Panorana 33, 2015 by KMNB Inc.

almanac

*THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№33 (1793) August 19 - 25, 2015 / $1.35

НЕЛЕГАЛЫ:

mission impossible

Стр. A2 Panorama media group

2015

Ищите нас на:

v Riu Palace Pacifico............................................................... $994.00 Rating 6G. Wed-Sat Aug 22-Nov 14,2015 4 nts. AI Junior Suite! Partial Ocean-view Room! Step up your stay: book $35 per person per stay, credit for 80 minute Renova Combination Massage (not combinable with any other promotion).

v **Grand Park Royal Cancun Caribe .................................. $1,087.00 Rating 5+ Wed-Sat Aug 22-Nov 14, 2015 4 nts. AI Junior Suite!

v **Dreams Sands Cancun Resort & Spa ............................. $1,127.00 Rating 6. Wed-Sat Sep 2-Nov 14,2015 4 nts. Unlimited-Luxury® Deluxe Partial Ocean-view Room! Sip, Savor & See Dining Experience, plus non-stop transfers! Receive $200 in resort coupons per stay!

v **Grand Palladium Colonial Resort & Spa ........................ $1,139.00 Rating 5G. Wed-Sat Aug 26-Nov 14, 2015 4 nts. AI

v **Now Sapphire Riviera Cancun ....................................... $1,211.00

Rating 6G. Wed-Sat Aug 22-Nov 14,2015 4 nts. Unlimited-Luxury® Junior Suite! Sip, Savor & See Dining Experience, plus non-stop transfers! Receive $200 in resort coupons per stay! nonstop

v Sheraton Kauai Resort ...................................................... $1,229.00 Rating 5G. Price shown for 11/11/15. Other dates & durations available. Prices and inclusions may vary. 5 nts. EP Discover Poipu Beach’s newest “playground” at this oceanfront resort. Gardenview room.

v Riu Palace Bavaro............................................................. $1,276.00 Rating 6G Fri 9/4-9/18/15 5 nts. AI $1250 resort credit per room per booking, golf discount.

nonstop

v The Fairmont Orchid, Hawaii ............................................ $1,345.00

(818) 766-1751 polinatravel@hotmail.com

Rating 6G. Price shown for 11/11/15. Other dates & durations available. Prices and inclusions may vary. 5 nts. EP Partial Ocean view room! This 32-acre luxury oceanfront resort sits along the beautiful Kohala Coast.

v Secrets Puerto Los Cabos Golf & Spa Resort ..................... $1,380.00 Rating 6. Wed-Sat Aug 22-Sep 5 & Sep 11-Nov 07,2015 4 nts. Unlimited-Luxury® Junior Suite! Adults only 18+! Sip, Savor & See Dining Experience, plus nonstop transfers! Receive $200 in resort coupons per stay!

nonstop * Govt tax of $279 additional. CST2036061-40

Polina Travel Inc. 12501 Chandler Blvd., Suite 107 Valley Village, CA 91607

v Andaz Maui at Wailea Resort ............................................ $1,675.00 Rating 6. Price shown for 11/11/15. Other dates & durations available. Prices and inclusions may vary. 5 nts. EP FREE Night in Gardenview room. Part of the Hyatt Resort family and named one of just 33 of the Best New Hotels in the World by Conde Nast Traveler readers in 2014!

**Significant Kids Savings. *Prices per person based on double occupancy (unless otherwise stated) including round-trip airfare from Los Angeles via (exclusive vacation flights or scheduled air) or other U.S. certified air carriers, round-trip airport/hotel transfers (car rental and transfers are not included in Hawaii), hotel taxes and baggage handling (baggage handling is not included in Hawaii), fuel surcharges, all pre-collected U.S. and foreign taxes and fees including September 11th Security Fee, $10 late booking fee if applicable (for bookings within 14 days of departure) and the services of an Apple Representative. Hawaii via United Airlines, Cancun via Virgin America, Punta Cana via Spirit Airlines and Los Cabos via Alaska Airlines. In some instances, pricing may specifically apply to one of multiple flights on select departure days. Restrictions/blackout dates may apply. All packages are based on the lowest hotel/air classes available at time of publication, capacity controlled and subject to availability and change without notice. Promotional pricing may only be available for a limited time. Checked bag fees from the air carrier may apply, ranging from $10-$100 per bag. Please see the individual air carrier’s website for a full detailed description of baggage charges before making your purchase. “ALL-INCLUSIVE” and “Unlimited-Luxury®” resorts include all meals, drinks, non-motorized watersports and more. In Hawaii, hotel resort fees may apply and range from $10-$39 per room, per night, payable directly to the hotel. (Fees subject to change.) Apple Vacations is not responsible for errors or omissions. Cancellation policies apply. See the Apple Vacations Fair Trade Contract ©2015. CST2036061-40

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат Факс E-mail:

323/463-7007 323/460-2980

PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Irene Parker Irene Zhuravlev Bella Solodkaya Boris Shpunt

Publisher

Chief Editor Accounting Manager Advertising Circulation & Distribution

Editorial Lara Elliott Editor

Suzanna Orlova Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Mikhail Bouzoukashvili Anatoly Gladilin Edward Govorushko Aleksander Grant Semyon Itskovich Nadejda Kojevnikova Youri Kovalenko Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Alexei Orlov Serge Rakhlin Lev Rozhanskiy Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Uzhansky Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

“Сегодня наша система иммиграции не работает, и это все знают”, - заявил хозяин Белого дома Барак Обама. Судя по последним высказываниям Дональда Трампа, именно он знает как решить эту проблему. “Они должны уехать… У нас либо есть страна, либо нет”, - считает претендент на президентское кресло

аселение Америки сегодня превышает 312 млн человек. Соединенные Штаты при этом остаются единственной высокоразвитой страной мира, в которой население продолжает расти, причем достаточно высокими темпами: как ожидается, в 2050 г. оно достигнет 438 млн. Ежегодно население США увеличивается приблизительно на 2 млн человек за счет естественного прироста и на 1 млн – вследствие иммиграции. Как уже отмечалось, совокупная численность иммигрантов в стране оценивается в 39,6 млн человек, они составляют приблизительно одну восьмую часть населения Соединенных Штатов. Около 22 млн из них вовлечены в экономически активную деятельность. И в то же время проблема иммиграции, в частности нелегальной, находится в фокусе гонки за Белый дом. “Миллионы иммигрантов – в каждом штате, разных рас и национальностей – живут здесь нелегально, - сказал нынешний хозяин Белого дома. - И давайте будем честны – выявлять, ловить и депортировать миллионы людей нереально”, заявляет Барак Обама. Со словами американского президента можно согласиться только частично. Многочисленные истории с нелегальными иммигрантами, которых арестовывали и даже осуждали, но зачастую не депортировали по тем или иным причинам, служат наглядным примером провала политики Вашингтона в решении этой проблемы. Внимание американцев к преступлениям, совершенным нелегальными иммигрантами, привлекли последние события в Калифорнии. Как сообщает издание The Los Angeles Times, шокирующий инцидент произошел 24 июля в городе СантаМария. Сообщается, что, вернувшись с работы, 64-летний ветеран ВВС США Мэрилин Фарис подверглась у себя дома жестокому нападению со стороны двоих преступников. Сначала нападавшие зверски избили пожилую женщину гвоздодером, а затем один из них изнасиловал потерпевшую. После нападения Фарис осталась жива, однако была госпитализирова-

на с серьезными травмами, из-за которых 1 августа, несмотря на старания медиков, она скончалась. На днях обвинение в избиении и изнасиловании ветерана американских военно-воздушных сил было предъявлено 29-летнему приезжему из Южной Америки Виктору Мартинесу Аурелиано, который по подозрению в совершении данного жестокого преступления был арестован вскоре после нападения на Мэрилин Фарис. Свою вину обвиняемый не признает. Как рассказали представителям прес-

правилам, иностранный гражданин может быть немедленно депортирован при въезде в Соединённые Штаты по многократной визе, если он нарушил срок предыдущего пребывания хотя бы на 1 день. Причём в ближайшие 5 лет он не получит разрешения на въезд в США. В случае если будет установлено, что иностранный гражданин незаконно находится на территории США в течение 6 месяцев, то он не сможет въехать в США в течение трёх лет. При нарушении срока пребывания на 12 месяцев и более, въезд будет запрещен в течение десяти лет. Многие оппоненты президента искренне считают нелегалов нарушителями закона. Другие уверены (хотя публично этой темы избегают), что миллионы людей, которым Обама подарил прописку в Америке и которые рано или поздно сделаются избирателями, в массе своей будут голосовать за демократов, и в США надолго установится однопартийный строй. На днях кандидат в президенты США Дональд Трамп заявил о намерении депортировать всех нелегальных мигрантов. По словам кандидата от республиканцев, это произойдет в случае его победы на выборах президента США. «Они должны уехать… У нас либо есть страна, либо нет», - заявил Трамп. Кроме того, он подчеркнул, что отменит указ Барака Обамы в сфере миграционной политики, включая запрет на депортацию из США детей, если они въехали в страну с родителями, у которых отсутствуют соответствующие документы. «Мы намерены сохранить семьи вместе, но они должны уехать», - добавил он. Намерение Трампа противоречит нынешней политике Барака Обамы, который выступает за воссоединение семей. Кстати, утверждения о том, что «толерантность» и терпимость к мигрантам у американцев чуть ли не в крови, – миф. По крайней мере, результаты опроса, проведенного в интернете аналитическим центром Reuters/Ipsos, свидетельствуют: значительная часть граждан США выступает за то, чтобы выслать из страны всех нелегалов, коих, по некоторым данным, насчитывается порядка 11 миллионов (цифра вполне сопоставима с российской). Треть считают, что нужно депортировать большинство нелегальных иммигрантов, 23% – что всех. И только 5% опрошенных настроены к незваным гостям более лояльно. В США проживает более 12 миллионов незаконных мигрантов, преимущественно из стран Латинской Америки.

Кровавый след из Вашингтона сы в полицейском департаменте СантаМарии, Мартинес находится в Штатах нелегально. В прошлом обвиняемый уже имел проблемы с законом, в том числе ранее дважды арестовывался в США. Первый раз он был задержан полицией более года назад в округе Санта-Барбара. Во второй раз обвиняемого нелегала арестовали за 8 дней до нападения на погибшую, однако Служба иммиграции и таможенного контроля не стала подавать прошение о депортации Мартинеса из страны, а просто отпустила его. В связи с этим глава местного департамента полиции заявил в интервью корреспондентам телеканала Fox News, что кровавый след в спальню Мэрилин Фарис идет прямиком из Вашингтона, где власти не борются должным образом с нелегальными мигрантами. Тем временем, Обама продолжает утверждaть, что нашел решение проблемы нелегалов. Почти пять миллионов человек, живущие в США нелегально, смогут избежать депортации благодаря радикальным изменениям в американской иммиграционной системе. Президент США, который решил проводить эту реформу без одобрения Конгресса, в очередной раз рассказал о своих планах журналистам. Как заявил Барак Обама, в течение 200 лет Америка имела огромное преимущество перед другими государствами в силу своей открытости к людям, переезжавшим в страну. Иммиграционным властям сейчас предоставлены полномочия самостоятельно принимать решения о высылке иностранцев без дальнейшего пересмотра такого решения, если иностранец прибывает в пункт въезда в США с фальшивыми документами или без документов вообще. Согласно

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2015 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

Подписчики “Панорамы” в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес Таймс”.

www.panorama-e.com

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #33 (1793), august 19 - 25, 2015

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

От имени организации «Friends of the Israel Defense Forces», совета директоров и оргкомитета «Saving Lives Gala» хо-

тим поблагодарить всех, кто принял участие в благотворительной акции «Saving Lives Gala - 2015» и оказал поддержку отважным юношам и девушкам, служащим в Армии обороны Израиля. Ваша преданность делу FIDF – залог того, что израильские солдаты будут обеспечены всем необходимым. Не будем забывать, что они не только стоят на страже еврейского государства, но и защищают интересы евреев всего мира, отстаивая идеи гуманизма в глобальном масштабе. В ходе нынешней благотворительной акции было собрано свыше 454.000 долларов в поддержку служащих израильской армии, что на сегодня – самый высокий результат за все время проведения «Saving Lives Gala».

Собранные средства будут направлены на проекты и программы в поддержку IDF: - The Ram Battalion.

Программа «Adopt-ABattalion» наглядно демонстрирует служащим Армии обороны Израиля, что мы знаем об их заслугах, ценим все, что они делают, и заботимся об их благополучии. Средства, поступающие в эту программу, направляются командным составом батальонов на самые разные мероприятия. «The Ram Battalion» - один из четырех активных батальонов, входящих в состав поисково-спасательной бригады «Home Front Command». Его служащие отвечают за поиск и спасение людей в различных экстремальных ситуациях, в том числе в случаях ядерной, биологической или химической атак. Поисково-спасательные батальоны привлекаются также во время бедствий, происходящих в Израиле или в других странах. На их служащих лежит большая ответственность: они обеспечивают готовность страны к чрезвычайным ситуациям.

- IDF Negev Campus. Этот комплекс, находящийся сейчас в стадии строительства, объединит восемь тренировочных баз Армии обороны Израиля, которые в настоящее время разбросаны по всей стране. Проект сделает возможной комплексную боевую подготовку и одновременно поможет реализовать извечную мечту израильтян об освоении и дальнейшем развитии пустыни Негев. Транспортный парк будет служить базой для солдат, приписанных к южному командованию. В нем предусмотрены удобные крытые места для сидения, где военнослужащие смогут отдохнуть в ожидании автобусов и шаттлов. - Стипендии «IMPACT!» Программа «IMPACT!» дает возможность молодым людям, отслужившим в израильской армии, получить высшее образование, и покрывает все расходы, связанные с обучением. Вложение в программу IMPACT и в подготовку для страны специалистов – это вклад в дело укрепления и будущего развития государства Израиль.

- Программа «Lone Soldier».

Ежегодно около 2 800 юношей и девушек со всего мира принимают решение приехать в Израиль для прохождения воинской службы. Они оставляют родные места, семьи, близких им людей, чтобы выполнить взятую на себя миссию, которой чрезвычайно гордятся. Организация FIDF спонсирует различные программы в помощь солдатам-одиночкам, обеспечивая их всем необходимым до начала, во время и после прохождения службы в армии.

- «L.A.With Love». В рамках программы «Legacy» филиал FIDF Западного региона организует встречу, на которую приедут свыше 30 детей, потерявших своих близких во время прошлогодней войны, а также девять солдат и командиров Армии обороны Израиля, скорбящих о погибших в ходе боевых действий. Им будет оказан теплый прием, и каждый сможет убедиться, что память о тех, кто отдал свои жизни, защищая Израиль, бережно хранится в разных странах и даже на других континентах. Благодаря деятельности таких людей, как вы, военнослужащие Армии обороны Израиля знают, что они не одиноки, что в Соединенных Штатах о них помнят и готовы в любую минуту оказать помощь и поддержку в их благородной миссии на благо Израиля.

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Получены многомиллионные суммы по выигранным делам с вердиктом жюри и многомиллионные суммы без вердикта жюри

Boris Koron

Daniel Podolsky

СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА С РАБОТОДАТЕЛЕМ И СОТРУДНИКАМИ

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ, ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ И КЛЕВЕТА

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ВОШЛИ В СПИСОК 2015 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER

НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT)

НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

продолжается Cбор средств в фонд помощи Армии обороны Израиля и семьям погибших солдат

Поддержите эту акцию, отправив благотворительный взнос на имя FIDF с пометкой Saving Lives по адресу: 6505 Wilshire Blvd., Suite 625 Los Angeles, CA 90048

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

almanac panorama #33 (1793), august 19 - 25, 2015 www.KMNB.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013 www.KMNB.com tel: (323)4

panorama media group

nанорама

Польше на минувшей неделе отметили День польской армии — дата праздника была приурочена к годовщине битвы с Красной армией под Варшавой в августе 1920 года, и победe поляков, в которой, как считают, была спасeна Западнaя Европa от «мировой революции». Тысячи людей собрались в центре Варшавы, чтобы посмотреть на польские, американские и канадские войска, которые приняли участие в главной части праздничных мероприятий. «Сегодня мы отмечаем радостный праздник победы Польши, 95-летие великой Варшавской битвы, в которой польские солдаты мужественно и независимо от своего происхождения остановили большевистское нашествие не только на Польшу, но и на Европу», — сказал, принимая парад, президент Польши Анджей Дуда. Главнокомандующий говорил о необходимости модернизации и усиления польской армии, а также еще более тесного сотрудничества с союзниками по НАТО. Между тем, как подчеркивают польские историки, в массовом сознании россиян дата 15 августа 1920 года отсутствует, поскольку она не вписывалась в старательно создаваемую в СССР легенду о непобедимости Красной армии. Советско-польская (а в польской историографии «польско-большевистская») война 1919–1921 года закончилась временным отказом руководства РСФСР от планов распространения «мировой революции» на страны Центральной и Западной Европы. А об этом, как часто отмечают в Польше, в нынешней Европе практически никто не помнит. ВАРШАВСКАЯ ОПЕРАЦИЯ Советские войска, нанеся ощутимые потери противнику, за два с половиной месяца прошли с боями более 500 км. К 22 июля войска М.Н. Тухачевского вышли на рубеж Гродно-Слоним. Незадолго до этого политическим руководством страны было принято решение «о бешеном усилении наступления», в первую очередь на Западном фронте, с целью захвата Варшавы и окончательного разгрома польской армии. Эти задачи, согласно первоначальному плану, предполагалось решить в ходе Варшавской наступательной операции силами Западного и Юго-Западного фронтов по сходящимся направлениям. Однако в директивах от 22 и 23 июля главком ВС республики С.С. Каменев внезапно изменил первоначальный план, видимо, переоценив возможности успешно наступавшего до этого Западного фронта, и отдал Тухачевскому приказ продолжать наступление без оперативной паузы, а не позднее 12 августа форсировать Вислу и захватить Варшаву. Юго-Западному фронту предписывалось наступать не на Люблин, а на Львов с конечной задачей освобождения Галиции. Измененный план был по сути авантюрен. Между фронтами образовался разрыв, чем серьезно нарушалось взаимодействие. Кроме того, Красная Армия была предельно истощена: на подходе к Висле некоторые дивизии насчитывали не более 500 человек. В составе Западного фронта, по разным данным, было от 52763 до 84230 штыков и сабель. Численность противостоящих польских войск оценивалась от 107 тыс. до 111,3 тыс. штыков и сабель. Советские дивизии растянулись тонкой полоской по всему фронту. В среднем на 1 км приходилось чуть более 100 бойцов. Тылы и резервы отстали. В войсках оставалось по 10-12 патронов на бойца и по 2-3 снаряда на батарею. К 10 августа части Западного фронта вышли на рубеж Млава-Пултуск-Седльце. Тухачевский, полагая, что поляки будут отходить к Варшаве, принял решение главными силами обойти Варшаву с севера, форсировать Вислу и ударом с северо-запада овладеть городом. В такой критический для Польши момент западные страны усилили свою военно-политическую помощь. 25 июля в Варшаву срочно прибыли две особые военно-дипломатические миссии - английская и французская. Регент Венгрии адмирал Хорти объявил свои Вооруженные Силы резервом польской армии. Антанта всячески пыталась вовлечь в войну против России и Румынию. В самой Польше начался небывалый патриотический подъем. 24 июля в Варшаве было создано пра-

вительство национальной обороны с участием всех политических сил, за исключением коммунистов. Развернулась мощная агитационная кампания под лозунгом отпора «русскому империализму». Даже польские рабочие, крестьяне и беднейшие слои, на революционную солидарность которых надеялось советское руководство, встали по призыву Пилсудского на защиту своей независимости. Только за июль добровольцами в польскую армию записалось, по разным данным, от 60 до 150 тыс. человек. С целью поддержания порядка в армии и борьбы с дезертирством польское руководство 24 июля ввело чрезвычайные и полевые суды, а 14 августа - заградительные отряды. Польше удалось не толь-

щим битвам XX столетия, считая, что оно «остановило коммунистическое вторжение в Европу». По их мнению, в случае падения Варшавы дорога в Европу была бы открыта. В связи с этим Ю. Пилсудский в своей книге «1920 год» патетически восклицает: «Судьба Европы была близка к катастрофе». «Чудо на Висле», как назвал поражение Красной Армии под Варшавой «начальник Государства Польского», произошло в результате целой совокупности факторов, о которых спорят до сих пор. Одной из причин «чуда» стал, несомненно, патриотический подъем польского народа. Тыл польских войск, не оправдав ожидания советского руководства, оказался «однородным и национально спаян-

гают. И если военно-стратегическая обстановка не позволяет их достичь, советуют политикам подвергнуть ее «коренному изменению» или даже вовсе от нее отказаться. Бесспорно, на поражение под Варшавой повлияла также и усталость советских войск, которые в течение трех месяцев вели непрерывное наступление, явный недостаток сил, отсутствие резервов, плохое обеспечение войск вооружением, техникой и продовольствием. И в наши дни часто поднимается вопрос: вынашивала ли Россия изначально планы обращения войны оборонительной в наступательную, намереваясь «советизировать» Польшу, а затем «экспор-

Варшава на пути мировой революции, или Чудо на Висле ко восполнить потери, но даже и сформировать новую армию - 5-ю. Для усиления Западного фронта главком С.С. Каменев 11 августа приказал командующему ЮгоЗападным фронтом передать 12-ю и 1-ю Конную армии в оперативное подчинение Тухачевскому. Однако командующий ЮгоЗападным фронтом А.И. Егоров и член РВС И.В. Сталин еще 12 августа обратились к Каменеву с просьбой оставить 1-ю Конную армию в составе фронта, мотивируя тем, что она втянута в бои за Львов, и немедленно изменить поставленную ей задачу просто невозможно. Словом, армия Буденного с опозданием приступила к выполнению приказа главкома. Но в любом случае директива явно запоздала. 1-й конной требовалось преодолеть слишком большое расстояние, чтобы вовремя прийти на помощь Западному фронту. Ситуация еще более осложнилась ввиду того, что часть сил с польского фронта была переброшена для отражения начавшегося на юге наступления Врангеля. Поляки немедленно воспользовались неблагоприятной для России военнополитической обстановкой и перешли в контрнаступление. Уже 14 августа 5-я польская армия нанесла контрудар на стыке 3-й и 15-й армий Западного фронта. А 16 августа южнее Варшавы началось мощное наступление 3-й и 4-й польских армий в составе Среднего фронта, которые, прорвав фронт, создали угрозу тылам Красной Армии. За два дня польские войска продвинулись на 60-80 км. 18 августа в общее наступление перешли уже все польские армии. На следующий день польские войска под командованием французского генерала М. Вейгана нанесли удар во фланг наступавшим частям Западного фронта. Это стало последней каплей, превратившей такую, казалось бы, близкую победу Красной Армии в безусловное поражение. Советские войска отступили за 10 дней на 200 км. Поляки вошли на земли Западной Украины и Западной Белоруссии. Немалая часть красноармейцев попала в окружение. 4-й армии, а также двум дивизиям 15-й армии (40-50 тыс. человек) пришлось отойти на территорию Восточной Пруссии, где они были интернированы. БЫЛО ЛИ «ЧУДО НА ВИСЛЕ»? Некоторые западные историки приравнивают Варшавское сражение к решаю-

almanac panorama #33 (1793), august 19 - 25, 2015

ным», а его преобладающим настроением стало «чувство Отчизны». Ряд польских историков полагает, что битва на Висле была выиграна исключительно благодаря военному таланту Пилсудского. Верно то, что, возможно, без «последнего шляхтича Польши» не было бы и самого Варшавского сражения. Ведь в конце июля многие из высшего руководства страны призывали без боя оставить Варшаву и искать спасения в бывшей прусской Польше. Но железный диктатор Пилсудский настоял на своем. По мнению экспертов, главными причинами поражения Красной Армии под Варшавой стали серьезные просчеты, с одной стороны, советского руководства в оценке политической ситуации, а с другой - в оценке военно-стратегической обстановки, сил и возможностей противника и своих при планировании и проведении операции. Заметим, что среди российских военных и политических лидеров не было полного единства в отношении военнополитических целей после переноса военных действий на территорию Польши. Ленин и Троцкий настаивали на продолжении наступления в глубь Польши и дальше на Запад, учитывая революционный подъем немецкого пролетариата и надеясь найти такой же отклик у польских рабочих и крестьян. Сталин, напротив, вносил диссонанс в эту позицию, критикуя «бахвальство и вредное для дела самодовольство» тех, кто «не довольствуется успехами на фронте и кричит о «марше на Варшаву»», тех, кто, «не довольствуясь обороной нашей Республики от вражеского нападения, горделиво заявляет, что они могут помириться лишь в «красной советской Варшаве»». К слову, некоторые историки среди причин поражения под Варшавой называют именно это затягивание выполнения приказа. О противостоянии в высшем руководстве по поводу целесообразности «марша на Варшаву» свидетельствует и жаркая полемика, развернувшаяся уже после бесславного поражения Красной Армии в сентябре 1920 г. на IX партконференции. Поражение в Варшавской операции также во многом было обусловлено слепым подчинением военной стратегии политике. Еще Клаузевиц писал в своем знаменитом труде «О войне», что политики намечают политические цели войны, а военные, используя те или иные средства, их дости-

www.KMNB.com

тировать» революцию и в другие европейские страны? Многие историки, особенно польские и западные, однозначно отвечают «да». В доказательство своей точки зрения они, как правило, приводят приказ Тухачевского войскам Западного фронта №1423 от 2 июля 1920 г. и выступление В.И. Ленина на IX Всероссийской конференции РКП(б) 22 сентября 1920 г. Из приказа, озаглавленного «На Запад!», обычно цитируют такие слова: «На Западе решается судьба мировой революции. Через труп белопанской Польши лежит путь к мировому пожару. На штыках понесем счастье трудящемуся человечеству!». А из текста выступления Ленина в качестве главного аргумента приводят следующие слова: «Мы решили использовать наши военные силы, чтобы помочь советизации Польши. Отсюда вытекала и дальнейшая общая политика… между собой мы говорили, что мы должны штыками прощупать, не созрела ли социальная революция пролетариата в Польше». ТРЕБОВАЛОСЬ ВОВРЕМЯ ОСТАНОВИТЬСЯ А существовала ли тогда реальная возможность обратить Польшу в большевистскую «веру»? Ответ однозначен - «нет». Даже беднейшие слои Польши предпочли идею национальной независимости идее классовой борьбы. Даже если Красной Армии и удалось бы взять Варшаву, эта победа не привела бы к революции. Можно предположить, что при таком развитии событий в войну могли бы вступить Венгрия, Румыния, Латвия и непосредственно страны Антанты, а это, скорее всего, закончилось бы для России печально. А учитывая, на каких невыгодных для России условиях пришлось заключить с Польшей Рижский мир, ответ на вопрос: «Нужен ли был марш на Варшаву?» - становится очевидным. Ни в военных, ни в политических целях не стоило затевать поход на Варшаву и замахиваться на «центральноевропейскую революцию». Если бы победоносно наступавшие советские войска остановились у Версальских границ Польши, то условия мирного договора диктовала бы Россия. И силы бы сберегли для борьбы с Врангелем для последующего завершения Гражданской войны и не дали бы повода для нескончаемых разговоров о «вечной агрессивности» России.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Евгений Бай

оссекретарь США Джон Керри прибыл на Кубу для того, чтобы возглавить церемонию поднятия звезднополосатого флага над зданием американского посольства в Гаване. Эта миссия шефа американской дипломатии завершила процесс восстановления дипломатических отношений между двумя странами после 54 лет откровенной вражды. Визит Керри можно считать историческим. Последним американским госсекретарем, посетившим Кубу, был Эдвард Стеттиниус, и произошло это 9 марта далекого 1945 года, но это не был полноценный

Не все кубинские оппозиционеры также остались довольны форматом визита Керри в Гавану. Берта Солер, лидер известного движения «Женщины в белом», номинированного на Нобелевскую премию мира, и другой видный правозащитник, Антонио Родильес, отказались участвовать в церемонии у американского посольства, потому что они не были официально приглашены американскими дипломатами. «То, что тоталитарная система игнорирует кубинцев - это часть ее природы, - заявили они в специальном коммюнике для прессы. - Однако то, что президент Барак Обама принимает и легитимизирует эти условия игры, нарушает основополагающие демократические принципы Соединенных Штатов, признанного ли-

Подарок к дню рождения Фиделя Госсекретарь Керри чувствовал себя на Кубе как дома

дера демократичевизит: Стеттиниус, ского мира». служивший в правиОднако и в США, тельстве Франклина и на Кубе раздаются Рузвельта, сделал голоса в поддержлишь краткую остаку процесса норновку в Гаване по мализации отношепути с международний. «Ясно, что отной конференции в сутствие посольМехико. ства США на Кубе В Америке любят не соответствовасимволизм, и на ныло ни стратегиченешнюю церемоским интересам нанию поднятия флашей нации, ни дега Керри пригласил мократическим чаятрех бывших морниям кубинского наских пехотинцев, рода», - заявила лидер демократическоныне ветеранов, которые участвовали в го меньшинства в Палате представителей спуске звездно-полосатого флага над здаамериканского Конгресса Нэнси Пелоси. нием посольства в Гаване в январе 1961 «Утверждать, что новые отношения межгода, что означало разрыв дипломатичеду нашими странами станут безоблачныских отношений. Керри выглядел на цереми, было бы безответственным, - говорит монии растроганным и признался в коротРик Эрреро, глава американской органикой речи, что он чувствует себя как дома зации CubaNow. - И, тем не менее, прои что две страны переживают незабывагресс, который мы видим начиная с декаемый момент. Вместе с тем глава америбря прошлого года (когда Обама заявил о канской дипломатии напомнил, что США смене курса в отношении Кубы), был бы являются защитником демократических невозможен, если бы существовал прежпринципов и продолжат призывать кубинний статус-кво». ское правительство выполнять свои обя«США открывают свое посольство на зательства в отношении прав человека. Кубе, не достигнув выполнения ни одного Непрекращающиеся преследования 11своих ãÖí требований, Ç ÅàáçÖëÖ- пишет c Кубы журиз инакомыслящих на Кубе являются одним налист Фернандо Равсберг. - На Кубе поиз главных камней преткновения в отпрежнему господствует социалистическая ношениях между двумя странами. На сосистема, диссиденты остаются вне закона, вместной пресс-конференции с Керри минет и намека на плюралистические вынистр иностранных дел Кубы Бруно Роборы, в стране существует государственлет вчтобизнесе дригес15 признал, у Кубы и США сущеная плановая åõ экономика, американцам åéÜÖåаÇÄå Гарантия и ствуют глубокие различия в интерпретане возвращена конфискованная в начале ции истории, а также понимания демокранезамедлительное 1960-х годов прошлого столетия собствентии, прав человека, политических модеисполнение всех работ ность. Так почему же США возвращаются лей и отношений между государствами. на Кубу?» Визит Керри вызвал самую противореПо словам автора статьи, нынеш• Ремонт чивую реакцию как в США, так и на самой ний американский президент предлокомпьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, Кубе. Кандидат в президенты от Республижил другую политику, и вместо вторÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ канской партии, бывший губернатор Фложения наемников на остров (вспомним • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë риды Джеб Буш заявил, что эта поездка бесславную виРУсов авантюру в заливе Свиней стала подарком Обамы Фиделю Кастро к àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé в апреле 1961 года) сделал ставку на дню его рождения (исторический лидер «вторжение» американских íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK - туристов Кубы отметил свое 89-летие 13 августа). и предпринимателей, которые, по его оРганизация По мнению Буша, политика США измени• êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ ÇàêìëéÇ мнению,• ìÑÄãÖçàÖ гораздо быстрее и эффективи защита лась, а политика Кубы •не претерпела ниçÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ нее подорвут основы нынешнего строя каких изменений, там продолжает господëÄåõÖ важ• ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ на Кубе. И èêéÉêÄåå эти перемены особенно • Установка ствовать негибкая диктатура, олицетворяçàáäàÖ ñÖçõ ны именно сейчас, когда на острове на• çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ ющая коммунистическое безумие. СблипРогРамм, чинаются эпохальные перемены в рукоWEB ÑàáÄâç сложности жение междулюбой двумя •странами, считает РУсификация водстве страны. • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Буш, происходит за счет ущемленияÁ‡Í‡Á˚ сво- 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ % Во время своего 10-часового визита • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ боды, которую так заслужили кубинцы. Он‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü Установка систем в Гавану не провел •госсекретарь Керри • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ подчеркивает, что визит Керри является никаких встреч ни с Раулем, ни с Фидиагностика особенно оскорбительным для кубинских делем Кастро - они не были предусмодиссидентов. компьютеРа трены программой поездки. Однако он для дома и офиса В том же духе высказался и другой каннаскубинских в офисе пообщался У с рядом правозадидат в президенты от Великой Старой щитников и независимых журналистов e-mail: sales@sonetgroup.com Партии, сенатор из Флориды Марко Рубио. и встретился с кардиналом Хайме Орте«Президент Обама наградил режим Кастро гой, главой Католической церкви на за его политику репрессий и упорного соКубе, а также провел переговоры с мипротивления интересам Америки», - говонистром иностранных дел Бруно Родририт он. гесом. Во время визита Керри также соВ случае своей победы на президентвершил прогулку по Старой Гаване вмеских выборах 2016 года республиканские сте с кубинским историком Эусебио Лекандидаты обещают пересмотреть новый алем и даже покатался на старом лимукурс по отношению к Кубе. Однако, судя зине американского производства 50-х по всему, им будет уже не под силу вновь годов прошлого века: множество подобпрервать дипломатические отношения ных автомобилей до сих пор бегает по между двумя странами. улицам кубинской столицы.

201-741-4610 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ

WEB дизайн

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS

доставка в течение 30 минУт

almanac panorama #33 (1793), august 19 - 25, 2015

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

бесплатная

видеонаблюдения

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

www.KMNB.com

доставка в течение 30 минУт

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Семен Ицкович Чикаго

аголовок беру из школьной математики, когда сперва выдвигалось предположение, затем оно скрупулезно доказывалось и под конец завершалось этой констатацией. Так, между прочим, и в юриспруденции, когда затевается дело. Поначалу – предположения, подозрения, хотя и с презумпцией невиновности того, кого подозревают, затем идет скрупулезное дознание с выяснением того, чего еще следствию не хватало, чтобы доказать обоснованность подозрения. Российское вето в Совете Безопасности ООН при попытке учреждения Международного трибунала по расследованию гибели малайзийского лайнера, следовавшего рейсом из Амстердама в Куала-Лумпур, в некотором смысле как раз и то, что требовалось доказать, а именно причастность к этому преступлению руководства России. Доказательство пока неконкретно, не названы имена, не ясна степень вины каждого из цепочки отдававших преступные приказы и исполнявших их. Это-то и должен выяснить трибунал в ходе судебного следствия. Поскольку российское вето служит помехой следствию, суть поведения российского руководства явилась миру со всей очевидностью: оно взялось за укрывательство преступников, что само по себе криминал и усугубляет его ответственность. Процитирую мнение Андрея Пионтковского, высказанное в интервью французскому Международному радио: «Спасти подполковника Путина – в этом была цель наших представителей в ООН, но ценой этого было окончательное подтверждение мирового общественного мнения, что именно Россия – виновник этой катастрофы». Напомню, что Совет Безопасности состоит из представителей 15 государств, периодически избираемых из разных регионов мира. Для принятия решений СБ требуется не менее девяти голосов. За учреждение трибунала проголосовали 11 государств, и только российское вето сорвало решение большинства. Вето не было неожиданным, о нем все знали заранее, ибо голосование за трибунал означало бы для России необходимость ответа на конкретные вопросы. Конечно, право не давать показания против себя предусмотрено законодательством ряда государств, в том числе и Конституцией России, но в Кремле решили не рисковать – чует кошка, чье мясо съела, и хотя на воре шапка горит, копченые глаза дыму не боятся. Обама, насколько понимаю, относится к российскому вето индифферентно. Свои отношения с Путиным, так счастливо для него сложившиеся в телефонном разговоре, когда он любезно благодарил коллегу по «шестерке» за помощь в ядерной сделке с Ираном, Обама осложнять определенно не намерен. Впрочем, похоже, он не намерен осложнять отношения с Путиным и по вопросу российской агрессии против Украины. Ему эта Украина, как говорится, до лампочки. Ну, спорит Украина с Россией за отрубленный от нее Крым и прочее, его это мало касается, он тут явно не царь Соломон. Я имею в виду знаменитую притчу Соломона Мудрого, царя Израиля и Иудеи, о двух женщинах и ребенке, на которого обе они претендовали как родные матери. Царь, выслушав спорящих, приказал принести меч, чтобы разрубить ребенка пополам и удовлетворить обеих. Одна согласилась, другая взмолилась: не рубите, отдайте моей сопернице! «Вот эта – настоящая мать», - определил мудрый царь. Обама же явно не мудр в отношении Украины, а его вышеупомянутая сделка с Ираном и его благодарность Путину – еще одно тому свидетельство.

Что содержится в этой сделке, как к ней пришли и чего от нее ждать, никто толком не знает. Переговоры проходили в закрытом режиме, а поступавшие в СМИ утечки информации только сбивали наблюдателей с толку. Попытки сенаторов выудить у Джона Керри недостающую информацию, повидимому, не привели к успеху. Конгресу США в течение 60 дней предстоит решить, одобрить сделку или отвергнуть ее. Если Сенат попытается ее отвергнуть, то наткнется на заранее обещанное президентом вето, для преодоления которого им понадобится собрать в каждой из палат Конгресса две трети голосов, что нереально. Впрочем, согласно недавно проведенному социологическому опросу, противников этой сделки среди амери-

ной деятельности иранской агентуры, могущей дестабилизировать регион, как это произошло недавно в Йемене, где шиитские повстанцы свергли суннитского президента. Думаю, у Керри не было аргументов, способных успокоить их в этом отношении. До сделки с Ираном они были и воспринимались, после сделки уже не воспринимаются. Вопрос о подрывной роли Ирана на арабском Ближнем Востоке возник у журналистов еще на пресс-конференции в Каире. «Если Иран склонен дестабилизировать ситуацию, – уклончиво ответил Керри, – то гораздо лучше, чтобы при этом у него не было ядерного оружия». А выступая после встречи с шестью обеспокоенными министрами, Керри эту проблему вообще не упомя-

встретился с Халедом Машалем, главой политбюро ХАМАСа. Что-то нехорошее опять задумано – коалиционные действия на самом деле выходят за тактические рамки в поле стратегии, и это в пожароопасном регионе не может быть не замечено. Сдвиги налицо. Социологический опрос, проведенный в Саудовской Аравии, показал, что 53 процента ее жителей в качестве основного противника видят Иран, 22 процента – «Исламское голударство Ирака и Леванта», и только 18 процентов противником считают Израиль. Этот тренд обещает существенные изменения ситуации в регионе. Член саудовской королевской семьи принц Аль-Валид бин Талал, внук основателя Саудовской Аравии и племянник

Что и требовалось доказать И в данном случае комментарии не излишни

канцев вдвое больше, чем сторонников, то есть среди опрошенных граждан две трети есть. Однако в Конгрессе народные интересы отражены, увы, не зеркально. Израиль изначально был против ядерной сделки с Ираном и ею серьезно озабочен. Ею сильно напуганы и арабские страны. Дошло до того, что король Саудовской Аравии, долгие годы связанной узами дружбы с Америкой, полетит в Москву и вполне может поменять свои предпочтения. Обозреватель «Аль-Арабия» по этому поводу недавно писал: «Саудиты, которые двадцать лет поддерживали западную политику бойкота Ирана, обнаружили, что Вашингтон их предал». Джон Керри, безуспешно уговаривавший Конгресс согласиться с этой сделкой, полетел на Ближний Восток успокаивать арабов. Сначала залетел в Египет, был принят президентом, поговорил с министром иностранных дел, пообещал, что США будут поддерживать Египет в военной сфере, но наладить диалог с новым правительством Египта – после провальной политики прошлых лет, когда США поддерживали приход к власти в Египте организации «Братья-мусульмане», а потом вступились за свергнутого с президентского поста Мухаммеда Мурси – удастся, наверно, еще не скоро. Затем прилетел Керри в Доху, столицу Катара, где встретился с министрами иностранных дел Саудовской Аравиии, Бахрейна, Кувейта, Катара, Омана и Объединенных Арабских Эмиратов, входящих в Совет по сотрудничеству стран Персидского залива. Его собеседниками в Дохе были мусульмане суннитского толка, имеющие в составе своего населения шиитские меньшинства и опасающиеся подрыв-

almanac panorama #33 (1793), august 19 - 25, 2015

нул, заявив лишь, что его собеседники «согласились, что ядерное соглашение с Ираном в случае его реализации будет способствовать укреплению безопасности региона». Оговорка «в случае его реализации» не случайна – очевидно, Керри и сам не уверен в осуществимости того, что было задумано. В том-то и дело, что сделка темная. Что было задумано и какой стороной – американской, российской или иранской – неизвестно. Высказывалось подозрение, что американская дипломатия негласно под прикрытием «шестерки» вела двусторонние переговоры с Ираном о его подключеии к решению региональных проблем. Возможно, наш президент рассчитывает использовать Иран, а также и Россию, в борьбе с «Исламским государством», зарождение и развитие которого, как он, наверно, догадывается, на совести главнокомандующего, безответственно приказавшего вывести из Ирака войска, не подумав о последствиях, которые были легко прогнозируемы. Если в этом его расчет, то более вероятно, что не он использует Россию и Иран, а, наоборот, они его используют. Тегеранская газета Iranian Diplomacy задается вопросом о дальнейших перспективах ядерного марафона. Во-первых, считает ее автор, «США обозначили новый вектор в своей ближневосточной политике, дистанцируясь от Израиля». Во-вторых, «коалиционные действия Москвы и Вашингтона выходят за тактические рамки». В этой связи отмечу, что, заранее договорившись, Джон Керри и Сергей Лавров встретились в Катаре и о чем-то потаенно договаривались. Там же Лавров в тот же день

www.KMNB.com

нынешнего короля, планирует посетить Израиль с семидневным визитом. Он надеется на начало «мира и братства» между Израилем и его арабскими соседями. Как сообщило саудовское информационное агентство, принц призвал все арабские народы «стремиться к мирному, процветающему и однородному Ближнему Востоку» (вспомним «Новый Ближний Восток», мечту Шимона Переса). «Вражда с Израилем, – отметил принц, – стала нравственным императивом для жителей раздираемого войной региона. Именно арабам следует отказаться от их абсурдной враждебности по отношению к еврейскому народу». Начать прямой диалог и построить дружественные связи с израильтянами, сообщил принц, ему поручил король Салман. Между тем в эти же дни верховный правитель Исламской Республики Иран аятолла Хаменеи, с людьми которого Обама заключает ядерную сделку, опубликовал новый план поэтапного уничтожения Государства Израиль и изгнания евреев с Ближнего Востока. Ну, что скажет наш президент, расторгнет свою договоренность с изуверами? Заглянул в «Голос Америки», что вижу там? «Барак Обама: климатические изменения – самая серьезная угроза для США». Ну, что тут скажешь? Надо менять впередсмотрящего, не там он видит угрозу. А в Москве бывший премьерминистр Украины Азаров объявил о создании Комитета спасения Украины из отщепенцев, нашедших пристанище в России. Значит, Путин при любезном со стороны Обамы непротивлении будет продолжать агрессию. Вот это-то, господин президент, и есть для мира, в том числе и для США, серьезная угроза.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

NORTH HOLLYWOOD TOYOTA

НИЗКИЕ ЦЕНЫ. СЕРВИС ВЫСОКОГО КЛАССА. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ.

Если у вас НЕТ КРЕДИТА Если у вас ПЛОХОЙ КРЕДИТ ПРИХОДИТЕ К НАМ и вы УЕДЕТЕ на СОБСТВЕННОЙ МАШИНЕ! Специальная программа для UBER водителей!

OVER 150 USED CARS ON THE LOT Если вы хотите купить NEW или USED автомобиль, ask for VAHE

818/508-2900 ext. 234 www.northhollywoodtoyota.com • vzakaryan@nohotoyota.com

4100 Lankershim Blvd., North Hollywood, CA 91602 Владимир Козловский Нью-Йорк

федеральных судах США одновременно возбуждены три дела, касающихся аферы, которую власти называют беспрецедентной. В Ньюарке в Нью-Джерси к суду привлечены 27-летний Иван Турчинов, 24-летний Александр Еременко, 51-летний Аркадий Дубовой, 28-летний Игорь Дубовой и 28-летний Павел Дубовой, обвиняющиеся в компьютерном взломе и мошеннических операциях с ценными бумагами. В Бруклине открыто аналогичное уголовное дело, которое пока засекречено, но широко обсуждается в СМИ. Как сообщает пресса, по нему проходят 50-летний Виталий Корчевский из Пенсильвании, 45-летний Владислав Халупский, живущий в Нью-Йорке и в Украине, 47-летний Леонид Момоток из Суани (штат Джорджия) и 47-летний Александр Гаркуша из Альфаретты (Джорджия). Наконец, федеральная Комиссия по ценным бумагам и биржам (SEC) предъявила гражданский иск 32 ответчикам, обвинив их в преступном сговоре с целью извлечения наживы из похищенной закрытой информации о доходах корпораций. В числе этих тридцати двух - двое жителей Украины, Турчинов и Еременко, которые якобы взламывали компьютерные сети компаний по распространению корпоративных пресс-релизов, и 30 человек, проживающих как в США, так и за границей, которые якобы торговали на бирже, используя похищенную хакерами информацию, и заработали таким образом более 100 млн долларов. «Эта интернациональная схема беспрецедентна и по масшабам компьютерных взломов, и по числу трейдеров, и по количеству ценных бумаг, которыми

они торговали, и по объему прибылей», - заявила глава SЕС Мэри Джо Уайт. Если верить прокурорам, Турчинов и Еременко вламывались в компьютерные серверы пиар-компаний PRNewswire Association LLC, Marketwired и Business Wire и похищали еще не опубликованные пресс-релизы десятков корпораций, таких как Panera Bread Co., Hewlett

кий пример. 1 мая 2013 года хакеры и связанные с ними трейдеры в течение 36 минут, прошедших с поступления в пиар-компанию пресс-релиза о сокращении доходов некоей корпорации и до предания его гласности, успели сыграть с ее акциями на понижение и заработали 511 тысяч долларов. Комиссия по ценным бумагам обви-

Смычка хакеров и брокеров Русские и украинские иммигранты торговали на бирже, используя похищенную из компьютеров деловую информацию

Packard Co., Caterpillar Inc. и Oracle Corp., пользуясь прокси-серверами для маскировки своих IP-адресов. Как явствует из судебных документов, с февраля 2010 года злоумышленники похитили около 150 тысяч прессрелизов, содержавших закрытые на тот момент данные о заработках корпораций и планах их слияния или поглощения. По данным SEC, Турчинов и Еременко завели секретный сервер для переправки похищенных пресс-релизов трейдерам в России, Украине, на Кипре и Мальте, во Франции и в трех штатах Америки - Джорджии, Нью-Йорке и Пенсильвании. В считанные часы или даже минуты до публикации ворованных пресс-релизов эти трейдеры использовали почерпнутую из них инсайдерскую информацию для операций с ценными бумагами и потом отчисляли хакерам условленную долю прибыли. Следователи приводят такой яр-

almanac panorama #33 (1793), august 19 - 25, 2015

няет всех 32 ответчиков в мошенничестве и просит суд взыскать с них штрафы и полную сумму нечестно нажитой прибыли. В 57-страничном обвинительном документе, обнародованном в НьюДжерси, приводится другой пример выгодного использования похищенного пресс-релиза. В начале 2012 года корпорация Caterpillar прислала в пиар-компанию PRNewswire пресс-релиз, из которого явствовало, что в предыдущем году ее прибыли выросли на 36%. Эта информация, которая хранилась на сервере пиар-компании менее суток и потом была опубликована, была похищена хакерами и переправлена трейдерам. Они молниеносно приобрели акции и опционы Caterpillar на 8,3 млн долларов. После оглашения пресс-релиза акции корпорации подскочили в цене на 2%. Мошенники заработали на этой операции около миллиона долларов.

www.KMNB.com

Среди четырех обвиняемых, привлеченных в Бруклине, СМИ выделяют Корчевского. Он перебрался в США после окончания вуза в России, в 1995 году получил степень МВА в частном христианском университете Regent, основанном знаменитым телеевангелистом Пэтом Робертсоном, и работал в компаниях Morgan Stanley и Victus Capital. В 2011 году Корчевский основал в Пенсильвании свой собственный хедж-фонд NTS Capital Fund, но, по словам агентства Bloomberg Business, в основном якобы посвящал себя «организации нового типа финансового преступления», которое связывало тайный мир компьютерных хакеров с миром биржевиков. Как сообщает сайт «Славянский Сакраменто», Корчевский является по совместительству председателем Объединения славянских церквей ЕХБ (евангельских христиан-баптистов) Восточного побережья США. Забавно, что тот же сайт пишет: «Аркадий Дубовой с сыном Игорем в настоящее время живут в Грузии, а Павел Дубовой - в Украине». На самом деле Аркадий с сыном Игорем были арестованы в штате Джорджия, название которого пишется по-английски так же, как Грузия. Девять фигурантов, привлеченных к суду в Бруклине и Нью-Джерси, по данным следствия, заработали на означенной афере примерно 30 млн долларов. Пятеро из них были арестованы в прошлый вторник. Остальные четверо объявлены в розыск. Предполагают, что они находятся в Украине. Утверждают, что незаконная прибыль уходила в оффшоры через эстонские банки. По выкладкам следствия, пастор Корчевский заработал больше всех - 17 миллионов долларов. Власти наложили арест на несколько домов, катер и жилой комплекс, приобретенные обвиняемыми, по данным следствия, на незаконные барыши.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Год шпиона В течении нескольких десятилетий Джонатан Поллард неизменно появлялся в новостях и был объектом политических интриг. Михаэль Дорфман о самом известном израильском шпионе, освобождение котрого запланировано на ноябрь этого года. Когда в вечерней сводке новостей сообщили об аресте Джонатана Полларда — ответственного сотрудника американских военно-морских сил - мы не знали, чем больше возмущаться: то ли тем, какие “наши” подлецы, что не впустили Полларда в посольство, то ли непорядочностью “наших”, которые шпионили у друзей, причем не просто у друзей, а у единственного реального союзника. Только позже я узнал про шпионаж американцев в Израиле. Популярная телеведущая назвала 1985 год Рэйчел Маддоу “Годом шпиона”. Действительно, тот год, когда арестовали Полларда, выдался “урожайным” на шпионские скандалы. 25 мая ФБР арестовало старшего мичмана ВМФ США Джона Энтони Уокера за шпионаж в пользу СССР. Уокер служил в штабе командующего Атлантическим штабом и привлек к “бизнесу” шпионажа всю семью. Сдала его жена, когда их семейная жизнь разладилась. Факт ареста вызвал большой шум в СМИ, и никто не подозревал, что это только начало. В сентябре ФБР разоблачило оперативника ЦРУ Эдварда Ли Ховарда. Его сдал советский перебежчик Юрченко, но тому удалось бежать, и он умер в Москве через 20 лет. В ноябре ФБР арестовало Джонатана Полларда, вольнонаемного сотрудника разведывательного управления ВМФ США, за кражу и передачу секретной информации Израилю. Буквально на следующий день после ареста Полларда был арестован многолетний сотрудник ЦРУ, на сей раз по подозрению в шпионаже в пользу Китая. В 1985 году ФБР арестовало служащего АНБ (Агенство Национальной безопасности) Роналда Пелтона. Разоблачение Пелтона произошло в результате побега в США полковника КГБ Виталия Юрченко (по другой версии, Юрченко был похищен американцами). Во время допросов в ФБР Юрченко помимо всего прочего рассказал о некоем бывшем сотруднике АНБ, добровольно предложившем свои услуги, назвал время его прихода в советское посольство и описал приметы. В результате сотрудники ФБР по записям телефонных звонков в советское посольство, сделанным в январе 1980 года установили, что добровольцем был Пелтон, который вызвал самый большой скандал до Сноудена в истории сверхсекретного АНБ. Он работал там 14 лет, обладал высоким доступом секретности и сдал за деньги кучу секретной информации. Пелтона осудили на три пожизненных срока да еще плюс десять лет. После его осуждения в 1986 году о нем больше не вспоминали. Да и другие изменники, получив свои “15 минут славы”, перестали привлекать общественный интерес. Все, кроме одного — израильского шпиона Полларда. В течение 30 лет Поллард неизменно появляется в новостях, служит объектом высокопрофильного лоббирования, политических козней и дипломатических интриг на самой верхушке американской власти. Поначалу американские евреи с израильтянами старались не вспоминать о Полларде. После долгих лет антисемитизма в конце 1970-х для евреев в США, наконец, открылись все двери государственной службы. Вопрос двойной лояльности – Израилю и Америке — был очень актуален. Тогда, но не сегодня. Сегодня в СМИ сообщают о том, что освобождение Полларда было сделано для того, чтобы подсластить пилюлю еврейским сенаторам-демократам Чаку

Шумеру и его коллегам, для того чтобы они смогли поддержать ядерное соглашение с Ираном. На собраниях произраильских лоббистов Шумера неизменно чествовали аплодисментами и величали Стражем Израиля “Шомер Исраэль”, звание, которое Библия отводит для Господа Бога. Теперь же либералы и консерваторы, сионисты и антисионисты, пионеры и пенсионеры страстно вопрошают Шумера, кому он больше лоялен – Израилю или Демократической партии (где он является лидером сенатской фракции). Интересы Америки как-то не

онов. В большинстве случаев израильтяне выдвигали требования, заранее зная, что они невыполнимы, дабы сорвать переговоры.

