Panorama 2012 by Universidad Ana G. Méndez Recinto de Cupey

actualidad

acontecimientos

balc贸n

socios

estudiantil

educativos

zona

verde

nuestra

gente

finanzas

personales

deportes

tecnolog铆a

mensaje del rector

Nos sentimos orgullosos del gran despliegue que se representa en esta edición. Felicito a los que forman parte de este gran esfuerzo de realzar la gestión que hacemos día a día para cumplir con las metas institucionales. Solo me resta exhortar a la comunidad universitaria a continuar con paso firme liderando iniciativas y proyectos que benefician a nuestros estudiantes y el desarrollo económico y social de Puerto Rico. ▲

nuestra gente asociados de la umet obtienen grado doctoral

acontecimientos

finanzas personales

boricuas dejan su huella en hollywood

el presupuesto clave para la estabilidad financiera

balcón estudiantil

deportes

estudiantes desarrollan proyecto comunitario

cocodrilos en los xiv juegos panamericanos de guadalajra

socios educativos umet e inmediata adiestran profesionales de la salud

mensaje de la editora

tecnología el ipodtouch como una herramienta innovadora en la enseñanza y el aprendizaje

yvon n e g uadalu pe n eg rón

zona verde

de vuelta a curitiba

Universidad Metropolitana Apartado 21150, San Juan, Puerto Rico 00928

publicación de la universidad metropolitana

Enero a Junio | Año 2012 edición y redacción

Yvonne Guadalupe Negrón | directora de relaciones públicas correctora | Eleanor Vargas colaboradores de esta edición:

| 4 | Panorama

a otro nivel el observatorio de arecibo

Esta edición de la revista Panorama, modestia aparte, es una joya en términos de contenido editorial. Plasma pasos firmes de la agenda de investigación científica de la Universidad Metropolitana y nos consolida como una institución de vanguardia en y fuera de Puerto Rico. Luego de 45 años bajo la operación de la Universidad de Cornell, una universidad puertorriqueña, la Universidad Metropolitana, forma parte del Consorcio que administra el Observatorio de Arecibo junto a dos prestigiosas entidades, el SRI International, institución líder y el Universities Space Research Association (USRA). Logramos también la primera patente del Sistema Universitario Ana G. Méndez producto del trabajo investigativo de la Dra. Beatriz Zayas y el Dr. Osvaldo Cox y como si fuera poco la Escuela de Administración de Empresas de la Universidad Metropolitana (UMET), en coordinación con las instituciones del SUAGM fue sede de la XLVI Asamblea Anual del Consejo Latinoamericano de Escuelas de Administración (CLADEA) que se realizó en el Sheraton Puerto Rico Convention Hotel and Casino; actividad que atrajo la participación de 629 participantes de 22 países. No podemos dejar de mencionar la celebración del 30 aniversario de la UMET que verán reseñadas en la revista. Nuestro compromiso de responsabilidad social se manifiesta, una vez más, con el proyecto educativo que se desarrolla en coordinación con el Centro Universitario Correccional de Bayamón. En esta iniciativa 15 confinados del Centro Universitario Correccional de Bayamón tendrán la oportunidad de estudiar gratuitamente un certificado de delineante arquitectónico. Así que a echar pa’lante porque la educación es la herramienta que les permite transformar su futuro y el de su familia. Esto es sólo un breve resumen de lo que se destaca en esta edición. Espero que disfruten la lectura y sientan el orgullo de pertenecer a esta gran familia. ▲

actualidad

d r . f e d e r i c o m . m at h e u

Panorama es el vehículo más importante que tiene la Universidad Metropolitana para dar a conocer la gestión académica, estudiantil y de proyección comunitaria. Esta edición, sintetiza de forma ágil la diversidad de proyectos y actividades que se realizan en nuestra institución y presenta a su vez capítulos importantes de las páginas de nuestra historia. Además, nos sorprende con dos secciones nuevas: Finanzas y Tecnología.

viajeros.com

impresión | AGP Advance Graphics Printing

panorama aceptará colaboraciones del personal docente, no docente, estudiantes, exalumnos de la universidad y personas de la comunidad. la editora se reserva el derecho de revisión, edición y publicación. guías para los colaboradores:

• las notas de actividades no deben exceder de una página 8 x10 a doble espacio. otras informaciones como columnas o artículos de análisis pueden tener dos páginas (8 x10) a doble espacio.

• estas notas o artículos deben enviarse acompañados por fotos o ilustraciones. • las colaboraciones pueden enviarse a la siguiente dirección electrónica: yguadalupe@suagm.edu • panorama se publicará dos veces al año en agosto y enero. las colaboraciones para la próxima edición deben recibirse antes del 15 de mayo de 2012. • para información, comentarios o sugerencias puede comunicarse al: 787 766-1717 extensión 6405.

revista de l a universidad metropolitana

| 5 |

a otro

Nivel el observatorio de arecibo

a nueva administración del Observatorio de Arecibo integrada por la Universidad Metropolitana (UMET) junto al Consorcio SRI International, The Universities Space Research Association (USRA) presentó los proyectos que contemplan desarrollar para los próximos cinco años y que buscan elevar este centro de investigación a otro nivel. El rector de la UMET, Dr. Federico M. Matheu y el presidente del Sistema Universitario Ana G. Méndez (SUAGM), Dr. José F. Méndez informaron que una de las metas es lograr que anualmente 50 mil estudiantes visiten el Observatorio. Esto se hará en alianza con el Departamento de Educación y los maestros de Ciencias.

día de la bienvenida como asociados de la mmet

Luego de 45 años bajo la operación de la Universidad de Cornell, una universidad puertorriqueña junto a dos prestigiosas entidades de Estados Unidos tendrán a cargo la operación del Observatorio

pasa a la siguiente página

| 6 | Panorama

revista de l a universidad metropolitana

| 7 |

Esta propuesta recibió el endoso de otras instituciones del país como la UPR-Río Piedras, Universidad Politécnica, Universidad Interamericana (Metro y Bayamón), así como del Consejo de Educación Superior de España y otras entidades. “Con la llegada de una universidad al Observatorio de Arecibo, este emblemático centro de investigación estará accesible para todas las instituciones de Puerto Rico’’, destacó Matheu, recordando que por los pasados años el Observatorio ha estado accesible únicamente para los científicos. La National Science Foundation (NSF) aprobó una asignación de $41 millones – por los próximos cinco añoss – para la administración y desarrollo científico de estas facilidades de investigación atmosférica. “Esto se logró mediante la participación en una competencia convocada por la NSF. Las propuestas fueron evaluadas por las divisiones que apoyan la investigación científica firma del acuerdo con turismo viene de la página anterior

| 8 | Panorama

corto y a largo plazo, entregaron uniformes a todo el personal de la cafetería, así como, utensilios de cocina. Además, se redactó un Manual de Operaciones para la cafetería, y se realizaron cotizaciones para que la administración del Observatorio realice las compras necesarias en cuanto a artículos de necesidad inmediata para la operación de ésta. De igual manera, se identificaron entrenamientos necesarios en el área de manejo de alimentos que serán integrados a principios del mes de febrero. Por su parte, el canal universitario Sistema TV y GeoAmbiente del Caribe con el objetivo de ofrecer al visitante una mirada que los lleve a entender la majestuosidad y funcionamiento de esta gran obra de las Ciencias, unieron esfuerzos en la producción de la película The Arecibo Observatory: beyond the big dreams. Realizada en formato de alta definición, el filme resume la historia del radio telescopio más grande y sensitivo del mundo a través de testimonios de hombres y mujeres de ciencias dedicados a estudios de astronomía de radar y radioastronomía. Uno de los grandes retos de este proyecto es demostrar cómo desde este observatorio los científicos investigan fenómenos que ocurren a pocos kilómetros de la Tierra o

dr. robert kerr, director del observatorio de arecibo

La construcción de un Planetario, el desarrollo de un programa doctoral en astronomía y ciencias del espacio en colaboración con el Consejo Superior de Investigaciones de España (CSIC), el desarrollo de un programa de facultad investigadora para diez instituciones universitarias de Puerto Rico y el programa de verano de investigación para estudiantes de Puerto Rico en instituciones en los Estados Unidos continentales, son las metas trazadas para el Observatorio. El presidente del SUAGM subrayó que la transición del Observatorio es uno de los proyectos más importantes para esta institución educativa. “Estamos orgullosos de todo lo que hemos logrado juntos hasta este momento y estamos muy entusiasmados con nuestros planes futuros y su impacto en el desarrollo económico, oportunidades educativas e investigaciones científicas para Puerto Rico”. Por su parte, Matheu explicó que las áreas de investigación en astronomía y ciencias atmosféricas será responsabilidad de SRI International y USRA. Lo relativo al componente educativo y el aspecto de logística operacional estará a cargo de la UMET. También será responsable de las operaciones y de la gerencia física cotidiana del Observatorio, así como ampliar el componente educativo a los visitantes del observatorio de Arecibo.

pasa a la siguiente página ada monzón, meteoróloga

dr. robert kerr con el presidente del suagm, dr. josé f. méndez

del observatorio y por las juntas de ciencias de esa organización”, agregó el rector de la UMET. SRI International es una entidad reconocida mundialmente por sus investigaciones y desarrollo en las áreas de ciencias físicas, atmosféricas, biociencias entre otros. USRA es una organización que agrupa sobre 100 instituciones que otorgan grados doctorales y cuentan con más de 20 facilidades de investigación en los Estados Unidos. La UMET es una institución de educación superior reconocida por la NSF como una institución Modelo de Excelencia y su compromiso por adelantar la investigación subgraduada. De otro lado, cabe señalar que la José A. (Tony) Santana International School of Hospitality and Culinary Arts (ISHCA) de la Universidad del Este (UNE), también forma parte de este proyecto asesorando en el área operacional de las cafeterías y las habitaciones. Como parte de los esfuerzos para crear cambios a revista de l a universidad metropolitana

| 9 |

Confinados Estudian

Observatorio de arecibo

en umet de bayamón

confinados de custodia mínima del Centro Universitario Correccional de Bayamón iniciaron hoy sus estudios conducentes a un certificado de delineante arquitectónico en la Universidad Metropolitana de Bayamón. Esta es una iniciativa de responsabilidad social de la UMET ya que éstos jóvenes estudiarán gratis al concedérsele una exención en los costos de matrícula y cuotas. “Nuestro compromiso con los confinados data del 1990 y continúa hasta el presente. Los exhorto a aprovechar esta oportunidad porque a través de la educación pueden transformar su futuro y el de su familia”, destacó el Dr. Federico M. Matheu, rector de la Universidad Metropolitana. El programa académico tendrá una duración de 18 meses en los cuales tomarán 51 créditos.

mario gonzález, director ejecutivo de la Compañía de Turismo de Puerto Rico

viene de la página anterior

l radiotelescopio de Arecibo es el más grande del mundo y comenzó a funcionar en el año 1963. Este ha sido cede de investigaciones atmosféricas, astronomía y ciencias planetarias por los últimos 48 años y desde su construcción fue manejado por la Universidad de Cornell. Esto cambió cuando la Universidad Metropolitana se une en el esfuerzo de salvar al Observatorio de Arecibo con SRI y USRA, quienes someten una propuesta a la National Science Foundation, entidad propietaria de esta fascinante facilidad, y es en junio pasado que se le otorga a esta alianza la gran oportunidad de administrar el Observatorio de Arecibo. El sábado 1 de octubre de 2011 fue la fecha histórica en que el OA pasó a manos de esta nueva alianza, en la cual la participación de la Universidad Metropolitana consiste del manejo de la operación del Observatorio. El martes 4 de octubre durante la actividad de bienvenida a la UMET se celebró la actividad de izar la bandera por primera vez por el Dr. Federico M. Matheu, Rector de la Universidad Metropolitana y el Dr. Robert Kerr, Director del Observatorio de Arecibo. “Siempre el Observatorio de Arecibo había estado en Puerto Rico, ahora Puerto Rico está en el Observatorio” expresó el Dr. Robert Kerr. ¡Enhorabuena!

| 10 | P a n o r a m a

De izquierda a derecha (de pie) Ramón Enrique Díaz, director del programa académico del Departamento de Corrección y Rehabilitación; grupo de confinados participantes del programa académico; profesor José A. Ramos Alicea; (en la mesa) Dr. José F. Méndez, presidente del SUAGM; Sr. Jesús Cruz González, secretario de corrección y Dr. Federico M. Matheu, rector de la UMET.

