Guia PANROTAS - Edição 92 - Novembro/1980 by PANROTAS Editora

Uma nova idéia no ar: férias em Porto Rico pelo novo L~1011 da Pan Am. Alô praias. Alô Zona Franca. Alô cassinos. Alô muchachas e muchachos. Agora (realmente) está no ar algo mais que os aviões de carreira: o novo Lockheed L-101 11500 da Pan Am, que leva você a férias maravilhosas nos mares do Caribe. Porto Rico, o novo paraíso que J7 a Pan Am descobriu para você e sua família Uma ilha tropical onde não existem taxas de compras, onde se fala espanhol, e onde estão os melhores cassinos. E você viaja no novo L-101 1/500, o mais avançado avião da sua categoriaDesenhado para ser mais eficiente, confortável e espaçoso. Só a Pari tem três vôos por semana para levar você a Porto Rico. Dê um alô para o seu agente de viagens, pedindo maiores informações sobre férias em Porto Rico.

1 1 L

PACÍFICO

LONDRES - ROMA - PARI

O máximo em Europa em 24 dias. Saídas: 14 de novembro, 26 de dezembro, 9 e 23 de janeiro, 6 d (evereiroÊ 6 de março.

American Dream pela 1 vez,, Um roteiro desvendando os Sonhos Americanos. DisneyIandia México-Acapulco- Los Angeles Las Vegas- Honolulu( S. Eran- I) ' 't' cisco e New York. Saídas:

Lugares limitados.

c,UZEIROS

07/Nove 26/Dez. 9/Jan - 8/Fev - 8/Mar - 81A br () Extensão oara JanãolHonci-Knn

VOLTA 4OMUN COMA SAIT

M - N 'M - • - - —

NA AMERICA DO SUL

Saídas: 14/Jan - 1 15/Mar- 12/Abr. e São Francisco - Los Angeles - HonoluluTóquio - Hakone Kyoto - Pequin Xangai - Canton ... Hong-Kong - Denpasar (Bali) - Singapura - BangKokKathmandu - Delhi - Jaipur - Agra - Bombaim Cairo- Paris. Excursão opcionalà Israel.

j Natal: 9 dias. Saída: 18 de dezembro ] Paraíso Brasileiro: 14 dias. 1) Reveilion: Saída, 27 de dezembro 2) Janeiro: Saída, 10 de janeiro 3) Fevereiro: Saída, 12 de fevereiro Terra de Fogo: 19 dias. Saída, 24 de janeiro -, -"Çarnaval 9 dias Saida

AFRICA DO SUL COM O NA VARINO 20 a 28 dias. 4 opções. -Johannesburg - Krueger Park - Zululand - Durban - Capetown - Buenos Aires Montevideo - Santos Saídas: 17, 20. 24 e27deno..-.

CURSOS DE INGLES NA INGLATERRA

26de fevereiro

CHARME EUROPEU Visitando 9 países num roteiro inesquecível pelo Velho Mundo. Saídas:

29 de novembro, 27 de dezembro, l0e24de janeiro,' 21 de fevereiro e 21 demarco

Grupos exclusv

FÉRIAS DEA MOR ®

21 dias em romântico e encantador roteiro visitando: México - Acapulco New Orleans - Disneylândia - Miami

Saídas: 14/Nov - 26/Dez. Em 1981: 9/Jan - 8/Fev- 8/Mar5/Abr.

DISNEY'8018 1 14 dias em Miami e Orlando. Grupos limitados. A partir de Novembro '80 a Março '81

4 semanas em Hastings ou Cambridge. Hospedagem em casa de família durante o curso. Um projeto VARIG - EF - SA(TËCIN Saídas todos os sábados.

SAITECIN

R. Araújo, 165- 8.° and. - Telefone (PABX)- 258-8811 Telex n? (011) 24872133007 Saot Br EmbraturO90000500g SP - Tel. ABAV 211 - ABAV SP/206

Consulte nossos preços para roteiros individuais

Vej1der

Á, é vender vantagem!

MIAMI \Ji

e>'

TJA

'..

1111140 ;^ '.=^M COPA DE OURO

EUROPA

BAIXA ESTAÇÃO

JET BUS

Montevideo - Uruguai JANEIRO 81

JANEIRO: 10- 15- 19-22 26 DIAS - MEIA PENSÃO

Acompanhe a seleção de ouro do Brasil Desde US$ 700

EUROCIRCUITO JANEIRO: 04-09- 13- 16-23 34 DIAS - MEIA PENSÃO

PARTE TERRESTRE

RESERVAS E INFORMAÇÕES MARSANS IN.TERNATIONAL RIO DE JANEIRO PORTO ALEGRE Tel.: 21-7165 Telex: (051) 2558

Av. Rio Branco, 134- 219 andar Tel.: 221-5145 -232-8202 - 252-2756 ABAV 249 Telex (021) 22083 RECIFE Tel.: 222-4427 .

SÃO PAULO

SALVADOR Tel.: 242-4995 .

Rua 7 de Abril, 404- 119 andar Tel.: 255-5744/6108 - ABAV 352/353 Telex (011) 23851

BRASILIA Te 1.: 224-9749 Telex: (061) 2290

CURITIBA Tel.: 224-3303 Telex: (041) 6018

o. o o

o o o 01 o

n E

PREÇOS VALIDOS À PARTIR DE 01 DE SETEMBRO EXCURSÕES MACEIÓ COLORIDA

DIAS

SAIbAS

QUARTAS-FEIRAS

CIDADES VISITADAS MACEIÓ

PREÇOP/PESSOA

D. Cr$ 44.990.00 1. Cr$ 56.550,00 RECIFE COLORIDA 05 QUARTAS-FEIRAS RECIFE/ O. Cr$ 25.59000 1. Cr$ 29.270,00 GUARAPARI 04 QUINTAS-FEIRAS GUARAPARI D. Cr$ 13,58O00 1, Cr$ 17.680,00 IGUAÇU COLORIDA 03 DIÁRIAS FOZ DO IGUAÇU/CATARATAS BRASILEIRAS D. 1. A" Cr$ 12.530,00 IGUAÇU COLORIDA 06 DIÁRIAS LADO PARAGUAIO COM CASSINOS E COMPRAS D. Cr$ 13.200,00 1, Cr$ 16.650,00 FORTALEZA SOL E MAR 05 QUARTAS-FEIRAS FORTALEZA D. Cr$ 31.990,00 1. Cr$ 37.290,00 FORTALEZA SOL E MAR 08 SÁBADOS FORTALEZA O. Cr$ 34.170,00 1. Cr$ 43.410,00 FERNANDO DE NOR 'ONHA 02 SÁBADOS FERNANDO DE_NORONHA D. Cr$ 27.650,00 1, Cr$ 28.530,00 FERNANDO DE NORONHA 07 DOMINGOS FERNANDO DE NORONHA O. Cr$ 34.500,00 1. Cr$ 39,780,00 MANAUS VITÓRIA RÉGIA 05 QUARTAS-FEIRAS MANAUS (HOTEL AMAZONAS) D. Cr$ 35.530,00 - 1, Cr$ 40,900,00 MANAUS VITÓRIA RÉGIA 05 QUARTAS-FEIRAS - MANAUS (HOTEL TROPICAL) D. Cr$ 44.990,00 1. Cr$ 56.550,00 SARAVA BAHIA 05 QUARTAS FEIRAS SALVADOR D. Cr$ 23.480,00 í. Cr$ 34,100,00 SARAVÁ BAHIA 08 SÁBADOS SALVADOR D. Cr$ 30.380,00 Cr$ 43,780,00 MONTANHAS GAÓCHAS 03 SEXTAS-FEIRAS GRAMADO/CANELA D. Cr$ 13.530,00 1. Cr$ 15.53000 MONTANHAS GAIJCHAS 05 QUARTAS-FEIRAS GRAMADO/CANELA/GARIBALDIO. Cr$ 16,180,00 _____________ BENTO GONÇALVES/CAXIAS DO SUL 1. Cr$ 19.180,00 UVA, VINHO E FOLCLORE 08 SÁBADOS PORTO ALEGRE/GRAMADO/CANELA D. Cr$ 27,050,00 BENTO GONÇALVES/CAXIAS DO SUL 1. Cr$ 35.800,00 CAPITAIS BRASILEIRAS 08 SÁBADOS SALVADOR/RECIFE/OLINDA D. Cr$ 31.790,00 ---COM OPCIONAL A JOÃO PESSOA 1. Cr$ 38.890,00 CIDADES NORDESTINAS 10 SEXTAS-FEIRAS FORTALEZA/RECIFE/OLINDA/SALVADOR D. Cr$ 40.810,00 1. Cr$ 52.420,00 NORDESTE ESPECIAL 1 - 09 SÁBADOS RECIFE/OLINDA/NATAL/FORTALEZA _________________________________ O. Cr$ 40.770,00 1. Cr$ 51.030,00 NORDESTE ESPECIAL II 12 QUARTAS-FEIRAS SALVADOR/RECIFE/NATAL/FORTALEZA -O. Cr$ 45,430,00 - Cr$ 59,220,00 - SOL E SAMBA 08 SEXTAS-FEIRAS RIO DE JANEIRO/SALVADOR D. Cr$ 32.530,00 1. Cr$ 43.410,00 ROTEIRO DAS PRAIAS 09 SÁBADOS MACE IO/RECIFE/OLINDA/NATAL D. Cr$ 36.690,00 1. Cr$ 46.050,00 COSTA BRASILEIRA 12 QUARTAS-FEIRAS RIO DE JANEIRO/SALVADOR/RECIFE! D. Cr$ 51.090,00 ______________________________________ 1. Cr$ 68,980,00 FORTALEZA/NATAL 08 ABADOS S FORTALEZA/NATAL D. Cr$ 39.700,00 COLORIDA ______________ 1. Cr$ 49,730,00 PLANALTO E PRAIAS 08 SÁBADOS BRASÍLIA/MACEIÓ/RECIFE O. Cr$ 34.190,00 __________________________ • 1. Cr$ 41.450,00 TRANSCOLORIDA 1 18 SÁBADOS SALVADOR/RECIFE/OLINDA/NATAL! D. Cr$ 74.890,00 __________________ FORTALEZA/SÃO LUIZ/BELÉM/MANAUS 1. Cr$ 97,990,00 TRANSCOLORIDA II 16 SÁBADOS SALVADOR/RECIFE/NATAL/FORTALEZA D. Cr$ 69,460,00 BELÉM/MANAUS É. 1. Cr$ 90.740,00 O - Apto. Duplo - 1 -Apto Individual rassagem Mereal 1 raslaoo/vasselos e Hoteis de Luxo e Primeira Categoria com Café da Manhã, Preços Sujeitos a Alteração, Sem Aviso Prévio, em caso de Aumento da Tarifa Aérea e/ou Hotelaria - Menores de 12 Anos: Desconto de 15%

PANROTAS GUIA DE HORÁRIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

EXPEDIENTE

ABERTURA

Propriedade: C.A.S.A. Editora Ltda. Registro Público: 116-75 - Registro no INPI: 003776 - Inscrição Estadual: 109.336.892 Registro no CGCMF: 46.375.531/0001-60 Diretora Responsável: Maria Virginia M, Condom( Alcorta MATRIZ SÃO PAULO: flua Cubatão, 948 - Cep. 04.013 Tel.: (011) 70-4871 - 544-4592 - ABAV: 692

FILIAL RIO DE JANEIRO: Ao. Rio Branco, 277 s/1511 - Cep. 20.040 Tel.: 021) 220-0249

A Valha Guarda ............................4 Reportagem (Visita à Joinville) ...................6 Especial - Workshop de Turismo Britânico .........10/11 Quem é Quem - Dimensão Turismo ...............14 Reportagem - Turismo Forte 80 .................16 Especial - SKAL - 25 Anos ...................18 Quem é Quem - Ladeco - Rio ..................19 Especial - World Trave) Market . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Elas Contam .............................22 Reportagem - 89 Congresso de Hotéis e Restaurantes .....24 Quem é Quem - China Air Lines .................26 Notícias do Ceará ..........................28 Pan-Notas ...........................30 á 56

REPRESENTANTES BELÉM: Belta Representações Ltda. - Ao. Pres, Vargas, 620 Loja C INFORMAÇÕES GERAIS Cep. 66.000— Tel.: 091) 222-9611 BELO HORIZONTE: Translux Ltda. - Ao. Olegário Macia), 2221 Agências de Viagem - Endereços ................59 Empresas Aéreas - Endereços ..................69 Cep. 30.000 - Teis.: (031) 335-9888/5709/5734 Diferença de Horários ......................80 BRASILIA: Monvale Comércio e Representações Ltda. - CLS 304Empresas e Rotas .........................81 Bloco A - Loja 4 - TeIs,: 061) 226-4848 - 224-1258 CAMPINAS: Paulo Rodrigues Neubern Rua Bernardino de Campos, Códigos e Cidades .........................86 1083-Cep. 13.100-Tels.:)0192)31-1851 -8-6511/6201 CAMPO GRANDE: Angelo Coló-Av. Calágeras, 2129 —Cep.79.100 PONTES AÉREAS Te),: (067) 624-5046 CUIABÁ: Maur)tania Repr. e Transp, Ltda. - Rua Pedro Celestino, Rio de Janeiro/São Paulo - Ponte ...............87 34 - Cep. 78.000— Tela.: (065) 321-4122 (PABX) -321-3109 São Paulo/Rio de Janeiro - Ponte . . . . . . . . . . . . . . . 87 CURITIBA: Esferatur Passagens e Turismo Ltda. Rua Voluntários Rio de Janeiro/São Paulo - Jatos ................88 da Pátria, 458— Cep. 80.000— Tel.: (0412) 223-2410 São Paulo/Rio de Janeiro - Jatos . . . . . . . . . . . . . . . . 88 FLORIANOPOLIS: Antonio Carlos A. Alvas dos Santos, Rua BoRio/Belo Horizonte/Rio - Ponte ................89 caiúva, 148— Cep, 88.000— Tel.: (0482) 22-8361 Brasília/Belo Horizonte/Brasília - Ponte ...........89 FORTALEZA: Helita - Serviços, Representações e Comércio Ltda. Brasilia/Rio de Janeiro - Ponte . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Rua Barão do Rio Branco, 959 e Ao. Barão de Studart, 1324 Rio de Janeiro/Brasília - Ponte .................90 Cep. 60.000 —TeIs.: (085) 231-1233 - 224-6911/6564 FÓZ DO IGUAÇU: VP Representações Comerciais Ltda. Rua Jorge Sanwais, 675 - Cep. 85.890 - Tel.: (0452) 72-2115 VÔOS ECONÔMICOS NOTURNOS (V.E.N.) GOIÂNIA: Siandra Representações Ltda. Rua 3, esq. c/Rua 6 Centro- Cep, 74.000— Te).: (062IPBX: 223-4266 Regulamentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 MANAUS: Edvsldo Leite - Rua Guilherme Moreira, 281 - CEP. Pronta Referência ..........................92 69.000 - Tela.: 10921 234-9229/9279/9329 NATAL: Solis Turismo Ltda. - Ao. Deodoro, 531 - CEP. 59.000 MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA TeIs.: (084) 222-2128/7265 PORTO ALEGRE: Turma Turismo Madeira Ltda. . Av. Senador Nacional e Regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Salgado Filho, 319- Loja-Te).: (0512) 21-0099 (PBX) RECIFE: Norflap LIda, Av. Guararapes, 111 - Edif. Sulacap Cep. 50.000— Tel.: (081) 231-3048 NACIONAL RIBEIRÃO PRETO: João Baptista Soares - R. Visconde de Rio Branco, 496— Cep, 14.100— Teis.: (0166) 25-8659/5546 Instruções de Uso .........................93 SALVADOR: Lusonia Representações Ltda. Rua Chile, 27 Equipamentos ...........................94 Cep. 40.000— Tel.: (071) 243.7277 Categorias Tarifárias Nacionais .................94 SANTO ANDRÉ! Jomarca Rep. S/C, Ltda. - Rua Senador Ela. Estados do Brasil e Códigos ...................94 quer, 135 - 49s/43 TeIs.: 449-0618 - 440-5048 - Telex (011) PRONTA REFERÊNCIA .....................95 4031 - Cep. 09000 Diagramas de Rotas ........................139 SANTOS: A.C. Greco - R. Riachuelo, 101 - Cep. 11.100— Teis,: (0132) 2.5948/5276 REGIONAL SÃO JOSÉ DOS CAMPOS: Guicris Rep. Ltda. . Ao. Dr. Adhemar de Barros, 290 - Tel.: (0123) 23-1341 PRONTA REFERÊNCIA ....................142 SÃO LUIS: Lirtral - Lima Representações de Transportes Aéreos Ltda. Rua do Sol, 43 - Cep, 65.000 - Tel.: (098) 222-5980 SOROCABA: Joce{yn Jardim Rodrigues . Rua da Penha, 1114 INTERNACIONAL Cep. 18.100 - TeIs.: (0152) 32-6809/6330 - Telex (0 152) 180 TERESINA: Raimundo Nonato Alvas - Repr. e Transp. Aéreos Modelo de "Pronta Referência - .................161 LIda, Rua David Caldas, 84-N - Cep. 64.000 - Tela.: (086) Instruções de Uso .........................161 222-4741/4743/8433/3300 Categorias Tarifárias Internacionais ...............162 U.S.A.: Latin D'America Inc. - 1.040W. Flagler St, Miami, Florida Equipamentos ...........................162 33130— Phone: 13051 545-7963 - Telex: via TRT 152237 Latad PRONTA REFERÊNCIA ....................163 PREÇOS E ASSINATURAS EXIGÊNCIAS DE VIAGENS PANROTAS - Guia de Horários e Tarifas Nacionais e Internacionais BRASIL: Exemplar avulso .................CrS 230,00 Endereços Consulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Assinatura anua) (porte simples) . . . . . . . . . . . CrS 2.300,00 Documentação de Viagem ....................185 EXTERIOR: Assinatura anual para Postos de Vacinação .......................186 toda América, exceto Canáda, México e U.S.A., . USS 85,00 Transporte de Animais ......................186 Canada, México, U.S.A. e Europa, . . . . . . . . . . US S 110,00 África, Asia e Oceania . . . . . . . . . . . . . . . . . US$ 140,00 PanROTAS de bolso . Guiada Horários Domésticos QUADROS DE HORÁRIOS 80,00 BRASIL: Exemplar Avulso ................Cr$ Assinatura anual (porte simples) ........Cr$ 800,00 1 ndice de Cidades .........................18] Tabelas de Horários das Empresas . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Impressão: São Paulo Indústria Gráfica e Editora S.A. As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais não se responsabilizando porém, a Redação, celas consequências resultantes de possíveis erros ou omissões. Novembro/80 - Guia Panrotas ' 3

A VELHA GUARDA

Beli

Viracopos -ano 20 f.' equipamento para ateniracopos foi consder as variadas frequêntruido onde exis V cias utilizadas por essas tia,anteriormente, o empresas. Roberto Curaeroporto da cidade de tarelio organizou o alCampinas, que consistia moxarifado e mais tarde uma pista de terra de dirigiu o "p001" de batida e um hangar, peças. Pouco antes da desses ainda usados por inauguração foi transfealguns aeroclubes de rido para lá, também, parcos recursos. Hangar Hélio Rabello Vaz. muito feio e velho. A O barracão da Panair Cruzeiro do Sul operava a única linha regular, prestou muito serviço a uma vez por semana. quase todas as empreFora disso, o aeroporto sas, mesmo depois do era utilizado como alaeroporto inaugurado ternativa para aeronaves oficialmente. Chegou-se A estrutura d' cimento armado já existia quando Viracopos foi inaugurado. Além de/e, a pensar, inclusive, em do tipo DC-3, devido às excelentes condições at- um hangar, que foi ampliado para receberas empresas. Nessa ampliação, um restaurante, mantê-lo como um símque ocupava área bom maior que das companhias. Dai Viracopos ficar conhecido então, mosféricas invariavelbolo do trabalho de um corno 'o restaurante que tinha o seu próprio aeroporto mente reinantes na re grupo de aeroviários. gião, que compensavam amplamente as Paulo à Viracopos, para os representantes Chegou, finalmente, o dia da inauguradeficiências da pista e das instalações. A das empresas aéreas, para que pudessem, ção. Até então os jatos estavam pousando decisão de construir ali um aeroporto juntos, estudar os últimos detalhes antes - regularmente em Cumbica, num serviço internacional decorreu precisamente des- da inauguração. Numa dessas viagens, provisório e bastante precário. Houve sas condições atmosféricas favoráveis. uma corrida para ver quem iria fazer o estavam no ônibus da Breda: Eliseo A construção foi iniciada em meio a Bataila Menendez, da Aerolineas Argentiprimeiro pouso. Air France ou Braniff? numerosos percalços. Não havia estrada. nas; José Haifin, da Air France; Francesco Nenhuma das duas. O primeiro pouso O que existia eram caminhos por onde os Trento, da Alitalia; Frank Badstone, da coube à Varig, com um 707. Isso ocorreu automóveis passavam com grande dificul- BOAC; Richard Kipp, da Braniff; Antonio no dia 19 de outubro de 1960. O Goverdade. Quando as máquinas de terraplana- de Souza e Silva, da Cruzeiro do Sul; nador Carvalho Pinto foi quem comunigem começaram a operar, o barulho Jesus Garcia, da Ibéria; Emilio Limau, da cou ao Ministério da Aeronáutica - pelo assustou e fez aparecer milhares de Lufthansa; Peter Thurridl, da Pan Am; telex da Panair - estar o Aeroporto cascavéis. O serviço teve que parar, Roberto Azevedo, da Panair do Brasil; Internacional de Viracopos oficialmente enquanto o Instituto Butantã, chamado Francisco Carrijo, da Pluna; Fernando inaugurado, neste mesmo dia. com urgência, recolhia as perigosas Ferraz, da Swissair; Guillermo Mendez, da A distância - cerca de 100 quilômecobras. tros - continua sendo um sério obstácuTranscontinental e Edgard Kersting, da O Diretor dos Aeroportos do Estado Varig. lo à utilização total do melhor aeroporto de São Paulo, Dr. Alberto de Oliveira Roberto Azevedo, que dirigia a Panair brasileiro, quanto às condições climáticas, Coutinho, responsável pelas obras do em São Paulo, destacou de Congonhas mas não resta alguma dúvida que é muito aeroporto, autorizou já quase no final da para Viracopos, como chefe da nova mais confortável para o passageiro do que concretagem da pista, a construção de um equipe, o veterano e experimentado o vôo de conexão em Congonhas. Com a barracão de madeira, medindo nove despachante-operacional Antonio Machanova estrada, a viagem tornou-se ainda metros quadrados, destinado a servir de do. No Serviço de Passageiros ficou mais rápida. A solução será uma só: que escritórios dos futuros encarregado do Alfredo Donatelli. Paulo Couto, iria o governo e autoridades aeronáuticas aeroporto e do chefe de manutenção da chef iar a turma da manutenção. José obriguem a utilização de Viracopos, para empresa aérea que coordenou junto á Fagundes, responsável pelas Comunicaos vôos internacionais. O Aeroporto de Viracopos continua administração da construção, os detalhes ções da Panair, operou verdadeiros sendo um aeroporto provisório. Espera-se, de implantação de todos os serviços, milagres para dar eficiência máxima ao como rampa, tráfego, balcões, etc. No sistema de Telex, rádio e telefone de agora, com a definição do sistema aeroalto do barracão foi colocada uma placa Viracopos. À Ponair caberia dar assistênportuário do estado (Congonhas, Cumbicom o nome da Panair do Brasil. cia-rádio a seus próprios serviços aéreos e ca e Viracopos) ele venha a merecer as A Breda, através de seu diretor Italo aos de numerosas outras empresas. Devia melhorias definitivas e possa ganhar Breda, ofereceu algumas viagens de São estar preparada, portanto, com suficiente condições de conforto e funcionalidade.

..... :

4-Guia Panrotas -

Novembro/80

Novembro/80 - Guia Panrotas - 5

REPORTAGEM

Visita a Joinville oinville, a "Cidade dos Príncipes", J recebeu no último mês de outubro a visita de um grupo de jornalistas, que, à convite de sua Prefeitura e do Sindicato de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares, lá esteve para conhecer a região. Ë imprescindível destacar que os joinvilienses conhecem como poucos a arte de bem receber, são hospitaleiros, alegres, têm o hábito de mesa farta e, como não poderia deixar de ser, a própria cidade tem esse espírito. Também conhecida como "Cidade das Flores", "Manchester Catarinense" e "Cidade das Bicicletas", situa-se na parte norte do Estado de Santa Catarina, tendo como via de acesso a BR 101. Lá vivem mais de 300 mil pessoas, a maioria descendendo de colonizadores alemães e suiços, com pele clara, olhos azuis e cabelos loiros. Como herança dos pioneiros europeus há a presença marcante do estilo arquitetônico, notadamente em suas casas de enxaimel -com tijolos a vista e traves de madeira -, além de uma dedicação toda especial ao trabalho metódico e o esmero com que são preparadas as delícias de sua culinária. Uma infinidade de grandes indústrias lá estão instaladas, projetando a imagem do progresso e da modernização. Há muito para ser visto em Joinville, como por exemplo, o Museu Nacional (Palácio dos Príncipes) localizado numa rua apenas para pedestres, a das Palmeiras; o Orquidário Joinvillense, as casas "Fritz Alt" e da Cultura, sua Estação Ferroviária. A gastronomia é outra de suas grandes atrações e de acordo com um dos filhos da terra, o jornalista Ramiro Gregorio da Silva, as melhores indicações são as seguintes: Comida típica alemã (Bierkeller e Tante Frida), Chopp (Hotel Fiedler que tem uma choperia própria), Empadas (Confeitaria Jerke), Sorvetes, Saladas de Frutas e Creme Chantilly (Sorveteria Polar), Frutos do Mar (Petisqueira Pinhèiro), Costela e Churrasco à moda catarinense (Churrascarias Familiar e Rex), além de Doces (Confeitaria Dietrich). Pode-se fazer um roteiro gastronômico incomparável. HOTEL TENNENHOF Integrado à vida da cidade como um de seus símbolos, o Tannenhof, classificado pela Embratur na categoria de estabe6- Guia Panrotas - Novembro/80

OS RESPONSÁVEIS O programa idealizado para a visita do jornalistas não poderia ter sido melhor Além da chance de conhecer a cidade houve a oportunidade de manter contatc com os responsáveis pelo incremento d turismo da região. Tivemos um jantar rn agradável restaurante do Hotel Tannen hof, com a presença do Prefeito Lui; Henrique e da Secretária da Cultura Uma casa de enxaimel. Esporte e Turismo, Juracy Maria Brosig Sempre presentes em toda a programaçãc lecimento de 4 estrelas, supera todas as o simpático casal Mário Lobo, ele diretot expectativas do visitante. o estilo do do Tannenhof e da Agência Adinco prédio segue a linha arquitetônica das incansável em proporcionar o que d€ construções típicas da cidade. A agradável melhor a cidade podia oferecer. Adolar e gracisa decoração do interior dá a idéia Linzmeyer (Pres. do Sindicato de Hotéis e de que em cada um de seus amplos aparDir. Hotel Anthurian), Wener Guerre tamentos está um pedacinho da Aleman(Dir. Joinville Palace Hotel), Marcos ha, aliando-se a esse aspecto um máximo Hardt, (Joinville Tourist Hotel) e Ronald de conforto. Todos os quartos possuem Dedequin (Colon Palace Hotel) também geladeiras, ar condicionado e TV a cores. não pouparam esforços para que fosse Além do restaurante, no último andar que uma estada perfeita. O serviço receptivo proporcio.ia a melhor vista da cidade, há ficou a cargo da Maranatur, através do um piano-bar para o aperitivo, além de eficiente Wilson di Giulio. As agências de salas de reunião. Um capítulo à parte é o viagens Adinco e Holzmann, por intermécafé da manhã "colonial", servido no salão dio de Anel José Marques e Carlos Frank, - uma variedade enorme de frutas frescas respectivamente receberam os jornalistas, e sucos, pães, torradas e biscoitos, queibem como, Osni Afonso Kohntopp, jos, presuntos, salames, geléias, tortas e Chefe da Divisão de Turismo da Prefeitubolos, saladas de frutas, acompanhados ra. E para animar o ambiente não faltou o por café, chá, chocolate ou leite, O violão de Alberto Holderegger, durante as Tannenhof é merecidamente um cartão refeições. de visita de Joinville. Visite Joinville, você também vai SÃO FRANCISCO gostar! Próxima a Joinville está a cidade portuária de São Francisco do Sul, fundada em 1504, é uma das mais antigas do Brasil. Sua colonização se deve aos açorianos e toda a cidade ostenta a influência colonial na fachada de suas casas. Lá também tivemos a oportunidade de almoçar com o Prefeito, que vem se empenhando para fazer do local uma atração turística. O melhor hotel de São Francisco do Sul é o Zibamba, que oferece uma maravilhosa vista da Baía da Babitoriga, e seu restaurante serve saborosos pratos de frutos do mar. Um pouco mais adiante - 14 quilômetros - pode-se conhecer o encanto das praias catarinenses, nos belos balneários de Ubatuba, Enseada e Praia Grande, onde vereneiam não só os habitantes de Santa Catarina, como também boa parte dos curitibanos. Vale conhecer

Alzira Helena França

Joinville que está sempre presente na ABA V, mostrou a autenticidade de sua alegria. Na foto Mário Lobo e o Prefeito Luis Henrique com o alegre som da cidade.

SAÍDAS ESPECIAIS FERIADOS NATAL—REVEILLON—CARNAVAL EXCURSÃO AÉREA

FERIADOS

DURAÇÃO

VIVA IG UAÇU

NATAL REVEILLON CARNAVAL

6 DIAS 6 DIAS 6 DIAS

21/12180 - 26/12/80 28/12/80 - 02101181 27/02/81 - 04/03/81

VIVA GUARAPARI

NATAL REVEILLON CARNAVAL

5 DIAS 6 DIAS 6 DIAS

24112180 - 28112/80 28112180 - 02/01/81 27102/81 — 04103181

VIVA MNAUS A

NATAL REVEILLON CARNAVAL

5 DIAS 6 DIAS 5 DIAS

24112180 - 28112180 28/12/80 - 02/01181 04/03181 28/02181

VIVA BAH IA

NATAL REVEILLON CARNAVAL

5 DIAS 8 DIAS 6 DIAS

24112180 — 28112/80 28/12180 — 04101181 27/02/81 - 04103181

VIVA CIDADES HISTÓRICAS

NATAL REVEILLON CARNAVAL

5 DIAS SDIAS 5 DIAS

24/12/80 - 28112180 31/12180 - 04/01/81 28/02181 — 04103/81

VIVA SERRAS GAUCHAS

NATAL REVEl LLON CARNAVAL

6 DIAS 6 DIAS 6 DIAS

23/12180 - 28/12/80 28112180 - 02/01181 27/02181 - 04/03/81

VIVA MACEIÓ

NATAL REVEILLON CARNAVAL

5 DIAS 5DIAS 5 DIAS

24/12/80 - 28112/80 31/12180 - 04101181 28102/81 - 04103181

VIVA RECIFE

NATAL REVEILLON CARNAVAL

5 DIAS 6 DIAS 5 DIAS

28112180 24112180 28/12180 - 02101181 04/03/81 28/02/81

SÃO LUIZ

REVEILLON CARNAVAL

8 DIAS 8 DIAS

28/12180 - 04/01/81 27102/81 - 06/03181

VIVA FORTALEZA

NATAL REVEILLON CARNAVAL

8 DIAS 6 DIAS 6 DIAS

21/12/80 - 28112181 28112180 - 02/01/81 27102181 - 04103/81

VIVA

SAÍDAS REGRESSOS

OPORTUNAMENTE DIVULGAREMOS AS RESPECTIVAS TARIFAS

OPERADORA TURISTICA

INTRAVEL F inib r, W10001800 i

Novembro/80 - Guia Panrotas - 7

EXCURSOIN IxTRANTRÁ PLANO VIVAO BRASIL EXC. AÉREAS

DATAS DE SAÍDAS

PREÇOS POR PESSOA

NOV: 07 - 14 - 21 - 28 DEZ: 05- 12-19-26 JAN :02-09- 16-23-30 FEV: 06-13-20 MAR: 06 - 13 - 20 - 27

ADULTO ........................Cr$ MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS. . . Cr$ MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ......Cr$ SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL - . . . Cr$

10.850,00 6.510,00 1.085,00 1.100,00

NOV: 02-09-16-23-30 DEZ: 07-14 JAN: 04- 11 -18-25 FEV: 01 -08-15-22 MAR: 08-15-22-29

ADULTO ........................Cr$ MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS. . . Cr$ MENOR AT 02 ANOS INCOMPLETOS ......Cr$ SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL. . . . Cr$

12 70 7.722,00 1,287,00 2.800,00

VIVA GUARAPARI 5 DIAS HOTEL HOSTESS

NOV: 02-09-16-23-30 DEZ: 07- 14-21 JAN :04-07-11 - 15-19-23-26-30 FEV: 04-08- 12- 16-20-23 MAR: 08 - 15-22-29

ADULTO ........................Cr$ MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS. . . Cr$ MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ......Cr$ SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL. . . . Cr$

14.200,00 8.520,00 1.420,00 3.040,00

VIVA GUARAPARI 5 DIAS HOTEL PORTO DOSOL

NOV: 02-09-16-23-30 DEZ: 07-14-21 JAN:04 -07-11-15-19-23-26-30 FEV:04 -08-12-16-20-23 MAR: 08 - 15 - 22 - 29

ADULTO ........................Cr$ "MENOR D 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS. . - Cr$ MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS ......Cr$ SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL. . . Cr$

15.980,00 9.588,00 1.598,00 4.100,00

NOV: 01 - 08 - 15-22-29 DEZ: 06-13-20 JAN: 03-10-17-24-31 FEV: 07- 14-21 MAR: 07- 14-21-28

ADULTO...................... Cr 35.990,00 "MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS. . . Cr$ 21.594,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ......Cr$ 3.599,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL. . . . Cr$ 4.200,00

VIVA BAHIA 5 DIAS

NOV:05- 12-19-26 DEZ: 03- 10-17 JAN:07- 14-21 -28 FEV: 04-11 -18 MAR: 04-1l -18-25

ADULTO ........................Cr$ 23.490,00 MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS. . . Cr$ 14.094,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ......Cr$ 2.349,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL. . . . Cr$ 7.000,00

VIVA BAHIA 8 DIAS

NOV: 02-09-16-23-30 DEZ: 07 . 14-21 JAN :02-09-16-23-30 FEV: 06- 13-20 MAR: 08 . 15-22-29

ADULTO .......................Cr$ . 27.990,00 MENOR D 02 A 12 ANOSINCOMPLETOS. . . Cr$ 16.794,00 MENOR AT 02 ANOS INCOMPLETOS ......Cr$ 2.799,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL. . . . Cr$ 12.250,00

NOV:06- 13-20-27 DEZ: 04- 11-18 JAN: 08-15-22-29 FEV:05 -12-19 MAR: 05 - 12 - 19 - 26

ADULTO ........................Cr$ MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS. - . Cr$ MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ......Cr$ SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL. . . Cr$

VIVA SERRAS GAÚCHAS 5 DIAS

NOV: 05 - 12 - 19 - 26 DEZ: 03-10-17 JAN: 10-14-18-22-26-30 FEV: 03-07-11 -15- 19-23 MAR: 11 - 18-25

ADULTO ........................Cr$ 18.410,00 "MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS. . . Cr$ 11.046,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ......Cr$ 1.841,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL. . . . Cr$ 3.960.00

VIVA SERRAS GAÚCHAS 8 DIAS

NOV:08-22 DEZ: 06- 13 JAN :03-10- 17-24-31 FEV:07- 14-21

ADULTO ........................Cr$ 26.980,00 "MENOR D 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS. . Cr$ 16.188.00 MENOR AT 02 ANOS INCOMPLETOS ......Cr$ 2.698,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL. . . . Cr$ 7.650,00

VIVA MACEIÓ 5 JJIAS

NOV: 06- 13-20-27 DEZ: 04 -11 -18 JAN: 08-15-22-29 FEV: 05- 12- 19 MAR:05-12-19-26

ADULTO ..................T.... . Cr$ . 23.490,00 "MENOR DE 02 A 12 ANOSINCOMPLEOS. . . Cr$ 14.094,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ......Cr$ 2.349,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL. . . . Cr$ 2.530,00

VIVA MACEIÓ 8 DIAS

NOV: 02-09- 16-23-30 DEZ: 07 -14-21 JAN: 04- 11 -18-25 FEV:01 -08-15 MAR: 08-15.22-29

ADULTO ........................Cr$ 26.980,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS. . Cr$ 16.188.00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ......Cr$ 2.698,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL. . . . Cr$ 4.430,00

VIVA IGUAÇU 3 DIAS VIVA IGUAÇU 6 DIAS

VIVA MANAUS 5 DIAS

VIVA CIDADES HISTÓRICAS 4 DIAS

16.280,00 9.768,00 1.628,00 3.300,00

A maior operação turística organizado no Brasil, com saídas semanais, proporcionando Hotéis de 4 a 5 estrelas, apartamentos com banheiro privativo e café da manhã, ar condicionado, piscinas, passeios, traslados, aviões a jato e ônibus de primeira classe.

8- Guia Panrotas - Novembro/80

saldas regulares e

FERIAS 1H IT I KA 40 EXC.AÉREAS VIVA RECIFE 5 DIAS

DATAS DE SAIDAS

PREÇOS POR PESSOA ADULTO ..........................CR$ 26.90000 * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS .......CR$ 16.140,00 MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ 2,690,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL ........CR$ 2.800,00

NOV 05 12 19 26 DEZ 03 10.17 JAN 07 14 21 28 FEV 04-11 18 MAR: 04 11 18 25

2 9

ADULTO ........................CR$ 29.540,00 * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS .......CR$ 17.724,00 MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS ...........CR$ 1954,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL ........CRS 5,000,00

NOV: 02 09 16 23-30 DEZ. 07-14-21 JÃN 04 -li - 18-25 FEV 01 -08- 15 MAR .0815 22-29

ADULTO -----------------------CR 35.620,00 * MENOR 0602 A 17 ANOS INCOMPLETOS ......CR$ 21,372.00 MENOIR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS ..........CR 3.562,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL ........ CR$ 7.700,00

VIVA FORTALEZA 5 DIAS

NOV 05-12 . 19 26 DEZ. 03 10 17 JAN 07 14 21 28 PEV 04 11 18 MAR- 04 11 18-25

ADULTO ................CR$ 28.590,00 * MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS .. ..... CR$ 17.154,00 MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS ........ . DAS 2.859.00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL ... ..... CRS 4.290.00

VIVA FORTALEZA 8 DIAS

NOV: 02-09 . 16 23-30 DEZ- 07-14 21 JAN 04-11 -18-25 FEV. 01 -08 15 MAR: 08 15 22 29

..CR$ 32.790,00 ADULTO ......... ....... * MENOR 0602 A 12 ANOS INCOMPLETOS .......CR$ 19.674,00 MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS ... ....... .CR$ 3.279,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL ........ CRS 6.750,00

NOV. 01 08 IS 22-29 DEZ 13 27 JAN- 03 10- 17-24 FEV': 07 14 MAR 14 21

................CR$ 30.750,00 ADULTO - . * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS .......CR$ 18.450,00 MENOR ATE 32 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ 3.075.00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL ........CR$ 5.950,00

VIVA RECIFE 8 DIAS VIVA SÃO LUIZ 8 DIAS

VIVA BRASILIA/FIECIFE MACEIÓ 8 DIAS

NOV- 01 08 15 22 DEZ- 06.1320 JAN 04- 11 18 25 EEV' 01 08-15 22 MAR. 07 14 21 -28

VIVA RECIFE! SALVADOR 9 DIAS

NOV. 05 9 DEZ 07 20 27 JAN 03 07 11 15 19 23-27 31 FEV 04 08 12- 1€ 28 MAR 07 21

VIVA FOR/RECSSA 13 DIAS

NOV- 01 10 18 DEZ 05 12 21 29 lAN 02 06 10 14 18-22 26-30 FEV 03 07' 11 15 19 23 27 MAR 0? 18

.......CR$ 41.990,00 ADULTO . . * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS .....CR$ 25 194,00 MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS ....... . CAS 4.199.00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL ........CIR$ 9.700,00

NOV- 07 14 21 DEZ Ii 23 JAN 06 10 14 18 FEV 03 07 11 IS MAR lO 19

ADULTO CR$ 58.650.00 * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ...CP$ 35,190,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOSCR$ 5,865,00 .,, - DAS 11 95000 SUPLEITIENTO PARA APTO INDIVIDUAL

NOV 07 09 14 DEZ 05 12 21 28 JAN 925406U6101214 16 1.8202224 332830 FEV01 0:1 05 07 09 Ii 13 16 MAR 08 15

. - CR$ 66 .890,00 ADULTO * MENOR 0602 A 12ANOS INCOMPLETOS ....CAS 40134,00 CR$ 6.689,00 MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS .........'. SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL .....CAS 14.20030

VIVA M,CZ/REC,'FOR BEL/MAO 14 DIAS VIVA SSA/REC/FOR/ SLZ/BEL/MAO 17 DIAS *1

ADULTO * MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS = . MENOR ATE 02 ANOS PNCOMPLETOS SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL - .

CR$ 34.790,00 - CR$ 20.888,00 - CR$ 1478.00 - CR$ 6.900,00

TARIFAS PARA MENORES DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS, PUBLICADAS COM 40% DE DESCONTO, VALIDA SOMENTE PARA 1 MENOR POR FAMI LIA ,UTI LiZANDOOBRI GATO RIAM ENTE O APTO DOS PAIS,

VALIDADE DAS TARIFAS A - TE 30 11 80, SUJEITAS A ALTERAÇÕES SEM AVISO PREVIO, EM CASO DE AUMENTO DA TARIFA AEREA E OU HOTELEIRA. OPORTUNAMENTE DIVULGAREMOS O TARI FARIO PARA DEZEMBRO 80, JANEIRO E FEVEREI RO;81,

VASP

AMPLOS PLANOS DE FINANCIAMENTO

Novembro/80 'Guia Panrotas -9

ESPECIAL

Workshop deTurismo Britânico eunindo 26 empresários ingleses, a R British Tourist Authority em colaboração com a British Caledonian, promoveram em São Paulo, nos dias 9 e 10 de outubro duas reuniões de trabalho. A primeira, para os agentes de turismo de cidades fora de São Paulo e a segunda para os paulistas. O número de agentes brasileiros foi de 106, tendo sido registrado um sucesso o interesse pelos serviços ingleses de turismo. Os empresários britânicos presentes: Arglo-Continental Educational, Apa Enterprises, Artesa 1 nternationai, British Rail, EF Schoois, Erni Hoteis, The English Language Centre, Grand Metropolitan HoteIs, inhngua Schools, Irish Tourist Board, Kuoni Travei, Latin Tra-

Robert Te/Ter, Attaché, British Tourist Authority, Brasil, ao abrir o Workshop no São Paulo Hilton. À dir. John Hall.

Num dos coquetéis, rio London Tavern: Paulo Machado, Pedro de Almeida, Célio A/vim e Timoty Be/lers, todos da British Ca/edonian, Brasil.

vel, London Tara Hotel, London Board, London Transport, Queensberry Travei, Rank Hoteis, Regency Schooi, Royai Tournament, Saintseai Travei, STS Ltda, Thistle Hoteis, Trust House Forte Hoteis, Wedgewood Travei e British Tourist Authority. Atualmente, cerca de 60 mil brasileiros visitam regularmente a Grã-Bretanha e esse número tende a subir. Dai' o interesse pelo nosso mercado. Foi muito útil, tanto para brasileiros como para os ingleses a promoção BTA/B.CAL. Houve a oportunidade de uma conversa reservada e tranquila entre vendedores e compradores, subordinados a uma simpática organização absolutamente dentro de um horário tipicamente britânico. . . ..

-..

IL. o 5 Margarida Kubi, (LR Turismo), Sonia Maria Martins e José Augusto Fiaos (Gu//iver) 10- Guia Panrotas - Novembro/80

Na insta/ação, Mar/ene Schubert e José Vicente (em primeiro plano, á esq.) representavam Trust House Forte HoteIs.

Workshop de Turismo Britânico (Cont.) Alguns dos brasileiros que estiveram no Workshop: Frederico Ribeiro (Unitour, Belo Horizonte), Roberto Fagundes (Cian. Belo Horizonte), Hugo Maschwitz (Trips, Brasília), Jo go Sá Filho (Jade, Curitiba), Majeed Kardosh (Omnitur, Curitiba), Nelson Carrano Torres (Torres, Piracicaba), Hubertus Stolting (Bristol, Porto Alegre), Walter Steiner (Habitasul, Porto Alegre), Abrah5o Finkelstem (Mercatur, Porto Alegre), Tomé Madeira (Turma, Porto Alegre), Rubens Sant'Anna (Nortepan, Recife), José Auguto Fies (Guiliver, Rio), J. O. Marinho (Nova, Rio), Helio Lima Duarte (Soletur, Rio), Margarida Kubli (LR, Salvador), Stefan Golik (Adria, S. Paulo), Jorge Haddad (Brasília, S. Paulo), Frank Partington (Eskema, S. Paulo), Antonio Aulisio (Incorporal, S. Paulo), Margarida

Noel O'Nei/. do Thistie Hote/s/Open 1-/ouse (nos,

Diana Co/ien, do London Tara Hotel.

A/da Mariani e Aidan Ford, da Wedgewood Travei

Mark Sherrad, do Grand Metropo/itan Hoteis.

Sergio Clara (dir.) do Rank Hoteis Ltd.

Hessel (Intersul, S. Paulo), Januário Moraes (Jatur, S. Paulo), Erwin Heisler (Linea C, S. Paulo) Antonio dei Forno (Neptunia, S. Paulo), llya Hirsch (Oremar, S. Paulo), Alvaro Chan (Spottur, S. Paulo) lbrahim Tahtouth (Stelia Barros, S. Paulo), Orlando Falcão (Mundialtur, Fortaleza) e Claudio Gurvitz (South Atlantic, Rio). O sistema "workshop" idealizado pelos ingleses vaie a pena ser imitado. Aliás, já o é. O Salão Profissional de Turismo, da ABAV e Sindicato das Agências de São Paulo, usam o mesmo modelo. Ë o encontro entre comerciantes do mercado turístico e que a BTA já tem como certo seus resultados positivos e econômicos, pois ao contrário de feiras, evita-se os gastos com instalações de estantes. Novembro/80 - Gula Panrotas - 11

de Lastern Airhnes Publicação para os Agentes de Viagens do Brasil.

Cidades servidas pela EASTERN AIRLINES

INTRrAL oTTAWA. • -

•ASXIILXJIXLIIMA • PC NT LA NO

TORONTO o MIAR SÃ P0 LIS 57 PAUL FOBIA

.OMAHA

CAICAGOSØJ TOCODO..._,,CLEVLLANO pIrrSBuMon •COLUMMUS

INDIANAPCI,IS snir uRnE CITA o • 1 PENO FRANCISCO

•OENAER

EYANSV}LI.E

• PHOENIX •

DAIL.ASIFT WORTH o

•8AIMORE WASHINGTON

LOUISAILIE GREENSBORO RICHbID ' NORFOLA MIGA PQINT VlBGINIR ROnCA•IERINOTON WINSTON'SAIE u FR • • RALEISH NASHVII.LE M• A (AMUAM 1 CHARLOTIE GREENVILLE• SPARTANBSRS •COL.n • ATLANTA BIRMINGHAM S C nA A LA STO A

ST LOUIS1

• ALBUQUERQUE

•P*IILAOELPHI*

A OH 160 A E XV

• MOSTrA lOA lO

MOBILE

•

• PUS CHAtO!

É2 ME A CM

FORI

MVERSS._,, IMIRMI MI BEACH • NA SS A U BAHAMAS PORT'AU SAN LUAR. •ST THOUAS •STCROIA MONTEGO MAR PRINCE. I)AUAICAI • •ST AMASSA SANTO UN •HNTIGUA DOMINGO MEL •GUAOELOUPE •MARTIN QUE •ST LUCIA 8flRBH60S TRINIOAD

• , GOA! IMOLA CI!

• Muitas cartas foram recebidas de toda a América do Sul, felicitando-nos pela nossa ediçíío especial de abril deste ano na qual constavam algumas das tarifas promocionais da Eastern Airlines. • desde e para Miami... base mais importante de nossa companhia. • Muitos de nossos amigos

Sul-americanos nos pediram para manter a regularidade dessas edições especiais e comentavam sua importância. .. e nesta ediçã!o uma vez mais as tarifas promocionais. Muito obrigado!

ESTADOS UNIDOS. ALBANY. ALBUQIJERQUE.ALLENIOWN BETHI EHEM, ATLANTA. AUSTIN, BALTIMORE. BIRMINGHAM. BOSTON. BUFFAIO, CHARLESTON. CHARLOTTE CHICAGO. CLEVELANO. COLUMBIA, COLUMBUS, CORPUS CHRISTI, DALLAS, DATTONE BEACH, DENVER, DETROIT. EVANSVIILE PORT LAUDERDALE, PORT MYERS, GAINFI. VTLLE, GREEPASBORO GREENVILLE. HARTFORD. HOUSTON, INDIANAPOLIS JACKSONVILLE, LEXINGTON, LOS ANGELES. LOUISVILLE, MELBOURNE, MIAMI, MILWAUKEE, MINNEAPOLIS, MOBILE. MONTGOMERY, NASHVILLE. NEWORLEANS NEW YORK/NEWARK, OMAHA. ORLANDO OISNErNORLDI PENSACOLA, PHILAOELPHIA. PHOENIX, PITTSRURGH. PORTLAND, PROVILRENCE, RALEIGH, RICHMOND. ST LOUIS, SALT LARE CFTY, SAN ANTONIO, SAN FRANCISCO, SARASOTA, SAVANNAH, SEATTLE, SYRACUSE. TALLAHASSEE. TAMPA.'ST PETERSRURG, TOLEDO. TUCSON. WASHINGTON. D.0 . WEST PALM 8EACH. WILXES BARRE. CANADA . MONTREAL. OTTAWA. TORONTO. MEXICO . ACAPULCO. CANCUN, COZUMEL, MERIDA, MEXICO O F. GUATEMALA . BERMUDA ISLAS BAHAMAS - FREEPORT. NASSAU ANTILLAS - ANTIGUA. BARLADOS. MARTINICA, GUADALUPE, HAITI. JAMAICA. PUERTO RICO. SANTO DOMINGO, STA CRUZ, STA LUCIA. SAN MARTITA !I,HINT TROVAS, TRINIDAD

Do jeito que nós queremos que Você passe o Reveillon, 81 vai ter q ue ser um ano muito feliz.

E só você escolher como vai ser a festa: HAPPY CARIRBEAN SPECTACU[.AR REVEILL.ON Passe a noite de Ano Novo sob o luar do Caribe.. Você nem imagina quanta coisa boa vai acontecer em 81. • 15 dias de viagem. • Cruzeiro de 7 dias no M/S Caribe, um senhor navio. visitando Frceport, St. Thomas, San Juan e Puerto Plata. • Hotéis de 1 classe. • Preço e condições de pagamento que já valem por votos de feliz Ano Novo. • Vôo pelo Jumbo da Pan Am,

REVEILLON EM ACAPULCO Apostamos que alguma vez você já pensou em fazer isso. Você vai fazer este ano. • Estudamos preços e condições de pagamento ao seu alcance • São 13 dias de viagem. • Reveillon com ceia no hotel. em Acapvlco • City tour na cidade do Msi . tour às Pir iitidr, do Sol e da Lua. • Passagem por Miami - opiorcal a Orlando • Hospedagem em hotéis de 1 categoria.

527

REVEILLON FANTASY Marque em sua agenda que você vai passar a noite de Ano Novo naquela base do tudo azul do Caribe. • 25 dias de viagem. • Cruzeiro no sensacional StelIa Solaris, com Natal e Reveillon a bordo e paradas em Grand Cayman, Sto. Domingo, St, Thomas, Aruba, Cartagena, Balboa e Cozumel. • Visitas a Houston. Nem Orleans (city tour) e Miami (city tour). • Hotéis de 1.' categoria. • Preço e facilidades de pagamento como presentes de Natal. • Vôo pelo lumbo da Pan Am.

.REVEILLON NA FLÓRIDA Quem começa Ano Novo pertinho do reino da magia, só tem que ganhar felicidade. • São 14 dias oe viagem, com tours em Miani. Circos World e Sea World. • Naturalmente, a visita a Disrtevworld com tempo pra ver tudo. • Vôo peto Jumbo da Par) Am.

REVEILLON NO TAHITI • 3 dias em Santiago. • 10 dias no Tahiti. • Toda uma beleza ainda virgem de "TOM SOBRE TOM' que encanta o mais desavisado

CONSULTE AS SAÍDAS E OS PREÇOS Pça. Dom José Gaspar, 134 14? andar - CEP 01047 . São Paulo . SP Fones: 258-5824 - 258-1149 2 58-4918 - 256 . 5015 -. ABAV 249-636 Telex - 01125592 ATPT - BR EMBRATUR 0900043008

TOURS NO RIO

SERVIÇO REGULAR 1

1NMfflNRIRO 4

KOMBI

MIcIOÔNIBU;

ÔNIBUS

CORCOVADO E FLORESTA Corcovado e estátua dc, Cristo Redentor Mirantes da Zona Norte e Zona Sul F1 resta tia 1 IjULd • t.,ascatlnna • Barra da Tijuca Lagoas de Jacarepaguá e Marapendi • Elevado do Joá. Praias de S. Conrado Leblon e Ipanema.

PAO DE AÇÚCAR E PONTERIO-NITERÕI • Praias de Copacabana • Botafogo e Flamengo • Pão de Açúcar Praia Vermelha e Urca • Av. Kubistschek (Perinietral)

•,; •

is fs is ii .11

: i:e:':: :r:: cima da incluindo o

PARAISO DAS ILHAS TROPICAIS • Litoral Rio-Santos • Cruzeiro no Paraiso das] lhas Tropicais • Ilha de Jaguanum Águas lindas Recanto paradisiaco • Almoço com Frutos do Mar • Ilhas de Itacurussá e Martins.

PETRÓPOLIS IMPERIAL

AL-

• Estradas de Petrópolis com lindas vistas da serra • Museu Imperial • Coroa Imperial, valiosissima coroa do Imperador • Cidade de Petrópolis • Catedral Casa de Santos Durrront.

•.

••

•4e /

•: e

BÚZIOS E CABO FRIO -

Búzios, indescritivel beleza das praias virgens • São Pedro da Aldeia, Lagoas, Canal e praias • Cabo Frio • Parada para almoço O. Arraial do Cabo, imensas salinas.

o c,

TERESÓPOLIS E PETRÓPOLIS • Estradas de Teresõpolis • Parada Modelo • Mirante Soberbo (986n alt) • Serrados Orgãos • Cidade de Teresópolis • Almoço Cidade de Potrópolis Catedral e Museu Imperial

• J

<-e , CÇ

Oi O O.

RIO A NOITE

• Passeio pelas praias • Mirante O. Marta • Jantar Delicioso incluindo drjnk, vinho e cerveja • Show Musical de Luxo no Nacional um dos mais elegantes night clubs do Rio com mais de 100 figurantes incluindo 1 drink. NOITE CARIOCA

• Passeio Noturno • Macumba • Jantar Tipico • Vista noturna do Rio • Show de Samba em uma das mais divertidas boates com os melhores passistas de escolas de samba.

'- e,

o o ,c, o-, 0çe -D

TRASLADOS PARA O HOTEL incluindo guia e bagageiros (duas malas por pessoa no aeroporto e no hotel).

/ R,

•

O O

TARIFAS PROMOCIONAIS DA EASTERN AIRLINES Classe Y - 1? de Outubro, 1980 VISIT USA (Tarifa Individual)

E requisito especial que 2 adultos ou 1 adulto e duas crianças devem viajar jtbtos do início ao fim da viagem. Existe uma tarifa especial para adultos que desejem viajar sós. .e obrigatória duas escalas, superiores à 4 horas, antes de regressar ao ponto de origem.

/ Código YVUSA. Validade até 15 de março de 1981. O passageiro deve residir fora dos Estados Unidos e poder prová-lo. Deve residir a mais de 100 milhas das Todos os passageiros devem possuir um fronteiras norte-americanas, possuir pas- documento de identificação, com fotosaporte ou outro documento com identi- grafia. ficação fotográfica. A duraçío da viagem náo tem restrições. As passagens devem A duração da viagem é de um mínimo de ser adquiridas e reservadas até 7 dias antes 7 e máximo de 21 dias. do início do vôo. fodem ser feitas alterações nos trechos de ida, sempre que essas Reservas e bilhetes devem ser providenalterações selam feitas pelo menos 7 dias ciados 7 dias antes da viagem. antes do inicio da viagem. Ná'Ó é permitido mudar as escalas nem os pontos de Alterações de rotas podem ser feitos para destino. Crianças devem usar as tarifas de os vôos de ida, sempre e quando as novas adultos. YVUSA. Tarifas, em US$, reservas sejam feitas até 7 dias antes do sujeitas a alterações sem prévio aviso, início da viagem. partindo de Miami.-Atlanta 75.93,- Denver 156.48; Los Angeles 226.85; New York Tarifas: YLG28 US$ 459.00 adultos, 112.96; Orlando 37.96; Filadelfia 107.41; US$ 259.00 crianças de 2 a 11 anos; São Francisco 243.52; Seattle 224.07; YHG28 US$ 525.00, US$ 325.00 Washington 111.11,-Chicago 114.81; Las crianças de 2 a 11 anos; YLE US 659.00 Vegas 195.3 7,- Reno 209.26 e Albuquerque 175.00.

adultos, viajando só e YHE88 US$ 725.00 adulto, viajando só. EXCURSÕES MIAMI—MÉXICO YWE21 (sextas, sábados, domingos) YXE (segundas à sextas) Com validade ilimitada, e duraçïo mínima de e máxima de 21 dias. Crianças até 12 anos pagam sempre 50% da tarifa de adulto. Tarifas Ida e Volta desde Miami: US$ 259.00 (sextas, sábados, domingos) e US$ 231.00 (segundas à sextas). TARIFAS INCLUSIVE TOURS AO MÉXICO YWIT3O (sextas, sábados, domingos) YXIT30 (segundas à sextas) Com validade ilimitada, mínimo de 3 e máximo de 30 dias. Ás passagens podem ser adquiridas a qualquer tempo, perém sempre com parte terrestre. Crianças até 12 anos pagam sempre 50% da tarifa de adulto. Tarifa Ida e Volta desde Miami: US$ 186.00 (sextas, sábados, domingos) US 171, 00 (segundas à sextas).

TARIFAS DE MILHAGEM ILIMITADA YLG28 - de 17 de junho à 14 de dezembro, 1980; YHG28 - de 15 de dezembro à 31 de maio, 1981; YLE88 - de 17 de junho à 14 de dezembro, 1980,YHE88 - de 15 de dezembro à 31 de maio, 81. Não é permitido os vôos para.- DAB/ FLL/GNV/JAX/ MLB/M[Á/ ORL/SRQ/ TPA/PBI/PUER TO RICO/ILHAS VIRGENS, nas seguintes datas (rotas internacionais da Eastern): Dez 12, 18, 19, 20; FEV 1981:12, 13, 14;ABR 1981: 15e 16. E desde esses destinos nas seguintes datas: JAN 1981: 2, 3, 4, 5; FEV 1981.2], 22, 23; ABR 1981: 25, 26, 27. As tarifas nao 5a0 válidas io Canadá. "Aeronotícias da Eastern" é uma publicação da Eastern Àirlines para os agentes de viagens do Brasil - Dr. Féliz E. Forestieri, Editor - Publicado por Eastern Airlines, Departamento de Relações Públicas (Caribe e América do Sul),Edifício Eastern, San Juan, Puerto Rico, 00911.

Passageiros/Milhas(bilhões) Passageiros(milhões) Vôos diários Cidades servidas Receita(milhões US $)

1977

1978

1979

20.7 31.3 - - 27.9

252 37.5

28.9 42.2 1563 111 57.6

- 67.3

EQUIPAMENTO

31 Lockheed L-1 011 69 Boeing 727-100 65 Boeing 727-200 58 Dc-9-31 17 Dc-9-51 12 Airbus A-300 134

A RECEBER

2 Boeing 747-23811 23 Boeing 757 18 Airbus A-300 10 Boeing 727-200

PESSOAL

38.950 empregados-total 4.159 oficiais de vôo 6.114 comissários

Novembro/80 - Guia Panrotas - 13

QUEM É QUEM

Dimensão Turismo gência localizada em São Paulo, A com intensa atividade no interior do estado, é uma das mais produtivas entre nós. Suas promoções são conhecidas não só pela sua organização, mas pelos resultados que vêm obtendo. Seus diretores - Jacomo Scagliusi e Rubens L. Santos - encontraram o caminho certo com suas excursões. Sua loja, na Av. São Luís oferece conforto e funcionalidade.

Rubens L. Santos, diretor.

São conhecidas as promoções da Dimensão, para o Paraguai. Os reveillons, com intensa programação, incluindo hotéis dos mais luxuosos, cassinos, passeios, etc., é um dos pontos altos da programação da agência da Av. São Luís.

Regis Rocha, gerente geral.

Edemelson Passos, representante em Mogi das Cruzes e Ana Maria Berto, gerente São Paulo. 14- Guia Panrotas - Novembro/80

Jacomo Scag/iusi, diretor.

Marcos Antonio Bueno de Andrade, representante em São J05Ó dos Campos e fvana Montana, do Atendimento Nacional.

Sergio, José Luiz e Antonio, operações.

n -ELMA

•1

.... '. o

Ier''i ' r

•s .

E121-

-,-. ' ,-

.Jp

L1W L L:

--I

Na mais fina zona da cidade - Ruar 59 Com a Quinta Avenida - vista para o Central Park. Quartos elegantes. Cinco magníficos restaurantes no hotel. Serviço atencioso. Comodidades absolutas para o viajante sofisticado e perspicaz, incluindo serviços de limousine, reservas para teatros, pessoal multi-lingue, câmbio de moeda estrangeira. A passos de lojas, museus, teatros, escritórios comerciais. Diária no Plaza Simples Duplo Suites

Regular US$ 85& 95 US$100&110 US$225 & 275

Médio US$115&130 US$130&150 US$360 & 400

Luxo US$170&190 US$190&210 US$475 & 525

Fifth Avenue ar 59th Street, New York, NY 10019 TeIephone (212) 759-3000 Telex: 620-179 & 236-938 Director: J. Philip Hughes Representantes no Brasil: HR.1. (Caesar Park Hotel, São Paulo) Telefone: (011) 2856622, Telex 22539 e Steigenberger (Centro de Reserva de Hoteis Othon Rio) Telefone (021) 255-4544 Telex (21) 22655 N IOMAL Novembro/80 - Guio

Pijnrotas - 15

REPORTAGEM

Turismo Forte 80 ealizou-se na sede da ABAV/SP uma R reunião especial para a entrega de diplomas de conclusão de cursos patrocinado pela associação e pela Embratur. O discurso de Modesto Mastrorosa, reproduzido aqui na íntegra, conta história da iniciativa:

.—,. . '# ' -

j -'"

"Meu caro amigo professor Miguel '.'. ..» Colasuonno, digníssimo presidente da - - -.-: EMBRATUR, Prezado Walter Steurer, - - •' ' presidente do Conselho Nacional da - 4L.-. ABAV, Estimado Leonel Rossi Júnior presidente do Sindicato das Empresas de 1 -- Turismo no Estado de São Paulo. Encerramos hoje uma primeira e importante etapa para a evolução e progresso das - agências de viagens deste meu Estado. Importante porque é regra fundamental de qualquer Nação estabelecer seus tendo o homem como objetivo essencial. Leonel Rossi Jr., Walter Steurer, Miguel Co/assuono, atentos as palavras do presidente da ABA V-SP Graças ao inestimável apoio da EMBRA- -TUR que acreditou e acredita na vontade, esforço e capacidade do setor privado, -•' - . - aqui representado pela ABAV, foi possí- - - - . . - - :' - vel realizar em caráter experimental o Programa Turismo Forte 80, constituido SI de três cursos em cinco turmas aperfeicoamento e treinamento de recursos humanos das agências de turismo. A assinatura da EMBRATUR neste programa representou, sem dúvida, orte argumento para o sucesso e alcance da miciati- J,va. A ABA VSO,.convita de que somente uma mão de obra suficientemente treina' »: da, capacitada e orientada propicia a eficiência e a eficácia desejada pelas empresas, atirou-se decididamente à tarefa de realizar os cursos do Programa Turismo Forte 80, contando sempre com o apoio e cooperação consciente dos empresários, do turismo. É pois com justo Parte da assistência que lotou o Auditório VASP ,ia sede da ABA V orgulho que realizamos esta solenidade de entrega de certificados da conclusão a apenas da Grande São Paulo mas também treinamento e desenvolvimento de recurtodos os participantes. Os objetivos foram do interior do Estado. Razão pela qual sus humanos para o turismo. Agradeço à plenamente atingidos. Mas. - - Meu caro convidamos a EMBRATÜR a abraçar esta Comissão de Cooperação Técnica da Miguel Colasuonno, é justamente pela nobre causa em favor do homem, reali- ABAV-SP/Sindicato do Turismo pela excelente qualidade dos resultados alcan- zando um novo convênio e com maior dedicação ao trabalho e pelo esforço çados que a ABAV-SP mais do que amplitude. É uma questão que coloco desenvolvido. À CESTUR pelas qualidanunca sente-se disposta a encarar um para a sua reflexãoe análise. Tenho certeza des técnicas dos cursos. E aos participandesafio maior: o de poder atingir a quase de que depois de ler este relatório que ora tes dos cursos pela vontade demonstrada totalidade do universo da mão de obra lhe passo às mãos, V. Sa. não hesitará em em se aperfeiçoar e em melhorar os seus empregada nas agências de viagens, não iniciar mais uma jornada em favor do desempenhos. Obrigado". 1

16- Guia Panrotas - Novembo/80

hkli

fficios fc*v,~"1 aira CjU

#, clientes V0j9

pcira

0acIø. Cn

NÚCIPI 1 1

nada*

• em,

,ecin("^'C',','

(j dos

o man'a ína' canada e que qualquer ecia° do corn • Jrun jdade de conosc raflS bo 0O nO e Montre bordos tran s diretos pa r me me reS do que ir T S VÔOS clientes fize epo dooS seu, a 0ssa r osa mal a ére a ' ''-uafl " cje fl rta elrO, seus rea a dá pafO os e Mont hoSPitObre oC00O segu e 'viÇ0 nosso

Não exIs clien t es / c^trcivê de

nem para

N ove m bro/80 Ga Pan rotas - 17

ESPECIAL

SkaI -25 anos

a 44

•r3

Na Câmara Municipal, o vereador Celso Matsuda ao insta/ar a Sessão Solene.

O Presidente da Embratur, na sede da edilidade cumprimentou o fundador do Movimento Skal, Com. Angelo Carrara.

movimento SkaI no Brasil cumprú O uma etapa de grandes realizações, ao tempo em que completou seu mini-jubileu, O pioneiro clube paulista, foi fundado à 20 de outubro de 1955, por Angelo . Carrara, festejou condignamente a data. Com uma sessão solene na Câmara Muni- j cipal, o vereador Celso Matsuda, prestou . significativa homenagem ao fundador, atuais diretores e sócios e revelou os ideais skal universal. Foi ainda anunciado pelo vereador, que o prefeito concordou - : r. -•' ' em dar o nome Skal a uma das ruas da ., - capital. -- . -A noite houve um jantar de gala no Maksoud Plaza Hotel, quando todos os -. membros do skal paulista receberam di- t.._ plomas. Os ex-presidentes locais e nacio- O Presidente do Ska/ paulis, Jose L.e,man, O Secretário José Américo de Carvalho comandou a elegante noite. nas, receberam uma placa de prata, re- pro feriu brilhante oração. gistrando os serviços prestados nesses 25 anos e o reconhecimento da atual diretoria.

Paulo Poljmeno, um dos homenageados, ao Te- 0 jantar de gala foi concorrido. A Mesa da Varig-Cruzeiro: Roberto Cardoso, João Luis R. de Souza, Juarex Xavier de Azevedo e Vicente Venna, acompanhados das esposas. ceber sua placa de Prata. 18- Guia Panrotas - Novembro/80

Seu Tour Operador 1

â mar*ME v m!X€.X.i:I.7i:i

Circuitos Europeus 80/81 EUROBUS ECONÓMICO 1 Espanha - França - Itália - Áustria - Sui ça - Inglaterra (25 dias) Saídas: Nov. 15 / Dez. 27 / Jan. 18! Fev. 15/Mar. 4 Opcional New York

EUROBUS ECONÓMICO II Espanha - França - Itália - Ãustria - Suiça - Inglaterra - Portugal (28 dias) Saídas: Jan. 4 e 31 / Fev. 28 / Mar. 17

TRIANGULAR ESPECIAL 80/81 Lisboa - Madrid - Roma - Paris - Londres - New York (27 - 28 dias). Saídas: Out.20/ Nov. 3-14-17-28/Dez. 12 - 26 / Jan. 2 - 9 -23-30/Fev. 13-27/Mar. 13-27 Abr. 3-17.

O Super Econômico Europeu 80/81 Lisboa - Madrid - Roma - Paris - Londres (21 e 24 dias) Saídas: Out. 17 e 31 / Nov. 14 e 28 / Dez. 12 e 26/Jan. 2-9-23 e 30 / Fev. 13 e 27 Mar. 13 e 27 / Abr. 3 e 17 *Reveillon no Estoril

México- USA e Ilhas do Hawaii MÉXICO E USA 80/81 México - Acapulco - Miami - Orlando - New York (20 dias) Saídas: Out. 23 / Nov. 6e 20 / Dez. 27/Jan. 10 24 / Fev. 7/Mar. 14e 28 /Abr. .11 e 28

MÉXICO - USA E ILHAS DO HAWAII México - Acapulco - Los Angeles - Las Vegas —5. Francisco - Honolulu Kauai Maui - Kona (Hawaii) - New York - Miami (31 dias) Saídas: Dez. 26/ Jan. 10 e 30 / Fev. 14 e 28 / Mar. 14 e 28 / Abr. 11 e 25 ReveiIlon no México

MÉXICO - USA E HAWAI México - Acapulco - Los Angeles - Las Vegas - Honolulu - S. Francisco - New York (25 dias) Saídas: Out. 23 / Nov. 6 e 20 / Dez. 26/Jan. 10 e 30 / Fev. 14 e 28/ Mar. 14 e 28 /Abr. 11 e 25 ReveiIlon em Acapulco

México-Costa a Costa-Miami- Disneyworld Cruzeiro às Bahamas MÉXICO E FLORIDA 80/81 México - Acapulco - Miami - Orlando (14 - 19 dias) Saídas: Out. 20 / Nov. .10 e 24 / Dez. 27*/Jan . 3- 17 e 31/ Fev. 14 e 28/ Mar. 7 - 14-21 e 28 Abr. 4-11e18 *Reveillon em Acapulco MÉXICO E FLORIDA COM BAHAMAS 80181 México - Acapulco - Miami - Disneyworld - Cruzeiro (3 dias) Emerald Seas (18 dias) Saídas: Dez. 26*7 Jan. 11 e 25 / Fev. 8 e 22 / Mar. 8 - 15 -22 e 29 / Abr. 5 - 12 e 19 *Reveillon em Acapulco MIAMI/DISNEYWORLD 81 Miami - Orlando - Disrieyworld - P. Jungle - Seaworld - City Tour - C. Gardens Circus World - Passeio dos Milionários (13 - 14 dias) Saídas:Jan. 4-8-11 -13- 18e 22 / Fev. 1 e 12 /Mar. 12 e 26/Abr. 9 MIAMI/DISNEYWORLD COM BAHAMAS 81 Miami - Orlando - Disneyworld - Passeio dós Milionários - Cruzeiro (3 dias) Emerald Seas (14 dias) Sai'das:Jan. 8- 15-22 e 29 / Fev. 5 e 12 / Mar. 12 e 26 / Abr. 9 e 23 USA TOUR 80/81 Los Angeles - Las Vegas - S. Francisco - New York - Miami (17 - 18 dias) Saídas: Out. 24 / Nov. 7 e 21 / Dez. 27/Jan. 7 - 14 -21 e 28 / Fev. 4 - 11 e 25 / Mar. 11 e 25 Abr. 8 e 22 *Reveillon em Las Vegas

Tahiti ao seu alcance Papeete - Moorea - Bora Bora - Huahine —Santiago (19 dias) Saídas: Nov. 8 / Dez. 27(Reveillon em Papeete)

Compras de Natal em New York (12 dias)-Saídas: Nov. 30/Dez.7 SERVIÇOS ESPECIAIS COTIZAÇÕES IMEDIATAS PARA ROTEIROS INDIVIDUAIS E GRUPOS FECHADOS

INFORMAÇÕES E RESERVAS SÃO PAULO - Rua Barão de Itapetininga, 221 - 129 andar - conj. 1.210 Teis.: 255-1271 - 259-2388/2299/6331 -TELEX (011)30954 RIO DE JANEIRO - Rua México, 119 - 19? andar - conj. 1.904 TeIs.: 222-3972 - 224-0267 -TELEX (021) 21651 EMBRATUR 090004400.4

QUEM E QUEM Ladeco Línea Aerea dei Cobre A foi fundada em 1958, tendo iniciado suas operações com dois DC-3, que 1- gavam Santiago do Chile às principais cidades de mineração de cobre do país. De lá para cá, de empresa doméstica passou a operar também em rotas internacionais, a primeira delas há três anos para o Brasil, inicialmente São Paulo. Somente no ano passado, em dezembro de 79 a companhia instalou-se no Rio e hoje possui três frequências semanais às quartas, sextas-feiras e domingos, na linha Rio-Santiago, além de uma outra frequência às terças-feiras ligando São Paulo à capital chilena, via Assunção. O equipamento utilizado pela empresa aérea constitui-se de Boeings 727, cujos serviços de bordo vem recebendo inúmeros elogios. Dos 361 funcionários de toda a em-

L&DECO - Rio

/ j

presa, 12 estão nas instalações cariocas, Joaquim Gonçalves, Representante Geral para todos eles com muita experiência, o Brasil.

•

Marcelo Caldas Filho, Supervisor de Vendas.

.. -

'4-

Os promotores de vendas, Eva Wolier Fidel e Sergio Luiz Mohamed Martinho.

, *It Nuria Rue/is, Secretária do É? ep resen tan te GeraL

................

O supervisor de Reservas, Luiz Soares.

Sentado, Wairer do Carmo (supervisor de conNa loja, Nadya Trancoso (supervisora) e Daphne rabi/idade) e Abei/ard Rotondo (auxiliar de Rown rree Portela (Agente de Passagens) contabilidade) Novembro/80 — Guia Panrotas — 19

ESPECIAL

!W7175W 70(J/STAUIH(vVJY7Á

World Travei Market -.',--

British Tourist Authority é o órgão A do governo britânico, que promove o turismo do exterior para o seu país. Essa promoção inclui a Inglaterra, Escócia, Wales e o Norte da Irlanda. A BTA recebe apoio financeiro diretamente do governo e fornece a este subsídios técnicos necessários, para que possa ser traçada a linha política o administrativa nacional sobre o turismo. Uma rede de 21 escritórios estio em 19 países divulgando as belezas da tradicional Grã-Bretanha. É através de um esquema de marketing e publicações especializadas que a BTA atinge seus objetivos: passageiros, congressistas, agentes de viagens, etc. Trabalhando em perfeita sintonia com os transportadores, hoteleiros, operadores e agentes de turismo ingleses, a BTA chega a arcar com até 50% das despesas promocionais, para a divulgação do seu produto turístico, num ideal sistema cooperativo. Além de promover o turista comum, a BTA dá especial ênfase a congressos e para tal fim publica uma edição específica, "Conference on Confererices", que

Isabel Girão Thé, Secretária Júnior

20 - Guia Panrotas - Novembro/80

Sir Henry Marking é o presidente do British Tourist Authoritj, desde 19 de setembro de 1977. Antes de ocupar essa importante posição, ele foi Vice-Presidente da British Airways e fêz parte do grupo de trabalho que uniu a British A irways e a British European, sendo que nesta última ingressou em 1949. É, portanto, um veterano. Foi, ainda, membro do Comitê Legal da IA TA e um dos mais ativos integrantes da Royal Aeronautical Society. Faz Parte do conselho diretor do Sarclays Bank International, presidente não executivo da Carreras Rothrnans International e um Amigo da Real Sociedade de Artes, da Grã-Bretanha. É Vice-Presidente da Leonard Cheshire Foundation, uma associação que cuida de doentes incuráveis na Inglaterra e no exterior, com 180 casas.

Robert M. Te/fer, diretor do 8 TA no Brasil

Elizabeth Dannenberg, Secretária. Executiva

contém detalhes importantes e as facilidades que o país dispõe para a realização de convenções. Outros itens promovidos so os "workshops" e os "Business Travei Conference and Sales Incentive", que coloca frente à frente os empresários ingleses com agentes de viagens de todas as áreas internacionais. O Brasil é um dos países onde a BTA possui escritório e um dos mais

ativos, graças ao seu diretor Robert M. Telfer, que há muitos anos vive entre nós. Vale a pena visitar esse escritório, onde o ambiente é tipicamente inglês, até o chá é servido pontualmente às 5 da tarde. O material disponível impressiona: literatura sobre qualquer parte da Grã-Bretanha, informações sobre todo e quaisquer acontecimentos, exposições, congressos, serviços aéreos, ferroviários, rodoviários e marítimos, hotéis, excursões em ônibus, cursos de inglês, teatros, aluguel de carro, etc. Para os agentes poderão ser fornecidos ainda filmes sonoros de 16 mm, folhetos, posters e principalmente, informações, que o próprio Telfer está sempre pronto a transmitir. A British Tourist Authority vai co-patrocinar o "World Travei Market", entre os dias 3 a 7 de dezembro próximo, reunindo no Olympia, de Londres, o mundo empresarial do turismo, numa área de 4.500 metros quadrados e o PAN ROTAS lá estará, para relatar aos seus leitores o que vai ser o grande acontecimento profissional. Nossa reportagem embarca dia 3 de dezembro pela British Caledonian. j

Antonio Carlos Teixeira, Expedição e Mala Direto

Dê um presente para sua família: o famoso Fontainebleu Hilton. um grande centro de ferias, na Costa do Ouro, Florida, Parte da nossa fama é resultado da atencao que dispensamos aos nossos hospedes. Um símbolo de ele g ncia,entretanto. bastante informal com muita diversao: jantares.dancas,tenis e desportos aquáticos. A alegria das compras

e das visitas à pontos turísticos in igualveis. Se seus clientes estão procurando uma grande aventura familiar, não deixe de recomendar o nosso magnífico balneário familiar. No esqueca de avisa -los que crianças ocupando o mesmo quarto de seus pais. nada será cobrado. Enfim esse pode ser começo de urna encantadora tradico familiar. Para reservas ou informações comunique -se com o Serviço de Reservas Hilton.

RN3IEAU HUTON

4441 Collins Ave., Miami Beach, Florida 33140 USA (305) 538-2000 —Telex #51-9362 Novembro/80 - Guia Panrotas - 21

ELAS CONTAM

EDWIGE DE ZEDWITZ é a nova Gerente de Vendas da Hilton do Brasil, no Rio de Janeiro, desde o dia 19 de outubro. ANITA BERISTEIN assumiu no último Francesa, nascida em Paris, tendo morado mês de setembro o cargo de Diretora em diversos países da América Latina, Social do Rio Sheraton Hotel. Entre suas como Cuba por exemplo, viveu também diversas atividades diárias, estio a de na França e Inglaterra, onde fez seus promover os eventos que lá acontecem, os estudos. Sua experiência na área começou contatos com a imprensa carioca e de com um curso de hotelaria na Suiça e todo o Brasil e prestar uma assessoria ao de pois com o aperfeiçoamento na Améri- Diretor de Relações Públicas da ITT e ca do Norte. Edwige esteve pela primeira Sheraton, Ernest lJeiner. Junto com ela vez no Brasil em 1968 e o contato que te- trabalha também Marilza Tinoco. ve com os brasileiros, durante oito meses, Antes de ocupar suas atuais funções, fêz com que voltasse Outra vez em 76 Anita, que é formada em jornalismo nos para aplicar o "know-how" adquirido Estados Unidos, onde com muito orgulho no exterior. Aí surgiu a chance de ingres- conta que foi editora de uma revista unisar no Hotel Meridien Copacabana, versitária, trabalhou com o atual Secretáonde ficou três anos e meio, primeira , rio de Educação, Arnaldo Niskier, na mente exercendo suas atividades no De- Bloch Editores. Nessa época era comum partamento de Relações Públicas e depois entrevistar o pessoal do meio artístico, como Responsável pelo Setor de Congres- mas considera que suas grandes reportasos e Banquetes. gens foram feitas com Pelé, Nancy Atualmente ela ainda se encontra na fase Wilson e Astor Piazzola. Depois esteve de travar conhecimento e manter contato: durante 11 anos a serviço da Embaixada com os dirigentes das agências de viagens Americana, atuando junto ao Adido Nado Rio, mostrando a eles que o escritório vai Norte-Americano e ao Oficial de da Hilton existe na capital carioca para Ligação Norte-Americano da Comissão auxiliá-los com os três hotéis da rede no Militar Mista Brasil - Estados Unidos. Brasil (São Paulo Hilton, Brasilton São Algum tempo depois foi "free-lancer" Paulo e Brasilton Contagem) e os outros em congressos, conferências e exposiestabelecimentos do exterior. Em sua opi- ções no Brasil e no exterior, como traniâo é necessário que o agente se cons- dutora. Ainda nesse mesmo período foi cientize que no Centro de Reservas do correspondente de três rádios argentinas, Rio de Janeiro, ele terá, na grande maio- a Splendid, a Rivadavia e a Atlantica de ria das vezes, uma confirmação imediata Mar dei Plata, tendo coordenado uma das reservas que solicitar, bem como, transmissão ao vivo do carnaval carioca. toda a gama de informações sobre hotéis Hoje Anita realiza um trabalho um pouda cadeia, quando assim o desejar. É sua co diferente de seus tempos de jornalisintençâb assistir o profissional de turismo ta, mas por ser também uma atividade em tudo que for necessário. Quando já onde a rotina inexiste, eia gosta do que estiver mais firmada nesse novo campo de faz. atuação, serão promovidos alguns "fam. Sobre o Sheraton ela fala, que o hotel tours" para os agentes cariocas, no caso completou seis anos em setembro, mas de, por exemplo, San Juan de Porto Rico, que apesar de to novo, vem sendo exeonde existe o Caribe Hilton e para onde a cuado um plano de obras no valor de 5 Pan Am acaba de inaugurar uma nova milhões de dólares, na remodelação dos rota, apartamentos e depêndencias, 22- Guia Panrotus - Novembro/80

Alzira Helena França

VIRGÍNIA IBERNON acaba de inaugurar os escritórios da Saitecin no Rio de Janeiro. A operadora viu a necessidade de prestar um atendimento mais direto aos agentes de viagens cariocas e convidou Virginia para gerenciar sua empresa no Rio. Iniciando sua carreira na PM Turismo, onde esteve por sete anos, eia aprendeu a executar os serviços de todos os departamentos de uma agência de turismo. Desses anos que atuou na PM, os dois últimos foram dedicados à Nortur Operadora, onde ela se concentrou mais na área de viagens para o Oriente e Estados Unidos, principalmente levando grupos. "Essa fase foi muito proveitosa", diz, "pois passei a conhecer praticamente o mundo todo". Ainda entre suas atividades, gerenciou a Quantur, uma ótima agçencia em sua opinião, onde fez o lançamento de uma viagem à índia, que está obtendo enorme sucesso. Seu entusiasmo pelo novo trabalho é visível, o que, segundo ela, resulta do apoio que vem recebendo da diretoria da Saitecin, através de Moysés Prudêncio e Eduardo Aprá. Breve ela pretende ter uma equipe para auxiliá-la nos contatos com as agências. E por falar nisso, hoje é filosofia dê, operadora realizar suas vendas através do agente de viagens, dando-lhe toda cobertura e orientação necessárias. Entre as novas programações que a Saitecin está lançando no Rio, para 81, Disneyworld, Curso de Inglês na Inglaterra, Férias de Amor (visitando New Orleans), America Dream (Estados Unidos Costa a Costa), Volta ao Mundo, além, é claro, das viagens do Navarino, que são seu carro chefe. Virginia dá um destaque maior às programações "Navarifo no Natal", que sai do Rio no dia 19 de dezembro e volta no dia 28 do mesmo mês, visitando Montevidéo e Buenos Aires e o cruzeiro do navio para a África.

New York A United lhe oferece serviços sem escalas ou diretos a 83 cidades dos Estados Unidos

Los Angeles Daqui, a United lhe oferece mais vôos, a mais destinos do que ninguém

Miami Agora, mais vôos do que nunca para o Norte e o Oeste

Uma vez nos Estados Unidos m continua sua Airlines comviaffníted a Somente a maior companhia aérea do mundo lhe oferece 1500 vôos diários para a sua conveniência

O serviço a bordo é profissional, amigável e eficiente. Ademais, temos a mais extensa rede de vôos na indústria. Duas razões pelas quais a United é a linha aérea favorita do público Com a tarifa "VISITE OS ESTADOS UNIDOS", pode-se economizar 40

por cento do preço normal e visitar mais cidades do que com qualquer outra linha aérea Somente desde Miami a United somou 35 vôos semanais para Chicago e Denver, oferecendo-lhe mais conexões para o meio-oeste e o nordeste americano.

Voe pelos céus amigáveis da United Novembro/80 - Guia Panrotas - 23

REPORTAGEM

8° Congresso de Hotéis e Restaurantes e 4 a 8 de novembro aconteceu no D Rio de Janeiro, mais precisamente nas dependências do Centro de Convenções do Hotel Nacional-Rio, o XXII Congresso Nacional de Hotéis e Restaurantes e o II Congresso Extraordinário da Associação Inter-Americana de Hotéis. Como parte integrante do evento e pelo sucesso que obtem em cada congresso, realizou-se também a Equipotel-80, sob a coordenação de Magdala Castro, Diretora da Revista Hotelnews, AS CONFERENCIAS Caribé da Rocha, Presidente da ABI -Associação Brasileira da Indpustria de Hotéis fez questão de elaborar, juntamente com sua Comissão Organizadora, constituída por Alfeu Fett, Emílio Lourenço de Souza, Milton de Carvalho, e pela própria Magdala, um congresso altamente técnico, visando uma maior integração dos membros da entidade sobre os assuntos concernentes ao ramo. A participação da Embratur foi bastante significativa, através de palestras proferidas por três de seus diretores, José Mendonça de Freitas, Mário Mello e Mário Bernardino Ramos, O Presidente da Hidrominas fez um pronunciamento sobre "Estâncias Hidra-Minerais"; Carlos Guimarães Filho, Diretor da Soletur, falou sobre "Transportes para Turistas". "Classificação de Hotéis na América

Anita Beristein, Claudia Fialho, Laura Reis, EIke Langnickel e Josete Vasconcelos, algumas das organizadoras do programa de senhoras.

Latina" foi o tema abordado pelo representante da AIAH - Associação InterAmericana de Hotéis -, Antonio Gomez e, ainda, Corintho de Arruda Falcão e Emilio Lourenço de Souza apresentaram trabalhos, juntamente com Caribé da Rocha, além da conferência do Pres. da Federação, Waldemar Algien. A participação dos titulares de restaurantes foi este ano bem maior que nos congressos anteriores e houve uma conferência sobre o assunto por Nelson de Abreu Pinho. Diversos outros trabalhos foram apresentados e discutidos, para brevemente serem. encaminhados às autoridades competentes. Cerca de 200 hoteleiros latino-americanos também compareceram. A EQUIPOTEL-80

Caribë da Rocha, Presidente do Congresso.

24- Guia Panrotas - Novembro/80

Mais de 100 expositores estiveram presentes à Equipotel-80 apresentando as novidades em matéria de equipamentos para a hotelaria. As mais significativas empresas dessa área participaram da mostra que desperta, cada ano mais, o interesse dos hoteleiros e proprietárias de restaurantes e similares. A exposição foi instalada no Salão George Washington, no lo. andar do Centro de Convenções, para ficar junto ao local onde se realizaram as

plenárias, o Salão James Monroe. Os coquetéis e sorteios de brindes, uma vez mais, serviram para aumentar o êxito da Equipotel 80. Estão de parabéns Magdala Castro e sua equipe pela organização da mostra. PROGRAMAÇÃO SOCIAL Além da tradicional programação social para os congressitas, que, teve entre Outras coisas, um jantar no Rio Palace com show do cantor Ivon Curi, foi constituída uma outra comissão organizadora do programa de senhoras, assim composta: Norma IlIner (Hotel Inter-Continental), Laura Reis (Rio Palace), Claudia Fialho (Caesar Park), Elke Langnickel (Meridien), Anita Beristein e Marilza Tinoco (Sheraton), Josete Vasconcelos e Magdala Castro (Hotelnews). As representantes dos hotéis cinco estrelas cariocas não mediram esforços para que as acompanhantes das cangressitas tivessem uma vasta , programação a cumprir. Elas acompanharam as senhoras em passeios pela cidade, compras e elaboraram em seus hotéis "menus" a preços especiais. No Hotel Inter-Continental houve um desfile de modas coordenado por Norma Illner, que agradou em cheio às presentes. -

Basta um telefonema e você reserva na hora qualquer Notei da Rede Horsa. São Paulo

- Tel.: 287-5543 (ABAV 346). -

Tel.: 257-1950 (ABAV 345).

- Tel.: 225-1050 Brasil ia B. Horizonte - Tel.: 222-2211 - Tel.: 23-4323 Curitiba - Tel.: 222-3045 Belém

[

Reserve você mesmo ou solicite a seu agente de viagem.

Hotéis da Rede Horsa: - Horsa Nacional Rio Horsa Excelsior Copacabana São Paulo: - Horsa Jaraguá Horsa Excelsior - Horsa Nacional Brasília Brasília: 8. Horizonte: - Horsa Dei Rey Horsa Exceisior Belém: - Horsa Excelsior Grão Pará Curitiba: - Caravelie Palace Hotel Rio

Hotéis 1-lorsa Âv. Paulista, 2073- Terraço 2- Tel. 287-5543 - Telex - Oh - 23494 - São Paulo- Brasil Novembro/80 - Guia Panrotas - 25

QUEM É QUEM

—a

China Airlines

Aí

_-,. .!. mercado do oriente, via a costa leste dais, por certo garantem um atendiO dos Estados Unidos, é um dos mais mento exclusivo, no só à bordo de suas disputados. Aqueles que trabalham no ra- aeronaves, -mas principalmente no terrimo conhecem a força da concorrência. tório chinês. Aliás, - a publicidade da Várias são as empresas que oferecem ser- companhia já diz: "quando você viajar viços diretos, ou pelo menos, utilizam-se para o Oriente você já estará nele, ao de aviões da mesma companhia. As que embarcar conosco". operam no sistema "off-line" entre as quais encontra-se a China Airlines'devem A equipe brasileira que representa a ' oferecer aos seus passageiros algo a mais. China Airlines no Brasil é das mais coNo caso específico da China Airlines, nhecidas, tendo José S. Leiman à frente, sendo a empresa de bandeira da Repúbli- homem de vendas, com conceito já defica da China, hoje um novo destino tu- nido. No Rio de Janeiro, atua como r(stico e cheio de possibilidades comer- gerente de Promoções, Joe May.

José S. Leiman, Representante para o Brasil.

r ...

Marce/ Jewab, Gerente de Promoções.

Julian R. Niles, Gerente de Vendas.

J/j")

1 Donato Caprara, Promotor. 26 - Guia Pantotas - Novembro/80

Va/demar M. de Araujo, Loja.

Chung "Marina" Wen Ching, emissora e Chung "Andréa" Ming 1, recepcionista.

Do Reveilion ao Carnaval. Charmes da América

Partidas: 04 Janeiro 01 e 22 Fevereiro9 opções de viagens por toda a América. Visitando: ESTADOS UNIDOS • CANADA • MÉXICO. Duração: várias opções de 14 a 36 dias.

No Reino da Fantasia

Partidas: 08 e 22 Fevereiro viagem "Classe A" DISNEWORLD. 13 dias. Passeios completos. Hospedagem nos Hotéis OMNI e CO N TEM P0 RARY. . 0

Encantos e Misterios do Caribe

Partidas: Reveilion 27 Dezembro Carnaval - 21 Fevereiro Reveilion ou Carnaval nas ilhas do Caribe. Volta via Miami. 16 dias de viagem. Visitando: SAN JUAN • ST. THOMAS • NASSAU • MIAMI.

Tahiti mon amour Partidas:

ÇM

Reveilion 28 Dezembro Carnaval - 25 Fevereiro viagem para um descanso durante o Reveilion ou Carnaval. 11 dias. Opção de volta via Los Angeles. Visitando: PAPEETE • BORA BORA • MOOREA.

Circuito Maori

Partida: 06 Fevereiro viagem pelo Pacífico Sul com Austrália e Nova Zelândia. 32 dias. Visitando: ESTADOS UNIDOS HAWAI • NOVA ZELANDIA • AUSTRÁLIA • TAHITI.

Orient Express

Partida: 25 Janeiro • k viagem completa ao Oriente. Duração: 29 dias. Visitando: ESTADOS UNIDOS • JAPÃO • HONGKONG • BANGKOK • SINGAPURA.

China Express

Partida: 25 Janeiro viagem à República Popular da China. Preços Especiais. Duração: 35 dias. Visitando: ESTADOS UNIDOS • JAPAO • CHINA • HONG-KONG • BANGKOK.

IMPERIAL OPERADORA DE TURISMO LTDA. Rio de Janeiro: Av. Treze de Maio, 13 grupo 1813/4/5 - TeI.:(021)240.7749 CEP 20031. São Paulo: Av. lpiranga, 919 saía 1315 —Tel.: (011) 223.7015 CEP 01039 Telex: 212-1657 (ITSA) End. Telegráfico "IMPERIAL"

• Vendas exclusivamente pelas agências de viagens. • Inúmeros roteiros a sua escolha. • Diversas partidas durante todo o ano. • Emissão local da parte aérea. • Garantia do câmbio terrestre. Solicito folhetos da(s) excursão(ões)

AMÉRICAS LI ORIENTE LI PACÍFICO SUL Agência: ........................................................................................................................ Responsável.........................................................Cargo.................................... Endereço: ........................................................................................n.°......................

Embratur 09002500

Cidade...........................................CEP .............................Estado..................... Telefone(s): ......................................Telex ................................................. Novembro/80 . Guia Panrotas - 2

do nosso correspondente José Mano Pinto da Silva

NOTÍCIAS DO CEARA CEARÁ NA 1 BOLSA DE TURISMO EM LISBOA A delegação do Brasil da Direção Geral de Turismo de Portugal convidou os srs. Firmo de Castro, secretário da Indústria e Comércio do Estado do Ceará, e o Presidente da Emcetur, Armando Martins, para participarem da 1 Bolsa de Turismo Luso-Brasileiro, de 15 a 19 de novembro, em Lisboa. Após o evento, será realizado o Congresso Anual dos Agentes de Viagens Portugueses, na cidade de Tróia, que fica no magnífico Complexo Turístico da Torralta.

INFRAERO ESTUDA TRANSFORMAÇÃO DO AEROPORTO EM INTERNACIONAL O Presidente da lnfraero, tenente-brigadeiro Protásio Lopes de Oliveira, visitou o Aeroporto Pinto Martins, em outubro último, para ver a possibilidade de sua transformação em categoria internacional, tendo em Vista que Fortaleza será um dos portões de entrada do Norte e Nordeste. O tenente-brigadeiro Protásio disse: Es-

tamos aqui para ver exatamente aquilo que se pode fazer imediatamente. E quanto ao terminal de passageiros não há problemas porque o projeto já está feito. É só nós desencadearmos o processo para fazer a licitação e a construção da obra. É coisa rápida e simples e pode ser feito imediatamente. Quanto a pista é que nós estamos estudando para Ver em função das dificuldade e das facilidades, o que se pode fazer de imediato numa primeira aproximação. Naturalmente não vamos fazer uma ampliação no máximo que se for necessário, mas vamos fazer uma ampliação inicial para permitir que se possa autorizar a pista já com os aviões normais internacionais e assim se atingir o objetivo que temos em mente".

VASP LIDERA MOVIMENTO DE PASSAGEIROS EM FORTALEZA A Vasp continua liderando o embarque de passageiros em Fortaleza. Segundo a lnfraero, em setembro último, a Vasp conseguiu 49 por cento de aproveita-

mento, a Trartsbrasil 45,9 por cento, a Cruzeiro 35 por cento e a Varig 27,3 por cento. A Vasp transportou de Fortaleza para outras cidades brasileiras 7.399 passageiros, a Transbrasil 6.883, a Cruzeiro 4.079 e a Varig 811. Do aeroporto Pinto Martins participaram 792 vôos de companhias aéreas domésticas: 116 da Cruzeiro, 175 da Transbrasil, 151 da Vasp, 44 da Varig, 141 táxis aéreos, 43 internacionais e 121 outros que transportaram um total de 20.317 pessoas em Fortaleza para várias localidades.

ELEIÇÃO DA ABAV NACIONAL O Presidente da Associação Brasileira de Agências de Viagens - Seção 'Ceará, tem sido contactado pelo presidente da Abav-nacional e da Abav-Rio de Janeiro, com vistas a eleição do novo Conselho Nacional da entidade, prevista para o dia 11 de novembro. O coronel Austregésilo comparecerá a eleição acompanhado do delegado representante do Ceará junto ao Conselho Nacional, Rubens Studart,

4. 1 H.

CRUZEIROS NO CARIBE - TEMPORADA 1980/1981 COM OS AFAMADOS NAVIOS "STELLA SOLARIS" e "STELLA OCEANIS" "STELLA SOLARIS" Cruzeiro de Natal e Ano Bom - Saída 18 DEZ 1980Preços a partir de US$ 2.260,00 mais taxas. Mini Cruzeiros de 8 dias Saídas 3,11 e 31 JAN 1981. Preços a partir de USS 995.00 mais taxas. Cruzeiros ao Caribe com travessia do Canal de Panamá Preços a partir de US$ 1.795,00 mais taxas. udas de Gah,esto., (Feras) visitando Grand Cayman, Santo Domingo Saint Thomas, Aruba, Cariagena, Cristobal, Baiboa, Corumel, Piaya dei Carmen, Montego Bay, Kingston.

.4/do Siviero (ao centro), superintendente geral de vendas internacionais da Varig, esteve em Fortaleza para entregar a Fran Arruda, da itala Viagens, e Eneida Oliveira, da Tropical Viagens uma plaqueta da referida compani' ia, em reconhecimento às duas empresas de turismo do Ceará, por terem sido desta que em vendas em 79. Presentes Fernando Lopes, gerente de vendas da Varig-Cruzeiro em Fortaleza, Nilson Guilhem, da superintendência de Vendas, Rubens Sayá'o entre outros funcionários da Varig-Cruzeiro.

"STELLA OCEAJ115" Cruzeiros ao Rio Orh.oco - 14 dias - Saídas 19 DEZ 1980/ 2, 16 e 30 JAN 1981/ 13 e 27 FEV 1981/ 13 e 27 MAR 1981 Preços a partir de US$ 1.845,00 mais taxas. Saídas de San Juan de Portorico visitando Saint Barthelemy, lias das Saintes, Guadalupe, Santa Lucia, Barbados, Tobago, Ciudad Guyana, Bequa, Saint Vincent, Antigua, Nevis, Saint Hirta, Saint Thomas.

Zerteida Nunes Célia e Eneida Oliveira, diretoras da Tropical Viagens, campeã de vendas internacionais na Varig, Cruzeiro e TAP . A ir, ao lado de Rubens Studart diretor da Editur ex-presidente da Abav-Ceará, 28- Guia Panrotas - Novembro/80

Um país europeu tem as melhores férias possíveis. E está à espera de seus clientes, neste instante. Uma história de 6000 anos. Foi na Grécia que a civilização ocidental se iniciou. E os monumentos a essa cultura impressionante ainda estão em pé. A Acrópole. As antigas cidades de Corinto e Micenas. Deifi e Olímpia. E centenas de outros locais emocionantes. As fabulosas Ilhas Gregas. Há Miconos, Rodes, Creta, Corfu—mais 1.400 outras sedutoras ilhas Gregas. Com luxuosos cruzeiros cfe Atenas para as

ilhas mais concorridas. Atenas. Desde os cafés ao céu aberto, suas "boutiques" e as "tavernas:" em baixo, até o Partenon, nas elevações, Atenas, a capital da Grécia, sempre lhe encantará. Palpitante vida noturna. Há "boites" cassinos, representações de clássicas peças gregas. E seus clientes poderão dançar, ao som da expressiva música dos "buzúqui até o sol nascer. Excelentes hotéis. A Grécia tem acomodações para todos os bolsos, desde as a preço módico até as de super luxo. Este ano, mande seus clientes

9^ W

nas clássicas férias européias. Para a Grécia e as magníficas Ilhas Gregas.

—I 1 ORGANIZAÇÃO NACIONAL 1 1 DE TURISMO DA GRÉCIA 1 EMBAIXADADACIUCIA

SHI-SIJLQI li ('otij. 1. Casa 70.00 Brasdia, DE, Brasil

l'5avoren yiar Conjunto de Matenal para Vendas. Grécia 1981.

1 Norte 1 Agéticia 1 Endereço 1 Cidade, Estado

L------------1 Novembro/80 - Guia Panrotas - 29

PAN — NOTAS REUNIÃO DA ASSEAC No último almoço-reunião da ASSEAC - Associação de Executivos de Aviação Comercial -, que aconteceu logo depois de eleita a nova diretoria foi convidado como palestrista Francisco Barreto Tourinho, um dos diretores da SATA Serviços Auxiliares do Transporte Aéreo. A empresa por ele representada presta serviços de apoio à grande maioria das companhias de aviação nacionais e internacionais, que se utilizam de nossos aeroportos, mantendo postos permanentes de atendimento no RIO (SDU - GIG(, São Paulo, Campinas, Curitiba Brasília, Fortaleza Manaus, Porto Alegre, Recife, Salvador e Belém. Até o mês de agosto foram realizados 160 mil 596 atendimentos, sendo que anualmente são mais de 180 usuários, destes, cerca de 30 são empresas aéreas regulares. Os serviços prestados pela SATA são, entre outros, paletização e despaletização, limpeza e polimento de aviões, manutenção de escritórios (em pequena escala(, atendimento em situa-

ções de emergência, além do desenvolvimento de equipamentos como escadas, ônibus carretas, carrinhos e plataformas "Iift" para cargas. A SAIA possui 4 mil e 200 funcionários, sendo que apenas 5% deste contigente se encontra em seus escritórios. Há um total de 231 unidades motorizadas atendendo por todo o pai's e 551 unidades não motorizadas, a maioria fabricada em suas próprias oficinas - como carrinhos para bagagens, para guarda-chuvas para material de limpeza, para coleta de lixo, tipo pipa para água potável e para limpeza de toi'ete, carreta sem cobertura e com cobertura de plástico e alumínio, "rack" e escadas para passageiros e manutenção. Como acionistas, a Varig-Cruzeiro, Vasp, Transbrasil, Cia. Tropical de Hotéis da Amazónia e Nordeste, LASA Engenharia e Prospecções e Aerofoto Cruzeiro. Foi grande o comparecimento a mais este encontro promovido pela ASSEAC, onde também estiveram presentes os diretores de aeroporto de algumas das empresas aéreas.

VTD Carlos Augusto Batalha (Garden Tour) e Rodolfo Manieri (Nacional Turismo) estão com sensacional lançamento na praça de São Paulo. Utilizando-se dos recursos do VTD preparam viagens nacionais, que prevê a liberdade total aos passageiros. Logo à chegada do destino é fornecido um automóvel do ano, com mapas, instruções sugestões, dicas, etc. O hotel é sempre de 5 estrelas. Este plano deverá agradar em cheio, pois grande maioria dos turistas querem utilizar-se dos benefícios de um VTD mas não gostam de andar em grandes grupos. Esse tipo de viagem é ideal para um casal em lua de mel.

APOSENTA-SE DCIO Décio Camões, vice-presidente da Braniff no Brasil, a partir de lo. de dezembro aposenta-se. Após mais de 30 anos de atividade na grande empresa de aviacão norte-americana, Décio afirma que tem planos para um futuro imediato. E é ele mesmo que nos conta: "Não vou Vestir pijama!" Em nossa edição de dezembro leia uma entrevista exclusiva que o bom amigo Décio Camões vai nos conceder.

BATEAU MOUCHE

Takasf,i /zuwa, Marco/la Co/dos , Osvaldo Riedel Flãvio Sart,n, e Marcas Vinicius.

O Bateau Mouche do Rio de Janeiro está sob nova direção e recebeu agentes de viagens e a imprensa para um coquetel, onde foram apresentadas suas novas instalações No local, situado na avenida Reporter Nestor Moreira, 11, em Botafogo, já está funcionando um "Piano-Bar/ Inglês", um restaurante típico espanhol, o 'Sol e Mar", além do "Terraço Polinésio". A jornalista Joana Palhares foi quem coordenou os serviços de relações públicas, por ocasião do acontecimento.

BALE E ARTE POPULAR PERUANA

O r,czqe-o Fedes-cl,! e /i'lar:e L,i,j cern Piorra di Pas rena

Sif

30- Guia Panrotas - Novembro/80

;'on

O coo ferencjsta quando dava de 1h es sct,,-e a ser/presa que dirige aSA TA.

Numa homenagem aos artistas brasileiros, o BalIet do Instituto Nacional de Cultura do Perú, especialmente trazido ao Rio pela AcroPeru, realizou a apresentação de um espetáculo folclórico para os idosos do Retiro dos Artistas, no dia lo. deste mês de novembro. Ainda como parte das comemorações do quinto aniversário da AeroPeru no Brasil, a rnostra de Arte Popular, que aconteceu no Hotel Sheraton, mostrou toda a habilidade e talento criativo dos artistas peruanos

Para ser sua

temos que ser os melhores.

Somos Braniff. pi você a Levamos Miami,sem escala. gtaaae,.hÍ. .,.í 1 ..... ______________________uma_

- ----.------1 ---------------I

lIJ=

— .,-=_•_—.--..--.--.-------,—'I--I

L I•Ç

LWPWt ,

• 11'À . -. A Braniff leva você sem escala a Miami, oferecendo os melhores horários, voos e conexões. E com todo o conforto, O interior dos aviões e decorado com a maior elegância. As poltronas revestidas em couro natural são entonadas com o ambiente para proporcionar o maior bem-estar. Você viaja com cinema e música estéreo a bordo, o calor da tripulação brasileira e o serviço à altura do mais exigedte nível internacional. Os vôos, sem escala para Miami, oferecem conexão para mais de 50 cidades dos Estados Unidos e Havaí. Para esses vôos você pode contar com o exclusivo Airpass Braniff, que deve ser adquirido no Brasil antes de sua partida para os Estados Unidos. Ele existe para 15,30 ou 45 dias e dá direito a viajarpara 50 cidades do continente americano incluídas na rede Braniff. Existe também o Airpass suplementar para o Havaí. Assim, além de você viajar quantas vezes quiser pelo continente americano, pode estender esse prazer até as delícias do Havaí. Voe Braniff. A melhor maneira de sermos os melhores é ter você a bordo. Para fazer sua reserva ou para maiores informações, procure seu Agente de Viagens ou Braniff. Rio de janeiro - Teis.: 220-8122 e 220-5922 - São Paulo - Teis.: 256-3077 e 257-1611.

Temos que ser os melhores. Somos i'

Estados Unidos Continental, México, Pacifico, Europa e América do Sul Novembro/80 - Guia Panrotas -31

PAN — NOTAS AEROPERU O início das atividades da empresa pe-, ruana no Brasil, deu-se no Dia do Aviador, em 23 de outubro de 1975. Ao completar 5 anos de atividades no nosso país, atualmente operando com L 1011 Tristar, promove ligações entre Rio e São Paulo para o Peru, outros países da América Latina e Estados Unidos, e oferece um serviço impecável á bordo de seus "wide-body". A equipe de "Pepe" Weng, por certo está conquistando marcas recordes no tráfego brasileiro.

SUPERSÕNICAS O Concorde está possibilitando reuniões de executivos, de forma antes impossível. Passageiros partindo de Londres às 09:30 e chegando a New York às 8:29 podem reunir-se no Kennedy Conference Centre, um local especialmente preparado para receber até 30 pessoas, e retornar à Londres no mesmo Concorde às 12:15. O Kennedy Conference Centre está na terminal da British Airways e é de uso exclusivo dos passageiros da linha britânica.

O almoço do SP/C São Paulo Inrerline Clube, continua sendo o sucesso das reuniões do pessoal da aviação comercial. Na foto, Hilda Maghidman , da Air France ao transferir o símbolo da amizade, para /saac Agiman, da Aeromdxico, promotora da próxima reunião.

LONDRES

Seu representante no Brasil para os Hotéis Thistle RESERVAS IMEDIATAS RIO DE JANEIRO: TEL.: 220 .4027 - TELEX (021) 30687 SÃO PAULO: TELS.: 258498116138 - TELEX (011) 21090

Quatro dos melhores hotéis em Londres The Lowndes **** Lowndes Street. De localização privilegiada no bairro de Knightsbridge• o Hotel Lowndes oferece luxo e elegância que combina com sua sofisticada localização. 80 apartamentos e suites todos com banheiro privativo. Apto. Solt. US$ 108; Casal US$ 132 32- Guia Panrotas - Novembro/80

Kensigton Palace**** Hotel De Vere Gardens. Com vista para os Jardins de Kensington e alguns minutos do bairro de West End. Acesso fácil para comércio e todos os pontos turísticos. 320 apartamentos e suites, todos com banheiro privativo. Apto. Solt. US$ 61; Casal US$ 87

Cadogan Hotel **** Sloane Street. No sofisticado bairro de Chelsea. Um dos mais conhecidos hotéis em Londres e historicamente famoso como o Hotel de Oscar Wilde and Lilie La ngtry 76 apartamentos e suites. Apto. Solt. US$ 86; Casal US$ 117

Royal Scot *** Hotel Kings Cross Road. Localizado no centro o Royal Scot possui todo o conforto que você espera de um grande e moderno hotel. 349 apartamentos todos com banheiro privativo e ar condicionado. Apto. Solt. US$ 62; Casal US$ 86

(00 co o

co co s E o.

0.-o

-c

2 'çi

u•' -

-o cc,

€ •G

•00 '0LLJ .-, O (J) aç •co o ,0, o -0 (o> O ('0) .

cco • •o c

oO UZ

°' •°'

cf)

• 0< o00U

4 o wo. o oo

0. w ce o-

•1 o 2 o o o o. o LO o oo Ld o CO

o -

-J

O a,

1 1 o •

a o coo

•UJ

<0 O E 0 0 0 o 0c(,

O -c co O

0< O

4 0E a 0 2 -- co>

0< 3Z

> -j U. à w cc uJ

co o

O.0coo

oco o

ocooa F-- a

oc zj <0< l

fl •

ala Ot CE

-°

uJ cO (A

a O-o . -co O co 000 co0 E04J0tu Ti<

co - 0 Õco-o oO o

E -J o 2

o -oxOaso O •-• O HWI<0E-Z0<<QC0 aO<coZ o Ii 11111 1 0 z liii

o (4 2

<o 0 OE< (0 o

o 0.1

cdxx Oco 1•- LU LO co

co O 1.)

VI VI 0) c co

o -.

2' N o O -co .0 O 0+ o 0

o -

8- 0)

'O D 4 2 4

4 2 4

co 4 2 4

LL o o > o

O -o z

0- ao ( 0(0 » co

O 4 co O ,. co oo o uJ 0 aE co 00 co o '°co w I•4 o 1- -a Z co - O ao-, 5 - _< —z < - 0 co! (1) IjJ 0 (coo --- CO co .co 0 0 < <co VI CE °UJ E °< F-O E°z co E < .-, 0O) >to -4UJ -D o O O o o 0 < Eo oo <00(4 002 00<

O > -'

LLI LLJ

-J LO 1o 1 o co

O o CL

co a

o t8 1 o

LJ -J LO

4 cc LU 0 coLO

co o o

O (- co

4 2

••0

cc, - co o coco.co_a (_ O E co0 a-°co

C co

Ccow o

-o2

o04 - o a 4 Oco 4 o co co co °E °E LU uJ CO uCO w CO u- cco O (co O cc, O co co = co co C coL co CO -coco Ea co co (o •0 > O -o > O O (O . 2 O o LO 00 oN. co

'LL

E 0< (0< 00

'LL

O) o co 4 O O) LO co

. 0) 0< az

-0 0. coo, o

o 10 N (' r z .p co cc(=" d

4 2 4 LO -J LU

LO — _JQ_ UJ uJ 0U O co o (O — 2 o' 00 _c ca X O 04W C'1

o -O o co OcOC co -

O-

E O 0'-0 o co VI O o-< 2<

(o o O ç()

cO o

C. 51 O N (((0 0< O O

-a <

o E 00O O 0 V-0 o coo0 1C1) (O (O • 01 o oO Oa .0 -U) o -0 ((0< O (00 O.1> LU o (O (O E

ot to o oco 1

00 > -

4 2 4

0 0 -c LU

o - -o> cOco

LLI

2 E

o o o z co-O-. 0O co> (O co _O o co

E e 1E'

(O «00.- $0co o 0-O o ti co 1:00<o 001 o OCO0

Novembro/80 - Guia Panrotas -33

PAN - NOTAS SERGIO LOPES O Diretor Comercial para o Brasil da Air Portugal, Sergio Lopes, foi transferido para New York, onde ocupará idênticas funções. Vai deixar bons amigos no Brasil. Para substituí-lo, virá de Londres Tom Metelio, que assumirá a responsabilidade de vendas em nosso país.

\ 1!

//*

MARCELLO MARANHÃO NA EMBRATUR Assume este mês na Embratur-Rio, como chefe da Divisão de Agências de Turismo e Transportadoras Turísticas, o conhecido profissional Marceilo Maranhão. Veterano da aviação comercial (iniciou-se na Panair do Recife a cerca de 30 anos), dirigiu várias agências de turismo, atualmente na Atlantic Tur, no Rio. Coisa rara, na Embratur, a admissão de alguém vindo da área profissional. Miguel Colasuonno acertou em cheio com a admissão de Marcelio em sua empresa. A notícia agradará, por certo, aos agentes e transportadores, pois o amigo Marcelio, melhor que ninguém vai poder dar nova dimensão ao setor.

A Vasp promoveu um Inter/me" entre secretárias de várias empresas aéreas nacionais e internacionais, objetivando maior integração entre as integrantes de cada companhia participante. Elas embarcavam com destino a Salvador, no 727 - super 200 da Vasp e fizeram passeios pela cidade e pela Ilha de /taparïca. Da esq. para a dir Cana (A/itália), Luciana (Sraniff), Marli (T.4P), leda (Viasa), Elizaheth (KLM), Verônica (Lufthansa), Cristina (SAS), Letícia (Pan Am), Mary (Swissair), Lucia (lberia), Sueli (Aerolineas), Ana Maria (S.Cal), Maria Helena (Vasp) e Inês (Vaso).

Omni International. O hotel mais luxuoso de Miami. Onde seus clientes serão atendidos como príncipes, até nos finos detalhes pessoais. As habitações são amplas, comodas, elegantes e também possui opulentas suites, muitas com terraços próprios. Entre os serviços e locais de entretenimento destacam-se o Clube de Cultura Física, a piscina de natação, a animada discoteca "Scaramouche" e a máxima expressão de gastronomia européia no restaurante Maison. Situado sobre a formosa Baia de Biscayne, o Hotel Omni lnternational está encravado dentro de uma gigantesca mega-estrutura que contém vários salões de cinemas e restaurantes, assim como toda uma gama de lojas, entre elas Jordan Marsh, Lanvin, Herrnés, J. C. Penney. Tenha certeza de que seus clientes desfrutarão no Omni um serviço cortês e impecável - . . uma experiência realmente memorável. Todas as tarifas cotizadas são comissionáveis. E pagamos comissões sem demora. Contate nosso representante e ele se encarregará de todos os detalhes, inclusive reservas e pedidos para clientes especiais. Hotel Omni 1 nternational, Biscayne Boulevard com 16th Street, Miami, Florida, EE,UU. Reservas imediatas: Rio: Transportation Consultants Brazil Av, Franklin Roosevelt, 39- s/1314, Tel,: 220-4027 . Telex (021) 30687 São Paulo: Tels.: 258-4981 258-6138 Telex (011) 21090 34- Guia Panrotas - Novembro/80

QUEM E QUEM

Milier S. A. - São Paulo T1-

radicão é o que se pratica por hábito ou costume. No início deste século era usual comprar passagens com a Miller. Então, somente passagens marítimas para o Velho Continente, nos navios da Mala Real Inglesa, representada em São Paulo pela Agência Miller. Falamos de uma Miller diferente, quando seus funcionários usavam longos punhos pretos e palas e as passagens emitidas à bico de pena. Atualmente a MilIer S.A., apesar de guardar o conceito que a fez tão conhecida, passa por uma completa reeestruturação administrativa e comercial. Sob a presidência do Comendador Fernando de Abreu Teixeira e na direção de Olavo de Abreu Teixeira, continua ocupando sua posição na liderança de preferência, conquistada nesses muitos anos de bons serviços. Atuali-

zada, eficiente, prestativa, a MilIer S.A., em sua confortável e bem localizada loja, com pessoal dos mais habilitados e experintes, veteranos no ramo. Ë o caso da gerente Irene Cusicanqui Estenssoro, que atua no turismo há mais de 23 anos; sub-gerente Cleusa dos Santos Ferreira, que retorna à MilIer após uma ausência de 20 anos e da Chefe da Contabilidade Conceição Aparecida Brandão que presta sua colaboração à Miller há 30 anos. Quem não conhece José Carlos Bimbatti, que foi da Linea C e Hans Seidmann, agora cuidando das Relações Públicas da agência Lurdinha, Roberto e Laporta, que formam a equipe de frente, no atendimento, figuras conhecidas no ambiente. Essa é a Mi Iler, a jovem agência de viagens.

Irene Cusicanqui Estenssoro, Gerente.

rir

Cleusa dos Santos Ferreiro, Sub-gerente.

Hans Seidemann, Relações Públicas.

Conceição Aparecida Brandao, Contabilidade, com seus auxiliares Marco Antonio e A,/ton

Jose Carlos Carlos Bimbatti, Depto. Marítimo

Na loja (dir. p/esq.) Roberto Castro Barranca, Maria de Lourdes e José Renato Laporta.

Novembro/80 Guia Panrotas -35

ESPECIAL

Associación Puertorriqueha de Agentes de Viajes (A. P. A. V.) Pan Am, ao inaugurar seus vôos entre A o Brasil e Porto Rico, teve uma brilhante idéia: convidar os associados da APAV para realizar sua convenção anual no Rio de Janeiro. E cerca de 300 agentes daquela paradisíaca ilha do Caribe passaram agradáveis dias em nossa Cidade Maravilhosa, O Congresso foi um sucesso. Até eleições foram realizadas. Lamentável foi a ausência de nossas autoridades do turismo, que deixaram de aproveitar a presença de todos aqueles agentes para promover o Brasil. Entretanto, a Riotur, na pessoa de Jo g o Troncoso y Troncoso, fêz as honras da casa. E o fêz com muita habilidade.

Angie Varas da Feri,,, Prinair, Johny Corujo, La Famosa, Victor Osor,o, Ass,st, Diretor, Cia. de Turismo de Porto Rico, Pedro de A/drey, Diretor Executivo da Cia. de Turismo de Porto Rico, Cindy Golbert Nad, Loca rion Travei Corp. i, Ma,,ena Luchett DSM, Prinair,

[if yda Cumpiano, Diretora de Turismo das Ilhas Virgens, Haro/do Costa e Antonio Carne/o, Vendas Rio/Norte, Marina Barros, Pan-Am-Rio, Romao Rodriguez, Cargo Pan-A rn-Sio Paulo e Raul Marcano, Diretor Pan Am em Porto Rico.

SÃO ^\ PAUL

Ramon Barreiro, Gerente de Promoções da Pan Am em San Juan, apresentando as comissárias do vôo inaugural Rio - San Juan de Porto Rico.

RIÓ - BÚZIOS

A Costair leva você de aviso a qualquer lugar. As grandes capitais como às pequenas cidades do interior, onde aviões de grande porte nâ'o operam. Vá a Búzios pela única companhia que dispõe de aeroporto exclusivo na própria cidade. A Costair. E pense nos outros lugares: Parati, Ubatuba, Angra dos Reis, Guarapari. A Costair leva você de aviso a qualquer lugar.

///

Serviços de Taxi Aéreo Ltda.

36- Guia Panrotas - Novembro/80

Rua Sta. Luzia, 651 Gr, 501 - Tel.: 240-1222 - R. 157/1746 Rio de Janeiro Rua Barão de Itapetininga, 298129and. Teis.: 255-32931255-3463. Telex (011) 25280 • São Paulo. Estrada de Búzios. 555 Tel.: 854 - Búzios - RJ

Aqui, algumas opções que V. pode oferecer: EURO-FASCINATION

EURO- IMPACTO Circuito em ônibus Madrid/Bordeaux/Paris/ Londres/Paris/Geneve/Veneza/Roma/Florença/ Nice/Barcelona - 24 dias. Saídas: 4, 25-Novembro; 16 de Dezembro; 6 e 27 de Janeiro; 17 de Fevereiro; 10 e 31 de março.

Circuito em ônibus Madrid!Bordeaux/Paris/ Londres/Bruxelas/Amsterdam!Frankfurtl Zurich/Salzburg/Viena/Veneza/Roma! Florença/Nice/Barcelona . 31 dias. US$ 1.880 (em apto. duplo) Saídas: 4 de Novembro; 2 de Dezembro; 6 de Janeiro.

EUROPA PANORÂMICA

FLÓRIDA TRIP

US$ 1.140 (em apto. duplo)

Miami e circuito da Flórida em ônibus . 11 dias. Circuito Aéreo Madrid/Lisboa/Londres! Paris/Roma . 21 dias. US$ 695 (em apto. duplo) Saídas: 14 e 28 de Novembro; 9 e 23 de Janeiro; 13 de Fevereiro.

REVEILLON 80181

US$ 652 (em apto. duplo) Saídas aos sábados.

FLÓRIDA SHOPPING Miami, Orlando (Disneyworld) com visita aos mais sofisticados Shopping Centers da Flórida - 13 dias. US$ 716 (em apto. duplo).

COMPRAS DE NATAL EM ASSUNCION

MÉXICO MARAVILHOSO Circuito inédito no México visitando as mais importantes zonas turísticas e culturais.

Programas especiais de Reveillon em Miami, México, Chile e nos mares do Caribe

O circuito mais conveniente para conhecer a região da capital do Paraguai e adquirir inéditas lembranças de Natal.

MARAVILHA DOS ANDES As antigas civilizações incas e as regiões turísticas do Chile e Peru num programa aliciante. 10 dias. US$ 597 (em apto. duplo)

FURLONG

PROGRAMAS INDIVIDUAIS E EM GRUPOS DE TODO O MUNDO PARA TODO O MUNDO.

4OPERADORES TURÍSTICOS

A ROTA DO BOM SENSO EM TURISMO. Av. São Luis, 50 . 11° andar - cj. 112-C TeIs.: 257-2417 - 257 . 3652 - CEP: 01046 S. Paulo - Brasil - Telex 011) 23597 EMBRATUR 09.0001.000-2 Novembro/80 - Guia Panrotas -37

PAN - NOTAS VASP 46 ANOS Atravessando período dos mais progressistas, a VASP está completando 46 anos de existência. Fundada no dia 4 de novembro de 1934 em São Paulo, a grande empresa nacional de aviação, sob a segura administração de Geraldo Meira Silva, acompanha a evolução brasileira, introduzindo em suas extensas rotas mais aviões e dos mais modernos.

NORMA ILLNER Tendo assumido a chefia do Departamento de Relações Públicas do Hotel InterContinental Rio há poucos meses, Norma 1 liner dinamizou o calendário de eventos daquele estabelecimento hoteleiro, realizando inúmeras promoções, uma das quais o belíssimo desfile de modas apresentado às companhantes dos congressistas da ABAV. Agora merecidamente foi promovida a Gerente de Promoções do Hotel, acumulando ainda as demais funções de seu cargo como Relações Públicas.

PARTICIPAÇAO DA AIR FRANCE -A empresa aérea francesa participa acionariamente em várias outras companhias: Air Charter International ......80% Air Guadeloupe.............45% Air Djibouti ...............32% Air Madagascar .............1 7% Cameroon Airlines ...........25% Middle East Airlines ........28,5% Air Inter .................25% Tunis Air .................15% Air Mauritius ..............15% Royal Air Maroc ...........5,5% AirGabon ................10%

Uma das ruas de Blumenau, um dos principais atrativos do estado sulino de Santa Catarina, visitada anualmente por milhares de turistas Possui uma rede de 18 hotéis, com 2.300 leitos e sua indústria é conhecida nacionalmente, principalmente o têxtil.

DIA DA INDÚSTRIA AERONÁUTICA O Tenente Brigadeiro Délio Jardim de Mattos, Ministro da Aeronáutica, criou o DIA DA INDÚSTRIA AERONÁUTICA BRASILEIRA, o dia 17 de outubro, pois foi nesse dia que em 1935 voou pela primeira vez, o MUNIZ M-27, pilotado pelo Tenente Aviador Geraldo Guia de Aquino e seu projetista Tenente Coronel Aviadpr Antonio Guedes Muniz. Esse avião foi construído por brasileiros na Fábrica Brasileira de Aviões, do grande industrial Henrique Lage. O Marchal do Ar Guedes Muniz, recebeu homenagens em solenidade havida em São Paulo, quando no último dia 17 de outubro as forças armadas prestaram-lhe carinhosa recepção.

ELEIÇÕES ABAV NACIONAL Foram antecipadas as eleições marcadas para 14 deste mês, para o dia 11, terçafeira, na sede da ABAV-RIO DE JANEIRO. Até o momento de encerrarmos esta edição, um único candidato concorria: Walter Steurer, que pretende reeleger-se,4 contando para isso maioria nas ABAVs Regionais.

BUENOS AIRES EUROPA DIRETO Com a incorporação do Boeing 747SP, a Aerolíneas Argentinas -está realizando vôos diretos entre Buenos Aires-Paris e Buenos Aires-Roma, vôos dos mais longos da aviação comercial internacional. O 747 Special Performance tem Outonomia para 16 horas de vôo.

SEU RECEPTIVO EM SÃO PAULO PASSEIO PELA CIDADE - SIGHTSEEINGS - TRASLADOS SERVIÇO DE GUIAS ALTAMENTE ESPECIALIZADOS SÍMBOLO DO TURISMO DE ALTO NIVEL Rua 24 de Maio, 116 - Loja 17 - Térreo - CEP. 01041 - Teis.: 223-8336 - 223 .7224 - 223-6200 ABAV 400 - EMBRATUR 0800091000.1

38- Guia Panrotas - Novembro/80

•1

-Z-*o

PI'

r1â

1 2

—7.

r O

1021) 7)57202 (0)1) q3 277 B.HORI7OE (0111 72S (071) 747-1044 SAI.VAD(It 8I) 37-72L5 RECiFE FORfALELA (05) 724-7777

RIO

SRO SERVIÇO DE RESERVAS OTHO Isso mesmo. Acabaram-se as preocupações com reservas de hotel. Com oSRO - Serviço de Reservas Othon basta um telefonema. Um simples telefonema para um dos números ao lado e você faz sua reserva em qualquer um dos 15 hotéis Othon no Brasil e outros 140 hotéis nas maiores cidades do mundo. E a confirmação é imediata, via computador.

Ë muito simples. RIO: Rio Othon Pslacc, Leme Palace, Trocadero, Savoy Othon, Califórnia, Lancaster, Olinda, Bandeirantes Othon, Castro Alves Aeroporto - SÃO PAULO: Othon Palacc BELO HORIZONTE: Belo Horizonte Othon Palacc SALVADOR: Bahia Othoo l'alace - RECIFE: Internacional Othon Palace - FORTALEZA: Imperial Othoo Palace.

- .

asIfli

E se você estiver hospedado num Othon, tudo fica mais simples ainda. Basta ligar para a telefonista do hotel e solicitar sua reserva para qualquer outro hotel da rede. Não esqueça nunca mais. Reserva de hotel é o problema mais simples para você solucionar. E um simples telefonema para o SRO mais próximo de sua cidade. O resto fica por nossa conta.

HOMEM [o o Novembro/80 - Guia Panrotas -39

PAN - NOTAS COSTAI R

A notícia de que Luis Azevedo juntou-se á equipe do PANROTAS causou verdadeiro impacto, ainda no último dia do IX Congresso da ABA V, no Ajo. Quem ganhou mais cumprimentos, fomos nós do PANROTAS, pois os amigos do Luiz - que sô'o incontáveis - vieram nos dizer do acerto de nosso convite. Já em plena atividade, Luiz Azevedo encontra-se em nossa filial carioca atendendo amigos e clientes, na área comercial.

40- Guia Panrotas - Novembro/80

A Costair Serviços de Táxi Aéreo foi criada a partir de um levantamento feito sobre as potencialidades turísticas de determinadas cidades do litoral carioca, paulista e capixaba. O estudo realizado demonstrou que a infra-estrutura hoteleira e demais serviços locais, de que se utiliza, permitiria que a empresa iniciasse a operação de seús serviços com confiança. Assim a Costair oferece pacotes turísticos que incluem transporte, hospedagem, barcos, aluguel de automóveis e outros serviços. Uma agência de turismo, com representantes em nosso país, bem como, na Eurnpa e Estados Unidos, associou se ao projeto, para melhor utilização dessa estrutura existente. A empresa pretende atingir uma faixa de mercado, onde o viajante disponha de tempo limitado, para que o avião seja um elemento fundamental. O surgimento da Costair não se limita ao aspecto convencional de empresa de táxi aéreo, mas situa-se num contexto mais amplo para o turismo. O equipamento da companhia é constituído por dois bi-

motores e um monomotor, equipados com radar e piloto automático, o que permite vôos em quaisquer condições climáticas. A prestação de serviços da Costair atinge cidades como, Ubatuba, Parati, Angra dos Reis, Búzios e Guarapari. Para maiores informações, seus escritórios no Rio tem o seguinte telefone: 240-1222, e em São Paulo: 255-3293.

Ricardo Roman, diretor do G arujá lnn, recebe cumprimentos dos "skalegas" argentinos, após o churrasco oferecido no seu novo e belo hotel. Cerca de 70 sócios do Ska/ C/ub de São Paulo estiveram presentes à grande festa de confraternizacao.

PROGRAME BEM. VIAJE FELIZ. COMPRAS DE NATAL EM MIAMI E NEW YORK (OU MIAMI). PROGRAMA ESPECIAL COM ALOJAMENTO EM HOTÉIS DE CATEGORIA SUPERIOR TOTALMENTE IDA E VOLTA EM JATO.

REVEl LLON DE CATEGORIA SUPERIOR EM ACAPULCO VISITA A MÉXICO Sensacional Reveilion. Saída: 28/Dezembro Regresso: 04/Janeiro Opcionais a MIAMI e DISNEYWOR LD/LI MA—CUZCO e MACHU—PICCHU. EM MIAM[ E DISNEYWORLD Reveillon e as atrações da DISNEYWORLD Saída: 25/Dezembro Regresso: 04/Janeiro EM PUNTA ARENAS com visita SANTIAGO - PUERTO MONTT VIRA DEL MAR. Reveilion e os encantos dos LAGOS E SUL CHILENO. Saída: 26/Dezembro Regresso: 04/Janeiro EM BARILOCHE com visita a BUENOS AIRES Reveillon e mais as maravilhas de BAR ILOCHE. Saída: 28/Dezembro Regresso: 04/Janeiro EM BUENOS AIRES Reveilion e as noites de BUENOS AIRES. Saída: 30/Dezembro Regresso: 04/Janeiro NO IMPÉRIO DOS INCAS Reveillon em CUZCO Visitando:LA PAZ- LAGO TITICACA MACHU PICCHU E CIMA. Saída: 27/Dezembro Regresso: 03/Janeiro. = o =

PROGRAMAS REGULARES MARAVILHAS DO IMPÉRIO DOS INCAS La Paz - Lago Titicaca - Puno - Cuzco Macchu Pichu - Pisac- Lima - Arequipa Iquitos - Nazca. Programas completos personalizados de 8 a 13 dias de duração e ainda os packges de 2 a 6 dias de duração - Hoteis selecionados - Saídas vários dias da semana - mínimo de 2 passageiros com toda a assistência. DATAS DE SAÍDAS ESPECIAIS: 14/OUTUBRO - 11/NOVEMBRO 9/DEZEMBRO. CHILE EM TEMPO DE MINI-FÉRIAS Santiago - Viia dei Mar Lagos Chilenos - Ilha de Pascua Punta Arenas e o sensacional do Pacífico ao Plata que cruza a Cordilheira dos Andes. Programas também personalizados de 3 a 14 dias de duração Categoria de Hotel a escolha Saídas Diárias-mínimo 2 passageiros com toda assistência. JOIÁS DA NOSSA AMÉRICA AVIANCA- Colômbia - Venezuela Porto Rico - Ecuador - Panamá Guate!a - Perú - Bolívia Programas completos personalizados de 11 a 20 dias de duração- várias categorias de hotéis,várias saídas semanais - mínimo de 2 passageiros com tôda a assistência. PROMOCÕES ESPECIAIS Nos feriados ,Carnaval,Semana Santa 3 de Setembro, Finados, XV de Novembro ,Natal, Reveillon e as Férias temporada de Julho,temporada Janeiro e Fevereiro para todas as partes e programas especiais de grupos fechados.

ILHAS GALAPAGOS As ilhas ENCANTADAS DO PACIFICO(Equador) com seus navios especializados em Cruzeiros Marítimos programas de 3 a 8 dias de duração várias saídas semanais programas selecionados - Mínimo 2 passageiros com toda a assistencia. MINI-FÉRIAS Buenos Aires - Bar iloche - Mar Dei Plata . Montevidéo . Assunção Programas personalizados de 3 a 10 dias de duração - várias categorias de hotéis - saídas diárias mínimo de 2 passageiros com tôda a assistência. TAHITI-VIAGEM AO PARAÍSO Papeete- Moorea - Bora Bora Huanine - Rateia. ESTADOS UNIDOS E MÉXICO EM SEMPRE E TEMPO DE FÉRIAS GRANDE TOUR- COSTA DO PACIFICO- San Francisco Las Vegas - San Diego - Los Angeles EUROPA/MARROCOS/RÚSSIA Vários programas ,sa(das semanais JAPÃO Em preparação.

balthasar Troféu Internacional de Turismo e Hotelaria BALTHASAR Operador. Turistica Ltda. R. Barro de Itapetininga. 46- 59andar Cj. 511 - End. Teleg.: Balthasartur Cep 0 1042 - abt 090000300.6 - abav, 387 Fones: 255.0953160921122 - 231.1197 sio Paulo NovembroflO - (iva Vanrotas -41

PAN - NOTAS

59VOOANIVERSÁRIO REGIONAL DO h • "' i

Foi a TAM, que em 28 de novembro de 1957 fazia o primeiro vôo, então considerado de-39 nível, ligando São Paulo Ara ç atuba, com um pequeno avião Cesna. A mesma TAM, hoje com uma frota que inclui 3 aeronaves Fokker, é um exemplo de organização e administração, O Programa de integração desenvolvido pelo Comte. Amaro, é digno dos maiores elogios.

FROTA AIR FRANCE É a seguinte a frota da Air France:

O Inter/me Clube de Curitiba (/.CC) reuniu-se sob o patrocínio da TAP Air Portugal. Na foto, Manuel Ataíde dos Santos, gerente regional de vendas da TAP Luynes Langor, promotor, Ruy Carlos Lopes, gerente de vendas da Air France e Eduardo Tacla, da SAS.

UM MILHÃO DE DÓLARES

HOTEL FAROL

É quanto o governo peruano está gastando na promoção do turismo de seu país, nos Estados Unidos e Canadá. A verba foi destinada a revistas especializadas, administrada pela FOPTUR - Fundo Peruano de Promoção do Turismo.

O hotel do grupo Corintho Falcão, localizado em Salvador, recebeu suas quatro estrelas, da Embratur. O hotel oferece conforto em todos seus diversos setores: restaurante, bar, piscina, apartamentos, etc.

Concorde ...................4 17 747 Combi ..................5 707......................12 727......................27 Caraveile ..................10 Airbus A300 B2 .............. Airbus A300 84 ..............8 747 Carga ..................4 707 Carga ..................5

Caça ao tesouro no Caribe Suba a bordo do PRINCESS ou do COUNTESS e saia de mapa na mâ'o, navegando durante 7 dias. San Juan - Barbados - St. Thomas - St. Maarten - Martinica - Guadelupe. Eis alguns dos portos onde você descobrirá uma civilização diferente, inúmeras jóias de arquitetura e através do seu povo sorridente escutará todas as lendas dos piratas que por lá andaram. Os navios largam as amarras de San Juan todos os sábados: o Countess o ano inteiro e o Princess, de novembro de 1980 até maio de 1981. (Esses modernos navios da CUNARD, possuem as-qualidades do seu irmffo maior, o QUEEN ELIZABETH 2)

CUNAIUJ

[RN:TA nPi ÇÕ ESJ - uia ranrotas - l'IOVemorO/OU

SÃO PAULO - Av. Ipiranga, 324- Bloco C - 19 andar - Tel.: 258-1244 - Embratur 0.80067800.1 • RIO DE JANEIRO - Rua Dom Gerardo, 63 - 39 andar - Grupos 301/302 - Tel.: 253-0488 - Embratur 0.80067804.4 • BLUMENAU -Tel.: 22-0481 • BRASI'LIA-TeI.: 226-2530 S CAMPINAS-TeI.:31-1587 • CURITIBATel.: 222-2063 0 PORTO ALEGRE - Tel.: 25-6138 • SANTOS - Tel,: 34-5411 O RIBEIRÃO PRETO Tel.: 25-1375 • UBERLÂNDIA - Tel.: 234-9729 Consulte seu agente de viagens.

Central de Reservas nacionais e internacionais. Mais um serviço do seu Holiday ffins.

iUA 7 S %-,B Iryx (Qi 1 CONJ 1)25 33 Iiï; 5- 78 230

CAMPINAS:

SANTOS:

Telex (019) 1028 HNVY Tel.: (0192) 2-9085 MARILIA:

Telex (0142) 257 HOLI BR Tel.: (0144) 33-5944 (011) 2238912 —SP

RIBEIRÃO PRETO:

Telex (0166) 325 HOLI BR Tel.: (0166) 25-0186 (011)2 2-0519 SP

Telex (013) 1241 HIST BR Tel.: (0132) 34-7211

SÃO BERNARDO Telex (011) 4282 HOf'U DO CAMPO. Tel.: (011) 448-3555

PAN-NOTAS ABAV-SC

Este é o micro-ônibus que a Brusatur está utilizando para recepções, excursões e viagens pelo belo interior catarinense- Acomoda até /0 passageiros, possui poltronas reclináveis e amplo bagageiro.

Ficou decidido em recente reunião promovida pela ABAV de Santa Catarina que o estado pretende realizar o 109 Congresso Brasileiro de Agentes de Viagens em 1982. Na mesma reunião ficou confirmado que Antonio Carlos A. Alves dos Santos é conselheiro da entidade. Ainda sobre a ABAV-SC, houve confraternização com a ABIH estadual, num jantar realizado no Hotel Maram. baia, onde compareceram Estanislau Bresolin, Francisco Vaz e Valter José da Luz, líderes hoteleiros. Pela ABAV compareceram Antonio Pereira de Oliveira e Antonio Carlos A. Alves dos Santos. AGENCIAS NAO-IATA

LONDRES - HONG KONG

HELICÓPTEROS TURISTICOS

A British Caleodinan está voando quatro vezes por semana na rota, oferecendo três cabines: luxo, executiva e econômica. Há uma tarida - a "stand by", que custa apenas 99 libras, para todos aqueles que queiram se condicionar á eventual disponibilidade de lugares.

Uma empresa holandesa inaugurou vãos sobre Amsterdam, cujos itinerários variam de 10 a 40 minutos e custam entre 28 e 50 dólares. Uma nova opção para aqueles que visitam a linda capital. A nova empresa é uma dás subsidiárias da KLM.

44- Guia Panrotas - Novembro/80

As empresas internacionais estão vendendo passagens das agências não registradas na [ATA. A Varig foi a primeira a conceder tal isenção, devendo ser segui, da pelas demais companhias. Assim, a partir da segunda quinzena de outubro, as OPs dos "Non-IATA" passam a ser aceitas regularmente.

SO LNAVES:

letur. A melhor frota em excursões. (AEREAS E RODOVIÁRIAS)

SAIDAS SEMANAIS

•BUENOS AIRES •BARILOCHE *MAR DEL PLÁTA

•GUARAPARI

'LAGOS CHILENOS

*CIDADES HISTÓRICAS

*SANTIAGO

•BRASÍLIA S BAHIA •CALDAS NOVAS

• IGUAÇÜ - ASSUNÇÃO *SUL DO BRASIL

• FÕZ DO IGUAÇO

*OURO PRETO

• VALE DO ITAJAÍ

• BRASÍLIA— MAQUINE

• CIDADE DA CRIANÇA •SIMBASAFARI *CAMPOS DO JORDÃO *ÁGUAS DE LINDÓIA *SERRA NEGRA

ILHAS TROPICAIS. °EM SAVEIRO IAf S IIAIII,RAITÀf'IIlIIf'Á J#UUfrki'1U!VI 1 i.frUU•YP RAP ATIM uI,uw

.Qlé4s 99.

jv- •

__________ R -

i r_ •••_••

o saveiro deslizando mansamente. Um mundo diferente. "Çaidas às Quartas e Domingos

*CALDAS NOVAS *BAH IA - NORDESTE •BELÉM •. FAÇA U NA SOLI\ .

UEIRA

. .

IPANEMA: Visconde gira já, 550 - Loja 110 - Telefone: 239-7145 • COPACABANA: Dias da Rocha. 16-A Telefone: 235-3275• CENTRO: Rua da Quitanda, 11 - 4? andar - Telefones: 232-6829 -224-7664 - 221-4499 TIJUCA: Conde de Bonfi m, 35 - Loja 1 5 - Tel. 248-5595v Solicite nosso Caderno de Excurses ao seu Agente de Viagens

PAN - NOTAS SWISSAIR EM 19

^114R1111oy

Ézio de Oliveira e Silva, titular da Monte Cano Agência de Viagens, que inaugurou recentemente as novas instalações de sua empresa, com um coquetel, A Monte Carlo passa também a atender aos cariocas moradores do Leblon, pois seu endereço é Ataulfo de Paiva 135, e também aos bairros vizinhos de Ipanema, Gávea, Barra e Jardim Botânico. O Brasi/ton Belém vai ser inaugurado em 1982 e não em 7983 como divulgamos em nossa edição anterior. O hotel fica localizado em frente ao histórico Teatro da Paz, bem no centro comercial e cultural da capital paraense. Quinze andares, 300 apartamentos. O 4. Hilton brasileiro, vai ser um padrão de conforto do norte.

UNITED NO MÉXICO A United Airlines inicia suas operações teguiares pata o México, a partir do próximo dia 30, com nove vôos semanais partindo de Chicago, pousando em Metida, Cancun e Cozumel,

A empresa aérea suiça foi escolhida pelos leitores da revista Business Traveller, em recente pesquisa de opinião, a companhia de aviação de maior destaque por seu desempenho geral e também por seus serviços regionais e intercontinentais. A publicação circula entre homens de negócios que viajam, com muita frequência, para todas as partes do mundo. No último mês Hellmuth Schrrer, Vice-presidente Executivo da Swissair, recebeu do editor da Business Traveller um certificado com o resultado da pesquisa,

VARIG ITAJAÍ Com modernas instalações a Varig inaugurou nova loja de passageris na cidade cataHarry Schuetz, Rubel rinense de Itaja Thomas, Aldo Siviero Jr., Luiz Roberto Cardoso, Benedito Machado Telies, AItons Schneider e ,ioão Pedro de Alcantára fizeram as honras da casa, quando da recepção oferecida à clientes, amigos e agentes de viagens, da cidade e da região.

i' .

De Miami, para as Bahamas Muita sorte o ano todo . Nas festas a bordo . Nas compras "tax free" Em Nassau e Freeport A bordo de um grande navio branco

Muito azar. Que sejam só cruzeiros de 3 e 4 dias

E EASTERN STEAMSH/P LINES/Nc. ffi EMÁ

roREmnRl E PRESE NTAÇÕ

46 - Guia Panrotas - Novembro/80

.16*5

SÃO PAULO - Av. Ipiranga, 324- Bloco C . 19 andar Tel. 258-1244- Embratur 0,80067800,1 • RIO DE1 JANEIRO - Rua Dom Gerardo, 63 - 39 andar- Grupos 301/302- TeI, 253-0488- Embartur 0,80067804.4 .1 BLUMENAU - TeI. 22-0481 • BRASÍLIA - TeI. 226-2530 • CAMPINAS - TeI. 31-1587 • CURITIBATel. 222-2063 • PORTO ALEGRE - Tel. 25-6138 • SANTOS — Tel. 34-5411 • RIBEIRÃO PRETO TeI. 25-1375 • UBERNDIA —TeI. 234-9729 Consulte seu agente de viagens

Queen E:1 1zobeth 2 9

O maior navio do mundo

desde Nova lorque Cruzeiro de 8018 dedias,janeiro de 1981 Volta ao Mundo 1981 Segmentos do cruzeiro para os que tem seu tempo limitado Los Àngeles/Southampton- 60 dias, ou outros ocões.

rIL'n;1T

CREMAR • SÃO PAULO - A. lpirarsga, 324 Bloco C - 19 andar - TeI.: 258.1244 - Embratur 0.80067800.1 • RIO DE JANEIRO - Rua Dom 0.80067804.4 • BLUMENAU - Tel. 22,0481 • BRASÍLI A - Tel. 226.2530 Gerardo, 63 - 39 andar - Grupos 301/302 - Tel. 253.0488 - Embratur • CAMPINAS - Tel. 31.1587 • CURITIBA - Tel. 222.2063 S PORTO ALE- GRE - Tel. 25.6138 • SANTOS - Tel, 34.5411 • RIBEIRÃO PRETO Tel. 25.1375 • UBERLÃNDIA - Tel. 234.9729. Novembro/80 - Guia Panrotas -47

PAN - NOTAS NOITES DE BLUMENAU

MERIDIEN SALVADOR

CLAUDIA FIALHO

O restaurante Brasserie e o terraço da piscina do Hotel Inter-Continental Rio foram palco das Noites de Gastronomia Alemã, nos Últimos dias 24 e 25 de outubro, numa promoção daquele hotel e da secretaria de Turismo de Blumenau. O "buffet" servindo as delícias da culinária alemã foi escolhido com toda a atenção pelo Gerente de Alimentos e Bebidas do Inter-Continental, Philippe Leroy e a preparação ficou a cargo do Chef Executivo, Hubert Rossier. Para animar as noites, veio especialmente de Blumenau a orquestra Cavalinho Branco.

Depois de obter enorme sucesso no Hotel Meridien Copacabana, o Festival de Gastronomia Marroquina, sob o comando do Chef Abdu Radouane, foi estendido também à Salvador. As delícias da culinária marroquina puderam ser saboreadas pelos baianos na Boite Reine's do Meridien da Bahia, durante o mês de outubro.

A dinâmica e simpática titular de Relações Públicas do Hotel Caesar Park panema, Claudia Fialho, recebendo no último dia 4 o título de "Relações Públicas 5 Estrêlas", A festa foi uma promoção do jornal carioca Copa Centro, nas dependências do novíssimo restaurante Michelangelo.

PANAI R

Offim

Reuniram-se os ex-funcionários da Panair do Brasil, no último dia 24, na Churrascana Gaúcha, no Rio, para comemorarem o 519 anhersário de fundação da empresa. Como sempre o acontecimento foi muito concorrido. Recorda-se que no ano passado, quando a empresa registrou o seu jubileu, cerca de 2.000 exfuncionários estiveram juntos numa festa de intensa confraternização.

-L.

A Pan Am iniciou seus vôos entre o Brasil e Porto Rico no último mês de outubro. A grande novidade é que a rota está sendo operada pelo novíssimo Ten-Eleven-500, o mais econômico avião da atualidade. O novo serviço oferecido pela Pan Am terá O'és frequências semanais, às terças, quintas e sábados, saindo de Congonhas às 20.45 horas e do A/Ri às 23.30 horas, chegando a San Juan de Porto Rico às 08.30, via caracas. A configuração interna do L-l01 1-500 permite que sejam transportados confortavelmente 36 passageiros na Ia. classe e 202 na Econômica.

Faça no Brasil a sua reserva - para o hotel

SHELGORME MuamiBeach

1Í

Diárias Solteiros US$ 34.00 Casal US$ 36.00

-1!!!

'-;!W

Ulfl REM

(PREÇOS POR PESSOA)

AT 18 DE DEZEMBRO, 1980 REPRESENTANTE PARA O BRASIL BRAZILIAN AGENT REPRESENTAÇÕES LTDA. Av. São Luiz, 153 - 3a. s/Ioja - Loja 20 - Fone: 255-5618 - 258-2872 - SÃO PAULO Pr. MahatmaGandi, 2 conj. 809 --Fone: 220-8835 - RIO DE JANEIRO Agente Geral Avianca—LanChile 48- Guia Pan rotas - Novembro/80

Azure Seas é umafesta de Los Angeles aoMexico Um Cruzeiro muito divertido. Boate, Discoteca, Shows, Coquetéis, Cassino a vontade. Você pode optar pelo roteiro de 3 ou 4 dias, deixando Los Angeles, respectivamente todas 6.a e 2. feiras, a partir de 14 de novembro de 1980. Em terra, Ensenada (México) convida você para saborear uma excelente comida, realizar lindos passeios e a degustar um vinho muito especial na Casa de Vinhos São Tomás, fabricado desde 1888 pelos Irmãos Dominicanos.

roREmnRl R E PRESE NTAÇÕ L

SÃO PAULO - Av. Ipiranga, 324- Bloco C - 19 andar - Tel.: 258-1244- Embratur 0.80067800.1 • RIO DE JANEIRO - Rua Dom Gerardo, 63 - 30 andar - Grupos 3011302 - Tel.: 253-0488 - Embratur 0.80067804.4 • BLUMENAU -TeI.:22-0481 • BRASÍLIA-Tel.:226-2530 • CAMPINAS -Tel.:31-1587 • CURITIBATel.: 222-2063 • PORTO ALEGRE - Tel.: 25-6138 • SANTOS - Tel.: 34-5411 • RIBEIRÃO PRETO Consulte seu agente de viagens. Tel.: 25-1375 • UBERNDIA - Tel.: 239729 Novembro/80 - Guia Pan rotas -49

PAN-NOTAS RUBEN BERTA Nascido â 5 de novembro de 1907, o pioneiro da aviação comercial brasileira e seu grande impulsionador, Ruben Berra estaria completando 73 anos de idade. Sob seu espírito dominante, a Varig continua ocupando posição invejável no "rank" das empresas internacionais de aviação.

SEMANA DA ASA 1980 Na abertura da Semana da Asa, o Comandante do IV COMAR, Major Brigadeiro Waldir de Vasconcelios, reuniu a Família Aeronáutica no Parque de Material de São Paulo, oferecendo um almoço. Compareceu o Ministro da Aeronáutica, Ten. Brig. Délio Jardim de Mattos e como convidado especial o Tem Brig. Nelson Freire Lavenère Wanderley O almoço co-patrocinado pelas nossas empresas aéreas comerciais, contou com cerca de mil convidados. Presentes os presidentes da Varig, Transbrasil e TAM, além de diretores das demais companhias, não só nacionais, mas internacionais

N. .,

O Bal/et Folclórico do Chile foi a atracão principal do almoço que reuniu as associadas da ASSERJ - Associação das Secretárias do Rio de Janeiro - em comemoração ao Dia da Secretária, num almoço no Rio Sheraton Hotel. Depois da Feijoada houve a apresenracëo onde a Presidente da ASSERJ Aureo Fialho agradeceu ao grupo chileno pelo espetáculo apresentado no Sheraton.

747 FREIGHTER

AVIANCA GOIÂNIA

A British Airways colocou em serviço no último mês, um avião Jumbo 747 exclusivamente para carga. O gigantesco avião, que transporta 100 toneladas de carga, está voando quatro vezes por semana entre Londres e New York.

Romulo Pedro de Souza, foi nomeado Agente Geral da Avianca na cidade de Goiânia e está instalado à Av. República do Líbano, 2525, sala 7. Agora são dez os GSAs da empresa colombiana no Brasil.

Somos os melhores!

Quando você for alugar um carro, pense na melhor locadora. Ou melhor, não pense. Alugue dela. Você vai ver que na Onda Verde - National Car Rental existe muita classe, inteligência. Aquela mesma classe e inteligência que fizeram da National C4r Rental a melhor locadora de carros do mundo. Mas isso não é tudo. Economia e prazer também são muito importantes. Então a Onda Verde criou, para você, a Divisão Canabrava, de carros movidos a álcool. Muito econômicos. E a Divisão Lazer, com buggies e jipes esportivos para você curtir melhor suar férias, seu fim de semana. O sol, os campos e as praias do Brasil-Maravilha. Ande Onda Verde. A álcool ou a gasolina. Você gosta do melhor. Reserve um carro na Onde Verde ou consulte seu agente de viagens.

- f- g—

Reserve um carro Nationaj antes de sair do Brasil.

RESERVAS INTERNACIONAIS RIO 2207611 TELEX (021) 31111 Trabalhamos com todos osa!

[_TILDEN j europcar

SÃO PAULO: R. Martins Fontes, 330 (Hotel Brasilton), lj. 2, tel.: 258-5811, r. 419 / Av. Paulista, 535, lj. 11, teis.: 283-5776 e 251-5768 RIO DE JANEIRO: Av. Nsa. Sra. de Copacabana, 291, Ij. A, tel.: 236-7593 (Copacabana Palace Hotel)! Res. p/telex (021) 24541 DIMO BR. 50- Guia Panrotas - Novembro/80

Estes suo os servicos aue oresta a maior oiga&zacao mundial de assistência ao viajante

Alemanha - Andorra - Argélia Argentina - Austria - Bélgica Bulgária - Canadá - Tchecoslovaquia Chile Chipre - Colombia Costa Ric Dinamarca - Equador - Egito El Salvador - Escócia - Espanha - FinI França - Grécia - Guatemala - Holarid Honduras - Hungria Inglaterra - lrlanaa - isianoia

Israel - Jordânia - Líbano Líbia - Liechtenstein - Luxemburgo Marrocos - México - Mônaco Noruega - Panamá - Paraguai Polônia - Portugal - Rep. San Marino Romenia - Síria - Africa do Sul - Suécia - Tunísia - Turquia Européia Uruguai EEUU. - Iugoslávia

[II©IILBIOI1fl Assistência pessoal multilingue durante as 24 horas. Traslados em caso de emergência. Assistência legal. Assistência médica. Assistência financeira. Localização de bagagens.

Notificação a um familiar em caso de emergência. Depósitos de cauções.

E toda a ajuda necessária em qualquer imprevisto, por mais imprevisto que seja.

Todos estes serviços são prestados sem despesas aos titulares dos cartões

ASSIST-CARD.

O cartão ASSIST-CARDé vendido exclusivamente pelas agências de viagens. o curtõo A55I5T-1I1R8 é uendido eKclusivomente pelas ogncÍos de ulogens

ESSIST-CàRD® A MAIOR ORGANIZAÇÃO NO MUNDO DE ASSISTÊNCIA AO VIAJANTE RIO DE JANEIRO:Av. Rio Branco, 134- 149 and. - Teis.: 232-9806/2098--Telex RJ (021) 22889 JANO BR SÃO PAULO: Rua da Consolação, 293- 69 andar - Tel.: PABX 255-7422 - Telex SP (011) 32515 TVLT BR

Novembro/80 - Guia Panrotas - 51

PAN - NOTAS CULINÁRIA AUSTRÍACA A Lufthansa e o Depto. Nacional do Turimo Austríaco promoveram no mês de outubro, no Hotel Brasilton São Paulo a "Semana da Culinária Austríaca", onde, entre as muitas delícias apresentadas, houve um autêntico café com a famosa "patisserie", além de grande variedade de tortas. Agentes de Viagens, Operadores e jornalistas compareceram.

ALI TAL IA A Alitalia realizou um estudo sobre seus serviços aéreos de/para Milão, nas rotas internacionais e intercontinentais em vôos diretos, apresentando um resultado muito positivo. No caso da nova lidação direta e semanal entre o Brasil e Milão, o balanço demonstrou que houve um incremento de táfego, o que não prejudicou as operações de Roma, que continua com seu tráfego regular. As diretrizes da companhia são assegurar uma oferta completa aos mercados do Norte da Itália e Suiça, além de garantir regularidade e pontualidade nos serviços, evitando uma concentração excessiva no aeroporto de Roma.

Durante o jantar inter//coe promovido pela TAP - A/r Portugal, na Boire Papillon do Hotel interCoo rinental Rio, Norma iliner (Relações Públicas do Hotel), Josete Vasconce/los (Hote/news) e Vasco Ferreira (Repres. Regional de Vendas da Tap para o Rio. A participação dos integrantes das empresas aéreas ocorreu maciçamente, cerca de 250 pessoas presentes. O Grupo Verde Gaio animou o jantar dançante com músicas típicas e vários premies foram sorteados na ocasião. A Tap passou a taça para a Transbrasi/, que será a responsável pela próxima reunião Inter/me.

,pa/de 7Vk/

?4'*/

SIlO FRIINCISCII

PRESIDENTE

RIO DE JANEIRO

209 apartamentos com banheiro privativo e telefone -TV - e ar condicionado opcionais restaurante.

200 apartamentos com banheiro privativo, telefone, TV, geladeira, restaurante, american bar.

RIO DE JANEIRO Preços especiais para grupos. t..:..:;:::::::::v;::

.f r

AVENIflA RIO BRANCO

Hotel do Farol

StN tDOR

O HOTEL DOS EXECUTIVOS

II:IM 80 apartamentos luxuosamente instalados com ar condicionado. TV, telefone e tnigobar. Todos de frente, com tenaço.

Rua Visc. Inhauma, 95 - Esq. Av. Rio Bronco

RESTAURANTE, BAR, PISCINA Rua Pedro 1, 19

52 - Guia Panrotas - Novembro/80

Na praia do Farol da Barra Ao. Presidente Vargas. 68 Faces: IODO 0701 247-7611 TELEX 071-1542

Conquiste os seus clientes. Reserve para eles os Hotéis Merídíen Copacabana=Rio e Bahia-Salvador. Quando você escolhe o melhor para os seus clientes, pode ter certeza de que eles voltam a procurar você na ocasião de sua próxima viagem. Os Hotéis Meridien oferecem atendimento personalizado e todas as facilidades que os turistas e homens de negócio esperam encontrar. E, para você, um serviço muito importante: reservas com confirmação imediata. Experimente. CENTRO DE RESERVAS EM SÃO PAULO: Av. S. Luiz, 140-1/7- leis.: 258-7429/30 eTel. Abav n.0571 AGENTES GERAIS MERIDIEN NAS SEGUINTES CIDADES: • BELÉM - VALEVERDE REPRESENTAÇÕES LTDA. - Rua Cal. Gurjéo, 347-A - Tel.: 224-3836 - Telex: 0911214 o BELO HORIZONTE - FLECHA DE LIMA ASSUNTOS ADUANEIROS- Av. Amazonas, 2486Te].: 335-8066 - Telex: 0311503 FLAM . BLUMENAU - CREMAR - Rua 15 de Novembro, 534-sala 66Tel.: 22-0481 - Telex: 0473198 BRASILIA - CREMAR S.C.S. - Ed. Mineiro - salas 203/204 - leis.: 226-0698 - 226-2458 - Telex: 0611580 .CAMPINAS - CREMAR - Rua Regente FeijÕ, 1236- leis.: 31-1587 - 31-1999 - Telex: 0191262 CURITIBA - CREMAR - Av. Mal. Deodoro, 51 - cj. 302 - Tel.: 22-2063 -Telex: 0415395 FORTALEZA - MARNOSA AG, MARÍTIMAS DO NORDESTE S.A. -Av. Pedro Borges, 33- sala 408- Tel.: 231-3204 - Telex: 0851549. GOIÂNIA - JATO TUR E PASSAGEM LIDA. Rua 2, n.° 279 - Tel.: 223-5774 . MANAUS - A.M. FIGUEIREDO - Av. Eduardo Ribeiro, 500 - Tel.: 234-5809 - Telex: 092222512232 e PORTO ALEGRE - PAMPATUR REP. TURISTICAS PAMPA LIDA. Rua 7 de Setembro, 1069- cj. 1713114 - Te!.: 24-6085 - Telex: 0511398.PORTO VELHO - ABIDÃO BICHARA E FILHOS - Rua Floriano Peixoto, 1409 - Tel.: 27-94851 RECIFE - CLAUDINUS COM, E REPRESENTAÇÕES E SERVIÇOS LIDA. - Rua 7 de Setembro, 421410 - Tel.: 222-4676. RIBEIRAO PRETO - OREMAR - Rua Américo Brasiliense. 405 - sala 90213 - Tel.: 25-1375 - Telex: 0166102 • SANTOS- OREMAR -Rua GaI,Câmara, 12- 5.° andar - leis.: 34-5411 - 34-5412 - Telex: 0131129 SÃO LUIZ - HARME COMERCIO REPRESENTAÇÕES LTDA. - Praça Gonçalves Dias, 301 - Te!.: 222-0961 Telex: 0911662. VITORIA - PASTUR LIDA. - Av. Princesa Isabel, 6- 11. 0 andar - sala 1102- Tel.: 223-7563 - Telex: 0272248. Este hotel foi construído com os incentivos fiscais da Embratur. HOTEL MERIDIEN COPACABANA - Av. Atlântica, 1020- Rio de Janeiro - Teis.: 275-99221 275-1122- Telex: (021)23183 - End. Tel.: Homer Rio. HOTEL MERIDIEN BAHIA - Rua Fonte do Boi, 216-Rio Vermelho - Salvador- Tel.: 248-8011 Telex: 711029- End, Te!.: Homer Salvador.

HOTEIS

~M&DIEN

Novembro/80 - Guia Panrotas - 53

PAN - NOTAS BRANIFF

CARNAVAL DO RIO

Constituída em 3 de novembro de 1930 a Braniff Airways chega aos 50 anos em todo seu vigor, apesar das dificuldades existentes na indústria da aviação comercial dos Estados Unidos, que atravessa uma das fases mais difíceis. Entretanto, esses cincoenta anos valem como uma garantia de que a simpática texana não vai deixar de continuar em sua ascencêo, mantendo o padrão que a fez famosa e respeitada.

O Conselho de Turismo da Confederação Nacional do Comércio promoveu uma reunião no dia 21 de outubro, em sua sede no Rio de Janeiro, tendo como conferencista o Presidente da Riotur João Roberto KeJly. O tema da palestra foi - Programação do Carnaval e sua Influência no Turismo do Rio de Janeiro". O Vice-Presidente do Conselho, José Paulo de Castro Siqueira, conseguiu reunir um bom número de participantes, fazendo com que os debates que se seguiram fossem bastante movimentados.

MAIS UM HOTEL NO RIO

O representante do PANROTAS em Manaus Edealdo Leite no momento em que recebia a Medalha de Mérito Santos Dumont, pelos relevantes serviços prestados á aviacâ'o comercial. Edvaldo Leite, um dos mais conceituados veteranos, dirige a Transbra til no grande estado amazonense.

Vai ser inaugurado neste mês de novembro o Copacabana Praia Hotel, no Rio de Janeiro. O novo estabelecimento terá 54 apartamentos, todos com ar condicionado, geladeiras e música ambiente. Nas suas dependências, restaurante, piscina e sauna. Os diretores desse empreendimento afirmam que o hotel proporcionará aos seus hóspedes um atendimento muito especial, ressaltando que será "o mais carinhoso". A localização do hotel é no Posto 6, esquina de Av. Nossa Senhora de Copacabana com Francisco Otaviano,

Parte de um grupo da Sudamtur, Operado pela Dicka quando embarcava em Viracopos,

Estes números são tão certos quanto todos os outros desta revista.

São os telefones de reservas da Rede Eldorado.

Não dão pane, não atrasam, são os mais pontuais, muito eficientes, e têm um ótimo serviço de bordo: tudo isso você encontra nos hotéis Eldorado. Em São Paulo, São José dos Campos, Atibaia, e Araraquara.

Rede Eldorado de Hotéis b4' (juja F'anrotaa ' Novembro/80

Surpreenda seus clieiites, oferecendo • lhes uma viagem de 160. 000 km pela Europa. •, Porpouco mais de5dólares diários* Alemanha Federal, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Itália, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suécia, Suíça ...

E agora também a República da Irlanda.

JTJ1LI'W

Um único bilhete dá direito a viagens em primeira classe nos mais modernos trens, incluindo-se ser,iços complementares de vapores e auto-ônibus ou sensíveis descontos.

15 dias 21 dias 1 mês 2 meses 3 meses

US$ US$ US$ US$ US$

210 260 320 430 530

o 0 >

E mais:

EUMIL YETEMS O)

o o O) o E-

Para menores de 26 anos, com a mesma amplitude de viagens, em segunda classe. 2 meses US$ 290. (*) Eurailpass: 3 meses

Informações adicionais lia:

COMPANHIA ITALIANA TURISMO

Lii

Avenida Ipiranga, 318 - 100 andar Bloco B cj 1002 - TeIs 257-0128/172312803/4369 e 259-5729—CEP 01046

1 Novembro/80 - Guia Panrotas - 55

PAN - NOTAS MAIS SHERATON NO BRASIL De acordo com uma reunião acontecida com a diretoria da rede hoteleira Sheraton e um grupo de auditores, a cadeia pretenr'r' construir mais cinco de suas unidades aqui no Brasil. As cidades escolhidas ainda não foram anunciadas, o que deverá ser feito brevemente.

CULINÁRIA AUSTRÍACA O Rio Palace Hotel, Lufthansa e Câmara do Comércio Brasil-Austria promoveram um Festival de Gastronomia Austri'aca, nas dependências do elegante estabelecimento hoteleiro, entre os dias 28 de outubro e 2 de novembro.

FESTA PERUANA Para comemorar seu quinto aniversário de Brasil, a AeroPeru promoveu a Festa Peruana no Rio de Janeiro, contando com a colaboração do Rio Sheraton Hotel e do Sheraton de Lima, quando houve a apresentação de conjuntos folclóricos, festival de gastronomia peruana e exposição de artesanato.

Appo/onio Lopes Pinto é um dos mais autênticos aeroviários do Brasil. Ingressou na Varig em 3 de maio de 1939, tendo ocupado posições das mais importantes na nossa aviaçffo comercial. Organizou e dirigiu os escritórios da Varig em Lisboa e It4iami e agora foi nomeado Diretor Comercial da RIO-SUL.

EXPOSIÇÃO LUFTHANSA O Palácio das Artes de Belo Horizonte abrigou, entre os dias 15 e 30 de outubro a mostra "Follow Me", promovida pela Lufthansa. Trata-se de uma exposição de 110 chargers de aviação, que já foram apresentadas no Rio e em São Paulo.

'I Horacio Grundi e Gelson Silveira ambos representando o Lloide Aereo Boliviano, durante o VIII Congresso da ABA V. A empresa aérea da bandeira boliviana teve uma ativa participaço na Exposiçëo de Turismo, aproveitando para, juntamente com os operadores cariocas, lançar programações para Miami e Bolívia, que vêm recebendo uma ótima aceitação no mercado. E por falar na companhia, já está em operaçáb uma nova frequência - a quarta delas - todos os domingos, fazendo a linha Brasil-Bolívia.

OS SUPERSPECIALS JICKO 80/81

NATAL E REVEILLON

Recife por .......................... Cr$ Terra do Fogo por .................... Cr$ Lago Titicaca por .................... Cr$ Lagos Andinos por ................... Cr$

JANEIRO FEVEREIRO

Miamispecial por ..................... Cr$ 16.756,00 * Disneyspecial por .................... Cr$ 33.512,00 * Californiaspecial por .................. Cr$ 86.549,00 * Eurospecial desde .................... Cr$ 54.738,00 * Brasilspecial desde .................... Cr$ 14.534,00 * South Pacificspecial por ............... Cr$ 125.883,00 * Africaspecial por ..................... Cr$ 103.305,00 * Tahitispecial por ..................... Cr$ 36.565,00

Preço total à vista da parte terrestre calculado ao câmbio de 14.10.80

56-Guia Panrotas - Novembro/80

12.953,00 * 85.626,00 * 41.322,00 * 55.593,00 *

JICKO

Em cada roteiro uma idéia

.N nan co Soas v- aça de a03,co

Av. São Luiz, 50- 89 andar- C. 82-E NOVO TELEFONE: 231-3122 (PBX) Telex 011.25371 São Paulo ABAV n9 334 e 475 REG.ABAV SP 255 Embratu r 09000.2000.8

SÃO PAULO Rua da Consolação, 99 - Tel.: 259-3122 (PABX) SANTOS Praça Barão do Rio Branco, 14, 3' andar - Tel.: 22-3233 RIO DE' JANEIRO Avenida Rio Branco, 4, 2' andar - Tel.: 233-5422

QQA fica

LINHA REGULAR DE PASSAGEIROS E CARGAS PARA A EUROPA o LU

w 2 2

> O 2

w O ec

NAVIO

O m

EUGENIO C ENRICO C

24/11

05/12

24/11

25/11

26/11

O 12

1 > 1

08/12

04/12

05/12

18/12

19/12

07/12 21/12

22/12

ICX

2 cd,

Ocd,

NAVIO

o 12

-J

cd, IJJ

ILI L)

-J

cd,

> o 2 w

2 2

EUGENIO C

09/11

11/11

12/11

20/11

22/11

23/11

EUGENIO C

07/12

09/12

10/12

18/12

20/12

21/12

CRUZEIROS DE VERÃO 1980/1981

ANDREAC

NATAL - REVEILLON - TERRA DO FOGO— MINI CRUZEIRO - PRATA CARNAVAL PRATA - NATAL— REVEILLON — MANAUS - -CARNAVAL - - MANAUS

EUGENIO C

TERRA DO FOGO - PANAMÁ/MÉXICO/USA

FEDERICO C

CARIBE - TERRA DO FOGO - MINI CRUZEIRO (SANTOS-RIO-SANTOS) - PRATA CARNAVAL — PRATA

ENRICO C

SERVIÇOS DE CRUZEIROS - BAHAMAS/CARAIAS PROGRAMAÇÃO 1980 PARA

DURAÇÃO

NAVIOS

SAÍDAS

CARLA

TODOS OS SÁBADOS TODOS OS SÁBADOS 2as. e 6as.

SAN JUAN

DIAS

CARAÍBAS

SAN JUAN

7 DIAS

CARAÍBAS

MIAMI

BAHAMAS

WORLD RENAISSANCE AMERIKANIS

MEDITERRÂNEO CRUZEIROS NATAL/REVEILLON EUGEN lO C - 23/12 a 7/1/81 - GENOVA/CASABLANCA/DAKAR/LAS PÃLMAS/GENOVA DAPI-4NE - 23/12 a 6/1/81 - GENOVA/ALEXANDRIA/ASHDOD/HAI FA/ANTALYA/RHODES/PIREUS/GENOVA

T/DAPHNE

GRANDE CRUZEIRO CIRCUITO DA ÁFRICA GENOVA

51 DIAS

SAÍDA 07101181 Novembro/80 - Guia Panrotas -

Gã___ .

e Sábados

J 1

nais __________

r SALVADOR E RECIFE9 (d 08 dias as todos os Sábados

05 dias das todas as 6as. fs

neBRAS( IÓ/RECI

NORDESTE• SA LVADOR /R ECIFE NATAL/FORTALEZA 12 dias Saídas todos os Sábados

É TEMPO DE FORTALEZA —05 dias —08 dias— HOTEL CAT. A ESPLANADA IMPERIAL HOTEL CAT. B BEIRA-MAR/COLONIAL HOTEL CAT. C EXCELSIOR/5. PEDRO/5AVANAH Saídas todas as 4as. Feiras e Sábados

BRASIL-___

FOZ DO IGUAÇU') 02/03/05/07 dias Saídas Diárias _,_,)

[DESTE PAULISTA7'\1( MACEIÓ/RECIFE FORTÃLEZA 1 1 1.1 dias Saídas Semanais )

1 1 1 1

SULDOBRASIL 03/05dias Saídas todasas 6asfeiras e Domingos

GRANDES CAPITAIS: SALVADOR/ARACAJU/ MACEIÓ/RECIFE/ 1 FORTALEZA/SÃO LUIZ/ BELÉM/MANAUS 21 dias Saidas Semanajs

BRASILEIRÃO: SALVADOR/RECIFE FORTALEZA/BELÉM MANAUS 15 dias Saídas todos os Sábados

(

BRASIL__ IURISTICO O&4OQCA,CEC TTCS

7 QUEDAS E ( "\ ( THERMAS E BRASÍLIA FOZ DO IGUAÇU 1 06 dias 1 Saidas: 7/14/21/28 Novembro 1 Saídas: 2/9/16/23 Novembro 5/12/19 Dezembro 7/14/21/30 Dezembro )

(

1 1

CIDADES HISTÓRICAS

RIO DE JANEIRO E

BRASÍLIA/THERMAS 09 dias Saídas:13 Novembro 11 Dezembro

ILHAS TROPICAIS Ó5 dias Saídas: 1/8/15/22/29 Novembro 6/13/20 Dezembro

1 1 1 1

II I 1 :v FLÕRIDA - "Pacote de Viagem" C.Leste/C.Oeste/Costa a Costa 1 o 1 Conheça a Flórida dirigindo você mesmo o com toda orientação em português o Duração 16e30 dias o Saídas semanais o

SUL DO BRASIL 12 dias Saídas: 6/18 Novembro 3/22/23 Dezembro

DISNEYWORLD COM BAHAMAS: (A bordo do Flávia C) Saídas: semanais Saídas Especiais: 13e 22/Janeiro DISNEY-DISNEY Saídas: 6114122/28/Janeiro - 14 dias COM MÉXICO Saída: 10/Janeiro

J 1

\) E THERMAS O RIO QUENTE dias 1 TURISMO 1 6/23 Novembro 30 Dezembro

HAWAIIB — ZERO N. Orleans, México, Acapulco Los Angeles, La Vegas, HonoIulu, S. Francisco, N. York, (Opc - Orlando e Miami) Saída: 9 Janeiro

CARIBE E U.S.A. Cruz. Mar, pelo Caribe com o M/N "CARLA C" —Saindo e voltando todos os Sábados de San Juan Opcionais para diversas cidades dos Estados Unidos - Saídas Semanais Saída Especial p/Carnaval: 1 8/Fev.

