Guia PANROTAS - Edição 93 - Dezembro/1980 by PANROTAS Editora

eli

DEZEMBRO -80 Cr$ 230,00

N993 ANO

Agora Miami num sono só. Todas as noites,uma esticada sem escalas com o lumbo da Pan Am.

Só a Pan Am tem Jumbos 747 ou 747SP todas as noites para Miami, sem escalas. Você passa uma noite confortável e chega a Miami de manhã, descansado e pronto para um dia de contatos e negócios. E só a Pan Am tem na Primeira Classe de todos os Jumbos para Mianiio exclusivo serviço Sleeperette, a poltrona que reclina até quase a horizontal. Em Miami a Pan Am oferece conexões fáceis para mais 24 cidades dos Estados Unidos, sem troca de companhia Sem troca de bilhetes e sem preocupações com bagagem. Se você ou seus clientes têm negócios a tratar em Miami, dê um alô pra gente. Nós sabemos como facilitar os seus negócios. E os ÍNL de seus clientes

,7 Á0#Á 2 SAÍDAS: 1981 14/JAN -1 5/FEV -1 5/MAR 12/ABR - 03/MAl

VOLTA AO r11CÍ FIE O

SAÍDAS: 1981 7- 28/JUN-12/JUL-9/AGO

SAÍDA: 1980 26/DEZ

SAÍDAS: 1981 9/JAN-8/FEV 8/MAR - 5/ABR 9

SAÍDA: 1980 26/DEZ

1980:27/DEZ

13/SET-4/OUT-8/NOV.

MUNDO

SAÍDAS: 1981 9-23/JAN - 6/FEV 6/MAR - 24/ABR

CHARML EUROPEU

1981: 10-24/JAN - 21/FEV - 21/MAR - 18/ABR -16 -30/MAl - 13-27/JU11 - 11-25/JUL - 8-22/AGO - 5-19/SEr - 3-31/OUT. SAÍDA: 1980 26/DEZ

Fèr ias

SAÍDAS: 1981

moí

9/JAN 8/MAR - 5/ABR

SAÍDAS: 1981 4-11-18-25/JAN 1-8-15/FEV - 1-15-29/MAR

SAÍDA: 1980 11/DEZ

OU GRUPOS EM JANEIRO E FEVEREIRO

SAÍDAS SEMANAIS

SAÍDAS. 1981

SAÍDAS:,, 1980 930/DEZ

3 ROTEIROS - VISITANDO: LIMA - CUZCO SANTIAGO - BUENOS AIRES - PUERTO MOUNT- BARILOCHE.

AMÉRICA DO SUL:

ÁFRICA DO SUL:

1 Natal: 9dias. Saída: (1981) 6/Mar Saída: (1980) 18/Dez. Moravilhoso roteiro saindo Paraíso Brasileiro: 14 dias. de Santos a bordo do 1) Reveillon: Saída: luxuoso Navanino e mais (1980) 27/Dez 4 opções de roteiros pela 2)Janeiro: Saído: África doSul com 22,24,29 (1981) lO/Jon. ou 31 dias visitando 3) Fevere ro: Saída: Montevideo, Buenos Aires, (1981) 12/Fev. Capetown, Durban, Terra do Fogo: 19 dias, Zululand, Krueger Park, Saído: (1981) 24/Jan. Johannesburg. Carnaval: 9 dias Saído: (1981) 26/Fev.

vhw I'L ava

1 PRIMAVERA DOURADA 1 VERÃO DOURADO 1

Londres + Nice + Cannes 1 + Monte Cano + 14 dias de 1 cruzeiros ao Egito, Israel, 1 Turquia, Grécia, Iugoslávia e 1 Veneza + Paris. SAIDAS: (1981) 30/Mar - 27/Abr- 11-25/Moi.

O sol do mediterrâneo em 14 dias pelas Ilhas Gregas e o chorme de Paris, Cannes, Monte Cano, Roma, Florença eVeneza. SAÍDAS: (1981) 27/Jun - 11-25/Jul 8-22/Ago - 5/Set. i

6-13-20 e 27/JAN 3-1 0-24/FEV

rrno

ILHAS GREGAS: 14 sensacionais dias pelas Ilhas Gregas visitando Istambul, Itália, Dubrovnik, Taormina (Sicília) + Roma -4- Londres + Paris. Saídas: (1981) 25/Set9/Out.

,rider

é vender vantagem!

g. MIAMI

.1/

-o o-' oro ;'

COPA DE OURO

EUROPA ^nt E

BAIXA ESTAÇÃO

Montevideo - Uruguai

JET BUS

JANEIRO 81

JANEIRO: 10- 15- 19-22 26 DIAS - MEIA PENSÃO

Acompanhe a seleção de ouro do Brasil Desde US$

EUROCIRCUrrO JANEIRO: 04-09— 13— 16-23 34 DIAS - MEIA PENSÃO

7( PARTE 1 TERRESTRE

RESERVAS E INFORMAÇÕES MARSANS INTERNATIONAL Av. Rio Branco 134- 219 andar

RIO DE JANEIRO Tel.: 221-5145 - 232-8202 -252-2756 ABAV 249 Telex (021) 22083 PORTO ALEGRE Tel.: 21-7165 Telex: (051) 2558

RECIFE Tel.: 222-4427

SÃO PAULO

SALVADOR Tel.: 242-4995

Rua 7 de Abril, 404 . 119 andar Tel.: 255-5744/6108 - ABAV 352/353 Telex (011) 23851

BRASILIA Tel.: 224-9749 Telex: (061) 2290

CURITIBA Tel.: 224-3303 Telex: (041) 6018

C! o o 'o o o o o' o IV

o E

Dezembro/80 - Guia Panrotas - 3

SÃO PAULO Rua da Consolação, 99- Tel.: 259-3122 (PABX) SANTOS Praça Barão do Rio Branco, 14, 3 andar - Tel.: 22-3233 . , RIO DE JANEIRO Avenida Rio Branco, 4, 2' andar - Tel.: 233-5422

LINHA REGULAR DE PASSAGEIROS E CARGAS PARA A EUROPA O w 2 >

ENRICO C

EUGENIO C

oO —J

LIJ

w cp

2 NAVIO

a E

O 1—

LU CC

> W

CI)

o zc,,

05/12

08/12

18/12

19/12

08/01

09/01

10/01

18/01

19/01

21/12

22/12

21/01

2 (1)

NAVIO LU

CI)

O 1—a

—J O

—J

CI)

CI) W

EUGENIO C

11/03

13/03

14/03

22/03

24/03

ENRICOC

10/03

13/03

14/03

24/03

26/03

CRUZEIROS DE VERÃO 1980/1981

SERVIÇOS DE CRUZEIROS - BAHAMAS/CARAIAS PROGRAMAÇÃO 1980 NAVIOS

SAÍDAS

DURAÇÃO

PARA

CARLA C WORLD RENAISSANCE AMERIKANIS/DANAE

TODOS OS SÁBADOS

SAN JUAN

7 DIAS

CARAÍBAS

FLAVIA

2as,e Gas.

MIAM]

BAHAMAS

MEDITERRÂNEO CRUZEIROS NATAL/REVEILLON EUGENIO C - 23 1 12 a 7/1/81 - GENOVA/CASABLANCA/DAKAR/LAS PALMAS/GENOVA DAPHNE - 23/12 a 6/1/81 - GENOVA/ALEXANDRIA/ASHDOD/HAIFA/ANTAI YA/RHODES/PIREUS/GENOVA

GRANDE CRUZEIRO CIRCUITO DA ÁFRICA T/DAPHNE 4- Guia Panrotas - Dezembro/80

GENOVA

51 DIAS

SAÍDA 07/01/81

P PANROTAS

GUIA DE HORÁRIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

EXPEDIENTE ABERTURA Propriedade: C.A.S.A. Editora Ltda. .. A Velha Guarda ............................6 Registro Público: 116-75 - Registro no INPI: 003776 - Inscrição Eleições ABAV ............................8 Estadual: 109.336.892 -Registro no CGCMF: 46.375.531/0001-60 Entrevista - Hélio Smidt, presidente da Varig........10/11 Diretora Responsável: Maria Virgínia M. Condomi Alcorta Entrevista - Walter Steurer ..................16/18 MATRIZ Elas Contam .............................19 Entrevista - Décio e Erly .....................22 SÃO PAULO: Rua Cubatão, 948 - Cep. 04.013 -Quem é Quem - VASP Reservas .................24 Tel.: (011) 70-4871 - 544-4592 ABAV: 692 Quem é Quem - Transatlântica ..................26 FILIAL Noticias do Rio Grande do Sul ..................28 Quem é Quem - LAB .......................30 RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 277 s/1511 - Cep. 20.040 U.V.A.T................................32 Tel.: (021) 220-0249 Entrevista - Marcelo Maranhão . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 REPRESENTANTES Noticias do. Ceará ..........................36 Pan Notas ...........................38 a 62 BELÉM: Belta Representações Ltda. - Av. Pres. Vargas, 620 Loja C Cep. 66.000— Tel.: (091) 222-9611 INFORMAÇÕES GERAIS BELO HORIZONTE: Translux Ltda. - Av. Olegário Maciel, 2221 Cep. 30.000 - TeIs.: (031) 335-9888/5709/5734 Agências de Viagem - Endereços ................64 BRASILIA: Monvale Comércio e Representações Ltda. - CLS 304Empresas Aéreas - Endereços ..................34 Bloco A- Loja 4— TeIs.: (061) 226-4848 - 224-1258 Diferença de Horários ......................85 CAMPINAS: Paulo Rodrigues Neubern Rua Bernardino de Campos, Empresas e Rotas .........................86 1083- Cep. 13.100- TaIs.: (0192) 31-1851 - 8-6511/6201 Códigos e Cidades.........................91 CAMPO GRANDE: Angelo Coló - Av. Calógeraa, 2129—Cep.79,100 Tel.: (067) 624-5046 PONTES AÉREAS CUIABÃ: Mauritania Repr. e Transp. Ltda. - Rua Pedro Celestino, 34— Cep. 38.000— TeIs.: (065) 321-4122 (PABX) - 321-3109 Rio de Janeiro/São Paulo - Ponte ...............92 CURITIBA: Esferatur Passagens e Turismo Ltda. Rua Voluntários São Paulo/Rio de Janeiro - Ponte ...............92 da Pátria, 458— Cep. 80.000— Tel.: (0412) 223-2410 Rio de Janeiro/São Paulo - Jatos ................93 FLORIANÕPOLIS: Antonio Carlos A. Alves dos Santos, Rua Bo- São Paulo/Rio de Janeiro - Jatos . . . . . . . . . . . . . . . . 93 caiúva, 148— Cep. 88.000— Tel.: (0482) 22-8361 Rio/Belo Horizonte/Rio - Ponte ................94 FORTALEZA: 1-lelita - Serviços, Representações e Comércio Ltda. Brasília/Belo Horizonte/Brasília - Ponte ...........94 Rua Barão do Rio Branco, 959 e Av. Barão de Studart, 1324 Brasília/Rio de Janeiro - Ponte . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Cela. 60.000— TeIs.: (085) 231-1233 - 224-691116564 Rio de Janeiro/Brasília - Ponte .................95 FOZ DO IGUAÇU: VP Representações Comerciais Ltda. Rua Jorge Sanwas, 675— Cep. 85.890— Te!,: (0452) 72-2115 VÔOS ECOr.JÕMICOS NOTURNOS (V.E.N,) GOIÂNIA: Siandra Representações Ltda. Rua 3, esq. c/Rua 6 Centro - Cep. 74.000— Tel.: (062)PBX: 223-4266 Regulamentação...........................96 MANAUS: Edvaldo Leite - Rua Guilherme Moreira, 281 - CEP. Pronta Referência ..........................97 69.000 - TaIs,: 10921 234-9229/9279/9329 NATAL: Solis Turismo Ltda. - Av. Deodoro, 755 - CEP. 59.000 TAXAS DE EMBARQUE E TARIFAS . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Tela.: (084) 222-2128/7265 PORTO ALEGRE: Turma Turismo Madeira Ltda. - Av, Senador Salgado Filho, 319- Loja - Te!.: (0512) 21-0099 (PBX) MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA RECIFE: Norflap Ltda. Au. Guararapes, 111 - Edif. Sulacap Cep. 50.000— Tel.: (081(231-3048 Nacional e Regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 RIBEIRÃO PRETO: João Baptista Soares - R. Visconde de Rio Branco, 496— Cep. 14.100— Tela.: (0166) 25-8659/5546 NACIONAL SALVADOR: Lusonia Representações Ltda. Rua Chile, 27 Cep. 40.000— Tel.: (071) 243-7277 Instruções de Uso .........................99 SANTO ANDRÉ: Jomarca Rep. S/C. Ltda. - Rua Senador Fia- Equipamentos ..........................100 quer, 135 - 4 0 a/43 TeIs.: 449-0618 - 440-5048 - Telex (011) Categorias Tarifárias Nacionais ................100 4031 - Cep. 09000 do Brasil e Códigos ..................100 SANTOS: A.C. Greco - R. Riachuelo, 101 - Cela.. 11.100— Tela.: PRONTA REFERÊNCIA ...................101 (0132) 2-5948/5276 Diagramas de Rotas........................145 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS: Guicris Rep. Ltda. - Au. Dr. Adhemar de Barros, 290— Tel.: (0123) 23-1341 REGIONAL SÃO LU[ S: Lirtral - Lima Representações de Transportes Aéreos Ltda. Rua do Sol, 43 - Cep. 65.000— Tel.:(098) 222-5980 PRONTA REFERÊNCIA ....................148 SOROCABA: Jocelyn Jardim IRodrigues - Rua da Penha, 1114 Cep. 18,100 - Tela.: (0152) 32-6809/6330 - Telex (0152) 180 INTERNACIONAL TERESINA: Raimundo Nonato Alvas - Repr. e Transp. Aéreos Ltda. Rua David Caldas, 84-N - Cep. 64.000 - Tela.: (086) Modelo de 'Pronta Referência...................167 222-4741/4743/843313300 Instruções de Uso .........................167 U.S.A.: Larin DAmerica Inc. - 1.040W. Flagler Sr. Miami, Florida Categorias Tarifárias I nternacionais...............168 33130— Phone: (305) 545-7963 - Telex: via TRT 152237 Latad Equipamentos. ..........................168 PREÇOS E ASSINATURAS PRONTA REFERÊNCIA ....................169 PANROTAS - Guiada Horários e Tarifas Nacionais e Internacionais EXIGÊNCIAS DE VIAGENS BRASIL: Exemplar avulso .................Cr$ 230,00 Assinatura anual (porte simples) ...........Cr$ 2.300,00 Endereços Consulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 EXTERIOR: Assinatura anual para Documentação de Viagem ....................191 toda América, exceto Canáda, México e U.S.A.. . US$ 85,00 Postos de Vacinação .......................192 Canada, México, U.S.A. e Europa . . . . . . . . . . . US$ 110,00 Transporte de Animais ......................192 África, Asia e Oceania . . . . . . . . . . . . . . . . . US$ 140,00 PanROTAS de bolso - Guia de Horários Domésticos QUADROS DE HORÁRIOS BRASIL: Exemplar Avulso ................Cr$ 80,00 Assinatura anual (porte simples). , . . . . . . Cr$ 800,00 I'ndice de Cidades .........................193 Impressão: São Paulo Indústria Gráfica e Editora S.A. Tabelas de Horários das Empresas, ...............198 As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais não se responsabilizando porém, a Redação, pelas consequências resultantes de possíveis erros ou omissões , Dezembro/80 - Guia Panrotas - 5

A VELHA GUARDA

Os Prêmios de Papai Noel apai Noel adiantou-se neste Natal e P já distribuiu muitos presentes aos "velhas" que tiveram bom comportamento durante o ano. E mais presentes serão ainda distribuídos. Em sua maravilhosa lista, promoções, nomeações, elogios, cumprimentos, homenagens, eleições e reconhecimentos. Um dos melhores presentes foi para o ErIy Rodrigues, da Braniff de São Paulo, que a partir deste mês passa a ser o Representante para o Brasil de sua empresa. Um outro paulista Walter Steurer, recebeu 45 presentes, representados pelos 45 votos que o reelejeram na presidência da ABAV Nacional. Camilio Kahn vai ganhar homenagem, pois diz que vai aposentar-se. Peter Schwabe vai ganhar a Direção Comercial da Rede de Hotéis Othon. Adel Auaaa vai ganhar uma noiva, pois segundo se afirma, casa-se breve. Eduardo Magalhães Couto continua ganhando elogios pela organização do IX Congresso da ABAV. Modesto Mastrorosa, que tomou as dores do candidato à reeleição da ABAV Nacional ganhou merecimentos. Murilio Couto, presidente reeleito da Asseac, os elogios pela gama de conferencistas que ele apresentou em sua gestão inicial. Hugo Maschwitz ganhou foi um tremendo "galo", na banheira do Hilton, nos dias em que se realizava o British Work Shop, Roberto Iglésias recendo a direção geral da Exprinter. Appolonio Lopes Pinto, um veterano de 40 anos, mereceu uma diretoria na Rio-Sul. Hélio Lima Duarte, da Soletur foi que mais espaço ganhou para seus press-releases. Um que quer dar presentes é o Guga Fiães: ninguem quer a presidência do Sindicato Carioca. Mar. celio Maranhão ganhou a chefia de uma importante divisão na Embratur. José Moreira de Mello Jr., a direção da Atlantic Tur. Julio Cineili, os elogios merecidos pela redação, sugestões e discursos, quando da constituição da UVAT. José Américo de Carvalho, recebendo ainda os elogios pela organização da solenidade e festa por ocasião das comemorações do jubileu de prata do Skal Club de São Paulo. Magdala Castro, as melhores homenagens pela organização da Equipotel, durante o XXII Congresso da Hotelaria, no Rio em novembro. Nelson de Souza, Ex-PanAm, ganhou posição na Varig. Nestor Cuíiat, da Tourservice, eleito por 6-Guia Panrotus - Dezembro/80

seus pares, é membro da diretoria executiva da Cotal, Para Eduardo Aprá e Moyses Prudêncio, da Saitecín, sem dúvida a melhor promoção em 1980, de seu navio, o Navarino. Ao Coronel Fernando Vieira, pela sua tenacidade, reconquistando o direito de realizar o BTM 1981, no Rio. Sidney Catenacci, recebendo homenagens pela retirada de seu nome, como candidato, às eleições nacionais da ABAV. Thomé Madeira e Abrahão Finkelstein, pelo plano de vendas para o Mundial 82, lançado no Rio Grande, em colaboração com a Varig. Ainda para Abrahão Finkelstein, pelo melhor trabalho apresentado durante o IX Congresso da ABAV. Armando Couto, o melhor relações públicas do ano, com sua representação da Vasp em terras paranaenses. Takashi lzuwa, o funcionário mais antigo da JAL, reconhecido quando das comemorações do mini-jubileu da empresa oriental, em São Paulo. Francisco Tourinho Barreto, de uma excelente conferência na Asseac, sobre a empresa que dirige, a SATA. Eduardo Lopes, da Pan Am, talvez não saiba o alto valor de sua contribuição para a melhoria do nível profissional de agentes de viagens, com os cursos que ministra. Hupsel e Curvelo, mm nalistas baianos, com a publicação de um jornal de turismo, de alta qualidade. Tlieresa McCormack, os melhores elogios e também os melhores retornos, pela excelente seleção de convidados jornalistas, que foram à

San Juan na promoção conjunta Pan Am/Hilton International. Rubel Tho. mas, foi a nomeação das mais acertadas do ano, na Varig. Erik de Carvalho, que neste dia 8 completa 50 anos de atividade na aviação, pois foi admitido na Panair, em 1930. Aos fundadores da ABAV, que em 1953, no dia 28 de dezembro constituiam a entidade que hoje merece respeito nacional. Mayer Ambar, da BelAir, que neste dia 27 comemora 22 anos da fundação da sua agência. Geraldo Balthasar Gião, com sua pequena operadora, merecendo elogios pela sua grande participação no mercado. Ricardo Roman, dos Hotéis Delphin, pelas promoções de relacionamento com hoteleiros e Skal Club de Buenos Aires. Eduardo Vampré do Nascimento, merecendo os elogios pela criação dos Salões Profissionais, em São Paulo, hoje de repercussão nacional. Antonio Carlos A. A. dos Santos, fixando residência em Florianópolis, transferiu para lá toda sua experiência acumulada nos 37 anos de atividade. O campeão de vendas da Varig, João Luís B. de Souza, que está aguardando transferência para a sede no Rio. Ministro Delio Jardim de Mattos, da Aeronáutica, pela criação dos Vôos Econômicos Noturnos, abrindo caminho para fixação das tarifas diferenciadas. Alvaro Diniz Cortez, pela sua decidida participação nas eleições para o Conselho Nacional da ABAV, gesto compreendido como de independência.

F1I

II pelos nossos roteiros :

:i Fi

=.. ri ____

e Ano Novo.

E pari 81 reservamos para 32 FOtCilN)S diferentes, cobrindo

os amigos Agentes

)de

____

FURLONG OPERADORES TURIS TICOS

A ROTA DO BOM SENSO EM TURISMO.

EMBRATUR n 0.900.010.002 - ABAV SP/169 DezerTil) ro/30 - Guia ia Panrotas - 7

REPORTAGEM

Eleiçõe s da ABAV- Nacional o último dia 11 de novembro os N conselheiros, representando as 16 ABAVs Estaduais e seus respectivos presidentes, reuniam-se num dos salões do Rio Othon Palace Hotel para eleger a nova diretoria do Conselho Nacional da Associação Brasileira de Agência de Viagens. De antemão sabia-se que dois seriam os candidatos à presidência: Walter Steurer e Sidney Catenacci, mas nada impediria que outros se candidatassem, uma vez que de acordo com os estatutos as chapas são apresentadas na própria reunião. Estavam presentes 58 conselheiros votantes. Inicialmente a reunião não pode contar com a observação da imprensa, mas pouco antes da votação as portas do salão foram abertas e pudemos ficar a par do desenvolvimento dos trabalhos. Walter Steurer apresentou sua plataforma e o nome de seus companheiros de chapa. Em seguida, para surpresa geral, Catenacci declarava que não mais disputaria, pois sua candidatura - articulada pelo Presidente da ABAV-RJ, Luiz Gonzaga Wanderely não recebera o devido apóio, acrescentando que não seria ele a lançar seu próprio nome para concorrer à Presidência do Conselho Nacional. A solução, segundo ele, "foi desistir". Seu gesto foi muito aplaudido. Ninguém mais além de Walter Steurer chegou a apresentar nova chapa. Depois de alguma discussão optou-se pelo voto secreto e a votação transcorreu

Momentos após as eleições, Walter e Sidney confraternizam

Antônio Pereira Oliveira (Pres. ABA V-SC) e Francisco C. Teixeira (Repres. Rede Plaza Hotéis) eufóricos com a vitória de Blumenau, que sediará o X Congresso

sem maiores problemas. No final, aberta a urna, o resultado apontou que Steurer havia sido reeleito com 45 votos integrais, 12 em branco (leia-se conselheiros cariocas) e apenas um nulo. Walter salientou, "já esperava esse resultado, e estou certo de que todos concordam que o mandato de um ano é quase nada", explicando ainda que- a proposição de seu nome para ocupar a presidência por mais um ano deveu-se à necessidade de realizar algo em benefício da classe, ou seja dos interesses dos agentes de viagens.

AS DECLA R AÇ ÕES DE CATENACCI

Sinval uonçalves (Pres. ABA V . AM) propôs a cidade de Manaus para sediar o Congresso de 82 8-Guia Parirotas - Dezembro/80

Semanas depois das eleições publicou-se no Jornal O Estado de São Paulo uma declaração que supostamente seria de Sidney Catenacci: "com Wanderley nunca mais". A reportagem do PANROTAS

realizou posteriormente uma entrevista com Catenacci que comentou" não disse exatamente isso! O que falei foi que houve um recuo por parte dos que pretendiam lançar minha candidatura, ou seja, faltou apôio. Como ainda não tinha pretensões de eleger-me presidente do Conselho Nacional optei pela desistência. Meu nome havia surgido simplesmente como uma alternativa". Indagado sobre as próximas eleições Sidney salienta que sempre desenvolveu um trabaho na ABAV do Paraná porque gosta e porque é de seu feitio trabalhar pelos interesses dos agentes de viagens. Sobre ser candidato ou não, declarou que em um ano muito pode acontecer e, caso venha a ser solicitado e convidado por seus colegas, há a possibilidade de aceitar e concorrer à Presidência da ABA V.Nacional. Alzira Helena França

ra rodos fácil am5voarem Qual é da9 dos seus Cana para

Con

cedo*

DeWlclwnlf dos se c»1erno0anhia ou 0ada e que quat maneira ma1 l do ciarôo o de e MOfltre nto urn bordos fN diretos VOOS aS te m u1 sde ObIfl re s do que Air clientes fizerem seus aére0. E quandopara os seus

JeY,xe de fc,

7 er os seus

nem Para

1AN 4

ÂOQ Dezembro/80 - Guia Panrotas -9

ENTREVISTA

Beil

Hélio Smidt , presidente da Varig:

"Aumento de comissões para os agentes? Ë possível .

"Nossa aviação vai muito bem-

atual presidente da Varig, lembra-me Rubem Berta. Ele, como o fundador da empresa, esta a par de tudo que acontece em sua companhia e mais ainda, o que ocorre na tumultuada indústria da aviação comercial nacional e internacional. Conheci Hélio Smidt em 1947, quando ele chegava ao Rio de Janeiro, vindo de Porto Alegre, com a missão de abrir os primeiros escritórios da Varig. Então, este redator era dono de uma agência de turismo em Copacabana e Hélio foi até lá para fazer-me uma proposta: se eu vendesse 20 passagens mensais para Porto Alegre, no seu novíssimo DC-3, ganhari.i uma cortesia ida e volta - para São Paulo. Para a época a proposta até que era razoável. Ao ser convidado para entrar em seu gabinete - o maior que já conheci que localiza-se no Edifício Varig, no Aeroporto Santos Dumont, no Rio, reencontro o 10- Guia Panrotas - Dezembro/80

velho companheiro Hélio Smidt, desta vez com a fisionomia de um preocupado executivo, sob o peso de uma imensa responsabilidade, O leitor bem pode imaginar, o que significa dar a última palavra em todos os assuntos importantes, e acreditem, todos são importantes atualmente. Nos dias de hoje - quando o custo do combustível representa um terço de toda a despesa da companhia - o controle total e permanente é indispensável. Dai, a necessidade de que o presidente de uma gigantesca empresa, como é a Varig, esteja a par de tudo que acontece e ele deve ter o dom de antever o futuro, como no caso da esperada recessão na econômia norte-americana, o desenvolvimento da guerra no Oriente médio e qual a orientação do novo governo dos Estados Unidos. Não é, podem estar certos, missão agradável, ser o primeiro mandatário da Varig. Duvido que o Hélio possa contar em seus dedos, os momentos que ele pode dedicar a si mesmo ou à sua família.

Explico ao presidente, que os leitores do PAN ROTAS gostariam de saber como anda nossa aviação e os leitores-agentes de viagens, quais as possibilidades de melhor renumeração pelos serviços que prestam. Aos primeiros, posso afirmar que a nossa aviação vai bem, bem mesmo. No tocante à equipamento, chegam agora seguidamente novos aviões - 272-200, Airbus e DC-1 O - e isto deve agradar sobremaneira os que viajam, pois esses aparelhos oferecem mais conforto e principalmente segurança. A Varig, a partir do início do próximo ano, vai reduzir a uns 8% a participação dos Boeing 707 em suas rotas. O 707 e ainda um dos melhores aviões de nossa época, mas lamentavelmente, ele não é econômico. A Varig o está substituindo pelos seus "wide-bodies" - os DC-1 0-30 e os Airbus A300 - que foram feitos após a crise do petróleo, sendo que as turbinas que os impulsionam, estão condicionadas a fornecer maior potência, com enorme redução de consumo do caro

Nós da APT queremos que você tenha o melhor natal do mundo e os melhores programas do ano novo.

^Á

w-_ ^ à

Pça. Dom José Gaspar, 134- 149 andar - CEP 01047- São Paulo -SP Fones: 255-0211 - ABAV 249-635-636 Telex -01125592 ATPT - BR EMBRATUR 0900043008

TOURS NO RIO

CARRO

MIC}OÕNIBUS

ÕNIBUS

SERVIÇO REGULAR .

CORCOVADO E FLORESTA

Corcovado estátua do Cristo Redentor Mirantes da Zona Norte e Zona Sul • Floresta da Tijuca •Cascatinha . Barra da Tijuca Lagons de Jacarepaguá e Marapendi • Elevado do Joá • Praias de S. Canrado Leblori e Ipanema.

IJJ

.- o

PAODE AÇÚCAR E PONTE RIO-NITERÕI

• Ólã' A : • Praias de Copacabana • Botalogo

Ponte:mada Cidade incluindo o teleférico. PARAÍSO DAS ILHAS TROPICAIS

• Litoral Rio-Santos • Cruzeiro no Paraíso das Ilhas Tropicais • Ilha de Jaguanum Aguas lindas • Recanto paradisíaco • Almoço com Frutos do Mar . Ilhas de Itacurussá e Martins.

L -s

.c' '

Q ...

PETROPOLIS IMPERIAL o Estradas de Petrópolis com

4Zo

lindas vistas da serra Museu Imperial * Coroa Imperial, valiosissima coroa do Imperador :

BÚZIOS E CABO FRIO

• Búzios, indescritível beleza das praias virgens • São Pedro da Aldeia, Lagoas, Canal e praias • Cabo Frio • Parada para almoço Ø. Arraial do Cabo, imensas salinas.

'' '

i e'

'v'

e°

TERESÓPOLIS E PETRÓI'OLIS

• Estradas de Teresôpolis • Parada Modelo • Mirante Soberbo (986rn alt.) • Serra dos Orgãos • Cidade de Teresopolis • Almoço • Cidade de Petrôpolis Catedral e Museu Imperial

'4'

•- 9

RIO ANOITE r.«..4'

• Passeio pelas praias • Mirante D. Marta • Jantar Delicioso incluindo dririk, vinho e cerveja • Show Musical de Luxo no Nacional um dos mais elegantes night clube do Rio com mais de 100 figurantes incluindo 1 drink.

' tS .? c .,

.' ,

NOITE CARIOCA

1 e

• Passeio Noturno • Macumba JantarTipico - Vista vista noturna do Rio • Show de Samba em uma das mais divertidas boates com os melhores passistas de escolas de samba.

.4'! i'

o '

o ° 'e

TRASLADOS PARA O HOTEL incluindo guia e bagageiros (duas malas por pessoa no aeroporto e no hotel).

••?

4' J,

(Cont. Hélio Smidt...

e estão pressionando a Varig-Cruzeiro, Transbrasil e Vasp. Problema paralelo é a rigidez que as mesmas empresas exigem na liquidação das vendas realizadas, que devem ser efetuadas a cada 15 dias (passagens de Ponte Aérea a cada 7 dias) além da punição, por um dia apenas de atraso, a agência de viagens é eliminada das vantagens desse crédito e mais ainda, é considerada em desfalque! É um tratamento leonino, para quem é considerado um parceiro das empresas aéreas, concluem os agentes. Hélio Smidt não é contra um reajuste nas comissões. O que até este momento não lhe foi apresentado é uma justificativa concreta para o aumento pleiteado. Porque maior comissão? Somente porque os agentes a consideram baixa? Ou talvez em razão de custos sofisticados para um bom atendimento aos passageiros? A Varig-Cruzeiro, a Transbrasil e a Vasp, devem estar aguardando é uma proposta com viabilidade de ser analisada. Isto não aconteceu até hoje. Proposições isoladas alegam que na Varig o custo para a promoção e venda de passagens é de cerca de 12% enquanto os agentes percebem apenas 7%. Não é verdadeira essa afirmação dos agentes. Estatísticas dos últimos meses indicam que alguns setores comerciais da empresa, chegam a acusar 4% de despesas em relação às vendas. Muitas estão abaixo de 1%. Assim, fica destruída a tese defendida por alguns membros da ABAV, que insistiam ser a percentagem muito superior a sua remuneração.

empresas transportadoras, com argumentos que possam legitimar seus propósitos, taes como: o aumento , das vendas nas baixas temporadas , despertar um tráfego inerte criando atrativos com excursões e eventos, etc., com finalidade principal de estabelecer melhor equilíbrio entre a oferta e procura de assentos nas aeronaves. Os agentes de viagens brasileiros

combustível, Os 707 repreentam para a aviação moderna, o que o DC-3 significou para as décadas de 40 e 50. Outro problema acompanhado de perto por Hélio Smidt é a "desregularização" nas tarifas e frequências dentro dos Estados Unidos, por empresas domésticas. Em 1978 o Presidente Carter assinou uma devem ter em conta que jamais vão conselei que permite a livre concorrência de guir seu intento se não apresentarem plaserviços e preços, visando beneficiar o nos que traduzam mais negócios para as passageiro americano. Não há, desde companhias aéreas. Só assim, acredito, o então, interferência do governo na aplicaaumento das comissões possam ser estucão de preços de passagens. Cada compadadas. No tocante, a dilatação do prazo nhia cobra o que quer. É uma verdadeira de pagamentos de relatórios é outro delibatalha entre gigantes. Acontece que de cado problema. Recentemente foi dada 1978 para cá, a crise do petróleo agranova redação aos Contratos de fornecivou-se, a inflação cresceu e os dirigentes mento de combustível e as empresas de das empresas aéreas americanas já não aviação, que gozavam de 30 e até 60 dias vêem com o mesmo otimismo a "desregupara liquidação das contas de fornecimenlarização". Sobre a mesa do presidente to do precioso líquido, agora o pagamenda Varig, vejo um recorte do jornal "New to é praticamente à vista. E, para tal, 'ï'ork Times" de 14 de novembro último, essas empresas precisam de dinheiro em onde há a informação, de que a partir de caixa, para enfrentar os vultuosos com19 de janeiro a Eastcrn, United e a Ameripromissos para encher os tanques de seus can (três das maiores do mundo) vão aviões. Uma reavaliação nos termos exigideixar de operar com tarifas ridiculamendos pelo COPET é perfeitamente admissíte baixas. O preço do combustível tamvel, bem como um novo sistema de liquibém aumentou consideravelmente naquedação bancária. le país do norte. Aquelas três empresas e Hélio Smidt disse-me ao despedir-se, ainda a TWA e a Pan Am, estão reestuque não é contra o reajuste de comissões. dando em que condições poderão aceitar Isso deixa sempre uma porta aberta aos passageiros a um preço justo para não agentes, pois o presidente da Varig é conperderem dinheiro em cada bilhete de siderado entre os funcionários da empresa passagem, como está acontecendo nos como "o justo". E, principalmente, um dias de hoje. A crise que as companhias homem de negócios. Há 33 anos, ele americanas estão enfrentando chega a ser Resta aos agentes e sua associação a mesmo, fêz-me uma proposta, que os alarmante e suas sólidas estruturas estão tentativa de sensibilizar as diretorias das agentes poderão agora, fazer a ele. seriamente abaladas. Seguidamente são anunciadas fusões, vendas de empresas, etc. Tudo que acontece nos Estados Unidos, evidente que transpassa suas fronteiras, influenciando atividades similares em outros países. A Varig está realmente preocupada com o sistema "desregularizacão" não só em âmbito doméstico, mas também no internacional. E a notícia contida no editorial do grande jornal americano, trouxe um certo alívio para seu presidente, que considera o fato, uma aproximação da realidade e isso pode significar que o sistema vá perdendo sua intenção inicial e seja desativado. C'-Os agentes de turismo brasileiros recebem de comissão por venda de passagens aéreas, 7% e 9%, respectivamente, para viagens nacionais e internacionais. A remuneração para os trechos domésticos, alegam os agentes, é muito baixo, face aos altos custos operacionais. Eles pleiteam um aumento que está sendo apresentado Dela sua associação - a ABAV, Associa- o OC-10-30 PP-VMM chegou ao Brasil tio fim do mês passado e é o quarto de uma encomenda de ão Brasileira de Agências de Viagens - seis desses 'lJVide-Bodies" e vai substituir os Boeing 707. Dezembro/80 - Guia Panrotas - 11

Oferecendo sempre as melhores opções, os melhores Hotéis, os mais belos roteiros, os mais atenciosos serviços e os melhores preços, a INTRAVEL apresenta o seu tradicional programa de

•

FÉRIAS' dYERAO

.:.:.

)44

•

IGUAÇU

3 dias 5.12-19-26 de dez. 2-9-16-23-30 de ias. 6-13-20 de fev. Cr$ 13.520. -

• 44

BAHIA 5 dias 3-10-17-24 de dez. 7-14-21-28 de jan. 4-11-18 de fev. Cr$ 26.790, -

MACEIÓ-RECIFE FORTALEZA BELEM-MANAUS 14 dias 11-23 de dez. 6-10-14-18 de jan. 3-7-11-15 de fev. Cr$ 73.760, -

FORTALEZA 5 e 8 dias 3-7-10-14-17-21 de dez. 4-7-11-14-18-21-25-28 de ias. 1-4-8-11-15-18 do fev. desde Cr$ 34400, -

BRASILIA -RECIFE MACEIÓ 8 dias 13-27 de dez. 3-10-17-24 de jan. 7-14 de fev. Cr$ 38.400, -

SÃO LUIZ 8 dias 7-14-21 de dez. 4-11-18-25 de jan. 1-8-15 de fev. Cr$ 45.620, -

CIDADES HISTÓRICAS 4 dias 4-11-18-24 de dez. 8-15-22-29 de jan. 5-12-19 de fev. Cr$ 19.790, 4444

-.111'

GUARAPARI

444 44

44,

5 dias 714-21-24 do dez. 44-11-15-19-23-26-30 de ias. 4-812-16-20-23 de fev. desde Cr$ 16.915, -

MACEIÓ 5 e 8 dias 4-7-11-14-18-21-24 do dez. 4-8-11-15-18-22-25-29 de jan. 1-5.8-12-19 de fev. desde Cr$ 30.180, -

VAS JEITO BRASILEIRO,PADRAO INTERKJW\L

BAHIA

8 dias 7-14-21 de dez. 2-9-16-23-30 de jan. 6-13-20 do fev. Cr$ 34.300. -

FORTALEZA RECIFE SALVADOR 13 dias 5-12-21-29 do dez. 2.610-14-18-22-26-30 de jan. 3.7-11-15-19-23-27 de fev. Cr$ 50.640, -

IGUAÇU 6 dias 7-14-21 de dez. 4-11-18-25 de ias. 1-8-15-22 de fev. C$ 17.560, -

SALVADOR RECIFE FORTALEZA S. LUIZ-BELEM MANAUS 17 dias 5-12-21-28 de dez. 2-4-6-8-10-12-14-16-18-20.22,24-2628-30 de jan. 1-3.5-7-9-11-13-16 de fev. Cr$ 85.290, -

RECIFE-SALVADOR 9 dias 7-20-27 de dez. 3-7.11-15-19-23-27-31 de ias. 4-8.12-16-28 de fev. Cr$ 41.690, -

RECIFE 5 e 8 dias 3.6.10-13 . 17-20-24 de dez. 4_7.11.14-I8-21-25-28 do jan. 1-4.8-11-15-18-22 de fev. desde Cr$ 31.790, -

MANAUS 5 dias 6-13-20-24 de dez. 3-10-17-24-31 de jan. 7-14-21 de fev. Cr$ 43.390. -

SERRAS GAUCHAS 5 e 8 dias 3.610-13-17 do dez. 3.10.14.17_18 . 22-24-26-30-31 de jan. 3-7-11-14-15-19-21-23 de fev. desde Cr$ 23.370, -

NATAL e REVEILLON SAIDAS ESPECIAIS IGUAÇÚ - GUARAPARI -MANAUS BAHIA - CIDADES HISTORICAS SERRAS GAUCHAS - MACEIÓ RECIFE - SÃO LUIZ - FORTALEZA

Mais informações e reservas no SEU AGENTE DE VIAGENS

INTRAVEL Cxprinter 4 vezes sem juros ou em até 12 meses

R. BARÃO DE ITAPETININGA, 243 - Tem. 230-3622, 255-0432 255-5213, 255-4008 RUA DA CONSOLAÇÃO, 368 - I0.° andar - Telefone 258-2333 RUA MONOEL DA NOBREGA, 65 - LOJA IS - W. 251-1131 813-4839 AV. BRIO. FARIA LIMA, 1664 - LOJA 16Tel. -

EXCURSÕES INTRAVEL RODOVIAGENS SAIDAS_REGULARES EXCURSÕES

DATAS DESAI-DAS

VIVER RIO E ILHAS TROPICAIS 05 DIAS

VI VER FOZ DO IGUAÇU ,., uS DIAS

VIVER FOZ DO IGUAÇU -7 QUEDAS E PRAIAS ' '_

PAR ANA A

"''

07 DIAS VIVE LITORAL CATARINENSE 05 DIAS

VIVER CIDADES HISTÓRICAS 05 DIAS

PREÇO POR PESSOA

DEZ: 03-10-17 JAN: 07 . 14-21 -28 FEV: 04 . 11 -18 MAR: 11 -18-25

ADULTO .... .............. .... Cr$ 13.980,00

DEZ: 03-10-17 j'j 07-14-21 -28 FEV: 04-11-18 MAR: 11-18-25

ADULTO ...................... Cr$11.710,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS. . Cr$ 10.539,00 MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO) Cr$ 2.342,00 ADICIONAL P/APTO INDIVIDUAL ------Cr$ 2.850.00

DEZ: 07-14 JAN: 11 -18-25 FEV: 01 -08-15 MAR: 08-22

ADULTO ...................... Cr$ 17.530,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS. . Cr$ 15.777,00 MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO) Cr$ 3.506,00 ADICIONAL P/APTO. INDIVIDUAL ......Cr$ 5.600,00

DEZ: 17 JAN: 07-14-21 -28 FEV: 04-11-18 MAR: 18

ADULTO ......................Cr$ 10.660,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS. . Cr$ 9.594,00 MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO) Cr$ 2.132,00 ADICIONAL P/APTO. INDIVIDUAL ......Cr$ 2.850,00

DEZ: JAN 21 FEV: 04-18 MAR: 25

ADULTO ......................Cr$ 14.950,00 MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS. - Cr$ 13.455,00 MENOR DEO2 ANOS INCOMPLETOS (COLO) Cr$ 2.990,00 ADICIONAL P/APTO. INDIVIDUAL ......Cr$ 5.400,00

MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS. . Cr$ 12.582,00 MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO) Cr$ 2.796,00 ADICIONAL P/APTO. INDIVIDUAL ......Cr$ 4.170,00

OBS.: PREÇOS SUJEITOS À ALTERAÇÕES SEM PRÉVIO AVISO. - TARIFÁRIO N9 08 (NOV/80) - MENORES SÓ TERÃO DESCONTO QUANDO OCUPAREM APARTAMENTO TRIPLO.

OPERADORA TURISTICA

0 ____

INTRAVEL ., F,,>,

090001800 3

Dezembro/DO - Guia Par>rotas - 13

aio ENC111M4MÁN INTRANT BÁ

VIVER CULTURA INCAICA E LAGO TITICACA Duração: 10 dias - saídas semanais - terças feiras Preço por pessoa, aérea e terrestre: US$ 1 .447,00

VIVER MÉXICO E PERU Duração: 15 dias - saídas semanais - todos os domingos Preço por pessoa - aérea e terrestre US$ 2.062,00

VIVER PERU HISTORICO Duração: 08 dias - saídas Terça e domingos Preço por pessoa: Aérea e terrestre US$ 1.229,00

VIVER CHILE E ARGENTINA Duração: 14 dias - saídas todos os sabados Preço por pessoa, aérea e terrestre US$ 1 .643,00

VIVER REVEILLON EM ASSUNCION Saída 30/12 - regresso 02/01 Preço por pessoa, aérea e terrestre - US$ 470,00 Hotel Casino Itá Enramada

VIVER TAHITI. Duração : 15 dias. Saídas : Semanais todos os sábados. Preço p. pessoa: P. terrestre em apto. duplo: US$ 1.675,00.

VIVER TAHITI COM OPCIONAL A ILHA DE PASCOA Duração : 19 dias. todos os sábados. SaídasSemanais : Preços p. pessoa: P. terrestre em apto. duplo: US$ 2.267,00.

VIVER MÉXICO/USA/HAWAI. Duração : 24 dias. Saídas : 26 de dezembro! 09, 16 e 23 de janeiro! 06 de fevereiro Preços p. pessoa: P. terrestre em apto. duplo: US$ 1.888,00,

VIVER MIAMI E DISNEYWORLD. Duração : 13 dias. : 11 e 18 de janeiro! 01 . de fevereiro. Saídas Preços p. pessoa: P. terrestre em apto. duplo: US$ 68700,

VIVER MÉXICO E FLORIDA. Duração : 17 dias. Saídas : 28 de janeiro! 04 de fevereiro! 18 de março! 15 de abril. Preços p. pessoa: P. terrestre em apto. duplo: US$ 1.1 55,00.

VIVER COSTA LESTE Duração : 15 dias. Saídas : 21 de maio! 25 de junho! 09 e 16 de julho! 10 e 17 de setembro Preços p. pessoa: P. terrestre em apto. duplo: US$ 1.055,00

SONHO EUROPEU Duração : 36 dias. Saídas : 03 e 09 de Janeiro! 05 de fevereiro. Preços p. pessoa: P. terrestre em apto. duplo: US$ 2.067,00.

EUROPA A SUA ESCOLHA. Duração : de 25 à 46 dias. Saídas : 05 de janeiro. Preços p. pessoa: P. terrestre em apto. duplo: US$ 2.565,00 (circuito completo) 14 - Guia Pan liii. - De7embro/80

SAÍDAS ESPECIAIS FERIADOS NATAL-REVEILLON-CARNAVAL EXCURSÃO AÉREA

FERIADOS

DURAÇÃO

SAIbAS

REGRESSOS

NATAL VIVA REVEl LLON IGUAÇU CARNAVAL

6 DIAS 6 DIAS 6 DIAS

21/12/80 - 26/12/80 28112180 - 02/01/81 27/02/81 - 04103181

VIVA G UA RAPA RI

NATAL REVEILL0N CARNAVAL

5 DIAS 6 DIAS 6 DIAS

24112/80 - 28/12/80 28/12/80 - 02/01/81 27102/81 - 04103/81

VIVA MANAUS

NATAL REVEILLON CARNAVAL

5 DIAS 6 DIAS 5 DIAS

24/12/80 - 28/12/80 28/12180 - 02/01/81 28/02/81 - 04/03/81

VIVA BAHIA

NATAL REVEILLON CARNAVAL

5 DIAS 8 DIAS 6 DIAS

24/12180 - 28/12180 28112/80 04/01/81 27/02181 - 04103181

VIVA CIDADES HISTÓRICAS

NATAL REVEILLON CARNAVAL

5 DIAS 5 DIAS 5 DIAS

24112180 - 28/12180 31/12/80 - 04/01/81 28/02/81 - 04/03/81

VIVA SERRAS GAUCHAS

NATAL REVEl LLON CARNAVAL

6 DIAS 6 DIAS 6 DIAS

23/12/80 - 28112/80 28112180 - 02101/81 27102181 - 04/03181

VIVA MACEIÓ

NATAL REVEILLON CARNAVAL

5 DIAS 5 DIAS 5 DIAS

24/12/00 - 28/12180 31112/80 - 04/01/81 28102/81 - 04/03/81

VIVA RECIFE

NATAL REVEILLON CARNAVAL

5 DIAS 6 DIAS 5 DIAS

24112180 - 28112180 28112180 - 02101/81 28/02/81 - 04103/81

VIVA SÃO L U 1 Z

REVEILLON CARNAVAL

8 DIAS 8 DIAS

28112180 - 04101181 27102/81 - 06/03181

VIVA FORTALEZA

NATAL REVE4LLON CARAVAL

8 DIAS 6 DIAS 6 DIAS

21/12/80 - 28112/81 28112180 02101/81 27/02/81 - 04/03/81

OPORTUNAMENTE DIVULGAREMOS AS RESPECTIVAS TARIFAS

OPERADORA TURISTICA

INTRAV -M E

- ()')Í )Í)O1R(

Dezebro/80 - Guia Panrotas - 15

Befi

ENTREVISTA

Walter Steurer Tentar dividir o que foi criado para ser indivisível, é tentativa egoística, da mesma forma que querer provocar uma cisão no seio da ABAV não é inteligente. Após as eleições do ano passado em São Paulo, formou-se um grupo integrado, destinado a estabelecer total renovação na direção dos destinos da associação, cujo escopo é o de elevar o nível do agente de turismo ao justo merecimento de sua profissão, tirando-o da triste posição de reles intermediário. r-las recentes eleições do Conselho Nacional, no Rio Othon, surgiu no último momento, um candidato para concorrer com Walter Steurer. Estranho, entretanto, que o candidato Sidney Catenacci, fosse lançado, não por seus pares paranaenses, mas por Brasília. Isso indicou claramente uma manobra para dividir a classe, no momento em que a integração está sendo alcançada, finalmente. Ainda bem que Catenacci, reconhecendo que estaria, talvez, sendo usado,retirou-se do pleito. É preciso que se diga, que Sidney Catei nacci tinha e tem condições para concorrer à Presidência do Conselho Nacional. G. Panrotas: Fale sobre suas realizacões. W. Steurer: Quando assumimos a diretoria da ABAV Nacional em novembro de 1979, conscientes de que muito precisava ser feito em pouco espaço de tempo, procuramoa concentrar nossas atenção em alguns pontos prioritários: a reforma dos Estatutos da ABAV necessária para dar maior agilidade e flexibilidade à administração e, assim, melhor defender os interesses da categoria; a busca de um novo patamar de entendimentos com a hotelaria e as companhias aéreas; um entrosamento com a EMBRATUR, estabelecendo o diálogo em igualdades de condições; a regulamentação da atividade das agências de turismo, que viviam sem nenhum regime legal que definisse e delineasse o setor em moldes e bases mais claras; a reciclagem necessária nas atividades da ABAV Nacional de modo que esta não fosse apenas simbolicamente representativa e sim politicamente ativa e participativa nos assuntos de interesse da classe e do turismo como um todo; o retorno da ABAV aos foros internacionais do turismo; a valorização do agen16 - Guia P;nrnl;s - Dezerrbro/80

te de viagens e a dinamização de suas atividades. A nível interno começamos primeiro por superar uma situação bem diversa: a falta de um respaldo financeiro. Todos sabem que sem nenhum recurso é muito difícil fazer alguma coisa. Criamos e estruturamos as superintendências técnicas, administrativa e operacional. Iniciamos a edição de boletins informativos, orientações normativas e orientações jurídicas, no qual constaram mais de 14 estudos, técnicos. Esta preparação da ABAV nos permitiu participar ativamente da elaboração das Deliberações Normativas 63, 64 e 69 da EMBRATUR, do projeto de regulamentação dos transportes turísticos de superfície, tendo, inclusive, nossa orientação normativa sobre a habilitação das agências de viagens ao novo Decreto servido de guia para es órgãos oficiais de turismo. Implantamos, com pleno apoio a aprovação deste egrégio Conselho, uma nova identidade visual para a ABAV. Para evitar a queda da credibilidade do agente no exterior e em suas relações com setores do turismo, criamos o Cartão de Identidade que já está sendo confeccionado e terá validade a partir de janeiro/81. Editamos um novo Certificado de Sócio já em distribuição para nossas filiadas. A ABAV tem também um novo Estatuto, mais adequado à realidade da política empresarial de hoje, trazendo modi-

i -

•..,:..

•

ficações importantes: a alteração do mandato, coincidindo com o das filiadas; a ampliação de cargos da Diretoria, o que permitirá às ABAVs do norte, nordeste, sul, sudeste e centro oeste participarem ativamente das decisões da entidade nacional, bem como agilizar a ação na defesa dos interesses regionais das agências de turismo.

"A ABAV tem também um novo estatuto, mais adequado a realidade da política empresarial de hoje . . GP Os transportadores turísticos, foram atendidos? WS. Um aspecto de que tinhamos consciência e nos propusemos a defender sempre, foi a situação das pequenas e médias agências que constituem a maioria do setor. Nesse sentido, desde o inicio de nossas ações externas junto a órgãos públicos e empresas privadas tinhamos como escopo, a defesa desses dois importantes segmentos. Assim agimos quando conseguimos junto ao DNER, a - sustação da Norma Complementar 19. Se esta norma entrasse em vigor nos moldes previstos, inúmeras agências médias e pequenas, com frota própria de veículos, poderiam desaparecer ou serem sufocadas devido ao alto capital de investimento exigido. E foi sob este prisma que participamos ativamente da elaboração do programa de Regulamentação dos Transportes Turísticos de Superfície. Nossas sugestões, a maioria feita à EMBRATUR, foram no sentido de criar condição menos dragonianas para as agências com frota própria. GP. O que tem sido feito em benefício das pequenas e médias agências? WS. Estamos concluindo estudos para encaminhar, corri grandes possibilidades de êxito, sugestão ao governo criando linhas de crédito específica para as agências de viagens. Nossos estudos sugerem a criação de linha de crédito para capital de giro das agências, nos moldes da Resolução 388 do Banco Central. E outra linha de crédito, nos moldes do FUNGETUR, para ampliações, reformas de instalação, compra de equipamentos e para financiamento de promoções de novos

írirí

1-1

)

Dezembro/80 - Guia Panrotas - 17

(Cont. Entrevista - Walter Steurer) produtos das agências. Outro estudo já em fase final de conclusão, inclusive com contatos feitos junto à empresas e instituições especializadas, propõe a criação de Convênio Nacional de Assistência Médico-Odontológica às Agências de Viagens, tanto para proprietários como para funcionários. Outro trabalho em andamento se refere à implantação de um Sistema Simplificado de Planos de Contas e Contabilidade das Agências de Viagens, com variáveis tais que permitirão a qualquer agência adequá-lo aos seus padrões administrativos com vistas a reduzir seus custos. Implantamos e aos poucos vamos ampliando o nosso Banco de Dados. Estamos elaborando formulários para a implantação de um Sistema Nacional de Informações Sobre Devedores Faltosos. Junto ao Centro Brasileiro de Assistência Gerencial à Pequena e Média Empresa deveremos iniciar negociações com vistas a implantar um Centro de Apoio Gerencial e de Mercado às Agências de Viagens em cooperação com o Centro de Comércio, Federações e Associações Comerciais de cada Estado. Relações da ABAV com a Embratur viviam um impasse . .

"As

GP. Melhorou o relacionamento com a EMBRA TUR? WS Após assumirmos a diretoria nacional passamos a pressionar a EMBRATUR com vistas à regulamentação da atividade, cobrando as promessas feitas pelo professor Miguel Cotasuonno. Enviamos telex à EMBRATUR, ao Ministro Chefe da Casa Civil da Presidência da República, ao Ministro da Indústria e Comércio. Conseguimos este objetivo. E fomos mais longe. As relações da ABAV com a EMBRATUR viviam um impasse. Após alguns debates mais polemicos, conseguimos estabelecer um canal de diálogo eficiente e rápido, bem como uma estrutura de cooperação na qual há um respeito mútuo sobre os direitos e obrigações de cada um. Hoje podemos afirmar que participamos das decisões da política de turismo no que se refere à área de competência da EMBRATUR. O p inamos e influimos sobre as regras de adaptação das agências ao novo Decreto, inclusive conseguindo o estabelecimento de normas flexíveis e mais fáceis. Seguindo a orientação deste Conselho, contrário à proliferação de agências, conseguimos 'criar regras mais complexas, mais rígidas para a abertura de novas agências. Nesse particular, é importante ressaltar que estamos em vias de assinar um importante convénio 18- Guia Panrotas - Dezembro/80

de cooperação técnica econsultoria com a EMBRATUR. Por este convênio, a ABAV Nacional transformar-se-á em um órgão consultivo sobre decisões a respeito da abertura de novas agências para dimensionamento de mercado. Uma realização que consideramos importante, foi a abertura de uma linha especial de dotação orçamentária junto à EMBRATUR, mediante um convênio de assistência técnica. Esta linha especial abriu uma verba à ABAV para a realização de cursos, seminários e simpósios de treinamento e aperfeiçoamento de mão de obra das agências, tanto a nível de funcionários como de executivos. Com isto criamos os pacotes de tecnologia turística. A verba está Ia, na EMBRATUR, reservada para as agências de viagens, à espera de interessados em realizar esses cursos. "Hoje podemos afirmar que participamos das decisões da política de turismo" GP. As empresas aéreas /ã ouvem a ABA V? WS. Depois de firmar a posição da ABAV Nacional, inclusive com a adoção, em último caso, do boicote, o nível de diálogo com as companhias aéreas mudou e melhorou. Hoje já conversamos com as presidências e diretorias das companhias aéreas. A ABAV siquer possuia o texto completo do Regulamento COPET que lhe permitisse analisar melhor a situação e estabelecer a estratégia a ser seguida. Atualmente temos esse texto, temos inúmeros outros documentos legais e administrativos que nos permitiram estabelecer essa estratégia. Em outubro passado já havíamos iniciado as negociações com vistas a reformular radicalmente as normas de relacionamento agências e companhias aéreas. Para 1981 será possível chegarmos a um acordo mais favorável às agências. Para nos ajudar em nossa luta, temos alguns fatores: o desequilíbrio entre a oferta e a procura de assentos em aeronaves, a expressiva participação das agências no montante de vendas de passagens tanto domésticas corno internacionais, a agilização e aperfeiçoamento do sistema de vendas das agências acompanhando paripassu a evolução setorial. Neste sentido, as companhias aéreas já estudam, a nível de proposta, alguns itens reivindicados pelas agências: a) Reformulação do Regulamento COREI com vistas a aumento no prazo de pagamento dos relatórios bem como na mudança de punições por não pagamento; b) Alteração do sistema de garantias; cl Alteração no tópico referente ao banco. Nossa sugestão foi a

implantação da livre escolha de bancos nos quais se pagarão os relatórios bem como a queda da exigência do cheque visado; d) Reestabelecimento de direitos adquiridos pela prática comercial, de benefícios oriundos da produtividade das agências nas vendas de passagens; e) E um ponto importante: o aumento da comissão sobre vendas de passagens. Neste sentido estamos concluindo estudos comprovando de um lado, os benefícios que as companhias tem e, de outro, os prejuízos das agências se mantidas as atuais comissões. Vale ressaltar sobre este ponto, a importante contribuição dada pelo VIII Congresso Brasileiro e pelo Sindicato das Empresas de Turismo de São Paulo. Tanto no Congresso como no estudo do Sindicato encontramos valiosos subsídios para comprovar a imperiosa necessidade de aumento das comissões; f) Ainda em relação às companhias aéreas, estudamos a criação de uma Câmara de Arbitragem para solucionar em primeira instância pendências em nível administrativo e não mais executiva e judicialmente. GP. E convênio ABA V-ABIH? WS. Com o Setor hoteleiro avançamos bastante em nosso diálogo, estabelecendo-o em alto nível. Caminhamos para uma solução e já em81, acreditamos que viveremos sob um regime de relações mais cordiais, mais firmes e mais justas entre hoteleiros e agentes. Neste sentido vale ressaltar o espírito público e empresarial dos dirigentes da Federação de Hotéis e ABI H. Já estão prontos os termos de um Protocolo de Intenções, Acordo Geral de Hospedagem e Contrato Padrão de Hospedagens e Reservas de Hotéis para ser firmado entre as entidades da hotelaria e a ABAV. Ao mesmo tempo, estudamos também a implantação de uma Câmara de Arbitragem. • . . alcançaremos bons resultados . . . se nos for dado o merecimento da confiança e apoio dos agentes" GP. E suas conclusões? WS. A ABAV está crescendo. E com este crescimento poderemos conquistar melhores posições e resultados para as agências de viagens. Foram estas as realizações que empreendemos. Dentro do escopo de cada um sempre há uma meta ideal. Alcançamos dentro dela o que foi possível. Há diversas ações em andamento. Temos fé de que alcançaremos mais resultados em muitas delas, se nos for dado o merecimento da confiança e apoio dos agentes.

J f iA

A 1 Seu Tour Operador

PROGRAMAÇÃO 80/81 Circuitos Europeus 80/81 EIJROBUS ECONÓMICO 1 Espanha - França - Itália - Áustria - Suiça - Inglaterra (25 dias) Saidas: Dez. 27 / Jan. 18 / Fev. 15 / Mar. 4 Opcional New York EUROBUS ECONÓMICO II Espanha - França - Itália - Áustria - Suíça - Inglaterra Portugal (28 dias) Saidas:Jan. 4 e 31 / Fev. 28/ Mar. 17 TRIANGULAR ESPECIAL 80/81 Lisboa - Madrid - Roma —Paris - Londres New York (27 - 28 dias). Sa(das: Dez. 12-26/ Jan. 2-9 -23-30/Fev. 13-27/Mar. 13.27 Abr. 3- 17.

O Super Econômico Europeu 80/81 Lisboa - Madrid - Roma - Paris Londres (21 e 24 dias) Saídas: Dez. 12 e 26/Jan 2-9 23 e 30 / Fac. 13 e 27 Mar. 13 e 27 Abr. 3e 17 Rereillon no Estoril

México- USA e Ilhas do Hawaii MÉXICO E USA 80/81 México - Acapulco - Miami - Orlando - New York (20 dias) Saídas: Dez. 277 Jan. 10 24 / Fev. 7 / Mar. 14 e 28 / Abr. 11 e 28 MÉXICO - USA E ILHAS DO HAWAII México -. Acapulco - Los Angeles - Las Vegas —5. Francisco Honolulu - Kauai - Maui - Kona )Hawaii) New York Miami (31 dias) Saídas: Dez. 26' / Jan. 10 e 30 / Fev. 14 e 28 / Mar. 14 e 28 / Abr.1 1 e 25 Reveflloi-i no México MÉXICO - USA E HAWAI México - Acapulco - Los Angeles - Las Vegas - Honolulu S. Francisco - New York (25 dias) Saídas: Dez. 26' / Jan. 10 e 30 / Fev. 14 e 28/ Mar. 14 e 28 / Abr.1 1 e 25 Reveillon em Acapulco

México-Costa a CostaMiami- Disneyworld Cruzeiro às Bahamas MÉXICO E FLORIDA 80/81 México - Acapulco - Míami Orlando (14 —19 dias) Saídas: Dez. 27/Jan. 3-17 e 31 / Fev. 14 e 28 / Mar. 7 14-21 e 28 Abr. 4- 11 e 18 Reveillon em Acapulco MÉXICO E FLORIDA COM BAHAMAS 80/81 México - Acapulco - Miami - Disneywor)d - Cruzeiro )3 dias) Emera)d Seas (18 dias) Saídas: Dez. 26V Jan. 11 e 25 / Fev. 8 e 22 / Mar. 8- 15 -22 e 29 / Abr. 5- 12 e 19 Reveilion em Acapulco MIAMI/DISNEYWORLD 81 Miami - Orlando - Disneyworld - P. Junqie - Seaworld - City Tour C. Gardens - Circus World - Passeio dos Milionários (13-14 dias) Saídas: Jan. 4-8 - 11 - 13- 18 e 22 / Fev. 1 e 12 / Mar. 12 e 26 / Abr. 9 MIAMI/DISNEYWORLD COM BAHAMAS 81 Miami - Orlando - Disneywor)d - Passeio dos Milionários Cruzeiro )3 dias) - Emerald Seas (14 dias) Saídas: Jan. 8- 15-22 e 29 / Fev. 5 e 12 / Mar. 12 e 26 / Abr. 9 e 23 USA TOUR 80/81 Los Angeles - Las Vegas - S. Francisco - New York Miamj 17 —18 dias) Saídas: Dez. 27'/Jan. 7-14-21 e 28 / Fev. 411 e 25 / Mar. 11 e 25 Abr. 8 e 22 'Reveillon em Las Veças

1• 1i11

i[S:i1t.

Papeete - Moorea - Bora Bora - Huahine - Santiago (19 dias) Saída: Dez. 2](ReveilIon em Papeete)

Compras de Natal em New York (12 dias) Saídas: Nov. 30/Dez.7

SERVIÇOS ESPECIAIS COTIZAÇÕES IMEDIATAS PARA ROTEIROS INDIVIDUAIS E GRUPOS FECHADOS INFORMAÇÕES E RESERVAS SÃO PAULO - Rua Barão de Itapetininga, 221 - 129 andar - conj. 1.210 TeIs,: 255-1271 - 259-2388/2299/6331 -TELEX (011) 30954

EMBRATUR 090004400.4

RIO DE JANEIRO - Rua México, 119 - 199 andar - conj. 1.904 Teis.: 222-3972 - 224-0267 -TELEX (021) 21651

Seja qual for o destino faça , escala na H ALUG SEU CARRO HERTZ EM TODO O BRASIL OU EXTERIOR E POUPE PROBLEMAS. • 4.000 escritórios em 118 países. • Sistema V.M.T. de reservas e confirmações imediatas. • Atendimento diferenciado em todo o mundo. • N9 1 em frotas de veículos. • Reservas Nacionais (011) 257-4800/256-9722 SP. • Reservas Internacionais (011) 256-9057/2574800 SP. • Telex: (0l1)32451ALNABR

N 1 em aluguel de carros

Hertz Aluga Ford e outras prestigiadas marcas.

ELAS CONTAM

BEATRIZ BERTHIER vem atuando como Promotora de Vendas da AeroPerú, no Rio de Janeiro, desde agôsto deste ano. Nascida em Porto Alegre, já aos 18 anos despertava seu interesse pelo turismo, ao ganhar uma bolsa de estudos para o curso de hotelaria e turismo, nível técnico, em Madri. Lá ficou um ano e depois mais quatro meses em Cambridge, fazendo curso de inglês. Nessa época viajou muito pela Europa e foi em Paris que encontrou Lála Aranha (ex-Multitur-POA), que estava com um grupo da Monark naquela cidade. Já nesse encontro Lalá sentiu o espirito de Beatriz, ou sua queda para trabalhar no setor. Voltando a Porto Alegre resolveu trabalhar, enquanto fazia vestibular de Letras. Mano Bernardino Ramos, então Secretário de Turismo, convidou-a para colaborar no final do projeto da Escola de Hotelaria do Rio Grande do Sul e esse serviço levou cerca de cinco meses. Foi nessa época que a mesma Lalá Aranha, que ela havia encontrado em Paris, juntamente com Neca Aranha e Pedro Chaves Barcellos, havia criado a Retur Representações, que representava a British Caledonian, AeroPerú e Vasp, no Rio Grande do Sul. Com a Retur, acabou atuando na área de promoções das três empresas aéreas. Esteve também chefiando o Departamento de Vendas da Retur Operadora por cerca de quatro meses. Foi ainda com essas funções que veio ao Rio de Janeiro participar do Brazil Travei Mart, o que resultou em bons contatos com Pepe Veng da AeroPerú. Resolveu então vir morar no Rio e em agôsto ingressou na empresa aérea peruana, atuando na promoção de vendas junto às agências de viagens, interline e consulados. A seu ver está sendo uma experiência totalmente inédita, pois o mercado carioca é diferente, com características muito próprias.

Alzira Helena França ÂNGELA VIANNA iniciou muito cedo suas atividades na aviação comercial. Ingressou aos 16 anos na Cruzeiro do Sul (Loja Nilo Peçanha), como Emissora. Lá trabalhou de 69 até 75. No mesmo ano esteve na Aerolineas Argentinas. Em novembro de 76 a Lineas Aereas Para. guayas inaugurava suas instalações no Rio, onde Angêla foi ser Promotora de Vendas e logo passou a Chefe desse mesmo setor. Em sua opinião o trabalho na LAP lhe trouxe um aprimoramento profissional muito grande, uma vez que por ser uma empresa pequena, dá maiores chances a seus funcionários, além de permitir um aprendizado global de todas as funções. Ela, por exemplo, já fez atendimento de aeroporto, grupos, reservas, enfim de tudo um pouco, não se restringindo a um só setor. Hoje, em suas funções, visita os agentes de viagens cariocas para promover os serviços da companhia, sem descuidar do trabalho interno como Chefe de Vendas. Angela é auxiliada por Ronaldo Ferraz no setor de promoções. Quem a visita nos escritórios da LAP não faz idéia que ela tenha nascido no Rio, pois a todo instante é solicitada no telefone e pode ser observada falando um es p anhol fluente. Mas é

e m L̀ V 3 -` carioca mesmo Sua facilidade ern se expressar nesse outro idioma é facilmente explicável: nos tempos de Cruzeiro esteve na loja de Copacabana, onde atendia principalmente argentinos. Depois trabalhou na Aerolineas e em seu início de LAP viajava constantemente - quase toda semana - para Assunção. E além do mais em seu serviço é obrigada a praticar o espanhol. Fez diversos cursos no Centro de Treinamento da empresa em Assunção, como os de regulamentação da lATA e de tarifas.

MARIA LUIZA COSTA é a Tarifeira da Alitalia no Rio de Janeiro. Sua carreira de aeroviária teve início na própria empresa aérea italiana. Formada em Letra Neo-Latinas, ainda na época em que dava aulas ingressou na Alitalia. Isso foi em 1962, quando a companhia ainda estava instalada na avenida Rio Branco. Atuou muito tempo na loja, realizando atendimento e emissão. Hoje ainda exerce essas funções nos plantões dos sábados. Esteve também na loja de Copacabana, que hoje está passando por reformas, e foi oficialmente responsável pelo atendimento no local. Como todos sabem, a Alitalia possui um moderníssimo Centro de Treinamento e possibilita

que seus funcionários lá se aperfeiçoem. Maria Luiza fez vários cursos de tarifas em Roma, o que permitiu que pudesse exercer seu atual ofício com tanta propriedade. Somente nos roteiros mais complexos é solicitado seu auxílio, mas isso ocorre com mais freqüência do que se possa imaginar. Existem peri'odos de intenso movimento e também é necessário estar sempre atualizada, uma vez que as alterações de tarifas e horários são comuns. Maria Luiza atende passageiros que procuram um itinerário diferente do usual, agentes de viagens e os agentes gerais da Alitalia. Nas horas de folga se dedica à construção de tarifas, que sabe que serão solicitadas. Para realizar esse trabalho, primeiro situa as cidades geograficamente, para depois construir as tarifas. Como medida de precaução prefere, sempre que possível, fazer a construção e reestudá-la para informar os preços com exatidão. Em sua opinião não há rotina no que faz, pois os passageiros nem sempre querem roteiros padrão, o que traz a ela cada dia uma novidade, ao procurar sempre novas construções. Dezembro/80 - Guia Panrotas - 19

sove 1. AVIÃO + HOTEL rerlinu^a

GINGA BRASIUANA COM THERMAS DO RIO QUENTE • Passagem de ida e volta Boeing Vasp • 2 noites no Torre Palace Hotel (Brasília) • 5 noites no C.T.C. Hotel (Caldas Novas) • Carro "AVIS" com quilometragem livre durante uma semana

Tudo isso por apenas Ao. V.T.D. 11980

Saídas Semanais

Cr$1 I•IJ4l

GINGA BAIANA • Passagem de ida e volta Boeing Vasp • 7 noites na Pousada Convento do Carmo (Salvador) • Carro "AVIS" com quilometragem livre durante uma semana

Tudo isso por apenas Aut.V.T.D 120,80

Saídas Semanais

Cr$

25*775

TOTALMENTE FINANCIADO, SEM ENTRADA, SEM AVALISTA.

20- Guia Panrotas - Dezembro/80

SISTEMA DE VIAGEM INTEGRADO A partir de agora você viaja por inteiro. Livre. Indepéndente. Dentro do mais completo e perfeito sistema de viagem: o S.V.I.

-1-' CARROc/quilometragem livre

r a

í 4eipr,

GINGA GAÚCHA • Passagem de ida e volta Boeing Vasp • 2 noites no Hotel Kolman (Porto Alegre) • 5 noites no Hotel Serrano (Gramado) • Carro "AVIS" com quilometragem livre durante uma semana

Tudo isso por apenas Ao,. VTD 121 80

Cr$21o366

Saídas Semanais

GINGA CEARENSE • Passagem de ida e volta Boeing Vasp • 7 noites no Hotel Savanah (Fortaleza) • Carro "AVIS" com quilometragem livre durante uma semana

Tudo isso por apenas Aut. v T.0 122 80

Saídas Semanais

Cr$ 35 .452

i.o, soa um apto. oupio CI 1 Carro grupo A para duas pessoas. Sujeito a reajuste sem aviso prévio.

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS

VASP 1I

;,JJ\I?I)]NJJ I'JAVNAl.

Dezembro/80 - Guia Priiotas - 21

Beli

ENTREVISTA

A Escola de Décio e O carioca Erly 31 anos, 9 meses e 21 dias. Foi o tempo que Décio Camões dedicou à empresa que o recebeu tão bem no dia 10 de fevereiro de 1949. A Braniff estava para começar suas operações no Brasil e Décio, funcionário da Panair, candidatou-se a uma das vagas. Aceito, iniciou uma jornada que lhe traria muitas recompensas, que hoje ele as reconhece satisfeito. Foi ele que consquistou, para a aviação comercial brasileira, a confiança de seus superiores, instalados em um ponto distante, nos Estados Unidos. Foi o primeiro a receber um comando, para dirigir uma empresa de grandes proporções. A notícia causou emoção e mais ainda quando ele era nomeado Vice-Presidente da mesma Braniff, para nosso país. O que leva Décio com sua aposentadoria, que tornou-se efetiva neste 19 de dezembro? O reconhecimento de seus funcionários e de dezenas de outros aeroviários que iniciaram-se sob sua orientação, que hoje ocupam posições de destaque, não só em empresas aérea, mas em outros setores. Leva ainda a certeza que solidificou a imagem do aeroviário brasileiro, pois para substitui-lo não veio ninguém de Dalias. Isso só, bastaria para sua maior recompensa: permaneceu a Escola de Décio. Mas a maior mesmo, foi o conceito que ele construiu em torno de sua figura. Conceito construído com trabalho, muito trabalho. Décio é aquilo que a maioria de nós gostaria de ser na aviação. Mas aqueles que pensam que o nosso Décio vai para casa, gastar o dinheiro da aposentadoria, estão muito enganados. Hoje mesmo, você já pode encontrá-lo em seus novos escritórios, à Av. Rio Branco 245, sala 1009, telefone 220.2460, em sua sempre desejada atividade: uma firma de assessoria às empresas aéreas, além de algumas representações na área. Um velho plano justamente para quando viesse esse dia, o da aposentadoria.

Décio Camões

Assim, a partir destel 9 de dezembro, a Representação para o Brasil, da Braniff transfere-se para São Paulo. Dias depois, à 15 de dezembro, a empresa inicia serviços para Miami, sem escalas, com o Boeing 747, cujas partidas serão aos 20 minutos das segundas feiras, do Rio de Janeiro. Outro 747 vai ligar o Rio à Buenos Aires, toda as sextas feiras, saindo do Galeão às 08:40. O DC-8-62 continua para Lima, Los Angeles e São Francisco, aos sabados, saindo tanto do Rio como de

ErIy Rodigue

Boa sorte Décio, conte conosco 22- Guia Panrotas - Dezembro/80

Erly Rodrigues, carioca, 37 anos, dos quais 17 na Braniff. Ele começou no Galeão, em março de 1962 na Variq. A empresa texana o convidou e por mais dois anos ele ficou lá mesmo no Galeão. Depois, durante 3 anos exerceu funções na área comercial - reservas e promoção de vendas - e ei-lo de )Ita ao aeroporto. Foi designado Gerante de Operações em Viracopos, em 1968 e em maio de 1973 é nomeado Diretor de Operações para São Paulo. Com a saída de seu amigo Ronald Dacre, ele assume a Diretoria Geral de São Paulo e Sul do Brasil em outubro de 1979. Com a aposentadoria de seu chefe e amigo Décio Camões, a alta direção da Braniff o nomeia seu Representante para o Brasil, sem prejuizo, entretanto, de suas atuais funções. O carioca ErIy vai continuar em São Paulo, o que é uma ótima notícia para aqueles que já estão acostumados com sua agradável convivência.

r t

Viracopos. Nada muda na Braniff. No Rio continuam o Cori como Diretor de Vendas para o Rio e Norte e o Roxo continua da Diretoria Financeira. No mais será muito trabalho para reerguer a empresa, que como quase todas as demais companhias aéreas norte-americanas, enfrentam dias de pouca utilização, a os preços do petróleo e guerra de tarifas domésticas. Mas a Braniff tem muito fôlego. Boa sorte para você também ErIy.

Los Angeles

New York A ljnjred lhe oferece serviços sem escalas ou diretos a 83 cidades dos Estados Unidos

Daqui, a United lhe oferece mais VÔOS, a mais destinos do que ninguém

Miami Agora, mais Vóos do que nunca para o Norte e o Oeste

Uma vez nos Estados Unidos sua viagem continuã com a United Airlines Somente a maior companhia aérea do mundo lhe oferece 1500 vôos diários para a sua conveniência

O serviço a bordo é profissional, amigável e eficiente. Ademais, temos a mais extensa rede de vôos na indústria. Duas razões pelas quais a United é a linha aérea favorita do público Com a tarifa "VISITE OS ESTADOS UNIDOS", pode-se economizar 40

por cento do preço normal e visitar mais cidades do que com qualquer outra linha aérea Somente desde Miarni a United somou 35 vôos semanais para Chicago e Denver, oferecendo-lhe mais conexões para o meio-oeste e o nordeste americano.

Voe pelos céus amigáveis da United Dezembro/80- Guia Panrotas - 23

QUEM É QUEM

Reservas Vasp

Eduardo Bravo, é o responsável pelas Reservas, na Unidade de Coordenação Administrativa de Bases.

tendendo uma média de 2.500 A telefonemas por dia, gastando cerca de 2 minutos e 15 segundos com cada reserva, a Centra de Reservas Vasp, está sofisticadamente instalada em seu edifício-sede, com aparelhamento eletrônico criado pela própria empresa. Os chamados telefônicos entram pelo ACD - Distribuidor Automático de Reservas, que procura uma posição livre, que é contralado por uma supervisora e esta pode interferir sempre que a conversa entre seu funcionário e o passageiro ultrapassa o limite determinado, de acordo com o movimento do dia. Os telefonemas são mais constantes ás 11 e 16 horas, sendo que o dia da semana que acusa maior movimento é às terças-feiras. A Vasp dispõe atualmente de um sistema que atende todo o Brasil, a qualquer hora da noite, domingos e feriados. Sempre que a seção de reservas de outra cidade encerra seu expediente, o telefone passa automaticamente para a sede paulista. Assim, se um

Paulo. Além da central de Congonhas, a Vasp dispõe de uma mini-reservas, exclusivamente para atender agências de viagens, também em São Paulo, na Av. São João. Neste local, sob a supervisão de Magda e Ivete, o movimento é intenso. Cerca de 100 LP5 estão ligadas com as agências, o que permite um perfeito sistema de comunicações. Eduardo Bravo e José Carlos Sartoreili destacam que o mais importante é o perfeito atendimento ao cliente. Existe um procedimento que permite avaliar se os funcionários são eficientes. É exigido: cordialidade, rapidez, interesse, flexibilidade, facilidade de comunicação, nível de tratamento, objetividade e concentração.

Aos funcionários que se destacam durante o mês, há um prêmio de duas passagens. Os "ticket printers" estão ligados ao mesmo sistema de reservas. Hoje, quase todas as lojas da Vasp emitem passagens automaticamente, pelo computador, e o sistema desenvolvido pela empresa paulista está sendo desejado por outras empresas de aviação, como é o caso da Avianca, Cathay Pacific, etc. Helmut Rudiger, o mais novo diretor da empresa, quando dirigia a Superintendência Eletrônica, criou todo o complexo, que possibilitou à Vasp sua ativa participação no mercado nacional e internacional, com a eficiência que uma Central de Reservas deve ter, nos dias de hoje.

José Carlos Sarroreili, na Central de Reservas, responde pelo Atendimento.

Cida, supervisiona o Atendimento Diréto do Público.

cliente da Vasp chamar a seção de reser.4.

vas depois da meia noite em Recife, por exemplo, a ligação é atendida por São

Magda, na mini-reservas, C a supervisora do Atendimento às Agências de Viagens.

Em Congonhas, sio 19 posições de video, que funciona com turnos de 20 funcionários.

24-Guia Panrotas - Dezembro/80

Jayme Teixeira, chefia o Credi-Sem, por telefone.

Fernanda, A4ara, Yone, Marly, Cecilia e Gilberto (no período da tardé) atendem as reservas das agencias de turismo.

;

» '.

•1

fA': -,

Na mais fina zona da cidade - Ruar 59 Com a Quinta Avenida - vista para o Central Park. Quartos elegantes. Cinco magníficos restaurantes no hotel. Serviço atencioso. Comodidades absolutas para o viajante sofisticado e perspicaz, incluindo serviços de limousine, reservas para teatros, pessoal multi-lingue, câmbio de moeda estrangeira. A passos de lojas, museus, teatros, escritórios comerciais. Diária no Plaza Simples Duplo Suites

Regular US$ 85& 95 US$100&110 US$225 & 275

Médio US$115& 130 US$130&150 US$360 & 400

Luxo US$170& 190 US$190&210 US$475 & 525

Fifth Avenue at 59th Street, New York, NY 10019 Telephone: (212) 759-3000 Telex: 620-179 & 236-938 Director: J . Philip Hughes Representantes no Brasil: H.R.I. (Caesar Park Hotel, São Paulo) Telefone: (011) 2856622, Telex: 22539 e Steigenberger (Centro de Reserva de Hoteis Othon Rio) Telefone: (021) 255-4544 Telex: (21) 22655 ERN IERNMflONA

Dezembro/80 - Guia Panrotas - 25

QUEM

É QUEM Transatlântica

1 Walter Steurer, diretor financeiro e comercial.

undada no dia 8 de junho de 1948, F por Luiz Steurer, numa pequena sala na Rua D. José de Barros, ele não podia imaginar que seus filhos estariam oferecendo tanto conforto aos seus clientes, nas funcionais instalações da atual Transatlântica, na Av. São Luis. Operadora de sucessos, suas excursões Sol • Maior so conhecidas e disputadas, pois são conduzidas com muito carinho e profissionalismo. Walter Steurer, diretor da área financeira e administrativa da agência é também o presidente do Conselho Nacional da ABAV.

Otto St urer, diretor na vendas e relações com agentes.

^^ VE.,

Sergio Gagliardi, diretor -operações internacionais.

Antonio Padu/a Co ti-ia, diretor operações nacionais.

Nelson Ribeiro, depto de operações com Iran,, Maria Luisa e Moysés.

Fernando Sobral Pinto, gerente setor interna cional.

Atendimento: Be1y, O/une e Ív/aru.

•.1 1 Setor Financeiro: em pé, Monica, José Luis, Ana Maria; sentados, Francisca, Takashi (chefe) e Ju/ja, 26 - Guia Panrotas . Dezembro/80

Sue/y, a secretária da diretoria.

Estes sao os serviços que presta a maior oígaiiizacao mundial de assistência ao viajante

Alemanha - Andorra - Argélia Argentina - Austria - Bélgica Bulgária - Canadá - Tchecoslovaquia Chile - Chipre - Colombia - Costa Ric Dinamarca - Equador - Egito El Salvador - Escócia- Espanha - FinI França - Grécia - Guatemala - Holand. Honduras - Hungria - Inglaterra - lrlanL

Israel - Jordânia - Líbano Líbia - Liechtenstein Luxemburgo Marrocos -.México - Mónaco Noruega . - Panamá - Paraguai Polônia - Portugal - Rep. San Marino iomenia - Síria - Africa do Sul - Suécia - Tunísia - Turquia Européia - Uruguai EE.UU. - Iugoslávia

10:1u Assistência pessoal multilingue durante as 24 horas. Traslados em caso de emergência. Assistência legal. Assistência medica. Assistência financeira. Localização de bagagens.

Notificação a um familiar em caso de emergência. Depósitos de cauções. E toda a ajuda necessária em qualquer imprevisto, por mais imprevisto que seja.

Todos estes serviços são prestados sem despesas aos titulares dos cartões

ASSIST-CARD.

o rnrtúo ASSIST-(NRD é uendido eauiusíuomente pelos aqêncins de uiogens

BSSIST-CàRD® A M.,AJ()f ORGANIZAÇD NO MUNDO DE ASSISTÊNCIA AO VIAJANTE RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 134- 149 and.— Teis.: 232-980612098 - Telex RJ (021) 22889 JANO BR SÃO PAULO: Rua da Consolação, 293 -69 andar - Tel.: PABX 255-7422 - Telex SP (011) 32515 TVLT BR Dezembro/80 - Guia Panrotas - 27

NOTÍCIAS DO R. G. DO SUL %Wl%I)RES Plano P4WPíI%C4TLIRIS%IO PssaporIc de g*úcho.

VAR; ARA Vs

As agências de viagens do Rio Grande do Sul estão em grande movimentação, através da ABV-RS e do Sindetur—Sindicato das Empresas de Turismo do Rio Grande do Sul, que têm na presidência Abrahão Finkelstein e Thome Madeira. Recentemente, as duas entidades das agências de viagens assinaram acordos visando a operacionalidade do "Pró-Estância" e o comparecimento de gaúchos à Copa do Mundo de Futebol em 1982, na Espanha. Pró-Estância Os preços bastante reduzidos proporcionados pelo programa "Pró-Estância" da Embratur, chegaram também ao Rio Grande do Sul- Os descontos de até 50% estão sendo oferecidos pela rede hoteleira, e transporte coletivo e refeições com aproximadamente redução de 30%. Ë bem verdade que houve um pouco de atraso no "Pró-Estância" no Rio Grande do Sul, onde baixa e alta temporada (verão) são perfeitamente demarcadas. Assim, é que os preços atuais vigoram apenas até o dia 29 de dezembro. A operação voltará depois em março, depois das férias, e, certamente, com tarifas reajusta28 - Guia Panrotas - Dezembro/80

das. De qualquer maneira, integram o programa 58 hotéis gaúchos. As regiões beneficiadas são três: Serra, Litoral e Estâncias Hidrominerais. Já se vê que Serra e Litoral, aparentemente, fogem um pouco daquela filosofia inicial do "Pró-Estância", como seu próprio nome diz, porém, a extensão do programa a outras áreas turísticas se tornou necessária_ pela particularidade turística do Rio Grande do Sul e em atendimento á política promocional da Secretaria da Cultura, Desporto e Turismo, hoje dirigida pelo secretário Lauro Pereira Guimarães, As excursões têm períodos previstos de tres, quatro, cinco e sete dias, em regime de meia-pensão, e somente serão operadas durante a denominada baixa estação que, no Rio Grande do Sul, são nove meses do ano, à exceção de janeiro, fevereiro e julho. Fazem parte do roteiro da Serra, os municípios de Caxias do Sul, Gramado, Canela, Flores da Cunha, Nova Petrópolis, Veranópolis, Bento Gonçalvese Garibaldi. Ë o pacote de custo mais procurado (atualmente Cr$ 2.200,00 por pessoa, durante 3 dias), e inclue hoteis de primeira categoria. O mais barato é o Torres, Capão e Tramanda(, também em 3 dias, por aproximadamente Cr$ 2.000,00. Já as excur'oes para as Estâncias Hidrominerais são as mais caras, a partir de Cr$ 4,495,00 por pessoa, em 4 ou sete dias, em regime de pensão completa.

• do nosso correspondente Renato Brenol de Andrade O Transporte é feito sempre em ônibus especial, a partir da Rodoviária de Porto Alegre. Qualquer agência gaúcha comercializa os roteiros do Pró-Estância, Rodo-hidro.ferroviário Por outro lado, ainda que não pertencente à programação do "Pró-Estância", porém tendo já se firmado como um dos programas básicos do turismo receptivo no Rio Grande do Sul, continua em pleno funcionamento o roteiro hidro-rodo-ferroviário Rio Pardo/Santa Cruz, da Orgatur (Andrade Neves, 59), de Porto Alegre, O sucesso básico da programação é a integração dos transportes fluvial, ferroviário e rodoviário, com a utilização do barco "Cisne Branco", da própria Orgatur, do trem húngaro da Rede Ferroviária Federal, e de ônibus de turismo (da própria Orgatur ou de empresas das localidades visitadas, fazendo os passeios intermediários). Basicamente, o roteiro consiste em navegação no Cisne Branco (partida às 7,00 de sábado), pelos rios Jacui e Taquari; desembarque na cidade de Taquari; passeio de ônibus e ida para Santa Cruz; visita à cidade; pernoite; ida para Rio Pardo, ainda em ônibus; visita à cidade, e às 16:00 horas do domingo, embarque no trem húngaro com retorno a Porto Alegre. No programa, algumas das maiores atrações turísticas do Estado. Depois de várias saídas Itadas (150 passageiros por saída), a programação será retomada em abril de 1981.

A Caixa Econômica Estadual do Rio Grande cio Sul, a VARIG, a Associacáo Brasileira de Agências de Viagens, ABA V-RS, e o Sindetur, Sindicato das Empresas de Turismo do RS, em convênio assinado no Salão Nobre da CEE, lançaram o Plano de Poupança Turismo. Na primeira fase, o Plano visa o comparecimento dos gaúchos é Copa do Mundo de 82, na Espanha, O plano de Poupança Turismo possibilitará os pagamentos do programa de viagem através de depósitos em Cadernetas d Poupanças Especiais da Caixa Estadual. As agências de viagens e turismo interessadas em aderir ao convênio devem fazê-lo através de assinatura do Termo de Adesão. Pela Caixa Estadual assinou o diretor presidente Alceu Mossmann; pela VARIG, o Sr, Lidio Màrtinewsky, pela ABA V-RS, Abi'ahã'o Finkelstein e pelo Sindetur, Thomé Madeira. Testemunharam o ato de assinatura do convênio o secretário da Fazenda, Mauro Knijnik e o deputado estadual Rubi Diehl.

Basta um telefonema e você reserva na hora qualquer Hotel da Rede Horsa. São Paulo

- Tel.: 287-5543 (ABAV 346).

Tel.: 257-195O' (ABÂV 345).

Brasília - Tel.: 225-1050 B. Horizonte - Tel.: 222-2211 Curitiba - Tel.: 23-4323 Belém - Tel.: 222-3045 . Reserve você mesmo

1 ou solicite a seu

Hotéis da Rede Horsa: Rio - Horsa Nacional Rio Horsa Excelsior Copacabana São Paulo - HorsaJaraguá Horsa Excelsior Brasília - Horsa Nacional Brasília B. Horizonte: - Horsa Dei Rey Horsa Excelsior Belém: - Horsa Excelsior Grão Pará Curitiba:

- Caravelie Palace Hotel

agente de viagem.

IIÏm F

Hotéis 1-lorsa

Âv. Paulista, 2073- Terraço 2- Tel. 287-5543 - Telex - 011 - 23494 - São Paulo - Brasil Dezembro/80 - Guia Panrotas - 29

QUEM É QUEM

Lloyd Aéreo Boliviano empresa foi fundada em 15 de setemA bro de 1925 e é a segunda mais antiga da América do Sul. No Brasil vem operando desde 57, inicialmente utilizando o DC-3. Operou então com o DC-6 e a partir de 74 passou a usar em suas rotas o Boeing 727. O Lloyd Aereo Boliviano tem quatro frequências semanais entre São Paulo e La Paz, via Santa Cruz. Há dois anos a companhia iniciou seus serviços entre La Paz, Santa Cruz, Manaus, Caracas e Miami, com duas ligações por semana. No próximo ano, dentro de seus planos de expansão pretende também operar no Rio de Janeiro.

Horâcio Grundy, Gerente Distrital para Rio e Norte

Horário Grundy, é o Gerente Distrital da empresa para o Rio e Norte, iniciou sua carreira de aeroviário há cerca de 12 anos na Iberia, depois foi representante da Avianca na Bolívia para finalmente ficar no Lloyd Aereo Boliviano.

E/,ana Burgos de Moraes Pinto, Secretária Executiva e Relações Públicas

No Rio ele está há dois anos e meio realizando um bom serviço com as operadoras cariocas. No momento, por exemplo, foram lançadas diferentes programações para Bolívia e Perú, além de outros para Miami.

O Promowi Ge/son Silveira

NaLoja, Pedro Pacheco Miniz Filho (Agente de Vendas e Reservas) e Aloisio Barbosa (Chefe da Loja e Reservas)

Para demonstrar a importância do mercado brasileiro o Lloyd está elaborando um manual de serviços que será distribuído em suas filiais e representantes da Europa e Estados Unidos, visando promover o Brasil, especialmente o serviço entre Miami e Manaus. Sua atual frota é composta por três 727-100, três 727-200, um 707 cargueiro, seis Fairchild F-27 (para o serviço doméstico) e um Aero Commander Executivo. Entre os projetos está a aquisição de mais dois 727-200 e outro 707 para cargas, além da possibilidade de aquisição de aeronaves de maior porte.

SEU RECEPTIVO EM SÃO PAULO PASSEIO PELA CIDADE - SIGHTSEEINGS - TRASLADOS SERVIÇO DE GUIAS ALTAMENTE ESPECIALIZADOS SÍMBOLO DO TURISMO DE ALTO NIVEL Rua 24 de Maio, 116 - Loja 17 -Térreo - CEP. 01041 - Tels.: 223-8336 - 223-7224 . 223-6200 ABAV 400 - EMBRATUR 0800091000.1

30- Guia Panrotas - Dezembro/80

ieniu iun.ç lula I isileiro ne NUSUI

eloleiv dá

00k0 '

/ /

o o tfrb

k .5'

17 77

.s'1fotp..

J 7 90 114514 %

Em matéria de contatos e preferência, a Nascimento Turismo faz de tudo no Caribe: reserva hotéis, organiza passeios e excursões, indica os melhores cassinos, restaurantes, shows e dá as melhores dicas. E, como você pode ler nesse telex, a Nascimento Turismo agora é a única companhia brasileira que faz locação de barcos nas Ilhas Virgens. Com a Nascimento Turismo as viagens pro Caribe são muito mais completas. Antes de realizar o seu negócio entre em contato conosco pelo telefone ou via telex.

Após preencher todos os requisitos, temos o prazer de informar-lhe que a Diretoria de Barcos con&mou durante sua VI Reunião Anual, como agente único e exclusivo da Associação de Barcos de Aluguel das Ilhas Virgens para o Brasil. A partir deste instante, você está oficia/mente autorizado a promover e vender todos os barcos associados a nós. Sucesso e as melhores saudações.

NASCIMENTO

09091HR1

Rua da C 3258-5722 Telex(011) 31132 Natu Nascimentur São Paulo Brasil Dezembro/80 - Guia Panrotas - 31

PAN - NOTAS

2• Reunião - U.V.AI "Aqueles que fizeram a aviação comercial e o turismo no Brasil", reuniram-se mais uma vez, para confraternização e assinatura na Ata de Constituição, na qualidade de fundadores da UVAT - União dos Veteranos da Aviação e Turismo. Cerca de 40 veteranos estiveram presentes, em 28 de novembro, no Hotel DeIphin em São Paulo, no coquetel que o Panrotas ofereceu. A Heublein do Brasil, fez questão de prestigiar o acontecirrien to, oferecendo todas as bebidas. Foi uma reunião das mais proveitosas, pois quase todos os presentes tiveram a oportunidade de expor suas idéias. Essas serão transmitidas à Julio Cinelli, que desde quando surgiu a intenção de se constituir a UVAT, ofereceu-se para redigir os estatutos e regulamentos, não só da União, mas como da Legião dos Veteranos. Assim, numa próxima edição do Panrotas ou em reunião, serão transcritos ou lidos, aquilo que colhemos durante as duas reuniões havidas, a primeira em 19 de setembro e a segunda em 28 de novembro. Após a assinatura na Ata, ficou assim constituída a UVAT:

11L21I 1'

Os veteranos - jubilados e eméritos - que estiveram na reunião de São Pau/o: Sy/vio Beck (1929), Modesto Mastrorosa (1938), Waldemar Pa/hares (1943), Luiz Pau/etto (1943) e Oswaldo Carvalho (1943).

JUBILADO (mais de 50 anos) Sylvio Beck - 1929 EMÉRITOS (de 35 a 50 anos) Modesto Mastrorosa - 1938 Enrico Bariaschi - 1938 Oswaldo Carvalho - 1943 Antonio Carlos A. A. Santos - 1943 Waldemar Palhares —1943 Luiz Pauletto —1943 Julio Cinelli - 1944 Geraldo Baeta Leal - 1944 Roberto Azevedo - 1944 MESTRES (de 30 a 35 anos) João Evangelista C. Castro - 1946 Ruth Bruck —1947 Mayer Ambar - 1947 Dante Cardoso - 1948 Francisco Severino de Gouveia - 1948 J. B. dos Santos —1948 Peter Dowding - 1949 Aristides Bonetti - 1949 Cetulio de Oliveira Filho - 1949 Hugo de La Zerda —1950 Claudionor Néspoli - 1950 José Grossman - 1950 José Américo de Carvalho - 1950 Paulo Santos Mattos - 1950 32- Guia Parurotas- Dezeubro/80

Mais de 40 veteranos confraternizaram no coquetel que o PANROTAS organizou no Hotel Deiphin, de São Paulo.

VETERANOS (de 25 a 30 anos) Alvaro Chan - 1951 Pedro Paulo L. Rocha - 1951 Nivaldo de Oliveira - 1951 Luiz Muller - 1951 Helyette Moritz - 1941 Hélio Carlos de Souza - 1952 Rubens Sant'Anna - 1952 Sebastião Arutin - 1953 A. Roberto Malzoni - 1953 Walter Steurer - 1953 Reinaldo J. Wanderheu —1953 Marcel Jedwab - 1954 José Leiman - 1954 OFICIAL (de 21 a 25 anos) Nelson Zéglio - 1956 Américo Bueno de Carvalho - 1959 ASPIRANTES (de 18 a 21 anos) JoãotTeobaldo Pamplona - 1961 Arnaldo Caprara —1962

Elvio Tezza - 1962 Claudio Cavalcanti - 1962 Fundadores que ainda devem assinar o livro de Atas, e que não puderam estar presentes nas duas reuniões: Alberto da Silva Miranda (REC), Antonio C. P. Santos (SAO), Eliseu Miranda (SAO), Fernando M. Pereira (POA), Gustavo Pereira (RIO), Isaac Haim (RIO), Juarez Xavier de Azevedo (SAO), João Siegrief Harmel (SAO), Koyla Balbão (POA), Luiz Vecchia (SAO), Léo Cordeiro (SAO), Odilon Martins (SAO), Ruy Ameida Correia (POA), Sylvio Dias (RIO), Thomé Madeira (POA), Vera China (NTL), Wilson Ronini (MG), Appolonio Lopes Pinto (RIO), Paulo Rizzo (SAO), Paulo Polimero (SAO), K. Asasa (SAO), Manoel Monteiro de Barros (SAO) e Leonel Rossi Jr. (SAO).

PROGRAMAÇÕES JALTUR 81 PORTOPIA 81 - 14 DIAS

ORIENTE PÉROLA —28 DIAS Los Angeles - São Francisco - Honolulu Osaka - Kyoto - Bangkok - Singapura Manila - Hong Kong - Tokyo Saídas: Maio 14— Julho 03— Setembro 10

Tokyo - Hong Kong - Portopia - Kyoto Nara - Tokyo Saídas: Março 26 - Abril 02 - 30 Maio O7-21 — Junho 25 — Julho 02 - 30 Agosto 06 - Setembro 10 - 17

ORIENTE ESMERALDA —24 DIAS

GRANDE CHINA —26 DIAS

México - Tokyo - Denpasar— Bali Singapura - Bangkok - Hong Kong Kyoto - México Saídas: Janeiro 14, 28 - Fevereiro 13 - 25 Março 11 - 25 — Abril 01 - 15-23 Maio l3-27— Junho l7— Julho Ol-15-22 Agosto 05 19— Setembro 09 -23 Outubro 07 - 22

Tokyo - China-Hong Kong - Honolulu Los Angeles Saída: Setembro 03

ORIENTE INDIA Y NEPAL —35 DIAS São Francisco - Tokyo - Kama-kura Hakone - Kyoto - Manila - Singapura Bangkok - Katmandu - Delhi - Agra Hong Kong - Honolulu - Los Angeles Saídas: Abril 26 - Maio 03 - Junho 21 Julho 05- 12— Outubro 04 Dezembro 20 - 27

ORIENTE E CHINA —36 DIAS New York - Tokyo - China-Hong Kong Bangkok - Singapura - Honolulu Los Angeles Saída: Julho 03

XIV FEIRA INTERNACIONAL DA INDÜSTRIA E COMERCIO - TOKYO Visita à cidade de Kobe (Portopia) Saída: Abril 24

VI CONGRES. DA SOCIEDADE INTERN. DE CIRURGIA PLÁSTICA E ESTÉTICA TOKYO Sa (da: Setembro 16

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS

N o. z >

j JALTUR SÃO PAULO: Pacífico Creative Service do Brasil

Embratur n9 0900006005, Av. São Luiz, 153— Galeria Metrópole - Ia. sobreloja Teis.: 258-2675 e 259-4331

DezerrL)ro/80 - Guia Panrotas - 33

ENTREVISTA

Beil

Marcelo Maranhão na Embratur A admissão de Marcelio Maranhão, como chefe da Divisão de Agências de Viagens e Transportadoras Turísticas, na Embratur, pode ser considerada como uma homenagem à classe. Ele é o primeiro a quebrar o tabu" de uma política de não-admissão de profissionais na empresa pública. Quem ganha com a ida de Marcelio para a Embratur? Primeiro, seus ex-colegas os agentes de viagens, pois doravante poderão usar linguagem direta, sem a necessidade de um intérprete. E depois, a própria Embratur, que poderá contar com a experiência dos 38 anos que seu novo funcionário vai colocar à disposição das relações entre as duas áreas. Uma das grandes preocupações do presidente da Embratur, Prof. Miguel Colasuonno, desde que passou a dirigir a

empresa, foi o melhoramento do nível

mais importantes: o estabelecimento de

profissional do agente de viagens. A

mais cursos, em todo o Brasil ou trazer

grande maioria está muito distante da

para os grandes centros os que desejam

realidade e com isso, a capacidade produtiva é muito baixa. Com o Surto turístico que Colasuonno despertou em nosso país, ele precisa de muita atividade, em todos os setores, para acompanhar a agilização

aprender mais sobre sua profissão. A programa, tanto que firmou convênios para que os cursos s el a m ampliados, qualificativa e quantitativamente.

que ele introduziu.

Seria exigir muito de nosso entrevistado

Marceilo Maranhão breve irá manter contatos com a Presidência da ABAV

está sendo elaborado uma coisa promete-

Nacional e com as ABAVs Regionais para conhecer melhor os problemas que a classe enfrenta para despertar o zêlo profissional em cada um dos associados da entidade. Em São Paulo, por exemplo, a iniciativa da ABAV paulista em organizar os cursos para os agentes é da maior significação, pois esta é uma das metas

atividades do Chefe da Divisão de Agências e abrir para ele o espaço necessário, afim possam ser divulgados seus propósitos. Queremos ver melhor qualidade nos serviços, no atendimento dos turistas e finalmente, uma melhor identificação Embratur-Agentes de Turismo.

Embratur está muito interessada nesse

maiores detalhes de um programa ainda mos: vamos acompanhar de perto as

Faça no Brasil a sua reserva para o hotel

SHELGORNE

TiT

ON L.%rfiWØ

Miami Beach

f ie -n

Diárias Solteiros US$69. 00 US$ 71.00 Casal

._.r1U

"liii

rw r , r.lnhl::_

(PREÇOS POR PESSOA)

ATÉ 18 DE DEZEMBRO, 1980

ffiLJR!* REPRESENTANTE PARA O BRASIL

BRAZILIAN AGENT REPRESENTAÇÕES LTDA. Av. São Luiz, 153- 3a. 5/loja - Loja 20 - Fone: 255-5618 - 258-2872 - SÃO PAULO Pr. MahatmaGandi, 2 conj. 809--Fone: 220-8835 - RIO DE JANEIRO Agente Geral Avianca—LanChile 34- Guia Panrotas - Dezembro/80

9111111111

t OPERADORA TURITICA

Neptrnla Turismo Ltda. Rua Haddock Lobo, 920- TeIs.: 282-1207 - 282-8207 - 881-1986- 852-3790 Telex: 011-23085 - Telegrams Neptunia - P0. Box 7569- CEP 01414- São Paulo - Brasil

Este é o nosso o novo cartão de visauso NSo é todo dia que uma empresa muda de marca. E o fato tem sua importância, sem dúvida. Acreditamos que ela se ajusta melhor ao novo tempo da Neptunia Turismo, ao seu jeito moderno de ser e de fazer as coisas. Mas, a grande novidade é que a Neptunia vai atuar, agora, como operadora, expandindo sua presença no mercado de viagens e turismo em geral. Esta é uma novidade que interessa a todos aqueles que, como você, participaram do nosso crescimento. Enfim, muda o nosso cango de visitas, mas permanece aquela nossa característica de atendimento personalizado. Continue contando conosco.

Dezembro/80 - Guia Panrotas - 35

do nosso correspondente José Mano Pinto da Silva

NOTICIAS DO CEARA FORTALEZA: 19 AGÊNCIAS DE TURISMO Todas as agências de turismo de Fortaleza, à exceção de uma, já se adaptaram aos dispositivos do Decreto 84934 do Presidente da República, que regulamenta as atividades dessas empresas. A capital cearense conta agora com nove agências de viagem e dez agência de viagem e turismo, de acordo com o pedido encaminhado à Embratur. As agências de viagem são: Arrais Turismo, Bic Turismo, Editour, Hoje Turismo, [tala Viagens, Idealtur, Serfosa, Tropical Viagens e Vemattur. Requereram a categoria de agência de viagens e turismo: BMC TurismoBantur, Celmatur, Cetusa Turismo, Forttur, Lafuente Turismo, Lazar Turismo, Mundialtur, Semasa Turismo e Turismo Bradesco. A Klanctur apresentou a documentação com um dia de atraso e aguarda decisão da Embratur quanto ao seu registro ou cassação de licença para funcionamento.

CONGRESSOS NO CEARA Importantes eventos já estão programados para o ano de 1981 no Centro de Convenções do Ceará. O Presidente em exercício da Emcetur, José Alzir Facundo, afirma que os congressos, convenções e outros eventos nacionais contribuiram de forma decisiva para o maior fluxo turístico de Fortaleza. Aquele Centro recebeu inclusive a visita do Papa João Paulo II por ocasião do X Congresso Nacional Eucarístico. O acontecimento mereceu uma placa alusiva, O Centro de Convenções do Ceará sediará, em 1981, de 17 a 24 de janeiro o XIV Congresso Nacional de Profes-

sores do Ensino Oficial; de 13 a 14 de março - Colação de Grau da Universidade de Fortaleza; de 13 a 17 de abril III Congresso Regional de Computação; de 2 a 8 de maio - IV Congresso Cearense e Nordestino de Odontologia; de 17 a 23 de maio - Convenção Nacional dos Lions Clubes do Brasil. No segundo semestre de 1981 serão realizados de 16 a 19 de julho - Congressp Torre de Vigia-Testemunhas de Jeovah; de 16 a 30 de julho - VI Congresso Nacional de Ciências Domésticas; de 21 de agosto a 4 de setembro ,— XV Congresso Nacional da Sociedade Brasileira de Hematologia e Hemoterapia; de 9 a 14 de setembro - XI Congresso dos Corretores de Imóveis do Brasil; de 20 a 24 de setembro - Xl Congresso Nacional de Engenharia Sanitária; de 6 a 10 de outubro - IX Congresso Brasileiro de Direito do Menor; de 26 a 30 de outubro IV Encontro Nacional de Supervisores de Educação; de 31 de outubro a 2 de novembro - Congresso Rosa Cruz.

Os Estados da Bahia ao Maranhão estão participando de 5 a 14 de dezembro da VI Feira de Artesanato Nordestino, patenteada no Ministério da Indústria e do Comércio com o nome de Exanor. Os mais diversificados tipos de artesanato em palha, couro, tecidos, madeira, laminados e outros materiais-são encontrados nessa Feira, que apresenta o que há de mais autêntico em arte popular no Nordeste. A VI Exanor é uma promoção do Governo do Estado do Ceará, através da Secretaria de Indústria e Comércio e Emcetur, contando com o

Peter Hilligsoe, diretor da SAS para o Rio de Janeiro, Norte do Brasil e para o Peru, presidiu o encontro dos agentes gerais daquela companhia aérea escandinava no dia 21 de novembro último, em Fortaleza. Na ocasião foram apresentadas as metas da SAS para o ano de 1981 pelo Sr. Sander Geller, gerente de Vendas para o Rio e Norte do Brasil. Da reunião participaram 21 agentes gerais da SAS na América Latina. O Sr. Ignácio Parente, presidente da Mundialtur, recepcionou os visitantes com um jantar em sua residência. A SAS é representada em Fortaleza pelo Sr. Orlando Falcão.

eMÃE Orlando Falcão, agente da SAS em Fortaleza, entre Ubiratan Gomes e Peter Hi/ligsoe, da SAS.

ão - BUZIOS.

A Costair leva você de avião a qualquer lugar. As grandes capitais como às pequenas cidades do interior, onde aviões de grande porte não operam. Vá a Búzios pela única companhia que dispõe de aeroporto exclusivo na própria cidade. A Costair. E pense nos outros lugares: Parati, Ubatuba, Angra dos Reis, Guarapari. A Costair leva você de avião a qualquer lugar.

/// Serviços de Taxi Aéreo Ltda. 36 - Guia Pan rotas - Dezembro/80

SAS REUNEAGENTES GERAIS

FEIRA DE ARTESANATO NORDESTINO

SÃ PAUL

III /

apoio do Ministério da Indústria e do Comércio, da Embratur e do Ministério do Trabalho. Da Comissão Coordenadora da Feira participam os Srs. Armando da Silva Martins, João Rodrigues Vasconcelos e José Alzir Facundo, respectivamente, presidente, e diretores de Administração e Operações da Empresa Cearense de Turismo.

Rua Sta. Luzia, 651 Gr. 501 - Tel.: 240-1222 - R. 157/174• Rio de Janeiro Rua Barão de Itapetininga, 298/29 and. Teis.: 255-3293/255-3463. Telex (011) 25220 • Sn Prndn tr,.d, d. R(,in ÇÇÇ Toi RÇ4 ljfl - RJ

PROGRAME BEM. VIAJE FELIZ. O SEU REVEILLON E SUAS FÉRIAS.

REVEILLON DE CATEGORIA SUPERIOR EM MIAMI E DISNEYWORLD Reveilion e as atrações da DISNEYWOR LD Saída: 25/Dezembro Regresso: 04/Janeiro EM PUNTA ARENAS com visita a SANTIAGO - PUERTO MONTT e VINA DEL MAR. Revejilon e os encantos dos LAGOS E SUL CHILENO. Saída: 26/Dezembro Regresso: 04/Janeiro EM BARILOCHE com visita a BUENOS AIRES Reveilion e mais as maravilhas de BAR ILOCHE. Saída: 28/Dezembro Regresso: 04/Janeiro EM BUENOS AIRES Reveilion e as noites de BUENOS AIRES. Saída: 30/Dezembro Regresso: 04/Janeiro NO IMPÉRIO DOS INCAS Reveillon em CUZCO Visitando:LA PAZ- LAGO TITICACA MACHU PICCHU E LIMA. Saída: 27/Dezembro Regresso: 03/Janeiro. FÉRIAS -JÓIAS DOS ANDES Visitando: Santiago - Viõa Dei Mar Puerto Montt - Vulcões - Lagos Florestas - Rios - Cascatas - PeulIa Bariloche e Buenos Aires. Saídas: 9 e 23/JANEIRO 6e 13/FEVEREIRO PRAIAS E CASSINO -8 DIAS Visitando: Santiago e Viõa Dei Mar Saídas: 7 e 21/JANEIRO 11 e18/ FEVEREIRO

PROGRAMAS REGULARES MARAVILHAS DO IMPÉRIO DOS INCAS La Paz - Lago Titicaca - Puno . Cuzco Macchu Pichu . Pisac . Lima - Arequipa Iquitos - Nazca. Programas completos personalizados de 8 a 13 dias de duracão e ainda os packqes de 2 a 6 dias de duração - Hotéis selecionados - Saídas vários dias da semana - mínimo de 2 passageiros com toda a assistência. DATAS DE SAÍDAS ESPECIAIS: JANEIRO - 06/13/20/27 FEVEREIRO - 03/10/17/24 MARCO- 10-ABRIL-07 MAIO-12 - JUNHO-16 AGOSTO - 11 - SETEMBRO-08 OUTUBRO - 13 -NOVEMBRO-10 DEZEMBRO-08 CHILE EM TEMPO DE MIM-FÉRIAS Santiago . Viiía dei Mar Lagos Chilenos - Ilha de Pascua Punta Arenas e o sensacional do Pacifico ao Plata que cruza a Cordilheira dos Andes. Programas também personalizados de 3 a 14 dias de duração Categoria de Hotel a escolha Saídas Diárias-mínimo 2 passageiros com toda assistência. JOIÂS DA NOSSA AMÉRICA AVIANCA. CoImbia - Venezuela Porto Rico - Ecuador . Panamá Guatemala - Perú - Bolívia Programas completos personalizados de 11 a 20 dias de duração- várias categorias de hotéis,várias saídas semanais - mínimo de 2 passageiros com tôda a assistência. PROMOCÕES ESPECIAIS Nos feriados ,Carnaval,Semana Santa 7 de Setembro, Finados, XV de Novembro ,Natal, Reveillon e as Férias temporada de Julho,temporada Janeiro e Fevereiro para todas as partes e programas especiais de grupos fechados.

ILHAS GALAPAGOS As ilhas ENCANTADAS DO PACIFICO(Equador) com seus navios especializados em Cruzeiros Marítimos programas de 3 a 8 dias de duração várias saídas semanais programas selecionados . Mínimo 2 passageiros com toda a assistencia. MINI-FÉRIAS Buenos Aires - Bariloche - Mar Dei Plata . Montevidéo - Assunção Programas personalizados de 3 a 10 dias de duração várias categorias de hotéis - saídas diárias mínimo de 2 passageiros com tôda a assistência. TAHITI—VIAGEM AO PARAÍSO Papeete- Moorea - Bora Bora Huanine - Rateia. ESTADOS UNIDOS E MÉXICO EM SEMPRE E TEMPO DE FÉRIAS GRANDE TOUR COSTA DO PACÍFICO- San Francisco Las Vegas - San Diego . Los Angeles EUROPA/MARROCOS/RÚSSIA Vários programas,sai'das semanais JAPÃO Em preparação.

balthas.ar Troféu Internacional de Turismo e Hotelaria BALTHASAR Operadora Turística Ltda. R. Barão de Itapetininga, 46- 59andar Cj. 511 - End. Teleg.: Balthasartur Cep 01042- ebt 090000300.6 - abav 387 Fones: 255.0953/609211622 - 231.1197 São Paulo

Dezerubro780 - Guia Panrotas - 37

PAN — NOTAS JANTAR ABAV - SINDICATO Será neste dia 29, no São Paulo Hilton, o jantar de fim de ano, que tradicionalmente a ABAV e o Sindicato das Agências de Viagens promovem. Barracas, comidas baianas, frutas, premios e vinho de procedência estrangeira. Modesto Mastrorosa e Leonel Rossi, no estão poupando esforços para o brilhantismo da festa natalina. Os que permanecerem até às 2 da manhã, terão uma agradável surpresa culinária, do mestre cuca Modesto.

NAVARINO NO RIO Os agentes de viagens cariocas poderio conhecer o Navarino, possivelmente no dia 19 de dezembro, quando o navio se encontrará no Rio, de acordo com as informações de Virginia Obernon; Gerente da Saitecin no Rio de Janeiro. O Centro de Artes Barbican vai iniciar alias advidac/es já em março, mas deverá ser inaugurado em outubro. Está localizado na antiquíssima Cityde Londres e terá várias salas de espetáculos, de reuniões, etc. A obra custou 80 milhões de libras.

VASP: QUEM TEM IDÉIAS A Base Rio da Vasp lançou o concurso "quem tem idéias?" nos setores administrativo, financeiro e de vendas. Na área de administração as idéias sugeridas deverão se relacionar com procedimentos administrativos mais racionalizados, visando economia de tempo e dinheiro para a companhia. No setor de finanças, o objetivo é a recuperação de valores em curto espaço de tempo, ou seja, idéias que agilizem a atividade de cobranças. Na categoria vendas os funcionários deverão mostrar sua criatividade em promoções e divulgação dos vôos, incutindo no usuário

o hábito de viajar pela Vasp. Neste final de ano serão escolhidas as três melhores idéias, que receberão os seguintes prêmios: um TV a cores, uma camera OIympus e um rádio AM/FM.

CONSELHO DE TURISMO O Dr. Luiz Mendonça de Freitas, Diretor da Embratur, foi o conferencista escolhido pelo Conselho de Turismo da Confederação Nacional do Comércio, para falar sobre o tema: "Programação de Investimentos da Embratur". A reunião aconteeu em sua sede no Rio de Janeiro e logo em seguida houveram os debates.

O Woodside Group of Travei Agents, o maior grupo de agências de viagens da América do Norte, que possui representantes também em outros países, realizou sua reunião internacional, em novembro, no Rio de Janeiro. Na foto acima, Thornton Clark, Presidente da organização, com os diretores da Bel Alt Viagens, Representante do Woodside no Brasil.

O convite da Hertz para um coquetel na piscina do Hilton não estava moedas de cinco cruzeiros foram lançadas na piscina, numa deslumbrante bem claro. "Venha ver 1 mi/hão de cruzeiros, que compõe o Fundo de cascata Maria Paula Sampaio foi a dona da festa (esq.) e a cascata miGarantia de Comissões e Serviços" Para surpresa de todos, vinte mil l,onária. 38 - Guia Panrotas - Dezembro/80

Central de Reservas nacionais e internacionais. Mais um serviço do seu Holiday ffins.

S 77 L

-6° - 1• (0113 JCOIvJ3 IR

47 230.0888

a CAMPINAS.

•

Telex (019) 1028 HNVY Tel.: 0192)29085

(It\/

MAR LIA:

SANTOS.

Telex (0 42) 257 HOL! BR Te! (0144) 33-5944 (011) 2 3-8912 SP.

Telex (013) 1241 H!ST BR Tel.: (0132) 34-7211

- '-.

RIBEIRÃO •

SÃO BERNARDO Telex (011) 4282 HONI DO CAMPO: Tel.: (011) 448-3555

PRETO-

Telex (0166) 3 5 1-101-1 BR (0166) 25-0185 011) 222-0519 —SP.

Dezembro/80 Guía P n Otos 39

PAN - NOTAS HÉLIO CARLOS DE SOUZA fle'Iesndri-e de çiiç funções de Superinji

Nesta cidade, a bela Blumenau, será realizado em 1982 o X? Congresso Brasileiro de Agências de Viagens. Por 28 votos, contra 25 para Manaus, Blumenau, que vinha tentando levar os agentes de viagens há vários anos, vê, fina/mente, realizado seu propósito.

Paulo Po/imeno não poderia estar mais teu» Em San Diego a American Air/ines reuniu os seus gerentes do vendas para oficializar o lançamento dos vôos para o Havai. E vejam qual o tratamento que a empresa pensa um dispensar aos seus clientes. Outro serviço também foi anunciado: a ligação de New York com Trinidad o Tobago, via Barbados, a partir de 15 de janeiro.

tendente de Tráfego e Vendas da Cruzeiro do Sul, o veterano Hélio Carlos de Souza, já está exercendo as funções como o principal assessor do Diretor de Vendas Internacionais, Oswaldo Trigueiros Jr., que vai encontrar no Hélio um apoio, to importante, no momento em que a Varig. extende suas operações do DC-10-30 para o exterior. Uma das missões de Hélio, será a de coordenar as atividades do "Brazil Marketing International", que é uma iniciativa de grande importância, pois a Varig está promovendo, junto à investidores, industriais e homens de negócio americanos, oportunidades no Brasil, que funcionará num sistema inédito, que por certo contribuirá para o nosso desenvolvimento. Ainda no fim de novembro, esteve no Brasil, para uma reunião com Hélio, o Vice-Presidente da BMI, Alan Bain, que vei acertar importantes detalhes.

REUNIÃO COORD. - SPIC

CITUR

Waidemar Palhares e Caetano Cazzonato, que coordenam algumas das atividades do SPIC - São Paulo lnterline Club, vão reunir-se para depois sugerirem às empresas áreas, algumas modificações em seu regulamento e procedimentos de convites aos aeroviários. Na mesma ocasião vai ser estudada outra sugestão de como comemorar os 15 anos de fundação do SPIC, que ocorrerá em março próximo. No existe outro clube de interline no mundo, que tenha sobrevivido tanto tempo, sem nunca ter falhado um só mês na promoço de suas reuniões.

A Companhia de Turismo e Empreendimentos de Santa Catarina, órgão vinculado à Secretaria da Indústria e Comércio, tem a finalidade principal em ordenar a política turística do estado. Um dos destaques de sua organização é o Centro de Promoções da CITUR, localizado às margens da BR-101, dispondo de uma área de 86.000 m2, com um amplo pavilhão de feiras e exposições, grande plenário, cinco salas para reuniões, auditório para audio-visual e instalações para secretárias, imprensa, agência de viagens e extenso local para estacionamento.

'Nk

T. A. M. Á CREDITO A empresa regional paulista está lançando o "Cred-Tam", para atender a grande solicitação de seus passageiros. O plano exige 20% de entrada e o saldo até 10 meses, com acréscimo de 3% de juros ao mês. A T. A. M. em outubro atingiu 98,4% de regularidade (recorde) e 83,7% em pontualidade, dois índices invejáveis. 40 - Guia Panrotas - Dezembro/80

Fernando Qtero, Diretor da Trapsatur de Madrid, crio au Brasil para ar! c'ar acua riagócios. Mx urna visita à redação do Panrotas com seu representante no Brasil, Carlos Veles (esq.) e prometeram aos agentes de viagens brasileiros programas inéditos e de tarifa reduzida.

SOLNAVES: Os s

o ar condicionado é apenas um detalhe.

s letur

A melhor frota em excursões. (AÉREAS E RODOVIÁRIAS)

SAÍDAS SEMANAIS

•BUENOS AIRES

• BAR ILOCHE 'MAR DEL PLATA

•GUARAPARI 'CIDADES HISTÓRICAS • BRASÍLIA'. BAHIA *CALDAS NOVAS 'FOZ DO IGUAÇÚ • VALE DO :TAJAÍ • CIDADE DA CRIANÇA •SIMBA SAFAR 1 *CAMPOS DO JORDÃO *ÁGUAS DE LINDÕIA •SERRANEGRA

'LAGOS CHILENOS

ILHAS TROPICAIS .EM SAVEIRO

*SANTIAGO • IGUAÇÜ - ASSUNÇÃO 'SUL DO BRASIL 'OURO PRETO • BRASÍLIA - MAQUINÉ •CALDAS NOVAS *BAHIA - NORDESTE. •BELÉM — MANAUS

• ITAc.I.IRII.rÁ

soletU SOL OPERADORA TURISTICA LTDA.

.• Embratur 090 002 200.0

Saídas as Quartas e Domingos

IPANEMA; Visconde Pirajá, 550 - Loja 110 - Telefone: Telefone: 235-3275U CENTRO: Rua da Quitanda s 11 - 40 TlJUA: Conde de Bonfim, 35 - Loja 15 ---Tel. 248-5595• Sou

COPACABANA Dias da Roc

PAN - NOTAS AEROPORTO DE BROMMA

— —

A companhia aérea doméstica da Suécia, a Linjeflyg, continuará operando no Aeroporto Nacional de Bromma, em Estocolmo, até 1985. Há uma polêmica, desde há muito tempo, sobre a viabilidade do aeroporto continuar em funcionamento, devido a sua proximidade a um bairro residencial e ao uso de aeronaves que acarretam poluição sonora acima dos índices permitidos. Até 1985 a Linjeflyg terá de optar entre a aquisição de aviões mais silenciosos ou a transferência de sua sede para Arlanda, que desde 1962 é o Aeroporto Internacional de Estocolmo, distarito 40 km. daquela cidade.

No Dia do Aviador, foram concedidas diversas honrarias. Entre essas, foram destinadas á diretores e altos funcionários da Varig, por relevantes serviços prestados: Hélio Smidt, presidente; Harry Schuetz, vice-presidente; Joio Lorenz, diretor de Planejamento Econômico; João Batista de Asavedo Andrade, assist. da presidência; Francisco Petersen, engenheiro de vôo; Salvador Ca/vente Junior, supte. de manutençao; Jean Vicente Comi/h de Beissac, comandante; Aprígio Azeredo Xavier de Brito, supre. geral do pessoal; os comandantes da Cruzeiro Celso Duarte Va/detaro e Oscar Mora Brasil.

ASSIST—CARD NO NORTE E NORDESTE Regressando de uma viagem pelas principais cidades do Norte e Nordeste, Marco Pimentel, Gerente de Vendas da AssistCard, comunicou-nos a nomeação de agentes gerais nas seguintes cidades: Salvador (ACE Repres.), Recife (Claudinus Repres.), Fortaleza (Marmosa Agências Marítimas do Nordeste), Belém (Valeverde Repres.) e Manaus (A.M. de Figueiredo Repres.). Assim, os viajantes dessas localidades já podem contar com as facilidades que oferece o cartão AssistCard, bastando para isso solicitá-lo aos agentes de viagens locais.

Richard Saumeil é o novo diretor da United Airlines para o Brasil, embora baseado em Miami. Com 17 anos no United, Richard, é cubano, e breve vai nos visitar.