▲

tan distantes como a billones de años luz del planeta. The Arecibo Observatory: beyond the big dreams presenta impresionantes tomas aéreas de la región del Karso del Norte. Además, cuenta con la colaboración de NASA. Está dirigida al público en general y pretende promover en los estudiantes puertorriqueños el estudio de las ciencias del Universo. La producción ejecutiva de este proyecto estuvo a cargo de la Lcda. Margarita Millán, vicepresidenta y gerente general de Sistema TV y el filme está dirigido y producido por María Falcón, reconocida por su dedicación a la difusión de las ciencias y los asuntos ambientales. A esta actividad asistieron figuras del gobierno como Mario González, director ejecutivo de la Compañía de Turismo en representación del gobernador; Sol luis Fontanes, alcalde de Barceloneta, Edwin García, alcalde de Camuy, la senadora Lucy Arce y Gabriel Rodríguez Aguiló, Carlos Molina, ex secretario de Corrección, entre otros. ▲

Dra. Ibis Rodríguez Carro, Directora UMET Bayamón

Juan A. Delgado Martínez, participante del programa

El Secretario de Corrección, Jesús González Cruz explicó que los confinados asistirán al centro educativo para recibir las clases. Esta oportunidad les permitirá adquirir conocimientos y destrezas, así como obtener un certificado de una institución educativa que les servirá como herramienta en su proceso de rehabilitación. Este aseguró que los cursos tienen como meta adiestrar a los confinados para que al salir a la libre comunidad puedan sostenerse con su propio negocio. Para ello, el DCR les brindó también talleres de empresarismo y finanzas para que junto a sus familias aprendan cómo administrar un negocio. “Para esta administración la educación es una prioridad, porque es la llave para el futuro. Es la clave para que un ser humano tenga oportunidades de éxito y pueda rehabilitarse realmente”, afirmó el Titular de Corrección. Por su parte, el presidente del SUAGM, Dr. José F. Méndez, reiteró el compromiso del SUAGM en aportar a la rehabilitación de estos confinados para que una vez salgan a la libre comunidad puedan aportar de forma positiva al desarrollo económico de Puerto Rico. Se mostró confiado en que los nuevos estudiantes de la UMET asumirán este reto y lograrán la meta de obtener el certificado de Delineante Arquitectónico en 18 meses y poner en práctica lo aprendido en clase. Los exhortó a continuar estudios universitarios que le abrirán la puerta a un mejor futuro. Juan A. Delgado Martínez, participante del programa y quien fue el portavoz de los estudiantes agradeció la oportunidad, pero a la vez aseguró que este proyecto es un gran reto para ellos como estudiantes, para Corrección, para la UMET de Bayamón, para la prensa y para sus futuros compañeros de clases. ▲ revista de l a universidad metropolitana

| 11 |

Científicos de la Umet Obtienen

Umet Ofrece Becas para

Primera Patente del SUAGM

Estudiantes de Nivel Graduado

Los investigadores Dra. Beatriz Zayas y el Dr. Osvaldo Cox profesores de la Escuela Graduada de Asuntos Ambientales de la UMET son los autores de la primera patente otorgada al SUAGM

a Dra. Beatriz Zayas y el Dr. Osvaldo Cox profesores de la Escuela Graduada de Asuntos Ambientales de la Universidad Metropolitana (UMET), son los autores de la primera patente otorgada al Sistema Universitario Ana G. Mendez (SUAGM) por la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos. Esta patente presenta la síntesis y análisis de la toxicidad de nuevas substancias con potencial de uso biomédico. Estas substancias sintetizadas por el Dr. Cox podrían beneficiar en la investigación científica, el diagnóstico y el tratamiento de condiciones como el cáncer u otras enfermedades degenerativas. La patente provee protección de la invención y su uso comercial en Estados Unidos. La protección de este invento en otros países ya ha sido radicada por el SUAGM, debido al potencial de estos productos en el mercado internacional. La Vicepresidencia Asociada de Comercialización y Patentes del SUAGM, dirigida por Luis García Feliú, es responsable por determinar el potencial de los inventos y las creaciones de investigadores, asociados y estudiantes del SUAGM. Luego de determinar la viabilidad de mercado de dichos inventos, esta oficina se encarga de gestionar la patente. Una vez obtenida, se inicia la comercialización de la misma, proceso que ya comenzó para este importante descubrimiento.

| 12 | P a n o r a m a

“Este logro sirve de ejemplo para que otros investigadores puertorriqueños desarrollen proyectos que puedan ser comercializados y ayuden a combatir un problema de la sociedad. La UMET se siente orgullosa de lograr esta patente”, destacó el Dr. Federico M. Matheu, rector de la Universidad Metropolitana. Los investigadores, junto a su técnico y asistente de investigación Christian Vélez, así como varios estudiantes graduados, han trabajado por espacio de cinco años con estos compuestos, evaluando sus propiedades tóxicas con potencial de drogas anticancerosas o como marcadores de células malignas. Además, están evaluando nuevas aplicaciones ambientales. Todas estas investigaciones se han llevado a cabo en el Laboratorio de Toxicología Molecular y Ambiental de la UMET dirigido por la Dra. Zayas. Los resultados de estas investigaciones, en estudios comparativos in-vitro de células cancerosas y normales demostraron que existe mayor daño en células cancerosas al ser tratadas con estos compuestos. El grupo de investigación también está evaluando la capacidad fluorescente de algunos de estos compuestos para ser usados como marcadores celulares. “Estos resultados nos motivan a continuar estudiando cómo estas substancias pueden ser utilizadas por la comunidad científica y médica. Agradezco la participación valiosa de los estudiantes graduados y en especial, de Cristian Vélez, técnico del Laboratorio, quienes han sido clave en el éxito de estas investigaciones”, destacó la Dra. Zayas. Estos estudios se llevan a cabo en parte gracias al financiamiento de fondos federales bajo el Programa INBRE del Centro Nacional de Recursos de Investigación (NCRR Grant# 5P20RR-016470) del Instituto Nacional de la Salud (NIH) de Estados Unidos y fondos del Programa “Bridges to Doctorate” del NIH. ▲ Para más información sobre las investigaciones de la Escuela Graduada de Asuntos Ambientales de la Universidad Metropolitana (UMET), puede comunicarse con la Dra. Beatriz Zayas a su dirección electrónica; bzayas@suagm.edu. Los investigadores, junto a Christian Vélez y varios estudiantes graduados, han trabajado por espacio de cinco años con estos compuestos

a Universidad Metropolitana ofrecerá $160,000 dólares para becar estudiantes interesados en proseguir estudios a nivel de maestrías y doctorados en el campus de Cupey. Este fondo conocido como Promoting Postbaccalaurate Opportunities for Hispanic Americans (PPOHA) se originó con la aprobación de la ley pública 110-315 del 14 de agosto de 2008, que enmienda el “Higher Education Opportunity Act” del gobierno federal. Esta ley permite la creación de programas federales dirigidos a mejorar la educación universitaria y extiende sus beneficios a estudiantes considerados como “minorías”, entre los que se encuentran los latinos. Además, busca aumentar el número de estudiantes minoritarios que se gradúan de nivel graduado (maestrías y docto-rados). “Las becas PPOHA constituyen un aspecto muy beneficioso y un incentivo muy particular, ya que por lo general, los estudiantes de nivel graduado, no cuentan con ayudas económicas para realizar sus estudios”, indicó la Dra. Mariwilda Padilla, directora del Centro de Estudios Graduados de la UMET, organismo que administra el fondo de las becas. La UMET cuenta con cinco Escuelas que ofrecen estudios de nivel graduado. Estas son: Escuela de Asuntos Ambientales que ofrece tres maestrías: Gerencia Ambiental con especialidad en: Manejo y Evaluación de Riesgo Ambiental o Conservación y Manejo de Recursos Naturales; Planificación Ambiental y en Educación Ambiental. La Escuela de Administración de Empresas ofrece maestrías en Gerencia, Contabilidad, Mercadeo, Administración de Recursos Humanos, Sistemas y Tecnologías de Información, Finanzas y Comercio Internacional. Por su parte, la Escuela de Educación ofrece maestrías en Enseñanza Preescolar; Administración y Supervisión Educativa; Enseñanza de Educación Física para los niveles elemental, secundaria y adulto; Enseñanza de Educación Física Adaptada; Administración de Servicios Recreativos y Deportivos; Currículo y Enseñanza y Educación Especial. La oferta académica a nivel doctoral son únicas en Puerto Rico y consisten en: Educación con especialidad en Docencia (Ed.D. y Ph.D.) y Educación con especialidad en Educación Física (Ph.D y Ed.D.). La Escuela de Estudios Profesionales - Programa AHORA ofrece maestrías en Gerencia y Liderazgo Estratégico, Contabilidad, Mercadeo, Administración de Recursos Humanos, Sistemas y Tecnología de Información y Finanzas y la Escuela de Ciencias Sociales, Humanidades y Comunicaciones ofrece dos nuevos programas a nivel de maestría: Consejería Psicológica y Justicia Criminal.

Las becas PPOHA se pueden solicitar en la Escuela Graduada a la que pertenece el estudiante. Debe hacerlo al inicio del semestre, a través del coordinador estudiantil ubicado en su Escuela Graduada. Los requisitos principales que debe cumplir el estudiante son: necesidad económica, estar matriculado en alguno de los programas graduados de la UMET en Cupey, mantener un índice académico de 3.50 y tener una carga académica de al menos, 3 a 6 créditos, según lo determine su Escuela en particular, entre otros requisitos. Como parte del compromiso de la UMET de ofrecer una educación a la vanguardia y de alta calidad para sus estudiantes, la Universidad Metropolitana en el Campus de Cupey estableció el Centro de Estudios Graduados (CEG) que le ofrece servicios de apoyo a las Escuelas Graduadas a través de tres componentes principales: Desarrollo de facultad; Centro de investigación y diversos servicios estudiantiles que consisten en consejería profesional, terapias psicológicas, tutorías y talleres de capacitación, principalmente en los temas de redacción e investigación académica. ▲ Para más información, favor comunicarse al: 787-766-1717 extensiones 6303, 6305, 6307 o acceder a: www.suagm.edu revista de l a universidad metropolitana

| 13 |

Presentan Revista Cruce: Espacio de Crítica Social y Cultural

De izquierda a derecha: Dra. Eloisa Gordon, Prof. Alfredo Nieves, Beatriz Ramirez, Dra. Julieta Muñoz, Profa. Sonia Cabanillas, Dr. Hugo Viera, Iván Chaar, Profa. Thelma Jiménez, Miguel Rodríguez Casellas y Dra. Vilmania Mambrú

on el propósito de fomentar la labor investigativa y literaria de la facultad y asociados, la Escuela de Ciencias Sociales, Humanidades y Comunicaciones lanzó la Revista Cruce, un nuevo espacio de crítica socio-cultural contemporánea. La revista tiene dos versiones: una impresa y una digital. La versión digital se publicará mensualmente y ya está disponible en el portal: www.revistacruce.com. En la Revista Cruce se presentan textos escritos, fotográficos y audio-visuales que explotarán las posibilidades provistas por las tecnologías digitales. Además, se publicarán reflexiones, relatos y representaciones sobre y desde la contemporaneidad. La primera edición de la revista impresa fue enmarcada en la celebración del 30 aniversario de la Universidad Metropolitana, con el tema: Intervalos generacionales de treinta en 30. La publicación es un esfuerzo que invita a pensar, debatir y conciliar voces que presentan una mirada crítica sobre las diferencias y los encuentros generacionales. | 14 | P a n o r a m a

Más de 100 invitados se dieron cita al evento de lanzamiento, que incluyó una presentación por parte del Arquitecto Miguel Rodríguez Casellas y la presentación de la Junta Editorial de la Revista, integrada por Sonia Cabanillas, Iván Chaar, Giannina Delgado, Thelma Jiménez, Julieta Muñoz, Beatriz Ramírez y Hugo Viera y la presentación de la Junta Asesora, integrada por Martín Cruz, Yvonne Guadalupe, Vilmania Mambrú y Alfredo Nieves. La Dra. Eloísa Gordon, decana de la Escuela y presidenta de la Junta Asesora de la Revista, fue la maestra de ceremonia. Gestos de agradecimiento a los lectores y colaboradores de la revista enmarcaron la velada, la cual cerró con un cóctel en el que los invitados compartieron de manera informal. El lanzamiento de la publicación consiguió mostrar, una vez más, el compromiso a la apertura y disposición a la lectura, el pensamiento diverso y el debate respetuoso, de la Universidad Metropolitana. Estamos seguros de que éste será el primero de muchos otros cruces y encuentros a la vuelta de la esquina… ¡Enhorabuena! ▲

Estadísticas para páginas digitales, que ofrece Google Analytics del primer mes Usuarios que han visitado la página: 6,967 Usuarios que visitan regularmente la página: 5,933 ■ Promedio en que los usuarios regulares regresan a la página: 1,577 ■ Promedio del tiempo total de permanencia en la página: 10.6 mins ■ Promedio de visitas al día: 981 ■ Promedio de artículos leídos por cada usuario: 4.42 ■ Países o territorios que visitan la página: 31 ■ Lista de los países y territorios: Puerto Rico, Japón, República Dominicana, ■ ■

Estados Unidos, Argentina, Canadá, Ecuador, Chile, Suiza, España, China, México (Territorio no determinado) - Cuba, Alemania, Panamá, Uruguay, Venezuela, Perú, Guatemala, Colombia, Italia, Noruega, Holanda, Francia, Bolivia, Singapur, Rusia, Turquía, Irlanda ■ Lealtad del usuario: 62.6% ■ Expectativa de crecimiento corporativo en los próximos 6 meses: 66.8%

Nuevo Desarrollo:

Estacionamiento Multipisos

un costo de 12 millones de dólares, la Universidad Metropolitana inició la construcción de un estacionamiento de cinco niveles que creará 700 espacios destinados a la comunidad universitaria. El estacionamiento estará ubicado al lado del Edificio Morales Carrión. El primer nivel del estacionamiento contará con espacio para las oficinas de apoyo estudiantil y concesionarios de alimentos, entre otros aspectos. Este proceso de construcción se estima tome un año y medio de duración por lo que durante este tiempo se mantendrá a la comunidad universitaria informada de los asuntos relacionados con este proyecto a través de correos electrónicos y también utilizaremos los medios sociales como nuestra página electrónica y Facebook.