упоминаются. Впрочем, и защита интересов Израиля, которая раньше была делом всего политического истеблишмента, теперь становится сугубо партийным делом. А это плохо для любого лоббирования – если одна сторона “за”, то другая будет, безусловно, “против”. В Израиле до появления на политической арене молодых правых радикалов о Полларде тоже никто не любил вспоминать. До 1998-го официальный Израиль вообще не желал официально признать, что Поллард работал на них. Журналист Ури Дан рассказывает, что Руби Ривлин, нынешний президент, а тогда зампредседателя Кнессета, инициировал письмо к американскому президенту с требованием амнистировать Полларда. Собрали довольно много подписей, и Ривлин принес письмо в офис Шарона, собиравшегося лететь в Вашингтон. Шарон, который никогда не испытывал особой симпатии к Ривлину, спросил: “Руби, что ты мне принес? Петицию за Полларда? Ты хочешь, чтобы я вручил это американскому президенту? Ты ее писал, ты пойди и вручи”. В Америке кампания за освобождение Полларда стала набирать силу вместе с сильным “поправением” и усилением произраильского истеблишмента. Молодым профессиональным евреям был нужен символ. Тогда и появился образ бедного еврейского узника, страдающего за свою любовь к Израилю. Всем американским президентам после Рейгана приходилось заниматься Поллардом. По его делу были исписаны тонны бумаги. Под Полларда собирались многие миллионы долларов. Освобождение Полларда стало универсальной фишкой, которую разыгрывали на всех ближневосточных переговорах. Его предлагали обменять Полларда на требование выпустить палестинских заключенных, при обмене советских и американских шпи-

ной раком король Хусейн неутомимо посредничал между сторонами. Президент Клинтон явился на заключительную фазу. Он провел за столом переговоров 19 часов. К семи утра всем казалось, что соглашение достигнуто. Арафат пошел переодеться для церемонии подписания протоколов. Израильские представители уже стали говорить в телекамеру, какое хорошее соглашение они подписывают. Посол Израиля в США Дори Голд заявил, что соглашение приближает израильтян и палестинцев к моменту, когда у них будет и мир, и безопасность. Даже Нетаниягу с Арафатом уже фотографировались, пожимая друг другу руки. И вдруг… Нетаниягу пригласил Клинтона отойти в сторонку и потребовал освобождения Полларда. Нетаниягу прекрасно знал, что американский президент дважды отклонял прошения об амнистии Полларда. Клинтон не мог политически себе позволить теперь его освободить. Они торговались с Нетаниягу шесть часов. В конце концов, Клинтон пообещал пересмотреть дело Полларда и улетел домой. Нетаниягу добился своего — соглашение было сорвано. Стало понятно, что незадолго до этого Нетаниягу официально признал ответственность за Полларда, чтобы сорвать мирный процесс. В 2011 Клинтон заявил «Нетаниягу убил мирный договор». Рэйчел Меддоу в своей передаче прокрутила этот старый репортаж. С тех пор дело Полларда всплывало снова и снова. В юности Поллард считался способным, хотя и конфликтным мальчиком. Его отец — профессор Университета Нотр-Дам. Сам Поллард тоже учился в престижном Стенфорде. Там рассказывал своим друзьям и девочкам, что он полковник израильской разведки «Моссад». Джей с трудом получил первую степень по политологии. Позже он учился в разных университетах, но так и не смог закончить образование на вторую степень.

«Дай им наш кактус» Октябрь, 1998 год. Шли изматывающие мирные переговоры с участием Нетаниягу, Арафата, госсекретаря Олбрайт и иорданского короля Хусейна. Стороны трудно и медленно продвигались к решению. Всем казалось, что они уже знают условия друг друга и стараются прийти к удовлетворительному решению. Боль-

История Джонатана Полларда

almanac panorama #33 (1793), august 19 - 25, 2015

www.KMNB.com

Поллард подавал документы в ЦРУ. Однако там проверка на полиграфе выяснила, что он врёт по поводу использования наркотиков. Работы тогда в Америке было много. Полларда взяли аналитиком в Командование ВМФ, где проверки на полиграфе не требовалось. Поначалу его определили в отдел системных операций, но он не справлялся. Позже, несмотря на отрицательные характеристики, его перевели в отдел человеческой разведки. По должности Поллард должен был заниматься Северной Америкой и Карибским бассейном, но сослуживцы быстро заметили, что он интересуется вещами, не имевшими никакого отношения к этому региону. Полларда интересовал весь мир, а особенно секретная информация о Ближнем Востоке. По должности он был больше курьером, чем аналитиком, что давало ему возможность выносить документы. В понедельник, 18 ноября 1985, на выходе из офиса агенты ФБР задержали Полларда с полным чемоданом секретных бумаг и предложили побеседовать. Собеседования продолжались три дня. Поллард сразу же признался в небрежном обращении с секретными материалами, а потом в том, что показывал их другим людям. Вероятно, в ФБР решили, что разговорчивый субъект — это мелкая сошка и приведет их к более крупной рыбе. Полларда не стали арестовывать, а решили дать ему еще поговорить. Полларду даже разрешили звонить по телефону, чтобы успокоить свою жену Энн. Во время каждого звонка Поллард умудрялся вставлять фразу «Повидайся с нашими друзьями и дай им наш кактус». Под кактусом имелся в виду огромный чемодан, полный секретных бумаг, который Поллард хранил дома. Энн поняла намек, и, сумев ускользнуть от слежки, предупредила своих израильских операторов. В четверг 21 ноября Поллард погрузил жену Энн и кота по кличке Дасти («Пыльный») в свой «Camaro» и отправился к израильскому посольству просить убежища. ФБР арестовало Поллардов у входа в посольство и предъявило им обвинение в шпионаже. Уже вечером 22 ноября имя Полларда было во всех теленовостях. Когда знакомишься с опубликованными материалами следствия, то не покидает мысль, что Поллард не был классическим педантичным и хладнокровным шпионом, «как в кино». Он, как клептоман, тащил из конторы все, что попадалось под руку. Поллард мог бы войти в Книгу рекордов Гиннесса, если бы там была номинация по количеству украденных секретных материалов. Сейчас хакеры наверняка крадут больше, но тогда, в 1985 году, прокурор на суде заявил, что объем украденной Поллардом информации беспрецедентен в американской истории. Поллард выносил документы чемоданами не реже трех раз в неделю. Он вынес столько, что начал предлагать свои услуги и другим спецслужбам. Следователи выяснили, что Поллард продавал через посредников материалы ЮАР и Пакистану. Эти документы всплывали в самых неожиданных местах. Представители американских спецслужб утверждают: украденные Поллардом материалы вернулись в Америку через советских шпионов. Однако в таком «бизнесе» неясно, поделились ли израильтяне с русскими американскими секретами или кто-то украл их у израильтян. В суде выяснилось, что в израильском посольстве в Вашингтоне специально освободили от других дел трех сотрудников для копирования материалов Полларда — атташе по науке, секретаршу и студента. Документы копировали в доме израильского дипломата в Мэриленде. Под студентом имелся в виду израильский полковник Авиноам Села, который завербовал Полларда. Так он использовал свой «отпуск на учебу», предоставленный после Ливанской войны. Секретаршу звали Ирис Эрб, а атташе — Йоси Ягур. Все они сумели ускользнуть от ареста и уехать из США.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама За полтора года шпионажа Поллард получил 45000 долларов наличными. Это больше, чем зарабатывает средний маклер на Уолл стрит (80 тысяч в год ). Кроме того, на заграничный счет Полларда был переведен первый платеж из 300.000 долларов, которые он запросил за свои услуги. Советским шпионам платили куда меньше. Ведший Полларда в США полковник Авиноам Сэла сумел бежать от американского правосудия. В отличие от Полларда, Сэлу с женой впустили в посольство и переправили в Израиль. Суд приговорил Полларда к пожизненному заключению, а его жену к пяти годам лишения свободы за пособничество. Прокурор после суда заявил, что Поллард никогда не выйдет на свободу. Однако для некоторых пожизненное заключение — вовсе не пожизненное. И вот, 21 ноября, ровно через 30 лет после ареста, Поллард выходит на свободу. Защитники Полларда в Израиле считают, что он получил слишком суровый срок. Однако его измена действительно нанесла огромный ущерб его родине. Когда стало известно, что презиПервая дент Буш рассматривает вопрос освобождениякоНсультация Полларда, тогдашний директор ЦРУ Джордж Тенет пригрозил, что в знак протеста выйдет в отставку, и к нему присоединятся руководители других спецслужб. А когда Нетаниягу поднял перед администрацией Обамы вопрос об амнистии Полларда в 2011 году, скидка Джо Байден публично вице-президент на любые заявил «только через мой труп он выйюридические дет на волю раньше, чем окончится его срок». Все ониуслуги заявляли, что вред, нанесенный Поллардом, куда больше, чем общественность себе представляет. После соглашения с Ираном все израильские пропагандистские каналы получили из Иерусалима инструкции, что ИзCORPORATION раиль отклоняет все американские «подачки», помощь и другие предложения, потому что речь идет о смертельной угрозе еврейскому государству. Тем не менее Нетаниягу поспешил намекнуть, что освобождение Полларда — это его заслуга. «Десятилетиями я поднимал этот вопрос… И теперь мы ожидаем его освобождения». Белый дом устами второстепенного чиновника Национального совета безопасности Алистера Бакстера поспешил сообщить, что президентская администрация тут ни при чем, что это не амнистия вовсе, а просто бюрократическая рутина. Хотя всего лишь год назад та же комиссия по досрочному освобождению отклонила заявление Полларда. Министерство юстиции могло бы воспротивиться решению комиссии, и Поллард продолжал бы сидеть в тюрьме бесконечно долго. Обама теперь может сказать, что после всех безуспешных многолетних стараний одного из самых мощных лобби в Америке, несмотря на напряженные и враждебные личные отношения с израильским премьером, именно Обама позволил, чтобы освобождение Полларда состоялось. Что получает Америка от освобождения Полларда — пока неясно. Неясно, почему вдруг поменялась позиция руководства спецслужб и государственной прокуратуры, для которых в течение всех этих тридцати лет освобождение Полларда было табу. Вероятно, появилось желание выбить у Нетаниягу этот козырь, и понимание, что через 30 лет освобождение Полларда уже не может нанести больше вреда, чем он нанес, и что в тюрьме от него вреда больше, чем пользы. Однако догадки стоит оставить аналитикам. Знаменательно, что после года волокиты, именно в неделю, когда опубликовано решение об освобождении Полларда, Белый Дом отклонил подписанную 150.000 американцами петицию за амнистию Сноудена. Условия освобождения Полларда включают пункт о том, что ему запрещается выезжать из США. Его «кактус» давно высох.

раф за нарушение ждение в нетрезвом

янием наркотиков?

ы–

услуги По всему штату:

правил ксированный на камерах пиртного

токсикации)

бесПлатНо!

$100

ав

ces of an & Assoc.

panorama media group

info@4MrTicket.com

Кстати В целях повышения информационной безопасности в США могут проверить сотрудников спецслужб на детекторе лжи и существенно ограничить им доступ к информации. Вашингтон должен быть готов к появлению последователей Эдварда Сноудена. Напомним, что экс-сотрудник американских спецслужб Эдвард Сноуден в начале июня 2013 года передал газетам The Guardian и The Washington Post секретную информацию Агенства национальной безопасности (АНБ), касающуюся тотальной слежки американских спецслужб за информационными коммуникациями между гражданами многих государств по всему миру, при помощи существующих информационных сетей и сетей связи, включая сведения о проекте PRISM, а также X-Keyscore и Tempora. По данным закрытого доклада Пентагона, Сноуден похитил 1,7 миллиона секретных файлов, большинство из которых касается «жизненно важных операций американской армии, флота, морской пехоты и военно-воздушных сил, нанеся тем самым разведке своей страны самый серьезный ущерб за все время ее существования. Какие перемены возможны в спецслужбах США в ближайшее время? Сноуден создал ситуацию, при которой необходимо реформирование спецслужб. Конечно, речь не идет о полном перепрофилировании, но о максимальном ограничении доступа к секретной информации, в частности, за счет создания различного рода автоматических систем. Также, наверняка, придется отказаться от услуг системных администраторов либо каких-то других людей, кто может иметь доступ к большому объему информации. Скорее всего, Соединенные Штаты Америки начнут систематические проверки на детекторе лжи персонала, который имеет доступ к информации, будут перепроверены кадры, то есть основное внимание будет уделено именно кадровой работе. Причина в том, что сейчас внутри американского общества есть сильное внутреннее сопротивление такого рода политике вмешательства в частную жизнь, в особенности после событий 11 сентября 2011 года. Многие американцы считают, что это нарушает основы конституции. Такое внутреннее противоречие, личные амбиции и желание показать, насколько я важен, вполне могут привести к тому, что появится новый Эдвард Сноуден. Был WikiLeaks (международная некоммерческая организация, которая публикует секретную информацию, взятую из анонимных источников или при утечке данной информации), теперь Эдвард Сноуден, и не исключено, что может появиться еще какой-то человек. Внутреннее сопротивление американцев осталось, и оно будет иметь место в будущем. В начале 1960-х годов было несколько утечек информации и перебежчики, которые выступали в средствах массовой информации. Тогда, по-видимому, была проведен работа с кадрами, и долгое время такого рода утечек не происходило. После Сноудена спецслужбы будут вынуждены изменить места дислокации отдельных технических объектов, модернизировать их, а это требует, в первую очередь, значительных финансовых вложений. Помимо всего прочего, произошел огромный репутационный скандал. Одно дело, когда осуществляется слежка за какими-то странами, например, за Ираном, Северной Кореей, Россией, которая рассматривается американцами как возможный враг. Но когда осуществляется слежка, например, за Германией, союзником, или какими-то другими государствами, с которыми вооруженного конфликта в принципе быть не может, это создает большую проблему внутри блока НАТО. Но ее тоже не надо преувеличивать, учитывая степень зависимости ведущих европейских государств от США в военной сфере. И в этой связи, средства технической разведки нужны не для того, чтобы шпионить за конкретными людьми, а следить за различными объектами, особенно подвижными, которые могут представлять угрозу, тем более в условиях повышенной террористической опасности.

almanac panorama #33 (1793), august 19 - 25, 2015

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

состоянии или под влиянием наркотиков? Не теряЙте время На суды – ЗвоНите

Mr. Ticket!

866-780-1234 Предоставляем следующие услуги По всему штату:

- любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) Первая - неявка в суд коНсультация - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной

бесПлатНо!

водительской лицензией - слушание в DMV - удаление нарушений из записей DMV - снятие с криминального учета

www.KMNB.com

$100

скидка на любые юридические услуги

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc. A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

www.4MrTicket.com

info@4MrTicket.com

25 лет

CA Lic. #0H78579

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10

РЕВМАТОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ МЕДИЦИНСКАЯ ГРУППА:

• Dmitry Karayev M.D., F.A.C.R. • Arash A. Horizon, M.D., F.A.C.R. • Man Shim M.D., F.A.C.R • Benjamin Kretzmann M.D., F.A.C.R

СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ В ДИАГНОСТИКЕ И ЛЕЧЕНИИ:

Дмитрий

КАРАЕВ M.D., F.A.C.R. Наши врачи говорят по-русски.

АРТРИТОВ СУСТАВОВ, ПОЗВОНОЧНИКА И ШЕИ ОСТЕОПОРОЗА ПОДАГРЫ И ПСЕВДОПОДАГРЫ АУТОИММУННЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ,

в том числе волчанки ревматоидного артрита псориаза и псориатического артрита мышечных воспалений или болей.

ОКАЗЫВАЕМ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННУЮ ПОМОЩЬ САМЫМИ СОВРЕМЕННЫМИ СРЕДСТВАМИ.

Офис оснащен новейшими оборудованием и аппаратурой: цифровой рентген ультразвук для обследования мышечно-костных тканей измерители плотности костей

Лабораторные анализы выполняются в офисе и выдаются незамедлительно.

(310) 659-7878

Сотрудничаем с Медицинским центром «Cedars-Sinai», где наши врачи лечат в больничном отделении и обучают ревматологии студентов и врачей, проходящих резидентуру.

8640 West Third Street, Suite 300, Los Angeles, CA 90048,

Принимаем страховки: Blue Shield PPO, Blue Cross PPO, Aetna PPO Medicare - ТОЛЬКО при наличии частной второй страховки

напротив Медицинского центра «Cedars-Sinai»

екин ударил юанем по всем валютам, кроме доллара… Финансовоэкономическая война носит постоянный характер. В ней нет начала и конца. А перемирие неизменно сопровождается рекогносцировкой перед решительной схваткой за власть над национальными хозяйствами. Именно эту логику преследовал Народный банк Китая, совершив 11 августа самую масштабную за два десятилетия девальвацию юаня — на 1,9%. Для Федеральной резервной системы США могут наступить сложные времена: теперь китайский экспорт более настойчиво постучится в двери американских и европейских потребителей, обыгрывая конкурентов в ценовой борьбе. Тем более что курс доллара за последний год увеличился в среднем на 20%, вынудив промышленников терпеть убытки на иностранных рынках. Не исключено, что в ближайшее время о девальвации задумается и Европейский центральный банк, который страдает от долгового бремени Греции, Италии, Испании и Португалии. Вот какую рекомендацию Старому Свету даёт профессор Принстонского университета Ашока Моди, поделившийся мыслями с Financial Times: «Девальвация евро позволит странам юга Европы увеличить объемы экспорта, восстановить платежный баланс, увеличить объемы внутреннего потребления и наконец-то добиться адекватных уровней инфляции». Кандидат в президенты США, республиканец Дональд Трамп возмущен поведением китайских монетарных властей. «Они просто уничтожают нас. Китайцы будут девальвировать национальную валюту до тех пор, пока имеют на это право. Эта мера имеет для нас разрушительные последствия». Так ли это на самом деле? «У нас есть большая власть над Китаем. Эта страна разбогатела благодаря нам, а её экономика была восстановлена на деньги, высосанные из Соединённых Штатов. За счет рабочих мест, которых мы лишились» - говорит строительный магнат. Риторика Трампа близка республиканской Администрации Джорджа Бушамладшего, которая пыталась заставить Банк Китая пойти на укрепление юаня, но действовала корректно. «У нас не бу-

В терапевтических целях применяется внутривенное вливание.

Экономическая война Ударим юанем по всем валютам

дет торговой войны с Китаем», — заявил в 2010 году глава Министерства финансов США Тимоти Гайтнер. Трамп позволяет себе больше. И это только потому, что он не обременён реальной властью. Возглавляя в прошлом Федеральный резервный банк Нью-Йорка, Гайтнер, как никто другой, хорошо себе представлял взаимозависимость Китая и Америки. Выдержка Гайтнера сейчас бы очень пригодилась. Девальвация юаня обвалила доходность казначейских облигаций США до минимумов. Десятилетние облигации потеряли 5 базисных пунктов, достигнув 0,64%. Финансовое «землетрясение» дошло до берегов Новой Зеландии и Австралии, обвалив их национальные валюты. Новозеландский и австралийский доллар пострадали больше остальных. Аналогичная участь настигла канадский и сингапурский доллар, а также южнокорейскую вону. Российский рубль ослаб ещё больше: теперь доллар США стоит чуть более 64 рублей.

almanac panorama #33 (1793), august 19 - 25, 2015

Китайский фактор ощущается и на рынке металлов, Китай настолько интегрирован в глобальную экономику, что каждый его сбой получает эффект разорвавшейся бомбы. Банкиры, как всегда, разделились во мнениях, но прежде чем продолжить рассуждения об экономике и финансах, следует вспомнить: опыт мирового финансового кризиса показал, что ведущие индустриальные державы никогда не останавливали печатный станок. Этой логики придерживались мегарегуляторы, — Федеральная резервная система США, Банк Англии, Европейский центральный банк, Народный банк Китая, Банк Индии, Банк Бразилии и Банк Японии — которые стимулировали промышленников дешевыми и длинными кредитами, девальвируя, таким образом, стоимость денег. Итог — серия восстаний на Севере Африки и Ближнем Востоке, которую западные эксперты высокопарно окрестили «классовой войной», намекая на экономический подтекст «арабской весны». Даже Збигнев

www.KMNB.com

Бжезинский, известный сугубо политологическими рассуждениями, назвал бунтующую молодежь аналогом «пролетариата XIX века». Разумеется, государственные перевороты и гражданские войны в арабо-мусульманском мире — более сложный феномен. Едва ли имеет смысл отправлять в тень инструментальную природу денег, особенно сейчас, когда господствует примитивная идеология Homo Economicus. А что же Поднебесная (китайский термин, который использовался для обозначения всего мира, а позднее территории, на которую распространялась власть китайского императора)? Как сообщает Главное таможенное управление КНР, стоимость экспорта рухнула почти на 8,5% в долларовом выражении по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. За семь месяцев нынешнего года Китай сократил экспорт в Евросоюз на 2,5%, в Японию — на 10,5%. Исключение составили лишь США, где продажи товаров и услуг подскочифли почти на 9,5%, что объясняется ростом курса доллара. Из этих данных следует, что проблемы, с которыми столкнулся Пекин, были вызваны не Вашингтоном, а Брюсселем и Токио. Евросоюз и Япония продолжают масштабные программы кредитного стимулирования экономики, что сбивает курсы евро и йены, открывая дорогу экспортёрам вопреки торговому натиску юаня. Дополнительный негатив на рынке вызывало падение цен у производителей. Какие ещё факторы повлияли на поведение китайского регулятора? Во-первых, долги. Долговые обязательства компаний из Китая составили в июле 2015 года 16,1 триллионов долларов, а уже в ближайшие пять лет уровень долга увеличится до 28,8 триллионов. Рейтинговое агентство Standard & Poor’s бьёт тревогу. Если попытаться подвести промежуточный итог, то прогноз для Китая неутешителен. Промышленные державы всерьёз думают о переделе мирового потребительского рынка, на котором решающее слово получит властитель нефтеносного Ближнего Востока. Он себя ещё не показал.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Евгений Левин С доктором Дмитрием Караевым, одним из ведущих специалистовревматологов, мы встретились в Центре ревматологии, что рядом с известным медицинским комплексом «Cedars-Sinai». - Доктор, прежде чем мы начнем разговор о работе вашего Центра, не могли бы вы популярно объяснить, что такое ревматология? - Ревматология занимается диагностикой и лечением ревматических заболеваний. К ним относятся воспалительные и дегенеративно-дистрофические заболевания суставов и системные заболевания соединительной ткани. Различают болезни с преобладающим поражением суставов, болезни соединительной ткани, так называемый истинный ревматизм. Многим известны такие названия, как ревматический артрит, болезнь Бехтерева, подагрический артрит, приобретенные ревматические пороки сердца, остеопороз, красная волчанка, бурсит (заболевание околосуставных мягких тканей), васкулиты. Все это – ревматические болезни, во многом связанные с иммунной системой. При сбоях в своей работе она начинает атаковать суставы и соединительные ткани, что приводит к развитию в них патологических процессов. Задача врача-ревматолога – восстановить нормальное функционирование иммунной системы пациента. - А почему это происходит? Мы знаем, что иммунная система призвана защищать организм человека от проникновения в него различных инфекций. Получается, что в какой-то момент она перестает выполнять свою функцию и даже причиняет вред? - Действительно, именно это и происходит. Дело в том, что иммунная система начинает ошибочно реагировать на сигналы и нападает на организм так, будто перед ней – вирус или бактерия, с которыми она должна бороться. - Значит, заболевания иммунной системы связаны с определенными нарушениями в организме. А к наследственности они имеют отношение? - Это один из факторов, но не самый главный. На него приходится примерно 20% всех таких случаев. В большей степени сбои в функционировании иммунной системы связаны с окружающей средой, с содержащимися в ней болезнетворными микроорганизмами. Известно, что под воздействием нановирусов в работе иммунной системы возникают нарушения, и она, образно говоря, теряет ориентиры. - Это неожиданно. Нам всегда казалось, что иммунная система – надежный барьер, не позволяющий вирусам проникать в наш организм. Оказывается, и она при определенных условиях начинает путаться, не понимает, что с ней происходит, и может нанести удар. Как давно известен этот факт? - Довольно давно, но до конца 1990х ревматологи не располагали эффективными средствами лечения. Сейчас появились новые лекарственные препараты, способные воздействовать на иммунную систему. Они, что называется, помогают ей вернуться к своим обязанностям, то есть обеспечивать защиту организма от проникновения в него инфекций. Есть много факторов, вызывающих процесс, при котором иммунная система начинает работать против себя. Установлено, например, что у людей, живущих рядом с трассами, постоянно загруженными транспортом, чаще возникают волчанка и различные вирусные заболевания. В еде присутствуют бактерии, способные вызвать серьезное отравление, и реакция на него организма

может привести к развитию самых разных патологий. - Скажите, пожалуйста, а бактерия H.pylori связана с иммунной системой? - Связана и, кстати, вызывает весьма специфические симптомы. Например, может подавлять тромбоциты, что чревато разного рода нарушениями в организме. Полное ее название – хеликобактер пилори. Она представляет собой особый вид патогенных бактерий, инфицирующих желудок и двенадцатиперстную кишку. Это – паразиты, продуци-

A11

число растет. Как вы думаете, с чем это связано? Здесь ревматические болезни больше распространены, или просто люди уделяют повышенное внимание своему здоровью? - Мне кажется, основная причина в том, что Лос-Анджелес – крупный город. А в больших городах врачей всегда больше, чем в маленьких. Кроме того, как я уже говорил, до последнего времени мы не располагали эффективными методами лечения ревматических болезней, поэтому больные зачастую не видели смысла в посещении специалиста. Прорыв наступил примерно в 1998 году, когда появились новые средства лечения ревматических болезней. За эти 17 лет мы смогли оказать действенную помощь очень многим, и люди стали обращаться к нам, твердо зная, что избавятся от своих недугов.

- Говорят, на развитие подагры влияют некоторые продукты питания, так ли это? - Действительно, в основе этого заболевания лежат метаболические расстройства, вызванные нарушением регуляции обмена пуринов в организме. А это, в свою очередь, ведет к накоплению в организме мочевой кислоты и ее производных – кислых уратных солей. Поэтому продукты питания, увеличивающие концентрацию мочевой кислоты в плазме крови, могут стать причиной развития подагры. Уратные микрокристаллы накапливаются в суставных полостях, а также в почках, что может привести к нефропатии. К продуктам, провоцирующим подагру, относятся крабы, омары, ряд других морепродуктов, а также мясо – все они содержат большое количество пуринов.

- Я походил по вашему Центру и увидел, что у вас здесь целый научный институт: лаборатории, специальная аппаратура, много диагно-

- Доктор, чем же тогда питаться? - В данном случае безопасны куриное мясо и рыба, все остальное следует ограничить.

Доктор Дмитрий Караев:

«Я рад, что могу помочь людям» рующие большое количество токсинов, которые поражают слизистую оболочку желудочно-кишечного тракта, приводят к воспалениям и, как следствие, к развитию гастритов, язвы и других заболеваний. Бактерия H.pylori коварна тем, что, в отличие от большинства известных на сегодняшний день микроорганизмов, она не только способна выжить в кислой среде желудка, но считает ее для себя предпочтительной. - Ревматология – особая область медицины. У нас в Лос-Анджелесе не так много специалистов-ревматологов, и тем приятнее, что среди них – представитель русскоязычной общины. А почему вы избрали профессию врача – продолжили семейную традицию? - Нет, я первый врач в семье. Мне нравится помогать людям, и когда это удается, испытываю большую радость. Меня всегда интересовали научные исследования в области медицины, новинки и открытия. Мама работала (и продолжает работать) в лаборатории, где выполняют анализы на проверку состояния иммунной системы. Она рассказывала мне много интересного, и лет в 11-12 я подумал, что хорошо бы стать врачом. Мы с мамой решили, что перед поступлением в медицинский институт мне пригодится опыт работы в ее лаборатории, и уже с 13 лет я стал там трудиться. Сначала разбирал бумаги, потом помогал лаборантам. - В каком году вы приехали в США? - В 1988. Я родился в украинском городе Коростень, затем мы переехали в Гродно, в Белоруссию. Уже здесь, в Америке, я поступил в частную медицинскую школу Университета Тафтс в Бостоне. - Сколько времени заняли учеба и специализация по ревматологии? - Начальный курс – четыре года, еще три года – резидентура в «Cedars-Sinai», а затем - специализация в области ревматологии. В общей сложности более девяти лет. - Ваш Центр ревматологии считается одним из ведущих в городе. Он как-то связан с медицинским комплексом «Cedars-Sinai»? - Мы курируем своих пациентов, когда они попадают в больницу «CedarsSinai». Кроме того, консультируем госпитализированных больных, если их лечащие врачи считают, что нужна помощь ревматолога. В нашем Центре работают четыре врача-ревматолога и один хирург, специалист по ревматическим болезням рук. - Насколько мне известно, в некоторых штатах практически нет ревматологов, а в Лос-Анджелесе их

almanac panorama #33 (1793), august 19 - 25, 2015

стического оборудования. Насколько трудно поставить правильный диагноз? - Диагностика – часть нашей работы с пациентами. Дело в том, что болезни, вызванные нарушениями в иммунной системе, могут влиять на любой сустав или орган. Поэтому ревматология тесно связана с эндокринологией, кардиологией, сосудистой хирургией, в числе прочего. В ревматологическом центре должно быть все необходимое для диагностики: лаборатория, где можно выполнить анализ крови и сразу же получить результат; рентген, ультразвуковая аппаратура. Мы полностью обследуем пациента на месте. Только в тех случаях, когда требуется особый анализ крови, мы пользуемся услугами специализированной лаборатории. - Доктор, артриты – это инфекционные заболевания? Или они связаны с возрастом? - Артрит – это собирательное обозначение любых болезней, поражающих суставы. Он может быть основным заболеванием или проявлением другого, например, ревматизма. Поражение нескольких суставов называется полиартритом. Среди причин различают инфекции (туберкулез, бруцеллез), обменные нарушения (что характерно при подагре), травмы. Причина развития ревматоидного артрита до конца не изучена. Ученые склоняются к иммуногенетической теории его возникновения, то есть к наличию генетически обусловленного дефекта иммунной системы. Считается, что он-то и приводит к патологической реакции на провоцирующие факторы. Самое распространенное заболевание суставов – это остеоартрит. Его также называют деформирующим остеоартрозом. Возникает это заболевание вследствие поражения хрящевой ткани суставных поверхностей. А оно, в свою очередь, происходит за счет изнашивания сустава. Но в развитии остеоартрита также присутствует и генетический фактор. Если руки матери деформированы в результате этого заболевания, велик шанс, что дочь унаследует его. Остеоартрит в коленях наблюдается чаще всего у спортсменов, поскольку они дают постоянную нагрузку на коленные суставы. Есть артрит и другого характера, вызванный отложением кристаллов солей мочевой кислоты в суставах. Это заболевание известно как подагра. Оно сопровождается приступами интенсивных болей, постоянно прогрессирующих, и формированием подагрических узелков, что приводит к деформации суставов. Суставы опухают, становятся болезненными. Однако сегодня мы располагаем эффективными средствами, которые помогают легко и быстро избавиться от подагры.

www.KMNB.com

- Какие существуют методы лечения? - Подагрические воспаления крайне болезненны, и те, кто ими страдает, знают, что это такое. Иногда даже прикосновение одеяла к воспаленному суставу вызывает нестерпимую боль. Мы назначаем таблетки, которые сразу же уменьшают воспаление, а если необходимо, делаем уколы в суставы. После снятия воспаления больной начинает принимать препараты, снижающие содержание в крови мочевой кислоты. Уровень ее ниже шести намного снижает шанс развития подагрического воспаления. - Подагра поражает только пальцы ног? - Чаще всего – сустав большого пальца ноги, но она может развиться и в коленях, и в кистях, и в локтевом суставе. - Кто больше подвержен ревматическим заболеваниям, и связаны ли они с полом, возрастом, родом занятий? - У женщин чаще (в пропорции восемь к одному) встречаются болезнь Рейно и волчанка, что связано с уровнями эстрогена в их организме. Волчанка может возникнуть в разном возрасте. Подагра обычно поражает после 40 лет, причем у мужчин она выявляется намного чаще, чем у женщин. - Пациенты сами приходят к вам на прием или по направлению своих лечащих врачей? - В основном – по направлению. Кроме того, в проблемных случаях не только нас, но и других специалистов – гематологов, пульмонологов - приглашают к стационарным больным для консультации. Заболевания иммунной системы зачастую имеют те же симптомы, что и другие болезни, и дифференцировать их может только специалист. Но в последнее время больные все чаще приходят к нам по собственной инициативе. Это связано с широким доступом к интернету, где можно найти любую информацию. - А если врач-ревматолог еще и говорит по-русски, это дополнительное преимущество. Даже тем, кто знает английский на бытовом уровне, трудно общаться с американским врачом, потому что они не понимают медицинские термины. Благодарю вас, доктор, за беседу. Надеюсь, в последующих интервью мы сможем поговорить о ряде других болезней, которые вы лечите. - Рад буду снова встретиться с вами. Спасибо за интерес к нашему Центру ревматологии.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

PACIFIC BMW CENTER OF EXCELLENCE 2015 800 S.Brand Blvd., Glendale, CA 91204 | pacificbmw.com | 818/246-5600

Sergey OSIPIAN

БОЛЬШОЙ ВЫБОР АВТОМОБИЛЕЙ: NEW, FACTORY DEMO, CERTIFIED PRE-OWNED AND MORE Oganes KHACHATRYAN 323/559-5303

818/674-9703

oganeskhachatryan@pacificbmw.com

sergeosipian@pacificbmw.com

Позвоните и приезжайте к нам. Не тратьте время на посредников. Welcome Costco members, AAA members, USAA members and other.

Special rates 09 – 1.9% Ask about two payment credit.

SPECIALTY EYE CARE

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ГЛАЗНОЙ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПАЦИЕНТАМ ПОМОЩЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ВРАЧЕЙ-ОФТАЛЬМОЛОГОВ

MEDICAL CENTER НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ - ЭТО

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕДОВЫХ МЕТОДОВ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ 4 ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ И СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ КАТАРАКТЫ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ РОГОВИЦЫ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАУКОМЫ 4 LASIK 4 КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ? ВОЗМОЖНО. НО ПРЕЖДЕ МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ

ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ОТКРЫТЫ ОФИСЫ В РАЗНЫХ РАЙОНАХ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

WEST HOLLYWOOD

GLENDALE

7739 Santa Monica Blvd. West Hollywood, CA 90046

HOLLYWOOD

SHERMAN OAKS

5449 Hollywood Blvd. Suite #B Hollywood, CA 90027

13739 Riverside Dr. Suite #A Sherman Oaks, CA 91423

409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203

Phone:

323.656.7771

info@specialtyicare.com

323.871.1777

info@specialtyicare.com

almanac panorama #33 (1793), august 19 - 25, 2015

818.386.0008

info@specialtyicare.com

www.KMNB.com

818.265.7777

info@specialtyicare.com

МЫ ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках Работаем: понедельник - пятница 9:00 am - 5:00 pm. Открыты по субботам

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

A13

(323) 443-7797www. West Hollywood Office

Glendale Office

7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046

801 S. Chevy Chase Dr., Suite 103 Glandale, CA 91205

Valley Village Office

Huntington Park Office

12840 Riverside Drive, Suite 300 Valley Village, CA 91607

almanac panorama #33 (1793), august 19 - 25, 2015

www.KMNB.com

2822 E. Florence Ave., Huntington Park, CA 90255

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14

Добро пожаловать на «Пляж миллиардеров» в Малибу!

Не один десяток лет шла борьба за общественный доступ к этой песчаной полоске длиной в милю, тянущейся вдоль побережья Малибу и известной как «Пляж миллиардеров». Район Малибу представляет собой анклав элиты: здесь живут звезды кино и спорта, владельцы крупнейших корпораций, знаменитости шоу-бизнеса. В разное время в этом райском уголке приобрели дома Джон Траволта, Кортни Кокс, Дэвид Аркетт, бывший владелец «Доджерс» Джеми Маккорт, главный исполнительный директор корпорации «Оракл» Ларри Эллисон, магнат Дэвид Геффен. Обитатели прибрежной зоны были заинтересованы в приватности пляжей, примыкающих к их владениям, и крайне неохотно расстались с этой привилегией, когда пришло время (и их тоже можно понять!). Активисты движения за всеобщий доступ к живописному океаническому побережью ликуют: для них это - важная принципиальная победа. Совсем недавно был оборудован спуск к океану в районе КарбонБич для людей в инвалидных колясках (22466 Pacific Coast Highway), и теперь в трех местах на пляжах Малибу можно увидеть табличку: «Beach Access Open». Помимо указанного адреса, «пропуск» действует на 22706 Pacific Coast Highway и 22126 Pacific Coast Highway.

О чем говорит новый демографический сдвиг

Когда стало известно, что латинос составили самую многочисленную этническую группу населения Калифорнии, обойдя представителей белой расы, социологи занялись изучением культурологического и экономического аспектов этой новой реалии. Впрочем, здесь впору определиться с терминологией и пояснить, что означает понятие «латинос», тем более, что не так давно эту группу людей неправильно называли «Hispanic». На самом деле слово «Hispanic» означает «выходец из Испании», то есть испанец. Туриста из Мадрида, приехавшего в Лос-Анджелес, можно назвать «Hispanic», но никак не «латинос», поскольку к этой группе относятся люди из Латинской Америки, будь то Мексика или архипелаг Огненная Земля, когда-то бывшие колониями Испании. Среди латинос встречаются блондины и брюнеты, голубоглазые и кареглазые, но не это - определяющий фактор. При переписи населения в данную категорию включаются выходцы из Латинской Америки. Согласно последним данным Бюро переписи населения, на группу «латинос» в Калифорнии приходится 15 миллионов человек, что ненамного, но превышает число белых «неиспанского происхождения» - 14,9 миллиона. Всего же в Золотом штате проживают 38 миллионов, и к середине века, согласно прогнозам демографов, латинос станут преобладающим большинством. Калифорния – не единственный штат, где представители белой расы оказались в меньшинстве. В Нью-Мексико больше латинос, чем белых, а на Гавайях преобладают выходцы из стран Азии. Однако здесь следует учесть другие особенности. Во-первых, Золотой штат – это регион с крупнейшей экономикой, занимающей восьмое место в мире. Во-вторых, не сле-

дует забывать, что Калифорния когда-то была частью испанской империи, а затем и Мексики. И в этом смысле новые статистические данные фактически возвращают нас к прошлому и - назад в будущее. Но что означает демографический сдвиг для Калифорнии, которая всегда отличалась разнообразием культур и традиций по сравнению, скажем, с Новой Англией или Старым Югом? Дело в том, что сегодня калифорнийский феномен нельзя рассматривать в отрыве от контекста всей страны, где также произошли существенные изменения. На данном этапе Соединенные Штаты занимают второе место в мире по численности испаноязычного населения после Мексики. В стране проживают 11,6 миллиона людей, в равной степени владеющих испанским и английским, то есть двуязычных, и это больше, чем в Колумбии или Испании. В центре данной статистики – латинское население Калифорнии. Будучи американцами, эти люди способствуют укреплению торговых связей с Латинской Америкой, и в немалой степени благодаря их деятельности США в скором времени станут мировым лидером в этом сотрудничестве. Средний возраст калифорнийских латинос – 29 лет, тогда как среди белого населения Золотого штата данный показатель составляет 45 лет. А это говорит о том, что в руках молодых людей из среды латинос, живущих в городах или на фермах Центральной долины, – будущее Калифорнии. Но о том, каким оно будет, следует задуматься уже сегодня. Для этого, как утверждают политики и социологи, надо вкладывать средства в системы образования и инфраструктуры, чтобы оставить последующим поколениям хорошую базу для дальнейшего развития Золотого штата.

DMV проверяет законность инвалидных табличек

Наличие у водителя инвалидной таблички (handicap placard) позволяет ему занимать на парковках места, специально для них предназначенные. Льгота эта

настолько соблазнительна, что некоторые предприимчивые автомобилисты стараются получить ее всеми правдами и неправдами. В феврале 2014 года в DMV была начата операция под названием «Blue Zone», в ходе которой сотрудники этого департамента детально изучали бумаги, удостоверяющие право на получение таблички «handicap», выискивая разного рода несоответствия. Им удалось обнаружить запросы с одинаковым медицинским диагнозом, написанные одним почерком и с одинаковыми врачебными подписями. «Мы стараемся найти эффективные способы борьбы с подобными подлогами, но это – сложная задача», - сказал в своем выступлении в Сакраменто глава отдела расследований DMV Фрэнк Аль-

almanac panorama #33 (1793), august 19 - 25, 2015

варес. С февраля прошлого и по 24 июля нынешнего года сотрудниками этого отдела было проведено 98 расследований, по результатам которых арестованы шестеро подозреваемых и вынесены 16 приговоров. Среди предъявленных обвинений – дача ложных показаний, подлоги, неавторизованное использование информации личного характера, коммерческая кража. Сегодня группы расследования не ограничиваются кабинетной работой. Инспекторы могут подойти к водителю и попросить его предъявить документы, доказывающие право на стоянку в местах для инвалидов. При обнаружении нарушений сотрудник DMV имеет право вынести устное предупреждение, выписать штраф или задержать до выяснения обстоятельств. «Нередки случаи, когда водитель пользуется инвалидной табличкой своего друга или родственника, - сказал Альварес. – А некоторые покупают такие таблички на EBay или на сайте «Craigslist». За всеми не уследишь, но мы стараемся. Проблема обрела слишком большой размах, а в результате страдают те, кому по праву принадлежат инвалидные места на парковках. Многие жалуются, что не могут припарковать машину в «голубой зоне», поскольку там не хватает мест. И это неудивительно, если учесть, сколько развелось поддельных табличек». Работа по расследованию подобных случаев продолжается.

LAX – не резиновый

Специалисты «Southern California Association of Governments» утверждают, что к 2040 году через Международный аэропорт Лос-Анджелеса (LAX) будут ежегодно проходить свыше 100 миллионов пассажиров. Перспектива не радует хотя бы потому, что уже сегодня аэропорт с трудом справляется с наплывом путешественников, число которых достигло рекордной отметки. На данном этапе LAX занимает второе место в стране как самый оживленный коммерческий аэропорт, а на Западном побережье он числится лидером среди международных аэропортов. В прошлом году его услугами воспользовались 70,7 миллиона пассажиров. В целом же, по оценкам регионального управления планирования, более десятка коммерческих аэропортов, находящихся в юрисдикции шести графств Южной Калифорнии, к 2040 году также начнут испытывать перегрузки: ежегодный объем пассажиров в них составит 136-138 миллионов. Таким образом, прогноз говорит о 55% увеличения численности пассажиров, если считать с 2013 года, однако он не совпадает с предсказаниями экспертов на тот же период, опубликованными более десяти лет назад. В них говорилось, что уже к 2030 году количество пассажиров может составить 170 миллионов в год. Помимо LAX, среди крупных аэропортов региона числятся аэропорт в Бербанке и Лонг-Бич, аэропорт Джона Уэйна в Орандж-Каунти, Международный аэропорт LA/Ontario. Руководство LAX отказалось прокомментировать свое отношение к последнему по времени прогнозу. Его представители лишь ограничились заверением, что в плане дальнейшего развития Международного аэропорта Лос-Анджелеса будет учтен аспект соответствия окружающей среде. В 2000 году в LAX было зарегистрировано рекордное число пассажиров - 67,3 миллиона, но и этот показатель уже остался позади. Дальнейшее их увеличение приводит к скоплению пассажиров на терминалах в часы-пик и к дорожным пробкам на соседних с аэропор-

www.KMNB.com

том улицах. Это последнее обстоятельство особенно беспокоит экспертов: в ближайшем будущем окружающие аэропорт дороги могут оказаться неадекватными для столь интенсивного транспортного движения. Проезд вокруг территории терминалов иногда занимает до 30 минут, а бульвар Сипалведа порой не справляет-

ся с потоком автомобилей, которыми его снабжают 105 и 405 фривеи. «В последнее время через центральную территорию терминалов LAX ежедневно проходят от 70.000 до 80.000 единиц транспорта, а на День благодарения было зарегистрировано 200.000, - рассказывает Роберт Акерман, вице-президент Альянса «Regional Solution to Airport Congestion». – Если так будет продолжаться, то в скором времени здесь каждый день будет столько же транспорта, как на День благодарения». Правда, руководство LAX уверяет, что загруженность аэропорта будет снижена за счет планируемых сегодня проектов модернизации. К ним относятся автоматизация ряда процедур, прокладка до аэропорта рельсовой дороги для электропоездов (сегодня она уже находится в стадии строительства), создание транспортного центра для шаттлов и автобусов, которым будет запрещен въезд на территорию терминалов.

Уличены во взятках

Перед федеральным судом предстали шесть человек, включая трех сотрудников DMV (California Department of Motor Vehicles), обвиненных во взяточничестве. За определенную мзду они выдавали пра-

ва на вождение грузового транспорта людям, не сдавшим требуемый по закону экзамен на вождение. Как сообщила сторона обвинения, в этих махинациях были также замешаны владельцы школ для водителей грузовиков, получившие для своих клиентов более ста коммерческих лицензий по фальсифицированным запросам, за что каждый из водителей заплатил по 5000 долларов. Права выдавались, главным образом, на вождение 18-колесных грузовиков и других видов грузового транспорта аналогичных габаритов. По вине водителей с поддельными правами произошли 23 дорожных аварии. Собственно, от них и потянулась ниточка, размотавшая этот преступный клубок. Произведенные аресты стали последними в серии скандалов, связанных со взяточничеством в DMV: за два года там было арестовано десять сотрудников.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Константин Самарин Лос-Анджелес

е далее как в прошлом году Полицейское управление ЛосАнджелеса (LAPD) с гордостью рапортовало о снижении в городе уровня преступности. Как отмечали городские власти, большую роль в этом сыграла развернутая руководством Управления кампания по борьбе с определенными видами криминальной активности, а также численное увеличение патрульной службы на улицах города. Поэтому показатели, полученные за первое полугодие 2015-го, оказались неожиданными. Согласно статистическим данным, в первые шесть месяцев нынешнего года в Лос-Анджелесе произошел всплеск преступности, и ее общий уровень поднялся на 12,7%. Это ознаменовало конец более чем десятилетней успешной работы LAPD, когда из года в год удавалось снижать уровень преступности либо удерживать его в прежних рамках. Подобный результат заставил руководство Полицейского управления и городские власти задуматься над тем, как действовать дальше, чтобы переломить ситуацию. Но прежде чем начать борьбу с наметившейся негативной тенденцией, необходимо понять, что способствовало ее появлению. Мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти и шеф Полицейского управления Чарли Бек, выступая на пресс-конференции, высказали предположение, что причинами роста преступности могли стать несколько факторов. В их числе – активизация гангстерских группировок, деятельность которых связана с насилием, резко возросшее число бездомных, а также принятая в ноябре мера, изменившая классификацию преступлений: многие виды краж и нарушений законности, связанных с наркотиками, были переведены в разряд незначительных. «Это - очень плохая новость, - заявил Эрик Гарсетти, узнав о низких показателях. – Хочу со всей определенностью сказать, что ухудшение криминогенной обстановки в нашем городе совершенно недопустимо. Все силы должны быть брошены на исправление ситуации». Показатели и впрямь неутешительные. Число преступлений, связанных с насилием, возросло на 20,6%, причем наибольшую долю среди них составляют нанесение физических увечий и ограбления. Кражи собственности (квартирные, магазинные, уличные, угоны автомобилей) увеличились на 10,9%. Хуже всего дела обстоят в Центральном отделении LAPD. К нему относятся отдельные кварталы даунтауна и «Чайнатауна», а также район бездомных, известный как «бомжатник». Случаи, связанные с насилием преступлений на территории, входящей в юрисдикцию Центрального отделения, выросли на 67%, а число имущественных краж увеличилось на 26%. Эти данные были получены в ходе журналистского расследования, проведенного газетой «Лос-Анджелес таймс». Ее сотрудникам была предоставлена статистическая информация по LAPD от начала года по 27 июня включительно. В беседе с корреспондентами и мэр города, и глава Полицейского управления подчеркнули, что во втором полугодии были приняты самые жесткие меры. В результате наметилось некоторое улучшение ситуации, во всяком случае, по сравнению с первыми тремя месяцами нынешнего года. По мнению Эрика Гарсетти и Чарли Бека, несколько инициатив оказались особенно действенными. К ним в первую очередь относятся отправка полицейских, приписанных к отделению Metropolitan, в горячие криминогенные точки города, и усиление мер, направленных на борьбу с гангстерским влиянием среди подростков тех районов, где орудуют уличные бандформирования. Городские власти возлагают большие надежды на расширение действующих ныне программ, давших в прошлом хорошие результаты, но ставших недостаточными. «Мысли об этих проблемах не дают

мне уснуть, - признался Чарли Бек. – Я воспринимаю происшедшее как личную беду. Да и как может быть иначе, если сорок лет жизни отданы работе в органах охраны правопорядка, главной целью которой было обеспечение в городе безопасности! Конечно, сегодня обстановка намного лучше, чем в прежние годы, но это – отнюдь не утешение. Нас должен заботить день сегодняшний, а он, к сожалению, дает много поводов для беспокойства». Здесь уместно вспомнить, что с 2002 по 2009 годы Полицейское управление Лос-Анджелеса возглавлял Уильям Брэттон, ранее служивший комиссаром Бостонского и Нью-Йоркского полицейских управлений. Он был приглашен лос-анджелесскими властями в надежде, что его многолетний опыт и блестя-

A15

показатели работы LAPD за первое полугодие больно задели мэра города, который рассматривает эту сферу как часть своей деятельности. Профессор криминологии Джон Этерно считает, что для мэров больших городов, каким является Лос-Анджелес, крайне важна хорошая отчетность по уровню преступности в период своего правления. «Для них это – вопрос политического капитала, потому что обеспечение безопасности жителей города, во главе которого стоит мэр – один из главных показателей успехов в его работе», - говорит Этерно, за плечами которого – служба в Полицейском управлении Нью-Йорка в чине капитана. Чарли Бек уверен, что большую роль в росте преступности играет огромное количество бездомных, появившихся на улицах города. В последнее время они

шлось выбирать из этих двух зол, я поступился бы кражами. Переполненные тюрьмы – это бомба замедленного действия, а кражи можно пережить». Отдельная тема – усиление гангстерской активности. «Статистическая служба LAPD представила данные, которые свидетельствуют: рост преступлений, совершаемых гангстерскими группировками, составил 18,3%, - сказал в своем выступлении Чарли Бек. – В результате гангстерских разборок погибли 409 человек, тогда как в прошлом году таких жертв было 307. Слишком высокий процент роста, чтобы не обратить на это внимание. Будем разбираться в причинах». Общие показатели неутешительны. За исключением убийств, число которых снизилось на 6,7%, все остальные категории преступлений возрос-

Отчего не спится шефу LAPD

Эрик Гарсетти.