Ricardo Roman, diretor dos Hotéis Delphin e Guarujá lnn, na presidência do Skal Club de São Pau/o, assumiu com todos os poderes. Fêz um almoço dos mais alegres. Quando ele assumir definitivamente a presidência, garante que todas as reuniões serão igualmente festivas.

VIAGEM DO PAPA Na recente viagem do Papa João Pau 1d II à Alemanha, a Alitalia teve a honra de transportá-lo até Colonia, num Boeing 727 totalmente modificado para recebêlo. O seu regresso à Itália coube à Lufthansa providenciar, colocando a disposição de Jo go Paulo II a sua comitiva um Airbus A-300, que também teve seu interior transformado de modo a acomodar o Papa e sua comitiva. 42 - Guia Panrotas - Dezembro/80

O primeiro serviço a jato, entre o Brasil e New York, foi realizado pelo Carave//e da VARIG, o PP-VJC, que fêz seu vôo inaugural no dia 19 de dezembro de 1959. Na foto, o belo jato no Aeroporto de La Guardie.

Do Reveilion ao Carnaval. Charmes da América

Partidas: 04 Janeiro 01 e 22 Fevereiro 9 opções de viagens por toda a América. Visitando: ESTADOS UNIDOS • CANADÁ • MÉXICO. Duração: várias opções de 14 a 36 dias.

No Reino da Fantasia

Partidas: 08 e 22 Fevereiro viagem "Classe A" DISNEWORLD. 13 dias. Passeios completos. Hospedagem nos Hotéis OMNI e CO NT EM P0 RARY.

Encantos e Mistérios do Caribe

Partidas: Reveillon - 27 Dezembro Carnaval - 21 Fevereiro Reveillon ou Carnaval nas ilhas do Caribe. Volta via Miami. 16 dias de viagem. Visitando: SAN JUAN • ST. THOMAS • NASSAU • MIAM]. 1.

Tahiti mon amour

Partidas: Reveillon - 28 Dezembro Carnaval 25 Fevereiro viagem para um descanso durante o Reveillon ou Carnaval. 11 dias. Opção de volta via Los Angeles. Visitando: PAPEETE • BORA BORA • MOOREA.

Circuito Maori

Partida: 06 Fevereiro viagem pelo Pacífico Sul com Austrália e Nova Zelândia. 32 dias. Visitando: ESTADOS UNIDOS HAWAI • NOVA ZELÂNDIA • AUSTRALIA • TAHITI.

Orient Express

Partida: 25 Janeiro %. viagem completa ao Oriente. Duração: 29 dias. Visitando: ESTADOS UNIDOS • JAPÃO • HONGKONG • BANGKOK • SINGAPURA.

China Express

Partida: 25 Janeiro viagem à República Popular da China. Preços Especiais. Duração: 35 dias. Visitando: ESTADOS UNIDOS • JAPAO • CHINA • HONG-KONG • BANGKOK.

• Vendas exclusivamente pelas agências de viagens. • Inúmeros roteiros a sua escolha. • Diversas partidas durante todo o ano • Emissão local da parte aérea. • Rio de Janeiro: Av. Treze de Maio, 13 Garantia do câmbio terrestre.

IMPERIAL OPERADORA DE TURISMO LTDA.

roi

grupo l8l3/4/5-Tel.:(021)2407749r-- --------------------CEP 20031. Solicito folhetos da(s) excursào(óes) São Paulo: Av. Ipiranga, 919 sala 1315—Tel.: (011) 223.7015 AMÉRICAS Li ORIENTE Li PACIFICO SUL Li CEP 01039 Telex: 212-1657 (ITSA) Agência: ........................................................................................................................ End. Telegráfico "IMPERIAL" Responsável: Cargo.................... 1 Endereço: .............................. .................. ............. .. ........ ......... ..... n. o ........... ...... .... 1 EmbraturO9002SQQ Cidade ...... . .................................. CEP. ............................. Estado: .............. ....... Telefone(s). ...... ... .......................... ... Telex: ...... ............. .............. ............ .... Dezembro/80 - Guia Panrotas -43

PAN - NOTAS Street, junto a Fleet Street, é ótimo exemplo de estabelecimento reformado com gosto, e contém inúmeras recordações do escritor de mistérios a quem deve seu nome. Os fãs do grande detetive fictício Sherlock Holmes terão grandes interesse em visitar o "pub" do mesmo nome em Northumberland Avenue, junto a Trafalgar Square. Entre Liberty's magazine de Regent Street cheio de belos artigos, e a conhecida Carnaby Street, acha-se o "Shakespeare's Head", que aparentemente kião tem nenhuma ligação com o Bardo - mas se você olhar para cima antes de entrar verá a efígie do poeta e dramaturgo olhando por sobre você. Na tranqüila Edwardes Square, escondida atrás da movimentada Kensington High Street, encontra-se o "Scarsdale", atraente "pub" victoriano com terraço na frente - bom lugar para o amplo, assim como o "S'ian" em Bayswater Road.

ABAV-SP/SINDICATO DO TURISMO NO CONSELHO DE TURISMO

He/mut Antonio Rudiger, com 20 anos de Vasp é o59 funcionário da empresa que é galgado à uma posição da diretoria. Assumindo a Diretoria de Administração e Telemática, no último dia 20 de novembro, sua posse foi prestigiada por verdadeira multidão de seus colegas, que sentiram-se homenageados pela sua investidura, pois Helmut, como foi poss(vel observarmos, é muito querido na Vasp. O criador do Laboratório de Eletrônica é responsável pelo desenvolvimento de uma série de sistemas, que a companhia paulista de aviação orgulha-se de possuir e que graças aos conhecimentos de Helmut a colocou em posição invejável. Nas fotos, flagrantes de sua posse.

OS 'PUBS" DE LONDRES "Não há nada jamais inventado pelo homem que tenha causado tanta felicidade quanto uma boa taverna ou estalagem". Tal observação não foi feita por um comerciante com fins propagandistas, mas pelo eminente escritor inglês Dr. Samuel Johnson, em 1376. Mais de dois séculos depois, e apesar dos progessos da ciência e da técnologia, milhões de britânicos certamente concordarão que o ilustrado doutor não estava longe da verdade. O "pub" - abriviação de "public house" ("casa pública"), uma vez que o termo "tavern" ("taverna") é agora raramente usado em inglês - está estreitamente ligado à literatura e à história social da Grã-Bretanha. Não é apenas um lugar onde tomar uma bebida ou fazer uma refeição ligeira; é também centro social, onde as pessoas se encontram para jogar cartas, dardos ou bilhar, para conversar sobre o 44- Guia Panrotas - Dezembro/80

tempo e a jardinagem ou para discuti sobre esportes e política. Existem aproximadamente 70.000 "pubs" na Grã-Bretanha, e cerca de 7.000 deles acham-se na área da Grande Londres - o que, fazendo um cálculo rápido, pode levar a crer que a capital inglesa não conta exatamente com uma porção justa. Mas não há motivo para preocupação: onde quer quq você se hospede, existe sempre um "pub" a curta caminhada de distância. E conhecer os "pubs" deveria ser parte tão importante de uma visita a Londres quanto assistir à Troca da Guarda no Palácio de Buckingham, ir ao teatro ou fazer uma excursão no rio Tâmisa. Há inúmeros "pubs" londrinos que merecem menção. Há o encantador "Lamb and Flag", um dos vários lugares agradáveis na zona de Covent Garden: e o "Winsor Castie", junto a Camden Hill, com delicioso jardim onde se pode tomar uma bebida no verão. O "Edgar Wallace" em Essex

Os presidentes da ABA V-SP/SINDICATO DO TURISMO, respectivamente, Modesto Mastrorosa e Leonel Rossi Jr., atendendo a convite formulado pelo Secretario de Turismo Francisco Rossi, passaram a integrar o Conselho Estadual de Turismo como representantes das agências de turismo do Estado de São Paulo.

O Sr. Driss Baz acaba de assumir a direção geral da fio yal Air Maroc para América do Sul. Antes de vir para o Brasil, foi diretor da companhia na África, Diretor de Vendas, Diretor de Orçamentos e Diretor de Acordos Internacionais. A Royal Air Maroc, uma das maiores companhias aéreas do oriente médio, já tem representações comerciais na Argentina, Uruguai, Brasil e num futuro próximo, no Chile.

NÃO É FÁCIL SER OPERADOR... óe<

\ mas não há nada mais compensador que estes tipos de manifestações: aPeteMg.

\' \ \

// L

17 e741e -

\ '

lJ'\\ ( \m

7,or.,

'-ci,,

\v \. z*:

\ 1c

c / )°—' 2

______

Viagem e cultura O nome poderia ser Oriente MOdio ou. tauutiuuo R. mau cheiasas 0000 roiniu e talvez, Tapete ~co na porte pouco recordações n2tolódicas e realidades coconhecida do mundo. Mau a verdade o velho canal de Conoto e beilaulrua, que a empreau Airtour do BroolJ,sediada pauaeIo moritime pelou 11h00. 010 sob o em em Sóo Paulo. ofereceu seus cOecte. olhar o1liaznt. do gorente de vCradau da um ouna olugom iuttereasaute e de alio eput- empresa, ar Helmntb K0000nanut cacemOrmncnto de cultura. Casablanca. Ri- lente quebrador de SaUtor, e a convivênbat, Me kne Fez e Maurakeoh, todos no cio afetuosa de louca mite00 de bom reine de Marrocos, onde o lufeUz Dom rouponcineiroa de a'sogeunt A lamentar Sebantiho perdeu o 0100. Depois Eto, aumente a comida fraca, principalmente com Cairoómor . I, MarranO, Menfl ezflu- a icabe, contra a qual o moo entdrzna5o a — goa, pirâmides, vale dos Rolo. JóIa, do rebelou logo no Inicio, e um ou outro adolescente Faraó Tutankanoun e a por- hotel menos condizente como poórúo do iolta múmia do famoso RamoSo II, o excorodo. Aquele hotel de L000r. bem Be000tnlo dos gresos. Em Se guida Come oltorlano, marco da 00000çóo britânica, tauntiroupia, que na Iodato chamam do ama remioiscârnciu a gradável aos que Istambul, fabuloa, e velha capital do participaram da coldOdosa 010gem que a O Império Romano do Oriente, com pau- Alrtolir orgoutizou e realizou para deleite O selo de humo pelo 00000ro, travessia da dos felizanotos que dela partIciparam, go— belo ponto que luta e Europa Aulo, a iaéomeuogradeclooautopoloconjunto lerOiórlo Terra SolvIa bole chomodo de de clviilzaçoee que a empresa paulista mel, onde se veneram cuidadou,noente nos, ofereceu. Dirceu ~tua - Rio de trêsrelialõen e, totalizando. o votou Oni- iseseiro.

- -

, (7

(,-

te r

Rei.: Roteiros individuais

Agradecemos a todos que colaboraram,, desejando um 1981 próspero e feliz.

airtour DO BRASI

Operodr,

EmbróWr 0900034009

Dezembro/80 - Guia Panrotan -45

PAN - NOTAS Esteve em visita ao Brasil Alberto Ubeda, Gerente de Vendas da Atlantic Pacific Travei, a maior empresa operadora de turismo do Pacífico Sul, que possui escritórios próprios em Auckland, Wellington, Christchurch, Takapune, Papatcetoe, Tauranga, Rotorua, Lower Hutt, Queenstown, na Nova Zelândia; em Sidney e Melbourne na Austrália e nas Ilhas Fidji em Nadi e Suva, além de Tóquio. Ele esteve no Rio e São Paulo mantendo contato com operadores brasileiros, de modo a oferecer o Pacífico Sul com um todo ou seja como destinação única. Falou-nos da grande variedade de atrações que apresentam essas regiões da Austrália, Nova Zelândia e Fidji, dos contrastes climáticos, das tradições culturais, das características cosmopolitas de cidades como Sidney, da cultura Maori, do artesanato, das atrações gastronômicas, das paisagens completamente diferentes das que aqui temos. Relatou-nos que é intenção de sua empresa fazer um turismo receptivo que dê ao turista a oportunidade de um contato mais direto com o povo das localidades a serem visitadas, coo por exemplo, na Nova Zelândia existem os hotéis fazenda que hospedam os viajantes e também em determinadas pçoqramações

Atlantic Pacific Travei estão: Abreu, Bancor, Cremar, Travei Service, Marsaris e SAT. Na foto Ubeda aparece com Carmen Torman, Representante da Air New Zealand para o Brasil, que juntos prometem divulgar cada vez mais o Pacífico Sul, realizando inclusive a partir de 81, uma série de viagens de familiarização.

SALA SENATOR A lufthansa recebeu convidados com um almoço, no último dia 25 de novembro, no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro. O objetivo da reunião foi mostrar aos presentes a nova Saia Senator e também comemorar o encerramento do ano.

4%,

pode-se incluir refeições na casa de habitantes das cidades, que encaram o fato com a maior naturalidade por serem demasiadamente hospitaleiros. Sobre os serviços da Atlantic Pacific Travei, Ubeda disse-nos que a empresa é a pioneira no ramo, nesses três países, com um moderno sistema de reservas por computador centralizado em Auckland, que confirma qualquer solicitação em 48 horas. Uma vantagem em relação às demais operadoras da área é que oferece guias que falam espanhol, idioma que se identifica mais com o português. Entre as operadoras que já trabalham e que irão trabalhar com a 46 - Guia Panrotas - Dezembro/80

O São Paulo Inter/me Club, que em março próximo completa 15 anos de ininterrupta atividade, realizou, sob o patrocinio da Air France o almoço-reunião de novembro, que como sempre foi muito concorrido. Nas fotos, a passagem da Taça-Símbolo de Phi/lipe Bounan (Air France) para Regero Tedeschi (Aerdperu), que vai oferecer o almoço de dezembro e um aspecto geral da reunião.

CLUBE DOS 21 A Avianca, homenageando vários agentes de viagens, os que mais se destacaram em vendas neste ano, os incluiu em seu privilegiado Clube dos 21. Para a homenagem veio de Bogotá Manuel Bermudez, Gerente Geral de Vendas para a América Latina, onde, com Mário Almeyda, Gerente Geral-Brasil e Flávio Sartini Gerente de Vendas-Brasil, fizeram a entrega das placas de cobre, verdadeiras obras

de arte. Esses os agentes, que receberam a honraria,, em jantar realizado neste dia 19, no Sheraton-Rio: American Lloyd, Aremar, Belmar, Brasília, Bradesco, Califórnia, Stella Barros, Jet Tours, Univertur, Casa Faro, Roxy, Tours Brasil, Antur, Balwan, Bel Air, Exprinter, Kontik-Franstur, Wagon-Lits, Guliver e Bancor. Presentes ainda os Gerentes da Argentina e Uruguay, respectivamente, Feranand Bernal e Humberto Urre.

Azure Seas é umafesta de Los Angeles aoMéxico Um Cruzeiro muito divertido. Boate, Discoteca, Shows, Coquetéis, Cassino a vontade. Você pode optar pelo roteiro de 3 ou 4 dias, deixando Los Angeles, respectivamente todas 6 . a e 2. feiras, a partir de 14 de novembro de 1980. Em terra, Ensenada (México) convida você para saborear uma excelente comida, realizar lindos passeios e a degustar um vinho muito especial na Casa de Vinhos São Tomás, fabricado desde 1888 pelos Irmãos Dominicanos.

ÍOREmnRl

R E PRESE NTAÇÕ ESJ

SÃO PAULO -Av. Ipiranga, 324- Bloco C :19 andar - Tel.: 258-1244 - Embratur 0.80067800.1 • RIO DE JANEIRO . Rua Dom Gerardo, 63-3° andar - Grupos 3011302 - Tel.: 253-0488 - Embratur 0.80067804.4 • BLUMENAU - Tel.: 22-0481 • BRASÍLIA - Tel.: 226-2530 • CAMPINAS - Tel.: 31-1587 • CURITIBA Tel.: 222-2063 • PORTO ALEGRE - Tel.: 25-6138 1 SANTOS - Tel.: 34-5411 • RIBEIRÃO PRETO Tel.: 25-1375 • UBER NDIA - Tel.: 29729 Consulte seu agente de viagens. Dezembro/80 - Guia Panrotas -47

PAN - NOTAS B.CAL - 10 ANOS Precisamente, quando soaram as 12 badaladas do Big Ben, na noite de 29 de novembro, a British Caledonian comemorou com 5.000 funcionários o seu décimo aniversário. Para acomodar essa multidão a B. Cal arrendou o "Brighton Center" e serviu um magnífico jantar, com muita música, alegria e ampla confraternização. O esquema montado para levar à cidade de Brighton tanta gente, será assunto para uma reportagem, que prometemos trazer para nossos leitores.

V12,

À O

LAN-CHILE COM DC-10 A partir deste 17 de dezembro e todas as terças-feiras, a Lan Chile está operando com DC-10, partindo do Galeão às 20:55 com destino à Madrid, Paris e Frankfurt. Para Buenos Aires e Santiago, o mesmo avião sairá do Galeão às 7:20 das quintasfeiras. Os seguros 707 continuam operando as mesmas rotas e os horários não foram alterados. Em suas novas instalações Rua São José, 70 - 80. andar, Rio - a Lan Chile aguarda a visita d' seus amigos, os agentes de viagens.

No dia 8 de dezembro de 1930 era admitido na Panair do Brasil, o jovem Erik de Carvalho, como simples office-boy Em tempo recorde, ele ocupava uma das mais importantes diretorias da extinta empresa. Foi para a Varig, convidado por Rubem Berta, que o fêz vice-presidente e após seu falecimento, o substituiu na presidência. Erik de Carvalho completa este mês seu 509 aniversário à serviço da avia çâo comercial,

TARIFAS REDUZIDAS

AGAXTUR - SANTOS

A AeroPeru e FOPTUR - Fundo de Promoção Turística do Peru, vem tentando junto às autoridades aeronáuticas brasileiras obter a permissão para implantar tarifas promocionais de tipo "holiday express" entre o Brasil e o Perú.

O Coendador Giusfredo Santini presidiu a cerimônia oficial da inauguração das novas instalações da filial Santista da Agaxtur. Aldo Leone, que iniciou naquela cidade a sua agência, há 28 anos, está de parabéns.

Eldorado Boulevard São Paulo: Av. São Luiz, 234

Eldorado Higienópolis São Paulo: Rua Marquês de ltú, 836

Se os seus clientes gostam de ficar num hotel confortável, com excelente serviço, com um atendimento impecável mas com calor humano, nós oferecemos logo cinco. São hotéis onde tudo funciona direitinho, onde as reservas são respeitadas, e que estão em lugares perfeitos: dependendo da vontade dos seus clientes, você tem cinco ótimos endereços para recomendar.

Comissão de Agência Garantida. rReservas São Paulo: (011) 256-8833 Reservas Rio de Janeiro: 1 (021)2422 Telex: 1122490-CAHT BR Te lefone ABAV: 381-SP.

Village Eldorado Atibaia: Rod, Pedro 1, Km 71 - Atibaia

48- Guia Panrotas - Dezembro/80

Eldorado São José dos Campos: Rua Nelson D'Avila, 233

Eldorado Morada do Sol: Av. Brasil, 497 - Araraquara

Rede O Eldorado de Hotéis.

Surpreenda seus clientes oferecendo . lhes ÜIna ,'i,jcm de 160.000 km pela Europa. Poi.pouco mais de5dólares diários* Alemanha Federal, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Itália, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suécia, Suíça ...

E agora também a República da h*mda, Um único bilhete dá direito a viagens em primeira classe nos mais modernos trens, incluindo-se ser,iços complementares de vapores e auto-ônibus ou sensíveis descontos.

15 dias 21 dias 1 mês 2 meses 3 meses

US$ US$ US$ US$ US$

210 260 320 430 530

o a(0 >

Einais:

EUMIL YCUTEM: Para menores de 26 anos, com a mesma amplitude de viagens, em segunda classe. 2 meses US$ 290. (*) Eurailpass: 3 meses

o o C'4

co o o co o co

Infbiinacões adicionais lia: COMPANHIA ITALIANA TURISMO

Avenida lpiranga, 318 - 100 andar Bloco B cj 1002 - TeIs 257-0128/1723/2803/4369 e 259-5729—CEP 01046

Dezembro/80 - Goia Panrotas -49

PAN - NOTAS L 10 MILHÕES POR DIA Dez milhões de libras esterlinas por dia, foi quanto rendeu em 1979 o turismo na Grã-Bretanha. Sir Henry Marking, declarou recentemente que apesar de pequena redução no número de visitantes - 12 milhões e meio - o BTA está satisfeito com os resultados, apesar de alguns fatores desfavoráveis: o pior inverno em muitos anos, o aumento, em dobro do imposto VAI, a crise de energia no verão, o aumento dos preços dos hotéis e a inflação.

DELIBERAÇÃO NORMATIVA 69 Por Cr$ 100.00 a Embratur vende ainstrução completa de como obter registro para Agência de Viagens e Turismo ou apenas Agência de Viagens. São 26 páginas com instruções completas. O mais importante: antes de qualquer providência, é preencher os requesitos da "cartaconsulta de viabilidade de mercado" e aguardar aprovação. Só depois é que os passos seguintes devem ser dados. Podemos, entretanto, informar, que obter um registro definitivo é muito difícil.

O reconhecimento pelos serviços prestados em quarenta anos, foram ressaltados pela presidência da Varig, em recente cerimônia, quando Erni Peixoto, Joio Lorenz, Appo/onio Pinto, Herbert Kolbe, Locas Pinto e Arnaldo Kaminski, atingiram aquela meta. Ei-los na foto, com o presidente Helio Smidt, da Varig.

Passeio aéreo sobre o Rio

Búzios de avião -

Adrimar Turismo lançou esta nova opção para você curtir um espetáculo diferente. Em avião bi-motor, Islander, oito passageiros, dois pilotos, podendo filmar e fotografar à vontade, Saídas às 11 horas e às 17 horas.

Saídas: 09:00 horas Duração: 9 horas Saídas do Aeroporto Santos Dumont - Passeio pela cidade de Búzios - Almoço em um dos melhores restaurantes - Bebidas: Água Mineral e Refrigerantes estão incluídas no preço Regresso: às 18 horas do Aeroporto de Búzios (S. P. Aldeia) Preço: US$ 120

ADRIMAR TURISMO Avenida Armando Lombardi, 800 grupo 316 TeIs,: 399 . 8585 (PBX) - 399-0869— Embratur080.100.100.5 50 - Guia Paurotas - Dezembro/00

Mim,

—L... /

4 iç^)

1213

4T'1 1

Isso mesmo. Acabaram-se as preocupações com reservas de hotel. Com o SRO - Serviço de Reservas Othon basta um telefonema. Um simples telefonema para um dos números ao lado e você faz sua reserva cm qualquer um dos 15 hotéis Odiou no Brasil e outros 140 hotéis nas maiores cidades do mundo. E a confirmação é imediata, via computador.

235-7i sAOFAUI-° (011) 23s-327 (031) 267S44 E HORIZONTE (07(3 Z47 1044 SALVADR (081) 32b7225 RECIFE FORTALEZA (085) 23T7777

SRO SERVIÇO DE RESERVAS OTHON-

E muito simples. RIO: Rio Othon Palace Leme Palace, Trocadero, Savoy Orhon, Califórnia, Lancaster, Olinda, Bandeirantes Othori, Castro Alves Aeroporto - SÃO PAULO: Othon Palace BELO HORiZONTE; Belo Horizonte Odiou Palace SALVADOR: Bahia Odiou Palace - RECIFE: Internacional Othon

E se você estiver hospe dado num Othon, tudo fica mais simples ainda. Basta ligar para a telefonista do hotel e solicitar sua reserva para qualquer outro hotel da rede. Não esqueça nunca mais. Reserva de hotel é o problema mais simples para você solucionar. E um simples telefonema para o SRO mais próximo de sua cidade. O resto fica por nossa conta.

Palace - FORTALEZA: Imperial Odi00 Palace. Dezembro/80 - Guia Panrotas - 51

PAN - NOTAS ALMOÇO EXECUTIVO O Caesar Patk Ipanema acaba de lançar no Restaurante Petronius seu Almoço Executivo, para atender aos homens-denegócios cariocas, durante os cinco dias úteis da semana. O almoço Consta de um entrada, um prato principal, acompanhados de meia garrafa de vinho, sobremesa e cafezinho, servido entre 12 e 15 horas, ao preço de Cr$ 600,00. E por falar no Caesar Park, o hotel teve em seus salões, no último mês de novembro, duas apresentações da "Rio Jazz Orchestra". que obtiveram enorme sucesso.

DIRETORIA ABAV NACIONAL Ficou assim constituida a nova diretoria para 1980/1981, da ABAV, Conselho Nacional: Presidente, Walter Steurer (SP); J. Leonardo, (BA), Abrahâb Finkelstein (RS), Francisco Austregésilo Lima (CE), David Abud (PA) e Alváro Diniz Cortez (RJ), Vice-Presidentes. Para secretários: Jefferson Pimenta (MG) e Goiaci Alves Guimarães (SP). Para tesoureiros: José Augusto Carvalho Franco (SP) e Leonel Rossi Jr. (SP).

Jorge Curbelo, pele APT e Ovidio Montes, pela Avianca, numa conjugação de esforços, lançaram em tempo recorde excursões para Cura çao e Aruba, com sensacionais programas, que inclui ainda Porto Rico e as Ilhas Virgens. Para melhor divulgar as belezas do Caribe, que ninguém melhor que Curbelo conhece, um seleto grupo de agentes participou de um "famtour" inesqucível.

747

DA BRANIFF

A partir de 15 deste mês, o 747 da Braniff vai substituir os DC-8-62 na rota direta para 'Miami, partindo do Rio às segundas feiras, às 00:20 horas. Para Buenos Aires, o 747 partirá as 8:40 das sextas feiras.

SILVER GLOBE AWARD A British Caledonian recebeu o troféu instituído pelo jornal "Travei News". como a Companhia Aérea do Ano. O premio é resultado de consultas feitas às empresas de aviação, de turismo e principalmente às agências de viagens. Omni International. O hotel mais luxuoso de Miami. Onde seus clientes serão atendidos como príncipes, até nos finos detalhes pessoais. As habitações so amplas, comodas, elegantes e também possui opulentas suítes, muitas com terraços próprios. Entre os serviços e locais de entretenimento destacam-se o Clube de Cultura Física, a piscina de natação, a animada discoteca 'Scaramouche" e a máxima expressão de gastronomia européia no restaurante Maison. Situado sobre a formosa Baia de Biscayne, o Hotel Omni International está encravado dentro de uma gigantesca mega-estrutura que contém vários salões de cinemas e restaurantes, assim como toda uma gama de lojas, entre elas Jordan Marsh, Lanvin, Hermés, J. C. Penney. Tenha certeza de que seus clientes desfrutarão no Omni um serviço cortês e impecável . . . uma experiência realmente memorável. Todas as tarifas cotizadas são comissionáveis. E pagamos comissões sem demora. Contate nosso representante e ele se encarregará de todos os detalhes, inclusive reservas e pedidos para clientes especiais. Hotel Omni 1 nternational, Biscayne Boulevard com 16th Street, Miami, Florida, EE.UU. Reservas imediatas: Rio: Transportation Consultants Brazil Av, Franklin Roosevelt, 39 . s/1314, Tel.: 220-4027 - Telex (021) 30687 São Paulo: Teis.: 258-4981 258-6138 Telex (011) 21090

- •LVHLXQjCi'J

com co 0.

•

'o E

o_-e

•00 c1 E o° = • 0 t&) .

g x — W , o- tu

E tu

ca tu coO .0 O.Cc.0 0EE E 0 tu-e0

11 o .

tu1 > u.i

w °' O o o oO •o, coEm U o O o CL O

ui 0' co o

tu O « E 0< oL)LL

Lii o-

o -e

ec o o-0

—

6 0< 02 ' E .00ct•, o-E amceQ 00

•

tu> . c 00100 0 c E° tcu0000E -0

1 o 2 o 000 E < E Lu o (t) 0 < ' tu4 oa, cO o e oO - -a> 0..ox E- w 1< O E- 20 << o- (30 aO< Ir o Z o II 11111 2 liii 1 II

tu o 4O O,

-J

e. co o -e

> -J Li(5 Ui te LU

a Oc 'tuo = o

0< O

. -

OOo_cu m )0 o

1. o. 2! o

C; to o O tatu o 3r0 c < '0 o E< O tu 1

m x x Oco

E-

LU O

2 C) .2' R o = 'co co- O) o o'O tu-U'-1 o E0'o o& ' O E tu-O

Cd)

o. o -Ocu LO - a uJ °E =0 ai °E 00 cru O ttt O co N coto cocv) curo E cu coE > tu 0 > O -D O 0) — 0 o o ii) 00, co, 1 00

(1) ui cQ cd,

t to< — iv oo-ç;a:co 5 Zr4' o z

o >< Lii

50 Li

(e 0"< N0 0) uJ O co o-< °cr

c tis c.0<

02 E 0<

4 Mrv;t c-;:occ=

'LL

co o

o tuo. O, 0

ot zFi -i <0< •

(o (O

o 0 ira O

-ou tu• _-2 O

tu 0<

Ul z

O iO '

ER E O co cu tu -O - «0 -o =0,0)_ tur O E tu0 tu cu 2 tu to o O) >

LL LL

12 o.. ._- (e Cd) o o , o tu -= LO E(3 (e o O ' eO tu — co o'°tt0Oc ...2 .0 a < <1:0 (e oo OW E 0< F-0 tu oEo O O) (e o - < 0 0o-2 oO< O

04-) O -C a uJ °E =0 ai o- cto O OtuH o- tom tuo.) E co coE co O U> O o . 9 o 00 CO

lo oE o

oo > It d L. 0(0 o tu.D a. 0o 'E E o O E uJ = Oco tu < •°E Ocu E--

LLJ

2 -Da toO mctu--= OOcoEEoZ . E o co co O)=0 01t, o Z r Oc <00'<

LLI -J w

Io w IN N o lo IN O) o-

í1

Eo 1 o

o 1 uj

< E p - c

tu t00 1co O Oco a o cOO O 00 cOr0 00a

tu .2tu cO 1 LU ai o LO uOa, cto co co Lo (5 co tu co O 0t co O o 00 O o .0 cn X O 0<w, ri

m t e tu a o 00 t to O

6 o

a -9 a. = •0 --

•

0(e6 W 20 o

o <

o 0 'o° -o

E o

cd)

-J o N orO .0< o O O o00 0o»o 2cc o 0 (3 -r o. - '0, cu

2 1(t) _O tuto o tu • .20E O, 00 9 co E 00 0a o o -c 0co o .0 CD o Ml (3 o o -o O o 00 tto< 2 0c,=O O = tu'0 OcoO < c.10 tm m cto > .0 OOLO o tu - •9 . -'E< O = 00 o tu (e tu tu toEo o =0> 0= O E = o u _ -, co .2 tu o O 9 °'o E co , O o co coE— 0O<o 001 o- )o): 0..E o o

Dezembro/80 - Guia Panrotas - 53

PAN - NOTAS CUMPRIMENTOS DE COLASUONNO Walter Steurer recebeu o seguinte telex, no dia imediato de sua vitória, quando das eleições da ABAV: "Parabenizo pela brilhante vitória realizada ontem quando foi reconduzido presidência ABA V/Conselho Nacional demonstrando sua inconteste liderança destacado segmento setor turístico nacional. Informado interesse ABAV/PARANÁ nossa visita importante destino turístico, aguardamos contato caro amigo com Coordenadoria de Marketing, afim seja marcada nossa viagem, quando teremos oportunidade de nos reunir com todas entidades ligadas ao setor. Na certeza de continuarmos desenvolver conjuntamente ações em prol do turismo, cordialmente, Miguel Colasuonno, Presidente, Embratur."

"SÃO PAULO QUE EU AMO" Ao completar 16 anos de operação no Brasil, desde que substituiu a BOAC, a Sritish Caledonian que antes era conhecida como a British Unitod - detêm recordes de bons serviços prestados e de bom relacionamento com os agentes brasileiros. Na foto, os principais responsáveis, por esses sucessos.- Cë/io Alvim, gerente de vendas-Brasil, Timothy Bel/ers, representante geral-Brasil e Paulo Machado, gerente para São Pau/o.

No dia 10, no Beco, a entrega dos premios "Personalidades do Ano" e entre os agraciados, o Presidente da ABAV—São Paulo, Modesto Mastrorosa.

LONDRES

Seu representante no Brasil para os Hotéis Thistle RESERVAS IMEDIATAS RIO DE JANEIRO: TEL.: 220-4027 —TELEX (021)30687 SÃO PAULO: TELS.: 258-498116138 - TELEX (011) 21090

Quatro dos melhores hotéis em Londres The Lowndes * * * * Lowndes Street. De localização privilegiada no bairro de Knightsbridge o Hotel Lowndes oferece luxo e elegância que combina com sua sofisticada localização. 80 apartamentos e suites todos com banheiro privativo. Apto. Solt. US$ 108; Casal US$ 132 54- Guia Panrotas - Dezembro/80

Kensigton Palace **** Hotel De Vere Gardens. Com vista para os Jardins de Kensington e alguns minutos do bairro de West End. Acesso fácil para comércio e todos os pontos turísticos. 320 apartamentos e suites, todos com banheiro privativo. Apto. Solt. US$ 61; Casal US$ 87

Cadogan Hotel **** S loa ne Street. No sofisticado bairro de Chetsea. Um dos mais conhecidos hotéis em Londres e historicamente famoso como o Hotel de Oscar Wilde and Lilie La ngtry 76 apartamentos e suites. Apto. Solt. US$ 86; Casal US$ 117

Royal Scot *** Hotel Kings Cross Road. Localizado no centro o Royal Scot possui todo o conforto que você espera de um grande e moderno hotel. 349 apartamentos todos com banheiro privativo e ar condicionado. Apto. Solt. US$ 62; Casal US$ 86

' 1

GRÉCIk ÁS C"W FEMS Um país europeu tem as melhores férias possíveis. E está à espera de seus clientes, neste instante. Uma história de 6000 anos. Foi na Grécia que a civilização ocidental se iniciou. E os monumentos a essa cultura impressionante ainda estão em pé. A Acrópole. As antigas cidades de Corinto e Micenas. Delfi e' Olímpia. E centenas de outros locais emocionantes. As fabulosas Ilhas Gregas. Há Miconos, Rodes, Creta, Corfu—mais 1.400 outras sedutoras ilhasgregas. Com luxuosos cruzeiros de Atenas para as

ilhas mais concorridas. Atenas. Desde os cafés ao céu aberto, suas "boutiques" e as "tavernas" em baixo, até o Partenon, nas elevações, Atenas, a capital da Grécia, sempre lhe encantará. Palpitante vida noturna. Há "boites," cassinos, representações de clássicas peças gregas. E seus clientes poderão dançar, ao som da expressiva misica dos "buzúqui," até o sol nascer. Excelentes hotéis. A Grécia tem acomodações para todos os bolsos, desde as a preço módico até as de super luxo. Este ano, mande seus clientes

nas clássicas férias européias. Para a Grécia e as magníficas Ilhas Gregas. 1 1 ORGANIZAÇÃO NACIONAL 1 1 DE TURISMO DA GRÉCIA EMBAIXADA DA GRICIA SHI-SLJL QI II Cenj.I, Casa II 70.00 Brasília, DE Brati

Favor enviar Conj unto de Matedal para Vendas, ti recta 19111.

1 Nome 1 Agria 1 Endereço 1 Cidade. Estado L------------1 Dezerbro/80 - Guia Panrotas - 55

PAN - NOTAS VARIG - UNITED O Sistema Apolio, da United Airlines, de Reservas conta agora com um novo associado, a Varig. Outras empresas que fazem parte do Sistema Apolio: KLM, Air Canada, Saudi, Lufthansa, Air France, Continental, Deita e TWA. A empresa brasileira pode, agora, nos Estados Unidos, fornecer automação com as agências de viagens, além de informar tarifas e rotas.

LLOYD OF LONDON PRESS Organizado pelo Lloyd of London Press, será realizado nos dias 3 e 4 de junho de 1981 a lii Conferência da Aviação Civil Internacional, no Palais des Congress, em Paris. Uma reunião de alto nível para executivos da aviação. Já estão inscritos os presidentes da Pan Am, Royal Jordanian Airiines, da TWA, além dos presidentes da Douglas, da Assoc. de Pilotos Internacionais, da Lockheed, da lATA, e ainda diretores da KLM, Ansett, Flying Tiger, Salomon Brothers, e o diretor geral do CAB norte-americano, Marvin Cohen.

Marco Aurélio Paes de Barros está se transferindo para Los Angeles, onde vai ocupar importante posicâo na conhecida operadora Ipanema Tours, de Marco Antonio Pinto. Seus amigos foram levar seu abraço e desejar sucesso em sua nova miss5o. Nas foros, o grupo de conhecidos líderes do tuismo e da aviação comercial e na outra, o delegado da Embratur em São Paulo Antonio Silva, que também esteve presente. Marco Aurélio informa seu novo endereço: 9911 West Pico Sou/evard, room 580, Los Angeles, Califórnia.

OS SUPERSPECIALS JiCKO 80/81 NATALE REVEILLON Recife por ..........................Crp

Terra do Fogo por .................... Cr$ Lago Titicaca por .................... Cr$

Lagos Andinos por ...................Cr$

JANEIRO

18.648,00

Disneyspecial por .................... Cr$

33.984,00

Califorriiaspecial por ..................Cr$

87.768,00

Brasilspecial desde ....................Cr$ 14.534,00 South Pacificspecial por ............... Cr$ 127.656,00 * Africaspecial por .....................Cr$ 104.760,00 Tahitispecial por .....................Cr$

37.080,00

JICKO

COÇO

Em cada roteiro uma idéia

acas COO

eO 56 - Guia Panrotas - Dezembro/80

Miamispecial por ..................... Cr$

0ÇO

41.904,00 * 56.376,00 *

Eurospecial desde ....................Cr$ ,100.080,00

FEVEREIRO Preço total à vista da parte terrestre calculado ao câmbio de 19.11.80

12.953,00 * 86.832,00 *

Av. São Luiz, 50- 89 andar - Ci. 82-E NOVO TELEFONE: 231-3122 (PBX) Telex 011,25371 São Paulo ABAV n9 334 e 475 REG.ABAV SP 255 Embratur 09000.2000.8

Conquiste os seus clientes. Reserve para eles os Hotéis Mernidien Copacabana=Rio e Bahia-Salvador. Quando você escolhe o melhor para os seus clientes, pode ter certeza de que eles voltam a procurar você na ocasião de sua próxima viagem. Os Hotéis Meridien oferecem atendimento personalizado e todas as facilidades que os turistas e homens de negócio esperam encontrar. E, para você, um serviço muito importante: reservas com confirmação imediata. Experimente. CENTRO DE RESERVAS EM SÃO PAULO: Av. S. Luiz, 140-1/7 - Teis.: 258-7429/30 eTel. Abav n.0571 AGENTES GERAIS MERIDIEN NAS SEGUINTESCIDADES: • BELÉM - VALE VERDE REPRESENTAÇÕES LTDA. - Rua Gal. Gurj2o. 347-A - TaL: 224-3836 - Telex: 0911214 a BELO HORIZONTE - FLECHA DE LIMA ASSUNTOS ADUANEIROS - Av. Amazonas, 2486Tel. : 335-8066 - Telex: 0311503 FILAM • BLUMENAU - OREMAR - Rua 15 de Novembro, 534- sala 66Tel.: 22-0481 - Telex: 0473198 BRASILIA - OREMAR S.C.S. - Ed. Mineiro - salas 203/204 - Tes.: 226-0698 - 226-2458 - Telex: 0611580.CAMPINAS - CREMAR - Rua Regente Feito , 1236- TaIs,: 31-1587 - 31-1999 - Telex: 0191262 CURITIBA - CREMAR - Av. Mal, Deodoro, 51 - cj. 302- Tel.: 22-2063 -Telex: 0415395. FORTALEZA - MARNOSA AG, MARITIMAS DO NORDESTE S.A. - Av. Pedro Borges, 33-sala 408- Tel.: 231-3204 - Telex: 0851549 GOIÂNIA - JATO TUR E PASSAGEM LTDA. Rua 2, n.° 279 - Tel.: 223-5774 . MANAUS - A.M. FIGUEIREDO - Av. Eduardo Ribeiro, 500 - lei:: 234-5809 - Telex: 0922225/2232. PORTO ALEGRE - PAMPATUR REP. TURISTICAS PAMPA LTDA. Rua 7 de Setembro, 1069- cj. 1713/14 - Tel.: 24-6085 - Telex: 0511398 PORTO VELHO - ABIDÃO BICHARA E FILHOS - Rua Floriano Peixoto, 1409 - leI.: 27-94851 RECIFE - CL.AUDINUS COM. E REPRESENTAÇÕES E SERVIÇOS LTDA. - Rua 7 de Setembro, 42/410 - lei.: 222-4676. RIBEIRAO PRETO - CREMAR - Rua Américo Brasiliense, 405 - sala 90213 - Tel.: 25-1375 - Telex: 0166102 . SANTOS - CREMAR - Rua Gal.Cãmara, 12- 5. 0 andar - leIs,: 34-5411 - 34-5412- Telex: 0131129 SÃO LUIZ - HARME COMÉRCIO REPRESENTAÇÕES LTDA. - Praça Gonçalves Dias, 301 - Tel.: 222-0961 Telex: 0911662 VITORIA - PASTUR LTDA. - Av. Princesa Isabel, 6- 11.0 andar - sala 1102- Tel.: 223-7563 - Telex: 0272248. Este hotel foi construido cornos incentivos fiscais da Embratur. HOTEL MERIDIEN COPACABANA - Av, Atlântica, 1020- Rio de Janeiro - TeIs,: 275-9922/ 275-1122- Telex: (021) 23183- End. Tel.: Homer Rio. HOTEL MERIDIEN BAHIA - Rua Fonte do Boi, 216- Rio Vermelho - Salvador - Tel.: 248-8011 Telex: 711029- End. lei.: Homer Salvador.

HOTEIS

~MERIDIEN Dezembro/80 - Guia Panrotas - 57

PAN - NOTAS ALEXANDER ROBERT GATE Faleceu, no Hospital Pró-Cardíaco, no Rio de ,Janeiro, o Sr. Alexander Robert Gate, Diretor Comercial da Varig. Britânico, nasceu em 17 de junho de 1921, tornou-se cidadão brasileiro, por naturalização em 1965 Aos 18 anos, em 1939, iniciava sua carreira na aviação comercial como Despachante de Tráfego na empresa britânica "Imperial Airways". Quando foi criada a B.O.A.C. (fusão da Imperial Airways com a British Airways), em 1940, Gate exerceu várias funções em diferentes países, até 1946, quando a B.0A.C. foi dividida em três empresas diferentes e ele foi escolhido para Gerente de Tráfego da BEA no Aeroporto de Londres. No ano seguinte, foi nomeado Gerente da mesma empresa em Bordeaux (França) e, depois, em Marselha, até 1948. Em 1956 projetou e organizou as atividades da empresa no Oriente Médio, posição que ocupou até fevereiro de 1959, quando se retirou da BEA para estabelecer-se no Brasil. Em março de 1959 foi contratado pelo Consórcio Real Aerovias como Gerente Geral da Divisão Internacional, posição que ocupou até 1961, ano em que a Varig adquiriu o Consórcio Real Aerovias Foi então, Diretor de Tráfego desta compa-

nhia, até a sua fusão completa com a Varig. Realizada a fusão, Gate assumiu a Diretoria do Tráfego Internacional da Varig, passando depois a Diretor Geral do Tráfego e Vendas Internacional. Atualmente ocupava as funções de Diretor Comercial.

ALITALIA EM 80

tes tarifários. Na alta estação a Alitalia e outras empresas aéreas apresentaram uma diminuição de tráfego, o que ainda não havia ocorrido em tão grande escala, mesmo nos anos de 74/75, quando teve início a crise de energia. E mais a tendência deste ano é O Crescimento estacionar para todas as companhias do setor na europa.

A diretoria da Alitalia reuniu-se para um exame das tendências de tráfego da companhia para este ano de 80. O encontro foi presidido pelo Dr Umberto Nordio. De acordo com as conclusões dessa reunião, os resultados até agora verificados e a previsão financeira refletem a crise que as transportadoras aéreas vem atravessando. A própria lATA está considerando 1980 o pior ano, sob o aspecto financeiro, para a aviação comercial. O aumento dos custos de pessoal (23,4%), marketing (43%) e de aeroporto e tráfego (30%) são alguns dos fatores preponderantes nas previsões pouco Otimistas. Por Outro lado, como é sabido, a causa principal é o crescente aumento nos Custos do combustível (131%) que não é absorvido na mesma medida pelos reajus-

Hoe,ard Fine, Vice-Presidente Executivo da Cadeia 1/ate/eira Trusthouse Forte, da Inglaterra, recebeu o título de "amigo" do 'Institut of Ce,-tiíied Tra.'eI Agents"

De Miami, para as Bahamas Muita sorte o ano todo . Nas festas a bordo . Nas compras "tax free" Em Nassau e Freeport. A bordo de um grande navio branco.

o W.\k E

Lei

Muito azar Que sejam só cruzeiros de 3 e 4 dias

EASTERN STEAMSHIP LINES/Nc.

L::[TTIIIIIiJ_- ilíl [oREmnRl

sÃo PAULO -Av. Ipiranga, 324 - Bloco C - 19 andar - Tel. 258-1244 - Embratur 0.80067800.1 • RIO DE 1 JANEIRO - Rua Dom Gerardo, 63 39 andar -Grupos 301/302 - Tel. 253-0488 . E mbartur 080067804.4 •I

BLUMENAU - Tel. 22-0481 • BRASI'LIA - Tel. 226-2530 • CAMPINAS - TeI. 31-1587 • CURITIBA- Tel. 34-5411 • RIBEIRÃO PRETO Consulte seu agente de viagens. J

222-2063 • PORTO ALEGRE -Tel. 25-6138 • SANTOS tIR E PRESE NTAÇO ESJ Tel. Tel. 25-1375 • UBERLÁNDIA —Tel. 234-9729 58 - Guia Panrotas - Dezembro/80

541RAL0 SEAS

PAN - NOTAS SALÃO DE AUTOMÓVEIS EM PERNAMBUCO Realizou-se no Centro de Convenções de Pernambuco, no Complexo de Salgadinho, entre o Recife o Olinda, de 28 de novembro a 7 de dezembro, o Salso Auto Energético 80, primeiro salso de automóveis do Nordeste. O evento, promovido pela Alcantara Machado Nordeste, recebe o patrocínio do Governo do Estado e apóio do Ministério das Minas e Energia, Sindicato Nacional da Indústria de Componentes para Veículos Automotores - Sindipeças e de toda a indústria automobilística nacional. Paralelamente à exposição dos modelos de carros para o próximo ano, será mostrado também o esforço do governo e do setor privado no campo das fontes alternativas de energia, destacando-se as pesquisas efetuadas no setor dos combustíveis para substituição dos derivados do petróleo.

HOTÉIS DA FLORIDA

ON-THE-OCEAN/MIAMI BEACH Ofereça a seus clientes a melhor e mais alta qualidade, elegância e luxo. 420 apartamentos. TV à cores e refrigerador. Hotel frente ao mar. Uso grátis de 2 quadras de tênis iluminadas e 4 campos de golf profissionais do Doral Country Club para os quais providenciaremos transporte sem nenhum custo adicional.

J..../ 111 WLJ COUNTRY CLUBIMIAMI Ofereça a seus clientes o melhor centro de férias de Golf e Tênis do Mundo. 650 apartamentos. TV à cores e refrigerador. Uso grátis de 19 quadras de tênis cobertas, algumas iluminadas, e de 4 campos de golf profissionais. Transporte do hotel ao mar sem nenhum custo adicional.

O Consul do Canadá no Rio de Janeiro, Michae/ Stinson, recebeu a imprensa especializada em turismo com um coquetel no Hotel Caesar Park Ipanema por ocasião da visita de representantes do Departamento de Turismo do Governo do Canadá, Air Canada e Canadian Pacifíc A ir//nas. Na ocasiâ'o foi ressaltada a importância que vem merecendo o Brasil como mercado emissor de turismo e a necessidade de se realizarem promoções, como viagens de familiarização para tornar mais conhecidas, entre nós brasileiros, os atrativos turísticos do Canadá. Nesse sentido já foram contatadas diversas operadoras brasileiras, que a partir do próximo ano estarão lançando seus programas para aquele maravilhoso pais da América do Norte. Na primeira foto, vemos. Carlos Escobar (Repres. Vendas Air Canadá-Miami), Welmington Barbosa (Relações Públicas Air Canadá-Brasil) e Kevin Carey (Diretor Comercial da Air Canadá para Flórida e América Latina). Na segunda foto; John Burche/I (Depto. de Turismo do Canadá para México e América Latina) Peter Dowding (Repres. CPAir para o Brasil) e o anfitrião, Consul Michael Stinson.

BEACH HOTEL/MIAMI BEACH Ofereça a seus clientes o melhor hotel, em magníficas condições e gentil hospitalidade. 600 apartamentos. TV à cores e refrigerador. Frente ao mar. 2 crianças menores de 12 anos se hospedam no mesmo apartamento dos pais 130/Abril a 30/Dezembro). 1 criança menor de 12 anos grátis, se hospeda no mesmo apartamento dos pais (19/Dezembro a 29/Abril). Uso grátis de 2 quadras de tênis iluminadas e de 4 campos de golf profissionais do Doral Country Club para os quais providenciamos transporte sem nenhum custo adicional. Confirmação imediata com seu representante no Brasil

0RHOTEIS1 ORHOTËIS - Tal,: 258-1244 -Telex —011-21763 REPRESENTACÕESJ GRUPO OREMAR - Embratur 0.80067800.1 Dezembro/OU - Guia Punrc,mas - 59

PAN- NOTAS MAIS AVIÕES PARA A VOTEC Viajou no final do mês passado para México, o diretor superitendente da VOTEC, Jorge Pontual, afim de participar da convenção das companhias produtoras de petróleo que usam helicópteros entre o continente e plataformas de perfuração e prospecção de petróleo sob contrato de risco no Brasil. Do México a viagem prosseguiu para New York afim de concluir negociações para um financiamento de 4 milhões e 700 mil dólares através do Banco Bamerindus, para a importação de 2 aviões Fairchild HilIer 227. Esses aviões serão utilizados nas linhas regionais da Votec que cobrirão cidades e estados do centro, norte e sudeste do Brasil, entre o Rio e Belém, principalmente zona de Carajás, Tucuruí e Marabá, além da região do Araguaia.

Da Costa leste dos Estados Unidos o cmte. Pontual deslocou-se para Los Angeles, onde foram acertados os detalhes de importação de mais 5 helicópteros Sikorsky 5-76 para 12 passageiros, que serão utilizados pelas companhias petro1(1 eras no Brasil. A Votec tem atualmente 35 helicópteros e 22 aviões.

USA-CHINA Entre cinco empresas aéreas, a Pan Am foi a escolhida para operar linhas regulares entre os Estados Unidos e China. Além da Pan Am, pretendiam a nova e restabelecida rota suspensa por mais de 30 anos: Transamerica, Northwest, TWA e United. O governo americano concedeu a linha porque a Pan Am foi a que ofereceu as melhores tarifas e melhores rotas.

Toma. /7(.'!,'//., éo novo Diretor Comercial para o Brasil, que recentemente foi transferido de Londres para o Rio de Janeiro. Jovem e entusiasmado, breve estará, visitando as diversas representações de sua empresa e os agentes de viagens terão a oportunidade de conhecer o simpático Tom, como é mais conhecido.

"BRUTAGE" O chapagne "super premium" da Heublein, que está sendo lançado no mercado e apresentado em sofisticada embalagem, é um "brut" destinado aos conhecedores e apreciadores de um bom champagne.

CAFÉ VIENENSE Realizou-se no Rio Palace Hotel, um café vienense oferecido por Esther Schwarz, representante da Cadeia Austria Hotéis.

A Lufthansa apresentou à agentes de viagens e imprensa especializada, o filme mudo O Ponto", que foi exibido num "breakfast", servido com muito bom gosto, no São Paulo Hilton. Na foto, à cima Det/ef Weiss, Diretor da Lufthansa em São Pau/o, quando recepcionava seus convidados e na outra foto, Peter Giernoth e Claus Hoppen, da Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha e Hannelore Monch, Vice-Consu/ da Alemanha, em São Paulo 60 Gui, Ri,,,

i)I;i;

De,o,,,E,, /80

Mar/ene Azevedo, após quase quatro anos, retorna à Embratur, São Pau/o, em franca recuperação de seu acidente, ocorrido em novembro de 1977. Ela continua cuidando, com extremo desvelo, das viagens VTD e tem recebido por parte dos agentes de turismo, carinhosa acolhida pela sua volta à atividade.

PAN — NOTAS PAT OLIVER O Vice-Presidente da Pari para a América Latina, acaba de receber, como sua nova região, o estado da Flórida, nos Estados Unidos. Todos sabem que a Flórida está intimamente ligada aos países de língua espanhola do continente e essa a razão de sua inclusão.

BALNEÁRIO INTER-CONTINENTAL

A SAS e o Departamento Nacional de Turismo da Austria promoveram uma viagem de familiarização para agentes de viagens, na primeira quinzena de novembro. O grupo visitou a Ausrria via Escandinávia. Estiveram em Innsbruck, Sa/zburg e Viena os agentes que aparecem na foto de Delacroix.- Eduardo Tudisi (Exprinrer-SA O), Christine Heimann (Tur. Austríaco), lIke da Silva (Habitasul-POA), Thefma Rocha Vieira (Rochatur-Campinas), Kirt Gruenauer (Wowler-SA O), Sérgio Vasconcelos (Chantec/air-RIO), Edson Silva (Rota-SSA) e Luiz Alves (SAS-RIO).

A rede de hotéis Inter-Continental incorporou um balneário em Fort Lau dardale na Flórida, cuja inauguração está prevista para 81 O novo hotel balneário terá características inéditas, com 250 suites de 1 ou 2 quartos, em suas dependências instalações masculinas e femininas para sauna, terapia em massagens, qudras de tênis, dois campo de golfe oficiais, um rinque de patinação, cinema, teatro, boutiques e salões para exposições de aites plásticas e artesantato, entre tantas Outras facilidades, como restaurantes, shopping center, bares e lanchonetes. O seu nome será Balneário Bonaventut-e Inter-Continental.

S 1111 Eh II N CI S CII

709

rrr

rwivoe

rv e e Tora grupo

4TJ1

RIO DEJANEIRO

Hotel do Farol

l' 1 I: 1 1

200 apartamentos com banheiro privativo, telefone, TV, geladeira, restaurante, american bar.

SkL'1EDOR

mo -:

'F°R

O HOTEL DOS EXECUTIVOS

A, PASSOS CATEDRAL M. anota are 5

- R Rua Vtsc. Inhauma, 95 - Esq. 1w. Rio Bronca

80 aparta e Oro luxuosamente ostaiados comar condicionado,

—TJ P'7A AVENIDA

TV reVlon, e Irrgobar Todos 5 rente com terraço

RESTAURANTE, BAR, PISCINA

' BRANCO RIO Na orara do Farol ria Farra Au Presidente Varga 68 CV'i 'o r Forres IODO 071) 24 '611 TItIA A/t I0o52

Rua Pedra 1, 19

RIO DE JANEIRO: Rua Teofilo Otoni, 82 -. 49 — Fone 233-3636; TIx. 021-21244 SÃO PAULO: Av. São Luiz , 153 - 3 2 slj. 07 - Fone 259-2365 Dezembro/80 - Guia Panrotas -61

PAN- NOTAS

/ .,

Karl Danninger acaba de assumir as funções de Gerente Residente do Rio-Sheraton Hotel. Com uma sólida formação acadêmica, na Austria e Suiça, foi Gerente Geral do Aruba Sheraton Hotel e Cassino.

MAIS 15 CIDADES NA BRITISH CALEDONIAN

S.A.S. ANUNCIA MELHORES SERVIÇOS

Ao que informa Pualo Machado, gerente da British Caledonian em São Paulo e Sul do Brasil, mais quinze escalas deverão ser em breve servidas pela tradicional empresa aérea britânica: Estocolmo, Copenhague, Oslo, Frankfurt, Dusseldorf, Zurique, Madri, Barcelona, Atenas, Marselha, Bahrain, Dubai, Abu Dhabi, Sharjah e Gotemburgo. "As solicitações já foram feitas aos respectivos governos - adiantou Paulo Machado - e em todas as rotas, dentro dos respectivos acordos bilaterais, a British Caledonian aplicará sua tarifa de preços mínimos, ensejando a um maior número de pessoas as vantagens do transporte aéreo de qualidade"

Maior número de vôos com "Airbus" nas rotas escandinavas e melhores serviços no Atlântico Norte, são os destaques dos horários de inverno da S.A.S. Todos os vôos para os EE.UU. serão diretos, inclusive 11 vôos por semana para Nova York, em aeronaves 747, 4 vôos DC-10 para Chicago e vôos diários para a Costa Oeste. Os demais serviços intercontinentais, para a América do Sul, África, Ásia e Japão permanecem inalterados. Ao todo, durante o inverno, a S.A.S. serve 100 cidades, em 45 países!

Angel lzquierdo (esq.) Diretor da Marsans International, quando em visita aos seus escritórios paulista, era recebido por Nelson F. Martinez. Angel é o responsável pelo Cone Sul, de nosso hemisfério

Giorgio Conte, representante da A/ita/i3 para São Paulo foi transferido para Lima, no Peru, onde vai dirigir os destinos de sua empresa incluindo ainda o Equador e Bolívia. Para substituí-lo chegou à São Paulo Ildebrando Ligi, (foto) que vêm da capital peruana.

VOTEC

Mais uma vez a Lufrhansa promoveu seu tradicional concurso de pintura escolar, rendo como tema "A Aventura" Desta vez o vencedor foi um brasileiro de 17 anos, Leonardo Cãmara Canta, residente em Porto Alegre, O prêmio foi uma viagem de ida e volta à Alemanha pela Lufthansa, com estada de duas semanas na cidade de Colônia, a convite do Centro de Turismo Alemão. 62 - Guia F'oruotas . Dezembro/80

A Votec Serviços Aéreos Regionais recebeu seus cinco primeiros helicópteros de uma encomenda de 10 do modelo H-500 D da Hughes Helicopters, que serão incorporados à sua frota existente, para a prestação de serviços nas plataformas de perfuração e prospeccãc de petróleo. Os cinco helicópteros chegaram ao Rio, procedentes dos Estados Unidos, percorrendo 11 mil e 440 km. em nove dias. Essa é a primeira vez que o traslado, nesta distância e de uma só vez, é feito om cinco helicópteros civis. O desempenho desses modelos é considerado incomparável com relação às demais aeronaves de seu porte, pois são os helicópteros mais rápidos para quatro passageiros, desenvolvendo 220 km por hora, em cruzeiro econômico, carregando uma tonelada, com excelente autonomia de vôo.

III'

SALVADOR 05/08 dias L5aídat todos os Sábados J

íNORDESTE COM BRASÍLIA: BRASÍLIA/MACEIÓ/RECIFE 08 dias Saídas: 10117131 Janeiro 7/13/28 Fevereiro 1

MANAUS ECIFE" FOZ DO IGUAÇU 06 dias Saidas 9/14/23/30 Janeiroaneiro02/03/04/05 dias Saídas todas as 1 3/20/27 Fever vereiroJ Gas. feiras e Sábados _____________________ G2M

(

NORDESTE " SALVADOR/RECIFE NATAL/FORTALEZA 1 2 dias idas. 8/13/20/25 Janeiro 7117125 Fevereiro

NOROESTE PAULISTANO.- RECIFE E FERNANDO " MACEIÓ/RECIFE NORONHA FORTALEZA 1 08 dias 11 dias Saldas: 9/16/30 JaneiroSa í das: 5/12/19 Janeiro 6/12/27 Fevereiro) 2/9/16 Fevereiro)

É TEMPO DE FORTALEZA 08 dias HOTEL ESPLANADA Sai'das:3/10/17/31 Janeiro 7/14/21/27 Fevereiro

(ROTEIRO DAS HORTÉNi"\ CANELA/GRAMADO/ CAXIAS DO SUL/BENTO 1 GONÇALVES/GARI8ALD 5 dias Saídas: 9/16/23/30 Janeiro 1 Fevereiro

BRASILEIRÃO: SALVADOR/RECIFE FORTALEZA/BELÉM MANAUS 15 dias Saídas 9/15 Janeiro 3 Fevereiro

Ê2n

ODOVIÁRIAS

7 QUEDAS E A J LSUL DO BRA SIL FOZ DO IGUAÇU FOZDOIGUAÇU 13 dias O6dias aídas:10/16/22/28Janeiro7Jan. as:7/9/11/15/20/24 Jan.as:6/12/15/24 Janeiro 6/10/13 Fevere 6/25 Fev, 3/10/17/27 Fevereir CIDADES HISTÓRICAS BRASI'LIA/THERMAS 09 dias Saídas: 11/19 Janeiro 13 Fevereiro

RIO DE JANEIRO E SUL/URUGUAI/ ILHAS TROPICAIS _ARGENTINA 1 06 dias —16 dias— Saídas: Saidas 8/10/15/21/27 Jan Saídas;14 Janeiro 7/14/21 Fevereiro 7 Fevereiro

CIRCUITO AMERICANO —29 dias— Sai'das:2/4 Janeiro 2/6 Fevereiro)

jNTERNACIONAIS ( 1

fl (

FLORIDA - Pacote de Viagem' C.Leste/C.Oeste/Costa a Costa Conheça a Florida dirigindo você mesmo com toda orientação em português Duração 16 e 30 dias Saídas semanais

) l,

DISNEYWORLD COM BAHAMAS: IA bordo do Flávia CI Saídas: semanais Saídas Especiais: 13 e 22/Janeiro DISNEY-DISNEY Saídas: 6, 14, 22, 28/Jan. - 14 dias COM MÉXICO Saída: 10/Janeiro

HAWAII 8— ZERO N. Orleans, México, Acapulco , Los Angeles, Las Vegas Honolulu, S. Francisco, N. York, lOpc Orlando e Miamil Saída: 09/Janeiro

(

) \

CURSOS DE INGLÉS Cursos especializados para: • Estudantes • Professores • Secretárias • Executivos • Técnicos e profissionais Saidas semanais

AMÉRICA DO SUL • Ilha de Páscoa • Terra do Fogo • Lagos Andinos • Norte do Chile • Férias na Regido de Lagos • Buenos Aires • Bariloche • Mar dei Plata • Assunción • Sonho dos Incas • Cruz. Mar. Sul do Chile MIN Skorpius J

CARIBE E U.S.A. Cruz. Mar, pelo Caribe com o M/N "CARLA C" - Saindo e voltando todos os Sábados de San Juan Opcionais para diversas cidades dos Estados Unidos —Saídas Semanais Saída Especial p/Carnaeal: 18/Fev.

FALE CONOSCO SOBRE ROTEIROS INDIVIDUAIS > L

• i • i .i5 -

:Oíi/)ï 01/12.6/

f6// -

iii) 1i:iç

6.•.•. .

lii..//.i/

i010i068

Dezembro/80 - Guia Panrotas -63

Endereços

AGÊNCIAS DE VIAGENS AMERICANA - SP RESERVE TURISMO Rua Sete de Setembro, 460 Tel.: 61-4732 ANGRA DOS REIS - RJ ANGRA DOS REIS Ag . Viag. Ltda. Rua Julio Maria, 16-A Tel.: 65-0289 APUCARANA - PR TRANSTUR - Transcontinental Viagens e Turismo Ltda. As. Paraná, 243 Tel.: 22-2722 ARACAJU - SE Agencia ROBSON Tur. Viagens Rua João Pessoa, 71 - Li. 12 Teis.: 222-0107- 222-4123 ARAÇATUBA - SP LOANGO Viagens e Turismo As. Luiz Pereira Barreto, 254 Tel.: 23-5619 VAT-TURISMO Pça. Rui Barbosa, 20 Tel.: 23-4138 ARARAQUARA - SP AGAXTUR TURISMO S.A. As. Brasil, 477 Tel.: 32-1211 PRODAPLAN TURISMO Ltda. Rua 9 de Julho, 908 Tel.: 22-4658 ASSIS - SP OAGATUR TURISMO LTDA Rua Srnith Vasconcelos, 109 Tel.: 22-3599 BARRA MANSA - RJ AGUIA TURISMO Ltda. As. Joaquim Leite, 117 Loja 230- Tel.: 222-1890/1859 BARRETOS - SI' CHAO PRETUR Pass. Tur. As. Quinze, 633 Tais.: 22-1878/2877 BAURU - SI' VAT TURISMO LTDA. Rua Gustavo Maciel, 10 Tels.: 22-7118/4569 BELÉM . PA ADETUR - Amaz. Desenv. e Tur. Av. Nazaré, 121 - Tel.: 222.9995 ALLTOUR LTDA. R. Vs. Souza Franco, 1035 Teis.: 222-4744/223-1406 BRADESCO TURISMO 5/A. Teis,: 223-8177/8122 Telex:EDX 091-4701 CIATUR Em p r. Tur. Amazonia Praça da República, 645 Tel.: 223-6074 64 - Guia Panrotas - Dezembro/80

EXPRESSO MERCANTIL Tur. Rua Sen. Manuel Barata, 704 Loja B - Tel.: 223-4413 FONTENELLE - A g . Turismo R. Sto, Antonio, 316 - Li. B Tela.: 222-4678/0845 GRAN-PARA TURISMO Ltda. Av. Pres. Vargas, 676 Teis.: 222-7917 - 223-9987 LUSOTUR Ltda.- Viag. e Tur. As. Brás de Aguiar, 612 Tel.: 223-2013 METUR - Marajó Empr. Tur. R. Sen. Manoel Barata, 742 Tela.: 223-3100/2128 TORRALTA Turismo Ltda. As. Gov. José Maicher, 2927 Tel.: 226-0142 BELO HORIZONTE - MG ADUANA Turismo Ltda. As. Augusto de Lima, 407/1107 Teis.: 222-4391/1881 Agência ALBINOS de Tur. Rua Tupis, 292 - Tel:226-4826 APLIK TURISMO Ltda. Rua Rio de Janeiro, 788 Tel.: 212-1277 BELVITUR Viagens Ltda. Rua São Paulo, 800 TeL: 201-7755 BRADESCO TURISMO Rua da Bahia, 1071 TaIs.: 201-9166 e 222-0215 Telex: 031-1813 CLAN -TURISMO Ltda. Rua Alagoas, 1405 s/Lj. 5 Tel.: 223-2255 EXECUTIVOS deTur.e Viag.Ltda As. Cristovão Colombo, 550 Fone: 226-8927 - 224-2053 EXCHANGE TURISMO Ltda. As, Afonso Pena, 2352 Tel.: 226-3066 FABIANTUR TURISMO Ltda. Rua Afonso Pena, 772 - 5. and. Tel.: 201-1388 FLAP— TURISMO Ltda. Rua Gonçalves Dias, 142 Tel.: 223-6988 GLOBOTUR - Tur. Ltda. Av. Augusto de Lima, 407- Li. 13 - Tel.: 224-3822 HORIZONTE Turismo Ltda. R. Barbara Heliodora, 131 Tel.: 335-1977 PBX ITAO TURISMO S/A. Rua Goitacazes, 29 Tel.: 226-5011 - ramais 53154 KONTIK-FRANSTUR S/A Viagens e Turismo Rua Carijós, 244 -5/808/10 Tela.: 222-5988 - PABX LOCA-LIZA TURISMO Av. Brasil, 1819 Tel.: 224-8000 MUNDIAL TURISMO Ltda. Rua Sergipe, 1145 Tel.: 223-1308 NACIONAL - Empresa de Tur. As. Afonso Pena, 744 Tel.: 201-7955 OPENTUR - Op. Nac. Excursões Rua Tamoios, 200- 10. andar Tel.: 226-4533 OURO PRETO TURISMO Rua Goitacazes, 14 - Sala 601 Tel.: 222-4811 PAMPULHA Turismo Rua Rio Claro, 154 Tel.: 222-5560

PORTO VELHO TURISMO Ltda. Rua Guajajaras, 628 - S/i. 01 Ci. 111 - Tel.: 224-8300 PRIMUS Turismo Ltda. Rua Paraíba, 1317- Ci. 16 TeL: 221-2740 REAL Turismo e Viagens As. Afonso Pena, 1500 Tel.: 226-2262 REVETOUR TURISMO Ltda. Rua Rio de Janeiro, 927 - li. 11 Tel.: 222-4822 RUY LAJE TURISMO Ltda. Rua Cari j ós, 150- salas 3 e 4 Tel.: 226-1726 SENHOR TURISMO Ltda. Rua Tu p is, 185 . Loja 5 Tel.: 222-2822 SILVITUR SILVIO Tu,'. e Serv. Rua RIO de Janeiro, 927-li. 5 Tel.: 226-6688 TOURSERVICE Serv. intern. Viag. Tur. As. Amazonas, 298 - s/1401 Tel.: 224-4662 TURIBEL - Emp. Trans p . Tur. Belo Horizonte. As. Olegério Maciel, 1738 Tel.: 335-8322 UNITOUR Tur. Universal Ltda. Rua Tupis, 171 - l j s. 11 e 16 Tel.: 201-7144 VALORIZA TURISMO Ltda. R. Alagoas, 783 . Tei.:226-2133 VISA TURISMO LTDA Rua Espírito Santo, 1059 Tel.: 226-8633 WILSON NEVES TURISMO R. Alvarenga Peixoto, 2951101 Te 1. :3 3 7-7433 YTUR . Turismo Ltda. Rua Tupis, 193- L. 1 Tel.: 201-7411 BLUMENAU-SC ILHATUR Empresa de Turismo Rua Caetano Decke, 111 - li. 4 Tel.: 22-5083 TURISMO HOLZMANN S/A AI. Rio Branco, 165 Tais.: 22.3500/3290 BRASÍLIA - DF ANDRE SAFAR] &TOURS Ltda. SHIS.QI - 7- BI. O - Sala 201 Tel.: 248-3953 BRADESCO TURISMO 5/A. CRS .504 -W.2.BL.:A Tela.: 225.1511/1519 RECEPTIVO DE BRASILIA Aero p orto Internacional, s/n Box - Ai - Teis. 243-5910 e 244-9008 Telex: 061-1634 BURITI TURISMO LTDA SDN-Cj. Nac. Brasilia, Li. 3012 Tela.: 223-2508 - 223-7522 C.B.T. Central Oras, de Turismo S.H.N. Q. SOl. A Tela.: 226-2125 Telex (061) 1422 CICLONE - Hlnterland Tur. Ltda. SCS Ed. Embaixador, Loja 41 Teis.: 226-0037 e 224-2928 DIPLOMATA TURISMO Ltda. Conj. Nacional Brasília - Li. 37T Tela.: 223 . 1617 - 223-9226

EDEN Turismo e Transportes SHS-Gal. Cantou Hotel, 5 Tais,: 224-4448/5473 EXATA TURISMO Ltda. S.C. Venancio 2000- BL. B n. 60 - Li. 131 Tel.: 223-3899 EXCELSIOR Tu,'. e Passag. Ltda. Galeria Hotel Nacional-lis. 21/49 Tel. :223-7568 - 224-4708 IMAGEM TURISMO LTDA. CS. 8 BI. 50- Loj a 48-O Tal.: 224-3862 I.N.N. TURISMO LTDA Ed. VenanCio, 2000 TeIs.: 226-2609/2801 IRFATUR TURISMO SHN - QO. 05' Lote C Tel.: 224-8959 KONTIK . FRANSTUR S/A. Edifício Central - 100. and. Tel.: 224-9636 M.S. TURISMO Ltda. EQS 102/3 -Lis. 10/2 Tela.: 225-9008 e 225-9003 NACIONAL Empresa de Turismo Edifício Palácio do Comércio Loja 43 . TeIs.: 224-3755/4973 PRESMIC TURISMO Galeria do Hotel Nacional, Loja 2/4-Tel.:225'5515 R.S. Passagens Turismo Repres. SRTV - Ed. VenanCiO 2000BI. 6 .60 - Loj a 111 Tel.* 224-9749 SCALA Turismo e Passagens Ltda Ed. Venéncio, 2000 Loja 36.D Fone: 225 .8368 - 223.9435 TOSCANO TURISMO Ltda. Gai. Hotel Nacional - L. 75 Tais.: 225.4288/2418 TRIPS PaSs, Turismo Ltda. Hotel Nacional - Lo j a 57 Tel.: 223 .6052 TURISMO PIRINEUS LTDA SHN -04 - Bloco A Tel.: 225.3360 BUENOS AIRES ARGENTINA ABREU (Viajes Abreu, S. A.) Flôrida, 142 -3o. C Tels.: 46-8723 —45-6301 GIMEZA TURISMO S.A. • Av. Cordoba, 637-60. Piso Teis.: 392-8818-392-8368 IMPERIALTUR S/A. As. Cordoba, 359 Tel.: 32-2217 LEIZA-TUR A9. de Turismo San Martin, 492-30. Piso Of.: 19/20/21 Tel.: 32-5548 TRADE TRAVEL C.O. S/A Rua Corrientes, 459 TeIs.: 394.5475/5706 VIAJES MARSANS Argentina Av. Cordoba, 632- 10. andar VIAJES Y TURISMO SANZ R. E. de S. Martin, 1716-6. Ap. 23' Tel.: 46-5829 CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM - ES ITAPEMIRIM TURISMO Ltda. As. Francisco Lacerda de Aguiar, 47' 1. andar - s/01 Tela.: 522-1944 - 522-6119

CAMPINA GRANDE - PB REIDE TURISMO LTDA R. Felix Araujo, 170 Tel.: 321-4563 CAMPINAS - SP Agência CONCORDE de Passagens e Despachos Av. Cr. Campos Sanes, 715 3. andar - s/303 - Tel.: 31-4340 BRADESCO TURISMO S/A. Av. Francisco Glicério, 880 Tais.: 31-2667 - 2-2997 - 8-7695 Telex: 019-1245 CAPELLINI Turismo Ltda. Rua Br.de Paranapanema, 146 Loja 12- Tel.: 51-4213 CAPRIOLI TURISMO Ltda, Rua Regente Feijó, 1336 TeIs.:8-9411 - 8-1888 CHIARINI TURISMO Ltda. Rua General Osório, 1312 Tel.: 32-4111 COSTA VERDE Turismo Pass. Av. Andrade Neves, 832 Tel.: 2-5656 FEDERAL TURISMO Ltda. As. Morais Sales, 1208 TeIs.: 2-7915 - 31-1646 LISBOA&SOKULSK Emp. de Tur. Rua Barão de Jaguara, 1121 5. and. - Conj. 52 - Tel.: 8-2799 PRADO Casa do Turismo Rua Cesar Bierrenbaçh, 34 Tel.: 8-2917 ROCHA TURISMO Ltda. 4v. Anchieta, 412 Tel.: 31-0888 R000BENS TURISMO LTDA Rua Cel. Quirino, 1111 Tel.: 51-0105 TOUR CENTER Cent. de Turis. Rua Ferreira Penteado, 954 Tels.:8-6 717— 8-1441 VEREDA TURISMO Rua Coronel Quirino, 743 Tel.: 52-8733 VERETUR VEREDA TURISMO Rua Irma Serafina, 775 Tela.: 8-2498 - 2-5628 WANDER TURISMO Rua Ferreira Penteado, 936 Tel.: PABX -2-8042 CAMPO GRANDE - MS

TIME TOUR TURISMO Ltda. Rua 13 de Maio, 2939 Tel.: 624-4719 TURISMO OURO BRANCO ltda Rua 26 de Agosto, 260 Tel.: 383-1348 TURISUL - Emp. de Tur. de Mato Grosso do Sul Rua XV de Novembro, 851 Teis.: 383-3091/4031 VOX TOUR Tur. Ltda. R. Rui Barbosa, 3014 - 1 - Cj.17 CAMPO GRANDE - RJ Ag. Turismo SANTA SOFIA Estr. Rio A 1500- Parte Tel.: 394-0372 CAMPO MOURAO - PR EMOTUR-Ernpr. MouraoenseTur Av. João Bento, 1740 Tel.: 23-1694

CARUARÚ - PE BANORTE Passagens e Turismo Rua Vigário Freire, 145 TeIs.: 721-4478 e 721-4059 CASCAVEL-PR. TURISMO SALVATTI Ltda Rua Padre Charsspagnat, 127 Tel.: 23-9107 CAXIAS DO SUL - RS ORBITUR - Turismo e Promoções R. SlnirnbÚ, 1888- L/12 Fone: 221-2180 e 221-5280 CONTAGEM - MG NACIONAL Empr. de Turismo As. III, 766-1. andar. Tela.: 333-5458/6235 CUIABÁ - MT. CONFIANÇA Ag. Pass. Turismo Pça. da República, 108 Tela.: 321-4308/09 R. Ricardo Franco, 12 Tal.: 321-9329 TAUP TURISMO LTDA. Praça do Rosario, 70 TeIs.: 321-9051/8656

CURITIBA - PR. AEROMAR TURISMO Rua XV de Novembro, 527 Tal.: 224-8311 ANIBAL BOND CARNEIRO TURISMO Ltda. Rua José Loureiro, 28- ci. 202 TeIs.: 222-3485/5981 ARAUTUR TURISMO Ltda. R. XV de Novembro, 172- Li. Q Tels.:222 .6162 - 224-8730 ASTRAL- Passagens e Turismo Rua Ebano Pereira, 60 . 7.Ci. 701 Tel.: 232-2422 B.M.P. Tur. Pass. e Serv. Ltda. R. Brigadeiro Franco, 1845 Tel.: 224-7560 BRADESCO TURISMO S/A. Rua Marechal Deodoro, 335 Tel.: 223-4311 Telex: 041-5325 BRASIL SUL Pass. e Turismo Itda R. Ebano Pereira, 60- 13 andar Tel.: 233-8323 e 233-8223 BREMENTUR Ag. de Tur. Ltda. Rua Candido Lopes, 352 Tel.: 223-2186 (PABX) Telex: (041) 5508 BOURBON Pass. e Tur. Ltda. R. Benjamin Constarlt, 90- li. 01 Tela.: 232-4023 - 232-4024 DIPLOMATUR - DipI. Tur. Ltda. Pça. Generoso Marques, 143Loja :15 TeI.: 223-7097 ESATUR Ag. de Viagens Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 463 Tel.: 224-2811 ESFERATUR Pass. e Tur. Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 458 Tel.: 223-2410 (PABX) Telex: (041) 5405 - ESFE - BR. ESTAR - Est. Turística Aero Rod. Rua Presidente Faria, 197/201 Tel.: 223-1811

G.B. TURISMO Ltda. Rua Com. Araujo, 627- L. 07 TeIs.: 233-9924 - 232-9791 ITAÜ TURISMO 5/A 4v. Luiz Xavier, 68 Tela.: 224-1017 - 224-5163 JADE Pass. Tur. e Câmbio Ltda. Rua XV de Novembro, 477 Tel.: 223-9345 JAMARI TURISMO Ltda. Rua André de Barros, 489 Tel.: 224-9621 JAR TURISMO LTDA. R. Coro. Araujo, 143- Li. 12 Tel.: 224-4133 KARAMGHATUR Pass.Tur.Ltda. As. Sete de Setembro, 3841 TeIs.: 233-7217/9882 KENIA TURISMO Ltda. Rua Cruz Machado, 277 Fone: 232-8933 LARUS Pass. e Tur. Ltda. Rua Com. Araujo, 143 -2.Ci. 23- Tel.: 223-2963 M.K. Pass. Tur. Ltda. R. Ebano Pereira, 60-9. - Cj. 905 Tel.: 234-0685 MAGI5TER Pass. e Tom. Ltda. Praça Osorio, 45 - Ci. 302 Tel.: 223-4671 MENEZES TURISMO Ltda, Rua Voluntários da Pátria, 475 Loj a 7- Tel.: 223-5325 OMNITUR O p . Tur. Ltda. R. Voluntários da Pátria, 475 L. 6- Tel.: 224-9912 PRINCETUR - Pass. e Tur. Rua Vol. da Pátria, 475 - li. 3 Tel.: 222-7932 PRHOTEL - Hotéis Turismo Ltd. Central de Reservas e Representação de Hotéis Rua Candido Lo pes, 102-A Tel.: 233-9957 Telex: 41.5213 RAINHA TURISMO Ltda. Rua Mar. Deodoro, 441 - Li. 03 Tel.: 224-9143 SIDNEY Pass. Turismo Ltda. R.XVde Novembro, 362-a. and. Ci. 503 - Tel.: 223-3770 STTC Turismo Ltda. Av. Pres. Kennedy, 2083 Tela.: 243-1262 THALATA Pass. Tur. Ltfa. Pça. Santos Andrade, 37-30 Tel.: 223-6357 TRANSOCEANICA Pesa. e Tur. Rua Mar. Deodoro, 500-2. and. s/26-7 - Tel.: 223-5647 TRIP.NGULO TURISMO Ltda. Pça. Osório, 213 -Tal.: 224-6155 UNITUR P555. e Turismo Ltda. Rua Cons. Laurindo, 35 Tel.: 223-2103 FEIRA DE SANTANA - BA ROTA TURISMO Ltda As. Sampaio, 294 Tel.: 221-3014

ILHATUR Emp. de Tur. Ltda. R. Felipe Schmidt, 27 - s/lj. 7 Edif. Dias Velho - TeI.: 22-6333 TURISAN TURISMO LTDA Rua João Pinto, 10- Li. 01 Tel.: 22-9815 FORTALEZA-CE Agência de Viagens VEMATTUR R. Pedro Borges, 33 - s/14-16 Tela.: 226-4393 - 231-5876 ARRAIS TURISMO Ltda. Rua Antonio Augusto, 222 Tel.: 226-6220 BANTUR - BMC Turismo Ltda. Rua Floriano Peixoto, 372 Tel.: 231-1860 BIC TURISMO Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 911 Tel.: 226-3360 BRADESCO TURISMO S/A. R. Major Facundo, 712 Tel.: 231-3632 Telex.: 085-1686 CELMATUR TURISMO Rua Major Facundo, 814 Tel.: 226-9577 CETUSA TURISMO R. Perboyre e Silva, 111 - 5/212 Tela.: 226-0007 - 226-1584 E.H. LAFUENTE (Lafuente Tur.) Rua General Sampaio, 989 Tel.: 226-2177 - 226-2186 EDITOUR - Emp. Div. de Tur. Rua Senador Poropeu, 834 Tel.: 226-6635 FORT-TOUR Viagens Ltda. R. Pedro Borges, 225 Teis.: 226-5005/3148 DEALTUR TURISMO Av. Heráclito Graça, 57 - Li. 3 Tel.: 231-3204 ITALA Viagens e Turismo Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 1345 Tel.: 226-4055 KLANCTUR - Ag. de Tur. Ltda. Rua Major Facundo, 1007 Tel.: 226-5906 LAZAR TURISMO Ltda. Rua Florjano Peixoto, 137 Tel.: 226-5577 MUNDIALTUR S/A Rua Barão do Rio Branco, 1209 TeIs.: 231-1858 - 226-6666 SAMASA TURISMO Ltda. R. Barão do Rio Branco, 1169 Tais.: 226-8219 - 226-7218 SERFOSA TU Ltda, R. Br. Rio Branco, 1071 - 10. a. 5/1002 - Tela.: 231-7911 226-5464 TRAVEL CENTER, Excursões, Passagens e Turismo Ltda. Rua Pedro 1, 769 Tel.: 231-5065 - 231-5158 TROPICAL Viagens Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 1233 Tela.: 231-5208 - 231-5854 FÕZ DO IGUAÇÚ - PR.

FLORIANÓPOLIS - SC

BESC TURISMO Ltda Rua Felipe Schmldt, 36 Tel.: 22-2578 BRADESCO TURISMO S/A. R. Conselheiro Mafra, 2 Tel.: 22-6944 Telex: 0482-123 BRUSA Turismo Ltda. Rua Felipe, 27 - Loja 2 Tel.: 22-3866

BOGARI TURISMO Ltda. Av. Brasil, 98 Tal.: 73-2411 - P.B.X. BRADESCO TURISMO S/A. As. Brasil, 1.105 Tel.: 72-1010 CATARATAS Turismo Ltda. Av. Jucelíno Kubstcheck, 565 INDIANTUR TURISMO Ltda. Rod. das Cataratas, Km 03 Tel.: 74-2011

Dezembro/80 - Guia Panrotas - 65

STTC TURISMO Ltda. Av. Brasil, 268 Tel.: 73-2044 TUNIBRA - Tur. Nipo-Brasileiro As. Brasil, 275- s/101 Tel.: 73-1383 FRANCA - SP. CLOBALTUR TURISMO Ltda. Rua Vol. da Franca, 1681 -5.C. 53- Tel.: 722-6355 NENA Ag. de Viagens Rua MajorClaUdiaflo,1698 -s/22 Tei.: 722-5805 G0IÁNIA - GO ARAGUATUR - Araguaia Tur. Rua 18, 132 Tel.: 233-8023 CARDEAL- Transp. e Tur. Ltda. As. Independência, 3254 Tel.: 225-238610415 Tamandaré: Pça Tamandaré, Loja 18- Gal. Beto Teis.: 224-4433 - 224-4574 M. S. TURISMO Ltda. As. República do Libano, 2533 GOVERNADOR VALADARES - MG. CATEGORIA Tur. e Viagens Ltda Praça Serra Lima, 576 Tel.: 40-0188 GUARATINGUETÃ - SP. Agência SAO JORGE R. Padroeira do Brasil, 557 TeIs.: 32-1180-32-1880 GARANHUS - PE GARANHUS TURISMO LTDA Rua Dantas Barreto, 142 Tel.: 761-1554 GUARUJA - SP MARIMOVEIS TURISMO Ltda. Rua Santo Amaro, 134- S/2 Tela,: 87-2003/2004 ijui- RS ORGATUR - Org. Gaucha de Tur. Rua 14 de Julho, 333

IMPERATRIZ -MA Gatur - GARANHUS TURISMO Rua XV de Novembro, 377 ITAJAí- SC Ag. MUNDIAL DE TUR. Ltda. R. Edmundo Heusi, 52 Tais.: 44-1291/309110091 ITANHAÉM - s MARITUR TURISMO Ltda As. Washington Luis, 20 Tel., 92-2575 ITAPEVA - SP DIMAS TURISMO Ltda Rua Martinho Carneiro, 148 Tel.: 22-0187

66-Guia Panrotas - Dezembrol80

TU - SP ABITE TURISMO Ltda. Rua Floriano Peixoto, 1025 Teis.: 482-3571 - 482-0966 JAÚ - SP. FLORETUR - Floret Tur. Ltda. Rua Amaral Gurgel, 366 Tel.: 22-3224 MACTUR - Macacari Turismo Rua Humaitá, 494 Tel.: 22-2571 PALMAC TURISMO R. Humaitá, 494- Tel.: 22-2571 JOINVILLE - SC. ADINCO - Pass. e Tur. Ltda. Rua 9 de Março, 586 Tel.: 22-5954 BRP,DESCO TURISMO S/A. Av. Princesa Isabel, 130 Tel.: 22-7204/5569 Telex.: 0474-147 MARANATUR Turismo Ltda. Rua do PninCipe, 1 Tel.: 22-1325

M. DOURADO - PA Agência Daisy de Passagens Rua F, 123- A MANAUS-AM. BRADESCO TURISMO 5/A. R. Guilherme Moreira, 351 Tais.: 234-5567/5585 Telex.: 0922-419 RECEPTIVO DE MANAUS Aero p . Internacional Eduardo Gomes. Boxes: 4,5 e 6 Estrada Torquato - Tapajós km 9-s/13/14 Tels.: 232-8112 - 234-8112 Telex: 0922-416 EQUATORIAL Pass. e Tur. Ltda. Rua Quintino Bocaiúva, 149 Tais.: 234-9100 - 234-9500 LUCIATUR Hotéis e Tur. Ltda. As. Eduardo Ribeiro, 355 TeIs.: 234-8377 - 234-8471 SAFARI TURISMO Av. Edmundo Ribeiro, 307 Tel.: 234-8665 TRANSAMAZONAS TURISMO As. Eduardo Ribeiro, 520 S/ 601 - Tel.: 232-1454

JUIZ DE FORA - MG ICARO Turismo Galeria Constança Valadares, Loja 19-Tal.: 212-4338 JUNDIAÍ-SP ABITE TURISMO Ltda. Rua do Rosário. 585 Tel.: 434-3922 A g . SAO JOAO de Tur. Ltda. Rua do Rosário, 265 Tel.: 436-5102 BOCCHINO Pass. e Turismo R. Br. de Jundief, 706- Lj. 01 Tel.: 434-4774 BRADESCO TURISMO 5/A. Rija-Coronel Leme Fonseca, 47 Tel.: 434-6707 Telex: 011-21085 LIMEIRA - SP SERGIO'S TURISMO Ltda. Rua Santa Cruz, 582 Tel.: 41-7789 - P.B.X. VALDIR TURISMO R. Dr. Trajano, 955 Tel.: 41-4518 LINS - SP AGAXTUR TURISMO 5/A. Av. Floriano Peixoto, 1491 LONDRINA - PR. BRADESCO TURISMO 5/A. As. Paraná, 552 Tels: 23-9060 e 23-9153 Telex.: 0432-308 OAGATUR TU R. LTDA. R. GoIás, 1185 Tel.: 22-3738 SILVATUR - Gomes Fernandes Turismo R. Pref. Hugo Cabral, 563 TeIs.: 22-5370/5177 TERRAMAREAR ViagseTur. Rua Golas, 1198 Tel.: 22-2480

MAR DEL PLATA ARGENTINA PRINCE TOUR Sgo Dei Estero, 1641 TeIs.: 3-9196 - 3-1807 MARÍLIA - SP. BRAMBITUR - Brambila Tur. As. Sampaio Vidal, 497 TeIs.: 33-4446/2507 OAGATUR TURISMO LTDA. Av. Sam p aio Vicia[, 690 Tel.: 33-7163 MARINGÁ-PR INGA TURISMO Rua Néo Alvas Martins, 2456 Tal.: 22-7154 MOGI DAS CRUZES - SP OIMENSPO TURISMO Ltda. R. Cel. Souza Franco, 151 Tais.: 469-701310254 MITO TURISMO Ltda. R. Dr. Deodato Wetheimer,1699 Tal.: 469.8488 MOGITUR TURISMO Av. Princeza Isabel de Bragança, 265 - Tel.: 469-7112 MOGI MIRIM - SP TURISMO SANTA CRUZ Ltda. Rua Padre Roque, 348 Tel.: 62-1969 MONTEVIDÉO - URUGUAI MARTINTOUR Op. Turística Andes 1371 - Esc. 201 NATAL-RN. Agência AEROTUR Rua João Pessoa, 219- Loja 5 Tel.: 222-2974 APARECIDA Passa g . e Tur. As. Rio Branco, 571/7- Li. 09 Tel.: 222.2553

PAX - VIAG. TUR. Ltda. As. Afonso Pena, 394- L. 10 TeIs.: 222-180014709 SOLIS TURISMO Ltda Av. Deodoro, 755 Tela.: 222-2128 - 222-7265 NITÈRÕI - RJ. ARCO-1 RIS TURISMO Ltda. Av.Arnaral Peixoto,467 -c/1111 TeIs.: 719-5896 - 722-4991 CAMPING CLUB TUR. S.A. As. Amaral Peixoto, 37Q - sbljs. 115-119. Tais.: 719-5544 Rua Moreira Casar, 265-s/215 Teis.: 710-9293/9394 MAREAR Viagens e Turismo As. Amaral Peixoto, 450 - 5/202 Tal. :7 22-73 74 NOVA FRIBURGO - RJ AGENCIA ROXY Turismo As. Alberto Braune, 88-Loja Tela.: 22-842211180 NOVA IGUAÇU - RJ ITAPEMI RIM TURISMO Agência de Viagens Rua 13 de Maio, 71 Tel.: 767-0097 NOVO HAMBURGO - AS. CONTINENTAL TURISMO Ltda R. Julio de Castilhos, 351 c/ 104- Fone: 95-1516 OLINDA - PE. Agência OLINDA Ltda. As. Santos Dumont, 174-A Te 1.: 429-2441 OSASCO - SP. BRADESCO TURISMO S/A. Administraço e Serviços Sede: Cidade de Deus Tel.: 227-9311 DURINHOS - SP OURITUR . Our. Turismo Ltda. As. Jacinto Sã, 91 Tel.: 22-3311 PARIS - FRANÇA BRASILTOUR 20 Rues Das Petits-Champs PELOTAS-AS BRADESCO TURISMO S/A Rua General Neto, 1279 TeIs.: 22-1422/4175 Telex: 0532.234 VOVAGE TURISMO Rua Xv de Novembro, 606 Tel.: 25-1833 PIRACICABA - SP. A g . TORRES Pass. e Tur. Ltda. Rua XV de Novembro, 744 Teis.: 22-3333 - 22-8781 Ag.Turismo MONTE ALEGRE Rua XV Novembro; 944-7 s/92 - TeIs.: 34-4155 VIPITUR - A g . de Turismo Rua Prudente de Moraes, 659 Tel.: 34-1822

PIRASSLJr'JUNGA - SP Repr. HELIO QUEIROZ S.C. R. Duque de Caxias, 1501 - 1-.7 Teis.: 61-1943 - 61-3655

POÇOS DE CALDAS - MG TURISMO SANTA CRUZ Ltda. As. Francisco Sailes, 86 Tel.721-4607

PONTA GROSSA - PR. ALBATROZ Ltda. Comendador Miró, 978 Tel.: 24-6177 DOURADA TURISMO Ltda. As. Vise, de Taunay, 262 Fone: 24-0181 - 24-3300 PRINCETUR - Pass. e Tur. 5/A Rua Anita Garibaldi, 861 Tel.:24-0567

PORTO ALEGRE - RS. Ag. de Turismo VICOTUR R. Rarniro Barcelos, 1172 Loja 107 - Te?.: 21-8828 Ag. BRISTOL de Turismo Rue dos Andradas, 1251 11. andar - Gr. 111 TeIs.: 21 . 8636 -24-7911 - R. 45 Agência PLATINA As. Borges de Medeiros, 445 Tel.: 21-6915 BRADESCO TURISMO S/A. Rua Otávio Rocha, 143 Teis.: 25-777617565/7961 Telex.: 051-1504 CONTINENTAL TURISMO Ltda. Rua Uruguai, 155 - ci. 904 Tel.: 21-0458 DAISYTUR - Pass. e Tur. Ltda. Rua dos Andradas, 1617 2. and. s/201 - Tel.: 219225 EXPANSAO MAR INGA Tur. Rua Otávio Rocha, 34- 11. and. Tel.: 21-8860 EXPRINTER S/A. Tur. e Cambio Av. Salgado Filho, 121 Tel.: 21-8266 GENTE Viagens e Turismo Rua Marechal Floriano, 450 Tel.: 25-7733 HABITASUL TURISMO S/A Rua Salgado Filho, 94 conj. 201/302 - Tel.: 21-7844 INTEGRATUR Int. Tur. Ltda. R. Andradas, 1234- c/501 Tel.: 33-3521 INTERMUNDI Tur. Ltda R. dos Andradas, 1251 - 6. 5/62 Tel., 33-2378 JTAU TURISMO Rua dos Andradas, 1464 Tel.: 21-7153 - 244008 MEGA TURISMO Ltda. Rua dos Andradas, 1234-18. a. Cj. 1801 - TeIs.: 24-94352 5-6 865 MERCATUR Tur. e Viag, Ltda. Rua Salgado Filho, 97 TeIs.: 25-8055/3187 MULTITUR Tur. e Ernpreend. Rua Gal. Carnara, 270- 6 TeI.:25-6984 ROMEU TUR Viag. Tur. Ltda. R. Gal. Caroara, 413 TeL: 24-9899 SALTUR -5. Luiz Tom. Ltda. R. Mal. Floriano Peixoto, 391 Tel.: 25-0864 SOLARTUR Ltda. R. Andrade Neves 85 Tel.: 25-7922

TURINTER Tur. e Promoções .4v. Inde p endência, 30- lo j a 8 Tel.: 25-5102 TURISPRES Turismo e Cambio Rua dos Andradas, 1089 Tel.: 25-3111 TURISMO HANSA Ltda. As. dos Estados, 1383 TeIs.: 42-5553/4388 TURIS-S: 'L Tur. Sul Brasileiro Rua General Carnara, 353 Tel.: 24-517' TURMA - Tur. Madeira Ltda. Av. Senador Salgado Filho, 319- Tel.: 21-0099 TREVOTOUR-Viager,snTurisn,o Rua Gen. Viturino, 261 Tel.: 25-2324 UNESUL TURISMO Ltda. Rua Vigário José Inácio, 629 TU.: 21-7011 WAGONS-LITS TURISMO Rua dos Andradas, 1273 - Li. 2 TeL,24-5818

POUSO ALEGRE - MG Agência REBELLO Ltda As. Dr. Lisboa, 219 Te?. (035) 421-1154/2315

PRESIDENTE PRUDENTE - SP MOTTA TURISMO LTDA. R. Tte. Nicolau Meffei, 86 Tel.: 33-4822 PRUDENTUR TURISMO S/A Rua Rui Barbosa, 138 TeIs.: 33-4000 - 22-1678

PRESIDENTE WENCESLAU - SP Ag. Viagens ODDITUR As. O. Pedro II, 231 Tel.: 71-2215

RECIFE - PE. ABREUTUR S.A. Rua da Concórdia, 153-6. anel. 5/604 - Tel.: 224-0032 Agência CAMPOS Tur. Ltda. Rua do Hospício, 284 -SI 401/ 402 - Tais., 222-6251-222-1453 Ag. LUCK - Viagens e Tur. Ltda. R. Mathias de Albuquerque, 223 s/302 . TeI.:224-2300 ALMAR TUR. COM . Ltda. R. Mq. do Herval, 184 TeIs.: 224-3436/7269 ANGRA TURISMO Ltda. Rua Aurelia, 445 TeIs.: 222-5507 - 221-0769 BANORTE - Passagens e Tur. S/ ¼ Rua Dantes Barreto, 564 TeIs.:224-0879 - 224-1038 BLATUR - Barros Lima Tur. Ltdr Av. Dantas Barreto, 191 -s/ 2M 1 TeIs.: 224-1584/2571 BRADESCO TURISMO S/A. Rua da Imperatriz, 187 TeIs.: 222-6798/6827 Telex., 081-1066 CELTA Pass. Tur. Ltda. R. Clube Náutico Capibaribe, 27-5/1105 Tal.: 231-2138 CONFIANÇA TURISMO Ltda. Rua Eng. Ubaldo G. Matos, 115 5/41-43 - Tel.: 224-5320 DELTA Viagens e Turismo Rua da União, 27 - Loja 3 TeIs.: 222-6775/6776

EMPETUR - Emp. Pernambucana de Turismo Rua José de Alencar, 404 TeIs.: 231-7744/7935 Empresa Trallscontjnental Turis. Av. Conde da Boa Vista, 1016 Tel.: 221-1154 FALCAO Viagens e Turismo As. Domingos Ferreira, 4267 Tel.: 326-1413 ITAU TURISMO 5/A As. Conde de Boa Viste, 121 Tel.: 222-5749 1 NTERSUL Turismo e Cargas Ltda R. Frei Caneca, 59 -5/601 Fones: 224-1228 - 224-2697 INTRP,VEI O p or. Turística As. Boa Viagem, 4308 Tel.: 326-5111 ITAPEMIRIM TUR. Ag. Viag. .4v. Dantas Barreto, 235 - Li. 5 Tel.: 224-1491' KONTIK FRANSTUR Viag. Tur. Rua da Concórdia, 278 TeIs., 224-9888/8103 LINS TURISMO Rep. Ltda. As. Guararapes, 203 - Loja 4 TeIs.: 224-5159 - 224-2872 MANCHETE Viag. e Turismo Av. Conde da Boa Vista, 149 TeIs.: 222-2979 - 221-4114 MOTURISMO Rua Rosario da Boa Vista, 159 TeIs,: 231-1197 - 231-1520 NORTE-PAN TURISMO Ltda. As. Martins de Barros, 593 TeIs,: 224-3555 - 224-3356 PLANETUR Ltda Rua da Hora, 518 TeIs.: 221-1804- 222-0401 SAGRES TURISMO Ltda R. Matias de Albuquerque, 223 Ci.: 406 - TeIs.: 231-1040/1310 SEVAGTUR Ltda. .4v. Cde. Boa Vista, 250- S/L. 10 Tais.: 224-3266/3275/5946 TRANSERVICE TURISMO Ltda. R. Mathias de Albuquerque, 223 5/604 - Tel.: 224-2365 TRANSMUNDI - Ersrpr. Turístico Rua Ernesto de Paula Santos, 191 - Li. 01 TeIs.: 326-5584/8088 TRANSMARES Viag. e Turismo R. O. Maria César, 170- Loja B Tel.: 224-4271 TROPICAL TOURS Pátio de São Pedro, Casa 21 Tal.. 224-6699 VIP- Viag, e Turismo Av. Dantes Derreto, 564 s/202 Tel.: 224-8055 - PBX WAMBEL TURISMO Rua do Hospício, 46 - Térreo Tal., 231-3224 REGISTRO - SP. NOVETUR - Ag. Tur. de Pass. As. Fernando Costa, 461 Tal., 21-1456 RIBEIRÃO PRETO- SP ALZIRA TURISMO Ltda. Rua Barão do Amazonas, 473 Tal.: 34-2175 BLITZTUR Ag. Tur, Viag. Ltda. Rua A. Cabral, 532- s/b. Teis.: 34-1616 - 25-4216 GRAND-TUR TURISMO Ltda. Rua Dai. Osório, 788 Tal.: 34-7649 Pabx ROOTUR TURISMO Ltda Rua Barão do Amazonas, 788 Tel.: 25-3076

TRAVELCRED Aux. Viagens Rua Cerq. Ceser, 481 - 7. and. Tel., 636-7451

RIO CLARO - SP. MAJOTUR - Viagens e Tur. Ltda. Rua 6, 1283- Tel.: 24-3414

RIO DE JANEIRO- RJ. ABC TURISMO R. Dom Geraldo, 63-Sls, 502/3/4 Tel.: 233-0178 ABREUTUR S/A Rua México, 21 -4. andar Tel.: 220-0322 A.C. DAMASCO Ag. Desp. Tur. R. 7 de Setembro, 98 -s/1206 Tel.: 222-7390 A.C.R. TURISMO Ltda. R. da Assembléia, 45 - s/ loja Fone: 221-6636 e 263-2545 ADAM-TOUR5 Pass. e TUr. Ltda. Rua Mexico, 111 - Gr, 2001 TeIs.: 242-9130-231-1758 ADRIMAR Tur. .49. Viag. Pass. As. Armando Lombardi, 800 s/316 - 3. andar Tel.: 399-0869 Ag, KENT Pass. e Cargas Ltda. Rua Rodrigo Silva, 18- 5/202 Tel., 232-6106 Ag. BEIRA ALTA Tur. Ltda. Rua Uruguaiana, 147 - Loja Tel.: 223-2737 AGENCIA MADRID Tur. Pass. R. Vs. Inhauma, 107 - Loja Tel.: 233-3777 Ag. MONARK - Tur. e Pass. LIda Rua Visconde de Pirajã, 207 Loja 313 TaIs., 287-9846 - 227-4057 Agencia nOXY TURISMO Ltda. Av. Churchill, 60- 5/601 Tel.., 220-0141 Ag. de Viagens UNIVERSTIJR As. Rio Branco 151- 2. andar s/202- Tal., 231.2903 Agência 5.40 JORGE As. Rio Branco, 31 - Loja "O" TeIs., 233-0676 - 233-4737 Agencia 5.40 JORGE CAMBIO Turismo Carnbitur Ltda. As, Nsa, Sra. Co p acabana, 1085 La. JL - TeIs., 247'0891/3984 Agencia VICTOR HUMMEL Lt. Av. Pres. Vargas, 290 - s/41 8 Tel.: 253-9662 A. KOGLIN Ag. de Viagens As. Nilo Peçanha, 50 -5/302 Tel.: 262-4462 ALVIMAR - Ag. de Tur., Pça. Saens Pena, 55 -5/209 e Tel.: 264'6601 R. Paissandu, 111-6 Tel.: 205-4945 ~RICA DO SUL - Ag. de Tur. R. Anfilófio de Carvalho, 29 s/210-Tel,:220-2570 AMERICAN EXPRESS DO BRASIL Praia do Flamengo. 200- 20. Tel.: 205-2398 AMEUROPA TURISMO Ltda. Rua Sete de Setembro, 55 5/2201 - Tal., 222-026012433 ASTUR - Asta Turismo Ltda. Rua São José, 35 - Loja 103 Tel.: 224-7138 ATESA TURISMO Ltda. Av. Rio Branco, 134-21. andar Tel.: 263-2694 ATLANTICTUR Ltda. Rua do Rosário, 84- Loja Tel.: P.B.X. 221-7274

Dezembro/80 - Guia Par-molas 67

AUTO CLUB TURISMO Ltda. R. do Passeio, 90 - Salas A e B Teis.: 240-4191 - 297-4455 AVANTUR Viagens e Turismo Av. AIm. Barroso, 6 - conj. 906 Tel.: 220-5270 BALWAN Viagens e Turismo R. do Ouvidor, 130- Gr. 41619 Teis.: 232-7291 - 252-7774 BANCOR Operadora Turística Rua México, 111- 190. andar Tel. 221-9431 - PABX BANORTE TURISMO SA Rua da Quitanda, 3- 5/loja Tel.: 222-8929 BCF Turismo do Brasil Ltda. Rua da Ajuda. 35 - 5f1. 201 Tel.: 283-5207 BELAIR VIAGENS Av. Graça Aranha, 145 - Gr. 906 Tel.: 283-1122 BIA TURISMO Rio de Janeiro Rua México, 41 - Gr. 708 Tel.: 240-1377 BON VOYAGE Tur. e Transp. Av. Pres. Antonio Carlos, 54-s/6 Tel.: 220-2866 BOZANO SIMONSEN Tur. Ltda. As. Rio Branco, 138 -2. andar TeIs.: 224-1422 - 242-7321 BRADESCO TURISMO 5/A. Agencia Copacabana R. Souza Lima, 121-A Tel.: 267-1393/1946/1349 Telex.: 021-23543 Agencia Centro Rua do Ouvidor, 108 TeIs.: 224-767417743/9381/ 224-8186 Telex.: 021-23545 Agencia Gonçalves Dias R. Gonçalves Dias, 86 TeIs.: 252-9884 Ag. Visconde Inhaúma R. Visconde Inhaúma, 134 Tela.: 233-997810180/0680 Agencia Leblon Av. Ataulfo de Paiva, 983-Loja Tels: 294-1648/259-0495 Telex.,0117-4350021-236 62 BRAZIL BY BUS TURISMO Rua VISC. de Pirajá, 550 s/1707 - Tel.: 239-7145 BRAZIL EXPRESS TOURS R. Sete de Setembro, 55sala 1805- Tel.: 222-4447 BRASIL SAFARI TOURS R. Visconde de Pirajá, 156-80. Tel.: 521-3646 BRASILTUR - Viagens e Tur. 5/A Rua da Assembléia, 92- 10. and. Tel.: 242-5232 BRAZILIAN HOLIDP,Y Turismo As. Rio Branco, 156-5/3132/3 Tel.: 262-0424 BRAZILIAN Promotion Center Pça. Mahatma Gandhi, 2- 911 Tel.: 220-8870 BRAZILIAN TRAVEL SYSTEMS Ag. Tur. Ltda. Av. Rio Branco, 185 - Cj. 1930 Tel.: 222-0028 BRAZILIAN WAY TOURS Av. Atm. Barroso, 6 - s/602 TeIs.: 220-0851/1450 CASA ALIANÇA - Câmbio Pass. e Turismo As. Rio Branco, 13-A TeIs.: 233-0527 - 233-0976 CASA BEHAR Pass. Tur. Câmbio As. Rio Branco, 43-A TeIs: 233-8031 - 233-8130 CASA PIANO 5/A As. Rio Branco, 88 Tel.: 25-6064

68- Guia Panrotas- Dezembro/80

CASA QUEIROZ Cambio Pass. Tur. As. Rio Branco, 26- Loja Tel.: 233-0726 CAPITAL Bureau de Viagens Ltda Av. Franklin Rooseselt, 23 s/ 1208 - Fone:252-5342 CAPITALTUR Tur. e Pass. Ltda. R. da Quitanda, 19- GR. 207 Teis.: 231-2310 - 232-0840 CELIO PELAJO TURISMO Ltda As. Rio Branco, 52 5/ 1301 Fone: 296-4466 CHANTECLAI R Ag. de Viagens Rua México, 119- S. andar Tel.: 252-2170 CINELLI &Cia. Ltda. (Agência Ultramarina) As. Rio Branco, 25-8 - Loja Tel.: 233-9119/9035/9186 CLARAS TURISMO Ltda. As. Atiantica, 4240- Loja 310 Shopping Cassino Atlarstico Tel.: 521-4991 CLAUDITUR Viag. Tur. Ltda. Estr. da Porteia, 99 - 4. andar Tel.: 350-5344 COMBRATUR - Empr. de Viag. e Turismo R. Barata Ribeiro, 181 - Li. "D" Tel.: 255-7841 CONSORCIO AEREO e Tur. R. Visconde Pirajá, 82- s/104 Tel.: 287-3748 COSMOPOLITA Pass. Turismo Rua Sete de Setembro, 98s/403 - Teis.: 222-9347/7917 CREDITUR As. Aimte. Barroso, 63Gr. 2508- Tel.: 240-2424 DESTINOS Operadora Turística Rua Visconde de Pirajá, 550 sf150213 - Tel.: 227-7042 DY-TUR Exc. Pass. Turismo Rua 7 de Setembro, 55 - sf601 Tel.: 222-0202 ESCOBAR Tur. e Viagens As. Princeza Isabel, 323- L/D Tel.: 542-2193 EXPANSAO MARINGA Tur. As. Rio Branco, 109- GR 904 Tel.: 221-6698 EXPRESSO MERCANTIL Tur. As. Rio Branco, 25-2.- s/215 Loja E - Tel.: 233-8772 EXPRINTER S/A Tur. Câmbio As. Rio Branco, 57-A Tel.: 253-2552 FANELLI Viagens e Turismo Pça XV de Novembro, 38-A 5/62 - TeIs.: 224-3454/4398 FIANÇA TURISMO 5/A Rua da Quitanda, 199- Loja B Tel.: 242-6262 - PBX FLUMITU R Cia de Tur. RJaneiro R. do Carmo, 27- 12. andar Tel.: 244-1115 FRANÇATUR TURISMO S/A Av. Rio Branco, 257- Gr. 903 a 907- Tel.: 220-3676 GANDARA TURISMO Ltda. As. N.S. Co p acabana, 1.133 - A Loja:102 Teis.: 521-0391/3743 G.B. Internacional Turismo As. Princesa Isabel, 7-loja 3 e 4 Fone: 275-8148 GEROSA Turismo Ltda. Av. Graça Aranha, 145 Gr. 806- Tel.: 231-1431 GULLI VER VIAGENS LTDA R. AIm. Barroso, 63 sf2214/17 Tel.: 240-5496 GRANTURISMO Ltda. As. Copacabana, 166 TeIs.: 237-0658 - 256-5216

GRANTUR Oper.de Turismo Ltda Rua Alcindo Guanabara, 24 S/ 1007- TeI.:240-533414985 HAMBURG-SUD As. Rio Branco, 25 - 140. and. Tel.: 233-4684 HERMES-TOUR Viagens Turismo As. Treze de Maio, 47 - s/310 TeIs.: 220-5900 - 240-9658 HERSA VIAGENS Av. 13 de Maio, 47 C. 303 TeIs.: 220-5250/7534 HOTUR Hotéis Turismo As. Gen. San Martin, 360 Teis:239-879518 144 Filial Shopping Cassino Atlantico - As. Atiantica, 4240- Li. 120 Tel.: 267-7396 IAMTUR Ag. de Turismo Turismo Ltda. As. Ataulfo de Paiva, 566-205 Tels.: 239-9394 - 274-1193 IMPERIAL OPERADORA As. Treze de Maio, 13 sf1814 Tel.: 240-7749 Rua Visc. de Pirajá, 303 -sf705 Tei.: 287-6599 IMPERIAL TURISMO LTDA. Pça. do Carmo, 9- 130. andar Tel.: 231-1838 INTA TURISMO Ltda. Rua Buenos Aires, 2- S/301 Tel.: 222-5782 INTRAVEL Operadora Turística As. R. Branco, 57- 11. 5/1001 Tel.: 253-8945 IPITUR - piranga Turismo S/A As. Rio Branco, 156-5/1807 Tel.: 262-0659 IRMAOS CUPELO Tur. Ltda. As. Rio Branco, 31 - L.a/b TeIs: 233-7630/7730 ITAFEMIRIM TURISMO S.A. Ag. Caxias R. José Alvarenga, 511 Fone: 771-2938 Ag. Copacabana Rua Raimundo Correia, 9 Tel.: 256-2666 Ag. Bonsucesso As. Nova York, 603-A Teis.: 280-7295 - 230-6047 Ag. Tijuca Rua Santa Sofia, 61 Tel.: 264-8448 Ag. São Cristóvão Campo de São Cristóvão, 182-O Tel.: 234-2601 Ag. Campo Grande As. Cesario de Mello, 3029 Tel.: 394-2998 Agencia Centro Lgo. da Carioca. 24 Tel.: 244-8543 ITATIAIA TURISMO Ltda. Av. Rio Branco, 120- Sbi. 1 Tel.: PABX - 244-2127 ITATUR - Itapicuru Tur. Ltda. As. Pres. Wilson, 165 -sf712 TeIs.: 220-731613789 ITAU TURISMO S/A Rua São José, 90- 5. andar Grupos 502105106/07 Tel.: 244-0922 - 232-6939 JACEL JAMBOCK TUR. S/A As. Nsa. 5r5. Copacabana, 330 Loja B - Tel.: 235-4647 KP,MEL TURISMO LTDA. R. Senador Dantas, 75 GR 505/06 Fone: 220-0581/0431 KARVAN Empresa de Turismo e Passagem Ltda. As. Graça Aranha, 416 . 7. and. Tel.: 242-532712546

KONTIK FRANSTUR As. Atlântica, 2316-A Tels: 237-7797 - 257-7891 As. Alrnte. Barroso, 91 - 7. and. Tel.: 283-3737 As. Pres. Vargas, 309 - 4. andar Tel.: 292-3131 LATiN TRAVEL DO BRASIL Turismo Ltda. As. Almte. Barroso, 22- Cj. 502 Tel,: 220-7281 LATITOURS R. Sta. Clara, 70 - G R. 902 Tel.: 236-3595 LINEP, "C" Ag. Marítima As. Rio Branco, 4 - 20. and. Tels: 243-7691 - 233-5422 LOTUSTURISMO Rua Senador Dantas, 80 - S/L TeL: 263-6177 LUPTOUR Viag. e Tur. Ltda. Rua Ronald de Carvalho, 127 Teis.: 257-3189 - 257-5948 M.L. Planejamento Turístico Rua do Bispo, 83 Tel.: 248-1861 MACH III Turismo Ltda. As. Churchill, 94- 2 Tel.: 240-8875 MAIP,TUR LTDA. As. Nsa. Sra. Co pacabana, 1171Loja - Tel.: 247-9693 MAREAR Viagens e Turismo Rua Dom Gerardo, 63- 5/210 Tel. :2 33-15 78 METROPOL Viag. e Tur. Ltda. Av. Erasmo Braga, 227Gr. 1110- Tel.: 222-4060 e 222-7582 MILLER TURISMO S.A. As. Pres. Vargas, 392 - 1. andar TeIs: 253-5787 - 253-8622 MINI TOUR TURISMO Ltda. As. N.S. de Copacabana, 613 5/205 - Tel.: 256-0713 As. Nova York, 138-A Tel.: 260-9749 As. das Américas, 2330 BI. B - 5/119 Tel.: 399-4747 MIVAKOTUR - Pass. e Promotor As. Rio Branco, 257 -sf809 Tel.: 222-7324 MONTE CARLO Turismo Agencia Leblon R. Ataulfo de Paiva, 135 TeIs.: 239-9448-259-8749 Agencia Centro As. Pres. Vargas, 590 - s/1414 Tel.: 243-1123 MUNDITUR Viagens Tur. Ltda. As. Rio Branco, 120- Loja 13 TeL: 221-4742 NACIONAL BRASILEIRO KOCH TURISMO As.: Rio Branco, 245- Gr. 3006 Tels: 220-31491714913249 NACIONAL Emp. de Tur. S/A Av. Rio Branco, 156- sbIj 5/301-302 - Teis.: 262-4142 262-4268/4068/4439 NAWAS Agência de Viag. Ltda. R. Miguel Lemos, 41 - Suíte 805 Tel.: 521-3598 NEWAY TOUR Ag, Viagens R. Vs. de Plrajã, 595- Li, 103 TeL: 259-0699 As. Pres. Wilson, 165 - s/915 Tel.: 240-9344 NORTUR O peradora de Tur. As. Rio Branco, 120- Gr: 1222 Tel.: 231-1800 NOVO RIO TURISMO Ltda. R. Ana Barbosa, 34 Tel.: 229-4490

NOVO RIO TURISMO Ltda. R. Carolina Machado, 312 Tel.: 390-4320 NOVA BRASILIA TURISMO R. San. Dantas, 75 - 5/2709 Tel.: 220-6431 NOVA OPERADORA Turismo R. Gonçalves Dias, 89- Gr: 309 Tel.: 232-1074 OK Passagens e Turismo Ltda. Av. Marechal Floriano, 11 Tel.: 243-8824/5780 ONLYTUR -Ag. deTurismo Ltda R. Si q ueira Campos, 43- c/ 905 TeIs.: 257-1186 - 257-7773 ORBITP, Viagens e Turismo Ltda. Rua México, 168- s/601 Tel.: 231-3146 PASSABRA 3/A Ag. Viag. e Tur. As. Erasmo Braga, 299-7. and. Tel.: 224-4166 PASSAMAR TURISMO LTDA As. Atlântica, 4240- Q. 115 Tel.: 287-3096 As. Niemeyer, 769- Lo j a 14 Tel.: 399-1063 R. Siqueira Campos, 07 Teis.: 236-4136/4505 R. Vs. de Pirajã, 437-1-j. 03 Tel.: 247-1599 PASSAPORTE Viag. e Turismo As. Rio Branco, 156-s/1222 Tel.: 262-1125 P/M Turismo Câmbio As. Rio Branco, 124 Tel.: 231-1800 As. N.S.Copacabana, 391-B Tel.: 255-7934 P.R.P. TRAVEL SALE Av. Gen. San Martin, 360 Tel.: 239-8995/7818 PILAR Ag. de Turismo Ltda. Rua do Ouvidor, 169- 5/901 Tel.: 263-8999 - 221-5788 PIRIREI5 Ag. Viag. As. N. S. Copacabana, 680Sala 203 - Tel.: POLVANI do Brasil Viag. e Tur. Rua Rodrigo Silva, 18 - S/L Tel.: 232-7752 PORTO RIO A g . de Viag. e Tur. Rua Vise. de Pirajé, 580 S/108 - Tel.: 239-0598 PORTUGALIA TURISMO Ltda. R. 7 de Setembro, 55 - S/L 103 Tel.: 222-5353 PLATUR TURISMO As. Rio Branco, 133 - 5/504 Teis.: 231-0635 - 221-1724 PLAY TOUR Pass. Tur. Ltda. As. Pres. Vargas, 633 - SL j . 109 Tel.: 224-8008 QUANTUR TURISMO Ltda. R. Miguel Couto, 35 -3. andar Tel.: 252-6730 R.H.S. Hotéis e Turismo Av. Rio Branco, 156- S/723 Tel.: 262-3324 RAY—TOUR Viagens e Tur. Ltda As. Almte, Barroso, 63 - 5/411 TeIs.: 240-6425/5509 REAL Turismo e Viagens Ltda. Rua Buenos Aires, 48-2: TeI.: 224-9958 RENTAMAR TURISMO R. Santa Clara, 70- SI. 607 TeIs.: 236-5486 - 257-0255 RHODES Viagens e Turismo As. Almte. Barroso, 91 - s/409 Tel.: 240-1909 RIONILO TURISMO 5/A R. Alclndo Guanabara, 24 5/206-7 . Tel.: 240-6649 RIOTUR Rua São José, 90- 10. andar Tel.: 263-9122

RIVIERA Ag. Viagens As. Erasmo Braga, 227- 5.1419 TeIs.: 252-1708-222-1239 ROYAL Viagens e Turismo ltda As. Erasmo Braga, 227 - 5/ 204 Fones: 232-7148 - 222-9273 S/A. Martinelli A g . Marítima As. Rio Branco, 26 -2. andar Teis.: 253-8422/2826 SANGETUR -5. Geraldo Turismo Largo do Machado, 29- Loja 39 Tal.: 205-0993 SALVATORE MATERA Viagens e Turismo As. Treze de Maio, 47- SbI j . 5/205-9- Tel.: 222-7943 SATURIN 5/A Turismo e Transp. Rua do Ouvidor, 130-5/ 217 Fones: 222-0037 - 242-3563 SELECTUR Turismo e Viag. Lt. As. Rio Branco, 57-5/907/911 Tel.: 253-1978 R. Julio Maria, 16 Tel.: 65-0289 SELVATUR 5/A. R. Evaristo da Veiga, 35- Gr. 705 TeIs.: 240-7495/7545 747 Viagens e Turismo Rua Sete de Setembro: 55-5/404 Tel.: 221-0660 SIGA - Ag. de Turismo Ltda. Rua São José, 90- 10. andar s/1010 - Tel.: 221-8882 SIZAR - Viagens e Turismo Ltda. Rua Santa Luzia, 799-G R. 203 Tel.: 220-8172 SOLETUR -Sol. O p eradora de T. R. Vise. de Pirajá, 550 - S/1707 Tel.: 239-7145 SOSETE - Repres. de Hotéis e Tur. R. Alrnte. Barroso, 139-A Tel.: 283-8422 R. Cd. do Bonfirn, 35- Li. 15 Tel.: 248-0096 SOUTH AMERICAN Tur. Ltda. Av. N.S.Copacabana, 788 6. andar - Tel.: 236-0308 SOUTH ATLANTIC TURISMO As. Rio Branco, 156 - Gr. 625 e 636- Tel.: 262-1265 SUPERGASBRAS Turismo R. São José, 90- 17. andar Teis.: 232-6524 - 252-8111 STELLA BARROS TURISMO Av. Alm. Barroso, 22-4. andar 5/401 - Teis.: 220-5114 220-5164 SUL AMERICA Tur. e Transp. As. N.S. Co p acabana, 441 5/202- Tel.: 257-4732 TEXAS Passagens Ltda. As. Rio Branco, 156- s/1331 Tais.: 262-3719/2014 THOR - Tur. Hotéis e Recep. R. Teixeira de Meio, 53 - Li. 6 TeIs.: 287-7479 - 227-1106 As. Graça Aranha, 19- s/304 TeIs.: 220-3486 - 240-6728 TIT - Tur. Int. Trans p . Ltda. As. Nsa. Sra. Co p acabana, 749 5/710 - TeIs.: 235-1295 236-6158 TOURS BRASIL Ltda. R. San. Dantas, 75- GR. 1604 Tel.: 220-6230 TOURSERVICE - Serv. Inter. de Viagens e Turismo S/A. R. Alcindo Guanabara, 24 5/503/4 - Tel.: 240-2586 TOURING VIAGENS S/A. As. Pres. Antonio Carlos, 130 Tel.: 220-5022

TRANSCONSULT - Org. Inter. Turismo As. AImte. Barroso, 63- Gr. 1401/1417 Tais.: 240-6047/1675 TRAVEL SERVICE DO BRASIL Op . Tur. Ltda. R da Ajuda, 35- Gr. 901 " Tais.: 242-6675/7555 TUNIBRA - Tur. Nipo-Brasileiro As. Rio Branco, 156-s/1116 Tei.: 262-4412 TUREL - Ag. Viag. e Tur. Ltda. As. Rio Branco, 133 - Gr. 205 Tel.: 242-1728 TURISER BUREAU TURISTICO As. Pres. Vargas, 435- Gr. 2104 Tel.: 221-3913 TURISMO RIO ESTORIL Ltda. R. Buenos Aires, 2 - s/Ioja 101 Tais.: 242-1087 - 222-0189 UNIBANCO TURISMO Ltda. Rua do Carmo, 11 - 5/loja 102 Tel.: 224-9337 UNIVERTUR Turismo e Pass. As. Nilo Peçanha, 50 5/306-307- Tel.: 262-4920 URBI ET ORBI R. São José, 90- 20, andar 5/2003 - Tei.: 242-0447 Viagens Turismo BELTUR Rua do Carmo, 17- 8. andar Teis.: 231-324313245 VIKING5 TURISMO Ltda. Rua Barata Ribeiro, 383 5/302-3 - Tel.: 255-9242 VISEUTUR Ag. Turismo Ltda. Rua da Quitanda, 199- s/303/4 Tel.: 233-2349 WAGONS LITS TURISMO As. Rio Branco, 156 s/2507 Tel.: 221-7756 As. Atlântica, 1020 TeIs.: 262-3721 - 275-8396 WALPAX Viag. e Tur. S.A. R. Vise. do Piraj, 540 Salas 304/305 Tei.: 259-1996 ROLANDIA - PR BREMENTUR Ag. Tur. Ltda. As. Pres. Vargas 1132 TeIs.: 56-1502/1783