revista de l a universidad metropolitana

| 15 |

El programa ofreció cuatro sesiones plenarias que giraron en torno al tema central de la Asamblea. Éstas fueron: “Transformational Leadership: Context Learning, the Key to Achieving Extraordinary Performance”; dictada por el Dr. Jorge Haddock, decano de la Escuela de Gerencia en George Mason University; John J. Fernandes, presidente y CEO de AACSB International, presentó la ponencia: “Discovering Latin America in the World of Management Education”. El Dr. Juan Lara, catedrático de Economía en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, presentó la ponencia: “Decepcionados por los milagros, sacudidos por la globalización: Puerto Rico y América Latina miran a la innovación”. Finalmente, el Dr. Oliver Trapp, gerente general del Dale Carnegie de Puerto Rico dictó la ponencia: “Innovación en tiempos de crisis”. Además, se presentaron concurrentemente cerca de 200 ponencias

Encuentro De Escuelas De

Administración de Empresas

ajo el tema: “Innovación y Desarrollo Empresarial: Futuro Económico de América Latina”, el Sistema Universitario Ana G. Méndez (SUAGM) y sus escuelas: la Escuela de Administración de Empresas de Universidad Metropolitana (UMET), la Escuela de Innovación, Emprendimiento y Negocios (IEN Business School) de la Universidad del Este (UNE) y la Escuela de Negocios y Empresarismo de Universidad del Turabo (UT) fueron sede de la XLVI Asamblea Anual del Consejo Latinoamericano de Escuelas de Administración (CLADEA) que se realizó en el Sheraton Puerto Rico Convention Hotel and Casino. CLADEA cuenta con más de 140 escuelas afiliadas de Latinoamérica, Norteamérica, Europa y Oceanía, las cuales son instituciones de educación superior dedicadas a la docencia y a la investigación en el área de la administración, tanto pública como privada. “Esta actividad es una oportunidad única que tienen los miembros afiliados de compartir conocimiento, nuevas ideas y experiencias que pueden aportar al desarrollo de nuevos programas educativos, programas de política pública y de negocios que impulsen la integración económica y la competitividad de nuestras economías ante el resto del mundo”, dijo el Dr. Juan Otero Serrano, Chairman de la Asamblea Anual y decano de la Escuela de Administración de Empresas de UMET. Por su parte, el presidente de CLADEA, Dr. Jorge Talavera Traverso, explicó que en este encuentro se expondrán diversos puntos de vista, opiniones y alternativas de solución a los diferentes problemas que atañen a nuestras naciones, con la finalidad de brindar un valioso aporte a nuestros gobernantes. | 16 | P a n o r a m a

de docentes de las diferentes universidades, enmarcadas en investigaciones sobre los temas de emprendimiento, tecnología e innovación, contabilidad y finanzas, desarrollo económico y políticas económicas, gestión y gerencia de operaciones, recursos humanos, responsabilidad social empresarial, mercadeo y ventas y desarrollo profesional. Para los decanos, se organizaron cuatro sesiones concurrentes donde se presentaron temas de interés para la administración académica de las escuelas. Con el auspicio de la Compañía de Turismo de Puerto Rico se ofrecieron a los 629 participantes de la Asamblea, entre ellos 360 visitantes de sobre 22 países, la “Gran Noche Cultural Puertorriqueña” en los escenarios naturales que ofrece la ciudad amurallada del Viejo San Juan. Esta actividad contó con lo mejor de nuestra cultura, música, bailes, arte y gastronomía puertorriqueña. La Asamblea tuvo su clausura el sábado en la noche con la cena y baile de gala amenizado por Andy Montañez y su orquesta. ▲

gourmet package

Presentan

Ideas de Negocios

ideas de negocios en el área de la gastronomía se presentaron en la Universidad Metropolitana de Bayamón. En este proyecto académico denominado “El Cascanueces”, los estudiantes de Administración de Empresas, prepararon propuestas y planes de mercadeo para diseñar y producir nuevos productos culinarios, que se exhibieron artísticamente. Cada producto debía ser: innovador, dirigido al mercado joven, (entre 18 a 25 años) clase media, con estilos de vida cargados de trabajo y poco tiempo para comer saludable. Alineados a la nueva canción del Gran Combo, todos los productos tienen que contener salsa y tecnología en el empaque. Esta iniciativa formó parte del curso Mercadeo 111 ofrecido por la profesora Margarita Cabrera Villanueva, quien a través de la organización estudiantil Angel’s Marketing Squad tiene como misión crear empresarios con responsabilidad social. La actividad incluyó música, entretenimiento y el público entregó un juguete nuevo en la entrada del evento que fue donado a la institución Ángeles Vivientes, entidad que lucha en contra del maltrato de niños en Puerto Rico. ▲

revista de l a universidad metropolitana

| 17 |

UMET celebra

Primer Encuentro de Investigadores de la Universidad Metropolitana dra. lymarie díaz

dra. mildred arbona

E A

l ritmo de Victoria Sanabria, artesanos y una variedad de la gastronomía borinqueña se celebró la Noche puertorriqueña en la UMET, actividad coordinada por la División nocturna y sabatina de la institución. La música, los kioscos, los artesanos y el público, fueron parte de esta noche, donde se le rindió honor a nuestra cultura. Fue un ambiente de alegría, parte de lo que nos caracteriza como puertorriqueños. Los estudiantes, la facultad, asociados y la comunidad expresaron su satisfacción por la activi-

| 18 | P a n o r a m a

dad, así reflejado en lo concurrida que estuvo. Nuestro agradecimiento especial a los que colaboraron y nos dieron su apoyo para que se lograra esta actividad: al Comité de la actividad, los asociados de la Vicerrectoría de Outreach, Relaciones Públicas, Rectoría, Vicerrectoría de Asuntos Estudiantiles, la Escuela de Ciencias Sociales, Humanidades y Comunicaciones y el personal de Planta Física, Seguridad y Operaciones. Continuemos con el compromiso de integrar a la comunidad universitaria, para el desarrollo y fortalecimiento de los servicios académicos y estudiantiles que sirven a la población nocturna, incluyendo actividades sociales, culturales y académicas. ▲

dra. alicia gonzález de la cruz

prof. edwin ortiz

dra. zaida berdecía

prof. maría c. ortiz

l Programa de Capacitación de Titulo V Graduado celebró el Primer encuentro de facultad y estudiantes investigadores de la Universidad Metropolitana. Este evento tuvo como objetivo presentar a la comunidad universitaria la diversidad de propuestas de investigación y estudios culminados por los docentes de las Escuelas de la Universidad. Los proyectos presentados provienen de las gestiones académicas de las Escuelas de Educación, Asuntos Ambientales, Ciencias y Tecnología, Administración de Empresas y Estudios profesionales. Esta muestra fue producto de una cultura de investigación que se desarrolla y cobra fuerzas mediante programas de capacitación docente, el auspicio de fondos externos y el compromiso institucional. La facultad investigadora estuvo compuesta por: el Prof. Edwin Ortíz y la Prof. Ingrid Tirado, ambos representando a la Escuela de Administración de Empresas; la Prof. María Vilches, la Dra. Alida Ortíz, la Dra. Beatriz Zayas y la Prof. María Calixta Ortíz de la Escuela de Asuntos Ambientales; la Dra. Alicia González de la Cruz y la Dra. Licely Falcón ambas de la Escuela de Educación; la Dra. Mildred Arbona y la Dra. Zaida Berdecía en representación de la Escuela de Estudios Profesionales; la Dra. Ruby Montoya y el Dr. Luis Vázquez por la Escuela de Ciencias y Tecnología y a la Dra. Lymari Díaz, representando a la Escuela de Ciencias Sociales y Humanas de la Universidad del Este. La profesora María Aponte fue la moderadora a cargo de presentar los profesores investigadores e invitados, entre los que figuraba la Dra. Hilda Colón, Ayudante especial del Presidente del SUAGM, el Dr. Federico Matheu, rector de la Universidad, el Dr. Jorge L. Crespo

Armáiz, vicepresidente de Planificación y Asuntos Académicos y el Dr. Omar Ponce, vicerrector. Los estudiantes de nivel graduado presentaron, simultáneamente, una sesión de posters ubicada en el vestíbulo del Edificio Muñiz Souffront. Los alumnos participantes fueron: Marisol García y Gloribel Cruz, por la Escuela de Asuntos Ambientales; Perfecto García, Beatriz Rodríguez, Ana Leticia Díaz y Mariela Collazo de la Escuela de Educación; y Roxanne Blanco, Dileiny Martínez y Vanessa Caballero estudiantes de la Escuela de Ciencias Sociales, Humanidades y Comunicaciones. Esta actividad es una forma de divulgar los avances investigativos de nuestros estudiantes graduados en las disciplinas representadas. Como parte del evento, se rindió homenaje a la Dra. Beatriz Zayas y al Dr. Osvaldo Cox, ambos de la Escuela de Asuntos Ambientales, por haber logrado la Primera Patente del Sistema Universitario Ana G. Méndez. Se distribuyó además el documento Investigación en la Universidad Metropolitana 2006-2011. Este es un resumen de las investigaciones realizadas por la facultad en los pasados cinco (5) años e incluye una muestra de las investigaciones realizadas por los estudiantes graduados y subgraduados de determinadas Escuelas. Finalmente, se le entregó a la audiencia una copia del boletín, el Centro de Investigación Informa en el que se divulgan los trabajos investigativos y las gestiones de avalúo de las Escuelas y se promueven los servicios de apoyo ofrecidos por el Centro de Estudios Graduados. ▲

revista de l a universidad metropolitana

| 19 |

Noche Puertorriqueña y Encendido de la Navidad en UMET Bayamón

l Centro de Bayamón de la Universidad Metropolitana celebró por noveno año consecutivo la tradicional Noche Puertorriqueña y el Encendido de la Navidad. Las actividades iniciaron con la presencia de artesanos puertorriqueños que engalanaron los alrededores del centro educativo con sus confecciones y productos típicos. A las 6:00 de la tarde, el grupo Plena a Plena animó a los asistentes al ritmo de bombas y plenas. El programa continuó con los saludos protocolares a cargo del Vicepresidente Ejecutivo del SUAGM, José F. Méndez, Jr., la nueva Directora del Centro, Dra. Ibis Rodríguez Carro y la animación del periodista Ariel Rivera Vázquez. El público adulto disfrutó del espectáculo a cargo del grupo Ballet Folklórico Mariyandá, mientras los pequeñines jugaban en los inflables dispuestos en las instalaciones. Hubo comidas típicas y los estudiantes universitarios presentaron diversas estampas navideñas para el disfrute de todos. La clausura estuvo llena de ritmo, alegría y salsa, a cargo del cantante puertorriqueño Andy Montañez, quien puso a bailar a los presentes. Ya comenzaron los planes para la 10ma Noche Puertorriqueña en el 2012, que promete ser espectacular, pues el Centro de Bayamón cumple también sus diez años de servicio educativo a la comunidad bayamonesa y pueblos limítrofes. ▲

Boricuas dejan su huella en

miluka rivera, autora del libro legado puertorriqueño en hollywood

| 20 | P a n o r a m a

aúl Julia, Rita Moreno, Miriam Colón, entre otros, forman parte del grupo de actores puertorriqueños que se han destacado en la industria del cine en Hollywood. Éstos y otros más forman parte del libro Legado puertorriqueño en Hollywood de la actriz, activista y escritora puertorriqueña Miluka Rivera quien presentó su libro en la Universidad Metropolitana. “El libro rescata y revela los pasajes históricos de nuestras estrellas puertorriqueñas y su contribución a la industria cinematográfica de Hollywood”, expresó Rivera quien estuvo durante 19 años recopilando la información para este libro. Como actriz, Miluka ha participado en docenas de películas de renombre tales como: Saturday Night Fever, All that Jazz, Taxi Driver, Kramer versus

Kramer, entre otras. En el campo periodístico la acreditan por su colaboración con importantes medios escritos de Texas, Florida, Nueva York y California, además de Puerto Rico. “Hoy podemos afirmar categóricamente que el libro publicado es el resultado lógico de una vida comprometida con la clase actoral puertorriqueña y con la redacción y difusión de esas vivencias. El legado de los puertorriqueños en Hollywood se salvará del olvido o de la memoria selectiva gracias a la voluntad de gestores como la autora,” aseguró el Dr. Martín Cruz, decano asociado de la Escuela de Ciencias Sociales, Humanidades y Comunicaciones quien tuvo a su cargo la antesala de la presentación. La presentación del libro, Legado puertorriqueño en Hollywood, forma parte de una serie de actividades que realiza la Universidad Metropolitana y el Sistema Universitario Ana G. Méndez en la celebración de los 100 años del cine puertorriqueño. Al concluir la presentación, el grupo de invitados disfrutó del conjunto Los violines de Marquito integrado por talentosos jóvenes entre las edades de 14 y 18 años que forman parte de la Orquesta Sinfónica Juvenil de Puerto Rico, la Escuela Libre de Música y del Conservatorio de Música de Puerto Rico. ▲

revista de l a universidad metropolitana

| 21 |

UMET participa del

Día del Mentor

Belissa Aquino, Ramón Miranda, José Torres y el Dr. Federico M. Matheu

motivados con

v icente báez

onrisas, lágrimas, positivismo y reflexión fue el resultado de la actividad que ofreció el motivador Vicente Báez a los estudiantes de la División Nocturna y Sabatina. Participaron 119 personas: 110 estudiantes de maestría, certificados técnicos, primer año y bachillerato, familiares, asociados y profesores. “Vicente es tremendo motivador, educador innato, un ser humano bien espiritual y digno ejemplo de lo que debe ser un puertorriqueño que tiene clara su gestión social para con Puerto Rico”, destacó Elizabeth Cancel, directora de la División Nocturna. ▲

| 22 | P a n o r a m a

a Vicerrectoría Auxiliar de Desarrollo y Exalumnos en su compromiso de responsabilidad social participó del Día del Mentor de las personas con impedimento. Esta actividad se celebra desde 1999 en los 50 Estados y territorios incluyendo a Puerto Rico y en otros países como: Rusia, China, India e Inglaterra, entre otros. Cada año los patronos de compañías privadas y públicas sirven de mentor a personas con impedimento, como aprendices. Esta actividad es coordinada por Rosa Esquilin, directora regional de Rehabilitación Vocacional en Puerto Rico; quien es egresada y miembro de la Junta Asesora del Rector. Los estudiantes que participaron este año de la UMET fueron: José Torres Rohena, quien cursa su tercer año estudiando un Bachillerato en Educación Física y Ramón Miranda, quien está cursando su Bachillerato en Matemática Aplicada. ▲