DE INGLÉS cializados para: = Estudantes*• Professores • Executivos e profissionais as semanais AMÉRICA DO SUL • Ilha de Páscoa • Terra do Fogo • Lagos Andinos • Norte do Chile • Férias na Região de Lagos • Buenos Aires • Bariloche • Mar dei Piata • Assuncián • Sonho dos Incas • Cruz. Mar. Sul do Chile M/N Skorpius

FALE CONOSCO SOBRE ROTEIROS INDIVIDUAIS

58-Guia Panrotas - Noveribro180

FOZ DO IGUAÇU 05 dias Saídas: 5/12/19/26 Novembro 3/10/17/24 Dezembro

Endereços AMERICANA - SP RESERVE TURISMO Rua Sete de Setembro, 460 Tel.: 61-4732 APUCARANA - PR TRANSTUR - Transcontinental Viagens e Turismo Ltda. As. Paraná, 243 Tel.: 22-2722

. LUSOTUR Ltda. - Viag. e Tur As. Brás de Aguiar, 612 Tel.: 223-2013 METUR - Marajó Empr. Tur. R. Sen. Manuel Barata, 742 TeIS.: 223-3100/2128 TORRALTA Turismo Ltda. As. Gov. José Malcher, 2927 Tel.: 226-0142 BRADESCO TURISMO S/A As. Pres. Var g as, 333 Tels: 223-8177/8122 Telex :E DX :091-4701

ARACAJU - SE Agencia ROBSON Tur. Viagens Rua Jo g o Pessoa, 71 - Li. 12 TeIs: 222-0107 . 222-4123 ARAÇATUBA - SP LOANGO Viagens e Turismo As. Luiz Pereira Barreto, 254 Tel.: 23-5619 VAT-TURISMO Pça. Rui Barbosa, 20 Tel.: 23-4138 ARAQUARA - SP AGAX ÍUR TURISMO S.A. Av. Brasil, 477 Tel.: 32-1211 PRODAPLAN TURISMO Ltda. Rua 9 de Julho, 908 Tel.: 22-4658 ASSIS - SP OAGP,TUR TURISMO LTDA Rua Smith Vasconcelos, 109 Tel.: 22-3599 BARRA MANSA - RJ AGUIA TURISMO Ltda. As. Joaquim Leite, 117 Loja 230- TeIs.: 222-1890/1859 BARRETOS - SP CHÃOPRETUR Pass. Tur. Av. Quinze, 633 TeIs.: 22-1878/2877 BAURU - SP VAT TURISMO LTDA. Rua Gustavo Maciel, 10 Teis.: 22-7118/4569 BELÉM-PA ADETU R - Arnaz. Desens. e Tur. Av. Nazaré, 121 - Tel.: 222-9995 ALLTOUR LTDA. R. Vs Souza Franco, 1035 TeIs.: 222-4744/223-1406 CIATUR Empr. Tur. Arnazonia Praça da República, 645 Tel.: 223-6074 EXPRESSO MERCANTIL Tur. Rua Sen. Manoel Barata 704 Loja B - Tel.: 223-4413 FONTENELLE - Ag. Turismo R. Sto. Antonio 316- Li. B TeIs.: 222-4678/0845 GRAN-PARA TURISMO Ltda. As. Pres. Vargas, 676 TeIs., 222-7917 - 223-9987

BELO HORIZONTE - MG ADUANA Turismo Lida. Av. Augusto de Lima, 407/1107 TeIs: 222-4391/1881 Agência ALBINOS de Tur. Rua Tupis, 292- TeL:226-4826 APLIK TURISMO Ltda. Rua Rio de Janeiro, 788 Tel.: 224-2922/2020 BELVITUR Viagens Ltda. Av. Amazonas, 641 - lo. andar Tel.: 201.7755 CLAN - TURISMO Ltda. Rua Alagoas, 1405 s/Lj. 5 Tel.: 223-2255 EXECUTIVOS deTur. e Viag. Ltda As. Cristovão Colombo, 550 Fone: 226-8927 - 224-2053 EXCHANGE TURISMO Ltda. Av. Afonso Pena, 2352 Tel.: 226-3066 FABIANTUR TURISMO Ltda. Rua Afonso Pena, 772-5. and. Tel.: 201-1388 FLAP - TURISMO Ltda. Rua Gonçalves Dias, 142 Tel.: 223-6988 GLOBOTUR .Tur. Ltda. As. Augusto de Lima, 407- Li. 13 Tel.: 224-3822 HORIZONTE Turismo Ltda. R. Barbara Heliodora, 131 Tel.: 335-1977- PBX ITAU TURISMO S/A. Rua Goitacazes, 29 Tel.: 226-5011 -ramais 53/54 KONTIK . FRANSTUR 5/A Viagens e Turismo Rua Carijós, 244 - 5/808/10 TeIs.: 222-5988 - PABX LOCA-LIZA TURISMO As. Brasil, 1819 Tel.: 224-8000 MUNDIAL TURISMO Ltda. Rua Sergipe, 1145 Tel.: 223-1308 NACIONAL- Empresa de Tur. Av. Afonso Pena, 744 Tel.: 201-7955 OPENTUR - O p . Nac. Excursões Rua Tamoios, 200- 10. andar Tel.: 226-4533 OURO PRETO TURISMO Rua Goitacazes, 14 - sala 601 Tel.: 222-4811 PAMPULHA Turismo Rua Rio Claro, 154 Tel.: 222-5560 PORTO VELHO TURISMO Lida. Rua Bernardo Guimarães, 502 Funcionários - Tel.:. 224-8300 PRIMUS Turismo Lida. Rua Paraíba, 1317-Ci. 16 Tel.: 221-2740

AGÊNCIAS DE VIAGENSI REAL Turismo e Viagens Av. Afonso Pena, 1500 Tel.: 226-2262 REVETOUR TURISMO Lida. Rua Rio de Janeiro, 927- I j , 11 Tel.: 222-4822 RUY LAJE TURISMO Ltda. Rua Carijós, 150- salas 3 e 4 Tel.: 226-1726 SENHOR TURISMO Lida. Rua Tupis, 185 . Loja 5 Tel.: 222-2822 SILVITUR SILVIO Tur. e Serv. Rua Rio de Janeiro, 927 . Ij. 5 Tel.: 226-6688 TOURSERVICE Serv. lotem. Viag. Tur. As. Amazonas, 298- 5/1401 Tel.: 224-4662 TURIBEL- Emp. Transp. Tur. Belo Horizonte Av. Olegário Maciel, 1738 Tel.: 335-8322 BRADESCO TURISMO S/A Rua da Bahia, 1071 TeIs.: 201-9166 e 222-0215 Telex: 031-1813 UNITOUR Tur. Universal Ltda. Rua Tupis, 171 - lis. 11 e 16 Tel.: 201-7144 VALORIZA TURISMO Ltda. R. Alagoas, 783- Tel:226-2133 VISA TURISMO LTDA Rua Espírito Santo, 1059 Tel.: 226-8633 WILSON NEVES TURISMO R. Alvarenga Peixoto, 2951101 Tei.:337-7433 VTUR - Turismo Ltda. Rua Tu p is, 193- L. 1 Tel.: 201-7411

IRFATUR TURISMO SHN - QO. 05- Lote C Tel.: 224-8959 KONTIK-FRAN5TUR S/A. Edifício Central - 100. and. Tel.: 224-9636 M.S. TURISMO Ltda. EQS 102/3- Lis. 1012 Teu.: 225-9008 e 225-9003 NACIONAL Empresa de Turismo Edifício Palácio do Comércio Loja 43 . TeIs.: 224-3755/4973 PRESMIC TURISMO Galeria do Hotel Nacional, Loja 2/4-TeI.:225-5515 R.S. Passagens Turismo Repres. SRTV - Ed. Venancio 2000. BI. B-60 - Lo j a 111 TeI . * 224-9749 SCALA Turismo e Passagens Lida Ed. Venãrscio, 2000 Lo j a 36-O Fone: 225-8368 - 223-9435 TOSCANO TURISMO Lida. sal. Hotel Nacional - L. 75 TeIs.: 225-4288/2418 TRIPS Pass. Turismo Ltda. Hotel Nacional - Loja 57 Tel.: 223-6052 BRADESCO TURISMO S/A CRS - 504 - W 2 - BI.: A TeIs.: 225-1511/1519 RECEPTIVO DE BRASILIA Aeroporto Internacional, s/n Box - AI - TeIs. 243-5910 e 244-9008 Telex, 061-1634 TURISMO PIRINEUS LTDA SHN - 04 - Bloco A Tel.: 225-3360 BUENOS AIRES

ARGENTINA BLUMENAU-SC

ILHATUR Empresa de Turismo Rua-Caetano Decke, 111 - li. 4 Tel.: 22-5083 TURISMO HOLZMANN S/A AI. Rio Branco, 165 TeIs.: 22-3500/3290 BRASÍLIA - DF ANDRE SAFAR[ &TOURS Lida. SHIS.QI - 7- Bi. B - Sala 201 Tel., 248.3953 BURITI TURISMO LTDA SDN-Cj. Nac. Brasilia, Li. 3012 Teu.: 223-2508- 223-7522 C.8.T. Central Bras. de Turismo S.H.N. Q. 5 Bi. A TeIs.: 226-2125 Telex (061) 1422 CICLONE - Hinterlano Tur. Lida. SCS Ed. Embaixador, Loja 41 TeIs.: 226-0037 e 224-2928 DIPLOMATA TURISMO Ltda, Conj. Nacional Brasília - Li. 37T TeIs.: 223-1617 - 223-9226 EDEN Turismo e Transportes SHS-GaI. Carlton Hotel, 5 TeIs.: 224-4448/5473 EXATA TURISMO Ltda. S.C. Venancio 2000 - BL. B n. 60- Lj , 131 Tel.: 223-3899 EXCELSIOR Tur. e Passai. Ltda. Galeria Hotel Nacional -Ijs. 21/49 Tel:223-7568 - 224-4708 I.N.N. TURISMO LTDA Ed. Venancio, 2000 TeIs.: 226-2609/2801

ABREU (Viajes Abreu, S. A.) Flórida, 142-30. C TeIs.: 46-8723 - 45-6301 GIMEZA TURISMO S.A. Av. Cordoba, 637- 60. Piso TeIs.: 392-8818 - 392-8368 IMPERIALTUR S/A. As. Cordoba, 359 Tel.: 32-2217 LEIZA.TUR Ai. de Turismo San Martin, 492 - 3o. Piso Of.: 19/20/21 Tel.: 32-5548 VIAJES MARSANS Argentina As. Cordoba, 632 - lo. andar VIAJES V TURISMO SANZ R. E. de S. Martin, 1716-6. A p . 23 - Tel.: 46-5829 CACHOEIRO DE ITAPEMI RIM - ES ITAPEMIRIM TURISMO Ltda. Av. Francisco Lacerda de Aguiar, 47- 1. andar - s/01 TeIs.: 522-1944 - 522-6119 CAMPINA GRANDE - PB

REIDE TURISMO LTDA. R. Felix Araujo, 170 Teu.: 321-4663 CAMPINAS - SP Agência CONCORDE de Passagens e Despachos As. Dr. Campos SalIes. 715 3. andar - s/303 - Tel.: 31-4340

Novembro/80 - Guia Panrotas - 59

CAPELLINI Turismo Ltda. Rua Br.de Paranapanema, 146 Loj a 12- Tel.: 51-4213 CAPRIOLI TURISMO Ltda. Rua Regente Feijã, 1336 TeIt.:8-9411 - 8-1888 CHIARINI TURISMO Ltda. Rua General Osório, 1312 Tel.: 32-4111 COSTA VERDE Turismo Pass. Av. Andrade Neves, 832 Tel.: 2-5656 FEDERAL TURISMO Ltda. Av. Morais Sales, 1208 Teis.: 2-7915 - 31-1646 LISBOA&SOKULSK Emp. de Tur. Rua Barão de Jaguara, 1121 5. and. - Con j . 52- Tel.: 8-2799 PRADO Casa do Turismo Rua Cesar Bierrenbach, 34 Tel.: 8-2917 ROCHA TURISMO Ltda. Av. Anchieta, 412 Tel.: 31-0888 R000BENS TURISMO LTDA Rua Cel. Quirirso, 1111 Tel.: 51-0105 TOUR CENTER Cent. de Turis. Rua Ferreira Penteado, 954 Tels.:8-6717 - 8-1441 BRADESCO TURISMO S/A ,Av. Francisco Glicério, 880 Teia.: 31-2667 - 2-2997 - 8-7695 Telex: 019-1245 VEREDA TURISMO Rua Coronel Quirino, 743 Tel.: 52-8733 VERETUR VEREDA TURISMO Rua Irma Serafina, 775 Teis.: 8-2498 - 2-5628 WANDER TURISMO Rua Ferreira Penteado, 936 Tel.: PABX - 2-8042 CAMPO GRANDE - MS TIME TOUR TURISMO Ltda. Rua 13 de Maio, 2939 Tel.: 624-4719 TURISMO OURO BRANCO Itda Rua 26 de Agosto, 260 Tel.: 383-1348 TURISUL - Emp. de Tur. de Mato Grosso do Sul Rua XV de Novembro, 851 Tela.: 383-3091/4031 VOX TOUR Tur. Ltda. R. Rui Barbosa, 3014-1 - Cj.17 CAMPO GRANDE - RJ AS. Turismo SANTA SOFIA Estr. Rio A 1500- Parte Tel.: 394-0372 CAMPO MOURAO - PR EMOTUR-Empr. MouraoenseTur Av. João Bento, 1740 Tel.: 23-1694 CARUARÚ - PE BANORTE Passagens e Turismo Rua Vigário Freire, 145 Tela.: 721-4478e 721-4059 CASCAVEL -PR. TURISMO SALVATTI Ltda Rua Padre Champagnat, 127 Tal.: 23-9107 60- Guia Panrotas - Novembro/80

CAXIAS DO SUL - RS ORBITUR - Turismo e Promoções R. Sinimbú, 1888 - L/12 Fone: 221-2180 e 221-5280 CONTAGEM - MG NACIONAL Em p r. de Turismo Av. III, 766-1. andar. TeIs.: 333-5458/6235 CUIABÁ J MT. CONFIANÇA Ag. Pass. Turismo Pça. da República, 108 Tela.: 321-4308/09 R. Ricardo Franco, 12 Tel.: 321-9329 TAUA TURISMO LTDA. Praça do Rosario, 70 Teis.: 321-9051/8656

CURITIBA - PR AEROMAR TURISMO Rua XV de Novembro, 527 Tel.: 224-8311 ANIBAL BOND CARNEIRO TURISMO Ltda. Rua José Loureiro, 28 - ci. 202 Teis.: 222-3485/5981 ARAUTUR TURISMO Ltda. R. XV de Novembro, 172- LI. O TeIs.:222-6162 - 224-8730 ASTRAL - Passagens e Turismo Rua Ebano Pereira, 60-7. Cj. 701 Tel.: 232-2422 B.M.P. Tur. Pass. e Serv. Ltda. R. Brigadeiro Franco, 1845 Tel.: 224-7560 BRASIL SUL Pass. e Turismo ltda R. Ebano Pereira, 60- 13 andar Tel.: 233-8323 e 233-8223 BREMENTUR Ag. de Tur. Ltda. Rua Candido Lo p es, 352 Tel.: 223-2186 (PABX) Telex: (041) 5508 BOU RBON Pass. e Tur. Ltda. R. Benjamin Constant, 90- li. 01 Teis.: 232-4023 - 232-4024 DIPLOMATUR. DipI. Tur. Ltda. Pça. Generoso Marques, 143 Loja 15 Tel.: 223-7097 ESATUR Ag. de Viagens Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 463 Tel.: 224-2811 ESFERATUR Pass. e Tur. Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 458 Tel.: 223-2410 (PABX) Telex: (041) 5405 - ESFE - BR. ESTAR - Est. Turística Aero Rod. Rua Presidente Faria, 197/201 Tel.: 223-1811 G.B. TURISMO Ltda. Rua Coro. Araujo, 627- L. 07 Teis.: 233-9924 - 232-9791 ITAU TURISMO 5/A Av. LUIZ Xavier, 68 Tela.: 224-1017-224-5163 JADE Pass. Tur. e Cámbio Ltda. Rua XV de Novembro, 477 Tel.: 223-9345 JAMARI TURISMO Ltda. Rua Andê de Barros, 489 Tel.: 224-9621 KARAMGHATUR Pass.Tur.Ltda. Av. Sete de Setembro, 3841 Tela.: 233-7217/9882

KENIA TURISMO Ltda. Rua Cruz Machado, 277 Fone: 232-8933 LP,RUS Pass. e Tur. Ltda. Rua Com. Araujo, 143-2.Ci. 23 . Tel.: 223-2963 M.K. Pass. Tur. Ltda. R. Ebano Pereira, 60-9. - Ci. 905 Tel.: 234-0685 MAGISTER Pass. e Tur. Ltda. Praça Osorio, 45 - Cj. 302 Tel.: 223-4671 MENEZES TURISMO Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 475 Loja 7- Tel.: 223-5325 OMN [TU R Op. Tur. Ltda. R. Voluntários da Pátria, 475 L. 6- Tel.: 224-9912 PRINCETUR - Pass. e Tur. Rua Vol. da Pátria, 475 - li. 3 Tel.: 222-7932 PRHOTEL - Hotéis Turismo Ltd. Central de Reservas e Representação Hotéis Rua Candido Lopes 102-A Tel.: 233-9957 Telex: 41.5212 RAINHA TURISMO Ltda. Rua Mar. Deodoro, 441 - Li. 03 Tel.: 224-9143 SIDNEY Pass. Turismo Ltda. R.XVde Novembro, 362-5.and. Ci. 503- Tel.: 223-3770 STTC Turismo Ltda. Av. Pres. Kennedy, 2083 Tela.: 243-1262 THALATA Pesa. Tur. Ltfa. Pça. Santos Andrade, 37-38 Tel.: 223-6357 TRANSOCEPNICA Pass. e Tur. Rua Mar. Deodoro, 500 - 2. and. s/26-7 - Tel.: 223-5647 TRIANGULO TURISMO Ltda. Pça. Osário, 213 - Tel.: 224-6155 BRADESCO TURISMO 5/A Rua Marechal Deodoro, 335 Tel.: 233-4311 Telex: 041-5325 UNITUR Pesa, e Turismo Ltda. Rua Cons. Laurindo, 35 Tel.: 223-2103 FEIRA DE SANTANA - BA ROTA TURISMO Ltda Av. Sam paio, 294 Tal.: 221-3014 FLORIANÓPOLIS SC BESC TURISMO Ltda Rua Felipe Schmidt, 36 Te:.: 22-2578 BRUSA Turismo Ltda. Rua FeIlpe, 27- Loja 2 Tel.: 22-3866 ILHATUR Emp. de Tur. Ltda. R. Felipe Schmidt, 27 - s/lj. 7 EdiL Dias Velho - Tel.: 22-6333 TURISAN TURISMO LTDA Rua João Pinto, 10- Lj. 01 Tel.: 22-9815 BRADESCO TURISMO S/A Rua Conselheiro Mafra, 2 Tel.: 22-6944 . Telex: 0482-123

FORTALEZA - CE Agência de Viagens VEMATTUR R. Pedro Borgas, 33 - s/14-16 Tais.: 226-4393 - 231-5876 ARRAIS TURISMO Ltda. Rua Antonio Augusto, 222 Tel.: 226-6220

BANTUR- BMC Turismo Ltda. Rua Florlano Peixoto, 372 Tel.: 231-1860 BIC TURISMO Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 911 Tel.: 226- 3360 CELMATUR TURISMO Rua Maior Fecundo, 814 Tel.: 226-9577 CETUSA TURISMO R. Perboyre e Silva, 111 - s/212 Tela.: 226-0007 - 226-1584 E.H. LAFUENTE (Lafuente Tur.) Rua General Sam paio, 989 Tel.: 226-2177 - 226-2186 EDITOU - Emp. Div. de Tur. Rua Senador Pompeu, 834 Tel.: 226-6635 FORT-TOUR Viagens Ltda. R. Pedro Borgas, 225 Tais.: 226-5005/3148 IDEALTUR TURISMO Av. Heráclito Graça, 57 - Lj. 3 Tel.: 231-3204 ITALA Viagens e Turismo Ltda, Rua Barão do Rio Branco, 1345 Tal.: 226-4055 KLANCTUR - Ag. de Tur. Lta. Rua Major Fecundo, 1007 Tel.: 226-5906 LAZAR TURISMO Ltda. Rua Floriano Peixoto, 137 Tel.: 226-5577 MUNDIALTUR S/A Rua Barão do Rio Branco, 1209 Teis.: 231-1858 - 226-6666 SAMASA TURISMO Ltda. R. Barão do Rio Branco, 1169 TeIs.: 226-8219 - 226-7218 SERFOSA TUR Ltda, R. Br. Rio Branco, 1071 - 10. a. 5/1002- Teis.: 231-7911 226-5464 BRADESCO TURISMO S/A Rua Maior Fecundo, 712 Tel.: 231-3632 Telex: 085-1686 TRAVEL CENTER, Excursões, Passagens a Turismo Ltda, Rua Pedro 1, 769 Tei.: 231-5065 - 231-5158 TROPICAL Viagens Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 1233 Teis.: 231-5208 . 231-5854

FOZ DO IGUAÇO -PR. BOGARI TURISMO Ltda. Av. Brasil, 98 Tal.: 73-2411 - P.B.X. CATARATAS Turismo Ltda. Av. Jucelino Kubstcheck, 565 INDIANTUR TURISMO Ltda. Rod. das Cataratas, Km 03 Tal.: 74-2011 STTC TURISMO Ltda. Av. Brasil, 268 Tel.: 73-2044 TUNIBRA - Tur. Nipo-Brasileiro Av. Brasil, 275 - 5/101 Tel.: 73-1383 BRADESCO TURISMO 5/A As. Brasil, 1.105- TeI.:72.1010 FRANCA - SP. CLOBALTUR TURISMO Ltda. Rua Vol. da Franca, 1681 - 5.Cj. 53 - Tel.: 722-6355 NENA Ag. de Viagens Rua MajorClaudiano, 1698- sf22 Tel.: 722-5805

GOIÂNIA . GO ARAGUATUR Araguaia Tur. Rua 18, 132 Tel.: 233-8023 CARDEAL - Transp. e Tur. Ltda. As. Independência, 3254 Tel.: 225-2386/0415 Tamandará: Pça Tamandará, Loja 18 - Gal. Beto TeIs.: 224-4433 - 224-4574 M. S. TURISMO Ltda. Av. República do Libano, 2533

JOINVILLE - SC. ADINCO- Pass. e Tur. Ltda. Rua 9 de Março, 586 Tel.: 22-5954 MARANATUR Turismo Ltda. Rua do Principe, 1 Tel.: 22-1325 BRADESCO TURISMO 5/A As. Princesa Isabel, 130 Tel.: 22-7204 - 22-5569 Telex: 0474-147 JUIZ DE FORA - MG

GOVERNADOR VALADARES - MG. CATEGORIA Tur. e Viagens Ltda Praça Serra Lima, 576 Tel.: 40-0188 GUARATINGUETÃ - si'. Agência SAO JORGE R. Padroeira do Brasil, 557 TeIs.: 32-1180 - 32-1880 GARANHUS - PE GARANHUS TURISMO LTDA Rua Dantes Barreto, 142 Tel.: 761-1554 GUARUJA - SP MARIMOVEIS TURISMO Ltda. Rua Santo Amaro, 134- S/2 TeIs.: 87-2003/2004 ijui- RS ORGATUR - Org. Gaucha de Tur Rua 14 de Julho, 333 IMPERATRIZ - MA Gatur - GARANHUS TURISMO Rua XV de Novembro, 377 ITAJAÍ- SC Ag. MUNDIAL DE TUR. Ltda. R. Edmundo Heusi, 52 TeIs.: 44-1291/3091/0091 ITANHAÉM MARITUR TURISMO Ltda Av. Washington Luis, 20 Tel.: 92-2575 ITAPEVA - SP DIMAS TURISMO Ltda Rua Martinho Carneiro, 148 Tel.: 22-0187 ITU - Si' ABITE TURISMO Ltda. Rua Floriano Peixoto, 1025 Teis.: 482-3571 - 482-0966 JAÚ - SP. FLORETUR - Floret Tur. Ltda. Rua Amaral Gurgel, 366 Tel.: 22-3224 MACTUR - Macacaai Turismo Rua Humaitá, 494 Te.: 22-2571 PALMAC TURISMO R. Hurnaitá, 494 - Tel.: 22-2571

ICARO Turismo Galeria Constança Valadares, Loja 19- Tel.: 212-4338 JUNDIAÍ- SP ABITE TURISMO Ltda. Rua do Rosário, 585 Tel.: 434-3922 Ag. SAO JOAO de Tur. Ltda. Rua do Rosário, 265 Tel.: 436-5102 BOCCHINO Pass. e Turismo R. Br. de Jundiat, 706- Li. 01 Tal.: 434-4774 BRADESCO TURISMO S/A Rua Coronel Leme Fonseca, 47 Tel.: 434-6707 Telex: 011-21085 LIMEIRA - Si' SERGIO'S TURISMO Ltda Rua Santa Cruz, 582 Tel.: 41-7789 - P.B.X. VALDIR TURISMO R. Dr. Trajano, 955 Tal.: 41-4518 LINS - Si' AGAXTUR TURISMO S/A. As. Floriano Peixoto, 1491 LONDRINA - PR OAGP,TUR TU R. LTDA. R. Goiás, 1185 Tel.: 22-3738 SILVATUR - Gomas Fernandes Turismo R. Pref. Hugo Cabral, 563 TeIs.: 22-5370/5177 TER RAMAREAR Viags. e Tur. Rua Goias, 1198 Tel.: 22-2480 BRADESCO TURISMO S/A As. Paraná, 552 Tels.: 23-9060 e 23-9153 Telex: 0432-308 M. DOURADO - PA Agência Daisy de Passagens Rua F, 123 . A

BRADESCO TURISMO 5/A Rua Guilherme Moreira, 351 TeIs.: 234-5567/5585 Telex: 0922-419 RECEPTIVO DE MANAUS Aerop. Internacional Eduardo Gomes. Boxes: 4,5 e 6 Estrada Torquato - Tapajós km 9-5/13/14 TeIs.: 232-8112- 234-8112 Telex: 0922-416 MAR DEL PLATA ARGENTINA PRINCE TOUR Sgo Dei Estero, 1641 Teis.: 3-9196 - 3-1807 MARÍLIA - Si'. BRAMBITUR - Brambila Tur. As. Sampaio Vidal, 497 Teis.: 33-4446/2507 OAGATUR TURISMO LTDA. As. Sam paio Vidal, 690 Tel.: 33-7163 MARINGÃ - PR. INGA TURISMO Rua Néo Alves Martins, 2456 Tel.: 22-7154 MOGI DASCRUZES - SP OIMENSAO TURISMO Ltda. R. Cel. Souza Franco, 151 TeIs.: 469-7013/0254 MITO TURISMO Ltda. R. Dr. Deodato Wetheimver, 1699 Tal.: 469-8488 MOGITUR TURISMO As. Princeza Isabel de Bragança, 265 - Tel.: 469-7112

AGENCIA ROXY Turismo As. Alberto Braune, 88-Loja TeIs.: 22-842211180 NOVA IGUAÇIJ - RJ ITAPEMIRIM TURISMO Agência de Viagens Rua 13 de Maio, 71 Tel.: 767-0097 NOVO HAMBURGO - RS. CONTINENTAL TURISMO Ltda R. Julio de Castilhos, 351 c/ 104- Fone: 95-1516 OLINDA . PE. Agência OLINDA Ltda. As. Santos Dumont, 174-A Tel.: 429-2441 OSASCO . SP. BRAOESCO TURISMO S/A Admninistraço e Serviços Sede: Cidade de Deus Tel.: 227-9311 DURINHOS - SP OURITUR - Our. Turismo Ltda. As. Jacinto Sã, 91 Tal,: 22-3311 PARIS - FRANÇA BRASILTOUR 20 tues Des Petits-Champs PELOTAS - RS

MOGI MIRIM - Si' TURISMO SANTA CRUZ Ltda. Rua Padre Roque, 348 Tel.: 62-1969 MONTEVIDEO - URUGUAI MARTINTOUR O p . Turística Andes 1371 - Esc. 201 NATAL-RN. Agência AEROTUR Rua João Pessoa, 219- Lo j a 5 Tel.: 222-2974 APARECIDA Passag. e Tur. As. Rio Brancr,, 57117 - L. 09 Tel.: 222-2553 PAX - VIAG. TUR. Ltda. As. Afonso Pena, 394- L. 10 Tais.: 222-1800/4709 SOLIS TURISMO Ltda Av. Deodoro, 531 Tais.: 222-2128 - 222-7265

MANAUS-AM. NITERÓI - Ri. EQUATORIAL Pass. e Tur. Ltda. Rua Quintino Bocaiúva, 149 TeIs.: 234-9100 - 234-9500 LUCIATUR Hotéis e Tur. Ltda. As. Eduardo Ribeiro, 355 TeIs.: 234-8377 - 234-8471 SAFAR 1 TURISMO Av. Edmundo Ribeiro, 307 Tal.: 234-8665 TRANSAMAZONAS TURISMO As. Eduardo Ribeiro, 520 S/ 601 - TeL: 232-1454

NOVA FRIBURGO - RJ

ARCO-[ RIS TURISMO Ltda. As.AmaraI Peixoto,467-C/1111 722-4991 TeIs.: 719-5896 CAMPING CLUB TU R. S.A. As. Amaral Peixoto, 370- sbus. 115-119.TeIs.: 719-5544 Rua Moreira Casar, 265 - s/215 Tais.: 710-929319394 MAREAR Viagens e Turismo As. Amaral Peixoto, 450 - s/202 TeI.:722-7374

BRADESCO TURISMO S/A Rua General Neto, 1279 TeIs.: 22-1422/4175 Telex: 0532-234 VOVAGE TURISMO Rua Xv de Novembro, 606 Tal.: 25-1833 PIRACICABA -Si'. Ag. TORRES Pass. e Tur. Ltda. Rua XV de Novembro, 744 Teis.: 22-3333 - 22-8781 Ag.Turismo MONTE ALEGRE Rua XV Novembro, 944-7 s/92 - Tela.: 34-4155 VIPITUR - Ag. de Turismo Rua Prudente de Moraes, 659 Tel.: 34-1822 PIRASSUNUNGA - SP. Rapr. HELIO QUEIROZ S.C. R. Duque de Caxias, 1675 Tais.: 61-1943 - 61-3655 POÇOS DE CALDAS - MG TURISMO SANTA CRUZ Ltda. As. Francisco Sailes, 86 Tal. 72 1-4607 PONTA GROSSA - PR. ALBATROZ Ltda. Comendador MirÓ, 978 Tal.: 24-6177 Novembro/80 - Guia Panrotas -61

DOURADA TURISMO Ltda. As. Vise. de Taunay, 262 Fone: 24-0181 - 24-3300 PRINCETUR - Pass. e Tur. 5/A Rua Aflita Garibaldi, 861 Te 1. :24-O 56 7 PORTO ALEGRE - RS. Ag. de Turismo VICOTUR R. Ramiro Barcelos, 1172 Loja 107- Tel.: 21-8828 Ag. BRISTOL de Turismo Rua dos Andradas, 1251 11. andar - Gr. 111 Teis, 21-8636 - 24-7911 - R. 45 Agência PLATINA As. Borges de Medeiros, 445 Tel.: 21-6915 CONTINENTAL TURISMO Ltda Rua Uruguai, 155- ci. 904 Tel.: 21-0458 DAISYTUR - Pass. e Tur. Ltda. Rua dos Andradas, 1617 2. and. s/201 - Tel.: 21-9225 EXPANSAO MARINGA Tur. Rua Otávio Rocha, 34- 11. and, Tel.: 21-8860 GENTE Viagens e Turismo Rua Marechal Fioriano, 450 Tel.: 25-7733 HABITASUL TURISMO 5/A Rua Salgado Filho, 94 conj. 201/302 - Tel.: 21-7844 INTEGRATUR Int. Tur. Ltda. R. Andradas, 1234- c/501 Tel.: 33-3521 INTERMUNDI Tur. Ltda. R. dos Andradas, 1251 -6. 5/62 Tel.: 33-2378 ITAU TURISMO Rua dos Andradas, 1464 Tel.: 21-7153 - 24-1008 MECA TURISMO Ltda. Rua dos Andradas, 1234-18. a. Cj. 1801 - TeIs., 24-9435 25-6865 MERCATUR Tur. e Viag. Ltda. Rua Salgado Filho, 97 TeIs.: 25-8055/3187 MULTITUR Tur. e Empreend. Rua Gal. Camara, 270-6: Tel. :2 5-69 84 ROMEU TU Viag. Tur. Ltda. R. Gal. Camara, 413 Tel.: 24-9899 SALTUR - S. Luiz Tur. Ltda. R. Mal. Floriano Peixoto, 391 Tel.: 25-0864 SOLARTUR Ltda. R. Andrade Neves, 85 Tel.: 25-7922 TURINTER Tur. e Promoções As. Independência, 30- lo j a 8 Tal.: 25-5102 TURISPRES Turismo e Cambio Rua dos Andradas, 1089 Tel.: 25-3111 BRADESCO TURISMO S/A Rua Otávio Rocha, 143 TeIs.: 25-7776/7565/7961 Telex: 051-1504 TURISMO HANSA Ltda. As. dos Estados, 1383 Tais, 42-5553/4388 TU RIS-SUL Tur. Sul Brasileiro Rua General Camara, 353 Tel.: 24-5177 TURMA - Tur. Madeira Ltda. As. Senador Salgado Filho, 319- Tel.: 21-0099 TREVOTOUR - ViagenseTurismo Rua Gen. Vitorino, 261 Tel.: 25-2324

62- Guia Panrotas - Novembro/80

UNESUL TURISMO Ltda. Rua Vigário José Inácio, 629 Tel.: 21-7011 WAGONS-L1TS TURISMO Rua dos Andradas, 1273- Li. 2 Tei.:24-5818 POUSO ALEGRE - MG Agência REBELLO Ltda Av. Dr. Lisboa, 219 Tal. (035) 421-1154/2315 PRESIDENTE PRUDENTE - SP MOTTA TURISMO LTDA. R. Tta. Nicolau MaNel, 86 Tal.: 33-4822 PRESIDENTE WENCESLAU - SP Ag . Viagens ODDITUR Av. D. Pedro II, 231 Tel.: 71-2215 RECIFE - PE. ABREUTUR S.A. Rua da Concórdia, 153 -6. and. s1604 - Tal.: 224-0032 Agência CAMPOS Tur. Ltda. Rua do Hos p ício, 284 - Si 401/ 402-Tais.: 222-6251 - 222-1453 Ag. LUCK- Viagens e Tur. Ltda. R. Mathias de Albuquerque, 223 sf302- TeI.,224-2300 ALMAR TU R. COM . Ltda. R. Mq. do Herval, 184 Tais.: 224-3436/7269 ANGRA TURISMO Ltda. Rua Auralia, 445 Teis.: 222-5507 - 221-0769 BANO RTE - Passagens e Tur. 5/A Rua Dantas Barrete, 564 TaIs:224-0879 - 2244038 BLATUR - Barros Lima Tur. Ltda Av. Dantas Barreto, 191 - s/214 TeIs., 224-1584/2571 CELTA Pass. Tur. Ltda. R. Clube Náutico Capibaribe, 27-5/1105 Tel.: 231-2138 CONFIANÇA TURISMO Ltda. Rua Eng. Ubaldo G. Matos, 115 s/41-43 - Tel.: 224-5320 DELTA Viagens e Turismo Rua da União, 27- Loja 3 Tais.: 222-6775/6776 EMPETUR - Emp. Pernambucana de Turismo Rua José de Alencar, 404 Tais.: 231-7744/7935 Empresa Transcontinental Turis. As. Conde da Boa Vista, 1016 Tal., 221-1154 FALCAO Viagens e Turismo Av. Domingos Ferreira, 4267 Tel.: 326-1413 ITAU TURISMO S/A As. Conde de Boa Vista, 121 Tel.: 222-5749 INTERSUL Turismo e Cargas Ltda R. Frei Caneca, 59-s/ 601 Fones: 224-1228 - 224-2697 INTRAVEL Oper. Turística Av. Boa Viagem, 4308 Tel.: 326-5111 KONTIK FRANSTUR Viag. Tur. Rua da Concórdia, 278 TeIs: 224-9888/8103 LINS TURISMO Rep. Ltda. As. Guararapas, 203 - Loja 4 Tais.: 224-5159 - 224-2872

MANCHETE Viag. e Turismo As. Conde da Boa Vista, 149 Teis: 222-2979 - 221-4114 MOTURISMO Rua Rosario da Boa Vista, 159 Tais.: 231-1197 - 231-1520 NORTE-PAN TURISMO Ltda. Av. Martins de Barros, 593 Tais.: 224-3555 - 224-3366 PLANETUR Ltda Rua da Hora, 518 Tais.: 221-1804 - 222-0401 SAGRES TURISMO Ltda R. Matias de Albuquerque, 223 Cj.: 406 - Tais., 231-1040/1310 SEVAGTUR Ltda. Av. Cde. Boa Vista, 250- S/L. 10 Tais.: 224-3266/327515946 TRANSERVICE TURISMO Ltda. R. Mathias de Albuquerque, 223 s/604-Tai., 224-2366 TRANSMUNDI- Empr. Turístico Rua Ernesto da Paula Santos, 191 - Lj. 01 Tais.: 326-5584/8088 TRANSMARES Viag. e Turismo R. O. Maria César, 170 - Loja 9 Tal.: 224-4271 TROPICAL TOURS Pátio de São Pedro, Casa 21 Tel.: 224-6699 BRADESCO TURISMO 5/A Rua da Imperatriz, 187 TeIs.: 222-6798/6827 Telex, 081-1066 VIP- Viag. e Turismo As. Dantas Barreto, 564- s/202 Tel.: 224-8055 - PBX WAMBEL TURISMO Rua do Hospício, 46-Térreo Tel.: 231-3224 REGISTRO- SP NOVETUR. Ag. Tur. de Pass. As. Fernando Costa, 461 Tel.: 21-1456 RIBEIRÃO PRETO - SP. ALZIRA TURISMO Ltda. Rua Barão do Amazonas, 473 Tal.: 34-2175 BLITZTUR Ag. Tur. Viag. Ltda. Rua A. Cabral, 532- s/b. Tais.: 34-1616 - 25-4216 GRAND-TUR TURISMO Ltda. Rua Gai. Osório, 788 Tel.: 34-7649 Pabx RODTUR TURISMO Ltda Rua Barão do Amazonas, 788 Tel.: 25-3076 TRAVELCRED Auxt Viagens Rua Carq. Cesar, 481 - 7. and. TaL, 636-7451 RIO CLARO - SP. MAJOTUR - Viagens e Tur. Ltda. Rua 6, 1283- Tel.: 24-3414 RIO DE JANEIRO - RJ. ABC TURISMO R.Dorn Geraido,63-Sls. 502/3/4 Tal.: 233-0178 ABREUTUR S/A Rua México, 21 -4. andar Tal.: 220-0322 A.C. DAMASCO Ag. Desp. Tur. R. 7 de Setembro, 98 - s/1206 Tel.: 222-7390 A.C.R. TURISMO Ltda. R. da Assembléia, 45 - s/ loja Fone: 221-6636 e 263-2545

ADAM-TOURS Pass. e TUr. Ltda. Rua Mexico, 111 - Gr: 2001 Tais.: 242-9130 - 231-1758 ADRIMAR Tur. Ag. Vias. Pass. As. Armando Lombardi, 800 s/316-3. andar Tel.: 399-0869 Ag. KENT Pass. a Cargas Ltda. Rua Rodrigo Silva, 18- 5/202 Tel.: 232-6106 Ag. BEIRA ALTA Tur. Ltda. Rua Uruguaiana, 147- Loja Tel.: 223-2737 AGENCIA MADRID Tur. Pass. R. Vs. inhauma, 107- Loja Tel.: 233-3777 As. MONARK - Tur. a Pass. Ltda Rua Visconde da Pirajá, 207 Loja 313 TeIs., 287-9846 - 227.4067 Agencia ROXY TURISMO Ltda. As. Churchill, 60- s/601 Tal.: 220-0141 Ag. de Viagens UNIVERSTUR Av. Rio Branco 151-2. andar 5/202 - Tel.: 231-2903 Agência SAO JORGE As. Rio Branco, 31- Loja "D" Tais., 233-0676 - 233-4737 Agencia SAO JORGE CAMBIO Turismo Cambitur Ltda. As. Nsa. Sra. Copacabana, 1085 Ls. JL - TeIs.: 247-0891/3984 Agencia VICTOR HUMMEL Lt. Av. Pres. Vargas, 290- s/418 Tel.: 253-9662 A. KOGLIN Ag. de Viagens Av. Nilo Peçanha, 50-s/302 Tal.: 262-4462 ALVIMAR - Ag. de Tur., Pça. Saans Pana, 55-s/209 e Tel.: 264-6601 R. Paissandu, 111-B Tel.: 205-4945 AMERICA DO SUL- Ag. de Tur. R. Anfilófio da Carvalho, 29 s/210 - Tel.: 220-2570 AMERICAN EXPRESS DO BRASIL Praia do Flamengo, 200-20. Tal., 205-2398 AMEUROPA TURISMO Ltda. Rua Sete de Setembro, 55 5/2201 - Tel.: 222-0260/2433 ASTUR - Asta Turismo Ltda. Rua São José, 35 - Lo ja 103 Tel.: 224-7138 ATESA TURISMO Ltda. Av. Rio Branco, 134-21. andar Tel.: 263-2694 ATLANTICTIJR Ltda. Rua do Rosário, 84 - Loja Tel.: P.B.X. 221-7274 AUTO CLUB TURISMO Ltda. R. do Passajo, 90- saias A e B TeIs: 240-4191 - 297-4455 AVANTUR Viagens e Turismo Av. Alm. Barroso, 6 - conj. 906 Tel.: 220-5270 BALWAN Viagens e Turismo R. do Ouvidor, 130- Gr. 416/9 Tais., 232-7291 - 252-7774 BANCOR Operadora Turística Rua México, 111 - 190. andar Tal. 221-9431 - PABX BANORTE TURISMO SA Rua da Quitanda, 3 - 5/loja Tel.: 222-8929 BCF Turismo do Brasil Ltda. Rua da A j uda, 35s/I 201 Tel.: 283-5207 BELAIR VIAGENS Av. Graça Aranha, 145- Gr. 906 Tal.: 283-1122

BIA TURISMO Rio de Janeiro Rua México, 41 - Gr. 708 Tel.: 240-1377 BON VOVAGE Tur. e Transp. As. Pres. Antonio Carlos, 54-s/6 Tel,, 220-2866 BOZANO SIMONSEN Tur. Ltda, Av. Rio Branco, 138-2. andar Tela.: 224-1422 - 242-7321 BRAZIL BY BUS TURISMO Rua Visc. de Pirajã, 550 Loja 110- Tel.: 259-0049 BRAZIL EXPRESS TOURS R. Sete de Setembro, 55 sala 1805 - Tel.: 222-4447 BRASILTUR - Viagens e Tur. 5/A Rua da Assembléia, 92- 10. and. TeI., 242-5232 BRAZILIAN HOLIDAY Turismo Av. Rio Branco, 156 -sf3132/3 Tal.: 262-0424 BRAZILIAN Promotion Center Pça. Mahatrraa Gandhi, 2- 911 Tei.: 220-8870 BRAZILIAN WAY TOURS As. Alm. Barroso, 6- 5/602 Tela.: 222-2207 CASA ALIANÇA - Câmbio Pass. e Turismo As. Rio Branco, 13-A Tela., 233-0527 - 233-0976 CASA BEHAR Pass. Tur. Câmbio As. Rio Branco, 43-A Tela.: 233-8031 - 233-8130 CASA PIANO S/A As. Rio Branco, 88 Tel.: 252-6084 CASA QUEIROZ Cambio Pass. Tur. As. Rio Branco, 25- Loja Tel.: 233-0726 CAPITAL Bureau de Viagens Ltda Av. Franklin Roosevelt, 23 ai 1208- Fone:252-5342 CAPITALTUR Tur. e Pass. Ltda. R. da Quitanda, 19- GR. 207 Tela.: 231-2310 - 232-0840 CELIO PELAJO TURISMO Ltda As. Rio Branco, 52 s/ 1301 Fone: 296-4466 CHANTECLAIR Ag. de Viagens Rua México, 119- 8. andar Tel.: 252-2170 CINELLI &Cia. Ltda. (Agência Ultramarina) As. Rio Branco, 25-6 - Loja Tel.: 233-911919035/9186 CLARAS TURISMO Ltda. Av. Atlantica, 4240- Loja 310 Shopping Cassino Atlantico Tel.: 521-4991 CLAUDITUR Viag. Tur. Ltda. Estr. da Portela, 99-4. andar Tel.: 350-5344 COMBRATUR- Em p r. de Viag. e Turismo R. Barata Ribeiro, 181 - Lj. "O" Tal.: 255-7841 CONSORCIO AÉREO e Tur. R. Visconde Pirajá, 82 - sf104 Tel.: 287-3748 COSMOPOLITA Pass. Turismo Rua Sete de Setembro, 98sf403- Tela.: 222-9347/7917 CREDITUR As. Alrnte. Barroso, 63Gr. 2508 -Tal.: 240-2424 DESTINOS Operadora Turística Rua Visconde de Pirajá, 550 sf150213- Tel.: 227-7042 DY-TUR Exc. Pass. Turismo Rua 7 de Setembro, 55- sf601 Tel.: 222-0202 ESCOBAR Tur. e Viagens As. Princeza Isabel, 323 - L/D Tal.: 542-2193

EXPANSAO MARINGA Tur. Av. Rio Branco, 109 . (iR 904 Tel.: 221-6698 EXPRESSO MERCANTIL Tur. As. Rio Branco, 25-2.- 5/215 Loja E - Tal.: 233-8772 EXPRINTER S/A Tur. Câmbio Av. Rio Branco, 57-A Tal.: 253-2552 FANELLI Viagens e Turismo Pça XV de Novembro, 38-A 5/62 - Tais.: 224-3454/4398 FIANÇA TURISMO 5/A Rua da Quitanda, 199- Loja B Tal.: 242-6262 - PBX FLUMITUR Cia de Tur. R.Janeiro R. do Carmo, 27- 12. andar Tel.: 244-1115 FRANÇATUR TURISMO S/A Av. Rio Branco, 257- Gr. 903 a 907-Tal.: 220-3676 GANDARA TURISMO Ltda. Av. N.S. Copacabana, 1.133- A Loja:102 Tela.: 521-0391/3743 G.B. Internacional Turismo As. Princesa Isabel, 7 - loja 3 e 4 Fone: 275.8148 GEROSA Turismo Ltda. As. Graça Aranha, 145 Gr, 806- Tel.: 231-1431 GULLFVER VIAGENS LTDA R. Alm. Barroso, 635/2214/17 Tela.: 240-2524/5347 GRANTURISMO Ltda. Av. Co pacabana, 166 Tais.: 237-0658 256-5216 GRANTUR Opar.de Turismo Ltda Rua Alcindo Guanabara, 24 5/ 1007- TaI.:240.5334/4985 HAMBURG-SUD As. Rio Branco, 25- 140. and. Tel.: 233-4684 HERMES-TOUR Viagens Turismo As. Treze de Maio, 47-5/310 Tais,: 220-5900 - 240-9658 HERSA VIAGENS As. 13 da Maio, 47 Gr. 303 Tala.: 220-525017534 HOTUR Hotéis Turismo Av. Gen. San Martin, 360 Te Ia. :23 9-8 79 5/8 144 Filial Shopping Cassino Atlantico - As. Atlantica, 4240- Li. 120 Tel.: 267-7396 IAMTUR Ag. de Turismo Ltda. As. Ataulfo de Paiva, 566-205 TeIs.: 239-9394 - 274-1193 IMPERIAL OPERADORA As. Treze de Maio, 13 sf1814 Tel.: 240-7749 Rua Visc. de Pirajá, 303- 5/705 Tel.: 287-6599 Praça do Carmo, 9- 130. and. Tel.: 231-1838 INTA TURISMO Uda, Rua Buenos Aires, 2 -5/301 Tel.: 222-5782 INTRAVEL Operadora Turística As. R. Branco, 57-11. 5/1001 Tel.: 253-8945 IPITUR - piranga Turismo S/A Av. Rio Branco, 156- s/1807 Tel.: 262-0659 IRMAOS CUPELO Tur. Ltda. As. Rio de Janeiro, 31 - L.a/b Tela.: 233-7630/7730 ITAPEMI RIM TURISMO S.A. Ag. Caxias R. José Alvarenga, 511 Fone: 771-2938 Ag. Copacabana Rua Raimundo Correia, 9 Tel.: 256-2666

ITAPEMI RIM TURISMO S.A. AS. Bonsucasso As. Nova York, 603-A Tais.: 280-7295 - 230-6047 A g . Tijuca Rua Santa Sofia, 61 Tel.: 264-8448 Ag. São Cristóvão Campo de São Cristóvão, 182.D Tel.: 234-2601 Ag. Campo Grande As, Casario de Mello, 3029 Tel.: 394-2998 Agencia Centro Lgo. da Carioca, 24 Tel.: 244-8543 ITATIAIA TURISMO Ltda. As. Rio Branco, 120 - Sbl. 1 Tel.: PABX - 244-2127 ITATIJR - Itapicuru Tur. Ltda. Av. Pres. Wilson, 165-5/712 Tel5.: 220-7316/3789 ITAU TURISMO S/A Rua São José, 90-5. andar Grupos 502/05/06/07 Tal,: 244-0922 - 232-6939 JACEL JAMBOCK TUR. 5/A Av. Nsa. Sra. Co p acabana, 330Loja B - Tel.: 235-4647 KAMEL TURISMO LTDA. R. Senador Dantas, 75 GR 505/06 Fone: 220-0581/0431 KARVAN Empresa de Turismo a Passagem Ltda, Av. Graça Aranha, 416- 7, and. Tel.: 242-5327/2546 KONTIK FRANSTUR As. Atlântica, 2316-A Tela.: 237-7797 - 257-7891 As. Almte, Barroso, 91 - 7. and. Tel.: 283-3737 Av. Pres. Vargas, 309-4. andar Tel.: 292-3131 KUONI TRAVELL Ltda. Rua Gustavo Sam paio, 320 Tel.: 275-5252 LATIN TRAVEL DO BRASIL Turismo Ltda. As, Almte. Barroso, 22- Ci. 502 Tel.: 220-7281 LATITO1J RS R. Sta. Clara, 70- GR. 902 TeI.: 236-3595 LINEA "C" Ag. Marítima As. Rio Branco, 4- 20. and. Tela.: 243-7691 - 233-5422 LOTUS TURISMO Rua Senador Dantas, 80- S/L Tel.: 263-6177 LUPTOUR Viag. a Tur. Ltda. Rua Ronald da Carvalho, 127 Tela., 257-3189 - 257-5948 M.L. Planejamento Turístico Rua do Bis p o, 83 Tel.: 248-1861 MACH III Turismo Ltda. As. Churchill, 94- 2 Tel.: 240.8875 MAIATUR LTDA. As. Naa. Sra. Co p acabana, 1171 Loja - Tel.: 247-9693 MAREAR Viagens e Turismo Rua Dom Gerardo, 63- 5/210 Tal. :23 3-15 78 METROPOL Viag. e Tur. Ltda. As. Erasmo Braga, 227Gr. 1110- Tel.: 222-4060 a 222-7582 MILLER TURISMO S.A. Av. Pres. Vargas, 392- 1, andar Tais.: 253 . 5787 - 253-8622 MINI TOUR TURISMO Ltda. Av. N.S. da Co p acabana, 613 sf205 - Tel.: 256-0713

MINI TOUR TURISMO Ltda. As. Nova York, 138-A Tal.: 260-9749 As. das Américas, 2330. BI. B-s/119 Tel.: 399-4747 MIVAKOTUR - Pata. e Promotor As. Rio Branco, 257 - s/809 Tel.: 222-7324 MONTE CARLO Turismo Agencia Lablors R. Ataulfo da Paiva, 135 Tala.: 239-9448-259-8749 Agencia Centro Av, Pres. Vargas, 590 - 5/1414 Tel.: 243-1123 MUNDITUR Viagens Tur. Ltda. As. Rio Branco, 120 - Loja 13 Tal.: 221-4742 NACIONAL BRASILEIRO KOCH TURISMO Av.: Rio Branco, 245- (ir. 3006 Tela.: 220-3149/7149/3249 NACIONAL Emp. da Tur. S/A Av. Rio Branco, 156 - ablj 51301-302 - Tela.: 262-4142 262-4268/4068/4439 NAWAS Agência da Viag, Ltda, Rua Araújo Porto Alegra, 70 Gr:1203/04 - Tal.: 232-1680 NEWAY TOUR Ag. Viagens R. Vs. da Pirajá, 595- Lj. 103 Tel.: 259-0699 As. Pres. Wilson, 165 - sf915 Tal., 240-9344 NORTUR Operadora da Tur. Av. Rio Branco, 120- Gr: 1222 Tel.: 231-1800 NOVO RIO TURISMO Ltda. R Ana Barbosa, 34 " 229-4490 Tel.: R. Carolina Machado, 312 Tel.: 390-4320 NOVA BRASI LIA TURISMO R. San. Dantas, 75-5/2709 Tel.: 220-6431 NOVA OPERADORA Turismo R. Gonçalves Dias, 89 . Gr: 309 Tel.: 232-1074 Ok Passagens e Turismo Ltda. As. Marechal Floriano, 11 Tal.: 243-8824/5780 ONLYTU R —A g . deTurismo Ltda R. Siqueira Campos, 43 - c/ 905 Tela.: 257-1186 - 257-7773 ORBITA Viagens a Turismo Ltda. Rua México, 168-s/601 Tel.: 231-3146 PASSABRA S/A Ag, Viag. e Tur. As. Erasmo Braga, 299-7. and. Tel.: 224-4166 PASSAMAR TURISMO LTDA As. Atlântica, 4240- Lj. 115 Tal.: 287-3096 As, Niameyar, 769- Loja 14 Tel.: 399-1063 R. Siqueira Campos, 07 Tela.: 236-4136/4505 R. Vs. de Pirajá, 437-1-i. 03 Tel.: 247-1599 PASSAPORTE Viag. e Turismo As. Rio Branco, 156 - s/1222 Tel.: 262-1125 PASSPORT-Org. Int. de Turismo As. Almta. Barroso, 63- Grs. 1401/1417 - TeIa.:240-6047 240-1675 P/M Turismo Câmbio Av. Rio Branco, 124 Tel.: 231-1800 As. N.S.Copacabana, 391-8 Tel.: 255-7934 P.R.P. TRAVEL SALE As. Gen. San Martin, 360 Tel.: 239-8995/7818 Novembro/80 - Guia Panrotss - 63

PILAR Ag. de Turismo Ltda. Rua do Ouvidor. 169- a/gOl Tel.: 263-8999- 221-5788 POLVANI do Brasil Viag. e Tur. Rua Rodrigo Silva, 18- S/L Tel.: 232-7752 PORTO RIO Ag. de ViaS, e Tur. Rua Vi$C. de Pirajá, 580 5/108 - Te].: 239-0598 PORTUGALIA TURISMO Ltda. R. 7 de Setembro, 55 - S/L 103 Tel.: 222-5353 PLATUR TURISMO Av. Rio Branco, 133 - s/504 Teis.: 231-0635 - 221-1724 PLAY TOUR Pass. Tur. Ltda. Av. Pres. Vargas, 633 - SLi. 109 Tel.: 224-8008 QUANTUR TURISMO Ltda. R. Miguel Couto, 35 - 3. andar Tel.: 252-6730 R.H.S. Hotéis e Turismo Av. Rio Branco, 156 - 5/723 Tel.: 262-3324 RAY-TOUR Viagens e Tur. Ltda R. Emb. Rêgis de Oliveira, 7-E 5/205 - 210 - Tel.: 220-9885 REAL Turismo e Viagens Lida. Rua Buenos Aires, 48 - 2: Tel.: 224-9958 RENTAMAR TURISMO R. Santa Clara, 70- SI. 607 Tela.: 236-5486.257-0255 RHODES Viagens e Turismo Av. Almte. Barroso, 91 -sf409 Tel.: 240-1909 RIONILO TURISMO 5/A R. Aicindo Guanabara, 24 5/206-7- Tel.: 240-6649 RI OTU R Rua 530 J056, 90 - 10. andar Tei.: 263-9122 RIVIERA AS. Viagens Av. Erasmo Braga, 227- 5.1419 Tela.: 252-1708 - 222-1239 ROYAL Viagens e Turismo ltda Av. Erasmo Braga, 227 .5/204 Fones: 232-7148 - 222-9273 5/A. Martinelli Ag. Marítima Av. Rio Branco, 26 - 2. andar Tais.: 253-8422/2826 SANGETUR -5. Geraldo Turismo Largo do Machado, 29- Loja 39 Tel.: 205-0993 SALVATORE MATERA Viagens e Turismo Av. Treze de Maio, 47 - Sblj. 5/205-9 - Tel.: 222-7943 SATURIN S/A Turismo e Transp. Rua do Ouvidor, 130 -$1217 Fones: 222-0037 - 242-3563 SELECTUR Turismo e ViaS. Lt. As. Rio Branco, 57- s/907/911 Tel.: 253.1978 R. Julio Maria, 16 Tel.: 65-0289 SELVATUR S/A. R. Evaristo da Veiga, 35 -Gr. 705 Tais.: 240-7495/7545 747 Viagens e Turismo Rua Sete de Setembro, 55- s/404 Tal.: 221-0660 SIGA - Ag. de Turismo Ltda. Rua São José, 90- 10. andar 5/1010 - Tal.: 221-8882 SIZAR - Viagens e Turismo Ltda. Rua Santa Luzia, 799-GR. 203 Tel.: 220-8172 SOLETUR - Sol. Operadora de T. Rua da Quitanda 11 -40. and. Tei.: 221-4499 SOSETE- Repres. de Hotéis e Tur. R. Almte. Barroso, 139-A Tel.: 283-8422 R. Cd. do Bonfim, 35 - Li. 15 Tel.: 248-0096

64- Guia Panrotas- Novembro/80

SOUTH AMERICAN Tur. Ltda. Av. N.S.Copacabana, 788 6. andar . Tel.: 236-0308 SOUTH ATLANTIC TURISMO Av. Rio Branco, 156 . Gr. 625 e 636- Tel.: 262.1265 SUPERGASBRAS Turismo R. São José, 90- 17. andar Tela.: 232-6524-252-8111 STELLA BARROS TURISMO Av. Alm. Barroso, 22-4. andar 5/401 -Tela.: 220-5114220-5164 SUL AMERICA Tur. e Transp. Av. N.S. Co p acabana, 441 5/202- Tel.: 257.4732 TEXAS Passagens Ltda. Av. Rio Branco, 156- s/1 331 TeIs.: 262-3719/2014 THOR - Tur. Hotéis e Recep. R. Teixeira de Meio, 53- Lj. 6 Teia.: 287-7479-227-1106 As. Graça Aranha, 19-5/304 Tais.: 220-3486 - 240-6728 TIT - Tur. Int. Trans p . Ltda. Av. Nsa. Sra. Copacabana, 749 S/710-Tais.: 235-1295 236-6158 TOURS BRASIL Ltda. R. Sen. Dantas, 75- GR. 1604 Tel.: 220-6230 TOURSERVICE - Serv. Inter. de Viagens e Turismo S/A. R. Alcirado Guanabara, 24 sf50314 - Tel.: 240-2586 TOURING VIAGENS S/A. As. Pres. Antonio Carlos, 130 Tel.: 220-5022 TRAVEL SERVICE DO BRASIL Op. Tom. Ltda. R. da Ajuda, 35- Gr. 901 Tais.: 242-6675/7555 TUNIBRA - Tur. Nipo-Brasileiro As. Rio Branco, 156-s/1116 Tel.: 262-4412 TUREL - A g . ViaS. e Tur. Ltda. Av. Rio Branco, 133- Gr. 205 Tal.: 242-1728 TURISER BUREAU TURISTICO As. Pres. Vargas, 435 - Gr. 2104 Tel.: 221-3913 BRADESCO TURISMO S/A. Agencia Copacabana Rua Souza Lima, 121-A Tel.: 267-1393/1946/1349 Telex: 021-23543 Agência Centro Rua do Ouvidor, 108 Tais.: 224-7674/7743/9381/ 2 24-8 186 Telex: 021-23545 Agência Gonçalves Dias R. Gonçalves Dias, 86 Tais.: 252-9884 Agência Visconde Inhaúma R. Visconde lnhaúma, 134 Teis.: 233-9978/0180/0680 Agencia Leblon Av. Ataulfo de Paiva, 983-Loja Tel.: 294-16481259-0495 Telex: 0117-4350 021-23662 TURISMO RIO ESTORIL Ltda. R. Buenos Aires : 2 - s/lOja 101 Tela.: 242-1087 - 222-0189 UNIBANCO TURISMO Ltda. Rua do Carmo, 11 - a/loja 102 Tal.: 263-0977 UNIVERTUR Turismo e Pass. Av. Nilo Peçanha, 50 5/306-307 - Tel.: 262-4920 URBI ETORBI R. S30 José, 90- 20. andar sf2003 - Tel.: 242-0447

Viagens Turismo BELTUR Rua do Carmo, 17 - 8. andar Tela.: 231-324313245 VIKINGS TURISMO Ltda. Rua Barata Ribeiro, 383 s/302-3 - Tel.: 255-9242 VISEUTUR Ag. Turismo Rua da Quitanda, 199- 5/303 Tel.: 233-2349 WAGONS LITS TURISMO As. Rio Branco, 156- s/2507 Tel.: 221-7756 Av. Atlântica, 1020 Teia,: 262-3721 - 275-8396 WALPAX Viag. a Tur. S.A. R. Visc. do Pira j á, 540 Salas 3041305 Tais.: 239-3794/40-94 ROLANDIA - PR BREMENTUR Ag. Tur. Ltda. Av. Pres. Vargas, 1132 Teia.: 56-1502/1783

SALVADOR-BA AEROVITA TURISMO Ltda. R. Portugal, 8 - li. 7 Tais.: 242.2060/2526 A. GOUVEIA Viags. e Tur. Ltda. R. Miguel Calmon, 555 - 7. and. Sala 708-Tal.: 242-7413 Agência MERCURIO YORK Rua Chile, 22 -sf304 Tal.: 243-0562 R. Portugal, 17- Loja 210 Tel.: 243-1222 ALVORADA TURISMO Ltda. As. Estados Unidos, 4 - Li. 5-6 Tel.: 242-0153 ASCOLI TURISMO Ltda. Centro Empresarial iguatemi, B - sf819 Tel.: 244-9311 ATLAS TURISMO S/A. R. Julio Adolfo, 6 - s/203-4 Tais.: 242-1753/3555/2903 BAHIA VIAGENS TURISMO R. Cons. Dantas, 22/24 -2. andar Tel.: 242-2410 CREDI REAL TURISMO S/A. R. Miguel Caimon, 37 Tel.: 242-2671 Empresa de Turismo da Bahia BAHIATU RSA R. Gamboa de Cima, 61 Tel.: 245-8278 GALO Turismo Promoções Pça. InocenCio Galvão, 35 Tel.: 243-1543 ITAU TURISMO S/A Av. Estados Unidos, 5 Tel.: 242-0959 J. LEONARDO TURISMO Lida. R. Frederico C. Rebelo, 1-1. andar Teia.: 243-7766/7543/7143 KONTIK FRANSTUR S/A Praça da Inglaterra, 2 - lo. and. Tel.: 242-0433 LAZAR -TURISMO Ltda. Av. 7 de Setembro, 2991 Tela.: 245-4974-247-8681 REMUNDI ViaS. e Tur. Ltda. Rua da Grécia, 8- 10. andar Tel.: 242-4548 SALVATUR - Salvador ViaS. Tur. Ltda. Rua Portugal, 17- sf803 Teis.: 241-3131 - 242-2783 SCOTT TRAVEL REPRESENT. Rua Visconde do Rosario, 3 Tal.: 243-8066

SERVUS Empr. Turismo As. Pres. Vargas, 60 -5/102 Tel.: 245-5888 TABRASIL Turismo e Viagens As. Estados Unidos, 6 -sf409 Teia.: 243-2416/2116 TURBAHIA TURISMO Ltda. Av, Estados Unidos, 6- 100. Tel.: 243-4727 BRADESCO TURISMO S.A. Pça. Munic. - Ed. Bradesco -2. Teia.: 243-4233 Telex: 071-1279 TURISMO PINHEIRO Ltda. Av. EE.UU., 1 -5/214- 20. and. Tel.: 242-6732 WAGONS-LITS TURISMO Rua Fonde do Boi, 216 Tel.: 248-4525 SANTA CRUZ 00 SUL . RS INTERMUNDI TURISMO Ltda. Rua Venancio Aires: 722 Tel.: 711-2295 SANTO ANDRÉ As. Geral Tour Brasil Praça do Carolo, 71 - Lei. 24 Tais.: 454-0635 - 440-3622 CVC TURISMO Lida. Rua Dr. Cesário Motta, 470 Tela.: 440-8627 - 454-4587 EXPANSAO MARINGA Tur. Rua Cal. Abílio Soares, 346 Tel.: 449-7633 -444-2126 ICARAI - Ag. de Turismo Ltda. R. Tancredo do Amaral, 51 Tais.: 449-2455 - 449-8158 NUMA Turismo e Viagens Lida. Largo Vital Brasil, 115 Tel.: 444-5635 ROLY TOUR Pesa. e Tur. Ltda. Rua Correia Dias, 124 Tel.: 449-1300 SANTOS - SP. AGAXTUR TURISMO S/A R. Vasconcelos Tavares, 21 Tel.: 34-6614 Ag. de Tur. VASCO DA GAMA Rua XV de Novembro, 16 Tel.: 32-3326 R. Cons. Nébias, 850- Lj. 02 Tais.: 34-408818733 ALIMAR Viag. e Tur. Ltda. Av. Ulrico Morsa, s/n. Tela.: 34-7353 -32-2253 BREDA Trana p . Turismo 5/A Rua Batista Pereira, 269 Tel.: 31-2131 CASA BRANCO Câmbio e Tur. Praça da República, 29 Tei.: 34-1220 CASA FARO Turismo e Câmbio Rua Augusto Severo, 8 Tala.: 34-8342 - 34-9317 EMBASSY Tur. e Câmbio Ltda. Rua Martim Afonso, 3 Tela.: 34-7292 - 35-4418 G000-LUCKY Via g s. e Tur. Ltda Rua Nabuco de Araújo, 56 Fone: 35-1057 - 32-7467 MASTER TURISMO Ltda Rua General Camara, 12 - 60. Tel.: 34-6 /33 MONMAR TURISMO Lida. Rua Goitacazes, 8 Tais.: 4-6605 -4-5672 NOVETUR - Ag. Tur. Pesa. Ltda. Rua Riachuelo, 91 Tel.: 31-7696

SANTOS TURISMO Ltda As. São Francisco, 147-A Tel.: 34-8080 TULIPA - Ag. Viagens e Turismo As. Ana Costa, 549- Loja 47 Tel.: 4-8087 BRADESCO TURISMO S/A Rua Riachuelo, 99 Teis.: 35-1687 - 34-4353 Telex: 013-1243 VIAGIMCO Viagens Ltda. R. Vasconcelos Tavares, 21 Tal.: 34-8991 VICTOR Passagens e Turismo Rua Amador Bueno, 17 Tel.: 2-5980 SÃO BERNARDO DO CAMPO - SP. GRANDE SAO PAULO Turismo R. Domingos J. Baliotim, 46 C i . 41 - Teis.: 448-5566/6466 SÃO CAETANO DO SUL - SP. BENFICA A g . de Turismo Ltda. R. Baraldi, 994- Tal.: 442-4633 Alameda Araguaia, 381 Tel.: 441-6222 SÃO CARLOS - SP. PRODAPLAN TURISMO As. Sete de Setembro, 2137 Tel.: 71-2378 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP DIMENSAO TURISMO Ltda. R. Francisco Pais 326 TeIs: 22-0446 - 23-4816 MIRRAGE TURISMO As. Eng. Francisco J. Longo, 301 Loja 2 - TaL: 21-7795 SB TURISMO LTDA Rua Rbião Junior, 84 - Loj 24 Tais.: 21-5636 - 21-0797 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP. RODOBENS TURISMO Lida. Rua Marechal Deodoro, 3136 TeIs.: 33-5700/5909 SAO LEOPOLDO - RS HAMBURGUESA TURISMO R. Indepandencia, 778 Tel.: 92-3387 SAO MANOEL - SP CASQUEL Turismo Ltda. As. Irmãs Cintra, 703 Tel.: 41-2025 SÃO PAULO - SP. ABADIA Ag. de Tur. Ltda. R. da Consolação, 347- 30. TeIs.: 258-6604 - 258-6549 ABAS - TURISMO Ltda. R. Braulio Gomas, 25 -6. andar ci. 605- Tais.: 255-1323/4769 255-6253 ABITE TURISMO R. da Consolação, 247-Loja 03 ABREUTUR As. i p iranga, 795 - 3. andar Tel.: 222-6233

Ag. Turismo TURNAC R. Barão de Itapetininga, 93 Tel.: 255-0840 AIDAR Viag. Tur. Ltda. Av. S. Luiz, 258- 17. Ci. 1706 Tel. 258-6075 - PABX ADRIA Tur. e Pass. Ltda, As Paulista, 2073 -21. andar 5/2102-3-4 - Tel.: 288-3688 AORIALBI TURISMO S/A R. Barão de Paraoapiacaba, 63 Tal.: 37-2857 AEROLINK TURISMO 5/A Rua Augusta, 2550 - 70. Cj. 72 Tel.: 282-9895 AGAXTUR TURISMO S/A Rua MarcOni, 34- SbIj. Tel.: 259-8533 As. Paulista, 2001 - loja 42 Tal.: 289-4742 Ag. CHABBOUCH R. Casal. Basilio Jafet, 66 - lo. Ag . CONCORDE Pass. Desp. R. Barão de Itapetininga, 140 lo. andar . Tel.: 258-0344 Ag. GERAL TOUR BRASIL Rua da Consolação, 247- Li. 1 Av. Ipiranga, 1208 - 5/Loja Tais.: 228-7468 - 228-7944 As. Paulista, 505 TeIs.: 287-9416 - 284-4608 PIRTOUR DO BRASIL Pça da República, 76 -3. and. s/308-310 - Tel.: 259-4121 Ag. de Viagens ALBARK R. Comend. Abdu Schahim, 62 Loja 8- Tel.: 229-9281 Ag. JORGE de Passagens Ltda. Rua Paula Souza, 18 Tel.: 227-7375 Ag. MONARK Turismo Passagens Pça. O. José Gaspar, 134-3. and Tel.: 259-4322 Ag. Turismo ATLANTICTUR R. Boa Vista: 116-4: TeIs.: 34-0644 -32-7686 AGENCIA DE TURISMO ORIENTE MEOIO R. Com . Abdo Schaim, 154 . 1. s/01 - Tais.: 227-1544228-8203 Agência TYLLER Pass. e Tur. R. 7 de Abril, 105-9.- Ci. 9 D TeIs.: 348758 - 37-5825 Ag. UEHARA de Passa Tur. R. Com .Afonso Kherlakian, 197 Tel.: 228-2865 Agência USA de Turismo Ltda. Alameda Dirro Bueno, 22 Tei.: 222-2503 Agencia VIEIRA Rua da Consolação, 331 - Li. 14 Tais.: 256-2191/4960 AL-BARK Turismo As. São Luiz, 50- Li. 07 Tel.: 256-6033 ALBATROZ TURISMO Ltda. R. 24 de Maio, 77 - S. andar ci. 501 - s/504 Teis.: 222-4793/223-2295 ALTAMIRATUR - Ag. de Tur. As. Angélica, 1946 Tel.: 257-7377 AMERICAN EXPRESS DO BRASIL As. Maria Coelho Aguiar, 215 BL. C . 10. andar Tel.: 545-5003 AMERICAN LLOYD do Brasil Org. Mundial Viagens Ltda. Pça. da República, 272 Fone: 32-6834 AMERICA DO SUL TURISMO R. Dr, Tomaz Carvalhal, 176 Teis.: 289-7133 - 289.7700

AMERICATUR - Viag. e Tur. Pça da República, 177 - Loja 15 Tel.: 259-8255 ARABI TU Turismo Ltda Rua Coro. Abdo Schahin, 13 30. andar - S/31 TeIs.: 228 .3202 e 227-5596 AREMAR Org. Viag. de Turismo As. lpiranga, 1216 -5. and,sr Tal.: 229-5629/6806 ASIA TURISMO Lida. R. Conselheiro Furtado, 208 2. andar - Tel.: 34-5907 ATC -Turismo Ltda. As. São Luis, 50- ci. 72-A Tais.: 257-0647 - 257-8519 ATESA TURISMO Ltda. R. 7 de Abril, 40411. andar s/113 -Tais.: 255-5744/4323 ATLANTIC PACIFIC TOURS Pça. D. José Gaspar, 134 140. andar Tel.: 258-5824/4918 AUGUSTUS Pass. Turismo Pça. Dom José Gaspar, 76 7. andar- Ci. 72 TeIs.: 255-8303 - 259-1657 AVIOTUR S.A.Tur. Verrd. de Pass. R. 7 de Abril, 252- 10.- C j . 100 TeIs.: 32-8187 - 36-4330 BANCOR Operadora de Tur. R. da Consolação, 331 - 2.ci. 202 - Tei.: 231-1922 BALTHASAR Oper. Tur. Pass. R. B. Itapetininga,46- 5. ci. 511 TeIs.: 255-0953/6092-231-1197 BANDEIRANTES TURISMO S/A R. Boa Vista, 162- 1. andar Tais.: 32-7116/7118 BANORTE Passagens e Tur. Lida. R. 15 de Novembro, 184-16. Ci. 1601-Tel.:34-5623-34-1691 BAQ Turismo Integrado R. Alvares Penteado, 143 3. andar - Tei.: 24-5345 BELMAR TURISMO SA. Rua Xavier de Toledo, 105 Tal.: 35-1141 BENFICA Ag. Tur. Ltda. As. Cas per Libero, 36- Cj. 601 Tal.: 228-5265 BESC TURISMO Ltda Rua Quitanda, 139/145 30.- Tel.: 239-4677 BRAZAO Passagens e Turismo Rua Augusta, 1118- s/7 Tal.: 230-0266 BRASILIA Agência de Viagens Pça da República, 115 Tei.: 259-8233 R. Cav. Basilio Jafet, 127 1. andar - Tal.: 228-1722 R. Augusta, 2763 Tal.: 282-5859 BRASILTUR Viagens e Tur. SJA Rua Basilio da Gama, 52 Tal. 257-9622 BRASITALIA Tur. Despachos R. Cons. Crispiniano, 29-3. and. CJ. 32- Tel.: 32-1200 BRASTUR TURISMO Lida As. São Luiz, 258- 170. and. Cj.1707/8-Teis.:258.0296/2969 BRASVIA - Viag. a Tur. 5/A R. Belchior Coqueiro, 78 Fonas: 212-2808/5804 R. Tabatirrguera, 68- 1. andar Tal.: 35-8859 BREDA lnterrsac. S/A Ag. de Viag. Praça 9 da Julho, 340 BUENO E LAVIERI Viag. Tur. Rua Pinheiros, 650 Tais.: 881-0994/0995 883-3014

CALIFORNIA TURISMO Lida. Av. São Luis. 50 - 6. andar Tel.: 257-6166 CASA BRANCO Câmbio e Tur. Pça. Clóvis Bevilácqua, 351 1. andar- Tel.: 36.7268 CASA FARO Turismo e Cãmbio Av. São Luis, 123 Tel.: 257-7077 C.B.T. Central Brasileira de Tur. Rua Estados Unidos, 388 Tais.: 284-5111/5300/5410 Telex (011) 31722 CHAPEL S/A. Pass. e Tur. As. São Luis, 153 - Lo j a 16 Tais.: 259-8664/8447 CHINA Turismo e Passagens Pça. da Liberdade, 90-3. and. Tais.: 35-5155 .35.5156 C.A. TURISMO Ltda. R. José Maria Lisboa, 838 Tal.: 287.3167 CIDADE DE SAO PAULO S/A Turismo Passagens a Serviços Av. São Luis, 153- Loja 19 Tal.: 258-8233 CIELMAR TURISMO Ltda. Rua da Glória, 242 Tel.: 35-665 C.I.T. - Cia. Italiana da Turismo As. lip iranga, 318 - 10.andar Si. B . Ci. 1002 Tais,: 257-0128/1723 CLASS-TUR - Pass. a Turismo Av. São Gabriel, 182 Tais.: 881-4335 - 282.1767 CLATUR Pass. a Turismo Rua Marconi, 124-6. and. s/612 - Tais: 255-1154/5046 CLUBTOUR -Sistemas de Viag. R. da Consolação, 331 - 1.and. Ci. 106 . Tais.: 258-0016 e 257-5250 CON INTER - Cantacto lntarnac. de Viagens e Turismo Rua Pedro Américo, 32 - 10. Tel.: 221-7066 CONSERGE TURISMO Ltda. Av. São Luís, 153 - 2a. sblj. -23 Teis.:255-4910/4874.258-5866 As. Brig. Faria Lima, 1.684 Loja 39-Tal.: 211.2622 COPASTUR Sul Amer. Tur. Ltda. As. S. Luiz, 153 - 3a. s/Loja Teis.: 255-5618 - 258.2872 CORALTUR Transp. Rod. e Tur. Pça. da República, 95 Tal.: 258.3171 R. Dr. Mio. Rocha Azevedo, 717- TaIs.: 883-3550 28 2-8 46 1 CREDI REAL TURISMO S/A R. Libero Badaró, 600 Tel.: 35-6082 CURTI Pass. e Tur. Ltda. As. Ipiranqa, 1071 - 1. andar Conj. 102-3 - Tel.: 37-5809 R. Cap. Antonio Rosa, 376- 3a. DECATUR Desp. a Turismo Ltda. Av. S. Luis, 258 . 11. a. 5/1108 Tais.: 259-3188 DELTA TURISMO Ltda R. Xavier da Toledo, 87- 3o.and. Tais.: 35-5431 - 34-9018 DICKO, Operadora Turística As. São Luis, 50- 8. andar Teis.: 258-6820 - 258-3169 DIMENSAO TURISMO Ltda. As. São Luis, 153 - 1. sblj. Li. 21-22 - Tal.: 258-6037 D.G. TURISMO LTDA R. Cal. Xavier da Toledo, 121 100. andar Tais.: 36-8757/8639

Novembro/80 - Guia Panrotas -65

DOMINUS Ag. Viag. Tur. Ltda. As. Or. Vieira de Carvalho, 115-3. andar - Ci. 32 TeIs.: 220-7706 - 223-2768 DONG VANG TURISMO R. Cons. Furtado, 692 Tel.: 279-3366 ESATUR AS. de Viagens Ltda. Pça. Rooseselt, 200 - 19. andar Tel.: 257-2026 ESPACIAL Turismo e Des p . Ltda. R. Augusta, 1524- Loja 2 Tel.: 287-2194 ESKEMA Congressos Eventos Tur. Rua Basilio da Gama, 52 Teis: 257-9622/9383/9818 EUROSAO Viag. e Turismo R. Marconi, 138-7. and. - C. 711 Tel.: 36-5034 EXATA TURISMO R. Dr. Cesario Mota Jr., 61 80. andar Tel.: 222-0466 - 223-7492 EXPANSAO MARINGA Tur. Rua Estados Unidos, 737 Te Is. : 28 0-542 2/5 640/5643/5 266 Rua Barão de Itapetininga, 88 5. andar - Tel.: 230-0462 Rua Abluo Soares, 346 (Sto Aodré)-TeIs.:449-7633-449-7368 EXPRINTER S/A Tur. e Cãmbio R. Barão de Itapetininga, 243 Tel.: 230-3622 R. Manoel da Nóbrega, 65 Tel.: 251-1131 Av. Brig. Faria Lima, 1644 Loj a 16 - Tel.: 813-4839 FICSATUR Ag. de Turismo Ltda. R. Alvares Penteado, 65 - 3. sf9 Tel.: 35-4106 FINASA TURISMO Ltda. Vale do Anhangabaú, 296 Tel.: 36-7514 Rua Gumercindo Saraiva, 253 Teis.: 35-1205 - 36-2639 FIORELLA TURISMO E PASS. Rua Maranhão, 598- Ci. 12 FLET-FLECHA DE LIMA Empresa de Tur. Ltda. R. do Seminário, 199, 100. and. Tel.: 227-3222 FRIZZO TURISMO Ltda. Rua 3 de Dezembro,. 33- SbIj. Tel.: 37-8799 FUJI TRAVEL Pass. e Turismo Pça.da Liberdade, 130- Li. 8e9 Tel.: 34-1343 FURLONG Oper. Turismo As. São Luis, 50- 11.- Cj.112C Teis.: 257-3652/1147 GARDEN-TOUR As.Brig. Faria Lima,1644-Lj. 48 TeIs.: 814-2751 - 212-3481 GATTI TURISMO S/A Pça da Re p ública, 97 Tel.: 259-0111 GEMINITUR As. São Luiz 153 -13. and. SbIj. Loja 18 - Tel.: 259-5912 GERAL DO COMERCIO 5/A AS. de Viagens e Turismo R. Libero Badaró, 425 Tel.: 258-5122 - R. 3351336 GIRO TURISMO Ltda. R. Avanhandava, 37 Tal. :230-1133 GOUVEIA AS. de Pass. e Tur. As. Cidade Jardim, 662- Loja Tel.: 813-8033 GOUVETUR Pasa.- Excur. Ltda. As. Liberdade, 508 Teus.: 278-8448/4631/8345/2497 GRANDE SAO PAULO Turismo R. B. de Itapetininga, 124- 7. Tel. PBX 230 -4422

66- Guia Panrotas - Novembro/80

HAMBURG SUO R. Libero Badaró, 293- 17. Teus.: 32-9467 - 35-8296 HIMALAIA TURISMO S/A As. S. Luiz, 153 - S/L, loja 20 Tel.: 258-6638 HOLIDAY TOURS R. Marconi, 31-48 Tel.: 230-2074 IMPERIAL ViaS, e Turismo Rua Nova Barão Alta, Li. 57 Tela.: 259-4633 - 259-2699 INCORPAL TURISMO SA. Pça da República, 199- loja 9 Tel.: 259-0386 INSERVA Ltda. R, Barão cia Itapetininga, 255 Loja 27- Tel.: 34-0029 INTERCAMBIO Rua Meio Alves, 774 TeIs.: 853-9668 - 852-3392 INTERBRASIL- Pass. Tur. Ltda As. Rio Branco, 241 INTERPAX TURISMO Pça. da República, 177- li. 13 TeIS.: 259-2694 - 259-7096 INTER-EXPORT Ag. Turismo Pça. da República, 250-4: Tel.: 255-7295 INTERSUL Tur. e Cargas Ltda. As. Brig. Luiz Antonio, 3355 Tel.: 289-8155 As. Ipiranga, 318- BI. 8 16. andar - Tel.: 258-2399 e 258-3433 I.T.TURISMO Rua São Bento, 470 Tel.: 35-6805 ITALTUR Viagens e Tur. Ltda. R. Braúlio Gomes, 25 - 3. and. 5/807 - Tel.: 37-8719 ITAU TURISMO As. 9 de Julho, 5.961 Tel.: 852-2272 Gerência Geral de Turismo Rua da Consolação, 348 18. andar - Tel.: 256-7743 JATUR Empresa Turística Ltda. As. Dr. Vieira de Carvalho, 115 40.8. - Tel.: 222-1388 JAU Serviços Turísticos R. Eng. Luis Carlos Berrine, 1738 10.-Tal.: 240-5211 JET-TOURS Pass. e Turismo Ltda As Ipiranga, 795 -1. andar ci. 105 - Tel.: 258-4311 JOLV - Turismo e Passagens As. Paulista, 1499- Loja 13 TeIs.: 284-2281 - 285-5631 JUMP- Internacional de Tur. Ltda. R. Henrique Monteiro, 234-100. TeIs.: 212-5733/5533 K. ROTERMUND. Ag. Turismo Rua MarConi, 107-40. andar Teis.: 255-4133 KOPENHAGEN - Agência de Viagens e Turismo Ltda. R. Joaquim Floriano, 488 50. andar Fone: 852-3598 - 853-0016 KONTIK FRANSTUR S/A Rua Marconi, 71 -2. andar Tel.: 230-4211 - Pabx KINGS TUR Agência Geral Pass. Rua Alvares Penteado, 215 Tel.: 37-4828 LI FE-TU R Ag. de Turismo Rua 25 de Março, 958- lo. a. Tel.: 228-5026 LAVRA Pass. e Turismo Ltda. R. 15 de Novembro, 194-4. and. Tel.: 239-2244 LICIATOUR Pass. Turismo R. Brig. Tobías, 613- Ci. 08 Tela.: 227-94921229-9524

LIBERTAS - Passagens e Turismo Rua Augusta, 2690 - s/201 Tel.: 881-1960 LINEA "O" TURISMO Ltda. Rua da Consolação, 99 Tal.: 259-3122 LISBOA & SOKULSKI Empr. de Turismo As. Ipiranga, 1248-9. andar Cj. 901 - Tel.: 228-3533 As. Paulista, 807 - Ci. 701 TeIs.: 283-4200 - 251-4475 LONDONTUR - Org. de Tur. Pass. Rua da Consolação, 331 - li. 15 TeIs.: 231-3639 - 259-4629 LOURIMAR Viagens e Turismo R. da Consolação, 331 - 3. and. Cj. 308 Tela. :2 5 9-5 060/4992 LOUVRE Viagens e Turismo Ltda Rua Pelotas, 233 Tel.: 70-1178 LUSATUR Ag. Pass. Turismo As. São Luiz, 112 - 6o. and. Tel.: 257-3772 MAGNUM TURISMO Ltda. Av. São Luiz, 50 - Cj. 42-C 40. andar - Tel.: 258-9311 MAIO RCA Pass. e Turismo Ltda. R. São Bento, 470- 12. andar Tel.: 35-5141 MARINGA Pass. e Tuirsmo Ltda. Rua da Graça, 76 Tais.: 221-8655 - 220-9750 As. São João, 798 Tel.: 222-5048 R. Br. de Itapetininga, 88-5: Tel.: 36-7121 As. Gabriel Mont. da Silva, 1844 Teis.: 852-2039-81-7448 MARITUR TURISMO Ltda. As. São Luiz, 153-2. SbI. loja 8- Tel.: 259-1462 MARTINELLI S/A-Ag.Marítima Av. Ipiranga, 1091 Tela.: 229-0433 - 229-2103 MARYSOL Pass. e Turismo Ltda. R. Xavier de Toledo, 140-4. and. Tel.: 239-0928 MATARAZZO TURISMO Ltda. R. Manoel Vitorino, 343 Tel.: 292-5655 MA-TUR TURISMO R. Xavier de Toledo, 266-2. and. C. 21-8- Tel.: 34-8809 MAXITOUR S/A Rua da Consolação, 331 L. 11 -Tel.: 258-0723 MILLER 5/ATur. Viag. Câmbio R. 7 de Abril, 360 Tel.: 36-6391 MOYATUR - Ag. de Viag. Ltda. As. São Luiz, 258-loja 8 Tel.: 258-6923 MUNDITUR ViaS. Turismo R. 3 de Dezembro, 61 -40. a. Tel.: 37-2925 - 37-8934 NACIONAL Empresa de Tur. S/A As. Ipiranga, 877- 1. andar Tela.: 223-5888 - 223-5677 NACIONAL TURISMO Agência de Viagens Ltda. As. São Luiz, 192 - Loja 15 TeIs.: 257-5522/5944/5973 NAMBEI 8RASILTURISMO Ltda Rua Galsão Bueno, 38 -1.and. Tel.: 279-9211 NAM Ml TURISMO Ltda. Rua Conde de Sarzedas, 100 Tel.: 34-7483 NASCIMENTO TURISMO Ltda. R. da Consolação, 331 - 1. and. Cj. 110 - Tel.: 258-5722 NAWAS Operadora Inter. As. Ipiranga, 337-3. andar Tel.: 259-9511

NEPTUNIA TURISMO Ltda. Rua Haddock Lobo, 920 Tel.: 852-3790 NIVAMAR Tur. e Exc. Ltda. As. São Luiz, 153-1. sbl.- Ij. 24 Tel.: 258-0380 NOBLESTUR Pass. e Tur. Lida. Rua da Graça, 99 Tel.: 222-6033 NOVA Operadora Tur. S/A As. São Luiz, 50- Cj. 121-A Teus.: 257-2195 - 258-8980 NOVETUR - Ag. Tur. Pass. Ltda. Av. Francisco Morato, 4000 Tel.: 210-6285 NORTUR Operadora Tur. As. São Luiz, 112- Gr: 404-6 Tel.: 257-3340 OPANTUR TURISMO Rua Serra de Bragança, 1629 Tela.: 296-9500 - 295-7424 OPERTUR -TURISMO Ltda. R. da Consolação, 331 - Loja 6 Tel.: 258-9437 CREMAR Org. Repr. Marítimas e Aéreas Ltda. Av. Ipiranga, 324 Bloco C - lo. and. Ci. 101 Loj a 14-Tel.: 258-1244 ORG. SANTOS Viag. e Turismo Rua MarConi, 107-9. andar Tel.: 231-2722 ABAV: 497 ORLY Turismo e Passagens As. São Luis, 153- 10.- S/L. Tel.: 258-5647 P.M. Promoções Modernas S/A As. São Luiz, 51 Tel.: 259-4011 Rua 3 de Dezembro, 64 Tel.: 35-8186 PACIFICO CREATIVE SERVICE DO BRASIL Oper. Turística Ltda. Av. São Luiz, 153- lã. a/loja Loja 14 - TeIs.: 258-2675 259-4311 - ABAV: 360 PACIFIC-TOUR Cambio Pass. Tur. As. São João, 61 -Sf5010 Tais.: 34-7298/7327 PANORAMA TURISMO Ltda. Av. São Luiz, 47 Tel.: 257-7155 PLANTUR A g . de Viagens R. Estados Unidos, 2094 Tais.: 280-301113258 PANUMBRA TURISMO Lida. Pça. da República, 199- Li. 10 Tal.: 258-4416 PARADISO Viag. e Tur. Ltda. Pça. da República, 199- Li. 11 Tela.: 259-5668 - 259-1286 PAR ISTUR-Ag.deTurismo Ltda As. São Luiz, 192- Loja 16 Tel.: 258-8208 PATRIARCA TURISMO Ltda. As. São Luiz, 153- Loja 10 Tel.: 258-2971 PATRIMONIO TURISMO Ltda. R. Visc. do Ouro Preto, 133 Tal.: 257-2239 POLVANI Tur. e Câmbio Lida. Av. São Luiz, 131 -2. andar Conj. 2- Tel.: 257-7944 POMPTUR - Poropêla Turismo As. Pompéia, 64 Tela.: 65-1190 - 65-1387 PORTO SEGURO Viags.eTur. itda As. São Luiz, 258- 130. andar 5/1301 - Teus.: 258-8211/8634 PRODETUR TURISMO S/A R. Barão de ltapetininga, 298 2. and. - Tel.: 230-5422 As. Santo Amaro, 6805 -20. an. Tel.: 521-3366

PROJECTA Eventos Tur. Repres. As. Faria Lima, 1237-Ci. 702 Teis.: 212-0741 - 813-7381 PROMACK - Empr. de Tur. Ltda. Pça da República, 272- 10. and. Tel.: 36-0370 PROTOUR Viag. e Tur. Ltda. Av. São Luiz, 153 -2. sbl. ci . 30 TeIs.: 258-1798 - 258-8086 RAPTIM Viagens e Turismo Rua Prof. Sebastião Soares de Farias, 57 Teis.: 285-4640 - 289-2374 REAL Turismo e Viagens Ltda. Pça. da República, 294- s/lOja Fone: 222-6333 RECEPTUR Viag. e Tur. Ltda. As. Ipiranga, 104-8. andar Cj. 83- Tel.: 259-4066 RIBASTUR Pass. e Tur. Ltda. Rua Major Quedinho, 111 10. and. cj . 1004-Tel.: 258-6622 ROVAL EXPRESS Rep. Serv. As. São Luiz, 40- 40. - Ci. 420ROZENTUR Pass. e Câmbio Ltda R. Marconi, 132-Tel.: 255-4533 R. WOEHRLE Ltda. Ag. de Viag. Rua Arachieta, 35 -7.- s/705 Teis.: 36-4180 - 239-2371 SAGARO - Pass. e Tur. Ltda. As. D. Pedro 1, 920 TeIs.: 273-9493 SAITECIN Operadora Turística R. Araújo, 165 -2. andar Teis.: 258-8811/8294/849418094 SATELLITE TURISMO Ltda. R. Cons. Furtado, 261 Tel.: 239-0311 SEVEN TURISMO As. Brig. Faria Lima, 1570 11:-rei.: 815-8159 SCTT TURISMO Ltda. R. 7 de Abril, 261 - 9. andar Tel.: 32-2472 SIDON TURISMO LTDA. R. MilIar, 375 - 1. andar Teis.: 264-5385/4608 SIMBOLO TURISMO Ltda. R. 24 de Maio, 116- Li. 17 Tel.: 223-8336 Soc. WORLDSTREAM Tur. Ltda. Av. S. Luiz, 50-3. and. - cj. 31C Tal.: 257-4344 SOLETUR -Sol Empr. Turísticas As. São Luiz, 192- S/Loja TeIs.: 255-1389 - 257-2956 259-0738 SCHULTE TURISMO Ltda As. São Luiz, 258 -30.- Ci. 311 Tais.: 259-5639/1638 SHANGRILA Tur. Técnico Ltda. As. S. Luiz, 50 - 100. andar C. 101-D-Tels.: 258-0988/8044 SHARONTUR Pass. Turismo Rua da Graça, 67- a/Loja Tel.: 223-2905 SPARK Viagens e Turismo S/A Rua BráUlio Gomes, 25 Tel.: 230-5633 Pass. Nacional - 255-6102 Pass. Intern. - 255-5774 SPOTTUR O p er. Turistica Ltda As. I piranga, 345 -4o. andar Tais.: 255-1718 - 256-3913 STATUS TURISMO Ltda. As. Vieira de Carvalho, 115 -50 TeIs.:222-8569/8570 - 223-3066 STELLA BARROS TURISMO AI. Gabriel Mont. da Silva, 660 Teis.: 280-0222 - 280-0421 SUOAMTUR 5/A Turismo As. Ipiranga, 354- Loja Tel.: 256-1311 SUL AMERICA EXPR. Ag. Viag. R. Br. de Iguape, 212- 20. s/23 Te].: 278-1274

SULTOUR Turismo e Câmbio Rua 24 de Maio, 77 Tela.: 34-9994 - 36-2719 THALLASSA Turis. Cong. e Viag. Rua Oscar Freire, 587- Ci. 42 TaIx.: 64-8328/8329 TERRAMAREAR Viag.Tur.Ltda. Av. Paulista, 2644 Teis.: 258-2095 - 255-3224 TIETE Ag. Viagens Turismo As. Paulista, 1499-4: Teis.: 285-5193/5340 TOUR ART Turismo Passagens Av. São Luiz, 192 -sf1. 18 Teis.: 257-2032/8498 TOLEDO PIZA Empr. Turístico Rua Ca p . Francisco Padilha, 112 Tais.: 280-4079 - 280-4068 TOL.'R!NG VIAGENS S/A Rue. Quirino de Andrade, 35 Tel.: 37-3230 TOUR-OP BRASIL Operadora Turística Brasileira Ltda. As. lpiranga, 324- BI. C - lo. a. Ci. 101 - Tei.: 258-1244 TOURISTOP Viagens e Tur. Ltda. Rua 7 de Abril, 342-2. andar Cj. 27- Tel.: 37-1970 TOUR-IBEX TURISMO Rua Domingos de Moraes, 1434 Tel.: 549-0771 TRANSAR TURISMO Rua Vits5rio Emanuel, 289 Tais.: 278-0166 - 279-1011 BRADESCO TURISMO S/A Agência As. Ipiranga: As. Ipiranga, 282 Teis.: 257-1011 - 257-7111 Telex :011-24725/22828/23183 Agência Belenzinho: Lgo. São José do Belém, 155 TeIs.: 93-9479 - 92-2467 Telex: 011-24148 Agência Brooklyn Paulista As. Sto. Amaro, 4521 -4. and. Tais.: 241-1091 - 241-0672 Agência Jardim América Av. Brasil, 1.122 Tais.: 282-5219 - 282-5309 Agência José Paulino Rua José Paulino, 482 Tel.: 221-7655 - R. 42/43 e 23 Agência Lapa: Rua Cincinato Pomponet, 187 Tais.: 260-3795 - 260-9751 Te la x :0 1 1-23850 Agência Liberdade As. Liberdade, 73 Teis.: 36-6034 - 36-6094 Telex: 011-24685 Agência Moema Av. Ibira p uera, 2.210 TeIs.: 549-4610 - 549-4612 Telex: 011-24458 Agência Paulista: As. Paulista, 2000 Teis.: 287-8069 - 285-1625 Agência Pinheiros As. Brig. Faria Lima, 2240 Tais.: 210-9981 - 210-5104 Telex: 011-23848 TUR CARAVELA Emp. Turist. R.daConsolação,331-L.a.7 e 8 Tel.: 258-8515 TURISMO CENTRO-OESTE Lt. As. Antártica, 391 TeIs.: 62-0963/6497 TURISMO DAS NAÇÕES Rua 7 de Abril, 103- 1. andar sala A - Tel.:229-2911 TRP,NSATLANTICA TURISMO Rua Barão do Triunfo, 379 Tel.: 240-2252 As. São Luiz, 131-11. andar Tel.: 258-2211

TRANSJET TURISMO Ltda. R. Libero Badarõ. 471 -21 20. andar Tel.: 257-9022 TRANSMUNDIAL TURISMO Rua Barão de Itapetininga, 224 5. andar - Tel.: 231-5544 TRANSPARAGUAY INTERN. Turismo Ltda. Av. São Luiz, 131 -140. andar Tal.: 259-2284 TRAVELCRED Aux. da Viagens Rua Dr. Vieira de Carvalho, 172 8. andar - Tel.: 222-3222 TRIPTOUR - A g . de Viagens Ltda As. Brig. Faria Lima, 1885- Lj. 1 Tel.: 212-9933 TROPIC TRAVEL TURISMO As. São Luiz, 153- Li. 295/loja Tel.: 255-4747 TROPICAL TURISMO Ltda. R. Marques de Itú, 95-5. and. Tal.: 222-2110 TROPITUR Tur. Serv. e Viagem R. Marconi, 131 -9. and. - cj. 2 Tais.: 255-5863/8006 TUNIBRA - Tur. Nipo-Brasilieiro Rua Cons. Crispiniano, 69 7. andar - Tel.: 37-6171 As. Paulista, 854 - loja 32 Tel.: 285-0417 Pça da Liberdade, 63 Tel.: 36-0101 TOUR SAITECIN Ag. Tur. Ltda. R. Araújo, 165-2. andar Tel.: 258-8811 Filial As. Dr. Gastão Vidigal, 1946 Loja 1 . Térreo . Edifício Léa Tel.: 260-3366 - R. 448/81 TURAVIA DO BRASIL R. Barão de Itapetininga, 221 120. a. - ci. 9210 Tela.: 259-2388/2299/6731 TURISMO REAL S/A. Pça. da República, 294 S/L Tel.: 37-6603 Turismo SOL-JET Ltda. R. da Consolação, 348- 30. Tel.: 231-1288 TURISTIC CAMBIO R. D. José da Barros, 54 Te[.: 36-7037 TURNOBEL S/A. Pass. e Tur. R. Marconi, 107 - la. sobreloja Conj. 105-106- Te[.: 255-9522 TURPLAN - Serviços de Turismo Rua Cunha Gago, 391 Tei.:212-0515 UNIVERTUR Tur. e Pass. Ltda. R. Gaivão Bueno, 218' Tel.: 279-0555 VIAGENS PAES DE BARROS Ltda. As. São Luiz, 50-4o.and. g/42.E TeIs.: 257-7932 - 259-0841 VIAGGIO TURISMO As. São Luiz, 182-Loja TeIs.: 231-3114/259-1588 VISTA . Passagens e Turismo ltda R. Marconi, 124 - c/ 1003 Tela.: 255-732317771 VOLTA AO MUNDO Pass. e Tur. Av. ipiranga, 1100-1. andar ci. 11 - Tel.: 229-7118 WAGONSLiTS TURISMO As. São Luiz, 258- Loja 15 TeIs.: 256-7448 - 256-6491 As. Nove de Julho, 5719 Tel.: 282-4895 Rua Haddock Lobo, 578 Tais.: 881-7020/6992 WEEK END TURISMO Ltda. As. Ipiranga, 104 . 20. andar Cj. 202-Tal.: 257-4188

WELLCOME' Operadora Brasileira de Turismo Ltda, As. Ipiranga, 318- BI. B- 16. and. 5/1602 - Tal.: 258-6222 WORLDTOUR Ag. de Viag. Ltda. R. 7 de Abril, 79-4.5/401-2 Tel.: 34-4431

SÃO

VICENTE - SP.

Ag. de Tur. SAO VICENTE Pça. Barão do Rio Branco, 62 Tel.: 68-2246 BENFICA Ag. Turismo Ltda. R. Antonio Emerik, 528 Tel.: 8-3684

SOROCABA -

SP.

Agência CURTI Pass. e Tur. Ltda. Rua São Bento: 204- loja Tel.: 32-4336 Agência de Viagens RIMARI Turismo Ltda. R. São Bento, 276 Fone: 31-1498/31-6877 GUARAU TURISMO Ltda. R. Padre Luis, 39- L j . 14 Tal.: 31-3995 ROTAS Turísticas A g . Viage ns Rua da Ponha, 1118 Tei.: 32-6330

SUZANO - SP. UTIVAMA TURISMO Ltda. R. Dr. Felicio de Camargo, 247 Te[.: 476-2420

TAUBATÉ ABC Turismo e Transportes 5/A. R. Carneiro de Souza, 70 Tais.: 32-6133/6344 BELLA Tur. Ag. Viagens R. Vs. Rio Branco, 317

TE RESINA - P1

LEOTUR-Leonardo Tur. Ltda. R. 7 de Setembro, 240.N TeIs. 222-0670/8482

TUPA - SP

J. M. TURISMO LTDA. Rua Caetes, 580 Tel.: 42-1729

UBATUBA -

UBATU RIS LTDA. R. Salvador Correa, 40 Tal.: 32-1628 Novembro/80 - Guia Panrotas -67

UBERLÀNDIA - MG ARGUS Viagens Tu,. Ltda. R. Machado de Assis, 517 Teis.: 235-060010203 VIDEIRA - SC Tur. HOLZMANN/PEROIGAO Rua Xv de Novembro. 72 Tel.: 33-0188 VILA VELHA - ES ALVORADA SUL AMERICA de Turismo Asastur Ltda. R Eurico Sailes, 142 Tel.: 229-4255

Ag. Viag. J. R. LANGEN "COPACO" Tei.: 223-3646 VITÕRIA - ES. ALVORADA SUL AMERICA de Turismo A$atur Ltda. Av. Princesa Isabel, 6 - Loja 5 Teis.: 223-7467 - 223-4878 APOLO Viag. e Tur. Ltda. Av. N. S. da Penha, 280 Tel.: 227-2757 BIOTUR - Fabio Lima Turismo Av.:Gov. Bie y, 186- Lj.: 21 Tel.: 223-1722

CITUR - Cidade Turismo Viagens R. Graciano Neves, 99- Sblj. 15 Tel.: 222-3540 - 222-3785 GLOBO Viagens e Turismo Ltda. Pça. Costa Pereira, 168-A 51302 - Teus.: 222-1366 222-0997 INTERNATIONAL TRAVEL SER VICES Pça. Getulio Vargas, 35 - s/104 Tais.: 222-175213557 ITAPEMIRIM TURISMO Ag . de Viagens R. Aquiles Vivacq ua, s/n. - Loja 8 Tel.: 223-5212

S.M.B. Viagens e Turismo Av. Beira Mar, 42 - Loja: 3 Teis.: 223-1515 - 222-0919 TERRASOL A9. de Tur. Ltda R. Alberto O. Santos, 40- L 2 Tais.: 223-6677 - 223-6801 TURISMO BRADESCO S/A Rua 13 de Maio, 67- Loja 2 TeIs: 222-479713469 Telex: 0272-399 VOLTA REDONDA- RJ. SOUTH ATL.ANTIC TURISMO Av. Alberto Pasqualini, 10 Hall Hotel Sider-Tei.: 221-1265

de ................. de198..... A C.AS.A. Editora Ltda. Rua Cubatão, 948 - Vila Mariana 04013— São Paulo - SP.

Prezados Senhores: Ref:SOLICITAÇÂO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PAN ROTAS.

Favor fornecerem ....... . assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 2.300,00 (porte simples - envelope aberto). Em anexo, segue o cheque n° ................ nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contrao Banco ........................................................................... NOMË................................................................................. AOSCUIDADOS DE ...................................................................... ENDEREÇO: .................................. BAIRRO.................................... CEP: ....................... CIDADE: ....................... ESTADO........................ TELEFONE(S): ..........................................................................

Assinatura .....................................

68- Guia rrotas - Novembro/80

Endereços

AEROLINEAS ARGENTINAS ARARAQUPRA Tylier ProIa R. São Bento, 807 - 2 a. 5/ 25 Tel.: 22-3955 BELO HORIZONTE Rua Rio de Janeiro, 927 li. 1 Teis.: 224-7707 BRA5rLIA Super Centro Venancio 2.000 Bloco 5 N. 50- Loja 26D Tel.: 224.9724/224-0461 CAMPO GRANDE Sr. Angelo CoIó Av. Calógeras: 2129 CAXIAS LJO SUL João Flávio loppi R. Marques de 1-lerval, 606 Tel.: 21-2911 COPACABANA Av. N. S. Copacabana, 312 Li. B Tel. 255-7144 CURITIBA R. Voluntários da Pátria, 475 sbl. Conjunto 9 TeIs: 32-9012-32-9163 FORTALEZA Sr.Ezequiel Sisnando Xenofonte R. Antonio Augusto, 222 Tel.: 231-3113 LONDRINA Holida y Rep. Turisticas Ltda. Av. Paraná, 427 Li. 3 Tel.: 23-6754/22-2295 MACE 10 Irmãos Brito SA Rep. e Comércio Rua Sã e Albuquerque, 454 TeIs.: 3-3301 -3-2210 - 3-3317 PORTO ALEGRE As. Sen. Salgado Filho, 267 Teis.: 24-7857/0229 - 25-4825 RECIFE Mafaliwa Rep. Ltda. R. 7 de Setembro, 42 - Sala 501 Tel.: 221-3926 RIO DE JANEIRO Rua São J05é, 40-A Tel.: 224-9242 SALVADOR Rua Bélgica, 10- Li. O Tel.: 242-1007/242-3107 SANTA MARIA Planalto 5/A Transp. Rua Dr. Bozano, 1512 Tel.: 21-1982 SANTOS Guisa Representações Ltda. R. 15 de Novembro, 56- 5. sf55 Tel.: 35-4122 - 2-5663 SAO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 16 Tel.: 259-0122 (PBX) SETE LAGOAS SR - Wilson RobIni Rep. Ltda. R. Dr. Pedro Luiz, 210-s/ 202 Tel.: 921-4899 PELOTAS Francisco Augusto João Rua Andrade Neves, 1933 Tel.: 22-1411 UBERLANDIA Sr. Alvaro A. S. Ribeiro Av. Cajuba, 152 Tel.: 235-0370 VITORIA Marcelo M. Guimarães Rua da Alfândega, 22 sf903 Tel.: 3-6539

EMPRESAS AÉR AEROMÉXICO SAO PAULO Av. Dr. Vieira de Carvalho, 115-40. andar Tel.: 223-2153

MANAUS Edifício Shopping Center Av. Eduardo Ribeiro, 5001520 13 and. - Tel.: 234-5959 234-5909/5859 Telex: 092-2225/2232 Agentes Gerais

ANA P0 LIS Pça, Bom Jesus, 64 AEROPERU Tel.: 324-0582 BELEM RIO DE JANEIRO Valeverde Rep. Ltda. Pça Mahatma Gandhi, 2 5/loja Rua General Gurjão, 347 A Reservas: 240-1622 Tel.: 224-3836 Carga: 393-9585 BLUMENAU Aeroporto do Galeão: CREMAR Tel.: 398-3787 ou 398-3388 R. 15 de Novembro, 534 6. and. SAO PAULO Conj. 66 - Tel.: 22-0481 Gerencia - Promoção Telex: 0473198 Rua da Consolação, 331 .90. BOA VISTA TeI.:256-8911 A.M. Figueiredo Cargas- tel.: 259-8092 Rua Sebastião Diniz, 500 Emissão-Reservas: CAMPINAS Rua da Consolação, 329- L. 3 CREMAR TeIs.: 257-4866-257-2984 R. Regente Feijó, 1236 Aeroporto de VjracOpos: Teis.: 31-1587/1999 Tel.: 8-2957 CAMPOS BELO HORIZONTE R. Br. de Cotegipe, 86- 3.- sf35 Rua São Paulo. 1665 -sf302 Tels: 257-8262 - 337-3522 Tel.: (031) 33-5029 CARUARU CAMPINAS Travessa 15 de Novembro, 39 Aeroporto de Viracopos: Tel.: 721-1233 Te]: 8-2957 CURITIBA CURITIBA CREMAR As. Mal. Deodoro, 51 Pça. Osório, 45 - Ci. 104 Tel.: 22-7928 Conjunto 302 A e B SANTOS TeIs.: 22-2063/2411 Rua Riachuelo, 101 - Centro Telex: 0415395 TeIs.: 2-5276 - 2-5948 FORTALEZA GO lAN IA Marmosa A g . Marit.do Nordeste As. Goiás, 476 R. Pedro Borges, 33 - 40. - s/408 Tel.: 225-2882 Tels: 231-3533/3521 GO lAN IA AIR CANADA R. 2, n. 279- Tel.: 223-5774/5 Telex: 062-2362 100 Bisca y ne BLVD.N. GUARUJA Miam!, Flárida 33132 Lisr. Florida - R. Petrôpolis, 26 Phor,e: (305) 371-1405 Tel.: 86-1762 JUIZ DE FORA R. Barbosa Lima. 235 - a p to. 2 AIR FRANCE Tel.: 211-6898 MACAPA RIO DE JANEIRO R. Leo p oldo Machado, 1470 As. Rio Branco, 257-A TeIs.: 2313/2815/2696 Tel.: 220-8661 NATAL As. Atlântica, 1702 Rua Mipibu, 517 Tel.. 257-6820 Tel.: 222-6320 Telex:02122482 Res.:220-3666 NOVA IGUAÇU Aeroporto Internacional: R. Mal. Floriano Peixoto, 1480 TeIs.: 398-3987 PETROPO LIS Passagens Tel.: 398-3490 R. dos Amores, 22 Telex: 02123374 Tel.: Correias, 90 SAO PAULO PORTO ALEGRE Av. 580 Luiz, 150 PampatUr Reservas: Tel.: 252-2111 R. 7 de Setembro, 1069 Tel.:257-2211-Telex:01122316 Ci. 1713/14 - Tel.: 24-6085 Aeroporto de Congonhas: 24-7093 - Telex: 051-1398 TSIS.: 61-5025 - 241-4915 PORTO VELHO Aeroporto de Virac000s: R. José de Alencar. 2172 TeIs.: 2-1985 - 8-3045 Tel.: 3094/2279 Telex: 0191164 RECIFE BELO HORIZONTE R. 7 de Setembro, 42- sf410 Rua Guajajaras, 410, 140. an. Tel.: 222-4676/4618 Conjuntos 1406 RIBEIRAO PRETO Tel.: 226-3877 CREMAR Telex: 0311070 R. Américo Brasiliense, 405- 9. BRASÍLIA salas 902/3 - Tel.: 25-1375 Hotel Nacional - LS 39140 RIO BRANCO TeIs: 223-0002/4152/3299/4299 R. Mal. Deodoro da Fonseca, 388 Telex: 0611250 Tel.: 2820

RIO NOVO As. Governador Valadares, 225 SALVADOR TRANS BRASIL Rua Portugal, 3 TeIs.: 242-9492/739419892 SAO LUÍS Largo dos Amores, 301 Tel.: 222-0344 SANTO ANDRE R. Dr. Csário Motta, 253 Tel.: 449-3122 SANTOS OR EM AR R. Gal. Câmara, 12-5. andar Tel.: 34-5411 - 34-5412 TEOFILO OTONI R. Ministro Gabriel Passos, 366 Tel.: 521-3456/2067 UBERLAN DIA R. Santos Dumont, 562 s/5 Tel.: 234-9729 VITORIA R. Aristides Campos, 35- Li. 12 Ed. Jusmar TeIs.: 223-7563 - 222-0436 VOLTA REDONDA R. 25 A, n. 81 - sala 229 AIR NE!,N ZEALAND RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 210- s/1305 Tel.: 220-6260 Telex: 213-1111 BRMA BR SITA - RIOSSTE

ALITALIA RIO DE JANEIRO Av. Pres. Antonio Carlos, 40 Tel.: 283-6997 Reservas: Tel.: 221-7376 Aeroporto Internacional Tel.: 398-5662 SAO PAULO Av. São Luiz, 87 Tel.: 257-1722 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234 -sf1234 Tel.: 21-9036 BELO HORIZONTE R. Sergipe : 1034 Teis.: 225-0683 - 225-1968 B R AS 1 LIA Coj . Hotel Nacional - Gr.: 36-37 Tel.: 225-4331 CAXIAS DO SUL Rua Os 18 do Forte, 1403 Térreo - Tel.: 21-3035 CUIABA Eng. Regis Bitencoort, s/n. Tels: 3136-2166 - 2629 CURITIBA Pça. Eufrasio Correia, 498 TeIs.: 24-4314 - 23-7715 GOIANIA Pça. do Bandeirante, 547 Tel.: 2-1545 LONDRINA Rua Pio XII, 113 Tel.: 22-2310 MANAUS Estr. do Contorno, sfn. B. Japlin - Tel.: 2-0993 RIBEIRAO PRETO As. Pres. Castelo Branco, 1263 Tel.: 34-0319 SALVADOR - A. G. As. Presidente Vargas, 409 Tel.: 247-8411 Novembro/80 - Guia Panrotas -69

SANTO ANDRE Sican - Agenclamen. de Pas. Itda Rua Monte Casseros, 281 70. andar -sf78 Tel.: 444-2225 VITORIA As. J. Monteiro, 240 - 5/1205 Edif. Ruralbauk - Tel.: 2-3593 AMERICAN AIRLINES SAO PAULO As. Ipiranga, 313-2. and. c, 21 Tel.: 259-0653 AVIANCA RIO DE JANEIRO Rua México, 11 - Loja 'C" Teis.: 240-4413/4513/4563 Gale g o: 398-3775/2778 ABAV 110 Telex: 021-13492 SAO PAULO As. São Luíz, 258- Loja 10 Tel.: 259-8455 PBX Telex.: (011) 25611 ABAV 336/7 BELO HORIZONTE As. Afonso Pena, 867- s/518-19 TeIs.: 226-8117 - 224-8188 BRASILIA Q.700 - Ed. Venanclo 2000 61 60-L 111 - TeIs.: 224-9749 226-4223 CURITIBA Senff S/A Av. 7 de Setembro. 1970 Tel.: 22-4981 GO lAN IA As. República do Líbano, 2525 - s/07 Tel.: 225-5173 PETROPO LIS Rua 16 de Março, 38- 5/07 Tel.: 42-0239 PORTO ALEGRE Atlas Representações R.7de Setembro, 1069-s/ 1710 Tel.: 33-5177 RECIFE Levart - Repr. Gerais Ltda. Rua da Concórdia, 167 20. and. Tela.: 224-0061/0338 RIBEIRAO PRETO R. Vs. de Inhauma, 468-40. Ci. 68- Tel.: 36-1326 Telex: (0166) 523 SALVADOR A.C.E. - Com. Prestação Serv. As. Estados Unidos, 1 sala 402 Teis. 242-4898 - 241-0505 SANTOS Brazilian Agent Rua Rlachuelo, 83.10 Tel.: 2-5806 U 6 E R LA NO IA Pça. Tubal Vilela, 30 Tel.: 235-0500 VITORIA 0KM Rep. Com , Ltda. R. Dionizio Rosendo 59 Tel.: 222-0622 BRANIFF INTERNATIONAL RIO DE JANEIRO Av. Beira Mar, 406 - C Tel.: 220-5922 Reservas: 220-612 Aeroporto do Galego; TeIs.:(021) 398-5744-398-5750

IU - uura rarirosas - isoveriroroiou

SAO PAULO AV. 580 LUIZ, 116 Tel.: 257-1611 Reservas: TeIs.: 256-3646 256-3452/3826/3264 Aeroporto Congonhas: Tel.: 61-6209 Aeroporto de Viracopos: TeI.:(0192) 85-301 AMERICANA Reserve - Repr. e Serv. Ltda. R. 7 de Setembro, 460 Te].: 61-9124/4732 BELO HORIZONTE Círculo Representações Ltda. R. Bernardo Guimarães, 2032 Tel.: 337-3311 BLUMENAU CREMAR R. 15 de Novembro, 534-6. Sf66 Tel.: 22-0481 - Telex: 0473198 BRASÍLIA OREMAR-5Q5 Edif (cio Mineiro salas 203/4 TeIs.: 226-2458 - 2260698 226-2530 Telex: 0611580 CAMPINAS CREMAR R. Regente Feljó, 1236 Teis.: 31-1587 - 31-1787 Telex: 0191262 CHAPECO Brusa - Repres. e Serv. Ltda. As. Getulio Vargas, 2721 Tel.: 22-0140 CURITIBA CREMAR Representações R. Mal. Deodoro, 51 - 3. andar 5/302 A-B - Tais.: 22-2063 22-2411 -Telex: 0415395 FLOR IA NO P0 LIS Brusa - Repr. Empr. e Serv. R. Felipe Schmidt, 27- 10. Tel.: 22-3866 Telex: 0482201 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 1209 TeIs. 26-121216720 GOIANIA R. 6, 217 TeIs. 6-0036/0580 GUARUJA Receptur Viag. n Tur. Ltda. As. Miguel Estefano, 1295 Tais.: 9-1134 JOINVILLE Brusa - Repres. Comerciais ltda. Pça. Hercilio Luz, 270 Tal.: 22-2634 LONDRINA IJIAT - Pres. Comerciais Ltda. Pça. Mal Florlano Peixoto, 427 Tel.: 22-4691 e 23-5465 MANAUS Lord Hotel Sulte 105 Tel. 234-0285 Reservas: tels.:234.0832/0839 MARILIA União de Hotéis e Administração S/C Ltda Rua Aymores, 501 Tel.: 33-5944 PORTO ALEGRE CREMAR As. Alberto BIns, 328 -4. ci. 402 TeIs.: 25-6138 - 24-6969 Telex: 0511638 RECIFE R. 7 de Setembro, 42- s/706 Tel.: 22-4789 RIBEIRAO PRETO O REMAR R. AmérIco Brasiliense, 405 - 9. S/902-3 -Te[.: 25-1375-25-9141 Telex: 01661102

SALVADOR Ladeira da Praça (Ed.Arquitetos) Tal.: 243-5183 SANTOS CREMAR R.Gal.Cémara, 12. 5.and. cj. 52 Tel.: 34-5411/2 SANTO ANDRE Skyllnes - Repr. e Tur. S/C R. das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122 SAO JOSE DOS CAMPOS Gulcris - Representações Ltda. Rua Sebastião Hummel, 171 Tel.: 23-1341 sAO LurS HarmS e Cia. Pça. Gonçalves Dias, 301 TeIs.: 222-0344 SOROCABA JET-TRAVEL— Repres. Ltda. Rua da Penha, 1114 Tel.: 2-6809 VITORIA CANAA Viag. e Tur. Ltda. As. Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 222-2955

BRITISH AIRWAYS RIO DE JANEIRO As. AIm. Barroso, 65/2006 Teis.: 220-1014/0914 SP.O PAULO R. Sete de Abril, 342-110. and. CI. 4 . TeIs.: 36-8210 e 32-7265 BRITISH CALEDONIAN SAO PAULO As. Ipiranga, 331/7 Tel.: 259-6144 Aeroporto de Viracopos Tel.: 2-9864 Aeroporto de Congonhas Tel.: 61-6209 Cargas - R. Manha de Dirceu, 220- Teis.: 543-3550-61-7057 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 251-B Tais.: 240-0922 - 220-4001 Aeroporto Internacional: Tel.: 398-3889 RECIFE As. Conde da Boa Vista, 1295 Tel.: 222-4499 Aeroporto de Guararapes Tal.: 326-0111 Agentes Gerais ARACAJU R. João Pessoa, 320- 5/811 Tel.: 22-4288 BELEM Agencias Mundiais Ltda. As. Pres. Vargas, 121 - 2o. an . Tel.: 224-4267/4867/4522 BELO HORIZONTE Rua São Paulo, 1665 -Sf302 Te Is. :33 7-00 16/0 811 Telex: 031-2225 BRASÍLIA ORIFRAM Ltda. —SCS Edifício Mineiro - Sas 401/402 TeIs.:226-2530 Telex: 0611580 CAMPINAS Agência Viracopos Rep. e Pass. S/C Ltda. Av. Dr. Moraes SalIes, 884-4. Tel 8-4696

CURITIBA Panamericana Passagens Aéreas, e Promoções Ltda. R. Vol. da Pátria, 475 lo. and. Loja 4 - tel.:23-5210 FORTALEZA Mundialtur S.A. R. Barão do Rio Branco, 1211 TeIs.: 231-1858/1355 GOIANIA Siandra Rep. Ltda. Av. Goiás, 476 TeIs.: 225-288218280 GUARUJA Hotel Delphin Guarujá As. Miguel Stefano, 1295 TeIs.: 9-1134 JOAO PESSOA Oliver Eneas Von Soshter, Parque Solon de Lucena, 291 Tel.: 222-0715 MACEIO Agência marítima Apoilo R. Sé e Albuquerque, 454Jaraguá - Tel.:221-2137 MANAUS Agências Mundiais S/A Av. Eduardo Ribeiro, 520-150. a Tel.: 234-1226 MAR (LIA R. Aymorés, 501 Tel.: 33-5944 NATAL Solis Turismo Ltda. As. Deodoro, 531 Tel.: 222.2128 NITEROI Jet Line Serv. e Repr. Ltda. As. Amaral Peixoto, 96- Gr. 601 Tel.: 719-9500 PÈTROPOLIS Travei Sales International As. 15 de Novembro, 675 - s/2 Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE As. Alberto Bins, 328 Ci. 402 Tel.: 25-6138 RIBEIRAO PRETO R. Visconde de lnllaúma, 468. 40 - Cj. 68 SALVADOR Scott Travei Repr. Ltda. R. Visconde do Rosário, 3 -1. Teis.: 243-8066 SANTOS Guisa Representações R. XV de Novembro, 56 s/55 Tel.: 35-4122 VITORIA Pça. Getúlio Vargas, 35 - s/103 TeIs.: 223-1413/1244 CANADIAN PACIFIC SAO PAULO Av. São Luiz, 120 Tel.: 257-4011 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 311-A Tel.: 263-6675 CHINA AIRLINES SAO PAULO Av. Iplranga, 104-8: . Cj. 83 Tel.: 259-4066 Telex: 31351 REVT - BR COSTAIR - TAXI AEREO RIO DE JANEIRO R. Sta. Luzia, 651 . Gr. 501 Te].: 240-1222 - R. 174 - 157

SAO PAULO R. Barão de Itapetlninga, 298 -29 Tela.: 255-3293/3463 ECUATORIANA RIO DE JANEIRO Av. Almte. Barroso, 63 Gr. 1807 - Tel.: 242-5853 EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Rio Bran'CO, 257-5/308 Tel.: 220-6098/6948 FAST AIR SP,O PAULO Rua Benjamin Constant, 1314 Tel.: 240-0501 HUGHES AIRWEST RIO DE JANEIRO As. Presidente Wilson , 210suíte 1305 - Tel.: 222-1457 IBERIA RIO DE JANEIRO Rua Pedro Lessa, 41 - Loja Tela.: 220-3444 - 262-8885 Aeroporto Internacional: Tel.: 398-3168/3370 Carga: Tei.: 393-6640 SAO PAULO Pça. da República, 85- Loja Tel.: 258-6322 Reservas: Tel.: 258-6322 Tarifas: Tel.: 259-3937 As. lpiranga, 318 Bloco B- 12 Tal.: 257-6711 Aeroporto Viracopos: Tel.: 8-7032 BELO HORIZONTE Rua Rio de Janeiro, 462 -5 '208 Tel.: 226-4346 CAMPINAS R. Conceição, 273 Tais.: 8-9642 - 8-2518 PORTO ALEGRE Rua dos Andrades, 1273 - 13. andar-s/1302 Tei.: 33-6288 SALVADOR Rua da Grécia, 11 - s/505 Tel.: 242-2124 Agentes Gerais AMERICANA Pça. Com . MuIler, 18- 3o 5/35 - Teis.: 61-4732/2758 BAURU R. Rio Branco, 9-33 Tel.: 22-4770 BELEM R. Sen. Manuel Barata, 742 Tel.: 223-3100 BOM JESUS DA LAPA As. D. João VI, 259 Tel.: 244-3964 BRASILIA Super Centro Venanclo, 2000 Bloco 50- L.40D Tel.: 226-0456 CAMPO GRANDE R. Candido Mariano, 785 TeIs.: 383-2933/2833 CUIABA Av. Tte. Coronel Duarte, 343 Tel.: 321-5725 CURITIBA Pça. Osório, 45-10. andar Cj. 104- Tel.: 222-2928

FEIRA DE SANTANA Av. Sam paiot 294 Tel.: 221-3014 GOIANIA Av. República do Líbano, 2533 Setor Oeste ITABUNA R. Nestor Moreira, 29 Tel.: 211-1107 JUIZ DE FORA Av. Rio Branco, 2288- s/1608 Tel.: 211-4894 LONDRINA Pça. Mal. Floriano Peixoto, 427- Li. 1 Teis.: 22-4691 - 23-5464 MACE 10 R. do Comércio, 56 Tel.: 223-4115 MANAUS R. Marcilio Dias, 217 Tel.: 234-9741 MAR ILIA R. São Luis, 532 Tel.: 33-3353 MAR INGA Av. Brasil, 3746- L. 112 Tel.: 22-2357/0372 NITEROI Trav. Cel. Luiz Azeredo, 10 Tel.: 711-6992 NOVA IGUAÇU R. dos Cravos, g5 Tel.: 761-5130 PELOTAS R. 15 de Novembro, 573 TeIs.: 22-8967/6045 PETROPOLIS R. 16 de Março, 38 - s/lj. 7 Tel.: 42-0239 RECIFE R. da Concórdia, 167-20. and. Tel.: 224-0061 RIBEIRAO PRETO R. Alvares Cabral, 469- 2o. and s/ 237-238 - TeIs.: 25-5546 25-8659 RIO GRANDE R. Gomas Freire, 692 Tel.: 2-3037 SANTA MARIA R. Euclides da Cunha, 1617 Tal.: 221-1817 SANTO ANDRE 4v. Portugal, 397 -120.5/1205 - Tel.: 444-8725 SANTOS Pça. Vs. de Mauã, 29- 2o. and. Cj. 204- TaIs.: 31-6189/7733 SAO JOSE DOS CAMPOS Av. Adhemar de Barros, 290 Tel.: 23-1341 SAO JOSE DO RIO PRETO As. Alberto Andalá, 3126 Tel.: 21-4701 SOROCABA Rua da Penha, 1118 Tel.: 32-6330 VALINHOS Rua 12 de Outubro, 20 Tel.: 71-2387/2999 VITORIA R. Getulio Vargas, 35 -s/102 Tel.: 223-1413 JAPAN AIR LINES SAO PAULO As. São Luiz, 161 TeIs.: 259-5244/544515645 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156-s/2119 Tais.: 262-4125/4025/4075 ABAV 134

BELEM Trav. Padre Eut(quio, 374 Tais.: 23-1259 - 23-1459 BELO HORIZONTE As. Afonso Pena, 867 50. Grupos 518/519 Tel.: 224-8117/8188 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534-6. and. Sala 66- Tel.: 220481 CURITIBA CREMAR Representações R. Mal. Deodoro, 51 -3. andar 51302 A-E - Tais., 22-2063/2411 Telex: 0415395 FORTALEZA Rua Pedro Borges, 33 - 40. a. s/408'- Ed. Palacio Progresso TeIs.: 231-3533 MANAUS As. Getúlio Vargas, 227 Tela.: 234-3746/3773 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069-17. 5/1713- Tel.: 24-7093 RECIFE R. 7 de Setembro, 42/410 Tais.: 222-4676 - 222-4618 SALVADOR Av. Estados Unidos, 1 - s/402 Edifício Cervantes Tel.: 242-4898 SAO LUÍS Pça. Gonçalves Dias, 301 TeIs.: 222-0961 - 222-0861

MANAUS irm. Méne e Cia. Ltda. R. Bico do Comércio, 74 Tel.: 234-1283 MUNICÍPIO DE CASTRO H. Withaar a/c Soc. Coo p . Castrolanda Tel.: 32-1210 PORTO ALEGRE lmp. Defama Ltda. R. dos Andradas, 1535 .cj 102 Tel.: 25-8666 SALVADOR Joanes industrial S.A. Av. Estados Unidos, 340- 7 an. Tal.: 243-0387/243-0566 SANTOS Agencia Mar(tlma Rosalinha Pça. da República, 87-6. ci. 62 Tel.: 33-3138 KOREAN AIRLINES SP.O PAULO R. da Consolação, 331 - Loja 4 Tela.: 259-6719-257-6380

LADECO

SP,O PAULO Av. São Lu (z, 170 Tel.: 257-8844 ABAV: 294/295 K LM Viracopos: Tel.: 31-9111 R. San. Milton Campos, 186RIO DE JANEIRO As. São Luiz, 50-2. andar As. Rio Branco, 311-A Tela.: 230-3850/3870 Teia.: 220-4452/9348/1347 ERAS l LIA 220-9398 SCS - Ed. Mineiro - sf401/02 Aeroporto do Galeão: Tel.: 226-2458 Tel.: 398.5707 BELO HORIZONTE SAO PAULO Av. Olegãrio Maciel, 2221 Av. São Luiz, 120 Tel.: 335-9888 Tel.: 257-4011 CAMPINAS Aero p orto de Congonhas R. Regente Feijó, n. 1236 Teis.: 61-2358 - 542-8184 Tel.: 31-1999 Aero p orto Viracopos CURITIBA Tel.: 2-5029 R. Voluntários da Pátria, 475 ARAPOTI Sobreloja 07 Jantina de Jager Salomons Tel.: 33-5063 Colonia Holandesa de Arapoti PORTO ALEGRE Tel.: 111 R. 7 de Setembro, 1069- Ci. 1713 BELEM REGIAO ABC Johannes Bernardus Vandenberg R. Sen. Fiaquer, 135-4. and. -s/43 As. Pres. Vargas, 158- Cj. 1203 Tel.: 449-0618 TeIs.: 22-3110/3310/3510 RIBEIRAO PRETO BELO HORIZONTE R. Américo Brasiliense, 405 As. Afonso Pena, 748 -5/101 9. andar - sala 902/903 Tel.: 222-9450 Tel.: 25-1375 B R AS LIA RIO DE JANEIRO Ailred Norbert Gassner Av. Rio Branco, 277 Edifício A.B.N. Quadra 5 Teis.: 220-0299 Bloco B Loja 73/93 S.C.S. R. Don Gerardo, 63 - 3. Tel.: 224-5397 TeIs.: 253-0488/3539 CAMPINAS SANTOS H. de Bruin R. Gal. Camara, 12 A/C Fazenda Ribeirão (Jaguariúna) 5. andar - ci. 502 Caixa Postal, 528 Tel.: 34-5411 Tel.: 31-4686 CARAMBEÍ D. R. Vermeulen LAN CHILE Caixa Postal, 222 Teis.: 24-230412605 CURITIBA RIO DE JANEIRO Senff S/A. Loj a e GerenCla Comercial: R. São José, 70-80. andar As. 7 de Setembro : 1970 Tel.: 24-6781 Tel.: (PABX) 244-3307 FORTALEZA Loja - Direto: 252-4259 J. Montenegro S.A.Com. e Ind. Reservas - Direto, 242-1423 R. Florlano Peixoto, 735- 5/201 ABAV: 167 Galeão, 398-57991570715529 Tel.: 226-4860 Novembro/80- Guia Panrotas - 71

SAO PAULO Emissão e Reservas As. São Luiz, 131 - 2o. andar Teis.: 259-292712682 - 257-4579 257-5612 Promoção. Carga e Gerência R. Bráulio Gomes, 141 - 9. and. Tel.: 259-3120 - 259-2461 ABAV 597 Aeroporto Viracopos Tel.: 20-7744 BELO HORIZONTE R. Tu p is, 171 - Loja 12 Tel.: 226-1417 BRA5rLIA Setor Comercial Sul Edifício Ceará, 5/1311 - Te).: 226-0318 CAMPINAS Pça. Rotatória, 88 - Hotel Holiday lnn - Tel.: 2-9085 CURITIBA Majeed Kardosh R. Vol. da Pátria, 475 - 1. andar Tel.: 24-3830 OS AS CO Av. dos Autonomistas, 2320 Tel.: 478-1869 PETROPOLIS R. 16 de Março, 38- S/L 7 Tel.: 42-0239143-0226 PORTO ALEGRE Sulamericana de Repres. Ltda. R. dos Andradas, 1251 ci. 21-24 TeIs.: 24-4638 - 24-7147 SALVADOR Ladeira da Praça, 11 Tal.: 243-5183 L. A. PARAGUAVAS SAO PAULO Av. São Luiz, 192- Loja 9/10 Reservas: 259-0004/0041 Loja: TeIs.: 259-2640/2715 Aeroporto: Tel.: 531-8425 RIO DE JANEIRO R. Santa Luzia, 827 Tels.: 220-8648/4148/379 LL. A. BOLIVIANO SAO PAULO Av. lpiranga, 913 Geréncia:Tel.: 222-2365 Reservas e Passagens: Tel.: 222-2269/5276 - 220-9548 Aeroporto Congonhas: 240-2124 RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 113-A TeIs.: 220-954819948 MANAUS Av. Eduardo Ribeiro, 500/520 Ed. Shopping TeIs.: 232-7701 - 234-5859 BELO HORIZONTE Credireal Turismo S.A. Rua dos Carijós, 145 Tela.: 224-8122/9133 LUFTHANSA BAURU INTRA - Transportes lnternac. R. Paes Leme, 6 - 5/26 Tel.: 2-3109 GELEM Cia. de Naveg. Marit. Netumar R. Santo Antonio, 432- s/1008 Tel.: 1361 BELO HORIZONTE R. Goitacases, 333 - Li. 1 Tel,: 226-0311 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534- s/75 Tel.: 22-5033

72- Guia Panrotas - Novembro/80

BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional Li. 1 SHS - Tel.: 223-820215002 CAMPINAS As. Francisco Glicário, 698 TeIs.: 31-8444 - 31-8311 CAXIAS DO SUL Eduardo Pochert Av. Julio de Castilhos, 1576 Tel. :2 2 1-3 9 19 CURITIBA APTA Ltda. R. Barão do Cerro Azul, 325 Tel.: 23-1164/1142 FORTALEZA Paschoal de Castro Alces S.A. R. Barão do Rio Branco, 546 Tel.: 231-1244/1576/1645 GOIP,NIA Andreas Von Rakowitsch As'. Anhanguera, 3001 - s/101 Tel.: 223-0036 - 225-8364 ItAJAr Osny Pereira - Galeria Ed. Rio do Ouro, 1. andar 5/205 Tel.: 44-2423/2612/2800 NOVO HAMBURGO Osvino Keh) R. Primeiro de Março, 2349 Tais.: 95-1380 - 95-2060 PORTO ALEGRE Pça. San. Florêncio, 12 -ci. 901 Tel.: 24-1119 - 25-7139 RECIFE Norflap - Ed. Sulacap As. Guararapes, 111 - Loja 5 Tel.: 231-3048 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156- Loja D Tel.: 262-1022 SALVADOR R. Torquato Bahia, 216 - s/508 Tel.: 242-0058/0557 SANTO ANDRÉ Dante Gerodetti a/c Gero Representação SC Ltda Rua Catequese, 433 Tel.: 444-2522 SAO PAULO As. São Luiz, 59- Tel.: 256-9833 e 257-7157 VITORIA Hansatur R. Princesa Isabel, 775/1210 Tel.: 223-4144 NORDESTE SALVADOR-SEDE Av. D. João VI, 259- Brotas Tel.: 244-7533 Reserva Geral da Empresa: Teis.: 244-0048/9417 Telex:(071) 1622-1616 Aeroporto: Tel.: 991-1419 BELO HORIZONTE -FILIAL R. Rio Grande do Sul. 1236 Tel.: 337-1700 Aeroporto: Tel.: 441-3322 Telex: BH 031-2245 - 2498 NEBA ALCOBAÇA (Pouso em Teixeira de Freitas) As. Pres. Vargas, 2598 ALMENARA Pça. Benedito Valadares, 52 Tel.: 721-1465 BARRA As. Barão Vila da Barra s/n. BARREIRAS Pça. Cel. Baylon, 18 Aeroporto Serra da Bandeira Tel.: 811-1393 BELMONTE R. Santos Dumont, TeIs.: 11819 Aeroporto - Tel.: 108

BOM JESUS DA LAPA As. Lauro de Freitas, 850 Tel.: 2146 CAMPINA GRANDE R. Vidal de Negreiros, 48 Centro Tel.: 321-3655 CANAVIEIRAS Aeroporto de Canavieira Tel.: 284-1268 GOVERNADOR VALADARES R. Afonso Perna, 2939 Tel.: 40-0289 Aero p orto - Tel.: 21-4310 Telex: (034) 3308 GUANAMBI R. Cel. Pedro de Moraes, 10 Tela.: 451-1145/1198 Aeroporto Tel.: 451-1105 ITABUA Aero p õrto de Itabuna 1 LHEUS Aeroporto de Pontal Telex (073) -2112 IPATINGA As. Japão, C. Com . L. 4 Tel.: 821-7846 Aeroporto: Tel.: 821-2399 JACOBINA Praça 2 de Julho, 355 Tel.: 621-1615 JEQUIE R. Nestor Ribeiro, 571 Tel.: 525-2540 Aeroporto Tel.: 525-2081 JUIZ DE FORA R. Afonso Pinto Mota, 51 Tel.: 211-8535 Aero p orto' Tal.: 212-7660 Telex, 2111 MONTES CLAROS R. Sirneão Ribeiro, 88 TeIs., 221-6300 - 221-7102 Aeroporto: Tel.: 221-5174 Telex, (038) 3247 NANUQUE R. São João Dei Rei, 300 Tel.: 615 PAULO AFONSO R. Santo Antonio, 115 Tel.: 281-1240 PETROLINA Rua Padre Fraga, s/fl. Tel.: 5024 - Telex: 0811875 PORTO SEGURO R. Pedro Alvares Cabral, 194 RECIFE R. Dantas Barreto, 191 (Boa Vista) Tel.: 224-1667 Transbrasil -Telex: 0811335 Aeroporto: Tel.: 326.2081 RIO DE JANEIRO Av. Churchill, 60- Grupo 502 TeIs.: 262-2595 - 221-9246 242-8004 - R. 10 e 16 Aeroporto: Tel.: 220-4366 SENHOR DO BONFIM Rua RUY Barbosa, 322 Tel.: 841-1073 Aeroporto: 841-1355 SAO PAULO Transbrasil S.A. TEOFILO OTONI (Itambacur)) Trav. Minervino Castro Pinto,47 Tel.: 521-5776 VITORIA DA CONQUISTA Travessa Silva Jardim, 7A Tel.: 421-1187 XIQUE-XIQUE Rua Marechal Deodoro, s/n. PAN AMERICAN RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 165-40. PABX(Geral): 240-6662 Reservas Passag. e Informações Te).: 240-2322

RIO DE JANEIRO AEROPORTO DO GALEAO Serviços de Bagagem: 398-5372 (Passageiros) Informações e Cargas: Tela.: 396-0198 - 396-0296 Operações TeI.:398-5359 Cozinha de Bordo: 396-0142 Balcão de Passag. e Informações: Tel.: 398-5353 "Special Services" :398-5377 SAO PAULO (Centro) As. São Luiz, 50-25 e 26 andar PABX (Geral) - 256-3933 Reservas Passag. e Informações: Tel.: 257-6655 AEROPORTO DE CONGONHAS Balcão: Pass. e Informações: Teis.: 240-0740 - 543-8392 241-1415 Informações e Cargas: TeIs.: 543-1503 - 61-727319768 BELEM Tr. Frutuoso Guimarães, 282 Teis.: 23-5424/5624/5324/5224 BELO HORIZONTE R. GoitaCazes, 71 - 5/1206 Tais.: 222-6620 - 224-4265 2 24-6 34 8 BRASILIA Hotel Nacional Li. 56 TeIs.: 23-2053/2000 CAMPINAS Rua Irmã Serafina, 767 TeIs.: 31-51771585615656 CURITIBA R. Volunt. da Pátria, 475- 1. a. sala 4-Tais.: 23-5210 - 24-3830 FORTALEZA R. General Sampaio, 985 TeIs., 21-1646 - 26-2177 PETROPOLIS R. 16 de Março, 38- sbl. 7 Tel.: 42-0239 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1251 5/21-23 TeIs., 24-7147 - 24-4638 RECIFE Rua da Concórdia, 167-2. and. Tel.: 25-4546 RIBEIRAO PRETO R. Vise. do Rio Branco, 496 Tel.: 25-5546/8659 SALVADOR R. Visconde do Rosário, 3 Tal. :24 3-8 066 SANTOS R. João Pessoa, 60- sul TeIs.: 34-2573 - 33-5539 SAO LUÍS Pça. Benedito Leite s/n. Tel.: 2-506 VITORIA As. Jerõnimo Monteiro, 935 Tel.: 223-2955 PLUNA SAO PAULO As. São Luiz, 174 TeIs.: 259-1680/7484-256-004' ABAV: 293 Aero p orto de Congonhas Tel.: 61-4332 ABAV: 685 RIO DE JANEIRO Rua México, 1 I - Bloco B Loja 1- Teis.: 262-796018060 262-4466 Aeroporto Internacional TeIs.: 398-3920-398-3921 PORTO ALEGRE Loja: As. Senador Salgado Filho. 231 - Tel.: (0512) 25-0732 Aeroporto Salgado Filho: Tel.: (0512) 42-4044

PUNTA DEL ESTE Edifício Ex Casino Miguez Parada 1 Tel.: 41840/922 ARGENTINA Rua Lavalle, 528 Teis.: 394-6210/5857 Aeroporto Aeroparque TeIs.: 772-4895 - 773-0077 PARAGUAI Asunclón Alberdi -513 Tel.: 90128 URUGUAI Av. Agraciada Esq. Colonia Reservas:91-6591 até 95 Aeroporto Carrasco Tel.: 50-2297 RIO-SUL (Para outras localidades vide endereços Varig-Cruzeiro) RIO DE JANEIRO Escritór.io Central Av. Nilo Peçanha, 155- Ci. 316 Tels.:(021) 231-0177/222-2551 Telex: 021-31429 Aeroporto Santos Dumont: TeIs.:(021) 220-1215- 262-6911 262-5861 Telex: 021-21654 SAO PAULO Aero p orto de Congonhas: Tels.:(0i 1)543-7261-240-3267 240-3044- Telex: 011-25362 Car g as - Tel.: 240-3044 CURITIBA Rua 15 de Novembro, 556 Teis.: 222-2522/9813 Telex: 041-526552 Aeroporto Afonso Pena Tel.:(041) 282-1131 Telex: 041-6168 Cargas:TeI.: 282-0445 ELO RIA NO P0 LIS R. Tte. Silveira, 51 - Ci. 710 TeIs:(0482) 22-2352/2725 Aero p orto Hercilio Luz Tel.: 33-1719 Telex: 048-2152 LONDRINA R. Prof. João Candido, 274 TeIs.: (0432) 22-2089/6089 Aeroporto de Londrina TeIs.: (0432) 23-4340 Telex: 0432238 PORTO ALEGRE R. Borges de Medeiros, 364 Tels.:(0512) 21-6333 R. 242/232 Telex: 051-1697 R. 18 de Novembro, 800 Hangar 3 Aer. Salgado Filho TeIs.: 42-4028/4233 R. 317/ 327, 398 Telex: 051-1408 Cargas - Tel.: 42-4233 - R. 318 ROVAL AI MAROC BELO HORIZONTE R. Goitacazes. 71 - 5/115A! 206 Te Is. :22 2-662 0/2 24-6 34 8/426 5 BRASÍLIA Conj. Nacional Brasilia Loja 3012, Asa Norte Tel.: 223-7522/2508 CAMPINAS Holida y Inn Pça. Rotatória, 88 Via Anhanguera, Km. 92 Tel.: 2-9085

CURITIBA R. Vol. da Pátria, 475 - sbl. 7 Tel.: 33-5063 FORTALEZA Rua Gal. Sampaio, 985 Tels.: 26-2117/2186 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069- 17. s/1710 Tel.: 33-5177 RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 113-A Tel.: 220-2922 PABX SALVADOR R. da Grécia, 8 - Ed. Serra da Raiz, con j . 30213 TeIs.: 2-1895/946 SANTOS Pça. Mauá, 109- Ci. 305 Tel.: 34-2359 SAO PAULO Av. São Luis, 50- 20. a. - s/203 Promoção: 258-2020 Reservas: 257-4970-257-0624 Loja: 258-8518/4519 Contabilidade: Tel.: 257-1045 SABENA RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156- s/1337 Tel.: 262-1666 SAS RIO DE JANEIRO R. México, 3 - 10. andar Tel.: 220-9722 AEROPORTO: 398-3708/3809 Telex: 226-48 SAO PAULO Av. São Luiz, 131, 9o. and. Tal.: 259-4300 PABX Aeroporto Viracopos: 8-5841 Aeroporto Congonhas:61-6209 Agentes Gerais BELEM Liliana Kompier E. Antonio Barrete, 455 Tel.: 223-1413 BELO HORIZONTE Frank Badino R. Dos Guajajaras, 628- s/106 Tel.: 222-2863 BRASILIA André Safari&Tours Ltda. SHIS, QI.] 8, s/201 Tel.: 248-3953 CURITIBA E. Tecla Representação R. Barão do Rio Branco, 63 160. andar Cj. 1609-Tel. 23-3165 FORTALEZA Mundialtur S/A - Tur. e Viag. R. Barão do Rio Branco, 1209 Teis.: 231-1355 GOIANIA André e Satari &Tours Ltda. Av. Anhanguera, 3001 - 5/101 Tel.: 223-0036 LONDRINA Cia. T. Janér Com. E Ind. R. Pará, 409/19 - TeI.:22-6645 NATAL (também serve João Pessoa) Aparecida Pass. e Tur. Ltda. Ed. Barão do Rio Branco L.9 - TeI.:(084) 222-2553 PETROPOLIS Journey Viagens Av. 15 de Novembro, 675 - Loja Tal.: 42-0189

PORTO ALEGRE Sulam-Sul Americana Repres. Av. Borges de Meeeiros, 464 s19B - Edif. Santos Dumont TeIs.: 24-778817880 ABAV 136 e 128 RECIFE (também serve Maceió) J. A. Cesar Repr. R. Sete de Setembro, 42-s/408 Ed. Independencia Tel.: 221-5751 SALVADOR A.C.E. - Com, e Prest. de Serv. Av. Estados UnIdos, 1 saia 402 Teis.: 242-4898 - 241-0505 SANTOS Agência Marítima Johnson 5/A Pça RUY Barbosa, 23- 1. andar Tel.: 31-8565/8640 SAO BERNARDO DO CAMPO Hélio Manestero R. Janio, 12- 3: andar ei.: 275-7884 SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso, 22 Tel.: 224-2277 SAO PAULO Av. São Luiz, 112- 11. andar Teis.: 257-2914 - 259-1522-PBX SWISSAIR RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 99Tel.: 252-2044 Aeroporto lnternac.: Teis.: 398-3304/3547 Loja de Passagens: TeI.221-7940 Telex: 021-23383 - Swiss - BR Carga: 398-3849/393-6414 SAO PAULO Av. São Luis, 153- Loja 45 Tel.: 259-2411 Aeroporto Viracopos: Tel.: 8-5282 Carga: 61-9909 e 241-9863 BELO HORIZONTE R. Tupis, 185- Loja 8 Tel.: 222-3172 - 226-8995 Telex: 031/1670 SWis BR PORTO ALEGRE R. Andrade Neves, 100 Sala 1601 Tel.: 25-7045 Telex: 06111411 Swis BR Agentes Gerais BLUMENAU Fred W. Stingelin Rua Lauro Muiler, 314 Tel.: 22-5529 BRASrLIA H. Clemens Mair,Iine Representações S.A. Galeria do Hotel Nacional HS1 Bloco A- Lo j a 50/51 Tela.: 223-2102 - 223-4072 Telex: 061/1306 Main BR CAMPINAS Wilson V. Alves A/C Ermitage Hotéis e Tur. 5/A Av. Francisco Glicério, 1444 Tel.: 31-1166 Telex: 019/1363 Ermi BR CURITIBA C. Deckrnann Ince p a - Indjstria Cerâmica Paraná Ltda. R. Barão do Cerro Azul, 188 Tel.: 233-3711 Telex: 041/5191 Cpr BR

FLORIANOPOLIS Brusa Rep. Emp. Serv. Ltda. R. Felipe Shmidt, 27 Edifício Dias Velho. Tel.: 22-3866 Telex: 048/2201 Brre BR JOINVILLE Brusa Representações Pça. Hercillo Luz, 270 Tel.: 22-2634 RECIFE F. N. Wanderley Lobby - Hotel 4 de Outubro R. Floriano Peixoto, 141 Tel.: 224-4064 e 224-4245 RIO GRANDE J.C. Bruri de Oliveira Galeria São Pedro - 1—17 Tel.: 2-4400 SALVADOR J. C. Rodrigues J. B. Representações Ltda. Ladeira da Praça, 9 Edifício dos Arquitetos, sul Tel.: 243-5183 e 242-3608 Telex: 071-1221 Jbre BR SAO JOSE DOS CAMPOS Edemelson Passes Repres. Av. 23 de Maio, 433 Tel.: 21-5936 VITORIA José Oliveira Costa Hotel São José Av. Princesa Isabel, 300 Tel.: 223-7222 - ramal 301

TABA BELEM Av. Presidente Vargas - Galeria da Assembléia - Loja 10 Tel.: 223-0588 Hangar: Av. Dr.-Freitas, s/n. TeIs.: 226-1140/0940-222-2263 RIO DE JANEIRO Av. Churchill, 60- Suíte 502 Tel.: 242-8004 - E. 10 e 16 Reservas, 221-9246 e 262-2595

TAM ARAÇATUBA Rua Gal. Glicério, 512 Tels.:(0186) 23-4489 - 23-4792 Telex: (0172) 260 Aeroporto: 23-5621 ARARAQUARA Av. Portugal, 443 - Loj a 1 e 2 Tel.:(0162) - 32-2444 Telex (0166) 272 BAURU Pça. Rui Barbosa, 3/4 TeIs.:(0142) 22-5061 - 22-5117 Telex: (0142)- 124 e 319 Aeroporto: 23-5200 BRASÍLIA Galeira do Hotel Nacional Loja 61 - Tel.: (061)- 223-5168 223-6889 Telex: (061)-1996 Aeroporto: Tel.: ( 061) 243-5168 243-2858 CAMPINAS R. Benjamin Corsstant, 1123 Teis.: (0192) 32-4246/31-2535 Telex: (0191) -348 Aeroporto: Tel.: 32-4986 CACE RES Rua Coronel Faria, 156 Tel.: (065) - 331-1008 Aeroporto: 331-1009 Novembro/80 - Guia Panrotas - 73

CAMPO GRANDE R. Candido Mariano, 785 Tel.: (067) 383-2933 Telex: (067) 2273 Aeroporto: Tel.: 383-2833 CUIABA Aeroporo Mal. Rondon Tel.: (065)- 321-7203 e 321-1127 Telex: (0652) 2230 CURITIBA R. Mal. Deodoro, 51 -3. and. Ci. 302 A-B - TeIs.: (0412) 22-2411/2063 Telex: (041) 5395 DOURADOS Av. Marcelino Pires, 1357 Tel.: (067) 421-5068 Telex:(0672) 318 DRACENA Av. Pres. Roosevelt, 867 TeIs.: (0188) 21-1831/1141 FERNANDO P0 LIS As. Manoel Mar q ues Rosa, 677 Tel.: (0174) 42-1970 Aeroporto :TeI.: (0174) 42-1505 FRANCA R. Marechal Deodoro, 1591 TeI.:(016) 722-5525 Aeroporto: 722-7255 LINS R. XV de Novembro, 112 Tel.: (0145) 22-3907 Telex: (0142) 277 LONDRINA Pça. Mal. Floriano Peixoto, 427 Li. 1 - Teis.: (0432) 22-4691 23-5464 - Telex:( 0432)138 Aeroporto: 22-0922 LUCELIA As. Internacional, 1099, Tel.: (0189) 51-1125 Aeroporto:TeI.:(0189) 51-1959 MAR rLIA R. São Luiz, 532 Tel.: (0144) 33-3353 e 33-6718 Telex:(0142) 291 Aeroporto: 33-4120 (DAESP) MAR INGA Av. Brasil, 3746- L. 112 TeIs.:(0442) 22-2357 - 22-0372 Telex: (0432) 174 Aero p orto :22-3 799 DURINHOS R. Altino Ararites, 120 Tel.: (0143) 22-3801 Telex.: (0142) 399 Aeroporto: (0143) 22-4554 PARANAIBA Rua 13 de Maio, 95 POÇOS DE CALDAS R. Pref. Chagas 2-A Tel.: (035) 721-4042/8542 Telex.: (031) 2328 PONTA PORA R. Guia Lo p es, 338 Tel.: (067) 431-2052/1158 Aeroporto: 431-2045 PRESIDENTE PRUDENTE R. Cel. José Soares Marcondes, 1150 Tels.: (0182) 33-214012808/ 33-3244 Telex: (0186) 142 PORTO ALEGRE As. Alberto Bins, 328- conj. 402 TeIs.: (0512) 24-6969-25-6138 Telex: (051) 1638 RIBEIRAO PRETO R. Barão do Amazonas 673 Tels.:(0165)25.1829/9010/3891 Telex: (0166) 184 Aeroporto: 25-2619

74- Guia Panrotas - Novembro/80

RIO DE JANEIRO Av. Churchil, 60- G. 502 TeIs.:(021)262-2595-220.3397 220-4112- R. 10 e 16 Aeroporto: Santos Dumont TaIs.: 262-5761/6311/6761 220-0277 ABAV: 295/310 Telex.: (021)-23799 -30802 RONDONOPOLIS Av. Ponce de Arruda, 1949A Tel.: (065) 421-2011 SANTA FE DO SUL Rua 14, 738 Tel.: 420 SANTO ANDRE R. Senador Flaquer, 135-4.5/43 - TeIs.: 449-0618 440-5048 Telex: (011) 4031 SAO JOSE DO RIO PRETO As. Alberto AndaIÕ, 3126 TeIs.: (0172) 21-4701 - 32-1412 Telex: (0172) 151 Aeroporto: 32-2892 SAO PAULO R esc rva:Aeroporto de Congonhas TeIs.: (011) 240-5404 - 542-2819 241-0515 e 543-5749 ABAV:555 -308 Telex:(011) 25-814 Agência Centro: Av. São LUZ, 258 - Li. 25 Rua da Consolaço, 222- L.25 Teia.: 257-0101/0042 - 256-2924 ABAV: 467 Telex: (011) 331 Cargas:Av. Dr. Lino de Moraes Leme, 19- TeIs.:577-7711 R. 214 Telex: (011) 32275 Administração: Tel.: 577-7711 Av. Pedro Bueno, 1400 - Parque Jabaquara Coordenação: R. Mons. Antonio Pepe, 94 TeI5.:577-7711•- Ramais 120 e 219— 275-6614 Telex: (011) - 80-799 e 32-853 TRES LAGOAS (URU8UPUNGA) R. Dr. Bruno Garcia, 116/122 Tel.: (067) 521-2732 TUPA R. Caetés, 679 Tel.: (0144) 42-4001

TAP

SAO PAULO As. São Luiz, 171 - Loja Tel.: 259-5155 (PBX) BELEM R. O de Almeida, 490 - 5/601 Tel.: 223-4385 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1032- ci. 501/2 TeIs.: 222-5246 - 224-3177 BRASILIA Gal. Comercial Hotel Nacional Conj. A - L/64 TOIs.: 223-7138 - 224-7994 CAMPINAS As. Anchieta, 173 - ci. 62 Tela.: 8-7245 - 8-7235 Viracopos - Tel.: 31-1478 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297- 5/605 606 - Telt.: 23-062 - 22-9441 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 218 -4. ci. 402 - Tel.: 231-4345 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1237-8. and. ci . 81 - Teis.: 224-4802/4959

RECIFE Av. Guarara p es, 111 TeIs.: 224-2700 - 224-2469 Aeroporto Guararapes:326-5438 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-B Teis.: 220-6222/5521/8698 Aeroporto lnternac.: 398-5500 SALVADOR As. Estados Unidos, 4 - s/607 Edifício Visconde de Calru TeIs.: 242-2131 - 242-0374 SANTOS R. General Câmara, 20 -s/33 -1. TeIs.: 22-4179 - 34-5832

TRANSBRASIL

AMERICANA Pça. Com . Miller, 18-3.- s/35 TeIs.: 61-2751 ANA P0 LIS Pça. Bom Jesus, 64 Teis.: 324-0582 - 322-6688 ARACAJU R. São Cristovão, 14/20 Tel.: 222-2133/2130/2137 Aeroporto Santa Maria: Tel.: 223-1516 Reservas: 222-2130/2133 BELEM R. Pres. Vargas, 780 - 1. andar TeIs.: 224-3677/3023/3132 Ed. Gualo Aeroporto lnternac. Vai de Cana: TeIs.: 231-107016025 R. Manuel Barata, 437-Centro Tel.: 227-0884 Cargas - Tel.: 231-3586 Balcão Aeroporto: 231-2070 Despacho - Tel.: 231-6025 BELO HORIZONTE As. Afonso Pena, 867- Sbr. 25 Ed. Alaci TeIs.: 226-332119812/6466 Cargas: Av.AntonioCarlos,2600 Loja 1 - Tel.: 444-1233 Aeroporto: Tel.: 441-5533 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534 6: andar - 5/66 Tel.: 22-0481 BRASILIA (Sede) Han g ardaTransbrasil, Aeroporto Internacjonal: p ABX: 244-1233 Reservas: Tel.: 244-1233/1633 Loja 1: Com. Local Sul (CLS) 305- Bloco C - Lojas 31/33 Reservas: 243-6133/6011 Loja 2: Galeria Hotel Nacional TeIs.: 223-0022 - 225-9178 Loja 3: CLN - 102 - Bloco A L. 02- TeIs.: 226-0366 223-4568 Loja Eron - Tel.: 226-5993 Loja da Câmara dos Deputados Tel.: 213-6984 Aeroporto: Tela.: 243-4845 243-8674 - 242-4146 Cargas: Tel.: 243-7627 CACHOEIRO DO ITAPEMI RIM Av. Francisco Lacerda Aguiar, 32 Tela.: 522-1563/5070 CAMPINAS Av. Francisco Glicério 688 TeI.i32-2366 Aeroporto - Tel.: 2-0812/13 CANOAS Av. Tiradentes, 381 - Gal. Golden Center - L.39 Tel.: 72-1354 CARUARU As. Rio Branco, 216 - Zona 01 Teis.: 721-4742/4038

CAXIAS DO SUL Av. Julio de Castilhos, 1745. Gai. do Comércio . Loja 29 Tel.: 221-3033 CRICIUMA R. 6 de Janeiro, 112- Ed. Cine Milanez - Tel.: 33-0735 CUIABA R. Filinto Miliar, 62 Tel.: 321-8916 CURITIBA R. Marechal Deodoro, 410 Tel.: 223-2614 Loja de Pass. Cidade IndI. Tel.: 246-7723 Aeroporto Afonso Pena Tel.: 282-0695 Cargas: R. Mariano Torres, 346 - Tel.: 222-7948 Despacho - TeIs.: 223-9844 282-0633 FERNANDO DE NORONHA Loja de Pas: Setor de Area Tel.: 247 Cargas e Aeroporto: TeI.:247 FLOR IA NO P0 LIS Pça. Pereira Oliveira, 16 Edifício Emedaux -TeIs.: 22-0177/4255 Reservas: TeIs.: 22-017714255 Aeroporto Hercilio Luz: Tel.: 33-1957 Cargas: Tela.: 22-3090 33-1957 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 1251 i: andar - Tel.: 231-3500 Reservas: Tel.: 231-3500 Loja Esplanada Praia Hotel: Tel.: 224-8555 - R. 451 Aeroporto Pinto Martins: Tel.: 227-4669 Cargas: R. Major Facundo, 881 Tel.: 231-3584 - 227-5211 FOZ DO IGUAÇU Av. Brasil, 1225 Loja/Res/Cargas - TeI.:74-3671 Aeroporto de Foz de Iguaçu Tel.: 74-2029 GOIANIA R. Dois, 729 Tais.: 223-5775/5774 Aeroporto: 261-3107/1420 JOAO PESSOA Av. Gal. Osório, 177 Tela.: 221-1822/1823 LONDRINA R. Pio XII, 119- L. 7 Tela.: 23-8540/8640/8840 Aeroporto:Tel.: 23-6463 2 3-3 795 Cargas: Tel.: 23-4054 MACEIO R. Barão de Penedo, 213 Tela.: 223-4830/8840 Reservas: Tel.: 223-4830 Aeroporto de Palmares: Tel.: 241-3940 Cargas: R. Agerson Dantas, 163 Tel.: 223-4004 MANAUS R. Guilherme Moreira, 281 Tela.: 234-9229/2211 Aeroporto Internac. Eduardo Gomas: Tel.: 234-2821 Cargas: Tela.: 234-0819 232-5440 MAR INGA Av. Brasil, 3746 - Ed. Centro Comercial - 1. andar - saias 113/4 - Tela.: 22-1973/2065 MOSSORO R. CCL Gurgel, 326 Tel.: 321-3014 Reservas: TOIs.: 321-3014/3012

NATAL R. João Pessoa, 263 - Centro Teis.: 222-9310/1530 Cargas/Aerop.: Tel.: 272-2235 NOVO HAMBURGO R. Julio de Castilhos, 351 Gal. Adi - Li. 4 Tel.: 95-1330 PELOTAS R. 15 de Novembro, 573s/102 - TeIE: 22-6045/8967 PONTA GROSSA R. Dr. Colares, 215 Tel.: 24-3388 PORTO ALEGRE As. Borges de Medeiros, 430 -2. Reservas: Teis.: 21-5590 25-8300 Loja/Cred. Tel.: 25-8300/ 25-8998 Aeroporto: Tel.: 42-3068 Cargas: Aeroporto Salgado Filho - Tel.: 25-3796 RECIFE As. Dantas Barreto, 191- 3.and. TaIs., 224-2111/2245/2445 224-2798 Aeroporto: Tel.: 326-2081 341-2058 Cargas: Tel.: 341-3195 R. 190 RIBEIRAO PRETO R. Américo Brasiliense. 405 90. andar - s/902/903 TeIs.: 625-1375/9141 RIO GRANDE R. Mal. Floriano, 425- Gal. São Pedro - Loj a 7 - Tel.: 2-4400 RIO DE JANEIRO Edifício Clube de Aeronáutica R. Santa Luzia, 651 - 10. andar Tels: 220-6066 - 220-6015 Reservas: Tel.: 240-8722 Loj a 1: Tel.: 220-4866 Loja 2: Aeroporto Santos Dumont - Tel.: 220-9278 Balcão e Reservas: Aeroporto do GaleSo: Tel.: 398-3909/3450 Cargas: Tel.: 220-9184 Loja Copacabana Av. Atlântica, 1998 Tels: 236-7475 - 256-3988 SALVADOR R. Carlos Gomes, 616 Reservas: TeIs.: 241-1044 241-1256 Aeroporto lnternac. Dois de J'lJiho: Tel.: 991-1004/1304 Cargas: As. Joana Angélica, 8 Tel.: 241-2390 Loj a 2: R. Portugal, n. 3 TeIs.: 242-9492/9892 SANTA MARIA ltaimbg Palace Hotel - L. 01 Tel.: 221-2825 - R. 613 SANTOS R. Riachuelo, 107 Tela.: 34-6312/6313 SAO BERNARDO DO CAMPO As. LucasNogueiraGarcez, 578 Jardim do Mar - Tel.: 448-4377 SAO JOSE DOS CAMPOS R. João Guilhermino, 429 TeIs.: 22-4797/4566/4068 SAO JOSE DO RIO PRETO R. XV de Novembro, 3171 - L.3 Tela.: 33-2143/3353 SAO LEOPOLDO As. Independencia, 636 - L. 8 Tal.: 92-2919 SP,O PAULO Hangar da Transbrasil Aeroporto de Congonhas- Tel.: 240-7411 Reservas - Tal.: 239-4311 239-3622/3812/3212/3412 Aeroporto: TeIs.: 240-2652 241-2405

SAO PAULO Cargas: R. Rafael lôrio, 67 A Tal.: 61-4952 Loja, Crediário: Av. São Luiz, 250 Tel.: 258-631016001 Reservas: Tel.: 258-6001 Hotel Eldorado - Tel.: 222.3422 Hotel Othon - Tel.: 239-3277 Loj a Centro Empresarial Teis. 548-3525 - 545-5897 545.5898 Loj a Guarulhos - R. Paulo Faccini, 76 . Tela.: 209-3783 - 208-9468 Loja Osasco - R. Minas Bogasian, 281 R. Guaranésia, 849 Tel.: 291-1368/0061 Li. Faria Lima, 1575 Tela.: 814-0332/0272/0179 Loj a Mal<soud Plaza - AI. Cam p inas, 150 Tel.: 283-0605 TERESINA R. Barroso, 296 Tela.: 223-2681/2616 Aeroporto/Cargas: 223-2668 22 3-266 9 VITORIA R. Gama Rosa, 94- Ed. Ferraz Tela.: 223.6800/6488 Cargas/Aeroporto: Tela.: 227-6437/4458/6403 TWA RIO DE JANEIRO Av. Nilo Peçanha, 50- s/1503 Tel.: 262-2183 SAO PAULO As. Cidade Jardim, 377-6. and. Tal.: 282-8001 UNITED AIRLINES P.O. Box 592074 Miami, Flórida 33159

VARIG/CRUZEIRO ALEGRETE R. Gaspar Martins, 35 TeIs.: 422-1551 - 422-1451 Aeroporto: Tal.: 422-1282 ANA P0 LIS R. Manoel D'Abadia, 235 Tela.: 4-2268.4-3213 APUCARANA R. Professor João Cândido Ferreira, 446 - Tel.: 22-2911 ARACAJU R. João Pessoa, 71/75 TeIs.: 222-7800/3130 Aeroporto Sta. Maria Tel.: 223-1388 ARARAQUARA R. 9 de Julho, 908 Tela.: 22-4658 - 22-2625 A RAXA R. Olegário Maciel, 353 Tel.: 661-2542 BAGE Av. General Osório, 1059 Tel.: 2-2940 - 2-1294 BARRA MANSA Av. Joaquim Leite, 424 Tel.: 22-2129 BARRA DO PIRAr Rua Gov. Portela, 141 Tel.: 42-2484

BAURO Av. Rodrigues Alves, 755 Tel.: 22-3588/7219 BELEM Loja de Passagens: As. Pres. Vargas, 363 - TeIs., 224-3344 Crediário/Cobranças Tel.: 223-5907 As. Pres. Vargas, 768 Tela.: 224-3344 - 222-8822 Loja de Passagens e Cargas: As. Ceará, 75 - Loja 32 Tel.: 226-3509 Reservas Nacionais e Internacionais: Teis.: 224-3344 - 222-8822 Lojas e Cargas: Travessa Pe. Eutiquio, 398 Tela.: 223-5906 Aeroporto-Tal.: 231-6482 231-6023 - R. 50153 Telex: 0911181 BELO HORIZONTE Loja de Passagens: R. Espírito Santo, 643/647- Tel.: 224-1611 226-8886 Telex: RG.0311274 Rua Goitacazes, 96 Tel.: 224-7081 - 441-4664 Reservas Nacionais e lnternac.: Tel.: 224-1611 (PABX) Loja/Cargas: R. Goitacazes, 1007 Teis.: 337-3890 - 337.4320 Aeroporto - Tela.: 441-4133 441-2166/4666 - 224/1611 BENJAMIN CONSTANT Av. Getúlio Vargas, S/N BENTO GONÇALVES Rua Barão do Rio Branco, 325 Tel.: (054) 252-2550 Telex: (0542) 458 BETIM R. Rio de Janeiro, 392 Tela.: 531-1908/2384 BLUMENAU R. Nereu Ramos, 49/51 Tela.: 22-0290 - 22-5228 Telex: 0473246 BOA VISTA Lo j a de Passagem: As. Getúlio Vergas, 242- Tel.: 224-2226 Telex: 02131180 Aroporto - Tel.: 4143 LOja de Cargas R. Araujo Filho, 228 Tel.: 3883 BRASÍLIA Lo j as de Passagens: SQ. 306Bloco 8 - Li. 20 - Setor Comercial Local Sul Tel.: 242-4111 SRCS, quadra 507- Bloco C Tel.: 242-0881 Galeria do Hotel Nacional - Li. 55 Setor Hoteleiro Sul Tel.: 2424111 Câmara dos Deputados, Pça. dos Três Poderes: Tel.: 242-4111 Palácio ltarnaraty:Tel.: 225-5008 Cargas- Tel.: 242-4111 Reservas Nacionais e Internacionais: Superquadra 306 Bloco B - Li. 20-Setor Comercial Local Sul - TeIs.: 243-7978 Aeroporto -Tel.:242-2 111 Cargas/Aeroporto Tel.: 242-0448 BRUSQUE R. Ry Barbosa, 36 Tel.: 55-1635 - 55-0772 CABO FRIO Hall do Malibu Palace Hotel Av. do Contorno, a/n - Praia do Forte Tal.: 43-3131 - PBX

CACHOEIRA DO SUL R. Marechal Florlano, 6 Tela.: 722-2946 CA MAÇA RI R. 10 de Abril, 31 Tela.: 921-1002/1003 CAMPINAS Lojas de Passagens:Av. Francisco Glicério, 1300- TeIs.: 31-6598 31-6998/6000/1981 Telex.: 0192832 Loja de Cargas:R. Antônio Lobo 206 - Tel.: 8-9292 Aeroporto - tel.: 31-4290 Cargas - Tel.: 31-441114090 CAMPINA GRANDE Loja de Passagens e Cargas R. Maciel Pinheiro, 320 Tela.: 321-4200/4202 Aeroporto - Tel.: 321-2800 CAMPO BOM R. Voluntários da Pátria, 155 Tel.: 97-1314 CAMPO GRANDE R. Barão do Rio Branco, 1356 Tela.: 383-4070 e 383-4517 Cargas - R. 13 de Maio, 2528 Tei.: 383-4070 Reservas: 383-4070/624-7255 Aeroporto . Tel.: 383-3938 CAMPOS As. Alberto Torres, 109/113 Loja 1 - Tel.: 23-1416-220627 Aeroporto: Tel.: 232043 CAMPOS DE JORDAO As. Dr. Januário Miraglia, 997 Tal., 62-2676 CANELA R. Oswaldo Aranha, 119 Tela., 282-1076/1077 CANOAS R. 15 de Janeiro, 320 . Li. B Tel.: 72-1135/3221 CARAZINHO As. Flores da Cunha, 3627 Tela.: 331-2834/2922 CARUARU R. 7 de Setembro, 50 Tela.: 721-2886/4683 CASCAVEL Av. Brasil, 2110-Galeria Pascoal - Loj a 5 - Tel.: 23-7581 CAXIAS DO SUL R. Borges de Medeiros, 646 Tela.: 221-2131/4533 Telex: 0542263 Cargas: R. Pinheiro Machado, 1570 Tel.: 221-4533/2131 CHA PECO R. Marechal Bormann, 1262 TeIs.: 22-0992 - 22-1923 Aeroporto- Tel.: 22-1034 CONCORDIA R. do Comércio, 134Tel.: 44-0561 Aeroporto - Tel.: 44-0059 CORNELIO PROCOPIO R. Sergipe, 65 - Centro CRUZ ALTA R. Pinheiro Machado, 425 Tel.: 322-1164 CRUZEIRO DO SUL As. Cal. Mancio Lima, 40 e 48 Tais.: 338 e 331 CUIABA Lojas de Passagens R. Antonio João, 258 TeIs.: 32140/4722 Telex: 0652108 Cargas-Te[.: 3212830 Reservas Nac. e lngernac. Tela.: 3217430/7433 Aero p orto - Tel.:325 7024 Novembro/80- Guia Panrotas - 75

CURITIBA Loja de Passagens: R. 15 de Novembro, 556Tel.: 222-2522 - 223-7057 Ramais: 37 a 44 Telex: 0415265 Reservas Nacionais e Internac.: Tel.: 233-7974 - 222 .2522 ramais 62 a 69 Loj a - Cargas Rua TIbagi, 315 Tel.: 222-2522 - R. 72 Cargas/Aeroporto Tel.: 222-7294 282-1145/0095/0445 CURRAIS NOVOS Praça Cristo Rei, 48 DOM PEDRITO Pça. Gal. Osório, 45 Tel.: 43-1231 DUQUE DE CAXIAS Av. Duque de Caxias, 10 Teis.: 771-701919931 ERECHIM Av. Cel. Pedro Pinto de Souza, 171 TeI. :321-1 780 Aeroporto: Tel.: 321-1690 F LO R IANO P0 LIS Loja de Passagens: R. Felipe Schmldt, 34-Tela.: 22-2811 Loja/Cargas: R. 7 de Setembro, 14 - Tel.: 22-3634 Reservas Nac. e lnternac. Tela: 22-2811/2629/2182 Aeroporto - Tel.: 33-1779 FORTALEZA Loja de Passagens:R. Barão do Rio Branco, 1179 Tel5.: 231-5114 (Direto) 231-0099 - R. 58 a 61 Telex: 085-1038 R. Major Facundo, 631 Tel.: 226-3654 Reservas Nacionais e lnternac.: e Cargas R. Major Facundo, 874 Teis.: 226-1254/9106 231-5770 Aeroporto/Cargas TeIs.: 227-2742/570712752 227-2911 FOZ DO IGUAÇU Li. de Pas. e Cargas: Av. Brasil, 821 Tel.: 74-3344 Reservas e lnform.: 74-3344/1018/1612 Lobby do Hotel das Cataratas Tel.: 74-2666 - R. 26 Aeroporto/Cargas Teis.: 74-3344/299111744 Ramal 56 GO lAN IA Loja de Passagens: Av. Goiás, 285 - Teis.: 224-0264 223-1214/2171 Loja de Cargas: R. Quatro, 789 Tel.: 224-0527 Reservas - Nac. e lnternac. TeIs.: 224-0264/5043 223-1214 - Telex.:0622262 Aeroporto - Tel.: 261-1495 GUAIRA Av. Otavio Costa, 697 Tel.: 42-1188 GUAJARAMIRIM Av. Pres. Getúlio Vargas, 222 GUARAPUAVA Pça. Pres. Getúlio Vargas, 1418 Tel.: 23-1877 - 23-1007 GuARULHUS R. ide Setembro, 297 Teis.: 209-4866 IGUATU R. Florlano Peixoto, 50 76- Guia Panrotas - Novembro/80

lJU( R. do Comércio, 377 Teis.: 332-1947/2668 Aeroporto- Tel.: 332-2026 ILHEUS Loja de Passagens R. Ernesto Sã, 12 Tel.: 231-1862 Telex: 0732131 Central de Reservas R. Cel. Paiva, 56-2. andar Tel.: 231-3621 Telex: 073-2131 Cargas - Tel.: 231-1862 Aero p orto - Tel.: 231-3614 IMPERATRIZ Loja de Pass. e Cargas Av. Frei Manoel Procópio, 118 Teis.: 721-267212674/2668 ITABUNA R. Ruffo Galvão, 185 Tel.: 211-1468 ITAJAI Pça. Vidal Ramos, 187 Tels.:44-0304-44-1504 Telex: 0473457 Aeroporto - Tel.: 44-2504 JARAGUA DO SUL R. Mal. Deodoro da Fonseca, 122 -130- Teis.: 2000-2032 JOAÇABA Av. 15 de Novembro, 893 Galeria Pedrini - Tel.: 22-1307 2 2-1 727 Aero p orto - Tel.: 22-1267 JOAO PESSOA Pça. João Pessoa, 11 Teis.: 221-4662/3055 Telex: 0832134 Hotel Tambaú - Box 4 Tela.: 226-3664 - 226-3670 R. Cardoso Vieira, 63 Tela.: 221-0805 - 221-4403 JOINVILLE Loja de Passagens: R. do Príncipe, 482 - Ed. Colon TeIs.: 22-2800 - 22-5878 Telex: 0474133 Loja Cargas Rua Jacob Richlln, 55 Tel.: 22-3877 Aeroporto - Tel.: 22-5748 JUAZEIRO DO NORTE R. Santa Luzia, 279 TeIs.: 511-1403/2341 JUIZ DE FORA Av. Rio Branco, 1898 Tela.: 211-2762/8211 Telex.: 0322136 LAJEADO R. João Batista Meio, 270 Tel.: 2051 LAJES R. Benjamin Constant, 19 Tela.: 22-1817-22-2838 Telex: 0473468 Aeroporto - Tel.: 22-0046 LINHARES Av. Gov . Lindemberg, 601 Teis.: 2-0047 - 2-9900 LIVRAMENTO R. dos Andradss, 341 - loja 3 Tel.: 242-1150 LONDRINA R. Prof. João Cândido, 274 Tais.: 22-2089/6089/5887 23-4340 - 23-6360 Telex: 0432238 RG 0432467 Aero p orto - Tel.: 23-4340 MACAE Av. Rui Barbosa, 455 Teis.: 62-193910208

MACAPA Av. Cândido Mendes, 1039 Teis.: 621-240912410 Telex: 0911045 Aeroporto Tel.: 2292-2335 MACEIO R. Dr. Luiz Pontes de Miranda, 42 - Tels.:223-7374 Loja de Cargas R. Barão de Anadia, 67 Tel.: 221-4852 Aeroporto - Tel.: 241-1112 MAFRA Pça. Hercilio Luz, 170- lo. and. Tel.: 42-1224 MANAUS Lojas de Passagens: RG R. Guilherme Moreira, 278 Teis.: 234-1116- Ramais 26 a 29 SC - Av. Eduardo Ribeiro, 391 Teis.: 234-5212 (PABX) R. 6e 7 HOTEL TROPICAL Tela.: 234-1165/4809 Reservas Nacionais e Internac.: RG - R. Guilherme Moreira, 278 TeIs.: 234-1116 - R. 51 a 55 Telex: SC 0922172 RG 0922275 Loja Cargas: Av. Castelo Branco, 504 Teis.: 232-3170/9014 Aeroporto Tais.: 234-8112-R.2449 MARABA Av. Antonio Mala, 887Tela.: 321-1122/1123/1819 MAR INGA Av. Brasil, 3746- sala 111 Tel.: 22-3521 Telex: 0432495 Aeroporto - Tel.: 22-352 MOG1 DAS CRUZES R. Cal. Souza Franco, 208 Tela.: 469-9044 KS MONTE ALEGRE Av. Getúlio Vargas, 2080 MONTES CLAROS Pça Dr. Carlos, 19- Loja 5 Tela.: 221-5680/2760 Telex: 0311895 Aeroporto Tel.: 221-2680/2760 NATAL R. João Pessoa, Ed. 21 de Março Tela.: 222-2933 - 222-2336 Reservas Nacionais e lnternac.: Tel.: 222-1535 Telex: 0842142 Loja Cargas: R. Vigário Bartolomeu, 635 Loja 5 Teis.: 222-0932/2992 Aeroporto Tel.: 272-2224 NITE ROl SC - R. Maestro Feudo Toledo, 551 - Li. 5 TeIs.: 719-562617530 NOVA IGUAÇU Av. Gov . Amaral Peixoto, 171 Loja 14- Centro Tel.: 767-2949 NOVO HAMBURGO R. Gai. Netto, 109- sala B - Ed. Minuano - Tel.: 95-4881 Setor Car gas - Tel.: 95-1808 OBIDOS R. Siqueira Campos, 216 Tel.: 42 OSASCO Av. Dr. Carlos de Moraes Barros, 364- Tal.: 801-0422/1914

PARANAGUA R. Faria Sobrinho, 400 Tela.: 22-0507 - 22-1507 Rua Prisciliano Corres, 131 Tel.: 22-0810 PASSO FUNDO Av. Gal. Neto, 669 Tal.: 312-2311/2006 PASSOS Pça. Monsenhor Messias Bragança, 100 Tais. :5 2 1-2 291/2391 PATO BRANCO R. Guarani, 400- Tel.: 23-1082 Aeroporto:TeL: 23-3400 PAULO AFONSO R. Monsenhor Magalhães, 37 Tel.: 281-132811210 - R. 272 Aeroporto - Tel.: 281-1210 R. 336 PEDRINHAS Av. Brasil, s/n. - Tel.: 236 PELOTAS R. 7 de Setembro, 272 Tel.: 25-1555 Telex: 0532237 Aeroporto - Tal.: 23-0778 PETROPOLIS R. Mal. Deodoro, 98 Teis.: 43-5530 - 42-3947 PIRACICABA R. 13 de Maio, 474 Tela.: 3s-1345 - 22-8781/3333 P1 RASSUNUNGA R. Duque de Caxias, 149 Edif. Pioneiro, Lj. 7 Tela.: 61-1943/3655 PONTA GROSSA R.. Paula Xavier, 1992Tel.: 24-4360 PORTO ALEGRE Lojas de Passagens: Av. Borges de Medeiros, 364- Tal.: 21-6333 R. 218,219,221 e 233 R. Senhor dos Passos, 154 Tel.: 21-6333 - ramal 223 R. Andrade Neves, 10 Tel.: 21-6333 - ramal 230 e 251 Hotel San Rafael - Av. Alberto Bins, 514- loja 1 Tel.: 21-6333 - R5. 209-248 R. dos Andradas, 1401 Tel.: 21-6333 - R. 206,207 e 208 Reservas Nac. e lnternac. Tela.: 21-6333 - 24-6333 Av. Assis Brasil, 630 Tela.: 41-3732 - 41-4542 Av. Farrapos, 2024 Tela.: 22-2480/6078/2873 Cargas Pça. Rui Barbosa, 210 Tal.: 21-6333 - ramal 212/216 Rua Gal. Câmara, 338 Tel.: 21-6333 - R. 215 Informações Tel.: 42-4028/4233 R. 209, 310 e 316 Aeroporto TeIs.: 42-4233 - R. 209, 310 e 316 PORTO UNIAO R. ide Setembro, 162- Centro PORTO VELHO R. José de Alencar, 671 Tela., 221-6189/2279 Telex: 0692117 Cargas: Tel.: 221-1891 Reservas - Tel.: 221-3485 Aeroporto: Tel.: 221-6289 POUSO ALEGRE Av. Dr. Lisboa, 219 PRESIDENTE PRUDENTE R. Tenente Nicolau Maffei, 148

RECIFE Lojas de Passagens e Cargas: Av. Guarara pes, 120 - Térreo Teis.: 231-2037-r.111/123/4/5/6 Pça. Artur Oscar, 35 TeIs: 224-3375 - 231-2037 Ramal 135 Av. Cons. Aguiar, 4887 Tel.: 326-5210 R. da Palma, 167- Térreo TeIs.: 224-1211/1565/1763 R. 173/6/7/8 e 179 Reservas: As. Guararaøes, 120-9. and. Tel.: 231-2037 - R. 160 a 165 e 170 Loja Cargas: Rua Riachuelo, 435 TeIs.: 221-0770 - 231-2037 221-0335 Aeroporto Teis.: 326-1019 - Nac. 231-2037 - R. 191 e 193 Inter. RESENDE Av. Albino de Almeida, 239 Tel.: 54-0528 RIBEIRAO PRETO R. Alvares Cabral, 463 Tela.: 25-1729 - 25-7629 Telex: 0166169 Carga: R. Saldanha Marinho, 844 RIO BRANCO R. Marechal Deodoro, 115 TeIs.: 3462 - 2226 Telex: 0692140 Aeroporto: Tel.: 2732 RIO GRANDE R. Mal. Floriano, 273 Tel.: 2-1714 RIO DE JANEIRO RG - Loj as de Passagens: As. Rio Branco, 277 - Li. G Tels: 232-4300 - 220-3821 RG - Hotel Nacional, Lj. 12 e 13 Tel.: 399-3030 - Direto RG - R. Rodolfo Dantas, 16-A Tels.: 237-9164 - 257-3352 236-6639 SC-Av. Rio Branco, 128-Térreo Tels: 242 . 5080 - 224-0522 SC - Av. Pres. Antônio Carlos, 615-A - Teis.: 224-0522 232-8357 SC - Av. Rio Branco, 277 - L. B Cinelãndia - Tel.: 220-1898 224-0522 SC - As. Copacabana, 291-C Teis.: 257-1257 - 255-8339 SC - Estrada da Portela, 99 Loja H - Tels: 350-0769/9933 RG - R. da Alfândega, 174/6 Centro - Tel.: 224-7749 RG - R. Alrnt. Baltazar, 62 São Cristóvão - Tel.: 248-9389 RG - Conde de Bonfim, 22-A Tijuca - Teis.: 284-1593 234-9305 Reservas Nacionais e lnternac.: Cruzeiro/VARIG-Tel.:212-1820 Reservas Pontes Aéreas: Tel.: 220-4420 Informações: RG Tel:220-7252 SC - 222-5010 Lojas Cargas RG-Av. Franklin Roosevelt, 194 Lojas E/G Tels: 220-7393/6343/7493 RG - Av. Alm. Silvio de Noronha, 365 Tel.: 229-1891 Aeroporto S. Dumont Aeroporto Galeão Tels.: 398-5262/5263/5260 Inter.: 398-525215253/5254 Telex: 0212391

RIO DO SUL AI. Arlstiliano Ramos, 26 Tel.: 22-0514 RIO NEGRINHO R. Jorge Zipperer, 195 SALVADOR Lojas de Passagens: R. Chile, 8 Tel.: 243-2142/1344 R. Portugal, 20 Tel.: 243-1344 (PABX) Loj a de Passagens e Carga: As. Estados Unidos, 2- loja C Tel.: 242-2924/3010 R. Carlos Gomes, 6 Tel.: 243-1344 Reservas Nacionais e lnternac.: Loja Cargas R. do Pilar, 38 Tels.: 242-1237/4959 243-1344 Aeroporto TeIs.: 991-1103/1104/1008 991-1009 - R. 1.73/4 Telex: 0711257 SANTA MARIA R. Alberto Pasqualine, 149 Tel.: 221-2951/3064 Telex: 0552157 Aeroporto- Tel.: 221-1198 SANTARÉM Loja de Passagens: R. Siqueira Cam p os, 277- Tola,, 522-2084 522-2988 - Telex.: 0911637 Hotel Tropical: Tel.: 522-1533 522-2533 Loj a Cargas Av. RUY Barbosa, 780 Tel.: 522-2938 Aeroporto - Tel.: 522-1084 SANTA ROSA R. Sinval Saldanha, 201 - Si. 3 Tel.: 512-2499 SANTO ANDRE R. Dna. Eliza Flaquer, 117 Tal.: 449.4266/4207/4412 SANTO ANGELO R. 3 de Outubro, 408 Tel.: 312-2465 SANTOS Loja de Passagens - R. Riachuelo, 103 Tal.: 34-2911 32-1114/1110 Loja Carga AV. São Francisco, 103 Teis.: 34-4404/5095 Reservas Nac. e lnternac. Tela.: 32-1110 a 1114 Telex.: 0131064 SAO BENTO DO SUL R. Jorge Lacerda, 66 Tel.: 33-0391 SAO BERNARDO DO CAMPO R. Luzitânia, 63 TeIs.: 448-6242 - 448-6166 SAO CAETANO DO SUL R. Niterói, 338- Tels.:441-5566 441-5187 - 441-5252 SAO CARLOS R. 7 de Setembro, 1993-A Tel.: 71-5177 SAO FRANCISCO DO SUL R. Rafael Pardinho, 159 Tel.: 44-0515 SAO JOSÉ DOS CAMPOS Loja de Passagens Av. Florlano Peixoto, 4 loja 1 TaIs.: 21-2922/6003/3615 Loja de Cargas E. Rio Grande do Sul, 285 Tel.: 21-6826 Aeroporto Tel.: 21-1311 E. 496 SAO GONÇALO Pça. Carlos Gianeili, 55159 Tel.: 701-179b

S. JOsO DEL REI E. José Falconiere, 101 Teis.: 371-1904/2308 SÃO LEOPOLDO E. Independência, 930 Tel.: 92-1129 SÃO LUÍS Loja de Passagens: Av. Pedro li, 268 - salas A e B Tels: 222-4463 - 222-4951 222-5011/0432 Reservas Nacionais e lnternac.: Av. Pedro II, 268 Tels: 222-4276/4944 Loja Cargas Av. Pedro II, 268- Sala C Tela.: 222-4717/4813 SAO PAULO Lojas de Passagens: E. da Consolação, 362/372 Tel.: 258-2233 AV. Ipiranga, 799 TeIs.: 223-0100/ 222-8326 258-2233 Av. Ipiranga, 165- Hotel Hilton Teis.: 256-4433/5533/0033 Ramais 329 e 330 258-2233 - Ramal 42 E. Libero Badaró, 394 Tais.: 32-1015 - 36-2425 258-2233 - 37-1601 SC - Av. São Luiz, 153- Loja 44 Tel.: 258-2233 Telex: 01121182 R. Gal. Osório, 716 Tels: 221-4657/4660/4664 As. João Dias, 158(Santo Amaro) Tel.: 247-5147 - 246-0516 RSilva Pinto, 301 (Bom Retiro) Tel.: 220-4531/1834 R. Clemente Alvares, 379(Lapa) Tela.: 260-8985 - 260-4121 E. Barão de Ladãrio, 434 (Brás) Tel.: 228-8241 R. Wandenkolk, 624 (Moóca) Tel.: 279-1746 As. Paulista, 1765 Tais.: 289-52811375213763 Paulista - Cargas TeL: 285-6096 - 287-9633 E. StelIa, 141 (Vila Mariana) TeIs.: 70-2486 - 549-1816 Av. Guilherme Cotching, 558 Tel.: 292-8223 - (Vila Maria) Gerência Comercial: E. da Consolação, 368 -6. e 7. andar Tel.: 258-2233 - 258-5029 Loja de Cargas Rua Miguel Couto, 39 Tela.: 35-2475/8833 Pça. D. José Gaspar, 134- li. 513 Galeria Metropole Tel.: 258-2233 Centro de Tarifas: E. da Consolação, 368 Tel.: 258-223319639/9640 258-9817 Reservas Nacionais e lnternac.: Tel.: 240-3922 Informações de Vôos Tel.: 240-1211 Rio Sul Tel.: 543-7261 Aero p orto Tel.: 240-7711 E. 235 a 237, 375 e 572 240-0305 - Direto Inter. RG - Tel.: 240-7711 R. 371/2 SC - Tel.: 240-7711 E. 578 SL-Tels: 543-7261 - 240-3267 240-3044 - 61-6518 SP,O SEBASTIAO DO CAI R. Marechal De000ro, 569 Galeria Leal. conj. 03 - Tel.: 03

SOBRAL E. Floriano Peixoto, 142-5. 1 Tel.: 611-0044 TABATINGA 70. Batalhão de Fronteiras dos Solimões Av. Amazonas, s/n. TAGUATINGA C 12- Bloco J - Lotes 1/7 L.2-Tel.:561-2611 TEFÉ E. Duque de Caxias, 183 TOLEDO 4v. Tiradentes, 138 Tel.: 52-1971 TRES CORAÇOES Pça. Antonio Carlos, 11 Tel.: 231-1814 TU BA E AO E. São Manoel, 53-Galeria Pio XII - sala 12- Tel.: 22-0901 UBERABA Loja de Passagens: R. Major Eustáquio, 16- Tel.: 332-3632 Loja de Carga Av. Leopoldino Oliveira, 124 Tel.: 332-4993 Aeroporto Tel.: 332-3686 U BE E LAN DIA Pça. Tubal Vilela, 30 Tel.: 234-5694 - 235-1117/1118 Loja de Carga:R. Santos Dumont, 517- s/4 Tel.: 235-4896 Aeroporto: tel.: 235-3420 URUGUAIANA E. Duque de Caxias, 1917 Tela.: 412-1315/1113 Aeroporto - Tel.: 412-2098 VITORIA Av. Governador Bley, 186 Tela.: 223-1375/6866 Loj a de Carga Av. Princesa Isabel, 230 Loja 2 - Tel.: 223-4632 Reservas Nac. e Internac. Tais.: 223-137516866 Aeroporto: Teis.: 227-3037 227-2558 VOLTA REDONDA Rua 25-A, 81 - sala 319 Tel.: 42-0524 VASP

ALTAMI RA Travessa Cel. Tancredo, 45 ANAPOLIS E. 15 de Dezembro, 158Shopping Center - Loja 13 Tais.: 24-0387 - 24-0517 ARACAJU R. São Cristóvão, 79 TeIs.: 222-3232 Loja de Passagens/Cargas e Encomendas: Av. Barão de Maroim, 827 Tala.: 221-1155/1156 BAURU R. Rio Branco, 9-33 Tel.: 22.3953 BELEM As. Pres. Vargas, 620 - Loja C Tel.: 222-9611 Loja Carga: Trav. 1. de Março, 545 - Tel.: 222-9611 BELO HORIZONTE Galeria Othon R. da Bahia, 860 - L-6 Tel.: 224-3930 R. Carijós, 279 Tel.: 226-3282 - 335-9888 Passag. e Cargas: Av. Olegárlo Maciel, 2221 - Tel.: 335-9888 Novembro/80 - Guia Panrotas - 77

BELO HORIZONTE Aeroporto Cargas: Tel.: 444-4399 Balcão: Tel.: 441-3890 BRASILIA Reservas e Informações: Tela.: 242-2922 - 243-5133 SCS - Edif. Morro Vermelho Te!.: 226-0667 Loja de Passagens.: Av. W3, Quadra 507- Loja 41 Tel.: 242-2922 Aeroporto: Tels.: 242-0991/1362 Loja de Passagens: Galeria do Hotel Nacional, Loja 53 Tel.: 225-8300 Atendimento especial a órgãos do Governo - TeIs.: 225-8133 225-9023 Loja Asa Norte (DF) SCLN 102 BI. C. L 18 TeIs.: 226-004412244 Sub.-Agãncla Monvale (DF) CLS 304 - 81. A Loja 4 Atendimento Especial Orgâos Públicos - Tel.: 226-4848 CAMPINA GRANDE R. Macle! Pinheiro, 276 TeIs,: 321-240514861 CAMPINAS R. Bernardino de Campos, 1083 Teia., 2-9021190221902319024 Cargas: Rua José Pau!ino, 347 Tel.: 31-9168 CAMPO GRANDE Av. Calógeras, 2129 Teis.: 624-504615047/5048 Reservas: 383.40911429114491 Loja de Cargas e Encomendas: Rua Barão do Rio Branco, 906 Tel.: 383.2078 CANOAS Centro Comercial de Canoas, loja 202 CARUARU Rua 13 de Maio, 32 Tel.: 721-1405/1663 CAXIAS DO SUL Av. Julio de Caati!hos, 1052 Tel.: 221-7933 COR UM BA R. 13 de Junho, 973 Tels: 231-4826 231-3338 Cargas:R. Frei Mariano, 523 Tel.: 231-3283 CUIABA R. Pedro Celestino, 32 TeIs.: 2580 - 2347 - 2581 Aeroporto: 4035 CURITIBA R. 15 de Novembro, 537 Tel.: 24-3303 Cargas: R. Pres. Faria, 378 Tel.: 24-3303 F LO R IANO P0 LI S Ceiaa Center, La 2 e 4 As. Pref. Osmar Cunha, 15 Tel.: 22-7824 Reservas: Tel.: 22-1779/5616 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 959 Tel.: 231-1233 FOZ DO IGUAÇU R. Jorge Sanways, 675 Tela.: 72-211512120/2946 BoxAero p orto:Tel : 72-2185 GO! AN !A As. Goiás, 476- Centro Te! 5. : 223-1735 - 22 5-2 928/4 920 GUARULHOS R. Or. Ramos de Azevedo, 20 Tels: 208-4947/4823 1 LHEUS R. Antonio Muniz, 22 Tel.: 231-1812 Aeroporto: Te!.: 231-3412 W- .