BRADESCO TURISMO 5/A. Pça. Munic. - Ed. Bradesco -2. TeIs.: 243-4233 Telex.: 071-1279 CREDI REAL TURISMO S/A, R. Miguel Calmon, 37 Tel.: 242-261 Empresa de Turismo da Bahia BAHIATURSA R. Gamboa de Cima, 61 Tal.: 2458278 GALO Turismo Promoções Pça. Inocencio Galvão, 35 Tel.: 243-1543 ITAU TURISMO S/A Av. Estados Unidos, 5 Te[.: 242-0959 J. LEONARDO TURISMO Ltda. R. Frederico C. Rebelo, 1-1. an dar Tels.: 243-7766/7543/7143 KONTIK FRANSTUR S/A Praça da Inglaterra, 2 - lo, and. Tel.: 242-0433 LAZAR - TURISMO Ltda. As. ide Setembro, 2991 TeIs.: 245-4974 - 247-8681 L.R. TURISMO 3/A. As. Sete de Setembro, 3959 Tel.: 247-9211 REMUNDI Viag.e Tur, Lida, Rua da Grécia, 8 - 10. andar Tel.: 242-4548 SALVATUR - Salvador Viag. Tur, Ltda, Rua Portugal, 17- s/803 TeIs.: 241-3131 '242-2783 SCOTT TRAVEL REPRESENT. Rua Visconde do Rosario, 3 Tel.: 243-8066 SERVUS Empr. Turismo As, Pres, Vargas, 60- s/102 Tel.: 245-5888 TABRASIL Turismo e Viagens As. Estados Unidos, 6- 5/409 Teis.: 243-2416/2116 TURBAI-41A TURISMO Ltda. Av, Estados Unidos, 6- 100. Tal,: 243-4727 TURISMO PINHEIRO Ltda. As, EE.UU,, 1 - s/214 - 2o. and Tel.: 242-6732 WAGON5-LIT5 TURISMO Rua Fende do Boi, 216 Tel.: 248-4525 SANTA CRUZ DO SUL - RS

SALVADOR-BA

AEROVITA TURISMO Ltda. R. Portugal, 8 - i j , 7 Teis,: 242-2060/2526 A. GOUVEIA Viags. e Tur. Ltda, R. Miguel Calmon, 555 - 7.and, Sala 708 - Tel.: 242-7413 Agencia MERCURIO YORK Rua Chile, 22- s/304 Tel.: 243-0562 R. Portugal, 17 . Loja 210 Tel.: 243-1222 ALVORADA TURISMO Ltda. As. Estados Unidos, 4- Lj. 5-6 Tel.: 242-0153 ASCOLI TURISMO Ltda. Centro Empresarial Iguatemi, B 's/819 Tel.: 244-9311 ATLAS TURISMO S/A. R. Julio Adolfo, 6 --s/203.4 TeIs.: 242-1753/3555/2903 BAHIA VIAGENS TURISMO R. Cons. Dantas, 22/24 '2. andar Tel.: 242-2410

INTERMUNDI TURISMO Ltda. Rua Venancio Aires, 722 Tel,: 711-2295

SANTO ANDRÉ - s. Ag, Geral Tour Brasil Praça do Carmo, 71 - Loj. 24 Teis.: 454-0635 - 440-3622 CVC TURISMO Ltda. Rua Cr. Cesário Motta, 470 Teis.: 440-8627-454-4587 EXPANSAO MAR INGA Tur. Rua Cel. Abílio Soares, 346 Tel.: 449-7633 - 444-2126 ICARAI - Ag. de Turismo Ltda. R. Tancredo do Amaral, 51 TeIs.: 449-2455 -449-8158 NUMA Turismo e Viagens Ltda, Lar g o Vital Brasil, 115 Tel,: 444-5635 ROLY TOUR Pass. e Tur. Ltda. Rua Correia Dias, 124 Tel.: 449-1300 Dezembro/80 -Guia Panrotas- 69

SANTOS-SP AGAXTUR TURISMO S/A R. Vasconcelos Tavares, 21 Tel.: 34-6614 Ag. de Tur. VASCO DA GAMA Rua XV de Novembro, 16 Tel.: 32-3326 R. Cons. Nébias, 850 - Li. 02 Teis.: 34-4088/8733 ALI MAR Viag.e Tur. Ltda. As. Ulrico Mursa, s/fl. Teis.: 34-7353 - 32-2253 BRADESCO TURISMO S/A. Rua Riachuelo, 99 Teis.: 35-1687 - 34-4353 Telex.: 013-1243 BREDA Transp. Turismo S/A Rua Batista Pereira, 269 Tel.: 31-2131 CASA BRANCO Câmbio e Tur. Praça da Reptiblica, 29 Tel.: 34-1220 CASA FARO Turismo e Câmbio Rua Augusto Severo, 8 Teis.: 34-8342 - 34-9317 EMBASSY Tur. e Câmbio Ltda, Rua Martim Afonso, 3 Teis.: 34-7292 - 35-4418 GOOD-LUCKV Vjags. e Tur. Ltda Rua Nabuco de Araújo, 56 Fone: 35-1057 32-7467 MASTER TURISMO Ltda Rua General Camara, 12- 60. Tel.: 34-6733 MONMAR TURISMO Ltda. Rua Goitacazes, 8 Teis.: 4-6605 - 4-5672 NOVETUR - Ag. Tur. Pass. Ltda. Rua Riachuelo, 91 Tel.: 31-7696 SANTOS TURISMO Ltda Av. São Francisco, 147-A Tel.: 34-8080 TULIPA - 0, 9. Viagens e Turismo As. Ana Costa, 549 - Loja 47 Tel.: 4-8087 VIAGIMCO Viagens Ltda. R. Vasconcelos Tavares, 21 Tel.: 34-8991 VICTOR Passagens e Turismo Rua Amador Bueno, 17 Tel.: 2-5980 SÃO BERNARDO DO CAMPO - SP. GRANDE SAO PAULO Turismo R. Domingos J. Baliotim, 46Ci. 41 - TeIs.: 448-5566/6466 SÃO CAETANO DO SUL - SP. BENFICA Ag. de Turismo Ltda. R. Baraldi, 994 - Tel.: 442-4633 Alameda Araguaia, 381 Tel.: 441-6222 SÃO CARLOS - SP. PRODAPLAN TURISMO As. Sete de Setembro, 2137 Tel.: 71-2378 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS- SP. DIMENSP,O TURISMO Ltda. R. Francisco Pais, 326 TeIs.: 22-0446 - 23-4816 MIRRAGE TURISMO As. Eng. Francisco J. Longo, 301 Loj a 2- Tel.: 21-7795 70 Guia Panrotas - Dezerhro/80

SB TURISMO LTDA Rua Rubião Junior, 84 - Lo j a 24 TeIs.: 21-5636 - 21-0797 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO- SP. R000BENS TURISMO Ltda. Rua Marechal Deodoro, 3136 TeIs.: 33-5700/5909 SAO LEOPOLDO - RS HAMBURGUESA TURISMO R. Independencia, 778 Tel.: 92-3387 SAO MANOEL - SP CASQUEL Turismo Ltda. Av. Irmãs Cintra, 703 Tel.: 41-2025 SÃO PAULO - SP. ABADIA Ag. de Tur. Ltda. R. da Consolação, 347-30. Teis.: 258-6604 - 2586549 ABAS-TURISMO Ltda. R. Braulio Gomes, 25 -6. andar ci. 605- Teis.: 255-1323/4769 255-6253 ABITE TURISMO R. da Consolação, 247-Loja 03 ABREUTUR As. I piranga, 795 -3. andar Tel.: 222-6233 Ag. Turismo TURNAC R. Barão de ltapetininga, 93 Tel.: 255-0840 AIDAR Viag. Tur. Ltda. As. S. Luiz, 258-17. Ci. 1706 Tel. 258-6075 - PABX ADRIA Tur. e Pass. Ltda. As. Paulista, 2073 -21. andar 5/2102-3-4 - TeL: 288-3688 ADRIALBI TURISMO S/A R. Barão de Parariapiacaba, 63 Tel.: 37-2857 AEROLINK TURISMO S/A Rua Augusta, 2550 - 70. Cj. 72 Tel.: 282-9895 AGAXTUR TURISMO S/A Rua Marconi, 34- Sbli. Tel.: 259-8533 Av. Paulista, 2001 - lo j a 42 Tel.: 289-4742 Ag. CHABBOUCH R. Casal. Basilio Jafet, 66 - lo. Ag. CONCORDE PaSS. Desp. R. Barão de Itapetininga, 140 10. andar - Tel.: 258-0344 Ag. GERAL TOUR BRASIL Rua da Consolação, 247 - Li. 1 Tel.: 257-8632 Av. Ipiranga, 1208 - 5/Loja TeIs.: 228-7468 - 228-7944 As. Paulista, 505 TeIs.: 287-9415 - 284-4608 A g . GERAL TUR. INTERNAC. Rua da Consolaçao, 331 -290. Te 1.: AIRTOUR DO BRASIL Pça da República, 76 -3. and. 5/308-310 - Tel.: 259-4121 A g . de Viagens ALBARK R. Comend. Abdu Schahim, 62 Loja 8 - Tel.: 229-9281 Ag. JORGE de Passagens Ltda. Rua Paula Souza, 18 Tel.: 227-7375 Ag. MONARK Turismo Passagens Pça. D. José Gaspar, 134-3. and. Tel.: 259-4322

Pg. Turismo ATLANTICTUR R. Boa Vista, 116 -4. TeIs.: 34-0644 - 32-7686 AGENCIA DE TURISMO ORIENTE MEDIO R. Com . Abdo Schaim, 154- 1. s/01 - Tels.: 227-1544 22 8-8 203 Agência TYLLER Pass. e Tur. R. 7 de Abril, 105 - 9.- Ci. 9 O Teis.: 34-8758 -37-5825 Ag. UEHARA de Pats e Tur. R. Com , Afonso kherlakian, 197 Tel.: 228-2865 Agência USA de Turismo Ltda. Alameda 0mb Bueno, 22 Tel.: 222-2503 Agencia VIEIRA Rua da Consolação, 331 - Li. 14 TeIs.: 256-2191/4960 AL-BARK Turismo Av. São Luiz 50-Li. 07 Tel.: 256-6033 ALBATROZ TURISMO Ltda. R. 24 de Maio, 77 -5. andar ci. 501 -s/504 Teis.: 222-47931223-2295 ALTAMIRATUR - Ag. de Tur. As. Angélica, 1946 Tel.: 257-7377 AMERICAN EXPRESS DO BRASIL Av. Maria Coelho Aguiar, 215 BL. C- lo. andar Tel.: 545-5003 AMERICAN LLOYD do Brasil Org. Mundial Viagens Ltda. Pça. da República, 272 Fone: 32-6834 AMERICA DO SUL TURISMO R. Dr. Tomaz Carvalhal, 176 Teis.: 289-7133 - 289-7700 AMERICATUR - Viag. e Tur. Pça da República, 177- Loja 15 Tel.: 259-8255 ARP,BI TUR Turismo Ltda Rua Com. Abdo SChahin, 13 30. andar - S/31 Teis,: 228-3202 e 227-5596 AREMAR Org. Viag. de Turismo Av. ipiranga, 1216 - 5. andar Tel.: 229-5629/6806 ASIA TURISMO Ltda. R. Conselheiro Furtado, 208 2. andar - Tel.: 34-5907 ATC - Turismo Ltda. As. São Luis, 50 - ci. 72-A TeIs.: 257-0647 - 257-8519 ATESA TURISMO Ltda. R. 7 de Abril, 404-11. andar 5/113-Teis.: 255-5744/4323 ATLANTIC PACIFIC TOURS Pça. D. José Gaspar, 134 140. andar Tel.: 258-5824/4918 AUGUSTUS Pass. Turismo Pça. Dom José Gaspar, 767. andar - Cj. 72 TeIs.: 255-8303 - 259-1657 AVIOTU R S.A.Tur. Vend. de Pass. R. 7 de Abril, 252 - 10.- Ci. 100 Tels.: 32-8187 - 36-4330 BANCOR Operadora de Tur. R. da Consolação, 331 -2ci. 202- Tel.: 231-1922 BALTHASAR Oper. Tur. Pass. R. B. ltapetmninga,46 -5. ci. 511 Teis.: 255-0953/6092-231-1197 BANDEIRANTES TURISMO S/A R. Boa Vista, 162- 1. andar Teis.: 32-7116/7118 BANORTE Passagens e Tur. Ltda. R. 15 de Novembro, 184- 16. Ci. 1601-TeI.:34-5623-34-1691

BAQ Turismo Integrado R. Alvares Penteado, 143 3. andar - Tel.: 24.5345 BELMAR TURISMO S.A. Rua Xavier de Toledo, 105 Tel.: 35-1141 BENFICA Ag. Tur. Ltda. As. Cas p er Lbero, 36- Ci. 601 Tei.: 228-5265 BESC TURISMO Ltda Rua Quitanda, 139/145 30.- Tel.: 239-4677 BRADESCO TURISMO S/A. Agencia As. Ipiranga: As. Ipiranga, 282 TeIs.: 257-1011/7111 Telex.: 011-24725/228281 23183 Agencia Belenzinho: Lgo. São José do Belém, 155 TeIs.: 93-9479 - 92-2467 Telex.: 011-24148 Agencia Brookiyn Paulista: Av. Sto. Amaro, 4521 -4. and. Teis.: 241-1091/0672 Agencia Jardim América As. Brasil, 1122 TeIs.: 282-521915309 Agencia José Paulino: Rua José Paulino, 482 Tel.: 221-7655 - R. 42/43 e 23 Agencia Lapa: Rua Cincinato Pornponet, 187 Teis.: 260-3795/9751 Telex.: 011-23850 Agencia Liberdade: As. Liberdade, 73 Teis.: 36-6034/6094 Telex.: 011-24685 Agencia Moema As. Ipimanga, 2210 TeIs.: 549-461014612 Telex.:011-24458 Agencia Paulista: As. Paulista, 2000 Teis.: 287-8069 - 285-1625 Agencia Pinheiros: As. Brig. Faria Lima, 2240 Teis.: 210-9981/5104 Telex.: 011-23848 BRAZAO Passagens e Turismo Rua Augusta, 1118- s17 Tel.: 230-0266 BRASÍLIA Agência de Viagens Pça da República, 115 Tel.: 259-8233 R. Cav. Basilio Jafet, 127 1. andar - Tel.: 228-1722 R. Augusta, 2763 Tel.: 282-5859 BRASILTUR Viagens e Tur. S/A Rua Basilio da Gama, 52 Tel. 257-9622 BRASITALIA Tur. Despachos R. Cons. Crispiniano, 29-3. and. CJ. 32 - Tel.: 32-1200 BRASTUR TURISMO Ltda As. São Luiz, 258 -170. and. C. 1707/8-Tels.:258-0296/2969 BRASVIA - V:ag. e Tur. S/A R. li, Ichior Coqueiro, 78 Fou::s: 212-2808/5804 R. Tabatilijuera, 68- 1. andar Tel.: 35-8859 8REDA lnternac. S/A Ag. de Viag. Praça 9 de Julho, 340 BUENO E LAVIERI Viag. Tur. Rua Pinheiros, 650 Teis. 881-099410994 883-3014 CALIFORNIA TURISMO Ltda. As. São Luis, 50-6. andar Tel.: 257-6166 CASA BRANCO Câmbio e Tur. Pça. Clóvis Beviiãcqua, 351 1. andam - Tel.: 36-7268

CASA FARO Turismo e Câmbio Av. São Luis, 123 Tel.: 257-7077 C.R.T. Central Brasileira de Tur. Rua Estados Unidos, 388 Teis.: 284-511115300/5410 Telex (011) 31722 CHAPEL S/A. Pass. e Tur. As. São Luis, 153 - Loja 16 Tais.: 259-8664/8447 CHINA Turismo e Passagens Pça. da Liberdade, 90 -3. and. Teis.: 35-5155 - 35-5156 C.A. TURISMO Ltda. R. José Maria Lisboa, 838 Tel.: 287-3167 CIDADE DE SAO PAULO 5/A Turismo Passagens e Serviços 4v. São Luis, 153- Loja 19 Tal.: 258-8233 CIELMAR TURISMO Ltda. Rua da Glória, 242 Tel.: 35-6652 C.I.T. - Cia. Italiana de Turismo As. Ipiranga, 318 - 10 andar RI. 8- Ci. 1002 Tais.: 257-0128/1723 CLASS-TUR - Pass. e Turismo Av. São Gabriel, 182 Tais.: 883-1411 CLATUR Pass. e Turismo Rua Marconi, 124 -6. and. s/612 - Teis: 255-1154/5046 CLUBTOUR - Sistemas de Viag. R. da Consolação, 331 - 1. and. Ci. 106 - TeIs.: 258-0016 e 257-5250 CON INTER - Cantacto 1 nternac. de Viagens e Turismo Rua Pedro Américo, 32- 10. Tel.: 221-7066 CONSERGE TURISMO Ltda. As. São Luís, 153 - 2a. sblj. -23 TeIs.:255-4910/4874-258-5866 As. Brig. Faria Lima, 1.684 Loja 39-Tel.: 211-2622 COPASTUR Sul Amer. Tur. Ltda. Av. S. Luiz, 153 - 3a. s/Loja TeIs.: 255-5618 - 258-2872 CORALTUR Transp. Rod. e Tur. Pça. da República, 95 Tel.: 258-3171 R. Dr. Mm. Rocha Azevedo, 717 - Tela.: 883-3550 282-8461 CREDIRLAL TURISMO S/A R. Libero Badaró, 600 Tel.: 35-6082 CURTI Pass. e Tur. Ltda. As. Ipiranga, 1071 - 1. andar Conj. 102-3 - TeL: 37-5809 R. Ca p . Antonio Rosa, 376 - 3a. DECATUR Desp.e Turismo Ltda. As. S. Luis, 258- 11. a. s/ 1108 Tais.: 259-3188 DELTA TURISMO Ltda R. Xavier de Toledo, 87- 3o.and. Tais.: 35-5431 - 34-9018 DICKP, Operadora Turística Av. São Luis, 50 - 8. andar Tel.: 231-3122 DIMENSAO TURISMO Ltda. Av. São Luis, 153 - 1. sbij. Li. 21 . 22 - Tel.: 258-6037 D.G. TURISMO LTDA R. Cel. Xavier de Toledo, 121 100. andar TeIs.: 36-8757/8639 DOM] NUS Ag. Viag. Tur. Ltda. As. Dr. Vieira de Carvalho, 115 -3. andar -Ci. 32 TeIs.: 220-7706 - 223-2768 DONG VANG TURISMO R. Cons. Furtado, 692 Tel.: 279-3366

DORATUR Pass. Cambio Ltda. Pça. Dom José Gaspar, 134 70. andar -sf73 Tel.: 255-6611 ESATUR Ag. de Viagens Ltda. Pça. Rooseselt, 200 - 19. andar Tel.: 257-2026 ESPACIAL Turismo e Desp. Ltda. R. Augusta, 1524 - Loja 2 Tel.: 287-2194 ESKEMA Congressos Eventos Tur. Rua Basilio da Gama, 52 TeIs.: 257-962219383/9818 EURO AMERICA Tur. Ltda. Rua Parnplona, 1201 Tel.: 288-5111 EUROSAO Viag. e Turismo R. Marconi, 138-7. and. - Cj. 711 Tais.: 259-1805- 255-4656 EXATA TURISMO R. Dr. Casario Mota Jr., 61 80. andar TeL: 222-0466 - 223-7492 EXPANSAO MARINGA Tur. Rua Estados Unidos, 737 Te Is : 2 8 0-542 2/5 64 0/5 64 3/5 266 Rua Darão de Itapetininga, 88 S. andar - Tel.: 230-0462 Rua Abilio Soares, 346 (Sto André) - Teis.: 449-7633 -449-7368 EXPRINTER S/A Tur. e Câmbio R. Barão de itapetininga, 243 Tel.: 230-3622 R. Manoel da Nôbrega, 65 Tel.: 251-1131 4v. Brig. Faria Lima, 1644 Loja 16 - Tel.: 813-4839 FICSATUR Ag. de Turismo Ltda. R. Alvares Penteado, 65 - 3. 5/9 Tel.: 35-4106 FINASA TURISMO Ltda. Vale do Anhangabaú, 296 Tal.: 36-7514 Rua Gumercindo Saraiva, 253 TeIs.: 35-1205 35-2639 FIORELLA TURISMO E PASS. Rua Maranhão, 598 -Ci. 12 FLET-FLECHA DE LIMA Empresa de Tur. Ltda. R. do Seminário, 199, 100. and. Tal.: 227-3222 FRZZO TURISMO Ltda. Rua 3 de Dezembro, 33 - SbIj. Tel.: 37-8799 FUJI TRAVEL Pass. e Turismo Pça. da Liberdade, 130-Li. 8 e 9 TeL: 34-1343 FURLONG O p er. Turismo As. São Luis, 50- 11.- Ci.112C TeIs.: 257-3652/1147 GARDEN-TOIJR /45. Brig. Faria Lima, 1644- Li 48 Tais.: 814-2751 s 212-3481 GATTI TURISMO S/A Pça da República, 97 Tel.: 259-0111 GEMINITUR As. São Luiz 153 - 13. and. SbIj Loja 18- Tal.: 259-5912 GERAL DO COMERCIO 5/A Ag. de Viagens e Turismo R. Libero Badaró, 425 Tel.: 258-5122 . R. 335/336 GIRO TURISMO Ltda, R. Avanhandava, 37 Tel:230-1133 GOUVEIA Ag. de Pass. e Tur. As. Cidade Jardim, 662- Loja Tel.: 813.8033 GOUVETUR Pass. - Excur. Ltda. As. Liberdade, 508 TeIs.: 278-8448/4631/8345/2497 GRANDE SAO PAULO Turismo R. B. de ltapetininga, 124- 7. Tel. PBX 230-4422

-IAMBURG SUD R. Libero Badará, 293- 17. TeIs.: 32-9467 - 36-8296 HIMALAIA TURISMO S/A As. S. Luiz, 153 - S/L, lo j a 20 TeL: 258-6638 HOLIDAY TOURS R. Marconi, 31-40. andar Tel.: 230-2074 IMPERIAL OPERADORA DE TURISMO Av. Ipiranga, 919- 5/1315 Tel.: 223-7015 IMPERIAL Viag. e Turismo Rua Nova Barão Alta, Li. 57 Tais.: 259.4633 - 259-2699 INCORPAL TURISMO SA. Pça da República, 199- loja 9 Tel.: 259-0386 INSERVA Ltda. R. Barão de Itapetininga, 255 Loja 27 - Tel.: 34-0029 INTERCAMBIO Rua Meio Alves, 774 TeIs.: 853-9568 - 852-3392 INTERBRASIL - Pass. Tur. Ltda As. Rio Branco, 241 INTERPAX TURISMO Pça. da República, 177 - li. 13 Tais.: 259-2694 - 259-7096 INTER . EXPORT Ag Turismo Pça. da República, 250- 4 Tel.: 255-7295 INTERSUL Tur. e Cargas Ltda. As. Brig. Luiz Antonio, 3355 Tel.: 289-8155 Av. Ipiranga, 318 - RI. B 16. andar- Tel.: 258-2399 e 258-3433 I.T.T U RIS M O Rua São Bento, 470 Tel.: 35-6805 ITALTUR Viagens e Tur. Ltda. R. Braúlio Comes, 25 - 3. and. s/807-TeI.: 37-8719 Av. 9 de Julho, 5.961 Tel.: 852-2272 Gerência Geral de Turismo Rua da Consolação, 348 18. andar - Tel.: 256-7743 JATUR Empresa Turística Ltda. As. Or. Vieira de Carvalho, 115 40. a.- TeL: 222-1388 JAU Serviços Turísticos R. Eng. Luis Carlos Berrine, 1738 lo.. Tel.: 240-5211 JET-TOURS Pass. e Turismo Ltda Av. Ipiranga, 795- 1. andar ci. 105- TaL: 258-4311 JOLY - Turismo e Passagens As. Paulista 1499- Loja 13 Teis.: 284-2281 - 285-5631 JUMP- Internacional de Tur. Ltda. R. Henrique Monteiro, 234-10o. Teis.: 212-5733/5533 K. BOTE RMUND. Ag. Turismo Rua Marconi, 107-40. andar Teis.: 255-4133 KOPENHAGEN - Agência de Viagens e Turismo Ltda. R. Joaquim Floriano, 488 50, andar Fone: 852-3598 - 853-0016 KONTIK FRANSTUR 5/A Rua Marconi, 71 - 2. andar Tel.: 230-4211 - Pabx KINGS TUR Agência Geral Pass. Rua Alvares Penteado, 215 Tel.: 37-4828 LIFE-TUR Ag. de Turismo Rua 25 de Março, 958 - lo. a. Tel.: 228-5026 LAVRA Pass. e Turismo Ltda. R. 15 de Novembro, 194 -4. and. Tel.: 239-2244

LICIATOUR Pass. Turismo R. Brig. Tobias, 613 - Ci. 08 Tais.: 227-9492/229-9524 LIBERTAS - Passagens e Turismo Rua Augusta, 2690 - s/201 Tel.: 881-1960 LINEA "C" TURISMO Ltda. Rua da Consolação, 99 Tel.: 259-3122 LISBOA & SOKULSKI Empr. de Turismo As. Ipiranga, 1248-9. andar Cj. 901 - Tel:228-3533 Av. Paulista, 807- Ci. 701 TaIs.: 283-4200 -251-4475 LONDONTU R - Org de Tur. Pass. Rua da Consolação 331 -li. 15 Tais.: 231-3639 - 259-4629 LOURIMAR Viagens e Turismo R. da Consolação, 331 -3. and. Ci. 308 TeIs. :2 5 9-5 06 0/4 9 92 LOUVRE Viagens e Turismo LIda Rua Pelotas, 233 Tel.: 70-1178 LUSATUR Ag. Pass Turismo 4v. São Luiz, 112-60. and. Tel.: 257-3772 MAGNUM TURISMO Ltda. As. São Luiz, 50- Ci. 42-C 40. andar - Tel.: 258-9311 MAIORCA Pass. e Turismo Ltda. R. São Bento, 470- 12. andar Tel.: 35-5141 MAR INGA Pass. e Tuirsmo Ltda. Rua da Graça, 76 TeIs.: 221-8655 - 220-9750 As. São João, 798 TeL: 222-5048 R. Br. de Itapetininga, 88- 5 Tel.: 36-7121 4v. Gabriel Mont. da Silva, 1844 TeIs.: 852-2039 - 81-7448 MARITUR TURISMO Ltda. As. São Luiz, 153-2. SbI. loja 8-Tal.: 259-1462 MARTINELLI S/A-Ag. Marítima As. Ipirarsga, 1091 TeIs.: 229-0433 -229-2103 MARYSOL Pass. e Turismo Ltda, R. Xavier de Toledo, 140-4. and. Tal.: 239-0928 MATARAZZO TURISMO Ltda. R. Manoel Vitorino, 343 Tel.: 292-5655 MA-TUR TURISMO R. Xavier de Toledo, 266-2. and. Ci. 21-B - Tel.: 34-8809 MAXITOUR 5/A Rua da Consolação, 331 L. 11 -Tal.: 258.0723 M1LLER 5/A Tur. Viag. Câmbio R. 7 de Abril, 360 Tal.: 36-6391 MOYATUR -Ag. de Viag. Ltda. Av. São Luiz, 258- loja 8 Tel.: 258-6923 MUNDITUR Vlag, Turismo R. 3 de Dezembro, 61 -4o. a. Tal.: 37-2925 - 37.8934 NACIONAL Empresa de Tur. S/A 4v. Ipiranga, 877 - 1. andar Teis.: 223-5888 - 223-5677 NACIONAL TURISMO Agência de Viagens Ltda. As. São Luiz, 192 - Loja 15 Tais.: 257-5522/5944/5973 NAMBEI BRASILTUR1SMQ Ltda Rua Galvão Bueno 38 - 1. and. Tel.: 279-9211 NAM MI TURISMO Ltda. Rua Conde de Sarzedas, 100 Tel.: 34-7483

1jezii

Is,:

RI) - 1h,:., FUI, (Ii IS

NASCIMENTO TURISMO Ltda. R. da Consolação. 331 - 1. and. Ci. 110- Tel.: 258-5722 NAWAS Operadora Inter. As. Ipiranga, 337 - 3. andar Tel.: 259-9511 NEPTUNIA TURISMO Ltda. Rua Haddock Lobo, 920 Tel.: 852-3790 NIVAMAR Tur. e Exc. Ltda. As. São Luiz, 153-1. sbl.- li. 24 Tel.: 258-0380 NOBLESTUR Pass. e Tur. Ltda. Rua da Graça, 99 Tel.: 222-6033 NOVA Operadora Tur. 5/A Av. São Luiz, 50- ci. 121-A Tela.: 257-2195 - 258-8980 NOVETUR - Ag. Tur. Pass. Ltda. As. Francisco Morato, 4000 Tel.: 210-6285 NORTUR Operadora Tur. As. São Luiz, 112- Gr: 404-6 Tel.: 257-3340 OPANTUR TURISMO R. Coelho Lisboa, 31 TeIs.: 296-9500 - 295-7242 OPERTUR - TURISMO Ltda. R. da Consolação, 331 - Loja 6 Tel.: 258-9437 CREMAR Org. Repr. Marítimas e Aéreas Ltda. As, Ipiranga, 324 Bloco C - lo. and. Ci. 101 Loja 14- Tel.: 258-1244 ORG. SANTOS Viag. e Turismo Rua Marconi, 107-9. andar Tel.: 231-2722 ABAV: 497 ORLY Turismo e Passagens As. São Luis, 153- Io. - S/L. Tel.: 258-5647 P.M. Promoções Modernas S/A Av. São Luiz, 51 Tel.: 259-4011 Rua 3 de Dezembro, 64 Tel.: 35-8186 PACIFICO CREATIVE SERVICE DO BRASIL Oper. Turística Ltda. As. São Luiz, 153 - Ia. s/loja Loja 14 - Teis.: 258 . 2675 259-4311 - ABAV: 360 PACIFIC-TOUR Cambio Pass. Tur As. São João, 61 - S/solo Tela.: 34-7298/7327 PANORAMA TURISMO Ltda. Av. São Luiz, 47 Te!.: 257-7155 PLANTUR Ag. de Viagens R. Estados Unidos, 2094 Tela.: 280-301113258 PANUMBRA TURISMO Ltda. Pça. da República, 199- Li. 10 Tel.: 258-4416 PARADISO Viag. e Tur. Ltda. Pça. da República, 199- Li. 11 TeIs.: 259-5668 - 259-1286 PAR ISTUR-AgdeTurismo Ltda As. São Luiz, 192- Lo j a 16 Tel.: 258-8208 PATRIARCA TURISMO Ltda. Av. São Luiz, 153- Loja 10 Tel.: 258-2971 PATRIMONIO TURISMO Ltda. R. Visc. do Ouro Preto, 133 Tel.: 257-2239 POLVANI Tur. e Câmbio Ltda. As. São Luiz, 131 -2. andar Conj. 2- Tel.: 257-7944 POMPTUR -Pompéia Turismo As. Pompéia, 64 Tels: 65-1190- 65-1387 PORTO SEGURO ViagseTur.Itda As. São Luiz, 258- 130. andar 5/1301 -Tela.: 258-8211/8634

72 - Guia Panrotas - Dezembro/80

PRODETUR TURISMO 5/A R. Barão de Itapetininga, 298 2. and.- Tel.: 230.5422 As. Santo Amaro, 6805 - 20. an. Tel.: 521-3366 PROJECTA Eventos Tur. Repres. As. Faria Lima, 1237-Ci. 702 TeIs.: 212-0741 . 813-7381 PROMACK- Empr. de Tur. Ltda. Pça da República, 272- 10. and. Tel.: 36-0370 PROTOUR Viag.eTur. Ltda. As. São Luiz, 153-2. sbI. ci . 30 Tela.: 258-1798- 258-8086 RAPTIM Viagens e Turismo Rua Prof. Sebastião Soares de Farias, 57 Teis.: 285-4640- 289-2374 REAL Turismo e Viagens Ltda. Pça. da República, 294 -a/loja Fone: 222-6333 RECEPTUR Viag. e Tur. Ltda. Av. Ipiranga, 104 - 8. andar Cj. 83 - Te!.: 259-4066 RIBASTUR Pass. e Tur. Ltda. Rua Major Quedinho, 111 10. and. c'. 1004- Tel.: 258-6622 ROYAL EXPRESS Rep. Serv. Av. São Luiz, 40 --40. - C j . 420 ROZENTUR Pass. e Câmbio LIda R. Marconi, 132- Tel.: 255-4533 R. WOEHRLE Ltda. A g . de Viag. Rua Anchieta, 35 - 7. - 5/ 705 Tela.: 36-4180 - 239-2371 SAGARO - Pass. e Tur. Ltda. As. D. Pedro 1, 920 Teis.: 273-9493 SAITECIN Operadora Turística R. Araújo, 165-2. andar Tela.: 258.8811/82941849418094 SATELLITE TURISMO Ltda. R. Cons. Furtado, 261 Tel.: 239-0311 SEVEN TURISMO As. Brig. Faria Lima, 1570 11: . Tel.: 815-8159 SCTT TURISMO Ltda. R. 7 de Abri!, 261 -9. andar Tel.: 32-2472 SIDON TURISMO LTDA. R. M!ller, 375- 1. andar Tels: 264-5385/4608 SIMBOLO TURISMO Ltda. R. 24 de Maio, 116- Li. 17 Tel.: 223-8336 Soc. WORLDSTREAM Tur. Ltda. As. S. Luiz, 50-3. and. - c. 31C Tel.: 257-4344 SOLETUR - Sol Empr Turisticas As. São Luiz, 192- 5/Loja reIs.: 255 . 1389 . 257-2956 259-0738 SCHULTE TURISMO LIda Av. São Luiz, 258 -3o- Cj. 311 Tela.: 259-563911638 SHANGRILA Tur. Técnico Ltda. As. S. Luiz, 50 . 100. andar Cj. 101-D-Tels.:258-098818044 SHARONTUR Pass. Turismo Rua da Graça, 67 - a/Loja Te!.: 223.2905 SPARK Viagens e Turismo S/A Rua Bráulio Gomes, 25 Tel.: 230-5633 Pass. Nacional - 255-6102 Pass. lntern. .255-5774 SPOTTUR O p er. Turística LIda Av. lpiranga, 318- BLB 170. Tela.: 255-1718.256-3913 STATUS TURISMO Ltda. As. Vieira de Carvalho, 115-50 TeIs.:222.8569/8570-223-3066 STELLA BARROS TURISMO A!. Gabriel Mont, da Silva, 660 TeIs.: 280-0061 - 881-6699

SUDAMTUR S/A Turismo Av. Ipiranga, 354- Loja Tel.: 256-1311 SUL AMERICA EXPR. Ag. Viag. R. Br. de Iguape, 212- 2o. s/23 Tel.: 278-1274 SULTOUR Turismo e Câmbio Rua 24 de Maio, 77 TeIs.: 34-9994 - 36-2719 THALLASSA Turis. Cong. e Viag. Rua Oscar Freire, 587- Ci. 42 Telx.: 64-832818329 TER RAMA REARVia9.Tur. Ltda. Av. Paulista, 2644 TeIs.: 258-2095 -255-3224 TIETE Ag. Viagens Turismo As. Paulista, 1499-4: TeIs.: 285-5193/5340 TOUR ART Turismo Passagens Av. São Luiz, 192- s/l. 18 TeIs.: 257-203218498 TOLEDO PIZA Em p r. Turístico Rua Ca p . Francisco Padilha, 112 TeIs.: 852.1965-280-4068 TOURING VIAGENS S/A Rua Quirino de Andrade, 35 Tel.: 37-3230 TOUR-OP BRASIL Operadora Turística Brasileira Ltda. As. Ipiranga, 324- BI. C Io. a. Cj. 101 - Te 1.: 258-1244 TOURISTOP Viagens e Tur. Ltda. Rua 7 de Abril, 342-2. andar Ci. 27- Tel.: 37-1970 TOUR-IBEX TURISMO Rua Domingos de Moraes, 1434 Tel.: 549-0771 TRANSAR TURISMO Rua Vitário Emanuel, 289 Tela.: 278-0166 - 279-1011 TUR CARAVELA Emp. Turist. R.da Consolação, 331-L.s.7 e 8 Te!.: 258-8515 TURISMO CENTRO-OESTE Lt. As. Antártica, 391 Tela.: 62-0963/6497 TURISMO DAS NAÇOES Rua 7 de Abril, 103 - 1. andar sala A- TeI.:229-2911 TRANSATLANT!CA TURISMO Rua Barão do Triunfo, 379 Te!.: 240-2252 Av. São Luiz, 131-11. andar Tel.: 258-2211 TRANSJET TURISMO Ltda. R. Libero Badarõ. 471 -21 20. andar Te!.: 257-9022 TRP,NSMUNDIAL TURISMO Rua Barão de Itapetininga, 224 5. andar - Tel.: 231-5544 TRANSPARAGUAV INTERN. Turismo Ltda. Av. São Luiz, 131 - 140. andar Tel.: 259-2284 TRAVELCRED Aux. de Viagens Rua Dr. Vieira de Carvalho, 172 8. andar- Tel.: 222-3222 TRIPTOUR - Ag. de Viagens Ltda Av. Brig. Faria Lima, 1885- Lj. 1 Tel.: 212-9933 TROPIC TRP,VEL TURISMO As. São Luiz, 153- Li. 29 s/loja Tel.: 255-4747 TROPICAL TURISMO Ltda. R. Marques de Itú, 95-5. and. Tel.: 222-2110 TROPITUR Tur. Serv. e Viagem R. Marconi, 131 -9. and. - c j . 2 TeIs.: 255-5863/8006 TUNIBRA - Tur. N!po-Srasilleiro Rua Cons. CriSpiniano, 69 7. andar - Tel.: 37-6171 As. Paulista, 8S4-loja 32 Tel.: 285-0417

TUNIBRA - Tur. Nipo-BraSil!eiro Pça da Liberdade, 63 Tel.: 36-0101 TOUR SAITECIN Ag. Tur. Ltda. R. Araújo, 165-2. andar Tel.: 258-8811 Filial :As. Dr. Gastão Vidigal, 1946 Loja 1 -Térreo - Edifício Léa Tel.: 260-3366 - R. 448/81 TURAVIA DO BRASIL R. Barão de Itapetininga, 221 120. a.- ci. 9210 Tela.: 259-238812299/6731 TURISMO REAL S/A. Pça. da República, 294 S/L Tel.: 37-6603 Turismo SOL-JET Ltda. R. da Consolação, 348-30. Tel.: 231-1288 TURISTIC CAMBIO R. O. José de Barros, 54 Tel.: 36-7037 TURNOBEL S/A. Pass. e Tur. R. Marconi. 107 - Ia. sobreloja Conj. 105-106 -Te!., 255-9522 TURPLAN - Serv iços de Turismo Rua Cunha Gago, 391 TeI.,212-0515 UNIVERTUR Tur. e Pass. Ltda. R. Galeão Bueno, 218 Tel.: 279-0555 VIAGENS PAES DE BARROS Ltda. As. São Luiz, 50-40. and. s/42.E Tela.: 257-7932 - 259-0841 VIAGGIO TURISMO As. São Luiz, 182-Loja Tels: 231-31141259-1588 VISTA - Passagens e Turismo Itda R. Marconi, 124- c/ 1003 Tela.: 255-7323/7771 VOLTA AO MUNDO Pass. e Tur. As. Ipiranga, 1100- 1. andar ci. 11 -Tel.: 229-7118 WAGONS-LITS TURISMO As. São Luiz. 258- Lo j a 15 Tela.: 256-7448 - 256-6491 As. Nove de Julho, 5719 Tel.: 282-4895 Rua Haddock Lobo, 578 Tela.: 881-7020/6992 WEEK END TURISMO Ltda. As. I piranga, 104-20. andar Ci. 202- Te!.: 257-4188 WELLCOME' Operadora Brasileira de Turismo Ltda. As. Ipiranga, 318- 81. B- 16. and. 5/1602 - Tel.: 258-6222 WORLDTOUR Ag. de Viag. Ltda. R. 7 de Abril, 79-4.s/401-2 Tel.: 34-4431 SÃO VICENTE - SP.

Ag. de Tur. SAO VICENTE Pça. Barão do Rio Branco, 62 Tel.: 68-2246 BENFICA A g . Turismo Ltda. R. Antonio Emerik, 528 Te!.: 8-3684 SOROCABA - SP.

Agência CURTI Pass. e Tur. Ltda. Rua São Bento, 204- loja Tel.: 32-4336 Agência de Viagens RIMARI Turismo Ltda. R. São Bento, 276 Fone: 31-1498/31-6877 GUARAU TURISMO Ltda. R. Padre Luís, 39- Q. 14 Tel.: 31-3995 ROTAS Turísticas Ag. Viagens Rua da Penha, 1118 Tel.: 32-6330

SUZANO - SP. UTIYAMA TURISMO Ltda. i. Or. Fel cio de Camargo, 247 Tel.: 476-2420

UBATUBA -5? UBATURIS LTDA. R. Salvador Correa, 40 Tel.: 32-1628

TAUBATÉ ABC Turismo e Transportes S/A. R. Carneiro de Souza, 70 Teis,: 32-6133/6344 BELLA Tur. Ag, Viagens R. Vs. RIO Branco, 317

ARGUS Viagens Tur. Ltda. R. Machado de Assis, 517 Teis.: 235-0600/0203 VIDEIRA - SC Tur. HOLZMANN,PERDIGAO Rua Xv de Novembro, 72 Tel.: 33-0188 VILA VELHA - ES

TUPA - SP

J. M. TURISMO LTDA Rua Caetes, 580 Tel.: 42-1729

VITÓRIA. ES .

UBERLANDIA - MG

TE RESINA - P1 LEOTUR-Leonardo Tur. Ltda, R. 7 de Setembro, 240-N Teis.: 222-0670/8482

Ag, Viag. J.R. LANGEN "COPACO" Tel.: 223-3646

ALVORADA SUL AMERICA de Turismo Asastur Ltda. R. Eurico Saltes, 142 Tel.: 229-4255

ALVORADA SUL AMERICA de Turismo Asatur Ltda. Av. Princesa Isabel, 6 - Loja 5 TeIs,: 223-7467 - 223-4878 APOLO Viag. e Tur. Ltda. Av. N. S. da Penha, 280 Tel.: 227-2757 BIOTUR - Fabio Lima Turismo Av.:Gov, Bley, 186- Li.: 21 Te[.: 223-1722 BRADESCO TURISMO S/A. Rua 13 de Maio, 68- Loja 2 Teis.: 222-4797/3469 Telex.: 0272-399 CITUR - Cidade Turismo Viagens R. Graclano Neves, 99- Sbi j . 15 Tel.: 222-3540 - 222-3785

GLOBO Viagens e Turismo Ltda, Pça, Costa Pereira, 168-A $1302 - TeIs.: 222-1366 222-0 99 7 INTERNATIONAL TRAVEL SER VIC ES Pça. Getulio Vargas, 35-5/104 Teis,: 222-1752/3557 ITAPEMI RIM TURISMO Ag. de Viagens R. Aquiles Vivacciva, s/n. - Loja 8 Tel.: 223-5212 S.M.B. Viagens e Turismo Av. Beira Mar, 42- Loja: 3 Teis.: 223-1515 - 222-0919 TERRASOL Ag. de Tur. Ltda R. Alberto O. Santos, 40- L. 2 Teis,: 223-6677 - 223-6801

VOLTA REDONDA - RJ.

SOUTH ATLANTIC TURISMO Av. Alberto Pasqualini, 10 Hall Hotel Sider-Tel.: 221-1265

de ................. de 198.... A C.A.S.A. Editora Ltda, Rua Cubato, 948 - Vila Mariana 04013 - São Paulo - SP.

Prezados Senhores: Ref:SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PAN ROTAS. Favor fornecerem - - - - - - - - assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 3.500,00 (porte simples - envelope aberto). Em anexo, segue o cheque n 0 ................ nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contra o Banco ........................................................................... NOME ................................................................................ AOS CUIDADOS DE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ENDEREÇO ----------------------------------BAIR RO: ................................... CEP- ----------------------- CIDADE: ... ... .................. ESTADO: ....................... TELEFONE(S)- .......................................................................... Assinatura

Dezembro/80 - Guia Panrotas - 73

ADRIMAR TURISMO A Pioneira da Barra

Endereços

EMPRESAS AÉREAS AEROLINEAS ARGENTINAS

ARA RAQUARA Tylier Pirola R. São Bento, 807 - 2 a. 5/25 Tel.: 22-3955 BELO HORIZONTE Rua Rio de Janeiro, 927 li. 1 Tais.: 224-7707 BRASÍLIA Super Centro Venancio 2.000 Bloco B N. 50- Loja 26D Tal.: 224-9724/224-0461 CAMPO GRANDE Sr. Angelo CoIô As. Calôgeras, 2129 CAXIAS DO SUL João Flávio lOppi R. Mar q uês de Hersal, 606 Tal.: 21-2911 COPACABANA As. N. S. Copacabana, 312 LI. 8 Tel. 255-7144 CURITIBA R. Voluntários da Pátria, 475 sal. Conjunto 9 Tais.: 32-9012 - 32-9163 FORTALEZA Sr.Ezequiel Sisnando Xenofonte R. Antonio Augusto, 222 Tel.: 231-3113 LONDRINA Hollday Rep. Turisticas Ltda. Av. Paraná, 427 Li. 3 Tel.: 23-6754/22-2295 MACE 10 Irmãos Brito SA Rep. e Comércio Rua Sã e Albuquerque, 454 TeIs,: 3-3301 - 3-2210 - 3-3317 PORTO ALEGRE Av. Sen. Salgado Filho, 267 Teis.: 24-7857/0229- 25-4825 RECIFE Mafaliwa Rep. Ltda. R. 7 de Setembro, 42 - Sala 501 Tel.: 221-3926 RIO DE JANEIRO Rua São José, 40 - A Tel.: 224-9242 SALVADOR Rua Bél g ica, 10- LI. O Tel.: 242-1007/242-3107 SANTA MARIA Planalto 5/A Transp. Rua Dr. Bozano, 1512 Tel.: 21-1982 SANTOS Guisa Representações Ltda. R. 15 de Novembro, 56 - S. s/55 Tel.: 35-4122 - 2-5663 SAO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 16 TeL: 259-0122 (PBX) SETE LAGOAS SR -Wilson RobirSi Rep. Ltda. R. Dr, Pedro Luiz, 210-s/ 202 Tel.: 921-4899 PELOTAS Francisco Augusto João Rua Andrade Neves, 1933 Tel.: 22-1411 UBERLANDIA Sr. Alvaro A. S. Ribeiro As, Cajuba, 152 Tel.: 235-0370 VITORIA Marcelo M. Guimarães Rua da Alfândega, 22 s/903 Tel.: 3-6539

74 - Guia Panrotas . Dezembro/80

AEROMÊXICO

SAO PAULO As. Dr. Vieira de Carvalho. 115-40. andar Tal.: 223-2153

MANAUS Edificio Shopping Center As. Eduardo Ribeiro: 500/520 13 and. - Tel.: 234-5959 2 34-5909/5859 Telex: 092-2225/2232 Agentes Gerais

ANA P0 LIS Pça., Bom Jesus, 64 AEROPERU Tel.: 324-0582 BELEM RIO DE JANEIRO Valeserde Rep. Ltda. Pça Mahatma Gandhi, 2 s/loja Rua General Gurjão, 347 Reservas: 240-1622 Tel.: 224-3836 Carga: 393-9585 BLUMENAU Aeroporto do Galeão: OREMAR Tel.: 398-3787 ou 398-3388 R. 15 de Novembro, 534 and. SAO PAULO Conj. 66 - Tel.: 22-0481 Gerencia - Promoção Telex: 0473198 Rua da Consolação, 331 . 90. BOA VISTA Tel:256-8911 A.M. Figueiredo Cargas - tel.: 259-8092 Rua Sebastião Diniz, 500 Emissão- Reservas: CAMPINAS Rua da Consolação, 329- L. 3 CREMAR Teis.: 257-4866 - 257-2984 R. Regente Feijó, 1236 Aeroporto de Viracopos: Teis.: 31-1587/1999 Tel.: 8-2957 CAMPOS BELO HORIZONTE R. Br. de Cotegipe, 86 - 3. s/35 Rua São Paulo, 1665 -5/302 Tais.: 257-8262 - 337-3522 Tel.: (031) 33-5029 CARUARU CAMPINAS Travessa 16 de Novembro, 39 Aeroporto de Viracopos: Tal.: 721-1233 Tel: 8-2957 CURITIBA CURITIBA CREMAR Pço. Osório, 45- Cj. 104 As. Mal. Deodoro, 51 Tal.: 22-7928 Con j unto 302 A e B SANTOS Teis.: 22-2063/2411 Rua Riachuelo, 101 - Centro Telex: 0415396 TeIs. 2-5276 - 2-5948 FORTALEZA GO lAN IA Marnioso P0. Marit.do Nordeste As. Goiás, 476 R. Pedro Borgas, 33-40. s/408 Tel.: 225-2882 Teis.: 231-3533/3521 GO lAN IA AI CANADA R. 2, n. 279- Tel.: 223-5774/5 Telex: 062-2362 100 Bi$ca y ne BLVD.N. GUARUJA Miarni, Florida 33132 Livr. Florida - R. PetrÓpolis, 26 Phone: (305) 371-1406 Tel.: 86-1762 JUIZ DE FORA R. Barbosa Limo, 235-a p to. 2 AIR FRANCE Tel.: 211-6898 MACAPA RIO DE JANEIRO R. Leopoldo Machado, 1470 As. Rio Branco, 257-A Teis,: 2313/2815/2696 Tel.: 220-8661 NATAL As. Atlântico, 1702 Rua Mi p ibu, 517 Tel., 257-6820 Tel.: 222-6320 Telex:02122482 Res.:220-3666 NOVA IGUAÇU Aero p orto Internacional: R. Mal. Floriano Peixoto, 1480 TeIs.: 398-3987 PETROPO LIS Passagens Tel.: 398-3490 R. dos Amores, 22 Telex: 02123374 Tel.: Correios, 90 SAO PAULO PORTO ALEGRE As. São Luiz, 150 Pampatur Reservas: Tel.: 252-2111 R. 7 de Setembro, 1069 Tel.:257-2211-Telex:01122316 Ci. 1713/14 - Tel.: 24-6085 Aero p orto de Congonhas: 24-7093 - Telex: 051-1398 Tais.: 61-5025 - 241-4915 PORTO VELHO Aeroporto cIo Viracopos: R. José de Alencar, 2172 TeIs.: 2-1985 - 8-3046 Tel.: 3094/2279 Telex: 0191164 RECIFE BELO HORIZONTE R. 7 de Setembro, 42- 5/410 Rua Cuajajaras, 410, 140. an, Tal.: 222-4676/4618 Conjuntos 1406 RIBEIRAO PRETO Tel.: 226-3877 CREMAR Telex: 0311070 R. Américo Brasiliense, 405 . 9. BRASÍLIA salas 902/3 - Tel.: 25-1375 Hotel Nacional - LS 39/40 RIO BRANCO Teis.: 223-0002/4152/3299/4299 R. Mal. Deodoroda Fonseca, 388 Telex: 0611250 Tel.: 2820

RIO NOVO As. Governador Valadares, 225 SALVADOR TRANSBRASIL Rua Portugal, 3 Tais.: 242-9492/7394/9892 SAO LUÍS Largo dos Amores, 301 Tel.: 222-0344 SANTO ANDRE R. Dr. Cesário Motta, 253 Tel.: 449-3122 SANTOS CREMAR R. Cal. Câmara, 12 - 5. andar Tal.: 34-5411 - 34-5412 TEOFILO OTONI R. Ministro Gabriel Passos, 366 Tel.: 621-3456/2067 UBERLANDIA R. Santos Dumont, 562 s/5 Tel.: 234-9729 VITORIA R. Aristides Campos, 35-Li. 12 Ed. Jusmar Tais.: 223-7563 - 222-0436 VOLTA REDONDA R. 25 A, n. 81 - sala 229 AIR NEVV ZEALAND RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 210 -s/1305 Tel.: 220-6260 Telex: 213-1111 BRMA BR SITA - RIOSSTE ALITALIA RIO DE JANEIRO As. Pres. Antonio Carlos, 40 Tel.: 283-6997 Reservas: Tel.: 221-7376 Aero p orto Internacional Tel.: 398-5662 SAO PAULO As. São Luiz, 87 Tel.: 257-1722 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234 . 234 Tel.: 21-9036 BELO HORIZONTE R. Sergipe, 1034 Tais.: 225-0683 - 225-1968 BRASÍLIA Coj. Hotel Nacional - Gr.: 3€ -37 Tal.: 225-4331 CAXIAS DO SUL Rua Os 18 do Forte, 1403 Térreo - Tel.: 21-3035 CO IA BA Eng. Regis Bitencourt, s/n. TeIs.:3136-2166-2629 CURITIBA Pça. Eufrasio Correio, 498 Tels.: 24.4314.23-7715 COlARIA Pça. do Bandeirante, 547 Tel.; 2-1545 LONDRINA Rua Pio XI, 113 Tel.: 22-2310 MANAUS Estr. do Contorno, s/n. B. Japlin - Tel.: 2.0993 RIBEIUSAO PRETO As. Pres. Castelo Branco, 1263 Tel.: 34-0319 SALVADOR - A. G. As. Presidente Vargas, 409 Tel.: 247-8411

SANTO ANORE Sican - Aqencianien. de Pa5, Itida Rua Monte Casseros, 281 70. andar - 5/ 78 Tel.: 444-2225 VITORIA As. J. Monteiro 240 - s/1205 Edil. Rrrrajbauk - Te[.: 2-3593 AMERICAN AIRLINES SAO PAULO As. 1 piranga, 313 - 2 and. ci . 21 Tel.: 259-0653

AVIANCA RIO DE JANEIRO Rua México, 11-Loja 'C" Tela.: 240-4413/4513/4563 Galeão: 398-3775/2778 ABAV 110 Telex: 021-13492 SAO PAULO As. São Luiz, 258 - Lo j a 10 Tel.: 259-8455 PBX Telex.: (011) 25611 ABAV 336/7 BELO HORIZONTE As, Afonso Pena, 867- s/518-19 Tela.: 226-8117 - 224-8188 BRASI LIA Q.700 - Ed. Venancio 2000 81 60-L 111 - Tela.: 224-9749 226-4223 CURITIBA Senft 5/A .4v. 7 de Setembro, 1970 Tal.: 22-4981 GO lAN IA As. República do Líbano, 2525 - s/07 Tel.: 225-5173 PETROPO LIS Rua 16 de Março, 38 - 5/07 Tel.: 42-0239 PORTO ALEGRE Atlas Representações R,7deSeten,bro,1069.5/1710 TeL: 33-5177 RECIFE Lesart - Repr. Gerais Ltda. Rua da Concórdia, 167 2o. and. Tela.: 224.0061/0338 RIBEIRAO PRETO R. Vs. de lolmurna, 468 -40. Ci. 68 - Tel.: 36-1326 Telex: (0166) 523 SALVADOR A.C.E. - Coro. Prestação Sem. Av. Estados Unidos, 1 sala 402 Tais.: 242-4898 - 241-0505 SANTOS Brazijian Agent Rua Riachuelo, 83 -10 Tel.: 2-5806 li B E 15 LAN DIA 'ca. Tubal Vilela, 30 Tel.: 235-0500 VITORIA DKM Rep. Com , Ltda. R. Dionizio Rosendo 59 Tel.: 222-0622

BRANIFF INTERNATIONAL RIO DE JANEIRO As. Beira Mar, 406 - C Tel.: 220-5922 Reservas: 220-6122 Aeroporto do Galeão: Tels.:)021) 398-5744 - 398-5750

SAO PAULO As. São Luiz, 116 Tal,: 257-1611 Reservas: Teis.: 256-3646 256-3452/3826/3264 Ae-roporto Congor:has: Tel.: 61-6209 Aeroporto de Viracopos: Tel.:)0192) 85-301 AMERICANA Reserve - Repr, e Serv. LIda, R. 7 de Setembro, 460 Tel.: 61-9124/4732 BELO HORIZONTE Circulo Representações Ltda, R. Bernardo Guimarães, 2032 lei.: 337-3311 BLUMENAU O REMAR R. 15 de Novembro, 534-6. s/66 Tel.: 22-0481 - Telex: 0473198 BRASÍLIA CREMAR -SUS Edif(c,o Mineiro salas 203/4 lei5.: 226-2458 - 226-0698 226-2530 Telex: 0611580 CAMPINAS O REMAR R. Regente Feijó, 1236 Tais.: 31-1587 -31-1787 Telex: 0191262 CHAPECO Brusa - Repres. e Serv. Ltda. As. Getulio Vargas, 2721 Tel.: 22-0140 CURITIBA CREMAR Representações R. Mal. Deoctoro, 51 -3. andar s/302 A-S - Tois.: 22-2063 22-2411 -Telex: 0415395 F LO R IANO P0 LIS Brusa - Repr. Empr. e Serv. R. Felipe Schrnidt, 27 - 10. Tei.: 22-3866 Telex: 0482201 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 1209 Teia. 26-1212/6720 GOIANIA R. 6, 217 Teia, 6-0036/0580 GUA RUIA Receptor Viag. e Tur. Ltda. As. Miguel Estefano, 1295 TeIs.: 9-1134 JOINVILLE Brusa - Repres. Comerciais tda. Pça. Hercilio Luz, 270 Tel.: 22-2634 LONDRINA lJ IAT - Pres. Comerciais Lida. Pça. Mal Fiorian p Peixoto, 427 Tel.: 22-4691 e 23-5465 MANAUS Lord Hotel Suite 105 Tel. 234-0285 Reservas: tels.:234-0832/0839 MAR ILIA União de Hotéis e Administração S/C Ltda Rua A y mores, 501 lei.: 33-5044 PORTO ALEGRE CREMAR As. AI berto Bios, 328-4. ci. 402 Tela.: 25-6138 - 24-6969 Telex: 0511638 RECIFE R. 7 de Setembro, 42 - s/706 TSI.: 22-4789 RIBE1RAO PRETO CREMAR R. Américo Brasiliense, 405 - 9. s/902-3 - Tel.: 25-1375-25-9141 Telex: 01661102

SALVADOR Ladeira da Praça (Ed . Arquitetos) Tel.: 243-5183 SANTOS CREMAR 15. Gal. Câmara, 12.5. and. ci . 52 Tel.: 34-5411/2 SANTO ANDRE Sk y lines - Repr. e Tur. S/C R. das Figueiras, 133 Te).: 449-3122 SAO JOSE DOS CAMPOS Goicris -. Representações Ltda. Rua Sebastião Hummel, 171 Tel.: 23-1341 5.40 LUÍS Harms e Cia. Pça. Gonçalves Dias, 301 Tais.: 222-0344 SOROCABA JEI-TRAVEL Repres. Ltda. Rua da Penda, 1114 Tel.: 2-6809 VITORIA CANAA Viag. e Tur. Ltda. As. Jerõrlimo Monteiro, 935 Tei,: 222-2955

SAO PAULO As. ipiranga, 331/7 lei.: 259-6144 Aeroporto de Viracopos Tel.: 2-9864 Aeroporto de Congonhas Tel.: 61-6209 Cargas - R. Manha de Dirceu, 220-leIs.: 543-3550 - 61-7057 RIO DE JANEIRO As, Rio Branco, 251.8 leis.: 240-0922 - 220-4001 Aeroporto internacional: Tel.: 398-3889 RECIFE As, Conde da Boa Vista, 5295 Tel.: 222-4499 Aeroporto de Guararapes Tei.: 326-0111

CURITIBA Pana:srericana Passagens Aéreas, e Promoções Ltda. R. Vol. da Pátria, 475 1.. and. Loja 4 - tei.:23-5210 FORTALEZA Mundialtur 5 A. R. Barão do Rio Branco, 1211 Teis.: 231-1858/1355 GO lAN IA Siandra Rep. Lida. As. Goiás, 476 TeU.: 225-2882/8280 GUARUJA Hotel Delphin Guarujá As. Miguel Stefano, 1295 leis.: 9-1134 JOAO PESSOA Oliver Eneas Von Sovhten Parque Solon de Luc000, 291 lei.: 222-0715 MACEIO Agência Marítima Apoilo R. Sá e Albuquerque, 454 Jaraguá - Tel:221-2137 MANAUS Agências Mundiais 5/A As. Eduardo Ribeiro, 520'15o.a Tel.: 234-1226 MAR) LIA R. Ayrnorés, 501 Tel.: 33-5944 NATAL Solis Turismo Ltda. As. Deodoro, 531 Tel.: 222-2128 NITEROI Jet Line Serv. e Rcpr. Ltda. As. Amarei Peixoto, 96- Gr. 601 Tel.: 719-9500 PETROPOLIS Travei Sales lnternational Av. 15 de Novembro, 675-5/2 Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE As. Alberto Bios, 328 Cj. 402 Tel.: 25-6138 RIBEIRAO PRETO R. Visconde de lnhaúrna, 468 40 - Cj.68 SALVADOR Scott Travei Repr. Lida. R. Visconde do Rosário, 3 - 1. leis.: 243-8066 SANTOS Guisa Representações R. XV de Novembro, 56 '5/55 Tei,: 35-4122 VITORIA Pça. Getúlio Vargas, 35 - s/103 leis.: 223-1413/1244

Agentes Gerais

CANADIAN PACIFIC

BRITISH AIRtNAYS RIO DE JANEIRO As. Alm. Barroso, 6 5/2006 Teis.: 220-101410914 540 PAULO R. Sete de Abril, 342 - 110. and. C. 4 - Tais.: 36-8210 e 32-7265

RRITISH CALEDONIAN

ARACAJU R. João Pessoa, 320 -s/811 Tel.: 22-4288 BELEM Agências Mundiais Ltda. Av. Pres. Vargas, 125 - 20. ali. Tal.: 224-4267/4867/4822 BELO HORIZONTE Rua São Paulo, 1665-5/302 leis.:337-0016/081 1 Telex: 031-2225 BRASÍLIA ORIFRAM Ltda. -' SCS Edifício Mineiro- Saias 401/402 Teia.: 226-2530 Telex: 0611580 CAMPINAS A g éncia Viracopos Rep. e Pass. S/C Ltda. As. Cr. Moraes Sailes, 884 -4. Tal. :8-4696

SAO PAULO As. Sã,: Luiz, 120 Tel.: 257-4011 RIO DE JANEIRO As. R[0 Branco, 311-4 lei.: 263-6675 CHINA AIRLINES SAO PAUl 1) As. liu. ,:: :0.:, 1(1:1 - 8: . 0:. 83 lei.: 750-4061, elrs: 31351 d V - 1115

COSTAIR - TAXI AEIIEO RIO DE JANEIRO R. Sta. Luzia, 651 - 0:. 501 Tel.: 240-1222-15. 174-157

1 )eir, p riin, o/SI)

c;,,,,

i.iiii Ois

SAO PAULO R. Barão de Itapetininga, 298 Teis.: 255-3293/3463 ECU ATO R lANA RIO DE JANEIRO Av. Alrnte. Barroso, 63 Gr. 1807 - Tel.: 242-5853 EL AL ISRAEL AIRLIr'JES RIO DE JANEIRO Av. RIO Branco, 257 - 5/308 Tel.: 220-6098/6948 FAST AIR SAO PAULO Rua Benjamin Constant, 1314 Tel.: 240-0501 HUGHES AIRWEST RIO DE JANEIRO As. Presidente Wilson, 210sulte 1305 - Tel.: 222-1457 IBE RIA RIO DE JANEIRO Rua Pedro Lesse, 41 - Loja TeIs,: 220-3444 - 262-8885 Aeroporto Internacional: TeL: 398-3168/3370 Carga: Tel.: 393-6640 SAO PAULO Pça. da República, 85 - Loja Tel.: 258-6322 Reservas: Tel.: 258-6322 Tarifas: Tel.: 259-3937 Av. lpiranga, 318- Bloco B-12 Tel.: 7-6711 Aeroporto Viracopos: Tel.: 8-7032 BELO HORIZONTE Rua RIO de Janeiro, 462- sf208 Tel.: 226-4346 CAMPINAS R. Conceição, 273 Tela.: 8-9642 - 8-2518 PORTO ALEGRE Rua dos Andrades, 1273- 13. andar-s/1302 Tel.: 33-6288 SALVADOR Rua da Grécia, 11 - sf505 Tel.: 242-2124 Agentes Gerais AMERICANA Pça, Com. MulIer, 18- 3o Sf35 - Tels.: 61-4732/2758 BAURU R. Rio Branco, 9-33 Tel.: 22-4770 GELEM R. Sen. Manuel Barata, 742 Tel.: 223-3100 BOM JESUS DA LAPA As. O. João VI, 259 Tel.: 244-3964 8 R AS 1 LIA Super Centro Venancio, 2000 Bloco 50 - L.400 TeI.: 226-0456 CAMPO GRANDE R. Candido Mariano, 785 Teis.: 383-293312833 CUIABA As. Tte. Coronel Duarte, 343 TeI.: 321-5725 CURITIBA Pça. Osório, 45 - 10. andar Cj . 104 - Tei.: 222-2928 76 - Guia Panrotas - Dezembro/80

FEIRA DE SANTANA Av, Sampaio, 294 Tel.: 221-3014 F LO R ANO P0 LIS Rua dos Ilhéus, 8 - 7o.- sf74 Tel.: 22-2405 GOIANIA As. República do Líbano, 2533 Setor Oeste GRAMADO Rua Augusto BaiZarete, 35 ITABUNA R. Nestor Moreira, 29 Tel.: 211-1107 JUIZ DE FORA Av. Rio Branco, 2288- sf1608 Tel.: 211-4894 LONDRINA Pça. Mal. Florlano Peixoto, 427 - Li. 1 TeIs.: 22-4691 - 23-5464 MACEIO R. do Comércio, 56 Tel.: 223-4115 MANAUS R. Marcllio Dias, 217 Tel.: 234-9741 MAR ILIA R. São Luis, 532 Tel.: 33-3353 MAR INGA As. Brasil, 3746- L. 112 Tel.: 22-2357/0372 NITEROI Trav. Cel. Luiz Azeredo, 10 Tel.: 711-6992 NOVA IGUAÇU R. dos Cravos, 95 Tei.: 761-5130 PELOTAS R. Gomes Freira, 692 Tel.: 2-3037 PETROPOLIS R. 16 de Março, 38- s/lj. 7 Tel.: 42-0239 PRAIA GRANDE Rua Jau, 955 2o. and.- s/27 Boqueirão RECIFE R. da Concórdia, 167-20. and. Tel.: 224-0061 RIBEIRAO PRETO R. Alvares Cabral, 469- 20. and. 5/237-238 . Teis.: 25-5546 25-8659 SANTA MARIA R. Eucildes da Cunha, 1617 Tel.: 221-1817 SANTO ANORE Av. Portugal, 397 - 120.sf1 205 - Tel.: 444.8725 SANTOS Rua Amador Bueno, 59-30.Cito. 32- Teis.: 31-6189/7733 SAO JOSE DOS CAMPOS Av. Adhemar de Barros. 290 Tel.: 23-1341 SAO JOSE DO RIO PRETO Av. Alberto AndaIó, 3126 Tel.: 21-4701 SOROCABA Rua da Penha, 1118 Tel.: 32-6330 VALINHOS Rua 12 de Outubro, 20 Tel.: 71-2387 VITORIA R. Getulio Vargas. 35 - 5/102 Tel.: 223-1413 JAPAN AIR LINES SAO PAULO Av. São LuiZ, 161 Tela.: 259-524415445/5645

RIO DE JANEIRO Av, RIO Branco, 156 -sf2119 Teis.: 262-4366 ABAV 134 B ELE M Trav. Padre Eutiqulo, 374 Teia.: 223-9121/1259/1459 BELO HORIZONTE As. Afonso Pena, 867 50. Grupos 518/519 Teis,: 226-8117/224-8188 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 -6. and. Saia 66 - Tei.: 22-0481 CURITIBA OREMAR Representações R. Mal. Deodoro, 51 3. andar 5/302 A-B . Tais.: 222-2063 Telex: 0415395 FORTALEZA Rua Pedro Borgas, 33-40. a. 5/408 - Ed. Palaclo Progresso Tela.: 231-3533 MANAUS As. Getúlio Vargas, 227 Teis.: 234-3766/3773 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069-17. 5f1713 - Tei.: 24-7093 RECIFE R. 7 de Setembro, 42/410 Tela,: 222-4676 - 222-4618 SALVADOR Av. Estados Unidos, 1 .s/402 Edif (cio Cervantes TeIs.: 242-4898 .241-3956 SAO LUrS Pça. Gonçalves Dias, 301 TeIs.: 222-0961 - 222-0861 K LM

FORTALEZA J. Montenegro S.A.Com. e Ind. R. Floriano Peixoto, 735 - 5/201 Tel.: 226-4860 MANAUS irm. Méne e Cia. Ltda. R. Bico do Comércio, 74 Tel.: 234-1283 MUNICIPIO DE CASTRO H. Withaar a/c Soc. Coo p . Castrolanda Tei.: 324210 PORTO ALEGRE Imp. Defama Ltda. R. dos Andradas, 1535- ci. 102 Tel.: 25-8666 SALVADOR Joanes Industrial S.A. As. Estados Unidos. 340 - 7 an. Tal.: 243.0387/243-0566 SANTOS Agencia Marítima Rosalinha Pça. da República. 87 -6. ci. 62 Tel.: 33-3138 KOREAN AIRLINES SAO PAULO R. da Consolação, 331 - Loja 4 TeIs.: 259-6719 - 257-6380 LADECO SP.0 PAULO As. São LuiZ, 170 Tel.: 257-8844 ABAV: 294/295 Viracopos: Tel.: 31-9111 R. San. Milton Campos, 186-Cj.53 Av. São Luiz, 50- 2. andar Teis,: 230-3850/3870 BRASILIA SCS - Ed. Mineiro .5/401/02 Tel.: 226-2458 BELO HORIZONTE Av. Olegério Maciel, 2221 Tel.: 335-9888 CAMPINAS R. Regente Feijó, n. 1236 Tel.: 31-1999 CURITIBA R. Voluntérios da Pétria, 475 Sobreloja 07 Tel.: 33-5063 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 -Ci. 1713 REGIAO ABC R. San. Fiaquer, 135-4. and.-s/4 Tel.: 449-0618 RIBEIRAO PRETO R. Américo BrasilIense, 405 9. andar - sala 902/903 Tel.: 25-1375 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 277 Teia.: 220-0299 R. Dom Gerardo, 63 -3 Tela.: 253-0488/3539 SANTOS R. Gal. Camara, 12 5. andar - ci. 502 Tel.: 34-5411

RIO DE JANEIRO As. Rio Branco: 311-A TeIs.: 220.4452/9348/1347 220-9398 Aeroporto do Galeão: Tel.: 398-5707 SAO PAULO As. São Luiz, 120 Tel.: 257-4011 Aeroporto de Congonhas Teis.: 61-2358- 542-8184 Aeroporto Viracopos Tel.: 2-5029 ARAPOTI Jantina de Jager Salornons Colonia Holandesa de Arapoti Tel.: 111 GELEM Jobannes Bernardus Vandenberg As. Pres. Vargas, 158 . Ci. 1203 Teis.: 22-3110/3310/3510 BELO HORIZONTE As. Afonso Pena, 748- 5/101 Tel.: 222-9450 BRASILIA Alfred Norbert Gasaner Edifício A.B.N. Quadra 5 Bloco B Lo j a 73193 S.C.S. Tel.: 224-5397 CAMPINAS H. de Bruin A/C Fazenda Ribeirão (Jaguarlúna) LAN CHILE Caixa Postal, 528 Tel.: 31-4686 RIO DE JANEIRO CARAMBEÍ O. R. Vermeulen Loj a e Gerencia Comercial: R. São José, 70- 80. andar Caixa Postal, 222 Tel.: (PABX) 244-3307 Tela.: 24-2304/2605 Loja - Direto* 252-4259 CURITIBA Reservas - Direto: 242-1423 Senff 5/A. ABAV: 167 As. 7 de Setembro, 1970 Galeão: 398-579915707! 5529 Tel.: 24-6781

SAO PAULO Emissão e Reservas As. São LUIZ, 131 - 20. andar Teis.: 259-2927/2682 -257-4579 257-5612 Promoção, Carga e Gerência R. Bráuljo Gomes, 141 - 9. and. Tel.: 259-3120 - 259-2461 ABAV 597 Aeroporto Viracopos Tel.: 20-7744 BELO HORIZONTE R. Tupis, 171 - Loja 12 Tel.: 226-1417 BRASILIA Setor Comercial Sul Edifício Ceará, s/1311 - Tel.: 226-0318 CAMPINAS Pça. Rotatória, 88 - Hotel Holiday no - Tel.: 2-9085 CURITIBA Majeed kardosh R. Vol. da Pátria, 475-1. andar Tel.: 24-3830 OSASCO As. dos Autonomistas, 2320 Tal,: 478-1869 PETROPOLIS R. 16 de Março 38 - S/L 7 Tel.: 42-0239/43-0226 PORTO ALEGRE Sulamericana de Repres. Ltda. R. dos Andradas, 1251 ci. 21-24 Tels.: 24-4638 - 24-7147 SALVADOR Ladeira da Praça, 11 Tel.: 243-5183

L. A. PARAGUAVAS SAO PAULO Av. São Luiz, 192- Lo j a 9/10 Reservas: 259-0004/0041 Loja: TeIs.: 259-2640/2715 Aero p orto: Tel.: 531-8425 RIO DE JANEIRO R. Santa Luzia, 827 Tels.: 220-8648/4148/379

LL. A. BOLIVIANO SAO PAULO As piranga, 913 Geréncla:Tel.: 222-2365 Reservas e Passagens: Tel.: 222-2269/5276 - 220-9548 Aeroporto Congonhas: 240-2124 RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 113-A TeIs.: 220-9548/9948 MANAUS As. Eduardo Ribeiro, 500/520 Ed. Shopping ToIs.: 232-7701 - 234-5859 BELO HORIZONTE Credireal Turismo S.A. Rua dos Carijós, 145 Tais.: 224-8122/9133

LUFTHANSA BAURU INTRA - Transportes lnternac. R. Paes Leme, 6 -5/26 Tel.: 2-3109 BELEM Cia. de Naveg. Marit. Netumar R. Santo Antonio, 432- s/1008 Tel.: 1361 BELO HORIZONTE R. Goitacases, 333 - Li. 1 Tel.: 226-0311 - PABX BLUMENAU R. 15 de Novembro 534- s/75 Tel.: 22-5033

BRASILIA Galeria do Hotel Nacional Li. 1 SHS - Tel.: 223-8202/5002 CAMPINAS Av. Francisco Glicério, 698 Tels.: 31-8444 - 31-8311 CAXIAS DO SUL Eduardo Pochert Av. Julio de Castilhos, 1576 Tel:221-3919 CURITIBA APTA Ltda. R. Barão do Cerro Azul, 325 Tal.: 23-1164/1142 FORTALEZA Paschoal de Castro Alves S.A. R. Barão do Rio Branco, 546 Tal.: 231-1244/1576/1645 GOIANIA Andreas Von Rakowitsch Av. Anhanguera, 3001 - 5/101 Tel.: 223-0036 - 225-8364 ITAJA( Osny Pereira - Galeria Ed. Rio do Ouro, 1. andar s/205 Tel.: 44-2423/2612/2800 NOVO HAMBURGO Osvino Kehl R. Primeiro de Março, 2349 Tais.: 95-1380 - 95-2060 PETROPOLIS Reserva Representações Se r v iços Aéreos Ltda. Rua Paulo Barbosa, 105/sblj Tel.: 43-3936 PORTO ALEGRE Pça. Sen. Florêricio, 12- ci. 901 Tal.: 24-1119- 25-7139 RECIFE Norflap - Ed. Sulacap As. Guararapes, 111 Loja 5 Tel.: 231-3048 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 156 . Lo j a D Tel.: 262-1022 SALVADOR R. Torquato Bahia, 2/6 - s/508 Tel.: 242-0058/0557 SANTO ANDRE Dante Gerodetti a/c Gero Representação SC Ltda Rua Catequese, 433 Tel.: 444-2522 SAO PAULO As. São Luiz, 59-Tal.: 256-9833 e 257-7157 VITORIA Hansatur R. Princesa Isabel, 77s/1210 Tel.: 223-4144 NORDESTE SALVADOR-SEDE As. O. João VI, 259- Brotas Tel.: 244-7533 Reserva Geral da Empresa: Tais.: 244-0048/9417 Telex:(071) 1622-1616 Aeroporto: Tel.: 991-1419 BELO HORIZONTE - FILIAL R. Rio Grande do Sul, 1236 Tel.: 337-1700 Aeroporto: Tel.: 441-3322 Telex: BH 031-2245- 2498 N EBA ALCOBAÇA (Pouso em Teixeira de Freitas) As. Pres. Vargas, 2598 ALMENARA Pça. Benedito Valadares, 52 Tal.: 721-1465 BARRA As. Barão Vila da Barra s/n.

BARREIRAS Pça. Cel. Baylon, 18 Aeroporto Serra da Bandeira Tel.: 811-1393 BELMONTE R. Santos Durnont, TeIs.: 118/9 Aeroporto - Tel.: 108 BOM JESUS DA LAPA As, Lauro de Freitas, 850 Tel.: 2146 CAMPINA GRANDE R. Vida] de Negreiros, 48 Centro Tal.: 321-3655 CANAVIEIRAS Aeroporto de Canavieira Tal.: 284-1268 GOVERNADOR VALADARES R. Afonso Penna, 2939 Tel.: 40-0289 Aeroporto . Tel.: 21-4310 Telex: (034) 3308 GUANAMBI R. Cel. Pedro de Moraes, 10 Tels.: 451-1145/1198 Aeroporto Tel.: 451-1105 ITABUNA Aeroporto de Itabuna ILHEUS Aeroporto de Pontal Telex (073) - 2112 IPATINGA As. Japão, C. Com . L. 4 Tel.: 821-7846 Aeroporto: Tel.: 821-2399 JACOBINA Praça 2 de Julho, 355 Tel.: 621-1615 JEQUIE R. Nestor Ribeiro, 571 Tal.: 525-2540 Aeroporto Tel.: 525-2081 JUIZ DE FORA R. Afonso Pinto Mota, 51 Tel.: 211-8535 Aeroporto: Tel.: 212-7660 Telex: 2111 MONTES CLAROS R. Simeão Ribeiro, 88 TeIs.: 221-6300 - 221-7102 Aeroporto: Tel.: 221-5174 Telex: (038) 3247 NANUQUE R. São João Dei Rei, 300 Tel.: 615 PAULO AFONSO R. Santo Antonio, 115 Tel.: 281-1240 PETROLINA Rua Padre Fraga, s/n. Tel.: 5024- Telex: 0811875 PORTO SEGURO R. Pedro Alvares Cabral, 194 RECIFE R. Dantas Barreto, 191 (Boa Vista) Tel.: 224-1667 Transbrssil - Telex: 081 1335 Aeroporto: Tel.: 326-2081 RIO DE JANEIRO As. Churchill, 60- Grupo 502 Tais.: 262-2595 - 221-9246 242-8004 - R. 10 e 15 Aeroporto: Tel.: 220-4366 SENHOR 00 BONFIM Rua Ruy Barbosa, 322 Tel.: 841-1073 Aeroporto: 841-1355 SAO PAULO Transbrasjl S.A. TEOFILO OTONI (Itambacuri) Trav. Minervino Castro Pinto,4 7 Tel.: 521-5775 VITORIA DA CONQUISTA Travessa Silva Jardins, 7A Tel.: 421-1187 XIQUE-XIQUE Rua Marechal Deodoro, s/n.

PAN AMERICAN RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 165 -4o. PABX(Geral): 240-6662 Reservas Passag. e Informações Tel.: 240-2322 AEROPORTO DO GALEAO Serviços de Bagagem: 398-5372 (Passageiros) Informações e Cargas: Tels: 396-0198 - 396-0296 Operações Tel.:398-5359 Cozinha de Bordo: 396-0142 Balcão de Passas, e Informações: Tel.: 398-5353 'Special Services :398-5377 SAO PAULO (Centro) Av. São Luiz, 50-25 e 26 andar PABX (Geral) - 256-3933 Reservas Passag. e Informações: Tel.: 257-6655 AEROPORTO DE CONGONHAS Balcão: Pass. e Informações: TeIs.: 240-0740 - 543-8392 241-1415 Informações e Cargas: Tela., 543-1503 - 61-7273/9768 BELEM Tr. Frutuoso Guimarães, 282 TeIs.: 23-5424/5624/5324/5224 BELO HORIZONTE R. Goitacazes, 71 - s/1206 TeIs.: 222-6620 - 224-4265 2 24-6 34 8 BRASÍLIA Hotel Nacional Li. 56 Tels.: 23-2053/2000 CAMPINAS Rua Irmã Serafina, 767 Teis.: 31-5177/585615656 CURITIBA R. Volunt. da Pátria, 475 - 1. a. sala 4 - Tais.: 23-5210 - 24-3630 FORTALEZA R. General Sampaio, 985 TeIs,: 21-1646 - 26-2177 PETROPOLIS R. 16 de Março, 38- sbl. 7 Tel.: 42-0239 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1251 5/21-23 TeIs.: 24-7147 - 24-4638 RECIFE Rua da Concórdia, 157-2. and. Tel.: 25-4546 RIBEIRAO PRETO R. Visc. do Rio Branco, 496 Tel.: 25-5546/8659 SALVADOR R. Visconde do Rosário, 3 Tel.:243-8066 SANTOS R. João Pessoa, 60- a/li TeIs: 34-2573 - 33-5539 SAO LUÍS Pça. Benedito Leite s/n. Tel.: 2-506 VITORIA As. Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 223-2955

PLUNA SAO PAULO As. São Luiz, 174 Tais.: 259-1680/7484 - 256-0043 ABAV: 293 Aeroporto de Congonhas Tel.: 51-4332 ABAV: 685 RIO DE JANEIRO Rua México, liA - Bloco B Loja 1- Tela.: 262-7960/8060 262-4466

Dezembro/80 - Guia Panrotas - 77

RIO DE JANEIRO Aeroporto Internacional Teis.: 398-3920 - 398-3921 PORTO ALEGRE Loja: As. Senador Salgado Filho, 231 - Tel.: (0512) 25-0732 Aeroporto Salgado Filho: Tel.: (0512) 42-4044 PUNTA DEL ESTE Edifício Ex Casino Miguez Parada 1 Tel.: 41840/922 ARGENTINA Rua Lasalle, 528 Tela.; 394-6210/5857 Aeroporto Aeroparque TeIs.: 772-4895 - 773-0077 PARAGUAI As u n ci ári Alberdi - 513 Tel.: 90128 URUGUAI As. Agraciada Esq. Colonia Resarvas:91-6591 até 95 Aeroporto Carrasco Tel.: 50-2297 RIO-SUL (Para outras localidades vide endereços Varig-Cruzeiro) RIO DE JANEIRO Escritório Central Av. Nilo Peçanha, 155 - Cj. 316 TeIs.;(021) 231-0177/222-2551 Telex: 021-31429 Aeroporto Santos Dumont: TeIs.:(021)220'1215-262-6911 262-5861 Telex: 021-21654 SAO PAULO Aeroporto de Congonhas: Tels:(011) 543-7261- 240-3267 240-3044 - Telex: 011-25362 Cargas - Tel.: 240-3044 CURITIBA Rua 15 de Novembro, 556 Tela,: 222-2522/9813 Telex: 041-526552 Aeroporto Afonso Pena Tel.:(041) 282-1131 Telex: 041-6168 Cargas;Tel.: 282-0445 FLORIANOPOLIS R. Tte. Silveira, 51 - Ci. 710 TeIs.:(0482( 22-2352/2725 Aeroporto Hercilio Luz TeL: 33-1719 Telex: 048-2152 LONDRINA R. Prof. João Candido. 274 TeIs.: (0432) 22-2089/6089 Aero p orto de Londrina Tais.: (0432) 23-4340 Telex: 0432238 PORTO ALEGRE R. Borges de Medeiros, 364 Tels.:(0512) 21-6333 R. 242/232 Telex: 051-1697 R 18 de Novembro, 800 Hangar 3 Aer, Salgado Filho TeIs,: 42-4028/4233 R. 317/ 327, 398 Telex: 051-1408 Cargas - Tel.: 42-4233 - R. 318 ROVAL AI MAROC BELO HORIZONTE R. Goitacazes, 71 - 5/1 iSA! 206 Tels.:222-6620/224-6348/4265 BRASÍLIA Conj. Nacional Brasília Lo j a 3012, Asa Norte Tel.: 223-7522/2508

78 -GuiaPaniotas - Dezembro/80

CAMPINAS Holida y Iran Pça. Rotatória, 88 Via Anhanguera, Km. 92 Tel.: 2-9085 CURITIBA R. Vol, da Pátria, 475 - shl. 7 Tel.: 33-5063 FORTALEZA Rua Gal, Sampaio, 985 Tela.: 26-2117/2186 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069- 17. 5/1710 Tel.: 33-5177 RIO DE JANEIRO Av. Pres, Wilson, 113-A Tel.: 220-2922 PABX SALVADOR R. da Grécia, 8 - Ed. Serra da Raiz, conj. 302/3 TeIs.: 2-1895/946 SANTOS Pça. Mauá, 109- C. 305 Tel.: 34-2359 SAO PAULO Av. 540 Luís, 50- 20. a. - 5/203 Promoção; 258-2020 Reservas; 257-4970 - 257-0624 Loja: 258-8518/4519 Contabilidade; Tel.: 257-1045 SABENA RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 - s/1337 Tal,; 262-1666 SAS RIO DE JANEIRO R. México, 3 - 10. andar Tel.: 220-9722 AEROPORTO: 398-3708/3809 Telex: 226-48 SAO PAULO As. São Luiz, 131, 90. and. Tel.: 259-4300 PABX Aero p orto Viracopos: 8-5841 Aero p orto Congonhas:61-6209 BELO HORIZONTE R. dos Guajajaras, 628- 5/106 Tel.: 222-2863 Agentes Gerais BELEM Liliana Kornpier R. Antonio Barreto, 455 Tal,: 223-1413 BRASÍLIA André SaÍari&Tours Ltda. SHIS, 01.7 6, s/201 Tel.: 248-3953 CURITIBA E. Tecla Representação R. Barão do Rio Branco, 63 160. andar Cj. 1609-Tal., 23-3165 FORTALEZA Mundialtur 5/A - Ter, e Viag. R. Barão do Rio Branco, 1209 TeIs.: 231-1355 GOIANIA André e Safari &Tours Lida. Av. Anhangoera, 3001 -5/101 Tel.: 223-0036 LONDRINA Cia. T. Janêr Coro. E Ind. R. Pará, 409119 - Tel.:22-6645 NATAL (também serve João Pessoal Aparecida Pass. e Tur. Ltda. Ed. Barão do Rio Branco L.0 - TeI.:(084) 222-2553

PETROPOLIS Journey Viagens As. 15 de Novembro, 675- Loja Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE Selam-Sul Americana Repres. Av. Borgas de Meeeiroa, 464 s/9B - Edif. Santos Dumont TeIs.: 24-7788/7880 ABAV 136 e 128 RECIFE (também serve Maceió) J. A. Casar Repr. R. Sete de Setembro, 42 - 5/408 Ed. Independência Tel.: 221-5751 SALVADOR A.C.E. - Com, e Prest. de Serv. Av. Estados Unidos, 1 sala 402 Tais.: 242-4898 ' 241-0505 SANTOS Agência Marítima Johnson S/A Pça Ruy Barbosa, 23 - 1. andar Tel.: 31.8565/8640 SP,O BERNARDO DO CAMPO Hélio Manestero R. Janio, 12 -3. andar Tel.: 275-7884 VITORIA Apoio Viag, e Ter. Ltda. As. Nsa, Sra. Penha, 280- L. C Tels.:(027( 227.2757/1330 SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO As. Almirante Barroso, 22 TeL; 224-2277 SAO PAULO Av. São Luiz, 112-1L andar TeIs.: 257-2914- 259-1522-PBX SWISSAIR RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 99 Tel.: 252-2044 Aeroporto lnternac.: Tais.: 398-3304/3547 Loja de Passagens: Tel.:221-7940 Telex; 021-23383 - Swiss - BR Carga; 398-3849/393-6414 SAO PAULO As. São Luis, 153- Loja 45 Tel,: 259-2411 Aeroporto Viracopos; Tel.: 8-5282 Carga: 61-9909 e 241-9863 BELO HORIZONTE R. Tu p is, 185 ' Loja 8 Tel.: 222-3172-226-8995 Telex; 031/1670 Swis BR PORTO ALEGRE R. Andrade Neves, 100 Sala 1601 Tal.: 25-7045 Telex: 061/1411 Swis BR Agentes Gerais BLUMENAU Fred W. Stingelin Rua Lauro Mulier, 314 Tel.: 22-5529 BRASÍLIA H. Clemens Mainline Representações S.A. Galeria do Hotel Nacional H51 Bloco A- Loja 50/51 Tels.: 223-2102 - 223-4072 Telex: 061/1306 Maio BR CAMPINAS Wilson V. Alves A/C Errnitage Hotéis e Ter. S/A Av. Francisco Glicério, 1444 Tal.: 31-1166 Telex: 019/1363 Ermi BIS

CURITIBA C. Deckmann Incepa - Indústria Cerâmica Paraná Ltda. R. Barão do Cerro Azul, 188 Tal.: 233-3711 Telex: 041/5191 COr BR FLORIANOPOLIS Bruta Re p . Emp, Sare, Ltda. R. Felipe Shmidt, 27 Edifício Dias Velho. Tel.: 22-3866 Telex: 048/2201 Brre BR JOINVILLE Brusa Representações Pça. Hercilio Luz, 270 Tel.: 22.2634 RECIFE F. N. Wanderley Lobby -Hotel 4 de Outubro R. Floriano Peixoto, 141 Tal.: 224-4064 e 224-4245 RIO GRANDE J.C. Brun de Oliveira Galeria São Pedro - L/7 Tal,; 2-4400 SALVADOR J. C. Rodrigues J. B. Representações Ltda. Ladeira da Praça, 9 Edifício dos Arquitetos, s/11 Tel.: 243 . 5183 e 242-3608 Telex: 071-1221 Jbre BR SAO JOSE DOS CAMPOS Edemelson Passos Repres, Av, 23 de Maio, 433 Tal,; 21-5936 VITORIA José Oliveira Costa Hotel São José Av. Princesa Isabel, 300 Tel,: 223-7222 . ramal 301

TABA BELEM As. Presidente Vargas - Galeria da Assembléia - Loja 10 Tel.: 223-0588 Hangar: Au. Dr. Freitas, s/n. TeIs,: 226-1140/0940-222-2263 RIO DE JANEIRO As. Churchill, 60- Suite 502 Tal,: 242-8004 - R. 10 e 16 Reservas; 221-9246 e 262-2595 TAM ARAÇATUBA Rua Gal. Glicério, 512 Tels.:(0186) 23-2689 Telex: (0172) 260 Aeroporto: 23-5621 ARARAQUARA As, Portugal, 443 - Loja 1 e 2 Tel,:(0162) -32-2444 Telex (0166) 272 BAURU Pça. Rui Barbosa, 314 Tels.:(0142) 22-5061 - 22-5117 Telex: (0142) - 124 e 319 Aeroporto: 23-5200 BRASÍLIA Geleira do Hotel Nacional Loja 61 - Tel.: (061) -223-5168 223-6889 Telex: (061)-1996 Aeroporto: Tel,:(061)243-5166 243-2858 CAMPINAS R. Benjamin Constant, 1123 Tela.: (0192) 32-4246/31-2535 Telex: (0 19 1) - 34 8 Aeroporto; Tel.: 32.4986

CACE RES Rua Coronel Faria, 156 TeI (065) - 331-1008 Aeroporto: 331-1009 CAMPO GRANDE R. Cand:do Marrano, 785 lei.: (067) 383-2933 Telex: (067) 2273 Aeroporto: Tal.: 383-2833 CUIABA Loja:R. Comte. Costa, 728 TeI.:(055) 321-7303 Aer000ro Mal. Rondon Tel.: (065)- 321-7330 e 321-1127 Telex: (0652) 223 CURITIBA R. Vol, da Pátria, 475 - 10.Li. 07 - Tel.: 233-5063 Telex: (041) 5864 DOURADOS As. Marcelino Pires, 1357 Tel.: (067) 421-5068 Telex:(0672) 318 FE RN AN DO P0 LIS As. Manoel Marques Rosa, 677 Tel.: (01 74) 42-1970 Aeroporto:TeI.: (0174)42-10 FRANCA R. Marechal Deodoro, 1591 Tel.:(036) 722-5525 Aero p orto: 722-7255 ILHA SOLTEIRA Passeio Niterói, 101 - 5551 Tel.: 2837 LINS R. XV de Novembro, 112 Tel.: (0145) 22-3907 Telex: 101421 277 LONDRINA Pça. Mal. Floriano Peixoto, 427 Li. 1 - TeIs.: (0432) 23-5464 - Telex:( 0432)138 Aero p orto: 22-0922 LUCELIA As. Internacional, 1099 Tel.: (0189) 51-1125 Aeroporto:Tel,:(0189) 51-1959 MAR (LIA R. São Luiz, 532 Tel.: (0144) 33-3353 e 33-6738 Telex:(0142) 291 Aero p orto: 33-4120 (DAESP) MARINGA Av. Brasil, 3746 - LI. 112 Tels.:)0442( 22-2357 Telex: (0432) 174 Aeroporto :22-3799 OURI NHOS R. Altino Arantes, 120 lei.: (0143) 22-3801 Telex: (0142) 399 Aeroporto: (0143) 22-4554 PARAN AlBA Rua 13 de Maio, s/n. Tel.: 61077 POÇOS DE CALDAS R. Pref. Chagas, 2-A Tel.: (035) 721-4042/8542 Telex.: (031) 2328 PONTA PORA R. Guia Lo p es, 338 Tel.: (067) 431-2052/1158 Aero p orto: 431-2045 PRESIDENTE PRUDENTE R. Cal. José Soares Marcondes, 1150 Tais.: (0182) 33-2140/2808/ 33-3244 Telex: (0186) -142 RIBEIRAO PRETO R. Barão do Amazonas. 673 Te Is. :10 16612 5-182 9/903 0/3891 Telex: (0166) 184 Aeroporto: 25-2619

RIO DE JANEIRO Aeroporto: Santos Dumont TeIs.: 2626311 ABAV: 295/310 Telex.: 10211-23799-30802 R ON DONO P0 LIS As. Penca de Arruda, 1949A Tel.: (065) 421-2011 SANTO ANDRE R. Senador Flaquer, 135 -4. 5/43 - Tais.: 449-0618 440-5048 Telex: (011) 4031 SAO JOSE DO RIO PRETO Av. Alberto Anda!ó, 3126 Tela.: (0172) 21-4701 -32-1412 Telex: (0172) 151 Aeroporto: 32-2892 SAO PAULO Reserva: Aeroporto de Congonhas TeIs.: (011) 240-5404- 542-2819 241-0515 e 543-5749 ABAV: 555 -308 Telex:(01 1)25-814 Agência Centro: As. São Luiz, 258 - —j. 25 Rua da ConsOlaço, 222 - L.25 leis.: 257-0101/0042.256-2924 ABAV: 467 Telex: (011) 3314 Cargas:Av. Pedro Bueno, 1309 Tel.: 577-7711 - R. 214 Telex: (011) 32275 Administração: Tel.: 577-7711 As. Pedro Buano, 1400 - Parque Ja ba qu ara Coordenação: R. Mona. Antonio Pape, 94 Tels.:577-771 1 - Ramais 120e 219 275-6614 Telex: (031) - 80-799 e 32-853 TRES LAGOAS(URUBUPUNGA) R. Dr. Bruno Carda, 116/122 Tel.: (067) 521-2732 TUPA R. Caetés, 679 Tel.: (0144) 42-4001

TAP SAO PAULO As. São Luiz, 171 - Loja TeI.: 259-5155 (PBX) BELEM R. 0 de Almeida, 490 -s/601 Tal.: 223-4385 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1032- cj. 501/2 leis.: 222-5246 - 224-3177 BRASILIA Cal. Comercial Hotel Nacional Conj, A - L/64 Teis.: 223-7138 - 224-7994 CAMPINAS As. Anehieta, 373 -cj. 62 Teis.: 8-7245 - 8-7235 Virac000s - Tel.: 31-1478 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297- s/605 606 - leis.: 23-0562 - 22-9441 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 218-4. ci. 402 - Tal.: 231-4345 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1237-8. and. cj. 81 - TeIs.: 224-4802/4959 RECIFE As. Guararapes, 111 leis.: 224-2700 - 224-2469 Aeroporto Guararapes:326.5438 RIO DE JANEIRO rIs. Rio Branco, 31 1-E leis.: 220-6222/5521/8698 Aeroporto lnterrrac.: 398.5500

SALVADOR As. Estados Unidos, 4 's/607 Edifjcio Visconde de Cairu leis.: 242-2131 -242-0374 SANTOS R. General Cãrnara, 20- s/33Tais.: 22-4179-34-5832 TRANSBRASIL AMERICANA Pça. Com . MilIar, 18-3. - 5135 leis.: 61-2751 ANA P0 LIS Pça. Bom JeSUS, 64 Tais.: 324-0582 - 322-6688 ARACAJU R. São Cristovão, 14/20 Tel.: 222-2133/2130/2137 Aeroporto Santa Maria: Tel.: 223-1516 Reservas: 222-2130/2133 BELEM . Pres. Vargas, 780 - 1. andar leis.: 224-3677/3023/3132 Ed. Gualo Aeroporto Internac. Vai de Cans: reis.: 231-1070/6025 1. Manoel Barata, 437-Centro Fel.: 227.0884 Cargas - Tel.: 231-3586 Balcão Aero p orto: 231-2070 Despacho. Tel.: 231-6025 BELO HORIZONTE As. Afonso Pena, 867 - Sbr. 25 Ed. Alacá TeIs.: 226-3323/9832/6317 Cargas: As. Antonio Carlos, 2600 Loja 1 ' Tel.: 444-1233 Aeroporto: Tel.: 441-5533 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534 6o. andar -s/66 Tel.: 22-0481 BRASILIA )Sede) Hangar da Transbrasil, Aeroporto nternadional:PABX: 244-1233 Reservas: Tel.: 244-1233/1633 Loja 1: Com. Local Sul (CLS) 305 - Bloco C - Lojas 31/33 Reservas: 243-6133/6011 Loja 2: Galeria Hotel Nacional leis.: 223-0022 - 225-9178 Loja 3: CLN . 102 - Bloco A L. 02- Tais.: 226-0366 223-4568 Loja 4 Eron - Tal.: 226-5993 Loja 5:Taguatinga C-09 Lote 03 L/7 -Tal.: 562.7144 Loja 6: Cãmara dos Deputados TeI.: 213-6984 Aeroporto: leis.: 243-4845 243-8674 - 242-4146 Cargas: Tel.: 243-7627 CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM As. Francisco Lacerda Aguiar, 32 Tais.: 522-1563/5070 CAMPINAS As. Francisco Glicério, 688 Tcl.:32-2366 Aeroporto - Tel.: 2-0812/13 CANOAS As. liradentes, 381 - Cai. Golden Center - L.39 TeI.: 72-1354 CARUARU As, Rio Branco, 216 - Zona 01 Teis.: 723-4742/4038 CAXIAS DO SUL As. Julio de Castilhos, 1745 Cal, do Comércio - Lo j a 29 Tal.: 221-3033 CRICIUMA R. 6 de Janeir::, 112 - Ed. Cine Milanez - Tal.: 33-0735

CUIABA R. rilinto Miller, 62 Tel.: 321-8916 CURITIBA R. Marechal Deodoro, 410 Tel.: 223-2614 Loja de Pass. Cidade mdl. Tel.: 246-7723 Aeroporto Afonso Pena Tal.: 282-0695 Cargas: R. Mariano Torres, 346 - Tel.: 222-7948 Des p acho - Tais.: 223-9844 282-0633 FERNANDO DE NORONHA Loja de Pas: Setor de Araa Te 1.: 24 Cargas e Aeroporto: Tei.:247 FLORIAN0pQLI5 Pça. Par-eira Oliveira, 16 Edifício Emadaux Tais.: 22-0177/4255 Reservas: Teis.: 22-0177/4255 Aero p orto Hercílio Luz: Tel.: 33-1957 Cargas: Tais.: 22-3090 33-1957 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 1251 lo. andar - Tel.: 231-3500 Reservas: Tal.: 231-3500 Loja Esplanada Praia Hotel: Tel.: 224-8555 - R. 451 Aeroporto Pinto Martins: Tel.: 227-4669 Cargas: R. Major Fagundo, 881 Tal.: 231-3584 - 227-5211 FOZ DO IGUAÇU As. Brasil, 1225 Loja/Res/Cargas - TeI.:74-3671 Aero p orto de Foz de Iguaçu Tel.: 74.2029 GOIANIA R. Dois, 729 TeIs.: 223-5775/5774 Aero p orto: 261-3107/1420 JOAO PESSOA Av. Cai. Osório, 177 Teis.: 221-1822/1823 LONDRINA R. Pio XII, 119- L. 7 Tais.: 23-8540/8640/8840 Aeroporto: Tel.: 23-6463 23-3795 Cargas: Tel.: 23-4054 MACE IO R. Barão da Penedo, 213 Teis.: 223.4830/8840 Reservas: TaL: 223-4830 Aeroporto da Palmares: Tel.: 241-3940 Cargas: R. Agerson Dantas, 161 Tel.: 223-4004 MANAUS R. Guilherme Moreira, 281 TeIs.: 234-9229/2211 Aeroporto mntemnac. Eduardo Gomes: Tel.: 234-2821 Cargas: Tais.: 234-0819 232-5440 NA

A RING A As. Brasil, 3746 . Cd. Centro Comercial - 1. andar - salas 113/4 Tais.: 22-1973/2065

OSSO R O R. Cal. Gungei, 326 Tal.: 321-3014 Reservas: Tais.: 321-3014/3012

NATAL R. João Pessoa, 263 - Centro Teis: 222-9310/1530 Cargas/AoroP.: Tel.: 272-2235

Dezembro/80 - Guie Penmntss . 79

NOVO HAMBURGO R. Julio de Castilhos, 351 Gal. Adi - Li. 4 Tel.: 95-1330 PELOTAS R. 15 de Novembro, 5735/102 - Tela.: 22-6045/8967 PONTA GROSSA R. Dr. Colares, 215 Tel.: 24-3388 PORTO ALEGRE As. Borges de Medeiros, 430 -2. Reservas: Teia.: 21-5590 25-8300 Loja/Cred. Tal.: 25-8300/ 25-8997 Aeroporto: Tel.: 42-3068 Cargas: Aeroporto Salgado Filho - Tel.: 25-3796 RECIFE As. Dantas Barreto, 191-3. and. Tais.: 224-6166/7711 Aeroporto: Tel.: 326-2081 341-2058 Cargas: Tel.: 341-3195 R. 190 RIBEIRP.O PRETO R. Américo Brasiliense: 40590. andar - 5/902/903 reis.: 625-1375/9141 Rio GRANDE R. Mal, Floríano, 425 - Gal. São Pedro- Loja 7- Tel.: 2-4400 RIO DE JANEIRO Edifício Clube de Aeronáutica R. Santa Luzia, 651 - 10. andar Teis.: 220-6066 - 220-6015 Reservas: Tel.: 240-8722 Loj a 1:Tel.: 220-4866 Loja 2: Aeroporto Santos Dumont - Tel.: 220-9278 Balcão e Reservas: Aeroporto do Galeão: Tel.: 398-3909/3450 Cargas: Tel.: 220-9184 Loja Copacabana Av. Atlântica, 1998 TeIs.: 236.7475-256-3988 Cargas - Antigo Aeroporto Internacional - Teis.: 393-2044 393-2165/1960 SALVADOR R. Carlos Gomes, 616 Reservas: TeIs.: 241-1044 241-1256 Aeroporto lnternac. Dois de Julho: Tel.: 991-1004/1304 Cargas: Av. Joana Angélica, 8 Tel.: 241-2390 Loja 2: R. Portugal, n. 3 Teis.: 242-9492/9892 SANTA MARIA Itaimbã Paiace Hotel - L. 01 Tel.: 221-1982 - R. 613 SANTOS R. Riachuelo, 107 Teis.: 34-6312/6313 SAO BERNARDO DO CAMPO Av. Lucas Nogueira Garcez, 578 Jardim do Mar - Tel.: 448-4377 SAO JOSE DOS CAMPOS R. João Guilhermino, 429 Teis.: 22.4797/4566/4068 SAO JOSE DO RIO PRETO R. XV de Novembro, 3171 - L.3 Teis.: 33-2143/3353 SAO LEOPOLDO Av. Independência, 636- L. 8 Tel.: 92-2919 SAO PAULO Hangar da Tranabrasil Aero p orto de Congonhas - rei.: 240-7411 Reservas- Tel.: 239-4311 239-3622/381213212/3412 Aeroporto: reis,: 240-2652 241-2405 Cargas: R. Rafael lôrlo, 67 A Tel.: 61-4952

80 - Guia Panrotas - Dezembro/80

SAO PAULO Loja: Credlárlo: As. São Luiz, 250 Tel.: 258-6310/6001 Reservas: Tel.: 258-6001 Hotel Eldorado- Tel.: 222-3422 Hotel Othon - Tel.: 239-3277 Loja Centro Empresarial Teis.: 548-589815897 Loja GuarulhoS - R. Paulo Faccini: 76- Teia.: 209-3783.208-9468 Loja Osasco - R. Minas Bogasian, 281 Teis.: 802-0878/0917 R. Guaranésia, 849 Tel.: 291-1368/0061 Li, Faria Lima: 1575 Teis.: 814-0332/0272/0179 Loja Makaoud Plaza -Ai. Campinas, 150 Tel.: 283-0605 TERESINA R. Barroso, 296 TeIs.: 223-2681/2616 Aeroporto/Cargas: 223-2668 223-2669 VITORIA R. Gama Rosa, 94- Ed. Ferraz reis.: 223-6800/6488 Cargas/Aeroporto: TeIs.: 227-6437/4458/6403 TWA

RIO DE JANEIRO Av. Nilo Peçanha, 50- 5/1503 Tel.: 262-2183 SAO PAULO Av. Cidade Jardim, 377 -6. and. Tei.: 2828001 IJNITED ARLINES

P.O. Box 592074 Miami, Flórida 33159 VARIG/CRUZEIRO

ALEGRETE R. Gaspar Martins, 35 reis.: 422-1551 .422-1451 Aeroporto: Tel.: 422-1282 ANA P0 LIS R. Manoel D'Abadia, 235 Tela.: 4-2268 - 4-3213 APUCARANA R. Professor João Cândido Ferreira, 446 - Tel.: 22-2911 ARACAJU R. João Pessoa, 71/75 Tela.: 222-7800/3130 Aeroporto Sta. Maria Tel.: 223-1388 ARARAQUARA R. 9 de Julho, 908 Teis: 22-4658-22-2625 A RAXA R. Olegárlo Maciel, 353 Tel.: 661-2542 BAG E As. Gnneral Osório, 1059 Tel.: 2-2940- 2-1294 BARRA MANSA Av. Joaquim Leite, 424 Tel.: 22-2129 BARRA DO PIRAi Rua Gov. Portela, 141 Tel.: 42-2484 BAURU As. Rodrigues Alves, 755 Tel.: 22-3588/7219

BELEM Loj a de Passagens: As. Pres. Var g as, 363 - Teia.: 224-3344 Crediário/Cobranças Tel.: 223-5907 As. Pres. Vargas, 768 reis.: 224-3344 - 222-8822 Loj a de Passagens e Cargas: As. Ceará, 75 - Loj a 32 Tei.: 226-3509 Reservas Nacionais e Internacionais: Teis.: 224-3344 - 222-8822 Lojas e Cargas: Travessa Pe. Eutiqulo, 398 reis.: 223-5906 Aeroporto-rei.: 231-6482 231-6023 - R. 50/53 Telex: 0911181 BELO HORIZONTE Loja de Passagens: R. Espírito Santo, 643/647- Tel.; 224-1611 226-8886 Telex: RG.0311274 Rua GoitacaZes, 96 Tei.: 224-7081 -441-4664 Reservas Nacionais e internac.: Tei.: 224-1611 (PABX) Loja/Cargas: R. Goitacazes, 1007 Teis.: 337-3890 - 337-4320 Aeroporto- TeIs.: 441-4133 441-2166/4666 - 224/1611 BENJAMIN CONSTANT As. Getúlio Vargas, S/N BENTO GONÇALVES Rua Barão do Rio Branco, 325 Tel.: (054) 252-2550 Telex: (0542) 458 BETIM R. Rio de Janeiro, 392 Teis.: 531-1908/2384 BLUMENAU R. Nereu Ramos, 49/51 Teia.: 22-0290 - 22-5228 Telex: 0473246 BOA VISTA Loja de Passagem: As. Getúlio Vargas, 242- Tel.: 224-2226 Telex: 02131180 Aero p orto - Tel.: 4143 Loja de Cargas R. Araujo Filho, 228 Tel.: 3883 BRASILIA Loj as de Passagens: SQ. 306 Bloco B - Li. 20-Setor Comercial Local Sul Tel.: 242-4111 SRCS, q uadra 507- Bloco C Tel.: 242-0881 Galeria do Hotel Nacional - Q. 55 Setor Hoteleiro Sul Tel.: 242-4111 Câmara dos Deputados, Pça. dos Três Poderes: Tei.: 242-4111 Palácio ltamaraty:Tei.: 225-5008 Car g as - Tel.: 242-4111 Reservas Nacionais e Internacionais: Superquadra 306 BlocoS - Li. 20- Setor Comercial Local Sul . Teia.: 243-7978 Aeroporto -Tei.:242-2 111 Cargas/Aeroporto Tel.: 242-0448 BRUSQUE R. RUY Barbosa, 36 Tel.: 55-1635 - 55-0772 CABO FRIO Hall do Malibu Palace -lotei As. do Contorno, s/n - Praia do Forte Tel.: 43-3131 - PBX CACHOEIRA DO SUL R. Marechal FlorianO, 6 reis.: 722-2946

CAMAÇARI R. 10 de Abril, 31 Teia.: 921-1002/1003 CAMPINAS Lojas de Passagena:Av. Francisco Gicério, 1300- Teis.: 31-6598 31-6998/6000/1981 Telex.: 0192832 Lo j a de Cargas:R. Antônio Lobo 206 . Tel.: 8-9292 Aero p orto - tel.: 314290 Cargas - Tel.: 31-4411/4090 CAMPINA GRANDE Loja de Passagens e Cargas R. Maclei Pinheiro, 320 Teia.: 321-4200/4202 Aero p orto -rei.: 321-2800 CAMPO BOM R. Voluntários da Pátria, 155 Tel.: 97-1314 CAMPO GRANDE R. Barão do Rio Branco, 1356 Teis.: 383-4070 e 383-4517 Cargas - R. 13 de Maio, 2528 Tel.: 383-4070 Reservas: 383-4070/624-7255 Aeroporto -rei.: 383-3938 CAMPOS As. Alberto Torres, 109/113 Loja 1 -rei.: 23-1416 - 220627 Aeroporto: Tel.: 232043 CAMPOS DE JORDAO Av. Dr. Januário Miraglia, 997 Tel.: 62-2676 CANELA R. Oswaldo Aranha, 119 Teis.: 282-1076/1077 CANOAS R. 15 de Janeiro, 320- Li. B Tel.: 72-1135/3221 CARAZINHO As. Flores da Cunha, 3627 Teia.: 331-2834/2922 CARUARU R. 7 de Setembro, 50 Tela.: 721-2886/4683 CASCAVEL As. Brasil, 2110- Galeria Pascoal - Loja 5- Tel.: 23-7581 CAXIAS DO SUL R. Borges de Medeiros, 646 Tela.: 221-2131/4533 Telex: 0542263 Cargas: R. Pinheiro Machado, 1570 Tel.: 221-4533/2131 CHAPECO R. Marechal Borrnann, 1262 Teia.: 22-0992 - 22-1923 Aeroporto - Tel.: 22-1034 CONCÓRDIA R. do Comércio, 134rei.: 44-0561 Aeroporto - Tei.: 44-0059 CORNELIO PROCOPIO R. Sergi p e, 65- Centro CRUZ ALTA R. Pinheiro Machado, 425 Tel.: 322-1164 CRUZEIRO DO SUL Av. Cei. Mando Lima, 40 e 48 Tela.: 338 e 331 CUIABA Lojas de Passagens R. Antonio João, 258 Tela.: 32140/4722 Telex: 0652108 Cargas-rei.: 3212830 Reservas Nac. e internac. Teis.: 3217430/7433 Aeroporto - Tei.:3217024 CURITIBA Loja de Passagens: R. 15 de Novembro, 556 Tel.: 222-2522 223-7057 Ramais: 37a 44 Telex: 0415265

CURITIBA Reservas Nacionais e lnternac.: Tei,: 233-7974 - 222-2522 ramais 62 a 69 Loj a - Cargas Rua Tibagi, 315 Tel.: 222-2522 - R. 72 Cargas/Aeroporto Tal.: 222-7294 282-1145/0095/0445 CURRAIS NOVOS Praça Cristo Rei, 48 DOM PEDRiTO Pça. Gai. Osório, 45 Tei: 43-1231 DUQUE DE CAXIAS Av. Duque de Caxias, 10 Tais.: 771-7019/9931 ERECHIM As. Cai. Pedro Pinto de Souza, 171 TeL:321-1780 Aeroporto: Tel.: 321-1690 FLORIANOPOLIS Loj a de Passagens: R. Felipe Schmidt, 34- Teis.: 22-2811 Loja/Cargas: R. 7 de Setembro, 14 Tel.: 22-3634 Reservas Nac. e internaç. Tais.: 22-2811/2629/2182 Aeroporto - Tel.: 33-1779 FORTALEZA Loj a de Passagens:R. Barão cio Rio Branco, 1179 Tais.: 231-5114 (Direto) 231-0099- R. 58 a 61 Telex: 085-1038 R. Major Facundo, 631 Tel.: 226-3654 Reservas Nacionais e internac.: e Cargas R. Major Facundo, 874 Teis.: 226-1254/9106 23 1-57 70 Aeroporto/Cargas Teis.: 227-2742/5707/2752 227-2911 FOZ DO IGUAÇU Li. de Pas. e Cargas: As. Brasil, 821 Tel.: 74-3344 Reservas e inform.: 74-3344/1018/1612 Lobby do Hotel das Cataratas Tel.: 74-2666-- R. 26 Aeroporto/Cargas Teis.: 74-3344/2991/1744 Ramal 56 GOIANiA Loj a de Passagens: Av. Goiás, 285 . Tais.: 224-0264 223-1214/2171 Loja de Cargas: R. Quatro, 789 Tel.: 224-0527 Reservas- Nac. e internac. Teis.: 224-0264/5043 223-1214- Teiex.:0622262 Aeroporto - Tel.: 261-1495 GUAiRA Av. Otavio Costa, 697 Tel.: 42-1188 GUAJARAMiRiM Av. Pres. Getúlio Vargas, 222 GUARAPUAVA Pça. Pres. Getúlio Vargas, 1418 Tel.: 23-1877 - 23-1007 GUARULHOS R. 7 de Setembro, 297 Teis.: 209-4866 iGUATU R. Floriano Peixoto, 50 iJUí R. do Comércio, 377 Teis:332.1947/2668 Aero p orto - Tei., 332-2026

ILHEUS Loja de Passagens R. Ernesto Sá, 12 Tel.: 231-1862 Telex: 0732131 Central de Reservas R. Cei. Paiva, 56 -2. andar Tel.: 231-3621 Telex: 073-2131 Cargas- Tel.: 231-1862 Aeroporto - Tel.: 231-3614 IMPERATRIZ Loja de Pass. e Cargas Av. Frei Manoel Procópio, 118 Teis.: 721-2672/2674/2668 ITABUNA R. Ruffo Gaivão, 185 Tel.: 211-1468 ITAJAr Pça. Vidal Ramos, 187 Tels:44-0304-44-1504 Telex: 0473457 Aeroporto - Tei.: 44-2504 JARAGUP, DO SUL R. Mal. Deodoro da Fonseca, 122 -130- TeIs.: 2000-2032 JOAÇADA As. 15 de Novembro, 893 Galeria Pedrini - Tei.: 22-1307 22-1727 Aeroporto- Tal.: 22-1267 JOAO PESSOA Pça. João Pessoa, 11 Tais.: 221-4662/3055 Telex: 0832134 Hotel Tambaú - Box 4 Tels: 226-3664 . 226-3670 - R. Cardoso Vieira, 63 Tais.: 221-0805 - 221-4403 JOINVILLE Loja de Passagens: R. do Príncipe, 482- Ed,Coion Tais.: 22-2800 - 22-5878 Telex: 0474133 Loja Cargas Rua Jacob Richhlo, 55 Tel.: 22-3877 Aeroporto- Tel.: 22-5748 JUAZEIRO DO NORTE R. Santa Luzia, 279 TeIs: 511-1403/2341 JUIZ DE FORA As. Rio Branco, 1898 Teis.: 211-276218211 Telex.: 0322136 LAJEADO R. João Batista Meio, 270 Tel.: 2051 LAJES R. Benjamin Constant, 19 Teis.: 22-1817 - 22-2838 Telex: 0473468 Aeroporto - Tel.: 22-0046 LINHARES As. Gov, Lindemberg, 601 TeIs.: 2-0047 - 2-9900 LIVRAMENTO R. dos Andradas, 341 - lo j a 3 Tel.: 242-1150 LONDRINA E. Prof. João Cândido, 274 Teis.: 22-2089/6089/5887 23-4340 . 23-6360 Telex: 0432238 RG 0432467 Aeroporto - Tel.: 23-4340 MACAE As. Rui Barbosa, 455 Tais.: 62-1939/0208 MACAPA As. Cândido Mendes, 1039 TOS.: 621-2409/2410 Teiei 091145 A0roorto Tel.: 2202- 2335

MACE IO R, Dr. Luiz Pontes de Miranda, 42- Tais. :223-7374 Loja de Cargas E. Barão de Anadia, 67 Tel.: 221-4852 Aeroporto - Tei.: 241-1112 MAFRA Pça. l-Iercjdo Luz, 170 . lo. and. Tel.: 42-1224 MANAUS Loj as de Passagens: RG R. Guilherme Moreira, 278 Tais.: 234-1116- Ramais 26 a 29 SC -As. Eduardo Ribeiro, 391 reis: 234-5212 (PABX) R. 6e7 1- OTEL TROPICAL Tela.: 234-1165/4809 Reservas Nacionais e internac,: RG - R. Guilherme Moreira, 278 Tels: 234-1116 - R. 51 a 55 Telex: SC 0922172 RG 0922275 Loja Cargas: Av. Castelo Branco, 504 Tais,: 232-7052/9114 Aeroporto Teia.: 234-8112-R.2449 MARABA As. Antonio Mala, 887Tais.: 321-1122/1123/1819 MAR INGP, Av. Brasil, 3746- saia 111 Tel.: 22-3521 Telex: 0432495 Aero p orto -Tal.: 22-352 MOGI DAS CRUZES R. Cai. Souza Franco, 208 Teis.: 469-9044 KS MONTE ALEGRE Av. Getúlio Vargas, 2080 MONTES CLAROS Pça Dr. Carlos, 19- Lo j a 5 Teis: 221-5680/2760 Telex: 0311895 Aeroporto Tel.: 221-2680/2760 NATAL R. João Pessoa, Ed. 21 de Março Tais.: 222-2933 - 222-2336 Reservas Nacionais e internaç.: Tel.: 222-1535 Telex: 0842142 Loja Cargas: R. Vigário Bartolomeu, 635 Loja 5 TeIs.: 222-0932/2992 Aeroporto Tal.: 272-2224 N TE ROl SC - R. Maestro Falido Toledo, 551 - Li. 5 Tela.: 719-5626/7530 NOVA IGUAÇU As. Goa. Amaral Peixoto, 171 Loj a 14- Centro Tel.: 767-2949 NOVO HAMBURGO R. Gai. Netto, 109 - saia 8 - Ed. Minuano - Tel.: 95-4681 Setor Cargas - Tel.: 95-1808 OBIDOS R. Siqueira Campos, 216 Te].: 42 OSASCO As. Dr. Carlos de Moraes Barros, 364-Tal.: 801-0422/1914 PARANAGUA R. Faria Sobrinho, 400 Tela.: 22-0507 - 22-1507 Rua Prisciliano Correa, 131 Tel.: 22-0810 PASSO FUNDO As. Dai. Neto, 669 Tel.: 312-2311/2006

PASSOS Pça. Monsenhor Messias Bragança, 100 Te Is. :52 1-2291/23 91 PATO BRANCO E. Guarani, 400 . Te[.: 23-1082 Aero p orto:Tei.: 23-3400 PAULO AFONSO R. Monsenhor Magalhães, 37 Tel.: 281-1328/1210 - R. 272 Aeroporto - Tal.: 281-1210 R. 336 PEDRINHAS As. Brasil, s/n. - Tel.: 236 PELOTAS R. 7 da Setembro, 272 Tel.: 25-1555 Telex: 0532237 Aeroporto - Tel.: 23-0778 PETROPOLIS R. Mal. Deodoro, 98 Te15.: 43-5530 - 42-3947 PIRACICABA R. 13 de Maio, 474 TeR.: 35-1345 - 22-8781/3333 PIRASSUNUNGA E. Duque de Caxias, 149 Edif. Pioneiro, Li. 7 Tela.: 61-1943/3655 PONTA GROSSA R. Paula Xavier, 1992 TaL: 24-4360 PORTO ALEGRE Lojas de Passagens: Av. Borges de Medeiros, 364 - Tel.: 21-6333 R. 218,219,221 e 233 R. Senhor dos Passos, 154 Tel.: 21-6333 . ramal 223 R. Andrade Neves, 10 Tel.: 21-6333 - ramal 230 e 251 Hotel San Rafael - As. Alberto Bins, 514 loja 1 Tal.: 21 . 6333 - Es. 209 - 246 R. dos Andradas, 1401 Tel.: 21-6333 - R. 206,207 e 208 Reservas Nac. e internac. Tela.: 21-6333 - 24-6333 As. Assis Brasil, 630 Tels.: 41-3732 - 41-4542 As. Farrapos, 2024 TeR.: 22-2480/6078/2873 Cargas Pça. Rui Barbosa, 210 Tel.: 21-6333 - ramal 212/216 Rua Dai. Câmara, 338 Tel.: 216333 - R. 215 Informações Tel.: 42-4028/4233 E. 209, 3100 316 Aeroporto Tais.: 42-4233- R. 209, 310 0316 PORTO UN1P.O R. 7 de Setembro. 162- Centro PORTO VELHO E. José de Alencar, 671 Teia.: 221-6189/2279 Telex: 0692117 Cargas: Tal.: 221-1891 Reservas - Tel.: 221-3485 Aero p orto: Tel.; 221-6289 POUSO ALEGRE As. Dr. Lisboa, 219 PRESIDENTE PRUDENTE R. Tenente Nicolau Maffei, 148 RECIFE Loj as de Passagens e Cargas: Av. Guararapes, 120 - Térreo Teis.:231.2037-r,111/123/4/5/5 Pça. Artur Oscar, 35 Tela.: 224-3375 . 231-2037 Ramal 135 As. Cons. Apuiar, 4887 Tal.: 326-5210

Dezembro/80- Guia Panrotas - 81

RECIFE R. da Palma, 167- Térreo Teis.: 224-1211/1565/1763 R. 173/6,1 718 e 179 Reservas: Av. Guararapes. 120 -9. and. Te[.: 231-2037 - R. 160 a 165 a 170 Loja Cargas: Rua Risetmelo, 435 Tela.: 221-0770 - 231-2037 221-0335 Aeroporto TeIs.: 326-1019 - Nac. 231-2037 - 9. 191 e 103 o ter. RESENDE As. Albino de Almeida, 239 TOI.: 54-0526 RIEEIRAO PRETO R. Alvares Cabral, 463 Tela.: 25-1729 25-7629 Telex: 0166169 Carga: R. Saldanha Marinho: 844 RIO BRANCO R. Marechal Deodoro, 115 Teis.; 3462- 2226 Telex: 0692140 Aeroporto: Tel.: 2732 RIO GRANDE R. Mal. Floriano, 273 Tel.: 2-1714 RIO DE JANEIRO RG - Lojas de Passagens: As. Rio Branco, 277 - Li. G Tais.: 232-4300 - 220-3821 RG - Hotel Nacional, Li. 12 e 13 Tel.: 399-3030- Direto RG - R. Rodolfo Dantas, 16-A Tela.: 237-9164-257-3352 236.6639 SC-Av. Rio Branco, 128- Térreo TeIs.: 242-5080 - 224-0522 5C - Av. Pres, Antônio Carlos, 515-A - Tais.: 224-0522 232-8357 SC - As. Rio Branco, 277 - L. 8 Cinelêndia - Tel.: 220 . 1898 224-0522 SC - As. Copacabana, 291-C Tais.; 257-1257 - 255.8339 SC - Estrada da Portela, 99 Lo j a H - TeIs.: 350-0769/9933 RG - R. da Alfândega. 174/6 Centro - Tel.: 224.7749 RG - R. Almt. Baltazar, 62 São Cristóvão - Tel.: 248-9389 RG - Conde de Bonfim, 22-A TijuCa - TeIs.: 284-1593 234-9305 - 228-7635 Reservas Nacionais e Internac.: Cruzeiro/VARIG-TeI,:212-1820 Reservas Pontes Aéreas: Tel.: 220-4420 Informações: RG Tel:220-7252 SE - 222-5010 Lojas Cargas RG-Av, Franklin Roosevelt, 194 Lo j as E/G Tais.: 220-7393/6343/7493 RG - As. Alm. Silvio de Noronha, 365 Tel.: 229-1891 Aeroporto S. Dunlont Aeroporto Galeão Tais.: 398-5262/5263/5280 Inter,: 398-5252/5253/5254 Telex: 0212391 RIO DO SUL Ai. Aristiliano Ramos, 26 Tel.: 22-0514 RIO NEGRINHO R. Jorge Zipperer, 195