Espías, Intrigas, Traiciones y Corrupción

a Universidad Metropolitana y la Revista Cruce presentron: Los holandeses atacan desde afuera, los gobernantes roban desde adentro, una carta del siglo 17, titulada: “Informe de Lugo y Dávila a Felipe IV en defensa de la isla de Puerto Rico” descubierta por la doctora Carmen Rabell. La carta es una pieza histórica de espías, intrigas, traiciones y corrupción, de suma importancia porque a través de ella entendemos mejor el pasado y cómo éste, se repite en el presente. En la carta un vecino de la isla de Puerto Rico secuestrado por los holandeses, aprovecha su secuestro para inquirir sobre los objetivos de los holandeses para apoderarse de la isla. En este proceso, llega a comprender el valor estratégico y comercial que holandeses e ingleses ven en Puerto Rico. Él utiliza todos los medios posibles para convencer al rey que fortalezca y proteja la isla, no sólo de las posibles invasiones externas de ingleses y holandeses, sino de su mal gobierno. ▲

revista de l a universidad metropolitana

| 23 |

Bienvenida a Estudiantes Nocturnos Por: Skarlet Figueroa | Directora de Servicios Integrados Programa AHORA

a Universidad Metropolitana realizó a principios del semestre la primera Bienvenida a los estudiantes nocturnos, especialmente para nuestros estudiantes del Programa AHORA. Esta actividad se realizó con el apoyo y dirección de Gregorio Villegas, vicerrector de Outreach, su Directora Noctura y de Verano, Elizabeth Cancel y el auspicio del Programa AHORA. “Nuestro compromiso es brindar servicios académicos de calidad e integrar a la comunidad universitaria nocturna en el desarrollo y fortalecimiento de éstos brindando actividades sociales, culturales y académicas”, dijo Cancel, directora nocturna. Estuvo en tarima Zone D'Barrio realizando un tributo a la música de Rubén Blades y Seis del Solar. La actividad contó con la participación de 344 personas entre estudiantes nocturnos, facultad y asociados. Los estudiantes expresaron alegría y agradecimiento y enfatizaron la importancia de tener actividades nocturnas para su comunidad. ¡Un agradecimiento a todos los que hicieron posible que la actividad fuera un éxito! ▲

desayuno presidencial para

e xalumnos Por: Belissa M. Aquino Soto

La Universidad Metropolitana, la Universidad del Este y la Universidad del Turabo celebraron el primer Desayuno Presidencial para Exalumnos. El propósito de la actividad fue presentarle a nuestros egresados la transformación de su Alma Mater, el establecimiento de la Asociación de Exalumnos Pensadores y la Campaña del Fondo Anual, destinada a crear oportunidades para el desarrollo de estudiantes talentosos y de escasos recursos económicos. ▲ Lcdo. Joel Salgado, presidente de la Asociación de Pensadores y egresado distinguido de la UMET

| 24 | P a n o r a m a

UMET se viste de Rosa

on el propósito de orientar y educar a la comunidad sobre la importancia en la prevención del cáncer de mama, la Universidad Metropolitana (UMET) realizó varias actividades durante el mes de octubre. En UMET Cupey se presentó la exposición fotográfica de Carlos Guarionex Rivera, titulada: Los beneficios del cáncer. En la misma, se presentaron las expresiones de diferentes sobrevivientes de cáncer en tres dimensiones: lucha, vida y esperanza. También, se ofreció la charla motivacional de Carmen Velasco, sobreviviente y autora del libro: Soltando equipaje, entre velas, fotos, libros y vino tinto. En UMET de Bayamón se realizó la caminata De rosa por la Cura, en el Parque lineal del Río Bayamón a beneficio del Departamento de Mamografía del Hospital Oncológico de Puerto Rico. En esta actividad se recaudó $2,726.31 que fueron entregados a la entidad. Además, se presentó la exhibición, Celebra la Vida, de la artista plástica Maribel Pérez y se ofrecieron charlas, talleres, exhibiciones y otras actividades con motivo de concienciar a la comunidad sobre la prevención del cáncer de mama. Los estudiantes y asociados de la UMET en Bayamón formaron el lazo humano como símbolo de prevención e iluminaron de rosa el edificio de la universidad. El programa nocturno de la UMET de Cupey presentó la comedia de Katy Franco, Quimiorella. De igual manera, ese día la UMET de Cupey se vistió de rosa y realizaron el lazo humano como símbolo de apoyo a la causa. En UMET Jayuya las Asociaciones Estudiantiles llevaron a cabo la actividad “Lazos rosados de Amor” en la que participaron sobrevivientes del cáncer del seno, quienes expusieron su experiencia. La profesora

Sepúlveda, del Programa de Enfermería ofreció una orientación sobre el autoexamen de seno. Estudiantes y asociados tuvieron a su cargo varias intervenciones de reflexión para continuar aunando esfuerzos y orientar a la población. La actividad culminó con el tradicional lazo humano realizado por estudiantes y asociados de UMET Jayuya. ▲

iluminación del edificio

katy franco, comediante

revista de l a universidad metropolitana

| 25 |

Nemesio R. Canales Regresa a Casa: el valle heroico en el municipio de Jayuya Por: Profa. Irma del Pilar Cruz Montijo | Directora UMET Jayuya

Como parte de la conmemoración de los primeros cien años de nuestro pueblo jayuyano, evocamos con orgullo nuestro pasado, legado y trayectoria histórica. En el devenir histórico de Jayuya, una figura ineludible es sin duda Nemesio R. Canales; literato, abogado, periodista, humorista y defensor férreo de los derechos de la mujer puertorriqueña. Nemesio Canales constituye una de las representaciones emblemáticas de los hijos de esta “Tierra Alta”. Hombre orgulloso de su origen y de haber nacido en el Valle Heroico de Coabey. Por eso, fue tan significativa esta actividad en la que Canales regresó a casa como fue su más ferviente deseo y así lo transmitió al escribir: “Compañeros, llevadme cuando muera a las montañas tranquilas de mi pueblo y cavadme una fosa solitaria allí, donde no se escuche canto funeral ni de campana.”

Prof. José González Gilbes, Irma del Pilar Cruz Montijo, Hon. Jorge L. González Otero, Alcalde de Jayuya, el Hon. Jorge Santini Padilla, Alcalde de San Juan y María del Pilar Charneco

“Pasados ochenta y ocho años desde que Nemesio Rosario Canales Rivera fuera depositado en el Cementerio del Viejo San Juan, se cumplen sus deseos de volver a su querido pueblo Jayuya, al monumento en el Barrio Coabey donde descansará en paz para siempre. De esta manera este hermano jayuyano le sigue los pasos a dos de sus íntimos amigos: Luis Muñoz Rivera, quien volvió a Barranquitas “tras diez años de luchas incesantes a vagar como antes a la orilla de su humilde río” y Luis Llorens Torres quien regresó a Juana Díaz en su jaquita baya “por un sendero entre mallas arropás de cundeamores.” Canales retornó como un verdadero héroe galopante al hermoso jardín que para él era la espléndida vega jayuyana.” afirmó el Lcdo. José C. Reyes Zamora.

Fue para los jayuyanos este acto una forma de legitimar para la posteridad a nuestro prócer y el que descanse en nuestra tierra es un motivo de orgullo para todos los jayuyanos. Aquél, al que recordamos por sus obras como: El Héroe Galopante y Paliques, quien nunca olvidó a Jayuya, regresó a esta nueva morada con sus compueblanos. En esta gesta de “Canales regresa a casa”, fue fundamental la colaboración de muchos héroes canalianos. Entre éstos se encuentra la | 26 | P a n o r a m a

Administración Municipal de nuestra ciudad capital: San Juan y su Alcalde, Jorge Santini; la Comisión para la Celebración del Centenario de Jayuya; la Administración Municipal de Jayuya y su Alcalde, Jorge L. González Otero y fundamentalmente todos los jayuyanos que con profundo honor recibieron al gran Nemesio Canales, quien hoy más que nunca, no sólo se perpetúa en nuestra memoria, sino que convivirá de forma póstuma entre nosotros. ▲

Orientan a Estudiantes Prepas

ajo el lema, “Marcando la ruta para profesionales exitosos”, 1,020 estudiantes, padres y familiares asistieron a la actividad de orientación académica que ofreció la Vicerrectoría Asociada de Desarrollo y Retención junto a la Oficina de Servicios Estudiantes a los estudiantes de primer año. Esta actividad cumple con el propósito de orientar a los estudiantes sobre la responsabilidad que conlleva convertirse en universitarios, que conozcan su Universidad, Escuela, profesores, decanos y los servicios que ofrece la UMET. Además, obtuvieron información importante sobre la carrera que seleccionaron. El programa de Orientación comenzó con una sesión plenaria a cargo de Griselle Domenech, consejera profesional de primer año. En esta plenaria, se aclararon las dudas más frecuentes que tienen los estudiantes de nuevo ingreso en sus primeras semanas de clases. Luego los decanos, decanos asociados de cada Escuela y miembros de la facultad ofrecieron una orientación sobre su currículo. A los padres y familia de los estudiantes se le ofreció una charla a cargo del Dr. Héctor Torres Malavé, profesor universitario y conferenciante. Esta charla tuvo como tema “Éxito académico y profesional; los padres como figuras inspiradoras”. Luego Zahydeé Guzmán, consejera profesional de primer año ofreció una orientación sobre los servicios que ofrecen a los estudiantes de la UMET. Al finalizar, los estudiantes participaron de una actividad de confraternización con sorteo de regalos, refrigerios y música. ▲

Ballet Concierto

a Escuela de Ciencias Sociales, Humanidades y Comunicaciones presentó el Ballet Concierto de Puerto Rico en una jornada de danza en honor a los estudiantes de la UMET con la música de Juan Luis Guerra, Jan Luc Ponty, Baal Maal y otros. Fue un verdadero espectáculo y los estudiantes abarrotaron el anfiteatro. ▲

revista de l a universidad metropolitana

| 27 |

UMET Celebra

30 Aniversario

Premio Nobel de Química ofrece recomendaciones para

elebrar el 30 aniversario de la UMET fue un proyecto que unió a esta comunidad universitaria y como era de esperarse, se avivaron las anécdotas y recuerdos de cómo fue que inició la historia de lo que hoy se conoce como la Universidad Metropolitana. El calendario de actividades fue diverso e incluyó actividades para los estudiantes, facultad, comunidad y exalumnos. Uno de las iniciativas más importantes fue la publicación de los 30 años de la UMET recuerdos y testimonios, documento que recoge vivencias de 17 asociados y facultad y que llevan en la UMET 30 años o más. Este documento, que es un legado para la historia de la UMET fue trabajado por la Escuela de Ciencias Sociales, Humanidades y Comunicaciones bajo el liderato del profesor Ramón Almodóvar Ronda y la decana Dra. Eloisa Gordon.

Enfrentar el Problema Ambiental

“E

l cambio climático es el problema ambiental más serio que enfrenta la humanidad”, afirmó el Dr. Mario J. Molina, premio nobel de química de 1995 en la conferencia magistral, Las ciencias y la política ante el cambio climático, que ofreció en la Universidad Metropolitana de Cupey. Esta actividad formó parte del Congreso Mundial de la Química (IUPAC) que se celebró en Puerto Rico. En su conferencia, el doctor Mario J. Molina, indicó que “no hay una solución mágica para combatir el problema sino que hay que tomar varias medidas para atender la situación”. Entre las recomendaciones que ofreció está un uso de energía más eficiente, en todos los aspectos, en las industrias, los hogares, el uso de energía renovable, como la solar, eólica y evitar la deforestación, entre otros. El doctor Mario J. Molina, obtuvo el premio nobel en química en el 1995, junto a su compañero investigador, el profesor Sherwood Rowland, por sus estudios sobre cómo los gases de Clorofluorocarbonos (CFC) afectan la capa de ozono. De hecho, este descubrimiento, inició el establecimiento de controles en las emisiones de estos gases

| 28 | P a n o r a m a

CFCs. Además, el doctor Molina tiene más de 400 publicaciones, 500 presentaciones científicas en las revistas más importantes del mundo y forma parte del cuerpo de asesores del Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama. En esta actividad, la Universidad Metropolitana le ofreció un reconocimiento especial por sus aportaciones científicas, académicas y reconoció su labor filantrópica de promover el desarrollo científico y profesional de los estudiantes de Latinoamérica a través de su Fundación, ubicada en México. En la actividad también participó el copresidente de EcoEléctrica, auspiciador principal, quien indicó que: “Los retos del cambio climático determinan hacia dónde nos dirigimos como país, por el efecto directo que tiene en nuestras vidas. Los cambios en el clima, las reformas energéticas y la importancia de preservar nuestros recursos, han convertido este tema en uno de gran prioridad. Por eso son tan importantes las alianzas, entre las empresas, las universidades y las comunidades, porque la educación es la principal herramienta para enfrentar estos cambios de manera responsable”. ▲