. juia e 0[ ME ULdS

iMUVCFLIIJW/OU

ITABUNA RIO DE JANEIRO S1O PAULO As. Cinquentenário, 1061 Aero p orto Internacional Rio de Gerencia de Vendas Tel.: 211-1381 Janeiro . Tel.: 398-3845 Av. Ipiranga, 345- Ia. andarJOPO PESSOA s/104 SALVADOR Parque So!on de Lucena, 291 Teia.: 259-982419528 R. Chile, 27 - Tel.: 243-7277 Tel.: 222-0715 Loja de Carga: R. Rui Barbosa, RIO DE JANEIRO Loja de Passagens - Rua Gama e 6-A - Tel.: 243-7277 Rua do Carmo: 7-4. andar Meio, 110-A . Tel.: 222-1903 SANTAREM Tela.: 220-0070/0121 JUIZ DE FORA ABAV: 341 Av. Rui Barbosa, 786 Rua Batista de Oliveira, 910 Teis,: 522-1680 - 522-1837 Galeão: Tela.: 398-330813900 LONDRINA SANTOS BELO HORIZONTE As. Rio de Janeiro, 195- Loja 1 R. Riachue!o, 101 As. Olegário Maciel, 2221 Te!. :23-88 30 Te!.: 2-5276/2-5948 Tel.: (031) 335-2955 - R. 168 MACAPA SAO BERNARDO DO CAMPO BRASÍLIA R.Pe.Jú!ioMarla Lombardi,115 R. Baffin, 145-3. and. - 5/36 Gal. Hotel Nacional Mezanino Tela.: 2735-3563/69170/74 Tel.: 448-042617343 Loja 53-54-Te!.: 226-4115 MACE!O SAO JOSE DOS CAMPOS CAMPINAS R. do Comércio. 56 Av. Dr. Adhemar de Barros, 290 R. Francisco Gl!cér!o, 957- 13. Tel.: 223-4115 Tel.: 23-1341 TeIs.: (0192) 2-7834 - 8-2670 MANAUS SAO LEOPOLDO R. Guilherme Moreira, 179 CURITIBA Av. Independencia, 366- Gal. Tel.: 234-1266 R. 15 de Novembro, 537 Sperb s/08 - Tel.: 92-2490 Cargas: Av. Constantino Nery, SP,O LUÍS Te!.: (0412) 24-3303 5141 - Tel.: 234-1688 R. do 501.43-Te!,: 222-4555 FORTALEZA Aeroporto: Teia.: 232-8122 SAO PAULO R. Barão do Rio Branco, 959 234-8112 Controle Central Res. Tela.: (085) 231-123310110 MOSSORO Automática Congonhas: Loja Aldeota: Av. Barão de Vl!mar Pereira Com, e Repres. Te!.: 542-5511 Studart, 1324- Tela.: 224-6911 R. Santos Dumont, 96 Adm. Geral - Edif. VASP 224-4471 - 224-6564 Tel.: 321-306213159 Endereço Telegr: VASPAIR NATAL PORTO ALEGRE Telex: (011) - 23081 R. João Pessoa, 220 R. 7 de Setembro, 1069 Te!.: 240-7011 Tel.: 222-1612 Ci. 1713/14 R. Libero Badaró, 106 NOVO HAMBURGO Teis.: (0512) 24-709316085 Teis.: 36-6557-34-2370 Sub-Agdncia: R. General Neto, 31 As. São João, 826 RECIFE Tel.: 95-1978 Tela.: 223-6803/220-3622 As. Guararapes, 111 PARNAIBA As. São Luíz, 91 Tel.: (081) 231-3048 Pça. Cel. Jonas, 940 Tela.: 257-63701537015107 SALVADOR PELOTAS 220-3622 . 256-0936 R. Chile, 27- Tel.: 243-7277 R. 15 de Novembro, 605 Loja São Bento (Metr6): Tel.: 23-1723 Estação São Bento (Metrá) PONTA GROSSA Nível B -Loja 8 R. 15 de Novembro, 591 - li. 2 Tel.: 228-4545 Tel.: 24-1024 As. Paulista, 789 PORTO ALEGRE VOTEC Tela.: 284-0798 - 287-9784 Galeria Chaves, loja 4 A gencia BRA5!LTON Tela.: 25-6799 - 24-132511456 R. Martins Fontes : 330 Cargas: Aeroporto Internacional Tel.: 258-5811 - R. 8 Salgado Filho - Tel.: 42-1796 R. Oiapoque, 101 BELEM PORTO VELHO Teis.: 229-0610/0520 R. Sena. Manoel Barata, 889 As. Sete de Setembro, 597-A R. Prates, 419-Te!.: 228-2271 Te!s.: (091) 223-557313742 Te ia. :22 1-17 95/6433 As. Santo Amaro : 5968 Telex: (091) 1278 Cargas: As. Mal. Deodoro, 1192 Te!.: 246-7231 Aer. lntern. de Belém Te! . :221-2855 Termina! de Carga Aérea: Te!s.: (091) 231-6906/6022 R. Prudente de Moraes, a/n As. Washington Luiz, 6000 231-6023/6223 Hotel Floresta - Tel.: 221-2777 Tel.: 531-7022 RECIFE Telex: (091) 226-722217227 Rua Ouvidor, 54 7239/7250 As. Guararapes, 111 Tel.: 34-2963 Telex: (091) 1099 Tel.: 231-3048 SETE LAGOAS R. Dr. Nilo Dornelas Câmara, 90 R. Dr. Pedro Luiz, 210-s. 202 BELO HORIZONTE Tel.: 231-3048 SOROCABA As. Amazonas : 100- Loja 7 Cargas: R. da Palma, 254 Sub-Agencja:R. da Penha, 1114 Tela.: (031) 224-3464 e 2 22.0857 TeIs,: 224-2976 - 224-2981 Telex: (031) 1794 Tela.: 32-6809/6330 R!BE!RAO PRETO TAGI.JATINGA Aeroporto da Pampulha Rua Visç. do Rio Branco : 496 Te!.: (031) 441-6569 C-08 LOTE 32 Loja 03 Te!s: 25-5546/8659 Te!.: 561-0016 BRASrL1A RIO BRANCO TERESINA SDS Projeção E-9 Loja 7 Av. Epaminondas Jacome, 611 R. David Caldas, 84N Conjunto Bacarat Edif. Luiz Pedro - Loja C Tela.: 222-3300/8433 Tel.: (061) 225-9528 Te!s,:2277-3 703 Cargas: R. Desembargador Telex: (061) 1660 RIO DE JANEIRO Freitas, 1259- Tel.: 222-4742 Aer. lntern. Brasilia Reservas: Tel.: 292-2080 UBERLANDIA Tel.: (061) 244-4238 Passagens: R. Santa Sub-Agencjapça. Tuba! Vilela Luzia: 735 - TeL:212-9922 CUIABA 30-O -Tais.: 234-2833/2834 As. N.S. Co pacabana, 291-F R. 7 de Setembro, 316 VITORIA Tel.: 23 5-32 60 Tel.: (061) 321-9020 R. DionisiO Rosendo, 59 R. Djalma Urich, 23- Li. A Aer. Mal. Rondon Tela.: 222-0622/3919 Esq . Av. Atlantica Tel.: (061) 321-8121 Tel.: 521-1201 GOIANIA Aeroporto Santos Dumont: VIASA Av. Araguaia, 177 TeL: 212-9922 Tela.: (062) 225-554415906 Ponte Aérea - Tal.: 220-7728 SAO PAULO 225-5646 Adm. e Cargas: As. AIm. Silvio As. São Luiz, 120 Telex: (062) 2249 de Noronha, 369- Tel.: 212-9922 Reservas: 257-9146 - ABAV:639 Aer. Santa Genoveva Informações: Tel.: 398-3399 Loj a: 257.9122 Tel.: (062) 261-2117

MANAUS Aeródromo de Flores Tel.: (092) 236-3619 Aer. lntern. Eduardo Gomes Teis.: (092) 232-8112 e 234-8112 RIO DE JANEIRO Av. Frankljn Roosevelt, 115 120. andar Tel.: (021) 262-6822

RIO DE JANEIRO Reservas: TeIs.: (021) 220-8418/7318 220-8478 220-0813/0013/7018 Telex: (021) 21362 Aer. santos Dumont TeIs.: (021) 220-9328 SAO Lurs Rua do Sol, 175-A Tels.:(098) 222-3253/5322 Telex: (098) 2198

SÃO LUIS

SÃO PAULO

Aer. Tirirical: TeIs.: (098) 225-0044/1471 SAO PAULO Av. Olavo Fontoura, 950Cam p o de Marte TeIs.: (011) 299-2422/2166, 290-9718 Telex: (011) 21250 ASAV: 569

Aer. de Congonhas Tel.: (011) 61-4361 ABAV: 582 WESTERN RIO DE JANEIRO Av. Franklin Roosevelt, 39 5/1314 - Tel.: 220-4027 Telex: (021) 30687 Sita - RIOSSWA

.................

A C.A.S.A. Editora Ltda, Rua Cubatão, 948 - Vila Mariana

04013— São Paulo —SP.

Prezados Senhores:

Ref:SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS.

Favor fornecerem .......

assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números,

ao preço de Cr$ 2.300,00 (porte simples - envelope aberto).

................ ........................................................................... Em anexo, segue o cheque n o

contrao Banco

nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo,

NOME:

AOS CUIDADOS DE: ...

ENDEREÇO-

..................................

CEP . .. ..................... CIDADE:

BAIRRO:

.......................

ESTADO:

.......................

TELEFONE(S):

Assinatura

..................................... Novembro/80 - Guia Panrotas - 79

DIFERENÇA DE HORÁRIO

Hora a mais (+) ou a menos (—) em compara çio ao horário de Brasília — (BSB).

Hora a mais ( + ) ou a menos ( - ) em comparaço ao Horário de BRASÍLIA - (BSB) África do Sul ..............+ 5 Alemanha ................+ 4 Argélia 24 de Março à 21 Setembro. . .+ 5 Antilhas Holandesas..........- 1 Arábia Saudita .............+ 6 Argentina ................. O Austrália .................+12 Áustria ..................+ 4 Bahrain ..................+ 6 Bangladesh................+ 9 Barbados 16 Abril à 30 Setembro ......O Bélgica 02 Abril à 30 Setembro ......+ 5 Bermuda 30 Abril à 28 Outubro .......O Bolívia ..................O Bulgária. ................. + 5 Burma ...................+ 9,30 Canadá, Montreal (Eastern Time) 30 Abril à 28 Outubro .......— 1 Canadá, Vancouver (Pacif Time) 30 Abril à 28 Outubro .......— 4 Chile ....................O Colômbia .................— 2 Coréia do Sul ..............+ 12 Costa do Marfim ............— 3 Dinamarca ................+ 4 Egito....................+ 5 Equador .................— 2 Espanha 02 Abril à 30 Setembro ......+ 5 Espanha, Ilhas Canárias 02 Abril à 30 Setembro ......+ 4 Etiópia ..................+ 6 Filipinas .................+11 Finlândia .................+ 5 França. .. ................ + 5 Ghana ...................- 3 Grécia 02 Abril à 23 Setembro ......+ 6 Groelândia ................O Thule ..................- 1 Holanda 02 Abril à 30 Setembro ......+ 5 80- Guia Panrotas - Novembro/80

Hong Kong................+ 11 Hungria ..................+ 4 llhas Bahamas 30 Abril à 28 Outubro .......— 1 Ilhas dos Faraós ............- 3 índia ....................+ 8,30 Indonésia West Zone ...............+ 10 Central Zone .............+ 11 EastZone ...............+12 Irã .....................+ 8 Iraque 24 Março à 21 Setembro ......+ 6 Irlanda 19 Março à 28 Outubro ......+ 4 Israel .............. ......+ 5 Itália ....................+ 4 28 Maio à 30 Setembro ....... + 5 Iugoslávia.................+ 4 Jamaica 30 Abril à 28 Outubro . . . . . . . - 1 Japão ...................+12 Jordânia .................+ 5 Kênia ...................+ 6 Kuwait ..................+ 6 Laos ....................+10 Líbano ..................+ 5 Libéria ..................— 3 Líbia. . .................. + 5 Luxemburgo 02 Abril à 30 Setembro ......+ 5 Malásia, East...............+ 11 West ..............+ 10,30 Marrocos .................— 3 México ..................— 3 Pacífico .................— 4 Nepal ...................+ 08,40 Nigéria ..................+ 4 Noruega..................+ 4 Nova Zelândia .............. + 16 Panamá ..................- 2 Paquistão .................+ 8 Paraguai..................- 1 Perú.................... —2 Polônia 02 Abri l à 30 Setembro ......+ 5 Porto Rico, ............... — 1

Portugal 02 Abril à 30 Setembro ......+ 4 Portugal, Ilha da Madeira ......+ 3 Reino Unido 19 Março à28 Outubro ......+ 4 Rep. Dem. do Yemen .........+ 6 Rumnia .................+ 5 Senegal ..................+ 3 Singapura ................. + 10,30 Síria 01 Maio-31 Agosto ........+ 6 Sri Lanka .................+ 8,30 Sudão ...................+ 5 Suécia ...................+ 4 Suíça ...................+ 4 Taiwan ..................+11 Tailândia .................+ 10 Tanzânia .................+ 6 Tchecoslováquia ............+ 4 Trinidad &Tobago ...........— 1 Tunísia ..................+ 4 Turquia 02 Abril 14 Outubro .......+ 6 Uganda ..................+ 6 U.R.S.S., Moscow ...........+ 6 U.R.S.S., Leningrado .........+ 6 U.R.S.S., Khabarovsk Vladivostock ........+13 Uruguai ..................O U.S.A., New York Eastern Time 30 Abril à 28 Outubro .......— 1 U.S.A., Chicago Central Time 30 Abril à 28 Outubro .......- 2 U.S.A., Mountain Time 30 Abril à 28 Outubro .......— 3 U.S.A., Los Angeles - Seattle Pacif Time 30 Abril — 28 Outubro .......— 4 U.S.A., Anchorage 30 Abril à 28 Outubro .......— 4 U.S.A., Honolulu ............ — 7 Venezuela ................- 1 Vietnam .................+10 Zaire, Kinshasa .............+ 4 Zâmbia ..................+ 5

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

AR AEROLINEAS ARGENTINAS 124 85. Aires - Rio - Madrid Paris

125 Paris - Madrid - Rio Bs. Aires 130 Bs. Aires - Rio - Paris Londres 131 Londres - Paris - Rio Bs. Aires 132 Bs. Aires - Rio - Madrid Roma 133 Roma . Madrid - RIO Bs. Aires 148 Bs. Aires - Rio - Madrid Zurich 149 Zurich - Madrid - Rio Bs. Aires 220 85. Aires - São Paulo . Rio 221 Rio - São Paulo - Bs. Aires 230 Cordoba- Rio 231 Rio - Cordoba 232 Buenos Aires - Montevidéc Porto Alegre 233 Porto Alegre - Montevidéo Buenos Aires 242 lguazú - São Paulo - Rio 243 Rio - São Paulo - iguazia 252 iguaZú - São Paulo 253 São Paulo - iguazú 312 Bs. Aires- Rio - Miami 313 Miami - Rio -85. Aires 316 Buenos Aires . Rio New York- Montreal 317 Montreal - New Vork Rio - Buenos Aires 324 Bs. Aires . Rio - Miam! . N ew York . Montreal 325 Montreal - New y ork - Mia ml Rio - Buenos Aires 332 Bs. Aires - Rio . Miam] New York 333 New York - Miam! - Rio Bs. Aires 530 Buenos Aires . Cordoba 531 Cordoba - Buenos Aires PL AEROPERU 620 São Paulo Rio - Lima 623 Lima . São Paulo - Rio

AF AIRFRANCE 085 Paris- Dakar- Rio - Sao 086 Sao - Rio - Dakar - Paris 091 Paris - Dakar - Rio - São Paulo-Buenos Aires-Santiago 092 Santiago - Bs. Aires - Rio Dakar - Paris 093 Paris - Rio - São 094 São Paulo - Rio - Paris 097 ParIs- Dakar - Rio - São Paulo - Bs. Aires - Montevldéo 098 Montevldéo - Bs. Aires - São Paulo - Rio - Nice - Paris 215 Paris - Caiena - Manaus - Lima 218 Lima- Manaus - Caiena - Paris

AZ ALITALIA 568 Milão - Roma - Rio - S.Paulo 569 SPaulo - Rio - Roma - Milão 586 Roma - Milão - Rio - S.Pauio 587 S.Paulo - Rio - Milão - Roma

EMPRESAS E ROTAS AV AVIANCA 001 Miam] - Bogotá 010 Bogotá . Caracas 011 Caracas Bogotá 038 Bogotá - Miam[ 078 Bogotá . Caracas 079 Caracas - Bogotá 080 Bogotá-Panamá-Los Angeles 081 Los Angeles- Panamá-Bogotá 082 Bogotá-México-Los Angeles 082 Bogotá-México 083 México-Bogotá 084 Buenos Aires - Rio - Bogotá 085 Bogotá . Rio - Buenos Aires 090 Bogotá . Barranquilia Aruba - Curaçao BN BRANIFF INTERNATIONAL 900 Lima - New York 909 New York - Lima 920 Rio - S. Paulo - Lima - Los Angeles - San Francisco 921 San Francisco - Los Angeles Lima - S. Paulo- Rio 974 Lima- Miami 974 Lima -Washington - New York 978 Lima - Panamá - Mlami 979 New York - Washington Panamá - Lima 979 New York - Miami- Lima 982 Bs. Aires- Rio - Miaml 983 Miam[ - Rio - Buenos Aires

BR BRITISH CALEDONIAN 661 Londres- Madrid - Rio - Sãc Paulo - Bs. Aires 662 Bs. Aires - São Paulo - Rio Madrid - Londres 663 Londres - Lisboa - Rio - São Paulo - Bs. Aires - Santiago 664 Santiago - Bg . Aires - Rio Londres 665 Londres - Recife - Rio - São Paulo - Santiago 666 Santiago - São Paulo - RioRecife - Lisboa - Londres 667 Londres - Recife - RioSão Paulo 668 São Paulo - Rio - Londres

SC CRUZEIR000SUL 110 Belo Horizonte - São Pai lo Porto Alegre 111 Porto Alegre - São Paulo Belo Horizonte 144 Rio - Curitiba 145 Curitiba - Rio 146 Rio - Curitiba 147 Curitiba - Rio 150 São Paulo - Curitiba 204 São Paulo - Rio - Brasilis Manaus 205 Manaus - Brasília - Rio - São Paulo 240 Manaus - Rio Branco Cruzeiro do Sul 241 Cruzeiro do Sul - Rio Br, a n co Manaus

246 Manaus - Boa Vista 247 Boa Vista - Manaus 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista- Manaus 250 Rio- Belém 251 Belém - RIO 270 Brasília - Recife 271 Recife - Brasília 272 Brasília - Salvador - Atacajú Recife 273 Recife - Aracajú - Salvador Brasília 274 Brasília -Salvador - Maceió Recife 275 Recife - Maceió - Salvador Brasília 300 Rio - Salvador - Recife Fortaleza - São Luis- Belém Manaus 301 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador Rio 302 Recife - Natal - Fortaleza Belém - Santarém - Manaus 303 Manaus - Santarém - Belém Fortaleza - Natal - Recife 306 Belém - Macasá 307 Macapá - Belém 308 Belém - Macapá 309 Macapá - Belém 340 RIO - Salvador - Recife 341 Recife - Salvador - Rio 348 Rio - Salvador - Recife 349 Recife - Salvador - Rio 354 Porto Alegre - São Paulo Salvador 355 Salvador - São Paulo Porto Alegre 412 Rio - Brasília 413 Brasília - Rio 418 Rio - Brasília 434 Rio - Belo Horizonte - Brasília 435 Brasília- Belo Horizonte - Rio 436 Rio-Belo Horizonte - Brasília 437 Brasília - Belo HorIzonte - Rio 440 Belo Horizonte - Brasília 452 Rio - Belo Horizonte 472 São Paulo - Brasilia 473 Brasilia - São Paulo 482 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Porto Velho - Manaus 483 Manaus - Porto Velho Cuiabá - Cam p o Grande São Paulo - Rio 484 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco - Porto VelhoManaus 485 Manaus - Porto Velho Rio Branco - Cuiabá Campo Grande - São Paulo - Rio 604 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio 614 Rio - SáoPaulo 615 São Paulo - Rio 630 Rio - SãoPauio 631 São Paulo - Rio 638 Rio -São Paulo 639 São Paulo - Rio 644 Rio - São Paulo 645 São Paulo - Rio 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz La Paz 881 La Paz - Santa Cruz - São Pauto - Rio 884 Manaus - Tefé - Tabatinga iqultos 885 I q ultos - Tabatinga - Tefé Manaus

886 Manaus - Paramaribo Caiena - Belém 887 Belém - Caiena - ParamariboManaus 930 Rio - S. Paulo - Porto Alegre Bs. Aires 931 Bs. Aires - Porto Alegre - São Paulo - Rio 932 Rio - São Paulo - Bs. Aires 933 Bs. Aires -São Paulo- Rio 934 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Montevldéo 935 Montevidéo - Porto Alegre São Paulo- Rio 936 São Paulo - Fóz do Iguaçu Bs. Aires 937 Bs. Aires - Fóz do Iguaçu São Paulo 938 Rio - Fóz do Iguaçu - Bs. Aires 939 Bs. Aires - Fóz do Iguaçu Rio 942 Rio - São Paulo - Foz de lguaçu - Bs. Aires 943 Bs. Aires - Foz de Iguaçu - São Paulo- Rio 18 IBÉRIA 990 Buenos Aires - São Paulo Rio - Madrid 991 Madrid - Rio - São Paulo - Assunção - Montevidão 992 Montevldão - São Paulo Rio - Madrid 993 Madrid - Rio - Bs. Aires Montevldéo 994 Montevldéo - Bs. Aires Assunção - Rio - Madrid 997 Madrid - Las Palmas - Rio 85. Aires - Santiago 998 Santiago - Bs. Aires - Rio Las Palmas - Madrid 999 Madrid - Rio - São Paulo Buenos Aires JL JAPAN AIR LINES 021 Rio - São Paulo - San Juan New Vork - Anchorage Tokyo 022 Toky o - Anchorage - New York - San Juan - São Paulo Rio KL KLM 791 Amsterdam - Zurich Las Palmas- Rio-Montevidéo Bs. Aires - Santiago 792 Santiago - Bs. Aires Montevidão - Rio - Las Palmas- Zurich -Amsterdam 793 Amsterdam - Las Palmas- Rio S. Paulo - Bs. Aires - Santiago 794 Santiago - Bs. Aires - SPaulo Rio - Las Palmas - Amsterdam UC LADECO 100 Santiago - São Paulo - Rio 101 Rio - São Paulo - Santiago 110 Santiago - Assunção - São Paulo 111 São Paulo - Assunção Santiago Novembro/80 - Guia Panrotas - 81

LA LAN CHILE 170 Santiago - Bs. Aires - Rio Madrid - Paris - Frankfurt 171 Frankfurt - Paris - Madrid Rio - 65. Aires - Santiago 172 Santiago - Bs. Aires - Rio Madrid - Paris - Frankfurt 173 Frankfurt -Paris - Madrid Rio- 65. Aires - Santiago

LB L. A. BOLIVIANO 801 La Paz - Cochabamba - Santa Cruz 804 Santa Cruz - Cochabamba La Paz 806 Santa Cruz - Cochabamba La Paz 950 Santa Cruz - Panamá - Miami 951 Miami - Caracas - Manaus Santa Cruz - Bs. Aires 952 La Paz - Santa Cruz Panamá - Miami 954 Santa Cruz - Panamá - Miomi 957 Miami - Panamá - Santa Cruz 959 Miami - Panamá - Santa Cruz -São Paulo 960 Buenos Aires - Santa Cruz Manaus - Caracas - Miami 962 85. Aires - Santa Cruz Manaus - Caracas - M,amj 964 São Paulo - Santa Cruz La Paz 965 La Paz - Santa Cruz -São Paulo

PZ LINEAS A. PARAGUAVAS 202 Assunção - 95. Aires 203 Bs. Aires - Assunção 402 Assunção - São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção 404 Assunção - São Paulo 405 São Paulo - Assunção 502 Assunção - Santiago 503 Santiago - Assunção 700 Assunção - Lima - Miami 701 Miam! - Lima - Assunção 702 Assunção - Miami 703 Miami - Assunção 800 Assunção - Rio - Madrid 800 Assunção - Rio - Madrid Frankfurt 801 Madrid - Rio - Assunção 801 Frankfurt - Madrid - Rio Assunção 902 Assunção - Montividão 903 Montevidéo - Assunção

LH LUFTHANSA 500 Frankfurt - Rio São Paulo - Bs. Aires 501 Bs. Aires - São Paulo - Rio Frankfurt 502 Frankfurt - Rio - São Paulo - B. Aires - Santiago 503 Santiago - B. Aires - São Paulo - Rio - Frankfurt 506 Frankfurt - Rio - São Paulo - Montevideo 507 Montevideo - São Paulo - Rio Frankfurt 508 Frankfurt - Rio - São Paulo - Bs. Aires 509 Bs. Aires - São Paulo - Rio Frankfurt

82- Guia Panrotas - Novembro/80

ER NORDESTE 001 Salvador - Itabuna 002 Itabuna - Salvador 003 Salvador - Ilhéus 004 Ilhéus - Salvador 005 Belo Horizonte - Ipatiriga 006 Ipatinga - Belo Horizonte 007 Belo Horizonte - Ipatinga 008 Ipatinga - Belo Horizonte 009 Belo Horizonte - IPatinga 010 Ipatinga - Belo Horizonte 011 Salvador - Jacobina - Barra Barreiras 012 Barreiras - Barra - Jacobina Salvador 013 Salvador - Senhor do Bonfim Petrolina - Paulo Afonso Recife 014 Recife - Paulo Afonso Petrolina -Senhor do Bonfim Salvador 015 Belo Horizonte - Ipatinga 016 Ipatinga - Belo Horizonte 017 Belo Horizonte - Ipatinga 018 I p atin g a - Belo Horizonte 019 Belo Horizonte - lpatinga 020 Ipatirlga - Belo Horizonte 021 Salvador - Itabuna Canavieiras 022 Canavieiras - Itabuna Salvador 023 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares 024 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 025 Salvador - Itabuna Canavieiras - Belmonte -Porto Seguro - Alcobaça - Nanuque 026 Nanuque - Alcobaça - Porto Seguro - Belmonte Canavieiras - ltabuna Salvador 027 Salvador- Itabuna Canavieiras - Belmonte Porto Seguro 028 Porto Seguro - Belmonte Canavieiras - Itabuna Salvador 029 Belo Horizonte - Montes Claros - Guanambf - Vitória da Conquista - Salvador 030 Salvador - Vit. da Conquista Guanambi - Montes Claros Belo Horizonte 031 BejoHorizonte-MontesClaros 032 MontesClaros-BeloHorizonte 033 Belo Horizonte - Montes Claros- Espinosa - Guanambj Vit. da Conquista - Salvador 034 Salvador - Vit. da Conquista o uana m b (- Espinosa -Montes Claros - Belo Horizonte 035 Salvador - Jacobina - Senhor do Bonfim - Petrolina 036 Petrolina -SenhordoBomfim Jacobina - Salvador 037 Belo Horizonte - Itambacuri Nanuque Almenara 038 Almenara - Nanuque ltambacurl - Belo Horizonte 042 Ipatinga - Juiz de Fora - São Paulo 043 São Paulo - Juiz de Fora 1 pstiflga 044 Gov. Valadares - l patin g a Belo Horizonte 045 Belo Horizonte - lpatinga Gov. Valadares 050 Salvador - Jequiã - Bom Jesus da Lapa 051 Bom Jesus da La pa - Jequié Salvador 052 Salvador - Vit. da Conquista Guanarnbl - B. Jesus da Lapa Barreiras

053 Barreiras -Bom Jesus da Lapa Jequié - Salvador 054 Salvador - Jequié - B. Jesus da La p a - Barreiras 055 Barreiras - B. Jesus da Lapa Guanambi - Vit. Conquista Salvador 060 Natal - Campina Grande Recife 061 Recife - Cam p ina Grande Natal 062 Fortaleza - Parnaiba Teresina - Florisno - Picos Petro li na 063 Petrolina - Picos - Floriano Teresina - Parnaiba Fortaleza 064 Parnaiba - São Luis 065 São Luis - Parnaiba

PA PAN AMERICAN 201 San Francisco - New York Rio - Bs. Aires 201 San Francisco - NeW York Rio 201 San Francisco - New York Rio - Montevideo 202 Bs. Aires - Rio - New York San Francisco 202 Rio - New York San Francisco 202 Montevideo - Rio - New York - San Francisco 211 New York - Rio - São Paulo 212 São Paulo - Rio - New York 440 Rio - Miami - Los Angeles 440 Montevideo - Rio - Caracas Miami - Los Angeles 440 Rio - Caracas - Miami - Los Angeles 440 Bs. Aires - Rio - Miam[ Los Angeles 441 LosAngeles - Miami -Caracas Rio - Montevideo 441 Los Angeles - Miarni Caracas- Rio 441 Los Angeles - Miami - Rio 441 Los Angeles - Miami - Rio 85. Aires 450 São Paulo - Rio - Miami Los Angeles 450 São Paulo - Rio - Caracas Miami - Los Angeles 451 LosAngeles- Miami -Caracas Rio - São Paulo 451 Los Angeles - Miarni - Rio São Paulo 800 Tokyo - New York 801 NewYork - Tokyo

PU PLUNA 152 Buenos Aires - Montevidão 163 Montevidão - Buenos Aires 165 Montevidão - Buenos Aires 501 Montevidão - São Paulo - Rio 502 Rio - São Paulo - Montevidéo 503 Montevidão - Porto Alegre São Paulo - Rio 504 Rio -São Paulo- Porto Alegre Montevidéu

SL RIO SUL 604 Porto Alegre - Pelotas Rio Grande - Porto Alegre 605 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 610 Porto Alegre - Bagã 611 Bagá - Porto Alegre

620 Porto Alegre - Alegrete Uruguaiana - Livramento Porto Alegre 621 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana - Alegrete Porto Alegre 624 Porto Alegre - Santa Maria Uruguaiana 625 Uruguaiana - Santa Maria Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 628 Porto Alegre - Santa Maria 629 Santa Maria - Porto Alegre 630 Porto Alegre - Cruz Alta Santo Angelo - Porto Alegre 631 Porto Alegre - Santo Angelo Cruz Alta - Porto Alegre 636 Porto Alegre - lui 637 Ijui - Porto Alegre 652 Porto Alegre - Passo Fundo Erechirn - Cha p ecó Concórdia - Lajes Florianópolis 653 Florianópolis - Lajes Concórdia - Chapecó Erechim - Passo Fundo Porto Alegre 660 Porto Alegre - Passo Fundo Cbapecó - Pato Branco Curitiba 661 Curitiba - Pato Branco Chapecó - Passo Fundo Porto Alegre 668 Curitiba - Pato Branco Cha p ecó - Concórdia Curitiba 669 Curitiba - Concórdia Chapecó - Pato Branco Curitiba 672 Curitiba - Cascavel 672 Cascavel - Curitiba 674 Curitiba - Cascavel 675 Cascavel - Curitiba 680 Curitiba - Maringá - Londrina Curitiba 681 Curitiba - Londrina - Maringá Curitiba 700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 702 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 706 Rio - São José dos Campos 707 São José dos Cam p os - Rio 710 Rio - Macaé - Campos 711 Campos - Macaé - Rio 712 Rio - Campos 713 Campos - Rio 714 Rio de Janeiro - Campos 715 Campos - Rio de Janeiro 716 Rio - Campos 717 Cam p os - Rio 720 Rio - Macaé 721 Macsé - Rio 722 Rio - Macaé 723 Macaé - Rio 730 São Paulo - Ubatuba 731 Ubatuba - São Paulo 732 São Paulo - Ubatuba 733 UbatUba - São Paulo 750 São Paulo - Joinville 751 Joinville - São Paulo 752 São Paulo - Joinville 753 Joinville - São Paulo 754 São Paulo - Joinville 755 Joinville - São Paulo 756 São Paulo - Joinvilie 757 Joinville - São Paulo 760 Curitiba - Joinvilie 761 Joinville - Curitiba 762 Curitiba - Joinville 763 Joinville - Curitiba

AT ROYALAIRMAROC 244 São Paulo - Rio - Casablanca 245 Casablanca - Rio - São Paulo

SK SAS 955 Copenhagen - Lisboa - Rio São Paulo - Bs. Aires 956 Bs. Aires - São Paulo - Rio Lisboa - Copenhagen 957 Copenhagen - Lisboa - Rio Montevjdéo - Bs. Aires 958 Buenos Aires - Montesidão Rio - Lisboa - Coponhagen

SA SOUTHAFRICAN 205 Johannesburg - Rio 206 Rio - Johannesburg

PY SURINAM AIRWAYS 787 Paramaribo - Manaus 788 Manaus - Paramaribo

SR SWISSAIR

867 Porto Trombetas - Santarém 868 Manaus - Coari 869 Coari - Manaus 870 Manaus - Maués 871 Maués - Manaus 876 Cuiabá- Vilhena - Pimenta Bueno 877 Pimenta Bueno Vilhena Cuiabá 878 Cuiabá Juára - Alta Floresta 879 Alta Floresta - Juára - Cuiabá 882 Cuiabá - Sinop - Itauba 883 Itauba - Sino p - Cuiabá 884 Guajararoirim - P. da Beira 885 P. da Beira - Guajaramirim 888 Cruzeiro do Sul - Tarauaca Rio Branco- Boca do Acre 889 Boca do Acre - Rio Branci Tarauaca - Cruzeiro do Sul 890 Manaus - Manicoré - Lábrea Boca do Acre 891 Boca do Acre - Lábrea Manicorá - Manaus

TF TAM

406 Rio - Ribeirão Preto -São José do Rio Preto 407 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Rio 408 Rio de Janeiro - Poços de Caldas - Ribeirão Preto 409 Ribeirão Preto - Poços de Caldas - R. de Janeiro 410 São Paulo - Ribeirão Preto 411 Ribeirão Preto - São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Preto S. J. do Rio Preto 413 S. J. do Rio Preto - Ribeirão Preto - São Paulo 414 São Paulo - Ribeirão Preto 415 Ribeirão Preto - São Pauto TT TABA 416 São Paulo - Ribeirão Preto 417 Ribeirão Preto - São Paulo 800 Belém - Monte Dourado - 418 Ribeirão Preto - Franca Macapá - Oiapoque 801 Oiapoque - Macapá - Monte 419 Franca - Ribeirão Preto 422 Rio - Bauru - Londrina Dourado - Belém 423 Londrina - Bauru - Rio 832 Manaus - Tefã - Carauari - 432 São Paulo - Araraquara Eirunepé 833 Eirunepê- Carauari-Tefé-Manaus 433 Araraquara - São Paulo 434 Ribeirão Preto -5. J. do Rio $40 Manaus - Tefé - São Gabriel - Preto - Paranaíba da Cachoeira Rondonópolis - Cuiabá 841 São Gabriel da Cachoeira - 435 Cuiabá - Rondonópolis Tefé-- Manaus Paranaiba -5. J. do Rio 844 Belém - Altamira - Santarém Preto - Ribeirão Preto Parintins - Manaus 502 São Paulo - Maringá 845 Manaus - Parintins - Pres. Prudente - Campo Santarém - Altamira - Belém Grande 846 Manaus-Parintins-Santarém 503 Maringá - Campo Grande Altamira - Belém Pres. Prudente - São Paulo 847 Belém - Attamira - Santarém 506 São Paulo - Durinhos Parintins - Manaus Maringá 848 San tarém-MonteAlegre- 507 Maringá - Durinhos Monte Dourado - Belém São Paulo 849 Belém-Monte Dourado - 510 Cuiabá - Cáceres MenteAlegre-Santarém 511 Cáceres - Cuiabá 850 Manaus - Manicoré - Lábrea - Porto Velho 512 Cuiabá - Cãceres 513 Cáceres - Cuiabá 851 Porto Velho - Lãbrea - 514 Cuiabá - Céceres Marsicoré - Manaus 852 Santarém - Itaituba 515 Cáceres - Cuiabá 853 ltaituba - Santarém 534 São Paulo - Bauru - Manha Pres. Prudente - Dourados 856 Porto Velho - Guaiaramirimn Ponta Porá 857 Guajaramirim - Porto Velho 535 Ponta Porá - Dourados - Pres. $60 Porto Velho - Rondonia - Prudente - Manha - Bauru Vilhena - Cuiabá São Paulo 861 Cuiabá - Vilhena - Rondônia Porto Velho 536 Sao Paulo - Bauru - Manha 862 Porto Velho - Rondonia - Presidente Prudente 537 Presidente Prudente - Manha Vilhena - Cuiabá - Bauru - São Paulo 863 Cuiabá - Vilhena - Rondonia 538 São Paulo - Maringá - Pres. Porto Velho Prudente - Cam p o Grande 866 Santarém - Porto Trombetas 142 Zurich - Genebra - Dakar Rio - São Paulo - Bs. Aires 143 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - ZuriCh 144 Zurich - Genebra - Dakar Rio - São Paulo - Bs. Aires 145 8s. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurich 146 Zurich - Genebra - Dakar Rio - São Paulo - Santiago 147 Santiago - São Pauto - Rio Dakar - Genebra - Zurich

539 Campo Grande - Presidente Prudente - Maringá - São Paulo 540 São Paulo - Araçatuba São José do Rio Preto 541 S. J. do Rio Preto - São Paulo 542 São Paulo - Araçatuba São José do Rio Preto 543 São José do Rio Preto São Paulo 544 São Paulo - Araçatuba São José do Rio Preto 545 São JOsé do Rio Preto Araçatuba - São Paulo 546 São Paulo - São José do Rio Preto - Araçatuba 547 Araçatuba - São Paulo 550 Araçatuba - UrubuPungá Paranaíba - Campo Grande Dourados 551 Dourados - Cam p o Grande Paranaíba - Urubupungá Araçatuba 580 Londrina - Pres. Prudente 581 Pres. Prudente - Londrina 582 Londrina - Pres. Prudente 583 Prês. Prudente - Londrina 584 Pres. Prudente - São José do Rio Preto - Brasilia 585 Brasília - Ribeirão Preto Araçatuba - Pres. Prudente 590 São Paulo - Poços de Caldas 591 Poços de Caldas - São Paulo

TP TAl' 370 São Paulo - Rio - Lisboa 373 Lisboa - Rio - São Paulo 376 São Paulo - Rio - Lisboa 379 Lisboa - Rio - São Paulo 386 Rio - Salvador - Lisboa O Port O 389 Lisboa - Salvador Rio 394 Rio - Recife - Lisboa 396 Rio - Recife - Lisboa Oporto 397 Oporto - Lisboa - Recife Rio

QD TRANSBRASIL 106 Rio - Brasília 107 Brasília - Rio 158 Rio - Salvador - Recife 159 Recife -Salvador - Rio 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio 202 Rio - Vitória 203 Vitória - Rio 304 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo - Brasília Fortaleza 305 Fortaleza - Brasilia - São Paulo - Porto Alegre 310 Londrina - São Paulo 311 São Paulo - Londrina 410 Rio - Belo Horizonte 411 Belo Horizonte - Rio 420 Rio - Brasilia 421 Brasilia - Rio 460 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo Brasília - Belém 461 Belém - Brasilia São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 470 Rio - B. Horizonte - Brasilia Belém 471 Belém - Brasilia - Belo Horizonte - Rio

480 Londrina - Curitiba - São Paulo - Rio - Vitoria 481 Vitoria - Rio - São Paulo Curitiba - Londrina 490 Brasília - Teresina Fortaleza 491 Fortaleza - Teresina Brasília 500 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Fortaleza 501 Fortaleza - Recife - Rio de Janeiro - São Paulo Florianópolis 502 Porto Alegre - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recife 503 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo Curitiba - Porto Alegre 504 Campinas - São Paulo - Rio Salvador - Recife - Natal Fortaleza - Teresina - Belém Manaus 505 Manaus - Belém - Teresina Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo Campinas 508 Recife - Fer.Nononha 509 Ferrs. de Noronha - Recife 510 S. Paulo - Brasília - Salvador 511 Salvador - Brasília -5. Paulo 514 São Paulo - Brasília - Maceió - Recife 515 Recife - Maceió - Brasília São Paulo 516 São Paulo - Brasília 517 Brasília - São Paulo 530 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador 531 Salvador - Rio - São Paulo Curitiba - Foz do lguaçu 554 São Paulo - Salvador 555 Salvador - São Paulo 564 São Pauto - Recife 565 Recife - São Paulo 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São Paulo - Rio de Janeiro 620 Rio de Janeiro - São Paulo 621 São Paulo - Rio de Janeiro 636 Rio de Janeiro - São Paulo 637 São Paulo- Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 649 São Paulo - Rio de Janeiro 656 Rio de Janeiro - São Paulo 756 Rio - Brasília - Manaus 757 Manaus - Brasília - Rio 766 São Paulo - Brasilia - Manaus 767 Manaus - Brasilia - São Paulo

RG VARIG 100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 102 Rio de Janeiro - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio de Janeiro 105 Porto Alegre - Rio de Janeiro 118 Rio - Porto Alegre 119 Porto Alegre - Rio 120 Rio - São Paulo - Curitiba Ftorianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio 126 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 130 São Paulo - Itajai 131 Itaj ai -São Paulo 132 São Paulo - Curitiba - ltajaí 133 1 taja - Curitiba - São Paulo 160 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 161 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo

Novembro/80 - Guia Panrotat - 83

164 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 165 Foz do iguaçu - Curitiba São Paulo 170 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu 171 Foz do iguaçu - São Paulo Rio 180 Brasília - Porto Alegre 181 Porto Alegre - Brasília 190 Brasília - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasília 204 São Paulo - Rio de Janeiro Brasília - Manaus 205 Manaus - Brasília - Rio de Janeiro - São Paulo 254 São Paulo - Uberaba Uberlándia - Golania Brasília - Imperatriz - Marabá Be lã m 255 Belém - Marabá - Imperatriz Brasília - Golanla - Uberlandia Uberaba - São Paulo 258 São Paulo - Uberaba Uberlandia - Goiania Brasília - Imperatriz - S. Luís 259 S. Luis - imperatriz - Brasília Golanja - Uberlandia Uberaba - São Paulo 286 São Paulo - Uberaba U berlan dia 287 Uberlandia - Uberaba - São Paulo 318 Florianópolis - ltajai - São Paulo - Rio - Vitória Ilhéus - Salvador 319 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio - São Paulo - Itajai Florianópolis 320 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Natal Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife Rio - S. Paulo - Porto Alegre 330 São Paulo - Recife 331 Recife - São Paulo 342 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - AracajO Maceió - Recife 343 Recife - Maceió - AracajÚ Salvador - Rio - São Paulo Porto Alegre 350 São Paulo - Rio - Salvador 351 Salvador - Rio - São Paulo 366 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Recife 367 Recife - Paulo Afonso Salvador - Belo Horizonte São Paulo 368 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Campina Grande - Recife 369 Recife - Campina Grande Paulo Afonso - Salvador Belo Horizonte - São Paulo 370 São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo 372 S. Paulo - Belo Horizonte Salvador 373 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 382 Belo Horizonte - Vitória 383 Vitória - Belo Horizonte 390 São Paulo. Belo Horizonte 391 Belo Horizonte - São Paulo 400 Rio de Janeiro - Brasília 401 Brasília - Rio de Janeiro 402 Rio de Janeiro - Brasília 403 BrasilIa Rio de Janeiro 408 Rio de Janeiro - Brasília 409 Brasília - RIO de Janeiro

84- Guia Panrotas - Novembro/80

420 Rio de Janeiro - Brasília 421 Brasília - Rio de Janeiro 430 Rio- Belo Horizonte - Brasília 431 Brasília - Belo Horizonte - Rio 450 RIo- Belo Horizonte 451 Belo Horizonte - Rio 452 RIO - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte . Rio 454 Rio- Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 472 São Paulo . Brasilia 473 Brasilia - São Paulo 600 RIO de Janeiro -São Paulo 602 Rio de Janeiro - São Paulo 603 São Paulo - Rio de Janeiro 604 Rio de Janeiro - São Paulo 605 São Paulo - Rio de Janeiro 606 Rio de Janeiro - São Paulo 607 São Paulo . Rio de Janeiro 610 Rio de Janeiro . São Paulo 611 São Paulo - Rio de Janeiro 612 Rio de Janeiro - São Paulo 613 São Paulo - Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São Paulo - Rio de Janeiro 622 Rio de Janeiro . São Paulo 623 São Paulo . Rio de Janeiro 626 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo . Rio de Janeiro 628 Rio de Janeiro . São Paulo 629 São Paulo . Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro São Paulo 635 São Paulo . Rio de Janeiro 641 São Paulo . Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro - São Paulo 643 São Paulo . Rio de Janeiro 644 Rio de Janeiro - São Paulo 645 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio db Janeiro 648 Rio de Janeiro - São Paulo 650 Rio de Janeiro - São Paulo 651 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro - São Paulo 653 São Paulo - Rio de Janeiro 657 São Paulo - Rio de Janeiro 658 Rio de Janeiro . São Paulo 659 São Paulo- Rio de Janeiro 704 São Paulo . Rio . Salvador Recife - Lisboa -Paris 705 Paris - Oporto -Salvador Rio - São Paulo 718 São Paulo . Rio- Belém Oporto - Paris 719 Paris - Oporto - Belém - Rio São Paulo 720 São Paulo - Rio - Lisboa Paris 721 Paris - Lisboa - Rio - São Paulo 722 São Paulo - Rio- Madrid. Paris 723 Paris - Madrid - Rio São Paulo 728 São Paulo - Rio Lisboa Oporto -Amsterdam 729 Amsterdam - Lisboa - RecifeRio - São Paulo 730 São Paulo. Rio - Milão Roma 731 Roma - Milão - Rio. São Paulo 734 São Paulo - Rio - LisboaRoma 735 Roma- Lisboa- Rio - São Paulo 742 São Paulo - Rio - Madrid Frankfurt 743 Frankfurt - Madrid - Rio São Paulo 750 São Paulo. Rio - Madrid Zurich 751 Zurich - Madrid- Rio São Paulo 756 São Paulo - Rio - Lisboa Londres . Copenhagen

757 Copenhagen - Londres Lisboa- Rio - São Paulo 762 São Paulo - Rio - Lisboa Londres 763 Londres - Lisboa - Rio São Paulo 766 São Paulo- Rio - Paris Zurich 767 Zurich - Paris - Rio - São Paulo 768 São Paulo - Rio - Paris Zurich 769 Zurich -Paris - Salvador Rio - São Paulo 792 São Paulo - Rio - Capetown Johannesburg 793 Johannesburg - Capetown Rio - São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos- Rio - São Paulo 800 São Paulo - Rio - Belém Miam] 801 Miami - Belém - Rio - São Paulo 810 São Paulo- Rio- Miami 811 Mlami- Rio - São Paulo 816 São Paulo- Rio - Caracas Miami 817 Miami -Caracas - Rio São Paulo 820 São Paulo - Rio - Brasilia Manaus - Caracas - Miami 821 Miami - Caracas - Manaus. Brasília - RIO - São Paulo 832 São Paulo - Rio - Lima- Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo- Los Angeles - Lima Rio - São Paulo 842 São Paulo- Rio - Panamá Los Angeles 843 Los Angeles - Panamá Manaus- Rio - São Paulo 844 São Paulo - Rio - Lima Los Angeles 845 Los Angeles - Lima - Rio São Paulo 860 São Paulo - Rio. - New York 861 New York - Rio - São Paulo 870 São Paulo- Rio - Manaus Panamá - México 871 México - Panamá - Manaus Rio - São Paulo 872 São Pauio- Rio - Manaus Bogotá - México 873 México Bogotá - Manaus Rio - São Paulo 876 São Paulo- Rio - Quito Panamá 877 Panamá - G ua y a q ull - Rio. São Paulo 900 Rio - São Paulo- Foz do Iguaçu - Assunção 901 Assunção . Foz do Iguaçu São Paulo - Rio 902 Rio -São Paulo - Assunção 903 Assunção - São Paulo - Rio 904 Rio- São Paulo . Assunção 905 Assunção - São Paulo - Rio 910 Rio - Bs. Aires - Montevldéo 911 Montevidão - Bs. Aires - Rio 916 Rio- Buenos Aires 917 Buenos Aires - RIO 922 Rio - São Paulo - Santiago 923 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio

VP VASP 003 Rio - São Paulo 006 São Paulo -Rio 011 Rio-SàoPauio 014 Rio - Belo Horizonte 015 Belo Horizonte - Rio

020 Rio - Belo Horizonte 021 Belo Horizonte - Rio 032 Rio - Brasilia 033 Brasília - Rio 034 Rio- Belo HorizonteBrasília 035 Brasília - Belo Horizonte Rio 039 Brasília- Rio 040 São Paulo - Rio 041 Rio - São Paulo 047 Rlo - SãoPaulo 090 Rio - Brasília 091 Brasília Rio 112 São Paulo - Rio,- Vitória 113 Vitória - Rio - São Paulo 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 122 São Paulo - Curitiba 123 Curitiba . São Paulo 128 Rio de Janeiro - Curitiba 129 Curitiba - Rio de Janeiro 132 São Paulo - Foz do Iguaçu 133 Foz do Iguaçu - São Paulo 134 São Paulo - Curitiba. Florianópolis 135 Florianópolis - Curitiba São Paulo 140 Porto Alegre - S.Pauio - Rio 141 Rio - S.Pauio - Porto Alegre 142 São Paulo - Foz do Iguaçu Porto Alegre 143 Porto Alegre - Foz do Iguaçu148 Rio - Salvador 149 Salvador - Rio 152 Brasília - Salvador - MaceIó Recife - João Pessoa 153 João Pessoa - Recife- Maceió Salvador - Brasília 154 Brasília - Salvador - Aracaju Recife - João Pessoa 155 João Pessoa - RecifeAracaju - Salvador - Brasília 156 Rio - Salvador - Recife 157 Recife - Salvador - Rio 160 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Natal - Fortaleza 161 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo 162 São Paulo - Rio - Fortaleza 163 Fortaleza - Rio - São Paulo 166 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador. Recife 167 Recife - Salvador - Rio São Paulo - Porto Alegre 180 Belém - Macapá 181 Macapá -Belém 182 Belém - Macapá 183 Macapá - Belém 190 São Paulo - Rio - Recife Fortaleza - Terezina -São LuIz- Belém - Manaus 191 Manaus - Belém - São Luiz Terezina - Fortaleza - Recife Rio - São Paulo 192 Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 193 Manaus - Belém - São Luís Fortaleza 208 São Paulo - Belo Horizonte 209 Belo Horizonte - São Paulo 210 São Paulo- Belo Horizonte 211 Belo Horizonte - São Paulo 212 São Paulo - Belo Horizonte 213 Belo Horizonte - São Paulo 214 São Paulo - Belo Horizonte 215 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo 220 São Paulo - Goiania - Brasília 221 Brasília - Golania São Paulo 223 Brasília - Golanla - São Paulo

225 Brasília - Goiânia - São Paulo 226 São Paulo - Goiânia - Brasilia 227 Brasília - Goiãrua - São Paulo 228 São Paulo - Goiânia - Brasília 229 Brasilia - Goiãnja - São Paulo 230 São Paulo - Brasília 231 Brasilia - São Paulo 232 São Paulo - Brasilia 234 São Paulo - Brasília 238 São Paulo - Campinas Goiânia - Brasilia 239 Brasília - Goiânia - Campinas São Paulo 242 São Paulo - B. Horizonte Salvador 243 Salvador - B. Horizonte São Paulo 244 Porto Alegre - Fôz do Iguaçu Campo Grande - Goiânia Brasilia 245 Brasilia - Goiânia - Campo Grande - Fôz do Iguaçu Porto Alegre 246 Rio - Belo Horizonte - Ilhéus Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - Rio 250 Brasilia - Salvador - Aracajú Recife 251 Recife - Aracaji - Salvador Brasilia 252 Brasilia - Salvador Maceió Recife 253 Recife - Maceió - Salvador Brasilia 262 S. Paulo - Brasília - Teresina Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina - Brasilia S. Paulo 280 Rio - Brasilia - Belém 281 Belém - Brasília - Rio 282 São Paulo - Rio - Brasília Teresina - São Luís Belém 283 Belém - São Luís - Teresina Brasilia - Rio - São Paulo 284 Rio - Belém

285 Belém - Rio 286 Rio - Brasilia - Tucurui Belém 287 Belém Tucurui - Brasília Rio 289 Belém - Brasilia - Rio 290 São Paulo - Brasilia- Manaus 291 Manaus - Brasilia - São Paulo 292 São Paulo - Brasília 293 Brasília - São Paulo 332 São Paulo Campo Grande Goiânia - Brasília 333 Brasilia - Goiânia - Campo Grande - São Paulo 372 Rio - São Paulo - Campo Grande - Corumbá - Cuiabá 373 Cuiabá - Corurnbà - Campo Grande - São Paulo - Rio 374 Rio - Belo Horizonte Goiania - Cuiabá 375 Cuiabá Goiania - Belo Horizonte - Rio 376 Rio- BeloHorizonte -Bras(lja Goiânia - Cuiabá 377 Cuiabá - Goiânia - Brasília Belo Horizonte - Rio 378 Rio - Brasília - Cuiabá 379 Cuiabá - Brasilia - Rio 382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém Belém 383 Belém - Santarém Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 384 São Paulo Campo Grande Cuiabá - Porto Velho Manaus - Santarém Altamira - Belém 385 Belém - Altamira - Santarém Manaus - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande São Paulo. 601 São Paulo - Rio de Janeiro 608 Rio de Janeiro - São Paulo

609 São Paulo . Rio de Janeiro 616 Rio de Janeiro. São Paulo 617 São Paulo. Rio de Janeiro 619 São Paulo - Rio de Janeiro 624 Rio de Janeiro - São Paulo 625 São Paulo - Rio de Janeiro 626 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 632 Rio de Janeiro - São Paulo 633 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro -São Paulo 635 São Paulo - Rio de Janeiro 640 Rio de Janeiro - São Paulo 641 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro - São Paulo 645 São Paulo - Rio de Janeiro 648 Rio de Janeiro São Paulo 649 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro - São Paulo 656 Rio de Janeiro. São Paulo

VA VIASA 944 Caracas - Rio 945 Rio -Caracas

VO VOTEC 240 Goiânia - Brasília - Santa Isabel - Santa Terezinha Campo Alegre - Conceição do Araguaia - Araguaina Marabá -Belém 241 Belém - Marabá - Araguaina Conceição do Araguaia Campo Alegre - Santa Terezinha -Santa Isabel Brasília - Goiânia 260 Marabá - Belém 261 Belém - Marabá 262 Marabá - Belém 263 Belém - Marabá 264 Belém - Tucurui - Marabá 265 Marabá - Tucuru i - Belém 268 São Luis - Imperatriz Marabá - Belém

269 Belém - Marabá Imperatriz - São Luiz 300 Goiânia - São Miguel do 4raguala - Santa Izabel do Morro 301 Sta. Izabel do Morro - S. Miguel do Araguaia - Goiàna 304 Goiãnja - São Miguel do Araguaia -Santa Izabel do Morro - Suiá-Missú - São José do Xingú 305 São José do Xingú - SuiáMissó - Santa Isabel do Morro - São Miguel do Araguaia - Goiânia 310 Belém - Tucurui 311 Tucurui - Belém 312 Belém - Tucuru i 313 Tucurui - Belém 314 Belém - Tucurui 315 Tucuru i - Belém 320 Aragarças - Cuiabá 321 Cuiabá - Aragarças 334 Belem - Tucurui 335 Tucurui - Belero 336 Belem - Tucurui 337 Tucurui - Belem 338 Uberaba - Belo Horizonte 339 Belo Horizonte - Uberaba 356 Rio - Uberaba - Araxá 357 Araxá - Uberaba - Rio 360 São Paulo - Uberaba Uberlãndia 361 Uberlãndia - Uberaba - São Paulo 362 São Paulo - Uberaba Uberlândia 363 Uberlãndia - Uberaba São Paulo 364 Goiânia - Aragarças 365 Aragarças - Goiânia 366 Goiânia - Aragarças 367 Aragarças - Goiânia 380 Uberaba - Belo Horizonte 381 Belo Horizonte - Uberaba

Novembro/80 - Guia Panrotas -85

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

CÓDIGOS E CIDADES A

AAX Araxá MG ACB Alcobaça, BA AFT Alta Floresta, MT AJU Aracajú SE ALQ Alegrete RS AMJ Almenara MG AMS Amsterdam, Holanda AUX Araguaina, GO ARS Aragarças GO ARU Araçatuba SP ASK Arara q uara SP ASU Assunção, Paraguay ATM Altanhira PA AUA Aruba, Antilhas Holandesas

ERM Erechlm RS ERN Eirunepê AM ZNZ Espinosa, BA

c CAC Cascavel PR CAF Caravari, AM CAS Casablanca, Marrocos CAW Campos RJ CAY Caiena, Guiana Francesa CBB Cochabanhba, Bolivia CDJ Conc. do Araguaia PA CCI Concórdia SC CCS Caracas, Venezuela CCX Cáceres, MT CGB Cuiabá MT CGR Campo Grande MT XAP Chapecó SC CMG Corumbá MT CMP Campo Alegre MT CNV Canavieiras, BA CPH Copenhagen, Dinamarca CPT Ca petown, África do Sul CPQ Campinas, SP CPV Cam p ina Grande PB C QS Vitória da Conquista BA CWB Curitiba PR CUR Curaçao, Ant. Holandesas CZA Coari, AM CZB Cruz Alta RS CzS Cruzeiro do Sul AC

E!]

DKR Dakar, Senegal DFW DalIas, U.S.A. DOU Dourados, MT ORE Dracena, SP 86- Guia Panrotas - Novembro/80

RIA Santa Maria RS RIG Rio Grande RS RIO Rio de Janeiro RJ ROM Roma, Itália ROO Rondonó p ohis MT

M S

FDB Príncipe da Beira RO FEN Fernando de Noronha FN FLB Florjano P1 LN Florianópolis SC FINO Fernandópolis, SP FOR Fortaleza, CE IGU Fôz do Iguaçu PR FRA Frankfurt, Alemanha FRC Franca SP

BAQ Barranquilia, Colombia BALI BaurOSP BEL Belém PA BMZ Belmonte, BA BGX Bagé RS BQQ Barra, BA BHZ Belo Horizonte MG BCR Boca do Acre AM BOG Bogotá, Colômbia BRA Barreiras BA BSB Brasilia DF BLJE Buenos Aires, Argentina OVB Boa Vista, RR BVH Vilhena RO LAZ Bom Jesus da Lapa BA

LPA Las Palmas, Ilhas Canárias LPB La Paz, Bolívia LUC Lucélia, SP LVB Livramento RS

GEL Santo Angelo SP GJM Guajararnirirn RO GNI Guanarnbl BA GUP, Gautemala, Guatemala GVR Governador Valadares MG GYE Guayaqull, Equador GYN Goiãnia GO

MAB Marabá PA MAD Madrid, Espanha MAO Manaus AM MAR Maracaibo, Venezuela MEA Macaé RJ MCP Macapá AP MCZ Maceió AL VIDO Monte Dourado PA MDQ Mar dei Plata, Argentina MEX México, Cit y , México MGF Maringá PR MIA Miami, Flor. U.S.A. MIL Milão, Itália MOC Montes Claros MG Mil Manha SP MTE Monte Alegre PA MIRE Manicoré AM MVD Montevidéu, Uruguai

NNU Nanuque MG NAT Natal RN NYC New York, Ny. U.S.A.

H AH Houston, Tex. U.S.A.

IAH Houston, Tex. U.S.A. IBU Teófilo Otoni, MG IGR Iguazú, Argentina IGU Fóz do Iguaçu PR IJU Ijui RS lOS Ilhéus BA IMP Imperatriz, MA IPN Ipatinga MG IQT lqultos, Peru ITA Itaúba MT ITB ltaituba PA ITJ Itajai SC TN Itabuna, BA

J JCX Jacobina BA JDF Juiz de Fora MG JNB Johannesburg,Afrjca doSul .1OA Juará MT JOI Joinvile SC JPA João Pessoa QN Jequié BA

GEL Santo Angelo RS IDO Santa Isabel do Morro PA SQM S. Miguel do Araguaia, GO RIA Santa Maria RS SJ P São J. do Rio Preto SP SAO São Paulo SP SEI Senhor do Bonfim BA SCL Santia g o, Chile SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. SFS Santa Fé do Sul, SP SGC São G. da Cachoeira AM SIP Sinop MT SJK São J. dos Campos RS SJU San Juan, Porto Rico SLZ São Luís MA SNZ Espirsosa, BA SSA Salvador BA SWM Suiá-Missú MT STM Santarém PA STZ Santa Terezinha PA SXN S. José do Xingu GO

lei OPO Oporto, Portugal ORO Porto Seguro BA ORS Ourinhos SP OYK Oiapoque AP

IBU Teófilo Otoni, MG TBT Tabatinga AM TFF Tefã MA THE Teresina P1 TPQ Tupã TRQ Rarauaca AC TUR Tucurul AM TYO Tokyo, Japão

FDB Príncipe da Beira RO ORO Porto Seguro BA PAR Paris, França PAV Paulo Afonso BA PBB Paranaíba MT PBV Pimenta Bueno RO PBM Paramaribo, Suriname P00 Poços de Caldas MG PET Pelotas RS PFB Passo Fundo RS PIC Picos P1 PIN Parintins AM PMG Ponta Porá MT PNZ Petrolina PE POA Porto Alegre RS PPB Presidente Prudente SP PTO Pato Branco PR PTR Porto Trombetas PA PTY Panamá City, Panamá PVH Porto Velho RO

UBA Uberaba MG UBT Ubatuba, SP. UDI Uberlándia MG UIO Quito, Equador URB Urubupungá SP URG Urugualana RS

v BVH Vilhena RO CQS Vitória da Conquista BA VIX Vitória ES

w WAS Washington, OCA U.S.A.

LA X Los Angeles, Cal. U.S.A. LA Z Bom Jesus da La p a BA LBR Lãbrea AC LDB Londrina PR LIA Lima, Peru Lisboa, Portugal LIS LNQ Lins SP LAJ Lajes SC LO N Londres, Inglaterra LOS Lagos, Nigéria

UIO Quito, Equador,

RAO Ribeirão Preto SP RBR Rio Branco AC RON Rondônia RO REC Recife PE

XAP Cha p ecó SC XIQ Xique-Xique BA z ZRH Zurique, Suíça

Ponte Aérea

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO O 1— Z

1z w

o HORÁRIOS

o •0

HOOwnO

Saida Chegada

1234567

0655 0700 0730 0800 0815 0830 0900 0900 0930 0945 1000 1000 1030 1100 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1615 1615 1630 1700 1700 1715 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1915 1930 2000 2015 2030 2100 2145 2230

0750S 0755S 0825S 0855S 0910S 0925S 0955S 09555 1025S 1040S 1055S 1055S 11255 1155S 1155S 1155S 1225S 1255S 1255S 1325S 1355S 13555 1355S 1425S 1455S 1455S 1525S 1555S 1555S 1625S 1655S 1710S 1710S 1725S 1755S 1755S 18 lOS 1825S 18555 1855S 1925S 1955S 19555 2010S 2025S 2055S 2110S 2125S 2155S 2225S 2325S

o o

CONGONHAS / SANTOS DUMONT 12345-1234567 12345-1234567 12345-1234561234567 12345612345-1234567 12345-12345-67 1234561234567 12345-12345-67 12345-123456------ 7 12345-12345-7 61234567 1234567 1234------ 5-12345-7 12345-7 612345-12 3456 7 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 12345-7 1234567 ----5-12345-7 1234567 12345-7 1234567

VP6O1 LQE RG603 LOE SC605 LOE RG607 LOE '1 P6 71 LOE VP609 LOE RG61 1 LOE 5C61 1 LOE RG613 LOE RG673 LIDE SC61 5 LOE VP61 5 LOE VP617 LOE RG619 LOE VP619 LOE QD619 LIDE QD621 LOE RG623 LOE V P623 LOE VP625 LOE RG627 LOE VP627 LOE SC627 LIDE RG629 LOE 5 C6 31 LOE VP631 LIDE VP633 LOE RG635 LOE VP635 LOE QD637 LOE SC639 LOE SC675 LOE QD675 LOE VP641 LOE RG6 43 LOE VP643 LIDE RG677 LOE SC645 LOE RG647 LOE Q0647 LOE VP649 LOE RG651 LOE VP651 LOE RG603 LOE RG653 LOE 50655 LIDE RG679 LOE RG657 LOE RG659 LOE RG661 LOE RG665 LOE

TARIFAS Ida ....................Cr$ Ida e Volta ................Cr$

2.145,00 4.290,00

HORÁRIOS

<lu Saida Chegada

o; o

1234567

SANTOS DUMONT / CONGONHAS 12345-1234567 12345-6-

12345-1234567 12345-1234567 1234561234 56 7 12345-1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 12345-123456------ 7 12345-12345-7 61234------5-12345-7 1234567 12345-7 12345_7 61234567 12345-7 12345-67 12345-12345-7 12345-7 612 345-7 12345-7 12345-7 612345-7 7 12345-7 61234567

06305 0735 07005 0805 0730S 0835 0730S 0835 0745S 0850 0800S 0905 0830S 0935 0900S 1005 0930S 1035 1000S 1105 1015S 1120 1030S 1135 1100S 1205 1100S 1205 1130S 1235 1200S 1305 1200S 1305 1230S 1335 1300S 1405 1300S 1405 1300S 1405 1330S 1435 1400S 1505 1400S 1505 1430S 1535 15005 1605 15005 1605 1515S 1620 15155 1620 1530S 1635 1600S 1705 1630S 1735 1700S 1805 1700S 1805 1730S 1835 1745S 1850 1800S 1905 18005 1905 1815S 1920 1830S 1935 1830S 1935 1900S 2005 1900S 2005 1915S 2020 1930S 2035 2000S 2105 2000S 2105 203OS 2135 2045S 2150 2100S 2205 2100S 2205 2130S 2235

RG600 LOE RG602 LOE SC604 LOE RG604 LOE RG670 LOE RG606 LOE VP608 LIDE RG61O LOE RG612 LOE SC614 LOE VP672 LIDE VP616 LOE RG61 8 LOE QD618 LIDE QD620 LOE RG622 LOE VP622 LOE V P624 LOE RG626 LOE VP626 LOE SC626 LIDE RG628 LOE 50630 LOE VP630 LOE VP632 LOE RG634 LOE VP634 LOE SC674 LIDE QD674 LOE QD636 LOE 5C638 LOE VP640 LOE RG642 I..OE VP642 LOE SC644 LOE RG662 LOE RG646 LOE QD646 LOE VP648 LOE RG676 LOE VP676 LOE R G6 50 LOE VP650 LOE RG664 LOE RG652 LIDE VP656 LOE SC656 LOE SC654 LOE RG678 LOE RG658 L0E VP658 LOE RG660 LOE

TAXA DE EMBARQUE Santos Dorront .............Cr$ Congonhas ................Cr$

45,00 45,00

Ifl'Ifl4III•IthK•1flflUWIIIt•Ifk'•7

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO

Vôos Jatos

1'O 2>

HORÁRIOS = . co O

o—O0oo,O

Saída Chegada

CONGONHAS/GALEÂO 1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 1 -3--6-2-45-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 -2-4--1234567 1234567 1-3-5-7 67 1234567 -2-4-6----5-1234567 1-3-5-1-3-5--2-4--7

0655 0700 0730 0800 0800 0830 0900 1030 1035 1100 1400 1430 1445 1535 1600 1 600 1700 1 700 1700 1720 1 800 1850 1900 1930 1930 1930 1930 2000 2030 2030 2100 2200 2200 2200

074015 074515 081513 085013 085015 092015 0950G 1115(5 11 20G 11 50G 1 50015 1 51 5G 1 53013 162015 165015 1 650G 1 745i3 1 74515 1 750G 181 OG 1845(5 194015 195015 201515 202015 2020G 202015 205015 211 5G 211515 214515 224515 225013 2250G

TARIFAS

-oc,o

o. Q

LLi

VP282 VP1 90 QD504 SC204 RG204 RG318 RG342 QD480 VP16 6 RG1 21 SC931 VP1 12 QD502 VP373 SC483 SC485 VP1 62 QD530 SC933 RG320 VP16 0 RG905 RG3 50 QD500 RG9O1 RG903 VPO1 1 SC935 SC881 V P006 VP14 0 VPO4O SC943 RG1 71

W i'O 2> <w <

Saída Chegada

1234567

GALEÂO/CONGONHAS 72S 72S 727 727 727 73S 727 727 73S 73S AB3 73S 727 73S 73S 73S 72S 727 727 727 72S A B3 73S 727 727 727 73S 727 727 73S 73S 735 727 73S

Ida ....................Cr$ 2.360,00 Ida e Volta ...............Cr$ 4.720,00 88- Guia Panrotas - Novembro/80

HORÁRIOS

O oco OC C C..roE O, .O

o-.-

1234567

1-3--6-2-45-7 1234567 1-3-5-7 6-2-4-61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3-5--2-4--1234567 1234567 1234567 1 -----1 234567 1234567 ---4-61234567 1234567 1234567 -2-4--7 12345-7 7 1234567 1234567 1 -3----2-4567 1234567 -2 ----1234567 1234567 1234567

070015 0700G 090015 091 5G 091515 091 5G 0930G 1 030G 103015 110015 11 20G 113015 113015 120015 120015 121 5G 1 345G 140015 1 600G 1 630G 170015 170015 1 805G 190015 191 5G 1 93013 1 93515 201513 2030G 2030G 2100G 21 OOG 21 1OG 2115G 2130G

0755 0755 0955 1010 1010 1010 1020 1120 1125 1155 1210 1225 1225 1250 1255 1310 1340 1455 1650 1720 1750 1755 1900 1955 2010 2020 2025 2110 2125 2125 2150 2150 2200 2210 2220

5C482 SC484 SC932 RG900 R902 SC880 QD531 VP372 RG351 SC934 QD5O1 SC942 RG904 QD503 RG321 VP161 VPO41 RG1 20 VP1 41 VP003 QD481 SC930 RG31 9 RG1 70 VP1 13 VPO1 1 VP16 7 RG343 SC205 RG205 VP1 91 VPO47 VP283 VP16 3 QD505

73S 73S 727 727 727 727 727 73S 73S 727 727 727 AB3 727 727 72S 73S 73S 73S 73S 727 AB3 735 73S 735 73S 735 727 727 727 72S 73S 72S 725 727

TAXA DE EMBARQUE Galeão ............. ..... Cr$ Congonhas ...............Cr$

54,00 45,00

Ponte Aérea

BELO HORIZONTE - BRASÍLIA - BELO HORIZONTE o 1— 1o

HORÁRIOS Saída

ui 10 HORÁRIOS

10 z>

Chegada

oco Saída Chegada

2 0.

1234567

BELO HORIZONTE/BRASILIA 1234567 0715 0815 1234567 0845 0945 1234567 1030 1130 1234567 1315 1415 12345-7 1615 1715 1-3-5-- 1800 1900 -2-4-67 1800 1900

V P 3 7 6 RG430 QD470 SC434 VP034 SC436 SC440

cx 0

1234567

BRASÍLIA/BELO HORIZONTE

73S 73S 727 727 73S 73S 73S

1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567 1234567

1030 1145 1600 1715 1815 1930

1130 1245 1700 1815 1915 2030

RG431 VP035 SC435 QD471 VP377 SC437

73S 73S 727 727 73S 73S

BELO HORIZONTE Reservas- ....................441-4078

BRASÍLIA Reservas- .............. 42-1662-43-7119

TARIFAS Ida ....................Cr$ 3.065,00 Ida e Volta ...............Cr$ 6.1 30,00

TAXA DE EMBARQUE Brasília .................Cr$ Belo Horizonte ............Cr$

Ponte Aérea

BELO HORIZONTE - RIO - BELO HORIZONTE o 1-• o

- HORÁRIOS

2 W

- HORARIOS

iiaaa

Saida

1234567

0- EE ChegadaSaida

0700 0730 0915 1000 1200 1315 1415 1415 1730 1830 1900 1945 2015 2100

0750G 0820G 100% 1045G 1250G 1400G 1500G 1505G 18206 19156 19506 2030G 21006 21506

QD411 RG451 VP015 VP375 RG431 VP035 VP247 RG453 SC435 QD471 RG455 VP377 VP021 SC437

2 w

Chegada0.

1234567

BELO HORIZONTE/RIO 1234567 1234567 1234567 1-3-567 1234567 12345-7 -2-4-61 1-3-5-- 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

54,00 45,00

RIO/BELO HORIZONTE 727 727 73S 73S 73S 735 73S 73S 727 727 73S 73S 73S 73S

1234567 1234567 -2-4-67 1234567 1234567 1234567 1-3-5--2-4-67 12345-7 1-3-5--234561234567 1234567 1234567 1234567

060015 073013 0745G 0800G 0915G 1200G 130015 1300G 1500G 1645G 1700G 1730G 190015 20306 223013

0645 0820 0830 0845 1000 1250 1350 1350 1545 1735 1745 1820 1945 2115 2320

VP376 RG430 VP246 VP014 QD470 SC434 RG452 SC452 VP034 SC436 VP374 RG454 VP020 QD410 RG450

73S 727 73S 73S 727 727 73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S 727 727

BELO HORIZONTE Reservas: .................... 441-4078

RIO DE JANEIRO Aeroporto-...........398-5665 e 398-5581

TARIFAS Ida ....................Cr$ 2.053,00 Ida e Volta ...............Cr$ 4.106,00

TAXA DE EMBARQUE Rio de Janeiro ............Cr$ Belo Horizonte ............Cr$

54,00 45,00

Novembro/80 - Guia Panrotas -89

BRASÍLIA — RIO - BRASÍLIA

Ponte Aérea o 12

cm- a

-OOo,o,

HORÁRIOS Saída Chegada

1234567

uJ 2>

< <

HORÁRIOS o .- E -000

oz0. LU

0015 0700 0730 0830 0845 0900 1030 1045 1145 1200 1330 1600 1700 1715 1800 1815 1830 1830 1900 1915 1930 2000 2200 2245 2315

01 45G 0825G 0850G 1020G 1010G 1030G 125013 121 OG 140015 1 330G 1500G 1820G 1830G 1915G 1925G 203013 2000G 2000G 2030G 2040G 2150G 213015 232515 OO1OG+1 0040G+1

QD1O7 VP033 QD757 RG821 VP379 SC405 RG431 VP289 VP035 QD421 RG403 SC435 RG409 QD471 VPO91 VP377 SC205 RG205 RG401 VP283 SC437 SC413 VP039 VP281 VP287

1234567

BRASÍLIA/RIO *1234567 12345-7 1234567 ---4-----4--12345-1234567 612345-7 1234567 1234561234567 12345-1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 1234567 1234567 1234567 ----5--2-----2----7 ----5--

Saída Chegada

=0 o

o 12 uJ < < o. w W

RIO/BRASÍLIA 727 73S 727 AB3 73S 727 73S 73S 73S 727 707 727 707 727 73S 73S 727 727 707 72S 73S 73S 73S 73S 73S

*1234567

043015 1234567 0600G 12345-- 0700G 1 234567 0730G 1234567 081515 1234567 0830G 1234567 091515 1-3---- 0930G -2-4567 0930G 123456- 11 OOG 1234567 1 200G 12345-- 1 400G 1234567 1 415(3 12345-7 150015 1234567 1 630G 1 -3-5-- 1 645G 7 170015 1 ------ 1 745G -2--5-7 1 745G ----5-- 1 800G 1234567 1 930G -2 ----- 203015 1234567 21000

0555 0815 0835 0945 0945 1010 1130 1105 1105 1235 1415 1535 1 545 1715 1805 1900 1840 1925 1925 1935 2100 2210 2240

QD10 6 VP376 SC404 RG430 VP282 VPO9O QD470 SC204 R0204 RG402 SC434 R0408 QD420 VP034 R0400 SC436 VP378 VP286 VP280 SC41 2 QD756 RG820 VP032

727 735 727 727 72S 73S 727 727 727 707 727 707 727 73S 707 73S 73S 73S 73S 73S 727 AB3 73S

VÔO ECONÔMICO NOTURNO (V.E.N.) - TARIFA Cr$ 2.983,00 BRASILIA Administração .................42-1662 Reservas .....................43-7119

RIO DE JANEIRO lJalcão ..............398-5665 e 398-5581 Administração ........398-5585 e 398-5580

TARIFAS Ida ....................Cr$ 4.645,00 Ida e Volta ...............Cr$ 9.290,00

TAXA DE EMBARQUE Rio de Janeiro ............Cr$ Brasília .................Cr$

90- Guia Panrotas - Novembro/80

54,00 54,00

VÔOS ECONÔMICOS NOTURNOS (V.E.N.) NORMAS E PROCEDIMENTOS APLICÁVEIS AOS VÕOS ECONÓMICOS NOTURNOS 1 BILHETE DE PASSAGEM 1.1. Durante o período experimental, as empresas utilizarão o bilhete padrão I.A.T.A, diferenciando-o dos demais, através de uni carimbo, aposto em diagonal, com os seguintes dizeres: "VÁLIDO SOMENTE EM VOO ECONÓMICO NOTURNO PORTARIA D.A.C. N? 134/SPL, de 05/09180. flevalidacão ou reembolso somente até 12 horas antes da partida do vôo". 1.1.1. Este carimbo será aposto no bilhete de passagem emitido para a viagem de adultos, não devendo constar dos bilhetes meia e colo, para os quais aplicam-se as normas contantes das Condições Gerais de Transporte. 1.2. As empresas aéreas nacionais, regionais e agências de viagens, emitirão bilhetes de passagem com fiel observância das normas e procedimentos aplicáveis aos vôos econômicos noturnos e dos regulamentos em vigor, que não conflitsrem com estes. 1.21. A prestação de contas dos bilhetes vendidos e/ou emitidos pelas agências de viagem, será efetuada conforme os prazos em vigor, estabelecidos pela COPET. A comissão a ser paga às Agências deverá ser de 5%. 1.22. É proibida a venda de bilhete, com tarifa para o Vôo Econômico Noturno, pelo sistema de crediário. 1.3. Nos vôos econômicos noturnos, será obrigatória a emissão de bilhete especifico para esse serviço, não sendo permitida a inclusão num único bilhete, de trecho(s) com tarifa TJ, TB ou PA. Exemplos: POA-RIO Tarifa TN + RIO-FOR Tarifa TJ; SAO-BSB Tarifa TN + BSB-MAO Tarifa TJ; CWB-RIO Tarifa TJ + RIO-BSB Tarifa TN, etc. 1.3.1. É proibida a emissão de bilhete para o Vôo Econômico Noturno, sem o número e a data da viagem (ida e ida e volta). 1.4. O prazo de validade do bilhete de passagem ida e (ida e volta) do Vôo Econômico Noturno será de 30— trinta dias, a contar da data de sus emissão. 1.4.1. Não será permitida a emissão de bilhete de passagem (ida e volta) cuja data de regresso ultrapassar a 30 - trinta dias, a contar da data de sua emissão. 1.4.2. O prazo de validade do bilhete de passagerr: ida e ida e volta, emitido em substituição a uma Ordem de Passagem, será de 30— trinta dias, a contar da data de emissão da Ordem de Passagem. 1.5. A emissão de bilhete de passagem para utilização em dois ou mais Vôos Econômicos Noturnos, operados pela mesma empresa ou por empresas diferentes, com ou sem conexão imediata, poderá ser efetuada por uma única transportadora ou agência de viagem, mediante a utilização de bilhete de tantos cupons quantos forem os vôos econômicos envolvidos. 1.5.1. O prejuízo decorrente do inadimplemento contratual pelo portador do bilhete emitido nas condições previstas no (tem 1.5., e nos demais casos em que a emissão não tenha sido efetuada pelo transportador de fato, será de responsabilidade do EMISSOR. A transportadora prejudicada pela falta de cumpdmento do contrato ou das suas condições, será ressarcida através de débito ao EMISSOR. 1.6. O pedido de revalidação ou reembolso do bilhete emitido para o Vôo Econômico Noturno deverá ser efetuado à transportadora de fato, com a antecedência de 12 horas ao horário previsto para a partida do vôo. 1.6.1. No caso de revalidacão, esta apenas será possível se a nova data

prevista para a viagem não ultrapassar aos 30 - trinta dias relativos ao prazo de validade do bilhete de passagem. 1.7. O passageiro que, por qualquer motivo, não comparecer ao embarque no horário previsto no contrato de transporte, e que não tenha cancelado a respectiva reserva, com a antecedência de 12 - doze horas ao horário previsto para a partida do vôo, perderá o direito de embarque em outro vôo, bem como o reembolso do valor correspondente ao trecho não utilizado. 1.8. O bilhete emitido para o Vôo Econômico Noturno (Tarifa TN) não poderá ser utilizado em vôos com tarifas TJ, T3, e PA, e vice-versa, com exceção aos casos em que, por qualquer motivo, a viagem for cancelada pelo transportador. Nesta hipótese, o passageiro poderá, para a conclusão do contrato, optar pela utilização do próximo vôo disponível do próprio transportador ou de congénere, ou ainda pela restituição do valor residual do bilhete, 1.8.1, Na hipótese de utilização de bilhete com tarifa TN em vôos de tarifas TJ, TB ou PA, nenhuma diferença de preço será devida pelo passageiro. 18,2 Na hipótese de utilização de bilhete com tarifa TJ, TB ou PA em vôo de tarifa TN, o passageiro terá direito ao recebimento da diferença de preço ou o valor residual do bilhete, sendo facultado ao transportador efetuar o reembolso, após a realização da viagem, 1,9. O endõsso do bilhete para vôos econômicos noturnos, será feito conforme determinação do Acordo Multi-lateral para Aceitação Recíproca de bilhetes de passagens das empresas aeroviáriss, 1.10. Ao passageiro é dado o direito de contratar previamente as viagens com interrupção, mediante o pagamento da soma de tarifas correspondentes a cada trecho. 1,11. Após o início da viagem não será permitido ao passageiro interrompê-la em portos intermediários dos vôos econômicos noturnos. Havendo a interrupção, o passageiro perderá o direito ao reembarque em outro vôo, bem como ao reembolso do valor correspondente ao trecho não utilizado, 1.12. Todos os bilhetes emitidos para os vôos econômivos noturnos serão compensáveis através da Câmara de Compensação do S.N.E.A,, de acordo com o sistema de pró-rata.

2. TARIFAS 2.1. Nos vôos econômicos noturnos serão cobradas as seguintes tarifas: 2 - 1.1. Passageiro adulto - 70% da tarifa básica (TJ( da etapa; - 50% da tarifa básica (TJ) da etapa; 2.1 ,2. Meia passagem - 10% da tarifa básica (TA da etapa; 2.1.3. Colo 2,1,4. Exbag por quilo - 1% da tarifa básica (TJ) da etapa; 2.1,5. Sobre as tarifas citadas nos (tens 2.1.1., 2,1.2., 2.1.3,, e 2,1.4., incidirão os adicionais tarifários - Fundo Nacional de Desenvolvimento (10%) e Fundo Aeroviário (3%), 2.2, As tarifas para o transporte de passageiros dos vôos econômicos noturnos serão identificadas pelo código "TN".

3. DISPOSIÇÃO FINAL As presentes normas e procedimentos, referem-se ao transporte de passageiros pelo Vôo Econômico Noturno, sendo complementadas pelos regulamentos eni vigor que não contrariem as disposições aqui constantes. Novembro/80 - Guia Panrotas -91

VÔOS ECONÔMICOS NOTURNOS (VEM.) Abaixo,a 'Pronta Referência", exclusivamente para os Vôos Econômicos Noturnos (V.E.N.). Observe que esta informação foi extraída da seção "Pronta Referência Nacional", onde também estio indicadas todas as possíveis conexões imediatas, com os vôos normais da categoria TJ e sua respectiva tarifa já calculada. Para identificar e localizar rapidamente os vôos V.E.N. na 'Pronta Referência Nacional", acrescentamos um asterisco * ), à esquerda da coluna da freqüência. Este asterisco também constará nos trechos onde o vôo V.E.N., entra em conexão com um vôo normal. Além disto, recordamos que na coluna de "Categoria Tarifária", indicamos o código TN, próprio do V.E .N. HORÁRIOS

FREQUtNCIA o DESTINO

TARIFA

4 SAIDA

CHEGADA

1234567

<tu

Oo az

O uj

EM CR$ IDA

DE: RIO DE JANEIRO *1234567 0015 SAIO PAULO *1234567 0530

0700

VP293 73S O

RIO DE JANEIRO *1234567 0005

02000

RG119 73S O

TN 100 4.420

03350 03350 0335G

QD159 727 1 5C349 73S 1 VP157 73S 1

TN 650 6.575 TN 650 6.575 TN 650 6.575

0115 0115 0115

QD159 727 O SC349 73S O VP157 73S O

TN 650 2.639 TN 650 2.639 TN 650 2.639

QD106 727 O

TN 080 3.252

RG118

TN 100

01450

QD107 727 O

TN 080 3.252

TN 440 3.347

DE:

DE: RIO DE JANEIRO *1-3 ---- 0015 *_2.5_7 0015 * --- 4_6. 0015 SALVADOR *1_3____ 0015 *_2__5_7 0015 *___4_6_ 0015 DE: BRASIL IA *1234567 04300 0555 PORTO ALEGRE *1234567 00050 0200 RECIFE *_2_.5_7 00010 0315 *___46_ 00150 0335 *]_3__ 02300 0550 SALVADOR *_2_.5_7 00010 0150 *___46_ 00150 0205 *1_3____ 0230G 0420

73S

4.420

SC348 73S 1 VP156 735 1 QD158 727 1

TN 650 6.575 TN 650 6.575 TN 650 6.575

5C348 735 O VP156 735 O QD158 727 O

TN 650 4.465 TN 650 4.465 TN 650 4.465

0315 035 0550

SC348 73S O VP156 73S O QD158 727 O

TN 650 TN 650 TN 650

2.639 2.639 2.639

0335G 0335G 03350

QD159 727 0 SC349 73S O VP157 73S O

TN 650 TN 650 TN 650

4.465 4.465 4.465

0025+1

VP292 73S O

TN 440 3.347

DE: RECIFE *_2__5_7 0215 *.__46_ 0235 *1-3 ---- 0450 RIO DE JANEIRO *1_3____ 0145 *.2_,..57 0145 *___4_6_ 0145 DE:

UíTI1111 J-111 1 1[119M1 W =

BRASILIA *1234567 2250

92- Guia Panrotas - Novembro/80

Nacional e Regional

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Cidade de da Cidade digo do Estado Diferença do Horário de Brasília BSE3 Aeroporto(s),

igo(s) e distância(s) Taxas de Embarque

FxEQUENCS

no \OS

o «

"\\

DESTINO

1234567

TARIFA

o o

EM CR$ IDA

DE: Dif. Horrio1 " BSB -0 hr 1'1 Aeroporto: Congonha. (C) 8 ko. Viracopos (V) 100 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14.00 lnternac. Cr$ 54,00 ALTAM IRA ----5-- 0800 FERNANDO DE NORONHA 67 0800

LONDRINA 1234567 0930 1234567 1615 SA0 LUIS 1234567 1234567 1---5-1234567

0630 0700 1115 1345

1720

VP384 8737 5 TJ 380 6.359

---- 1530

SAO Q0504 6727 TJ 650 NAT QD506 B727 4 TJ 650 3.893

1025 1805

1250 1505 1815 ---- 2140

QD311 BAC O TJ 330 Q0301 BAC 1 TJ 325

VP282 8737 3 VP190 8737 4 RG258 B737 5 SAO SC931 8727 RIO 5C300 8727 4

TJ TJ Ti Ti Ti

809 1.062

555 3.990 650 4.703 480 3.335 100 650 4.703

/ _______ / Cia/Vôo

Frequência

Cidade de Destino

\ Categoria Tarifária

Conexão Horário de saída, chegada e códigos de aeroportos

Nacional e Regional

Escalas \ \•_ Tarifa em Cr$ Rota

Equipamentos

INSTRUÇÕES DE USO

PRONTA REFERÊNCIA

(destino) procede-se da seguinte forma:

Nestas seções constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra

19 Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam da seguinte forma: Ex.:

2° Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações com pletas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja: Novembro/80 - Guia Panrots - 93

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. b) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. c) Diferença de horários com respeito a Brasília, quando houver. d) Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra caso exista mais de um aeroporto. e) Distância do aeroporto ao centro da cidade. f) Taxas de Embarque. DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7—Domingo OBS.: Antes da Frequência indica Vôo Econômico Noturno. HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: +1 Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida. +2 Chegada dois dias após ao da partida. CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada Consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudançá de avio. b) Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da via-

94 - Guia Panrotas- Novembro/80

gem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas préplanejarem as conexões entre seus próprios vôos, por razões de segurança, não publicamos as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes. CIA. E VÓO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide EQUIPAMENTOS). ESCALAS 0 número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurarem: "EMPRESAS E ROTAS".

ESTADOS / TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÕDIGOS

..................... .................... ................. .................... ..................... ..................... ............... ................ ..................... ................. ................. ................ ...................... .................... .................... ................. ..................... .................. ................... ................ ............ ............. ................ .................... ..................

Acre AC Alagoas AL Amazonas AM Amapá AP Bahia BA Ceará CE Distrito Federal DE Esp(ritoSanto ES Fernando de Noronha . . . . . . . . . . . FN Goiás GO Maranhâ'o MA Mato Grosso MT Minas Gerais MG Pará PA Paraíba PB Paraná PR Pernambuco PE Piauí P1 Rondônia RO Roraima RR Rio de Janeiro RJ Rio Grande do Norte RN Rio Grande do Sul RS Santa Catarina SC Sergipe SE São Paulo SP

COMPANHIAS E CÓDIGOS CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: TB - Categoria Bandeirante TJ - Categoria a jato TN - Vôo Econômico Noturno - Ponte aérea

............... ................... ...................... ..................... ..................... c.....................

Cruzeiro doSul SC Nordeste RE RioSul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL Taba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TT Tem TF Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . QD Varig RG Vasp VI, Vote VO

ROTAS O número que consta coincide com o da diagramaçáó oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o titulo "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS". TARIFAS As tarifas que constam no G.P. já incluem a quota de previdência, mas não incluem a taxa de embarque. Os valores publicados correspondem a uma ida. O valor de ida e volta se obtém pela soma de duas idas, ou se a volta ocorrer por outra rota, a soma deverá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem. Exemplo: São Paulo / Manaus Rota 650— Ida ..... Manaus / São Paulo Rota 350 —Volta.... Ida Volta ........

Cr$ 21.368,00

Cr$ 13.233,00 Cr$ 34.601,00

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G. P. A83 AIRBUSA300B4 Jato - 2 reatores 707 BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 BOEING 727 Jato - 3 reatores 725 BOE ING 727 - 200 Jato - 3 reatores 73S BOEING 737- ADVANCEO Jato - 2 reatores DC-3 DOUGLAS DC-3 Pistão - 2 motores 010 DOUGLASDC-10 Jato -3 reatores FKF FOKKER - F27 FRIENDSHIP Pistão 2 motores LOE ELECTRAII Turbo hélice —4 motores PAN PIPER NAVAJO CHIEFTAIR Pistão - 2 motores EMB BANDEIRANTE Turbo hèlice - 2 motores SNC SENECA II -- EMB 810 Pistão - 2 motores

(

FREQUENCIA DESTINO

HORÀRIOS

OBSERVAÇÕES

9< o

8 IS SAIDA

CHTGADA

1234567

TARAS

8 IS

FREQIJIRCIA DESTINO

EM CUS

0088088 1234567

IDA

HORARIOS

CO NT INUAÇ AO

SAIDA

1234567 1440 *25_7 1930

11119U5 1234567 0615 IMPERATRIZ ---4--7 0615 -2 -----0715

---- 1445

BEL SC301 SSA 86319

727 73S 4

Ti 650 Ti 650 12.795

---- 0900 0900

BEL 5C301 SLZ RG259 RG255

727 735 1 73S 1

Ti 650 Ti 475 Ti 475

---- 1225 ----

BEL Q0461 CWB RG132 BEL SC251 RIO SC934 SAO 96130

727 735 3 727 727 735 2

Ti 475 Ti 100 15.086 Ti 550 Ti100 Ti 650 15.086

50308 I/p180 5C306 SF182

727 O 735 O 727 O 735 O

Ti Ti Ti Ti

BEL SC301 REC 55275 BEL 50301 REC 96343

727 727 3 727 727 3

Ti 650 Ti500 TO 650 Ti 650

0440 0735 0920 0930 1715 1830 0025*1

SF192 SF383 SF385 5C302 SF190 00504 SC300

725 O 735 1 735 2 735 1 725 O 727 O 727 O

0815

96255

---- 1615

6.124 3.737

1 TAJAT 1234567 0500 -2-45-7 0700

1705

SANTAROM 1-345-7 0600 -2 -----0700 1234567 0800 SÃO LUIS 1234567 0350 1234567 0615 1234567 1300 1234567 1445 580 PAULO -2 -----0440 0420 ----5-

CHEGADA

---- 1925 ---- 0115+1

0455 2040 2325 0010+1

---4-6- 0615

---- 1225 ---- 1535

650 355 650 355

1234567 0350

0715 1600 2235

1234567 1234567 1930 PORTO ALEGRE 1234567 0500 1234567 0700 6- 0800

1234567 1234867

1345

1640 1 845

2065 PORTO VELHO 1-345-7 0600 -2 -----0700 RECIFE 1234567 0350 1234567 1234567 1200 1234567 1300 1234567 1930 RIO BRANCO 1-345-7 0600 1 ------0800

1234567 1234567 0700 6- 0800 1234567 1200 1234567 1200 1234567 1300 1234667 1440 1234567 1445 -2----7 2000 ----5-- 2000 SALVADOR 1234567 0350 1234567 1234567 1200

VP383 SF385 SC302

735 O Ti 355 4.035 735 1 Ti 380 4.035 735 O Ti 650 4.035

0435 0710 1350 1530

SF193 5C301 VF191 VP293

725 O 727 O 725 O 725 O

0940C 0920C

Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 555

3.094 3.094 3.094 3091

BEL 50302 MAO SC884

73S 735 2

Ti 650 Ti 850

9.086

1234587 1200 1234667 1300 1234567 1445

---- 0850 1310 1450 1630

BEL '/P193 FOR SP263 00505 VP191 VP283

725 725 2 727 O 725 1 726 1

Ti Ti Ti Ti Ti

650 570 650 650 555

9.210 4.494 4.494 4.494

----5-

2000

2030

VP287

735 O

Ti 550

2.021

16.983

---4--7 0615

---- 1350 1350

BEL SC301 SLZ P11259 P11255

727 735 5 735 5

TI 650 Ti 475 14.014 Ti 475 11.688

19.770

-2 -----0715 USE RL AN O IA ---4--7 0615 -2 -----0715

---- 1310 1310

BEL SC301 SLZ RG259 P6255

727 735 4 735 4

Ti 650 Ti 475 13.679 Ti 475 11.197

1234567 0500

----

BEL 00461 BSB 00757 RIO 00202 BEL 5E30I SSA 65319 BEL VP285 RIO SF112

727 727 727 2 727 735 4 735 73S 1

Ti 475 ** 080 Ti650 15.574 Ti 650 Ti 650 15.574 Ti 550 Ti 650 15.150

6.738 6.738 6.732 6.738 6.738 6.738 6.738

1234567 1200 1234567 1300 1234567 1440 1234567 1445 TABAT INGA --3--6 0800

735 O

Ti 475

2.897

TEF6

BEL 5C301 SSA 96371

727 735 4

Ti 650 Ti 600 15.802

BEL SF193 FOR SF161 QD505 50303

72S 726 2 727 2 735 1

Ti 650 Ti650 TO 650 Ti 650

0D461 BEL SC251 FRIO 50934 BEL SP289 BSB VF263 SAO VP142 BEL VP285 RIO VP141 BEL Q0471 BSB Q0305

727 727 727 73S 735 735 73S 73S 727 727

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

0800

TERES INA 1234567 0350

7.950 7.950 7.950

0805 0945 1720 1730 2335

4 2

3 2 2

475 550 100 550 570 170 550 100 550 570

16.583

863 1 707 1 727 727 1 735 6 727 727 1 735 6 735 6 7TS 725 1 735 735 1 727 6 725 5 727 727 1 72S 4

Ti 550 12.423 Ti 550 12.423 Ti 475 Ti 355 Ti 550 Ti 100 TI 380 Ti 475 Ti 550 Ti 570 Ti 550 Ti 100 Ti 650 Ti 850 T,1 550 Ti 570 Ti 555

12.423 23.868 12.423 21.160 12.123 12.423 12.423 19.027 19.027 12.423 16.115

UBERABA

16.983 16.983

73S 3 73S 3

Ti 355 13.994 Ti 380 10.429

725 726 727 727 725 735

3 2 3 3 2

Ti 650 Ti 650 8.937 Ti650 8.937 Ti 650 8.937 Ti650 8.937 Ti 650 8.937

VP383 735 2 BEL SC302 735 MAO 5C240 735 2

Ti 355 18.801 TI 650 Ti 650 18.801

96801 RG719 BEL 70461 BSB 70757 SC301 5C251 VF289 VP285 7D505 VP191 00471 VP283 VP281 VP257

AB3 O 707 O 727 727 1 727 4 727 O 735 1 735 O 727 5 72S 4 727 2 725 3 735 1 735 2

Ti 550 12.423 Ti 550 12.423 Ti 475 ** 350 12.847 Ti 650 17.300 Ti 550 12.423 Ti 550 12.423 Ti 550 12.423 Ti 650 17.300 Ti 650 17.300 Ti550 12.423 Ti555 14.601 Ti 550 12.423 Ti 550 12.423

BEL VP193 FOR VP161 50301 0D5O5

72S 725 4 727 3 727 4

Ti 650 Ti650 11.705 Ti650 11.705 Ti 650 11.705

VITORIA

1234567 0615

08000 07506 08500 13356 101 5G 121 06 15306 21006 203OG 19156 20406 001 06+1 OOIOG+1

12345-7 1200

1010 ---- 1615 ---- 1640

DE Aeroporto: PaTlpulhA, 9 K TAXA de Embarque: Nacional CrS 45,00 Internac. USS 3,450 ALTA MI R A ----5-- 0845

---- 1700

6HZ PONTE 727 ** 080 BSB VP290 725 Ti 350 MAO VP384 735 3 Ti 380 16.636

---- 12115 ---- 1330 ---- 1330 ---- 1330 ---- 1850 ---- 1725

8HZ VP242 SSA VP154 8HZ 911372 SSA 981342 8H7 911366 SOA 96342 6HZ 95368 SSA RI1342 6HZ PONTE RIO 00502 BHZ 5C434 BSB 5C272

ARACAJI1 1-3-5-- 0905 -2-4-6- 1025 --3---- 1025 7 1025 12345-7 1300 ---4-6- 1315

0930 1 11 5 1 845

Ti 550 Ti 500 13.892 Ti 650 TN 650 11.576

---- 1105

Ti 650 Ti 355 Ti 380 Ti 650 Ti650 Ti 650 Ti 550

BEL fF193 FOR VP161 50301 70505 VP191 5E303

727 727 1 735 735 3

IDA

Ti 650 Ti 650 11.590

1234567 1200

VF383 SF385

1055 RIO DE JANEIRO -2--^-- 0440 ----5-- 0420 1234567 0500

BEL í10471 IISB P0510 BEL 50303 860 50349

735 735 3

9.842

1055 1100

0845

EM 05$

TUCURUI

1200

SAIE,.

IS IS

BEL 50302 MAO 5C884

9.842

-2 -----0700 -2 -----0715 6- 0800

--3--6

NATAL

---- 1120

1234567 0500 1-345-7 0600 1234567 0700

MANADA -2 -----0715 MONTES CLAROS 1---5-- 0615

0850 1650 ---- 1155 1705 1500 ---- 1310 ---- 1650 2220 2150 ---- 1855 2200

2.262 2.262 2.262 2.262

MANAUS 1234567 0355 1-345-7 0600 -2 -----0700 1234567 0800 1234567 1630 1234567 1745 1234567 2330

R6801 RG719 RTO/SAO 00461 8P383 BEL SC251 RIO 50934 VF385 811255 BEL VP289 BSB VP263 BEL VP285 RIO VP141 00505 SF191 BEL 90471 BSB 00305 SF283

FIA SEI O

'1234567 0615

0610 0755 0810

MACA P9 1 234 56- 0415 --34-6- 2000 ------7 2245 12--5-7 2330

OBSERVAÇÕES m.IS = =

< A

735 735 1 735 727 1 735 727 1 73S 727 1 735 727 2 727 727 2

Ti600 Ti 500 Ti 600 Ti 650 Ti 595 Ti 650 Ti 590 Ti 650 ** 080 Ti 650 ** 080 Ti 500

7.224 7.224 7.224 7.224 9.743 9.965

Novembro/80- Guia Panrotas - 97

0 « O 0< 00

DESTINO 0<9_oco CHEGADA

9268992 1234567

SAIDA

= 2 00 o 0 OZ

8 = Q

TARIFA

H 048 LOS

IREQUÉNCIA

OBSERVAÇÕES

HORARIOS

FRE060NCIA

DESTINO

i5 9< SAIDA

EM BAR

CHEGADA

1---5-- 1800

BELO HORIZONTE (BHZ)MG

2120 -2-4-62120

1405 - -- - 2250

2325

1234567 1030 1 ------1615 1234567

1234567

------7 2100

0140+1

--3 ---*257

0145+1

0220+1

0730+1

727 1 TU 550 10.951 Q0470 3HZ VP034 735 ** 080 858 VP286 735 2 TU 550 11.267 8HZ Q0471 727 ** 550 RIO Q0756 727 ** 340 958 QD460 727 2 TU 475 14.900 5HZ VP021 736 ** 080 RIO VP284 73S 1 TU 550 11.267 BHZ SC437 73S ** 080 RIO R0800 AO3 1 TU 550 14.476 BHZ SC437 735 ** 080 RIO RG718 707 1 TU 550 14.476 BHZ SC437 73S ** 080 RIO 50348 735 111650 REC S0302 TU 650 17.565 735 5

FORTALEZA 1234567 1030 1415 1234557 1900 1234562350 1234567 0020+1 *257 0525*1 FOZ DO IGUAÇO 1234567 0700 1320 1-3-5-- 0815

BOA VISTA 1-3---- 0900 1900

8HZ RG430 727 858 50204 727 MAO 50248 73S 2

1205

** 080 TO 350 TU 650 15.730

-2-4-6- 0815 1-3-5--

BRASILIA VOOS DA PONTE AÉREA ..........................3.065 0815 VP376 73S O ** 200 1234567 0715 1234567 0845 0945 RG430 736 O ** 080 727 O ** 550 1234567 1030 1130 Q0470 SC434 727 O ** 080 1234567 1315 1415 1715 VP034 735 o ** 080 12345-7 1615 1900 SC436 735 Q 080 1-3-5-- 1800 1900 50440 735 O ** 080 -2-4-67 1800 CAMPINA GRANDE TO 1420 RG368 735 2 ------7 1025 590 8.948 --3---- 1025 ---- BHZ RG366 735 TO 595 1520 REC RG369 735 3 TU 590 8.948 CAMPINAS ---- 6HZ VP211 735 TU 590 123456- 0815 1105 SAO VP238 73S 1 TU 440 3.138 1234567 1830 ---- 8HZ QO471 727 ** 550 2255 RIO Q0505 727 2 TU 550 4.670 CAMPO GRANDE ---- 8HZ 60110 73S TO 100 1-3--6- 0700 SAO SC482 0910 735 1 TU 380 7.287 - - - - BHZ SCI 10 TU100 -2-45-7 0700 73S Ti SAO SC484 735 1 375 7.287 0910 BHZ VP211 ---- 735 TU 590 1234557 0815 1220 SAIOVP372 735 1 TU 360 7.287 *0 1234567 0915 ---- 3HZ VP015 73S TO 080 1220 RIO VP372 735 2 360 8.630 8HZ VP215 ]2---6- 1530 ---- 725 Ti 590 SAO VP332 735 1 1800 TU 170 7.287 CORO 11 B A 1234567 0715 ---- 8HZ VP376 73S TO 200 1115 CG6 VP373 Ti 360 9.798 735 3 1234567 0815 ---- 8HZ VP211 735 TU590 1320 SAO VP372 73S 2 Ti 360 8.816 « 1234567 0915 ---- 8HZ VPO15 73S 080 1320 RIO VP372 735 3 TU 360 10.185 CUIABA 1234567 0715 0945 VP376 735 2 TU 200 7.318 « 1234567 0915 ---- 5HZ VPOIS 73S 080 1425 RIO VP372 735 4 TU 360 11.204 0* ------7 1615 ---- 8HZ VP034 735 TO 080 1930 BS8 VP378 735 1 200 8.055 -23456- 1815 2000 VP374 735 1 TU 200 7.318 CURITIBA 1234567 0700 ---- BHZ SCI1O 73S Ti 100 TO 0920 5A0 S0150 735 1 100 4.588 1234567 0815 ---- BHZ VP211 TO 590 735 1130 SAO RG132 735 1 TU 100 4.588 1-3456- 0915 ---- BHZ PONTE 735 ** 080 TO 1315 RIO 60146 735 1 100 6.053 1-3-5-- 1400 ---- BHZ VP243 73S TO 600 TO 1630 5AO VP122 735 1 100 4.588 -2-4-67 1400 ---- 8HZ VP209 73S TO 590 SAO VP122 1630 73S 1 TU 100 4.588 *0 1-3-5-- 1415 ---- 8HZ RG453 735 TO 080 1730 RIO 50144 735 1 100 6.053 12345-7 1530 ---- 8HZ VP215 725 TO 590 1515 SAO VP134 735 1 TU 100 4.588 FLORIANOPOLIS 1234567 0700 ---- 8HZ SC11O 735 TO 100 1200 SAO RG126 727 1 Ti 100 5.831 1234567 1200 ---- 6HZ RG431 735 ** 080 1720 RIO RGI2O 735 3 TU 100 7.247 12345-7 1530 ---- 8HZVP215 725 TU 590 1915 SAIOVP134 73S 2 TU 100 5.831

98 - Guia Panrotas - Novembro/80

1205 -- - - 1420

7 1130 1515 1-3-5612345-7

1515 - 1905

1-3-5-1905 -2-4--2,2 00

TARIFA

8 5 -

0= 5

o 09 0= o

1234567

OBSERVAÇÕES •\

o .00 -c

o LA

8HZ RC.371 SAO 911319 8HZ RG373 SAO 911319

2 0

735 735 1 735 735 2

Ti 600 TU650 Ti 600 TU 650

EM CR$ IDA

5.831 5.831

0* 8HZ 00470 727 550 858 00304 727 1 TU 570 11.871 8HZ PONTE 727 « 080 727 2 TU 570 11.871 858 01)490 9HZ PONTE 727 ** 080 RIO 90320 727 3 TU 650 14.178 BHZ 00471 727 ** 550 RIO QD500 727 2 TU 650 14.178 0* 8HZ 5C437 735 080 RIO 50348 735 TN650 REC 50302 735 4 TU 650 12.383

8H2 Q0411 727 ** 080 TO RIO 00531 727 3 650 8.494 8HZ VP211 735 Ti TO590 SAO RG900 727 1 320 6.941 8HZ VP211 73S TO 590 SAO 5C936 727 1 TU 320 6.941 8HZ PONTE 735080 TO 727 2 RIO 5C942 320 8.494 8HZ VP213 735 TO Ti 590 SAO VP132 735 1 320 6.941 8HZ VP213 735 TU 590 SAC VP142 735 1 TU 170 6.941 8HZ PONTE 735080 FIO 50144 735 TO 100 CWB R0164 735 2 TU 320 8.494 6HZ 911453 735 ** 080 RIO SC144 735 TU100 TO 0148 R11164 735 2 320 8.494 8112 RG373 735 TU 600 SA0 R0170 735 1 TU 320 6.941

GO lAN IA 1234567 0715 -2----- 0845

0910 1210

---4--7 0845 1210 12345-- 1315 1515 1-3-5-2015 -2-4-67 -23456-

2015 1920

VP376 735 1 8HZ R04.30 73S BSB 00,255 735 1 BHZ R0430 735 858 R11259 735 1 8HZ PONTE 727 8S8 VP225 735 1 8HZ 50435 735 858 VP229 735 1 8HZ SC438 735 BSB VP229 725 1 VP374 73S O

TU 200 3.833 ** 080 TU 475 4.610 ** 080 TU 475 4.610 ** 080 Ti 440 4.610 0* 080 TU 440 4.610 0* 080 TO 440 4.610 TU 200 3.833

ILHUS -2-4-67 0900 IMPERATRIZ 1 ------1030

1010 -- -- 1625

--3--61625

VP246

735 O TU 600 4.332

8HZ PONTE BSEI 90254 8HZ PONTE 8SB RG258

727 735 1 727 73S 1

0* 080 Ti 475 ** 080 TU 475

BHZ VP2I1 SAO 90132 8HZ PONTE RIO 90120 SAO RG130 6HZ R11371 SAO 90319 8HZ 911373 SAO 911319

735 735 2 73S 735 73S 2 73S 735 1 735 735 1

Ti 590 Ti 100 080 Ti 100 TU550 TO TO 600 650 TO 600 Ti 550

8HZ VP376 858 VP152 8HZ VP242 SSA VP154

73S 73S 4 73S 735 3

** 200 Ti 500 12.202 Ti 600 Ti 500 9.633

9.360 9.360

ITAUAT 1234567 0815 1225 -2-45-7 1705 '---5--2-4-6-

2035 -- - - 2035

U0AO PESSOA -2-4-67 0715 1350 1-3-5-1350

4.996

6.419 4.996 4.996

VIA dPA --34-6-

1 ------

-- -- 2040 -- -- 0010*1

BHZ VP376 735 *0 200 8SB VP282 73S TO 555 BEL VP180 73S 4 TU 550 16.017 8HZ VP034 73S *0 080 858 VP286 73S Ti 550 BEL VP182 73S 2 Ti 550 12.868

MACEIÔ -2-4-67 0715 1220 1234567 -2-4-6--3---7 1025

1420 -- -- 1420 - - -- 1420 - - - -

8HZ VP376 735 ** 200 BS8 8H52 735 2 TU 500 10.738 BHZ RG451 727 ** Ti080 RIO 90342 727 3 650 10.568 8HZ RG372 735 TO TO 600 SSA 90342 727 2 650 7.985 BHZ 911366 735 Ti 595 SSA RG342 727 2 Ti 650 7.985 81-12 RG368 735

FREQUENCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES TARIFO

DESTINO -

O O - « O ______ 1234567

3*10*

0*30*0»

z 8

0_ o

= 8

8 -

CONTINUAÇAD

HORÁRIOS

8 c SOIS»

*0050*»

1234567 ---4-6-

1315

123456- 1545

1-3---- 1315

---- 1420 ---- 1735

5HZ SSA BHZ 558

50368 RG342 5C434 5C274

735 727 2 727 727 2

TU TU ** TU

590 650 7.985 080 500 13.738

---- 1230 ---- 1315 ---- 1315 ---- 2300 ----

0930.1

BHZ SOB 5HZ BSB DEZ BSB 5HZ RIO 8HZ RIO BEL 8HZ RIO REC

68376 69290 80430 50204 80430 80204 90471 30756 98021 98284 98192 50437 5C348 5C302

73S 725 1 73S 727 1 735 727 1 727 727 2 73S 73S 725 2 735 735 735 7

** TU ** TU ** TU ** TU ** TU Ti ** TN Ti

200 350 080 350 080 350 550 350 080 550 650 080 650 650

---- 1710

BHZ PONTE BSB 80294

727 73S 2

0* 080 TU 475 10.170

80370

735 O

TU 600

MANAUS 1234567 0715 1-3---- 0845 -2-4567 0845 1234567 1830 1234567 2015

*_2_5..7 2100

0440.1 ----

12.923

MONTES CLAROS 1---5-- 1025 NATAL 1234567 0700 1234567 1030

123456- 1545 1234567 1730 *257 2100

1115 ---- 1300 ---- 1600 ---- 2240 ---- 2340 ---- 0420.1

PAULO AFONSO --3---------7 PORTO ALEGRE 1234567 1234567

1025 1025 0700 0730

1-3-56- 1130 1234567 1200 1234567 1530 12345-7 1900 1234567 1900 --3---- 2000 ------7 2000 *1234567 2100 PORTO VELHO ----5-- 0715 -234-67 0715

BHZ RIO BHZ BSB FOR 8HZ RIO 8HZ RIO 5HZ RIO REC

1315 1315 0950 ---- 1155 ---- .1640 ---- 1830 ---- 1845 ---- 2220 ---- 2255 ---- 2250 ---- 2250 ---- 0200.1 ---- 1156 ---- 1155

QD411 90504 QD470 QD304 QD505 PONTE 80320 PONTE VPI60 5C437 50348 50302 80366 80368

SC11D BHZ 80451 RIO RG100 5HZ VP213 SAO VP142 BHZ RG431 RIO RG120 5HZ 68215 SINO VP141 5HZ 88217 SAO 98167 BHZ 86455 RIO 80102 5HZ RG369 SAO RG343 BHZ 80367 SINO RG343 5HZ SO437 RIO R6118 8HZ CGB BHZ CGB

727 727 727 727 727 727 727 727 725 73S 73S 73S

2 2 3

735 1 735 1

2100

*._45

2100

*1_3____ 2100

16.475 -234-67 0715

23.367

2.407

080 650 12.708 550 570 650 13.304 *0 080 TU 650 12.708 ** 080 TU 650 12.708 « 080 TN 650 TU 650 10.484 7.280 7.280

735 1 Ti 100 7.026 727 ** 080 73S 1 8.368 TU 100 735 13 590 73S 2 TU 170 10.485 73S ** 080 735 4 TU 100 8.368 725 TU 590 735 1 TU 100 7.026 735 Ti 590 73S 1 TU 650 7.026 73S ** 080 73S 1 TU 100 8.368 735 TU 590 727 1 TU 650 7.026 735 TU 595 727 1 Ti 650 7.026 *0 73S 080 73S 1 Tl 100 6.473

68376 735 VP384 73S 3 VP376 735 VP382 735 3

« -2--5-7

RIO BRANCO -2-45-7 0700

** Ti ** TU TU

TU 595 TU 590

1234567 1830

12.923

HARAS A 1 ------1030

1234567 1730

12.923

20.388

Ti Ti Ti Ti

200 380 13.230 200 355 13.230

-2-4-67 0715 1-3-5-- 0905 1234567 0915 --3---- 1025 ------7 1025 -2-4-6- 1025 1234567 1030

-2--5-7 1315 1-3---- 1315

---- BHZ QD411 1200 RIO QO504 ---- 5HZ VP376 BSB VP152 1310 - - - - 882 VP242 1310 SSA VPI54 ---- 8HZ VPO15 1505 RIO VP166 1425 RG366 1500 R6368 ---- 5HZ R6372 1505 SOA 86342 ---- BHZ 90470 BSS QD304 1720 FOR 00505 ---- 5HZ SC434 BSB S0270 1700 ---- 8HZ 50434 1825 BSB 50274

727 727 735 73S 735 735 735 73S 735 735 73S 727 727 727 727 727 727 727 727

** Ti ** TU Ti TU ** Ti Ti TU Ti TU ** Ti TU ** Ti ** Ti

080 650 11.444 200 500 11.553 600 500 8.948 080 650 11.444 595 8.948 590 8.948 600 650 8.948 550 570 650 14.816 080 500 11.553 080 500 11.553

2 3 2 2 2 3 3

3 1 3

---- 1825 ---- 2130 ---- 2240 ---- 2305 ---- 0315*1 ---- 0335*1 ---- 0550+1

TARIFA IVA ».

BHZ SO434 BSB SC272 5HZ PONTE RIO 80320 BHZ PONTE RIO 98160 BHZ Q5471 RIO QDSOO 8HZ SC437 RIO SC348 BHZ PONTE RIO VP156 5HZ 5C437 RIO Q0158

- - - - 8HZ 50110 1200 SINO 50484 ---- 5HZ 68376 1210 CGB 68382

EM CR$ IDA

0* 727 060 727 3 Ti 500 11.553 727 ** 600 727 1 TU 650 11.444 727 080 725 2 TU 650 11.444 727 ** 550 727 1 TU 650 11.444 *0 73S 080 735 2 TN 650 8.628 73S 080 73S 2 TN 650 8.628 0* 735 080 727 2 15 650 8.628

735 Ti 100 73S 3 Ti 375 16.475 735 Ti 200 735 4 TU 355 14.938

RIO DE JANEIRO VOOS DA PONTE 1234567 0700 1234567 0730 1234567 0915 1-3-567 1000 1234567 1200 12345-7 1318 -2-4-67 1415 1-3-5-- 1415 1234567 1730 1234567 1830 1234557 1900 1234567 1945 1234567 2015 1234567 2100 SALVADOR 1234567 0700

AEREA .........................2.053 0750G QD411 727 O ** 080 08200 RG451 727 O 0* 080 10006 68015 735 O ** 080 1045G 98375 73S O ** 200 12500 80431 73S O ** 080 14000 VP035 735 O ** 080 15006 VP247 735 O 0* 600 15056 R0453 735 O ** 080 18206 50435 727 O ** 080 191511 00471 727 O 550 1950G 86455 735 O ** 080 20306 VP377 735 O 200 0* 21006 VP021 735 O 080 21506 5C437 730 O *0 080 ---- 1030 1105 1040 1200 1200 1200 1250 ---- 1720 ---- 1620 ---- 1620 ---- 2110 ---- 2230 ---- 0005+1 ---- 0150*1 ---- 0205+1 ---- 0420*1

BHZ 00411 RIO 00504 68246 VP242 R11366 R6372 R6368 R6370 5HZ PONTE RIO SC300 5H7 5C434 BSB 00274 BHZ 5C434 SOB SC272 5HZ PONTE RIO VP160 5HZ 86455 RIO R6350 BHZ VP02I RIO 98148 BHZ 50437 RIO S0348 BHZ PONTE RIO 98156 BHZ SC437 RIO 30158

SANTA.RTM ----5-- 0845

--- -

1-3---- 0845

1500 ----

-2-4567 0845

1615 ----

*257 2100

1615 ----

5HZ PONTE 727 858 VP29O 725 MAO 68384 73S 6HZ 86430 735 BSB 5C204 727 MAO S0303 735 BHZ 80430 BSB RG204 727 MAO SC303 73S BHZ SC437 73S RIO5C348 73S REG SC302 73S

-2-4-67 1-3-5---3----2-4-67 1---5-12345-7

0900 0905 1025 1025 1025 1025 1300

1-3---- 1315 ---4-6- 1315 1234567 1730 1234567 1900 1234567 2015 <.. 257 2100 *--- 4..6

2100

*13__

2100

RECIFE 1234567 0700

MACE 1 O ------7 1025

OBSERVAÇÕES

8< «8

EM ORO IDA

FREQUÊNCIA

0810*1 SINO LUTO 1234567 0715

1-3---- 1315

---- 1305 ---- 1745 ----

-2--5-7 1315

2140 ----

---4-6- 1315

2140 ----

--3--6- 1030

2140

BHZ SOB BHZ ISB BHZ 556 NEC BHZ BSB REC BHZ BSB REC

VP376 9P282 PONTE R0258 50434 RG274 SC300 SC434 00270 SC300 00434 R0272 SC300

727 727 1 735 1 735 O 735 O 73S O 73S O 735 1 735 727 1 727 727 1 727 727 1 727 72S 1 735 73S 1 735 735 1 735 735 1 735 735 1 73S 727 1

** 080 Ti 650 Ti 600 TU 600 TU 595 Ti 600 TU590 Ti 600 080 TU 650 ** 080 Ti 500 080 TU 500 *0 080 TU 650 ** 080 TU 650 ** 080 Ti 650 0* 080 15 650 *0 080 TN 650 ** 080 TN 650

8.430 5.306 5.306 5.306 5.306 5.306 5.306 8.430 8.775 8.775 8.775 8.430 8.430 6.518 6.518 6.518

** 080 Ti 350 2 TU 380 14.842 ** 080 Ti 350 2 TU 650 14.842 735080 Ti 350 2 TU 650 14.842 ** 080 TN 650 6 Ti 650 20.556

73S ** 200 725 2 Ti 555 727 «* 080 735 2 Ti 475 727 0* 080 727 TU 500 727 5 TU 650 727 ** 080 727 Ti 500 727 3 TU 650 727 080 727 Ti 500 727 5 TU 650

11.352 11.352

18.244

18.244 18.244

Novembro/80 - Guia Panr005S -99

FRE000NCIA

HORÁRIOS

0< <8 <OZ

DESTINO

TARIFO

o SAIO<

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

TARIFA

DESTINO

EM CR$

CO<O<

OBSERVAÇÕES''

5<10<

csssoa

à 1234567 1234567 IDA 2 DE

CONTINUAÇAO

EM CR$

IDA

DE: Aeroporto: Brasilia 11 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$54,00 Internac. US$ 4,151

SAO PAULO 1234567 1224567 1234567 1-3-5--2-4-57 1234567 1-3-5-1---5--2-4-612345-7 --3---------7 1234567 1234.567 TERESINA 1234567

TUCURUI

0700 0815 1130 1400 1400 1530 1630 1800 1800 1900 2000 2000 2015 2100

0800 0915 1230 1500 1500 1630 1730 1900 1900 2000 2100 2100 2115 2200

SC110 VP211 VP213 VP243 VP209 VP215 VP115 80371 RG373 VP217 RG369 RG367 VP219 80391

0715

1234567 1030

---- 1205 ----

1234567 1315 ----

1545 ---- 1750

0HZ VP376 BSB VP282 BHZ QD470 BSB 00304 FOR QD504 0HZ PONTE BS.8 Q0490

---- 2155

0HZ VP034 735 ** 080 BSB VP286 73S 1 Ti 475 10.352

- -- - 1350 - --- 1350

BHZ BSB 8HZ BSB

80430 RG255 RG430 RG259

735 ** 735 3 Ti 735 ** 73S 3 Ti

080 475 6.412 080 475 6.412

---- 1310 ---- 1310

BHZ BSB 8HZ BSB

RG430 RG255 RG430 80259

73S ** 735 2 Ti 73S ** 73S 2 Ti

080 475 5.977 080 475 5.977

1 ------1615 ---- UBERABA -2 -----0845 ---4--7 0845 ---- UBERLANDIA -2 -----845 ---4--7 0845 ----

VITORIA

1234567 0700 1-3-5-- 1350 1-3-5-- 1415 -2-4-67 1430

---- 1010 1440 ---- 1640 1525

BUZ 00411 RIO QD202 VP114 8HZ PONTE RIO VP112 RG382

73S 735 735 735 735 725 735 735 735 735 735 735 73S 735

O O O O O O O O O O O 0 O O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

690 590 590 600 590 590 620 600 600 590 590 595 590 590

3.138 3.138 3.138 3.138 3.138 3.138 3.138 3.138 3.138 3.138 3.138 3.138 3.138 3.138

735 ** 200 72S 1 Ti 555 9.965 727 ** 550 727 TJ 570 727 2 Ti 650 14.958 727 ** 080 727 1 Ti 570 9.965

727 ** 080 727 1 Ti 550 9.780 735 O Ti 620 2.507 73S ** 080 735 1 Ti 650 4.780 735 O Ti 620 2.507

ALTAM IRA ----5-- 1100

---- 1700

BSB VP290 725 Ti 350 MAO VP384 735 2 Ti 380 13.571

ARACAJU 1-3-5-- 0930 ---4-6- 1445 -2-4-67 1915

1205 1725 2220

1234567 1015 7234667 1200 1430 1-3---- 1445

1415 1405 1815 ---- 2300 ---- 2300 2250 2215 2326

VP154 735 1 5C272 727 1 VP250 735 1

Ti 500 6.900 Ti 500 6,900 Ti 500 6.900

BELÉM

---4-6- 1445 2000 -2--5-7 2000 1234567 2120

VP282 QO470 RG254 BSO SC274 SSA SC300 BISEI 5C272 SSA SC300 VP286 VP280 00460

725 727 73S 727 727 727 727 735 73S 727

2 Ti 555 10.690 O Ti 550 8.202 2 Ti 475 8.202 Ti 500 4 Ti 650 17,395 Ti 500 4 Ti 650 17.395 1 Ti 550 8.202 O Ti 550 8.202 O Ti 475 8.202

BELO HORIZONTE VÔOS DA PONTE 1234567 1030 12345-7 1145 1234567 1600 1234567 1715 1234567 1815 1234567 1930 BOA VISTA 1-3---- 1140 CAMPINAS *123456 0530 123456- 1300 1234567 1630 1234567 1715 CAMPO GRANDE *23467 0530 *__5

Aeroporto: Boa Vista, 4 Km Dif. Horário BSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 45,00 Internac. 05% 3,460

---- 1900

BSB 5C204 727 MAO SC248 735 1

Ti 350 Ti 650 12,665

- - - - BSB VP293 73S TN 1105 SAO VP238 735 1 Ti 1500 VP239 735 1 Ti ---- 050 Q0767 727 Ti 2255 SAO QD505 727 1 Ti ---- BSB 00471 727 ** 2255 RIO QD505 727 3 Ti

440 440 440 350 650 550 650

4,492 4.782 4.782 7.262

--- - 0830 ---- 0830 0715 0845 ---- 1225

VP293 73S TN 440 VP382 735 1 Ti 355 8.288 VP293 735 TN 440 VP384 735 1 Ti 380 8.288 VP333 73S 1 Ti 170 4.937 VP245 73S 1 Ti 160 4,931 858 VP376 735 Ti 200 COO VP373 73S 3 Ti 360 9.146

---- 1115

BSB VP376 735 Ti 200 CGB VP373 735 2 Ti 360 6.765

0840 1900

0945 1930

VP376 735 1 Ti 200 4.990 VP378 735 O Ti 200 4.990

0730 0935

1005 ---- 1246 1330 ---- 1425 ---- 1630 ---- 1730 ---- 1815 ---- 1900

Q0461 OSB VP231 SAO 80160 R0190 BSB 00511 SAO 00503 058 VP221 SAO VP122 050 RG403 RIO 5C144 BSB VP226 SAO VP134 BSB 00767 SAO Q0481

1100 ---- 1915 ---- 1915 ---- 2120

BSB SAO BSB SAO BSB SAO

QO461 VP221 VP134 VP225 VP134 00305 RG319

727 2 Ti 475 7,467 73S Ti 440 73S 3 Ti 100 7,467 735 Ti 440 735 3 Ti 100 7,467 727 Ti 570 735 2 Ti 650 7,467

BSB SSA 858 SSA

00304 VP262 QO490 VP252 VP160 VP250 VP160

727 725 727 735 72S 73S 725

0530

AÉREA ..........................3.065 7130 80431 73S O ** 080 1245 VP035 73S O ** 080 1700 SC435 727 O ** 080 1815 QD471 727 O ** 550 1915 VP377 735 O ** 200 2030 5C437 735 O ** 080

lZ --- 6- 0615 ---4--7 0745 1234567 0840

OSO SAO BSB SAO

CORUMBA

BOLEM -2-45-7 1855

BVB SC247 735 Ti 650 MAO SC303 73S 2 Ti 550 9.788

1915

BVB $0247 73S Ti 650 MAO R0205 727 TI 350 BSB PONTE 73S 2 ** 080 15.730

1750

BVB SC247 735 MAO RG205 727 1

2115

OVO 5C247 735 Ti 650 MAO 50303 735 3 Ti 560 14.855

1234567 0840 CUIABA

BELO HORIZONTE -2-45-7 1145

BRASILIA 2-45-7 1145 FORTALEZA -2-45-7 1145

Ti 650 Ti 350 12.655

1234567 7 CURITIBA 1234567 1234567

1-3-5-- 1145 1234567 1200 7 1300

MANAUS 1245 2030

SC247 73S O Ti 650 3.828 $0249 73S O TI 650 3.828

2235

BVB $0247 73S Ti 650 MAIO 50303 73S 4 Ti 650 17.624

2255

BVB SC247 735 Ti 650 MAO RG205 727 Ti 350 RIO RG102 73S 3 Ti 100 20.997

2335

BVB $0247 735 Ti 650 MAO SC303 735 5 Ti 650 17.675

20000

BVB S0247 735 Ti 650 MAO RG205 727 2 Ti 350 17.363

1615

BVB 50247 73S MAO SC303 735 1

2015

BVB SC247 73S Ti 650 MAO RG205 727 Ti 350 BSB R0473 727 2 Ti 440 17.363

NATAL -2-45-7

12345-- 1445 1234567 1630

PORTO ALEGRO -2-45~7 1145

123456- 1330

RECIFE -2-45-7 RIO DE -2-45-7 1145 SANTAREM 1145 SAO PAULO -2-45-7 1145

100- Guia Panrotas- Novembro/80

Ti 650 Ti 650 6.550

FLORIANÓPOLIS 1234567 0730 7 1300 12345-- 1445 1234567 1730 FORTALEZA 1234567 1234567 1234567 1-3-5--

1200 1400 1610 1915

-2-4-67 1915

1415 1710 1900 ---- 0040+1 ---- 0040+1

727 1 Ti 475 73S TJ 440 735 1 Ti 320 727 O Ti 100 727 Ti 500 727 1 Ti 650 73S Ti 440 73S 2 Ti 100 707 ** 080 73S 1 Ti 100 73S Ti 440 73S 2 Ti 100 727 Ti 350 727 1 Ti 325

6.456 6.456 6.456 6.456 6.456 8.645 6.456 6.456

O Ti 570 8.806 1 Ti 570 8.806 1 Ti 570 8.80.6 Ti 500 3 Ti 550 11.597 Ti 500 3 Ti 650 11.597

EFIEQUENCIA

= 8 DE

DESTINO

58888 1234567

SAIAS

CHEGADA

TARIFO

EM CR$

IDA

C0NTINUAÇÂO

FOZ DO IGUAÇO 1-3-5

0700

1-3-5-7 0730 -2-4-6

0730

1234567 0730 ---4--7 0745 1234567 0935 ------7 1145 1-3-56- 1145 123456 1330

-2-4--- 1700

BSB VP033 ---- RIO RG900 1150 ---- BSB QD461 SAO RG900 1205 - - - - BSB QD461 SAO 50935 1205 BSB QD461 ---- SAO QD531 1320 VP245 1110 BSB VP231 ---- SAO RG160 1405 858VP263 ---- SAIO VP132 1515 BSB VP263 ---- SAO VP142 1515 B5B RG403 ---- RIO SC144 CWB RG164 1905 855 PO409 ---- RIO RGI70 2200

** 080 735 Ti 320 11.086 727 2 Ti 475 727 Ti 320 7.964 727 1 Ti 475 727 Ti 320 7.964 727 1 Ti 475 727 7.964 727 2 Ti 650 Ti 160 7.964 735 2 Ti 440 735 Ti 320 7.964 735 2 725 Ti 570 7.964 Ti 320 735 1 Ti570 72S Ti 170 7.964 735 1 ** 080 707 73S Ti 100 Ti 320 11.086 735 2 ** 080 707 Ti 320 11.086 735 2

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

0645 0815 0910 1210 1210 1230 1330 1330 1515 1900 2015

-2-4-67 0930

---- 1215

73S O VP333 VP245 735 O VP376 735 0 RG255 73S O R0259 735 O 73S O VP223 VP239 735 0 735 O VP221 VP225 735 O VP227 735 O VP229 735 O

Ti 170 Ti 160 Ti 200 Ti 475 Ti 475 Ti 440 Ti 440 Ti 440 Ti 440 Ti 440 Ti 440

1.545 1.545 1.545 1.545 1.545 1.545 1.545 1.545 1.545 1.545 1.545

1 LHCUS

IMPERATRIZ 1 ------1430 1430 --3--6 ITAiAT 1234567 0730 -2 -----1135 ---4--7 1135 ----5

1145

1234567 1730 iOAO PESSOA 1-3-5-- 0930 -2-4-67 0930 LONDRINA 1234567 1630

BSB VP1 52 73S SSA VP247 73S 1

6.295 P0254 735 O Ti 475 P0258 735 O Ti 475 6.295

1625 1625 ---- 1225 ---- 1705 ---- 1705 ---- 1705 ---- 2035

Ti 500 Ti 600 6.680

BSB CWB 8SB SAO 859 SAO BSB RIO SAO B58 SAO

QO461 RG132 RG255 RG130 RG259 P0130 PONTE P0120 P0130 QD305 RG319

727 Ti 475 Ti 100 6.649 735 2 Ti 475 735 735 4 Ti 650 6.449 Ti 475 735 735 4 Ti 650 6.649 ** 080 735 Ti 100 73S Ti 550 9.011 73S 2 Ti570 727 Ti 650 6.649 735 1

VP154 73S 3 VP152 735 3

1350 1350

- - - - BSB QD767 540 QD481 2000

Ti 500 9.137 9.137 Ti 500

727 Ti 350 727 2 Ti 325 6.916

MACA P9 VP282 725 73S 3 VP180 VP286 735 VP182 735 2 VP280 73S VP182 735 1

Ti 555 Ti 550 12.952 Ti475 TO 550 9.803 Ti 550 Ti 550 9.803

1220 1735 1800 2235

VP152 SC274 00514 VP252

735 727 727 73S

Ti Ti Ti Ti

1234567 0950 1234567 1100 1140 1-3-- -2-4567 1140 1234567 2130 -2 -----2250

1120 1230 1315 1315 2300 0040+1

QD766 VP290 SC204 RG204 QD756 80820

727 0 725 O 727 O 727 0 727 O AB3 O

Ti 350 Ti 350 Ti 350 Ti350 TO 350 Ti 350

1 ------1430

1710

RG254

735 1

Ti 475

1234567 1200

---- 1600 ---- 2340 ---- 2340

--34-6- 1015 1 ------2000 -2--5-7 2000

---- 2040 ---- 0010*1 ---- 0010+1

BSB BEL 858 BEL BSB BEL

MACE 10 -2-4-67 1-3- 12345 1-3-5-

0930 1445 1610 1915

1 1 O 1

500 7.673 500 7.673 500 7.673 500 7.673

MANAUS 9.858 9.858 9.858 9.858 9.858 9.858

NIARABA 7.105

NATAL

1-3-5

1915

-2-4-67 1915

858 FOR 858 SSA BSB SSA

Ti Q0304 727 Q0505 727 1 Ti VP252 73S Ti Ti VP160 72S 2 Ti VP250 735 72S 2 Ti VP160

570 650 10.239 500 650 10.239 500 650 10.239

OBSERVAÇÕES

TARIFA

DESTINO SAIDA

9886089 1234567 PORTO ALEGRE 1234567 ---4--7 -2-4-67 1-3-5-1234567

CHEGADA

0730 0745 1145 1145 1200

1 ------1200 7 1300 123456

1330

12345-- 1445 1234567 1730 1234567 1800 1-3---- 1845 -2-4567 1845 PORTO VELHO -234-67 0840

GOI8NIA 0615 12---6 ---4--7 0745 1234567 0840 -2 -----1135 ---4--7 1135 1 ------1200 1300 123456 ------7 1300 1445 12345 ---4--- 1830 1234567 1945

8 <<

----5-- 0840

EM CRI

IDA

1200 1235 1405 1455 ---- 1525 ---- 1845 ---- 1845 ---- 1955 ---- 1845 2055 ---- 2220 ---- 2250 ---- 2250

QD461 VP245 P11180 R9190 858 QD511 SAO QD503 858 VP223 SAO VP141 BSB VP221 SAO 8P141 BSB PO403 RIO P0104 BSB VP225 SAO VP141 00305 858 VP291 SAO VP167 BSB SC473 SAO P0343 BSB PO473 SAO R0343

8.615 727 3 Ti 475 735 3 Ti 160 8.615 727 O Ti 100 8.615 727 1 8.615 Ti100 727 Ti 500 727 2 Ti 650 8.515 735 Ti 440 73S 2 Ti 100 8.615 73S Ti 440 73S 2 8.615 Ti 100 ** 080 707 735 1 Ti100 10.960 735 Ti 440 735 2 Ti 100 8.615 727 1 Ti 570 8.615 725 Ti 350 735 1 Ti 650 8.615 Ti 440 727 Ti 650 8.615 727 1 Ti 440 727 727 1 Ti 650 8.615

---- 1155 ---- 1155

BSB COR BSB CGB

735 Ti Ti 73S 2 Ti 735 735 2 Ti

---- 0550 1310 1310 ---- 1720 1700 1825 1825 1850 ---- 2240 ---- 2240 2325 2325

BSB 00107 RIO QD158 VP154 VP152 858 QD304 FOR 00505 SC270 SC274 50272 QD514 BSB VP252 SSA VP160 BSB VP250 SSA VP160 VP252 VP250

-- -- 1210

BSB VP376 73S 735 3 COB VP382

VP376 VP382 VP376 VP384

200 355 10.349 200 380 9.498

RECIFE *13..... 0015 1-3-5-- 0930 -2-4-67 0930 1234567 1200 -2--5-7 1-3------4-612345-1-3-5--

1445 1445 1445 1610 1915

-24-67 1915 1-3-5-- 1915 -2-4-67 1915 RIO BRANCO -234-67 0840

727 727 2 735 2 735 2 727 727 2 727 O 727 2 727 2 727 1 735 72S 1 735 725 1 735 2 735 2

TN 080 TN 650 9.827 Ti 500 8.488 Ti 500 8.488 Ti 570 Ti 650 11.751 Ti 500 8.488 17 500 8.488 Ti500 8.488 Ti 500 8.488 Ti 500 Ti 650 8.488 Ti 500 Ti 650 8.489 Ti 500 8.488 Ti 500 8.488 TO 200 Ti 355 12.178

RIO DE JANEIRO VOOS DA PONTE AÉREA ..........................4.645 *1234567 0015 727 O TN 080 3.252 01450 Q0107 08250 VP033 735 O ** 080 12345-7 0700 08500 1234567 0730 00757 727 0 ** 350 P6821 AB3 O ** 350 1020G ---4--- 0830 VP379 73S 3 ** 220 10100 ---4--- 0845 SC405 727 0 ** 080 10300 12345-- 0900 ** 080 RG431 735 1 1234567 1030 12500 VP289 735 0 ** 550 12100 6- 1045 ** 080 VP035 735 1 14000 12345-7 1145 QD421 727 O ** 080 13300 1234567 1200 RG403 707 O ** 080 15000 123456 1330 ** 080 18206 SC435 727 1 1234567 1600 18300 PO409 707 O ** 080 12345 1700 ** 550 Q0471 727 1 19150 1234567 1715 VP091 735 O ** 080 19250 1234567 1800 ** 200 VP377 73S 1 20300 1234567 1815 5C205 727 O ** 350 20000 1-3---- 1830 P11205 727 0 ** 350 20000 -2-4567 1830 96401 707 O ** 080 20306 1234567 1900 VP283 725 0 ** 555 2040G 1234567 1915 *A 080 5C437 735 1 21500 1234567 1930 50413 73S O ** 080 2000 2130G ----5 ** 080 VP039 73S 3 23250 -2 -----2200 550 VP281 735 O 00100*1 -2----7 2245 VP287 735 O ** 475 00406+1 ----5-- 2315 SALVADOR *13.... *13..5 1-3-5--2-4-67 1-3------4-61234567 1-3-5--2-4-67

0015 0530 - 0930 0930 1445 1445 1750 1915 1915

---- 0420 ---- 1040 1105 1105 1620 1620 1925 2055 2055

BSB RIO BSB SAO

QD107 727 727 1 00155 VP293 735 VP242 73S 2 VP154 735 O VP152 735 O S0274 727 O 5C272 727 O QOSIO 727 O VP252 73S O VP250 735 O

TN TN TN Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

080 650 7.717 440 600 11.332 500 5.690 500 5.690 500 5.690 500 5.690 500 5.690 500 5.690 500 5.690

Nevembrof80 - Guia Panrotas - 101

OBEQUENCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

DESTINO 0*10*

TARIFA

o 0

CONTINUAÇAO

SAI

1140

590 LUIS 1234567 1015 --3--6- 1430 1-3---- 1445

---- 1500 ---- 1615 ---- 1615

1-3-5-- 1915

1305 1745 ---- 2140 ---- 2140 ---- 2140 ----

-2-4-67 1915

0210+1 ----

-2--5-7 1445 ---4-6- 1445

0210+1 SA0 PAULO *1234567 0530 12---6- 0615 1234567 0730 1234567 0935 -2 -----1135 ---4--7 1135 1234567 1145 1234567 1200 1 ------1200 ------7 1300 123456- 1300 12345-- 1400 -----57 1400 12345-- 1445 1234567 1630 1234567 1730 1234567 1800 ---4--- 1830 1-3---- 1830 -2-4567 1830 -2-4567 1845 1-3---- 1845 1234567 1915 1234567 1945 TERESINA 1234567 1015 1234567 1400 1234567 1610 TUCURUI UBERABA 1 ------2000 -2 -----1135 ---4--7 1135 O BE RLA NO IA -2 -----1135 VITORIA ---4--7 1135 1234567 0730 1-3-5-- 0935 1234567 1200 12345-- 1330

EMCR$ EM

1234567

MANAUS 7 1435

---- 0025+1

CPU 80368 73S Ti 590 REC 5C300 727 4 Ti 650 15.945

BSB MAO BSB MAO BSB MAO

VP290 72S 00384 735 1 SC204 727 SC303 73S 1 RG204 727 SC303 73S 1

BSB SSA BSB REC 656 SSA BSB SSA FOR BSB SSA FOR

VP282 RG258 SC274 SC300 SC270 5C300 SC272 5C300 VP252 VP160 VP192 VP250 00160 VP192

72S 73S 727 727 727 727 727 727 73S 72S 725 735 72S 725

1 1 3 2 3

Ti350 Ti 380 11.777 Ti 350 Ti650 11.777 TO 350 Ti 650 11.777

7 1435

---- 2240

CPU 89358 735 Ti 590 REC RG320 727 1 Ti 650 3.062

7 1435

---- 1620 1620

CPU RG368 73S Ti 590 REC R6367 73S 1 Ti 595 3.242 88369 735 O Ti 590 2.414

Ti 555 8.287 Ti475 9.287 Ti 500 Ti 650 15.179 Ti500 Ti 650 15.179 Ti 500 Ti 650 15.179 Ti 500 Ti 650 Ti650 15.179 TO 500 Ti 650 Ti 650 15.179

----

CPU REC SAO CPV SAO

PAULO AFONSO

--3---- 1535 PORTO ALEGRE 7 1435

--3---- 1535

7 1435 RIO DE JANEIRO 7 1435

--3---- 1535

7 1435 VP293 73S O Ti 440 3.347 00333 735 2 Ti 170 9.003 00461 727 O Ti475 4.782 80231 73S O Ti 440 4.782 R0255 735 3 Ti 475 4.782 80259 735 3 Ti 475 4.782 VP263 72S O Ti570 4.782 00511 727 O Ti 500 4.782 VP223 735 1 Ti 440 4.782 VP221 735 1 Ti440 4.782 TO 80239 73S 2 440 4.782 QD515 727 O Ti 500 4.782 00517 727 O Ti 440 4.782 80225 735 1 Ti 440 4.782 QD767 727 O Ti 350 4.782 00305 727 O Ti 570 4.782 VP291 725 O Ti 350 4.782 VP227 735 1 Ti 440 4.782 5C205 727 1 Ti350 6.607 89205 727 1 Ti 350 6.607 88473 727 O Ti 440 4.782 SC473 727 O Ti440 4.782 TO VP283 72S 1 555 6.607 VP229 73S 1 Ti 440 4.782

1205 1550 1750

TO 80282 72S O TO 555 6.900 8P262 72S O 570 6.900 QD490 727 O Ti 570 6.900

2155

VP286 73S O Ti 475 7.287

BRASILIA 123 .4567 0645

1350 1350

TO 80255 73S 2 475 3.347 80259 735 2 Ti 475 3.347

123456- 1130 123456- 1525

1310 1310

80255 RG259

- - - - BSB QD757 1010 RIO QD202 ---- BSB VP231 1440 SAO VP114 ---- BSB QD421 1750 RIO Q0200 ---- BSB PONTE 1640 RIO VP112

--3---- 1535 SÃO LUIS 7 1435

7 1435 --3---- 1535

1234567 0645 1234567 0645 1 ------1525

BELO HORIZONTE 1234567 0645 12345-- 1525

CURITIBA 1234567 0645 12345-- 1525 FERNANDO DE NORONHA 67 0645

--3---FORTALEZA ------7 1435

12345-- 1525 FORTALEZA 1234567 0645 123456- 1130

1930 1930

CPU RG368 73S Ti590 REC RG367 735 3 Ti 595 8.948 80369 73S 2 Ti 590 8.948

- --- 2015

CPU R0368 735 REC 5C300 727 1

BELO HORIZONTE ------7 1435

i ai,, Ui.c,b'i .dUVCi 1 11)1 Uf OU

Ti 590 Ti 650 4.961

86368 RS367 PONTE 88369 R9343

73S Ti 590 73S Ti 595 735 4 ** 080 11.001 73S TO 590 727 2 Ti 650 10.148

---- 1730 1730

CPU 80368 73S Ti 590 REC RG367 735 2 Ti 595 5.213 80369 73S 1 Ti 590 4.515

---- 2140

CPU 89368 73S Ti 590 REC SC300 727 2 Ti 650 7.897

---- 2100 2100

CPV 88368 73S Ti 590 REC R8367 735 4 Ti595 11.060 80369 735 3 Ti 590 11.060

SELEM

727 ** 340 727 1 Ti650 7.372 73S TO 440 735 2 Ti 620 9.204 727 ** 080 727 1 Ti 650 7.372 73S ** 080 735 1 Ti 650 7.372

CPU 80368 735 Ti 590 REC 5E300 727 3 Ti 650 10.143

CPU 800 6HZ CPU SSA

Aeroporto: Visacopos, 18 K, Taxa de Embarque: Nacional Cr$45,00 Internac, US$ 3,460

CAMPO GRANDE 12---6- 1525

- --- 2300

21000 ---- 19508

DE:

_____ Aeroporto: Suassuna, 8 K Taxa de Embarque Nacional Cr$23,00 Internac. US$ 1,742

------7 1435

----

89368 73S O Ti 590 1.206

590 PAULO

Ti 475 2.912 Ti 475 2.912

BELOM

1500

SALVADOR

0700 1000 0850 1100 1500 1500 1310 1320 1410 1510 1545 1520 1520 1655 1750 1855 1925 2040 2125 2125 2015 2015 2200 2155

73S 1 73S 1

2250 ---- 2250

88368 73S Ti 590 RG367 735 Ti595 TO RG343 727 5 650 15.576 80369 73S Ti 590 811343 727 4 Ti 650 15.576

RECIFE

FLORIAN8POLIS 1234567 0645

,J.r 0_u ia

TARIFA

5000*0*

NATAL 1100

-2-4567 1140

DE:

OBSEBVA" 00

DESTINO

IDA

DE:

1-3

HORÁRIOS

EM CR$

1234567

SANTARÉM ----5

FREQUINCIA

123456- 1525

---- CPQ 00504 727 Ti 650 1405 RIO QD470 727 4 Ti550 12.423 1715 QD504 727 7 Ti 650 19.027 ----COO VP239 735 Ti 440 SA0 VP226 73S Ti 440 2250 BSB VP286 735 4 Ti 475 12.423 ---- 1000 ---- 1755

CPQ RIO CPQ SAO

---- 0920 1330 ---- 1835

CPQ QO504 727 TO 650 SAO 00766 727 1 Ti 350 4.782 VP238 73S 1 Ti 440 4.782 CPQ 00239 735 Ti440 SAO 00226 735 2 Ti 440 4.782

---- 1800

COQ VP239 73S SAO VP332 735 1

Ti 440 Ti 170 4.941

---- 1005 ---- 1815

CPQ QD504 727 SAO 0D461 727 1 CPQ UP239 73S SITO VP134 73S 1

Ti Ti Ti Ti

---- 1440

CPO 00504 727 Ti650 REC 00508 727 4 Ti 500 13.421

---- 1100 ---- 1915

CPQ SAO CPQ SAO

0D504 727 Ti 00461 727 2 Ti VP239 735 Ti VP134 735 2 Ti

1405 ---- 1710 ---- 0040+1

CPQ BSB CPQ SAO

Q0504 727 5 Ti 650 13.854 UP238 735 Ti 440 UP262 72S 3 Ti 570 12.574 00239 735 Ti440 UP160 725 5 Ti 650 13.854

1240 ---- 1750

TO VP238 73S O 440 4,550 CPQ 00239 735 Ti 440 SAO 80225 735 1 Ti 440 4.550

00199 IA 123456- 1130 123456- 1525

00504 QD470 VP239 VP216

727 Ti 650 727 2 ** 550 4.670 735 Ti440 735 1 Ti 590 3.138

650 475 2.269 440 100 2,269

650 475 3.449 440 100 3.449

SERRANA PALACE HOTEL

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conforto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - Salso para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte.

Rua Goitacazes, 450- Tel.: 201-9955 - Belo Horizonte End. Teleg. "SERRANAPALACE" -Telex n9 1581 FREQUENcA

HORÁRIOS

DESTINO SOA

TARIFA EM CR$

CHESADA

1234567 DE:

,.,

EM M 12 1 Li

HORÀRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES o

0 O

TARIFA O O SAIDA

CHECADA

o o°

1234567

IDA

CONTINUAÇÃO

1-345-7 1430

1 ------1525

----

0010.1

CPQ SAO BSB BEL

VP239 VP226 VP286 VP182

73S Ti 440 735 Ti 440 73S Ti 550 73S 4 Ti 550 13.984

1234567 0645

---- 1120 1830

CPQ VP504 727 Ti 650 SAO 40766 727 2 Ti 350 14.422 QD504 727 8 Ti 650 23.285

1234567 0645

1300 ---- 2340

40504 727 4 Ti650 12.009 CPQ VP239 735 Ti 440 SAO VP16O 725 4 Ti 650 12.009

---4--7 1505 12---6- 1825

PORTO ALEGRE 1234567 0645 123456- 1525

1900

COR 5C482 735 Ti 375 MAO 50248 735 4 Ti 650 19.579

1745 1755 2115

COR VP372 73S CI1B 88377 735 3 88244 735 1 VP332 735 1

1234567 0645 123456- 1525 RIO DE JANEIRO 1234567 0645 123456- 1525 SALVADOR 1234567 0645 123456- 1525 SAO PAULO 1234567 123456TERESINA 1234567 123456-

---- 1200 ---- 1845

CPQ SAO CPQ SAO

40504 727 Ti 650 40461 727 3 Ti 475 4.666 VP239 735 Ti 440 VP141 4.666 735 1 Ti 100

---- 1020 1200 ---- 2240

CPQ 40504 727 Ti 650 SAO 40564 727 1 Ti 650 11.060 40504 727 3 Ti 650 11.060 CPQ VP239 735 Ti 440 SAO VP160 72S 3 Ti 650 11.060

08150 ---- 18450

4D504 727 1 CPQ VP239 73S SAO VP160 72S 1

-234-67 0855

- 1115

1030 ---- 2110

1234567 1240 -234-67 ----5-1-3-6-2-45-7 1234567 CURITIBA 1234567

0855 0855 0935 0935 1240

QD504 VP239

0645 1130

1545 ---- 1550

40504 084 88238 BSB VP262

---- •2155

COR SAO COR SAO COR SAO COR SAO

VP373 VP122 5C483 R0164 5C485 R0164 VP385 VP134

73S 73S 735 735 73S 735 73S 735

CGR SAO COR SAO COR 5A0 COR SAO

5C485 R0319 50483 00319 58383 00319 VP385 VP134

735 Ti375 735 2 Ti 650 7.616 73S Ti 380 735 2 Ti 650 7.616 735 Ti 355 735 2 Ti 650 7.616 73S Ti 380 73S 2 Ti 100 7.616

COR MAO COR RIO COR RIO COR SAO COR 651 55V

5C482 SC303 5C483 R0320 SC485 R0320 VP383 VOlVO VP244 VP250 58160

73S 735 73S 727 735 727 73S 72S 735 73S 725

1905

COR SAO COR SAO

VP245 735 O 5C483 735 90164 735 2 5C485 735 80164 735 2

1700 1710 2030

COR 08372 73S 008 VP377 735 2 VP244 735 O VP332 735 O

1630 -- -- 1745

727 O Ti 650 73S O Ti 440

1745 1815 FLORIANOP0LIS -2-45-7 1305 2120 1-3--6- 1305 1-345-7 1430

1.145 1.145

727 6 Ti 650 15.986 73S Ti 440 725 2 Ti 570 10.950

CPQ 58239 735 SAO VP226 735 BSB VP286 735 3

2120 -- - - 2120 - 1915

FORTALEZA 1-3--6- 0935 1-3--o- 1

Ti 440 Ti 440 Ti 475 11.163

2115 - 2350

-2-45-7 1

VITORIA ---- 1010

CPQ 40504 727 RIO 40202 727 2

1-345-7 1

Ti650 Ti 650 4.422

0040*1 ---4--7 1505 0040*1

___________________________ Aeroporto: Campo Grande, 7 km. Dif: horário 856 - 1 br. Taxe de Embarque: Nacional Cr$23,00 letereac. U56 1,742

FOZ 00 IGUAÇO ---4--7 0910 1-3--6- 1305

1110 1905

-2-45-7 1 GOl AS IA 1700 ----

VP384

Ti 380 15.660

88372 735 VP377 73S VP250 735 5 VP244 73S 58250 735 3

Ti Ti Ti Ti Ti

360 200 500 15.945 160 500 11.715

1810 08384 735 5 1910 VP382 735 5 COR 5C482 735 - - - 1855 MAO 5C303 73S 4 - - - - COR 5C483 73S 2215 RIO 50250 727 2 - --- COR 5C485 735 2215 RIO 5C250 727 2 ---- CGR 08244 735 2215 BS8 VP280 73S 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

380 355 380 650 355 550 375 550 160 550

2220 ---- 2220

COR COR BSB COR BSB

735 4

1234567 1240 ---4--7 1505 12---6- 1825 -2-45-7 1305 1-3--6- 1

1-3--6- 1305 -2-45-7 1305 ------7 1505 BELO HORIZONTE 1 ------0740 -2---6

0740

12345-7 1245 1-3--6

1305

-2-45-7 1305 -2 -----1445

17.974 22.459

'-345-7 1

17.974

-2 -----1

17.364

1705 - 2035 2035 -- -- 2035

MACA O A --34-6- 0055 2040

17.364 7 1505 13.133

0010*1 ---- 1325 ---- 1325 ---- 1755 ---- 1820 ----- 1820 ---- 1925

COR SAO COR SAO COR SAO COR RIO COR RIO COR SAO

88333 73S Ti 170 88114 735 1 Ti 620 7.287 VP333 735 Ti 170 VP208 73S 1 Ti 590 7.287 VP373 735 Ti 360 VP216 735 1 Ti 590 7.287 5C483 735 Ti 380 00454 735 2 ** 080 8.630 SC485 735 Ti 375 80454 73S 2 ** 080 8.630 00385 735 Ti 380 VP218 735 1 Ti 590 7.287

O O O O 1

1 1 1 1

5 4 4 5

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

3.383 3.383 3.383 3.383 4.361

360 100 6.398 355 320 6.398 375 320 6.398 380 100 6.398

Ti380 Ti 650 23.617 Ti 355 Ti 650 17.894 Ti 375 Ti 650 17.894 Ti355 Ti 650 17.894 Ti 150 Ti 500 Ti 650 15.513 Ti Ti Ti Ti Ti

160 3.420 355 320 8.680 375 320 8.680

Ti 360 Ti200 8.346 Ti 160 4.010 Ti 170 4.010

ITAiAT

PELEM 0855 ----5- -234-67 0855 1-3--E 0935

355 380 380 375 360

73S 735 735 735 73S

2350

---4--7 1505

355 360 6.097 380 360 6.097 360 2.238

88382 VP384 SC482 5C484 58372

-2 -----1

-2 -----1445

ALTAMIRA ----5 0855 A RA C A i O -2-4-67 1240

73S Ti 73S 1 Ti 735 Ti 73S 1 Ti 735 O Ti

0950 0950 1030 1030 1425

1245

1-3--6- 1

TUCURUI

DE:

360 340 9.146 160 4.931 170 9.31

1115 1320

----5-- 0855

Ti 650 2.617 Ti 440 Ti 650 2.617

40504 727 2 Ti 650 7.985 CPQ VP239 735 Ti 440 SAO VP160 725 2 Ti 650 7.985

0705 1545

1234567 0645

Ti Ti Ti Ti

Cr-R VP382 CCB VP373 COR VP384 CITB VP373 VP372

-2-45-7 1

3645 1525

1 ------1525

Ti 355 Ti 590 7.287

CUIABA

RECIFE 123456- 0645

IDA

CORUMBA

NATAL 1234567 0645 123456- 1525

COR VP383 735 SAO VP218 735 1

BRASILIA 1234567 1240

MANAUS

EM CRI

3 o

1925 BOA VISTA 1-3---- 0935

MACAPÁ

OBS€HVAÇOIES

O 00

DESTINO 6<E_e0E 5 9 e

COR SAO COR SAO COR SAO COR SAO

50485 00130 SC483 RG319 VP383 80319 VP385 R0319

735 735 735 73S 735 73S 735 73S

CGR BEL COR BSB BEL

58382 08180 80244 VP280 VP182

735 Ti 355 73S 6 Ti 550 24.721 735 Ti 160 735 Ti 550 73S 3 Ti 550 14.734

MACE 10 1-3-5-- 1240

-- -- 2235

1 1 1 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

375 650 380 650 355 650 380 650

7.604 7.604 7.604 7.604

COR 88372 735 Ti 360 008 VP377 735 Ti 340 BSB VP252 735 5 Ti 500 16.819

MANAUS ----5--234-67 1-3--6-2-45-7

0855 0855 0935 0935

1330 1510 1430 1600

88384 VP382 SC482 50484

73S 735 73S 73S

2 3 2 3

Ti Ti Ti Ti

380 355 380 380

11.936 15.751 11.936 11.936

NATAL 1-3--6- 1305 2240

COR 50483 735 Ti 355 RIO 80320 727 3 Ti 650 16.053

Novembro/80 - Guia Panrotas -103

eHORARIOS

FREQUÊNCIA 8<

DESTINO 5<ÇA<9R

«<DADA

1234567

13 ><

8 > > «

Cii

<ai

13 CO Cii

OBSERVAÇÕES _______ TARIFA

EDTCRS

IDA

CONTINUACAO

DE:

HORÁRIOS

FREOLJUNCA O O DESTINO 6

9 SACHA

---- 1440 ---- 1640

12 -----0740 COR RIO CGR SAO COR BSB SSA

SCVB5 RG320 VP383 99160 69244 89250 VP16O

735 727 3 735 72S 4 73S 73S 72S 4

TU TU TU TU TU TU TU

375 650 16.053 355 650 16.053 160 500 650 14.738

COR SAN COR SAO COR SAO COR SAN COR SAO

9 P2 4 5 69373 89141 SC483 50355 50485 SC355 VP383 VP167 89385 VP167

735 73S 73S 73S 73S 735 735 73S 73S 735 73S

TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU

160 6.306 360 100 8.761 355 600 8.751 375 600 8.761 355 650 8.761 380 650 8.761

5 P3 82 P384 5C482 C484

73S 73S 73S 736

1 1 1 2

TU TU TU TU

355 380 380 375

SC483 RG32O SO485 RG32O VP383 VPE6O 89385 VP160 VP244 VP2SO VP16O

735 727 735 727 735 725 735 72S 735 735 72S

1210 1200

89382 5 C4 84

73S 2 73S 1

TU 355 10.419 TU 375 10.419

16200 16500 16500

89373 SC483 50485 VP383 VP16O VP385 VP16O

735 735 73S 735 725 735 725

TU TU TU TU TU TU TU

COR 89372 COEI VP377 BSB VP252 COR VP372 COEI 89377 651 89250 CGR 69383 SAN 89160 COR VP385 SAO VP16O COR VP244 9S9 VP250

735 735 735 73S 7 35 735 735 72S 73S 72S 73S lIS

VP384 P382 COR SC482 MAO SC303

735 3 73S 4 73S 73S 3

TU TU TU TU

COR RIO FOR COR SAN FOR COR BSB SSA FOR

VP373 VP16O VP192 89383 VP160 VP192 VP244 VP25O VP16O VP192

73S 72S 72S 6 73S 725 72S 6 73S 73S 72S 72S 6

TU 360 TU650 TU 650 20.825 TU355 TO 650 TU 650 20.825 TU 160 TU500 TU650 TU 650 19.440

1000 1505 1530 1530 1650 1705

5 p3 3 3 8 P3 73 SC483 50485 5 P383 59385

735 735 73S 73S 73S 73S

TI TI TU TU TU TU

2155

COR VP372 COEI VP377 856 VP286

2240 2340 ---4--7 1505 2340 PORTO ALEGRE ---4--7 0910 1234567 1245

1235 1845

1-3--61920 -2-45-7 1920 1-345-7 2220 -2 ----2220 PORTO VELHO -234-67 ----5-1-3-6-2-45-7 9EC1 E 1-3--6-

1155 1155 1245 1425

1305 2130 2130

1-345-7 2240 -2 ----2240 ---4--7 1505 0855 0935

2240

1 1 1

COR RIO COR RIO COR SAN COR SAO COR BSB SSA

2 2 3 3

TU 355 TU 650 TU375 Ti 650 TU 355 TU 650 TU 380 TU 650 TU 160 TU 500 TU 650

8.610 8.610 8.610 11.817

15.076 15.076 15.076 15.076

COR SAN COR SAN

-2 ---- SALVADOR 1-3-5-- 1240

1 8450

2065 -2-4-67 2055 1-345-7 2110 -2 ----2110 1505 2055

COR SAN COR SAN

1 1 1 1 1

4 2 2 2

360 380 375 355 650 380 650

TU 360 TU340 TU 500 TI 360 TU 340 TU 500 TU 355 TU 650 TU 380 Ti 650 TU 160 TU 500

-2-4-67 1340

----

2220

1 ------1340

----

BELEM

2250 BELO HORIZONTE 12345-7 1140

1755

1234567 BRAST LIA 1234567 1340 CAMPO GRANDE -- -- 1234567 1140 CUIAB 1234567 1340 CURITIBA 1234567 1140 FLORIANÔPOLI 12345-7 1140 FORTALEZA 1-3-5-- 1340

1915

1745

1630 1915

-2-4-67

0040.1

GOIANIA

1500 1640

0010*1 1-3-5-- 1340

2235

NATAL 1-3-5-- 1340

11.951 9.748

2340

-2-4-67

1615 SAN LUIS 1234567 1245 0210+1 1-345-7 0210+1 ---4--7 1505 SAIO PAULO -- -- 12---6 0740 1234567 1245 1-3--6 1305 -2-45-7 1305 1-345-7 1430 -2 -----1445 TUC URU 1 1 ------1240

0210+1

104- Guia Panrotas- Novembro/80

O O O 0 O O

735 735 73S 4

170 360 380 375 355 380

4.941 4.941 4.941 4.941 4.941 4.941

TI 360 TI 340 TU 475 15.433

2340

RECIFE

1-3-5-- 1340

2240

-2-4-67

RIO DE JANEIRO 1234567 1140 1234567 1340 SALVADOR 1-3-5-- 1340

2240

16200 2030r,

-2-4-67

CNG VP372 CIII 11 p 377 BSB VP286

735 735 735 4

TU 360 TU 200 TU 475 14.967

CIMO VP373 SAO VP216 CMII 99372 COR VP377

73S 73S 2 73S 735 3

TU 360 TU590 TU 360 TU 200

C DIII VP372 Cr.B VP377

73S 73S 2

TO 360 TU 200

VP373

73S O

TU 360

2.381

VP372

735 O

TU 360

2.714

CIlO VP373 SAO VP122

735 73S 2

TI 360 TU 100

7.959

CMII VP373 SAO VP134

735 735 3

TU360 TU 100

9.161

CMII VP372 CIII VP377 BSB VP252 SSA VP160 0110 99372 0GB VP377 BOI '1 p 250 SSA VP160

8.816 8.798 6.795

735 TU 360 735 TU 200 735 Ti 500 725 6 TU 650 18.362 73S TU 360 735 TU 200 73S TU 500 72S 6 TU 650 18.362 735 735 1

CNIG VP372 CGB VP377 BSB VP286 BEL 89182 0110 VP372 0GB VP377 BSB VP252 0110, 99372 005 VP377 BSB 99252 SOA VP16O CMII VP372 COEI VP377 BSB VPZSO SSA VP16O 0110 89372 CGB VP377 BSB VP252 SSV VP16O CITO VP372 0GB VP377 BSB VP2SN SSA VP16O 8 P3 7 3 CMII VP372 COEI VP377 01113 89372 0GB 89377 BSB VP252 CMII 89372 CIII 89377 BSB VP25O

II AO E 1 O

11.951

TU360 TU 200 TU 500 13.564

1 ------1340

6.577

CMII VP372 735 0GB VP377 735 ISP VP250 735 4

CMII 99372 0GB VP377

1700 MACAPA

380 14.750 355 18.542 3110 650 14.750

8.443

0855 0855 0935

8.443

1425

1234567 1340

13.978

73S TU 170 735 2 TU 620 735 TU 170 73S 2 TU 650

1220

6.577

13.978

99333 VP114 VP333 VP112

ARACAJU

13.419

6.577 6.577 6.577

IDA

Aeroporto: Corurnbe, 3 CaI. Dif. Horario 858 - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional CRS 14,00

1245 1305 1305 1430

18450

---4--7 SANTAREM ----5--234-67 1-3--6-

EM CR$

DE:

0855 0855 0935 0935

-2-45-7

RIO BRANCO -234-67 -2-45-7 RIO 00 JANEIRO 1234567 1-3--6-2-45-7 1-345-7

13 = O Ai

OBSERVAÇÕES ____ TARAS

VITORIA

NATAL

1-345-7

11 O O oT O 00

CHEGADA

1234567

1 ------0740

-2-45-7 1305

13> ai « Ai O o o 13

SAN LUIS 1234567 1140

2055

0210.1

TU 360 TU 200

5.965

735 735 735 735 735 735 73S 73S 73S 73S 725 73S 735 735 725 735 735 735 72S 735 735 73S 725

TU360 TU 200 TU 550 TU 550 16.568

TU 360 TU 200 4 TU 500 14.438

TU 360 TU200 TU 500 TU 650 16.587 TU 360 TU 200 TU 500 TU 650 16.587

TU 360 TU 200 TU 500 4 TU 650 15.253 TU 360 TU 200 TU 600 4 TU 650 15.253 73S 2 TU 360 8.132 73S TU 360 735 4 TU 200 11.396 735 TU 360 73S TU 200 735 3 TU 500 11.597 735 TU 360 73S TU 200 73S 3 TU 500 11.597 0110 VP373 TU 360 735 725 RIO '1P160 TU 650 FOR VPIEI2 725 7 TU 650 22.102

FREQUENCIA DESTINO

4 SArDA

CHEGADA

TARIFA £9 -

g 8

1234567 DE:

EM 0DB

COMTIF1UAÇRO

SAIDA

----

2155

1 ------1340

----

T800RUI

2155

60373 73S 1 OMO VP372 735 C0B VP377 735 605 VP229 73S 2

Ti Ti TO Ti

o O 9 0

EL 08 IA 60 PCI IS -2-45-7 1145

DM0 VP372 73S 0GB VP377 735 BSB VP286 735 3

Ti 360 Ti 200 Ti 550 14.052

2120

360 6.529 360 2C0 440 10.515

1-345-7 1 2120 -2 -----1 FORTALEZA -- - 1-3--6- 1145

1915 2350

-2-45-7 1 2350 l-3-5- - 1450 Aeroporto: Cruzeiro do Sul, 6 Km. Dif. Horário BSB -2hr. BOA VISTA 1 ------1300 ---- MANAUS 1 ------1300 RIO ORANDO 1 ------1300

0040.1 -2-4-67 1450 0040+1

---- 1900

025 50241 735 MAO 5C248 735 2

Ti 650 Ti 650 12.539

FOZ DO 0GUAÇO 1-3--E- 1145

50241

73S 1

Ti 650

8.761

1350

50241

735 O

Ti 650

3.455

1234567 1450

1-3--6

1145

-2-45-7 1145 1 ------1450 -2--5-7 1450 BELO HORIZONTE 1-3-567 0600 --- E -- 0600 1234567 1450 BOA VISTA 1-3 1100 BRASTLIA------4 0600 1-3-567 0600 1234567 1450 CAMPINAS 1-3-P 0000 ---4-- 0600 04000 GRANDE 1234567 1030 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 1-345-7 1315 -2 -----1325 10000189 1234567 1030 CURITIBA 1234567 1030 1-3--E

1146

-2-46-7 1145 -2 -----1325

Ti 380 13.156

1-345-7 1315

---- 2220

COO VP377 SOB VP250

735 730 3

Ti 340 Ti 500 11.879

-2 -----1325

0GB 80379 ---- 1415 BSB VP282 VP384 1810 1910 09382 - - - - 005 SO402 1856 MAO 50303 ---- 0GB 5C483 RIO 50250 2215 - - - - 0GB SC485 2215 RIO 5C250 COO VP377 ---- BSB VP286 2250 ---- COO VP377 2215 5515 VP280

735 725 73S 735 735 735 735 727 73S 727 735 735 735 735

Ti200 Ti 555 Ti 380 Ti355 Ti 380 Ti650 TI 355 Ti 550 Ti 375 Ti 550 Ti 200 Ti 550 Ti 200 Ti 550

0935 ---- 1245 1915

40375 EGO VP379 BSB VP035 VP377

735 1 73S 735 1 735 2

Ti200 7.318 Ti 220 ** 083 8.055 Ti 200 7.318

---- 1900

0GB 50482 MAO 5C248

735 735 3

Ti 375 Ti 650 16.045

0825 ---- 0900 • 1745

VP379 4GB VP375 GON 5P220 VP377

735 O 735 735 1 735 1

Ti Ti Ti Ti

220 200 440 200

0GB 605 0GB BSB

SF375 89239 VP379 VP239

73S 735 1 735 735 2

Ti Ti Ti Ti

200 441 220 440

VP373 50483 50485 49333 1/9355

73S 735 735 735 735

Ti360 Ti 380 Ti 375 Ti 355 Ti 380

1 0 O O O

iOAO PESSOA ---4--- 0600

735 O

Ti 360

90373 735 09122 735 3 SC483 73S RG164 735 2 SC485 735 RG164 735 2 89385 735 80134 735 2

Ti 350 Ti 100 Ti355 Ti 320 Ti375 Ti320 Ti 380 Ti 100

40373

1350

0010*1

CGB VP382 BEL 00180 CGB VP377 BSB VP286 BEL 49182 005 40377 BSB 49280 BEL 119192

735 73S 5 735 73S 735 3 73S 735 735 3

Ti 355 Ti550 21.460 Ti 200 TO 550 Ti 550 14.793 Ti 200 Ti550 Ti 355 14.793

1220

0GB VP379 735 85B 50162 735 2

Ti 220 Ti 500 12.663

--34-6- 1015 1 ------1450

21.574

0010*1 -2--5-7 1450

21.574 13.192

O AO E 1 8

13.192

MANAUS AOS

---4--- 0600 ----6--234-67 1-3--6-2-45-7

1015 1015 1100 1100

1330 1510 1430 1600

1-3--6- 1145 2240 -2-45-7 1 2240 1-3-5-- 1

4.990 4.990

2340

T.719

2340 PORTO ALEGRE 1234567 1030 -2-45-7 1l45 1920 1-3-6- 1 1920 1-345-7 -2 -----1326 2220

---- 1630 ---- 1745 ---- 1745 ---- 1815

COO SAO CGB SAO 0GB 540 0GB 540

9.033 9.033 9.033

4.199 6.535 4.199

735 735 735 735 735 73S 73S 735

2 2 2 2

10.223 10.223 10.223 10.223

VP384 VP382 50482 50484

735 735 735 73S

1 2 1 2

Ti Ti Ti Ti

380 9.555 355 13.017 380 9.588 375 13.017

COE 50483 735 RIO RG320 727 4 0GB 50486 735 RIO 96320 727 4 COR VP377 735 ISIS 49252 735 SSA VP160 725 4 CITB VP377 735 BSB VP250 735 554 VP160 725 4

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

355 60 375 650 340 500 650 200 500 650

73S COE VP373 SAO 110141 735 3 COE 50455 735 SAO 50355 735 2 COE 5C483 735 540 50355 735 2 COE 00393 735 590 VP167 735 2 0GB 80385 735 SAC VP167 735 2

Ti 360 Ti 100 Ti 375 Ti600 Ti355 Ti 600 Ti 355 Ti 650 Ti380 Ti 650

NATAL

4.990

2.714

16.587

TO 220 Ti 500 14.127

2220 1115

16.587

COO 40379 735 BSB VP152 735 4

2040

4.361 3.383 3.383 3.383 3.383

20.485

MACAPA

15.505

9.772

20.485

2035

1845 1220 1240 3240 1410 1420

10.229

375 650 380 650 355 650 380 650

-2-4-67 1 -- - - 1500 ---- 1500

Ti 355 5 Ti 650 Ti 375 5 Ti 650 Ti 200 Ti 500 5 Ti 650 Ti 200 Ti 500 5 TU 650

10.229

TO Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

2035

10.229 10.229

CGB 5C485 540 R6130 0GB 50483 SAO 90319 0GB 59383 SAO 96319 COE 59385 S40 90319

2035

735 3

375 650 380 650 355 650 380 100

200 220 440 200

-2-45-7 1145

VP384

735 727 735 727 73S 735 72S 735 735 725

Ti Ti TO Ti Ti Ti Ti Ti

1 TAJAT

1700

0015 5C483 RIO 90320 COB 5C485 RIO 96320 COR VP377 BSB 59252 SSA VP160 COE VF377 858 VP250 SSA VP160

Ti TO Ti Ti

1330 1700

1705

15.650 15.505 19.198

735 735 735 735 735 735 735 735

VP375 735 O 0GB VP379 73S BSB VP239 735 1 VP377 735 O

0810

1-3--6- 1145

3 4 4

0GB 5C485 540 90319 0GB 5C483 SAO 96319 COO VP383 S/TO 96319 CGB 00385 SAO 49134

IDA

GO 199 IA

DE:

1015 -234-67 1015 1-3--6- 1100

365 320 11.315 375 320 11.315

-2-45-7

1-3-567 0600 ---4--- 0600

AI DA O IRA ----5-- 1015 ARACAJO -2-4-67 1450 ---- BOLEM ---4--- 0600

EM CR$

Ti Ti Ti Ti

1905

Aeroporto: i.lurechal Rondon, 9 km. Df. HorVrioBSB-1 hr. Taxa de Embarque: NucloRul OrO 23,00 Internuc. USS 1,742

COE 50483 735 SAO 90164 735 3 COE 5C485 735 590 96164 735 3

1905 1700

CHEGADA

1 -3--6- 1 1505 ----

TARIFA

9049039 1234567

2120 SAO PAULO 1234567 1140 1234567 1340

OBSERVAÇÕES

DESTINO

IDA

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

Zc70<flZ

PORTO VELHO -234-67 ----5-1-3--6-2-45-7 RECIFE ---4---

1015 1015 1100 1100

1155 1155 1245 1425

0600 1310

9.033 1-3-567 O

1505

VP382 VP384 50482 5C484 0GB BSB DOS RIO

73S O Ti 355 735 O Ti 380 735 O Ti 380 73S 1 Ti 375

5P379 735 VP152 735 3 40375 735 00166 735 4

18.747 18.747

14.902

11.395 11.395 11.395 11.395 11.395 6.160 6.160 6.160 9.432

Ti220 Ti 500 13.476 Ta 200 Ti 650 17.552

Novembro/80 - Guia Panrotas - 105

FREQUENCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES TARIFA

DESTINO SAlTA

1234567 DE: ES(IJ y

8 8

CHTAAIIC

HORÁRIOS

1-3-5-- 1450 -2-4-67 1450

2240 ---- 2740

RIO BRANCO -234-67 1015 -2-45-7 1100 RIO DE JANEIRO --- 4--- 0600 1-3-567 0600 1234567 1030 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 1-345-7 1315 -2 ----1234567 SALVADOR ---4--- 0600

101 OG 1045(3 16200 16500 16500 10450 1 845G 20300

2055

SÃO LUIS ---4--- 0600

2355 1600 1640 1615 1305

COO 858 CGB RIO COO 858 CGB BSB

1340 -2-4-67

0GB SAO CGB SAO

1-3-5-

COO MAO

1-3-5-0210+1

-2-4-67

SIlO PAULO 1234567 1033 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 1-345-7 1315 -2 ----- 1325 TERES 1 NA -"4--- UbUIJ ---- TUCURUI 1 ------1450 ---- VITÓRIA ---4--- 0600

DE:

735 Ti 355 727 3 Ti 650 17.552 735 Ti 375 727 3 Ti 650 17.552 735 TI 200 735 Ti 500 72S 3 Ti 650 13.478 73S Ti 200 735 Ti 500 Ti Cn o IS 170 725.J.IIUI.?JU I.J.t/O

VP382 735 1 Ti 355 7.617 SC484 73S O Ti 375 7.617

1-3-567 0600

SANTARÉM .... 5-- 1015 -234-67 1015 1-3--6- 1100

CÇS IIOTCfl

1210 1200

1105

SC483 RG320 5C485 RG320 VP377 SF252 6P160 VP377 VP250

0210*1 1505 1530 1530 1650 1705

---- 1205 ---- 2155 ---- 1643

CGB BSB CGI BSB SSA FOR EGO BSB SSA FOR

COO BSB 0GB BSB

SF379 SF375 SF373 5C483 SC485 SF383 SF160 SF385 VPI60 VP377 SF379 SF152 SF375 SF166 SP377 VP252 SF377 SF250

735 1 735 2 735 3 735 2 73S 2 73S 725 2 735 725 2 73S 3 73S 735 1 73S 735 3 735 73S 2 73S 73S 2

Ti 200 Ti 200 Ti 360 Ti 380 Ti 375 Ti 355 Ti 650 Ti 380 Ti 650 Ti 200

9.151 9.151 9.151 9.151 9.151

2030

CWB SAO CWB SAO CWB RIO CWB RIO CWF RIO ClIB SAO

SF123 SF114 VP123 SF208 SC147 SC435 SC147 R0454 SF129 SF020 SC151 R0390

735 73S 735 735 73S 735 735 735 735 73S 73S 73S

1900

CWB SAO BSB MAO

R0165 SC472 SC2O4 SC248

9.151 9.151

Ti 220 Ti 500 9.912 Ti 200 Ti 650 14.663 Ti 200 Ti 500 9.912 Ti 200 Ti 500 9.912

SF384 73S 2 Ti 380 12.038 O P382 735 3 Ti 355 15.878 SC482 73S Ti 380 5C303 73S 2 Ti 650 12.038 SF379 735 Ti 220 SP282 725 2 Ti 555 13.277 SF377 735 Ti 203 0P252 735 Ti 500 02160 725 Ti 650 SF192 725 6 Ti 650 19.604 VP377 73S Ti 200 SF250 73S Ti 500 VP16O 72S Ti 650 SF192 725 6 Ti 650 19.604 SF373 73S 2 Ti 360 7.560 SC483 73S 1 Ti 380 7.560 SC485 73S 1 Ti 375 7.560 O P383 735 1 Ti 355 7.560 SF385 73S 1 Ti 380 7.560 0P379 0P282 8P377 VP285

73S 725 1 735 73S 2 0GB SF379 73S RIO VP112 735 2

1325 1-3-5-- 1 1735 -2-4-67 1 1820 1234567 17 1945 1234567 18 BOA VISTA 1-3---- 0815 BRASOLIA -2-4567 0815

1100 1-3---- O 1100 1234567 1135 1234567 13

9.151

1320 1234567 13 1720 1234567 1400 -2-4-6- 1 1234567 1815 *123457 2045 CAMPINAS 1234567 1815 FLORIANOPOLIS 1234567 1025 1234567 1640 12345-7 1835 FORTALEZA 1234567 3915

Ti Ti Ti Ti

200 475 12.277 220 650 11.878

----

1234567 1330

1725 1850

CWB 50145 RIO SC434 BSB 5C272 00502

735 727 727 4 727 3

CWB SAO ISI CWB SAO RIO

727 Ti 325 727 Ti 570 727 2 Ti 550 14.658 735 Ti 320 727 Ti 650 727 2 Ti 550 14.759 727 2 Ti 475 14.759

BELÉM 1234567 0915 1405 1234567 1234567 BELO HORIZONTE 1234567 1000

2215 2325 1250

lUb- (.iula ?anrotas - Novembro/S0

QO480 Q0304 QO47O 80161 R0320 SC250 03460

CWB SC14S RIO SC434

735 727 1

Ti ** Ti Ti

100 080 500 15.545 650 10.930

Ti 100 ** 080

2255 1100 1720 1915

1710 FOZ DO IGUAÇO 1234567 1225 1234567 1310 1234567 1810 GOIANIA 1 ------0815

320 440 320 440 325 570 100 570 650 500 100 080 100 475 100 440

1 1 1 1 1 O 1 1

6.456 6.456 6.456 6.456 6.456 8.645 6.456 6.456

5.616 Ti 475 Ti 650 2.269

O O O

Ti 475 Ti 100 Ti 100

727 727 2 73S 72S 3

1.885 1.885 1.885

Ti 325 Ti570 14.162 Ti 100 TI 570 14.162

727 O Ti 325 2.184

CWB R0165 SAO 80254 CWB RG165 SAO 80258 CWB VP123 SIlO SF262 BSB SF225 CWB SAO CMI SAO

Ti 650 3.272 Ti 320 3.272 Ti 320 2.272 Ti Ti TI Ti Ti Ti Ti

320 475 6.230 320 475 6.230 100 570 440 8.001

Ti Ti Ti Ti

320 475 12.105 320 475 12.105 1.292

735 727 727 727 3

Ti Ti Ti Ti

320 650 550 650 16.105

73S 727 727 4 727 4

Ti ** Ti Ti

100 080 500 16.318 650 11.776

2303

0MB 80165 SIlO SC472 BSB 50204 CWB R0165 SAO RG472 BSB R0204 CWV QDU3O RIO QD756 EWB QD460 BSB QD756

735 727 727 735 727 727 727 727 727 727

1710

EWI RG165 SAO RG254

735 735 6

1735 1940

MANAUS 1-3---- 0815 1315 -2-4567 O 1315 1234567 15 2300 1234567 18 MARABA 1 ------0815

6.353

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti TN

4.588

CWB Rr,161 SAO 80320 RIO SC250 BEL SC306 0148 SOlOS RIO SC434 858 50274 QD502

1-3---- 1000 1234567 1330

735 727 73S 727 727 727 735 72S 727 727 735 707 727 727 735 735

6.053

735 O Ti 100

2325

MACE 10

320 440 350 650 19.047

6.053 6.053

W32

1625

Ti Ti Ti Ti

1 1

4.588 4.588

Q0481

1234567 1155 LONDRINA 1234567 1920 MACAPA 7 1600

73S 727 727 735 3

1225

1625

103 620 100 590 100 080 100 080 100 080 100 590

2300

1515

Q0531 R5160 80164

IDA

R0165 RG254 80165 R0258

1315 12345-- 10

ITAJAI

00480 Q03O4 SF123 VP262

EM CR$

Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti ** Ti ** Ti Ti

CWB 00460 727 SAO 00505 727 727 00461 ROl 20 73S SF134 735 CWB SAO CWB SAO

727 O 73S O 735 O 73S 73S 3 735 735 3 735 735 73S 2 735 73S 5 735 73S 5

1315

IMPERATRIZ 1 ------3015

CWB R0165 SAO RG472 CWB RI3165 SAO SC472 CWB 00480 SAO 00304 CWr SF123 SIlO SF262 COlO 00502 SAO Q0510 CWB 50147 RIO RG400 80191 QD460 CWO VP135 SAO SF292

1320 1405 1905

ARACAJU ---4-6- 1000

0025+1

1415

tuJ1I:YItI2jI Aeroporto: Afonso Pena, 18 km. Taxa de Embarque: Nacional Cl-S 45,00 Internac. USS 3,460

1805 1755 2050

1234567 1045

Ti 220 Ti 555 11.890

•_

O .