82 - Guia Panroras - Dezembro/80

SALVADOR Lojas de Passagens: R. Chile, 8 Tel.: 243-2142/1344 R. Portugal, 20 Tel.: 243-1344 (PABX) Lo j a de Passagens e Carga: As. Estados Unidos: 2 - loja E Tel.: 242-2924/3010 R. Carlos Comes, 6 Tal.: 243-1344 Reservas Nacionais e Internac,: Loja Cargas R. do Pilar, 38 Teis.: 242-1237/4959 243-1344 Aeroporto Tela.: 9911425 / 1427/14 11 991-1104 - R. 122 Telex: 0711257 SANTA MARIA R. Alberto Pasqualjnc, 149 Tel.: 221.2951/3064 Telex: 0552157 Aero p orto - Tel.: 221-1198 SANTAREM Loj a de Passagens: R. Siquaii3 Campos, 277 -Tais.: 522-2084 522-2988 -Telex.: 0911637 Hotel Tropical: Tel.: 522-1533 522-2533 Loja Cargas As. RuI' Barbosa, 780 Tal.: 522-2938 Aero p orto - Tel.: 522-1084 SANTA ROSA R. Sinval Saldanha, 201 -SI. 3 Tel.: 512-2499 SANTO ANDRÉ R. Dna. Eliza Plaquer, 117 Tel.: 449-4266/4207/4412 SANTO ANGELO R. 3 de Outubro, 408 Tel.: 312-2465 SANTOS Loja de Passagens - R. Riachuelo, 103 Tel.: 34-2911 32-1114/1110 Loja Carga As. São Francisco, 103 TeIs.: 34-4404/5095 Reservas Nac. e interi:aC. Tela.: 32-1110 a 1114 Telex.: 0131064 SAO BENTO DO SUL R. Jorge Lacerda, 66 Tel.: 33.0391 SAO BERNARDO DO CAMPO R. Luzitãnia, 63 TeIs.: 448-6242 - 448.6166 SAO CAETANO DO SUL R. Niterói, 338- TeIs.:441-5566 441-5187 - 441-5252 SAO CARLOS R. 3 de Setembro, 1993-A Tel.: 71-5177 SAO FRANCISCO DO SUL R. Rafael Pardinho, 159 Tel.: 44-0515 5.40 JOSE DOS CAMPOS Loja de Passagens As. Floriano Peixoto, 4 loja 1 Tela,: 21-2922/6003/3615 Loja de Cargas R. Rio Grande do Sul, 285 Tel.: 21-6826 Aeroporto Tel.: 21-1311 R. 496 SAO GONÇALO oca. Carlos Gianelil, 55/59 Tel.: 701-1796 S. JOAO DEL REI R. José Falconiere, 101 Tais.: 371-1904/2308

SAO LEOPOLDO R. Independência, 930 Tal.: 92-1129 SAO LUÍS Lo j a de Passagens: .4v. Pedro II, 268 - salas A e B Tela.: 222-4463 - 222-4951 222-5011/0432 Reservas Nacionais e 1 :lternac.: As. Pedro II, 268 Tela.: 222-4276/4944 Loja Cargas As. Pedro II, 268- Sala C TeIs.: 222-4717/4813 SAO PAULO Lojas de Passagens: R. da Consolação, 362/372 Tel.; 258-2233 As, Ipiranga, 799 Tais.: 223-01001 222-8326 258-2233 As. Ipitanga, 165 - Hotel Hilton Tela.: 256-4433/5533/0033 Ramais 329 e 330 258-2233 - Ramal 42 R. Libero Badaró, 394 Tais.: 32-1015 - 36-2425 258-2233 - 37-1601 SC - As. São Luiz, 153 - Loja 44 Tel,: 258-2233 Telex: 01121182 R. GI. Osório, 716 Tela.: 221-4657/4660/4664 Av. João Dias, 558(Santo Amaro) Tal.: 247-5147 - 246-0516 R. Silva Pinto, 301 (Bom Retiro) Tal.: 220-4531/1834 R. Clemente Alvares, 379(Lapa) leis.: 260-6985 - 260-4121 R. Barão de Ladãrio, 434 )Brás) Tel.: 228-8241 R. Wandenkolk, 624 (Moóca) Tel.: 279-1746 As. Paulista, 1765 TeIs.: 289-5281/3752/3763 Paulista - Cargas Tal.: 285-6096 - 287.9633 R. Stelia, 141 (Vila Mariana) Tais.; 70-2486 - 549-1815 As. Guilherme Cotching, 558 Tel.; 292-8223 - (Vila Maria) Gerência Comercia]: R. da Consolação, 368 -6. e 7. andar Tal.: 258-2233 . 258-5029 Loja de Cargas Rua Miguel Couto, 39 Tela.: 35-2475/8833 Pça. D. José Gaspar, 134 - li. 513 Galeria Metropole Te[.: 258-2233 Centro de Tantas: R. da Consolação, 368 Tel.: 258.2233/9639/9640 258-9817 Reservas Nacionais e Internac.: Tel.: 240-3922 Informações de Vôos Tel.: 240-1211 Rio Sul Tel.: 543-7261 Aeroporto Tel.: 240-7711 R. 235 a 237, 375 e 572 240-0305 - Direto Inter. RG - Tel.: 240-7711 R. 371/2 SC-Tel.:240-7711 R. 578 SL-Tels.: 543-7261 - 240.3267 240-3044 -61-6518 SAO SEBASTIAO DO CAÍ R. Marechal Daodoro, 569 Galeria Leal, corri. 03 - leI.: 03 SOBRAL R. Floniano Peixoto, 142-s. 1 Tel.: 611-0044

TABATINGA 70. Batalhão de Fronteiras dos SoIirnÕes Av. Amazonas, s/n. TAGUATINGA C 32-Bloco J . Lotes 1/7 L. 2- Tel.: 561-2611 TEFE R. Duque de Caxias, 183 TOLEDO As. Tiradeo tes. 138 Tel.: 52-1971 TRES CORAÇOES Pca. Antonio Carlos, 11 Tel.: 231-1814 TUBARAO R. São Manoel, 53 -Galeria Pio XII - sala 12- TeL: 22-0901 UBERABA Loja de Passagens: R. Major Eustãquio, 16 - Tal.: 332-3632 Loja do Carga As. Leopoldino Oliveira, 124 Tel.: 332-4993 Aeroporto Tel.: 332-3686 UBE PLANDIA Pça. TubCl Vilela, 30 Tel.: 234-5694-235-1117/1118 Loja de Carqa:R. Santos Dumont, 517- s/4 Tel.: 235-4896 Aeroporto: tel.: 235-3420 URUGUAIANA R. Duque de Caxias, 1917 TeIs.: 412-1315/1113 Aero p orto - Tal.: 412-2098 VITORIA As. Governador Bley, 186 Tais.: 223-1375/6866 Lo j a de Carga As. Princesa Isabel, 230 Loja 2 -Tal.: 223-4632 Reservas Nac. e lnternac. Tela.: 223-1375/6866 Aeroporto: Tela.: 227-3037 227-2558 VOLTA REDONDA Rua 25-A, 81 - sala 319 Tel.: 42-0524 VASP ALTAMI RA Travessa Cel. Tancredo, 45 ANA P0 LIS R. 15 de Dezembro, 158 Shopping Conter - Loja 13 Tela.: 24-0387 - 24-0517 ARACAJU R. São Cristóvão, 79 Tais.: 222-3232 Loj a de Passagens/Cargas e Encomendas: As. Barão de Maroim, 827 Tela.: 221-1155/1156 BAURU R. Rio Branco, 9-33 Tel.: 22-3953 BELÉM As, Pres. Vargas, 620 - Loja C Tel.: 222-9611 Loja Carga: Ires. 1. de Março, 545-Tei,:222-9611 BELO HORIZONTE Galeria Othon R. da Bahia, 860- L-6 Tel.: 224-3930 R. Carijós, 279 Tel.: 226-3282 - 335-9888 Passag. e Cargas; Au. Olegário Maciel, 2221 - Tel.: 335-9888 Aeroporto Cargas: Tel.: 444-4399 Balcão: Tel.: 441-3890

BRASILIA Reservas e Informações: Tola.: 242-2922 - 243-5133 SCS - EdiL Morro Vermelho lei.: 226-0667 Loja ao Passagens.: As. W3, Quadra 507 - Loja 41 Tel.: 242-2322 Aeroporto: leis.: 24 2-099 1/1362 Loja de Passagens: Galeria do Hotel Nacional, Loja 53 Tel.: 225-8300 Atendimento especial a órqãos do Governo - Teis.: 225-8133 225-9023 Loja Asa Norte (DF) SCLN 102 Ei. C. L. 18 leis. 226-0044/2244 Sub.-Agência Mn,rvaie (DF) CLS 304 - RI. A Loja 4 Atendimento Especial Orgãos Públicos - Tel.: 226-4848 CAMPINA GRANDE R. Maciei Pinheiro, 276 leis.: 321.2405/4861 CAMPINAS R. Bernardino de Cam p os, 1083 leis.: 2-9021/9022/9023/9024 Cargas: Rua José Paulino, 347 Tel.: 31-9168 CAMPO GRANDE As. Calóqeras, 2129 leis.: 624-5046/5047/5048 Reservas: 383-4091/4291/4491 Loja de Cargas e Encomendas: Rua Barão do Rio Branco, 906 Tal.: 383-2078 CANOAS Centro Comercial de Canoas, loja 202 CARUARU Rua 13 de Maio, 32 leI.: 721U405/1663 CAXIAS DO SUL As. Julio de Castilhos, 1052 1e1.: 221-7933 CORUMBA R. 13 de Junho, 973 TeIt.: 231-4826 - 231-3338 Cargas:R. Frei Mariano, 523 Tel.: 231-3283 CUIABA R. Pedro Celestino, 32 leis.: 2580 - 2347 - 2581 Aeroporto: 4035 C U R III BA R. 15 de Novembro, 537 Tel.: 24-3303 Cargas: R. Pres. Faria, 378 Tel.: 24-3303 FLORIANOPOLIS Ceisa Center, Ls 20 4 As. Pref. Osmar Cunha, 15 Te].: 22-7824 Reservas: Tel.: 22-1779/5616 FORTALEZA 6. Barão do Rio Branco, 959 Tel.: 231-1233 FOZ DO IGUAÇU R. Jorge Sanways, 675 leis.: 72-2115/2120/2946 Boa Aeopnrto:lei.: 72-2185 GOl AN iA As. Goiàs, 476 - Centro Tel&.:223-1 735-225-2928/4920 GUARULHOS R. Cr. Ramos de Azevedo, 20 leis.: 208-4947/4823 i LHEUS R. Antonio Muniz, 22 Tel.: 231-1812 Aeroporto: Tei.: 231-3412 ITABUNA As. Cinquentenário, 1061 Tel.: 211-1381

JOAO PESSOA Parque Solon de Lucena, 291 Te[.: 222-0715 Loja de Passagens - Rua Gania e Meio, 110-A - Tel.: 222-1903 JUIZ DE FORA Rua Batista de Oliveira, 910 LONDRINA As. Rio de Janeiro, 195 - Loja 1 lei. :23-8830 MACA PA R. Pc. Júlio Maria Lombardi,115 leIs.: 2735-3563/69/70/74 MACEI(-) R. do Comércio, 56 Tel.: 223-4115 MANAUS R. Guilherme Moreira, 179 Tel.: 234-1266 Cargas: Av. Con stan ti o o Ne o', 5141 - Tel.: 234-1688 Aeroporto: leis,: 232-8122 234-8112 MOSSORO Vi mar Pereira Com, e Reorcs, R. Santos Dumont, 96 Tel.: 321-3062/3159 NATAL R. João Pessoa, 220 lei.: 222-1612 NOVO HAMBURGO Sub-Agãncia: R. General Neto, 31 Tel.: 95.1978 PARNAIBA Pça. Cel. Jonas, 940 PELOTAS R. 15 de Novembro, 606 lei.: 23-1723 PONTA GROSSA R. 15 de Novembro, 591 - li. 2 Tel.: 24.1014 PORTO ALEGRE Galeria Chaves, loja 4 leis.: 25-6799 24-1325/1456 Cargas: Aero p orto Internacional Salgado Filho - Te].: 42-1796 PORTO VELHO Av. Sete de Setembro, 597-A Tels,:221-1 795/6433 Carpas: As. Mal. Deodoro, 1192 Tel:221-2855 R. Prudente de Moraes, s/n Hotel Floresta - lei.: 221-2777 RECIFE As, Guararapes, 111 Tal.: 233-3048 R. Or. Nilo Domnelas Câmara, 90 lei,: 231-3048 Cargas: R. da Palma, 254 leis.: 224-2976 - 224-2981 RIBE1RAO PRETO Rua VI5C, do Rio Branco, 496 Teis.: 25-5546/8659 RIO BRANCO Av. E p aminondas Jacome, 611 Edif. Luiz Pedro - Loja C leis,: 2277 -3703 RIO DE JANEIRO Reservas: Tel.: 292-2080 Passagens: R. Santa Luzia, 735- Tel:212.9922 As, N.S. Co p acabana, 291-E Tel:235-3260 R. Dialma Urich, 23 - Li. A Es q . As. Atiantica Tel.: 521-1201 Aero p orto Santos Duniont: Te].: 212-9922 Ponte Aérea - lei.: 220-7728 Adro, e Cargas: As. Aim. Silvio de Noronha, 369- leI.: 212-9922 Informações: lei.: 398-3399 Aeroporto internacional Rio de Janeiro - lei.: 398-3845

SALVADOR R. Chile, 27 - Tel.: 243-7277 Loja de Carga: R. Rui Barbosa, 6-A . lei.: 243-7277 SANTARÉM As, Rui Barbosa, 786 leis.: 522-1680 - 522-1837 SANTOS R. Riachuelo, 101 lei,: 2-5276/2-5948 540 BERNARDO DO CAMPO R. Baifin, 145 -3. and. - s/36 lei.: 448-0426/7343 SAO JOSE DOS CAMPOS As, Dr. Adhemar de Barros, 29p.r Te].: 23-1341 SAO LEOPOLDO As. Independéncia, 366 - Gai. Si s/08 - Tel.: 92-2490 540 LUIS R. do Sol, 43 - Tel.: 222-4655 540 PAULO Controle Central Res, Automática Congonhas: Tel.: 542.5511 Adro, Geral - Edil. VASP Endereço Telegr: VASPAI R Telex: (011) . 23081 Tel.: 240-7011 R. Libero Badará, 106 leis,: 36-6557 - 34-2370 As, São João, 826 leis.: 223-6803/220-3622 As, São Lu!z, 91 leis.: 257-6370/5370/5107 220-3622 - 256-0936 Loja São Bento )Metrõ): Estação São Bento (Metró) Ntvel 6-Loja 8 Tel.: 228-4545 As, Paulista, 789 leis,: 284-0798 - 287-9784 Agencia BRASILTON R. Martins Fontes, 330 Te].: 258-5811 - R. 8 R. Oiapoque, 101 leis.: 229-0610/0520 R. Prates, 419-lei,: 228-2271 As, Santo Amaro, 5968 Tel.: 246-7231 Terminal de Carga Aérea: As. Washington Luiz, 6000 Te].: 531.7022 Rua Ouvidor, 54 lei.: 34-2963 SETE LAGOAS R. Dr. Pedro Luiz, 210 - s. 202 SOROCABA Sub-Agencia:R. da Penha, 1114 leis.: 32-6809/6330 TAGUATINGA C-08 LOTE 32 Loja 03 Tel.: 561-0016 TE-RESINA R. David Caldas, 84N leis.: 222-3300/8433 Cargas: R. Desembargador Freitas, 1259 - Tel.: 222-4742 UBER LAN DIA Sub-Agencia pça, Tubal Vilela 30-O - leis,: 234-283312834 VITORIA R. Dionisio Rosendo, 59 Teis,: 222-0622/3919

VI ASA 540 PAULO As. São Luiz, 120 Reservas: 257-9146 - ABAV:639 Loja: 257-9122 Gerencia de Vendas As. ipiranga, 345 - lo. andar s/104 TaIs,, 259-9824/9528

RIO DE JANEIRO Rua do Carmo, 7-4. andar leis.: 220-0030/0121 ,RBAV: 341 Galeão: leis,: 398-3308/3900 BELO HORIZONTE Av. Olegário Maciel, 2221 lei.: (031) 335-2955 - R. 168 BRASILIA Gai, Hotel Nacional Mezanino Loja 53-54 - Tel.: 226-4115 CAMPINAS R. Francisco Gijcério, 057 - 13, leis.: (0192) 2-7834 - 8-2670 C U 13111 R. 15 de Novembro, 537 Tel.: (0412) 24-3303 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 959 TeIs.: (085) 231-1233/0110 Loj a Aldeota: As. Barão de Studart, 1324 - leis.: 224-6911 224-4471 - 224-6564 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 Ci. 1713/14 leis.: (0512) 24-7093/6085 RECIFE 4v. Guararapes, 111 Tel.: (081) 231-3046 SALVADOR R. Chile, 27 - Tel.: 243-7277

VOTEC

BELÉM R. Sena. Manoel Barata, 889 leis.: (091) 223-5573/3742 Telex: (091) 1278 Aer, lotem, de Belém leis.: (091) 231-6906/6022 23 1-6023/6223 Telex: (091) 226-7222/7227 723 9/72 50 Telex: (091) 1099 BELO HORIZONTE As, Amazonas, 100 - Loja 7 leis,: (031) 224-3464 e222-0857 Telex: (031) 1794 Aeroporto da Pampuiha Tel.: (031) 441-6569 BRASÍLIA SDS Projeção E-O Lo j a 7 Conjunto Bacarat Tel.: (061) 225-9528 Telex: (061) 1660 Aer. mIem, Brasília Tel.- (061) 244-4238 CUIABA R. 7 de Setembro, 316 lei.: (061) 321-9020 Aer. Mal. Rondon Tel.: (061) 321-8121 GOIANIA As. Araguaia, 177 leis.: (062) 225-554415906 225-5646 Telex: (062) 2249 Aer. Santa Genoveva lei.: (062) 261-2117

Dezembro/B0 - Guia Pnrotus - 83

MANAUS Aeródromo de Flores Tel.: (092) 236-3619 Aer. Inter. Eduardo Gomes Teis.: (092) 232-8112 e 234-8112 RIO DE JANEIRO As. Franklun Roosevelt, 115 120. andar Tel.: (021) 262-6822

SAO Lurs Aer. Tirircal: Tels: (098) 225-0044/1471 SAO PAULO As. Olavo Fontoura, 950Campo de Marte TeIs.: (011) 29-2422/2166, 290-9718 Telex: (011) 21250 ABAV:569

RIO DE JANEIRO Reservas: -reis.: (021) 220-8418/7318 220-8478 220-08131001317018 Telex: (021) 21362 Aer. Santos Dumont Tels: (021) 220-9328 SAO Lurs Rua do Sol, 175-A TeIS.: (098) 222-3253/5322 Telex: (098) 2198

SAO PAULO Aer. de Congonhas Tel.: (011) 61-4361 ABAV: 582 WESTERN RIO DE JANEIRO As. Frankljn Rooseselt, 39 5/1314 - Tel.: 220-4027 Telex: (021) 30687 Sita - RIOSSWP,

.................

de 198.....

A C.A.SA. Editora Ltda. Rua Cubatàb, 948 - Vila Mariana 04013—São Paulo —SP.

Prezados Senhores:

Ref:SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PAN ROTAS.

Favor fornecerem .......

assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números,

ao preço de Cr$ 3.500,00 (porte simples - envelope aberto).

Em anexo, segue o cheque n° contrao Banco

NOME-

................ nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo,

............................................................................

...............................................................................

AOS CUIDADOS DE-

ENDEREÇO-

......................................................................

..................................

CEP- ........................ CIDADE

TELEFONE(S)-

BAIRRO:

...................................

........................

ESTADO-

.......................

..........................................................................

Assinatura

84 - Guia Panrotas - Dezembro/80

.....................................

Hora a mais (+) ou a menos ( — ) em comparação ao horário de Brasília - (BSB).

DIFERENÇA DE HORÁRI

Hora a mais ( + ) ou a menos ( - ) em comparaço ao Horário de BRASÍLIA - (BSB) África do Sul ..............+ 5 Alemanha ................+ 4 Argélia 24 de Março à 21 Setembro. . .+ 5 Antilhas Holandesas..........- 1 Arábia Saudita .............+ 6 Argentina . . . . . . . . . . . . . . . . . o

Hong Kong................+ 11 Hungria ..................+ 4 Ilhas Bahamas 30 Abril à 28 Outubro .......- 1 Ilhas dos Faraós ............- 3 rndia ....................+ 8,30 Indonésia

Austrália .................+ 12 Áustria ..................+ 4 Bahrain ..................+ 6 Bangladesh . . . . . . . . . . . . . . . . + 9 Barbados

West Zone ...............+ lo Central Zone .............+ 11 EastZone ...............+12 Irã.....................+ 8 Iraque

Senegal ..................+ 3 Singapura ................. + 10,30 Síria

16 Abril à 30 Setembro ......O Bélgica

24 Março à 21 Setembro ......+ 6 Irlanda

02 Abril à 30 Setembro ......+ 5 Bermuda

19 Março à 28 Outubro ......+ 4 Israel....................+ 5 Itália ....................+ 4 28 Maio à 30 Setembro.......+ 5 Iugoslávia.................+ 4 ,m2ica 30 Abril à 28 Outubro .......- 1 Japão ...................+12 Jordânia .................+ s Kênia ...................+ 6 Kuwait ..................+ 6 Laos ....................+10 Líbano ..................+ 5 Libéria ...................3 Líbia....................+ 5 Luxemburgo

Sudão ...................+ 5 Suécia ...................+ 4 Suíça ...................+ 4 Taiwan ..................+11 Tailândia .................+ 10 Tanzânia .................+ 6 Tchecoslováquia ............+ 4 Trinidad &Tobago . . . . . . . . . . . - 1 Tunísia ..................+ 4 Turquia 02 Abril 14 Outubro .......+ 6 Uganda ..................+ 6 U.R.S.S., Moscow ...........+ 6 U.R.S.S., Leningrado .........+ 6 U.R.S.S., Khabarovsk Vladlvostock ........+ 13 Uruguai ..................o U.S.A., New York Eastern Time

30 Abril à 28 Outubro .......O Bolívia ..................o Bulgária ..................+ 5 Burma ...................+ 9,30 Canadá, Montreal (Eastern Time) 30 Abril à 28 Outubro . . . . . . . - 1 Canadá, Vancouver (Pacif Time) 30 Abril à 28 Outubro .......- 4 Chile ....................o Colômbia .................- 2 Coréia do Sul ..............+ 12 Costa do Marfim ............- 3 Dinamarca ................+ 4 Egito....................+ s Equador .................- 2 Espanha 02 Abril à 30 Setembro ......+ 5 Espanha, Ilhas Canárias 02 Abril à 30 Setembro ......+ 4 Etiópia ..................+ 6 Filipinas .................+11 Finlândia .................+ 5 França...................+ 5 Ghana ...................- 3 Grécia 02 Abril à 23 Setembro ......+ 6 Groelânclia . . . . . . . . . . . . . . . . o Thule . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 1 Holanda 02 Abril à 30 Setembro ......+ 5

02 Abril à 30 Setembro ......+ 5 Malásia, East...............+ 11 West ..............+ 10,30 Marrocos ................. .3 México ... . ............... - 3 Pacífico.................- 4 Nepal ...................+ 08,40 Nigéria ..................+ 4 Noruega..................+ 4 Nova Zelândia .............. + 16 Panamá ..................- 2 Paquistão .................+ 8 Paraguai..................- 1 Perú .................... —2 Polônia 02 Abril à 30 Setembro ......+ 5 Porto Rico. . .............. — 1

Portugal 02 Abril à 30 Setembro ......+ 4 Portugal, Ilha da Madeira ......+ 3 Reino Unido 19 Março à 28 Outubro ......+ 4 Rep. Dem. do Yemen .........+ 6 Ruménia .................+ 5

01 Maio —31 Agosto ........+ 6 Sri Lanka ................. .- 8,30

30 Abril à 28 Outubro .......- 1 U.S.A., Chicago Central Time 30 Abril à 28 Outubro .......- 2 U.S.A., Mountain Time 30 Abril à 28 Outubro .......- 3 U.S.A., Los Angeles - Seattle Pacif Time 30 Abril - 28 Outubro ....... - 4 U.S.A., Anchorage 30 Abril à 28 Outubro .......- 4 U.S.A., Honolulu ............ - 7 Venezuela ................- 1 Vietnam .................-1-10 Zaire, Kinshasa .............+ 4 Zâmbia ..................+ 5 Dezerrbro/80 - Guia Pailrotas - 85

EMPRESAS AÉREAS

Enderecos AR AEROLINEAS ARGENTINAS 124 Bs. Aires - Rio - Madrid Paris 125 Paris - Madrid - Rio Bs. Aires 130 Bs. Aires - Rio - Paris Londres 131 Londres - Paris - Rio Bs. Aires 132 Bs. Aires - Rio - Madrid Roma 133 Roma - Madrid - Rio Bs. Aires 148 Bs. Aires - Rio - Madrid Zurich 149 Zurich - Madrid - Rio-Bs. Aires 220 B5. Aires- São Paulo - Rio 221 Rio - São Paulo - Bs. Aires 232 Buenos Aires - Montevidéo Porto Alegre 233 Porto Alegre - Montevidéo Buenos Aires 312 Bs. Aires - Rio - Miarni 313 Miami - Rio - Os. Aires 316 Buenos Aires - Rio Nem Vork - Montreal 317 Montreal - New York Rio - Buenos Aires 324 Bs. Aires - Rio - Miarssi - Nem Vork - Montreal 325 Montreal - Nem Vork - Miami - Rio - Buenos Aires 332 Os. Aires - Rio - Miami Nem Vork 333 Nem York - Miami - Rio Bs. Aires 530 Buenos Aires - Cordoba - Rio 531 Rio - Cordoba - Buenos Aires 768 Buenos Aires - lguazú - São Paulo - Rio 769 Rio - São Paulo - lguazú Buenos Aires 778 Buenos Aires - lguazó São Paulo 779 São Paulo - lguazú Buenos Aires

PL AEROPERU 620 São Paulo Rio - Lima 623 Lima - São Paulo - Rio

AF AIRFRANCE 085 Paris - Dakar - Rio - Sao 086 Sao - Rio - Dakar - Paris 091 Paris - Dakar - Rio - São Paulo-Buenos Aires-Santiago 092 Santia g o - 65. Aires - Ria Dakar - Paris 093 Paris - Rio - São 094 São Paulo - Rio - Paris 097 Paris - Dakar - Rio - São Paulo - Bs. Aires - Montevidéo 098 MontevidéO - Ba. Aires - São Paulo - Rio - Nice - Paris 215 Paris - Caiena - Manaus - Lima 218 Lima - Manaus - Caiena - Paris

AZ ALtTALIA 568 Milão - Roma - Rio - S.Paulo 569 SPaulo - Rio - Roma - Milão -586 Roma - Milão - Rio - S.Paulo 587 SPaulo - Rio - Milão - Roma

843 - Guia F'anu otas - Dezerribi o/80

AV AVIANCA 001 Miarni - Bogotá 010 Bogotá - Caracas 011 Caracas - Bogotá 038 Bogotá - Miami 078 Bogotá - Caracas 079 Caracas - Bogotá 080 Bogotá-Panamá- Los Angeles 081 LosAngeles - Panamá- BogOtá 082 Bogotá-México 083 México-Bogotá 084 Buenos Aires - Rio - Bogotá 085 Bogotá - Rio - Buenos Aires 090 Bo g otá - Barranquilla Aruba - Curaçao 1095 Sto. Domingo - San Juan Barran q uilia - Bogotá

BN BRANIFF INTERNATIONAL 900 Lima - Nem Vork 909 Nem York - Lima 920 Rio -5. Paulo- Lima - Los Angeles - San Francisco 921 San Francisco - Los Angeles Lima - S. Paulo- Rio 974 Lima - Miami 974 Lima- Washington - New .York 978 Lima - Panamá - Miarui 979 Nem York - Washington Panamá - Lima 979 Nem York - Miami - Lima 982 Os. Aires- Rio - Miami 983 Miami - Rio . Buenos Aires

BR BRITISH CALEDONIAN

661 Londres - Madrid - Rio - Sãc Paulo - Os. Aires 662 65. Aires - São Paulo - Rio Madrid - Londres 663 Londres - Lisboa- Rio - São Paulo - Bs. Aires - Santiago 664 Santiago- Bs. Aires - Rio Londres 665 Londres - Recite - Rio - São Paulo - Santiago 666 Santiago - São Paulo - Rio Recife - Lisboa - Londres 667 Londres - Recife - Rio São Paulo 668 São Paulo - Rio - Londres

SC CRUZEIRODOSUL

110 Belo Horizonte - São Paulo Porto Alegre 111 Porto Alegre - São Paulo Belo Horizonte 144 Rio - Curitiba 145 Curitiba - Rio 146 Rio - Curitiba 147 Curitiba - Rio

150 São Paulo - Curitiba 204 São Paulo - Rio - Brasília Manaus 205 Manaus - Brasilia - Rio - São Paulo 240 Manaus - Rio Branco Cruzeiro do Sul 241 Cruzeiro do Sul - Rio Branco Manaus 246 Manaus - Boa Vista 247 Boa Vista - Manaus 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Rio - Belém 251 Belém - Rio 270 Brasília - Recife 271 Recife - Brasília 272 Brasília - Salvador - Aracajis Recife 273 Recife - Araca j ú - Salvador Brasília 274 Brasília - Salvador - Maceió Recife 275 Recife - Maceió - Salvador Brasília 300 Rio - Salvador - Recife Fortaleza - São Luis - Belém Manaus 301 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador Rio 302 Recife - Natal - Fortaleza Belém - Santarém - Manaus 303 Manaus - Santarém - Belém Fortaleza - Natal - Recife 306 Belém - Macapá 307 Macapá - Belém 308 Belém - Macapá 309 Macapá - Belém 340 Rio - Salvador - -lecife 341 Recife - Salvador - Rio 348 Rio - Salvador - Recife 349 Recife - Salvador - Rio 354 Porto Alegre - São Paulo Salvador 355 Salvador - São Paulo Porto Alegre 412 Rio - Brasília 413 Brasília - Rio 415 Rio - Brasília 434 Rio - Belo Horizonte - Brasilia 435 Brasília - Belo Horizonte - Rio 436 Rio-Belo Horizonte - Brasilia 437 Brasília - Belo Horizonte - Rio 440 Belo Horizonte - Brasilia 452 Rio - Belo Horizonte 472 São Paulo - Brasilia 473 Brasilia - São Paulo 462 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Porto Velho - Manaus 483 Manaus - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande São Paulo - Rio 484 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco - Porto Velho Manaus 485 Manaus - Porto Velho Rio Branco - Cuiabá Campo Grande - São Paulo - Rio 604 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio 614 Rio - São Paulo 615 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 638 Rio - São Paulo 639 São Paulo - Rio 644 Rio - São Paulo

645 São Paulo - Rio 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz La Paz 881 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 884 Manaus - Tefé - Tabatinga lquitos 885 Iquitos - Tabatinga - Tefé Manaus 886 Manaus - Paramaribo Caiena - Belém 887 Belém - Caiena - ParamariboManaus 930 Rio - S. Paulo - Porto Alegre 65. Aires 931 Bs. Aires - Porto Alegre - São Paulo - Rio 932 Rio - São Paulo - Bs. Aires 933 65. Aires - São Paulo - Rio 934 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Montevldéo 935 Montevidéo - Porto Alegre São Paulo - Rio 936 São Paulo - Fóz do Iguaçu Bs. Aires 937 Bs. Aires - Fóz do Iguaçu São Paulo 938 Rio - Fóz do Iguaçu - Bs. Aires 939 85. Aires - Fóz do Iguaçu Rio 942 Rio - São Paulo - Foz de Iguaçu - Bs. Aires 943 65. Aires - Foz de Iguaçu - São Paulo - Rio

IB IBÉRIA 990 Buenos Aires - São Paulo Rio - Madrid 991 Madrid - Rio - São Paulo - Assunção - MontevidéO 992 Montevidéo - São Paulo Rio - Madrid 993 Madrid - Rio - Bs. Aires MontevidéO 994 Montevldéo -Bs. Aires Assunção - Rio - Madrid 997 Madrid - Las Palmas - Rio Bs. Aires - Santiago 998 Santiago - Os. Aires - Rio Las Palmas - Madrid 999 Madrid - Rio - São Paulo Buenos Aires

JL JAPAN AIR LINES 021 Rio - São Paulo - San Juan New Vork - Anchorage Tokyo 022 Tokyo - Anchorage - New York - San Juan - São Paulo Rio

KL KLM 791 Amsterdam - Zurich Las Palmaa-Rio-Montevidéo Os. Aires - Santiago 792 Santiago - Os. Aires Mnntevidéo - Rio - Las Palmas - Z urich - Amsterdam 793 Amsterdam - Las Palmas - Rio S. Paulo - Bs. Aires - Santiago 794 Santiago - Os. Aires -5. Paulo Rio - Las Palmas - Amsterdam

UC LADECO 100 Santiago - São Paulo - Rio 101 R - São Paulo - Santiago 0 - Assunção - São -Ro 1 - - Si,- Paulo - Santiago -fio P3OIORio 11-' Assunção-

LA LAN CHILE 170 Santiago - Bs. Aires - Rio Madrid - Paris - Frankfurt 171 Frankfurt - Paris - Madrid Rio- Bs. Aires - Santiago 172 Santiago - Bs. Aires - Rio Madrid - Paris - Frankfurt 173 Frankfurt - Paris - Madrid Rio Bs. Aires - Santiago

LB L. A. BOLIVIANO 831 La Paz - Cochabanba - San ta Cruz 836 Santa Cruz - Cochabarnba 900 La Paz - Santa Cruz Panamá - Miarei 901 Miami - Panamá - Santa Cruz - La Paz 902 La Paz - Santa Cruz - Mana us Caracas - Mianli 903 Miami - Caracas - Manaus Santa Cruz - La Paz 915 La Paz - Santa Cruz - São Paulo 916 São Paulo - Santa Cruz La Paz

PZ LINEAS A. PARAGUAYAS 202 Assunção - 85. Aires 203 Bs. Aires - Assunção 402 Assunção - São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção 404 Assunção - São Paulo 405 São Paulo - Assunção 502 Assunção - Santiago 503 Santiago - Assunção 700 Assunção - Lima - Miami 701 Miami - Lima - Assunção 702 Assunção - Miami 703 Miarei - Assunção 800 Assunção - Rio - Madrid 800 Assunção - Rio - Madrid Frankfurt 801 Madrid - Rio - Assunção 801 Frankfurt - Madrid - Rio Assunção 902 Assunção - Montividão 903 Montevidéo - Assunção

LH LUFTHANSA 500 Frankfurt Rio São Paulo - Bs. Aires 501 8v. Aires - São Paulo - Rio Frankfurt 502 Frankfurt - Rio - São Paulo - B. Aires - Santiago 503 Santiago - B. Aires - São Paulo - Rio- Frankfurt 506 Frankfurt - Rio - São Paulo - Montevideo

507 Montevideo - São Paulo - Rio Frankfurt 508 Frankfurt - Rio - São Paulo - Bs. Aires 509 85. Aires - São Paulo - Rio Frankfurt

ER NORDESTE 001 Salvador - Itabuna 002 Itabuna - Salvador 003 Salvador - Ilhéus 004 Ilhéus - Salvador 005 Belo Horizonte - Ipatinga 006 lpatinga - Belo Horizonte 007 Belo Horizonte - lpatinga 008 Ipatinga - Belo Horizonte 009 Belo Horizonte - Ipatinga 010 lpatinga - Belo Horizonte 011 Salvador - Jacobina - Barra Barreiras 012 Barreiras - Barra - Jacobina Salvador 013 Salvador - Senhor do Bonfim Petrolina - Paulo Afonso Recife 014 Recife - Paulo Afonso Petrolina -Senhor do Bonfim Salvador 015 Belo Horizonte - Ipatinga 016 Ipatinga - Belo Horizonte 017 Belo Horizonte - lpatinga 018 Ipatinga - Belo Horizonte 019 Belo Horizonte - Ipatinga 020 Ipatinga - Belo Horizonte 021 Salvador - Itabuna Canavieiras 022 Canavieiras - Itabuna Salvador 023 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares 024 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 025 Salvador - Itabuna Canavieiras- Belmonte -Porto Seguro - Alcobaça - Nanuque 026 Nanuque - Alcobaça - Porto Seguro - Belmonte Canavieiras - Itabuna Salvador 027 Salvador- Itabuna Canavieiras - Belmonte Porto Seguro 028 Porto Seguro - Belmonte Canavieiras - ltabuna Salvador 029 Belo Horizonte - Montes Claros - Guanarnbi - Vitória da Conquista - Salvador 030 Salvador - Vit. da Conquista Guanambí - Montes Claros Belo Horizonte 031 BeloHorizonte-MontesClaros 032 MontesCl aros-Belo Horizonte 033 Belo Horizonte - Montes Claros- Espinosa - Guanambi Vit. da Conquista - Salvador 034 Salvador - Vit. da Conquista G uanambi- Espinosa -Montes Claros - Belo Horizonte 035 Salvador: Jacobina - Senhor do Bonfim - Petrolina 036 Petrolina -SenhordoBomfire Jacobina - Salvador 037 Belo Horizonte - Itambacuri Nanuque - Almenara 038 Almenara - Nanuque Itambacuri - Belo Horizonte 042 Ipatinga - Juiz de Fora - São Paulo 043 São Paulo - Juiz de Fora Ipatinça 044 Gov. Valadares - Ipatinga Belo Horizonte 045 Belo Horizonte - lpatinga Gov. Valadares

050 Salvador - Jequié - Bom Jesus da Lapa 051 Oorn Jesus da La p a - Jequlá Salvador 052 Salvador - Vit. de Conquista Guanambi - E. Jesus da Lapa Barreiras 053 Barreiras - Bom Jesusda Lapa Jequié - Salvador 054 Salvador - Jequié - B. Jesus da La p a - Barreiras 055 Barreiras - B. Jesus da Lapa Guanarnbi - Vit. Conquista Salvador 060 Natal - Campina Grande Recife 061 Recife - Campina Grande Natal 062 Fortaleza - Parnalba Teresina - Floriano - Picos Petrolina 063 Petrolina - Picos - Floriano Teresina - Parnaiba Fortaleza 064 Parnaiba - São Luis 065 São Luis - Parnaiba

PA PAN AMERICAN 201 San Francisco - New York Rio - 8s Aires 201 San Francisco - New York Rio 201 San Francisco - New York Rio - Montevideo 202 Bs. Aires - Rio - New York San Francisco 202 Rio - New York San Francisco 202 Montevideo - Rio - New Vork - San Francisco 211 Nere York - Rio - São Paulo 212 São Paulo - Rio - New York 440 Rio - Miaml - Los Angeles 440 Montevideo - Rio - Caracas Miami - Los Angeles 440 Rio - Caracas - Miarni - Los Angeles 440 Os. Aires - Rio - Mieml Los Angeles 441 LosAngeles- Miami -Caracas Rio - Montevideo 441 Los Angeles - Miarei Caracas - Rio 441 Los Angeles - Miarei Rio 441 Los Angeles - Miarnl - Rio Os. Aires 450 São Paulo - Rio - Miarei Los Angeles 450 São Paulo - Rio - Caracas Miam! - Los Angeles 451 LosAngeles- Miami - Caracas Rio - São Paulo 451 Los Angeles - Miarei - Rio São Paulo 800 Tokyo - New Vork 801 New Vork - Tokyo

PU PLUNA 152 Buenos Aires - Montevidéo 157 Montevidéo - Buenos Aires 159 Montesidéo - Buenos Aires 501 Montevidéo - São Paulo - Rio 502 Rio - São Paulo - Montevidéo 503 Montevidão - Porto Alegre 504 Porto Alegre - Montevidéo

SL RIO SUL 604 Porto Alegre - Pelotas Rio Grande - Porto Alegre

605 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 610 Porto Alegre - Bagé 611 Bagé - Porto Alegre 620 Porto Alegre - Alegrete Uruguaiana - Livramento Porto Alegre 621 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana - Alegrete Porto Alegre 624 Porto Alegre - Santa Maria Urugualana 625 Urugualana - Santa Maria Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 628 Porto Alegre - Santa Maria 629 Santa Maria - Porto Alegre 630 Porto Alegre - Cruz Alta Santo Angelo - Porto Alegre 631 Porto Alegre - Santo Angelo Cruz Alta - Porto Alegre 636 Porto Alegre - iju i 637 ijuí- Porto Alegre 652 Porto Alegre - Passo Fundo Erechirn - Chapecó Concórdia - Lajes Florianópolis 653 Florianópolis - Lajes Concórdia - Cha pecó Erechim - Passo Fundo Porto Alegre 660 Porto Alegre - Passo Fundo Chapecó - Pato Branco Curitiba 661 Curitiba - Pato Branco Cha p ecó - Passo Fundo Porto Alegre 668 Curitiba - Pato Branco Chapecó - Concórdia Curitiba 669 Curitiba - Concórdia Chapecó - Pato Branco Curitiba 672 Curitiba - Cascavel 672 Cascavel - Curitiba 674 Curitiba - Cascavel 675 Cascavel - Curitiba 680 Curitiba -Maringá - Londrinf Curitiba 681 Curitiba - Londrina - Maring; Curitiba 700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 702 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 706 Rio - São José dos Campos 707 São José dos Campos - Rio 710 Rio - Macaé - Campos 711 Campos - Macaé - Rio 712 Rio - Campos 713 Campos - Rio 714 Rio de Janeiro - Campos 715 Campos - Rio de Janeiro 716 Rio - Campos 717 Campos - Rio 720 Rio - Macaé 721 Macaé - Rio 722 Rio - Macaé 723 Macaé - Rio 730 São Paulo - Ubatuba 731 Ubatuba - São Paulo 732 São Paulo - Ubatuba 733 Ubatuba - São Paulo 750 São Paulo - Joinville 751 Joinville - São Paulo 752 São Paulo - Joinviile 753 Joinville -São Paulo 754 São Paulo - Joinville 755 Joinville - São Paulo 756 São Paulo - Joinville 757 Joinville - São Paulo 760 Curitiba - Joinville 761 Joinville - Curitiba 762 Curitiba - Joinville 763 Joinville - Curitiba

Dezembro/83 - Guia Panrotas - 87

AT ROYALAIRMAROC 244 São Paulo - Rio - Casablanca 245 Casablanca - Rio - São Paulo

SK SAS 955 Copenhagen - Lisboa - Rio São Paulo - Bs. Aires 956 Bs. Aires - São Paulo - Rio Lisboa - Copenhagen 957 Copenhagen - Lisboa - Rio Montevidéo Bs. Aires 958 Buenos Aires - Montevidão Rio - Lisboa - Copenhagen

SA SOUTHAFRICAN 205 Johannesburg - Rio 206 Rio - Johannesburg

PY SURINAM AIRWAVS 787 Paramaribo - Manaus 788 Manaus - Paramaribo

863 CuIabá - Vllhena - Rondonla Porto Velho 866 Santarém - Porto Trombetas 867 Porto Trombetas - Santarém 868 Manaus - Coari 869 Coarl - Manaus 870 Manaus - Maués 871 Mauãs - Manaus 876 Cuiabá - Vilhena - Pimenta Bueno 877 Pimenta Bueno - Vilhena Cuiabá 878 Cuiabá - Juára - Alta Floresta 879 Alta Floresta - Juára - Cuiabá 882 Cuiabá- Sino p - itauba 883 Itauba - Sino p -Cuiabá 884 Guajaramlrim - P. da Beira 885 P. da Beira - Guajaramirim 888 Cruzeiro do Sul - Tarauaca Rio Branco - Boca do Acre 889 Boca do Acre - Rio Branci Tarauaca - Cruzeiro do Sul 890 Manaus - Manicorá - Lábrea Boca do Acre 891 Boca do Acre - Lábrea Manicoré - Manaus

TF TAM

406 Rio - Ribeirão Preto - São José do Rio Preto 407 São José do Rio Preto 142 Zurich - Genebra - Dakar Ribeirão Preto - Rio Rio - São Paulo - Bs. Aires 408 Rio de Janeiro - Poços de 143 Bs. Aires - São Paulo - Rio Caldas - Ribeirão Preto Dakar - Genebra - Zurich 409 Ribeirão Preto-Poços de 144 Zurich - Genebra - Dakar Caldas - R. de Janeiro Rio - São Paulo - Be. Aires 410 São Paulo - Ribeirão Preto 145 Bs. Aires - São Paulo - Rio 411 Ribeirão Preto - São Paulo Dakar - Genebra - Zurlch 412 São Paulo - Ribeirão Preto 146 Zurich - Genebra - Dakar S. J. do Rio Preto Rio - São Paulo - Santiago 413 S. J. do Rio Preto - Ribeirão 147 Santiago - São Paulo - Rio Preto -São Paulo Dakar - Genebra - Zurich 414 São Paulo - Ribeirão Preto 415 Ribeirão Preto - São Paulo TT TABA 416 São Paulo - Ribeirão Preto 417 Ribeirão Preto - São Paulo 800 Belém - Monte Dourado - 418 Ribeirão Preto - Franca 419 Franca - Ribeirão Preto Macapá - Oiapoque 422 Rio - Campinas - Bauru 801 Oiapoque - Macapá - Monte Dourado - Belém Londrina 423 Londrina - Bauru 832 Manaus - Tefé - Carauani - Eirunepê Campinas - Rio 833 Eirunepê-Carauarr-Tefé-Manaus 432 São Paulo - Araraquara 433 Araraquara - São Paulo 840 Manaus - Tefé - São Gabriei - da Cachoeira 434 Ribeirão Preto -5. J. do Rio 841 São Gabriei da Cachoeira - Preto - Parana (ba Tefé - Manaus Rondonópohs - Cuiabá 435 Cuiabá - Rondonópohs 844 Belém - Aitamira - Santarém Paranaiba -5. J. do Rio Parintins - Manaus Preto - Ribeirão Preto 845 Manaus - Panintins - 502 São Paulo - Maringá Santarém - Altamira - Beiéni Pres. Prudente - Campo 846 Manaus-Panintins-Santarém Altamira - Belém Grande 847 Belém - Altamira - Santarém 503 Maringá - Campo Grande Pres. Prudente - São Paulo Parintins - Manaus 848 Santa rém-MonteAlegre- 506 São Paulo - Durinhos Monte Dourado - Belém Maringá 507 Maringá - Durinhos 849 Belém-Monte Dourado - MonteAiegre-Santarém São Paulo 850 Manaus - Manicorá - Lábrea - 510 Cuiabá - Cáceres Porto Velho 511 Cáceres - Cuiabá 851 Porto Velho - Lábnea - 512 Cuiabá - Cáceres Manicorã - Manaus 513 Cáceres - Cuiabá 852 Santarém - Itaituba 514 Cuiabá - Cãceres 853 itaituba - Santarém 515 Cáceres - Cuiabá 856 Porto Velho - Guajaramnirim 534 São Paulo - Bauru - Manha 857 Guajaramirini - Porto Velho Pres. Prudente - Dourados 860 Porto Velho Rondonia - Ponta Porá Viihena - Cuiabá 535 Ponta Porá - Dourados - Pres. 861 Cuiabá - Viihena - Rondônia Prudente - Manha - Bauru Porto Velho São Paulo 862 Porto Velho - Rondonia - 536 SaO Paulo - Bauru - Mar(ha Viihena - Cuiabá Presidente Prudente

SR SWISSAIR

88- Guia Panrotas - Dezembro/80

537 Presidente Prudente - Manuila - Bauru - São Paulo 538 São Paulo - Maringá - Pres. Prudente - Campo Grande 539 Campo Grande - Presidente Prudente - Maringá - São Paulo 540 São Paulo - Araçatuba São José do Rio Preto 541 S. J. do Rio Preto - São Paulo 542 São Paulo - Araçatuba São José do Rio Preto 543 São José do Rio Preto São Paulo 544 São Paulo - Araçatuba São José do Rio Preto 545 São JOsé do Rio Preto Araçatuba - São Paulo 546 São Paulo - São José do Rio Preto - Araçatuba 547 Araçatuba - São Paulo 550 Araçatuba - Urubupungá Paranaíba - Campo Grande 551 Campo Grande - Paranaíba Urubupungá - Araçatuba 580 Londrina - Pres. Prudente 581 Pres. Prudente - Londrina 582 São Paulo - Pres. Prudente 583 Pres. Prudente - São Paulo 584 Araçatuba - São José do Rio Preto - Brasília 585 Brasília - Ribeirão Preto Arsçatuba 590 São Paulo - Poços de Caldas 591 Poços de Caldas - São Paulo

TP TAP 370 São Paulo - Rio - Lisboa 373 Lisboa - Rio - São Paulo 376 São Paulo - Rio - Lisboa 379 Lisboa - Rio - São Paulo 386 Rio - Salvador - Lisboa Oporto 389 Lisboa - Salvador Rio 394 Rio - Recife - Lisboa 396 Rio - Recife - Lisboa aporto 397 aporto - Lisboa - Recife Rio

QD TRANSBRASIL 106 Rio - Brasília 107 Brasília - Rio 158 Rio - Salvador - Recife 159 Recife - Salvador - Rio 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio 202 Rio - Vitória 203 Vitória - Rio 304 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo - Brasília Fortaleza 305 Fortaleza - Brasília - São Paulo - Porto Alegre 310 Londrina - São Paulo 311 São Paulo - Londrina 410 Rio - Belo Horizonte 411 Belo Horizonte - Rio 420 Rio - Brasilia 421 Brasilia - Rio 460 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo Orasíila - Belém 461 Belém - Brasília São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 470 Rio - B. Horizonte - Brasilia Belém 471 Belém - Brasília - Baia Horizonte - Rio

480 Londrina - Curitiba - São Paulo - Rio - Vitoria 481 Vitoria - Rio - São Paulo Curitiba - Londrina 490 Brasilia - Teresina Fortaleza 491 Fortaleza - Teresina Brasilia 500 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Fortaleza 501 Fortaleza - Recife - Rio de Janeiro -São Paulo Florianópolis 502 Porto Alegre - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recife 503 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo Curitiba - Porto Alegre 504 Cam p inas - São Paulo - Rio Salvador - Recife - Natal Fortaleza - Teresina - Belém Manaus 505 Manaus - Belém -Teresina Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo Campinas 508 Recife - Fer.Noronha 509 Fern. de Noronha - Recife 510 S. Paulo - Brasília - Salvador 511 Salvador - Bras(ila -5. Paulo 514 São Paulo - Brasília - Maceió - Recife 515 Recife - Maceió - Brasília São Paulo 516 São Paulo - Brasília 517 Brasília - São Paulo 530 Foz do iguaçu - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador 531 Salvador - Rio - São Paulo Curitiba - Foz do iguaçu 554 São Paulo - Salvador 555 Salvador - São Paulo 564 São Paulo - Recife 565 Recife - São Paulo 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São Paulo - Rio de Janeiro 620 Rio de Janeiro - São Paulo 621 São Paulo - Rio de Janeiro 636 Rio de Janeiro - São Paulo 637 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 649 São Paulo - Rio de Janeiro 656 Rio de Janeiro - São Paulo 756 Rio - Brasília - Manaus 757 Manaus - Brasília - Rio 766 São Paulo - Brasilia - Manaus 767 Manaus - Braeliia - São Paulo

RG VARIG 100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 102 Rio de Janeiro - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio de Janeiro 105 Porto Alegre - Rio de Janeiro 118 Rio - Porto Alegre 119 Porto Alegre - Rio 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio 126 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 127 Porto Alegre - Fiorianópoiis São Paulo 130 São Paulo - Itajai 131 taj a - São Paulo 132 São Paulo - Curitiba - itajai 133 ita j a - Curitiba - São Paulo 160 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 161 Foz do iguaçu - Curitiba São Paulo

164 São Paulo - Curitiba - Foz do igUaçu 165 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 170 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu 171 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio 180 Brasília - Porto Alegre 181 Porto Alegre - Brasília 190 Brasília - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasília 204 São Paulo - Rio de Janeiro Brasília - Manaus 205 Manaus - Brasiila - Rio de Janeiro - São Paulo 254 São Paulo- Uberaba Uberiãndla - Golania Brasilia - imperatriz - Marabá Belém 255 Belém - Marabá - imperatriz Brasília - Golania - Uberiandia Uberaba - São Paulo 258 São Paulo - Uberaba Uberlandia - Gojania Brasília - Imperatriz -5. Luis 259 S. Luís - Imperatriz - Brasília Golania - Uberiandja Uberaba -São Paulo 286 São Paulo - Uberaba Uberlandia 287 Uberiandia - Uberaba - São Paulo 318 Florianópolis - Itajaí - São Paulo - Rio - Vitória Ilhéus - Salvador 319 Salvador - ilhéus - Vitória Rio - São Pauio- Itajai Florianópolis 320 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recite - Natal Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife Rio - S. Paulo - Porto Alegre 330 São Paulo - Recife 331 Recife - São Paulo 342 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Aracajú MaceIó - Recife 343 Recife - Maceió - Aracajó Salvador - Rio - São Paulo Porto Alegre 350 São Paulo - Rio - Salvador 351 Salvador - Rio - São Paulo 366 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Recife 367 Recife - Paulo Afonso Salvador - Seio Horizonte São Paulo 368 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Campina Grande - Recife 369 Recife - Campina Grande Paulo Afonso - Salvador Belo Horizonte - São Paulo 370 São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo 372 S. Paulo - Belo Horizonte Salvador 373 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 382 Belo Horizonte - Vitória 383 Vitória - Belo Horizonte 390 São Paulo - Belo Horizonte 391 Belo Horizonte - São Paulo 400 Rio de Janeiro - Brasilia 401 Brasília - Rio de Janeiro 402 Rio de Janeiro - Brasília 403 Brasília - Rio de Janeiro 408 Rio de Janeiro - Brasília 409 Brasília - Rio de Janeiro

420 Rio de Janeiro - Brasilia 421 Brasilia - Rio de Janeiro 430 Rio - Belo Horizonte - Brasília 431 Brasília - Belo Horizonte - Rio 450 Rio - Belo Horizonte 451 Belo Horizonte - Rio 452 RIO- Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 472 São Paulo Brasilia 473 Brasilia - São Paulo 600 Rio de Janeiro - São Paulo 602 Rio de Janeiro - São Paulo 603 São Paulo - Rio de Janeiro 604 Rio de Janeiro - São Paulo 605 São Paulo - Rio de Janeiro 606 Rio de Janeiro - São Paulo 607 São Paulo - Rio de Janeiro 610 Rio de Janeiro - São Paulo 611 São Paulo - Rio de Janeiro 612 Rio de Janeiro - São Paulo 613 São Paulo - Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São Paulo - Rio de Janeiro 622 Rio de Janeiro - São Paulo 623 São Paulo - Rio de Janeiro 626 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 628 Rio de Janeiro - São Paulo 629 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paulo 635 São Paulo - Rio de Janeiro 641 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro - São Paulo 643 São Paulo - Rio de Janeiro 644 Rio de Janeiro - São Paulo 645 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 648 Rio de Janeiro - São Paulo 650 Rio de Janeiro - São Paulo 651 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro - São Paulo 653 São Paulo - Rio de Janeiro 657 São Paulo - Rio de Janeiro 658 Rio de Janeiro - São Paulo 659 São Paulo - Rio de Janeiro 704 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Lisboa - Paris 705 Paris - O p orto - Salvador Rio - São Paulo 718 São Paulo - Rio - Belém Oporto - Paris 719 Paris - Oporto - Belém - Rio São Paulo 720 São Paulo - Rio - Lisboa Paris 721 Paris - Lisboa - Rio - São Paulo 722 São Paulo - Rio - Madrid Paris 723 Paris - Madrid - Rio São Paulo 728 São Paulo - Rio - Lisboa Oporto - Amsterdam 729 Am5terdam - Lisboa - Recife Rio - São Paulo 730 São Paulo - Rio - Milão Roma 731 Roma - Milão - Rio São Paulo 734 São Paulo - Rio - Lisboa Roma 735 Roma - Lisboa - Rio - São Paulo 742 São Paulo - Rio - Madrid Frankfurt 743 Frankfurt - MadrId - Rio São Paulo 750 São Paulo - Rio - Madrid Zurich 751 Zurich - Madrid - Rio São Paulo 756 São Paulo - Rio - Lisboa Londres - Copenhagen

757 Copenhagen - Londres Lisboa - Rio - São Paulo 762 São Paulo - Rio - Lisboa Londres 763 Londres - Lisboa - Rio São Paulo 766 São Paulo - Rio - Paris Zurich 767 Zurlch - Paris - Rio - São Paulo 768 São Paulo - Rio - Paris Zurich 769 Zurich - Paria - Salvador Rio - São Paulo 792 São Paulo - Rio - Capetown J oh a n n es b u rg 793 Johannesburg - Capetown Rio - São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Rio - São Paulo 800 São Paulo - Rio - Belém Miam] 801 Miami - Belém - Rio - São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miami 811 Miami - Rio - São Paulo 816 São Paulo - Rio - Caracas Miami 817 Miami - Caracas - Rio São Paulo 820 São Paulo - Rio - Brasília Manaus - Caracas - Miami 821 Miam] - Caracas - Manaus Brasília - Rio - São Paulo 832 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima Rio - São Paulo 842 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles 843 Los Angeles - Panamá Manaus - Rio - São Paulo 844 São Paulo - Rio - Lima Los Angeles 845 Los Angeles - Lima - Rio São Paulo 860 São Paulo - Rio - New York 861 New York - Rio - São Paulo 870 São Paulo - Rio - Manaus Panamá - México 871 México - Panamá - Manaus Rio - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 873 México - Bogotá - Manaus Rio -São Paulo 876 São Paulo - Rio - Quito Panamá 877 Panamá - Guayaquii - Rio São Paulo 900 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Assunção 901 Assunção - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio 902 Rio - São Paulo - Assunção 903 Assunção - São Paulo - Rio 904 Rio - São Paulo - Assunção 905 Assunção - São Paulo - Rio 910 Rio - Bs. Aires - Montevidéo 911 Montevidéo - Ba. Aires - Rio 916 Rio - Buenos Aires 917 Buenos Aires - Rio 922 Rio - São Paulo - Santiago 923 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio

VP VASP 003 Rio - São Paulo 006 São Paulo - Rio 011 Rio - São Paulo 014 Rio - Belo Horizonte 015 Belo Horizonte - Rio

020 Rio - Belo Horizonte 021 Belo Horizonte - Rio 032 Rio- Brasilia 033 Brasilia - Rio 034 Rio - Belo Horizonte Brasília 035 Brasília - Belo Horizonte Rio 039 Brasilia - Rio 040 São Paulo - Rio 041 Rio - São Paulo 047 Rio -São Paulo 090 Rio - Brasília 091 Brasilia - Rio 112 São Paulo - Rio - Vitória 113 Vitória - Rio - São Paulo 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 122 São Paulo - Curitiba 123 Curitiba - São Paulo 128 Rio de Janeiro - Curitiba 129 Curitiba - Rio de Janeiro 132 São Paulo - Foz do Iguaçu 133 Foz do Iguaçu - São Paulo 134 São Paulo - Curitiba Florianópolis 135 Florianópolis - Curitiba São Paulo 140 Porto Alegre - SPauio - Rio 141 Rio - S.Pauio - Porto Alegre 142 São Paulo - Foz do iguaçu Porto Alegre 143 Porto Alegre - Foz do iguaçu 148 Rio - Salvador 149 Salvador - Rio 152 Brasília - Salvador - Maceió Recife - João Pessoa 153 João Pessoa - Recife - Maceió Salvador - Brasília 154 Brasilia - Salvador - Aracaju Recife - João Pessoa 155 João Pessoa - Recife Aracaju - Salvador - Brasília 156 Rio - Salvador - Recife 157 Recife - Salvador - Rio 160 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Natal - Fortaleza 161 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo 162 São Paulo - Rio - Fortaleza 163 Fortaleza - Rio - São Paulo 166 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Recife 167 Recife - Salvador- Rio São Paulo - Porto Alegre 180 Belém - Macapá 151 Macapá - Belém 182 Belém - Macapá 183 Macapá - Belém 190 São Paulo - Rio - Recife Fortaleza - Terezina - São Luiz - Belém - Manaus 191 Manaus - Belém - São Luiz Terezina - Fortaleza - Recife Rio - São Paulo 192 Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 193 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza 208 São Paulo - Belo Horizonte 209 Belo Horizonte - São Paulo 210 São Paulo - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte - São Paulo 212 São Paulo - Belo Horizonte 213 Belo Horizonte - São Paulo 214 São Paulo - Belo Horizonte 215 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo 220 São Paulo - Golania - Brasília 221 Brasília - Golania - São Paulo 223 Brasília - Golania - São Paulo

Dezembro/80 - Guia Panrotas - 89

225 Brasília - Goiânia - São Paulo 226 São Paulo - Goiânia - Brasília 227 Brasília - Goiânia - São Paulo 228 São Paulo - Goiânia - Brasília 229 Brasília - Goiânia - São Paulo 230 São Paulo - Brasília 231 Brasília -São Paulo 232 São Paulo - Brasília 234 São Paulo - Brasília 238 São Paulo - Campinas Golánia - Brasília 23° Bas ia - Goiânia - Campinas São Paulo 232 Sãv' Paulo - B. Horizonte Salvador 243 Salvador - B. Horizonte São Paulo 244 Porto Alegre - Fóz do Iguaçu Campo Grande - Goiânia Brasília 245 Brasília - Goiânia - Campo Grande - Fôz do IguaçU Porto Alegre 246 Rio - Belo Horizonte - ilhéus Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - Rio 250 Brasília - Salvador- Araçajú Recife 251 Recife - Aracajú - Salvador Brasília 252 Brasília - Salvador - Maceió Recife 253 Recife - Maceió - Salvador Brasília 262 S. Paulo - Brasília - Teresina Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina - Brasília S. Paulo 280 Rio - Brasilia - Belém 281 Belém - Brasilia - Rio 282 São Paulo - Rio - Brasília Teresina -São Luis - Belém 283 Belém - São Luís - Teresina Brasília - Rio - São Paulo 284 Rio - Belém

90- Guia Panrotas - Dezembro/80

285 Belém - Rio 286 Rio - Brasilia - Tucuru i Belém 287 Belém - Tucurui - Brasilia Rio 289 Belém - Brasília - Rio 290 São Paulo - Brasilia - Manaus 291 Manaus - Brasilia - São Paulo 292 São Paulo - Brasília 293 Brasília - São Paulo 332 São Paulo Campo Grande Golãnia - Brasília 333 Brasilia - Goiânia - Campo Grande - São Paulo 372 Rio - São Paulo- Campo Grande - Corumbá - Cuiabá 373 Cuiabá - Corumbá - Campo Grande - São Paulo - Rio 374 Rio - Belo Horizonte Gojanla - Cuiabá 375 Cuiabá - Golanla - Belo Horizonte - Rio 376 Rio- BeioHorlzorste - Brasilla Goiânia - Cuiabá 377 Cuiabá -. Goiânia - Brasilia Belo Horizonte - Rio 378 Rio - Brasília - Cuiabá 379 Cuiabá - Brasilia - Rio 382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém Belém 383 Belém - Santarém Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 384 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho Manaus - Santarém Altamira - Belém 385 Belém - Altamira - Santarém Manaus - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande São Paulo. 601 São Paulo - Rio de Janeiro 608 Rio de Janeiro - São Paulo

609 São Paulo - Rio de Janeiro 616 Rio de Janeiro - São Paulo 617 São Paulo - Rio de Janeiro 619 São Paulo - Rio de Janeiro 624 Rio de Janeiro - São Paulo 625 São Paulo - Rio de Janeiro 626 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 632 Rio de Janeiro - São Paulo 633 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro São Paulo 635 São Paulo - Rio de Janeiro 640 Rio de Janeiro - São Paulo 641 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro - São Paulo 645 São Paulo - Rio de Janeiro 648 Rio de Janeiro - São Paulo 649 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro - São Paulo 656 Rio de Janeiro - São Paulo VA VIASA 944 Caracas - Rio 945 Rio - Caracas VO VOTEC 240 Goiânia - Brasilia - Santa Isabel - Santa Terezinha Campo Alegre - Conceição do Araguaia - Araguaína Marabá -Belém 241 Belém - Marabá - Araguaína Conceição do Araguala Campo Alegre - Santa Terezinha - Santa Isabel Brasília - Goiânia 260 Marabá - Belém 261 Belém - Marabá 262 Marabá - Belém 263 Belém - Marabá 264 Belém - Tucuruí - Marabá 265 Marabá - Tucurui - Belém 268 São Luis - Imperatriz Marabá - Belém

269 Belém - Marabá Imperatriz - São Luiz 300 Goiânia - São Miguel do Araguaia - Santa izabei do Morro 301 Sta. izabel do Morro -5. Miguel do Araguaia - Goiãnls 304 Goiânia - São Miguel do Araguala - Santa Izabel do Morro - Sulá-Misaú - São José do XingÚ 305 São José do Xingú - SuláMlssú - Santa Izabel do Morro - São Miguel do Araguala - Goiânia 310 Belém - Tucurui 311 Tucurui - Belém 312 Belém - Tucurui 313 Tucuru í - Belém 314 Belém - Tucuru i 315 Tucuru í - Belém 320 Aragarças - Cuiabá 321 Cuiabá - Aragarças 334 Belem - Tucurui 335 Tucurui - Belem 336 Belem - Tucurul 337 Tucurui - Belem 338 Uberaba - Belo Horizonte 339 Belo Horizonte - Uberaba 356 Rio - Uberaba - Araxá 357 Araxá - Uberaba - Rio 360 São Paulo - Uberaba U be ri á n dia 361 Uberlândia - Uberaba - São Paulo 362 São Paulo - Uberaba U be ri ã n dia 363 Uberlândia - Uberaba São Paulo 364 Goiânia - Aragarças 365 Aragarças - Golãnia 366 Goiânia - Aragarças 367 Aragarças - Goiânia 380 Uberaba - Belo Horizonte 381 Belo Horizonte - Uberaba

DOMESTICO •

CÓDIGOS E CIDA

INTERNACIONAL

AAX Araxá MG ABC Alcobaça, BA AFT Alta Floresta, MT AJU AraCajÚ SE ALQ Alegrete P5 AMJ Alrner,ara MG AMS Amsterdam, Holanda AUX Araguaina, GO ARS Aragarças GO AREI Araçatuba SP AQA Araraquara SP ASU Assunção, Paraguay ATM Altarnira PA AUA Aruba, Antilhas Holandesas

ERM Erechim P5 ERN Elrunepã AM ESI Espinosa, BA

BAQ Barranquilia, Colornbia BAU BaurCi SI' BEL Belém PA BVM Belmonte, BA BGX Bagé RS BQQ Barra, BA 6HZ Belo Horizonte MG BCR Boca do Acre AM BOG Bogotá, Colômbia BRA Barreiras BA BSB Brasília DF BUE Buenos Aires, Argentina BVB Boa Vista, RR BVH Vilhena no LAZ Bom Jesus da Lapa BA BPS Porto Seguro BA

c CAC Cascavel PR CAF Carauari, AM CAS Casablanca, Marrocos CAW Campos RJ CAV Caiena, Guiana Francesa CBB Cochabarnba, Bolivia COJ Conc. do Araguaia PA CCI Concórdia SC CCS Caracas, Venezuela CCX Cáceres, MT CGB Cuiabá MT CGR Campo Grande MT XAP Chapecó SC CMG Corumbá MT CMP Campo Alegre MT CNV Canavieiras, BA CPH Copenhagen, Dinamarca CPT Capetown, Pfrica do Sul CPQ Campinas, SP CPV Campina Grande P8 COO Vitória da Conquista BA CWB Curitiba PR CUR Curaçao, Ant. Holandesas CZA Coari, AM CZB Cruz Alta ns CZS Cruzeiro do Sul AC

OKR Dakar, Senegal DFW Dailas, U.S.A. DOU Dourados, MT

LOS Lagos, Nigéria LPA Las Palmas, Ilhas Canárias LPB La Paz, Bolívia LVB Livramento RS

REC Recife PE RIA Santa Maria RS RIG Rio Grande P5 RIO Rio de Janeiro RJ ROM Roma, Itália ROO ROfldonápolis MT

FDB Príncipe da Beira RO FEN Fernando de Noronha FN FLN Florianópolis SC FINO Fernandópolis, SI' FOR Fortaleza, CE IGU Fáz do Iguaçu PR FRA Frankfurt, Alemanha FRC Franca SI'

GEL Santo Angelo SP GJM Guajara Mirim P0 GNM Guanambi BA GUA Gautemala, Guatemala GVR Governador Valadares MG GYE Guayaquil, Equador GYN Goiânia GO

IAH Houston, Tex. U.S.A.

IAH Houston, Tex. U.S.A. IBU Teófilo Otoni'MG [GR lguazú, Argentina IGU FóZ do Iguaçu PR IJU lju( R5 lOS Ilhéus BA IMP Imperatriz, MA IPN lpatinga MG IQT Iquitos, Peru ITA Itaúba MT ITB Itaituba PA ITJ ltajaiSC ITN Itabuna, Ba. IDO Sta. Izabel do Morro PA ]TI Itambacuri MG

J JCM Jacobina BA JDF Juiz de Fora MG JNB Johannesburg,Pfrica doSul JOA Juará MT JOI Joinvile SC JPA João Pessoa JEQ Jequié BA

MAB Marabá PA MAO Madrid, Espanha MAO Manaus AM MAR Maracaibo, Venezuela MEA Macaé RJ MCI' Macapá AP MCZ Maceió .4L MOO Monte Dourado PA MDQ Mar dei Plata, Argentina MEX México, City, México MGF Maringá PR MIA Miami, Flor. U.S.A. MIL Milão, Itália MOC Montes Claros MG (VIII Manha SI' MTE Monte Alegre PA MIRE Manicoré AM MVD Montevidéu, Uruguai MBZ Maués PM

NNU Nanuque MG NAT Natal RN NYC New York, Ny. U.S.A.

GEL Santo Angelo RS IDO Santa Isabel do Morro PA SOM S. Miguel do Araguaia, GO RIA Santa Maria RS SJP São J. do Rio Preto SP SAO São Paulo SP 500 Sto. Domingo, República Dominicana SEI Senhor do Bonfim BA SCL Santiago, Chile SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. SJ L São G. da Cachoeira AM SIP Sino p MT SJK São J. dos Campos RS SJ U San Juan, Porto Rico SLZ São Luís MA SSA Salvador BA SW M Suiã-Missú MT STM Santarém PA STZ Santa Terezinha PA SXN S. José do Xingu GO

1!:

OPO Oporto, Portugal ORO Porto Seguro BA OUS Ourinhos SI' OYK Oiapoque AP

IBU Teófilo Otoni, MG TBT Tabatinga AM TFF Tefé MA THE Teresina P1 TRQ Tarauaca AC TUR Tucurui AM TYO Tokyo, Japão

BPS Porto Seguro BA PAR Paris, França PAV Paulo Afonso BA PBB Paranaíba MT PBU Pimenta Bueno P0 PBM Paramaribo, Suriname P00 Poços de Caldas MG PET Pelotas P5 PFB Passo Fundo RS PIN Parintins AM PMG Ponta Porá MT PNZ Petrolina PE POA Porto Alegre RS PPB Presidente Prudente SP PTO Pato Branco PR PTR Porto Trombetas PA PTY Panamá City, Panamá PVH Porto Velho P0 PHD Parnaíba P1

L!J

UBA Uberaba MG UBT UbatUba, SP. UDI Uberlãr,dia MG UIO Quito, Equador URB Urubupungá SI' URG Uruguaiana RS

BVH Vilhena P0 COO Vitória da Conquista BA VIX Vitória ES w WAS Washington, OCA U.S.A.

L LAX Los Angeles, Cal. U.S.A. LAZ Bom Jesus da La p a BA LBR Lábrea AC LOB Londrina PR LIM Lima, Peru LIS Lisboa, Portugal LNQ Lins SP LAJ Lajes SC LON Londres, Inglaterra

UlO Quito, Equador

X XAP Chapecó SC

RAO Ribeirão Preto SP RBR Rio Branco AC RDN Rondônia RO

z ZRH Zurique, Suíça

.Dezersil,ro!80 - Guia Panvotas - 91

PARA NOVAS TARIFAS E TAXAS DE EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PÁGINA 98.

Ponte Aérea

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO

O 1z "

HORÁRIOS

xc 2>

•

HORÁRIOS

Saída Chegada 1234567

5 o o

o,-OOe,v,O

o w

CONGONHAS / SANTOS DUMONT 12345-1234567 12345-1234567 12345-123456-

1234567 12345612345-123456------- 7 12345-12345--

67 123456123456-

7 12345-12345--

67 12345-123456------ 7 12345-12345-7

61234567 1234567 1234------5-12345-7 12345-7

612345-1234567 123456-

7 12345-7 12345-7

612345-7 12345-7 1234567 ----5-12345-7 1234567 12345-7 1234567

0655 0700 0730 0800 0815 0830 0900 0900 0930 0945 1000 1000 1030 1100 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1615 1615 1630 1700 1700 1715 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1915 1930 2000 2015 2030 2100 2145 2230

0750S 0755S 0825S D855S 09 lOS 09255 0955S 0955S 1025S 1040S 10555 1055S 1125S 11555 1155S 11555 12255 1255S 12555 1325S 1355S 1355S 1355S 14255 1455S 1455S 1525S 1555S 1555S 1625S 1655S 1710S 1710S 17255 1755S 1755S 1810S 1825S 1855S 18555 1925S 1955S 19555 201 OS 2025S 2055S 2110S 2125S 2155S 2225S 2325S

VP6D1 RG603 SC605 RG607 V P671 VP609 RG611 SC61 1 RG613 RG673 SC61 5 VP615 VP617 RG619 VP619 QD619 QD621 RG623 VP623 VP625 RG627 VP627 SC627 RG629 SC631 VP631 VP633 RG635 VP635 QD637 SC639 SC675 QD675 VP641 RG643 VP643 RG677 SC645 R G6 47 QD647 VP649 RG651 VP651 RG6D3 RG653 SC655 RG679 RG657 RG659 RG661 R G6 65

TARIFAS Ida ....................Cr$ Ida e Volta ................Cr$ 92 Guia Panrotas - Dezembro/80

LOE LOE LOE LOE LIDE LOE LOE [DE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LIDE [DE LOE [DE LOE LOE LDE [DE LDE LOE LOE LOE [DE [DE LOE [DE LOE LOE [DE LOE [DE LOE [DE LOE [DE LOE [DE LOE [DE [DE [DE [DE [DE [DE LO E

2.691,00 5.382,00

1ZuJ

Saída Chegada

1234567

z> 4w

o-O 2 o o.

SANTOS DUMONT / CONGONHAS12345-1234567 12345-612345-12 34 567 12345-12 34 56 7 12345612345 67 12345-1234561234567 1234561234567 12345-12 345--

67 12345-123456------ 7 12345-12 345-7 612 34------5-12345-7 1234567 12345-7 12345-7 61234567 12345-7 12345-67 12345-12345-7 12345-7 612345-7 12345-7 12345-7 6l234SA7 7 12345-7 612 34 56 7

D63DS 0735 07 DOS 0805 D730S 0835 D730S 0835 D745S 0850 0800S 0905 D830S 0935 0900S 1005 0930S 1035 lODOS 1105 1015S 1120 1D3DS 1135 ''DOS 1205 1100S 1205 1130S 1235 12 DOS 1305 12DDS 1305 1230S 1335 13 00 S 1405 13DOS 1405 1300S 1405 1330S 1435 1400S 1505 14005 1505 1430S 1535 'SOOS 1605 1 5 DOS 1605 15155 1620 1515S 1620 153DS 1635 1600S 1705 163D5 1735 17 DOS 1805 17 00 S 1805 173DS 1835 17455 1850 1800S 1905 1800S 1905 1815S 1920 1830S 1935 183DS 1935 19005 2005 1900S 2005 19155 2020 193D5 2035 2000S 2105 20 DOS 2105 2D3DS 2135 20455 2150 2100S 2205 2100S 2205 21305 2235

RG6 DO RG602 SC6D4 RG6D4 RG67D RG6D6 VP608 RG61D RG61 2 SC614 VP672 VP61 6 RG618 QD618 QD620 RG622 VP622 VP624 RG626 VP626 SC626 RG6 28 SC630 VP63D VP632 RG634 VP634 SC674 QO674 QD636 SC638 VP64D RG642 VP642 SC644 RG662 RG646 QD646 VP648 RG676 VP676 RG650 VP65D RG664 RG652 VP656 SC656 SC654 RG6 78 RG658 VP658 RG66D

TAXA DE EMBARQUE Santos Dsmoet .............Cr$ Congonhas ................Cr$

LOE [DE [DE LDE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE LOE [DE LOE [DE LOE LOE LOE LOE [DE LOE [DE LOE LOE [DE LDE LOE [DE LDE LOE [DE [DE [DE LOE LOE [DE LDE LDE [DE LOE [DE [DE [DE LOE LDE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE 69,00 69,00

PARA NOVAS TARIFAS E TAXAS DE EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PAGINA 98.

Vôos Jatos

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO O

—

HORÁRIOS

1'O 2>

eu O e',,

o"- un E 0w' o,,

ovo4,cuO

'- O

Saída Chegada

1234567

o. ui

0655 0700 0730 0800 0800 0830 0900 1030 1035 1100 1400 1430 1445 1535 1600 1600 1700 1700 1700 1720 1 800 1850 1900 1930 1930 1930 1930 2000 2030 2030 2100 2200 2200 2200

0740G 07456 08156 08506 0850G 09206 09506 111 56 11 20G 11506 1 5006 15156 15306 1 6.20G 1 65015 16506 17456 1 745G 1 750G 181013 18456 1 9406 19506 20156 202013 202013 2020G 20506 211515 21156 214515 2245G 2250G 22506

VP282 VP19 o QD504 SC204 RG204 RG3 18 RG342 QD480 VP1 66 RG1 21 5C931 VP1 12 QD502 VP373 SC483 SC485 VP1 62 QD530 SC933 RG320 VP1 60 RG905 RG3 50 QD500 RG9O1 RG903 VPO1 1 SC935 SC881 VPOO6 VP1 40 VPO4O SC943 RG1 71

x'O 2>

HORÁRIOS

<UJ

Saída Chegada

1234567

CONGONHAS/GALEAO 1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 1-3-6-2-45-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 -2-4--1234567 1234567 1-3-5-7 67 1234567 -2-4-6----5-1234567 1-3-5-1-3-5--2-4--7

o 1o z

GALEÂO/CONGONHAS 72S 72S 727 727 727 73S 727 727 735 735 AB3 73S 727 73S 73S 73S 72S 727 727 727 72S AB3 735 727 727 727 73S 727 727 73S 73S 73S 727 735

TARIFAS Ida ...... ................ Cr$2.691,00 Ida e Volta .... ............. Cr$ 5.368,00

1 -3--6-2-45-7 1234567 1-3-5-7 6-2-4-61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3-5--2-4--1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 —--4-61234567 1234567 1234567 -2-4--7 12345-7 7 1234567 1234567 1-3----2-4567 1234567 -2 ----1234567 1234567 1234567

07006 070015 090015 091515 09156 09156 0930G 1 03013 10306 11006 11206 11306 11306 1 2006 1 2006 1215G 1 345G 1 4006 1 600G 1 6306 17006 17006 1 8056 1 9006 19156 19306 1 935G 20156 20306 20306 21 OOG 21 OOG 211 06 2 11 SG 21306

0755 0755 0955 1010 1010 1010 1020 1120 1125 1155 1210 1225 1225 1250 1255 1310 1340 1455 1650 1720 1750 1755 1900 1955 2010 2020 2025 2110 2125 2125 2150 2150 2200 2210 2220

SC482 SC484 SC93 2 RG900 RG902 SC880 Q0531 VP372 RG351 SC934 QD5O 1 SC942 RG904 QD503 RG32 1 VP161 VPO41 RG1 20 VP14 1 VPÜO3 QD481 SC930 RG31 9 RG1 70 VP1 13 VPO1 1 VP1 67 RG343 SC205 RG2OS VP1 91 VPO47 VP283 VP1 63 QD505

7351 73S 727 727 727 727 727 735 73S 727 727 727 AB3 727 727 72S 73S 73S 73S 73S 727 AB3 73S 73S 73S 73S 73S 727 727 727 72S 735 72S 72S 727

TARIFAS Ida ...................... Cr$ 2.677,00 Ida e Volta ................. Cr$ 5.368,00

TAXA DE EMBARQUE Galeão............................................... Cr$ 8300 Congonhas CCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CC Cr$ 69,00 Dezembro/80 - Guia Panrotas -93

PARA NOVAS TARIFAS E TAXAS DE EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PÁGINA 98.

Ponte Aérea

BELO HORIZONTE — BRASÍLIA — BELO HORIZONTE o HORÁRIOS

-o

o1-

2 w O

HORÁRIOS

° >ao O E -° EO

Saída

Chegada

O Z O

BELO HORIZONTE/BRASÍLIA VP376 73S 1234567 0715 0815 1234567 0845 0945 RG430 73S 727 QD470 1234567 1030 1130 727 SC434 1234567 1315 1415 73S VP034 12345-7 1615 1715 735 SC436 1-3-5-- 1800 1900 -2-4-67 1800 1900 SC440 73S

I'O

<UJ Lj o.

1234567

Saída

o,E-OOO

Chegada

O w

BRASÍLIA/BELO HORIZONTE 1030 1145 1600 1715 1815 1930

1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567 1234567

1130 1245 1700 1815 1915 2030

RG431 VP035 SC435 QD471 VP377 SC437

73S 73S 727 727 73S 73S

BELO HORIZONTE Reservas: .................... 441-4078

BRASÍLIA Reservas: .............. 42-1 662 43-7119

TARIFAS Ida ....................Cr$ 3.745,00 Ida e Volta ...............Cr$ 7.490,00

TAXA DE EMBARQUE Brasi'Iia .................Cr$ Belo Horizonte ............Cr$

Ponte Aérea

BELO HORIZONTE — RIO — BELO HORIZONTE

o 1—. HORARIOS

HORÁRIOS I:X Lu o

ooa

0700 0730 0915 1000 1200 1315 1415 1415 1730 1830 1900 1945 2015 2100

0750G 0820G 1000G 1045G 1250G 14000 1500G 1505G 18200 1915G 1950G 2030G 2100G 21500

Chegadao.

1234567

RIO/BELO HORIZONTE

BELO HORIZONTE/RIO 1234567 1234567 1234567 1-3-567 1234567 12345-7 -2-4-67 1-3-5-- 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

Saída 01. ChegadaSa(da

1234567

83,00 69,00

QD411 RG451 VP015 VP375 RG431 VP035 VP247 RG453 SC435 QD471 RG455 VP377 VP021 SC437

727 727 73S 73S 73S 73S 73S 73S 727 727 73S 73S 73S 73S -

T234567 0600G 0645 1234567 0730G 0820 -2-4-67 0745G 0830 1234567 0800G 0845 1234567 091% 1000 1234567 12000 1250 1-3-5-- 13000 1350 -2-4-67 1300G 1350 12345-7 1500G 1545 1-3-5-- 1645G 1735 -23456- 17000 1745 1234567 17300 1820 1234567 19000 1945 1234567 20300 2115 1234567 223.00 2320

VP376 RG430 VP246 VP014 QD470 SC434 RG452 SC452 VP034 SC436 VP374 RG454 VP020 QD410 RG450

735 727 73S 73S 727 727 73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S 727 727

BELO HORIZONTE Reservas...................... 441-40/b

RIO DE JANEIRO Aeroporto: ........... 398-5665 e 398-5581

TARIFAS Ida ....................Cr$ 2.510,00 Ida e Volta ...............Cr$ 5.020,00

TAXA DE EMBARQUE Rio de Janeiro ............Cr$ Belo Horizonte ............CrS

94 - Guia Panotas - Dezerbro/80

83,00 69,00

PARA NOVAS TARIFAS E TAXAS DE EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PÁGINA 98.

Ponte Aérea

BRASÍLIA — RIO — BRASÍLIA O

HORÁRIOS

<O o,

Saída Chegada

1234567

12 LU

< < - —J

O u w

0015 0700

Saída Chegada

5 <

1234567

BRASILIA/RIO

*1234567 12345-7

,O 2>

- HORÁR IOS

< < O -000

Lii

RIO/BRASÍLIA

01450 0825G

QD1O7

727

*1234567

0430G

0555

QD1 06

727

VP033

73S

0600G 0700G

0815 0835

VP3 76 SC404

73S 727

1234567

0730 0830

QD 757 RG821

727

---4---

085013 10200

1234567 12345--

AB3

1234567

0730G

0945

RG430

727

---4--12345--

0845

10100

VP379

738

1234567

0945

VP282

72S

0900

1030G

SC405

727

1234567

0815(3 0830G

1010

vP090

73S

1234567

1030

12500

RG431

73S

1234567

091 5G

1130

QD470

612345-7

1045

12100

VP289

73S

1-3----

09300

1105

727 727

1145

1400G

VP035

73S

-2-4567

09300

1105

SC204 RG204

1234567

1200

1330G

QD421

727

1 23456-

11 OOG

1235

RG402

707

123456-

1330

RG403

707

1415

SC434

727

1600

SC435

727

1234567 12345--

1 20015

1234567

1500G 1820G

1 400G

1535

RG408

707

12345--

1700

1830G

707

1234567

141 5G

1545

QD420

727

1234567

1715

19150

RG 409 QD471

727

12345-7

1 5000

1715

VP034

73S

1234567 1234567

1800 1815

1 925G 2030G

vP091 VP377

73S

1234567

16300

1805

1-3-5--

16450

1900

707 735

1-3----

1830

20000

SC205

73S 727

RG400 SC436

1840

V P 3 78

73S

-2-4567

1830

2000G

RG205

727

1 700G 1 7450

1925

VP286

73S

1234567

1900

20300

RG4O1

707

-2--5-7

1 745G

1925

VP280

735

1234567

1915

20400

VP283

72S

1935

SC41 2

735

1930

21 50G

SC437

735

----5-1234567

1800(3

1234567

2100

QD756

727

----5--2 -----

2000

2130G

SC413

73S

-2-----

1 930G 2030G

2210

RG820

2200 2245

23250

VP039

73S

1234567

21000

2240

VP032

AB3 73S

OO1OG+1

VP281

73S

---- 5--

2315

0040G+1

VP287

73S

727

VÔO ECONÓMICO NOTURNO (V.E.N.) —TARIFA Cr$ 2.983,00, BRASÍLIA RIO DE JANEIRO Administração .................421662aIcão ..............398-5665 e 398-5581 Reservas ..................... 43-7119 TAdministração ........398-5585 e 398-5580 TARIFAS Ida ....................Cr$ 5.675 00 Ida e Volta ...............Cr$ 11.350,00

TAXA DEEMBARQUE Rio de Janeiro ............Cr$ Bras(Iia .................Cr$ I)eze,,iI,,ojHO

83,00 83,00 (5111,1

P, j nrc,i i s - 95

PARA NOVAS TARIFAS E TAXAS DE EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PÁGINA 98.

VÔOS ECONÔMICOS NOTURNOS (V.EN.) NORMAS E PROCEDIMENTOS APLICÁVEIS AOS VÕOS ECONÓMICOS NOTURNOS l't BILHETE DE PASSAGEM 1.1. Durante o período experimental, as empresas utilizarão o bilhete padrão I.A.T.A., diferenciando-o dos demais, através de um carimbo, aposto em diagonal, com os seguintes dizeres: "VÁLIDO SOMENTE EM VÔO ECONÓMICO NOTURNO PORTARIA D.A.C. N? 134/SPL, de 05/09180. Revalidação ou reembolso somente até 12 horas antes da partida do vôo". 1.1.1. Este carimbo será aposto no bilhete de passagem emitido para a viagem de adultos, não devendo constar dos bilhetes meia e colo, para os quais aplicam-se as normas contantes das Condições Gerais de Transporte, 1.2. As empresas aéreas nacionais, regionais e agências de viagens, emitirão bilhetes de passagem com fiel observância das normas e procedimentos aplicáveis aos vôos econômicos noturnos e dos regulamântos em vigor, que não conflitarem com estes. 1.2.1. A prestação de contas dos bilhetes vendidos e/ou emitidos pelas agências de viagem, será efetuada conforme os prazos em vigor, estabelecidos pela COPET. A comissão a ser paga às Agências deverá ser de 5%. 1.2,2, Ë proibida a venda de bilhete, com tarifa para o Vôo Econômico Noturno, pelo sistema de crediário. 1.3. Nos vôos econômicos noturnos, será obrigatória a emissão de bilhete específico para esse serviço, não sendo permitida a inclusão num único bilhete, de trecho(s) com tarifa TJ, TB ou PA. Exemplos: POA-RIO Tarifa TN + RIO-FOR Tarifa TJ; SAO-BSB Tarifa TN + BSB-MAO Tarifa TJ; CWB-RIO Tarifa TJ + RIO-BSB Tarifa TN, etc. 1.3.1. É proibida a emissão de bilhete para o Vôo Econômico Noturno, temo número e a data da viagem (ida e ida e volta). 1.4. O prazo de validade do bilhete de passagem ida e (ida e volta) do Vôo Econômico Noturno será de 30 —trinta dias, a contar da data de sua emissão. 1.41. Não será permitida a emissão de bilhete de passagem (ida e volta) cuja data de regresso ultrapassar a 30 - trinta dias, a contar da data de sua emissão. 1.4.2. O prazo de validade do bilhete de passagem ida e ida e volta, emitido em substituição a uma Ordem de Passagem, será de 30— trinta dias, a contar da data de emissão da Ordem de Passagem. 1.5. A emissão de bilhete de passagem para utilização em dois ou mais Vôos Econômicos Noturnos, operados pela mesma empresa ou por empresas diferentes, com ou sem conexão imediata, poderá ser efetuada por uma única transportadora ou agência de viagem, mediante a utilização de bilhete de tantos cupons quantos forem os vôos econômicos envolvidos. 1.5.1. O prejuízo decorrente do inadimplemento contratual pelo portador do bilhete emitido nas condições previstas no (tem 1.5., e nos demais casos em que a emissão não tenha sido efetuada pelo transportador de fato, será de responsabilidade do EMISSOR. A transportadora prejudicada pela falta de cumprimento do contrato ou das suas condições, será ressarcida através de débito ao EMISSOR. 1.6. O pedido de revalidação ou reembolso do bilhete emitido para o Vôo Econômico Noturno deverá ser efetuado à transportadora de fato, com a antecedência de 12 horas ao horário previsto para a partida do vôo, 1.6.1. No caso de revalidação, esta apenas será possível se a nova data 96 - Guia Panrotas - Dezembro/80

prevista para a viagem não ultrapassar aos 30 - trinta dias relativos ao prazo de validade do bilhete de passagem. 1.7. O passageiro que, por qualquer motivo, não comparecer ao embarque no horário previsto no contrato de transporte, e que não tenha cancelado a respectiva reserva, com a antecedência de 12 - doze horas ao horário previsto para a partida do vôo, perderá o direito de embarque em outro vôo, bem como o reembolso do valor corresponden te ao trecho não utilizado. 1.8. O bilhete emitido para o Vôo Econômico Noturno (Tarifa TN( não poderá ser utilizado em vôos com tarifas TJ, TB, e PA, e vice-versa, com exceção aos casos em que, por qualquer motivo, a viagem for cancelada pelo transportador. Nesta hipótese, o passageiro poderá, para a conclusão do contrato, optar pela utilização do próximo vôo disponível do próprio transportador ou de congênere, ou ainda pela restituição do valor residual do bilhete. 1.8.1. Na hipótese de utilização de bilhete com tarifa TN em vôos de tarifas TJ, TB ou PA, nenhuma diferença de preço será devida pelo passageiro. 1.8.2 Na hipótese de utilização de bilhete com tarifa TJ, TB ou PA em vôo de tarifa TN, o passageiro terá direito ao recebimento da diferença de preço ou o valor residual do bilhete, sendo facultado ao transportador efetuara reembolso, após a realização da viagem. 1.9. O endôsso do bilhete para vôos económicos noturnos, será feito conforme determinação do Acordo Multi-lateral para Aceitação Recíproca de bilhetes de passagens das empresas aeroviárias. 1.10. Ao passageiro é dado o direito de Contratar previamente as viagens com interrupção, mediante o pagamento da soma de tarifas correspondentes a cada trecho. 1.11. Após o início da viagem não será permitido ao passageiro interrompê-la em portos intermediários dos vôos econômicos noturnos. Havendo a interrupção, o passageiro perderá o direito ao reembarque em outro vôo, bem como ao reembolso do valor correspondente ao trecho não utilizado. 1.12. Todos os bilhetes emitidos para os vôos econômivos noturnos serão compensáveis através da Câmara d.e Compensação do S.N.E.A., de acordo com o sistema de pró-rata.

2. TARIFAS 2.1. Nos vôos econômicos noturnos serão cobradas as -aguintes tarifas: 2.1.1. Passageiro adulto - 70% da tarifa básica (TA da etapa 2.1.2. Meia passagem - 50% da tarifa básica (TJ) da etapa; 2.1.3. Colo - 10% da tarifa básica (Ti) da etapa; 2.1.4. Exbag por quilo - 1% da tarifa básica )TJ) da etapa; 2,1,5. Sobre as tarifas citadas nos [tens 2.11., 2.1.2., 2.1.3., e 2.1.4., incidirão os adicionais tarifários - Fundo Nacional de Desenvolvimento (10%) e Fundo Aeroviário (3%). 2.2. As tarifas para o transporte de passageiros dos vôos econômicos noturnos serão identificadas pelo código "TN".

3. DISPOSIÇÃO FINAL As presentes normas e procedimentos, referem-se ao transporte de passageiros pelo Vôo Econômico Noturno, sendo complementadas pelos regulamentos em vigor que não contrariem as disposições aqui constantes.

PARA NOVAS TARIFAS E TAXAS DE EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PÁGINA 98.

VÔOS ECONÔMICOS NOTURNOS (VEM.) Abaixo, a "Pronta Referência", exclusivamente para os Vôos Econômicos Noturnos (V.EN.). Observe que esta informação foi extraída da seção "Ptonta Referência Nacional", onde também estão indicadas todas as possíveis conexões imediatas, com os vôos normais da categoria TJ e sua respectiva tarifa já calculada. Para identificar e localizar rapidamente os vôos V.E.N. na "Pronta Referência Nacional", acrescentamos um asterisco ), à esquerda da coluna da freqüência. Este asterisco também constará nos trechos onde o vôo V.E.N., entra em conexão com um vôo normal. Além disto, recordamos que na coluna de "Categoria Tarifária", indicamos o código TN, próprio do V.E.N. FREQUÊNCIA o DESTINO

HORÁRIOS c e o

O << 00

SAIDA

CHEGADA

1234567

G 1

TARIFA EM CR$ DA

DE: RIO DE JANEIRO *1234567 0015 SO PAULO *1234567 0530

0700

VP293 73S O

RIO DE JANEIRO *1234557 0005

02000

RG119 735 O

TN 100

03350 03350 03350

QD159 727 5C349 73S VP157 73S

1 1 1

TN 650 TN 650 TN 650

0115 0115 0115

QD159 727 O SC349 73S O VP157 735 O

TN 650 TN 650 TN 650

QDI06 727 O

TN 080

RG118 73S O

TN 100

SC348 73S 1 VP156 73S 1 QD158 727 1

TN 650 TN 650 TN 650

SC348 73S O VP156 73S O QD158 727 O

TN 650 TN 650 TN 650

01450

QD107 727 O

TN 080

TN 440

DE:

DE:1G1 4 8 11 RIO DE JANEIRO *1-3 ---- 0015 *.2__57 0015 *___4_6 0015 SALVADOR *1-3 ---- 0015 *_2__5_7 0015 *--- 4_6_ 0015 DE: BRASIL IA *1234567 04300 0555 PORTO ALEGRE *1234567 00050 0200 RECIFE *_2__5_7 0001G 0315 * --- 4.6_ 00150 0335 *1-3 ---- 02300 0550 SALVADOR *_2_5_7 00010 0150 * --- 4..6_ 00150 0205 *]_3 --- _ 02300 0420 DE:

I'1I'I1iIu1:IfI:Jju RECIFE *..2__5_7 0215 *___4_6_ 0235 *13____ 0450 RIO DE JANEIRO *1_3____ 0145 *_2._5_7 0145 *__4.5. 0145

0315 0335 0550

S0348 73S O VP156 73S O QD158 727 O

TN 650 TN 650 TN 650

0335G 03350 0335G

QD159 727 O SC349 73S O VP157 73S O

TN 650 TN 650 TN 650

BRASIL IA *1234567 2250

0025+1

VP292 735 O

TN 440

DE:

Dezembro/DO - Guia Panrots -97

TARIFAS DE EMBARQUE-PASSAGEIROS

2a. CATEGORIA

la. CATEGORIA BRASÍLIA GALEÃO MANAUS

BSB

ARACAJÚ

Ai U

IGUAÇU

IGU

GIG

BELÉM B.HORIZONTE

BEL

GOIÂNIA

G YN

BHZ

NATAL

BOA VISTA

BVB

N AT POA

MAO

PARA VIAGEM:

CAMPINAS

CPQ

PORTO ALEGRE RECIFE

CURITIBA FLORIANÓPOLIS

CWB

SIO S D U

RIO

F LN

SALVADOR

SSA

FORTALEZA

FOR

S.PAULO(GGH)

SAO

PARA VIAGEM:

DOMÉSTICO

3a. CATEGORIA AT M (CWB) CPV

BACACHERI C.GRANDE

CG B los

CUIABÁ ILHÉUS iA CA A E PAG UÁ JOÃO PESSOA

(RIO) JPA JO 1 LDB

JOINVILLE LONDRINA MACAPÁ MACEIÓ M LA A OS NAVEGANTES

INTERNACIONAL 4,270 x US$ do dia

4a. CATEGORIA Mil

MAR ÍL IA

PH B

ARACATUBA

P ET ROL 1 NA PONTA PORÁ

PNZ PM G

ARARAQUARA AQA AAX ARAXÁ

MARINGÁ

PORTO VELHO RIO BRANCO

PVH RBR

BAGÉ

BGX BAU

MOSSORÕ

MSD

OURINHOS

O US

SANTARÉM SÃO LUÍZ,

ST M

PAFONSO

PAV

PELOTAS

PET

P.CA LDAS

P00

S LZ TBT

TABATINGA

M CZ MOC 1 Ti

U B E R LÁ N DIA VITÓRIA

TFF THE U BA UDI VIX

BAURU (BART.LIS) CAMPOS CARLOS PRATES (BHZ) CLN CAROLINA CMG CORUMBÁ CRUZ.DO SUL G.VALADARES IMPERATRIZ JUIZ DE FORA LINS

PARA VIAGEM: DOMÉSTICO

ARU

PAR NA ÍB A

TEFÉ TERESINA UBERABA

MCP

69,00

DOMÉSTICO

83,00

INTERNACIONAL 5,124 x US$ do dia

ALTAMIRA

35,00

CZS GVR IMP JDF LNQ

MARTE

MGF (SAO)

PYRUDENTE R.PRETO

PPB RAO

STAMARIA

RIA

S.J.R.PRETO

SJP

URUGUAIANA

URG

PARA VIAGEM:

INTERNACIONAL 2,151 x US$ do dia

DOMÉSTICO

22,00

INTERNACIONAL 1,107 x US$ do dia

PORTARIA:186/DGAC 26/11/80

VIGOR: 01/12/80

Agradecemos ao SNEA - Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias a expressa autorização, a nós outoijada, de reproduzir seu Manual único de Tarifas de Passagens Domésticas nas páginas do Guia Panro tas. 98 Gtiii E'a,,r Lis

REC

TARIFAS NACIONAIS CIDADE

T. IlUDIDA ROTA CLASSE ADULTO

PREÇOS INCLUINDO OS ADICIONAIS ADULTO MEIA EX. NAU. IDA IDNVOLTA IDA P/UUILO

IDA

DE BELrM CAMPO GRANDE CUIABA MANAUS PORTO VELHO RIO DE JANEIRO SANTARÉM SAO PAULO

380 380 380 380 380 380 380 380

TU TU TU TU TU TU TU TU

3361 16.934 14.225 4.938 8.683 22.854 1.939 21.411

3.798 19.135 16.075 5.580 9.811 25.825 2.191 24.194

7.596 38.270 32.150 11.160 19.622 51.650 4.382 48.388

1.899 9.568 8.038 2.790 4.906 12.913 1.096 12.097

36,97 186,27 156,48 54,32 95,51 251,39 21,33 235,52

11.738 7.812 7.462 3.525 11.841 10.031 10.031 14.288 16.136 16.996 11.819 11.819 11.819 5.617 12.672 12.672 12.672 6.036 13.944 13.944 13-944 3.338 12.064 3.296 12.337 12.337 12.337 14.184 1.738 17.724 6.030 4.092 14.574 14.574 14.574 2.781 8.314 2.127 14.918 9.120 11.841 10.031 10.031 8.313

13.264 0.827 8.432 3.984 13.380 11.335 11.335 16.146 18.234 19.206 13.356 13.356 13.356 6.348 14.319 14.319 14.319 6.821 15.756 15.756 15.756 3.772 13-632 3.725 13.941 13.941 13.941 16.028 1.964 20.028 6.814 4.624 16-468 16.468 16.468 3.142 9.394 2.404 16.858 10,306 13.380 11 .335 11.335 9.393 7.362

26.528 17.654 16.864 7.968 26.760 22.670 22.670 32.292 36.468 38.412 26.712 26.712 26.712 12.696 28.638 28.638 28.638 13.642 31.512 31.512 31.512 7.544 27.264 7.450 27.882 27.882 27.882 32.056 3.928 40.056 13.628 9.248 32.936 32.936 32.936 6.284 18.788 4.808 33.716 20.612 26.760 22.670 22.670

6.632 4.414 4.216 1.992 6.690 5.668 5.668 8.073 9.117 9.603 6.678 6.678 6.678 3.174 7.160 7.160 7.160 3.411 7.878 7.878 7.878 1.886 6.816 1.863 6971 6.971 6.971 8.014 982 10.014 3.407 2.312 8.234 8.234 8.234 1.571 4.697 1 .202 8.429 5.153 6.690 5.668 5.668 1.697 3.681

129,12 85,93 82,08 38,78 130,25 110,34 110,34 157,17 177,50 186,96 130,01 130,01 130,01 61.79 139,39 139,39 139,39 66,40 153,38 153,38 153,38 36,72 132,70 36,26 135,71 135,71 135,7.1 156,03 19,12 194,96 66,33 45,01 160,31 160,31 160,31 30,59 91.45 23,40 164,10 100,32 130,25 110,34 110,34 91,44 71,67

DE: BELEM BELO HORIZONTE BRASILIA CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CORUMB9 CUI.ABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FERN . NORONHA FLORIANÔPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANÔPOLIS FORTALEZA FOZ DO IGUAÇO FOZ DO IGUAÇO FOZ DO IGUAÇO ILHEUS ITAJAT JOPO PESSOA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MA DA P9 MACE 10 MANAUS MONTES CLAROS NATAL PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RIO DE JANEIRO SALVADOR SANTARÇM SIlO LUTS SIlO PAULO SIlO PAULO 540 PAULO TERESINA VITORIA

650 600 500 650 500 650 600 650 650 650 650 500 600 500 650 500 600 650 650 500 600 650 650 500 650 500 600 650 650 650 600 650 650 500 600 650 650 650 650 650 500 650 600 650 650

6.515

18.786

14.724

DE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BOA VISTA O RAST LIA EURASTLIA BRASILIA CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE COR O El 8 9 CRUZ. DO SUL CUIABA CUIABA CV 1869 CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS EL 08 IANDPOL IS

555 TU/PA 14.873 475 TJ/PA 12.183 550 TU 1L84O 650 TU 10.583 555 TU 11 .559 550 TU 3.869 475 TU 8.869 650 Ti 20.576 550 TU 13.434 475 TU 13.434 650 Ti 24.283 355 TU 24.283 380 TU 19.438 650 TU 29.990 650 TU 15. 756 650 TU 25.657 355 TU 20.761 380 Ti 16.765 650 TU 22.156 555 TU 19.120 550 TU 15.959 475 TU 15.959 650 Ti 23.010 555 Ti 20.397

16.807 13.767 13.379 11.958 13.062 10.022 10.022 23.251 15.180 15.180 27.439 27.439 21.965 28.239 17.805 28.993 23.460 18.945 25.037 21.606 1/L031 18.034 26.001 23.049

Manual Único de Tarifas de Passagens Domésticas No.

33 27 26 23 26 20 20 46 30 30 54 54 43 56 35 57 46 37 50 43 36 36 52 46

614 534 758 916 124 044 044 502 360 360 878 878 930 478 610 986 920 890 074 212 068 068 002 098

8.404

163,60 134,01 6.690 130,24 5-979 116,4 1 6.531 127,15 5.011 97,56 5.011 97,56 11 .626 226,31 7.590 147,77 7 .590 147,77 13.720 267,11 13.720 267,11 10.983 213,82 14.120 274,89 8.903 173 .32 14.497 282,23 11 730 228,37 9.473 188,42 12.519 243,72 10.803 210,32 9.017 175,55 9.017 175,55 13.001 253,11 11 .525 224.37 6.384

CIDADE

T. LrOwDA ROTA CLASSE ADULTO IDA

FLORIANÔPOLIS FLORIANÔPOLIS FORTALEZA FOZ DO IGUAÇO FOZ DO IGUAÇU FOZ DO IGUAÇO FOZ DO IGUAÇU GO 199 IA ILHEUS IMPERATRIZ ITAJAI LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACA PÓ MACEI Ô MANAUS MANAUS MANAUS MARABA NATAL PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SANTAREM SAN TAREM SANTAREM SIlO LUIS SIlO PAULO SIlO PAULO 540 PAULO 5)10 PAULO 590 PAULO 5)10 PAULO TABAT INDA TEFÉ TERESINA TUCURUT UBERABA U068LANDIA VITORIA

550 TU 475 TU 650 TU 650 TU 555 TO 550 Ti 475 TU 475 Ti 650 Ti 475 Ti 650 TU 650 TU 555 TU 550 TO 475 TU 650 TU 650 TU 355 Ti 650 TU 380 TO 475 TU 650 TU 650 Ti 555 Ti 550 TO 475 Ti 355 TU 380 TO 650 TO 650 TU 355 TU 650 TU 355 TU 380 TU 650 TU 550 TU 555 Ti 475 TU/PA 650 TU 355 TU 380 Ti 650 Ti 650 Ti 355 Ti 380 Ti 650 Ti 555 TU 550 Ti 475 TU 650 Ti 650 TU 650 Ti 475 TU 475 Ti 475 Ti 650 TU

17.006 17.006 6.620 24.258 21.564 18.283 18.283 10.795 13.835 4.041 22.549 22.810 19.776 16.625 16.625 2.446 10.643 7.287 7287 7.287 3.133 8.596 24.338 21.646' 18.365 18.365 15.131 11.27] 11.277 9.665 12.761 12.761 26.787 24.074 18.709 13.434 15.787 13.891 12.657 4.363 4.363 4.363 3.345 25.810 22.881 20.576 17.427 13.434 13.434 12.532 9.825 4.860 2.184 12.631 12.107 17.078

IDA

PREÇOS INCLUINDO OS ADICIONAIS ADULTO MEIA EX, BAG. IDA/VOLTA IDA E/QUILO

19.217 19.217 7.483 27.412 24.367 20.659 20.659 12.199 15.634 4.566 25.480 25.775 22.347 18.787 18.787 2.764 12.026 8.235 8.235 8.235 3.540 9.714 27.502 24.460 20.753 20.753 17.098 12.743 12.743 10.992 14.420 14.420 30.270 27.203 21.141 15.180 17.840 16.697 14.303 4.930 4.930 4.930 3.780 29.165 25.856 23.251 19.693 15.180 15.180 14.161 11 . 103 5.492 2.468 14.273 13.681 19.298

38434 38.434 14.962 54.824 48.734 41.318 41.318 24.398 31.268 9.132 50.960 51.550 44.694 37.574 37.574 5.528 24.052 16.470 16.470 16470 7.080 19.428 55.004 48.920 41.506 41.506 34.196 25.486 25.486 21.844 28.840 28.840 60.540 54.406 42.287 30.360 35.680 31.394 28.606 9.860 9.860 9.860 7 .560 58.330 51.712 46.502 39.386 30.360 30.360 28.322 22.206 10.984 4.936 28.546 27.362 38.596

3.745 10.934 10.934 3.834 8.904 10,773 12.014 12.014 8.942 5.607 7.125 11.562 13.711 3.483 5.632 4.684 5.295 11.437 6. 104 .337 15.723 9.756 26.432 28.432 22.428 20.896 20.318 15.790 12.425 2.940

7.490 21.869 21 .868 7.668 17.888 21.546 24.028 24.028 17.884 11.214 14. 2 50 29.124 27.422 16.968 11 .264 9-368 10.590 72.674 12.208 12.674 31.446 19.512 52.864 52.864 44.656 41 .792 40.636 31.580 24.650

9.609 9.609 3.741 13.706 12.184 10.330 10.330 6.100 7.817 2.283 12.740 12.888 11.174 9.394 9.394 1 .302 6.013 4.118 4.118 4.118 1 .770 4.857 13.751 12.230 10.377 10.377 8.549 6.372 6.372 5.461 7.210 7.210 15.135 13.602 10.571 7.590 8.920 7 .849 7.152 2.465 2.465 2.465 1.890 14.583 12.928 11.626 9 . 847 7.590 7.590 7.081 5.552 2.746 1.234 7.137 6.841 9.649

187,07 187,07 72,02 266,84 237,20 201,11 201 .11 118,75 152,19 44,45 248,04 250,91 217,54 182,88 187,88 26,91 117,07 80,16 80,16 80,16 34,46 94,56 267,72 738,31 202,02 202,02 166,44 124,05 124,05 106,32 140,37 140,37 294,66 264,81 205,80 147,77 173.66 152,80 139,23 47,99 47,99 47,99 36,80 283,91 251 ,69 226,34 191 .70 147,77 147,77 137,85 108,D8 53,46 24,02 138,94 133,18 187,86

DE: •i'i BRASILIA CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPO GRANDE COR UMB9 CUIAD4 CO 1 ABA CO 1889 CURITIBA FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACO GOIÂNIA GOIÂNIA ILHEUS IMPERATRIZ ITAJAT LONDRINA NA CA P9 MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARADA MONTES CLAROS

34 - SNEA -Sindicato Nacional das EnipresasAeroviárian

OVO P9 590 Ti 595 TU 440 TU 355 Ti 360 Ti 355 Ti 360 TU 200 TU 100 Ti IDO Ti 600 TU 570 TU 320 TU 080 PA/TU 200 TU 600 TU 475 PA/TU 100 TU 320 TU 550 PA/TU 600 TU 355 TU 375 TU 380 TU 475 PA/TU 550 Ti 350 PA/TU 475 PA/TU 600 Ti

3.314 9.676 9.676 3.393 7.880 9.534 10.632 10.632 7.914 4.962 6.305 12.286 12.134 7.507 4.984 4. 145 4 .685 10.121 5.402 5.608 13.914 8.634 23.391 23.391 19.848 18.492 17.981 13.973 10.996 2.602

Em vigor:

04/12180

5.880

1.873 5.467 5.467 1.917 4.452 5.387 6.007 5.007 4.471 2.804 3.563 7.281 6.256 11. ?42 2.1916 2.342 7.648

5.719 3.052 3.169 7-P.,/.,2 4.8.711 13.216 13.215 11.214 lo. 492 10.159 7 .895 6.213 1.470

36,115 1L16,4.1 106.41 37,32 86,611 104 .97 116,95 116,95 87,05 54 ,58 69,36 141 ,75 133,47 22,68 54,22 4S,60 51,59 III , /3 59,47 61 .6') 153,115 91.97 /57,31) /57 .30 2111,13 703,11 197,79 153,711 128,91, 28,62

Guia Par,reas3

TARIFAS NACIONAIS

CIDADE

1. LÍQUIDA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONTINUAÇAO

NATAL NATAL PAULO AFONSO PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO SALVADOR SANTAREM SAN TA RIM Silo LUTS Silo LUIS SAO PAULO TERESINA VITORIA

DE:

PREÇOS INCLUINDO OS ADICIONAIS EX. NAU. MEIA ADULTO IDA P/QUILO IDA/VOLTA IDA

Ti Ti Ti Ti TI Ti Ti Ti TI Ti Ti Ti Ti

14.132 10,984 7.872 7.598 19.720 16.146 16.146 15.443 9.676 9.676 9.676 17,816 17.816 2,221 5.737 16.049 15.178 12.275 12.275 3.393 10,776 2.710

15.969 12.412 8.895 8.586 22.284 18.245 18.245 17.450 10.934 10.934 113.934 20.132 20.132 2.510 6.483 18.136 17.151 13.871 13.871 3.834 12.177 3.062

31.938 24.824 17.790 17.172 44.568 36.490 36.490 34.900 21.868 21.868 21.868 40.264 40.264 5.020 12.966 36.272 34.302 27.742 27.742 7.668 24.354 6.124

7.985 5.206 4.448 4.293 11.142 9,123 9.123 8.725 5.467 5.467 5.467 10.066 10.066 1.255 3.242 9.068 8.576 6.936 6,936 1.917 6.088 1.531

155,45 120,82 86,59 83,58 216,92 177,61 177,61 169,87 106 ,44 106,44 106,44 195,98 195,98 24,1 53,11 175,54 165,96 135,02 135,02 37,32 118,53 29,81

35° 650 350 650 350 650 350 650 350 350 350 650 350 650 650 350 650 650 650 550 350 650

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

13.694 26.737 18.776 28.216 20.597 29.332 21.753 15.063 22.624 21.146 4.139 30.991 22.704 19.114 26.236 18.775 22.356 7.083 12.755 26.737 18.775 14,397

15.474 30.213 21.217 31.884 23.275 33.145 24.592 18.151 25.565 23.895 4.677 35.020 25.655 21.598 29.647 21.217 25.263 8.003 14.415 30.213 21.217 16.269

30.948 60.426 42.434 63.768 46.550 66.210 49.184 36.302 51.130 47.790 9.354 70.040 51.310 43.196 59.294 42.434 50.526 16.006 28.830 60.426 42.434 32.538

7.737 15.107 10,609 15.942 11.638 16.573 12.296 9.076 12.783 11.948 2.339 17.510 12.828 10.799 14.824 10.609 12.632 4.002 7.208 15.107 10.609 8.135

150,63 294,11 206,54 310,38 226 ,57 322,65 239,39 176,69 248,86 232,61 45,53 340,90 249,74 210,25 288,60 206,54 245,92 77,91 140,32 294,11 206,54 158,37

500 550 440 160 340 160 340 220 550 100 440 500 550 100 440 500 570 550 160 440 440 500 475 440 500 550 440 550 500 550 475 350

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

10.035 7.145 5.171 5.332 7.315 7.315 16.162 5.396 9.348 6.982 6.982 12.091 10.639 8.073 8.073 12.540 9.523 11.987 8.613 8.613 1.570 7.225 6.807 7.191 9.879 9.936 7.479 10.600 8.296 15.178 15.178 10.659

11.341 8.074 5.843 6.025 8.266 8.266 18.263 6.098 10.564 7.887 7.889 13.663 12.023 9.122 9.122 14.170 10.761 13.546 9.732 9.732 1.887 8.165 7.692 8.125 11.163 11.227 8.451 11.978 9.375 17.151 17.151 12.045

22.682 15.148 11.686 12.050 16.532 16.532 36.526 12.196 21.128 15.778 15.778 27.326 24,046 18.244 18,244 28.340 21.522 27.092 19.464 19.464 3.774 16.330 15.384 16.252 22,326 22.454 16.902 23.956 18.750 34.302 34.302 24.090

5.671 4.037 2.922 3.013 4.133 4.133 9.132 3.049 5.282 3.945 3.945 6,832 6.012 4.561 4.561 7.085 5.381 6.773 4.866 4.866 944 4.083 3.846 4.063 5.582 5,614 4.226 5.989 4.688 8,576 8.576 6.023

110,40 78,60 56,88 58,65 80,47 80,47 177,78 59,36 102,83 76,80 76,80 133.00 117,03 88,80 88,80 137,94 104,75 131 .86 94,74 94,74 18,37 79,48 74,88 79,10 108,67 109,29 82,27 116,60 91 .26 166,96 166,96 117,25

570 600 590 100 375 355 380 570 590 595 600 375 355 080 600 475 550 555 475 590 555 620

PA Ti

PA/Ti

Ti PA/Ti PA/Ti

Ti PA/Ti

•.J,III

BRASÍLIA CAMPINAS CAMPINAS CURITIBA CURITIBA FLOR IANÔPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FOZ DO IGUAÇU LONDRINA MANAUS PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SANTARIM SilO LUIS 580 PAULO Silo PAULO TERESINA

DE CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPINAS CNIPI] GRANDE CORUMB8 CORUMBO CRUZEIRO 00 SUL CUIABII CURITIBA CURITIBA CURITIBA FERII. NORONHA FLORIANÓPOLIS FLORIANÓPOLIS FLORIANÓPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGuAça FOZ DO IGUAÇU FOZ DO IGUAÇÍI GOIÂNIA ILHÍUS IMPERATRIZ ITAJAI iONO PESSOA LONDRINA LONDRINA MACAPÁ MACEIÓ MANAUS MANAUS MANAUS

4 . Guia PUnrotes

PA/Ti Ti

Ti Ti PA/TJ Ti

Ti Ti Ti PA/Ti

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti PA/Ti

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Em vigor: 04112180

T. LIOUIDA

CIDADE

PARADA NATAL NATAL PAULO AFONSO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SANTARIIM SANTAREM SANTARIM Silo LUIS SilO LUIS SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO 680 PAULO TABATINGA TEFI TERESINA TIJCURUT UBERABA UBERLANDIA VITÓRIA

ROTA CLASSE ADULTO IDA

PREÇOS INCLUINDO OS ADICIONAIS EX. DAS. MEIA ADULTO IDA

IDAJVOLTA

IDA

P/QUILD

Ti 475 570 Ti 500 Ti Ti 500 550 PA/TJ 100 TJ TJ 160 Ti 440 500 Ti TN 550 340 Ti 570 Ti Ti 500 340 TJ 170 Ti 440 Ti PA 080 TN 080 500 Ti 350 Ti 550 Ti 475 Ti 555 Ti 475 Ti Ti 170 550 Ti Ti 440 TN 440 350 Ti 350 Ti Ti 555 Ti 475 440 Ti Ti 440 620 PA/TJ

7,682 11.071 11.073 8.280 11.851 9.316 9.316 9.336 9.316 8,295 11 . 190 12.706 9.179 13.168 11.651 6.948 5.022 3.515 6.153 12.735 12.735 12.735 8.961 8.961 9.735 7.145 5.171 3.620 16,037 12.991 7.462 7.880 3.620 3.148 6.024

8.680 12.510 12.510 9.356 13.392 10.527 10.527 10.527 10.527 9,373 12.645 14.358 10.372 14.880 13.166 7.851 5.675 3.972 6.953 14.391 14.391 14.391 10.126 10.126 11.001 8.074 5.843 4.091 18.122 14.680 8.432 8.904 4.091 3.557 6.807

17.360 25.020 25.020 18.712 26.784 21.054 21.054 21.054 21.054 18.746 25.290 28.716 20.744 29.760 26.332 15.702 11.350 7.944 13.906 28.782 28.782 28.782 20.252 20.252 22.002 16.148 11.685 8.182 36.244 29.360 16,864 17,808 8.182 7.114 13.614

4.340 6.255 6,255 4.678 6.696 5.264 5.264 5.264 5.264 6.695 6.323 7.179 5.186 7.440 6.583 3.926 2.838 2.838 3.477 7.196 7.196 7.196 5.063 5.063 5.501 4.037 2.922 2.922 9.061 7.340 4.216 4.452 2,046 1.779 3.404

84,50 121,78 121 ,78 91,08 130,36 102,48 102,48 102,48 102,48 130,36 123,09 139,77 100,97 144,85 128,16 76,43 55,24 55,24 67,68 140,09, 140,09 140.09 98,57 98,57 107,09 78,60 56.88 56,88 176,41 142,90 82,08 86.68 39,82 34,63 65,26

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

12,764 14.152 15.448 6,018 2.498 3.505 2.610 17.124 1.303 10.973 5.637 4.881 4.881 12.764 11.958 11.958 9.011

14.423 35.992 17.456 6,801 2.823 3.961 2.949 19.350 1.472 12.399 6.370 5.515 5.515 14.423 13.513 13.513 10,182

28.846 31.984 34.912 13.602 5.646 7.922 5.898 38.700 2.944 24.798 12.740 11.030 11.030 28.846 27.026 27.026 20.364

7.212 7.996 8.720 3.401 1,412 1,981 1.475 9,675 736 6.200 3.185 2.758 2.758 7.212 6,757 6.757 5,091

140,40 155,67 169,93. 66,20 27,48 38,56 28,71 188,36 14,33 120,70 62,01 53,69 53,69 140,40 131 .54 131 .54 99,12

2.773 16.398 16.398 4.214 18.892 16.927 15,363 5.594 5,560 8,871 8,871 13.348 3.252 14,176 15.810 3.512 25.343 17.087 14.412 12.572 12.572 28.453 22.405 22.405 17.621 14.333 5.741

5.546 32.796 32.796 8.428 37.784 33.854 30.726 11.188 11.120 17.742 17.742 26,696 6.504 28,352 31.620 7.024 50.686 34.174 28.824 25.144 25,144 55.906 44.810 44.810 35.242 28.666 11482

DE: CAMPINAS CURITIBA FLORIANÓPOLIS ILHIUS MACE 18 PAULO AFONSO PAULO AFONSO PORTO ALEGRE RECIFE RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR Silo PAULO 630 PAULO 530 PAULO VITÓRIA

650 650 650 550 650 595 590 650 550 650 595 650 590 550 590 595 650

CAMPINAS (CPQ) SP CURITIBA FOR. NORONHA FER. NORONHA FLORIANÓPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUAÇO 00181110 1LHILIS ILHIUS IMPERATRIZ ITAJAT J030 PESSOA iOVO PESSOA LONDRINA MACAPA MACA P3 MACEIÓ MACEIÓ MACEIÓ MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MONTES CLAROS

440 650 500 440 500 550 570 440 440 650 600 475 440 650 500 440 650 550 500 650 600 650 475 550 350 475 600

2,454 14.512 14.512 3.729 16,718 14.980 13.595 4.950 4.920 7.850 7.850 11.813 2.878 12.545 13,991 3.108 22,427 15.121 12.754 11.125 11.125 25.180 19,827 19.827 15,594 12.684 5,081

1.387 8.199 8.199 2.107 9.446 8.464 7.682 2.797 2.780 4,436 4.436 6.674 1.626 7.088 7.905 1.756 12.672 8.544 7.206 6.286 6,286 14.227 11.203 11.203 8.811 7.167 2.871

26,99 159,63 159,63 41,02 183,90 164,78 149,55 54,45 54,12 86,35 86,35 129,94 31,66 138,00 153,90 34,19 246,70 166.33 140,29 122,38 122,38 276,98 218,10 218,10 171 .53 139,52 55.89

Manual único de Tarifas do Passagens Domésticas No. 34- SNEA . Sindicato Nacional das Empresas Aeroviáries

TARIFAS NACIONAIS CIDADE

1. LIOUIDA ROTA CLASSE ADULTO IDA

PREÇOS INCLUINDO OS ADICIONAIS ADULTO MEIA EX. DAS. IDA IDA/VOLTA IDA E/QUILO

CONTINUAÇÃO

NATAL NATAL NATAL NATAL PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTARÉM SANTARÉM SANTAREM SANTARÉM 580 LUIS 580 LUIS SVD PAULO TABAT IOGA TE FE TERES 1 NA TERESINA TUCURUI UBERABA UBERLÂNDIA VITORIA

570 500 650 600 440 500 650 600 550 500 650 600 650 475 350 550 550 475 440 350 350 650 570 475 475 475 650

15.136 15.136 12.985 12.985 5.045 13.429 11.958 11.958 2.830 10.394 8.634 8.634 23.616 17.052 17.052 17.052 18.047 14.491 1.239 20.977 18.058 17.288 11.841 12.070 3.074 3.549 4.783

17.104 17.104 14.674 14.674 5.701 15.175 13.513 13.513 3.198 11.745 9.756 9.756 26.686 19.269 19.269 19.269 20.393 16.375 1.400 23.704 20.406 19.536 13.380 13.639 3.473 4.010 5.404