La celebración de un aniversario nos obliga a mirar al pasado y enorgullecernos de nuestra historia; pero también nos reta a continuar con éxito forjando un futuro brillante para nuestros estudiantes y Puerto Rico. Disfruten de algunas fotos que enmarcaron esta gran celebración. ▲ revista de l a universidad metropolitana

| 29 |

Reconocen Ejecutorias Del Suagm Y Umet En El Área De Seguridad La Asociación de Industriales de Puerto Rico (AIPR) entregó el Premio de Excelencia en Seguridad al Sistema Universitario Ana G. Méndez (SUAGM) durante la Segunda Cumbre de Seguridad y Salud Ocupacional que se llevó a cabo en el Hotel Conrad Condado Plaza. Este galardón representa que por cinco años consecutivos el SUAGM ha mantenido una tasa de incidencia de accidentes en el lugar de trabajo de 90% por debajo del promedio nacional. Además de esto, la Universidad Metropolitana (UMET) fue reconocida con el premio del Presidente. Se otorga este premio a las compañías que obtienen una tasa de incidencia entre un 50% y 74% por debajo del promedio nacional en su sector. El vicepresidente ejecutivo de la AIPR, William Riefkohl, entregó el reconocimiento a Wilfredo Rondón, director de seguridad de la UMET y Andrés Lloveras Méndez. ▲

UMET Bayamón visita Grecia y Turquía 19 estudiantes de UMET Bayamón y los profesores Rubén La Santa y Dra. Ibis Rodríguez visitaron Grecia y Turquía. Estos países contienen un acervo extraordinario de información para que los participantes tengan contacto con la cultura y la sociedad greco-turca, como también para comprender el quehacer humano en sus diferentes prácticas sociales como son la Política, la Historia y la Economía. Los sistemas de museos, las estructuras arquitectónicas y otras referencias materiales, les permitien a los estudiantes participantes tener ese contacto visual, gráfico y empírico. Además de recopilar la información adquirida, analizarla y desarrollarla usando como estrategia el diario reflexivo. Entre los lugares visitados fueron al Canal de Corinto-Micenas, Epidauro, Grecia, Atenas – Estambul, Bursa, Efeso, Canakkale, Troya, Pergamon y Kusadasi. ▲

Estudiantes de UMET Bayamón en el Partenón de Grecia

Estudiantes de UMET Aguadilla visitan Andalucía y Marruecos 14 estudiantes de UMET Aguadilla participaron del Primer viaje estudiantil a Andalucía y Marruecos. Este viaje formó parte del curso Humanidades 102, Cultura Mundial 11 que ofrece el profesor Luis M. Santaliz. Durante estos 10 días, los estudiantes visitaron Madrid, Cordova- Sevilla, Costa del Sol, Casa Blanca, Marrakech, Meknes, Fez, Tange, Algeciras, Granada, Toledo y Madrid entre otras. “Nos sentimos bien orgullosos de este proyecto que iniciamos hace un año y de los estudiantes que participan del mismo. Ha sido una experiencia académica que nunca olvidaremos. Los estudiantes están cumpliendo con los objetivos que propusimos en la propuesta y están experimentando una aventura académica, tanto del legado cultural e histórico del mundo cristiano; como del mundo islámico. Lo hemos logrado y nos sentimos bien orgullosos de este proyecto”, destacó el profesor Santaliz. ¡Felicidades y que continúen estas experiencias educativas para nuestros estudiantes! ▲

| 30 | P a n o r a m a

Presentan el libro Investigación de métodos mixtos El Centro de Estudios Graduados de la Universidad Metropolitana presentó el libro Investigación de métodos mixtos en educación filosofía y metodología (2011) del Dr. Omar Ponce, vicerrector de la institución. El objetivo de este libro es guiar al lector a diseñar y realizar una investigación educativa de métodos mixtos. Para lograr esto, el doctor Ponce expone al lector a los fundamentos de la investigación de métodos mixtos en el campo de la educación: filosofía e historia, diseño y técnicas de investigación, el análisis de los datos, las estrategias para garantizar la validez del estudio y la redacción de los informes de investigación, como son las tesis y las disertaciones doctorales. Discute las ventajas del método mixto de investigación y concluye con recomendaciones sobre cómo integrar este modelo de investigación para mejorar la capacitación de investigadores en el campo de la educación. A través de ejemplos y de situaciones reales en el campo de la educación, el lector podrá entender, valorar, integrar y aplicar la filosofía y la metodología de la investigación de métodos mixtos al diseño y conducción de su propio estudio de investigación educativa. ▲

revista de l a universidad metropolitana

| 31 |

Reconocen Exalumnos Distinguidos

de gira en

cada año, el sistema universitario ana g. méndez reconoce aquellos egresados que se han destacado de forma significativa por su trayectoria profesional, empresarismo, servicio comunitario o educativo. los exalumnos distinguidos 2011 de la umet fueron: harry peña, presidente zimmetry environmental en el área de empresarismo y ángel jiménez, comisionado

Panamá y Colombia

de la policía municipal de bayamón en el área de responsabilidad social.

Harry Peña, presidente Zimmetry Environmental

Harry Peña Ruíz se graduó en junio de 2004 de la Escuela de Asuntos Ambientales con una Maestría en Ciencias en Gerencia Ambiental con especialidad en Planificación Ambiental. Bajo la mentoría de la profesora María Calixta Ortiz, desarrolló una guía para la evaluación de pintura con base de plomo en puentes antiguos y carreteras. Aun siendo estudiante, Harry participó de los trabajos realizados en las torres gemelas de Nueva York, luego de los sucesos del 11 de septiembre del 2001, en calidad de voluntario. Con los conocimientos adquiridos, Harry desarrolló su propia compañía de consultoría ambiental para la remoción de plomo y asbestos en edificios antiguos, así como la limpieza de edificios contaminados con microorganismos y hongos. Su empresa ha mantenido un éxito sostenido de producción desde su creación. El perfil que ha desarrollado Harry Peña como empresario responsable en el que aporta a la calidad de vida de nuestra Isla, así como el continuo apoyo como reclutador de otros estudiantes de la UMET, y la asesoría que ofrece a los estudiantes activos en trabajos de tesis, lo hacen merecedor de este galardón como estudiante distinguido.

Por su parte, Ángel Jiménez, se graduó de un bachillerato en Justicia Criminal de la Universidad Metropolitana de Bayamón. Actualmente, cursa una maestría en Gerencia y Liderazgo Estratégico del Programa AHORA. Comenzó su desempeño laboral para el año 1988 en el Instituto de Ciencias Forenses de Puerto Rico como auxiliar de patología forense. En el 1990, ingresó al cuerpo de la Policía de Puerto Rico. Por un período de 12 años se desempeñó como agente investigador en las secciones de inteligencia criminal, división canina, división de arrestos especiales, extradiciones y en el equipo táctico de respuesta a operaciones especiales. Tuvo varios reconocimientos especiales como agente investigador del año 1991, del negociado de drogas y narcóticos de la Policía de Puerto Rico a nivel isla y agente investigador del año de la división de drogas y narcóticos del área policiaca de Vega Baja en 1995. En el 2002, se desempeñó como oficial de extradiciones en el Estado de Florida con la compañía Mid Florida Extraditions. Para el 2003, trabajó como detective privado en Puerto Rico y presidió la compañía A.J. Private Investigation, Inc. En el 2004 ingresó a la agencia municipal para el manejo de emergencias de la ciudad de Bayamón como Sub-Director y en enero 2005 fue designado como Director Interino de la agencia. En marzo de ese mismo año fue confirmado como Director en propiedad. Para el 2010, se le nombró como Comisionado de la Policía Municipal de Bayamón por su vasta experiencia y ejecutorias, liderando un cuerpo policiaco de 120 efectivos. Jiménez ha demostrado cualidades diversas que lo posicionan en un renglón de persona multifuncional, líder enfocado en trabajo en equipo y comprometido con el servicio público. En el aspecto comunitario, su desempeño como voluntario está estrechamente ligado a la Agencia de Manejo de Emergencias. Trabajó en la implementación del programa pionero del policía comunitario, el cual se ha implementado con éxito en varias comunidades de la ciudad de Bayamón. Tiene el propósito de cambiar la imagen punitiva del policía por una de facilitador para los ciudadanos y obtener como resultado la reducción de actividad criminal y mejorar la comunicación entre los ciudadanos y la policía municipal. ▲ | 32 | P a n o r a m a

Ángel Jiménez, comisionado de la Policía Municipal de Bayamón

a Coral Metropolitana de San Juan representó a Puerto Rico en el X Festival Internacional de Coros José María Bravo Márquez que se realizó en Medellín Colombia y en la Universidad Especializada de las Américas en Panamá. El 29 de junio, despegaron a esta nueva experiencia, llenos de entusiasmo y mucha alegría y llegaron a Medellín. El primer concierto de la Coral Metropolitana fue en el prestigioso Teatro Lido. Compartieron escenario a casa llena con el grupo vocal de cámara “Preludio” de la ciudad de Bogotá. Los otros conciertos fueron en la Casa Museo Pedro Nel Gómez, en la Biblioteca Belén y en el Teatro Metropolitano de Medellín, José Gutiérrez Gómez. En Colombia, los integrantes de la Coral también participaron de talleres y de recorridos turísticos en museos; visitaron el pueblito Paisa, Antioquia, Santa Fe de Antioquis, Jardín Botánico y el mercado de artesanías. Realizaron un recorrido en Bogotá que incluyó lugares como la Catedral Primada en la Plaza Bolívar, el Museo y Casa de la Cultura de la Universidad Nacional de Colombia, el Museo de Arte, la Casa de la Moneda, la Quinta de Bolívar, el espectacular Museo del Oro, la Catedral de Sal de Zipaquirá, una antigua mina de sal en cuyo interior se construyó una impresionante Catedral, considerada como la Primera Maravilla de Colombia, donde tuvieron el privilegio de cantar. Visitaron además la Laguna Sagrada del Cacique Guatavita y el pueblo colonial de Guatavita, conocida como la cuidad blanca y la Quinta de Bolívar.

arriba izq.: universidad especializada de las américas panamá arriba: frente a la catedral en medellín colombia der. arriba: teatro metropolitano, medellín, colombia der.: mi pueblito en panamá

La segunda parte de la gira continuó en Panamá. Cantaron en las ruinas de Panamá Vieja y en UDELAS, Universidad de las Américas. Aprovecharon el viaje y visitaron el Canal de Panamá y su Museo. Fueron de excursión al Casco Antiguo desde donde se aprecia la moderna Ciudad de Panamá y visitaron el Instituto de vida marina Smithsonian. “Para los integrantes de la Coral Metropolitana de San Juan cada gira es una vivencia única. En cada ciudad visitada, en cada país, no sólo se canta, también se disfruta, pero sobre todo se aprende. Pero la satisfacción más grande que sentimos es poder presentar nuestra música, representar a nuestra universidad y a nuestro país. Es como estar en las Olimpíadas con nuestra bandera, nuestros instrumentos y nuestra música representando a Puerto Rico. Gracias a la Universidad Metropolitana por hacer posible experiencias que nos transforman la vida” expresó Sylvia Colón, coralista. ▲ revista de l a universidad metropolitana

| 33 |

nuevo

nueva asociación de estudiantes de

c onsejo de estudiantes

programa ahor a

a Escuela de Estudios Profesionales de la Universidad Metropolitana se honra en presentar su Asociación de Estudiantes de Ciencias Sociales. Esta asociación está compuesta por estudiantes de Trabajo Social, Justicia Criminal y Psicología que interesan contribuir con sus experiencias al desarrollo de programas, actividades, labor comunitaria, simposios y conferencias dirigidas a contribuir con nuestra sociedad.

l Consejo de Estudiantes de la Universidad Metropolitana se constituyó con la participación de estudiantes de los Centros Universitarios de Aguadilla, Bayamón y Jayuya y del campus principal de Cupey. En esta ocasión, comparten con el Rector, Dr. Federico M. Matheu, en su primera reunión como Consejo de Estudiantes, Joshua Sánchez, presidente; Ángel Román, vicepresidente; Roxana Rivera, secretaria; Dominick Torres, vocal de Aguadilla; Joanixa Rodriguez, vocal de Aguadilla; Francés Coraly Negrón Martínez, vocal de Cupey; Mercedes Hernández Ciprián, tesorera y Julián M. Hernández, vocal de Cupey. El Consejo de Estudiantes es el vehículo que le permite a la Institución conocer de nuestros estudiantes sus preocupaciones y recomendaciones para mejorar el entorno educativo y su experiencia de estudio. “Celebramos con regocijo poder contar con la participación del liderato estudiantil de nuestra Institución en los Cuerpos Institucionales de Junta Académica y Consejo Administrativo durante el año académico 2011-2012” destacó Carmen Rosado, vicerrectora de asuntos estudiantiles. ▲

a continuación se presenta la directiva 2011-2012:

Grisely Lagares, Presidenta ■ Miguel Rios, Vicepresidente ■

washington, d c

a estudiante Ana Ballet Serrano de la Escuela de Estudios Profesionales (Programa AHORA) de la Universidad Metropolitana fue seleccionada para participar del Internado Congresional Córdova. Este programa le brinda la oportunidad a estudiantes universitarios destacados en Puerto Rico de relacionarse a través de diversas experiencias de aprendizaje con los procesos y procedimientos del Congreso de los Estados Unidos y el sistema gubernamental federal. El internado tiene una duración de 15 semanas y será auspiciado por la Asamblea Legislativa de Puerto Rico, específicamente por la Oficina de la senadora Melinda Romero. Entre los criterios de selección para la participación del programa se encuentra evidenciar liderazgo a través de la participación en organizaciones cívicas y de servicio comunitario, destrezas en investigación, dominio del inglés, promedio, evidencias académicas y recomendaciones de facultad. ▲