щие профессиональные знания помогут снизить уровень преступности в Городе Ангелов, в то время оставлявший желать лучшего. Ожидания городских властей оправдались. С 2003 года, то есть уже через 12 месяцев после того, как Брэттон возглавил LAPD, уровень преступности в городе стал планомерно снижаться. Спустя семь лет он передал в руки своему преемнику город, жители которого чувствовали себя в гораздо большей, чем раньше, безопасности. К чести Чарли Бека следует сказать, что он бережно отнесся к наследию Брэттона, сохранил все инициированные им программы, способствовал их расширению, а также созданию новых. Бек – потомственный полицейский. Он родился в Лонг-Бич в семье офицера полиции Джорджа Бека, ушедшего на пенсию в 1980 году с должности заместителя шефа Полицейского управления Лос-Анджелеса. Окончив Калифорнийский университет, Чарли Бек (его полное имя Чарльз Ллойд) отслужил два года в патрульной службе Рэмпарта и Голливуда. На работу в LAPD пришел весной 1977 года, где последовательно возглавлял следовательский отдел, отдел внутренних дел, принимал участие в программе C.R.A.S.H., а в августе 2006 был назначен заместителем шефа LAPD, то есть дослужился до поста, с которого ушел на пенсию его отец. Но в своей карьере Чарли Бек пошел дальше: в ноябре 2009 года он возглавил Полицейское управление Лос-Анджелеса. Высокая должность несет с собой и большую ответственность, но за прошедшие годы Бек доказал, что он умело справляется со своими обязанностями. Подвел лишь нынешний год, начавшийся со столь неудачных показателей, особенно – среди преступлений, связанных с насилием. А между тем именно проблеме общественной безопасности было уделено основное внимание в речи Эрика Гарсетти «State of the City», произнесенной в апреле. В одном ряду с ней стоял, пожалуй, лишь бюджетный вопрос. Поэтому

almanac panorama #33 (1793), august 19 - 25, 2015

стали перемещаться из места своего концентрированного обитания в даунтауне в другие районы. Можно понять жителей этих районов, крайне обеспокоенных подобным соседством. «Большая часть преступлений на территории Центрального отделения LAPD совершается между бездомными, но подобные инциденты рикошетом задевают и других, - сказал Чарли Бек. – Ситуация требует немедленного решения, но одной мерой здесь не обойтись. Нужны инициативы комплексного характера, так как проблема бездомности тесно связана со многими другими». Неспокойно сегодня даже в таком приличном районе, как Западный ЛосАнджелес. Не проходит и дня, чтобы от его жителей не поступали жалобы: у одних угнали автомобиль, у других ограбили дом, к третьим забрались в гараж и выкрали из машины все самое ценное. Статистика подтверждает: число имущественных краж в Западном ЛосАнджелесе выросло более чем на 21%. Надо ли объяснять, что такая обстановка резко снижает уровень жизни обитателей этого района? Между тем большинство из них принадлежит к состоятельной категории населения, владеет домами, платит большие налоги в городскую казну. По мнению Гарсетти, всплеску имущественных краж способствовало принятие Предложения 47, внесенного в бюллетени для голосования и одобренного избирателями. Суть его состоит в том, чтобы перевести правонарушения, связанные с кражами и с обладанием наркотиками, в разряд более мелких, а результатом стало освобождение из тюрем 3700 заключенных, сидевших за совершение такого рода преступлений. В данном случае на одной чаше весов стоял вопрос об экономии средств, выделяемых на содержание заключенных (а тюрьмы не просто заполнены до отказа, но уже переполнены), а на другой – риск увеличения имущественных краж. «Честно говоря, - признался нью-йоркский криминолог Питер Москос, - если бы мне при-

www.KMNB.com

Чарли Бек.

ли за прошедшие шесть месяцев. Наибольшим всплеском отмечены преступления с нанесением физических увечий – их стало на 26% больше по сравнению с тем же периодом прошлого года. Департамент шерифа графства ЛосАнджелес приводит более умеренные показатели роста по вверенной ему территории: на 4,1% - среди преступлений, связанных с насилием, и на 6,3% - среди имущественных краж (данные на 6 июля этого года). И Гарсетти, и Бек подчеркивают, что город Лос-Анджелес переживал и худшие времена, и в качестве примера вспоминают о «волнах преступности», захлестывавших город в 1980-е и 90-е. «Конечно, нынешняя тенденция не может не настораживать, поскольку уже были достигнуты определенные успехи, и даже появилась надежда, что с прошлым покончено, - сказал Чарли Бек. – Поэтому надо со всей серьезностью отнестись к сложившейся ситуации и покончить с ней в зародыше, пока она еще не набрала силу». В городе уже действует антигангстерская программа, но мэр дополнительно выделил на ее расширение 5,5 миллиона долларов, полагая, что прежний масштаб оказался недостаточным. Кроме того, по его указанию группы реагирования на случаи домашнего насилия, состоящие из гражданских лиц, направляются в помощь полицейским, которые прибывают по вызову на места таких преступлений. Гарсетти также сообщил, что штат отделения Metropolitan был пополнен 125 полицейскими, и еще 75 будут приписаны к этому отделению в сентябре. Напомним, что в штате Полицейского управления Лос-Анджелеса трудятся 9843 полицейских и 2773 гражданских лиц. По величине LAPD занимает третье место среди всех других муниципальных департаментов полиции США, уступая лишь нью-йоркскому и чикагскому. Территория обслуживания LAPD – 498 квадратных миль, а численность городского населения - 3884-307 человек.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16

ного застарелых проблем и бед накопилось у российской армии за последние десятилетия. Одним из нерешенных и перезревших является вопрос идеологии, духа, героизации ее военной истории. Любая армия не может существовать без идеи, рожденных от нее традиций и, конечно, героев. Это, как заправка для боевой техники, когда самый современный самолет, загруженный под завязку боекомплектом, не взлетит, если у него будут сухие баки. У российской армии идеологические «баки» не пустые, но в них удивительным образом намешано столько разносортного «горючего»: от высококачественного керосина до, извините, ослиной мочи, что в долготе, дальности и безопасности ее «полета» стоит сильно усомниться. Имени Розы Люксембург На момент рождения Красной армии, которая возникла как бы на ровном месте, в пантеоне славы ее героев, вдохновлявших на подвиг революционных бойцов, зияла пустота. Первыми, за неимением своих, стали герои, заимствованные «за бугром»: Спартак, Марат, Робеспьер, Роза Люксембург, Карл Либкнехт, Клара Цеткин... Это не считая, конечно, самих отцов-основателей РККА: товарищей Троцкого, Ленина, Сталина и других, чьими именами были названы аэропланы, бронеавтомобили и бронепоезда. Популярны были тогда и народные бунтари Степан Разин и Емельян Пугачев, боровшиеся с самодержавием за свободу трудового народа. В 30-е годы на всю страну гремели, благодаря радио и кинематографу, имена «первого маршала» Ворошилова, Буденного, Чапаева... В связи с неудачным началом Великой Отечественной войны, время потребовало сменить героев для бойцов и командиров отступавшей Красной армии. Люксембурги и либкнехты, а также Троцкий и другие, ставшие к тому времени врагами народа, были сданы в архив. И в один из морозных ноябрьских дней 41-го на центральной площади страны с трибуны Мавзолея вдруг зазвучали почти забытые имена: Александр Невский, Александр Суворов, Дмитрий Пожарский, Дмитрий Донской. Прежде все они долгое время числились враждебными элементами, представителями эксплуататорских классов. С врагом в одном окопе Увы, с окончанием войны пересмотра идеологической политики так и не произошло. Просто в одном «идеологическом окопе» наряду с прежними отечественными революционерами и бунтарями оказались верный царев слуга Александр Суворов, преследовавший то смутьян-поляков (ставших нашими союзниками), то вора и ката Емельку Пугачева. Или святой благоверный князь Александр Невский, известный не только как победитель немцев и шведов, но и как инициатор подавления ради интересов всей Руси восстания, поднятого новгородцами. Впрочем, это не единственный казус, камнем преткновения, стоявший на пути возвращения Российской армии к своим настоящим истокам и истинным героям. Хотелось бы рассмотреть поближе людей, долгое время бывших едва ли не образцами, эталонами для советских офицеров более поздних поколений, которым стали скучны и непонятны образы Чапаева и Ворошилова, перекочевавшие постепенно в анекдоты и байки. Декабристы хоть и считались «страшно далекими от народа», были все же обласканы советской пропагандой, как «правильные» дворяне – люди чести, совести и долга, решившиеся избавить народ от ненавистных монархов, установив демократическую республику. Кто не слышал о поддержке их идей молодым Пушкиным, другими деятелями бомонда того времени? Кто не смотрел фильм «Звезда пленительного счастья», не читал книг, романтизирующих их подвиг самопожертвования ради светлого будущего? А как было на самом деле? Что это были за люди? Воспользуемся некоторыми документами той эпохи, включая мемуары очевидцев, современников и протоколы их допросов. Звезды обманчивого счастья Итак, что же обещали солдатам их командиры, отдавая приказ идти на Сенатскую площадь в связи с необходимостью

присягнуть императору Николаю, вступившему на престол вместо отказавшегося от него, брата Константина? Например, штабс-капитан Александр Бестужев, не моргнув глазом, врал своим гвардейским драгунам: «Меня к вам прислал Константин. Если вы верите в Бога, вы откажитесь присягать другому царю, нежели тому, которому вы поклялись в верности…» А лейтенант Антон Арбузов, командовавший морским гвардейским экипажем, откровенно шантажировал подчиненных: «Целая армия стоит в окрестностях столицы, и нас уничтожат, если мы присягнем Николаю». Кстати, «Да здравствует Конституция!» – введенные в за-

шей инстанции? Граф де Толь отмечал в своих записках: «На сто с лишним декабристов, живших в Чите, только тринадцать оставались христианами, большинство относились к увлечению христианством или индифферентно, или скептически, или же прямо враждебно… Они часто насмехались над верой и, особенно, над соблюдением праздников, постов и молитв». Но это не мешало им оставаться борцами за свободу. И вот что интересно: все декабристы были дворянамиземлевладельцами, имели крепостных крестьян. И хотя Александр I еще в начале своего правления издал закон «О вольных хлебопашцах», по которому поме-

заговора. И в этом он был, увы, не одинок. Самое, может быть, мерзкое, что выдавали они не только организаторов, но и подбитых ими на мятеж своих подчиненных, солдат. Впрочем, деньги, необходимые на «святое» дело восстания, господа офицеры брали у тех же солдат, не чураясь залезать в полковую кассу. «Во глубине сибирских руд» Что интересно, арестованных не били, не пытали, не унижали их человеческое достоинство. Во время следствия они были посажены в одиночные камеры Петропавловской крепости, закованы в кан-

Злодеи или герои Отечества? С врагом в одном окопе

блуждение офицерами солдаты кричали, полагая, что так зовут жену Константина Павловича. Злодеи или герои Отечества? После попытки Николая Павловича убедить восставших сдаться, которая закончилась перестрелкой, к мятежным войскам выехал губернатор столицы, любимец армии генерал от инфантерии Михаил Милорадович. Он обратился к отлично знавшим его солдатам – ветеранам Отечественной войны с простым вопросом: «Кто из вас был со мной под Кульмом, Лютценом, Бауценом?». Те, пряча от стыда глаза, молчали. «Ну, слава богу, – воскликнул генерал, – что здесь нет ни одного русского солдата!». После этих слов любимого всеми боевого генерала в рядах взбунтовавшихся войск наметилось заметное волнение: среди гренадеров было немало его соратников, участников славного Заграничного похода. И тогда, уволенный в свое время из армии за «шум и разные неблагопристойности, неплатеж денег в кондитерскую лавку и леность к службе», поручик Петр Каховский предательски выстрелил в спину национального героя. Прежде он хладнокровно убил и командира лейб-гвардии гренадерского полка полковника Николая Стюрлера. Только после этого Николай Павлович отдал распоряжение применить артиллерию, положившую конец мятежу. Через несколько дней взбунтовался и Черниговский полк, дислоцированный на Украине. Однако здесь ситуация вышла из-под контроля, возглавивших мятеж подполковника Сергея Муравьева-Апостола и поручика Михаила Бестужева-Рюмина по другой причине. Их подчиненные (около тысячи человек), выпив изрядно, видимо, для храбрости вина (184 ведра), начали бесчинствовать, срывая с офицеров погоны, грабя мирное население. Ими был избит и командир полка подполковник Густав Гебель. Привели их в чувство лишь орудийные залпы. Герои с изнанки Чего же все-таки хотели декабристы, часто взывавшие к Богу как к выс-

almanac panorama #33 (1793), august 19 - 25, 2015

щики могли отпускать крестьян на волю (причем обязательно с землей), свободолюбивые декабристы этим почему-то воспользоваться не спешили. А вот павший от их рук царский генерал Милорадович сделал это сразу, освободив всех своих крестьян. Ну а какой же видели декабристы Россию будущего, освобожденную от царя-деспота? Руководить мятежными войсками во время восстания был назначен князь Сергей Трубецкой, которому придавались права диктатора. То есть Россию в случае их победы ждала не республика, не демократия, а военная диктатура – хунта. Идеолог восстания, автор «Русской правды» – программного документа декабристов полковник Павел Пестель считал, что «для составления внутренней стражи 50 000 жандармов будут для всего государства достаточны…» А при душителях свободы – Романовых численность корпуса жандармов едва достигала пяти тысяч человек. Далее свободолюбец и вольнодумец полагал бы развернуть сеть тайных агентов и сексотов: «Тайные розыски и шпионство суть посему не только позволительное и законное, но… можно сказать, единственное средство, коим высшее благочиние поставляется». Чувствуется, что восставшие были люди волевые, решительные и, наверное, очень стойкие и мужественные. Так ли это? Не совсем. Например, несостоявшийся диктатор полковник Генерального штаба князь Трубецкой в роковой день вообще не явился на площадь. В ходе следствия он сначала все отрицал, а когда на допросе ему были предъявлены неопровержимые улики, упал к ногам императора и молил его о пощаде. Тот же Пестель писал из камеры Петропавловской крепости покаянные письма: «…Я не могу оправдаться перед Его Величеством. Я прошу лишь пощады». Убийца Петр Каховский на допросе его государем признался: «Намерения мои были чисты, но в способах, я вижу, заблуждался. Не смею просить Вас простить мне мое заблуждение. Я и так растерзан Вашим ко мне милосердием…» Романтик восстания, поэт Александр Одоевский, восклицавший на площади: «Умрем! Ах, как славно умрем!», - оказавшись в узах, стал писать доносы на всех известных ему участников

www.KMNB.com

далы и переведены на хлеб и воду. Лишь пятерых из них казнили, а остальных 120 участников восстания из числа дворян присудили к каторге и поселению на различные сроки в Сибири. А ведь они совершили государственное преступление, военный переворот, задумывали лишить жизни монарха, членов его семьи, убили несколько человек. За такие штучки в иных демократических странах им грозило бы нечто более ужасное. Например, в доброй старой Англии, где только за разговоры об изменении законов полковника Ее Величества Эдуарда Десперади в 1807 году сначала повесили, но через минуту вынули из петли. Затем у него были вырваны внутренности, которые бросили в разложенный перед ним костер. И только после этого ему отрубили голову, а тело четвертовали. Ну и, наконец, немало слез и стенаний пролито по поводу лютых страданий, которым подверглись несчастные «во глубине сибирских руд». А что же было на самом деле? Через два года с декабристов сняли кандалы и каторжные работы стали для них чем-то вроде трудотерапии. «Летом, – свидетельствует очевидец, – засыпали ров, суетились сторожа и прислуга дам, несли к месту работ складные стулья и шахматы. Караульный офицер кричал: «Господа, пора на работу! Кто сегодня идет?». Если желающих набиралось недостаточно, офицер умоляюще говорил: «Господа, да прибавьтесь же еще кто-нибудь! А то комендант заметит, что очень мало!». Сторожа несли лопаты. Придя на место, завтракали, пили чай, играли в шахматы, располагались на отдых. Надзиратели доедали завтрак заключенных». При ссыльных, как хорошо известно, жили жены. Постепенно мужья получили разрешение сначала навещать их, а впоследствии переехали к ним жить из острога. Следует добавить, что у многих декабристок была при себе крепостная прислуга. Например, у княгинь Волконской и Трубецкой по 25 человек. В день своего коронования, 26 августа 1856 года император Александр II Освободитель, подло убитый затем продолжателями дела декабристов, помиловал всех причастных к событиям 14 декабря 1825 года. Роман Илющенко

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Всплеск дипломатии вокруг Сирии Новые дипломатические маневры в рамках американо-российских усилий по прекращению гражданской войны в Сирии. Президент Сирии Башар Асад проигрывает на поле боя, и дипломаты из России, США и некоторых ближневосточных государств резко активизировали свою дипломатическую активность, пытаясь предотвратить еще худший коллапс страны, чреватый укреплением военизированной группировки «Исламское государство», пишет The New York Times. “Россия, самая влиятельная сторонница Асада, установила новые связи с Саудовской Аравией, его ярым противником, и даже организовала встречу между высокопоставленными саудовскими и сирийскими сотрудниками разведки, - сообщает автор статьи Анн Барнард. - Во вторник министр иностранных дел Саудовской Аравии Адель аль-Джубейр провел встречу с российским министром иностранных дел Сергеем Лавровым в Москве, дискутируя о судьбе Асада”. Нехарактерные встречи быстро следовали одна за другой. На прошлой неделе высшие российские, американские и саудовские дипломаты провели первую трехстороннюю встречу по Сирии: российские чиновники подробно осведомили об этом министра иностранных дел Сирии Валида Муаллема. Затем он встретился с чиновниками в Омане, чьи связи с Саудовской Аравией и Ираном повысили шансы на переговоры между этими непримиримыми противниками. Россия прекратила блокировать международное расследование того, кто использовал химическое оружие в Сирии, что является давним приоритетом Америки. “Этот всплеск дипломатической активности предполагает, что Россия и США, чьи расхождения долго тормозили усилия по разрешению конфликта, делают новые согласованные шаги к общим, как они давно заявляли, целям - к прекращению многосторонней гражданской войны в Сирии политическим путем и к более эффективным стратегиям в борьбе с ИГИЛ”, - отмечает Барнард. Однако аналитики в этом регионе, придерживающиеся разных политических воззрений, категорически утверждают, что прорывов в ближайшее время не ожидается. Даже если реальный компромисс будет найден, любое соглашение имело бы небольшое значение сейчас, когда многие силы на местах все еще считают, что могут победить военным путем. Потенциальное соглашение, скорее всего, будет распространяться только на удерживаемые правительством западную Сирию и часть юга страны, где преобладают относительно умеренные повстанцы. “В свете всех этих недавних дипломатических переговоров и открывшихся возможностей самым важным является, по-видимому, новый дух сотрудничества между Россией и США”, - считает автор. Политолог Федор Лукьянов заявил, что переговоры возвращаются к сирийской теме после года исключительной сосредоточенности на иранской сделке, причем позиции каждой из сторон немного “менее тверды”. “Высокопоставленные американские чиновники делятся впечатлением, что российские чиновники в последние недели стали более открыты для обсуждения отставки Асада”. Эти источники, говорившие на условиях анонимности, утверждают, что Москва все более обеспокоена шаткой позицией Асада и подъемом экстремистских группировок, завербовавших и среди российских граждан несколько

тысяч человек для борьбы в Сирии. Однако эти дискуссии носят неопределенный характер, и, по словам чиновников, если Россия когда-нибудь согласится пойти на сделку по смещению Асада, она почти точно будет настаивать на другом алавите. “Имели место незначительные изменения дипломатического языка, которые позволяют предположить, что США и их союзники, возможно, даже уступают в одном из своих основных требований - об уходе Асада с его поста в качестве предварительного условия для формирования переходного правительства”, - говорится в статье. Подобные подвижки поддерживают складывающуюся теорию об основах последующего компромисса, хотя его

A17

равшим от рака. “По словам Джей, начальник сказал, что она “создает проблемы”, - пишет газета. Джей взяла отпуск за свой счет и больше не вернулась в Amazon. “Когда ты не в силах отдаваться работе абсолютно полностью, 80 часов в неделю, они видят в этом большой изъян”, - пояснила она. Другие экс-сотрудники компании говорят, что регулярно видели, как их сослуживцы рыдали на рабочем месте. “Выходишь из конференц-зала и видишь, как взрослый мужчина закрывает лицо руками”, - говорит Бо Ольсон. Но некоторые, похоже, обожают работать на Amazon, даже в ущерб своей частной жизни, замечает корреспондент. Так, Дина Ваккари поведала: “Однажды я не спала четыре дня подряд.

Обзор прессы достижение может занять годы. Суть состоит в том, что будет сформировано новое правительство, сочетающее элементы нынешнего - возможно, и Асада на определенный период - и представителей умеренной сирийской оппозиции. Армия включит в себя некоторых повстанцев из относительно умеренных группировок. Будут представлены и алавиты, и суннитское большинство. “Но как это будет на самом деле выглядеть, пока сложно сказать.

Amazon обвинили Работа четверо суток подряд без перерывов на сон, постоянный надзор, поощрение взаимного доносительства среди сослуживцев - так излагает The Independent детали разоблачительного материала о гиганте интернет-торговли Amazon, Журналист Independent Иэн Джонстон замечает: ранее компанию Amazon обвиняли в том, что с работниками ее британских складов обходятся “как со скотом”, однако, если верить статье в The New York Times, ее сотрудникам в США живется еще хуже. Как утверждается, на складе в Пенсильвании люди работали при температуре, которая значительно превышала 30 градусов (а у здания ожидали “скорые”, чтобы увозить упавших в обморок). Кондиционеры установили только после публикаций в газетах. Бывшая сотрудница Amazon вспоминает: сразу после того, как ее ребенок родился мертвым, начальство известило ее о включении в “план повышения производительности”. Этот план - фактически предостережение об опасности увольнения. И это далеко не единичный случай: женщину, страдавшую раком груди, тоже включили в этот план, причем заявили ей, что “сложности в ее личной жизни” мешают ей работать”. Молли Джей поведала, что ее работа много лет оценивалась высоко, пока она не начала ухаживать за отцом, уми-

almanac panorama #33 (1793), august 19 - 25, 2015

Этот бизнес был для меня как ребенок, и я делала все, чтобы обеспечить ему успех”. “Тех, кто прекрасно чувствует себя в Amazon, прозвали “амаботы”. Но, когда бывшие сотрудники Amazon переходят в другие компании, новые сослуживцы часто именуют их “Amholes” за агрессивный карьеризм”, - говорится в статье. По данным журналистов, методы менеджмента Amazon воспитывают этот подход. Например, менеджеры дискутируют, чья команда работает лучше, а проигравших увольняют. В самой Amazon говорят, что к сотрудникам предъявляются “неразумно высокие” требования. Впрочем, в компании утверждают, что вышеописанная манера обращаться с сотрудниками, которые, например, больны раком, не соответствует “нашей политике и практике”. Газета приводит слова Николы Смит из британского Конгресса профсоюзов: условия труда,описанные в газете “крайне вредны для здоровья и производительности сотрудников”.

Валютные войны из-за Китая? Все валютные войны самоубийственны для их участников. «Когда страна снижает стоимость национальной валюты, чтобы увеличить экспорт, она неизбежно провоцирует конкурентную девальвацию со стороны ее торговых партнеров, что лишает инициатора его первоначального преимущества. Таким образом, вряд ли Китай, который во вторник фактически девальвировал юань на 2%, намеревался превратить валютные «стычки» между его торговыми партнерами в полномасштабную войну», - пишет The Financial Times. Однако намерения - это одно, а последствия - другое. Положение Китая как крупнейшей в мире торговой державы гарантирует, что его действия приведут к распространению давления

www.KMNB.com

дефляционных сил по глобальной мировой цепочке поставок, вынуждая конкурентов прибегать к обесцениванию собственных валют. Авторы публикации связывают девальвацию юаня с “цепной реакцией структурных экономических проблем в стране”, указывая на расхождения в данных официальной статистики и независимых аналитиков: по предположению FT, власти завышают экономические показатели. Издание напоминает мартовское заявление китайского премьера Ли Кэцяна: “Мы не хотим дальнейшей девальвации китайской валюты, потому что не можем рассчитывать на то, что обесценивание нашей валюты увеличит экспорт”, - и усматривает три основных фактора, повлиявших на “поворот Китая на 180 градусов”. Сигнал Федеральной резервной системы США о том, что она, возможно, повысит процентную ставку не позднее осени этого года, мог сделать предупредительные меры более привлекательными. Повышение курса юаня на 10,3% по отношению ко всем валютам с начала 2014 года, возможно, укрепило представления о том, что китайская валюта переоценена. Наконец, кампания Китая с целью добиться добавления юаня в корзину специальных прав заимствования (СПЗ) МВФ в декабре могла побудить Пекин показать, что он переходит к более гибкой валютной системе - одному из условий вступления в СПЗ. Но девальвация юаня может иметь нежелательные последствия. Скорее всего, она приведет к “экспорту дефляции” из Китая посредством подешевевших китайских товаров. “Наряду с воздействием потенциальной конкурентной девальвации, это, скорее всего, приведет мировую экономику к очередной фазе замедления роста”, - заключают

От кого исходит наибольшая угроза Америке? «В каком порядке администрация Обамы располагает крупнейшие внешние угрозы национальной безопасности США? Краткий ответ: смотря какое ведомство вы спросите», - считает редакция The New York Times. В прошлом месяце Пентагон поставил Россию на первое место в своем списке угроз, затем Северную Корею, Китай и ИГИЛ. «Нет сомнений в том, что отношения с Россией приняли опасный оборот, учитывая вторжение Владимира Путина на Украину и дерзкие учения вблизи воздушного пространства НАТО. Пентагон также недоволен бюджетными сокращениями, и бряцание оружием в стиле времен холодной войны может стать неплохим способом выбить деньги из Конгресса. Однако идею о том, что Россия является главной угрозой для Америки, не разделяют другие важные игроки в Вашингтоне, в том числе Белый дом», говорится в статье. В сентябре прошлого года Обама объявил, что «на данный момент самые серьезные угрозы исходят с Ближнего Востока и из Северной Африки, где радикальные группировки используют конфликты в собственных интересах». Но какие группировки - «Аль-Каида» или ИГИЛ? В феврале директор национальной разведки Джеймс Клэппер-младший назвал главной опасностью угрозы в киберпространстве, в том числе исходящие от России. «В то время как военное командование, кажется, убеждено в том, что вероятность войны с Россией увеличилась, риск этого стал лишь немного выше, чем раньше», пишет газета.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Немецкий судмедэксперт, которого наняли родственники Березовского, заявил, что следы от удушения - не такие, какие бывают при подвешивании. Означает ли это, что наметился новый виток расследования? Однозначно ответить на этот вопрос сложно, но можно предположить, что вероятны новые инсинуации и конспирологические версии, связанные со смертью Березовского.

последних днях олигарха в материале Марка Франкетти. 22 марта 2013 года, в шестом часу вечера, российский олигарх Борис Березовский, «враг номер 1» Кремля, пришел в ресторан отеля Four Seasons в Лондоне. Ему оставалось жить всего 16 часов. В ресторане он собирался дать интервью журналисту Илье Жегулеву, но потребовал выключить диктофон и заявил, что сделает лишь неофициальные заявления. Он сказал: “Я утратил смысл жизни”, а также: “Не надо было мне уезжать из России”. Однако возможность вернуться зависела от его архинедруга Владимира Путина. Когда Жегулев стал расспрашивать, как Березовский оказался на грани банкротства, тот смутился и прервал интервью, заявив, что опаздывает на встречу. Жегулев вспоминает: Березовский «выглядел сильно расстроенным, сломленным». Наутро Жегулев поведал его близкому другу Юлию Дубову, что Березовский, возможно, близок к самоубийству. Дубов вспоминает: “Я сказал, что Борис впал в меланхолию, но он же борец по натуре, он выкарабкается”. Оба не подозревали, что Березовского уже не было в живых. Он скончался в полдесятого утра, а в три часа дня его телохранитель Ави Навама обнаружил его в ванной комнате, запертой изнутри, в поместье его бывшей жены в Беркшире, где Березовский проживал. Вокруг шеи был обвязан оторванный кусок его любимого черного шарфа. Лицо было ярко-пурпурным. Признаков борьбы не было, признаков проникновения со взломом - тоже. Полиция обнаружила на поручне душа отпечаток пальца, который не удалось идентифицировать. И все же Скотленд-Ярд считает, что Березовский покончил с собой, а патологоанатом исключил вероятность убийства. Немецкий эксперт добавил, что “никогда раньше не видел” пурпурных лиц у самоубийц, которые повесились. Он предположил, что несколько человек убили Березовского и инсценировали его самоубийство. Коронер отверг эту версию, но добавил, что, учитывая хорошую репутацию немецкого эксперта, вынужден оставить вердикт открытым. Как известно, беды Березовского начались в 2008 году, со скоропостижной смерти его ближайшего друга и делового партнера Бадри Патаркацишвили, который управлял их общей бизнесимперией. У них были устные джентльменские соглашения, по которым, если верить Березовскому, они разделили все свои активы поровну. Но завещание Патаркацишвили было оспорено, а информации о сокрытых активах он почти не оставил. В 2010-м Галина Бешарова, вторая жена Березовского, получила при разводе 100 млн фунтов. Затем Березовский подал в суд на Романа Абрамовича. По словам Дубова, “он думал, что откровения, которые всплывут в суде, поставят Путина в неловкое положение”. Но судья вынесла решение не в пользу Березовского, а также назвала его в вердикте “ненадежным свидетелем”. “Урон для репутации - гораздо больше, чем удар по финансам, и он подействовал на него сильнее всего”, - говорит его бывший зять Егор Шуппе. Все его близкие знакомые, даже те, кто не верит в самоубийство, сходятся на том, что тогда Березовский впал в глубокое уныние. ”Он говорил, что не знает, как

последние дни олигарха

Тень смерти магната снова в воздухе

жить дальше. Мы перестали выходить в свет, он не желал никого видеть. Почти ничего не ел, страдал бессонницей”, - рассказывает модель Катерина Сабирова, тогдашняя подруга Березовского. Его финансы пострадали от проигрыша дела: суд обязал его возместить гонорары юристов с обеих сторон (по данным газеты, около 100 млн фунтов). Сабирова вспоминает, что однажды попросила у него денег на шопинг в Лондоне. Он сказал, что с деньгами у него туго и им придется поберечь деньги, а затем дал 1 тыс. фунтов. «Обычно он давал больше, - говорит Сабирова. - Я сказала, что надо бы экономить и я лучше отложу часть из этой тысячи на черный день. “Нет, - он ответил - в следующий раз я что-нибудь придумаю”. Вдобавок его гражданская жена Елена Горбунова подала иск на Березовского, и суд наложил арест на его последние активы. В итоге, Березовский задолжал без малого 300 млн фунтов. В прошлом году Березовский был посмертно объявлен несостоятельным должником. Но его многочисленные кредиторы все же добиваются возмещения убытков. Вот и инсайдеры говорят, что накаляется ссора между Бешаровой и Горбуновой за арестованную французскими властями недвижимость на Лазурном берегу. Родственники подтверждают также, что после тяжбы с Абрамовичем Березовский лечился от клинической депрессии. Он принимал антидепрессанты, но перестал после того, как от них заболела печень. Считается, что это усугубило его резкие перепады настроения. Друзья и родственники также свидетельствуют, что Березовский разочаровался в Западе. Он подозревал, будто за вердиктом по делу Абрамовича стоял политический сговор с целью задабривания Кремля. По некоторым сведениям, за три месяца до смерти Березовский написал Путину письмо, где просил прощения и умолял разрешить ему вернуться в Россию. В начале марта Березовский вычеркнул двух бывших жен из своего завещания и вписал в него 88-летнюю мать, у которой обнаружили рак в последней стадии. Как предполагают, он думал, что ему осталось жить недолго. Но в последние несколько дней перед смертью настроение у Березовского, казалось, улучшилось. 18 марта он строил планы на поезд-

almanac panorama #33 (1793), august 19 - 25, 2015

ку в Израиль с Сабировой. Он поговорил с Шуппе, который оплачивал авиабилеты ему и Сабировой. Шуппе, состоятельный интернет-предприниматель, сказал ему, что до конца месяца будет оплачивать его телохранителя и другие расходы, но ему не по карману поддерживать его в дальнейшем. В тот же день Березовский позвонил в Москву своему другу Рафаэлю Филинову и попросил у

него 3 тыс. долларов взаймы для Сабировой. Он также позвонил в Латвию некоему бывшему деловому партнеру и пригласил его встретиться на Мертвом море, где вероятно хотел поделиться какой-то идеей, считают его друзья. В среду, за три дня до смерти, он встречался с Владимиром Гусинским. В 1990-х эти два магната были как союзниками, так и яростными врагами. Источники говорят, что Гусинский согласился одолжить деньги Березовскому и что они собирались вновь встретиться в Израиле. “У него было ощущение, что он вне игры и сбился с пути... но готов бороться”, - вспоминал позднее Гусинский. 22 марта Березовский поговорил с магнатом Михаилом Черным, живущим в Израиле, и попросил забронировать ему номер в гостинице. Затем он поехал на встречу с Жегулевым, как оказалось, последнюю. Последний разговор Шуппе (который тогда находился в Киеве) с бывшим тестем состоялся по скайпу менее чем за 10 часов до смерти Березовского. Они беседовали больше часа о поездке в Израиль, а также о том, как сайты разоблачителей усиливают позиции простых людей в борьбе с правительствами. “Он был абсолютно нормальный. Разговор у нас получился вдохновляющий, - сказал Шуппе. - Он был в настроении, подобающем для человека, который скоро отправится в Израиль. Я видел его на самом дне, когда я за него по-настоящему боялся. Но тогда я подумал, что, возможно, худшее мы уже повидали и смогли вытащить его из этого состояния”. Спустя несколько часов Шуппе узнал о его смерти. Он вылетел в Лондон и из аэропорта направился прямо в морг: “Я должен был проститься с ним и увидеть его собственными глазами, потому что просто не мог в это поверить. Я знаю, что Борис мог покончить с собой, но спустя два года все еще не знаю, действительно ли он это сделал. У меня это до сих пор в голове не укладывается”.

Алекс Олевский

20 октября 1933 – 17 августа 2015

Незабываемому дорогому человеку. Всегда гордилась тобой и была счастлива с тобой много лет.

Жена Левина Олевская. Лос-Анджелес

Дорогой папочка и дедушка! Всегда о тебе будем помнить с любовью.

Семья сына: Женя, Рената, Марина, Аня. Сан-Диего, Нью-Йорк, Вашингтон

17 августа ушёл от нас любимый отец, дедушка и прадедушка.

www.KMNB.com

Семья дочери: Алла, Толя, Оля, Лена, Игорь и Ксюша. Киев

Ушёл от нас любимый брат, дядя и дедушка.

Римма, Зоя, Гоша и Митя. Денвер

Скорбим о потере дорогого брата.

Брат Миля и семья. Петах-Тиква

Скорбим и будем всегда помнить любимого друга.

Софа, Фира, Ира, Илья. Киев

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19

зАхОРОНЕНиЯ В зЕмЛЕ - $16,500 ВНимАНиЕ! ОчЕНЬ ОГРАНичЕННОЕ ВРЕмЯ - дВОйНОЕ мЕСтО дЛЯ (323) 385-7003 24 чАСА В СУтки РУССкОЯзычНый СОтРУдНик

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА. Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (на расстояние до 30 миль) в похоронный дом • Бальзамирование • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу

ВНимАНиЕ! НЕзАВиСимО От тОГО, НА кАкОм кЛАдБищЕ У ВАС кУПЛЕНО мЕСтО, СЕГОдНЯ мОЖНО ОфОРмитЬ ПОхОРОННыЕ УСЛУГи НА ЛЬГОтНых УСЛОВиЯх.

(323) 972-1888

Более 100 лет служения еврейской общине

Внимание! Новые элитарные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% с предъявлением этой рекламы.

Внимание! Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% с предъявлением этой рекламы.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА до 40% на заранее покупаемые места! 24 ЧАСА В СУТКИ РУССКОЯзыЧНый СОТРУДНИК

323-385-7003

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя! 6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СкидкА HOLLYWOOD F O R E V E R с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323) 469-1181

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В мЕСЯц HOLLYWOOD F O R E V E R с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323)469-1181

С прискорбием и болью сообщаем, что на 91году жизни завершила свой земной путь любимая мамочка, безмерно преданная бабушка, незаменимая прабабушка, прекраснейший человек и отличный, с 54-летним стажем, фельдшер больницы и школы №25 г. Киева

Мира Исааковна Логвинова Шли к тебе с разбитыми носами, ушибом лбов, вывихом рук И знали, что в медкабинете есть не только классный фельдшер, Есть добрый, чуткий человек, надёжный, верный друг. Уроки санитарной подготовки, поездки с новобранцами в военкомат, Походы с лагерем и марши на игру «Зарница» Всегда, везде ты шла с добром, улыбкою, с теплом, И потому тебе был каждый рад! Учила ты не только бинтовать, не только шины класть и подбирать лекарства, Учила ты как людям помогать, быть добрыми, на беды отзываться. На всю оставшуюся жизнь запомним добрые уколы Умелых, лёгких рук твоих тепло и глаз красивых добрый взгляд Запомнят все, как физики законы, как теоремы и как аксиомы Запомним твердо на всю жизнь, на всю оставшуюся жизнь.

Твои дети, внуки, правнуки и все, кто тебя знал и любил almanac panorama #33 (1793), august 19 - 25, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

А20

CLASSIFIED

323/937-1525 • Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел-паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин-карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционныхформ • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. Бесплатную консультацию и высокое качество работы гарантируем.

ADVANCED TRANSLATION SERVICES 501 S.FAIRFAX AVE., STE 212, LOS ANGELES, CA 9OO36 tel.

323/937-1525,

fax 323/937-6568

E-mail: atsnotary@gmail.com 1711...

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

ПЕРЕВОДЫ, НОТАРИЗАЦИЯ

MARINA TEPER, NOTARY PUBLIC

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

В Beverly Hills требуются

Melrose

квалифицированные портные

Moving Company срочно требуются водители-грузчики и грузчики. Drivers-movers - $16-$19/час + чаевые и бонусы. Movers - $12-$14/час + чаевые. 818/510-9020 Слава оставьте текстовое сообщение, с именем и телефоном. 1792 - 1796...

Срочно требуется водитель для перевозки пассажиров на 11-местном вэне на неполный рабочий день. Оплата $30 в день.

323/270-7153 Пётр.

1791-1795

аренда Valley Glenn, 10 минут до Голливуда, с 20 августа сдается большая квартира, 2bdr., 2bath., walk in closet, деревянный пол, балкон, гараж, бассейн, security building, большой зелёный двор.

818/766-1594

Анатолий.

1793, 1794

для работы в Alteration.

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

поиск работы Ищу работу няни. имею многолетний опыт с новорожденными детками и двойней. Имеется рекомендация. Вожу машину. Есть все документы.

323/620-3685 323/205-6877 818/612-6984

1786 - 1837...

1788…

Нужен водитель CDL-A, East Coast-West Coast reefer or dry van

313/632-1499 313/632-1504

1792 – 1796

Pawn Shop in North Hollywood Working Business Partner needed. Previous experience required. Call Alex 818/636-0727 1790 - 1794

Panorama Media Group

требуется редактор/корректор Знание английского языка обязательно Резюме присылать:

7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net Fax: 323/460-2980

house for sale $639/000 - 2364 sq/ft - 2bd/3bth plus den

and 2 Large Walk-in closets. Distinguished updated Townhouse. Many custom upgrades & beautiful wood floors. Amazing unit in prime Encino. Удобное расположение, близко все магазины. Jessica Carter w/Pinnacle Estate Properties CA BRE 01490419

продается Экономьте деньги приобретайте заблаговременно

места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $4,595. Участки в новой секции на еврейском кладбище от $8,295 (predevelopment sale, limited time offer). Есть вопросы? Звоните

323/394-3994

Ателье мужской одежды продается «под ключ» (Владелец уходит на пенсию) Находимся по этому адресу более 30 лет. Вэбсайт нашего бизнеса с торговой корзиной функционирует в полном режиме. Для получения дополнительной информации позвоните, пожалуйста, Борису:

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY

1792, 1793

УХОД НЕЛЛЯ, МАША (License 1996 #5168)

ПРЕДЛАГАЕТ BABYSITTING, HOUSEKEEPING, УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ В РУССКИХ И АМЕРИКАНСКИХ СЕМЬЯХ. 1748...

323/650-4728

, ELENOR S CAREGIVING AGENCY BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS

Хотите работать в американской или русскоязычной семье — позвоните Элеоноре. Хорошая оплата.

310-450-6192

1790 – 1794

818/590-4246

БЮРО по ТРУДОУСТРОЙСТВУ

Миша

1727...

published by panorama media group

ПРИНИМАем ЗАЯВКИ на размещение РЕКЛАМЫ в РУССКОМ ТЕЛЕФОННОМ СПРавочнике

2016

С ЛЕГАЛЬНЫМ СТАТУСОМ.

818/954-9270

1784 - 1795...

БУДЬТЕ НАШИМ ДРУГОМ! 2014

www.panorama-e.com

2016

Читайте наши газеты в интернете Если вы хотите быть в курсе всех новостей и событий, происходящих в Америке и во всем мире, читайте нашу интернет-страницу! Здесь вы найдете много интересных и информативных статей, интервью, фотоотчетов и репортажей. almanac panorama #33 (1793), august 19 - 25, 2015

7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 • TEL. 323/463-7224 • FAX 323/460-2980

• pmgnews@sbcglobal.net

323.463.7224 323.463.7007 Справочник рассылается бесплатно жителям Калифорнии

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора (журналиста)

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

CLASSIFIED Детский центр

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ

А21 www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ

«Northridge»

БЕСПЛАТНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРОГРАММА для детей 4-летнего возраста (preschool) при любом заработке родителей!

• 24 часа, 7 дней в неделю 5-разовое питание набор детей от 0 до 6 лет и старше. Full/Part Time • Индивидуальная усиленная академическая подготовка к школе учителями-профессионалами • Русский и английский языки, пение, рисование, танцы, гимнастика, плавание. Привитая любовь к учебе и всесторонне гармоничное развитие позволяют нашим малышам быть счастливыми, гордыми за свои успехи.

3-разовое питание

818.886.3999 1718...

927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, CA 90046 (323) 654-9920

AT YOUR SERVICE èêÖÑãéÜÖçàÖ êÄÅéíõ

äÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ ÔÂÂ‚ÓÁÍÂ ÏÂ·ÂÎË ëêéóçé íêÖÅìÖíëü ÇéÑàíÖãú-Éêìáóàä. á‡ÔÎ‡Ú‡ ·ÓÎÂÂ 12 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ ‚ ˜‡Ò. íêÖÅìûíëü íÄäÜÖ Éêìáóàäà — 8 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ ‚ ˜‡Ò. 818/781-5129 ÉÂÌ‡

1341...

ALLEN & SONS APPLIANCE REPAIR CO. ÚÂ·Û˛ÚÒfl íÖïçàäà à ìóÖçàäà íÖïçàäéÇ ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ appliances ‚ Los Angeles, Ventura, Santa Barbara, Orange County. í‡ÍÊÂ ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÑàëèÖíóÖêõ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÓÙËÒÂ in the Valley 818/888-0703 ÔÓÔÓÒËÚÂ èéãÄ

çÖÑÇàÜàåéëíú

AMERICAN CAPITAL REALTY íÄíúüçÄ äéêçàãéÇÄ ,

REAL ESTATE SALES, MORTGAGES Leasing Homes, Townhouses, Condominiums. 818/414-0646, 818/789-0110 Tatiana@americancapitalg.com DRE#01230859

1517 – 1520...

VADIM BERLIN

ÇõëíÄÇãüû çÄ èêéÑÄÜì à èéåéÉÄû èêàéÅêÖëíà

HOUSES, CONDOS 818-625-1171

1517-1520...

ÄêÖçÑÄ, çÖÑÇàÜàåéëíú íêÖÅìÖíëü êÄÅéíçàä, Ï‡¯ËÌ‡ ÌÂ ÌÛÊÌ‡.

800/792-5187

Email: igorlesin@yahoo.com

1517 – 1520

HOME HEALTH AGENCY

çÄ èéëíéüççìû êÄÅéíì íêÖÅìÖíëü RECEPTIONIST. 818/501-5221

1517 - 1520

íêÖÅìÖíëü ÄÑåàçàëíêÄíéê Ò ÓÔ˚ÚÓÏ ‡·ÓÚ˚

‚ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï Ë NURSING HOME Email: starpharmacyrx@yahoo.com 1519 – 1521

310/739-2942

1520 – 1523...

VALLEY VILLAGE near Studio City. 3bdr+2.5ba + separate kitchen and dining area+ balcony+ private roof-top deck in a newer Building. Asking price: $549,000 See more info and pictures at www.GaryRapoport.com or call Gary Rapoport / Broker

1520, 1521...

ìïéÑ

Åûêé èé íêìÑéìëíêéâëíÇì

çÖããü, åÄòÄ

(License 1996 #5168) èêÖÑãÄÉÄÖí BABYSITTING, HOUSEKEEPING, ìïéÑ áÄ èéÜàãõåà Ç êìëëäàï à ÄåÖêàäÄçëäàï ëÖåúüï. 323/650-4728

èÂ˜‡Ú‡˛ Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ ÛÒÒÍËÈ ÚÂÍÒÚ. ÇÓÁÏÓÊÌ‡ ÍÓÂÍÚÓÒÍ‡ﬂ Ô‡‚Í‡. Å˚ÒÚÓ Ë ÌÂ‰ÓÓ„Ó. 818/986-5679 ÔÓÒÎÂ 7 ‚Â˜Â‡

1402...

ïéíàíÖ ëÑÖãÄíú èéáÑêÄÇãÖçàÖ Ç ëíàïÄï? çÖí èêéÅãÖå.

íÖã.: 818/986-5679 В Valley открылся 1454... новый клуб êÖÑÄäíìêÄ, äéêêÖäíìêÄ. настольного тенниса. åçéÉéãÖíçàâ éèõí àáÑÄíÖãúëäéâ êÄÅéíõ.

ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. Приглашаются желающие всех 323/656-0639 возрастов, начинающие 1402... и профессионалы. В клубе работают опытные профессиональные тренеры (мужчины и женщины). ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ Специальная программа для детей (45 ÎÂÚ,171 ÒÏ), ÔÂÛÒÔÂ‚‡˛˘ËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ. и пожилых людей. èÓÁÌ‡ÍÓÏÎ˛Ò¸ ÒÓ ÒÚÓÈÌÓÈ Í‡ÒË‚ÓÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈWay, ‚ ãÓÒАдрес: 21915 Sherman ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ, ‰Îﬂ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. Canoga Park, CA 91303 ÜË‚Û Ó‰ËÌ ‚ Ò‚ÓÂÏ ·ÓÎ¸¯ÓÏ

818/330-5756

‰ÓÏÂ ‚ ãÓÒ-ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ. Email: losangeles5544@yahoo.com

www.Mypingpongclub.com

1517-1520...

1727...

818-399-9981

1520...

èêéÑÄÖíëü

CD11

ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç Ç 1979 „.

om's M e k i Just L‡Í Û Ï‡Ï˚ ÇÒÂ Í

* üÒÎË, ‰ÂÚÒ‡‰, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸Ì˚È Ë 1-È ÍÎ‡ÒÒ˚. * ç‡¯‡ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍ‡fl ÔÓ„‡ÏÏ‡ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ Ì‡ ÏÂÚÓ‰ËÍ‡ı ÎÛ˜¯Ëı ¯ÍÓÎ Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. * ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡, ÏÛÁ˚Í‡, Ú‡Ìˆ˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏÌ‡ÒÚËÍ‡ Ë ÏÌ.‰. * 3-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ ˜‡Ò. * Ç ¯ÍÓÎÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔÂ‰. Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà ÑÖíëäéÉé ëÄÑÄ êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ 5-6-7- ÎÂÚ. ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà. ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË).

ÑàêÖäñàü:

ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé 1535 N. Poinsettia Place, 1444 N. Spaulding Ave. 323/874-6032 7.30am—6pm 323/851-1919 6pm—8pm 1711... 1469...

ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ

PeachTree

ÅàáçÖë

FOR SALE:

LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN BURBANK Profitable, well established (50 years), high volume, convenient corner location, high foot traffic and a loyal customer base. This liquor store- market-delicatessen is available for sale. Located on major boulevard in beautiful & safe City of Burbank. High gross, good cash flow. It offers hard liquor, beer & vine, grocery, deli sandwiches & salads made to order in a commercial kitchen. Some financing by the owner is available. Asking $680K. Net Income $270K.

ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, èêàéÅêÖíÄü ëÖâóÄë!английскому языку русскому и/или åÖëíÄ Ñãü и áÄïéêéçÖçàü взрослых детей по новейшей уникальной методике. éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ Индивидуальный подход. çÄ íÖêêàíéêàà èé ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ EDEN MEMORIAL PARK ËÎË ÑêìÉàï Галина Яненко, DIGNITY MEMORIAL * ÄçÉãàâëäàâ üáõä *наук, * åÄíÖåÄíàäÄ * канд. филологических наук, доктор педагогических äãÄÑÅàôÄï Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. профессор (аккредитация *США) äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë * ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. * åìáõäÄãúçõâ äãÄëë (Ô‡Á‰ÌË˜Ì˚Â ÛÚÂÌÌËÍË) * 818.282.4511 Первое занятие бесплатно í‡ÍÊÂ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓÂ ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ 1723... * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË ÍÂÏ‡ˆËË. * é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ ËÁ çËÁÍËÂ ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚Â ÔÎ‡ÚÂÊË. ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. * èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÑÎfl ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËË Á‚ÓÌËÚÂ 323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚÂ åË¯Û ‰ÓÏ‡¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ * ÇÍÛÒÌÓÂ, Á‰ÓÓ‚ÓÂ ëA Insurance License #OE95630 4-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. 1517 – 1520... * éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È Ò‡‰ (30,000 Í‚. ÙÚ) Ò ·ÓÎ¸¯ÓÈ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. äÎ‡‰·Ë˘Â Mount Sinai Memorial Park ífiÔÎ‡fl, Á‡·ÓÚÎË‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡. * èêéÑÄÖíëü ÑÇéâçéÖ åÖëíé

Подписной купон на газету

LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN VAN NUYS Long established а а»: Liquor-marр andмprofitable 1520-1523... о ket-deli with a commercial kitchen. Good locaн а П , к «on very busyльmajor иtion ураintersection н is availт ь л е у д к к а, иsale.High able for gross income and good cash 310/301-4300 т Ежене х и ы л н о beоconverted ствен into a Russian-Armeсти, п flow. Can б о в с о 1520 н и BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS таж nian kind of a mini-supermarket with hard , пор В нашей газете из США beer & vine, deli, produce and grocerорт, ре liquor, тов ïÓÚËÚÂ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ËÎË н спÛÒÒÍÓе . д р д н о и п вы найдете ы ies. Plenty of parking. Some financing by the с е н „Ó‚Ófl˘ÂÈ ÒÂÏ¸Â — ÔÓÁ‚ÓÌËÚÂ ùÎÂÓÌÓÂ. корр Украи owner , ииis, available. ы с н с (для новых и о много интересного р Р , о ïÓÓ¯‡fl ÓÔÎ‡Ú‡. ë ãÖÉÄãúçõå ëíÄíìëéå. иктIncome $96K. Канады Asking во, вNet и$199K. . т подписчиков) е ч ь и откроете для себя е в 818/954-9270 о о For more info please call Alex Neyman ÅÓÎ¸¯‡fl Ò‚ÂÚÎ‡fl Í‚‡ÚË‡ 1 bdr ‚ ‡ÈÓÌÂ сн здор Интере есе и н 1516-1527... business broker @ 213 706 7166 з массу полезного!!! и West Hollywood. èËÏÂÌÓ 700 Í‚. ÙÚ. 2-È б о статьи 1501... ˝Ú‡Ê. 1 ÏÂÒflˆ ·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ. $1250. 8 ÔÓ„‡ÏÏ‡ éä. 310/371-0781 ìûíçõâ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï

818/590-0708, 818/881-8586 Выходные начинаются с пятницы!

ELENOR'S CAREGIVING AGENCY

20% OFF

ÄêÖçÑÄ èéåÖôÖçàâ 323.463.7224 323.460.2961

ïÓÓ¯ËÈ ÛıÓ‰, ‰ÓÏ‡¯Ìflfl Â‰‡. ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÓÚ‰ÂÎ¸Ì‡fl ÍÓÏÌ‡Ú‡ Ò ‰Û¯ÂÏ Ë ÚÛ‡ÎÂÚÓÏ. 323/353-2140 ÇËÍÚÓËfl

1512-1523...

Classified

Эффективное обучение

Подписной купон на газету

Ì‡ ¯ÂÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.

14926 Burbank Blvd. Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

ìëãìÉàwww.abclittleschools.com ÑÖíëÄÑõ, òäéãõ

áçÄäéåëíÇÄ

3bdr TOWNHOUSE for SALE!