Z * .c O

1-3-5-- 1045

RECIFE CGB RIO CGB RIO CGB OSB SSA 0GB BSB

1234567

IDA

CONTINUAÇÂO

---- 2130 ---- 2130 ----

O8SERVAÇ0" TARIFA

1325

-2-45-7 1145

.USYWIAa,07

-2-4-67 1 1-3--6- 1145

DESTINO

EM CR$

:!1çJjIk

FREQUENCIA

Ti 320 Ti 440 Ti 350 15.896 Ti 320 Ti440 2 Ti 350 15.896 Ti 650 3 Ti 350 15.896 Ti475 2 Ti 350 15.896 2

Ti 320 Ti 475 13.017

DESTINO

tARIFA sIo

DE:tI

8 8

ctAO

1234567

FREOUENCIA

ORSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUENCIA

(IJ:1dt:YI!i!jjI.ij

DESTINO

CONTINUAÇAO

TERES ISA 1234567 1045

1600 1234567 1600 2240 1234567 17 2340 PORTO ALEGRE 1234567 1-3-5-1234567 1234567 RECIFE 1234557

- -- 1025 1355 1440 1640

1200 1455 1525 1830

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

320 475 4.434 320 475 4.434 320 475 4.434

0815 ----

1215 ---- 1215 ---- 1215

CWB R5165 735 Ti SAO 90254 735 2 Ti CWE RG165 73S Ti SIlO 90250 73S 2 Ti CW13 RC,1 65 735 Ti SAO 90286 73S 2 Ti

320 475 4.870 320 475 4.870 320 475 4.870

12.385

1234567 0915 -2-4-57 1000

1235 ----

17.443

1-3-5-- 1045

1505 1234567 09 1720 -2--5-7 1 1700 1-3---- 1 1 825 ---4-6- 1000

1234567 13 1234567 1600

1825 2030 2130

1234567 17 2240 1234567 18 2305 RIO DE JANEIRO 1234567 0815 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0915 0935 1000 1330 1400 1530 1600

1234557 1715 1234567 1815 SALVADOR 1234567 0615

1 0555 11150 11500 11150 15300 15150 17450 181 OG 1 O2SG 20150 1340

1234567 0935 1435 1-3---- 1000

1234567 1330 1234567 1330 1234567 1530 1234567 1715 SANTAREM 1-3---- 0815

1620 1745 1925 2015 2110

1615 -2-4567 0815

SIlO LUIS --3--6- 0815

1615 1745

1234567 1000 SIlO PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7

Ti Ti Ti Ti TO Ti Ti

325 570 650 15.587 320 650 13.574 100 650 13.574

00461 90190 00503 RG12O

727 727 727 735

Ti Ti Ti Ti

475 100 650 100

1 ------0815 --3--6- 0815 ----5-- 0815 UBERLINDIA 1 ------0815

3.631 3.631 6.631 6.631

--3--6- 0815 -5VITIRIA

0815

2140 0815 0915 0935 1045 1330 1400 1530 1600 1800 1815 2045

0905 1000 1025 1130 1415 1450 1 61 5 1650 1850 1900 2130

CWB SAO CWB SAO FOR CWB RIO 868 048 RIO 858 CWB RIO BSB

80165 99166 98480 Q0304 90505 SC145 SC434 SC270 SC145 SC434 SC274 50145 SC434 5C272 Q0502 RG161 90320 66129 86160 00460 90500

73S 73S 727 727 727 735 727 727 735 727 727 735 727 727 727 736 727 735 725 727 727

TJ Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti ** Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

320 650 325 570 650 100 080 500 100 080 500 100 880 500 650 320 650 100 650 475 650

CWB 90165 SAO 60615 QD480 ROl 21 SE 145 QD502 SC1 47 9D530 048 90161 SAO 90320 891 29 CWB 90460 SAO 90500

735 LOE 727 735 735 727 735 727 735 727 735 727 727

Ei ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

320 050 4.414 325 4.000 100 4.000 100 4.000 650 4.000 100 4.000 650 4.000 320 650 4.000 100 4.000 475 650 4.000

CWB SAO CWB SAO CWB RIO 858

735 735 735 73S 735 727 727 727 727 727 727 735 725

Ti TU Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti TU Ti TU Ti

320 650 9.593 100 600 9.593 100 080 500 14.335 650 9.593 650 500 9.593 650 9.593 100 650 9.593

CWII 90165 580 SC472 8S13 60204 MAO 60303 CW8 90165 SAO 90472 8S8 90204 MAO SC3O3

735 727 727 735 3 735 727 727 735 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti TI Ti

320 440 350 650 17.865 320 440 350 650 17.865

046 SAO CWB RIO

R0165 90258 5C143 SC300

735 73S 6 735 727 4

Ti Ti Ti Ti

320 475 14.991 100 650 18.254

R0165 90480 90121 VPI 23 90502 90133 90530 R 0 -1 61 SC] 51 00460 \ P135

735 727 735 735 727 73S 727 73S 735 727 73S

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

320 325 100 100 650 100 650 320 100 475 100

CWB SAO CVI RIO CWB SAO

CWB SAO CWB RIO

RG165 89166 R0121 5C354 SC143 SC434 S0274 90502 90502 00510 00530 VP129 VP16O

6 5 2 2 2

1 1 1 O 1 0 1 1 O 1 2 1

3 2 2 2

O O 0 O O O O O O O O

ICA

CWII SAO CWB SAO CWB SAO

727 727 727 3 735 727 3 735 72S 3

--- 1135 ---- 1135 ----- 1135

Q0480 90304 90505 90161 90320 VP129 99160

1 O O

EM CR$

CWB VP123 73S Ti 100 SIlO 69262 725 2 Ti 570 13.070

NATAL CWV SAO FOR CWB SAO CWB RIO

TARIFA

8 8

---- 1550

UBERABA 1234567 0915

CItAO

1234567

IDA

e 2

EM CRI

OBSERVAÇOES

HORÁRIOS

12345-7 1045 17.133 1234567 1330

CWB RIO 1525 8HZ - - - - CWB 1440 SAO ---- CWB 1640 SAO ---- CWB 1750 RIO

R0165 735 90264 73S 1 RG165 735 90258 735 1 90165 735 R0286 735 1

Q0480 5C143 SC438 90382 VP123 VP114 99123 VP112 00502 00200

727 735 73S 735 735 735 735 735 727 727

2 Ti Ti ** 2 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti

325 100 080 620 100 620 100 650 650 650

6.003

8.560 6.003 5.003 5.003

17.133 DE: 17.133 12.385 12.385

018. Horario 856*1 hr. CAMPINAS 67 1715

---- 2255

FF9 QD509 REC QD505

67 1715

----- 0020,1

FEN Q0509 727 REC 00500 727 1

12.385

727 Ti 500 727 4 Ti 650 13.421

FORTALEZA 12.385

2.269 2.269 2.269 2.269 2.269 2.269 2.269 2.269 2.269 2.269 2.269

Ti 500 Ti 650

7.087 3.332

RECIFE 67 1715 RIO DE JANEIRO 67 1715

1715

Q0509

727 O

Ti 500

---- 21000

FEN ()0509 REC 00505

727 727 2

Ti 500 Ti 650 11.891

---- 1845

FEN 00509 REC Q0505

727 727 1

Ti 500 Ii 650

----

FEN 00509 727 REC 00505 727 SSA 00555 727 2

SALVADOR 67 1715

5.294

SIlO PAULO 67 1715

2150

Ti 500 Ti 650 Ti 600 13.421

DE Aeroporto: Hercilia Luz, 14 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 45,00 Internar. USS 3,450 ARACAJO 1234567 0615

BELEII

---4-6- 0830

---- 1330 ----

----

1725

1234567 0850

---- 1405 ----

1234567 1505

1234567 1710 SELO HORIZONTE 1---5-- 0615 -2-4-5- 0615 --3---- 0615 7 0615 1234567 0830

1234567 1505 SOA VISTA 1-3---- 0616

2215 2325

FLN 680 FLN SAO SSA

R0318 735 90342 727 4 90121 73S 5C352 73S 50272 727 3

Ti650 Ti 650 11.719 Ti 100 Ti 600 TI 500 11.719

727 FLN (1D304 727 2 3513 IID470 FLN 90127 727 SAO 90320 727 RIO 5C250 727 2 QD460 727 3

Ti 570 Ti 550 15.669 Ti100 Ti 650 Ti 550 15.725 Ti 475 15.725

---- FLN 90318 0955 SAO R0370 - - - - FLN 90318 0955 SAO R0372 - - - - F-LN 90318 0955 SAO 90366 - - - - FLII 90318 0955 SAO 90368 FLN 80121 ---- cwr SC143 1250 RIO 5C434 ---- FLN RG127 1755 SIlO VP216 ----

1900

FLN SAO B5B MAS

735 Ti 650 73S 2 Ti 600 5.831 735 Ti 650 73S 2 Ti 600 5.831 73S Ti 650 735 2 Ti 595 5.831 735 Ti 650 735 2 Ti 590 5.831 735 Ti 100 73S Ti 100 727 2 ** 080 7.247 735 Ti 100 735 1 Ti 590 5.831

RG318 735 Ti 650 SC472 727 Ti 440 5C204 727 Ti 350 5C248 735 4 Ti 650 20.126

Novembro/80 - Guia Panrotas - 107

FREQUINCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇOES

FREQUENCIA

AIDA

CHEGADA

1234567

DESTINO

EM CR$

DE:

HORÁRIOS

CONTINUAÇÃO

TARIFA SAIDA

CHEGADA o

1234567

IDA

1600 1234567 1505

1-3---- 0615 -2-4567 0615 1234567 0850 1234557 1710 *12345_7 1945 CAMPINA GRANDE ------7 0616 --3---- 0615

---- 1020 ---- 1100 ---- 1100 1135 2050 ---- 0025.1

FLN 80318 73S Ti 650 SAO VP290 725 2 Ti 350 7.467 FLN RG318 735 Ti 650 SAO SC472 727 2 Ti 400 7.467 FLN RG3I8 73S Ti 650 SAO 80472 727 2 Ti 440 7.467 727 1 00304 Ti 570 7.467 00460 727 2 Ti 475 7.467 FLN VP135 735 Ti 100 SAO VP292 73S 2 TN 440 5.796

---- 1420 ----

FLN RG318 73S Ti 650 SAO RG368 735 5 Ti 590 14.509 FLN RG318 735 Ti 650 SAO RG366 73S Ti 595 REC RG369 735 6 Ti 590 14.509

1520 CAMPINAS 123456- 0615

CAMPO GRANDE 1-3--6- 0615

1-3--6- 0615 -2-45-7

1030

1030 CURITIBA 1234557 0830 1234567 1710 12345-7 1945 FORTALEZA 1234567 0850 1234567 1505 1234557 1710

0910 1745 2025

123456- 0615

1405

FLN RG12I CWB RG160

1240 1315 1315

6 LHCUS

1220

1234567 0615 IMPERATRIZ -------0615

1625 1625 1 TA JAT 1234567 0615

0645

MACAPA

------7 1505

2325

MACE ID

1234567 0615

1420

1735 MANAUS 1-3--6- 0615

1234567

Ti 100 Ti 320

RG318 735 O Ti 650 FUI 80127 727 SAIO 5C933 727 RIO SC250 727 BEL 50306 727 3

1.133

Ti 100 Ti 050 Ti 550 Ti 650 17.287

FLN RG318 73S Ti650 TU SAO 80342 727 5 650 12.669 FLN RG121 73S Ti 100 SAO 5C352 735 Ti 500 SSA SC274 727 3 Ti 500 12.669

1830 - --- 2300

FLN 80318 735 Ti 650 540 60482 735 5 Ti 380 17.077 FLN RG318 73S Ti 650 SAO 50484 735 6 Ti 375 22.000 FUI 00304 727 Ti 570 FOR Q0504 727 5 Ti 650 27.042 FLN Q0460 727 Ti 475 BS8 QD756 727 3 Ti 350 17.077

1710

FLN RG318 735 Ti 650 SAO 80254 735 7 Ti 475 15.796

1115

FLN RG318 735 SAO 80370 735 3

1430 1600

MARABA 1 ------0615

MONTES CLAROS 1 ---5-- 0615

108- Guia Panrotas - Novembro/80

Ti 650 Ti 600 7.389

IDA

2305

Ti 650 Ti 650 13.560 Ti 570 Ti 650 18.397 Ti 100 Ti 650 13.560 Ti 100 Ti 650 13.560 Ti 475 Ti 650 13.560

1200

FLN 80318 735 Ti 650 SAO 5C484 73S 4 Ti 375 16.849

1215 1234567 1720 12-4562130 1234567 2130 1234567 RIO BRANCO -2-45-7 0615 RIO DE JANEIRO 1234567 0615 1234567 0830 1234567 0850

09200 11500 11150

1234567 1234567 SALVADOR -2-4-6- 0615

20150

1615

2140

FLN 80318 73S Ti 650 SAO Rr' 258 735 7 Ti 475 15.954 FLN 80121 735 Ti100 RIO 5C300 727 6 Ti 650 19.436

0755 1025 0940 1610 1900 2130

80318 73S 1 Ti 650 3.449 RG121 735 1 3.449 Ti 100 00304 727 O Ti 570 3.449 90127 727 O Ti IDO 3.449 00460 727 1 Ti 475 3.449 VP135 735 1 Ti 100 3.449

1745

550

1234567 1545

UBERABA 1 ------0615

1135 1135 ----5-- 0615 UBERLÂNDIA 1 ------0615

1135 1215 1215

----5-- 0615 1215 VITDRIA 1234567 0615 1234567 0850

Ti 650 5.194 Ti 100 5.194 Ii 570 Ti 325 5.194 Ti 100 Ti 050 5.194 Ti 475 Ti 650 5.194

FLN Rt0318 73S Ti 650 SAO SC484 73S Ti 380 MAO SC303 73S 6 Ti 650 20.586

1435

1234567 560 PAULO 1234567 0615 1234567 0830 1234567 0850 1234567 1505 1234567 1710 12345-7 1945 TERES INA 1234567 0830

735 2 73S 2 727 727 1 727 727 1 727 727 2

2110

1220 1315

560 LUIS --3--6- 0615

R9318 R0121 FLN QD304 SAO 00480 FLN 80127 SAO S0933 FLN QD460 SAO QD500

FLN R0318 73S Ti 650 SAO 80372 735 3 Ti 600 10.840 FLN 80318 737 Ti 650 SAO 80342 727 3 Ti 650 10.840 RG318 735 5 Ti 650 10.840 FLN R0121 73S Ti iDO SAO 5C354 73S 2 Ti 600 10.840 FLN 90127 727 Ti 100 SAO VP1150 72S 2 Ti 650 10.840

1200

FLN 00304 727 Ti570 FOR QOSO5 727 3 Ti 650 16.541 FLN RG127 727 Ti 100 SAO 80320 727 3 Ti 650 14.773

FLN 80318 735 SAO 80330 727 2 FLN 00304 727 FOR 110505 727 4 FLN R0127 727 SAO R0332 727 1 FLN 80127 727 SAO 80320 727 2 FLN 00460 727 SAO 00500 727 3

1234567 0615

1234567 SANTAREM 1-3--6- 0615

FUI RG318 73S Ti 650 SAO RG254 73S 6 Ti 475 13.281 Ti 660 FLN RG318 73S Ti 475 13.281 SAO 80258 73S 6

Ti 650 Ti 380 15.313 Ti 650 Ti 375 18.610

1425

RECIFE

FLN RG318 735 Ti 650 SAO VP238 73S 3 Ti 440 7.250 FLN 80318 73S Ti 650 SAO 80354 735 4 Ti 475 7.250 Ti 650 FLN RG318 735 580 RG258 735 4 Ti 475 7.250 9.939

Z 0

FLN 80318 73S SAO 5C482 73S 4 FLN 80318 73S SAO 60484 735 5

1245

1234567 1234567 0830

Ti 650

00461 727 O Ti 475 2.482 80125 727 O Ti 100 2.482 QD501 727 O Ti 650 2.482 R0120 73S O Ti 100 2.48Z

-2-45-7

4.468

80318 735 4

1200 1305 1435 1830

1234567 735 735 1

EM CR$

1315

--3--6-

1234567

1.885 1.885 1.885

2350 - --- 0020+1

-2-45-7

PORTO ALEGRE 1234567 1115 1234567 1220 1234567 1350 1234567 1740 PORTO VELHO 1-3--6- 0615

17500

GOIÂNIA

1-3----

2G121 735 O Ti 100 00460 727 O Ti 475 VP135 Ti 100 735 O

727 2 Ti 570 15.361 00304 FLNRG127 727 Ti 100 SAIO RG320 727 4 Ti 650 16.398 727 FLN QD460 Ti 475 SAO QD500 727 4 Ti 650 16.398

1415

FOZ DO IGUAÇII 1234567 0830

1 ------

FL14 RG318 735 Ti 650 SAO 5C482 73S 3 Ti 380 10.229 FLN RG318 73S Ti 650 SAO SC484 735 3 Ti 375 10.229

O =

8 ° -

FLN RG318 735 Ti 650 SAO RI1366 735 4 Ti 595 13.388 FLN 80318 735 Ti 650 SAO 80368 735 4 Ti 590 13.388

1315 7 0615

FLN RG318 735 Ti 650 ---- SAD SC482 735 2 Ti 380 7.516 0910 Ti 650 - - - - FLN RG318 73S SAO SC484 73S 2 Ti 375 7.616 0910

-2-45-7 0615 CU IABÃ

2240 PAULO AFONSO --3---- 0615

---- FLN RG318 73S Ti 650 1105 SAO VP238 735 2 Ti 440 3.449 - - - - FLN QD460 727 Ti 475 2255 SAO Q0505 727 2 Ti 650 3.449

1234567 1710

5 0V

NATAL 1234567 0850

BRASILIA 1234567 0616

OSSERVAÇOES

O 00

TARIFA

DESTINO

1050 1235

FLN R0121 735 Ti 100 SAO VP262 726 3 Ti 570 14.269 FLN QD304 727 Ti 570 FOR 00504 727 3 Ti 650 18.448 FLN 80318 735 Ti 650 SAO 80254 735 2 Ti 475 5.577 FLN 80318 735 Ti 650 SAO R11258 735 2 Ti 475 5.577 FLN R11318 735 Ti 650 SAD 80286 735 2 Ti 475 5.577 FLII RG318 73S Ti 650 540 RG254 735 3 Ti 475 6.106 FUI R0318 73S Ti 650 540 80258 73S 3 Ti 475 6.106 FLN RG318 73S Ti 650 SAO 80286 73S 3 Ti 475 6.106 R0318 735 3 Ti 650 7.109 FLN Q0304 727 Ti 570 SAO 00480 727 2 Ti 325 7.109

FREQUENCA

<o sI

cCGDA

8 8

1234567

TARIFA

EM CR$

OBSERVAÇÕES

HORARIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES"

HORÁRIOS

o « DESTINO 98O8BV

DESTINO SAIDA

6084660 1234567

IDA

2 8

CHEGADA

TARIFA

EM CR$

IDA

ITAUAI FOR SC300 RIO RIT12O SITO 10130 FOR 30305 SAO 10319

727 73S 735 4 727 735 2

Ti TU TU TU TU

FOR 00491 05800421 RIO 30481

727 727 727 5

TU 570 ** 080 TU 325 18.892

FOR VP1YO BEL VP180

72S 735 3

TU 650 TU 355

FOR REC FOR REC

SC3O1 SC275 SC3O1 R0343

727 727 1 727 727 1

TU TU TU TU

VP1 92 SC3O2 VP1 90 00504 50300

725 735 725 727 727

TU650 Ti 650 TU 650 TU 650 TU 650

-2-45-7 0950

Aeroporto: Pinto Martins, 6 km. Taxa de Embarque: Nacioa1 Cr$ 45,00 Internac. 05$ 3,460

1705 1234567

AlAGAdO 1-3---- 0850 1234567 0850

---- 1235 ---- 1625

FOR REC FOR REC

5C301 60273 SC301 RG343

727 727 1 727 727 2

TU TU TU TU

650 500 650 650

VP192 50302 VP190 30504 5C300

725 73S 72S 727 727

Ti TU TU TU TU

650 650 650 650 650

2035 5.582

5.582

BELEM

LONDRINA 1234567 0850 2000

650 100 550 15.813 570 650 15.237

MACAPA

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 BELO HORIZONTE 1234567

0110 0550 1300 1455 2045

0325 0730 1600 1715 2300

1 O 2 1 1

6.123 6.123 6.123 6.123 6.123

--34-5- 1300 2040 ---4-6- 0850 1225 1234567

0645

12345-7 0800 12345-7 0850 1234567 0850 1234567 1445 * . 75 .. 7 2145

BOA VISTA -2-45-7 OSSO 1-3---- 0550 ---- BRASILIA 1234567 0800 1234567 0850 1234567 1445 257 2145

CAMPINA GRANDE --3---- 0645 CAMPINAS 123456- 0800 1234567 1515 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0550 CURITIBA 1234567 0850 1234567 0850

FERNANDO DE NORONHA -----67 0700 FLOR IANOPOLIS 1234567 0700 1234567 0850

1234567 0850 1234567 1445 FOZ DO IGUAÇO ------7 0800 1-3-56- 0800 1234567 0850

0705*1

Ti ** TU ** Ti ** TU ** TU ** Ti TN **

---- 1115 ---- 1900

FOR 5C302 735 SC246 MAO 735 FOR SC302 MAO S0248 735 3

TU 650 14.855 736 TU 650 TU 650 14.855

1110 1140 1700 ---- 0815+1

72S 1 VP263 727 1 30491 727 O 30305 FOR 5C303 735 REC SC349 735 RIO PONTE 735 4

TU TU Ti TU TN **

---- 1520

FOR RG321 REC RG369

727 73S 2

TU 650 Ti 590

---- 1500 2255

FOR VP263 BSB VP239 30505

72S 735 3 727 5

TU 570 TU 440 12.574 TU 650 13.854

.---- 1215

FOR 5C302 MAO 5C240

73S 735 4

TU 650 TU 650 19.635

---- 1315 ---- 1425

FOR RIO FOR BSB SAO

S0301 50142 30491 30511 30503

727 735 3 727 727 727 3

TU TU TU TU TU

---- 1440

FOR 30501 REC 30508

727 727 1

TU 650 TU 500

1330 ----

1645 ---- 1720 ---- 2120 ---- 1515 ---- 1515 ---- 1905

650 080 570 080 650 080 570 080 570 550 650 650 080

14.178 11.871 14.178 11.871 11.871

12.383

8.805 570 570 8.806 570 8.806 650 650 080 14.975

650 100 15.443 570 500 650 14.162

7.087

30501 727 3 727 30491 727 39511 30503 727 727 5 35460 727 50301 73S 5 80120 QD305 727 73S 3 P0319

TU TU TI Ti TU TU TU TU TU

650 570 500 650 475 650 100 570 650

16.398

FOR SAO FOR 580 FOR RIO dIU

VP263 VP132 VP263 VP142 5C301 SC144 RG164

TU TU TU TU TI TU TU

570 320 16.318 570 170 16.318 650 100 320 17.581

18.876 16.398 15.361

0014918 123456- 0800 ------7 0800 ----

---- 1330 ---- 1330

FOR BSB FOR BSB

VP263 72S 96239 735 2 725 VP263 VP221 73S 2

---- 1215 ---- 1445

FOR SSA FOR SSA

VP161 VP247 SC301 RG319

TU TU TU TU

570 440 10.351 570 440 10.351

ILHEUS -2-4-67 0630 1234567 0860

72S TU 73S 3 TU 727 TU 73S 2 TU

650 610 650 650

MANAUS 1234567 1234567 1234567 1234567 1234667 MONTES CLAROS 1---5--

7.687 7.687

0110 0550 1300 1455 2045

0440 0930 1715 1830 0025+1

0850 1615

FOR SC3O1 SSA R0371

2 2 3 2 2

727 735 2

650 500 4.594 650 650 4.594 11.681 11.581 11.681 11.681 11.681

TU 650 TU 600 10.630

NATAL 1234567 1234567 1234567 1234567 PAULO AFONSO ---3----

0630 0645 1515 2145

0715 0735 1600 2235

TU TU TU TU

2.904 650 650 2.904 650 2.904 650 2.904

RG321 30501 FOR 00491 BSB 00511 1525 SAO 30503 2055 30305 FOR SE3O3 REC 50349 RIO SC484 SAO SC11O 0950*1

727 727 727 727 727 727 735 735 73S 73S

4 4

TU 650 TU 550 TU 570 TU 600 TU 650 TU 570 TU 650 TIl650 TI 375 TU 100

0805 0830 0800 0945 1720 1730 2335

VP161 R0321 30501 50301 30505 VP191 SC3O3

725 727 727 727 727 726 73S

1 1 O O 1 O 1

TU TU TU TU TU TU TU

1055

FOR S0302 MAO 5C240

1520

1234557 -2--5-7 2145

O O O O

TU 650 TI590 Ti 650 TU 595

1620

PORTO ALEGRE 1234567 0645 1234567 0700 1234567 0850

VPI61 72S R0321 727 727 35505 SC3O3 735

727 73S 3 727 73S 2

0645

7 0645

4.961

FOR 856 SAO POA FOR RIO FOR SAO

72S 735 3 72S 735 3 727 73S 735 4

1535

FOR 80321 727 RIO 50434 727 3 FOR VP263 725 735 2 BSB VP035 FOR 50301 727 73S 3 RIO PONTE 727 FOR 30491 727 2 BSEB PONTE 727 FOR 3D305 727 1 BSB 30471 FOR SC303 73S REC 50349 735 RIO PONTE 735 4

---- 1250 ---- 1245 ---- 1515 ---- 1700 ---- 1815 ----

7.560

MACEI O

FOR REC FOR REC

RG321 RG369 80321 10367

1450 1435

4 2

6.815 6.307 17.557 17.557

16.394 16.394

16.645

RECIFE 1234567 0630 1234567 0645 1234567 0700 1234567 0850 1234567 1515 1234567 1630 1234567 2145 RIO BRANCO 1 ------0550 RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 1234567 1234567

0630 0645 0700 0850

1234567 1234667 1445 1234567 1234567 1630 1234567 1745 * 75_7 2145 SALVADOR 1234667 0630 1234567 0850 1234567 1515 *25_7 2145

0115+1 SANTA REM 1234567 SÃO LUTS 1234567 1234567 1234567 SÃO PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

TU 550 Ti 550 16.983

VP161 10321 30501 35491 30421 50301 00305 00471 00605 VP191 VP163 SC303 5C349

725 727 727 727 727 727 727 727 727 725 72S 73S 73S

3 2 1

TU 650 12.125 TU 650 12.125 TU650 12.125 TU 570 ** 080 13.461 TU 650 12.125 Ti 570 ** 550 13.451 TU650 12.125 TU 650 12.125 TU 650 12.125 TU 650 TN 650 10.330

VP161 SC3O1 00505 FOR SC303 REC 5C349

725 727 727 735 735

2 1 2

FOR BSB FOR BSB

FOR 03350*1 REC 0930 1115 1846

3.755 3.755 3.755 3.755 3.755 3.755 3.755

73S 735 3

11450 11300 10500 13300 13350 - 191511 21000 20300 20450

650 650 650 650 650 650 650

2 2 2 3 1 O 3

Ti 650

9.196

0550

0810

SC3O2

0110 1300 2045

0210 1445 2140

725 O Ti 650 3.755 VP192 VP190 725 1 TU 550 3.755 SC300 727 O TU 550 3.755

0530 0645 0700 0800 0850

1310 1255 1210 1310 1320

97161 80321 00501 VP253 FOR 30491 BSB 30511

73S 1

TU 650 7.765 TU650 7.765 Ti 650 7.755 TU 650 TN 650 6.394

725 727 727 725 727 727

4 TU 650 13.854 3 TU 650 13.854 2 TU 650 13.854 2 TU570 13.854 TO 570 Ti 500 12.574 2

Novembro/80 - Guia Panrotas - 109

FREQUÊNCIA

DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇOES TARIFA

o SAÍDA

CCDD,0A

1234567

EM CR$

FREQUE NElA ., O O< 00 DESTINO 6<Oo0C 0V'

CONTINUAÇAO

TARIFA

8 8

1234567 1234567 1234567 *_2__5_7

1515 1630 1745 2145

TABATINGA - -3--6- 0550

1855 ---- 2150 2220 2150 2210 ---- 0755+1

QD305 727 1 Ti570 12.574 FOR Q13505 727 Ti Ti 650 SSA QO555 727 3 600 13,854 Q0505 727 4 Ti650 13.054 VP191 72S 2 Ti650 13.854 TO VP163 725 1 650 13.854 FOR SC303 73S Ti 650 REC 5C349 73$ TN650 RIO SC484 735 3 Ti 375 12.690

CURITIBA 1234567 1234567 1234567 FLORIANOPOLIS 1234567

FOR 5C302 735 Ti650 MAO SC884 735 4 Ti 650 16.773

- --- 1105

FOR 5C302 73S Ti 650 MAO 5C884 73S 3 Ti 650 14.182 TO VP263 72$ O 570 3.087 QD491 727 O Ti570 3.087 TO VP190 725 O 650 3.087 QD504 727 O Ti 650 3.087

1234567 0850

0850 0940 1345 1545

1750

w91r4

727 FOR 00501 RIO QO480 727 2 FOR SC30I 727 $58 RG319 735 2 FOR QD491 727 BSB QO121 727 RIO QO200 727 3

0755 1455 1540

80165 735 O 00530 727 O RG16I 735 O

Ti320 3.272 Ti650 3.272 Ti 320 3.272

EGO 80161 73S CWB 80120 735 1

Ti320 Ti 100 4.468

160 RG165 SAD SC931 RIO SC300 1111 80161 SAO 80320 1111 VP133 SAO VP16O 100 80171 RIO SC348 REC SC302 IGU SC943 RIO SC348 REC SC302

735 727 727 735 727 735 725 735 73S 73S 727 735 73$

TO 320 Ti100 Ti650 17.581 Ti320 Ti650 17.581 Ti320 TO 650 17.581 Ti 320 TN650 Ti650 17.771 Ti 320 TN650 Ti 650 16.771

IGU 580 160 SAO

73S 73S 735 735 73S 735 73S 73S 73S

IGU SAO IGU SAO

R6165 RG254 80165 86258 VP244 VP133 08228 VP143 VP228 RG165 R6254 86165 80258

0010+1

IGU SAI RIO BEL 160 658 BEL

R0161 R0320 SC250 SC306 VP244 VP280 VP182

1735

IGU RG165 73S SAO 5C352 73S SSA SC274 727 3

1720

1234567 1445 2350 *2,._7 2000

*____5__ 2000

''Z(L1I

0525+1 1 ------0700 1315 o ---4--7 1445 7 1545

----

---4--7 1445 ----

1725 ---- 2220

1 ------0700

IGU SAO SSA 100 858

RG165 SC352 SC272 VP244 VP250

IMPERATRIZ 1 ------0700

*_2__7 2000

2215 ---- 2215 ----

*____5__ 2000

0730+1 ----

0730+1 ---- 1925 ---- 1925 ---- 2030 ---- 2030

160 SAO 100 SAO 161 SAO 100 SAO

----

161! ROlOS SAO 5C472 BSB SC204 MAO 5C248

------7 1445

BELO HORIZONTE ---1234567 1445 ------7 1545 1-3-5-7 1730 -2-4-6- 1730 ---- BOA VISTA 1-3---- 0700

----

BRASILIA 1-3---- 0700 -2-4567 0700 1234567 1400 ---4--7 1445 -2-4-6- 1445 1-3-5-7 1730 1-3---- 1845

1900 ---- 1100 ---- 1100 ---- 2050 1755 ---- 1755 ---- 2240 ---- 2240

----5-- 1845 iU CAMPO GRANDE ---4--7 1445

1440

110- Uu j a l"anrotas - Novembro/80

86161 88218 VP133 VP218 80901 86390 SC937 80390

735 735 735 735 727 735 727 735

2 1 1 1

TO 320 TO 590 TO TO 320 590 TO 320 TO 590 TO 320 Ti 590

1625 1625 7 1445

2325 7 1445 MACE 10 1-3---- 0700 MANAUS 1-3---- 0700 1315 -2-4567 O 1315 1234567 1400 2300 1234567 14

6.941 0025+1

6.941

*,.2 ---7 2000

6.941

0930+1 5__ 2000

6.941

735 TO 320 727 TO 440 727 TO 350 735 4 Ti 650 20.925

IGU 80165 73S Ti320 TO SAO SC472 727 2 440 7.964 1011 ROlOS 73S TO 320 TO SAC R6472 727 2 440 7.964 IGU QO530 727 TO TO 650 SAO QD460 727 2 TO 475 7.964 VP244 73S 2 160 7.964 IGU 86161 73S TO 320 TO CWB 86191 727 1 100 7.964 105 86901 727 Ti 320 RIO PONTE 735 2 ** 080 11.086 IGU VP143 73S Ti170 TO SAO VP234 73S 1 440 7,964 1011 VP14373S Ti 170 SAI VP228 73S 2 Ti 440 7.964 VP244

2235

--3--O- O

73S TO 320 73S TO 600 727 3 Ti 500 12.896 735 Ti160 735 4 Ti 500 12.896

IGU RG165 73S TO TO 320 SAO 86254 73S 8 475 16.907 101 RG161 735 TO 320 SAO 80320 727 TO 650 TO RIO 5C250 727 3 550 16.907 IGU VP244 735 TO TO 160 BSB 08280 73S 3 550 16.907 IGU RG171 735 Ti 320 RIO 5C348 735 TN650 TO REC S1302 73S 6 650 20.953 100 SC943 727 Ti 320 RIO 5C348 73S TN650 REC SC302 73S 6 Ti 650 21.953

1234567 1445

---- 1815 ----

1316 1710 2235

MACAPA ---4-6- 0700

0525+1

----5-- 1845

ARACAiO

SELEM

0040+1

TO 650 Ti325 14.852 TO TO 650 650 10.765 Ti 570 ** 080 Ti 650 16.178

Aeroporto: Cataratas, 12 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 45,00 Internac. US$ 3,460

735 O Ti 160 3.420

IDA

Ti 160 Ti 220 12.954

1445

GO IA MIA ---- 1235 ---- 1615 ----

EOU VP244 73S BSB 08378 73$ 3

7 1545

1234567 0850

DE:

0700 1400 1445

FORTALEZA 1234567 0700

TEFE --3--6- 0550 ---- TERESINA 1234567 0800 1234567 0850 1234567 1300 1234567 1455 VITORIA 1234567 0700

1930

2015 - --- 1120

EM CR$

CUIABA 7 1445

SÃO PAULO 1234567 1445 1234567 1515

OBSERVAS

O « °

9889530 1234567

IDA

DE:

HORÁRIOS

0930+1

MARABA 1 ------0700

1710

NATAL 1234567 1445

2240 7 1545 *7,7 2000

2340

0420+1 ----5-- 2000 PORTO ALEGRE ---4--7 1135 1234567 1445

0420+ 1235

160 SAO IGU 580

5 5 5

TO TO TO TO TO TO TO TO Ti

320 475 320 475 160 320 440 170 440

735 73S 6 735 735 6

TO TO TO Ti

320 475 14.479 320 475 14.479

73S 727 727 727 4 735 735 735 4

TO TO TO TO TO TO Ti

320 650 550 650 18.467 160 550 355 17.767

IGU R0165 735 SAO SC472 727 BSB SC204 727 IIIU 86165 73S SAO 86472 727 BSB 80204 727 IGU Q0530 727 RIO QD756 727 IGU 86161 735 SAO RG320 727 RIO SC250 727 BEL SC300 727 IGU RGI71 73S RIO SC348 73S REC 50302 735 1110 SC943 727 RIO SC348 73S REC SC3O2 73S 1111! RG16S 735 SAO RG254 735 1110 80161 735 SAO RG320 727 IGU VP133 735 SAO 88160 72S 1110 86171 725 RIO SC348 735 REC SC302 73S 1110 SC943 727 RIO SC348 735 REC SC302 735

4 4 1 1

7.570 7.570 7.570 7.570 7.570

TO 320 TO 600 Ti 500 13.868

TO 320 TO 440 TO 350 18.269 TO 320 TO 440 TO 350 18.259 TO 650 TO 350 10.259 TO 320 Ti 650 Ti$50 TO 650 22.469 Ti 320 TN 650 Ti650 27.755 Ti 320 TNI650 Ti 650 27.755

TO 320 Ti 475 15.414

3 4

4 4

TO 320 TO 650 TO 320 TO 650 Ti 320 TN650 TO 650 Ti 320 TN650 Ti 650

15.740 15.740

14.872

14,872

1-3-56- 1

1830 1640

08245 735 O 1110 811161 735 CWB R6120 73S 2 VP142 73S O

1234567 0700 ----

1505

IIIU 80165 73S Ti320 SAO VP166 735 4 Ti 650 14.759

RECIFE

TO TO TO Ti

160 3.533 320 100 6.262 170 3.533

FREQUÊNCIA

(

HORÁRIOS

DESTINO

OBSERVAÇOES TARIFA

9288880

uíoo

cxaeo

1234567

« .

DE:

FREQUÊNCIA

0AI

UBERLÂNDIA 1 ------0700 ----5-- 0700

1234567 1445

*2_.._7 2300 5__ 2003 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 1234557 1400 1234567 1445 ------7 1545 1-3-5-7 1730 6- 1730 -2-4-6- 1730 ------7 1735 1-3-56- 1845 1-3-5-- 2000 -2-4--7 2000 SALVADOR 1234567 0700 1234567 0700 1234567 1403 ---4--7 1445 ------7 1545 3-3-5-7 1730 -2-4-5- 1730 *2 ---- 7 2000 5

---- IGU 110161 735 2130 SAO RG320 727 ---- IGU VP133 735 2240 SAO VPI60 72S - - - - IGU 80371 735 0315+1 RIO SC348 735 ---- IGU SC943 727 0315+1 RIO S0348 735

*_2____7 2003 5..

2000

SAO LUTS --3--5- 0700

73S Ti 320 73S 3 Ti 650 11.632 735 Ti 320 73S 2 Ti 600 11.632 727 3 Ti 653 11.632 73S Ti 160 735 3 Ti 500 11.632 73S Ti 320 72S 2 Ti 650 11.632 727 Ti320 735 2 Ti650 11.632 727 Ti 320 735 2 Ti 650 11.632 735 Ti 320 73S 2 TN 650 10.936 727 Ti 320 735 2 TN 650 10.906

IGU ROlES SAO 50472 BSB 5C204 MAO SC303 108 ROlES SAO 110472 BSB RG204 MAO 50303 100 110171 RIO 5C348 REC SC302 IDO 5C943 RIO SC348 REC SC302

735 727 727 735 73S 727 727 735 735 73S 735 727 735 73S

IGU 110165 SAO R0258 IGU 110165 SAO 50931 RIO 50300 1011 611244 BSB VP250 SSA 811160 FOR '111192

735 735 7 735 727 727 6 735 73S 72S 725 7

----

1515 ----

1615 ---- 0810+1 ---- 0810+1

1234567 0700

---4--7 1445

2140 ----

----5-- 0703 --3--E- 0700

13.015

110165 VP156 RG165 5C354 QD530 108 8P244 BSB 8P250 IGU 811133 SAO 611160 IGU 110901 SAO RG353 103 SC937 SAO RG350 IGU 110171 RIO 5C348 100 50943 RIO SC348

---- 1745 ----

540 PAULO 1234567 0700 1234567 1400 1234567 1445 ------7 1545 1-3-5-7 1730 -2-4-6 1730 1-3-56 1845 1-3-5- 2300 -2-4--7 2000 UBERABA 1 ------0700

13.016

---- 1340 ---- 1435 2015 ---- 2056 ---- 2110 ---- 2230 ---- 2230 ---- 0150+1

0210+1 0905 1615 1650 1705 1850 1850 2305 2120 2130 ---- 1135 ---- 1135 ---- 1135

IGU SAO 100 SAO

110165 QD530 ROlEi VP133 RG901 SC937 VP143 SC943 110171

735 1 727 1 735 1 735 O 727 O 727 O 73S. O 727 O 73S O

105 RG165 735 SAO 110254 73S 2 IGU R0165 73S SAO 110286 735 2 IGU 110155 735 SAO 110258 735 2

Ti 320 Ti 440 Ti 350 Ti 550 20.126 Ti 320 Ti 440 Ti350 Ti 650 20.126 Ti 320 TN 550 Ti 650 24.944 Ti 320 TN 653 Ti 653 24.944 Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

320 475 17.134 320 100 650 20.613 160 500 650 650 21.324

Ti 320 Ti 650 Ti 323 Ti320 Ti 320 Ti 320 Ti 170 Ti 320 Ti 320 Ti Ti Ti Ti Ti Ti

--3--6 0700

---- 1215 ---- 1215 ---- 1215

EM CEIA

DOU 540 IGU SAO IC,U SAO

ROlES 73S Ti R0254 735 3 Ti 110165 735 Ti 110285 735 3 Ti 110165 73S Ti RG258 735 3 Ti

IDA

320 475 7.208 320 475 7.208 320 475 7.208

14.759

735 Ti 320 LOE 2 ** 050 6.723 727 2 Ti 650 6.441 735 Ti 320 727 2 Ti 650 6.441 73S Ti320 725 1 Ti 650 6.441 727 1 Ti 320 6.441 727 Ti 320 727 1 Ti 100 6.441 727 Ti 320 727 1 Ti 100 6.441 727 O Ti 320 6.441 735 Ti 170 735 1 Ti 100 6.441 727 1 Ti 320 6.441 735 1 Ti 320 6.441

0150*1

-2-4567 0700

14.759

---- 106 110165 10555 SAO SC615 17450 QD530 ---- IGU RG151 18100 SAO RG320 ---- 100 VP133 18450 SAO VP160 20230 110901 ---- 100 50937 23200 SAO 110933 ---- 100 5C937 20500 SAO 5C935 19250 5C939 - - - - 108 VP143 21450 540 VP140 22500 50943 22530 110171

2000

SANTAREM 1-3---- 0703

íi 320 3 Ti 650 Ti320 3 Ti 650 TJ 320 3 TN 650 Ti 320 3 TN 650

COA000<

1234567

IDA

RECIFE

------7 1545

OBSERVAÇÕES

EM CRI

CONTINUAÇ8Ü

HORÁRIOS

8< DESTINO

4.578 4.578 4.578 4.578 4.578 4.578 4.578 4.578 4.578

320 475 6.697 320 475 6.697 320 475 6.697

DE:

[S2II(!fáJIc[I Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Em. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 45,00 Internac. US$ 3,460

----5-- 0930

---- 1700

0119 811376 735 Ti 200 CGB 811384 73S 4 Ti 380 17.355

1-3-5-- 0835

---- 1205 ---- 1725 ---- 2220 ---- 2220

GYN VP220 BSB VP154 085 110258 BSB 50272 0115 811377 BSB VP250 GYN 811226 BSB VP250

1-3-5-- 1810

---- 1415 -- - - 1810 --- - 1910 1815 ---- 2300 ---- 2260 ----

-2-4-6- 1810

0325+1 ----

0325+1

GYN VP220 73S BSB VP282 725 3 0914 VP376 73S 0GB VP384 735 5 0119 811376 735 COR 911382 73S 6 R0254 736 3 0119 R0258 735 SLZ 5C300 727 3 GYN VP226 735 8SB VP286 73S 2 GEN VP226 736 BSB 1111252 735 SSA VP160 72S FOR VP192 725 5 685 VP226 735 BSB VP250 73S SSA 811160 725 FOR VP192 725 6

0935 ---- 1130 ---- 1700 ---- 700 ---- 1755 1915

VP375 73S O Ti 200 085 VP220 73S Ti 440 BSB PONTE 727 1 ** 080 089 110254 735 Ti 475 BSB 60435 727 1 ** 080 GYN RG258 735 Ti 475 BSB 5C436 727 1 ** 080 GYN VP239 73S Ti 440 SAO VP216 73S 2 Ti590 811377 735 1 Ti 200

ARACAJU

6- 1330 -2-4-67 1720 -2-4-6- 1810

73S 735 735 727 735 735 73S 73S

Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti

440 500 475 500 340 600 440 500

8.445 8.445 8.445 8.445

BEL EM 1234567 0835 ----5-- 0930 234-67 0930 1 ------1330 --3--6- 1330 1 ------1810

BELO HORIZONTE 1-3-567 0830 1234567 0835 1 ------1330 --3--5- 1330 12345-- 1350 1234567 1720 BRASELIA 1234567 0836 123456 1300 1 ------1330 --3--E 133Q 1234567 1720 ---4--7 1730 123456- 1810 12---6- 2050 ----6-7 2255 CAMPINAS 123456- 1350 CAMPO GRANDE 12---6- 0705 ---4--? 0835 1234567 0930

Ti 440 Ti 555 12.235 Ti 200 TI 380 19.704 Ti 200 Ti 355 23.339 Ti 475 9.984 Ti 475 Ti 650 12.306 Ti 440 Ti 550 9.984 Ti 440 Ti 500 Ti 650 Ti 650 18.203 Ti 440 Ti 500 Ti 650 Ti 650 18.203 3.833 4.610 4.610 4.610 7.688 3.833

0900 1330 1405 1405 1745 1755 1835 2115 2320

VP220 735 O Ti 440 1.546 VP238 735 O Ti 440 1.545 110254 73S O Ti 476 1.545 110258 735 O Ti 475 1.545 VP377 735 O Ti 200 1.545 VP244 73S O Ti 160 1.545 VP226 73S O Ti 440 1.546 811332 73S O Ti170 1.546 VP228 73S 0 Ti 440 1.545

1500

811239

735 O Ti 440 4.550

0715 0845 ---- 1220

811333 735 O 911245 735 O GYN VP376 73S 0GB 811373 73S 2

1234567 0930

---- 1115

0119 811376 735 0GB 811373 73S 1

1234567 0930 7 1730

0945 ---- 1930 2030

VP376 735 O Ti 200 4.199 GYN 811244 735 Ti 160 BSB 811378 73S 1 Ti 220 6.939 VP374 735 O Ti 200 4.199

---- 1515 ---- 1615 ---- 1630

GYN 110255 SAO R6]20 GYN 110259 SAO 110120 GYN 911223 SAO 811122

Ti Ti Ti Ti

170 4.030 160 4.010 340 360 8.346

COR UM BÂ Ti 340 Ti 360

5.965

GUIADA

-23456- 1945 CURITIBA -2 -----1225 ---4--7 1225 1 ------1250

73S Ti 475 73S 3 Ti 100 6.230 735 Ti 475 73S 3 Ti 100 6.230 735 Ti 440 73S 1 Ti 100 6.230

Novembro/80 - Guia Panrotas - 111

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OOSERV000ES

HORÁRIOS

FREQUENCIA

DESTINO

VA 0 1

Mélèl

-----7 1350 12345--

1630

1815

---4--7 1225

------7 1350

1720 - --- 1720 1915

1915 FORTALEZA 123456- 1300 1710

1 ------

--3----

2350

2350 - --- - --- 2350

-----6- 1330 -2-4-67

0040.1

1-3-5— 1810

-2-4-6-

0040+1

FOZ DO IGUAÇO ---4--7 0835 -2 -----1225

1110

1905

---4--7 1225

1905

IMPERATRIZ -- -- 1 ------1330 --3--6- 1330 ITAJAI 2----- 1225 ---4--7 1225

1705 1705

1350

TO TO 440 100 TO 440 TI 100

-2-4-6- 1810

--34-6- 0835

- --- 2040

-----7 1730 0010.1

1 -----

0010+1

MACEI 0

-2-4-67 0835

1220 - 1735 - 1735

1 ------ --3---- 1330

1-3-5-- 1810

2235

MANAUS

1234567 0835 ----5-- 0930 -234-67 1

------

----

0440+1 ----

6.230 6.230

Ti TO 175 100 7.250 TO 475 TO 100 7.250 TO TO 440 100 7.250 TO 440 7.250 Ti 100

735 735 4 735 735 4 736 735 2 73S 735 2

0440+1

GYN 88238 1359 68262 COM 90254 BSB SC274 NEC 90320 GYN 80258 BSB SC274 REC 80320 GYN 90258 BSI 50272 REC 80320 GIN VP377 BISE VP250 SSA 08160 GYN VP226 BSB 88252 558 88160 1)95 VP226 958 VP250 SSA 08160

TO 735 TO 440 570 10.351 72S 2 Ti475 735 727 Ti500 TO 650 13.142 727 5 Ti475 735 727 Ti500 727 5 Ti650 13.142 735 Ti475 727 TO 500 TO 727 5 650 13.142 735 TO 340 735 TI 500 725 4 Ti650 13.142 735 Ti440 735 Ti500 Ti 77Ç 4 ISSO 13.142 735 TO 440 735 TI 500 725 4 TI 8511, 13.142

VP245 73S1 )35 0614 96255 SAO R6164 735 4 GYIS 80259 735 SAO 90164 735 4 80254 RG258

735 1 73S 1

Ti 160 7.570 TO TO 475 32ü 7.570 TO 475 Ti 320 7.570

EM CR$

COM VP226 858 82252 SSA 88160 FOR VP192 1)65 VP226 BSB VP250 SSA 0P160 FOR 88192

735 TU 440 735 Ti600 TO 650 72S 725 7 Ti 650 24.126 Ti 440 735 73S TU 500 Ti650 725 725 7 Ti 650 24.126

1710

1 ------1330

----

--3---- 1330

2240 ----

6- 1330

2240 ----

-2-4-67 1720

2240 ----

1-3-5-- 1810

2340 ----

-2-4-6- 1810

2340 ----

COM SAO 665 SAC

80255 RG13O 26259 80130

735 Ti475 TO 735 3 650 6.430 735 Ti 475 735 3 Ti 650 6.430

1)014 8P220 BS8 VP154 1)65 VP220 BSB 08152

73S TO 440 735 4 TI 500 10.682 73S TI440 735 4 TI 500 10.682

085 BSB BEL GON BSB BEL GYN BSB BEL

VP220 88282 VP180 68244 VP280 68182 88226 VP286 88102

735 735 735 4 73S 735 735 2 735 735 735 2

068 BSB 065 BSB 605 BSB GYN 850

88220 VP152 80254 5C274 86258 SC274 68226 VP252

735 73S 2 73S 727 2 735 727 2 735 73S 2

- -- - 1230 - -- - 1330 1510 - -- - 0025*1 0025+1

112- Guia Pan rotas - Novembro/80

6014 VP220 8S8 08290 1)69 08376 069 08384 GIM VP376 CGB 68382 COM 20254 BEL SC300 005 RG258 SLZ 5C300

73S 725 73S 73S 735 735 735 727 735 727

1 2 3 4 4

TO 440 TO 555 Ti355 14.497 TO 160 Ti 550 Ti355 11.348 TO 440 TO 550 Ti 355 11.348 TO 440 Ti500 TO 475 TO 500 Ti 475 Ti500 TO 440 Ti 500 TO TO 440 3 50 Ti 340 Ti 380 Ti340 TO 355 TO TO 475 650 TO 475 Ti 650

9.218 9.218 9.210 9.218 11.403 13.740 17.216 15.794 18.196

735 2

Ti 475

7.808

1235 ---- 1830 ---- 1830 ---- 1845 ---- 1845 ---- 1845

GYN 91)254 735 TO 475 959 SC274 727 Ti500 TO RET 81)320 727 4 650 11.488 1)05 81)258 73S Ti 475 BSB ST274 727 Ti500 REC 21)320 727 4 Ti 650 11.488 (1014 8(1258 735 Ti475 858 SC272 727 Ti 500 REC 90320 727 4 Ti650 11.488 1)65 68377 Ti 340 735 858 88250 735 Ti500 SSA 08160 725 3 Ti650 11.488 1)55 68226 73S Ti 440 858 VP252 73S Ti 500 SSA 08160 725 3 Ti650 11.488 1)05 VP226 735 Ti 440 BOB VP250 735 Ti500 SSA VP160 725 3 Ti 650 11.488 TO VP245 735 2 160 8.403 1)05 R1)255 73S Ti475 SAÍ) 01)120 735 5 Ti100 8.403 1)05 8.1)259 73S Ti 475 SA0 81)120 73S 5 Ti 100 8.403 605 VP239 735 Ti440 540 08141 73S 2 TU 100 8.403 cOM VP221 735 TO 440 SAO 88141 735 1 Ti100 8.403 TOM 0P225 735 TO 440 SAO 88141 73S 1 Ti 100 8.403

---- 1165 ---- 1155

605 (GB GYN CrI

2340 PORTO ALEGRE ---4--7 0835 -2 -----1225 ---4--7 1225 123456

1350 7 1350

12345-- 1535 PORTO VELHO -234-67 0930 ----5-- 0930

7.083 7.083

86254

NATAL

475 Ti 475

1 ------1330

RECIFE

-2-4-67 0835 1 ------1330 --3---- 1330 6- 1330 -2-4-67 1720

MACAPA

1010

1-3-5--

1-3-5-- 0835

1350

-2-4-67

CHEGADA

IDA

CONTINUAÇDO

005 RG255 SAO R0120 1)65 RG259 SAO RG120 GYN 08221 SAO 88134 GYN VP225 SAO VP134

1625 1625

iOAO PESSOA - 1-3-5-- 0835

VP221 735 08122 73S 1 VP225 73S VP134 736 1

TARIFA

MARAB/I

EL 02 IA SOPOL IS -2 -----1225

12345--

068 SAO GON SAO

OBSERVAÇOES''I

SAIDA

UM CR$

8 CRDSSR SSIA 1234567 À IDA 8 z 8 1234567 DE:

1-3-5-- 181r

-2-4-6- 1810 RIO BRANCO -234-67 0930 RIO DE JANEIRO 1-3-567 0830 1234567 0835

VP376 VP382 VP376 VP384

---- 1310 -. -- 1310 ---- 1825 ---- 1825 ---- 1625 ----

1)09 08220 BSB 98154 GYM 68220 BSB 08152 1)05 R0254 958 SC271 GYM 21)258 BSB 5C274 GYM 8625$ BSB S0272 TOM 28377 BS8 08250 2240 SSA VP160 ----1)95 0P226 BSB VP252 2240 55$ 98160 ---- 695 VP226 BSB 08250 2240 SOA 68160 ---- 1210 10451)

608 6P376 0GB VP382

68375 1)68 98270 12500 358 PONTE -2 -----1225 --- (105 86255 ----1 6506 550 50405 7 1226 --- 1)65 91)259 16555 580 50639 1 ------133 ----1)68 91)254 18206 1358 P6435 --3--6- 1330 ---- 1)85 R625$ 18200 868 5C135 12345-- 1535 --- GON '/8225 18450 SAO 98180 1234567 1720 2030G 08377 123455- 1810 --- 605 VP226 20401) 1359 98283 ---4--- 1020 - 668 VP227 21450 SAÍ) VP149

735 73S 1 73S 735 1

1i200 Ti355 TO 20P, Ti 380

8.397 9.397

735 Ti440 TO 735 3 500 10.033 735 TO 440 TO 735 3 500 10.033 735 Ti475 TO 727 3 500 10.033 735 Ti475 727 3 Ti500 10.033 73S TO 475 727 3 Ti500 10.033 735 TO 340 735 TU 500 725 2 Ti650 10.033 735 TO 440 735 Ti 500 726 2 Ti850 10.033 735 TO 440 735 TO 500 725 2 TU 650 10.033 735 736 2 735 73S 727 735 735 735 L0E 735 727 735 727 735 725 73S 73S 725 735 73S

TO 200 Ti 365 11.538

TO 200 5,431 Ti 440 2 ** ORO 6.100 TU 475 3 TU 375 6.4)4 Ti 475 3 ** 060 6,695 TU 475 2 ** 080 6.198 TU 475 2 ** 080 6.190 Ti 440 1 TU650 6.414 TO 2 200 5,431 Ti 440 1 8.1911 ** 555 T3440 1 TU 100 6.114 1

EREQUENCIA

HORÁRIOS

FREQUEN0IÂ

OBSERVAÇÕES

O << <EH < A TARIFA D ESTINO 4$6<5U DESTINO 26<5040 8 8 « SAIDA CHEGADA 2 EM CR$ 8______ 600984 z O 1234567 8 8 1234567 8 8 2E IDA

OBSERAAÇOES TARIFA

suEoo

---4-6- 1235

CONTINUAÇRO

DE:

HORÁRIOS a o ,.

<EU CHEGADA

8 8

EM CR$ IDA

---- 1530

105 40318 735 SSA 50275 727 1

---- 2000

105 SF247 735 Ti 600 BHZ 58374 735 2 Ti 200 11.650

Ti 650 Ti 500

6.680

CU 1484 -2-4-6- 1236

SALVADOR 1-3-5-- 0835

--- 1105 - 1105 ---- 1620 ---- 1620

-2-4-67 035 1 ------1330 --3--

1330

-----6- 1330 1620 ---- 2055

-2-4-67 1720 1-3-6-- 1810 -2-4-6

2055 ---- 2055

1810

SANTAREM ----5-- 0930 1500 ---- 1640

-234-67 0930 S90 LUIS 1234567 0835

GIM VP220 735 BSB VP154 735 1 GIM 88220 735 BSB 08152 735 1 014 RG254 735 658 SC274 727 1 015 80258 735 BSB 50274 727 1 019 40258 735 727 1 8SB SC272 005 08377 735 BSB 18250 73S 1 GIM 68226 735 858 88252 73S 1 GIN 08226 735 BSB 18250 735 1 005 VP376 735 CGS '/8384 735 3 GYN 08376 73S 0GB VP382 735 4

Ti 440 Ti 503 6,494 Ti 440 Ti 500 6.498 Ti 475 Ti 503 6.498 Ti 475 6.498 Ti 500 Ti 475 Ti 503 6.498 Ti340 Ti 500 6.498 Ti 440 Ti 500 6.498 Ti 440 Ti 500 6.498 Ti 200 Ti 380 16.237 Ti 200 Ti 355 20.077

0210.1

GIM 08220 735 BSB 08282 725 2 R.258 73S 2 GIM 08377 735 658 88250 735 SSA 08160 725 72S 5 FOR 88192 GIM 08226 73S 858 08252 735 SS A 08160 725 FOR 08192 725 5 GYN SF226 73S BSB 18250 73S SSA 08160 72S FOR VP192 725 5

Ti 440 9.212 Ti 555 9.212 Ti 475 Ti 340 Ti 500 Ti 650 Ti 650 16.190 Ti 440 Ti 500 Ti 650 Ti 650 16.190 Ti 440 Ti 500 Ti 550 Ti 650 16.190

1000 ---- 1100 1500 1500 1410 1510 1546 1655 2040 2155

68333 GYN 88220 BSB SF231 40255 40259 VP223 08221 08239 08225 88227 VP229

735 1 735 735 1 73S 2 73S 2 735 O 735 O 735 3 73S O 735 O 73S O

8.046 Ti 170 Ti 440 Ti 440 6.327 Ti 475 4.550 4.550 Ti 175 4.550 Ti 440 4.550 Ti 440 Ti 440 4.550 Ti 440 4.550 Ti440 4.550 4.550 Ti 440

---- 1205 -- 1550

GIM VP220 BSB 08282 GIM 08238 BSB 08262

73S 725 1 735 725 1

Ti 440 Ti 555 8.445 Ti 440 Ti 570 8.445

---- 2155

609 68226 BSB VP286

735 735 1

Ti 440 Ti 475

8.832

80255 -2 -----1225 1350 1350 86259 ---4--7 1225 UBERLANO1A 86255 -2 -----1225 1310 1310 80259 7 1225 VITORIA ------GYN 08220 ASA 58231 800 VP1T4 1410 005 8P220 --- 12315-7 0835 ESB 00231 140 1P112 1640

735 1 735 1

Ti 475 Ti 475

2.491 2.494

735 O 735 O

Ti 475 Ti 475

2.019 2.019

738 735 735 3 735 735 735 3

Ti 440 Ti 440 TU 620 10.749 Ti 440 ii 410 TI 660 10.749

---- 1305 1745 ----

1330 --3--6 -2-4-67 1720

1-3-5

-2-4-6

1810

0210.1 - - -

1810

0210+1 ----

840 PAULO 12---6- 0705 1234567 0835 -2 -----1225 ---4--7 1225 1 ------1250 ------7 1350 1350 123455 1535 12345- ---4- 1920 1234567 2035 TERESINA 1234667 0835 123456- 1300

2120

R0319

73S 4

Ti 650

9.939

---- 2015

105 40,318 735 Ti 650 SSA 5C300 727 2 Ti 650 7.687

---- 2200

lOS 40319 73S Ti 650 SAO R0170 73S 3 Ti 320 11.030

-2-4-6- 1235

---- 1920

TOS VP247 8HZ VP374

73S 735 1

Ti 600 Ti 200 8.165

1234567 1505

2035

80319

73S 3

Ti 650

1234567 1235

--- 0025*1

73S 105 R0318 Ti 650 SSA SC300 727 5 Ti 650 18.724

1234567 1235

---- 2240

105 R0318 735 Ti650 SSA 5C330 727 Ti 650 REC 80320 727 2 Ti 650 6.144

---- 1845 ---- 1920 ---- 2255

135 VP247 RIO 18141 105 RG318 SSA SC355 lOS R0319 RIO R0102

---- 1505

lOS 80318 735 554 68166 735 1

FOZ DO IGUAÇO -2-4--7 1505 8014614

ITAiAT 9.076

MANAUS

NATAL

PORTO ALEGRE -2-4-67 1235 1234567 1235 1234557 1535

73S 735 3 735 735 2 73S 735 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

600 100 11.628 653 600 13.500 650 100 11.628

RECIFE 1234567 1235 RIO DE JANEIRO -2-4-67 1235 1234567 1506 SALVADOR -2-4-87 1035 1234567 1235 SAIO LUIS 1234567 1235

Ti 650 Ti 650 4.892

15000 17350

VP247 80319

73S 1 73S 1

Ti 600 Ti 650

5.619 5.619

1105 1315

SF246 R0318

735 O 735 O

Ti 600 Ti 650

1.790 1.790

---- 2140

lOS RG318 73S Ti 650 SSA 50300 727 3 Ti 650 10.850

1234567 1505

---- 1630 ---- 1720 1900

los SF247 5HZ VP215 105 40318 SSA 50355 40319

1234567 1505

1615

40319

SIlO PAULO -2-4-67 1235 1234567 1235

735 725 1 735 73S 1 735 2

Ti 600 Ti 590 Ti650 Ti 600 Ti 653

7.261 9.775 7.261

VITORIA

DE:

735 O Ti 650

3.656

•l!lI4lli!ÀI21FÁI Aeroporto: Imperatriz, 6 km.

BOLEM

TUCURUI 1 ------1810 UBERABA

DE:

FLORIANOPOLIS 1234557 1505 FORTALEZA 1234567 1235

Aero p orto: Eduardo Gomes, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional CrS 23,00 Internam. USO 1,742

1234567 1235

BELO HORIZONTE -2-4-67 1235 BRASÍLIA 1 -3-- 1235

---4--7 0915 BRAST LIA -2 -----0915 ---4--7 0115 CURITIBA -2 -----0915 ---4--7 3915 FLORIANOPOLIS -2 -----0915

•IEI1I1IjLL1

BEL EM

1 ------1640 1640 ---3--6 BELO HORIZONTE ----2 -----0915

2300

lOS 46318 S5/5 50300

1350

08247

1530

100 80318 SSA 5C273

735 727 4

Ti650 Ti 650 12.795

73S O Ti 600 4.332 735 727 1

li 650 Ti 500

---4--7 0915 ---- FOZ DO IGUAÇO -2 -----0915 ---4--7 0915 GO IAIA -2 -----0915 ---4--7 0915

1815 ---- 2300

40254 73S 1 IMP RG258 73S 727 1 SLZ 5C300

Ti 475 Ti 475 Ti 650

---- 1230 ---- 1230

198 40255 73S BSB PONTE 73S 1 735 1118 40259 656 PONTE 73S 1

Ti 476 ** 080 9.360 Ti 475 ** 083 9.360

735 O 735 O

Ti 475 Ti 475

3.737 6.124

6.295 6.295

1105 1105

40255 R0259

---- 1615 ---- 1615

190 R6255 SAO 40120 IMP 40259 540 40120

735 Ti 475 73S 5 Ti 100 12.105 73S Ti 475 735 5 Ti 100 12.105

---- 1720 ---- 1720

1918 40255 SAO 40120 IT1P 40259 SAO Rr,120

735 735 6 735 735 6

Ti Ti Ti Ti

475 103 13.281 475 100 13.281

---- 1905 ---- 1905

1118 40255 SAO 40164 190 R0259 SAO 40164

735 735 6 73S 735 6

Ti Ti Ti Ti

475 320 14.479 475 320 14.479

1210 1210

40255 RG259

735 1 735 1

Ti 475 Ti 475

7.083 7.083

6.680 Novembro/80 - Guia PanrotaD - 113

FREQUÊNCIA DESTINO

- SAIDA

CHEGADA

« (si

1234567

0888838 1234567

os CONTINUAÇAO

DE:

TARIFA

DESTINO

M CR$

"IDA

CHEGADA

RG255 R0130 80259 80130

735 735 5 735 735 5

TU475 TU 650 13.397 TU 475 TU 650 13.397

1 ------1640 --3--6- 1540

---- 0025+7 ---- 0025+1

IMP BEL IMP SLZ

RG254 SC300 RG258 S0300

735 TU 475 727 2 TU 650 9.652 735 TU 475 • 727 2 TU 650 12.014

1 ------1640 PORTO ALEGRE -2 -----0915 ---4--7 0915 RIO DE JANEIRO ---4--7 0915 -2 -----0915 SAO LUIS --3--6- 1640 SA0 PAULO -2 -----0915 ---4--7 0915 UBERABA -2 -----0915 ---4--7 0915 UBERLÂNDIA -2 -----0915 ---4--7 0915

1710

80254

73S O

TU 475

1.576

IMP BSB IMP SAO

R0255 73S R0180 727 1 R0259 73S RG120 735 7

---- 1320G ---- 16500

IMP BSB IMP SAO

8G259 735 TU 475 PONTE 727 1 ** 080 10.940 80255 735 TU 475 5C485 73S 5 TU 375 13.285

TU TU TU TU

475 100 14.556 475 100 14.556

lTd RG318 735 SAO SF482 73S 1 ITU 811318 73S SAO 5F484 735 1

TU TU TU TU

0910 0910

1745

80258

1500 1500

80255 735 4 TU 475 10.925 RG259 735 4 TU 475 10.925

1030 -2-45-7 1030 CURITIBA 1234567 1305 FLORIANUPOLIS 1234567 2050 FORTALEZA 1234567 0700

73S 0 TU 475 3.030

TU 475 8.705 TU 475 8.705

1310 1310

RG255 RG259

TU 475 8.212 TU 475 8.212

73S O

TU 100

1.292

2120

R0319

735 O

TU 650

1.133

2015 2350

ITU 80318 73S TU 653 SAO SC931 727 TU 100 RIO SC303 727 4 TU 650 15.813 lTd RG133 735 TU 100 SAO R11320 727 5 TU 650 15.813

GOIÂNIA 1240 1 -----1315

735 2 73S 2

lTd R0318 735 TU 650 SAO 5C482 735 2 TU 380 10.223 ITU 80318 73S TU 650 SIlO SF484 73S 2 TU 375 10.223 RG133

123456- 0700 80255 73S 3 00259 735 3

650 380 7.604 650 375 7.604

1335

1234567

1350 1350

IDA

TU 650 TU 440 2.663

1-3--6- 0703 ---- 1405 ---- 1830

EM CR$

lTd RG318 73S SIlO VP238 73S 1

-2-45-7 CUIABA

1105 CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700

MAR ABA

o E O

1520 CAMPINAS 123456- 0700

MANAUS

lTd RG318 73S TU 650 SIlO 80368 73S 4 TU 590 13.723 lTd R0318 73S TU 650 SAO 00366 73S TU 595 REC RG369 73S 5 Ti 590 13.723

--3 ---IMP SAO IMP SAO

0R O E

CAMPINA GRANDE 7 0700

ITAUAT

1420 2----- 0915 ---- 1705 ---4--7 0915 ---- 1705

OBSERVAÇÕES"T

TARIFA

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

--3--O1315

ITU SAO ITU SIlO ITU SAO

80318 VP238 811318 877254 RG318 R0258

735 TU 73S 2 TU 735 TU 735 3 TU 735 TU 735 3 TU

650 440 6.430 650 475 6.430 650 475 6.430

ILHEUS 1234567 0700 IMPERATRIZ 1 ------0700

DE: Aeroporto: Navegantes, 12 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$14,00

1220

1625

ITU R11318 SAO 811254 ITU RG318 SAO RG258

1420

ITU R0318 735 TU 650 SAO R0342 727 4 TU 650 11.864

1625 --3--O-

ARACAJU

877318 73S 3 TU 650 9.376 735 TU 650 73S 5 TU 475 13.397 735 TU 650 73S 5 TU 475 13.397

MACEI O 1234567 0700

---- 1330

ITU RG318 735 SAO 80342 727 3

1234567 0700

TU 650 TU 650 11.157

BELM

MANAUS 1 ------0700 1-3--6- 0700

---- 1815 ----

1234567 1305

1855 ---- 2215

BELO HORIZONTE 1---5

ITU RG318 SIlO RG254 lTd RG318 SAO SC482 MAO 5C303 ITU 00133 CWB SC147 RIO S0250

73S TU 650 73S 7 TU 475 15.086 73S TU 650 735 TU 380 73S 6 TU 650 23.823 735 TU 700 735 TU 050 727 2 TU 550 15.086

1-3--6- 0700

- --- 0025+1

ITU SAO lTd SAO ITU CWB RIO BEL

1710

lTd 80318 73S TU 650 SAO RG254 735 6 TU 475 14.909

1115

ITU R0318 735 TU 650 SAO 80370 735 2 TU 600 7.362

2240

lTd 80133 735 TU 100 SIlO R0320 727 4 TU 650 13.945

1430 -2-45-7 1600 1234567

RG318 SC482 R0318 5C484 RG133 SC147 SC250 SC300

735 TU 650 735 4 TU 380 17.085 735 TU 650 735 5 TU 375 22.326 735 TU 100 73S TU 050 727 TU 550 727 3 TU 650 20.998

MARABÁ 0700

1-3-5-- 1305

---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 - - - -

-2-4-67 1305

1735 ----

-2-45-7 1730

1820 ---- 2030

-2-4-6 0700 --3---- 0700 ------7 0700

BOA VISTA 1-3---- 0700

----

BRASILIA 1234567 0700 1-3---- 0700 -2-4567 0700 1234567 1305

----

1900 ---- 1020 ---- 1100 ---- 1100 ---- 1805

-2-45-7 1730

--- -

2230 1 14- E.IUIa ranrotaS - E'AovemÕro/ESU

ITU RG318 735 SAO RG370 73S 1 ITU RG318 73S SAO RG372 735 1 lEU RG318 73S SAC RG366 735 1 ITU 80318 735 SIlO RG368 73S 1 ITU RG133 73S CUS SC147 73S RIO SC436 735 2 lTd 80133 735 CWB SCl47 73S RIO 0G454 735 2 lTd 80131 735 SAO RG390 735 1 ITU SAO BS6 MAC

80318 5C472 5C234 SC248

ITU 80318 SIlO VP290 ITU 80318 SAO SC472 lTd 00318 SIlO 80472 ITU RG133 CWB SF147 RIO RG400 lTd 80131 SIlO RG350 RIO PONTE

TU 650 TU 600 TI 650 TU 600 TU 650 TU 595 TU 650 TU 590 TU 100 Ti 100 ** 080 TU 100 TU100 ** 080 TU 650 TU 590

0700 4.996 4.996

MONTES CLAROS 1---5-- 0700

4.996

NATAL 1234567 1305

4.996

PAULO AFONSO -- ---3---- 0700 1315

6.419 7 0700 6.419

PORTO VELHO 1-3--6- 0700

1245

4.996

-2-45-7 1425

73S TU 650 727 TU 440 727 TU 350 735 3 TU 650 19.314

RECIFE

73S TU 650 72S 1 TU 350 73S TU 650 727 1 TU 440 735 TU 650 727 1 TU 440 735 TU 100 73S TU 100 707 2 ** 080 73S TU 653 73S TU 650 73S 2 ** 080

RIO BRANCO -2-45-7 0700

6.649 6.649

131$

1234567 0700

6.649

9.011

RG318 73S TU 650 5C482 73S 3 TU 380 15.190 R0318 73S TU 650 SC484 73S 4 TU 375 18.526

2130 1200

ITU 80318 735 TU 650 SAO 5C484 73S 3 TU 375 16.961

09200 15150

-2-45-7 9.011

ITU SAO ITU SAO

ITU R0318 73S TU 650 SAO 80330 727 1 TU 650 12.733 ITU 011133 73S TU 100 SAO 80320 727 3 Ti 650 12.733

1215 1234567

RIO DE JANEIRO 1234567 0700 1234567 1305

ITU 80318 735 TU 650 SAO RG366 735 3 TU 595 12.602 lTd RG318 73S TU 650 SIlO RG368 73S 3 TU 590 12.602

195077

ITU CWP lTd SAO

RG318 73S 1 80133 735 5F147 73S 1 RG131 73S RG350 735 1

TU 650 4.366 TU100 TU 100 4.366 TU 650 TU 650 4.366

FREQUENCIA DESTINO

HORÁRIOS

<A a

QD9SDVS 1234567

TARIFA

SAIDA

CHEGADA

1234567 0700 -2-45-7 1730 SANTAREM 1-3--15- 0700 ---- SAO LUIS --3--6- 0700 ---- SAO PAULO 1234567 0700 1234567 1305 -2-45-7 1730 UBERABA 1 ------0700 --3--6- 0700 ----5-- 0700 ---- UBERLANDIA 1 ------0700

---- 1220 ---- 1200 1315 ---- 2230

lTd RG318 73S Ti 650 590 90342 727 2 Ti 650 lTd RG318 735 Ti 650 SAO RG372 735 2 Ti 600 R0318 735 4 Ti 650 ITJ R0131 735 Ti 650 SAO 90350 735 2 Ti 650

---- 1615

1Ti RG318 73S Ti 650 SAO 5C482 73S Ti 380 MAO SC303 735 5 Ti 650 20594

---- 1745

LTd RG318 735 SAO 90258 735 6

0755 1450 1830

Ti 650 Ti 100 Ti 650

---- 1135 ----ITi 1135 --- 1135

lTd 2G318 735 SAO 90254 73S 1 90318 735 SAO 90258 73S 1 ITi RG318 73S SAO RG286 735 1

Ti 650 Ti475 Ti 650 Ti 475 Ti 650 Ti 475

ITi 90318 735 SAO 90254 735 2 LTd P0318 735 SAD 90258 735 2 735 ITi R0318 735 2 SAO RG286

Ti 650 Ti 475 Ti 650 Ti475 Ti 650 TJ 440

R0318 735 2

Ti 650

--3--6

0700

----5

0700 ----

1234567 0700

1050

VITORIA

9.978

AAD

SAO PAULO 1-3-5-- 1410

TUCURUI

-2-4-67 1410 ---- 1 ------1410

9.978 9.978 9.978

2.663 2.663 2.663

4.754 4.754 4.754 5.187 5.187 5.187

ARACAiS 1540

-2----7 1410

---- 2215 ---- 2215 ---- 2250

VP155

735 1

Ti 500

3.048

BEL EM

----5-- 1410 1410 BRASILIA 1-3-5-- 1410 -2-4-67 1410 CUIABA ------7 1410

JPA VP155 BSB VP280 ORA VP153 BSB 82280 ORA VP153 B5B VP286

1845 1845

VP153 VP155

---- 1930

2015

1 ------1410

0010+1 -2---- 7 001 0+1

----5-- 1410 MACE 10

1-3-5-- 1410 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1410

0010+1 1525

2220

1-3-5-- 1410 -2-4-57 1410 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1410

1430 1430

1 9050 -2-4-67 SALVADOR 1-3-5-- 1410 -2-4-57 1410

Ti 500 Ti 500

9.137 9.137

Ti 500 Ti 200 14.127

735 Ti 500 735 4 Ti 440 10.682 735 Ti 500 Ti 440 10.682 73S 4 ORA 87153 73S Ti500 BSB VP296 73S Ti 550 BEL 8H52 73S 5 Ti 355 18.940 Ti500 iPA 8H55 735 BSS VP250 Ti 550 73S Ti 355 18.940 BEL VP182 735 5 Ti 500 JPA VP153 735 858 VP28O Ti 550 735 BEL VP182 735 5 Ti 355 18.940 Ti 500 8 P1 53 73S 1 2.101 COA VP153 RES VP167 iRA VP155 REC 82167

-2-4-67 RECIFE

Ti 500 Ti 550 17.339 Ti 500 Ti550 17.339 Ti 500 Ti 475 17.339

JPA VP153 BSB 8P229 iRA VP155 BSB VP229

-2-4-67 NIACAPA

73S 3 73S 3

iPA VP155 735 BSB VP378 735 4

001791V 1-3-5-- 1410

735 735 4 73S 735 4 735 735 5

18050 1635 1635

8P153 92155

735 735 4 735 73S 4 73S O 735 O

iPA 8H53 735 REC VP167 735 2 ORA 82155 735 735 2 REC VP167

Ti Ti Ti Ti

500 650 15.366 500 650 15.366

Ti 500 Ti 500 Ti Ti Ti Ti

500 650 500 650

Ti 500 VP153 735 2 VP15S 735 2 Ti 500

1.173 1.173

EM CRI

IDA

ORA VP153 REC VP167 ORA VP155 REC VP167

---- 2155

iPA VP153 735 Ti 500 858 VP286 735 4 Ti 475 16.424

735 735 3 735 73S 3

Ti500 Ti 650 11.603 Ti 500 Ti 650 11.603

Aeroporto: Londrina, 3 km. Taxa de Embarque: Nacional CrV 23,00 Internac. USS 1,742 ARACAiO 1234567 0810

---- 1850

LDB 70480 727 RIO 70502 727 4

Ti 325 Ti 650 13.048

1234567 0810

----

---- BRASTLIA 1234567 0810 ---- CAMPINAS

1405

LOS 00480 727 SAD 70304 727 BSB 70470 727 3

Ti 325 Ti 570 Ti 550 16.195

---- 1135

LOS 00480 727 Ti 325 SAD 70304 727 2 Ti 670

8.554

1234567 2020 ---- CURITIBA 1234567 0810 FORTALEZA 1234567 0810 ---- MACEIO 1234667 0810 ---- NATAL 1234567 0810

---- 2255

LOB 3D310 SAO QD505

Ti 330 Ti 650

2.873

0845

70480

727 O Ti 325

2.184

---- 1415

LDB 00480 SAO 00304

727 727 3

---- 1940

LOS 00480 RIO 70502

727 Ti 325 727 5 Ti 650 13.956

----

1600

LDB 7D480 727 Ti 325 SAO QD304 727 Ti 570 FOR 00505 727 4 Ti 650 17.771

1234567 0810

----

SELEM

1720 RIO DE JANEIRO 1234567 sAO PAULO 1234567 1234567 TERESINA 1234567

727 727 1

LDB 70480 727 590 QD304 727 FOR QD505 727 5

Ti 325 Ti 570 16.346

Ti 325 Ti570 Ti 850 19.627

0810

11150

flD480

727 2

Ti 325

5.441

0810 2020

1000 2110

70480 70310

727 1 727 O

Ti 325 Ti 330

3.772 2.873

0810

----

1545

1234567 0810

1235

VITORIA

LDB 00480 727 SAO 00304 727 FOR 00504 727 4 70480

727 3

Ti 325 Ti 570 Ti 650 19.433 Ti 325

6.477

DE: Aeroporto: MacapU, 3 kms. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 23,00 Internac. US$ 1,742 BELEM 123--6- 0030 123456- 0530 --34-6- 2100 7 2355 BELO HORIZONTE 123456- 0530

0110 0610 2140 0035*1

---- BOA VISTA -2-45-- 0530

1250

----

1115

1234567 0600

---- 1105 ----

BRASTLIA -2 -----0530

----

1416

6H03 735 O Ti 355 2.262 50309 727 O Ti 650 2.262 VP181 735 O Ti 355 2.262 50307 727 O Ti 650 2.262 MCP SC309 727 727 BEL SC251 RIO SC434 727 2

Ti 650 Ti 550 ** 080 16.037

MCP 5C309 727 BELS0302 73S MAIO 5C246 735 3

Ti 650 Ti 650 Ti 650 12.050

MEP 50309 BEL R0255 MCP 5C309 BEL SC251 RIO SC434

Ti Ti Ti Ti **

727 735 3 735 727 727 3

650 476 9.803 650 550 080 18.629

CRUZEIRO DO SUL 0530

----

---- CURITIBA 123456- 0530

1215 ---- 1315

9.943

TARIFA

8 8

---- 2025 ---- 2025

6.419

DE: E WAGI Aeroporto: Castro Pinto, 11 kms. TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 23,00 INternac. USS 1,742

8 8

DE:

RECIFE

-2-4-67 1410

CHEGADA

1234567

Ti 650 Ti 475 16.065

90318 735 O 90133 73S 1 90131 735 O

---- 1216 --- 1215 ---- 1215

sã,

EM CRI

CONTINUAÇAO -

OBSERVAÇÕES

DESTINO

IDA -

-2-4-6- 0700

DE:

SALVADOR 1234567 0700

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

ORSERVAÇOES o

MOS 5C309 727 BEL SC302 735 MAO 5C240 735 4

Ti 650 Ti 650 Ti 650 16.834

MCP 50309 BEL SC251 RIO SC146

Ti 650 Ti 550 Ti 100 16.105

727 727 73S 2

FLORIANOPOLIS 123456-MEP 0530 SC3O9 727

Ti 650

9.943 4.327 4.327

1720

Noaernbro/80 - Guia Panrotas - 115

FR000ENCIA o <

HORÁRIOS

O A 00

OBSERVAÇÕES

TARIFO

DESTINO SAIDA

CHEGADA

1234567

6 8

8ID

8 6 8

•

- DESTINO

0833880 1234567

IDA

Anta

CHEGADA

BELO HORIZONTE 7 1550

FOZ 00 IGUAÇO 123456- 0530

MCI VP183 735 Ti 355 BEL 0P193 725 2 Ti 650 7.560

----

MCP BEL RIO CWB

SC309 727 SC251 727 SC144 735 RG164 73S 3

MCP BEL FOR BSB MCP BEL

VP183 73S Ti 355 61193 735 Ti 650 VP263 735 Ti 570 61223 73S 5 Ti 440 17.911 SC309 727 Ti 650 RG255 735 4 Ti 475 12.246

1905

Ti650 Ti 550 Ti 100 Ti 320 18.467

GO 145 IA 1 ------0030

----

-2 -----0530

1230 - --- 1210

IMPERATRIZ -2----- CS30

O 1140 1240 1545

CURITIBA 1234567 0750 12345-- 1140

MCP 5C309 727 TI 650 BEL 06255 735 2 Ti 475 5,999

123456- 0530

---- 0930

NICP SC309 727 Ti 650 BEL 5C302 73S 2 Ti 650 9.000

1500

MCZ VP253 BSI 81239

1425

-2 -----0530

---- 0815

MCI SC309 727 BEL 06255 73S 1

---- 1345

MCI SC309 BEL SC251 RIO SC934

727 727 727 3

Ti 650 Ti 550 Ti 100 18.543

---- 10150

('101 5C309 BEL S0251

727 727 1

Ti 650 Ti 550 13.964

---- 0810

l'ICP 5C309 BEL 5C302

727 73S 1

Ti 650 Ti 650

6.297

---- 0435

(101 61183 BEL VP193

735 725 1

Ti 355 Ti 650

4.544

E LO O IANO P0 L IS -2-4--7 0835

MANAUS 1915 ---4-6- 1240

MARABA

2120

PORTO ALEGRE 123456- 0530

RIO DE JANEIRO 123456- 0530 SANTAROM 123456- 0530 540 LUIZ 123--6- 0030 SA0 PAULO 123456- 0530

5.159

FORTALEZA 1234567 0750

MCP SC309 BEL 5C251 RIO 50934

727 727 727 2

-2-4-6- (3835

1120

MCI SC309 727 BEL 50302 735 I'IA0 50884 73S 4

---- 1105

MCP 50309 727 BEL SC302 735 MAO 50884 735 3

Ti 650 Ti 650 Ti 650 11.348

---- 1350

MEl 5C309 BEL 06255

Ti 650 Ti 475 13.944

UBERABA -2 -----0530 UBERLÂNDIA -2 -----0530

---- 1310

1'lCP 5C309 BEL 00255

727 735 6 727 735 5

Ti 650 Ti 475 13.459

TU 650 11.796 Ti500 Ti 325 11.726

VP253 73S Ti 500 VP161 725 Ti 650 VP134 73S 4 Ti 100 12.669 50275 727 Ti 500 RG319 73S 5 Ti 550 12.669 Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 9,707 650 650 4.594 500 650 4.594 650 650 4.594

VP253 735 VP239 73S 2 VP253 73S VP221 735 2 91153 73S VP229 735 2

Ti 500 Ti 440 Ti 500 Ti 440 Ti500 Ti 440

1445

MCZ SSA MCZ SSA

VP253 735 VP247 735 1 5C275 727 00319 735 1

Ti500 Ti 600 Ti 500 Ti 650

2035

MEZ 5C275 727 SSA 06319 735 5

1330 1-3-5-- 1545

Ti 650 Ti 650 Ti 650 13.852

735 Ti 500 735 3 Ti 440 11.795

MCZ 8S8 MCZ BSB MCZ BTB

7 0835

2015

ILHÉUS ----

7.673 7.673 7.673 7.673 7.673

MOZ SC275 727 Ti 500 SSA 5C353 73S Ti 600 SUO 06170 735 2 Ti 320 13.868

FOZ DO IGUAÇO ---4--- 1240

Ti 650 Ti 550 Ti 100 13.984

650 500 500 500 500 500

-- -- 2200

1234557 2000

1330 ----

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

0020+1

2015 1-3---- 1750

60199 IA

IDA

06343 727 Ti 650 06367 73S 2 Ti 595 7.985 RG343 727 Ti 650 5C111 735 4 Ti 100 7.985

727 4 00503 MCZ 00515 727 SAO Q0481 727 2 MCZ SSU SUO MCZ SSA

MCZ 00503 727 SSA QD504 727 4 MEZ 00342 727 OCO SC300 727 1 1'lEZ 50274 727 REC SC300 727 1 MCZ 00502 727 REC QD500 727 1

1234567 1435

-2-4-67 0835 1215 ---4-6- 1240

TEF --3--6- 0530

-- -. - 1405

2015

1155 TABAT 19 64 --3--6- 0530

Ti650 Ti 475

Z O

MCZ 00503 727 SSA Q0511 727 2 91253 735 1 QO515 727 O SC275 727 1 81153 735 1

1900 ---- 0900

1130 1210 1330 1530 1845

0835

EM CR$

2245 BRASTLIA 1234567 0750 -2-4-67 12345----4-61-3-5-CAMPINAS -2-4-6-

TARIFA

3 6 6 o

MCZ SSA MCZ SUO

1234567 15 ---- 0600

•A

1930 FORTALEZA 323--6- 0030

OBSERVAÇÕES "1

051CR$

CONTINUAÇAO

HORÁRIOS

FREQUENCrA

9.218 9.218 9,218 4.000 4.000

1 TAJU 1 ---4-6- 1240 iOAO PESSOA -2-4-67 1240 LONDRINA 12345-- 1140

1350

81152

73S 1

Ti 500 Ti 650 11,854 Ti 500

2.101

MCZ 00615 727 SAO 00481 727 3

Ti 500 Ti 325 15.567

- 0010*1

1(02 BSB BEL MCZ BSB BEL

VP153 735 VP286 73S VP182 73S 3 VP153 735 VP280 735 VP182 735 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

0025.1 - --- 0025*1

MCZ REC MCZ REC

06342 727 Ti 650 SC300 727 4 Ti 650 15.660 5C274 727 Ti 500 5C300 727 4 Ti 650 15,660

2000 MACAP9 1 ------1545 0010.1

DE:

----5-- 1545 Aeroporto: Palmares, 25 Km, Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 23,00 Imtereac. USS 1,742

500 550 355 17.476 500 550 355 1 7. 476

MANAUS 1234567 1435

ARACAJO 1234567 0750 1234567 1550

0820 1625

1234567 0750

----

QO503 RG343

727 O Ti 650 727 O Ti 650

1.607 1.607

BELEM

1234567 1435 ----5-- 1545 1 ------1545 1-3---- 1750 BELO HORIZONTE -2-4-67 0835 ---4-6- 1240 --3---- 1550

1 i

1-3---- 1750 NATAL

1405 ---- 2300 ---- 2215 ---- 2250 ---- 2300 ---- 1350 ---- 1700 ---- 1930

I..juIO ranrotas - njovemoroiou

I'ICZ 00503 SSA 00511 8SB Q0470 NIEZ RG342 REC 50300 B1CZ VP153 BSB 81200 (07 91153 BSB VP286 MCZ SC274 REC SC300 MCZ 91253 SSA 61247 NICZ 5C275 858 SC435 MCZ 00343 SSA RG369

727 Ti 650 727 Ti 500 727 3 Ti 550 15.875 727 Ti 650 727 3 Ti 650 9.842 73S Ti500 735 2 Ti 550 15.875 735 Ti 500 735 3 Ti 550 15.875 727 Ti 500 727 3 Ti 650 9.842 73S Ti 735 2 Ti 727 Ti 727 2 ** 727 Ti 735 2 Ti

500 600 7.325 500 080 10.738 650 590 7.985

1234567 0750 1300 1234567 1435 2240 PORTO ALEGRE 1234567 0750 12345-- 1140

1525 2055

---4-6- 1240 1920 1-3-5-- 1545 1234567 1550

2220 2250

-2-4-67 1240 1234567 1435 1-3---- 1750

1310 1505 1825

MCZ QD503 727 SSA QD504 727 3 BICZ R6342 727 REC 00320 727 1 00503 727 5 MCZ 00515 727 SUO QD305 727 2 ('IEZ 5C275 727 SSA SC355 735 2 MCZ VP153 73S SSA VP167 735 3 RG343 727 4

Ti 650 Ti650 7.932 Ti 650 Ti 650 2,897 Ti 650 Ti 500 Ti 570 Ti 500 Ti 600 Ti 500 Ti 650 Ti 650

14.452 14.452 14.452 14.452 14.452

RECIFE VP152 RG342 SC274

735 0 Ti 500 1.552 727 O Ti 650 1.552 727 O Ti 500 1.552

HORÁRIOS

FREQUENCIA A

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUENCIa

DESTINO SAIDA

CHEGAOA

1234567

EM CR$

RECIFE 12345-1234567 1-3-5-RIO DE JANEIRO 1234567 -2-4-67

1820 2000 2255 0750 0835

1850 2030 2325

---4-5- 1240

11255 ---- 11455 ---- 17355 ---- 19055 19505

1-3-5-- 1545 1234567 SALVADOR 1234567 -2-4-67 ---4-61-3-5-1234567 SÃO LUTS 1234567

1550 0750 0835 1240 1545 1550

0915 0925 1330 1635 1725

1435

---- 2140 ---- 2140

1-3---- 1750 SÃO PAULO 1234567 0750 -2-4-67 0835 12345-- 1140 ---4-6- 1240 1-3-5-- 1545 1234567 1550 TERESINA 1234567 0750

QD514 727 O Ti 500 QDSOZ 727 0 Ti650 VP252 735 O Ti 500

MCZ SSA MCZ SSA MOZ SSA

QD503 VP253 VP161 SC275 85319 VP153 VP167 RG343

727 73S 725 727 735 73S 73S 727

2 1 3 1 2

1.552 1.552 1.552

Ti 650 8.515 Ti 500 Ti 650 8.515 Ti500 Ti 650 8.515 Ti 500 Ti 650 8.515 Ti 650 8.515

TI QD503 727 1 2.942 TO 650 500 2.942 VP253 735 O SC275 727 O Ti 500 2.942 VP153 735 O Ti 500 2.942 RG343 727 1 Ti 650 2.942 MCZ 965 MCZ REC

85342 SC300 SC274 SC300

727 Ti 650 727 2 Ti 650 7.606 727 Ti 500 727 2 Ti 650 7.606 TI

727 3 1250 QD503 - - - - MCZ VP253 735 SSA VP161 725 2 1310 1520 727 1 QD515 ---- VOZ 5C275 727 SSA SC355 735 1 1720 VCZ 02153 ---- 73S SSA 82167 2025 735 2 2110 727 3 105343

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 500 650 500 500 600 500 650 650

10.289

---- 1545

MCZ Q0503 727 727 5 SSA 00504

Ti 650 Ti 650 11.945

---- 2155

VEZ VP153 8SB 82286

73S 73S 2

Ti 500 Ti 475 14.960

---- 1235 ---- 1515

NICZ Q0503 RIO Q0480 NICZ 5C275 SSA 95319

727 727 3 727 73S 2

Ti Ti Ti Ti

10.289 11.795 10.289

TARIFA

DESTINO DCS_<Ae 580

SAIDA

0568592 1234567

IDA

CONTINUAÇAO

BOA VISTA -2-45-7 1-3---BRASTLIA 1234567 ---4--1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 CAMPINAS 123456-

1015 1800

5C246 SC248

0700 0750

0030

2255 CAMPO GRANDE -2-45-7 0615 1-3--6- 0800 1-345-7 0805 -2 -----0950 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1015 CDI ABA -2-45-7 0615 1-3--6- 0800 1-345-7 0805 -2 -----0950 7 1330

1115 1115 1255 1300

_____________ Aeroporto: Brig.Eduardo Somes, 14 Km Dif. Horário 858 -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 54,00 Imternec.US$ 4,151

AUTAM IRA ----5-- 1400 ARACAJU 1-3---- 0300

1700

VP384

735 1

Ti 380 4.566

0920

1005

1815

FLORIANOPOLIS 1234567 0330

S0301 SC273 SC301 85343 8P291 RÇP /52 50

727 727 4 727 727 5 725 inc 2

Ti Ti Ti Ti Ti ri

1234.567 0308 -2-4-67 1330 BELEM

MAO REO MAO REC MAO

0320 055 1130 1230 1810 1855 1910

650 500 16.389 650 650 16.389 350 cnn ia iço

-2-4567

VP193 55301 QO505 VPI91 VP384 5C303 VP382

72S O 727 O 727 O 725 O 73S 2 73S 1 735 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

0030 0300 0845 0946 1515

0600 0830 1430 1600 2115

1515

1320

1905

-2-45-7 O 1905 GOIANIA

650 6.738 650 6.738 650 6.738 650 6.738 380 6.738 650 6.738 356 6.738

1815 1915 1915

MAO RIO MAO FOR BSB MAO BSB MAO 256 MAO 658

Q0757 QD470 QD505 QD305 00471 QD767 Q0471 5C205 PONTE 2G205 PONTE

727 727 727 727 727 727 727 727 735 727 73S

4 1 1 1

Ti ** Ti Ti ** Ti ** Ti ** Ti **

350 550 650 570 550 350 550 350 080 350 080

1330

7 0030

1330

-Z ----- O

1210

-2 ----- O

1700

---4--- 1330 23.552 1234567 13

1900

12.923

2015 ILHÉUS

12.923

3.828 3.828 9.858 9.858 20.487 9.858 9.858 9.858 9.858

3 Ti375 15.751 2 Ti 380 11.936 3 Ti355 35.751 2 Ti 380 11.936

5C240

73S 1

707 735 2 727 727 2 735 73S 4 727 727 2

Ti 650 Ti Ti Ti Ti Ti Ti

375 380 355 380 350 220

8.761 13.017 9.558 13.017 9.558 14.848

MAO SÃO MAO BSB MAO SÃO MAO SAO

R5873 SC1SO QO757 QO461 VP385 VP134 0D767 00481

MAO BSB MAO SÃO MAO SAO

QD757 727 Ti 350 727 3 Ti475 20.817 00461 VP383 73S Ti 355 R5319 735 6 Ti 650 22.000 VP385 73S Ti380 VP134 73S 5 Ti 100 17.077 735 727 727 72S 73S

2 2 2 3 2

Ti350 TI 100 TI 350 Ti 475 Ti 380 Ti 100 Ti 350 Ti 325

Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 650 650 650

15.896 15.896 15.896 15.896

11.681 11.681 11.681 11.681 11.681

MAO FOR SÃO MAO RIO MAO SÃO MAO SÃO

42193 52263 VP142 QD757 QD531 5C485 85154 5C483 RG164

725 Ti 650 725 Ti 570 735 6 Ti 170 27.999 727 Ti 350 727 4 Ti650 18.259 73S Ti 375 735 6 Ti 320 22.443 735 Ti 380 735 5 Ti 320 18.259

MAO FOR BSB MAO FOR BSB MAO BEL MAO CGB MAO CGB MAO BSN MAO BSB

VP193 42263 VP239 VP193 22263 VP221 SC301 R5255 02383 92377 VP385 VP377 VP291 VP227 VP291 VP229

725 725 735 5 725 725 73S 5 727 73S 4 735 73S 3 73S 73S 2 725 735 1 72S 735 1

16.475

Ti 650 Ti 650

0030

l-3--6- O

73S 73S 735 735

92193 SC301 Q0505 02191 SC303

1-345-7 O

1234567 1-3----

2120 1915

0330

1815

123456- 0030

0030 0300 0845 0945 1400 1515 1540

1000

1234567

1100

-2 -----0950

1234567 1234567 1234567 1234567 ----5-1234567 -234-67 BELO HORIZONTE 1234567

1-345-7 0805

1234567 0330 ---- 1235 ---- 1625 ---- 2270

SC485 5C483 VP383 VP385

SC485 735 2 5C483 735 1 VP383 735 2 VP385 735 1 MAO VP291 72S BSB VP378 735 1

1930

FORTALEZA 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇU 1-3-56-

735 O 735 O

1215

VITORIA

---4-6- 1240

IDA

1240 1240 1410 1420

CURITIBA -2----7 0100

650 325 11.242 500 650 6.884

MAO 22193 725 Ti 650 FOR 42263 72S Ti 570 BSB VP239 735 6 Ti 440 24.255 727 8 Ti 650 23.285 00505 MAO QD767 727 Ti 350 SAO Q0505 727 2 Ti 650 14.422

1 500 2255

1900

1234567 0750

QO757 727 O Ti 350 RG821 A23 O Ti 350 MAO 00505 727 Ti650 FOR QD305 727 3 Ti 570 QD767 727 O Ti350 TI VP291 725 O 350 SC205 727 O Ti 350 85205 727 O Ti 350

1700 1600 1710 1750 1750

1230 1330 1415 1415

1234567 12

0330 0420 0845

1234567 03

EM CRI

1234567 08 1234567 1230

10.289 10.289

D CO =

1115 1900

TUCURUI

CHEGADA (O

-2 ----- O

1 ------1545

OBSERVAÇÕES

A O O C c OH

1234567 0300

Ti 650 Ti 570 Ti 440 Ti 650 Ti 570 Ti 440 Ti 650 Ti 475 Ti355 Ti 200 Ti 380 Ti 340 Ti 360 Ti440 Ti 350 Ti 440

22.032

22.032 15.794 17.216 13.740 11.403 11.403

1445

MAO SC301 SSA 85319

727 Ti 650 73S 5 Ti 650 18.724

12.923

Noveinbr 1,/80 - Guia PunruIns - 117

FREQUENCIA

HORÁRIOS

DESTINO SAIDA

CHEGADA

TARIFA

o IS III

EM CR$

IMPERATRIZ -2 -----0300

8 o Ai

RIO DE JANEIRO 1234567 0845 1234567 0945 -2 -----0950

210013 20300 18450

---- 0900

727 Ti 650 MAO SC30I BEL RG255 73S 2 Ti 475 9.652

1234567 19150 1234567

ITAiAT 1234567 0145 -2-45-7 0615 1-3--6- 0800 1-345-7 0805 -2 -----0950 LONDRINA 1234567 1230

---- 1225 ---- 1705 ---- 2035 ---- 2035 ---- 2035

MAO CWB MAO SAO MAO SAO MAO SAO MAO SAO

00461 RG132 SC485 RG13O SC483 RG319, VP383 RG319 VP385 80319

727 736 73S 735 736 735 735 735 735 735

Ti 475 4 Ti 100 20.686 Ti 375 5 Ti 650 22.326 Ti 380 4 Ti 650 17.055 Ti 355 5 Ti 650 22.326 Ti 380 4 Ti 650 17.085

1-3----2-4567 1415 SALVADOR 1234567 0030 1234567 1234567 0845 1234567 1230

19250 20000 20000

0930 1115 1845 1925

1-3-5----- 2003

MAO 30767 727 Ti 350 SAO 30481 727 3 Ti 325 18.080

---- 2043

MAO VP382 735 Ti 355 BEL VPI80 73S 2 Ti 355 9.000

1-3-5-- 1330

---- 2235

MAO VP291 72S BSB VP252 735 2

Ti 350 Ti 500 15.531

-2 -----0300

---- 0815

MAO SC301 727 BEL RG255 735 1

Ti 650 Ti 475 8.731

---- 1615

MAO SC3OI SSA R6371

Ti 650 Ti 600 21.725

---- 0715 1600 2235

MAO VP193 725 Ti650 FOR VP161 72S 3 1] 650 13.796 30505 727 3 Ti 650 13.796 S0303 73S 3 TI 650 13.796

---- 0950 ---- 1200 ---- 2055 ---- 2055 ---- 2220 ---- 2255 ---- 2255

MAO SAO MAO BSB MAO FOR MAO SAO MAO SAO MAO RIO MAO RIO

2055 -2-4-67

MACAPA

2055 --34-6- 1540

MACE IO

MARABÂ

MONTES CLAROS 1---5-- 0300

727 735 5

NATAL 1234567 0030 1234567 0845 1234567 1515 PORTO ALEGRE -2----7 0100 1234567 0330 1234567 0845 1234557 1230 1234567 1330 1-3---- 1415 -2-4567 1415 PORTO VELHO -2-45-7 0615 1-3--6 0800 1-345-7 0805 -2 -----0950 RECIFE 1234567 0030 1234567 1234567 1234567 1-3-5--

0300 0845 0945 1330

-2-4-57 1330

1234567 1515 RIO BRANCO -2-45-7 0615 1-345-7 0805 1 ------1015 RIO DE JANEIRO -2----7 0100 ----6-- 0240 1234567 0300 1234567 1234567 ---4--------7 -2-45-7 1-3--6-

0300 0330 0420 0606 0615 0800

0725 0910 1055 1100 ---- 08050 0945 1720 1730 ---- 2240 ---- 2240 2335 0745 0845 1055 05500 07300 ---- 10150 1335G 08530 10200 10000 16500 15500

11 b - (iuIa MUnrotaS- Novembro/6O

80873 SC11O QD757 30461 30505 30305 30767 30305 VP291 VP167 SC205 00102 RG205 RG102

707 73S 727 727 727 727 727 727 72S 735 727 735 727 73S

2 4 5 2 2 2 2

*2_.,57 1515 0115+1 SANTA 8 DPi ----5-1234567 -234-67 SÃO LUTS 1234567 1234567 1234567 SÃO PAULO -2----7

Ti 350 Ti 100 18.335 Ti 350 Ti 476 18.335 Ti 650 Ti 570 28.075 TI 350 Ti 570 18.335 Ti 350 Ti 650 18.335 Ti 350 Ti 100 18.335 Ti 350 Ti 100 18.335

MAS VP193 FOR 80161 S0301 30505 VP191 MAO VP291 BSI VP252 SSA VP160 MAO VP291 BSB VP250 SSA VP160 5C303

72S 72S 727 727 725 725 73S 72S 725 735 72S 736

375 380 355 380

4.343 4.343 8.157 4.343

Ti 650 4 Ti 650 14.739 3 Ti 650 14.739 4 Ti 650 14.739 4 Ti 650 14.739 Ti 350 Ti 500 2 Ti 650 18.346 Ti 350 Ti 500 2 Ti 650 18.346 4 Ti 650 14.739

Ti 350 Ti 360 Ti 650 Ti 550 Ti 550 Ti 350 Ti 350 Ti 350 Ti 376 Ti 380

14.422 14.422 18.335 22.182 14.422 14.422 14.422 21004 17.708

EM CR$ O

IDA

727 6 Ti 650 22.182 30505 Ti 650 22.182 VP191 725 5 VP385 73S Ti 380 VP160 725 4 Ti 650 17.708 30767 727 Ti 350 QD471 727 2 ** 550 14.503 VP291 725 Ti 350 73S 1 ** 080 14.503 VP091 727 1 Ii 350 14.422 S0205 R0205 727 1 Ti 350 14.422

MAO VP193 726 Ti 650 FOR VP161 72S 5 Ti 650 17.620 SC301 727 4 Ti 650 17.628 30505 727 5 Ti 650 17.628 MAO 30767 727 Ti 350 727 1 Ti 500 15.548 966 00510 MAO 80291 72S Ti 360 SSB 60252 73S 1 Ti 500 15.548 MAO VP291 725 Ti 350 BSB VP250 735 1 Ti 500 15.548 MAO 50303 73S Ti 550 REC SC349 735 5 TN 650 17.378

1500 1615 1840

VP384 73S O Ti 380 3.509 SC303 73S O Ti 650 3.509 VP382 735 O Ti 355 3.509

0030 0300 0945

0435 0710 1350

VP193 S0301 VP191

0100

O730C

----5-- 0240 1234567 0330

09100

---4--- 0420

0550 1230C

7 0505

1200C

-2-45-7 1-3--61-345-7 1234567

0615 0800 0805 0845

1234567 1234567 0945 -2 -----0950 1234567 1230 1234567 1330 1-3---- 1415

1530 1530 1650 1855 2220 2150 1705 1750 1925

-2-4567 1-3----2-4567 1415 TA6AT 1 MOA --3--6- 1015 TEFE --3--6- 1015 TERES ISA 1234567 0030 1234567 1234567 0945

2015 2125 2125 1120

735 1 727 1 725 1

R0873 010 1 727 RIO/SAO 00,871 010 1 MAO 30757 727 BSB 00451 727 1 80821 A83 2 RIO/SAO 727 80843 707 1 830/640 727 SC455 735 4 60483 735 3 VP383 735 4 MAO 30505 727 FOR 30305 727 4 727 7 00505 VP191 725 6 VP385 73S 3 33767 727 1 VP291 725 1 MAS 60205 727 BSB SO473 727 1 MAO R0205 727 86B RG473 727 1 S0205 727 2 80205 727 2 SC884

735 1

Ti 650 8.984 Ti 650 8.984 Ti 650 8.984 Ti 350 14.422 Ti 350 14.422 Ti 350 Ti 475 14.422 Ti 350 14.422 Ti 350 14.422 Ti 375 19.663 Ti 380 14.422 Ti 355 19.663 TI 550 Ti 570 24.255 Ti 650 23.285 Ti 650 23.285 Ti 380 14.422 Ti 560 23.885 Ti 350 14.422 Ti 350 Ti 440 14.422 Ti 350 Ti 440 14.422 Ti 350 14.422 Ti 350 14.422 Ti 650 5.020

1105

5C884 73S O Ti 650 3.175

0850 1310 1450

MAO VP193 72S Ti 650 FOR VP263 72S 3 Ti 570 14.768 30505 727 1 Ti 650 10.534 VP191 72S 2 Ti 650 10.634

1350

MAO 5C301 BEL 80255

1310

MAS SC301 727 Ti 650 BEL 80255 735 5 Ti 475 16.864

UBERABA -2 -----0300 UBERLANDIA -2----- 0300

5C485 735 1 Ti 376 6.447 VP383 73S O Ti 355 6.447 5C240 735 O Ti 650 6.447 RG873 010 O 80871 010 O MAO SC301 727 BEL 50251 727 1 SC301 727 5 30757 727 1 80821 4B3 1 80843 707 0 5C485 735 5 SC483 73S 4

o < O

1400 1515 1540

2015 SC485 735 0 Ti 50483 736 O Ti VP383 735 1 Ti VP385 735 O Ti

MAO 540 MAO 865 MAS BSB

2 TARIFA

IS-IS

SAIGA

IDA

CONTINUAÇÂO

OBSERVAÇÕES -

DESTINO 'ACOAS

1234567

HORÁRIOS

FREOUENCIA

OBSERVAÇÕES

727 Ti 650 735 6 Ti 475 17.329

DE Aeroporto MarabO, 4 Km BEL CM 1 ------1725 BELO HORIZONTE -2 -----0830 BRASILIA -2 -----0830

1815

80254

73S O

Ti 475

---- 1230

MAS 80255 BSB PONTE

73S 735 2

Ti 475 ** 080 10.170

1105

R0255

735 1

Ti 475

2.896

7.105

FREQIJENCIA

HORÁRIOS

AU<°E o < «Do

9098839 1234567

SAÍDA

CHEGADA

OBSERVAÇÕES

4 o « 040

DESTINO

8 z 8

o 8

FREQUENCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

8 8 8

TARIFA

DESTINO

EM CR$

SAIDA

9088998 1234567

IDA

TARIFA

_ =

CASCADA

EM CR$

IDA

CONTINUAÇAO Aeroporto: Augusto Severo, 20 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 45,00 Internac. USN 3,460

CURITIBA -2 -----0830 FLORIA NO P0 L IS -2 -----0830 FOZ DO IGUAÇO -2 -----0830

---- 1615

MAS 9G255 735 SAO RG120 73S 6

Ti 475 Ti 100 13.017

---- 1720

MAR RG255 735 SAO RG12O 735 7

Ti 475 Ti 100 13.796

----

MAR RG255 735 75< 7 500 5,7164

Ti 475

TGGÇ

BOLEM 1234567 0440 1234567 1320 1234567 2355

0325*1 BELO HORIZONTE 1234567 0755

Ti 520 15 414

95255

Ti 475

7.808

0900

RG255 735 O Ti 475

1.578

735 2

NAT MAO NAT MAO

SC302 735 Ti 650 SC246 735 3 Ti 650 17.624 5C302 735 Ti 650 5C248 735 4 Ti 650 17.624

0815*1

NAT SSR NAT SSA NAT FOR NAT REC RIO

VP161 VP251 VP161 VP253 00504 00305 5C303 SC349 PONTE

1520

NAT R6321 727 REC Rl1369 735 1

1815

ITAJA! -2 -----0830 1705

MAR 95255 735 SAO 90130 735 6

TI 475 Ti 650 14.309

0025.1

MAB RG254 735 727 1 BEL SC300

Ti 475 Ti 650 8.731

1405

MAB RG255 73S BSB RG180 727 2

Ti 475 Ti 100 15.491

16500

MAS RG255 735 SAO SC217 735 6

Ti 475 Ti 375 14.091

MANAUS 1 ------1725

*257

2 0705+1

BOA VISTA -2-45-7 0440 1-3---- Q

1115 -- -- 1900

PORTO ALEGRE BRASTLIA 1-3-5-- 0730

1210

RIO DE -2-4-67 O

1210 1234567

PAULO0830 1500

RG255

1350

RG255 735 4 Ti 475 9.628

1310

90255

1700

735 5 Ti 475 11.731 *257

UBERABA0830

UBERLANDIA0830 73S 3 Ti 475

9.136

DE Aeroporto: Montes Claros, 4 Km. TAXA de Embargue: Nacional CR$ 23,00 Internac. US$ 1,742 BOLEM 1---5-- 1135

---- 2300

BELO HORIZONTE l---5-- 1635

1725

EL 09 IAN0 P O L IS 1---5-- 1635 FORTALEZA 1---5-- 1135

MOO 90370 73S Ti 600 SSA 5C300 727 4 TI 650 15.802 90371

73S O 735 735 2

Ti 600 Ti 600 Ti 650

CAMPINA GRANDE --3---- 0755 CAMPINAS 1234567 1645 CRUZEIRO 00 SUL 1 ------0440

---- 2120

MOC 90371 540 RG319

---- 2015

MCC RG370 735 TI 600 SSA 5C300 727 2 Ti 650 10.630

7.389

0440 1320 2300 2355

---- 2200

MCC RG371 73S Ti 600 SAO 911170 73S 2 Ti 320 8.460

NAT SC302 735 Ti 650 MAO 5C240 735 5 Ti 650 21.346

1315

NAT RG321 540 SC146

1720

NAT R0321 727 Ti 650 540 R0120 735 4 Ti 100 14.773

0525 1405 2350 0040.1

0730

---- 2035

MCC RG371 73S Ti 600 SAO 96319 735 2 Ti 650 7.362

---- 0025+1

MCC 96370 735 Ti 600 SSA SC300 727 5 Ti 650 21.725

2240

MOC 96370 735 Ti 600 Ti 650 SSA 5C300 727 REC RG320 727 2 Ti 650 8.453

2250

MOC RG371 73S Ti 600 SAO RG343 727 2 Ti 650 8.540

1845

MOC RG370 73S SSA 5C300 727 1

TI 600 Ti 650 7.369

19500

MCC 90371 735 BHZ RG455 735 1

Ti 600 ** 080 4.460

1-3-56- O 1515 1234567 0755

ITAJAT

1905 1---5-- 1635

-2-4-67 0730

PORTO ALEGRE 1---5-- 1635 RECIFE

RIO DE JANEIRO

SALVADOR 1135

1250

90370 73S O Ti 600 4.097

SAO LUES 2140

MCC 90370 735 <<A <<lOS 727 . -, 1 -

Ti 600 T.1 . - VÇfl 1 - 5 700

PAULO1635 1930

90371

735 1

Ti 600

4.699

735 727 727 725

O O O O

Ti650 Ti 100 13.574

Ti650 TU 650 Ti 650 TI 650

2.904 2,904 2.904 2.904

NAT VP161 725 Ti 650 SAO VP132 735 4 Ti320 15.740 NAT VP16I 725 Ti 650 540 VP142 735 4 Ti170 15.740 NAT RE1321 727 Ti 650 SAO RG164 73S 4 Ti 320 15.740

1445

NAT SSA NAT REC SSA

VP161 VP247 RG321 SC301 90319

725 Ti650 735 2 Ti 600 6.144 727 Ti650 727 Ti 650 735 2 Ti 650 6.144

2000

NAT RG321 SAO QD481

727 Ti650 727 4 Ti 325 15.758

1215

1---5-- 1135

5C302 QD504 RG320 VP160

727 73S 2

ILHÉUS

MANAUS 1---5-- 1135

Ti650 Ti 590 3.062

1215

FLORIANOPOLIS 1234567 0755 FORTALEZA 1234567 1234567 1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇO 7

Ti 650 Ti500 10.239 Ti 650 Ti 500 10.239 Ti 650 Ti570 10.239 Ti 650 TN 650 4* 080 13.076

QO505 727 4 Ti 650 12.009

CURITIBA 1234567 0755

2.407

72S 735 2 72S 73S 2 727 727 1 73S 73S 735 5

Ti 650 4* 080 12.708 TI 650 Ti 570 ** 550 13.304 Ti 650 TN 650 ** 080 10.484

2255

1515

FOZ DO IGUAÇO ----5-- 1635

SAO

RG321 727 SC434 727 2 Q0504 727 00305 727 QO471 727 2 SC303 73S 5C349 735 PONTE 735 4

1234567 13 1210

IMPERATRIZ0830

5C302 73S 1 Ti 650 7.950 QD504 727 2 Ti 650 7.950 NAT VP160 725 Ti650 FOR VP192 725 2 Ti 650 7.950 NAT RIO NAT FOR BSB NAT REC RIO

1250

GOIANIA0830

540

0730 1715

1234567

LONDRINA 1234567 0755 MANAUS 1234567 0440 1234567 1320 1234567 2355

0930 1830 0440,1

SC302 73S 3 Ti 650 13.796 QD504 727 3 Ti 650 13.796 NAT VP160 725 Ti 650 FOR VP192 725 3 TI 650 13.796

1615

NAT RG321 727 Ti 650 REC 50301 727 Ti 650 SSA R11371 735 2 Ti 600 8.453

MONTES CLAROS 1---5-- 0755

-- -PAULO AFONSO --3---- 0755 1620 7 0755 1620 PORTO ALEGRE 1234567 0755 1234567 1320

1450 2055

NAT REC NAT REC

90321 727 Ti 650 R11369 735 2 Ti590 4.916 90321 727 Ti 650 RG367 735 1 Ti 595 4.408

RG321 727 3 Ti 650 15.816 NAT 00504 727 Ti 650 609 0D305 727.3 Ti 570 17.799

Novembro/80 - Guia Panrotas - 119

OBSERVAÇÕES DESTINO H ORÁRIOS ,TSRLFA EM 65$

FFREQUÉNCIA

SHIOH

cxu<ua

234567 DE

< 00

«ou

--3---- 1335

2240

095011

NAT REC RIO SAO

SC303 SC349 SC484 5C110

735 735 73S 73S 5

Ti TN Ti Ti

650 650 375 100 14.746

PORTO ALEGRE --3---- 1640

Ti Ti Ti Ti

650 1.856 650 1.856 650 1.856 650 1.856

RECIFE

2250 7 1640 2250

RECIFE 1234567 0730 1234567 0755 1234567 1645 1234567 2300 RIO BRANCO 1 ------0440 RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 1234567 *_2__5_7

VP161 725 90321 727 727 00505 SC303 73S

0805 0830 1720 2335

O O O O

- --- 1055

NAT 5C302 73S Ti 650 MAO SC240 73S 4 Ti 650 19.089

11450 11300 2100G ---- 0335*1

VP161 90321 00505 NAT SC303 REC 5C349

SALVADOR 1234567 0730 1234567 0755 1234567 1645 *_2__5_7 2300 SANTAREM 1234567 0440 SA0 LUIS 1234567 2355 SAO PAULO 1234567 0730 1234567 0755 1234567 1320 1234567 1645 1234567 1645 *.2_5_7 2300

650 650 650 650 650

10.655 10.655 10.655 8.431

0930 ---- 1115 1845 ---- 0115+1

VP161 72S 1 NAT RG321 727 727 1 REC S0301 QD505 727 1 N4T 5C303 73S REC 5C349 73S 1

0810

SC302

735 2

Ti 650 4.990 Ti 650 Ti650 4.990 Ti 650 4.990 Ti 650 TN 650 4.495

TERES 1 NA 1234567 1320

19500 7 1640 SALVADOR --3-• --- 1640 7 1640 SAO LUIS --3---- 1335 7 1335 540 PAULO -- -- --3---- 1640 7 1640

1310 1255 ---- 1855 ---- 2150 2220 ----

NAT FOR NAT SSA NAT REC RIO

VP161 R0321 00504QD305 Q0505 00555 0D505 SC303 SC349 50484

725 727 727 727 727 727 727 735 735 73S

Ti 650 Ti 550

5.858

3 Ti 650 12.009 2 Ti 650 12.009 Ti 660 2 Ti 570 13.999 Ti 650 2 Ti 600 12.009 3 Ti 650 12.009 Ti 650 TN 650 4 Ti 375 10.791

---- 1120

NAT SC302 73S Ti 650 MAO SC884 73S 5 Ti 650 19.791

---- 1105

NAT SC302 735 Ti 650 MAO SC884 735 4 Ti 650 16.971

1545

00504 727 1

Ti 650

1234567 0700 1234567 0715

1330

----

NAT RG321 REC 5C301 SSA P.G319

727 727 735 3

Ti 560 Ti 650 Ti 650 8.872

Aeroporto: Paulo Afonso, 4 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr5I4,00

1234567

1725 1850

1234567 0745 1234567 1234667 1234567 1745

1405 - --- 2215 2325 2325 0145+1

BELO HORIZONTE l---5-- 0700 -2-4-6-

P49 REC PAU REC

Ti Ti Ti Li

1930 1930

80369 735 1 90367 736 1

Ti 590 Ti 595

1420 - -- - 1520 - -- - 2015

595 650 11.489 590 650 11.997

------7 1335

595 650 9.243 590 650 9.751

RG369 735 2 Ti 590 9.939 R6367 73S 2 Ti 595 9.939

7.280 7.280

1234567 1745

RG368 735 O PAV 90366 735 REO 90369 73S 1

Ti690 2.414 Ti 595 Ti 590 3.242

1234567 BOA VISTA 1-3---- 0700

PAU REC PAV REC

80356 73S 5C300 727 1 90368 735 SC300 727 2

Ti Ti Ti Ti

595 650 6.307 590 650 6.815

BRASILIA 1-3---- 0700

0025*1

120- Guia Panrotas - Novembro/80

90342 727 3 Ti 650 ROJOS 73S Ti 100 90342 727 2 Ti 650 SC354 735 Ti 600 SC272 727 2 Ti 500 QD502 727 4 Ti 650

13.479 13.479 13.479 13.479

948 REC PAV REO

90356 73S SC300 727 4 R0368 735 SC300 727 5

Ti Ti Ti Ti

596 650 17.291 590 650 17.799

POA SAO 904 RIO

Q0304 727 flD470 727 3 R0320 727 50250 727 2 Q0460 727 4 00500 727 00460 727 2 69140 735 VP284 73S 2

Ti 670 Ti 550 16.817 Ti 650 Ti 550 16.983 Ti 475 16.983 Ti 650 Ti 475 16.983 Ti 100 Ti 550 16.983

PO4 S40 PO4 SAO

PG342 727 5C472 727 1 96342 727 R0472 727 1 QD304 727 2

Ti Ti Ti Ti Ti

650 440 8.615 650 440 8.615 570 8.515

-2-4567 1234567

POA BSB 904 RIO

1900

1755 -- -- 1925

1100 0025+1

POA RIO PO4 SSA

650 440 350 660 20.997

12345-7

--3---- 1335

735 Ti 727 2 Ti 73S Ti 727 3 Ti

Ti Ti Ti Ti

1325

1234567 1530

2015 MANAUS

R0366 SC300 90368 SC300

R0342 727 56472 727 SC204 727 SC248 73S 3

-2-4-67

FORTALEZA --3---- 1335

PAV REC 949 REC

PO4 S40 BSB 1140

1325 RG366 735 SC300 727 3 R0368 73S 5C300 727 4

2300 2300

1335 1335

590 650 8.534 595 650 8.534

2115 2245

1234561230

1640 1640

Ti Ti Ti Ti

PO4 RG342 727 Ti 650 S40 R0370 735 1 Ti 600 PO4 R0342 727 Ti 550 SAOR0372 73S 1 Ti 600 POR 90342 727 Ti 650 S40 R6366 735 1 Ti 595 PO4 90342 727 Ti 650 S8O 96368 735 1 Ti 590 POR RG105 73S Ti 100 RIO PONTE 727 1 ** 080 POA 50354 735 Ti 600 S40 99114 735 1 Ti 590 PO4 SC354 735 Ti 600 S/lO VP208 73S 1 Ti 590 POA 9G127 727 Ti 100 SAO VP216 735 2 Ti 590 DOA 90320 727 Ti 550 SAO 99218 73S 2 Ti 440 POR 00500 727 Ti 650 RIO QD410 727 2 ** 080 SC11I 735 1 Ti 100

0955 - 0955 -- -- 0955 -- -- 0955

1-3-5--

BELO HORIZONTE --3---------7 CAMPINA GRANDE ------7 --3----

R0369 73S R0343 727 1 R0367 73S 80343 727 1

BELÉM

7 0700

------7 1335

735 Ti 590 727 3 Ti 650 14.509 735 Ti 595 727 3 Ti 650 14.509

R0369 735 O Ti 590 2.799 R0367 735 O Ti 595 2.799

1330

---4-6- 1030

5.155

DE:

4.408 4.916

4eroporto: Salgado Filho, 10 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 45,00 Internac. 05$ 3,460

--3----

--3---- 1335

PAV SSA PAV SSA

2100 2100

1234567

1615

BEL EM

595 550 590 650

2.552 RG366 735 O Ti 595 Ti 590 3.060 90368 73S 1

1730 1730

2140

90369 90343 90367 R0343

Ti Ti Ti ti

DE: - - - - NAT VP160 72S 0210*1 FOR VP192 729 1

VITORIA 1234557 0755

= <'

roces os

Ti 650 11.252

TEFÉ --3--5- 0440

PAV SAO PAV SAO

1425 1500

2140

0755+1 TABAT 1904 --3--6- 0440

72S 2 Ti 727 1 Ti 727 2 Ti 735 Ti 73S 2 TN

PAV 90366 736 727 1 EEC R1;320 988 90368 73S REO 90320 727 2

--3---- 1335 7 1335 RIO DE <JANEIRO --3---- 1640

19500 0730 0755 1645 2300

O O o 9 o

NATAL

CONTINU4ÇAD

7 1335 --- -

8 Oz

2240 PORTO ALEGRE *_2__5_7 2300

TDRIFC

O o

2 CHEGADA

20M4QUIR2M3M1,9

OBSERVAÇÕES"

HORÁRIOS

FREO5ENCEA

1100 1135

7.026 7.026 7.026 7.026 8.368 7.026 7.026 7.026 7.026 8.368 7.026

FHEÜLIÉNCFA

HORflRIOS

OBSERVAÇÕES

3 063058

s*,

* c*

1234567

TARIFA

3 3

- o

HORARIOS

FREQUÊNCB

EM CRI

SA{DA

- 1320

P07 22166 735 TU 650 020 02262 726 1 TU 570 8.615 HC:A 1231567 1230 727 28602 TO 650 1720 520 Q65!C 727 2 TU 500 8.615 1755 52244 735 3 ---4--) 1315 Ti 160 8.615 -2-4-6- 1115 1755 R2191 727 1 TU 100 8.615 1-3-5-7 1535 1755 70151 727 O Ti 100 8.615 1234567 1600 2050 Q5460 727 3 Ti 475 8.515 1231567 1745 ---- 727 202 30500 TU 650 2050 SAO 20160 727 1 TU 475 8.615 1234--7 19 ------POA 77140 735 TU 100 2220 SAO 07234 735 1 TU 440 8.615 ------7 1915 - P02 67140 735 TU 100 2320 SAO 07228 735 2 TU 440 8.615 *1234567 1915 ---- P02 79140 73S TU 100 0025*1 5780 VP292 73S 1 TN 440 8.013 CAMPINA ORASSE ------7 0700 -- P0A RG342 727 TU 650 9420 SAO R0368 73S 4 TU 590 15.726 --3---- 0700 ---- POA P0342 727 TU 650 SAO 90330 727 TO 650 1520 REO RG369 73S 2 TU 590 15.834 CA MP INAS 123456- 0845 POA VP166 --- 73S TO 650 TO 1105 SAO 77238 73S 1 440 4.665 1234567 1745 ---- POA Q0500 727 TU 650 2255 SAO QD505 727 1 TU 650 4.666 CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700 ---- POA 90342 727 TU 650 0910 5780 SC482 73S 1 TU 355 8.761 -2-45-7 0700 --- - POA 90342 727 TI650 TO 0910 SAO 5C484 735 1 375 8.761 1234557 0845 ---- POA 8P156 735 TU 650 1220 SAO 07372 735 1 TU 360 8.761 1440 VP244 735 1 ---4--7 1315 TU 150 6.306 CO RUM BÂ 1234557 0845 ---- POA VP156 73S TO 650 1320 SAO VP372 73S 2 TU 360 10.488 CU IA 59 1-3--6- 0700 PICA 80342 727 TO 650 TO 1030 SAO SC482 73S 2 355 11.395 -2-46-7 0700 ---- POA RG342 727 TU 650 1030 SAO 50484 735 2 TU 375 11.395 1234557 0845 -- POA 57166 735 TO 650 1425 SAO VP372 735 3 ¶U 350 11.395 ------7 1315 ---- POA 57244 735 TU 150 1930 BSB VP378 735 4 TU 220 13.605 CURITIBA 1234567 0730 0910 90121 735 1 TU 100 3.631 1234557 1230 1310 727 O 90502 TU650 3.631 -2-4-6- 1445 1545 80191 727 O TU 100 3.631 1234557 1600 1745 727 1 TU 475 3.u31 00460 FLOR IA NOPOL IS TO 1234557 0730 0815 R0121 73S O 100 2.842 1234567 0745 0830 727 O TU 570 2.842 00304 TO 1234557 1400 1445 80127 727 O 100 2.842 1234567 1600 1645 727 O TU 475 00460 2.842 FORTALEZA 1234567 0745 1415 90304 727 3 TU 570 16.394 1234567 0845 POA 57166 73S TU 650 TO 1710 SAO 07262 725 3 570 16.394 1234567 1230 ---- POA ROlO] 73S TO TO 100 2015 RIO 50300 727 3 650 17.657 1234557 1530 2350 90320 727 4 TU 650 17.657 TO 1234567 1745 0020+1 727 3 650 17.657 00500 *2_5..7 1930 POA 80103 ---- 735 TU 100 RIO SC348 735 TN650 0525*1 REC 50302 735 3 TU 650 16.545 FOZ 00 IGUAÇO 1234567 0730 ---- POA 80121 735 TU100 1405 066 RGI50 735 2 TU 320 6.262 12 -----1220 --- POA 90502 727 TU 650 1440 CIAS 90313 727 1 TU 320 6-262 --34567 1220 ---- POA 00502 727 TU 650 1440 727 1 TU 650 6.262 CWB 00565 ---4--7 1315 1420 87244 73S O TU 160 3.533 1-3-56- 1715 1520 VP1 43 735 0 TU 170 3.533 GO 191] IA 123456- 0845 ---- PUA VP166 73S TU 550 1240 SAO 07238 735 2 TO TU440 5.403 ---4--7 1315 1710 VP244 735 2 160 3.403 ----5-7 1915 --- POA 57140 735 TU 100 2235 SAO VP228 735 1 TU 440 8.403

a o

IMPERATRIZ 1 ------0700

TARIFE EM CR$

CHEGADA

1625

2000

P02 00450 727 TO 475 CWB 90301 727 2 TU 325 5.815

2325

P02 R0320 727 TO 650 RIO SC250 727 TO 550 BEL SC306 727 3 TU 650 18.543

LONDRINA 1234567 1600

R0342 90254 RG342 R0258

IDA

POA SAO POA SAO

1525 87 O O T 1 A 1231567 01315

1234567

IDA

001 NIACAO

OBSERVAÇÕES

o «o o .c

DESTINO

727 TU 650 735 5 TU475 14.556 727 TO 550 735 5 TU 475 14.556

MACAPA 7 1530

MACEI 0 1234567 0700 1234567 0715

1420 1420

1-3---1234567

1735 1940

1-3---- 0700

-- - -

POA RIO POA SSA

80342 727 4 TU 650 ROlOS 73S TU100 TO 80342 727 3 650 5C354 73S TO 600 TO 5C274 727 2 500 90502 727 5 TU 650

14.452 14.452 14.452 14.452

MANAUS

0440*1

POA 80342 727 TO 650 SINO SC472 727 TO 440 TO BSB SC204 727 2 350 18.335 POA 80342 727 TO 650 SAO 80472 727 TO 440 TO BSB 80204 727 2 350 18.335 POA 90304 727 TO 570 TO FOR 130504 727 6 650 25.075 POA RG320 727 TO 650 RIO SC250 727 TO 550 BEL S0300 727 3 TU 650 22.569 POA 90500 727 TU 650 SAO 90460 727 TU475 BSB 90755 727 2 TU 350 18.335 POA VPI40 735 TU100 RIO VP284 735 TU 550 BEL VP192 725 3 TU 650 22.569

1710

POA 80342 727 TU 650 SAO 80254 73S 6 TU 475 15.491

1115

POA RG342 727 TU 650 SAO RG370 73S 2 TU 600 8.540

1315 -2-4567 1315 1234567 1830 1234567 0025*1 1234567 2300 1234567

MARABA 1 ------0700 MONTES CLAROS 1---5-- 0700 NATAL

1234567 0745 1234567 *2_5.7 1930

-- -- 0420-1-1

POA 90304 FOR 90505 80320 POA 90103 RIO 5C348 REC SC302

1315 - 1315

POA SAO POA 590

RG342 727 TU650 TO 90366 735 3 595 14.509 RG342 727 TO 650 80368 735 3 TU 590 14.509

POA SAO POA SAO

80342 727 TO 650 TO 5C482 735 3 380 16.347 RG342 727 TU 650 5C484 73S 4 TU 375 19.767

1600 2240

PAULO AFONSO --3---- 0700 7 0700 PORTO VELHO 1-3--6- 0700 1245 -2-45-7 1425

727 727 4 727 3 73S 735 735 3

TO TO 570 TO 650 17.799 650 15.816 TU 100 TN 650 TU 650 14.746

RECIFE 1234567 0700 1234567 1234567 0845 1-3---- 1030

0315*1

POA 80342 727 TO 650 TO SAO 90330 727 1 TO 650 14.836 80342 727 5 TO 650 14.836 77166 735 3 650 14.536 POA SC354 735 TO TO 600 SSA SC274 727 3 500 14.836 POA SC354 73S TO 600 TO SSA SC272 727 3 TO 500 14.836 90502 727 6 650 14.836 POA RG101 73S TU 100 RIO 5C300 727 2 TU 650 14.835 90320 727 2 TU650 14.835 90500 727 2 TU 650 14.836 POA VP140 735 TU 100 RIO VP156 735 3 TIl650 12.890 POA RG103 735 TU 100 RIO 5C348 735 2 TN 650 12.890

1200

POA 80342 727 TO 650 SAO SC484 735 3 TU 375 18.107

1215 1505 1505 -- -- 1825

---4-6- 1030 1234567 1234557 1230 1234567 1234567 1745 *___4_6_ 1915

1825 2030 1845 2130 2305 0335*1

*_2...57 1930 RIO BRANCO -2-45-7 0700 RIO DE JANEIRO *1234557 1234567 1234567 1234567 1234557

0005 0700 0715 0730 0745

02000 09500 09050 11500 11150

80119 R0342 90105 00121 702 QD304 SAO QD480

735 O 727 1 735 O 735 3 727 727 2

TN100 4.420 TO TO 650 6.315 100 6.315 TU 100 6.315 TU 100 TU 325 6.315

Novembro/80 - Guia Panrotas - 121

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

O «

o 4 4 00 DESTINO z4U040E

8808080 SAIDA 1234567 a u

TARIFA O -

CHEGADA

.40

-----67 1030 1234567 1234567 1234561 1234567

1200 1230 1230 1400

1234567 1530 1234567 1745 1234567 1815 1234567 1915 1234567 1930 --3---- 1940 12345-1 2000 1-3-5-- 2000 SALVADOR -2-4-6- 0700 --3---- 0700 - ------7 0700 1234567 0700 1234567 0715 1234567 1234567 1234567 1234567

0845 1030 1230 1230

1234567 1230 1234567 1530 - --- 1234567 1915 - --- *___45 1915 *,,257 1930 SANTA REM 1-3---- 0700

-2-4567 0700

SAIO LUIS --3--6- 0700 1234567 1230 5190 PAULO 1234567 0700 1234567 0730 1234567 0745 1234567 0845 • 1234567 1030 • 1234567 1200 1234567 1230 1234567 1400 1234567 1530 1234567 1600 1-3-56- 1715 1234567 1745 1234567 1815 1234567 1915 1234567 2000 TERESINA 1234567 0845

11200 ---- 1325S ---- 1355S 15000 15300 14200 ---- 17500 18100 20150 20500 21450 21200 21200 - -- - 22255 ---- 22500

VP166 73S 1 Ti 650 6.315 VOA SC354 735 Ti 600 SAO PONTE LOE 1 ** 050 6.811 VOA SC354 73S TO 600 SAO PONTE LOE 1 ** 050 6.811 SC931 AB3 1 Ti 100 6.315 QD502 727 2 Ti 650 6.315 735 O RG1O1 Ti 100 6,315 VOA RG127 73S Ti 100 SAO 5C933 727 2 Ti 050 6.315 90320 727 1 Ti 650 6.315 Q0500 727 1 Ti 650 6.315 50935 727 1 Ti 100 6.315 9H40 73S 1 Ti 100 6.315 96103 73S O Ti 100 6.315 RG925 707 O Ti 100 6.315 VOA SC1 11 73S Ti 100 SAO R0661 ** 050 6.811 LOE 1 VOA SOlIl 735 Ti100 SAO SC943 727 1 Ti 320 6.315

- - - - POA RG342 727 Ti650 TO 1200 SAO R0372 735 2 600 11.710 ---- VOA R0342 727 Ti 650 1200 - SAO RG366 73S 2 Ti 595 11.710 - --- VOA P0342 727 Ti650 1200 SAO R6358 735 2 Ti 590 11.710 1220 Ti 650 11.710 RG342 727 2 - - - - POA ROlOS 735 Ti 100 1220 RIO 90342 727 1 Ti 650 11.710 1340 VP166 735 2 Ti 650 11.710 1435 SC351 73S 1 Ti 600 11.710 1745 QO502 727 3 Ti 650 11.710 ---- POA RG10I 735 Ti 100 1720 RIO SC300 727 1 Ti 650 11.710 ---- VOA Q0502 727 Ti 650 1925 SAO QO510 727 3 Ti 500 11.710 ---- VOA R0320 727 Ti 650 2230 SAO R0350 735 2 Ti 650 11.710 ---- VOA VP140 73S Ti 100 0005+1 RIO VP1 48 735 2 Ti 650 11.710 ---- VOA VP140 73S Ti 100 0205+1 RIO 5P156 735 2 TN 650 10.780 ---- VOA 90103 73S TJ 100 0150+ RIO 5C348 73S 1 TN 650 10.780 ----

1615

VOA RG342 727 Ti 650 SAO 5C472 727 Ti 440 BSB 5C204 727 Ti 350 MAO SC303 73S 3 Ti 650 20.202 VOA RG342 727 Ti 650 SAO RG472 727 Ti 440 BSB 90204 727 Ti 350 MAO 5C303 73S 3 Ti 550 20.202

---- 1745 ---- 2140

VOA RG342 727 Ti 650 SAO 90258 73S 6 Ti 475 17.210 VOA 90101 73S Ti 100 RIO 5C300 727 4 Ti 650 20.589

0820 1025 0940 1005 1150 1315 1415 1610 1650 1900 2005 1900 1930 2035 2120

RG342 727 O Ti650 4.666 R9121 73S 2 Ti 100 4.666 60304 727 1 Ti 100 4.666 VP166 73S O TO Ti650 4.666 SC354 73S O 600 4.666 SC931 AB3 O Ti 100 4.666 Q1502 727 1 Ti 650 4.666 RG127 727 1 Ti 100 4.666 P0320 727 O Ti650 4.666 Ti 475 4.666 60460 727 2 VP143 73S 1 Ti170 7.347 60500 727 O Ti 650 4.666 SC935 727 O Ti100 4.666 VP140 73S O Ti 100 4.666 SC111 73S O Ti 100 4.666

---- 1550

POA VV166 735 Ti 650 SAO 8P262 72S 2 Ti 570 15.545

---- 1135 ---- 1135

VOA R0342 727 SAO RG254 73S 1 VOA R0342 727 SA0 90258 735 1

1615 ----

--3--6- 0700

122 - Guia Panrotas - Novembro/80

Ti 650 Ti 475 6.780 Ti650 Ti 475 6.780

EM CR$

IDA

UBERABA

URO RL AN O IA 1 ------0700 --3--6- 0700 ----5-- 0700

---- 1135

VOA R0342 727 SAO P0286 735 1

Ti 650 Ti 475 6.780

---- 1215 ---- 1215 ---- 1215

P0A P0342 727 Ti 650 SAO P0254 73S 2 Ti 475 7.292 VOA P0342 727 Ti 650 SAO P0258 735 2 Ti 475 7.292 VOA 96342 727 Ti 650 SAO R0286 73S 2 Ti 475 7.292

--- - 1235 ---- 1440 ---- 1640 ---- 1750

VOA 60304 727 Ti 570 SAO QO400 727 3 Ti 325 8.722 VOA VPI66 735 Ti 650 SAO VP114 73S 2 Ti 620 8.722 VOA VP166 73S Ti 650 5A0 VP112 73S 2 Ti 650 8.722 VOA 00502 727 Ti 650 RIO 0O200 727 3 Ti 650 8.722

VITÓRIA 1234567 0745 1-3-5

0845

12345-7 0845 1234567 1230

DE Aeroporto: Novo Canino Dif. Horário BSB - 1 hr. TAXA de Embarque: Nacional CR$ 23,00 Internac. US$ 1,742 ALTAM IRA ----5-- 1220 A RA C A i O ---4--7 1120

-2 -----1125

1700

VP384 735 2 Ti 380 8.030

----

2220

P98 9P383 735 Ti 355 0GB VP377 735 Ti 200 BSB VP250 735 4 Ti 500 16.976 PVH VP385 73S Ti 380 CGB VP377 73S Ti 200 BSB VP250 735 4 Ti 500 16.976

1810 1910 ---- 1855

VP384 735 3 Ti 380 10.429 VV382 735 3 Ti 355 13.994 P99 50482 735 Ti 380 MAO SC303 735 2 Ti 650 10.429

---- 1915 ---- 1915

PVH VP383 006 VP377 P99 VP385 COO VP377

---- 1900

PVII 5C482 73S MAO SC248 735 1

---- 1745 ---- 1745

VVH VP383 73S Ti 355 CCI VP377 73S 2 TO 200 10.349 PVH VP385 735 Ti380 COR VP377 735 2 Ti 200 10.349

2220 ----

BELÉM ----5-- 1220 -234-67 1220 1-3-6- 1315 BELO HORIZONTE 1-345-7 1120 -2 -----1125 BOA VISTA 1-3

1315

BRASÍLIA 1-345-7 1120 -2 -----1125 CAMPO GRANDE -2-45-7 0750 1-3--5-. 0935 1-345-7 1120 -2----- 1125 CUIABA -2-45-7 0750 1-3--6 0935 1-345-7 1120 -2----- 1125 CURITIBA -2-45-7 0750 1-3--6- 0935 -2 -----1125 FLORIANOPOLIS -2-45-7 0750 I-3--6- 0935 1-345-7 1120 -2 -----1125 FORTALEZA -2-45-7 0750

UBERABA 1 ------0700

TARIFA

----5-- 0700 RIO DE JANEIRO 1234567 0845 12345-- 1030

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

STOODOB SAIDA 1234567

EM CR$

CONTINUAÇÃO

DE:

FREQUÊNCIA o « O O 00 DESTINO Z<8.40A

I-3--6- 0935

735 Ti 355 735 3 Ti 200 13.230 735 Ti 380 735 3 Ti 200 13.230 LI 375 Ti 650 8.171

1240 1240 1410 1420

5C485 SC483 VV383 VP385

735 2 735 1 73S 1 73S 1

Ti 375 11.817 Ti380 8.610 Ti 355 8.610 Ti 380 8.610

1115 1115 1255 1300

5C485 SC483 VP383 VP385

735 1 735 0 735 O 735 O

Ti 375 9.432 Ti 380 6.160 Ti 355 6.160 Ti 380 6.160

---- 1745 ---- 1745 ---- 1815

P98 SC485 735 Ti 375 SA0 P0164 735-4 ti 320 17.428 P98 5C483 735 Ti 380 SAO 90164 735 3 Ti 320 14.114 PUA VV385 73S Ti 380 SA0 VP134 735 3 Ti 100 14.114

---- 2120 ---- 2120 ---- 2120 ---- 1915

P99 SC485 735 Ti 375 SAO RG319 735 5 Ti 650 18.610 PVH 5C483 735 Ti 380 SAO 90319 73S 4 Ti 650 15.313 P99 VP383 73S Ti 356 SAO P0319 735 4 Ti 650 15.313 PVH VV385 735 Ti 380 SAO VP134 735 4 Ti 100 15.313

---- 2350 ---- 2350

P98 50485 73S Ti 375 RIO P0320 727 7 Ti 650 29.715 P98 5C183 73S Ti 380 RIO 90320 727 6 Ti 650 26.403

TARIFA

DESTINO O

O « osnroa 0000000

CHEGADA

o Z

0890998 1234557

FORTALEZA 1-3-5-- 1120

0040+1 ----

0040*1 ----

-2----- 1125

0040.1 FOZ DO IGUAÇO -2-45-7 0750 1905

1905

00189 IA 1-345-7 1120

1700

ITAiAI -2-45-7 0750

2035

MAÇAPA

MACEI 3

1220 1220 1315 1450

NATAL

49384 99382 5C402 SC484

2240

PVH 5C485 RIO 86320 PVH 5C483 RIO RG320 PVH VP383 CGB VP377 BS8 49252 SSA 8HSO PVH 09383 0GB VP377 858 VP250 SSA VP160 P44 VP385 COR VP377 858 49250 SSA 49160

2240

2340 ---4--! 1120 2340

2340 PORTO ALEGRE -2-45-7 0750

1920

2220 RECIFE

2220

948 SAO POR SAO PVH SAO P48 SAO

1920

1-345-7 1120 -2 -----

VP383 735 VP377 735 1 49385 735 99377 73S 1 73S 73S 73S 735 735 735 735 735

RIO BRANCO -2-45-7 -234-57 RIO DE JANEIRO -2-45-7 1-3--61-345-7

TARIFA «

EM CR$

----

0750 1220

0745 1210

0750 0935 1120

16506 16506 ---- 18456 ---- 13456

-2 -----1125 ---- SALVADOR 1-3--6- 0935

IDA

9.397

49385 735 Ti 49377 73S Ti Ti 09250 735 72S 4 Ti VP160

330 200 500 650 18.779

SC485 73S O Ti 375 2.886 Ti 355 2.886 VP382 73S O 5C485 SC483 49383 VP160 49385 VP160

2055

PVH RIO P48 CGB 8SB PVH CGB BSS PVH COE BSB

SC483 RG350 09383 VP377 4P252 VP383 VP377 VP250 49385 VP377 VP250

1500 1640 ---- 1615

VP384 735 1 Ti 380 7.038 VP382 735 2 Ti 355 10.906 POR 50482 735 Ti 380 MAO 50303 735 1 Ti 550 7.088

1120

---4--7 1120

2055 ---

---- -2--- -2 -----1125

2055 ----

9.397

PVH 0GB BSB SSA

994 SOB POR SAO

---- 2230 ----

1-3-5

375 320 19.692 380 320 16.271

Ti 375 4 Ti 550 Ti 380 3 Ti 650 Ti 355 3 Ti 550 Ti 380 3 Ti 650

735 O Ti 73S 1 Ti 735 O Ti 73S O Ti 73S 727 73S 727 735 735 735 725 735 735 735 725 73S 73S 73S 72S

15.190 15.190 15.190

4.343 380 355 8.157 380 4.343 375 4.343

Ti 375 6 Ti 650 28.249 Ti 380 5 Ti650 24.933 Ti 355 Ti 200 Ti 500 5 Ti650 19.999 Ti 355 Ti 200 Ti 500 5 Ti 650 19.999 Ti380 Ti 200 Ti 500 5 Ti 550 19.199

50485 735 SC355 735 4 SC483 735 5C355 735 3 49383 735 49167 73S 3 44385 735 49167 73S 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

375 600 380 600 355 100 380 650

19.767 15.347 15.347 16.347

-2-45-7 0750 2130 1-3--6 2130 1-3-5-

2240

---4--7 1120

2740

PVH SC485 RIO R6320 POR SC483 RIO 46320 POR 49383 0GB 49377 BSB 44252 SSA VP160 PVH '/P383 0GB4P377 B5B VP250 SSA 44160

735 727 735 727 735 735 735 72S 735 735 735 725

Ti 375 5 Ti 650 Ti380 4 Ti 650 T.i 355 Ti 200 Ti 500 4 Ti 550 Ti 355 Ti 200 Ti 500 4 Ti 650

1220 -234-57 1220 1-3-6-'1315

18.526

Ti 355 Ti 200 Ti 500 17.951

1-3--5-

PVH CGB PVH CGB

1330 1510 1430 1600

-2-45-7 0750

-2 -----

735 735 5 735 735 4

POR VP383 735 0GB VP377 73S BSB 4P252 735 4

2235

1-3-5--

SO485 86164 SC483 86164

1-3-5-- 1120

1-3--5-

PVH SOB POR SAO

POR 49382 73S Ti 356 BEL VPI80 735 4 Ti 355 16.256

2040

----5--234-67 1-3--6-2-45-7

73S Ti 355 735 Ti 200 735 Ti 500 Ti 650 21.774 725 6 73S Ti 355 Ti 200 73S 735 Ti 500 725 6 Ti 650 21.774 73S Ti 380 73S Ti 200 Ti 500 73S 72S 6 Ti 550 21.774

---34-6- 1220

MANAUS

POR VP383 COR VP377 BSB VP252 SSA VP]60 PVH VP383 0GB 99377 BSB 49250 SSA VP160 POR '/P385 CGB VP377 BSB VP250 SSA VP160

Ti355 Ti 200 Ti 380 Ti 200

<04

>0 0>

-2 -----1125

POR 50485 SAO RG130 PVH 50483 SAO RG319 PVH 49383 540 RG319 PVH VP385 SAO 116319

1705

1-345-7 -2 -----

CHEGADA

735 73S 735 725 735 725 735 735 735 735 73S 735 73S 735 73S 735 735

4 3

Ti 375 Ti 380 Ti 355 3 Ti 650 Ti 380 3 Ti 650 4

17.590 14.278 14.278 14.278

Ti 380 Ti 650 20.655 Ti 355 Ti 200 Ti 500 15.009 Ti 355 Ti 200 Ti 500 15.009 Ti 380 Ti 200 Ti 500 15.009

SANTA REM

1-3--6-

SAIDA

RECIFE

CONTINUAÇAO

Ti Ti Ti Ti

OBSERVAÇÕES =

2240 ----

---4--7 1120

1-3--6-

HORÁRIOS

DESTINO 4

:•s];b(s1'44I:['1[!ÁjId'

-2 -----

A 0<

EM CR$

1234567 DE

FHEQUENCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUENCIA

580 PAULO -2-45-7 1-3--6 -2----1-345-7

0750 0935 1125 1120

18.779

73S 73S 735 735

3 2 2 2

Ti Ti Ti Ti

375 380 330 355

15.863 12.527 12.527 12.527

Aeroporto: Guararapes , 11 km. TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 45,00 Irsternac. USO 3,460 ARACAJU 1234567 1-3-5-1-3----2-4-57 1234567

0700 0745 1150 1455 1500

0820 0830 1235 1540 1625

1234567 1234567 1234567 1234557 1234667

0345 1130 1225 1915 2305

0730 1600 1715 2300 --- 0325+1

90503 49251 5C273 49155 86343

727 1 Ti 650 2.572 735 O Ti 500 2.572 727 O Ti 500 2.572 735 O Ti 500 2.572 2.572 727 1 Ti 650

BEI-511

BELO HORIZONTE < 13' OOI >----- 0645 4.5_ 0015 --- 0545 *_257 0015 -- 0705 ---- 1234567 0900 1250 ---- 12345-7 1015 1515 --- 1-3---- 1150 1700 -2--5-7 1150 ----- 1700 ---- ---4-6- 1150 1700 1234567 1225 ---

--3---- 1455 7 1530 1234567 1800 BOA VISTA -2-45-7 0345 1-3---- 0345

18.779

SC485 SC483 49385 VP383

DE:

25.981 23.569

1530 1530 1705 1650

1815 1930 1930 --- 2245 -- 1115 --- 1900

3.9375C302 735 2 Ti 650 VP190 725 3 Ti 650 8.937 727 3 Ti 650 8.937 90504 727 2 Ti 650 8.937 SC300 REC VP160 725 Ti 650 FOR VPI92 725 3 Ti 650 8.937 REC RIO REC RIO REC RIO REC RIO REC RIO REC BSB REC BS8 REO BSB REC FOR BSB

727 TN 650 735 2 ** 200 8.628 735 TN 550 735 2 ** 200 8.628 TN 650 735 73S 2 ** 080 8.528 727 Ti 650 727 1 ** 080 11,444 727 Ti 650 ** 080 11.444 73S 2 Ti 500 727 ** 080 11.553 727 3 727 Ti 500 727 1 ** 080 11.553 727 Ti 500 727 3 ** 080 11.553 727 Ti 650 727 Ti 570 727 3 ** 550 14.816 735 3 Ti 590 3,948 73S 2 Ti 595 8.948 727 Ti 650 73S 1 Ti 100 14.194

REC MAO REC MOO

Ti 650 SC302 735 5C246 735 5 Ti 650 17.675 SC302 73S Ti 650 50248 735 5 Ti 650 17.675

QD159 99376 49157 VP375 5C349 PONTE RG321 SC434 SC301 PONTE 50273 5C435 SC271 SC435 S0275 50435 0D504 QD305 9D471 R6369 RG367 REC R6331 SAO 5H11

Novembro/80 - Guia Panrotas - 123

FREQUÊNCIA DESTINO

0 «

O R AR 1 OS

0500000

SAIDA

-2

EM CR$

10 0 10

DE 2:1401;1 :91;1 :1 642 ,

BRASTLIA *1-3 ---- 0015

TARIFA

CHEGADA

1234567

OBSERVAÇÕES

o O

CONTINUAÇAO

FOZ DO IGUAÇO --3---- 1150 2200

12345--2--5-7 1-3------4-61234567

1050 1150 1150 1150 1225

1-3-5--2-4-67 CAMPINA GRANDE --3---CAMPINAS 1-3-5--

1455 1455 1455

1520

0745

- - - - REC 80251 73S 1500 BSB VP239 735 4 ---- REC VP253 735 1500 BS8 VP239 73S 4 2255 Q0505 727 3 ---- REC QD565 727 2255 SAO 00505 727 1

*_2__5_7 0015 --- 4-6- 0015 1234567 0700 1-3-5-- 0745 -2-4-67 0745 1-3-5-- 0830 -2-4-67 0830

-2-4-6- 0745 1234567 1745 12345-7 1930 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0345

RG369

73S O

Ti 590

CURITIBA -23-567 0700 1234567 0700 1234567 0820 1234567 0900 1234567 1016 12345-- 1050 FERNANDO DE NORONHA -----67 1240 FLORIANÓPOLIS -23-567 0700

Ti500 Ti440 12.419 Ti500 Ti440 12.419 Ti650 11.060 Ti650 Ti 650 11.060

---- 1215

800 5C302 735 Ti650 MAO SC240 735 6 Ti 650 22.254

---- 1930

REC VP155 73S Ti500 ISO VP378 735 3 Ti 220 13.478

---- 1130 1425 ---- 1425 - - - - 1315 ---- 1615 ---- 1900

REC RG333 727 SAO 80132 735 1 QD503 727 5 REC QD501 727 SAO QO503 727 2 REC 80321 727 RIO SC146 73S 1 REC SC301 727 RIO R0120 73S 3 REC QO515 727 SAO QD481 727 3

1234567 0820 1234567 1015 1234567 1240 FORTALEZA 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇ0 -2---6-

1440 ---- 1200 1330 ---- 1720 ---- 2005

0345 1130 1225 1915 2200 2305 2325

0525 1230 1405 2015 2350 0040+1 0020.1

0700

1234567 1015

---- 1205 ---- 1205 ----

-2--5-7 1150

1905 ----

--3-5-7 0700

2200

Ti650 Ti100 12.385 Ti650 12.385 Ti650 Ti650 12.385 Ti650 Ti100 12.385 Ti650 Ti100 12.385 Ti500 Ti 325 12.386

QO508 727 O Ti 500 3.332 REC RG333 727 SAO RG126 727 1 QD501 727 2 REC $0301 727 RIO RGI2O 73S 4 REC QD504 727 FOR 00303 727 4

REC SAO REC SAO REC RIO CWB REC 856 RIO

Ti650 Ti100 13.560 Ti650 13.560 Ti650 Ti100 13.560 Ti650 Ti 570 16.397

SC302 VP190 Q0504 SC300 R0320 VPI60 QD500

735 1 Ti650 72S O Ti650 727 1 Ti 650 727 O Ti 650 727 1 Ti650 72S 1 Ti650 727 O Ti 650

R0333 SC936 80333 RG900 5C301 SC144 80164 SC271 SC435 80170

727 727 727 727 727 735 73S 727 727 735

1 1 3 4

---4--- 1150 2200

3.755 3.755 3.755 3.756 3.755 3.755 3.755

Ti650 Ti 320 14.759 Ti650 Ti320 14.759 Ti 650 Ti100 Ti320 14.759 Ti 500 ** 080 Ti 320 19.574

1-3-5-- 0745 1330 -2-4-61330 7 0745 1330 1-3-5-2015 -2-4-67

O O' O O 4

RLC SSA SAO REC SSA SAO

O O Id

o o 10 ° .0

4 O 0

TARIFA _

EM CR$ IDA

5C273 SC353 80170 SC275 SC353 R0170

727 Ti500 735 Ti 600 73S 3 Ti 320 14.759 727 Ti500 735 TI 600 73S 3 Ti 320 14.759

RCC VP251 RSB VP239 REC VP253 BSB •VP239 REC VP253 BSB VP221 REC VP153 BSB VP229 REC VP155 BSB VP229

73S Ti500 735 3 Ti440 10.033 73S Ti500 73S 3 Ti400 10.033 735 Ti500 73S 3 Ti440 10.033 73S Ti500 73S 3 Ti440 10.033 73S Ti500 73S 3 Ti 440 10.033

2015

REC SSA REC SSA REC SSA REC SSA

VP161 VP247 SC301 R0319 SC273 RG319 5C275 R0319

725 73S 1 727 73S 1 727 735 2 727 73S 2

Ti650 Ti600 Ti650 Ti650 Ti500 Ti 650 Ti500 Ti 650

REC RG333 SAO R(',132 REC SE301 RIO RG120 SAO RG130 REC 5C273 SSA 80319 REC SC275 SSA 80319

727 735 2 727 73S 735 3 727 735 7 727 735 6

Ti650 Ti100 12.733 Ti650 Ti100 Ti650 12.733 Ti500 Ti650 12.733 Ti500 Ti 650 12.733

ILHÉUS -2-4-67 0830 1215 1234567 1445 1-3---1445 ---4-6- 1150 1445

4.892 4,892 4.892 4.892

ITAiAT -23-567 0700 1225 -2-45-7 1705 1-3---2035 ---4-6- 1150 2035 iOAO PESSOA 1-3-5--2-4-67 LONDRINA 1234567

-- -1330 1330

1350 1350

0900 2000

12345-2000

VP154 VP152

735 O Ti500 735 O Ti 500

1.173 1.173

REC SAO REC SRO

727 RG321 QD481 727 3 00515 727 727 4 00481

REC BEL REC BSB BEL REC BSB BEL REC BSB BEL

VP190 VPI80 VP153 VP286 VP182 VP155 VP280 VP182 VP153 VP280 VP182

725 73S 73S 735 73S 735 735 735 73S 735 735

00503 VP263 00515 50275 VP153 80343

727 O Ti650 1,552 73S O Ti500 1.552 727 O Ti500 1.552 727 O Ti500 1.552 735 O Ti500 1.552 727 0 Ti 650 1.552

Ti650 Ti325 14.569 Ti500 Ti 325 16.191

MACAPA --34-6- 1130 2040 1 ------- -- 0010.1 0010.1 ----5-- 1455 0010+1

Ti650 4 Ti355 10.534 Ti500 Ti550 4 Ti355 18.291 Ti500 Ti 550 4 Ti355 18.291 Ti500 Ti550 4 Ti 355 18.291

MACEI 1234567 -2-4-67 12345----4-61-3-5-1234567

0700 0745 1050 1150 1455 1500

0730 0815 1120 1225 1525 1535

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0345 1130 1225 1915 2305

0930 1715 1830 0025+1

MANAUS SC302 VP190 QD504 5C300 REC IJP160 FOR VP192

73S 725 727 727 72S 725

REC SSA REC SSA

5C30I 80371 $0273 80371

727 735 1 727 735 2

Ti650 Ti600 7,369 Ti500 Ti 600 7.369

0420 1300 2240 2340

5C302 QD504 RG320 VP16.0

735 O 727 O 727 O 725 O

Ti 650 1.856 Ti650 1.856 Ti650 1.856 Ti 650 1.856

1620 1620

RG369 80367

735 1 Ti590 735 O Ti 595

0440.1 MONTES CLAROS 1---5-- 1015 1615 1 -----1615

4 4 4 3

Ti650 14.739 Ti650 14.739 Ti650 14.739 Ti650 14.739 Ti 65{' 4 Ti 650 14.739

NATAL 1234567 0345 1234567 1225 1234567 2200 1234567 2305 PAULO AFONSO --3---- 1455 7 1530 PORTO ALEGRE *2_57 0015

0950 124- Guia Panrotas - Novembro/80

ORA

O O • 4

GO lAN IA

1.206

CUIAB ------7 1455

1234567

IDA

---- REC QD159 727 TN 650 0555 RIO Q0106 727 2 TN 080 9.827 ---- REC QD159 727 TN 650 0815 RIO VP376 73S 2 ** 200 11.220 ---- REC 50349 735 TN 650 0815 RIO PONTE 73S 3 ** 080 11.220 ---- REC VP157 73S TN 650 0815 RIO VP376 735 3 ** 200 11.220 ---- REC QD503 727 Ti650 Ti 1130 SSA QD5I1 727 3 500 8.488 1210 VP251 73S 2 Ti500 8.488 1210 VP253 73S 2 Ti500 8.488 ---- REC VP161 725 Ti650 1210 SSA VP251 73S 1 Ti500 8.488 - --- REC VP1 61 725 Ti650 1210 SSA VP253 735 1 Ti500 8.488 Ti 1330 QO515 727 1 500 8.488 1405 SC271 727 O Ti500 8.488 1530 SC273 727 2 Ti500 8.488 1530 SC275 727 2 Ti500 8.488 - - - - REC Q0504 727 Ti650 1700 FOR 00305 727 2 Ti570 11.751 1845 VP153 73S 2 Ti500 8.488 1845 VP155 735 2 Ti 500 8.488

*1_3____ 0015

FREQUÊNCIA HORÁRIOS .0 O o .0< 00 DESTINO 60US<0R OUHÊUDD CHEGADA 8208980 SAIDA

RIO 5C349 73S RIO 50484 735 SAO 5d1 73S 3

3.060 2.552

TN650 Ti 375 Ti 100 12,890

DESTINO 00100

CRO00O

TARIFO

8 8

1234667

FREQUDNCIU

ORSERVAÇOES

HORÁRIOS

FREQUENCIA

8 8

EM CR$

580 PAULO ---4-6 1150

0200.1

REC R0333 SAO 80126 50503 50501 REC QD60I SAO 50503 80321 REC SC301 RIO RGI20 REC 50515 SAO QD305 REC QD504 FOR 50305 RG343 VP167 REC RG331 SAO RG343 REC SC341 RIO RG118

1055

REC 5C302 73S MAO 5C240 73S 5

- --- 1305 1525 1435

1234567 1234567 0820 1234567 0820

1525 1450

1234567 1234567 1015

1830

12345--

2055

1234567 2055 2250 2220

1234567 1234567 1545 1234567 1800 *1234567

2250

RIO BRANCO 1 ------0345 RIO DE JANEIRO *13..... 0015 *257 0015 *...45 0016 --3---- 0510 1234567 0700 1234567 0820 1234567 0830 1234567 0900 1234567 1015 1-3---- 1150

03350 03350 03350 07500 1125G 10500 11450 11300 13359

17356

---4-6- 1150

17356

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 SALVADOR *]3

1545 1745 1800 1900

18206 19506 19056 2100G 20306 22200

0015 0015 0015 0700 0745 0745 0330 1015 1150 1150 1455 1455 1455 1500 1530 1545 1746 1900

0115 5115 0115 0915 0926 0925 0930 1115 1330 1330 1635 1635 1730 1725 1730 1645 1845 2000

-2--5-7

*-2--5-7 *--- 4_5 1234567 1-3-5--2-4-67 1234667 1234567 1-3------4-61-3-5--2-4-67 --3---1234567 ------7 1234557 1234567 1234567 SANTAR3M 1234567 580 LUIS 1234567 1234567 1234567

727 1 50159 5C349 73S 1 VP157 73S 1 RG729 707 O 727 3 50503 50501 727 O VP161 725 1 RG321 727 O SC301 727 1 50273 727 RG319 73S 5 50275 727 RG319 73S 4 5C271 727 727 2 SC435 RG343 727 3 VP167 73S 1 50505 727 1 VP191 72S O 5C341 727 1 50159 SC349 VP157 50503 VP251 VP253 VP161 SC301 50273 50275 VP153 VP155 80369 RG343 RG367 VP167 50505 SC341

Ti 650 Ti 100 14.836 Ti 650 14.836 Ti 650 14.836 Ti 650 Ti 650 14.836 Ti 650 14.836 Ti 650 Ti 100 14.836 Ti 500 Ti 570 14.836 Ti 650 Ti 670 19.655 Ti 650 14.836 Ti 650 14.836 Ti 650 Ti 650 14.836 Ti 650 TN 100 13.811 Ti 650 Ti 650 19.919 TN 650 TN 650 TN 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti650 Ti 500 Ti 650 Ti 500 Ti 650 Ti 500 ** 080 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650

6.575 6.575 6.575 9.391 9.391 9.391 9.391 9.391 9.391

0810

0345

5C302

13.133 9.391 9.391 9.391 9.391 9.391

Ti 650 11.928

1130 1915 2305

1445 2140 0210+1 10000C

0700 0700 0820 0830 0900 1015

1000 1250 1210 1310 1255

1455 1520

12345-- 1050 1-3---- 1150

1720

VP190 725 2 50300 727 1 REC VP160 725 FOR VP192 725 2

Ti Ti Ti Ti

80729 707 RI0/SAO 735 RG333 727 50503 727 50501 727 VP161 725 RG321 727 REC 50301 727 RIO 90120 735 50515 727 REC 50273 727 SSA SC355 735

Ti 650 11.060

O 4 1 2 1

Ti 650 Ti 650 Ti 550 Ti 650 Ti 650 Ti650 TI 100 Ti 500 Ti500 Ti 600

2 2 2

650 650 650 650

8 8

REC SSA REC FOR

0346

---- 1120

REC SC302 735 Ti 650 MAO 5C884 735 6 Ti 650 19.710

--3--6- 0345

---- 1105

REC 5C302 73S Ti 650 MAO SC884 73S 6 Ti 650 17.011

1455 1500 1530 1545 1745

1234567 1234567 1234567 12345-7 TABATINGA --3--6-

1745 1800 1800 1930

727 735 727 727 73S 727 735 735 727 727 727 725 727 727

---- 1720 ---- 1855 2100 2110 2100 2025 ---- 2150 2220 2150 2100 2220

--3---1234567 7 1234567 1234567

5C275 5C355 QD504 QD305 RG369 R0343 RG367 VP167 REC QD505 SSA QD555 QD505 VP191 R0331 50565

TARIFA EM CR$

Ti 500 2 Ti 600 11.060 Ti 650 3 Ti 570 15.855 4 Ti 590 11.060 4 Ti 650 11.060 3 Ti 595 11.060 2 Ti 660 11.060 Ti 650 1 Ti 600 11.060 2 Ti 650 11.060 1 Ti 650 11.060 O Ti 650 11.060 O Ti 650 11.060

TEF

TERES INA 1234567 1130 1234567 1225 TUCURUI 1 ------1455

1345 1545

VP190 72S 1 50504 727 2

Ti 650 6.116 TJ 660 6.116

---- 2155

REC VP153 73S Ti 500 BSB VP286 73S 3 Ti 550 15.775

---- 1235 ---- 1615 ---- 1615 ---- 1615

REC 50501 RIO 00480 REC 5C301 55/1 80319 REC SC273 SSA 86319 REC SC275 SSA 86319

VITORIA 1234567 0820 1234567 1015 1-3---- 1150 ---4-6- 1150

727 Ti 650 727 1 Ti 325 12.118 727 Ti 650 735 1 Ti 650 7.602 727 Ti 500 735 3 Ti 650 7.602 727 Ti 500 73S 3 Ti 650 7.602

DE 9.391

727 O TV 650 2.639 73S O TN 650 2.639 73S O TN 650 2.639 727 2 Ti 650 3.770 73S 1 Ti 500 3.770 735 1 Ti 500 3.770 725 O TJ 650 3.770 727 O Ti 650 3.770 727 1 Ti 500 3.770 727 1 Ti 500 3.770 735 1 Ti 500 3.770 735 1 Ti 500 3.770 735 2 Ti 590 4.843 727 2 Ti 650 3.770 Ti595 4.843 735 1 735 O Ti 650 3.770 727 0 Ti 650 3.770 727 O Ti 650 3.770 73S 3

9.391

SAO PAULO --3---- 0510 -23-567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

REC SSA REC SSA REC 658

727 727 2 727 6 727 3 727 727 3 727 2 727 735 5 727 727 3 727 727 4 727 5 735 3 727 727 1 727 73S 2

8 8

1234567 1225

-23-567 0700

0000*00

1234567 CO NT 1 NUAÇAO

OBSERVAÇO€S o

00100

HORÁRIOS

« oS o DESTINOoR a

6.691 6.691 6.691

11.060 11.060 11.060 11.060 11.060 11.060 12.419 11.060

Aeroporto: Po-es. MBdici, 3 Cm. Dif. Hor8rio BSB - 2 hr. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 23,00 Internac.US$ 1,742

---4--7 0905

---- 2220

RBR VP383 73S Ti 355 CGB VP377 735 Ti 200 BSB VP250 73S 5 Ti 500 18.940

BEL 3M -234-67 1230 BELO HORIZONTE -2-45-7 0815 1-345-7 0905 BOA VISTA 1 ------1420 BRASILIA 1-345-7 0905 CAMPO GRANDE -2-45-7 0815 1-345-7 0905 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1125 CUIABA -2-45-7 0815 1-345-7 0905 CURITIBA -2-45-7 0815

1910

VP382 735 2 Ti 355 11.801

---- 1820 ---- 1915

RBR RIO RBR 0GB

5C485 80454 VP383 VP377

735 Ti 375 735 4 ** 080 17.883 735 Ti 356 73S 4 Ti 200 14.935

---- 1900

RBR S0241 735 MAO SC248 735 1

- - - - 1745

RBR VP383 735 Ti 355 CGB VP377 73S 3 Ti 340 12.178

Ti 650 Ti 650 10.275

1240 1410

SC485 VP383

735 1 73S 2

Ti 375 10.419 Ti 355 10.419

1215

5C240

735 O

Ti 650

3.455

1115 1255

5C485 VP383

735 O 735 1

Ti 376 Ti 355

7.617 7.617

---- 1745

RBR 50485 735 Ti 376 SAO 80164 735 3 Ti 320 15.669

---- 2120

RBR SC485 735 Ti 375 SAO 80319 735 4 Ti 650 16.849

1-3-5-- 0905

---- 2350 ----

---4--7 0905

0040+1 ----

RIR RIO RBR COR BSB SSA RIR 0GB BSB SSA

FLORIANSPOLIS -2-45-7 0815 FORTALEZA -2-45-7 0815

0040.1

5C485 R6320 VP383 VP377 VP252 VP160 VP383 VP377 VP250 VP160

Ti 375 73S 727 6 Ti 650 27.965 735 Ti 355 735 Ti 200 73S Ti 500 725 7 Ti 650 23.738 735 Ti 355 73S Ti 200 735 Ti 500 725 7 Ti 650 23.738

Novembro/80- Guia Panrotas- 125

FREQUEJCIÂ DESTINO

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES"

HORÁRIOS 10

< *V.- «OH

TARIFO

saba

<Isi

c*sOsoo

1234567

5*10*

RBR SC485 735 Ti 375 SAO RG164 735 4 Ti 320 18.032

1-345-7 0905

---- 1700

RBR VP383 735 Ti 355 0GB VP377 73S 2 Ti 200 11.538

-2-45-7 0815

---- 1705

RBR 5C485 73S Ti 375 SAO RG130 735 3 Ti 650 16.961

--34-6- 1230

---- 2040

RBR VP382 735 Ti 355 BEL VP180 735 3 Ti 355 14.063

1-3-5-- 0905

---- 2235

8010 VP383 735 Ti 355 COO VP377 735 Ti 200 BSB VP252 735 5 Ti 500 19.851

-234-67 1230 -2-45-7 1230 1 ------1420

1510 1600 1700

VP382 735 O Ti 355 6.447 SC484 735 1 Ti 375 6.447 SC241 73S O Ti 650 6.447

-2-45-7 0815 1-3-5-- 0905

---- 2240 ----

---4--7 0905

2340 ----

2340

RBR SC485 73S Ti 375 RIO 80320 727 5 Ti 650 26.485 RBR VP383 73S Ti 355 CGB VP377 73S Ti 200 BSB VP252 73S Ti 500 SSA VP160 72S 6 Ti 650 21.963 RBR VP383 735 Ti 355 Ti 200 CG B VP377 735 BSB VP250 735 Ti 500 SS/\ VP160 72S 6 Ti 650 21.963

---- 1920 ---- 2220

RBR SAO RBR SAO

GOIÂNIA

1 TAJAZ

MACAPÁ

MACEIÔ

MANAUS

NATAL

1-345-7 0905 PORTO VELHO 1-345-7 0905 -2-45-7 1230 RECIFE -2-45-7 0815

1055 1425

1-3-5-- 0905

---- 2130 ----

---4--7 0905

2240 ----

SC485 5C355 VP383 08167

735 Ti 375 735 3 Ti 600 18.107 735 Ti 355 73S 4 Ti 650 10.107

VP383 735 O Ti 355 2.886 SC484 73S O Ti 375 2.886

2240

RBR SC485 RIO RG320 RBR 08383 CGB VP377 BSB 08252 SSA VP160 1088 VP383 CGB VP377 BSB 08250 SSA VP160

16500 ---- 18450

SC485 73S 3 Ti 375 15.830 RBR VP383 73S Ti 355 SAO VP160 72S 4 Ti 650 15.830

1-3-5-- 0905

---- 2230 ----

---4--7 0905

2055 ----

RBR RIO RBR CGB BSB R8R CGB BSB

RIO DE JANEIRO -2-45-7 0815 1-345-7 0905 SALVADOR -2-45-7 0815

2055 SANTAREM -234-67 1230 SilO PAULO -2-45-7 0815 1-345-7 0905

o 00 o,z o,

TARIFA

8 8

EM COO

O O 4 o,

ARACAJU 1850 ---- 2220

727 1 00502 RIO VPI60 725 SSA VP250 73S 1

Ti 650 7.690 Ti650 Ti 500 7.690

BELÉM ---- 1905

PORTO ALEGRE -2-45-7 0815

c000000

1234567

IDA

1234567 16000 -2-4-67 19250

FOZ DO IGUAÇO -2-45-7 0815

8> 8

DESTINO

EM CR$

CONTINUAÇÁO

O O 00

50485 RG350 VP383 VP377 VP252 VP383 VP377 VP250

735 Ti 375 727 4 Ti 650 2.221 73S Ti 355 73S Ti 200 735 Ti 500 725 5 Ti 650 20.666 735 Ti 355 735 Ti 200 735 Ti 500 725 5 Ti 650 20.666

73S Ti 375 735 4 Ti 650 22.207 735 Ti 355 73S Ti 200 73S 4 Ti 500 15.973 735 Ti 355 73S Ti 200 735 4 Ti 500 16.973

1640

VP382 73S 1

1530 1650

SC485 73S 2 Ti 375 14.312 VP383 73S 3 Ti 355 14.312

Ti 355 8.806

Aeroporto: Santos Dulnont (5) 1 km. Galeão (0). 20 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 54,00 Internac. US$ 4,151 TAM IRA ----5-- 08300 ---- 1700

RIO 08090 735 BSB VP290 72S MAIO 4P384 735 3

** 080 Ti 350 Ti 380 18.216

ACAJU 1-3-5-- 06000 ---- 1205 1234567 10300 1330

126- Guia Panrotas - Novembro/80

RIO VP376 73S ** 200 856 VP154 73S 3 Ti 500 11.545 RG342 727 1 Ti 650 7.690

25,7 00010 ---- 0830 1234567 08156 1415 1234567 08256 1600 1715 1234567 08450 1234567 09150 1405 1-3---- 09300 ---- 1855 -2-4567 09306 ---- 1855 ----5-7 10000 ---- 1855 11000 ---- 1815 1234567 15306 2300 17456 2250 -2--5-7 17456 2215 1234557 19006 2215 1234567 19306 ---- 2325 7 2215G 0140+1 1234567 2215G 0145+1 --3---- 2250G 0220+1

RIO SC348 735 REC SC302 73S 4 08282 725 3 VP190 725 4 00504 727 5 QD470 727 2 RIO SC204 727 MAO 50303 73S 3 RIO R6204 727 MAO S0303 LIS 3 RIO 80872 707 11.40 5C303 73S 2 RIO R6402 707 859 R0254 735 3 50300 727 4 VP286 73S 2 VP280 73S 1 50250 727 O RIO 00756 727 BSB QD460 727 1 ROSCO A63 O VP284 73S O 86718 707 O

TN 650 Ti 650 15.512 Ti 555 14.501 Ti 650 17.300 Ti 650 17,300 Ti 550 12.423 Ti 350 Ti 650 19.806 Ti 350 Ti 650 19.806 Ti 350 Ti 650 19.806 ** 080 Ti 475 12.847 Ti 650 17.300 Ti 475 12.423 Ti550 12.423 Ti 550 12.423 ** 350 Ti 475 12.847 Ti 550 12.423 Ti 550 12.423 Ti 550 12.423

BELO HORIZONTE VÔOS DA POSTE AÉREA .............................2.053 1234567 1234567 -2-4-67 1234567 1234567 1234567 1-3-5--2-4-67 12345-7 1-3-5--234561234567 1234567 1234567 1234567 BOA VISTA 1-3----

06006 07306 07456 08006 09156 12000 13006 13000 15006 16456 17006 17306 19006 20306 22300 09306

0645 0820 0830 0845 1000 1250 1350 1350 1545 1735 1745 1820 1945 2116 2320 ---- 1900

VP376 73S RG430 727 VP246 735 VP014 735 •QO470 727 SC434 727 RG452 735 SC452 735 98034 735 SC436 735 58374 735 106454 735 08020 73S 00410 727 RG450 727

O O O O O O 0 O O O O O O O O

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

200 080 600 080 550 080 080 080 080 080 200 080 080 080 080

RIO SC204 727 Ti 350 MAO SC248 73S 2 Ti 650 17.363

BRASILIA VOOS DA PONTE AÉREA ...........................4.645 *1234567 04306 1234567 06006 12345 07006 1234567 0730G 1234567 08156 1234567 08306 1234557 09156 1-3---- 09306 -2-4567 09300 123456- 11006 1234567 12000 12345 14000 1234567 14156 12345-7 15000 1234567 16300 1-3-5-- 16450 7 17006 1 ------17450 -2--5-7 17450 ----5 18006 1234567 19300 -2 -----20306 1234567 21000

0555 0815 0835 0945 0945 1010 1130 1105 1105 1235 1415 1535 1545 1715 1805 1900 1840 1925 1925 1935 2100 2210 2240

CAMPINA GRANDE 7 08006 ---- 1420 --3---- 08006 ---- 1520 CAMPINAS -2-4561234567 CAMPO GRANDE 1-3--6-2-45-7

09006 21306

1010 2255

07006 0910 07006 0910

RIO SSA RIO SSA REC

QO1O6 VP376 SC404 00430 VP282 08090 00470 5C204 86204 RG402 5C434 RS408 QO420 VP034 80400 50436 VP378 VP286 VP280 5C412 00756 RG820 VP032

727 O 735 1 727 O 727 1 72S O 735 O 727 1 727 O 727 O 707 O 727 1 707 O 727 O 73S 1 707 O 73S 1 735 O 735 O 73S 0 73S O 727 O AB3 o 73S O

SC340 86365 SC340 8636.6 R6369

727 Ti 650 73S 2 Ti 590 10.842 727 Ti 650 735 Ti 595 735 3 Ti 590 11.590

106922 QD505

TN 080 3.252 ** 200 ** 080 ** 080 ** 556 ** 080 ** 550 ** 350 ** 350 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 200 ** 475 550 ** 080 ** 340 ** 350 ** 080

707 O Ti 650 2.617 727 3 Ti 650 2.517

5C482 73S 1 5C484 735 1

Ti 380 6.577 Ti 380 6.577

São Paulo *Rjo de Janeiro

Serviços de Taus Ae,eO Lida. Au. S.1. L0I., 655 Gr, 501 T.L: 240-1227 - A,ns.I 1411157 - Ri. s Janeiro. Au. B.rSo le iteixItIDm@4, 298. 29 end., - T#1.—225 . 3293 - 265-3463 T.I.a 011 25280 - S&0 Paulo . E,lr.d. d. Búzio,, 555 T.I. 864 - Búzios

*RI' 7jflS/exclusiv éFREQUENCIA o « o « 00 DESTINO Z<9_<DD

RODARIaS 0 SAIDA

1234567

•;I[S1'ITI1I;tSIWj!JIj!U

CAMPO GRANDE 1234567 1030G 16000 12---6

1220

CHEGADA

TARIFA O -

1234567 10300

986988

IDA

1234567

735 1 73S 73S 1

Ti 360 Ti100 Ti 170

12000 ---- 1515 1234567 1630G ----- 2015 -23456 1700G 1920

6.577

1800

VP372 RIO VP141 SAO 92332

--- 1115 1320

Ti200 RIO VP376 735 Ti 360 11.396 0118 VP373 735 4 '/P372 Ti 360 8.132 735 2

0945 1030 1030 1425 1930 2000

DISSUADA

12345-

VP376 50482 SC404 VP372 VP378 82374

73S 735 73S 735 73S 73S

3 2 2 3 1 2

2 O 00 02 0

= O Ai

TARIFA

EM CR$ OH

2 O

O o-

IDA

RIO BSB RIO BSB

PONTE VP225 PONTE VP229 82374

727 ** 080 735 2 Ti 440 6.190 707 ** 080 735 1 Ti440 6.190 Ti 200 735 1 5.431

ILHEU5 6.577

-2-4-67 0745G 1234567 09500 IMPERATRIZ 1 ------11000

9.151 Ti200 Ti380 9.151 Ti375 9.151 Ti360 9.151 Ti200 9.151 Ti 200 9.151

1010 1220

1625 --3--5

06000 07000 07000 10300 17000 17000

SAIDA

OBSERVAÇOES "5

o 55 0

GOIÂNIA

CONTI NUAÇÂO

CUIABA 1234567 1-3--6 -2-45-7 1234567 ------7 -23456CURITIBA 1-3--6

HORARIOS

o O 0< 00 DESTINO 0095_<DH

EM 0558

COR U 11 B A 1234567 06000

FREQUENCrA

OBSERVAÇÕES

11000 1625

VP246 735 1 RG318 73S 1 RIO RG402 707 BSBRG254 735 1 RIO RG402 707 858 R11258 735 1

Ti600 Ti 650 ** Ti ** Ti

5.619 5.619

080 475 10.940 080 475 10.940

ITAJAI

1-3-5-7 0915G ---- RIO RG900 727 Ti320 1225 SAO RG132 73S 2 Ti100 4.366 6 09150 RIO 80902 727 Ti050 1225 SAO 80132 735 2 Ti100 4.366 -2-45-7 1400G ---- RIO R0120 735 Ti100 RIO 5C482 73S Ti355 07000 1705 580 811130 73S 1 Ti650 4.366 SAO 50150 735 1 Ti100 4.000 0920 1234567 18050 2035 R0319 73S 1 Ti 650 4.366 RIO SO484 735 Ti375 -2-45-7 07000 --- 70110 PESSOA Ti100 4.000 0920 SAO SCISO 735 1 08250 RIO VP190 725 Ti650 1-3-5 VP128 73S O Ti100 4.000 1015 1234567 09000 1350 REC VP154 735 1 Ti500 9.943 Ti650 4.000 1200 QI531 727 1 1234567 0930G -2-4-67 0825G ---- RIO VP190 725 Ti650 RIO 80351 73S Ti650 - 1234567 10300 1350 REO 88152 735 1 Ti 500 9.943 SAO 80150 735 1 Ti320 4.000 1245 LONDRINA Ti100 4.000 1315 SC146 73S O 1234567 1200G 1234567 17000 2000 40481 727 2 Ti 325 5.441 727 1 Ti650 4.000 1425 Q0503 1234667 12000 MACAPÃ 73S 1 Ti100 4.000 1615 RG120 1234567 1400G ---- RIO 92190 725 Ti 650 --34-6- 08250 735 O Ti100 4.000 1730 SC144 1234567 16000 BEL VP180 735 5 Ti355 18.861 2040 727 1 Ti 325 4.000 QD481 1900 1234567 17000 RIO VP286 735 Ti475 1 ------17450 --- FERNANDO DE NORONHA 73S 3 0010*1 BEL VP182 Ti355 13.984 Ti 650 -----67 08457 ----RIO QD504 727 RIO VP28O -2--5-7 1745G ---- 73S Ti550 727 2 Ti 500 11.691 1440 REC Q0508 0010+1 BEL 98182 735 2 Ti355 13.984 FLOR IANO 80 L IS 7 190011 -- RIO 5C250 727 Ti 550 ** 050 RIO 80610 LOE 1234567 0900S 2325 BEL 50306 727 1 Ti 550 13.984 727 1 Ti100 5.594 SAO 80126 1200 MACEI O Ti320 -- RIO 80900 727 1-3-5-7 0915G 2-4-67 O600G ---- RIO 48376 735 ** 200 5.194 SAD RG126 727 1 Ti100 1200 1220 735 3 Ti500 12.318 BISO VP152 727 Ti 050 -- RIO RG902 -----6- 09150 1234567 10300 1420 80342 727 2 Ti650 8.515 Ti100 5.194 1200 SAO 80126 727 1 RIO 5C434 727 ** 080 1-3---- 12000 ---- Ti650 5.194 1330 Q0501 727 1 1234567 1120G BSB SC274 727 3 Ti 500 12.318 1735 1720 80120 735 2 Ti100 5.194 1234567 14000 RIO 00420 727 ** 080 12345-- 1415G ---- RIO 98141 735 Ti100 12345-7 16000 727 1 1800 BSB 40514 Ti500 12.318 Ti Ti100 SAO VP134 735 2 5.194 1915 1940 40502 727 2 650 1234567 16000 8.515 Ti 650 R0319 735 2 5.194 1234567 18050 2120 725 ----RIO 92160 Ti650 1-3-5-- 1925C FORTALEZA 2235 SSA VP252 73S 1 Ti 500 8.515 RIO 50348 735 TN650 00010 MANAUS REC 50302 73S 3 Ti650 10.330 0525 RIO 50348 735 TN650 2_5_7 00010 -- Ti650 12.125 1230 92190 725 1 1234567 08250 REC 50302 735 6 Ti650 21.314 0930 Ti Ti 650 12.125 1405 Q0504 727 3 1234567 0845G 1430 50482 735 4 380 17.708 1-3--6 070011 ** 550 RIO QD470 727 1234567 0915G ---- 1600 5C484 735 5 Ti375 21.004 -2-45-7 070011 727 2 Ti 570 13.451 .BSB Q0304 1415 1234567 08250 1715 VP190 72S 5 Ti 650 22.182 707 ** 080 RIO PONTE 123456 11000 1234867 0830r ----RIO VP090 73S ** 080 725 2 Ti 570 13.451 BSB 92262 1710 72S 1 Ti350 14.503 1230 BSB 98250 727 ** 080 ---- RIO 40420 1234567 14150 40504 727 6 Ti650 22.182 1830 1234567 084511 Ti570 13.451 BSB QD490 727 2 1900 1315 S0204 727 1 Ti350 14.422 1-3---- 09300 Ti650 12.125 2015 SC300 727 2 1234567 18300 Ti350 14.422 1315 011204 727 1 -2-4667 09300 VP162 72S O Ti 650 12.125 2115 1234567 18150 80872 010 O Ti350 14.422 ----5-7 10000 1300 80320 727 2 Ti650 12.125 2350 1234567 18450 010 O Ti350 14.422 12300 1530 RG870 --3 725 3 Ti650 12.125 0040+1 58160 1234567 19250 0025-1-1 SC300 727 5 Ti 650 22.182 1234567 15300 40500 727 1 Ti 650 12.125 1234567 20450 0020+1 727 1 Ti340 14.422 1234567 1930G 2300 00756 FOZ DO IGUAÇI 80820 AB3 1 Ti350 14.422 -2 ----- 2030G0040+1 Ti320 6.441 1205 R0900 727 1 1-3-5-7 09150 RIO 92284 735 1234567 221511 --- Ti550 Ti 050 RIO 50880 727 -2-4-5- 09150 -- 725 1 Ti 650 18.335 0440*1 BEL 98192 Ti320 6.441 1208 SAO 5C936 727 1 MARABA 6.441 1320 QD531 727 2 Ti650 1234567 09300 1 ------11000 RIO RG402 707 ** 080 5C938 727 O Ti320 6.441 1200 ------7 1015G 1710 BSB RG254 735 2 Ti 475 11.750 Ti650 RIO 80351 735 1234567 1030G MONTES CLAROS 1405 SAO 80160 73S 2 Ti320 6.441 1---5-- 0730G ---- RIO R11430 73S ** 080 Ti320 6.441 1130G 1420 50942 727 1 1-3-5- 1115 8HZ RG370 73S 1 Ti 600 4.450 ------7 12150 ---- RIO 52161 725 Ti650 NATAL Ti320 1515 SAO VP132 735 1 6.441 *..25_7 00010 ---- RIO SC348 735 TN650 725 Ti650 -- RIO VPI6I 1-3-56- 12150 0420 REC 5C302 735 2 Ti650 8.431 6.441 1515 SAO VP142 735 1 Ti170 1234567 08450 1300 40504 727 2 Ti650 10.655 Ti100 1234567 16000 --- RIO SC144 735 1234567 1845G 2240 RG320 727 1 Ti650 10.555 1905 CWB 80164 735 1 Ti320 6.441 1234567 19250 2340 92160 725 2 Ti 650 10.555 2200 80170 735 1 Ti 320 6.441 -2-4--7 19000 PAULO AFONSO GOIÂNIA --3---- 0800G ---- RIO 5C340 727 Ti650 88376 Ti 200 5.431 1234567 06000 0910 735 2 1315 SSA RG366 73S 1 Ti595 8.534 RIO PONTE 735 ** 080 -2 -----08300 - 7 0800G -- -- RIO SC340 727 Ti650 8SB 80255 73S 1 Ti475 6.190 1210 1315 SSA RG368 735 1 Ti 590 8.534 RIO 5C932 A83 Ti050 1 ------09000 PORTO ALEGRE SAO RG254 73S 3 Ti 475 6.414 1315 *1234567 0005G 0200 80118 735 O TN100 4.420 Ti RIO 80610 LOE ** 050 --3--6 0900S 80924 707 O IDO 6.315 1100 --3--- 09000 SAO RG258 735 3 Ti 475 6.695 1315 1234567 10000 1155 80100 73S O Ti 100 6.315