Roberto Carrasquillo, Tesorero ■ Keren Figueroa, Secretaria ■

Asesores por concentración: ■ Linda Rivera ■ Karina Matos Profesora mentora: ■ Yeidy Rivera

Carlos Santiago

■

Cualquier interesado en ser miembro puede escribir al siguiente correo electrónico: vmojica@suagm.edu

estudiantes desarrollan

estudiante participa en internado congresional en

| 34 | P a n o r a m a

p royecto comunitario

l curso de Lectura y Pensamiento Crítico surge a raíz de la aprobación de la propuesta Título V-II. Este curso, al igual que su laboratorio, integra las destrezas de comprensión de lectura, inferencia, análisis, escritura y uso de tecnología. El contenido del curso comprende el desarrollo integral del estudiante desde el contexto de las humanidades y las ciencias sociales. En este curso se explora la universidad como un lugar donde no solamente se aprenden unas destrezas prácticas, sino unas destrezas de preocupación ecológica y social y de compromiso ético-democrático. En este curso, el profesor y los estudiantes participan activamente en la búsqueda y construcción del conocimiento. El pensamiento crítico es esencial

para equipar al estudiante con las herramientas necesarias para el descubrimiento y desarrollo de destrezas de análisis, de conocimiento y responsabilidad ciudadana. El “Proyecto de País” surge de los estudiantes del Laboratorio de Lectura y Pensamiento Crítico a raíz de una discusión en clase sobre cómo mejorar la sociedad en que viven. Desde entonces, más de 400 estudiantes han colaborado en más de veinte (20) instituciones sin fines de lucro. Estos estudiantes han realizado labores que van desde el cuido de ancianos, clínicas de baloncesto, recogido de basura en las playas y comunidades. Algunas de estas instituciones son: el Proyecto Hogar Amparo, Bills Kitchen” y El Comedor de Jesús. ▲ revista de l a universidad metropolitana

| 35 |

Reconocen

a Donantes y Estudiantes del Fondo Permanente de Becas de la UMET Por Belissa M. Aquino Soto | Vicerrectora Auxiliar de Desarrollo Institucional

Mercedes Ciprián, Estudiante Becada UMET Procter & Gamble

Banco Popular - Representante del Lcdo. Alberto Maldonado, Dr. Dennis Alicea, Beatriz Polhamus y Representante de Sucursal de Caguas, Dr. José F. Méndez y Dr. Federico M. Matheu

Dr. Molina - Representante del Lcdo. Alberto Maldonado, Dr. Dennis Alicea, Dr. José Molina, Dr. José F. Méndez y Dr. Federico M. Matheu.

a UMET y sus instituciones celebraron el Desayuno y Acto de reconocimiento a Donantes y Estudiantes del Fondo Permanente de Becas, en el Sheraton Puerto Rico Hotel & Casino. El Dr. Federico M. Matheu, rector agradeció el compromiso en pro de la educación de nuestros inversionistas sociales y los exhortó a continuar apoyándonos. Este programa no sólo aporta de manera económica sino que enfatiza la responsabilidad social, la labor filantrópica, el enriquecimiento cultural, las investigaciones de campo y fomenta la continuación de estudios graduados. Durante esta actividad, se reconocieron a las organizaciones, fundaciones, compañías e individuos que se unen al esfuerzo de becar estudiantes talentosos y con necesidad económica. Anualmente, la UMET comparte este momento y agradece personalmente la gran aportación que hacen

éstos al desarrollo académico de nuestros estudiantes. Además, es una gran oportunidad para que los estudiantes compartan con sus donantes, testimonios de sus logros académicos. En esta ocasión, Héctor Jiménez, vicepresidente de Mercadeo de Encantos Restaurants y Co-Chair del Fondo Permanente a nivel sistémico, ofreció un mensaje a nombre de los donantes participantes del Fondo Permanente de Becas. Por otro lado, la estudiante Mercedes Hernández Ciprián, becada del Fondo de Becas Procter & Gamble y quien cursa un bachillerato en Economía y Finanzas, compartió su historia de éxito y agradeció a los donantes a nombre de todos los estudiantes que participan de este Programa de Becas. Actualmente, el de Fondo de la UMET cuenta 33 fondos dotales y con 60 becados. ▲

Fundación Pierluisi - Representante del Lcdo. Maldonado, Dr. Dennis Alicea, Lcdo. Jorge A. Pierluisi, Dr. José F. Méndez, Liza Ramirez y Dr. Federico M. Matheu

Estudiantes Becados del sistema universitario ana g. méndez: Universidad metropolitana, Universidad del Turabo y Universidad del este

Héctor Jiménez, Co-Chair Fondo Permanente de Becas

| 36 | P a n o r a m a

UMET e INMEDIATA Adiestran Profesionales de la Salud

a Universidad Metropolitana e INMEDIATA, compañía de soluciones tecnológicas en la industria de la salud, firmaron un acuerdo de colaboración para ofrecer a los estudiantes de la UMET y los profesionales de salud adiestramiento tecnológico en el sistema de récord médico electrónico, conocido como Secure EMR®. “Esta alianza enriquecerá nuestro currículo en el área de récord médico y capacitará a nuestros estudiantes en el manejo e intercambio de información de salud en formato electrónico”, destacó la Dra. Zaida Vega, vicerrectora de asuntos internacionales y quien representó al rector durante la firma del acuerdo. Por su parte, Severiano López-Marrero, presidente de INMEDIATA aseguró que esta alianza permitirá que los estudiantes cuenten con las herramientas tecnológicas que la industria de salud está buscando, por lo que estos profesionales enfrentarán los retos que impone la facturación y el área de récord médico electrónico. Como parte de la alianza, INMEDIATA donará la licencia de uso del programa tecnológico, Secure EMR® en los centros universitarios de la UMET y el adiestramiento al personal de servicios tecnológicos y la facultad, que estará a cargo de educar y trabajar con los estudiantes dentro de los diferentes programas del campo de la salud.

en la firma de la alianza, sentados: severino lópezmarrero, presidente de inmediata y la dra. zaida vega, vicerrectora de asuntos internacionales de la umet

La tecnología Secure EMR®, desarrollada por INMEDIATA, es un sistema de récord médico electrónico habilitado siguiendo los requerimientos del “Centers for Medicare y Medicaid” (CMS, por sus siglas en inglés), los estatutos federales y la ley HIPAA. ▲

Proyectos de Recaudación de Fondos

¿Qué es la Escuela Dorada? Por Belissa M. Aquino Soto | Vicerrectora Auxiliar de Desarrollo Institucional

a Escuela Dorada es un proyecto académico de servicio comunitario creado por la Universidad Metropolitana del Sistema Universitario Ana G. Méndez. La misión es proveer servicios y conocimientos directos a la población de 60+ para mantener la calidad de vida de las personas a las que sirve. De acuerdo al Negociado Federal del Censo para el año 2009, la población de edad avanzada en la isla era de 780,110 personas, representando el 19.7 por ciento de la población. Este proyecto, está fundamentado en alianzas y socios corporativos, gubernamentales y comunitarios. Contamos con un comité de recaudación de fondos liderado por el Ing. Josen Rossi y demás voluntarios del sector privado y la academia. Le invitamos a ser parte de este proyecto y formar parte de nuestro grupo de voluntarios. Tu aportación filantrópica es importante, anímate y di presente. ▲

Dr. Federico M. Matheu, Belissa M. Aquino Soto, María Judith Oquendo, dra. zaida vega e Ing. Josen Rossi

revista de l a universidad metropolitana

| 37 |

Comprometidos con la Infraestructura Por: María Juncos, M.S. | Directora CEDES

verde Huerto, Vivero y Bosque Comunitario de Capetillo

El libro es posible gracias al auspicio principal del Instituto Internacional de Dasonomía Tropical del Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, la colaboración de la Compañía de Parques Nacionales de Puerto Rico y el co-auspicio de la Fundación por la Arquitectura. Los ingresos de la venta de esta edición bellamente ilustrada son para beneficio del proyecto Huerto, Vivero y Bosque Comunitario de Capetillo, pulmón de vida en el corazón de Río Piedras. El proyecto es una iniciativa del Centro de Acción Urbana, Comunitaria y Empresarial de Río Piedras (CAUCE). El libro ya está a la venta en la librería La Tertulia y en la ecotienda La Chiwinha, ambas en el casco urbano de Río Piedras. También, lo puede obtener en las oficinas de CAUCE y de CEDES. ▲ Para más información puede comunicarse al CEDES en la UMET al 787-288-1100, ext. 8251 o cedes@suagm.edu. Maria A. Juncos, directora del Centro Estudios para el Desarrollo Sustentable (CEDES) de la Universidad Metropolitana (UMET)

on el propósito de continuar educando al público sobre la importancia de conservar los espacios naturales como infraestructura verde vital para la vida y para las actividades socioeconómicas, el Centro de Estudios para el Desarrollo Sustentable (CEDES) de la Universidad Metropolitana (UMET) presentó en la Biblioteca del Centro para Puerto Rico de la Fundación Sila María Calderón la nueva edición del libro, Infraestructura verde y nuestros parques. Esta nueva edición del libro contiene información actualizada, se añadió un capítulo con ejemplos e ilustraciones de cómo diseñar un plan de infraestructura verde para la comunidad, municipio o región, y fue impresa a todo color en carpeta dura. | 38 | P a n o r a m a

De vuelta a curitiba

l Centro de Estudios para el Desarrollo Sustentable (CEDES) de la UMET volvió a poner pie en la ciudad de Curitiba en el 2011. Curitiba es la capital del estado de Paraná en Brasil, ciudad reconocida en el mundo por ser pionera en iniciativas urbanas dirigidas hacia la sustentabilidad. Ya el CEDES había realizado tres viajes educativos a esta ciudad, entre el 2002 y el 2003, con alcaldes y gerenciales de diferentes municipios de la Isla. Esta vez, nos acompañaron gerenciales de los municipios de Barceloneta, Humacao, Fajardo, el Servicio Forestal de Estados Unidos y del Proyecto Península de Cantera en San Juan. El viaje se realizó del 29 de octubre al 7 de noviembre de 2011 y el grupo aprendió sobre las estrategias de esta ciudad en la planificación del uso del suelo y la transportación colectiva, el manejo y el reciclaje de los desperdicios sólidos, la conservación de los parques y boques urbanos, el desarrollo de vivienda y programas de interés social y desarrollo económico. Con una tasa promedio de crecimiento poblacional de 3.8% desde la década del 1970 (en la actualidad el Área Metropolitana de Curitiba tiene 3,168,707 habitantes), en términos generales, Curitiba ha visto descender su índice de criminalidad a la vez que ascender la calidad de vida de sus ciudadanos, contrario a lo que pasa en la mayoría de las otras ciudades del mundo. El éxito de este ecodesarrollo radica, principalmente, en la voluntad política municipal, que se ha mantenido invariable desde mediados del siglo pasado, a pesar de los cambios político partidistas, cuando se comenzó a implantar el Plan para el uso del suelo y se abordaron los retos urbanos desde una perspectiva coherente e integral, tanto en lo ambiental como en lo económico y social. Medular para el éxito de Curitiba ha sido el desarrollo orientado hacia el transporte colectivo y hacia el peatón curitibano. El auto privado quedó tercero en importancia al desarrollar la ciudad, con-

trario a la mayoría de las ciudades, incluyendo la isla de Puerto Rico, cuando se priorizaba la construcción de carreteras y autopistas para los autos. Curitiba no sólo desarrolló un sistema de transporte colectivo de primera clase con autobuses, sino que también cerró el área central de la ciudad al auto privado. Devolvió a los ciudadanos el centro de la ciudad sustituyendo la vía automovilística del centro por macetas de flores, puestos de pequeños comercios y espacios públicos al aire libre para el disfrute de los peatones. Trabajando de forma integral, Curitiba atiende el reto urbano desde todos los niveles y ámbitos de los servicios públicos del municipio: ■ la localización de la vivienda social y los liceos de oficios para ofrecer oportunidades de desarrollo socioeconómico ■ la ubicación y el tipo de actividad industrial no contaminante permitida para garantizar la calidad de vida ■ los más de 50 metros cuadrados de área verde por habitante para asegurar espacios abiertos para la recreación, la calidad ambiental y para evitar inundaciones ■ la rehabilitación y mantenimiento del centro histórico minimizando el tráfico automovilístico ■ la descentralización de los servicios públicos con oficinas en lo que llaman “Calles de la Ciudadanía” en cada un de los barrios ■ el reciclaje de los desperdicios sólidos a través del programa Cambio Verde donde ciudadanos de escasos recursos intercambian desechos reciclables por vegetales y verduras que se producen en la región. En fin, una lista bastante larga de iniciativas creativas e integradas de ejemplos que vale la pena que los municipios estudien si desean encaminarse hacia la sustentabilidad. En esto, la UMET siempre ha estado a la vanguardia. ▲ revista de l a universidad metropolitana

| 39 |

libro sobre exitoso modelo de

“Mi objetivo fue documentar las estrategias que han permitido que esta comunidad se solidifique y se proyecte en el futuro como una comunidad sustentable en todos los ámbitos: económicos, sociales y ambientales”

Fiesta de Navidad en

autogestión y planificación estratégica sostenible de caguas

Parque Kofresí

omo es tradición en la UMET llegamos desde temprano a disfrutar de la fiesta de Navidad. Este año, la parte musical estuvo a cargo de Los nuevos sabrosos del merengue y Estilo H. Para los más tranquilitos hubo dominó y billar y todos disfrutamos del ambiente de campo y el rico menú que nos ofreció el Parque Kofresí. Las fotos evidencian lo bien que la pasamos. Gracias por aceptar la invitación y ser parte de este fiestón navideño. ▲ Con los nuevos sabrosos del merengue todos fuimos a bailar ya que ellos amerizaron la fiesta de Navidad. Al Parque Kofresí todos decidieron llegar y disfrutar en grande la fiesta de la Natividad.