ÑÖíëäéåì ëÄÑì Ç GRANADA HILLS ÒÓ˜ÌÓ ÚÂ·Û˛ÚÒﬂ çüçü Ë ÇéëèàíÄíÖãú. 818/468-3557 ë‚ÂÚÎ‡Ì‡

Broker-Associate General Realty Group DRE#00820703

11728 Moorpark Str. 6447 Woodman Ave. Studio City, Van Nuys, CA 91604 CA 91401 (818) 766-5557 (818) 786-5169

Ç ‡ÈÓÌÂ CANOGA PARK

Заполните подписной купон на&обратной стороне страницы (Canoga Sherman Way) ëÑÄÖíëü Ç LEASE

1517 - 1520...

ÄêÖçÑÄ

323.460.2954 323.460.2961 á‡ÌÓ‚Ó ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ Í‚‡ÚË‡

1517 – 1521

c 9 ÏÂÒﬂˆÂ‚

2 bdr +2 ba ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÉÓÎÎË‚Û‰Â – Заполните подписной купон на обратной стороне страницы ÌÓ‚‡ﬂ ÍÛıÌﬂ, „‡ÌËÚÌ˚Â ÔËÎ‡‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È

åÖëíé Ñãü ÄÇíéåÄëíÖêëäéâ ÔÓÎ, ÌÓ‚˚Â ‚‡ÌÌ˚Â. ÑÓÏ Ë „‡‡Ê Ò ÒÂÍ˛ËÚË. àãà ãûÅéÉé ÑêìÉéÉé ÅàáçÖëÄ. Å‡ÒÒÂÈÌ, Ô‡˜Â˜Ì‡ﬂ. ÅÎËÁÍÓ Í Ï‡„‡ÁËÌ‡Ï Ë almanac panorama #33 (1793), august 19 - 25,310/383-2994 2015 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 John www.KMNB.com Ú‡ÌÒÔÓÚÛ. èËÌËÏ‡ÂÏ 8 ÔÓ„‡ÏÏÛ. $1,595.

êÄáçéÖ

èêéòì éíäãàäçìíúëü ëÖåúà,

1492...

BODY SHOP SPACE 900-2,

1518 – 1521

323/864-3798

LITTLE FAMILY

èêà èìÅãàäÄñàà panorama media group éÅöüÇãÖçàü Ç

♦ëíéàåéëíú

Ç ‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓÏÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ Â·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓÓ‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·ÓÚ‡fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ Ì‡‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ Â˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÂÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ Í‡Ê‰ÓÏ, ‚‡¯ Â-·ÂÌÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl.

CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ”

óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦ëíéàåéëíú ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

nанорама

А22

èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. àåÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ.

Çõ èéãìóÄÖíÖ

7080 Hollywood Blvd. #504 323-463-7224 1035 N.VISTA STREET Los Angeles, CA 90028 èËÌËÏ‡ÂÏ 323-463-7007 ÔÓ„‡ÏÏÛ.

CLASSIFIED

ÇéáåéÜçéëíú

èéåÖëíàíú ùíé ÜÖ

1484...

éÅöüÇãÖçàÖ

323/876-0644

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Ì‡ ËÏfl PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028

Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: • ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ˜‡ÒÚÌÓ„Ó Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ Ì‡ 1 ÌÂ‰ÂÎ˛ — 10 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ùäëèêÖëë” • ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ·ËÁÌÂÒ-Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl 20 лет в бизнесе ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ Ì‡ 1 ÌÂ‰ÂÎ˛ — 13 ‰ÓÎÎ. scorpion moving co. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — Любые виды перевозок мебели 50 ˆÂÌÚÓ‚ • é·˙fl‚ÎÂÌËÂв‚лос-анджелесе ‡ÏÍÂ Liс. 516673-C36 ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl: БОЛЕЕ 43 ЛЕТ ОПЫТА РАБОТЫ. Ì‡ $2 ‰ÓÓÊÂ и за его пределами.

ПЕРЕВОЗКИ

РЕМОНТ, “èüíçàñÄСТРОИТЕЛЬСТВО

Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ

услуги

Restaurant

ÅÖëèãÄíçé PLUMBING .65

ecret & Hookah Lounge

323/463-7224 ËÎË ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ Гарантируем высокое качество УМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО.á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÍÛÔÓÌ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ 323/460-2956 работы и приемлемые цены. УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ Ì‡ ËÏﬂ Panorama ÓÚÔ‡‚ÎﬂÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 323/878-0424 Валера WATER HEATERS. 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, ЛЮБЫЕ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ 323/719-6677 LOS ANGELES, CA 90028 ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% Скидка для пенсионеров Член BETTER BUSINESS BOARD

Çç à å Ä ç à Ö! !!

6541 Hollywood Blvd., Suite 104 Hollywood, CA 90028 Tel: 323.463.5156 Cell: 818.522.0425 (for reservations) Open 7 Days • 10 утра - 2 ночи

1711...

CALIFORNIA MOVING, Inc.

èêà èìÅãàäÄñàà éÅöüÇãÖçàü

818/613-4513 — Качественная и гарантированная Çõ èéãìóÄÖíÖ ÇéáåéÜçéëíú èéåÖëíàíú ùíé ÜÖ éÅöüÇãÖçàÖ Ç CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ”

Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ “èüíçàñÄ-ùäëèêÖëë” перевозка имущества на любые

1787-1812...

ÅÖëèãÄíçé. расстояния. — Профессиональная разборка, упаковка и сборка мебели. Работаем èÓÒ¸·‡ 24 часа в сутки 7 дней в неделю ÛÍ‡Á˚‚‡Ú¸

Компьютерный дизайн

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ: 323/463-7224 ËÎË 323/460-2956

Аренда автомобиля

Аренда автомобилей ìÇÄÜÄÖåõÖ óàíÄíÖãà! 818/261-1560

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация, дизайн вебсайтов и т. п.).

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà ДелаюéÅöüÇãÖçàâ из натуральных камней Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED"

èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà éÅöüÇãÖçàâ 818/822-5777 ЗАХАР ÚÂÎÂÙÓÌ‡, 1738... 1729... Ç êÄáÑÖãõ ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ‚ ÒÎÛ˜‡Â "CLÄSSIFIED" à "ëäéêÅçõÖ ëíêÄçàñõ" — ‚ÓÔÓÒÓ‚

украшения, четки, малу (108 бусин) à "ëäéêÅçõÖ для медитации ëíêÄçàñõ"

ÌÓÏÂ

323/656-1282

ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ Ò ‚‡ÏË Ò‚ﬂÁ‡Ú¸Òﬂ.

Çíéêçàä ‰Ó 11 ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ‡

Печатаю на компьютере русский текст. Возможна é·˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂ, корректорская ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â и недорого. правка. Быстро ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡"

PanoramaTicket.com

323.463.7224 или

(323) 460-2961 www.PanoramaTicket.com

на сайте

fl‚Îfl˛ÚÒfl ëéÅëíÇÖççéëíúû ÍÓÔÓ‡ˆËË KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú.

1716...

ШТОРЫ

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ (на русском языке)? НЕТ ПРОБЛЕМ. 818/986-5677 1711...

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ИЗДАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЫ. ЦЕНЫ УМЕРЕННЫЕ.

НА ЗАКАЗ

Advertising lay-outs produced Наш дизайнер с большим by, and appearing in опытом работы сделает Panorama at the clients' бесплатную работ. request are оценку considered Большой выбор тканей the property of KMNB-PANORAMA и аксессуаров. MEDIA GROUP 917/676-4235 Unauthorized reproduction of curtainexpo.com such ads is strictly prohibited.

1712...

323/656-0639

Advertising lay-outs produced by, and appearing in Panorama at the clients' request are considered the property of KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP Unauthorized reproduction of such ads is strictly prohibited.

1793, 1794

www.KMNB.com tel: (323) 463-7007, fax: (323) Купон для размещения объявления в 463-7224, газету(323) «Панорама»

AUTO

anac panorama #20 (1519), may 19 - 25, 2010

460-2980

В разделе classified:

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL

Стоимость частного объявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. TOYOTA COROLLA '03.

CELL

ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, 818/986-5677 после 7 веч.

www.PanoramaTicket.com

Покупка и заказ билетов по телефону

323/656-8834 по-русски 323/656-8833 по-английски West Hollywood Florist.com

1711...

Ç èéÑÄêéä äçàÉà

èé ÇëÖå ÇéèêéëÄå, ëÇüáÄççõå ë èéÑèàëäéâ, áÇéçàíÖ èé íÖãÖîéçì:

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ 1711.. .

êìëëäéüáõóçõâ ÖÜÖçÖÑÖãúçàä Ç ëòÄ, êÄëèêéëíêÄçüÖåõâ èé èéÑèàëäÖ Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, èêà èéÑèàëäÖçÄ "èÄçéêÄåì" ïðîäàæà áèëåòîâ Çõ èéãìóÄÖíÖ

+ ÇéëäêÖëçõâ Çõèìëä представлена полная театральная афиша LOS ANGELES TIMES Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, + ÖÜÖÉéÑçõâ íÖãÖîéççõâ ëèêÄÇéóçàä гастрольные выступления и спортивные мероприятия.

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

Оставьте сообщение Çíéêçàä с номером вашего телефона

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé "èÄçéêÄåÄ" - äêìèçÖâòàâ íàчèíàåòñя çäåñü -

На сайте

West Hollywood Florist

Стоимость бизнес-объявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

818/885-7200, 323/356-5196 АРШО

Объявление в рамке - на 2 долл. дороже

1789 - 1792

Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group по адресу: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code 12 месяцев $120

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code

State Phone 6 месяцев $60

Чек (мани-ордер) на сумму

3 месяца $30 прилагаю

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

almanac panorama #33 (1793), august 19 - 25, 2015

12 месяцев $75

State Phone 3 месяца $25

6 месяцев $45

Чек (мани-ордер) на сумму

прилагаю

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

есколько иностранных государств – Норвегия, Япония, США, Великобритания – немедленно предложили России помощь в проведении операции, но страна эту помощь отклонила. И потом в течение почти двух недель командование ВМФ уверяло родных подводников, что ребята живы, едят шоколад и ждут спасателей. Через 2 недели помощь норвежцев всё-таки приняли. Оказалось – поздно. На вопрос американского телевидения о том, что случилось с лодкой, президент Путин ответил знаменитым «Она утонула». Адвокат Борис Кузнецов, который представлял в уголовном деле родственников погибших, теперь назвал так свою книгу. Сегодня он рассказывает подробности той трагедии. - Борис Аврамович, вы можете назвать причину гибели 118 человек на «Курске»? Ту, что подтверждена какими-то доказательствами? – Внутренний взрыв в торпедном аппарате, где находилась перекисноводородная торпеда. Формально причина гибели «Курска» и экипажа – чисто технологическая. Но только формально. - Что значит – «только формально»? – Это значит, что за внешней технологичностью стоит очень серьёзный человеческий фактор. Он связан и с тем фактом, что «Курск» никогда раньше не стрелял перекисно-водородными торпедами, даже на государственных испытаниях. И с подготовкой экипажа. И с проведением тех учений. И с организацией спасательной операции. В торпеде пероксид водорода находится в специальном резервуаре. Но всякое может быть: коррозия, ещё что-то. Поэтому для таких торпед установлена система контроля окислителя: как только в резервуаре с пероксидом повысится давление, приборы это зафиксируют, и излишки пероксида будут сброшены за борт. После загрузки торпеды на борт её нужно было подсоединить к этой системе. Но на «Курске» никто этого сделать не смог. Вызывали офицера с другой подводной лодки.

- Лячин мог сказать, что эту торпеду не будет использовать – и всё тут? – Это очень серьёзный вопрос. Это вопрос к человеку, которого нет в живых. Наверное, мог. Но надо знать систему, сложившуюся на флоте: попробуй возразить вышестоящему чину. Был случай, когда командир дивизиона подводных лодок отказался выполнять незаконную команду вышестоящего начальства. Знаете, куда его направили? В свинарник!

A23

- Причина гибели этих 23 человек установлена правильно? – Причина – отравление угарным газом. Этот вывод правильный. Они использовали аппарат для регенерации воздуха и в темноте, видимо, капнули на пластину, содержавшую порошкообразный калий, масло или воду. Возник пожар. Другое дело – когда он возник: через 8 часов или на третьи сутки? Ни одна экспертиза установить этого не смогла. Кстати, и судебно-

Утонула или не спасли Ровно 15 лет назад, 12 августа 2000-го, затонула лучшая на тот момент российская субмарина К-141 «Курск»

- Но ведь вы говорите, что вызванный с другого корабля офицер систему подключил? – После погрузки торпеда находилась не в торпедном аппарате, а на стеллаже. Она загружается в торпедный аппарат примерно за 3 часа до выстрела. Перед стрельбой нужно было отключить систему на стеллаже и подключить в торпедном аппарате. А на «Курске» этого никто не умел. Видимо, этого и не сделали. И утечка пероксида привела к взрыву. - Мы знаем, что все, кто были в носовых отсеках, погибли сразу. Но в 9-м отсеке собрались 23 человека, выжившие после взрывов… – И они жили ещё больше двух суток! - Есть экспертное заключение, по которому подводники в 9-м отсеке были живы не больше 8 часов. Вы не верите эксперту? – Следствие признало, что спасательные работы были проведены бездарно. В принципе, за это должна была наступить уголовная ответственность. Но если доказать, что подводники погибли до начала спасательной операции, в первые 8 часов после взрыва, то между их гибелью и бездарной спасательной операцией не будет причинно-следственной связи.

медицинский эксперт в начале расследования писал, что время смерти установить невозможно. - Несмотря на то, что прошло 15 лет, я помню, как несколько дней мы все следили за сообщениями о «Курске». И всё время была информация о стуках на лодке. Потом появилось объяснение, что это были какие-то другие стуки? – Да-да, оно появилось благодаря ещё одному «эксперту». Это был заместитель главного штурмана ВМФ, в то время – капитан I ранга Сергей Козлов. Он провёл “экспертизу” по пеленгу стуков и пришёл к выводу: большая их часть не совпадала с местом расположения “Курска” на дне. Следствие сделало вывод: стучали неизвестные лица в подводных частях надводных кораблей. В том районе действительно были надводные корабли. Но, скажите мне, какой идиот будет подавать сигналы SOS, когда идёт реальная спасательная операция? - Можно ли делать какие-то выводы из найденных на «Курске» записок подводников? – Есть записки капитана Колесникова. Их три. Я не буду их цитировать, они давно опубликованы. Важно, что первая написана ровным почерком. Она датирована

12 августа 2000 года в 15:15. Следующая часть записки была написана в темноте. В ней даты не стоит. Именно в ней он написал слова «отчаиваться не надо», которые потом выбили на памятнике «Курску». - Почти сразу после известия об аварии помощь предложила Норвегия. Кажется, не прошли даже пресловутые 8 часов. Если бы мы приняли помощь? – Я вам больше скажу: 14-го числа командование ВМФ Великобритании отправило самолёт со спасательным аппаратом. Но ему не дали посадки, отправили обратно. - Почему? – Для наших военных государственная тайна значит больше, чем жизнь людей. Другую причину назвал Путин, когда встречался с родственниками погибших: мы, сказал он, считали, что у нас есть средства для спасения моряков. - А они были? – Были. Это аппараты АС-32 и АС-34. На корме подводной лодки, как раз в 9-м отсеке, есть спасательный люк. Он окружён широким кольцом, которое называется комингс-площадкой. К ней присасывается аппарат, который подходит к лодке и стыкуется с ней. Вода откачивается, и подводники переходят в спасательный аппарат - И что помешало использовать эти наши аппараты? – Ни один из них не смог присосаться. Хотя они специально предназначены для спасения экипажей затонувших подводных лодок, в том числе типа «Курска». Но за всё время существования «Курска» ни разу не было учебных попыток. - Странно: как адвокат вы представляли интересы родных подводников, а версия, которую вы отстаиваете, говорит о недосмотре со стороны экипажа, то есть бросает тень на погибших. – Она не бросает тень на погибших. Это не вина экипажа. Это его беда, что были такие командиры. Беседу вела Ирина Тумакова

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач Руслана КАДЗЕ,

M.D, M.S. • ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

O I T A C O L W E N

5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

almanac panorama #33 (1793), august 19 - 25, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

16721 Ventura Blvd. Encino, CA 91436

www.mbencino.com Не тратьте напрасно время на другие дилерские: я сэкономлю вам и время, и деньги!

ОГРОМНЫЙ ВЫБОР АВТОМОБИЛЕЙ!

CERTIFIED PRE-OWNED AND MANY MORE NEW CARS TO CHOOSE FROM OUR INVENTORY!

Luxury, elevated. Performance, exhilarated.

Igor Benderskiy

Fleet Sales Manager | Master Certified

More sophisticated. More powerful. And more luxurious than ever before. This is the all-new 2015 C-Class.

НАДЕЖНОСТЬ! КАЧЕСТВО! КОМФОРТ И ОТЛИЧНЫЙ СЕРВИС!

(818) 850-MBZ-1

Welcome: •Costco Members •AAA members •USAA members •And others…

Cell/Text: Email: ibenderskiy@mbencino.com Звоните, пишите текстовки, отправляйте email 24/7.

San Diego Oncology Medical Clinic ЧАСТНАЯ ПРАКТИКА

СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ В ОНКОЛОГИИ И ГЕМАТОЛОГИИ Лечим пациентов в Сан-Диего с 1977 года

Доктор Томас Сонг

МЫ РАДЫ СООБЩИТЬ, что в нашей

Доктор Химабинду Гаддипати

доктор Влад Найденок,

Онкологической медицинской клинике будет практиковать

Онкологический центр Дана Фарбер Онкологический институт Розвэлл-Парк Университет Кейс Вестерн Университет Пенсильвании

специалист в области онкологии и гематологии. До приезда в Сан-Диего доктор Найдёнок работал в Онкологическом центре Университета Миссури и был стипендиатом фонда доктора Майкла Перри.

7930 Frost St. #405 San Diego, CA 92123

(858) 571-2811 almanac panorama #33 (1793), august 19 - 25, 2015

www.KMNB.com

750 Medical Center Ct. #9 Chula Vista, CA 91911

(619)421-6922

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ью-Йорк почтил своим присутствием Театр марионеток Резо Габриадзе: в рамках летнего Фестиваля искусств манхэттенского Линкольн-центра был показан его последний спектакль «Рамона». Зрители Города Большого Яблока уже видели «Осень весны моей» и «Сталинград», а в 2004-м году Габриадзе поставил на Бродвее невыразимо печальное «Запрещенное Рождество» с Михаилом Барышниковым в главной роли. На этот раз Резо Левановичу - автору сценария, режиссеру, изготовителю кукол строгий кардиолог не разрешил лететь через океан. Грустно - тем грустней, что в своих интервью Габриадзе, лауреат многочисленных престижных премий, кавалер Ордена литературы и искусств Французской Республики, много работавший в различных театрах мира, неизменно называет Нью-Йорк одним из своих любимейших городов. ...Полтора часа словно бы из давно минувшей жизни: мягкая тьма ограниченного пространства театрастудии, особый свет над сценой - не золотой, а неярко-золотистый, будто луна сквозь темное стекло. Старомодная ширма, куклы как из бабушкиного сундука - и полная невозможность представить себе, что существует перерыв: рассказывая сказку ребенку, хоть веселую, хоть печальную, вы можете отпроситься на перерыв? Аплодисменты были громовые и долгие - но выходили мы все равно потихоньку, словно еще пребывая под тем гипнозом... Мой собеседник - Лео Габриадзе, сын Резо Левановича, продюсер спектакля. Большие очки, сократовский череп, царственно-сдержанная манера речи... - Ваш отец был известен в бывшем СССР как режиссер, автор многочисленных киносценариев, скульптор. Четверть века в эмиграции неколько снизили мое представление о том, какое место отводится художнику в постсоветском пространстве... - Мы живем на два города - Тбилиси и Москву. Сказать, что жизнь в Тбилиси для всех легка, - неправда, для кого-то уже хорошо то, что она терпима. Но при этом полна концертов, фестивалей, гостеприимство прежнее. Есть ли те, кому живется трудно? Есть, конечно. Некоторые эмигрировали - но кто-то вернулся назад. В труппе театра работают все - грузины, русские, евреи, никаких счетов друг к другу, никакой вражды. Язык Резо давно вошел в общую культуру: и в Москве, и в Тбилиси, и в любом безвестном городе или деревне люди, некоторые уже забыв, откуда цитата, благодарят: «Спасибо, я пешком постою!» - а уж Ларису Ивановну не расхотят просто никогда... А еще - масса вошедших в народ выражений на грузинском, не менее характерных и ярких. Многие удивляются, что автор сценариев таких сверхпопулярных комедий, как «Не горюй!», «Кин-дза-дза», «Мимино», вдруг сменил многомиллионную аудиторию на интимное, немассовое пространство кукольного театра. Но помимо кинодраматургии, отец всегда был художником, скульптором. Только кукольный театр позволяет соединить в себе эти виды искусства. Сколько себя помню, Резо рисовал и лепил. И по сей день рисует и лепит - ежедневно. Тридцать пять лет назад в Тбилиси родился Театр Габриадзе. Все знают эту башенку-замок: в полдень и в семь вечера на ней открываются ставни, выходят куклы, начинает звучать музыка. Отец сам вырисовывал все до детали, проектировал, с рабочими на площадке стоял. Кукол он тоже изготавливает собственноручно, каждую, хотя помощники есть, конечно... - Ив Сен-Лоран, при всем своем величии, тоже легко опускается на колени перед манекенщицей, бу-

лавки в зубах, иголка с ниткой в руках - и приметывает «на живульку»... - Это и есть ремесленник - в лучшем смысле слова. Умеющий делать, а не только отдавать распоряжения. Кукольные спектакли ставятся долго - по дватри года: героев надо не просто проинструктировать, их вначале надо создать, потом одушевить... Только в кукольном театре способны ожить и птичка, и табуретка, и репродуктор - в кино это сложнее. Но в театре марионеток есть другая категория сложности: у нынешнего зри-

маном Карцевым, жульничает... Карикатура, насмешка над империей? - И картина большой человеческой трагедии. О войне написано и снято много, о послевоенной разрухе и лишениях - меньше. А отец помнит родной Кутаиси после Победы: мужчин почти нет, если есть, то калеки. Основное население - вдовы с детишками, лишения страшные. И вдруг отдушина - разрешенные трофейные фильмы! Мы неспроста используем проекцию старого американского кино, отец, кстати, до сих пор считает голливудскую актри-

форой любви: Эрмон и Рамона - всетаки паровозы... Он ходит в несусветную даль - ей, маневровой, нет ходу с заброшенной станции: триста метров вперед, триста назад... - Если вопрос «почему» - то это к Резо. Страсть к паровозам - сильное впечатление его детства: чистой логикой трудно объяснить. Резо ссылается на цитату из Киплинга: «После корабля локомотив - самое чувствительное из того, что человек создал». Что такое паровоз, понимала даже моя прабабушка: огонь, пар, колеса. Не синхрофазотрон, не космический корабль, вроде как жи-

И еще раз про любовь (А влюбленный имеет право быть паровозом...)

вая душа; можно дойти до станции, увидеть, обомлеть... А ребенку и принцип действия понимать не надо - есть счастье добежать до станции ко времени прихода чуда: скрежет мотора, красные колеса, сердце дрожит! - И вот это волнение и дрожь лишь обрывок памяти. Рамона озвучивает нехитрую и грустную основную мысль: «Мы - уходящая натура!». Уйдут куклы, а паровозы уже ушли... - Эрмон все предвидел. Нет вечной жизни у людей. У локомотивов тоже нет - но герой верил, что их не забудут: «Мы стоим на пьедестале. Пионеры под-

теля сложно вызвать слезинку даже киногерою во плоти - а тут работает палочка, тряпочка, нить... Неуловимые и очень сложные вещи.

су Джанет Макдональд великой звездой экрана. Второй, а для кого и первой радостью в послевоенных тяготах и тоске был цирк. Станиславский называл

ходят, бабочки летают»... Этим любящим и пьедестала не выпало: не вынесли разлуки, саморазрушились, их переплавили. Но - сплавили воедино. Из них сделали рельсы; рельсов, как известно, два. Идея парности, созданности одного для другого не ушла. - А как насчет идеи долга? Рамона рискует собой ради заезжих циркачей, она и погибает ради них, выполняя завет мужа: «Тому, кто нуждается в твоей помощи, не отказывай!». - Разве эта идея под вопросом?

Кукловод - профессия не из простых: занятые в спектакле Тамар Амираджиби, Бадри Гвазава, Ираклий Шарашидзе, Владимир Мельцер, Анна Ниджарадзе, Нино Саджая - мастера сродни музыкантам. - Образ рухнувшей страны узнаваем с первой реплики: станционный распорядитель, чиновный дурак, рявкает на Старика, который ежедневно приходит на станцию просто потому, что любит встречать поезда и вдыхать запах масла... Обезьяна четко опровергает теорию Дарвина: раз ворует шапки - значит, она произошла от человека, а не наоборот... Шпрехшталмейстер Бабахиди, неповторимо озвученный Ро-

almanac panorama #33 (1793), august 19 - 25, 2015

его «лучшим местом в мире» - наверное, знал, что говорил. Людей разлучала не только война: по сюжету, муж Эрмон едет из Грузии в далекую Сибирь что-то там поднимать и восстанавливать - а жена Рамона остается ждать его на заброшенной станции Риони. Вот тут и появляется бродячий цирк шапито. Его заправилы Бабахиди и его коллега Самаркандский - может, и пройдохи. Может, и продавали билеты, а потом заматывали гастроль, но всетаки старались довезти свою голодную труппу до места нового выступления и блеснуть перед государственной комиссией. А все из любви к искусству! - Основные персонажи могут показаться несколько странной мета-

www.KMNB.com

- Пожертвовать собой во имя интересов коллектива... Но разве дождаться единственное любимое существо - не долг? - Любимый сказал: тому, кто просит, помоги... Беседу вела

Бэла ГЕРШГОРИН

P.S. Лео справедливо заметил, что пространство кукольного театра - немассовое, камерное, количество мест естественным образом ограничено. Знаю тех, кто билеты на «Рамону» просто не сумел достать. Есть ли спасительный Youtube для жаждущих? Предыдущих спектаклей «Осень весны моей» и «Сталинград» в интернете вы не найдете. И дело не в авторских правах: просто видео не доносит до зрителя то, что донести необходимо. «Рамону» создатели разрешили снимать, Линкольн-центр это сделал.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Алексей Орлов

Северная Каролина

«Р

ональд Рейган был демократом... Он был демократом с либеральными взглядами. И он стал великим консерватором», - сказал Дональд Трамп 11 августа в телеинтервью Шону Хэннити, когда речь зашла о его дружбе с демократами и о его финансовой поддержке демократов-кандидатов на выборные посты. Сказанное нью-йоркским миллиардером, который лидирует в гонке республиканцев за номинацию на пост президента, ни на йоту не противоречит истине. Рейган действительно был демократом - либеральным демократом, и ему потребовался не один год, чтобы понять, что ему с ними не по пути. Я расскажу, как Рейган пришел к мысли расстаться с Демократической партией и стать членом Республиканской. Но сначала несколько слов о Трампедемократе. Дональд Трамп родился, рос и учился в Нью-Йорке, и в Нью-Йорке занялся бизнесом. А Нью-Йорк был - и остается - цитаделью демократов; нынче - либеральных (или, если вам угодно, - прогрессивных) демократов. Трамп учился в школе в годы мэра Роберта Вагнера либерального демократа. Он возглавил созданную отцом компанию в 1980-м - в годы мэра Эдварда Коча, либерального демократа. Фред Трамп, отец Дональда, учил сына: если ты намерен заниматься бизнесом в Нью-Йорке, значит, должен дружить с политиками-демократами и оказывать им финансовую поддержку. Так жили - и продолжают жить сегодня - нью-йоркские бизнесмены... Республиканцы - соперники Трампа в борьбе за Белый дом - говорят в один голос, что всегда были республиканцами. «С 18 лет я голосовал только за республиканцев», - заявил бывший губернатор Флориды Джеб Буш. Но ни Буш, ни любой другой соперник Трампа не рос в Нью-Йорке и не занимался бизнесом в Нью-Йорке... Мы, читатель, страшно удивились бы, если бы уроженец Нью-Йорка и ньюйоркский бизнесмен Дональд Трамп не был демократом от рождения. Тем более что и его отец был демократом. Но людям свойственно меняться с годами. Случается, что меняются и их политические взгляды и предпочтения. Свидетельство этому - жизнь Рональда Рейгана. В 1932 году он впервые голосовал, и голосовал за кандидата от Демократической партии в президенты Франклина Делано Рузвельта и за всех остальных находившихся в избирательном бюллетене демократов. Потребовалось время, чтобы он понял, что ошибался. Не год потребовался, и не два, и не три. Политическое созревание Рейгана продолжалось три десятилетия. В 1960 году демократ Рейган впервые голосовал за республиканцев, хотя в Республиканской партии он зарегистрировался позже. О том, как проходило его политическое обучение, Рейган рассказал в 1990 году в автобиографии «An American Life» (“Жизнь по-американски” - так был назван изданный в 1992-м перевод на русский). С тех пор вышло в свет не менее десяти биографий 40-го президента и сотни книг о нем, но, рассказывая о превращении либерального демократа в консервативного республиканца, я буду руководствоваться главным образом автобиографией Рейгана, но не только, конечно, ею. *** “Я был демократом по рождению, и через несколько месяцев после того, как мне исполнился 21 год, я отдал свой голос Рузвельту... Как отец - и миллионы других американцев, - я преклонялся перед ФДР”, - пишет Рейган в автобиографии... Франклин Делано Рузвельт вошел в Белый дом в разгар Великой депрессии, и Рейган вспоминает “Беседы у камина” - радиопередачи Рузвельта: “Его сло-

ва несли успокоение, возрождали веру в силу нации... Его беседы невозможно забыть. Он убеждал страну, что она может противостоять любому кризису...” В то время - в первой половине 1930-х годов - Рейган жил в Де-Мойне, штат Айова, был спортивным радиокомментатором, вел репортажи, главным образом с бейсбольных матчей, а когда заканчивался чемпионат по бейсболу, проводил интервью с заезжими знаменитостями. Весной 1937 года он поехал в Калифорнию на тренировочный сбор бейсбольной команды “Чикаго уайт сокс”, которая готовилась к новому чемпионату неподалеку от Лос-Анджелеса, в Пасадине, и из этой поездки уже не вернулся в Де-Мойн. Рейган сменил профессию радиокомментато-

“Если вы в Голливуде не поете и не танцуете, то станете записным оратором”, - пишет Рейган. Он не пел и не танцевал, но выступал едва ли не всюду, куда его приглашали. Выступал, в частности, в мужском клубе при церкви, прихожанином которой был. Говорил чаще всего об опасности неонацизма в Америке. Как-то после очередного выступления к нему подошел пастор: “Ваша речь была бы ярче, если бы вы также сказали и об угрозе коммунизма...” Вскоре Рейгана пригласили выступить в некую местную организацию граждан, и он, по своему обычаю, громил неофашистов. Едва ли не каждая его фраза вызывала аплодисменты. За-

Его университеты Рональду Рейгану потребовался не один год, чтобы понять, что ему не по пути с либералами

Радиокомментатор демократ Рональд Рейган. ра на профессию киноактера: компания “Уорнер бразерс” подписала с ним контракт. “Как и все актеры с контрактами, я должен был вступить в Гильдию киноактеров, и я не испытывал в связи с этим счастья. Обязательное членство в профсоюзе я воспринимал как посягательства на свои права”, - пишет Рейган, но я позволю себе усомниться в том, что он дейтвительно в то время так считал. Да ведь вскоре ему предложили войти в руководство Гильдии киноактеров, и он легко согласился. Рейган писал автобиографию после восьми лет на посту президента США. Задолго до этого у него сложилось твердое - отрицательное - отношение к профсоюзам. Вспомним учиненный им летом 1981 года разгром профсоюза авиадиспетчеров. Но в конце 1930-х начинающий киноактер Рональд Рейган был убежденным рузвельтовцем, и это позволяет предположить, что он питал любовь ко всем профсоюзам - надежной опоре Рузвельта и Демократической партии. “Ко времени окончания Второй мировой войны я был убежденным сторонником рузвельтовского «нового курса»... Я считал, что правительство может разрешить все послевоенные проблемы. Я не доверял большому бизнесу... Если в стране не хватает жилья, построить его должно государство, и если мы нуждаемся в лучшем медицинском обслуживании, значит, нужно национализировать медицину”, - пишет Рейган. В 1947-м он стал президентом Гильдии, и примерно в это же время начал сомневаться в либеральных демократах. К сомнениям его подтолкнула безоговорочная поддержка многими либералами сталинского режима. Рейгану помог случай.

almanac panorama #33 (1793), august 19 - 25, 2015

кончил же он выступление так: “Я говорил о возрастающей угрозе фашизма в послевоенном мире, но есть еще один «-изм» - коммунизм, и если когданибудь появится доказательство, что и он представляет собой угрозу всему, во что мы верим и чем дорожим, я буду говорить об этом так же громко, как говорю о фашизме”. Реакцией на слова Рейгана была гробовая тишина. Через несколько дней он получил письмо от одной из своих слушательниц: “Вы, конечно, обратили внимание на то, как были восприняты Ваши слова о коммунизме. Надеюсь, Вы поняли, что означает подобная реакция. Эта организация становится прокоммунистической... Я вышла из этой организации, о чем ставлю вас в известность”. “Благодаря моему пастору и этой леди я стал постепенно созревать и замечать события, происходящие вокруг меня и в сфере моей непосредственной деятельности - в киноиндустрии”, - пишет Рейган. Киноиндустрия начала “краснеть” еще в годы войны, а в послевоенные годы становилась все более “красной”. В 1943 году Голливуд сделал два откровенно просоветских фильма - “Миссия в Москву” и “Северная звезда”. В 1944-м на экраны вышел фильм “Песня о России”, прославлявший счастливую жизнь советских людей... И не перечесть картин, которые разоблачали “язвы капитализма”... Рейган убедился в том, о чем пишет: “Многие либералы даже слышать не хотят о намерениях Москвы подчинить себе Голливуд. Они так и не поняли, что Сталин - кровавый преступник. Они расссматривали борьбу с тоталитаризмом как «охоту на ведьм» и «травлю красных»”.

www.KMNB.com

Ситуацией в Голливуде заинтересовался Конгресс, и в мае 1947 года в Лос-Анджелес приехал конгрессменреспубликанец Джон Парнелл Томас, возглавлявший Rомитет по расследованию антиамериканской деятельности. В отеле “Билтмор” он провел первые слушания о внедрении коммунистов в Голливуд, и Рейган был в числе выступавших на этих слушаниях. В сентябре того же 1947-го комитет начал в Вашингтоне открытые слушания “Ситуация в Голливуде”. Многие американцы (вероятно, большинство) связывают проводившиеся Конгрессом расследования антиамериканской деятельности в Голливуде с именем сенатора Джо Маккарти и “эрой маккартизма”. Но Маккарти не имел никакого отношения к этим расследованиям. Во-первых, он был депутатом Сената, а расследования проводил комитет Палаты представителей. Во-вторых, антикоммунистическая деятельность Маккарти была направлена против коммунистов в правительственных структурах, а Голливуд был и остается неправительственной организацией. В-третьих, Маккарти переступил порог Сената только в январе 1947 года и, будучи сенатором-новичком, не мог бы играть никакой роли в расследовании, даже если бы расследованием занимался Сенат. Наконец, в-четвертых, “эра Маккарти” началась только после его выступления в городе Уиллинге (штат Западная Вирджиния) 9 января 1953 года, когда он объявил, что в его распоряжении есть список сотрудников Госдепартамента, состоящих в Компартии. Важно знать и другое: не конгрессмены были инициаторами расследования деятельности коммунистов в Голливуде. Инициатива исходила от “Союза кинематографистов за сохранение американских идеалов” (“Motion Picture Alliance for the Preservation of American Ideals”). Эта организация была создана в 1944 году. Членами Союза были такие знаменитости, как (по алфавиту) Кларк Гейбл, Уолт Дисней, Гэри Купер, Джинджер Роджерс, Барбара Стэнвик, Джон Уэйн... Активным членом Союза стала писательница Айн Рэнд (псевдоним Алисы Розенбаум, покинувшей Советский Союз в 1925 году). Рейган вступил в Союз в 1947 году... Киношники-антикоммунисты забили тревогу еще во время войны, но президент Рузвельт и занявший пост президента после его смерти Гарри Трумэн не желали их слышать. Конгресс же был под контролем демократов. Но в ноябре 1946 года демократы потерпели поражение на выборах в Конгресс, в январе 1947-го обе палаты оказались под контролем республиканцев, и после этого Комитет по расследованию антиамериканской деятельности занялся Голливудом... Авторы всех биографий Рейгана единогласны: Нэнси Рейган оказала влияние на политические взгляды Рональда, или Ронни, как она называла мужа. Споры идут лишь о размере влияния от минимального до едва ли не определяющего. Рейган познакомился с Нэнси Дэвис 15 ноября 1949 года. Она пришла к нему, в то время президенту Гильдии киноактеров, за помощью. Нэнси стало известно, что ее причисляют к коммунистам или к сочувствующим им, а это клевета. Рейгану не составило труда выяснить, что в мире кино существуют две Нэнси Дэвис... Рональд и Нэнси стали встречаться. К этому времени он уже расторг брак с актрисой Джейн Уайман (инициатива исходила от нее); Нэнси еще ни разу не была замужем. Они сочетались браком 4 марта 1952 года. Вообразить Нэнси “красной” мог только тот, кто вообще ее не знал. Она была антикоммунисткой и сторонницей Республиканской партии. Политические взгляды Нэнси сформировались под влиянием отчима Лойала Дэвиса, которого она всегда называла своим отцом. Дэвис был выдающимся нейрохирургом, одним из известнейших в мире, многолетним президентом Американской ассоциации хирургов. И он был принципиальным антирузвельтовцем...

Окончание на стр. B23

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама nанорама

AT YOUR SERVICE

B3 A3

Александр Таращанский ИЗВЕСТНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ, АВТОР ДВУХ КНИГ: “ПЕРВОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА”и “ВТОРОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА”, ДАВШИЙ МНОГОЧИСЛЕННЫЕ ИНТЕРВЬЮ РАЗНЫМ ИЗДАНИЯМ, В ТОМ ЧИСЛЕ И РУССКОЯЗЫЧНЫМ «БОЛЕЗНЬ – ЭТО СИГНАЛ ИЛИ ЗНАК, БЛАГОДАРЯ КОТОРОМУ МЫ ДОЛЖНЫ СЕБЯ СОВЕРШЕНСТВОВАТЬ» Александру принадлежит выражение:

Его методы диагностики и лечения не оставляют равнодушными даже представителей официальной медицины. Владеющий уникальными методиками нетрадиционной медицины, он часто помогает в тех случаях, когда традиционная медицина бессильна, и определяет различные отклонения в организме без медицинских тестов с последующим излечением Александр Таращанский - единственный целитель в мире, производящий “перевод биологических часов” организма. Это приводит к омоложению организма, избавлению от болезней и других проблем.

За плечами Александра - более чем 50-летний опыт работы. Изучая различные методики древних целителей, шаманов и врачевателей, а также тибетскую, китайскую, арабскую, европейскую медицину и разные другие старинные и современные методы помощи больным, Александр разработал свою, более совершенную теорию целительства, помогающую излечению и восстановлению организма. Александр работает с каждым человеком индивидуально и рекомендует делать специальные тесты, выявляя те проблемы, на которые врачи не обратили свое-

временно внимание, чем усугубили проблему. Ему подвластны самые сложные заболевания, в том числе детский церебральный паралич, атеросклероз, рассеянный склероз, болезни Альцхаймера и Паркинсона, эпилепсия, диабет (включая детский), шизофрения, проблемы со зрением и слухом, хронический гайморит, головные боли, проблемы с щитовидной железой, эмфизема, астма, аллергия. Под его умелыми руками нередко рассасываются грыжи, в том числе и междисковые на позвоночнике. Он лечит сердечнососудистые заболевания, гипертонию, проблемы желудочно-кишечного тракта, болезни почек и печени (цирроз, гепатиты В и С, камни), простатит, слабую потенцию, ущемление нерва, ожирение, женские болезни, аутоиммунные заболевания, в том числе болезнь Крона, помогает при проблемах со сном и расстройствах нервной системы и успешно выводит людей из комы. Знания Александра

настолько востребованы, что его вызывают в другие страны для определения правильного диагноза и помощи при различных проблемах со здоровьем. Желающие проконсультироваться в целесообразности назначенного лечения или в случаях, когда врачи не в состоянии поставить правильный диагноз, также могут обратиться к Александру Таращанскому. В офисе вы можете приобрести пищевую добавку “Гиппофаин”, содержащую чистый природный серотонин, нехватка которого ведет к депрессиям, преждевременному старению организма, деменции, болезни Альцхаймера и другим аутоиммунным заболеваниям. Разработанные Александром лечебные медные пластины помогают снимать мышечные и суставные боли, а также нормализуют работу многих органов. Его уникальные спирали

- Коническая (большая и малая) и Цилиндрическая восстанавливают стабильность в работе эндокринной, нервной и иммунной систем, крайне необходимую для нормального функционирования организма, а также помогают более быстрому восстановлению после тяжелых заболеваний, в том числе инсультов и инфарктов. Они способствуют восстановлению душевного равновесия при онкологии и депрессии, нормализации сна и многих других процессов, усиливают концентрацию внимания у взрослых и у детей. В спиралях заключена не имеющая аналогов информация для снятия любых негативных наслоений (порча, приворот, сглаз, навет и прочее). Вы также можете приобрести его книги и более 80 интервью. Читайте на

www.alexhealingway.com

Александр Таращанский продолжает принимать в Лос-Анджелесе Адрес офиса: 7855 Santa Monica Blvd., West Hollywood, CA 90046 (corner of Fairfax Av., Whole Foods Plaza)

Запись на прием

(646)539-8028

Vibrato Grill, Jazz ... etc. ресторан супер-клуб высшего класса,

где играют всемирно известные джазовые музыканты. Это отличное место для проведения семейных торжеств, вечеринок, деловых ужинов или званых обедов. Вам предложат изысканное меню, отличные вина и обслуживание самого высокого уровня.

Vibrato Grill, Jazz ... etc.

RESERVATIONS

310.474.9400 www.vibratogrilljazz.com or

2930 N. Beverly Glen Circle, Bel Air, CA 90077 almanac panorama#10 #33(1509), (1793), august 25, 2015 almanac panorama march 10 -19 16,- 2010

- ресторан, где каждый вечер можно послушать выступления знаменитых музыкантов и отдохнуть в особой, элитарной обстановке Голливуда.

На сцене Vibrato выступали: Quincy Jones, Alfredo Rodriguez, Josh Groban, Miсhel Legrand, Billy Dee Williams, Al Jarreau, Arturo Sandoval, Alan and Marilyn Bergman, Stevie Wonder, and more...

www.KMNB.com www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7224, (323)463-7007, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Внутри и снаружи (Inside Out) Режиссер Пит Доктер

начала – одно давнее воспоминание, которое вызвал во мне новый фильм студии «Пиксар». Этот фильм – мультипликация. А воспоминание такое. В первый класс я пошла в столице Таджикистана, бывшем Сталинабаде, а ныне Душанбе. Нас с мамой туда эвакуировали во время войны, вместе с киностудией, бывшей «Союздетфильм», а ныне студией Горького. Спас нас великий поэт Лермонтов, потому что на этой студии снимали про него фильм, а мама играла княгиню, его любимую женщину. Этой женщины в жизни поэта не было, но автор сценария, Константин Паустовский, сделал такое художественное допущение. И тем самым сохранил нам жизнь. Если бы кино успели снять до войны, то дела для нас сложились бы по-иному, потому что мы жили в Ленинграде и там бы и остались вместе с другими шестьюстами тысячами жителей. Но нам повезло - снимали медленно и не успели. Маму вызвали на очередные съемки в Москву, и тут нас застала война. А «Лермонтова», на наше счастье, решили все-таки закончить в эвакуации. Так что зимой 41-го мы оказались – кружным путем, через Уфу - в Сталинабаде. Жизнь изменилась во многих отношениях. Например, в семь лет я начала пить водку. В Уфе мы долго ждали поезда на открытой платформе в сильный мороз. Я потеряла дар речи и так посинела, что мама выхватила из чемодана свою твердую валюту – единственную бутылку водки. Она выбила пробку и велела мне пить. Я глотнула несколько раз с большим удовольствием. Показалось очень вкусно, что доказывает – организм знает, что ему лучше. Волшебный напиток меня согрел и оживил. В следующий раз я отведала водки лет через пятнадцать и узнала, что вкус у нее противный. Не имеет смысла останавливаться на дальнейших подробностях нашего существования. Достаточно сказать, что все две недели нашего переезда до Средней Азии я употребила на то, чтобы переболеть корью и ветрянкой в прокуренном вагоне. Гигиенические условия нашей жизни вызвали вторжение в мой организм не знакомых мне дотоле насекомых и других паразитов. В Сталинабаде, где нас поместили в комнатушку с зарешеченными окнами, меблированную двумя матрасами и электроплиткой, я узнала слова «санпропускник» и «столовая ОРСа» – «отдела рабочего снабжения». Маме приказали ехать трудиться на строительство электростанции Варзоб-ГЭС, но студии удалось быстро выцарапать ее обратно. И по ночам (днем нельзя было снимать, так как не было электричества) она продолжала играть княгиню, облаченная в платье с кринолином. Когда я проучилась месяца три, у меня подросли ноги. И ленинградские ботинки, на которых мама в довоенной жизни научила меня завязывать шнурки бантиком, больше не налезали и вообще распались. Лето до того я проскакала босиком, но посещение школы требовало обуви. Обувных магазинов, конечно, не было. Все давали только по ордерам. Получить ордер мама не могла – то ли не знала, как это делается, то ли ей отказали, как обычно, потому что у нее на лице было напи-

сано, что ее и бояться не надо, и взять с нее нечего. В приступе тихого отчаяния мама взяла зеленую клеенку под названием дерматин и неумело сшила из нее ужасное подобие тапочек. Я пошла в них в школу. Ноги сразу промокли, потому что той осенью выдалась нетипичная для тех жарких мест погода. Я не знала, что у царя Соломона на кольце было написано «Все проходит, пройдет и это». Но почему-то все время думала, как, вернувшись домой, напьюсь горячего чаю из красной пиалы с нарисо-

ная студия «Пиксар», я возликовала. Студия эта вообще замечательная, я ее полюбила сразу после фильмов «Фирма «Чудовища»(Monsters, Inc., 2001) и «В поисках Немо» (Finding Nemo, 2003), а картину «Третья история игрушек» (Toy Story 3, 2010), потрясшую меня эмоционально, считаю шедевром искусства и гуманизма. Я видела телепередачу про «Пиксар» и про то, какая дивная молодежь там работает, таланты и умницы. Их худрук Джон Ласситер, сам большой талант и умница, явно подбирал их поштучно. К сожалению, недавно «Пиксар» был куплен «Диснеем», и хотя формально он пытается сохранить там подобие автономии, а Ласситер остался главой этой автономии, воздействие «Диснея», увы, дает себя знать. Диснеевская студия, к несчастью, потихоньку вырождается. В 1984 году ее председателем стал «прогрессивный либерал» Майкл Айснер, большой поборник политкорректности и впоследствии активный сторонник Обамы. Он сразу постарался придать студии атеистическое направление, а в 1991 году ввел во флоридском парке «Дисней-Уорлд» новшество - ежегодный праздник гомосексуализма, и семьи с маленькими детьми получили возможность наблюдать парады геев во всей их красоте. Айснер пробыл на своем посту больше двадцати лет, и когда в 2005 году его убрали в результате внутренних интриг, идейное направление студии не изменилось. Недавний фильм «Замороженные» (Frozen), сделав-

сразу на нее попасть – билеты были распроданы, так что пришлось идти на «Юрский». Написать про него ничего не могу, потому что забыла все, что смотрела, уже на обратном пути к паркингу. Спустя 45 дней после выпуска «Внутри и снаружи», постановка которого обошлась в 175 миллионов, все еще оставался в первой десятке по сборам, достигшим в мировом прокате полумиллиарда долларов. Нарисован фильм, конечно, очень хорошо. Сюжет состоит в том, что симпатичные папа с мамой и их обожаемая дочка Райли переезжают из своей Миннесоты в СанФранциско, где папа нашел работу. Но переезд в другой город наносит 11-летнему ребенку тяжкую травму. Нет, семья не страдает от нужды, голода и отсутствия предметов первой необходимости. Таких научно-фантастических допущений в картине нет. Однако неприятностей очень, очень много. Райли не нравится их новый дом, и комната у нее теперь меньше, чем была. А главное, дома она играла в хоккей, а как здесь поставлено это дело, неизвестно. И невозможно утешиться пиццей, потому что здесь ее есть нельзя – в нее кладут гадкий овощ брокколи! Тут мы попадаем в главный штаб, который находится в голове Райли и руководит ее жизнью. Там у пульта управления собралась компания из пяти эмоций. Это Радость,

ший в жанре мультипликации самые большие кассовые сборы в мире, до неузнаваемости изуродовал «Снежную королеву» Андерсена во имя идейной прогрессивности в сочетании с трезвым коммерческим расчетом (юные зрительницы любят принцесс!). Но «Пиксар» все-таки пытается сохранять собственную линию. Новый фильм «Пиксара» под названием «Внутри и снаружи» (Inside Out) – его поставил тот же режиссер, что сделал «Фирму «Чудовища» - показался мне очень оригинальным по замыслу. Как я узнала из описаний, там большая часть действия разыгрывается во внутреннем мире одиннадцатилетней девочки, а действующие лица – это ее очеловеченные эмоции. Вот я сразу и вспомнила Сталинабад и случай с туфлями. Было интересно, как в фильме будет выглядеть, например, тот же Стыд, и как он будет себя вести. Весьма необычно и любопытно. Правда, оказалось, что ничто не ново под Луной. В 1972 году Вуди Аллен снял залихватский фильм из семи скетчей «Все, что вы всегда хотели знать про секс, но боялись спросить» (Everything You Always Wanted to Know About Sex, But Were Afraid to Ask). Это была не слишком приличная пародия на одноименную, модную в то время книгу сексолога Дэвида Рейбена. И там в последнем эпизоде действие происходило в мозгу мужчины, представленном как командный пункт, где у пульта управления суетятся два персонажа, руководящие половым актом. Но этого никто не помнит, а я об этом узнала из рецензии Джона Подгореца на «Внутри и снаружи» (журнал The Weekly Standard, 20 июля 2015). Может быть, авторы «Внутри и снаружи» тоже не помнили про Аллена и придумали это сами. Зрителям их картина страшно понравилась и немедленно вытеснила «Мир Юрского периода» с первого места среди кассовых чемпионов. Мне даже не удалось

Грусть, Гнев, Страх и Отвращение. Собственно, скоро выясняется, что действовать будут только Радость – невероятно энергичная девица с растрепанными по моде волосиками, в ярком открытом платьице без рукавов – и Грусть, похожая на старую деву-училку, с пионерской стрижкой, в больших очках и свитере крупной вязки. Вся она голубая, blue, потому что по-английски это в переносном смысле значит «грустный», а не то, что по-русски. Гнев довольно смешной, он рычит, из него валит пламя. Но роль у него крошечная. Помню только, что он воспламеняется, когда возмущенная Райли видит пиццу с брокколи, и восклицает: «Поздравляю Сан-Франциско – загубили пиццу!». Страх – тощий невыразительный господин, в котором нет ни капли страшного. Делать ему в фильме почти нечего. А Отвращение – невнятную зеленоватую барышню – помоему, вообще можно было бы выбросить из фильма за ненадобностью. Тут я сразу хочу оговориться. Я отрицательно отношусь к критике, которая упрекает искусство за то, чего в нем не хватает. Это критика советского типа: «Почему не отражена руководящая роль партии?» Считаешь, что в фильме чего-то нет – садись, пиши сценарий сам и вставляй туда все, что тебе нужно. Авторы «Внутри и снаружи» сделали то, что хотели и как хотели. Это может нравиться больше или меньше, но учить их, как лучше, глупо. Они профессионалы высокого класса и сами кого хочешь научат. Поэтому то, что я излагаю, это не рецензия на фильм. Это попытка поделиться теми размышлениями, к которым он меня подтолкнул. Размышлениями не про кино, а про нашу теперешнюю жизнь и воспитание детей. У меня сразу возникли недоумения. Во-первых, набор чувств ребенка показался мне, мягко говоря, ограниченным. Позже я узнала, что даже консультант картины Дейчер Келтнер, профессор психологии из университета Беркли, был озадачен отсутствием таких эмоций как смущение, трепетный восторг (awe) и сочувствие. Также, сказал профессор, жаль, что нет любви. Но режиссер объяснил ему: нельзя, чтобы в штабе толклись десять-пятнадцать персонажей. И профессор смирился. Режиссеру, конечно, виднее, но смириться с этим трудновато. Наблюдать человеческое существо, не проявляющее Любви – кроме любви к хоккею, – а также Сочувствия или Сострадания, как-то странно. И то, что у ребенка в фильме нет, как говорится, ни Стыда, ни Совести, тоже не вызывает симпатий, да и просто интереса, к ее истории.