34.208 34.208 29.348 29.348 11.402 30.350 27.026 27.026 6.396 23.490 19.512 19.512 53.372 38.538 38.538 38.538 40.786 32.750 2.800 47.408 40.812 39.072 26.760 27.278 6.946 8.020 10.808

8.552 8.552 7.337 7.337 2.851 7.588 6.757 6.757 1.599 5.873 4.878 4.878 13.343 9.635 9.635 9.635 10.197 8.188 700 11.852 10.203 9.768 6.690 6.820 1.737 2.005 2.702

166,50 166,50 142,84 142,84 55,50 147,72 131,54 131,54 31,13 114,33 94,97 94,97 259 ,78 187,57 187,57 187,57 198,52 159,40 13,53 230,75 198,64 190,17 130,25 132,77 33,81 39,04 52,61

360 360 355 355 355 650 355 160 160 650 650 355 650 650 355 375 380 650 355 160 375 355 380 650 355 375 355 650 160 650 355 380 650 355 650

2.574 4.715 3.658 6.919 8.236 19.350 9.387 3.697 4.337 12.278 16.875 7.643 15.339 27.768 17.031 17.031 12.907 17.360 9.474 6.819 12.777 9.310 9.310 16.302 11.266 11.266 7.111 12.923 10.540 26.041 20.084 15.948 22.519 5.344 9.130

2.908 5.328 4.134 7.819 9.307 21.066 10.608 4.178 4.901 13.874 19.069 8.636 17.333 31.370 19.245 19.245 14.585 19.617 10.705 7.706 14.438 10.520 10.520 18.421 12.731 12.731 8.035 14.603 11.910 29.426 22.595 10.021 25.447 6.038 10.317

5.816 10.656 8.268 15.638 18.614 43.732 21.216 8.356 9.802 27.748 38.138 17.272 34.666 62.756 38.490 38.490 29.170 39.234 21.410 15.412 28.876 21.040 21.040 36.842 25.462 25.462 16.070 29.206 23.820 58.852 45.390 36.042 50.894 12.076 20.634

1.454 2.664 2.067 3.910 4.554 10.933 5.304 2.089 2.451 6.937 9.535 4.318 8.667 15.689 9.623 9.623 7.293 9.809 5.353 3.853 7.219 5.260 5.260 9.211 6.366 5.366 4.018 7.302 5.955 14.713 11.348 9.011 12.724 3.019 5.159

28,31 51,87 40,24 76,11 90,60 212,85 103,26 40,67 47,71 135,06 185,63 84,07 168,73 -95 ,45 167,34 187,34 141,98 190,96 104,21 75,01 140,55 102,41 102,41 179,32 123,93 123,93 78,22 142 ,15 115,94 286,45 220,92 175,43 247,71 58,78 100,43

•i CUIABÁ CURITIBA FLOR IANDPOL IS FORTALEZA FOZ DO IGUAÇU FOZ DO 100AÇU 001914 IA GOIÂNIA ILHIUS JOVO PESSOA LONDRINA MACE IO MANAUS

360 360 360 650 360 160 160 340 650 550 360 650 650

Ti Ti 17 TI Ti Ti TI Ti Ti Ti Ti LI Ti

2.935 8.607 9.906 21.064 11.255 5.533 6.451 6.451 13.809 18.453 9.305 16.939 29.359

MANAUS NATAL PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO RECIFE RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SAO LUIS SÃO PAULO VITÓRIA

T. LSSUIOA ROTA CLASSE ADULTO IDA 380 650 360 160 380 650 360 650 160 340 650 650 360 USO

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

12.406 19.181 11.342 8.296 8.476 17-888 8.792 14.746 12.540 12.540 26.719 23.897 7.051 11.001

PREÇOS INCLUINDO OS ADICIONAIS ADULTO MEIA EX. BAR. IDA IDA/VOLTA IDA P/SUILD 14.019 21.674 12.816 9.375 9.578 20.214 9.935 16.663 14.170 14.170 30.193 27.004 7.979 12.431

28.038 43.348 25.632 18.750 19.156 40.428 19.870 33.326 28. 340 28.340 60.386 54.008 15.958 24.862

7.010 10.837 6.408 4.688 4.789 10.107 4.960 8.332 7.085 7.085 15.097 13.502 3.990 6.216

136,47 210,99 124,78 91,26 93,24 196,77 96,71 162,21 137,94 137,94 293,91 262,87 77,67 121,01

11.813 21.233 15.173 9.474 23.080 6.077 24.062 3.736 21.222 12.433 18.058

13.348 23.993 17.145 10.705 26.080 6.867 27.190 4.222 23.981 14.049 20.406

26.596 47.986 34.290 21.410 52.160 13.734 54.380 8.444 47.962 28.098 40.812

6.674 11.997 8.573 5.353 13.040 3.434 13.595 2.111 11.991 7.025 10.203

129,94 233,56 166,90 104,21 253,88 66,85 264,68 41,10 233,44 136,76 198,64

9.768 11.060 22.151 12.235 4.541 14.918 19.545 10.404 17.006 30.336 14.074 14.074 10.334 20.274 12.321 10.199 6.661 18.981 8.235 8.236 9.096 9.895 9.895 9.895 15.854 10.719 27.674 17.170 13.017 24.198 8.174 8.174 11,984

11.038 12.498 25.031 13.026 5.131 16.858 22.086 11.756 19.217 34.280 15.903 15.903 11.677 22.909 13.923 11.525 7.527 21.448 9.307 9.307 11.182 11.182 11.182 11.182 17.915 12.113 31.271 19.402 14.710 27.344 9.236 9.236 13.542

22.076 24.996 50.062 27.652 10.262 33.716 44.172 23.512 38.434 68.560 31.806 31.806 23.354 45.818 27.846 23.050 15.064 42.896 18.614 18.614 22.364 22.364 22.364 22.364 35.830 24.226 62.542 38.804 29.420 54.688 18.472 18.472 27.084

5.519 6.249 12.516 6.913 2.566 8.429 11.043 5.878 9.609 17.140 7.952 7.952 5.839 11.455 6.962 5.763 3.764 10.724 4.654 4.654 5.591 6.591 5.591 5.591 8.958 6.057 15.636 9.701 7.355 13.672 4.618 4.610 6.771

107,45 121,66 243,66 134,59 49,95 164,10 215,00 114,44 187,07 333,70 154,81 154,81 111,67 223,01 135,53 112,19 73,27 208,79 90,60 90,60 108,85 108,85 108,85 108,85 174,39 117,91 304,41 188,87 143,19 266,18 09,91 89,91 131,82

16.229 16.229 2.038 16.698 16.698 15.313 3.538 6.737 9.452 9.452 13.090 1.398 13.939 13.939 2.362 23.411

18.339 18.339 2.303 18.869 18.869 17.303 3.998 7.613 10.681 10.681 14.792 1.580 15.751 15.751 2.669 2f5.454

36.678 36.678 4.606 37.738 37.738 34.606 7.996 15.226 21.362 21.362 29.584 3.160 31.502 31.502 5.338 52.908

9.170 9.170 1.152 9.435 9.435 0.652 1.999 3.807 5.341 5.341 7.396 790 7.876 7.876 1.335 13.227

178,52 178,52 22,42 183,68 183,68 168,44 38,92 74,11 103,97 103,97 143,99 15,38 153,33 153,33. 25,971 257,52

MO CRUZEIRO DO SUL (czí CUIABÁ FORTALEZA GOIÂNIA MANAUS NATAL PORTO VELHO RECIFE RIO BRANCO SALVADOR SANTARINI Silo LUIS

340 650 340 650 650 340 650 650 340 650 650

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

CAMPO GRANDE (CGR) MT COR DM88 CUIABA CUIABÁ CURITIBA FLORIANÓPOLIS FORTALEZA FOZ DO IGUAÇU FOZ 00 IGUAÇU GOIÂNIA ILHEUS 7090 PESSOA LONDRINA MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SANTARIM SAN IA RIM SANTA RIM 590 LUIS SA0 PAULO VITÓRIA

CIDADE

3.317 9.726 11.194 23.802 12.719 6.252 7.290 7.290 15.604 20.852 10.515 19.141 33.176

6.634 19.452 27.388 47.604 25.438 12.504 14.580 14.580 31.208 1 - 704 71.030 38.282 66.352

1.659 4.763 5.697 11.901 6.360 3.126 3.645 3.645 7.802 10.426 5.258 9.571 16.588

32,29 94,68 108,97 231 ,70 123,81 60,86 70,96 70,96 151,90 202,98 102,36 186,33 322,95

CURITIBA 355 FLORIANÓPOLIS 355 FORTALEZA 650 FOZ DO IGUAÇU 355 GOIÂNIA 340 ILHIUS 650 7090 PESSOA 650 LONOR lOA 355 MACEIÓ 650 MANAUS 650 MANAUS 355 MANAUS 375 MANAUS 380 NATAL 650 PORTO ALEGRE 355 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 355 RECIFE 650 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 355 RIO DE JANEIRO 200 RIO DE JANEIRO 220 RIO DE JANEIRO 360 RIO DE JANEIRO 355 SALVADOR 650 SALVADOR 340 SANIARIM 650 SANTARÉM 355 SANTARÉM 380 Silo LUIS 650 580 PAULO 355 SilO PAULO 360 VITORIA 650

CURITIBA (CWB) P FER. NORONHA FER. NORONHA FLORIANÓPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUAÇO GOIÂNIA 1EV Iii 5 1LHIUS IMPERATRIZ ITAJAT JOÃO PESSOA JOÃO PESSOA LONDRINA MACAPÁ

MUr,uI EJnco de Tarifs de PUssgenS DorsésoicAs No. 34- SNEA . SindicAto NAcionAl ,1e Empresas AemoViáries

650 500 100 650 600 570 320 440 650 600 475 100 650 500 325 650

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Em., vigor: 04/12/80

Goia Panrotas .5

TARIFAS NACIONAIS PREÇOS INCLUINDO OS ADICIONAIS MOIA EX. BAG. ADULTO

T. LIQUIDA CIDADE

ROTA CLASSE ADULTO IDA

IDA

IOAIVDLTA

IDA

P100110

CURITIBA (CWB) PR 17.416 12.732 12.732 12.732 26.157 22.948 22.948 22.223 22.223 17.191 17.191 14.074 6.895 16.854 16.854 14.678 14.678 3.927 18.848 15.261 15.261 13.392 13.392 13.392 16,944 16.944 4,326 10.372 10.372 10.372 24.046 19.320 19.320 19.320 19.740 16.208 16.203 2.454 38.981 14.132 14.132 13.502 4.795 5.267 6.492

14ACAPÃ MACEIO MACEIO MACEI MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS M/\RABÃ MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTARCM SANTAREM SANTA REM SANTA REM SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TURUCUT UBERABA UBERLANDIA VITORIA

19.630 14.387 14.387 14.387 29.558 25,931 25.931 25.112 25,112 19.426 19.426 15.903 7.792 19.045 19,045 16.586 16,586 4.438 21.293 17.245 17,245 15,133 15.133 15.133 19.146 19.146 4.889 11.720 11.720 11.720 27.172 21.832 21.832 21.832 22.306 18.315 18,315 2.773 21.448 15.969 15.969 15.257 5.419 5.952 7.336

39.360 28.774 28.774 28.774 59.116 51.862 51,862 50.224 50.224 38.852 38,852 31.806 15.584 38.090 38.090 33.172 33.172 8.876 42,596 34.490 34.490 30.266 30.266 30.266 38,292 38.292 9.778 23.440 23.440 23.440 54.344 43.664 43.664 43.664 44,612 36.630 36.630 5.546 42.896 31.938 31.933 30.514 10.838 31.904 14.672

9.840 7,194 7.194 7.194 14.779 12.966 12.966 12.556 12.556 9.713 9.713 7.952 3.896 9.523 9.523 8.293 8.293 2.219 10.649 8.623 8.623 7.567. 7.567 7,567 9.573 9.573 2.445 5.860 5,860 5.860 13.586 10.916 10.916 10.916 11.153 9.158 9.158 1,387 10.724 7,985 7.985 7.629 2.710 2,976 3.668

191,58 140,05 140,05 140,05 287.73 252,43 252,43 244,45 244,45 189,10 189,10 154,81 75,85 185,39 185,39 161,46 161,46 43,20 207,33 167,87 157,87 147 ,31 147,31 147,31 186,38 186,38 47,59 114,09 114,09 114,09 264,51 212,52 212,52 212 ,52 217,14 178,29 178,29 26.99 208,79 165,45 155 ,45 148,52 52,75 57,94 71,41

19.291 19.291 20.962 20.962 20.493 19.092 19.092 5.173 21.054 21.054 4.072 14.234 7.691 7.691 16.398

38.532 38.582 41.924 41.924 40.986 38.184 38.184 10.346 42.108 42.108 8.144 28.568 15.382 15.382 32.796 32.796

9.646 9.646 10.481 10.401 10,247 9.546 9.546 2.587 10.527 10.527 2.036 7.142 3.846 3.846 8.199 8.199

187,719 187,79 204,05 204,05 199,19 185,85 185,85 50,36 204,95 204,95 39,64 139,05 74,87 74,87 159,63 159,63

20.039 20.039 18.766 5.460 8.858 12.143 12.143 16.228 1.386 17.216 17,216 27.008 21.124 15.481 15.461

40.078 40,078 37,536 10.920 17.716 24.286 21.286 32.456 2.772 34.432 34.432 54.016 42,248 30.962 30.962

10.020 10.020 9.384 2.730 4.429 6.072 6.072 8.114 693 8.608 8.608 13,504 10.562 7.741 7.741

195,07 195,07 182,70 53,15 86,23 118,21 118,21 157 .97 13,49 167,59 167,59 282,91 205,63 150,70 150,70

DE FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FOZ DO IGU4ÇO FOZ DO IGUAÇO 1 TAU AT LONDRINA LONDRINA jiACEI0 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SÃO PAULO SÃO PAULO

650 500 650 500 500 650 500 500 650 500 500 650 650 500 650 500

DE:!.];Ir..r.].] FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUAÇU GOIANIA ILHEUS ILHÉUS IMPERATRIZ ITAJAI JOÃO PESSOA JOÃO PESSOA MAÇAVA MACAPA MACEm 6ACEIO

6- Guia Ponrotos

650 600 570 320 440 650 600 475 100 650 500 650 550 660 500

Ti TU Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

17.072 17.072 18.550 18.550 18.135 16.895 16.895 4.578 18.632 18.632 3.604 12.641 6.806 6.806 14.512 14.512

16.398

IF1t!iI Ti 17.734 Ti 17.734 li 16.609 Ti 4.832 Ti 7.839 Ti 10.746 Ti 10.746 Ti14.361 TU 1.226 Ti15.235 TU 15.235 Ti23.901 TU 18.694 TU 13.700 Ti 13.700

Em vigor:

O4/12/80

T. LWUIDA CIDADE

ROTA CLASSE ADULTO IDA

13.700 26.814 23.787 23.787 23.075 23.075 18,468 18,468 14.918 7.990 17,888 17.888 15.974 15,974 2.683 20.125 16.557 16.557 14.662 14.662 14.662 18.222 18.222 5.617 11.721 11.721 11.721 25.133 20.597 20.597 20.151 21.018 17.252 17.252 3.729 20.258 15. 428 15.428 14.219 6.030 6.603 7,688

MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MAFLABA MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTARÉM SANTARÉM SANTARÉM SANTAREM SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI UBERABA UBERLANDIA VITORIA

PREÇOS INCLUINDO OS ADICIONAIS EX. BAG. MEIA ADULTO P1110110 IDA IDA/VOLTA IDA

15.481 30.299 26.880 26.880 26.075 26.075 20.869 20.869 16.858 9.029 20.214 20.214 18.050 18.050 3.031 22.742 18. 710 18.710 16.668 16.568 16.568 20.591 20.591 6.348 13.245 13.245 13.245 28,400 23.275 23.275 22.771 23.751 19,495 19.495 4.214 22.892 17. 434 17.434 16.101 6.814 7.461 8.688

30.962 60,598 53,760 53.760 52.150 52,150 41.738 41.738 33,716 18.058 40.428 40,428 36,100 36.100 6.062 45,484 37.420 37.420 33.136 33.136 33.136 41.182 41.182 12.696 26.490 26.490 26.490 56.800 46.550 46.550 45.542 47.502 38.990 38.990 8.428 45.784 34,868 34.868 32.362 13.628 14.922 17.376

7.741 15.150 13.440 13.440 13,038 13.038 10.435 10.435 8.429 4.515 10.107 10.107 9.025 9.025 1.516 11.371 9,355 9.355 8.284 8.234 8.284 10.296 10.296 3,174 6.623 6,623 6.623 14.200 11.638 11.638 11.386 11.876 9.748 9.748 2.107 11.446 8.717 8.717 8.091 3.407 3.731 4,344

150,70 294,95 261,66 261,66 253,83 253,83 203,15 203,15 164,10 87,29 196,77 196,77 175,71 175,71 29,51 221 ,38 182,13 182,13 161 .28 161 ,28 161 .28 200,44 200,44 61,79 128,93 128,93 128,93 276,46 226,57 226,57 221 .66 231 .20 189,77 189 ,77 41 .02 222,84 169,71 169,71 157,51 66,33 72,63 88 57

21.483 21.483 19,941 9.393 19.321 19,338 19.338 18.056 9.236 5.614 14.273 12.988 3.548 21.576 21.576 20.034 18.757 4.588 20.753 14.815 14.815 8.266 11.224 5.485 4.588 18.892 16.927 15.363 20.498 17.327 3.772 13. 153

42.966 42.966 39.882 18.786 38.642 38,676 38.676 36.112 18.472 11.228 28.546 25.976 7.096 43.152 43.152 40.068 37.514 9.176 41.506 29.630 29,630 16.532 22,448 10.970 9.176 37.784 33.854 30.726 40.996 34.654 7.544 26.306

10.742 10.742 9.971 4.697 9.661 9.669 9.669 9.028 4.618 2.807 7.137 6.494 1,774 10.788 10,788 10.017 9.379 2.294 10.377 7.408 7.408 4.133 5.612 2.743 2.299 9.446 8.464 7.682 1(1.249 6.664 1.386

209,13 209,13 194,12 91,44 188. j8 18825 188,25 175,77 89,91 54,65 138,94 126,43 34,54 210,03 210,03 195,02 132,59 44,66 202,02 144,22 144,22 80,47 109,26 53,39 44,66 183,90 164, 711 149,55 199,54 168,67 36,72 128.04

9.250 9.250 13.477 13.477 17.693 18.680

18.500 18.500 26.954 26.954 36.386 37.360

FORTALEZA(FOR)CE FOZ DO IGUAÇU FOZ DO IGUAÇU FOZ DO IGUAÇU ILHÉUS ITAJAI LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACE IO MANAUS MONTES CLAROS NATAL PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO RECIFE RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SAN1AREM SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO TA8ATI NGÃ TEFE TERESINA VITORIA

650 600 570 650 650 650 600 570 650 650 650 600 650 650 600 570 650 650 650 570 650 650 650 695 650 500 650 570 650 650 650 650

19.012 19.012 17.647 8.313 17.098 17.114 17.114 15.979 8.174 4.968 12.631 11.494 3.140 19.094 19.094 17. 729 16,599 4.060 13. 365 13.111 13.111 7.315 9.933 4.854 4.060 16.718 14.980 13.595 18.140 15.334 3.338 lI .640

6,577

FOZ DO IGÜAÇÜ (IGU) PR GO lAN IA GO1ANIA ILHÉUS ILHÉUS IMPERATRIZ JOÃO PESSOA

160 440 650 600 475 660

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

8.185 8.135 11.926 11.926 15.657 16.531

lVIrtnI único do Tarifas de Passagens Domésticos No.

4.625 90,04 4.625 90,04 6,739 131,19 6.739 131.19 8.847 172,23, 9.340 181,84)

34-- SNEA -Sindicato Nacional dos EmpresosAeroodries

TARIFAS NACIONAIS

CIDADE

T. LmuIDA BOTA CLASSE ADULTO IDA

PREÇOS INCLUINDO OS ADICIONAIS ADULTO MEIA EX. BAG. IDA IDA/VOLTA IDA PIOUILO

CIDADE

T. LUIUIDA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RECIFE 650 Ti 5.291 5 W . FOZ DO.979 IGUAÇÜ (IGU) PR CONTINUAÇÃO RIO DE JANEIRO 600 Ti 6.077 RIO DE JANEIRO 650 Ti 6.077 JOÃO PESSOA 500 16.531 18.680 37.360 9.340 181,84 SALVADOR 650 Ti 1.936 FIACAPA 550 19.971 22.567 45.134 11.284 219,68 GASTAREM 650 Ti 17.227 MACEIO 650 14.996 16.946 33.892 8.473 164,96 580 LUIS 650 Ti 11.732 M.ACEIO 500 14,996 16.946 33.892 8.473 164,96 SÃO PAULO 650 Ti 7.850 MACE 10 600 14.996 16.946 33.092 8.473 164,96 580 PAULO 600 Ti 7.850 MANAUS 650 27.472 31.043 62.086 15.522 302,19 VITORIA 650 Ti 3.952 MANAUS 366 24.266 27.421 54.842 13.711 266,93 MANAUS 375 24.266 27.421 54.842 13.711 266,93 MANAUS 550 24.323 27.485 54.970 13.743 267,55 MANAUS 475 24.323 27.485 54.970 13.743 267,55 DE: MANAUS 350 19.745 22.312 44.624 11.156 217,20 MANAUS 380 19.745 22.312 44.624 11.156 217,20 LONDRINA 475 TJ 13.731 MARABA 475 16.666 18.833 37.666 9.417 183,33 MANAUS 475 Ti 10,437 MONTES CLAROS 600 9.147 10.336 20.672 5.168 MARABA 100,62 475 Ti 1.706 NATAL 570 19.166 21.658 43.316 10.829 210,83 PORTO ALEGRE 475 Ti 15.740 NATAL 500 19.166 21.658 43.316 10.829 210,83 RIO DE JANEIRO 475 Ti/PA 11.829 NATAL 650 17.021 19.234 38.468 9.617 187,23 SANTAREM 475 Ti 7.558 NATAL 600 17.021 19.234 38.468 9.617 187,23 580 LUIS 475 Ti 3.277 PORTO ALEGRE 320 6.772 7.652 15,304 3,826 74,49 SAO PAULO 475 Ti 11.813 PORTO ALEGRE 160 3.020 4.317 8.634 2.159 UBERABA 42,02 475 Ti 9.414 PORTO VELHO 375 21.294 24.062 48.124 12,031 234,23 UBERLANDIA 475 Ti 8.880 PORTO VELHO 355 17.596 19.884 39.768 9.942 193,56 PORTO VELHO 380 17.596 19.884 39.768 9.942 193,56 RECIFE 650 15.959 18.034 36.068 9.017 175,55 RECIFE 500 15.959 10.034 36.068 9.017 175,55 DE: RECIFE 600 15.959 18.034 36.068 9.017 175,55 RIO BRANCO 355 19.499 22.034 44.068 11.017 214,49 MACEIO 650 Ti .12.829 RIO BRANCO 375 19.499 22.034 44.068 11.017 214,49 MANAUS 650 TJ 26.138 RIO DE JANEIRO 320 6.965 7.871 15.742 3.936 76,62 NATAL 650 Ti 15.079 SALVADOR 650 12. 579 14.214 28.428 7.107 138,37 PORTO ALEGRE 100 Ti 3.114 SALVADOR 160 12.579 14.214 28.428 RECIFE 7.107 138,37 650 Ti 13.767 SALVADOR 500 12.579 14.214 28,428 7.107 138,37 RIO DE JANEIRO 100 Ti 4.722 SALVADOR 600 12.579 14.214 28,428 7.107 138,37 SALVADOR 650 Ti 10.789 SANTAREM 650 25.950 29,324 58.648 14.662 285,45 SANTAREM 650 Ti 24.372 SANTAREM 550 21.763 24.592 49.184 12.296 239,39 SA0 LUIS 650 Ti 20.135 SAN1AREM 350 21.763 24.592 49.184 12.296 239.39 580 PAULO 100 Ti 2.878 GASTAREM 475 21.763 24.592 49.184 TUCURUI 12.296 239,39 475 Ti 13.877 580 LUIS 650 22. 182 25.065 50.130 UBERABA 12.533 244,00 440 Ti 5.141 580 LUIS 555 18.530 20.939 41.878 UBERLANDIA 10,470 203,83 440 Ti 5.608 SÃO LUIS 475 18.530 20.939 VITORIA 41.878 10.470 203,83 650 Ti 6.941 580 PAULO 320 4.950 5.594 11.188 2.797 54,45 TERESINA 565 16.724 18.898 37.796 9.449 183,96 TERESINA 570 16. 724 18.898 37,796 9.449 183,96 JOÃO PESSOA (JPA) PB TUCURUI 475 16.028 18.157 36.314 9.079 176,75 UBERABA 440 7.241 8.182 16.364 4.091 79,65 UBERLANDIA 440 7.795 8.809 LONDRINA 17.618 650 4,405 Ti 14.606 85,75 VITORIA 650 8.771 9.911 19.822 LONDRINA 500 4,956 96,48 Ti 14.605 HACEIO 500 Ti 2.271 PORTO ALEGRE 650 Ti 16.614 PORTO ALEGRE 500 Ti 18.514 Mo NIAGVN)GO RECIFE 650 Ti 1.268 RIO DE JANEIRO 650 Ti 10.751 IMPERATRIZ 475 Ti 7.660 8,656 17.312 4.328 84,26 SALVADOR 650 Ti 4.679 ITAJAT 440 Ti 6.953 7.857 15. 714 3.929 76,48 SAO PAULO 500 Ti 13.991 LONDRINA 440 Ti 7.241 8.182 16.364 4.091 79,65 SÃO PAULO 650 Ti 12.545 MANAUS 475 Ti 17,078 19.298 38.596 9.649 187,86 lIVRADA 475 Ti 8,444 9.541 19.082 4.771 92,88 PORTO ALEGRE 160 Ti 9.087 10.269 20.538 5.135 99,96 PORTO ALEGRE 440 Ti 9.087 10.269 20.538 5.135 99,96 DE: PORTO VELHO 340 Ti 10.161 11,482 22.964 5.741 111 ,77 RIO BRANCO 340 Ti 12.476 14.098 28.196 7.049 137,24 MACAPA 550 Ti 18.073 RIO DE JANEIRO 170 Ti 10,621 12.002 24.004 6.001 115,83 MACEIO 650 Ti 13.095 RIO DE JANEIRO 440 Ti 6.936 7.838 15.676 3.919 76,30 MACEIO 500 Ti 13,095 RIO DE JANEIRO 080 Ti/PA 6.692 7.562 15.124 3,781 73,61 MACEIO 600 Ti 13.095 RIO DE JANEIRO 200 Ti 5.872 6.635 13.270 3.318 64,59 MANAUS 650 Ti 26.372 SALVADOR 160 Ti 7.027 7.941 15.882 3.971 77,30 MANAUS 355 Ti 23.180 SAN TA R E II 475 Ti 14.012 15.833 31.666 7.917 154,13 MANAUS 375 Ti 23.180 SÃOLUIS 475 Ti 9.960 11.255 22.510 5.628 109,56 MANAUS 550 Ti 22.876 SÃO PAULO 170 Ti 8.700 9.831 19.662 4,916 95,70 MANAUS 475 Ti 22.876 SÃO PAULO 440 Ti 4.920 5.560 11.120 2,780 54,12 MANAUS 350 Ti 17.847 UBERABA 440 Ti 2.697 3.048 6.096 1.524 29,67 MANAUS 380 Ti 17.847 UBERLANDIA 440 Ti 2.183 2.465 4,932 1.233 24,01 MARABA 475 Ti 14.741 MONTES CLAROS 600 Ti 7.394 NATAL 570 Ti 17,268 NATAL 500 Ti 17,268 DE: NATAL 650 Ti 15.344 NATAL 600 Ti15.344 ITAJAI 650 Ti 9,814 11.089 22,178 5.545 107,95 PORTO VELHO 375 Ti 19.504 LONDRINA 650 Ti 10.090 11.402 22.804 5.701 110,99 PORTO VELHO 355 Ti15.927 LONDRINA 600 Ti 10,090 11.402 22.804 5.701 110,99 PORTO VELHO 380 Ti 15.927 I'lACEIO 650 TI 4.326 4,889 9,778 2.445 47,59 RECIFE 650 Ti 14.033 MANAUS 650 Ti 20.248 22.880 45.760 11.440 222,73 RECIFE 500 Ti 14.033 NATAL 650 TI 6.643 7,506 15.012 3.753 73,07 RECIFE 600 Ti 14.033 PAULO AFONSO 650 Ti 4.070 4.599 9,198 2.300 44,77 RIO BRANCO 355 Ti 14,601 PORTO ALEGRE 650 Ti 12,572 14,206 28.412 7.103 138,29 RIO BRANCO 375 Ti 17.601 PORTO ALEGRE 600 Ti 12.672 14.206 28.412 7.103 138,29 RIO DE JANEIRO 325 Ti 5.884

•iIíi}'j([7

Manoel Joico de Tarifas de Passagens Dorcésticas No.

34-. SNEA - Sindicato Nacional das Empresas Aeroviáries

Em vigor:

PREÇOS INCLUINDO OS ADICIONAIS ADULTO MEIA EX. BAG. IDA IDA/VOLTA IDA P/QUILO

6.867 6.867 2.188 19.467 13.257 8.871 8.871 4.466

11.958 13.734 13.734 4.376 38.934 26.514 17.742 17.742 8.932

2,990 58,20 3.434 66,85 3.434 66,85 1.094 21,30 9.734 189,50 6.629 129,05 4.436 86,35 4.436 86,35 2.233 43,47

15.516 11.794 1.928 17.786 13.367 8.541 3.703 13.348 10.637 10.034

31.032 23.588 3.856 35.572 26.734 17.082 7.406 26.696 21.274 20.068

7.758 5.897 964 8.893 6.684 4.271 1.852 6.674 5.319 5.017

14.497 29.536 17.039 3.518 15. 557 5.336 12.192 27.540 22.753 3.252 15.681 5.809 6.337 7.843

28.994 59.072 34.078 7.036 31.114 10.672 24.384 55.080 45.506 6.504 31.362 11.618 12.674 15.686

7.249 14.768 8.520 1.759 7.779 2.668 6.096 13,770 11.377 1.626 7.841 2.905 3.169 3.922

141,12 287,52 165,87 34,25 151 ,44 51,94 118,68 268,09 221 .49 31,66 152,65 56,55 61,69 76,35

16.504 16.504 2.566 18.773 18.773 1.433 12.149 5.287 15.810 14.176

33.008 33.008 5.132 37.546 37.546 2.866 24.298 10.574 31.620 28.352

8.252 8.252 1.283 9.387 9.387 717 6.075 2.644 7.905 7.088

160,66 160,66 24,98 182,75 182,75 13,95 118,26 51,47 153,90 138,00

20.422 14.798 14.798 14.798 29,800 26.193 26,193 25.850 25,850 20.167 20.167 16,657 8,355 19.513 19.513 17.338 17.338 22.039 17.998 17,998 15.857 15.857 15.857 19.889 19.889 6.649

40.844 29.596 29,596 29.596 59.600 52,366 52.386 51,700 51.700 40,334 40.334 33.314 16.710 39,026 39.026 34.676 34.676 44.078 35,996 35.996 31.714 31,714 31.714 39,778 39.778 13.298

04/12/80

10,211 7.399 7.399 7,399 14.900 13,097 13.097 12,925 12,925 10,084 10,084 8,329 4. 178 9.757 9.757 8.669 8,669 11.020 8.999 8.999 7.929 7.929 7.929 9,945 9.945 3,325

151,04 114,81 18,77 173,14 130,12 83,14 36,06 129,94 103,55 97.68

198,80 144,05 144,05 144,05 290,09 254,98 254,98 251 ,64 251 ,64 196,32 196,32 162,15 81,33 189,95 189,95 168,78 168,78 214,54 175,20 175,20 154,36 154,36 154,36 193,61 193,61 64,72

Gola Parrrotas -7

TARIFAS NACIONAIS

CIDADE

IDA

T. LIQUIDA

PREÇOS INCLUINDO DO ADICIONAIS EX. DAS. MEIA ADULTO

T. LIQUIDA ROTA CLASSE ADULTO

IDA/VOLTA

IDA

P/QUILD

CIDADE

ROTA CLASSE ADULTO IDA

PREÇOS INCLUINDO OS ADICIONAIS EX. OAC, MEIA ADULTO P/QUILD IDA IDA/VOLTA IDA

24,027 Ti 21.263 375 SÃO PAULO CONTINUAÇAO 22.405 Ti 19,827 550 SAI PAULO LONDRINA (LOB) PR 22.405 Ti 19.827 475 SAO PAULO 17,621 Ti 15.594 350 540 PAULO 54,05 2.776 11.104 5.552 4.914 Ti RIO DE JANEIRO 330 17.621 Ti 15.594 380 SR0 PAULO 6.253 121,73 25.010 12.505 1.3 11.066 650 SALVADOR 7.355 6,509 Ti 650 TABATINGA 6.253 121 ,73 25.010 12.505 Ti 11.066 500 SALVADOR 3.879 3.433 Ti 650 TETO 6,253 121,73 25.010 12.505 1.3 11.066 600 SALVADOR 12.872 Ti 11.391 650 TERESINA 13.908 270,77 55.630 27.815 Ti 24.615 650 SANTAREI'I 9.702 8.585 Ti 475 TUCURUI 11.287 219,74 22.573 45.146 Ti 19.976 550 SANTAREM 21.176 Ti 16.740 475 UBERABA 11.287 219,74 45.146 22.573 Ti 19.976 350 SANTARE1'l 20,608 Ti 18.237 475 UBERLANDIA 11.287 219,74 45.146 22.573 Ti 19.976 475 SANTAREM 25.887 Ti 22,909 650 VITORIA 11.525 .224,37 46,098 23.049 Ti 20.397 650 SAO LUIS 9.535 185,63 38.138 19.069 Ti 16.875 555 590 LUIS 9.535 185,63 38.138 19.069 Ti 16.875 475 540 LUIS 44,87 2.305 9.218 4.079 4.609 Ti 325 SAO PAULO DE 34,19 1.756 7.024 3.512 3.108 Ti 330 SA0 PAULO 162,78 8.361 33.444 16.722 Ti 14.798 555 TERESINA 18.928 Ti 16,750 475 PORTO ALEGRE 162,78 8.361 33.444 16.722 Ti 14.798 570 TERESINA 14.355 RIO DE JANEIRO 475 PA/Ti 12.704 31.960 7.990 155,56 15.980 Ti 14.142 475 TUCURUI 7,547 6.679 Ti 475 CANTAREM 3.065 59,69 6.132 12.264 5.426 Ti 440 UBERABA 14.333 Ti 12.684 475 540 PAULO 3.332 64,86 6.663 13.326 5.896 Ti 440 U8ERLANDIA 11,763 Ti 10,410 475 UBERABA 77,04 3.957 15.828 7.004 7.914 Ti 650 VITORIA 11,163 9.879 475 Ti UBERLANDIA

48,054 44.810 44.810 35,242 35.242 14.710 7.758 25.744 19.404 42.352 41,216 51.774

12.014 233,89 11.203 .218,10 11,203 218,10 171,53 8,811 171,53 8.811 71,60 3.678 37,76 1.940 6.436 125,30 94,44 4.851 10,588 206,14 10.304 200,61 12.944 252,00

37.856 28,710 16.094 28.666 23.526 22.326

9,464 7.178 3.774 7,157 6.882 6.582

184,25 139,74 73,47 139,52 114,51 108,67

10.329 10.434 9,003 4.860 5,006 5.741

20.658 20.868 18.006 9,720 10.012 11.482

5,165 100,55 5.217 101 ,57 87,64 4.502 2.430 47,31 2.503 48,73 2.671 55,89

570 500 650 600 650 650 650 570 650 650 650 650 570 500 650 600 650 650

21,750 Ti 19,248 21.750 Ti 19.248 19.326 Ti. 17.103 19.326 Ti 17,103 21.050 Ti 18.637 2.269 2.008 Ti 23.326 Ti 20.643 Ti 15,901 17.968 Ti 11.521 13.019 5.396 6.098 Ti 13.748 Ti 12,166 6.334 7.157 Ti 17.104 Ti 15.136 17.104 Ti 15.136 Ti 12.985 14.674 Ti 12.985 14.674 Ti 5.575 6.300 10,841 Ti 9.594

43.500 43.500 38.652 38.662 42.120 4,638 46.652 35,936 26.038 12.196 27.496 14.314 34,208 34,208 29.348 29.348 12.600 21,682

690 595 650 590 590 595 650 650

Ti 3.309 2,760 Ti Ti 9.229 Ti 3.027 Ti 10.746 Ti 10.746 Ti 10,746 Ti 7.213

3.739 7.478 3.119 . 6.238 10.429 20.868 3.421 6.842 12.143 24,286 12.143 24.286 12,143 24,286 8.150 16.300

375 365 380 500 650 600 650 355 375 170 100 100 500 650 600

Ti 21,376 Ti 17.678 Ti 17,678 Ti 16.042 Ti16.042 Ti 16.042 TN 11.229 Ti 19.581 Ti 19.581 Ti 9.730 Ti 6.829 TN 4,780 Ti 12.662 Ti 12.662 Ti 12.662

24.155 19.976 19.976 18.127 18.127 18.127 12.689 22,126 22,126 10.995 7.717 5,401 14,308 14.308 14.308

DE: VENCEIO NATAL PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR S90 LUIS SAO PAULO SAO PAULO TERESINA

650 650 650 550 650 650 550 650 650 650 550 650

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

13.089 11.042 25.128 20.053 11.391 20.397 15.121 14.345 4.914 22.151 15.121 6.673

14.790 12.478 28.395 22.660 12.872 23.049 17.087 16.210 5.552 25,031 17.087 7.540

29.580 24.956 56.790 45.320 25.744 46.098 34.174 32.420 11.104 50.062 34.174 15.080.

DE: 7.395 6.239 14.158 11.330 6.436 11.525 8.544 8.105 2.776 12.516 8.544 3.770

143,98 121,47 276,41 220.58 125,30 224,37 166,33 157,80 54,05 243,66 166,33 73,40

DE: MANAUS MONTES CLAROS NATAL PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RIO DE JANEIRO SALVADOR SANTARENI 590 LUIS SAO PAULO SAO PAULO 890 PAULO TERESINA VITORIA

650 600 650 650 500 600 650 650 650 650 650 500 650 600 650 650

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

16.932 6.976 3.133 15.625 15.625 15.625 1.679 9.207 3.182 13.866 8.224 12.754 11.125 11.125 7.479 7.445

19.133 7.883 3.540 17.657 17.657 17.657 1.897 10.404 3.595 15.669 9.293 14.412 12.572 12.572 8.451 8.413

38.266 15. 766 7.080 35.314 35.314 35.314 3.794 20.808 7.190 31.338 .18.586 28.824 25.144 25.144 16.902 16.826

9.567 3.942 1.770 8.829 8.829 8.829 999 5.202 1.798 7.835 4.647 7.206 6,286 6.286 4.226 4.207

186,25 76,74 34,46 171,88 171,88 171,88 16,47 101,28 35,00 152,53 90,46 140,29 122,38 122,38 82,27 81,90

DE: MARABA NATAL PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SANTAREM SAIS LUIS 590 PAULO SAO PAULO

8- Guia PenroteU

Ti 9.441 475 Ti 14.938 650 650 Ti 27.544 Ti 23.898 355 375 Ti 23.898 Ti 24,403 550 Ti 24.403 475 Ti 19.827 350 Ti 19.827 380 Ti 8.820 355 375 Ti 4.697 Ti 15.938 650 Ti 6,971 355 650 Ti 23,984 355 Ti 22.709 Ti 22,709 375 475 TJ/PA 20.200 380 Ti 19.150 350 Ti 15.594 550 Ti 19.827 650 Ti 19.063 650 Ti 3.794 650 Ti 9.714 Ti 25.180 650 355 Ti 21.263

Em vigor:

10.668 16.858 31.124 27.005 27.005 27.575 27.575 22.405 22.405 9.967 5.308 18.010 7.877 27.102 25.661 25.661 22.826 21 .640 17.621 22.405 21.541 4.287 10.976 28.453 24.027

04/12/90

21.336 33.716 62.248 54.910 54.010 55.150 55.150 44.810 44.810 19.934 10.616 36.020 15,754 54.204 51.322 51.322 45.652 43.280 35.242 44.810 43.082 8.574 21.952 56.906 48.054

5.334 8.429 15,562 13.503 13,503 13.788 13.789 11.203 11.203 4.984 2.654 9.005 3.939 13,551 12.831 12.831 11.413 10.820 8.811 11.203 10.771 2.144 5.488 14.227 12.014

103,85 164,10 302,98 262,88 262,88 268,43 268,43 218,10 218,10 97,02 51,67 175,32 76,68 263,82 249,80 249,80 222,20 210,65 171,53 218,10 209,69 41,73 106,85 276,98 233,89

NATAL PORTO ALEGRE RECIFE RIO DE JANEIRO SALVADOR 590 PAULO

DE:

600 600 600 600 600 600

EMITETELTRy

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO RECIFE RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SANTAREM SAO LUIS S90 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA VITORIA

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

9.141 9.234 7.967 4,301 4.430 5.081

=; 10.875 10,875 9.663 9.663 10.530 1.135 11.663 8,984 6.510 3,049 6.874 3.579 8.652 8.552 7.337 7.337 3.150 5.421

211,73 211,73 188,13 188,13 205,01 22,09 227,07 174,91 126,73 59,36 133,83 69,67 166,50 165,50 142,84 142,84 61,33 105,53

DE: RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO SALVADOR SAO PAULO SAO PAULO 590 PAULO VITORIA

1.870 36,40 1.560 30,36 5.215 101,52 1.711 33,30 6.072 118,21 6.072 118,21 6.072 118,21 4.075 79.34

DE: PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR

Moceel Úe/cO de Tarifas de Poseegerle DorodeSicUe No.

48.310 39.952 39.952 36,254 36.254 36,264 25.378 44,252 44.262 21,990 15.434 10.802 28.616 28.616 28.616

12.078 9,988 9.988 9.064 9.064 9.064 9.064 11.063 11.063 5.498 3,859 3.859 7.164 7.154 7.154

235,14 194,46 194,46 176,46 176,46 176,46 176,46 215,39 215,39 107,03 75,12 75,12 139,28 139,28 139,28

34- SNEA . Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárier

TARIFAS NACIONAIS T. LÍDIIIDA ROTA CLASSE ADULTO

CIDADE

IDA

PREÇOS INCLUINDO OS ADICIONAIS ADULTO MEIA EX. 045, IDA IDA/VOLTA IDA P/UIJILO

CIDADE

IDA

SUO PAULO:

PORTO ALEGRE (POA) RS

CONTIFIUAÇUO CIO CGH SEU CGH

SALVADOR

LÍQUIDA ROTA CLASSE ADULTO

- COEI - CIO - COEI - SOU

PREÇOS INCLUINDO OS ADICIONAIS ADULTO MEIO EX. DOO, IDA IDA/VOLTA IDA P/SUILO

Atenção; Devido a equiparação dos preços finais das passagens, considerem na emissão de bilhetes os seguintes valores: 050 2.369 2.677 5.368 Ti 1,339 26,20 050 Ti 2.382 2.691 5,368 1.345 26,20 050 PA 2,382 2.691 5.382 1.346 26,20 050 PA 2.382 2.591 5.382 1.345 26,20

650 TN 8.863 10.015 20.030 7,154 139,29 SAl/TAPEM 650 Ti 26.025 29.409 58.818 14.705 286,28 SAN TAREM 350 Ti 21.845 24.685 49.370 12,343 240,30 5V NT A R E M 550 Ti21.845 24,685 49.370 12.343 240,30 TABATINGA 350 TI 20,977 SANTAREM 475 Ti21.845 24.685 49.370 12.343 240,30 TUFO 350 Ti 18.058 SUO LUIS 650 Ti 22.264 25.158 50,316 12.579 244,90 TERESINA 650 Ti 15.646 SAO LUIS 555 Ti 18.612 21.031 42,062 10.516 204,73 TERESINA 570 PA/Ti 12,484 SUO LUIS 475 Ti 78.612 21,031 42.062 10.516 204.73 TERESINA 555 Ti 11.861 SUO PAULO 170 Ti 7.945 8.970 17.956 4,489 87,40 TUCURUT 475 Ti 12.257 SUO PAULO 100 Ti 5.045 5.701 11.402 2.851 55,50 UBERABA 440 Ti 4.584 TERESINA 650 Ti 22.044 24.909 49.818 12.455 242,18 UBERLANDIA 440 Ti 5.450 TERESINA 555 Ti 16.807 18.992 37,984 9.496 184,88 VITORIA USO Ti 2.949 TERESINA 570 Ti 16.807 18.992 37,984 9.496 184,88 TUCU RUI 475 Ti 16.161 18.251 36.502 9,126 177,66 UBERABA 440 Ti 7.332 8.280 16.570 4.143 20,65 AM U SE E LAN O IA 440 Ti 7.886 8.912 17.824 4.456 86,75 VITORIA 9.430 650 Ti 10.656 21.312 5.328 103,73 SAI/TAREM 650 TO 16.276 I 5.392 SUO LUIS 650 TO 10.480 SAO PAULO 650 Ti 8.634 SUOPAULO 500 Ti 10.394 DEM29 SUO PAULO 600 TI 8.634 TERESINA 650 Ti 9.735 RECIFE 650 Ti 19.643 22.196 44,392 11.098 216,07 VITORIA 650 Ti 5,069 RIO BRANCO 355 Ti 3.121 3.527 7.054 1.764 34,33 010 DE JANEIRO 375 Ti 19.022 21.495 42,990 10,748 209,24 RIO DE JANEIRO 355 Ti 15.438 17.445 34.890 8,723 169,82 DE: 1Wj 0 h 111 :141, RIO DE JANEIRO 380 Ti15.438 17.445 34.890 8.723 169,82 SALVADOR 340 Ti 16,229 18.339 36.678 9.170 178,52 SUOLUIS 650 Ti 6,971 SANTARENI 355 Ti 11,792 13.325 26.650 6,663 129,71 SUO PAULO 650 Ti 23.616 SANTARE1'1 380 Ti 7.665 8.662 17.324 4.331 84,32 SUO PAULO 355 Ti 24.108 SUO LUIS 650 Ti 13.293 15.021 30.042 7.511 146,22 SUO PAULO 380 Ti 19.388 SUO PAULO 375 Ti17.155 19.386 38.772 9,693 188,71 SUO PAULO 350 Ti 17.052 SUO PAULO 355 Ti 13.543 15.303 30.606 7.652 148.97 SUO PAULO 550 Ti 17.052 SUO PAULO 475 Ti 17.052 TABATINGA 650 Ti 9.283 TEFE 650 Ti6.503 DE: TERESINA 650 Ti 8.247 UBERABA 475 Ti 15,948 RIO BRANCO 650 Ti 21.539 24.339 48.678 12.170 236,93 UBERLANDIA 475 Ti15.438 RIO DE JANEIRO 570 Ti 16.965 19.171 38,342 9.586 186,62 VITORIA 650 Ti 20.423 RIO DE JANEIRO 650 Ti 10.155 11.476 22,952 5.738 111,71 RIO DE JANEIRO 650 TN 7.109 8.033 16,066 5.738 111,71 SALVADOR 650 Ti 4.075 4.606 9.212 2.303 44,84 SALVADOR DE: 590 Ti 5.237 5,918 11.836 2,N59 57,61 SALVADOR 595 Ti 5.237 5,918 11.836 2.959 57,61 SUO PAULO 660 SALVADOR TO 18.047 650 TN 2.853 3.224 6.448 2.303 44,84 SANTAREN1 SUO PAULO 556 650 TO 14.491 Ti12.897 14.574 29.148 7.287 141,87 SUO PAULO SUO LUIS 475 650 TO 14.491 Ti 7.236 8.177 16.354 4.089 79,60 TABATINGU SUO PAULO 650 500 Ti 15.074 Ti 13.429 15.175 30.350 7.588 147,72 TEFE SUO PAULO 650 590 Ti 12,321 Ti 11.958 13.513 27.026 6,757 131,54 SUOPAULO TERESINA 650 595 Ti 2.414 Ti 11.952 13.513 27.026 6.757 131 ,U4 SUO PAULO UBERABA 475 500 Ti 11.958 TI 11,808 13.513 27.026 6.757 131,54 SUO PAULO UBERLANDIA 650 475 Ti 11.058 Ti 11.445 13.513 27.026 6,767 131,54 TABATIIIGA VITORIA 650 550 Ti 14,512 TO 21,314 24.084 48.168 12.042 234,45 TEFE 650 Ti 18.396 20.788 41,576 10.394 202,36 TERESINA 650 Ti 6.614 7.473 14,946 3.737 72,75 VITORIA 650 Ti 8.220 9.289 18.578 4.645 90.42 DE:

23.704 20.406 17.680 14.107 13.403 13.851 5.519 6.159 3.332

47.408 40.812 35.360 28.214 26.806 27.702 11.030 12,318 6.664

11.842 9.755 11.745 9.756 11.001 5.728

36.784 23.684 19.512 23.490 19.512 22,002 11.455

7.877 26,686 27.242 21.908 19,269 19.259 19.269 10,489 7.348 9.319 18,021 17.445 23.078

15. 754 53.372 54.484 43.816 38.538 38.538 38.538 20.978 14.696 18,638 36.042 34.890 46.156

20.393 16,375 16,375 17.033 13,923 2.727 13.343 12.933 16.398

40.786 32,750 32.750 34.066 27,846 5.454 26.686 25.866 32.796

11.852 230,75 10,203 198,60 8.840 172,11 7.054 137,32 6.702 130,47 6.926 134,83 2,760 53,72 3,080 59,95 1.666 32,44

ff=

1A9ALTAMER2M

DE: RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SANTAREM SUO LUIS SUO PAULO SUO PAULO

355 375 340 355 650 355 375

Ti17.119 Ti 17.119 Ti18.355 Ti 9.523 Ti 15,303 Ti 15.474 Ti I5.474

19.345 19.345 20,742 10.761 17.292 17.485 17.486

38.690 38,690 41,484 21,522 34.584 34.970 34.970

9.673 9.673 10.371 5,381 8.646 8,743 8.743

188,31 188,31 201,91 104,75 168,33 170,21 170,21

TABATINGA TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI UBERABA UBERLANDIA VITORIA VL3RIA

9,196 5.921 4.878 5.873 4.878 5,501 2.864

179,04 115,28 94,97 114,33 94,97 107,09 55,76

3.939 76,68 13.343 259,78 13.621 265,19 10.954 213,26 9.635 9.635 9,635 5.245 3.674 4.660 9,011 8.723 11.539

187,57 187,57 187,57 102,11 71,53 90,72 175,43 169,82 224,65

10.197

198,52 8.188 159,40 8.188 159,40 8.517 165,81 6.962 135,53 1,364 26,55 6.672 129,89 6.467 125,90 8.199 159,63

350 350 650 555 570 475 440 440 620 650

Ti20.977 TO 18.058 TI 17.288 Ti 13.476 Ti11.841 Ti 12.070 Ti 3.074 Ti 3.549 Ti 4.783 Ti 4.783

23.704 47.408 20.406 , 40.812 19.536 39.072 15.228 30,456 13.380 26.760 13.639 27.278 3.473 6.946 4,010 8,020 5.404 10.808 5.404 10.808

11.852 230,75 10,203 198,64

650 EL

Ti3.800 Ti 16,739

4.294 18.915

8.588 37.830

2,147 9,458

650

Ti 13.668

15.445

30,890

7.723 150,35

440

1.342

2.684

9,768 190,17 7.614 148,24 6,690 130,25 6.820 132,77 1.737 33,81 2.005 39,04 2.702 52,61 2.702 52,61

DE:

SALVADOR 650 Ti8.897 7.794 15,588 3.897 SALVADOR 500 Ti 6.897 7.794 15,588 3.897 SALVADOR 650 TIO 4,828 5.456 10.912 3.897 SANTAVEM 355 Ti 24,634 27.836 55.672 13,918 SANTARENI 650 Ti 22.187 25.072 50,144 12.536 SANTAREM 380 Ti 22,187 25,072 50.144 12.536 SANTAREI'I 475 PA/Ti17.757 20.066 40,132 10.033 SANJAREM 350 Ti 17.052 19.269 38.538 9.635 SANTAREI.l 550 Ti 17.052 19,269 38.538 9.635 SUO LUIS 475 PA/TJ 13.983 15.801 31.602 7.901 SUO LUIS 650 Ti 16.417 18.552 37.104 9,276 SRO LUIS 555 Ti 13,246 14.968 29,936 7,484

75,87 75.87

TEFE TERESINA

41 .50 124,13

75,87 270,97 244,06 244,06 196,33 187,57 187,57 153,81 180,59 145,71

DE: TERESINA

DE: UBERLAI/DIA

Manual Unco de Tarifas de Passagens Domésticas No. 34- SNEA - Sindicato Nacional das Empresas Aerovidrias

1.187

Em vigor: 04/12180

671

13,06

Guia Panrotvs.9

DIAGRAMAS DE ROTAS NACIONAIS

ROTA 160

ROTA 100

ROTA 050

ROTA350

ROTA 355

100

140

000

SOA 0HZ

SHI

Bfi

RIO BHZ

COR 010

ROTA 170

ROTA 060

ano

COO

CDI

es. RIO 104

CG IGU

•0A FIO POA RIO

ROTA 375

ROTA 360

1_________________ ROTA 325 ROTA 220 ROTA 200

ROTA 330

COO

PVH BAR

COR RI0

COR B.Z

ROTA 320

010 COR

ROTA 340 500

COO

1001O0

IIN

ROTA 475

ROTA 380

ROTA 550

ROTA 500

0.REC

NAT

TUR

/ '—' 1 (COO)

)

. COR)

kIi / ,—L.

RIO

rOL)

CRVL..Y

/ Ç 500

BEL

UCZ

rue

500

LOS

(o l.....

COO ELO

SOA

OSO

000 PO4

los ROTA 440

500

UCI

OCO

(o \ URO RIO

001

RIO 1)00

LOS COO

0HZ COO

COO COO

IGU

RIO AIO

LOS

100

ITU

OCO

I OU ECO FUlO

100

000

ELO

eoo 000

200

10- Go)o Porots

EFETIVO: O4/12/8O

Eco

vigor: 04/12/80

Nacional doo Empresas Aerooiários Manual Úr)Co de Tarifas de PHOOO9eOO Doroéotics No. 34— SN!EA Sindicato .

DIAGRAMAS DE ROTAS NACIONAIS ROTA 555

ROTA 570

ROTA 600

ROTA 620

ROTA 590 CPV

ROTA 595 CPI

ROTA 695

---sp ROTA 650

EFETIVO:04/12/BQ MruI Unico de Tarifas de Passagens Dornntcnc No. 34 - SNEA -Sindicato Nacional das Ã&#x2021;mprews Aerovidries

Em vigor: 04/12/80

Urde Penrores 11

TARIFAS REGIONAIS ( PREÇOS INCLUINDO OS ADICIONAIS ADULTO EX. BAS. MEIA

T. LIUUIOA CIDADE

ROTA CLASSE ADULTO IDA

IDA

IDA/VOLTA

IDA

BELMONTE CANAVIEIRAS ITABUNA NANUQUE PORTO SEGURO SALVADOR

670 670 670 670 670 670

TB TB TI TI T8 TI

DE:

2.194 2.414 3.160 1.515 1.600 4.476

2.479 2.727 3.571 1.712 1.808 5.068

4.958 5.454 7.142 3.424 3.616 10.116

MEIA

EX. DAS.

IDA

IDA/VOLTA

IDA

pia UILO

3.695 5.521 4,515 1.556

4.176 6.239 5.103 1.759

8.352 12.478 10.206 3.518

2.088 81,29 3.120 121,46 2.552 99,35 •880 34,23

2,999

3.389

6.778

2.670 3.096 5.368

5.340 6,192 10.736

1.33551,99 1.548 60,28 2.684 104,50

IDA

P100110

DE: ALCOBAÇA (ABC) BA 1.240 1.364 1.786 856 904 2.529

48,27 53,11 69,52 33,33 35,20 98,47

PREÇOS INCLUINDO OS ADICIONAIS

T. LÍQUIDA

ADULTO

ROTA CLASSE ADULTO

CIDADE

ARAXÂ(AAX)MG

BELO HORIZONTE RIO DE JANEIRO 590 PAULO UBERABA

420 420 420 420

TB TB TI T8

DE: BAGÉ (BGX) RS DE:ALEGRETE (ALQ) RS LIVRAMENTO. PORTO ALEGRE URUGUAIANA

120 120 120

TB TB TB

PORTO ALEGRE

3.018 3.934 1.693

3.411 4.445 1.800

6,822 8.890 3.600

TB TI TI

BARREIRAS JACOBINA SALVADOR

5.189 3.179 2.110

5.864 3.592 2.384

11.728 7.184 4.768

610 610 610

DE: ALTA FLORESTA (AFT) MT

DE: BAURÚ (BAU)

CUIABA TB 13.340 3.336 740 5.903 129,87 6.670 JUARA 1.336 61,99 740 TB 2.363 2.670 5.340

BRASILIA CAMPO GRANDE CUIABA DOURADOS PARAI/ABBA i PONTA PODA RBBEIRAO PRETO RONDONOPOLIS 590 J.R. PRETO SA0 PAULO URUBUPUNGA

395 400 400 400 400 400 395 400 400 400 400

TB TB TI TB TI TI TB TI TB TB TI

5.925 4.956 7.028 6.150 2.510 6.835 2.699 5.825 1.565 3.969 1.541

0.696 5.601 7.942 6.950 2,836 7.724 3,050 6.583 1.769 4.486 1.741

13.392 11.202 15.884 13.900 5,672 15.448 6.100 13.166 3.538 8.970 3,482

DE: ARAGARÇAS (ARS) GO CUIABA GOIÂNIA

490 490

DE:ARAGUAJA SELEM BRASILIA CAMPO ALEGRE CONCEIÇAO DO ARAGUAIA GOIANIA IMPERATRIZ MARABA SANTA IZABEL DO MORRO SANTA TEREZINHA 690 LUIZ SIlO MIGUEL ARAGUAIA

TI TO

3.651 3.068

(AUX)

12-Guia Penroteo

0.252 6.934

490 490 490

TI 18 TB

5.220 8.326 3.095

5.899 9.409 3.498

11.798 18.818 6.996

490 490 490 490

TE TI TB TB

1.869 9.398 3.651 2.323

2,112 10.620 4.126 2.625

4,224 21.240 8.252 5.250

490 490 490

TB TI 18

4.670 3.885 6,471

5.277 4,391 7.312

10.554 8,782 14.624

490

TI, 5.971

6.747

13.494

DE: ARARAQUARA (AQA) 690 PAULO

4.126 3,467

395

2.540

Em vigor:

2,870

04/12180

5.740

1.695

65,98

TB2.363 TB 2.740 TB 4.750

2.932 114,16 1.796 69,94 1,192 46,42 DE: BARREIRAS (BRA) BA

BOM JESUS DA LAPA 610 2.540 DE: ALTAM IRA (ATM) PA GUANAMBI 610 JACOBINA 610 2.374 BELEM TB 4.201 4.747 9.494 92,42 720 JEQUI 610 MANAUS T8 6.158 13.918 3.480 135,48 720 6.959 SALVADOR 610 84.70 PARIr/uNS TI 4.351 2.176 720 3.850 8.702 VITORI DA SANTAREM 720 TI 2.424 5.478 1.370 53,33 2.739 CONQUISTA 610

DE: ARAÇATUBA (ARU)

1.706 66,40 2,223 86,55 900 35,05 DE: BARRA (BQQ) BA

DE: ALMENARA (AMA MG BELO HORIZONTE 615 ITAMBACURI 616 NANUQUE 615

120

CAMPINAS CAMPO GRANDE DOURADOS LONDRINA MARILIA PONTA PODA PRESIDENTE PRUDENTE RIO DE JANEIRO SÃO PAULO

395 395 395 395 395 395

3.348 130,35 395 2.801 109,03 395 3.971 154,62 395 3.475 135,30 1.418 55,22 3,862 150,37 1.525 59,38 DE: BELÉM (BEL) 3.292 128,15 885 34,43 BRASILIA 490 2.243 87,32 CAMPO ALEGRE 490 871 33,90 CONCEIÇAD DO ARAGUAIA 490 GDIANIA 490 IMPERATRIZ 490 ITAITUBA 715 MACAPA 715 2.063 80,32 MANAUS 720 67,50 1.734 MARABA 490 MONTE ALEGRE 715 MONTE DOURADO 715 OIAPOQUE 715 PARINTINS 720 SANTAREM 715 2.950 114,84 SANTAREM 720 4.705 183,17 SANTA IZABEL 1.749 68.09 DO MORRO 490 SANTA TEREZINHA 490 1.056 41.12 SAO LUIZ 490 SIlO MIGUEL DO 5.310 206,76 80,32 ARAGUAIA 490 2.063 51,11 TROMBETAS 1.313 715 TUCURUI 490 2,639 102,74 2.196 85,47

TB TI TB TI TE

2.248 3,104 4.250 4,581 6.255

3.507 4.803 5,176 7.069

6.080 7.014 9,606 10.352 14.138

1.270 49,46 1.754 68,29 2,402 93,50 2.688 100,78 3.535 137,61

4.460

5.040

10.080

2.520

TI TB TB TI TI TI

2.366 4.956 4.759 2.455 1.549 5.345

2.674 5.601 6.378 2.775 1.760 6.040

5.348 11,232 10.756 5,560 3.500 12.080

1.337 52,05 2,801 109,03 2.689 104,70 1.388 54,01 34,08 875 3,020 117,59

TI TI TB

2.445 4.885 2.664

2.753 5.521 3.010

5,526 11.042 6.020

1.382 2.761 1.505

TI 12.260 TI 7.326

13,854 8.279

27.708 16,558

6.927 269,72 4.140 161,17

TI 6,278 TI 13.548 TI 4,988 TB 7.589 TB 4.300 TI 9.448 TI 3.916 18 5.553 TI 3.713 TI 7.010 TB 7.076 TB 5.793 T8 5.793

7.094 15.399 5.637 8.576 4.859 10.676 4.425 6.275 4.195 7.921 7.996 6.546 6.546

14.188 30.618 11.274 17.152 9,718 21.352 8,850 12.550 8.390 15.842 15.992 13.092 13,092

3.547 7.655 2.819 4,288 2,430 5.338 2.213 3.138 2.098 3,961 3.998 3,273 3,273

8.833 8.239 8.121

9.981 9.310 9.177

19.962 18.620 18,354

4,991 194,33 4,655 181,26 4.589 178,66

18 10,134 TI 7.406 TI 2.730

11.451 8.369 3.085

22,902 16,738 6.170

5.726 222,95 4.185 162,93 1.543 60,06

1.247 1.822 3.241 1.651 3.605

2.494 3.644 6.482 3.302 7.210

624 24,29 .911 35,49 1.821 63,10 826 32,14 1.503 '70,18

98,12

53,79 107,47 58,61

TI TI TI

3,656 142,36 DE: BELMONTE (BVM) BA 3.374 131,36 CANAVIEIRAS 670 18 1.104 ITABUNA 670 TB 1.613 NANUQUE T8 670 2.868 PORTO SEGURO 670 TB 1.461 SALVADOR 670 TI 3.190 1.435 55,88

Manual único de Tarifas de Poomgerte Domésticas

138,12 298,06 139,74 166,95 94,60 207,86 86,16 122,17 81,69 154,22 155,67 127,45 127,45

No. 34- SNEA -Sindicato Nacional dos Eropresos Aemovdrios

TARIFAS REGIONAIS

CIDADE

T. LIQUIDA ROTA CLASSE ADULTO

PREÇOS INCLUINDO OS ADICIONAIS ADULTO

IDA

IDA/VOLTA

MEIA IDA

T. LÍQUIDA EX. DAS.

DE: BELO HORIZONTE (BHZ) MG ESPINOSA GOVERNADOR VALADARES GUANAMIOI IPATINGA 'ITAI'IBACURI MONTES CLAROS NANUQUE SALVADOR UBERABA UBERLANDIA VITORIA DA CONQUISTA

PREÇOS INCLUINDO OS ADICIONAIS

ROTA CLASSE ADULTO

ADULTO

IDA

MEIO

EX. DAS.

IDA

IDA/VOLTA

IDA

P/QUILO

DE: CAMPO ALEGRE (CMP) PA

610

4.661

5.267

10.534

2.634 102,64

615 610 615 615 610 615 610 420 420

TE2.640 TB 5.155 TB 1.681 TB 3.056 TB 3.253 TB 4.020 TB 8.691 TE 3.695 TIO 4.226

2.870 5.826 1.899 3.454 3.676 4.543 9.821 4.176 4.776

5.740 11.652 3.798 6.908 7.352 9.086 19.642 8.352 9.552

1.435 2.913 950 1.727 1.838 2.272 11 .911 2.088 2.388

610

7.346

14.692

3.673 143,02

6.501

CIDADE

P/UUILO 1

55,88 113,41 36,98 67,23 71,57 88,44 191,20 81,29 92,97

CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 490 GOIANIA 490 IMPERATRIZ 490 NIAR71BA 490 SANTA IZABEL DO MORRO 490 SANTA TEREZINHA 490 590 LUIS 490 590 MIGUEL ARAGUAIA 490

TB TB TIO TE

1.791 7.295 5.761 4.509

2.024 8.244 6.510 5.095

4.048 16.488 13.020 10.190

1.012 39,40 4.122 160,49 3.258 126,74 2.548 99,20

TB TIO TB

2.526 1.593 8.685

2.855 1.800 9.815

5.710 3.600 19.630

1.428 55,57 900 35,05 4.908 191,07

3.951

4.465

8.930

2.233

86,92

DE: CAMPO GRANDE (CGR) MT DE:

BOCA DO ACRE (BCR) AM

CUZEIRO CO SUL LABREA MANAUS MANICORE RIO ORANDO TARAUACA

730 730 730 730 730 730

TB5.699 TE 3.141 18 7.983 18 5.803 TB 1.685 T8 4.160

6.440 3.549 9.020 6.557 1.905 4.701

12.880 7.098 18.040 13.114 3.810 9.402

3.220 125,38 1.775 69,10 4.510 175,63 3.279 127,67 953 37,07 2.351 21,52

DE: BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA GUANAM8I JEQUI6 SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

610 610 610

TE TE TB

1.593 3.263 4.815

1.800 3.687 5.441

3.600 7.374 10.882

610

3.206

3.623

7.246

900 1.844 2.721

35,05 71,79 105,93

DOURADOS 400 LONDRINA 395 MARILIA 395 MARING71 395 PARANAI8A 400 PONTA P099 400 PRES. PRUDENTE 395 RIBEIRAO PRETO 400 RIODE JANEIRO 395 SAIO JOSE DO RIO PRETO 400 SAO PAULO 395 SAO PAULO 400 URUEUPUNG71 400

TIO TIO TIl TE TIO TB TE TE TIO

2.176 4.153 4.381 4.448 3.381 2.788 3.414 5.871 8.769

2.459 4.693 4.950 5.026 3.820 3.151 3.857 6.634 9.909

4.918 9.386 9.900 10.052 7.640 6.302 7.714 13.268 19.818

1.230 47,87 91,37 2.347 2.475 96,38 2.513 97,86 1.910 74,38 1.576 61,34 1.929 75,11 3.317 129,16 4.955 192,92

TB TIO TIO TE

4.823 7.465 7.465 4.128

5.450 8.436 8.436 4.665

10.900 16.872 16.872 9.330

2.725 106,11 4.218 164,23 4.218 164,23 2.333 90,82

1.750 2.775

3.500 5.550

875 1.388

34,08 54,01

3.388 7.058 3.290 6.822

847 1.765 823 1.706

32,98 68,71 32,01 66,40

1.812 70,53 DE1 CAMPOS (CAW) RJ MACAP 090 RIO DE JANEIRO 090

DE: BRASÍLIA (BSB) DF

TB TE

1.549 2.455

CAMPO ALEGRE 490 TE 6.030 6.814 13.628 3.407 132,66 CONCEIÇAO DO 4.011 156,16 DE.CANAVIEIRAS (CNV) BA ARAGUAIA 490 TIO 7.098 8.021 16.042 GOIANIA 490 TB 2.088 2.360 4.720 1.180 45,94 ITABUNA 670 TIO 1.499 1.694 IMPERATRIZ 490 TE 10.681 11.956 23.912 5.978 232,78 NANUQUE 670 TE 3.123 3.529 l'IARABA 490 TIO 9.660 10.916 21.832 5.458 212,52 PORTO SEGURO 670 TB 1.455 1.645 RIBEIRAO PRETO 395 TE 5.181 5.854 11.708 2.927 113,98 SALVADOR 670 TB 3.018 3.411 SANTA IZABEL DO MORRO 490 TB 4.509 5.095 10.190 2.548 99,20 SANTA TEREZINHR 490 TE 5.314 6.004 12.008 3.002 116,91 SAO JOSE DO 3.433 133,65 DE: CARAUARI (CAF) AM VINGO 490 18 6.075 6.865 13.730 SAO JOSE DO EIRUNEPE 730 TE 3.460 3.899 1 .950 RIO PRETO 395 TB 5.181 5.854 11.708 2.927 113,98 MANAUS 730 18 6.120 6.916 SAO LUIS 490 TB 13.791 15.584 31.168 7.792 303 TEFE 730 TE 2.806 3.171 511171 MISSU 490 TE 5.126 5.793 11.586 2 77

DE:

CACERES (CCX) MT

CUIAB71

740

1.979

DE: CAMPINA GRANDE

CAMPO GRANDE DOURADOS LONDRINA MARILIA PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE DE JANEIRO

75,90 3.458 134,64 1.586 61,73

DE: CASCAVEL (CAC) PR 2.236 .

472

1.118

CURITIBA

180

8.652

2.163

84,22

1.578 4.406 1.675 4.176 2.752 1.879 1.677 3.778

3.156 8.812 3.350 8.352 5.504 3.758 3.354 7.556

789 2.203 838 2.088 1.376 940 839 1.889

30,71 85,78 32,63 81,29 53,57 36,59 32,65 73,57

MANAUS 730 TE 3.281 3.707 3.567 138,91 7.411 3.424 133,32 2.204 85,8---

1.854

72,18

4.787 2.652

18641 103,,27

(CPV) PB

OE:CHAPECÓ (XAP)

(CPQ) SP

395 395 395 395 395

16 TE TB TB 16

6.314 6.060 3.901 2.924 6.745

7.134 6.848 4.408 3.304 7.622

14.259 13.696 8.816 6.608 15.244

395 395

16 TB

3.893 3.503

4.399 3.958

8.798 7.916

3.829

4.326

43,54

JACOBINA 660 19 7.281 160,18 8.227 16.454 4 .114 NATAL 660 TE1.791 2.024 4.048 1.012 39,40 PAULO AFONSO 660 18 4.406 4.979 9.958 2.490 96,93 PETROLINA 660 TB 5.986 6.765 13.530 3.383 131,69 RECIFE 660 TE 1.629 1.841 3.682 921 35,84 SALVADOR 660 TU 8.798 9.942 19.884 4.971 193,58 SENHOR DO BONFIM 660 TB 6.738 7.614 15.228 3.807 148,24

DE: CAMPINAS

7.798 13.832 6.342

CONCORDIA CURITIBA ERECHIM FLORIVROPOLIS LAJES PASSO FUNDO PATO BRANCO PORTO ALEGRE

130 130 130 130 130 130 130 130

TB 18 16 TE TB 18 TIO TE

DE: COARI

(CZA)

SC 1.396 3.899 1.483 3.695 2.435 1.663 1.484 3.344

DE: CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 2.200 1.979

85,65 77,07

GOIANIA IMPERATRIZ

MAoo! Uojeo de Tarifas de Passagens DoroéVtjee No, 34- SNEA Sindicato . Nacional das ErTpreÍQO AeroeiáriAs

490 490

TB TE

U.473 4.694

9.574 5.304

Em Vigor: 04112/80

19.148 10.608

Guia Prrote 13

TARIFAS REGIONAIS

DE:

ROTA CLASSE ADULTO IDA

ADULTO IDA

IOAJVOLTA

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CDJ) PA

MEIA

EL BAUS.

IDA

PIQIJILO

CONTINUAÇAO

1 3.511 7.934 490 TB 3.967 MARABA .984

SANTA IZABEL DO MORRO SANTA TEREZINHA SÃO LUIS SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA

490 490 490

TE TB TE

3.625 2.740 7.786

4.097 3.096 8.799

8.194 6.192 17.598

2.049

490

4.838

5.467

10.934

2.734

77,24

CIDADE

ROTA CLASSE ADULTO IDA

IDA

MANAUS

730

8.543

TEFE

730

5.338

9.653 6.032

IDA

P/QJJILD

19.306 12.064

4.827 187,95 3.016 117,44

ERECHIM (ERM) RS

106,44

CONCÓRDIA (CCI) SC

IDA/VOLTA

DE: EIRUNEPÉ (ERN) AM

79,75 1.548 60.2 4.400 171,29 DE:

1.642

DL:

PREÇOS INCLUINDO OS ADICIONAIS MEIA EX. NAU. ADULTO

T. IlUDIDA

PREÇOS INCLUINDO OS ADICIONAIS

T. LIUUIDA CIDADE

FLORIANÔPOLIS

130

4.139

4.677

9.354

LAJES PASSO FUNDO PATO BRANCO PORTO ALEGRE

130 130 130 130

TE TE TE TE

2.905 1.494 1.846 2.905

3.283 1.688 2.086 3.283

6.566 3.376 4.172 6.566

1.872 36,43 3.744 71,3 3.245 7.334 1.834 FLORIANOPOLIS 130 TE 3.667 130 TE 2.211 4.422 LAJES 1.956 1.106 43 03 1.264. 49:1 9 130 TB 2.236 5.054 PASSO FUNDO 2.527 PATO BRANCO 130 TE 1.736 1.962 3.924 981 38,19 2.188GUANAMBI PORTO ALEGRE 130 TE 3.873 4.376 8.752 MONTES CLAROS

2.339 844 1.043 1.642

91.06 63,91 32,87 40,61 63,91

1.656 9 ERECHIM 36 130 TE

DE: ESPINOSA (ESI) BA

DE:

CRUZ ALTA (CZB) RS

SALVADOR

610 610 610

TE TE TE

1.379 2.343 5.080

1.558 2.647 5.740

3.116 5.294 11.480

VITRIA DA CONQUISTA

610

2.778

3.139

6.278

30,34 779 51,55 1.324 2.870 111.76 1.570

61,12

PORTO ALEGRE

120

2.664

SANTO ANGELO

120

1.455

DE:

6.020 3.290

1.505

58.6

823 32,01 DE: FLORIANO (FLB) P1

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

LÃEREA MANAUS

730 730

MANICORE RIO BRANCO TARAUACÃ

730 730 730

DE:

3.010 1.645

TE 7.859 TE 12.403 TE 10.455

TE TE

4.734 2.353

8.881 14.015 11.815

17.762 28.030 23.630

5.349 2.659

10.698 5.318

4.441 172 90 7 . 008 27247 5 . 908 23001 2 . 675 10415 1 . 330 5177

CUIABÁ (CGB) MT

3.242 GOIANIA 490 TE 5.738 126,7' 6.484 12.968 11.151 GAJARA MIRIM 740 GE 9.968 22.302 5.576 217,10 ITAUEA 740 TE 4.194 4.739 9.478 2.370 92,27 2.499 JUARA 740 TE 4.423 4.998 9.996 97,31 PARANAIBA 5.391 400 TE 6.092 12.184 3.046 118.60 PIMENTA BUENO 740 3.011 117,24 TE 5.329 6.022 12.044 PORTO VELHO TE 18.686 4.672 18^,90 740 8.268 9.343 RIBEIRÃO PRETO 400 TE 7.931 4.481 174,48 8.962 17.924 RONDÔNIA 740 TE 13.730 3.433 6.075 133,65 6.865 RONDONÔPOLIS 400 TE 2.011 1.136 44,24 2.272 4.544

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO SÃO PAULO SINOP URUEUPUNGÃ VILHENA

DE:

400 400 740 400 740

130 110

LONDRINA MARINGÃ PASSO FUNDO PATO BRANCO PORTO ALEGRE

180 180 130 130 130

7.724 11.163 3.958 6.950 4.905

15.448 22.326 7.916 13.900 9.810

4.730 1.710 3.337 3.877 5.359 3.603 6.916

9.460 3.420

2.365 855

92,07 33,31

6.674

1.659

64,97

3.862 150,37 5.582 217,34 1.979 77,07 3.475 135,30 2.453 95,50

4.185

T8 TE TE TE TE TB

1.514 2.953 3.431 4.743 3.188 6.120

7.754 1.939 75,46 10.718 2.680 104,35 7.206 1.802 70,14

13.832

3.458 134,64

Guie Penrots

395 395

TB TB

660 660 660 660 660 660 660

TB TE TE TE TE TE TE

6.218 5.259 3.901 3.919 2.000 6.886 5.684

7.027 5.943 4.408 4.429 2.260 7.782 6.423

14.054 11.886 8.816 8.858 4.520 15.564 12.846

3.514 136,80 2.972 115,70 2.204 85,82 2.215 86,22 1.130 44,00 3.891 151,49 3.212 125,05

660 660

TB TE

4.710 2.110

5.322 2.384

10.644 4.768

2.661 103,62 1.192 46,42

2.236 5.151 6.886

4.472 10.302 13.772

1.118

DE: FLORIANÓPOLIS (FLN) SC LAJES PASSO FUNDO PORTO ALEGRE

DE:

130 130 130

TE TE TE

1.979 4.558 6.094

43,54

2.576 100,28 3.443 134,07

FORTALEZA (FOR) CE

JACOBINA PARNSAiBA PETROLIIIA PICOS SALVADOR SÃO LUIS SENHOR DO BONFIM TERESINA

DE:

660 650 660 660 660 660

TE 10.269 TE 3.371 TB 9.144 TE 7.406 TI 11.971 TE 5.139

11.604 3.809 10.332 8.369 13.527 5.807

23.208 7.618 20.654 16.738 27.054 11.614

5.166 4.185 6.764 2.904

660 660.

TE TE

9.903 5.075

11.190 5.735

22.380 11.470

5.595 217,87 2.868 111,65

2.311

2.611

5.222

1.429

1.615

3.230

TE TE

4.790 3.370

5.413 3.808

10.826 7.616

5.802 225,92

1.905

74,16 201,17 162,93 263,36 113,06

FRANCA (FRC) SP

DE CALDAS 400 RIBEIRÃO PRETO 400 RIO DE JANEIRO 400 SÃO PAULO 400 POÇOS

1.306

50,84 31,44 808 2.707 105,38

1.904

74,14

DE:GOIÁNIA (GYN) GO IMPERATRIZ MARABA

DOURADOS (DOU) MT

LONDRINA MARTLIA IIARINGÃ PARANAIBA PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE RIBEIRRO PRETO RIO DE JANEIRO SÃO JOSÉ DO RIO PRETO SRO PAULO URUBUPUNGA

14-

6.835 9.879 3.503 6.150 4.341

CURITIBA (CWB) PR

ERECHIM JOINVILLE

DE:

TE TE TE TE TB

FORTALEZA JACOBINA PARNAÍEA PETROLINA PICOS SALVADOR SÃO LUIS SENHOR DO BONFIM TERESINA

490

TE 11.876

13.420

26.840

490

TB 10.609

11.988

23.976

6.710 261,27 5.994 233,40

SANTA IZABEL

395

400 395

TB TE

4.011 4.169 4.169 4.598 1.439

395 400 395

TB TB TO

3.190 7.067 8.529

3.605 7.979 9.638

400 395 400

TB TB TB

6.101 6.509 5.421

6.894 7.355 6.126

4.532 4.637 4.711 5.196 1.626

10.392. 3.252

7.210 1.803 70,18 15.958 3.990 155,34 19.276

Em vigor: 04/12/80

9.064 9.274

2.266 2.319

9.422

2.356 91,72 2.598 101,16 813 31,66

88,24 90,29

00 MORRO 490 SANTA TEREZINHA 490 SÃO JOSÉ DO XINGO 490 SÃO LUIS 490 SÃO MIGUEL DO .ARAGUAIA 490 SUIA MISSU 490

5.195

5.872

11.744

5.515

7.363

14.726

TE 6.248 TB 14.868

7.060 16.801

14.120 33.602

3.38h

3.829 5.996

7.658 11.992

T8 T8

4.819

5.306

187,64

2.936 114,31 3.682 143,35 3.530 137,45

14.710 12.252

3.678 143,2, 3.063 119,2

Manuel Único de Tarifas de Ramagens

1.470

1.661

3.322

1.915

74,54

3.447 134,21 DE: GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 615

327,10

2.998 116,73

13,788

IPATINGA

8.401

831

32.34)

Domésticas No. 34- SNEA . Sidicto Nacional das Empresas Aeroeiãrias

TARIFAS REGIONAIS T. LIflUIDA ROTA CLASSE ADULTO

CIDADE

PREÇOS INCLUINDO OS ADICIONAIS ADULTO

IDA

IDA/VOLTA

MEIA IDA

EX. DAIS. P/DUILO

DE: GUANAMBI (GNM) BA MONTES CLAROS SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

CIDADE

T. LFDUIDA IDA

610 610

Til TV

2.854 4.670

3.225 5.277

6.450 10.554

610

TV 2.366

2.674

5.348

1.613 62,79 SALVADOR 2.639 102,74

610

1.337

SAO PAULO

DE:GUAJARAMIRIM (GJM) RO 730 730

TB 3.986 TB 8.656

4.505 9.010 9.782 19.564

2.253 4.891

730

2.664

3.010

6.020

1.5051 58,61

730 740 740

TO 2.205 TB4.823 TB 6.591

2.492 5.450 7.448

4.984 10.900 14.896

1.246 48,5 2.125 106,11 3.724 145,00

120

DE:ILHÉIJS SALVADOR

(lOS) 670

3.049

3.445

6.890

1.723

2.735

110

67,08

SAO PAULO

DE:

070

MANAUS MANICORE PORTO VELHO PRINCIPE DA BEIRA RIO BRANCO TARAUCA

PAULO

2.366

2.674

5.348

1.337

3.820

7.640

1.910 74,38

3.494

3.948

7.896

1.974

52,05

TB 3.381

PASSO FUNDO PORTO ALEGRE

76,81

730 730 730

TB TV TB

5.780 3.731 2.088

6.531 4.195 2.360

13.062 8.390 4.720

3.266 127,16 2.098 81.69 1.180 45,94

730 730 730

TE 5.259 TB 4.139 TB 6.321

5.943 4.677 7.143

11.886 9.354 14.286

2.972 115,70 2.339 31,06 3.572 139,06

3.857 5.521

7.714 11.042

1.929 2.751

75,11 107,47

4.316 2.421

8.632 .4.842

2.158 1.211

84,02 47,15

1.436 4.573

1.623 5.167

3.246 10.334

812 31,59 2.584 100,61

6.396

7.228

14.456

3.614

1.670

1.887

3.774

944

36,74

1.710 4.326

3.420 8.652

855 2.163

33,31 84,22

3.518 2.882 3.790 7.950

7.036 5.764 7.500 15.800

1.758 68,51 1.441 55,10 1.895 73,79 3.975 154,77

11.293 9.926 5.341 8.013 12.327 4.849

22.586 19.852 10.682 15.026 24.654 9.698

5.647 4.963 2.671 4.007 6.161 2425

5.467 7.639 10.109

10.934 15.278 20.218

2 734 106,44 3820 148 ' 72 5.055 196,8

6.814 6.032 2.890

13.628 12.064 11.780

3.407 132,66 3.016 117,44 2.945 114,69-

5.470

IMPERATRIZ 'IMP '1 MA

MARABA 490 SANTA IZABEL DO MORRO 498 SANTA TEREZINHA 490 SAO LUIS 490 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 490

EX. BAG.

IDA

1.368 53,24 DE: LAJES (LAJ) DE:

MEIA

DE: JUIZ DE FORA (JDF) MG

BA TB 2.420

IDA/VOLTA

87,6

- DE: IJUI (IJU) RS PORTO ALEGRE

ADULTO IDA

DE: JEQUIÉ (JEO) BA

52,05 DE: JOINVILE (JOl)

LÁBREA MANAUS MAG PORTO VELHO PRINCIPE DA BEIRA RONDÕNIA VILHENA

PREÇOS INCLUINDO OS ADICIONAIS

ROTA CLASSE ADULTO

130 130

SC Til 3.414 TB 4.885

TB 2.044 2.309 4.618 1.155 44,9-- TEU 7.266 TB 6.509 TB 4.096

8.211 7.355 4.629

16.422 14.710 9.258

9.846

19.692

8.714

4.106 159,85 DE: LIVRAMENTO (LVB) RS 3.678 143,20 PORTO ALEGRE 120 TB 3.819 2.315 90,11 URUGAVANA 120 TE 2.143 4.923 191,71 DE: LONDRINA (LDB) PR

(IPN)

DE: IPATINGA JUIZ DE FORA SAO PAULO

070 070

TV TB

2.589 5.104

2.926 5.767

5.852 11.534

1.463 56,56 2.884 112,29

DE: ITABUNA (ITN) BA NANUQUE PORTO SEGURO SALVADOR

670 670 670

TE TB TE

MARINGA 180 PONTA PORA 395 PRES. PRUDENTE 395 RIO DEJANEIRO 395

Til TB TO TB

DE: MACAE (MEA) RJ

3.890 2.205 2.404

4.396 2.492 2.716

8.792 4.984 5.432

2.198 1.246 1.358

85,58 48,51 52,89

RIO DE JANEIRO 090

DE: MACAPA (MCP) AP MONTE DOURADO OIAPOQUE

DL: ITAITUBA (ITB) PA MONTE ALEGRE 715 MONTE DOURADO 715 SANTAREM 715

DE: ITAMBACURI NANUQUE

615

TE 3.0161 Til 4.909 TEU 2.373

(IT 1) Til

3.411 5.547 2.681

6.822 11.094 5.362

1.685

1.905

3.810

DL: ITAUBA (ITA) MT SINOP

740

1.579

1.784

3.563

9.558 9.368 4.380 2.52 4.724 7.177 3.219 11.143

19.116 18.736 8.760 5.176 9.443 14.354 6.438 22.286

1.750 7.321

3.500 14.642

DE: JACOBINA (JCM) BA NATAL PARNAIBA PAULO AFONSO PETROLINA PICOS RECIFE SALVADOR SEIO —1115 51.111108 DO BONFIM TERESINA

660 . 660 660 660 660 660 610 650 660 560

ID 3.458 TV 3.290 TEU 3.876 TEU 2.290 1.1111 10 TEU 6.351 Til2.849 TE 9.861 TE Til

1.549 6.479

715 715

TV TV

1.514 3.828

1.706 66,40 2.774 108,00 DE MANAUS (MAO) AM 1.341 52,21 MANICORE 730 TEU 3.114 MATES 720 TE 2.550 PARIFITIIIS 720 TB 3.354 PORTO VELHO 730 TE 7.035 FRINCEPE DA 953 37,07 BEIRA 730 TB 9.994 RIO BRANCO 730 Til 8.784 SANTAREM 720 TV 4.726 SAO G. CACHOEIRA 730 TV 7.091 TARAUCA 730 TV 10.909 892 34,74 • 1tfE 730 ID 4.291

219,87 193,25 103 97 156,00 240,00 94,40

DE: MANICORE (MRE) AM 4.779 186, 08 PORTO VELHO 730 TEU 4.338 4.684 182,38 RIO BRANCO 730 TU 6.7 60 2.190 85,27 TARAUCA 730 T6 8.946 1.291 50,38 2.362 91,98 3.589 139,72 DE: MARABÁ (MAB) PA 1.610 62,68 5.572 216,94 SANTA ISABEL DO MORRO 490 18 6.030 875 34,08 SANTA TEVESINHA 490 Til 5.338 3.661 142,54 SAO LUIS 490 TE 5,213

Manual Unico de Tarifas de Passagens Domésticas No. 34- SN EA - Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias

Em vigor: 04112/80

Guia Panrotas 15

TARIFAS REGIONAIS

ROTA CLASSE ADULTO IDA

IDA

IDA/VOLTA

490 490

P/DUILD

DE:

660 660

TB TB

7.633 2.669

8.625 3.016

17,250 6.032

4.313 167,93 58,72 1.508

2.843 2.659

5.686 5.318

1.422 1.330

55,35 51,77

4.563 TB 4.038 130 PORTO ALEGRE 1.264 49,19 2.707 105,38 37,95 975 2.467 96,03 DE: PAULO AFONSO (PAV) BA

9.126

2.282

88,84

TB . 4.799 TE 1.674 5.453 TB TB 3.354

5.423 1.891 6.162 3,790

10.846 3.782 12.324 7.580

2,712 105,58

DE: PASSO FUNDO (PFB) RS

3.081 1.895

PATO BRANCO PORTO ALEGRE

130 130

T8 TB

2.236 4.790 1.725 4.365

2.527 5.413 1.950 4.933

5,054 10.826 3900 9,856

2.845 1.515 2.806

3.215 1.712 3.171

715 715 715

TB TB TB

4.406 3.423 4.783

4,979 3.868 5.404

6.430 3.424 6.342

62,59 1.608 3333 856 1.586 . 61,73

9.958 7.736 10.808

2.490 96,93 75,31 1.934 2.702 105,23

610

6.576

7.431

14.862

610

4.259

4.1313

9.626

670 670

TB TB

2.404 5.111

2.716 5.775

5.432 11.550

PORTO ALEGRE RIO GRANDE

3.716 144,67 2.407

93,70

PICOS RECIFE SALVADOR 590 LUIS SENHOR DO BONFIM TERESINA

660 660 660 660

TB TB TB TB

5.414 7.035 2.905 9.840

6.117 7.95U 3.283 11.119

12,234 15.900 6.566 22.238

660

7.800

8.814

17.628

4.407 171,6 DE:

RIO DE JANEIRO 395 395 SAO PAULO

5.560 3.095

6.283 3.498

12.566 6.996

18 TO TB TB TB

5,189 3,485 4.169 5.453 1.553

720

2.334

5,864 3,939 4.711 6.162 1.755

11.728 7.878 9,422 12.324 3.510

16- Guia PUnrotUs

660

6,864

660

3.326

3.759

7.518

1.880

73,17

2.659 1.558

5.318 3.116

1.330 779

51,77 30,34

120 120

TB T8

2.353 1.379

660 660 660 660

TB Til TU Til

2,664 5.051 3.926 8.750

3.010 5.708 4.437 9.888

6.020 11416 8.874 19.776

58,61 1.505 2.854 111,12 2.219 86,37 4.944 192,50

660 660

Til TB

1.568 5.095

1.772 5.758

3,544 11.516

886 34,50 2.879 112,09

3.242 126,24 3.862 150,37

660 660

Til Til

5,738 6.835

6.484 7.724

12.968 15,448

660 660

TB Til

3,563 3.390

4.026 3.831

8.052 7.662

2.013 1.916

3.826

957

78,39 74.58

740

1,693

1.913

37,251

RIBEIRAO PRETO 400 RIO DE JANEIRO 400 S9O JOSE DO 2.932 114,16 RIO PRETO 400 1.9 7 0 76,67 SAO PAULO 400 91,72 2.356 3.081 119,97 878 34,17

(P00)

Til TB

1.606 3.345

1.815 3.780

3.630 7.560

908 1.890

35,33 73,59

TB TB

2.933 2.165

3.314 2.447

6.628 4.894

1.657 1.224

64,53 47,63

4.465 8.749 10.396

8.930 17.498 20.792

DE: PONTA PORÁ (PMG) MT 2.637

5.274

DE:PARNAIBA (PHB) PB ..PET'OLINA

5.642 7.856 12.340

3.142 122,32 68,09 1.749

DE:PARINTINS (PIN) AM SANTAREF4

2.821 3.928 6.170

DE: POÇOS DE CALDAS

DE:PARANAÍBA (PBB) MT 400 PONTA POPA RIBEIRAO PRETO 400 400 RONOONOPOLIS 590 PAULO 400 400 URUBUPUNGA

2.496 3.476 5.460

PIMENTA BUENO (PBU) RO

VILHENA

(OUS) SP TB TO

T8 TB Til

PICOS (PIC) P1

SALVADOR 590 LUIS 3.059 119 11 SENHOR DO 3.975 154'77 BONFIM 1.642 6391 5.560 216:48 TERESINA

DE: DURINHOS

1.411 54,91 76,47 1.964 3.085 120,12

660 660 660

52,89 1.358 2.888 112,44 DE:

DE: NATAL (NAT) RN PAULO AFONSO PETROL[NA RECIFE SALVADOR SENHOR DO BONFIM

os:PETROLINA (PNZ) PE

DE: NANUQUE (NNU) MG PORTO SEGURO SALVADOR

PETROLINA RECIFE SALVADOR SENHOR DO BONFIM

(PTO)

DE: PELOTAS ( PET) RS

DE: MONTES CLAROS (MOC) MG SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

2.516 2.353

73,79

MONTE DOURADO (MDO) PA

OIAPOQUE SANTARÉM TROMBETAS

P/QUILO

2.877112,00 5.530 215,29 1.48457,77

T8 TB 18

IDA

11.506 22.118 5,936

DE: MONTE ALEGRE (MTE) PA

715 715 715

IDA/VOLTA

5.753 ' 11.059 2,968

PICOS SALVADOR 590 LUIS SENHOR DO BONFIM TERESINA

DE: PATO BRANCO

MONTE DOURADO SANTARÉM TROMBETAS

IDA

5.091 9.786 2.626

4,156 161,81 1,224 47,53

TE TB TB TB

INCLUINDO OS ADICIONAIS EX. PAR. MEIA

ADULTO

TB TB TB

16.624 4.894

DE:MARINGÂ (MGF) PR 395 OURINHOS 395 PONTA P0871 P856. PRUDENTE 395 395 SAO PAULO

PREÇOS

ROTA CLASSE ADULTO IDA

660 660 660

CONTINUAÇAO

8.312, 2.447

OE:MARILIA (MIO 395 PONTA POPA PRES. PRUDENTE 395 RIO DE JANEIRO 395 395 SAO PAULO

IDA

7.355 2.165

TB TB

CIDADE

EX. RUO.

MEIA

ADULTO

OE:MARABÁ (MAB) PA 590 MIGUEL DO ARAGUAIA TUCURUI

T. LÍQUIDA

PREÇOS INCLUINDO OS ADICIONAIS

T. LÍQUIDA CIDADE

7.756

Em vigor: 04/12/80

15.512

1.319

PRES. PRUDENTE 395 5L35 RIBEIRAO PRETO 400 RIO DE JANEIRO 395 590 JOSE DO RIO PRETO 400

SAO PAULO 3.878 151,01 URUBUPUNGA

395 400

Til TB TB

3.951 7.743 9.200

2.233 86,92 4.375 170,35 5.198 202,40

8.665

7.532

15.064

3.766 146,63

Til TB

7.069 6.101

7.988 6.894

15.976 13.788

3.994 155,52 3.447 134,22

Manual único de Tarifas de PU0509RDS Domésticos No. 34- SNEA Sindicato Nacional dos Empresas Aeroviárias

TARIFAS REGIONAIS T. IlUDIDA CIDADE

PREÇOS INCLUINDO OS ADICIONAIS

ROTA CLASSE ADULTO

ADULTO

IDA

IDA/VOLTA

MEIA IDA

EX. BAU. P/QUILO

DE: PORTO ALEGRE (POA) RS RIO GRANDE SANTA MARIA SANTO ANGELO URUGUAIANA

120 120 120 120

TB TI TI TI

2.506 2.550 3.226 4.589

2.832 2.882 3.646 5.186

5.664 5.764 7.292 10.372

T. LIQUIDA ROTA CLASSE ADULTO

CIDADE

1.416 53,13 1.441 56,10 1.823 70,97 2.593 100,96

PREÇOS INCLUINDO OS ADICIONAIS ADULTO

IDA

BONFIM TERESINA VITORIA DA CONQUISTA

IDA

MEIA

EX. DAS.

IDA/VOLTA

IDA

P/DUILO

1.786 69.52 4.610 179,50

660 660

TI TI

3.160 8.159

3.571 9.220

7.142 18.440

610

3.263

3.687

7.374

1.844

71,79

2.226

2.516

5.032

1.258

48,97

878

34,19

DE: SANTARÉM (STM) DE: PORTO SEGURO (BPS) BA SALVADOR

670

3.721

TROMBETAS 4.205

8.410

730 740 740

TB TI TI

4.114 3.009 4.774

4.648 3.400 5.394

1.554

1.756

3.512

2.848 11.656

5.969 23.312

2.198 1.484

2.484 1.677

4.968 3.354

1.242 839

48,36 32,65

URUGUAIANA 120 TI 2.980 3.367 1.306 50,84 2.693 104,85 2.693 104,85 DE: SANTA TEREZINHA (STZ) MT

6.734

1.684

65,56

2.324 90,51 1.700 66,20 2.697 105,03

9.296 6.800 10.788

DE:

740 740

7.220

14.440

TI 2.311 TI4.766 IB 4.766

2.611 5.386 5.386

5.222 10.772 10.772

TI TI

6.008 7.939

6.789 8.971

SIlO LUIS SIlO MIGUEL DO ARAGUAIA 13.678 17.942

1.424 55,44 5.828 226,93

8.034

9.078

18.156

660

5.818

6.575

13.150

4.201 6.723

4.747 7.597

9.494 15.194

TI TI

1.846 2.835

2.086 3.204

4.172 6.408

3.667

7.334

9.568

10.812

21.624

490

3.036

3.431

6.862

5.406 210,50 66,79

8.890

2.223

86,55

8.684 3.850

2.171 963

84,55 37,49

1.043 40,61 DE:SAO JOSÉ DO RIO PRETO (SJP) SP 1.602 62,37 SIlO PAULO 400 TI 3.953 4.467 8.934

2.234

86,97

SÃO

GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 730

3.934

4.445

4.539 176,75 3.288 128,00 DE:SÂO JOSÉ DO XINGU (SXN) GO

DE:RIBEIRÂO PRETO (RAO) SP TI TI

1.716

TEFE

660

490

3.395 132,18 4.486 174,66 DE:

RIO DE JANEIRO 400 R0ND0NPOLIS 400 SA0 JOSE DO RIO PRETO 400 590 PAULO 400

TI TI

3.610 140,56

DE: RECIFE (REC) PE SALVADOR SENHOR DO BONFIM

DE: SANTA MARIA (RIA) RS

6.389

PRINCIPE DA BEIRA (FDBI RO

RONDÕNIA VILHENA

SANTA TEREZINHA 490 SIlO JOSE DO XINGO 490 SÃO LUIS 490 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA 490 SUIA MISSU 490

TI 2.520 TB 10.315

DE:PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP RIO DE JANEIRO 395 S90 JOSE DO 400 RIO PRETO S90 PAULO 395 SN0 PAULO 395

2.103 81,86 DE: SANTA ISABEL DO MORRO (IDO) PA -

DE: PORTO VELHO (PVH) RO PRTNCIPE DA BEIRA RONDONIA VILHENA

715

2.374 92,42 3.799 147,9

SIlO MIGUEL DO ARAGUAIA SUIA MISSU

490 490

TI TB

3.843 1.704

4.342 1.925

DE: RIO BRANCO (RBR) AC TARAUACÂ

730

3.245

1.834 71,39 DE.SÂO LUIS (SLZ) MA SIlO MIGUEL 80 ARAGUAIA SENHOR DO BONFIM TERESINA

DE: RIO DE JANEIRO (RIO) RJ SAO JOSE DOS CAMPOS 590 JOSE 00 RIO PRETO UBERABA UBERLÂNDIA

090

2.645

2.989

5.978

400 420 420

TI TI TI

5.298 4.814 5.444

5.987 5.439 6.151

11.974 10.878 12.302

3.043

6.086

1.495

740

TI TI TI

25.810

6.453 251,24

9.335 4.455

10.549 5.035

21.098 10.070

5.275 205,37 2.518 98,01

DE: SAIO PAULO (SA IO)

2.693

1.522

59,25

DE: RONDONÓPOLIS (ROO) MT 400 400 400

12.905

TI 18

2.994 116,56 DE: sÃo MIGUEL DO ARAGUAIA (SQM) GO 2.720 105,91 3.076 119,77 SUIA MISSU 490 TI 2.835 3.204 6.408

S90 JOSE DO RIO PRETO S90 PAULO UIURUPUNGA

TI 11.420

660 660

58,19

DE:RONDONIA (RDN) RO VILHENA

490

5.676 8.585 5.075

6.414 9.702 5.735

12.828 19.004 11.470

UBATURA UBERABA -UIERL9NDIA URUBUPUNGÃ

090 420 420 480

TI TI TI TI

1.602

62,37

SP 1.759 3.843 4.436 4.743

1.988 4.342 5.013 5.359

3.207 124,87 DE:SENHOR DO BONFIM (SEI) BA 4.851 188,87 2.868 111,65 TERESINA 660 TI 5.948 6.721

3.976 8.684 10.026 10.718

994 38,70 2.171 84,55 2.507 97,59 2.680 104,35

13.442

3.361

130,86

--------------------------------------- -----DE: SALVADOR (SSA) BA 1 S 0 LUIS

660

TI 11.318

OE:UBERABA (UBA) MG

12.790

Manual Unico de Tarifas de Passagens Don,ésOIas No.

25.580

6.395 249,00

UBERLÃNDIA

SNEA -Sindicato Nacional das.Eospresas Aeroaiárias

420

1.484

Em vigor:

1.677

04/12/80

3.354

1339

32,65

GOjU Penrolas . 17

DIAGRAMAS DE ROTAS REGIONAIS

ROTA 070

ROTA 090

ROTA 400

ROTA 120,

ROTA 110

COEI

LEI,

SJP ARU

LEIO

BOA PAIO 5-0

AIO

ROTA 180

ROTA 130

ROTA 490

ROTA 420

SLZ CCI

ROTA 395 UDI

co, *00

S,AO JP 50*

ppa SI.

AMO

CO. SOU

656

*65

ROTA 715

ROTA 610

ORA

OVO

ss. MTE

jS.

,E.

ROTA 720

06*

ROTA 730

ROTA 740

052

ROTA 615

ROTA 670

ROTA 560

TFF

IT. NNU

0 ,cSc

0S :S

ELO SEU JO4 xO0s

NNU S, EFETIVO04/12/SO

18- Guie Penrotes

Eco vigor: 04/12180

Menoel Único de Tarifas de Passagens Doroásticeo No. 34— SNEA - Sindicato Nacional doo ErnpresesAerooidrin

PARA NOVAS TARIFAS E TAXAS DE EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PAGINA 98.

Nacional e Regional

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Jade de Origem Código da Cidade Código do Estado Diferença do Horário de Brasília BSB Aeroporto (s),

go(s) e distância(s) Taxas de Embarque

FREQUENCIA

ElO OS

O DESTINO

luADa

o CC

SAIDA

A z

1234557

EE.'CR$

IDA

DE: Dif. Horr- j o tSR -0 hr Aeroporto: Congonhas (C) 8 kni. Viracopos (V) 100 krn. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 ALTAM IRA ----5-- 0800 FERNANDO DE NORONHA 67 0800 LONDRINA 1234567 0930 1234567 1615 SAO Lurs 1234567 0630 1234567 0700 1---5-- 1115 1234567 1345

1720

VP384 6737 5 TJ 380 6,359

---- 1530

SAO Q0504 8727 TJ 650 NAT Q0506 6727 4 TJ 650 3.893

1025 1805 1250 1505 1815 ---- 2140

00311 BAC O TJ 330 Q0301 BAC 1 TJ 325 VP282 8737 3 TJ 555 V1`190 8737 4 TJ 550 P0258 8737 5 TJ 480 SAO SC931 8727 TJ 100 RIO SC300 8727 4 TJ 650

809 1.062 3.990 4.703 3.335

Escalas\

4.703

Frequência

1 Cidade de Destino

Cia/Vôo / Conexão

Horário de saída, chegada e códigos de aeroportos

Nacional e Regional

Tarifa emCr$

Categoria Tarifária Equipamentos

INSTRUÇÕES DE USO

PRONTA REFERÊNCIA

(destino) procede-se da seguinte forma:

Nestas seções constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra

1? Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam da seguinte forma: Ex.:

2° Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará Informações com pletas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

Dezembro/80 - Guia Panrotas -99

PARA NOVAS TARIFAS E TAXAS DE EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PÁGINA 98.

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. b) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. c) Diferença de horários com respeito a Brasília, quando houver. d) Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra caso exista mais de um aeroporto. e) Distância do aeroporto ao centro da cidade. O Taxas de Embarque.

gem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas préplanejarem as conexões entre seus próprios vôos, por razões de segurança, não publicamos as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes. CIA. E vôo As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfico dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5—Sexta-feira 6 - Sábado 7—Domingo OBS.: ) Antes da Frequência indica Vôo Econômico Noturno,

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide EQUIPAMENTOS). ESCALAS 0 número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurarem: "EMPRESAS E ROTAS".

Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/Ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

As abreviaturas significam o seguinte TB - Categoria Bandeirante TJ -Categoria a jato TN - Vôo Econômico Noturno - Ponte aérea

+ 1 Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida. +2 Chegada dois dias após ao da partida.

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudançá de avião. b) Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da via-

100- Guia Pan rotas - Dezembro/80

Cruzeiro do Sul ...............SC Nordeste ...................RE RioSul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL Taba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TT Tem ......................TE Transbrasil ..................aD Varig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. RG Vasp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VP Votec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VO

ROTAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o titulo "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS".

TARIFAS O sinal (+) é utilizado pare indicar a duração da viagem em dias. Ex.:

Acre .....................AC Alagoas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AL Amazonas .................AM Amapá ....................AP Bahia .....................BA Ceará.....................CE Distrito Federal ...............DF EspiritoSanto ................ES Fernando de Noronha . . . . . . . . . . . FN Goiás .....................GO Maranhão .................MA Mato Grosso .................MT Minas Gerais ................MG Pará......................PA Paraíba ....................PB Paraná ....................PR Pernambuco .................PE Piauí .....................P1 Rondônia ..................RO Roraima ...................RR Rio de Janeiro ................RJ Rio Grande do Norte, . .......... RN Rio Grande do Sul .............RS Santa Catarina ................SC Sergipe ....................SE São Paulo ..................SP

COMPANHIAS E CÓDIGOS CATEGORIAS TARIFÁRIAS

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino.

ESTADOS / TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS

As tarifas que constam no G.P. já incluem a quota de previdência, mas não incluem a taxa de embarque. Os valores publicados correspondem a uma ida. O valor de ido e volta se obtém pela soma de duas idas, ou se a volta ocorrer por outra rota, a soma deverá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem. Exemplo: São Paulo / Manaus Rota 650— Ida ......Cr$ 21.368,00 Manaus / São Paulo Rota 350— Volta . . . . . Cr$ 13.233,00 Ida Volta .........Cr$ 34.601,00

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no GP. AB3 AIRBUSA300B4 Jato - 2 reatores 707 BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 BOEING 727 Jato - 3 reatores 72$ BOEING 727 - 200 Jato - 3 reatores 73S BOEING 737-ADVANCED Jato - 2 reatores OC-3 DOUGLAS DC-3 Pistão - 2 motores DiO DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores FKF FOKKER - F27 FRIENDSHIP Pistão 2 motores LOE ELECTRAII Turbo hélice —4 motores PAN PIPER NAVAJO CHIEFTAIR Pistão - 2 motores EMB BANDEIRANTE Turbo hèlice - 2 motores SNC SENECA II-- EMB 810 Pistão - 2 motores

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL

Horários e Tarifas FREQUENÇIA o o

SAIDA

CHEGADA

1234567

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

DESTINO

2 3 8 8

TARIFO o

CHEGADA

Internac. US$

ARACAJU

2220

ATM VP385 735 Ti 380 MAO 6P291 725 Ti 350 BSB VP250 735 4 Ti 500

1234567 0840 1234567 13

2300

BRASILIA -2 -----0820 ----5-- 1720 CAMPO GRANDE -2 -----0820 CD IA BA -2 -----0828 CURITIBA -2 -----0820 - -- - FLORIANÓPOLIS -2 -----0820 FORTALEZA -2 -----0820

1810 ----

VP384

735 O Ti 380

1915

ATNI VP385 73S Ti 380 MAO VP291 72S Ti 350 BSB VP377 73S 3 ** 200

---- 1710 ---- 2250

ATEI VP385 735 MIlO 82291 725 2 ATM VP384 735 BEL VP287 735 2

VP385 73S 4 Ti 380

1300

VP385 735 3 Ti 380

---- 1815

ATM VP385 73S Ti 380 SIlO VP1 34 735 6 Ti 100 ATM VP385 73S Ti 380 SAO VP134 73S 7 Ti 100

2215

---4-6- 1740

2300 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 0850

Ti 380 Ti 350 Ti 380 Ti 475

1420

1320

1700

1-3---- 1

--3---- 1

/930

7 1640

1930

1234567 16

- - - - RIM VP385 735 MAO VP291 725 BSB VP250 735 SSA 87160 72S 6 0040+1

Ti 380 Ti 350 Ti 500 Ti 650

BRASIL IA 1234567 0840 1-3-5-- O 1-3---- 1250 -2-4-67 1600 CAMPINAS 1-3-5-- 0850

GOIÂNIA ---- 1700

ATM 9P385 73S Ti 380 1GB VP377 735 4 Ti 200

-2 -----0820

---- 2035

ATM VP385 73S Ti 380 SAO RG319 73S 6 Ti 650

ITAJAI

AiU VP251 735 Ti500 BSB VP239 735 3 Ti 440

AiU VP155 735 Ti 500 BSB VP378 735 2 Ti 220

7 1600 -2 -----0820

AJU Q0503 SSA QD51I VP251 51273 VPI55

1500 CUIABA

1930 CURITIBA 1234567 0840 FLORIANOPOLIS 1-3-5-- 0850

1425

MANAUS -2 -----0820

0920

-2 -----0820

----

VP385 73S 1

Ti 380

NATAL

1915

1-3---- 1250

2340 PORTO ALEGRE -2 -----0820

----

1100 ----

----5-- 1720 SALVADOR -2 -----0820

SANTARÉM -2 -----0820 SAO PAULO -2 -----0820 TUCURUI ----5-- 1720

ATM VP385 73S Ti 388 MAO VP291 725 Ti 350 SAO VP167 735 4 Ti 650

1405

Ti 380 Ti350 Ti 500 Ti 650

0020*1 FOZ DO IGUAÇO --3---- 1250

-2-4-67 1

2055

ATM VP385 73S Ti 330 MAO VP291 728 Ti 350 BSB VP250 73S 3 Ti 500

0755

VP385 735 O Ti 380

1705

VP385 735 5 Ti 360

2015 ILI4EUS

---- 2030

TTM VP384 735 BEL VP287 735 1

Ti 360 Ti 475

2000

MACE/5

1234567 1346 1234567 1910

AiU QD503 727 Ti 650 SSA 08504 727 3 Ti 650 AiU 90342 727 Ti 650 REC SC300 727 2 Ti 650 AJU 5C272 727 Ti 500 REI S1300 727 1 Ti 650 AJU 0D502 727 Ti650 REC 00500 727 2 Ti 650

735 73S 2 73S 735 2

Ti 500 Ti440 Ti 500 Ti 440

AiU 5C273 SSA P6319

727 73S 5

Ti 580 Ti 650

VP154

735 1

Ti 500

AJU 00503 727 Ti 650 SIlO 00481 727 4 Ti 325

-2----7 1600

Ti 500 Ti650 Ti 100 Ti 500 Ti 650

Ti 500 Ti 650

1350

1/ACAPA

Ti 650

735 72S 735 4 727 73S 6

727 73S 1

2035 iORO PESSOA 1-3-5-- 1225 LONDRINA 1234567 0840

727 3

AiO SC273 SSA 96319

1-3---- 1250

Q0503

1445 ITA IA E

Ti650 TI 500 Ti500 Ti 500 Ti 500

AJO VP251 SSA VP161 SAO \JP134 AiU SC273 SSA RG319

AJU VP251 BSB VP239 AJU VP155 BSB 97229

1330

1 1 1 1

AiU SC273 727 Ti500 55A SC353 735 TI 600 SAD P0170 735 2 Ti 320

2200 GO IAM IA

1-3---- 1250 ----

2015

1-3-5-- 0850 ---- ATM VP385 73S Ti 380 18450 SAO VPI60 72S 6 Ti 650 ---- ATM VP384 735 Ti 380 00400*1 BEL VP287 735 3 Ti 475

2015

---4-6- 1740

VP385 735 2 Ti 380 ATM VP385 735 MAO VP291 725 BSB VP250 735 SSA VP160 725 4

2120 FORTALEZA 1234567 0840

1234567 19

2240 RIO DE JANEIRO -2 -----0820

Ti 380 Ti 350 Ti 500 Ti 650

1234567 1345

2220 PORTO VELHO -2 -----0820 RECIFE -2 -----0820

ATM VP385 73S MAO VP291 72S BSB VP250 73S SSA VP160 72S 5

727 727 735 727 735

Ti 500 Ti600 Ti 500 ** 080 Ti 650 Ti 590 Ti650 TI 595 Ti 650 Ti 100

1130 1210 1530 1845

Internac. USS

AJU VP251 73S SSA VP243 735 1 AiU SC273 727 BSB SC435 727 2 AiU R0343 727 SSA R0369 735 1 AiU RG343 727 SSA P0367 735 1 AiU RG343 727 SAO SC1 11 738 3

2245

- -- - 1915

IDA

AJU QD503 727 Ti 650 SSA 90504 727 5 Ti 650 AJU R0342 727 Ti 650 REC SC300 727 4 Ti 650 AJU VP155 735 Ti 500 158 VP280 735 2 Ti 550 AiU 5C272 727 Ti 500 REI SC300 727 3 Ti 650

1715

BEL EM ----5-- 1720 BELO HORIZONTE -2 -----0820

Aeroporto: Santa Maria, 12 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ BEL EM

----

EM CR$

1234567

IDA

TARIFA

2 SAIDA

EMCR

021SERVDÇ005

DE:

DE: ________ Aeroporto: Altamira Taxa de Embarque: Nacional Cr$

-2 -----0820

-o

HORÁRIOS

O O O 0< 00

DESTINO

0010+1 1420 1940

AJU VP155 735 BSB VP280 735 BEL VP182 735 3 /i6342 QD502

727 O 727 O

Ti SOO Ti 550 Ti 550 Ti650 Ti 650

Dezembro/80 - Guia Parirotas - 101

PARA NOVAS TARIFAS E TAXAS DE EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PÁGINA 98.