— lourdes m. aponte brigantty

a Escuela de Asuntos Ambientales de la UMET presentó en la Sala Olga Nolla el libro La planificación estratégica sostenible: Barrio San Salvador, Caguas de Lourdes Aponte Brigantty, exalumna de la institución. “La planificación estratégica sostenible: Barrio San Salvador, Caguas” (Fina Estampa Publicadora) partió del modelo de gobierno-ciudadanía –conocido como Gobernanza Democrática- que ha propiciado oportunidades para el desarrollo de la convivencia solidaria, de ciudadanos con independencia económica, productivos y capaces de transformar sus condiciones de vida. De hecho, Caguas cuenta con casi 200 comunidades organizadas que han logrado proyectos de infraestructura e impacto socioeconómico, incluyendo proyectos de agua, carreteras, recreación y deportes, tecnología, empresarismo comunitario y seguridad vecinal, indicó la autora Lourdes Aponte Brigantty.

| 40 | P a n o r a m a

El modelo es su tesis para el grado de Maestría en Planificación de la Universidad Metropolitana (UMET). Aponte Brigantty dijo que el modelo desarrollado con la comunidad organizada de San Salvador demuestra que la sostenibilidad económica y social se puede planificar. “Mi objetivo fue documentar las estrategias que han permitido que esta comunidad se solidifique y se proyecte en el futuro como una comunidad sustentable en todos los ámbitos: económicos, sociales y ambientales” dijo. “La importancia de este trabajo es que es un modelo y estudio hecho en una comunidad real que padece de los retos económicos y ambientales enfrentados por muchas. El deseo de actuar de la comunidad para mejorar su entorno es grande pero muchas veces no tiene una guía de cómo utilizar los procesos de planificación para combatir la violencia y la pobreza en sus predios”, indicó Carlos M. Padín, decano de la Escuela de Asuntos Ambientales de la UMET. Por su parte, el licenciado Ángel Ortiz, abogado y asesor de las comunidades de Autogestión Comunitaria de Caguas, dijo que las comunidades están buscando herramientas para combatir los impactos de la economía, el desempleo y el desplazamiento. El libro fue presentado por el Lcdo. Angel Ortiz, el Dr. Carlos M. Padín y la doctora Marielba Torres. ▲ revista de l a universidad metropolitana

| 41 |

Bienvenidos a Bordo del

UMET of the Seas

1 Asociados Sobresalientes

7 Asociados de 10 años de servicios

2 Asociados de 5 años de servicios

8 Asociados de 15 años de servicios

9 Asociados de 20 años de servicios

3 Asociados de 25 años de servicios

10 Asociados de 35 años de servicios

4 Asociados de 30 años de servicios

11 Asociados de 40 años de servicios

5 Asociados de UMET Aguadilla

12 Asociada de 45 años de servicio

6 Asociados de UMET Jayuya

13 Banda de acero en el UMET of the Seas 14 Equipo de trabajo de la Oficina de Relaciones Públicas de la UMET

a Universidad Metropolitana reconoció las ejecutorias sobresalientes y años de servicios de los asociados y facultad regular de la Universidad Metropolitana. Este año, abordaron un crucero, el UMET of the Seas, para celebrar esta ocasión tan especial que une a la comunidad universitaria. Al son de la banda de acero todos los tripulantes de la UMET abordaron. Iniciaron la travesía con la invocación a cargo de Maritza Castro y su hijo Eddie E. Morales de la Oficina de Desarrollo y Exalumnos. Zarparon con los saludos del Dr.

| 42 | P a n o r a m a

15 Estudiantes ujieres de la actividad acompañados por Vilma Ortíz

6 Federico M. Matheu, rector de la UMET y el Dr. José F. Méndez quien envió un mensaje en vídeo a los tripulantes. La bendición de los alimentos estuvo a cargo de Saymara Cruz Figueroa de la Vicerrectoría de Mercadeo, Reclutamiento y Admisiones. La sorpresa del día fue la llegada de los Mariachis Camperos, regalo de Carmen Rosado, vicerrectora de mercadeo y asuntos estudiantiles, quien invitó al grupo para celebrar los 15 años de servicio que cumplió el Dr. Federico M. Matheu, rector de la UMET. Para ir a tono con la ocasión, este año se

obsequiaron entre los asistentes dos viajes aéreos, cortesía de Ct Travel & Solutions y dos cruceros cortesía de Darlington Travel Agencies. Gracias al apoyo de estos auspiciadores, Pedro Ortiz Rodríguez de la Oficina de Informática y Telecomunicaciones y Debbie Ortega, de la Oficina de Asistencia Económica fueron los felices ganadores de los pasajes y Melissa Guiliani, directora del Programa AHORA se llevó los dos boletos para un crucero. ¡Que los disfruten! Los reconocimientos por años de servicio cerraron con broche de

15 oro. La comunidad universitario aplaudió a Martha Martínez de Ramos, profesora de la Escuela de Administración de Empresas por sus 45 años de servicios. Esta actividad es coordinada por la Oficina de Relaciones Públicas de la UMET quien este año contó con la colaboración de un equipo de trabajo compuesto por Ángel Marrero, Vilma Ortiz y su equipo de estudiantes, Jesse Hernández, Luis M. Santaliz, Miguel Pagán, Ernesto Espinosa, Vidal Lozada, Ivonne Archilla, Keimara Mansilla y Eleanor Vargas. ¡A todos mil gracias por su apoyo! ▲ revista de l a universidad metropolitana

| 43 |

Navidad

UMET enciende la

a Universidad Metropolitana realizó su cuatro encendido navideño en su campus de Cupey con una actividad para el disfrute de la comunidad universitaria. Celines, la Orquesta Municipal de Caguas dirigida por Alexis Trinta, Laura Ivelisse, el Grupo Candela y los niños del Head Start amenizaron la actividad. Para los niños participó la payasa Margarita Silvestre y el Payaso Toco Toco, casa de brincos, sección de fotos con los reyes magos y por supuesto no podía faltar nuestro querido Santa Claus, quien llegó en una espectacular bicicleta. Como es de esperar, las ricas frituras puertorriqueñas y los artesanos no faltaron. Felicidades al equipo de trabajo de la Oficina de Planta Física quienes son los coordinadores de esta actividad que se ha convertido en el día familiar de la UMET y la comunidad. ▲

| 44 | P a n o r a m a

Asociados de la UMET obtienen

Grado Doctoral

Dra. Mildred Arbona Caballero, vicerrectora de asuntos administrativos

Dr. Martin Cruz, acompañado por sus compañeros de la Escuela de Ciencias Sociales, Humanidades y Comunicaciones el día de su defensa.

os asociados de la Universidad Metropolitana obtuvieron recientemente su grado doctoral. Mildred Arbona Caballero, vicerrectora de asuntos administrativos obtuvo su grado doctoral en Filosofía de la Educación (PhD) con especialidad en Docencia de la Universidad Metropolitana. El título de su investigación fue Prácticas y Modelos de Capacitación y Desarrollo de Facultad en Instituciones de Educación Superior Privadas en Puerto Rico: una perspectiva fenomenológica. El objetivo de esta investigación fue explorar, describir e interpretar, las prácticas y modelos de capacitación y desarrollo de facultad en las Instituciones de Educación Superior (IES) privadas en Puerto Rico. El diseño de esta investigación fue cualitativo fenomenológico y los participantes fueron tres IES privadas en Puerto Rico.. Por otro lado, el decano asociado del Departamento de Humanidades, Martín Cruz Santos, defendió su disertación doctoral titulada Ideología, identidad e intelectuales orgánicos en la legislación cultural del estado muñocista (1949-1968) y recibió la distinción de Sobresaliente, la más alta otorgada en estos casos. Es el culmen de sus estudios en el Programa Graduado de Historia de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, Recinto Metropolitano. La disertación del Dr. Cruz Santos centra la atención en la legislación cultural efectuada en Puerto Rico entre los años mencionados, periodo cuando, hasta 1964, Luis Muñoz Marín fue gobernador al

frente del Partido Popular Democrático, que a su vez continuó en el poder hasta el final del siguiente cuatrienio. Su trabajo es un aporte importante a la historiografía puertorriqueña en cuanto a la historia cultural de un trasfondo político e ideológico y enfoca la particularidad del fuero que proveyó el soporte jurídico a las políticas culturales promulgadas. Además, propone un énfasis metodológico singular para el estudio del intelectual orgánico o público como gestor de los cimientos legislativos que respaldaron dichos estatutos. Profundiza en ese ángulo de los procesos legislativos investigando, especialmente, la obra de Águedo Mojica Marrero (1908-1982), prominente miembro de la intelectualidad puertorriqueña del siglo XX (humanista, filósofo, académico, político y políglota humacaeño) quien fue legislador durante los años 1957 al 1968. Sin duda alguna, la investigación del Dr. Martín Cruz Santos abona al proyecto de la construcción de una historia total de las políticas culturales en el Puerto Rico contemporáneo que abarque diferentes periodizaciones, sus fundamentos ideológicos y los procesos internos que las configuraron. Como muestran las fotos la Escuela de Ciencias Sociales, Humanidades y Comunicaciones inundó el anfiteatro y todos celebraron con mucha alegría el logro del profesor Cruz. ¡Felicidades a la Dra. Mildred Arbona y el Dr. Martin Cruz! ▲ revista de l a universidad metropolitana

| 45 |

Presupuesto: Clave para la Estabilidad Financiera por: Dr. Juan Otero Serrano | Decano Escuela de Administración de Empresas

| 46 | P a n o r a m a

A un mes o un poco más, no has logrado recuperarte de los gastos y las compras navideñas. No te bastó con perseguir las ventas especiales de la época o aprovecharte de las mega-ofertas del llamado “Black Friday” o el “Cyber-Week” para no salir herido de gravedad financiera. ¿Tendré que trabajar horas adicionales o conseguirme un "part time" para cuadrar este mes? La clave es vivir dentro de nuestras posibilidades, estirar el pie hasta donde nos dé la sábana. Un ingreso estable, gastar menos de lo que se gana, ahorrar e invertir con regularidad y mantenerse alejado de deudas innecesarias son condiciones básicas para asegurar la estabilidad financiera. La administración del dinero es un reto para toda la vida. Una herramienta fundamental para el manejo exitoso del dinero es el presupuesto. La elaboración de un presupuesto es esencial para el manejo de las finanzas personales. Ayuda a planificar, desarrollar y usar el dinero de manera efectiva. Desarrolla tu presupuesto anotando tus gastos para saber a dónde va tu dinero. Utiliza tus gastos pasados como guías con respecto a tus costumbres de gasto. Luego haz una estimación de tus posibles facturas futuras. Asegúrate de incluir los gastos por entretenimiento, ropa y regalos, además de otras categorías de gastos importantes y necesarios que ocurren con menor frecuencia como lo son los impuestos, seguros de la casa y automóviles, matrículas de colegios o universidades, compra de libros y materiales educativos, entre otros. Siempre incluye algún dinero para ahorros y reserva para emergencias. Es muy importante que estas salidas de dinero queden separadas de los gastos en sí, porque te ayuda a mantener el hábito del ahorro. Tal vez demores varios meses en afinar tu presupuesto para que coincida con tus costumbres y patrones exactos de gasto.

l segundo paso es preparar una estimación de tus ingresos mensuales. Debes listar todos los ingresos que recibas mensualmente: tu salario, ingresos por rentas, alquiler de propiedades, pensiones y trabajos independientes. No incluyas los ingresos potenciales, solamente los ingresos seguros que sabes que recibirás en este periodo. Luego de esta fase de planificación de tus ingresos y gastos, el siguiente paso es registrar tus ingresos y gastos reales tan pronto como ocurran para compararlos con tus estimaciones. ¿Es más lo que sale que lo que ingresa? Si el resultado de tu análisis de presupuesto refleja que tus ingresos no son suficientes para cubrir todos tus compromisos económicos, detente. Es momento de reflexionar. Es hora de reducir gastos.

obligaciones económicas como consecuencia del manejo inadecuado de sus finanzas. De igual forma, cada vez son más los negocios de individuos que por una administración inadecuada de sus recursos financieros fracasan perdiendo toda su inversión y sus activos. La enseñanza de finanzas y finanzas personales es cada vez más prominente en nuestro país. La utilización de herramientas financieras básicas como la elaboración de un presupuesto es necesaria en todos los niveles para evitar los problemas que desencadenan en la inestabilidad que está afectando tanto nuestra economía. La Escuela de Administración de Empresas de la Universidad Metropolitana, comprometida con una educación de excelencia y atendiendo las necesidades de nuestra sociedad, ofrece el grado de

presupuesto | educación | estabilidad financiera

Los gastos por entretenimiento son fáciles de reducir (comidas fuera, cine, teatro, conciertos, eventos deportivos, alquiler de películas, fiestas/celebraciones), no así los costos fijos como la hipoteca u otros compromisos de pagos fijos adquiridos para cubrir tus necesidades básicas. Cuadrar tu presupuesto utilizando las tarjetas de crédito con sus altas tasas de interés y penalidades o tomando prestado de otras fuentes, no ayudará en nada a resolver tus problemas presupuestarios. Disfruta de tener el control de tus finanzas y a largo plazo tendrás la estabilidad financiera que definitivamente te permitirá vivir sin la preocupación de las profundas heridas que causa el manejo inadecuado de las finanzas personales. La necesidad de una educación formal en el manejo y administración de las finanzas personales se hace cada vez más evidente. Cada día son más las personas que se protegen bajo las leyes de quiebra para resolver sus situaciones financieras por no poder cumplir con sus

Bachillerato en Administración de Empresas con especialidad combinada en Economía y Finanzas, donde el estudiante logra adquirir un conocimiento de cómo funciona la economía atado a los sistemas financieros públicos y privados que son los que mueven la economía del país. Además, nuestro Programa Graduado ofrece una Maestría en Administración de Empresas con especialidad en Finanzas que le brinda al profesional de hoy enfrentar los grandes retos que presenta nuestra economía. La especialidad en Finanzas ofrece cursos en finanzas corporativas, inversiones, moneda y banca, finanzas públicas, finanzas hipotecarias y riesgo y seguro. El egresado de nuestros programas adquiere las competencias necesarias para administrar cualquier tipo de empresa o administrar su propio negocio. ▲ Para más información sobre nuestros programas de bachillerato y maestría, comunicarse con el 1 (800) 747 - 8362

revista de l a universidad metropolitana

| 47 |

Logros del Primer Semestre 2011-2012

Cocodrilos en el

De Vuelta a Casa el Trofeo

Festival Deportivo de la LAI Campeonatos Voleibol Femenino

Sub Campeonatos

Campo Traviesa Femenino Eventos Imperiales Masculino (exhibición) Cuarto Lugar

Beisbol Masculino

Soccer Masculino

Quinto Lugar Campo Traviesa Masculino Eventos Imperiales Femenino (exhibición) Voleibol Masculino

as Cocodrilas conquistaron nuevamente el campeonato de voleibol femenino de la LAI 2011 al vencer a las Castoras de la Universidad Politécnica y recuperar el trofeo que obtuvieron en el 2009. La celebración fue por partida doble al lograr terminar la temporada sin juegos perdidos.