Novembro/80 - Guia Parsrotas - 127

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

TARIFA

DESTINO

6038588 1234567

FREQUÊNCIA

OSSERVAÇOES

A CHEGADAE,o

DE:

2 DESTINO

EM CR$

IDA

CONTINUAÇRO

HORÁRIOS

SAlSA

TARIFA o

1500 1-3---- 0930G 1615 -2-4567 09300 1615 ----5-7 1000G 1615 AO LUTS 1234567 08150 1305 1234567 00250 1445 --3--6- 1100G 1745 1234567 15300 2140 1234567 19250 0210+1 1234567 22150 0435+1

SC934 727 1 Q0501 727 2 60321 727 1 00503 727 2 RIO VP161 725 SAO VP142 73S 2 R0120 73S 3 VP141 735 1 5C930 AB3 1 60104 735 O VP167 73S 1 RG343 727 1 60102 73S O

Ti 100 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 170 Ti iDO Ti 100 Ti 100 TI 100 Ti 650 Ti 650 Ti 100

6.315 6.315 6.315 6.315 8.998 6.315 6.315 6.315 6.315 6.315 6.315 6.315

SC482 735 3 Ti 380 14.278 SC484 73S 4 Ti 375 17.590 SC348 735 1 VP1 56 735 O 00158 727 1 SC340 727 1 VP1 90 72S O Q0504 727 1 90342 727 3 VP1 66 735 1 SC300 727 1 QD502 727 3 60320 727 O VP1 60 72S 1 00500 727 O RG7 04 707 1

TN 650 TN 650 TN 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 li 650 TI 550 Ti 650

.576 .575 .575 391 .391 391 .391 391 391 391 391 .391 391 391

5C484 735 3 Ti 375 15.830 SC34B 73S O TN 650 4.465 VPI 56 735 O TN 650 4.465 00158 727 O TN 650 4.465 VP246 735 2 Ti 600 6.377 SC340 727 O Ti 650 6.377 QO504 727 O Ti 650 6.377 RG3 18 735 2 Ti 650 6.377 RG342 727 O Ti 650 6.377 VP1 66 73S O Ti 650 6.377 SC300 727 O Ti 650 6.377 QD5O2 727 O Ti 650 6.377 Q0530 727 O Ti650 6.377 V PISO 72S O Ti650 6.377 60350 735 O Ti 650 6.377 R 0704 707 O Ti 550 6.377 VP148 73S O Ti 650 6.377 RIO REC RIO BSB MAO RIO MAO RIO MINO RIO MAO

RIO BSB RIO FOR RIO BEL

SC348 SC302 VPO9O VP290 VP384 SC2O4 SC3O3 RG204 SC3O3 RG872 SC303

73S 73S 5 73S 725 739 2 727 73S 2 727 735 2 707 735 1

VP282 VP190 RG402 R0758 5C300 VP160 VP192 VP284 VP193

729 725 707 73S 727 725 72S 73S 72S

TN650 Ti 650 18.503 ** 080 Ti 350 Ti 380 16.422 Ti 350 Ti 650 15.771 Ti 350 Ti 650 15.771 Ti 350 Ti 650 15.771

2 Ti 555 12.250 3 Ti 650 15.183 ** 080 2 Ti 475 12.932 3 Ti 650 15.183 Ti 650 4 Ti 650 15.183 Ti550 1 Ti 650 15.517

PAULO VOOS DA PONTE AÉREA - STS

DUMONT / CONGONHAS

12345-1234567 12345-612345-1234567 12345-1234567

RG600 60602 SC604 RG604 RG670 RG606 VP608 60610

0630S 07005 -0730S 07305 0745S 0800S 08305 0900S

0735 0805 0835 0835 0850 0905 0935 1005

128- Guia Panrotas - Novembro/80

LOE O **.5Q LOE o ** 050 LOE O ** 050 LOE o ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOF O ** 050

« -

EMCR $

SÂO PAULO VOÕS DA PONTE AÉREA - ST5. DUMONT / CONGONHAS

PORTO ALEGRE 1234567 11000 1345 1234567 11200 1 435 1234567 12000 1450 1234567 12000 1525 1-3-56- 1215G 1640 1234567 1400G 1030 1234567 16000 1845 1234567 17000 2000 1234567 18000 1955 1234567 19360 2220 1234567 20150 2250 1234567 21000 2255 PORTO VELHO 1-3--6- 07000 1245 -2-45-7 0700G 1425 RECIFE *2__5_7 00010 0315 --- 4-6- 00150 0335 *1_3___ 02300 0550 1234567 08000 1115 1234567 08250 1100 1234567 08450 1200 1234567 1030G 1505 1234567 1150G 1506 1234567 15300 1845 1234567 16000 2030 1234567 1845G 2130 1234567 19250 2240 1234567 20450 2305 ----5-- 21300 0130+1 RIO BRANCO -2-45-7 07000 1200 SALVADOR *.2_57 0001G 0150 *_4_5_ 0015G 0205 *1-3 ---- 02300 0420 -2-4-67 0745G 1105 1234567 08000 0950 1234567 08450 1030 1234567 0950G 1315 1234567 10300 1220 1234567 11500 1340 1234567 15300 1720 1234567 16000 1745 1234567 18250 2015 1234567 19250 2110 1234567 20300 2230 ----5-- 21300 2330 1234567 22150 O 00 6+ 1 ;ANTAREM *_2.._5..7 00010 0810 ----5-- 0830G

OBSERVAÇ0E°'

o (A

CAAo

1234567

2.145

123456- 09309 1234567 lOGOS 12345-- 1015S 123456- 10305 123456- ]IDOS 7 1IOOS 123455- 11305 123456- 1200S 7 12005 12345-- 1230S 1245-- 13005 6- 13005 7 13005 12345-- 1330S 123456- 1400S 7 14005 12345-- 143OS 12345-7 1500S 6- 15005 1234--- 15155 ----5-- 1515S 12345-7 15305 1234667 16005 12345-7 16305 12345-7 17005 6- 17005 1234567 1730S 12345-7 17455 12345-- 180OS 67 18005 12345-- 18155 12345-- 1830S 7 18305 12345-7 19005 6- 19005 12345-7 1915S 12345-7 1930S 12345-7 2000S 6- 20005 12345-7 2030S 7 20455 12345-7 2100S 6- 21005 1234567 2130S

1035 1105 1120 1135 1205 1205 1235 1305 1305 1335 1405 1405 1405 1435 1505 1505 1535 1605 1605 1620 1620 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1850 1905 1905 1920 1935 1935 2005 2305 2020 2035 2105 2105 2135 2150 2205 2205 2235

LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LDE O ** 050 LDE O ** 050 LDE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE 3 ** 050 LCE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O 5* 050 LOE o ** 050 L0E O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE 0 ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE 3 ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 VÔOS JATOS - GALEÃO / CONGONHAS ............ 1-3--6- 07000 -2-45-7 0730G 1234567 09000 1-3-5-7 09150 6 09150 -2. -4-6- 09150 1234567 O930G 1234567 10300 1234567 10300 1234567 11000 1234567 11200 1-3-5 11300 -2-4-- 11300 1234567 12000 1234567 12000 1234567 12150 1 ------13450 1234567 14000 1234567 16000 ---4-6- 16300 1234567 17000 1234567 17000 1234567 18050 -2-4--7 19000 12345-7 1915G 7 1930G 1234567 1935G 1234567 20150 1-3 20300 -2-4567 20300 1234567 21000 -2 -----2IOOG 123456.7 2110G 1234567 21150 1234567 2130G TERES ISA 1234567 08150 1234567 08250 1234567 0845G

2. 145

60612 5C614 VP672 VP616 RG618 00618 00620 60622 VP622 VP624 RG626 VP626 SC626 RG628 5C630 VP630 VP632 60634 VP634 SC674 3D674 00636 5C638 VP640 RG642 VP642 5C644 60662 60646 00646 VP648 60676 VP676 60650 VP650 RG664 RG652 VP655 5C656 SC654 90678 RG658 VP658 RG660

2.360

0755 0755 0955 1010 1010 1010 1020 1120 1125 1155 1210 1225 1225 1250 1255 1310 1430 1455 1650 1720 1750 1755 1900 1955 2010 2020 2025 2110 2125 2125 2150 2150 2200 2210 2220

SC482 5C484 SC932 60900 60902 SC880 00531 VP372 60351 SC934 QD501 SC942 RG904 QD503 R0321 VP161 VPO41 RG120 VPI41 VP003 Q0481 5C930 RG319 RG170 VP113 VPO1I VP167 RG343 SC205 RG205 VP191 VPO47 VP283 VP163 QD505

1205 1345 1545

VP282 725 1 Ti 555 10. 970 VP19O 72S 2 Ti 650 14.471 Q0504 727 4 Ti 650 14.471

735 O 735 O 727 O 727 O 727 O 727 O 727 O 735 O 735 O 727 O 727 O 727 O 4B3 O 727 O 727 O 72S O 735 O 735 O 73S O 735 O 727 O AB3 O 73S O 73S O 735 O 735 O 73S O 727 O 727 O 727 O 725 O 73S O 72S O 729 O 727 O

Ti 380 Ti 375 Ti 050 Ti 320 Ti 050 Ti 050 Ti 650 Ti 360 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 320 Ti 050 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 050 Ti 100 Ti 100 Ti 050 Ti 325 Ti 100 Ti 650 Ti 320 Ti 650 Ti 050 Ti 650 Ti 650 Ti 350 Ti 350 Ti 650 Ti 050 Ti 555 Ti 650 Ti 650

FREQUENCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES CO

DESTINO SAIDA

CHEGAVA

1234567 DE

TARIFA O

Ou O

àIDA

ERSCR$

FREQUENCIA A O o H< 0C DESTINO 5HD_.sDH 0VIHGoD

HORÁRIOS

TARIFA

8099939 SAIDA 1234567

CHEGADA

EM CRI

8 8

IDA

CONT 1 NUAÇAO

TERESINA 1234567 09150

123456- 13000 1234567 1415G - - --

---- 1545 ---- 1550 ---- 1750

RIO BSB FOR RIO BSB RIO BSB

BELO HORIZONTE 1234567 1800

QD470 727 QD304 727 Q0504 727 3 PONTE 707 VP262 72S 1 QD420 727 QD490 727 1

** Ti Ti ** Ti ** Ti

98286

Ti 475 11.336

550 570 650 16.538 080 570 11.545 080 570 11.545

BOA VISTA *2__57 0215

1745

2155

73S 1

SSA R0343 727 SAO SC111 735 2

Ti 650 Ti 100 11.123

-- -- -- -- 1115

SSA 5C348 73S REC 5C302 7-35 MAO SC246 735 6

TN 650 Ti 650 Ti 650 20.314

0555 *13

0145

*2_5_7 0145

UBERABA -2 -----08300 ---- 1350 1 ------09000 ---- 1135 --3--6- 09005 ---- 1135 ----5-- 0900S ---- 1135 UBERLNDIA -2 -----08300 ---- 1310 1 ------0900G ---- 1215 --3--6- 0900S ---- 1215 ----5-- 09005 ---- 1215 VITORIA 1234567 09200 1010 1234567 09506 1050 1234567 11450 1235 12345-7 15500 1640 1234567 17000 1750

2245

BRASIL IA *1_3____ 0145

TUCURUI

0815 -- -- 0815

*___4_6_ 0145

RIO BSB RIO SAO RIO SAO RIO SAO

PONTE 86255 5C932 R9254 RG610 RG258 RG610 80286

735 735 AB3 73S LOE 735 LOE 735

** 3 TI Ti 1 Ti ** 1 Ti ** 1 Ti

RIO BSB RIO SAO RIO SAO RIO SAO

PONTE RG255 5C932 10254 80610 86258 80610 R0286

735 735 727 735 LOE 73S LOE 73S

** 080 2 Ti 475 7.557 Ti 050 2 Ti 475 5.040 ** 050 2 TI 475 5.426 ** 050 2 Ti 475 5.426

Q0202 727 O 80318 735 O Q0480 727 O VP1I2 73S O 00200 727 O

Ti Ti Ti Ti Ti

080 475 050 475 050 475 050 475

650 650 325 650 650

7.992 4.517 4.988 4.988

2.727 2.727 2.727 2.727 2.727

1234567 1-3-5--2-4-67 1-3------4-61-3-5--2-4-67 CAMPINA GRANDE 7 --3----

1000 1030 1030 1355 1355 1705 1705 1225 1225

0615 1130 1210 1210 1530 1530 1845 1845 1420 1520

CAMPINAS 1-3-5-- 1030 -2-4-6- 1 1234567 1234567 2000

1500 - 1500 2255 - 2255

-2-4-6- 1145

-- -- 2000 1930

_____________________ Aeroporto: 2 de Julho, 28 Km. TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 35.00 Internac, Cr$ 135,00

CURITIBA 1234567 0600 1234567 0700 1234567 0800

ARACAJU 3-3-5 1234567 ---4-61234567 -2-4-67

1130 1250 1645 1815 2145

1205 1330 1725 1850 2220

VP154 735 O Ti 500 1.967 86342 727 O Ti 650 1.967 5C272 727 O Ti 500 1.961 Q0502 727 O Ti 650 1.967 VP250 735 O Ti 500 1.967

SELEM *2_57 0215 1234567 1000 1234567 1100 1 ------1705 -2----7 1705 ----5-- 1705 1234567 1745 1234567 2140 BELO HORIZONTE *1-3 ---- 0145 *__4.6 0145 *257 0145 1234567 0700 1234567 0800 1-3-5-- 1145 -2-4-67 1145 1-3- 1355 ---4-6- 1355 l---5 -2-4-6--3---------7

1500 1545 1755 1755

---- 0730 ---- 1405 1715 ---- 2250 ---- 2215 ---- 2215 2300 ---- 0325*1

SSA REC SSA BSB SSA BSB SSA 356 SSA 958 SSA FOR

5C348 5C302 Q0511 00470 QD504 88153 88286 68155 VP280 VP153 VP280 SC300 98160 VP192

735 735 3 727 727 1 727 4 735 735 2 73S 735 1 735 73S 1 727 3 72S 72S 4

15 650 Ti 650 11.576 Ti 500 Ti 550 13.892 Ti 650 11.705 Ti 500 Ti 550 13.892 Ti 500 Ti 550 13.892 Ti 500 Ti 550 13.892 Ti 650 11.705 Ti 650 Ti 650 11.705

---- S5A Q0159 727 TN 660 0645 RIO VP376 735 1 ** 340 6.518 - - - - SSA VP157 735 TN 650 0645 RIO 88376 735 1 ** 340 6.518 ---- SSA SC349 73S TN 650 0705 RIO PONTE 735 1 ** 080 6.518 ---- SSA QD531 727 Ti 650 1000 RIO QD470 727 1 ** 550 8.430 - - - - SSA RG351 735 - Ti 650 1250 RIO SC434 727 1 ** 080 8.430 1320 Vp243 73S O Ti 600 5.306 1350 VP247 73S 1 Ti 600 5.306 ---- SSA SC273 727 Ti 500 1700 BSB SC435 727 1 ** 080 8.755 - - - - SSA 5C275 727 Ti 500 1700 BSB 5C435 727 1 ** 080 8.755 1725 80371 735 1 Ti 600 5.306 1720 80373 735 O Ti 600 5.306 1930 80369 735 O Ti 590 5.306 1930 80367 735 O Ti 595 5.306

SSA RIO SSA RIO SSA RIO SSA RIO

00159 727 727 1 00106 QDI59 727 VP376 735 1 SC349 735 PONTE 735 2 9H57 73S VP376 735 2 QD511 727 O VP251 735 O VP253 73S O 5C273 727 O 5C275 727 O VP153 73S O \'8155 73S O

TN TN TN ** TN ** TN ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 080 7.717 650 340 9.110 650 080 9.110 650 340 9.110 500 5.690 500 5.690 500 5.690 500 5.690 500 5.690 500 5.690 500 5.690

86368 735 1 Ti 590 4.515 SSA 86366 73S TI 595 REC R9369 735 2 Ti 590 5.213 SSA BSB SSA 858

VP251 VP239 VP253 VP239 00505 SSA Q0555 SAO 00605

73S Ti 500 735 2 Ti 440 9.612 735 Ti 500 735 2 Ti 440 9.612 727 2 Ti 650 7.985 727 Ti 600 727 1 Ti 650 7.985

SSA BHZ SSA BSB

735 Ti 600 73S 3 TI 340 12.624 735 Ti 500 735 1 Ti 220 9.912

CUIABÁ

7 1705 DE

OBSERVAÇÕES

1234567 09 1234567 1000

1615

SSA VP149 RIO VP128 QD531 SSA RG351 SAO 86160 00503 SSA QD511 SAO 00503 SSA 5C301 RIO R6120

1440

SSA QD504 727 REC Q0508 727 1

1015 1200 1245 1425 1425

1234567 11 FERNANDO DE NORONHA 67 1100 FLORIANÔPOLIS -- -1234567 0700 1330 1234567 1145 1234567 1405 l---5-- 1500

1720 2120 2120

-2-4-6- 1545 2120 FORTALEZA *2_57 0216 1234567 1100 1234567 1745 1234567 1815 1234567 214-0 FOZ DO IGUAÇU 1234567 0700 1234567 0800

0525 1405 2015 0020+1 0040+1 1320 -- -- 1405

7 1000 1515 1-3-66- 1000 1515 1234567 1145 1905 -2-4--7 1515 -2-4--- 1545

VP247 VP374 VP155 VP378

2200 -- -- 2200

SSA SAO SSA RIO

Q0531 00501 SC301 RG120 RG319 SSA RG371 SAO 86319 SSA RG373 SAO RG319

735 735 1 727 2 73S 735 2 727 2 727 727 2 727 73S 2

727 727 727 735 73S 735 73S 73S 73S

2 3 5 3 3

SSA S0348 73S REC SC302 73S 2 QD504 727 2 50300 727 1 SSA 00502 727 REC QDSOO 727 3 98160 725 2 QD531 SSA 86351 SINO RGI6O SSA VPI61 SAO VP132 SSA VP161 SAO VP142 SSA SC301 RIO SC144 CWB RG164 SSA 5C356 SAO RG170 SSA RG373 SAO 86170

727 735 73S 725 73S 72S 73S 727 735 735 735 73S 73S 735

3 3 2 2

2 1 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 100 9.593 650 9.593 650 320 9.593 650 9.593 500 650 9.593 650 100 9.593

Ti 650 Ti 500

6.294

Ti 650 Ti 650 10.840 Ti 650 Ti 100 10.840 Ti 650 10.840 Ti 600 Ti 650 10.840 Ti 600 Ti 650 10.840 TN 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650

6.394 6.765 6.765 6.765 6.765

Ti 650 11.632 Ti 650 Ti 320 11.632 Ti 650 Ti 320 11.632 Ti 650 Ti 170 11.632 Ti 650 Ti 100 Ti 372 11.632 Ti 600 Ti 320 11.632 Ti 600 Ti 320 11.632

Novembro/80 - Guia Panrotas - 129

FREQUÉNCIA A O

HORÁRIOS

DESTINO

MIDA

1234567 DE

CASADA

TARIFA

8 8

801AM IA

-2-4-6- 1030 ------7 1030 1-3-5-- 1705 -2-4-67 1705

---- 1330 ---- 1330 ---- 1330 ---- 2015 ---- 2015

SSA BSB SSA BSB SSA BSB SSA BSB SSA 959

VP251 VP239 VP253 VP239 VP253 VP221 VP153 0P229 VP155 V p 229

73S 73S 735 73S 73S 73S 73S 73S 735 73S

1 1 1 1 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

500 440 500 440 500 440 500 440 500 440

6.498 6.498 6.498 6.498 6.498

ILHÉUS -2-4-67 1145 1234567 1405

1215 1445

------7 0500

---- 1225 ----

VP247 735 O Ti 600 1.790 88319 73S O Ti 650 1.790

ITAJAI

-2-45-7 1145

1234567 1405 1---5-- 1500 -2-4-6- 1545 iDAO PESSOA 1-3-5-- 1130 -2-4-67 1130 LONDRINA 1234567 1000

1705 2035 ---- 2035 ---- 2035

SSA SAO SSA RIO SAO

RG705 28132 SC30I RG120 RG130 RG319 SSA RG371 SAO 80319 SSA RG373 SAO 80319

1350 1350 ---- 2000

707 735 727 73S 735 73S 735 73S 73S 735

2 4 3 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 100 650 100 650 650 600 650 600 650

9.978

9.978 9.978 9.978 9.978

VP154 73S 2 Ti 500 4.327 VP152 735 2 Ti 500 4.327 SSA QOSlI SAO Q0481

727 Ti 500 727 3 Ti 325 13.384

MACA P A 1 ------1705 - --- 0010+1 -2----7 1705

----5--

- --- 0010+1 - --- 3010+1

SSA BSB BEL SSA BSB BEL SSA BSB BEL

VP153 VP286 VP182 VPI55 VP280 VP182 VP153 VP280 VP182

73S Ti 500 73S Ti 550 73S 2 Ti 355 15.493 73S Ti 500 73S Ti 550 73S 2 Ti 355 15.493 73S Ti 500 735 Ti 550 73S 2 Ti 355 1.5.493

VP152 RG342 SC274 00502 VP252

735 O Ti 500 2.942 727 1 Ti 650 2.942 727 O Ti 500 2.942 Ti 650 2.942 727 1 735 O Ti 500 2.942

MACE 90 -2-4-67 1234567 1-3---1234567 1-3-5--

1130 1250 1645 1815 2145

220 1420 1735 1940 2235

55606<0

1234567 1100 1234567 1745 1234567 2140

0930 1830 00251-1 0440+1

MONTES CLAROS 1---5-- 1500 NATAL 25,.7 0215 1234567 1100 1234567 1745 1234567 2140 PAULO AFONSO --3---- 1225 ------7 1225 PORTO ALEGRE *2_5_7 0145

1615

0420 1300 2240 2340

1234567 1145 1234567 1234567 1234567 *1234567

1515 1715 1800 2030

RG371

- --- - --- 0950 1345 1525 1525 - --- 1830 1920 2220 2250 0200+1

735 O Ti 600 4.097

4.495 4.990 4.990 4.990

RG366 73S O Ti 595 2.799 RG368 73S O Ti 590 2.799 SSA RIO SAO SSA SAI SSA SAO SSA RIO

SSA RIO

SC349 5C484 SCI1O RG351 5C934 Q0503 00511 00503 SC301 RG120 5C355 VP167 RG343 5C341 80118

73S 73S 73S 73S 727 727 727 727 727 73S 73S 73S 727 727 735

2 2 3 3 4 1 2 2 1

TN 650 Ti 375 Ti 100 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 500 Ti 650 Ti 650 Ti 100 Ti 600 Ti 650 Ti 650 Ti 650 TN 100

0130 0315

130- Guia Panrotas- Novembro/80

8 13

TARIFA -

EM CRI IDA

0335 0550 1115 1200 1310 1310 1425 1500 1505 1505 1825 1825 1845 2030 2240 2325 2325

VP156 QOISO 51340 QD504 VP154 VP152 RG366 80368 R0342 VP166 SC274 SC272 5C300 Q0502 VP160 VP252 VP250

735 O 727 O 727 O 727 O 73S 1 73S 1 735 1 73S 2 727 2 735 O 727 1 727 1 727 O 727 2 725 O 73S 1 735 1

TN 650 TN 650 Ti 650 Ti 650 Ti 500 Ti 500 Ti 595 Ti 590 Ti 650 Ti 650 Ti 500 Ti 500 Ti 650 Ti 650 Ti 550 Ti 500 Ti 500

2.639 2.369 3.770 3.770 3.770 3.770 4.843 4.843 3.770 3.770 3.770 3.770 3.770 3.770 3.770 3.770 3.770

0335G 03350 0335G 07000 07100 07500 08500 10000 11250 11450 1335G 1500G 1735G 19050 19500 21000 22208

QD159 5C349 VP157 RG705 80769 VP149 00531 80351 00503 VP161 51301 VP247 RG319 VP167 RG343 QD505 5C341

727 735 735 707 010 735 727 73S 727 72S 727 735 73S 735 727 727 727

TN TN TN Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

4.465 4.465 4.465 5.377 5.377 6.377 6.377 6.377 6,377 6.377 6.377 6.377 6.377 6.377 6.377 6.377 6.377

O O 0 O O O O O O O O 2 2 O O O O

650 650 650 650 650 550 650 650 650 650 650 600 650 650 650 650 650

---- 0810

SSA SC348 735 TN 650 REC 5C302 735 4 Ti 650 14.567

2140 ---- 0210+1

51300 727 2 Ti 650 9.692 SSA VPI6O 72S Ti 650 FOR VP192 72S 3 Ti 650 9.592

7 0500

---- 0755 0850C

---4--- 0520

0850C

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0700 0800 0940 1000 1000 1145

1-3-5- 1234567 1---5-1234567 -2-4-51234567 --3---7 1234557 1234557 1234567 TERESINA TUCURUI 1234567

1145 1405 1500 1515 1545 1715 1755 1755 1800 1915 2000

1020 1125 1250 1310 1320 ---- 1455 1500 1900 1900 1720 1900 2025 2100 2100 2110 2220 2150

SSA SC349 RIO 5C484 R0705 RIO/SAO RG769 RIO/SAI QD531 80351 QO503 VP161 00511 SSA 51301 RIO R0120 VP243 RG319 RG371 SC355 R0373 VP167 RG369 80367 RG343 QDSOS QDSSS

1100

1545

SAIO LUIS 1234567 1745 1234567 2140 SIlO PAULO *_2..5_7 0146

735 735 707 73S 010 727 727 735 727 725 727 727 73S 735 73S 73S 735 73S 735 735 735 727 727 727

1 1

TN 650 Ti 375 6.825 Ti 650 7.895

Ti 650 7.895

1 1 1 1 1

7.985 7.895 7.895 7.895 9.612

Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 550 Ti 500 Ti 650 1 Ti 100 1 Ti 600 3 Ti 650 2 Ti 600 O Ti 600 1 Ti 500 1 Ti 650 1 Ti 590 1 Ti 595 1 Ti 650 1 Ti 650 O Ti 600

7.985 7.985 7.895 7.895 7.895 7.895 7.895 7.895 7.895 7.895 7.895 7.895

00504

727 3

Ti 650 9.003

1 ------1705

- - - - SSA VP153 2155 953 VP286

735 735 1

Ti 500 Ti 475 12.977

1234567 0700

---- 1010 ---- 1235 1615

10.780 VITORIA 11.710 11.710

1234567 0940 11.710 1234567 1405 11.710 11.710 11.710 11.710 10.797

RECIFE -----6- 0030 *257 0215

*_46_ 0235 *13_,. 0450 1234567 1015 1234557 1100 1-3-5 1130 -2-4-67 1130 --3 1225 7 1225 1234567 1250 1234567 1405 1-3 1645 ---4-6 1645 1234567 1745 1234557 1815 1234567 2140 1-3-5-- 2145 -2-4-67 2145 RIO OS JANEIRO *1-3 ---- 0145 *25_7 0145 *..4,.5 0145 7 0500 ---4--- 0520 1234567 0500 1234567 0700 1234567 0800 1234567 0940 1234567 1000 1234567 1145 -2-4-67 1145 1234567 1405 1234567 1715 1234557 1800 1234567 1915 1234567 2030 SANTA REM *2__5..7 0215

TN 650 5 Ti 650 17.378 5 Ti 650 17.628 4 Ti 650 17.628 Ti 650 5 Ti 650 17.628

SSA SC348 73S TN 650 RLC 5C302 735 1 Ti 550 Ti 650 00504 727 1 SSA SC300 727 Ti 650 REC RG320 727 1 Ti 650 VP160 725 1 Ti 650

1315 1315

1234567 0800 1234567 0940 1234567 1000

SSA 5C348 735 REC SC302 73S QO504 727 SC300 727 SSA VP160 72S FOR VP192 725

RECIFE

MANAUS *25_7 0215

SAIDA CHEGADA

1234567

IDA

CONTINUAÇÃO

DESTINO

M CR$

ALUMM11P161.1t11

1-3-5-- 1030

OOSERVÂÇ0ES'

HORÁRIOS

FREQIJENCIA

ODSERVAÇOES A o

RG704 707 O Ti 650 3.770 5C348 735 O TN 650 2.639

DE:

SSA RIO SSA RIO

00531 727 QD202 727 1 QD503 727 Q0480 727 1 Rr,319 73S 1

Ti Ti Ti Ti Ti

550 650 650 325 650

9.104 9.104 6.6137

11fll?iJI2V Aeroporto: Eduardo Gomes, 1,5 Km. Dif. Horário BSB -1 br. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 23,00 Internac. US$ 1,742

)\LTAMIRA ----5-- 1520

1700

VP384

73S O

Ti 380

1.794

FREQUENCIA DESTINO

HORÁRIOS

AUO<°O

OBSURVAÇOES

TARIFA'

2 SAFOA

CHEGADA

1234567

a o OR o cx

5 a s8 (Si

FREQUENCIA

HORÁRIOS

DESTINO

EM CRI

Z 8 $8

9008908 SAIGA 1234567

PORTO ALEGRE 1-345-7 0635

CONTINUAÇAO

2220

ARACAJU ---4--7 0635

- ---

-2 -----0820

2220 ---- 970

STM 0P383 735 MAO VP291 725 BSB VP250 735 3 STM VP385 73S MAO VP291 72S DCC IGTCfl 73C 5

-2----- 0820

Ti 355 Ti 350 Ti 500 18.677 Ti 380 Ti 350

2220 1-3 ---- 0830 2255

TI Cflfl 077 iA 10 0.0/!

-2-4567

BELÇM ----5-- 1520 1234567 1645 -234-67 1700 BELO HORIZONTE 1-345-7 0635

1810 1855 1910 - --- 1915

-2 ----- O - --- 1915 1-3---- O

-2-4567 O

2030 - --- - --- 2030

BOA VISTA -2-45-7 0830 1115 1-3---- O 1900 BRAST LIA 1234567 0805

- --- 1710 1710

1-3---- O 1750 -2-4567 O 1750 ----5-- 1520 2250 -2 - ---7 1 2216 1410 1420

1215

SIM VP383 73S MAO VP291 72S 651 VP377 735 2 STM VP385 735 MAO VP291 725 658 VP377 73S 2 STM 50302 735 MAO 50205 727 BSB SC437 735 2 STM SC302 73S MAO 90205 727 BSB SC437 735 2

Ti 355 Ti 350 ** 200 Ti 380 Ti 350 ** 200 Ti 650 Ti 350 ** 080 Ti 650 Ti 350 ** 080

14.842

1-3----

STM S0302 735 MAO SC246 735 1 STM 5C302 735 MAO SC248 735 1

Ti 650 Ti 550 6.550 Ti 650 Ti 650 6.550

-2-4567

14.842

1255 1300

1815 FLORIANOPOLIS 1-345-7 0635 2120 -2 -----0820 1915 FORTALEZA 1234567 1645 GUIARIA 1-345-7 0635

RIO DE JANEIRO 1-345-7 0635

STM 5C302 735 MAO VP291 725 1 STM VP385 735 MAO VP291 725 1 STM 5C302 735 MAO 5C205 727 1 STM 50302 735 MAO R0205 727 1 STM VP384 735 BEL VP287 735 3 STM VP382 735 BEL VP281 735 1 VP383 VP385

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 350 380 350 650 350 650 350 380 550 355 550

----5-- 1520

11.777 11.777 11.777

2115 - --- 1700

-2 ----1700

VP383 VP385

11.777

---4--7 0635

11.777

Ti 650 Ti 650 11.499 Ti 355 15.870 Ti 380 12.038

STM VP385 735 SAO VP134 735 5

Ti 380 Ti 100 19.405

STM VP383 73S SAO RG319 735 7 STM VP385 735 SAO VP134 735 6

Ti Ti Ti Ti

735 1

355 650 25.509 380 100 20.586

Ti 650

9.186

STM VP383 735 Ti 355 0GB VP377 73S 4 Ti 200 20.077 STM VP385 73S Ti 380 COE VP377 73S 3 Ti 200 16.237

2035

STM VP383 735 Ti 355 SAO RG319 735 6 Ti 650 24.959 STM VP385 735 Ti 380 SAO 80319 735 5 Ti 650 20.594

2040

STM VP352 735 BEL VP180 73S 1

2235

STM VP383 735 Ti 355 MAO VP291 725 Ti 350 855 VP252 73S 3 Ti 500 19.450

1-345-7 0635 1234567 0830 -2 -----0820

0735 0930 0920

VP383 735 O Ti 355 3.509 5C302 735 O Ti 650 3.509 VP385 735 O Ti 380 3.509

1234567 1645

2235

5C303

2035 -2 ----- O MACAPA --34-6- 1700

Ti 355 Ti 355 6.297

EM CR$ o IDA

STM VP383 735 Ti 355 MAO VP291 725 Ti 350 SAO VP167 735 3 Ti 650 20.202 STM VP385 73S Ti 380 MAO VP291 72S Ti 350 SAO VP167 735 3 Ti 650 20.202 STM 5C302 735 Ti 650 MAO 5C205 727 Ti 350 RIO RII102 735 3 Ti 100 20.202 STM 50302 73S Ti 650 MAO R0205 727 Ti 350 RIO 90102 73S 3 Ti 100 20.202 VP383 VP385

735 2 Ti 355 10.906 735 1 Ti 380 7.088

2335

5C303

735 3 Ti 650 11.928

0845 -- - - 1355

VP383 735 1 STM 50302 73S MAO 5C240 735 1

Ti 355 8.806 Ti 650 Ti 650 8.806

STM VP383 73S Ti 355 SAO VP160 725 6 Ti 650 22.780 STM VP385 73S Ti 380 18456 SAO VP160 72S 5 Ti 650 20.518 -- -- STM SC302 735 Ti 650 2000G MAO SC205 727 2 Ti 350 15.771 -- -- STNI 5C302 735 Ti 650 2000G MAIO 96205 727 2 Ti 350 15.771 -- -- STM VP384 735 Ti 380 004OG*1 BEL VP287 73S 4 Ti 580 15.771 STM SC303 73S Ti 650 03350+1 REC 50349 735 5 TN 650 18.503 STM VP382 735 Ti 355 OO1OG+1 BEL VP281 735 2 Ti 550 15.771 -- -- 2055 -- -- 2055

2055 - 0115+1

*257 SÂO PAULO 1-345-7 0635 -2 -----0820 1-3---- 0830

1650 1705

2015 - 1120

STM SC302 735 Ti 650 MAO 5C884 73S 2 Ti 650 0.585

1105

STM SC302 735 MAO 5C884 73S 1

2030

STM VP384 73S Ti 380 BEL VP287 735 2 Ti 475 6.056

-- -- -- -- 1640+1

STM VP382 735 BEL VP285 735 RIO VP112 735 3

2015

TABATINGA --3--6- 0830 TEF --3--6- 0830 TUCURUI ----5-- 1520 VITORIA -2-45-- 1700

DE:

STM VP383 73S Ti 355 MAO VP291 725 Ti 350 BISEI VP252 735 2 Ti 500 17.467 STM VP383 73S Ti 355 MAO VP291 72S Ti 350 BSB VP250 735 2 Ti 500 17.467 STM VP385 73S Ti 380 MAO VP291 72S Ti 350 BSB VP253 735 2 Ti 500 17.467 STM SC303 735 Ti 650 REC 50349 735 4 TN 650 14.567 VP383 73S 5 Ti 355 22.296 VP385 73S 4 Ti 380 17.931 STM 5C302 735 Ti 650 MAO SC205 727 Ti 350 BSB 5C473 727 2 Ti 440 15.771 STM 5C302 735 Ti 650 MAO 90205 727 Ti 350 BSB RG473 727 2 Ti 440 15.771

-2-4567

ITAJAT 1-345-7 0635

8 õ

1055 1100

-2 -----

11.777

735 3 73S 2

SC303

SALVADOR 1-3-5-- 0835

73S 4 Ti 355 18.572 735 3 Ti 380 14.750

STM S0302 735 MAO SC240 73S 2

TARIFA

18450

-2 -----

CUIABA 1-345-7 0635 -2 -----0820 CURITIBA -2 -----0820

2255 PORTO VELHO -- - 1-345-7 0635 -2 -----0820 RECIFE 1234567 1645 RIO BRANCO 1-345-7 0535 1 ------0830

*757

-2~---- 0

CAMPO GRANDE 1-345-7 0635 -2 -----0820 CRUZEIRO 00 SUL 1 ------0830

VP384 735 1 Ti 380 4.035 SC303 735 O Ti 650 4.035 VP382 73S O Ti 355 4.035

OBSERVAÇÕES

o o .0

Ti 650 Ti 650 6.014

Ti 355 Ti 560 Ti 650 18.498

EMI Aeroporto: Tisirical, 15 km. TAXA de Embarque: Nacional Cr923,00 Internac. 85$ 1,742

MACE 10 1-3-5-- 0635

ARACAJU 1-3---

MANAUS

NATAL 735 2

0735

1234567 0735

---- 1235 ---- 1625

SLZ SC301 727 Ti 650 REC SC273 727 2 Ti 500 8.433 5LZ 50301 727 Ti 650 REC 86343 727 3 Ti 650 8.433

1234567 0240 1234567 1330

0325 1415

VP192 725 O Ti 650 3.094 VP282 725 O Ti 555 3.094

BELÉM

Ti 550 11.252

Novembro/80 - Guia Panrotas- 131

FREQUÊNCIA

TARIFO

DESTINO SAIA

FREQUONCIU

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

coese

DE:

SAIDA

CONTI NUAÇAO

TARIFA 2

MONTES CLAROS 1---5-- 0735

2 o° O

o O

12345 67

IDA

CHEGADA

OBSERVAÇÕES

a o

DESTINO

EM CR$

1234567

HORÁRIOS

a Li

tces

. o = O

IDA

1615

SLZ SC301 SSA RG371

Ti 650 727 735 3 Ti 600 13.789

0715

SLZ VP193 FOR VP161

725 72S 1

NATAL SELEM 1234567 1510 1234567 2205 BELO HORIZONTE 12345-7 0505

1350 ---- 1230 ---- 1110 1105 1845

Ti 650 SLZ VP193 725 725 2 Ti 570 12.561 FOR VP263 Ti 475 8.287 00259 735 1 Ti 556 8.287 VP283 725 1

----

1245 ----

-2-4-67 0505

1320 ----

BRASIL IA 1234567 0505 ---4--7 0800 1234567 1555 CAMPINAS 123456- 0505

VP193 VP263 VP035 VP193 VP161 VP243 VP193 VP16I VP247 RG259 PONTE

725 72S 73S 72S 72S 735 72S 72S 735 735 735

Ti 650 Ti 570 ** 080 Ti 650 Ti 650 Ti 600 Ti 650 Ti650 Ti 600 Ti 475 ** 080

SLZ FOR BSB SLZ FOR SSA SLZ FOR SSA SLZ BSB

----

1-3-5-- 0505

---4--7 0800

VP190 72S O Ti 650 3.094 5C300 727 O Ti 650 3.094

1600 2300

5 2

CURITIBA 1234567 0735 ---4--7 0800 FLORIANOPOLIS 1234567 0735 ---4--7 0800 FORTALEZA 1234557 1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇU 1-3-56-

11.352

Ti 555 SLZ VP283 72S BSB VP378 73S 2 Ti 220 13.277

---- 1615 ---- 1615

SLZ RIO SLZ SAO

SC301 RG120 RG259 RGI20

Ti 650 727 Ti 100 18.264 73S 5 Ti 475 735 73S 6 Ti 100 14.991

---- 1720 ---- 1720

SLZ RIO SLZ SAO

5C301 RG120 RG259 RG12O

Ti 660 727 735 6 Ti 100 19.435 Ti 475 735 73S 7 Ti 100 15.954

----

1234667 0735

1515 ----

---4--7 0800

1905 ---- 1905

123456- 0505

----

------7 0506

1330 ----

VP193 725 O Ti 650 3.755 727 O Ti 650 3.755 SC301 Ti 650 3.755 72S 1 VP191 SLZ FOR SAO SLZ RIO CWB SLZ SAO

VP193 VP263 VP142 SC301 SC144 RG164 RG259 RG164

Ti 650 725 Ti 570 72S 73S 4 Ti 170 20.073 Ti 650 727 Ti 100 735 73S 5 Ti 320 20.513 Ti 475 73S 73S 7 Ti 320 17.134

GO IN IA

---4--7 0800 1234567 1555

1330 1210 ---- 2015

SLZ FOR 853 SLZ FOR 558

VP193 VP263 VP239 VP193 VP263 VP221 00259 SLZ VP283 556 VP229

ILHÉUS

725 72S 735 725 725 735 735 72S 735

3 2 2

Ti 650 Ti 570 Ti 440 14.106 Ti 650 Ti 570 Ti 440 14.106 Ti 475 9.212 Ti 555 Ti 440 9.212

Ti 650 725 Ti 650 72S 735 4 Ti 600 10.850 Ti 650 727 7S 3 Ti 650 10.850

SLZ FOR SSA 1215 - - - - SLZ SSA 1445

VP1 93 VP161 VP247 5C301 RG319

0900

RG259 735 O Ti 475 3.030

---- 1705

Ti 475 SLZ RG259 735 SAO 50130 735 6 Ti 650 16.065

--34-6- 1510

---- 2040

SLZ VPIBO 72S BEL VP180 73S 1

---4-6- 0735

---- 1225 ---- 1535

SLZ REC SLZ REC

-2-4-67 0505

1234567 0735 IMPERATRIZ ---4--7 0800 ITAJAI ---4--7 0800

----

1234567 0505

14.993

1500

0505

SLZ VP193 725 Ti 650 725 2 Ti 650 6.691 FOR VP161 6.691 Ti 650 727 1 SC30I Ti 650 6.691 72S 2 VPI9I

RECIFE

---- 1930

0600 0830 1600

Ti 650 725 Ti 570 725 735 5 Ti 170 23.676 Ti 650 727 735 7 Ti 100 20.589 Ti 475 73S 735 8 Ti 100 17.210

0005 0945 1730

1830 ---4--7 0800

14.998

5.858

1830

1234567

VP193 VP263 VP142 SC301 50120 RG259 R0120

Ti 650 Ti 650

SLZ FOR SAO SLZ RIO SLZ SAO

1640

Ti 650 SLZ VP193 72S Ti 570 FOR VP263 725 BS8 VP239 735 4 Ti 440 16.329

0505 0735 1415

- - PORTO ALEGRE 1-3-56- 0505

15.626

CUIABÂ ------7 1555

1234567 0505

1234567 1234567 1415 RIO DE JANEIRO 1234567 0505 1234567 ---4--7 0800 1234567 1234567 1555 SALVADOR 1234567 0505 1234567 5)10 PAULO 1234567 0505

13200 20300 20400

0930 1115

Ti 650 SLZ VP193 725 72S 3 Ti650 9.692 FOR VP161 727 2 Ti 650 9.692 SC301

2155 2200

0850 1450 1630

Ti 650 SLZ VP193 725 Ti 570 6.842 FOR VP263 72S 1 725 O Ti 650 2.233 VPI91 VP283 725 O Ti 555 2.233

1350

RG259 735 4 Ti 475 10.920

1310

RG259 73S 3 Ti 475 10.585

1615

Ti 650 SLZ SC301 727 SSA RG319 735 3 Ti 650 13.421

1234567 1310 1234567

1234567 TERES INA 1234567 0505 1234567 1234567 1555

1455 1500 2150

SLZ FOR SLZ FOR SLZ RIO

Ti 650 726 725 5 Ti650 16.689 Ti 650 72S 72S 3 Ti 570 16.329 Ti 650 727 73S 4 Ti 100 16.689 73S 5 Ti 475 13.402 725 4 Ti 650 16.689 Ti 555 72S 735 3 Ti 440 13.402 72S 3 Ti 555 13.402

VP193 VP161 VP193 VP263 5C301 RGI20 RG259 v p i g i SLZ VP283 BSB VP229 VP283

1310

---4--7 0800 1234567 1415 1234567 1555

725 725 727 73S 727 725 72S

Ti 650 4 Ti 650 15.183 3 Ti 650 15.183 Ti 475 2 ** 080 12.932 Ti.650 15.183 3 2 Ti 555 12.250

SLZ VP193 FOR VP16I 5C301 SLZ 00259 BSB PONTE VP191 VP283

11450 13350

UBERABA ---4--7 0800 UBERLND IA ---4--7 0800 VITORIA 1234567 0735

DE: Aeroporto: Congonhas (C) 8 km. Viracopos (V) 100 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 4500 Internac. US$ 3,460 ALTAM IRA 0800 ----5 ----5-- 0900

1700 --- 1700

VP384 735 5 Ti 380 19.801 Ti 350 SAO VP290 72S MAO VP384 735 3 Ti 380 17.565

---- 1205 1330 1850 ---- 2220

SAO VP242 SSA VP154 RG342 QD502 SAO VP160 SSA VP250

1415 1600 1715 1810 1910 ---- 1405 1815 ---- 2215 2325

VP282 VP190 QD504 VP384 VP382 00304 Q0470 R0254 SC933 SC250 Q0460

ARACAiD 1--5

0745

1234567 0900 1234567 1445 -2-4-67 1800

735 735 727 727 72S 735

Ti 600 2 Ti 500 9.276 2 Ti 650 9.276 2 Ti 650 9.276 Ti 650 2 Ti 500 9.276

SELEM

MACAP

MACLIO

1234567 0735 MANAUS 1234567 0240 1234567 1510 1234567 2205

0440 1715 0026+1

132- Guia Panrotas - Novembro/80

SC301 SC275 SC301 00343

Ti 650 Ti 355 4.544

Ti 727 727 2 Ti Ti 727 727 2 Ti

660 500 7.606 650 650 7.606

VP192 726 1 Ti 650 8.984 Ti 650 8.984 VP190 725 1 SC300 727 1 Ti 650 8.984

1234567 1234567 1234557 ----5 -234-67 1234567

0655 0700 0730 0800 0800 1015

1 ------1030 1234567 1700 1234567 1930

SAO BSB SAO RIO

725 4 72S 5 727 6 73S 6 73S 6 727 727 1 735 6 727 727 1 727 1

Ti 555 16.115 Ti 650 19.027 Ti 650 19.027 Ti 380 21.160 Ti 355 23.868 Ti 570 Ti 550 12.423 Ti 475 12.423 Ti 050 Ti 550 12.423 Ti 475 12.423

HOTEL EDUAR.PO VH O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS FREQUONCIA

HORÁRIOS

DESTINO

O 00 ZHCHHZ

OBSERVAÇÕES

TARIFA

o SEDA

DESTINO

HORÁRIOS

0< 00 AG<0<

1234567

-2345-- 1700 2000 BEL EM 80800 SAO VPI40 RIO VP284 RG718 5.40/RIO ---- SAO RG171 RIO 5C348 0730.-1 REC 50302 ---- SAO SC943 RIO 5C348 0730*1 REC SE302

AB3 735 735 707 727 735 735 735 727 735 73S

0700 0745 0900 0900 0900 0900 1000 1230 1230 1400 1700 1830 1930 2145

0750 0840 0955 0955 0955 0955 1055 1325 1325 1455 1755 1925 2030 2245

735 O Ti 590 735 0 Ti 600 73S O Ti 600 73S O Ti 600 735 0 Ti 595 735 O Ti 590 735 O Ti 590 73S O Ti 620 735 O Ti 590 725 O Ti 590 735 O Ti 590 735 O Ti 590 73S O Ti100 73S O Ti 100

0930

----

--3---- 2100 *27

2200 5

BELO HORIZONTE 1234567 1-3-5-1---5-2-4-6--3---------7 1234567 1-3-5- -2-4-67 1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567 BOA VISTA 1-3----

2200

0140*1 ---- 0145*1 0220*1

1900 BRASTLIA 1234567 0655 1234567 0655 ---4--- 0700 1234567 0800 1-3 0800 -2-4567 0800 1234567 0900 1-3---- 0930 -2-4567 0930 1 ------1000 1234567 1015 1 ------1030 --3--6 1030 123456- 1045 1234567 1200 3415 12345 -----67 1415 1234567 1600 123456- 1630 12---6 1730 1234567 1930 -2 -----18500

1 1

Ti 550 12.423 Ti 100 Ti550 12.423 Ti 550 12.423 Ti 320 TN 650 Ti. 650 17.872 Ti 320 TN650 Ti 650 17.872 3.138 3.138 3.138 3.138 3.138 3.138 3.138 3.138 3.138 3.138 3.138 3.138 3.138 3.138

SAO 50472 727 Ti 440 BSB SC204 727 Ti 350 MAC SC248 73S 2 Ti 650 17.363

2115 2115 2250

2240 2320 0025*1

VP220 735 1 Ti 440 4.782 VP282 72S 1 Ti 555 6.607 VP230 73S O Ti 440 4.782 90766 727 O Ti 350 4.782 SC204 727 1 Ti 350 6.607 RG204 727 1 Ti 350 6.607 VP290 72S 0 Ti350 4.782 SC472 727 O Ti 440 4.782 RG472 727 0 Ti 440 4.782 VP232 735 O Ti 570 4.782 90304 727 O Ti 570 4.782 RG254 73S 3 Ti 475 4.782 80258 73S 3 Ti 475 4.782 VP238 735 2 Ti440 4.782 VP262 725 O Ti 570 4.782 90514 727 O Ti 500 4.782 90516 727 O Ti 440 4.782 90510 727 O Ti 500 4.782 VP226 73S 1 Ti 440 4.782 VP332 735 2 Ti 170 9.003 90460 727 O Ti 475 4.782 RG820 A83 1 Ti 350 6.607 SAO/RI0 727 VP234 735 O Ti 440 4.782 VP228 735 1 Ti 440 4.782 VP292 735 O TN 440 3347

0900 0900

1420 ---- 1520

80368 73S 3 Ti 590 11.060 SAO 80366 735 Ti595 REC RG368 73S 4 Ti 590 11.060

1045 2235

1105 2255

VP238 73S O 90505 727 O

0800 0800 0845 0845 1150 1730

0830 0830 0910 0910 1220 1800

VP382 VP384 SC482 50484 88372 VP332

0800

1234567 3150

---- 1115 ---- 1115 1320

-234-67 ----5 1-3--6-2-45-7 1234567

0950 0950 1030 1030 1425

1234--7 ----5-7 *1234567 CAMPINA GRANDE ------7 --3---CAMPINAS 123456 1234567 CAMPO GRANDE -234-67 ----5-1-3--6 -2-45-7 1234567 12---6 E O 8 U 1489 -234-67

0900 0945 0825 0920 1105 1105 1020 1100 1100 1125 1135 1405 1405 1330 1320 1535 1535 1720 1835 2115 2050 2210

VP210 VP242 RG370 RG372 RG366 90368 VP212 VP114 VP208 VP214 VP216 VP218 80390 50111

Ti 440 Ti 650

1.145 1.145

CURITIBA 1234567 0835 1234567 0920 1234567 1045 1234567 1115 1234567 1200 1234567 1335 1234567 1530 1234567 1545 1234567 1700 12345-7 1730 1234567 1820 FERNANDO DE NORONHA 67 0730

----5-- 0800

SAO CGB SAO 0GB

O O O O O O

VP382 735 VP373 735 2 98384 73S VP373 735 2 VP372 735 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

355 380 380 375 360 170

4.941 4.941 4.941 4.941 4.941 4.941

Ti 355 Ti 360 10.274 Ti380 TO 360 10.274 Ti 360 6.529

CUIABA

1440 6- 0730 1440 FLORIANOPOLIS 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 1234567 FORTALEZA 1234567 1234567 1234567 1234567 12345--

0920 1100 1240 1530 1730 1930

1100 1200 1330 1720 1915 2120

0700 0730 1015 1200 1415

1230 1405 1415 1710 1900

67 1415 1234567 1234567 1234567 12-456-

1700 1720 1800 1830

1234567 1930 *2.7 2200

--- -5-- 2200

1900 2115 2350 0040+1 2350 0020*1

0525+1 - 0525+1

FOZ DO BGUAÇO 1-3-5-7 1045 -2-4-6- 1045 1234567 1115 1234567 1200 1-3-5-- 1300 7 1345 1-3-56- 1345 1234567 1700 -2-4--7 2030 GO lAN IA 1234567 0655 1 ------1030 --3--6- 1030 123456- 1045 123456- 1630 -2345-- 1700

12---6- 1730 ----5-7 2115

VP382 73S 1 Ti 355 7.560 VP384 735 1 Ti 380 7.560 5C482 735 1 Ti380 7.560 5C484 735 1 Ti 375 7.560 VP372 735 2 TI 360 7.560

SAO REC 5A0 REC

SC15O 90461 90132 00531 RG16O 00503 RIT12C VP122 80164 VP134 00481

735 O 727 O 735 O 727 O 735 0 727 0 73S O 735 O 735 O 735 O 727 O

90504 00508 90564 90508

727 Ti 650 727 3 Ti 500 13.421 727 Ti 650 727 1 Ti 500 13.421

90461 727 1 R0125 727 O 00501 727 0 80120 735 1 VP134 735 1 RI1319 735 1

Ti 100 Ti 475 Ti100 Ti 650 Ti 320 Ti 650 Ti100 TO 100 Ti 320 Ti 100 Ti 325

2.269 2.269 2.269 2.269 2.269 2.269 2.269 2.269 2.269 2.269 2.269

Ti 475 3.449 Ti100 3.449 Ti 650 3.449 Ti 100 3.449 Ti 100 3.449 Ti 650 3.499

VP190 725 2 Ti 650 13.854 00504 727 4 Ti 650 13.854 90304 727 1 Ti 570 12.574 VP262 725 2 Ti 570 12.574 SAO 90514 727 Ti 500 BSB 90490 727 2 Ti 570 32.574 SAO 90516 727 Ti 440 BSB 00490 727 2 Ti570 12.574 88162 725 1 Ti 650 13.854 R0320 727 3 Ti 650 13.854 VP160 725 4 Ti 650 13.854 540 R13332 727 Ti 650 REC R0320 727 2 Ti650 13.854 90500 727 2 Ti 650 13.854 SAO R0171 735 Ti 320 RIO 5C348 73S TN 650 REC SE302 735 4 Ti 650 12.690 SAO 50943 727 Ti 320 RIO 5C348 735 TN650 REC 5C302 73S 4 Ti 650 12.690

1205 1205 1320 1405 1420 1515 1515 1905 2200

R9900 50936 90531 80160 5C942 88132 VP142 80164 RG170

727 O 727 O 727 1 73S 1 727 O 735 O 735 O 735 1 73S O

Ti 320 Ti 320 Ti 650 Ti 320 Ti 320 Ti320 Ti 170 Ti 320 Ti 320

0815 1315 1315 1240 1750 1920 2030 2235

VP220 RG254 RG258 VP238 VP226 540 VP216 8HZ VP374 VP332 VP228

73S O 73S 2 735 2 735 1 735 O 735 735 1 735 1 735 O

TO TO 440 475 Ti 475 Ti 440 Ti 440 Ti 590 Ti 200 Ti 170 Ti 440

1010 1220

SAO 88210 735 Ti 590 8HZ 88246 735 1 Ti 600 7.261 RG318 735 2 Ti 650 7.261

1625 1625

R0254 735 4 Ti 475 10.925 80258 735 4 Ti 475 10.925

1225 1705 2035

80132 735 1 Ti 100 2.663 80130 735 O Ti650 2.663 R0319 735 O Ti 650 2.663

4.578 4.578 4.578 4.578 4.578 4.578 4.578 4.578 4.578 4.550 4.550 4.550 4.550 4.550 6.971 8.046 4.550

ILHÉUS

1234567 0830 IMPERATRIZ 1 ------1030 --3--6- 1030 ITAiAT 1234567 1045 -2-45-7 1600 1234567 1930 7090 PESSOA -2-4-67 0700

1350 1-3-5-- 0745

0800 0800 0845 0845 1150

SAO VP216 735 Ti 590 8HZ VP374 735 2 Ti 200 10.456

0920 1005 1130 1200 1245 1425 1615 1630 1745 1815 1900

-2-4-67 0700 735 735 735 735 735 735

EM CR$

CHEGADA

CUIABA

CONTINUAÇAO

------7 2030C 1234567 2100

TARIFA

2 SEDA

OBSERVAÇÕES

EM CR$

CHEGADA

1234567

FREQUENCIA

Praça Tfradentes -CEP 80.000 Tel.: (041) 232-0433 -- Telex (041) 5456 TRNLBR Telegr.:Eduardotel-Cx. Postal: 6170 Curitiba - Paraná - Brasil

1350 LONDRINA 1234567 0700 1234567 1820

0750 2000

SIlO VP190 REC 89152 SAO 88242 SSA VP154 90311 00481

725 Ti 650 73S 2 Ti 500 11.603 73S Ti500 73S 4 Ti 500 12.940 727 O Ti 330 2.873 727 1 Ti 325 2.772

Novembro/80 - Guia Panrotas - 133

FREQUNCIA DESTINO

OBSERVÂÇOES

HORÁRIOS

D 00 5 «9H

9688590 GAIA 1234567

CG...

O >c

0w o

2 O

--34-6- 0800 2040 1 -----0010+1 ------7 1700 2325

SAO BEL SAO BSB BEL SAO RIO BEL

VP382 VP18O VP226 VP286 VP182 SC933 SC250 SC3O6

5995999 1234667

MACE 10

Ti 355 735 735 7 Ti 355 26.130 735 Ti 440 73S Ti 550 Ti 355 13.984 73S 3 727 Ti 050 727 Ti 550 727 2 Ti 650 13.984

-2-4-67 0656 1220 ---4--- 0700 1234567 12345-- 1415 1234567 1445 1-3-5-- 1800

1220 1420 1800 1940 2235

SA0 BSB SAO 658

VP220 VP152 VP230 VP152 RG342 Q0514 Q0502 SA0 VP16O SSA VP252

73S 735 735 735 727 727 727 72S 73S

Ti 440 3 Ti 500 11.795 Ti 440 2 Ti 500 11.795 3 Ti 650 10.289 1 Ti 500 11.795 3 Ti 650 10.289 Ti 650 2 Ti 500 10.289

PORTO ALEGRE 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 PORTO VELHO -234-67 ----5-1-3--6-2-45-7 RECIFE 1234567 1234561234567 1-3-5---3---7 1234567 1234567 1234567 1234567

MANAUS 1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 ----5--234-67 ----5-7

0700 0730 0800 0800 0800 0800 0800 0820C

1715 1830 1120 131 1315 1330 1510 1300

1-3--6-2-45-7 1234567 1-3----

0845 0845 0900 0930

1430 1600 1230 1315

-2-4567 1315 1234567 --3----2 -----1850C

1830 1530 004 0+ 1

1234567 1930 2300 1234567 0440+1 *_2___7 2200 0930+1 5_ 2200 0930+1

VP1 90 725 6 Ti 650 23.285 QO504 727 7 Ti 650 23.285 TJ 350 14.422 QO766 727 1 SC204 727 2 Ti 350 14.422 90204 727 2 Ti 350 14.422 VP384 73S 3 Ti 380 14.422 VP382 73S 4 Ti 355 19.663 R0872 010 1 Ti 350 14.422 SAO/RI0 73S SC482 73S 3 Ti 380 14.422 S C4 84 735 4 Ti 375 19.663 VP290 725 1 Ti 350 14.422 SAO 50472 Ti 440 727 858 SC204 727 1 Ti 350 14.422 SAO RG472 727 Ti 440 BSB RG204 727 1 Ti 350 14.422 SIlO QO304 727 Ti 570 FOR QD504 727 4 Ti 650 24.255 RG870 010 1 Ti 350 14.422 R0820 AB3 2 Ti 350 14.422 SAO/RI0 727 SIlO QD460 727 Ti 475 BSB Q0756 727 1 Ti 350 14.422 SIlO VPI4O 73S Ti 100 RIO VP284 73S Ti 550 BEL VP192 725 2 Ti 650 18.335 SAO RGI71 735 TI 320 RIO SC348 735 TN 650 REC SC302 73S 7 Ti 650 23.674 SAO SC943 727 Ti 320 RIO 50348 73S TN 650 REC SC3O2 73S 7 Ti 650 23.674

RABA 1 ------1030 NTES CLAROS 1---5-- 0900 NATAL 1234567 0730 1234567 1015 1234567 1234567 1800 12-456- 1830

1115

RG370 735 1

1300

QO5O4 727 3 QO304 727 QO5O5 727 2 RG3 20 727 2 VP1 60 72S 3 RG332 727 80320 727 1 RG171 735 SC348 73S SC302 735 3 50943 727 5C348 735 S03O2 735 3

1600 2240 2340

*_2____7 2200 0420+1 2200 0420+1 PAULO AFONSO --3---------7 PORTO ALEGRE 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3-561234667 1234567

RG254 73S 5

Ti 475 11.731

2240

1710

SAO FOR

SAO REC SAO RIO REC SAO RIO REC

Ti 600 4.699 Ti 650 12.009 Ti 570 Ti 650 13.999 Ti 650 12.009 Ti 650 12.009 Ti 650 Ti 650 12.009 Ti 320 TN 650 Ti 650 10.791 Ti 320 TN 650 Ti 650 10.791

0900 0900

1315 1315

RG366 735 2 Ti 595 9.939 RG368 735 2 Ti 590 9.939

0830 0920 1100 1230 1240 1330 1335 1345 1530 1720

0950 1200 1305 1345 1435 1450 1525 1640 1830 1846

5C110 QO461 RG126 SC934 QD501 RG321 QD503 VP142 RG120 VP141

134- Guia Panrotas - Novembro/80

73S O 727 2 727 1 727 0 727 1 727 0 727 1 735 1 735 2 735 O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

100 475 100 100 660 550 650 170 100 100

4.666 4.566 4.666 4.666 4.666 4,666 4.665 7.347 4.666 4.666

OBSERVAÇÕES"

HORÁRIOS

OCD

DESTINO BVVDUU

CONTINUAÇAO

MACAPA

EM 95$ IDA

DE lW11111221191119EM-1 8=

FREQUEIIObA

TARIFA

12345-1234567 1234567 1234567 12-4561234557 ----5--

TARIFA O « SAIDA

CHEGADA

O IDA

1920 2000 2055 2220 2250

SC355 SC930 Q0306 VP167 RG343

735 AB3 727 735 727

O O O O O

0800 0800 0845 0845

1155 1155 1245 1425

VP382 VP384 SC482 SC484

73S 73S 735 735

2 Ti 355 12,527 2 Ti 380 12.527 2 Ti 380 12.527 3 Ti 375 15.863

1100 1020 1200 ---- 1310 0900 1425 0900 1500 0900 1505 0916 1215 1035 1606 1400 ---- 1845 1415 1850 1445 2030 1720 2130 1800 2240 1830 2130 1930 2305 19300 0130*1

--- 4-6- 2100 *_2___7 2200 *____5__ 2200 RIO BRANCO -234-67 0800 -2-45-7 0845

---- 0336+1 ---- 0315+1 ---- 0315+1 1210 1200

600 100 100 650 660

EM CRI

1800 1846 1930 2055 2130

0700 0730 0730 0745

Ti Ti Ti Ti Ti

4,666 4.666 4.666 4.666 4.666

72S 1 VP190 Ti 550 11.060 Q0564 727 O Ti 650 11.060 Q0504 727 2 Ti 650 11.060 SAO VP242 735 Ti 600 SSA VP154 735 3 Ti 500 11.060 RG366 73S 3 Ti 595 11,060 RG368 73S 4 Ti 590 11.060 RG342 727 4 Ti 650 11.050 RG330 727 O Ti 650 11.060 VP166 73S 2 Ti 650 11.060 SIlO SC931 AB3 Ti 100 RIO SC300 727 2 Ti 650 11.060 QO514 727 2 Ti 500 12.419 QO502 727 4 Ti 650 11.060 RG320 727 1 Ti 650 11.060 VP160 72S 2 Ti 650 11.050 RG332 727 O Ti 650 11.060 Ti 650 11.060 00500 727 1 80704 707 2 Ti 660 11.060 727 SAO/RIO SAO VP1 40 73S Ti 100 RIO VP156 73S 2 TN 650 8.935 SAO RG171 735 Ti 320 RIO 50348 73S 2 TN 650 8.935 SAO SC943 727 Ti 320 RIO 5C348 73S 2 TN 660 8.935 VP382 735 SC484 735.

Ti 355 14.312 Ti 376 14.312

RIO DE JANEIRO VOOS DA PONTE AÉREA - CONGONHAS/STS. O! IMONT.... 12346-1234567 12345-1234567 12345-1234561234567 12345612345-1234567 12346-12345-67 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 -----61234567 1234657 1234---

0655 0700 0730 0800 0815 0830 0900 0900 0930 0945 1000 1000 1030 1100 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1615 ----5-- 1615 12345-7 1630 12345-7 1700 6- 1700 12345-- 1715 1234567 1730 123456- 1800 7 1800 12345-7 1830 12345-7 1900 6- 1900 12345-7 1915

07505 07555 0825S 0855S 09105 09255 09555 09565 1025S 1040S 10555 1055S 1125S 1155S 1165S 1155S 1225S 1255S 12555 1325S 1355S 1355S 1355S 1425S 14555 1465S 15255 1555S 15555 16255 1655S 1710S 1710S 17255 1755S 1755S 18106 18255 18555 1855S 19255 1955S 1955S 2010S

VP601 LOE 1 RG603 LOE 1 5C605 LOE 1 RG607 LOE 1 VP671 LOE 1 VP609 LOE 1 R0611 LOE 1 SC611 LOE 1 80613 LOE 1 RG673 LOE 1 SC615 LOE VP615 LOE 1 VP617 LOE RG619 LOE VP619 LOE QO619 LOE 1 00621 LOE RG623 LOE VP623 LOE 1 VP625 LOE 80627 LOE 1 VP627 LOE 50627 LOE 1 R0629 LOE 1 SC631 LOE 1 VP631 LOE VP633 LOE 1 RG635 LOE 1 VP535 LOE 1 QO637 LOE 1 5C639 LOE 1 SC675 LOE 1 QO675 LÜE VP641 LOE 1 RG643 LOE 1 Vp643 LOE 1 RG677 L0C 1 SC645 LOL 1 RG647 LOE Q0647 LOE 1 VP649 LOE 1 RG651 LOE 1 VP651 LOF b RG603 LOE b

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 060 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 060 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 ** 050 ** 050 ** 050

2.145

/7,r'.NLa

Serviços de Tau Ae,eo Lida,

Ao. 651 - Go 501 - T.(.: 240-1222 - H~ D147/167 - RIO d. 8.10 0 Il.O.IIningim, 298- 79.nd.r T.I. :225-3293 - 265-3463 T.I.o (011 26260 - São P.ulo - E,Rr.d. d. Bú,io,. 555 1.1.: 854 Búzio.

1°' FREQUENCIA DESTINO

osE

-o sAlTo

TARIFA

O o

cossoso

sAlsa

*2_7 2200

RIO DE JANEIRO VOOS DA PONTO AEREA - CONGONHAS/STS. DUMONT... 12345-7 1234567 ----5-12345-7 1234567 12345-7 1234567

1930 2000 2015 2030 2100 2145 2230

80653 SC655 80679 RG657 80659 RG661 90665

20255 20555 2110S 21255 2155S 2225S 2325S

LOE LDE LDE LOE LOE LOE LOE

O O 0 O O O O

** ** ** ** ** ** **

2.145

050 050 050 050 050 050 050

0655 0700 0730 0800 0600 0830 0900 1030 1035 1100 1400 1430 1445 1535 1600 1600 1700 1700 1700 1720 1800 1850 1900 1930 1930 1930 1930 2000 2030 2030 2100 2200 2200 2200

0740G 07450 08150 08500 08500 09200 09500 11150 11200 11500 15000 15150 15300 1620G 16500 16500 17450 17450 17500 18100 1845G 19400 19500 20150 20200 20200 20200 20500 21150 21350 21450 22450 22500 22500

SALVADOR 1234567 1234567 1-3-5-1234567 -2-4-6--3---7 1234567 1---5-1234567 1234567 1234567

0715 0730 0745 0830 0900 0900 0900 0900 0900 1035 1230 1400

0905 1030 1040 1315 1200 1200 1200 1220 1250 1340 1435 ---- 1720 1745 1925 2015 2110 2230 2330

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 ----5--

1445 1600 1700 1800 1900 1930C

1234567 2100 *_45 2100 *2_7 2200 *5

2200

SANTAREM ----5-- 0800 -234-67 0800 ----5-- 0900 1-3---- 0930

---- 0005*1 ---- 0205+1 ---- 0150+1 - ---

1500 1640 ---- 1600 ---- 1615

VP282 VP190 QD504 SC204 RG204 90318 90342 QO480 VP166 R0121 SC931 VP112 QD502 VP373 SC483 SC485 VP162 QD530 SC933 90320 VP160 RG905 RG350 QD500 90901 90903 VP011 5C935 5C881 VP006 VP140 VPO40 SC943 90171

72S O Ti 655 72S O Ti 650 727 O Ti 650 727 O Ti 350 727 O TJ 350 735 O Ti 650 727 O Ti 650 727 O Ti 325 735 O Ti 650 T-i 100 735 O 963 O Ti 100 73S O Ti 650 727 O Ti 650 735 O Ti 360 735 O Ti 380 73S O Ti 375 72S O Ti 650 727 O Ti 650 727 O Ti 050 727 O Ti 650 72S 0 Ti 550 AB3 O Ti 050 73S O TI 650 727 O Ti 650 727 O Ti 320 727 O Ti 050 73S O Ti 050 727 O Ti 100 727 O Ti 050 735 O Ti 050 Ti 100 736 O 735 O TO 050 727 O Ti 320 735 O Ti 320

Q0554 QD504 VP242 10318 10372 RG366 10368 RG342 90370 VP166 SC354 SAO SC931 RIO 5C300 QD502 QOSIO QD530 VP160 RG350 10704 SAO/R10 SAO VP140 RIO 89148 SAO VPI40 RIO VP156 SAO R0171 RIO 5C348 SAO 50943

727 O Ti 600 7.981 Ti 650 7.981 727 1 735 1 Ti 600 7.981 Ti 650 7.981 735 3 735 1 Ti 600 7.981 Ti 595 7.981 73S 1 7.981 735 1 Ti 590 Ti 650 7.985 727 1 735 2 Ti 600 7.985 Ti 650 7.98! 736 1 73S O Ti 600 7.981 Ti 100 A83 727 1 Ti 650 7.985 727 1 Ti 650 7.98! Ti 500 9.61 727 1 7.981 Ti 650 727 1 Ti 650 7.98 1 725 1 TI 650 7.98 ! 73S 1 TI 650 7.98 ! 707 1 727 735 Ti 100 7.98 ! 735 1 Ti 650 735 Ti 100 6.82 : 73S 1 TN 650 735 Ti 320 TN 650 6.82 ! 735 1 TI 320 727 510 cCTUM 73Ç 1 TU 650O 02 O

SAO MAO SAO BSB MAO

VP384 VP382 99290 VP384 5C472 SC204 50303

735 73S 725 73S 727 727 73S

4 Ti 380 17.931 5 Ti 355 22.296 Ti 350 2 Ti 380 15.771 TI 440 Ti 350 Ti 650 15.771 2

2200

690 LUTS 1234567 0655 ---4-- 0700

----

590 BSB MAO SAO RIO REC 0810+1 SAO ---- RIO 0810+1 800 1615 ----

R0472 90204 5C303 R9171 SC348 5C302 5C943 50348 5C302

EM CRI IDA

727 Ti 440 Ti 350 727 735 2 Ti 650 15.771 735 TI 320 73S TN 650 73S 6 TI 650 20.863 727 Ti 320 TN 650 735 735 6 Ti 650 20.863

1305 ---- 1306 1445 1745 ---- 2140 ---- 0210+1 ---- 0210*1

VP282 725 3 Ti 555 13.402 590 VP230 73S Ti 440 BSB VP282 72S 2 TI 555 13.069 VP190 72S 4 TI 650 16.689 80258 73S 5 Ti 475 13.402 SAO S12931 AB3 TI 100 RIO SC300 727 4 Ti 650 16.689 SAO VP162 725 TI 650 FOR V p 192 725 2 Ti 650 16.689 Ti 650 SAO VP160 725 725 5 Ti 650 16.689 FOR VP192

1205 ---- 1205 1345 1545 1550 ---- 1750 ---- 1750

99282 72S 590 VP230 73S BSB 99282 725 VP190 72S 727 QD504 725 VP262 SAO QD514 727 858 QD490 727 SAO QO516 727 BSB QD490 727

1 ------1630

---- 2155

Ti 440 SAO 99226 735 BSB 99286 735 2 Ti 475 11.163

1 ------1030 --3--6- 1030 1030 ----5 UBERL AS O IA 1 ------1030 --3--6- 1030 1030 ----5 VITÓRIA 1234567 0730

1135 1135 1135

RG254 73S O Ti 475 2.843 2.843 RG258 735 O Ti 475 RG286 735 O Ti 475 2.843

1215 1215 1215

RG254 R0258 90286

1234567 0700 --3--6 1030 1234567 1400

VOOS JATOS - CONGONHAS / GALEAO ...............2.360 1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 1-3--6-2-45-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 -2-4--1234667 1234567 1-3-5-7 67 1234567 -2-4-6----5-1234567 1-3-5-1-3-5--2-4--7

coosasa

SANTARÉM -2-4567 0930

CONTINUAÇÃO

OBSVRVAÇOES -

1234567

ÈDA

HORÁRIOS

oD TARIFA DDESTINORlF

EM CRI

1234567

FREQUINCIA

ORSERVAÇOES

HORÁRIOS

1234567 1700 1234567 1800 TERESINA 1234567 0655 0700 ---4 1234567 1234567 1234567 12345--

0700 0730 1200 1415

67 1415

2 Ti 555 12.463 Ti 440 Ti 555 11.682 1 3 Ti 650 15.986 5 Ti 650 15.986 1 Ti 570 10.950 TI 500 Ti 570 10.950 1 Ti 440 Ti 570 10.950 1

TUCURUI

UBERABA

1234567 1234567 1-3-5-12345-7 1234567

0830 1030 1230 1430 1445

---- 1010 1050 1235 1440 1640 ---- 1750

SAD QD504 RIO QD202 10318 Q0480 99114 99112 590 Q0502 RIO QD200

735 1 735 1 735 1 727 727 735 727 735 735 727 727

1 1 1 1 1 1

Ti 475 3.281 3.281 Ti 475 Ti 475 3.281 TI TI Ti TI Ti Ti TJ Ti

650 650 650 325 620 650 650 650

4.422 4.422 4.422 4.422 4.422 4.422

________________________ Aeroporto: Tabatisga Dif. Horário BSB - 1 hr. BOA VISTA --3---- 1415

---- 1900

Ti 650 TBT 5C885 73S MAO 50248 735 2 Ti 650 9.848

MANAUS --3--6- 1415

Ti 650

6.020

1720

SC885

735 1

1605

50885

73S O Ti 650 3.514

TEFÉ --3--6- 1415

DE:W7I 6,5 Km. Aeroporto: Tefe, Dif. Horário 858 - 1 hr. BOA VISTA --3---- 1630

---- 1900

TFF SC885 73S MAO 50248 735 1

Ti 650 Ti 650 7.003

MANAUS --3--6- 1630 TABAT 1 NGA --3--6- 1130

1720

5C885

735 O Ti 650

3.176

1120

5C884

73S O Ti 650

3.514

No'embro/80 - Guia Panrotas - 135

FREQU6NCIA DE STINO

HORÁRIOS

TARIFA TMTC

ceTuaca

1234567

Aeroporto: Teresina, 5 km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 23,00 1 n ternac. US$ 1,742

1234567 1234567 1234567 BELO HORIZONTE 12345-7

1230 1410 1605

1415 1 600 1715

.uo

SF282 725 1 Ti 555 4.494 VP190 725 1 Ti 650 4.494 00504 727 O Ti 650 4.494

CHEGADA

SALVADOR 1234567 580 LUIS 1234567 1234567 SAO PAULO 1234567 1234567

1245

123456 7 1000 1700 1234567 1340

1815 BRASILIA 1234567 0920 1234567 1000 1234557 1340 1234567 1655 CAMPINAS 123456- 0920 1234567 1340

1110 1140

1700 1845

THE BSB THE BSB THE FOR BSB

SF263 SF035 QD491 PONTE QD505 QD305 Q0471

72S 73S 1 727 727 1 727 727 727 2

Ti ** Ti ** Ti Ti **

570 080 9.965 570 080 9.965 650 570 550 14.958

SF263 725 O Ti 570 6.900 QD491 727 O Ti 570 6.900 THE Q0505 727 Ti 650 FOR QD306 727 1 Ti 570 11.893 SF283 725 O Ti 555 6.900

1930

CURITIBA 1234567 1000

THE SF283 72S BSB SF378 73S 1 THE QD491 BSB QD5I1 SAO QD603

Ti555 Ti 220 11.890

727 Ti 570 727 Ti 500 727 2 Ti 650 13.070

1425

136- Guia Panrotas - Novembro/80

IDA

1230 1410

1305 1445

SF282 SF190

0920 1000

1310 ---- 1320 ---- 1855 2220 2150 ---- 2210 2200 ---- 2155

THE BSB THE FOR

THE FOR THE 158

72S O Ti 555 725 O Ti 650

2.233 2.233

SF263 72S 1 Ti 570 10.950 727 90491 Ti 570 QD511 727 1 Ti 500 10.950 90505 727 Ti 650 90305 727 2 Ti 570 15.661 QD505 727 5 Ti 650 15.986 SF191 725 3 Ti 650 15.986 SF262 725 Ti 570 SF163 72S 2 Ti 650 1 5. 986 SF283 725 2 Ti 555 12.463 SF283 725 Ti 555 SF229 735 2 Ti 440 10.950

VITORIA 12345-7 0920 1234567 1000

---- 1640 ----

TIIE VP263 725 Ti 570 SAO SF112 73S 3 Ti 650 15.372 727 Ti 570 THE 00491 BSE 00421 727 ** 080 RIO 9D200 727 2 Ti 650 14.272

.tIL!J1WJILli1

BEL EM

1 ------2220 2250 VP286 BRASILIA ----5- 2055 2250 SF287 FLORIANOPOLIS MAC AP A 12345-7 0920 THE SF263 72S Ti 570 1 ------2220 ---- TUR SF286 1915 SAO SF134 73S 3 Ti 100 14.269 0010*1 BEL SF182 1234567 1000 THE QD491 727 Ti 570 RIO DE JANEIRO BSB Q0511 727 Ti 500 00409*1 ----5-- 2055 SF287 SAO 00503 727 Ti 650 1645 POA QD460 727 4 Ti 475 18.027 FORTALEZA 1234567 1340 1430 Q0505 727 0 Ti 650 3.087 DE: 1234567 1515 1600 SF191 725 O Ti 650 3.087 Aeroporto: Uberaba, 6km. 1234567 1620 1710 SF262 72S O Ti 570 3.087 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 1234567 1810 1900 00490 727 O Ti 570 3.087 FOZ DO IGUAÇU ARACAiO 1-3-56- 0920 TI-lI SF263 725 Ti 570 6- 1150 ---- USA 89258 1515 SAO SF142 735 2 Ti 170 15.467 1795 Tru SC272 ------7 0920 TI-IE SF263 725 Ti 570 SELEM 1515 SAO SP132 735 2 Ti 320 15.467 1 ------1150 1815 RG254 GOIANIA --3--6- 1150 USA R9258 123456- 0920 THE 5P263 72S Ti 570 2300 SLZ 50300 1330 BSB SF239 735 1 Ti 440 8.445 BRASILIA ------7 0920 THE SF263 725 Ti 570 1 ------1150 1405 R0254 1330 BSB SF221 73S 1 Ti 440 8.445 --3--6- 1150 1405 R9258 1234567 1655 TIIE 8P283 725 Ti 555 CURITIBA 2015 BSB SF229 73S 1 Ti 440 8.445 -2 -----1405 LONDRINA USA RG255 1615 SAO 89120 1234567 1000 727 THE 00491 Ti 570 -----4--7 1405 USA RG259 BSB Q1421 727 ** 080 1615 SAO R9120 2000 RIO QD481 727 4 Ti 325 16.986 - -- - ----5-- 1405 MACA P8 USA RG287 1615 SAO RC,120 --34-6- 1410 TRE SF190 72S Ti 550 FLORIANÕPOLIS 2040 BEL SF180 735 2 Ti 355 6.171 -2 -----1405 UBA RG255 MANAUS 1720 SAO RG120 1234567 1410 1715 5P190 72S 2 Ti 650 10.534 ---4--7 1405 UBA 89259 1234567 1605 3830 Q0504 727 1 Ti 650 10.534 1720 SAO R0120 NATAL ----5-1405 1234567 1340 UBA 89287 1600 QD505 727 1 Ti 650 5.155 1720 SAO 86120 PORTO ALEGRE FORTALEZA 1234567 1000 THE QD491 727 Ti 570 1 ------1150 UBA R6254 BSB QD5I1 727 Ti 500 BSB SC274 1525 SAO 90503 727 3 Ti 550 15.545 2350 1234567 1340 REC 96320 TRE 90505 727 Ti 650 --3---UBA RG258 2055 FOR QD305 727 3 Ti 570 19.481 RECIFE BSB SC274 2350 1234667 1340 REC 89320 1720 90505 727 2 Ti 650 6.116 61150 3234567 1515 USA 86258 1730 VP19I 725 1 Ti 650 6.116 RIO DE JANEIRO 558 SC272 2350 1234567 1000 REC 86320 THE QD491 727 Ti 570 FOZ DO IGUAÇO 1 330G BSB 90421 727 1 ** 080 11.545 ---2 -----1405 UBA R625.5 1234567 1340 THE 00505 727 Ti 550 1805 SAO 86164 FOR 00305 727 Ti 570 ---4--7 1405 UBA 89259 191 5G 727 3 BSB 00471 ** 550 16.538 1905 SAO 89164 1234567 1340 21 OOG 90505 727 4 Ti 650 ----5-- 1405 1234567 3515 UBA 86287 20309 VP191 72S 2 Ti 650 14.471 1905 1234567 1655 SAO R9164 20409 SF283 72S 1 Ti 555 10.970

EM CR$

90505 727 3 Ti 650 8.003

1234567 1655 1234567 1655

0 E ------7 1655

1845

1750

CU IABA

1340

1234567 1340 1234567 1515 1234567 1620

THE SF263 725 Ti 570 BSB SF239 735 2 Ti 440 10.950 00505 727 6 Ti 650 15.986

1 500 2255

1234567

1234567 1340 0920

TARIFA

DESTINO

IDA

BELEM

EM CR$

O6SERVAÇOEST'1

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OOS€RVAÇOES

8 <<

735 0 Ti 475 2.021 735 O Ti 475 7.287 73S 73S 1

Ti 475 Ti 355 4.283

735 1

Ti 475 11.336

Internec.Cr$ 68,00

73S 121 li

Ti 475 Ti Cnn

Ii) .3UU

iflflA•7 IU.CMI

735 5 Ii 475 11.682 735 Ti 475 727 5 Ti 650 14.014 73S 2 Ti 475 3.347 73S 2 Ti 475 3,347 735 73S 1 73S 735 1 735 73S 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

475 100 4.434 475 100 4.434 475 100 4.434

73S 73S 2 735 735 2 735 73S 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

475 100 475 100 475 100

5.577 5.577 5.577

73S Ti 475 727 Ti 500 727 7 Ti 650 14.944 735 Ti 475 727 Ti 500 727 7 Ti 650 14.944 735 Ti 475 727 Ti 500 727 7 Ti 650 14.944 735 Ti 475 73S 2 Ti 320 6.697 735 Ti 475 735 2 Ti 320 6.697 735 Ti 475 735 2 Ti 320 6.697

O A O A 00

TARIFA •

DESTINO SAIDA

1150 --3--6 IMPERATRIZ 1 ------1150 1150 --3--6 ITAJAT -2 -----1405 ---4--7 1405 ----5

1405

Ti 475 Ti 475

1 ------1230 --3--6- 1230 2.494 2.494

1315 1315

RG254 735 1 RG258 735 1

1625 1625

Ti 475 8.705 73S 3 RG254 RG258 73S 3 Ti 475 8.705

BRASI LIA 1 ------1230 1230 --3--6 CURITIBA -2 -----1325 ---4--7 1325

Ti 475 Ti TU 650 4.754

---- 1705 ---- 1705 ---- 1705

USA RG255 735 SAO 80130 73S 1 UBA RG259 735 SAO RG130 735 1 UBA RG287 73S 580 RG130 735 1

- - - - 1735 ---- 1735

Ti UDA RG254 73S Ti BSB 5C274 727 4 Ti USA RG258 735 727 4 Ti 855 5C274

---- 0025+1 ---- 0025+1

475 USA 80254 735 BEL 5C300 727 6 Ti 650 17.329 475 Ti USA RG258 73S SLZ 5C300 727 6 Ti 650 19.904

475 Ti TU 650 4.754 475 Ti 650 4.754

1 ------1150 --3---- 1150 MANAUS

1 ------1150 --3--6- 1150

475 500 11.020 475 500 11.020

1720 1720

UDO R0254 735 BSB SC274 727 REC 80320 727 6 001 00258 73S BSB SC274 727 REC RG320 727 6 JDI 00258 73S BSB 5C272 727 REC 80320 727 6

-- - - 2350

--3---2350

MARASA

1 ------1150

1710

1 ------1150

----

--3---- 1150

2240 ----

6- 1150

2240 ----

NATAL

PORTO ALEGRE -2 -----1405 ---4--7 1405 ----5-- 1405

--3---- 1150 6- 1150 RIO DE JANEIRO -2 -----1405 ---4--7 1405 ----5-- 1405 SALVADOR 1 ------1150 --3---- 1150 6- 1150 ----

S90 LUIS --3--6 1150 590 PAULO -2----- 1405 ---4--7 1405 1405 ----5 UBERLANDIA 1 ------1150 1150 --3--6 1150 ----5-

735 4 Ti 475

9.628

Ti 475 TU TU 500 650 13.586 TU 475 Ti500 TU 650 13.586 Ti 475 TU 500 Ti 650 13.586

2240

USA RG254 735 BSD SC274 727 REC 2G320 727 6 735 USA 80258 BSB 5C274 727 REC 80320 727 6 USA 80258 73S BSB 5C272 727 REC R5320 727 6

---- 1830 ---- 1830 ---- 1830

Ti475 UBA RG255 735 SAO RG120 735 3 TU 100 6.780 TU 475 UBA RG259 73S SAO 80120 735 3 TU 100 6.780 Ti475 USA 80287 73S SAO RG12O 735 3 Ti 100 6.780

RECIFE

1 ------1150

RG254

6- 1230 2350 FOZ DO IGUAÇO -2 -----1325 1905 ---4--7 1325 ----5-- 1325

475

---- 1825 ---- 1825 ---- 1825

UBA 80254 735 BSB 5C274 727 5 USA RG258 735 BSB 5C274 727 5 USA 00258 735 727 5 BSB 5C272

---- 16500 ---- 16555 ---- 16555

USA 80255 735 SAO 5C485 73S 1 USA 80259 735 SAO 5C639 LOE 1 USA 80287 7'3S SAO S0639 LOE 1

---- 1620 ---- 1620 ---- 1620

TU 475 USA RG254 73S BSB 5C274 727 3 TU 500 9.037 Ti475 UBA RG258 73S SSB SC274 727 3 Ti 500 9.037 Ti475 USA RG258 735 BSB 50272 727 3 Ti 500 9.037

Ti 500 11.835 Ti TU 475 Ti 500 11.835

475 Ti 500 11.835

Ti 475 Ti 375 Ti 475

---4--7 1325

MACE OU 1 ------1230

1625 1625

--3----

1500 1500 1500

735 0 Ti P0255 TU 475 2.843 475 2.843 73S 0 RG259 80287 735 O Ti 475 2.843

1215 1215 1215

RG254 RI3258 80286

735 O 73S O 735 O

TU 475 TU 475 Ti 475

1.098 1.098 1.098

o .NJI:lauiT1]riII111IIJCà Eduardo Comes, 9 km. Aeroporto: Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 68,00 ARACAJU ---- 1725

UDO RG258 BSB SC272

735 727 3

475 Ti 500

9.812

1710 - 2240 -- -- 2240

2240 -- -- 1830

---4--7 1325 1830 -- - - 1830

RECIFE 1 ------1230 --3----

475 2.019 475 2.019

RG254 735 2 Ti 475 8.212 RG258 735 2 Ti 475 8,212 TU 475 Ti 650 5.187 Ti 475 Ti 650 5.187 TU 475 Ti 650 5.187

Ti 475 UDO RG254 73S BEL 5C300 727 5 Ti 650 16.864 Ti 475 UDI 80258 73S SLZ 5C300 727 5 Ti 650 19.569

6- 1230

PORTO ALEGRE -2 -----1325

475 320 7.208 475 320 7.208 475 320 7.208

0025+1

NATAL

73S 4 Ti 475 10.920

RG258

Ti UDI 80255 735 TU SAO RG164 735 3 Ti UDO R0259 73S TU SAO 80164 735 3 Ti UDO 80287 73S SAO 80164 735 3 Ti Ti RG254 735 O RG258 735 O Ti

UDO R0254 735 TU BSB 5C274 727 3 Ti UDO R0258 735 BSS 5C274 727 3 Ti

0025+1

1745

Ti475 Ti500 Ti650 14.509 Ti475 Ti500 TU 650 14.509 Ti 475 Ti 500 Ti 650 14.509

1705

MAR AS A

1 ------1230

Ti 475' 2.912 Ti 475 2.912

-- -- 1735 -- -- 1735

1 ------1230

IDA

UDI RG255 735 SAO RG130 73S 2 UDI 80259 735 SAO R0130 735 2 UDO RG287 735 540 80130 73S 2

1705 -- - - 1705

MANAUS

----5-- 1325

6- 1230

1315 1315

----5-- 1325

4.517

** 050 4.988 Ti 475 ** 050 4.988

1905 -- - - 1905

COlAM IA 1 ------1230 1230 --3--6 IMPERATRIZ 1 ------1230 --3--15- 1230 IT Ad A O -2---- 1325

O O

Ti 475 UDO 00255 735 SAO RGI20 73S 3 Ti 100 6.106 Ti 475 UDI 80259 735 735 3 Ti100 6.106 SAO 80120 Ti475 UDI 80287 73S SAO 80120 731 3 Ti 100 6.106

-- -- 1720

1325

FORTALEZA 1 ------1230

Ti 475 UDI 80255 73S SAO 80120 73S 2 Ti100 4.870 Ti IJDI RG259 735 TU 475 100 4.870 580 RG12Ç 735 2 Ti 475 UDO RG287 735 SAO RII120 735 2 Ti 100 4.870

1615 -- - - 1615 1615

----5

O o

73S 1 80254 R0258 735 1

1405 1405

----5-- 1325 FLÚRIANUPOLIS -2 -----1325

EM CR$

80254 735 4 Ti 475 11.197 Ti 475 UDI RG258 73S SLZ SC300 727 4 Ti 650 13.679

1815 - 2300

---4--7 1325

MACEI

1234567 BELM

C0NTINUAÇD

1 ------1150

SAIDA

IDE

TARIFA

DESTINO

O o

8 8

GOIANIA

O O c< 00

EM CR$

CHEGADA

1234567

OBSERVAÇOAS

lOS HORÁRIOS

19E000NCIA

OBSERVAÇOES

HORÁRIOS

FREQUENCIA

1825 -- -- 1825

6- 1230 1825

80254

735 3

475 500 10.585 475 500 10.585

Ti 475

9.137

TU UDI RG254 73S TU 475 BSB 50274 727 TU 500 650 13.151 727 5 REC RG320 TU UDO RG258 73S Ti 475 500 SOB 5C274 727 REC R0320 727 5 Ti TU 650 13.151 475 UDI 80258 735 Ti 500 SSB 5C272 727 REC RG320 727 5 Ti 650 13.151

UDI RG255 735 TU 475 100 7292 SAO 80120 735 4 Ti 475 UDI RG259 73S SAO 80120 735 4 Ti100 7.292 TU 475 UDI 80287 73S SAO RG120 735 4 Ti 100 7.292

Ti 475 UDO RG254 735 SOB SC274 727 4 Ti 500 11.400 Ti 475 UDI 80258 735 SSB 5C274 727 4 TU 500 11.400 Ti475 UDO 80258 735 BSB SC272 727 4 Ti 500 11.400

Novembro/80 - Guia Panrotas - 137

FREQUENCIA

HORÁRIOS

SAIDA

<(Si

CAEDACDA

1234567

:UI11TWI'] y I(!Dj)1MeU

RIO DE JANEIRO -2 -----1325 ---4--7 1325 ----5-- 1325 ---- SALVADOR 1 ------1230 --3

1230

-----6

1230 ----

580 LUIS --3--6- 1230 S80 PAULO -2 -----1325 ---4--7 1325 UBERABA ----5-- 1325

o, 5(5

RG255 5C485 20259 5C639 R0287 5C639

73S Ti 475 73S 2 Ti 375 5.040 735 Ti 475 LDE 2 ** 050 5.426 73S Ti 475 LOE 2 ** 050 5.426

---- 1620 ---- 1620 ---- 1520

UDI RG254 BSB SC274 UDI RG258 BSB 5C274 UDI RG258 B513SC272

735 Ti 475 727 2 Ti 500 81602 73S Ti 475 727 2 Ti 500 8.602 735 Ti475 727 2 Ti 500 8.602

RG258 73S 3 Ti 475 10.585

1350 1350 1350

RG255 735 O Ti 475 80259 735 O Ti475 80287 735 O Ti 475

735 1 73S 1 735 1

Ti 475 3.281 Ti 475 3.281 Ti 475 3.281

SAIDA

CHEGADA

1-3-5-- 1745

ARACAJO

- - - 0756.1

735 TO 650 RIO VP284 73S Ti 550 BEL VP385 735 2 Ti 380 18.259

---- 2220

VII SF113 1110 VP150 SSA VP250

73S 725 73S 2

Ti 650 Ti 650 Ti 500 10.417

1234557 1815

---- 2300 ----

VII 80318 SSA 5C300 VAX Q0203 RIO Q0756 BISE QD460

73S Ti 550 727 5 Ti650 15.794 727 Ti 550 727 ** 340 727 2 Ti 475 15,574

'sula rarlroras - ivuvernoroicu

727 3 Ti 325 6.477

XIX 00203 727 Ti 650 RIO QD756 727 2 Ti 350 17,149

1234557 1110

RG318 50300 80320 VPI13 VP160

735 Ti 650 727 Ti 650 727 3 Ti 650 8.872 735 Ti 650 72$ 3 Ti 650 13,382

VIX Q0201 RIO QD503 VIX Q0481 SAO QD305 VII 10319 RIO 10102 VIX VP113 SIlO 18167

727 Ti 550 727 3 Ti 650 8.722 727 Ti 325 727 2 Ti 570 8.722 735 Ti 550 73S 1 Ti 650 8.722 735 Ti 650 735 2 Ti 650 8.722

VIX RIO BEL VIX RIO BEL

VP113 VP284 VP385 VP113 VP284 VP283

735 Ti 650 735 Ti 550 73S 5 Ti 380 25.405 735 Ti 650 73$ Ti 550 735 6 Ti 355 29.144

2305

VIX SSA VIX RIO VII RIO

R0318 18150 VP1I3 VP160 QO203 QO500

735 Ti 650 735 2 Ti 650 7.602 73S Ti 650 725 2 Ti 650 12.118 727 Ti 650 727 1 Ti 650 12.118

0925+1

VII VP113 73S Ti 650 RIO VP284 735 Ti 550 BEL 18383 73S 5 Ti 355 26.951

-- - - 2240 12345-7 1745 2340 PORTO ALEGRE 1234567 1025 1525 1234567 1545 1234567 1635 2235 12345-7 1745 2220

- 1100+1 -234--7 1745

VIX SSA REC VIS RIO

RECIFE 1234567 1110 1505 2240 1234567 1815 RIO BRANCO -234--7 1745

2325 RIO DE JANEIRO SELO HORIZONTE 1234567 1025 Q D201 1234567 1025 ---- VIX QD201 727 TI 650 1234567 1545 1250 RIO PONTE 727 1 ** 080 4.780 1234567 1535 1-3-5-- 1515 1605 VP115 735 O Ti620 2.507 12345-7 1745 -2-4-67 1600 1655 R5383 73S O TI 620 2.507 1234567 1815 12345-7 1745 ---- VIX VP113 735 Ti 550 SALVADOR 1945 RIO VP020 735 1 ** 080 4.780 1234567 1110 1234567 1815 ---- VIX Q0203 727 Ti 650 1234567 1546 ---- 2115 RIO 00410 727 1 ** 080 4.780 BRASILIA 12345-7 1745 1234567 1025 ---- VII QD201 727 Ti 650 1415 RIO PONTE 727 2 ** 080 7.372 1-3---- 1110 ---- XIX R0318 735 Ti 650 SANTAREM 1530 SSA S0273 727 2 Ti 600 10.337 -234--7 1745 ---4-6- 1110 ---- VII 80318 735 Ti650 1530 SSA SC275 727 2 TO 500 10.337 -2-4-67 1600 ---- XIX RG383 73S Ti 620 1 ------1745 1900 BHZ 5C440 735 1 ** 080 5.572 1234557 1815 ---- XIX Q0203 727 Ti 550 2100 RIO QD755 727 1 ** 340 7.372 580 LUIS CAMPINAS 1234567 1110 1234567 1815 ---- VII QD203 727 Ti 650 2255 RIO QOBOS 727 2 Ti 550 4.422 12345-7 1,745 CURITIBA 1234567 1025 ---- VII QD201 727 Ti 650 1425 RIO QD503 727 2 Ti 650 6.003 1234567 1545 1900 727 2 00481 Ti 325 6.003 580 PAULO FLORIANOPOLIS 1234567 1025 1234567 1635 2120 RG319 73S 3 Ti 550 7.109 FORTALEZA 1-3-5-- 1515 1234567 1110 ---- VAX R0318 73S Ti550 1234567 1545 2015 SSA SC300 727 3 Ti 550 10.765 1234567 1635 1234567 1815 ---- VIX Q0203 727 Ti 650 12345-7 1745 0020*1 RIO 00500 727 2 Ti 650 14.852 1234567 1815 FOZ DO IGUAÇO -2-4--7 1635 ---- VBX R0319 73S Ti650 2200 SAO 80170 735 2 Ti 320 8.111 GO lAN IA ----5-7 1745 ---- VIX VP]131 735 Ti 550 2235 SAO VP228 73S 2 Ti 440 8.972 1 LHEUS 1234567 1110 1220 RG318 73S O Ti 550 3.656

130'

00481

2300

1234567 1815

BELIPI 1234567 1110

IDA

2235

12345-7 1745 -2-4--7 1745

VIX VP113 73S Ti 650 RIO VP160 72S Ti 650 SSA VP252 73S 2 Ti 500 11.242

1135+1

lix 18113

O O

NATAL

Aeroporto: Eurico Sales, 12 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 23,00 Internac. USS 1,742

----

CCC

EM CR$

80319 73S 2 Ti 650 6.419

2000

PORTO VELHO 1 ------1745

ALTAM IRA 1 ------1745

10 5 o

MANAUS

1.098 1.098 1.098

o ,.,a

2035

----

TARIFA

=A. «555

5< o o

1234567

«o

2055 -2 -----1325 ---4--7 1325 ----5- 1325

OBSERVAÇOE

ITAJAI 1234567 1635 LONDRINA MACE IO 1234567 1545

UDI SAO 801 SAO UDI SAO

RG255 RG259 RG287

HORÁRIOS

Z<(D•S $ OS O 1188880

IDA

CONTINUAÇÃO

1500 1500 1500

DESTINO

EM CR$

---- 16500 ---- 16555 ---- 16555

1745

EREQUERCIA A

VARIES

(DA ••(CD

OBSERVAÇÕES

DESTINO

11150 16350 173515 1 84OG 19000

727 O Ti 00481 727 O Ti P0319 73S O Ti VPI13 735 O Ti QD203 727 O Ti

650 2.727 325 2.727 550 2,727 650 2.727 650 2.727

VII RIO VBX RIO

RG318 735 1 0D481 727 Q0530 727 1 VPI13 735 VP16O 725 1

650 4687 325 650 9.104 550 650 9.104

VII RIO BEL VIX RIO BEL

XP113 VP284 VP383 18113 VP284 18385

XIX SSA VIX 800 FOR

RG318 73S SC300 727 4 VP113 735 VP160 725 88192 73S 5

1315 2015 2110

0650+1

0755*1

2140

0210+1

1250 1730 1750 1900 2010 2220

VIX 08201 RIO 00503 'JP115 Q0481 80319 18113 VIX QO203 RIO Q0505

Ti TI Ti Ti Ti

73S Ti 650 735 Ti 550 735 3 Ti 355 18.498 735 Ti 650 735 Ti550 73S 3 Ti 380 18.498

727 727 1 73S 1 727 1 735 -1 735 1 727 727 1

Ti 650 Ti 650 13,421 Ti 650 TI650 Ti 650 17.910 Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 4.422 620 4.422 325 4.422 650 4,422 650 4.422 650 550 4.422

Diagramas ROTA 050

ROTAS NACIONAIS ROTA 100

ROTA 150

«e

350

ROTA 355

GYN

COR

ROTA 170

ROTA 080 BSB

GYN

CGR E

RIO

IGU

Ç ^)

ROTA 200

ROTA 220

ROTA 325

ROTA 330 ROTA 360

ROTA 375

'1-% 118

(^, ROTA 340

ROTA 380 ROTA 500 ROTA 475

ROTA 440

EFETIVO: 04/10/80 Novembro/80 - Guia Panrotas - 139

ROTAS NACIONAIS

Diagramas ROTA 570

ROTA 555

ROTA 600

ROTA 620

ROTA 595

ROTA 590

cpv REC

PAV

ssA

ROTA 695

FOR

IRE

SAO

ROTA 650

EFETIVO: 04110180

140- Guia Par,rotas - Novembro/80

Diagramas ROTA 070

ROTAS REGIONAIS

ROTA 090

ROTA11O

GEL

ROTA 120

ROTA 610

//qJUDU Ã&#x2021;osso

ROTA 130

ROTA 180

GNZ

ROTA 390 COR

ROTA 615

ROTA 670

ROTA 660

DOU PP8 PMG

'40 ssA

NAU

ROTA 395 NNU

SEI

ROTA 715

RO TA 400

P00

pio

1 TIS

ROTA 720

ROTA 420

ROTA 490 SEI SU MI,

IMP

ROTA 730 UDI

ROTA 740

CD,!

URA

REM ST^

IT^

GIM

Pau

LOR

c^S

CG.

URU

ORO

TGQ RBR

EFETIVO: 04/10180 Novembro/80 - Guia Panrotas - 141

Horários e Tarifas

PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL A

• FREQaÉNCIA

ODSERVÂÇODS

HORÁRIOS

FREQUENCIA

TARIFA

DESTINO SAIDA

ø 00 O O

1234567

o Li

° A Z O

BELMONTE -2-4--- 1405 BELO HORIZONTE -2-4--- 1305 CANAVIEIRAS -2-4--- 1405 ITABUNA -2-4--- 1405 ITAMBACURI -2-4--- 1305

RE026 EMB 1

1505 ---- 1530

TB 670 2.029

ACB RE025 EMB TB 670 NNU RE038 EMO 2 TE 615 RE026 EME 2 TE 670 2.232

1600

9E026 EMB 3 TB 670 2.923 AC RE025 EMB NN1J RE038 EMB 1

TE 670 TE 615

NANUQUE -2-4-- 1305 PORTO SEGURO -2-4--- 1405 SALVADOR -2-4--- 1405

1320

RE025 EMB O TE 670 1.401

1435

RE026 EMB O TB 670

1700

RE026 EMB 4 TB 670 4.140

1.480

DE:ALEGRETE (ALO) RS Aeroporto: Alegrete, 3,5 Em. LIVRAMENTO 1-3-5-- 1230 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1230 -2-4-6- 1410 URUGUAIANA 1-3-5-- 1230

1400

SL620 EMR

1540 1540

51-620 6MB 2 TB 120 3.639 SL621 6MB O TE 120 3.639

1300

51620 6MB

TE 120

CHEGADA

1234567

:R 8,,

O o

EM CR$ IDA

DE: ARA Ç ATUBA (ARU) SP Aeroporto: Novo Campo, 7 Km. Taxa de Embarque: Cr$ 14,00 BRASILIA 12345-- 0850

---- 1100

ARO TF540 FKF SJP TF584 6MB

---- 1205

ARU TF550 EME TB 390 PBE TF434 EMB 3 TE 400 6.499

TE 400 TE 395 5.479

CUIABA

1525

---- 1410

OBSERVAÇOES" EiS

TARIFA SAIDA

IDA

DE ALCOBAÇA (TEIXEIRA DE FREITAS) (ACB) BA

DESTINO

EM CR$

CHEGADA

HORÁRIOS

2.791

1.473

DE:ALMENARA (AMJ) MG Aeroporto: Almenara, 2 Km. BELO HORIZONTE -2-4-6- 1240

1530

RE038 EME

2 TE 615 4.798

ITAMBACURI -2-4-6- 1240

1410

RE038 EMB

TE 615

2.939

1320

RE038 EM8

O TE 615

1.951

123456- 0900 DOURADOS 123456- 0900 LONDRINA 12345-- 2140 PARA NATO A 123456- 0900 PONTA PORA 123456- 0900 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 2140 RONDONÓPOL IS 123456- 0900

1205

TF550 EME 3 TB 390 5.587

---- 2300

ARU TESOS EME TE 395 PPE TF583 EME 1 TE 395 2.468 TFSSO EMB

0915 ---- 1305 2210 ---- 1110

SIlO JOSÉ DO RIO PRETO 12345-- 0850 0910 6- 1130 1150 17135 7 1545 SIlO PAULO 12345-- 0850 ---- 1050 6- 1130 ---- 1325 7 1645 ---- 1850 123456- 1950 2120 URU EU PUN GIl 123456- 0900 0930

TE 390 2.321

ARU TF550 EME TE 390 DOU TF534 FKF 4 TB 395 5.320 TF585 EME

TE 395

1.527

ARO TF550 EMB TE 390 PBB TF434 EME 2 TE 400 5.388 TF540 EKF O TE 390 TF542 FKF O TE 390 TF544 FKF O TE 390 ARU TF540 FKF SJP TF541 ELE ARU TF542 ELE SJP TF543 FKF ARU TF544 ELE SJP TF545 ELE TF547 FKF

TE 400 TE 400 TE 400 1 TE 400 TE 400 1 TE 400 O TE 390 1

1.447 1.447 1.447

3.671 3.671 3.671 3.671

TF550 EME O TE 390 1.425

DE: ARAG.HRÇAS (ARS) GO Aeroporto: Aragarças CUIABII

NANUQUE -2-4-6- 1240

123456- 1025

1045

V0320 EME O TE 480 3.377

123456- 1415 123456- 1720

1520 1825

V0365 EME 60367 EME

1301 AN IA -

O TB 480 O TE 480

2.836 2.836

DE: ALTA FLORESTA (AFT) MT DE: ARAGUAINA (AUX)

CUIABA -2-4-6- 1010

1300

TT879 LHE 1

-2-4-6- 1010

1055

TT879 EMB

TE 750

5.458

O TB 750

2.185

JUARA

DE: ALTAM IRA (ATM) PA Aeroporto: Altamira Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 23,00 BELEM

BELÉM 123456- 1250

1505

60240 EME 1

BRASTLIA 123456- 1315

1825

V0241 [MB 4 TE 490 7.699

CAMPO ALEGRE 123456- 1315

1505

V0241 EI4B

TE 490

2.862

CONCEIÇAD DO ARAGUAIA 123456- 1315 1345

60241 6MB

O TE 490

1.728

1 ------1100 -23456- 1720

1230 1850

TT846 EM8 O TE 720 3.886 TT845 FK7 O TE 720 3.886

12345-- 0850 -----6- 1520 PARINT lOS 12345-- 0850 -----6- 1520 SANTARENI 12345-- 0850 -----6- 1520

1130 1800

TT844 FK7 2 TE 720 5.694 TT847 6MB 2 TE 720 5.694

PIA RA E A

1000 1630

TT844 FK7 TT847 EMB

SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1315 SANTA TEREZINHA 123456- 1315

00108 IA

MANAUS

0850 1520

142- Guia Pa,Trotas - No'ornbru/80

1 1

TB 720 3.561 TE 720 3.561

1T544 FK7 O TE 720 2.242 TT847 EME O T8 720 2.242

TE 490 4.828

123456- 1315

1920

60241 ENIB

TE 490

8.691

123456- 1250

1330

V0240 ElIB

O TE 490

2.147

1625

V0241 EME 3 TE 490 4.318

1445

V0241 EMB 2 TE 490 3.592

FRRQUÉNCIA DESTINO

HORÁRIOS

TARIFA

-C. MMH

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

9< <0 <<z

DESTINO

Li EM CR$ 1234567 1234567 8 mm DE

IDA

CHEGADA

ARARAQUARA (ASK) SP Aeroporto: Araraquara, 4Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

SAO PAULO 12345-- 1730

1830

RIO DE JANEIRO 123456- 1720 590 PAULO 123456- 1720

---- 1935

AAX V0357 EMB UDA V0338 EMB 1

---- 1930

V0357 0MB

TB 420

AAX V0357 EMB UDA V0363 EMB 1

1745

V3356 0MB

5.107

TB 420 TB 420 4.177

O TB 420

1.439

co:BAGÊ (BGX) RS Aeroporto: Comandante Kraner, 6Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 PORTO ALEGRE 12345-- 1150

1255

S1-611 EMB

TB 120

2.775

DE: BARRA (BQQ) BA Aeroporto: Barra, 2 Km. BARREIRAS 1-3-6-- 1230 JACOBINA 1-3-5-- 1445 SALVADOR 1-3-5-- 1445

1320

REO11 EMB

1545

REO12 EMB

TB 665

2.534

1700

RED12 EMB

TB 665

4.394

DE: BARREIRAS (BRA) BA Aeroporto: Barreiras, 8 Km.

TB 665

2.185

BARRA 1-3-5-- 1340 BELO HORIZONTE ------7 1215 BOM JESUS DA LAPA -----6- 1215 ------7 1215 GUANAMBI ------7 1215 JACOBINA 1-3-5-- 1340 J EQU 1 E -----6- 1215 MONTES CLAROS ------7 1215 SALVADOR -----6- 1215 ------7 1215 1-3-5-- 1340 VITORIA DA CONQUISTA ------7 1215

1430 ---- 1845

REO12 EMB

TB 665

2.185

BRA RE055 EMI TB 610 CMI RE030 EMB 3 TB 610

1255 1255

RE053 EMB RE055 EMB

O O

TB 675 2.079 TB 675 2.079

1330

RE055 EMB

TB 610

2.870

1545

RE012 EMB

TB 665

3.931

1420

RE053 EMB

TB 675

4.236

---- 1715

BRA RE055 EMB GNI RE030 EMB

TB 610 TB 610

1515 1555 1700

RE053 EF1B RE055 EMB 90012 EMS

2 3 2

TB 675 TB 610 TB 665

6.785 5.785 5.785

1430

RE055 EMB

TB 610

4.125

DE: BAURÚ (BAU) SP Aeroporto: Baurü, 4 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 CAMPO GRANDE 12345-- 1035 -----67 1035 DOURADOS 1234567 1035

---- 1215 ---- 1215 1225

8AU PPB BAU PPB

1234567 1035 12345-7 2045 PONTA PORA 1234567 1035 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1035 12345-7 2045 RIO DE JANEIRO 12345-7 1820 SAO PAULO 123456- 0730 1234567 1800

IDA

1110

TF422 EMB O TB 395 2.270

1100 2110

TF534 FKF TF536 FKF

O O

1305

TF534 FKF

3 TB 395 4.942

1200 2200

T0534 FKF TF536 FKF

1 1

202OS

TF423 EMB O TI 395 4.474

0830 1900

TF537 FKF O TB 395 2.463 TF535 FKF O TB 395 2.463

TB 395 TB 395

1.433 1.433

TB 395 2.261 TB 395 2.261

DE: BELÉM (BEL) PA Aeroporto: Val de Cans, 12 Km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 45,00 ALTAM IRA 12345-- 0700 6- 1330 ARA OU ATN A 123456- 104.5 BRASILIA 123456- 1045 CAMPO ALEGRE 123456- 1045 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 123456- 1045 GOIRNIA 123456- 1045 IMPERATRIZ -2-4--7 1530 MACAPÂ -2345-- 0800 MANAUS 12345-- 0700 6- 1330 MARABU 1-3456- 0700 7 0830 123456- 1045 -2-4--7 1530 --3-5-- 1615 MONTE ALEGRE 123456- 0600 MONTE DOURADO 123456- 0600 -2346-- 0800 OIAPO OU E -2345-- 0800 PARINTINS 12345-- 0700 6- 1330 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1045 SANTA REM 123456- 0600 12345-- 0700 6- 1330 SANTA TERESINHA 123456- 1045 SAO LUIS -2-4--7 1530 TUCURUI 1-345-- 0600 123456- 0830 7 0830 123456- 1100 123456- 1400 1630 -234-6

TF534 FKF TB TF538 FKF 2 TB TF534 FKF TB TF502 EMS 2 TB TF534 FKF

n ARIFA EM CRI

TB 420 TB 420 3.417

UBERABA 123456- 1720

CHEGADA

LONDRINA 123456- 1020

TF433 EMB O TB 390 2.349

20105

MARIL IA

OE:ARAXÂ (AAX) MG Aeroporto: AraxU, 3Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14.00 - BELO HORIZONTE 123456- 1720

OBSERVAÇÕES o

3.95 395 4.584 395 395 4.584

0830 1500

TT844 FK7 O TB 720 3.886 TT847 0MB O TB 720 3.886

1300

V0241 EIOB

TB 490

1825

60241 0MB

TB 490 11.338

1505

60241 EMB

TI 490

6.775

1345

60241 PIB

2 TB 490

5.804

1920

60241 EMB

TB 490 12.530

1740

60269 EMB

TI 490

4.613

1015

TT800 EMB

TB 710

3.977

1130 1800

TT844 FK7 TT847 EMB

3 EB 720 3 TB 720

8.736 5.736

0820 1025 1205 1650 1735

60261 0M13 60264 EMB 00241 EMB V0269 EMB 60263 0MB

3.622 O TB 490 1 TB 490 3.622 3.622 O TB 490 O TI 490 3.622 O TB 490 3.622

0830

TT849 0MB

0730 0930

TT849 EMB O TB 710 3.434 TT800 0MB O TB 710 3.434

1220

TT800 0MB 2 TB 710 5.484

1000 1630

TT844 FK7 2 TB 720 6.544 TT847 EMA 2 ID 720 6.544

1625

60241 0MB

0905 0850 1520

TT849 EMB 2 TB 715 5.356 5.356 TB 720 TT844 FK7 1 ID 720 5.356 TT847 0M8 1

1445

00241 EMB

3 TB 490

7.619

1920

60269 EMB

2 TB 490

7.512

0700 0930 0930 1200 1500 1730

V0334 EMB 60336 EMB V0264 EMB 60310 EMB 60312 0MB V0314 EMB

O O O O O O

TB 715

TB 490

4.828

5.134

8.169

2.526 TI 490 TB 490 2.526 TI 490 2.526 2.526 TB 490 2.526 TU 490 2.526 TB 490

BELMONTE (BMZ) BA Aeroporto: Belmonte, 2Km

ALCOBAÇA -2-4--- 1155 BELO HORIZONTE -2-4--- 1165

1255 ---- 1530

90026 0MB

TB 670

2.029

BMZ RE025 EMB TB 670 NNU RE038 0MB 4 TB 615

2 TB 395 4.400

Novembro/80 - Guia Panrotas - 143

FREQUENCIA O 4 O 4 00 DESTINO Z4_<OR

HORÁRIOS

96588 SAIDA 1234567 DE:

TARIFA

8 CHEGADA

CONTINUAÇÃO

RE028 EMB O TB 670 1.020 TB 670 1.020 RE326 EMB O

1040 1600

RE028 EMB RE026 6MB

---- 1410

TB 670 TB 670

1.492 1.492

BMZ RE025 EMB TB 670 NNU RE038 6MB 3 TB 615

1320

RE025 EMB 2 TB 670 2.651

0910 1210

RE027 EMB O TB 670 1.352 RE025 EMB O TB 670 1.352

1140 1700

RE028 6MB 2 TB 670 2.950 2 2.950 RE026 EMB TB 570

HORIZONTE (BHZ) MG

ESPINOSA 1-3-5-- 0810 GOVERNADOR VALADARES 123456- 0845 12345-7 1545 GUANAMB 1 -2-4-6- 0810 • 1-3-5-- 0810 IPATINGA 12345-- 0700 12345-- 0730 • 123456- 0045 12345-- 1130 12345-- 1330 12346-7 1545 123456- 1820 -2-4--- 1845 ITAMBACURI -2-4-6- 0930 MONTES CLAROS 1-3-5-- 0810 -2-4-6- 0810 12345-7 1915 NANUQUE -2-4-6- 0930 SALVADOR -2-4-6- 0810 1-3-5-- 0810 UBERABA 123456- 0830 123456- 2000 UBERLAND IA 123456- 0830 123456- 2000 VITORIA DA CONQUISTA -2-4-6- 0810 1-3-5-- 0810

DE:

1220

86037 EMB 2 TB 615 4.798

---- 1045

8HZ V0381 EMB UBA V0356 6MB

TB 420 TB 420 3.417

1020

RE040 6MB

TB 610 4.311

0950 1650

RE023 EMB 1 RE045 EMB 1

TB 515 2.349 TB 615 2.349

1035 1045

RE029 6MB RE040 EMB

0730 0800 0915 1200 1400 1615 1850 1915

06005 EMB O TA 615 RE007 EMB O TB 615 RE023 6MB O TB 615 RE009 6MB O TB 615 REDIS EMB O TB 615 RE045 6MB O TB 615 RE017 EM8 O TB 615 REO19 6MB O TB 615

TB 610 4.768 1 2 TB 610 4.768 1.555 1.555 1.555 1.555 1.555 1.555 1.555 1.555

1040

R6037 6MB O TB 615 2.826

0920 0920 2030

86040 6MB O TB 610 3.009 86020 EMB O TB 610 3.009 RE031 6MB O TB 610 3.009

1125

RE037 EMB

1310 1310

RE029 EMB 3 TB 610 8.037 RE040 EMB 4 TB 610 8.037

1000 2130

90381 EMB O TB 420 3.417 90339 EMB O TB 420 3.417

---- 1045 ---- 2210

8HZ 90381 6MB UBA 90360 EMB 1 8HZ V0339 6MB U8A 90362 6MB 1

1140 1140

DE:

CBSERVAÇOES"\

o 0>

SAIDA

CASCADA

8 O 8

O O

O 8

TARIFA EM CR$

< o

1130

TT889 6MB O TB 130

1350

TT889 EMB

IDA

1.558

TB 730 3.848

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA Aeroporto: Bom Jesus da Lapa, 2 Km.

BARREIRAS

DEBELO Aeroporto: Parnpu lha , 9 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 45,00 ALMENARA -2-4-6- 0930 ARAXO 123456- 0830

HORÁRIOS

9<U-.s9A

RIO BRANCO -23456- 1100 TARAUACA -23456- 1100

1005 1525

1 1

FREQUÊNCIA « O O 00

5880380 1234567

IDA

NA NU QU 6 -2-4--- 1155 PORTO SEGURO ------7 0855 -2-4--- 1155 SALVADOR ------7 0956 -2-4--- 1515

DESTINO

EM CRI

BELMONTE (BMZ) BA

CANAVIEIRAS -,7 0955 -2-4--- 1515 ITABUNA ------7 0955 -2-4--- 1515 1 TAMBAC!J RI -2-4--- 1155

OBSERVAÇÕES

o .4°

TB 615 3.718

TB 420 TB 430 3.909 T8 420 TB 420 3.909

RE029 EMB 2 TB 610 6.012 RE040 6MB 3 TB 610 6.012

BOCA DO ACRE (BCR)AM

7 1100 6- 1115 BELO HORIZONTE 7 1305

1140 1155

RE054 6MB 8E052 EMB

O TB 675 O TB 610

2.079 2.079

---- 1845

LAZ RE055 6MB TB 610 GNI RE030 6MB 2 TB 610

7 1305

1330

RE055 6MB O TB 610

12345-- 0910 6- 1305 MONTES CLAROS 7 1305

1010 1420

REO51 6MB O TB 675 3.017 RE053 6MB O TB 575 3.017

GUANAMBT 1.473

JLQUIE

SALVADOR 12345-- 0910 6- 1305 7 1305 VITORIA DA CONQUISTA 7 1305

---- 1715

LAZ RE055 6MB ONI RE030 EM8 1

TB 610 T8 610

1105 1515 1555

96051 EMB 1 TB 675 4.452 06063 EMB TB 675 4.452 1 R6055 EMB 2 TB 610 4.452

1430

86055 EÍ'IB

TB 610

2.965

DE : BRASÍLIA (BSB) Aeroporto: Brasilia, 10 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 54,00 ARAÇATUBA 2125 12345-- 1830 ARAGUATNA 123455- 0725 1235 BELEM 123456- 0725 1505 CAMPO ALEGRE 123456- 0725 1030 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 123456- 0725 1120 GOlAS IA 123456- 1845 1920 LONDRINA 12345-- 1830 ---- 2300 MARABA 123456- 0725 1330 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 1830 2210 RIBEIRAO PRETO 12345-- 1830 2010 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 0725 0910 SANTA TERESINHA 123456- 0725 0850 SINO JOSÉ DO RIO PRETO 12345-- 1830 ---- 2105 SINO JOSE DO XINGU 1---5-- 0725 ---- 0930 SUIA-MISSU l---5-- 0725 ---- 0846

TF585 6MB

TB 395

5.479

90240 6MB 4 TI 490 7.699 90240 6MB 6 TB 490 11.338 V0240 6MB 2 TB 490 5.577 90240 6MB 3 TB 490 6.564 90241 EME

TB 490

1.931

BSB TESOS 6MB TB 395 PPB TF583 EMB 3 TB 395 6.998 V0240 6MB 5 TB 490 8.933 TF585 EMB 2 TB 395 6.300 TF585 6MB O TB 395 4.791 V0240 EMB O TI 490 4.170 90240 6MB 1 BSB TF585 6MB RAO TF406 6MB

TB 490 4.914 TB 395 TB 400 4.791

BSB 90240 EMB TB 490 100 90304 6MB 2 TB 485 5.617 858 90240 6MB IDO V0304 6MB

TB490 TB 485 4.741

:CÂCERES (CCX) MT Dif. Horário BSB -1 hr.

Aeroporto: Boca do Acre Dif. Horário BSB -1 hr.

CUIABA CRUZEIRO DO SUL -23455- 1100 LABREA ------7 1050 MANAUS ------.7 1050 MANICORE ------7 1050

1500

TT889 6MB 2 TB 730 5.270

1255

TT891 EMB

O TB 730 2.935

1605

TT891 EMB

2 TB 730

7.383

1435

TT89I EMB

TB 730

5.366

123456- 0800 12345-- 1200 123456- 1710 DE:

TF511 EMI TF513 6MB TV515 EMB

O TB 740 O TI400 O TB 400

1.830 1.830 1.830

CAMPINA GRANDE (CPV) PB Aeroporto: Suassuna, 8 km. Taxa de Embarque: Nacional CrS 23,00

-- - -

NATAL 12345-- 1745

144- Guia Panrotas - Novembro/80

0840 1240 1750

1815

RE061 EMB

TB 560

1.657

FHEQUÉNCIA DESTINO

HORÁRIOS

8 8 8 8

» <VIDA

EREQUERCIA

OBSERVAÇÕES

8< <8 cen000a

1234567

8 8

DESTINO

soo

0930

RE060 E1IB O TB 660

----

6- 1520

2130 ----

1.507

2145 DE: CAMPO ALEGRE

URUBUPUNGA 123456- 1520

(CMP) PA

A RA GUA E NA 123456- 1045 1235 BELEM 123456- 1045 1505 BRASILIA 123456- 1520 1825 CONCEIÇRO DO ARAGUAIA 123456- 1045 1120 ODIARIA 123456- 1520 1920 MARABA 123456.. 1045 1330 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1520 1625 SANTA TERESINHA 123456- 1520 1445

V0240 EMB

TB 490

2.862

-----67 1400 DOURADOS 123456- 1115 LONDRINA 12345-- 1400 ------7 1400

1915 ---- 1745 ---- 1745

V0241 [MB

TB 490

5.577

V0240 [MB O TB 490

1.657

V0241 EMB 3 TB 490 6.747 V0240 EMB

TB 490

4.170

80241 EMB

TB 490

2.337

V0241 6MB

O TB 490

1.473

-----67 1400

TF551 EMB

TB 390

4.584

COR TF539 FKF TB 395 PPB TF535 FKF 2 TB 395 4.584 COR TF503 EMB TB 395 PPB TF535 FKF 2 TB 395 4.584

1205

TF550 EMB

---- 1700 ---- 1700

COR TF539 FKF PPB TF581 6MB COR TF503 EMB PPB TF581 6MB

---- 1705 ---- 1705

COR TF539 FKF PPB TF535 FKF COR TF503 EMS PPB TF535 FKF

1700 1700

TF539 FKF TF503 EMB

1646

TF551 EMB O TB 390 3.126

1 1

TB 390 TB 395 TB 395 ID 395 TB 395

2.012

3.841 3.841

TB TB TB TB

1 1

TB 395 TB 395

395 395 395 395

4.053

PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 1400 -----67 1400 RIBEIRÃO PRETO 123456- 1520 RIO DE JANEIRO 12345-- 1400

TVReA

oe IDA

COR TF551 EMB TB 390 PBB TF435 [MB TB 400 RAO TF415 FIlE 3 T8 400 6.903 COR TF551 EMB TB 390 PBB TF435 [MB TE 400 RAO TF417 FIlE 3 TB 400 6.903

1830

TF551 [MB

TB 390

3.817

TB 090

1.433

MACAE 67 1615 RIO DE JANEIRO 12345-- 0830 12345-- 1430 67 1615 12345-- 1930

- --- 1305

COR TF550 [MB DOU TF534 FKF

TI 390 TB 395

1600 1600

TF539 FKF TF503 ENIE

O O

TI 395 TB 395

1645

S1711 [MB

09305 15305 1740S 2030S

5L713 [MB SL717 [MB S1711 [MB S1715 EMB

O TB 090 2.270 O TB 090 2.270 O TB 090 2.270 O TB 090 2.270

OE :CANAVIEIRAS (CNV) BA Aeroporto: Canavieiras

1256

RE025 6MB

TB 670

2.232

0845 1145

RE027 EMB RE025 [MB

O TB 670 TB 670 O

1.020 1.020

---- 1530

CIUV RE025 EMB TB 670 NNU RE038 EMB 5 TB 615

ITABUNA 6- 0840 7 1016 -2-4--- 1535 ITAMBACURI -2-4--- 1136

0905 1040 1600 ---- 1410

RE022 [MB RE028 [MB RE02E [MB

O TB 670 1.386 O TB 670 1.386 O TB 670 1.366

[NU RE025 [MB TB 670 NNU RE038 [MB 4 TB 616

NANUQUE -2-4--- 1135 PORTO SEGURO 7 0835 -2-4--- 1135 SALVADOR 6- 0840 7 1015 -2-4--- 1535

1320

RE025 EMB

TR 670

2.869

0910 1210

RE027 6MB 86025 EMB

1 1

TB 670 TB 670

1.346 1.346

1010 1140 1700

P6022 EMB RE028 [MB RE026 [MB

1 1 1

TB 670 TB 670 18 670

2.791 2.791 2.791

4.053

MARI MOA 12345-- 1400 -----67 1400 PARANAI BA 123456- 1520 PONTA PORA 123456- 1115

E 8 8 8

DE: CAMPOS (CAW) RJ Aeroporto: Bonsucesso, 5 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

ALCOBAÇA -2-4--- 1135 BELMONTE 7 0835 -2-4--- 1135 BELO HORIZONTE -2-4--- 1135

MARILIA 12346-- 1400

= 8

80240 6MB 3 TB 490 6.775

DE: CAMPO GRANDE (CGR) MT Aeroporto: Campo Grande, 7 Km. Dif. Horário BSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 23,00 ARAÇATUBA 123456- 1520 BAURU 12345-- 1400

OBSERVAÇÕES

S11O PAULO 12345-- 1520

RECIFE 12345-- 0900

C<VVVOV

1234567

IDA

C0NTINUAÇAO

HORÁRIOS

EM CR$

(CPV) PB

DE: CAMPINA GRANDE

TARI

4.113 4.113

DE:

CARAUARI

(CAF) AM Aeroporto: Curauari , 1 Km.

EIRUNEPE 1-3-5-7 0940

1050

TT832 [MB

O TB 730 3.190

1-3-5-7 1320

1610

TT833 EMB

TB 730

5.560

1-3-5-7 1320

1420

TT833 EMB

O TB 730

2.597

51673 [MB 5L675 [MB

O O

TB 180 TB 180

3.540 3.540

1030

SL652 ENIB

TB 130

1.291

1140 1530

SL660 EMB 51669 EMB

1 1

TB 130 18 130

3.606 3.606

lIA NAUS 2.577 TEFE 3.157 3.157

---- 1950

COR TF551 EMB TB 390 POB TF435 EMB 2 TB 400 5.430

----

COR TF539 FKF TB 395 PPB TF535 EfE TB 395 BAU TF423 6MB 3 TB 395 8.069

2020S

5110 JOSÉ DO RIO PRETO 123466- 1520 ---- COR TF551 ENIB 1850 PBB TF435 6MB SAO PAULO 12345-- 1400 1845 TF539 FKF -----67 1400 1845 TF503 6MB 12346-- 1400 - - - - COR TF539 FKF 1900 PPB TF535 FIlE -----67 1400 ---- COR TF503 EMB 1900 PPB TF535 EfE 123456- 1520 ---- COR TF551 EMB 2120 ARU TF547 FKF

DE: CASCAVEL (CAC) PR Aeroporto: Cascavel, 2 Km. CURITIBA 1-34-6- 1330 7 1410

1505 1645

TB 390 TB 400 4.469

2 TB 395 2 TB 395 TB 395 3 TB 396 TB 395 3 TB 395 T8 390 3 TB 390

6.903 6.903 6.903 6.903 6.903

DE:CHAPECÓ (XAP) SC Aeroporto: ChapecO, 2Km. CON CO 80 IA 123456- 1015 CURITIBA 7 0950 -2--5-- 1340

Novembro/80 - Guia Pan rotas - 145

FREQUÊNCIA DESTINO

HORARIOS

•0

SAIDA

CHEGADA

TARIFA c

o CC OZ o

1234567

OBSERVAÇÕES

ELE

O o LA

o o

= 0

OBSERVAÇO"N

<o CHEGADA

RIO BRANCO --34557 0700 TARAUACA --34567 0700

O O

8 O

= 8

e o e 8 8 -

1234567

IDA

E 9 E CV IV 123456- 1535 FLORIANOPOLIS 123456- 1015 LAJES 123456- 1015 PASSO FUNDO 123456- 1535 ------7 1600 PATO BRANCO ------7 0950 -2--5-- 1340 PORTO ALEGRE 123456- 1535 ------7 1600

HORÁRIOS

SAIDA

EM CRI

CHAPECÓ (XAP)

FREQUÊNCIA e O A OLC DESTINO ZCç_<sA

TARIFA EM CR$ IDA

0930

TT888 5MB

0750

TT888 5MB O TB 730 2.176

TI 730 4,377

1555

SL653 EMB

TB 130

1 . 371

1220

SI-652 EMB

TB 130

3.417

1125

SL652 0MB

TB 130

2.252

1630 1630

51653 0MB SL661 0MB

1 O

T8 130 TI 130

1.538 1.538

1015 1405

SL660 5MB S1669 EMB

O O

TB 130 TB 130

1.373 1.373

ALTA FLORESTA -2-4-6- 0700 ARAÇATUBA 123456- 1410

1735 1735

SL653 E14B 51661 5MB

2 1

TB 130 TB 130

3.092 3.092

---- 1915

CGB FF435 EMB PIB FF551 5MB

ARAGARÇAS CACSR5S 123456- 1130

1350

V0321 EMB

123456- 0700 12345-- 1100 123456- 1615

0740 1140 1655

TF51 O EMB O TB 400 1.830 Tf512 EMB O TB 400 1.830 TF514 5MB O TB 400 1.830

123455- 1130

---- 1520

1-3-5-- 0630

0840

TT882 5MB

0845

TT878 5MB O TB 750 4.090

1645

TF435 5MB

TB 400

4.986

1410

TT876 5MB

TB 750

4.928

1055 1710

TT863 5MB 2 TI 740 7.646 TT861 5MB 2 TB 740 7.646

os:CUIABÃ (CGB) MT Aeroporto: Marechal Rondon, 4Km. Dif. Horário de BSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 23,00

DE: COARI (CZA)AM

0950

TT878 5MB 1 TI 740 5.458

TI 400 TB 390 6.499

O TB 480

3.377

GOlAS IA MANAUS 1--4--- 1430

1535

TT869 EMB O TB 730 3.035

CGB V0321 5MB ARS V0365 5MB 1

TB 480 TB 480 5,307

ITAUBA 1

TB 750 3.877

LJUIIRA DE

CONCEIÇÃO DO

ARAGUAIA (CDJ) PA Aeroporto: Conceição do Araguaia

A RAGU A T 5 A 123456- 1205 BELO li 123455- 1205 BRASOLIA 123456- 1430 CAMPO ALEGRE 123456- 1430 GOl 8 IA 123456- 1430 MARABA 123456- 1205 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1430 SANTA TERESINHA 123456- 1430

1235

V0240 5MB

O TB 490

1.728

1505

80240 EMB 2 TB 490 5.804

1826

80241 5MB

3 TB 490 6.564

1505

90241 EMU

O TB 490

1920

50241 5MB 4 TB 490 7.835

1330

V0240 5MB

TI 490

1.657

3.247

1625

V0241 EMB

TB 490

3.352

1445

80241 5MB

TB 490

2.534

-2-4-6- 0700 PARANAIBA 1234567 1410 PIMENTA BUENO 1-3-5-- 1140 PORTO VELHO 123456- 0635 123456- 1255 RIBEIRVO PRETO 1234567 1410 RONDONIA 123455- 0635 123456- 1255 RONDONÔPOL IS 1234567 1410 SÃO JOSE DO RIO PRETO 1234867 1410 SAO PAULO 123456- 1410

12345-7 1410

(CCI) SC

DE: CONCÓRDIA

6- 1410

Aeroporto: ConcOrdia, 7Km.

1950

TF435 5MB

TB 400

7.335

0935 1550

TT863 5MB TT861 5MB

1 1

TI 740 TB 740

5.617 5.617

1450

TF435 5MB O TB 400

1.860

1850

TF435 5MB 2 TB 400 6.320

---- 2120 ---- 2130 ---- 2145

CGB TF435 EMB TB 400 PBB TF551 5MB TB 390 ARU TF547 FKF 4 TB 390 9.135 CGB TF435 EMI TB 400 RAO TF41 5 FKF 4 TB 400 9.135 SOB TF435 EMB TB 400 RAO TF417 FKF 4 TI 400 9.135

0755

TT882 5MB O TI 750 3.239

---- 1830

CGB TF435 5MB TB 400 P88 TF551 5MB 2 TI 390 5.687

0815 1320 1435

TT863 EMB O TI 750 4.015 TT876 EMB O TI 750 4.015 TT861 5MB O TI 750 4.015

SI NOP CHAP ECO 123456- 1500 ERECHIM 123455- 1500 FLORIANOPOLIS - 123456- 1045 LAJES 123456- 1045 PASSO FUNDO 123456- 1500 PORTO ALEGRE 123456- 1500

1515

5L653 5MB

TB 130

1,291

1555

S1653 EMB

TB 130

1.532 VIL ME NA

1220

SL652 EMB

TI 130

3.001

1125

S1652 5MB O TB 130

1.809

1530

51653 EMB

TB 130

2.069

1735

SL653 EMB

TB 130 3.581

DE:CRUZ ALTA (CZB) RS Aeroporto: Carlos Ruhl, 13 Km. PORTO ALEGRE 1-3-5-- 0830 -2-4-6- 0920. SANTO ANGELO 1-3-5-- 0830

1-3-5-- 0630 URUBU PUNGA 123456- 1410

1020 1020

51630 5MB TI 120 1 SL631 5MB O TB 120

0850

SL630 5MB O TI 120 1.346

2.463 2,463

123456- 0635 3-3-5-- 11413 123456- 1255

DE: CURITIBA (CWB) PR Aeroporto: Afonso Pena, 18 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 45,00 CASCAVEL 1-34-6- 1135 7 121-5 CHAPECO -2--5-- 1135 7 1345 ERE5H 1H -2--5-- 1135

1310 1350

51-672 5MB SL674 5MB

O TI 180 3.540 O TI 180 3.540

1325 1540

SL658 5MB SL661 5MB

1 1

---- 1555

CWB 51668 5MB XAP 51-653 5MB

TI 130 TI 130

3,606 3.606

TI 130 2 TI 130

3,871

1110 1155

SI-762 5MB O TI 110 5L760 EMB O TB 110

1.400 1.400

0900 1845

SL680 EMB O TI 180 2.730 51-681 5MB 1 T8 180 2.730

JOINVILLE os:CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC Aeroporto: Nono Campo, 12 Km, Dif. Horário BSB - 2 hr. BOCA DO ACRE --34557 0700

1030

146- Guia Panrots-Novembro/80

TTBDC 5MB 2 TB 730 5.270

7 1045 ---4--- 1130 LONDRINA 123456- 0800 12345-7 1700

DESTINO

FREQUENCIA o .( o CC

HORÁRIOS

0010*

8 EM

IDA

CONTINUAÇAO

------7 1345 PATO BRANCO -2--5-- 1135 ------7 1345 PORTO ALEGRE ------7 1345

0935 1810

SL680 EMS SL681 EMS

1 TB 180 3.174 O TB 180 3.174

---- 1630 3630

CWB SL668 EMB XAP SL653 EDIS 51-661 EMB

T3 133 TO 130 4.385 TB 130 4.385

1250 1500

51668 EDIS SL661 EMB

O TB 130 O 18 130

2.948 2.948

1735

SL661 EMB

5.660

3 2

TB 130

TORIFA

1234567

FLORIANÕPOLIS 123456- 0940 LAJES 123456- 0940 PASSO FUNDO 123456- 1610 PATO BRANCO -2--5-- 0940 PORTO ALEGRE 123456- 1610

o*I**

CURITIBA -2--5-- 0940

MAR INGA

OOSERVAÇÓES o

CR$

t CURITIBA (CWB) PR

123456- 0800 12345-7 1700 PASSO FUNDO -2--5-- 1135

HORÁRIOS

TARIFUDESTINO

CHEGADA

1234557

FREQUEROS

OBSERVAÇÕES o à

EM CR$

---- 1530

ERM S1552 EMB XAP SL669 EM8

1220 1126

IDA

TO 130 2 TI 130

3.871

51.652 EMB

TB 130

3.829

51652 EMB

2 TB 130

2.687

1630

SL653 EDIS

TB 130

1.382

---- 1405

ERD SL652 EMB XAP 51569 EMB

TB 130 TB 130

1.707

1735

S1653 EMB

TE 130

2.687

1845

RE041 EMB

TB 610

4.311

DE:ESPINOSA (SNZ) BA DE:DOURADOS (DOU) MT Aeroporto: Novo Campo, 14 km Dif. Hor8rio BSB -1 hr. ARAÇATUBA 123456- 1410 BAURU 1234567 1405 CAMPO GRANDE 123456- 1410 LONDRINA 12345-7 1405

1915

TF551 CMI

3 T 390 5.687

1745

TF635 FIlE

TB 395

4.400

1600

1F551 EMB

TI 390

2.012

---- 1700

DOU TF536 FKF PPB TF581 EI4B

18 395 TB 395

3.711

1234567 1405

1705

TP535 FKE

TB 395

3.795

12345-- 1406

---- 1700 ---- 1700

DOU TF536 FKF FF8 TF539 FKF DOU TF536 FKF FF8 TF503 EMB

1645

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1635 SUA lAMBI 1-3-5-- 1030 MONTES CLAROS 1-3-5-- 1635 SALVADOR 1-3-5-- 1030 VITORIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 1030

1045

RE040 EDIS

TB 610

1.275

1720

RE041 EM8

T5 610

2.168

1310

RE040 CMI

TB 610

4.699

1140

RE040 EDIB

TB 610

2,569

MARELIA MAR INGA

-----67 1405 pARANAIBA 123456- 1410 PONTA FORA 1234567 1240 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1405 RIBERIRO PRETO 123456_ 1410 RIO DE JANEIRO 12345-7 1405 SAIO JOSE 00 RIO PRETO 123456- 1410 SAIO PAULO 12345-- 1405 -----67 1405 1234567 1405 URUBUPUNGA 123456- 1410

TB 395 TB 395 3.854 TB 395 TB 395 3.854

TF551 EMB

TB 390 4.252

1305

TF534 FIlE

O 18 396

1.331

1 61 5

TF535 FKF

2.950

TB 395

---- 1950

TB 390 DOU TF551 EMB P88 TF435 EMB 3 TI 400 6.530

---- 20205

DOU TF535 FKF TB 395 BAU 1F423 EMB 3 TB 395 7.848

---- 1850

DOU TF551 EMI 18 390 PBB TF435 EDIB 2 TB 400 5.643

---- 1845 ---- 1845 1900 1830

DOU TF535 FKF 18 395 PPB TF539 FKF 2 15 395 6.019 DOU TESOS FIlE T8 395 FF8 TF503 EMB 2 TB 395 6.019 3 TB 395 5.019 TF535 FKF TF551 EMB

TB 390

DE: FLORIANO (FLB) P1 Aeroporto: Cangapara, 11 km. FORTALEZA 12345-7 1550 JACOBINA 6- 1030 P AR NA ISA 12345-7 1550 PAULO AFONSO 12345-- 1030 PETROLINA 123456- 1030 PICOS 123456- 1030 RECIFE 12345-- 1030 SALVADOR 12345-- 1030 6- 1030 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1030

5.013 6- 1030 TERES INA 12345-7 1550

DE.EIRUNEP (ERN) AM Aeroporto: Eirueepe Dif. Horário BSB - 2 hr. CARAUART 1-3-5-7 1150 MANAUS 1-3-5-7 1150 TEFÉ 1-3-5-7 1150

1300

TT833 EMB

15 730

3.190

1610

TT833 ENIB

T8 730

7.900

1420

TT833 EMB

TB 730 4.936

2135

9E063 EDIS 2 18

---- 1330

18 FLB RE062 EMB PNZ 9E036 EDIS 3 TB 660

1740

RE063 EMB

---- 1455

FILE 9E052 EDIS P67 REO13 EDiS

TB IS 660

1220

RE062 EMB

1110

RE062 EI'IB

---- 1630

FLB RE062 EDIB P117 REDIS ElOS

T8 TB 650

---- 1420 ---- 1440

FLS 9E062 EDIS T8 PNZ REO14 EDIS 3 TI 660 18 FLB RE052 EDIS P52 RE036 EMB 4 TI 660

---- 1255 ---- 1255

FILE RE062 EDIS PNZ REDil EMB FLB 9E062 EMB P92 RE036 EFIB

1630

RE063 EDIB

TB 2 TB 660 TB 2 T8 660 O T8

DE: FLORIANÓPOLIS (FLN) SC Aeroporto: Hercflio Luz, 14 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 45,00 C NA P E CO

ot:ERECHIM (EM RS Aeroporto: Erechio, 1Km.

CM AP E C O 123456- 0940 CONCORDIA 123456- 0940

1000

SL652 EMB

TB 130

1.371

1030

SL652 EMB

TB 130

1.532

123456CONCORDIA 123456ERECHIM 123456LAJES 123456PASSO FUNDO 123456PORTO ALEGRE 123456-

1310

1515

SL653 EDIS

TB 130

3.417

1310

1445

5L653 EF1B

TB 130

3.001

1310

1655

5L553 EDIl

TB 130

3.82K

1310

1350

SL653 EDIB

TB 130

1.831

1310

1630

SL653 EMS

TB 130

4.214

1310

1735

5L653 EDIS

TB 130

5.533

Novembro/80 -Guia

Panrotas - 147

FHEQURNCIA

HORÁRIOS

013 55 R V 59 0€ 5

DESTINO USA SAÍDA

CHEGADA

1234567

0 0°

c,z

O 0 O Z

TARIFA

PARNAIBA 123456- 0700 PAULO AFONSO 12345-- 0700 PETROLINA 123456- 0700 PICOS 123456- 0700 RECIFE 12345-- 0700 SALVADOR 12345-- 0700 -----6- 0700 SENHOR DO BONFIM 12345-- 0700 -----6- 0700 TERESINA 123456- 0700

RIBEIRRO PRETO 12345-- 1420 RIO DE JANEIRO 12345-- 1420 SAO PAULO 12345-- 1420

RE062 EMB 2 TI

---- 1330

FOR RE062 EMI TI PAZ RE036 EMI 6 TI 660

0815

RE052 EMB O TI

---- 1455

FOR RE062 EMI TI PNZ REOI3 EMI 5 TB 560

1220

RE062 EMB 4 TB

1110

RE062 EMB

FOR RE062 EMB TI PNZ RE013 LHE 6 TI 660

---- 1420 --- 1440

FOR RE062 EMB TI PNZ REO14 6MB 6 TI 660 FOR RE052 0MB TI PNZ RE036 ENIB 7 TI 660

4E062 0MB 1

1445

TF419 EMB

TB 400 TB 400 2.139

O TI 400

1.321

---- 18056

FRC TF4I9 6MB TI 400 RAO TF409 EMB 2 TI 400 4.430

---- 1600

FRC TF419 EMB 840 TF4I3 FKF

TI 400 TV 400 3.117

5 TI 490 8.591 TI 490 5 TI 490 8.691 TI 490 5 TI 490 9.691

1505 ---- 1505 ---- 1505

90240 ËMB 059 90304 EIIB IDO 90240 0MB GYN 00300 6MB IDO 00240 6MB

0705

V0240 0M8

1030 ---- 1030 ---- 1030

90240 EI1B 3 055100304 0MB IDO 50240 EMB 3 055 50300 61.11 IDO 90240 EMB 3

TB 490 6.747 TI 490 TB 490 6.747 TI 490 TI 490 6.747

1120 ---- 120 ---- 1120

V0240 EIIB GYN 50304 [MB IDO 00240 EMB 0551 80300 EMB IDO 50240 EME

TI 490 7.835 TB 490 TI 490 7.035 TI490 TU 490 7.835

0700

CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 123456- 0630 1 ---5-- 0700 -2-4-6- 0700

148- Guia Parirotjs - Noveloibro/MO

V0240 EMB 6 TI 490 9.811 GYN V0304 EMB TI 490 IDO 50240 EMB 6 TB 490 9.811 BOM V0300 EMI TB 490 IDO 50240 EMB 6 TI 490 9.811

0910 0905 0905

40240 EMB 1 TI 490 4.806 40304 EMB 1 TB 485 4.806 V0300 EMI 1 TB 485 4.806

0850 ---- 0850 ---- 0850

50240 EMB 2 TB 490 6.026 BOM 50304 EMB TI 490 IDO 50240 EMB 2 TB 490 6.026 GON 50300 EMB TI 490 IDO 50240 EMI 2 TI 490 6.026 40304 EMB 3 TI 485 5.777 V0304 EMB O TI 485 3.133 V0300 EMB O TI 485 3.133 V0304 EMB 2 TI 485 4.907

1010 1700

1115 1805

RE024 ESIB RE044 EMB

1 1

TE 615 TI 615

2.349 2.349

1010 1700

1030 1720

RE024 EMI RE044 EMB

O TI 615 O TI 615

1.359 1.359

DE: GUAJARAMIRIM (GJM) RO Aeroporto: Guajararoirim, 2 Km Dif. Horário BSB -1 hr. PORTO VELHO -2-4-6- 0640 PRINCIPE DA BEIRA 1---5-- 1305

0730

TT857 EMI O TI 730 2.463

1345

TT884 EMI O TI 730 2.038

BARREIRAS

V0364 EMI O TB 480 2.836 V0366 CMI O TB 480 2.836

BEL EM

-2-4-6

1330 ---- 1330 ---- 1330

DE:GUANAMBI (GNI) BA Aeroporto: Goanarnbi, 1 Km

1235 V0240 EMB ---- GYN 50304 EMI 1235 IDO V0240 EMB - - - - 058 V0300 EMB 1235 IDO 50240 [MI

BRASILIA 123456- 0630 CAMPO ALEGRE 123456- 0630 l---5-- 0700

123456- 0630 l---5-- 0700

BELO HORIZONTE 12345612345-7 IPATI NGA 12345612345-7

0630 0700

-2-4-6- 0700

BOM V0364 EMI TB 490 ARS V0320 6MB 1 TB 490 5.307

DE: GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG Aeroporto: Novo Campo Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

1005 1705

123456 0630 1 -------0700

---- 1045

S90 JOSE DO XINGU 1---5-- 0700 0930 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 1---5-- 0700 0810 -2-4-5- 0700 0810 SUIA-MISSU 1---5-- 0700 0845

FRC 1F419 6MB RAO TF409 EMI

IDA

123456- 0900

SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 0630 l---5-- 0700 -2-4-6- 0700 SANTA TERESINHA 123456- 0630 l---5-- 0700

- - - - FOR RE062 EMB TI 1255 P97 8E014 EMI 5 TI 650 ---- FOR RE062 CMI TI 1255 P87 RE036 EMB 5 TI 560

---- 1630

EM CR$ o

3 TI

---- 1630

CHEGADA

1234567

-2-4-6- 0700

0900 1600

-2-4-6- 0700

TARIFA SAIDA

-2-4-6- 0700

0925

OBSERVAÇõES

MAgAlA

DE: GOIÂNIA (GYN) GO Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Km Taxo de Embarque: Nacional Cr$ 45,00 ARA GARÇAS 123456123456ARA OU A 1N A 1234561---5

BÇ

IDA

POÇOS DE CALDAS 12345-- 1420

HORÁRIOS

O 00

CU 1 AIA

1020

DE: FRANCA (FRC) Aeroporto: Franca, 2 Km

A A A

EM CR$

DE: FORTALEZA (FOR) CE Aeroporto: Pinto Martins, 5 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 45,00 FLORIANO 123456- 0700 JACOBINA -----6- 0700

FREQAÉNcIA DESTINO

7 7

TB 490 12.530 TV 440 TV 490 12.530 TB 490 TI 490 12.530

O TU 490

4 4 4

1.931

6- 1040 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1610 -2-4--7 1610 BOM JESUS DA LAPA 6- 1040 ESPIIIOSA 1-3-5-- 1610 MONTES CLAROS -2-4--7 1610 1-3-5-- 1610 SALVADOR 1-3-5-- 1100 -2-4-5- 1600 7 1350 VITORIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 1100 -2-4-6- 1100 7 1350

1155

R6052 EMB

TB 610

1845 1845

RE041 EMB RE030 EMB

2 1

TI 610 4.768 TI 610 4.768

1105

RE052 EMB O TI 610 1.473

1625

RE041 EMB

TB 610

1.276

1715 1720

RE030 [MB RE041 EMI

O TI 610 1 TI 610

2.640 2.640

1310 1310 1555

RE040 EMB RE029 EMI RE055 EMB

1 1 1

TI 610 TI 610 TI 610

4.318 4.318 4.318

1140 1140 1430

RE040 EMB RE029 0MB RE055 0MB

O TB 610 O TB 610 O TI 610

2.188 2.188 2.188

SL637 EMB

2.820

2.870

DE: IJUI (IJU) RS Aeroporto: IjuT, 7 km. PORTO ALEGRE 12345-- 1500

1610

TI 120

FREQUÉNCIA Á DESTINO

HORÁRIOS

oO AeIxe

C,OOAe

TARIFA

HORÁRIOS lOS

FREQUENCIA

O6SERVACOES

9< <11 DESTINO 59

EM CR$

5 °'°<

16004 6MB

1-3-5-- 0900

O TU 665

2.237

SELEM 1-3-5-- 0810

1020

V0268 EMU

1-3-5-- 0810 SÃO LUIS -2-4--7 1755

0845

90268 EMB O TB 490 1.890

1920

90269 6MB O TB 490 3.789

TB 490

'1.613

MARA EIA

DE:

0925

1T883 6MB

TU 750

1.461

P6011 tMU

TU 665

2.534

P601 1 6MB

TE 665

3.931

Aeroporto: Jacobina

1-3-5-- 1115 BARREIRAS 1-3-5-- 1115 FLOR IANO 7 1245

1215 1320 ---- 1540

308 P6035 6MB TB 660 PNZ P6063 [MB 3 TB

7 1205

---- 2135

308 RE035 EMB T8 660 PNZ P6363 6MB 6 TU

7 1245 -

---- 1740

JCX RE035 6MB TB 660 PNZ P6063 6MB 5 TU

7 1245

1340

TI 660

7 1245

- - - - 360 PEDIS 6518 1450 PN2 RE063 6115

TU 660 TU

1440 1700

96036 EF113 P6012 685

O O

TU 660 TU 665

2.614 2.6:11

1305

RE035 6MB

TU 560

1.433

---- 1630

308 P6035 6MB PN7 R5063 6F.1B

TB 660 TE

FORTALEZA

PAR 9 AI B A

PEDIS EOB

2.119

0815 0845 1115 1245 1445 1805 1930 2000

P6006 EMU O P6008 EMU O P6004 P18 O REOIO 6MB O P6016 EM8 O RE044 6MB O P6018 EM R6020 6518 O

TU 615 TB 615 TE 615 TB 615 TB 615 18615 T8 615 18 615

1 .555 1.555 1.555 1.555 1.555 1.555 1.555 1.555

0950 1650

3E023 [MV RE045 51.10

O O

18 615 10 615

1.359 1.359

0910

P6042 [TU

TV 070

2.395

Aeroporto: Jeaui6, 2 No ------------------------------------------------------------

1045

P6042 ENIU

TB 070

4.719

BARREIRAS

1255

P6025 681

TU 670

2.923

0845 1145

P5027 EMB P6025 EMB

1 1

TU 670 TU 670

1.492 1.492

---- 1530

SALVADOR 1340 1-3-5-- 1600 SENHOR DO 809518 7 1245 TERES ISA 7 1245

DE:

JEQUI Ê (JQU) BA

J325 BOM JESUS DA LAPA 12346-- 0755 7 0925 SALVADOR 12345-- 1020 6- 1430

ITN P6025 EME, TV 670 NNU RE038 [MB 6 TB 615 1.386 1.306 1.386

CURITIBA ---4--- 0845 7 1045 RIO DE JANEIRO ---4--- 0845

P6021 E1IB RE027 EMU P6025 EMB

O TB 670 O TU 670 O TU 670

---- 1410

ITN P6025 EMB NNU P5038 6MB

TU 670 5 TU 615

1320

P6025 5MB

3.598

---4--- 1215

0910 1210

RE027 EMB 2 TB 670 2.038 R6025 6MB 2 TU 670 2.038

1234567 1715

3850 1010 1140 1700

P6002 EMB O TB 670 P6022 EMB O TU 670 P6028 EMU O TB 670 P6026 EMB O TB 670

TB 670

7 1130

2.224 2.224 2.224 2.224

1030

SINO PAULO 123-56- 0845 ---4--- 0845 7 1130 ---4--- 1215 1234567 1715

DE: JUÃRA (JOA)

TT853 EMB

O TB 715

2.195

1140

P0054 EMB

TU 675

4.236

01155 1040

PEOSO 61.11 RE054 EMB

O O

TU 675 TU 676

3.017 3.017

1105 1515

PEDS1 £518 RE053 6MB

O O

TB 675 TB 675

2.168 2.188

05: JOINVILE (JOl) SC Aeroporto: Joinvile 10 Km Taxa do Embarque: Nacional CrS 23,00 ---------------------------------

0825 3825 1125

DE:ITAITUBA (ITB) PA Aeroporto: Itaituba Dif. Horário BSB - 1 hr. SAN T AR E 4 123456- 0940

IDA

JACOBINA (JCX) BA

N AN O Q O E -2-4--- 1100 PORTO SEGURO ------7 0800 -2-4--- 1130 SALVADOR 123456- 0800 -----6- 0920 ------7 1050 -2-4--- 1610

,,.

PICOS

os:ITABUNA (ITN) BA Aeroporto: Utabuna

CANAVIEIRAS -----6- 0800 ------7 0800 -2-4--- 1100 ITAMBACURI -2-4--- 1100

P61ROLINA

DE:IPATINGA (IPN) MG Aeroporto: Usiminas

ALCOBAÇA -2-4--- 1100 BELMONTE ------7 0800 -2-4--- 1100 BELO HORIZONTE -2-4--- 1100

EM 01$

BARRA

DE- IMPERATRIZ (IMP) MA Aeroporto: Imperatriz, 6 km.

BELO HORIZONTE 12345-- 0745 -2-4--- 0815 123456- 1045 12345-- 1215 12345-- 1415 12345-7 1735 123456- 1900 12345-- 1930 GOVERNADOR VALADARES 123456- 0930 12345-7 1630 JUIZ DE FORA 1-3-5-- 0815 SÃO PAULO 1-3-5-- 0815

,.,

T TARIFA

SINOP

DE: ILHÉUS (lOS) BA Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 23,00

1955

CHEGADA

1234567 1234567 8 8 8 IDA

SALVADOR 12345-- 1910

OBSERVAÇOES «

ALTA FLORESTA -2-4-6- 0905

0910 1110

SL751 6516 SL763 6MB

---- 11150 ---- 14555 ---- 1455S ---- 2010S

301 S1761 EMB CT.PB SC141 73S JOl 51753 EMU SAO PONTE LOE 301 51E751 5MB SAÜ SC631 L06 301 51755 6MB SAO 80603 LOS

1015 ---- 1025 1255 1345 1845

51757 6MB 301 51761 6MB CMV P0121 735 SL753 6MB SL751 5111 5L755 6MB

O O

1 E 1 1 O

TV 110 TU 110 TB 110 TJ 100 TU 110 ** 050 TU 110 ** 050 TU 110 ** 350

1.400 1.400

5.400 5.271 6.271 5.271

TU 110 TU 110 TO 100 TU 110 TU 110 TU 113

3.669 3.126 3.125 3.126

0950

TT878 6MB O TU 750

2.185

1300

TT879 tIRE

4.090

1 O O O

3.126

CUIABÁ

ITAUBA(ITA)MT

-2-4-6- 1115

TE 750

CUIABÁ 1-3-5-- 0900

1110

TT883 6518

TB 750

3.877

Novembro/80 - GUIO PaUrolus - 149

e FREQUENCIA

FIORARIOS

00 DESTINO

SAIDA

11.11115

3 3

CHEGADA

1234567 DE

3 'E O O

OASURVAÇÓES

19=

H0RARIAS

00 DESTINO 5A00.G°U ANO <0 O O 739

SALGA

PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 0740 123456- 1130 92345_7 1716

Aeroporto: Juiz de Fora, 9 REI] Taxa de Eelbarqee: Natloeai CrS 14,00

1330

90043 ElOS

TI 070

2.395

1045

90042 EMI

TI 070

3.231

CLIAL.AAA

RIO BE JANEIRO 12345-7 1715 SEIO JOSE DO RIO PRETO 12306-- 0740

19 O 30 EH

0010 1200 ---- 2200 20205 ---- 0915

ORSEI1UAÇOE"

TARIFA =

O 00 O O Efl IA

1234567

IDA

JUIZ DE FORA (JDF) MG

1 PATI NGA 1-3-6-- 1235 590 PAULO 1-3-5-- 0925

FREQUONCIA

TESE?. 6MB TF580 EMB LOB TF423 0MB BAU TF536 EKE

O O

EM CR$

IDA

1.425 1.425

TB 395 TB 395 TB 395 TB 395

TF423 ElOS

TI 395

5.874

LEI TF582 6018 PPB TF584 EMB

TI 395 TI 395

3.111

4.531

00:LABREA (LBR) AC Aeroporto: Labrea, 4 KIII. BOCA DO ACRE -2 -----1025 1 1 ANAUS 0715 -2-4-6 ------7 1315 lOAS 1 COR E -2-4-6- 0715 ------7 1315 PORTO VELHO 1-3-5-- 0945

DE:

1030

TT890 0MB

TI 730

2.905

1010 1605

TTUS1 E1iB TT891 E1-IB

1 1

TI 730 TS 730

5.315 5.345

0840 1435

TT851 EIIB TT891 5MB

0 0

TI 730 TI 730

3.434 3.1134

1025

TT850 EME

TI 730

1.931

CAMPOS 67 1150 RIO DE JANEIRO 12345-- 1200 12345-- 1700 67 1700

DE: DE:

MACAÉ (MEA) RJ .

1220

S1710 E1 18

TE 090

1.433

1240S 1740S 17405

51-721 0518 S1723 EMB 51711 0MB

O O O

TI 090 TI 090 TI 090

1.545 1.546 1.546

3.977

MACAPÁ (MCP)AP Aeroporto: IiacapD, 3 Krn. Taou dV Embarque: Nacional CrS 23,00

LAJES (LAJ) SC Aeroporto: Novo COTIPO, 6 EflE.

BEL E EI O RAPE CO 123456CONE IR D 1 A 123456ERECH lEI 123456FLORIANOPOLIS 123456PASSO RONDO 123456PORTO ALEGRE 123456-

1405

1515

SL663 ENIB

TB 1301

2.252

1405

1445

SL653 0MB

TB 130

1.809

1405

1555

SI-653 EMB

TI 130

2.687

1140

1220

SI-652 E1'IIB

TB 130

1.630

1405

1630

SL653 EMES

TI 130

3.167

1405

1735

SL653 EMB

TE 130

4.518

-2345-- 1516 PONTO DOURADO -2345-- 1515 OIAPOQUE -2345-- 1100

DE:

1730

TT801 El1B

TB 710

1540

TT8OI EI'IB

TI 710

1.409

1220

TTNOO 0MB

TI 710

3.540

TT806 0MB TT845 OK7

2 TI 720 TI 720 2

6.694 5.694

TT846 EIIB TT845 FK7

3 3

TI 720 TB 720

8.736 9.736

TT890 0MB

TI 730

7.383

TT832 EMB

TI 730

5.650

TT868 6MB

O TI 730

3,035

TT932 6MB

TI 730

7.900

TT850 EMI TT890 EMI

1 1

TB 730 TB 730

6.345 5.345

TT850 6MB TT890 EM

O TI 730 O tI 730

2.879 2.879

TT870 0MB

TI 720

2.368

TT846 ENIB TT645 FK7

O O

TI 720 TB 720

3.102 3.102

TT850 0MB

TI 730

6.507

TT846 6511 TT846 OK7

1 1

TI 720 TB 720

4.371 4.371

TT840 0101

TB 730

6.557

TTVO.n 6MB 1 ---10 CMII

O O

TI 730 TI 730

3.969 3.969

TT290 6111

TI 730

5.3661

MANAUS (MA IO) AM Aeroporto:Br.iy.Eduerdo Gomes, 12 Krv Dif. Horário ISB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional CrS 54,00

ALTANI IRA 1 ------0600 1040 DE: 1700 -23456- 1230 Aeroporto: Livramento, 11 Km. B E L Em 1 ------0600 1230 -23456- 1230 1850 ALEGRETE BOCA DO ACRE TE 120 SL621 0MB 1 2.791 1400 -°-4'B- 1230 -2 -----0715 1030 PORTO ALEGRE CARAUARI 3.532 1540 SL621 ENIB 2 TB 120 -2-4-6- 1230 1-3-5-7 0630 0920 1540 S1620 0510 O TB 120 3.532 1-3-5-- 1410 COARI URUGUAIANA 1300 1405 I--4-- SI-621 EMB O TB 120 1.982 1315 -2-4-5- 12313 01909 E P E 1-3-5-7 0630 1050 LRBREA DE 0630 0925 1-3-5- Aeroporto: Londrina, 3 Em. -2 -----0715 1005 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 23,00 MANIO ORE 1-3-5-- 0630 0740 0825 0716 BAURU TI A DE 5 T0423 E1'15 O TE 395 2.270 12345-7 1715 1805 -2-4-6 1300 1400 BRASILIA AARINTINS ---- LOB TF582 0MB TI 395 12345-- 0740 1 ------0600 0710 2 PPB TF584 EMB TI 395 5.990 1100 1340 -23456 1230 CAMPO GRANDE VELHO PORTO LDB TF580 E1'l5 TI 395 ---- 12345-- 1130 1-3-5 0630 1025 PPB TF538 FKF 1 TI 395 3.841 1215 SANTA 8 E 51 TI 395 ---- LDB TFSBO 6MB -----6- 1130 0820 1 ------0600 3.841 PPB T0502 EMB 1 TI 395 1215 1230 1440 -23458 CURITIBA 590 GABRIEL DA CACHOEIRA SL680 EI IB TB 180 2.730 1100 1 123456- 0915 0905 -2---6 0600 51681 El-lo O TB 180 2.730 2000 12345-7 1900 TESE DOURADOS -2---6 0600 0730 ---- LOS TFSBO 01 19 08 395 123456- 1130 1-3-6-7 0630 0800 TI 395 3.711 PPB TF53I FKF 1 1225

LIVRAMENTO (LVB) RS

LONDRINA (LDB) PR

. .

Ii A RI LIA 12346-7 1715

---- 2110

LOB 90423 0518 BAU TF536 FKF

TI 395 TB 395

3.703

0936

5L680 6MB

O TB 180

1.328

---- 1305

LOB TF580 EMB PPB TF534 EKE

TI 396 T9 395

4.229

DE:

MANICORË (MRE) AM Aeroporto: Elanicorl, 70°]

MAR ING9 123456- 0915 PONTA PORA 123466- 1130

150- Guia Purirotos . NOVOI,II,ro/80

BOCA DO ACRE -2 -----0845

1030

FREQUENCIA

HORÁRIOS

1234567

« RIFA

8 8

DE: MANICORË (MRE) AM

0925 1005

11850 [MB TT890 EME

O TE 730 3,434 O TB 730 3.434

145885 -2-4-6- 0900 ------7 1455 PORTO VELHO 1-3-6-- 0800

1010 1605

TOSSi 6MB TT891 AME

O TE 730 O TE 730

2.879 2.879

1025

TT850 EMB

4.474

TB 730

SAi»»

CURITIBA 123456- .0950 12345-7 1825 DOURADOS 12345-- 1130 LONDRINA 12345-7 1625 DURINHOS 123456- 0700 PONTA PaRA 12315-- 1130 67 1110

DE:MARABÁ (MAB) PA Aeroporto: Maraba, 4 Em. ARAGUA I NA 123456- 1220 BE LEM 1-3456- 0840 1-3-6-- 0900 123456- 1345 ------7 1530 --3-5-- 1755 BRASIL IA 123456- 1220 CAMPO ALEGRE 123456- 1220 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 123456- 1220 GO IN IA 123456- 1220 IMPERATRIZ -2-4--7 1705 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1220 SANTA TEREZINHA 123456- 1220 SA0 LUIS -2-4--7 1705 TUCURUI ------7 1630

1300

80241 6148

1000 1020 1505 1025 1915

V0260 EME O TB 490 80268 E1'IE O TE 490 80240 EMB O TB 490 80265 EMB 1 TB 490 80262 6MB O TE 490

1825

V0241 EME

TE 490

8.933

1505

V0241 EME

TE 490

4.170

1345

V0241 EME

TE 490

3.247

1420

V0241 EME

TE 490

9.811

1740

80269 EMB

TE 490

1 ,19O

1625

80241 0MB

4 TE 490

5.577

1445

'80241 EMB

TE 490 4.936

1920

80269 EME

TE 490

4.821

1710

80265 EME

O TE 490

2.001

O TE 490

2.147 3.622 3.622 3.622 3.622 3.622

PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 1130 67 1130 S40 PAULO 123456- 0700 12345-- 1715 67 1715

cu,G»o*

0.3

0011110

3 O

V. VIlA

IDA

1100 2000

5L62 O [.18 ILUDi [1.15

o 1

75 100 TE 180

5.171 5.174

---- 1225

MOO TOSSO 061 PPB TF534 FEF

IR 395 TB 395

3.351

1345

SL1581 [ME

TE 190

1.527

0745

SF507 0MB

TE 315

2.069

---- 1305 ---- 1305

140.1 16539 PKF P15 TF534 FKF MOF 10502 [MB PPD TF554 [KE

1200 1200 0915 1845 1846

IR 395 19 395 18 395 TI 595

T0538 FKF T0502 [ME

O 0

TE 595 TE 595

1.596 1.596

TF507 0MB 18539 FKF TF503 [MB

1 O O

18 339 TB 395 TB 595

1,037 4.037 1037

TT871 E1'l3

TU 720

TB 715

5.134

4A3fl 4431:

DE:MAIJÉS (MBZ) AM

MANAUS -2-4-6- 1430

E:MARILIA (MIO SP Aeroporto: Manha, 3 km. Taxa de Embarque: Nacional CnS 14,00

OBSERVAÇÕES o

_to 8

5088338 1234567

IDA

CONTINUAÇAO

IIORARIOS

DESTINO

EM CRU

LABREA 1-3-5-- 0800 -2 -----0845

FRE000NCIA

ORSERVOÇOES

3< °< DESTINO 6360<9 5 8 As A A < o SAIO» CHEGA»» 8

1530

DE: MONTE ALEGRE (MTE) PA Aeroporto: Monte Alegre Dif. Horario BSB -1 hr. BOLEM 123456- 1540 MONTE DOURADO 123456- 1540 SANTAREM 123456- 085

1810

0T848 EMB

1620

TT848 ENIB

TE 715

2.631

onos

TT849 EME

TE 755

1.401

DE: MONTE DOURADO (MOO) PA

BEL OM AURU 123456- 0650 1234567 1720 AMPO GRANDE 12345-- 1125 -----67 1125 DURADOS 1234567 1125 ONDRINA 123455- 0650 ONTA PORÁ 1234567 1125 RESIDENTE PRUDENTE 1234567 1125 12345-7 2125 lO DE JANEIRO 12345-7 1720 AO PAULO 123456- 0650 1234567 1720

0715 1745

TF537 FKF O TE 395 TF535 FKF O TE 395

---- 1215 ---- 1215

1411 TF534 FKF PPB TF538 FEF MII TF534 FKF PPB TF502 EMB

1225

TE TE TE TE

TF534 FKF

TE 395

3.795

---- 1110

MII TF577 FKF BAU TF422 EMB

TE 395 TE 395

3.703

1305

TF534 FKF

TE 395

4.439

1200 2200

TF534 FKF TF'536 FKF

O TB 395 O TE 395

1.548 1.548

---- 20205 0830 1900

395 395 395 395

1.433 1.433

4.053 4.053

MII TF535 FKF BAU TF423 EME

TE 395 TE 395 5.044

TF537 FKF TF535 FKF

1 1

TE 395 TE 395

3.102 3.102

E:MARINGÂ (MGF) PR Aeroporto: Maringa Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 AMPO GRANDE 12345-- 1130 -----67 1130

1215 1215

10531 - t I TF502 EMB

1 1

TB 395 36 315

4.113 4.113

-2345-- 1600 123456- 1640

1730 1810

TTIOI ENIE TT848 EME

O O

TE 710 TB 715

3.134 3.434

-2345-- 0950 MONTE ALEGRE 123456- 0750 01 A P0 QUE -2345-- 0950 SANTA REM 123456- 0750

1015

TTSDD 6MB

TE 710

1.400

0830

TT849 EMB

O TE 715

2.631

1220

TTSOO 6MB

TE 710

4.075

0905

TT849 EME

TE 715

3.165

MACAPA

DE: MONTES CLAROS (MDC) MG Aeroporto: Montes Claros, 5 Km. Taxa de Embarque: Nacional CrS 23,00 BELO HORIZONTE 123456- 0630 1-3-5-- 1735 -2-4--7 1735 ESPINOSA 1-3-5-- 0935 OU ANA li E 1 -2-4-6- 0935 1-3-5-- 0935 SALVADOR 1-3-5-- 0935 -2-1-6- 0935 VITORIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 0935 -2-4-6- 0935

0745 1845 1845

RE032 EMB RE041 EMB RE030 [ME

O O O

TB 610 TE 610 TB 610

3.006 3.009 3.005

1020

RE040 EME

TE 610

2.160

1055 1045

RE029 ENIB 86040 EME

0 1

TE 610 TE 610

2.640 2.645

1310 1310

RE040 EMB RE029 0MB

3 2

TI 610 TI 610

6.080 6.085

1140 1140

86040 EMB RE029 EMB

1 1

TE 610 TE 610

3.535 3.935

Novembro/80 - Guia Panrotas - 151

FREOUENCIA 9 DESTINO z<G,HHA A OA

HORÁRIOS

o , OSSERVAÇOES

SAIDA

CHEGADA

8 8z

1234567

8808998

1234567

RE026 EMB O TE 670

1.401

1220

RE037 EME

TB 615

1.951

1505

RE026 EMB

TE 670

2.651

1530

RE038 EMB

TE 615

3.718

1525

RE026 EME 3 TE 670 2.889

1600

RE026 EME 4 TE 670 3.598

1410

RE038 EME

1435

RE026 EME

1700

8E026 EMB

5 TB 670 4.726

O TE 615

1.558

TE 670 2.224

11845 0930

RE060 EMB 90060 EME

O 1

TE 660 TE 660

1.657 2.687

BELÉM -2345-- 1325

1730

TT801 EMB

-2345-- 1325 MONTE DOURADO -2345-- 1325

1445

TT801 EMB

O TE 710 3.540

1540

TT801 EME

TB 710

6.484

MACAPA

TE 710 4.075

O TB 390

1 1

1.436

1230 1850

TT846 EMB 2 TB 720 6.544 TT845 FK7 2 TE 720 6.544

12345-- 1020 6 1650 SANTA REM 1 ------0730 -23466 1400

1130 1800

TT844 FK7 O TE 720 3.102 TT847 EMB O TE 720 3.102

0820 1440

TT846 0MB O TE 720 2.158 TT845 FK7 O TB 720 2.159

TB 720 3.561 TB 720 3.561

MANAUS

FLORIANO 123456- 0830 FORTALEZA 12345-7 2020 JACOBINA 6- 0830

PETROLINA 123456- 0830 PICOS 123456- 0830 RECIFE 12345-- 0830 SALVADOR 12345-- 0830

TF506 EMB O TE 335 2.069 TF507 EMB O TE 335 3.035

6- 0830 TERESINA 123456- 0830

1020

RE062 EME

2135

9E063 6MB O TE

---- 1330

PHE RE062 EMB TE PNZ RE036 EMB 5 TE 660

---- 1455

PRE RE062 EMB PNIZ RE013 6M8

1220

RE062 EFIE

3 TE

1110

RE062 01.18

---- 1630

PHB RE062 EME PNZ RE0I3 EFIE

---- 1420 --- - 1440

PH8 RE062 EME P57 RE0I4 E1.18 5 PHB RE062 ENIE PNZ RE036 EME 6

1855

RE064 EMB

1 TE

TE 4 TB 660

TE 5 TE 660 TE TE 660 TE TB 660

O TE

---- 1255 ---- 1255

P88 RE062 EME TE PNZ RE014 EME 4 TE 660 P88 RE062 EME TE PNZ RE036 EME 4 TE 660

0925

RE062 EMB O TE

DE: PASSO FUNDO (PFB) RS Aeroporto: Passo Fundo

1915

TF551 EME

TE 390

2.321

1055

TF550 EME

TE 390

3.126

1205

TF434 EMB 1

TE 400 4.986

1205

TF55O UNIR

TB 390 4.252

- - - - P88 TF550 EMB TE390 1305 DOU TF534 FKF 2 TE 395 4.798

152 Guia Parorotas- Novembro/80

TF551 EME

1 ------0730 -23456 1400

0915

RIBEIRAO PRETO 1234567 1700 1950 RONDONOPOLES 1234567 0930 1110 Silo JOSE DO RIO PRETO 1234567 1700 1850 Silo PAULO 123456- 1700 ---- 2120 12345-7 1700 ---- 2130 -----6- 1700 ---- 2145

1830

IDA

TT846 EMB TT845 FK7

2115

DE: PARANAIA (PBB) MT Aeroporto: ParanaTba Dif. Horário BSB -1 hr. ARAÇATUBA 123456- 1700 CAMPO GRANDE 123456- 0930 OU IA 69 1234567 0930 DOURADOS 123456- 0930 PONTA PODA 123456- 0930

1040 1700

SIlO LUIS 12345-- 1755 SENHOR DO BONFIM 12345-- 0830

NIARI NGÂ

EM CR$

ALTAMIRA 1 ------0730 BELÉM -23456- 1400

6- 0830

DE: OURINHOS (ORS) SP Aeroporto: Ourinhos, 4Kw.

TARIFA -H

DE: PARINTINS (PIN) AM Aeroporto: Parintjms Dif. Horário BSB - 1 hr.

PAULO AFONSO 12345-- 0830

DE:OIAPOQUE (OYK) AP Aeroporto: Oiepoque

12345-7 2030 SIlO PAULO 123456- 0800

CHEGADA

DE: PARNAIBA (PHB) Aeroporto: ParnaSba

DE: NATAL (NAT) RN Aeroporto: Augusto Severo, 20 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 45,00 CAMPINA GRANDE 12345-- 0815 RECIFE 12345.-- 0815

o o SAFDA

URUBU PUNGA 123456- 1700

1355

O8SEHVAÇ'

O A 00

DESTINO 6<OA.<0G

EM CR$

ot:NANUQUE (NNU) MG Aeroporto: Nanuque, 3 Km. ALCOBAÇA -2-4--- 1340 ALMENARA -2-4-6- 1140 BELMONTE -2-4--- 1340 BELO HORIZONTE -2-4-6- 1340 CANAVIEIRAS -2-4--- 1340 1 TAEUNA -2-4--- 1340 ITAMBACURI -2-4-6- 1340 PORTO SEGURO -2-4--- 1340 SALVADOR -2-4--- 1340

HORÁRIOS

FREQUERCIA A

TARIFA

TF435 EMB

TE 400

3.224

TF434 EME

TE 400

3.854

TT435 EMB O TE 400 2.139 PEB TF551 EMB TE 390 ARU TF547 FKF 2 TB 390 5.043 PBB TF435 ENIE TE 400 RAO TF4I5 FKF 2 TE 400 5.043 P86 TF435 EMB TE 400 RAO TF417 FKF 2 TE 400 5.043

CHAPECO 7 0905 123456- 0905 CONCORDI A 123456- 0905 CURITIBA 7 0905 -2--5-- 0905

0935 1000

SL660 EME O TE 130 S1652 EME 1 TB 130

1030

SL652 ENIE 2 TE 130 2.069

1.538 1.538

1140 ---- 1530

SL660 ENIB PFB SL652 EMB XAP 51669 EME

0925

SL652 EF.IB

1220

SL652 ENIB

4 TE 130 4.214

1125

5L652 ENFE

TE 130

3.157

1015 ---- 1405

SL660 EMB PFB SL652 EME XAP SL669 EMB

2.327

TB 130 TE 130 TE 130

1735 1735

51653 EME SL661 0516

O O

TB 130 TE 130

2.176 2.176

2 TE 130 4.385 TI 130 3 TB 130 4.385

ERECH IM 123456- 0905 FLORIANOPOLIS 123456- 0905 LAJES 123456- 0905 PATO BRANCO 7 0905 -2--5-- 0905 PORTO ALEGRE 123456- 1645 7 1645

TE 130

1.382

2.327

FREQUENCIA DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES o

TARIFA

FREQUENCIA o <

HORÁRIOS

DESTINO

OIO soOe CIOOO.ú. EM CR$ 1234567 8 IDA

PASSO FUNDO -2--5-- 1300 ------7 1515 PORTO ALEGRE -2--5-- 1300 ------7 1515

1140 1530

SL668 6MB SL661 [MB

O TB 130 O TB 130

51.660 6MB S1-669 EMB

O TB 130 O TB 130

1.373 1.373 2.948 2.948

PARNAIBA 12345-7 1500 PAULO AFONSO 12345-- 1120

---- 1555

PIO SL568 6MB XAP 51653 6MB

TB 130 TB 130

PETROLINA 123456- 1120

1.707

---- PTO 51668 EMB 1630 XAP 5L653 6MB 1630 SL661 EMB

TB 130 2 TB 130 TB 130 1

2.327 2.327

---- 1735 1735

TB 130 3 TB 130 3.733 2 TB 130 3.733

PTO 5L668 6MB XAP SL653 EMB SL661 EMB

12345-- 1120 SALVADOR 12345-- 1120 5-

SENHOR DO BONFIM 12345-- 1120

06: 1210

REO14 6MB

TE 660

2.308

1630

REO13 E11B

TB 660

3.215

1420

REO14 EMB

TB 660

5.050

o o 0 o

8 O

._ O

EM CR$ IDA

---- 1330

PIO 16062 EMB T8 PNZ RE036 EMB 2 TB 660

1740

RE063 EMB

---- 1455

PIO 86062 6MB PNZ RE013 6MB

TB TB 660

RE062 6MB

1220

2 TB

1120

1255

RE014 [MB

TB 660

3.077

---- 1630

PIC RE062 EMB TB PNZ R6013 6MB 2 18 660

---- 1420 ---- 1440

PIC 86062 EMB TB PNZ 86014 6MB 2 TB 660 PIO 86062 6MB TB PNZ RE036 6MB 3 68 660

---- 1255 ---- 1255

PIO 86052 6MB PNZ 86014 [MB PIC RE062 6MB PNZ RE036 [MB

TB TB 660 TB TB 650

1633

86063 6MB

PIMENTA BUENO (PBU) RO Aeroporto: Pimenta Bueno Dif. Horário BSB -1 hr.