Как выращивать цветы жизни, или В кино и за его пределами

ванным цветком хлопчатника. Студия, помещенная в бывший главный кинотеатр, была по пути в школу. У входа в нее мне встретился папа, который работал там режиссером. Они с мамой были в разводе, но не враждовали, и папа нам помогал. Когда я предстала пред ним в дерматинных тапочках, он как раз вернулся из экспедиции в горах, где они два месяца снимали комедию «Новые похождения Швейка». Там бравый солдат вместе с югославскими партизанами (тогда это было еще можно) воевал с омерзительным Гитлером, которого в полную силу ненависти играл Сергей Мартинсон. При виде моих ног, обернутых дерматином, у папы поменялся цвет лица (я никогда раньше не видела, как люди бледнеют), и он почему-то пробормотал: «Бедная девочка». В школе никто цвет лица не поменял и не высказывался. Но, видимо, моя обувь тоже не осталась незамеченной. На следующее утро от папы явились мальчиковые футбольные бутсы. Они были на толстой подошве и жутко скрипели при ходьбе. Сразу натерли мне пятку. А еще через день на уроке учительница Зоя Евдокимовна вызвала меня к своему столу. Она объявила, что меня как круглую отличницу награждают ордером на туфли. Я вышла из-за парты и заковыляла к ней, скрипя бутсами. Тут мне вдруг стало ужасно не по себе. Ведь все слышали этот скрип и поняли, что у меня уже есть обувь. А я, имея на ногах одну пару, бессовестно иду, как ни в чем не бывало, получать вторую! Целых две пары обуви у одного человека! Как нехорошо! Я не соображала, что это я впервые в жизни осознанно ощутила стыд. Но само чувство ударило меня, как палкой по голове. И позорный скрип своих бутсов я слышу до сих пор. Хотя ордер я все-таки взяла, и мы с мамой получили по нему брезентовые девчоночьи туфли со шнурками. Стыд животным не свойственен. Только человеку. Это одна из эмоций, которые формируют характер и способствуют превращению из личинки в личность. С годами у меня выработалось твердое убеждение, что человечество непременно себя погубит, и каждый год это убеждение растет и крепнет. Но все равно мне кажется самым интересным на свете то, что происходит у нас в душах и умах. Как там переплетаются, сотрудничают и борются два начала - природное и духовное, животное и людское, инстинкт и разум. Поэтому, прочитав о том, какой новый фильм сделала мультипликацион-

almanac panorama #33 (1793), august 19 - 25, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Недаром вышеупомянутый рецензент Джон Подгорец написал, что самое неинтересное в фильме – сама девочка Райли, и даже озаглавил свою статью «Снаружи - скучно». Но тогда выходит, что скучная Райли существует сама по себе, а ее бурные чувства – отдельно. И это действительно так. Нам рассказывают не про то, как в ребенке просыпаются человеческие эмоции, а про то, как их заранее заданный набор сидит в штабе и выясняет отношения между собой. Кроме того, меня удивило, что девочкой движут и руководят исключительно эмоции. Она там по сюжету принимает довольно серьезное решение. Странно, что в фильме как-то упущено из вида такое присущее людям качество как ум, он же разум, он же рассудок, он же интеллект, пусть даже еще и недостаточно развитый в 11 лет. А тут выходит жизнь буквально без царя в голове. Впрочем, удивляться нечего. Такой «новейший» подход к психологии ясно объясняет, например, Деннис Прэгер. Это консервативный мыслитель, автор нескольких книг и радиожурналист, передачу которого я слушаю по утрам на канале The Answer (АМ 870). Он считает левую идеологию самой могущественной религией мира, которая приносит этому миру массу вреда. По хорошо обоснованному мнению Прэгера, в отличие от консерватизма, который руководствуется мышлением и моральными ценностями, левый либерализм полагается исключительно на эмоции и не думает о последствиях своих действий. Моральный компас у него разболтан, его стрелка подчиняется чувствам. Мне кажется, что это так и есть. Левых, например, возмущает, что на свете есть бедные. Начали при Джонсоне «войну с бедностью». Результат: бедных и иждивенцев государства стало больше. Работающих меньше. Появился мощный класс люмпенов, в основном негритянских. 70 процентов чернокожих детей не имеют отцов. Страстное стремление к всеобщему равенству породило такое чисто левое изобретение как принцип «самоуважения» детей - self-esteem. Теперь детям никакое уважение не надо зарабатывать, стараться, расти над собой. Достаточно просто дышать и cобою любоваться. Результат: рост нарциссизма, нежелание и неумение трудиться, поощрение посредственностей. Бешеная ненависть к институту рабства, уничтоженному белыми людьми полтора века назад, подсказала, например, так называемое «утвердительное действие» (affirmative action) для черных при поступлении в университет. В переводе на человеческий – понижение требований к ним. Результат: уровень образованности негров пошел вниз. Замечательный американский эстрадный комик Джекки Мейсон (он же Яков Моше Маза, бывший раввин и бывший демократ, ныне 84-летний республиканец) говорил в одном из своих монологов, что дискриминация – это нехорошо. Вот среди сварщиков что-то мало евреев, это явная дискриминация. А «утвердительное действие» – хорошо. Только надо быть последовательными и для белых баскетболистов подвешивать корзины пониже. А если всерьез, то когда одни только чувства определяют, что хорошо, что плохо, ориентация в мире теряется. Для одного – террорист, для другого – борец за свободу. Моральных принципов, с которыми можно соотнести суждение, не существует. Так вот, в фильме «Внутри и снаружи», как мне кажется, довольно ясно читается левая идея о том, что нами управляют эмоции, а никакой не рассудок. И что так и должно быть. В список действующих лиц разум не внесли, и это не случайно. Главный сюжет фильма – это борьба Радости с Грустью. Радости нужно, чтобы Райли все время блаженствовала, и она занята в основном тем, что отпихивает Грусть от пульта и подсовывает девочке приятные воспоминания. Например, как она лихо забила гол в хоккее. Или как она в возрасте двух лет обнимала другого ребенка – это была дружба. А вообще материала для приятных воспоминаний маловато. Учеба для Райли явно значения не имеет, ее и в помине нет. Нет, конечно, и книжек, нет игр, кроме хоккея, нет какого-нибудь кино, или подруги, или любимой собачки. В давних воспоминаниях появляется придуманный когда-то Райли «друг» Бинг-Бонг – что-то вроде сюрреалистического розового слона с пушистым

хвостиком, который плачет не слезами, а конфетами. Мило, но небогато. Есть, как нам объясняют, «основы ее личности» – острова на сваях, расположенные вокруг штаба. Нечто вроде аттракционов в луна-парке. Это остров Хоккея, остров Семьи, остров Честности и остров Шалостей. По ходу действия они с грохотом обрушиваются. В общем, настоящее-то действие начинается, когда Радость с Грустью принимаются драться, проваливаются в трубу, попадают в гигантский склад долгосрочных воспоминаний и долго выбираются обратно. Иначе им грозит гибель от рук Забывателей, которые время от времени очищают склад от ненужных залежей памяти. Юным зрителям именно тут становится интересно, а я заскучала. Правда, тут есть хорошо придуманные детали. Вот, например, эти работники - Забыватели. Хорош и транспорт, на котором соперницы возвращаются обратно к пульту. По-русски говорят «ход мысли», а по-английски это будет the train of thought – «поезд мысли». Конечно, нарисовали настоящий поезд. Пока Райли спит, он стоит. А когда просыпается, Радость и Грусть на него вскакивают и едут в свой штаб. Забавно, что поезд нагружен ящиками, на одних написано «факты», а на других «мнения», и ящики эти совершенно одинаковы. Жаль, что это никак не обыграно. В своих блужданиях Радость и Грусть забредают в область абстрактного мышления. Это место опасное. Там все распадается на составные части, и путешественницы начинают распадаться тоже. Бог с ним, этим мышлением – от него надо скорее уносить ноги. Подсознание – дикое, жуткое ущелье. Что там происходит – неизвестно, но явно ничего хорошего. А тем временем Райли, лишенная опеки Радости, почему-то решает вернуться в Миннесоту. Для этого она крадет у мамы из сумочки деньги и уезжает на автобусе. Потом, правда, передумывает, вылезает и приходит домой. Папа с мамой в восторге, что снова видят дочку, хотя она явилась с сильным запозданием. Случившееся не выясняют, объяснений не требуют, упреков не предъявляют, а уж о наказаниях и говорить нечего. В общем, кража денег у родителей и попытка бегства из дома не изображены в фильме как нечто серьезное и пугающее. Отношение родителей к ребенку вообще заключается в их постоянных восклицаниях: «А где наша радостная деточка?». Этим воспитание ограничивается. Тут есть над чем задуматься. Возьмем вопрос о наказаниях. В планетарном масштабе он был, например, выражен больше ста лет назад в одном романе таким образом: «все пороки: пьянство, азартная игра, жестокость, страшные преступления и самое людоедство – это последствие непонятного заблуждения о том, что люди могут наказывать других». Герой романа, читая Евангелие, приходит к заключению, что человек «не должен ненавидеть врагов, не воевать с ними, но должен любить их, помогать, служить им». Это умственное помрачение героя целиком разделяется его автором. Вероятно, поэтому этот автор так сильно не любил Шекспира, выражавшего в своих пьесах совсем иные воззрения. («Направление его произведений самое низменное, безнравственное. Его пьесы ничтожные и пошлые. Слава Шекспира есть великое зло, как и всякая неправда».) То, что речь идет о Льве Толстом и его романе «Воскресение» (1899), эрудированному читателю понятно. Не буду скрывать, что отношусь к Толстому отрицательно. Он вызывает у меня неприязнь как человек, я равнодушна к его творчеству, его мировоззрение кажется мне не имеющим отношения к жизни. Мой любимый писатель – Достоевский. Говорят, что все русские читатели делятся по принципу взаимного исключения на любящих Достоевского и любящих Толстого. Это хорошо видно на примере Набокова, который обожал Толстого. Студентов он учил тому, что Достоевский «писатель не великий, а довольно посредственный», создавший «целую галерею неврастеников и душевнобольных», что в «Бесах» он «с трудом удерживается от самой обыкновенной пошлости, притом ужасно многословной», а появление в «Братьях Карамазовых» образа Алеши сразу уводит читателя «в угрюмый мир холодного умствования, покинутого гением искусства».

almanac panorama #33 (1793), august 19 - 25, 2015

Кроме того, Набокову не было понятно, почему Раскольников убил старуху. Я же никогда не могла понять, почему Анна Каренина бросилась под поезд. Разъяснение пришло из «Записок об Анне Ахматовой» Лидии Чуковской, где у них с поэтессой завязался спор как раз об этом. Ахматова, на мой взгляд, придерживалась ясного и правдоподобного взгляда на этот вопрос, связывая его с личностью Толстого. А заключила она спор словами: «И не защищайте, пожалуйста, этого мусорного старика!» - имея в виду великого писателя. Признаваясь в согласии с этой оценкой, мне остается только надеяться, что читатели, в соответствии с заветами своего кумира, удержатся от ненависти ко мне как к своему врагу, а станут меня любить, помогать мне и служить. Я буду очень благодарна. Но вернемся к проблеме наказаний. И, поскольку мы размышляем об Америке, обратимся к местным авторитетам. Знаменитый американский психолог Карл Мейнингер (1893-1990) в 1968 году опубликовал известную книгу под названием «Преступление наказания». В ней он утверждал, что наказание преступников – жестокий и неэффективный пережиток прошлого. Что преступления всегда объясняются раненой психикой, которая нуждается не в наказаниях, а в «сочувственной помощи». Профессор не отвергал только такого наказания, в котором не содержится мщения. Вора он предлагал наказывать, заставляя его уплатить владельцу стоимость похищенного. Известно его высказывание: «Подозреваю, что все преступления, совершенные теми, кто сидит в тюрьмах, не так губительны для общества, как преступления, совершаемые против этих людей». А также: «Взгляд на вещи важнее фактов». Неудивительно, что прогрессивный президент Картер вручил прогрессивному профессору высшую награду страны – Медаль Свободы, а книга Мейнингера сейчас переиздана. Движение против тюремного заключения набирает в Америке силу. Законы меняют: то, что считалось преступлением, переводят в разряд проступков. Преступников тысячами выпускают на волю. Добрые чувства по отношению к нарушителям закона в большой моде. Только что закончился суд над убийцей из Колорадо. Чудовищного социопата Холмса, расстрелявшего зрителей в кинотеатре (двенадцать убитых, шестьдесят искалеченных, среди убитых шестилетний ребенок) не решились приговорить к казни. Девять присяжных были за казнь, но двое колебались, а одна присяжная - точно как в фильме «Двенадцать разгневанных мужчин» - категорически выступила против смертного приговора, и Холмс будет жить. Разница с фильмом состоит, впрочем, в том, что в жизни ни малейшего сомнения в том, кто убил, не было. Детям усердно промывают мозги в этом духе. 5 июня в «Лос-Анджелес таймс» поместили превосходную карикатуру Гарри Блисса. Мама, папа и дочка-очкарик лет тринадцати сидят за обеденным столом. Девочка докладывает: «А потом он перефразировал нью-йоркского судью Джерарда Линча, по словам которого в нашей стране сверхраздута система тюремного заключения, которая слишком опирается на наказания, непропорциональна в применении к бедным, чрезвычайно дорогостояща и совершенно бессильна в деле сокращения преступности. Вот что мы сегодня проходили в школе». Любопытно сейчас читать рекомендации прославленного педиатра, доктора Спока (1903-1998) в его книге «Ребенок и уход за ним», вышедшей в 1946 и переизданной в 1992 году. Знаменитая книга, которая считается энциклопедией для родителей, касается множества вопросов, главным образом, медицинского и гигиенического свойства. Но врач не может обойти и проблем детского воспитания. В его рекомендациях - особенно ранних - много разумного и полезного. Он советует любящим родителям быть добрыми, но и строгими. Требовать от детей воспитанности, быстрого послушания, аккуратности. Подростки должны быть вежливы и сердечны к окружающим, включая тех, кто их обслуживает. Помогать в семье. Мыться и ходить в чистом. Не надо бояться, пишет он, что дети вас могут невзлюбить. Если уступать им во всем, они станут неприятными тиранами. Не будучи религиозным человеком, доктор Спок, однако, высоко ценил духовность, веру в человека как особое, благородное существо, созданное по образу и

www.KMNB.com

подобию Божьему. Он сокрушался о том, что за последние полвека в литературе, театре и кино появилась тенденция все чаще изображать грубую, животную сторону людей. Однако при этом добрый доктор был активистом движения «новых левых» и энергично боролся против войны во Вьетнаме. Много раз его арестовывали за гражданское неповиновение. Так что его социальные взгляды обусловлены левой идеологией. В своей книге он повторяет знакомые нападки на Америку: в ней есть «очаги бедности», которые якобы можно было бы искоренить за один год. Расовые отношения в стране «варварские». Америка «нагло вторгается в дела других стран и вызывает возмущение в мире». В ней «масса опаснейшего оружия». Богатые стали богаче, бедные беднее. Но главный порок США – растущая конкуренция и «материализм» общества, где считается, что самое важное – продвинуться по работе. Поэтому детей надо отучать от конкуренции, а для этого отменить отметки в школе. Главным смыслом жизни ребенка должна стать не работа, а служение человечеству, политическая активность и борьба с пороками общества. И, конечно, родители должны избегать наказаний... Была в Америке разумная социальная теория под названием «Теория разбитых окон». Так назвали в 1982 году свою знаменитую статью социологи Уилсон и Келлинг, потом Джордж Келлинг написал об этом целую книгу. Речь там шла, казалось бы, о простых вещах. А по сути, о том, как уберечься от энтропии общества. Нельзя, говорилось в книге, оставлять без внимания «мелкие» беспорядки и нарушения. Битье окон. Граффити. Пьянство в общественных местах. Проскакивание в метро без билета. Мусор на улицах. Если порядок не поддерживается и все это видят, то не только «мелочей» становится все больше, но эти «мелочи» обязательно перерастают в более серьезные нарушения, а там и в преступления. Когда Руди Джулиани избрали в 1993 году мэром Нью-Йорка, он взял эту теорию на вооружение. Его шеф полиции Уильям Брэттон не стал прислушиваться к голосам «добряков», которые возмущались строгостью полиции к таким «пустяковым вещам» как попрошайничество, проституция, вандализм. В результате преступность упала и в Нью-Йорке, и в Лос Анджелесе, куда Брэттон перешел служить в 2002 году. Все это приходит на ум, когда думаешь о той интеллектуальной атмосфере, в которой создаются современные фильмы. Особенно фильмы для детей. И о том, какие мысли в них «проводятся». Конечно, хочется, чтобы ребенок был весел и счастлив. Но хорошо бы также, чтобы на командном пункте у него в голове присутствовали доброта, ум, совесть. Конечно, наказание не должно быть главным методом воспитания детей. Но прививать им чувство ответственности за свои поступки необходимо, а тут приходится иногда проявлять строгость. В фильме «Внутри и снаружи» радость - главная цель жизни ребенка, она командует парадом, и в этом чудится что-то опасное. На сайте «Гнилые помидоры» 98 процентов критиков и 90 процентов зрителей в восторге от картины. Рецензенты хором превозносят фильм за ум, сложность, проницательность и глубину в «исследовании экзистенциального кризиса». Мэтт Люкер считает его «самым симпатичным, грустным, радостным, сильным, изобретательным и важным фильмом «Пиксара». Это фильм из тех, что меняют жизнь. Он раскрывает секрет счастья». Мне жаль, что глубина картины оказалась мне недоступной. Она показалась мне забавной выдумкой на интересную тему, разработанную очень поверхностно. Финал фильма радостный. Райли освоилась на новом месте и опять играет в хоккей. И даже какой-то симпатичный мальчик обращает на нее внимание и провожает ее взглядом. Я молю Бога, чтобы это не стало заявкой на продолжение истории Райли в новой стадии ее жизни. Не хочу смотреть кинорассказ «Внутри и снаружи-2» – даже сделанный «Пиксаром» - о первой любви в Америке. Знаете ли вы о том, что в системе университетов Калифорнии студенты, заполняя анкету для приема, должны теперь обозначать свою принадлежность к одному из шести (шести, а не двух!) видов пола? Добавить к этому нечего, об этом надо писать отдельно.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. Единственный русскоговорящий аудиолог в Лос-Анджелесе ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА И ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

НОВОСТИ ЛИТЕРАТУРЫ Автор «Игры престолов» раскрылся Джордж Р. Мартин рассказал новые подробности книги «Ветра зимы». Ни одно появление на публике не обходится для создателя «Песни льда и пламени» Джорджа Р. Мартина без вопросов о его следующей книге - «Ветра зимы». Даже во время посещения тренировочной базы бейсбольного клуба New York Jets Мартину пришлось давать

СпецИАЛИзИрУемСя в нАИбОЛее СЛОжных нАрУшенИях СЛУхА И веСтИбУЛярнОГО АппАрАтА (головокружение)

• ДИАГнОСтИЧеСКОе ОбСЛеДОвАнИе И АнАЛИз нАрУшенИй СЛУхА У взрОСЛых И Детей • бОЛьшОй выбОр СЛУхОвых АппАрАтОв нОвейшИх вИДОв И технОЛОГИй • УнИКАЛьнАя технОЛОГИя, пОзвОЛяющАя ОбъеДИнИть СЛУхОвые АппАрАты С теЛефОнОм, КОмпьютерОм, теЛевИзОрОм (bluetooth технОЛОГИИ) • КОнСУЛьтАцИИ пО прОбЛемАм шУмА в УшАх

наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

прИнИмАем hMo И ДрУГИе меДИцИнСКИе СтрАхОвКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

äéçëíÄçíàç áÄãäàçÑÖê, ïàêìêÉ-éíéãÄêàçÉéãéÉ

M.D.

6-ÎÂÚÌﬂﬂ ÂÁË‰ÂÌÚÛ‡ ‚ ç¸˛-âÓÍÒÍÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÂ; ‰ËÔÎÓÏ‡ÌÚ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ‡ÒÒÓˆË‡ˆËË ÓÚÓÎ‡ËÌ„ÓÎÓ„Ó‚; ˜ÎÂÌ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË ÍÓÒÏÂÚË˜ÂÒÍÓÈ ÎËˆÂ‚ÓÈ ıËÛ„ËË

• ëÓ‚ÂÏÂÌÌ‡fl ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍ‡, ÎÂ˜ÂÌËÂ Ë ıËÛ„Ëfl Á‡·ÓÎÂ‚‡ÌËÈ Ûı‡, „ÓÎ‡, ÌÓÒ‡ • ÑÂÚÒÍ‡fl ÓÚÓÎ‡ËÌ„ÓÎÓ„Ëfl • ëÎÛıÓ‚˚Â ‡ÔÔ‡‡Ú˚ • ÑË‡„ÌÓÒÚËÍ‡ Ë ÎÂ˜ÂÌËÂ ı‡Ô‡

äãàçàäÄ èãÄëíàóÖëäéâ ïàêìêÉàà ãàñÄ • àÁÏÂÌÂÌËÂ ÙÓÏ˚ ÌÓÒ‡, ‚ÂÍ, ÔÓ‰·ÓÓ‰Í‡ • ì‰‡ÎÂÌËÂ Ó‰ËÌÓÍ, Û·ˆÓ‚, ÌÓ‚ÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÈ Ò ÎËˆ‡ Ë ¯ÂË • ãÂ˜ÂÌËÂ ÏÓ˘ËÌ ÍÓÎÎ‡„ÂÌÓ‚˚ÏË ËÌ˙ÂÍˆËﬂÏË • ì‰‡ÎÂÌËÂ ÊËÓ‚˚ı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ (Liposuction) c ÎËˆ‡ Ë ¯ÂË

интервью и отвечать на вопросы о том, как продвигается создание нового романа. В первую очередь Мартин подчеркнул, что постоянно чувствует «оглушительное» и «невыносимое» психологическое давление, связанное с необходимостью как можно скорее закончить работу над книгой «Ветра зимы». Писатель рассказал, что ради того, чтобы наконец-то закончить книгу, он отказался он множества публичных мероприятий и, что еще важнее, написания сценариев к эпизодам «Игры престолов». В следующем, 6 сезоне сериала, Мартин также писать сценарии не будет - вместо этого он полностью сконцентрируется на окончании работы над «Ветрами зимы». «Над сериалом работает множество людей, множество очень талантливых людей. Но я - единственный, кто может писать книги», - заявил Джордж Р. Мартин. «Ветра зимы» все очень ждут еще и потому, что в сериале уже использована большая часть материала первых пяти книг из цикла «Песнь льда и пламени». Мартин заверил поклонников, что посвящает работе над книгой практически все свое время – и даже когда он отсутствует, его помощники продолжают работу над «Ветрами зимы». Между тем, съемки 6 сезона «Игры престолов» уже начались, а это значит, что с апреля 2016 года, когда первые эпизоды выйдут в эфир, поклонники сериала и поклонники книг будут находиться в абсолютно одинаковом положении когда никто ничего не знает о сюжете.

Знаменитые преступления История Урбена Грандье привлекла внимание Александра Дюма, который посвятил ему главу в своих «Знаменитых преступлениях». Урбeн Грандьe, казненный 18 августа 1634 года, - французский католический священник, обвиненный в дьяволопоклонничестве, колдовстве, сoвpащeнии и риту-

6221 Wilshire Blvd., Ste. 318, L.A., CA 90048

323/933-8477

Доктор Илья БАЗАК Многолетний опыт работы в США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

Есть вечерние часы приема

• травмы • костные проблемы • мозоли • вросшие ногти • плоскостопие • болезни ногтей • болезни кожи

Используем ЛАЗЕР для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов

323-650-6363

1121 N. Fairfax Ave., L.A., CA 90046

almanac panorama #33 (1793), august 19 - 25, 2015

альных убийствах, и сожженный на костре по приговору церковного суда. Грандье был арестован по личному приказу кардинала Ришелье и подвергнут нескольким допросам. Его даже принудили участвовать в ритуале экзорцизма, направленном на “изгнание демонов” из монахинь. Первый суд не завершился ничем,

www.KMNB.com

и обвиняемого пришлось освободить, однако вскоре его вновь схватили и подвергли пыткам. Судя по всему, причиной тому была не столько мифическая одержимость урсулинок, сколько ненависть Ришелье к дерзкому священнику. Доподлинно не известно, сознался ли Грандье под пытками или же улики против него были полностью сфабрикованы, но суду в качестве доказательства его вины представили некий документ - “договор с Дьяволом”, будто бы подписанный рукой обвиняемого. В “договоре” Урбен Грандье “заключал соглашение” с целым рядом демонов, в том числе Сатаной, Люцифером, Астаротом, Левиафаном и Вельзевулом, чтобы получить “любовь женщин, цветы девственности, милость монархов, почести, наслаждения и власть”. Этот документ, в котором некоторые демоны упоминались впервые, получил широкую известность и многократно воспроизводился в различных исследованиях. На основании этой “улики” Грандье признали виновным в колдовстве, дьяволопоклонничестве и участии в шабашах, на которых он якобы приносил человеческие жертвы. Обвиняемый не признал своей вины и был приговорен к сожжению на костре. ему предоставили возможность примирения с Церковью (в этом случае он был бы сначала задушен гарротой, а затем сожжен), однако монахини не дали ему воспользоваться ею, начав плескать водой ему в лицо, когда Грандье пытался заговорить. 18 августа 1634 года Урбен Грандье был сожжен заживо. История Урбена Грандье привлекла внимание Александра Дюма, который посвятил ему главу в своих “Знаменитых преступлениях” и пьесу. Жюль Мишле писал о луденских одержимых и Грандье в одной из глав своего исследования “Колдовство” (1862). Английский писатель Олдос Хаксли, изучив аутентичные документы и биографию Грандье, на их основе написал книгу “Луденские дьяволы”, которая была адаптирована для сцены в 1960 году и послужила основой сценария к фильму “Дьяволы”. Роль Урбена Грандье в этой картине исполнил Оливер Рид. В 1969 году Кшиштофом Пендерецким по мотивам этой же книги была написана опера “Дьяволы из Лудена”.

«Звездные войны»продолжение следует Чак Уэндиг, известный американский фантаст, анонсировал издание трилогии о событиях после уничтожения «Второй Звезды смерти».

Поклонники легендарной саги со всего мира затаили дыхание в ожидании продолжения киноэпопеи. А писательфантаст из Америки решил пойти дальше. Он предложит на рассмотрение свою версию последующих событий. Уэндиг детально изучил все подробности существования Империй и Республик, характеры и типажи героев. Кроме уже ставших популярными персонажей в изданиях о «Звездных войнах» появятся и новые личности из космического мира. Издание выйдет под популярной линейкой Journey to Star Wars: The Force Awakens, станет еще одним творением о мире из известной киносаги. История о создании Республики на руинах сверженной Империи, тайные встречи уцелевших сторонников Дарта Вейдера и бесстрашная разведчица Повстанцев. Новые загадки и ответы на вопросы найдут на страницах книги поклонники «Звездных войн». Первая книга из задуманной трилогии увидит свет уже в начале сентября нынешнего года.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

Бег

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

nанорама Еще не так давно бег для здоровья был особенно популярен. Однако прошло некоторое время, и его популярность сильно ослабла. Появились даже поговорки: «Добегался до инфаркта» или «Были б ноги чужие, а то свои» и т.д. И действительно, появились данные об отрицательном влиянии бега на деятельность сердечно-сосудистой системы. Но виноват ли в этом бег? Оказывается, нет. Сердце перестает справляться с предлагаемой нагрузкой, когда увлечение бегом переходит грань, отделяющую физкультуру от спорта, и начинается «погоня за результатом». При солидных оборотах (пульс 170-180 ударов в минуту) сердце уже не успевает совершать полноценные по амплитуде движения, что приводит к резкому сокращению систолического объема. А запросы мышечной ткани бегущего тела упорно растут. Получается, что при завышенной ритмичности сердце еще способно поддерживать деятельность жизненно важных органов, но обслуживать себя должным образом оно уже не в состоянии. Специалисты любителям бега советуют не перегружать свое сердце. А вообще, врачи сегодня считают, что для профилактики инфаркта достаточно: подниматься и спускаться по лестнице пешком, а не пользоваться лифтом; пройти в среднем темпе пару остановок пешком, а не садиться в машину; вообще ходить пешком в день 20-30 минут. А тем, кому позволяют состояние и условия, от быстрой ходьбы можно переходить к медленному бегу.

регулярным и хорошим сном и избегать стрессов. А как вы думаете, какую пользу приносит мигрень? Этот вопрос может показаться абсурдным. Тем не менее не спешите с выводами. Австралийский ученый Ланк заявляет: «Мигрень есть нервно-сосудистая реакция организма, которую можно интерпретировать как чрезвычайно чуткий механизм, защищающий мозг от слишком резких изменений внутренних и внешних раздражителей». Но и это еще не все. Мигрень возникает и тогда, когда организм требует отдыха. Подмечено, что боль как бы компенсирует те чувства, которые человек не в состоянии или не хочет обнаружить по разным поводам: семейным, профессиональным, дружеским и т.д. В мигрени находят выход сильнейшие эмоциональные переживания. Получается, что, заставляя нас страдать, мигрень приносит и пользу, охраняя организм от избыточного давления и драматизма жизненных обстоятельств

ЗАБЛУЖДЕНИЯ

North Hollywood Dental Care ОБЩАЯ И КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ и ИМПЛАНТЫ

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЦЕНЫ

для пенсионеров, людей, имеющих низкий доход и Medi-Cal • ПОЛНЫЕ И ЧАСТИЧНЫЕ ПРОТЕЗЫ • ПРОТЕЗЫ, ОПИРАЮЩИЕСЯ НА ИМПЛАНТЫ • ЛЕГКИЕ ПРОТЕЗЫ БЕЗ МЕТАЛЛИЧЕСКИХ КРЮЧКОВ • ФАРФОРОВЫЕ КОРОНКИ И МОСТЫ НА ДРАГОЦЕННЫХ И ПОЛУДРАГОЦЕННЫХ СПЛАВАХ • ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ

или

МИФЫ?

Дышать или не дышать

Перед тем как сделать какой-либо отважный поступок, мы обычно делаем глубокий вдох. И напрасно. Глубокий вдох и резкий выдох нарушают обычную циркуляцию кислорода в организме и вводят его в состояние паники. Так что перед тем, как совершить решительный поступок, старайтесь дышать ровно и спокойно.

Женская мигрень

Мигренью (приступами сильной головной боли) страдают многие женщины, и далеко не всегда врачи им могут помочь. Дело в том, что причины мигрени очень часто устанавливаются неверные, проще говоря, врачи заблуждаются. А все потому, что каждый специалист рассматривает мигрень со своей точки зрения — таков вывод исследований, проведенных в клинике университета Эссена. Вот что показали эти исследования. Терапевты в большинстве случаев находят причину мигреней в слишком низком давлении и в соответствии с этим назначают лекарства. Гинекологи прежде всего усматривают гормональное нарушение и прописывают свои таблетки. Чаще всего ошибочный диагноз ставят ортопеды: по мнению 85% этих специалистов, головные боли вызывает позвоночник. И нередко назначают болезненные лечебные процедуры. Окулисты усматривают зло в неправильном преломлении света сетчаткой глаза. Психиатры диагностируют психосоматические болезни или же скрытую депрессию. Профессор неврологии клиники Эссенского университета, доктор Ганс Кристоф Динер считает: «Если пациента отправить к десяти различным врачам в десяти различных областях, то вполне вероятно, что он возвратится с пятнадцатью различными диагнозами». Но что же все-таки делать в случае мигрени? Ничего сложного: следить за

Куриные бульоны

Большинство людей считают, что куриные бульоны полезны для здоровья. Если насчет полезности мяса у многих уже начинают возникать сомнения, то мясные бульоны по-прежнему пользуются популярностью. Это несколько странно, ведь на самом деле мясные бульоны для организма человека еще более вредны, чем то же мясо. Итак, в чем же опасность мясных бульонов? Начнем с того, что, будучи теплым, куриный (как, впрочем, и любой другой мясной) бульон настолько быстро всасывается кишечником, что печень по своей пропускной способности не успевает перерабатывать поступившую в нее из бульона массу мясных экстрактов. Вследствие чего эти мясные экстракты в виде нерасщепленных ядов, минуя печень, циркулируют по всему организму и оказывают не самое хорошее влияние на внутренние органы. Образно это можно представить так: пограничная крепость (печень) не выдерживает натиска врага, и для вражеской армии открываются пути к другим городам, чем она, естественно, сразу же пытается воспользоваться. Существует распространенное мнение, что куриный бульон способствует выздоровлению при простуде (и других заболеваниях). Однако это мнение ошибочно. Мясной бульон, несмотря на то что он хорошо усваивается, является достаточно тяжелым продуктом для организма человека, тем более для выздоравливающего, так как из мяса в бульон переходят все наиболее вредные химические вещества, такие как креатин, креатинин и другие. Гораздо лучше в данном случае использовать бульоны овощные. Следует учитывать и то, что в последнее время нередки случаи, когда в мясе содержатся различные химические препараты (используемые для увеличения веса животных). Эти химические соединения, опасные для здоровья человека и особенно детей, при варке мяса переходят в бульон. Так, например, есть данные, как вываривается антибиотик тетрациклин из куриной тушки. После тридцатиминутной варки он в мышцах бройлера сохранялся в виде следов, а еще через 30 минут полностью переходил в бульон. Комментарии излишни. Широкое применение антибиотиков в производстве птицы способствует возникновению патогенных штаммов, что угрожает здоровью потребителя. Между тем масштабы у потребляемых антибиотиков непрерывно расширяются, что увеличивает и количество мутировавших вирусов. К такому выводу пришел ученый Кирк Смит (штат Миннесота).

almanac panorama #33 (1793), august 19 - 25, 2015

Valeriy RUBTSOV, D.D.S. Olga RUBTSOV, D.D.S. ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК И MEDI-CAL

NOW OPEN SUNDAY BY APPOINTMENT

Для имеющих страховку Medicare Part A и Part B -

БЕСПЛАТНЫЕ ИМПЛАНТЫ

www.dentistnhollywood.com

818-763-0777

12450 Burbank Blvd., #L, N. Hollywood, CA 91607

818-772-4222 19301 Saticoy Str., #D, Reseda, CA 91335

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

ОБШИРНЫЙ КНИГ: и классика, бестселлеры, ВЫБОР детективы, историческая классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению школьные английского и русского словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, медицине, траволечению, диетам и многое другое А ТАКЖЕ

-Агороскопы ТАКЖЕ - кроссворды ПРИГЛАШАЕМ НА РАСПРОДАЖУ гороскопы -• открытки ВИдЕОКАСЕТЫ $0.20 -• календари кроссворды -• альбомы по искусству DVD ОТ $1.00 открытки -• картины CD ОТ $0.50 календари -• ювелирные изделия картины КНИГИ $1.00 -$3.00 - сувениры • сувениры - наклейки с русскими буквами для клавиатуры • компьютера альбомы по искусству ювелирные изделия -• электронные словари-переводчики наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера -• компакт-диски электронные словари-переводчики компакт-диски -• мультфильмы на DVD для детей -• DVD для взрослых мультфильмы на DVD для детей DVD для взрослых -• в большом большомассортименте ассортименте аудиокниги аудиокниги (МР-3)(МР-3) Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию уникальной целительницы и мага.

газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны

Степановой, уникальной целительницы и мага. Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

www.KMNB.com

7508 Sunset Blvd.,876-2749 Los Angeles, CA 90046 (323)

(323) 876-2749

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

БОЛЕЕ 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ :::::::::::::::::::::::::

Majestic Flowers ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ

Lana & Tony

ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ ВАШЕЙ ЖИЗНИ СОГЛАСНО ВАШЕМУ ВКУСУ И БЮДЖЕТУ

СВАДЬБЫ * ЮБИЛЕИ * БАРМИЦВЫ * БАТМИЦВЫ QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ И ВЕНКИ НА ЦЕРЕМОНИЮ ПОХОРОН НА ВСЕ КЛАДБИЩА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

323.658.1133 * 310.344.0834

800 N. Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 www.majesticflower.com

Такие разные женщины

Правила успеха Урсула Бернс:

«Позволяйте себе меняться» Часто можно услышать фразу в сторону состоятельной успешной женщины, достигнувшей больших высот в карьере, бизнесе и других сферах жизни: «У нее состоятельные родители» или «Конечно, ей все давалось легко - у нее муж миллионер». Людям так проще, чем признать то, что эта женщина достигла «высоты» благодаря собственному труду над собой. Ведь это говорило бы о том, что она такая, как все.

::::::::::::::::::::::::: ФЕШЕНЕБЕЛЬНОЕ ЕВРОПЕЙСКОЕ

НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ

Lingerie, Accessories & More

ЛУЧШЕЕ ЕВРОПЕЙСКОЕ НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ

• Бюстгальтеры, размеры от 32 до 44 • Индивидуальная примерка и подгонка по фигуре - бесплатно • Вся коллекционная линия для невест

У нас можно приобрести брэнды: • • • •

LISE CHARMEL ADDICTION AUBADE HANKY PANKY

• MILLESIA • LEJABY LOU • SIMON PERELE и многие другие

818.990.9925

17420 Ventura Blvd. Encino. CA 91316 almanac panorama #33 (1793), august 19 - 25, 2015

И что у нее условия старта были такие же, как у каждого человека. Просто она нашла в себе силы стартовать. Не каждая женщина-руководитель сегодня находится там, где она есть из-за своего влиятельного окружения, родителей, родственников и т.п. Кто-то начинал свой путь неоплачиваемыми стажировками, кто-то бросал колледж, чтобы устроиться на работу. Сегодня мы расскажем о невероятной истории успеха одной из таких женщин-генеральном директоре компании «Xerox», первой афроамериканке, занимающей столь высокий пост. Урсула Бернс росла в бедном районе Нью-Йорка. Ее родители были иммигрантами из Панамы. По наставлению матери получила степень магистра в области машиностроения и, в конечном итоге, стала первой афроамериканкой, которая возглавила компанию, входящую в рейтинг «Fortune 500» (рейтинг ведущих американских компаний). Урсула воспитываясь только матерью, еще в раннем возрасте поняла, что тяжелый труд, решительность, гибкость - вот ее главные ключи успеха. Во времена учебы в католической школе была очень удивлена ограниченностью предлагаемых возможностей и открывающихся перспектив. И тогда Бернс поняла, что ее судьба в ее в руках: она сама может стать ее творцом. Поэтому она выбрала факультет химической инженерии Нью-Йоркского политехнического института, который, в конечном счете, сменила на факультет машиностроения и специальность инженера-механика. Свое восхождение на вершину в компании Xerox Урсула начала в качестве стажера. Менеджеры быстро заметили ее талант. Одним из таких менеджеров был Уайленд Хикс, который предложил ей работу в качестве своего ассистента. Роль ассистента - совсем не то, чего хотела Бернс после получения степени магистра в области машиностроения в Колумбийском университете. Но в тот момент она вспомнила, чему ее учила мать. Где ты находишься и кто ты есть - разные вещи. И приняла предложение Хикса.

www.KMNB.com

- Я известна своей откровенностью и стремлением говорить, что думаю, -рассказывает Урсула. - Это правильно, но я также уделяю время тому, чтобы выслушать других. Работа, в конечном счете, оказалась полезной и для Бернс, и для компании «Xerox». Эта должность позволила ей узнать бизнес и обучиться лидерским навыкам у самых опытных руководителей компании. В 1999 году она была назначена вице-президентом по глобальному развитию и стала генеральным директором в 2009 году. В своих интервью Урсула часто дает советы женщинам о том, как построить карьеру». По мере того, как я делала успехи в своей карьере, я поняла истинные ценности управляющего - вещи, которые определяют успех компании и позволяют ей развиваться. Это стремление к безоговорочному лидерству, мощное стратегическое финансирование, этические правила ведения бизнеса, просчитанная бизнесстратегия, эффективное управление, раскрученные (популярные, могущественные) бренды и решения, принятые на понимании этих ценностей». Главный совет от Урсулы Бернс: «Всегда оставайтесь гибкими и позволяйте себе меняться. Но, позволяя себе меняться, вы получите новые возможности, о которых раньше даже не подозревали».

И снова свадьба Невероятно, но факт: 46-летняя Дженнифер Энистон наконец-то вышла замуж за 43-летнего Джастина Теру. В честь этого радостного события (в которое, признаться, многие уже не верили)не грешно вспомнить и другие «свадьбы» актрисы, а также ее многочисленные «беременности». Если бы Дженнифер Энистон выходила замуж и рожала ребенка каждый раз, когда об этом сообщали СМИ, она бы уже давно стала рекордсменом по количеству свадеб и многодетной матерью с двумя дюжинами детей (завидуй, Анджелина!). Трудно припомнить хоть еще кого-то из звезд, кого бы таблоиды так настойчиво пытались «пристроить», — личная жизнь актрисы, которую бросил Брэд Питт, волновала буквально каждое издание. Посчитать количество новостей, посвященных «тайной свадьбе» или интересному положению Энистон, не представляется возможным (мы честно пытались), особенно если учитывать всех бойфрендов блондинки. Крупно повезло в этом смысле Джасти-

ну Теру: он еще не успел сделать предложение возлюбленной, как журналисты сделали это за него. Ну а после того как помолвка все-таки состоялась в 2012 году, свадебная эпопея вышла на новый уровень: о женитьбе звезд сообщалось чуть ли не каждые два месяца. По самым скромным подсчетам Энистон выходила замуж за Теру около 20 раз, причем стабильно — весной, вскоре после своего дня рождения, и в августе, на день рождения Джастина. Свадьбы, по данным всезнающих инсайдеров, были самыми разными: влюбленные обменивались брачными клятвами на Гавайях и Бора-Бора, устраивали тайную церемонию для самых близких друзей у себя дома, сбегали от папарацци в Мексику, чтобы обвенчаться на закате, и закатывали вечеринку на родине отца актрисы, в Греции. Состав гостей практически не менялся: поздравить молодоженов всегда приходили близкие подруги Энистон — Кортни Кокс, Челси Хэндлер, коллеги по сериалу «Друзья», Бен Стиллер, Джимми Киммел и другие знаменитости.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Женщины в вооруженных PRESTIGE Medical Center силах США Vlad Nusinovich, M.D. В ВРАЧ - ТЕРАПЕВТ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ

вооруженных силах США более 50-ти женщин имеют воинское звание генерала или адмирала. Все больше женщин удостаиваются этих званий каждый год. До 1970 года это было в принципе невозможно. В сухопутных войсках США сейчас служит более 20 женщин в генеральском и адмиральском званиях. На действительной службе в армии США более 500 тысяч человек; женщины составляют 14% от этого числа. В 1997 г. президент Билл Клинтон подписал приказ о присвоении звания генерал-лейтенант заместителю начальника штаба Армии США по разведке Клаудии Кеннеди, и она стала первой женщиной - «трехзвёздным генералом» в американской исто-

рии. Вышла в отставку после сексуального скандала: она объявила, что в 1996 прямо в её кабинете в Пентагоне домогался генерал-майор Ларри Смит. Еще одна американка Энн Данвуди получила генеральские погоны с четырьмя звездами. Она стала первой женщиной, дослужившейся до высшего звания в сухопутных войсках США. Комментируя присвоение высокого звания, генерал Данвуди сказала: «Никто не удивился этому больше, чем я, не считая, конечно же, моего мужа. Но недаром говорят, что за каждой успешной женщиной стоит удивлённый мужчина». По данным Центра Оборонной Информации, ныне женщины составляют 14.4% офицерского и 14.7% рядового и унтер - офицерского состава вооруженных сил США. Женщин-офицеров в американских войсках больше, чем чернокожих офицеров. Американки получили доступ к военной службе в 1901 году, когда был создан армейский корпус медсестер - Army Nurse Corps. Высшим воинским званием, которое они могли получить было звание полковника. Любопытно, что американки получили право на службу в армии на два десятилетия раньше, чем избирательные права. Отношение к женщинам в вооруженных силах стало меняться во время Второй Мировой войны, когда многие американки приняли участие в боевых действиях, периодически замещая мужчин. До начала 1960-х годов, когда в США был принят ряд законопроектов, уравнивающих права женщин с правами мужчин, высшие ступеньки карьерной лестницы были недосягаемы для женщин в военной форме. В 1967 году Конгресс США принял закон, который давал женщинам право получать генеральские и адмиральские звания. Но только в 1970 году этот закон был впервые реализован на практике, когда Анна Мэй Хайес, полковник в корпусе медсестер, получила звание бригадного генерала. В 1971 году женщины составляли 1.6% американских военнослужащих. Уже к 1980 году их доля увеличилась до 8.5%. Любопытно, что среди женщин в военной форме непропорционально высока доля представительниц расовых и национальных меньшинств. В 1975 году президент Джеральд Форд подписал указ, обязавший Академию ВВС США, Военную Академию США United States Military Academy (широко известна, как «Вест-Пойнт»), Академию ВМС США принимать женщин. В 1980 году первые 217 женщин закончили военные академии (военные дипломы получили 66% женщин от числа поступив-

ших, остальные отсеялись в процессе обучения). Уже в 1984 году женщина была признана лучшим выпускником ВоенноМорской академии. Одной из проблем, связанных с пребыванием женщин в армии, являются акты сексуальной агрессии со стороны мужчин. В 1980 году две трети представительниц прекрасного пола сталкивались с подобными проявлениями мужского внимания. Дважды (в 1988 и 1995 годах) Министерство Обороны США проводило крупномасштабные опросы военнослужащих, для выработки стратегии борьбы с этим злом. В 1988 году 64% женщин заявили, что сталкивались с актами сексуальной агрессии, в 1995 году их число уменьшилось до 55%. До сих пор примерно 30% работ в армии остаются недоступными для представительниц прекрасного пола. Например, в Корпусе Морской Пехоты, для женщин доступны лишь 20% специальностей. Считается, что одной из причин этого запрета является повышенный уровень риска, которому неминуемо будет подвергаться женщина при попадании в плен. В последние десятилетия американские вооруженные силы все больше и больше нуждаются в солдатах и офицерах женского пола. По иронии судьбы тесные взаимоотношения американской армии с ультраконсервативными мусульманскими обществами ускорили в американских вооруженных силах процесс уравнивания женщин в правах. На территории мусульманских стран, где американские войска заняты не только уничтожением противника, но и дипломатией, без женщин не обойтись. В Ираке и Афганистане обыском женщин занимаются только американские солдаты женского пола — так легче избежать конфликтов с местным населением. Радикальный переворот в общественном понимании того, что такое боец и солдат, начался в Штатах за несколько десятков лет до введения американских войск в Афганистан. Более 20 тыс. военнослужащих-женщин ВС США участвовали в военных операциях в Афганистане и Ираке, из которых более 850 получили ранения и 144 погибли. Они принимали участие в нанесении авиационных ударов, охране военных объектов и патрулировании прилегающих районов. В модернизированной, полагающейся на технику дистанционного управления армии культ силы и мускулов начал уступать уважению к техническим знаниям, аналитическим способностям и лингвистическим талантам. При таком раскладе женщины оказываются все более пригодными к службе. Опросы общественного мнения, периодически проводимые в США, показывают, что американское общество в целом позитивно относится к военной службе для женщин. К примеру, опрос службы Gallup, проведенный в 2002 году, показал, что 77% американцев считают необходимым разрешить женщинам управлять боевыми самолетами, 73% высказались за то, чтобы появились женщины-подводницы, а 63% заявили, что женщины могут служить в спецподразделениях. действующих в тылу противника. Попытки максимально оградить женщин от опасностей военной службы не одобряют и сами представительницы прекрасного пола, для которых это - одна из форм жизненной и социальной самореализации. Большинство из них считает, что качества, которые наиболее важны в военном деле: сила духа, мужество и решительность, - не имеют никакого отношения к полу человека.

almanac panorama #33 (1793), august 19 - 25, 2015

Диагностика и лечение заболеваний внутренних органов. Профилактическое обследование. Ультразвуковые исследования

Принимаем большинство медицинских страховок, в том числе Family Pact

Family Pact для малоимущих Госпитализация: Cedars-Sinai Medical Center и Olympia Medical Center

Для неходячих больных вызов врача на дом

Специальные услуги для туристов: консультации, вакцинация, подбор и доставка лекарств Эффективный способ похудения под наблюдением врача - HCG DIET В НАШЕМ ОФИСЕ ВЫ В НАДЕЖНЫХ РУКАХ НОВЫЙ

НОВЫЙ

(310)299-8856

он www.PrestigeMedicalCenter.com

телеф

АДРЕС

7855 Santa Monica Blvd., West Hollywood, CA 90046

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАбрИэль рубАненко, M.D., F.A.A.O.S., FACS

Хирург-травматолог, ортопед. Международный эксперт в лечении звуковой терапией (ESWF) Новейшие методы диагНостики, терапевтического и при Необходимости хирургического лечеНия ортопедических заболеваНий, травм и переломов • Лечение боЛей в шее, позвоночнике, суставах и в костно-мышечной системе • хирургическое Лечение • спортивные, производственные, автомобиЛьные травмы • Экспертное Лечение артрита путем смазки суставов (синвиск) • бЛокада спины и суставов • консервативное Лечение ран • второе мнение (Second opinion)

6200 Wilshire Blvd., #910 Los Angeles, CA 90048

310-274-5088 * 323-965-5088

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10

Лечебная сила звука

И вновь – о вреде сладких напитков

Стресс, ставший неотъемлемой частью жизни человека в XXI веке, таит в себе большую опасность. Ученые установили, что именно стресс лежит в основе развития многих недугов и заболеваний, от головной боли до сердечных болезней, депрессии и диабета. Известны различные способы избавления от стресса – физические занятия, йога, медитация. Недавно ученые сообщили о новом методе. Вот что рассказал о нем научный сотрудник Центра нейроакустических исследований доктор Джеффри Томпсон: «Процесс прослушивания звуков, обладающих терапевтическим воздействием, во многих случаях помогает лучше, чем существовавшие ранее средства. Речь в данном случае идет о бинауральных ритмах, которые мозг воспринимает (якобы слышит), хотя реальные звуки этой частоты отсутствуют. Почему стресс представляет угрозу нашему здоровью? На самом деле, опасность исходит не от него, а от нашей реакции на стрессовую ситуацию. Некоторые люди умеют справляться с ними, то есть, как говорится, не зацикливаются на проблемах, а потому им легче избежать пагубных последствий стресса. Но стоит человеку погрузиться в эту трясину, снова и снова муссировать негатив, заново переживая каждый нюанс – и по его здоровью будет нанесен серьезный удар». Стрессовые ситуации могут привести к тому, что жизнь человека превратится в хроническое противостояние. Как это сказывается на его физиологическом состоянии? Мышцы находятся в постоянном напряжении, процесс пищеварения замедляется, происходит отток крови от мозга, то есть от того органа, который больше других способен помочь человеку справиться со стрессовой ситуацией. Постоянное напряжение приводит к бессоннице, ухудшению внимания и памяти. Человек испытывает чувство беспокойства, впадает в депрессию, у него возникают проблемы с пищеварением, ослабляется иммунная система, повышается кровяное давление и поднимается уровень сахара в крови. И все может закончиться весьма печально – инфаркт, инсульт, диабет или другая хроническая болезнь. «Мощный стресс вызывает бурную реакцию в мозгу человека, - объясняет Джеффри Томпсон. – Мозговые волны представляют собой синхронизированные электрические импульсы, возникающие, когда массы нейронов взаимодействуют друг с другом. Они-то в первую очередь приводятся в состояние возбуждения под воздействием хронического стресса. Известны волны бета, альфа, тета и дельта, для которых характерны разные частотные уровни. Звук также имеет частоту, измеряемую в герцах, как и мозговая волна. На этой основе была изобретена звуковая технология бинауральных ритмов, способная эффективно сихронизировать мозг с любой новой частотой, которую ему представляют, например, с успокоительными, расслабляющими волнами альфа». На практике это выглядит следующим образом. Пациенту надевают наушники и предлагают послушать звуки музыки. С физической точки зрения они представляют собой слияние двух волн, фазы которых периодически совпадают, создавая тем самым побочную волну низкой частоты, то есть фантом, слуховую иллюзию, на которой мозг сосредоточивается. И стресс отступает уже через несколько минут. Регулярное прослушивание таких успокаивающих звуков может направить вашу нервную систему в другое русло, из состояния напряжения и тревожного ожидания в состояние покоя и восприятия реалий жизни в более позитивном ключе. Практика показывает, что ежедневное прослушивание таких звуков по 20-30 минут помогает избавиться от бессонницы и обрести покой в повседневной жизни. А иногда для этого достаточно двух-трех сеансов в неделю – все зависит от индивидуальной реакции организма.