DESTINO

«o

TARIFA

5 si

00000

DE;

DESTINO

234561 0700

---4-6- 1740 MONTES CLAROS 1 -------255

86342 SC300 50272 SC300

727 Ti 727 5 Ti 727 Ti 727 4 Ti

---- 1615

AJU SC273 SSA 86371

---- 1300 ---- 2240

AJO SSA AJU REO

Q0503 Q0504 R0342 80320

AJO SSA AiU SSA

Q0503 727 4 SC273 727 55355 735 2 VPISS 13S VP167 135 3 86343 727 3

727 73S 1

650 650 500 650

-23456-

1-3---- 0800

NATAL 1234567 0840 1234567 1345 PONTO ALEGRE 1234561 0840 1-3---- 1250 -2-4-67 1600 1234561 1640

125 ---- 1920 ---- /220 2250

721 Ti 727 2 Ti 727 Ti 727 2 Ti

650 650 650 650

Ii Ti Ti li Ti Ti

650 53 6j0 500 650 650

RECIFE 1-3-0-234567 ---4-6 1234567 -2-4-6/ RIU DE JANEIRO 1234567 1-3-5--

BRASILIA 1234567 0500 ---4--7 0615 -2 ----6234567 1234567 -2----! ----5-CAMPINAS 123456-

O Ti SOU 1 Ti 650 O Ti500 1 Ti 650 O li 500

0800 1440 1445 2000 2000

0710

1105

1234567 1234567 1440

1500 2255

VP154 735 727 80342 SC272 127 Q0502 721 VP250 73S

0840 0850

1125G ---- 1)45G ---- 17350 ---- 9058 19500 ---- 00356*1

Q0503 727 1 VP251 73S VP161 725 1 5C273 727 RG319 735 3 VP1S5 135 VP161 73S 1 88343 727 1 VP250 735 VPIS7 73S 2

Ti 650 Ti 500 Ti650 Ti 5(0 Ti 650 li 500 Ti 650 Ti 650 Ti 500 TN 650

CAMPO GRANDE 1-345-7 0600 -2 -----0700 CRUZEIRO OU SUL 1 ------0800

QD503 727 O VPU51 13S LI SC273 721 O VPISS 73S O RG343 127 O

ii650 Ti 500 Ti 500 li 500 Ti 650

CURITIBA 1234567 0500 1234567 0700

AiU REC AJU REC

RG34/ 727 5C300 72) 3 5C272 727 SC300 727 2

Ti Ti Ti Ti

125U ---- 1310 ---- 1120 ---- /025 2110

AiO SSA AJU SSA AiU SSA

Q0503 VP251 VP161 SC273 SC355 VPISS VP167 80343

---- 1545

AJO Q0503 721 Ti 650 SSA QU504 721 4 Ti 650

---- 1/35 ---- 1615

AJU 39503 RIO 00480 A0311 SL273 SSA R0319

6- CREU

2255

234561 1640 *45 2240

RiU SSA PiE SSA PiU SSA AJU NEC

loBO

1345

---- 2140 ---- 2140

---4-6- 1740 540 PAULO 1234567 0840 1-3-5-- 08513 1250

-2-4-67 1600 1234567 1640 1 ERESINA 1234567 0840

127 735 725 727 73S 13S 73S 721

650 650 500 650

2 Ti 650 •Ti 500 2 Ti 650 Ti 500 1 Li 600 ii 500 2 Ti 650 2 Ti 650

VITORIA 1234567 0840 1-3---- 1250

6- 0800

BEL SC302 MAo SCs40

1255 1300

1615

1100

1720

-2----- 0715 FOR TALE2A 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇO 1234567 1234567

0500

1234567 0615 BELO HORIZONTE 1234567 0500

1234567 0500

DEI. SC301 NEC 50213 BEL 50301 RLC 16343

----

BEL BSB 810 BEL 856

1000 ---- 1130

102- Guia Panrotas - Dezembro/80

0350

VP385 73S O Ti 380

---- 1/35 ---- 16/5

7/7 Ti 7/7 3 Ti 727 Ti 721 4 Ti

727 00461 Q0757 727 30470 727 2 30451 727 PONTE 135 1

Ti ** ** li **

650 500 550 650 475 353 550 475 080

ii 650 Ti uSO

1-345-7

-2 ----- 6- 0800

30461 727 2 50251 727 SC146 73S 1 R6255 735 86120 73S 7 VP289 735 VP263 735 VP122 135 2

Ti475 Ti 550 Ti 100 Ti475 Ti 100 Ti 550 Ti 570 Ti 100

1720 0600 0830 1430 1600 2115

VP193 50301 00505 VP191 SC303

72S 1 Ti 650 727 1 Ti650 727 1 Ti 650 72S 2 Ti650 735 O Ti 650

- 1320

1330 - --- 1330

---4--7 0615

1234567

BEL RIO BEL SA0 BEL BSB SAO

727 3 Ti 475 727 Ti 550 73S 3 Ti 100 73S Ti 475 73S 8 Ti 100

1905

123456- 0350

0755

13S 13S .,

30461 BEL SC251 RIO RG12O BEL 80255 SIlO 86120

1515

ALTAM IRA -2 -----0700 IVRACAJO 1-3---- 3615

735 5 Ti 355 13S 5 Ti 380

0350 0615 1200 1300 1930

GOIÂNIA Internac. Cr$

Ti 475 Ti 440 Ti 550 Ti440 Ti 650 1i550 Ti 650

VP383 735 4 Ti 355 VP385 73S 4 Ti 380 BEL VP283 725 Ti 555 BSB VP378 735 3 Ti 220

1005

1630

6- 0800

Aeroporto; Vai de Cano, 13 Km. -- Taxa de Embarque; Nacional Cr$

127 O Ti 475 72/ Ti 650 735 2 Ti 475 235 2 Ti 475 735 O Ti 550 727 O Ti 550 725 2 Ti 555 735 O Ti 550 735 1 Ti 550

BEL 00461 227 SA0 VP238 13S 2 sOL 01289 73S BSB VP239 735 2 0D505 721 7 BEL 30471 /27 VIU 30505 127 4

215

FLORIANOPOLIS 1234567 0500 1234567 0700

127

3D461 BEL 50301 SLZ 88259 86/55 VP289 08471 VP283 81281 VP287

VP383 81385

1315

-2 -----

Ti 650 727 2 Li 325 721 Ti 500 73S 2 Ti 650

SC302 135 li 650 SC/46 735 2 Ti 650 50302 73S Ti 650 SC248 73S 2 Ti 650

1410 1420

1930 0915 0925 1330 1635 1725

Ti 550 ** OVO Ti 475 *0 080 li 550 ** 200 13 550

1-345-7 0600 -2 -----0700 7 1445

SALVADOR 0840 0850 1250 1600 1640

727 727 1 735 73S 3 /3S 135 1 727 1

0500

1310 1505 1825 2030 2325

-2-4-67 1600

1-3---

BEL MAO BEL MAC

1105 105 1015 1645 1845 2215 2250

1225 1345 1140 1910 2240

1-3---- 1250

234567 1-3-5-1-3----2-4-67 1234567 SAO LUIS 1234557

1115 -- -- 1900

1245

234567 BOA VISTA -2-45-7 0800

Ti 500 Ti 600

745 1815

BEL SC251 RIO S5434 BEL RG25o BSB PONTE BEL VP285 RIO VP374 00411

1250

-2 ----- AJU REC AJU NEC

8 A

CONTINUAÇTVO

---- 0325*1 ---- 0325+1

TARIFA

A A

CoTOoTO

1234567

MANAUS 1234567 1345

<o Amua

ORSERV400ES

EM ARO

8 A

1234567

HORSRIOS

FRE000NCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

1700 1210 1210 -- -- 1330 -- -- 2015

BEL SAO BEL RIO CWB BEL BSB SAO

0D461 127 Ti 475 00531 727 3 Ti 650 50251 727 Ti 550 S0144 735 Ti 100 R6164 735 2 Ti 320 VP289 735 Ti 550 VP263 735 Ti 570 VP142 735 2 Ti 170

BEL VP193 FOR 81263 BSB VP239 BEL VP193 FOR VP263 BSB VP221 BEL VP383 COEI VP377 BEL 50301 SLZ RG259 86255 BEL VP289 BSB VP239 BEL VP283 BSB VP229

72S Ti650 725 Ti 570 735 4 Ti 440 725 Ti 650 725 Ti 570 735 4 Ti 440 735 Ti 355 735 5 Ti200 727 Ti 650 73S 3 Ti475 735 3 Ti 475 735 Ti550 735 1 Ti 440 725 Ti555 735 3 Ti 440

EM CRI IDA

FREQUENCIO DESTINO

HORARIOS

81183383

OBSEB0000ES O

SAIDA

TDRI

= =

CHEGADA

1234567

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

O DESTINO ZA_DZ

EM CR$

SAIDA

DE:CONTINUAÇAO

ILHEUS

IMPERATRIZ ---4---7 0615 -2 -----0715

BEL 5C301 SSA RG319

727 TI 650 735 4 TI 650

---- 0900 0900

BEL SC30I SLZ 90259 RG255

727 73S 1 73S 1

TI 650 TI 475 TI 475

---- 1225 ----

BEL CWB BEL RIO SAO

00461 RG132 5C251 SC934 80130

727 735 3 727 727 735 2

TI TI Ti TI TI

5C308 VP180 50306 VP182

727 735 727 735

ITAIAT 1234567 0500 -2-45-7 0700

7705

475 100 550 100 650

CHEGADA

SANTA REM 1-345-7 0600 -2 -----0700 1234567 0800 SAO LUIS 1234567 0350 1234557 0615 1234557 1300 1234567 1445 SIlO PAULO -2 -----0440 ----5-- 0420

---- 1925 ---- 0115*1

0415 2000 2245 2330

0455 2040 2325 0010*1

O TI 650 O TI 355 O TI 650 O TI 355

1234567 0615

---- 1225 ---- 1535

BEL 50301 REC 50275 BEL S0301 8110 RG343

721 727 3 727 127 3

TI TI TI TI

650 500 650 650

Ti TI TI TI TI TI TI

550 355 380 650 650 650 650

0440 0735 0920 0930 1715 1830 0025*1

VP192 VP383 VP385 5C302 VP190 QD504 5C300

725 3 73S 1 735 2 73S 1 72S O 727 O 727 0

0815

80255

73S O TI 475

---- 1615

BEL SC301 SSA 00371

727 73S 4

TI 650 Ti 600

1234567 0350

---- 0715 1600 2235

BEL VP193 FOR VP161 QD505 SC303

725 72S 2 721 2 735 1

TI TI TI TI

1234567 1234567 PORTO ALEGRE 1234567 1234567

1200 1930

EM CR$

013471 70510 SC303 S0349

727 727 1 735 73S 3

TI TI TI TN

550 500 650 650

725 727 725 72S

O TI O TI O TI O TI

AB3 707 727 727 73S 727 727 73S 735 735 725 735 73S 727 72S 727 727 72S

1 1

TI 550 TI 550

0850 1650 ---- 1155 1705 1500 ---- 1310 ---- 1650 2220 2150 ---- 1855 2200

R0801 871719 RIO/SIlO 00461 87383 BEL 5C251 RIO 60934 VP385 R9255 BEL VP289 B5B VP263 BEL VP285 RIO VP141 00505 VP191 BEL 00471 BSB 00305 37283

1 6

Ti 475 TI 355 TI 550 TI 100 TI 380 TI 475 TI 550 TI 570 TI550 Ti 100 TI 650 TI 650 TI 550 TI 570 TI 555

---- 1120

BEL SC302 735 TI 650 MAO SC884 73S 3 TI 650

---- 1105

BEL SC302 73S TI 650 MAO SC884 735 2 TI 650

1234567 1200 1234567 1300 1234567 1445

---- 0850 1310 1450 1630

BEL VP193 72S TI 650 FOR VP263 725 2 TI 570 00505 727 O TI 650 VP191 725 1 TI 650 VP283 725 1 TI 555

----5

2000

2030

VP287

73S O TI 550

---4--7 0615

---- 1350 1350

BEL 5C301 SLZ 80259 P0255

727 TI 650 73S 5 Ti 475 73S 5 Ti 475

-2----- 0715

- - - - 1310 1310

BEL SC301 SLZ 80250 80255

727 73S 4 735 4

1234567 0500

----

BEL BSB PIO BEL 55)7 BEL RIO

727 TI 475 727 ** 080 727 2 TI 550 727 TI 650 735 4 TI 650 73S TI 550 735 1 TI 650

0940C 0920C

-2 -----0700 -2 -----0715 6 0800 1234567 1200 1234567 1200 1234567 1300 1234567 1440 1234567 1445 TABATINGA --3--6- 0800

1 6 6 1 1 6 5 1 4

650 650 650 555

TEFE

TERESINA 1234567 0350

650 650 650 650 TUCURUI

0500 0700

-----6- 0800

1234567 1200 1234567 1440 PORTO VELHO 1-345-7 0600 -2 -----0700 RECIFE 1234567 0350 1234667 0615 1234567 1200 1234567 1300 1234567 1930 RIO BRANCO 1-345-7 0600 1 ------0800 - ---- RIO DE JANEIRO -2 -----0440 ----5-- 0420 1234567 0500 7234567 1234557 -----61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 -2----7 ----5-SALVADOR 1234567

BEL BSB SEI REE

VP193 SC301 VP191 30283

--3--6- 0800

NATAL

TARIFA A

0435 0710 1350 1530

MARABA -2 -----0715 MONTES CLAROS 1---5-- 0615

735 O Ti 355 73S 1 TI 380 735 O TI 650

MANAUS 1234567 0355 1-345-7 0600 -2 -----0700 1234567 0800 1234567 1630 1234567 1745 1234567 2330

87383 80385 5C302

1234567 0500 1-345-7 0600 1234567 0700

MAO E 10 ---4-6- 0675

0610 0755 0810

MACAP 123456--34-6------7 12--5-7

IDA

1234567 1440 *257 1930

---- 1445

1234567

IDA

1234557 0615

OBSER0040ES o

0615 0700 0800 1200 1200 1300 1440 1445 2000 2000 0350

1234567 0615 1235567 1200

1200 ___ 1345 ----

727 727 727 735 735 735 735 73S 727 727

BEL RIO BEL BSB 1640 SAO ---- BEL 1845 RIO - - - - BEL 2055 BSB

00461 SC251 SC934 VP289 VP263 VP142 VP285 VP141 QD471 Q0305

TI475 Ti 550 2 TI 100 TI 550 TI 570 3 TI 170 TI 550 2 TI 100 TI 550 2 TI 570

1055 1100

VP383 VP385

---- 0805 0945 1720 1730 2335

BEL VP193 FOR VP161 5C301 00505 80191 5C303

725 72S 727 727 725 735

0845 ---- 1055

VP383 BEL 50302 MAO SC240

735 2 TI 355 735 TI 650 735 2 TI 650

08000 07500 ---- 085071 13350 10150 1210G 15300 21000 20300 19150 20400 00100*1 00400.1

RG801 80719 BEL Q0461 BSB Q0757 5C301 5C251 87289 80285 00505 VP191 Q0471 87283 VP281 VP287

AB3 O TI 550 707 O TI 550 727 TI 475 727 1 ** 350 727 4 TI 650 727 O TI 550 73S 1 TI 550 73S O TI 550 727 5 TI 650 725 4 TI 650 727 2 TI 550 72S 3 TI 555 73S 1 TI 550 73S 2 TI 550

---- 0930 1115 1845

BEL VP193 FOR 80161 SC301 QD505

725 72S 4 727 3 727 4

735 3 735 3

UBERABA

-2 -----0715 UBERLRNDIA ---4--7 0615

VI TÓR IA

TI 355 Ti 380 1234557 0515

TI 650 3 TI 650 2 TI 650 3 TI 650 3 TI 650 2 TI 650

12345-7 1200

650 650 650 650

1010 ---- 1615 ---- 1640

0D461 Q0757 00202 SC301 R11319 VP285 VP112

DE Aeroporto: Parupulha, 9 Km Taxa de Embarque: Nacional CrS ALIAM 1 RA ----5-- 0845

----

Internac. USO

1700

8HZ PONTE 727 ** 080 858 VP290 725 TI 350 MAO VP384 735 3 TI 380

---- 1205 ---- 1330 ---- 1330 ---- 1330 ---- 1050 ---- 1725

6HZ VP242 SSA VP154 8HZ R0372 SSA 80342 8HZ 00366 SSA 811342 BE-IZ R0368 SSA 811342 BHZ PONTE RIO 00502 8HZ 5C434 BSB SC272

ARAEAIO 1-3-5-- 0905 -2-4-6- 1025 --3---- 1025 7 1025 12345-7 1300 ---4-6- 1315

TI TI TI TI

Ti 650 TI 475 TI 475

735 73S 735 127 735 727 735 727 735 727 727 727

1 1 1 1 2 2

Ti Ti TI TI Ti Ti TI TI ** TI ** TI

600 500 600 650 595 650 550 650 080 650 ORO 500

t)ezer,ibro/II() (itiji Pan.oias

103

o 8< DESTINO 5U.-<9V

TARIFA

JE <O

8200088 sÍ 1234567

<A<

13 13

DESTINO

EM CR$ IDA

CHEGADA

1---5-- 1800 -2-4-62120

0730+1

727 1 Ti 550 00470 735 ** 080 8HZ VP034 BSB VP286 735 2 Ti 550 8HZ QD471 727 ** 550 RIO Q0756 727 ** 340 BSI3 Q0460 727 2 Ti 475 0HZ VP021 73S ** 080 RIO VP284 735 1 Ti 550 8HZ 5C437 735 ** 080 RIO 90800 AI3 1 Ti 550 ** 080 8HZ SC437 73S RIO RG718 707 1 Ti 550 8HZ SC437 73S ** 080 TN650 RIO SC348 735 REC SC302 73S 5 Ti 650

- - -- 1900

8HZ RG430 727 ** 080 BSB 5C204 727 Ti350 MAO 5C248 735 2 Ti 650

1405

1234567 1030 1 ------1615

2250

2325

1234567

1234567 ------7 2100

--3 ---- *45

0145+1 - --- 0140+1 --- 0220+1

2103

FORTALEZA 1234567 11)31) 1415 1234567 15 1234561234567 *257

0020+1 -- -- 0525+1

FOZ DO IGUAÇÚ 1234567 0700 1320 7205 -2-4-61205 1-3-5--

BRASILIA VOOS 08 1234567 .1234567 1234567 1234567 12345-7 1-3-5--2-4-67 CAMPINA GRANDE ------7 --3----

1900 -- - - 2350

1-3-5--

BOA VISTA 1-3---- 0900

1420

PONTE AREA .......................... 0815 VP376 73S O ** 200 0715 0945 90430 73S O ** 080 0845 00470 727 O ** 550 1030 1130 1415 SC434 727 O ** 080 1315 1715 88034 735 O ** 080 1615 1900 5C436 735 O ** 080 1800 1900 SC440 735 O ** OVO 1800 1025 1025

CAMPINAS 123456- 0815 1234567 1830 CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700 -2-45-7 0700 1234567 3815 1234567 0915 12---6- 1530

1420 ---- 1520

RG368 73S 2 Ti 590 8HZ 90366 735 Ti595 REI 80369 73S 3 Ti 590

---- 1105 ---- 2255

8HZ SAO BHZ RIO

---- 0910 ---- 0910 ---- 1220 ---- 1220 ---- 1800

8HZ SC1IO SAO SC482 BHZ SC1 10 SAO SC484 BHZ 08211 SAO VP372 8HZ 99015 RIO 08372 8HZ 68215 SITO VP332

68211 99238 90471 90505

735 TI 590 735 1 Ti 440 727 ** 550 727 2 Ti 550 735 73S 73S 73S 73S 735 735 735 72S 73S

TO 100 1 Ti 380 Ti103 TO 1 375 TO 590 1 Ti 360 ** 080 2 Ti 360 Ti590 1 Ti 170

CO RUM BR 1234567 0715 1234567 0815 1234567 0915

---- 1115 ---- 1320 ---- 1320

BHZ VP376 73S TO TO 200 CGB VP373 360 73S 3 8HZ VP211 73S TO 590 SITO VP372 735 2 Ti 360 8HZ 89015 735 ** 080 RIO VP372 735 3 Ti 360

0945 ---- 1425 ---- 1930 2000

8HZ RIO 8HZ BSB

- - -- 0920 ---- 1130 ---- 1315 ---- 1630 ---- 1630 ---- 1730 ---- 1815

BHZ SC1 10 SITO 5C150 8HZ VP211 SAO 90132 BHZ PONTE RIO 91146 8HZ 68243 SAO 88122 8HZ VP209 SAO VP122 8HZ 00453 RIO 50144 8HZ VP215 SAO 87134

7 1130 1515 1-3-561515 12345-7 1905 1-3-5-1905 -2-4---

------7 1615 -23456- 1815 CURITIBA 1234567 0700

2200 1234567 0715 -2 -----0845

1234567 0815 1-3456- 0915 1-3-5-- 1400 -2-4-67 1400 1-3-5-- 1415 12345-7 1530 FLORIA NO P0 L IS 1234567 0700 1234567 1200 12345.-7 1530

---- 1200 ---- 1720 ---- 1915

104 - Guia ParTrolas - Dezembro/80

1 1 1 1 1 1 1

8HZ SC1JO 73S SAO R0126 727 1 8HZ 80431 735 RIO 80120 73S 3 BHZ VP215 725 SITO 88134 735 2

TI 100 TO 100 TO 590 Ti 100 ** 080 Ti100 TO 600 TI 100 TI 590 Ti 100 ** TO 380 100 TO 590 Ti 100 TO 100 Ti 100 ** 080 Ti 100 TI590 Ti 100

0910 1210

---4--7 0845 1210 12345-1515 1-3-5--2-4-67

13 13 -

111)7 80371 735 SITO P0319 735 1 BHZ 90373 73S 73S 2 SITO 90319 BHZ BSB 8HZ BÇB 8HZ RIO 8HZ RIO BHZ RIO REI

90470 00304 PONTE 00490 PONTE RG320 00471 90500 5C437 SC348 SC302

727 727 727 727 727 727 727 727 73S 735 73S

1 2 3 2

8HZ 90411 727 727 3 RIO 00531 8HZ 08211 735 SITO 90900 727 1 8HZ 08211 735 SAO 5C936 727 1 8HZ PONTE 735 RIO 51942 727 2 8HZ VP213 73S SITO VP132 73S 1 8HZ VP213 735 SAO 88142 735 1 8HZ PONTE 735 73S RIO SC144 CWB 90164 735 2 DEZ R0453 735 RIO 5C144 735 CWB 9)1164 735 2 8HZ RG373 73S SITO R0170 735 1

TO TO TO Ti

600 650 600 650.

** 550 Ti 570 ** 080 Ti 570 ** 080 Ti 650 ** 550 Ti 650 ** 080 TN650 Ti 650 ** 080 Ti650 TO 590 TO 320 TO 590 Ti 320 ** 080 TO 320 Ti590 Ti320 TO 590 Ti 170 ** 380 TO 100 Ti 320 ** 080 TO 100 Ti 320 TO 600 Ti 320

-23456-

2015 - 2015 1920

88376 8HZ 90430 BSB 80255 8HZ 80430 BISEI R0259 8HZ PONTE 8S8 08225 8HZ 51436 8S8 VP229 8HZ 5C438 8S8 VP229 VP374

735 73S 735 735 735 727 73S 735 73S 73S 725 73S

200 080 475 080 1 475 080 1 440 080 1 440 080 1 440 O Ti 200 1

Ti ** Ti ** Ti ** Ti ** Ti ** TO

ILHOUS -2-4-67 0900 IMPERATRIZ 1 ------1330

1010

1625 --3--6- 1 1625

VP246 73S O Ti 600 8H7 858 8HZ 8S8

PONTE 727 90254 735 1 PONTE 727 RG258 735 1

** Ti ** Ti

080 475 080 475

ITAJAI 1234567 0815 1225 -2-45-7

VP376 73S 2 Ti 200 89015 735 ** 080 VP372 73S 4 Ti 360 VP334 735 ** TO 080 VP378 735 1 200 VP374 735 1 Ti 200 735 73S 73S 73S 735 739 73S 735 735 73S 735 73S 72S 735

GO IAS IA

CUIABO 1234567 0715 1234567 0915

OBSERVAÇOES' DC

EM CR$ IDA

2120 BELOM

-< SAÍDA

8188832 1234567

CONTINUAÇAO

DE Í

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUENCIA

1705 '---5--2-4-6-

2035 -- -- 2035

iOAO PESSOA -2-4-67 0715 1350 1-3-5-1350

BEL VP211 735 TO 590 SAO 80132 73S 2 Ti 100 8HZ PONTE 73S ** 080 RIO 110120 73S TO 100 SAO 86130 73S 2 Ti650 8HZ R6371 73S TO 600 TO SITO 80319 73S 1 650 BHZ R0373 73S TO 600 SAO 86319 735 1 Ti 650 8HZ 8S8 8HZ SSA

08376 98152 88242 88154

735 ** 200 735 4 Ti 500 73S Ti600 735 3 Ti 500

BHZ 8S8 BEL 8HZ 8S8 BEL

88376 VP282 VPI80 98034 88286 VP782

73S ** 735 TO 735 4 Ti 735 ** 735 TO 735 2 Ti

MACAPA --34-6- 0715 2040 1 -----0010*1

200 555 550 OVO 550 550

MAC ElO -2-4-67 0715 1220 1234567 1420 -2-4-6--3---7 1025

1420 -- -- 1420

8HZ 88376 73S ** 200 8S8 89152 735 2 Ti 500 8HZ 86451 727 ** 080 RIO 80342 727 3 Ti650 8HZ RG372 735 TO TO 600 SSIT 86342 727 2 650 8HZ RG366 735 Ti 595 SSIT 86342 727 2 Ti 650 8HZ 86368 735

HORARIOS

FRFQUENCIA -A O A « 00 DESTINO 5-SE_HOR

OBSERVAÇÕES 2

SAbA

082118

CHEGADA

1234567

o => -A Ai 0tU Li

(AZ

_ o LO

8 -A DA O E) O LO -A Z CL

DE:

TARIFA EM CR$ DA

CONTINUAÇIVO

FREQUÊNCIA O A «0 Z_ DESTINO 5 «24*0_O

HORÁRIOS

SAIDA

---4-6- 1315

MACEI O

1-3---- 1315

---- 1420 ---- 1735

3HZ 00368 735 TI 540 SSA RG342 727 2 Ti 650 8HZ 5C434 727 ** 080 8SB 5C274 727 2 TI 500

---- 1230 ----- 1315 ---- 1315 ---- 2300 ----

0930*1

8HZ VP376 73S ** 200 BSB VP290 725 1 TI 350 8HZ RG430 73S ** 080 BS8 SC204 727 1 TI 350 BHZ RG430 735 ** 080 8S13 80204 727 1 TI 350 8HZ 70471 727 550 RIO 70756 727 2 TI 350 BHZ VP021 735 ** 080 RIO VP284 735 TI 550 BEL VP192 725 2 TI 650 887 SC437 735 ** 080 RIO 5C348 735 TN 650 REC SC302 735 7 Ti 650

---- 1710

BHZ PONTE BSB 80254

727 735 2

** 080 Ti 475

1115

8G370

735 O

Ti 600

1234567 1730 1234567 1830 1-4-6-

MANAUS 1234567 0715 1-3---- 0845 -2-4567 0845 1234567 1830 1234567 2015

0440*1 ----

* ]--4-6- 2100

PARADA 1 ------1030 ---- MONTES CLAROS 1---5-- 1025 NATAL 1234567 0700

---- 1300 ----

1234567 1030

1600 ---- 2240 ----- 2340 ----

123456- 1545 1234567 1730 *34-5

2100

0 52 0 , 1 PAULO AFONSO --3---- 1025 ------7 1025 PORTO ALEGRE 1234667 0700 1234567 0730

1315 1315 0950 1155

1-3-56-

1640

1234567 1830 1234567 1845

12345-7

2220

1234567 --3----

2255

2250

------7 2000 2250

*1234567

0200*1 PORTO VELHO ----5--- 0715 -234-67 0715

1155

1155 RECIFE

1200

-2-4-67 1310

1-3-5-- 0905

1310

1231567 0915

1505 1425 1500

--3--- ------7 1025 - 2-4-6- 1025

-Z--5-7

1505

1720

1-3 ---- 1315

RG366 R0368

735 1 73S 1

TI 595 Ti 590

SC11O 3HZ 80451 RIO 80100 8HZ 08213 SAO 08142 8HZ 80431 RIO RG120 8117 09215 SAÜ VP14I 8HZ VP217 SAO 08167 BHZ RG455 RIO RG102 8HZ 90369 SAO 80343 13HZ 80367 SAO 80343 8HZ 50437 RIO RG118

735 1 727 735 1 735 73S 2 735 73S 4 725 735 1 735 735 1 735 73S 1 735 727 1 735 727 1 73S 73S 1

TI 100 ** 080 TI 100 Ti 590 Ti 170 ** 080 Ti 100 Ti 590 Ti 100 Ti 590 Ti 650 ** 080 TI 100 Ti 580 TI 650 TI 595 TI 650 ** 080 TV 100

BHZ VP376 COO 09384 8HZ VP376 CGB 0P382

735 735 3 735 735 3

Ti Ti Ti Ti

200 380 200 355

1234567 0700

1234567

BHZ QD411 727 ** 080 RIO 70504 727 3 TI 650 BHZ 70470 727 ** 550 BSB Q0304 727 Ti 570 FOR 70505 727 2 Ti 650 8HZ PONTE 727 ** 080 RIO 80320 727 2 Ti 650 8HZ PONTE 727 ** 080 RIO VP160 72S 3 Ti 650 847 5C437 735 ** 080 RIO 5C348 735 TN 650 DCC 5CU12 Ti CCC 7 3S A

1700 1825

727 DEZ 70411 ** 080 727 2 RIO 00504 Ti 650 BHZ VP376 73S ** 200 BSB 0P152 735 3 TI 500 9HZ 08242 735 TI 600 SSA 09154 735 2 TI 500 8HZ VPO15 735 ** 080 RIO VP166 735 2 TI 650 80366 735 2 TI 595 80368 735 3 Ti 590 3HZ R0372 73S TI 600 SSA 811342 727 3 Ti 650 33HZ QD470 727 ** 550 13S8 70304 727 TI 570 FOR 70505 727 3 TI 650 8HZ SC434 727 ** 080 BSB 5C270 727 1 Ti 500 8HZ SC434 727 ** 080 BSB 50274 727 3 Ti 500

*_46.. 2100 *1_3____ 2100 RIO BRANCO -2-45-7 0700 -234-67 0715

8 8 z

---- 1825 ---- 2130 ---- 2240 ---- 2305

OBSERVAÇÕES

1234567

123456- 1545 ------7 1025

CHEGADA

8 LO

TARIFA

8 8

CNTCR$

0315*1 ---- 0335*1 ---- 0550*1

887 50434 BSB 50272 3HZ PONTE RIO 80320 8HZ PONTE RIO VP160 8HZ 70471 RIO QD500 8HZ 5C437 RIO 5C348 8HZ PONTE RIO 08156 8HZ SC437 RIO QD158

---- 7200 ---- 1210

8HZ 50110 735 SAO 50484 735 3 8HZ 08376 735 COO VP382 735 4

IDA

727 ** 080 727 3 Ti 500 727 ** 600 727 1 Ti 650 727 ** 080 72S 2 TI 650 727 ** 550 727 1 TI 650 73S ** 080 735 2 TN 650 735 ** 080 735 2 TN 650 73S ** 080 727 2 TV 650 TI 100 Ti 375 Ti 200 TI 355

RIO DE JANEIRO VÔOS DA PONTE AEREA 1234567 0700 1234567 0730 1234567 0915 1-3-567 1000 1234567 1200 12345-7 1315 -2-4-67 1415 1-3-5-- 1415 1234567 1730 1234567 1830 1234567 1900 1234567 1945 1234567 2015 1234567 2100

07500 08200 10000 10450 12500 14000 15000 15050 18200 19150 19500 2030G 21000 21500

727 O « 080 727 O ** 080 73S O ** ORO 73S O ** 200 73S O ** 080 735 O ** 080 73S O ** 600 735 O ** 080 727 O ** 080 ** 55 727 O

70411 80451 VPO1S 89375 80431 VP035 08247 80453 50435 08471 80455 VP377 VP021 50437

73S O ** 080 735 O ** 200 735 O *A ORO 73S O ** 080

---- 1030 1105 1040 1200 1200 1200 1250 ---- 1720 ---- 1620 ---- 1620 ---- 2110 ---- 2230 ---- 0005*1 ---- 0150*1 ---- 0205*1 ---- 0420*1

BHZ 00417 RIO 00504 VP246 VP242 811366 R0372 80368 80370 BHZ PONTE RIO SC300 8HZ SO434 8S8 SC274 887 5C434 858 50272 8HZ PONTE RIO VP160 8HZ 80455 RIO 80350 887 VP021 RIO VP148 BHZ 5C437 RIO 50348 8HZ PONTE RIO VP156 8117 5C437 RIO 70158

727 *A 080 727 7 TI 650 73S 1 Ti 600 735 O TI 600 73S O TI 595 735 O TI 600 735 O TI 590 735 1 Ti 600 735 ** 080 727 1 Ti 650 727 OVO 727 1 TI 500 727 ** 080 727 1 Ti 500 727 ** OVO 725 1 TI 650 735 ** 080 735 1 Ti 650 735 ** 080 735 7 TI 650 735 080 735 7 TV 650 735 ** OVO 73S 1 TV 650 735 ** OVO 727 1 TN 650

SANTA REN1 ----5-- 0845

----

1-3---- 0845

1500 ----

-2-4567 0845

1615 ----

*1__4_6_ 2100

1615 ----

BHZ PONTE 727 ** 080 858 VP290 72S Ti 350 MAO VP384 735 2 Ti 380 DEZ 811430 735 ** 080 858 5C204 727 TI 350 MAO SC30I 73S 2 TI 650 8H1 911430 735 ** 080 BSB 86204 727 TO 350 MINO SC303 735 2 TI 650 8HZ 5C437 735 ** 080 RIO SC348 735 TV 650 REG 50302 73S 6 Ti 650

SALVADOR 1234567 0700 -2-4-67 0900 1-3-5-- 0905 --3---- 7025 -2-4-6- 1025 7 1025 1---5-- 1025 12345-7 1300 1-3---- 1315 ---4-6- 1115 1234567 1730 1234567 1900 1234567 2015 *3__4_5_ 2100 *___4_6_ 2100 1-3---- 2100

0810*1 SAO LUES 1234567 0715

1-3---- 1315

---- 1305 ---- 1745 ----

-2--5-7 1315

2140 ----

---4-6- 1315

2140 ----

--3--6- 1030

2140

8HZ VP376 lIS ** 200 858 09282 725 2 TI 555 3117 PONTE 727 ** 080 8S13 90258 735 2 Ti 475 BHZ SC434 727 ** 080 BSB 80274 727 TI 500 REC 56300 727 5 Ti 650 8HZ 5C434 722 ** 080 BSB SC270 727 Ti 500 REC 56300 727 3 Ti 650 DEZ 5C434 727 ** 080 858 80272 727 TI 500 REC SC300 727 5 Ti 650

Dezembro/80 - Guia Parirotas - 105

PARA NOVAS TARIFAS E TAXAS DE EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PÁGINA 98. FREQUENCIA

HORÁRIOS

TARIFA

DESTINO 2045090 SAIDA ____

cHEGADA

CONTINUAÇAO

DESTINO 40

O BS E A VAÇOES

HORÁRIOS

3 09R

5454 >40000

EM CR$

z >

1234567

FREQUÊNCIA 0 « A 4 00

OBSERVAÇÕES

9> 13 o

TUCURUI

1234567 1030

---- 1205 ----

1234567 1315 ----

1545 ---- 1750

6HZ VP376 735 658 88282 725 7 6HZ 00470 727 BSB 50304 727 FOR 50504 727 2 6HZ PONTE 727 BS8 50490 727 1

---- 2155

6HZ VP034 73S BSB VP286 73S 1

---- 1350 ---- 1350

8HZ R6430 735 BSB R0255 735 3 6HZ 60430 73S 656 66259 73S 3

** 080 Ti 475 ** 080 Ti 475

- - - - 1310 ---- 1310

8HZ RG430 73S BSB 80255 73S 2 8HZ 80430 73S BSB RG259 735 Z

** 080 Ti 475 ** 080 Ti 475

---- 1010 1440 ---- 1640 1525

8HZ QD411 727 ** 080 RIO 50202 727 1 Ti 650 88114 73S O Ti 620 ** 080 6HZ PONTE 73S RIO 88112 73S 1 Ti 650 RG382 735 O Ti 520

1 ------1615 ---- UBERABA' -2 -----0845 ---4--7 0845 ---- IJBERLÂNDIA -2 -----0845

VITORIA

55110 73S O Ti 590 VP211 735 O Ti 590 Ti 590 98213 735 O VP243 735 O Ti 600 VP209 73S O Ti 590 VP215 725 O Ti 590 VP115 73S O Ti 620 RG371 73S O Ti 600 85373 73S O Ti 600 VP217 73S O Ti 590 FsG3E9 735 O Ti 590 80367 735 O Ti 505 735 O Ti 590 88219 85391 735 O Ti 590

0800 0815 1230 1500 1500 1530 1730 1900 1900 2000 2100 2100 2115 2200

---4--7 0845 ---- 1234567 0700 1-3-5-- 1350 1-3-5-- 1415 -2-4-67 1430

** 200 Ti 555 ** 550 Ti 570 Ti 650 ** 080 Ti 570 ** 080 Ti 475

A LT A IlIBA ----5-- 1100 __ ARACAJU 1-3-5-- 0930 ---4-6- 1445 -2-4-67 1915 PELEM 1234557 1015 1234567 1200 1 ------1430 1-3---- 1445 ---4-6- 1445 2000 -2--5-7 2000 1234567 2120

1234567 1030 12345-7 1145 1234567 1600 1234567 1715 1234567 1815 1234567 1930 BOA VISTA 1-3---- 1140 ---- CAMPINAS *123456 0530

-2-45-7 1145

686 50247 73S Ti 650 MAIO SC303 735 2 Ti 550

BELO HORIZONTE1855 -2-45-7 1145

888 5C247 73S MAO RG205 727 1

1915

BVB 5C247 735 Ti550 lIAO 86205 727 Ti 350 BSB PONTE 735 2 ** 080

BRASILIA -2-45-7 1145 1750 FORTALEZA -2-45-7 1145

2115 MANAUS -2-45-7 1145 1-3---- 1930 NATAL

-2-45-7 1145

BVB SC247 735 MAO R0205 727 RIO RGIO2 73S 3

Ti 650 Ti 350 Ti 100

BVB 5C247 735 MAO 5C303 73S 5

Ti 650 Ti 650

BVB 5C247 735 MAO 80205 727 2

Ti 650 Ti 350

2255 RECIFE

-2-48-7 1145

2335 RIO DE JANEIRO -2-45-7 1145

20000 SAN TAREM -2-45-7 1145

1615 SIlO PAULO -2-45-7 1145 2015

BVB SC247 735 MAO SC303 73S 1 BVB SC247 735 MAO 66205 727 656 60473 727 2

Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 350 Ti 440

PO431 VP035 SC435 50471 VP377 5C437

*0 080 73S O 735 Q 4* 080 727 O ** 080 ** 550 727 O 735 O ** 200 735 O ** 080

B56 T1p297 735 SAO VP382 735 1 BS6 88293 73S SAO 88384 73S 1 735 1 VP333 73S 1 VP245 BSB VP376 735 CGB 88373 735 3

TN 440 Ti 355 TN 440 Ti 360 Ti 170 Ti 160 Ti 200 Ti 360

---- 1115

Ti 200 BSB VP376 73S 735 2 Ti 360 CITI 88373

0840 1900

094. 5 1930

735 1 Ti 200 VP376 VP378 73S O Ti 200

0730 0935

1005 ---- 1245 1330 -- - 125 --- 1630 ---- 1730 ---- 1815 ---- •i g oo

QO461 727 1 Ti 475 BSB VP231 735 Ti 440 735 1 SIlO 66160 Ti 320 80190 727 O Ti 100 BSB 50511 727 Ti 500 SAO 00503 727 1 Ti 650 73S Ti 440 BSI VP221 SAO VP122 73S 2 Ti 300 656 R0403 707 ** 080 RIO 5C144 735 1 Ti 100 BSB VP225 735 Ti 440 SIlO 58134 735 2 Ti 100 BSI 50767 727 Ti 350 Silo 00481 727 1 Ti 325

1234567 1715 ---- CAMPO GRANDE *..23457 0530

CORUMBA

1130 1245 1700 1815 1915 2030

- - -- 0830 ---- 0830 0715 085 ---- 1225

123456- 1300 1234567 1630

12---6- 0615 ---4--7 0745 1234567 0840 ----

Ti 350 Ti 650

CUIAB9 1234567 7 CURITIBA 1234567 1234567

123456- 1330 12345-- 1445 1234567 1630 ---- FLORIAN0POLIS 1234567 0730 1234567 1030 -2-4-6- 1145 -- -- 7 1300 12345-- 1445 1234567 1730 ---- FORTALEZA 1234567 1200 1234567 1400 1234557 1610 1-3-5-- 1915 -2-4-67 1915

106- Guia Panrotos - Dezembro/80

72S 2 Ti 555 VP282 727 O Ti 550 50470 735 2 Ti 475 85254 Ti 500 BSB 50274 727 SOA 5C300 727 4 Ti 650 Ti 500 BSB SC272 727 SOA SC300 727 4 Ti 650 Ti 550 58286 735 1 VP280 73S O Ti 550 727 O Ti 475 00460

TN 440 Ti 440 Ti 440 Ti 350 Ti 650 ** 550 Ti 650

7 1300

Ti 550 Ti 650

Ti 500 Ti 500 Ti 500

658 VP293 735 SAO VP238 73S 1 58239 735 1 BOI 50767 727 SAO 50505 727 1 6B 50471 727 RIO 50505 727 3

Ti 650 BVB 50247 73S MAO 50303 735 3 Ti 650

BVB SC247 735 MAO SC303 73S 4

735 1 727 1 73S 1

-- - 1105 1500 ---- 2255 ---- 2255

7-3-5-- 1145 7234567 1200

2235 PORTO ALEGRE -2-45-7 1145

1415 1405 1815 ---- 2300 ---- 2300 2250 2215 2325

VP154 5C272 VP250

727 BSB 5C204 MAO 00248 735 1

Ti 650 Ti 350

Ti 650 SC247 735 O SC249 73S O Ti 650

1245 2030

1205 1725 2220

Ti 350 725 856 VP290 MAO VP384 735 2 Ti 380

---- 1900

1234567 0840 BELEM

---- 1700

Interraac. USO

VOOS DA PONTE AÉREA ..........................

DE:

Internac. USO

BELO HORIZONTE

*.5.. 0530

Aeroporto: Boa Vista, 4 lira Dif. llor6rio 658 -1 hr. -- Taxa de Embarque: Nacional Cr$

Z O

EM CR$ IDA

DE: Aeroportrr: Brasilia 11 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$

SIlO PAULO 1234567 0700 1234567 0815 1234567 1130 1-3-5-- 1400 -2-4-67 1400 1234567 1530 1-3-5-- 1630 1---5-- 1800 -2-4-6- 1800 12345-7 1900 --3---- 2000 -----7 2000 1234567 2015 1234567 2100 TERESINA 1234567 0715

TARIFA

o 9 13 13

1234567

IDA

0D461 1100 727 2 Ti 475 ** 080 --- BSB 66431 73S RIO 651217 73S 4 Ti 100 1720 727 ---- BSB 611190 Ti 100 1720 CWB 611120 735 1 Ti 100 - - - - BSB VP221 73S Ti 440 SilO VP13 4 735 3 1915 Ti 100 ---- BS6 VP225 735 Ti 440 3915 SAO 88134 735 3 Ti 100 ---• 6S6 00305 727 Ti 570 2120 SAO 811319 73S 2 Ti 650 1415 1710 1900 ---- 0010+1 ---- 0040+1

50304 727 O Ti 570 VP262 725 1 Ti 570 50490 727 1 Ti 570 735 BOI VP252 Ti 500 SSA VPI60 72S 3 Ti 650 656 88250 73S Ti 500 SOA 88160 72S 3 Ti 650

FREQUÊNCIA A 0 .5 CO

( DESTINO

HORÁRIOS

OOSERV560ES co

50100

COADA

1234567

DE:

ARIES

8 8

EM CRI

FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-- 0700 1-3-5-7 0730 -2-4-6- 0730 1234567 0730 ---4--7 0745 1234567 0935 ------7 1145 1-3-56- 1145 123456- 1330

-2-4--- 1700

735 ** 080 727 2 TI 320 727 TI 475 727 1 TI 320 727 TI 475 127 1 TI 320 727 Ti 475 727 2 Ti 650 73S 2 TI 160 735 TI 440 73S 2 TI 320 72S TI 570 73S 1 TI 320 725 TI 570 73S 1 Ti 170 707 ** 080 73S Ti 100 735 2 Ti 320 707 ** 080 735 2 TI 320

HORÁRIOS

0730 0745 1145 1145 1200

1 ------1200 7 1300 123456 1330 12345

1445

1234567 1730 1234567 1800 1-3-

1845

-2-4567 1845 PORTO VELHO -234-67 0840

GOIANIA 12---6- 0615 ---4--/ 0745 1234567 0840 -2 -----1135 ---4--7 1135 1 ------1200 123456- 1300 ------7 1300 12345-- 1445 ---4--- 1830 1234567 1945

0645 0815 0910 1210 1210 1230 1330 1330 1515 1900 2015

-2-4-67 0930

---- 1215

VP333 /35 O TI 170 VP245 735 O Ti160 VP376 735 O Ti200 RG255 735 0 Ti 475 90259 735 O Ti 475 VP223 73S O Ti 440 VP239 735 O Ti 440 VP221 735 O TI 440 VP225 735 O TI 440 VP227 73S O TI 440 VP229 735 O TI 440

ILHEI1S

IMPERATRIZ 1 ------1430 --3--6- 1430 1 TA1AT 1234567 0730 -2 -----1135 ---4--7 1135 ----5-- 1145

1234567 1730 1090 PESSOA 1-3-5-- 0930 -2-4-67 0930 LONDRINA 1234567 1630

858 VP152 735 SSA VP247 73S 1

1625 1625 ---- 1225 ---- 1705 ---- 1705 ---- 1705 ---- 2035

TI 500 TI 600

RG254 73S O TI 475 R0258 73S O TI 475 BSB CWB 658 SAO 858 SAO BSB RIO SAO BSB SAO

1350 1350

QD461 727 R0132 735 2 RG255 73S RG130 735 4 RG259 735 RG130 735 4 PONTE 735 R0120 735 ROl 30 73S 2 00305 727 90319 73S 1

TI TI TI Ti TI TI ** TI TI TI TI

475 100 475 650 475 650 080 100 650 570 650

VP154 73S 3 TI 500 VP152 735 3 Ti 500

---- 2000

BSB QD767 SAO 00481

---- 2040 ---- 0010+1 ---- 0010+1

BSB BEL BSB BEL BSB BEL

727 TI 350 727 2 TI 325

MACA P9 --34-6- 1015 1 ------2000 -2--5-7 2000

VP282 VP180 VP286 VP182 VP280 VP182

725 TI 555 735 3 TI 550 735 TI 475 735 2 TI 550 73S TI 550 735 1 TI 550

MACEI O -2-4-67 1-3---12345-1-3-5--

0930 1445 1610 1915

1220 1735 1800 2235

9H52 735 1 5C274 727 1 727 O 00514 VP252 73S 1

1234567 0950 1234567 1100 1-3---- 1140 -2-4567 1140 1234567 2130 -2 -----2250

1120 1230 1315 1315 2300 0040*1

QD766 VP290 5C204 R0204 QD756 9G820

1 ------1430

1710

1234567 1200

---- 1500 ---- 2340 ---- 2340

TI Ti TI TI

500 500 500 500

MANAUS 727 725 727 727 727 A83

O O O O O O

TI TI TI TI Ti TI

350 350 350 350 350 350

MARABA R0254

735 1

TI 475

NATAL

1-3-5-- 1915 -2-4-67 1915

BSB FOR BSB SSA BSB SSA

Q13304 Q0505 VP252 VP160 VP250 VP160

727 TI 570 727 1 TI 650 735 TI 500 72S 2 TI 650 73S TI 500 72S 2 TI 650

CHEGADA

1234567 PORTO ALEGRE 1234567 ---4--7 -2-4-67 1-3-5-1234567

OBSERVAÇÕES

TARIFA SAIDA

IDA

CONTINUAÇAD

---- BSB VP033 1150 RIO RG900 ---- ASO QD461 1205 SAO R0900 ---- BSB QD461 1205 SIlO SC935 - - - - BSB QD461 1320 SAO QD531 1110 VP245 ---- 658 VP231 1405 SAO 90160 ---- 856 VP263 1515 SAO VP132 ---- BSB VP263 1515 SAO VP142 ---- BSB 90403 RIO 50144 1905 CWB RG164 ---- 850 90409 2200 RIO 90170

FREQUÊNCIA A O o .5< 00 DESTINO 5OGo DA

----5-- 0840

AO O

Z O

-z

1200 1235 1405 1455 ---- 1525 ---- 1845 ---- 1845 ---- 1955 ---- 1845 2055 ---- 2220 ---- 2250 ---- 2250

727 3 00461 VP245 735 3 90180 727 O 90190 727 1 BSB Q0511 727 SIlO Q0503 727 2 BSB VP223 735 SIlO VP141 735 2 BSB VP221 73S SIlO VP141 73S 2 8S8 98403 707 RIO RG1O4 735 1 658 VP225 73S SAO VP14I 735 2 0D305 727 1 BSB VP291 72S SAO VP167 73S 1 BSB SC473 727 SIlO 90343 727 1 BSB R0473 727 SAO R0343 727 1

---- 1155 ---- 1155

BSB 006 BSB CGB

---- 0550 1310 1310 ---- 1720 1700 1825 1825 1850 ---- 2240 ---- 2240 2325 2325

BSB 00107 727 TN 080 RIO 00158 727 2 TN 650 VP154 735 2 TI 500 9H52 735 2 TI 500 858 QD304 727 Ti 570 FOR QD505 727 2 TI 650 SC270 727 O TI 500 SC274 727 2 TI 500 SC272 727 2 Ti500 00614 727 1 Ti 500 BSB VP252 73S Ti 500 SSA VP160 725 1 TI 650 BSB VP250 73S TI 500 SSA VPI60 72S 1 TI 650 VP252 73S 2 Ti 500 VP250 735 2 TI 500

[NEGRO IDA

TI 475 TI 160 TI 100 Ti 100 Ti 500 TI 650 TI 440 TI 100 TI 440 TI 100 ** 080 TI 100 TI 440 TI 100 TI 570 TI 350 Ti 650 TI 440 Ti. 650 TI 440 Ti 650

VP376 735 TI 200 VP382 73S 2 TI 355 VP376 735 Ti 200 VP384 73S 2 TI 380

RECIFE *13

0015

1-3-5-- 0930 -2-4-67 0930 1234567 1200 -2--5-7 1-3------4-612345-1-3-5--

1445 1445 1445 1610 1915

-2-4-67 1915 1-3-5-- 1915 -2-4-67 1915 RIO BRANCO -234-67 0840

---- BSB VP376 73S TI 200 1210 0GB VP382 735 3 Ti 355 RIO DE JANEIRO VOOS DA PONTE AEREA .......................... *1234567 0015 0145G Q0107 721 O TN 080 12345-7 0700 08250 VP033 735 O ** 080 1234567 0730 08500 QO757 727 O ** 350 ---4 0830 10200 RG821 AB3 0 ** 350 ---4 0845 10100 VP379 735 O ** 220 12349 0900 10300 50405 727 O ** 080 1234667 1030 12500 RG431 735 1 ** 080 6 1045 12100 VP289 735 O ** 550 12345-7 1145 14000 VP035 735 1 ** 080 1234567 1200 1330G QO421 727 O ** 080 123456 1330 15000 RG403 707 O ** 080 1234567 1600 18200 SC435 727 1 ** 080 12345 1700 1830G R8409 707 O ** 080 1234567 1715 19150 QD471 727 1 ** 550 1234567 1800 19250 VP091 735 O ** 080 1234567 1815 20300 VP377 735 1 ** 200 1-3 1830 20000 SC205 727 O ** 350 -2-4567 1830 20000 R5205 727 O ** 350 1234567 1900 20300 90401 707 O ** 080 1234567 1915 20400 VP283 725 O ** 555 1234567 1930 21500 5C437 735 1 ** 080 ----5 2000 21300 5C413 73S O ** 080 -2 -----2200 23250 VP039 735 O ** 080 -2----7 2246 00100+1 VP281 73S O ** 550 ----5-- 2315 00400+1 VP287 73S O ** 475 SALVADOR *1_3__ 0015 ---- BSO QD107 727 TN 080 0420 RIO 00168 727 1 TN 650 *1_3_5__ 0530 ---- BSB VP293 73S TN 440 1040 SIlO VP242 73S 2 TI 600 1-3-5-- 0930 1105 VP154 735 O TI 500 -2-4-57 0930 1105 VP152 735 O Ti 500 1-3---- 1445 1620 SC274 727 O TI 500 ---4-6- 1445 1620 50272 727 O Ti 500 1234567 1750 1925 QD510 727 O TI 500 1-3-5-- 1915 2055 VP252 735 O TI 500 -2-4-67 1915 2055 VP250 735 O TI 500

DCLO,,Ibp

o/FIO Guia Pani

(DIii%

107

PARA NOVAS TARIFAS E TAXAS DE EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PÁGINA 98. FREQUÊNCIA

VARIFU

DESTINO

1234567

SATITAREM ----5 1-3---

oasERvAçOEs"

HORÁRIOS 2

«8

TARIFA

DESTINO SAIDA

ceaeAn*

. 13

1234557

IDA

CONTINUAÇÃO

DE:

O «

EM CR$

cu*o*

aIne

FREQUONCIA

OUSERVAÇOES

HORÁRIOS

8 «

isa

MANAUS 7 1435

CPU 26368 735 Ti 590 ---- 0025.1 REC SC300 727 4 Ti 650

7 1435

---- 2240

CPU RG368 735 Ti 590 REC RG320 727 1 Ti 650

7 1435

---- 1620 1620

Ti 590 CPU RG368 73S REC 20367 73S 1 Ti 595 RG369 73S O Ti 590

----

CPU REC SAO CPV SAO

NATAL BS8 MAO BSB MAO BSB MAO

VP290 VP384 5C204 5C303 RG204 SC303

72S Ti 73S 1 Ti Ti 727 Ti 735 1 Ti 727 735 1 Ti

BSB SSA BSB REC BSB SSA 556 SSA FOR BSB SS A FOR

VP282 20258 5C274 5C300 SC270 5C300 5C272 SC300 VP252 VP160 VP192 VP250 VP16O VPI92

72S 1 735 1 727 727 3 727 727 2 727 727 3 735 72S 725 4 73S 725 725 4

Ti 555 Ti 475 Ti 500 Ti 650 Ti 500 Ti 650 Ti 500 Ti 650 Ti 500 Ti 650 Ti 650 Ti 500 Ti 650 Ti 650

0700 1000 0850 1100 1500 1530 1310 1320 1410 1510 1545 1520 1520 1655 1750 1855 1925 2040 2125 2125 2015 2015 2200 2155

VP293 VP333 90461 VP231 26255 26259 VP263 90511 VP223 VP221 VP239 90515 90517 VP225 QD767 90305 VP291 VP227 SC205 20235 20473 SC473 VP283 VP229

735 O 735 2 727 0 735 O 735 3 735 3 725 O 727 O 73S 1 73S 1 73S 2 727 O 727 O 735 1 727 O 727 O 72S O 735 1 727 1 727 1 727 O 727 O 725 1 73S 1

Ti 440 Ti 170 Ti 475 Ti 440 Ti 475 Ti 475 Ti 570 Ti 500 Ti 440 Ti 440 Ti 440 Ti 500 Ti 440 Ti 440 Ti 350 Ti 570 Ti 350 Ti 440 Ti 350 Ti 350 Ti 440 Ti 440 TI 555 Ti 440

1205 1553 1753

VP282 72S O Ti 555 VP262 725 O Ti 570 90490 727 O Ti 570

---- 1500 ---- 1615 ---- 1615

1100 1140

-2-4567 1140 SAIO LUIS 1234567 1015 --3--6 1430 1445 1-3

1-3-5-- 1915

1305 1745 ---- 2140 ---- 2140 ---- 2140 ----

-2-4-67 1915

0210+1 ----

-2--5-7 1445 ---4-6- 1445

0210*1

350 380 350 650 350 650

PAULO AFONSO

--3---- 1535 PORTO ALEGRE 7 1435

--3---- 1535

7 1435 RIO DE JANEIRO 7 1435

--3---- 1535

1-3-5-- 0935 1234567 1200 12345- 1330

--3---- 1535 SÃO LUIS 7 1435

7 1435 --3---- 1535

1234567 0645 1234567 0645 1 ------1525 -- -- BELO HORIZONTE 1234567 0645 12345-- 1525

123456- 1130 123456- 1525

1310 1310

26255 73S 1 26259 735 1

340 650 440 620 080 650 080 650

CAMPO GRANDE 12---6- 1525 CURITIBA 1234567 0645 12345-- 1525 FERNANDO DE NORONHA 67 3645 FLORIANÓPOLIS 1234567 0645

DE: Aeroporto: Suassuna, 8 Km Taxa de Embarque Nacional Cr$ SELEM

12345-- 1525 'nternac. USS

------7 1435

CPU 26368 735 Ti 590 REC SC300 727 3 Ti 650

CPU RG368 735 Ti 590 REC RG367 735 3 Ti 595 RG369 735 2 Ti 590

2300 BELO HORIZONTE ------7 1435 --3---- 1535 FORTALEZA ------7 1435

1930 1930 2015

108- Guia Panrotas - Dezembro/80

CPU 20368 73S REC SC300 727 1

Ti 590 Ti 650

73S Ti 73S Ti 73S 4 ** 73S Ti 727 2 Ti

590 595 080 590 650

---- 1730 1730

CPU 26368 735 Ti 590 REC R6367 735 2 Ti 595 RG369 73S 1 Ti 590

---- 2140

CPU 26368 73S Ti 590 REC SC300 727 2 Ti 650

---- 2100 2100

CPU RG368 73S Ti 590 REC 26357 73S 4 Ti 595 20369 73S 3 Ti 590

Internac. US$

BELEM

RG255 735 2 Ti 475 26259 73S 2 Ti 475

727 ** 727 1 Ti 735 Ti 73S 2 Ti 727 ** 727 1 Ti 73S ** 735 1 Ti

R6368 26367 PONTE R6369 RG343

REMM7MIM-

VP286 73S O Ti 475

93757 90202 VP231 VPI14 90421 Q3200 PONTE 81112

21006 ---- 19500

CPU REC 5HZ CPU SSA

. DE: W Aeroporto: Viracopos, 18 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$

1350 1350

BSB RIO BSB 540 BSB RIO BSB RIO

----

500 PAULO

2155

---- 1010 ---- 1440 ---- 1750 ---- 1640

26368 73S O Ti 590

1500

SALVADOR

BRASILIA 1234567 0645

Ti 475 Ti 475

73S Ti 590 73S Ti 595 727 5 Ti 650 735 Ti 590 727 4 Ti 651'

RECIFE

7 1435

SAO PAULO *1234557 0530 12---6 0615 1234567 0730 1234567 0935 -2 -----1135 ---4--7 1135 1234567 1145 1234567 1200 1 ------1200 ------7 1300 123456 1300 12345 1430 -----67 1400 12345-- 1445 1234567 1630 1234567 1730 1234567 1800 1830 ---4-- 1830 1-3 -2-4567 1830 -2-4567 1845 1-3---- 1845 1234567 1915 1234567 1945 TERESINA 1234567 1015 1234567 1400 1234567 1610 TUCURUI 1 ------2000 UBERABA -2 -----1135 ---4--7 1135 UBERLANDIA -2 -----1135 ---4--] 1135 VITORIA 1234567 0730

2250 ---- 2250

RG368 26367 26343 RG369 R0343

FORTALEZA 1234567 0645 123456- 1130 123456- 1525

---- 1405 1715 ---- 2250

CPQ 93504 727 Ti 650 RIO 90470 727 4 Ti 550 QD504 727 7 Ti 650 CPQ VP239 735 Ti 440 SAO VP226 73S Ti 440 558 VP286 73S 4 Ti 475

- - - - CPQ 93504 1330 RIO 93470 ---- CPQ UP239 1755 SAO VP216

727 Ti 727 2 ** 73S Ti 735 1 Ti

650 550 440 590

---- 0920 1330 ---- 1835

CPQ 90534 727 Ti 650 SAO 90766 727 1 Ti 350 VP238 735 1 Ti 440 CPQ UP239 735 Ti 440 SAO VP226 73S 2 Ti 440

---- 1800

CPQ VP239 73S SAO VP332 73S 1

Ti 440 Ti 170

---- 1005 ---- 1815

CPQ SA0 CPQ SAO

Ti Ti Ti Ti

---- 1440

CPO 90504 727 Ti 650 REC 00508 727 4 Ti 500

---- 1100 ---- 1915

CPQ SAO OPO SAO

1405 CPQ ---- 1710 BSB ---- CPQ 0040.1 SAO

90504 727 00461 727 1 VP239 73S VP134 73S 1

00504 727 Ti 00461 727 2 Ti VP239 735 Ti VP134 73S 2 TI 90504 VP238 VP262 VP239 VP160

650 475 440 100

727 5 Ti 650 735 Ti 440 725 3 Ti 570 735 Ti 440 725 5 Ti 650

GOIONIA 123456- 1130 123456- 1525

1240 ---- 1750

EM CR$

VP238 735 O Ti 440 CPQ VP239 735 Ti 440 SAO VP226 735 1 Ti 440

SERRANA PALACE HOTEL

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conforto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - Salão para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte.

Rua Goitacazes, 450 - Tel.: 201-9955 - Belo Horizonte End. Teleg. "SERRANAPALACE " - Telex nQ 1581 FREQUENCI#

HORÁRIOS

TARIFA 5-a - e s= [5<0 Garoa

CHEGADA

1234567 DE:

FREQUÊNCIA « o

OBSERVAÇÕES

DEsTINO ei ei

L-

ei Li o ei = -

HORÁRIOS

EM CR$

SAIDA

CHEGADA

1234567

8IDA

CONTINUAÇAO

1-345-7 1430

1 ------1525

----

0010*1

CPQ VP239 SAO VP226 BSB VP286 BEL VP182

73S Ti 440 73S Ti 440 73S Ti550 73S 4 Ti 550

1234567 0645 1234567 0645

---- 1123 1830

CPQ VP504 727 Ti 650 SAO QD766 727 2 Ti 353 Q0534 727 8 Ti 650

1300 ---- 2340

QD504 727 4 Ti 650 CPQ VP239 73S Ti 440 SAO VP160 72S 4 Ti 650

---- 1200 ---- 1845

CPQ QD504 SAO Q0461 CPQ VP239 SAC VP141

---- 1020 1200 ---- 2240

CPQ QD504 727 Ti 650 SAÜ QD564 727 1 Ti 650 Q0534 727 3 Ti 650 CPQ VP239 73S Ti 440 SAO VP160 725 3 Ti 650

08150 ---- 1845G

QD504 727 1 CPQ VP239 73S SAO VP160 725 1

1030 ---- 2110

Q0504 727 2 Ti 650 CPQ VP239 73S Ti 440 SAO VP160 725 2 Ti 650

0705 1545

QD504 727 O Ti 680 VP239 735 O Ti 440

---4--7 1505 12---6- 1825

PORTO ALEGRE 1234567 0645 123456

1525

1234567 0645 123456- 1525 RIO DE JANEIRO 1234567 0645 123456- 1525 SALVADOR 1234567 0645 123456 1525 SAO PAULO 1234567 123456 TERESINA 1234567 123456

COR SC482 735 TI 375 MAO SC248 735 4 TI 650

1745 1755 2115

COR VP372 ClIB VP377 VP244 VP332

1115 -- -- 1115 1320

COR VP382 738 TI 355 CGB VP373 73S 1 TI 360 COR VP384 73S TI 380 CAB VP373 735 1 TI 360 VP372 735 O TI 360

0950 0950 1030 1030 1425

VP382 735 O Ti 355 VP384 735 O Ti 380 50482 735 O TI 380 SC484 735 O Ti 375 VP372 735 1 TI 360

-234-67 0855 ----5-- 0855

TI 650 Ti475 Ti 4413 Ti 100

1234567 12 -234-67 0855 ----5-- 0855 1-3--E- 0935 -2-45-7 0935 1234567 1240 CURITIBA 1234567 1245

1630 1-3--6- 3 1745 -2-45-7 1

Ti 650 Ti 440 TI 650

1745 -2 -----1 FLORIANUPOLIS -2-45-7 1305

1815

2120 1-3--E- 1305 1-345-7 1430 2120 -2 -----1445

0645 1130

1545 ---- 1550

Q0504 727 6 Ti 650 CPQ VP238 715 Ti 440 6513 VP262 725 2 Ti 570

1915 FORTALEZA 1-3--E- 0935 2115

TU E URU 1 1 ------1525

CPQ 8P239 73S Ti 440 SAO VP226 735 Ti 440 BSB VP286 73S 3 Ti 475

1-3--6-

2155 ---- 1010

CPQ Q0504 727 Ti 650 RIO QD202 727 2 Ti 650

1-345-7 1

----

2350 -2-45-7 3 2350

VITORIA 1234567 0645

0040*1 ---4--7 1505 0040*1

DE: Aeroporto: Campo Grande, 7 km. Dif; horário BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$

FOZ DO IGUAÇU ---4--7 0910 1-3--6- 1305 Intel-mac. USS

1110 -- -- 1906

---4--7 1535

GIl lAN IA 1700

VP384 735 4 Ti 380

1-3--E- 1305 -2-45-7 1305 ------7 1505 BELO HORIZONTE -------0740 -2---6 0740 12345-7 1245 1-3--6- 1305 -2-45-7 1305 -2 -----1445

73S Ti 360 73S 3 TI 340 73S 1 TI 160 73S 1 Ti 170

----

COR VP372 735 Ti 360 CGB VP377 73S Ti200 BSB VP250 735 5 Ti500 COR VP244 735 Ti 160 BSB VP250 735 3 Ti 500

2220 ---- 2220

---4--7 1505 12---6- 1825

VP384 73S 5 Ti 380 VP382 735 5 Ti 355 CGR SO482 73S TI 380 MAO S0303 735 4 TI 650 CGR 50483 735 Ti 355 RIO SC250 727 2 Ti 550 COR 5C485 735 Ti 375 RIO 50250 727 2 Ti 550 COR VP244 735 Ti 160 BSB VP280 735 2 Ti 550

---- 1325 ---- 1325 ---- 1755 ---- 1820 ---- 1820 ---- 1925

COR VP333 73S Ti 170 SAO VP1I4 735 1 Ti 620 COR VP333 735 Ti 170 SA0 VP208 73S 1 TI 590 COR VP37I 735 TI 360 SAO VP216 735 1 TI 590 COR SC483 735 TI 3130 RIO RG454 73S 2 ** 080 COR 5C485 735 Ti 375 RIO 30454 735 2 AH 080 COR VP385 735 Ti 380 SAO VP218 735 1 TI 590

1 1 1 1

Ti TI TI TI TI Ti Ti Ti

360 100 355 320 375 320 380 100

CGR 5E485 73S TI 375 SAO 30319 735 2 TI 650 COR 5C483 735 Ti 380 SAO P0319 735 2 Ti 650 COR VP383 735 TI 355 SAO RO319 735 2 Ti 650 COR VP385 735 Ti 380 SAO VP134 735 2 Ti 100 COR 50482 735 Ti 380 MAO 50303 735 5 Ti 650 COR SC483 73S Ti 355 RIO 8G320 727 4 Ti 650 COR 80485 735 Ti 375 RIO 90320 727 4 Ti 650 COR VP383 73S Ti 395 SAO VP160 725 5 Ti 650 CGR VP244 73S Ti 160 658 VP250 73S Ti 500 SSA VPI60 725 5 Ti 650

1700 1710 2030

COR VP372 735 Ti 360 CGB VP377 73S 2 Ti 200 VP244 735 O Ti 160 VP332 735 O Ti 170

ITAJAT -2-45-7 1305 l-3--6- 1

1810 1910 ---- 1855 ---- 2215 ---- 2215 ---- 2215

COR VP373 735 SAO VP122 735 COR 5C483 73S SAO RO164 735 COR 5C485 73S SAO 90164 735 COR VP385 735 SAO VP134 735

1905 1234567 1240

BEL £ VI ----5-- 0855 -234-67 0855 1-3--6- 0935

IDA

Ti 355 Ti 590

VP245 735 O Ti 163 COR SC483 735 Ti 355 SAO RG164 73S 2 Ti 320 COR SC485 73S Ti 375 SAO R13164 73S 2 Ti 320

-2-45-7 1 ALIAM IRA ----5-- 0855 ARACAJU -2-4-67 1240

« O E)

O O

1900

2120 0645 1525

EM CR$

CU 1 ABA 727 727 3 73S 73S 1

RECIFE 123456- 3645

13 13

CO R UM 813

NATAL 1234567 0645 123456 1525

13 0 0 OZ O

COR VP383 73S SAO VP218 lIS 1

BRASTLIA 1234567 1240

MANAUS

TARIFA

1925 BOA VISTA 1-3---- 0935

MACAPÂ

OBSERVAÇÕES

o 00

DESTINO

-- -- 1705 - 2035

1-345-7 1 2035 -2 -----1 2035

MACAPA --34-6- 0855

1-3-5--

1 1 1

TI Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

375 650 380 650 355 650 380 650

2235

COR VP372 735 Ti 360 CGB VP377 735 Ti 340 BSB VP252 735 5 Ti 500

1330 1510 1430 1600

VP384 735 2 Ti 380 VP382 735 3 Ti 355 5C482 73S 2 Ti 380 50484 735 3 Ti 380

2240

COR 50483 73S Ti 355 RIO RO320 727 3 Ti 650

1240

MANAUS ----5-- 0855 -234-67 0855 1-3--6- 0935 -2-45-7 0935

0010*1

2040

113

73S 735 735 735 735 735 735 73S

COR VP382 735 Ti 355 BEL 99180 735 6 Ti 550 COR VP244 735 Ti 160 BSB VP280 73S Ti 550 BEL VP182 735 3 TI 550

7 1505

MACE

COR 50485 SAO P0130 COR SC483 SAO 30319 COR VPI83 SAO 30319 COR VP385 SAO P0319

NATAL 1-3--6- 1305

Dezembro/80 - Guia ParTrIta5 - 109

PARA NOVAS TARIFAS E TAXAS DE EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PAGINA 98. FREQUENCIA

TARIFA

DESTINO BRITA

CREORAR

1234567

ao 6 8

8< <5 5588282

IDA

1234567

SAILA

CLL(OAIIA

---- 1440 ---- 1640

12 -----0740 COR SC485 RIO R6320 CORVP383 SAIO 1/PISO COR VP244 BSB VP250 SSA VP1EO

73S 727 3 735 725 4 735 735 72S 4

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

375 650 355 650 160 500 650

2220

VP24S CORVP373 SAIO VP141 COR 50483 SAO SC355 COR SC485 SAO SC355 COR VP383 SAO VP167 COR VP385 SAO VP167

73S 73S 73S 735 735 735 73S 736 735 73S 735

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

160 360 100 355 600 375 500 355 650 380 650

1155 1155 1245 1425

A P3 82 A P3 84 SC482 S C4 84

735 1 735 1 735 1 735 2

Ti Ti Ti Ti

355 380 380 375

735 727 735 727 735 72S 73S 725 735 735 725

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

355 650 375 650 355 650 380 650 160 500 650

1-345-7 2340 ---4--7 1505 2340 PORTO ALEGRE ------4--] 0910 1234567 1245

1235 1 845

1-3--E1920 -2-45-7 1920 1-345-7 2220 -2 ----PORTO VELHO -234-67 0855 ----5-- 0855 1-3-6- 0935 -2-45-7 0935 ,RECIFE 1-3--E- 1305

2240

COR 50483 RIO P0320 COR SC485 RIO RO320 COR VP383 SAO VP16O CGR VP385 SAO VP160 COR VP244 858 VP250 SSA VPI6O

1210 1200

VP382 SC484

2130 -2-45-7 2130 1-345-7 2240 -2 ----2240 ---4--7 1505

RIO BRANCO -234-67 0855 -2-45-7 0935 RIO DE JANEIRO 1234567 1245 1-3--E- 1305 -2-45-7 1305 1-345-7 1430

16200 16500 16500 184 SIS

-2 ----SALVADOR 1-3-5-- 1240

18456

2055 -2-4-67 2055 1-345-7 2110 -2 ----2110 ---4--7 1505 2055

1 1 1 1 1

2 2 3 3

735 2 735 1

Ti 355 Ti 375

A P373 SC483 SC485 COR VP383 S/lO VP15O COR VP385 SAO VP16O

735 735 73S 73S 725 735 725

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

360 380 375 355 650 380 650

COR VP372 COO VP377 858 VP252 COR VP372 COB VP377 858 'P250 COR VP383 SAO VP16O COR VP385 SAO VP1EO COR VP244 BSB VP250

73S 73S 735 735 73S 73S 735 725 735 72S 735 735

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

360 340 500 360 340 500 355 650 380 650 160 500

VP384 VP382 CGR SC482 MAO SC303

735 3 735 4 735 73S 3

Ti Ti Ti Ti

380 355 380 650

CGR VP373 RIO VP16O FOR VP192 COR '/P383 580 VP16O FOR VP1Y2 CGR fF244 BSB VP250 SSA SF160 FOR VP1O2

735 72S 725 6 735 72S 725 6 735 735 725 725 6

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

360 650 650 355 650 650 160 500 650 650

735 73S 736 735 735 735

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

170 350 380 375 355 380

1 1 1 1 1

4 2 2

1500 1640 1615

SAO LUIS 1234567 1245 0210+1 1-345-7 0210+1 ---4--7 1505

SAIO PAULO 12---6- 0740 1234567 1245 1-3--6- 1305 -2-45-7 1305 1-345-7 1430 -2 -----1445 TUCURUI 1 ------1240

021 0+ 1 1000 1505 1530 1530 1650 1705

V P333 VP373 SC483 SC485 A P3 83 A P385

2155

COR VP372 CGD VP377 858 'P286

110- Guia Panrolas - Dezemb. o/80

O O O O O O

735 73S 73S 4

Ti 360 Ti 340 Ti 475

TARIFA a 8 i

EM CR$ IDA

CORSF333 SAIO VP114 COR VP333 SAO VP112

73S Ti 170 735 2 Ti 620 735 Ti 170 735 2 Ti 650

Aeroporto: Corumbi, 3 Em. Dif. Horario BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional CRS

ARACAJU ----

-2-4-67 1340

CRIO VP372 73S Ti 360 COE VP377 73S Ti 200 BSB VP250 735 4 Ti 500

2220

BELrM 1 ------1340

735 Ti 360 CRIO VP372 COO VP377 73S Ti 200 BSB VP286 73S 4 Ti 475

---- 2250

BELO HORIZONTE 12345-7 1140

---- CRIO VP373 1755 640 SF216 - - - - CRIO SF372 1915 COR VP377

1234567 1340 ___ BRASILIA 1234567 1340 ---- CAMPO GRANDE 1234567 1140 CUIABA 1234567 1340 CURITIBA 1234567 1140

---- 1745 1220

SF373

735 O Ti 350

1425

VP372

735 0 Ti 360

----

CMO VP373 SAO VP122

73S Ti 360 73S 2 Ti 100

CIMO SF373 SAO VP134

735 735 3

FLORIANOPOLI -1630 12345-7 1140 ---- - --- - 1915 FORTALEZA 1-3-5-- 1340 -----

---- 1234567 1340

MACA P8

---- 1700

CMG VP372 73S COR VP377 73S 1

1 ------1340

0010+1

MACE IU 1-3-5--

Ti 360 Ti 100

CMII VP372 735 Ti 360 COR VP377 735 Ti 200 656 VP252 735 Ti 500 0040+1 SSA VP160 725 6 Ti 650 ---- CRIO 5P372 735 Ti 360 COR VP377 73S Ti 200 BSB SF250 73S Ti 500 0040.1 SSA 'P160 725 5 Ti 650

-2-4-67 1340

GOIÂNIA

735 Ti 360 735 2 Ti 590 73S Ti 360 735 3 Ti 200

CMG VP372 73S Ti 360 0113 SF377 735 2 Ti 200

2235

NATAL 1-3-5-- 1340

2340 -2-4-67 1340

SANTARÉM -5-- 0855 -234-67 0855 1-3--E- 0935

A- O

VITORIA

NATAL 2240

1 ------0740

-2-45-7 1305

o o

DESTINO

EM CRI

CONTINUAÇAO

DE:

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

2340

RECIFE 1-3-5-- 1340

-2-4-57 1340

2240

RIO DE JANEIRO 1234567 1140 1234567 1340 SALVADOR 1-3-5-- 1340

2240 16200 20300

-2-4-67 1340 SAO LUIS 1234567 1140

2055 2056

0210+1

Ti 360 Ti 200

CMII VP372 735 Ti 360 COR 5P377 735 Ti 200 856 VP286 735 Ti 550 BEL VP182 735 4 Ti 550 CMII VP372 735 Ti 360 COR 5P377 73S Ti 200 BSB VP252 735 4 Ti 500 CRIO VP372 735 Ti 360 COS VP377 735 Ti 200 651 SF252 735 Ti 500 SSA SF160 725 5 Ti 650 CMII VP372 73S Ti 360 0GB SF377 73S Ti 200 BSB VP250 735 Ti 500 SSA VPI5O 72S 5 Ti 650 CMII VP372 73S Ti 360 CGB SF377 735 Ti 200 B56 VP252 735 Ti 500 SSA VP16O 726 4 Ti 650 CRIO SF372 735 Ti 360 CGB VP377 735 Ti 200 BSB 5P250 735 Ti 500 SSA VP15O 725 4 Ti 660 5P373 735 2 Ti 360 CMG SF372 73S Ti 360 COR VP377 73S 4 Ti 200 CMG SF372 735 Ti 360 COB SP377 73S Ti 200 BSB VP252 73S 3 Ti 500 CRIO VP372 735 Ti 360 CGB VP377 735 Ti 200 BSB VP250 735 3 Ti 500 CRIO SF373 735 Ti 360 RIO VP16O 725 Ti 650 FOR VP192 726 7 Ti 650

PARA NOVAS TARIFAS E TAXAS DE EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PÁGINA 98. FREQUÊNCIA

013SERVA0005

FRE000NCIA e o

É2TARIFO

DESTINO 5<TD<9R

HORARIOS o

.00

DESTINO

8 8

1234567

0ONTINUAÇAO

560 PAULO 5234567 1140 1234567 1340

1 ------1340

FLORIANOPOLIS -2-45-7 1145

1505 ----

---- 2155

1-3--6SF373 735 1 0110 SF372 73S 0GB 5P377 73S GON SF229 735 2

Ti Ti TU TU

CMG VF372 735 008 SF377 735 BSB VP286 735 3

TU 360 TU 200 TU 550

360 360 200 440

2120 1-345-7

FORTALEZA 1-3--6- 1145

1915 2350

-2-45-7 2350

1-3-5--

DE: Aeroporto: Cruzeiro do Sul, 6 Km. OlE. llorUrioBSB-21u-.

0040+1 -2-4-67

BOA VISTA 1 ------1300 ---- MANAUS 1300 RIO BRANCO 1 ------1300

0040*1

---- 1900

CZS 5C241 P160 50248

735 735 2

Ti 650 TU 650

1700

SC241

735 1

TU 650

SC241

73S O

TU 650

1350

FOZ DO IGUAÇO 1-3--6- 1145

1905 GolAN IA 1-3-567 0600 ---4--- 0600

0810

1234567

1330 1700

DE: Aeroporto: Marechal Pender, 9 te. OlE. HorUnio BSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional CrS

1905 -2-45-7 1145

-2-45-7 1145

---4--- 0600 ----5-- 1015 -234-67 1015 1-3--6 1100 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 1 ------1450 -2--5-7 1450 BELO HORIZONTE 1-3-567 0600 :4 0600 1234567 1450 BOA VISTA 1-3----- 1100 ---- BRASILIA ---4-- 0600 1-3-567 0600 1234567 1450 CAMPINAS 1-3-16- 0600

1700 ---- 2220

COR VP377 BSB 58250

---- 0GB VP379 1415 BSB 08282 1810 58384 1810 SF382 ---- 008 SO482 1855 MAO SC303 ---- 0GB 5C483 2215 RIO 5C250 - - - - 0GB 5C485 2215 RIO S0250 ---- 0GB SF377 2250 BSB VP286 ---- COR VP377 2215 BSB VP280

73S 3

EM CR$

a O

68375 CGB VP379 BSB SF239 SF377

IDA

TO 735 O 200 735 TO 220 735 1 TU440 735 O Ti 200

735 735 3

2035

73S 725 735 735 73S 735 735 727 735 727 735 735 735 73S

Ti 200 TU 555 Ti 380 TU 355 TU 380 3 TU 650 TU 355 3 Ti 550 TU 375 3 Ti 550 TU 200 3 TU 550 Ti 200 2 Ti 550 3 4 4

1350

0GB VP379 868 VP152

73S 73S 4

TO 220 Ti 500

0010+1

0GB BEL 0GB BSB BEL 0GB BSB BEL

VP382 SP180 SF377 SF286 SP182 SP377 SF280 59182

735 735 5 73S 735 735 3 735 735 735 3

TU385 Ti 550 TO 200 TU 550 TU550 Ti 200 Ti 550 TU 355

1220

0GB SF379 655 68152

735 735 2

TU 220 TU 500

58375 0GB SF379 BSB SF035 88377

---- 1900

6GB 50462 73S TU 375 MAO SC248 735 3 Ti 650

735 1 735 735 1 73S 2

1330 1510 1430 1500

P384 8 P382 SC482 SO484

73S 73S 73S 735

TU380 TU355 TO 380 TU 375

CGB RIO COR RIO 0GB 558 SSA COR BSB SS4

SC483 RG320 SC485 80320 SF377 SP252 SF160 SF377 SF250 88160

735 727 73S 727 735 73S 725 735 73S 72S

COR SAO 0GB SAO COB SAO 0GB SAO 0GB SAO

SF373 58141 SC485 5C355 SC483 S0355 SF383 SF167 VP385 58167

735 73S 735 735 735 735 735 735 73S 735

TU 360 T 110 TU 375 TU 600 TU 355 TU 600 TU 355 TU 650 TU 380 TU 650

8 P3 82 V P384 SO482 SC404

735 735 735 735

O O O 1

TU TU TU TU

2035

TU TU ** Ti

-2 ----U0A0 PESSOA ---4--- 0600 MAEAPA --34-6- 1015 2040 1 -----0010*1 -2--5-7

MAC El O ---4---

0600

MANAUS ----5--234-67 1-3--6-2-45-7

200 220 080 230

1015 1015 1100 1100

735 735 73S 73S 735 73S 73S 735

1-345-7

TU 340 Ti 500

SC485 95130 SC483 80319 SP383 90319 SF385 80319

TU375 TU650 TO 38n Ti 650 TU355 TO 650 Ti 380 Ti 650

2035

Ti 380

0935 ---- 1245 1915

2 2 2

1 2 1 2

NATAL

Ti TU TU TU

220 200 440 200

---- 1500

Soe 44C 220 440

1500 1220 1240 1240 1410 1420 1115 - --- 1630

1-3-6- 1145 1745 -2-45-7 1145 1745 -2--~-- 1325 1815

1-3--5- 1145 2240 -2-45-7

0825 88379 735 O - - - - 0GB VP375 735 0900 GYN 58220 735 1 1745 VF377 735 1

---4--- 0600 CAMPO GRANDE 1234567 1030 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 1-345-7 1315 -2 -----1325 COR U MB A 1234567 1030 CUR 1 TI 36 1234567 1030

VP384

CGB SAO CGB SAO CGB SAO COB SAO

1-3-6- 1145

ALT ANIl R A

8 A

1 TAUAI lnternac. US$

1705

A RA CV U O ----5-- 1015 -2-4-67 1450 ----- BELE1-1

TARIFA

73S TU375 735 3 TO 650 735 TO 380 735 3 TU 650 735 Ti 355 735 3 TU6S0 73S Ti 380 735 3 TU 100 0GB SC483 TI 355 73S RIO RG320 727 5 Ti 650 COR SO485 735 TO 375 RIO R0320 727 5 TU650 0GB SF377 73S Ti 200 RSB VP252 735 TU500 SSA SF160 725 5 TU 650 0GB SF377 73S TU 200 BSB 68250 TU500 73S SSA 59160 725 5 Ti 650 0GB SC483 Ti 355 735 SAO 80164 73S 3 TU320 COR 50485 735 TO 375 SAO 80164 73S 3 Ti 320

8 a a O o

COR SC4B5 SAO 80319 005 50483 SAO 80319 COR 68383 SAO P11319 COR SP385 SAO SF134

2120 -2 -----1325

1234567

2120

2155

TIJOEIRUI

IDA

OBSERVAÇÕES

o z0 Z

o -a

EM 0DB

DE:

A 0110 11100

2240 1-3-5-2340 -2-4-67

flOR 89376 GYN 5P239 0GB SF379 BSB SF239

775 73S 1 735 735 2

TO Ti Ti Ti

SF373 SC483 SC485 58383 VP385

735 1 73S O 73S O 73S O 735 O

Ti TO 360 380 TU375 Ti 355 Ti 380

1-345-7

5P373

735 O

Ti 360

-2----- 1325

2340 PORTO ALEGRE -- - 1234567 1030

1845 -2-45-7 1920 1-3--61920 2220 2220

COR VP373 SAO SF122 COE SO483 SAO RG164 CGB SC485 SAO RG164 0013 SF385 SAO VP134

73S 735 735 735 735 73S 735 735

TU TU TU 2 TU TU 2 TO Ti 2 TU 3

360 100 355 320 375 320 380 100

PORTO VELHO -234-67 ----5-1-3--6-2-45-7 RECIFE ---4---

1015 1015 1100 1100

1155 1155 1245 1425

0600 1310

1-3-567 0600 1505

4 4

3 2 2 2

0GB 5 p 379 735 BSB SF152 735 3 0GB SF375 735 PIO I'P166 735 4

TU355 TI 650 TO 375 TU 650 TU340 Ti 500 TU650 TO 200 TO 500 TU 650

385 380 380 375

Ti 220 TU500 Ti 200 Ti 650

Dezembro/80 - Guia Panrotas - 111

PARA NOVAS TARIFAS E TAXAS DE EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PÁGINA 98. ODSERAAÇO€S ______ TARIFA

UORÃRIOS

FIEQUFNCIA

2 DESTINO

n 8

1234567

2030

C5JB 86123 SAO VP114 CWB 66123 SAO VP208 0148 50147 RIO 5C435 CWB 50147 RIO R0454 CW 66129 RIO VPO2O 0615 SC151 580 RG390

1900

CWB SAO BSB MAO

1-3-5-- 1045

CONTINUAÇAO

DE:

1325 -2-4-67 1325

RECIFE

1-3-5-- 1450

---- 2130 ---- 2130 ----

-2-4-67 1453

2240 ----

1-3--6- 1145 -2-45-7 1145

CGB RIO 0GB RIO CGB BSB SSA 0GB BSB SSA

2243 RIO BRANCO -234-67 -2-45-7 RIO DE JANEIRO ---4--1-3-567 1234567 1-3--6-2-45-7 1-345-7 -2 -----

10105 10450 16200 16500 16505

0500 0600 1030 1145 1145 1315

18455

CGB SAO COO SAO

18450 20305

1234567 SALVADOR ---4--- 0600 1-3-557

CGB BSB CGB RIO 0GB BSB CG8 BSB

1105 1340

1-3-5--

2055

-2-4-67 2055 SAN TA A EM ----5--234-57 1-3--6 580 LUIS ---4---

COR MAO

1615 0600 1305

1-3-5--

0210+1 -2-4-67 SAO PAULO - -- - 1234567 1030 1145 1-3--6 -2-45-7 1145 1-345-7 1315 -2 -----1325 TERESINA ---4--- 0600 ---- TUCURUO 1 ------1450 ---- VITORIA ---4--- 0600

DE:

66379 VP152 VP375 VP166 VP377 VP252 VP377 VP250

1500 1640

1015 1015 1100

0210+1 1505 1530 1530 1650 1705

1-3-5-1735 -2-4-67 1820 1234567 1945 1234567 BOA VISTA 1-3---- 0815 BRASTLIA -2-4567 0815

Ti 200 735 1 VP379 66375 735 2 Ti 200 Ti 360 66373 73S 3 50483 73S 2 Ti 380 5C485 73S 2 Ti 375 Ti 365 VP383 73S 66160 72S 2 Ti 650 Ti 380 VP385 73S VP160 72S 2 Ti550 VP377 73S 3 Ti 200

Ti 355 3 Ti650 Ti 375 3 Ti 650 Ti 200 Ti 500 3 Ti 650 Ti 200 Ti 500 3 Ti 650

735 1 Ti 355 VP382 50484 735 O Ti 375

1210 1200

1015 1100

5C483 735 RG320 727 50485 735 RG320 727 VP377 73S VP252 735 VP160 72S VP377 73S VP250 73S VP160 725

CG8 BSB 0GB 858 SSA FOR CGB BSB SSA FOR

735 73S 735 735 735 73S 73S 735

Ti Ti Ti 3 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti

220 500 200 650 200 500 200 500

6 P3 84 735 2 Ti 380 Ti 355 73S 3 VP382 Ti 380 50482 73S SC303 73S 2 Ti 650 66379 73S Ti 220 VP282 725 2 Ti 555 Ti 200 VP377 73S Ti 500 VP252 73S Ti 650 VP16O 725 VP192 72S 6 Ti 650 Ti 200 VP377 735 VP2SO 73S Ti 500 Ti 650 VP16O 725 VP192 72S 6 Ti 650 6 P3 7 3 73S 2 Ti 360 Ti 380 5C483 735 1 Ti 375 S C4 85 735 1 Ti 355 VP383 735 1 6 P3 85 735 1 Ti 380

0025+1 2255

CWB QD460 SAO 00505

1100 1720 1915

QO461 ROl 20 VP134

1-3---1100 1234567 1135 1234567 1320 1234557 1720 1234567 -2-4-61234557 *123457 CAMPINAS 1234557 FLORIANOPOLIS 1234567 1234567 12345-7 FORTALEZA 1234567

1805 1755 2050

1815 2045 1815

0915 1415

1234567 1710 FOZ DO IGUAÇO 1234567 1225 1234567 1310 1234567 1810 GO 185 IA 1 ------0815

1315 12345--

IMPERATRIZ 1 ------0815

1515 1625

COO 116379 735 BSB VP282 725 1

---- 2155

Ti 200 0GB VP377 735 BSB VP286 73S 2 Ti 475

---- 1640

Ti 220 CGB VP379 735 RIO VP112 73S 2 Ti 650

1625

ITAJAT

II1ÀJ

1234567 1155 LONDRINA 1234567 1920 MAC AP A 7 1600

MACE 10

1234567 ----

1234567 1330

1725 1850

1234567 0915

----

1234567 1600

1405 ----

CWB S0145 73S Ti ** RIO 5C434 727 BSB SC272 727 4 Ti QO502 727 3 Ti

100 080 500 650

1234567 1815 BELO HORIZONTE 1234567 1000

2215 2325

TI 325 727 Ti 570 727 727 2 Ti 550 Ti 320 735 727 Ti 650 727 2 Ti 550 727 2 Ti 475

112- Guia Panrotas - Dezembro/80

735 OWB 50145 RIO 50434 727 1

Ti 100 ** 080

RG16S RG254 R1T165 115258

100 620 100 590 100 080 100 080 100 080 100 590

Ti Ti Ti Ti

320 440 350 650

Ti 320 Ti 440 Ti 320 Ti440 Ti 325 Ti 570 Ti 100 Ti 570 Ti 650 Ti500 Ti 100 ** 080 Ti 100 Ti 475 Ti 100 TN 440 Ti 475 Ti 650

727 O Ti 475 73S O Ti 100 73S 0 Ti 100 727 Ti 727 2 Ti 735 Ti 72S 3 Ti

735 735 735 735 735 73S 73S 735 735 73S 73S

325 570 100 570

Ti 650 Ti 320 Ti 320

Ti 320 3 Ti 475 Ti 320 3 Ti 475 Ti 100 Ti570 2 Ti 440 Ti 5 Ti Ti 5 Ti

320 475 320 475

735 O TJ 100

2000

Q0481

727 O TI 325

85161 85320 50250 50306

735 Ti 727 Ti 727 Ti 727 3 Ti

2325

068 SAO RIO BEL

1735 1940

CWB SC145 RIO 50434 858 S0274 QD502

Ti 100 735 727 ** oso 727 4 Ti 500 727 4 Ti 650

2300

068 SAO 058 CWB SAO BSB 066 RIO CWB BSB

73S 727 727 73S 727 727 727 727 727 727

1710

0W8 85165 580 RG254

1-3---- 0815 1315

1315 1234567 1530 2300 1234567 1815

320 650 550 650

RG365 SC472 SC204 R5165 RG472 R5204 Q0530 Q0756 QO460 QO756

2 3 2

TI 320 Ti 440 Ti 350 Ti 320 Ti 440 Ti 350 Ti 650 Ti 350 Ti475 Ti 350

MARABA 0815

--- -- 1250

068 SAO CWB SAO

Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti ** Ti ** Ti Ti

RG132

-2-4567 0815 Q0480 Q0304 QO470 85161 85320 5C250 00460

735 73S 1 735 73S 1 73S 735 1 735 73S 1 735 735 1 735 73S 1 73S 727 727 73S 3 735 727 1 735 727 1 727 727 1 735 725 1 727 727 1 73S 707 1 727 O 727 1 735 73S 1 727 727 1

O «

MANAUS

BELM CWB 580 BSB CWB SAO RIO

05165 RG254 RG165 RG258 VP123 VP262 VP225

EM CR$

63- 63 El * o O O o

1225

1-3---- 1000

lrlternac. US$

ARACAJO ---4-6- 1000

068 SAO CWB SAO 068 580 BSB

TARIFA

O d

QD531 727 O RO160 735 O RG164 73S O

Aeroporto: Afonso Pena, 18 km. Taxa de Emborque: Nacional 01-5--

CIIB QD480 SAO Q0304 066 VP123 SAO VP262

1320 1405 1905

1315

068 SAO CWB SAO 068 SAO 060 SAO CWB •SAO CWB RIO

1025 1640 1835

R0165 SO472 50204 5C248

RG165 80472 R5165 50472 00480 Q0304 VP123 VP262 Q0502 Q0510 5C147 R5400 ROl 91 00460 068 VP135 580 86292

1100

TI 220 Ti 555

---- 1205

lS,lIfl.pCd*El

IDA

DESTINO

ODS€RVAÇOES -

O O

EM CR$

63 63

1234567

H AR A El O S

FTEQUCNCIA o «

735 TI 320 735 6 Ti 475

IDA

IPIL HORÁRIOS

FRE950NCIA

OBSERVAÇÕES

8 «

DESTINO A0OA0 A(-000AO

SAIDA

CHEGADA

1234567 DE: t(I

iii

CWÁ 90480 SIlO 90304 FOR 90505 CVI R0161 SAO RG320 CWB VP12D RIO VP16O 90461 ROl 90 90503 RG1 20

1234567

1600

1234567 PORTO ALEGRE 1234567 1-3-5-1234567 1234567 RECIFE 1234567

2240 2340

1200 1455 1525 1 830

0815

1720

-2--5-7

1700

1-3----

1825

1234567 1234567 1600

1825 2030

---4-6- 1000

2130

1234567

2240

1234567

2305 RIO DE JANEIRO 1234567 0815 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0935 1000 1330 1400 1530 1600

1234567 1234567 1615 SALVADOR 1234567 0815

10555 11150 11500 111 5G 15300 15150 1 745G

18100 1 82 5G

20155

1340

1234567

1-3----

1435

1234567 1234567 1330

1620 1745

1234567 1234567 1715

1925 2015

-- -- SANTARÉM 1-3---- 0815

-2-4567

SA0 LUIS - - - - --3--6- 0815

1615 1745

SA0 PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7

2110

1615

1234567

0815 0915 0935 1045 1330 1400 1530 1600 1800 1815 2045

2140 0905 1000 1025 1130 1415 1450 1615 1650 1850 1900 2130

FREQUÉNCIA

EM CR$

0008036 1234567

IDA

727 Ti 325 727 Ti 570 727 3 Ti 650 73S Ti 320 727 3 Ti 650 735 Ti 100 725 3 Ti 650 727 1 Ti 475 727 O Ti 100 727 O Ti 650 735 1 Ti 100

CWB R0165 735 540 SC615 —DE 1 90480 727 1 ROl 21 735 1 S0145 735 O 727 1 00502 SC1 47 735 O 90530 727 1 CWB 80161 73S SAO R0320 727 1 VPI 29 73S O CVB QD46O 727 SIlO 90500 727 1 CWB RG165 735 SAO VP166 735 2 008 RG121 73S SIlO SC354 73S 1 CWB SC143 735 RIO SC434 727 BSB SC274 727 3 90502 727 2 CWB 90502 727 SIlO 90510 727 2 90530 727 2 CWB VP129 73S RIO VP16O 725 1 CVII RG165 73S SAO SC472 727 BSB 5C204 727 MAO SC303 73S 3 CWB RG165 73S SAO R5472 727 858 85204 727 MAO SC303 73S 3 CWU 80165 735 SAO 80258 73S 6 CDII SC143 73S RIO SC300 727 4

Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

320 050 325 100 100 650 100 650 320 650 100 475 650

Ti 320 Ti 650 Ti 100 Ti 600 Ti 100 ** 080 Ti 500 Ti 650 Ti 650 Ti 500 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

320 440 350 550 320 440 350 650

Ti Ti Ti Ti

320 475 100 650

ROl 65 73S O Ti 320 90480 727 0 Ti 325 85121 73S O Ti100 VP1 23 735 O Ti 100 98502 727 O Ti 650 10133 735 O Ti 100 90530 727 O Ti 650 ROl 61 73S O Ti 320 SC151 735 O Ti 100 QD460 727 O Ti 475 80135 735 O Ti 100

OBSERVAÇÕES °

SA0a

011(0000O

TERES INA 1234567 1045 ---- UBERABA 1 ------0815 --3--6

0815

----5-

0815

---- UBERLONDIA 1 ------0815

---- 1550

CVI VP123 540 VP262

735 725 2

- - - - OVO RO165 735 1135 SAO R0254 73S 1 ---- CWB 85165 73S 1135 SAO 8G258 73S 1 ---- CWB R0165 73S 1135 540 80286 73S 1

T ORIFA

EM 05$

IDA

Ti 100 Ti 570 Ti Ti Ti Ti Ti Ti

320 475 320 475 320 475

----5-- 0815 ----

---- 1215 ---- 1215 ---- 1215

CWB 80165 SAO 80254 CWE R0165 SAO 80258 CWB RC.165 SIlO RG286

1234567 0915 -2-4-67 1000

1235 ----

90480 727 2 Ti 325 ClIB SC143 735 Ti 100 RIO SC438 73S ** 080 8HZ 80382 730 2 Ti620 CWS VP123 73S Ti 100 SIlO VP114 735 2 Ti 620 0DB VP123 73S Ti 100 SAO VP112 73S 2 Ti 650 CDI 0D502 727 Ti 650 RIO 90200 727 2 Ti 650

--3--6- 0815

VITORIA Ti 320 Ti 650 Ti 325 Ti 670 Ti 650 Ti 100 ** 080 Ti 500 Ti 100 ** 080 Ti 500 Ti 100 ** 080 Ti 500 Ti 650 Ti 320 Ti USO Ti 100 Ti 650 Ti 475 Ti 650

HORÁRIOS

DA 00 DESTINO

CWU 80165 735 SIlO VP166 73S 3 CWB 90480 727 SIlO 90304 727 FOR 90505 727 4 CVI SC145 73S RIO 50434 727 8SB 50270 727 3 CWB 50145 735 RIO SC434 727 BSB SC274 727 5 CWB SC145 735 RIO SC434 727 BSB 50272 727 5 90502 727 5 COO 80161 735 SIlO RG32O 727 2 CWB VP129 735 RIO VP16O 725 2 CWB 90460 727 SAO 90500 727 2

1505

1234567

1025 1355 1440 1640

CONTINUAÇAO

1234567 0915

Ji1UtY.tI(à!ffl1U

NATAL

TARIFA

8 8 z

1-3-5-- 1045 12345-7 1045 1234567 1330

1525 ---- 1440 ---- 1640 ---- 1750

735 Ti 320 735 2 Ti 475 735 Ti 320 73S 2 Ti 475 735 Ti 320 735 2 Ti 475

DE: Dif. Horario BSB+1 hr. CAMPINAS 67 1715

---- 2255

67 1715

- - - - TEM 00509 727 0020+1 RLC 90500 727 1

FEN 90509 727 Ti 500 REC 90505 727 4 Ti 650

FORTALEZA Ti 500 Ti 650

RECIFE 67 1715 RIO DE JANEIRO 67 1715

1715

QD509

727 O Ti 500

---- 21000

FEN 00509 727 Ti500 REC QD505 727 2 Ti 650

---- 1845

FEN 00509 727 REC 90505 727 1

----

FEN 90509 727 Ti 500 REC 08505 727 Ti 650 SSA 90555 727 2 Ti 600

SALVADOR 67 1715

Ti 500 Ti 650

580 PAULO 67 1715

2150

Aeroporto: Hercilio Luz, 14 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$

Interr,ac. USO - -

ARACAiO 1234567 0615

BELÉM

---4-6- 0830

---- 1330 ----

----

1725

1234567 0850

---- 1405 ----

1234567 1505

1234567 1710 BELO HORIZONTE 1---5-- 0615 -2-4-6- 0615 --3---- 0515 7 0615 1234557 0830

1234567 1505 BOA VISTA 1-3---- 0615

2215 2325 ---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ---- 1250 ---- 1755

FLN 80318 735 Ti650 SIlO 80342 727 4 Ti 650 FLN 811121 73S Ti 100 SAO SC352 735 Ti 600 554 SC272 727 3 Ti 500 FLN 90304 BSB 00470 FLN R0127 SIlO R0320 RIO SC250 00460

727 Ti 727 2 Ti 727 Ti 727 Ti 727 2 Ti 727 3 Ti

FLN 80318 73S SIlO 80370 735 2 LES 80318 735 SIlO 8G372 735 2 FLN R0318 735 540 80,366 73S 2 FLN 80318 73S SAO RG368 735 2 FLM RGI21 73S CVI' SC143 735 RIO SO434 727 2 FLN R0127 735 SAO VP216 735 1

- - - - FLN SAO 858 1900 MAO

570 550 100 650 550 475

Ti650 Ti 600 Ti 650 Ti 600 Ti 650 Ti 595 Ti 650 Ti 590 Ti 100 TO 100 ** 080 Ti 100 Ti 590

RG318 73S Ti 5C472 727 Ti SC204 727 Ti 5C248 735 4 Ti

USO 440 350 650

Dezembro/80 - Guia Panrotas - 113

DESTINO

zL<O

3 8

CHEGADA

SAIDA

F DEU A E RCIA

OOSDRVAÇOES

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

1234567

XC «

TARIFA o

8 o

co o

DESTINO

1234567

IDA

1600

---- 1020 ----

1-3---- 0615

1100 ----

-2-4567 0615

1100 1135 2050 ---- 0025+1

1234567 0850 1234567 1710 123457 1945 CAMPINA GRANDE ---- ------7 0615

---- CAMPINAS 123456- 0615

FUI SAO FUI SAO

---- 1105 ---- 2255

1234567 1710 ---- CAMPO GRANDE 1-3--6- 0615 -2-45-7 0615 ---- 1-3--6- 0615 -2-45-7 0615 ---- CURITIBA 1234567 0830 1234567 1710 12345-7 1945 FORTALEZA 1234567 0850 1234567 1505

FOZ DO IGUAÇO 1234567 0830

1115 1220 1350 1740

---- 1405

FUI R6121 735 CWB RG160 735 1 FLN SAO FLN SAO FLN SAO

2130

09200 11 500

1315

ILHEUS

1234567 0615 IMPERATRIZ 1 ------0615

1234567 17500 1234567 SALVADOR -2-4-6- 0615

1220

R6318 735 4 Ti 650

1625

Ti 650 FLN RG318 735 SAO RG254 735 6 Ti 475 FLN 86318 73 Ti 650 SAO RG258 735 6 Ti 475

1200

1625

2300

80318 735 O FLN RG127 727 SAO SC933 727 RIO 50250 727 BEL SC306 727 3 FLN RG31B 735 SAO 80342 727 5 FLN 86121 735 SAO SC352 735 SSA SC274 727 3 FLN 86318 735 SAO RG472 727 BSB SC204 727 3 FLN 80318 73S SAO SC472 727 BSB 5C204 727 3 FLN Q0304 727 FOR QD504 727 5 FLN QD460 727 BSB Q0756 727 3

1710

FLN 86318 735 Ti 650 SAO RG254 735 7 Ti 475

1115

FLN 86318 SEIO 86370

0645

1234567 0615 MAC AP A 1505

2325

MACE ID 1234567 0615

1420

1735

MANAUS -2-4567 0615

1315

1335 1234567 1830 1234567 MARABA

1 ------0615

Ti 650 Ti 100 Ti 050 Ti 550 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 100 Ti 600 Ti 500 Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 440 350 650 440 350 570 650 475 350

1220 1315

-- --

MONTES CLAROS 1---5-- 0515

114- Guia Panrotas - Dezembro/80

735 Ti 650 73S 3 Ti 600

2 3 3 5

Ti 650 Ti 600 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 100 Ti 600 Ti 100 Ti 650

735 73S 7 735 727 6

86318 80121 Q0304 80127 QD46O VP135

735 735 727 727 727 735

1 1 O O 1 1

FLN SAD FLN FOR

80121 VP262 Q0304 Q0504

735 72S 3 727 727 3

Ti 100 Ti 570 Ti 570 Ti 650

FLN SAO FUI SAO FLN 520

RG318 RG254 80318 R0258 89318 RG286

735 73S 2 735 73S 2 73S 735 2

FLN 520 FLN SAO FLN 520

RG318 R0254 RG31B RG258 80318 86286

73S 735 3 73S 735 3 73S 735 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

86318 FUI QO304 SAO Q0480

735 3 727 727 2

Ti 650 Ti 570 Ti 325

0755 1025 0940 1610 1900 2130

1550 1234567 1545

1 ------0615 1135 --3--6- 0615 1135 ----5-- 0615 1135 1215 --3--6- 0615 1215 1215 1234567 0615 1234567 0850

73S 735 737 727 73S 73S 73S 727 72S

86318 RG258 R0121 SC300

0830

VITORIA

86318 RG372 86318 86342 RG31 8 R6121 SC354 R0127 VP16U

FLN 520 FLN RIO

----5-- 0615

FLN SAO FUI SAO

1 1

1615

2140

UBERLANDIA 1 -------0615

FLN SAO FLN SAO FLN SAO

2 2

Ti 650 Ti 380 Ti 650 Ti 650 Ti 475 Ti 100 Ti 650 Ti 650 Ti 100 Ti 570 Ti 100 Ti 475 Ti 100

1234567

UBERABA

Ti 650 Ti 100 Ti 570 Ti 325 Ti 100 Ti 050 Ti 475 Ti 650

73S 735 73S 6

1745

0615 0830 0850 1505 1710 1945

73S 73S 727 727 727 727 727 727

FUI RG318 SAO 5C484 MAO SC3D3

--3--6- 0615

SAO PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 TERES ISA 1234567

RG31 8 80121 QD304 Q0480 R11127 SC933 Q8460 QD500

2110

1234567 SANTAREM 1-3--6-

Ti 650 Ti 375

FLN SAO FLN SAO

1435

SAO LUIS

ITAJAI

20156

1234567 1234567 1234567 0830

735 73S 4

1200

2130 1234567

RIO DE JANEIRO 1234567 0615 1234567 0830 1234567 0850

Ti 650 Ti 380 Ti 650 Ti 375 Ti 650 Ti 650 Ti 570 Ti 550 Ti100 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 475 Ti 650

FLN RG318 SAO SC484

1720

650 595 650 590

727 O Ti 475 Q0461 RG126 727 O Ti 100 Ti 650 Q0501 727 O R6120 73S O Ti 100

2305

1234567

RIO BRANCO -2-45-7 0615

Ti 86318 735 R6366 73S 4 Ti Ti 86318 73S RG368 73S 4 Ti

R6318 R6330 Q0304 QD505 86127 80332 80127 RI1320 QD460 QD500

1050 1235

2 2

151CR$ IDA

FLN SA0 FLN SAO

735 727 727 727 727 727 727 727 727 727

1215

Ti 100 Ti 320

Ti 650 86318 735 VP238 73S 3 Ti 440 Ti 650 26318 73S 86354 735 4 Ti 475 Ti 650 R6318 73S 86258 735 4 Ti 475

QD304 727 Ti 570 727 3 Ti 650. QD505 90127 727 Ti100 RG320 727 3 Ti 650

FLN SAO FLN FOR FLN SAO FUI SAO FLN SAO

1425 1234567 0615

73S O Ti 100 86121 QD460 727 O Ti 475 73S O Ti 100 VP135 727 2 Ti 570 Ti 100 727 727 4 Ti 650 727 Ti 475 727 4 Ti 650

8 8 - 3

735 73S 4 735 735 5

-2-45-7

0910 1745 2025

QD304 FUI RG127 SAO RG320 FLN QD460 SAO Q0500

€3 O

FLII 86318 SAO SC482 FLN RG318 SAD SC484

0615

RECIFE

1234567

1415 ---- 2350 ---- 0020+1

TAREIA

« E

FLN FOR FLN SAO

1200 1305 1435 1930

1245

Ti 650 73S FLN RG318 SAN 5C482 73S 3 Ti 380 Ti 650 FLN 86318 735 SAO 5C484 735 3 Ti 375

1315

1-3----

1315

PORTO ALEGRE 1234567 1234567 1234567 1234567 PORTO VELHO 1-3--6-

---- 1030 ---- 1030

1240

1-3----

Ti 650 80318 735 VP238 73S 2 Ti 440 Q0460 727 Ti 475 Q0505 727 2 Ti 650

1315

12-456-

------7

650 590 650 595 590

2240

7 0615

Ti 650 - - - - FUI RG318 73S SAO SC482 735 2 Ti 380 0910 Ti 650 ---- FLN 80318 73S SAO 5C484 735 2 Ti 375 0910

123456- 0615

1 ------

TN 440

1234567 1505 PAULO AFONSO --3---- 0615

11156

1234567 1710

CD 1911 IA

Ti 650 Ti 350 Ti 650 Ti 400 Ti 650 Ti 440 Ti 570 Ti 475 Ti 100

73S Ti - - - - FLN 86318 SAO 86368 735 5 Ti 1420 Ti ---- FLN 80318 73S Ti SAO RG366 73S REC 80369 73S 6 Ti 1520

--3---- 0615

CUIABA

FLN RG318 735 5A0 VP290 725 2 FLN RG318 73S SAD 50472 727 2 FLN RG318 735 SAO RG472 727 2 Q0304 727 1 Q0460 727 2 735 FLN VP135 SAO VP292 73S 2

a 3

NATAL 1234567 0850

BRASILIA 1234567 0615

3 3

EM CR$

CONTINUAÇAO

OBSERVAÇOES -'

HORÁRIOS

650 475 650 475 650 475 650 475 650 475 650 475

PARA NOVAS TARIFAS E TAXAS DE EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PÁGINA 98. FIIEQUENCIA « 9

HORARIOS

TARIFA

SAIDA

IDA

1234567

TARIFA

O O w 13

CHEGADA

OBSERVAÇÕES Ir?

O -<

DESTINO

EM CR$

1234567

HORARIOS CO

DESTINO

FREQUÊNCIA

ORSERVACOES CO

-x

EM CPI

IDA

ITAiRI SC301 -2-45-7 0850 727 Ti 650 Internac. 655 RIORG120 73S Ti 100 1705 SAIO RG13Ü 73S 4 Ti 650 1234567 15 FOR 00305 727 Ti 570 A RA [Ai O 2035 SAO R0319 1,1 650 73S 2 727 Ti 650 ---- FOR SC301 1-3----- 0850 LONDRINA 1235 REC SC273 727 1 Ti 500 1234567 0850 FOR 30491 727 Ti 570 ** 727 1234567 0850 ----- FOR 50301 Ti650 BSB 00421 727 1625 REC RG343 727 2 Ti 650 2000 RIO 7D481 727 5 1,1 325 BELEM MACA P9 0325 VP192 725 1 Ti 650 1234567 0110 --34-6- 1300 FOR VP190 72S Ti 650 0730 SC302 735 O Ti650 1234567 0550 2040 BEL VPI80 735 3 Ti 355 MACEI O 1600 VP190 72S 2 Ti 650 1234567 1300 -- -- ----4-6- 0860 FOR 5C301 727 Ti 650 Q0504 727 1 Ti 650 1234567 1455 1715 1225 REC 5C275 727 1 Ti 500 SC300 727 1 Ti 650 1234567 2045 2300 1234567 727 FOR SC301 Ti 650 BELO HORIZONTE REC R0343 1535 727 1 Ti 650 727 ---- FOR RG321 13 650 1234567 0645 MANAUS ** 1250 RIO SC434 727 3 0440 1234567 0110 VP192 725 2 Ti 650 FOR VP263 725 Ti 570 12345-7 0800 ---- 1234567 0550 0930 SC302 735 2 Ti 650 1245 BSB VP035 73S 2 ** 080 1234567 1300 1715 VP190 725 3 Ti 650 727 ---- FOR SC3O1 Ti 650 12345-7 0850 1234567 1455 1830 70504 727 2 Ti 650 RIO PONTE 735 3 ** 080 1515 1234567 2045 0025*1 SC300 727 2 Ti 650 727 Ti 570 ---- FOR QD491 1234567 0850 MONTES CLAROS BSB PONTE 727 2 ** 080 1700 1---6-- 0850 FOR SC30I 727 Ti 650 Ti 570 ---- FOR 70305 727 1234567 1445 1615 SSA RG371 735 2 Ti 600 • 727 1 ** 550 -- -- 1815 3513 7D471 NATAL Ti 650 ----- FOR 50303 735 »_ 2__5_7 2145 1234567 0630 0715 VP161 725 O Ti 650 TN 650 REC 5C349 735 1234567 0645 0735 90321 727 O Ti 650 RIO PONTE 735 4 ** 080 0705*1 1234567 1515 1600 70505 727 O Ti 650 BOA VISTA 1234567 2145 2235 SC303 73S O Ti 660 Ti 650 ---- FOR 5C302 735 -2-45-7 0550 PAULO AFONSO 73S 3 Ti 650 MAO 50246 1115 --3---0645 FOR RG321 727 Ti 650 ---- FOR 50302 735 TI 650 1-3----- 0550 1620 REC 9G369 735 3 Ti 590 MAO 50248 73S 3 Ti 650 ---- 1900 BRASILIA 7 0645 FOR R11321 727 Ti 650 VP263 725 1 Ti 570 1110 1234567 0800 1620 REC R0367 735 2 Ti 595 PORTO ALEGRE 727 1 Ti 570 1140 70491 1234567 0650 1234567 0645 1450 RG321 727 4 Ti 650 727 O Ti 570 1700 70305 1234567 1445 1234567 0700 1435 70501 727 4 Ti 650 FOR 50303 73S Ti 650 ---- ». 257 2145 1234567 0850 727 FOR 70491 Ti 570 TN 650 REC 5C349 735 BSB 00511 727 Ti ** 080 0815*1 RIO PONTE 73S 4 TU 500 1525 SAO 70503 727 4 650 CAMPINA GRANDE 1234567 2055 70305 727 2 Ti570 FOR RG321 727 Ti 650 ---- --3---- 0645 ---2-5-7 2115 FOR SC303 73S REC RG369 73S 2 Ti 590 Ti 650 1520 CAMPINAS REC 5C349 73S TN650 725 ---- FOR VP263 Ti 570 123456- 0800 RIO 5C484 735 Ti 375 BSB 9P239 73S 3 Ti 440 1500 0950+1 SAO SC11O 73S 5 Ti 100 RECIFE 727 5 Ti 650 1234567 1515 2255 70505 1234567 0630 0805 VP161 725 1 Ti 650 CRUZEIRO DO SUL RI1321 0830 727 1 1234567 0645 Ti 650 ---- FOR SC302 735 Ti 650 3 ------0550 1234567 0700 0800 70501 727 O Ti 650 MAO SC240 735 4 Ti 650 1215 CURITIBA 1234567 0850 17945 SC301 727 O Ti650 FOR SC321 727 Ti 650 ---- 1234567 0645 1234567 1515 1720 70605 727 1 Ti 650 RIO SC146 735 3 Ti 100 1315 1234567 1630 1730 VPI91 725 O Ti 650 FOR 70491 727 Ti570 --- 1234567 0850 1234567 2145 2335 SC303 735 1 Ti 650 727 li 500 -858 QD511 RIO BRANCO 727 3 Ti 650 1425 SAO 70503 1 ------0550 - FOR SC302 735 Ti 650 FERNANDO DE NORONHA 1055 MAO 5C240 73S 3 Ti 650 RIO DE JANEIRO --- FOR QD5O1 727 Ti 650 67 0700 1234567 0630 1145G VP161 725 3 Ti 650 REC 70508 727 1 Ti 500 1440 1234567 0645 11300 RG321 727 2 Ti 650 FLORIA NO P0 0 IS 1234567 0700 10500 70501 727 1 Ti 650 70501 727 3 Ti650 1330 1234567 0700 1234567 0850 FOR 70491 727 Ti 570 FOR QD491 727 Ti 570 1234567 0850 --- 13300 358 70421 727 2 ** 080 BSB 70511 727 Ti500 1234567 13350 SC301 727 2 17650 SAO 70503 727 Ti 650 1234567 1445 FOR 70305 727 Ti 570 727 5 Ti 475 1645 POA 70460 BSB 00471 19150 727 2 ** 550 727 Ti 650 FOR 5C321 1234567 0645 1234567 21000 00505 727 3 Ti 650 73S 5 1720 RIO RG120 Ti 100 1234567 1630 20300 V9191 725 1 Ti 650 Ti 570 1234567 1445 FOR 70305 727 1234567 1745 20450 VP163 72S O Ti 650 73S 3 Ti 650 2120 SAO RG319 *_25_7 2145 FOR SC303 73S Ti 650 FOZ 00 IGUAÇO 03360*1 RES 5C349 73S 3 TN 650 Ti 570 - FOR 8P263 725 ------7 0800 SALVADOR Ti 320 SAO VP132 73S 3 1515 1234567 0630 0930 VP16I 725 2 Ti 650 FOR VP263 72S Ti 570 1-3-56- 0800 1234567 0850 1115 55301 727 1 Ti 650 SAO VP142 735 3 Ti 170 1515 1234567 1515 1845 00505 727 2 Ti650 FOR 5C301 727 Ti 650 1234567 0850 *_2_5_7 2145 FOR SC303 735 Ti 650 RIO 5C144 735 Ti 100 0115.1 REC SC349 735 2 TN 650 1905 CWB p 0164 735 4 Ti 320 SANTA BEM 00195 IA 0810 1234567 0550 50302 73S 1 Ti 650 Ti 570 FOR VP263 72S 123456 0800 SÃO LUIS BSB VP239 73S 2 Ti 440 1330 1234567 0110 0210 VPI92 725 O Ti 650 FOR VP263 72S Ti570 ------7 0800 1234567 1300 1445 VP190 725 1 Ti 650 BSB 8P221 735 2 Ti 440 ---- 1330 1234567 2045 2140 5C300 727 O Ti 650 ILHEUS SÃO PAULO 72S Ti650 -2-4-67 0630 ---- FOR VP161 1234567 0630 1310 VP16I 72S 4 Ti 650 SSA VP247 735 3 Ti 610 1215 1234567 0645 1255 P0321 727 3 Ti 650 727 Ti650 12345.67 0850 ---- FOR SC301 1234567 0700 1210 70501 727 2 Ti 650 SSA RG319 735 2 Ti 650 1445 1234567 0800 1310 VP263 725 2 Ti570 1234567 0850 FOR QD491 727 TU 570 1320 BSB 70511 727 2 Ti 500

F OR Aeroporto: Pinto Martins, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$

Oeembro/80 - Guia Panrotas - 115

PARA NOVAS TARIFAS E TAXAS DE EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PAGINA 98 FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

FREQUENOA « o

OOSERVAÇOES DE

TARIFA

DESTINO 2533050

« SAIDA

CHEGADA

1234567

o Iii

o: «

DE:

o -

CONTINUAÇÃO

SÃO PAULO 1234567 1445 1234567 1515 1234567 1234567 1234567 *_2__5_7

1515 1630 1745 2145

---- TABATINGA --3--6- 0550 ---- TEFE --3--6- 0550 ---- TERESINA 1234567 0800 1234567 0850 1234567 1300 1234567 1455 VITORIA 1234567 0700 1234567 0850 1234567 0850

1855 QO305 727 1 Ti570 ---- FOR Q0505 727 Ti650 2150 SSA Q0555 727 3 Ti600 2220 QO505 727 4 Ti650 2150 VP191 725 2 Ti 650 2210 8H53 725 1 Ti650 - - - - FOR 5C303 735 Ti 650 RECSC349 73S TN 650 0755+1 RIO SC484 73S 3 Ti 375 ---- 1120

FOR 5C302 73S Ti650 MAO 5C884 73S 4 Ti 650

---- 1105

FOR 5C302 735 Ti650 MAO SC884 73S 3 Ti 650

HORÁRIOS

DESTINO

EM CR$

1234567

IDA

CAMPO GRANDE ---4--7 1445 CV IABÃ 7 1445 CURITIBA 1234567 0700 1234567 1400 1234567 1445 FLORIANÔPOLIS 1234567 1445 FORTALEZA 1234567 0700

VP263 725 Q0491 727 VP190 725 QD504 727

1750

FOR QO5O1 727 Ti650 RIO Q0480 727 2 Ti325 FOR SC30I 727 Ti650 SSA RG319 735 2 Ti650 FOR QD491 727 Ti 570 727 ** 080 8513 Q0421 RIO QO200 727 3 Ti 650

0755 1455 1540

90165 735 O Ti320 Q0530 727 O Ti650 80161 735 O Ti 320

1720

0040+1 --6- 1730

4_ 2000 0525*1 *1 ------2000 1 ------0700

0525*1

1315 DE:

•,Y4hIuI[dih1JI(I!I!JIiU Aeroporto: Cataratas, 12 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$

--3--E ---4--7 1445 7 1545

lnternac. US$

1315 1710 2235

ARACAJU

BELEM

---4-6- 0700

----

---4--7 1445 ----

1725 ---- 2220

1 ------0700 1234567 1445

------7 1445 * ----6

1730

-- -- *3 ------2000 - - -- 4___ 2000

BELO HORIZONTE ---- 1234567 1445 ------7 1545 1-3-5-7 1730 - -2-4-6- 1730 BOA VISTA 1-3---- 0700

BRASILIA 1-3---- 0700 -2-4567 0700 1234567 1400 - --- ---4--7 1445 -2-4-6- 1445 1-3-5-7 1730 1-3---- 1845 ----5-- 1845

IGU 80165 73S Ti320 SAO SC352 735 Ti600 SSA 5C272 727 3 Ti500 IGU VP244 735 Ti160 BSB VP250 735 4 Ti 500

---- 1815 ----

IGU 80165 73S Ti320 SAO 90254 735 8 Ti475 10V RG161 735 Ti320 SÃO 00320 727 Ti 650 2215 RIO SC250 727 3 Ti 550 ---- IGU 89244 735 Ti160 2215 BSB VP280 73S 3 Ti550 ---- 100 SC937 727 Ti 320 SAO R0903 727 Ti 050 RIO 5C348 73S TN650 0730+1 REC 5C302 735 6 Ti 550 ---- IGU 5C943 727 Ti 320 RIO SC348 735 TN650 0730+1 REC 5C302 73S 6 Ti650 - - - - 10V 80171 735 Ti 320 RIO 5C348 73S TN 650 0730+1 REC 5C302 735 6 Ti 650

----5-- 1845 IMPERATRIZ -- -1 ------0700

2235

1625 --3--6- 0700

1625

MÃCÃPA 7 1445

MANAUS

IGU RG161 735 Ti320 SÃO VP218 735 2 Ti590 IGU V8133 735 Ti320 SAO 88218 735 1 Ti 590 IGU 80901 727 Ti320 SÃO 00390 735 1 Ti590 100 SC937 727 Ti320 SÃO RG390 73S 1 Ti 590

----

IGU ROlES 73S SÃO 5C472 727 BSB 5C204 727 MAO 5C248 735 4

1900

---- 100 80165 73S Ti 320 1100 5A0 5C472 727 2 Ti440 - - - - IGU 00165 73S Ti 320 1100 SÃO 80472 727 2 Ti 440 ---- IGU Q0530 727 Ti 650 2050 SÃO Q0460 727 2 Ti 475 1755 VP244 73S 2 Ti160 - - - - 100 RG16I 73S Ti320 1755 CWB RG191 727 1 Ti100 ---- 10V RG901 727 Ti 320 2235 RIO POSTE 73S 2 ** OVO ---- 103 VP143 73S Ti170 2240 SÃO VP234 735 1 Ti440 ---- IGU 8H43 735 Ti 17C 2320 SÃO VP228 73S 2 Ti 440

0930+1

1710

10V 80165 SÃO R0254

1315

116 Guia F'joroloS Dezembro/80

1234567 1400 2300 1234557 1445

0025+1 * -----6- 1730

0930+1 *___4___ 2000 0930+1 *1 ------2000 MÃRÃBÂ

1 ------0700

NATAL 1234567 1445

2240 7 1545 2340 * -----6-

100 90165 SÃO 80254 100 RG1B5 SÃO 90258

10V 80165 SÃO 5C472 BSB SC2O4 IIIU 90165 SÃO R0472 BSB 00204 10V Q0530 RIO QD756 10V 90161 SÃO 1G320 RIO SC250 BEL SC300 10V 5C937 SÃO 80903 RIO 5C348 REC SC3O2 10V 80171 RIO SC348 REC SC302 100 SC943 RIO SC348 REC SC302

-2-4567 0700

Ti 320 Ti440 Ti350 Ti 650

IGU R0165 SÃO 80254 10V 80165 SÃO 80258 88244 10V VP133 SÃO VP228 IGU VP143 SAO VP228

1735 1-3---- 0700

1315 ---- 1925 ---- 1925 ---- 2030 ---- 2030

RIO 5C348 REC 5C302

10V R0165 SÃO SC352 SSA SC274

1-3---- 0700

IGU R0165 SÃO SC931 RIO SC300 IGU R0161 SAO 80320 IGU VP133 SÃO VP16O 100 512937 SÃO RG9O3 RIO 5C348 REC 5C302 IGU R0171 RIO SC348 REC 5C3O2 10V 5C9A3

0010+1

2325

10V 80161 CWB Rol 20

10V 90161 SAO 80320 RIO 5C250 BEL 5C306 IGU VP244 BSB VP280 BEL VP182

7 1445

MACEI0

100 88244 735 Ti 160 BSB VP3,8 735 3 Ti 220

2350

GOIÃNIA

1930

0525+1 ---- 1235 ---- 1615 - ---

8 e o

VP244 73S O Ti 160

7 1545 *

(AZ

= o

1440

2015

O Ti570 O Ti570 O Ti650 O Ti 650

1730

0120+1

IFU ROlEi SÃO 80320 100 VP133 SAO 88160 10V SC937 SÃO R0903 RIO 5C348 REC 5C302

TARIFO

<DA

CHEGADA

SAÍDA

1234567 1445

0850 0940 1345 1545

oBsERvaçÓEs -

a 8 c

735 735 1 735 AB3 727 5 735 727 5 735

Ti320 Ti 100

Ti320 Ti 100 1,1650 Ti 320 Ti650 Ti 320 72S 5 Ti650 727 Ti320 727 Ti 050 735 TN650 735 5 Ti 650 735 Ti 320 73S TN650 73S 5 Ti650 727 Ti 320 735 Til650 73S 5 Ti 650 735 Ti320 73S 4 Ti475 735 Ti320 73S 4 Ti475 73S 1 Ti160 Ti320 73S 735 1 Ti440 735 Ti170 735 1 Ti 440 735 Ti320 735 6 Ti475 735 Ti320 735 6 Ti 475 735 Ti320 727 Ti650 727 Ti550 727 4 Ti650 735 Ti 160 735 Ti550 735 4 Ti 355 73S Ti320 735 Ti600 727 3 Ti 500 735 Ti320 727 Ti440 727 3 Ti350 735 Ti320 727 Ti 4â0 727 3 Ti350 727 Ti 650 727 4 Ti350 735 Ti320 727 Ti650 727 Ti 550 727 4 Ti650 727 Ti320 727 Ti 050 73S TIl650 735 7 Ti650 735 Ti 320 73S TIl650 73S 8 Ti 650 727 Ti 320 735 TIl650 735 7 Ti 650 735 Ti 320 735 7 Ti 475 73S Ti320 727 4 Ti650 735 Ti320 72S 4 Ti 650 727 Ti320 727 Ti 050 735 TIl660 73S 4 Ti 650

EM CR$ IDA

PARA NOVAS TARIFAS E TAXAS DE EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PÁGINA 98. FRAQUENCIA

HORÁRIOS

DESTINO

8838 1234567 DE:

OUSERVAÇOES

TARIFA

O SAIO»

CHEGADA

E»

Ui)4iISI[CiIIi!11MJ1I24

8 8

DESTINO

EM CR$

00 =

o-A» 00

8808338 1234567

IDA

CONTINUAÇRO

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

SAIO»

SA0 LUIS 1234567 0700

----

---4--7 1445

2140 ----

NATAL 4___ 2000

0420+

IGU RIO REC IGU RI O REC

1235 ---- 1830 1640

88245 DOU R6161 CWB RGI20 62142

0420*1 ----

*1 ------2300 ---- PORTO ALEGRE ---4--7 1135 1234567 1445 1-3-56- 1540 RECIFE

1505

2130

1234567 1445 ------7 1545 ------ 6-

1730

2000

2240

0315+ 1

0315+1

*1 ------2000 RIO DE JANEIRO 1234567 0700

0315+1 10555 17456

1234567 1400 1234567 1445

18100

------7 1545 18456 20200 1-3-5-7 1730 -----6- 1730

20200

23500 19250

-2-4-6- 1730

------7 1735 1-3-56- 1845

21450 22500 22500

1-3-5-- 2000 -2-4--7 2000 SALVADOR 1234567 0700

1340

1435 2015

1234567 0700

1234567 1400 ---4---7 1445

2055

------7 1545

2110

2230

1-3-5-7 1730 -2-4-6

1730

2230

0153+1

* ----6- 1730 <

2000

0150*1

*1 ------2000 SA NT A R E M 1-3---- 0700

0150+1

1615 -2-4567 0700 * ----5- 1730

1615

*___4___ 2000

0810+1

SAO LUIS --3--5- 0700

0810+1

*1 ------2000

1745

725 TI 735 TN 735 4 TI 127 TI 735 TN 735 4 TI

IGU 80165 SAO 88166 DOU RG165 540 SC354 QD530 lCD 88244 858 88250 IGU88133 SAIO 88160 DOU 80901 SAO 80350 IGU SC937 SAO RG350 DOU S0937 SAO SC903 RIO SC348 106 R0171 RIO 5C348 IGU SC943 RIO SC348 IGU 86165 SAO SC472 BSB SC204 MAO SC333 UGU R0165 580 10472 BSB RG204 MAO SC303 IGU SC937 SAO SC903 RIO 5C348 REO SC302 IGU RG171 RIO 50348 REC SC302 DOU 50943 RIO SC348 REC SC302 IGU 80165 SAO RG258

320 650 650 320 650 653

SAIO

735 O TI 160 735 TI 320 735 2 TO 100 735 0 TI 170

IGU RG16S 735 SAO VP166 735 4 DOU 80161 735 SA0 R0320 727 3 DOU VP133 735 SAO 88160 725 3 106 SC937 727 SAO 50903 727 RIO SC348 735 3 108 RG17I 735 RIO 50348 73S 3 IGU SC943 727 RIO 5C348 73S 3 IGU 80165 735 SAO 50615 LOE 2 Q 0530 727 2 160 86161 73.S SAO R6320 727 2 IGU VP133 73S SAO 88160 725 1 80901 727 1 727 DOU 5C937 SAO RG903 72; DOU 5C937 727 SAO 50935 727 1 SCY 39 727 O 735 DOU VP143 SAO VP140 73S 1 5 C9 43 727 1 80171 73S 1

1234567 0700

RGI71 50348 50302 50943 5C348 SC302

TI TI TI TI TI TI TI TI TN TI TN TI TN

320 650 320 650 320 650 320 050 650 320 650 320 650

TI ** TI TI TI TI Ti TI TI 1 TI TI TI TI TI TI TI

320 050 650 320 650 320 650 320 320 100 320 100 320 170 100 320 320

TI 320 TI 650 TI 320 Ti 600 TI 650 TI 160 TI 500 TI 320 TI 650 TI 320 TI 650 TI 320 TI 650 TI 320 TI 050 IS 650 TI 320 TN 650 TI 320 TN 650 TI 320 TI 440 TI 350 TI 650 TI 320 Ti 440 Ti 350 TI 650 TI 320 TI 050 TN 650 TI 650 TI 320 TN 650 TI 553 TI 320 TN650 TI 650 TI 320 TI 475

a a

a 0-

IGU 80165 SAO 5C931 RIO 50300 11111 VP244 BSB 68250 SSA VP160 FOR VP192

raRIra EM CR$

735 TI AB3 Ti 727 6 TI 735 TI 73S TI TI 725 725 7 TI

IDA

320 100 650 160 500 650 650

0210*1

0700 1400 1445 1545 1730 1730 1845 2000 2000

0905 1615 1650 1705 1850 1850 2005 2120 2130

1 ------0700

---- 1135 ---- 1135 ---- 1135

IGU SAO 1118 SAO

RG165 RG254 R11165 R6286 DOU 80165 SAO R0258

735 TI 320 735 2 TI 475 73S TI 320 735 2 TI 475 735 TI 320 735 2 TI 475

---- 1215 ---- 1215 ---- 1215

IIIU R6165 SAO 80254 DOU R0165 SAO 80286 DOU 811165 540 80258

735 TI 320 735 3 TI 475 735 TI 320 735 3 TI 475 735 TI 320 735 3 TI 475

1234567 1234567 1234567 7 1-3-5-7 -2-4-61-3-561-3-5--2-4--7

8G165 QD530 RGI61 88133 RG901 5C937 VP143 SC943 80171

TI 320 735 1 727 1 TI 650 TI 320 735 1 735 O TI 320 TI 320 727 O 727 O TI 320 735 O TI 170 727 O TI 320 73S O TI 320

UBERABA

----5-- 0700 --3--6- 0700 ---- UBERLANDIA 1 ------0700 ----5-- 0700 --3--6- 0700

DE gelei ri] M Aeroporto: Santa Genoveva 8 Km. Taxa de Embarque: Nacional CR$ ALTAR IRA -----5-- 0930 --- ARACAJU 1-3-5-- 0835 6- 1330 -2-4-67 1720

735 735 3 735 735 2 727 3 735 735 3 73S 725 2 727 735 2 727 735 2 727 727 735 2 735 73S 2 727 735 2 735 727 727 735 4 735 727 727 735 4 727 727 7 35 735 7 735 735 735 7 727 735 735 7 735 735 7

CH0500A

OBSERVAÇÕES

2 Z

BOLEM

-2-4-6- 1810 ---- 1234567 0835 ----5

0930

-234-67 0930 1 ------1330 --3--6 1330 1 ------1810 1-3-5

1810

-2-4-6

1810

BELO HORIZONTE -~-- 1-3-567 0830 1234567 0835 1 ------1330 --3--6

1330

12345

1350

1234567 1720 BRASTLIA 1234567 0835 123456 1300 1 ------1330 --3--6- 1330 1234567 1720 ----4--7 1730 123456 1810 12---6- 2050 -----5-7 2255

Internac. US$

---- 1700

GYN VP376 73S TI 200 0GB 68384 735 4 TI 380

---- 1205 ---- 1725 ---- 2220 ---- 2220

GYN 98220 BSB 88154 GYN 811258 BSB 50272 GYN 88377 BSB 88250 1188 VP226 BSB VP250

735 735 735 727 73S 735 735 735

TI 2 TI TI 2 TI TI 2 TI TI 2 TI

---- 1415 ---- 1810 ---- 1910 1815 ---- 2300 ---- 2250 ----

GYN 858 GYN 0GB GYN CGB

98220 88282 88376 VP384 VP376 VP382 811254 068 911258 SLZ 50300 1185 VP226 BSB VP286 GYN VP226 3513VP252 SSA VP160 0325+1 FOR VP192 - - - - GYN 88226 BSB 98250 SSA 88160 0325+1 FOR 88192

735 72S 735 73S 735 73S 735 735 727 735 735 73S 735 725 72S 73S 735 725 72S

TI 440 3 TI 555 TI 200 5 TI 380 TI 200 5 TI 355 3 TI 475 TI 475 3 TI 650 TI 440 2 TI 550 TI440 Ti 500 TI 650 6 TI 650 TI 440 TI 500 TI 650 6 TI 650

0935 ---- 1130 ---- 1700 ---- 1700 ---- 1755 1915

VP375 GYN VP220 856 PONTE GIM R11254 BSB 50435 GYN R11258 8511 5C435 1188 88239 SAO 88216 VP377

73S O TI 200 73S TI 440 727 1 ** 080 735 TI 475 727 1 ** 080 735 TI 475 727 1 ** 080 735 TI 440 735 2 TI 590 735 1 TI 200

0900 1330 1405 1405 1745 1755 1835 2115 2320

440 500 475 500 340 500 440 500

VP220 735 O TI 440 VP238 735 O TI 440 811254 735 O TI 475 815258 735 O TI 475 VP377 73S O TI 200 88244 735 O TI 160 VP226 735 O TI 440 88332 735 O TI 170 88228 73S 0 TI 440

Dezerbro/80 -

Guio Parnotas - 117

a PARA NOVAS TARIFAS E TAXAS DE EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PÁGINA 98.