CUIABA 1-3-5-- 1433

1700

TT877 [MB

T8 750

4.928

1-3-5-- 1430

1500

TT877 EMB

TB 750

1.566

TB 400 TB 400

2.139

VIL ME NA

DE: PELOTAS ( PET) RS Aeroporto: Pelotas, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

DE: -

PO Ç OS DE CALDAS (P00) MG Aeroporto: Poços de Cuidas Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

FRANCA 0950 1830 0850

SL604 EMB 51605 6MB

1 O

TB 120 TB 120

2.176 2.176

SL604 EMB O TB 120 1.276

OE:PETROLINA (PNZ) PÉ Aeroporto: Petrolina, 2 km FLORIANO 12345-7 1350 FORTALEZA 12345-7 1350 JACOBINA 6- 1230 PARNATBA 12345-7 1350 PAULO AFONSO 12345-- 1405 PICOS 12345-7 1350 RECIFE 12345-- 1405 SALVADOR 12345-- 1233 1230 ----6- SENHOR DO BONFIM 12345-- 1230 6- 1230 TERESINA 12345-7 1350

1120

TERES INA 12345-7 1500

DE: PAULO AFONSO (PAV) BA Aeroporto: Paulo Afonso, 4 k Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14.00

PORTO ALEGRE 123456- 0835 1234567 1740 RIO GRANDE 123456- 0835

TARIFA

RECIFE

PETROL 1 NA 12345-- 1120 'RECIFE 12345-- 1510 SALVADOR 12345-- 1120 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1120

ceneana

O 0° o o

6- 1120

CHAPECO 1325 1540

JACOBINA

DE: PATO BRANCO (PTO) PR Aeroporto: Pato Branco

-2--5-- 1300 ------7 1515 CURITIBA ------7 1025 -2--5-- 1415 ERECHIM -2--5-- 1300

OBSERVAÇÕES co o

12345-- 1135 RIBEIRAO PRETO 12345-- 1105 RIO O[ JANEIRO 12345-- 1645 SÂO JOSO DO RIO PRETO 12345-- 1105 SAO PAULO 12345-- 1715

1540

86053 6MB

2135

86063 6MB

1330

R6036 [MB

TB 660

1740

RE063 EMS

3 TB

1455

REDIS EMB O T6 660 2.308

1450

RE063 6MB O TB

1530

REO13 EMB

TB 660

4.671

1420 1440

86014 ENIB RE336 6MB

1 2

TB 660 TB 660

3.531 3.631

1255 1255

REO14 EMB RE036 EME

O O

T6 660 TB 660

1.449 1.449

1630

86363 6MB 2 TB

---- 1345

P00 TF408 EMB RAO TF418 EME

1135

TF408 [MB

O 18 400

1.486

TF409 EMB

O TE 400

3.094

18055 ---- 1350

P00 TF408 EMB RAO TF412 FKF

TB 400 TB 400

2.712

1805

TF591 ElIB

TB 400

2.001

PORÁ (PMG) MT

2.119

DE: PONTA Aeroporto: Ponta Porá, 2 Km. Dif. HorUrio BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 23,00 ARAÇATUBA 123456- 1325

---- 1915

PMG TF535 FKF DOU TF551 CI1B

TB 395 T8 390

6.320

1745

TF535 FKF

TB 395

4.942

---- 1500

PMG TF535 FKF DOU TF551 EMB

TE 395 TI 390

2.577

1350

TF535 FKF

TB 395

1.331

---- 1703

PMG TF535 FKF PPB TF581 EMB

1234567 1325

1705

TF535 FKF

12345-- 1325

---- 1700 ---- 1700

PMG TF535 FKF PPB TF539 FKF PMG 16535 FKF PPB TF503 6518

---- 1645

P110 TF535 FKF DOU TF551 EMB

BAURU 1234567 1325 CAMPO GRANDE 123456- 1325 DOURADOS 1234567 1325 LONDRINA 12345-7 1325

TB 395 2 TE 395

4.229

4.439

MARTL IA DE:

PICOS (PIC) P1

MAR 1908

Aeroporto: Picos, 5km. FLORIANO 12345-7 1500 FORTALEZA 12345-7 1500

T9 395

67 1325 1540

RE063 6MB O TB

2135

86063 6MB

PARANAIBA 123456- 1325

TB 395 TE 395 18 395 TE 395

TE 395 TB 390

4.430 4.430

4.798

Novembro/80 - Guia Panrotas - 153

FREQUINCIÂ DESTINO

AD Oco

55)0 1234567 DE:

RÃ RIOS

OEDSER'IRÇOES

TepIru SAIDA

8 Z

CHEGADA

FREQUÊNCIA

OOSERVA"\

8988886

IDO

1234567

DE:

TARIFA

EM CIII

PONTA PORÁ (PMG) MT

HORAFIIOS

DESTINO Salva

cascava

EM CRI

IDA

PORTO SEGURO (ORO) BA Aero p orto: Aluda. 2 Em.

PRESIDENTE PRUDENTE 12345-7 1325 RIBERIAO PRETO 123456- 1325 - - -- RIO DE JANEIRO 12345-7 1325 SIlO JOSÉ DO RIO PRETO 123456- 1325

SAO PAULO 12345-- 1325 -----67 1325 1234567 1325 URUBUPUIIGA 123456- 1325

DE:

1615

TF535 FKF

---- 1950

PMG 19535 FIlE DOU TF551 EMO P10 TF435 ENIB

---- 20205

PNIG TF535 FIlE TI 395 BAU 19423 9MB 4 TB 395 8.468

TE 395

TI395 TI 390 TI 400

3.654

7.160

ALC O lACA -2-4--- 1225 BELMONTE 7 0930 -2-4--- 1460 BELO HORIZONTE -2-4--- 1225

---- 1850

PMG TF535 FIlE TI 395 DOU TF551 6MB TI 390 P86 TF435 6MB 3 TI 400 6.165

---- 1845 ---- 1845 1900

PMG TF535 FIlE PPB TF539 EKF PMG 19535 FIlE PP8 TF503 EMB TF535 FIlE

---- 1830

PMG TE535 199 DOU TF551 6MB

3 4

TB 395 18 396 TI 395 TB 395 18 395

TB 395 TB 390

6.538 6.538 6.538

5.643

RE028 EMB O TI 670 1.352 96026 EI-lI O TI 670 1.352

---- 1530

O TI 670

1.480

ORO 9E025 EMI TI 670 NNU RE038 EMB 3 TI 615

7 0930 -2-4--- 1450

1005 1525

RE028 EF1B 99026 EI-IS

1220 1400

5L620 £118 5L621 EIIB

O 2

TI120 TU 120

3.639 3.639

1135

51610 9118

TI 120

2.775

51661) Frio 51652 ErlI

1 2

TI 130 TI 130

3.092 3.092

1030

SL652 EI-lO

TI 130

3.583

0815 0905

5L630 El-lI SI-631 CMI

O 1

TI 120 TU 120

2.463 2.463

1140

5L660 EMB

II 130

5.660

0925

S1,652 9MB

TI 130

2.697

1220

5L652 ENIB

TI 130

6.637

1445

SL636 9MB

TI 120

2.820

1125

SL652 EI'IB

113 130

1.5111

1220 1400

SL621 El-lI SL620 EI-I3

O 2

TI 120 TI 120

3.632 3.532

0850 0850

5L652 EIIB 5L660 EMB

O O

18 1311 TU 130

2.176 2.176

1015 -- -- lanA

5L660 6M13 P08 S9652 EMI VOO CI660 ErAS

TI 130 TI 130

3.733

ri) 120

0820 1725

0830 0850

URUGUAIANA 1-3-5-- 1050 ------7 1050 -2-4-6- 1050

1300 1300 1315

0850 1700

1140 1205 1750

154- Guia Panrotas - Novembro/80

TI 670 TB 670

1.346 1.346

7 0930 -2-4--- 1450 ITAMBACURI -2-4--- 1225

1040 1600

RE028 6MB 2 TI 670 2.038 RE026 EMI 2 TI 670 2.038

NA NU O O E -2-4--- 1225 SALVADOR 7 0930 -2-4--- 1450

---- 1410

ORO RE025 EMB TI 670 NNU 96038 EMB 2 TI 615

1320

RE025 El-lI

TB 670

2.224

1140 1700

RE02I EI-lI RE026 6MB

3 3

TI 670 TI 670

3.442 3.442

O TI 715

2.058

PORTO TROMBETAS (PTR) PA Dif. Horário 856 -I hr.

0935 1000

123456- 0730 1234567 1610 RIO GRANDE 123456- 0730 1234667 1610 SANTA MARIA ------7 1050 -----6- 1115 12345-- 1700 SANTO ANGELO -2-4-6- 0715 1-3-6-- 0715

1 1

11916 NA

DE:

Aero p orto: Sal q ado Filho, O Krv. Taxa de Embarque: Nacional lcD 45.00

PELOTAS

96025 6MB

CANAVIEIRAS

PORTO ALEGRE (POA) RS

ALEGRETE 1-3-5-- 1050 -2-4-6- 1050 BAGE 12345-- 1030 CHAP E CO ------7 0800 123456- 0800 CONCORI IA 123456- 0800 CRUZ ALTA 1-3-5-- 0715 -2-4-6- 0715 CURITIBA ------7 0800 69 ECU IM 123456- 0800 FLORIANOPOLIS 123456- 0800 1301 12345-- 1335 LAJES 123456- 0800 LIVRAMENTO -2-4-6- 1050 1-3-6-- 1050 PASSO FUNDO 123456- 0800 ------7 0800 PATO BRANCO ------7 0800 -2--5-- 0800

1255 0945 1505

51-604 6MB 51-605 EMI

O -TI 120 1 TI 120

2.176 2.176

S1_604 91-16 S1_605 El-lI

1 O

2.318 2.318

TI 120 TI 120

5L624 El-lI SL628 EMB 5L626 El-IB

0 O O

TI 120 TI 120 TI 120

2.358 2.358 2.358

SL631 6MB 5L630 EI-lO

O 1

TI 120 TI 120

2.984 2.984

S[_620 El-IR 51621 E1-113 5L621 E:-IB

1 1 1

TB 120 16 120 16 120

4.244 4.244 4.244

SANTARÉM 123456- 1300

DE:

1345

TT867 6MB

PORTO VELHO (PVH) RO Aer000rto : Novo Ça,noo Dif. Horário da BAR - 1 hr. Taxada Evbarvue: Nacional CRS 23.00

CU lAIA 123456- 0750 123456- 1155 GUAJARAMIR IM 1-3-5-- 1155 LA6REA -2-4-6- 0620 MANAUS -2-4-6- 0620 MAlI CORE -2-4-6- 0620 01100113 A 023456- 0750 123456- 1155 VIL 998 123456- 0750 123456- 1155

DE:

1205 1615

11660 EMB TT862 6MB

2 TI 740 7.646 2 TI 740 7.646

1245

11856 EI-rI

TI 740

2.463

0700

TTBSI EMB

TB 730

1.931

1010

TT851 6MB

TI 730

6.507

0840

TT851 EMB

TB 730

4.474

0850 1255

TT860 EMI O TI 740 2.783 TT862 EMB O TI 740 2.783

1000 1405

TT860 EMB TT862 6MB

1 1

TB 740 TI 740

4.416 4.416

1 1

TI 395 TI 395

2.261 2.261

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP Aero p orto: Pres. Prudente, 6 Em. T p co de tebarnue: Nacional CrS 14.00

BAURU

123456- 0600 1234567 1630 BRASILIA 12345-- 0825 CAMPO GRANDE 12345-- 1215 67 1216 DOURADOS 1234567 1215 LONDRINA 123456- 0600 12346-7 12345-- 2230 MAR ELIA

123456- 0600 1234567 1630

0715 1745

TF537 FIlE TF535 FKF

1100

TF584 EMB

TI 395

6.300

1215 1215

TF538 FKF TF502 E1-lB

O O

TI 395 TI 395

3.157 3.157

1225

TF534 FKF

TB 395

2.960

1110 1700 2300

PPB TF537 FIlE IAU TF422 6MB 19581 EMB 19583 EMB

TI 395 2 TI 395 O TI 395 O TI 395

4.531 1.425 1.425

0635 1705

TF537 999 TF535 FIlE

0 TB 395 O TI 395

1.548 1.548

* São Paulo * Rio de Janeiro HORÁRIOS

FREQUFNCA DESTINO

2 «

Sen'sços de Taes Aeeo Lida R. Snl. Luzi.. 651 - Gr. 51 - T.I.: 240-1222 R,-n.l 147/157 - 190 d. J..,.lro. R,. B.rIo d. Ilp.lInin. 298-29 ..nd.r- T.I.: 226-3293 - 266-3463 1011 25280 São P.olo - E.tn.d. d. Búzio,, 555 - T.I. 864 - bCIo

8 1234567 DE:

IMIT A

8 8

Ea 00$

8 zF

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

CONTINUACRO

1700 1700

1F539 FtP TF503 0MB

O 18 395 O TB 395

1.596 1.596

1305

TF534 FKF

TI 395

3.654

---- 20205

PPB TF535 FtP TB 395 BAU TF423 EMB 2 TB 395 5.866

590 JOSE DO RIO PRETO 0915 12346-- 0825 590 PAULO 0830 123456- 0600 1845 12345-- 1630 -----67 1630 1845 1900 1234567 1630

DE:

TF584 0118

O TB 395

TF537 FtP TF539 FItE TF503 EMB TF535 FKF

2 TB 395 4.407 4.407 1 TB 395 4.407 1 TI 395 2 18 395 4.407

1234567

TT885 EMS

O TB 730

TARIFA CVI CRI

IDA

TF434 0MB

TB 400

6.216

TF434 0MB TF41 2 FKF TF406 EI-IR

O O O

TB 400 TI 400 TI 400

1.707 1.707 1.707

TF411 FKF TF413 FKF TF415 FKF TF417 FtP

O O O O

TI 400 TI 400 TB 400 TV 400

2.622 2.622 2.622 2.622

RIO BRANCO (RBR) AC Aeroporto: Pres. MOdici , 3 Km. Dif. Horário BSB - 2 hr. Taxa de Embarque: Nacional CrS 23,00

2.038 DE:

DE:

8 8 8 - 8

BOCA DO ACRE --34557 1000 CRUZEIRO DO SUL -23456- 1230 TARAUACA -23456- 1230

Aeroporto: Principe da Beira, 4 Km Dif. Ilorãrio 158-1 hr.

O8SERV050ES

RONDO NOPOL IS 1234567 0830 1110 SAIO DO RIO PRETO 1234567 0830 0910 12345-- 1315 1350 12345-7 2025 2105 SIlO PAULO 123456- 0815 0915 12345-- 1500 1600 2130 12345-7 2030 2145 6- 2045

DE:

1445

HORÁRIOS

2< 8

2.365

PRINCIPIE DA BEIRA (FDB) RO

GUAJARAMIRIM 1----5-- 1405

DESTINO

IDA

MAR 1 N SÃ 12345--- 1630 -----67 1630 PONTA P089 1234567 1215 RIO DE JANEIRO 12345-7 1630

FREOUINCm

OBSERVaÇÕeS

1030

TT388 EMB

O TI 730

1.558

1500

1T889 0MB

TB 730

4.377

1360

TT889 0MB

TB 730

3.001

TI 420

5.107

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ Aeroporto: Santos Daoont (S) 1 Km. Galeão (G) 20 Km. Taxa • de Embarque: Nacional Cr$ 45,00

RECIFE (REC) PE Aeroporto: Guararapes, 11 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 45,00

ARAXA 123456- 08005

CAMPINA GRANDE 12305-- 1700 NATAL 12345-- 1700 PAULO AFONSO 12345-- 0950 PETROLINA 12345-- 0950 SALVADOR 12345-- 0950 SENHOR DO BONFIM 12345-- 0950

1730

RE061 0MB

TB 660

1.507

1815

RE061 EMB

TB 660

2.687

1110

REO14 CMI

T8 660

3.215

1210

RED14 EMB

TI 660

4.671

1420

REO14 EMB

TB 660

7.430

1255

80014 CMI

2 TI 660 5.380

:RIBEIRÂO PRETO (RAIO) SP

Aeroporto: Ribeirão Preto, 7 Km. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 14,00 --------------------------------------------------------------

123456- 08055 1005 CAMPO GRANDE 12345-- 06055 - - - - 1215 6- 0805S ----

CAMPO GRANDE 123456- 0830

2125

TF585 EMa

TB 395

2.496

---- 1100

RAO TF434 0MB SJP fF584 0MB

TI 400 TI 395

4.791

----

RAO TF434 EMB POR TrOOU FMR

TI400 TV 190

04311

3 TI 400

7.335

IOÇÇ

CU lAIA

1205

1234567 0830 DOURADOS 123456- 0830

TF434 EMB

1215 12345-- 07155 67 IIOOS 12346-- 1315S 12345-- 18155 DOURADOS 123456- 08055

890 TF434 0MB SJP TF424 SNC

TB 400 TB 400

2.486

T1`418 0MB

T8 400

1.321

RAO TF585 EMB PPB TF583 El-IR

TB 395 TB 395

4.082

TF434 EMI

TB 400 3,224

1F409 EMB

O TB 400

1.486

890 TF434 0MB PBB TFSSO E1'IB DOU 1F534 FKF

TB 400 TB 390 TB 395

7.160

TF585 0MB

TB 395

3.417

1205 FERI1ANDOPOLIS 12345-- 0830 1005 FRANCA

12345-- 1320 LONDRINA 12345-- 2025

1345

2300 PARANATBA 1234567 0830 POÇOS DE CALDAS 12345-- 1600 PONTA P089 123156- 0830

1630

1305 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 2025 RIO DE JANEIRO 123456- 0730 12345-- 1600

0915

2210

•091 OS 18O5S

T0407 EMB O TV 400 3,886 TF409 EMB 1 TI 400 3.886

TF422 0MB O TB 395 4.474 RIO TF422-EMI TB 395 BAU FF534 FKF TB 395 3 TI 395 8.069 PPB 105313 FKF RIO TF422 0MB TB 395 BAU TF534 FKF TB 395 PPB TF502 FKF 3 TB 395 8.059

0815 1220 1415 1915

SL712 0MB SL710 0111 51716 EM8 51-714 0118

O O O O

TI 090 TI 090 TB 090 TB 090

2.270 2.270 2.270 2.270

---- 1225

RIO TF422 0MB VAU T0534 FKF

TI 395 3 TI 395

---- 1345

RIO TF408 0118 TI 400 RAO TF418 0MB 2 TI 400 4.430

7.848

---- 1025 ---- 1655

RIO R9602 LOE SAO 51752 0MB RIO PONTE LOE SAO 51754 EMI

1110 1140 1140 1640 ---- 1100

FRANCA

JOINVILLE 7 07005

RAO FF434 6MB TB 400 PBB TF550 EMB 3 TB 390 6.630

40356 0MB

CAMPOS

12345-- 0930S

ARAÇATUBA 12345-- 2025 BRASÍLIA 12345-- 0830

1045

BAURU

1234567 14005 LONDRINA 123456- 06055 MAC AÍ 12345-- 1I005 67 ]]DOS 12345-- 16005 MARIL IA 123456- OVOSS POÇOS DE CALDAS 12345-- 09305 PONTA PORA 123456- OBOSS PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 08055

1050

** 050 08 110 ** 050 TB 110

TF422 EI-lI

TI 395

5.874

5L720 0MB 51710 0MB 51—722 0MB

O O O

II 090 T8 090 TI 090

1.546 1.546 L546

RIO TF422 0MB BAU TF534 FItE

TI 395 TI 395

5.044

TF408 61-36 O TI 400

3.094

5.271 5.271

- - - - 1305

RIO TF422 01-18 BAU TF534 FKF

TB 395 4 TB 395 8.468

---- 1200

RIO 1F422 EMB BAU T0534 FKF

RIBEIRAO PRETO 1135 12345-- 09305 12345-7 18305 2010 590 JOSE DOS CAMPOS 0840 123456- 073OS 12345-- 1115S 1225 12345-- 1800S 1910 SAO JOSÉ DO RIO PRETO ---- 12345-- 09305 1350

TB 395 TI 396

5.866

1F408 0MB TB 400 3.886 1 TF406 EMB 0 TI 400 3.885 51-700 0MB 51705 0MB 51702 0MB

O O O

TB 090 TB 090 TI 090

2.447 2.447 2.447

RIO TF408 0MB RAO FF412 FItE

TI 400 TB 400

4.900

Novembro/80- Guia Panromas - 155

FREQUENCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇOES

O « 00

DESTINO

0 SAIO

-g

TARIFA

ClO000

1234567

DO RIO PRETO 12345-7 18305

2105

TF406 [MB

TI 400 4.900

UBERABA 123456- 08005 1000 UBERLANO IA 123456- 08005 ---- 1045

V0356 [MB O TB 420 4.452 RIO V0356 EMB USA V0360 EMB 1

TB 420 Til 420 5.035

DE:RIO GRANDE (RIG) RS Aeroporto: Rio Grande, 8 km.

OBSERVAÇOES TARIFA

o SAIDA

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1345 -2-4--7 1345 BOM JESUS DA LAPA 12345-- 0700 7 0830 6- 0830 CANAVIEIRAS 6- 0700 7 0700 -2-4--- 1000 ESPINOSA 1-3-5-- 1345 FLORI ANO 7 1135

CHEGADA

1234567

IDA

CONTINUAÇÃO

HORÁRIOS

°"

EM CR$

DE: RIO DE JANEIRO (RIO) RJ

SAIO

FREQUÉ'CIA DESTINO

CM CR$ IDO

1845 1845

RE04I [MB 3 TB 610 8.037 RE030 [MB 3 TB 610 8.037

0655 1040 1105

90050 [MB REO54 [MB R[052 [111

1 1 2

TB 675 4.452 TI 675 4,452 TI 610 4.452

0825 0825 1125

80021 EBIB RE027 [MI RE025 EM8

1 1 1

TI 670 TI 670 TI 670

2.791 2.791 2.791

1625

RE041 EMI

TI 610

4.699

1540

SSA RE035 EMB TB 660 PNZ RE063 EMA 4 TI

2135

SSA 80035 [VII PNZ RE063 [148

TI 660 TB

1030 1555 1555

80052 [MB REO4I [MB RE030 EMI

1 1 1

TB 610 TI 610 TI 610

1855

RE003 [MB O Til 670 2.237

FORTALEZA

PELOTAS 1234567 1710 PORTO ALEGRE 123456- 0900 1234567 1710

1725

5L605 [MB

0950 1830

51604 EMB O TI 120 2.318 51-605 EMB Til 120 1 2.318

TB 120

7 1135

1.276 GUANAIIBT

6- 0830 1-3-5-- 1345 -2-4--7 1345

4,318 4,318 4.318

ILHEUS 0t:RONDONIA (RDN) RO Aeroporto: Roridonie Dif. Horário 858 - 1 hr.

12345-- 1810 ITABUNA

OU IA BA 123456123456PORTO VELHO 123456123456O 1 LHE NA 123456123456-

0910 1315

1205 1615

TT860 EMB TT862 EF'IB

1 1

TB 740 Til 740

5.617 5.617

0955 1610

1055 1710

TT863 ElFB TT861 EMB

O O

TI 740 TI 740

2,783 2.783

0910 1316

1000 1405

TT860 EMB TT862 [MB

O TI 740 2.490 1 TB 740 2,490

ot:RONDONÕPOLIS (ROO) MT Ae:OpOrtO: Soco tampo DiS. H ora rio 851-1 hr. ARAÇATUBA 123456- 1505

---- 1915

VOO TF435 [MB PBB TF551 [MB

Til 400 TI 390

5.388

1205

TF434 [M5

TB 400

1.860

1645

TF435 EMB

Til 400

3,854

1950

TF435 [MI

TB 400

6.216

1050

TF435 EMB

TB 400

5.249

---- 2120 ---- 2130 ---- 2145

800 TF435 EMB P86 TF551 [BIT ARO TF547 0KV 900 TF435 [III 9010 TF415 FKF 800 TF435 [AIO RAO TF417 ECO

TI 400 TB 390 3 Til 390 Til 400 3 TI 400 Til 400 3 TI 400

---- 1030

RUO TF435 0MB P68 30551 E1IB

ODIAVA 1234 56 7 1125 A PANA E O A 1234567 1505 RIBEIRAO PRETO 1234567 1505 SACI JOSE DO RIO PRETO 1234567 1605 5010 PAULO 123056- 1605

12345-7 1505 ----

- 6- 1505

URUBLJPU11GA 123456- 1505

Til 100 TI 390

7.940 7.940 7.840

4.694

DE: SALVADOR (SSA) BA Deroporto : 2 de Julho • 36 km. Tece de Embarque: Nacional [oS 45,00 DL. CUBA 34 -2-4--- 1000 VARRA 1-3-5-- 1000 BAR PEI RA S ------ 7 0330 -----6- 0630 1-3-5-- 1000 'E, MONTE ------7 0700 -2-4--- 1030 SELO HORIZONTE -2-4--- 1000

12345-- 0700 6- 0700 7 0700 -2-4--- 1000 ITANIBACURI -2-4--- 1000 JACOBINA 1-3-5-- 1000 7 1135 JEQUI E 12345-- 0700 7 0830 MONTES CLAROS -2-4--7 1345 1-3-5-- 1345 NANUQ UE -2-4--- 1000 PARIA ÍBA 7 1135

RE025 E1IB

1215

80011 [MB

1140 1155 1320

RE054 5MB P0052 0MB REO11 [118

0845 1145

20027 [1,113 90025 [1.18

---- 1500

ISA 90023 [110 515 00035: [MB

156- Guia Panrotas- Novembro/80

TB 570

4.140

TU 665

4.394

2 3 2

T8 675 TB 610 TI 665

5.786 5.765 5.705

2 2

TU 670 CD 670

TV 570 13 615

2.950 2.950

-- - - 1410

-- - 7 0700 -2-4--- 1000

SSA 80025 [MB TB 670 NNU R[038 EMB 6 Til 615

1100 1235

REOII EMB O TI 665 2.634 R0035 [MB O TI 560 2.634

0745 0910

REOSO [MB O TI 675 2.188 8E054 [MI O TB 675 2.188

1715 1720

RE030 ["16 RE04I [MB

2 2

1320

RE025 EMI

5 TB 670 4.726

1740 PAULO AFONSO 12345-- 1200 PETROLINA 7 1135 12345-- 1200 PICOS 7 1135

TI 610 TI 610

5.080 5.080

SSA R[035 [MB TI 660 PNZ 9E063 [MB 6 TI

1455

80013 [MI

TI 660

5.050

1340 1350

RE035 [MB 80013 EMB

2 1

TI 660 TI 660

3.631 3.631

1450

SSA 80035 [MB PIZ 90063 ElIB

TI 660 TI

PORTO SEGURO

0910 1210

80027 [MB 3 TI 670 3.442 RE025 [III 3 TI 670 3.442

1630

REO13 [MB

TB 560

7.430

1305 1310

90035 ElIB 90013 EMB

1 O

TI 660 TB 560

2.923 2.923

RECIFE 12345-- 1200 SENHOR DO BONFIM 7 1135 12345-- 1200 TERESINA 7 1135

1630 VITORIA DA CONQUISTA 6- 0530 1-3-5-- 1345 -2-4--7 1345

DE: SANTA ISABEL 1255

0750 REOO1 EMB O TI 670 2.224 0750 RE02I [MB O TI L' 2.224 075080027 [MB O TI 670 2,224 1050 RE025 [MB O TI 670 2.224

APAGO AI NA 123456- 0925 SELEM 123456- 0925 8 IA Si L IA 123456- 1640 CAMPO ALEGRE 123456- 0925 CONC[IÇAO 00 ARAGUAIA 123456- 0925

0940 1500 1500

SSA RE035 [MB TI 660 PNZ 90063 [MB 5 TI REO52 EMI 80041 [MB RE030 [III

O TB 610 3.017 O TI 610 3.017 O TB 610 3.017

DO MORRO (IDO) PA

1235

00240 [611

1505

00240 [MB

1826

50241 0618

TB 490

4.318

TB 490

8.169

TI 490

4.170

1030

60240 [MB

18 090

2.337

1120

00240 [MI

Ili 490

3.352

FREQUENCIA A

DESTINO

HORÁRIOS

° 8< 0 8 5<9._ 31188382 _____ 1234567

O « SAIDA

DE SANTA ISABEL

CHEGADA

& o

O O AD

ODSERWsÇOES

-c

TARIFA

-. = O

(A Ia o

III

DO MORRO (IDO) PA

- « O 0

1840 1843 1920

83305 [MB 80301 EMB 80241 [MB

1 1 1

TE 485 TA 485 TA 490

4.806 4.806 4.806

1330

V0240 EME

TB 490

5.577

0850

80240 EMB

O TB 490

1.438

0930

80304 EMB

TV 485

2.331

PORTO ALEGRE -----6- 1220 ------7 1450 123 45 -- 1805 URUGUAIANA ------ 7 1155

1715 1715

V0305 [MD 80301 [MB

O O

16 485 TB 485

2.033 2.033

0845

00304 EMB

O TB 485

1.373

51629 EM6 5L625 [78 S1627 EM8

O O O

TB 120 TB 120 TB 120

2.358 2,358 2,358

1300

SL624 078

TB 120

2.756

1230 1810 1853

81846 [MB 11445 [87 81546 EMB TT844 [MB 11845 FK7

O O 1 2 1

IB 723 TE 720 18 720 88 715 TE 720

2.242 2.242 5.3505.356 5.356

0920

11252 EMB

TE 715

2.195

1130 1800

T8844 P17 TT847 [MB

1 1

TB 720 TU 723

4.371 4.371

1 52 5

1T548 El-IS

TE 715

1.401

1520

11845 878

TE 715

3.165

1000 1630

11444 187 11847 EI-IS

O O

TIO 720 TE 720

7.158 7.158

1220

T0•1668MB

38715

2.058

DE: SANTA TEREZINHA (STZ) MT Aeroporto: Santa. Terezinha , 1 Em. DOA. Aos-Orlo SUB 1 Ar.

EM CR$ IDA

CRUZ ALTA -2-4-6- 0845 PORTO ALEGRE -2-4-6- 0845 1-3-5-- 0905

0905

51631 EMB

15 120

1.345

1020 1020

51631 [MB SL630 [MB

1 O

TE 120 18 120

2.904 2.984

(SGC)

MANAUS -2---6- 0925

1230

TT241 078

TB 730

6.557

-2---6- 0925

1040

1T841 EMB

18 730

3.639

TEF

SÃO JOSÉ DOS

CAMPOS (SJK) SP Aeroporto: São José dos Campos 4 km

1310 1540 1855

1010 1700

2 8

1234567

DE:

DE:SANTARM (STM) PA Aeroporto: Eduardo Ganes, 1,5 FUI. Dif. Noras-lo 655 -1 br. Taxa de Embarque: Nacional Os-O 23,00 EL IA 71 E A 1 ------0840 -23456- 1500 BEL £ 1-1 1 ------0843 1405 173456 -23466 1500 IVA ITUBA 123456 0830 MANAUS 65 12345 0910 -----6 1510 MORTE ALEGRE 123456 1405 MONTE DOURADO 123456- 1405 PAR 1111 1 55 12345-- 0910 -----6- 1540 PORTO TROMBETAS 123156-1135

COCCADA

DE:SÂO GABRIEL DA CACHOEIRA

DE: SANTA MARIA (RIA) RS Base AOrea de Santa Maria, 13 km. Taxa de Embarque: Nacional Os-O 14,00

OBSERVAÇÕES ____

DE:SANTO ANGELO (GEL) RS Aeroporto: Santo Angelo, 13 Em.

MARABA 123456- 0925 SANTA TEREZINHA 123455- 0925 SAO JOSE DO XINGU 1---5-- 0920 SAC MIGUEL DO ARAGUAIA 1---5-- 1635 -2-4-6- 1635 SUIA-M1SSU 1 ---5-- 0920

TARIFA SODA

IDA

CONTINUAÇAO

HORÁRIOS

DESTINO

EM CRI

GO IAS IA 1---5-- 1635 -2-4-6- 1635 123456- 1640

FREQUENCIA

RIO DE JANEIRO 123456- 0900 12345-- 1245 12345-- 1930

10005 13455 20305

5L701 [MB 2.147 O TB 090 SL707 [1.18 18 090 O 2.447 5L703 P18 0 18 990 2,417

DE:SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (SJP) SP Aeroporto:S.Jos9 do Rio Preto 3 kri Taxa de Embarque: Nacional ErS 14,00 A RÇA ILIBA 123456- 1910 BRASÍLIA 12345-- 0930 CAMPO GRANDE 123456- OOZs

1930

01546 EKF

TE 1010

1.447

1100

TF5P.4 [MB

TE 395

4.791

----SUP TF034 EMB 1055 P87 TF550 EIIB

TE 400 TE 390

4,49.0

OU [ABA 1234567 11925 DOURADOS 123456- 0925 PARANATBA 1234567 0925 POÇOS DE CALDAS 12345-- 1410 PONTA POPA 123056- 0925

1205 - - - - 1205

SJP TF034 [MB PBB TENSO [MIO

TE 13p TB 390

5.EU3

0915

TF434 EMB

TE 400

2.139

---- 1630

SJP 17113 FKF RAO TFO09 PIE

TB 400 TIO 400

2.712

----

SJP 11134 EMB TE 400 P88 TF550 [1-18 - TE 390 DOU 11534 P17 3 TE 395 6.155

1305 RIBEIRPO PRETO 123456- 0635 12345-- 1410 1234567 1910 RIO DE JANEIRO 123456- 0635 12305-- 1410

RONDO Na P0 L IS 1234567 0925 SAO PAULO 12345-- 0930 A O AliO API ' A 6- 1205 123458- 0935 1235 00240 [MB TIO 490 2 3.502 12345-- 1410 OU LEIO 7 1730 123456- 0905 1505 80240 DM3 4 TE 480 7.619 12315E1910 8 RASPE IA 123456- 1500 1825 60241 01-18 1 TB 490 .1.914 CAMPO ALEGRE 123456- 0405 1030 00240 [140 O TB 490 1.473 LONCEIÇEO DO ARAGUAIA DE: SÃO JOSÉ DO 123450- 0005 1120 80240 [MB 76 490 1 2.534 GO 165 1 A 123456- 1500 1920 00241 [PIE 2 IB 490 6.026 ORAS O LI 0 NA BABA 1 ------1111 123456- 0905 1330 00210 EME 3 4.936 TE URO SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1508 1625 00240 8716 i ID 130

17434 P18 2 TE 400 6.371

0715 1445 1950 09105 ---- 18055 1110

TF407 [MB TF413 8511 17435 EMB

O O O

18 400 TE 400 TE 400

T11407 EMB 54? 18413 7811 RAO 11409 [MB

1 1

IB400 4.000 TE 200 TE 000 0.003

17434 PIE

TE 400

TF541 767 1050 1325 17543 FKF 1600 17113 FILE 1050 TESOS 8611 ---- SJP 18545 FKF 2171ARO TFSU7 741

O O 1 E

400 18 409 18 UQQ 85 100 TE Oro TE 390

1.007 0.707 1.707

5.749 3,558 3. AOS 3.056 3.696

3.65C

XINGU (SXN) GO

----

5010 30305 ['46 ID O 00.211 P118

10 TE #"i:

Novembro/80 - Guia Panrotas - 157

FREQUÊNCIA « o DESTINO

O 00 Z0<GA Co O

0058388 1234567 DE:

HORÁRIOS

8 SAiDA

CHEGADA EH

8 8

SAIO JOSÉ DO XINGU (SXN) GO

TARIFA 8

2 2

•0 SAIDA

80305 EMB

TE 485

5.777

1620

80305 EME

TE 485

2.331

1715

50305 [ME

TE 485

3.554

1440

80305 EME

TB 485

1.575

O O

CASSADO

EM CR$

1234567 ARARAQUARA 12345-- 0900 ARA XIS 123456- 0830

1840

ORSERV"T

oTSRIA

DESTINO

IDA

CONTINUAÇISO

HORÁRIOS

ERICR$

GO IAS IA 1---5-- 1410 SANTA ISABEL DO MORRO l---5-- 1410 540 MIGUEL DO ARAGUAIA 1---5-- 1410 SUIA-l1ISSU 1---5-- 1410

FREOUÉNCIÂ

DA SER 554 ÕES

1000

1045

TV432 EMB O TB 390 2.349 SAO 50360 [MB DIA 80356 [MB

TB 430 18 420

4.177

84090 1234667 0915 12345-7 1930 CAMPO GRANDE 12345-- 0700 12345-- 0945 67 0945

1015 2030

TF534 FKF O TB 395 2.463 18536 VKF O TE 395 2.463

1055 1215 1215

SAO TF540 FKF TE 400 ARU TF550 [MB 3 TE 390 6.903 TF538 8KV 2 TE 395 5.903 TF502 [MB 2 TE 395 6.903

1205

SAO TF540 FKF TB 400 ARO TF550 [1gB TE 390 PB8 18434 [MB 4 TB 400 9.135

CO 1 AE IS DE

SÃO LUÍS (SLZ) MA

12345-- 0700

Aeroporto: Tirirical, 15 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 2300

DOURADOS 1234567 0915 12345-- 0945

SELEM 1-3-5-- 0633 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0630 [IA RA 89 1-3-5-- 0630 PARNAIBA 12345-- 1910

1020

V026E EMB

2 TB 490 7.512

0755

00268 EMB O TE 490 3.789

0845

00268 [MB

TE 490 4.821

2010

RE065 [ME

-2-4-6- 0825 EELEM

---- 1236 ---- 1236

SOM 90304 EME IDO 00240 [MB SOM 80300 [MB IDO 90240 EMB

SOM 90304 EME 100 90240 EMB 6 SOM 50300 EMB IDO 90240 ElIB 6

---- 1030 ---- 1030

SOM 50304 [ME IDO 80240 [MB SOM 80300 [MB IDO 00240 [018

-- 112.0 ---- 1120

SOM 50304 [MB IDO 50240 EMB SOM 80300 EMB IDO 00240 EME

1---5-- 1730 -2-4-6- 1730

1840 1840

V0305 EME V030I EIIB

l---5-- 0825

--- 1330 ---- 1330

-2-4-6- 0825 CAMPO ALEGRE 1---5-- 0825 -2-4-6- 0825 CONCEIÇISO DO ARAGUAIA l---5-- 0825 -2-4-6- 0825

TE 485 TB 490 9.372 TE 485 TE 490 9.372

TE 485 2 TE 490 3.654 TE 485 2 TB 490 3.654

3 3

TB TB TE TB

485 490 485 490

4.474 4.474

GO IISNIA

MA 8484

-2-46- 082'-

SANTA ISABEL DO MORRO 0905 1---5-- 0825 -2-4-6- 0825 0905 SANTA TEREZINI-IA 1---5-- 0825 ---- 0850 -2 . 4-6- 0825 - -- 0850 SISO JOSE DO XINGU 0930 1---5-- 0825 SUIIS-DIISSU 0845 1---5-- 0825

DE: -

O TE 485 TE 485 O

3.133 3.133

SOM 90304 [MB TE 485 IDO 90240 [MB 5 TE 490 6.802 SOM 90300 EMB TE 485 IDO 50240 EMB 5 TE 490 6.802 V0304 [MB O TE 485 2.033 V0300 [MB O TE 485 2.033 SOM 50304 [MB IDO V0240 [MB 1 SOM 80300 [ME 100 80240 [MB 1

TE 485 TE 490 2.809 TE 485 TE 490 2.839

SAO T1`412 FKF 1140 TF418 [MB

1330

RE043 EMB

TB 070 4.719

0825 0825

O O

1155 1025 1655

S1756 EDIB 51750 [MB SAO SC150 735 CWB 5L760 [MB 51752 [MB SL754 [MB

TE 110 TE 110 TJ 100 TE 110 TE 110 TE 110

V0304 [MB

TB 485 2.622

Aeroporto: Congonhas (C) 8 KIE. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 45,00

0830 1115 1630 1930

158- Gula Panrotas - Novembro/80

12345-- 1200

7 0900 1234567 1530 JUIZ D[ FORA 1-3-5-- 1100 MARTLIA 1234567 0915 12345-7 1930 MARINGA 12345-- 0945 67 0945 12345-7 1900 DURINHOS 12345-7 1900 PARANATBA 12345-- 0700 POÇOS DE CALDAS 12345-- 0945 PONTA PORA 1234567 0915 12345-- 0945

18540 8KV O TB 390 3.671 TF542 FKF O TE 390 3.671 TF544 FKF O TE 390 3.671 TF546 8KV 3.671 1 TE 400

3.117

3.126 3.126 3.669 3.126 3.126

R[043 [MB

O TB 070 3.231

TF534 FKF 18536 8KV

1 1

1115 1115 2115

18538 868 O TE 395 4.037 TF502 [MB O TE 395 4.037 TF506 [ME 1 TE 335 4.037

2015

TF506 [MB

TE 395 TE 395

TIS

3.102 3.102

3.035

0915

SAO TF540 FKF TE 400 ARO TF550 EMB 2 TE 390 5.043

1035

TF590 [MB O TB 400 2.001

1305

TV534 FKF 4 TE 395 6.538 SAO TF538 FKF TE 395 PPB TF534 8KV 3 TB 395 6.538 SAO TF502 [MB T8 395 PPB 1F534 FKF 3 TB 395 6.538

1200 1200 1200 2200

TV534 FKV 2 TE 395 4.407 TV538 FKF 1 TE 395 4.407 TV502 [MB 1 TE 395 4.407 TF536 [[8 2 TE 395 4.407

0800 1300 2015 2030

TF41O ,KV ' O TE 400 2.622 TV412 8KV O TE 400 2.622 TF414 8KV O TE 400 2.622 i TF416 8KV O TE 400 2.622

-- - 1110

SAO JOSÉ CD RIO PRETO 12345-- 0700 6- 0945 12345-- 1200 7 1500 123456- 1730 UBATUBA 1-3-56- 1100 7 1330 UBERABA 123456- 0830 1234567 2000 UBERLISNO IA 123456- 0830 1234567 2000

1 O O

18 400 TE 400

1220

67 0945 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 0915 12345-- 0945 67 0945 12345-7 1930 RIBEIRISO PRETO 123456- 0700 12345-- 1200 12345-7 1916 6- 1930 . RONDONOPOL IS 1.2345-- 0700

1100 2110

1305

50304 [III 2 TE 485 3.554

SÃO PAULO (SAO) SP

ARAÇATUBA 12345-- 0700 -----6- 0945 ------7 1500 123456- 1730

1345

1225 67 0945

1 PAT 1 NGA 1-3-5-- 1100 JOINVILLE 123-56- 0700 ---4--- 0700 ---4--- 0836

TE 485 4 TE 490 5.522 TB 485 4 TE 490 5.522

---- 1505 --- 1505

1---5-- 0825

1225

TF534 8KV 3 TE 395 6.019 SAD TF538 8KV TE 395 PPE 18534 8KV 2 TE 395 6.019 SISO TF502 [ME TE 395 PPB 18534 FKF 2 TE 395 6.019

FRANCA

SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO

ARAGUATMA 1---5-- 0825

1225

SAO 18540 858 TE 400 ARU TFS5C [ME TE 390 PB[ 1F434 [MB 3 TE 400 7.940

0910 1150 1350 1705 1850

TF540 FKV 1 TF542 8KV 1 T8412 FKF 1 18544 1KV 1 TF546 8KV O

1140 1410

SL730 [ME O TE SL732 [MB O TE

1000 2130

V0360 [MB O TB 420 3.554 V0362 [MB O TE 420 3.554

1045 2210

80360 [MB V0362 EMB

1 1

TE 390 TE 390 TE 400 TE 390 TE 400

3.656 3.656 3.656 3.656 3.656 1.626 1.626

TE 420 4.102 TE 420 4.102

LOESTINO recanÉNclu

HORÂRIOS

00100

000000

1234567 DE:

SÃO

PAULO (SAIO)

URUBUPUNG4 12345-- 0700

DE:SENHOR

---- 0930

TORIF

EM ORE

IDA

CONTINUAÇAO

SAO TF540 FKF ARU TF550 6MB

TIO 400 TB 390 4.385

BONFIM (SEI) BA

FORTALEZA ------7 1315 JACOBINA -----6- 1310 PAR NA 1 DA ------7 1315 PAULO AFONSO 12345-- 1325 P6TROLINA ------7 1315 12345-- 1325 PICOS ------7 1315

---- 1540

- - - - SEI RE035 5MB 2135 PNZ 96063 6MB

TIO 660 5 TO

1330

90036 EMB

---- 1740

SEI 86035 0MB PNZ 90063 0MB

1455

96013 6MB

TB 660

3.077

1340 1350

96035 CHIO REO13 6MB

O O

TB 660 TI 660

1.449 1.449

---- 1450

SEI 96035 6MB PNZ 96063 6MB

TO 660 TB

16 660

HORÁRIOS

TB 660 4 ID

86013 6MB

TIO 660

5.380

1420 1440

86014 6MB RE036 [MB

O 1

TIO 660 TB 660

2.923 2.923

SEI RE035 6MB TIO 660 PNZ 96063 6MB 3 TB

solo.,

COTADA 1-3-5-- 0945

1110

TT883 6MB

TB 7

3.239

1-3-5-- 0815

0840

TT882 EMB

TD 750

1.461

[IR LIN [PC 1-3-5-7 0820 1050 MANAUS -2---6- 1100 1230 1-3-5-7 1440 1610 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA -. 2- . -6- 0750 0905

SUIÂ-M1SSU (SWM)

MT Dif. Horário 8SB - 1 hr.

FLOR IANO 123456- 0940 FORTALEZA 12345-7 1645 JACOBINA 6- 0940 PAR NA E 8 A 12345-7 1645 PAULO AFONSO 12345-- 0940

SAL VAOOR 12345-- 0940

1---5-- 1455 1840 SANTA ISABEL DO MORRO 1---5-- 1455 1620 SAO JOSÉ DO XINGU 1---5-- 0900 0930 590 MIGUEL ARAGUAIA 1---5-- 1455 1715

V0305 EME

TB 485 TV 190

4.741

u 48

4.137

00 ION IA

90305 L.E

023

1.373

0030: E O

13 405

1.575

10305 EFE

TE 185

2.622

TT888 0MB

TB 730 3.848

1500

TTL&E 6513

17 730

2.176

0330

11888 E,,

TB 730

3.001

0920

2 1

EM ccc IDA

TT832 EMB

TIO 730

4.836

TT84I [MB TT833 61,1B

O TB 730 O TB 730

3.969 3.969

TT840 EMB

O TIO 730

3.639

1220

95037 [MB

TB 615

2.939

1530

RE038 [518

TB 615

2.826

1125

06037 [118

TIO 615

1.558

1020

RE062 [518

TIO

2135

9E063 6MB

---- 1330

THE RE062 E'aB P92 80036 6MB

TB 18 660

P6063 [MB

1740 ---- 1455

THE RE062 6518 TE P92 90013 [MB 3 TB 660

1220

01062 EMB

7 TIO

1110

RE062 EMB

---- 1630

THE RE062 [MB PNZ R[O13 6MB

TB 4 TB 660

- - - - TFJE RE062 6516 1420 PNZ REO14 6MB - - - - ICE RE062 6MB 1440 PNZ 96036 6MB

18 4 TI 660 TIO 5 TE 660

---- 1255 ---- 1255

lHE 86062 EMB PNZ R6014 5MB 3 THE RE062 [MB PNZ RE036 6MB 3

TB TIO 660 TB 18 660

OE:TUCURUI(TUR) PA

BEL EM 1-345-- 0715 123456- 0945 123456- 1230 123456- 1515 7 1725 -234-6- 1745

0815 1045 1330 1615 1825 1845

V0335 [MB V0337 6MB V0311 6MB 00313 5MB 00265 5MB V0315 [MB

7 0945

1025

00264 [MB O TIO 490 2.001

DE: UBATUBA (UBT) 1030

oo:TEFÊ (TFF) AM Aeroporto: Tefé, 6,5 !1x:. DOE. Horário BSB- 1 CARAUARI 1-3-5-7 0820

12 A

O O O O O O

TB 490 TB 490 TI 490 TI 490 TB 490 TIO 490

2.526 2.526 2.526 2.526 2.526 2.526

MARABA

DE: TARAUACA (TRQ} .A3 keroporto: Tarauaca Dif Horário BSB - 2 ir. BOCA DO ACRE --34567 0810 CRUZEIRO DO SUL -23456- 1410 RIO BRANCO --34567 0810

6- 0940

SWM 00305 5518 IDO V0241 0MB

ORlES

12 o-

DE: TERESINA (THE) P1 Aeroporto: Teresina, 5 Em. Taxa de Embarque: Nacional CrS 23,00

SENHOR DO BONFIM 12345-- 0940

---- 1315

9> . 12

1 TAUBA

BRASCLIA 1---5-- 1455

coso.,oa

1234567

PETROLINA 123456- 0940 PICOS 123456- 0940 RECIFE 12345-- 0940

DE:SINOP (SIM MT DOE. Horrio BSB -1 hr.

DE:

0BSEUOAÇOES

1.433

1630

---- 1630

,o-

ALMEN ARA -2-4-6- 1055 BELO HORIZONTE -2-4-6- 1420 NANUQUE -2-4-6- 1055

SEI RED35 [MB 16 660 PNZ RE063 [MB 2 TB

RECIFE 12345-- 1325 SALVADOR 12345-- 1310 -----6- 1310 TERESINA ------7 1315

DESTINO

DE: TEOFILOOTONI (ITAMBACURI) (IBU)MG Aeroporto: Itambacuri , 9 Ani

Aeroporto: Senhor do Bonfim, 1 km FLOR IANO ------7 1315

FRECUENCIO

OSSERVAÇOES

9> 12

590 PAULO 1-3-56- 1200 7 1420

1240 1500

55731 EMB 5L733 [MB

O O

T9 TB

1.626 1.626

18 420

1.439

DE: UBERABA (UBA) MG Aerporto: Uberaba, 6 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 23,00 TT832 E1•ID

TB 730

2.597

ARAXO 123456- 1020

1045

V0356 5MB

Novembro/80- Guia Panrotas - 159

FREQUENCIA

( DESTINO

HORÁRIOS

O0SERVAÇS

se SlOC

TARIFA

8 8

CHEGADA

1234567

8 wc

DE: UBERABA (UBA) MG

BELO HORIZONTE 123456- 0635 123456- 1805 RIO DE JANEIRO 123456- 1810 SÃO PAULO 123456- 0643 123456- 1800 UBERLANDIA 123456- 1015 1234567 2145

IDA

CONTINUAÇÃO

123456- 1720 RIO DE JANEIRO 123456- 1720 SÃO PAULO 123456123456UBERABA 123456123456-

oBsuRvAço€" TARIFA

CHECADA

90380 EMB 0 TB 420 3.417 00338 EMB O TB 420 3.417

20105

80357 EMB O TB 420 4.452

0810 1930

00361 EMB O TB 420 3.554 80363 EMB O TB 420 3.554

1045 2210

80360 EMB 80362 EMB

1.373 1.373

ALEGRETE -2-4-6- 1330 LIVRAMENTO 1-3-5-- 1315 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1315 -2-4-6- 1330 7 1330 SANTA MARIA 7 1330

EM CRI

DE: URUGUAIANA (UM RS Aeroporto: Rubem Berta, 7 K Taxa de Embarque: Nacional CrS 14,00

0806 1935

O TB 420 O TI 420

HORÁRIOS

G<9M

6085889 salsa 1234567

EM CR$

DE: UBERLÂNDIA (UDI) MG Aeroporto: Eduardo Gomes, 9 Eu Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 BELO HORIZONTE 123456- 0600

FREQUANCIA DESTINO

1400

5L621 [MB

TB 120

1.473

1400

S1620 ENIB

TB 120

1.982

1540 1540 1540

SL620 EMI 5L621 EMB S1625 EMB

1 1 1

TB 120 4.244 TB 120 4.244 TB 120 4.244

1435

5L625 EMB

O TB 120

2.756

DE:VILHENA (BVH) RO Aeroporto: Vilhena Dif. Horário BSB - 1 hr.

---- 0805 ---- 1935

1101 V0361 0MB UBA 80380 EMB UDI 00363 EMB UBA 00338 EMB

TB 420 18 420 3.909 TB 420 TB 420 3.909

---- 2010S

1101 80363 EMB UBA V0357 0MB

T8 420 TB 420 5.035

1 1

0600 1720

0810 1930

80361 0MB V0363 EMB

18 420 18 420

4.102 4.102

0600 3720

0625 1745

80361 EMB 0 TB 420 80363 EMB O TB 420

1.373 1.373

CUIABA 123456- 1025 123456- 1435 1-3-5-- 1520 PIMENTA BUENO 1-3-5-- 1340 PORTO VELHO 123456- 0845 123456- 1500 R0NOONIA 123456- 0845 123456- 1500

1205 1615 1700

TT860 EMB O 18 750 4.015 TT862 0MB O TB 750 4.015 TT877 [MB O TB 750 4.015

1410

TT876 [MB

O TB 750

1055 1710

TT863 EMB TT861 [MB

1 1

0935 1550

TT863 EMB O TB 740 2.490 TT861 EMB O TB 740 2.490

1.566

TB 740 4.416 TI 740 4.416

DE: VITORIA DA CONQUISTA (COS) BA Aeroporto: Vit.du Conouistu, 3 K

DE:URUBUPUNGÁ (UM SP Aeroporto: Urubupung5 -ARAÇATUBA 123456- 1845 CAMPO GRANDE 123456- 0945 CU IABA 123456- 0945 DOURADOS 123456- 0945 PARANAI IA 123456- 0945 PONTA PORA 123456- 0945 RONDONÔPOL IS 123456- 0945 SÃO PAULO 123456- 1845

BARREIRAS

1915

TF551 EMB

TB 390

1065

TF550 0MB

TB 390 3.817

1.425

---- 1205

1198 TF550 0MB 18 390 P88 TF434 EMB 2 TB 400 5.687

1205

TF550 0MB 2 TB 390 5.013

6- 0950 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1515 -2-4--7 1515

1155

RE052 EM5

2 18 610 4.125

1845 1845

RE041 EMB R0030 EMB

3 TB 610 2 TB 610

BOM JESUS DA LAPA 6- 0950

1105

RE052 [MB

TB 610 2.965

ESPINOSA 1-3-5-- 1515

1625

RE041 [MB

TB 610

1030 1555 1555

RE052 EMB O TB 610 2.188 RE041 EMB O TB 610 2.188 RE030 0MB O TB 610 2.188

1715 1720

R0030 ENIB RE041 EMS

1310 1310 1555

RE040 [MB O TB 610 3.017 RE029 [MB O TB 610 3.017 RE055 [MB O TB 610 3.017

6.012 6.012

2.569

GUANAMBI 0915

TF55O EMO O TI 390 3.436

---- 1305

URB TF550 0MB 18 390 0011 TF534 FKF 3 T6 395 5.643

---- 1110

URB TF55O EMB PBb TF434 EMB

18 390 TB 400 4.694

---- 2120

URB TF551 EMB ARU TF547 FKF 1

18 390 TB 390 4.385

160- Guia Panrotas-Novembro/80

6- 0950 1-3-5-- 1515 -2-4--7 1515 MONTES CLAROS -2-4--7 1515 1-3-5-- 1515 SALVADOR 1-3-5-- 1155 -2-4-6- 1155 7 1445

1 2

TB 610 TB 610

3.939 3.939

Internacional

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Cidade de Origem da Cidade País Diferença de horário em ração ao de Greenwich GMT Aeroporto(s) Código(s) e distência(s) Taxas de Embarque no Brasil

FREQ1JÉNCIA

CORARI

°BSR!WAÇØES

DESTINO TARIFA EM USI

1234567

IDAIDA/VOLTA

aJ prla, •lr+,, j Horario GMT -3 hr. Aeroporto: Congonhas (C) 8 Km. Viracopos (V) 100 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ _ .:_mnter0atr$ 54,00

DE:

AMSTERDAM --3---- 1415V 1005+1 GENEBRA

K1 794

---4--- 2130C 1830+1 HOUSTON

RG750

-2--5-7 2340V ----

SAO PA516 1520.1 GUA PA502

Cidades de Destino

Tarifas de ida e ida e volta em US$ dólares-Nor mais e Excursão.

Abreviaturas utilizadas

Conexão 1

F 1.172 2.344 V 763 1.526 E-60 1.114 DOS 2 FY F 1.156 2.312 V 753 1.506 E-6O 1.100 8707 3 FY 5AO/R1O 8727 F 818 1.636 Y 528 1.056 B747 FY B707 3 FY

Categoria Tarifária Cia/Võo

Frequência Horários de saída, chegada e códigos de aeroportos

ATENÇÃO EM VIRTUDE DAS CONSTANTES ALTERAÇÕES DAS Equipamento MOEDAS ESTRANGEIRAS, PUBLICAMOS SOMENTE AS TARIFAS INTERNACIONAIS DE IDA E IDA E VOLTA SAINDO DO BRASIL.

Internacional PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer Outro (destino) procede-se da seguinte forma:

INSTRUÇÕES DE USO 29— Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir.

I,) Diferença de h,-írios tendo como base o horário do Meridiano de Grenwich como (GMT). (Quando não houver diferença nada Consta).

Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

c) Nome do(s) aeroporto(s) da cidade.

19— Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

CIDADE DE ORIGEM

SÃO PAULO (SAIO) Brasil

a) Código da cidade - Vide índice de cidades.

Depois do nome da cidade consta:

Observações: Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra. d) Distância do aeroporto ao centro da cidade, e) Taxas de embarque em cruzeiros. Somente para os aeroportos do Brasil.

Novembro/80 - Guia Panrotas - 161

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQUÊNCIA utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 Segunda-feira - 2 Terça-feira - 3 Quartafeira - 4 Quinta-feira - 5 Sexta-feira 6 Sábado - 7 Domingo. HORÁRIOS

Válida de 19 de março até 14 de junho e de 16 de agosto a 14 de dezembro. E60 .- TARIFA ECONÔMICA ESPECIAL DE EXCURSÃO DE 60 DIAS. Observação: Duração máxima: 60 dias. Permanência mínima: 21 dias. Validade de aplicação: de 15 de setembro à 30 de Abril, exceto da la. Segunda-feira de Dezembro até o dia 25 do mesmo mês. Nota: As viagens devem ser completadas até odia 15 de junho.

.............. .................. ............... .................... ............. ..................... ............

LB Loide Boliviano Lufthansa - - - - - - - - - - - - - - - - - LH NA National PA Pari PU Pluna AT Royal Air Maroc Sabena - - - - - - - - - - - - - - - - - - - SN South African . . . . . . . . . . . . . . . SA 5K SAS Surinam Airways Swissair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SR TAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TP Transbrasil QD TWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW VARIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG VASP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VP VIASA VA Western . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WA

.................

O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste urna letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.:

E45 - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 45 DIAS. Válidas somente quando aplicadas em viagens parao Brasil. Validade de aplicação: de 19 de Dezembro até 29 de Abri).

+1 Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. +2 Chegada dois dias após ao da partida.

Permanência mínima: 21 dias.

AB3 - AIRBUSA300B4 Jato - 2 reatores

E21A - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 21 DIAS.

707 - BOEING 707 Jato —4 reatores

CONEXÃO

Válidas o ano todo, sem restrições de permanência,

727 - BOEING 727 Jato 3 reatores

E30A - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS.

72S - BOEING 727-200 Jato —3 reatores 735 - BOEING 737 ADVANCED Jato - 2 reatores 747 - BOEING 747 (Jumbo) Jato - 4 reatores

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade; a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G,P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes. CIA. E vÕo As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CODIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CODIGOS DE EQUIPAMENTOS). ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS'. CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: F - Primeira classe )First class). Y - Classe Econômica (Economy class). T - Classe Turista em aeronaves a hélice )Tou rist class) R - Tarifa Especial Concorde IAFI. TARIFAS ESPECIAIS DE EXCURSÃO YE - TARIFA ESPECIAL DE EXCURSÃO EM GRUPO PARA OS EEUU. 162- Guia Panrotas - Novembro/80

As viagens devem ser completadas até o dia 20 de Maio.

Válidas o ano todo sem restrições de permanència. E3013 - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo. Permanência Mínima: 3 Dias. E30C - TARIFA-DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 5 Dias,

...................

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P.

741— - Jato 747 SP )Jumbo Special Performance) Jato —4 reatores CVL - CARAVELLE IV Jato - 2 reatores

E300 - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 4 Dias.

DC8 - DOUGLAS DC-B Jato —4 reatores D8S - DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato - 4 reatores 0-10 - DOUGLAS DC-10 Jato —3 reatores F28 - FOKKER 28 Jato - 2 reatores

TARIFAS

LOE - ELECTRA II Turbo Hélice —4 motores

O G.P. somente publica as tarifas de viagens internacionais que tenham início no Brasil, sendo os valores em US dólares. COMPANHIAS E CÓDIGOS

Aerol ineas Argentinas ......... AR American Airlines - - - - - - - - - - - - - AA Aero Perú - - - - - - - - - - - - - - - - - PL Air France - - - - - - - - - - - - - - - - - AF Alitalia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - AZ Austral Avianca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV Braniff 1 nternational - - - - - - - - - - - BN British Airways - - - - - - - - - - - - - - BA British Caledonian - - - - - - - - - - - - BR Cruzeiro do Sul - - - - - - - - - - - - - - SC Eastern Airlines - - - - - - - - - - - - - - EA Ibéria - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - IB Jal - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - JL KLM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - KL Ladeco - - - - - - - - - - - - - - - - - - - UC Lan Chile - - - - - - - - - - - - - - - - - - LA LAP L. A. Paraguaias . . . . . . . . . . . PZ

L-10 - LOCKHEED - L-1011 TRI-STAR Jato —3 reatores SSC - Concorde OBSERVAÇÕES Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TRE - Restrição de tráfego. EFF - Vôo efetivo em, ATÉ - Validade de operações até. PTY/GUA B747 - Determina tipo de aeronave para um trecho específico.

Horários e Tarifas FREQUÊNCIA

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL

HORÁRIOS

OBSERVA'OES

0< <O DESTINO

TARIFA EM, JSI

SAiDA

:W!41I1lh71)I!TW1

:I.I ele

TARIFA EM US$

AAAAA0

<-0 O

1234567

OUSERVACO O

IDA IDA/VOLTA

Horário 011T * 1 hr.

IDA IDA/VOLTA

1 f:II.fi :i

HOI'AYIO DEIT -S hr.

BUENOS AIRES ----5 1940 1300E-1 KL791 1 ------2205 1320E+1 KL793 MONTEVIDEO ----5-- 1943 1120+1 KL791 RECIFE -2 -----2100 0420+1 R6729 RIO DE JANEIRO ----5 1940 07050+1 KL791 -2 -----2100 07500+1 00729 1 ------2205 07300+1 KL793 SAIO PAULO ----5 1940 ---- AMS KL791 IOIOC+1 RIO P0902 -2 -----2100 0920C+1 80729 1 ------2205 09450*1 KL793

010 4 09 010 3 FY 010 3 F 707 1 09 010 2 rI 707 2 EI DUO 1 FY DiO EI 727 3 707 3 00 RI0/SAO 727 010 2 E?

BUENOS AIRES ---U--7 0940

2140E

AV085

707 1 E?

0010*1

RC,873

010 O 00

MANAUS 1----6- 2020 RIO DE JANEIRO ---4--7 0940 -2 -----1700

17400 AV085 707 0 EI ---- 800 VA058 DOS FO 06550+1 CCS 08944 DOS 1 EI 05500+1 00873 010 1 00

1----6 2020 580 PAULO ---4--7 0940 ---- 2010C -2 -----1700 ----

1----6- 2020

600 RIO B0G CCS 1120C+1 RIO 07300+1

40085 707 0? VP113 735 1 ? VA058 D8S E? VA944 086 EI VP372 73S 2 TJ 00873 010 2 FY RIO/SAO 727

DE: Horario GMT -4 hr.

BUENOS AIRES 1 ---5-- 0910 ---- 1250A -2-4-6- 0910 1145E FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-7 1615 1700 MADRID --3---- 1610 0845+1 RIO DE JANEIRO 1 ------0830 12150 --3---- 1610 18100 -2-4--- 1615 19400 1-3-5-7 1615 20200 -----6- 1715 20200 -2--5-- 2000 22100 580 PAULO 1 ------0830 1045C ---4--- 0940 1110V ------7 1200 14150 -----6- 1350 1520V -2 -----1400 1540V -2 -----1430 1600V ----5-- 1430 1645C -2-4--- 1615 IBDOC 1-3-5-7 1616 1850C -----6- 1715 1900C

RORARIOS

SOXO

1234567 DE

FREQUÊNCIA DESTINO

:UI1 II :1

Horari o GMT -3 hr. TAXA de Embarque: Nacional CrS 54,00 Intemnac. 055 4,151 ASU AR297 739 O CLQ AR705 735 1 O AR211 73S 0 O P0901

727 O O

PZ402 PZ406 P2404 P2406 UC1IO PZ406 PZ402 80905 R0901 P0903

LOE O T 707 O E? LOE O EI' 707 O EI' 727 O Y 707 O 0V LOE O T AB3 O FY 727 1 O 727 O

CAIENA 50887 73S O BEL SC302 735 MAO SC884 735 4

R0800 AB3 0 BEL 50251 727 RIO SC934 727 3

---4--- 0310 1350 PARAMARIBO 1 ------0315 0515 PARIS

P0718 707 O

---4--- 0310

R0718 707 1

1740

1145

---- 2200E

-2----- 2250 0400*1 MIAMI

PZ402 LOE 1 T 18994 010 O EI R0905 AB3 1 EI R0901 727 2 O P0903 727 1 Y PZ800 707 O EI'

*= .

1 ------0230 0640 MONTEVIDEO 1234567 0700 ---- 1630 OPORTO

1-3-5 CARACAS

18994 310 1 FY

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 45,00 Internac. 05$ 3,460

1 ------0315 0430 IQUITOS --3--6- 0800 ---- 1430 MIAM0

BUENOS AIRES

5C887 73S 1

9 112 224 Y O 308 616 O Y E 873 1.746 O 479 958 FO Y 448 896 O O F 1.378 2.756 O 890 1.780 E-6O 1.335 E? O 149 298 O F 1.601 3.202 O 1.037 2.074 E-60 1.556 E?

-2 -----2250 0700*1

0 Y BSB 80190 727 Ti PO4 SC93Ô AB3 2 O E Y 00820 A83 1 E? 0 Y 80820 A83 2 E?

485 303

970 606

745 1.490 518 1.036 1.123 2.246 600 1.200

DE Aeroportos: Ezeiza (E) - Aeroparque (A) Horário GMT -3 hr. AMSTERDAM 7 1125E 1150+1 --3---- 1125E 0950+1

KL792 KL794

010 3 E? 010 3 E?

ARO BA ----5-- 0800E ---- ---- 2200 ASSUNÇAO 1---5-- 0715A ---- 3840 -2-4-6- 08000 0835 BARRANQUILLA ----5-- 08000 ---- 1845 B000T8 -- -- 1---5-- 0800E CARACAS 1 ------0800E - - -- ----5- 08000 ---COPENHA0EN

RUE AV084 707 E? 800 40090 727 3 O y SUE AR704 73S CLO AR296 735 1 O AR210 73S 0 O RUE AV084 707 FY 800 AV090 727 2 O

1540 ---- 2005 ---- 2050

---4--- 15000 1350+1 7 15000 1350+1 CURAÇAO ----5-- 0800E ---- - --- 2305 DAKAR

AV084 707 1 00 RUE 600 BUE 800

AV084 AV078 40084 40010

707 E? 707 2 ? 707 E? 747 2 E?

56958 010 3 FY 56956 010 3 EI RUE AV084 707 FO 600 AV090 727 4 ?

--3 18050 0825+3 SR143 010 2 ----5-- 18050 0825+1 S0145 010 2 1 ------19000 0805+1 AF092 747 1 FOZ DO I0UAÇO -2-4-6- 1515E 1700 50937 727 O 51 SE 1700 5C939 727 O 1-3-6 173013 1915 SC943 727 O FRANKFURT --3---- 14000 1050*1 LHSO1 747 2 7 1400E 1050+1 LHSO9 747 2 -2--5-- 1540E 1440+1 LA170 707 3 ----5-- 1700E ---- BUE PZ203 707 1620*1 ASU P7800 707 3 ----5-- 1855E 1550*1 1HSO3 747 2

FY 00 EI O ? ? FO FO 0? rI FO FO

Novembro/80 - Guia Panrotas - 163

FVEQUTNCIA

o • o

CHEGADA

1234567 DE

2 .11111

o E = O

FREQUENCIA

TARIFA EM USI

O e cO DESTINO 5<0_eCO o <0< DA_CO SAIDA A) - CC

IDA IDA/VOLTA

GENEBRA --3---- 18056 ----5-- 1805E 1 GUAZEI 1234567 0800A --3-5-7 1100A 12-4-6- 1800A LAS PALMAS 1 ------1705E LISBOA -----7 1125E --3---- 11256 LONDRES -----7 1700E ----5-- 1725E -----7 1900E LOS ANGELES ----5-- 0800E

1530*1 1530*1

5R143 010 3 FY SR145 010 3 FY

0940 1240 1940

AR778 735 O O AR768 735 O O AR762 73S O O

0705*1

1B998 010 1 FO

0450.1 0455*1

K1792 010 2 FY KL794 310 2 FY

1330*1 1405+1 1235+1

AR130 747 2 E? B9662 010 3 FY BR664 010 1 FY

---- 0115.1 1 ------08006 ----

MADRID

BUE B0G BUE BOG

AV084 AV080 AV084 AV082

--3---- 1340E ----5-- 1355E -2--5-- 1540E 1 ------17006 ----5-- 1700E -2--5-- 1700E

0845*1 19994 0845+1 1B990 0920*1 LA170 AR132 1045.1 AR124 1045*1 BUE PZ203 ---- 1240*1 ASU P2800 1 ------17056 1135*1 1B998 ----6- 1900E 1245+1 AR148

--3-- 1125E --3---- 13406 ----5-- 13556 --3--- 1405E 7 14006 --3-- 14156 1234567 14156 1234567 15006 ---4-- 1500E 7 1500E 7 1515E -2--5-- 1540E 1 ------1700E ----5 1700E 7 1700E -2--5-- 1700E

RST 1RF

1 ------ 1705E ----5 1725E 1725E ----5 1-3-5 1730E --3---- 1805E ----5-- 1805E 123--6- 1820E ---45-7 1820E 1234--- 1845E 6- 1845E ----5-- 1855E 1 ------ 1900E 1 ------1900E --3 1900E ---4--- 19006 ----5 1900E 6- 1900E 7 19006 7 1945E

707 FY 707 3 FY 707 FY 707 3 FY 010 D10 707 747 747 707 707 010 747

2 2 1 1 1

FO FY FY FO E? E? 2 FY 2 E? 1 FY

MANAUS -----7 ---4--MAR O€L PLATA 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 ----5-- --45-7 MÉXICO 1---5-MIAMI

1430E 2140 1645E 2140

LB962 727 1 1B960 727 1 Y

0830A 1130A 1430A 1730A 2030A 2100A 2200A

AR610 AR620 AR630 A9640 AR660 AR690 AR670

0915 1215 1515 1815 2115 2145 2245

0800E ---- ---- 2110

-----7 14306 0505*1 ---4--- 1645E 0505+1 --3---- 1900E 0540.1 1 ------1900E 0530+1 ---4-- 19006 0530+1 -----7 19456 0600+1 MONTREAL ----5-- 19006 0840*1 --3--- 1900E 1140*1 NEW ?ORK ----5- 1900E 0610K+1 --3---- 1900E 0910K+1 ---4-- 19006 09256+1 NICE ----5-- 1725E 1325+1 PANAMÁ ----5-- 0800E ---- ---- 1940 PARIS -2--5-- 1540E 1225+1 -----7 17006 1200+1 ----5- 1700E 1405+1 1725E 1550+1 ----5 1 ------1900E 1530+1 PORTO ALEGRE 1---5-- 0830A ---- 0110 1234567 1000E 1115 -2-4--7 10306 1250 RIO DE JANEIRO 1---5-- 08006 1040G -----7 0800A ---- 12350 --34--7 0830A ---- 13259 1---5-- 0830A ---- 14000 1234567 10006 15000 -2--5-7 1130A ---- 1605G -----7 1125E 1535G

735 735 73S 73S 735 73S 735

O O O O O O O

O Y O O O O ?

BUE AV084 707 FY 900 AV082 707 2 FY LB962 LB960 AR324 AR312 AR332 BN982

727 727 707 747 747 DEIS

3 3 1 1 1 1

E? E? E? E?

AR316 707 2 E? AR324 707 3 E? AR316 707 1 E? AR324 707 2 E? AR332 747 2 E? AF098 747 2 FY BUE AV084 707 FY BOG AV080 707 2 E? LA170 AR130 AR124 AF098 AF092

707 747 747 747 747

2 1 2 3 2

FY E? E? E? E?

BIJE P0152 727 ? MOO P0503 727 1 O SC931 AB3 O Y AR232 727 1 E? AV084 AR530 AR230 P0152 PU5I1 P0152 P0503 SC931 BUE AR768 IGR AR242 KL792

BUE COR BUE MVD BUE MOO

164- Guia Panrotas - Novembro/80

707 727 727 727 727 727 727 AB3 735 735 DOO

O FY O 1 ? ? 2 ? O 3 O 2 O O 2 ? 1 E?

O CHECAOA

1234567

111CONTINUAÇÃO

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

OBSERVAÇOES o a 10 O w

HORARIOS

9 o cO DESTINO Z<Ç.<AZ_ Do O O e - e O SAIDA 0000000

1540G 18109 18100 18250 18250 17100 17500 18550 19150 19150 19250 18300 19400 19400 19400 22100 1945G 21450 21459 2250G 22200 22200 2110G 2110G 2130G 2130G 23209 21400 21450 21400 2140G 2140G 21400 21456 22150

z 8

a E o O

O a « E O Ai Ai O

TARIFA EM USI IDA IDA/VOLTA

KL794 010 19994 D10 18990 010 LHSO1 747 LHSO9 747 BR656 707 SC933 727 A2220 727 SK958 010 56956 010 SC939 727 LA1 70 707 AR 132 747 AR] 24 747 AR1 30 747 BUE PZ203 707 ASU PZ800 707 19998 D10 AF098 747 BR662 010 SC943 727 SRi 43 DTO SRi 45 Dl O P6917 010 RG91 1 010 PA2O2 741 PA44O 747 LHSO3 747 747 AR31 2 AEOS2 747 AR324 707 AR3 32 747 AR3 16 707 AR1 48 747 8R664 010 99982 OBS

ROMA 1 ------1700E 1430+1 SAO PAULO 1234567 0800A ---- 11456 --34--7 0830A ---- 1210C 1---5 0830A ---- 1250C 1234567 10006 13156 -2--5-7 I100A ---- 1445C ----5 1355E 1620 1400E 16250 --3 7 1400E 16250 1234567 14156 16306 1234567 15006 12206 7 15006 17250 1515E 1850C -2-4-6 ----5-- 1725E 1955V ----5-- 1725E 1950V 1-3-5 1730E 2120C --3---- 1805E 2035V ----5-- 1805E 23350 ----5-- 1855E 21209 ZURIQUE 7 11256 0930+1 ----5 1805E 1710+1 --3---- 1805E 1710+1 6 1900E 1615+1

AR132 BUE AR778 19R AR252 SUE P11152 MOO P0501 906 P0152 MOO P0503 5C931 BUE AR768 IOR AR242 IB990 LHSO1 L11509 SC933 AR220 56956 SC937 AFO98 BR662 56943 SR143 59145 LHSO3 KL792 SRI45 SR143 AR148

747 2 F? 735 73S 1 727 727 1 727 727 2 AB3 1 73S 73S 1 DiO O 747 O 747 O 727 O 727 O 010 O 727 1 747 O 010 O 727 1 010 O 010 O 747 O

? ? O ? E? E? E? E? Y E? ? E? E? O F? FY FY

010 010 010 747

E? E? FY FY

3 4 4 2

O O ? ?

__________________________ Horario -3 hr.

BELEM 1 ------0130 0245

SC886 73S O O

1 ------0500 0645 --3-5-- 2010 2100

56887 735 1 O AF215 747 O E?

MANAUS

:I!ji teVi' I( IYtI'TT

TIU

Horario GM1 +2 hr. RIO DE JANEIRO ----5-- 1600 1910G SÃO PAULO ----5-- 1600 2110C

99793 707 O FV RG793 707 1 FY RIO/SAO 727

FREQUÊNCIA

(

HORÁRIOS

OBSERvAÇOEs

FRESGENcIA

8 DESTINO

HORÁRIOS

OnSEeva\

809 .'a<o

CHEGADA

asa)

'a,

O..

A. o

1234567

TARIFA EM usa

w -

DrGRT<V _____

IDA IDO/VOLTA

---4--- 0100

CCS BOG CCS . DOC

0750

Avoli 747 FY AV085 707 2 FY AV079 707 AV085 707 2 FY RG821

AB3 1 FY

MANAUS ---4--- 0100 -2---6- 0225 RIO DE JANEIRO -2-4-6- 0045 ---4--- 0100 -----6- 0110 ------7 0645

0340 0445

RIO DE JANEIRO 7 0945

RG821 A83 O FY L8951 727 O O

COS DOO CCS 800

CCS DOO RIO CCS BOG 2010C RIO -2-4--- 2355 ---- CES 1120C-*1 RIO 2010C ---4--- 0750 ----

o FY

PA455 80821 20817 AVO11 AV085 AV079 AV085 VA944

Lis AB3 AB3 747 707 707 707 D8S

PA455 80821 R0817 AVO11 AV085 VP113 AV079 AV085 VPI13 VA944 VP372

L15 1 AB3 3 AB3 1 747 707 73S 2 707 707 73S 2 085 735 1

2 FY O FY FY 1 FO O 1 FY O FY E? RIO/SAO 73S E? RIO/SAO 727 E? FY

vy TI O E? Ti FY TI

Ii ..r.

a. o E O

TAREFA EM AS$

64 tu O

IDA na/VOLTA

Horario GMT -3 hr.

DE .

07250 1020G 07400 ---- 1740G ---4--- 0750 ---- 17400 -2-4--- 2355 06550*1 580 PAULO -2-4-6- 0045 bODE ---4--- 0100 1230C -----6- 0110 0930C ------7 0645 - - - -

CHEGADA

6- 2050 ---- CPH 56955 010 E? 09550+1 RIO 50932 727 2 TI

"mm ,-io CMI -4 hr.

2140E ---4--- 0750 ---- ---- 2140E BRASILIA

salDo

1234567

BUENOS AIRES ------7 0645

DESTINO

Horário GMT -3hr. RIO DE JANEIRO 1--4--- 2330 05300+1 AT245 747 0 FY 580 PAULO 1--4--- 2330 ---- CAS AT245 747 E? 07550+1 RIO 5C216 735 1 TI

1235G

AR230 727 O O

tele I:IIlI:YI($'jj:)I:]71I Horario GMT - 3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 45,00 Internac. US$ 3,460

BUENOS AIRES 1234567 1640

---- 2200E

CWB RG120 735 O POA S0930 AB3 2 O

DE Horário GMT -3 hr. BUENOS AIRES 1 ------0210 ----5 0210 ----5 0505 --3 0505 MONTEVIDEO ----5 0210 RIO DE JANEIRO 1 ------0210 ----5-- 0210 1 ------0605 --3-- 0505 ----5 0505 --3---7 1550 580 PAULO 1 ------0210 ----5 0210 1 ------0505 --3--- 0505 ----5 0505 --3---7 1560

1100E 1100E 14056 I405E

AFO9I AF097 59144 SR142

1245

AF097 747 3 E?

05250 05250 08300 08300 08300 16000 07400 07408 1040V 1.040V 10408 17200

AF091 AVOS] SR146 5R142 SR144 AF085

747 747 010 010

2 2 2 2

E? E? FO E?

747 0 E? 747 0 E? 010 O E? DTO O E? 010 O F'( SSC O R

AEO91 747 AFO97 747 SR146 010 591 42 010 58144 010 AFO85 SSC

1 1 1 1 1 1

FY El E? E? E? R RI0/SAO 735

DE Horario GMT -4 hr. DE: E '7.. RIO DE JANEIRO ----5-- 0755

--3---- 0755

------7 0755

- - - -

CBB 11380I 522 LB965 15300 SAO QD502 - - - - CBB LB801 587 LB959 15306 SAO 00502 - - - - COO LB955 SRZ LB965 15306 5A0 QD502

SAO PAULO ----5-- 0755 - - - - CBB LB801 1315C SRZ LB965 --3---- 0755 - - - - CBB LB80I 1315C SRZ LB959 ------7 0755 ---- 0DB LB955 1315C SRZ LB965

727 727 y 727 2 TI 727 Y y 727 727 2 Ti 727 O 727 y 727 2 Ti 727 ? 727 1 Y 727 727 1 Y 727 O 727 1 O

RIO DE JANEIRO ---4--- 1910 ----5-- 1910

SAO PAULO ----5-- 1910

010 3 FY 010 3 E?

---- DEU 85706 085 E? 09500+1 MIA 85983 747 1 FY ---- DFW 85706 085 FY MIA BN979 D85 E? 16100+1 L1 BN921 DAS 2 E? ----

DEU 85706 D8S E? MIA BN979 DOS E? 14308+1 LIM BN921 D8S 3 E?

DE Horario GOÍT - 3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 45,00 Internar. USS 3,460 BUENOS AIRES 1234567 1740 -- --

HorErio GMT +1 hr. BUENOS AIRES --3---- 2050 I215E*1 5K957 -----6- 2050 12156+1 5K955 MONTEV 1 DEO --3---- 2050 1030+1 SK957 RIO DE JANEIRO ------7 1900 06300+1 86757 --3---- 2050 06456+1 5K957 -----6- 2050 06456*1 SK955 580 PAULO ------7 1900 0820C*-1 RG757 -----6- 2050 0850V+1 56955 --3---- 2050 - - - - CPU SK957 09550+1 RIO 5C932

1 ..'f1'] lII»:UJW

DE: a

---- 2200E

FUI RGI20 73S POA 50930 A83 1

01 ilsi rei I! !III!j!JL1T1I Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 45.00 Inter'nac. 05$ 3,460

010 2 E? ASSUNÇAO 010 2 E? 010 1 FY D1O 1 FY 010 3 FY RIO/SAO 727 D1O 2 FY DiO E? 727 2 TI

1-3-5-7 1235 BUENOS AIRES -2-4-6- 1235 7 1235 1-3-5-- 1450

1320

1420E 1420E 1635E

F Y R0900 727 O O E

55 39

110 78

159 102

318 204

5C936 727 O O SE938 727 O O SC942 727 O O

Novembro/80 - Guia Panrotas - 165

FREQUÉNCIA

HORÁRIOS

00,6380 1234567

ADia

SAIDA

CHEGADA

DESTINO 66D<V

FREQUENCIS

_______

EH ia

8 8

TARIFO EM US$

DESTINO Z33<AC

000000 1234567

DA IDA/VOLTA

DE:

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

OOSERVAÇOES

8 SAIDA

51 51

CHEGADA

TARIFA EM US$ D0 IDA/VOLTA

norarTo bEil +1 rir. ASSUNÇAO

707 2 E? PZ801 ---6- 1920 0910+1 BUENOS AIRES 707 3 E? LA171 10006+1 --3--6- 1710 707 3 E? L8173 1145E.1 ---6- 1830 707 E? ERA PZ8O1 ---6- 1920 ---- 11406+1 ASU PZ202 707 3 FY LHSO0 747 2 FY -2 -----2200 1140E+1 LHSO2 747 2 E? ---4--- 2200 1140E+1 LHSO8 747 2 E? ---6- 2200 1140E+1 MONTEVIDEO E? ERA PZ801 707 ---6- 1920 ---- 1400+1 ASU PZ202 707 4 E? LHSO6 747 2 E? ----5-- 2200 1130+1 RIO DE JANEIRO 707 2 E? LA171 --3--6- 1710 0555G+1 707 1 E? PZ801 ---6- 1920 0530G+1 R0743 010 1 E? 1-3-5-7 2120 0640G+1 LHSOO 747 O E? -2 -----2200 0545G+1 1HSO2 747 O E? ---4--- 2200 0545G1 LHSO6 747 O E? ----5-- 2200 05450+1 1HSO8 747 O E,? ---6- 2200 05450+1 SÂO PAULO E? 707 ERA 1A171 --3--6- 1710 ---- 0755C+1 RIO SC216 73S 3 TJ 707 E? ERA P2801 ---6- 1920 ---- 0955C+1 RIO 5C932 727 2 TJ 707 E? ERA PZ801 ---6- 1920 ---- 14156+1 ASU PZ404 LOE 3 ? R0743 010 2 E? RI0/SAO 727 1-3-5-7 2120 08206+1 LHSOO 747 1 E? -2 -----2200 0810V+1 L6502 747 1 E? ---4--- 2200 0810?.1 LHSO6 747 1 E? ----5-- 2200 081OV+1 LHSO8 747 1 E? ---6- 2200 0810V+I

BUENOS AIRES 1234567 1400 15358 --3-5-7 1930 2105A 12-4-6- 2000 2135A RIO DE JANEIRO 16050 -2--5-7 1315 SAO PAULO 1145C 1234567 1015 14456 -2--5-7 1315

AR779 73S O 735 O Y 8R769 AR763 73S O Y AR242

73S 1 ?

AR252 AR242

73S O ? 735 O Y

Horário 0111 -S hr, BELEM MANAUS

IQT 5C885 735 Y --3--6- 1500 ---- 727 3 Y ---- 0545+1 MAO 56301

--3--6- 1500 TABATINGA --3--6- 1500 TEFE --3--6- 1500

1720

SC885

735 2 ?

1345

SC885 73S O Y

1605

SC885

73S 1 ?

15350 19100

SA205 R0793

741- O E? 707 1 E?

---- 18556 21106

JI1B SA205 RIO 5C930 RG793

DE: Horario GMT *2 hr. RIO DE JANEIRO 7 1115 ----5-- 1300 SAO PAULO 7 1115 ----5-- 1300

74L E? 727 1 Ti 707 2 E? RIO/SAO 727

DE: Horário GMT +1 hr. HorarTO GMT -4 hr.

BUENOS AIRES 1405E+] -2 -----2335 1405E+1 ---4--- 2335 RIO DE JANEIRO -2 -----2335 08300+1 ---4--- 2335 08300+1 ----7 2335 08300+1 SAO PAULO 1040V+1 -2 -----2335 ---4--- 2335 1040V+1 1040 1 1+1 ----7 2335

SR142 010 3 E? SR144 010 3 E? SR142 D1O 1 E? SRi 44 010 1 FY 5R146 D10 1 E? SR142 010 2 E? SR144 D10 2 E? SR146 010 2 E?

RIO DE JANEIRO --3---- 0650

1---5-7 0755

---- 15300 ---- 15300 21050

-2-4-6- 1600 580 PAULO --3---- 0650 ---- 13156 1315C 1---5-7 0755 20006 -2-4-6- 1500

727 ? LIDO LBBOI SRZ 1B959 727 Y SAO QD502 727 3 Ti LPB LB965 727 Y SAO Q0502 727 2 Ti 727 2 Y 5C881 LPB LB801 SRZ LB959 LB965 SC881

727 Y 727 2 Y 727 1 ? 727 1 Y

Horário GMT -5 hr. RIO DE JANEIRO -2--5-- 0600 ---- 17300 ---- 7 1210 20100 SAO PAULO -2--5-- 0600 ---- 1530 1 1 ----7 1210 2200C

[iU1'IíS1iIffU)

DE Im :Um Horário GMT -6 hr.

DE E?. OVE P1605 LIO LIM P1623 LiO 2 E? RG877 707 O E? E? G?E PL605 LiO LIM PL623 LIO 1 E? R0877 707 1 E? RIO/SAO 727

Io]f-.LL'

RIO DE JANEIRO IAA VA837 08S E? -2 -----1400 ---- 06550+1 CCS VA944 D85 1 FY E? IAFI PA409 727 -2 -----1705 ---- 08250+1 MOA PA441 741 1 E? FY IAH PA409 727 1-34567 1705 ---- 08250+1 MIA PA441 747 1 E? SAO PAULO D8S E? IAA VA837 -2 -----1400 D8S E? CCS VA944 735 2 TJ 1120C+1 RIOVP372 IAM PA409 727 FY -2 ----741L 2 E? RIO/SAO 73S 10006+1 MIA PA451 727 E? IAH PA409 1-345671705 747 2 E? RIO/SAO 735 1000C+1 MIA PA451 166- Guia Panrotas - Novembro/80

:1 W.XeE1JIRiJEIt Horario GMT +1 ny.

RIO DE JANEIRO 1750G 1 ------1400 580 PAULO 1 ------1400 1920C

ÚE

IW1

RG795

707 O E?

RG799 707 1 E? RIO/SAO 727

r'1I!J!ii l'1T17

Uorrio GMT +1 hr. BUENOS AIRES 18997 010 1 FY 1025E 1 ------0140 RIO DE JANEIRO 18997 D10 O E? 1 ------0140 06350 SAO PAULO E? 010 LPA 0B997 ---- 1 ------0140 0955C+1 RIO 5C932 727 1 Ti

FREQUENCIA 8 << DESTINO 0 00_O C O O o <CCCL)))»

HORÁRIOS

SAIGA

OBSERV4ÇOES

CHEGADA

A_O

z O

1234567 DE

o O EL)

TARIFA EM USS

FRE000NCIA

<COA» SAIO»

MANAUS AF218 747 O E? AF218 747 O FY

07530 07500 16100 17300

RG833 010 O E? RG845 707 O E? B6921 DOS 1 E? PL623 L10 1 E? RG845 80833 85921 LIM PZ701 ASU P2406 PL623

707 1 010 1 DOS O 707 707 1 LiO O

E? E? RI0/SA0 727 E? F? E? E?

________________

BUENOS AIRES -----6- 0035 1300E -2 -----0100 13200 MONTE VIO0 -----6- 0035 1120 RECIFE 0435 1--4--- 0015 -2 -----2350 0420+1 RIO DE JANEIRO ---4-6 0013 06400 --3-- 0015 07050 1--4 00150815G -----6 08156 0015 -----6 0035 07056 -2 -----0050 07230 ----5-7 0100 07300 ----5-- 1105 17306 -2 -----2350 07500*1 ------7 2359 06300+1 SALVADOR -----6- 0015 0515 SAO PAULO ---4-6- 0010 0820C --3--- 0015 0935V 0015 1--4-- - - - - 11200 -----6- 0015 ---- 11200 -2 -----0050 09000 ----5-7 0130 09100 ----5-- 1105 20006 -2 -----2350 I000C*1 08200+1 ------7 2359

KL791 KL793

010 2 P6 010 2 FY

KL791

010 1 E?

TP397 707 O RG729 707 O E? RG763 TP379 TP397 TP389 KL791 R6721 86735 TP373 80729 RG757

010 707 707 707 010 010 010 747 707 D10

O 0 1 1 O O 0 O 1 O

F? E? Y 1 E? RST TRF E? E? ? E? E?

_ O

04 04 La

TARIFA EMUS$

IDA IDA/VOLTA

BR665 010 F? 5C932 727 2 Ti 68661 010 E? 5C932 727 2 Ti BR663 310 E? SC932 727 2 Ti RG763 010 2 E? 86757 010 2 FY

W.I4I'fl HULff

707 1 E? 010 707 741 747 707 747 085 707 707

1 1 1 1 2 2 2

E? E? F? E? E? FY E? F? 1 E?

707 2 E? 010 2 F? 741. 2 E? RI0/SAO 735 747 2 F? RIO/SAO 735 707 3 E? D85 1 F? 707 E? 707 F? 727 3 FY

LIS RIO LIS RIO

707 O ?

80763 010 1 E? RIOJSAO TP379 707 1 TP397 707 VP372 73S 2 TJ TP389 737 E? VP372 735 2 TJ 86721 010 1 E? RIO/SAO 86735 010 1 E? RIO/SAO TP373 747 1 Y 86779 707 2 E? RIO/SAO 1G757 010 1 E? RIO/SAO

hr.

0710E+1 11200*1 11350.1

AR131 88663 BR661

747 2 FY 010 3 FY 010 3 E?

1610 0205+1

08667 88665

707 O E? 010 O E?

19456 03006.1 05406.1 06556+1 05406*1 06306+1 06406+1

8R667 AR131 88663 08661 88665 R0757 80763

707 747 010 010 010 013 010

2150V ---- 21306 -------1520 ---- 07550+1 -2 -----2000 07460+1 -----6- 2000 07456+1 08006+1 ---4--- 2000

BUENOS AIRES ----5-- 1815 1025E*1 AR121 747 3 F? 6- 2130 ---- LAR AV081 707 F? ---2140E+1 BOIS AV085 707 3 E? MANAUS

Horario GMT -.1 hr. Tp389

BUENOS AIRES 1 ------1620 -----6- 2000 ---4--- 2000 RECIFE 1 ------0945 -2 -----2000 RIO DE JANEIRO 1 ------0945 1 ------1520 -----6- 2000 ---4--- 2000 -2 -----2000 ------7 2030 --3-5-- 2030 SAO PAULO 1 ------0945 1 ------0945

O O

6- 1335 0415+1 RG843 RIO DE JANEIRO 1---5 1230 07506*1 R0833 ---3 1230 07506+1 R0845 -2----- 1300 08256.1 PA441 1-34567 1303 06256+1 P8441 6 1335 13000*1 86843 1815 ----5 06306+1 AR121 ----5 1940 161015+1 BN921 6 2130 ---- LAX 89081 -- -- 17406+1 806 AV085 S80 PAULO --3 1230 0920C*1 RG845 1---5 1230 I000C+1 RG833 -2 -----1330 1000C+1 P8451 1-34567 1300 10000+1 PA451 1335 6 12000*1 86843 ----5-- 1940 14300*1 BN921 6- 2130 ---- LAR AV081 BOS 89085 2010C+1 RIO VPI13

Hor»riO GMT +1 hr.

NoCarEo GMT -.1

Horário GMT - lhr.

09200 10000 1430V ---- 1603V -2--5-7 0915 1530V

DEI I1}1.Nk[c1 II

-2 -----2000 ---- LOS 3955C*-1 RIO ---4--- 2000 ---- LOS 0955C.1 RIO 6- 2000 ---- LOS 0955C+1 RIO --3-5-- 2030 0820C-.1 7 2030 08200+1

Horário GMT -5 hr.

1230 1935

OBSERVAÇOES O

CHEGADA

1234567

IDA IDA/TOLDA

I!1IL!1j!t)IJ1

---4--- 0830 1 ------1535 RIO DE JANEIRO -2---6 0100 ---4--- 0100 -----6- 0813 -2--5-7 0915 SA0 PAULO ---4--- 0100 -2---6- 0100 -----6 0810 -2 -----3800

HORÁRIOS

8 <. DESDINO Z.D0)<D0

1 1 1 1 1 1 1

E? E? E? E? FY E? E?

BR667 707 2 E? LON BR667 707 E? RIO QD505 727 2 Ti LOS AR] 31 747 E? RIO S0214 73S 2 TJ BR665 010 2 E? 88563 0113 2 E? BR561 010 2 E?

73S

727 727 727 727

ASSUNÇAO --3--6- 2230 0910+1 6- 2300 0930+1 BUENOS AIRES --3--6- 2225 10000.1 -2 -----2230 0840E+1 6- 2230 0840E-.1 7 2230 08400*1 --3--6- 2230 ---- 11400*1 -2 -----2300 0850E+1 ---4--- 2300 1O15E*1 10250+1 7 2300 MONTE VI000 6- 2230 ---- 1400*1 -2 -----2300 1023*1 6- 2300 1200+1 RIO DE JANEIRO 12-4-5- 0040 06406 --3---- 0120 07206 7 0110 07106 --3--6- 2225 05556*1 -2----- 2230 04306*1 6- 2230 04306+1 7 2230 04306+1 --3--6- 2230 0530G+1 -2 -----2300 05006*1 ---4--- 2300 05006*1 6- 2300 05000+1 7 2300 06356.1 SAO PAULO 12-4-6- 0040 0820C --3---- 0120 0900C 7 0110 0910C --3--6- 2225 ---- 07556+1 -2 -----2230 ---- 07550*1 6- 2230 ---- 0755C*1 7 2230 ---- 0755C+1

P2801 1B991

707 1 F? 013 2 E?

LAI71 88133 AR125 AR 149 MAO PZ801 ASU P7202 1B993 10919 18997

707 747 747 747 707 707 010 010 010

MAO P7801 ASU P2202 18993 08991

707 E? 707 3 E? 010 2 E? 010 3 P0

RG743 06723 86751 LA171 88133 AR125 AR149 P2801 1B993 1B999 1B991 18997

1 1 1 1 2 1 2 2

010 O 010 O 010 O 707 O 747 O 747 O 747 0 707 O 010 O 010 O D10 0 310 1

E? E? F? F? E? E? E? E? E?

E? FY E? El E? E? E? E? E? E? E? E?

86743 010 1 F? RIO/SAO 727 P6723 010 1 F? RIO/SAO 727 RG751 010 1 F? MAO LA1 71 707 F? RIO SC216 735 1 TJ MAO AR133 747 E? RIO S0214 73S 1 TI MAO AR125 747 E? RIO 56214 735 1 TI MAO AR149 747 P0 RIO SC214 735 1 TJ

Novembro/80 - Guia Panrotas - 167

FREQUIRCIA O

HORÁRIOS

O ILS€IttULfl

1234567 DE

FREQiJENCIA

OBSERVAÇÕES

o o 00 DESTINO O<Co.oOR

a E

TARIFA EM USR

IDA IDA/VOLTA

CONTO NUAÇAO

DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇOES'

E<°H

000000 1234557

o TARIFA EM USE 5

IDA IDA/VOLTA

DE: •111 1ÂnXWaYI • • I IA ISTSI !flI IL •1. LD' Horario CMT -6 hr.

SAO PAULO BUENOS AIRES --3--6- 2230 ---- MAO PZ801 707 FY 7 0246 ---- MIX AV083 707 EX 0955C+1 RIO 5C932 727 1 TJ 2140E 800 AV085 707 2 EX --3---- 2230 ---- MAD PZ801 707 FY MANAUS 111OV+1 ASU PZ406 707 2 FY 1----6- 1400 0010+1 R0873 DiO 1 EY -----6- 2230 ---- MAO PZ801 707 FY ---4--- 1600 0150+1 RG871 010 1 EX 1415C*1 ASU PZ404 LOE 2 Y RIO DE JANEIRO ---4--- 2300 0700V+1 18999 010 1 EX -2----7 0130 ---- MIX PL621 110 FY -----6- 2300 0700V+1 38991 010 1 FY 17300 LIM PL623 LiO 2 FY -----6- 2300 ---- MAO 1B991 010 FY 7 0245 ---- MIX AV083 707 EX 0755C+1 RIO SC216 73S 1 Ti 17400 BO0 AV085 707 1 EX -2 -----2300 ---- MAO 18993 010 FY -2-----0915 ---- MIX PA052 747 EX 0955C+1 RIO SC932 727 1 Ti VOU PA954 725 EX ---4--- 2300 ---- MAO 1B999 010 FY 08250+1 MIA PA441 741 2 EX 0955C+1 RIO SC932 727 1 Ti 1-34567 0915 ---- MEX PA052 747 EX ------7 2300 ---- MAO 18997 010 FY HOU 0955C+1P8954 725 EX RIO SC932 727 2 Ti 0825G+1 MIA P8441 747 2 EX 1----6- 1400 05500+1 R0873 010 2 EX -2-4 1445 ---- MEX VA841 DOS EX -- -- 0d55G+1 CCS VA944 DOS 1 EX Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 54,00 Internac. US$4,151 ---4 1600 07300+1 R11871 010 2 EX SAO PAULO -2----7 0130 ---- MEX PL621 1.10 EX BOGOTÁ F 336 672 1530V LIM PL623 110 1 EX X 218 436 7 0245 --- MEX AV083 707 EX ----5-7 1350 1540 00872 010 O FY B OG AV085 707 EX BUENOS AIRES Y 513 1.026 2010C RIO VP113 73S 2 Ti -2---6- 0545 13006 L8951 727 1 X -2 -----0915 ---- MIX P8052 747 XX CARACAS F 475 950 EX H OU P8954 725 Y 309 618 1000C+1 MIA P8451 741 3 EX RIO/5A0 73S --3---- 0120 0400 RG820 AB3 O EX 1-34567 0915 ---- MEX P8052 747 EX ---4--- 2240 0100+1 1B960 727 O X FIOU P8954 725 EX ------7 2240 0100+1 LB962 727 O X 10000*1 MIA PA451 747 3 EX RIO/SAO 735 CAIENA 237 474 F 1----6- 1400 07300+1 RG873 010 3 EX 010/580 727 165 330 Y -2-4--- 1445 ---- MEX VA841 DOS EX ---4 1330 1620 AF218 747 O EX COS VA944 DOS EX 1 ------2035 2325 AF218 747 O EX 1120C+1 RIO VP372 735 2 Ti ------7 2115 0100+1 SC886 735 1 X ---4--1600 0910C*1 00871 010 3 EX IQUITOS 271 542 F X 186 372 --3--6- 1015 1430 5C884 735 2 Y LIMA E 396 792 X 268 536 Horario GMT -4 hr. --3-5-- 2200 2355 AF215 747 O EX MÉXICO CITY E 853 1.706 X 550 1.100 BELEM ----5-7 1350 2000 RG872 010 1 EX 1 ------2000 0350+1 RG801 A83 O EX --3---- 1620 2200 RG870 010 1 EX BRAMIA MIAMI E 873 1.746 --3---- 2000 0750+1 00821 863 2 EY BUENOS AIRES X 444 888 --3---- 0120 0700 00820 AB3 1 XX -2 -----0903 23206 AR313 747 1 EX ---4--- 2240 0505+1 LB960 727 1 1' ---4--- 2030 1040E+1 AR325 707 1 EX -----7 2240 0505+1 LB962 727 1 Y 1---5-- 2225 13001+1 LB951 727 3 X PANAMÁ CITY E 493 986 12501+1 ----5-- 2230 AR333 747 1 EX 320 X 640 ---4--- 2320 13601*1 811983 D85 1 FX --3---- 1620 1850 00870 010 O FY MANAUS PARAMARIBO X 149 298 --3---- 2000 0340+1 RG821 AB3 1 EY -2 -----1430 1630 PX788 DC8 0 EX 1---5-- 2225 0445+1 LB951 727 1 X -----7 2115 2315 5C886 73S O X RIO DE JANEIRO PARIS 1.617 3.234 E 6- 0200 ---- MIA 89979 DOS FX Y 1.051 2.102 16100 LIM 89921 D8S 2 EX 6-60 1.577 -2--5-- 0215 ---- MIA PL605 LiO EX ---4--- 1330 0550+1 AF218 747 1 EX 17300 LIM PL623 L10 3 EX 1 ------2035 1255+1 AF218 747 1 EX 7 0250 ---- MIA P1603 LiO EX SANTA CRUZ DE IA SIERRA 17300 UM P1623 L10 2 EX -2---6- 0545 0800 LB951 727 O Y -2-----0900 19100 8R313 747 O EX -2-4--- 1200 ---- MIA VP823 010 EX - - -- 0655G+1 CCS VA944 085 2 EX -2-4--- 1440 ---- MIA VA821 010 EX DE 0655G+1 CCS VA944 DOS 1 EX 1 ------2000 08000*1 00801 AB3 1 E? ---4--- 2030 07000+1 AR325 707 O EX -2-4-67 2000 06100+1 00811 010 O XV BUENOS AIRES ----5-- 2000 07400+1 80817 AB3 1 EX 1234567 0945 1025A AR611 735 O X --3---- 2000 10200.1 R0821 AB3 3 EX 1234567 1245 1325A AR621 735 O Y 7 2200 ---- MIA PZ703 707 EX 1234567 1545 1625A AR631 73S O 12150*1 ASU P7402 LOE 2 X 1234567 1845 1925A AR641 73S 9 -2 -----2215 08250+1 PA441 741 O EX 1234567 2145 2225A AR661 735 O 1-34567 2216 08250+1 PA441 747 O EX ----5-- 2215 22558 80691 73S O ----5-- 2230 08400*1 AR333 747 O EX ---45-7 2335 23558 80671 735 O Y ---4--- 2320 09500+1 89983 D8S O EX -2 -----2350 ---- MIA UB959 727 15300+1 SAO 00502 727 3 Ti ---4--7 2350 ---- MIA LB957 727 X Y S RZ L8965 727 15300+1 SAO QD502 727 3 Ti 168- Guia Panrotas - Novembro/80

ER005ERCIA

HORÁRIOS

- Õ Z

DESTINO

OBSERVAÇÕES o

_______

1234567

= > O o

O O = O « R o O

TARIFA EM US$

IDA IDA/VOLTA

3200 ---- 430V ---- 1600V -2--5-- 0215 ---- 1530V ------7 0253 ---- 1530V -2 -----3900 ---- 21530 -2-4--- 1200 ---- -2 -----0130

-2-4--- 1443

1 ------2300 ---4--- 2030 -2-4-67 ----5---3---------7

2000 2000 2000 2200

-2 -----2215 1-34567 2215 ----5-- 2230 ---4

2323

-2 -----2353 ---4--7 2350

MIA LIM MIA ASU MIA LIM MIA LIM MIA RIO MIA CCS 1120C.-1 RIO ---- MIA CCS 11200*1 RIO 09400*1 ---- MIA 0955C*1 RIO 07500*1 09300+1 12300+1 ---- MIA 1346C+1 ASU 10000+1 10000*1 - --- MIA 11200*1 RIO ---- MIA 1250C*-1 RIO 13150+1 ---- MIA 1315C+1 SRZ

BN979 05921 P7701 PZ406 PL635 PL623 PL603 PL623 AR313 VP19I VA823 VA944 VP372 VA821 VA944 VP372 RG801 AR325 5C932 RG811 RG817 RG821 P7703 P7402 PA451 PA451 AR333 VP372 BN983 QD503 LB959 L0957 LB965

08S FO DOS 1 EU 707 El 737 2 El L10 E? LIO 2 FY L10 EU L10 1 FY 747 E? 725 1 Ti Dl0 FY DOS FY 73S 3 Ti D10 E? DOS E? 73S 2 TI AB3 2 E? RI0/SAO 707 FY 727 1 TJ 010 1 E? RIO/SA0 A83 2 E? AB3 4 FY RIO/SAO 707 E? LOE 1 741. 1 FY RI0/SAO 747 1 E? RI0/SAO 747 E? 73S 1 Ti DOS F? 727 1 TJ 727 2 Y 727 727 2 Y

727

727 727

A1568 A7586 RG731

010 2 EU 310 1 E? DIO 1 EU RIO/SAII 727

KL792

010 3 E?

SK958 013 2 E? LHSO7

747 2 E?

KL792

010 1 E?

113994 18992

013 3 E? 010 2 E?

BUENOS AIRES ---4--- 1415 6- 1700 RIO DE JANEIRO ---4--- 1415 6- 1700 S90 PAULO ---4--- 1415 6- 1700

O..

TARIFA EM USI

o O

80911 010 1 SK958 D1O O PA440 747 O PA202 747 O

IDA IDA/VOLTA

E? E? E? FY

P0501 PU503 LHSO7 1B992 AFO98 SC935

727 727 747 010 747 727

KL792

DiO 3 E?

1040E+1 1040E*1

AR325 AR317

707 3 FY 707 2 FY

07000*1 0700G+1

AR325 AR317

737 2 E? 707 1 E?

O 1 U O E? O EH 1 E? 1 '(

---- 09550+1 ---- 0955C*1

YUL RIO YUL RIO

AR325 707 E? 5C932 727 3 Ti AR317 747 P8 SC932 727 2 Ti

DE II à TÀT&'Ls1 1 HorAs-lo GMT -4 hr. Aeroporto: John E. Kennedy (K) BUENOS AIRES ---4--- 0100K ---- 2110E 7 0100K ---- 2110E ---4--- 1645K 104OE*1 ----5-- 1830K 1250E.1 6- 1930K 1040E*1 RIO DE JANEIRO 7 0100K ---- -- -- 07430 ---4--- 01006 ---- 3800G -2-4--- 16006 ---- 0655G*1 ---4--- 1645K 07000*1 ----5-- 1830K 38400*1 6- 1930K 07000*1 1234567 2030K 07200*1 1-345-- 2115K 3830G*1 -2---67 2115K 0830G+1 ----5-- 2225K ---- 16100.1 SAIO PAULO ---4--- 3100K -- -- 2010C 7 0130K ---- 2010C -2-4--- 1600K ----

NYC BOS NUC BOS

AV003 707 FY AV085 707 3 E? AV059 707 E? AV085 707 3 E? AR325 707 2 EU A9333 747 2 EU AR317 707 1 EU

NUC 930 NYC 930 NYC CCS

707 EU 707 1 EU 707 EU 707 1 E? 010 E? D8S 1 E? 707 1 E? 747 1 E? 707 O E? 010 O EU 741- 0 EU 747 O E? D85 P8 085 3 EU

AVOS9 AV085 AV003 AV085 VA801 VA944 AR325 AR333 AR317 80861 PA201 PA201 NYC BN979 LIM BN921

NYC AV003 100 AV085 N?C AV059 000 AV085 NYC VA8O1 CCS VA944 1120Cs-1 RIO VP372 ---4--- 1645K ---- NYC •AR325 0955C*1 RIO SC932 ----5-- 1830K ---- SUE AR333 11200*1 RIO VP372 6- 1930K ---- NYC AR317 0955C*1 RIO SC932 1234567 2000K 0900C*1 90861 1-345-- 2115K 1000C*1 PA211 -2---67 2115K 1000C-s-1 PA211 ----5-- 2225K ---- NUC BN979 14309*1 LIM 95921

AFOgO 747 3 E? AF398 747 4 E? PU503 727 O AR232 727 O E? SC935 727 O P0501 727 1 P0503 727 2 Y 10994 010 2 E? KL792 010 0 FY LHSO7 747 1 EU 18992 310 1 EU AF098 747 2 EU S0935 727 2 1'

O O a

CHEGADA

1234567

73S 735

1133V+1 0930V-1 090OC--1

AR233 707 O FY AF098 747 O E?

= O =

AZ568 010 1 EU AZ586 010 O E? 80731 DiO O E?

AMSTER 3AM ------7 1300 1150+1 BUENOS AIRES -2-4--7 1505 1540E ----5-- 1543 1625E E OP E N lAS E N ---4--- 1645 1350+1 FRANKFURT -----6- 1415 1050*1 LISBOA ------7 1300 0450.1 MADRID --3---- 1213 0845*1 ------7 1420 0845*1 NICE ----5-- 1540 1325*1 PARIS ----5-- 1540 1550*1 PORTO ALEGRE l --- S-- 1300 1110 -2-4--7 1135 1250 1234567 1615 1730 RIO DE JANEIRO --34--7 1003 13250 1---5-- 1300 14000 --3---- 1210 18100 ------7 1300 15350 -----6- 1415 18250 ------7 1423 18100 ----5-- 1540 21450 1234567 1615 20500

OBSERVAÇOES o

1640 2110G ---4--- 1645 19150 -2 -----1825 20500 6 1825 20500 SAIO PAULO --34--7 1000 1210C 1---5-- 1000 1250C 6- 1415 1625V 7 1420 1625 ----5-- 1540 1955V 1234567 1615 19300 ZURICH 7 1300 0930+1

09200*1 07200*1 07200*1

191 kl HorÁrio GMT -3 hr.

HORARIOS

---45-7

HOrAIiO GMT *1h. RIO DE JANEIRO 1---5 2150 --3---- 2155 -2 -----2359 SA3 PAULO 1---5 2153 --3---- 2155 -2 -----2359

SAIDA

CONTINUAÇAO

SA3 PAULO -----6

FREQUÊNCIA DESTINO

707 707 707 707 010 D85 73S 707 727 747 735 747 727 D10 741 747 D85 DOS

E? 2 EU EU 2 EU E? E? 2 TJ E? 2 TI E? 2 TJ E? 1 TJ 1 E? RIO/SAO 727 1 E? RIO/SAO 73S 1 E? R10/SA0 73S FY 2 E?

DE Horario GMT *1 hr. BEL EM ---4--- 2230 0330*1

R0719 707 O FY

Novembro/80 - Cuja Panrotas -

169

FREQUONCIA

HORÁRIOS

8 8 Di

DESTINO SalDa

CHEGADA

1234567

A O

e TARIFA EM US$

0435+1

TP397 701 1 5

0815G*1 08150+1 0700G--1 07500+1

TP397 TP389 RG705 RG719

0515*1 0410*1

TP389 707 1 ES RG705 707 O ES

---- 1120C+1 ----5-- 2155 ---- 1120C+1 -----6- 2230 09000+1 ---4--- 2230- 10000+1

OPO RIO OPO RIO

TP397 VP372 TP389 VP372 RG705 R0719

707 707 707 707

2 2 1 1

DESTINO

TARIFA EM US$ •.•yiI•LStYiPfl

1234557

IDA IDA/VOLTA

5 Fy ES FY

2030 7 2030 ---4---- 2040 ----5-- 2230 --3---- 2230 1 ------2230 -2 -----2230 SALVADOR 6- 2030 --3---- 2230 SAIO PAULO --3---7 1300 1345 6 6- 1910 ---4---

707 73S 3 TJ 707 E? 735 3 TJ 707 2 ES RIO/SAO 735 707 2 FY R1O/SAO 727

--3--6

1920

1 ------1945 6 2030 2030 7 2030 ---4 2040 ----5 2230 --3 2230 1 ------2230 -2 -----2230

DE Ilorario GMT -Shr.

---- 2140E

• ---- 15300 --3---- 0230 ---- 15150 ------7 0630 ---- 1740G ------7 0920 2010G ---4--- 2120 0730G*1 -----6- 2-345 1000G*1 SAO PAULO 1---5-- 0230 ---- 1315C 1315C --3---- 0230 ------7 0630 - --- 20100 ------7 0920 2200C ---4--- 2120 09100*1 -----6- 2345 12000*1

RG871 010 O ES RG843 707 O FY PTY 592 SAO PT? SAO PTY BOG

LB957 727 5 LB965 727 5 Q0502 727 2 T,J LB959 727 5 QD502 727 2 TJ AV08I 707 ES AVO8S 707 1 ES 90877 707 1 FY 9G871 DTO 1 E? RG843 707 1 E?

PT? LB957 727 5 SRZ,LB965 727 1 5 LB959 727 1 5 PT? AV08I 707 FY BOG AV085 707 ES RIO VPII3 735 2 ES RG877 707 2 FY RI0./SAO 727 RG871 010 2 ES RG843 707 2 ES

IDA IDA/VOLTA

0525G*1 0525G*1 O7SDG*1 05500*1 07 100*1 07200+1 07200*1

AF097 AF091 RG719 R0767 RG769 R0721 R6723

0410*1 0430*1

90705 707 1 E? RG769 010 O F?

1720C 22300 ---- 0755C*1 ---- 0755C*1 ---- 07550+1 0900G+1 07405*1 0740V*1 10000*1 07300*1 08500*1 09000*1 09000*1

PAR RIO PAR RIO PAR RIO

AEO85 4F093 AR125 SC214 LA171 SC216 AR131 SC214 R0705 AE097 AF091 R0719 RG767 90769 RI1721 RG723

747 747 707 010 010 010 010

1 1 2 0 1 1 1

FS ES E? ES E? E? E?

SSC 2 R RI0/SAO 73S 747 1 ES RIO/SAO 727 747 F? 73S 2 TJ 707 FY 735 2 TJ 747 ES 735 1 TJ 707 3 ES RIO/SAO 73S 747 2. ES 747 2 ES 707 3 ES RIO/SAO 727 010 1 ES RIO/SAO 727 010 2 ES RIO/SAO 727 010 1 E? RIO/SAO 727 010 2 ES RIO/SAO 727

DE orarTo bMI -3 n r. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 45,00 Internac. USS 3,460 BUENOS AIRES -2-4--7 1320 1---5-- 1855

1540E ---- 2130A 1234567 2045 2200E MONTEVIDEO -2-4--7 1320 1234567 1415 l---5-- 1855 SANTIAGO

1435 1530 2015

--3---- 1150

1500

BELEM ------7 2345 0245+1

SC886 735 1 5

1 ------0545 0645 -2 -----0600 0700

5C887 73S O 5 P5787 DC8 O ES

E 5 AR233 727 1 ES POA P6504 727 5 MVD PIJ165 727 1 5 50930 AB3 0 5 E 5 AR233 727 O E? SC934 727 O 5 PU504 727 O 5 E 5 RG924 707 0 E?

178 113

356 226

151 95

302 190

319 201

638 402

tITUJÍfS1L!ILs]1tT!1

RIO DE JANEIRO --3---- 1015

-2 -----1420 -- -- SAO PAULO 1015 --3--

MANAUS

PTY AV081 707 E? 800 AV085 707 2 E?

0150+1 0415+1 ----

---4

BUENOS AIRES ------7 0630 ---MANAUS ---4--- 2120 -----6- 2345 RIO DE JANEIRO 1---5-- 0230

OBSERVAÇÕES"

HORÁRIOS

O 00

CONTINUAÇAO

RECIFE --3---7 2155 RIO DE JANEIRO --3---7 2155 ----5-- 2155 -----6- 2230 ---4--- 2230 SALVADOR ----5-- 2155 -----6- 2230 SAO PAULO --3---7 2155

VOE QUE NCIA

OBSERVAÇÕES

A DA

-2 -----1420

---- 20100 ---- 06550*1

UIO OSE UI0 CCS

UlO 050 610 CCS 1120C*1 RIO ---- 2200C ----

LU077 CVL E? RG877 707 VP058 DOS E? VA944 D85 2 E? LU077 CVL R0877 707 2 VA058 085 VA944 D85 VP372 73S 3

0? ES RI0/SAO 727 F? 0? TJ

Ij1.1IJ1JIi'iiii Horarlo GYT +1 hr.

DE _________*§ Horário GMT -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 45,00 Internac. USS 3,460

BELÉM

---4--- 2040 0330+1 BUENOS AIRES -----6 1910 0840E*1 --3--6- 1920 100*1 1 ------2045 071 OE+1 ---4--- 2030 11 OOE+1 ------7 2030 1 IOOE*1 MANAUS 2100 --3-5-- 1400 MONTEVIDEO ---4--- 2030 1245+1 RIO DE JANEIRO --3---7 1300 1 600G -----6- 1345 21000 -----6 1910 0430G+1 05550*1 -•-3--6- 1920 1 ------1945 03000*1 -----6- 2030 07000*1

170- Guia Panrotas - Novembro/80

RG719 707 1 ES LISBOA AR125 747 2 ES LA171 707 2 ES AR131 747 1 FY AE097 747 3 E? AF091 747 3 E?

6- 0220 l--4--- 1855 LONDRES

1230 0510*1

R0704 707 TP396 707

---4--- 0410

1410

BR666

010

l--4--- 1855

0700*1

TP396

707

1800

90704 707

AF215 747 1 ES AF097 747 4 ES

OPORTO

ArCOS AF093 AR125 LA171 AR131 RG705

PARIS

550 747 747 707 747 707

1 O 1 1 O 2

9 E? E? ES E? ES

6- 0220

E 1.268 2.536 797 1.594 5 E-60 1.196 0 ES O E 1.511 3.022 ? 962 1.924 E-60 1.443 1 E? E 1.286 2.572 820 1.640 E-6O 1.230 1 5 E 1.511 3.022 5 962 1.924 E-6O 1.443 1 ES

FREQUÊNCIA DESTINO

nORARIOS

OBSERVAÇÕES

Z<A< <AZ

= SAIDA

CHEGADA

1234567

TARIFA EM US$

FREQUENCIA

HORÁRIOS

550H

IDA IDA/VOLTA

1---5--

--3---- 0255

1225*1

BR665

742 1.484 516 1.032

DE Hor9rio GMT -3 hr. Aeroportos: Santos Dumont (5) - 1 km Galeão (0) - 20 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 54,00 Internac. US$ 4,151 AMSTERDAM

------7 16450 1150*1 --3---- 1650G 0950*1 1 ------2230G 1715+1 ARUBA ----5-- 1140G ---- 2200 ASSUNÇAO ------7 06030 ---4--7 0700G -----6- 09150 1-3-5-7 09150 -2-4--- 11300 1 ------1330G BARBADOS

0930 0910 1230 1320 1500 1730

-----6 00300 1015

KL792 KL794 RG728

E Y E-60 010 2 EM 010 1 EM 707 1 E? E

RIO AV084 707 E? DOO AV090 727 2 ? E 18991 010 PZ801 707 80902 727 80900 727 R0904 AB3 PZ403 LOE

1 O 1 2 1 1

1.624 3.248 1.052 2.104 1.578

836 1.672 541 1.082

269 171

538 342

15300

RIO MMD RIO IGR

2130A

---4--- 03300 ---- 1545 ----5-7 10000 1540 1---5-- 11400 1540 BUENOS AIRES

RIO VA945 D8S EM CCS VA031 085 1 E? RG872 DJ0 1 E? AV084 707 O EM E Y AR131 747 O EM AR149 747 O EM AR133 747 O EM AR125 747 O EM 08993 310 O EM 18999 013 1 EM AF091 747 1 EM AF097 747 1 EM BR663 010 1 EM 88661 010 1 EM LAI71 737 O EM RIO PZ80I 707 EM ASU PZ202 707 1 EM LHSO0 747 1 EM LHSO2 747 1 EM LHSO8 747 1 EM IB997 CIO O EM SK957 DiO 1 EM SK955 010 1 EM 48325 707 O EM AR317 707 O EM KL791 010 1 E? R0910 010 O EM RG916 010 O EM B8665 707 O EM KL793 010 1 EM SC932 727 1 M SR142 310 1 EM SR144 010 1 FM AR333 747 O EM PA201 74L O EM PA441 747 O EM SC938 727 1 BN983 DOS O EM 50942 727 2 RIO AR231 727 COR A8531 727 1 Y RIO PU502 727 M MV0 PU163 727 2 Y

-2 -----04330 0710E 1 ------36000 08400 --3-- 06000 08400 ------7 06000 08400 --3---- 06300 08500 ----5 0600G 10150 1 ------06350 11000 ----5-- 06350 1100E ------7 0640G 1120E ----5-- 06550 11350 ---4--7 07000 IODE ---4--7 07000 ---- 1140E --3---- 0705G 1140E ----5 07050 11400 ------7 07050 1140E 1 ------07350 10250 ---4 07450 12150 ------7 07450 1215E ----5 08000 1040E ------7 08300 1040E -----6 0825G 1300E ---45-7 08300 11300 123--6- 08300 11300 --3--- 08350 11350 -2 -----08450 13200 1234567 09000 1300E --3 09350 14350 ----5- 0935G 1405E -----6 10100 12500 1234 10100 1310E -----6- 1010G 1310E ------7 10150 14200 ----5-- 10500 13500 1-3-5 1130G 16350 ------7 13350 ---- 18354 --34--7 14300 ---- 1945A

80504 P0165 AR243 AR769 SE 930 A 0085 48221 AR 13

727 M 727 3 '0 735 M 735 2 ? AB3 2 '0 707 O EM 72] 1 M 747 O EM E '0

---4--- 0830G 2050 CARACAS

80792

--3-5-7 00300 0520 ---4-6 00300 0540 1 ------1140G 2005 ----5 11400 - - - - 2050 -2 -----20300 0400*1 ---4--- 23200 0420,1 CASABLANCA

RIO B0G RIO BOG

-2--5-- 19000 0635*1 COCHABAMBA 1 ------11200

PA456 VA945 AV084 AVO78 AV084 AMOlO RG820 RG816

AT244

E-60 707 O EM E 0 115 O EM DOS O E? 707 E? 707 1 '0 707 EM 747 1 EM AB3 2 EM A83 O FY E

----5-- 11400 730 460

1,363 2.726 846 1.692 1.269

AR231

1835

1755

365 230

758 1.516 529 1.058

13350 1650

1835

COPENHAGEN

758 1.516 518 1.036

E-60 747 O E?

1.130 2.260 749 1.498 1.094

20150 1350+1 20150 1350.1 22000 1720+1

----5-7 11200

---4--7 6CORDOBA 7 CURAÇAO

IDA OU/VaLER

341 682 727 Ti 727 '0 727 2 '0 727 TI 727 '0 727 2 M 727 Ti 727 '0 727 2 M E 1.733 3.466 M 1.133 2.266 E-60 1.700 SK958 010 1 E? SK956 010 1 EM R0756 010 2 EM

RIO SAO SRZ RIO S40 SRZ RIO SAO SRZ

BARRAP4QUILLA

BOGOTA

2145A 1234567 17000 2200E ---4--7 18400 21400 1234567 194011 2340E -2 ----- 2040G2320E CAPETOWN

863 1.726 557 1.114

RIO 04946 085 EM CCS VA980 DOS 2 EM

RIO AV084 707 EM 800 AV090 727 1 ? E

--3---- 1120G

----5-- 11400 ---- 1845

TARIFA EM US$

EM E?

E? T E

CHEGUES

1234567

-2--5-7 16350 F M 010 2 EM

OBSERVAÇÕES

DESTINO

CONTINUAÇ8O

SANTIAGO

o co

2305

DAKAR

--3---] 19400 1 ------23000 1 ------23200 --3---- 23200 ----5-- 23200

0150+1 0805*1 0825+1 0825*1 0825+1

QD5O1 LB964 LB806 QD5O1 LB964 LB836 00501 LB964 LB834

727 O '0 E ? RIO 40084 707 EM BOG AV090 727 3 M R E M E-60 AE086 SSC O 8 AF092 747 0 EM SR147 D1O O EM SR143 010 O EM SR145 D10 O EM

836 1.672 541 1.082

1.100 2.320 967 1934 685 1.370 1.000

DALLAS 7 23200' ---1045+1 FRANKFURT

6- 00400 1550 -2--5-- 19300 1440+1 --3---- 19400 1050+1 7 19400 1050+1 6-194001050*1 -2-4-67 22300 1550*1 ----5-- 23100 1620*1 GENEBRA

RIO BN982 74] EM MIA BN7OS 08S 1 E? E ? E-60 LHSO3 747 O E? LAI 70 707 2 E? LH6O1 747 O EM LH539 747 O E? LHSO7 747 O EM R0742 010 1 EM P7800 707 1 EM E

1 ------23200 1530*1 --3---- 23200 1530*1 ----5-- 23200 1530*1 GUAIAQUIL

SR147 58143 SR145

010 1 DTO 1 010 1

-2 -----0930C-----RIO RG876 1635 010 W11831 -2----] 19300 ---- RIO P1620 0240+1 LIM PL604 HOUSTON

707 CVL 1 110 L1O 1

---4--- 00300 ---- 1215 1 ------23000 ---- 0918*1

RIO CCS RIO MIA

1.624 3.240 1.052 2.104 1.578

1.601 3.202 1.037 2.074 E-60 1.556 EM EM EM E 758 1516 '0 518 1.036 EM EM EM E? F 1.336 2.672 ? 738 1.476

VA945 08S 04836 085 2 EM PA440 74L EM PA01I 010 1 EM

Novembro/80 - Guia PanroMas - 171

FREQAÉNCrA o <

HORÁRIOS

DESTINO SAIDA

'A z

CHEGADA

Z oq

o o

1234567

(AZ

TARIFA EM USI 5 o A « tu = O

ÕooV3o

O SAIDA

CHEGADA

1234567

-2--5-7 16350 1930 JOHANNESBURG

RIO PA440 747 FY MIA PA0I1 010 1 E? E ? AR243 735 1 O

10000 2000 1---5-- 1140G ---- 2110 --3---- 1230G 2200 -2----7 1930G ---- 0500+1

410 288

1.130 2.260 MIAMO 749 1.498 E-6O 1.094 ---4-6- 00300 ---- RG792 707 1 E? 08300 2340 ---4 1005 SA206 74L O FY 1 ------2130G 1040+1 1 ------11200 ---- E 1.080 2.160 LAGOS 766 1.532 0505+1 1.118 0-60 --3---- 11200 ---- RG794 707 O E? -----7 23590 1140+1 494 988 E IA PAZ -- -- 0505+1 624 O 312 ----5 19300 ---- 5C880 727 2 ? -2-4-6 09150 1415 0705+1 RIO QD50I 727 TI 1-3-5-7 11200 ---- 6- 19300 ---- 1720 SAO LB964 727 2 O 0710+1 E 1.275 2.550 LAS PALMAS -2----7 19300 ---- Y 797 1.594 0830+1 E-60 1.196 -2 -----20300 0700+1 18998 DiO O E? ------20550 07050+1 7 22150 0640+1 E 576 1.352 LIMA 1-3-5622300 438 8760515*1 O 22400 0540+1 --3- BN920 085 1 E? ----6 18300 2355 1 ------23100 0530+1 -2--5-7 1930G 2300 P1620 L10 O E? 23100 0530+1 ---4 ------21000 0015+1 90844 707 O E? 7 23200 RG832 010 O E? 0600+1 --3--621000 0015+1 ---4-- 23200 0730+1 1.363 2.726 E LISBOA 1 ------23300 0545+1 871 1.742 -234567 23300 0545+1 1.307 1-60 MILAO TP396 707 1 O i--4--- 15150 0510+1 ----6 TP386 707 1 O 15150 0510+1 TP376 707 O F? --3 17550 0625+1 1740G 0845+1 ---4 80704 707 2 E? ----5-- 21300 1230+1 -2---6 17400 1105*1 RG734 010 O E? --3-5 22000 1010+1 1 ------22000 1320+1 RG756 010 O E? ----6 22000 1010+1 MONTEVIDEO ------22300 1100*1 RG728 707 O E? -----7 23300 1140+1 ----5-- 23550 1205+1 -2-4--- 23590 1210+1 LONDRES

-2 ----- 0115G 1525 -----7 2110G 1330+1 --3---- 21300 1410+1 ----6- 22000 1350+1 -----7 2245G 1235+1 ----5-- 22450 1405+1 1234567 -2-4--- 23590 1540+1 LOS ANGELES ----5-- 09300 1910 RIO ----5-- 11400 ---- 0115+1 BOG ------11400 ---- RIO 0050+1 DOS ----6 193015 0705+1 ------21000 0710+1 --3--6- 21000 0700*1 1 ------23300 1100+1 -234567 23300 1100+1 MADRID

--3--- 19200 0845+1 ----5-- 19200 0845+1 -----7 19200 0845+1 -2--5-- 19300 0920+1 1 ------20550 1135+1 1 ------ 21100 1045+1 ----5-- 21100 1045+1 -2-4-57 22300 1150+1 ----5- 22300 1210+1 1 ----- -225OG 1230+1 -2--5- 23100 1240+1 ----6- 23100 1245+1

172- Guia Par-rotas - Novembro/80

RG720 010 0 E? TP370 747 O O 00762 010 O FY E 1.601 3.202 O 1.037 2.074 1.556 0-60 BR668 707 O F? AR130 747 1 E? 8R666 010 2 E? RG756 010 1 E? 80664 010 O E? BR662 DiO 1 E? 11000 80762 010 1 E? 1.335 2.670 E O 746 1.492 R0842 707 1 FO AV084 707 FY AV080 707 2 E? AV084 707 FY AV082 707 1 E? 86920 DOS 2 FY R0844 707 1 FO RG832 010 1 E? P4440 74L 1 FY PA440 747 1 E? F 1.363 2.726 O 871 1.742 E-6O 1.307 18994 010 O E? 18990 010 O E? 18992 010 O FY LA170 707 O FO 1B998 010 1 FY AR132 747 O E? AR124 747 O F? RG742 D10 O E? RG750 010 O E? RG722 010 O E? P2800 707 O E? AR148 747 O E?

TARIFA EM USI

IDA IDA/VOLTA

_IA

E Y

----5-7

205 144

« O

Sià

---4--- 00300 ---- 1 230 HOUSTON -234567 23000 ---- 0918+1 OGUAZO

MEXICO CITY

CONTI NUAÇRO

DE:

DESTINO

IDA IDA/VOLTA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OR SE R VA ÇOE O

--3---

06000 7 06000 ----5-- 05350 ---4--7 07000

1020 1200 1245 ---- 1400 6 07050 1130 ---4--- 07450 1030 08250 1120 5 ---45-7 0830G 1320 10250 1315 6 -2 -----10250 1315 1530 --34--7 14300 1815 1---5-- 15300 2015 MONTREAL

RIO VA945 DOS CCS VA840 DOS RG872 D10 RIO AV084 707 BOG AV082 707 90870 010 RIO PL620 L10 LIM PL622 LiO

RIO VA945 CCS VA820 RIO QD5OI SAO LB964 SRZ L8950 RIO 00501 SRO LB964 SRZ LB952 RIO PL620 LIM PL602 RIO 8N920 LIFV 8N974 RIO P1620 LIM PL604 RG820 ROSCO RG81O AR324 AR312 AR332 85982 90816 P4440 P4440

AZ587 AZ569 RG730

18993 18991 AF097 RIO PZ801 ASU 92202 LHSO6 5K957 K1791 R0910 PA201 P4441 5C934 90502 PU504

2240G 0840+1 ----5 --3---- 2240G 1140+1 NEW ?ORK ---4-6- 00300 5 -2345-i----67 ----5 --3-- 1234567 ---4

19309 22300 22300 22400 22400 23000 23100

RIO ---- CCS 1220K RIO ---- 0830K+1 LIM 0600K*] 06004*1 06104*1 0910K*i 06404*1 0925K+1

AR316 AR324

V4945 VA800 BN920 BN900 P4202 PA202 AR316 AR324 RG860 AR332

NICE

----5-- 23000 1325+1

AFOgO

OPORTO

1--4--- 151513 6- 15150 1 ------22300 --3---- 22500

0700+1 0700+1 1255+1 1350+1

TP396 TP386 RG728 Rl3718

1.019 2.038 560 1.320

1 FY 2 FY FY 1 FY 2 FY FY 1 FY F Y 085 FY 010 1 FY 727 TI 727 Y 727 3 Y 727 TI 727 O 727 3 LiO FY LiO 1 FY DOS E? DOS 2 FY LiO FY LiO 2 FY AB3 3 FY AB3 1 FY 010 O FY 707 O E? 747 O E? 747 O FY 085 O E? AB3 1 E? 741 O E? 747 O E? F ? E-50 010 O E? 010 1 FY 010 O E? E O 010 1 E? 010 2 E? 747 2 FY 707 E? 707 2 FY 747 1 E? 010 O E? 010 O E? 010 1 E? 747 O E? 747 O F? 727 2 ? 727 1 O 727 2 Y E O 707 2 E? 707 2 E? E O 08S E? 010 1 FY D85 E? DOS 2 E? 741 O E? 747 O E? 707 O E? 707 1 E? 010 O E? 747 1 E? E ? E-60 747 0 E? E O 0-60 707 2 O 707 2 O 707 1 E? 707 1 E?

1.123 2.246 612 1.224

1.601 3.202 1.037 2.074 1.556

334 215

668 430

1.320 2.640 735 1.470

1.247 2.494 669 1.338

1.601 3.202 1.037 2.074 1.556 1.378 2.756 890 1.780 1.335

FRFQUÊNCS DESTINO zc;$_cz - - ._<O

RORARIOS

OBSERVAÇÕES O

AIa

rOGADA

1234567

0 - 64

= 64

;AEQUÉNCIA

TSR FA EM US$

DESTINO o VC1c0E - - <0 00.aA

IDA IDA/VOLTA

1234567

HORÁRIOS

OBSERV" OnE

AAA

DEDADA

z 64

O 64

= 64

O 64 O 64

TARIFA EM USI IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

PANAMA CITY ----5-- 09306 1430 R9142 -----6- 09309 1630 RG876 1 ------1120C-----RIO 60501 SAO LB964 0030.1 SRZ LB950 --3---- 11200 ---- RIO QD501 SAO LB964 0030,1 SRZ LB952 ----5-- 11406 -- RIO AV084 1940 606 AV080 --3---- 12300 1850 86870

707 707 727 727 727 727 727 727 707 707 010

PARIS

-2--5-- 19306 1225*1 --3---7 19409 0640+1 ------7 21106 1200*1 ----5- 21106 1405*1 ----5- 2130G 1700*1 1 ------22509 1510*1 --3- 22509 1740*1 -----6 23000 1345+1 1 ------23000 1530*1 ----5 23006 1550*1 -2 -----23306 1430.-1 ---4 2330G 1430+1 ------7 2330G 1600+1 PORT OF SPAIN

LA170 AFO86 AR13O AR124 99704 RG722 90718 AF094 9F092 AF098 RG768 RG766 86720

707 SSC 747 747 707 010 707 747 747 747 010 010 010

9 Y O TV 1 TV Ti O 2 9 Ti 9 2 V TV 1 FY 1 TV R 9 O 0-60 1 FV 1 9 O TV 1 TV 3 99 1 IV 2 99 O FY 1 FV 1 FV O TV O TV 1 TV E V FY 1 TV E

-----5 00306 ---- 0840

RIO VA945 D8S CCS VA980 D85

---4-- 00309

RIO 94945 08S FY CCS VA03I 08S 2 TV 86876 707 O TV F

QUITO

1830 -----6 09300 1400 ROMA

-2---6- 17409 ---4-- 17406 1 ------21106 1 ------22006 --3-5 22009 SAN FRANCISCO

0835*1 1050*1 1430+1 1520+1 1510+1

-----6 19309 0935+1 -2345 22306 1200*1 1----67 22300 1200+1 SAN JUAN --3-5-7 00306 0830 ---4 00306 --- 2030 SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2-4-6 09156 1215 1-3-5-7 11206 1545 SANTIAGO 1 ------06359 --3---- 06406 ---4--7 07006 ----5- 07059 1 ------07350 -----6- 08256 -2 -----08456 -2-456 09006 --3---- 09006 1 ------09350 -------13006

1405 1225 1240 1440 1315 1600 1620 1440 1500 1510

1920 --3-5-7 16250 2200 TOKYO ---4 12006 0650.-2 --3--6- 21006 1340+2

E-60 AZ569 010 O TV AZ587 010 1 TV AR132 747 1 FY 96730 010 1 FY R6734 010 1 TV F 8 1N920 085 3 TV P4202 74L 1 TV PA202 747 1 TV F 9 P4456 115 1 TV RIO VA945 D85 TV CCS VA960 010 1 TV F 5C880 RIO Q0501 SAO [8964

727 1 727 727 1

AF091 747 2 18665 010 1 LA171 707 1 LHSO2 747 2 18997 010 1 KL791 010 2 KL793 010 2 R6922 707 1 86924 707 1 SR146 010 1 RIO PZ403 LOE ASU 92502 707 2 TV 60101 727 1 F 3L021 86832

905 1.810 586 1.172

RIO NVC RIO NYC

PA202 74L PA801 741 1 P4202 747 99801 741 1

TV TV TV TV

86750 010 1 AR148 747 1 SR147 010 2 SR143 010 2 SR145 010 2 RG768 010 1 R6766 DiO 1

9 V E-60 TV TV TV TV FY TV TV

ZURIQUE

----5- 22306 6 23106 1 ------23206 --3---- 23209 ----5 23206 -2 -----23306 ---4 23309 1.921 3.842 1.601 3.202 1.037 2.974 1.556

805 1.610 519 1.038

1520*1 1615+1 1710*1 1710*1 1710+1 1630*1 1630*1

1.601 3.202 1.037 2.074 1.556

DE :t'r1I1EII1flFl1 Horário GMT * 1 hr. BUENOS AIRES -2 -----1845 0840E*1 AR133 747 2 FY RIO DE JANEIRO -2----- 1845 04306+1 AR133 747 1 TV --3---- 1940 07206+1 AZ586 010 1 TV -2----- 2200 07206*1 86731 D1O 1 TV ---4-6- 2200 07306+1 R13735 010 1 FV 1---5-- 2355 09209*1 AZ568 010 O FV SA0 PAULO -2 -----1845 ---- ROM AR133 747 p9 0755C*1 RIO SC214 735 2 Ti --3---- 1940 09309*1 AZ586 010 2 TV ---4-6- 2200 09100*1 R6735 010 2 TV RIO/SAI 727 -2 -----2200 09000*1 RG731 010 2 TV RIO/SAO 727 1---5--- 2355 11309*1 AZ568 010 1 TV

758 1.516 518 1.036

Taxa de Embarque Nacional Cr$ 45,00 Internac. US$ 3,460 1.601 3.202 1.037 2.074 1.556

LISBOA 6- 0020 6- 1815

1230 0510*1

6- 1815

0700-,1

6- 0020

1700

T V 707 1 TV 707 O T V TP386 707 1 O E V RG704 707 2 TV

1.393 2.786 792 1.584

924 1.848 544 1.088

PARIS

ILU 0 e 9 vil 01 101

1.363 2.726 871 1.742

R9704 TP386

OPORTO

1.378 2.756 890 1.780 1.601 3.202 1.037 2.074

Ff 101R4'JI.flULw

Horario GMT -7 hr.

344 239

688 478

Ti F 9 TV TV TV El TV FV FY TV TV TV

-2345-- 22309 ---- 1450*2 1----67 22309 ---- 1450*2

515 1.030 331 662

RIO DE JANEIRO 1-345-- 1000 -2---67 1000 ----5-- 1720

08306*1 08309+1 16106*1

590 PAULO 1-345-- 1000 ---- 1000C-,1 -2---67 1000 ---- 1000C-+1 ----5-- 1720 14309+1

PA20I PA20I BN921 SF0 NVC SF0 NYC

741— 1 TV 747 1 TV NVC/RIO 747 08S 3 FY

PA006 74L TV P4211 741 2 TV RI0/SAO 735 PA006 741 TV PA211 747 2 TV RIO/SAO 735 BN921 D85 2 TV

RIO DE JANEIRO -2-4--- 2130 1.878 3.756 1.164 2.328

1-3-5-- 2200

SJU VA961 010 ---- FY 06556+1 CCS VA944 D8S 1 TV 07450,1 PA455 [15 1 TV

DOS 4 TV 010 2 FY

Novembro/80-Guia Panrotas-173

DESTINO Z 4.-- < 4

1234567

8 «

os O o

404<

O E 0 O

TARIFA EM US$

IDA IDA/VOLTA

C0NTINUAÇA0

503 PAULO -2-4--- 2130

1-3-5-- 2200

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

MORARIAS

FREQUONCIA

010 E? SJU UA961 005 VA944 D85 E? 73S 2 TI 1120C*1 RIO VP372 L15 2 EU RIO/SA0 73S PA455 1000C*1 ----

DESTINO

CBDER VA O O E 5

HORÁRIOS

« < Á

1234567

o DUVIDOU1. E 1,=

1015*1 L6951

1845

----5-- 09000 ---- 2200 ASSUNÇUO

------7 0750V 0930

IDA IDA/VOLTA

863 1.726 557 1.114

758 1.516 518 1.036 SUO/RIO 727

BOGOTA SRZ L8965 727 SUO QD502 727 1 TI 727 1 SRZ L8959 SAO QD502 727 1 TJ 727 1 SC881 LB965 727 O LB959 727 O Y SC881 727 O 1'

10925 707 O E? 8R656

010 2 E?

KL792 010 2 EU KL794 010 2 EU 727 1 Y UC100 707 1 FY LA170 10998 010 1 E? BR666 Dia 1 EU 707 1 EU 1G923 RG925 707 1 EU AF092 747 1 EU LHSO3 747 2 FU 5R147 D10 1 E? KL794 SOL P2503 ASU PZ402 80100 UC11O B8666 RG923 LHSO3 SIRI 47

010 1 EU 707 EU LDE 1 E 727 0 ? 727 1 E 010 0 F? 707 O EU 747 1 EU D10 0 E

horário GMT -3 hr. Aeroporto: Congonhas (C) 8 Km. Viracopos (V) 100 ICo. Taxa de Elobarque: Nacional Cr$ 45,00 Internac. USS 3,450

ARUBA

SUO R0342 727 RIO AV084 707 DOO AVaRO 727 2

----5-- 0900C ---- 727 O ? LB960 LB962 727 O

----5-7 0800C 1540 1---5-- 0900C 1540 ----5-- 21000

1545*1

1.648 3.296 F 1.076 2.152 E 1.614 E-60 SAO VP002 735 E D10 3 E? RIO KL792 3L794 010 2 EU 707 2 E? SAD/RIO 727 RG728 836 1.672 E 541 1.082 E TI SA0 RG342 727 EU RIO AV034 707 80G A0090 727 3 E 229 458 F 141 282 U 250 125 T 010 O E? 18901

174- Guia Panrotas - Novembro/80

2G872 SAO 10342 RIO AV084 SUO VP140 RIO VA g OS CCS VA03I

010 2 1 727 707 1 735 085 08S 2

319 201

BUENOS AIRES

638 402

113999 010 O 07508 1015E ----5 747 O 1 UE091 1 ------0830V 11000 747 O 1 AF097 ----5-- 0830V 11000 010 O 1 SK957 ---4--- 08400 1115E 010 O 1 BR663 7 0845V 11200 BR661 010 O 1 ----5-- 0900V 11350 747 O 1 LHSO0 0910V 11400 --3--- 747 O 1 LHSO2 ----5-- 0910V 11400 747 O 1 EHSO8 7 0910V 1140E 010 O 1 SF1955 7 0945V 1215E 727 O SC932 1234557 10300 1300E 727 1 SC936 1045C 14200 -2-4-6 010 0 SR142 --3---- 1130V 14050 010 O SR144 ----5-- 1130V 1405E 735 SAO AR253 1234567 12250 161 OCR AR779 735 1 727 1 SC942 1-3-5-- 1300C 16350 727 SAO P8502 --34--7 1555C 727 1 MVD PU163 19 45A 727 SUO PU504 1 ---5-- 1655C 727 2 MUO PU185 21 DOA SUO AR243 735 -2--5-7 1800C 735 1 108 A8769 214SA 5C930 A63 1 1234567 1830C 22000 727 O AR221 1234567 2120C 23400 1.149 2.298 773 1.545 1.128 E-60 707 1 E? SUO/RIO 727 RG792 758 1.516 E 529 1.058 E 727 SA0 R0342 E 707 EU 0 AV084 R . 800 AV078 707 2 EU 727 SUO 10342 EU RIO AV084 707 BOG AV010 747 2 E? 00820 AB3 3 E? SUO/RIO 727 115 1 EU SUO/RIO 73S PA456 AB3 1 EU R0816 735 TI SAO VP284 RIO VT945 085 1 EU E

CAPETOWN

---4--- 0700C 2050 CARACAS 1 ------0900C ---- 2005 09000 -----

------7 14000 ---- 1150*1 1445V 0950+1 --3 1 ------20500 1715*1

727 O

----5

AMSTERDAM

TARIFA EM US$

BARRANQUILLA

DE IMA LI É É Horário GMT -3 hr. PORTO ALEGRE 1600 1850 --3 RECIFE 0010.1 --3---- 1505 RIO DE JANEIRO ------7 0840 15350 15400 0840 --3 15350 --3-5-7 1030 18300 1300 -2--5 19450 1 ------1435 1505 20300 --3 21100 -2-456- 1600 1600 21200 --3 2145G 1 ------1610 1610 23200 ----5 2220G 1 ------1715 SUO PAULO 13508 0840 --3 ---- 1020 ----5- 16450 1400V --3-5-7 1030 1540V -2 -----1100 1835V 1505 --3 1930V -2-456- 1600 21200 ----5-- 1510 20350 1 ------1715

« 8

727 O E 727 1 707 O EU AB3 0 EU LOE 0 T LOE O EU 727 O E 707 O EU 707 0 E? EDO O T E E SAO VP140 73S TI RIO VA945 D$S E? CCS VA980 D85 3 EU

----5-- 21000 ----

H-orario GMT -4 hr.

80902 R0900 PZ407 R0904 P7403 P7405 80111 P7407 P7407 PZ403

6- 1045C 1230 1-3-5-7 1045C 1320 ---4--- 1300V 1430 -2-4--- 13150 1500 1 ------14450 1700 7 15150 1730 -2 -----1640V 1820 1630V 1800 6 -2 -----17008 1830 18000 2015 ----5 BARBADOS

BUENOS AIRES 1300E -2---6- 0930 MANAUS 2140 ---4--- 1925 ------7 1925 2140 RIO DE JANEIRO i---5-7 0945 - - - - 15300 ---- --3---- 0945 15150 -2-4-6- 1630 21050 SUO PAULO 1315C 1---5-7 0945 1315C --3---- 0945 20000 -2-4-6- 1530

2050 -2 -----18500 0400+1 21000 0520+1 -2-1-8 ---4--- 21300 0420*1 --3-5-- 22000 ---- 0540*1 CASA-LAVA -2--5-- 1535C ---- 0635*1

SUO VP373 RIO AT244

TI 735 747 1 EU

C0CELABUl18, ----5-7 14150 ---- 1755 1 ------14150 -. -- 1835 --3---- 1415C ---- 1835

SAO L8964 SRZ LB834 SAO [8964 SRZ [8806 SUO LB964 SRZ LB836

E 727 E 727 1 U 727 E 727 1 E 727 E 727 1 U

189

378

FREOUENC(A

ROMARIAS

FREVO EU O IA

OBSERVAÇÕES

EI ORAR lOS

E SF,IL)A

CkU.AÜA

1234567

54 Li

0 Li

TARIFA EM US$

IDA IDA/VOLTA

CONTI NUAÇAO

COPENHAGEN

---4-

1730C ---- 1350+1 ------7 1730C ---- 1350*1 ------7 1815V 1350*1 -----6 2020C 1720+1 CURAÇAO ----5--. 0900C ---- 2305 OAKAR

--3---7 18055 0150*1 1 ------21205 ---- 0805.1 1 ------2125V 0825-.-1 --3---- 21258 0825-.-1 ----5-- 2125V 0825*1

TARIFA EM US$

2120V 1345+1

FRANKFURT

1 ------09000 1710*1 --3---- 15355 1050+1 -----6- 15350 1050+1 ------7 15350 1050-4-1 -2--5-- 1535 1440+1 --3---- 1725V 1050*1 -----6-1725V 1050*1 ------7 1725V 1050*1 ----5-- 1BOOC 1620*1 -2-4-67 20505 1550+1 ----5-- 21000 1550.1 ----5-- 2220V 1550.1 GENEBRA

1 ------21256 1530*1 --3---- 2125V 1530+1 ----5-- 21258 1530+1 GUAYAQUIL -2 ----- 0800C 1635 -2----7 1600C 0240*1 -2----7 15306 0240+1 HOUSTON 1 ------2100C 0918*1 -234567 21000 0918+1 --3---- 2100C 1215+1 1 GIJAZO 1234567 1225C 1355 -2--5-7 18000 1930

SAO B9920 D85 FY LIM BN974 08S FM MIA 88072 885 2 EM E 1.648 3.296 M 1.076 2.152 0-60 1.614 SAO RG342 727 8 RIO 65084 707 EM BOG AVO1O 747 5 FY SAO 081373 735 Ti RIO LH5O1 747 1 FY SAO VP1373 735 Ti RIO LF{507 747 1 EM SAO 681373 735 1i RIO LHSO9 747 1 EM SAO 08373 73S Ti RIO LA170 707 3 EM LHSO1 747 1 EM SAO/RIO 735 LHSO7 747 1 EM LHSO9 747 1 EM SAO VP160 72S Ti RIO PZ800 707 2 EM 88742 010 2 FY SAO/RIO 73S SAO VP1I40 735 Ti RIO LE1503 747 1 EM LHSO3 747 1 EM E M E-60 58147 010 2 EM 58143 010 2 EM SR145 010 2 EM

1.626 3.252 1.061 2.122 1.592

E 758 1.516 6 518 1.036 SAO 80876 707 EM 810 WB83I CVL 2 FY 560/RIO 727 SAO 88373 73S Ti RIO PL620 LIO EM LIM PL604 L10 2 EM SAO PL620 110 EM LIM PL604 1.10 2 EM E 1.336 2.672 Y 738 1.476 S.4O PA450 741 EM MIA PAO11 010 2 EM SAO/R1O 735 SAO PA450 747 EM MIA PA0I1 010 2 EM SAO/RI0 735 I SA O 88140 735 Ti RIO VA945 08S EM CCS VA836 08S 3 EM E 6 6R253 735 O 6 AR243 735 O M

147 101

1234567

07005 2340 1 ------18005 ---- 1040.1

---4-

7 21505 1140+1

R0792 SAO VPI60 RIO SA206

88794

E 1.098 2.196 9 784 1.588 0-60 1.144 707 1 EH 060/RIO 727

SC880 LB964

727 1 Y 727 1 Y

LA PAZ

E -2-4-6- 10450 1415 1-3-5-7 14150 1720

LAS PALMAS 1 ------18005 ---- 0705*1

1800

1930

7 15150 -2---5-7 16000

2300 -2--5-7 16306 2300 --3--6 19205 0015+1 1 ------19300 0015+1 6- 21206 2355

SAO PZ4O7 ASU P7700 SAO 87405 ASU PZ700 SAO VP373 RIO PL62O PL620 80832 RG844 BN92O

707 EM 707 1 EM 1.00 EM 707 1 FY 73S Ti L1O 1 EY 110 1 EM 010 1 EM 707 1 EM 08S O EM

SAO R0121 RIO TP396 SAO 80121 RIO TP386 TP376 88704 RG734 RG756 88728 TP370 RG720 88762

E 1.388 2.776 6 898 1.796 E-6O 1.347 735 Mi 707 1 6 73S Mi 707 2 6 707 1 FY 707 3 EM S6O/RIO 735 010 1 EM SAO/RIO 727 010 1 EM 060/RIO 727 707 1 EM SAO/RIO 727 747 1 9 010 1 EM SAO/RIO 727 010 1 EM SAO/RIO 73S

SAO AR220 RIO 68130 SAO RG350 RIO 8R666 88666 5A0 50935 RIO BR664 Sf40 S0935 RIO 8R662 RG756 BR662 SAO VP14O RIO BR668 RG762 BR668

E 1.626 3.252 Y 1.061 2.122 E-60 1.592 727 6 747 2 FY 735 Ti 010 3 EM 010 3 EM 727 -1-3 010 1 EM 727 TI D1O 2 FY 010 2 FY SA0/RIO 727 810 2 FY 735 Ti 707 1 FY 010 2 EM SAO/RIO 735 707 1 FY

88842 SAO RG342 RIO AVO84 800 AVO8O SAO RG342 RIO 69084 BOG AVOB2 R8832 RG844 PA450 PA450 99920

E 1.316 2.670 746 1.492 707 2 E 727 Ti 707 FY 707 3 EM 727 Ti 707 FY 707 3 FY 010 2 E? 707 2 EM 741 2 EM Sf40/810 735 747 2 EM SAO/RIO 73S 080 1 EM

LISBOA

1--4

11005

0510*1

11000

051 0*1 --3---- 1530V 0625+1 ----5-- 1930C 1230*1 --3-5- 2020C 1010*1 6- 2020C 1010*1 1 ------20505 1100*1 ----5-- 2130V 1205*1 7 2130C 1140+1 -2-4--- 2130C 1210+1 LONDRES

7 18050

--3---- 19005

1330+1

1410.1 1935V 1410.1 7 20000 --- - 1235+1 ----5 20000 1405*1 6 2020C 1350.1 ----5 2050V 1405.1 1 ------21000 1525.1 -2-4 21305 1540.1 1 ------2320V 1525.1 --3---

LOS ANGELES ----5-- 08000 1910 ----5-- 09005

1 ------09005

0115+1

-- -- 0050.1 --3--6 1920C 0700.1 1 ------19300 0710.1 1 ------2100C 1100.1 -234567 21005 1100.1 6 2120V 0705+1

988 624

72S Ti 010 1 EM E

494 312

Sf40 VP160 RIO IB998

LIMA ---4--- 1300V

lOS. IDA/VOLTA

E 1.149 2.298 6 773 1.546 0-60 1.128 707 2 EM SAO/RI0 727 725 6 74L 1 EM

LAGOS

DALLAS -----6

DESTINO

JOHANNESBURG

E 1.752 3.504 6 1.156 2.312 0-60 1.734 SAO SC933 727 Ti RIO 54958 010 2 EM SAO SC933 727 Ti RIO SK956 010 2 FY SK956 010 2 FY 88756 010 3 EM SAO/RIO 727 E 836 1.672 6 541 1.082 SAIO RG342 727 Ti RIO AVO84 707 EM 800 AV090 727 4 6 R 1.179 2.358 F 986 1.972 6 703 1.406 E-60 1.027 AF086 5SC 1 R 5A0/RIO 73S SAO AF090 735 RIO AF092 747 1 EM 58147 010 1- FY 58143 810 1 EM 58145 010 1 EM

OBSERVAÇÕES

O =0

RESUMO

676 1.352 438 876

294 202

Novembro/80 - Guia Panrotas - 175

NOTARIAS

FREOVINCIA

TARIFA EM EM USI SAIDA

CHEGADA

SAIDA

E 1.388 2.776 898 1.796 Y E-60 1.347 Ti --3--- 1535C ---- SAO VP373 735 0845*1 RIO 18994 DiO 1 0V ----5-- 15350 ---- SAO VP373 735 Ti 0845+1 RIO IB990 010 1 ES' ------7 15350 ---- SIlO VP373 73S Ti 0845.1 RIO 18992 010 1 E? SAO VP373 735 Ti -2--5- 1535C ---- 0920+1 RIO LA170 707 1 0? ----5- 1545C ---- SAO P2402 LOE Y 1240+1 RIO PZ800 707 1 FY -2 -----1700V ---- SAO PZ407 707 ES' 1240*1 ASU P7800 707 2 ES' 17155 0845+1 18990 010 1 08 ----5 ------7 17158 0845+1 113992 010 1 FY 1 ------1800C - - - - SAO VP160 725 Ti 1135+1 RIO 1B998 0102 08 1800C ---- SAO VPI60 72S Ti -2--5 1240*1 RIO P2800 707 1 0V 1 ------18050 ---- SAO AR220 725 V 1045+1 RIO AR132 747 1 08 ----5-- 1805C ---- SAO AR220 727 V 1045+1 RIO AR124 747 1 FY -2-4-67 2050C 1150+1 R0742 010 1 ES' SAO/RIO 73S 1 ------ 2050C 1230+1 80722 010 1 08 SAO/RIO 727 ----5 2050C 1210+1 R0750 010 1 E? 540/RIO 727 -----6 21000 - - - - SAO AR148 747 0? 1245+1 RIO VPI40 73S 2 Ti

MEXICO CITY ----5-7 0800C 1---5-- 09000

--3---- 10500 -2----7 1600C

-2----7 1630V --3

21000

1300V ---- 0030+1 1 ------1415C ---- 0505+1 --3---- 14150 ---- - --- 0505+1 ------7 15150 ----. 0130*1 ----5-- 1600C ---- ---4-

0705+1 -2----7 1600C ---- 0830+1 1630V ---- 0705+1 -2----7 1630V ---- 0830+1 -----6 1630V ---- 0230+1 --3---- 1805C ---- 0540*1 -2 -----1850C 0700+1 ------7 2030C 0640+1 1-3-56- 2050C 0515+1 1 ------2100C ---- 0530+1 ---4- 2100C ---- 0530+1 1 ------2100C 0545+1 -234567 21000 0545+1 ------7 2100C ---- 0600+1 ----5

--3-5--

E 1.123 2.246 Y 612 1.224 SAO P2407 707 E? ASU PZ700 707 2 ES SAO LB964 727 ? SRZ LB950 727 2 Y SAO LB964 727 Y SRZ LB952 727 2 Y SAO PZ405 LOE Y ASU P2700 707 2 ES' SAO VP373 735 Ti RIO PL620 L10 O? LIM PL602 LIO 2 O? SAO VP373 735 Ti RIO P1620 1-10 ES LIM PL604 LIO 3 ES' SAO PL620 L10 FY UM PL602 L10 2 OS' SAO PL620 LIa 0? LIM P1604 LiO 3 E? SAO PZ407 707 0V ASU PZ702 707 1 FY SAO AR220 727 S' RIO AR324 707 1 O? 80820 A83 4 0? SAO/RIO 727 RG800 483 2 ES' SA0/RIO 727 RG810 D10 1 E? SAO/RIO 735 SAO VP140 735 Ti RIO 40312 747 1 ES' 5A0 VPI40 735 Ti RIO 4R332 747 1 ES' PA450 741 1 FY SAO/RI0 735 PA450 747 1 E? 540/RIO 735 SA0 VPI40 735 Ti RIO BN982 D85 1 0V

176- Guia Panrotas -Novembro/80

21000 ----

1005+1 6- 2120V ---- 0710+1 ---4--- 21300 0730*1

o O

8 g

r°

SAO 50140 RIO VA945 CCS VA820 SIlO 8N920 LIV Bl/974 RG816

TARIFA EM AS$

IDA IDA/VOLTA

73S Ti DOS 08 0110 2 ES' 085 ES DOS 1 E? 483 2 0V

MILÃO

MONTEVI000 7 ----5-61234567 --34--7 1---5--

0750V 0830V 0910V 1230C 1555C 1655C

O V 18991 010 1 0V AF097 747 1 1? LHSO6 747 O 0V 5C934 727 1 ? PU502 727 O Y PU504 727 1 ?

1200 1245 1130 1530 1815 2015

MONTREAL ----5-- 1805C ---- 0840+1 --3---- 18050 ---- 1140+1

1.526 3.252 1.061 2.122 1.592

E-60 AZ587 010 1 0? AZ569 010 2 0? R0730 010 1 0V SAO/RIO 727

---4--- 1530V 0845+1 -2---6- 1530V 1105+1 1 ------20200 1320*1

E 540 RIO 540 RIO

AR220 AR316 AR220 AR324

296 182

1.320 2.640 735 1.470

O 1.247 ? 669 ----5-- 0900C ---- SAO AV084 707 0V -- -- 0030K*1 BOG AV052 707 2 ES' SAO/RIO ----5-- 1805C ---- SAO AR220 727 Y 06IOK*1 RIO AR316 707 1 OS' --3---- 18050 -- -- SA0 AR220 727 Y 09108*1 RIO AR324 707 2 ES' -2345-- 21000 06008*1 P4212 741 1 ES' SAO/RIO 1----67 21000 06008+1 PA212 747 1 OS' SAO/RI0 ---4--- 2100C ---- SAO VP140 735 Ti 747 2 0V 0925K-l1 RIO 40332 --3-5-- 2100C ---- 540 VPI40 73S Ti RIO VA945 08S OS' 1220K*1 CCS VA800 010 2 E? 1234567 2120C 06408+1 RG860 010 1 0V SAO/RIO 6- 2120V ---- SAO BN920 08S O? 0830K*1 LIV 85900 085 1 0?

1/ICE

O '1 E-6O AFOgO 747 1 0?

----5-- 2045V 1325*1 OPORTO

1--4--- 11000 ---- SAO RG121 735 0700*1 RIO TP396 707 6- 11000 ---- SAO RG121 735 0700+1 RIO TP386 707 1 ------ 2050C 1255+1 R0728 707 --3---- 2050C 1350*1 00718 707 PANAMA CITY ----5-- 08000 1430 6- 08000 1630 ----5-- 09006 ---- 1940 --3---- 10500 1850 1 ------1415C ---- 0030+1 --3---- 1415C ---- 0030+1 PARIS

SAO RIO BOG SAO SRZ SAO SRZ

R0842 RG876 RG342 AV084 AVO8O R0870 L8964 08950 LB964 L8952

592 364

727 S' 707 2 FY 727 ? 707 3 FY

50W VORK

1.019 2038 O 660 1.320 Y 2000 RG872 010 3 E? 540/RIO 727 ---- 540 RG342 727 Ti RIO AV084 707 0? 2110 BOG AV082 707 2 0V 2200 RG870 D10 3 OS' ---- S/SO VP373 735 Ti RIO P1620 110 OS' 0500+1 LIM PL622 L10 2 FY ---- SA0 PL620 LIO ES' 0500+1 LIM PL622 LIO 2 FY ---- SAO VP140 73S Ti RIO VA945 Dos 0? 1230+1 CCS VA840 085 2 E?

MIAMI

CHEGADA

1234567

CONT1NUAÇ4O

MADRID

OBSERVAÇOES

DESTINO

IDA IDA/VOLTA

BABARIAS

o 5080938 1234567

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

DESTINO HADAS

707 707 727 707 707 010 727 727 727 727

2 3 2 2

2.494 1.338 727

73S 73S

727

1.626 3.252 1.061 2.122 1.592

O 1.400 912 Y 6-60 Vi 8 Ti Ti 0V 0V SAO/RI0

2.800 1.824 1.368

735

E 905 1.810 Y 586 1.172 1 ES' 2 ES' SAO/RI0 727 Ti 08 2 E? 2 0? ? 1 ? V 1 Y

R E Y E-6O 1 ------ 0900C ---- 540 RG342 727 Ti RIO AV084 707 OS' 1555 800 AV010 747 4 OS'

1.947 3.894 1.626 3.252 1.061 2.122 1.592

Infa-mações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo

Associação Nacional de Turismo Japonês FREQUÊNCIA O * <A A DESTINO Z 0

HORÁRIOS

Av. Paulista, 509 - 40 and. - s/405 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931) FREQUÊNCIA

OBSERVAÇOES

DESTINO TARIFA EM US$ _DJ_40 00 0000 5 o o o IDA IDA/VOLTA 1234567 ..50_).00

SAIDA

CHEGADA

1234567

000w=

SAIDA

E.,

ZURIQUE

-2--5-- 1535C ---- 1225*1 --3---7 1805C 0640.1 ------7 18050 ---- 1200.1 ----5-- 1805C ---- 1405*1 ----5-- 1933C 1700+1 -----6- 2000C 1345+1 ----5-- 2045V 1550*1 1 ------20500 1510*1 --3---- 20500 1740+1 1 ------21200 ---- 1530.1 ---4--- 2130C 1430*1 -2 -----21300 1430+1 ------7 2130C 1600*1 PORT 00 SPAIN

SAIO 735 TJ RIO LA170 707 2 FÁ AF086 SSC 2 R SAO/RI0 735 SAO AR220 727 Y RIO ARI30 747 1 FÁ SAO AR220 727 Á RIO AR124 747 2 FÁ RG704 707 4 FÁ SAO/RI0 73S AF094 747 1 FÁ 540/RIO 727 AF098 747 2 FÁ R0722 010 2 FÁ $40/810 727 RG718 707 3 FÁ SAO/RIO 735 SAO AFO90 735 Á RIO AF092 747 1 FÁ R0766 010 1 FÁ SAO/RIO 735 RG768 010 1 FÁ 540/RIO 73S RG720 010 2 FÁ SAO/RIO 727

2050C 1520.1 6 2100C ---- 1615*1 1 ------2125V 1710*1 --3 2125V 1710*1 ----5 2125V 1713+1 -2----- 2130C 1633+1 ---4--- 2130C 1630*1

F Á SAO VA140 735 TJ RIO 'A945 DOS FÁ 0840+1 CCS VA980 DOS 2 FÁ

805 1.610 519 1.038

----5-- 21300 ----

« O

TARIFA EM US$ IEJ

IDA IDA/VOLTA

1.626 3.252 F Á 1.061 2.122 0-60 1.592 R0750 010 2 FÁ SAO/RIO 727 SA0 AR148 747 FÁ RIO VP140 735 1 TJ SR147 013 3 FÁ 5R143 010 3 FÁ SR145 013 3 FÁ RG768 D13 2 FY SAO/RID 735 RG766 013 2 FÁ SAO/RIO 735

----5

PARIS

A.= ..,

CHEGADA

CONTINUAÇAÜ

OBSERVAÇÕES

Z0000DU

HORÁRIOS

210:f±748MIRTITfim - =. Horário GMT -5

IQUITO5 --3--6- 1145

1430

SC884

Á 735 O Á

SC884

73S 1 Á

104

DE HorarTO GMT -5

IQUITOS --3--Á- 1130 1430 F 758 1.51.6 Á 518 1.036 -----6- 0800C 1400 RG876 707 1 FÁ SAO/RI0 727 ----5-- 2100C ---- 540 VF140 73S TI PI DE RIO VA945 085 FÁ Horario * I0 9h r. 1830*1 CCS VA03I D8SGMT 3 FÁ QUITO

:t114Y1Il

ROMA

-2---6- 1530V 0835*1 ---4--- 1530V 1053*1 1 ------1805C ---- 1430+1 --3-5-- 2020C 1510.1 1 ------20200 1520*1 SAN FRANCISCO 1----67 21000 ---- 1200*1 -2345-- 2100C ---- 1200*1 -----6- 2120V 0935*1 SAN JLIAN -2-4-6- 2100C 0830*1 --3---- 2100C ---- 2030*1

F 1.626 3.252 1.061 2.122 Á E-NO 1.592 AZ569 010 1 FÁ - AZ587 010 2 FÁ SAO AR220 72S O RIO AR132 747 2 FÁ 80734 010 2 FÁ SA0/RIO 727 89730 010 2 FÁ SAO/RI0 727 O 1.393 2.786 Á 792 1.584 SAO PA212 747 FÁ NYC PAOOS 74L 2 FÁ SAO/RIO 73S SAO P4212 74L FÁ NYC P4005 74L 2 FÁ SAO/RIO 735 8N920 08S 2 FÁ F 924 1.840 O 544 1.088 P4456 LiS 2 FÁ $40/810 73S SAO VP140 73S TI RIO VA945 DOS FÁ CCS VA960 010 2 FÁ

RIO DE JANEIRO 1---5-- 1730 0750G+1 80833 1-345-- 1845 ---- TÁO PA800 3830G-*1 TIÁC PA201 -2---67 1845 ---- TÁO PA800 - 0830G+1 NYC PA201 -2 -----1940 12300+1 3L022 540 PAULO 1---5-- 1730 1-345 1845 -2---67 1845 -2 -----1940

1000C*1 ---- 1000C+1 ---- 1030C*1 1035V,-1

013 74L 74L 74L 747 008

2 FÁ FÁ 1 FÁ FÁ 1 FÁ 4 FÁ

R0833 010 3 FÁ RI0/SAO 727 TÁO PA800 74L FÁ NYC PA211 741 2 FÁ 810/540 735 TÁO PA800 741 FÁ NYC PA21I 747 2 FÁ RIO/5A0 735 .JL022 OCO 3 FÁ

41J;IN:IP'41:II1T1TI

30 Horario GMT *1 hr. BUENOS AIRES

SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2-4-6- 1045C 1215 1-3-5-7 14150 1545 SANTIAGO 1 ------0830V 1405 --3---- 0845V 1225 ----5 0910V 1440 -2 -----1040V 1620 -2-456 1050V 1440 1 ------1130V 1510 1 ------14450 ---- 1923 ---4 16300 ---- 2240 -2 -----1640V 2130 --3-5-7 1810V 2200 TOKÁO

E Á

290 201

583 402

7 1850 0840E+1 -2 -----2200 1405E+1 ---4 2200 1405E.1

475 303

950 600

RIO DE JANEIRO 7 1850 04300.1 ----5-- 2020 0550G+1 --3 2020 0710G*1 07050*1 ----5-- 2150 6 2200 07100*1 7 2200 08300*1 -2 -----2200 083OG*1 ---4 2200 08300*1

48149 747 1 FÁ RG767 010 1 FÁ RG769 010 2 FÁ KL791 010 1 FÁ RST TRF 80751 010 1 FÁ 5R146 010 2 FÁ $8142 D10 2 FÁ $8144 010 2 FÁ

SALVADOR --3---- 2020 0430*1

80769 010 1 FÁ

SC880 727 O 1B964 727 O E O AFO91 747 1 FÁ 8R665 010 O FÁ LHSO2 747 1 FÁ KL793 010 1 FÁ RG922 707 O FÁ SR146 010 O E SAO PZ403 LOE Á ASU PZ502 707 1 FÁ S/lO PZ405 LEC 1 ASU PZ502 LEC 1 UC11I 727 1 UCIOI 727 O Á

F 1.878 3.756 Á 1.164 2.328 ---4--- 1435V 0653*2 JL021 DC8 3 FÁ -3--6-- 19230 1340+2 80832 010 3 FÁ -2345-- 21000 ---- SAO P4212 741 FÁ 1450*2 NÁC PA801 741L 2 FÁ SAO/RIO 735 ]----67 2100C ---- SAO PA212 747 FÁ 1450*2 NÁC PA801 741 2 FÁ SAO/RIO 73S

A8149 747 2 FÁ SR142 010 4 FÁ 58144 010 4 FÁ

540 PAULO 7 1850

---- ZRH AR149 747 FÁ 0755C*-1 RIO SC214 735 2 TI ----5 2020 0730C*1 RG767 010 2 FÁ RI0/SAO 727 --3 2020 08500*1 RG759 010 3 FÁ RI0/SAO 727 6 2200 0910C*1 80751 010 2 FÁ RIO/5A0 727 7 2230 1040V.1 5R146 010 3 FÁ -2 -----2200 104011*1 $8142 010 3 FÁ ---4 2200 104011*1 5R144 010 3 FÁ

Novembro/80 - Guia Panrotas - 177

Endereços

A Oremar está em Brasília para resolver todo e qualquer visto consular. A OREMAR mantém em Brasília um departamento que trata exclusivamente de vistos consulares. E só você entrar em

ÁFRICA DO SUL

nossa conta.

Chancelaria

BRASILIA — DF Avenida das Nações, Lote 06 Setor das Embaixadas Teis.: 223-818918087/4873 Horário, 09:00112:30-15:30/18:00

BRASILIA— DF Si-li - Sul QL-10 cJ. O c/20 Tel.: 248.3525/23 Exp.: 09:00-14:30 hs.- 2a. e 5a. 09:00 . 12:00 lis. - 6a.

Consulados

Chancelaria 09.:00-12:00 hs. - 2a a 6a.

RIO DE JANEIRO— RJ Praia do Flamengo, 116 - 99andar Tel.: 285-0299 - 245-3939 Horário, 09:00/12:30 hs. Assessoria de Promoção Turística Praça do Flamengo, 116- 99andar Tel.: 285-0299 SÃO PAULO Praça Dorfl José Gaspar, 134 9' andar - c. 92/93 TeIs.: 259-9255/9456/9655 Horário, 08:30116:00 lis.

ALEMANHA OCIDENTAL (República Federal da Alemanha)

BRASILIA— DF Avenida das Nações, 25 Tel.: 243-7466 Consulados Gerais CURITIBA— PR Avenida João Gualberto, 1237 Tel.: 22-2322

BRASÍLIA Setor Comercial Sul (SCS) - Edifício Mineiro Salas 203/4 - TeIs.: 226-2468 - 226-0698 Telex: 0611580 SÃO PAULO Av, 1 piranga, 324— Bloco C - lo. andar Edifício Investimento PABX: 258-1244 IABAV 2471 Telex: 01121763 RIO DE JANEIRO R. Dom Gerardo, 63- 3o. andar Gr. 301/302 Tel:253-3539 IABAV 2501 Telex: 02123740 CAMPINAS Tel.: 31-1999 Telex: 0191262 RIBEIRÃO PRETO Tel.: 25-1375 Telex: 0166102

SANTOS Tel.: 34-5411 Telex: 0131129

BLUMENAU Tel.: 22-0481 Telex: 0473198 CURITIBA Tel.: 22-2411 - 22-2063 Telex: 0415395 PORTO ALEGRE Teis.: 25-6138 - 24-6969 Telex: 0611638 UBERLÂNDIA Tel.: 234-9729

EBT: 080067800,1 e 090002900.5 178- Guia Panrotas - Novembro/80

ARGÉLIA Chancelaria BRASILIA - DF Qi-9, ci. 2 c/15., Lago Sul Tel.: 248-1435/4039 Horário: 09:00113:00 e 15:00/18:00 hs.

ARGENTINA

EMBAIXADA

TOUR

ARABIA SAUDITA

Chancelaria

contato com um de nossos escritórios e o resto é por

CONSULADOS

PORTO ALEGRE— RS Rua Professor Annes Dias, 112 11andar - Tei.: 24-9255 RECIFE - PE Av. Dantas Barreto, 191 - 4'andar

Tel.: 224-3530 - 224-3488 Horário: 08:30/12:Q0 hs. RIO DE JANEIRO - RJ Rua Pres. Carlos de Campos, 417 Tel.: 225-7220 Horário, 08:30/11:30 SÃO PAULO - SP Av. Faria Lima, 1383- 12? Tel.: 814-6644 Horário: 08:30/12:00

ALEMANHA ORIENTAL (República Democrática Alemi) Chancelaria BRASILIA— DF SHI -SUL 1/3-Casa 17 Tel.: 248-1437 CP -131971 Consulados SÃO PAULO - SP Av. Nove de Julho, 1076 Tel.: 256-7560 Horário: 09,00/16:00 (Representação Comercial)

Chancelaria BRASILIA - DF tdifíclo Venãnclo VI - 4'andar TeL: 224-1639/2639/363914639 Horário: 09:00/13:00 hs. Consulados FOZ DO IGUAÇU - PR Rua Almirante Barroso, 706- 1?a Tel.: 73-5623 Horário: 08:00/13:00 ITAJAI —SC Rua Hercilio Luz, 53, s/303 Tel.: 44-0791 PORTO ALEGRE— RS Rua Prof. Annes Dias, 1121'andar - Tel.: 24-6799 Horário, 09:00112:00 hs. RECIFE - PE Caixa Postal 36 Tel.: 326-5378 Horário: 12:00/19:00 hs. RIO DE JANEIRO - GB Praia do Botafogo, 242 Te1.: 226-6299 Horário: 12:00/17:00 h: SANTOS - SP Rua João Pessoa, 60. -80. an. Tel.: 33-5264 Horário: 12:00/17:00 SAO PAULO — SP Rua Araujo, 216- 80. andar Tel.: 257-6840/591915628 Horário: 09:00/14:00 URUGUAIANA - RS Av. Gen. Flores da Cunha, 1856 Tel.: 412-1925

AUSTRAL IA Chancelaria BRASILIA - DF SDS Edifício Venãncio IV, 50. andar, salas 513/524

Teis.: 223-41791617917179 Caixa Postal: 11-1256 Horário: de 2a. à 5a. feira. 08:30112:30 lis, - 13:30/17:15 hs às 6as. feiras. 08:30/12:00 hs. . 12:30114:30 lis Consulados RIO DEJANE1RO—GB R. S. do Flamengo, 22- apto. 202 Tel.: 245-9917513030 Horário: 10:30112:00 lis.

AJSTR A Chancelaria BRASILIA - DF SAS - Av. das Nações, lote 40 Teis.: 443-3111/3421/3373,3231 CP. 07-1215 Horário 10:00113:00 lis, de 2a. à 6a. feira Consulados

RIO DE JANEIRO - GB R. Visconde de Albuquerque, 694 lo. andar' TeIs.: 274-9899 e 274-3722 SALVADOR - BA (Edifício Wiidberger) Av. dos Estados Unidos, s/n Tela.: 21-244 e 23-920 Horário: 10:00/12:00 lis.

Chancelaria

SANTOS - SP Rua XV de Novembro. 161 40. andar - Tel.: 34-6497/8194 CP: 116 Horário: 09:00112:00 hs.

BRASILIA — DF SES - Av. das Nações, lote 11 Tela.: 225-0114/0030/000110034 Horário: 09:00113:00 e 16:00 18:00 hs.

SAO PAULO - SP Av. Paulista, 2073 - Horsa 1 130, TeIs.: 287-789216749 Horário: 09:00113:00 hs. VITORIA-ES Edifício Martinho de Freitas Rua Marcelino Duarte, 4890. andar s/ 906 Tel.: 3-5047

CORITIBA - PR Rua Mal. Florlano, 228 170. a. Cj. 1707- Tel.:24-6795 PORTO ALEGRE - RS Rua Sete de Setembro, 1069 Tel.: 24.6085 RIO DE JANEIRO Av. Atláritica, 3804 Tel.: 227-0040 Horário: 09:30111:30 lis. SAO PAULO Alameda Lorena, 1271 Te!.: 282-6223 Horário: 09:30111:30 hs.

BÉLGICA Chancelaria SES Av. das Nações, lote 32 Tel.: 243-1133 CP: 07-1197 Horário: 10:00112:00 lis, de 2a. á 6a. feiras Consulados

BOLIVIA Chancelaria BRASILIA— DF SQS - 206 - BI. B a p to, 303 Tels.:244-2726/0926 24 2-3 34 1 Horário de 2a. à 6a. feira 09:00/13:00 e 15:00118:00 lis. BELO HORIZONTE - MG Rua Junqullas, 276 Tel.: 332-5791

BELEM -PA Av. 16 de Novembro, 300 Tel.: 222-9576

SAO PAULO —SP Rua Ca p . SaIomo, 80- 70. an. SI 11 Fone: 227-0312 Horário: 09:00/13:00 lis.

CURITIBA - PR Rue Dr. Faivre, 18 . 10andar TeIs.: 34-9982 - 33-0524

PORTO ALEGRE - ris Av. Julio de Castilhos, 435 Tels,: 25-5455 e 24-1520 RECIFE - PE Rua Ernesto de Paula Santos. 116 Ci. 203 - Tel.: 24-5210

CANADÁ

PORTO ALEGRE - RS Praça OswaIdo Cruz, 15 Ci. 807 Tel.: 25-7832 RIO DE JANEIRO —GB Praia do Flamengo, 180 Tels.: 205-81921265-9507 Horário: 09:00/13:30 lis. SALVADOR - BA Av. Sete de Setembro, 335 Apto. 902 Teel - 247-4588 SAO FRANCISCO DO SUL SC Rua Babiloriga, 193 Tel.: 198 Horário: 09:00/13:00 hs.

CHINA (REP. POPULAR) Chancelaria BRASILIA— DF SES - Av. das Nações, lote 51 Tel.: 244-0277 Horário: 09:00112:( i e 15:00/17:00 Consulado Representação São Paulo China Turismo Praça da Liberdade, 90, 30. andar Tel.: 35.5155/5166

COLÕMBIA Chancelaria

BRASILIA - DF SES Av. das Nações, lote 16 Horário: 10:00112:00 lis. 14:00/16:30 lis.

BRASILIA - DF SQS 113- Bloco C - apto. 105 Tel.: 243-2430

RIO DE JANEIRO RJ Av. Presidente Wilson, 165 60. andar- Te?.: 240-9912 Horário: 10:00112:00 lis, 14:00/16:30 lis.

CORÉIA (REPÚBLICA)

BRASI LIA - DF SEN - Av, das Nações, lote 14 Tel.: 225-4202 e 225.2567 Horário: 08:00/12:00 e 14:001 17:00

Chancelaria

Consulados

SAOPAULO — SP Rua Marconi, 94 -60. andar Ci. 604/7 - Tel.: 34-3553 Horário: 08:30/13:00

BELO HORIZONTE— MG Rua Gonçalves Dias, 82 Tel.: 21-7230 Horário: 08:30113:30 lis.

SAO PAULO - SP Alameda Santos, 1.470 -70. an. Horário: 08:30/13:30 hs.

GRAJARAMIRIM - RO Av. Leopoldo de Matos, s/n Ed. VassiiaklS Bloco B apto, 104- 2°. andar

RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 82 - a p to. 202 Tel.: 225.9593 Horário: 09:00/13:00

Chancelaria

CAMPO GRANDE— MT R. 26 de Agosto, 384 - 20. s/23 Tel.: 383-1191 CORUMBA-- MT Rua 13 de Junho Ed. Pantanal

RECIFE - PE Rua Fioriano. 505 (Representação)

Consulados

SANTOS-- SP Rua 15 de Novembro. 161 Tel.: 31-7776

SANTOS — SP Rua Pedro II, 16- 3o. andar

MANAUS AM Rua Barroso, 355-sala O TeIs.: 236-541015360

CHILE

CACERES - MT Rua Duque de Caxias, 52

BELO HORIZONTE - MG A'. Carandai, 115-250. andar Tel.: 26-9422

FORTALEZA—CE Rua Pessoa Anta, 38 Tel.: 1-1736

SAO PAULO - SP Avenida Paulista, 854-0, andar Tel.: 287.21221260112234/2213 Horário: 10:00/12:00 lis. 14:00/16:30 lis.

Consulados BELEM PA R. Benjamim Constant, 1303 AP. 203 MANAUS - AM Rua Lauro Cavalcanti, 207

Consulados SAO PAULO— SP R. Bom Pastor, 905 Tel.: 274-29511273-2781 e 287-9332 Horário: 09:00/12:00 e 14:00 17:00

COSTA DO MARFIM Chancelaria BRASILIA — DE Sen - Av. das Nações, lote 9 TeIs.: 226-6525/581016210 0716 Horário: 09:00/12:30 e 15:30 18:00 lis. SAO PAULO - SP A'. Brig, Luiz Antonio, 402 49 - Ci. 42 Tel.: 34-3403 Hor.: 09:00111:00 1:5.

COSTA RICA Chancelaria BRASILIA — DF SMU —08 - Trecho 14 lote 4 Tel.: 248-0646 Consulados

RECIFE - PE Rua Rui Barbosa, 1654 (espinh.) Tel.: 268-6185 RIO DE JANEIRO - GO .Rua Almirante Salgado, 118 Tel.: 243-3330 Horário: 09:00/11:00 lis. SAO PAULO SP Av. Cr. Arnaldo, 1.947 Tel.: 62-9966 Horário: 09:30113:00 lis.

DINAMARCA Chancelaria BRASILIA - DE SES - Av. das Nações, lote 26 TOI.: 242-8211 Horário: 09:00 ás 12:30 hs. Novembro/80 - Guia Parsrotas -179-

Consulados RIO DE JANEIRO— RJ Rua BarSo do Flamengo, 22 50. andar - Tel.: 205-5046 Horário: 09:30/16:00 hs. SAO PAULO - SP AI. Joaquim Eugenio de Lima, 1.201 - Tel.: 287-3278 e 288-2482 Horário: 0900/12:00 e 13001 16:30 hs.

EGITO Chancelaria BRASILIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 12 TeIs.: 225-8517 e 225-8342 Horário: 0900/15:00 hs.

EL SALVADOR Chancelaria BRASI LIA -DF SHI -Sul-Q13 cj. 4 casa 6 Tel.: 248-1004 Horário: 09:00/13:00hs. Consulados SANTOS - SP Rua Vaidomlro Silveira, 1 (Boqueirão) Tel.: 43-418 SAO PAULO — SP Av. Paulista, 807-20. andar s/206 Tel.: 285-0845 Horário: 08:00112:00 hS.

EQUADOR Chancelaria BRASILIA - DF SQS 114, Bloco A, a pto. 506 Tel.: 244-0686 e 244-0334 Horário: 09:00/13:00 15:00/19:00 Consulados RIO DE JANEIRO — RJ Rua Miguel Lemos, 41 -sala 1101 Tel.: 257-8774 Horário: 08:30111:00 hs. SAO PAULO— SP Av. Paulista, 807 -20. sala 201 Tel.: 288-9708 Horarlo: 13:00/17:00 hs.

ESPANHA Chancelaria BRASILIA - DF Av. das Nações. 44 Tais.: 242-10741243-3361 Horário: 09:00114:00 hs.

RIO DEJANE1RO—GB Rua Duvlvier, 43 a pto. 201/202 Te15.: 237-02001020911008 Horário: 09,00/13:00 lis. SAO PAULO Av. Bernardino de Campos, 98 Teis: 285-4516/289-0309 Horário: 08:00113:00 hs. BELO HORIZONTE - MC Av. Afonso Pena, 867 s/ 607 Tel.: 224-6537 CAMPINAS-SP Vice Consulado Av. Princesa D'oeste, 1645 40. andar s/41 Te].: 51-0355 CURITIBA-PR Vice Consulado Rua Visconde do Cerro Frio, 229 Tel.! 246-1408 LONDRINA-PR NR 369 - km 148 Tel.: 23-0624

NATAL - RN Vice Consulado Rua O. Filgueira, 764 Tel.: 222-7222 SAO LUIZ—MA Rua 14 de Julho, 182 Tel.: 2-1194 ESTADOS UNI

ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA Chancelaria BRASILIA - DF Av. das Nações Unidas, lote TeL: 223-0120 Horário: 09:00112:00 e 13:30 17:00 hs.

PORTO ALEGRE - RS Rua Comendador Azevedo, 224 TO.: 22-7188 RECIFE - PE (A/C - Casa da Borracha) Rua da Palma, 328 RIO DE JANEIRO - Ri Rua Palssandú, 7 -40. andar Tel.: 225-6145 - 225-8159 Horário: 08:00112:00 e 13r00 16:00 SALVADOR - BA Avenida Heitor Dias, 2695 SAO PAULO - SP Av. Senador Queiroz, 96 -80. Tel.:228-1141e227 .2522 R. 132 Horário: 08:00112:00 e 13:30 17:00 VITORIA - ES Praça Costa Pereira, 52 -9o.