В очередной раз журнал «Серкулейшн», издаваемый Американской ассоциацией кардиологов, опубликовал данные, свидетельствующие об угрозе, которую представляют собой сладкие прохладительные напитки. Ежегодно они уносят жизни 25 000 американцев и 180 000 жителей других стран. В бедных странах уровень потребления таких напитков (и, соответственно, смертности) выше. Ежегодно более трех из каждых четырех смертей во всех бедных

Любовь Брайнина

Лос-Анджелес

Библиотечка здоровья Диабет

и риск развития деменции Вы забыли, куда положили ключи? Не можете сразу вспомнить знакомое имя, путаете даты и события? Все это, в общем-то, естественно в преклонном возрасте, если не выходит за определенные рамки, где начинается деменция (или старческое слабоумие). Однако ученые выяснили, что у людей, страдающих ди-

абетом 2-го типа, проблемы когнитивного характера могут возникнуть значительно раньше. Как показали проведенные недавно исследования, при наличии в организме метаболических нарушений риск развития той или иной формы деменции на 75% выше, чем у тех, кто не страдает подобными нарушениями. Эти данные опубликованы в журнале «Неврология» авторами исследования. Рассматривая причины, ученые высказали предположение, что сопротивляемость инсулину и повышенные уровни сахара в крови (оба этих фактора характерны для диабета 2-го типа) вызывают в организме череду явлений, со временем начинающих пагубно сказываться на кровеносных сосудах мозга. Буквально за два года, в течение которых специалисты наблюдали группу пожилых людей, страдающих диабетом, эти изменения стали проявляться в способности мозга реагировать на каждодневные проблемы, значительно ухудшая ее. В группу испытуемых входили 40 человек в возрасте от 50 до 85 лет. Сканирования мозга в начале исследования показали, что у 19 участников, страдающих диабетом 2-го типа, кровеносные сосуды, питающие мозг, более сужены, чем у остальных. Поначалу различия были лишь слегка видимы, но через два года проступили более явственно. Кроме того, в первой группе отмечался меньший объем мозга, что служит показателем начавшейся атрофии. Одним из важных открытий данного исследования, проведенного невропатологами Медицинского центра «Beth Israel Deaconess» в Бостоне, является и такой факт. Негативные изменения в токе крови, питающем мозг, были наиболее ярко выраженными у диабетиков с более высоким начальным уровнем воспалительных процессов. А вызывающие беспокойство изменения в умственной функции в большей степени отмечались у участников с наихудшим гликемическим контролем, определенным в начале исследования. Снижение содержания глюкозы в крови и достижение хорошего гликемического контроля – основная задача эффективного лечения диабета 2-го типа. Доказано, что снижение гипергликемии уменьшает риск развития у больных как микроваскулярных, так и макроваскулярных осложнений сахарного диабета. Развитие ряда поздних осложнений у пациентов с диабетом 2-го типа обусловлено прогрессирующим течением заболевания. К поздним осложнениям относятся нефропатия, нейропатия, ретинопатия, а также инфаркт миокарда, инсульт и нарушение периферического артериального кровообращения. За короткий срок эти осложнения могут снизить качество жизни. По словам авторов исследования, многие факторы вносят свою лепту в снижение когнитивной (познавательной) способности диабетиков. Но полученные ими данные подтверждают, что и воспалительный процесс, и повреждение кровеносных сосудов мозга играют важную роль в нарушениях его функционирования. Кроме того, новая информация дает возможность сделать следующие предположения: статины (используемые для снижения уровней холестерина в крови), противовоспалительные препараты (применяемые в качестве болеутоляющих) и бета-блокаторы (снижающие степень износа кровеносных сосудов во всем теле) обладают способностью предотвратить деменцию или хотя бы замедлить ее.

и развивающихся странах мира случаются из-за злоупотребления пепси, кока-колой, фантой, фруктовыми, газированными и другими напитками, содержащими большое количество сахара. Мексика входит в число стран с самым высоким потреблением таких напитков. В 2010 году там было зафиксировано 24000 смертей, вызванных избыточным их употреблением, то есть примерно 405 смертных случаев на миллион взрослых - наиболее высокий уровень смертности от сахарного «передоза» среди 20 самых многонаселенных стран мира. В том же году Соединенные Штаты оказались на втором месте в этом печальном списке – 25 000 смертей, то есть по 125 на каждый миллион взрослых жителей страны. Широкий масштаб проведенных исследований позволил говорить о проблеме в глобальном контексте. За период с 1980 по 2010 год специалисты внимательно отслеживали потребительские тенденции в 187 странах, а затем проанализировали данные с учетом влияния высокого потребления сахара на развитие ожирения, диабета 2-го типа, сердечно-сосудистых заболеваний и онкологических, поражающих молочную железу, прямую кишку, пищевод, желчный пузырь, почки, щитовидную железу и яичники. Замечено, что рост доходов в развивающихся странах сопровождается всплеском ожирения. Данный феномен можно сравнить с аналогичной тенденцией в Америке, где на протяжении последних четырех десятков лет население страдает избыточным весом. Большинство специалистов сходится во мнении, что немалую роль в этом негативном процессе играет пристрастие к сладким напиткам. «При этом следует заметить, что пользы от них – никакой, а резкое сокращение потребления или полный отказ помогут спасти десятки тысяч жизней в год, - объясняет доктор Дариуш Мозаффариан, декан Школы диетологии и наук о питании Тафтского университета. – Необходимо широко информировать об этом население». Специалисты, проводившие исследование, не затронули другой важный аспект этой проблемы: каким образом злоупотребление сладкими напитками влияет на детей? Круг их изучения ограничивался лишь взрослым населением. Правда, было установлено, что хронические болезни, спровоцированные злоупотреблением этими напитками, наиболее распространены среди более молодой возрастной категории. «При таком раскладе, если молодые люди будут и дальше налегать на сладкие напитки, их ждут самые серьезные последствия, - сказал один из авторов исследования. – Но это – отдельная большая тема, требующая углубленного изучения».

Калифорния: опять двойка! В последнем ежегодном отчете о доступности медицинского обслуживания Калифорния снова оказалась в числе отстающих. Подготовкой отчета занимались две некоммерческие группы, специалистами которых было установлено: в 45 штатах страны, включая Калифорнию, информация о ценах на лекарство, доступ к базам данных, касающихся больниц, клиник и врачебных офисов, не отвечают требованиям. Единственным штатом, получившим оценку «отлично», стал Нью-Хэмпшир, и лишь четыре других выбились из двоечников: Вермонт и Вирджиния получили «тройки», Колорадо и Мэйн – «четверки». Авторы доклада отмечают, что в ряде регионов, в том числе в Золотом штате, на подходе – принятие законов, регулирующих доступ общественности к медицинской информации. Поэтому у них есть шанс исправиться в ближайшем будущем. Впрочем, в Калифорнии с 2006 года действует закон, согласно которому больницы должны публиковать на вебсайте штата средние расценки за свои услуги общего характера. Однако о дополнительных списках с указанием реальных расценок и подробным описанием схем оплаты страховыми компаниями или пациентами, в нем ничего не говорится. Вот уже некоторое время калифорнийские законодатели, страховые компании и группы работодателей ищут новые подходы к этой проблеме, пытаясь найти оптимальный вариант, устраивающий все стороны. Но «воз – и ныне там».

almanac panorama #33 (1793), august 19 - 25, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Остров жутких кукол Если вам доведется посетить Мехико, обязательно съездите на остров кукол, расположенный в Сочимилько. Путь к острову пролегает через сеть каналов, берега которых, густо просшие зарослями дурмана, населены странными и порой пугающими персонажами... История этого места началась около 50-ти лет тому назад. В те далекие времена жил-был на острове дон Хулиан Сантана, овощи выращивал. Но, вдруг кто-то к нему в поле стал ходить и, похоже, с недобрыми намерениями. Оказалось это был призрак утонувшей неподалеку девушки. От настойчивого внимания призрака Дон Хулиан ре-

шил избавиться весьма нетрадиционным способом: собирая и развешивая по всему острову кукол. С неторопливым мексиканским течением времени, его коллекция пополнялась. Он собирал кукол на свалках, вылавливал в каналах, также не обошлось и без помощи друзей и знакомых. В 2001 году дон Хулиан умер на том же месте, где ему впервые явился беспокойный призрак девушки. Однако его дело живет и даже, в некотором смысле, процветает. Предприимчивый племянник дона Хулиана поставил его на коммерческие рельсы и даже создал «музей». Стоимость посещения острова составляет 10 песо. Самым главным экспонатом музея является любимая кукла дона Хулиана, сидящая в позе Будды, которой приписывается способность творить чудеса и исполнять желания. Посетители оставляют ей свои браслеты, монеты и похоже, очки. Также достойна внимания и самая первая кукла дона Хулиана. Время ее не пощадило... Говорят, что куклы уже давно живут своей жизнью и периодически двигаются сами по себе. Милые пупсики протягивают руки, словно хотят сказать: «Заплывайте к нам на островок»!

Колодец Тора - врата в подземный мир …Омытый тихоокеанскими водами, американский штат Орегон – живописная территория, покрытая густыми девственными лесами, живописными озерами и красивыми горными вершинами. Благодаря западному расположению, обеспечивающему роскошные закаты солнца, ему присвоили еще одно название – “штат солнечного заката”. Много запоминающихся природных достопримечательностей можно встретить на орегонском побережье, однако звание самого впечатляющего, заслуженно носит уникальное образование, именуемое Колодцем Тора. Данное творение природы, расположившееся на мысе Перпетуа в центральной части побережья штата Орегон, представляет собой каменную воронку глубиной несколько метров, которая во время приливов, отливов или штормовых ветров, когда водную гладь рассекают бушующие волны, превращается в настоящий фонтан, взрывающийся миллионами соленых брызг. Самое сильное впечатление оказывает стекающая внутрь колодца вода, создающая картинные пейзажи на фоне других достопримечательностей мыса Перпетуа и заходящего светила. При этом, Колодец Тора становится похожим на уходящие глубоко на дно таинственные врата в подземный мир.

B11

Путешествия

Очередная рубрика «Путешествий» посвящена необычным видам туров, куда можно съездить на пару недель и восхититься, или же удивиться тому, какие неожиданности нас могут там поджидать. Природные представления начинаются на мысе примерно за час до прилива: выныривая из глубин, бурлящая вода поднимается на высоту до шести метров и обрушивается обратно в воронку, создавая чарующие шумовые эффекты и визуальные картины, достойные кисти живописца. Этот факт сделал природное образование своеобразным местом паломничества фотографов со всего мира. Несмотря на опасность, которую несет непредсказуемый колодец, отважные охотники за удачными кадрами приближаются к нему на довольно близкое расстояние, хотя в один миг большая волна может обрушиться на смельчака и смыть его в океанскую пучину. Подобраться к воронке очень сложно из-за сильного ветра и мокрых камней, на которых очень легко поскользнуться. Особенный драматизм, ландшафты орегонского мыса приобретают в зимний период, когда интенсивность при-

ливов и отливов достигает своего максимума. Во время таких мощных движений водных масс брызги могут достигать наблюдателей, стоящих на расстоянии десяти метров от кромки океана. Свое название Колодец Тора получил благодаря древней легенде. По преданию, много-много лет назад в данном месте встречалась одна влюбленная пара. Но однажды их идиллия была нарушена – девушка приревновала своего возлюбленного и лишила его жизни. Бог Тор, увидевший все с небес, в гневе превратил кровь молодого человека в раскаленную лаву, символизирующую пыл его любви, которая и прожгла в земле глубокую дыру, унеся в недра планеты тело погибшего юноши. Так, до сегодняшних дней зияет в земле отверстие, напоминая людям о разрушительной силе ревности, которая может уничтожить даже самые искренние и светлые чувства. Удивляет тот факт, что до сих пор ученые не пришли к единому мнению, объясняющему происхождение воронки, и не изучили, что находится в ее глубинах. Аквалангисты не рискуют погружаться в неизведанную пучину, так как сильное течение может унести в сеть подводных пещер, с которыми, скорее всего, связан колодец. Такая мрачная загадочность Колодца Тора манит к побережью Орегона огромное количество любопытных путешественников со всего мира. Недалеко от орегонской жемчужины расположен информационный центр для туристов Cape Perpetua Visitor Centre, предлагающий смотровую площадку, на которой можно насладиться видами тихоокеанского побережья, окаймляющего североамериканский штат. Там же туристов предупреждают об опасности, которую несет главная местная до-

almanac panorama #33 (1793), august 19 - 25, 2015

стопримечательность. Работники центра настойчиво рекомендуют не приближаться к побережью во время интенсивных приливов. Добраться до расположенного на северо-западе США таинственного природного образования, можно двигаясь по автомагистрали 101 (Oregon Coast Hwy). Наиболее близко к Колодцу Тора лежат такие крупные города, как Флоренс (35 км) и Уолдпорт (43 км). Автобусное сообщение между этими городами находится не на самом высоком уровне, поэтому полагаться на него следует только в крайнем случае. Лучше всего добираться до мыса Перпетуа на арендованном автомобиле.

Призраки бездны Думается, что участие в экспедиции на затонувший Титаник станет невероятно захватывающим путешествием. Корабль-легенда лежит на дне Атлантического океана вот уже вторую сотню лет. Мистификации и тайны охватывают историю этого судна. Кратко напомним об истории затонувшего «Титаника» и начале его поисков. Согласно показаниям спасшихся пассажиров первого и второго класса, и сведениям, просочившимся в печать, на борту «Титаника» находилось немало сокровищ. По подсчетам директорараспорядителя судоверфи Эндрюса, на которой строился пароход-гигант, «стоимость» пассажиров лайнера, среди которых были коллекционеры, миллионеры и весьма состоятельные люди, составляла около 250 миллионов долларов. Эти пассажиры везли с собой дорогие антикварные картины, вещи, бриллианты и золото. Конечно, картины, как и бесценный манускрипт Омара Хайяма «Рубаи», редчайшая, великолепной сохранности мумия египетской прорицательницы времен фараона Аменхотепа I (принадлежала археологу и лорду Кантервилю), — все это безвозвратно погибло в пучине, но слитки золота, бриллианты и

золотые украшения, несомненно, остались и сейчас в каютах «Титаника». План поиска «Титаника» обсуждался уже всего через пять дней после трагедии. Винсент Астор, сын ДжонаДжейкоба Астора, объявил о своем желании отыскать место залегания судна, пробраться в его корпус, чтобы извлечь оттуда тело своего погибшего отца. Однако, его тело обнаружилось буквально на следующий день, и об этой идее забыли. В том же 1912 г. идея поиска и подъема «Титаника» ради захоронения тел погибших вместе с ним пассажиров и членов команды, обсуждалась вновь. Это задумали осуществить семьи милли-

www.KMNB.com

онеров - Асторов, Гуггенхеймов и Уайднеров, которые обсуждали вопрос подъема лайнера с «Меритт и Чэпмен Деррик и Урекинг Компани», специализировавшейся на подводных спасательных работах. Однако, несмотря на наличие достаточных финансовых средств, специалисты понимали, что с технической точки зрения такая операция в то время была неосуществима. Но, уже начиная с 80-х годов прошлого столетия на «Титаник» было осуществлено несколько научных экспедиций. Во время одной из них, на носовой части «Титаника» укрепили вторую металлическую плиту от нью-йоркского клуба изобретателей с надписью, обращенной ко всем, кто, возможно, в будущем тоже доберется до «Титаника»: «Оставить его в покое». Результаты этих экспедиций позволили вынести окончательное решение: «Титаник» никогда не будет поднят с морского дна. У многих это вызывает сожаление. Судно уже второе столетие «отдыхает» в глубинах океана. Его красота давно померкла, стальные листы съедает ржавчина, водонепроницаемые переборки покоробились, роскошные интерьеры более не существуют.

Десять самых необычных отелей мира Концепция «отель как место, где можно скоротать ночь» давно ушла в прошлое: все больше гостиниц сами по себе являются достопримечательностями. Один из крупнейших туристических порталов, проанализировав отзывы своих пользователей, определил десяток наиболее выдающихся мест размещения. 1. Ecocamp Patagonia — национальный парк Torres del Paine, Чили. Этот отель совмещает роскошь с минимальным вмешательством в окружающую среду. Каждый номер является отдельной палаткой-куполом, при этом постояльцам предлагается комфортное размещение и все необходимые удобства. Отель построен из экологически чистых материалов и использует возобновляемые источники энергии. 2. Marques de Riscal — муниципалитет Эльсьего, Испания. Он создан в 2006 году по проекту канадца Фрэнка Гэри — одного из крупнейших архитекторов современности, признанного мастера в стиле деконструктивизма. Помимо смелых архитектурных форм, «изюминкой» отеля являются высококлассная кухня и собственная винодельня. 3. Kokopelli Cave Bed and Breakfast — Фармингтон, США. Это прорубленный в скале номер площадью 158 м², где, помимо нескольких спален, нашлось место кухне и ванной с джакузи. В пещере поддерживается температура +20 — +23°С, а из неё открывается вид на реку Ла-Плата и бескрайнюю пустыню. Администрация отеля заботится не только о постояльцах, но и об обитающих в окрестностях птицах и животных, подкармливая их. 4. Malmaison Oxford Castle — Оксфорд, Великобритания. Этот британский бутик-отель (тип небольшой гостиницы, позиционируемый, как особенно роскошный) находится в переоборудованном здании тюрьмы, построенной в викторианскую эпоху. В бывших тюремных камерах, помимо комфортного спального места, есть душ, спутниковое телевидение, регулируемое освещение, DVD и CD-плееры, а в стенах самого отеля нашлось также место пивному ресторану и барам. 5. Seaventures Dive Resort — остров Сипадан, Малайзия. Отель оборудован на бывшей нефтяной платформе. Здесь можно совершить погружение, не выходя из отеля: достаточно опуститься под воду на лифте.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Продолжение. Начало в №32(1792) Глава 5

пустя полчаса, когда я шагал домой через парк на Мэдисонсквер, какая-то девица с пышным бюстом вдруг бросилась мне на шею, смачно поцеловала меня и страстно прошептала на ухо: - Сделайте вид, будто мы знакомы! - Ой, да ладно вам, - раздраженно буркнул я и грубо отпихнул ее. - Неужто вы думаете, что я уж совсем дурак? - Милый! - храбро гаркнула девица, простирая ко мне руки. - Какое счастье снова увидеть тебя! - ее полные ужаса глаза пылали, прекрасное лицо от волнения покрылось складками. А может быть, это все взаправду? В конце концов, странные вещи и впрямь случаются. Ведь тут - Нью-Йорк, и до зданий ООН всего несколько кварталов. Откуда мне знать, возможно, какаянибудь шпионская сеть... Нет! Хоть раз в жизни я просто обязан не поверить ближнему. Если это не первый акт драмы под названием «Как выманить что-нибудь у кого-нибудь», стало быть, я не старый добрый Фред Фитч, любимец всего жулья, промышляющего на просторах страны от побережья до побережья. (Как-то раз Райли, помнится, сказал: «Если о тебе еще не слагают песен, Фред, то лишь потому, что мошенники предпочитают насвистывать».) - Вы обознались, юная леди, - ответил я. - Я вас впервые вижу. - Если вы не подыграете, - затараторила девица, - я сорву с себя одежду, а потом заявлю под присягой, что вы на меня напали. - Посреди парка на Мэдисон-сквер? Без десяти час пополудни? - я взмахом руки указал ей на толпу жующих конторских служащих, стаю клюющих голубей, ораву овдовевших подательниц птичьего корма и горстку занятых самогипнозом пенсионеров; словом, на все живое и полуживое, заполонившее здешние скамейки и дорожки. Девица огляделась по сторонам и передернула плечами. - Ну ладно, - сказала она. - Во всяком случае, попробовать стоило. Пошли, Фред, выпьем и поговорим о деле. - Вы знаете, кто я? - Разумеется, знаю. Ваш дядюшка Мэтт только о вас и болтал. Вспоминал, как, бывало, брал вас на руки, когда вы под стол пеш... - Я в жизни не видел дядюшку Мэтта, - перебил я ее. - Так что не стоило и пробовать. Девица страшно рассердилась, подбоченилась и заявила: - Ладно, умник, вы хотите знать, что происходит, или не хотите? - Не хочу. Вообще-то я хотел, ибо любопытство - суть продолжение легковерия. Девица снова подступила ко мне, да так близко, что ее марципановый бюст почти коснулся моей манишки. - Я на вашей стороне, Фред, - увещевающим тоном сообщила она и принялась теребить мой галстук. Глядя на свои пальчики, которые имели и детски невинный, и соблазнительный вид одновременно, девица забормотала: - Понимаете, ваша жизнь в опасности. Очень влиятельные люди в Бразилии... Те же, что убили вашего дядюшку Мэтта... - А вы-то тут каким боком? Она быстро огляделась и ответила: - Не тут... Приходите нынче вечером ко мне домой, Западная Семьдесят восьмая, сто шестьдесят, Смит. Жду вас к девяти. - Но зачем? - Нельзя, чтобы нас видели вместе, - заявила девица. - Слишком опасно. Итак, в девять. С этими словами она резко развернулась и засеменила в сторону Мэдисонавеню. Ее юбка липла к ногам, и даже сонные пенсионеры на лавочках на миг стряхнули оцепенение, чтобы полюбоваться этим зрелищем. Промямлив «Западная Семьдесят восьмая, сто шестьдесят», я загнал адрес в память, но потом рассердил-

ся на себя и потряс головой. Я едва не угодил в очередную ловушку. Заставив себя проникнуться решимостью, я двинулся дальше на юг, без приключений добрался до дома и обнаружил у себя под дверью блондиночку, да такую златовласую, о какой только можно мечтать. Если ее предшественница была вылеплена из марципана, то нынешнюю девицу сделали из пуховых подушек со стальным каркасом. Она выглядела как модель, с которой рисовали мультики про крутых жриц любви, рано или поздно попадающих в полицейский фургон. Она стояла, привалившись к двери, сложив руки на груди и, вероятно, мурлыча песенку из оперетты, но при виде меня выпрямилась, подбоченилась (за

- Я не намерен его читать, - заявил я. - А если даже и прочту, все равно не поверю. Блондинка смерила меня ледяным взглядом, но не шелохнулась и продолжала преграждать мне доступ в собственный дом. - Это ваше последнее слово? - спросила она. - Последнее, - отрезал я, ожидая, что она вот-вот примет боксерскую стойку и начнет доставать меня короткими прямыми левой. Но вместо этого блондинка наставила на меня палец и повела такую речь: - Позволь кое-что тебе сказать, милок. Не такому хмырю шутить шутки с малышкой Герти, так что наберись-ка ума.

вы все мошенники на свете? Разве не были уверены в себе тот однорукий, или Клиффорд, или самозванный легавый нынче утром? Да, но ведь я уже дал маху, науськав Райли на Добрьяка... Может быть, сейчас я совершу еще одну большую ошибку? Я бросил накручивать диск, положил трубку, отыскал телефонный справочник, а в нем - номер Добрьяка, и позвонил ему. - Черт побери, да это мой любимый клиент, - масляным голоском проговорил он. - Человек, на которого я намереваюсь подать в суд за нанесение ущерба моему доброму имени. Ха-ха... - Вы когда-нибудь слышали о Герти Божест...

Дональд Уэстлейк Перевод Андрея Шарова

Детективный роман

Дурак умер, да здравствует дурак! последние четверть часа я наблюдал такое уже дважды) и сказала: - Стало быть, вы и есть племянничек, да? Не шибко впечатляющее зрелище. - Лучше не надо, - предостерег я ее. - Не знаю, что вы замышляете, но я начеку. - По-моему, вы изрядно смахиваете на молочника, - заявила она. - Я говорила Мэтту, что вы тот еще фрукт, но он меня не слушал. - Я - что? - Фрукт, - ответила блондинка. Фига, финик, банан и так далее. - Послушайте-ка... - Нет, это вы послушайте, а лучше почитайте, - она открыла дорогую черную кожаную сумочку и вручила мне письмо. На конверте стояло мое имя, выведенное неразборчивым и нетвердым мужским почерком. Я взял конверт, повертел в руках, но не вскрыл, а вместо этого спросил: - Полагаю, внутри лежит послание, якобы написанное моим дядюшкой Мэттом? - «Якобы»... Это еще что за выражение? Вы встречались с тем жалким стряпчим? - Это вы о Добрьяке? - Вот именно. И никаких «якобы». В этом письме ваше счастье. - Пожалуй, окажу вам любезность, решил я. - И даже не буду вскрывать конверт. Забирайте его и ступайте своей дорогой. Я не стану сдавать вас в полицию, и таким образом мы будем квиты. - Какой вы лапочка, - сообщила она мне. - Прямо прекрасный поганец принц. Прочтите письмо, а я пока поищу свою скрипочку.

almanac panorama #33 (1793), august 19 - 25, 2015

- Малышка Герти? Это вы, что ли? - Ну ты и штучка! - воскликнула она. - Хватит валять дурака. Читай письмо! - Вы и впрямь хотите дотянуть эту бодягу до конца? - Читай! - Ну ладно. Прошу прощения, но я хочу открыть дверь. Посторонитесь, пожалуйста. Она посторонилась. Я повернул ключ и пропустил гостью в дом. - О, как мило, - молвила она, обозревая гостиную. - Конечно, тут не помешала бы настоящая мужская рука... - Вот вы этим и займитесь, - буркнул я и направился к телефону. Секунд пять она изумленно смотрела на меня, потом вдруг издала похожий на лай смешок и сказала: - Ага, оказывается, под его маленьким хвостиком прячется остренькое жальце, - блондинка швырнула свою сумку из патентованной кожи на диван, который скрипнул и попытался отпрянуть прочь, и спросила: - Тут у тебя выпить не найдется? Не персиковое бренди, а что-нибудь другое? - Едва ли вы засидитесь, - ответил я и начал набирать служебный телефон Райли. - Не выставлял бы ты себя безмозглым сивым мерином, дорогуша, посоветовала блондинка, бродя по гостиной, разглядывая живописные полотна на стенах и морщась. - Позвони сначала Добрьяку и спроси, знает ли он Герти Божественную Душу и Мирские Телеса, - она подняла руки, потянулась, повернулась ко мне и опустила пятки на пол, произведя тем самым довольно громкий хлопок. Блондинка казалась совершенно уверенной в себе. Но разве не тако-

www.KMNB.com

- Что?! Герти Дивайн?! - он встрепенулся, словно я огрел его пастушьим кнутом. - Где вы слышали это имя? - Она сейчас здесь. - Гоните ее вон! Не слушайте ее речей, ни слова не слушайте! Как ваш поверенный, Фред, я настоятельно... я страстно призываю вас немедленно выпровадить эту женщину восвояси! - Лучше бы вы, право слово, не называли меня Фредом, - сказал я. - Выставьте ее вон, - чуть успокоившись, проговорил Добрьяк. - Вон ее, и дело с концом. - Она говорит, что принесла письмо от дядюшки Мэтта, - сообщил я и снова вывел его из себя. - Не читайте! Не берите в руки! Зажмурьтесь! Заткните уши! Выпроводите ее вон! - Может, позвонить Райли? - Боже мой, нет! Просто выставьте ее за дверь! - Можно вопрос? Кто она такая? Последовало короткое молчание, во время которого Добрьяк успел взять себя в руки. Он тихо сказал: - И далась вам эта женщина, Фред... Поверьте, в ней нет ничего хорошего. - Лучше не называйте меня Фредом, - повторил я. - Дешевка, невежда из низших сословий. Она вам совсем не пара. - Что общего у нее с дядюшкой Мэттом? - Ну-у... она там жила. - На Южной Сентрал-Парк? - Швейцары терпеть ее не могли. - Погодите-ка, она что, сожительствовала с дядюшкой Мэттом? - Ваш дядька был совсем не такой, как вы. Суровый, легкий на подъем, как первый поселенец. Ничего общего

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама с вами. Разумеется, и вкус у него был другой, поэтому женщины, с которыми он якшался... - Спасибо, - сказал я и положил трубку. Блондинка сидела на диване, закинув ногу на ногу и положив длинную руку на спинку. На ней были черные туфли на шпильках с тесемками на голени, капроновые чулки, черная юбка и белая блузка со сборками вокруг шеи. Сбоку блузка вылезла из-за пояса юбки, явив свету белую кожу. Прежде на блондинке был еще и черный пиджак, но теперь он висел на дверной ручке. - Итак, он тебя просветил, верно? спросила она. - Посоветовал выгнать вас. Не велел ничего слушать. Вы из низших сословий. - И это все? - она чуть задрала нос. - Это его не надо слушать. Жуликоватый стряпчий по темным делишкам - вот кто он. Такой продаст родную сестру за шоколадку да еще откусит добрую половину. Эта оценка более или менее совпадала с моим собственным мнением о стряпчем Добрьяке, но то обстоятельство, что у нас с блондинкой (интересно, действительно ли ее зовут Герти Дивайн?) есть общий недруг, еще не давало мне бесспорных оснований доверять ей. - Пожалуй, взгляну на это письмо, решил я. - Да уж, пожалуй, взгляни, - ответила она, взяв конверт с колен и вручая его мне. - Но не увлекайся чтением настолько, чтобы забыть о гостеприимстве. Я не хотел угощать ее выпивкой, поскольку это дало бы блондинке предлог задержаться здесь дольше, чем нужно. Посему я притворился тугим на ухо, повернулся к женщине спиной и вскрыл конверт. Письмо было кратким, едким и неудобочитаемым из-за все того же нетвердого почерка. Оно гласило: «Пляменник Фред, сим придстовляю табе Герти Дивайн, каторая блестала в Канонирском клубе Сан-Антонио. Она была моим верным таварищем и сиделкою, и она - лучшая вещь, каторую я могу табе перидать. Радуй ее, и я ручяюся, что она табе будет радовать взад. Твой долго пропащий дядя Мэтт». Я поднял глаза и обнаружил, что остался в гостиной один, но потом услышал звяканье льда в стакане и отправился на кухню, где Герти Дивайн сооружала коктейль, употребив для этой цели припасенный мною на утро апельсиновый сок. - Если любезному хозяину угодно отведать чего-нибудь, пусть позаботится о себе сам, - заявила она. Я поднял листок повыше и спросил: - Что означает эта писанина? - Что теперь я твоя, милый, - был ответ. Герти взяла свой стакан и направилась ко второму выходу из кухни. - Там у тебя спальня, да?

Глава 6

ерти Дивайн отправилась в магазин, и спустя несколько минут послышался робкий стук в дверь. Я открыл. За порогом стоял Уилкинс, жилец со второго этажа, с древним потертым черным чемоданом, перехваченным вдоль и поперек широкими кожаными ремнями. Он поставил свой баул на пол, перевел дух, покачал головой и сказал: - Старость - не радость. Похоже, ответа не требовалось, да и не существовало в природе. Кроме того, в голове у меня до сих пор царила Герти Дивайн, и я раздумывал, что мне делать, когда она вернется. Если вернется. В общем, я просто стоял, таращился на Уилкинса с его чемоданом и размышлял о мисс Дивайн. Уилкинс, по обыкновению, был весь в синем: старая синяя рубаха от интенданта военно-воздушных сил, застарелые синие чернильные пятна на правой руке. Поотдувавшись еще немного и еще малость покачав головой, сосед мой наконец проговорил:

- Приятно снова видеть вас, мой мальчик. Уделите мне минутку? - Разумеется, сэр, - ответил я, хотя это вовсе не разумелось. Входите же. Позвольте-ка мне взять ваш... Но я не сумел добраться до чемодана: Уилкинс сам вцепился в старинную ручку и подхватил его, чтобы уберечь от моих поползновений. - Ничего, ничего, - поспешно сказал он, будто герой фильма об интендантерасхитителе, которому полицейский предлагает помощь в переноске чемодана с награбленным добром. - Я сам справлюсь. Чтобы справиться, ему пришлось отклониться в противоположную от чемодана сторону, причем довольно далеко. Он сделался похожим на цифру семь и двинулся вперед, выставляя одну ногу, а затем подтягивая другую. После каждого шага туловище его скручивалось в штопор. Таким манером Уилкинс не без труда проник в мое жилище - кривой, хромой, кособокий и смешной, как персонаж Бекетта. Посреди гостиной он наконец вновь опустил свой чемодан на пол и возобновил тяжкие усилия по переведению духа. Одновременно он отирал пот со лба заляпанной чернилами рукой, отчего над глазами появились три штриховидные полосы, какие в мультиках служат для изображения скоростного перемещения в пространстве. Так что теперь он напоминал мне постаревшего и изрядно потрепанного Меркурия. Похоже, мне следовало выказать гостеприимство, но я понятия не имел, с какой стати. Однако все же спросил: - Э... выпьете чего-нибудь? - Спиртное? Нет, нет, я его в рот не беру. Покойница жена еще тридцать семь лет назад отвадила меня от этого дела. В сентябре будет тридцать восемь. Дивная была женщина. - Может быть, кофе? Он вскинул брови и уставился на меня. - Чайку бы... - Разумеется, - ответил я. - Это проще простого. Вы тут посидите пока, я мигом. Я отправился на кухню заваривать чай, и это дало мне возможность возобновить мой внутренний монолог, посвященный Герти Дивайн. Похоже, она переселилась ко мне, правда, пока без скарба, но, насколько я мог судить, с твердым намерением остаться. Мне приходилось лишь гадать, что было у нее на уме, но гадать с достаточно высокой степенью вероятности, и эти догадки сулили мне одни огорчения. Но что я мог сделать? Она попросту присвоила все мое достояние, попросту восприняла изменившееся положение дел как должное и принялась бодренько разгуливать по дому. И ей даже в голову не пришло, что я могу не согласиться с ее намерениями. Герти обшарила кухню, объявила, что у меня нет никакой человеческой пищи, а потом щелкнула пальцами перед моим носом и потребовала: «Гони десять долларов, я пошла в магазин». И что же? Я спорил? Я отказал ей? Может, спросил, что она о себе возомнила? Нет. Я просто достал бумажник, выдал Герти десятку, возвращенную мне легавым самозванцем, и услужливо распахнул дверь. Герти вышла из квартиры, помахивая своей дорогой кожаной сумочкой, и была такова. Вообще-то в голове у меня свербила храбрая мысль не пустить Герти в дом, когда она вернется с покупками. Со сладострастной горечью думал я и о том, что, возможно, блондинка сбежит с моей десяткой и не вернется вовсе. Но в глубине души я знал, что произойдет. Герти притащит два бумажных мешка со снедью, велит мне положить их куданибудь, а сама тем временем снимет с окон гостиной шторы и займется стиркой. И ведь я действительно возьму эту жуткую снедь и куда-нибудь положу. Ну, ладно, пока займемся Уилкинсом. Я приготовил две чашки чая и отнес в гостиную, где мой сосед по-прежнему стоял возле чемодана. - Почему бы вам не присесть, сэр? спросил я.

almanac panorama #33 (1793), august 19 - 25, 2015

B13

- О, чай! - воскликнул Уилкинс, выхватывая у меня чашку. Он улыбнулся мне лучезарной лживой улыбкой и сказал: - Наслышан, что вам привалило счастье... Вот, зашел поздравить. - Наслышаны? Каким образом? - Позвонил властям. Как вы это назвали? Мошенническая управа? Полюбопытствовал, как у вас все прошло нынче утром. - И вам сказали? - Я представился соседом, другом. Вежливый молодой человек. Очень мне помог. - Понятно, - я покосился на чемодан. - А... э... что там? Он опустил глаза и улыбнулся как никогда широко. - Труд всей жизни, мой мальчик. Все хотел вам показать, да только сейчас собрался. - Труд всей жизни? Это имеет какоето отношение к военно-воздушным силам? Уилкинс ухмыльнулся, подмигнул, состроил несколько весьма примечательных мин и лукаво ответил: - Можно сказать и так, мой мальчик, можно сказать и так. Я и не понимал, что происходит, и, честно говоря, не хотел понимать, поскольку мысли мои занимала Герти Дивайн. Подойдя к своему креслу для чтения, я уселся в него с чашкой в руках. Уилкинс мог либо понять и принять намек и сесть, либо продолжать стоять на часах, а то и на столетиях, возле своего чемодана. Пусть решает сам. Уилкинс смотрел на меня алчным взглядом и явно ждал, когда я выкажу пылкое любопытство по поводу его проклятущего чемодана, но когда до него наконец дошло, что пылкости не предвидится, он метнулся к креслу-качалке, поставил чашку на мраморный столик слева от себя и сказал: - А у вас и впрямь уютное жилище. Обставлено по высшему разряду. - Большое спасибо. - Нынче поди достань добротное убранство. - Воистину так, - согласился я. - Особенно когда живешь на пенсию. В стесненных обстоятельствах не больно размахнешься, правда? - он то ли гавкнул, то ли хихикнул, взял чашку и отпил большой глоток. - Просто надо делать покупки с оглядкой, - сказал я, гадая, о чем мы ведем речь и почему вообще ее ведем. И тут стоявший посреди комнаты чемодан начал расти. Не в буквальном смысле, конечно, а лишь в моем сознании. Пока Уилкинс суетился вокруг чемодана, мне было ровным счетом наплевать на эту штуковину, но теперь, когда мы вроде бы завели разговор о мебели, покупках, недоедании и еще Бог знает о чем, а о чемодане напрочь забыли, я вдруг начал задумываться о его загадочном появлении посреди гостиной, да еще со всеми этими кожаными ремнями и почерневшими от времени пряжками. Интересно, что там внутри? Каково содержимое этого баула? Может, модель самолета? Чертежи космического корабля? Боеголовка водородной бомбы? - Что по нынешним временам нужно человеку, так это деньги, да побольше, - продолжал тем временем Уилкинс, не замечая моего растущего любопытства. - И притом наличными. Конечно, лучше всего разбогатеть так, как это сделали вы: взять да и получить наследство, не ударив пальцем о палец. Зачем суетиться, когда все само идет в руки? Но людям менее везучим приходится тащить, что плохо лежит, стараться свести концы с концами и надеяться, что удастся отложить малость, а если повезет, то и зажить припеваючи. Хотя эта речь была произнесена дружелюбным тоном, бодренько и без задней мысли, я испытал чувство вины оттого, что на меня вдруг свалилось не нажитое тяжким трудом богатство. И сказал: - Полагаю, при четко определенном доходе порой нелегко... - Недолго ему таким оставаться, - бодрее прежнего возвестил Уилкинс и кивнул на свой чемоданище: - Вот в чем все дело. Там лежит изрядный куш.

www.KMNB.com

- Да, вы, кажется, хотели что-то мне показать, - проговорил я, стараясь, чтобы голос мой звучал как можно беспечнее, и в меру сил скрывая любопытство. - Разумеется, - отвечал он, дружелюбно улыбаясь мне, но не торопясь покинуть кресло-качалку. - Когда угодно... Как только у вас будет свободное время. - Значит, лучше всего прямо сейчас, сказал я, но мгновение спустя подумал, что выказываю слишком большое нетерпение, и поспешил добавить: - Разумеется, если вы никуда не торопитесь. - Ничуть не тороплюсь. С удовольствием покажу вам все. Наконец-то Уилкинс пришел в движение, лязгнул чашкой о блюдце, поставил ее, поднялся на ноги и тотчас преклонил колена перед своим чемоданом. Повалив баул набок и расстегивая кожаные ремни, он добавил: - Такого молодого человека это наверняка заинтересует. Тут... вся... моя... работа... за... уф... за тридцать один год. Я... все... ага, пошло! Так вот, теперь я ее завершил. С этими словами Уилкинс поднял крышку чемодана и взглянул на меня, как джинн, вручающий Аладдину сокровище. Сокровище? Чемодан был набит бумагой для пишущих машин. Целых шесть стопок. Верхние листы каждой стопы (подозреваю, что и все остальные тоже) были сплошь покрыты мелкими, но четкими закорючками. Темно-синие чернила имели тот же оттенок, что и пятна на правой руке Уилкинса. - Что это? - спросил я. - Моя книга, - с благоговением отвечал писатель, похлопывая ладонью по ближайшей стопе. - Вот она... - Ваша книга? - меня внезапно охватил какой-то странный страх. - Вы хотите сказать, ваше жизнеописание? - Нет, нет, какое там жизнеописание! Мой послужной список не тянет на книгу. Нет, нет, только не это. У меня была не служба, а так, легкая прогулка, - он с обожанием оглядел стопки. - Нет, это не документалистика. Но, разумеется, в основу положены действительные события. Естественно. Действительные события. - Стало быть, это роман? - спросил я. - В известном смысле. В некотором роде. Но исторический материал изложен точно, - он прищурился и взглянул на меня, словно хотел показать, какой у него может быть верный глаз. - До мельчайших подробностей. Сведения, которые почти невозможно раздобыть, собраны и приведены здесь с великой достоверностью. Я изучал эпоху и все записывал. Продолжая блуждать в потемках, я спросил: - Так это - исторический роман? - Можно сказать и так, - ответил Уилкинс. Стоя на коленях перед набитым бумагой чемоданом, он оперся одной рукой о свое творение, подался ко мне и прошептал: - Это - новое описание военных походов Юлия Цезаря. Я добавил ВВС. - Прошу прощения? - Заглавие - «Veni, Vidi, Vici благодаря воздушной мощи». Неплохо, да? - Неплохо, - упавшим голосом ответил я. Уилкинс покосился на меня, прищурив на сей раз только один глаз. - Вы все еще не видите сути, - сказал он. - Думаете, что это немного дурацкая идея? - Просто слишком свежая, - поспешно возразил я. - Она еще не уложилась у меня в голове. - Разумеется, свежая! Но это еще не все. Вы догадываетесь, что придает ей такую значимость? - Боюсь, что нет, - ответил я. - Самобытность! Перепевы не попадают в списки бестселлеров! Там только новые идеи, неожиданные мысли. Как в моей книге! Дабы подчеркнуть важность своего высказывания, он хлопнул ладонью по рукописи, и мы оба изумленно вытаращили глаза, услышав громкое «шлеп». Потом я сказал:

Продолжение на стр. B14

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14 дурак умер, да здравствует дурак! Окончание. Начало на стр. B12

- Э... но Юлий Цезарь... Какая уж тут самобытность? - Еще какая! Вот какая! - Уилкинс уже вошел в раж; он подался вперед, замахал руками и пустился в объяснения: - Я сохранил исторические события, все до единого. Названия варварских племен, численность войск, сражения, имевшие место в действительности... я все это сохранил. От себя я добавил только военно-воздушные силы. Волею судеб римляне получили в свое распоряжение самолеты, приблизительно такие же, которые использовались в годы Первой мировой. Перенеся ВВС в ту историческую эпоху, когда их не было, я показал, как воздушный флот меняет весь ход военных кампаний. - И ход истории, да? - Влияние на историю в целом незначительно, - ответил Уилкинс. - В конце концов Цезарь и так выиграл почти все сражения, поэтому последствия, в сущности, были те же. Но не сами битвы. Менялась и психология полководцев. Все это у меня тут, все на бумаге. А Юлий, сам Юлий Цезарь - это что-то. Очень, очень примечательная личность. Прочтите, и вы в этом убедитесь. - Вы хотите, чтобы я прочел все это? - спросил я, но мой вопрос прозвучал не совсем вежливо, поэтому я поспешно добавил: - Что ж, с радостью. Очень хотелось бы почитать. - От моей идеи просто дух захватывает, вот почему вам следует прочесть, - сказал Уилкинс. - Сейчас-то вы не готовы ее воспринять, думаете, что я несу ахинею. Дурацкая, мол, задумка. Но когда до вас дойдет, вы увидите все в правильном свете. Зримо представите себе, как эти маленькие хлипкие самолетики появляются из-за холмов и идут на бреющем над Галлией, рассыпая копья и камни... - Они у вас не вооружены пушками и пулеметами? - Разумеется, нет. До изобретения пороха тогда было еще очень далеко. А я стараюсь сохранить историческую правду, поэтому у римлян есть только самолеты. - Но раз у них есть самолеты, значит, есть и двигатель внутреннего сгорания, - заспорил я. - И бензин. И очищенные масла. Но в этом случае они просто не могли не иметь всего остального - всего того, что мы имеем сегодня: автомобилей, лифтов, бомб... Возможно, даже атомных. - Да не волнуйтесь вы так, - с самоуверенной ухмылкой ответил Уилкинс и снова похлопал по рукописи. - Все здесь. Все разложено по полочкам. - А издатель у вас есть? - спросил я. - Издатель! - выплюнул Уилкинс, разом побагровев от ярости и сжав кулаки. - Слепцы! Все до единого! Либо норовят спереть твой труд, либо не желают замечать даровитого автора... Даровитого, именно даровитого! Где им разглядеть дарование? Цепляются за опробированное и затасканное, а больше ничего знать не хотят. Когда приносишь им настоящий свежак, что-то новое, незаезженное, что-то действительно захватывающее, они знать не знают, как им быть. - Значит, вашу рукопись все время отвергают? - Ходил я к одному парню, - немного успокоившись, продолжал Уилкинс. - Обещал издать. На паях, кажется. Так это называется. Я оплачиваю издержки, типографию, все такое, а он издает и рассылает по книготорговцам. Мне и невдомек, что там такая механика, но вот поди ж ты. Парень говорит, это в порядке вещей. Показал мне груду книг, изданных таким манером. Некоторые на вид очень даже ничего, хорошая работа: веселенькие обложки, белая бумага, буквы красивые. Но я никогда не слыхал их названий, и это настораживает.

Конечно, какой из меня книгочей? Не ахти какой, читаю почти исключительно по своей теме. Вот вы - другое дело. Наверняка вы о них наслышаны. Во всяком случае, о некоторых... - Я тоже мало читаю, - признался я. - Почти не знаю современных авторов. Мой круг чтения - главным образом научные труды. - Точь-в-точь как у меня, - радостно сказал Уилкинс. - Мы с вами родственные души, - он улыбнулся сначала мне, потом - своей рукописи: - Завершил наконец. - Это хорошо, - похвалил я его. - Парень говорит, что так начинали все, у кого теперь громкие имена, продолжал Уилкинс, устремив взор в пространство. - Издавали свои произведения на паях с такими, как он. Лоуренс, Джеймс Джойс и другие маститые, так он сказал. - Это возможно, - согласился я. - Увы, я не очень хороший знаток литературы. - Разумеется, это обойдется в тысчонку-другую, - продолжал Уилкинс. - А потом еще придется вкладывать в рекламу. Без нее в нашем мире - ни тпру ни ну, уж вы мне поверьте. У меня есть задумки, как раскрутить эту книжку. Издать рекламные экземпляры - такие, чтобы глаза на лоб полезли, прописать в «Нью-Йорк-таймс», во всех газетах страны. Пусть читающая Америка узнает... - Вас послушать, так это немалые расходы, - ответил я, ощутив легкую дрожь, сопутствующую зарождению дурных предчувствий. - Чтобы сделать деньги, надо потратиться. Но подумайте о прибыли, - запел певец мировой скорби. - Для начала книжные ярмарки. Издания за рубежом. Экранизации. По моей книге наверняка можно сделать кино. У меня тут наброски по подбору актеров. Юлий Цезарь в молодые годы - Джек Леммон. Барбара Николз... кажется, она где-то здесь... - Уилкинс принялся копаться в стопках, но без особого успеха. Наконец он бросил это дело и сказал: - Ага! Вот и обложка. Черновая заготовка. Он протянул мне лист с рисунком, выполненным все в той же технике - темносиними чернилами. По верху страницы в две строки шел заголовок, начертанный дрожащей рукой и отдаленно смахивающий на эмблему из мультяшки про Сверхчеловека: «VENI, VIDI, VICI БЛАГОДАРЯ ВОЗДУШНОЙ МОЩИ». - Разумеется, это лишь грубый набросок, - без всякой нужды сообщил мне Уилкинс. - Я не живописец. Придется нанимать кого-нибудь, чтобы сделал все как следует. Похоже, он все-таки умел оценивать свои возможности. Во всяком случае, Уилкинс был прав, когда не стал причислять себя к живописцам. Уж как я ни силился, а все-таки не сумел разобрать, что именно изображено на рисунке. Он состоял из бесконечно большого числа линий, прямых и изогнутых, коротких и длинных, зачастую пересекавшихся, но я понятия не имел, что они обозначают. Может, хлипкий самолетик-биплан, который несется над холмами Галлии? Сказать что-либо определенное не было никакой возможности. Я едва не перевернул листок вверх тормашками в надежде увидеть что-нибудь более вразумительное, но вовремя спохватился, потому что такой переворот дела всей жизни наверняка оскорбил бы Уилкинса. Он бы подумал, что я поступил так нарочно, чтобы высмеять его как рисовальщика. Я сказал: - Кажется, я не в состоя... это не... - Цезарь на военном совете, - пояснил Уилкинс. - Император и члены его штаба возле одного из самолетов. Он по-прежнему стоял на коленях над чемоданом, но теперь повернулся ко мне и принялся тыкать пальцем в завитки на листе, одновременно давая пояснения: - Вот самолет. А вот Юлий. И один из верных ему готских воевод. Мне оставалось лишь кивать и отвечать: «Да, да, очень красиво», что я и делал. Когда с изучением рисунка было покончено, Уилкинс забрал его у меня,

almanac panorama #33 (1793), august 19 - 25, 2015

снова подполз к чемодану и вложил иллюстрацию обратно в стопу где-то возле середины рукописи. При этом он, не глядя в мою сторону, завел такую речь: - Что мне нужно теперь, так это деньги. Найти, как водится, подходящего человека и поделить прибыль пополам. Верного человека, родственную душу... Чтобы вложил деньги. Парень из издательства берет на себя печать и сбыт - за наличные, без участия в прибылях. Я делаю книгу, рекламный экземпляр, всю раскрутку, выступаю в «Вечернем представлении» и так далее. Забираю пятьдесят процентов. Третий парень платит, помогает начать дело, а потом сидит, сложа руки, и тоже получает пятьдесят процентов... Я не на шутку разволновался. Разумеется, Уилкинс никакой не мошенник. Он вовсе не норовит обманом вытянуть из меня деньги, но теперь я видел невооруженным глазом, что он хочет уговорить меня вложить средства в издание его романа. И, увы, не видел никакого способа отказать начинающему автору завершенного труда. Ну что я ему скажу? Любой отказ он воспримет как хулу в адрес романа и оскорбится. Правду сказать, мне нравился Уилкинс; я любил его пятнистый чернильный облик, его неказистую изустную речь (с письменной я еще не познакомился), его тихое отшельничество, делавшее Уилкинса похожим на маленькую мышку. Мне не хотелось ранить его чувства, не хотелось, чтобы впредь, встречаясь у почтовых ящиков, мы избегали смотреть друг другу в глаза. Да и что я знал о романах и издательском деле? Едва ли Уилкинс сотворил шедевр, но, если вдуматься, сколько мировых бестселлеров изначально казались вовсе не бестселлерами! Мало ли великих книг, о которых издатели поначалу были не лучшего мнения, чем я - о писанине Уилкинса? Но ведь находились нужные люди, которые вывозили телегу. То ли время поспевало, то ли еще что - и пожалуйста, нате вам. А при умелой раскрутке, не поскупившись на толковую рекламную кампанию, Уилкинс, чего доброго, еще сумеет взять свое. Но нет, надо подойти к делу разумно. В конце концов, теперь я при деньгах, больших деньгах, и если я хочу научиться обращаться с ними, беречь их, начинать надо сей же час. Уилкинс - не мошенник, это верно, но его роман вполне может оказаться чугунной чушкой, а не золотым слитком. Прежде чем думать о вложении денег, я должен поговорить с упомянутым Уилкинсом издателем, послушать, что он скажет, как оценит виды на будущее книги. Недаром правило гласит: всегда обращайтесь к знатоку дела. - Вы уже подписали договор с этим издателем? - спросил я. - Это невозможно, - ответил Уилкинс. - Необходимо поручительство, что наличные будут уплачены. В конце концов парень тоже несет расходы. Не может же он заключать договор с каждым чокнутым, который заглянет к нему в контору. Надо выложить деньги на бочку, доказать серьезность своих намерений. - Иными словами, вы должны снова встретиться с ним? - Мы оставили вопрос открытым, пылко прошептал Уилкинс. - Я должен позвонить, если найду человека, который войдет со мной в долю. - Полагаю, вам следует... - начал я, и тут раздался громовой стук в дверь. Минутку, - попросил я Уилкинса, вышел в прихожую и распахнул дверь. Я уже напрочь позабыл о Герти Дивайн. Но разом вспомнил, когда она, подтверждая мои опасения, вошла в дом с двумя мешками съестных припасов. - С тебя три доллара, - сообщила мне Герти и с некоторым изумлением взглянула на Уилкинса, который стоял на коленях над разверстым чемоданом. У тебя тут молельный дом? - спросила она. - Мой сосед мистер Уилкинс, - сказал я. - Мистер Уилкинс, это... хм... мисс Дивайн. Она была другом моего дяди. Не выпуская из рук мешков, Герти оглядела Уилкинса и спросила:

www.KMNB.com

- Что это там у вас, отче? Конец прошлой проповеди? Уилкинс поспешно захлопнул чемодан и повернулся ко мне. - Ей можно доверять? Герти отплатила ему за подозрительность той же монетой, и отплатила сполна. Глядя на меня сквозь щель между мешками, она осведомилась: - Что замышляет этот старикашка, Фред? - Нас с мистером Фитчем связывают партнерские отношения, - ледяным тоном ответил ей Уилкинс. - Их содержание пока не подлежит разглашению. - Да что вы! - Мистер Уилкинс написал роман... начал я. - И хочет его издать, - договорила за меня Герти. - А ты должен оплатить его тщеславие, выложив доллары галантерейщику. Я захлопал глазами. - Галантерейщику? - Когда творец сотворит какуюнибудь галиматью, которая никому не нужна, - пояснила она, - он идет к издателю графомании, и тот обирает творца до нитки. У меня была подружка, которая настрочила «Правду и истину о подлинной жизни настоящей стриптизерки, как на духу». Издание обошлось ей в шесть с половиной тысяч долларов. Было продано аж восемьсот экземпляров, кто-то даже написал дурацкую рецензию, а читатели плевались. Лицо Уилкинса окаменело, и он холодно проговорил: - Господин, с которым я встречался, занимает должность главы почтенной фирмы с давними традициями. Они издают целый спектр... - ...Сивого бреда, - сказала Герти, потом повернулась ко мне и, кивнув на Уилкинса, добавила: - Выкинь отсюда этого старого дармоеда. - Вот что, послушайте-ка... - начал Уилкинс, с кряхтением поднимаясь с колен. - А впрочем, не надо, лучше подержи, - с этими словами Герти всучила мне оба мешка, развернулась, схватила Уилкинса за руку и стремительно потащила к двери. Когда он мчался мимо меня, я мельком увидел его обескураженную физиономию. Он был так изумлен, что обрел дар речи, лишь очутившись на лестничной клетке. - Моя рукопись! - взвизгнул Уилкинс. - Терпение, терпение, - сказала Герти. Она вернулась в гостиную, сгребла в охапку чемодан, словно ящик с пивными банками, вынесла его в прихожую и швырнула на ступеньки. Кажется, я слышал несколько глухих шлепков: что-то тяжелое кубарем летело вниз по лестнице. Потом вроде бы донеслось шуршание, похожее на шелест тысяч маленьких крыльев, и Герти захлопнула дверь, оборвав исполненный отчаяния вопль Уилкинса. Я знал, что должен как-то вмешаться, остановить Герти, помочь Уилкинсу, защитить свои хозяйские права, но вместо этого стоял истуканом и наблюдал за происходящим. Мое поведение лишь частично объяснялось трусостью, хотя, конечно, не обошлось и без нее. Но, кроме боязни, я чувствовал облегчение оттого, что решение по роману Уилкинса принято кем-то другим. Сам я ни за что не смог бы сказать Уилкинсу «нет», хотя в глубине души знал, что просто обязан отказать ему, и когда Герти взяла это на себя, я испытал смешанное чувство облегчения, вины и удовлетворения. Герти вернулась в квартиру, отряхивая пыль с ладоней. У нее был очень довольный вид. Взглянув на меня, она остановилась, подбоченилась и сказала: - Ну, и что ты стоишь, будто столб? Пойди разложи покупки. - А вы не сорвете шторы с окон? - жалобно спросил я. - На кой черт мне сдались твои шторы? - Бог знает, - ответил я и потащил мешки со снедью на кухню. Продолжение следует

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Русский кисель

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION

История и рецепт

Среди мучных блюд, рекомендованных к употреблению в Великий пост, «Домострой» XVI века упоминает «кисели, и сладкие и пресные». Еще каких-то сто лет назад к киселю относились как к полноценному блюду, а не как к напитку.