El equipo de voleibol femenino de la UMET, quienes fueron las sub-campeonas en el torneo del 2010, están muy contentas por los logros obtenidos durante este año. Recuperar el campeonato era la meta mayor del equipo y trabajaron duro para conseguirlo. ¡Que sigan adelante!

| 48 | P a n o r a m a

equipo campeón LAI 2011 Omayra Méndez

Génesis Collazo

Francheska González

Michelle O'neill

Shirley Ferrer

Stephanie Enright

Enimarie Fernández

Marilitza Matos

Yeimily Mojica

Paola Rivera

Shara Venegas Sheila Maldonado

Jonnalys Matos

dirigente: Juan C. Nuñez asistentes: Gamaliel Santiago, Javier Benjamín y Gladira Suárez entrenadores: Liz V. Miranda y Yadira Rodríguez

revista de l a universidad metropolitana

| 49 |

Cocodrilos en

¡Mucho éxito, y que sigan mordiendo duro!

Daniel Grueso

Álvaro Gómez Eliecit Palacios

Ubaldo Duany, entrenador república dominicana

Tae kwon do puerto rico Asunción Ocasio voleibol puerto rico

que se realizará el

12 de abril de 2012 | 11:00 am a 1:00 p.m. Para más información sobre los resultados y eventos deportivos de los cocodrilos y cocodrilas de la UMET accede a: http://deportesumet.wordpress.com o escanea el código con tu celular.

| 50 | P a n o r a m a

Por: Pedro L. Rivera Etcheverría | Informática y Telecomunicaciones

Yomara Hinestroza

Robert Sawyer

Pep Rally

de nuestra computadora

Catherine Ibarguen

costa rica

separa la fecha y acompáñanos en el

Alargar y Optimizar la Vida

colombia

Yolanda Osana

De camino a las Justas

Consejos útiles para

Atletismo

Geimer Mosquera

s un orgullo para la Universidad Metropolitana que 12 atletas y un entrenador de nuestra institución, compitieron en los XVI Juegos Panamericanos, que se celebraron del 14 al 30 de octubre en Guadalajara, México. Los mismos representaron a sus respectivos países: Colombia, República Dominicana, Costa Rica y Puerto Rico. De la misma forma, que han conquistado medallas representando a la UMET, demostraron la calidad de deportistas que son en estas competencias.

Stephanie Enright

Shirley Ferrer

Shara Venegas

uchas personas que van a comprar computadoras me preguntan ¿cuál computadora debo comprar? ¿La que está en oferta es una computadora buena o está obsoleta? Sin lugar a dudas, evaluar las necesidades del usuario te llevarán a comprar el equipo adecuado. Pero luego de comprarla nos preguntamos ¿Cuántos años me durará? Y la pregunta es más que genuina porque esta generación que nos tocó vivir, es un siglo tecnológicamente cambiante. Por eso, es bien importante seguir los siguientes consejos básicos que alargarán la vida de sus computadoras. cómo hacer más eficiente tu computadora: 1. Verificar que tenga la memoria indicada a nivel de RAM (Random Access Memory) y nivel de espacio en el disco duro. 2. Instalar un buen antivirus. Esto evitará que el ordenador se infecte con un virus externo. Hay antivirus gratis por Internet y de muy buena calidad. 3. Por lo menos, una vez al mes utilizar alguna aplicación que borre archivos temporeros como por ejemplo: Disk Cleanup 4. Utilizar frecuentemente las actualizaciones de Windows (Windows Update). 5. Desfragmentarla por lo menos una vez al mes. Esto hará que trabaje más rápido. 6. Instalar sólo programas necesarios. De lo contrario, la unidad se hará más lenta. Las nuevas versiones de software y programas favoritos ofrecen maravillas que harán todas las tareas más fácil, pero antes de actualizarlas pregúntarse si realmente se necesitan, ya que las actualizaciones son generalmente el mismo programa con muchas utilidades extras que sólo hacen la aplicación más lenta y requieren de un hardware más moderno en capacidad porque utiliza más de sus recursos. 7. Si no está configurada adecuadamente o no tiene la capacidad suficiente, no instalarle juegos, podría dañarse. 8. Evitar prestarla a otros usuarios. 9. Evitar entrar a páginas en el WEB que no sean de confianza, la mayoría de estas páginas están infectadas de virus; ejemplo de estas son: páginas de música, páginas diseñadas por usuarios de poco conocimiento tecnológico y páginas de pornografía.

10. Hacer un buen Backup semanalmente. Esto lo provee el mismo sistema operativo y es gratis. 11. De ser un usuario de alto calibre tecnológico comprar un disco duro (HD) externo y guardar la información en el mismo. 12. Evitar sobrecargarla instalando Backgrounds y Screen Savers. 13. Es necesario eliminar el polvo que se acumula en el interior de la unidad al menos dos veces por año, ya que esto eleva la temperatura de la computadora. 14. Comprar una buena batería. Esto evita las fluctuaciones de corriente y que dañe la unidad. 15. Por último y bien importante: cuando se dañe, llevarla a personas o compañías que estén certificadas en reparación de computadoras. No dejar que cualquier usuario trate de arreglarla, porque no tendrá la preparación adecuada. De no seguir estos consejos, tarde o temprano el ordenador se tornará lento, no cubrirá tus necesidades y probablemente perderás la inversión. ▲ revista de l a universidad metropolitana

| 51 |

El BLOG: un recurso para alcanzar al estudiante

Por: Radamés Toro, MBA | Profesor Conferenciante

de Ciencias de Cómputos, UMET en Jayuya

n el 2007 comencé con un proyecto dirigido, en principio, a mis estudiantes y luego extendido a todo el que quisiera visitarlo: un blog, al que bauticé “Prisma Digital”. Ese día empezó lo que se ha convertido en un trabajo adicional que disfruto, que me exige leer a diario y continuar puliendo mis destrezas de escritura; al mismo tiempo ha transformado la forma en que comparto mis conocimientos dentro y fuera del salón de clase, además es mi herramienta indispensable para cada uno de mis cursos. La palabra blog proviene de “weblog”, definido como una bitácora que te permite escribir a diario, además de recibir el insumo de tus visitantes y lectores, así como reaccionar de inmediato. De esta forma, se convierte en un vehículo para el intercambio de conocimientos e ideas entre el que escribe y el que lee. En mi caso particular, escribo temas relacionados a tecnología, que es mi especialidad, e incluyo reseñas de aplicaciones de computadora, hardware, seguridad en los sistemas, videojuegos y temas que afectan la sociedad, entre otros. Mi idea desde el principio ha sido llegar a los estudiantes, especialmente a los que no tienen hábitos de lectura, escribiendo sobre temas que generan interés en ellos y en un lenguaje que es fácil de entender, evitando los términos técnicos o rebuscados.

| 52 | P a n o r a m a

Los resultados han sido más que satisfactorios. Para beneficio de los lectores he atendido los siguientes detalles: ■ El blog está en español ■ El lenguaje usado es sencillo y fácil de entender ■ Los temas tratados son actuales y de interés para los jóvenes ■ También aprovecho el blog para que accedan desde allí: ■ Bosquejos de mis cursos ■ Manuales en línea gratuitos ■ Acceso a libros electrónicos gratuitos ■ Hipervínculos (links) a programas gratuitos que pueden usar en su PC El alcance de este medio tan efectivo de comunicar ideas ha logrado motivar a dos de mis estudiantes y a un ex alumno de UMET-Jayuya a tener sus propios blogs: ■ Mi Vida en Digital (http://mividaendigital.wordpress.com)Dennis Colón, estudiante de Ciencias de Cómputos. Blog de tecnología, computadoras, aplicaciones de computadora, música y videojuegos. ■ Ahora Lo Sabes (http://ahoralosabes.wordpress.com)-Edwin G.Torres, estudiante de Ciencias de Cómputos. Blog de tecnología, computadoras y aplicaciones de computadora. ■ Estudiar Derecho (http://estudiarderecho.wordpress.com)Harold Morales, ex alumno de la Escuela de Educación y ahora estudiante de Derecho. Si a ti también te interesa participar del excitante mundo de los blogs, te recomiendo suscribirte uno de estos servicios gratuitos donde puedes crear tu propia bitácora: 1. Wordpress.com 2. Blogger.com Además puedes complementar tu contenido con uno de estos servicios: 1. Youtube - Videos que puedes colocar en tu bitácora 2. Slideshare -Puedes utilizar en tu blog presentaciones en Power Point que otros comparten en este sitio o colocar las tuyas. 3. Skydrive Live -Servicio de alojamiento gratuito de archivos y documentos de Microsoft, donde puedes dejar materiales didácticos para que tus visitantes los descarguen. Puedes acceder a este manual (http://tutorialwp.wordpress.com/) para ayudarte en el proceso de la creación de tu blog o puedes escribirme a radatoro@gmail.com o visitar mi blog en http://prismadigital. wordpress.com ▲

iPod TOUCH como una herramienta innovadora en el proceso de enseñanza y aprendizaje

Por: Bangesy Carrasquillo Casado | Proyecto Título V Cooperativo

n muchas instituciones universitarias, se plantea la existencia de una sobreabundancia de metodologías tradicionales en el proceso de enseñanza-aprendizaje. Por otro lado, se discute la falta de infraestructura tecnológica, así como la carencia de profesores conocedores del rol importante que juega la tecnología móvil en el diseño e implementación de programas curriculares innovadores que promuevan un mejor desempeño académico y retención estudiantil. Sin embargo, este no es el caso de la Universidad Metropolitana que cuenta con varias iniciativas para mantenerse a la vanguardia. Entre ellas, el Proyecto Título V Cooperativo atiende necesidades de infraestructura académica que promueven comunidades de aprendizaje que integran tecnología móvil para apoyar el proceso de enseñanza-aprendizaje en los Centros Universitarios de Aguadilla, Bayamón y Jayuya. Esto es así, porque la relación entre tecnologías y conocimiento le permiten al estudiante aplicar los contenidos de las disciplinas con las prácticas de la enseñanza, según establece K Lion en su artículo Imaginar con tecnología. Según el artículo, Nuevas tecnologías en la sala de clases de J. Quintana, se entiende por nuevas tecnologías: el equipo, las herramientas, programados y medios orientados a la red

de redes. Así, las tecnologías de información y comunicación (TIC) forman parte integral de las nuevas tecnologías en la sala de clases, especialmente las que son de tipo interactivo. Recientemente, la comunidad universitaria de la Escuela de Educación experimentó el uso de diversos equipos como computadoras portátiles, cámaras digitales, IPaq’s, videograbadoras y iPod Touch como herramientas para enriquecer su experiencia educativa. Con la implantación del iPod Touch en cinco cursos del Programa Académico de Educación Elemental, se concluyó que más de un noventa por ciento (90%) del grupo de estudiantes y facultad atendida se sintieron satisfechos con la experiencia de integrar este equipo a sus clases. Algunos de los beneficios que se resaltaron con este tipo de tecnología móvil fueron: motivación, dinamismo, ahorro de tiempo, acceso equitativo a la información, disponibilidad de acceso a Internet, integración de contenido audiovisual, agilidad en la comunicación entre padres y profesor, así como fácil distribución de material suplementario, entre otros. De la misma manera, aseguramos que la experiencia promovió el desarrollo de destrezas tecnológicas y mejoró los niveles de interés de los estudiantes en participar y asistir con regularidad a sus clases, elementos cruciales para colaborar en la consolidación de los niveles de retención universitaria. ▲ revista de l a universidad metropolitana

| 53 |

actualidad

acontecimientos

balc贸n

estudiantil

socios

educativos

zona

verde

nuestra

finanzas

gente

personales

deportes

tecnolog铆a

p.o. box 21150 san juan, pr 00928-1150