Consulados

FRANÇA Chancelaria

SAO JOSE DO Rio PRETO Vice Consulado R. Voluntários de S. Paulo, 3066 90. andar - Q. 910 Tel.: 32-2599

BELEM -PA Avenida Oswaldo Cruz, 165 Tel.: 223-0800 PORTO ALEGRE - RS Rua Cel. Jesuino, 421 s/ 90112 Tel.: 33-5277

PORTO ALEGRE - RS Rua dos Andradas, 1234 Tel.: 24-0738125-3066

RECIFE - PE Rua Gonçalves Maia, 163 Tel.: 221-1412

BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 4 Tel.: 223-0990/0890/0399 Horário: 09,00/13:00 e 15:30/ 18:00

BAGE— RS Vice Consulado R. Mon. Costabile Hlpoiito, 452 Tel.: 2-3674

RIO DE JANE1RO—GB Av. Presidente Wilson, 147 Tel.: 292-7117 Horário: 09:00/12:00 e 13:30 15:30 hs.

FLORIANOPOLIS - SC Vice Consulado Rua Vitor Meirelies, 38 - 20. and

SALVADOR —8A Av. 7 de Setembro, 73179 Tel.: 247-8870

RIO GRANDE— RS Vice Consulado Rua 24 de Maio. 125 Tel.: 426

SAO PAULO - SP Rua Padre Jo go Manoel, 933 Tel.: 852-1321 Horário: 08:30/12:30 e 13:30/15:20 hs. Departamento Comercial Av. Paulista, 2439- 1. andar

SANTANA DO LIVRAMENTO - RS Vice Consulado Av. João Pessoa, 1124 Tel.: 133 URUGUAIANA - RS Vice Consulado Rua Sant'ana, 3258 Tel.: 559 SALVADOR-BA R. Marechal Fioriano. 21 - Canela TeL: 245-9055 BELEM -PA Vice Consulado Rua Jerônimo Pimentel, 61 Tel.: 22-0637

Consulados

FORTALEZA - CE Vice Consulado Rua General Sampaio, 985 Tel.: 21-1646

RECIFE (Vide Consulado) Rua do Riachuelo, 105 - ci. 801 Tel.: 221-280414544

MACEIO - AL Vice Consulado R.JornaIlsta Augusto Vaz F. .1012 Tel.: 3-6719

180- Guia Panrotas - Novembro/80

MANAUS-AM Vice Consulado Rua da instalação, 96 Tel.: 234-1426

FILIPINAS Chancelaria BRASILIA— DF SEN - Av. das Nações, lote 1 Tel.: 223-5143 Horário: 09:00/13:00 e 14:00 18:00 hs.

Consulados RECIFE - PE Av. Dantas Barreio, 1200 - 90. Tel.: 224-6722 e 224-0931 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Pres. Antonio Carlos, 58 80. andar- Tel.: 283-9812 Horário: 09:00112:00 lis. SAO PAULO - SP Avenida Paulista, 2073-270. a. Tel.: 287-9522 - 287-9509 Horário: 09:00/12:00 hs.

GABAO Chancelaria BRASILIA — DF SH1S—Ql 13 cj .4 Casa 13 70-474 Tel.: 2483536 Horário: 09:00115:00

GHANA Chancelaria

FINLÂNDIA Chancelaria BRASILIA — DF Av. das Nações, 27 Tel.: 242-8555 Horário: 08:00/14:00

BRASI LIA - DF SQS 111, bloco B - a pto. 603 Tel.: 243-9992 - 244-2045 Horário: 09,00114:00 hs.

GRÃ-BRETANHA

Consulados

Chancelaria

BELEM -PA Avenida Senador Lemos, 377

BRASI LIA - DF SES - Av. das Nações, lote 8 Tel.: 225-2710/2625/2945/ 2545/2745 Horário: 08:30112:30 e 14:301 17:30

BELO HORIZONTE MG Rua Quatro, 1907 (Cid. mdi.) Tel.: 225-2864

Consulados

PORTO ALEGRE - RS As. Alberto Bins, 490-20. an. Tel.: 23-8388

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Alm. Barroso, 22- 80. an. Tel.: 244-2772 Horário: 10:00/15:00 hs.

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 20. andar - Tel.: 225-7252 Horário: 08:30/12:30 e 14:00/ 17:00 SAO PAULO - SP Av. Paulista, 1938 - 170. andar Tel.: 287-7722 Horário: 08:30/12:00 e 14:00/ 17:00

GRÉCIA

SAO PAULO - SP Avenida Liberdade, 21 -90. an. Tel. :34-50 70 Horário: 10:00112:00

HOLANDA Chancelaria SES Av. das Nações, lote 5 Tel.: 223-2025/2920/2870 Consulados

Chancelaria BRASILIA — DF SHI Sul Quadra 1 4/14 casa 11 Tel.: 248-1117 Horário: 09:00114:00 hs. Consulados RIO DE JANEIRO —GB Praia do Flamengo, 382 Tel.: 225-3111 Horário: 09:00/13:00 hs. SAO PAULO - SP As. Paulista, 1499 - 110. andar Tel.: 289-0178 Horário: 09:00/13:00 hS.

GUATEMALA Chancelaria BRASILIA — DF Edifício Venancio IV. sala 316 Tel.: 223-9122 Horário: 09:00/14:00 hs. Consulados RECIFE— PE R. dos Pernambucanos, 82 Tel.: 22-2350 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 173- 7o. andar Tel.: 224-7870 Horário: 09:00/12:00 SAO PAULO SP Rua Veneza, 221 Tel.: 853-9818 Horário: 09:00/13:00 hs.

GUIANA Embaixada BRASILIA - DF 505 - Ed. Venãncio III 40. andar -sf4101414 Tel.: 224-9229/4397 Horário: 09:00/15:00 lis.

HAITI Chancelaria BRASILIA - DF SHIS QI —15 GB Casa 6 Tel.: 223-9087

BELEM -PA Av. Conte. Castilhos França, 346 Tel.: 22-0882/0682 BELO HORIZONTE— MG Rua Plombagina, 92 Tel.: 444-1942/9180

HONDURAS Chancelaria

Consulados

BRASI LIA - DF SHI - Sul QL 10, Ci. 5 casa 3 Te 1.: 248-1471

RIO DE JANEIRO — RJ Rua Fonseca Teles, 18 Tel.: 254-0960 Horário: 14:00/18:00 hs. SAO PAULO - SP As. Paulista, 2006 -5o. andar s/514 Tel.: 287-6362 Horário: 14:00/17:00 hs.

Consulados CURITIBA - PR Pça. Rui Barbosa, 537 TeI.: 24-9911 GOIANIA - GO As. Goias, 971 - apto. 604 RECIFE - PE Rua do Riachuelo, 189, 120. andar 5/201 Tel.: 22-0926 RIO DE JANEIRO — GB Av. Nra. de Copacabana, 1183 5/1104 Horário: 09:00/13:30 hs. SAO PAULO - SP

CURITIBA-PR Rua Mal. Floriano, 96 80. andar s/803 Tel.: 22-0097

R. Beneficiência Portuguesa, 24 100"andar-s/104 Tel.: 228-9740 Horário: 13:00117:00 lis.

FLORIANOPOLIS - SC R. Antonio Eleuterio Vieira, 17 Tel.: 22-0093

Chancelaria

FORTALEZA —CE R. Guilherme Rocha, 1535 Tela.: 223-2233 - 224-3918 Telex: 1531 MANAUS - AM CIO Feber Representações e Com. Ltda. Rua Guilherme Moreira, 181 Tel.: 234-1266 PORTO ALEGRE— RS As. Nilopolis, 117 Tel.: 25-3933 - 25-3970 RECIFE PE As. Guararapes, 154lo. andar 5/120 Tel.: 224-4181 RIO GRANDE - RS Rua Marechal Floriano, 133 Tel.: 23-84218 RIO DE JANEIRO — GB Rua Sorocaba, 570 - Botafogo Tel.: 246-4050 Horário: 0900/1400 lis. SALVADOR -BA Rua da Bélgica, 10 s/604 Edifício D. João VI TeI.: 242-1749 SANTOS - SP Rua XV de Novembro, 157/9 Tel.: 34-7814 - 32-1335

IRLANDA

HUNGRIA BRASI LIA - DF SES -Av. das Nações, lote 19 Tel.: 243-0822/0836/0842 0847/0854 Horário: 09:00/13:00 hs.

ÍNDIA Chancelaria BRASILIA OF Venáncio VI -50. and. SCS Tel.: 226-1545/1585 Horário: 09:00113:00 e 14:00117:00 hs.

INDONÉSIA Chancelaria BRASILIA - DF SCS - Ed. Central -5o. andar Tel.: 226-273711942/0382 Horário: 08:00/15:00 hs.

IRÁ Chancelaria BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 31 Tel.: 242.3998/7696/7710 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/17:00 lis.

ISRAEL Chancelaria BRASILIA — DF SES - As. das Nações, lote 38 Tel.: 244-767517875/5886 Horário: 08:30/16:30 hs. SAO PAULO — SP Rua Luis Coelho, 308- 70. an. Tel.: 257-2111-2814 RIO DEJANEIRO — GB As. Ns. de Copacabana, 500 100. andar Tela.: 256-2794/2795 Horário: 09:00112:00 lis.

ITÁLIA Chancelaria BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 30 Tel.: 244-0044 Horário: 08:30/13:00 e 16:00/19:00 ha. Consulados RIO DE JANEIRO— RJ As. Presidente Antonio Carlos, 40- 70. andar Tel.: 262-9492 Horário: 09:00/12:00 hs. SAO PAULO — SP As. Higienópolis, 436 Tei.: 826-9022 9612 Horário: 09:00112:00 lis. BELO HORIZONTE - MG Rua Curitiba, 705 Tel.: 226-7990 CURITIBA - PR Rua Barão do Cerro Azul, 198 Tei.: 223-877 PORTO ALEGRE— RS Pça. Marechal Deodoro, 134 Tel.: 334-078 - RECIFE — PE As. Guararapes, 210-90. an. Tel.: 224-0638

IUGOSLA VIA

SAO PAULO - SP As. Bri g . Faria Lima, 1698 -3o. Tel:813-0522 Horário: 09:00/12:00 lis.

Chancelaria

Chancelaria BRASILIA - DF Av. das Nações, lote 15 Tel.: 223-8462/7272 Horário: 10:00/14:00 lis.

VITORIA - ES CIO Brashol Mc. Ltda. As. Vitoria, 2588 Tel.: 227-0704/2186

BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 64 Tel.: 243-1804/2158 Horário: 09:00/15:00 hs.

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Anchieta, 21 . Ap. 801 TeIs.: 275-0294/0494 Horário:09:00/14:00 ms.

IRAQUE

Novembro/80 - Guia Panrnta - 181

Consulados

SAO PAULO — SP Rua Almirante Pereira Guimarães, 258 Tel.: 263-6539/6540 Horário: 10:00/14:00 na.

BELO HORIZONTE - MG Av. Antonio Carlos, 8111 Tel.: 441-4830

JAPÃO Chancelaria BRASILIA— DF SES - Av. das Nações, lote 39 Ter.: 242-688616983/6552/ 6543 Horário: 09:00/12:00 e 13:30/ 17:30 hs.

RIO DEJANEIRO — GB Rua Dona Mariana, 39 Tel.: 226-1058 Horário: 09:00/13:00 lis. SAO PAULO - SP Av. Paulista, 688- 160. andar Tel.: 288-2399/2514 Horário: 08:00/13:00 na.

BELEM -PA Travessa Pres. Pernambuco 352 Tel.: 222-1900/2601

BRASILIA - DE SOS 106, bI. K, a pto. 304 Tel.: 242-3188/243-5266 Horário: 08:00/14:30 hs. 2a., 5a. e Sábado

MARROCOS

MANAUS - AM Rua Lima BacUry, 255 Tel.: 232-2000 - 234-2521

Chancelaria

PORTO ALEGRE - RS Av. Joo Obino, 467 - Petropol. Tel.: 32-179911527/1927

BRASI LIA — DF SOS - 308, bi. 8 - a pto. 402 Tel.: 242-5849 - 243-7747 Horário: 09:00114:00 hs.

RECIFE - PE Av. Dantas Barreto, 191 3o. Tel.: 224-1930

SAO PAULO - SP Av. Paulista, 475-70. andar Tal.: 287-0100/0306 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/17:30 hs.

JORDÂNIA Consulados SAO PAULO - SP Av. São João, 755-40. and. s/42 Tel.: 223-4302 Horário, 14:30/16:30 ha.

MÉXICO Chancelaria BRASILIA - DE Av. das Nações, lote 18 Tel.: 244-1011/1211 Consulados RIO IDE JANEIRO— RJ Praia do Botafogo, 28 .- s/ 301 Tel.: 265-2044 Horário: 10:00/15:00 hs. SAO PAULO - SP Rua México, 706 Tal.: 280-7343 Horário: 09:00113:00 e 16:00/18:00 hs.

NICARÁGUA

Chancelaria BRASILIA - DE SHI - Sul., QIO1, conj. 02, casa 1 Tel.: 246-0048/1634/1701/ 0645 Horário: 09:00115:00 lis.

LIANO Chancelaria BRASILIA--- IDE SES - As. das Nações, lote 17 Tel.: 242-4801/4924 Horário: 0900/13:30 e 15:30/ 18:00 hs.

182- Guia Panrotas - Novembro/80

BRASILIA — DF SHI - Sul, QI A/2, Casa 19 Tei.: 248-0478 Horário: 09:00113:00 na. Consulados PORTO ALEGRE - RS Rua Uruguai, 287- Ci. 42 Tel.: 21-6563 Horários: 09:00/12:00 hs. RIO DEJANE1RO—RJ R. Barata Ribeiro, 67 apto. 801 Tel.: 287-1056 Horário:09:00/12:00 hs. SALVADOR - BA Rua Manoel Barreto, 324 Tel.: 7-1555 - 7-3298

SANTOS - SP Av. Guarapiranga, 1389 . Socorro Tel.: 246-5322 Horário: 10:00/12:00 e 14:001 16:00 lis. VITORIA - ES As. Governador Bley, 186 5/ 1006- Tel.: 223-7111 Horário: 14:00/18:00 lis.

PANAMÁ Chancelaria BRASILIA - DF SON — 202 bi. E a pto. 403 Tel.: 223-2339 Horário: 09:00/13:00 lis.

Chancelaria

Consulados

BRASILIA - DE SES - Av. das Nações, lote 28 Tel.: 243-8720/8722 Horário: 08:30/12:00 e 14:00/17:00 na.

SANTOS - SP Rua Tocantins, 91 a pto. 22 Tel.: 42-856 Horário: 14:00/18:00 hs.

Consulados BELEM -PA Av. Castilhos Franca, 324

Chancelaria

KUWAIT

BRASILIA - DF SDS - Edifício yenáncio Ii 40. andar TeI.:223-7839/225-0803 Horário: 08:30112:30 e 14:00/ 17:00 na.

NORUEGA

Chancelaria

RIO DE JANEIRO - GB Praia do Flamengo, 200 . 100. Tel.: 265-5252 Horário: 09:00/12:00 e 14:00117:30 hs.

NIGÉRIA Chancelaria

LÍBIA

Consulados

CURITIBA —PR R. Mal. IDeodoro. 51 - 6o. andar Tel.: 24-3861

SAO PAULO - SP Rua Jose Bonifácio, 209 5o. andar - s/ 501 Tel.: 239-0618 Horário: 08:30/12:30 e 14:00/ 17:00 lis.

BELO HORIZONTE — MG Rua Sagarana, 57 Bairro de Santo Antonio Tel.: 223-6769 Horário: 10:00/12:00 e 14:00116:00 hs. FORTALEZA - CE Rua Bons, 90 Tel.: 231-2822 Horário: 08:30/12:30 na. MACEIO - AL Pça. Professor ArthUr Ramos, 732 Jaragua - Tel.: 221-1973 Horário: 07:30/17:30 hs.

SAO PAULO — SP Rua Major Sertórlo, 212 70. andar - Tel.: 259-0935 Horário: 08:00/12:00 ha.

PAQUISTÃO BRASI LIA - DF SH 1G - Sul - As. W-3, Quadra 704, bi. M - c/9 Tel.: 224-2922/6842 Hor.: 08:30/13:00 e 14:00/17:30

PARAGUAI Chancelaria BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 42 Tel.: 44-8649/49-9449

PARANAGUA - PR Av. Gabriel da Lara, 1471 Tel.: 22-0605 Horário: 09:00/11:00 e 14:00/17:00 lia.

Consulados

PORTO ALEGRE - RS Rua Visconde de Calru, 12 100. andar - Tel.: 24-4010 Horário: 08:30/11:30 e 13:30117:30 lis.

CAMPO GRANDE - MT Rua XIV de Julho, 461 s/15

RECIFE— PE Rua da Estrela, 107 Tel.: 268-5466 Horário: 09:00/13:00 e 15:00/ 18:00 RIO GRANDE - RS Rua Marechal Elorlano, 176 Tel.: 2.1611 Horário: 08:30/11:30 e 13:301 17:45 lis. RIO DE JANEIRO —GB Rua da Glória, 122/102 Tel.: 242-9742 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/ 16:00 hs. SALVADOR-BA Rua Portugal, 175/904 Tel.: 242-0414 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/18:00 ns.

BOA VISTA - RR Rua Cuiaba, 361 Tel.: 193

CORUMBA - MT Rua Antonio João, 126 CURITIBA - PR Rua Voluntários da Pátria, 475 100. andar Tel.: 23-9010 FOZ DO IGUAÇU - PR Rua Argentina, 1044 GUAIRA - PR Rua número 2 Esq. Alameda a p to. 2 LONDRINA - PR Rua Hlgienópolis, 224 Tel.: 1372 NITEROI —GB Alameda Senador Boaventura, 51 PARANAGUA - PR Rua Roque Bernalha, 428

PORTO ALEGRE - RS Pça. D. Feliciarso, 39 5/ 601 Tel.: 25-0582 PUERTO MURTINHO Rua Cel. Ponce, 598

PORTUGAL Chancelaria BRASI LIA - DF Eficicio Venâncio III 30. andar Tel.: 248-1272/0420 Horário: 09:30/13:30 lis.

RIO DE JANEIRO - GB Av. Prado Jr., 297 s/ 602 Tel.: 275-1546 Horário: 09:00/13:00 liS.

Consulados

SANTOS - SP Rua Carlos Fonseca, 194 Tel.: 4-4809

RIO DE JANEIRO —GB As. Presidente Vargas, 62 -40. Tel.: 233-7623/8736 Horário: 09:30/13:30 hs.

SAO PAULO - SP Lgo. do Paissandu, 72s/ 1011 Tel.: 227-8495 Horário: 09:00/13:00 lis.

SAO PAULO - SP As. da Liberdade, 602 -40. andar Tel.: 278-8253/9531 Horário: 09:30/13:30 lis.

PERÚ Chancelaria BRASILIA - DF As. das Nações, lote 43 Tel.: 42-9435 Horário: 09:00/14:00 e 16:00/18:00 lis.

REPÚBLICA DOMINICANA Chancelaria BRASILIA - DF SQS -111, Bloco E, apto. 602 Tel.: 243-0723 Horário: 10:00/13:00 lis.

RUMÉNIA

Consulados

Chancelaria

CURITIBA-PR Rua Coronel Dulcidio, 387 Horário: 09:00/13:00 lis.

BRASI LIA - DF As. das Nações - SEN. Lote 6 Tel.: 225-8992/226-0746 Horário: 09:00/13:00 hs.

MANAUS - AM Rua Rocha dos Santos, 85 Tel.: 1372 RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa, 314 Tel.: 225-8565 Horário: 09:00/13:00 hs. SAO PAULO - SP Av. Brig. Faria Lima, 1794- 20. S/2A - Tel.: 813-9526 Horário: 09:00/13:00 hs.

Consulados RIO DEJANEIRO — RJ Rua Cosme Velho, 526 Tel.: 285-1939 Horário: 09:00/12:30 hs.

FORTALEZA—CE Rua Bons, 90 - Tel.: 31-2822/ 0177 ITAJAI —SC As. Coronel Eugenio M ilier, 53 Tel.: 44-0522/0223/0023 PORTO ALEGRE - RS Rua Almirante Tamandaré, 444 Tel.: 22-6727 . 22-7268 e 22-9170

Consulado SAO PAULO —SP As. Paulista, 326 - 170. andar Tel.: 2855578/0060 Horário: 08:00/14:00 hs.

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242-90. an. Tel.: 246-5226 Horário: 10:00112:00 hs.

Chancelaria

SAO PAULO — SP Rua Gabriel dos Santos, 124 Tel.: 66-2513 - 66-4106 ë 66-8217 Horário: 10:00112:00 lis.

BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 29 Tel.: 2431444 Horário: 08:30/12:30 e 15:00/ 18:00 lis.

SUÉCIA

TAILÂNDIA Chancelaria BRASILIA - DF SEN Av. das Nações, lote 10 TeL: 224-6943/224-7943 Horário: 09:00112:00 e 14:00/ 17:00 hs.

TCHECOSLOVÁQUIA

RIO DE JANEIRO — RJ Praia do Flamengo, 344- g o, ao. Tel.: 205-8552 Horário: 10:30/16:30 lis.

Consulados

SALVADOR - BA R. da Florida, 235 Tel.: 245-6459 SANTOS - SP Praça Rui Barbosa, 23-lo. an . Tel.: 31-8565 SAO PAULO SP R. Oscar Freire, 379 - 3o. andar Tel.: 8819097/9086 Horário: 9:30/ 12:00 hs.

BRASILIA— DF Av. das Nações, lote 21 Tel.: 243-1263 e 243-1265

RECIFE - PE R. do Riachuelo, 189 s/ 601/4 Tel.: 222.2729 SAO PAULO — SP Rua Barão de Itapetirsinga, 255 20. andar - Ci. 215 TeIs.: 35-6554 . 35-3002 e 36-2457 Horário: 09:00/11:30 lis. 3a, 5a e 6a feira

TRINIDAD & TOBAGO SUÍÇA

BRASI LIA -DF SHI — SulQI 11— Conj. 5 Casa 13 - CP 04-0171 Tel.: 248-3816/4034

BRASILIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 11 Tel.: 2260970/1260 Horário: 08:30/14,30 lis.

B'ASlLIA — DF SHI —Sul, QI 7 - Ci. 6-Casa 14 Tel.: 248-1780/1003 Horário: 08:30/15:30 lis.

Chancelaria

BRASILIA - DF SEN —Av. das Nações, Lote 18 Tel.: 225-4062 Horário: 09:00/ 13:00 lis.

SÍRIA

Chancelaria

RECIFE — PE Av. Barbosa Lima, 149-50. a. Tel.: 224-1772/1622 224-1329/1037

Chancelaria

CURITIBA - PR Rua A g ostinho Junior, 234 Tel.: 22-2472 Horário: 10:00112:00 lis.

BELO HORIZONTE MG Rua 19, no. 117 - Tel.: 333-4333

Chancelaria

Consulados

SURINAME

BELEM PA Rua Santo Antonio, 316 6o. andar - 604 Tel.: 222-4788/223.4644/0309

SENEGAL

P0 LON IA

BRASILIA — DF As. das Nações 33 Tel.: 243-3438

Consulados

Chancelaria BRASILIA - DF SHIG —Sul, As. W-3, Quadra 704 Bloco Q, Casa 47 Tel.: 224-7542 .224-9542 Horário: 09:00112:00 e 14:00/17:00 lis.

Consulados CURITIBA—PR R. Mal. Floniano Peixoto, 288 110. a. Ci. 1104leI.: 23-7553 RECIFE PE Rua da União, 27- Apto. 802 Tel.: 221-4321 RIO DE JANEIRO — RJ Rua Cáridido Mendes, 157 110. andar Tel.: 222-1896 Horário: 09:00/12:00 hs. SALVADOR -BA Rua Algibebes, 6 Tel.: 242.3927 SAO PAULO - SP Av. Paulista: 1754 - 120. andar Tel.: 289-1033 Horário: 09:00/12:00 lis.

TURQUIA Chancelaria BRASILIA - DF SQS —114, bloco F, a p to. 206 Tel.: 22.1850 Horário: 09:00112:00 e 14:00/17:00 lis.

UNIÃO DAS REP. SOCIALISTAS SOVIÉTICAS ( URSS) Chancelaria BRASILIA - DE SES - As. das Nações, lote A Tel.: 23-5094 Horário: 09:00112:00 lis. . 2a, e 6a. feira 15:00/18:00 lis. - 4a. feira Novembro/80 - Guia Panrotas- 183

URUGUAI Chancelaria BRASILIA -DF SDS - Edifício Venânclo IV 20. andar - S/201/212 Tel.: 224-2415/2465/2225 Horário: 09:00/13:00 e 15:00/ 18:00 hs. Consulados BELO HORIZONTE - MG Av. Amazonas, 135 ci. 1213 Tel.: 22-9490 CHUY - RS Av. Uruguay, 1347, esq. Venezuela

SANTA ANA DO LIVRAMENTO Av. Tamandaré, 2101, 40. andar Tel.: 21452

PORTO ALEGRE - RS Rua dos Andradas, 1237 40. andar - ci. 40/41 Tel.: 24-6753 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Arthur Bernardes, 30 Tel.: 225-259810089/4928 Horário: 09:00/13:00 hs.

VENEZUELA Chancelaria BRASILIA— DF SHI - Sul, QI 0/2-Casa 8 Tel.: 248-0181 - 248-1068 Horário: 08:30/15:00 hs.

VITORIA - ES Escad. São Diego, 72 Tel.: 31593

Consulados SANTOS - SP Rua Martin Afonso, 101, 7o. ci. 77 Tel.: 33-2189

URUGUAIANA— RS R. Bento Martins, 2954 ci. 11 Tel.: 21514

RIO DE JANEIRO — GB Praia do Botafogo, 242- 5. ao. Tel.: 226-3405 Horário: 08:30/13:30 hs.

SAO PAULO - SP Rua Gen. Jardim, 770-70. ci. 70 Tel.: 259-6047/5882 Horário: 11:00/14:00 hs.

YAGUARON - RS Rua Andrade Neves, 444 Tel.: 178

SAO PAULO - SP Av. Brig. Faria Lima, 1084 Tela.: 813-9966/9084 Horárlo:09:00114:00 hrs.

de ................. de198.....

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua Cubatão, 948 - Vila Mariana 04013— São Paulo - SP.

Prezados Senhores:

Ref:SOLICITAÇÂO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PAN ROTAS.

Favor fornecerem ........assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 2.300,00 (porte simples - envelope aberto).

Em anexo, segue o cheque n° ................nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contrao Banco ...........................................................................

NOME- ................................................................................

AOS CUIDADOS DE- .......................................................................

ENDEREÇO: ..................................BAIRRO....................................

CEP- ....................... CIDADE. ...................... ESTADO: .......................

TELEFONE(S): .........................

................................................

Assinatura 184- Guia Panrotas- Novembro/80

Procedimentos

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM . IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos inte resados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros e vistos de saída são fornecidos em São Paulo, pela divisão de Estrangeiro e Passaportes localizada no prédio da antiga Ass-nbléia Legislativa no Parque D. Pedro II. PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO

Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei n 057654 de 20 de janeiro de 1966— Regulamento do serviço Militar - Artigo 41 A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.

VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO

Decreto n984541 de 11.03.80 Formalidades 19 Formulário próprio com assinatura nos dois lados, esquerdo e direito. OBS.: Os maiores de 18 anos deverão assinar no verso dos formulários a declaração referente a seus antecedents. Os seguintes dizeres: "Declaro, sob as penas da lei, para fins de viagem ao exterior, que não regitro nenhum impedimento de natureza judiciária policial". 20 Xerox da carteira de identidade para os maiores de 16 anos ou xerox da certidão de nascimento para os menores, 39 Xerox do titulo de eleitor para os maiores de 18 anos (frente e verso). 49 Xerox da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 46 anos). OBS.: Não constitue prova de quitação militar as carteiras militares vencidas 59 Esclarecer o nP do Cl C (não precisa mandar comprovante). 69 3 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante. 79 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. 89 Passaporte anterior (se possuir) 99 A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 6 anos. 109 As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente viajar com passaporte brasileiro. OBS.: O pai deve assinar os formulários para os menores de 16 anos, não é necessária a identificação de menores de 7 anos. Os menores de 16 anos, estão desobrigados da apresentação da cédula de identidade. Os naturalizados devem mandar xerox do certificado de naturalização, favor ler a transcrição da Lei do Serviço Militar.

LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n94375 de 17.08.1964 - Capítulo II Artigo 59 As obrigações para com o serviço

59 2 fotos recentes 69 Autorização dos pais para menores de 18 anos 79 Número do CIC OBS. O pai deverá assinar os formulários para os menores de 18 anos. Os menores de 18 anos que não possuem carteira de estrangeiro deverão mandar o passaporte de desembarque para comprovar o registro junto à Divisão de estrangeiro.

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES De acordo como decreto n94541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaportes válidos,

De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

VISTO DE SAÍDA EM CÉDULA (Convénio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente a carteira de identidade em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão optar pelo visto em cédula. Formalidades 19 Formulário de visto 29 Xerox da carteira de identidade para estrangeiros permanentes 39 Xerox da carteira nacional do pais de origem 49 2 fotos 59 Número do CIC 69 Autorização do pai e da mãe para menores de 18 anos. OBS.: Os menores que não possuirem carteira de estrangeiros devem mandar os passaportes de desembarque no Brasil para comprovarem o respectivo registro de menor.

VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS Formalidades 19 Formulário de visto 29 Os maiores de 18 anos deverão assinar no verso do formulário, a declaração referente aos seus antecedentes. 39 Passaporte dentro da validade 49 Xerox da carteira de identidade para estrangeiros

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil amparados pelos Artigos 9 ou 11 do Dec. Lei 941/1969. Seu prazo de permanência no Brasil é por 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. Dentro do prazo de permanência poderão sair do liais independente de visto de saída. TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. É válido por 10 dias improrrogáveis. TEMPORÁRIOS Dec. Lei 941 - Artigo 15 Item 1 Viagem cultural ou missão de estudos. Item lI - Viagem de negócios. 1 tem III - Artista ou desportista Item IV - Estudante. Item V - Técnico, professor ou profissional contratado. O prazo de permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros desembarcados de acordo com os itens 1, II e III que retornarem dentro de 15 dias do desembarque não necessitam de visto de saída nem de registro junto à Divisão de Estrangeiros. Caso não se enquadrem nos casos acima convém consultar a Divisão de Estrangeiros quanto à necessidade Jeregistro, dispensa de identificação ou visto de saída.

Novembro/80 - Guia Panrotas - 185

Endereços

POSTOS DE VACINAÇÃO EM SÃO PAULO

AEROPORTO DE CONGONHAS (Na ala Internacional) Tel.: 241-2373

POSTOS DE VACINAÇÃO Malária Rua Tamandaré, 649— De 2a. à 6a feira - Das 0830 às 17:00 horas.

NO RIO DE JANEIRO VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 08:00 às 12:00 e das 14:00 às 17:30 horas

FEBRE AMARELA - De 2a. à 6a. feira - Das 14:00 às 16:30 horas.

AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) - Tel.: (101) 24-221

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 09:00 às 11:30 e das 14.00 às 17:00 horas, e aos Sábados das 09:00 às 11:30 horas.

CENTRO Praça Marechal Ancora, s/n°. Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica. Tel.: 224-2163

VARIbLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 08:00 às 17:30 e aos Sábados das 09:00 às 11:30 horas.

FEBRE AMARELA - De 2a. a 6a. feira - Das 0800 às 17:30 horas.

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contactar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais. CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; e) Partida da vacina.

186- Guia Panrotas - Novembro/80

OBS.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a. obtenção do CERTIFICADO ZOOSANITÂRIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Depto. de Defesa Sanitária Animal. Avenida São João, 313- 18? andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja Sala 30 - Tel.: 223-5752

AEROPORTO DO GALEÃO (Ilha do Governador) Tel.: 230-0066 VARÍOLA E CÓLERA — Somente para passageiros desembarcando. Rua Araujo Porto Alegre, 71 Sala 5C-19 - Tel.: 252-0780 VARIbLA - De 2a. à 6a. feira - Das 08J0 às 18:00 horas. EM RECIFE VARÍOLA E CÓLERA - Inspeção de Saúde do Porto de Pernambuco. Edifício Delegacia Fiscal, 50 andar. Av. Alfredo Lisboa s/n°. Tel.: 24-0217 - De 2a. à 6a.-feira Das 07D0 às 17.00 horas. FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107 - Graças - De 3a. à 6a. feira - Das 09:00 às 1200 horas.

Procedimentos OBS.: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular da país de destino. ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima. CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto à empresa transportadora, diretamente, aérea, marítima ou rodoviária.

Quadros de horários

ÍNDICE DE CIDADES AUCKLAND, Nova Zelandia - Air New Zealand - British Airways: 04, 05

ABI DJAN, Costa do Ivori - South African: 01 e 02 ABU DHABI, Arábia Saldita - Lufthansa: 02 Swissair: 01, 02 ACAPULCO, México - Véestern ADDIS ABEBA, Etiópia - British Airways: 03 AGADIR, Marrocos - Ram: 01 e 02 ALCOBAÇA, Bahia - Nordeste: 01 ALEGRETE, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 ALMENARA, Minas Gerais - Nordeste: 01 ALTAM IRA, Pará - Vasp: 08 e 09 AMA, Jordánia - Lufthansa, 02 AMSTERDAM Holanda - Air Frarice: 02 - British Airways: 06 - KLM - Lufthansa, 02 - Ram: 01 e 02 - South African: 01 e 02 - TAP - Swissair: 01,02 - Varig-Cruzeiro: 02 ANCHORAGE, Alaska - British Airways: 04,05 -JaI:01 e02 ANTOFAGASTA, Chile - Ladeco ANTIGUA, Caribe - Brltish Airways: 02 AP IA, Samoa Oeste - Air New Zealand ARACAJU, Sergipe - Transbrasil:02 e 03 - Varig-Cruzeiro: 08 e 12 - Vasp: 04 e 07 ARAÇATUBA, São Paulo -Tam:01 e02 ARAGARÇAS, Goiás - Votec: ARAGUAINA, Goiás - Votec: ARAGUARI, Minas Gerais - Votec: ARARAQUARA, São Paulo - Tam: 01 e 02 ARAXÁ, Minas Gerais - Votec: ARICA, Chile - Ladeco ARUBA, Ant. Holandesas - Avianca: 01,02 ARUSHA, - British Airways: 03 ASSUNÇÃO, Paraguai - Iberia - Ladeco - Lab: 01,02 - Lap: 01,02 - Lufthansa: 01 - Pluna - Varig-Cruzeiro: 04 ATHENAS, Grécia - Britisl's Airways: 06 - Lufthansa: 02 - Ram: 01 e 02 - South African; 01 e 02 - Swissair: 01, 02 ATLANTA, U.S.A. - Saberia

BAGDÁ, Iraque Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 BAGË, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 BAHRAIN, Arábia Saudita - British Airways: 03, 04, 05 - Korean BAMAKO, MALI Ram: 02 BANGKOK, Tailândia - British Airways: 04,05 - Cathay Pacific: 01, 02 - Jal: 02 - Korean BARBADOS, Barbados - British Airways: 02 - Viasa BARCELONA, Espanha - British Airways; 06 - Lufthansa: 02 BARILOCHE, Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 BARRA, Bahia - Nordeste: 02 BARRANQUILLA, Colombia - Avianca: 01,02 BARREIRAS, Bahia - Nordeste: 02 BASILÉA, Suiça - Lufthansa, 02 - Swissair: 01,02 BAURU, São Paulo - Taro: 01 e 02 BEIRUTE, Li'bano - Ram: 01 e 02 - Swissair: 01, 02 BELÉM, Pará - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 10 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 03 - Vasp:04 a 1 Vatec: BELGRADO, Vugoslávia - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 BELMONTE, Bahia - Nordeste: 01 BELO HORIZONTE, Minas Gerais - Nordeste: 01 e 02 - Transbrasil:01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 16 - Vasp: 03 a 07 - Votec: BERLIM, Alemanha - Air France: 02 - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 BERMUDA, Oceano Atlantico - British Airways: 02 BERNA, Suiça - Swissair: 01,02 BLANTYRE, Malawi - British Airways: 03 BOA VISTA, Roraima - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 BOGOTÁ, Colômbia • Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu - Avianca: 01, 02 - Fast-Air - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa

BOMBAI, India - British Airways; 04,05 BOM JESUS DA LAPA, Bahia - Nordeste: 02 BOSTON - U.S.A. - British Airways: 01 - Eastern BRASILIA, Di. Brasil -Pan Am: 01 e02 - Transbrasil: 01 a04 - Varig-Cruzeiro: 05 a 16 - Varig . Cruzeiro Inter: 11 -Vasp:0i 3 O3a 10 - Votec: BREMEN, Alemanha - Lufthansa: 02 BRISBANE, Austrália British Airways: 06 BRUNEI, Malasia - Cathay Pacihc: 01,02 BRUXELAS, Bélgica - Air France: 02 - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 -Ram: 01 e 02 - Saberia - South African: 01 e 02 - Swissair: 01, 02 - TAP BUCARESTE, Rumenia - Lufthansa, 02 - Swissair: 01,02 BUDAPESTE. Hungria - Lufthansa: 02 -Swissair: 01,02 BUENOS AIRES, Argentina - Aerolineas Argentinas: 01 a 03 - Aeroperu - Air France: 01 - Avianca: 01,02 - Brit. Caledonian - Iberia - KLM - Lap: 01 - Lan Chile - Lab: 01, 02 - Lufthansa: 01 -Pan Am: 0i e02 -. Pluna - SAS 02 - South African: 01 - Swissair - Varig-Cruzeiro: 03, 04 e 05 - Viasa

CÁCERES, Matogrosso - Tom: O, 02 CAIRO, Egito - British Airwoys: 03 - Lufthansa: 02 - Raro: 01 e02 - Swissair:01, 02 CALAMA, Chile Ladeco - CALCUTTA, Irsdia - British Airways: 05,05 CAL], Colômbia - Aaiarrca: 01,02 - Lab: 01, 02 - Viasa CAMPINA GRANDE, ParaÇha - Nordeste 02 - Vai ig-Ciuzeiro: li e 12 CAMPINAS, São Paulo - Transbras:l:01 e 04 - Vasp: 01,04007 CAMPO ALEGRE, Goiás - Volec: 02 Novembro/80 - Guia Panrotas -

CAMPO GRANDE, Mato Grosso - Tam: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 01,080 10 CAMPOS, Rio de Janeiro - Rio Sul: 02 CANAVIEIRAS, Bahia - Nordeste: 02 CAPETOWN, Africa do Sul - Aerolineas Argentinas, 01 - South African: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 01 CARACAS, Venezuela - Aerolineas Argentinas, 02 - Aeroperu - Avianca: 01,02 - Lab: 01,02 —Pan Am: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa CARTAGENA, Colombia - Avianca: 01,02 CASABLANCA, Marrocos Ram: 01 e 02 CASCAVEL, Paraná Rio Sul: 01 CAYENNE - Air France: 01 - Vari9-Cruzeiro: 03 CHAPE CO, Santa Catarina - Rio Sul: 02 CHICAGO - U.S.A. - British Airways: 01 Eastern COCHABAMBA, Bolívia Lab: 01,02 COLONIA/BONN, Alemanha Lufthansa, 02 - Swissair: 01, 02 COLOMBO, Sri Lanka - British Airways: 03 - Korean - South African:02 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará - Votec: CONCÓRDIA, Santa Catarina - Rio Sul: 02 COPENHAGEN, Dinamarca - Ai France: 02 - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 SAS: 02 —Swissair: 01, 02 - TAP - Varig-Cruzeiro: 02, 06 CORDOF3A, Argentina - AerolineasArgentinas:01 .02, 03 CORUMBÁ, Mato Grosso - Tom -01 - Vasp: 08 e 09 CRUZ ALTA, Rio Grande do Sul - Rio Sul 01 CRUZEIRO DO SUL, Acre Varig-Cruzeiro: 07 e 08 CUIABÁ, Mato Grosso Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 08 e 09 - Votec: CURAÇAO, Antilhas Holandesas - Avianca: 01,02 - Viasa CURITIBA, Paraná - Rio -Sul: 01 e 02 - Transbrasll: 01 304 - Varig-Cruzeiro: 05 e 12 - Vasp: 01

DAKAR, Senegal - Air France: 01 - Lufthansa: 01 —Swissair - Varig-Cruzeiro: 05 DAHRHAN, Arábia Saudita - British Airways: 04,05

18à - Guia Pan rotas- Novembro/80

OAHRHAN, Arábia Saudita - Korean - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 DAMASCO, Síria - Lufthansa, 02 - Ram: 01 e 02 - Swissair: 01, 02 DAR ES SALAAM, Tanzania - British Airways: 03 DENVER, U.S.A. - Eastern DETROIT, U.S.A. - British Airways: 01 - Eastern —Sabena DOURADOS, Mato Grosso - Tarri: 01 e 02 DUBAI, Arábia Saudita - British Airways: 04, 05 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 DUBLIN, Irlanda - Swissair: 01,02 DURBAN, África do Sul - South African: 01 e 02 DUSSELDORF, Alemanha - Air France: 02 - Lufthansa: 02 - Rem: 02 - Swissair: 01,02 - TAP EDINBURGO, Grã-Bretanha - British Airways: 07 EL AYOUN, Marrocos - Ram: 02 EL SALVADOR, Chile - Ladeco ERECHIM, Santa Catarina - Rio Sul: 02 ESPINOSA Bahia - Nordeste: 02 ESTOCOLMO, Suécia - Air France: 02 - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 - SAS: 02 - Swissair: 01, 02 FERNANDO DE NORONHA, F. Nor - Transbrasil: 01 e 04 FEZ , Marrocos - 8am: 01 e 02 FLORIANO, Piauí - Nordeste: 02 FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina - Rio Sul: 02 - Transbrasil:01, 02,03 --Varig-Cruzeiro: 05 a 10 - Vasp: 01 FORTALEZA, Ceará - Nordeste: 02 - Transbrasil:01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 10 - Vasp: 04307 FÓZ DO IGUAÇÚ - Transbrasil: 02,03 Varig-Cruzeiro: 10 - Varig-Cruzeiro Inter: 03 e 04 Vasp: 01 FRANCA, São Paulo - Tam: 01 e 02 FRANKFURT, Alemanha - Aerolineas Argentinas: 01 - Air France: 02 - Avianca - British Airways: 06 - Lufthansa: 01 - Lan Chile - Lap: 02 - National - Raro: 01 e 02 South African: 01 e 02

FRANKFURT, Alemanha - Swissair: 01. 02 - TAP FUKUOKA, Japão - Cathay Pacific: 01,02 Jal: 02 GENEBRA, Suíça - Air France: 02 - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 - Ram: 01 e 02 - Swissair - TAP -. Varig-Cruzeiro: 06 GNOVA, Itália - Lufthansa, 02 - Swissair: 01, 02 GLASGOW, Grã-Bretanha - British Airways: 06, 07 GEORGETOWN, Guiana Inglesa - British Airways: 02 GOIÂNIA, Goiás —Swissair: 0 1, 02 - Varig-Cruzeiro: 08 - Vasp: 01,04 a09 - Votec: GOV. VALADARES, Minas Gerais - Nordeste: 01 GRAZ, Alemanha - Lufthansa: 02 GUAYAQUIL - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu - Varig-Cruzeiro: 01 GUANAMBI, Bahia - Nordeste: 02 GUATEMALA, Rep. Guatemala —Pan Am: 01 e02

HAMBURG, Alemanha - British Airways: 04,05 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 HANOVER, Alemanha - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 HELSINQUE, Finlândia - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 HONG-KONG, China - British Airways: 03,04,05 - Cathay Pacific: 01, 02 - China Airlines - Jal: 02 - Korean - Philippine, 01 HONOLULU, Hawai - U.S.A. - China Airlines - Jal: 01 - Korean - Western HOUSTON, Tex. - U.S.A. - Pan Am: 01 e 02

IGUAZÚ, Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 IJUI, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 ILHA DE PÁSCOA - Lan Chile ILHA DO SAL, África do Sul - South African: 01 e 02 ILHÉUS, Bahia - Nordeste: 01 - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 - Vasp: 04 e 07 IMPERATRIZ - Varig'Cruzeiro: 13 IPATINGA, Minas Gerais - Nordeste: 01

IOUIOUE, Chile Ladeco QUITaS, - Variçj-Cruzeiro: 03 ISTAMBUL, Turquia - British Airways: 04 05 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 ITABUNA, Bahia - Nordeste: 01

JACOBINA, Bahia - Nordeste: 02 JAKARTA, Indonésia - Cathay Pacific: 01, 02 Jal: 02 JALES, S. Paulo Tam: 01 JEDDAH, Arábia Saudita - Korean - Lufthansa:02 - Ram: 01 e 02 —Swissair: 01 02 JEOUIË, Bahia - Nordeste: 02 JOÃO PESSOA, Paraíba - Vasp: 04a07 JOHANNESBURG África do Sul - British Airways: 03 —Pan Am: 01 e 02 - South African: 01 e 02 Varig-Cruzeiro: 01 JOINVI LLE, Santa Catarina - Rio Sul: 02 JUIZ DE FORA Minas Gerais Nordeste: 01 JUJUY, Argentina - Aerolineas Argentinas: 02

KARACHI, Paquistão - British Airways: 04,05 KHARTOUN, Sudão - British Airways: 03 KINGSTON, Jamaica - British Airways: 02 KLAGENFURT, Alemanha Lufthansa: 02 KOTA KINABALU, Malasia - Cathay Pacific: 01, 02 KUALA LUMPUR, Malásia - Cathay Pacific: 01,02 Jal:02 KUWAIT, Kuwait - British Airways: 04, 05 - Korean - Lufthansa: 02

LAGOS, Nigéria - Varig-Cruzeiro: 01 LAJES, Santa Catarina - Rio Sul: 02 LAS PALMAS, Espanha - Iberia - Ram: 01 e 02 - South African: 01 e 02 LA PAZ, Boi 'via - Aeroperu - Avianca: 01 02 - Lab: 01,02 - Varig-Cruzeiro: 03 LARNACA, Chipre - British Airways: 03 LAS VEGAS, Nev. - U.S.A. - Western LIMA, Perú - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu - Avianca: 01,02 Lab: 01,02 - Lap: 01,02

LIMA, Perú - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa LINZ, Áustria - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 LISBOA, Portugal - British Airways: 06 - Brit. Caledonian KLM - Ram: 01 e 02 SAS: 02 - South African: 01 e 02 - TAP - Varig-Cruzeiro: 02, 05 e 06 LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 LONDRES, Inglaterra - Aerolineas Argentinas: 01 - Air France: 02 - British Airways: 01 a 07 Brit. Caledonian - Lufhansa: 02 - SAS: 02 - South African: 01 e 02 - Swissair: 01, 02 - TAP - Varig-Cruzeiro: 02,04,05,06 LONDRINA, Paraná - Rio Sul: 01 - Tam: 01 e 02 - Transbrasil: 01 a 04 LOS ANGELES, Cal. U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 - Aír New Zealand - Avinaca: 01, 02 - British Airways: 01 - China Airlines - Jal: 01 - Pan Am: 01 e 02 - Korean - Varig-Cruzeiro: 01, 05 - Western LYON, França - 8am: 02 LUXEMBURGO - TAP

MACAË, Rio de Janeiro - Rio Sul: 02 MACAPÁ, Amapá - Varig-Cruzeiro: 09e 10 - Vasp: 08 e 09 MACEIÓ, Alagoas - Tranabrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 09 e 10 - Vasp: 04a 07 MADRID, Espanha - Aerolineas Argentinas: 01 - British Airways: 06 - Brit. Caledonian - Iberia - Lan Chile - Lap: 02 - Lufthansa: 02 —RAM:01 e02 - South African: 01 e 02 - TAP - Varig-Cruzeiro: 02,06 MALAGA, Espanha British Airways: 06 - British Airways: 06 MANAUS, Amazonas - Air France: 01 - Lab: 01,02 - Transbrasil:01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 06 - Vasp: 04 a 10 MANCHESTER, Grã-Bretanha - Air France: 02 - British Airways: 01 e 07 Lufthansa: 02 - Swissair: 01.02

MANILA, Filipinas - British Arways: 04, 05 Cathay Paciíic: 01,02 China Airlines - Jal: 02 - Korean MARABÁ, Pará - Variq-Cruzeiro: 13 - Votéc: MAR DE PLATA, Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 MAR ILIA, São Paulo - Tam: 01 e 02 MARINGÃ, Paraná - Rio Sul: 01 - Tam: 01 e 02 MARRAKECH, Marrocos —Ram: 01 e 02 MARSELHA, Franca - Ram: 01 e 02 - Swissair: 01, 02 MAURITIUS, Mauritius - British Airways: 03 - South African: 02 MEDELLIN, Colombia - Avianca: 01, 02 MELBOURNE, Austrália - British Airways: 04,05 - Cathay Pacific: 01, 02 MENDOZA, Argentina - Ladeco MÉXICO CITY, México - -Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu - Asianca: 01, 02 - British Airways: 02 - Eastern - Jal: 01 - Pan Am: 01 e 02 - Sabena - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa - Western MIAMI, Flor. U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu - Avianca: 01, 02 - British Airways: 01 - Eastern - Fast-Air - Lab: 01,02 - Lap: 02 - Pari 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 01, 05 - Viasa - Véestern MILÃO, Itália - Air France: 02 - Alitália - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 - TAP - Varig-Cruzeiro, 02, 06 MONTES CLAROS, Minas Gerais - Nordeste: 02 - Varig .Cruzeiro: 11 e 12 MONTEVIDEO, Uruguai - Aerolineas Argentinas: 03 - Air France: 01 - Avianca: 01, 02 - Iberia - KLM - Lap: 01 - Lufthansa: 01 - Pan Am: 01 e 02 - Pluna - Ram: 01 002 - SAS: 02 - Varig-Cruzeiro: 03 e 04 MONTREAL, Canadá - Aerolineas Argentinas: 02 - British Airways: 01 - Sabena Novembro/80 . Guia Panrotas . 189

MOSCOW, U.R.SS. British Airways: 04, 05,06 - Lufthansa: 02 MUNIQUE, Alemanha - Air France: 02 - British Airways: 07 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 MUSCAT, Oman - British Airways: 04,05 NAGOYA, Japão - Cathay Pacific: 01, 02 -Jal: 02 NAIROBI, Kenia - Brilish Airways: 03 NADI, Ilhas Fiji - Air New Zealand - Lan Chile NANUQUE, Minas Gerais - Nordeste: 02 NÁPOLES, Itália - British Airways: 07 - Lufthansa, 02 NASSAU, Bahamas British Airways: 02 NATAL, Rio Grande do Norte Nordeste: 02 Transbrasil: 01 e 04 - Varig-Cruzeiro: 09 e 10 - Vasp; 04 a 07 NEW ORLEANS, U.S.A. - Eastern NEW YOAK, Ny.- U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 - Avianca: 01,02 - British Airways: 01 - Aeroperu - Eastern - Jal: 01 - Korean - Pari 01 e 02 - Sabena - South African: 01 Varig-Cruzeiro: 01,05 - Viasa NICE, França - Air France: 01 - Brítish Airways: 07 - Lufthansa: 02 - Ram: 02 - Swissair: 01,02 NOUAKCHOTT, -Ram:02 NOVA DELHI, India - British Airways: 04, 05 NUREMBERGUE, Alemanha - Lufthansa. 02 OPORTO, Portugal - TAP Varig-Cruzeiro: 02,06 OSAKA, Japão - Rritish Airways: 04,05 - Cathay Pacific: 01,02 - Jal: 01 e 02 - Korean OSLO, Noruega - Lufthansa: 02 - SAS: 02 - Swissair: 01, 02 DURINHOS, São Paulo - Tam: 01 e 02 PANAMÁ, Rep. Panamá - Aeroperu - Avianca: 01,02 - Brilish Airways: 02 Fast-Air - Lab: 01,02 -Pan Am: 01 e02 - Varig-Cruzeiro: 01, 05 - Viasa 190- Guia Panrotas - Novembro/80

PAPEETE, Tahiti - Air Neve Zealand Lan Chile PARANAÍBA, Mato Grosso - Tam: 01,02 PARAMARIBO - Varig-Cruzeiro: 03 PARNAIBA, Piauí - Nordeste: 02 PARIS, França - Aerolineas Argentinas: 01 - Ai France: 01 - Avianca - British Airways: 07 - Korean - Lan Chile - Lufthansa: 02 - Ram: 01 e 02 - South African: 01 e 02 - Swissair: 01, 02 - TAP - Varig-Cruzeiro: 01.05,06 PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 PATO BRANCO, Paraná - Rio Sul: 02 PAULO AFONSO, Bahia - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 - Nordeste: 01 PEKING, China - British Airways: 04, 05 PELOTAS, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 PENANG, China - Cathay Pacific: 01,02 PERTH, Austrália - British Airways: 04,05 - Cathay Pacific: 01,02 - Soush African: 02 PETROLINA, Pernambuco - Nordeste: 02 PHILADELPHIA, U.S.A. - British Airways: 01 - Eastern PICOS, Piauí - Nortes: 02 PITTSBURGI-I, U.S.A. - Eastern POÇOS DE CALDAS, Minas Gerais Tam: 02 PONTA PORA, Mato Grosso - Tem: 01 e 02 PORT AU PRINCE, Haiti - Avianca: 01, 02 PORT MORESBY, Papua Nova Guiné - Cathay Pacific: 01,02 PORTLAND, Ore. - U.S.A. - Western PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul - Aerolineas Argentinas: 03 - Pluna - Rio Sul: 01 e 02 - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 05a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 03 - Vasp: 01,04 a 07, 10 PORTO SEGURO, Bahia - Nordeste: 02 PORTO VELHO, Rondônia - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 08 e 09 PORT SPAIN, T. Tobago - British Airways: 02 - Visse PRAGA, Tchecoslováquia - Lufthansa: 02 - Swissair, 01, 02 PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo - Tam: 01 e 02 PUNTA ARENAS, Chile - Ladeco PUNTA DEL ESTE, Uruguai Pluna PUERTO MONTT, Chile Ladeco

QUITO, Equador - Aeroperu - Avianca: 01,02 - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa

RABAT, Marrocos - Ram: 02 RAROTONGA, Ilhas Cook - Air New Zealand RECIFE, Pernambuco - Brlt. Caledonian - Nordeste: 02 - TAP - Transbrasjj: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 07a 12 - Varig-Cruzeiro tnter: 02, 03 e 06 - Vasp: 04a07 RIBEIRAO PRETO, São Paulo - Tam: 01 e 02 RIO BRANCO, Acre Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 08 e 09 RIO GRANDE, Rio Grande do Sul - Rio-Sul, 02 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro - Areolineas Argentinas: 01 a 03 - Aeroperu - Air France: 02 - Alitália - Avianca: 01,02 - Brit. Caledonian - bens Jal: 01 - KLM - Lap: 01,02 - Lan Chile - Lab: 01 e 02 - Pan Am: 01 e 02 - Pluna - Ram: 01 e 02 - Rio Sul: 02 - SAS: 02 - South African: 01 - Swissair - Tem: 01 e 02 - TAP - Transbrasil: 01 a04 - Varig-Cruzeiro: 05 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 a06 - Vasp: 01 a 10 - Viasa - Votec: ROMA, Itália - Aerolineas Argentinas: 01 Ai France: 02 - Alitália - British Airways: 04, 05,07 - Lufthansa: 02 - Ram: 01 e 02 South African: 01 e 02 - Swissair: 01, 02 - Varig-Cruzeiro: 02 RONDONÓPOLIS, Mato Grosso - Tem: 01,02

SAARBRUCKEN, Alemanha - Lufthansa: 02 SALISBURY, Rodésia - British Airways: 03 - Soush African: 01 e 02 SALONICA, - Lufthansa: 02 SALVADOR, Bahia - Nordeste: 01 e 02 - TAP - Transbrasil: 01 a04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 16

SALVADOR, Bahia - Varig-Cruzeiro Inter: 02 Vasp: 043 07 SALZBURG, Áustria —Swissair, 01,02 SAN ANDRES, Colornbia -- Avianca: 01,02 SAN DIEGO, Cal. - U.S.A. - Western SAN FRANCISCO, Cal.- U.S.A. - British Airways: 01 —China Airlines - Eastern - Jal: 01 - Pari 01 e 02 - Western SAN JOSÉ, C. Rica - Viasa SAN JUAN, Porto Rico - Avianca: 01 e 02 - Jal, 01 - Pari 01 e 02 - Viasa SANTA CRUZ DE LA SIERRA, Bolívia - Lab: 01,02 SANTA ISABEL, Goiás - Votec: SANTA LUCIA, Caribe - British Airways: 02 SANTA MARIA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 SANTA TEREZINHA, Mato Grosso - Votec: 02 SANTARÉM, Pará - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 08e 09 SANTIAGO, Chile - Aeroperu - Air France: 01 - Avianca: 01, 02 - Brit. Caledonian - Fast-Air - Iberia - KLM - Ladeco - Lan Chile Lab:01, 02 - Lap: 01 - Lufthansa: 01 - Swissair - Varig-Cruzeiro: 04, 05 - Viasa SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana - Avianca: 01, 02 —Viasa SÃO JOSÉ DO XINGU, Goiânia - Votec: SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo - Rio Sul: 02 S. J. DO RIO PRETO - Tam: 01 e 02 SÃO LUIS, Maranhão - Nordeste: 02 - Varig-Cruzeiro: 07 a 10 - Vasp: 04 a 07 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA, Goiás - Votec: SÃO PAULO, São Paulo - Aerolineas Argentinas: 03 - Aeroperu - Air France: 01 - Alitalia - Avianca: 01,02 - Brit. Caledonian - Fast-Air - Iberia - Jal: 01 - KLM - Ladeco - Lab: 01, 02 - Lap:01, 02 - Lufthansa: 01 - Nordeste: 01

SÃO PAULO, São Paulo - Pan Am: 01 e 02 - Pluna - Ram: 01 e 02 - SAS: 02 - Swissair - Tam: 01 e 02 - TAP - Transbrasil:O1 a 04 - Varig-Cruzeiro: 05 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 06 - Vasp: 01 a 10 - Viasa - Votec: SEATTLE, Wash. . U.S.A. - British Airways: 01 - Western SENHOR DO BONFIM, Bahia - Nordeste: 02 SEOUL, Coréia do Sul Cathay Pacific: 01, 02 - Korean SEYCHELLES, Oceano Indico - British Airways: 03 - South African: 02 SHANGHAI, China - Cathay Pacific: 01,02 SINGAPURA, Singapura - British Airways: 04, 05 - Cathay Pacific: 01, 02 - China Airlines - Jal: 02 SOFIA, Bulgária - Lufthansa: 02 —Swissair: 01,02 STUTTGART, Alemanha - Ai France: 02 - Lufthansa:02 - Swissair,: 01, 02 SUIÁ . MISSU, Mato Grosso - Votec: SYDNEY, Austrália - Air New Zealand - British Airways: 04, 05 - Cathay Pacific: 01, 02 - Jal: 02 - South African: 02

TA BATI NGA, Amazonas - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 TAIPEI, Taiwan - Cathay Pacific: 01,02 - China Airlirtes TANGER, Marrocos —Ram:01 e02 TE FÉ, Amazonas - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Varig-Cruzeiro Inter: 03 TEL AVIV, Israel - British Airways: 07 - South African: 01 e 02 - Swissair: 01,02 TEÕFILO OTONI, M. Gerais - Nordeste, 01 THERAN, Irã - British Airways: 04 05 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 TERESINA, Piauí - Nordeste: 02 - Transbrasil:01 a 04 - Vasp: 04 a 07 TOKYO, Japão - British Airways: 03,04,05 - Cathay Pacific: 01, 02 —China Airlines —Jal:01 e02 - Pan Am: 01 e 02

TOKYO, Japão - Korean - Varig.Cruzeiro: 01,05 TORONTO, Canadá - British Airways: 01 TRIPOLI, Libi - 8am: 01 TUCURUI, Pará Vasp: 04,07 - Votec: TUNIS, Tunísia - Ram:01 TURIN, Itália - Lufthansa: 02

UBATUBA, São Paulo - Rio Sul: 02 UBERABA, Minas Gerais Varig .Cruzeiro: 13 - Votec: UBERLÁNDIA, Minas Gerais - Varig-Cruzeiro: 13 - Votec: URUBUPUNGÁ, São Paulo - Tam; 01 e 02 URUGUAIANA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01

VANCOUVER, Canadá Jal: 01 - Western VARSÓVIA, Polônia - Lufthansa: 02 VENEZA, Itália - Lufthansa: 02 VIENA, Áustria Air Franca: 02 - British Airways: 07 - Lufthansa: 02 - South African: 01 e 02 —Swissair:01, 02 VITÓRIA, Espírito Santo - Trartsbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 - Vasp: 04307 VITÓRIA DA CONQUISTA, Bahia Nordeste: 02

WASHINGTON, DCA, U.S.A. - British Airways: 01 - Pastem WINDHOEK , África do Sul - South African: 01 e 02

ZAGRER, Yugoslávia - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 ZURICH, Suca - Aeroineas Argentinas: 01 - Air France: 02 - British Airways: 03, 07 - KLM - Korean - Lufthansa: 02 - South African:01 e 02 - Swissair - TAP - Varig-Cruzeiro: 02, 03,04 e 06 Novembro/80- Guia Panrotas - 191

lEROIJNEAS ÃRGENTIN4S

ROTAS EUROPÉIAS

EQUIPAMENTO N9 DE VÔO

FREQUËNCIA BUENOS AIRES (Ezeiza)

CÕRDOBA (Pajas 8/ancas)

RIO DEJANEIRO (Galego)

MADRID (Barajas)

747

741-

747

741-

747

741-

747

132

134

128

136

138

124

136

148

130

170

17:00

21:00

17:00

19:00

17:00

21:30

C P C P

19:40 21:10

C P

3a 10:45 12:15

1 1

(Orfy)

LONDRES (Heathrow) ROMA (Leonardo da Vinci)

10:15 11:45

C P

C (Kloten) FRANKFURT (Hhein/Main)

CAPE TOWN (0. F. Malan)

Sa 10:45 12:15

Do 12:45 14:15

2a 12:00 13:30

14:05

13:30 Do 10:20 11:50

6a 10:20 11:50

13:00

13:45

16:15

16:00 13:45

EFETIVO:01/11/80

747

741-

747

741.

747

741-

747

133

135

129

137

139

125

137

149

131

171

13:30 3. O 17:00

(Rhern/Ma,n)

18:00

P18:50

1850

(K/oten)

ROMA (Leonardo da Vinci)

LONDRES (I-leathrow)

PARIS

C P P

MADRID

(Barajas)

21:00 22:30

RIO DE JANEIRO

C P

4a 04:30 06:00.

(Pajas 8/ancas)

C P

BUENOS AIRES

20:00 21:30

17.45

C P

CORDOBA

20:00 21:30

18:45

(Or/y)

(Galego)

2a 10:00

FRANKFURT ZURICH

19:40* 21:10

SAO/RIOVP 140

FREQUÊNCIA (0. F. Malan)

21:40 23:10

EQUIPAMENTO

CAPE TOWN

19:40 21:10

14:00

SAO/RIOAR 220

N9 DE VÔO

6a 12:30 14:00

1 1

14:30

ZURICH

sa 11:15 12:45 4a

PARIS

18:00 19:30

16:20 6.

18:15 19:45 21:00 22:30

21:00 22:30

18:15 19:45

19:10 21:00 22:30

21:00 22:30

Do 04:30 06:00.

2a 3a 04:30 03:00 06:00. 04:30 * -

6a 06:50 08:20 08:40

5a 05:45

09:20

Sa 07:40

Sa 06:50

08:40

2a 07:40

08:40

07:10

17:30

(Ezeiza)

* RlO/SAOSC214 192 - Guia Panrotas - Novembro/80

EFETIVO: 01111180

ÁFRO1JNEAS ÁRGENTINAS

ROTAS INTERAMERICANAS EQUIPAMENTO BOEING 747 BOEING 707 N9 VÔO AR 310 312 314 332 378 384 390 300 316 324 342 364 366 368 376 382 284 286 FREQUÉNCIA 3aSa 2a Do 5a 3o 6a 4a Do 6a 4a 2a6a 4a 6a Do Do 3aSa 6a 2a BUENOS AIRES

P 23:00 19:00 23:30 19:00 08:00 10:00 10:00 22:30 19:00 19:00 09:00 13:00 13:00 13:00 08:00 09:00 08:30 16:00

C P C JUJUY P RIO DE JANEIRO C

14:00 15:00

CÕRDOBA

(Galego)

LIMA

C P

14:00 15:00 14:45 15:45

21:40 23:10

21:40 21:40 22:40 22:40 10:20 12:20 12:20 11:50 13:50 13:50

10:20 11:20

GUAYAQUIL BOGOTÁ CARACAS MÉV

MIAMI LOS ANGELES NEWVORK MONTREAL

C 18:00 18:00 13:15 P 19:00 19:00 14:15 C 14:00 21:30 C Ê:55 15:25 P:25 4aDo 3a 2a 6a 5a C 0535 05:30 06:05 05:30 05:40 17:30 22:30 22:30 21:15 P 07:05 07:00 06:40 18:30 - C 20:50 18:50 -- 20:00 2a Sa C 09:30 09:25 07:00 06:10 09:10 21:00 P 1 07:10 10:10 C 08:40 11:40 EFETIVO: 01111180

EQUIPAMENTO BOEING 747 BOEING 707 NÇ'VÔO AR 311 313 315 333 379 385 391 301 317 325 343 365 367 369 377 383 285 287 FREQUËNCIA 4aDo 3a 2a 6a 3a 6a 4a 2a Sa 5a 3aSa 5a Sa 2a Do 3aSa 6a 2a MONTREAL P 17:00 14:15 C 18:30 15:45 NEWY QRI( P 18:30 18:30 18:30 19:30 16:45 1500 LOS ANGELES P 23:59 21:00 22:30 C 21:00 2100 19:30 17:45 MIAMI P 22:30 09:00 1300 22:30 Sa 20:30 18:45 10:15 10:15 10:15 C 05:30 MÉXICO P 1800 0700 17:15 CARACAS P 16:0023:3Q 4aDo C 13:30 13:30 08:30 BOGOTÁ GOTA p 14:30 14:30 09:30 - GUAYAQUIL P 23:45 4a 5e C 00:15 13:15 0800 23:30 LIMA P 01-45 144509-30 00:30 Sa Do 68 2a RIO DE JANEIRO C 19:10 08:40 0700 0700 (Ca/e5o) P 20:40 10:10 08:00 0800 C 2045 JUJUV P 21:45 C 2130 20:30 CÕRDOBA p 2220 21:30 5a2a 39 4aDo BUENOS AIRES C 09:00 23:20 22:30 12:50 07:45 20:45 15:30 06:50 10:40 10:40 0700 23:30 23:30 22:30 06:15 17:45 23:30 0700 EFETIVO: 01111180

Novembro/80 - Guia Panrotas - 193

lERO!JNEÃSÃRGENTINI1S

BRASIL - ARGENTINA - URUGUAI B 727 B 727 121737 232 778 252 768 242 530 230 220

EQUIPAMENTO

B 727 B 727 B 737 B 727 221 243 769 253 779 231 531 233 3a5a 3a6a 3a6a Drio Diário Do t Diário D Do

AR - N9 VÔO - AR

3a5a Diário3a6a 3a6a Do Do Do

FREQUÊNCIA

Do Diário

RIO DE JANEIRO 1325

19:40 16:35 2045 1730 21:20 18:00

16:05

1225 18:55

1515 1445

18:05 17:20

13:20 P PORTO ALEGRE

P C C 12:50

1425 C 15:05 P

P 11b5 C 11:05

12:25

19[0 20:00

1355 • 14:25

1 16:50—e 1

17 35 21:45

16:10

1835

(Galego)

SÃO PAULO

(Congonhas)

MONTEVIDÉO

C P

- IGUAZU

P C

c P

CÔRDOBA

BUENOS AIRES

C P

1145

1 1015 13:15 1 0945 1245 1 1 rb.09:45 1 09:10 08:00

;i:oO

0800

(Aeropargue)

23:40

1540 C

BUENOSAIRES

P 1030

15:00

(Ezeiza)

EFETIVO: 01105/80 BUENOS AIRES - I3ARILOCHE 737 727 1 737 1 737 737 1 737 1 727 672 698 688 668 674 682 676 3a 2a4a Do 4aSa 2a 3a6a 5a 6aSa 5a Do Do 1000 10:00 10:00 10:00 16:00 16:00 18:3(

N? VÔO

AR1673 1689699669675683677 4a 3a6a 5a Do 2a 3a 5a Do Do Sa 6aSa C14:30 16:00 16:00 19:00 255 2200 22:5(

FREQUÊNCIA BUENOS AIRES (Aeroparque)

(A) (A) (A) (A) 12:15112:45 13:00 14:00118:15 19:00 20:3( VIA NEUQUEN

(A) (A) (A) (A) P t12:35 13:20 13:20 16:20 19:00 19:20 21:0(

BARILOCHE

EFETIVO: 14104/8

BUENOS AIRES - IGIJAZÜ - MAR DEL PLATA EQUIPAMENTO N? VÔO FREQUÊNCIA BUENOSAIRES (Aeroparque) IGUAZÚ MAR D PLATA

BOEING 737 AR 778 768 Diário 3a6aDo

764 2a

772

732

762

600

610

660

680

736 4a

3aSa

Diário Ex. 2a

Diário

6aDo

07:30

08:15

19:00

21:45

08:20

09:05

19:50

22:35

661

681

Diário 20:10

22:35

21:00

23:45

P 08:00

11:00

11:30

14:30

15:30

18:30

19:00

C 09:45 C

12:45

13:15

16:15

17:15

20:50

20:45

EQUIPAMENTO N? VÔO

BOEING 737 AR 765

FREQUÊNCIA

779

773

737

769

763

733

601

Diário

3a6aDo

3aSa

2a 08:40

611 Diário Ex. 2a 09:25

09:30

10:35

MAR DEL PLATA

IGUAZÚ BUENOS AIRES

P 13:35

1445

16:35

17:35

C 15:20

16:30

18:20

19:20

20:20 22:05

21:05 22:50

21:10 23:30

6aDo

(Aeroparque) EFETIVO: 1410410

TODA A ARGENTINA POR US$ 370.00 COMA NOVA TARIFA "VISITA A ARGENTINA" No aplicável nos meses de Janeiro, Fevereiro, Julho e Dezembro. Válido por 30 dias. (Á iniciar-se dentro de 30 dias da chegada ao Pais). Aplicável a todos os no residentes na Argentina e desde que no de nacionalidade Argentina. TARIFA DE EXCURSÃO À BARILOCHE Aplicável a todos os no residentes na Argentina e desde que no de nacionalidade Argentina. Válidade: Mínimo 7 dias máximo 30 dias desde 01 de março a 31 de maio e desde 01 de setembro a 30 de novembro - De RIO: US$ 482,00; De SAO: USS 442,00; De POA: US$317,00; De BHZ: US$ 533,00; De BSB: USS 592,00; De SSA: US$ 686,00. 194- Guia Panrotas - Novembro/80

RUMO NORTE NO VÔO

630

604

620

622

616

618

630

604

602

616

620

602 1 630

CLASSE

F/Y

F1Y

F/Y

Ff5'

FIY

Ff1'

EQUIPAMENTO

DC6 L10

LiS

LiO DC8 DC8

L10 DCS

LiO

727

110

Lia DC6 LtD OCB 110 DC8 60[S0 60 Do S. S.

FREOUONCIA SÃO PAULO

(Vi,copoo)

C P

BU ENOS AIRÉS

1850

1955 20:45

LA PAZ

LIMA

C P

QUITO

CARACAS

MÉXICO

MIAMI

CHEGADAS

J 1 2300 2345 00:30

07:30 12:00 13:15

1 D240 03:30

15:46

4 4 11:00 2345 23:00 23:15 00:45 06:30

4 15:10 16:00

LiO Do

1-10

2, SAO RIO 8UE

SCL

LPB

23:45 23:15 2300 00:45

00:30 LIM

20 1.110 1 0240 : 0320

GYE

11:15 12:15 V 15:00

B°G 1

CCS

4 21:00 5o

07:05

4 06:00

PTY 23:45

05:00 MEX 4 08:30

CDII - 3o. e 3. VP 373— Do. VP 160

622

01:30 02:18

05:00

4e 1 4o

23:00 22:16 19:15

10:45

620

18:50

1845

18:30

L10

1955 20:45

2300

14:45 15:45

3o 1 U

604

16:30 + 17:30 19:30

1965 2045

08:30

4 080

616

. 17:30 19:30

PANAMÁ

622

16:30

4 C11:15 O 12:15 t 15:00 C

BOGOTÁ

PI- 620

606

18:50

4 4 23:15 23:00 08:30 00:46

GUAVAQUIL

16:30 * 17:30 19:30

RIO DE JANEIRO (GeIoo)

SANTIAGO

600

MIA Do

__J

EFETIVO: 01/06180

RUMO SUL N?VÔ0

F/Y

FIY

F/V

FIY

FIV

FIY

P/','

EQUIPAMENTO

Lia

LIS

110 OCO DC8 DÇ8 LiS

LIS

110

110 727

FREQUÊNCIA MIAMI

MÉXICO

F/Y

Ff5'

Ff1'

02:15

02:15 01:30

BOGOTÁ

GUAVAQUIL

16:18

1700 1800

C p

LIMA

C O

Ff1'

110

110 DCB DC8

F/Y

Ff1'

F/Y

DC8 DCB 110

110

02:50

Do MIA

1045 01:30

MEX

02:30 03:15 19:45 8 2030 2130

PTV 16:15 $ 17:00 1800

06:15 06:00

CCS BOG 14:45 1500

05:15 06:00

GYE

06:30 20:45

QUITO

615

F/V

F/Y

00:45

1215

CARACAS

F/Y

0730

PANAMÁ

606

605

CLASSE

07:45 07:55 09:00

2045 1530

60 00:15

1400 1915

09:15

16:30

07:45 09:15 0900 19:15

UÍO

07:15 07:30 0900 0915

07:55 17:15 19:15

LIM

LA PAZ

SANTIAGO

C P

13:15 1400

BUENOSAIRES

16:45

SÃO PAULO !Vfr600000)

C P

1520 1630

15:3015:30 160015:30

SÃO

1720

17301730

RIO

RIO DE JANEIRO

CHEGADAS

2200

2200 LPB 4 20:40

1315 14:00 4 16:45

4aGo

SCL

220IL14:00

BUE

EFETIVO: 01/00180

RIO DE JANEIRO SÃO PAULO BELO HORIZONTE CURITIBA GOIÂNIA

: Pça. Mahatma Gandhi, 2— S/Loja - Tel.: 240-1622 - Aeroporto: 398-378713388 - Carga: 393-9585 : Rua ConSolaço, 329— Teis.: 257-4866/2984 e 256-0227 - Viracopos: 8-2957 - Carga: 256-8911 : Rua S0 Paulo, 1665— s/302 - Tel.: (031) 33-5029 : Praça Osório, 45— Conjunto 104— Tel.: 22-7928 : Avenida Goiás, 746— Tel.: 225-2882

Novembro/80 - Guia PanrotaS - 195

Df rqt ;e m

0 nrn FRANCE

0/?! /60 a 20/03)1)!

Dia ctq

TTT V.1)íilu :o

AF086•__- k.-ia--- --

una..

31)

AFOS6 F

p o • .IL1.t' ,.,f:í*u 00,

i eu-lo

Concorde eu-/e

Concorde

SANTIAGO MONTEVIDEO BUENOS AIRES SÃO PAULO

_flI'TYJT

p 19

RIO DE JANEIRO C

Lio

23:00

18:05

18:55

19:40

Eduardo Goos

MANAUS

O O

39:35 20:33

CAIENA

C r

23:25

DACAR P 09:05 02:40 NICE

C71 DAno

PARIS

Chales 26 GauOe D'a da COegacia

C, -

22n0

2370

.-..2 50

N,...lrL

00.3..

C E

L:bL:±i.L°JL 2330

7/30

2300

02 &.i1)Ç1t 000)10/

Rs-01.e 11,sbra

U2 0

13:25 14:25

15:30 3,1) -

12:55

06:40

3,1)

5.°

05:50 O

x Caio e 7071/.' AerapOrlo de (.or:gOr)ias ao AU/Opor/o 1 fllerl,aciohal do H!b-de Jn8i3O . Jato 2 727 do AeçopçiCo de Congonhas ao A00000rtc trrletnacioflatdO-Ria de Janeiro.

15:59

13:45

06:40

SáS.

Done

Sujeito àa p r0009áo 0oumàmedtaI.

1)20

/01)1)1.) 30

VOO 000000000.

Ai *rFrance

Válidos

01/11/80

3/03/81

27:00

2js00

Horários

196- Guia Panrotas - Novembro/80

2uip6m4r,s

Coro,

AF 085

A F 085

Concorde

PARS

13:00

15:00 15:50

MANAUS — RO DE JANERO . 13Çy[

16:00 16:30

,:.

05:25 06:35

21:00 21:65

16:00 16:30

-I

SÃO PAULO Vicor,00

1* L 37:20

2230

17:20

07:40 08:30 11:00

BUIENOS AIRES

é:

MONTEVOO

__ 12:45

SANTIAGO UMA Dia da Croad

23:55 4•0

23:55 6.

* lelo 5737 do ÃnropOrÉo tnlemacOnai,do . Rio de J000iW ao Aeroporto de Conqoúheo. • Jato 8721 doMrnporto Ireerodatoeodr d p RIO daJrr&roao AetOpRrtO dO cpijontitesó

Sab.

Coro. IPJ,CdO á8ptd*aÇãO . gôvc/flernenta

* Vdzr de 00000So .

RIO DE JANEIRO:

Av. Rio Branco, 257 - A - Tel. 220-8661 Av. Atlântico, 1702- Teis. 257-6820 - Telex: 02122482- Reservas: 220-3666 Aeroporto internacional: lei. Informações Chegadas/Partidas: 398-3987 Possagens; 398-3490 - Telex: 02123374 SAO PAULO: Av. São Luiz, 150- lei. 257-2211 - Telex: 0 1122316 - Reservas: Tel. 255-2111 Aeroporto de Congonhas: leis. 61-5025 e 241 -4915 Aeroporto de Viracopos: leis. 21-985 e 83-046 - Telex: 0191164 BELO HORIZONTE: Rua Guaaaras, 410- 14.° andar - conj. 1406- lei. 226-3877 - Telex: 0311070 BRASl[]A: Hotel Nacional - LS 39/40 - leis. 223-0002 / 223-4152 / 223-3299 / 223-4229 Telex: 0611250 MANAUS : Ed4ício Shopping Center - Av. Eduardo Ribeiro n.° 500/520 - 13.° ano. Teis: 234-5859 / 234-5909 / 234-5959 - Telex: 092-2225/092-2232

e agentes gerais em todas as principais cidades.

AIR FRANCE

Â4I

Novembro/80 - Guio Panrotas . 197

air nELU ZEaLz7n8

Av. Pres. Wilson, 210- Sala 1305- CEP, 20030- Rio de Janeiro - Te!.: 220-6260 - Telex 213-1111 8RMA BA Sita-RIOSSTE RUMO NORTE

VOO N? CLASSE EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA SYDNEY AUKLAND

P C P

NADI

C P

RAROTONGA

C P

072 V 737 2a.5a.

008 FY DC10 4a.6a.

056 Y 737 2a.5a.

006 FY DC10 Diário 14:45 19:40— 21 15

2215 3aGa 00:25 01:30

23:59

2a.5a. 07:15

4a.6a. 05:15 --06:30

0900

C P C

LOS ANGELES

06:40 08:40 16:00

C O

D SYD

[ 07:30

19:00

2200

09:40

21:00 22:00

23:59 01:00

AKL NAN

Do.2a. RAR 1

Do4a. 14:15

APIA 07:45 C I'APEETE 09:00 P HONOLULU

012 FY DC1O Sa.Do.

012 FY DC10 5a.

046 Y 737 4a.Do.

APW

5a. 06:10 08:10 15:30

Sa.Do. 09:10 11:15 18:35

PPT

19:15

HNL LAX

LIetivo: 21/OU 1/85)

Na conexão de NAN para PPT às terças, a parada em RAR é de 48 horas e às sextas é de 24 horas RUMO SUL

005 FY 6C1O Diária 19:00

HONOLULU

C 1'

22:55 23:55

P AI' E E TE

C P

VOO N° CLASSE EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA LOS ANGELES

APIA

~LAIVOCP C SIDNEY Chegada rio terceiro dia

[

10:20 11:30

12:30

071 Y 737 4a.Do.

07:45 09:45 11:05

6a. 14:20 17:00 18:20

PPT v 09:30

3a. 11:05 12:00

Sa.2a.3a. 05:45 06:45

10:45

16:10

10:45

14:50

Do. 14:20

19:10

1 RAR

1 1 " Na conexão de PPT para NAN aos sábados a parada em RAR é de 48 horas 1

CONEXÕES ROTAS INTERNACIONAIS DA AI NEW ZEALAND

APW NAN

5a.2a. 20:55

AKL SYD

C Ô D LAX HNL

10:20 11:30

SINGA PC IR E

198- Guia Panrotas - Novembro/80

045 Y 737 4a.Do.

15:15 6a. 14:05 15:00

LoNoos:

....

011 FY DC10 5a.Sa.Do. 20:15 6a.Do.2a. 00:10 01:15

Se. 06:30 08:00

5a. 06:30 08:00

C P

NADI

053 Y 737 2a.

007 FY 0C10 6a. 23:59

C P P

RAROTONGA

055 Y 737 5a.

007 FY DC1O 4a. 23:59

htetuvo: 211OU 1/OU

çOLONfbN

r 1

ita BRASIL - EUROPA Alitalia

VARIO 734

569

587

569

730

734

EQUIPAMENTO

DC-10

FREQUÊNCIA

Terça Martedi

Quinta Giovedi

Sábado Sabato

Segunda Lunedi

Quarta Mercoledi

Sexta Venerdi

NVÓO

SÃO PAULO

15:30

20:20

RIO DE JANEIRO

C P

16:25 17:40

21:20 22:00

2120 22.00

21:20 2200

NON STOP

Via LISBOA

Quinta Giovedi

Sábado Sabato

15:10

MILÃO(Malpensa)

Sexta Venerdi

Terça Martedi

08:45 09:45

13:20 14:20 Domingo Domenica

Quarta Mercoledi ROMA

C p

08:35 1000

MILÃO (Linate)

1105

10:50

15:20

08:35 1000 1105

EUROPA

BRASIL VARIO

illitalia N? VÔO

EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA

568

586

DC-10

Segunda Lunedi

Quarta Mercoledi

Sexta Venerdi

MI LÂO(Linate)

21:50

ROMA

C P

22:55 23:55

19:40

22:55 23:55

20:45

09:20 10:25

09:30

11:30

Terça Martedi

Quinta Giovedi

Sábado Sabato

2200

23:00

Via LISBOA

Quarta Mercoledi NON STOP 07:20 0800 09:00

07:20 08:25

Quinta Giovedi NON STOP

SÃO PAULO

DC-10

23:59

NON STOP

09:20 10:25

DC-10

21:55

NON STOP C P

DC-10

Sábado Sabato

Terça Martedi

RIO DE JANEIRO

735

21:50

MI LÂO(Malpensa)

735

568 - - 731

Sexta Venerdi 07:30 08:10 09:10

Domingo Domen ica 07:30 08:10 09:10

PARA OUTROS SERVIÇOS CONSULTE O NOSSO HORÁRIO GERAL BRASÍLIA: Conjunto Hotel Nacional - Grupo 36137 - Tel.: 225-4331 RIO DE JANEIRO: Av. Pres. Antonio Carlos, 40 - Teis.: 240-1005 - Reservas: 262-5088 - Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - CURITIBA: (A.G.) - Praça Eufrásio Corrêa, 498 - Teis.: 224-4314 TeIs.:398-3143-398-3176 223-7715 SÃO PAULO: Av. São Luiz, 87 - Tel.: 257-1722 - Aeroporto de PORTO ALEGRE: Rua dos Andradas, 1234 - s/906 - Tel.: 21-9036 Viracopos - Tel.: 2-2335 SALVADOR: (A.G.) - Av. Pres. Vargas, 14 - Teis.: 247-5654 BELO HORIZONTE: Rua Sergipe, 1034-4Pandar—TeIs.:225-0683— 247-8411 225-1968

Novembro/80 - Guia Panrotas - 199

linha aérea um dos Estados Unidos.*, p faremos sentir-se bem "14

Para começar nosso pessoal rodeará seus clientes de cordialidade, jeitinho e calor humano. Chegando aos Estados Unidos diretamente do Brasil ou via México em um dos vôos da American Airllnes a Chicago, Dallas/Fort Worth E nos Estados Unidos oferecemos conexões a qualquer lugar. Em poucas palavras, prezamos o prestígio de número um. Em serviço no balcão Em reservas e bilhetes

Na proteção de sua bagagem em "containers" especiais. É claro, a bordo de nossos confortáveis aviões, onde o pessoal encarrega-se de fazer mais prazeirosa sua viagem. Ofereça atenção número um onde seu cliente mais necessita; fora do país, ofereça American Airlines.

American

Airlines

O prestigio de fazer tudo melhor. * Segundos os resultados de uma pesquisa feita entre os membros da A. P. A. - (Airline Passengers Association) referente a todas linhas aéreas dos Estados Unidos e validos pela O. R. C. - (Opinion Research Corporation). Avenida Ipiranga, 313 -2? andar - ci. 21 - Tel.: 259-0653/9946:

200- Guia Panrotas - Novembro/80

Destinos Arnerican Airlines Uounlajn time Zoxe

Paoric

ruira Zuni

CaSem linre 20,0,

CerlCuiiI Zune

triO

CANADA

° SeatfleTacor-ria

Montreal e Toronto

Minileapolis. 5 ,1

Des

Sacramento Rena ranClSco

SaltLake City

San Jose .. Las -Vegas

Cai irdianapàIis Counbus

D.C. /TCnati

51 Louis, --

Ontarlo Los Angeles.; .pay rings San Diecio.....

..... ç-1 Ornaria-,

•

----- . Littleo ck

OkLahorna City

oencr )ItsdAle

ArianO Time Zele

. F-Qioxvt

Tua.

- Albuquerque

Bermuda

Ile

Dailasu Fori Worlh 1

Houston -. San • \Antonio .J

Orleans Tampa/ SI. Peters 1w

MEXiCO rI.

r000zonae

e - ----

Sest

'O. 1 •Guadalajara Puerto Vaflarta li, Mexico City.

Honoluiu .................-.,

CanIno

nrO Freeport .-t)Naosau

Poil au Prince -.

fi- Moniego San

Acapulco

Aliar lo To-le Zona

Suolo DnCTiSO,---

'C,•

San, Juao. P5. ) Si. Thomao, Vi Si. Croix. Vi .<St Maarlen

Rotas domésticas AA - Azul Rotas Rotas internacionais A IA - Vermelho

Guadeloupa

Aruba

'Curacao

A partir de 17 de dezembro, voe para o Hawai com luxo e conforto na Amerian. Serviço diário de Los Angeles com convenientes conexces atra.ves de todo o nosso sistem e

Somos American Airne0 fazendo o mie fazemos melhor Novembro/80 - Guia Panrotas -201

fl ji F- O 1 O o j .Q O Q

1 O _L ) O LO

1 10

1 O

Lfl

1 III 1 1 1 1 O 10 OLO < N () >. >X<0 O -, O j_ .Q LO _LZ 00 0 < 0 aLO

., -

-1

O LEIO

•

• •

r.Jee,l

-..CN

• • o

0IO'LO

.°O° C1CCO

....

o LO ao LO LO

•.::::::::•.::::•.•

NN No

'•'

0100

OIOLO

N 100 o .-N LO NN. LO LO 1-• •

('1 C1t.Il

N :: :

..•

• - ..-

______

:r..:::::

e r.

_______

.:.: :: :: : : : ,'.

-•

•

0. • . .

____ ______

_•i _________________________ AOM

_________

•, ______

TI • <EQ.e. ______________ •

«LO

____

•

1ii

1 O

• 1•-

LEIO

•-01E•

_____

1010

wE-g22 1.-

.10

.00

•

0101

:j.<o tp

0L1) --

0.. 0. 0. 00. QO. 00.. Q0 0 0 - 00. O

0 00. 00- 00.. 00- 00. () 00. O Qfl 00.. 00.. 00. 00. O O O

—

10>

LUO2Q. Z

— - =

202- Guia Panrotas - Novembro/80

—

Q.-.1

-1 1 1 2'

z >< LO. 9

_____

Aro_-Ó ^ o ( w,-, 1 LO

LI)

LI) .. e

LL) e

LI)

11)

LI)

fl C)fl

Çfl

•

N NO

tI CNN

•

LILC

LI)

01%

• eI

. •

_____

••

•.

00)0 LO _____ NN-________ O 000 O

W0 o

Ç 1%

. LI) • e

_______________ ________________

•

• 0 LO 1% •• LI) . re

•

LI) o O)

LO 1% O O o1) O 0

______________________________________________________________ •..

• LOLOU)

•

LOLI)

______

LI) LI)

II)

I._._

LOtO 011)

0410

e__________________ e O

N e)

L1) O -

NOeÇ1)00 O)O.-O

•

2 z 11 O _________ £0

01... .11) •

1%,..

___

OL0000LI)

LI)

ONOLI)N.-•)

_ .

•

_i •i cF —

---•

•

______ ____ O O 10 —

L1) LI)

< L> CL)

10 LO

- - O

CL. CL)

1011)

LO .

LO LO

CNN

IMM I

t%N

•

____

0 - .1)) LLJ0 •LO o O •

LI)))) 1(1)0 00

O O

LI)

__0

LII

< (O

< LO (0<

LO LO LO LO O LO — LO O 4 O 4<( 4 2 o o o

Ô.

ILL)

0LLL:L

—,

—— O

LOO.010_0LO ILZWLO5_L 2

<o o

o o — CL)

LII

•

o U U o W o çj 00

n.0O.OQ.0aO.Q.0O.0Q.0D.0o0C.O.0Q.0&0

O .— -.

Cô LLI

— . O

-j

4 LO

-j

LOcc5W

Novembro/80 - Guia Panrotas - 203

Visite a Grã-Bretanha neste inverno

Bri*ti*sh alrways

São Paulo - Teis.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Tels.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

ATLÃNTCO NORTE - GRÃ-BRETANHA - ESTADOS UNIDOS - CANADÁ BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BABA BA DA BA DA DA 189 173 171 175 177 179 271 273 191 298 294 283 185 287 289 075 071 081

VOO N? EQUIPAMENTO

CONCORDE

3a5a Exc. 3a6a 3a5a 2a Sa Diário Diário Diário Diário Diário Diário 2a5a Diário Diário Diário Diário Do Diário Do Diário Diário 5aSa

FREQUÊNCIA LONDRES

747 747 L15 747 707 747 747 747 747 747 747 747 747 747 747

NEW YORK

P 18:30 09:30 11:15 110H5:00 18:15 16:35 14:00 11:4514:151300 11:55 . .....12:5511620 1700 15:15 P 12:30 12:3C C 1 13:20 . 13:2C P 14:20 14:2C C 08:30 10:15 13:35 17:35 21:05 16:15

BOSTON

C......................18:40

FILADELFIA

C ........ .. ...............17:00

MANCH ESTER G LASGOW

WASHINGTON

DETROIT

17:40 .... ...

....

.........14:40 .. .... .... .... 15:25

0•

. ....16:45

CHICAGO

MIAMI

LOS ANGELES.

SAN FRANCISCO

SE ATT L E

.........

MONTREAL

............1905

TORONTO

- VOO N.

..........16:45 ...........17:05 ............15:00

...... ........ .

DrioDrio

TORONTO

EXC

ár:oD

oáorio ário

................18:30 P

Diário

20:00

............... 20:45

FRANCISCO .... ANGELES

DETROIT

WASHINGTON

.1800

.18:30 19:30 .

CHICAGO

.20:30

.190

: ;:: :::: :::H::: :::: P

.. . . ......19:00

BOSTON NEW VORK

ár:o2

ar:o

P .................21:05 .

MIAM] P .

FILADELFIA

16:15

L15 747 747 747 707 747 747 747 747 1 747 747 747 747 1 747 747

SEATTLE . LOS

18:00

.. . .........18:00

CONCORDE

FREQUENCIA

SAN

DA DA DA 1BA BA! DA DA DA BA BA BA DA BA BA BA DA DA DA 188 172 t1_78 174L176 270 272 190 299 295 282 184 286 288 074 080 070

EQUIPAMENTO

MONTREAL

1540

2100

10:15 12:15 10:00 1900 2200

2000

GLASGOW MANCHESTER LONDRES lulal los PdlUidlS

. 09:00 07:30 1 C 2200 19:00 2100 21:50 06:40 1 09 :40 08:10 06:55 09:00 10:00 1 08:40 12:35 ! . . . . 1200 13:500S:15 . . . . 07:40 Horários sujeitos a alterações sem prévio aviso REPRESENTAÇÃO NO BRASIL: ASSESSORIA BANDEIRA DE MELLO 5/O. LTDA.

204 - Guia Panrotas Novembro/80

British alrways

Visite a Grã-Bretanha neste inverno São Paulo - Teis.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Tels.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

GRÃ—BRETANHA - CARIBE - MÉXICO - PANAMÁ BA 267

BA 267

BA • BA BA 261_ 265

BA 251

BA 253

BA 255

EQUIPAMENTO

L-15

747

707

FREQUÊNCIA

3a6a

SaDo

3a5a

12:45 + 1600 17:00

14:30

13:25

10:25

12:15

13:15

10:25

17;45 18:45

16:40 17:40

13:25 $ 16:40 17:40

18t55 19.55

20:35

21:00 22:20

19:30 20:30

23:00

21:10

LONDRES

BER MUDA

C P

13:25 + 16:40 1740

NASSAU

C P

18:55 19:55

KINGSTON

C p

MÉXICO

PANAMÁ

ANTI GUA

C p

13:40 14:40

15:30 1620

C BARBADOS p

15:40 16:40

17:30 18:30

18:50 1950 21:10

SANTA LUCIA

21:10

1640 17:40 14 DO

:1::

PORT OF SPAIN

GEORGETOWN

1400 14:45

17:35

19:25

18:35

1835

VÔO

BA 266

BA 260

BA 264

BA 252

BA 250

BA 254

EQUIPAMENTO

L15

L-15

707

747

707

4a6a

3a5a

6aSa

FREQUÊNCIA GEORGETOWN

PORTOFSPAIN

O -

2000

SANTA LUCIA 1

17:40 C P

BARBADOS ANT GUA

C P

PANAMÁ

MEXICO

KINGSTON

NASSAU BERMUDA LONDRES o

12:40

1420

12:45

12:40 1 17:50 18:50

14:30

17:10 18:10

15:25 16:25

C P

17:40 1840

1 1

16:00 17:00

17:55 18:55

21:50 22:50

22:30 23:30

2000 21:00

21:50 22:50

21:55 23:05

09:20

10:00

07:30

09:20

09:35

20:50 21:50

1 18:30 19:15

22:55 23:55

0805

12:35

21:05

22:00

1 y

22:15

22:50 23:50

22:45 23:35

12:45

12:40

flor anos parcraFs Norrnos sujeitos a alterações sem prévio aviso REPRESENTAÇÃO NO BRASIL: ASSESSORIA BANDEIRA DE MELLO - S/C. LTDA.

COO!

acu

Novembro/80 - Guia Panrotas - 205

British a11I?nI5TS

Visite a Grã-Bretanha neste inverno São Paulo - Teis.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Teis.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

GRÃ—BRETANHA - EUROPA - ÁFRICA ORIENTAL - ÁFRICA DO SUL TPEO ORENTE 1 NDCO LLHAS 1

vôo EQUIPAMENTO

LONDRES

1 1

BA 153

84 153

BA 065

BA 059

VC1O

veio

VC1O

747

2e5e

Ex.4e6o

Ex3a5e

FREQUÊNCIA

35e

Do 14:15

18:15

16:15

21:55

....

23:55 21:5519:55 00:40 22:40 1Sf 20:40 03:05 2&05

:::: .... ...: .... . .. .

::::

C P P

.... ....

....

:::: . ..

16:40

20:30

BA 055

BA 069

54 063

747_J 741—

BA BA 051 - 053

BA 151

21:45

BA 037

64 039 707

747

707

4e6e

3eDo

19:10

2210

12:10

19:00

ZURICH CAIRO KHARTOUM ADDIS ABEBA LARNACA ARUSHA NAIRO6 DAR ESSALAAM BLANTYRE BAHRAIN SALISBURY

....

06:40

.... ....

.... .. .

.. . . - .

... .

:::: .... .. . . .... ....

::::

....

.... ::.;

.. .. :.:

•...

:::e

::::

SEYCHELLES

:::: ....

::::

COLOMBO

::::

HONG KONG

. : 55

06:00 07:00

5eSe 08:00 09:00

5aS . .. . .. . ..

05:25 06:50

1:40 1 ::::

JOHANNESBURG

MAURITIUS

... ::.:

08:25 11:45

:::: ....

.,..

::::

:::.

10.45

::::

....

::::

:::

::::

D. 04:40 ....

....

09.55 10:55 13:20

16:00 17:00

::::

:::

::::

:::

...

....

...

..,

....

...

....

.. ..

. .. .

:::: . ...

13:16

08:15 13:15

vôo

BA 150

BA 152

94 152

BA 064

BA 058

BA 052

BA 050

BA 068

BA 062

BA 038

BA 036

EQUIPAMENTO

L10

VC1O

747

707

FREQUÊNCIA

5eDo

2e3Se

4e6e

3e6e

5eSe

Diário

2eSe

...

15:45

15:45 19:15

TOKYO

:::: C

....

. ..

...

19:15 COLOMBO MAURITIUS

...,

,...

...-

....

...,

.... .... ....

....

.. ..

. ..

....

...

....

.. .

:::: ....

::::

.. .

.. .. ..

.. . ...

18:45

....

.... . -. .

....

:::: .... ...

::::

P 6

:::: ....

.. ..

.. .

:::: 16:40

::::

id:b

::::

SEYCHELLES JOHANNESBURG SALISBURY BAHRAIN BLANTYRE

DARESSALAAM NAIROBI

:::: ::::

::::

.,..

....

:::: ....

C P

:::: . . . 10:00

:::: . . . 12:30

11:45 12:30

&o 10:00 10:45

13:25 14:10

16:40 1 16:40

14:55

18:20

Horárias parciais

.... ....

16:15

3eDo 02:15 03:15 06:10

:: . ... ...

:::: 09:30 ... .....

ZURICH LONDRES

.. 15:40 18:05 19:15

KHARTOUM CAIRO

..,.

::::

LARNACA

o:io

::::

ARUSHA

ADDIS ABEBA

C 1 14:05 1

21:35

06:10

05:25

07 O

18:25

.... .... .

3e 05:00

REPRESENTAÇÃO NO BRASIL: ASSESSORIA BANDEIRA DE MELLO S/C. LTDA. Horários sujeitos e alterações sem prévio avise

206 - Guia Panrotas - Novembro/80

Visite a Grã-Bretanha neste inverno

Bri*ti*sh

São Paulo - Teis.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Teis.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

ow GRÃ—BRETANHA-- EUROPA - ORIENTE MÉDIO - ÍNDIA - BURMA - TAILÃNDIA HONG-K0NG - JAPÃO - AUSTRÃLU\ - NOVA ZELÂNDA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA 11 203 003003003 003 003 147 147 017 039 3603 005 009 009 011 011

Vó O

747 707 747 747 147 747 747 L12 l2 SSC 707 747 747 747 747 747 747 2a 4aSa 2a4a 3a5a 3a5a 4a Do 2a6a Exc. 2a4a 5a 3a 2a4a Se Diário 2a4a 2a Do Sa 6aDo 2a6a 6a 6a 6a

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA LONDRES ANCHORAGE ROMA

P 14:30 17:50 16:00 16:00 11:10 16:00 16:00 09:20 09:20 14:30 09:00 12:25 12:10 19:05 19:05 20:00 20:00 12:20

P 19:20 19:20 20:20 20:20

C p

DAMASCUS

01:45

TEHERAN

05:15

KUWAIT

C P

DHAHRAN DUBAI

c P

MUSCAT

C P. S. ..06:00 07:15 P.

BAHRAIN

BOMBAIM

MANILA

Do 4a6a

04:30 05:30

3a 5a Do 07:00 ç 08:25

HONG KONG

09:05 09:05 1020 10:20

3aSa 1 Exc. 01:40 3aSa .... 03:25

:::: ::::

::::

Y 09:25 ::::

3a5a Do

15:10

SINGAPURAp

19:45 23:05 20:30 00:40

21:40 21:40 22:55 22:55

CALCUTTÁ

07:00 08:25

21:40 22:40

20:25 21:40

KARACHI C . C NOVA DELHI BANGKOK

4a6a Sa2a

18:20 18:20 19:20 19:20

30 .... .... . . .. 01:15 C .... 02:15 + C 23:50 ....

3a5a Sa

17:20 17:20 1820 18:20 . 07:15 18:20 18: 20 19 : 30 19:30 y , $ .4a 07:20 11:25 3a5a 14:25 14:50 09:50 16:15 16:20 . ..08:40 14:25 Sa2a 11:05 .... ::::

P . .. c . 13:50 .... PEQUIM TOKYO C .13:10 18:55 14:50 P .15:50

3a5a 5aSa OSA KA c .17:05 23:40 23:40 Do Do3a C . PERTH ..00:50 00:50 1 SYDNEY c . 06:15 06:15 P .4a 6a2a 07:40 07:40 07:0507:05

MELBOURNE

09:00

BRISBANE c .08:00 AUCKLAND c ..... 13:20. Operando em Pool com Singapura Airlines Horários parciais

Aos domingos, escala em Abu-Dhabi ao invés de Bahrain

Horários sujeiuosãalici,ições saro luçtvioaviso Consulte-nos sobre outros horários REPRESENTAÇÃO NO BRASIL ASSESSORIA BANDEIRA DE MELLO S/C. LTDA. Novembro/80 - Guia Panrotas - 207

B ri* t1* s h alrways

Visite a Grã-Bretanha neste inverno São Paulo - Teis.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Teis.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

NOVA ZELÃNDIA - AUSTRÃLIA - JAPÃO - HONG KONG TALÃNDIA - BURMA - ÍNDIA - ORIENTE MEDO EUROPA - GRÃ--BRETANHA VÓO

BA BA BA BA BA BA BA 204 120 146 146 032 016 020

BA 020

BA BA BA BA BA BA BA A BA' 020 020 020 008 006 012 012 010

EQUIPAMENTO

707 747

747

747 747 747 747 747 747 747 747

FREQUÉNCIA

3a EX. 3a5a 5aSs Diário3aSa 3aSa 3a6a Sa

3aSa Do

AUKLAND BRISBANE MELBOURNE SYDNEY PERTH OSAKA TOKIO PEQUIM HONG KONG SINGAPURA CALCUTTÁ MANILA BANGKOK KARACHI NOVA DELHI BOMBAIM MUSCAT DUBAI OH AH A AN BAH RAIN KUWAIT TEHERAN DAMASCUS ROMA ANCHORAGE LONDRES

L15 L15 SSC 747 2a

4a 2a3a 3a5a 2a4a 2a4a baSe SaDo 6a 6a

. ..................... .... 17:50 ..................13:30 C ...... ....... . ...1 19:30 P .................14:40 $ 20:40 C ...... ...........16:00 15:55 ............ ..... ....17:00 17:00 C ..................21:30 22:30 . .. P ..... ..... .... .E 19:05 c..... ........... 20:20 P 20:30 21:30 ..................16:55 C ................19:45 P .................21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 c ................ . 1:10 21:10 D,,n P .................11:30 C .................22:351 P .........23:35! . . P ..... .... 18:40 C ............21:05 6 P .............. . . 22:05 06:45 2a4a Do 4a6a 3a5a P ..........06:0O Do2a Sa 1 C 00:35 00:35 3a5a 04:35 j P 01:50 01:50 Sa 06:00 01:50: c ......... P 02:50 C .08:00107:45 P 09:00109:00 P .... 00:30 C .... 11:05 01:05 01:05 :50 P .... 12:00 02:25 02:25 :05 C .... 09:30 09:30 P .... 10:40 10:40 P 07:30 5a C 08:20 P 09:05 3a 5a C 05:00 06:05 3a4a P 06:00 4a 07:05 6aDo Do2a c 08:00 09:00 P 6a Sa 09:00 10:35 y C 12:10 05:30 14:15 14:15 06:05 13:20 07:25 06:20 08:30 06:20 06:25 03:40 05:15 :05106:40 10:30

Às 6as. sai de Manila às 16:40 fazendo escala em Calcuttá e Abu Dhabi Às 6as. com escala em Dubai em vez de Muscat Horários parciais

As 4as. o vôo inicia em Memboume Operando cru pool com Singapura Airlines Horários sujeitos à alterações sem aviso prévio

REPRESENTAÇÃO NO BRASIL--ASSESSORIA BANDEIRA DE MELLO S/C. LTDA.

208- Guia Panrotas -

Visite a Grรฃ-Bretanha neste inverno

Bri*ti*sh alrways

Sรฃo Paulo - Teis.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Teis.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

Vร OS INTEREUROPEUS - ORIENTE Mร DIO Vร OS NON STOP DE LONDRES FREQUร NCIA

Vร O

PARA: AMSTERDAM Diรกrio BA402 Diรกrio BA406 Diรกrio 8A410 Diรกrio BA414 Diรกrio BA418 Diรกrio Ex. Do BA422 Diรกrio BA426 PARA: ATENAS Diรกrio 8A582 PARA: BAGHDAD 6aDo BA235 4e BA233 PARA: BARCELONA Diรกrio BA458 PARA:BERLIM Diรกrio BA780 Diรกrio BA776 PARA: BRUXELAS DiรกrjoEx.Sa.Do. BA374 Diรกrio 8A376 DiรกrioEx.Sa.Do. BA378 Diรกrio BA386 Diรกrio Ex.Sa, BA392 PARA:COPENHAGUE Diรกrio BA640 Diรกrio BA634 Diรกrio BA638 PARA: ESTOCOLMO Diรกrio BA650 Diรกrio BA652 PARA: FRANKFURT Diรกrio BA724 Diรกrio BA726 Diรกrio 8A784 Diรกrio BA728 Diรกrio Ex.Sa, BA730 PARA: GENEBRA Diรกrio BA622 Diรกrio BA624 Diรกrio BA626 Diรกrio BA628 PARA HAMBURGO Diรกrio BA734 Diรกrio BA736 PARA: LISBOA Diรกrio BA436 PARA: MADRID Diรกrio BA452 Diรกrio Ex. Sa BA454 PARA: MARSELHA Diรกrio Ex.Do BA348 PARA:MILร O Diรกrio BA510 Diรกrio BA512 Diรกrio BA514 PARA: MOSCOU 2a6aDo BA708 PARA: MUNIQUE Diรกrio BA754 Diรกrio BA756

CLASSE PA.

Vร OS NON STOP PARA LONDRES

CH.

EQUIP.

FY FY FY FY FY FY FY

07:55 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00

08:55 11:00 13:00 16:00 17:00 19:00 21:00

TRD TRD TRD 737 TRD TRD 737

14:35

19:00

L.10

FY FY

09:30 15:10

18:10 00:20

L-10 L-10

09:10

11:05

L.10

Y Y

08:20 17:10

10:00 19:50

B.11 B-11

FY FY FY FY FY

07:55 09:45 12:45 16:45 19:45

08:55 10:40 12:40 16:40 20:45

737 737 TRD TRD TIRO

Y FY FY

09:00G 10:45 09:25 11:05 16:15 18:00

8.11 TRD L-10

FY FY

09:15 16:00

11:30 18:15

TRD TRD

FY FY FY FY FY

08:20 11:25 16:05G 16:45 18:50

09:45 12:50 17:25 18:10 20:15

TRD TRD 8-11 TRD TRD

FY FY FY FY

09:35 13:50 17:10 18:00

10:05 14:15 17:40 18:25

737 TRD TRD TRD

FY FY

09:00 15:25

10:25 16:50

TRD TRD

11:10

12:35

707

FY FY

10:05 15:25

12:10 17:30

L-10 TRD

11:50

13:40

13-11

FY FY FY

08:35 14:20 17:05

10:25 16:10 18:55

TRD TRD TRD

10:45

15:20

TRD

FY FY

09:40 13:30

11:20 15:10

TRD TRD

FREQUร NCIA DE:AMSTERDAM Diรกrio Diรกrio Diรกrio Diรกrio Diรกrio Diรกrio Diรกrio Ex. Do DE: ATENAS. Diรกrio

vรดo

CLASSE PA.

CH.

EQUIP.

8A401 BA403 BA407 BA41 1 BA415 BA419 BA423

FY FY FY FY FY FY FY

08:00 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00

09:00 11:00 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00

TRD TRD TRD TR) 737 TRร ) TRD

BA559 DE:BAGHDAD 5aSa BA234 2a 8A236 DE: BARCELONA Diรกrio BA459 DE: BERLIM Diรกrio BA781 Diรกrio BA783 DE: BRUXELAS Diรกrio Ex, Do BA373 Diรกrio Ex. SaDo BA375 Diรกrio BA377 Diรกrio Ex, SaDo BA379 Diรกrio BA387 DE: COPENHAGUE Diรกrio BA641 Diรกrio BA635 Diรกrio BA639 DE: ESTOCOLMO Diรกrio BA651 Diรกrio BA653 DE: FRANKFURT Diรกrio 8A723 Diรกrio BA725 Diรกrio 8A727 Diรกrio Ex.SaDo 8A785 Diรกrio BA729 DE: GENEBRA Diรกrio Ex. Do BA621 Diรกrio BA623 Diรกrio BA625 Diรกrio BA627 DE: HAMBURGO Diรกrio BA735 Diรกrio BA737 DE: LISBOA Diรกrio BA437 DE: MADRID Diรกrio BA453 Diรกrio Ex.Sa BA455 DE: MARSELHA Diรกrio Ex.Do BA349 DE: MILร O Diรกrio BA509 Diรกrio BA511 Diรกrio BA513 DE: MOSCOU 2a6aDo BA709 DE: MUNIQUE Diรกrio BA755 Diรกrio BA757

09:45

11:20

L-10

FY FY

06:00 10:20

12:00 14:00

L-10 L.10

11:55

14:00

L-10

Y Y

10:30 17:25

12:20 19:15

13-11 B-1 1

FY FY FY FY FY

07:45 09:45 11:45 13:45 17:45

09:45 11:45 13:45 15:45 19:45

737 TRD 737 TRD TRD

Y FY FY

11:40 11:50 19:00

13:25G 13:45 20:50

13-11 TRD L-10

FY FY

12:40 19:10

15:00 21:30

TRD TRD

FY FY FY Y FY

08:05 10:40 13:35 13:55 19:10

09:35 12:10 15:05 15:20G 20:40

FY FY FY FY

08:25 10:45 15:05 18:25

10:50 13:15 17:30 20:55

TRD 737 TRD TRD

FY FY

11:10 18:15

12:35 19:40

TRD 737

13:20

16:45

707

FY FY

13:10 18:15

15:15 20:20

L-10 TRD

14:20

16:05

13-11

FY FY FY

08:25 11:20 17:05

10:15 13:10 19:55

TRD TRD TRD

16:15

18:55

TRD

FY FY

12:15 16:05

14:05 17:55

TRD TRD

TRD TRD TRD B-11 TRD

REPRESENTAร RO NO BRASIL ASSESSORIA BANDEIRA DE MELLO S/C. LTDA. Novembro/80 . Guia Panrotas

Visite a Grã-Bretanha neste inverno

Briti*sli. .vv

São Paulo - Teis.: 255-8014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Teis.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

VÔOS NON STOP PARA LONDRES

VÔOS NON STOP DE LONDRES FREQUÊNCIA PARA: NÁPOLES 5aDo PARA: NICE Diário PARA: PARIS Diário Diário Diário Diário Diário Diário Ex,Sa PARA: ROMA Diário Diário PARA: TEL. AVIV Diário PARA: VIENA Diário 5a6aDo PARA: ZURIQUE Diário Ex. Do Diário Diário Diário

vôo CLASSE PA.

CH.

EQUIP.

BA534

15:55 18:25

TIRO

BA342

11:00

12:50

L-10

BA302 BA304 BA306 8A316 BA322 BA326

CM CM CM CM CM CM

06:40 07:40 08:30 09:30 10:30 11:30 14:30 15:30 17:30 16:30 18:30 19:30

L-10 L-10 L-10 L-10 L-10 L-10

BA502 BA504

FY FY

08:50 15:20

11:10 17:40

TRD TRD

BA576

13:15

17:50

L-10

BA600 BA602

FY FY

10:15 14:45

12:15 16:45

TRD TIRO

BA512 BA614 BA616 BA618

Y FY F'( FY

0800G 10:05 16:05 18:15

08:30 10:35 16:35 18:45

13-11 TRO TRD TRD

VCI OS Y Y Y Y Y Y Y Y

8A4712 BA4732 8A4752 BA4772 8A4792 8A4812 8A4932 5A4852

07:40 00:40 11:40 13:40 15:40 17:40 19:40 21:40

Y '1 Y Y '( Y Y Y Y Y

08:15 09:15 10:15 12:15 14:15 16:15 17:15 18:15 19:15 20:15

08:50 TRD 10:50 TDD 12:50 TRD 14:50 TRD 16:50 TRD 18:50 TRD 20:50 TRD 22:50 TRD

Y Y Y Y Y Y Y Y

5A4402 BA4422 BA4442 BA4462 BA4482 BA4502 BA451 2 BA4532

* Dia Seguinte

07:55 09:55 11:55 13:55 15:55 17:55 18:55 20:55

REPR 210 - Guia Pan rotas - Novembro/80

EQUIP.

BA535

19:10 21:45

TRD

8A343

13:50

15:45

L-10

5A303 BA305 BA307 BA317 BA323 6A327

CM CM CM CM CM CM

08:30 09:30 11:30 10:30 13:30 12:30 17:30 16:30 19:30 18:30 20:30 21:30

L-10 L-10 L-10 L-10 L-10 L-10

8A503 BA505

FY FY

12:30 18:40

14:55 19:45

TRIO TRD

BA577

07:50

12:55

L-10

BA601 BA603

FY FY

13:00 15:05 17:40 19:45

TRD TRD

BA613 BA61 5 BA617 BA619

FY FY FY Y

08:15 11:25 17:20 18:35

TRD TR D TRD 8-11

10:50 14:00 19:55 21:0513

Horários Sujeitos a Alterações Sem Prévio Aviso

Diário Ex.Do Diário Diário Diário Diário Diário Diário

09:25 TRD 10:25 TRD 11:25 TRD 13:25 TRD 15:25 TRD 17:25 TRD 18:25 8-1 1 19:25 TRD 20:25 TRD 21:25 TRD

Diário Diário Ex, SaDo Diário Diário Diário Diário Diário Ex, SaDo Diário Diário Ex, SaDo Diário Ex, Se

BA4713 9A4733 BA4753 BA4773 5A4793 BA4813 BA4833

Y Y Y Y '( Y Y

07:40 09:40 11.40 13:40 15:40 17:40 19:40

08:50 TRD 10:50 TRD 12:50 TRD 14:50 TIRD 16:50 TRO 18:50 TRD 20:50 TRD

BA4863 BA4873 BA4883 9A4903 BA4923 BA4943 8A4953 BA4963 8A4973 6A4983

Y '( 'e' 'e' 'e'

'e' Y Y Y Y

07:30 09:15 10:15 12:15 14:15 16:15 17:15 18:15 19:15 20:15

08:40 TRD 10:25 TIRD 11:25 TRD 13:25 TRD 15:25 TRD 17:25 THD 18:25 TRD 19:25 THD 20:25 B-11 21:25 TRD

PONTE/SHUTTLE - MANCHESTER/LONDRES

08:40 10:40 12:40 14:40 16:40 18:40 19:40 21:40

TRD 13-11 TIRD 13-11 TRD 13-11 TRD 9-11

Diário Ex,Do Diário Ex.Sa Diário Diário Diário Diário Diário Ex, SaDo Diário

G - Aeroporto de Gatwick

CH.

PONTE/SHUTTLE - GLASGOW/LONDRES

PONTE/SHUTTLE - LONDRES/MANCHESTER Diário Ex.SaDo Diário Diário Diário Diário Ex. Se Diário Diário Ex. Sa Diário

PONTE/SHUTTLE - EDIMBURGO/LONDRES

PONTE/SHUTTLE - LONDRES/GLASGOW BA4862 BA4872 9A4882 BA4902 BA4922 8A4942 BA4952 BA4962 BA4972 BA4982

vôo CLASSE PA.

ocVirsICOs

PONTE/SHUTTLE - LONDRES/EDIMBURGO

Diário Ex, Do Diário Ex. SaDo Diário Diário Diário Diár i o Diário Ex. SaDo Diário Diário Ex.SaDo Diário

DE: NÁPOLES 5aDo DE: NICE Diário DE: PARIS Diário Diário Diário Diário Diário Diário DE: ROMA Diário Diário DE: TEL AVIV Diário DE: VIENA Diário 5a6aDo DE: ZURIQUE Diário Diário Diário Diário Ex. Se

G - Aeroporto de Gatwick

Dia Seguinte

Diário 9x. Do Diário Diário Diário Diário Diário Diário Diário Ex, Sa

FREQUÊNCIA

NO BRASIL: ASSESSORIA BANO

8A4403 BA4413 8A4423 BA4443 BA4453 BA4483 BA4503 BA4523

Y Y

'e' 'e' 'e' Y

'e' Y

07:20 08:20 09:20 11:20 13:20 15:20 17:20 19:20

08:10 09:10 10:10 12:10 14:10 16:10 18:10 20:10

8-11 TRD TRD B-11 TRD 8-11 TRD 13-11

Horários Sujeitos a alterações sem Prévio Aviso LTDA.

British Caledonian CIAirways AEROMO Ç AS BRASILEIRAS EM TODOS OS VÔOS

HEUCÓPTERO GRATI ENTRE GATWICK E HEATHROW

RUMO SUL - EUROPA - AMÉRICA DO SUL

RUMO NORTE— AMÉRICA DO SUL - EUROPA CHEGADA

PARTIDA

DC-10 DC-10 DC-10 707" DC-10 DC-10 DC-10 -

EQUIPAMENTO

RG763 RG763 RG757 BR667 138665 BR661 13R663

N9 Vôo

20:30 20:30 20:30 09:45 20:00 20:00 120:00 VOO vôo vôo COM COM COM ESC

ESC

2300 23:59

ESC

LONDRES (Heathrbw)

LONDRES (Gatwick) MADRID (Barajas)

- _____ - STOP STOP ----F22 :20 23:10

15:40 15:40 13:50 15:25 14:10 14:05 12:35

P C P C

(Gando) C

LAS PALMAS

NON NON

BR668 BR666 8R662 BR664 R0762 RG762 RG756

C P

- 707,0 DC-10 DC-10 DC-10 DC-10 DC-10 DC-10

vôo vôo VÔO. COM COM COM

13:05 12:15 10:15 NON 09:30 -

ESC

STOP

LISBOA

ESC

NON STOP

(Portela) 16:10 02:05 17:00 02:55

i C 1 P

06:4006:401 06:30 1945 0540 05:50 05:40 20:45 06:40 06:50 06:40

P C

RECIFE (Guararapes)

C P

C 21:50 07:45 08:00 07:45 08:45 09:00 08:45 [ P

SÃO PAULO (Viracopos)

21:50 09:55 09:55 09:55 C VP191 SC932 SC932 SC932 -

SÃO PAULO ( Congonhas) Vôo Cnx

11:35 11:20 1 C P 1220 14:20

1225

- 1

P C

RIO DE JANEIRO (Aeroporto lotem.)

01:00 00:10

01:15 21:30 22:45 22:45 23:59 23:59 22:00 1 00:15 20:30 21:45 21:45

P23:20 19:35 20:50 Á C 18:35 19:50 P

22:00 19:00 20:00 20:00 SC943 RG350 SC935 SC935

P Á

BUENOS AIRES (Eseiza)

SANTIAGO

17:25 19:00 18:00

15:05

16:20

(Padahuef)

PARTIDA Se

CHEGADA

Efetivo a partir de 01 /NOVI80 - Sem direito de Tráfego: Brasil/Portugal - Brasil/Espanha e Vive-versa

Endereços dos representantes da British Caledonian

PRINCIPAIS CONEXÕES DE LONDRES *Para vôos de conexão.

ARACAJU: Rua João Pessoa, 320 s1811 te!.: (079) 22-4288 • BELEM: Av, Presidente Vargas, 12112° and. -fel.: (0912) 224-4267 • BELO HORIZONTE: Rua São Paulo, 16651302 te!.: (031)337-0811 e 337-0016 • BRASILIA: Ed. Mineiro, salas 40112- tei: (061) 226-2530 • CAMPINAS: As. Dr. Moraes Salies, 884 4 and.. tel.: (0192) 8 .4696 • CURITIBA: Rua Voluntários da Pátria, 475/1 and, loja 4 te!.: 23-5210 • FORTALEZA: Rua Barão do Rio Branco, 1211 - fel.: (085) 231-1858 • GOIÂNIA: As. Goiás, 476 -fel.: (062) 225-2882 • GUARUJA: Hotel De!phin Guaru(á. As. Migue! Stef ano, 1295-fel.: (0132) 9-1134 • JOAO PESSOA: Parque Solon de Lucena, 291 tel.: (083) 222-0715 • MACEIO: Rua Sã e A!buquerque. 454- Jaraguá te!.: (082) 221-2137 • MANAUS: Ed. Manaus Shopping Center- As. Eduardo Ribeiro, 520115 tel.: (092) 234-1226 • MARILIA: Rua Aimorés, 501 tel.: (0144) 33-5944 • NATAL: As. Deodoro. 531 - fel.: (084) 222-2128 • NITEROI: As. Amara! Peixoto. 961601 tel.: (021) 719-9500 • PETRÕPOLIS: As. 15 de Novembro. 675 5/2 - tel.: (0242) 42-0189 • PORTO ALEGRE: As, Alberto Bins, 328/coo). 402 lei.: (0512) 25-6138 • RIBEIRÃO PRETO: Rua Visconde de lnbaúrna. 46814 and.- conj. 68 • SALVADOR: Rua Visconde de Rosário, 3 1 0 and. -te!.: (071) 243-8066 • SANTOS: Rua XV de Novembro, 56 5(55 . te!.: (0132) 35-4122 • VITORIA: Praça Getúlio Vargas. 35103 lei.: (027) 223-1413 e 223-1244

* Conexão no dia seguinte. Vôos sujeitos a mudança sem prévio aviso.

Endereços da Brjtish Caled man Rio de Janeiro; Av. Rio Branco 251-8 - tel.: 240-0922 São Paulo: Av. lptranga, 331/7 - tel.: 259-6144 Recife: Av. Conde da Boa VIsta, 129 - tel 222-4499 ESCRITORIO DE CARGA Rua Manha de Dirceu. 220 - São Paulo - tel. (011) 543-3550 e 61--757

wili

J Sabemos que a escolha .

AGORA CX LOM o HKG o LOM

Á"s 4

CATHAY PACIFIC

The Swire Group

EFETIVO: 01/AGO/80 A 31IOUT/80

RUMO OESTE VÔO N°

FREQUÊNCIA

ESCRITÓRIO CENTRAL Union House, 9 Connaught Road, C., Hong Kong - Tel. 5-250011 Telex: HX3206 Código Sita: H KGRRCX Cables: "AI RCATHAY"

741

6Do 707 P1620 C 18:20 P 1905 C 22J0 P 22:55

EQUIPAMENTO HONG KONG BANGKOK BAHRAIN

DUBAI LONDRES

C C

S2a 00:55

201

CÓD

6xDo 747 22:40 5 Sa2a 01:55 02:55

GMT

07:45

HKG8 BKK+7 BAH-I-3

ESCRITÓRIO EM MIAM[ 777 Brickell Ave. Miarni - Florida 33131 USA - Tel. (305) 374-7077 Telex: 51-5178 SPROP MIA Código Sita: MIASDCX

LON+1

SEM DIREITO DE TRAFEGO: BAH/LON; BAH/DXB

RUMO SUl Vôo NP

503

521

FREQUÊNCIA

Diário

EQUIPAMENTO SHANGHAI SEOUL TÕKIO OSAKA NAGOYA FUKUOKA

L10

TAIPEI HONG KONG

p P P P P P C P C

505

551 501 Diário 5 3Sx. Diário Ex SDo 110 707 LiO 747

10:00 10:50

501 SxDo. LIO

11:15

$ 13:30

451

411

301

CÓD

5x.68. 707

Diário

495a.

GMT

110

L10 17:20

707 19:30 1

18:40 193O 21:00

4 21:50

15:00

11:30

11:40 12:25 13:55

L10

511

11:15 1

10:00 11:30

511

4 14:20

14:20

12:10 13:00 14:30

14:35

11:15 12:30 1320 14!5O

11:15 12:30 13 20 1450

17:10 18 0O 1950

SHA*8 SE L+9 TYO*9 OSA+9 NGO+9 FUK+9 TPE8 HKG*8

TEMPO MÍNIMO DE CONEXÃO EM HONG KONG: 35 MINUTOS VÔO NP

BRUNE]

P C C

KOTA KINABALU

BANGKOK

p C P

PENANG

KUALA LUMPUR

SINGAPURA

~APITA PORT MORESBY PERTH

c c C C P

SYDNEY MELBOURNE SYONEY

901

P C

901 791

791

715 Diário E x.4e.

171

1 703

703 721 713 711 903 903 101 101 911 CÕD Diário Diário 35 4 S S Ex.S. SDo 6Do Diário Diário Ex6 6o 3x 6 S Do GMT Sa D LiO 1-10 707 707 707 707 110 110 707 LiO 110 747 LIO 747 747 747 707 08:15 09-15 09-15 0900 10-00 10:40 14:50 15:00 15:00 1530 1545 1630 1630 16-30 2330 23:30 22:00 HKG*8 1 11D5 1105 1820 MNL+8 17:40 1 BWN*8 18:40 * 1 11:35 12:35 1 BKI8 12:20 13:20 $ 1 10:15 17:00 17:00 17:45 B-I-7 KK 18:45 18:25 PEN+714 1925 1 20151 1 1 KUL*7 21-00 13:45 14:45 13:30 2155 21:20 19:20 SI N*7 2020 2120 2e JKT+7 1 06:30 POM10 23:50 4a . PER8 10:05 SYD+10 11:35 SDo 12:55 10:05 MEL+10 . 11:35 1 12:50 SYO+10 Diário 384 56x

FREQUÊNCIA EQUIPAMENTO HONG KONG MANILA

701

2Sx Do

UEi I Ub A API-IUVP,ÇAO (IOVEHNAMENTAL A PARTIR DE 28/OUT/80 DIMINUIREMI (UMA) 1-lORA OS HORÁRIOS DE HKG NO vôo cx ioi

212- Guia Panrotas - Novembro/80'

SEM DIREITO DE TRÁFEGO: PEN/KLJL; MEL/SYD TODOS OS HORÁRIOS SÃO MOSTRADOS EM HORAS LOCAIS.

AGORA CX LOM o HKG o LON

o o

CATHAY PACIFIC

The Swire Group

EFETIVO: 01/AGOJ8OA 31/0UTJ80

RUMO LESTE VÔO NP

ESCRITÓRIO CENTRAL Union House, 9 Connaught Road. C., Hong Kong - Tel. 5-250011 Telex: HX3206 Código Sita: HKGRRCX Cables: "AI RCATHAY"

740

FREQUÊNCIA

3040 6000

EQUIPAMENTO

707

T 5aS:D

LONDRES

BAHRAIN

C P

22:55

DUBAI

C P

4e5 Se2 00:55 0140

DxB*4

BANGKOK

C P

10:35 1120

3a BKK7 6aDo

HONG KONG

151Q

08:15

)CtVP

ESCRITÓRIO EM MIAMI 777 Brickell Ave. Miami - Florida 33131 USA -- Tel. (305) 374-7077 Telex: 51-5178 SPROP MIA Código Sita: MIASDCX

LON-l-1 BAH 3

HKG*8

LJlrtI 1 LJt 1 DRI-EUU: LOS/SAN: BAH/DXB

RUMO NORTE VÔO N°

CX 3e4e 56e

FREQUÊNCIA

SYDNEY

MELBOURNE

c P

SYDNEY

C E

PERTH

2aSe Do

2e4o2e3e DiárioOjárioDiário 4e6e Se Do Se 6eSo _________________

Diário Ex6

Diário 1 60 FEX.Se)S00o1 Do Do

GMT

SYD*10

ME L1 O

l250

SY0*10 13:50

PORT MORESBY

P P

SINGAPURA

C E

07-45 08:20

KUALA LUMPUR

C P

O835 0930

PENANG

C P

10:10 11:00

BANGKOK

C P

BRUNEI

C P

KOTA KINABALU

C P

MANILA

E c

S.D.

4:10 11:35

JAKARTA

HONG KONG

EER*8 POM+10

080

JKT-I-7

10:05 11:00 14:30 15:30

SIN+74 KUL*7Y PEN7

10:10 11:10

11:15

8KK*7

18:00 18:00 1920 2020 17:45 16:30

BKl8

1150

13:35 13:35

1920 19:20 14:55

15:00

15:05

BWN8

MN L+8

21:15 21:00 2055 21:05 21:05 21:50 2150 23:10

H KG*8

TEMPO MÍNIMO DE CONEXÃO EM HONG KONG: 35 MINUTOS Cx FR E OU É NCIA EQUIPAMENTO

TAIPEI

FUKUOKA NAGOYA OSAKA TOK lO SEOUL

c E

SHANGHAI

450

410

Diário

510

j2e

110

LiO

110

0800

1040

11:15

09.25 10:15

12O5 12:55

12:40 13:25

1630

510

522

HORÁRIOS SUJEITOS A APF A PARTIR DE 26/OUT/80, DI

504

550

502

500

300

CÕO

2e6e

Diário

Diário Ex6O

6eSe

4eSe

GMT

3a4aDiário 707L10 1115 1430 $ 12:40 15:55 13:25 1640 1630

LiO

707

110

LiO

747

LIO

707

14:35

1600

16:05

16:15

16:30

17:25 18:15

HKG*8 TEE8 FUK+9

19:00

C C

504

19:00

NGO1-9

20:05 14:00

20:20 22:05

0SA9 21-15

21.15

16:10

18:30 O GOVERNAMENTAL EM 1 (UMA) HORA OS HORÁRIOS DE HKG, NO VOO CX 100.

SHA+8

SEM DIREITO DE TRÁFEGO: KUL/PEN- MEL/SYD TODOS OS HORÁRIOS SÃO MOSTRADOS EM HORAS LOCAIS

Novembro/80 - Guia Panrotas-213

214- Guia Panrotas - Novembro/80

CHINA AIRUNESLTD. RUMO OESTE SERVIÇO TRANSPACÍFICO EFETIVO: 01/NOV/80 Horas N9 DOS VOOS- G

EQUIPAMENTO

M FREQUÊNCIAS T CLASSE

10 HONOLULU

C1003

C1007

ClOOl

B747

13741-8747 Do 2a

B747

Sa FY

-7 1 LOS ANGELES P —7 SAN FRANCISCO P

CIOO7

22:10 Do 01:45 03:20

C1007 13741-B747

22:50

14:30

22:10

C1005

C10011 13741-B747 5a - 6aDo 6a FY FY FY

22:10

14:30

C1003 -

01:45 03:20

13:30 22:50

fia 01:45 03:20

02:05 03:20

..........................INTERNATIONAL DATE LINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TOKYO

(Haneda)

2a 07:00 08:15

10:45

C1827 8747 Y 11:30

13:05

TAIPEI

HONG KONG

4a 0700 08:15

Sa 07:00 08:15

2a 20:10

10:45

C1821 B727 Y

C1827 13741- F

2100 22:35

11:30 13:05

10:45 C1827 B727 Y 11:30 v 13:05

Sa 07:00 08:15 5a' —__20:10 C1821 B727 Y

Do 07:00 08:15 Sa.2a 19:25

10:45 C1827 B747 FY 11:30

21:00 22:35

13:05

10:45 C182 13741L FY 11:30 13:05

RUMO LESTE SERVIÇO TRANSPACÍFICO EFETIVO: 01/NOV/80 Horas 1 2OS VOOS G EQUIPAMENTO

C1818 8747 2a

M FREQUÊNCIAS T CLASSE +7'/ SINGAPURA +8 MANILA +8HONG KONG

lflA1

14:15 15:35

14:00

6a FY

C1822

CI828

B747 -_ B727 Sa - Do

I828

1374L Do

15:20

CI008 B747

CI002 B747

14:00 14:00 14:00 14:00 yv 15:20 15:20 1520 13:35 15:20 C1008 CI008 CI006 CI002 C1004 B747 B747 8741- B747 1374L FY

17:00 17:50 17:00 20:35 20:35 E 21:50 21:50 (Heneda) ..........................INTERNATIONADATE E

- 10 H ONOLULU

8747

11:00

14:00

11:45

TAIPEI

TOKYO

•C1828

08:45

C +8

C1828 L 828 j C1812 B747 B707 B72J 1374L 4a____ 5a fia - 1 FY Y FY Y

C1828

C E

—7 SAN FRANCISCO C LOS ANGELES C —7

09:10 12:00 13:40 19:10

, 12:30

17:00 20:35 21:50

14:30

17:00 20:35 21:50

12:20

15:20

C1006 13741-

C1004 13741-

17:00 20:35 21:50

14:30

17:50

LINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0910 09:10 1 £ v 1200 12:00 12:30 13:40 19:10

09:45

19:10

09:45

Outras cidades servidas pela CAL: Seoul/Fu kuoka/Kaohsiung/Bangkok/Kuala Lumpur/Jakarta/Dhahran/Jeddah. Representante para o Brasil: RECEPTUR Viagens e Turismo Ltda. Av. 1 piranga, 104- 8 andar - Cj. 83- Tel.: 259-4066 - Tel.ABAV.: 474 Telex: (011) 31351 - REVT-BR - Embratur 0800126009 -São Paulo Novembro/80 - Guia Panrotas - 215

USA - COSTA A COSTA DE MIAMI ASAN FRANCISCO EA501 19:10 21:32 DE MIAMI A LOS ANGELES EA505 15:45 17:43

Diário

Diário DE NEW YORK A SAN FRANCISCO EA723 08:35K 11:21 Diário EA725 17:50K 20:36 Diário EA729 22:30K 01:16 Diário DE NEW YORK A LOS ANGELES EA205 09:00K 11:28 EA203 12:00K 14:20 EA207 18:00K 20:35 EA225 22:00K 00:34

WB NS

DE SAN FRANCISCO A MIAMI EA500 23:20 07:23

DE LOS ANGELES A MIAMI EA504 23:45 07:24

WB NS WB NS WB NS

Diário Diário Diário Diário

WB NS WB NS WB NS WB NS

Diário

WB NS

Diário DE SAN FRANCISCO A NEW YORK EA722 08:25 16:35K Diário EA724 13:05 21:18K Diário EA728 22:00 06:04K Diário DE LOS ANGELES A NEW YORK EA202 08:30 16:34K Diário EA204 12:40 20:44K Diário EA208 15:45 23:45K Ex.3a. EA224 22:00 05:53K Diário

WB NS WB NS WB NS WB NS WB WB WB WB

NS NS NS NS

USA - COSTA E CENTRO ESTE DEMIAMI AATLANTA EA118 06:45 08:25 EA525 09:20 11:00 EA962 15:45 17:35 EA452 21:30 23:15 DE MIAMI A CHICAGO EA076 12:10 13:58 EA078 17:35 19:27 EA430 21:45 23:28 DE MIAMI A NEW YORK EA892 08:00 10:381L EA014 10:20 12:47K EA018 13:00 15:29K EA020 14:00 16:371L EA414 21:00 23:35L EA402 22:15 00:40N DE MIAMI A PHILADELPHIA EA034. 08:00 10:23 EA036 12:55 15:18 EA038 17:00 19:25 DE MIAMI A ST. LOUIS EA690 13:40 15:13 EA092 19:30 21:00 DE MIAMI A WASHINGTON (w) EA158 08:10 10:28 EA190 12:15 14:25 EA176 15:42 18:00 EA198 19:20 21:30

Diário Diário Diário Diário

727 727 WB WB

Diário Diário Diário

727 NS W8 NS 727 NS

Diário Diário Diário Diário Diário Diário

WB 727 727 727 72S 727

NS NS NS NS NS NS

Diário Diário Diário

72S 727 WB

NS NS NS

Diário Diário

DC9 NS 727 NS

Diário Diário Diário Diário

D9S NS 72S NS D9S NS 72S NS

NS NS NS NS

DE ATLANTA A MIAMI EA981 09:30 11:08 EA661 10:55 12:40 EA777 15:55 17:36 EA271 20:15 21:55 DE CHICAGO A MIAMI EA071 09:00 12:39 EA075 11:35 15:15 EA433 21:00 00:40 DE NEW YORK A MIAMI EA011 09:50L 12:30 EA017 11:40L 14:20 EA021 13:501L 16:28 EA029 17:151- 19:57 EA401 21:10K 23:52 EA421 211:40L 23:44 DE PI-JILADELPHIA A MIAMI E035 09:40 12:06 EA037 14:25 16:55 EA039 18:50 21:30 DE ST. LOUIS A MIAMI EA465 08:27 11:55 EA223 14:10 17:42 DE WASHINGTON (W) A MIAMI EA195 09:00 11:12 EA987 11:25 13:40 EA197 17:00 19:19 EA473 22:00 00:10

Diário Diário Diário Diário

727 NS WB NS DC9 NS WB NS

Diário Diário Diário

WB NS 727 NS 727 NS

Diário Diário Diário Diário Diário Diário

727 727 WB WB WB WB

Diário Diário Diário

727 NS 727 NS 727 NS

Diário Diário

727 NS DC9 NS

Diário Ex. 6a. Diário Diário

727 727 727 727

NS NS NS NS NS NS

NS NS NS NS

USA - COSTA E CENTRO OESTE DE ATLANTA A SAN FRANCISCO EA073 00:35 02:08 EA077 17:40 19:33 DE ATLANTA A LOS ANGELES EA081 09:20 10:50 EA083 17:35 19:05

Ex, 4a. Diário

WB WB

Diário Diário

WB NS W6 NS

NS NS

DE SAN FRANCISCO A ATLANTA EA072 08:40 16:10 Diário EA074 21:15 04:36 Diário DE LOS ANGELES A ATLANTA EA084 12:00 19:12 Diário

WB NS WB NS WB NS

USA - AMÉRICA CENTRAL DE MIAMI A MÉXICO EA919 08:00 10:38 EA903 19:00 20:00 DE NEW YORK A MÉXICO EA901 10:30K 13:02 DE MIAMI A GUATEMALA EA981 12:10 12:37 EA015 14:30 14:57

Diário Diário

W8 INB

NS NS

Diário

Diário Ex.3a.5a.

727 727

NS NS

DE MÉXICO A MIAMI EA902 09:00 13:55 EA918 15:40 20:25 DE MÉXICO A NEW YORK EA900 14:15 22:29K DE GUATEMALA A MIAMI EA980 13:27 17:50 EA400 15:55 20:18

WB NS WB NS

Diário

WB NS

Diário Ex.3a.5a,

L: La Guardia; N: Newark; K: J. F. Kennedy; W: National airport NS: Sem escalas; iS: Uma escala; WB: Wide Body

A cio

Diário Diário

i(S1iiI14TLII•

727 727

NS NS

NEW VOAK

MIA 1

FAST A

OGC QUITO\ .

Primeira linha aérea chilena especializada somente em carga paletizada Vôos semanais em BOEING 707-331 -c

LIMA

RIO DE JANEIRO ASUNCION

I SAO PAULO MONTEVIDEO BUENOS AIRES

BRASIL - CHILE B-707

Equipamento

U D -501

Vôo

UD-500

Vôo

Frequência

Sábado

Frequência

SANTIAGO

Pa.

13:30

SÃO PAULO

(Viracopos) SÃO, PAULO

Ch.

17:30

B-707

Equipamento

SANTIAGO

Sábado

19:30

23:30

(Viracopos)

CHILE - COLOMBIA - PANAMÁ - EST. UNIDOS Equipamento Vôo Frequência

B-707 B-707

Equipamento

B-707 B-707

UD-200UD-200

Vôo

UD-201 UD-201

Segunda Quinta

Frequência

Quarta Sexta

SANTIAGO

Pa. 14:00 14:00

FIAMI

Pa. 11:55

BOGOTÁ

Ch. 20:00 20:00 Pa. 22:00 22:00

PANAMÁ

Ch. 02:35 02:35 Pa. 04:35 04:35

MIAMI

Ch. 01:30 01:30 I r Terça Sexta

SANTIAGO

11:55

Ch 1 10:35 10:35 Quinta Sábado

Reservas e Informações SÃO PAULO: Rua Benjamin Constant, 1314— Campo Belo Fones: 240-0501 - 531-8050 - Telex: 32834 FAST

SANTIAGO: Tenderini, 127 - 5 0 Piso Fones: 30011 - 30278 - Telex: 1290

Novembro/80 - Guia Panrotas - 217

VUELOS - DIARIOS 124 LiO

014 078 028 064 150, 062 LiO LiO . LiO kb LiO L1OL1O F/Y . -F/Y : FIY F/V- 1F/)1:jF/Y

1 01 LONDRES# ................. Lv 1900 . 1000 PARIS ........................... Ar 2105 Lv 2155 AMSTERDAM . . ............ .Ar Lv CAIRO. ....... .............Lv 1520 Tu BAHRÁIN....................Ar . 1910 0555 1930 Lv, v2ó10 0705 2045 2100 2Oa45 DOHA. ........................ ..Ar. 1940 1 1 Lv 0705. 2040 Y. V ABU DHABI ...... ........... Ar 2230 0905 2245 1 1 ABU DHABI .... ............Lv ; 2345 : 2325 .• DUBAI ......................... Ar : rQ355 .2230 2210 124A -I.. $ DUBAI ......................... Lv .1040 2325 We MUSCAT Ar 0020 0020 • 014A . 006A MUSCAT ............. ..............Lv 0130 0215 RAS AL KHAYMAH.... Ar .. . Lv o Tu Tu BOMBAY.. ................... Ar 1445 0515 0355 Tu 06O195 BANGKOK.....................Ar 0710. • Lv 0810 y ,. MANILA ...................... Ar 1ONG KONG..............Ar 114O.--

0 IBERIA_ LINEAS AFREAS DE ESPAIiA

BRASIL - EUROPA - BRASIL 2a -

998

994

990

992

DC-10

EQUIPAMENTO

17:15

18:10 19:20

20:55

19:20

0705 08:05

FREQUÊNCIA

993

999

991

997

DC-10 - DC-10

DC-10

P SÃO PAULO C

0700

07:00

C P

06:00 05:00

N9 VÔO

P C

RIO

05:00

06:00 05:00

C P P LAS PALMAS C

01!40 00:40

11:35

08:45

MADRID

06:35

FREQUÊNCIA

23:00

2300

23:00

EFETIVO: 01/11/80

BRASIL - ARGENTINA - PARAGUAY - URUGUAY - CHILE 6a

993

999

991

997

DC-10

0600

07:35

FREQUÊNCIA IB

vôo

EQUIPAMENTO P

RIO

1 0700 07:50

08:50 09:40

998

994

990

992

DC-10

19:45

18:10

17t15 16:20

17:15 16:25 4

C P ASUNCIÓN

16:10 15:20

I£ 10:15

10:20

C P SOPAULO Â O

07:00 07:50 09:30 10:20

10:25 11:15 1200

C P BUENOS AIRES P C

17:05 16:15

C MONTEVIDÉO P

1340 12:50

13!55

12t10

13:15

C SANTIAGO DE P CHILE

14:35

FREQUÊNCIA

14:20

EFETIVO:01/1 1 RIO DE JANEIRO: R. Pedro Lesse, 41 - loja - Tela.: 220-3444, 262-8885 - Aeroporto Inter.: check in: 398-3370 - Informações: 398-3168 --. Balcão Vendas: 398-5568 - Carga: 393-6640 SÃO PAULO: Praça da República, 85 - loja - Tel.: 258-6322 (PBX) - Av. Ipiranga, 318 - bloco "9" 129 - Tel.: 257-6711 Cargo Ibéria: 240-1964 - Aeroporto Congonhas: 543-0665 Aeroporto Viracopos: (0192) 8-7032

BELO HORIZONTE: Av. Rio de Janeiro, 462 - s/208 - Tel.: 226-4346 CAMPINAS: Rua Conceição, 273— Tel.: 8-2518/9642 PORTO ALEGRE: Rua dos Andradas, 1273 - 139 - s/1302 Tel.: 33-6288 SALVADOR: Rua da Grécia, 11 - s/505 - Tel.: 242-9046 e 242-2124

Novembro/80 - Guia Panrotas - 219

JAPAN AIR LINES

SÃO PAULO

RIO DE JANE IRO

Av. São Luiz, 161 Tela.: 259-5244, 259-55 259-5645, 259-5845

Av. Rio Branco, 156- s/2119 Tela.: 232036, 232-9700 252-697 252-4366 ABAV 134 Telex: (021) 23560 INDICATIVO:2I3S6OJAALBfl

BRASIL - AMÉRICA DO NORTE - TOKYO - HONG KONG

EQUIPAMENTO N? VÔO

CLASSE FREQUÊNCIA

DC8

747

021

077

747 073

RIO DE JANEIRO ........P

12:00

SÃO PAULO ...........C (Viracopos) ............ P

13:05 14:05

Diária

747

015 FY

Diária

747

DiO

075

071

061

005

747 011

3a4a! 6a

Diária

747 003 FY

3a5aSa

747 001

Diária

.... SAN JUAN T NEWYORK ............P . ....................... . ........11:45 T MÉXICO ............................ .... .... . . ...... ........10:20 .. . LOS ANGELES ................... .......... ............13:00. SAN FRANCISCO ........ 1'

....

VANCOUVER

::::

:::: ::

i2I5 ::::

...... ..... ... P 10:15 09:10 13:00

10:30 v

13:40

11:00

15:05

ANCHORAGE .......... ..T International Date Lime ................................(Perde 24 horas) ...............................

TOKYO ..............C (Narita) ............... P OSAKA ..............C

EQUIPAMENTO N9 DE VÔO

(+)(+) Sa, 06:50 1 .... . . . .

D10 JL

CLASSE FREQUÊNCIA

(+) 7 13:00

(+) 7 15:15

(+) 7 16:50

(+) 7 14:50

(+) 7 17:20

747

DC8

078

022

002 FV

Diária

747

006 FY

004 FY

062

012

016 FV

Diária

2a4a6a

:::: :::: 5. 11: 0

747 076

(+) 17:30

Y 3a4a5a

747 074

747 072

Diária

12:3O 14:30

:::: 19:50

... ... ... 16:20 -.- TOKYO(Nar,ta) ........... C P 10:.00. 16:40. 18:00 18:30 International Date Line ............................... P HONOLULU ...........C

747

(+) 7 18:55

08:30

OSAKA ..............p

ANCHORAGE ..........

(+) 7 18:05

14:35

SINGAPURA ...................... ....... . . HONGKONG ...........P

(+ 7 17:50

19:00 19:40 20:00 19:40 20:50 22:00 anha24 horas) ................................ 18:30

3 22:40

09:45

VANCOUVER SAN FRANCISCO ........C LOS ANGELES ..........C MÉXICO ............. .C

07:35 ....

07:05

08:30

08:15

09:25

11:50 10:30

(+)

A 1800 A' NEWYORK ............C 10:15 .T SANJUAN SÂOPAULO

............C

.10:35 (Viracopos) ..............11:35 RIO DE JANEIRO ........C .12:30

T Escala Técnica

Sem direito de tráfego

220- Guia Panrotas - Novembro/80

...........C

(+) Dia Seguinte

e Dia Anterior

JL 002, SINGAPURA/HONG KONG de 5a, opera DC8.

SÃO PAULO

LIAPAIV AIR

RIO DE JANEIRO i Av. São Luiz, 161 Av. R o Branco 156- s/2119 Teis.: 259-5244, 259-9445 Teis. 232-6Q 232-9700, 259-5645, 259-5845 252-6978, 252-4366 ABAV 134 Telex: (Q21)23560 INDICATIV0:213560JAAL13R

LIMES

(

JAPÃO - ÃSA --- AUS'4LA EQUIPAMENTO

DC8

010

D10

DC8

DiO

010

VÔO N O JL

DiO

010

D10

010

745

741

743

767

713

715

CLASSE

717

711

771

FREQUËNCIA

2a3a

3aSa

2a4a6a

09:00

09:30

08:30

09:30

09:00

20:30

10:00 10:40

TOKYO

NAGOYA

OSAKA

C 1'

C P

10:55 11:35

11:25 12:05

MANILA

C P

14:00

14:30

BANGKOK

C P

KUALA LUMPUR

C P

SINGAPURA

C P C

SIDNEY

EQUIPAMENTO vôo N?

CLASSE

JAKARTA

SINGAPURA

c P

KUALA LUMPUR

c P

BANGKOK

C P

MANILA

c P

FUKUOKA

c P

OSAKA

c P

NAGOYA

c P

Sem direito de tráfego

13:05

13:55

5aDo

5aSa

10:30

11:00

10:30

10:15

11:45 12:35

13:50 14-50

+ 16:40 17:40

- y17:55 A19:0O

16:55 18:00 7 18:55

19:55

20:20

15:50 Y16j50 À17:50 3a5Sa 07:55

010

DC8

008

DiO

010

DiO

D10

DiO

D10

010

742

744

746

748

716

714

718

712

772

3a6a

5aDo

6aDo

2a3a4a 6aSa

3a5a Sa 22:30

19:20 22:30 1 23:20 00:15

07:30 7 08:20 09:20

07:30

À 21:20 22:30

09:10 10:00 16:00

7 TOKYO 2 0:50 c

$ 12:05

1700

FREQUÊNCIA 4 a5a6a Sa SIDNEY

11:10

FUKUOKA

~APITA

3a6aSa

2a3a4a 6aSa

14:55

15:00 7 19:10 19:50

13:30

14:30

17:55 18:35

18:55 19:35

19:45

7 20:45

19:30 20:10 21:10

21:25 Se.

não opera Tokyo/Osaka

16:40 17:20

1+)

7 0810

18:30

17:00 17:40

18:50

1+)

06:20

06:05

+ ) Dia Seguinte

Novembro/80 - Guia Panrotas - 221

KLm CIA. REAL HOLANDESA DE AVIAÇÃO KL-794 KL-792

KL-791

ESCALAS DC 10 DC 10

DC 10

3a.

Sa.

HORAS LOCAIS 4a.

SANTIAGO

16:20

6:00

C P

BUENOS AIRES

P C

14:20 13:20

14:00 13:00

12:05 C 13:00 P

MONTEVIDÉO

P O

08:40

08:40 P

10:20 11:25

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A 220-4452193481134719398 Gale go: 398-5700107 Frete: 396-2984 Telex: 2123276

Do.

13:50

SÃO PAULO

14:45

(Viracopos)

10:40 09:45

C RIO DE JANEIRO 1' P C

08:45 07:30

08:25 07:05

01:00 23:55

00:35 23:30

15:40 16:50

15:35 16:45

5n.

2a.

04:55 06:00

04:50 05:55

09:30 10:20

C P

09:50 Sa.

11:50 C

LISBOA

P O

ZURIQUE

P C

AMSTERDAM

SÃO PAULO

2:15 11:20

Av. São Luiz, 120 Tel.: 257-4011 Congonhas: 61-8266 Frete: 61-2358 - 542-8184 Viracopos: (0192) 1-4029 Telex - VCP: 019-1244

21:50 21:00

2..

2205

19:40

2a.

Sa,

EFETIVO: 01/11/80 KL-793/794: sem direito de tráfego SAO/BUE/SAO Serviço de Ônibus de luxo entre Congonhas e Viracopos e vice-versa Saída de Congonhas às 13:00 horas para Vão KL 794

KL 792: CGHIGIG, VP 002 às 14:00 horas.

CONEXÕES IMEDIATAS DO VOO KL-794 CIDADE

vôo

PARTIDASDE CHEGADAS A: AMSTERDAM

CIDADE

vôo

AMSTERDAM

CHEGADAS A:

ANTUÉRPIA

HN395

13:10

13:45

HELSINKI

AY854

12:40

17:05

ATENAS

0A152

12:40

16:50

LONDRES

KL121

12:00

BREMEN

HN373

13:00

14:00

MAASTRICHT

HN465

13:05

14:05

BRUXELAS

HN385

13:10

13:55

MANCHESTER

KL155

12:50

13:00

BUDAPEST

KL279

08:55

11:00

MILÃO

KL343

16:50

18:30

COPENHAGUE

SK552

12:05

13:20

MOSCOU

KL301

13:05

2000

DUBLIN

E1603

12:50

13:20

MUNIQUE

KL233

12:40

14:05

DUSSELDORF

HN425

13:20

14:10

PARIS

KL327

13:00

14:05

EINDHOVEN

HN465

13:05

13:35

TEL AVIV

LY338

14:15

21:05

ENSCHEDE

HN445

13:25

14:00

VARSÓVIA

KL301

13:05

15:10

FRANKFURT .

KL243

12:55

14:00

VIENA

KL833

12:00

13:40

GRONINGEN

HN445

1:25

14:35

ZURICH

KL315

15:15

16:35

Dia seguinte

222- Guia Panrotas - Novembro/80

KOREAN AIR LINES SÃO PAULO: Rua da Consolação, 331 - Loja 4— Telefones: 259-6719 e 257-6380 : 00110111015I0051007IKE

902 G

707

747 70 D10 74 D10 D10 D1

747D1O747 7471 747 D10 D10

F/Y F/Y F/V

FJY

4.5. Do

3.6. Se

OaSa 305o 4oDo Se :SeDo

F/Y FiY F1Y F/Y FiY F/Y F/Y '1 3a5a 2a3a Sa5a 2a4a 2a4a 6e Do 4a6a SeDo 6aSe 6e

FREQUÉNCIA

23:30 P I 0840 0840 2230 21:00

747 747 010 747 010 747D10,7o7j

CLASSE

2a3a 4aSa 3aSo Do 6eSe Do

—4

KE1008101210161005[00219011903

EQUIPAMENTO

F/Y F/Y F/Y Fie' Fie' F/Y

N°VÕO

NEW VORK

—10 *2

13:00

—9

11:20 12:30

HONOLULU

P 0200 03:20

PARIS

01:60 C 0300

4oSo

14:00 19:00 18:55 18:35 À Á 11:40 11:20 09:20 09:00

P C

P 0930 ANCHORAGE C 0730

T —4

P LOS ANGELES C

0035 01:40

2a5a 3a4a 60 S.

C 21:10

12:15 13:25

FÍY Fio' FiY Y

—11 07:30 À 11:20 10:00

—7

ü2 —9

..............................................Internanional Dote Une ..................................................... *2

1240

1710 1

12:20 13:20

15:10 16:35

16:35 • 14:10 15:35,

*3 13:50 *4

19:50 21:00

2250 :Q5J53 19:30 2030.

ZURICH

KUWAIT

C P

IEDDAH

O06:25 C 05:15

C P

DHAHRAN

O C

c P

BA HRAIN

P c

ABU DHABI

P c

C -

20:50 *5'/ 2200

COLOMBO

: 1400 1500

C P 17:10 18:20

-1-9

MAN ILA

TOKY O

*9 09-10 11-00 10:05 11:00 1340 1940 1640 2030 15:10 07:30 07:30 07:10 C £ Chegada no Dia Seguinte -

SEOUL

10:35

*1 0520

*3 08:10 08:00

03:05 02:00

05:00 04:40

*3 03:20 *3

05:00 0330

+4 01:00 23:50 *57'

1 21:10 1959

21:30 20:00

O 1900 20:30 20:30 20:40 1800 21:30,17 001 19:00 20:20 20:00 20:00 19:00 *9

Chegada no Segundo Dia

0550 04:30 04:30

EFETIVO. 01/11180

• Sem Direito de Trógego TODOS OS HORÁRIOS SÃO MOSTRADOS EM HORAS LOCAIS

Horas

603

4300

F/Y

617

747 1310 F/Y 3a

5aSa Do

615

621

*7 *51.

F/Y

2a4a Se

F/Y

FfY

3a5a

2a4a

SeDo

18:20

CLASSE

FREQUËNCIA

18 20 19:10

17:30 : 18:20 1

20:40

12:00

SEOUL

OSAKA

19:50

2040

C 22:20 1540

806

TAIPEI

HONG KONG

636

632

622

707 4300 4300 A300

F/Y

3a5e

2a4e

3a5e

6aDo

618 747 010 F/Y 3a 5aSa Do

616

604

A300 4300

F/Y

3a5a Se

C P

13:50 1250

MANILA

BANGKOK

23:50 C

COLOMBO

P 2200

4 1

4 1 1

C C

4 15:40 14:50

1 1

13:30

15:50 1550 1500 1500 1140 1050

114O

13:10 09:30

1220

Horas

F/Y

09:10 1700 18:50 17:50 17:10 1730 17:30

12:50

11:50

VOO

EQUIPAMENTO

1400 09:10 14:00 09:00 7600 1030 1900 P : 1 1 1530 1 1 16:20 16:20 P

11:40 *8 *8

A300 A300 A300 '3'31635 4300 707

1530

-1-8

805

*8 13:10

08:50 0850

*7 *51-

EFETIVO: 01/1 1!80

Novembro/80 - Guia Panrotas -223

LWE SÃO PAULO: Avenida São Luís, 170- Teis.: 257-8844 ABAV:294 e 295— Telex: (011) 25777 RIO DE JANEIRO: Avenida Rio Branco, 277 Teis.: 220-0299

UC-201 UC-111 UC-101 UC-101 UC-101 B 737 B 727 B 727 B 727 B 727 SaDo

4as.

3as.

6as.

VÔO N?

UC-200 UC-110'UC-100 UC.100UC..100

EQUIPAMENTO

B 737 B 727 B 727 B 727 B 727

FREQUÊNCIA

Dos.

16:25 16:25 16:25 P RIO DEJANEIRO

SaDo

3as.

4as.

6as.

Dos

15:35 15:35 15:35

(Galeão)

17:25 17:25 17:25 C 18:10 18:10 P 18:10 16:40 c P

18:20 19:05

P y 19:50 21:30 2200 2200 2200 C 19:00

SÃO PAULO (Viracopos)

ASSUNÇÃO

P C

15:40

14,00

1435 14:35 14:35 14:00 1400 14:00

MENDOZA

C 18:20

SANTIAGO

P 17:30 11.00 10:30 10:30 10:30 EFETIVO À PARTIR DE 01/10/80

ROTA NORTE UC 020 UC 030 UC 064 UC 022 11t022

VÔO NÇ

UC 031 UC 021 UC 065 UC 023 UC 023

B 737 B 727 B 737 B 727 B 737

EQUIPAMENTO

B 727 B 737 B 737 B 727 B 737

2a3a5a 6aSa

2a 5aSa

2a3a 5a6a

08:15 0900 08:30 15:45 15:45 P v 10:15 , 10:30 09:55 11:10 10:15

10:50

17:20 17:25 C 17:45 P 17:40 v 1v 18:10 18:20 C 1

SANTIAGO ELSALVADOR ANTOFAGASTA CALAMA

10:30 10:55

C P

1 OU 1 QUE

11:35

ARICA

2a 5aSa

FREQUÊNCIA

2a3a5a 6aSa

2a 3a 5a6a

C 13:55 13:55 14:40 2105 21:25 P 1240 C 12:25 19:30 1905

P 1145 12:15 11:50 C À 11 :15 P

19145 19:20 à

1835 18:45

12:15

EFETIVO À PARTIR DE 01/10180 ROTA SUL UC 051 UC 051 UC 071 1 UC 073

VÔO N9

UC 070 UC 072 UC 050 UC 050

B 727 B 737 B 727 B 737

EQUIPAMENTO

B 727 B 737 B 727 B 737

2aSa 1^

3a5a 6aSa

3a5a

FREQUÊNCIA

6aSa

2aSa

14:40 14:40 11:15 0800 P 16:10 12:40 09:30 C 1605 16:40 16:45 13:15 1005 P 1 C 17:35 17:45 15:15 12:10 C

SANTIAGO

C 19:55 16:55 21:20 21:40

PUERTOMONTT

15:30 19:55 20:10 1830 C 17:55 14:55 19:20 19:35

BALMACEDA

12155 1825 1835

PUNTA ARENAS P 16:00 EFETIVO À PARTIR DE 01/10/80

224 - Guia Panrotas - Novembro/80

LanChíle AMÉRICA DO SUL - EUROPA N9 VÔO EQUIPAMENTO CLASSE FREQUÊNCIAS

C Ó O SCL

SANTIAGO

BUE

BUENOS AIRES

C p

RIO

RIO DEJANEIRO

C P

MAD

MADRID

C p

PAR ERA

PARIS FRANKFURT

C P C

170 707 FIY 3a

170 707 F/Y 6a

13:00 14:45 15:40 18:30 19:30 4a 09:20 10:35 12:25 13:25 14:40

13:00 14:45 15:40 18:30 19:30 Sa 09:20 10:35 12:25 13:25 14:40

RIO DE JANEIRO: Loja e Gerência Comercial: Rua São José, 70 —89 andar Tel. (PABX) 244-3307 Loj a - Direto: 252-4259 Reservas - Direto: 242-1423 ABAV: 167 Galeão: 398-5799/5797/5529 SÃO PAULO: Av. São Luiz, 131 - 2 and.- TeIs.: 259-2927/2682 - 257-4579/5612 BELO HORIZONTE: Rua Tupis, 171 - Loja 14: TeL: 226-1417 BRASIL IA: Setor Comercial Sul, Ed. Ceará, s/1311 Tel.: 226-0318 CABO FRIO: Rua Assunço36O-Tel-(O246) 43-3728 CAMPINAS: Hotel Holiday lnn - Pça. Rotatória, 88—Tel.: 2-9085 CURITIBA: Rua Vol. da Pátria, 475- 1 Tel.: 24-3830, G UAR U LHOS: Rua Espanhola, 69 - Tel.: 209-2738 NOVA IGUAÇU: Av. Nilo Peçanha, 301-402 OSASCO: (São Paulo) Av. dos Autonomistas, 2320 - Tel.: 258-5866 PETRÓPOLIS: Rua 16 de Março, 38-s/1 PORTO ALEGRE: Av. Borges de Medeiros, 464 - s/9B Tel.: 24-4638 SALVADOR: Ed. dos Arquitetos-,J 1 (Ladeira da Praça) - Tel.: 243-51-83 UBE R LAN DIA: Av. Cesário Alvim, 946

E F E ÍIVO:01111180

EUROPA - AMÉRICA DO SUL N9 VÔO C Ó D

EQUIPAMENTO CLASSE

1 J

FREQUÊNCIAS

ERA

FRANKFURT

PAR

PARIS

MAD

MADRID

RIO

RIO DEJANEIRO

C p

SUE

BUENOS AIRES

SCL

SANTIAGO

C 1!

P C P C P

171 707 F/V 4a

171 707 FIY Sa

17:10 18:20 19:20 21:10 22:25 5a 05:55 0700 1000 10:50 12:40

17:10 18:20 19:20 21:10 22:25 Do 05:55 07:00 10:00 10:50 12:40

EFETIVO: 01/11180

SANTIAGO - ILHA DE PÁSCOA - PAPEETE - NANDI c o D

DE O1/12/80a 28/02/81 ATÉ 30/11/80 VIGÊNCIA 131 133 135 131 133 LA N? VÔO LA 707 707 707 707 707EQUIPAMENTO F/Y FIV F/Y FIV F/Y CLASSE 2a 5a 3a 2a 5a FREQUÊNCIAS/CHEGADAS

AT 132

134

707

F/Y 6a

F/V

F/Y 6a

F/Y 3a

DE 01/12/BOa 28/02/8 132 134 136

SC L

08:00 15:00 1000 08:00 13:00

SANTIAGO

1 PC

17:00 12:00 10:20 15:20 18:00 11:20 16:20

C P

ILHA DE PÁSCOA

P C

20:45 16:00 18:15 16:15 20:30 13:20 08:35 08:45 13:00 12:15 07:35 07:45 6a 6a

C P

PAPEETE

P C

04:10 23:30 02:15 22:30 02:45 00:50

PPT

11:00 19:30 12:10

14:10 19:10 15:20

SC L ]PC

PPT

3a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INTERNATIONAL DATE UNE NAN 15:00 18:20 C NANDI P

................................ 1 20:30

18:30

NAN

(Ilhas Fiji)

CHEGADAS/FREQUNCIAS

3a EFETIVO: 01111180

Novembro/80 - Guia Panrotas - 225

LINEAS AEREAS PARAGUAYAS THE ARUNE OF PARAGUY SÃO PAULO: Av. São Luiz, 192 -Loja 10 - Teis.: 259-0004/0041/2640/2715 e 257-3597 RIO DE JANEIRO: Rua Santa Luzia, 827 - Teis.: 220-8648 - 220-3798 e 220-4148

BRASIL

- PARAGUAI -ARGENTINA-

URUGUAI -PERU - CHILE - B0LI\'IA Sa

801 407

403

407 801 405

JET JET

LEC

JET JET LEC

403

407

EQUIPAMENTOS

LEC

JET

RIO DEJANEIRO P

13:00

VÔOS N9

FREQUÊNCIAS

07:00 15:15

07:00

(Galeão)

(Congonhas)

C 14:00 P 14:45

(vCP) 1700

(VCP) 1300

1800

(VCP) 16:30

ASUNCIÕN

18:30

09:10 14:30

20:15

18:00 09:10 17:30

SÃO PAULO

17:00 2a

FREQUÊNCIAS vÔos N9

502 202, 150 202 202 202 700 502 902 202 202 202 700

JET JET LEC JET JET JET JET JET LEC JET JET JET JET

EQUIPAMENTOS

18:00 09:00 08:30 14:20 14:20 10:10 16:30 07:30 08D0 14:20 14:20 10:10 18:00

ASUNCIÕN

SANTIAGO

BUENOS AIRES

C p

19:2008:50 15:50 15:50 11:40 12:35

15:50 15:50 1140

10:40

13:00

1000

MONTEVIDÉO

SANTA CRUZ

LIMA

09:30

EQUIPAMENTOS

LEC

RIO DE JANEIRO C

12:15

406 800

Do 404 LEC

LEC JET JET

JET

22:10

402 800 406

406

JET JET

402

(Galeão)

19:30

____- ____ ____ ____ 1800

FREQUÊNCIAS VÔOS N?

(Congonhas)

P 11:15 C 10:45

(VCP) 16:00

(VCP) 11:10

16:45

(vCP) 15:20

14:15

ASUNCIÓN

P 08:30

14:30 20:00

09:40

14:30 20:00 13:50

12.00

SÃO PAULO

FREQUÊNCIAS VÔOS N?

203 503 151 203 701 203 203 503 903 203 701 203 203

JET JET LEC JET JET JET JET JET LEC JET JET JET JET

EQUIPAMENTOS

13:10 23:40 13:30 18:40 13:30 18:40 14:20 13:40 13:00 18:30 13:30 18:30 17.100

ASUNCIÓN

SANTIAGO

BUENOS AIRES

P c

MONTEVIDÉO

SANTA CRUZ

LIMA

10:20 f f 17:00 12:50

20:20 1700

11:40

14:00

11:00 10:30 É

08.00

Consulte seu Agente de Viagens 226- Guia Panrotas - Novembro/80

17:00 15:30 14:30

17:00

08:00

LINEAS AEREAS PARAGUAYAS THE ARLINE OF PARAGUAY SÃO PAULO: Av. São Luiz, 192— Loja 10— Teis.: 259-000410041/2640/2715 e 257-3597 RIO DE JANEIRO: Rua Santa Luzia, 827 - Teis.: 220-8648 - 220-3798 e 220-4148

BRASIL - ESTADOS UNIDOS Do

FREQUÊNCIA

801

405

407

801

VÔOS

800

406

402

JET

LEC

JET

EQUIPAMENTOS

JET

LEC

0700

07.00 P RIO DEJANEIRO C 15:15

(VCP) 16:30

(VCP) 13:00

17:30 09:10 L__ ..1800

1800 20:30

14:30 16:30

09:10

700

702

700

JET

SÃO PAUL

P C

C P

ASUNCIÓN

P C

(VCP) 16:00

(VCP) 15:20

11:15 10:45

2000

14:30 13:30

13:50 13:30

08:30 07:30

701

703

JET

0890 0700

08:00 07:00

vôos

EQUIPAMENTOS

1800 1900

19:30 2030

C P

P C

LIMA

12:15

22:10 4

Do 01:30

0230

00:30

MIAMI

01:30

2200

BRASIL - EUROPA 3a

FREQUÊNCIA

403

407

VÔOS

406

404

LEC

JET

EQUIPAMENTOS

JET

LEC

(VCP) 1700

P SÃO PAULO C

(VCP) 11:10

(CGH) 14:15

1830

C ASUNCIÓN

0940

120

(CGH) 1800 y 2 0:15

800

VÔOS

801

JET

EQUIPAMENTOS

JET

09:10 4 0700 05:30

09:10 4, 0700 05:30

2230 4a

2 30 21:30 .4 19:20 Sa

ASUNCIÓN

2000 t 22:10 23:10

2000

22:10 23:10

C P RIO DE JANEIRO C

12:40 1400

12:40

1620 Sa

MADRID

C FRANKFURT P

Agora com Boeing 707 para Asuncion com conexões para os Estados Unidos Novembro/80 - Guia Panrotas - 227

LABAIRLIMES LLØYD AEREO SEIL1V1ANO

'. LAR

AIRUNfS

RUMO NORTE - SERVIÇO INTERNACIONAL JET

N9 vôo

SEGUNDA

DOMINGO

FREQUÊNCIA Lia

Ponte Aõroa

Ponto Aõroa

14:15

BUENOS AIRES

1 1

SANTIAGO DO CHILE

(Congonhas)

14:30

Ponto Aérea

14:15

14:15 16:45

14:45

16:00 1545

09:00 19:25 16:30 172 $0 17:55

LA PAZ

C P

09:50 11:00

COCHABAMBA

C P

MANAUS

C 1'

09:50 18:05 17:20 11:00 -

21:40 22:40

2o 01:00 CARACAS 02:00 05:05 MIAM) C SEM DIREITO DE TRÁFEGO CCS—MIA

ARGENTINA Carlos Pelle9ririi, 137- 141 TeIs.: 35-3584-35-61111 BUENOS AI RES BOLIVIA Edif. Eritel, Calie Ayacucho Teis.: 2-8229 - 2-5910 COCHABAMBA Av, Camacho, 1460 TeIs.: 36-3142-35-1155 LA PAZ

17:50 18:20 18:55

11:35 Do

50 00:30 01:30

1 1

21:40 22:40

01:00 02:00

05:05

09:50 17:35 19:10 1100

20:00 21:00

30 00:30 01:30

C P

09:00 16:45

11:35

16:00

16:30 1720 17:20

16:20 19:10 11:00 17:20

20:00 21:00

18:10 21:00

PANAMÁ

16:20 17:20 17:20

17:55

C C

LIMA

17:20

19:25

16:30 18:00 09:00 17:15 16:30 18:00 t 18:35 18:35

13:25

18:15 13:5015:45

16:15 15:45

15:45

SANTA CRUZ COCHABAMBA

1430

14:50

ASUNCIÕN

SANTA CR UZ

SÁBADO

SEXTA

QUINTA

QUARTA

TERÇA

962 964 834 950 964 836 970 956 964 836 952 r968 960 954 964 834 954 970 958

RIO DE JANEIRO SÂO PAULO

BOEING 727— 200

BOEING 727— 100

EQUIPAMENTO

00:30 01:30

05:05 EFETIVO: i3110180

FRANÇA 8, Rue Mabiilon TeIs.: 329-4395132511745 PARIS

U.S.A. 85 Michigan Ave., Chicago, II. 60603 Tel.: (312) 782-1143 CHICAGO

INGLATERRA 27 CockspurSt. Tel.: 930-1442 LONDRES

18700 JFK BIvd., Houston, Tx, 77205 Tel.: (713) 443-6986 HOUSTON

PANAMÁ Caile 50-78 Teis.: 64-0433-- 64-0771 PANAMÁ

Rene Moreno Esq. SUarez Figueroa TeIs.: 2-4264 - 2-4265 SANTA CRUZ

PAR AO UAY Calie Gral, Dias 347 TeIs,: 4-1393 - 4-1394 ASUNCIÓN

CHILE Caile Moneda, 1170 TeIs.: 71-2334 - 71-2751 SANTIAGO

PERU Av. Nic?ias de Pierola 757-A TeIs,; 27-0845 - 27-0844 LIMA

COLOMBIA Carrera 4-1241 Local 202-A Teis,: 88-1280-88-1087 CA LI

PORTO RICO 1 O Vilias dei Mar West, San Juan, P.R. 00914 Tei.: (809) 727-5164 SAN JUAN

225S.E, lst., Miami, FI. 33131 Tel.: (305) 374-4600 MIAM 1 25W52ndSt., NewYork, N.Y. 10019 Tel.: (212) 586-5988 NEW YORK 1300 Wilson Bivd. B29, Aosslyn, Va. 22209 Tel.: (703) 243-2301 WASHINGTON, OCA. U.S.A. CARGO OFFICE 3200 NW 67 Ave.. Bidg, C-1001 Miam), Florida 33152 Tel.: (305) 526-5565 VENEZUELA Nv. Tamanaco - Edifício Kiev 1 Teis.: 32-8952 - 31-1488 CARACAS

1LA HAIRLINES F 1LLOYAU AEREO BOLIVIANO RUMOSUL - SERVIÇO INTERNACIONAL JET BOEING 727 - 100

EQUIPAMENTO

N° VÔO

971 [ 957

MIAMI

966

955

965

971

951

957

971

831

965

23:50

2225

23:50 1

961

959 H31

SAB

SEXTA

QUINTA

TERÇA FQUA

SEGUNDA

DOMINGO

FR E OU ÉNC IA

BOEING 727 - 200

951 1

22:25

C CARACAS

01:25 02:25

01:25 0225

MANAUS

04:45 05:45

P C

PANAMÁ

C LA PAZ

01:20 0230

01:20 02:30

02:30

LIMA

2s 01:20

1230

12:30

1230

1505 16:00

15:051505 1600 16:00

15:05 16:00

07155 0755

16:50 0800 08:30 08:45 08:00 16:50

09:00 09:50 1020

09:50 10:20

13:50

LA PAZ ASUNCIÓN

SANTIAGO DO CHILE BUENOS AIRES

C C

SÃO PAULO

10:00

09:00

P C P

(Congonhas)

09:45

0945 09V45 0930

07:55

1650 08:00 08:30 0845 0845 08:00 16:50 0800 08:30

SANTA CRUZ

0755

P0755

COCHABAMBA

971

-0945 0930

12:25 13:00

13:00! 13:15

• TRECHO RIO/SAO/RIO ATENDIDO EM PONTE AÉREA "SEM DIREITO DE TRÁFEGO MIA/CCS

BRASIL

PONTE AÉREA EFETIVO: 13110180

PONTE AÉREA1

PONTE PONTE AÉREA AÉREA

RIO DE JANEIRO

13:15

1315

HORÁRIOS E TARIFAS SUJEITOS A ALTERAÇÕES SEM PREVIO AVISO

CONEXÕES P/ OUTRAS CIDADES DOS E.U.A -

CONEXÃO

RIO DE JANEIRO

PIA EUROPA

MIAMI

Avenida Presidente Wilson, 113-A

TeIs.: 220-9548 220-9948

CONEXÃO PIO MÉXICO CONEXÕESP/ ^^AMIMCA CENTRAL

CONEXÃO PIAEUROPA -.

SÃO PAULO CAYENNE

Avenida lpiranga, 913

Teis.: 222-2269 - 222-5276

MANAUS

CONEXOES PIA ASIA E OCEANIA ] L IMA

Avenida Eduardo Riveiro, 500/520 TeIs.: 232-7701 - 234-5859

SANTA CRUZ HA

IBA E

BELO HORIZONTE

SÃO PAULO

( CONEXÃO PIO RIO DE JANEIRI

ASUNCION PIA EUROPA

Credireal Turismo S.A. Rua dos Carijós, 145 TeIs.: 224-8122 - 224-9133

'1TIAGO BUENOS AIRES - ----------------4 C-ONEXÃO 0, PIA EUROPA

o Lufthansa Rumo Norte N9 do Vôo

Lufthansa

VP1 373 501

Equipamento

4aSaDo

Santiago

Buenos Aires

C p

Montevidéo

São Paulo

(Viracopos)

(Congonhas)

15:35

16:20 18:25 L___19:40

Frankfurt Chegadas

509 VP1 140 503

Varig

742

B737 747SL 747SL 747SL B737 747SL D10-30 D10-30 D10-30 D10-30

Freqüência

Rio deJaneiro

507

22:30

16:10 14:00

14:00

17:55 18:55

16:25 17:25

21:20 22:20

14:15 16:25 17:25

C 4aSaDo

16:25 17:25

21:00 18:25 19:40

10:50

18:25 19:40

21:45 23:20 1___.,.00:40

10:5015:50 2a

4a 6a Do 2a ViaMAD ViaMAD ViaMAD ViaMAD 15:50

15:50

15:0

Efetivo: 01/11/80 VP (Conexão VASP entre Congonhas e Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro) RIO—SAO--RIO - Sem direito de tráfego 230- Guia Panrotas - Novembro/80

Rio de Janeiro Reservas: As. Rio Branco, 156 Teis,: 262-1022/0273/0223 Cargas: As, Nua Pecanha, 26 A Teis.: 262-1022 e 242-5913 Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro TeL: 393-5620/21/22 e 398-5635 Cargas Aeroporto: Sei.: 396-3470 Informações sobre chegadas e partidas de nossos aviões - Dia e Noite - Te).: 521-0239 São Paulo Av, São Luiz, 59 Tel:256-9833 Reservas: Te!, 257-7157 1 257-7028 e 257-6924 Dopto . de Cargas S. Paulo: Rua Zacarias Góes, 1419 (04510) Tel.: 240-5344 e 241-9315 Depto. de Cargas Viracopcss: Te[, 31-5576 e 31-5788 Congonhas: Tel. 241-0151 e 61-0574 Viracopos:Tel. 31 . 5176 e 31-5376 Baurú Intra Transp. Internacionais Ltda. R. Paes Leme, 6s26- Tel, 2-3109 Belém Netumar Rua S. Antonio, 432s. 10031 1004/1005- TeIs, 223-2143223-2333 Belo Horizonte Rua Govtacazes, 333- Loja 1 Tal. 226-0311 PABX Blumenau Rua XV de Novembro, 534 s. 75 Te!, 22-5856 Brasília Gal, do Hotel Nacional Tel. 2-238202 Campinas As. Francisco Glicério, 698 Tel. 31-8444 e 31-8311 Caxias do Sul As. Júlio de Castilhos, 1.576 Tel. (0542) 221-3919 Curitiba Apta Ltds, Rua Barão do Cerro Azul, 325 Te!, 23-1142 Fortaleza Paschoal de Castro Alves S.A. Rua Bar 3o do Rio Branco, 546 Teis, 231-1244/1576 Goiânia Andreas von Rakowitsch As. Anhangüera, 3.001 s. 101 Ed. Rita de Albuquerque Cx, Postal 568 Tel. 2-230036 ltajaí Osny Pereira - Gal, Ed. Rio de Ouro, lo, o. 205- Tel. 44-2423 Novo Hamburgo Osvino Kehl Rua Primeiro de Março, 2,349 Te). 95-1380 Petrópolis Reserva . Repr. Serv, Aéreos Ltds R. Paulo Barbosa, 105- SBL Te!.: 43-3936 Porto Alegre d. London Bank - Pça. San, Floréncio, 12 conj. 901 Tal. 24-1119 Recife Norilap - Serviços e Repr. Aéreas Ltda, Av, Guararapes, 111 Ed. Sulacap Te). 231-3048 Salvador Rua Torquato Bahia, 2/6s. 50 Tel, 242-0058 Santo André Dante Gerocletti Rua Catequese 433 Te!. 444-252 Vitória Harssatu r As. Princeza Isabel, 77 Tal. 223-4144

Lufthansa

SOM o

Conexões em Vôos LH do Brasil Vôo de 1 Part. Cheg. Conexões em 1Vôos LH do Brasil Vôo de Part. Cone Frankfurt p / 11 Frankfurtp11 1 Conexão 501 - - - LH 530 13:55 00:35 Jeddah Abu Dhabi - - 507 - LH 612 13:25 21:25 Klagenfurt Am 501 - 507 509 KL 244 14:45 15:55 Kuwait Amsterdam - LH 084 16:45 17:50 Linz - 503 - Amsterdam - 509 LH622 13:15 17:05 Linz 501 - Atenas Atenas - - 1 507 - OA 166 12:45 16:30 Londres Londres Bagdá* 501 - - 507 509 IB 413 13:25 15:25 Madrid Barcelona 501 503 507 509 SR 549 20:45 21:40 Madrid Basileia 501 503 - 509 JU 351 17:10 18:55 Manchester Belgrado - 507 - JU 351 17:40 18:55 Milão Belgrado - 501 -507 509 PA 638 12:00 13:00 Milão Berlim - 503 - - PA 648 17:10 18:10 Moscou Berlim 501 - 507 509 LH 802 13:05 14:00 Munique Bremen - 503 - - LH 803 17:00 18:00 Munique Bremen 501 - 507 509 LH 102 13:05 14:10 Munique Bruxelas - LH 104 16:50 17:55 Nápoles - 503 - Bruxelas -- 509 LH 370 12:30 17:15 Nica Bucareste 501 - - - 507 - . RO 216 12:10 15:30 Nurembergue Bucareste 501 - 507 509 MA 521 12:15 13:45 Nurembergue Budapeste - - 507 - LH 626 13:40 18:50 Oslo Cairo .-. 509 LH 620 13:40 20:10 Paris Cairo - - 507 509 LH 851 13:25 14:10 Paris Colônia/Bano 501 -LH 853 16:45 17:25 Praga 503 - Colônia/Bonn Copenhague 501 1 - 507 509 SK 534 12:35 13:55 Roma LH 004 16:40 18:05 Roma - 503 - Copenhague - 507 - LH 612 13:25 18:30 Saarbrücken Damasco 501 - 507 - LH 632 13:45 21:35 Saarbrücken Dharan 501 - 507 - LH 632 11345 00:20 Salonica i Dubai 501 - 507 509 LH 903 13:00 13:50 Sofia Dusseldorf - 503 - - LH 905 1650 17:40 Stuttgart Dusseldort 501 503 507 509 LH 018 17:25 20:40 Stuttgart Estocolmo 501 503 507 509 LH 248 16:25 17:35 Teerã* Genebra 501 - 507 509 LH 304 12:55 14:20 Tal Aviv0 Génova 501 - 507 509 LH 268 16:40 18:05 Turim Graz 501 - 507 509 LH 764 12:40 13:45 Varsóvia Hamburgo - 503 .- .-. LH 767 16:35 17:40 Veneza Hamburgo 501 - 507 509 LH821 13:O013:55 Veneza Hanover 503 - - LH 825 17:00117 55 Viena Hanover 501 - 507 509 AV 822 13:35117:05 Viena Helsinque - 503 - - LH 824 21:10 00:40 Zagreb Helsinque 501 - 507 509 LH 320 13:30 18:25 Zurique Istambul Zuriaue VOOS SUSPENSOS

501 503j507 1509 1 LH604 110:15115:15 501 - 507 509 LH 282 21:20 22:40 501 - 507 509 LO 244 12:30 14:10 501 - - 509 LH298 16:15 17:35 - - 507 - LH 296 13:10 14:30 501 - 507 509 LH 252 13:05 14:30 - 503 - - LH 254 16:40 18:05 501 - 507 509 LH 366 16:20 17:50 501 - 507 509 LH 222 12:50 13:4 - 503 - - SR 539 20:5021:45

CONEXÃO NO DIA SEGUINTE

LH LH/RG LH/80 LII

LII

LII LHIRG LH/RG

500

506

508

526 4975 502

501 - - 509 1 LH622 13:15(22:15 501. - 507 509 0S426 16:30 17:45 501 - - - LH630 13:55 21:20 501 - 507 509 LH258 13:15 14:15 - 503 - - OS 436 21:15 22:20 501 - 507 509 LH 032 12:45 13:20 - 503 - - LH 034 16:35 17:10 501 - 507 - 1B685 12:55 15:20 - - - 509 1B683 12:55 15:20 501 - 507 509 LH074 16:15 17:00 501 - 507 509 LH 272 12:35 13:50 - 503 - - AZ 451 17:00 18:10 501 - 507 509 LH342 13:00 18:15 - - 507 - LH312 12:40 13:35 - 503 - - SK635 16:45 17:40 501 - - 509 LH370 12:30 13:25 501 - 507 509 LH 304 12:50 16:05 501 - 507 - LH 150 16:15 17:50 501 - 507 509 LH881 13:15 14:05 - 503 - - LH883 16:45 17:35 501 - 507 509 LH 022 13:20 16:25 501 - 507 509 LH 112 12:55 14:05 - 503 - - LH 114 16:50 18:05 501 - 507 509 OK 731 16:05 17:15 501 - 507 509 AZ 423 13:15 15:05 - 503 - - AZ 421 21:05 22:55 501 - - 509 DW 132 13:35 14:35 - - 507 - LH 899 21:10 21:55 507 509 LH312 12:40 17:20 501 - - - 509 LZ128 12:45 15:55 501 - 507 509 LH 941 13:20 14:05 - 503 - - LH943 16:55 17:40

LH RG/LHIRG/LH LH

RG/LH LII RG/LU 1 LH

Carga

528 4975

4974 501

527

503

507 4974 629

509

6707C B747SL 6707C 8747sLB747SL 13707C B707C 13747r31_

8747sL 8707C B707C B747sLB747SLB747SL 13707(2 19707C Serviços PaletizadOs 30

2200 0300 16:15 22:00 22:00 22:00 03:00 16:15 P 08:15 09:15

0815 09:15 05:45 07:05

C P

08:10 13:05 O1:30[ 08:10 08:10 0810 1305 01:30 09:10 09:10 09:10 09:10 -

11:30

11:40

11:40 1240

11:40

1440 J 4v

Horas Locais

fia

Dakar

C P

P c. Rio a. Janeiro 0

05:45 05:45 05:45 07:05 0705 0705

Frankfurt

São Paulo

P O

Mottevidéo

c- Buenos Aires

P O

Santiago

Za B 707 Cem cooperação com a Varig

14:00 10:50 1015 1550 10:50 14:00 10:15 10:50 4 03:30 03:30 02:40 02:40 1 20:00 19:40 1720 00:40 19:40 18:30 16:20 23:20 18:30

1 20:00 17:20 19:40

17:30 15:25 22:20 17:30 16:30 21:20 16:30

15:25 17:30 16:30

14:20

16:20 18:30

1855 17:55

1405

16:10] 40

Válido à partir de 01111180

Novembro180 - Guia Poenrotoes - 231

NORDESTE LINHASAÉREAS REGIONAIS S.A RIO DE JANEIRO: Box Aeroporto: SOU lei. (021),220-4366 Telex (021) 30422

019

017

SÂOPAULO: Loja da Transbrasjl

045 015

009

vôo

023 007 005 RE

Á^F

RECIFE: Rua Dantas Barreto, 191 Boa Vista Tel.: (081) 224-7711 Aeroporto (081) 326-2081 341-2058 Telex: (081) 1335

RE 006

#ORDESTE

1 008

1 024 1 010

1 016 1

044

018

J 020

BANDEIRANTE

EQUIPAMENTO

BANDEIRANTE

- 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 3a5a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 6aSa 6aDo 6a 6a 6aSa 6a 68

FREQUÊNCIA

2a3a 2a3a 2a3a 1 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 4a5a s 3 4050 4a5a 4a5a 495a 4a5a 4a5a 6a 6aSa 6a 6a 6aDo 6aSa 6a

1845 18:20 1545 13:30 11-30 08:45 0730 07:00 C

BELO HORIZONTE P 08:15 08:45 11:15 1245 1445 18:05 1930 20:00

1915 180 1615 1400 12 ' 0 0915 080 0730 C 1630 0930 P 1650

09#:5 01

P 075 0815 105 125 1415 1735 190 1930 C 10:30 1720

IPATINGA

C GOV.VALADARES P

lOtO

17tOO EFETIVO: 01110179

042

vôo

EMB

EQUIPAMENTO

EMB

2a4a6a

FREQÜÊNCIA

2a4a6a

08:15 P IPATINGA y £ 09:10 C JUIZ DE FORA 09:25 P

13:30

P C

12:35 12:20

10:45

11:00

SÃOPAULO

037

021

025

001 j 003

BANDEIRANTE Do

3a5a

2a3a 4a5a 6a

07:00

07.00

10:00

07:00

038 EMB

3a5aSa

FREQUÊNCIA

3a5aSa

09:30 10!40 10:55

BELO HORIZONTE

1530

C P

ITAMBACURI

P C

11:25 110

C P

NANUQUE

14:20 14:10 13440 13:20

12:20

ALMENARA

(T. Otonh)

vÕo

004

EQUIPAMENTO 2a3a 4a5a 6a 18:10 y 18:55

P C P

SALVADOR

EFETIVO; 01110180

002

026

19:55

08:50

17:00

10:10

11:40

0800

16:10 16:00

09:20 09:05

10:50 10:40

15:35 15:25

08:40

10:15 10:05 A 09:55 09:45

1910

ILHÉUS

10:50 ii.00

08:25 08:35

08:25

11:25 11:35

08:45 08:55

11:45 11:55

C P

BELMONTE

09:10

12:10 12:25

C P

PORTO SEGURO

12:55 13:05

C P

ALCOBAÇA (E Freitas)

P C

1515 15:05 A 14:50 14:35 A 14:05 13:55

13:20

NANUQUE

13440

1 &

028

3a5a

07:50 08:00

022

2a3a 2a3a 4a5a 1 4a5a 6a 6a

07:50 08:00

07:50

12440

BANDEIRANTE

FREQUÊNCIA

C P

EQUIPAMENTO

T. Otoni - Pouso em Itambacuri

EFETIVO: 01109180

.027

vôo

EMB

043

ITABUNA

P C

CANAVIEIRAS

P P C C

t a

09:30

EFETIVO: 01109180 Alcobaça - Pouso em Teixeira de Freitas. O Vôo 025 partindo de Salvador, faz conexão em Nanuque com o vôo 038 para Belo Horizonte. Aos domingos o vôo 055 faz conexão em Guanambi com o vôo 0401030 para Belo Horizonte. Aos sábados o vôo 052 faz conexão em Guanambi com o vôo 029 possibilitando o passageiro de Belo Horizonte e Montes Claros prosseguir para Lapa e Barreiras.

zjz - uma ranrotas -

I'JOvembrofO

NORDESTE LINHASAÉREAS REGIONAIS S.A JUIZ DE FORA: Rua Afonso Pinto Mota, 51 Tel.: 211-8535 Telex - (032) 2111

BELO HORIZONTE: Rua Rio Grande do Sul, 1236 Tel.: 337-1700 Aeroporto - 441-3322 Telex (031) 2498 Reserva - Tel.: 337-1700 Telex BH031-2245

SALVADOR: Av. O. Jogo VI, 259- Brotas Reserva Geral da Empresa: Teis.: 244-0048 - 244-0310 Telex (071) 1622- 1616 Loja Centro Comercial Porto da Barra - TeL: 244-2175 BoxAeroporto:TeI.: 991-1314

iVORDESTE

032 1041 1030 1 011 1 054 1 052 1050 1 RE

2a3a 2a4a 3a5a ! 2a4a 4a5a 6a 6a Do 6 aDo 1

EQUIPAMENTO

BANDEIRANTE

FREQUÊNCIA

1 1 I2a3a 1 1 2a3a 1 1 2a4a 1 3a5a 2a4a 4a 5a 4a5a1 Se IDo 1 Se 6a 6a Sa 6a 1 1

1 2a3a 1 4a5a 6a

09:15 09:25

07:45 C 07:55 P

C 11:05115:15 8 Á P 10:20 14:30 C 10:10 14:20

JEQU i É

15:00 15:00 15:15 15:151

09:40 09:50

C P

CONQUISTA

15:55 15:55 16:10 16:10

10:30 1040

C P

GUANAMBI

10:40 11:05 08:55 C P 11:00 11:15

12:15 12:30 ' $ 13:20 11:40 11:55

17:20 17:15 06:30 17:35 17:35 1 1 7:45 18:45 18:45 0

15:55 17:00 13:10 13:10 Á 8

11:55 11:55 11:40 11:40

14:45 14:30 8 13:50 P 13:30 C £ P 09:10 13:05 13:05 12:55 12:55 C

11:00 11:00 10:35 10:45

16:00 15:45 £ 14:45 14:30 8 12:15 12:15 13:40

JACOBINA

P c

BARRA

P c

C P

BARREIRAS

P C

C P

ESPINOSA

C P

MONTES CLAROS

10:30 P C10.30 8 09:35 0935 P 09:20 09:20 20:3 C

BELO HORIZONTE

16125 16:35

P C

BOM JESUS DA LAPA

11:00 11:15

SALVADOR

13:45 i3:45i0:oO 08:30 108:300 7 00 P 1

REI 051 1053 1 055 1 012 1 029 1040(031

vôo

BANDEIRANTE

klf

0810 0810 191 EFETIVO: 01109180

060 EMB

08:45 09:00 09:30

035

1 2a3a

064 1 062

C P C CAMPINA GRANDE C P 1' RECIFE C

18:15 17:45 17:30 17:00

015 1 RE EMB

061

EMB 2a3a4a5a6a

2a3a4a5a6a 08:15

vôo EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA NATAL

vôo

EQUIPAMENTO

REQUÊNCIA 4a5a 6a,

2 a3aI 4a5a 6a

EQUIPAMENTO

2a3a 2a3a 4a5a 4a5a 6aSa 6a

FREQUÊNCIA

14:20 14:40 C SALVADOR P 11:35 112:00 1 13:40 'II8 P 1 2:35 1 JACOBINA 13:30 1 2:45 1 Á 13:10 13:10 P SENHOR DO C 13:05 113:10 12:55 12:55 C BOMFIM P 13:15 113:25 Á Á i 12:30 12:30 P 13!40 1 1 3 :50 CPETROLINA 12:10 C 14:05 1 P L & 11:20 P I C PAULO AFONSO 11:10 C 1 P j 09:50 i P RECIFE C

£1

EFETIVO: 01111180

18:55 09:25 09:40 1 10:20 10:30 1 11:10 11:20 1 12:20

063 1 065

VÔO

EMB

07:00 1 08:15 17:55 0830

014 1 036 EMB

EMB 2a3a 2a3a 4a5a 4a5a 6a 6aDo

FORTALEZA

C P

PARNAIBA

P C

C P

SÃO LUÍS

C P

TERESINA

C P

FLORIANO

P C

C P

PICOS

PETROLINA

21:35 £ 20:20 17:40 20:10 88 19:10 16:45 16:30 Á 15:50 15:40

14:50 Á P 1 13:50 Efetivo: 0111

110

a) O vôo 062 que parte de Fortaleza faz conexão imediata em

Petrolina com os vôos 0141036 para Senhor do Bonfim, Salvador e Jacobina, e como vôo 013 para Paulo Afonso e Recife. b) Os vôos 0131035 que partem de Salvador fazem conexo em Petrolina como vôo 063 para Picos, Floriano, Parnai'ba e Fortaleza.