ногим кажется, что нет ничего проще и примитивнее. Уж куда там изощряться, перемешал сироп с водой, добавил крахмал и… А меж тем ягодные кисели на картофельном крахмале — выдумка относительно недавняя. Еще в начале ХIХ века они были модной новинкой в состоятельных домах. Первое письменное упоминание киселя встречается в Лаврентьевской рукописи конца Х века. И разумелось под этим словом то, о чем спустя восемь веков напишет в своем словаре Владимир Даль: « КИСЕЛЬ - (кислый) мучнистый студень; овсяный, ржаной, пшеничный ставится на опаре и закваске; гороховый, пресный». Так что и выходит, кисель в нынешнем виде очень сомнителен в смысле аутентичности. А изначально выглядел он совсем иначе. К примеру - знаменитый гороховый кисель. Если верить Гиляровскому, это была любимая еда московских ямщиков. Продавался он прямо на улицах разносчиками-кисельщиками. Обязательное условие вкусного горохового киселя — добавление масла: в пост — растительного, а в прочее время — растопленного сливочного. Гороховый кисель, конечно, не сладкий и напоминает больше кашу. Готовить его проще простого. Разбалтываете в холодной кипяченой воде гороховую муку и вливаете ее в кипящую на плите воду с маслом, хорошенько помешивая. Солите по вкусу. Как только начнет густеть, выливаете в стакан или тарелку и выносите на холод. Застывший кисель спокойно выходит из емкости, отлично сохраняя форму. О КИСЕЛЯХ НА КРАХМАЛЕ В «Новейшей поваренной книге» издания 1790 года есть подробное описание получения «крахмала» из картофеля, который на той же странице называется еще картофельной мукой. Делается картофельная мука довольно просто: измельченный картофель разводится в холодной воде, которая процеживается, отстаивается и сливается с осадка. Вот этот осадок после высушивания и есть то, что вполне можно назвать чистым крахмалом. О том, насколько прочно его приготовление вошло в русский быт к началу ХIХ века, можно судить по широкому распространению специальных давилок для сырых клубней в виде рычага и двух цилиндров, внешний из которых имеет снизу отверстия. В «Новейшей поваренной книге» издания 1790 года кроме рецептов киселя на картофельном крахмале есть и ягодный пшенный кисель, а также необычный для нас «кисель из сорочинских круп», то есть рисовый. Если точно выполнить любой из тех рецептов, то получится кисель такой плотности и консистенции, что напитком его никак нельзя назвать. Кажется, еще чуть-чуть поварится — и получится рахат-лукум, который, кстати, го-

товится схожим образом, лишь подсушиваясь после варки на каменных досках с сахарной обсыпкой. Интересно, что еще в книге, изданной в 1927 году, «Кухня на плите и на примусе» (настольная поваренная книга для быстрого приготовления простых и дешевых обедов), даются пропорции жидкости и крахмала 6 : 1. Это тоже настолько густой кисель, что после охлаждения его черпать ложкой затруднительно. Для того чтобы почувствовать разницу, посмотрите, какое количество крахмала рекомендуется в «Книге о вкусной и здоровой пище» последнего перестроечного издания. На 4 стакана жидкости — всего 2 столовые ложки. И тут же оговаривается, что для любителей очень густого киселя можно увеличить дозу крахмала аж до 3 ложек. Еще одна разница, которая сразу же бросается в глаза при сравнении рецептов, — присутствие в киселе ягод или фруктов. Старые рецепты однозначно настаивают на том, что ягоды процеживаются только при наличии в них малосъедобных частей — косточек, шкурок и т. д. А вот земляника, к примеру, идет в кисель целиком. Нынешние кисели варят из соков, сиропов или фруктового пюре, а если из живых ягод или варенья, то отчего-то считают обязательным жидкость процеживать. Для тех, кто не знает, — несколько советов по приготовлению крахмального киселя. Крахмал разводится только в холодной воде, для этого берется половина приготовленной жидкости. И только непосредственно перед приготовлением, иначе он моментально оседает. Кипящую жидкую часть немного «раскрутите» и разом влейте в нее весь разведенный крахмал, быстро помешивая деревянной ложкой. Кипятите не больше 2–3 минут и как можно быстрее охладите. Если не хотите плотной пленки сверху киселя, посыпьте его сахарной пудрой. Польза киселя Вязкая структура самым благоприятным образом сказывается на состоянии желудка. Выпитый кисель обволакивает воспаленные стенки желудка у тех, кто страдает язвой или более часто встречающимся гастритом. Кисель высоко ценится за то, что препятствует развитию болезни века – дисбактериоза. Его употребление чрезвычайно важно для людей, страдающих повышенной кислотностью желудочного сока. Исследователи, изучавшие кисель, убедились в том, что он успешно выводит из организма вредный свинец и содержит необходимые для организма человека аминокислоты и витамины. Входящая в его состав клетчатка стабилизирует функцию желудочнокишечного тракта, создает ощущение легкости и комфорта в желудке, является своеобразной преградой для переедания. ОВСЯНЫЙ КИСЕЛЬ

Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия

Ингредиенты 1 стакан овсяной муки 2 стакана воды 0,5 стакана очищенного необжаренного миндаля 0,3 стакана сахарного песка

• восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

А теперь начинаем готовить. Заварите овсяную муку (можно измельченные хлопья или толокно, хотя с ним получается не так вкусно), к ней добавьте немного хлебной закваски. Через несколько часов, как пузыриться чуть-чуть начнет (не передержите!), процедите и потихонечку прокипятите, помешивая. Соль или сахар — по вкусу. Охладите и ешьте. Либо прямо так, либо со сливками, можно с молоком или с медом. Можно овсяный кисель и не заквашивать. Прямо так есть. Таким же образом готовится пшеничный или ржаной кисель.

almanac panorama #33 (1793), august 19 - 25, 2015

B15

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.KMNB.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16 как-то странно посмотрела на меня и сказала: Не большой и не маленький, не светлый и не темный — это хорошо. — Потом она приблизила свои ладони к моим плечам, но не обняла, а пригласила в гости... И я пошел. Дома она привела меня на кухню и вкусно накормила. — И ешь умеренно, — ска-

— Я, конечно, не очень кудрявый, но могу нравиться, и сами знаете, как такое бывает на работе: сплоченный коллектив, совместные культпоходы на овощную базу, один профсоюз... зарождается нежность... Так она мгновенно почувствовала искривление моего биополя и быстренько «разминировала»! — Зато вам не страшны

— Каждый нормальный человек обязан светиться: умный — голубым светом, тупой — желтым. Кто мешает вам светиться, даже голубым светом? Он посмотрел на меня с сожалением: - Неужели вы не понимаете, что жена отбирает энергию, подзаряжается за счет меня? — Это уже слишком, — искренне посочувствовал я ему. — Сначала отбирает деньги, а потом еще встает на подзарядку! — Но поймите: и ей надо где-то брать энергию, а я всегда под руками. Правда, подзаряжаться можно на природе. У каждого человека есть свое дерево... Но его надо найти. — Еще по кружке сока, — предложил я, видя, как он рассеянно крутит в руках пустой стакан. — Нет, знаете ли, хватит, а то будет изжога. И дочь у меня растет экстрасенской, — снова с отчаянием в голосе сказал он, — все норовит ладошками закрыть мне глаза, когда я просматриваю ее школьный дневник. Он отставил стакан в сторону и вдруг пристально уставился на меня: — Послушайте, вы же не большой и не маленький, не светлый и не темный... — Я нормальный — самый ходовой размер и цвет! — Вот, вот, — увлеченно закричал он. — Я познакомлю вас с подругой жены, она тоже экстрасенска и женщина с фантазией. — Я не люблю рукоприкладства! Он меня не слушал и, похоже, начал светиться: — Послушайте, не позднее как вчера она звонит по телефону жене и говорит: «Что мне делать, я парю, я летаю!» Жена ее очень любит, забеспокоилась и говорит: «Закрой форточку, все-таки шестой этаж». Вы представляете: мы будем дружить семьями. Дело принимало скверный оборот, меня начало шатать, будто мы дернули по кружке «ерша». — Я уже был знаком с парашютисткой, — пробормотал я и бросился прочь. На другой стороне улицы, смешавшись с жаркой толпой, я успокоился, однако чувствовал себя усталым и опустошенным. Похоже, он подзарядился за мой счет, так как я не ощущал вокруг себя привычного голубого свечения.

к”

“ Те

е е о л

ру

ы познакомились с ним у пестрой палатки с соками. В жаркий солнечный день он пил теплый яблочный сок большими глотками, не опасаясь простуды. Был он весь какой-то ухоженный, как клумба в центре города, только в глазах мерцала осень. Фруктовый сок не пиво, знакомство подвигалось трудно и могло не состояться, если бы он не заговорил первым. — Как вы полагаете, — поднял он печально глаза, — что есть утоление жажды, особенно если душа горит?! Он сделал большой глоток и сам же продолжил: — Пиво больше приличествует моему состоянию. — Пивом голову не обманешь, — резонно возразил я, — это вы все от безысходности. — Знаете, — доверительно сказал он, — возможно, я бы запил горькую, но кругом продается только сладкое или разогретое прохладительное. — Что с вами такое? — больше из приличия спросил я. Разговор надвигался долгий, а соку много не выпьешь. Некоторое время он колебался, даже испуганно огляделся по сторонам, но, наконец, решился и, придвигаясь ко мне вплотную, прошептал: — Я вам сейчас скажу такое... — потом немного помолчал и тихо выдавил: — У меня жена экстрасенс, в смысле, экстрасенска. Я ничем не выразил своего удивления и даже попытался его успокоить: - Все женщины немного экстрасенски, правда, попадаются просто истерички. - Нет, вы меня не так поняли, — засуетился он, отставляя стакан с недопитым соком в сторону. — Она настоящая экстрасенска, так сказать, официально зарегистрированная. — В районном психдиспансере, — осторожно пошутил я. — Нет, нет, их регистрируют, как правило, при редакциях газет, иногда — в милиции. У меня жена — при редакции. — Хуже, когда жена вообще без образования... — Вы, конечно, правы, — с готовностью согласился он, — но поймите меня тоже! Он заглянул мне в глаза и неожиданно спросил: — Вы когда-нибудь любили? — Приходилось... Два раза состоял в браке, оба раза счастливо, и вот сейчас увлечен очень достойной женщиной. — Я никогда не ухаживал за девушками, — с горечью прошептал он, — не целовался в подъездах, не мерз под часами. — Сами виноваты, — сказал я назидательно и без всякой жалости, — погнались за экстрасенской! Брак по расчету!

Рассказ зала она с удовлетворением и потащила меня в туалет, хотя я еще не хотел. В туалете она сорвала прокладку у сливного бачка и кротко попросила: — Отремонтируй! Я помыкался как в тумане, отрезал кусок собственных кроссовок и поставил прокладку. — Не течет, — убедилась она и похвалила: — Находчивый и руки золотые, все подходит. Не выходя из туалета, она приблизила свои ладони к моей груди, и я неожиданно сделал ей предложение. — Так вы счастливы или нет? — поставил я вопрос ребром. — А если это любовь? Мой новый знакомый снова потянулся к стакану с соком, сделал большой глоток, но лицом не посветлел, чувствовалось, что ему, впрочем, как и мне, непривычно вместо увесистой пивной кружки держать теплый хрупкий стакан. — Вы говорите, любовь? — он тяжело вздохнул. - Я спрашивал ее, ну почему ты при своих возможностях не выбрала большого и светлого? — Хлопотно с ними, с кудрявыми-то, — просто пояснила она. — Кругом бродят экстрасенски.

любые болезни, — приободрил я его, — любую хворь снимет тепло ее рук. — А почему бы и не поболеть, если здоровье позволяет, — загрустил он. — Вы думаете, легко быть белой вороной? Когда надвигается эпидемия, все делают прививки, нюхают вакцины, берут больничные, а ты утром на работу, а вечером с работы, и так каждый день... Я действительно никогда не болею. Он с отвращением допил сок и с отчаянием в голосе сознался: — Я отдаю ей зарплату до копейки и премии тоже. Тут я ему искренне посочувствовал: конечно, у настоящего мужчины всегда должна быть пара рублей в кармане. Мы помолчали... Я торопился, но чисто почеловечески понимал, что не могу оставить своего нового знакомого в таком состоянии. — Вы не подумайте, что все уж так плохо, — как бы оправдываясь, сказал он, — когда я прихожу домой с работы, она приближает ладони к моим вискам, и усталость как рукой снимает. Но... я совершенно не свечусь! — Вы же не уличный фонарь и не головешка, чтобы светиться, — удивился я.

е и к с й е т Жи блюдения на

— Если бы так... Я рано вышел замуж. Увы, я не оговорился, именно вышел... При первой встрече она

almanac panorama #33 (1793), august 19 - 25, 2015

Виктор Гастелло

Жизненного опыта любого таксиста хватит, чтобы править миром, но слава богу, что им нравится их работа. *** Сегодня двухлетние дети уже могут разблокировать телефон, открывать и закрывать свои любимые приложения. Что я делалa в их возрасте?.. Я елa песок. *** Казалось бы, зачем убийце убивать убийцу убийцы, но Донцову уже было не остановить.. *** Как завязать морской узел? 1. Сворачиваешь аккуратненько наушники. 2. Кладешь в карман. 3. Достаешь — морской узел готов! *** Умники, советующие выйти из зоны комфорта, чтобы начать жить, объясните, пожалуйста сначала, как туда попасть.

www.KMNB.com

Аслыхали? некдот

— Поручик, вы трус и подлец. Я вызываю вас на дуэль! — Я не приду! — Почему? — Потому что я трус и подлец! - Я тут котёнка завела. Помоги придумать какое-нибудь компьютерное имя... - Мышка! - Ты чё, это же котик! - Ну, тогда БЛОХ ПИТАНИЕ. Муж на кухне говорит раздраженно жене: - Опять курица! У меня скоро перья начнут расти! Жена: - А что, говядину готовить, чтобы рога выросли? Звонок по телефону. Хозяйка снимает трубку. Мужской голос заплетающимся языком: - Скажите,я с вами по телефону разговариваю? Она (зло) - Нет, по телевизору! - Господи, вот влип! Прямой эфир, а я в трусах. — Моя жена такая уродина!!!

— Насколько уродина? — Настолько, что если ты откроешь словарь и найдёшь слово «уродина», то там будет её фото.

Помню, в детстве я так смеялся, когда волк в «Ну, погоди!» сам себя фотографировал. Это было так странно! Но кто же мог подумать… Тренер спрашивает у игрока:

— Почему ты все время бъешь мимо ворот! — Но, тренер, я целюсь в ворота, но, видать, сказывается вращение Земли!!

Муж, мрачный как туча, возвращается домой из больницы, где проведывал тёщу. Жена встречает его у дверей. Ж: — Как дела у мамы? *?* М: — Твоя мать здорова, как лошадь, скоро выйдет из больницы и будет жить у нас! Ж: — Не понимаю… Вчера врач сказал мне, что она при смерти. М (зло): — Не знаю, что он сказал тебе, а мне он велел готовиться к самому худшему. — Повезло тебе, подруга, с мужем! Солидный весь такой, молчаливый. — Четвёртый раз женат. Говорит, что всё уже успел сказать предыдущим жёнам. — Елисей, тебя в садике не дразнят? — Нет. Варлаам заболел, Ермолай в другую группу перешел, Онисим и Прокофий со мной дружат, а Светозара и Федота я и сам дразнить могу. Лукерья да Ефросинья разве что, но они дуры. Мэрилин Монро стала рекламным лицом парфюмерной компании «Max Factor». Вот! Люди даже после смерти смогли найти работу, а ты — нет. — Маааам!!! Завтра родительское собрание!!! Пойдешь??? — Нет!!! — А почему??? — Знаю я эти родительские собрания!!! Мы лучше с тобой на эти деньги в Египет съездим!!! — Доктор, у меня хорошее настроение: хочу ходить по кафе, магазинам, и покупать всё, что нравится! Что со мной? — Это у вас зарплата… пройдёт. Ходил с девочкой в один садик в одну группу, в школе в один класс, в колледже в одной группе… в одноклассниках смотрю — ей 27 лет, а мне 38… Поссорилась с мужем, отправила спать на диван… Думаю, отнесу ему подушку хотя бы… Крадусь… Наклонилась над ним, чтобы тихонько подсунуть, а он просыпается да как заорёт: «ИЗВИНИ… ИЗВИНИ… ТОЛЬКО НЕ ДУШИ!!!»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g БОКС

FAMILY DENTISTRY

INNA KAGAN, D.D.S.

Убит американский боксер

В понедельник, 17 августа, в Хьюстоне был застрелен американский боксер полутяжелого веса 34-летний Крис Генри. Полиция не сообщает деталей трагедии, но известно, что инцидент произошел между 19:00 и 19:30 по местному времени. Боксер начал свою профессиональную карьеру в январе 2005 года, а уже в апреле 2008-го, имея в своем активе 21 победный бой, боксировал за титул «временного» чемпиона мира по версии WBC в полутяжелом весе с румыном Адрианом Дьякону. После поражения от Дьякону Генри провел еще шесть поединков, в пяти из которых одержал победы, а второе и последнее поражение в своей карьере он потерпел в поединке с Юсафом Маком. Свой последний бой Крис Генри провел в апреле 2012 года – в нем он победил техническим нокаутом в первом раунде Марвина Ханта. В июне этого года Крис Генри планировал вернуться на ринг для боя с украинцем Александром Гвоздиком, однако этот поединок сорвался незадолго до даты его проведения. Всего Генри провел 28 боев, в которых одержал 26 побед (21 из них - нокаутом).

Теннис

Трехмерный аттракцион с Шараповой

Российская теннисистка Мария Шарапова приняла участие в создании аттракциона виртуальной реальности, построенного для посетителей Открытого первенства США (US Open), который пройдет с 31 августа по 13 сентября в Нью-Йорке. В рамках подготовки проекта российская теннисистка провела девять часов в Калифорнийской студии. Симулятор был разработан новым спонсором Шараповой – компанией American Express. Каждый обладатель билета на US Open сможет поучаствовать в виртуальной игре по приему подачи от трехмерного изображения теннисистки. «Меня просто поразила технологичность съемочного процесса. Там было полно вещей, которые я никогда раньше не видела».

Футбол

B17

Лига Чемпионов

Лига чемпионов УЕФА 2015/2016 г. по праву считается одним из наиболее ожидаемых и захватывающих футбольных турниров не только в Европе, но в мире в целом. К этому спортивному мероприятию клубы готовятся заблаговременно, поражая своих болельщиков астрономическими суммами при заключении того или иного контракта и демонстрируя драматические по своему накалу футбольные матчи внутренних первенств за право участвовать в этом престижном турнире. Можно с уверенностью сказать, что Лига чемпионов 2015/2016 года пройдет с еще большим накалом спортивных страстей и запомнится великолепными голами. Решением исполнительного комитета УЕФА было определено место проведения финала Лиги чемпионов УЕФА сезона 2015/2016 года. Право принять финал самого престижного турнира в Европе досталось итальянскому стадиону «Сан-Сиро», который является одной из достопримечательностей города Милан. Следует отметить, что этот стадион в последний раз принимал решающий матч Лиги чемпионов УЕФА в далеком 2001 году. За 15 лет местные болельщики смогли истосковаться по событиям подобного уровня, и в будущем году будут готовы встретить болельщиков команд, участвующих в турнире, с особой теплотой и радушием. Знаменитый стадион является родной ареной для таких великих итальянских команд, как «Милан» и «Интер». Благодаря их многолетней спортивной борьбе во внутреннем чемпионате, болельщики научились эмоционально поддерживать свои команды и, тем самым, создавать неповторимую атмосферу на стадионе, которая будет лишь украшать решающий матч сезона, который состоится 28 июня 2016 года.

Нововведения и особенности сезона 2015/2016 года

Многолетний опыт работы в Ленинграде и Лос-Анджелесе

• ВСЕ ВИДЫ ЛЕЧЕНИЯ И ПРОТЕЗИРОВАНИЯ ЗУБОВ • МЯГКИЕ СЪЕМНЫЕ ПРОТЕЗЫ • ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ • НОВЕЙШЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ

17720 Sherman Way, Reseda, CA 91335 (угол White Oak)

nанорама

Принимаем Medi-Cal и Dental страховки ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ДЛЯ НЕ ИМЕЮЩИХ СТРАХОВОК

Please make the changes and e-mail back to me for approval. Thanks, Irina

ИЛ

АP

818-7O5-O111

www.drkagandds.com

NEW: Pilates Pilates is one of the most popular exercise systems in the country

ДОКТ

Libra Medical Associates, Inc.

We are in network for all major Private Insurances (Anthem, Blue Shield, Aethna, Cigna, HealthNet, etc). Los Angeles Medical Center IPA MaxiMed, IPA Crown City Medical Group Vantage Medical Group Inc. Care1st Health Plan A.K.M. IPA Access IPA Accountable Health Care IPA Associated Hispanic Physicians IPA Cal Care IPA Diplomate, American Board Preferred IPA Clinica Medica San Miguel Medical Groupof Orthopaedic Surgery LA Care Healthy Families Член Американской Академии Physicians Alliance Network (MSO, Inc) хирургов-ортопедов CCS Health Care LA IPA 20-летний опыт работы в лучших Regal Medical Group San Cristobal Medical Groupбольницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D.

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ

Многол Опыт р при Ки

ЛАЙСЕ

ОПЫТ РА ДАЕТ ВО ЗАБОЛЕ НАЗНАЧ

• • • • • • •

ЛЕЧЕН ОРТО РЕАБИ ФИБР ЛЕЧЕН ЛЕЧЕН FLEXIO и шей • 3D AC опера • ЛАЗЕР • ИГЛО

НАМ НАША

6333 L

• ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ. • ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

НОВЫЙ АДРЕС

FAMILY DENTISTRY

INNA KAGAN, D.D.S.

7855 Santa Monica Blvd, victory Blvd., # 501, Многолетний опыт работы14545 в ленинграде и лос-анджелесе (угол Fairfax на плазе Whole Foods) (угол Van Nuys Blvd.) • ВСЕ ВИДЫ ЛЕЧЕНИЯ Принимаем Medi-Cal И ПРОТЕЗИРОВАНИЯ ЗУБОВ van nuyS, ca 91411 WeSt HollyWood, ca 90046 и Dental

Лига чемпионов УЕФА 2015/2016 года будет 24 розыгрышем турнира победителей европейских чемпионатов. Если принимать во внимание всю историю соревнований по• МЯГКИЕ СЪЕМНЫЕ ПРОТЕЗЫ страховки бедителей Европейских чемпионатов, в том числе и формат Кубка чемпионов, то эта • ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ДЛЯ НЕ ИМЕЮЩИХ СТРАХОВОК • НОВЕЙШЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ кампания будет 61-ой. Сезон 2015/2016 года будет отличаться от предыдущих тем, что Запись no телефону команда, которая победила в Лиге Европы сезона 2014/2105 года, напрямую попадет в 17720 Sherman Way, Reseda, 818-7O5-O111 Направление от лечащего врача не требуется групповой этап Лиги чемпионов. При этом результаты выступления этой команды в наCA 91335 (угол White Oak) www.drkagandds.com циональном первенстве не учитываются. Турнир будет проходить с 30 июня 2015 года по 28 мая 2016 года, и примут в нем участие 77 или 79 команд из 53 национальных Èíòåðíàòóðà футбольных ассоциаций. Окончательное количество участников будет зависеть от реâ USC School зультатов выступления победителей Еврокубков в национальных чемпионатах. В слуof Pharmacy & Midway Â ÍÀØÅÉ ÀÏÒÅÊÅ Бесплатно: ÄèíÖäÄ чае если они займут места, с которых гарантируется попадание в Лигу чемпионов УЕФА, • ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈЯ Hospital Pharmacy. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀЯ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈЯ Оïûò ðàáîòû 30 ëåò. то окончательное количество участников составит 77 команд, в противном случае –ZalkinderGustav.indd 79. 1 Â ÁÎËÜØÎÌ

310.275.3835

Genesee Pharmacy ÇçàåÄçàÖ! ÇçàåÄçàÖ! GENESEE PHARMACY

Коби Брайантзавершает карьеру?

Легендарный защитник «Лейкерс» Коби Брайант может завершить карьеру именно на Олимпийских Играх в Рио-де-Жанейро. О таком варианте заявил генеральный менеджер сборной ША Джерри Коланджело: «В случае удачного сезона это будет великолепная возможность для Коби - завершить карьеру на Олимпиаде, а может и выиграть там золотую медаль», - подчеркнул Коланджело. Стоит отметить, что тренерский штаб сборной будет рассчитывать на Играх 2016-го года лишь на тех игроков, которые станут работать в августовском тренировочном лагере в Лас-Вегасе. Однако 36-летний Брайант может стать исключением. Напомним, что ранее ветеран баскетбола сообщил прессе, что пока не принял решение о завершении карьеры.

только у нас!

Баскетбол

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ ÍÀ ÄÎÌ Ç•çÄòÖâ ÄèíÖäÖ: ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ: ëåò â ëèäèðóþùåé � ·ÓÎ¸¯ÓÈ ‚˚·Ó ÎÂÍ‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ú‡‚ Ë7‚ËÚ‡ÏËÌÓ‚ êîìïàíèè Àìåðèêè � ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì‡fl ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËfl Ë ÒÓ‚ÂÚ˚ Ù‡Ï‡ˆÂ‚Ú‡ • ÂÈÒÀÌÈÍÛ È ÃÎÌÅÎÏÀÒÈЧÅÑÊÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ � ÔËÌËÏ‡ÂÏ ÒÚ‡ıÓ‚ÍË, ÒÐÀÂ ‚ÍÎ˛˜‡fl Medi-Cal Ë Medicare ãéêÄ îÄâåÄç, R.PH • ÑÂÛØÅ 50 ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÅÉ ËÅЧÅÁÍÛÕ � ·ÂÒÔÎ‡ÚÌ‡fl ‰ÓÒÚ‡‚Í‡ ÎÂÍ‡ÒÚ‚ Ì‡ ‰ÓÏ àÌÚÂÌ‡ÚÛ‡ ‚ USC School • ЧÀÈ ÄËЯ ÏÎÕÓÄÀÍÈЯ, ÎÒ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÈ, ÏÐÎÑÒÓÄ, LORA FAYMAN R.PH Û Ì‡Ò ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏÓÂ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó ÓÚ ÔÒÓË‡Á‡ � ÚÓÎ¸ÍÓ of Pharmacy & Midway éÚÍ˚Ú˚ ÄÈÀÁÅÒÀ, ÎÒ ÇÀÏÎÐÀ ÈÇ ÑËÈÂÎÂÛÕ ËÈÑÒÜÅÂ Hospital Pharmacy. ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ 7764 Santa Monica Blvd.ÐÓÑÑÊÎЯÇÛЧÍÛÉ ÔÓÌ.-˜ÂÚ‚. 9 - 6 30-ÎÂÚÌËÈ ÓÔ˚Ú ‡·ÓÚ˚, ÔflÚÌ. 9 - 4 ËÁ ÌËı 7 ÎÂÚ ‚ ÎË‰ËÛ˛˘ÂÈ • ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ ÊÎÑÌÅÒÈЧÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ èз ÈÇÐÀÈËЯ Ïоíåäåльíèк – чåòвåрã Ù‡Ï‡ˆÂ‚ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒÛ··., ‚ÓÒÍ.‚˚ıÓ‰Ì˚Â ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ: принимаем ñ 9 äоÍÓÏÔ‡ÌËË 5.30, ëòÄ. все виды ÎÒÁÅËÈÂÀЮЩÅÅ ÌÎËÎЧÊÎ, ÊÐÅÌÛ ÄËЯ ËÈÖÀ пяòíèца ñ 9 äо 4, È ÄËЯ ÐÓÊ, ØÀÌÏÓÍÈ, ÇÓÁÍÛÅ ÏÀÑÒÛ, ÑÐÅÄÑÒÂÀ страховок Ñóááоòа, воñкрåñåíьå almanac panorama #20 (1571), may 18 - 24, 2011 ÄËЯ ÓÊÐÅÏËÅÍÈЯ ÂÎËÎÑ È ÍÎÃÒÅÉ выхоäíыå www.KMNB.com

323/822-9500

• ÏÎÄÀÐÊÈ È ÏÀÐÔЮÌÅÐÈЯ • ÐÓÑÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ

ÐÅÌÎÍÒ ЧÀÑÎÂ È ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ

7764 Santa Monica Blvd.

(Ìåæäó Äæåíåñè è Îãäåí)

323/822-9500

Новый сезон НБА

Команды НБА получили предварительную версию расписания игр в сезоне-2015/16. Руководство лиги решило сократить до минимума число пятидневных серий, за которые клубы проводят по четыре матча. Проект расписания курсирует между командами. В этой версии практически отсутствуют серии из четырёх матчей за пять дней. Ранее сообщалось, что НБА может удлинить сезон ради того, чтобы уменьшить число матчей, идущих подряд. Напомним, что 70-й регулярный сезон НБА стартует 27 октября 2015 года на домашнем паркете действующего чемпиона НБА. Матч всех звёзд НБА 2016 года, пройдет 15 февраля 2016 года, в Торонто, в «Эйр Канада-центре». 13 апреля 2016 года закончатся матчи регулярного чемпионата, а 16 апреля начнутся матчи плей-офф. По материалам информационных агентств и спортивных обозревателей

almanac panorama #33 (1793), august 19 - 25, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама кроссворд 147 По горизонтали: 1. Скорость, стремительность. 5. Итальянское блюдо. 11. Резкий возглас с угрозой. 12. Вьющееся растение. 13. Противоположность злу. 14. Орган печати, который выражает точку зрения правительства, но не является его официальным органом. 15. Город в Калужской области на реке Протва. 16. Возлюбленный Диониса в греческой мифологии. 17. Полисахарид, содержащийся в георгинах, артишоке, цикории. 20. Овощная, кормовая и сахароносная культура. 22. Высокая отвесная стена, крутой склон речной долины на Алтае, в Забайкалье, Саянах. 24. Очень тонкая прозрачная матовая шелковая ткань, выработанная мелкоузорчатым переплетением. 25. Керамическая свистулька в форме животных, птиц, рыб. 27. Сверток цилиндрической формы из листов или сплошной ленты какого-либо материала. 30. Стилевое направление в европейском искусстве в первой половине 18 века. 32. Американский конструктор оружия и промышленник. 34. Райская дева. 36. Штрихи, тени на рисунке. 38. 4-й президент США. 40. Пасхальный пирог. 41. Иноземная слобода 17 - 18 в.в. в Москве. 42. Столица княжества Лихтенштейн. 43. Штат в США. 44. Башня московского Кремля. По вертикали: 1. Совокупность наук о живой природе. 2. Английский естествоиспытатель, основоположник геологической термометрии. 3. Одна из жен Кришны, погибшая добровольно на его погребальном костре. 4. Столица королевства вестготов в 419-508 г.г. 6. В дореволюционной России: оптовый скупщик рыбы, мяса, скота. 7. Отечественный воздухоплаватель и конструктор аэростатов. 8. Стадо лошадей. 9. Насыщенный алифатический углеводород, используемый как добавка к авиационным бензинам. 10. Одна из нимф в греческой мифологии. 18. Персонаж пьесы Шекспира «Король Генрих Четвертый». 19. Город на острове Хонсю. 20. Судорожное сокращение мышц или стенок полых органов и сосудов. 21. Геометрическое тело. 22. Подворная подать с крестьян в феодальной Молдавии. 23. Сооружение для защиты порта от морских волн. 26. Акт о нарушении общественного порядка. 28. Приспособление, на котором крепится заготовка для обработки на металлорежущих станках. 29. Снаряжение. 31. Парный знак препинания. 33. Древнее название Феодосии. 34. Ведущий телевизионной передачи «Кто хочет стать миллионером?». 35. Остров в Вест-Индии. 37. Порода служебных и декоративных собак. 39. Древний город-государство в Финикии.

кроссворд 148 По горизонтали: 1. Тимьян. 6. Саморазгружающийся железнодорожный полувагон. 9. Улыбка, выражающее недоверие. 10. Английская писательница, автор романов о Гарри Поттере. 12. Французский живописец, график, мастер декоративного искусства, один из лидеров фовизма. 14. Стяг. 16. Хищная птица семейства грифов. 17. Почетный титул мусульманина в странах Ближнего и Среднего Востока, который присаивался высшим духовным лицам, придворным сановникам, купцам. 18. Гнуть в бараний .... 20. Плата за перевозку груза водным путем. 22. Валюта прибалтийского государства. 24. Дорога. 26. Буква еврейского алфавита. 29. Мастер, рабочий по изготовлению тканей на станках. 30. Земледелец в древней Спарте. 31. Плавание морских судов вдоль побережья между портами одной страны. 32. Армяно-курдская разновидность продольной флейты. 33. Тонкий снежный слой. 34. Столетник. 37. Плотный, крупнозернистый слежавшийся снег. 39. Рыба семейства лососей. 41. Форма для отливки, изложница, маточник по Далю. 42. Пожертвование. 44. Место постройки и ремонта судов. 45. Слуга Атоса. 46. Сочный съедобный плод дерева. 49. Небольшая, хорошо обставленная дамская гостиная. 51. Школьный предмет. 52. Отправление. 53. Двухместный двухколесный велосипед с двойной сблокированной передачей. 54. Изобретатель подводных мин. По вертикали: 1. Договор морской перевозки грузов. 2. Местность в Москве. 3. Запряжка, в которой лошади идут гуськом или парами, одна за другой. 4. Обыск на уголовном жаргоне. 5. Город в Тюменской области. 6. Грубый, наглый человек. 7. Отдых в пути. 8. Прерывистый и длительный гул. 11. Государство в Микронезии. 13. Шведский инженер, исследователь Арктики. 14. Род суровой шерстяной ткани. 15. Парусное, парусно-моторное или моторное судно для водного спорта и прогулок. 19. Еженедельный юмористический журнал, издававшийся в Санкт-Петербурге в 1881-1916 г.г. 21. Омертвение. 23. Изолиния, характеризующая сроки наступления какого-либо фенологического явления. 24. Насекомое семейства перепончатокрылых. 25. Японский город, прежнее название которого было Эдо. 27. Русский народный ударный музыкальный инструмент. 28. Лекарственное средство. 35. Устаревшее название плашки. 36. Дух природы в германских народных поверьях. 37. В средневековой Европе: должностное лицо, ведавшее административным округом. 38. Персонаж пьесы японского драматурга Итиро Кавагути «Дом номер 26». 39. Алифатический спирт, применяемый в производстве аскорбиновой кислоты. 40. Персонаж одной из сказок Александра Пушкина. 42. Историческая область во Франции. 43. Брань. 47. Роман таджикского писателя Айни. 48. В старину на Руси так называлось место перед печью, кухня. 50. Крепкий алкогольный напиток. 51. Сухой и теплый ветер, дующий с гор в долины.

Ответы на кроссворд 146

Ответы на судоку, помещенную в №32 2015 г.

По горизонтали: 1. Апофема. 7. Укладка. 12. Севан. 14. Индостан. 15. Аркебуза. 16. Сутаж. 17. Обоз. 18. Курс. 19. Сапёр. 22. Чабан. 24. Термы. 31. Вади. 32. «Челюсти». 33. Дуло. 34. Калам. 35. Грива. 38. Вид. 42. Трек. 43. Тонна. 44. Волго. 45. Горе. 46. Океания. 48. Псарь. 49. Помпиду. 53. Тюбик. 54. Кран. 55. Цепь. 56. Холоп. 57. Ляхов. 58. Шейк. 60. Шарж. 61. Гашиш. 64. Серебро. 66. Гряда. 67. Пикассо. 71. Винт. 72. Лавра. 73. Вишну. 74. Шеат. 75. Жор. 78. Ситец. 79. «Фрина». 82. Бизе. 83. Идальго. 84. Штоф. 85. Вывод. 89. Гамма. 93. «Отрок». 96. Ушан. 97. Визг. 98. Халда. 99. Сазандар. 100. «Мурзилка». 101. Цифра. 102. Ульянов. 103. Маркони. По вертикали: 2. Подкуп. 3. Фосфор. 4. Мрамор. 5. Белуга. 6. Сатана. 8. Корбут. 9. Атеист. 10. Клуатр. 11. Пифос. 13. Канны. 20. Азат. 21. Ёжик. 23. Брюки. 25. Елда. 26. Моль. 27. Сплетник. 28. Ячмень. 29. Жигули. 30. Кривонос. 36. Строительство. 37. Безе. 38. Ватсон. 39. Дворец. 40. Гори. 41. Безуспешность. 47. Алиготе. 50. Пролаза. 51. Орлец. 52. Спирт. 59. Корсаж. 60. Шедевр. 62. Крылатка. 63. Фигурист. 65. Руно. 68. Стек. 69. Швеция. 70. Эшафот. 76. Облом. 77. Пимы. 78. Село. 80. Ашот. 81. Соло. 85. «Васса». 86. Вокзал. 87. Дуэнья. 88. Начало. 90. Абазин. 91. Мадера. 92. Пищуха. 93. Огузок. 94. Реглан. 95. Казах.

almanac panorama #33 (1793), august 19 - 25, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV TV

guide guide nанорама nанорама

время

24 - 30 августа

Понедельник, 24 августа ам

2.30

«Их Италия». Венеция, 2-я серия 3.20 «Леонардо да Винчи» 4.10 Премьера. «Стиль Парижа». «Весна парижанок» 4.40 «Владимир Высоцкий. Так оставьте ненужные споры…» 5.50 «Розыгрыш» 7.05 «Познер». Гость - Рената Литвинова 8.00 «Крупным планом». Скарлетт Йоханссон 8.30 «По волне моей памяти». Владимир Лёвкин 9.25 «Роли исполняют...». Встреча с Сергеем Буруновым 9.55 «ВещДОК». Игорь Бутман 10.30 «Их Италия». Дзеффирелли Беллуччи, 3-я серия 11.20 «Необычное интервью. Встреча с Этторе Скола»

рм

12.15 «Человек в кадре». Шарлотта Рэмплинг 12.40 «Конец прекрасной эпохи. Бродский и Довлатов», часть 1-я 13.25 Звёзды кино». «Звёздный час. Натали Портман» 13.55 «Георгий Данелия. После 10 лет молчания» 14.50 «На ночь глядя». Галина Вишневская 15.30 «Гении и злодеи». Гарри Гудини 16.00 «Крупным планом». Уилл Смит 16.30 «По волне моей памяти». «Добры молодцы». Роман Власенко 17.25 «Роли исполняют...». Встреча с Екатериной Гусевой 17.55 «ВещДОК». Александр Добровинский 18.30 «Их Италия». Дзеффирелли Беллуччи, 3-я серия 19.20 «Леонардо да Винчи» 20.10 Премьера. «Стиль Парижа». «Весна парижанок» 20.40 «Владимир Высоцкий. Так оставьте ненужные споры…» 21.50 «Розыгрыш» 23.05 «Познер». Гость - Рената Литвинова

Вторник, 25 августа ам

12.00 «Крупным планом». Скарлетт Йоханссон 12.30 «По волне моей памяти». Владимир Лёвкин 1.25 «Роли исполняют...». Встреча с Сергеем Буруновым 1.55 «ВещДОК». Игорь Бутман 2.30

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

«Их Италия». Дзеффирелли Беллуччи, 3-я серия 3.20 «Иван Грозный». Х/фильм 6.25 ЖЗЛ. Иван Грозный 7.30 «Звёзды кино». «Звёздный час. Натали Портман» 8.00 «Крупным планом». Уилл Смит 8.30 «По волне моей памяти». «Добры молодцы». Роман Власенко 9.25 «Роли исполняют...». Встреча с Екатериной Гусевой 9.55 «ВещДОК». Александр Добровинский 10.30 «Их Италия». Гуэрра - Мюллер, 4-я серия 11.20 «Однажды в Америке: Американская мечта. Серджио Леоне»

рм

12.10 «Человек в кадре». Яна Поплавская 12.40 «Конец прекрасной эпохи. Бродский и Довлатов», часть 2-я 13.20 ЖЗЛ. Георгий Данелия. «Тот самый Данелия» 13.55 «Маргарита Терехова. Кто много видел, мало плачет» 14.50 «На ночь глядя». Олег Табаков 15.30 «Гении и злодеи». «Компроматы на Ивана Грозного» 16.00 «Крупным планом». Майкл Дуглас 16.30 «По волне моей памяти». Николай Тимофеев. Группа «Дискотека Авария» 17.25 «Роли исполняют...». Встреча с Натальей Громушкиной 17.55 «ВещДОК». Боня Виктория 18.30 «Их Италия». Гуэрра - Мюллер, 4-я серия 19.20 «Необычное интервью. Встреча с Этторе Скола» 20.15 «Человек в кадре». Шарлотта Рэмплинг 20.40 «Конец прекрасной эпохи. Бродский и Довлатов», часть 1-я 21.20 Премьера. «Звёзды кино». «Звёздный час. Натали Портман» 21.50 «Георгий Данелия. После 10 лет молчания» 22.50 «На ночь глядя». Галина Вишневская 23.30 «Гении и злодеи». Гарри Гудини

среда, 26 августа ам

12.00 «Крупным планом». Уилл Смит 12.30 «По волне моей памяти». «Добры молодцы». Роман Власенко 1.25 Встреча с Е. Гусевой 1.55 «ВещДОК». Александр Добровинский 2.30 «Их Италия». Гуэрра - Мюллер, 4-я серия 3.20 «Однажды в Америке: Американская мечта. Серджио Леоне» 4.10 «Человек в кадре». Яна Поплавская 4.40 «Конец прекрасной эпохи. Бродский и Довлатов», ч. 2-я 5.20 «Звёзды кино». «Звёздный час. Натали Портман» 5.50 «Маргарита Терехова. Кто много видел, мало плачет» 6.50 «На ночь глядя». Олег Табаков 7.30 «Гении и злодеи». «Компроматы на Ивана Грозного» 8.00 «Крупным планом». Майкл Дуглас 8.30 «По волне моей памяти». Николай Тимофеев. Группа «Дискотека Авария» 9.25 «Роли исполняют...». Встреча с Натальей Громушкиной 9.55 «ВещДОК». Боня Виктория 10.30 «Их Италия». Мартини - Феррагамо, 5-я серия 11.20 «В центре внимания». Романо Проди

рм

12.15 «Человек в кадре». Марина Полицеймако 12.40 «Пётр Тодоровский. Жизнь забавами полна» 13.55 «Сергей Соловьёв. В поисках натуры» 14.50 «На ночь глядя». Геннадий Хазанов

almanac panorama #33 (1793), august 19 - 25, 2015

15.30 «Гении и злодеи». Антонио Гауди 16.00 «Крупным планом». Кэтрин Зета Джонс 16.30 «По волне моей памяти». Надежда Бабкина 17.25 Встреча с О.Ломоносовой 17.55 «ВещДОК». Сергей Шаргунов 18.30 «Их Италия». Мартини - Феррагамо, 5-я серия 19.20 «Однажды в Америке: Американская мечта. Серджио Леоне» 20.10 «Человек в кадре». Яна Поплавская 20.40 «Конец прекрасной эпохи. Бродский и Довлатов», часть 2-я 21.20 ЖЗЛ. Георгий Данелия. «Тот самый Данелия» 21.50 «Маргарита Терехова. Кто много видел, мало плачет» 22.50 «На ночь глядя». Олег Табаков 23.30 «Гении и злодеи». «Компроматы на Ивана Грозного»

четверг, 27 августа ам

12.00 «Крупным планом». Майкл Дуглас 12.30 «По волне моей памяти». Николай Тимофеев. Группа «Дискотека Авария» 1.25 «Роли исполняют...». Встреча с Натальей Громушкиной 1.55 «ВещДОК». Боня Виктория 2.30 «Их Италия». Мартини - Феррагамо, 5-я серия 3.20 «В центре внимания». Романо Проди 4.15 «Человек в кадре». Марина Полицеймако 4.40 «Конец прекрасной эпохи. Бродский и Довлатов», часть 2-я 5.20 ЖЗЛ. Георгий Данелия. «Тот самый Данелия» 5.50 «Сергей Соловьёв. В поисках натуры» 6.50 «На ночь глядя». Геннадий Хазанов 7.30 «Гении и злодеи». Антонио Гауди 8.00 «Крупным планом». Кэтрин Зета Джонс 8.30 «По волне моей памяти». Надежда Бабкина 9.25 «Роли исполняют...». Встреча с Ольгой Ломоносовой 9.55 «ВещДОК». Сергей Шаргунов 10.30 «Их Италия», 6-я серия 11.20 «Жертва моды: убийство Джанни Версаче»

рм

12.15 «Человек в кадре». Питер Гринуэй 12.40 «Фаина Раневская. Красота страшная сила» 13.55 «Вальтер Запашный. Укрощение строптивых» 14.50 «На ночь глядя». Галина Волчек 15.30 «Гении и злодеи». Федерико Феллини 16.00 «Крупным планом». Хью Грант 16.30 «По волне моей памяти». Анатолий Кашепаров 17.25 «Роли исполняют...». Встреча с Екатериной Редниковой 17.55 «ВещДОК». Тополь Сергей 18.30 «Их Италия», 6-я серия 19.20 «В центре внимания». Романо Проди 20.15 «Человек в кадре». Марина Полицеймако 20.40 «Пётр Тодоровский. Жизнь забавами полна» 21.50 «Сергей Соловьёв. В поисках натуры» 21.50 «На ночь глядя». Геннадий Хазанов 23.30 «Гении и злодеи». Антонио Гауди

www.KMNB.com

Пятница, 28 августа ам

12.00 «Крупным планом». Кэтрин Зета Джонс 12.30 «По волне моей памяти». Надежда Бабкина 1.25 «Роли исполняют...». Встреча с Ольгой Ломоносовой 1.55 «ВещДОК». Сергей Шаргунов 2.30 «Их Италия», 6-я серия 3.20 «Жертва моды: убийство Джанни Версаче» 4.15 «Человек в кадре». Питер Гринуэй 4.40 «Фаина Раневская. Красота страшная сила» 5.50 «Вальтер Запашный. Укрощение строптивых» 6.50 «На ночь глядя». Галина Волчек 7.30 «Гении и злодеи». Федерико Феллини 8.00 «Крупным планом». Хью Грант 8.30 «По волне моей памяти». Анатолий Кашепаров 9.25 «Роли исполняют...». Встреча с Екатериной Редниковой 9.55 «ВещДОК». Тополь Сергей 10.30 «Их Италия». Рим - Ватикан, 7-я серия 11.20 «Эннио Морриконе»

рм

12.15 «Человек в кадре». Дарья Мороз 12.40 «Наталья Гундарева. Запомните меня такой» 13.55 «Юрий Саульский. Чёрный кот на счастье» 14.50 «На ночь глядя». Лариса Удовиченко 15.30 «Гении и злодеи». Этторе Майорана 16.00 «Крупным планом». Харрисон Форд 16.30 «По волне моей памяти». Галина Вишневская 17.25 Встреча с П.Сафоновым 17.55 «ВещДОК». Станислав Кучер 18.30 «Их Италия». Рим - Ватикан, 7-я серия 19.20 «Жертва моды: убийство Джанни Версаче» 20.15 «Человек в кадре». Питер Гринуэй 20.40 «Фаина Раневская. Красота страшная сила» 21.50 «Вальтер Запашный. Укрощение строптивых» 22.50 «На ночь глядя». Галина Волчек 23.30 «Гении и злодеи». Федерико Феллини

Суббота, 29 августа ам

12.00 «Крупным планом». Хью Грант 12.30 «По волне моей памяти». Анатолий Кашепаров 1.25 «Роли исполняют...». Встреча с Екатериной Редниковой 1.55 «ВещДОК». Тополь Сергей 2.30 «Их Италия». Рим - Ватикан, 7-я серия 3.20 «Эннио Морриконе» 4.15 «Человек в кадре». Дарья Мороз 4.40 «Наталья Гундарева. Запомните меня такой» 5.50 «Юрий Саульский. Чёрный кот на счастье» 6.50 «На ночь глядя». Лариса Удовиченко 7.30 «Гении и злодеи». Этторе Майорана 8.00 «Крупным планом». Харрисон Форд 8.30 «По волне моей памяти». Галина Вишневская

9.25 Встреча с П. Сафоновым 9.55 «ВещДОК». Станислав Кучер 10.30 «Их Италия». Бочелли - Габано, 8-я серия 11.20 «Пьетро Джерми. Хороший, красивый и ужасный»

рм

12.20 «Однажды с ...». Руджеро Деодато 12.45 «Анна Герман. Эхо любви», 1-я серия 13.55 «Розыгрыш» 15.05 «Легенды времени». Лайка 15.30 «Гении и злодеи». Александр Попов и Гульельмо Маркони 16.00 «Крупным планом». Рассел Кроу 16.30 «По волне моей памяти». Аркадий Хоралов 17.25 “Роли исполняют...”. Встреча с Светланой Мизери 17.55 “ВещДОК”. Андрей Гайдулян 18.30 “Их Италия”. Бочелли - Габано, 8-я серия 19.20 “Эннио Морриконе” 20.15 “Человек в кадре”. Дарья Мороз 20.40 “Наталья Гундарева. Запомните меня такой” 21.50 “Юрий Саульский. Чёрный кот на счастье» 22.50 «На ночь глядя». Лариса Удовиченко 23.30 «Гении и злодеи». Этторе Майорана

Воскресенье, 30 августа ам

12.00 “Крупным планом”. Харрисон Форд 12.30 “По волне моей памяти”. Галина Вишневская 1.25 “Роли исполняют...”. Встреча с Павлом Сафоновым 1.55 “ВещДОК”. Станислав Кучер 2.30 “Их Италия”. Бочелли - Габано, 8-я серия 3.20 “Пьетро Джерми. Хороший, красивый и ужасный” 4.20 “Однажды с ...”. Руджеро Деодато 4.40 “Пётр Тодоровский. Жизнь забавами полна» 5.55 “Розыгрыш” 7.05 “Монолог”. И.Хмелевская 7.30 “Гении и злодеи”. Александр Попов и Гульельмо Маркони 8.00 ЖЗЛ. Братья Стругацкие 9.00 “Золотой винил”. “Лаванда” 9.25 Встреча с Светланой Мизери 9.55 “ВещДОК”. Андрей Гайдулян 10.30 “Их Италия”. Стриано - Пизани, 9-я серия 11.20 “Витторио Гассман о себе”

рм

12.45 “Анна Герман. Эхо любви”, 2-я серия 13.55 “Розыгрыш” 15.05 “Легенды времени”. “Игорь Кио. Баловень судьбы” 15.30 “Гении и злодеи”. Нострадамус 16.00 “Крупным планом”. Дженнифер Энистон 16.30 “По волне моей памяти”. Григорий Гладков 17.25 Встреча с Сергеем Беляевым 17.55 “ВещДОК”. Я.Танькова 18.30 “Их Италия”. Стриано - Пизани, 9-я серия 19.20 “Пьетро Джерми. Хороший, красивый и ужасный” 20.20 “Однажды с ...”. Руджеро Деодато 20.40 “Талгат Нигматулин. Притча о жизни и смерти” 21.55 “Розыгрыш” 23.05 “Монолог”. И. Хмелевская 23.30 “Гении и злодеи”. Александр Попов и Гульельмо Маркони

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20 первый Понедельник, 24 августа ам

4.30 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.25 Телеканал «Доброе утро» 7.10 «Жди меня» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Контрольная закупка» 9.10 «Жить здорово!» 10.05 «Модный приговор» 11.00 «Время» 11.35 «Крик совы». Многосерийный фильм

рм

24 - 30 августа 17.00 Новости 17.05 «Давай поженимся!» 18.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 19.00 «Время» 19.35 «Шулер». фильм 21.20 К 85-летию Георгия Данелии. Премьера. «Небеса не обманешь» 22.15 Фильм Георгия Данелии «Ку! Кин-Дза-Дза» 23.45 «Давай поженимся!»