Novembro/80 - Guia Panrotas -.233

Agora jumbo todos os dias para Miami,sem escalas. DE: RIO DE JANEIRO FREQÜÊNCIA SAÍDÃ 1 1 CHEGADA PARA 2") 3, 4, 5 10:10 13:10 BUENOS AIRES SAB. 10:10 13:10 CARACAS 4, 6, DOM. 00:30 05:20 2 23:00 09:18+1 HOUSTON 3,45,6,SÁB.,DOM. 23:00 09:18+1 2 23:30 11:00+1 LOS ANGELES 3,45,6,SÁB.DOM. 23:30 11:00+1 2 23:30 05:45 + 1 MIAIvII 23:30 05:45+1 3 10:25 13:15 MONTEVIDEO SAB. 10:25 13:15 3 4 5, 6 22:30 06:00+1 NEW YORK 2, SAB. DOM. 22:30 06:00+1 3, 4 5, 6 22:30 12:00+1 SAN FRANCISCO 2, SAB., DOM. 22:30 12:00+1 SAN JUAN 4, 6, DOM. 00:30 08:30 3, 4 5, 6 22:30 14:50+2 TOKYO 2, SAB., DOM. 22:30 14:50+2 DE: SÃO PAULO (CONGONHAS)' PARA: CARACAS

3, 5, SÁB. 29

HOUSTON 2 LOS ANGELES MIAMI

NEW YORK

3, 4-, 5, 69 2, SAB. DOM.

SAN FRANCISCO SAN JUAN

2, SAB., DOM. 3, 5, SÁB,

TOKYO

3, 45, 6 2, SAB., DOM.

DE: BUENOS AIRES FREQUÊNCIA PARA: 2 3, 4, 5 RIO DE JANEIRO SAB. DE: CARACAS PARA: RIO DE JANEIRO 3, 5, SAB. SÃO PAULO (CONGONHAS)* 3, 5, SÁB. DE: HOUSTON PARA: RIO DE JANEIRO SÃO PAULO (CONGONHAS)*

2100 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00

520+1 09:18+1 09:18+1 11:00+1 11:00+1 05:45+1 05:45+1 06:00+1 06:00+1 1200+1 12:00+1 08:30+1 14:50+2 14:50+2

VÔO 201 441 456 4401011 4401011 440 440 440 440 441 201 202 202 202 202 456 202/801 2021801

456 4501011 4501011 450 450 450 450 212 212 212/005 212/005 456 2121801 212/801

SAIDA CHEGADAVÔO

CONEXÕES O O O MIA MIA O O O O O O

NYC NYC CCS NYC NYC

RIO RIO/MIA RIO/MIA

RIO/MIA RIO/MIA RIO RIO RIO RIO RIOINYC RIO/NYC RIO RIO/NYC RIO/NYC

RIO/MIA RIO/MIA RIO RIO RIO RIO R1O/NYC RIO/NYC R1O/CCS RIO/NYC RIO/NYC

ESCALAS

EQUIP. 74L 747 Lis 74L/D10 7471D1

741747 74L 747 747 747 74L 747 74L 747174L LiS 74L 747174L

735/L15 73S174L1DI0 73S1747/DIO 735/74L 73S1747 73S1 74173S1747 73S/ 74L 73S1747 73S/74L 73S1747/74L 73S/L15 73S174L 73S/ 747/74L

EQUIP.

21:30 21:30

202 440

O O

74L 747

00:45

07:25

4S5

Lis

00:45

10:00

455

RIO

LI5/73S

08:25+1 08:25+1 10:00+1 10:00+1

4091441 4091441 4091451 4091451

MIA MIA MIA/RIO MIA/RIO

727/74L 7271747 727174L1735 7271747173S

13:00 13:00 13:00 13:00

08:25+1 08:25+1 10:00+1 10:00+1

441 441 451 451

O O RIO RIO

MIA MIA MIA/RIO MIAJRIO

74L 747 74L173S 747/73S

3 09:15 2,4,5!,6,SÂB.,DOM. 09:15 3 09:15 . 2,4,5,6SAB»DOM. 09:15

08:25+1 08:25+1 10:00+1 10:00+1

5219541441 52/954/441

HOU/MIA HOU/MIA HOU/MIAJRJO HOU/MIA/RIO

747/72S/74L 747/72S/74L 747/72S/747

3 22:15 2,4,5,6,SÁB.,DOM 22:15 3 22:15 DOM 22:15

08:25+1 08:25+1 10:00+1 10:00+1

O O RIO RIO

741, 747 74L/73S 747173S

17:05 2',4',5,6,5AB.,DOM. 17:05 39 17:05 2,4,5,6,SÁB.,DOM 17:05

DE: MÉXICO PARA: HOU/MIA HOU/TvIIA 52/954/451 HOU/MI.AJRIO 52/954/451 HOU/MIA1RJO

DE: MIAMI PARA: RIO DE JANEIRO SÃO PAULO (CONGONHAS)

O O 0 MIA MIA MIA MIA O 0 O O O O

O O 0 O O NYC NYC

CONEXÕES

18:45 18:45

DE: LOS ANGELES PARA3? RIO DE JANEIRO 2,4,5,6,SÁB.,DOM SÃO PAULO . (CONGONHAS)*

RIO DE JANEIRO SÃO PAULO (CONGONHAS)*

ESCALAS

234, Guia Panrotas - Novembro/80

441 441 451 451

O O RIO RIO

747172S1747

Agora Porto Rico e Caracas três vezes por semana com o novo 11011. DE MONTEVIDEO FREQÜÊNCIA PARA: SÁB. RIO DE JANEIRO 3 DE: NEW YORK PARA: 3,SÁB.,DOM. RIO DE JANEIRO 6/ SÃO PAULO 3,SÀB.,DOM. (CONGONHAS)* 6 DE: SAN FRANCISCO PARA: 3.SÁB.,DOM, RIO DE JANEIRO 6 SÃO PAULO 3,SÁB.,DOM. (CONGONHAS) 6 DE: SAN JUAN PARA: RIO DE JANEIRO 2, 4, 6 SAO PAULO 2, 4, 6 (CONGONHAS) DE: TOKYO PARA: 3SÁ13.,DOM. RIO DE JANEIRO 6 SÃO PAULO 3,SÁB..DOM. (CONGONHAS)* 2,4,5/', 6

SAÍDA CHEGADA

VÔO

CONEXÕES

ESCALAS

EQUIP.

747 747

1825 18:25

20:50 20:50

202 440

21:15 21:15 21:15 21:15

08:30+1 0830+1 10:00+1 10:00+1

201 201 211 211

O O RIO RIO

10:00 10:00 10:00 10:00

08:30+1 08:30+1 13:00+1 1000+1

201 201 006/211 0061211

NYC NYC NYC[RIO NYCIRIO

NYC NYC NYC/RIO NYC/RIO

22:00 22:00

07:45 10:00

455 455

O RIO

CCS CCSJRIO

1-15 L1S/73S

18:45 18:45 18:45 18:45

08:30+1 08:30+1 10:00+1 10:00+1

8001201 800/201 8001211 800/211

NYC NYC

NYC NYC NYC/RIO NYC/RIO

741-1747 741-174174L/747/73S 74L174L/73S

o0 O O

NYC/RIO NYC/RID

747 741747173S 74L1735

74L/747

74L 74L/747/73S 741-1735

Símbolos: * Vôos de conexão Congonhas/Rio/Congonhas, realizados sob regime de fretamento com empresa aérea brasileira, equipamento 737 + 1 indica chegada no dia seguinte à saída (hora local). 747 (equipamento Jumbo 747/100). 74L (equipamento 747/Special Performance). L15 (equipamento Lockheed L-1011).

Novembrol80 - Guia Panrotas - 235

• de

. de 198.

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua Cubatão, 948 - Vila Mariana 04013—São Paulo —SP.

Prezados Senhores:

Ref:SOLICITAÇÂO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PAN ROTAS.

Favor fornecerem .......

. assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números,

ao preço de Cr$ 2.300.00 (porte simples - envelope aberto).

................ nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contrao Banco ........................................................................... Em anexo, segue o cheque n°

NOME:

.................................................................................

AOSCUIDADOS DE:

ENDEREÇO:

CEP:

.......................................................................

..................................

BAIRRO

....................... CIDADE: ....................... ESTADO .......................

TELEFONE(S):

.......................................................................... Assinatura

...................................

236 - Guia Panrotas - Novembro/80

.....................................

umA

pro

L INEAS AEREAS URUGUAYAS

BRASIL - URUGUAI - ARGENTINA - PARAGUAI São Paulo: Av. So Luiz. 174 - Tela.: 256-0043- 259-748411680 ABAV: 293 Rio de Janeiro: Rua México, 11-A - Bloco E -Teis.: 262-446614871 Porto Alegre: Av. Senador Salgado Filho, 231 - Tel.: 25-0732 Uruguai: Av. Agraciada esq. Colonia - Tela.: 91-6591 até 95 Argentina: A. Lavaile, 528 - Teis.: 394-6210/5857 Punta Dei Este: Ed. Ex. Casino Migues, Parada 1 -Teis.: 41840/922

ARGENTINA - URUGUAI - BRASIL BOEING 727 Seg.

Qua.

Qui.

EQUIPAMENTO Sex.

Dom.

PU PU PU PU PU 1521503 152/501 152/501 152/503 1521501 08:30

08:30

BOEING 727

FREOÜNCIA

Seg.

Qui.

Sex.

BUENOS AIRES

21:30

19:45

21:30

19:45

P C

21:00 20:15

19:00 18:15

21:00 20:15

19:00 18:15

P C

18:55 18:25

(APT - Aeroparque)

09:00 10:00

11:10 11:30

09:00 10:00

11:10 11:30

Dom.

PU PU PU 1W PU 504/165 5021163 502/163 504/165 502/163

N° VOO

08:30

Qua.

C P

(AP T— Carrasco)

C P

(APT - Salgado Filho)

MONTEVIDÉO PORTO ALEGRE

18:55 18:25

12:50 13:20

12:10 12:40

12:50 13:20

12:10 12:40

C P

(AP T- Congonhas)

P C

16:55 16:25

15:55 15:25

16:55 16:25

15:55 15:25

14:00

13:25

14:00

13:25

RIO DEJANEIRO

15:30

14:30

15:30

14:30

SÃO PAULO

(AP T— Ga/eSo)

EFETIVO: 17/MAR/80

URUGUAI BOEING 727

PARAGUAI

3a.

Sa.

FREQÜENCIA

PU 703

N?VÓO

08:45 09:15 P

PUNTA DEL ESTE - BUENOS AIRES

EQUIPAMENTO

BOEING 727 3a.

Sa.

2a.

Do.

1W PU

PU 121

PU 123

704

MONTEVIDÉO

B 727 B 727

704

Cá 12:40 12:05

8727

FREQÜENCIA

5a.6a. PU 122

08:00 18:15 P

(APT— Carrasco)

09:05 09:35 C

EQUIPAMENTO

PUNTA DEL ESTE

C 2100

(AP T - Cap. Curbelo)

ASSUNÇÃO

P 10:20 09:45

09:00 19:15 C

(APT - Pres. Strossrier)

BUENOS AIRES

P 20:00

(APT - Aeroparque)

EFETIVO: 20/MAI/BO

EFETIVO: 17/MAR/80

PONTE AÉREA ENTRE PLUNA E AEROLINEAS ARGENTINAS EMPRESA

VOOS

151

215

153

225

155 235 157 245 159 247 161 255 203 163 265 165 275

FREQÜÊNCIAS

Dia.

AR PU AR

PU AR PU AR PU AR PU

Dia. Dia,

Dia.

Dia,

Dia. Dia.

Dia. 5a.6a. Dia.

Dia.

MONTEVIDÉO

07:30 08:15 09:00 10:15 1100 12:15 13:00 14:15 15:00 16:15 17:00 18:15 18:30 19:00 20:15 21:0022:15

BUENOSAIRES

Ir 08:00 08:50 09:45 10:50 11:45 12:50 13:45 14:50 15:45 16:50 17:45 18:50 19:00 19:45 20:50 21:30 22:50

1 1 1

1 1

EMPRESA

VOOS

214 152 224 202 154 234 156 244 158 246 160 254 162 264 204 164 274 166

FREQÜÊNCIAS

Dia. Dia.

Dia.

2a.

Dia.

AR • PU

Dia.

Dia. Dia. Dia.

Dia.

Dia. Dia.

PU AR

Dia. t DaD Dia. Dia. Dia.

BUENOSAIRES

07:15 08:30 09:15 09:45 10:15 11:15 12:15 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15

20:15 21:15 22:00

MONTEVIDÉO

07:5009:0009:50 10:30

21:00 21:50 22:30

HORA LOCAL DE CADA PORTO

11:00

11:50 13:00 13:50 15:00 15:50 17:00 1750 19:00

EFETIVO:

17/MAR/80

Novembro/80 - Guie Panrotas - 237

RIO-SUL 610

628 EM B

EM B 2a3a 4a5a6a

Sa CONE

626 EMB 2a3a 4a5a6a

636 [MB 2a3a4a 5a6a

624

RIO DE JANEIRO: Reservas/Despacho-Aeroporto S. Dumont: Teis. (021) 262-5861/6911 - 220-1215 - Telex (021) 21-654 Cargas: Aeroporto Santos Dumont - Tel. (021) 262-5861 SÃO PAULO: Reservas/Despacho - Aeroporto de Congonhas Teis. (011) 543-7261 - 240-3267/3044 - 61-6518 - Telex (011) 25362 - Cargas - Aeroporto de Congonhas - Tel. (011) 240-3044 240-3267

EMB

SI N9 VOO SL EQUIPAMENTO

FREQUÊNCIA

611

629

627

637

625

EMB 2a3a4a 5a6a

EMB

EMB 2a3a4a 5a6a

EMB

:s DO RIO E SAO

SC 110

RG321

RG126

SC110

10:30

11:15

17:00

13:35

10:50

RG127 RG127 P PORTO ALEGRE C C BAGÉ

11:35 17:50

11:40 11:55 C 13:00

SL 630

12-55 À 11:50

SANTA MARIA

14:45

N? VÔO

CONEXÕES PARA SAO E RIO

RG 924 SC 110

12:05

IJUÍ

SC935

SC 935 15:40

13:10 Á

18:55

16:10

12:20

18:05

14:50 14:35

15:00

C URUGUAIANA P

1 631 1 620 621 1 604 1 605

N vôo

13:30

SL 680

1 672 1 681 673 1 674 1 675

EQUIPAMENTO

EMB EMB EMB EMB EMB EMB

EQUIPAMENTO

EMB EMB EMB EMB EMB EMB

FREQUÊNCIA

2a4a 3a 2a4a 3a5a 2a3a 4a5a Diária 6a 5aSa 6a Sa 6aSa

FREQUÊNCIA

2a3a 2a 2a3a 2a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a Do SaSa Sa 6aDo Sa

- SC150 - - RG1 — RG121 RG191 - -

Conexões do RIO e SAO PORTO ALEGRE RIO GRANDE

110 SC110 - RG21

P 07:15 07:15 10:50 10:50 07:30 1610 1 1700 1 ( p 17:10

C 08:15 P 08:30

PELOTAS

C P

P 08:00 11:35 17:00

LONDRINA

C 09:00 P 09:15

MAR INGÃ

C 09:35 P 09:50

18:10 18:25

LONDRINA

C P

1845 19:00

CASCAVEL

C P

CURITIBA

C 11:00

08:20 17:25 08:35 17:40

CRUZ ALTA

C 08:50 08:30 P 09:05 08:45 09:05 C P 09:20

LIVRAMENTO

C P

12:20 12:30

RIO GRANDE

C P

08:50 09:00

ALEGRETE

C P

12:20 1230

URUGUAIANA

C P

1300 1315 1315 13:30

ALEGRETE

C P

1400 14:10

LIVRAMENTO

C P

PORTO ALEGRE

CURITIBA

12:15

CRUZ ALTA

SANTO ANGELO

Conexão RIO e SAO Conexão POA e FLN

13:10

1 1

13:50 13:30

14:10

20:00 15:05

15t45

14:00 14:10 $ y y C 10:20 10:20 15:40 15:40 09:50 18:30

Conexão para SAO a RlO

238- Guia Panrotas - Novembro/80

1 Sc931 Sc935 SC9 RG101 RG1O1

354 j

RG10

Conexão para FLN e POA RG1 Conexão pare SAO e RIO 1 -

- -

- RG120 - RG161 - SC151

J1 RIO-SUL

CURITIBA: Reservas/Despacho - Aeroporto Afonso Pena - Tal. (041) 282-1131 - Telex (041) 6168 - Cargas - Aeroporto Afonso Pena - Te). (041) 282-0445 - 282-0095 PORTO ALEGRE: Reservas - Av. Borges de Medeiros, 364 - TeL (0512) 21-6333 - Ramal 232 e 242 - Telex: 051-1697 - Cargas Aeroporto Salgado Filho - Tal. (0512) 42-4233 - Ramal 318 Despacho - Tal. (0512) 42-4028

756 1 750 1 752 754 1 730 732 162 160 SL N° Vôo SL 757 1 751 1 753 755 1 731 1 733 763 761 EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EQUIPAMENTO EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMS 2a3a4a 2a3a4a 5a 5a Do Diária Do 5a FREQUÊNCIA Do Diária 2a4s Do Do 5. 6aSa :: 6aSa 6aSa CONEXÕES DO RIO E SAO CONEXÕES PARA SAO E RIO Ponte- SC - SC Ponte Ponte Ponte Ponte - - - RG RG121 - 1 Ponte Aérea Aérea 150 150 Aérea Aérea Aérea Aérea 133 8C141 07:00 07:00 09:00 15:30 11:00 13:30 1 1' SÃOPAULO C 10:15 13:45 1 12:55 18:45 12:40 15:00 1140 14:10 1C UBATUBA P 12:00 14:20 f f 10:45 11-30 1 P CURITIBA C 1110 090 1 08:25 08:25 10:25 16:55 1 110 11:55 1 c JOINVILLE P 08:45 12:15 11:30 17:15 110h:45 0845

720 722 1 712 1 710 716 1 714 1 700 706 702 EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 4a5a 4a5a 4a5a Sa 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a D ° 6a 6a 6a 6a 6a 6aSa 6a 6a

N? VOO

SL 721

FREQUÊNCIA

11:00 16:00 07:15 11:00 13:15 18:15 07:30 11:15 18:00 P RIO DE JANEIRO (SDU) s 11:40 16:40 11:40 C MAC 11:50 P , 08:15 12:20 14:15 19:15 C CAMPOS 08:40 12:25 19:10 C S.J.CAMPOS

660

652

669

EMB

2a3a4a 5a6aSa

3a6a

1 723 1 713 1 711 717 1 715 1 701 707703 EMB EMB EMB EMB EMB EMB EM B EMB EMB 2a3a 2a3a 2a3a s 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a ° 6a 6a 6a 6a 6a 6aSa 6a 6a

EQUIPAMENTO

N?VÕO

C 12:40 17:40 09:30 17:40 15:30 20:30 10:00 13:45 20:30 4 4 4 4 4 4 P 1200 17:00 17:00 C 16:45 4 1' 08:30 16:15 14:30 19.30 P

09:00 12:45 19:30

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

CONEXÕES DO RIO E SAO

668

653

661

EMB

EME

3a6a

2a3a4a 5a6aSa

CONEXÕES PARA SAO E RIO RG-925 SC-935

- 08:00

08:00

PORTO ALEGRE

O8S0 09:05

0850 09:05 09125 09:40 100O1015

C P

PASSO FUNDO

C P

ERECHIM

C P

CHAPECÕ

C P

CONCÓRDIA

C P

PATO BRANCO

C P

LAJES

FLORIANÓPOLIS CURITIBA

1 09:35 09:50

13:40

10:30 10:45 10:15 10:2 5

14:05 14:15 11 25 11:40 1220

11:40 CONI

15:30

C P C P C P C P C P C P C P

13:25

SC935

17:35 16!45 16:30 1610 15:55

17:35

15:35 15:15 1500 14:45

1600 15:40

13:00 12:50

1645 16:30

15:15 15:00 14:05 13:50 1310

11:35

PARA SAO E RIO

1345

CONEXÕES DO RIO E SAO

RG 127 1 RG 161

SC 150 -

RG 126

RG 160 -

Novembro/80 - Guia Panrotas - 239

royalairmaroe BRAS(L - MARROCOS FREQUÊNCIA

3a AT-244

VÕO EQUIPAMENTO

t1'J)

747

AT-244 747

SÃO PAULO (CGH)

15:35

RIO DEJANEIRO

C P

16:20 19:00

CASABLANCA

4a. 06:35

Se. 06:35

uonexao com Empresa Aérea Brasileira

747

EFETIVO: 01111180

CONEXÕES EM CASABLANCA FREQUÊNCIA VÔO

4a AT

EQUIPAMENTO CASABLANCA MARRAKECH NOUAKCHOTT

909 407 487 936 770 974 938 787 487 926 764 770 956 964 984 1.986 938 786 737 727 727 737 727 737 737 727 727 727 707 727 737 727 727 737 737 727

15:40 21:30 19:00 13:50 13:30 08:30 08:00 21:20 19:00 09:40 09:35 13:30 09:20 08:30 08:40 15:30 09:50 10:45

21:55

19:20

DAKAR

C 20:10

FEZ

C p

10:15 11:00

UJ A

TANGER

C P

AGADIR

C P

22:20 19:50 20:30

19:50 20:30

ELAAIUN

21:25

FRANKFURT

MARSELHA

GENEBRA

PARIS

ROMA

BRUXELAS

AMSTERDAM

MADRID

LISBOA

LION

16:30 17:10 09:10 09:50

10:20 11:10

09:40 09:20 09:50 10:00

15:55 15:10 18:40 18:20

18:20 14:20 14:30 14:45 22:10 12:55 10:10

12:00 -

15:15

ESCRITÓRIOS RIO DE JANEIRO: Av. Pres, Wilson, 113- Loja - Tel.: (021) 220-2922- Telex: PPF NAC. E INTER, NR 23158 GERÊNCIA AEROPORTO: (021) 398-3750— INFORMAÇÕES: (021) 398-3966 - CARGA: (021) 220-2922 SÃO PAULO: Av, São Luis, 50- 20?— Tel,: (011) 257-1045 - RESERVAS: (011) 257-4579 BUENOS AIRES: - ARGENTINA: MAIPU, 812— Teia.: 392-4949, 392-4906, 392-4796 Para informação sobre outros horários a estes es outros destinos na África, Oriente Médio, Europa, U.S.A. e Canadá, dirija-se a nossos escritórios. CARGA - SERVIÇOS ESPECIALIZADOS PARA ORIENTE MÉDIO E OUTROS DESTINOS 240- Guia Parirotas - Novembro/80

rovam

air

Maroe

CHEGAOAS EM CASABLANCA FREQUÉNCIA VÔO

17:30

LISBOA

MADRID

ROMA

FRANKFURT

PARIS

NICE

17:30

1805 iío

21:50 1405 19:30

19:30 1640 18:45 19:15

19:15 19:30

18:10 1900

19:30

GENEBRA

CAIRO

BEIRUTE

ATENAS

20-40 C P 21:30:

FEZ

C 1'

TANGER

C P

03:35 17:50

17:55 18:35 13:15 13:55 19:25 20:05

u DAKAR

NOUAKCW)TT

08:00 y 08:45 09:35

1 C

17:40 18:20

20:15 20:40

C RABAT

L CASABLANCA

727 707 737 727 727 727 737 737 737 727 737 737 727 727 737 727

LVON

OUJDA

269 257 937 767 751 781 955 975 939 7971 908 723 751 907 955 715

EQUIPAMENTO

MARSELHA

19:20 22:30 07:15 20:30 19:25 20:101 21:05 20:40 14:35 22:00 19:15 12:25 21:05 L 19:25 V1AHKUUUS - KAL

2a AT-245

FREQUÊNCIA

VÔO

747

EQUIPAMENTO CASABLANCA y

RIO DE JANEIRO

P c

23:30 3a 05:30

5a AT-245 747 23:30 6a 05:30

Di747b o# lkzk

SÃO PAULO (CGH)

Conexão com Empresa Aérea Brasileira

07:55

07:55 EFETIVO: 01/11180

REPRESENTAÇÕES BELO HORIZONTE: r Goitacazes, 71 - s/1 15Al206 Teis.: 222-6620 - 224-634814265

CURITIBA: Rua Voluntários do Pátria, 475, S/L (0412) 33-5063 FORTALEZA: R. Gen. Sampaio, 985- Tela.: (085) 26-211712186 SALVADOR: R. da Grécia, 8- Ed. Serrada Raiz, cj. 30213-. Teis.: (071) 21-895/946

BRASÍLIA: Conj. Nacional, Loja 3012, Asa Norte Teis.: (061) 223-752212508 CAMPINAS: Holiday lnn, Pça. Rotatória, 88- Via Anhanguera, Km. 92 PORTO ALEGRE: R. 7 deSetembro, 1069,179s/1710-Tel.:(0512)33-5177 SANTOS: Pç& Mauá, 109- Cj. 35 Tel.: 34-2359 Tel.: 2-9085

CONSULTE O SEU AGENTE DE VIAGENS

CiNEMA E MÚSICA STEREO A BORDO Novembro/80 - Guia Panrotas - 241

Aç L:

]L7i

1F k —..* aor

W ^K

À, 9

t7 1

NOVO ENDEREÇO C.A.S.A. EDITORA LTDA., editora dos GUIAS PANROTAS e PanROTAS de bolso, comunica à seus clientes e amigos, a mudança de seu endereço, a partir de 15 de setembro de 1980 para: Rua Cubatão, 948 - Vila Mariana Cep 04013 - São Paulo, SP

Teis: 70-4871,544-4592 e ABAV- 692 Z'IZ -

uma ranroras - INovemoro/du

linhas aéreas da bélgica ATLÂNTICO NORTE E CENTRAL TRECHO

No VOO

FREQUÊNCIA PA.

BRUXELAS/ATLANTA

SN561

3a.5a.Sa.Do.

13:20/17:00

B747

FCY

ATLANTA/BRUXELAS

SN562

3a.5a.Sa.Do.

19:15109:40

B747

FCY

BRUXELAS/CHICAGO

SN567

3a.5a.6a.Do.

12:15/14:20

DC10

FCY

CHICAGO/BRUXELAS

SN568

3a.5a.Sa.Do.

16:20/07:10*

DC10

FCY

BRUXELAS/DETROIT

SN539 SN539

3a. 4a.6a.

13:00/17:00 13:00/17:00

B707 B747

FCY FCY

DETROIT/BRUXELAS

SN540 SN540

3a. 4a.6a.

19:40/10:45* 19:40/10:30*

B707 B747

FCY FCY

SN/AC539 BRUXELAS/MONTREAL SN/AC539

3a. 4a.6a.

13:00/14:45 13:00/14:30

B707 B747

FCY FCY

SN/AC540 MONTREAL/BRUXELAS SN/AC540

3a. 4a.6a.

21:00/10:45* 21:00/10:30-

B707 B747

FCY FCY

BRUXELAS/NOVAIORQUE SN541

Diário

14:00/16:00

B747

FCY

NOVA IORQUE/BRUXELAS SN548

Diário

21:00/1000*

B747

FCY

CH.

EQUIP. CLASSE

DIA SEIjUIN FE No Rio de Janeiro, contate-nos por favor, à Av. Rio Branco, 156 - sala 1337 -Telefone: 262-1666 (dias úteis das 08.30/12.00 - 13:30/17:30) ou pelo Telex (021) 22522 SITA-BR. atenção Sabena, ou mesmo no telefone residencial 208-6033, fora do horário comercial. Atlanta: Peachtree Street, 233 - Tel.: 800.645.3790 Bruxelas: Rue Cardinal Mercier, 35 - Tel.: 511-9060 México: Paseo de La Reforma, 87 - Tels.: 535-3180 e 762-3797 Montreal: Place Ville Marie, 3— Tel.: 514.861.9641 Nova lorque: Fifth Avenue, 589 - Tel.: 212.371.7203

Novembro/80 - Guia Panrotas - 243

unavia no seu -ar com coisâs,acõioriante hos )S gigantescos

los pelo sol da

ir excelentes stais mundialruirdo "Won-

ciamento

Ltuxpa noite gi scandtnávia, um ,Ias onde as pessoas tuguês te .:Ø seu agente devi as excursoes em gr .uais e o plano de fli

VARIG

545 1

Hora local

S(956 SK-958 RG-756 Dom.

Quinta

15:00

15:00 15:45 16:45

• 17:25 18:15 • 19:15 /20:15 Seg. 08:25

19:15 20:15 Sexta 08:25

SK-955 l SK-957 1 RG-757

Sáb.

Freqüência

20:20 121:20 22:00

pa Buenos Aires ch Montevidéu pa Montevidéu ch São Paulo pa São Paulo ch Rio deJaneiro pa Rio de Janeiro

ch pa ch pa ch pa ch

09:45 08:50 07:45 06:45

ch Lisboa

00:20

VARIG

Dom. 1 Quinta 1 Seg. 12:15

12:15 11:30 10:30 07:45 06:45

08:20 07:20 06:30

00:20

23:59

Dom. 10:10

Sáb. 09:30

09:30

13:50 16:10* 15:40*

11:10 13.50 14.50 17:20 20:15* 21:30*

Seg.

Sexta

Dom.

pa Lisboa ch Londres pa Londres ch Copenhague ch Estocolmo ch Oslo

ch pa ch pa pa pa

À 23:20

1 Quarta 1 23:20

20:50 18:00* 18:20*

Sáb.

Quarta

Seg. 23:00 20:30 19:30 l9:00 18:00* 17:05*

Dom.

* Vôos de conexão. Obs.:0 prefixo do vôo 958 entre o Brasil e a Escandinávia é RGSK 958 e o do 957 entre a Escandinávia e o Brasil é SKRG 957.

Escritórios da SAS

Agentes Gerais

Rio de Janeiro Rua México, 3 - 10? Tel.: 220-9722 Telex: (011) 21376 Aeroporto: 398-3708 e398-3809

Belém

Liliana Kompier Tel.: 223-1413 Brasília

André Safari e Tours Ltda. Teis.: 248-3953 e 248-3746

São Paulo Av. São Luiz, 131 - 9? Tel.: 259-4300 Aeroporto (Campinas) Tel.: (0192) 85841

Campinas

Belo Horizonte Rua dos Guajajaras, 628- conj. 106 Tel.: 222-2863

Cuntiba

Mansa P.O. Cunha Tel.: 23033 Campo Grande

R. Saad Representações Tels.: 624-6099 e 624-3111 E. Tacla Representações Te!s.: 223-3165e224-3141

Florianópolis

Te!s.: 25-0544e21-8860

Turisan Teis.: 22-7537, 22-9815 e 23-2586

J. A. Cesar Representações Tel.: 221-5751

Fortaleza

Ribeirão Preto

Mundialtur Tel.: 231-1355

Scand Representações Tel.: 25-8951

Recife:

Goiânia

Salvador

André Safari e Tours Ltda. Tel.: 223-0036

Ace - Comércio e Prestação de Serviços Te!s.: 241-0505, 242-4898 e 241-3956

Natal:

Aparecida Passagens e Turismo Ltda. Te!.: 222-2553 Petrópolis

Journey Turismo Ltda. S/C Tel.: 42-0189 Porto Alegre

H. Herborn Representações

Santos

Ag. Marítima Johnson Teis.: 31-8565e31-8640 São Bernardo do Campo

Hélio Monastero Tel.: 452-4244 Novembro/80 - Guia Ponrotas - 245

SOUTH AFRICAN AIRWAYS ÁFRICA DO SUL - AMÉRICA DO SUL - AMÉRICA DO NORTE - ÁFRICA DO SUL Horas 2a G

Go Do Do

FREQUENCIA

707 74L 747 747 707 707 747 74L 74L

Se [

Se Do Horas

EQUIPAMENTO

74L 74L 74L 707

M AR SA SA SA AR RG SA SA SA T 161 203 211 209 161 793 207 205 213

Nc VOO

SA SA SA AO 206 214 204 792

F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y F/V F/V F/V F/Y

CLASSE

FIY F/V F/Y EI'? FIY 5e FIY FIY FIV FIV

1930 19-30 19:30

13:00 19:30 11:15 4

1500 12:45 1600

12:45

4a 5o 6e 02:15 02:15 02:15 03:15 03:15 0315 1910

—3 1715

JOHANNESBURG

C 14:30 E

Se 02:15 03:15

—3

—5

15:35

17:15

CAPE TOWN

P C

C P

ILHA DO SAL

P C

RIO DEJANEIRO

1830 C

06:45 06:45 06:45

06:45

C 10:40 30

NEW YORK

747 747 747 707

SA SA SA AR M 212 210 208 160 T

16:55 23:40

16:55 16:55 16:55

21:30 20:50 1000 6e

10:00 30 0630 0530

E 21:30

BUENOS AIRES

06.30 06:30 06:30 05:30 05:30 05:30 60 Se Do

0630 21:30

21:30 1900

1900

10:00 +2 2o -

21:30 —3 1900

—5

SERVIÇOS ENTRE JNE/RlO/JNB - FEITOS EM POOL COM A VARIO SERVIÇOS ENTRE CPT/BUE/CPT - FEITOS EM POOL COM A AEROLINEAS ARGENTINAS. O VOO SA 309 DE JNB, FAZ CONEXÃO EM CPT PARA BUE, COMO VOO SA 213,

AFRICA DO SUL - ORIENTE MÉDIO - EUROPA - GRÃ BRETANHA Horas FREQUÊNCIA

3e 4a

4e - 5a 5e 68

Se 6e

6a Se

Se Do Do

G EQUIPAMENTO

747 741- 747 74L 747 740 747 741- 741- 747 747 747 741- 741- 747 747 741- 747 741-

M N? VÔO

SA SA SA SA SA SA SA SA SA SA SA SA SA SA SA SA SA SA SA 220 264 250 256 222 270 224 260 252 226 254 228 230 272 232 258 262 234 266

T CLASSE

EI'? F/Y F/Y FIV EI'? F/Y F/Y EI'? F/Y EI'? F/Y F/V FIY FIV EI'? F/Y F/Y F/Y F/Y

+2 JOHANNESBURG

P 180020:00 15:00 1720 1800 21:00 1800 2100 1615 1800 1500 1800

+2 CAPE TOWN

C +2 WINDHOEK GMT ABIDJAN

GMT LAS PALMAS GMT LISBOA

C 30 P

+1 MADRID

+2 TELAVIV

+1 ROMA

C P

+2 ATENAS

+11 PARIS

C E

+11 ZURICH

C P

+1 VIENA

+ 1 FRANKFURT

4 05:15

23:45 0100

5e 5e

0425 0525

06:10

2200 23:45 23:15 23:45 2300 0100 00:15 00:45 Se 1 $ 1 6a Sa Se 03:45 04:65

0750 0850

23:45 0045 03:25 Do Do

0750 0850

1 1

2a 06:15 07:15

09i55

06:15 06:15 Sa 07:1507:15

C 08:30 -

246 - Guia Panrotas - Novembro/80

2200

14:10

1100 1 12 $ 00

1100 12:00

1450

10:35 1125

0800 0900 4

0840

10:50 11:50 $

1305

0740

07:40 0840

2345 0045

0120 30 0220 4o

- C

+ 1 BRUXELAS

+ 1 AMSTERDAM 9GMT LONDRES

C 23 45 P 0100

C P

1 1

—1 ILHA CIO SAL

16:50 17:50

20:00

16:60 19:20 17:50 2020

2100 1800 20:40 2100 18. 00 21.,00

1340

07:55

11:05 1205

13120

09:55 08:16

0830 .

0830

$ 06:15 09:55

10:15

2e 07:55 EFETIVO: 06IABRI80

SOUTH AFRICAN AIRWAYS ÁFRICA DO SUL - SEYCHELLES - MAURITIUS EXTREMO ORIENTE - ÁFRICA DO SUL

ÁFRICA DO SUL - AUSTRÁLIA ÁFRICA DO SUL Horas 2e

FREQUÊNCIA

747 741- O

SA SA M 280 282

NP VÔO

SA SA 281 283 M

CLASSE

F/Y F/Y T

T F/Y F/Y

0930

JOHANNESBURG

O 22:10 22:10 +2

1500 15:00 C 1600 1600 P 3a S 02:40 02:40 C +8 0345 0345 P 0930

Se Horas

EQUIPAMENTO

+2 0930 09:30 P

G 747 741

MAURITIUS

P 20:05 2005 C 19:05 1905

PE RTH

P 15:30 15:30 C 14:30 14:30

SYDNEY

11:0 11:50 +11

vÕoS OPERADOS EM POOL COM A BRITISH AIRWAYS

G EQUIPAMENTO

4a 1 4. j 4e 1 4e 5e Do Do Do S. 6, Se Se 1 Se Se Se 741. 747 747 741- 740 747 747 741- 741- 747 747 741- 741- 747 747 741- 747 74L 747

M N? VÔO

SA SA SA SA SA SA SA SA SA SA SA SA SA SA SA SA SA SA SA 267 235 221 265 271 251 223 257 261 225 227 253 273 255 229 231 259 263 233

T CLASSE

F/Y F/Y F/V FIY F/V F/Y F/V F/Y F/Y F/Y F/V F/Y F/Y FIY F/Y F/Y F/Y F/V F/V

Hora FREQUÊNCIA

2o j 2e

+1 AMSTERDAM

18:15

18:15 18:15

GMT LONDRES

3, 1 3e

+1 BRUXELAS

+1 FRANKFURT

C P

+1 VIENA

+1 ZURICH

O P

+1 PARIS

C P

+2 ATENAS

16.100

19:20 2020

1 16:15

16:45

+2 TELAVIV + 1 MADRID

C P

1835

GMT LASPALMAS

C P

GMT ABIDJAN

C P

0835 09:35

21:0521:15 22:15 22:25

2115 2225

1 1 5a , 09:40 10:40

1 1

20:50 20:30 21:50 21:30

20:30 21:30

GMT LISBOA

1735 1835:

19:20 20:20

19:45 2045

II 1 1

17:35 18:35

C 19:45 P 2045

+ 2 JOHANNESBURG

16:251 1725

16:15 17:15

19:15 17:00 1800

P 16:10

17:25 1600

O P

+ 2 CAPE TOWN

1625 17:25

17:25

+1 ROMA

+2 WINDHOEK

1520

15:20

18:15

18:15 20:15

18:15 18:15

21:15 22:25

2105 22:15 Do

1 1

20:30 21:30. 2105 i 22:15

01:301 Do 02:30 1 1 1 08:35 1 0935 4 Do 10:05

Do 6 Se Se 5e Se 4a 4a 3a 3a 1 6 1 C 10:00 07:45 10:05 1045 0920 1020 1005 1225 09:45 09:4506:4507S5I09:00l10:20 10:20

1 1 2e 2e 2e 0900 10:05 0955

EFETIVO: 06!ABR/80

RIO: AV. ALMIRANTE BAR ROSO, 22 - Tel.: 262-6002 - Gale go: 398-5765/6/7 SÃO PAULO: AV. SÃO LUIZ, 112- 11? S/1 101 - Teis.: 257-2914 e 259-1522 - PBX Novembro/80 - Guia Panrotas - 247

•

Principais conexões de/para os Aeroportos de São Paulo

VÁRIG

Rumo Norte Vôo

SR 147

SR 143 SR 145 RG 768 RG 766 RG 750

Equipamento

DC-10

Classe Frequência

DC-10

F/Y

segunda

quarta

sexta

terca

quinta

sexta

Santiago de Chile

17:15

Buenos Aires (Ezeiza)

18:05

18.05

São Paulo (Viracopos) (Congonhas)

CH PA PA

20:35 21:25

VIDE INFORMAÇÃO Ao LADO

- - 21:30

21:00

Rio de Janeiro (Galeão)

CH PA

22:20 23:20

22:30 23:30

2200 22:30

Dakar

CH PA

terça 08:25 09:25

quinta 08:25 09:25

sábado 08:25 09:25

quarta via Paris

sexta via Paris

sábado via Madrid

Genebra

OH PA

15:30 16:20

15:30 16:30

- -

Zurique (Terminal B)

CH PA

17:10 -

16:30 -

15:20 -

Chegadas nos vôos SR142/144/146 Transporte fornecido pela SWISSAIR (limousine), gratuitamente, de Viracopos ao Aeroporto de Congonhas. Saídas nos vôos SR147/1431145 Os passageiros deverão apresentar seus documentos aos funcionários do balcão da SWISSAIR. no Aeroporto de Congonhas (18:00 hs). A bagagem é despachada diretamente do Aeroporto de Congonhas para a Euorpa. Ónibus da SWISSAIR (informaçes no local) parte ás 18:30 hs para o Aeroporto de Viracopos. Uma funcionária da SWISSAIR acompanha os passageiros na viagem de ônibus.

Vôos de conexão Congonhas/Galeão (CGH/GIG) Reservas no vôo VASP CGH/ GIG às 21:00 ht Apresentação para embarque no balcão da SWISSAIR no Aeroporto de Congonhas às 20:00 hs. Bagagem despachada diretamente para a Europa. Controle de Passaportes nu Gale8D. Galeão/Congonhas (GIG/CGH): Formalidades alfandegárias no Galeão. Verifique a primeira conexo doméstica disponível.

onexões na Europa e Médio Oriente Para Abu Dhabi Amsterdã Atenas Bagdad Basildia Beirute Belgrado Berlim Bruxelas Bucareste Ba da p ás te Cairo Col on ialflonn Copenhagen Damasco Dhahran Dubai Dublin Dusseldorf Estocolmo Frankfurt Genova Hamburgo Hanover Helsinque Istambul Jeddah Kuwait Linz Londres Manchester Marselha Milão Munique Nice Oslo Paris Praga Roma Salzburgo Sol H Stuttgart Teheran 71,1 Avig Viena Z:.lreb

Dias 3a 6a Diário Diário 4aDo 6a Diário 4u6a Do Diário Diário Diário 2a4a5aSa Do Diário 2u6a 4aDo Diário Diário 4aSa 3u 5a Sa 5v Sa 2a5a Diário Diário Diário 2a3a4a5a6x Diário Diário Diário 2a4a5aBaDo 2a5a 4a 4aDo Diário Diário Diário Diário Diário Diário Diário Ex.Sa Diário Diário 2a3a4a5a6a Do Diário Diário 3a6a Diário 4a 5aSa Diário exc. 3a. Diário ex. Se Diário Diário

Partida Partida Chegada Vôo Zurique Genebra 22:35 09:00 SF1 394 13:00 01:10' SR 39S 18:05 1930 SR 794 10:30 14:10 SR 314 1225 14:00 20:40 SR 392 13:00 2100 SR 398 18:06 18:46 SF1 955 12:16 17:00 ME/SR 226 12:15 17:00 ME/SR 214 12:10 14:40 SR 456 18:10 21:30 SR526/BA762 17:30 1840 SR 892 t2:15 15:30 SR 462 7:05 20:20 RO 220 19:25 2055 SR 468 1250 17:40 SR 348 14:40 13:05 19:25 MS 772 18,50 22:05 SR544/LH855 8:10 20:05 SR 422 12:30 18:35 SR 354 2235 06:10 SR 394 22:35 06:10' SR 386 22.00 23:35 07:15' SR 396 22:35 09:00' SR 386 2200 23:35 10:05' SR 396 18:50 20:OD SR 850 18:10 19:20 SR 526 1925 21:55 SR 412 18:20 19:40 LH 249 15:30 16:30 SIR/AZ 634 2045 22:10 LH 231 18:50 21:45 SR544/LH826 19:25 00:20' SR 412 1140 16:15 SR 324 16:40 18:20 01 :35 SR 292 22:35 20:30 06:00' SR 380 1225 14:00 22:40 SR 392 1925 21:05 SR 442 18:00 18:36 SR 812 19:05 20:00 SR 842 14:20 15:10 SR 762 18:00 18:50 AZ 413 19:00 1945 SR 568 182O 19:10 SR 758 1810 21:35 SR 422 18:00 19:00 SR/AF 728 14:55 16:10 SR 476 1500 16:15 OK 775 1815 1936 SR 612 19-25 20:15 SR 442 12:30 15:40 SR 464 192O 20:00 SR 578 22:35 • 06O0' SR 362 17:30 01:00' IR 738 13:20 1805 SR 332 18:50 20:00 SR 436 20:20 21:35 OS 222 12:10 13:25 SR 456 20/31 MAR —uma hora soais tarde

248- Guia Panrotas - Novembro/80

ESCRITÓRIOS SWISSAIR Rio de Janeiro

Brasília

Avenida Rio Branco, 99 Teis.: 252-2044 Loja de passagem - 221-7940 Telex 021 -23383—SWISS-BR Aeroporto Internacional: TeIs.: 398-3304/3547 Carga: 398-3849/393-6414

H. Clemens Mainline Representações S/A Gal. do Hotel Nacional, HS-1 Bloco A, loja 50/51 TeIs,: 223-2102 e 223-4072 Telex: 061/1307 Main BR

São Paulo Avenida São Luiz, 153 - loja 45 Tel.: 259-2411 Viracopos: 8-5282 Carga (Congonhas): 61-9909 e 241-9863

Campinas Wilson V. Alves A/C Ermitage Hotéis e Tur. S/A Av. Francisco Glicério, 1444 Tel.:31-1166 Telex: 019/1363 Ermi BR Curitiba

Belo Horizonte Rua Tupis, 185- Loja 8 Tel.: 222-3172 Telex: 031/1670 Swis BR

C. Deckmann Incepa-Indústria Cerâmica Paraná Ltda Rua Barão do Cerro Azul, 188 Tel.: 233-3711 Telex: 041/5191 Cpr BR

Porto Alegre

Florianópolis

R. Andrade Neves, 100 s/1601 Tel.: 25-7045 Telex: 051/1411 SWIS - BR

Brusa - Rep. Emp. Serv. Ltda Rua Felipe Schmidt, 27 Te).: 22-3866 Telex: 048/2201 Brre BR

Agentes Gerais Blumenau Fred W. Stingelin Rua Lauro Müller, 314 Tel.: 22-5529

Joinville Brusa Repres. la ça. Herc(lio Luz, 270 Tel.: 22-2634

5WISSaIr/r:'

Rumo sul

VARIG

Vôo

SR 142 SR 144 SR 146 RG 769 RG 767 RG 751

Equipamento

DC-10

F/Y

terça

quinta

domingo

quarta

sexta

sábado

Classe Frequência Zurique (Terminal B)

2200

20:20

22:00

Genebra en a

CH PA

Da k ar

CH PA

22:45 23:35 quarta 04:10 05:05

22:45 23:35 sexta 04:10 0505

22:45 23:35 segunda 04:10 0505

via Paris/ Salvador quinta - -

via Paris sábadQ - -

via Madrid domingo -

Rio deJaneiro (Gale go)

CH PA

08:30 09:35

07:10 07:50

05:50 06:30

07:10 08:10

São Paulo (Viracopos) (Congonhas)

CH PA CH

10:40 11:30 -

- 08:50

- - 07:30

09:10

Buenos Aires (Ezeiza)

14:05

1405

Santiago de Chile

15:10

Conexões na Europa e Médio Oriente

Recife F.N. Wanderley Lobby Hotel 4 de Outubro Rua Floriano Peixoto, 141 TeIs.: 224-4477 - 224-4964 e 224-4245 1io Grande J.C. Brun de Oliveira Galeria São Pedro, loja 7 Tel.: 2-4400 Salvador J.C. Rodrigues J.B. Representações Ltda. Ladeira da Praça, 9 Edifício dos Arquitetos, s/1 1 TeIs.: 243-5183 e 242-3608 Telex: 071-1221 Jbre BR São José dos Campos Edernelson Passos Repr. Av. 23 de Maio, 433 Tel.: 21-5936 Uberlândia Taxi Aéreo Brasil Central Ltda. Praça Tubal Vilela, 30 D Tel.: 235-0500 Vitória

José Oliveira Costa Hotel São José Avenida Princesa Isabel, 300 Tel.: 223-7222 - ramal 301 Telex: 027/2382 NEFA - BR

Dias

Partida chegada Chegada Vôo Genebra Zurique

Aba Dhabi

au Se Diário Diário veDo 2aSaEaDo 2u5a Do Diário 3aEa 4a6aDo Diário Diário exc. Se. Diário cx. Se. 2a4a5u6a 3x5a Do Diário 3aDo. 4aSu Diário Diário 2a Eu 4e Do Do 3a6u 4aDo Diário Diário Diário 2a3x4u5a6a Diário Diário Diário 3a4a5uSeDo 3a 5v 2aSa Diário Diário Diário exc. Se Diário Diário Diário Diário exc. Se Diário Diário cauSa 2e3a4u5a6a Do Diário Diário 2a5a 3eBa Diário 2a5a6e Diário Diário Diário

12:30 10:40 21:05 14:55 16:25 13:10 12:55 22:00 12:40 12:40 15:25 18:45 20:45 16:20 08:10 14:40 09:15 07:20 08:45 19:15 18:55 07:15 07:15 13:20 13:20 12:30 08:05 14:50 20:00 16:55 20:45 17:10 19:05 18:30 18:20 17:15 14:00 08:15 11:10 09:05 t9:20 17:05 15:55 18:10 20:20 19:45 17:05 21:45 16:55 13:00 20:15 16:10 08:30 16:25 20:30 07:40 07:00 18:25 16:40

Amsterdã Atenas Bagdad Basilá ia Beirute Belgrado Berlim Bruxelas Bucareste Budapeste Cairo Coioniu/Bonn Copenhagen Damasco Dhahrers O hei Dublin Du sse Id o ri Estocolmo Frankfurt Genova Hamburgo Hanover Helsinque Istambul Jeddah Kumai t Linz Londres Munchester Marselha Milão Munique Nice Oslo Paris Praga Roma Salzburgo Sofia Stuttgart Teheran Tei Aviv Viena Zagreb

17:45 17:30 2220 16:40 16:35

18:15 18:10 17:30

22:35 16:50 15:50 17:55 22:35 21:50

12:05 20:50 12:15 12:15

17:40 09:35 16:05 10:45 10:30 13:50 20:15 13:50 17:45 17:45 17:45 11:05 17:55 21:05

20:50 22:35 18:10 20:30 22:35

12:15 16:35

21:10 18:00 18:00 13:50 18:10 10:45

21:45 19:50 16:45 19:00 21:10 20:35 20:45 22:40 18:05 14:10 21:35 17:05 10:35 17:35 21:05 10:40 10:20 19:40 17:55

SR 395 SR 399 SR 795 SR 315 SR 303 SR 393 SR 399 SR 549 ME/SR 225 MEISF1 215 SR 457 PA 655/SR 649 SR 895 SR 463 RO 237 RO 219 SR 469 SR 349 SR 345 LH 238 SK 607 SR 357 SR 355 SR 395 SR 397 SR 397 SR 851 E 664 SR 517 SK 607 SR 549 SR/AZ 635 LH 230 LH 724/SR 549 A't' 863 SR 325 SR 293 SR 381 SR 393 SR 443 SR 819 BA 940 SR 763 AZ 414 SR 559 SR 759 SK463/SR405 SR/AP 731 SR 477 OK 774 SR 609 OS 225 LZ 121 SR 465 SR 579 SR 363 SR 333 OS 205 SR 457

1c; .

Novembro/80 - Guia Panrotas - 249

Loja Centro para Atendimento de Agências de Viagens e Clientes: Av. São Luís - Loja 19— Galeria Zarvos - São Paulo

LIN!144 AERE4 REGIONAL

Telefones: 257-0101 - 257-0042 - 256-2924 - ABAV: 467 Reservas: 241-0515 - 240-5404 - 543-5749 - 542-2819 ABAV: 555 - 308 - Telex: TAMR-BR (011) 25813

L!PA1 EQUIPAMENTO N° Vôo

FREQUÊNCIA

SÃO PAULO

E E

RIO DE JANEIRO ARARAQUARA

C C P

BAURU MAR 1L1'A

C E

OU RI NHOS

C E

MAR INGA

C P C P

LONDRINA ARAÇATUBA

C E

PRESIDENTE PRUDENTE

C P

RIBEIRÃO PRETO

EMB EMA EMA EMB EMB 432 510 584 Diário Diário Diário Diário Diário Ex. Ex, Ex. Ex. Ex. SoDo Do Do SeDo SaDo 09:00

SM K - 540 Diário Ex. SaDo 07:00

08:05 10:00 1005 (A) 10:20

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO

C P C P

URUBUPUNGÃ PARANAI'BA CAMPO GRANDE'

08:10

12:00 ' 12:00 08:25

12:15

C P

CUIABÁ -

C P

E 09:15

Hora Local de Cada Porto EQUIPAMENTO N9 Vôo

POÇOS DE CALDAS RIBEIRÃO PRETO

ARAÇATUBA

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO

12:05

0700

11:00

Considerados os Fusos Horários j

E E

C C

Eferivo:D1f11/8lj

SMF( SMK SMK SMK SMK EMB SMK EMA SMK SIM EMA SMK 41 0 540 541 542 543 408 412 418 544 545 '0f'414 Ó1ânõ Diário Diário Diário Diário Diário Ex. Ex, Ex. Sa Si Ex. Ex. Ex. Do Do Do SaDo SaDo SaDo SaDolSaDo 0700 0700 09:45 12:00 ' 1500 0930 11 J5

08:00 (A)

1135 13:00 t ',—E--13:15 13:20 20:25 , 1345

- -

0830 (A) P 08:50 C09:10 C

16:15

Conexão: AI TF 534

2140 16:55

11:15

11:30' 11:50 13:50 09:30 10:50

_uIIcAues;

250- Guia Panrotas - Novembro/80

12:25 12:40 1305

11:10 11:25

E SÃO PAULO

12:15

0900 09:30 0945 09:15

10:55 11:15 12:05

P FRANCA

12:15

12:00 22:00 1

11:00 -

FREQUÊNCIA SÃO PAULO RIO DE JANEIRO

12:15

0925

12:00

12:15

08:30 4 09:10 09:10

CACE RES

09:30

RONDONÓPOLIS

21:15 11:30

0830 08:50

E C

DOU RADOS

11:15 11:30

07:40

t 09:15

PONTA PORÃ

20:45 21-10 21:25

11:10

C P

20:30

1035 11:00 11:25

11:15 11:30

E BRASÍLIA ARAÇATUBA

10:15

20:15 2030

E C

EMA EMA SMK SMK EME EMA EMA EMB EMA SMK 550 534 538 502 580 512 514 506 536 Diário Diário Diário Diário Diário Diárir, Diário Diário Ex. Diário Ex. SeDo Ex. Ex. Ex. Ex. Ex Do SeDo Do SaDo Do Se Se 09:15 109:45 09:45 19:00 19:312

IMI

12:05 13:25 Ir

q jq ; ror 1h 550 i b 434

1630 1645 17:05

21:05 17:30 1850 Efetivo' 01111/80

Á 7A

Loja Centro para Atendimento de Agências de Viagens e Clientes: Av. Sâo Luís - Loja 19 - Galeria Zarvos - Sio Paulo Telefones: 257-0101 - 257-0042 - 256-2924 - ABAV: 467 Reservas: 241-0515 - 240-5404 - 543-5749 - 542-2819 ABAV: 555 -308 - Telex: TAMR-BR (011) 25813

LINHA AERE4 REGIONAL VOLTA

EQUIPAMENTO N9 VÔO

SMK EMA EMB EMB SMK SMK EMB EMB EMB EMB 1 EMA EMA EMA EMB EMB EMB 1 507 531 511 513 535 539 - 503 581 435 423433585 83 406 Diário Diário Diário Diário Diário Diário Diário Diário Diário Diário Diário Diário Diário Ex, Ex. Ex. Ex. Diário Ex. SaDo Ex. Diário Ex. Ex. Ex. Ex. Ex. Ex. Ex. Do Do. Do j SaDo SaDo Se Do Do Se SeDe SaDo Se De Se 08:00 12:00 17-10 08:40 2:40 13:50 14:10 14:50 15:05 13:25 13:50 14:05 14:10 15:0D 1 - 14:00 14:00 15:20 * 16:45 1645 1 f E17:00 18:30 1845

FREQUËNCIA CÀCERES

CUIA8Ã

C P C P P C P

RONDONÕPOLIS PONTA PORÃ DOURADOS*

CAMPO GRANDE

P C

PARANAÍBA P

C P P

URUBUPUNGÃ BRASÍLIA ARAÇATUBA

1830

C , 18:50 19:10 19:50 (A)

C P O P C 1' C

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO RIBEIRÃO PRETO ARAÇATUBA PRESIDENTE PRUDENTE

P SÃO JOSÉ DO RIO PRETO

06:00 j

C C

LONDRINA MARINGÃ

C P

DURINHOS

MAR lUA

C P

ARARAQUARA

P P

RIO DE JANEIRO

SÃO PAULO

- 16:00

16:30 16:30 16:30 16:30

a 20:25

22:30 21:05

17:00

07:00 07:45 08:00

23:00

17:15

.4 $ 17:00 17:00 17:15 17:15

06:35 06:50 07:15

17:05 17:20 1745

1805

07:30

18:00

1 1 , 08:30 09:15

11 19:00 18:45 18:45

17:30

* Considerados os Fusos Horários

16:00

$ 20:10- 20:25 21: 25 21.40 22:10

BAURU

16:15

19:15 (B)

Conexões: (A) TF 415, TF 417:181 TF 547

20:20 18:30

Somente para Conexão

Hora Local de Cada Porto

EQUIPAMENTOEMA SMK 1 EMA EMA SMK EMBSMK SMK EMA SMK _SMK N9vÔoTF 40) 590 411 419 413 409 546 591 547 416 415 Diário Diário Diário Diário Diário Diário Diário Diário Diário Diário FREQUÊNCIA Ex. Ex, Ex. Ex. Ex, Ex. Ex. Ex. Ex. Se Ex. Do Do SaDo SaDo SaDo SaDo Do Do SaDo Se SÃO PAULO P 09:45 17:30 19:30

oMuJnntIJunitJrntiu

ig.sn

06:35

14:10

1 RIBEIRÃO PRETO POÇOS DE CALDAS RIO DE JANEIRO SÃO PAULO Hora Local de Cada Porto

19:10

P O P C

1 14:20 + 14:45 1445

07:15 07:30

C 09:10 4 C09:15

10:35 1

15:00 160D 16:30 16:45 1 18:05 $ 16:00

417 Sa -

ARAÇATUBA FRANCA

Efetivo: 01111180

190- 19:50

20:30 20:30 20:45' 1

1 1

17:15

$ 21:20 18:05

1 21:30 21:45

Efetivo: 01111180

Novembro/80 - Guia Panrotas - 251

•1

Calendário -1980 JANEIRO/JANUARY

FEVEREIRO/FEBRUARY

MARÇO/MARCH

1 2 3 4 5 6 7

1234567

Seq Ter Qua Qui Sex Sab Dom Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun 23456 1 10 11 12 13 9 7 8 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Seg Ter Qua Gui Sex Sab Dom Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun 123 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 11 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Seg Ter Qua Gui Sex Sab Dom Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun 12 3456789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

ABRIL/APRIL

MAIO/MAY

JUN HO/JUN E

1 2 3 4 5 6 7

Seg Ter Gua Qui Sex Sab Dom Mon Tue Wed Thu Fri Sat San 23456 1 10 11 12 13 8 9 7 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Seg Ter Gua Gui Sex Sab Dom Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun 234 1 9 10 11 7 8 6 5 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Seg Ter Gua Qui Sex Sab Dom Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

JULHO/JULY

AGOSTO/AUGUST

SETE MB R 0/SEPTE MB E R

1 2 3 4 5 6 7

1234567

Seg Ter Que Gui Sex Sat Dom Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun 23456 1 10 11 12 13 7 8 9 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Seg Ter Gua Ou! Sex Sab Dom Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun 23 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Seg Ter Gua Gui Sex Sab Dom Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun 234567 1 10 11 12 13 14 9 8 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

OUTUBRO/OCTOBER

NOVEMBRO/NOVEMBER

DEZEMBRO/DECEMBER

2345678 10 11 12 13 14 15 9 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7

Seg Ter Gua Gui Sex Sab Dom Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun 2345 1 9 10 11 12 8 7 6 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Seg Ter Gua Gui Sex Sab Dom Mon Tue Wed Tini Fri Sat Sun 12 3456789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Seg Ter Qua Gui Sex Sab Dom Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun 234567 1 9 10 11 12 13 14 8 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

FERIADOS E DIAS SANTIFICADOS EM 1980 - CORPUS CHRISTI 1'/de Janeiro - CONFRATERNIZAÇÃO MUNDIAL 5 de Junho 7 de Setembro 19 de Fevereiro - CARNAVAL - INDEPENDÊNCIA DO BRASIL 2 de Novembro 4 de Abril - PAIXÃO - FINADOS 15 de Novembro - PROCLAMAÇÃO DA REPÚBLICA 21 de Abril - TIRADENTES 25 de Dezembro - NATAL 1'de Maio - DIA DO TRABALHO FERIADO NÃO OFICIAL

252 - Guia Panrotas - Novembro/80

rã]

BRASIL TAP 2a

PORTUGAL - BRASIL

VÔOS POOL rAPÍVARIG

TAP

6So6SaDo

FREQoENCIA

VOos POOL TAP/VARIG

4a 5aSa 6aDo 2a

6707 B707 B707 B747 6707 B707 010 010 707 DIO 010 8707

EQUIPAMENTO

6707 B707B707 B747 B707 010 6707 D10 DiO 010 8707 6707

TP TP rp TP TP RG RG RG RG no RG RG 396 376 396 370 386 728 762 734 704 756 720 718

N° VOO

TP TP TP TP TP RG RG RG RG AO RG AO 397 379 397 373 389 721 729 763 735 757 719 705

15:30

2130

SÃO PAULO C

09:35

20:00

(Virar opor)

13:45

13:45 20 :50 21:30 20:20 19:30 20:20 21:30 20:50

SÃO PAULO

C 11:20

(Congonhas)

444

11:20 4

11:20 09:00 10:00 08:20 09:10 08:20 10:00 0900

14:30 16:25 14:30 22:25 14:30 21:50 22:30 21:20 2030 21:20 22:30 21:50 C nio DE JANEIRO P 10:30 08:35 10:30 19:00 10:30 08:00 0900 07:20 08:10 07:20 09:00 08:00 15:15 17:55 15:15 23:55 15:15 22:30 23:59 22:00 21:30 22:00 23:30 22:50 P (Ga/o) C 08:15 07:05 08:15 17:30 08:15 07:20 07:50 06:40 07:30 06:30 07:50 07:00

17:15 18:15 17:50 18:55

23 30 00:20 Sa 01:30 02:20

17:50 18:55

VIA P C SALVADOR BEL C P

P 05:35 C 04:35

RECIFE

4a 5a 1 3s 5a 6a Se Do 3a 6a Se 1 y Do , , , y 05:10 06:25 0 j 10 12 :05 05:10 11:00 12:1 10 :10 12:30 06:15 06:15 06:15 12:00 4 07 0

07:00

3a 5

6e S

Do 3e 4e6 5eS S1.2'

05:35 04:35

05:10 04:20

07:00 12:55

6af 05:00 VIA 04.10 BEL Do

06.15 05.15

2e Se E 00:15 00:15 00:15 11:05 00:15 00:50 23:50 00:10 01:00 23:59 C 22: 0 22:40 22:40

C p

LISBOA

13:50 C

OPORTO

E 21:55

Do 4

21:55 4

f 21:55 6e 6

3a 3

SoS-316-

CONEXÃO COM EMPRESA AÉREA BRASILEIRA

EFETIVO:01111190

CONEXÕES PARTINDO DE LISBOA [DESTINO AMSTERDAM BRUXELAS

Pa 09:30 09:30 09:50 12:00

Ch 13:20 13:20 13:20 15:30

VÔO EOUIP. FREQÜÉN. TP620 TP616 TP442 TP432

6727 B72S 6727 1372S

3a5a 6a 4a6a Do

GENEBRA

08:20 14:10 TP650 08:40 12:25 TP544 12:40 16:25 TP540 07:15 11:10 TP570 08:45 13:55 1 TP582

870M B727 8727 B727 B70M

6a 3a5a 6a 3a4aDo 5a

COPENHAGEN DUSSELDORF FRANKFURT

DESTINO

Cli

VÔO EQUIP. FREUÜÊN.

LONDRES

09:35 12:35 TP510 12:20 17:00 TP532 10:00 13:25 TP450

LUXEMBURGO

08:20 11:00 TP650 B70M 6a

MADRID MILÃO PARIS ROMA ZURICH.

08:25 10:30 TP700 09:40 13:10 TP760 10:20 13:35 TP400 10:05 13:40 TP770 10:45 14:10 Tí'522

B727 B727 B707

1372S B727 6707 8727 8727

6a Do Diário

Diário 4a6aDo Diário 3aSa 3a4a5a6aDo

RIO DE JANEIRO

CAMPINAS

FORTALEZA

Passagens: Av. Rio Branco, 3111-13 TeIs.:220-6222 - 220-5521 - 220-8698 Carga: Est. do Portão S/N - Galeão Tel.: 396-2908

Passagens: Av. Anchiets, 173 - Sala 62 Tels.:87-235; 87-245 Carga: Aer. IntI. Viracopos Tel.: 31-1478

Rua Guilherme Rocha, 218— Conj. 401 Tel.: 31-4345

SÃO PAULO Av. São Luiz, 171 Tela.: 259-5155— 259-6923 - 259-6723 Carga: Rua Tapés, 692 Tel.: 542-3656

BRASiLIA (j, Galeria do Hotel Nacional - Loja 64 kjTeIs.. 223-7138 - 224-7994

CURITIBA Rua 15 de Novembro, 297 - 6o. andar GR. 605/606 - Ed. Jacob Woiki Teis.: 23-05628 22-9441 BELÉM

PORTD• ALEGRE Rua dos Andradas, 1237 - Conj. 81 TeIs.:24-4802 e 24-4959 RECIFE Av. Guararapes, 111 - Ed. Sulacap TeIs.: 224-2700; 224-2548; 224-2469 SALVADOR

Rua Õ de Almei:13, 490— Sala 601 Tel.: 23-4385

Av. Estados Unidos, 4— Ed. Vise. de Ca, Salas 606 e 607 Teis.: 2-0374; 2-2131

BELO HORIZONTE

SANTOS

Rua da Bahia, 1 032 - Salas 501 e 502 Teia.: 22-5246; 24-3177

Rua GuI. Câmara, 20- lo. andar - Sala Tels 34 3332; 2-9179

Novembro/80 - Guia Panrotas - 253

TRANS%BRASIL Brasil é com a gente. -----IDA -

EQUIPAMENTO

B O EIN G 727

f 766 202 470 304 480 514

QD - VÔO - FLIGHT

158* 106* 554 504 564 508

FREQUÊNCIA

Diário 2a4a Diária Diária Diária Ex.Do SaDo1 Diária Diária Diária Diária Diária

PORTO ALEGRE

07:4

FLORIANÓPOLIS

c P

LONDRINA

CURITIBA

c P

CAMPINAS

06:45

0705

07:15 03:30 07:30

08:15

08:3( 08:5(

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

02:30 04:30

BELO HORIZONTE

10:U

08:00

10:00 10:30

BRASÍLIA

09:20

11:30 11:3

09:50

12:00 12:0

10:30 11:00

0. 30 14:15

15:35

16:10

18:00 18:20

MACEIÓ C 05:50

12:00 10:2(

12:25

NATAL

c P

13:00 13:20

FORTALEZA

c P

14:05 14:55

TE REZINA

c P

15:45 16:05

FERN. DE NORONHA

BELÉM

c P

17:15 17:45

MANAUS

18:30

18:50 1240

14:1

14 14:05 11:20

* DA REDE ONA —ÔNIBUS NOTURNO AÉREO (VÔOS ECONÔMICOS NOTURNOS) TEMPO EXPRESSO EM HORA LOCAL

254 - Guia Panrotas - Novembro/80

10:00

12:35

10:10

VITÓRIA

RECIFE

08:45 09:15

11:45

09:20 09:15

08 :45

C 04:20 04:50 P

08:10

11:15

05:55

SALVADOR

2a3a

EFETIVO: 01/11/80

TRANS # BRASIL Brasil é com a gente.

IDA EQUIPAMENTO

BOEING 727

QD— VÔO --FLIGHT

516 420 490 502 510

200 530 756 410 460 500 310

SaDo Diária Diária Diária Diária 1 Diária 1 Diária 1 Diária Diária 1 Diária Diária Diária

FREQUÊNCIA PORTO ALEGRE

FOZ DO IGUAÇU

FLORIANÓPOLIS

c P

16:45 17:10

LONDRINA

CURITIBA

c P

13:10 13:30

14:55 15:30

17:45 18:15

14:15-----

16:15

19:00 L 19:00 21:10

14:45 16:00

17:00

19:30 19:30

12:30

16:00 17:45 14:00

4 --

SÃO PAULO P RIO DE JANEIRO BELO HORIZONTE

14:15

15:30 16:00

14:15

17:45—e 1700 18:25 19:30 20:30

c _ C

BRASÍLIA

15:35 15:45

16:10

17:20

21:01

17:50

VITÓRIA

SALVADOR

C P

17:45 19:25 18:15

ARACAJU

c P

18:50 19:10

MACEIÓ

c P

19:40 20:00

TER EZINA

c P

RECIFE

C P

FORTALEZA

BELÉM

MANAUS

TEMPO EXPRESSO EM HORA LOCAL

20:20

20:15 20:45

21:15

21:21

17:50 20:15

17:50 18:10 20:30

23,05 23:25 00:20

19:00 23:25 23:(

EFETIVO: 01/11/80 Novembro/80 - Guia Panrotas - 255

TRANS "EBRASIL

Brasil com a gente.

VOLTA EQUIPAMENTO

BOEING 727

107 159

QD - VÔO - FLIGHT FREQUÊNCIA MANAUS BELÉM

461

411

757 531

501

503 511

1 0500

07:00

c P

00:15

08:00 08:20

08:50

07:00

TERESINA

C P

MACEIÓ

c P

ARACAJU

c P

SALVADOR

C P

09:40 10:00

07:30 07:50

08:20 08:40

VITÓRIA

01:15 01:45

10:25J [

00:15

03:10

07.0

07:30

03:30

P c

01:45 03:35

07:50 08:50 08:50 10:50 11:15 11:25

07:00

RIO DE JANEIRO

07:00

09:15 1 09:40 10:00

BRASÍLIA

BELO HORIZONTE

09:30 11:20

12:00

08:50

10:20 12:10

12:50 13:20

07:00 09:20

11:15 12:40

13:35

CURITIBA

C P

10:05 10:25

LONDRINA

SÃO PAULO P

FLORIANÓPOLIS

07:50

12:00 14:25 12:2514:40 -T

11:1513:50

IGUAÇU

13:20 TT

PORTO ALEGRE

12:00

FOZ DO

14:35

DA REDE ONA - ÔNIBUS NOTURNO AÉREO (VÔOS ECONÔMICOS NOTURNOS) TEMPO EXPRESSO EM HORA LOCAL 256 - Guia Panrotas - Novembro/80

491

03:30

RECIFE

201

Diária 2a4a Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária

FORTALEZA

311

15:25 EFETIVO: 01/11/80

VOLTA BOEING 727

EQUIPAMENTO QD -

vôo - FLIGHT

767 481 4j5 203 555 505 509 565 515117 2a3a Diário 4a5a SaDo Diário Diário Diário Diário Diário Diário Diário SaDo Diário ExSa 6 a 421

FREQUÊNCIA MANAUS

08:45

12:30

BELÉM FERN. DE NORONHA

11:30 12:00

14:40

17:15

P 13:10 13:40

TERESINA FORTALEZA

14:30

-J

15:15

14:45

16:00 16:45

NATAL

17:20 17:15

RECIFE P

10:50

MACE ló

C P

11:20 11:40

SALVADOR

C P

VITÓRIA

13:30

20:0

BELO HORIZONTE

C P

RIO DE JANEIRO

C P

19:30

-18:45 19:15

18:15

15:45 16:00

BRASÍLIA P

17:45

1200 14:00 14:00 16:301

-r

16:45 17:00

L.J17:15 -17:30 18:15 18:30

y 13:30

15:20 15:20 17:50-17:50-

19:00

16:35 19:15 17:00 18:55

21:00 21:30 21:50 22:20

SÃO PAULO CAMPINAS CURITIBA

18:20

-À-

19:00 19:20

22:55

20:00

LONDRINA PORTO ALEGRE

19:30

20:55

TEMPO EXPRESSO EM HORA LOCAL

EFETIVO: 01/11/80 Novembro/80 - Guia Panrotas - 257

VÁRIG_101L4RUZEIRD1 internacional AMÉRICA DO NORTE E ÁFRICA RG-816 AB3 Sa Th

VÔOSIFLIGHTS EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA FREQUENCY

RG-820 AB3 3a Tu

RG-793 B707 6a Fr

RG-860 OC•10 Diário Daily

RG-810 DC•10 2a4e6eSo MoWeFrSa

RG-795 B707 2a Mo

LAGOS .................. P

RG800 AB3 Do 5v

14:00 13:00

JOHANNESBURG ...........P CAPETOWN ..............

P SÃO PAULO(Congonhas) .......P C RIO DEJANEIRO(Galeao) ....... P SÃO PAULO(Congonhas) .......C C B P C SELEM.................. P

16:00 21:30 22:30 23:20

18:50 19:50 20:30

19:10 20:15 21:15

20:50 21:50 22:30

21:20 22:20 23:00

20:30 21:30 22:15

17:50 18:20 19:20

22:10 22:50 01:40 02:30 00:40 01:20 04:00 04:50 07:00

MANAUS ............... C .P 04:20 C CARACAS .................05:20 MIAMI ..................C NEWYORK ............... C

07:30

VÕOS/FL/GHTS EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA FREQUEAÍCY NEW YORK ...............P MIAMI ..................P C CARACAS AR....................p

RG-821 AB3 4a We

RG-817 AB3 6a Fr

20:00 00:10 01:00 03:40 04:20

20:00 00:10 01:10

MANAUS ............... C .P

RG-861 - DC-10 Diário Daily 20:00

1 06:40

05:15

RG-792 8707 5a Th

RG.811 DC-10 3a5aSaDo TuThSaSu

06:40

RG-794 B707 Do Su

20:00

BELÉM................. p BRASIL A ................ C P SÃO PAULO(Congonhas) .......P - C RIO DE JANEIRO(Ga/eao) ......P SÃO PAULO(Congonhas) .......C

RG-801 AB3 2a Mo

04.40 07:50 08:30

10:20 11:30 12:30

1 07:20 08:00 09:00

07:40 08:30 09:30

07:00 08:00 08:30

21:30 22:30 23:59

06:10 06:50 07:50

08:00 08:40 0940

CAPETOWN ..............

P 21:30 JOHANESBURG ............. C 23:40 LAGOS ............ ......C Sem direito de tráfego:JNB/CPT, CPT/JNB e LOS/LAD -No Traffic Ai9htsJN8/CPT. CPT/JNBandLOS/LAD

11:40 Efetivo/Effect/ee01/11/80

COSTA OESTE E ORIENTE RG '

VÕOS/FLÍGHTS FREQÜNCIA FRL°QUENCY SÃO PAULO (Congonhas) . .P RIO DE JANEIRO ......C (Ga/eio) ............P MANAUS

4a4eSe6e 2: Fr WeSa Me _W0 19:20 08..00 10:50 19:30 09:00 20:20 11:50 20:30 09:30 21:00 12:30 21:00

RG RG/EU võos/FL,GHrs 7 27E 6eDoSe F,Sv Se 0800 0800 09:00 09:00 1000 09:30

FREQÜÊNCIA FREQUENCY TOKYO ...........P C E........P L o MÉXICO ...........P

RG 833

RG LRG 873 - 84

2eSe 2a6e MoF, Mesa 17:30 10:30 12:30 14:00

4a We

5a Th

Se Se

13:35

12:30 16:00

PANAMÁ

GUAYAQUIL 00:15 LIMA .............. p 01:15 QUITO .............C c BOGOTÁ PANAMÁ ...........C MÉXICO ............C C LOS ANGELES TOKYO ............C

C BOGOT Á ..........

00:15 01:15

258- Guia Panrotas - Novembro/80

09:20 19:30 20:20

QUITO 15:40 16:30

14:30

18:50

20:00

22:00 07:10

Do 5v

07:00 09:00 13:40

19:10 -

C 2359 LIMA............. p 0100 e GUAYAQUIL ........ 0010 MANAUS .......... 05:50 07:50 RIO DE JANEIRO. . . ..0 06:30 09:00 (Galego) ...........P 07:30 10:00 SÃO PAUL0(Cogoehas).0

23:59 01:00 01:50 0750 08:20 09:20

11:20 121:10

04;15

10:00 0730 11:00 08:10 09:10 -_I200

20:10 21:00 22:00

CRUZEIRO

VÁ&RM IG

EU R OPA RG 722 DC1O 2a

VÓOS/FL/GHTS

EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA

FflEQUENCY

SÃO PAULO(Congonhas) RIO DE JANEIRO (Galeão) SALVADOR RECIFE BELÉM LISBOA OPORTO MILÃO

MADRID PARIS ROMA ZURIQUE LONDRES FRANKFURT AMSTERDAM COPENHAGEN

P C P C P C P C C P C P C P C P C P C C C

LONDRES ZURIQUE ROMA PARIS MADRID MILÃO OPORTO LISBOA BELÉM RECIFE SALVADOR RIO DE JANEIRO (Galeão) SÃO PAULO (Congonhas)

1 11:00 12:00 12:55 13:45 12:30 13:30 15:10

v 17:15

Tu Tu Th Tu Th We WeFr Th

SaSu 20:20 21:30 21:30 20:50 20:50 20:20 21:30 19:30 20:50 2020 21:30 21:20 22:30 22:30 21:50 21:50 21:20 22:30 20:30 21:50 21:20 22:30 22:00 23:30 23:59 22:30 22:50 22:00 23:30 21:30 22:30 22:00 23:30 23:30 1 00:20 0130 1 1 02:20 1 3 02:20 1 03:10 4 4 10:10 1140 12:30 10:10 12:10 11:10 12:40 13:30 11:10 13:10 4 1 1 13:50 14:50 y 13:20 1 1 1 14:20 1 12:10 1 11:50 1 1310 12:50 y 1 1 16:00 17:40 14:30 17:00 14:301 1 15:30 1530 1 1 15:10 15:20 4 15:20 16:30 16:30 1 13:50 15:40 1 1 14:50 $ 15:50 1 17:20

RG RG RG RG RG 729 731 769 723 743 DC10 OC10 13707 DC10 DC10 3a 4o 3o 2a4a 30 6aDo

Mo MoWe Tu

FREQUENCY

COPENHAGEN AMSTERDAM FRANKFURT

]

RG 721 OC10 2a

EQUIPAMENTO FREQUÉNCIA

20:50 20:50 21:50 21:50 22:50 22:30

C C C

VÕOS/FL/GHTS

EFETIVO/EFFECTJVE:01/1 1180 RG 1 RG RG RG RG RG RG RG 1 RG RG RG RG 756 720 750 766 704 718 734 762 742 730 768 728 6707 DC10 DC10 OC10 DC10 6707 DC10 DC1O B707 DC10 DC1O DC10 Do Sa Go 6a 4a 4a6a 5a 3a5a 2a 30 3a5a 2a SaDo

RG RG RG RG RG RG RG 757 705 751 735 767 763 719 DC1O B707 DC10 DC10 B707 DC10 DC10 Do Sa 5aSa 6a Sa 4a6a 5a

We WeFr Th ThSa

FrSu P P P C P P P C P C

P C P c " C P c C P c P C P C

19:00 21:00 21:20

20:30

1 22:00

22:30

1 22:30 t 23:40 00:20 00:40 01:20

19:30 2Ó:30

20:20 3 21:30 22:30

22:00

20:20 22:00 1

20:40

21:30 22:30 20:30

1 1 00:10 101:10 1 1 23:00 1 1 23:59 $ $ 1 1 1 21:30 21:30 1 1 22:30 22:30 +p $ 1 23:00 23:59 23:10 22:50 23:50 1 23:59 01:00 00:10 23:50 00:50 1 1 03:30 1 1 04:20 1 1 10 1 1 04:2 1 1 05:10 1 1 1 + 04:10 04:30 1 1 J 05:00 05:20 $ $ 07:20 06:40 07:20 07:50 07:20 07:10 06:40 0750 07:30 05:50 07:00 07:10 06:30 08:00 07:20 08:00 09:00 08:00 07:50 07:20 1 09:00 08:10 06:30 08:00 08:10 07:20 09:00 08:20 09:00 10:00 09:00 08:50 08:20 110:00 09:10 07:30 09:00 09:10 08:20 1

EVARIG

CRUZEIROJ

internacional ARGENTINA — URUGUAI EFETIVO/EFFECT/VE 01/1 1/8C VÔOS / FLIGHTS EOUIP.

SC-942

FREQUÊNCIA

FREQuE'/CY RIO DEJANEIRO(Ga/eSo) .......P SÃO PAULO(Congonhas) ........ C 1' C P

PORTO ALEGRE.........

C FÕZ DO IGUAÇÚ ............ P

SC-932 B727

SC-9S4

8727

SC-930 A83

2a.4a.6a. Mo.We,Fr.

Diário Daily

11:30 12:25 13:00

17:00

09:00

1100

17:55 18:45 20:00 20:45

09:55 10:30

1155 12:30

SC-936 B727

B727

3a.5a.Sa. - Tu.Th.Sa. 10:45

SC-938 8727 Do. Su. 10:16

13:45 14:15

14 :20 14:50

12 :05 12:35

12:00 1235

MONTEVIDÉO .............. c i BUENOS AIRES .............C 1 16 22:00 113.001530 420

14:20

VÔOS / FLIGHTS EQUIP.

SC-943 8727

SC-931 A83

SC-933 8727

SC935

SC-937

8727

SC-939 8727

2a.4a.6a. Mo.We.Fr.

Diário Daily

3a.5a.Sa. Tu. Th.Sa.

Do. Su.

BUENOS AIRES . ............ p MONTEVIDÉO ..............1'

17:30

100

14:15

15:15

1515

C p

19:15 20:00

17:30

17:35

FREQUÊNCIA FREQUENCY

FÕZDOIGUAÇÚ

sÃo PAULO(Congonhas) ........PC

21:20 22:00

13:15 14:00

RIO DE JANEIRO(Galeão) ...... . C

2:50

15:00

16:15

11:15 12:00

PORTO ALEGRE ......... .............. .

1730 18:15

16:30 17:00 17:50

1930 20:00 2050

BOLiVIA - PERU SC-880 8727 3a.5a.Sa. Tu. Th.Sa.

SC-884

SC-886

B737 4a.Sa. We.Sa.

8737 Do. Su.

09:15 10:10 10A5 10:15

Til'

21:15

13:15

:05 11:30

:15 11:20 11:45 14:30 23:15 23:45

SC-887 B737 2a. Mo.

FREQÜÊNCIA

FREQUENCY P

RIO DE JANEIRO(Ga/e30)

C P

sÃo PAULO(COngonhas)

C P C C

01:30 02:45

260- Guia Panrotas - Novembro/80

1 1

SC-885 B737 4a.Sa. We.Sa.

SC-881 B727 3a.5a.Sa. Tu. Th,Sa.

20:30 20:00

MANAUS

C P

S.CRUZSIERRA

TEFÉ

LAPAZ

C P

TABATINGA(Letfcja)

IQUITOS

PARAMARIBO

1' C

05:45 0515

CAVENNE

05.00

BELÉM

C P

04:30 03:15

C P C

1925

21:05

06:45

17:20 163O 16:00

1' C P

16:30 16:05

14:15 13:45 15:00

2a.

01:00

1850

EFETIVO/EFFECT/VE: 01/10180

vOOS/FLIGH7-s EQUIP,

C P

15:00

ri:k:IL.1:iu1rA4fffl::1:1 internacional PARAGUAI - ARGENTINA - URUGUAI - CHILE EFETIVO/EFFECT/VE: 01/11/80 RG-924

RG-900

RG-922

RG-904

RG-902

RG-910

RG-916

B 707

B 727

B 707

AB3

B 727

DC-10

4a We

2a4a6aDo MoWeFrSu

Sa Sa

5a6aDo ThFrSu

2a3a4aSa MoTuWeSa

09:00

09:15

08:30

C P

11:30 12:30

11:30

MONTEVIDÊO ........c

13:20

VÕOSIFL/GHTS EQUIP. FREÓUÈNCIA FREQUENCY RIO DE JANEIRO(Ga/eâb) Y

3a6a6aSa3a5a TuTh TuThFrSa 11:30

09:00

10:10 12:25 10:10 C SÃO PAULO(Congonhas) 10:45 13:15 10:45 P 10:10 10:50

SÃO PAULO(Viracopos). PORTO ALEGRE.

C P

11:00 11:50

c FOZ DO IGUAÇU ...... p

12:05 12:35

ASUNCIÓN . . . . . . . . . . C

13:20

BUENOS AIRES

SANTIAGO ..........C

VÔOS/FLIGHTS EQU IP. FREQUÊNCIA FREQUENCY

12:30

16:00

14:40

15:00

RG-925

RG-901

RG-903

RG-905

RG-923

RG-911

RG-917

B 707

13727

AB3

13707

DC-10

4a We

2a4a6aDo MoWeFrSu

Se Sa

3a5a Tu Th

3a5a6aSa TuThFrSa

5a6aDo ThFrSu

2a3a4aSa Me Tu WeSa

16:00

SANTIAGO ..........

16:40

MONTEVIDÊO ........P BUENOS AIRES .......

17:30 18:20

ASUNCIÕN ..........P

16:15

FOZ DO IGUAÇU ......

17:00 17:30

PORTO ALEGRE.......

17:15

18:50 19:40 19:30 20:10

SÃO PAU LO(Viracopos)... 18:50 19:30

19:00 19:30

20:20

SÃO PAU LO(Congonhas) RIO DE JANEIRO(Ga/eo) .0

18:20

21:20

18:00 18:50 19:40

21:10 Novembro/80 - Guia Panrotas - 261

JGE141

L VARIG

CRUZEURD1

SERVIÇOS DE CARGAS INTERNACIONAIS (PALETIZADOS) EFETIVO; 26106180 RG RG/LH RG/LH RG/LH RG RG/AF RO/AF RG RG RG RG RG RG 966 527 529 974 972 884 982 950 968 993 997 952 962 C 3 EQUIPAMENTO 70F 70F 70F 70F 70F 70F 70F 70F 121 70F 727 70F 70F O 2a4a M FREQÜÊNCIADo Se Do 4aSa 6a 2a 4e 5aSa Sa 3a 6a 3a6a 6a D T Do —4 SANTIAGO ...........P 16:30 14:25 SOL —3 SÃO PAULO(Congonhas) . . . P 21:00 SAO SÃO PAULO ..........c SAO (Viracopos) ........... P 14:50 14:50 12:50 21:00 RIO DE JANEIRO .......C 15:45 15:45 13:50 21:50 22:30 1935 (Galeão) . ............ P 2000 17:20 17:20 2000 23:00 15:20 02:00 03:00 23:00 23:30 03:00 0800 RIO

Horas N° VÔO

—4

MANAUS ............ —5 PANAMÁ p —4 —4

7t .

0220

+2 + 1 +2

............. C P PARIS ..............C LONDRES............C FRANKFURT .......... C

TOKYO .............C

11:50

3 T +9 +2 +11 +2 +11

5800 Se 09:30 12:30 11:00 14:00

LISBOA

Horas N?VÕO EQUIPAMENTO

- .

- FREQÜÊNCIA TOKYO .............P FRANKFURT ........... 1' LONDRES ......... ...P PARIS LISBOAC .............P

PTV

MIAMO ..............C NEWYORK ............C

—7 LOS ANGELES +1

MAO

3. 16:00

6. 2. 1130 11:30 15:00

11:50

15:50 MIA NYC LAX

15:30 17:00 38 08:55 20:30

LIS PAR LON FRA

16:40

TYO

RG LH/RG LH/RG LH/RG RG AF/RG AF/RG RG RG RG RG RG RG 967 52$ 526 975 973 883 983 951 953 963 969 992 996 70F 70F 70F 70F 70F 70F 70F 70F 10F 70F 727 70F 727 3a Se Do 5a130 Sa Do 4a 2a4a5a 3 6a 6a Do 3a 6a 18:00 04:00 04:00 17:15 19:20 12:55 22:00 19:00 21:50 23:20 2030 23:20 00:50

—7 LOS ANGELES. NEWYORK ..............1 14:50 MIAMI ..............P

—5

PANAMÁ...........3aSa

—4

6aDo 2.

-3 -3 -3 —3

o TYO FRA LON PAR LIS LAX

—4 .,-.4

O O

14:50

NYC MIA

19:00

PTY

06:25

Y 21:20 00:10 11:00 MANAUS ............ c p 6a2a Do 5. 22:50 01:40 12:00 V Y V 4aSa SÃOPAULO ..........C 02:30 05:20 21:20 06:50 01:10 03:40 06:20 j (Viracopos) ........... P 4 04:00 06:50 08:20 02:40 05:10 07:50 CNX RIO DE JANEIRO .......C 08:10 05:00 07:50 RG/AF 09:20 03:40 06:10 08:50 16:45 (Galeão) ............. P 884 17:45 P/RIo SÃOPAULO ..........C 13:05 13:05 (Vlracdpos) P SÃO PAULO CNX CNX (Congonhas) ........... C 18:40 1 RG/LH BUENOS AIRES ........P

MA O SAr

07:00 10.00 08:10 09:40

SAO SAO BUE

P/RIO P/RIO —4

SANTIAGO

HORA LOCAL DE CADA PORTO

262 - Guia Panrotas - Novembro/80

15:00 1 13:25 SOL

[EIi. CRUZEIRO

VÁ&RIG

VOOS INTERNACIONAIS OPERADOS EM "POOL" COM A VARIG INTERNA TIONAL FLIGHTS/NPOOL W/TH VARIG

1 1B:1s 17:30 22:201 17:30 17:30j 15:30 15:30 21:25 21:25 21:251 23:20 1935 20:501 19:5 1830 23:20 1830 1830 20:30 24:45 16:25 16:25 22:20 22:20 22:20 12:40 17:40 23:20 23:20 23:20 01:15 21:30 22:45 22:45 1940 00:40 19:40 19:40 20:15 20:15 21:30 1 1 0101 VIA VIA VIA 4800 1 0(9 OKR 0(9 1 wesu : VIA : VIA VIA VIA LIS LIS 1 0835 1 1 MD LIS 1 1 : 14:058

SÃO1 < 1RIO 1-

1R0M1

Th To Sa 1 1555 15:55 15:55 ' 1130 17 30 17:30

Ti,

1 i L

GV 1j

040

1525 14:10 1435 1235

So $8

Do2o

00 Mo

1050

2 MO Fr 13:50 13:50 1 0:4

o. =

WOSIO1 I/o 1

NCY MILÃO

ROMA

IS 1 IS

1 TP 1 iv TI8 397 127913731 3 O 70717471747707 Sa 69 4a CIA4aDo

1RL/NES

113

991 DiO Sa

____ 0101010[D10 Do3a6a 50

TIOFr( Tfl

AI'

fIiiI1I 51iT oi 1 747 5FZ4Z747 °91093r99215 4.13a 2a6 5a 4aDO DoSa 4a

WoF,

WoS,,

C ló O

21:50MIL l 3aSo TaSo

MILÃO PARIS MADRID OI8ORTO LISBOA

e P P

0005 2200 R OM 1

MANAUS RECIFE SALVADOR RIO DE JANEIRO SÃO PAULO

c C C

JOHANNESBURG COPENHAGEN FRANKFURT

LONDON ZURICH

P P

GENEVE

1 1

05:15 06:15 0815

1 To

0945 2290

2230

23:35 1 23:35 VIA 1 VIA 0(11 1 0(8 28 1

2335 VIA DKR 40

1 16:10

1 C 1 08:30 1 08:30 0935 0635 C J 1040 1 10:40

08:30 09:35 10:40

19:45 2045 21:50

C e

2090

: 3. 1

TIO

2030

2090 1 VIA LIS

747

TI,

1 Do

0555 0655 0890

05:45 05:40 05:45 0795 06:40 07:05 07:45 1 08:10 1 08:10

2 4 2 0

1 1 07:35 0735 RIO 08:40 0840 09:45 1 09:45 1 SAO

i REC 1 III SSA

jK SA S(-----] C O 010 Do 1 O 49 S.

1 50

1 Do

4 2

a I

NB 20:50 20:50 1115 JCPH 1 1 FRA 1 1 4 VIA VIA 109 LIS LIS ZRH 4 1 1

0295

1 1

40 Wo

05:40 :40 0745

1 1 2290 2290 2290 2790

VIA VIA MAI O

1190 02:55

LH 502

LH 500

MAO

20:45

1 1

TI,

1 To

e 22:00

1 1 1 $ 68

1 4 2a

WeSa

BR 1 BR - BR 665 1 661 1 663 010 010 010

4aSa

08:15 0630 0530 05:00 05:00 16:00 05:25 1 20:00 05:25 06:40 00:00 0030 06:401 07:45 07:45 1 0790 07:00

17:30 06:45 0835 1990 09:35 2090

VIA DKR

liii 1 1 1 i 1 1

1 i 3 Za

2 4 o

0035 MIL PAR 13:00 20:301 12:45 20:30 1430 MAO 1 OPO VIA 1 1 1 CAY 1 LIS VIA VIA i i 1 0(9 DKR 1 1

VIA LPA

1 1 1

Su 1

FREQUENCY

SÃO PAULO

1135

1 09 1 68 511 1 s 667 142 144 146 707 Dia 1 DiO 010 1 2. 30 Do :

EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA

RIO DE JANEIRO

1 1 04:35 0535

9° VÓO/FLIGHTNUMBER

2335 23:05 2335 2335

00:15 1

c e

EMPRESA/AIRLFNES

E. RECIFE

C 2240 0015 1 00:15 2060

Mo Th

OPORTO

21 :o5 1

S. Til

i + $9

Til

OVA : 1 1 REC

4 2 a' a

05:45 0545 0645 06:45 15-35 RIO 07:45 0795 0735 SAO 08:50 08:10 08:10

Novembro/80 - Guia Panrotas - 263

VARE GØ4 CRUZEIROJ L LIGAÇÕES DO RIO, SÃO PAULO E BRASÍLIA PARA O SUL DO BRASIL EFETIVO:O1/11/80 RG-118 SC-110 '_SC() RG924 jRG900 SC . 880 SC-936 RG-902RG-132RG.126 SC-938 RG-100 RG-351 SC-934 SC-942

N9 DOS VÔOS EQUIPAMENTOS

73S

FREQÜÊNCIAS

73S

707

727

2a4a 6aDo

Diária Diária Diária

RIO (Gale o) . •

C P

08:00 07:55

CURITIBA

•

08:30 08:35

D9:20

PORTO ALEGRE.

73S

727

Diária Diária

727

73S

Diária

09:15

10:15 10:00

Diária

P/ASU 11:30 11:55

12:05 12:35

P/ASU

P/BUE

12:25

11:00

11:30 12:25

RG-160 73S 12:00

12:30

13:00

12:45 13:10 14:05

J 12:00 12:35 P/BUE

02:00 09:50

11:00 11:50

13:05

11:55

13:45 14:15 P/MVO

íSC-110SC-150RG.924RG-900SC-880SC-936RG-902RG-132RG-126SC-938RG-100 RG

FREQÜÊNCIAS Voo

14:20 114:50 PIBUE

12:00 12:20

P/SCL

N9 DOS VÔOS

Diária

11:55

P/LPB

727 2a4a 6a

11:25

10:10

10:45 10:45 10:45 10:45 10:45 11:00 ,

727

DE SSA 10:00 10:30

C P I TAJAÍ(B/umenao) . . .0 C

3a6eSa 3a5aSa

727

10:10 10:10

• .

FLORIANÓPOLIS •

727

07:00 0900 09:15 09:15 SC-150 71S

SÃO PAULO

727

DEBHZ 00:05

FOZ DO IGU AÇU

73S

Diária Diária 4a 2a4a 3a5aS{3a5aSa 6aDo

Sa Diária Diária

Diária Diária

Drária -

2a4a

IIL,-I i boa rede V.E.N. Vôo bCOnõmico Noturno)

__________

EFETIVO: 01111/80 RG-321 SC-146 RG-190 RG-180 RG-120 RG-130ISC-1441 RG-164 SC-355 SCI 30]FIG . 1Q4 RG-319 RG-170 RG-343 RG-102

N9 DOS vôos EQUIPAMENTOS

727

FREQUÊNCIAS

73S

Diária Diária

BRASÍLIA ..........P C - • p

SÃO PAULO (Congonhas)

C P

1330 :

13:15

1' FOZ DO IGUAÇU . . . - C

ITAJAÍ(B/umenau). 1 FLORIANÓPOLIS. PORTO ALEGRE.

73S

73S AB3

73S

Diária

3e5a 6aDo

Diária

Diária Diária

Diária

3aSa Diária Diária Do )EREC

18:00

DESSA 17:35 18:05

19:00

19:50 19:00 20:15 21:00 19:55 21:10

19:30

20:30 21:30

14:00

1600 1

17:00 1800 18:30 17:30 17:45 L._18:10

73S

727

735

1 1

17:20 17:40 18:30

1 21:30

17:05

y 14:55 14:05

14:50

17:00 17:20 17:55

19:05

- • • - C P

16:00

1455 15 :30 13:30 . 16:15 13:55 —..16:40

C -..P

73S

DESSA

11:30- -, 12:00 12.00 12:55

C CURITIBA......

727 3a5a SaDo

11:45 11:45

DE FOR RIO(Galeão)

727 2a4a 6a

19:20 20:00 20:45

20:35 20:60 21:20

j 1

y 22:50 22:55

19:55

P/BUE N9 DOS VÔOS

RG-321 SC-146G-190 1 RG-180 Dia RG-120 RG-130 SC-144 RG-164 SC-355 SC 930 RG-104 RG-319 RG-170 RG-3431RG-102

AS_____ Diária

2a4a 6a

-----------------------------------

3a5a SaDo

. - -

3aba 6aDo

Diária

Diária Diária

Diária

Os passageiros de Foz do Iguaçu (vôo RG-161( para Florianópolis e Porto Alegre fazem conexão em Curitiba como vôo RG1 20

264- Guia Panrotas -Novembro/80

Diária

3a4a5a Diária Diária BaDo

VÁ&RIG

'I-

CRUZEIRO +\1

LIGAÇÕES DO SUL DO BRASIL PARA BRASÍLIA. SÃO PAULO E RIO.

EQUIPAMENTOS FREQÜÊNCIAS

73S

727

Diária

12:30 1030 0730 08:15 08:30 06:15 1 13:05 06:45

14:00 14:45 15:05

736

73S

727

736

73S

13S

AB3

736

Diária

FLORIANÕPOL - C ITAJAí(B u menau). P

DE SUE 11:15 12:00

0715

0700

07001

FOZ DO IGUAÇU . . P C CURITIBA. P

( • )

1 07:55 08:15

07:35

SÃO PAULO(Congonhas)0820 P 09:20 02:00 C RIO (GaFo) .......P 09:50

0700

09:05

08:20

09:10 09:35 10:25

13:3514:00

11:50

14:00 15:00

12:30

11:00

09:00 09:50 0905 10:30-

13115

11:50

11:15

14!00 16:10

14:50 SC( e ( 73S

14:20

16:00 16:50

SC933 727

Diária

FREQÜÊNCIAS

17:00 17:50

15:15

____ _______ P/SSA P/SSA P/REC_______ ______ RG.165 RG-121 SC-145 SC.354 SC-931 RG . 101 SC() 1 SC-147

SC-933

Diária

RG-119 RG-318 RG-342 RG-1

NO DOS VÔOS

RG.127

RG.165 RG-121 SC-145 SC-354 SC-931 RG.101 RG-133 SC-147 73S

- 00-05

PORTO ALEGRE ... P

RG.119 1 RG-318 RG-342 RG. 106

N° DOS VÔOS

EFETIVO:01/l1/80

Diária

----------------------------o V,..

Diária

Diário

Diária

-. fl.-.

Os passairos de Porto Alegre e Florianópolis (vôo RG-121) para Foz do Iguaçu, fazem conexão em Curitiba com o vôo RG-160 Vôo RG-1 19 de rede V.E.N. (Vôo Econômico Noturno)

EFETIVO: 01111180

1 RG-191 RG-161 RG . 320 RG-181 RG . 131 RG-901 SC-937 RG-903 SC-939 SC-151 SC-935 RG.103IRG.925 SC-111 SC-943 RG.111 73S 727 707 73S 73S 727 727 73S 727 727 727 135

N° DOS VÔOS

727

EQUIPAMENTOS

FREQÜÊNCIAS

Se Sa

C PORTOALEGRE. • p

73S

127

Diária Diária

127

2a4a 3o5a 2a4a 3a5a Se GaDo 6aDo 6aDo

14:45

CURITIBA.

C P

1545 -1540 16:10 '1600

HORA LOCAL DE

16:50 16:50

FREQÜÊNCIAS

Diária

2a4a 3a5a Do 6a

1730

C p

BRASI'LIA .......C N9 DOS VÕOS

Diária Diária Diária

DESCL DEMVD 18:50- 17:30 18:15 19:30 19:40 20100

FOZ DO IGUAÇU

C RIO (Gale o) .... . P

1520 1535

14:45

ITAJAÍ(RIume,aau). .P

SÃO PAULO-(Congonhas) P

-17:20 1

18:10 18:45

DEASUDEBUE 1700 17:00 17:30 17:30

DEBUE

)EBUE 17:00 17:35

19:15 20:00 20:00 18:00

1 DEASUI

1830 18:50 18:50- RG-350 1900 19:30 20:00 19:30 .1 4 19:50 20:20 20:50 20:20 19:25

18:50

9:30

21:20 21:20 21:30

21:45 22:00 22:00 - L20:00 20:50 21:20 21:20 P/BHZ 22:50 22:50

PIFOR 1 17:55 17:55 RG-191 RG.161 RG-32C RG-181 RG-3t 50-935 RG-903 SC-939 50 . 15.1 50-935 RG-10 RG-925 50-111 SC-9431RG'171 3aSa Diária 4a Diária Diária Diária Do Sa 3aSe Do Diária Diária 2a4a Diári a 6a 6aDo Sa

CADA F'OH 1 O

Novembro/80 - Guia Panrotas - 265

LIGAÇÕES DO SUL DO BRASIL VIA RIO E SÃO PAULO PARA O OESTE E NORTE DO BRASIL E REGIÃO AMAZÓNICA

EFETIVO:O1/11/8O

N. DOS VOOS

SC SC SC SC SC RO SC OG RG SC RG RG SC RG SC SC SC RO 302 246 110 482 484 342 472 472 430 204 204 872 303 870 241 885 248 904

EQUIPAMENTOS

73S 73S 73S 73S 73S 727 727 727 738 727 727 010 73S 010 738 738 735 AB3 3a5a 3a5a Diária 3a5a Diária 2a4a 3aSa Diária 2a4a 6aSa Diária 2a4a 6aSa 6aDo Diária 4a 6aDo Sa SaDo Do Do

FREQÜÊNCIAS

PORTO ALEGRE ...... P

4aSa 2a4a

0700

BELO HORIZONTE . . . P

0700

S. PAULO (Congonhas) . .P

0800 0800 08.00

11:00

08:50 08:50 09.,00

11:50

07:30 09:30 09:30 1000

12:30

RIO (Ga/effo) ......... C P

07:00 07:00

S. PAULO (Congonhas)

O83O 0845 08:450900 P/POA PARA

BELO HORIZONTE . . . .0

R EC P

18:50 820 20:30

0 !30

08:20 0845

BRASÍLIA ...........C

11.00 11 00 09:45 11:05 1105 1

22:10

11:40,11:40

22:50

CAMPO GRANDE * .....

09:35 09:35 10:30 10:30 1100 11:00

CUIABÁ CRUZEIRO DO SUL* ... P RIO BRANCO

1300 12ú0 12:30

13:50 14:20

PORTO VELHO* IQT TABATINGA ........ ..P DE NAT TEFÉ *........... ...C P

13.45

FOR

1605 16:30

BELÉM ..............c 07:30 P 0800 VIA STM MANAUS

C 09:30 P 10:15

BOA VISTA' .........C

14:30 16:00 l__

-13:15 13:15 1300 -. 15:30 17.,00 17:20 00:40 13:50 15:15 16:20 • 1800 01:20 PARA PARA PARA

11:15

M E X

FREQÜÊNCIAS

1900 MIA

16:45

BELÉM .............C P

N. DOS VÔOS

MEX 1

SANTARÉM * ......... C p

18:55 19:30 PARA R EC

SC SC SC SC SC RG SC RG RG SC RG RG SC RG SC SC SC RG 302 246 110 482 484 342 472 472 430 204 204 872 303 870 241 885 248 820 Diária

HUHA LOUAL Ulr UAUA PQHTO

5a DiárIa 6aDo

3a 5a 3a5a 2a 4a 3a 5a Diária 2a4a 6aSa Diária 2a4a 6aSa 6aDo Sa 6aDo Do Do

Vôo de Conexão

'Diferença da Hora Local em relaço a Hora de Brasília: (1) BVB, CGB, CGR, MAO, PVH, STM e TFF (-2) ROR 266 'Guia Panrotas- Novembro/80

4aSa 2a4a

IGI LIGAÇÕES DA REGIÃO AMAZÕNICA, NORTE E OESTE VIA RIO E SÃO PAULO PARA O SUL DO BRASIL

- N. DOS VOOS

EFETIVO:01/11/80 RG RG RG SC SC RG SC RG SC SC SC AD SC SC AD RG SC RG SC RG 873 871 807 485 483 164 355 390 302 884 240 843 247 205 205 102 473 473 249 343

EQUIPAMENTOS

DiO 1310 AB3 73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S 707 73S 727 727 73S 727 727 73S 727

FREQÜÊNCIAS

3aDo

24a Diária Diária Dária Diária 4aSa

3a5a 3aSa 2a4e 6aSe Diária 2a4a 6aSa 2a4e Diária 6aDoDo Do

DE MAO BELÉM............ .P SANTARÉM*.........P

0800

0830 DE DE DE

MEX MEX MIA

LAX

11:45

19:30

04:15 12:45

20:30

BOA VISTA* ..........P C 0010 01:50 03:40

0930

MANAUS * ........... 10:15 10:15 0505

P 0100 02:40 04:20 06:15 08.,00

14:15 14:15

TEFÉ* ..............C

11 201 11 45

TABATINGA ........cP 07:25 09:10 107:50 09:35

C PORTO VELHO .......P RIO BRANCO .......

PARA IQT

07.45

10:5

CRUZEIRO DO SUL . . .0

12:15

CUIABÁ*. ...

C P

11:15 11:15 11:45 11:45

CAMPO GRANDE

1305 13.,05

SC 437

Diária 1

BRASILIA ...........c P

07:50 08:30

BELO HORIZONTE ....

17:50 17:50

18:30 18:30

18:45 18:45 19:30

DE 17:20 15:30 15:30 - $ 1600 16.100 170 1800 19:30

S. PAULO (Congonhas) . . 0 1

21 00

C 05:50 07:30 10:20 16:50 16:50 RIO (Ga/eã'o)........... * P 0630 08:10 11:30

1000

C 07:30 0910 12:25

1100

2030 2030 21:00

11:55

21:25 21:25

S. PAULO (Coregoohas) - -

FREQÜÊNCIAS

21:10

2130

2255

22:50

1745 1810

PARA 19:20 IGU

PORTO ALEGRE ......C

N.DOSVOOS

20:15 2015 2015

20:30

BELO HORIZONTE . . , .0 CURITIBA

21:50 19:50

2000 20.00

RG RG RG RG SC SC RG SC AD SC SC SC RG SC SC AO RG SC RG 873 871 904 445 443 164 335 390 302 884 240 843 247 205 206 102 473 473 437 343 3eDo

3a5a 2e4a Dd,:a Diáie Diária OU, e 4eSa GaDo Se

3a5a 3a5a 3a5e 2a4a 6aSa Diária 2a4a 5aSa Diária Doiu,, GaDo Do 1 Do

HORA LOCAL DE CADA PORTO ,VÔO DE CONEXÃO O,Ierer,çe de Hora Local enirelacãoa Hora de Brasdie: 1 li BVB, CGB, COR, MAO. PVH, STM e TFF 1-21 CZS, RBR e TBT.

Novembro/80 - Guia Panrota5 - 261

VARIG*E4 E_

CRUZEIROT1

LIGAÇÕES ENTRE O SUL, NORDESTE E NORTE DO BRASIL LIGAÇÕES DE BRASÍLIA PARA O NORDESTE El-EJIVO 01/11/80 SC(SC RG RIO no RG RG SC SC SC SC NO SC RIO SC RG RG RIO RIO RIO RG RG 348 340 105 342 330 165 121 354 434 434 434 101 931 127 933 161 320 332 350 704 800 718

N° DE VÔOS EQUIPAMENTOS

73S 727 73S 727 727 73S 73S 73S 727 727 727 73S A83 727 721 73S 727 727 73S 707 AB3 707

FREQÜÊNCIAS

Drár

Ddri Didrio Dvrd Diária Diária Diária Diária 2a4a 3a6a Do

SoSo DUo Diária Diária D:ár

Diária Diária

4oDo

Diária

DE BUE PORTO ALEGRE

07-15 07:00

0730 1030

FLORIANÓPOLIS ---- P

0830

FOZ DO IGUAÇU ------ P CURITIBA

08:20

L ..L. !

0900 09:15

C 0001 0800

L- _.L

1140 1230

-L

0905 0950

BELO HORIZONTE . . . . P

14:15 DE 15:40 BUE 16:00

0905 10:25 11:5013:15 16:/O 16:30 16:50 1650

L __

15.05

07:55 09:10 08:15 09:35

SÃO PAU LO(Coogoohos)

- RIO(Ga)eia)

15:30

07:00

12:30 12:00 14:00

11:50

1030

. 15

1400 14:20 1500

1200 12:00 1200

13:15

15:30

1700

17:20 1830 19:00 2000 20:30 2050

1750

18:10

19:50 2100 21:30 21:50

1945

20:30 21:30 22:15 22:50

10-250 1900

12:50 1250 1250 13 15 14:15 14:15 14:15

BRASIUA

SC274 50270 SC272 14:45 14:45 14:45

C 01:50 0950 12:20 14:35 1620 SALVADOR.........L_ P 02:15 10:15 12:50 16:45 ARACAJÚ -----------C

130

MACEIÓ C

0315 11:15

1 L 1 ±

16:48

17:20

22:30 23:30

1745

0020

17 25

17:30

1505 1215

18:25 17:00 18:25

RECIFE P

16:20

03:45

•

1915

18:45

21:30 21:30

22:00

Sa 01:30

0220 PARA PAR

0 NATAL .............p

04:20 0440

C FORTALEZA---------P

05:25 0550

C SÃ0LUI ..... . ......

2240 2300 .

20:15 20:45

23:50

21:40

SC306 77

2205

.....SC308 727

2o3o 4oEa 6oSa

C BELÉM -------------P

07:30 0800 04:15

MACAPÁ------------C

04:55

23:00 23:30

22:15 ___) L

01:40 02:20 0230 03:10 PARA PARA MIA PAR

2245

23:25

0810 : SANTARÉM * ......... C P 0830 MANAUS -----------C NO DE VÔOS FREOcÉNCIAS

0930

00:25

SC SC RG RG AO RIO RG SC SC SC SC RIO sc RG SC RIO SC RIO RIO RIO RGRIO 302 308 106 342 330 165 121 354 274 270 272 101 300 127 933 161 306 332 350 704 800 718 Ooo Doo Diária Diária Diária Do Diária Diária2o4o

HORA LOCAL DE CADA PORTO Dfereoço de Hoo Local elo relação 1 Hora do BroUlie: —1 ) MAO e STM

268- Guia Panrotas - Novembro/80

5oSo Ooo Doe Or,o D iá ria Do -

O0O:oo

o2o

vôos DE CONEXÃO Vôo do Rede V.E.N. vôo ECONÔMICO NOTURNO)

E_VARIG_1*EZiCRUZEIRDT LIGAÇÕES ENTRE O NORTE, NORDESTE E O SUL DO BRASIL LIGACÕES DO NORDESTE PARA BRASÍLIA RG RG RG RG RIl 1 RG RG RG 1 SC 1 RG 1 SC 705 769 1 729 801 719 333 132 900 1 936 351 309 707 OC10 707 AB3 707 727 73S 727- 1 727 F73ST727 Didrio 2e3 2a4a 13a5 Dárie 4e5e Do 5 4e 3e 6 Ex Dirie

N° Dos Vôos EQUIPAMENTOS FREQUÊNCIAS MANAUS ............P

EFETIVO: 01111/80 RG SC SC 331 307 303

Diária 2e4e 36e Do 5eSe Diária

03:00

SANTARÉM........... MACAPÁ ............P

.....

DE DE MIA PAR 03:50 03:31

04:40 04:21

05:45 06:15 07:10 07:351 08:30

LUI ............ TALEZA ..........

121 :15 21:45 2235 341 123:00

C AL . ............ P

DE AMS

23:351 1

F c

MACEIÕ

0510

07:00

115:00 15:35

18:00 19:00 00:15

17:25

20:00 01:15

11:45 13:55 13:55115115H8:00 15:30 14:05 15:30i

20:30 01:45

AAACAJÚ

C SALVADOR............ P C BRASÍLIA

DE DE PAR ZRH 04:10 04:30

11:15113:30

050 05:20

- Do

09:00 10:15 11:50 11:50 11:50 2:25

0800

j 13:30

435:435 435:1 16:00116:00 16:001

BELO HORIZONTE

17:30 7:30117:30i i : 22:20 03:35 10:15 11:30h 35 18:20 18:20 18:20 19:50 1 SC RG 120 934 73S RIO(Galeão) ............. 11:00 12:00 14:00 1 1 08:00 07:50 08:20 08:40 99100 P 20 15 21:00 10:301 17.20121:10 21:001 11:55 12:55 14:55 09100 08:50109:20 0940 10:00 10:00 11:25 O C

07100 07:10107:50 08:00 07:50

SÃO PAULO(Coagohes) . . . . P CURITIBA ........... .PC FOZ DO IGUAÇU Ç........p. - FLORIANÓPOLIS

10:00

PORTO ALEGRE ........ C

11:00 10:45 10:45 10:45 1200 11:30 1 12:45 11:55 1310 P/ 12:05 12:05 14:05 ITJ 12:35 12:35 p/ ei ASU BUE 200 .

12:30 13:30 15.30 16115 16:40

13:05

13:45 145O18:30

180021.30 1

1 1

17:20 19:20122:50 22:55

NO DOSV OS N.

MVD RG NO RG NO RG RG NO RIl SC AO SC SC RG RG SC SC SC 1 SC AO RG RG SC sc 705 769 729 801 719 126 132 900 936 160 309 934 321 120 435 435 435 355 343 102 331 341 349

FREQÜÊNCIAS

6a O ri Diá

1-101-IA LOCAL OS CADA FOI-1 1 *Diferença da Hora Local em relação à Hora de Brasilia: 1 - li MAO e STM

Didrie

6aSa

Diária Diária Diária 2a4a

a DiãriejDOria Diária Diária DidriaDo i 1 VOWO LJt 1LJICA#4L,

• Vôo SC-349 de Rede V,E.N. VÔO ECONÓMICO NOTURNO)

Novembro/80 - Guie Panrotas- 269

[VÁRIG *E4CRUZEIRO LIGAÇÕES DO SUL PARA O NORDESTE DO BRASIL VIA BELO HORIZONTE E VIA VITÓRIA EFETIVO:01f11/80 N?

DOS

VÔOS

EQUIPAMENTOS

scJ

SC RRG RG RG RG RG RG 1 RG 340 318 105 430 342 370 372 366 368 145

07:15

FLORIANÓPOLIS P

3a se Sa

3a 5a Do Diária Diária S^ D o D,r,a 4a

0700

2a4a 3a5a

Dura Dr,a

1 530

20:00

06:15'

C ITAJAI(Blumenau) p C P

CURITIBA

06:45 107:00

FOZ DO IGUAÇU

DE DE ASU BUE 17:00 17:00 17:30 17:30

. 10:00 07:55

C SÃO PAULO (Congonhas)

111

727 73S 73S 73S 727 73S 738 73S 73S 73S 73S 73S 727 727 727 73S 738 73S

Diária Diária D,aa Diária Da Diária 2a 6a PORTO ALEGRE

431

SCRG RG SC SC F RG 452 1 320 901 937 151 1 390

18:00 , + 16:50 18:50 18:50 18:50

08:20

21:20

'__

08:30

09:00 09:00 09:00 0900 09:00

y 09:20 09:05

09:50

17:20 11:15

19:30 21:45

18:101

RIO DE JANEIRO (Galego)

BRASÍLIA

07:30 10:30 PARA NEC

08:20

BELO HORIZONTE P

VITÓRIA

C P

08:00 09:50

09:55 09:55 09:55 09:55 -- -- - 10:25 10:25 10:25 10:25

08:45 ,PARA BSB

115:25

12:20 12:35

09:50 13:15

12:50 12:00 12:00 12:00

'__

10:15 PARA1 REC

12:25 12:25

13:15 13:15! 13:35 13:35

P C

14:25 RG3691 14:55

RECIFE P C CAMPINA GRANDE P

o O N?

flflC !flflC

15:20 14:201 15:35 14:35

RECIFE

PAÇIAI C

SAO 15:00 SC RG RG RG RG RG GR iRGSCRGRG RG RG SC SC RG SC 340 318 105 430 342 370 368 145 1 431 382 320 901 937 151 390 111

FREQuENCIAS

L. 14:30

11:15 11:35

SALVADOR P

PAULO AFONSO

20:30 22:45

10:50 11:10

C MONTESCLAROS P ILHËUS(Itabuna)

13:00 18:45 PARA 10:30 FOR ti 11:30 13:501

D,ar,a Diária D,ara D,ar,aD,ar,a 2a6a

-3a5a 2a4a 3a5a - D,ria Dir,a Do Ddria 6aDo

HORA LOCAL DE CADA PORTO Os Passageiros de Campina Grande aos domingos para o Sul do País, embarcarão nos vôos RG368/367 VIA REC. Os Passageiros do Sul do Pais, com destino a Campina Grande às quartas-feiras, embarcarão nos vãos 80366/369 VIA REC. 270- Guia Panrotas - Novembro/80

Diária Diária Diária

VÁ&RIG o [:

+ CRUZEIRO

LIGAÇÕES DO NORDESTE PARA O SUL DO BRASIL VIA BELO HORIZONTE E VIA VITÓRIA EFETIVO: 01/00/80 N? DOS

SC SC RG SC RG RG RG RG RG RG RG RG RG SC RG RG 110 150 900 936 126 383 319 102 371 373 455 369 368 437 343 391

vôos

73S 73S 727 727 727 738 735 73S 73S 738 73S 73S 73S 738 727 738

EQUIPAMENTOS

2a4a 3a5a Diária Diária SaDo Sa

FREQÜÊNCIAS

3a5a Diária SaDo Diária Diária 2a6a

3a5a Sa

Diária

RECIFE

DE 14:55 SAO

CAMPINA GRANDE

C p

15:20 14:20 15-35 14-35

150 RG367 iü

RECIFE

PAULO AFONSO

16:20 16:20 16:40 1640

17:30 17:30 ,- —e--17:55 17:55

SALVADOR P

14:05

ILHÉUS(Itabuna)

C P

14:45 15:05

MONTESCLAROS

C p

VITÓRIA

07:00

17:35

O P

CURITIBA

FOZ DO IGUAÇU

C P

1 0830 08:35 10:45 10:45 11:00 09:20

19:00 19:00

19:00

10:10

08:00

21:50 1950

19:50

18125 21:00

09:15

21:00

18120 18:00 19:00 20:00 20.1)0 211)0

RIO(Galeão)

18:00

19:30 19:30

1- ---

19:00

17:25

17:25 17:20

16:55 - SC _440 18:00

SÃO PAU LO(Congonhas)

DE REC MCZ AJU

16:15 16:00 16:35

BELO HORIZONTE

BRASÍLIA

15120 15:45

16:15 16:35

Diária Diária Diária

21:00 21:00

930 -

20:15 21:10 22120 21:30

1 12.05 1205 12:35 1235 PARÁ PARA ASU BUE

ITAJAÍ(Blumenau)

20:35 20:50

FLORIANÓPOLIS

O P

PORTO ALEGRE

N' DOS VÔOS

FREQÜÊNCIAS

12:00 12-20 09:50

13:05

21:20

22:50

22:55

RG RG SC SC RG SC RG SC RG RG RG RG RG RG RG SC 373 455 369 367 437 343 391 110 150 900 936 126 440 319 102 371 2a4a 3a5a Diária Diária 6aDo Sa

3a5a Diária1 SaDo Diária Diária1 2a6a

3a5a Sa

Diária

Do.

Diária D:ária Diáoa

HORA LOCAL DE CADA PORTO

Novembro/80. Guia Panrotas- 271

VARIG

EOL4iCRUZEIRI1

LIGAÇÕES:SÂO PAULO -SÃO LUIS -SÃO PAULO VIA TRIÂNGULO MINEIRO EQUIPAMENTOS

73S

73S EQUIPAMENTOS

735

73S

4e/Sa

6a FREQUÊNCIAS

5a/Do

6a.

10:30 1125

10:30 11:35

07:15

08:00

1220 C 13:15 GOIÂNIA .......................P 1330 C 145 BRAS ÍLIA ........................P 14:30 C 1625 IMPERATRIZ.....................P 1640

12:30 13:15 13:30 145 1430 1625 16:40

FREQUÊNCIAS SÃO PAULO (Congonhas) ............. P UBERABA....................... UBERLÂNDIA

EFETIVO: 01110179 RG-255 RG-259 RG-287

RG-254 flG . 258 RG-286 N? DOS VÔOS

N? DOS vÕos

10:30 BELÉM ............ . ........... P 1125 SÃO LUÍS ......................1'

—

MARABÃ

C 09:00 P 09:15 C 11 . 05 ASILIA BR............................P 11:35 C 12:10 I GO NIA ......................P 1225 13:10 UBERLÃNDIA ....................P 13 , 25 C 13 . 50 UBERABA P 1405 SÃO PAULO (Congonhas) ............. C 15.,00

- -

MARABÁ .......................: SÃO LUÍS ........... . ........... C

1745

BELÉM ............. . ........... 0

18:15

.......................1

IMPERATRIZ

N? DOS VÔOS RG-254 RG-258 RG-286 N? DOS VOOS - FREQUÊNCIAS 2a. 6a. 4a./Sa. FREQUÊNCIAS nu nn LL)L,tL. L.' u/-,u., run ru 1 -Os vôos RG 2541255 permitem em BELÉM, conexão pare/de MANAUS, via SC 3001301 2-Os vãos RG 2581259 permitem em SÃO LUIS, conexão para/de 8E LEM e MANAUS, vis SC 3001301.

vôos

RG-[i]

EQUIPAMENTOS

RG-390

-iii

SC/RG 204

13:50 1405 15:00

-' 1335 1350 14:05 15:00

RG-255 RG-259 RG-287 3a. Se/Do. 6a.

LIGAÇÕES: SÃO PAULO - BELO HORIZONTE E SÃO PAULO - BRASILIA N DE

090 09:15 11:05 1135 12:10 12:25 13:10

£FETIVO: 01/11180

SC/RG 472

RG-254

RG-258

RG-905 RG-820

727

AB3

73S

FREQUÊNCIAS

Diária

Diária -

Diária

2a.

4a/Sa

SÃO PAULO(Congonhas)P

09:00

19:30

21:45

08:00

09:30

10:30

18:50

VIA UBA

VIA

UDI GYN 14:05 14:30 PARA BEL

UDI GYN 14:05 14:30 PARA SLZ

727

VIA

BELO HORIZONTE - - .0 - BRASILIA.

09:55

20:30

22:45

RIO

NP DOS vôos EQUIPAMENTOS FREQUÊNCIAS

11:05 11:40 PARA MAO RG-[21

RG-[3]

Í1G-391

RG-821 RG-904

RG-255

RG-259

SC/RG 205

SCIRG 473

73S

735

73S

AB3

73S

727

Diária

2a/3o/5o 6a/Sa

4a/Do

Diária

5a/Do

Diária

BELO HORIZONTE . . . P

07:00

18:00

20:00

SÂOPAULO(Congonhas) C

08:00

19:00

21:00 1 22:00

PARA SSA PARA REC PARA REC PARA SSA

2T2 - Guia Panrotas - Novembro/80

22:10 22:50 PARA MIA

SC-110

C BRASILIA .........p

Hora local de cada porto [11 RG-370 2a/6a RG-366 4o RG-368 Do RG-372 3a/5a/Sa

11:00

RIO

21:00

DE MIA DEBEL DESLZ DEMAO 07:50 11:05 11:05 17:50 08:30 11:35 11:35 18:30 VIA VIA VIA VIA GYN GYN RIO RIO UDI UDI LIBA LIBA 12:25 15:00 15:00 21:25

[2} RG-373 3o/5a/Sa RG-371 2a16a [3]RG . 369 4a RG-367 Do

DE SSA DE SSA DE REC DE ÃEC

18:45

20:15

VÁ&RIG E O

+ CRUZEIRO

LIGAÇÕES: RIO DE JANEIRO - BRASÍLIA EFETIVO:O1/11/80 N? DOS vôos EQUIPAMENTOS

SC 404

RG 430

SCIRG

727

73S

727

2a/3a 4a/5a 6a

FREQuÊNCIAS

204

Diária

RG 1 RG 408 400

Sc 436

SC 412

RG 905

727

707

73S

738

A133

Diária

2a 3a 4a/5a 6a

Diária

2a4a6a

16:45 VIA 8HZ 19:00

18:00

DE SAO 19:50 RG820 20:30

19:35

22:10 22:50 PARA MIA

RG 402

SC 434

707 2a/3a 4a/5a

6a/Sa DE SAO 08:50

C RIO(Galeão)

BRASILIA

07:00

08:35

07:30 VIA BHZ 09:45

09:30

11:00

1105 11:40 PARA MAO

12:35

12:00 VIA BHZ 14:15

1400

16:30

15:35

18:05

N? DOS vôos

RG 821

Sc 405

RGRG 431 403

Sc 435

RG 409

SCIRG

205

RG 401

SC 437

SC 413

EQUIPAMENTOS

AB3

727

738

707

727

707

727

707

738

73S

2a/3a 4a/5a 6a

Diária

2a/3a 4a/5a SalSa

Diária

2a/3a 4a/5a

Diária

17:00

DE MAO 17:50 18:30

19100

20:00

18:30

20:00

20:30

19:30 VIA BHZ 21:50

FREQÜÊNCIAS

BRASÍLIA.

C P

DE MIA 07:50 08:30

09:00

10:20

10:30

10:30 VIA BHZ 12:50

13:30 1500

16:00 VIA BHZ 18:20

21:30

RIO(Ga/eão).........RG-904

11:30 PARA SAO

20:30 PARA SAO

HORA LOCAL DE CADA PORTO

LIGAÇÕES: RIO DE JANEIRO - BELO HORIZONTE E BELO HORIZONTE - BRASILIA EFETIVO: 01107/80 W DOS vÕos EQUIPAMENTOS

RG-430

SC-434

RG-452

SC-452

SC-436

SC-440

73S

727

FREQUËNCIAS

Diária

RIO(Ga/eSo) ........... P

07:30

12:00

13:00

16:45

C BELO HORIZONTE .... . P

08:20 08:45

12:50 13:15

13:50

17:35 1800

1800

BRASÍLIA ............C

09:45

19..00

19.00

14:15

2a/4a/6a 3a/5a/Sa/Do 2a/4a/6a 3a/5a/Sa/Do

RG-454 RG-450 73S

727

Diária

17:30

22:30

18:20

23:20

Bovembro/80 - Guia Panrotas - 273

CRUZEIRO

M4REGI

JATOS - GALEÃO / CONGONHAS N? DOS

vôos

EQUIPAMENTO

PARTIDAS

CHEGADAS

RIO DE JANEIRO

SÃO PAULO

(GALEÃO)

(CONGONHAS)

EFETIVO: 01/11/80

FREQÜÊNCIAS

SC-482

73S

07:00

07:55

2a,4a.Sa.

SC-484

73S

07:00

07:55

3a.5a.6a.Do.

SC-932

727

09:00

09:55

DIÁRIA

RG-900

727

09:15

10:10

2a.4.6a.Do.

RG-902

727

09:15

10:10

Sa.

SC-880

727

09:15

10:10

3a.5a.Sa.

RG-351

73S

10:30

11:25

DIÁRIA

SC-934

727

11:00

11:55

DIÁRIA

SC-942

727

11:30

RG-904

AB3

11:30

RG-321

727

RG-120

73S

SC-930

12:25

2a.4a.6a.

12:25

3a.5a.

12:00

12:55

DIÁRIA

14:00

14:55

DIÁRIA

AB3

17:00

17:55

DIÁRIA

RG-319

73S

18:05

19:00

DIÁRIA

RG-170

73S

19:00

19:55

3a.5a.Do.

RG-343

727

20:15

21:10

DIÁRIA

SC-205

727

20:30

21:25

2a.4.

RG-205

727

20:30

21:15

3a.5a.6a.Sa.Do.

JATOS - CONGONHAS/GALEÃO N? DOS VÕOS

EQUIPAMENTO

PARTIDAS

CHEGADAS

SÃO PAULO

RIO DEJANEIRO

(CONGONHAS)

(GALEÃO)

08:00

08:50

2a.4a.

FREQÜÊNCIAS

SC-204

727

RG-204

727

08:00

08:50

3a.5a.6a.Sa.Do.

RG-318

73S

08:30

09:20

DIÁRIA

RG-342

727

09:00

09:50

DIÁRIA

RG-121

73S

1100

11:50

DIÁRIA

SC-931

AB3

14:00

15:00

DIÁRIA

SC-483

73S

16:00

16:50

2a .4a .Sa

SC-485

73S

1600

16:50

3a.5a.6a.Do.

SC-933

727

1700

17:50

DIÁRIA

RG-320

727

17:20

18:10

DIÁRIA

RG-905

AB3

18:50

19:40

3a.5.

RG-350

73S

19:00

19:50

DIÁRIA

RG-901

727

19:30

20:20

2a.4a.6a.Do.

RG-903

727

19:30

20:20

Sa.

SC-935

727

20:00

20:50

DIÁRIA

SC-881

727

20:30

21:15

3a.5a.Sa.

SC-943

727

2200

22:50

2a.4a.6a.

RG-1 71

73S

22:00

22:50

3a.5a.Do.

274 - Guia Panrotas - Novembro/80

+ CRUZEIRO

VÁ&REG I

SERVIÇOS DE CARGAS INTERNACIONAIS (PALETIZADOS)

G M T

EQUIPAMENTO FREOUNCIA

21:00

15:25 16:20 17:20

-3

SÃO PAULO (Viracopos) ....... . P RIO DE JANEIRO . . . .0 (Galeão) ......... . P

—4

MANAUS .........

-3

—4 —4

NEWVORK ........C

C LOS ANGELES . . - • P C DAKAR ....... . - P

LISBOA ....... • . - CP

PARIS ...........

+1 +2

LONDRES. ........ c FRANKFURT.......C

TOKYO ..........C

—7

2a 02:00 03:30

07:00 0900

TOKYO ..........P FRANKFURT.......P LONDRES ......... . PARIS LISBOA ...... - . . - C P C DAKAR ...... • P

18:00

11:10 12:40

02:40 03:40

02:40 03:30 1

03:00

08:00

° P C

MAO PTY 14:50

10:50

5aOo

- - p

—4

MANAUS........ -P

5a 04:40 05:30

-3

SÂOPAULO .......C (Viracopos) ....... . 1'

-3

RIO DE JANEIRO . . . .0 (Galeão) ......... . P

08:30 10:00

DKR

LIS

3a 07:55

PAR LON FRA TVO

LH/RG LH/RG LH/RG 975 528 526 70F 70F 70F Sa

5aDo

03:00

16:15

RG 971 70F

AF/RG 883 70F

RG 951 70F 2a4a 5aa Do

RG 953 70F

RG 963 70F

3a6a

I 4

08:15 09:15

18:00 19: 30

C Õ D

TYO ERA LON PAR

18:20 11:55

1 20:50 22:20

LIS DKR LAX 13:50

NVC

18:00

MIA PTY

01:10 02:40

+ 21:20 22:50 4aSa 03:40 05:10

03:40

06:10

3a5a 6aDo 2a 6a2a

02:30 04:00

05:20 06:50

21:20

05:00

07:50

RG/AF 884 P/RIO

CNX

SÃO PAULO .......C

MIA NVC

13:50 22:00 23:30

RIO

LAX

09:10 10:40 14:10 1 15:40 1 15:40 14:00 10:15

NEW YORK MIAMI ...........p C PANAMÁ

-3

fia

3a 16:00

-1-9 +2 +1 +2

—5

C Õ

SAO

10:15

RG 967 70F

20:40

12:50 1350 15:20

RG 962 70F

FREQjÉNCIA

LOS ANGELES.

EQUIPAMENTO

—7 —4 —4

RG i RG 952 950 70F 70F 2a4a 3a6a 5aSa Do

G M T

20:00

RG/AF 884 70F

lOt5O

Horas N° vÕo

4aSa

RG 970 70F

PANAMÁ ........ CP MIAMI ...........C

—5

RG/LH RG/LH RG/LH 974 529 527 70F 70E 70F

RG 966 70F

Horas N° võo

EFETIVO: 01111/80

10:20 13:05

Sa y 00:10 01:40

MAO

06:20 07:50

SAO

08:50

RIO

13:05

(Viracopos) CNX CNX RG/LH RG/LH

527 P/RIO

529 P/RIO

SAO

HORA LOCAL DE CADA PORTO Novembro/80 - Guia Panrotas- 275

Emissor: Pr93UM,s

paginas esperamos estar à altura dc e do Dadi em que voce o.

Maior frota de Boeing 727 Super 200. Maior frota de Boeing 737. Credi-Sem por telefone. A única a cobrir todas as capitais. Mais rotas. Melhores hor5rios. Reservas por computador. Só a Vasp tem vôo direto Rio-Fortaleza.

JEITO BRASILEIRO, PADRÃO INTERNACIONAL. 276 - Guia Panrotas - Novembro/80

JEITO BRASILEIRO, PADRÃO INTERNACIONAL.

PORTO ALEGRE / FOZ DO IGUAÇU / BRASÍLIA 1

AERONAVE

7.77

AIRCRAFT

VÔO

FL/GHTNUMBER

166 238 232 123 244 129 332 143

FREQUIÊNCIA

2a Diária 5aDo Diária 2a3a

Diária

140 234F22 Diária 2a3a4a SaDo

292

133

135

Diária

08:45 ..13:15 ......17:15 19:15 Porto Alegre ...............P .. . . Florianópolis ..............P Cp .14:20 ......18:20 Foz do Iguoçu .............. .14:45 ......18:45 ........15:45 Curitiba 10:05 10:35

C O' 100 ................P sá

10i45 11:30 1045 10:00 (A )

Campinas

17:15 200 5 20:35---- 21:00 21:15 21:15 22:50 17:30

19:45

5 17:05 2130 (B)

.... 21:45

18:25

RiodejaneirO..............Cp

::::

11:5

Campo Grande

:::: :::: .... 17:10 .... 20:30 12:40 . ... 1730 . . . . 2050 1300 13:30 11:25 . . . . 17:55 .... 21:15 . (A)

C Qoâna ..................p C Brasília ..................p

22:35 1+) 2255 , 22:40 23:20 00:25

Salvador ................ ... P 1405 :::: :::: :::: :::: Recife ________________C15:05 _ Efetivo/EffectiVe;01/NOV/80 (8) VP 160 Corexôes/ConneCtiO,sS (A) VP 262 SAO Pr~MirM NOTURNOS) Chegada elos partida no da egs,nte 1+ 1 AERONAVE

tzw

A IRCRAFT

N? vôo

FLIGHTNUMBER

VPI 333

245

1 128

-1*

2a3a 1 5aDo Diária Diária Sa 1

FRQUNCIA FREQUENCV

142

221

132

2a4a 6aSa

7.77 122 1239

225

134

:::: 11:45

:::: 07:00 (A)

.... .... ....

0830 09:00

.... ....

:::: 13:00 1330 13:50

....

167

Diária Diária 2a3a4a Diária Diária Diária Ex_Do _5a6a _Ex,Sa .. . ..

Recife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P • ......... Salvador .................. ..:::: :::: Brasilia ...................P 06:15 07:45 C 0645 08!15 Goaa ...................P 0705 08-35 m

141

.. . .

1300 1330 13:50

(E) 1545 1645 17:15

4h45 5!15 5.35

Campo Grande .............. C Rio deJaneiro ...............p Campinas

19:05 16:00 19:35

c 13:10 L___ -13:45

C 10:00 Sao Paulo .................p . Curitiba ..................1015

(B)

13:45

1545 1630

C Foz do Iguaçu ...............p

•... .. . .

11:10 ......15:15 1135 ......15:40

Florianópolis ...............C

. -. ....

12:35

Porto Alegre ................C

15:10

(B)

. . .. . . ..

15:00 1525 15:45 (C)

(D) 6:55- —4f6:50 20:25 L....... -1730 17:20 20:55 18:15 18:35

15:15

.. -....16:40

Boeing Supor 200 Coeexes/ConnectioflS (A) VP033 181 VP1 61 (C) VP226 (D) VP 385 (E) VP'S 153/155

19:15 18:45 22:20 Efetivo/E ffective: 01 11\10V180

Novembro/80 - Guia Panrotas -277

JEITO BRASILEIRO,

INTERNACIONAL.

VOOS JATOS /JETFLIGHTS - RIO DE JANEIRO/SÃO PAULO/RIO DE JANEIRO AERONAVE A/RCRAFT

ÁlIVAME10f5~

N9 vôo FL/GHTNUMBER

IflS

166

112

373

Diária

Diária ExSa

Diária

06:55

07:00

10:35

14:30

15:35

Rio de Janeiro ...... . C (Galego) ......

07:40

07:45

11:20

15:15

16:20

FREQUÊNCIA FREQUENCY São Paulo (Congonhas........

Z.77 006

140

040

Diária

2a4a 6a

17:00

18:00

20:30

21:00

22:00

17:45

18:45

21:15

21:45

22:45

(A)

AERONAVE A/RCRAFT

7.77

N? VÔO FL/GHTNUMSER

011

FREQUÊNCIA FREQUENCY

Diária Diária

Rio de Janeiro (Galego)

....... P

Diária

SaSa

Diária ExSa

167

Diária Diária

19:30 19:35 21:00 21:00 21:10 2115

10:30 12:15 13:45 16:00 16:30 1915

São Paulo (Congonhas

11:20 13:10 14:30 16:50 17:20 20:10 20:20 20:25 21:50 21:50 22:00 22:10 (B)

Conexôes/Connections: (A) VP 375

Efetivo/Effecfive: 01/NO V80

(B) VPS 1221132

SÃO PAULO - BRASÍLIA - SÃO PAULO AERONAVE AIR)?AFT

7.77 220 230

238 232 Diária Diária Ex.Do

Diária

FREQUÉNCIA FREQUENCY

2a3a4a 2e3a4a Diária 5e6eSa 5000 6aDo Diária

06:55 07:00 09:00 10,45 1000 1200 1630 21:15 21:15 22:50 P

Sio Paulo

1 11:05 1430 08:15 0835

12:40 1300

17:50 18:10

22:35 22:55

231

221

Diária Diária Diária

293

1 i

C p

239 223 Diária

Ex.Do

225 2a3o4a 5a6a Diária

229

Diária

C 01:00 11.00 13:10 15:10 15:45 14:10 16:55 19:25 200 21:55 (GI (c) (o) )) (F)

j, 1

09:00 08:25 10:20 13:30 11:25 13:20 18:35 220 23:20 0025 C IA)

7.717

N? VÔO 226 234 228 292 FLGNT NUMBER

19:20 20:35 13:50 1350 12:50 15:35 1330 13:30 1230 15:15 1900 20:15 £ £ á 4 £ 4 P 05:30 09.35 11:45 13:00 13:00 12 00 14:45 18.00 18:30 19:45

P Goiânia B.,IIe

(E) Boeing 5p., 200

(E) VP 141

(F) VFS 1241141

278-Guia Panrotas - Novembro/80

(A) VP'S 152/154/231/282/290 (0) VP 167

(B) VP 262

(-- Chagadae alou partidas no dia seguinte

(0) VP'S 1221141

Efoaivo/Effeoth'e: 01/NOV/80

• da Rede V.E.N. (VÔOS ECONÔMICOS NOTURNOS)

JEITO BRASILEIRO, PADRÃO INTERNACIONAL. RIO DE JANEIRO/BELO HORIZONTE/BRASiLIA

EA(_7.77

AERONAVE

AIRCRAFT N9 VÔO

033 379 015 375 289 035 247 091

021

377

039

281

287

3aDo

2200

22:45

23:15

FL/GHTNUM8ER 2a4a 5a Diária 6aSa Do

FREOUENCY

Diária ExSa

Brasília . . . . . . . . . . . . . P

07:00 08:45

FREQUÊNCIA

Diária 3a5a Diária (Diária Diária Diária ExSa SaDo (D)

(C)

Belo Horizonte

C p

1045 11:45 09:15 10:00

18:00 1815 1915

12.45 13:15 14:15

1915 19:45

20:15

(

)

Rio de Janeiro 08:25 10:10 10:00 10:45 12:10 14:00115:0 0 19:25(20:30 20:401 21:00 23:25 00:10 00:40 C (Galeão)....._____ Efetivo/Effective; 01/NO V/80

Conexôes/Connections: (A) VPS 152/154 (B) VP 290 (C) VP 263 (0)- VP 291 + 1 Chegada no dia seguinte/Arrive on rhe nextday

gfJw 210 242 212 114 208 Diaria

SÃOPAULO / BELOHORIZONTE 1 AERONAVE i

A/RCRAFT

.. . Diárias .. . 2a4a 3a5a 2a4a .. . SaDO iaria ExSa Diaria plana 1 Da 6a

FREQUÊNCIA FREQUENCY

(B) 1 . 0700 .. 0745110:0012:30112:3014:00(17:00118:30 P. . . So Paulo. y y(Y , YI 07:50(08:40(10:5513:25(13:25114:55117:55 19:251 G .Belo Horizonte Conexôes/Connections: (A) VP166(B) VP133 (C) VP372(D) VP132(E) VP122( Boeing Super 200

NPVÕO 211 213 243 _2O9 216 218 FL/GHTNUMBER

115 217 219

1 . 2a4a D' áriaia Diária 2a4a 3a5a .. .. Diária 1Diaria Diaria 6a Ex 6a SaDo (G( (E) (F) (E) (C) (DC 09:15 12:30 15:00 15:00 16:30117:30 20:00 21:15 A

LIA

08:15 11:30 14:00 14:00 15:3OL6:3O 19:00 20:15 VP141/134 (G) VPl67Efetivo/Effective: 01 /JUL/80

JEITO BRASILEIRO, PADRÃO INTERNACIONÁL. NORTE E NORDESTE VIA LITORAL E VIA BRASÍLIA AERONAVE 156

FLIGHTNUMBER

FREQUÊNCIA

246

5aSa Diário 3a5a SaDo

220 210

230

152

154 242 090

166

Diária Diária

Diária 3a5a 2a4a 2a4a Diária Diária Diária Diária Diária SaDo 69 6a ExDo Porto Alegre ........................08:45 FREQUENCY

São Paulo ........ ... Campinas ........ . 13

R lO de janeiro ..... C P

C Belo Horizonte . . . . P

. ........... .10:05 y ,.. . 06:55 .. . . 06:55 0700 07:00 0700 ...........07:45 .... 09:00 10:35 1045 (E) 15 .:::: :::: :::: 4 .:40 ... 07 07:45 .... 1 .... 11:20 00:15 08:15 0745 08:25 08:30 11:50 08:30 07:50 08:40 09:00 —4 09..05

Vitória .........c C Goiânia

08:15 0835

12.00

12:40 13:00

10:10

Ilhéus C Brasília .........P

09:45 10:15

C Salvador ........P

02:05 02:35

1 .......f......

:::::::: 09:00 .... 08:25 1 _____ ______ - —. 09:30 09:30 (B)

10:10 10:20 L__.. 11:00

. . 111:05 ...................11:05 11:05 10:40 (A) ......... .... 11:30 11:30 .._i

.... •...

13:30 13:20 L...... •1400 13:40 14:05

1205 12:25

Macelô

12:20 :::: :::: 12 40 .... Recife C 03:35 ....11:00 13:10 13:10 11:301 .13:30 -..13:30 7 7 João Pessoa ......C 13:50 13:50 Teresina

Fortaleza

15:05

15:50 16:20 12:30

...:....

12:05 ..... 13:45 eresina ........ C P 12:30 ......14:10 7 C 13:05 . ....14:745 São ............13:30 ......15:10 1415 161'OO Belém ..........C :::: ::.:::::: 7 Manaus* .........C .17:15 U

.1.2:30 (D)

Conex5es/Connect/on• ( A) VP 166 (5) VP231/290 (C) VP247 (0) VP382/354 (E) VP1 14/208 (F) VP163 Efetivo/Effectjve: 01/NOV/80

Boeing Super 200

280- Guia Panrotas - Novembro/80

°Diferença de fuso horário

• da Rede V.E.N. (VOOS ECONÓMICOS NOTURNOS)

JEITO BRASILEIRO, PADRÃO INTERNACIONAL. NORTE E NORDESTE VIA LITORAL E VIA BRASILIA

777

AERONAVE A/RCRAFT

N° VÕO

114 i 208 112 226 250 252 286 [ 280 8"48

FL/GHTNUMBER

FREQUÊNCIA

2a4a 6a

FREQUENCY

3aSa Diária Diária 3a5a SaDo Ex.Sa Ex.Do SaDo

2a4a 6a

3a6a DoDiáriaDiária Diária

(A) (A) São Paulo .......P 12:30 12:30 14:30 16:30 . 1 8:00 c Campinas........ Belo Hori zonte . . .

13:25 13:50

14:40

17:00

....

13:25 .. . .

Rio deJaneiro ..... c Vitória . . . . . . . . . C

284

....

15:15 15:50 16:40

Goiânia ......... c

17:50 18:10 18:35 .. . .

c Brasília .........

17:45

18:45 19:25

17:45 . . . (C) 18:15 ......22:15

(B) (8) 9:25 1 19:25 1915 19'15 20'00 2000 1 , 1 iv 20:55 20:55 21:10

c Salvador ......... P 2 1:45

21:45

Aracajú ......... c

22:20 22:40

Maceió ......... c

22:35 22:55 v 23:25 23:25

Recife ......... c

17:45

• .

....

(+)

.. . . . .

00:05

22:15

III L_,..21;40

(+1 22:40 23:05 1

Natal .......... o

23:40 23:55 (-4-) C ................00:40 21:15 Fortaleza .......... .... ... . .... .... ............. . . -.

São

• 01:10 . 1 .............. 02:10 . C .........:55 Luis . ........................ 02:40 .

C ........21 Tucurui ........ P ........22:20 t C ........22:50 22:15 ..........0325 ......01 . Belém.............................. 03:55 .--------um & Manaus .........O Conexães/Conoections: ( A)

Boeing Super 200

:4Q

VP 166 (8) VP 1531155

(D) VI' 193

• Diferença de fuso horário

Efetivo/Effectjs-e:

01 /NOV/80

(+ ) chegada e/ou partida no dia seguinte

Novembro/80- Guia Panrotas- 281

NORTE E NORDESTE VIA LITORAL E VIA BRASÍLIA AERONAVE N? VÔO

157

FL/GHTNUMBEA

FREQUÊNCIA

149

289 Se

Diária 5aSa Diária Diária

FREQUENCY

Manaus .......P

Fortaleza Teresina

253

243

247

221

239

2a4a 6a

3a5a Sa.Do

2a4a 6a

3a5a Sa.00

Diária Ex.Do

08:00

....

.... J . ...

08:50 09:20

C . 07:15 Natal ........P07:30

08:05

Diária

..........1200

.... .... .... ....

07:45

C .... Maceió ............ .

.... .. ..

.... ....

08:15 08:35

c Aracajú .......P

.... ....

08:30 08:50

....

.... ....

00:15

....

08:30

.... 01:15 .... 0930- - - .. 01:45 06:00 1000---- —

[— rrzj — 09:25 - 09:25- —r— — —e.10:30 10:30 11:45 11:45 12:10

Brasília

12.10 000 12:00

1145

Ilhéus

::::

C Goiânia.......P

...

C Belo Horizonte . .,

.... ..

C Rio de Janeiro. . .,

.... ..

C .... Campinas ....... ...... o. São Paulo .....C

06:00----0630

Salvador ........p

223 285

04:35 0505

C .

Recife ...... .P

Dária Diária Ex.Sa

251

00:30

C 03:20 Belém ........ P 03:50 . C São Luís ......P

035

....

03:35 07:50 11:45 12:10 12:15 (A) .... 1 ....

12:45 13:15

13:20 13:50 14:00 14:15

14:00

15:00 (D)

15:30 (0)

.... . ...

15:00 15:25

.... 13:10.13:10 .15:00 .... 15:10 15:45 14:10

(B) O________________ ______ _____ _____ (B) (C) VP122 Coriexães/Corn,ecfions (A) V'12 1W VIS 1321142 ID) VP 141 (C) VP'S1411122 oBwing Super 200 CDifereflÇ3 de fuso horário * Da Rode V.E.N. (VOOS ECONÓMICOS NOTURNOS)

282- Cii Parirotas - Novembro/80

13:30 13:30 12:30 13:50 13:50 12:50

)C)

— (E) 1 (F) (E) VPS 1221141

(G) (F) VPS1341141

Efetjvo/Effectiva: 01 /NOV/80

1 EMPINE W!1111 2 1

1 i 1 1 ^ ^

NORTE E NORDESTE VIA LITORAL E VIA BRASÍLIA -

VOLTA

46EFA' U 737

AERONAVE

AIRCRAFT NO vôo FLIGHTNUMBER

115 091

FREQIJËNCIA

2a4a

FREQUE/VCY

_____

113 377 153 155 167

. Diária .... D iári a Diária Ex.Sa Diária

* .

•

229 281 287

. . Diária Diária 3aDo 6a SaDo Diária Diária Diária

2a4a 3a5a

09:45 . . Manaus .......P C..13:30 .12T30 (C) (D) Belém ........p . 13:00 14:45 . 2000 20:00 2030 c ..... .... Tucurtii .......p ..... . . .. 20:55 C .13:50 .... 1530 Sio Luís ........14:15 .... 15:55 1450 .... 16:30 c . Teresina ....... p . 1515 .... 16:55 C .16%0 (B) Fortaleza ......p . 16:30 17:45 14:10 14:10 Jogo Pessoa . . . .P . 17:30 • 14S0 14-30 c P Recife: . 14:55 14:55 15:45 1800 1525 C Maceió .......p 15:45 . 15:40 C Aracajú .......p 16O0 16:35 163 16:45 C Salvador 1705 1705 7:15 , 1 ______ 22:15 22:50 18:45 17:10 . 18:45 18 :45 C . Brasília + ________ 19:15 19:45 22:45 23:15 (A) 18:15 (A) 18:00 1800 P .. 2015 c .... 2035 Goiânia .......p . ... 1+ 1+ ) 15:15 Vitória .......P

. . . 19:15 . C 165 Belo Horizonte. • P 16:30 19:45 . 1 7:45 Vitória .......P 00:10 00:40 18:40 20:30 .1905 20:30 20:45 20:40 19:25 C 10 Rio deJaneiro 19:15 .1915 21:00 21:15 21 $ . . . , v 20:25 21:50 22:10 2200 21:55 .... C 17:30 .... 19:25 2010 . So Paulo......p .20355 ... 22:20 Podo Alegre.. . .c Conexôes/Connections: (A) VP280

Boeing Super 200

(B) VP 262 0

Diferença de fuso horário

(D) VP 384

Efetivo/Effectfve01/NOV/80

(i- ) Chegada e/Ou partida no dia seguinte

Ncvembro!81'

P1 rOr2 - 283

JEITO BRASILEIRO, PADRÃO INTERNACIONAL. CUIABÁ! PORTO VELHO / RIO BRANCO 1

AERONAVE AIRCRAFT

Z77

N? VõO FLIGHTNUMBER

183 220

FREQUÊNCIA

3817432 6a

Diária Diária

Rio de Janeiro

Do 4a5a

06:00 . . . .17:00 17:00

São Paulo................ . . . 06:55 C Belo Horizonte ........... ..... ..

08:00 08:00 11:5016:30 06:45 107-15

C .... Campo Grande ........... . . C ... . Goiânia ..................

17:45] 18:15

! 08:30 08:30 12:20 08:55 08:55 12:40

08:15 . 08:35

.... ........... 17:30 21:15 .

17:50 18:10

] 18:00 18:25] 19:20 203O 22:35 19:45 20:50 22:55

. (A) C 09:00 08:15 18:35 18:40 Brasília .............. ... .. . . 21:15 23:20 . 08:40 (G) 19:00 (A) (B) 09:10. Goiânia .............pC ............09:30 .. . . .. C .............1 13:20.... Corumbá ...........................9:5 ... .13:40 . .. . • C .............. .09:45 00 09:50 14:25 . . . . 19:30 20:00 ............... Cuiaba................................ 10:1510:15 (F) -... V. ' (C) C ............ Porto Velho . ......... ................ ..12:0 2 12:20 .................................. ............... ... ..210 C 1 ................................ Rio Branco ............................ 12:30 . .... ..... .... ..... .... ................... .. .. .... C . .........10 3:3. 15 1:0 .................... Manaus * ............ ....... 15:40 .......................... C .............. . 15:00 16!40 .... .... .... .... . Santarém ...........p .... .... 15:20 17:00 . .... . .... .

1 c .1

Macapá .............P 00:30 ......21:00 C Altamira ............p

.17:00 .17-20 Belém ..............C 01:10 .18:10 19:10 .21:40 (D) (E) u.ues/Lonnecr,ons: (A) VF"S 154/152/282/290 (B) VP231

(F) VP 377 Diferença de fuso horário

284- Guia Panrotas - Novembro/80

(G) VP 283, VP 250, VP 252

JEITO BRASILEIRO, PADRÃO INTERNACIONAL. RIO BRANCO /PORTO VELHO/CUIABÁ 'AERONAVE

ÁMMIFÁriviu7_77

1 A/RCRAFT N9 vOo 1 333 FL/GHTNUMBER 1

379

FREQUÊNCIA FREQUENCY

2a3a Sa

2a4a 6aSa Do

Belém ........P

Diária

•...

2a4a 5a6a Do

385

225

377

2a3a 4a5a 6a

Diária

. . . .

....

.... ....

fliflfl fl7flfl

07:55 c Altamira ...... 08:20 Macapá .......

07:55 08:20

.... . . . .

....

. c Manaus .......

07:35 08:05

09:20 1 .... 09:50 . . . .

. . . .

. c Rio Branco.....

0845 09:05

•.:.

1055 11:20

11:00 11:25

(H) 10:30

1255+1300 13:15 13:25

Porto Velho. . .

c o ,UIdUd ........P

. . . .

06:00

• . . . . . .

Corumbá

C Brasília . . . . . . . P C

. C Campo Grande • p

São Paulo......

.... 06:15

08:25 08:45

06:45 07:05

(G)

Rio de Janeiro . •C

12:20 12:45 09:35 10:00

10:00

. . .

....

14150

•... . . . .

17:00 1 17:20

.... 14:45

1745 17:10 18:1 5 .+ 18:00 (E) (F)

229

Diária

18:00

19:45 20:15 20:35

10.10 10.45 ____ (A)

14:10 14:30

14:20 14:45

19:15 19:45

15:05

16:50

1705

16:55

(B) 16.20

(D) . . . .

• Diferença de fuso horário

21:55

19:25

20.30 (1)

(C) VP'S 160/218/134/141 (B) VP'S 141/216 Conexes/Connectíons: ( A) VP 166 (E) VP'S 250/252/280(F) VP'S 250/2520 VP282(H) VP 376(1) VP 284 (J) VP 167 Boeing Super 200

091

15:15 15:35

0715 07:40 1

C C

08:10 08:30

2a3a 6aDo

13:30

. . . .

1115 11:40

.... C Goiania ......... . . .

Goiaa ni .......

06:00

4a5a Sa

y 20:40 00:10

06:10 06:35

182

20.00 23:30

Santarém ......

Belo Horizonte.

Diária

180

(J) . . . .

19.25

(D) VP'S 160/218/134/167 Efetivõ/Effective:08/OUT/80

(+ ) Chegadas e/ou partidas no dia seguinte.

Novembro/80 Guia Panrotas - 285

épím2 JEITO BRASILEIRO, PADRÃO INTERNACIONAL. 1

VOOS CARGUEIROS PALETIZADOS I PALLETIZED CARGO FL/GHTS B-727

770

780

AERONAVE A/RCRAFT

B-737

790

792

794

B-737

B-727

N? VÔO

771

781

791

793

795

FLIGHTNUMBER 2a3a4a 3a5aSa 5a6aSa 2a3a4a Do5a

FREQUÊNCIA 6a

08:00 21:30 19:00 19:00 19.00 P

SÃO PAULO

3a4a5a 6aSaDo 3a4a5a 2a6a

C 19:10 20:40 16:30 16:30 20:40

C RIO DEJANEIRO P (Ga/eio)

09:10

10.00 11:30

3a5aSa

FREQUENCY

22:50

C P

12:00 23:30 19:20

19:20

3a4a5a 2a6a

BRASILIA

15:00

14:40 14:40 18:40

15:00

19:10

19:20 C

CAMPO GRANDE

05:30 05:30 05:30 P 06:25

06:25 C

07:25

07:25 P + 07:50 09:05 C 08:50 10:05 P

CUIABÁ

PORTO VELHO

09:50 C

10:55 p 13:40 01:10

10.00

10.05 13:40 C

HORA LOCAL DE CADA PORTO DIA SEGUINTE

286- Guia Panrotas - Novembro/80

RIO BRANCO MANAUS

P 14:40

16:10

11:00

15:00

EFETIVO: 01/JUL/80

RIO

SÃO PAULO

RESERVAS: 220-0121 - 220-0070 ABAV: 341 LOJA 220-0121 - 220-0070 R. do Carmo, 7 -49 andar

RESERVAS: TEL.: 257-9140 ABAV: 639 LOJA257-9122 Av.São Luiz, 120

"ÁwÁãm,ffÁãm

L.:

VENEZOLANA INTERNACIONAL DE AVIACION S.A.

AMÉRICA DO SUL - CENTRO - NORTE RUMO NORTE 4a6a

FREQUÊNCIA EQUIPAMENTO N9 VÔO

08S 945

4o D85/D8S

40 D8S/D8S

4a D8S/D8S

945/031

945/840

945/836

DBS/D10 945/960

4a6a D8S1D10

4a6a 0851010

9451820

9451800

6a D8S1D8S 9451980 22:00

SÃO PAULO (Congonhas)

22-00

22:00

RIO DEJANEIRO C P (Galeão)

22:45 00:30 5aSa 05:40

22:45 00:30 5a 05:40 15:00 15:45 17:15

22:45 00:30 5a 05:40 09:30

22:45 00:30 5a 05:40 07:45

22:45 00:30 5a 05:40 19:00

22:45 00:30 5a 05:40 08:00

22:45 00 5a 05:40 08:30

CARACAS BOGOTÁ QUITO

22:45 00:30 Sa 05:40 07:30

18:30

08:40 09:25

PORT OF SPAIN MÉXICO

BARBADOS

MIAMI NEWVORK HOUSTON

C C C

SAN JUAN

12:30 10:15 10:05 12:20 12:15 20:30 EFETIVO: 01/11180

CONEXÃO SAO/RIO: VP 284

R(JMfl SUL 3a5a D8S

FREQUÊNCIA EQUIPAMENTO N9 vôo NEWYORK SAN JUAN HOUSTON MIAMI QUITO

VA P

944

3a5a

D101D8S

D8S1D8S

8011944 16:00

0581944

D101D8S 8211944

D101D8S 8231944

D8S/D8S 8371944

DiO/DES 9611944

D8S1D8S 8411944

21:30

P 14:00

P P

14:40 14:20 15:45 17:00

BOGOTÁ

C P

MÉXICO

12:00

17:40 23:55

22:10 23:55

23:00 23:55

21:35 23:55

4a 06:55 10:30

4a6a 06:55 10:30

11:20

C P

23:55

21:40 23:55 4a6a 06:55 10:30

4a6a

RIO DE JANEIRO C P (Galeão)

4a6a 06:55 10:30

06:55 10:30

4a6a 106:55 10:30

SÃO PAULO

11:20

CARACAS

14:45

18:45 23:55

19:50 23:55

EFETIVO: 01111180

CONEXÃO RIO/SAO: VP 372

REPRESENTANTES FORTALEZA- 8. Barão do Rio Branco, 959-Tels.:(085)231-1233 - 231-0110 - Loja Aldeota: Avenida Barão de Sturdart, 1324 TeIs.:224-6911 - 224-4471 e 224-6564

BELO HORIZONTE - Avenida Olegário Maciel, 2221 Tel.: (031) 335-2955 - R. 168 BRASILIA - Gal. Hotel Nacional Mezanino - Loja 53-54 Tel.: 226-4115 - CAMPINAS - A. Francisco Glicerio, 957- 13. andar

PORTO ALEGRE - R. 7 de Setembro, 1069 - C. 1713/14 TeIs.: (0512) 24-7093 - 24-6085

Teis.: (0192) - 2-7834 - 8-2670

RECIFE - Av. Guararapes, 111 - TeL: (081) 231-3048

CURITIBA - Rua 15 de Novembro, 537 - Tel.: (0412) 24-3303

SALVADOR - A. Chile, 27- Tel.: 243-7277

Novembro/80 - Guia Í-'anrotas -

VOE VOTEC ESTAS ROTAS BRASILEIRAS

,SAO LUÍS

TUCURUÍ

Para viajar pelo interior do Brasil, a negócios, a passeio ou com ambas as finalidades, a VOTEC ê a melhor opção de transporte rápido e eficiente. A VOT[C tem vôos regulares para dezenas de cidades em Estados do Sudeste, Centro e Norte do Brasil, numa imensa área antes só alcançada em viagens demoradas e cansativas. S6 a VOTEC voa com suas modernas aeronaves este trecho de alta importância social e econômica, incluída Brasília. Caso deseje atingir Outros pontos do Brasil, fora das rotas regulares, a VOTEC terá prazer em conduzi-lo a bordo de aviões e helicópteros em vôos fretados, com serviço de Táxi Aéreo. Teremos prazer em ajudá-lo a planejar qualquer roteiro doméstico, de forma a tornar sua viagem realmente rápida, confortável e agradável. Há muitos pontos interessantes para serem vistos no Rio, na Região Amazônica, em Brasília etc. Veja-os da maneira mais fácil - pelo ar. VOE VOTEC.

PARÁ

MARABÃ

MARANHÃO PIAUI

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA CAMPO ALEGRE

ARAGUAÍNA

SjOSÉ DO XINGU

-,1

ERNAÍOBUC O

SUIÃ-MIÇU

MATO GROSSO no NORTE

\,1

AO IE E.

S.MIGUEL DO ARAGUAIA) RAGARÇAS

ALAGOAS

STA. TEREZINHA STA. ISABEL DO MORRO

BRASÍLIA

MINAS GERAIS

GOIÂNIA BER LAN DIA

ARAXA QBELO HORIZONTE

UBERAB

4SAO PAULO SÃO PAULO

--1

Para informações e reservas consulte a VOTE c os o Agente de Viagens de sua preferência.

''s-.:

Ou Sjj von cc ri Rio de Janeiro: Av. Franklin. Roosevelt, 115- 12° and. - RJ - TeIs.:(021) 262-6822 220-841811318 - 220-0013 - Telex: (021) 21362— VTEC BR São Paulo - Tela.: (011) 299-242214361 - Brasilia - (061) 225-9E28 - Belo Horizonte Tel.: (031) 224-3464 - Belém - TeIs.: (091) 224-1466/1176 .— Goiânia - Tais,: (062) 225-5544 1225-5646 - São Luiz - Tel.: (098) 222-5322 - Manaus - Tela.: (092) 232-81121234-8112 :

288-Guia Panrotas - Novembro/80

4R.AÍB.A

GOIÁS

• SERVIÇOS DE HELICÓPTEROS (modelos da Sikorsky e da Hughes) • VÔOS FRETADOS (aviões s e hei icótes) o ---------------

A MAIOR EMPRESA DE HELICÓPTEROS DA AMÉRICA LATINA

RIO ORANOL DO NORTE

VOTEC -

SERVIÇOS AÉREOS REGIONAIS S/A

RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO

• TÁXI AÉREO E VÔOS TURÍSTICOS • OPERAÇÕES "OFFSHORE" • INSTALAÇÃO E INSPEÇÃO DE LINHAS DE TRANSMISSÃO • APOIO À CONSTRUÇÃO CIVIL • MONTAGEM DE TORRES E CABOS DE ALTA TENSÃO • OPERAÇÕES AEROAGRÍCOLAS • INSPEÇÃO DE OLEODUTOS E MINERODUTOS • TRANSPORTE DE POSTES E TUBOS • FOTOGRAFIAS E FILMAGENS AÉREAS • TRANSPORTE DE TORAS ("logging") • PEQUENAS ENCOMENDAS • OPERAÇÕES DE BUSCA E SALVAMENTO • SERVIÇOS DE AVIAÇÃO EM GERAL

RIO DE JANEIRO: Coordeneço e Reservas: As. Franklin Roosavolt, 115-12. and. - Tais.: (021) 262-6822- 220-0861184181 7318/701810013 - Aeroporto Santos Durnont: Ter. 220-9328 - Telex: 21362 VTEC BR - SÃO PAULO: Loja: As. Olavo Fontoura, 950 - Campo da Marte - Teia.: (011) 299-2422/2166 - Aeroporto de Congonhas: Tel.: 61-4361 - Telex: 21250 VTEC BR - BELO HORIZONTE: Loja: Av. Amazonas, 100 - Loja 7 - Tais.: (031) 224-3464 - 222-0857 - Aeroporto de Panpulha: Tel.: 441-1870 - Telex: 1794 VTEC BR - BRASÍLIA: Loja: SDS Projeção E-9-Li. 7—Te!.: (061) 225-9528 Aeroporto lntorn. Brasília - Tel.: 244-4238 - Telex: 1660 VTEC BR - GOIÂNIA: Loja: As. Araguaia, 177— Tais.: (062) 225-5544/5906 - Aeroporto Santa Genoveva: Te!,: 261-2117 (Hangar) - Teia,:: 2249 VTEC BR - MANAUS: Aeródromo da Flores (Estrada Torquato Tapajós, s/n.( - TeL: (092) 236-3619 - BELÉM: Loja: R. San. Manoel Barata, 889—TaIs.: (091) 224-146611176 - Aeroportos: lntern. 231-6906 - Júlio Casar: 226-7222 - Telex: 1278 VTEC BR - SÃO LUIS: Loja Rua do Sol, 175-A - Tais: (098) 222-532213253 —Aeroporto de Tiriricai: Tel.: 225-1471 - Telex: 2198 VTEC BR.

I OTEc 1 T SE)RVICOS ALREOS REGrONAIS 3. A.)

PARÁ - MARANHÃO c O

314 312 310 336 1334 261 263 264 269 El EMB EMB EMB EMB EMB EMB 5M13 EMB 3a4a Diário Diário Diário 2a4a 2a4a 4a6a Do 3350 5aSa ExDo ExDo ExDo 5a6a Do

311 313 EME EME EMBEMB EMB EMB EMB 5MB EMB

EQUIPAMENTO

2a4a 6a Do 4a6a

FREQUÊNCIA

2a4a Diário Diário Diário 3a4a 5a6a lExDo ExDo 5aSa

BEL 16:30 14:00 11:00 08:30 06:00 07:00 16:15 08:30 1530 P BELÉM C 10:20 18:25 19:15 10:00 08:15 10:45 13:30 16:15 18:45 TUR 17:30 15:00 12 :00 09:30 07:00 0930 : p 4 17:25 4 07:15 09:45 12:30 15:15 17:45 TUCURUI' 09:45 17:10 c 08:20 17:35 10:25 16:50 C P 09:00 16:30 17:55 08:40 MAB MARABÁ 1705 P C 08:45 17:40 C IMPERATRIZ P 08:10 IMP 17:55 P C 07:55 SLZ 19:20 C SÃO LUÍS P 06:30 1

o BEL TUR MAB IMP SLZ

EFETIVO: 01111180

TRIÂNGULO MINEIRO - BELO HORIZONTE - SÃO PAULO - RIO 339 c E MB O

Diário EsDo

362 EMB

356 EMB

381 EMB

Diário ExDo

RIO

360 EMB Diário ExDo

VO N9 vôo vo EQUIPAMENTO

Diário ExDo

FREQUÊNCIA P

08:00

361 EMB

RIO

357

380 EMB Diário ExDo

EME Diário ExDo

2000

8HZ

20:00

UBA

21:30

UDI AAX

08:30

O RIO

4 1

08:10

19:30

SAO

(CGH)

0830 10:00

1000 10:20

21:30 21:45

P SÃO PAULO C

338 EMB Diário ExDo

20:10

ISDU)

SAO

363 EMB Diário ExDo

22:10

10.100 10:15 10:45

10:45

P B.HORIZONTE C P UBERABA C C UBERLÃNDIA P ARAXÁ P C

C P

08:05 18:10 06:40 06:35 18:00 06:25 17:45 17:45 06:0017:20

19:35

8HZ

18:05

UBA UDI

17:20

AAX

EFETIVO: 01111180

GOIÁS - DISTRITO FEDERAL - MATO GROSSO - PARÁ c

GYN

366 EMB

364 EMB

320 EMB

300 EMB

304 EMB

Diário ExDo

Diário Exijo

3a5a Se

2e6a

1600

0900

0700

BSB ARS

17:05

10:05 10:25

1 08:10 0825 09:05

SOM IDO

STZ 0905 SWM

0905 09:20

241 EMB

305 EMB

FREQUÊNCIA

Diário ExDo

2a6a

19:20 18:45 18:25

18:40

1840

GOIÂNIA BRASÍLIA

C P C

C ARAGARÇAS p

1' CUIABÁ C C SÃO MIGUEL P P DO ARAGUAIA C C STA. ISABEL P 09:10 0925 P DO MORRO C

08:50' CSTATEREZINHAP P C 08:45 C SUIÃ MISSLJ P P 09:00 c

SXN

coj AUX MAB BEL

301 EMB 3a5a Se

f 1

16:40 16:25 15:00 14:45

• 10-30 C CAMPO ALEGRE P 15:20 10:45 P 15 :05 C 09:30 C S.J.00 XINGU P 11:20 C CONCEIÇÃO DO P 14:30 13:45 12:05 P ARAGUAIA C 13:15 12:35 C ARAGUAINA )' P C 13:00 12:50 P 12:20 13:30 C MARABÁ 13:45 P 12:05 C 1505 C BELÉM 1' 10:45

CMP

HORA LOCAL

08:10 08:25

VO N?VÕO VO EQUIPAMENTO

1' 0630 07:05 C 07:25 P

10:4

CGB

240 EMB Diário ExDo

321 EMB Diário ExDo

365 EMB Diário ExDo

367 EMB Diário ExDo

15:20

18:25

GYN

14:15

17:20

BSB 13:50 a 11:30

AHS CGB

17:30 17:15

SOM

16:35 16:20

16:35

IDO STZ

14:55 14:40

SWM CMP

14:10

SXN

CDJ AUX

MAB BEL EFETIVO: 01111180

Novembro/80 - Guia Ponrotas - 289

"The Western way to fly it's the only way to fly"

ANCHORAGE

EDMONTON 1A11111 1116 B!CALGARY SEATTLE TACOMA MINNEAPOLIS ST PAUL PORTLAND o /ASHINUTON D.C. RENSALT LAKE CITY SAN FRANCISCO - LAS VEGAS MIAM)

GUAD

MEXICO LCO±

::oie Oesee

Do Oese pare Miam WA734 WA737 WAO37 9OEING OC-IO OC-IO

DIÁRIO

F9E0000CIA CLASSE

MI-JA VI SA

ALIMENTOS

DCIX

EX, SA

- EX LUNADO

FY A/C

GO C

•

0 /A

000 No, EQUIPAMENTO

OOEING

0870

08 45 0930

'A 1401 'A

1151 1320

1936

0617

1009

609

7250

O -5

0 40

SANTIAGO) MONTEVIDEO DE CHILE) '' BUENOS AIRES

0650

HONOLULU

Uos estados us

De México polo s

ASU NCION• SAO PAI

0775

LOS ANGELES

1655 1 1905

MIAMI

LIMA LA PAZ RIO DE

DO GO

036

1530

EX SA INYN

01190

AD LAUDE900LE

L 1715 5

1715

1140

WA734 De 11)

OCIO

ARA AS

BOGOTA QUITO

WA56IWA565 W0733 WA133 06 10

ANAMA

1)0108 O VIeXICO

WAAO4 W1792 WGUIO W15311 WAUG2 W1796 W*794 WA2 W0604

000 No.

OC-IO BOEING DE-lO BOEINS BOEING BOEING BOEING SC 10 NOEINE

EQUIPAMENTO

WAI0I W0601 WAI W0795 W0703 600537 W0605 W0021 600*03 De OCR 0001116 U) De fio BOEING BOIEIRO BOEING BOEING BOEING

EIANIG 010010 01*010 SA-DO 010010 OlARIA 010010 010010 01*010

FOEQUENCIA

01*010 DIÁRIO SODA DIÁRIO 010010 01*010 510010 010010 018010

.C'

1725

1415

1600

0855

F1190

FNON

2320

CLASSE

ALIMENTOS

1600

1805 1425

2200

t SAN 7030 1215

1525

1900

1555

1945 2120

MEXICO

ACAPULC8

220.22 2205 22.27 L4.)7

OOEING U327

L 2005

FOTO

FY 01/Al

2225 0505-1 1615

7375

FO A 1455

2105

1330

0749

LOS ANGELES Ls

0840 07.54

08lI

11.35 1034

1615

1718

2350

1100 505

0655

L SAN FRANCISCO 5

1700

OUAOALAJAIIA L

LAS 8(6*5

O 1455 DO '5

DIBUOL

23.00 0100-1 0220

0050

SEATTLE

08 4

0030 30 S

-07.501

LEGENDA:

C -CAFÉ DA MANHA A -ALMOÇO J -JANTAR M -MERENDA * .VÕ0CHAMPAGNE • - võo FESTA - vôo o INSULANO WESTERN AIRLINES 4299 N.W. 36th St. No. 401 Miami Sncis i Fia. 33166 70 (305)59 -5 SITA - MIASDWA Telex: 51-5009 REPRESENTAÇÃO NO BRASIL Av. Franklin Roosevelt, 39 S/1314 -Te[.: 220-4027 SITA - RIOSSWA Rio de Janeiro Telex: (021-) 387

Ao reservas nos vôos/serviços da Western Airlines deverão ser efetuadas pela companhia de transporte aérea na.qual o passageiro iniciará sua viaeem ao exterior 290- Guia Panrotas - Novembro/80

A maneira mais facil de conhecer a Florida

uss 29.68 por doia (PARTE TERRESTRE)

• Carro do ano à disposição • Hotéis de 1 categoria . 14 atrações incluídas O "FLORIDA PACOTE DEVIAGEM"é um programa inédito no Brasil! Através dos roteiros deste programa, você descobrirá muito sol e milhares de quilômetros de praias maravilhosas, desde a Costa do Atlântico até o Gôlfo.do México. Você conhecerá dezenas de atrações turísticas nacionais e históricas. O programa oferece três opções: A costa Leste com duração

de 16 dias; a Costa Oeste com igual duração, e o Costa/Costa de 30 dias. O pacote permite que o turista conheça a Flórida com a liberdade de ação não oferecida antes em Outro plano de viagem. E nem é preciso saber inglês! Ao adquirir seu pacote, você recebe um álbum ilustrado e redigido em português contendo todas as informações para conhecer a Flórida.

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGEM. ELE SABE! TRANSPORTADORA -

ÁiR0LÃ0M5E45 ÁRGENTINAS

OPERADORA -

AGAXTUR

oo o o o oo 1o

Lei

,7I DCi i li a -" j• ir

rã

4 CENA DO T RADICIONAL

TEATRO APONCS :KABukr

Com os novos DC-10-30 que recebemos, vamos diminuir em 2 horas e 20 minutos a sua viagem para Tóquio. Os dias da semana escolhidos para as viagens atendem plenamente quem vai a negócios ou a passeio: quartas e sábados. E o horário de chegada em Tóquio permite fáceis conexões para todas as cidades do Japão. O Serviço de Bordo internacional é ainda enriquecido com típicos pratos da deliciosa cozinha japonesa, servidos por comissários que falam e sorriem em português e japonês. Suba a bordo, sinta-se em casa.

VARIG

ri,