Среда, 26 августа ам

13.20 Мария Козакова, Павел Прилучный в многосерийном фильме «Дурная кровь» 14.10 «Фазенда» 14.35 «Мужское / Женское» 16.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 17.00 Новости 17.05 «Давай поженимся!» 18.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 19.00 «Время» 19.35 «Шулер». Многосерийный фильм 21.20 Премьера. «Первым делом вертолеты!» 22.15 Фильм Георгия Данелии «Осенний марафон» 23.45 «Давай поженимся!»

12.00 Новости 12.20 «Давай поженимся!» Продолжение 1.05 «Жить здорово!» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.20 «Модный приговор» 3.10 «Мужское / Женское» 4.30 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.25 Телеканал «Доброе утро» 7.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Контрольная закупка» 9.10 «Жить здорово!» 10.05 «Модный приговор» 11.00 «Время» 11.35 «Шулер». Многосерийный фильм

Вторник, 25 августа ам

рм

13.20 Мария Козакова, Павел Прилучный в многосерийном фильме «Дурная кровь» 14.10 «Фазенда» 14.35 «Мужское / Женское» 16.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой

13.20 Мария Козакова, Павел Прилучный в многосерийном фильме «Дурная кровь» 14.10 «Фазенда» 14.35 «Мужское / Женское» 16.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 17.00 Новости 17.05 «Давай поженимся!» 18.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 19.00 «Время» 19.35 «Шулер». Многосерийный фильм 21.20 Премьера. «Легенда «Интердевочки» 22.15 Фильм Петра Тодоровского «Интердевочка»

Четверг, 27 августа ам

12.00 Новости 12.20 Фильм «Интердевочка». Продолжение 1.15 «Жить здорово!» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.20 «Жить здорово!» Продолжение 2.30 «Модный приговор»

24 - 30 августа понедельник, 24 августа ам

2:00 «Утро России». 7:00 «О самом главном». Ток-шоу. 7:55 «Особый случай». 8:45 Документальный фильм. 9:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 10:00 ВЕСТИ. 10:50 Художественный фильм.

рм

12:35 «Абсолютный слух». 13:20 «Больше, чем любовь». 14:05 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 17:45 Телесериал. 19:15 Телесериал. 20:00 ВЕСТИ. 20:20 Телесериал. Продолжение. 21:10 20 ВЕК ПРЕДСТАВЛЯЕТ. Х/ф 23:10 Документальный фильм. 23:58 «Моя планета».

вторник, 25 августа ам

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12:25 Телесериал. 2:00 «Утро России». 7:00 «О самом главном». Ток-шоу.

7:55 «Особый случай». 8:45 Документальный фильм. 9:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 10:00 ВЕСТИ. 10:50 Телесериал.

рм

3.20 «Мужское / Женское» 4.30 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.25 Телеканал «Доброе утро» 7.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Контрольная закупка» 9.10 «Жить здорово!» 10.05 «Модный приговор» 11.00 «Время» 11.35 «Шулер». Многосерийный фильм

рм

13.20 Мария Козакова, Павел Прилучный в многосерийном фильме «Дурная кровь» 14.10 «Фазенда» 14.35 «Мужское / Женское» 16.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 17.00 Новости 17.05 «Давай поженимся!» 18.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 19.00 «Время» 19.35 «Шулер». Многосерийный фильм 21.20 Премьера. «Останкино. Башня в огне» 22.15 Арчил Гомиашвили, Сергей Филиппов, Михаил Пуговкин в комедии «Двенадцать стульев»

Радио Пятница, 28 августа ам

13.20 Мария Козакова, Павел Прилучный в многосерийном фильме «Дурная кровь» 14.10 «Фазенда» 14.35 «Мужское / Женское» 16.10 «Жди меня» 17.00 Новости 17.05 «Давай поженимся!» 18.05 «Поле чудес» 19.00 «Время» 19.30 «Шулер». фильм 21.20 Валерий Гаркалин, Инна Чурикова в комедии «ШирлиМырли» 23.40 фильм «Остановился поезд»

Суббота, 29 августа ам

12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 Фильм «Остановился поезд». Продолжение 1.25 Людмила Гурченко, Михаил Жаров, Фаина Раневская в комедии «Девушка с гитарой» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Комедия «Девушка с гитарой». Продолжение

323.463.7224

12.00 Новости 12.20 Комедия «Двенадцать стульев». Продолжение 1.15 «Жить здорово!» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.20 «Жить здорово!» Продолжение 2.30 «Модный приговор» 3.20 «Мужское / Женское» 4.30 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.25 Телеканал «Доброе утро» 7.10 «Наедине со всеми». 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Контрольная закупка»

3.10 «Модный приговор» 4.30 Ия Саввина, Олег Ефремов в фильме «Продлись, продлись очарованье...» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Фильм «Продлись, продлись очарованье...» Продолжение 6.15 Мария Козакова, Павел Прилучный в многосерийном фильме «Дурная кровь» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.15 «Смешарики. Новые приключения» 8.40 «Играй, гармонь любимая!» 9.20 «Слово пастыря» 9.35 «Смак» 10.05 «Валентина Толкунова. «Ты за любовь прости меня...»

рм

пятница, 28 августа

14:05 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 17:45 Телесериал. 20:00 ВЕСТИ. 20:20 Телесериал. Продолжение. 21:10 20 ВЕК ПРЕДСТАВЛЯЕТ. Художественный фильм. 23:10 Документальный фильм. 23:58 «Моя планета».

среда, 26 августа

рм

almanac panorama #33 (1793), august 19 - 25, 2015

рм

— радиостанция круглосуточно ведущая передачи на русском языке

12:25 Телесериал. 2:00 «Утро России». 7:00 «О самом главном». Ток-шоу. 7:55 «Особый случай». 8:45 Документальный фильм. 9:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 10:00 ВЕСТИ. 10:50 Телесериал.

«Жить здорово!» «Модный приговор» «Время» «Шулер». фильм

kmnb

12:25 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 17:45 Телесериал. 19:15 Телесериал. 20:00 ВЕСТИ. 20:20 Телесериал. Продолжение. 21:10 20 ВЕК ПРЕДСТАВЛЯЕТ. Художественный фильм. 23:10 Документальный фильм. 23:58 «Моя планета».

ам

9.10 10.05 11.00 11.30

четверг, 27 августа ам

12:25 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 17:45 Телесериал. 20:00 ВЕСТИ. 20:20 Телесериал. Продолжение. 21:10 20 ВЕК ПРЕДСТАВЛЯЕТ. Х/ф 23:10 Документальный фильм. 23:58 «Моя планета».

www.KMNB.com

ам

12:25 Телесериал. 2:00 «Утро России». 7:00 «О самом главном». Ток-шоу. 7:55 «Особый случай». 8:45 Документальный фильм. 9:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 10:00 ВЕСТИ. 11:00 Телесериал.

рм

12:35 Телесериал. 14:05 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 17:20 Концерт. 19:00 Художественный фильм. 20:35 «Линия жизни». 21:35 Художественный фильм. 23:40 Документальный фильм.

суббота, 29 августа ам

12:25 Телесериал. 2:00 Художественный фильм. 4:00 ВЕСТИ. 4:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 4:25 Художественный фильм. Продолжение. 5:35 Художественный фильм. 7:40 Документальный фильм. 8:25 Художественный фильм.

nанорама

11.00 «Время» 11.20 «Идеальный ремонт»

рм

12.05 Наталья Гундарева в фильме «Одиноким предоставляется общежитие» 13.30 «Личная жизнь следователя Савельева». Многосерийный фильм 16.50 «Угадай мелодию» 17.20 Коллекция Первого канала. «ДОстояние РЕспублики: Иосиф Кобзон» 19.00 «Время» 19.20 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым 20.45 «КВН». Премьер-лига 22.05 Фильм Андрея Тарковского «Сталкер»

Воскресенье, 30 августа ам

12.00 Новости (с субтитрами) 12.10 Фильм «Сталкер». Продолжение 1.00 Владимир Андреев в фильме «Гонки без финиша» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.10 Фильм «Гонки без финиша». Продолжение 2.35 Владимир Ивашов в фильме «Я-»Береза» 4.35 Фильм «Василий Суриков» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.10 Фильм «Василий Суриков». Продолжение 6.15 Никита Салопин, Мария Аниканова, Дарья Волга, Даниил Спиваковский в многосерийном фильме «Лист ожидания» 8.00 «Армейский магазин» 8.25 «Смешарики. ПИН-код» 8.40 «Здоровье» 9.35 «Непутевые заметки» с Дмитрием Крыловым 9.50 «Пока все дома» 10.30 «Фазенда» 11.00 «Время» 11.45 Ольга Дроздова, Дмитрий Певцов в фильме «Ангел в сердце»

рм

13.45 «Романовы» 15.35 Коллекция Первого канала. «Клуб Веселых и Находчивых». Юбилейный выпуск 18.00 «Аффтар жжот» 19.00 «Время» 19.45 Премьера. Екатерина Волкова, Валерий Николаев в многосерийном фильме «Двойная жизнь» 21.25 «Танцуй!» 23.00 Ирина Розанова, Игорь Скляр в фильме «Дети понедельника»

10:00 ВЕСТИ. 10:35 «Моя планета». 11:05 «Искатели». 11:50 «Большая семья».

рм

12:50 «Романтика романса». 13:50 Концерт. 15:25 Художественный фильм. 17:00 ВЕСТИ. 17:35 Художественный фильм. 20:45 «Белая студия». 21:30 Художественный фильм.

воскресенье, 30 августа ам

12:35 Документальный фильм. 1:20 «Моя планета». 1:46 «Вся Россия». 2:00 Художественный фильм. 4:00 ВЕСТИ. 4:10 Художественный фильм. Продолжение. 5:35 «Сам себе режиссер». 6:15 «Смехопанорама». 6:40 «Утренняя почта». 7:20 «Пешком...». 7:50 «Кулинарная звезда». 8:35 Художественный фильм. 10:00 ВЕСТИ. 11:02 «Чудеса России». 11:30 «Больше, чем любовь».

рм

12:15 Концерт. 13:50 Художественный фильм. 17:00 ВЕСТИ. 18:00 Художественный фильм.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide

24 - 30 августа понедельник, 24 августа ам

3:00 КЛАССИЧЕСКИЕ РОК-АЛЬБОМЫ Sex Pistols - альбом “Never Mind the Bollocks” 3:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 4:05 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Т/с 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ Путешествие с финикийцами 7:30 КОНТАКТ 8:30 ОНИ ЗОВУТ МЕНЯ АМИНЬ Комедия 10:00 ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:05 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Т/с

рм

12:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 ПОРТРЕТ ЛЕОНАРДО: МАЛЫШ, ПОКОРИВШИЙ ГОЛЛИВУД Биографический фильм 16:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 2 Детектив 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 17:45 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР - 2 Ожившие воспоминания 18:45 ВЕСТИ 19:15 НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ПОНЯТЬ ЖЕНЩИНУ, Мелодрама 20:50 КОНТАКТ 21:50 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 22:20 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Т/с 23:10 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

вторник, 25 августа ам

12:10 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 2 Детектив 1:00 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР - 2 Ожившие воспоминания 1:45 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ 2:35 ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ 3:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 3:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа

4:00 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Т/с 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 7:30 КОНТАКТ 8:30 НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ПОНЯТЬ ЖЕНЩИНУ. Мелодрама 10:05 ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ Док.сериал 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:05 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Т/с

рм

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 СОЛДАТЫ АРМИИ ОБОРОНЫ ИЗРАИЛЯ 16:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 2 Детектив 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 17:45 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР - 2 В огне 18:45 ВЕСТИ 19:15 НА ВСЮ КАТУШКУ Комедия 21:00 КОНТАКТ 22:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:00 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Т/с 22:50 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 23:50 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 2 Детектив

среда, 26 августа ам

12:40 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР - 2 В огне 1:25 ГЕРОЙ ДНЯ 2:15 КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ 2:30 ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ Док.сериал 3:00 МИР СЕГОДНЯ 3:35 ГАЗАРХNEWS 3:45 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 4:00 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Т/с 5:00 ГЕРОЙ ДНЯ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 7:30 КОНТАКТ 8:30 НА ВСЮ КАТУШКУ Комедия 10:10 ЧТО НОВЕНЬКОГО? 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:05 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Т/с

24 - 30 августа понедельник, 24 августа ам

3:30 Доброе утро, Израиль! 6:00 Улыбка пересмешника, 4-я с. 6:50 Обручальное кольцо 8:30 Понять. Простить 9:00 Слепая 9:30 Deutsche Welle. Drive it! Т/ж 10:00 День 11:00 Советник 11:30 След. Детективный сериал.

рм

12:20 Герой дня 1:20 Ангар. Музыкальное шоу. 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Улыбка пересмешника, 5-я с. 5:00 День 6:00 Советник 6:30 Практика, 17-я с. 7:30 След. Детективный сериал. 8:20 Ангар. Музыкальное шоу. 9:10 Обручальное кольцо 10:40 Deutsche Welle. Drive it! Т/ж 11:05 Улыбка пересмешника, 5-я с.

вторник, 25 августа ам

12:00 Герой дня 1:00 Практика, 17-я с. 2:00 Слепая 2:30 Советник 3:00 Deutsche Welle. Drive it! Т/ж 3:30 Доброе утро, Израиль! 6:00 Улыбка пересмешника, 5-я с. 6:50 Обручальное кольцо 8:30 Понять. Простить

РМ

9:00 Слепая 9:30 Deutsche Welle. In Good Shape. Т/ж о здоровье.

B21

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

10:00 День 11:00 Советник 11:30 След. Детективный сериал.

рм

12:20 Герой дня 1:20 Ангар. Музыкальное шоу. 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Улыбка пересмешника, 6-я с. 5:00 День 6:00 Советник 6:30 Практика, 18-я с. 7:30 След. Детективный сериал. 8:20 Ангар. Музыкальное шоу. 9:10 Обручальное кольцо 10:40 Deutsche Welle. In Good Shape . Т/ж о здоровье. 11:05 Улыбка пересмешника, 6-я с.

среда, 26 августа ам

12:00 Герой дня 1:00 Практика, 18-я с. 2:00 Слепая 2:30 Советник 3:00 Deutsche Welle. In Good Shape. Т/ж о здоровье. 3:30 Доброе утро, Израиль! 6:00 Улыбка пересмешника, 6-я с. 6:50 Обручальное кольцо 8:30 Понять. Простить 9:00 Слепая 9:30 Deutsche Welle. Arts.21. Т/ж 10:00 День 11:00 Советник 11:30 След. Детективный сериал.

рм

12:20 Герой дня 1:20 Ангар. Музыкальное шоу. 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Улыбка пересмешника, 7-я с.

almanac panorama #33 (1793), august 19 - 25, 2015

рм

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ Путешествие с финикийцами 15:30 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ 16:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 2 Детектив 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР - 3 18:45 ВЕСТИ 19:15 БЕЗ СЕМЬИ Драма, 1-я серия 20:40 КОНТАКТ 21:40 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:05 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Т/с 22:55 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 23:55 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 2 Детектив

четверг, 27 августа ам

12:45 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР - 3 В небесном плену 1:30 ГЕРОЙ ДНЯ 2:20 АГЕНТЫ ВЛИЯНИЯ 3:05 МИР СЕГОДНЯ 3:40 ГАЗАРХNEWS 3:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 4:05 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Т/с 5:00 ГЕРОЙ ДНЯ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 8:30 БЕЗ СЕМЬИ Драма, 1-я серия 10:00 ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ Путешествие с финикийцами 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:05 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Т/с

рм

12:00 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 15:25 ЕВРЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ 16:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 2 Детектив 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР - 3 Путешественники 18:45 ВЕСТИ 19:15 БЕЗ СЕМЬИ Драма, 2-я серия 20:35 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 5:00 День 6:00 Советник 6:30 Практика, 19-я с. 7:30 След. Детективный сериал. 8:20 Ангар. Музыкальное шоу. 9:10 Обручальное кольцо, 440-я и 441-я с. 10:40 Deutsche Welle. Arts.21 Т/ж о самых интересных событиях в мире культуры. 11:05 Улыбка пересмешника, 7-я с.

четверг, 27 августа ам

12:00 Герой дня 1:00 Практика, 19-я с. 2:00 Слепая 2:30 Советник 3:00 Deutsche Welle. Arts.21 Т/ж 3:30 Доброе утро, Израиль! 6:00 Улыбка пересмешника, 7-я с. 6:50 Обручальное кольцо 8:30 Понять. Простить 9:00 Слепая 9:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today. Т/ж 10:00 День 11:00 Советник 11:30 След. Детективный сериал.

рм

12:20 Герой дня 1:20 Ангар. Музыкальное шоу. 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Улыбка пересмешника, 8-я с. 5:00 День 6:00 Советник 6:30 Практика, 20-я с. 7:30 След. Детективный сериал. 8:10 Ангар. Музыкальное шоу. 9:00 Обручальное кольцо, 10:40 Deutsche Welle. Tomorrow Today. Т/ж о науке. Всеобъемлющий обзор последних тенденций в области науки и исследований. 11:05 Улыбка пересмешника, 8-я с.

www.KMNB.com

21:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:00 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Т/с 22:50 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 23:50 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 2 Детектив

пятница, 28 августа ам

12:40 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР - 3 1:25 ГЕРОЙ ДНЯ 2:20 ЕВРЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ 3:00 МИР СЕГОДНЯ 3:35 ГАЗАРХNEWS 3:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 4:00 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Т/с 5:00 ГЕРОЙ ДНЯ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 7:30 КОНТАКТ 8:30 БЕЗ СЕМЬИ Драма, 2-я серия 10:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор 11:05 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Т/с

рм

12:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ 15:30 ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ Док. сериал 16:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 2 Детектив 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР - 3 18:45 ВЕСТИ 19:15 СОБСТВЕННАЯ ТЕНЬ Мелодрама 20:40 КОНТАКТ 21:40 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:05 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Т/с 22:55 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 23:55 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 2 Детектив

суббота, 29 августа ам

12:45 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР - 3 Око за око 1:30 ГЕРОЙ ДНЯ 2:20 АГЕНТЫ ВЛИЯНИЯ 3:05 МИР СЕГОДНЯ 3:40 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:50 ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ Док. сериал 4:15 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Т/с 5:05 ОРЕЛ И РЕШКА 6:00 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 6:15 УРОКИ ЛЮБВИ Том хочет уехать

пятница, 28 августа ам

12:00 Герой дня 1:00 Практика, 20-я с. 2:00 Слепая 2:30 Советник 3:00 Deutsche Welle. Tomorrow Today. Т/ж о науке. 3:30 Понять. Простить 6:00 Улыбка пересмешника, 8-я с. 6:50 Обручальное кольцо 8:30 Понять. Простить 9:00 Слепая 9:30 Deutsche Welle. Global 3000 10:00 День. Выпуск новостей 10:05 Война и мир 11:00 ОСА. Детективный сериал

рм

12:35 ОСА. Детективный сериал 1:20 Ангар. Музыкальное шоу. 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 След. Детективный сериал. 4:30 Я угощаю! 5:00 День. Выпуск новостей 5:05 Война и мир 6:00 Только не отпускай меня Мини-сериал 8:00 Deutsche Welle. Europe in Concert. Концерт 9:00 Deutsche Welle. Global 3000 9:30 Оса. Детективный сериал 11:00 Только не отпускай меня Мини-сериал

суббота, 29 августа ам

1:00 День. Выпуск новостей 1:05 Война и мир 2:00 Я угощаю! 2:30 Слепая 3:00 Deutsche Welle. Global 3000 3:30 Понять. Простить 6:30 Только не отпускай меня Мини-сериал 8:30 Я угощаю! 9:00 Гадалка 10:00 День. Выпуск новостей

6:50 ВОЙНА И МИР С Д. Дубовым 7:50 СЕМЬ СОРОК Музыкально – развлекательная программа 9:00 СОБСТВЕННАЯ ТЕНЬ Мелодрама 10:35 У НАС В АМЕРИКЕ 11:05 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Т/с

рм

12:00 ВЕСТИ В СУББОТУ 13:00 КЛАССИЧЕСКИЕ РОК-АЛЬБОМЫ Steely Dan - альбом “AJA” 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ 14:45 КОНТАКТ 15:15 ОРЕЛ И РЕШКА 16:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 2 Детектив 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР - 3 18:30 Я УГОЩАЮ 19:00 ОПЕРАТИВНАЯ РАЗРАБОТКА Детектив 20:40 ВОЙНА И МИР С Д. Дубовым 21:40 УРОКИ ЛЮБВИ. Том хочет уехать 22:05 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Т/с 22:55 ОРЕЛ И РЕШКА 23:50 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 2 Детектив

воскресенье, 30 августа ам

12:40 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР - 3 1:25 СЕМЬ СОРОК 2:30 У НАС В АМЕРИКЕ 3:00 КЛАССИЧЕСКИЕ РОК-АЛЬБОМЫ Steely Dan - альбом «AJA» 4:00 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Т/с 5:00 ОРЕЛ И РЕШКА 6:00 СИСТЕМА 6:15 ДОННА ЛЕОН Фильм 6 - Рука руку моет , Часть 2 7:05 КОНТАКТ Субботнее 7:35 Я УГОЩАЮ 8:00 ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ Путешествие в Грецию 8:30 ОПЕРАТИВНАЯ РАЗРАБОТКА Детектив 10:05 ЛЕ ХАИМ ДЭН ДАЙКЕР 11:05 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Т/с

рм

12:00 ВЕСТИ 12:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО? 13:00 КЛАССИЧЕСКИЕ РОК-АЛЬБОМЫ Elton John - «Goodbye Yellow Brick Road» 14:00 ДОННА ЛЕОН Фильм 6 - Рука руку моет , Часть 2 15:00 ПРЕСС КЛУБ 16:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 2 Детектив 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР - 3 Нож 18:30 CОВЕТНИК 19:00 ОПЕРАТИВНАЯ РАЗРАБОТКА - 2. КОМБИНАТ Детектив 20:40 РОМАНТИКА РОМАНСА 21:35 ЧТО НОВЕНЬКОГО? 22:05 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Т/с 10:05 От шабата до шабата 11:00 След. Детективный сериал.

рм

12:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы. 1:20 Ангар. Музыкальное шоу. 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Орел и решка. Остров Ибица 4:00 Еда, я люблю тебя! 5:00 День. Выпуск новостей 5:05 От шабата до шабата 6:00 Только не отпускай меня Мини-сериал 8:00 Концерт 8:50 След. Детективный сериал. 11:00 Только не отпускай меня Мини-сериал

воскресенье, 30 августа ам

1:00 День. Выпуск новостей 1:05 От шабата до шабата 2:00 Еда, я люблю тебя! Самое красивое шоу о еде 3:00 Слепая 3:30 Доброе утро, Израиль! 6:00 Понять. Простить 6:30 Только не отпускай меня Мини-сериал 8:30 Орел и решка. Остров Ибица 9:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights. Т/ж 10:00 День 11:00 Советник 11:30 След. Детективный сериал.

рм

12:20 Герой дня 1:20 Ангар. Музыкальное шоу. 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Улыбка пересмешника, 9-я с. 5:00 День 6:00 Советник 6:30 Практика, 21-я с. 7:30 След. Детективный сериал. 8:20 Ангар. Музыкальное шоу. 9:10 Обручальное кольцо

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

24 - 30 августа понедельник, 24 августа ам

05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 сериал «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» Фильм 2 «Бриллиант мутной воды» 1 с. 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 сериал «ДУРДОМ» 2 с. 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/фильм «ПЧЁЛКА» 11:30 «АКЦЕНТ» с Еленой Мещеряковой «Отбросы общества»

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 01:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 сериал «ФАВОРИТ» 7 с. 03:00 сериал «КРОВАВЫЙ КРУГ» 8 с. 07.00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07.25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 сериал «ДУРДОМ» 3 с. 06:00 сериал «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» Фильм 2 «Бриллиант мутной воды» 2 с. 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 08:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 сериал «ДУРДОМ» 3 с. 10:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 сериал «КРОВАВЫЙ КРУГ» 8 с.

вторник, 25 августа ам

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/фильм «ФОРТУНА» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 сериал «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» Фильм 2 «Бриллиант мутной воды» 2 с. 07.00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07.30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 сериал «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» Фильм 2 «Бриллиант мутной воды» 2 с. 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 сериал «ДУРДОМ» 3 с. 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

10:00 Х/фильм «ФОРТУНА» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 01:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 сериал «ФАВОРИТ» 8 серия 03:00 сериал «КРОВАВЫЙ КРУГ» 9 с. 07.00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07.25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 сериал «ДУРДОМ» 4 с. 06:00 сериал «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» Фильм 2 «Бриллиант мутной воды» 3 с. 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 08:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 сериал «ДУРДОМ» 4 с. 10:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 сериал «КРОВАВЫЙ КРУГ» 9 с.

среда, 26 августа ам

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/фильм «ШЕРЕМЕТЬЕВО-2» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 сериал «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» Фильм 2 «Бриллиант мутной воды» 3 с. 07.00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07.30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 сериал «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» Фильм 2 «Бриллиант мутной воды» 3 с. 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 сериал «ДУРДОМ» 4 с. 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/фильм «ШЕРЕМЕТЬЕВО-2» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 01:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 сериал «КАТЕРИНА» 1 с. 03:00 сериал «КРОВАВЫЙ КРУГ» 10 с. 07.00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07.25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 сериал «ДУРДОМ» 5 с.

24 - 30 августа Понедельник, 24 августа ам

12:00 Т/с «Территория красоты» 12:45 Гранд-шоу М.Поплавского «Я люблю тебя, Украина» 2:25 Х/ф «Светлая личность» 3:40 Т/с «Запороги» (10с) 4:25 Концерт «Лучшие украинские хиты» 6:05 Д/ф «Квитка. Голос в единственном экземпляре» 6:45 Концерт группы «Океан Эльзы» (В ночі) 7:50 Новости 8:05 Концерт группы «Океан Эльзы» (В ночі) 8:30 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Концерт ко дню независимости Украины

рм

12:40 Д/ф «Амосов. Столетие» 13:40 Украина. Забытая история 14:30 Д/ф «Легендарные замки Украины» 15:15 Игра судьбы 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Концерт ко дню независимости Украины 19:40 Украина. Забытая история 20:30 Игра судьбы\ 23:10 Х/ф «Круиз, или Разводное путешествие»

вторник, 25 августа ам

12:40 Касается каждого (Воспитание характера) 1:25 Касается каждого 2:10 Портреты дикой природы 2:35 Х/ф «Искушение Дон Жуана» 4:05 Цивилизация Incognita 4:20 Не первый взгляд 4:40 Украина. Забытая история

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

5:30 Судебные дела 6:15 Семейный суд 7:00 Портреты дикой природы 7:30 Т/с «Держи меня крепче» 7:50 Новости 8:05 Т/с «Держи меня крепче» 8:30 Т/с «Родные люди» (125с) 9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Т/с «Территория красоты» 11:25 Украина. Забытая история

рм

12:10 Т/с «Три сестры-3» (15-16с) 13:05 Т/с «Держи меня крепче» 13:50 Цивилизация Incognita 14:00 Судебные дела 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Т/с «Родные люди» (125с) 18:25 Т/с «Территория красоты» 19:10 Украина. Забытая история 19:55 Т/с «Три сестры-3» (15-16с) 20:45 Цивилизация Incognita 21:00 Среда 26/08/15 23:10 Т/с «Территория красоты» 23:55 Т/с «Держи меня крепче»

среда, 26 августа ам

0:40 Касается каждого 1:25 Касается каждого 2:10 Портреты дикой природы 2:30 Т/с «Родные люди» (125с) 3:20 Украина. Забытая история 4:05 Цивилизация Incognita 4:20 Не первый взгляд 4:40 Т/с «Три сестры-3» (15-16с) 5:30 Судебные дела 6:15 Семейный суд 7:00 Портреты дикой природы 7:30 Т/с «Держи меня крепче» 7:50 Новости 8:05 Т/с «Держи меня крепче» 8:30 Т/с «Родные люди» (126с) 9:15 Касается каждого

almanac panorama #33 (1793), august 19 - 25, 2015

06:00 сериал «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» Фильм 2 «Бриллиант мутной воды» 4 с. 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 08:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 сериал «ДУРДОМ» 5 с. 10:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 сериал «КРОВАВЫЙ КРУГ» 10 с.

четверг, 27 августа ам

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/фильм «ГОД ТЕЛЁНКА» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 сериал «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» Фильм 2 «Бриллиант мутной воды» 4 с. 07.00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07.30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 сериал «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» Фильм 2 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 сериал «ДУРДОМ» 5 с. 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/фильм «ГОД ТЕЛЁНКА» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

рм

07.00 07.30 05:00 06:00

«МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» сериал «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» Фильм 3 «Инстинкт Бабы-Яги» 1 с. 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 сериал «ДУРДОМ» 6 с. 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/фильм «ДРЯНЬ» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 01:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 сериал «КАТЕРИНА» 3 с. 03:00 сериал «КРОВАВЫЙ КРУГ» 12 серия (заключительная) 07.00 «ТАЙМ-КОД» 05:00 сериал «ДУРДОМ» 7 с. 06:00 сериал «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» Фильм 3 07:00 «ТАЙМ-КОД» 08:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 сериал «ДУРДОМ» 7 с. 10:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 сериал «КРОВАВЫЙ КРУГ» 12 серия (заключительная)

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 01:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 сериал «КАТЕРИНА» 2 с. 03:00 сериал «КРОВАВЫЙ КРУГ» 11 с. 07.00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07.25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 сериал «ДУРДОМ» 6 с. 06:00 сериал «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» Фильм 3 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 08:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 сериал «ДУРДОМ» 6 с. 10:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 сериал «КРОВАВЫЙ КРУГ» 11 с.

суббота, 29 августа ам

пятница, 28 августа ам

рм

10:00 Подробности 10:40 Т/с «Территория красоты» 11:25 Украина. Забытая история

18:25 Т/с «Территория красоты» 19:10 Украина. Забытая история 19:55 Т/с «Три сестры-3» (19-20с) 20:45 Цивилизация Incognita 21:00 Пятница 28/08/15 23:10 Т/с «Территория красоты» 23:55 Т/с «Держи меня крепче»

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/фильм «ДРЯНЬ» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 сериал «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» Фильм 3 «Инстинкт Бабы-Яги» 1 с.

рм

12:10 Т/с «Три сестры-3» (17-18с) 13:05 Т/с «Держи меня крепче» 13:50 Цивилизация Incognita 14:00 Судебные дела 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Т/с «Родные люди» (126с) 18:25 Т/с «Территория красоты» 19:10 Украина. Забытая история 19:55 Т/с «Три сестры-3» (17-18с) 20:45 Цивилизация Incognita 21:00 Четверг 27/08/15 23:10 Т/с «Территория красоты» 23:55 Т/с «Держи меня крепче»

четверг, 27 августа ам

23:40 Касается каждого 1:25 Касается каждого 2:10 Портреты дикой природы 2:30 Т/с «Родные люди» (126с) 3:15 Украина. Забытая история 4:00 Цивилизация Incognita 4:20 Не первый взгляд 4:40 Т/с «Три сестры-3» (17-18с) 5:30 Судебные дела 6:15 Семейный суд 7:00 Портреты дикой природы 7:30 Т/с «Держи меня крепче» 7:50 Новости 8:05 Т/с «Держи меня крепче» 8:30 Т/с «Родные люди» (127с) 9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Т/с «Территория красоты» 11:25 Украина. Забытая история

рм

12:10 Т/с «Три сестры-3» (19-20с) 13:05 Т/с «Держи меня крепче» 13:50 Цивилизация Incognita 14:00 Судебные дела 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Т/с «Родные люди» (127с)

www.KMNB.com

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/фильм «АВАНТЮРА» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 сериал «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» Фильм 3 «Инстинкт Бабы-Яги» 2 с. 07.00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:20 Х/ф «СТАРАЯ, СТАРАЯ СКАЗКА» 08:00 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «Дагестан. кавказский Вавилон (2 части)» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Голливуд» 10:00 Х/фильм «НА КРЮЧКЕ» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 12:00 «ТАЙМ-КОД» 01:00 СНЯТО В СССР «КСЕНИЯ, ЛЮБИМАЯ ЖЕНА ФЁДОРА» 02:30 «АКЦЕНТ» с Еленой Мещеряковой «Отбросы общества» 03:00 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «Дагестан. кавказский Вавилон (2 части)»

пятница, 28 августа ам

0:40 Касается каждого 1:25 Касается каждого (Незнакомая семья) 2:10 Портреты дикой природы 2:30 Т/с «Родные люди» (127с) 3:15 Украина. Забытая история 4:00 Цивилизация Incognita 4:20 Не первый взгляд 4:40 Т/с «Три сестры-3» (19-20с) 5:30 Судебные дела 6:15 Семейный суд 7:00 Портреты дикой природы 7:30 Врата времени 7:50 Новости 8:05 Врата времени 8:30 Касается каждого 10:00 Подробности 11:00 Ток-шоу «Черное зеркало»

рм

13:30 Не первый взгляд 13:50 Цивилизация Incognita 14:00 Судебные дела 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Ток-шоу «Черное зеркало» 19:55 Врата времени 20:40 Не первый взгляд 21:00 Суббота 29/08/15 21:00 Готовим вместе 21:45 Х/ф «Топинамбуры»(1с) 22:50 Школа доктора Комаровского (4 сезон, 8с) 23:30 Жизнь среди жизни (23с) 23:55 Орел и решка. Юбилейный сезон-2 (Орландо)

суббота, 29 августа ам

12:45 Мистическая Украина

nанорама

07.00 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Голливуд» 07.30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «Четыре стихии «Войны и мира»» 06:00 Х/фильм «НА КРЮЧКЕ» 07:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 08:00 «ТАЙМ-КОД» 09:00 Х/фильм «НЕСКОЛЬКО ЛЮБОВНЫХ ИСТОРИЙ» 10:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 11:00 Х/фильм «НА КРЮЧКЕ»

воскресенье, 30 августа ам

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/фильм «ОГНЕННЫЕ ГОДЫ» 02:30 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «Аксёнов и Трифонов - два победителя» 03:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 07.00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:10 Детский Х/фильм «НЕРАЗЛУЧНЫЕ ДРУЗЬЯ» 07:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Голливуд» 08:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 «АКЦЕНТ» с Еленой Мещеряковой «Отбросы общества» 10:00 Х/фильм «ЛУЧШИЙ ДРУГ МОЕГО МУЖА» 2 серии

рм

12:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «Четыре стихии «Войны и мира»» 01:00 СНЯТО В СССР «ЗАЙЧИК» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 07.00 «АКЦЕНТ» с Владимиром Ленским «Фотоностальгия» 07.30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 06:00 Х/фильм «ЛУЧШИЙ ДРУГ МОЕГО МУЖА» 2 серии 08:00 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «Дагестан. кавказский Вавилон (2 части)» 09:00 Х/фильм «24 ЧАСА» 10:30 Док.цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 11:00 Х/фильм «ЛУЧШИЙ ДРУГ МОЕГО МУЖА» 2 серии

1:25 Параллельный мир 2:30 Невероятные истории любви 3:25 Х/ф «Звезда шерифа» 5:20 Д/ф «Плесень» 6:40 В поисках приключений (Камбоджа-1) 7:25 Агенты влияния 8:10 Х/ф «Год золотой рыбки» 10:00 Подробности 10:30 Большой бокс. А.Усик-Д. Мюллер,Д.Беринчик-Т.Мадни»

рм

14:00 В поисках приключений (Камбоджа-1) 14:45 Легенды бандитской Одессы 15:15 Х/ф «Год золотой рыбки» 17:00 Подробности 17:30 Большой бокс. А.Усик-Д. Мюллер,Д.Беринчик-Т.Мадни» 21:00 Воскресенье 30/08/15 21:00 Д/ф «Усик» 21:45 Феерия путешествий 21:55 Х/ф «Топинамбуры»(2с) 23:00 Школа доктора Комаровского (4 сезон, 9с) 23:40 Жизнь среди жизни (24с)

воскресенье, 30 августа ам

12:10 В поисках приключений (Камбоджа-1) 12:55 Орел и решка. Шоппинг(Цюрих) 1:45 Готовим вместе 2:25 Т/с «Морской волк» 7:00 Юбилейный концерт группы «Авиатор» «Шоу «Эволюция» 8:30 Х/ф «От тюрьмы и от сумы» 10:00 Подробности недели 11:30 Х/ф «Крик в тишине»

рм

13:40 Невероятные истории любви 14:25 Параллельный мир 15:30 Х/ф «От тюрьмы и от сумы» 17:00 Подробности недели 18:20 Орел и решка. Юбилейный сезон-2 (Орландо) 19:05 Х/ф «Год золотой рыбки»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 августа АМ

«УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ» «НИКОЛАЙ II» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «ЕЛЬЦИН.ТРИ ДНЯ В АВГУСТЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

рм

12:00 «РОЖДЕННЫЕ ЗАНОВО» 12:45 «ИХ НРАВЫ» 01:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:15 Анна Данькова, Иван Колесников в сериале «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 11-я и 12-я с. 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:50 «ФОРМУЛА 1» 05:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским. 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:20 сериал «ХМУРОВ» 1-я и 2-я с. 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 Константин Соловьёв в сериале «РЖАВЧИНА» 1-я и 2-я с. 09:45 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 10:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:50 сериал «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 11-я и 12-я с.

ВТОРНИК, 25 августа АМ

12:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским. 03:00 «УТРО НА НТВ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ЕДИМ ДОМА» 06:45 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 07:10 «ХОРОШО ТАМ, ГДЕ МЫ ЕСТЬ» 07:30 «НИКОЛАЙ II» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 09:00 Александр Яцко в сериале «ХМУРОВ» 1-я и 2-я с. 10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:15 Константин Соловьёв в сериале «РЖАВЧИНА» 1-я и 2-я с.

рм

12:50 «ЗЕРКАЛО ЖИЗНИ» 01:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:15 Анна Данькова, Иван Колесников в сериале «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 13-я и 14-я с. 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

B23

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

america 03:00 05:00 05:15 06:00 06:20 07:10 07:30 08:00 08:15 09:00 10:40 11:30

panorama media group

guide

24 - 30 августа 05:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским. 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:20 Александр Яцко в сериале «ХМУРОВ» 3-я и 4-я с. 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 Константин Соловьёв в сериале «РЖАВЧИНА» 3-я и 4-я с. 09:45 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 10:20 «ФОРМУЛА 1» 10:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:50 Анна Данькова, Иван Колесников в сериале «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 13-я и 14-я с.

03:00 «УТРО НА НТВ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 07:10 «ИХ НРАВЫ» 07:30 «НИКОЛАЙ II» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 09:00 Александр Яцко в сериале «ХМУРОВ» 5-я и 6-я с. 10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:15 Константин Соловьёв в сериале «РЖАВЧИНА» 5-я и 6-я с.

03:00 «УТРО НА НТВ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 07:10 «БИЗНЕС-КЛУБ» 07:30 «НИКОЛАЙ II» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 09:00 Александр Яцко в сериале «ХМУРОВ» 7-я и 8-я с. 10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:15 Константин Соловьёв в сериале «РЖАВЧИНА» 7-я и 8-я с.

рм

12:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

СРЕДА, 26 августа АМ

12:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским. 03:00 «УТРО НА НТВ» 05:00 «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» 05:50 «ФОРМУЛА 1» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 06:45 «В ПОИСКАХ ФРАНЦИИ» 07:30 «НИКОЛАЙ II» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 09:00 Александр Яцко в сериале «ХМУРОВ» 3-я и 4-я с. 10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:15 Константин Соловьёв в сериале «РЖАВЧИНА» 3-я и 4-я с.

www.panorama-e.com Читайте наши газеты в Интернете Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей,

рм

12:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:15 Анна Данькова, Иван Колесников в сериале «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 15-я и 16-я с. 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л. Закошанским. 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:20 Александр Яцко в сериале «ХМУРОВ» 5-я и 6-я с. 08:00 Константин Соловьёв в сериале «РЖАВЧИНА» 5-я и 6-я с. 09:30 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 10:15 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 10:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:50 Анна Данькова, Иван Колесников в сериале «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 15-я и 16-я с.

ЧЕТВЕРГ, 27 августа АМ

12:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским.

Его университеты

Окончание. Начало на стр. B2

О политической принципиальности Дэвиса свидетельствует такой факт. В городе Гейлсберг (штат Иллинойс), где он родился, его именем назвали улицу. Узнав после президентских выборов 1964 года, что большинство жителей Гейлсберга проголосовали не за республиканца Барри Голдуотера, а за последователя ФДР президентадемократа Линдона Джонсона, доктор Дэвис потребовал убрать его имя с городской карты и добился своего. Годы спустя после женитьбы - в 1966-м - Рейган, к этому времени уже бывший киноактер, подумывал о борьбе за пост губернатора Калифорнии. Нэнси поддерживала его, но многие друзья отговаривали. “Я обратился за советом к своему тестю Лойалу Дэвису, который знал о неприглядных сторонах политики в Чикаго... Он сказал, что если я собираюсь баллотироваться, то поступлю как идиот. Он ска-

наша интернет-страница – для вас! 01:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:15 Анна Данькова, Иван Колесников в сериале «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 17-я и 18-я с. 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 05:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л. Закошанским. 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:20 Александр Яцко в сериале «ХМУРОВ» 7-я и 8-я с. 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 Константин Соловьёв в сериале «РЖАВЧИНА» 7-я и 8-я с. 09:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 10:10 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:50 Анна Данькова, Иван Колесников в сериале «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 17-я и 18-я с.

ПЯТНИЦА, 28 августа АМ

12:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л. Закошанским.

зал также, что человеку, намеренному стать политиком, придется поступаться своей честью и совестью. Не имеет значения, какими благими намерениями человек руководствуется, реалии политической жизни неизбежно вынуждают его к компромиссу”. Рейган не прислушался к совету тестя. Если бы прислушался, то не было бы ни губернатора Калифорнии Рейгана, ни, полагаю, президента Рейгана. К 1966 году он был не только республиканцем, но - консервативным республиканцем. В 1964-м он выступил с речью в поддержку Голдуотера, после чего о нем заговорили как о возможном кандидате на пост губернатора... Вернемся, однако, в конец 1940-х, когда Рейган стал антикоммунистом, но все еще оставался демократом, попрежнему считая, что правительство а не частный сектор - должно играть главную роль в жизни страны. Прозрение происходило постепенно. На это ушли все 1950-е годы. В 1952-м и 1956-м Рейган голосовал за кандидата от Демократической партии Эдлая Стивенсона, а не за республиканца Дуайта Эйзенхауэра.

almanac panorama #33 (1793), august 19 - 25, 2015

01:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:00 «ФОРМУЛА 1» 02:15 Анна Данькова, Иван Колесников в сериале «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 19-я и 20-я с. 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским. 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 06:50 фильм «ДВОЙНОЙ БЛЮЗ» 09:45 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 10:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:50 «ПЕРСОНА ГРАТА» 11:20 Анна Данькова, Иван Колесников в сериале «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 19-я и 20-я с.

СУББОТА,29 августа АМ

12:55 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л. Закошанским.

“Думаю, что в 1960 году, когда за пост президента сражались Джон Кеннеди и Ричард Никсон, я окончательно перестал быть либеральным демократом и стал убежденным республиканцем”, - пишет Рейган... Он продолжает: “К 1960-му я осознал, что реальное зло - не большой бизнес, а большое правительство” Рейган не скрывал решения поддержать Никсона. Но Джозеф Кеннеди, отец Джона, у которого с 1920-х годов были тесные связи с Голливудом, лично попросил Рейгана поддержать на выборах его сына. Рейган отказался... Он голосовал за республиканца Никсона, будучи еще зарегистрированным в Демократической партии... Выборы выиграл Кеннеди. Только в 1962-м Рейган зарегистрировался как республиканец. Это произошло во время его выступления в калифорнийском городе ПасификПалисейдс, неподалеку от дома, где он жил. Собрание было посвящено сбору денег для избирательной кампании Никсона, который выдвинул свою кандидатуру в губернаторы. “Посреди моего выступления, - пишет Рейган, -

www.KMNB.com

03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 Сергей Горобченко, Алексей Кравченко в фильме «ДВОЙНОЙ БЛЮЗ» 06:20 «ДИКИЙ МИР» 07:00 «СМОТР» 07:25 «ИХ НРАВЫ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 08:50 «ХОРОШО ТАМ, ГДЕ МЫ ЕСТЬ» 09:20 «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» 09:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 11:10 Максим Студеновский, Наталья Унгард в сериале «ХВОСТ» 33-я и 34-я с.

рм

12:45 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 01:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 02:30 Павел Делонг, Ольга Березкина в сериале «ПЛЯЖ» 1-я и 2-я с. 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:20 Оскар Кучера, Анна Чурина в фильме «ФРАНЦУЗСКИЙ ШПИОН» 06:00 «ЛЕДОВАЯ КОРРИДА ВАЛЕРИЯ ХАРЛАМОВА» 07:30 Игорь Лифанов, Виктория Герасимова в сериале «ЧЕЛОВЕК НИОТКУДА» 9-я и 10-я с. 09:00 «НЕМНОГО НЕ В СЕБЕ» 09:45 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:20 «ХОРОШО ТАМ, ГДЕ МЫ ЕСТЬ» 10:45 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 11:10 «ИХ НРАВЫ» 11:40 «СМОТР»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 августа АМ

12:05 фильм «ФРАНЦУЗСКИЙ ШПИОН» 01:40 «ЛЕДОВАЯ КОРРИДА ВАЛЕРИЯ ХАРЛАМОВА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 04:05 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «НЕМНОГО НЕ В СЕБЕ» 06:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 06:35 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:10 «ПИР НА ВЕСЬ МИР» 08:00 «НАШ КОСМОС» 08:45 «ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ЕДИМ ДОМА» 09:45 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:25 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» 11:15 сериал «ХВОСТ» 35-я и 36-я с.

рм

12:45 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 01:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 02:30 сериал «ПЛЯЖ» 3-я и 4-я с. 04:00 «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» 04:30 фильм «ДУБРОВСКИЙ» 08:15 «В ПОИСКАХ ФРАНЦИИ» 09:00 «ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ» 09:15 Игорь Лифанов, Виктория Герасимова в сериале «ЧЕЛОВЕК НИОТКУДА» 11-я и 12-я с. 10:45 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» 11:30 «ПИР НА ВЕСЬ МИР»

БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

одна из слушательниц спросила меня: «Вы уже зарегистрировались как республиканец?» - «Пока нет, но собираюсь». - «Я занимаюсь регистрацией», - сказала она и, пройдя по проходу, положила передо мной регистрационный бланк. Я подписал его и стал республиканцем. А затем обратился к аудитории: «И где только я был раньше?»” Через четыре года Рейган победил на губернаторских выборах в Калифорнии. Через 18 лет он победил на президентских выборах. *** Рональд Рейган - не единственный американский политик, перешедший из одной партии в другую. Таковых - множество. Но он - единственный в истории Америки президент, который сменил политическую партию после того, как образовались современные политические партии: Демократическая в 20-е годы XIX века и Республиканская в 50-е годы того же столетия.

Алексей Орлов

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV guide

nанорамаТЕЛЕВИДЕНИЯ ПРОГРАММА РУССКОГО AT YOUR SERVICE

B24

nанорама

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY published by panorama media group

-й год ИЗДАНИЯ

36th EDITION

2016 2016

Не забудьте разместить РЕКЛАМу в РУССКОМ ТЕЛЕФОННОМ СПРавочнике

2016

ПРИЕМ ЗАЯВОК на размещение рекламы в справочнике 2016 года до 15 октября 2015 ГОДА Справочник рассылается бесплатно подписчикам “Панорамы” и распространяется в бизнесах, общественных и религиозных организациях

• Медицинская помощь • Юридические услуги • Страховые компании • Финансовые услуги • Недвижимость • Бухгалтерские услуги • Детские учреждения, школы • Морские и авиаперевозки • Туристические агентства • Магазины, рестораны • Специализированные услуги

Информация с вашей рекламой в течение года будет размещена на интернете по адресу www.panorama-e.com

ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ YOUR AD IN THE “RUSSIAN BUSINESS TELEPHONE DIRECTORY”

WORKS FOR YOU for THE ENTIRE YEAR!

nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

Издается с 1980 года

Since 1980

Panorama media group

almanac panorama #33 (1793), august 19 - 25, 2015

LADIES and GENTLEMEN! We invite you to place your ad in RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY 2016 The deadline for advertising october 15, 2015. The Directory is mailed free of charge to Russian-American families residing on the West Coast. It is also distributed in stores, offices and many public organizations.

Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: www.panorama-e.com for a year for FREE 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 • TEL. 323/463-7224 • FAX 323/460-2980 • pmgnews@sbcglobal.net

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

www.KMNB.com

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980