8 «

TARIFA

DESTINO

SAlSA

CHEGADA

5-6-77

HORÁRIOS

FREQUENCIA o «

OBSERVAÇOES

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

TARIFA

DESTINO

EM CRI

SF88229

IDA

1234567

S.IDA

CHEGADA

8 o o

0V o

= o Ai

o 16 13 O-

EM CR$ IDA

= A)

MAC ElO CONTINLIAÇAO

DE:

--3---- 1330 1735 1-3-5--

CAMPINAS 123456- 1350 CAMPO GRANDE 12---6- 0705 ---4--7 0835 1234567 0930 ---- CDRUMBA 1234567 0930

1500

VP239

73S O Ti 440

2235 MANAUS 1234567 0835

0715 0845 ---- 1220

Vp333 735 O VP245 735 O GYN VP376 73S CGB 56373 73S 2

---- 1115

GYN VP376 735 735 1 COR VP373

Ti170 Ti160 Ti340 Ti 360

----5-- 0930

1330 -234-67 1510

Ti340 Ti 360

1 -----3025+1

CUIABI 0945 ---- 1930 2000

1234567 0930 ------7 1730 -23456- 1945 CURITIBA -2 -----1225

VP376 73S O 73S GYN 06244 BSB VP378 735 1 VP374 73S O

Ti200 Ti160 Ti220 Ti 200

Ti475 ---- GIM RG255 735 SAO RGI20 735 3 Ti100 1615 73S Ti 475 586 66259 ---- ---4--7 1225 Ti100 540 RG12O 735 3 1615 Ti440 ---GIM 86223 73S 1 ------1250 Ti100 SAO 46122 73S 1 1630 Ti440 GYN VP221 735 ---- ------7 1350 • Ti100 SA0 VP122 735 1 -- - 1630 Ti440 ---- GYN VP225 73S 1535 12345 SAO VP134 735 1 Ti 100 1815 FUORIAN0P0LI Ti475 596 RG255 735 ---- -2 -----1225 SAO RG120 735 4 Ti100 1720 Ti 475 ---- GYN 96259 73S ---4--7 1225 SAO 96120 735 4 Ti100 1720 Ti440 515 16221 73S ---- ------7 1350 Ti100 SAO VP134 735 2 1915 Ti440 ---- 689 VP225 735 12345 1535 735 2 Ti 100 SAO 46134 ---- 1915 FORTALEZA Ti440 ---- GIM VP238 735 123456- 1300 Ti570 BSB VP262 725 2 1710 GIN RG254 735 Ti 475 ---- 1 ------1330 Ti 500 727 BSES SC274 REC R6320 727 5 Ti650 2350 Ti 475 ---- GIM RG258 735 --3---- 1330 Ti500 BSB 5C274 727 REC R5320 727 5 Ti650 2350 Ti475 - - - - GYN 95258 735 -----6- 1330 BSB 5C22 727 Ti500 REC 95320 727 5 Ti 650 2350 735 Ti340 - - - - GIM 16377 -2-4-67 1720 BSB 4P250 735 Ti500 SSA VPISO 72S 4 Ti 650 0040+1 Ti 440 ---- GIM VP226 73S 1-3-5-- 1810 TI 500 BSB 4P252 735 SSA VP160 725 4 Ti 650 0040,1 Ti 440 - - - - GIM 66226 73S -2-4-6- 1810 BSB 4P250 735 li500 554 4P160 725 4 Ti 650 0040+1 FOZ DO IGUAÇ Ti160 VP245 735 1 1110 ---4--7 0835 Ti 175 585 05255 735 ---- -2 -----1225 SAO 96164 735 4 Ti320 1905 Ti475 ---- GYN RG259 735 ---4--7 1225 SAO 96164 735 4 Ti 320 ---- 1905 IMPERATRIZ Ti475 RG254 735 1 1625 1 ------1330 Ti 475 06258 735 1 1625 --3--6- 1330

1-3-5-- 1810

-2-4-6- 1810

MARABA 1 ------1330

GIM RG255 735 Ti475 73S 3 Ti650 SAO RGI3O Ti475 686 05259 73S SAO 06130 735 3 Ti 650

-2-4-67 0835 ----

---- 1350 ---- 1350

GIM 47220 BSB 46154 GIM 46220 RSB VP152

735 735 4 735 735 4

li 440 Ti500 Ti440 Ti 500

--34-6 0835

----

Ti 440 Ti 555 Ei355 Ti 160 550 Ti 355 li440 Ti550 Ti 355 li440 Ti500 Ti 475 li 500

---4--7 1225 ---- 7040 PESSOA 1-3-5-- 0035

11ACEO

- --- ------7 1730

2040 ----

1 ------1810

00)0.1 ----

----_

0010.1

685 46220 73S BS B 87282 735 IIEL VPI80 735 4 (HIN oP244 735 855 4P780 725 BEL 46142 135 2 735 GIM 66226 BSB VP286 735 BEL 46182 735 7

1220 --- 731

615 16226 I3SB 86152 GYN 05254 BSB SC274

-2-1-Li 7635 1 ------1330

1iS Gtjii Piii p ,I5 - DezeIlIluo/HO

735 736 2 735 721 2

Ti 500

Ti 440 GIM VP220 73S Ti350 72S 1 BSB V7290 Ti340 735 686 VP376 CGB 86384 735 2 Ti380 Ti340 735 685 46376 CGB VP382 735 3 Ti355 Ti475 616 R11254 735 BEL 5C300 727 4 Ti650 Ti475 68)6 06258 735

0025+1 SLZ S6300 727 4 Ti650 Ti 440 GIM VP226 73S Ti 500 BSB 46252 73S Ti650 SSA VP16O 725 FOR VP192 72S 7 Ti650 0440.1 Ti440 GIM VP226 73S Ti500 735 BSB VP250 Ti650 SSA 86160 725 FOR 86192 725 7 Ti 650 0440+1 1710

1 ------1330 2240 --3---2240 6- 1333 2240 -2-4-67 - 2340 1-3-5-- 1310 2340 -2-4-6- 1810

PORTO ALEGRE 4-7 0835 -2 -----1225

2340 1235 1830

---4--7 1225 1830 -- -- 1845

1234567 1350

1845 -- --

12345-PORTO VELHO -234-67 0930

1845 - 1155

----5-- 0930 1155

RECIFE 1-3-5-- 0935

-- -- 1310

06254 735 2 Ti 475

58)6 46376 CIIB VP382 61)6 VP376 CITO VP384

73S 735 1 73S 73S 1

GIM VP376 73S CGB VP382 735 2

--3---- 1338 1825 340 1825 -2-4-67 1720 -- -- 2240 1-3-5-- 11110 2240 -2-1-6- 1310

RIO DE JANEIRO 1-3-567 0830 1234567 0835

73S 2 Ti160 VP245 Ti475 1115 96255 73S SAO RGI2O 73S 5 Ti 100 Ti475 GIM 311259 73S SÃO RG120 73S 5 Ti 100 Ti440 116 VP239 73S SAO VP141 73S 2 Ti100 Ti440 735 GIM VP221 Ti100 735 1 540 VP141 Ti440 GIM VP225 735 Ti 100 540 87141 73S 1

1210

1310 1177

RIO BRANCO -234-67 0910

REC 011320 727 4 Ti650 Ti 340 GYM VP377 73S Ti500 BSB VP250 73S SSA VP160 72S 3 Ti650 Ti440 GIN VP226 73S Ti 500 BSB VP252 735 SSA VP160 725 3 Ti650 Ti440 GIM VP226 73S Ti500 BSB VP250 73S SSA VP160 72S 3 Ti 650

- 2240

-2-4-67

Ti 475 (TIN RG254 73S Ti500 BSB 5C274 727 RET 96320 727 4 Ti650 Ti 475 6816 RG258 735 Ti500 BSB 5C274 727 REC RG320 727 4 Ti650 GIN RG258 73S Ti 475 Ti500 BSB 5C272 727

GIM VP220 735 BSB VP154 735 3 73S 615 'P220 73S 1 1153 76152 Gyli RG2F 1 135 727 3 058 S1274 735 1118 911258 227 3 858 5C27+ 1116 311258 735 727 3 858 SC272 GIM 86377 735 BSF VP2SO 735 SSA 81160 72S 2 GIM VP226 735 735 BSB 46252 SSA 86160 725 2 6116 VP226 735 73S BSB VP250 SSA 16160 725 2

1925 ---- 1705 ---- 1705

-2 -----1225

Ti 475 Ti500 Ti440

NATAL

1 TAJAT

MACAPA

1230 -- - -

GIM 911258 735 727 2 BSB SC274 GIM 8P226 73S BSB VP252 735 2

10455 -- - - 125011

-2----- 12225 16506 ---4--7 1225 1655S

Ti200 Ti355 Ti 200 Ti 380 Ti440 Ti 500 TI 440 li 500 11 475 TI 507 Ti 475 TI500 Ti 475 TI500 Ti 340 Ti500 Ti 150 11 140 li500 Ti650 Ti 440 Ti500 Ti 650 Ti200 Ti 355

86375 Ti200 735 1 Ti 440 GIM 86220 735 AH BSB PONTE 727 2 080 Ti475 GIM 05255 73S SAO SC485 735 3 Ti375 73S Ti 475 (SIM 011259 II 11 n 1111530 050

PARA NOVAS TARIFAS E TAXAS DE EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PÁGINA 98. FREQUCNCIA

HORÁRIOS

OUSERVACOES <TIFO

*L0T

L<L0TT

[)E:

8 8

1234567

.et. JIrItçiLJIfl!I

RIO DE JANEIRO 1 ------1330 --3--E

1330

12345-- 1535 1234567 1720 123456 1810 ---4--- 1920 ---- SALVADOR 1-3-5- 0835 -2-4-67 0835 1 ------1330 --3---- 1330 -----6- 1330 -2-4-67 1720 1-3-5-- 1810 -2-4-6

1810 ----

SANTAREM ----5-- 0930

8 CONTINUAÇRO

313 93254 735 Ti 475 858 86435 727 2 ** 080 GYN 93258 735 Ti 475 0* 858 50435 727 2 080 385 VP225 735 Ti 440 SAO VP160 725 1 Ti 650 V3377 735 2 Ti 200 018 VP226 735 Ti 440 858 VP283 725 1 ** 555 GYN VP227 735 Ti 440 SAD 8H40 735 1 Ti 100

---- 388 88220 73S 1105 858 88154 73S 1 - - - - GVN VP220 73S 1105 lISO VP152 73S 1 ---- 388 86254 735 1620 858 SC274 727 1 ---- 388 RG256 73S 1620 DSB SC274 727 1 ---- 019 R6258 735 lISO 50272 727 1 1620 ---- 0314 VP377 735 2055 858 VP250 735 1 ---- 035 88226 735 2055 858 '/P252 73S 1 ---- 016 88226 735 2065 058 98250 735 1

Ti 440 Ti 500 Ti 440 Ti 500 Ti 475 li 500 Ti 475 Ti 500 Ti 475 Ti 500 Ti 340 Ti 500 Ti 440 Ti 500 Ti 440 Ti 500

GYN VP376 735 Ti 200 038 VP384 735 3 Ti 380 0114 88376 735 Ti 200 COO VP382 73S A Ti 355

--3--6- 1330 -2-4-67 1720

---- 1305 1743 ----

1-3-6-- 1810

0210+1 ----

-2-4-6- 1810

0210+1 ----

0210+1

683 8P220 73S Ti 440 858 VP282 725 2 Ti 555 RG258 735 2 Ti 475 338 VP377 735 Ti 340 858 83250 735 Ti 500 SSA 88160 723 Ti 650 FOR 38192 725 5 Ti 650 618 88226 73S Ti440 BSB VP252 735 Ti 500 SSA 88160 725 Ti 650 FOR VP192 723 5 Ti 650 383 83226 73S Ti 440 BSB VP250 735 Ti 500 SSA 88160 725 Ti 650 FOR 38192 72S 5 Ti 650

1000 ---- 1100 1500 1500 1410 1510 1545 1655 2040 2155

98333 735 1 689 38220 735 838 83231 735 1 83255 73S 2 86259 735 2 VP223 735 O 88221 735 O 88239 73S 1 88225 735 O VP227 735 O VP229 735 O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

170 440 440 475 475 440 440 440 440 440 440

123456- 1300 ----

---- 1205 ---- 1550

013 VP220 BSB 88282 0311 VP238 BSB 93262

735 723 1 73S 725 1

Ti Ti Ti Ti

440 555 440 570

1 ------1810 - ---

---- 2155

GYN 38226 858 8 p 286

735 735 1

TO 440 Ti 475

1350 1350

86255 RG259

73S 1 735 1

Ti 475 Ti 475

1310 1310

RG255 R6259

735 O 735 O

Ti 476 Ti 475

013 32220 BSB 33231 SAO 83114 GYN 98220 ESC 83231 SAO VPII2

735 735 735 3 735 735 735 3

Ti 440 Ti 440 Ti 620 Ti 440 Ti440 Ti 650

---- 530 PAULO 12---6 0705 1234567 0835 -2 -----1225 ---4--7 1225 1 ------1250 ------7 1350 123456 1350 12346-- 1535 ---4--- 1920 1234567 2035 TERESINA 1234567 0835

UBERABA

-2 -----1225 1225 UBERLANCIA -2 -----1225 ---4--7 1225 VITORIA 1-3-5-- 0835

12345-7 0835

DESTINO

EM CRI

2638990

IDA

1234567 DE

o -o S*0T

1840

-o

CILFUFIFIL

TURVA o 8

EM CRI

IDA

•iiI11jII! Internar. 053

BELEM 1234567 1235 BELO HORIZONTE ---- -2-4-67 1235 BRASILIA 1-3---- 1235

CUIABA

---4-6- 1235 ----

105 R1T318 735 Ti 650 SSA 50300 727 4 Ti 650

---- 2300 1350

83247

---- 1530

105 R11318 SSA 50273 86318 SSA 5C275

los

---- 1530

73S O Ti 500 735 727 1 735 727 1

Ti650 TO 500 Ti 650 Ti 500

-2-4-6- 1235 ---- lOS 38247 735 Ti 600 8HZ 83374 735 2 Ti 200 FLORIANOPOLI -2000 1234567 1505 2120 R11319 735 4 Ti 650 FORTALEZA 1234567 1235 ---- lOS 86318 735 Ti 650 SSA 5C300 727 2 Ti 650 FOZ DO 1GUAÇ -2015 -2-4--7 1505 - - - - lOS 83319 735 Ti 650 2200 SAO RO170 735 3 Ti 320 GUIARIA -2-4-6- 1235 ---- lOS VP247 735 Ti 600 -- 1920 8HZ VP374 735 1 Ti 200 ITAJAI 1234567 1506

2035

1234567 1235 -

---- 0025+1

lOS 86318 73S Ti 650 553 SC300 727 5 Ti 650

1234567 1235

----

2240

105 R0318 735 Ti 650 SSA 30300 727 Ti 650 REC RG320 727 2 Ti 650

---- 1845 ---- 1920 ---- 2255

105 88247 RIO 83141 105 RG318 558 50355 R6319 RIO RG102

735 Ti 600 735 3 Ti 100 73S Ti650 735 2 Ti 600 735 Ti 650 73S 2 Ti 100

---- 1505

lOS 33318 SSA 88166

735 735 1

Ti 650 Ti 650

150013 17356

VP247 R6319

73S 1 73S 1

Ti600 Ti 650

1105 1315

88246 86318

735 O Ti 600 735 O Ti 650

80319

735 3 Ti 650

MANAUS NAUS

NATAL

PORTO ALEGRE -2-4-67 1235 1234567 1235

RECIFE

1234567 1505 ---- 1234567 1235

RIO DE JANEIRO ---- -2-4-67 1235 1234567 1505 SALVADOR -2-4-67 1035 1234567 1235 SA0 LUIS 1234567 1235

los

---- 2140

los

1234567 1505

---- 1630 ---- 1720 1900

lOS 88247 8HZ 88215 105 86318 SSA 50355 96319

1234567 1505

1615

---- SÃO PAULO -2-4-67 1235 1234567 1235

R6318 73S Ti650 SSA SC300 727 3 Ti 650 73S 725 1 735 73S 1 735 2

Ti 600 Ti590 Ti 650 Ti600 Ti 650

735 O

Ti 650

1815 ---- 2300

86254 735 1 IMP 36258 73S SLZ SC300 727 1

Ti 475 Ti 475 Ti 650

---- 1230 ---- 1230

1113 RG255 856 PONTE 138 86259 BS8 PONTE

735 73S 1 735 735 1

Ti 475 ** 080 Ti 475 ** 080

1105 1105

83255 86259

73S O 73S O

Ti 475 Ti 475

---- 1615 ----

IMP R3255 SAO 96120 IMP 96269 SAO R6120

735 735 5 73S 73S 5

Ti Ti Ti Ti

IMP 80255 SAO 86120 132 86255 380 RGI20

73S 735 6 73S 735 6

Ti475 Ti 100 Ti 475 Ti 100

1112 R3255 SAO RG164 IMP 93259 590 R6164

733 735 6 73S 735 6

VITORIA 86319

DE: Aeroporto: Imperatriz, 6 km. 86 L EM 1 ------1540 --3--6- 1640 BELO HORIZONTE ---- -2 -------0915 ---- ---4--7 0915 ---- BRASILIA -2 -----0915 ---4--7 0915 CURITIBA -2 -----0915

1440

OBSERVAÇOIS

Aeroporto: Eduardo (Caies, 3 Em. Taxa de Exibarque: Nacional Cri

---- 1600 ---- 1640

-234-67 0930 ---- SAO LUIS 1234567 0835

TUCURUI

---- 18203 ---- 18203 ---- 18450 20300 ---- 20403 ---- 21450

EFIEQUENCIA HORÁRIOS -

DESUNO

---4--7 0915

FLORIA1I0POLI -1615 -2 -----0915 ---- 1720 ---4--7 0915 ---- FOZ DO IGUAÇ -1720 -2 -----0915 ---- 1905 ---4--7 0915 ---- 1905

475 100 475 100

TO 475 Ti320 TE 475 Ti 370

Dezembro/80 - Guia Parxrotas - 119

PARA NOVAS TARIFAS E TAXAS DE EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PÁGINA 98. IREQUENCIA

CORARIaS

DESTINO CHEGADA

SAIDA

1234567

10 5<

<Ai O O OH 0= O

10 O, O

O o Ai Z O

DESTINO

-2 -----0915

---- 1705 ---- 1705

RG255 80259

735 1 735 1

1234567

IDA

Ti 475 Ti 475

ITAJAI

MANAUS

---4--7 0915 ----

IMP SAO IMP SAO

---- 00251-1 ---- 0025+1

1 ------1640 --3--6- 1640 MARABA

IMP BEL IMP SLZ

---- 1405 ----

---4--7 0915

RIO

90254 SC300 RG258 SC300

735 Ti 73S 5 Ti Ti 735 73S 5 Ti

DE JANEIRO1830 ---.- ---4--7 0915 13200 ---- -2 -----0915 ---- 1650G SAIO 1640 1745 --3--6 SÃO PAULO 1500 -2 -----0915 1500 ---4--7 0915 UBERABA -2 -----0915 1350 1350 ---4--7 0915 UBERLANDIA -2 -----0915 1310 1310 ---4--7 0915

475 650 475 650

73S Ti 475 Ti 650 727 2 736 Ti475 727 2 Ti 650

RG254 73S O

1710

1 ------1640 PORTO ALEGRE -2 -----0915

RG255 90130 RG259 90130

CAMPINA GRANDE 7 0700

RG255 RG180 RG259 RG120

735 Ti 727 1 Ti 735 Ti 73S 7 Ti

475 100 475 100

IMP 858 IMP SAO

80259 PONTE R6255 SC485

Ti 73S 727 1 ** 73S Ti 735 5 Ti

475 080 475 375

735 2 Ti 475 73S 2 Ti 475

ITJ SAO ITi SAO

R0318 SO482 90318 5C484

735 735 1 735 73S 1

Ti Ti Ti Ti

ITi SAO ITi SAO

80318 SC482 90318 SC484

Ti 650 73S 73S 2 Ti 380 73S Ti 650 735 2 Ti 375

1-3--6- 0700 1030 -2-45-7 1030

CURITIBA 1234567 1305 FLORIANOPOLIS 1234567 2050 FORTALEZA 1234567 0700

123456- 0700 1240

1315 1315 ILHEUS

Aeroporto: Navegantes, 12 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$

--3--E-

---- 1330

Ti650 III RG318 73S SAO 90342 727 3 Ti 650

1 ------0700 1-3--6- 0700

---- 1815 ----

1234567 1305

1855 ----

2215

ITi SAO ITi SAO MAO ITi CWB RIO

RG318 RG254 RG318 5C482 SC303 RG133 SC147 SC250

735 Ti 650 73S 7 Ti 475 735 Ti650 735 Ti 380 73S 6 Ti 650 735 Ti 100 73S Ti 050 727 2 Ti 550

ITJ SAO ITi SAO ITi SAO Iii SAO ITi CWB RIO ITi CWB RIO ITJ SAO

90318 90370 90318 90372 9G318 RG366 RG318 R0368 R0133 SUl 47 SC436 RG133 50147 RG454 R0131 80390

Ti 650 73S Ti 600 735 1 Ti 650 73S Ti 600 73S 1 73S Ti 650 73S 1 Ti 595 735 Ti650 735 1 Ti 590 735 Ti 100 735 Ti 100 73S 2 ** 080 735 Ti 100 73S Ti 100 735 2 ** 080 73S Ti650 73S 1 Ti 590

ITJ SAD BSB MAO

RG318 SC472 5C204 SC248

73S Ti 650 727 Ti 440 Ti 350 727 735 3 Ti 650

ITi SAO ITi SAO ITi SAO ITi CWB RIO ITi 590 RIO

RG318 73S Ti 650 VP290 72S 1 Ti 350 RG318 73S Ti 650 SC472 727 1 Ti440 80318 735 Ti650 RG472 727 1 Ti 440 RG133 73S Ti 100 SC147 73S Ti 100 RG400 707 2 ** 080 90131 735 Ti 650 RG350 735 Ti 650 PONTE 73S 2 H* 080

BELO HORIZONTE ---1---5-- 0700

1-3-5-- 1305

---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ----

-2-4-67 1305

1735 ----

-2-4-6-, 0700 --3---- 0700 ------7 0700

- --- -2-45-7 1730 - - BOA VISTA 1-3---- 0700

----

BRASILIA 1234567 0700

1820 ---- 2030 ----

1900

1234567 1305

---- 1020 ---- 1100 ---- 1100 ----

-2-45-7 1730

1805 ----

1-3---- 0700 -2-4567 0700

2230

120- Guia Panrolas - Dezembro/80

MANAUS

1710

ITi 90318 73S Ti 650 SAO RG254 73S 6 Ti 475

1115

Ti 650 ITJ RG318 735 735 2 Ti 600 SAD 80370

2240

Ti100 73S ITi 90133 SAO 90320 727 4 Ti 650

1600

1234567 - -- - 1 ------0700

MONTES CLAROS 1---5-- 0700 NATAL 1234567 1305 PAULO AFONSO --3---- 0700 1315 7 0700 1315 PORTO VELHO 1-3--6- 0700

650 380 650 375

2130

Ti650 RG318 73S Ti 650 RG330 727 1 90133 735 Ti100 90320 727 3 Ti 650

1200

Ti 650 ITi 90.318 735 SÃO SC984 735 3 Ti 375

1215

1234567 RIO BRANCO -2-45-7 0700 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 1234567 1305

Ti 73S 735 3 Ti 735 Ti 735 4 Ti

ITi SAO ITi SAO

1425 1234567 0700

90318 735 Ti 650 R0366 735 3 Ti 595 Ti650 RG318 73S R0368 735 3 Ti 590 R0318 50482 90318 5C484

-2-45-7

RECIFE

lTd SAO lTd SAC ITi SÃO ITi SAO

1245

Ti 650 90318 735 SC482 73S 4 Ti 380 RG318 73S Ti 650 5C484 735 5 Ti375 Ti100 R0133 735 Ti 050 SC147 735 5C250 727 Ti 550 50300 727 3 Ti 650

0025-1-1

-2-45-7

90318 73S Ti 650 90254 735 5 Ti 475 Ti 650 RG318 73S R0258 735 5 Ti 475

ITi SAO ITJ SAO ITJ CWB RIO BEL

1430

RG318 735 3 Ti 650

ITi RG318 735 Ti 650 SAO 90342 727 4 Ti 650

735 Ti 650 735 2 Ti 440 73S Ti 650 735 3 Ti 475 Ti 650 735 735 3 Ti 475

1420 1-3--6- 0700

MARABA

ITi RG318 SAO V p 238 ITi 90318 SAO 90254 ITJ R0318 SAD 80258

1625 1234567 0700

1234567 0700 ----

Ti 650 73S AB3 Ti 100 727 4 Ti 650 Ti 100 735 727 5 Ti 650

ITi SAO ITi SAO

1625

MACE 10 ARACAJU

80318 5C931 SC300 R0133 RG320

ITi SAO RIO ITJ SAO

1220

1234567 0700 IMPERATRIZ 1 ------0700

Ti 100

RG319 73S O Ti 650

1 ------

650 380 650 375

2120

2350 GOIÂNIA

735 O

650 590 650 595 590

90133

2015

73S Ti 73S 4 Ti Ti 73S Ti 73S 73S 5 Ti

1335

1234567

DE:

BELEM

Ti 650 Ti 440

0910 CO IABA

RG255 735 3 Ti 475 90259 73S 3 Ti 475 RG255 90259

ITJ R0318 73S SAO VP238 735 1

-2-45-7

R0318 90368 RG318 R0365 90369

O O 0 <

1105

0910

= 2 O O OH O OOLU

1520

-- -- CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700

90258 73S O Ti 475 RG255 735 4 Ti 475 90259 73S 4 Ti 475

TARIFA

10 =5< 2 o 10 113 10 10

ITJ SA0 ITJ SAO REG

1420

CAMPINAS 123456- 0700

Ti 475

IMP BSB IMP SAO

CHEGADA

"IDA

EM CR$

--3---1210 1210

OBSERVAÇÕES

GO lAN IA -2 -----0915 ---4--7 0915

o TARIFA

CONTINUAÇAO

DE:

HORAEIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

09200 15150

-2-45-7 19500

ITi CWB ITi SAO

RG318 73S 1 90133 735 5C147 735 1 90131 735 90350 73S 1

Ti Ti Ti Ti Ti

650 100 100 650 650

EM CR$ IDA

PARA NOVAS TARIFAS E TAXAS DE EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PÁGINA 98. FREQUINCIA « o

HORÁRIOS

A*00O

1234567 DE:

TARIFA

o SUOx

0.0

---- 1220 ---- 1200 1315 ---- 2230

lTd 00318 SAO 40342 lTd 80318 SAC RG372 RG318 lTd RGI3I SVO 80350

0700

----

SAO LUIS --3--6- 0700 ---- SVO PAULO 1234567 0700 1234567 1305 -2-45-7 1730 UBERABA 1 ------0700

1615

ITU 00318 735 Ti 650 SAO SC482 73S Ti 380 MAO 50303 735 5 Ti 650

---- 1745

ITU 00318 735 SAC 40258 73S 6

-2-4-6 0700 - --- 1234567 0700 -2-45-7 1730 SANTAREM 1-3--6

TI 650 2 Ti 650 Ti 550 2 Ti 600 4 Ti650 Ti 550 2 Ti 550

lTd

0700 ----

---- 1215 ---- 1215 ----- 1215

1234567 0700

1060

0700 ----

UBERLANDIA 1 ------0700 --3--6- 0700 ----5-

OVO

lTd 5A0 ITi SAO

00318 80254 80318 80258 80318 RG286

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 475 650 475 650 475

735 Ti 735 2 Ti 735 Ti 73S 2 Ti 73S Ti 735 2 Ti

650 475 650 475 650 440

SA0 PAULO 1-3-5-- 1410 -2-4-67 1410 ---- TUCURUI 1 ------1410

-2-4-67 1410

1540

-2----7 1410

---- 2215 ---- 2215 -e--- 2250

VP155

735 1

VP155 88280 68153 08280 08153 VP286

73S Ti500 735 4 Ti550 735 TO 500 73S 4 Ti 550 735 Ti 500 735 5 Ti 475

9H53 VP15S

735 3 735 3

Ti 500

----5-- 1410 1 ------1410 BRASILIA 1-3-5-- 1410 -2-4-67 1410 OU BABA ------7 1410

COA SOB UPA BSB UPA BSB

1845 1845

TU 500 Ti 500

---- 1930

UPA VP155 735 Ti500 SOB VP378 lOS 4 TU 200

-2-4-67 1410 ----

---- 2015 ---- 2015

iPA BSB UPA BSB

VP153 08229 VP1SS 08229

735 TU500 73S 4 Ti 440 735 Ti 500 735 4 Ti 440

1 ------1410

----

-2----? 1410

0010+1 ----

----5-- 1410

0010*1 ----

iPA BSB BEL UPA BSB BEL UPA BSB BEL

VP153 98285 VP182 VP155 VP280 98182 58153 98280 98182 VP153

735 735 73S 735 73S lOS 735 73S 73S 735

GO IAM IA

---- 1-3-5-- 1410 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1410 MACLIO

RECIFE

68153 68167 68155 68167

---- 2025 ---- 2025

UPA REC JPA REC

---- 2155

iPA VP153 735 Ti 500 BSB VP286 735 4 Ti 475

73S Ti 73S 3 Ti 735 Ti 735 3 Ti

500 650 500 650

Interoac. USO

ARACAJU 1234567 0810

---- 1850

LDB 00480 RIO Q0502

1234567 0810

----

1495

—DEI 00480 727 Ti 325 SAO 00304 727 Ti570 BSB 00470 727 3 Ti 550

---- 1135

LDB 00480 727 OVO (10304 727 2

Ti 325 Ti 570

---- 2255

LDB 00310 727 SAO 00505 727 1

Ti 330 TU 650

727 Ti 325 727 4 Ti 650

BEL EM

BRASILIA 1234567 0810 ---- CAMPINAS 1234567 2020 ---- CURITIBA 1234567 0810 FORTALEZA 1234557 0810 ---- MACEIO

0845 ---- 1415

LOS 00480 OVO 00304

1234567 0810 ----

---- 1940

LOS 00480 727 TU325 RIO QD502 727 5 Ti 650

1234567 0810

----

1600

LOB QD480 727 SAO Q0304 727 FOR (10505 727 4

NATAL

RIO DE JANEIRO 1234667 OVO PAULO 1234567 1234567 TERESINA 1234567 VITORIA

DE :

00480 727 O Ti 325 727 Ti 325 727 3 Ti 570

Ti 325 Ti 570 TU 550

- - - - LIS Q0480 727 TU 325 OVO Q0304 727 Ti 570 1720 FOR 00505 727 5 Ti 650

0810

11150

00480

727 2

Ti 325

0810 2020

1000 2110

QD480 Q0310

727 1 727 O

Ti 325 Ti 330

0810

----

-----

1545

1234567 0810

1235

[lIS 00480 727 Ti 325 OVO 00304 727 TU 570 FOR 00504 727 4 Ti 650 0D480

______ Aeroporto: llacapE, 3 Ano. Taxa de Embarque: Nacional Cr$

727 3 Ti 325

Internac. US$

BEL E 61 1-3-5-- 1410

MACAPA

Aeroporto: Londrina, 3 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$

1234567 0810

SELEM

EM CR$

DE:

RECIFE

ARACAiD

O E: lNter-mac. US$

e.WA.A

1234567

00318 735 2 Ti 550

Aeroporto: Castro Pinto, 11 kos. Taxa de Embarque: Nacional Cr$

OBSERVAÇÕES TARIFA

selDA

Ti 650 Ti 475

RG318 735 O Ti 650 80133 735 1 Ti 100 80131 735 O Ti 660

lTd 80318 735 SAO 00254 735 1 lTd 00318 73S SAO 80258 735 1 lTd 90318 73S 540 00286 735 1

----5

VITORIA

0755 1460 1830

735 727 73S 73S 73S 73S 73S

---- 1135 ---- 1135 ---- 1135

--3--6- 0700

EM CR$

CONTINUAÇAO

HORÁRIOS

A «< DESTINO

I til1i!Uï7iWT1

SALVADOR 1234667 0700

FRE000NCIA

O8SERVBÇOES .00

DESTINO

-2-4-67 1410 ----

1-3-5-- 1410 -2-4-57 1410 RIO DE JANEIRO 135U 1410 -2-4-67 1410 ---- SALVADOR 1-3-5-- 1410 -2-4-67 1410

0010*1 1525

5 1

TO 500 TO 550 TU 355 Ti500 Ti550 TO 355 TO 500 TU 550 Ti 355 Ti 500

123--6123456--34-67 BELO HORIZONTE 123456-

0030 0530 2100 2355

0110 0610 2140 0035*1

0530

----

BOA VISTA -2-45-- 0530

1250

---- BRASILIA -2--^-- 0530 1234567 0500

---- 1115 ---- 1105 ----

- - - - UPA 08153 2220 REC VP167 ---- UPA 08155 2220 REC VP167

735 Ti 500 735 4 TU 650 730 Ti 500 735 4 TU 650

1430 1430

730 O 730 O

TU 500 Ti 500

CURITIBA 123456- 0530 ----1215 ----

UPA 6H53 730 REC VP167 73S 2 UPA 08155 73S REC VP167 735 2

TU 500 Ti 650 TU500 TU 650

FLOR IANOPOLIS 123456- 0530

---- 19050 ----- 19050 1635 1635

VP153 08155

08153 08155

735 2 735 2

li 500 TU 500

1415 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0530

----

1315 ---- 1720

98183 SC309 08181 5C307

735 727 735 727

O Ti 355 O Ti 650 O Ti 355 O Ti 650

NICP SC309 727 Ti 650 BEL 50251 727 Ti 550 RIO 00434 727 2 ** 080 MCP SC309 727 BEL 5C302 735 MAO SC246 73S 3 MCP BEL MCP BEL RIO

SC309 80255 SC309 5C251 SC434

Ti 650 TU 650 Ti 650

727 Ti650 73S 3 Ti 475 73S TU 650 727 TU 550 727 3 ** 080

MCP SC309 727 TU 650 BEL 5C302 735 Ti 650 MAO 5C240 735 4 TU 650 1ICP SC309 BEL SC251 RIO 50145

727 727 735 2

MCP SC309 BEL 5C251 RIO R0120

727 TU 650 727 Ti 550 735 4 TU 100

TU 650 TU 550 TU 100

Dezembro/80 - Guia Panrotas - 121

PARA NOVAS TARIFAS E TAXAS DE EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PÁGINA 98.

FREQUENCIA

HORÁRIOS

DESTINO

A,AA

CAHAA

O 8

8 O

1234567

FORTALEZA 123--6- 0030 FOZ DO IGUAÇO 123456 0530

IMPERATRIZ -2 -----0530

BELO HORIZONTE 7 1550 1234567

----

MOP BEL RIO CWB

SC309 SC251 5C144 RG164

Ti 727 727 Ti Ti 735 735 3 Ti

650 550 100 320

1230 ---- 1210

MOP BEL FOR BSB MCP SEI

90183 VP193 97263 VP223 5C309 R0255

735 Ti Ti 735 Ti 735 735 5 Ti Ti 727 735 4 Ti

355 650 570 440 650 475

---- 0900

Ti 650 MCP SC309 727 BEL 00255 735 2 Ti 475

FLORIANOPOLIS -2-4- -7 0835

---- 0930

TI 650 MCP 5C309 727 BEL 5C302 735 2 Ti 650

---4-6- 1240

---- 0815

MCP SC309 727 73S 1 BEL RG255

Ti 650 Ti 475

FORTALEZA 1234567 0750

----

CHEGADA

BRASILIA -1234567 0780 -2-4-67 12345----4-61-3-5-CAMPINAS -2-4-6-

1140 1240 1545

Ti 727 735 2 Ti Ti 727 735 4 Ti

650 595 650 100

-- -- 1130 1210 1330 1530 1845

Ti MCZ 00503 727 Ti SSA Q0511 727 2 Ti VP253 735 1 QD515 727 O Ti Ti 727 1 S0275 735 1 Ti 97153

650 500 500 500 500 500

1500

MCZ VP253 735 Ti 500 BSB 90239 73S 3 Ti 440

1425 1900

1915 2120

M/\RABA -2 -----0530 PORTO ALEGRE 123456 0530

Rio DE JANEIRO 123456

0530

SANTAREM 123456 0530 SA0 LUIZ 123--6

0030

590 PAULO 123456 0530

Ti 650 Ti 550 Ti 100

1234567

1345

MCP 50309 727 727 BEL SC251 727 3 RIO SC934

---- 10150

NICP 50309 BEL 5C251

727 727 1

Ti650 Ti 550

1234567

---- 0810

MCP SC309 727 BEL SC302 735 1

Ti 650 Ti 650

---- 0435

1CP VP183 BEL VP193

735 725 1

Ti 355 Ti 650

----

MCP SC309 BEL 50251 RIO SC934

727 727 727 2

Ti 650 Ti 550 Ti 100

----

1155 TABATINGA --3--6 0530

1-3----

1120

-2-4-6- 0835 7 0835

Ti 650 MCP 5C309 727 Ti 650 BE L SC302 73S MAO SC884 735 4 Ti 650

1105

Ti 650 MCP SC309 727 Ti 650 BEL 50302 735 MAO 50884 735 3 Ti 650

---- 1350

727 Ti 680 MCP 50309 BEL RG255 735 6 Ti 475

---- 1310

MOP 5C309 727 738 5 BEL RG255

----

UBERABA -2 -----0530 U8ERLAND IA -2 -----0530

Ti 650 Ti 475

1330 - 1330

1-3-5-2015 -2-4-67 0835

-- - - 1215

iOAO PESSOA -2-4-67 1240 LONDRINA 12345-- 1140

Ti 650 4 Ti 650 Ti 650 Ti 650 1 Ti500 Ti 650 1 Ti 650 Ti 650 1

Ti 500 MCZ SC275 727 Ti 500 SSA 5C353 735 SAO RG170 735 2 Ti 320 MCZ '/7253 BSB 97239 MCZ VP253 BSB 90221 MCi 97153 955 '/0229

Ti 500 735 735 2 Ti 440 Ti500 73S 73S 2 Ti 440 73S Ti 500 Ti 440 735 2

735 92253 735 1 VP247 5C275 727 735 1 R0319

VP152

1350

2000 1 ------1545

- 0010*1

Ti Ti Ti Ti

500 600 500 650

73S 1

Ti 500

Ti 500 MCZ QD515 727 727 3 Ti 325 540 00481 ?ICZ BSB BEL MCZ BSB BEL

VP153 73S Ti 500 Ti550 97286 73S 735 3 Ti 355 97182 Ti 500 V7153 73S Ti 550 VP280 735 90182 735 3 Ti 355

MCZ REC 5102 OCO

R0342 SC300 SC274 SC300

MCZ SSA MCi REO

30503 727 30504 727 3 RG342 727 90320 727 1

MCZ SAO S1CZ SSA 0102 SSA

30503 00515 30305 SC275 SC355 90153 90167 R0343

MANAUS 0025+1

1234567 0750

727 727 727 727 727 727 727 727

00503 Q0504 RG342 SC300 SC274 SC300 QD502 QD500

MCZ SC275 727 Ti500 SSA 80319 73S 5 Ti 650

1234567 1435

----

MCZ SSA MCZ REO MCZ REC MCZ RLC

500 650 100 500 650

MACA P9

ARACAIO 0820 1625

735 Ti 72S Ti 735 4 Ti Ti 727 735 6 Ti

2035

0010+1

1234567 0750 1234567 1550

MCZ VP253 SSA 90161 SAO 90134 11CZ SC275 SSA 00319

1445 ---4-6- 1240

----5-- 1545 internac. USS

QD503 727 4 Ti 650 MCZ QD515 727 Ti 500 727 2 Ti 325 SAO QD481

1 TAJAI

DE Aeroporto: Palmares, 25 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$

RG343 RG367 RG343 5C111

MCZ SSA MCi SSA

---4-6- 1240

TE 00 --3--6 0530

-- -- 2200

Gol AS IA

ILHEUS ----

1405 - 2015 - 2015 0020+1

FOZ DO 108/IÇO ---4--- 1240

5 o

EM CR$

MCZ S5A MCZ SAO

MANAUS 123456 0530

1930 -- -- 2245

0635

CURITIBA 1234567 0750 12345-- 1140

o O O

O O o

Ti 355 MCP 97183 73S BEL VP193 725 2 Ti 650

GOIÂNIA

-2 -----0530

SAIDA

---- 0600

1905 1 ------0030

88088 1234567

tVRIÍD

DESTINO Z<OO<<Z

EM CR$

OBSERVAÇOES

O << OH

DE:CONTINUAÇAO

TARIFA AR

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

Q0503 727 O Ti 650 00343 727 O Ti 550

1-3---0025*1

Ti 650 727 727 4 Ti 650 727 Ti500 727 4 Ti 650

NATAL

SE LOM

1234567 1435 ----5-- 1845 1 ------1545 1-3---- 1753 BELO HORIZONTE -2-4-67 0835 - --- ---4-6- 1240 --3---- 1550

1405 ---- 2300 ---- 2215 ---- 2250 ---- 2303

MCZ Q0503 559 00511 BSB Q0470 MCi RG342 REO 5C300 MCZ 90153 BSB VP280 MCZ 67153 BSB VP286 MCZ 50274 REC 50300

727 727 727 727 727 735 735 735 735 727 727

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 500 550 650 650 500 550 500 550 500 650

---- 1350 ---- 1700 ---- 1930

MCZ SSA MCi BSB MCi SSA

Ti 73S Ti 735 2 727 Ti 727 2 ** 727 Ti 735 2 Ti

800 600 500 080 650 590

122- Guia Panrotas - Dezembro/80

VP253 VP247 50275 50435 RG343 RG369

3 3 2 3 3

1234567 0750 1300 1234567 2240 PORTO ALEGRE 1234567 0750 12345-- 1140

1525 2055

---4-6- 1240 1920 1-3-5-1234567

2220 2253

-2-4-67 1240 1234567 1435 1-3---- 1750

1310 1505 1825

727 727 727 727 735 73S 73S 727

Ti 650 Ti650 Ti 650 Ti 650

5 Ti 651 Ti 500 2 Ti 570 Ti 500 2 Ti 600 Ti 500 3 Ti 650 4 Ti 650

RECIFE 'JP152 RC342 50274

735 O Ti 500 727 O Ti 650 727 O Ti 500

IDA

PARA NOVAS TARIFAS E TAXAS DE EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PÁGINA 98. FREQUEr4C!Â DESTINO

HORÁRIOS

8 SO

1234567

DE:

8 8

CEAA

UMII1[SI(MAL1

8 8

1820 2000 2255

1550

11250 ---- 1145G ---- 17350 ---- 1905G 19500

0750 0835 1240 1545 1550

0915 0925 1330 1635 1 72 5

1435

---- 2140 ---- 2140

MCL RG342 REC SC300 MCZ SC274 REC SC300

727 Ti650 727 2 Ti650 727 Ti 500 727 2 Ti 650

1250 ---- 1310 1520 ---- 1720 ---- 2025 2110

QD503 MCZ VP253 SSA 87161 QD515 MCZ 5C275 SSA 50355 MCL VIl 53 SSA VP167 RG343

727 73S 72S 727 727 73S 735 735 727

0750 0835

---4-6- 1240 1-3-5-- 1545 1234567 SALVADOR 1234567 -2-4-67 ---4-61-3-5-1234567 SIlO LUIS 1234567

727 O Ti 500 QDSI4 Q0502 727 O TJ 650 VP252 735 O Ti 500

1850 2030 2325

1-3---- 1750 SAO PAULO 1234567 0750 -2-4-67 0839 12345-- 1140 ---4-6- 1240 1-3-5-- 1545 1234567 1550 TERES 1 NA 1234567 0750

70503 MCZ VP253 SSA VPI61 MCL S0275 SSA 40319 NICZ VP153 SSA VP167 RG343

727 735 725 727 735 73S 73S 727

r »

2 Ti 650 Ti 500 Ti 650 Ti 500 3 Ti 650 Ti500 1 Ti 650 2 Ti 650 1

QD503 727 1 Ti 650 VP253 73S O Ti 500 5C275 727 O Ti 500 VP153 735 O Ti 500 R9343 727 1 Ti 650

Ti 650 Ti500 2 Ti 650 1 Ti 500 Ti 500 1 Ti 600 Ti 500 2 Ti 650 3 Ti 650

BOA VISTA -2-45-7 1-3---BRASILIA 1234567 ---4--1234567

8 1015 1800

727 MCL 70503 SSA 00504 727 5

1 ------1545

---- 2155

MCZ VP153 73S Ti 500 85B VP286 73S 2 Ti 475

1234567 0750

---- 1235 ---- 1615

MCL 70503 RIO 70480 MOO SC275 SSA RG319

70757 RG821 MAO 70505 FOR 70305 70767 97291 SC205 RG205

1700 1600 1710 1750 1750

1500 2255

1234567 08 1234567 1230

2255 CAMPO GRANDE -2-45-7 0615 1-3--5 0800 1-345-7 0805 -2 -----0950 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1015 CUIABA -2-45-7 0615 1-3--6- 0800 1-345-7 0805 -2 -----0950 7 1330

1240 1240 1410 1420

SC240

1005

1815

1234567 12

FLORIANOPOLIS 1234567 0330

Veroporto:Brig.Eduardo Comes, 14 Km Dif. Honãrio 8513 -1 hr. Taxa de Embarque: Racional Cr$ ALIAM 1 R /1 ----5-- 1400 ARACAJU 1-3---- 0300 1234567 0300 -2-4-67 1330

1700

VP384

Internac. US$

73S 1

MAO SC30I REC 5C273 MAO 50301 REC RG343 MAO 97291 858 VP250

2120

0030 0300 0845 0945 1515

0800 0830 1430 1600 2115

0320 0545 1130 1230 1910 1855 1910

VP193 5C301 70505 97191 VP384 SC303 VP382

726 O 727 O 727 O 725 O 73S 2 73S 1 735 1

VP193 73S 2 Ti 651 SC301 727 2 Ti 651 00505 727 2 Ti 650 VP191 725 3 Ti 650 90303 735 2 Ti 650 MAO FOR 590 MAO RIO MAO SAO MAO SF0

1515

1320

1905

-2-45-7 O

1-3--6- O

1905 CCI ASIA

Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti650 Ti 380 Ti 650 Ti 355

1330

7 0030

1330

1210

1700

-2 ----- O

1234587 0845

1234567 1230 1-3---- 1415 -2-4567 1415

---- 1000 ----

MAO RIO MAO FOR 1815 BSB ---- MAO 1515 858 ---- MAO 1915 850 - - - - MAO 1915 855

70757 70470 70505 70305 70471 00767 70471 SC205 PONTE 45205 PONTE

727 727 727 727 727 727 727 727 735 727 735

Ti 2 ** Ti Ti 4 ** Ti ** 1

350 550 650 570 550 350 55

Ti ** Ti **

350 080 350 080

1 1

-2 ----- O

2015 1234567 0300

1900

ILHEUS

1700

---4--- 1330 1234567 13

97193 91263 VP142 70757 00531 SC485 RG164 SC483 R0164

725 725 735 727 727 73S 73S 73S 73S

Ti Ti 6 Ti Ti 4 Ti Ti 6 Ti Ti 5 Ti

650 570 170 350 650 375 320 380 320

1-345-7 O 0330

375 380 355 380 350 220

123456 0030 0030 0300 0845 0945 1400 1515 1540

SELEM 1234567 1234567 1234567 1234567 ----5-1234567 -234-67 BELO HORIZONTE 1234567

0030

Ti 380

727 Ti550 727 4 Ti 500 727 Ti 650 727 5 Ti 650 726 Ti 350 735 2 Ti 500

1915

1234567 03 ---- 1235 ---- 1625 ---- 2220

1100

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

MAO 70757 727 Ti 350 727 3 BSB 70461 Ti 475 MAO VP383 735 Ti 355 SAO RG319 735 6 Ti 850 MAO VP385 73S Ti 383 73S 5 Ti 100 SIlO 97134

1-345-7 0805

2 1 2 1

Ti 650

MAO R0873 707 Ti 350 SAO SC15O 735 2 Ti 100 MAO 70757 727 Ti 350 BSB 70461 727 2 Ti475 MAO VP385 73S Ti 380 SAO VP134 735 4 Ti100 MAIO00767 727 Ti350 SAO 00481 727 2 Ti 325

0920

VITORIA

3 Ti375 2 Ti 380 3 Ti 355 2 Ti 380

735 1

SC485 73S 60483 735 VP383 73S 91385 735 MAO VP291 72S BSB VP378 735

1115 1115 1255 1300 1930

FORTALEZA 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇO 1-3-56-

Ti350 Ti350 Ti 650 Ti570 Ti 350 Ti 350 Ti 350 Ti 350

1215

CURITIBA -2----7 0100

-2 -----0950

727 O AB3 O 727 727 3 727 O 725 O 727 O 727 O

SC485 73S 5C483 735 VP383 73S VP385 735

1900

---4-6- 1240

IDA

MAO VP193 725 Ti 650 FOR 61263 72S Ti 570 858 VP239 735 6 Ti 440 70505 727 8 Ti 650 MAO 70767 727 Ti 350 SAO 00505 727 2 Ti 650

Ti 650 Ti325 Ti 500 Ti 650

0700 0750

TUCURUI

727 727 3 727 735 2

SC246 735 O Ti 650 SC248 73S O Ti 650

1234567-1230 1234567 1330 1-3---- 1415 -2-4567 1415 CAMPINAS 123456- 0030

Ti 650 Ti 650

EM CR$

1115 1900

0330 0420 0845

1234567 03

ARIES

1234567

-2 ----- O ---- 1545

CIoaO

xOx

°IDA

CONTINUAÇAO

OBSERVAÇÕES

<< DESTINO

EM CR

RECIFE 12345-1234567 1-3-5-RIO DE JANEIRO 1234567 -2-4-67

HORÁRIOS

EREQUCOCIA

OOSERVAÇOES

MAO VP193 725 Ti 650 FOR VP263 72S Ti 570 BSB VP239 73S 5 Ti 440 MAO VP193 725 Ti 650 FOR VP263 72S Ti 570 BSB 97221 73S 5 Ti 440 MAO SC301 727 Ti 650 BEL RG255 735 4 Ti475 MAO VP383 73S Ti355 COA VP377 73S 3 Ti 200 MAO VP385 735 Ti 380 COE VP377 73S 2 Ti 340 MAO VP291 72S Ti 350 BSB 97227 735 1 Ti440 MAO VP291 725 Ti350 BSB VP229 735 1 Ti 440

1 445

MAO 90301 SSA RG319

727 Ti650 735 5 Ti 650

Dezembro/80 - Guia Panrotas - 123

FREQUENCIA

HORÁRIOS

TARIFA

SAIDA

CHEGADA

1234567

1 z o o

9 OZ

O Lii

DESTINO SAIDA

EMCR$ O ,,.

CONTI NUAÇAO

IMPERATRIZ -2 -----0300

1V 9 •C Z O

---- 0900

Ti 650 MAO SC301 727 BEL RG255 735 2 Ti 475

---- 1225 ---- 1705 ---- 2035 ---- 2035 ---- 2035

MAO CWB MAO SAO MAO SAO MAO SAO MAO SAO

---- 2000

MAO QD767 727 Ti 350 SAO Q0481 727 3 Ti 325

---- 2040

MAO VP382 73S Ti 355 BEL VP180 735 2 Ti 355

1234567 1230 1234567 1330

-2-45-7 0615 1-3--6- 0800 1-345-7 0805 -2 -----0950 LONDRINA 1234567 1230 -- -- MACAPA --34-6- 1540

QD461 RG132 50485 RG130 SC483 RG319 60383 00319 VP385 00319

727 73S 73$ 73$ 735 73S 735 735 735 735

4 5 4 5 4

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

475 100 375 650 380 650 355 650 380 650

1-3-5-- 1330

---- 2235

MAO VP291 725 Ti 350 BSB VP252 735 2 Ti 500

-2 -----0300

---- 0815

727 MAO SC301 BEL RG255 735 1

---- 1615

MAO SC30I SSA 00371

---- 0715 1600 2235

MAO VP193 72S Ti 650 FOR VP16I 72S 3 Ti 650 Q0505 727 3 Ti 650 SC303 73S 3 Ti 650

---- 0950 ---- 1200 ---- 2055 ---- 2055 ---- 2220 ---- 2255 ---- 2255

MAO 00873 707 Ti 350 SAO SC11O 735 2 Ti 100 MAO QD757 727 Ti 350 727 4 Ti 475 858 Q0461 MAO Q0505 727 Ti 650 FOR QD305 727 5 Ti 570 MAO Q0767 727 Ti 350 SAO QD305 727 2 Ti570 MAO 60291 72S Ti 350 SAO VP167 73S 2 Ti 650 MAO 5C205 727 Ti 350 RIO 00102 73S 2 Ti 100 MAO 00203 727 Ti 350 RIO 00102 735 2 Ti 100

MARABA Ti 650 Ti 475

727 Ti 650 735 5 Ti 600

NATAL 1234567 0030 1234567 0845 1234567 1515 PORTO ALEGRE -2----7 0100 1234567 0330 1234567 0845 -- -- 1234567 1230 1234567 1330 1-3---- 1415 -2-4567 1415 PORTO VELHO -2-45-7 0615 1-3--6 0800 1-345-7 0805 -2 -----0950 RECIFE 1234567 0030 1234567 1234567 1234567 1-3-5--

0300 0845 0945 1330

-2-4-67 1330

1234567 1515 RIO BRANCO -2-45-7 0615 1-345-7 0805 1 ------1015 RIO DE JANEIRO -2----7 0100 ----5-- 0240 1234567 0300 1234567 1234567 ---4--------7 -2-45-7 1-3--6-

0300 0330 0420 0505 0615 0800

1234567 0300 1234567 0845 1234567 1230 1-3-5-- 1330

MACE IO

MONTES CLAROS 1---5-- 0300

1415 1-3 -2-4567 1415 SALVADOR 1234567 0030

-2-4-67 1330 *_2_57 1515 SANTARÉM ----5-1234567 -234-67 500 LOTS 1234567 1234567 1234567 SAO PAULO -2----7

0725 0910 1055 1100

50485 5C483 VP383 VP385

735 735 73S 73S

MAO VP193 FOR 60161 SC301 00505 VP191 MAO VP291 BSB VP252 2240 SsA VP160 - - - - MAO VP291 BSB VP250 2240 SSA VP160 2335 5C303

725 72S 727 727 725 725 735 725 72S 73S 72S 73S

---- 08050 0945 1720 1730 ----

0745 0845 1055 05500 07300 ---- 10150 13350 08500 10200 10000 16500 16500

124- Guia Panrotas - Dezembro/80

O Ti 375 O Ti 380 1 Ti 355 O Ti 380 Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti 2 Ti Ti Ti 2 Ti 4 Ti 4 3 4 4

650 650 650 650 650 350 500 650 350 500 650 650

010 O 010 O 727 727 1 727 5 727 1 AB3 1 707 O 735 5 735 4

Ti 350 Ti 350 Ti 650 Ti 550 Ti 650 Ti 350 Ti 350 Ti 350 Ti 375 Ti 380

QD505 727 6 725 5 VP191 60385 73S VPI60 725 4 QD767 727. 727 2 QO471 VP291 725 60091 73S 1 5C205 727 1 727 1 R0205

2100G 203011 ---- 18450 ---- 19150 ---- 19250 20000 20000

MAO SAO MAO BSB MAO BSB

---- 0930 1115 1845 ---- 1925 ---- 2055 ---- 2055 ---- 0115-1-1

MAO VP193 FOR VP161 SC301 QO505 MAO Q0767 BSB QO510 MAO 60291 BSB VP252 MAO VP291 BSB VP250 MAO 5C303 REC SC349

725 72S 5 727 4 727 5 727 727 1 725 73S 1 72S 735 1 735 735 5

1500 1615 1640

VP384 50303 60382

0030 0300 0945

0435 0710 1350

60193 735 1 SC301 727 1 VP191 72S 1

0100

0730C

----6-- 0240 1234567 0330 0420

0910C ---- 0850 12300

7 0505

1200C

-2-45-7 1-3--61-345-7 1234567

0616 0800 0805 0845

Ti 650 Ti 650 Ti 380 Ti 650 Ti 350 ** 550 Ti 350 ** 080 Ti 350 Ti 350 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 350 Ti 500 Ti 350 Ti 500 ITJ 350 Ti 500 Ti 650 TN 650

73S O Ti 380 735 O Ti 650 735 O Ti 355

010 1 727 010 1 727 727 1 AB3 2 727 707 1 727 73S 4 735 3 735 4 727 727 4 727 7 725 6 735 3 727 1 725 1 727 727 1 727 727 1 727 2 727 2

Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 350 Ti Ti Ti Ti

350 350 475 350

Ti 350

1415 1415 1015

1120

SC884 735 1

1015

1105

SC884 735 O Ti 650

0030

---- 0850 1310 1450

MAO VP193 72S Ti 650 FOR VP263 72S 3 Ti 570 Ti 650 00505 727 1 VP191 72$ 2 Ti 650

---- 1350

MAO SC301 727 Ti 650 BEL R0255 73S 6 Ti 475

---- 1310

727 MAO SC301 Ti 650 BEL RG255 735 5 Ti 475

1234567 0845 1234567 0945 -2 -----0950 1234567 1230 1234567 1330 1-3---- 1415 -2-4567 1415 1-3----2-4567 TABATINGA --3--6TEFÍ --3--6TERES INA 1234567

00873 R10/SAO 00871 MAO Q0757 BSB 00461 RG821 RIO/SAO 00843 R10/SAO SO485 5C483 60383 MAO QD505 FOR QO305 Q0505 60191 60385 QD767 VP291 MAO 5C205 BSB 50473 180 00205 BSB RG473 5C205 RG205

1530 1530 1650 ---- 1855 2220 2150 1705 1750 1925 ---- 2015 ---- 2015 2125 2125

1234567 0845 1234567 0945

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

375 380 355 650 570 650 650 380 650 350 350 440 350 440 350 350

Ti 650

UBERABA -2 -----0300 UNE RL AN O IA -2 -----0300

5C485 735 1 Ti 375 VP383 735 O Ti 355 5C240 73S O Ti 650 00873 RG871 MAO SC30I BEL SC251 SC301 QD757 RG821 RG843 SC485 5C483

1400 1515 1540

---4-

TARIFA EM CR$

8 8

RIO DE JANEIRO 1234567 0845 1234567 0945 -2 -----0950

CHEGADA

1234567

IDA

ITA.JAT 1234567 0145

OBSERV4Ç0ES"

HORÁRIOS

FREQUÉNCIA

OBSERVAÇÕES

DESTINO

_____ Aeroporto: Marab5, 4 Cru

BEL EM 1 ------1725 BELO HORIZONTE -2 -----0830 BRASÍLIA -2 -----0830

1815 ---- 1230 1106

00254

73$ O

Ti 475

MAB R0255 735 Ti 475 BSB PONTE 735 2 ** 080 RG255

73S 1

Ti 475

PARA NOVAS TARIFAS E TAXAS DE EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PAGINA 98. HORÁRIOS

FREQUENCIA DESTINO

SAIDA

CHEGADA

1234567

= o

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

TARIFA

= a

FREOUCNCIA

OBSERVAÇÕES

ASR$SDz

8 =

9039088 SAIGA 1234567

EM CR$

DESTINO SBUHBR

IDA

CHEVAGA

> AS

EM CRI IDA

CONTI NUAÇRO

Aeroporto: AU9AStO Severo, 20 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ CURITIBA -2 -----0830 E LO R IA NO P0 L IS -2 -----0830 FOZ DO IGUAÇU -2 -----0830

---- 1615

MAS 0G255 735 SAO RG120 73S 6

TU475 Ti 100

---- 1720

MAB00255 735 SAIO RGI2O 735 7

TU 475 TU 100

---- 1005

GO lAN IA

TU 475 Ti 770

1210

90255

0900

80255 735 O TU 475

1705

MAS 80255 735 TI 475 SAO R0130 73S 6 TU 650

735 2

0025*1

MAS RG254 735 BEL 5C300 727 1

TU 475 TU 650

- --- 1405

MAS 80255 735 BSB RG180 727 2

TU 475 TU 100

50302 QD504 NAT VP160 FOR VP192

Ti 73S 1 Ti 650 727 2 650 72S Ti 650 725 2 TU 650

NAT RIO SAI FOR BSB NAT REC RIO

80321 SO434 QD504 00305 Q0471 5C303 5C349 PONTE

727 TU 650 727 2 ** 080 727 Ti 650 727 TU 570 727 2 ** 550 735 TU 650 735 TN 650 735 4 ** 080

NAT MAO NAT MAO

SC302 735 SC246 735 3 SC302 735 SC248 73S 4

0815+1

NAT SSA NAT SSA NAT FOR NAT REG RIO

VP161 VP251 VP161 VP253 0D504 0D305 SC303 5C349 PONTE

1520

NAT RG321 727 REC R0369 735 1

0730 1715 0325*1

BELO HORIZONTE 1234567 0755

TU 475

1 ------1725

*257

1250 - - -- - 1815

2 0705+1

BOA VISTA -2-45-7 0440 1115 1-3---- Q 1900

PORTO ALEGRE -2 -----0830

BRASELIA 1-3-5-- 0730 1210

RIO DE JANEIRO -2 -----0830 16500 SAIO

1234567 0440 1234567 1320 1238567 2355

1234567 1320

-2 -----0830 IMPERATRIZ -2 -----0830 ITAJAI -2 -----0830 MANAUS

MAS RG255 73S EGO SalGa 775 7

BEL NI

MAS 80255 73S 735 6 SAO SC217

-2-4-67 O

TU475 TU 375

1210 1234567 13

-2 -----0830

1500

RI3255

735 5

1350

00255

735 4 TU 475

1310

80255

73S 3

1700

TU 475

*757

UBERABA

-2 -----0830 UBE AL A NO IA -2 -----0830

Ti 475

DE Aeroporto: Montes Claros, 4 FOI. Taxa de Embarque: Nacional CR$

IvternaC. US$

BELÉM ---- 2300

1 ---5-- 1135 BELO HORIZONTE 1---5-- 1635 FLORIA NO PC L IS 1---S-- 1635 FORTALEZA 1 ---5-- 1135

MOO 80370 73S TU600 SSA SC300 727 4 TU 650

1725

80371

735 0

---- 2120

MOO 80371 SAO RG319

---- 2015

73S TU 600 MOE RG370 SSA SC300 727 2 Ti 650

CAMPINA GRANDE --3---- 0755 CAMPINAS 1234567 1545 CRUZEIRO 00 SUL 1 ------0440

735 TU 600 73S 2 TU 650

0440 1320 2300 2355

---- 2200

MDC RG371 735 Ti 600 SAO 80170 73S 2 TU 320

1215

1315

NAT R0321 SAO SC146

1720

NAT 00321 727 Ti650 SAO 80120 73S 4 TU 100

0525 1405 2350 0040.1 SAT SAO NAT 5A0 NAT SAO

VP161 VP132 VP161 VP142 00321 00164

72S TU 650 735 4 TU 320 72S TU650 Ti 735 4 170 727 TU 650 73S 4 Ti 320

1445

NAT SSA NAT REC SSA

72S VP16I TU650 VP247 73S 2 Ti 600 00321 727 TU 650 S0301 727 TU 650 R0319 735 2 TU 650

2000

NAT RG321 SAO Q0481

0730

---- 2035

NICO 80371 73S TU600 SAO 00319 73S 2 TU 650

1515 1234567 07

-2-4-67 0730 1215

NATAL 1---5--

---- 0025*1

MOO 80370 735 TU600 SSA 5C300 727 5 TI 650

2240

MCC RG370 735 TU 600 SSA SC300 727 TU650 REC RG320 727 2 TU 650

2250

MDC 00371 73S TU 600 SAO RG343 727 Z TU 650

- 1845

73S MOO RG370 SSA SC300 727 1

TU600 TU 650

19500

MOO 00371 73S 8HZ 80455 73S 1

Ti 600 ** 080

PORTO ALEGRE

1234567 07

LONDRINA 1234567 0755 MANAUS 1234567 0440 1234567 1320 1234567 2355

RECIFE _____ RIO DE JANEIRO

SALVADOR 1135

1250

RG370 735 O TU 600

SAO LUES 2140 SAIO PAULO 1635

1900

MDC R0370 73S TU 600 SSA SC300 7273 TU 650 00371

73S 1

TU 600

TU650 Ti 650 TU650 Ti 650

ILHÉUS

MANAUS 1---5-- 1135

O O O O

Ti 650 TU 100

73S 727 727 725

1905 l---5-- 1635

727 735 2

5C302 Q0504 R0320 VP160

1-3-56-

ITAJAI

TU 650 TI 590

QD505 727 4 Ti 650

1515 FOZ 00 IGUAÇU ----5-- 1635

Ti 650 TU500 Ti650 TU500 TU650 Ti 570 Ti 650 15 650 ** 080

NAT 5C302 735 TU650 MAO SC240 73S 5 TU 650

FLORIANÔPOLIS 1234557 0755 FORTALEZA 1234567 1234567 1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇÜ 7

72S 735 2 72S 735 2 727 727 1 73S 73S 735 5

- -

Ti 650 TU 650 TU650 Ti 650

2255

CURITIBA 1234567 0755

TU 600

Internac. USR -

0440+1

1615

NAT 80321 REO S0301 SSA 80371

1620 - 1620

NAT 80321 727 REC R0369 735 2 NAT 90321 727 REC 80367 735 1

PAULO AFONSO --3---- 0755

PORTO ALEGRE 1234567 0755 1234567 1320

TU 73S 3 650 727 3 Ti 650 72S TU 650 72S 3 TU 650

SC302 QD504 NAT VP160 FOR VP192

0930 1830

MONTES CLAROS 1---5-- 0755

7 0755

727 Ti 650 727 4 Ti 325

1450 2055

727 TU650 727 TU 650 735 2 TU 600 Ti 650 Ti 590 TU650 Ti 595

R0321 727 3 TU650 NAT 00504 727 TU 650 FOR QD305 727 3 TU 570

Dezembro/80 - Guia Panrotas - 125

IllI

PARA NOVAS TARIFAS E TAXAS DE EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PÁGINA 98. FREQUENCIA

6088)168 1234567 DE

8 O =>

DESTINO SAIDA

FREQUÊNCIA o 4

OEISERVSÇOES

HORÁRIOS

CHEGADA

TARIFO

_______

HORARIOS

- ---

0950*1

DAT RUE RIO SAO

0805 0830 1720 2335

--3---- 1335

SC303 73S Ti TN SC349 73S SC484 73S TI 5d1 73S 5 TO

650 650 375 100

PORTO ALEGRE --3---- 1640

VP161 72S O RG321 727 O QD505 727 O 5C303 735 O

650 650 550 650

RECIFE

RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 1234567 *_2_5_7

0730 0755 1645 2300

SALVADOR 1234567 0730 1234567 0755 1234567 1645 *_25_7 2300 SANTARM 3234667 0440 SÃO LUIS 1234567 2355

Ti Ti Ti Ti

---- 1055

MAl 5C302 735 Ti 650 MAO 5C240 735 4 Ti 650

11450 1130G 21000 ---- 0335*1

VP161 P0321 QD5OS NAT 5C303 REC 50349

0930 ---- 1115 1845 ---- 0115*1

VP161 725 1 NAT90321 727 727 1 REG 5C30I QO505 727 1 NAT 50303 735 REC SC349 735 1

725 2 Ti 650 727 1 Ti 550 727 2 Ti 660 735 Ti 650 73S 2 TI 650 Ti Ti Ti Ti Ti TN

650 650 650 650 650 650

FM CR$

11)4

7 1640 -- - - --3---- 1335 7 1335 RIO DE JANEIRO --3---- 1640 7 1640 SALVADOR --3---- 1640 7 1640 SÃO LUOS --3---- 1335 7 1335 SÃO PAULO --3---- 1640 7 1640

---- 2240 ---- 2240

PAU90366 RUO 80320 PAU R0368 REC 90320

---- 2250 ---- 2250

PAU 90369 SAO 90343 PAU RG367 5110 P0343

1425 1500 ---- 19500 ---- 19500

PAU SSA PAU SSA

1730 1730 ---- 2140 ---- 2140

lIS Ti 727 1 Ti 735 Ti 727 2 Ti

595 650 590 650

Ti590 735 727 3 TI 650 735 Ti 595 Ti 550 727 3

RG366 735 O 90358 73S 1

Ti 595 Ti 590

90369 735 R0343 727 1 90367 73S 10343 727 1

Ti Ti Ti Ti

10369 P0367 PAU R0366 RUE SC300 p451 P0368 RUO SC300

590 650 595 650

73S 0 Ti 590 735 O Ti 595 735 Ti 727 2 Ti 735 Ti 727 3 Ti

595 650 590 650

90369 735 2 Ti 590 90367 73S 2 Ti 595

2100 2100

DE:

1234567 1645 1234567 1645 *_2_5_7 2300

TABATINSA --3--6- 0440

---- 0210*1

NAT VP160 72S FOR VP192 72S 1

1310 1285 ---- 1855 ---- 2150 2220 ---- 0755+1

UPI61 90321 NAT Q0504 FOR Q0305 NAT Q0505 SSA QD555 QD505 NAT5C303 RUE SC349 RIO 5C484

---- 1120

NAT SC302 735 Ti 650 MAO SC884 735 5 Ti 650

---- 1105

NAT SC302 735 Ti 650 MAO SC884 73S 4 Ti 650

725 727 727 727 727 727 727 73S 73S 73S

Ti 650 Ti 650

3 2

Ti Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti 3 Ti Ti TN 4 Ti

650 650 650 570 650 600 650 650 650 375

TEFE --3--6- 0440 TERESINA 1234567 1320 VITÓRIA 1234567 0755

1545 ---- 1615

QD504 727 1 NAT RG321 REC 5C301 SSA 90319

727 727 735 3

Aeroporto: Salgado Filho, 10 km. Taxa de Embarque: Nacional CrS

1234567 0700 1234567 0715 ---4-6- 1030 1234567 1230 1234567 0745 1234567 1530 1234567 1600 1234567 1745 1234567 1915 BELO HORIZONTE l---5-- 0700 -2-4-6- 0700

7 0700 -- - - 123456- 0715

DE: Aeroporto: Paulo Afonso, 4km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$

1-3-5-- 1030 BELEM

--3---- 1335

2300

------7 1335

2300

PAU RUE PAU REC

RG366 5C300 90368 50300

73S Ti 727 3 Ti 735 TI 727 4 Ti

595 650 590 650

-2-4-67 1030 12345-7 1400 1234567 1530

1640 1640

1930 1930

P0369 90367

735 1 73S 1

Ti 590 Ti 595

1234567 1745

R0368 73S O Ti 590 PAU P0366 735 Ti 595 RUE 90369 735 1 Ti 590

1234567 2000 Dlii VISTA 1-3---- 0700

PAU RUO PAU REC

RG366 50300 90368 S0300

735 Ti 595 727 1 Ti 650 73S Ti590 727 2 Ti 650

BRASILIA 1-3---- 0700

PAU REC PAU REG

90366 SC300 RG368 SC300

73S Ti 595 727 4 Ti650 73S Ti 590 727 5 Ti 650

1335 1335

1420 1520

FORTALEZA --3---- 1335 2015 ------7 1335 2015 MANAUS

--3---- 1335

0025+1 0025*1

126- Guia Panrotaa - Dezembro/80

1330 ---- 1330 ---- 1725 1850

POA RIO POA SSA

90342 Rolos 90312 SC354 5C272 90502

727 735 727 735 727 727

3 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti 4 Ti

650 100 650 600 500 650

BELM

Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650

Internac. USO

ARACAJU

--3---- 0700

------7 1335

50302 73S 2 Ti 650

0810

SAO PAULO 1234567 0730 1234567 1755 1234567 1320

BELO HORIZONTE --3---------7 CAMPINA GRANDE ------7 --3----

O o

NATAL

RECIFE 1234567 0730 1234567 0755 1234567 1645 1234567 2300 RIO BRANCO 1 ------0440

TARIFA

-c

1234567

7 1335 PORTO ALEGRE *_2__5_7 2300

O6SERVAÇOES"R

o o

o GAITA

IDA

CONTI NUAÇAO

_________________

DESTINO 936

EM CR$

-2-4567 0700 1234567 0745

---- 1405 ---- 2215 2325 ---- 2325 ---- 0145*1 ---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ---- 1230 ---- 1325 ---- 1325 ---- 1755 ---- 1925 ---- 2115 2245

90304 727 BSB 90470 727 3 PIA 90320 727 RIO 50250 727 2 90460 727 4 POA 90500 727 SAO 90460 727 2 POR UP140 73S RIO UP284 73S 2 POR R0342 727 SAI 90370 73S 1 PIA 90342 727 SAI RI1372 735 1 POR R0342 727 SAO 90366 73S 1 POR RG342 727 SAO R0368 735 1 POR 10105 73S RIO PONTE 727 1 POA 5C354 735 SAO UP1I4 735 1 POR S0354 735 SAO VP208 735 1 PIA RG127 727 SAO UP216 73S 2 POR 10320 727 Sf0 VP218 735 2 POR 00500 727 727 2 RIO 90410 SC111 735 1 POR

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Ti 650 Ti 600 Ti 650 Ti 600 Ti 650 Ti 595 Ti 650 Ti 590 Ti 100 ** 080 Ti 600 Ti 590 Ti 600 Ti 590 Ti 100 Ti 590 Ti 650 Ti 440 Ti 650 ** 080 Ti 100

1900

90342 727 Ti SAO 50472 727 Ti 651 SE204 727 Ti MAO 0C248 73S 3 Ti

---- 1100 ---- 1100 1135

POA P0342 5110 5C472 POR 60342 SAI 90472 00304

----

POR

727 727 1 727 727 1 727 2

570 550 650 550 475 650 475 100 560

Ti Ti Ti Ti Ti

650 440 350 650 650 440 650 440 570

PARA NOVAS TARIFAS E TAXAS DE EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PÁGINA 98 HORÁRIOS

FREQUENCLA < O

CO .0

O "IDA

CHAGADA

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

A DIA DESTINO R<DI.A2*

A-

au) A O

TARAS

AI) O AI)

,_.

1234567

DESTINO AO

EM CR$

C0NT 1 NUAÇA0

1234567 1230 ---4--7 -2-4-61-3-5-7 1234567 1234567

1315 1445 1535 1600 1745

1234--7 1915 ----5-7 1915 *1234567 1915 CAMPINA GRANDE ------7 0700 --3---- 0700

CAMPINAS 123456- 0845 1234567 1745 CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700 -2-45-7 0700 1234567 0845 ---4--7 1315

PO4 SAO PRA 540 PO4 SAO PO4 SA0

VP166 VP262 QD502 Q0510 8P244 0G191 80181 QD460 QD500 QD460 VP140 VP234 VP140 VP228 VP140 81292

735 TJ 650 725 1 TU 570 727 TU 650 727 2 TU 500 235 3 TU 160 727 1 TU 100 727 0 TU 100 727 3 TU 475 727 Ti 650 727 1 TU475 735 Ti 100 735 1 TU440 73S Ti 100 73S 2 Ti 440 735 Ti 100 73S 1 TN 440

1520

POA 540 PO4 SAO REC

80342 R0368 RG342 80330 10369

727 TU650 735 4 TU 590 727 TU 650 727 TU 650 735 2 TU 590

---- 1105 ---- 2255

PO4 SAO PO4 SA0

VP166 735 VP238 735 1 Q0500 727 00505 727 1

1720 1755 1755 1755 2050 ---- 2050 ---- 2240 ---- 2320 ---- 0025*1 ---- 1420 ----

PO4 SAO PO4 SAO

IMPERATRIZ 1 ------0700

727 735 727 735 735 735 73S

1 1 1 1

CORO IA IA 1234567 0845

---- 1320

PO4 VP166 540 91372

---- 1030 ---- 1030 ---- 1425 ---- 1930

POA SAO POA 540 POA SAO PO4 BSB

735 Ti 650 735 2 Ti 360

CUIABA

10342 80254 86342 86258

TARJÍn o 12

727 Ti 735 5 TU 727 TU 73S 5 TU

-D I

1625

2000

POA 00460 727 CWB QO30I 727 2

TU 475 Ti 325

2325

POA 80320 727 727 RIO 5C250 BEL SC306 727 3

Ti 650 Ti 550 Ti 650

R6342 727 4 PO4 16105 735 RIO RC,342 727 3 PRA 5C354 735 SSA SC274 727 2 Q0502 727 5

Ti TI Ti Ti Ti TU

LONDRINA 1234567 1600

EMCII$ IDA

USO 475 650 475

MACAPA 7 1530

MACEI õ 1234567 0700 1234567 0715

1420 1420

1-3---1234667 1230

1735 1940

650 100 650 600 500 650

PIA NAUS 1-3---- 0700

0440+1

POA R0342 SAO SC472 BSB 5C204 104 80342 SAO 86472 BSB RG204 lOA 00304 FOR 0D504 POA 1/11320 RIO 5C250 BEL SC300 104 Q0500 SAO Q0460 BSB Q0756 PO4 VP14O RIO VP284 BEL VP192

1710

PO4 16342 727 SINO 80254 73S 6

TU 650 Ti 475

1115

PO4 86342 727 540 R6370 735 2

Ti 650 TU 600

1315 -2-4567 1315 1234567

Ti650 Ti 440 TU 650 Ti 650 Ti 650 TU355 TU 650 Ti 375 TU 650 TU 360 TU 160

PO4 S40 PO4 S40

1830

---- PO4 10342 SAO 5C482 0910 - - - - POA 80342 0910 SAO 5C484 - - - - PRA VP166 1220 SAO VP372 VP244 1440

--3--O----- 1320

CHAGADA

1625 BRASILIA 1234567 0845

A-

-IA SAIDA

OUSLRVAÇOLS

0806089 1234567

IDA

HORARIOS O

-A

1234567 1530 0025+1 1234567 1745 2300 1234567

727 Ti 650 727 TU 440 727 2 TU 350 727 Ti 650 727 TU 440 727 2 TU 350 727 Ti 570 727 6 TU 650 727 Ti 650 727 Ti 550 727 3 Ti 650 727 Ti 650 727 Ti 475 727 2 TU 350 73S TU 100 735 TU 550 725 3 TU 650

MARABA 1 ------0700 MONTES CLAROS 1---5-- 0700 NATAL

1-3--6- 0700 -2-45-7 0700 1234567 0845 ------7 1315 CURITIBA 1234567 1234567 -2-4-61234567 FLORIA 60 P0 L IS 1234567 1234567 1234567 1234567 FORTALEZA 1234567 1234567

80342 727 Ti 650 50482 73S 2 TU 355 80342 727 TU 650 5C484 735 2 Ti375 VP166 735 Ti 650 8P372 735 3 TU360 VP244 735 Ti 160 8P378 73S 4 Ti 220

1234567 0745 1234567 *146

1600 2240 1930 0420*1

PAULO AFONSO --3---- 0130 1315

0730 1230 1445 1600

0910 1310 1545 1745

16121 735 Q0502 727 727 ROlO] Q0460 727

0730 0745 1400 1600

0815 0830 1445 1645

RG121 73S O TU 100 QD304 727 O TU 570 RG127 727 O TU100 QD460 727 O Ti 475

0745 0845

1415 ---- 1710 ---- 2015 2350 0020*1 ----

00304 VP160 VP262 R0101 50300 80320 Q0500 80103 SC348 5C302

727 73S 725 735 727 727 727 735 735 735

RG]21 R6160 QD502 Q0313 Q0502 QD565 VP244 81143

73S 73S 727 727 727 727 735 735

1 O O 1

Ti 100 TU650 TU 100 TU 475

7 0700 1315 PORTO VELHO 1-3--6- 0700 1245

1234567 1230 1234567 1530 1234567 1745 146- 1930

0525*1 FOZ DO IGUAÇO 1234567 0730 12 -----1220 --34567 1220 ---4--7 1315 1-3-86- 1715

PRA SAO PO4 RIO

PRA RIO REC

TU 570 TU 650 3 Ti570 Ti100 3 T1650 4 Ti 650 3 Ti 650 TU 100 TN 650 3 TU 650

---- 1405 ---- 1440 ---- 1440 1420 1820

PO4 CWU PRA CWB PRA dIU

Ti 2 TU TU 1 TU TU 1 TU 0 TU 0 TU

100 320 650 320 650 650 160 170

---- 1240 1710 - --- 2235

PRA VP166 73S TU 540 VP238 735 2 TU VP244 73S 2 TU PRA VP14() 735 TU TU SAO 81228 735 1

650 440 160 100 440

GO 156 IA 123456- 0845 ---4--7 1315 ----5-7 1915

-2-45-7 1425

PO4 QD304 727 TU 570 FOR Q0505 727 4 TU 650 80,320 727 3 Ti 650 POA 10103 73S TU 100 RIO SC348 73S TN 650 REC 5C302 735 3 TU USO PUA Rr,342 SAO RC-366 PO4 RG342 SAO 80368

727 TU 735 3 TU 727 TU 73S 3 TU

PRA SAO 104 540

727 TU 650 73S 3 TU 380 727 Ti 650 735 4 TU 375

86342 SC482 R6342 50484

650 595 650 590

RECIFE 1234567 0700 1234567 1234567 0845 1-3---- 1030

0315*1

704 RC,342 727 540 RG330 727 1 80342 727 5 81166 735 3 POA SC364 735 SS4 SC274 727 3 PRA 50354 735 554 SC272 727 3 00502 727 6 POA RG1R1 735 RIO 50300 727 2 80320 727 2 00500 727 2 PRA VP140 735 RIO VP156 73S 3 PO4 86103 73S RIO SC348 735 2

1200

PRA 111342 SAO 5C484

1215 1505 1505 .1825

---4-6- 1030 1234567 1234567 1230 1234567 1234567 1745 *__46 1915

1825 2030 11145 2130 2305 0335*1

*1_4_6

1930

RIO BRANCO -2-45-7 0700 RIO DE JANEIRO *1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0005 0700 0715 0730 0745

02000 09500 09056 11506 11150

TU 650 TU 650 TU 650 TU 650 Ti 600 TU 500 TU 600 Ti 500 Ti 650 TU 100 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 100 TN 650 TU 100 Til 650

727 Ti 650 73S 3 TU 375

80119 735 O TN 100 R11342 727 1 TU 650 ROlOS 736 O TU 100 16121 73S 3 TU 100 104 00304 727 Ti 100 727 2 TU 325 SAO 00480

Dezeuhro/80 -Guia PanroLS - 127

PARA NOVAS TARIFAS E TAXAS DE EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PÁGINA 98. FREQUENCIA

HORÁRIOS

SAIDA

TARIFA SAIDA

-----67 1030 1234567 1234567 1234567 1234567

1200 1230 1230 1400

1234567 1530 1234567 1745 1234567 3815 1234567 1915 3234567 1930 --3---- 1940 12345-7 2000 1-3-5-- 2000 SALVADOR -2-4-6- 0700 ---- --3---- 0700 ------7 0700 1234567 0700 1234567 0715 1234567 1234567 1234567 1234567

0845 1030 1230 1230

1234567 1230 1234567 1530 1234567 1915 *46 1915 *3..4..6_ 1930 SANTARÉM 1-3---- 0700

-2-4567 0700

11200 ---- 13255 ---- 1356S 15000 15300 14200 ---- 17500 18100 2015G 20500 2145G 21200 212015 ---- 22255 ---- 22500

Ti 660 VP166 735 1 Ti 600 POA 5C354 73S SAO PONTE LOE 1 ** 050 P06 50354 735 Ti 600 SAO PONTE [DE 1 ** 050 TI AB3 1 100 5C931 QD502 727 2 Ti 650 RGIO1 73S O Ti 100 POR P0127 73S Ti 100 SAO SC933 727 2 Ti 050 R0320 727 1 Ti 650 QD500 727 1 Ti 650 SC935 727 1 Ti 100 VPI40 73S 1 Ti 100 P0103 735 O Ti 100 P0926 707 O Ti 100 735 Ti 100 POR SCV11 SAO P0661 LOE 1 ** 050 POA 5C111 735 Ti 100 Ti 320 SAO 5C943 727 1

---- 1200 ---- 1200 ---- 1200 1220 ---- 1220 1340 1435 1745 ---- 1720 ---- 1925 ---- 2230 ---- 0005+1 ---- 0205,1 ---- 0150-,-

POA RG342 727 Ti 650 SAO P0372 735 2 Ti 600 POA P0342 727 Ti 650 SAO P0366 735 2 Ti 595 POA P0342 727 Ti 650 SAO P0358 73S 2 Ti 590 P0342 727 2 Ti 650 POR ROlOS 735 Ti 100 RIO P0342 727 1 Ti 650 VP1€6 73S 2 Ti 650 5C354 73S 1 Ti 600 40502 727 3 Ti 650 POR P0101 73S Ti 100 RIO SC300 727 1 Ti 650 POA 40502 727 Ti 650 SAO 40510 727 3 Ti 500 POR P0320 727 Ti 650 SAO P0350 735 2 Ti650 POA VP140 73S Ti 100 RIO VP148 735 2 Ti 650 POR VP140 735 Ti 100 RIO VP156 73S 2 IS 650 POR P0103 73S Ti 100 RIO 5C348 735 1 TN 650

----

POR P0342 727 Ti 650 SRO SC472 727 Ti 440 FUSO 5C204 727 Ti 350 MAO 5C303 73S 3 Ii 650 POA P0342 727 Ti 650 SAO PO472 727 Ti 440 Ti 350 BSB P0204 727 MAO 5C303 735 3 Ti 660

1616 - ---

1615 560 LUIS --3--6- 0700 1234567 1230 SINO PAULO 1234567 0700 1234567 0730 1234567 0745 1234567 0845 1234567 1030 1234567 1200 1234567 1230 1234567 1400 1234567 1530 1234567 1600 1-3-56- 1715 1234557 1745 1234567 1815 1234567 1915 1234567 2000 TERESINA 1234557 0845

- - - - POR P0342 727 Ti 650 SAO P0258 735 6 Ti 475 1745 ---- 735 POR P0101 Ti100 RIO 5C300 727 4 Ti 650 2140 0820 1025 0940 1005 1150 1315 1415 1610 1650 1900 2005 1900 1930 2035 2120

P0342 727 O Ti 650 P0121 73S 2 Ti 100 40304 727 1 Ti 100 VP166 735 O Ti 650 SC354 735 O Ti600 5C931 AB3 O Ti 100 40502 727 1 Ti 650 P0127 727 1 Ti 100 80320 727 O Ti 650 QD460 727 2 Ti 475 VP143 735 1 Ti 170 40500 727 O Ti 650 SC935 727 O Ti 100 VP140 73S O Ti 100 735 O Ti 100 SC111

---- 1550

POR VP166 735 Ti 650 SAO 8P262 725 2 Ti 570

---- 1135 ---- 1135

POR P0342 727 SAO RG254 735 1 P0/3 P0342 727 580 P0258 73S 1

UBERLAND1A 1 ------0700 --3--6- 0700

--3--6- 0700

128 - (TAOIII Pon,,,tis De€eIIIITI

o180

Ti Ti Ti Ti

650 475 €50 475

O Z

A 2 O

• O

----5-- 0700

Ti 650 Ti 475

---- 1135

POA P0342 727 SAO P0286 735 1

---- 1215 ---- 1215 ---- 1215

POR P0342 727 Ti 650 SAO P0254 735 2 Ti 475 Ti 650 POR P0342 727 SAO P0258 735 2 Ti 475 Ti 550 POR P0342 727 SAO P0286 73S 2 Ti 475

---- 1235 ---- 1440 ---- 1640 ---- 1750

Ti 570 POR 40304 727 SAO 00480 727 3 Ti 325 POA VP166 735 Ti 650 SAO VPI14 735 2 Ti 620 Ti 650 POR VP166 735 SAO VP112 73S 2 Ti 650 POR 80502 727 Ti 650 RIO 00200 727 3 Ti 650

VITÓRIA 1234567 0745 1-3-5-- 0845 12345-7 0845 1234567 1230

DE____________________________ Aeroporto: Novo Campo Dif. Horário I3SB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional CR$ ALTAM IRA ----5-- 1220 ARACAJU ---4--7 1120

-2 -----1125

1700

lnternac. 05$

VP384 735 2 Ti 380

2220

735 PVH VP383 COB I/P377 735 BSB VP250 735 4 PVH VP385 735 COB VP377 735 8511 VP250 735 4

1810 1910 ---- 1855

VP384 735 3 Ti 380 VP382 735 3 Ii 355 P911 5C482 735 ii 380 MAO SC303 735 7 Ti 650

---- 1915 ---- 1915

P911 VP383 735 CIIB VP377 735 3 P98 VP385 73S COB VP377 73S 3

---- 1900

P98 5C482 735 Ti 375 MAO SC248 735 1 Ti 550

---- 1745 ---- 1745

PVH VP383 735 CI3B VP377 735 2 PVH VP385 735 COB VP377 735 2

---- 2220 ----

Ti 355 Ti 200 Ti 500 Ti 380 Ti 200 Ti 500

BELEM ----5-- 1220 -234-67 1220 1-3--6- 1315 BELO HORIZONTE 1-345-7 1120 -2 -----1125 BOA VISTA 1-3---- 1315 BRASILIA 1-345-7 1120 -2 -----1125 CAMPO GRANDE -2-45-7 0750 1-3--6 0935 1-345-7 1120 -2 -----1125 CDI ABA -2-45-7 0750 1-3--5 0935 1-345-7 1120 -2 -----1125 CURITIBA -2-46-7 0750 1-3--6- 0935 -2 -----1125 F LO R IAM OPO L IS -2-45-7 0750 1-3--6- 0935 1-345-7 1120 -2 -----1125 FORTALEZA -2-45-7 0750

UBERABA 1 ------0700

O 13

UBERABA ----5-- 0700

PIO DE JANEIRO 1234667 0845 12345-- 1030

CHEGADA

1234567

IDA

COSI INUAÇD0

OBSERVAÇOES "•

HORÁRIOS

DESTINO

EM CR$

CHEGADA

1234567 DE

CURVA

DESTINO

FREQUCNCIA O 4

OBSERVACOES

1-3--6- 0936

Ti355 Ti 200 Ti 380 Ti 200

Ti 355 Ti 200 Ti 380 Ti 200

1240 1240 1410 1420

5C485 5C483 9P383 VP385

73S 2 735 1 735 1 735 1

Ti 375 Ti 380 Ti 355 Ti 380

1115 1115 1255 1300

5C485 SC483 VP383 VP385

735 1 735 O 73S O 73S O

Ti 375 Ti 380 Ti 355 Ti 380

---- 1745 ---- 1746 ---- 1815

P98 50485 735 SAO P0164 735 4 P98 SC483 73S SAO P0164 73S 3 PVH '/P385 73S SAO VP134 735 3

Ti 375 Ti 320 Ti 380 Ti 320 Ti 380 Ti 100

---- 2120 ---- 2120 ---- 2120 ---- 1915

P98 5C485 735 Ti 375 SAO P0319 735 5 Ti 650 PVH 5C483 735 Ti 380 SAO P0319 735 4 Ti 650 P911 VP383 73S Ti 356 SAO P0319 735 4 Ti 650 PVH VP385 735 Ti380 SAO VP134 735 4 Ti 100

---- 2360 ---- 2350

P911 RIO P911 RIO

SC485 73S Ti 375 P0320 727 7 Ti 650 5C483 73S Ti 380 P0320 727 6 Ti 650

EM CR$ IDA

FREQUENCIA 0<

COR A Ri os —o cornana

:U I]IIS1'j 4I[S1jjJIII

0388038 1234567

8 000TI NUAÇAO

CORAR OS

1010<

---4--7 1120

-2 -----1125

FOZ DO IGUAÇD -2-45-7 0750 1-3--6- 0935

PVH CGB SOB 0040+1 SSA ---- PVH 0GB BSB 0040+1 SOA ---- P98 CGB 808 0040*1 SSA

98383 VP377 VP252 VP150 98383 VP377 VP250 VPI60 VP385 VP377 VP250 68160

---- 1905 ---- 1905

898 SAO PVH SAO

SC485 735 Ti 375 80164 735 5 Ti320 SC483 73S Ti 380 RG164 73S 4 Ti 320

---- 1700 ---- 1700

PVH CGB P88 COO

VP383 VP377 98385 VP377

735 73S 1 73S 73S 1

---- 1705 ---- 2035 ---- 2035 ---- 2035

P68 SAO P88 SAO 768 SAO P98 SAO

SC485 RGI30 5C483 80315 VP383 RG319 VP335 RG3I9

735 735 735 735 lIS 735 73S 73S

---- 2040

PVH VP382 73S Ti 355 BEL VP180 735 4 Ti 355

----

868 88383 735 COR VP377 735 SCP 00059 700

----

73S Ti 355 73S Ti 200 73S Ti 500 725 6 Ti 650 73S Ti355 735 Ti 200 735 Ti 500 72S 6 Ti 550 73S Ti 380 735 Ti 200 735 Ti 500 725 6 Ti 550

-2 -----1125

Ti Ti Ti Ti

355 200 380 200

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

375 650 380 650 355 650 380 650

ITAJAT -2-45-7 0750 1-3--6- 0935 1-345-7 1120 -2 -----1125

4 3 3 3

MACAPA --34-6- 1220

Ti 355 Ti 200 li

----

1220 1220 1315 1450

1330 1510 1430 1600

VP384 VP382 5C482 SC484

73S 735 73S 73S

O Ti 380 1 Ti 355 O Ti 380 O Ti 375

- - - - 898 SC485 735 2240 RIO 80320 727 ---- PVH SC483 735 2240 RIO RG320 727 ---- PVH VP383 735 CGB 6P377 73S BSB VP252 73S 2340 SSA VP150 72S ---- PVH VP383 73S CGB 98377 735 BSB VP250 735 2340 SSA VP160 720 ---- P98 VP385 73S COR VP377 73S BSB VP250 735 2340 SOA VP160 725

Ti 375 5 Ti 650 Ti380 5 Ti 650 Ti 355 Ti 200 Ti 500 5 Ti 650 Ti 355 Ti 200 Ti 500 5 Ti 650 Ti 380 Ti 200 Ti 500 5 Ti 550

---- 1920 ---- 1920 ---- 2220 ---- 2220

P68 SC485 SAO 50355 P68 5C483 SAO SC355 PVH VP383 SAO 9P167 P88 VP385 SAO VP167

735 735 73S 735 735 735 73S 735

Ti 375 4 Ti 600 Ti 380 3 Ti 600 Ti 355 3 Ti 100 Ti 380 3 Ti 650

1-3-5-- 1120

---- 2130 ---- 2130 ----

---4--7 1120

2240 ----

P98 RIO 868 RIO P98 CGB BSB SSA P98 0GB BSB SOA

73S 727 735 727 73S 735 73S 72S 735 735 730 72S

Ti 375 5 Ti 650 Ti 380 4 Ti 650 Li 355 Ti 200 Ti 500 4 Ti 550 Ti 355 Ti 200 Ti 500 4 Ti 650

1-3--6- 0935 1-3-5-- 1120

---4--7 1120

-2 -----1125

PORTO ALEGRE -2-45-7 0750 1-3--6- 0935 - --- 1-345-7 1120 -2 -----1125

1-3--6- 0935

2240

5C485 RG320 SC483 RG320 VP383 VP377 VP252 VP160 VP383 VP377 VP250 VP160

EM CR$

VP385 6P377 9P250 88160

735 Ti 380 73S Ti 200 735 Ti500 720 4 Ti 650

16500 16500 ---- 18450 ---- 1845G

SC485 5C483 PVH VP383 SAO VP160 P98 9P385 SAO VP160

73S 735 73S 725 735 720

4 Ti 375 3 Ti 380 Ti 355 3 Ti 650 Ti 380 3 Ti 650

1-3-5-- 1120

---- 2230 ----

---4--7 1120

2055 ----

---- -2--- -2 -----1125

2055 ---- 2055

PVH SC483 RIO 80350 PVH VP383 CGB VP377 858 VP252 P98 VP383 COR VP377 BSB 98250 PVH VP385 COS VP377 855 9P250

735 735 73S 735 735 73S 735 735 735 735 735

Ti 380 4 Ti 650 Ti355 Ti 200 3 Ti 500 Ti355 Ti 200 3 Ti 500 Ti 380 Ti 200 3 Ti 500

1500 1640 ---- 1615

VP384 VP382 888 50482 MAO SC303

0750 0935 1125 1120

SC485 73S O Ti 375 88382 735 O Ti 355

1530 1530 1705 1650

5C485 SC483 9P385 VP383

735 1 Ti 380 735 2 Ti 355 735 Ti380 73S 1 Ti 550 73S 3 73S 2 735 2 735 2

Ti 375 Ti 383 Ti380 li 355

:IItii

Aeroporto: Guararapes, 11 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$

Internar. US$

ARACAJU 1234557 1-3-5-1-3----2-4-67 1234567

0700 0745 1150 1455 1500

0820 0830 1235 1540 1625

1234567 1234567 1234557 1234567 1234567

0345 1130 1225 1915 2305

0730 1500 1715 2300 ---- 0325.1

5C302 VP190 00504 SC300 REC 68160 FOR VP192

735 72S 727 727 72S 725

2 3 3 2

650 650 650 550 650 650

---- 0645 ---- 0645 ---- 0705 ----- 1250 ---- 1515 ---- 1700 ---- 1700 ---- 1700 ---- 1815 1930 1930 ---- 2245

REC Q0159 RIO VP375 REC VP1 57 RIO 88376 REC 5C349 RIO PONTE REC 80321 RIO SC434 REC SC301 RIO PONTE REC SC273 BSB 5C435 REO SC271 BSB SC435 REC SC275 BSB SC435 REC 00504 FOR Q0305 808 QD471 R0369 RG367 REC 80331 SAO SC111

727 73S 2 735 735 2 73S 73S 2 727 727 1 727 73S 2 727 727 3 727 727 1 727 727 3 727 727 727 3 735 3 73S 2 727 73S 1

TN 650 ** 200 TN 650 ** 200 TO 650 ** 080 Ti 650 ** 080 Ti 650 ** 080 Ti 500 ** 080 Ti 500 ** 080 Ti 500 ** 080 Ti 650 Ti 570 ** 550 Ti 590 Ti 595 Ti 650 Ti 100

---- 1115 ---- 1900

REC MAO REC MAO

Q0503 727 1 Ti 650 98251 73S O Ti 500 00273 727 O Ti 500 VP155 73S O Ti 500 R0343 727 1 Ti 650

BELrM

BELO HORIZONTE *13. 0015 *_46 0015 - *257 0015 -- -- 1234557 0900 12345-7 1015 1-3---- 1150 -2--5-7 1150 ---4-6- 1150

RECIFE -2-45-7 0750

0750 0935 1120

540 PAULO -2-45-7 1-3--6-2----1-345-7

NATAL -2-45-7 0750

TARIFA -

0745 1210

SANTAREM ----5-- 1220 -234-67 1220 1-3--6- 1315

P88 COR BSD SSA

MANAUS ----5--234-67 1-3--6-2-45-7

0750 1220

-2 -----1125 ---- SALVADOR 1-3--6- 0935

MACEI O 1-3-5-- 1120

> o

0000co

2240 RIO BRANCO -2-45-7 -234-67 RIO DE JANEIRO -2-45-7 1-3--61-345-7

GOI4NIA 1-345-7 1120

RECIFE -2 -----1125

FORTALEZA 1-3-5-- 1120

OBSFRVAÇOES"I

O <<0 0 «V0<0c DESTINO

EM CR$

1234567 DE

TARIFA

8 1<100

FREQuEec:x

oBSERVAÇÕES

DESTINO

1234567 1225

--3---- 1455 7 1530 1234567 1800 BOA VISTA -2-45-7 0345 1-3---- 0345

Ti Ti Ti Ti Ti 3 Ti

5C302 735 Ti 650 SC246 735 5 Ti650 S0302 735 Ti 650 5C248 735 5 Ti 650

Dezembro/80 - Gula Panrotas . 129

FREQUÊNCIA DESTINO 6DIt-<9R

SOIOA

CHEGADA

1234567

x tu

<tu O- O

< o, tu

TARIFA Dc

SAIDA

EM COO

CHEGADA

1234567

FOZ DO IGUAÇU --3---- 11 2200

BRASILIA *l_3____ 0015 *1_3____ 0015 *2__5_7 0015 *___4_5_ 0015 1234567 0700 1-3-5-- 0745 -2-4-67 0745 1-3-5-- 0830 -2-4-57 0830 12345-- 1050 -2--5-7 1150 1-3---- 1150 ---4-6- 1150 1234567 1225 1-3-5-- 1455 -2-4-67 1.I55 CAMPINA GRANDE --3---- 1455 CAMPINAS 1-3-5-- 0745 -2-4-6- 0745 1234567 1745 12345-7 1930 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0345

TN 650 - - - - REC Q0159 727 RIO Q0106 727 2 TN 080 0555 TN 650 727 ---- REC QD159 RIO VP376 73S 2 ** 200 0815 TN 650 REI 51349 73S ---- RIO PONTE 73S 3 ** 080 0815 TN 650 REC SRi 57 73S ---- RIO VP376 73S 3 ** 200 0815 Ti650 REI Q0503 727 ---- TO 500 727 3 SSA QD511 1130 73S 2 Ti500 VP251 1210 VP253 735 2 Ti500 1210 Ti650 725 REC SF161 ---- Ti500 SSA VP251 73S 1 1210 Ti 650 725 REI VP1 61 - --- Ti500 SSA VP253 735 1 1210 Ti500 QD515 727 1 1330 TO 727 O 500 51271 1405 Ti500 727 2 SC273 1530 Ti500 727 2 SC275 1530 TO 650 REI QD504 727 ---- FOR QD305 727 2 Ti570 1700 Ti500 73S 2 VP153 1845 Ti 500 SF155 735 2 1845

---4--- 1150 2200

RG369 73S 0 Ti 590

---- 1500 ---- 1500 2255 ---- 2255

TI500 REC VP.251 73S BSB SF239 735 4 Ti440 TO REI VP253 735 TO 500 440 BSB VP239 735 4 Q0505 727 3 Ti650 Ti650 REC QD565 727 Ti 650 SAO Q0505 727 1

---- 1215

Ti650 REI 51302 73S MAO 51240 735 6 Ti 650

---- 1930

Ti500 REC VP155 73S BSB SF378 735 3 Ti 220

1-3-5-- 0745

-- - - 1330

-2-4-61330 7 0745 1330 1-3-5-2015 -2-4-67 2015 -2-4-57 0830 1215 1234567 1445 1-3---1445 ---4-6- 1150

---- 1130 1425 ---- 1425 ---- 1315 ---- 1615 ---- 1900

Ti650 REI RG333 727 Ti100 SAO RG132 735 1 Ti 650 QD503 727 5 727 Ti 650 REI Q0501 SAO Q0503 727 2 Ti650 Ti 650 REI RG321 727 TO 100 73S 1 RIO 51146 Ti 650 727 REI SI301 Ti100 RIO R0120 73S 3 Ti500 REI 00515 727 SAO QD481 727 3 Ti 325

1234567 0700 1234567 0820 1234567 0900 1234567 1015 12345-- 1050 FERNANDO DE NORONHA -----67 1240 FLOR IANOPOL IS -23-567 0700

1440

QD508 727 O Ti 500

1234567 0820 1234567 1015 1234567 1240 FORTALEZA 1234567 0345 1234567 1130 1234567 1225 1234567 1915 1234567 2200 1234567 2305 1234567 2325 FOZ DO IGUAÇO -2---6- 0700

---- 1200 1330 ---- 1720 ---- 2005 0525 1230 1405 2015 2350 0040+1 0020+1

1234567 1015

---- 1205 ---- 1205 ----

-2--5-7 1150

1905 ----

--3-5-7 0700

2200

REI RG333 727 SAO RG126 727 1 727 2 QD501 727 REC 51301 RIO R6120 73S 4 REI QD504 727 FOR QD303 727 4

Ti650 Ti TO IDO 650 Ti650 TO 100 TO 650 Ti 570

Ti650 SC302 73S 1 SF190 725 O Ti650 Ti650 Q0504 727 1 727 O TO 650 SC300 Ti650 RG320 727 1 Ti 650 SF160 72S 1 Q0500 727 O Ti 650 TO 650 REI RG333 727 Ti320 SAO 5C936 727 1 TO 650 REI RG333 727 SAO RG900 727 1 Ti320 727 Ti 650 REI 51301 RIO SC144 73S Ti100 IWO RG164 73S 3 TO 320 REC $1271 727 Ti 500 BSB SC435 727 ** 080 RIO RG170 735 4 Ti 320

1445

TO 500 REC S1273 727 Ti600 SSA 51353 73S TO 320 SAO RG170 73S 3 TO 500 REI 51275 727 Ti600 SSA 51353 735 SAO R0170 735 3 Ti 320 73S Ti 500 REI SP251 RSB SF239 73S 3 Ti440 Ti500 REI VP253 73S BSB 5P239 735 3 Ti400 Ti500 REI VP253 735 73S 3 Ti 440 BSB 57221 Ti500 REI SP153 735 BSB VF229 73S 3 Ti440 Ti500 REI SF155 73S BISE SF229

735 3 Ti 440

Ti650 725 REI SP161 Ti 500 735 1 SSA 5P247 Ti650 727 REI S1301 TO 650 SSA RG319 73S 1 Ti 500 REI SI273 727 SSA RG319 735 2 Ti650 TO 500 REI 5I275 727 Ti 650 73S 2 SSA RI1319

2035

Ti650 REI R0333 727 TO 100 SAO P0132 73S 2 Ti 650 727 REI SC301 Ti100 RIO RG12O 735 SAO R0130 735 3 Ti650 TO 500 REI 5I273 727 SSA R6319 73S 7 Ti 650 Ti500 REI SC275 727 SSA RG319 735 6 Ti 650

1350 1350

VP154 73S O Ti500 SF152 73S O Ti 500

-23-567 0700 -2-46-7 1705 1-3---2035 ---4-6- 1150 iOAO PESSOA 1-3-5-- 1330 -2-4-67 1330 LONDRINA 1234567 0900 12345-2000

Ti650 727 REI R0321 TO SAO QD481 727 3 325 Ti 500 REI QD515 727 SAO 00481 727 4 Ti 325

MAIAPÂ --34-5- 1130 2040 1 -----0010+1 -2----7 0010+1 ----5-- 1455 0010*1 MACEI

Ti650 REI VP190 725 BEL SF180 735 4 Ti355 TO 500 REI SF153 735 TO 550 BSB VP286 735 BEL VP182 735 4 Ti355 Ti500 REI VP155 73S TO BSB SF280 735 TO 550 355 BEL SF182 735 4 TO 500 REI SP153 735 Ti550 BSB SF280 735 735 4 Ti 355 BEL SF182

O 1234567 0700 -2-4-67 0745 12345-- 1050 ---4-6- 1150 1-3-5-- 1455 1234567 1500

0730 0815 1120 1225 1525 1535

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0930 1715 1830 0025+1

00503 727 O Ti650 VP253 73S O Ti500 TO 727 0 TO 500 00515 500 SI275 727 O SF153 73S O Ti500 RG343 727 O Ti 650

MANAUS 0345 1130 1225 1915 2305

MONTES CLAROS - -- 1---5-- 1015

SC302 73S 4 Ti650 TO 650 72S 4 '/P190 00504 727 4 Ti650 TO 650 SI300 727 3 TO 650 REI VP160 72S 0440+1 FOR SF192 725 4 Ti 650 -- --

1615

Ti650 727 REC SI30I 73S 1 Ti600 SSA RG371 Ti500 REI 5I273 727 735 2 Ti 600 559 R9371

0420 1300 2240 2340

SC302 735 O Ti650 QD504 727 O Ti650 RG320 727 O TO 650 SF160 72S O Ti 650

1620 1620

TO 590 RG369 73S 1 RG367 73S O Ti 595

1615 1 -----NATAL 1234567 0345 1234567 1225 1234567 2200 1234567 2305 PAULO AFONSO --3---- 1455 7 1530 PORTO ALEGRE *_25_7 0015

-- -- 0950

130- Guia Panrotas Dezembro/80

ITAJAI

2000 ------7 1455

EM CR$

ILHÉUS

CUIABA

CURITIBA -23-567 0700

o,> <ti Dc = o O 09 O O 0= tu

GOIÂNIA

1225 1520

OBSERV000ES

TARIFA

DESTINO

IDA-

IONTINUAÇA0

DE:.jJÇ'4I4tII2

HORÁRIOS

FREQUENCLA O <

OOSERVAÇÓES

HORÁRIOS

TN650 REI 51349 735 TO 375 RIO 5C484 735 SAO SC110 73S 3 Ti 100

IDA

/7ZWN!N

* So Paulo *Rj p de Janeiro (

FREQUENCJA

Serviços de Tau, Ae,eo Lida.

Ao. S.ni. LORI., 651 - 01. 501 T.I. 240-1222 - A.,,-eI 1411167 - Rio a. J.Iro. Ao. Bafio a. Ii.p.dnin8., 298-29 ..,d.r - T.N. 226-3293 - 266-3463 T.I.. (011) 25280 - Sê, P.Io . E.i,.d. a. Búzio,, 565 - T.(. 854 Búzio,

HORÁRIOS

«o o

DESTINO S*FD*

coao*

1234567

TARIFA

DE:

PORTO ALEGRE -23-567 0700 1234567 0700 1234567 0820 1234567 0820 1234567 0900 1234567 1015 12345-- 1050 1234567 1225 1234567 1500 1234567 1545 1234567 1800 *1234567 1900 RIO BRANCO 1 ------0345 RIO DE JANEIRO *1_3 0015 *.257 0015 *45 0015 --3---- 0510 1234567 0700 1234567 0820 1234567 0830 1234567 0900 1234567 1015 1-3---- 1150 ----4-6- 1150 -2---5--7 1150 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 SALVADOR *1_3____ *_7__5_7 «

46 1234567 1-3-5--2-4-67 1234567 1234567 1-3------4-61-3-5--2-4-67 --3---1234567 ------7 1234567 1234567 1234567 SANTAREM 1234567 SIlO LUIS 1234567 1234567 1234567

1500 1545 1745 1800 1900 0015 0015 0015 0700 0745 0745 0830 1015 1150 1150 1455 1455 1455 1500 1530 1545 1745 1900

-23-567 1234567 1234567 1234557 1234567 1234567

---- 1055 03350 03350 03350 07506 11256 10506 11456 11300 13356 ---- 17356 ---- 17356 ---- 1820G 1950G 19050 21000 20300 2220G 0115 0. 115 0115 0915 0925 0925 0930 1115 1330 1330 1635 1635 1730 1725 1730 1645 1845 2000

REC 5C302 735 Ti 650 MAO SC240 735 5 Ti 650

REC SSA REC SSA 800 BSB

QD159 5C349 98157 RG729 00503 QD501 VP161 90321 5C301 SC273 40319 SC275 40319 S0271 5C435 RG343 VP167 QD505 VP191 5C341

727 1 TN 650 735 1 TN 650 735 1 TN 650 707 O Ti 650 727 3 Ti 650 727 0 Ti 650 72S 1 Ti 550 727 O Ti 650 727 1 Ti 650 727 Ti 500 735 5 Ti650 727 Ti 500 73S 4 Ti 650 727 Ti 500 727 2 ** 080 727 3 Ti 650 735 1 Ti 650 727 1 Ti 650 725 O Ti650 727 1 Ti 650

Q0159 SC349 VP157 QD503 88251 VP253 88161 S0301 5C273 5C275 88153 VP155 R0369 90343 40367 88167 QD505 SC341

727 O 735 O 735 O 727 2 735 1 735 1 726 O 727 O 727 1 727 1 73S 1 735 1 735 2 727 2 73S 1 73S O 727 O 727 O

TN 650 TN 650 TN 650 Ti 550 Ti 500 Ti 500 Ti 650 Ti 650 Ti 500 Ti 500 Ti 500 Ti 500 Ti 590 Ti 650 Ti 595 Ti 650 Ti 650 Ti 650

0810

1130 1915 2305

1445 2140 ---- 0210+1

72S 2 88190 Ti 50300 727 1 Ti REC 88160 725 Ti FOR 88192 72S 2 Ti

V0000C

R0729 RIO/SAO RG333 QD503 QD501 VP161 RG321 REC SC301 RIO RG12O QD515 REC S0273 SSA 5C355

0700 0700 0820 0830 0900 1015

12345-- 1050 1-3---- 1150

s*0*

SIlO PAULO ---4-6 1150

1000 1250 1210 1310 1255 ---- 1455 1520 ---- 1720

SC302 73S 3 Ti 650 650 650 650 650

707 1 Ti 650 73S 727 O Ti 650 727 4 Ti 650 727 1 Ti 650 72S 2 Ti 650 727 1 Ti650 727 Ti 650 73S 2 Ti100 727 2 Ti 500 727 Ti 500 73S 2 Ti 600

Tu RIFA

CIOOHDR

EM CRI

0345

---- 1120

REC SC302 73S Ti 650 MAO SC884 73S 6 Ti 650

--3--6- 0345

---- 1105

REC SC302 73S Ti 650 MAO SC884 735 5 Ti 650

1345 1545

VP190 72S 1 Ti 650 QD504 727 2 Ti 650

---- 2155

REC 88153 73S Ti 500 BSB 88286 735 3 Ti 550

---- 1235 ---- 1615 ---- 1615 ---- 1615

REC RIO REC SSA REC SSA REC SSA

1455 1500 1530 1545 1745

1234567 1234567 1234567 12345-7 TABATINGA --3--6-

1745 1800 1800 1930

727 735 2 727 727 3 73S 4 727 4 73S 3 735 2 727 727 1 727 2 725 1 727 O 727 O

REC SSA REC FOR

--3 1234567 7 1234567 1234567

SC275 5C355 QD504 Q0306 90369 R0343 R0367 88167 REC 00505 SSA QD555 QD505 VP191 RG331 QD565

---- 1720 ---- 1855 2100 2110 2100 2025 ---- 2150 2220 2150 2100 2220

1234567 1225 - - - - REC 90333 727 Ti 650 1305 SAO RG126 727 2 Ti 100 1525 QD503 727 6 Ti 650 1435 Q0501 727 3 Ti 650 ---- REC QD501 727 Ti 650 1525 SAO Q0503 727 3 Ti 650 1450 90321 727 2 Ti 650 ---- REC 5C301 727 Ti 650 1830 RIO 90120 73S 5 Ti 100 ---- REC QD515 727 Ti 500 2055 SAO 00305 727 3 Ti 570 ----- REC QD504 727 TJ650 2055 FOR Q0305 727 4 Ti 570 2250 40343 727 5 Ti 650 2220 VP167 73S 3 Ti650 ---- REC R0331 727 Ti 650 2250 SAO 90343 727 1 Ti 650 ---- REO 5C341 727 Ti 650 0200+1 RIO 40118 735 2 TN 100

0345

SIlO PAULO --3---- 0510

3 8 1234567

IDA

CONTINUAÇAO

OBSERVAÇOES

DESTINO

EM 0DB

HORÁRIOS

FHEQUENCIA

OBSERVAÇÕES

Ti500 Ti 600 Ti 650 Ti 570 Ti 590 Ti 650 Ti 595 Ti 650 Ti 650 Ti 600 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650

TEFÉ

TERES DMA 1234567 1130 1234567 1225 TUCURUI 1 ------1455 VITORIA 1234567 0820 1234567 1015 1-3

1150

---4-6

1150

QD501 00480 SC301 90319 SC273 RG319 SC275 RG319

727 Ti 650 727 1 Ti 325 727 Ti 650 73S 1 Ti 650 727 Ti 500 73S 3 Ti 650 727 Ti 500 73S 3 Ti 650

DE: Aeroporto: Pres. M8dici 3 Km. Dif. Horário BSB - 2 hr. Taxa de Embarque: NACI0DO1 Cr$

Internac.US$

ARACAJU ---4--7 0905

---- 2220

969 VP383 735 Ti 355 CGB 88377 735 Ti 200 BSB 88250 73S 5 Ti 500

1910

VP382 73S 2 Ti 355

BEL EM -234-67 1230 BELO HORIZONTE -2-45-7 0815 1-345-7 0905 BOA VISTA 1 ------1420 BRASILIA 1-345-7 0905 CAMPO GRANDE -2-45-7 0815 1-345-7 0905 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1125 CUIAB3 -2-45-7 0815 1-345-7 0905 CURITIBA -2-45-7 0815 FLORIANOPOLIS -2-45-7 0815 FORTALEZA -2-45-7 0815 1-3-5-- 0905

---4--7 0905

---- 1820 ---- 1915

964 RIO 969 0GB

---- 1900

RBR SC241 73S Ti 650 MAO SC248 73S 1 Ti 650

---- 1745

RBR 88383 735 Ti355 CGB 98377 735 3 Ti 340

1240 1410

5C485 735 1 Ti 375 VP383 73S 2 Ti 355

1215

SC240

1115 1255

SC485 73S O Ti 375 88383 735 1 Ti 355

---- 1745

RBR SC485 73S Ti 375 SAO 99164 73S 3 Ti 320

---- 2120

RBR SC485 735 Ti 375 SAO 99319 735 4 Ti 650

---- 2350 ----

RBR RIO 969 CGB BSB 0040+1 SSA ---- 989 CGB BSB 0040+1 SSA

5C485 90454 VP383 VP377

5C485 RG320 VP383 68377 88252 VPI60 88383 88377 VP250 88160

73S Ti 375 73S 4 ** 080 735 Ti355 735 4 Ti 200

73S O Ti 650

73S Ti 375 727 6 Ti 650 735 Ti 365 73S Ti 200 73S Ti 600 72S 7 Ti 650 73S Ti 355 735 Ti 200 735 Ti 500 725 7 Ti 650

Dezembro/80 - Guia Panrotas - 131

FREQUÈNCIA O A O A 00 DESTINO rA6_<OR OC A lo 5,no

TARIFA

O SAI..

FREQuENCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

CHEGADA

1234567

CHEGADA

1234567

---- 1905

RBR SC485 735 Ti 375 SAO RG164 735 4 Ti 320

1700

RBR VP383 73S Ti 355 CGB VP377 735 2 Ti 200

1705

989 SC485 735 Ti 375 SAO RG130 73S 3 Ti 650

RBR VP382 735 Ti 355 BEL VP180 735 3 Ti 355

1-345-7 0905

JTAJAT -2-45-7 0815 MACAPÁ --34-6- 1230

2040 1-3-5-- 0905 2235

839 VP383 735 Ti 355 COO VP377 73S Ti 200 BSB VP252 735 5 Ti 500

1510 1600 1700

VP382 735 O Ti355 SC484 735 1 Ti 375 5C241 735 O Ti 650

MANAUS -234-67 1230 -2-45-7 1230 1 ------1420 NATAL -2-45-7 0815

2240

2340

988 5C485 735 Ti 375 RIO 90320 727 5 Ti 650 ROR VP383 735 Ti 355 COO VP377 735 Ti 200 BSB VP252 735 Ti 500 SSA VP160 725 6 Ti650 RBR VP383 73S Ti 355 EGO VP377 73S Ti 200 BSB VP250 73S Ti 500 SSA VPI60 725 6 Ti 650

1-3-5-- 0905 ---4--7 0905 2340 PORTO ALEGRE -2-45-7 0815

RBR SC485 73S Ti 375 SAO SC355 73S 3 Ti 600 989 VP383 735 Ti 355 SAO VP167 735 4 Ti 650

1920

1-345-7 0905 2220 PORTO VELHO 1-345-7 0905 -2-45-7 1230 RECIFE -2-45-7 0815

1055 1425

VP383 73S O Ti 355 5C484 735 O Ti 375

RBR 5C485 735 Ti 375 RIO RG320 727 4 Ti650 RBR VP383 735 Ti 355 EGO VP377 735 Ti 200 OSB VP252 735 Ti 500 SSA VP160 725 5 Ti 650 RBR VP383 735 Ti 355 COO VP377 735 Ti 200 BSB VP250 73S Ti 500 SSA VP160 72S 5 Ti 650

2130

2240

1-3-5-- 0905 ---4--7 0905 2240 RIO DE JANEIRO -2-45-7 0815 1-345-7 0905

16500

18450

SALVADOR -2-45-7 0815 2230

---4--7 0905

2055

2055 SANTAREM -234-67 1230 SÃO PAULO -2-45-7 0815 1-345-7 0905

SC485 73S 3 Ti 375 RBR V9383 73S Ti 355 SAO VP160 725 4 Ti 650 889 5C485 73S RIO RG350 73S 4 989 VP363 73S COO VP377 73S 058 VP252 735 4 R8R VP383 735 CGB VP377 735 BSB VP250 735 4

1-3-5-- 0905

TAM IRA ----5-- 08300

Ti375 Ti 650 Ti355 Ti 200 Ti 500 Ti 355 Ti 200 Ti 500

1640

VP382 73S 1

Ti 355

1530 1650

5C485 73S 2 Ti 375 VP383 73S 3 Ti 355

Aeroporto: Santos Dumont (S) 1 km. Galeão ( G ) . 20 (lo. Taxa de Embarque: Nacional Cr$

---- 1700

ACAi

(AZ

= O Ai

10 10

9 A O 2 O

Q0502 727 1 RIO VPI60 72S SSA VP250 73S 1

Ti650 Ti 650 Ti 500

OELM

GOIÂNIA

MACE IO

TARIFA

2 O 0V 0

ooSERVAç0Es 2

ARACAiO 1234567 16000 160 -2-4-67 19250 ---- 2220

FOZ DO IGUAÇU -2-45-7 0815

8 SAIDA

IDA

CONTINUAÇÂO

DESTINO

EM CR$

HORÁRIOS

lnternac. US$

RIO VP090 735 ** 080 BSB VP290 725 Ti 350 MAO VP384 735 3 Ti 380

O 1-3-5-- 0600G ---- 1234567 1030G

1205 1330

132- Guia Panrotas - Dezembro/80

RIO VP376 735 ** 200 858 VP154 735 3 Ti 500 90342 727 1 Ti 650

*2_57 00010 ---- 0830 1234567 08150 1115 1234587 08250 1600 1234567 08450 1715 1234567 09150 1405 1-3 0930G ---- 1855 -2-4567 09300 ---- 1855 ----5-7 10000 --- - 1855 1 ------11000 ---- 1815 1234567 15300 2300 1 ------17450 2250 -2--5-7 17450 2215 1234567 19000 2215 1234567 1930G ---- 2325 7 2215G 0140+1 1234567 22150 0145*1 --3 22500 0220+1

RIO SC348 73S TN 650 REC SC302 73S 4 Ti 650 VP282 72S 3 Ti 555 VP190 72S 4 Ti 650 Q0504 727 5 Ti 650 Q0470 727 2 Ti 550 RIO SC204 727 Ti 350 MAO 5C303 73S 3 Ti 650 RIO RG204 727 Ti 350 MAO SC303 735 3 Ti 650 RIO 90872 707 Ti 350 MAO SC303 73S 2 Ti 650 RIO RG402 707 ** 080 858 RC1254 735 3 Ti 475 50300 727 4 Ti 650 VP286 73S 2 Ti 475 VP280 73S 1 Ti 550 SC250 727 O Ti 550 RIO Q0756 727 ** 350 BSB Q0460 727 1 Ti 475 90800 AB3 O Ti 550 VP284 73S O Ti 550 90718 707 O Ti 550

BELO HORIZONTE VOOS DA PONTE AÉREA ............................. 1234567 06000 0645 1234567 07300 0820 -2-4-67 07450 0830 1234567 08000 0845 1234567 09150 1000 1234567 12000 1250 1-3-5-- 13000 1350 -2-4-67 13000 1350 12345-7 15000 1545 1-3-5-- 16450 1735 -23456- 17000 1745 1234567 17300 1820 1234567 19000 1945 1234567 20300 2115 1234567 22300 2320 BOA VISTA 1-3---- 09300 ---- 1900

VP376 73S O ** 200 R11430 727 O ** 080 VP246 735 O ** 600 VP014 73S o ** 080 QD470 727 O ** 550 5C434 727 O ** 080 80452 735 O ** 080 50452 735 O ** 080 VP034 735 0 ** 080 50436 73S O ** 080 VP374 735 O ** 200 RG454 73S o ** 080 VP020 73S O ** 080 QD410 727 O ** 080 90450 727 O ** 080 RIO 5C204 727 Ti 350 MAO 5C248 735 2 Ti 650

BRASTLIA VOOS DA PONTE AÉREA ........................... *1234567 04300 0555 1234567 06000 0815 12345-- 07000 0835 1234567 07300 0945 1234567 08150 0945 1234567 08300 1010 1234567 09150 1130 1-3----09300 1105 -2-4567 09300 1105 123456- 11000 1235 1234567 1200G 1415 12345-- I400G 1535 1234567 14150 1545 12345-7 15000 1715 1234567 16300 1806 1-3-5-- 1645G 1900 7 17000 1840 1 ------17450 1925 -2--5-7 17450 1925 ----5-- 18000 1935 1234567 19300 2100 -2 -----20300 2210 1234567 21000 2240 CAMPINA GRANDE 7 08000 ---- 1420 --3---- 08000 ----- 1520 CAMPINAS -2-456- 09000 1010 1234567 2130G 2255 CAMPO GRANDE 1-3--6- 07000 0910 -2-45-7 07000 0910

QD106 727 O TN 080 VP376 73S 1 ** 200 SC404 727 O ** 080 RG430 727 1 ** 080 VP282 725 O ** 555 VP090 735 O ** 080 727 1 00470 ** 550 5C204 727 O ** 350 RG204 727 O ** 350 RG402 707 O ** 080 5C434 727 1 ** 080 RG408 707 O ** 080 727 O 00420 ** 080 VP034 735 1 ** 080 RI1400 707 O ** 080 5C436 735 1 ** 080 VP378 735 0 200 VP286 73S O ** 475 VP280 735 O ** 550 SC412 735 O ** 080 00756 727 O ** 340 80820 AB3 0 350 VP032 73S O ** 080

RIO 5C340 727 Ti 650 SSA RI1368 735 2 Ti 590 RIO SC340 727 Ti 650 SSA R036.6 735 Ti 595 REC 80369 735 3 Ti 590 R0922 707 O Ti 650 Q0505 727 1 Ti 650 SC482 735 1 50484 73S 1

Ti 380 Ti 380

EM CR$ IDA

FREQUENGIA

HORÁRIOS

DESTINO z<-3<oz

SOVO

0*50<0<

1234567 DE .

U;1[.I']7II1I;ts1Ill[!)LIU

CAMPO GRANDE 1234567 10306 12---6- 16006

O 2 O

1220 ---- 1800

TARIFA

CONTINUAÇÃO

VP372 735 1 73S RIO VP141 SAO VP332 73S 1

Ti 360 Ti100 Ti 170

SUBIrÁ

DESTINO SAIDA

EM CR$

cuscoDa

1234567

IDA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREOAÉNCIA

OBSERVAÇÕES

o <o =

O O 0< 00

8 8 z 8

$8 8

EM CR$

< z IDA

GOIANIA 12345-- 12006 ---- 1515 1234567 16306 ---- 2015 -23456- 17006 1920

RIO BSB RIO BSB

PONTE 99225 PONTE 89229 VP374

** 727 735 2 Ti ** 707 Ti 735 1 Ti 73S 1

080 440 080 440 200

ILEIEUS

Ti 600 89246 73S 1 -2-4-67 0745G 1010 Ti 650 96318 735 1 1220 1234567 09506 Ti200 IMPERATRIZ 1234567 06000-----RIO VP376 735 707 ** 080 RIO 80402 CGB VP373 735 4 Ti360 1 ------1100G ---- 1115 Ti 475 858 90254 735 1 1625 VP372 735 2 Ti 360 1320 1234567 10306 ** 080 RIO 90402 707 --3--6- 11006 CUIABA Ti 475 BSB RG258 735 1 1625 VP376 735 3 Ti200 1234567 06006 0945 5C482 735 2 Ti380 ITAiAT 1-3--6- 07006 1030 Ti320 RIO 06900 727 SC484 73S 2 Ti375 1-3-5-7 09150 ---- -2-45-7 07006 1030 SUO 96032 73S 2 Ti100 Ti 360 1225 89372 73S 3 1425 1234567 10306 Ti050 RIO R0902 727 J Ti200 6- 0915G VP378 735 1 1930 ------7 17006 SAO 96132 735 2 Ti 100 1225 89374 735 2 Ti 200 -23456- 17006 2000 Ti100 RIO RG120 73S -2-45-7 14006 CURITIBA Ti650 SAO RG13O 73S 1 Ti355 1705 RIO SO482 735 - - - - 1-3--Á- 07006 Ti 650 R6319 735 1 Ti100 1234567 18056 2035 SUO SC150 735 1 0920 Ti 375 RIO 50484 73S iOAO PESSOA - --- -2-45-7 07006 TO RIO 89190 725 Ti100 SUO SC1SO 735 1 1-3-5-- 08256 0920 TO 650 500 REC 89154 735 1 1350 VP128 73S O Ti100 1015 1234567 09006 Ti650 RIO 99190 72S Ti650 727 1 -2-4-67 08256 Q0531 1200 1234567 09306 Ti 500 REC 89152 735 1 Ti650 1350 73S RIO 86351 ---- 1234567 10306 Ti320 735 1 SUO 96160 LONDRINA 1245 727 2 Ti 325 QD481 73S O Ti100 1234567 17006 2000 SC146 1315 1234567 12006 Ti650 Q0503 727 1 MACAPA 1425 1234567 12006 Ti650 RIO 89190 725 Ti100 96120 735 1 --34-6- 0825G 1615 1234567 14006 BEL 89180 735 5 Ti355 2040 50144 735 O Ti100 1730 1234567 16006 Ti475 735 RIO VP286 --- Ti 325 727 1 1 ------17450 QD481 1900 1234567 17006 73S 3 Ti355 BEL 69182 0010+1 FERNANDO DE NORONHA Ti 550 RIO 89280 735 Ti 650 -2--5-7 17456 ---RIO 40504 727 --- -----67 08456 BEL VP182 735 2 Ti355 0010+1 REO 40508 727 2 Ti 500 1440 Ti550 RIO SC250 727 7 19000 ---- FLOR IANO POLIS Ti 650 DEI SC306 727 1 2325 ** 050 RIO RG610 LOE ---- 1234567 0900S Ti100 SAO 06126 727 1 MACEI O 1200 ** 200 RIO 69376 735 -2-4-67 06006 Ti320 ---RIO 86900 727 ---- 1-3-5-7 09156 73S .3 Ti500 B58 89152 1220 Ti 100 SUO 96126 727 1 1200 80342 727 2 Ti 650 Ti050 1234567 10306 1420 RIO RG902 727 ---- -----6- 09156 ** 080 RIO 50434 727 Ti 100 727 1 SUO 86126 1-3---- 12006 1200 BSB SC274 727 3 Ti 500 Ti650 1735 727 1 40501 1330 1234567 11206 ** 080 RIO 00420 727 -- Ti 100 12345-- 14150 96120 73S 2 1720 1234567 14006 Ti500 727 1 BSB OD514 1800 Ti100 RIO VP141 73S --- Ti 12345-7 16006 Ti 650 40502 727 2 100 1234567 16000 1940 73S 2 SUO VP134 1915 Ti650 725 ----RIO 99160 96319 73S 2 Ti 650 1-3-5-- 19250 1234567 18056 2120 Ti 500 SSA VP252 735 1 2235 FORTALEZA TN650 RIO 56348 73S MANAUS *_2_..5_7 00016 ---- TO TN650 RIO 5C348 735 *2_5_7 00016 --- 650 - REC S6302 735 3 0525 REC 5C3O2 735 6 Ti 650 0930 Ti 650 725 1 VP190 1230 1234567 08256 SC482 735 4 Ti380 1-3--6- O700G 1430 40504 727 3 TI 650 TI 1234567 08456 1405 375 SC484 73S 5 ** 550 -2-45-7 07000 1600 727 RIO 40470 ---- 1234567 0915G TI 650 725 5 89150 1715 1234567 08250 BSB 40304 727 2 Ti 670 1415 ** 080 RIO VP090 73S ** 080 1234567 08306 --- RIO PONTE 707 ---- 123456- 1100G Ti350 725 1 BSB VP290 1230 725 2 Ti 570 BSB VP262 1710 4D504 727 6 Ti650 ** 080 1234567 08456 1830 RIO 40420 727 ---- 1234567 14156 Ti350 727 1 SC204 1315 BSB 40490 727 2 Ti570 1-3---- 09306 1900 Ti350 727 1 96204 1315 Ti 650 727 2 -2-4567 09306 SC300 2015 1234567 15306 010 O Ti 350 90872 1300 Ti650 ----5-7 10006 725 O 89162 2115 1234567 18156 86870 010 O Ti350 Ti650 --3---- 12306 1530 96320 727 2 TO 2350 1234567 18456 650 SC300 727 5 Ti650 1234567 15306 0025*1 72S 3 VP160 0040+1 1234567 19256 Ti340 727 1 40756 2300 Ti 650 1234567 19306 40500 727 1 1234567 2046G 0020+1 Ti350 86820 AB3 1 -2 -----20300 0040+1 FOZ DO IGUAÇO Ti550 RIO 89284 735 - Ti320 727 1 1234567 22156 96900 1205 1-3-5-7 09156 Ti 650 725 1 BEL VP192 0440*1 TO 050 727 ----RIO SOBRO -2-4-6- 09150Ti320 727 1 SAO S0936 MARABA 1205 ** 080 RIO 011402 707 Ti650 727 2 1 ------1100G 40531 1320 1234567 0930G 958 06254 73S 2 Ti 475 1710 SC938 727 O Ti320 1200 ------7 10150 Ti650 735 RIO 96351 ---- MONTES CLAROS 1234567 10306 ** 080 RIO RG430 735 SAO 96160 73S 2 Ti320 1---5-- 07306 ---- 1405 Ti 600 8HZ R6370 735 1 Ti320 1115 SC942 727 1 1420 1-3-5-- 11306 Ti650 72S ---- RIO 79161 NATAL ------7 12156 TN 650 RIO SC348 73S 2_5_7 0001G --- Ti320 SUO VP132 735 1 1515 REC SC302 735 2 Ti650 0420 Ti650 72S RIO VP161 ---- 1-3-56- 12156 40504 727 2 Ti 650 Ti 170 1234567 08456 1300 73S 1 SAO 69142 1515 TI 650 727 1 86320 2240 Ti100 73S 1234567 184515 RIO SC144 ---- 1234567 1600G Ti 650 72S 2 VP160 Ti320 1234567 19256 2340 CWB RG164 735 1 1905 Ti 320 73S 1 96170 PAULO AFONSO 2200 -2-4--7 1900G TO 650 RIO 60340 727 --3---- 08006 ---- GO IAM IA Ti595 73S 1 SSA 80366 1315 VP376 735 2 Ti 200 1234567 06006 0910 *0 TO 650 RIO SC340 727 080 7 08006 ---- RIO PONTE 735 -2 -----08306 ---- Ti 590 SSA RG368 735 1 Ti 475 1315 BSB 96255 73S 1 1210 Ti 050 RIO SC932 AB3 ---- PORTO ALEGRE 1 ------09006 06118 73S O TN100 *1234567 00056 0200 SUO 96254 735 3 Ti 475 1315 TO *0 050 100 707 O 96924 1100 RIO 86610 LOE -3---- 09006 ---- --3--6- 0900S Ti 100 736 11 86100 1155 SUO 96258 73S 3 Ti 475 1234567 10006 1315 CORUMBÇ

Dezembro/80 - Guia Parsrotas - 133

FREQUENCIA O

HORÁRIOS O SAIDA

OBSERVAÇÕES

DESTINO CHEGADA

1234567

Ou O-O

CONTI NUAÇAO

TARIFA

FRETUENCIA

2 DESTINO

HORÁRIOS

oD 50-S9R

EM CR$

_80D_<0 AD

IDA

1234567

OBSERVAÇOES O

o SAIDA

CHEGADA

11000 11200 12000 12000 12150

1345 1435 1450 1525

1540 1234567 14000 1830 1234567 16000 1845 1234567 1700G 2000 1234557 18006 1955 1234567 19350 2220 1234567 2015G 2250 1234567 21000 2255 PORTO VELHO 1-3--6- 07000 1245 -2-45-7 07000 1 425 RECIFE 2_5_7 000IG 0315 *..46_ 00150 0335 *1_3____ 02300 0550 1234567 08000 1115 1234567 08250 1100 1234567 08450 1200 1234567 1030G 1505 1234567 1I50G 1505 1234567 15300 1845 1234567 1600G 2030 1234567 18450 2130 1234557 1925G 2240 1234567 20450 2305 ----5-- 21300 0130+1 110 BRANCO -2-45-7 07000 1200 ALVAOOR *_2__57 0001G 0150 *___4_6_ 0015G 0205 *1_3__ 02300 0420 -2-4-67 0745G 1105 1234567 08000 0950 1234567 08450 1030 1234567 0950G 1315 1234567 10300 1220 1234567 11500 1340 1234567 1530G 1720 1234567 I600G 1745 1234567 18250 2015 1234567 19250 2110 1234567 2030G 2230 ----5-- 21300 2330 1234567 22150 0005+1 ANTARM *_2_5_7 00010 0810 ----5-- 08300 1500 1-3---- 09306 1615 -2-4567 0930G 1615 ----5-7 10000 1615 AO LUTS 1234567 08150 1234567 0825G --3--6- 11000 1234567 15300 1234567 19250

1305 1445 1745 2140 0210+1

1234567 2215G 0435+1

SC934 727 1 QD5O1 727 2 RG321 727 1 QD503 727 2 RIO VPI61 725 SAO VP142 735 2 Rol 20 73S 3 VP1 41 735 1 SC930 AB3 1 ROl 04 73S O VP167 735 1 40343 727 1 ROl 02 735 O

Ti 100 TI 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 TI 170 TI 103 Ti 100 Ti 100 TI 100 Ti 650 Ti 650 Ti 100

SC482 735 3 Ti 380 $0484 735 4 Ti 375 SC348 73$ 1 TN 650 VP156 735 O TN 650 00158 727 1 TN 650 SC340 727 1 Ti 650 VP190 72$ O Ti550 00504 727 1 Ti 650 RG342 727 3 Ti 650 V0166 735 1 TI 650 50300 727 1 Ti653 00502 727 3 Ti 650 RG320 727 O TI 650 VPI60 72$ 1 Ti650 00500 727 O Ti 650 RG704 707 1 Ti 650 5C484 73S 3 Ti 375 SC348 735 O TN 650 VPI 56 73S O TN 650 001 58 727 O TN 650 87246 73S 2 Ti600 SC340 727 O Ti 650 Q0504 727 O Ti 650 RG3 18 73S 2 Ti 650 00342 727 O Ti 650 VPI 66 73S O Ti 650 SC300 727 O Ti 650 Q0502 727 O Ti 650 Q0530 727 O Ti650 80160 725 O TO 650 00350 73S O Ti 650 RG704 707 O TI 650 VP1 48 73S O Ti 650 RIO REC RIO BSB MAO RIO MAO RIO MAO RIO MAO

50348 SC3O2 VP090 VP29O VP384 SC2O4 5C3O3 40204 SC303 RG872 SC3O3

735 735 73S 725 735 727 73S 727 73S 707 735

TN 650 5 Ti 650 ** 080 Ti350 2 TO 380 Ti 350 2 Ti 650 Ti 350 2 Ti 650 Ti 350 1 Ti 650

80282 725 2 Ti 555 VPI90 725 3 Ti 650 RIO RG402 707 ** 080 BSB RG258 735 2 Ti 475 SC300 727 3 TJ650 RIO 80160 725 Ti 650 FOR VP192 72S 4 Ti 650 RIO 80284 735 Ti 550 BEL VP193 725 1 Ti 650

PAULO VÔOS DA PONTE AÉREA - STS

OUMONT / CONGONHAS

12345-1234567 12345-612345-1234567 12345-1234567

40600 R6602 SC604 40604 40670 RG606 VP608 46610

0630S 0700$ -O730S 07305 0745S 00005 08305 0900S

0735 0805 0835 0835 0850 0905 0935 1005

LOE O **.5Q LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050

IDA

SÃO PAULO VOÔS DA PONTE AÉREA - STS. DUMONT

PORTO ALEGRE 1234557 1234567 1234567 1234567 1-3-56-

123456- 09305 1234567 10005 12345-- 1015S 123456- 10305 123456- 11005 7 11035 123455- 1130S 123456- 12005 7 1200S 12345-- 12305 12345-- 1300S 6- 13005 7 1300S 12345-- 13305 123456- 14005 7 1400S 12345-- 14305 12345-7 1500$ 5- 1500S 1234--- 1515S ----5-- 15155 12345-7 1530S 1234567 16005 12345-7 16305 12345-7 17005 6- 1700$ 1234567 1730S 12345-7 1745S 12345-- 18005 67 1800S 12345-- 1815S 12345-- 18305 7 18305 12345-7 19005 6- 1900$ 12345-7 1915S 12345-7 1930S 12345-7 2000S 6- 2000S 12345-7 20305 7 20455 12345-7 2100S 6- 2100$ 1234567 21305

1035 1135 1120 1135 1205 1205 1235 1305 1305 1335 1435 1405 1405 1435 1505 1505 1535 1605 1605 1620 1620 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1850 1905 1905 1920 1935 1935 2005 2005 2020 2035 2105 2135 2135 2150 2205 2205 2235

00612 SC614 80672 VP616 00618 QO618 00620 40622 1/0622 VP624 40626 VP626 50626 RG628 SC630 VP630 VP632 40634 VP634 SC674 00574 00635 SC638 VP640 40642 80642 SC644 RG662 40646 03646 VP648 40676 VP676 RG650 1/0650 40664 R0652 VP656 5C656 SC654 0G678 RG658 VP658 40660

/ CO IGONHAS LOE 3 LOE 3 LOE 3 LOE 3 LOE ) LOE J LOE 1 LOE 1 LOE ) LOL 1 LOE ) LOE ) LOE 5 LOE 5 LOE LOE 1 LOE 5 LOE 1 LOE 1 L0E 1 LOE 1 LOE 1 LOE LOE 1 LOE 1 LOE 1 1 LOL 1 LOE LOE 1 LOE 1 LOE 1 LOE LOE 1 LOE 1 LOE 1 LOE 5 LOE 5 LOE 5 LOE 5 LOE ( LOE 5 LOE 5 LOE 5 LOE O

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 ** 050 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050

VÔOS JATOS - r,ALERO / CONGONHAS 1-3--6 07000 0755 -2-46-7 0700G 0755 1234567 09006 0955 1-3-5-7 09150 1010 6 0915G 1010 -2-4-6- 0915G 1010 1234567 09300 1020 1234567 10300 1120 1234567 10300 1125 1234567 1100G 1155 1234567 11200 1210 1-3-5 1130G 1225 -2-4 11306 1225 1234567 12006 1250 1234567 12000 1255 1234567 12150 1310 1 ------1345G 1430 1234567 14000 1455 1234567 16000 1650 ---4-6 16300 1720 1234567 17006 1750 1234567 17006 1755 1234567 18050 1900 -2-4--7 19006 1955 12345-7 19156 2010 7 1930G 2020 1234567 19356 2025 1234567 2015G 2110 1-3 20306 2125 -2-4567 20300 2125 1234567 21000 2150 -2 -----21000 2150 1234567 21100 2200 1234567 21150 2210 1234567 21300 2220 TERES INA UOIA I205 1234567 08256 1345 1234567 08450 1545

TARIFA EM CR$

5C482 SC484 SC932 00900 40902 5C880 -Q13531 VP372 RG351 SC934 QD5O1 $0942 RG904 QO503 RG321 80161 80041 46120 VP141 84003 00481 SC930 RG319 RG170 80113 80011 VP167 RG343 5C205 RG205 VPISI 80047 80283 VP163 QO505

735 3 Ti 380 735 1 Ti 375 727 1 Ti 050 727 1 Ti 320 727 1 Ti 050 727 1 Ti 050 727 ) Ti650 735 5 Ti 360 735 5 Ti 650 727 1 Ti 100 727 1 Ti 650 727 1 Ti 320 A83 1 TI050 727 1 Ti 650 727 1 Ti 650 725 1 TI650 735 1 Ti 050 735 1 Ti 100 73S 1 1 Ti 100 735 1 Ti 050 727 1 Ti 325 AB3 Ti 100 73S 1 Ti 650 735 1 Ti 320 73S 1 Ti 650 73S 1 Ti 050 735 1 Ti 650 727 1 Ti 650 727 1 Ti 350 727 5 Ti350 72S 5 Ti 650 735 O Ti050 72S O Ti 555 725 5 Ti 650 127 O Ti 650

VP282 72$ 1 Ti555 TO VP190 72S 2 650 00504 727 4 Ti 650

FREQUENCIA A

HORÁRIOS O

OBSERVAÇOES

TARIFA s~ CHEGADA w <AOOAOD 1234567 8

DE :;J[S1 I

FREQUÊNCIA

DESTINO A. O

]f1I1It.J(4[.)JU

TERESINA 1234567 09150

----

1545 123456- 1100G ---- 1550 1234567 14150 ---- 1750 TUCUR III LIBERADA1 ------1745

---- 1350 1 ------09000 ---- 1135 --3--6- 0900S ---- 1135 ----5-- 09005 ---- 1135 UBERLND IA -2 -----08300 ---- 1310 .1 ------09000 ---- 1215 --3--6- 09005 ---- 1215 ----5-- 09005 ---- 1215 VTOR1A 1234567 09200 1010 1234567 09500 1050 1234567 1145G 1235 12345-7 15500 1640 1234567 17000 1750

EM CM

IDA

CONTI NUAÇAO

RIO BSB FOR RIO 656 RIO BSB

2155

-2 -----08300

QD470 QD304 QD504 PONTE 50262 00420 QD490 VP286

727 ** 727 Ti 727 3 Ti 707 ** 72S 1 Ti 727 ** 727 1 Ti 73S 1

550 570 650 080 570 080 570

HORÁRIOS

DESTINO SAIDA

CHEGADA

1234567 BELO HORIZONTE 1234567 1800

PONTE RG255 SC932 RG254 00610 RG258 RG610 RG286

73S ** 080 735 3 TJ 475 AB3 Ti 050 73S 1 Ti 475 [DE ** 050 735 1 TJ 475 LOE ** 050 735 1 Ti 475

RIO 858 RIO SAO RIO SAO RIO SAO

PONTE R0255 SC932 00254 00610 00258 RG610 RG286

735 735 727 735 [DE 735 LOS 73S

QD202 RG318 QD480 VP112 QD200

727 73S 727 735 727

** 080 Ti475 Ti 050 2 Ti 475 ** 050 2 TI 475 ** 050 2 Ti 475

0555 0815

O Ti 650 0 Ti 650 O Ti 325 O Ti 650 O Ti 650

0815

1000 1030 1030 1355 1355 1705 1705

0815 1130 1210 1210 1530 1530 1845 1845

1225 1225

1420 1520

CAMPINAS 1-3-5-- 1030 -2-4-61234567 1234567 2000

1500 -- - - 1500 2255 2255 -- -- 2000

7 1705 1930 CURITIBA 1234567 0600

DE: Aeroporto: 2 de Julho, 28 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$

Internac, US$ 1234567 0700 1234557 0800

ARACAJU 1-3-5-1234567 ---4-61234567 BEL EM -2-4-67

1130 1250 1645 1815 2145

25_7 0215 - --- 1234567 1000 1234567 1100 1705 -2----7 1705 ----5-- 1705 1234567 1745 1234567 2140 BELO HORIZONTE *1-3 ---- 0145 *_45 0145 *_2_5_7 0145 - --- 1234567 0700 1234567 0800 1-3-5-- 1145 -2-4-67 1145 1-3---- 1355 ---4-6- 1355 1---5--2-4-6--3---------7

1500 1545 1755 1755

1205 1330 1725 1850 2220 ---- 0730 ---- 1405 1715 ---- 2250 ---- 2215 ---- 2215 2300 ---- 0325+1

SSA REC SSA BS8 SSA 056 SSA BSB SSA BSB SSA FOR

VP154 RG342 5C272 QD502 50250

735 727 727 727 735

O O O O O

Ti 500 Ti 650 Ti 500 Ti 650 Ti 500

SC348 5C302 00511 00470 QD504 VP153 VP206 9P155 VP280 50153 VP280 SC300 VP160 50192

735 735 3 727 727 1 727 4 735 735 2 735 735 1 73S 735 1 727 3 725 725 4

TN 650 Ti 650 Ti 500 Ti 550 Ti 650 Ti 500 Ti 550 Ti 500 Ti 550 Ti 500 Ti 550 Ti 650 Ti 650 Ti 650

---- SSA QD159 727 TN 650 0645 RIO 50376 735 1 ** 340 - - - - SSA VP157 735 TN 650 0645 RIO VP376 735 1 ** 340 ---- SSA SC349 735 TN 650 0705 RIO PONTE 735 1 ** 080 ---- 5SA QD531 727 Ti 650 1000 RIO Q0470 727 1 ** 550 ---- SSA 00351 735 Ti 550 1250 RIO SC434 727 1 080 1320 50243 73S O Ti 600 1350 80247 735 1 Ti 600 ---- SSA 5C273 727 Ti 500 1700 058 5C435 727 1 ** 080 ---- SSA SC275 727 Ti 500 1700 BSB 5C435 727 1 ** 080 1725 00371 735 1 Ti 600 1720 RG373 735 O Ti 600 1930 RG359 735 O Ti 590 1930 00367 73S O Ti 595

SSA RIO SSA RIO SSA RIO SSA RIO

00159 00106 08159 50376 5C349 PONTE 50157 VP376 00511 50251 VP253 5C273 SC275 VP153 VP155

1234567 .1234567 1000

SSA BSB SSA 658

735 Ti 500 735 2 Ti 440 735 Ti 500 73S 2 Ti 440 727 2 Ti 650 727 Ti 600 727 1 Ti 650

SSA 6HZ SSA BSB

735 Ti 73S 3 Ti 735 Ti 735 1 Ti

SSA 00504 727 REC 00508 727 1

FLORIANOPOLIS 1234567 0700 1330 1234567 1720 2120 2120 -- -- 2120

FORTALEZA *7__57 0215 1234567 1234567 1745 1234567 1815 1234567 FOZ DO IGUAÇ0 1234567 0700 1234567 0800

SF247 SF374 VP155 80378

1440

FERNANDO DE NORONHA 67 1100

0525 1405 2015 0020*1 0040*1

SSA SAO SSA RIO SSA SÃO 554 SAO

7 1000 1515 1-3-561515 1234567 1905 -2-4--7 2200 -2-4--2200

QO531 00501 SC301 R0120 RG319 RG371 00319 00373 RG319

735 735 1 727 2 735 735 2 727 2 227 727 2 727 73S 2

727 727 727 735 735 735 735 73S 73S

600 340 500 220

Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 650 Ti 320 Ti 650 Ti 500 Ti 650 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 500

Ti 550 2 Ti 650 Ti 550 3 Ti 100 5 Ti 650 Ti 600 3 Ti 650 Ti 600 3 Ti 550

SSA 5C348 73S TN 650 REC SC302 735 2 Ti 650 00504 727 2 Ti 650 5C300 727 1 Ti 650 554 00502 727 Ti 650 REC QD500 727 3 Ti650 VP160 725 2 Ti 650

1320 1405

TN 650 TN 080 TN 650 ** 340 TN 650 ** 080 TN 650 ** 340 Ti 500 Ti 500 Ti 500 Ti 500 Ti 500 Ti 500 Ti 500

50251 80239 VP253 80239 00505 SSA 00555 SÃO 00505

1615

1245 1425 1425

-2-4-6- 1545

727 727 1 727 735 1 735 735 2 735 735 2 727 O 735 O 73S O 727 O 727 O 735 O 735 O

SSA 80149 RIO 90128 QD531 SSA 00351 SAO 00160 QD503 SSA 00511 SAO 0D503 SSA 5C301 RIO 00120

1015 1200

1234567

1234567 1---5-- 1500

IDA

00368 73S 1 Ti 590 SSA 00366 735 Ti 595 REC 00369 735 2 Ti 590

CULABÂ -2-4-6- 1145

SSA 5C348 735 TN 650 REC 5C302 735 Ti 650 MAO 5C246 735 6 Ti 650

*1-3 ---- 0145

1234567 1-3-5--2-4-67 1-3------4-61-3-5--2-4-67 CAMPINA GRANDE 7 --3----

DE O

-- -- 1115 BRASTLIA *1_3____ 0145

*___4_5_ 0145

EM CR$

554 00343 727 Ti 650 SAO SC1I1 735 2 • Ti 100

Ti 475

RIO 656 RIO SÃO RIO 540 RIO SAO

VARIES 8 13

2245 BOA VISTA *2.57 0215

*7_57 0145

OBSERVAÇÕES

554 SAO 5SA SAO 554 SAO SSA RIO CWB SSÃ SAO SSA SAO

00531 RG351 RG160 90151 VP132 VP161 VP142 SF301 SC144 RG164 SF355 00170 80373 R0170

727 3 Ti 650 735 Ti 650 735 3 Ti 320 72S Ti 650 735 2 Ti 320 725 Ti 650 735 2 Ti 170 727 Ti 650 735 Ti 100 735 2 Ti 372 735 Ti 600 735 1 Ti 320 73S Ti 600 735 2 Ti 320

Dezembro/80 - Guia Panrofas - 135

FREQUENCIA o

TARIFA

DESTINO

s*Io*

< o

CIA**

CONTI NUAÇAO

00 IAM IA 1-3-5-- 1030 -2-4-6- 1030 ------7 1030 1-3-5-- 1705 -2-4-67 1705

---- 1330 ---- 1330 ---- 1330 ---- 2015 ---- 2015

SSA VP251 BSB VP239 SSA VP253 BSB VP239 SSA VP253 BSB VP221 SSA VPI 53 BSB VP229 SSA VP155 BSB VP229

Ti 735 Ti 735 1 Ti 73S Ti 735 1 Ti 735 Ti 73S 1 Ti 73S Ti 735 1 Ti 735 73S 1 Ti

500 440 500 440 500 440 500 440 500 440

ILHEUS -2-4-67 1145 1234567 1405

1215 1445

------7 0500

---- 1225 ----

VP247 735 O Ti 600 RG319 73S O Ti 650

ITAJAI

-2-45-7 1145

1234567 1405 1---5-- 1500 -2-4-6- 1545 iOAO PESSOA 1-3-5-- 1130 -2-4-67 1130 LONDRINA 1234567 1000

1705 2035 ---- 2035 ---- 2035

SSA SAO SSA RIO SAO

RG705 R0132 SC30I RGI2O RGI30 RG319 SSA RG371 SAO P0319 SSA P0373 SAO P0319

707 73S 727 73S 735 73S 735 735 735 735

Ti 650 3 Ti 100 Ti 650 Ti 100 2 Ti 650 4 Ti 650 Ti 600 3 Ti 650 Ti 600 2 Ti 650

1350 1350

VP154 73S 2 Ti 500 VP152 735 2 Ti 500

---- 2000

Ti 500 SSA Q0511 727 SAO QO481 727 3 Ti 325

MACA P A 1------1705

-2----7 1705

----5-- 1705

Ti 500 SSA VP153 73S Ti 650 BS B VP286 735 BEL VP182 735 2 Ti 355 0010+1 Ti 500 SSA VP1 55 735 ---- Ti 550 BSB VP280 735 BEL VP182 73S 2 Ti 355 0010+1 Ti 500 SSA VP153 73S ---- Ti 550 BS B VP280 73S 3010+1 BEL VMS? 73S 2 Ti 355 ----

DESTINO

o - O

soba

1130 1250 1645 1815 2145

VP152 RG342 5C274 QD502 VP252

220 1420 1735 1940 2235

73S 727 727 727 735

O 1 O 1 O

*.45 0235 *13.. 0460 1234567 1315 1234567 1100 1-3-5-- 1130 -2-4-67 1130 --3---- 1225 7 1225 1234567 1250 1234567 1405 1-3---- 1645 ----4-6- 1645 1234567 1745 1234567 1815 1234567 2140 1-3-5-- 2145 -2-4-67 2145 RIO DE JANEIRO *13... 0145 *_2__57 0145 *45.. 0145 7 0500 ---4--- 0520 1234567 0600 1234567 0700 1234567 0800 1234567 0940 1234567 1000 1234567 1145 -2-4-67 1145 1234567 1405 1234567 1715 1234567 1800 1234567 1915 1234567 2030 SANTARÉM *257 0215

1234567 1100 1234567 1746 1234567 2140 MONTES CLAROS 1---5-- 1500 NATAL 257 0215 1234567 1100 1234567 1745 1234567 2140 PAULO AFONSO --3---- 1225 ------7 1225 PORTO ALEGRE *.2_57 0145

1234567 0800 1234567 0940 1234567 1000 1234567 1145 1234567 1234567 1234567 *1234567

1515 1715 1800 2030

RG371

1615

73S O Ti 600

---- 0420 1300 ---- 2240 2340

TN 650 SSA SC348 735 REC 5C302 73S 1 Ti 650 Ti 650 Q0504 727 1 TJ 650 SSA 5C300 727 REC RG320 727 1 Ti 650 VP160 72S 1 Ti 650

1315 1315

RG366 735 O Ti 595 P0368 735 O Ti 590

---- 0950 ---- 1345 1525 ---- 1525 ---- 1830 1920 2220 2250 ---- 0200+1

SSA RIO SAO SSA SAO

5C349 5C484 SC110 RG351 SC934 QD503 SSA QD5I1 SAO QU503 SSA 5C30I RIO P0120 SC356 VP167 P0343 SSA SC341 RIO P0118

735 73S 73S 735 727 727 727 727 727 73S 73S 73S 727 727 735

2 2 3 3 4 1 2 2 1

TN 650 Ti 375 Ti 100 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 500 Ti 650 Ti 650 Ti 100 TJ 600 Ti 650 Ti 650 TJ 650 TN 100

EM CR$ IDA

0335 0550 1115 1200 1310 1310 1425 1500 1505 1505 1825 1825 1845 2030 2240 2325 2325

VP156 QD158 SC340 QD504 VP154 VP152 P0366 R0368 R0342 VP166 SC274 5C272 SC300 QD502 VP150 '1P252 VP250

735 727 727 727 73S 735 735 73S 727 735 727 727 727 727 725 73S 73S

O O O O 1 1 1 2 2 O 1 1 O 2 O 1 1

TN 650 TN 650 Ti 650 Ti 650 Ti 500 Ti 500 Ti 595 Ti 590 Ti 650 Ti 550 Ti 500 Ti 500 Ti 650 Ti 660 Ti 660 Ti 500 Ti 500

03350 03350 0335G 07000 07100 07500 08600 10000 11250 11460 13350 15000 1735G 1905G 19500 21000 22200

QO159 727 O TN 650 SC349 735 O TN 650 735 O TN 650 VP157 RG705 707 O Ti 650 R0769 010 O Ti 650 VP149 735 O Ti 650 Q531 727 O Ti 660 RG351 735 O Ti 650 QD503 727 O Ti 650 725 O Ti650 VP161 $C301 727 O Ti 660 VP247 73S 2 Ti 600 735 2 Ti 650 R0319 735 O Ti 650 VP167 P0343 727 O Ti 650 Q13505 727 O Ti 650 727 O Ti 650 SC341

---- 0810

TN 650 SSA SC348 73S REC 5C302 73S 4 Ti 650

2140 ---- 0210+1

SC300 727 2 Ti650 SSA VP15O 725 Ti 650 FOR VP192 725 3 Ti 650

7 0500

---- 0755 0850C

---4--- 0520

0850C

1234567 1234567 1234567 1234667 1234667 1234567

1020 1125 1250 1310 1320 ---- 1456 1500 1900 1900 1720 1900 2025 2100 2100 2110 2220 2150

SSA 5C349 735 RIO SC484 73S 1 P0705 707 1 73S RIO/SAO R0769 D10 1 727 RIO/SAO 727 1 Q0531 P0351 735 1 QD503 727 1 VP161 725 1 727 1 DOS] 1 SSA SC301 727 RIO RG120 73S 1 VP243 73S 1 R0319 73S 3 735 2 P0371 SC355 735 O P0373 73S 1 73S 1 VP167 P0369 73S 1 P0367 735 1 727 1 RG343 QD505 727 1 QO555 727 O

SAO LUIS 1234567 1745 1234567 2140 SÂO PAULO *257 0145

Ti 500 Ti 650 Ti 500 Ti 650 Ti 500

TN 650 SSA SC340 735 ---- REC SC302 735 5 Ti 650 0930 QD504 727 5 Ti 650 1830 SC300 727 4 Ti 650 0026+1 Ti 660 SSA VPI6O 725 ---- 0440+1 FOR VP192 72S 5 Ti 650

O ia o

RECIFE

MANAUS *2_5_7 0215

coxaax

1234567

MACE 10 -2-4-67 1234567 1-3---1234567 1-3-5--

TARIFA

EM CR$

1234567

ODSERVAÇOES

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

0700 0800 0940 1000 1000 1145

1-3-5-- 1145 1234567 1405 1---5-- 1600 1234567 1515 -2-4-6- 1545 1234567 1715 --3---- 1755 7 1755 1234567 1800 1234567 1915 1234567 2000 TERES ISA 1234567 1100 TIJCURUI 1 ------1706

TN 650 Ti 375 Ti 650 Ti 660 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 500 Ti 650 Ti 100 Ti 600 Ti 650 Ti 600 Ti 600 Ti 600 Ti 650 Ti 590 Ti 595 Ti 650 Ti 650 Ti 600

1545

Q0504 727 3 Ti 650

---- 2155

Ti 500 SSA VP153 73S BSB VP286 73S 1 Ti 475

---- 1010 ---- 1236 1615

SSA RIO SSA RIO

VITORIA 1234567 0700 1234567 0940 1234567 1405

QD531 QD202 QD503 QD480 P0319

727 Ti Ti 727 1 727 Ti 727 1 Ti Ti 735 1

650 650 650 325 650

DE Aeroporto: Eduardo Oomes, 1,5 Km. Dif. Horário BSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$

Internac. US$

RECIFE -----6- 0030 *2_5..7 0215

0130 0315

IJ&i - LUIi I'j,,ot0IS - Dezembro/80

P0704 707 O Ti 650 5C348 735 O TN 650

ALTAM IRA ----5-- 1520

1700

VP384 735 O Ti 380

HOTEL EDUARDO VII O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS HORÁRIOS

FRE900NCIA A

OBSERVAÇÕES

FREQUENCIA

TARIFA'

DESTINO SAIDA

CHAGADA

o o

1234567

o°i az

o AI

1H C

EM CR$

CONTINUAÇAO

DESTINO

IDA

----

-2 -----0820

2220 --- - 2220

SIM MAO 850 SIM MAO BSB

VP383 VP291 VP250 VP385 VP291 VP250

73S Ti 725 Ti 73S 3 Ti 735 Ti 72S Ti 73S 3 Ti

HORÁRIOS

O 4 O << 00 540_DOO

9< 5200030 1234567

CHAGADA

o o. O OZ

----

-2----- 0820

2220 ----

1-3---- 0830

2220 ----

-2-4567 0830

2255 ----

355 350 500 380 350 500

BELEM ----5-1234667 -234-67 BELO HORIZONTE 1-345-7

1520 1645 1700

1810 1855 1910

0635

- - - - STM VP383 735 MAO VP291 725 735 2 1915 BSB VP377 ---SIM VP385 735 MAO VP291 72S BSB VP377 735 2 1915 ---- STM SC332 73S MAO 50205 727 2030 BSB 5C437 73S 2 - --- SIM SC302 735 MAO RG205 727 2030 BISE SC437 73S 2

-2 -----0820

1-3---- 0830

-2-4567 0830

BOA VISTA -2-45-7 0830 1-3---- 0830 BRASILIA 1234567 0805 -2 -----0820 1-3---- 0830 -2-4567 0830 ----5-- 1520 -2----7 1700 CAMPO GRANDE 1-346-7 0635 -2 -----0820 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0830

---- 1115 ---- 1900 ---- 1710 ---- 1710 ---- 1750 ---- 1750 ---- 2250 ---- 2215

VP384 73S 1 Ti 380 SC303 73S O Ti 650 VP382 735 O Ti 355

SIM MAO STM MAO SIM MAO SIM MAO STM MAO STM MAO SIM BEL STM BEL

5C302 5C246 SC302 5C248 5C302 VP291 VP385 VP29I 5C302 SC205 50302 RG205 VP384 VP287 VP382 VP281

Ti 355 Ti 350 ** 200 Ti 383 Ti 350 ** 200 Ti 650 Ti 350 ** 080 Ti 650 Ti 350 ** 080

735 Ti 73S 1 li Ti 735 735 1 Ti

1410 1420

VP383 73S 4 Ti 355 VP385 735 3 Ti 380

--- 1215

SIM SC302 735 Ti 650 MAO 50240 735 2 Ti 650

1255 1-345-7 0635 1300 -2 -----0820 CURITIBA ---- 2---~- 0820 1815 FLOR IA NU POL IS --- - 1-345-7 0635 2120 ---- -2 -----0820 1915 FORTALEZA 2115 1234567 1645 GOlAS IA ---- 1-345-7 0635 1700 -2 -----0820 - --- 1700 1 TAiAT ---- 1-345-7 0635 2035 -2 -----0820 ---- 2035 MACAPA --34-6- 1700 ---- 2040 MACE 10 ---- 1-3-5-- 0635

VP383 735 3 Ti 355 VP385 735 2 Ti 380

CUIABÂ

STM 580 SIM SAO

VP383 RG319 VP385 VP134 SC303

STM CGB SIM 058

97383 97377 VP385 VP377

355 650 380 100

Ti 650

735 J 355 735 4 Ti 200 Ti 380 73S 73S 3 Ti 200

SIM VP382 73S BEL VP1BO 735 1

Ti 355 Ti 355

2235

STM VP383 73S Ti 355 MAO 91291 725 Ti 350 BSB VP252 73S 3 Ti 500

1-345-7 0635 1234567 0830 -2 -----0820

0735 0930 0920

VP383 735 O Ti 355 SC302 735 O Ti 650 VP385 735 O Ti 380

1234567 1645

2235

SC303 735 2 Ti 650

IDA

735 725 735 735 725 735 73S 727 73S 73S 727 735

Ti Ti 3 Ti Ti Ti 3 Ti Ti Ti 3 Ti Ti Ti 3 Ti

355 350 650 380 350 650 650 350 100 650 350 100

87383 73S 2 Ti 355 VP385 735 1 Ti 380

2335

50303 735 3 Ti 650

0845 ---- 1055

97383 735 1 SIM SC302 73S MAO 50240 735 1

Ti 355 Ti 650 Ti 650

735 725 735 725 735 727 735 727 735 735 73S 735 735 735

Ti 355 6 Ti 650 TI 380 5 Ti 650 Ti 650 2 Ti 350 Ti 650 2 Ti 350 Ti 380 4 Ti 550 Ti 650 5 TN 650 Ti 355 2 Ti 550

SALVADOR 1-3-5-- 0635

----

---4--7 0635

2055 -- --

-2 -----0820

2055 ----

SIM 97383 MAO 97291 BSB 97252 STM VP383 MAO 97291 BSB 97250 SIM 97385 MAIO VP291 BSB 91250 SIM 5C303 REC 50349

735 72S 73S 735 72$ 735 735 725 735 735 735

Ti 355 Ti 350 2 Ti 500 Ti 355 Ti 350 2 Ti 500 Ti 380 Ti 350 2 Ti 500 Ti 650 4 TN 650

VP383 97385 5C302 SC205 5C473 SC302 40205 RG473

73S 73S 73S 727 727 73S 727 727

5 Ti 355 4 Ti 380 Ti 650 Ti 350 2 Ti 440 Ti 650 Ti 350 2 Ti 440

-2 -----0820 1-3---- 0830 -2-4567 0830 ----5-- 1520 *757 1645 -- -- -2----7 1700

-- -- *_2_5_7 1645

2055 ---- 0115.1

SAIO PAULO 1-345-7 0635 -2 -----0820 1-3---- 0830

1650 1705 ----

-2-4567 0830

2015 ---- 2015

SIM MAO BSB STM MAO BSB

---- 1120

SIM 5C302 735 Ti 650 MAO 50884 73S 2 Ii 650

--3--6- 0830

---- 1105

STT1 5C302 73S MAO 5C884 735 1

----5-- 1520

---- 2030

STM 81384 735 Ti 380 BEL \I P287 735 2 Ti 475

-2-45-- 1700

----

SIM 97382 735 Ti 355 BEL 81285 73S Ti 550 RIO VP1I2 735 3 Ti 650

TABATINGA --3--6- 0830 TEFE

Ti 650 Ti 650

TUCURUI

VITORIA

.1 fitei KIi4I..

DE:

Aeroporto: Tirirical 15 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$

Internac. US$

ARACAJU 1-3--- 0735 1234567 0735

MANAUS

NATAL

TARIFA EM CR$

5 o

1055 1100

1640*1 SIM VP383 735 Ti 355 SAO RG319 735 6 Ti 650 Ti 380 STM VP385 73S SAIO 45319 735 5 Ti 650

STM VP383 MAO VP291 SAO VP167 STMVP385 MAIO 97291 SAO 97167 STM 5C302 MAO 5C205 RIO 45102 SIM 50302 MAO 85205 RIO 85102

---- STM 97383 18455 580 97160 ---- STM VP385 18450 SAO VP160 ---- STM SC302 20005 MAO 5C205 ---- SIM SC302 20005 MAO RG205 ---- STM VP384 00405-1-1 BEL VP287 ---- STM SC303 03355*1 REC 50349 ---- SIM 91382 00105.1 BEL VP281

Ti 380 Ti 100

Ti 73S 735 7 Ti 735 Ti 735 6 Ji 73S 1

RIO DE JANEIRO 1-345-7 0635

650 650 650 650

735 Ti 650 725 1 Ti 350 Ti380 735 725 1 Ti 350 735 Ti 650 Ti 350 727 1 735 Ii 650 727 1 Ti 350 735 Ti 380 73S 3 Ti 550 735 Ti 355 Ti 550 735 1

STM VP385 73S 73S 5 580 VP134

2255 PORTO VELHO 1-345-7 0635 -2 -----0820 RECIFE 1234567 1645 RIO BRANCO 1-345-7 0635 1 ------0830

OBSERVAÇÕES

5 SAIDA

PORTO ALEGRE 1-345-7 0635

ARACAJU ---4--7 0635

Praça Tiradentes — CEP 80.000 Tel.: (041) 232-043:3 -'- Telex (041) 5456 TRNLBR Teegr.:Eduardotel—Cx. Postal: 6170 Curitiba — Paraná — Brasil

---- 1235 ---- 1525

SLZ REC SLZ REC

5C301 5C273 SC301 45343

727 Ti 727 2 Ti 727 Ti 727 3 Ti

650 500 650 650

SELEM 1234567 0240 1234567 1330

0325 1415

VP192 72S O Ti 650 VP282 72S O Ti 555

Dezembro/80 - Guia Panrotas - 137

FREQUÈNCIA

TARIFA

oEs1uo SOR

CaA*OR

ORAR lOS

IJUOCfl

DESTINOTARIFÀ SADA

CHEGADA

MONTES CLAROS 1---5-- 0735

1234567

IDA

CONTINUAÇAO

EM CRI

1234567

FREQUENGIA

OBSERVACOES

HORÁRIOS

IDA

---- 1615

SLZ SC301 SSA P0371

727 Ti 650 73S 3 Ti 600

---- 0715

SLZ VP193 72S 72S 1 FOR VPI6I

---- 1640 ---- 1830 ---- 1830

SLZ FOR SAO SLZ RIO SLZ SAO

---- 0805 0945 1730

SLZ VP193 72S Ti 650 FOR VP161 72S 2 Ti 650 727 1 Ti 650 5C301 72S 2 Ti 650 VP191

---- 11450 13350 ---- 1320G 20300 20400

SLZ VF193 FOR VP161 SC301 SLZ RG259 BSB PONTE VP191 VP283

---- 0930 1115

Ti 650 SLZ VP193 72S 72S 3 Ti 650 FOR VP161 5C301 727 2 Ti 650

---- 1310 ---- 1310 ---- 1455 • 1500 2150 ---- 2156 2200

SLZ FOR SLZ FOR SLZ RIO

---- 0850 1450 1630

SLZ VP193 72S Ti 650 FOR VP263 725 1 Ti 570 725 O Ti 650 VP191 VP283 72S O Ti 556

1350

RG259 73S 4 Ti 475

1310

RG259 735 3 Ti 475

---- 1615

727 Ti 650 SLZ 5C301 SSA P0319 735 3 Ti 650

NATAL BELEM 1234567 1510 1234567 2205 BELO HORIZONTE 12345-7 0505

---- 1110 1105 1845

SLZ VP193 725 Ti 650 FOR VP263 72S 2 Ti 570 Ti 475 R0259 735 1 Ti 555 VP283 72S 1

---- 1500

Ti 650 SLZ VP193 72S Ti 570 FO R VP263 725 BSB VP239 735 4 Ti 440

---- 1930

Ti 555 SLZ VP283 725 859 VP378 73S 2 Ti 220

---- 1615 ---- 1615

SLZ RIO SLZ SAO

SC30I R0120 P0259 P0120

Ti 727 73S 6 Ti Ti 73S 73S 6 Ti

660 100 475 100

---- 1720 ---- 1720

SLZ RIO SLZ SAO

SC301 RG120 RG259 P0120

Ti 727 73S 6 Ti Ti 735 73S 7 Ti

650 100 475 100

-2-4-67 0505

1320 ----

---4--7 0800

---4--7 0800 1234567 1555 CAMPINAS 123456- 0505

72S 725 73S 72S 725 73S 72S 725 73S 73S 735

650 570 080 650 650 600 660 650 600 475 080

1350 ---- 1230

1245 ----

VP193 VP263 VP035 VP193 VP161 VP243 9P193 VP161 VP247 RG259 PONTE

Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti TI Ti **

SLZ FOR BSB SLZ FOR SSA SLZ FOR SSA SLZ BSB

----

1-3-5-- 0505

RRASTLIA 1234567 0505

VP190 725 O Ti 650 SC300 727 O Ti 650

1600 2300

5 2

CUIABA ------7 1555 CURITIBA 1234567 0735 ---4--7 0800 FLORIANOPOLIS 1234567 0735 ---4--? 0800 FORTALEZA 1234567 1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇU 1-3-56-

0505 0735 1415

0600 0830 1600

0505

----

1234567 0735

1515 ----

---4--7 0800

1905 ---- 1905

123456- 0505

----

------7 0505

1330 ----

VP193 725 O Ti 650 5C301 727 0 Ti 650 Ti 650 VP191 725 1 SLZ FOR SAO SLZ RIO CWB SLZ SAO

Ti 650 VP1 93 725 Ti 570 VP263 725 VP142 735 4 Ti 170 Ti 650 SC30I 727 Ti 100 SC144 735 ROl 64 735 5 Ti 320 Ti 475 R0259 735 R0164 735 7 Ti 320

1234667 0505 PORTO ALEGRE 1-3-56- 0505

1234567 0735 ---4--7 0800

---4--7 0800 1234567 1555

1330 1210 ---- 2015

VP193 VP263 VP239 VP193 VP263 VP221 P0259 SLZ VP283 BSB VP229

725 725 735 725 72S 735 73S 725 73S

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 570 440 650 570 440 475 555 440

SLZ FOR SSA SLZ SSA

Ti 72S Ti 72S 735 4 Ti Ti 727 73S 3 Ti

650 650 600 650 650

3 2 2

1 LIICUS -2-4-67 0506

----

1234567 0735

1215 ---- 1445

IMPERATRIZ ---4--7 0800 ITAJAI ---4--7 0800

VP1 93 VP161 VP247 SC301 P0319

0900

RG259 735 O Ti 475

---- 1705

SLZ P0259 735 Ti 475 SAO R0130 73S 6 Ti 650

--34-6- 1510

---- 2040

Ti 650 SLZ VP190 72S BEL VP180 73S 1 Ti 355

---4-6- 0735

---- 1226 ---- 1535

SLZ REC SLZ REC

72S Ti 650 72S Ti 570 735 5 Ti 170 727 Ti 650 73S 7 Ti 100 73S Ti 475 73S 8 Ti 100

RECIFE 1234567 0505 1234567 0735 1234567 1415 RIO DE JANEIRO 1234567 0505 1234567 0736 ---4--7 0800 1234567 1415 1234567 1555 SALVADOR 1234567 0505 1234567 0735 SAO PAULO 1234567 0505 1234567 0505 1234567 0735 ---4--7 0800 1234567 1415 1234567 1555 1234567 1555 TERES ISA 1234567 0505 1234567 1415 1234567 1655

VP193 VP161 VP193 VP263 SC301 P0120 P0259 VP191 SLZ VP283 BSB VP229 VP283

72S 72S 727 735 727 72S 725

725 72S 72S 726 727 735 735 72S 725 73S 72S

Ti 650 4 Ti 650 3 Ti 650 Ti 475 2 ** 080 3 Ti.650 2 Ti 555

Ti 5 Ti Ti 3 Ti Ti 4 Ti 5 Ti 4 Ti TI 3 Ti 3 Ti

650 650 650 570 650 130 475 650 555 440 655

UBERABA ---4--7 0800 UBERLÃNOIA ---4--7 0800 VITORIA 1234567 0735

GOIÂNIA SLZ FO R BSB SLZ FO R BSB

VP193 VP263 VP142 SC301 P0120 P0259 RGI20

Ti 650 Ti 650

DE: Aeroporto: Congonhas (C) 8 km. Viracopos (V) 100 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ ALTAM IRA ----5 ----5

Interflac. USO

0800 0900

1700 ---- 1700

VP384 73S 5 Ti380 SAD VP290 726 Ti350 MAO VP384 735 3 Ti 380

1 --5- 0745

---- 1205 1330 1850 ---- 2220

SAO VP242 73S SSA VP154 735 P0342 727 QD502 727 SAO VP160 725 SSA VP250 735

1415 1600 1715 1810 1910 ---- 1405 1815 ---- 2215 2325

VP282 VP190 QD504 VP384 VP382 QD334 QD470 RG254 SC933 SC250 QD460

ARACAiO

1234567 0900 1234567 1445 -2-4-67 1800

Ti 600 2 Ti 500 2 Ti 650 2 Ti 650 Ti 650 2 Ti 500

BELÉM

MACAPA

MACE 10

1234567 0735

5C301 5C275 5C301 RG343

Ti 727 727 2 Ti Ti 727 727 2 Ti

650 600 650 650

MANAUS 1234567 0240 1234567 1510 1234567 2205

0440 1715 0025+1

13 - (iuia Panrotas - Dezembro/80

VP192 725 1 VP190 72S 1 SC300 727 1

Ti 650 Ti 650 TI 650

1234567 1234567 1234567 ----5 -234-67 1234567

0655 0700 0730 0800 0800 1015

1 ------1030 1234567 1700 1234567 1930

SAO 856 SAO RIO

72S 725 727 735 735 727 727 73S 727 727 727

4 5 6 6 6

Ti 555 Ti 650 Ti 650 Ti 380 Ti 355 Ti 570 1 Ti 550 6 Ti 475 Ti 050 1 Ti 550 Ti 475 1

* São Paulo *Rio de Janeiro

«INiT_:_-

Serços de TaoI Ae,eo LIda. to LA.. 661 - Or 501 - T.I. 240-1222 Ans.I 1471157 - R,o HA. 8.ro IEp.EInEn., 298-29 nd.r - T.I., 226-3293 - 265-3463 T•I1 (011) 25280 - Sio P.Io E,tE.d. de Boi.. 555 - T.I.: 854 - Búzio,

-_-

*Ri'i 7IflS/exclusiv HORÁRIOS

FREQUENCIA

« DESTINO O

CHEGADA

1234567

o o

FREDUENCIA

U O

0q o

Wf2191;71151r67r=.

TARIFA

EM CRI

CONTINUAÇÃO

HORÁRIOS

«o

DESTINO Z*D$<D

8088886 1234567

IDA

SAIDA

CHEGADA

--- 4 --- 2200 - --- *1 ------2200

---- 0730.1 ---- 0730.1

BELO HORIZONTE 1234567 1-3-5-1---5--2-4-6--3---------7 1234567 1-3-5--2-4-67 1234567 -12345-7 1234567 1234567 1234567 BOA VISTA 1-3----

0700 0745 0900 0900 0900 0900 1000 1230 1230 1400 1700 1830 1930 2145

0750 0840 0955 0955 0955 0955 1055 1325 1325 1455 1755 1925 2030 2245

0930

- - - -

1930 BRASIIIA 1234567 0655 0900 1234567 0655 0945 ---4--- 0700 0825 1234567 0800 0920 1-3---- 0800 1105 -2-4567 0800 1105 1234567 0900 1020 1-3---- 0933 1100 -2-4567 0930 1100 1125 1 ------1000 1234567 1015 1135 1 ------1030 1405 --3--6- 1030 1405 123456- 1045 1330 1234567 1200 1320 12345-- 1415 1535 -----67 1415 1535 1234567 1600 1720 123456- 1630 1835 12---6- 1730 2115 1234567 1930 2053 -2 -----18500 2210 1234--7 ----5-7 *1234567 CAMPINA GRANDE ------7 --3---CAMPINAS 1234561234567 CAMPO GRANDE -234-67 ----5-1-3-6-2-45-7 1234567 12---6CORUMBA -234-67

RG800 AB3 1 Ti 550 SAO VPI40 735 Ti100 RIO VP284 73S 1 Ti550 RG718 707 1 Ti 550 727 SAO/RIO SAO 96171 73S Ti 320 RIO SC348 73S TN 650 REC 5C302 735 5 Ti650 SAO SC943 727 Ti 320 RIO SC348 735 TN650 REC 5C302 735 5 Ti 650 VP210 99242 RG370 RG372 RG366 RG368 VP212 VP114 VP208 VP214 VP216 99218 90390 SC111

73S O Ti 590 735 O Ti 600 735 O Ti600 TO 735 O TO 600 735 O TO 595 735 O 590 736 O Ti590 TO 735 O TO 620 735 O TO 590 72S O 590 73S O Ti590 TO 735 O TO 590 735 O 100 735 O Ti 100

SAO SC472 727 Ti 440 BSB 5C204 727 Ti350 MAO SC248 73S 2 Ti 650 73S 1 440 725 1 Ti 555 73S O Ti440 727 O Ti350 TO 727 1 350 727 1 Ti350 725 O Ti350 TO 727 O TO 440 727 O 440 735 O Ti 570 727 O Ti 570 735 3 Ti475 73S 3 Ti 475 735 2 Ti440 TO 725 O TO 570 727 O TO 500 727 O TO 440 727 O TO 500 73S 1 440 73S 2 Ti 170 727 O Ti475 AB3 1 Ti 350 727 TO 735 O 440 73S 1 Ti 440 73S 0 TN 440

2115 2115 2250

2240 2320 0025*1

0900 0900

1420 --- 1520

TO RG368 735 3 590 SAO RG366 735 Ti 595 REC RG369 735 4 Ti 590

1045 2235

1105 2255

VP238 735 O Ti440 Q0505 727 0 Ti 650

0800 0800 0845 0845 1150 1730

0830 0830 0910 0910 1220 1800

VP382 89384 50482 5C484 VP372 09332

CURITIBA 1234567 0835 1234567 0920 1234567 1045 1234567 1115 1234567 1200 1234567 1335 1234567 1530 1234567 1545 1234567 1700 12345-7 1730 1234567 1820 FERNANDO DE NORONHA 67 0730

0800

---- 1115 ---- 1115 1320

-------0800 1234567 1150

SAÜ CGB SAO CGB

99382 735 VP373 735 2 89384 735 VP373 735 2 VP372 73S 1

TO 355 TO 360 TO 380 Ti 360 Ti 360

CU IABA

1 440 6- 0730 1440 FLORIANOPOLIS 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 1234567 FORTALEZA 1234567 1234567 1234567 1234567 12345--

0800 0800 0845 0845 1150

0950 0950 1330 1030 1425

VP382 VP384 SC482 50484 89372

735 735 735 735 735

1 1 1 1 2

Ti355 TO 380 Ti 380 Ti375 Ti 360

IDA

0920 1100 1240 1530 1730 1930

SAO REC SAO REZ

1100 1200 1330 1720 1915 2120

0700 0730 1015 1200 1415

1230 1405 1415 1710 1900

1234567 1234567 1234567 12-456-

SC150 QD461 96132 QD53I RG160 00503 86120 VP122 86164 VP134 QD48I

735 727 735 727 735 727 735 735 735 735 727

O Ti100 O Ti475 O Ti 100 O Ti650 O Ti320 O Ti 550 O Ti 100 0 Ti 100 O Ti 320 O Ti 100 O Ti 325

Q0504 727 Ti 650 fl0608 727 3 Ti500 QD564 727 TO 650 QO508 727 1 Ti 500

67 1415

1700 1720 1800 1830

1234567 1930 *4 2200

1900 2115 2350 0040*1 2350 0020*1

0525*1 *1 ------2200 0525*1 FOZ DO .IGUAÇO 1-3-5-7 1045 -2-4-6- 1045 1234567 1115 1234567 1200 1-3-5-- 1300 7 1345 1-3-56- 1345 1234567 1700 -2-4--7 2030 GOIÂNIA 1234557 3655 1 ------1030 --3--6- 1030 123456- 1045 123456- 1630 -2345-- 1700

QD461 727 1 Ti 475 R0125 727 O Ti 100 00501 727 O Ti650 TO R6120 735 1 100 VP134 735 1 Ti100 86319 735 1 Ti 650 TO 99190 725 2 TO 650 Q0504 727 4 650 QD304 727 1 Ti 570 99262 725 2 Ti 570 SAO Q0514 727 Ti500 BSB 00490 727 2 Ti 570 SAO QD5I6 727 Ti440 855 Q0490 727 2 Ti 570 99152 725 1 Ti650 TI 86320 727 3 TO 650 09160 72S 4 650 SAO 86332 727 Ti650 REC RG320 727 2 Ti650 Ti 65D 00500 727 2 SAO 86171 73S Ti 320 RIO 5C348 735 TN650 TO REC SC302 735 4 650 SAO 50943 727 Ti 320 RIO SC348 73S TN650 REC 5C302 735 4 Ti 650

1205 1205 1320 1405 1420 1515 1515 1905 2200

86900 SC936 00531 RG16O 50942 VP132 99142 RG164 RG170

727 O Ti320 TO 727 O 320 727 1 Ti 650 735 1 Ti320 727 O Ti 320 735 O Ti320 735 O Ti 170 735 1 Ti320 735 O Ti 320

0815 1315 1316 1240 1750

735 O Ti 440 73S 2 Ti 475 735 2 Ti475 TO 735 1 TO 440 735 O 440 735 Ti590 TO 735 1 200 735 1 Ti 170 735 O Ti 440

1920 2030 2235

VP220 96254 RG258 VP238 99226 SAO 99216 6HZ 99374 89332 99228

1234567 0030 IMPERATRIZ 1 ------1030 --3--6- 1030 1 TAJAI 1234567 1045 -2-45-7 1603 1234567 1930 iOAO PESSOA -2-4-67 0700

1010 1220

SAO 99210 735 8HZ VP246 735 1 96318 735 2

12---6- 1730 ----5-7 2115 ILHEUS

LONDRINA -- - 1234567 0700 1234567 1820

Ti 590 Ti600 Ti 650

1625 1625

86254 735 4 Ti475 85258 73S 4 Ti 475

1225 1705 2035

R6132 735 1 Ti 100 86130 735 O Ti 650 86319 735 O Ti 650

1360 1-3-5--

-234-67 ----5-1-3-6-2-45-7 1234567

TARIFA EM CR$

540 99216 735 Ti 590 BHZ VP374 73S 2 Ti 200

0920 1005 1130 1200 1245 1425 1615 1630 1745 1815 1900

-2-4-67 0700 735 O Ti355 TO 735 O 380 735 O Ti 380 736 O Ti375 TO 73S O 360 736 O Ti 170

o =

CUIABÁ

VP220 VP282 VP230 QD766 SC204 86204 VP290 5C472 80472 VP232 QD304 86254 RG258 99238 VP262 00514 QD516 QD51O 09226 VP332 QD460 80820 SAO/RI0 VP234 VP228 VP292

fl 0R O O

2000 ------7 2033C 0140*1 1234567 2100 ----- 0145*1 0220+1 --3---- 2100 O22O1

50 lo> lo

-2345-- 1700 SELEM

O OS E 8 VOÇOE S

«o

DOO)OA SAIDA

DE :

0550RVÁÇOES

o O

1350 0750 2000

SAO REC SAO SSA

VP19O VP152 VP242 VP154 QD311 QD481

725 Ti650 73S 2 Ti 500 735 TJ500 735 4 Ti 500 727 O 727 1

TO 330 Ti 325

DezerFTbro/80 - Guia Parrotas - 139

PARA NOVAS TARIFAS E TAXAS DE EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PÁGINA 98. FREQUÊNCIA

TARIFA

DESTINO -

DC o 40 DOO

CHEGADA

SAIOfl

--34-6-

0800 2040

------

0010*1 ------7

1700

2325

MACE 10 -2-4-67 0655

1220

---4-- 1234567 12345-1234567 1-3-5--

0700 1220 1420 1800 1940

1415 1445 1800

2235

MANAUS 1234567 1234567 1234567 .1-3----2-4567 ----5--234-67 ----5-7

0700 0730 0800 0800 0800 0800 0800 0820C

1-3--6-2-45-7 1234567 1-3----

0845 0845 0900 0930

1715 1830 1120 1315 1315 1330 1510 1300 1430 1600 1230 1315

-2-4567 0930 1315 1234567 1830 1530 --3----2 ----- 1850C 0040+1 1234567 1930 2300 1234567 0440.1 --- 4 -_ 2200 0930+1 *1 ------2200 f101íl4i

MARABA 1 ------1030 MONTES CLAROS 1---5-- 0900 NATAL 1234567 0730 1234567 1015 1234567 1234567 1800 12-456- 1830

SAO '1P382 BEL VPI8O SAO VP226 BSB VP286 BEL VP182 SAO SC933 RIO 5C250 BEL SC3OB

Ti TI TI Ti Ti Ti TI TI

355 355 440 550 355 050 550 650

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

440 500 440 500 650 500 650 650 500

6 7 1 2 2 3 4 1

Ti Ti Ii Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 350 350 350 380 355 350

3 4 1

Ti 380 TI 375 TI 350 Ti 440 Ti 350 Ti 440 Ti 350 Ti 570 Ti650 Ti 350 Ti 350

735 735 7 73S 73S 735 3 727 727 727 2

580 BSB SAO BSB

VP220 73S VP152 735 VP230 735 735 VP1S2 86342 727 727 Q051 4 Q05 02 727 SAO VP16O 72S SSA VP252 735 725 VF1 90 QD504 727 Q0766 727 5C204 727 R 6204 727 V P384 73S V P382 73S 010 R6872 73S SAO/RIO SC482 73S 5C484 735 9 P2 90 725 SAO SC472 727 BSB SC204 727 SAO RG472 727 727 858 RG204 SAO QD304 727 FOR QD504 727 RG87O 010 96820 AB3 SAO/RIO 727 SAO QD46O 727 856 QO756 727 SIlO VP14O 73S RIO VP284 73S BEL VP192 725 SAO RG171 735 RIO SC348 735 REC 5C302 735 SIlO SC943 727 RIO SC348 735 REC 5C302 73S

3 2 3 1 3

1 1 4 1 2

Ti Ti Ti Ti Ti TI TN TI TI T Ti

475 350 100 550 650 320 650 650 320 650 650

1710

RG254 735 5

Ti 475

1115

86370 73S 1

Ti 600

QII5O4 QO304 QD505 R0320 82160 R6332 96320 SC881 5C348 SC302 86171 SC348 SC302 SC943 5C348 SC302

1300 1600 2240 2340 2240

------ 6-

IDA

CONTINUAÇRO

I1AEAPR

EM CR$

1234567 DE:

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

2030 0420+1 2200 0420+1

*1 ------2200 0420+1 PAULO AFONSO 1315 --3---- 0900 1315 -----7 0900 PORTO ALEGRE 0950 1234567 0830 1234567 0920 1200 1234567 1100 1305 1234567 1230 1345 1234567 1240 1435 1234567 1330 1450 1525 1234567 1336 1640 1-3-56- 1345 1234567 1530 1830 1845 1234567 1720

140- Guia Panrotas - Dezembro/80

SAO FOR

SAO REC SAO RIO REC SAO RIO REC SAO RIO EEC

Ti650 Ti 570 T 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 050 TN 650 Ti 650 Ti 320 TN650 Ti 650 Ti 320 TN 650 Ti 650

96366 73S 2 RG368 735 2

Ti 595 Ti 590

SC1 10 Q0461 RG126 SC934 QDSO1 RG321 QD503 62142 RG120 VP141

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

727 727 727 727 725 727 727 727 735 73S 735 735 73S 727 73S 735

735 727 727 727 727 727 727 735 73S 735

3 2 2 3 1

O 2 1 O 1 O 1 1 2 O

100 475 100 100 650 650 650 170 100 100

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

o DESTINO

TC*IIH.

<< 04 ACC<CO

8035538 1234667 PORTO ALEGRE 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 PORTO VELHO -234-67 ----5-1-3--6-2-46-7 RECIFE 1234567 1234561234567 1-3-5--

SAIDA

1920 2000 2055 2220 2250

735 O 5C355 5C930 A63 O 727 0 QD305 735 O 92167 86343 727 O

0800 0800 0845 0845

1155 1155 1245 1425

92382 82384 5C482 5C484

0700 0730 0730 0745

1100 1020 1200

0900 0900 0900 0915 1035 1400

12345-1234567 1234567 1234567 12-4561234567 ----5--

1415 1445 1720 1800 1830 1930 1930C

1310 1425 1500 1505 1215 1505 1845 1850 2030 2130 2240 2130 2305 0130+1

2030 0315+1

*.._45_ 2100 0335*1 4-

z = c O O 0V o COZu= Di

1800 1845 1930 2055 2130

--3---7 1234567 1234567 1234567 1234567

------ 6-

CHEGADA

2200 0315*1

*1 ------2200 ---- RIO BRANCO -234-67 0800 -2-45-7 0845

0315*1 1210 1200

735 735 735 73S

Ti TI Ti Ti Ti

600 100 100 650 650

2 Ti 355 2 Ti380 2 Ti 380 3 Ti 375

92190 725 1 QD564 727 O Q0504 727 2 SAO 92242 735 SSA 82154 73S 3 R6366 735 3 R6368 735 4 86342 727 4 86330 127 O 735 2 VP166 8B3 SAO S0931 RIO 5C300 727 2 QD514 727 2 QO502 727 4 86320 727 1 VPI60 725 2 9G332 127 O Q0500 727 1 R6704 707 2 727 SAO/RIO SAO 5C881 727 RIO 5C348 735 2 SAO 92140 735 RIO VP156 735 2 SIlO 86171 735 RIO SC348 73S 2 SAO 5C943 727 RIO SC348 735 2

Ti 650 Ti650 Ti 650 Ti600 Ti 500 Ti 595 Ti 590 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 500 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 550

92382 735 3 5C484 736 2

Ti 355 Ti 375

Ti TN Ti TN Ti TN Ti TN

050 650 100 650 320 650 320 650

RIO DE JANEIRO VOOS DA PONTE AÉREA 12345-- 0655 1234567 0700 12345-- 0730 1234567 0800 12345-- 0815 123456- 0830 123456- 0900 7 0900 123456- 0930 12345-- 0945 123456- 1000 7 1000 12345--1O30 12345-- 1100 6- 1100 7 1100 123456- 1130 123456- 1200 7 1200 12345--1230 12345-- 1300 6- 1300 7 1300 12345-- 1330 123456- 1400 7 1400 12345-- 1430 12345-7 1500 6- 1500 1234567 1530 1234567 1600 1234--- 1615 ----5-- 1615 12345-7 1630 12345-7 1700 6- 1700 12345-- 1715 1234567 1730 123456- 1800 7 1800 12345-7 1830 12345-7 1900

0750S 0755S 08255 08555 09105 0925S 09555 09556 IO25S 1040S 10555 10556 11255 11555 11556 11555 1225S 12556 1255S 13255 13555 13555 13556 1425S 14555 1455S 15255 15555 15556 16255 1655S 1710S I71DS 1725S 17555 17555 18105 1825S 1855S 18555 1925S 1955S

CONGONHAS/STS. DL MONT.... 92601 LOE R6603 LOE 1 5C605 LOE 1 RG607 LOE 1 LOE 1 VP671 82609 LOE LOE 86611 5C61 1 LOE 1 RG613 LOE 1 R6673 LOE 1 S6615 LOE 1 LOE 1 VP615 LOE 1 VP617 LOE 1 RG619 VP619 LOE 1 30619 LOE 1 LOE 1 QD621 96623 LOE 1 VP623 LOE 1 VP625 LOE 1 R6627 LOE I 92627 LOE 1 LOE 1 1 51627 RG629 LOE 1 1 SC631 LOE I 1 92631 LOE I 82633 LOE 1 1 R6635 LOE 1 92635 L0E 1 I 30637 LOT I 5C639 LOE 1 SC675 LOE 30675 LOE 1 VP641 LOE 1 86643 LOE VP643 LOE 1 86677 LOE 1 5C645 LOE 1 R6647 LOE QD647 LOE VP649 LOE 1 86651 LOE

** ** ** ** ** ** ** **

050 050 050 050 050 050 050 050 4* 050 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 H* 050 050 ** 050 050 0* 050 4* 050 0* 050 *0 050 0* 050 4* 050 ** 050 0* 050 AD 050 ** 050 *0 050 0* 050 *A 050 *4 050 050 DA 050 4* 050 ** 050 ** 050 4* 050 ** 050 ** 050 ** 050 *4 050

IDA

PARA NOVAS TARIFAS E TAXAS DE EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PÁGINA 98. HORÁRIOS

FREQUÊNCIA DESTINO z.A1T$AAZ_

AD 'A

SAIDA

CHEGADA

1234567

OOSERVAÇOES A ________ TARIFO

DE o

FREQUINCIA A A DESTINO TG8,A0

EM CR$

D0Á]V8 1234567

IDA

CONTINUAÇAD

DE:

HORÁRIOS OIISERV000E <o < O A W tER CRU CHEGADA - SAIDA 2 IRA

SAN IA RTM 1-3---- 0930

----

-2-4567 3930

1615 ----

0810+1

SAO 50872 727 Ti 440 9513 SC20I 727 Ti 350 MAO 50303 735 2 Ti 650 540 135472 727 Ti 440 BSB 80204 727 Ti 350 MAO SC303 735 2 Ti 650 SAIO SC881 727 Ti 050 RIO 5C318 735 TN 650 REC 5C302 735 6 Ti 650 SAO 40171 735 Ti 320 RIO 5C348 735 19 650 REC 50302 735 6 Ti 650 540 5C943 727 Ti 320 RIO SC348 735 TN 650 REC 50302 735 6 Ti 650

1305 1445 1745 ---- 2140 ---- 0213*1 ---- 0210*1

88282 725 3 88190 72S 4 RG258 735 5 SAO SC931 AB3 727 4 RIO S0300 SAO 87162 725 FOR 98192 725 2 SAO 8HSO 72S FOR 98192 725 5

1205 1345 1545 1550 ---- 1750 ---- 3750

VP282 88190 Q0504 VP262 SAO Q0514 BSR Q0490 SAO QOS16 13SF QD490

72S 2 Ti Ti 555 725 3 650 727 5 Ti 650 725 1 Ti 570 727 Ti 500 727 1 Ti 570 727 Ti 440 727 1 Ti 570

1 ------1630

---- 2155

SAO 80226 BSB 98286

735 Ti 440 735 2 Ti 475

1 ------1030 --3--6- 1030 ----5-- 1030 UBERLANO IA 1 ------1030 --3--6- 1030 ----5- 1030 VITORIA 1234567 0730

1135 1135 1135

00254 80258 80286

735 O Ti 475 735 0 Ti 475 735 O Ti 475

1215 1215 1215

130254 130258 80286

73S 1 73S 1 735 1

RIO DE JANEIRO VOOS DA PONTE AEREA - CON500HAS/STS. DUMONT... -----612345-7 12345-7 1234567 ----5-12345-7 1234567 12345-7 1234567

1900 1915 1930 2000 2015 2030 2100 2145 2230

19555 20105 20255 20555 2II05 21255 21555 2225S 23255

LOE O ** 050 VP651 LOE 0 ** 050 R6603 86653 LOE 0 ** 050 SC655 LOE o ** 050 LOE O ** 350 80679 AD 050 85657 OOE O 85659 TOE 0 ** 050 85661 LOE O ** 050 05665 LOE 0 ** 050

VOOS JATOS - CONGONHAS / GALEA0 1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 1234567 1234567 1234567 1234507 1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 1-3--6-2-45-7 1234567 1234567 1234567 1234067 1234567 -2-4--1234567 1234567 1-3-5-7 -----6------7 1234567 -2-4-6----5-1234567 1-3-5-1-3-5--2-4--7

0655 0700 0730 0800 0800 0830 0900 1030 1035 1100 1400 1430 1445 1535 1600 1600 1700 1700 1700 1720 1800 1850 1900 1930 1930 1930 1930 2000 2030 2030 2100 2200 2200 2200

07400 07450 08155 08500 08500 09205 0950G 11155 11205 11505 15006 15155 15300 16200 16505 16505 17456 17450 17500 18105 18455 19405 19500 20150 20205 20205 2020G 20505 21156 21155 21455 22455 22505 22505

SALVADOR 1234567 1234567 1-3-5- 1234567 -2-4-6--3--- ------7 1234567 1---5- 1234567 1234567 1234567

0715 0730 0745 0830 0903 0900 0900 0900 0900 1035 1230 1400

0905 1030 1040 1315 1200 1200 1200 1220 1250 1340 1435 ---- 1720 1745 1925 2015 2110 2230 2330

1234557 1234567 1234567 1234567 1234567 ----5--

1445 1600 1700 1800 1900 1930C

1234567 2100 *_,.45

2100

*4_

2200

*1 ------2200 SONTAREM -------0800 -234-67 0800 ----5-- 0900

VP282 72S O Ti 555 VP190 725 O Ti 650 QD504 727 O Ti650 TI 50204 727 O TI 35C P5204 727 O 350 06318 735 O Ti650 RG342 727 O Ti 650 QD480 727 O Ti325 Ti 650 VP166 735 O 85121 73S O Ti 100 AB3 O Td 100 5C931 735 O Ti 553 VP112 Ti 050 Q0602 727 O VP373 735 O Ti 360 50483 735 O Ti 380 SC485 735 0 Ti 375 725 O Ti 650 TP162 Q0530 727 O Ti 650 50933 727 O Ti 050 85320 727 O Ti 650 98160 725 O Ti 650 80905 AB3 O Ti 050 735 O Ti 650 05350 QDSOO 727 0 Ti550 TI 85901 727 O 320 05903 727 O Ti 050 68011 735 O Ti 350 5C935 727 O Ti 100 Ti 050 50881 727 O Ti 050 88006 735 0 Ti100 VP140 735 O TI 050 VPO40 735 O SC943 727 O Ti 320 735 O Ti 320 R6171

---- 0005*1 - - - - 0205+8 ---- 0153*1 ----. 0150*

QD554 00504 VP242 85318 00372 RG366 85368 85342 86370 98166 5C354 SAO 50931 RIO SC300 QD502 QD510 Q0530 VP160 05350 86704 SAO/R10 SAO VP14O RIO 8H48 SAO VPI40 RIO 8P156 540 85171 E1310 50348 SAO SC943 RIO 50348

727 O Ti 600 Ti650 727 1 Ti 600 735 1 Ti 650 735 3 Ti 600 735 1 735 1 Ti595 Ti 590 73S 1 Ti 650 727 1 Ti 600 735 2 Ti 650 735 1 73S O Ti500 Ti 100 083 Ti 650 727 1 Ti 650 727 1 Ti 500 727 1 727 1 Ti 650 Ti 650 725 1 735 1 Ti 650 Ti .650 7071 727 -. Ti 100 735 Ti 650 735 1 Ti 300 735 TN 650 735 1 Ti 320 735 TN 650 735 1 Ti 320 727 735 1 . IS 650

1500 1640 ---- 1500

VP384 8P382 SAO VP290 MAO 88384

735 4 Ti 380 735 5 Ti 355 725 Ti350 735 2 Ti 380

2030

1615 ----

----4 --- 2200

0810+1 ----

2200

0810.1 ----

SAO LUOS 1234567 1234567 --3--61234567

3655 0700 1030 1400

1234567 1700 1234567 1800 TERESINA 1234567 1234567 1234567 1234567 12345--

0655 0700 0730 1230 1415

67 1115

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

555 C50 475 100 650 650 650 650 650

TATUOU 1

UBERABA

1234567 1231567 1-3-5-12345-7 1234567

0830 1030 1230 1430 1445

---- 1010 1050 1235 1440 1640 ---- 1750

S380 Q0504 727 RIO QD202 727 1 R6318 73S 1 Q0480 727 1 VP114 735 1 VP112 735 1 SAO QD502 727 RIO QD200 727 1

Ti475 Ti475 Ti 475 Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 650 325 620 650 650 650

DE: Aeroporto: TabatinTa Dif. Horário 858 - 1 hr. BOA VISTA --1---- 1415

---- 1900

TBT SC885 735 Ti650 MAO 5C248 73S 2 Ti 650

MANAUS --3--O- 1415

1720

50885

735 1

Ti 050

--3--6- 1415

1605

SC885 73S O Ti 650

T EFE

DE:

Aeroporto: Tefë , 6,5 Km Dif. Horário BSB - 1 hr.

BOA VISTA --3---- 1630

---- 1900

TFF SC885 735 Ti 650 MAO 5C248 735 1 Ti 650

1720

5C885 735 O Ti 650

1120

SC884

MANAUS --3--6- 1630 TABAT INGA --3--6- 1130

735 O Ti 650

Dezembro/80 . Guia Panrots 141

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇOES

O -,<

DESTINO

TARIFA

O SAIS,,

CHEGADA

OBSERVAÇÕES TARIFA

o SelOu

ASTAuSA

EM CR$

IDA

DE: Aeroporto: Teresina, 5 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$

Internac. US$

BELM 1230 1410 1605

1415 1600 1715

07282 725 1 TU 555 VP190 72S 1 TU 650 QD504 727 O TU 650

IDA

SALVADOR 1234567 SOlO LUTS 1234567 1234567 SOlO PAULO 1234567 1234567

1340

1845

QD505 727 3 TU 650

1230 1410

1305 1445

VP282 725 O TU 555 67190 72S O TU 650

0920 1000

1310 ---- 1320 ---- 1855 2220 2150 ---- 2210 2200 --- - 2155

VP263 THE Q0451 BISE Q0511 THE QD505 FOR Q0305 QD505 VP191 THE VP262 FOR VP163 VP283 THE VP283 BSB VP229

72S 1 727 727 1 727 727 2 727 5 725 3 725 725 2 725 2 725 735 2

---- 1640 ----

THE SAO THE BSB RIO

725 TU 735 3 TU 727 TU 727 ** 727 2 TU

1234567 1340 0920 1245

1234567 1700 -

1234567

1815 BRASILIA 1234567 0920 1234567 1000 1234567 1340 1234567 CAMPINAS 123456- 0920 1234567

1110 1140

THE BSB THE SSB THE FOR BSB

VP263 07035 QD491 PONTE Q0505 Q0305 Q0471

72S TU 670 73S 1 ** 080 727 TU 570 727 1 ** 080 727 TU 650 727 TU 570 727 2 ** 550

1700 1845

VP263 72S O TU 570 QD491 727 O TO 570 THE QIJSOS 727 TO 650 FOR Q0305 727 1 TU 570 87283 72S O TU 655

1500 2255

lHE VP263 725 TU 570 BSB VP239 735 2 TU 440 Q0505 727 6 TU 650

- 1930

TRE VP283 72S BSB VP378 735 1

1234567 1340 1234567 1515 1234567 1620 1234567 1655 1234567 1655

------7 1655 CURITIBA 1234567 1000

12345-7 0920 1234557 1000

1750

- 1425

FLORIAN0POLIS 12345-7 0920 1915 1234567 1000

1645 1340 1515 1620 1810

1430 1600 1710 1900

0920

------7 0920

THE VP263 SOlO VP134 THE Q0491 658 QDS1I SAO 00503 POA Q0460

725 TU 570 73S 3 TU 100 727 TU 570 727 TU 500 727 TU 650 727 4 TU 475

1 ------2220 BRASILIA ----5-- 2055 MAC AP A 1 ------2220 RIO DE JANEIRO ----5-- 2055

ARACAJU

THE SAO THE SAO

VP263 VP142 VP263 VP132

725 TU 73S 2 TU 725 TU 73S 2 TU

570 170 570 320

1330 - --- 1330 - -- - 2015

THE BSB THE BSB THE 558

VP263 VP239 VP263 VP221 VP283 07229

725 73S 1 725 735 1 72S 73S 1

570 440 570 440 555 440

------7 0920 1234567 1655

2000

THE QO491 BSB QO421 RIO 00401

2040

THE VP190 72S TU 650 BEL VPI80 735 2 TU 355

LONDRINA 1234567 1000

TU TU TU TU TU TU

727 TU 570 727 ** 080 727 4 TU 325

--34-6- 1410 MANAUS 1234567 1410 1234567 1605

1715 1830

VP190 72S 2 QD504 727 1

TU 650 TU 650

1234667 1340 PORTO ALEGRE 1234567 1000

1600

QO505 727 1

TU 650

1234567 1340 2055

TRE QD491 727 TU BSB QO5I1 727 TU SOlO QD503 727 3 TU THE QD505 727 TU FOR Q0305 727 3 TU

570 500 650 650 570

2250

VP287 735 O TU 475

---- 0010+1

1720 1730

13300 1234567 13

1234567 13 1234567 1515 1234557 1655

19150 21000 20300 20400

142 - (iui;l I'IIlIIIIIS - De,IIIIII»oI80

QD491 727 TU 570 Q0421 727 1 ** 000 QD505 727 TU 650 00305 727 TU 570 727 3 00471 ** 550 Q0505 727 4 TU 650 VP191 725 2 TU650 07283 72S 1 Ti 555

735 735 1

TU 475 TU 365

Jp287

73S 1

TU 475

Internac. US$

USA RG258 735 TU475 BSB SC272 727 4 Ti 500

1150 1150

1815 ---- 2300

RG254 735 5 TU 475 USA RG258 735 TU 475 SLZ SC300 727 5 TU 650

1405 1405

00254 735 2 TU 475 00258 735 2 TU 476

BELIF4 --3--6

BRASILIA 1 ------1150 --3--6 1150 CURITIBA -2 -----1405

---- 1615 ---- 1615 ---- 1615

USA SAO USA SAO UBA SAO

RG255 735 00120 73S 1 00259 73S R0120 735 1 RG287 73S RG120 73S 1

---- 1720 ---- 1720 ---- 1720

USA SAO USA SAO UDA SAO

RG255 73S TU475 00120 73S 2 TU 100 0G259 735 TU 475 RG12O 73S 2 TU 100 RG287 735 TU 475 R0120 735 2 TU 100

1150

----

1150

2350 ----

-- -- 1150

2350 ---- 2350

UVA BSD DCC USA US8 REC USA 655 REI

R0254 SC274 R0320 RG258 SC274 RG320 10258 5C272 R0320

---- 1905 ---- 1905 ---- 1905

UBA 00255 73S TU 475 SOlO R0164 735 2 TU 320 USA R0259 73S TU 475 SOlO 00164 73S 2 TU 320 UBA R0287 735 TU 475 SOlO R11164 73S 2 TU 320

----4--7 1405 1405

FLORIAN0POLIS -2 -----1405 ---4--7 1405 ----5

1405

TU TU TU TU TU TU

475 100 475 100 475 100

FORTALEZA

--3--

QD505 727 2 TU 650 VP191 72S 1 TU 550 THE BSB THE FOR BSB

TUR VP286 BEL 87182

0040G*1

RECIFE 1234567 1340 1234567 1515 RIO DE JANEIRO 1234567 1000

73S O TU 475

---- 1725

NATAL

1525

07286

6- 1150

----6-

HP CA 70

2260

Aeroporto: Uberaba, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional CrF

GO IAM IA 123456- 0920

570 660 670 080 650

BEL EM

Q05O5 727 0 TU 650 VP191 72S O TU 650 VP262 725 O TU 570 Q0490 727 O TU 570

1515 - --- 1515

VP263 VP1I2 00491 00421 00200

TUCURUÍ(TUR)PA

TU 555 TU 220

727 THE 00491 TU 570 BSB QD511 727 TU 500 SAO QD503 727 2 TU 650

TU 570 Ti 570 TU500 Ti 650 TU 570 TU 650 TU 650 TU 570 TU 650 TU 555 TU 555 TU 440

VITORIA

CU IA 60

FORTALEZA 1234567 1234567 1234567 1234567 FOZ 00 IGUAÇU 1-3-56-

HORÁRIOS

DESTINO

EM CRI

1234567

1234567 1234567 1234567 BELO HORIZONTE 12345-7

FREQUONCIA

FOZ DO IGUAÇO -2 -----1405 ---4--7 1405 ----5

1405

735 TU 475 727 TU 500 727 7 TU 650 73S TU 475 727 TU 500 727 7 TU 650 73S TU 475 727 TU 500 727 7 TU 650

PARA NOVAS TARIFAS E TAXAS DE EMBARQUE , CONSULTAR A PARTIR DA PÁGINA 98. HORÁRIOS

ORSERVÂÇOES

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

sAlsa

TARIFADESTINO CHEGADA

EM CR$

SAIDACHEGADA

CONTINUAÇAO

1 ------1230 --3--6- 1230

ODIARIA

2300

1315 1315

RG254 735 1 RG258 735 1

TI 475 TI 475

1 ------1150 ITAIAT --3--6- 1150

1625 1525

00254 735 3 RG258 735 3

Ti 475 TI 475

-2 -----1405

---- 1705

---4--7 1405

---- 1705 ---- 1705

URASTLIA 1 ------1230 --3--6- 1230 CURITIBA

1405 1405

-2 -----1325 1615

----5-- 1405

USA 00255 SAO RGI30 USA RG259 SAO 00130 UBA 40287 SAO 00730

MACEI

73S 73S 1 73S 73S 1 73S 73S 1

TI TI TI TI TI TI

475 650 475 650 475 650

---4--7 1325 1615 ----5-- 1325 1615 FL0RIAN000LIS -2 -----1325

----

--3---- 1150

1735 ---- 1735

MANAUS 1 ------1150 --3--6- 1150

---- 0025+1 ----

- ---

0025+1

MARABA 1 ------1150

USA RG254 735 TI 475 BSB SC274 727 4 Ti 500 USA 00258 735 TI 475 058 5C274 727 4 TI 600

1710

1 ------1150

----

--3

2240 ----

1150

2240 6

1150

---- 2240

PORTO ALEGRE -2 -----1405 ---4--7 1405

---- 1830 ----

----5

1830 ----

1405

1830 RECIFE

---4--7 1325 ----5-- 1325

40254

1720 1 ------1230 2350 --3---- 2350

73S 4 TI 475

USA RG254 73S TI 475 BSB 5C274 727 Ti 500 REC RG320 727 6 TI 650 USA 40258 73S TI 475 BSB SC274 727 TI 500 REC 00320 727 6 TI 650 USA 40258 735 TI 475 8S8 SC272 727 TI 500 REC 10320 727 6 TI 650 USA 00255 735 TI 475 SAO 00120 735 3 TI 100 USA 00259 73S TI 475 SAO 40120 735 3 TI 100 USA RG207 73S TI 475 SAO RG12O 735 3 TI 100

1720 -- - -

FORTALEZA USA 00254 735 Ti 475 BEL SC300 727 6 TI 650 USA 40258 73S TI 475 SLZ SC300 727 6 TI 650

NATAL

6- 1230 2350 FOZ DO IGUAÇO -2 -----1325 ---4--7 1325

--3---

1150

6- 1150

---- 7825 ---- 1825 ----

RIO DE JANEIRO1825 -2 -----1405 ---- 16500 ---4--7 1405 ----5-- 1405

---- 1655S ---- 1655S

SALVADOR 1 ------1150 --3

1150 6

1150

SA0 LUTS --3--6- 1150 SAO PAULO -2 -----1405 ---4--7 1405 ----5-- 1405 U8ERLANDIA 1 ------1150 --3--6- 1150 ----5-- 1150

---- 1620

USA 40255 735 SAO 5C485 735 1 USA RG259 735 SAO SC639 LOE 1 USA 00287 73S SAO SC639 LOE 1

TI TI Ti ** TI **

475 375 475 050 475 050

---- 1620 ---- 1620

USA RG254 73S TI 475 858 SC274 727 3 TI 500 USA 46258 73S TI 475 858 5C274 727 3 TI 500 USA 40258 735 TI 475 BSS SE272 727 3 TI 500

1745

R0258 735 4 TI 475

1500 1500 1500

RG255 735 O TI 475 lG259 735 O TI 475 00287 735 O TI 475

1215 1215 1215

RG254 00258 00286

735 O TI 475 73S 0 TI 475 73S O TI 475

1 ------1230 --3--6- 1230 IMPERATRIZ 1 ------1230 --3--5- 1230 ITAIAT

1705 ----5-- 1325 1705 MACEIFI 1 ------1230 1735 --3---1735 MANAUS 1 ------1230 0025+1 0025+1 MARABA 1 ------1230

1710

1 ------1230

- - 2240 -- --

NATAL

2240 6- 1230 -- -- 2240 ORT0 ALEGRE -2 -----1325 1830

1830 RECIFE 1 ------1230 1825 --3----

UDI 40258 735 TI 475 BSB SC272 727 3 Ti 500

Ti 475 TI 475

UDI 40255 735 SAO 00120 73S 2 UDI 40259 73S SAO RG120 735 2 UDI RG287 735

Ti 475 TI 100 TI 475 TI 100 TI 475 SAO RG120 73S 2 Ti 100 735 TI 475 SAO 00120 735 3 TI 100 081 R0259 73S Ti 475 SAO 06120 735 3 TI 100 UDI 116287 73S TI 475 SAO 40120 73S 3 TI 100 UDI 06254 735 TI 475 855 5C274 727 TI 500 REC RI7320 727 6 TI 650 UDI 46258 735 TI 475 5S13 5C274 727 TI 500 REC 00320 727 6 TI 650 001 4G258 73S TI 475 858 5C272 727 Ti 500 REC R0320 727 6 TI 650

UDI RG255 735

1830

---- 1725

40254 73S 1 RG258 73S 1

46254 73S 2 LI 475 R6258 73S 2 Ti 475

1705

--3----

40254 735 4 TI 475 UDI RG258 73S TI 475 SLZ SC300 727 4 TI 650

1625 1625

---4--7 1325

Aeroporto:

6- 1230

IDA

40254 735 O TI 475 R0258 735 O Ti 475

---4--7 1325

ARACAJU

Feixes

1905 001 AR IA

----5-- 1325

Internaç. Cr$

1315 1315

1905

DE Eduardo Gumes, 9 km. Taxa de Embarque: Nacional Cri

73S TI 475 SAD R0164 735 3 TI 320 UDI 06259 735 TI 475 SAO 40164 73S 3 TI 320 UDI 40287 735 TI 475 SAO RG764 73S 3 TI 320

----5-- 1325

USA 00254

735 TI 475 058 SC274 727 5 TI 500 USA RG258 73S TI 475 BSB 5C274 727 5 TI 500 USA RG258 735 TI 475 8S8 5C272 727 5 TI 500

cfl

UDI 40255

1905 -- - -

-2---- 1325 1 ------1150

TARIFA 5

UDI R11255

1720 1 ------1150

SELEM

1815

1 ------1150 --3--6- 1150 IMPERATRIZ

8 O

1234567

1825 6- 1230 1825

TI 475 SAO 40130 73S 2 Ti650 001 40259 735 Ti 475 SAO 46130 735 2 TI 650 UD1 RG287 735 TI 475 SAO RG130 73S 2 TI 650 001 R0254 73S TI 475 BSS 5C274 727 3 TI 500 ODE 411258 735 TI 475 BSB 5C274 727 3 TI 500 UDI 00254 73S TI 475 BEL 5C300 727 5 TI 650 001 40258 73S TI 475 SLZ 5C300 727 5 TI 650 46254

735 3 TI 475

ODE 40254 735 855 SC274 727

TI 475 Ti 500 REC 40320 727 5 TI 650 UDI 00258 735 TI 475 858 50274 727 TI 500 REC 40320 727 5 TI 650 UDI 40258 73S TI 475 BS8 5C272 727 TI 500 REC RG320 727 5 TI 650 UDI R6255 735 TI 475 SAO 40120 735 4 TI 100 UDI 40259 735 TI 475 SAO RGlZO 735 4 Ti 100 UDI 40287 735 TI 475 SAO 40120 73S 4 TI 100 UDI R6254 73S TI 475 858 SC274 727 4 TI 500 001 RG258 73S TI 475 850 SC274 727 4 Ti 500 UDI 40258 73S TI 475 BSIB 5C272 727 4 TI 500

Dezembro/80. Guia Panrotas - 143

PARA NOVAS TARIFAS E TAXAS DE EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PÁGINA 98.

FREQUÊNCIA

o o -TARIFA DESTINO - EM CR$ O o o 55000

O DESTINO 5 59

OBSERVaÇOES

HORÁRIOS

FREOUÉNCIÂ

OBSERVÂÇOES

HORÁRIOS

TARIFA

8 soOa

5055550

CONTI NUACRO

RIO DE JANEIRO -2 -----1325 ---4--7 1325 ----5-- 1325 ---- SALVADOR 1 ------1230 --3

1230

-----6- 1230 ---- SÃO LUIS --3--6 1230 SÃO PAULO -2 -----1325 ---4 .--71325 ----5-- 1325 O B ERA BA -2 -----1325 ---4--7 1325 ----5-- 1325

---- 16500 ---- 1655S ---- 1655S

UDI SAO UDI SAO UDI SAO

RG255 5C485 RG259 SC639 80287 SC639

Ti 735 735 2 Ti Ti 73S LOE 2 Ti 735 LOE 2 **

475 375 475 050 475 050

---- 1620 ---- 1620 ---- 1620

001 OSB 001 858 UDI BSB

70254 50274 70258 SC274 80258 SC272

Ti 475 73S 727 2 Ti 500 Ti 475 73S 727 2 Ti 500 TI 475 735 727 2 Ti 500

1745

80258 735 3 Ti 475

1500 1500 1500

Ti 475 80255 735 1 Ti 475 735 1 70259 RG287 735 1 Ti 475

1TAJAC 1234567 1635 LONDRINA 1234567 1545 MACE IO 1-3-5-- 1745

2000

735 2

QD481

727 3 Ti 325

2300

Ti 650 VII 00203 727 RIO 40756 727 2 Ti 350

NATAL 1234567 2240 12345-7 2340 PORTO ALEGRE 1234557 1025

VII SSA REC VIX RIO

RG318 5C300 R9320 VP113 VP160

VP113 VP284 VP385 VP1I3 VP284 . VP283

73S Ti 650 Ti 550 735 735 5 Ti 300 Ti 650 73S Ti550 735 73S 6 Ti 355

2305

VII SSA VII RIO VII RIO

80318 VP150 VP113 VPI60 40203 40500

Ti 650 735 73S 2 Ti 650 Ti 650 735 725 2 Ti 650 Ti 650 727 Ti 650 727 1

0925+1

Ti 650 73S VII VP113 Ti 550 RIO VP284 735 BEL VP383 73S 5 Ti 355

11150 16350 17350 18400 19000

Ti 727 O 40201 727 O Ti 00481 R0319 73S O Ti VPI13 735 O Ti 40203 727 O Ti

650 325 650 650 650

Ti Ti Ti Ti Ti

650 325 650 650 650

73S Ti Ti 735 73S 3 Ti Ti 73S Ti 735 735 3 Ti

650 550 355 650 550 380

Ti RG318 73S Ti 5C300 727 4 Ti 735 VP113 TI VP16O 72S 73S 5 Ti VP192

650 650 650 650 650

2235 12345-7 2220

1100+1 -234--7 174 1135+1

----

RECIFE Ti 650 735 - - - - VII VP113 Ti 550 RIO VP284 735 BEL '/ p 385 735 2 Ti 380 0755+1

ARACAJO -2-4--7 1745

---- 2220

BEL EM ---- 1234567 1110 2300 ---- 1234567 1815 2325 BELO HORIZONTE ---- 1234567 1025 1250 1605 1-3-5-- 1515 1655 -2-4-67 1600 ---- 12345-7 1745 1945 ---- 1234567 1815 ---- 2115 BRASILIA ---- 1234587 1025 1415 ---- 1-3---- 1110 1530 ---- ---4-6- 1110 1530 ---- -2-4-67 1600 1900 ---- 1234567 1815 ---- 2100 CAMPINAS ---- 1234567 1815 2255 CURITIBA - - - 1234567 1025 1425 1900 1234567 1545 FLORIANIPOLIS 2120 1234567 1635 FORTALEZA ---- 1234567 1110 2015 ---- 1234567 1815 0020+1 FOZ DO IGUAÇO ---- -2-4--7 1635 2200 GOIÂNIA ---- ----5-7 1745 2235 ILHÉUS 1220 1234567 1110

144- Guia Panrotas - Dezembro/80

Ti 650 73S VII VP113 Ti 650 RIO VP160 725 SSA VP250 735 2 Ti 500 VIX SSA VII RIO BSB

90318 SC300 40203 40756 40460

Ti 73S 727 5 Ti Ti 727 ** 727 727 2 Ti

727 818 40201 RIO PONTE 727 1 VP115 73S O 80383 735 O 735 VIX 87113 RIO VP020 735 1 727 VII 40203 710 40410 727 1

650 650 650 340 475

Ti 650 ** 080 Ti620 Ti 620 Ti 650 ** 080 Ti 650 ** 080

Ti 650 727 VII QD20I RIO PONTE 727 2 ** 080 Ti 650 73S RG318 VIX SSA SC273 727 2 Ti 500 Ti 650 VII 80318 73S SSA 5C275 727 2 TI500 Ti 620 VIX R0383 735 8HZ SC440 735 1 ** 080 Ti 650 VIX 40203 727 ** 340 RIO 40756 727 1 Ti 650 VII QD203 727 RIO 40505 727 2 Ti 650 Ti 650 727 VIX 40201 RIO 40503 727 2 Ti 650 727 2 Ti 325 40481 RG319 735 3 Ti 650 VIX SSA VII RIO

R0318 50300 40203 40500

Ti 650 73S 727 3 Ti 650 Ti 650 727 727 2 TI 650

Ti 650 VII RG319 73S SAO 80170 735 2 Ti 320 Ti 650 VII VPII3 735 SAO VP228 735 2 Ti 440 RG318 735 O Ti 650

1234567 1110 1505 12345-7 2240 1234567 RIO BRANCO -234--7 1745

RIO DE JANEIRO 1234567 1025 1234567 1545 1234567 1635 12345-7 17.4 1234567 185 SALVADOR 1234567 1110 1234567 1545

1315 2015

12345-7 1745 2110 SANTAREM -234--7 1745 0850+1 1 -----0755+1 SAO LUTS 1234567 1110 2140 12345-7 0210+1 SÃO PAULO 1234567 1025 1-3-5-1234567 1234567 12345-7 1234567

1545 1635 1745 1815

Ti 650 3 Ti 650 Ti 325 2 Ti 570 Ti 650 1 Ti 650 TI 650 2 Ti 650

VIX RIO 8EL VII RIO BEL

2055

1745

ALTAMI RA 1 ------1745

650 650 650 650 650

727 727 727 727 73S 73S 735 73S

1234567

Internac. USS

Ti 735 Ti 727 727 3 Ti Ti 73S 725 3 Ti

VII 40201 RIO 00503 VIX 40481 SAO 40305 VII RG319 RIO RG102 VIX VP113 SÃO VP167

1525

PORTO VELHO

Aeroporto: EUriCO Sales, 12 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$

Ti 650

R11319

2235 1234567 1815

Ti 650 VII VP113 735 Ti 650 RIO VPI60 725 SSA VP252 73S 2 Ti 600

----

MANAUS

80255 73S O Ti 475 80259 73S O Ti 475 RG287 73S O Ti 475

EM CR$

2035

1234567 1635 1350 1350 1350

1234557 IDO 8 8 1234567

1250 1730 1750 1900 2010 2220

VII RIO VII RIO

80318 40481 40530 VP113 VP160

VII VP113 RIO VP284 BEI- VP383 VII VP113 RIO VP284 BEL VP385 VII SSA VIX RIO FOR

735 1 727 727 1 735 725 1

727 VII 00201 727 1 RIO 40503 735 1 VP115 727 1 40481 RG319 73S 1 735 1 VP113 727 VII 40203 RIO QD505 727 1

Ti 550 Ti 650 Ti 620 Ti325 Ti 650 Ti 850 Ti 650 Ti 650

PARA NOVAS TARIFAS E TAXAS DE EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PÁGINA 98.

Diagramas

ROTAS NACIONAIS

ROTA 050

ROTA 100

ROTA 160

ROTA 350 ,____0M 959

ROTA 355 "

os9

f f / \ >L. )

ROTA 080

')—

942

)

ROTA 170

(\.(9O .00

()

000

asa

ROTA 200

ROTA 220

ROTA 325

ROTA 360

ROTA 330

ROTA 375 AO

ROTA 320

ROTA 340

ROTA 380

ROTA 475 M A O

SUA

ROTA 500

ROTA 550

MEL

Q MMC O

TEL

09 RIO

AJO

(

FLN 959 POA 404 OS,

ROTA 440

MAO

542

/ 0*0 IGU (MO

100

000

(

cn)

IGU

005

ELO

914 FL5

E L.

EFETIVO: 04/12/80 Dezembro/80 - Guia Prsrotas - 145

PARA NOVAS TARIFAS E TAXAS DE EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PÁGINA 98.

Diagramas

ROTAS NACIONAIS UfltttIS

ROTA 555

ROTA 600

ROTA 620

ROTA 595

ROTA 590

REC

000

ORO

ROTA 695

RUI

RIO

ROTA 650

EFETIVO 146- Guia Panrotas - Dezembro/80

PARA NOVAS TARIFAS E TAXAS DE EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PAGINA 9.8.

ROTAS REGIONAIS

Diagramas ROTA 090

ROTA 070

ROTA 110

JDF

jol

ROTA 160

ROTA 120CWO

CAC

ROTA 490

ROTA 420

cwo

ROTA 395

ROTA 610

ROTA 720

ROTA 730

ROTA 560

ROTA 615

ROTA 740

ROTA 670

NNU

EFETIVO:04/12/80 De,e,1hru/80 . Guia P;,nrotas . 147

Horários e Tarifas

PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL FREOUENCR

0000RIOS

o DESTINO 93,80

o SAIDA

= 8

CHEGADA

1234567

TARIFA

8 8

CANAVIEIRAS -2-4--- 1405 1 TABUNA -2-4--- 1405 ITAMBACURI -2-4--- 1305

-2-4-- PORTO SEGURO -2-4--- 1405 SALVADOR -2-4--- 1405

RE026 0MB

BRASILIA 12345-- 0845 12345-- 0850

TB 670

ABC RE025 EMB TE 570 NNU RE038 0MB 2 TE 615

1 ARIFA

8 8

18 670

123456- 0900

1600

RE026 EMB 3 TB 670

PARANAEBA 123456- 3903 RONDONOPOLIS 123456- 0900

ABC RE025 EMB MIlO RE038 0MB

TV 670 TE 615

1320

RE025 0MB O TV 670

1435

RE026 0MB O TE 670

1700

RE026 EMB 4 TE 670

1230

1403

51620 0MB

TE 120

1230 1410

1540 1540

SL620 EME 2 SL621 EMB O

TB 120 TE 120

1230

1300

SL620 0MB

TE 120

DE:ALMENARA (AMA MG Aeroporto: Almenara, 2 Em.

1100 ---- 1103

TF584 0MB 1 ARU T0540 FKF SJP TF584 0MB 1

---- 1205

ARU TOSSO EMB TB 390 PBB TF434 EMB 3 TE 400

0915 ---- 1110

TB 395 TB 400 TB 395

TF550 EMB 1

TE 390

ARU TOSSO EMB TE 390 PBB TF434 EME 2 TE 400

SAO JOSE 00 RIO PRETO 12345-- 0845 0915 TF584 0MB O TE 395 12345-- 0850 0910 TF540 FEL O TB 390 6- 1130 1150 10542 FKF O TE 390 7 1645 1705 TF544 01<0 O TE 390 SAO PAULO 12345-- 0850 - - - - ARU TF540 FKF •TB 400 1050 SJP TF541 01<0 1 TE 400 6- 1130 ---- ARU TF542 FEF TE 400 1325 SJP TF543 FKF 1 TE 400 7 1645 ---- ARU 10544 FEL TE 400 1850 SJP TF545 FKF 1 TE 400 123456- 1950 . 2120 TF547 FKF O TE 390 URUBUPUNGÂ 123456- 0900 0930 TF550 0MB 0 TE 390

: ARAGARÇAS (ARS) GO Aeroporto: Aragarças

CUIABA -

123456- 1025

1045

90320 0MB O TE 480

123456- 1415 123456- 1720

1520 1825

V0365 0MB O TE 480 V0367 EME O TE 480

GOIÂNIA BELO HORIZONTE -2-4-6- 1240 ITAMBACURI -2-4-6- 1240 NA NU QUE -2-4-6- 1240

1530

RE038 EME 2 TE 615

1410

RE038 EMB

1320

RE038 EMB O TB 615

TE 615

CUIABA

-2-4-6- 1010

1300

TT879 EMB

-2-4-6- 1010

1055

TT879 EMB O TE 750

TE 750

JUARA

ot:ALTAMIRA (AM PA Aeroporto: Altamira Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 BOLEM -------1100 -23456- 1720

1230 1850

TT846 EME O TB 720 TT845 067 O TE 720

12345-- 0850 -----6- 1520 PARINTINS 12345-- 0850 -----6- 1520 SANTAREM 12345-- 0850 -----6- 1520

1130 1800

TT844 FK7 2 TE 720 T1847 0MB 2 TE 720

1000 1630

TT844 067 1 TT847 0MB 1

0850 1520

TT844 FK7 O TE 720 TT847 LIII O TE 720

MANAUS

148 . Guia Panrotas - Dezembro/80

OE:ARAGUArSJA (AUX) GO

BEL EM

1 DE: ALTA FLORESTA (AFT) MT

TB 720 TE 720

123456- 1250 BRASILIA 123456- 1315 CAMPO ALEGRE 123456- 1315 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 123456- 1315 501 AN IA 123456- 1315 MARABA 123456- 1250 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1315 SANTA TEREZINHA 123456- 1315

1505

V0240 EMB

1825

V0241 EME 4 TE 490

1505

TE 490

1345

V0241 EMB . V0241 EMB

TE 490

1920

V0241 0MB

5 TE 490

1330

V0240 EMB O TE 490

TE 490

1625

00241 EFIE

TB 490

1445

V0241 EMB

TE 490

DE: ARARAQUARA (AQA) SP Aeroporto: Araraquara, 4 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00 5)10 PAULO 12345-- 1730

1830

ER CRI ICA

OU IABÂ

RE026 EMB

ot:ALEGRETE (AL IO) RS Aeroporto: Alegrete, 3,5 Em. LIVRAMENTO 1-3-5-PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6URUGUAIANA 1-3-5--

cu,uuou

1234567

NA NU QU E 1305

000x

1525

---- 1410

OOSERvAÇOEs"

oo .2

DE: ARAÇATUBA (ARU) SP Aeroporto: Novo Campo, 7 Km. Taxa de Embarque: Cr$ 22,00

1505 ---- 1530

DESTINO

HORÁRIOS

EM CRI

DE: ALCOBAÇA (ABC) BA

BELMONTE -2-4--- 1405 VELO HORIZONTE -2-4--- 1305

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

TF433 E118 O TB 390

PARA NOVAS TARIFAS E TAXAS DE EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PÁGINA 98. HORÁRIOS

FREQUÊNCIA DESTINO O 17 CL

SAIDA

CHEGADA

1234567

135 13 e B O OT

TARIFA

IDA

PIO DE JANEIRO 123456- 1720 SAO PAULO 123456- 1720

---- 1935

AAX 90357 EMB UIIA 80338 EME

TE 420 TE 420

80357 EME

TE 420

AAX V0357 EME UEA 90363 0MB 1

TE 420 TB 420

2010S ---- 1930

A -3

HORÁRIOS

SODA

OASGRVAÇOCS

CHAGADA

1234567 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1035 12345-7 2045 RIO DE JANEIRO 12345-7 1820 SAO PAULO 123456- 0730 1234567 1800

ot:ARAXÂ (AAX) MG Aeroporto: Araxã, 3 Ecu. Taxa de Embarque: Nacional Çr$ 22,00

BELO HORIZONTE 123456- 1720

DESTINO

EM CR$

ix O

I-VEOUONCIA

OBSERVAÇÕES

A. 13

13=

TORcI A C' iii

O 13

IS tIAS IDA

1200 2200

T0534 FKF TF536 FUF

1 1

TB 395 TB 395

21055

TF423 EME

TB 395

0830 1900

10537 FItE O TE 395 10535 FKF O TE 395

oo:BELËM (BEL) PA Aeroporto: Vai de Cans , 12 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

UBERABA 123456- 1720

1745

80356 EME

TE 420

DE: BAGË (BGX) RS Aeroporto: Comandante Kramer, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00

PORTO ALEGRE - 12345-- 1150

SL611 0MB

1255

00 :BARRA (BQQ) BA Aeroporto: Barra, 2 Km. -

BARREIRAS 1-3-5-- 1230 JACOBINA 1-3-5-- 1445 SALVADOR 1-3-5-- 1445

TE 120

1320

REDil 0MB

TE 665

1545

RE012 0MB O

TE 665

1700

R0012 0MB

TE 665

DE BARREIRAS (BRA) BA Aeroporto: Barreiras, 8 Km.

BARRA 1-3-5-- 1340 BELO HORIZONTE ------7 1215 BOM JESUS DA LAPA -----6- 1215 ------7 1215 GUANAMBI ------7 1215 JACOBINA 1-3-5-- 1340 J EQU 1£ -----6- 1215 MONTES CLAROS ------7 1215 SALVADOR -----6- 1215 ------7 1215 1-3-5-- 1340 VITORIA DA CONQUISTA ------7 1215

1430 ---- 1845

80012 EME

TB 665

ERA REOS5 EME TE 610 091 P0030 0MB 3 TE 610

1255 1255

RE053 EMB EE055 EME

O O

TB 675 TE 675

1330

RE055 EME

113 610

1545

REO12 EME

TE 665

1420

RE053 EME

TB 675

---- 1715

ERA RE055 EME GNI RE030 EMB

TE 610 TE 610

1515 1555 1700

RE053 0MB RE055 EME REDIS EMB

2 3 2

TB 675 TE 610 TE 665

1430

REOS5 0MB

TB 610

ALIAM IRA 12345-- 0700 6- 1330 ARAGUATNA 123456- 1045 BRAST LIA 123456- 1045 CAMPO ALEGRE 123456- 1045 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 123456- 1045 GOIANIA 123456- 1045 IMPERATRIZ -2-4--7 1530 MACAPA -2345-- 0800 MANAUS 12345-- 0700 6- 1330 MARABA 1-3456- 0700 7 0830 123456- 1045 -2-4--7 1530 --3-5-- 1615 MONTE ALEGRE 123456- 0600 MONTE DOURADO 123456- 0600 -2345-- 0800 OIAPOQUE -2345-- 0800 PAR INTINS 12345-- 0700 6- 1330 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1045 CANTAREM 123456- 0600 12345-- 0700 6- 1330 SANTA TERESINHA 123456- 1045 SAO LUIS -2-4- -7 1530 TUCURUI 1-345-- 0600 123456- 0830 7 0830 123456- 1100 123456- 1400 -234-6 1630

0830 1500

TT844 FIE7 11847 EME

O TE 720 O TE 720

1300

90241 EME

TE 490

1825

V0241 0M13

TB 490

1505

P0241 EME

18 490

1345

90241 EME

2 ID 490

1920

V0241 EME

1740

V0269 EMB

TE 490

1015

TT800 EMB

TE 710

1130 1800

T1844 FK7 3 TB 720 TT847 EMB 3 TE 720

0820 1025 1205 1650 1735

V0261 0MB 0 TB 490 80264 0MB 1 TE 490 V0241 EME O IB 490 80269 0MB TE 490 O 80263 EMB O TE 490

0830

TT819 0MB

0730 0930

1T849 EME O TE 710 TT800 0MB O TE 710

1220

TT800 0MB 2 TB 710

1000 1630

TT844 FIEI 11847 EME

2 TB 720 2 TE 720

1625

80241 EMB

0905 0850 1520

TT849 EMB TT844 FK7 TT847 EME

2 TE 715 1 TE 720 1 TE 720

1445

V0241 EMB

1920

80269 0MB

2 TE 490

0700 0930 0930 1200 1500 1730

80334 EME O 90336 0MB O 90264 EMEI 0 80310 0M13 O 90312 0MB O 80314 EMB O

TE 490

TE 715

T6 490

TE 490

TE TE TB TB TE TE

490 490 490 490 490 490

DE:BAURÜ (BAU) Aeroporto: Baurã, 4 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00 DE: BELMONTE (BVM) BA Aeroporto: Belmonte, 2Km CAMPINAS 12345-7 1820 CAMPO GRANDE 12345-- 1035 -----67 1035 DOURADOS 1234567 1035 LONDRINA 123456- 1020 MARILIA 1234567 1035 12345-7 2045 PONTA FORA 1234567 1035

1910

TF423 EI113

---- 1215 ---- 1215

BAU TF534 FKF PPB TF538 FKF EAU TF534 FItE PPR Tt502 EDIP

1225

TF534 FItE

1110

TE 395

TE 395 2 TE 395 TE 395 2 TR DnR

ALCOBAÇA -2-4--- 1155 BELO HORIZONTE -2-4--- 1155

1255

RE025 0MB

TE 670

----

8PM 80025 0M13 11NU RE038 0MB

TE 670 T8 615

1530 CANAVIEIRAS 7 0955 -2-4--- 1515

1005 1525

RE028 0MB O TE 670 80026 0MB 0 TE 670

TF422 0MB O TE 395

1 TABUNA

1100 2110

TF534 FKF O TE 395 TF536 FICO O TE 395

7 0955 -2-4--- 1515 ITAMBACURI -2-4--- 1155

1040 1600

RE028 EME RE026 EME

1305

TF534 FKF 3 TE 395

---- 1410

BVM RE025 EME NNU 80038 0MB

TE 395

1 1

TE 670 III 670

TE 670 3 TE 615

Dezer,ihro/80 - Guia Piinrolas 149

PARA NOVAS TARIFAS E TAXAS DE EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PÁGINA 98. HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES TARIFA

DESTINO

o « DESTINO 881.D9V

8 8 8 8 EM CR$ 8 z 1234567 = 8 8 1234567 8 ou E 5 E 80 3000000

SAIDA

CHEGADA

BELMONTE (BVM) BA

CONTINUAÇAO

-2-4--PORTO SEGURO ------7 -2-4--SALVADOR ------7 -2-4---

RE051 EMB O TE 675 REO53 EME O TE 675

RE028 EME 2 TE 670 RE026 EMB 2 TB 670

123456- 2000 VITORIA DA CONQUISTA -2-4-6- 0810 1-3-5-- 0810

DE:

1010 1420

1140 1700

1220 ---- 1045

G6ANAMBT

SALVADOR 12345-- 0910 6- 1305 7 1305 VITORIA DA CONQUISTA 7 1305

6HZ V0381 EME UBA 90356 EMB 1

TE 420 TV 420

RE040 EMB

TB 610

0950 1650

RE023 EMB 1 RE045 EMB 1

TE 615 TE 615

1035 1045

RE029 EMB RE040 EME

0730 0800 0915 1200 1400 1615 1850 1915

REGOS EME O TE 615 9E007 EME O TE 615 RE023 EMB O TE 615 RE009 EMB O T8 615 REDIS EMB O TB 615 RE045 EMB O TE 615 REO17 EMB O TE 615 REO19 EME 0 TE 615

1040

RE037 EME O T8 615

0920 0920 2030

RE040 8MB O TE 610 RE029 EME O TE 610 RE031 EMB O TE 610

1125

RE037 EME

1310 1310

RE029 EMB 3 TB 610 RE040 EME 4 TE 610

1000 2130

90381 EME O TE 420 60339 EME O TE 420 BHZ UBA 8HZ UBA

V0381 V0360 90339 V0362

1140 1140

1 TB 610 2 TE 610

EMB EMB 1 EMB EMB 1

88029 EMB RE040 EME

TE 615

TE TB TE TE

420 430 420 420

2 TE 610 3 TE 610

DE:

ARA ÇA TU IA 12345-- 1830 ARAGUATNA.' 123456- 0725 BELEM 123456- 0725 CAMPO ALEGRE 123456- 0725 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 123456- 0725 GOIAN IA 123456- 1845 MAR AB A 123456- 0725 RIEEIRAO PRETO 12345-- 1830 SANTA ISABEL 00 MORRO 123456- 0725 SANTA TERESINHA 173456- 0725 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1830 -- -- SAO JOSE DO XINGU 1---5-- 0725 -- -- SUIR -MI SSU 1---5-- 0725

DE:

1105 1515 1555

REO51 8MB RE053 8MB 6E055 8MB

1 TE 675 1 TI 675 2 TE 610

1430

8E055 EME

TB 610

TE 395

2125

TF585 EMB

1235

V0210 EME 4 TE 490

. 1505

90240 EME 6 TE 490

1030

V0240 EMB 2 TB 490

1120

V0240 EME 3 TE 490

1920

V0241 EME O TE 490

1330

V0240 EME 5 TE 490

2010

TF585 EMB O TE 395

0910

V0240 EMB O TE 490

0850

V0240 EME 1

TE 490

---- 2105

8SB TF585 EME RAO TF406 EMB

---- 0930

ESB 90240 EME TE 490 IDO V0304 8MB 2 TE 485

---- 0845

BSB 80240 EME TE 490 IDO V0304 EME 1 TE 485

CÂCERES (CCX) MT

TE 395 TE 400

Dif. Horário 158 -1 hr. CUIABÁ 123456- 0800 12345-- 1200 123456- 1710

DE:

0840 1240 1750

TF511 8MB O TE 740 TF513 8MB O TB 400 TF515 8MB O T8 400

CAMPINA GRANDE (CPV) PB Aeroporto: Suasouna, 8 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00

1500

TT889 EMB 2 TE 730

1255

TT891 EMB

TE 730

NATAL

1605

TT891 EMB

TB 730

RECIFE

1435

TT891 EMB

1130

TT889 EME O Tb 730

1350

TT889 EME

DE: 1

TE 730

RE054 8MB

1815

RE061 EMB

12345-- 0900

0930

RE060 EMB O TE 660

CAMPINAS (CPQ) SP Aeroporto: Viracopoo, 18 Km. Taxa de Embarque: Nacional C-5 69,00

123456- 0915 CAMPO GRANDE 12345-- 0915 O

1005

FF422 EME O TE 395

----

CPQ TF422 8MB TE 395 EAU TF534 FKF TE 395 PPE TF538 FKF 3 TE 395

TI 675 1215

150- Guia Panrotas - Dezembro/80

O TB 660

BAURU

Aeroporto: Bom Jesus da Lapa, 2 Km.

1140

12345-- 1745

TB 730

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

BARREIRAS ------7 1100

TE 610 TE 610

Aeroporto: Eraoilia, 10 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 83,00

Aeroporto: Boca do Acre Dif. Horário BSB -1 hr.

DE:

LAZ REO5S 8MB ONI RE030 EMB

BRASILIA (BSB) DF

BOCA DO ACRE (BCR) AM

CRUZEIRO DO SUL -23456- 1100 LABREA ------7 1050 MANAUS ------7 1050 MAN 1 CORE ------7 1050 RIO BRANCO -23456- 1100 TARAUACA -23456- 1100

---- 1715

RE037 EMB 2 TB 615

1020

---- 1045 ---- 2210

TE 610

12345-- 0910 6- 1305 MONTES CLAROS 7 1305

0955 1515

Aeroporto: Paospulha, 9Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69 .00

RE052 8MB- O

1155

RE055 EMB O TE 610

JEQU 1 E

BELO HORIZONTE (BHZ) MG

EM CR$

,IDA

1330

RE027 EME O TB 670 RE025 EME O TE 670

TE 670

7 1305

0910 1210

TARIFA

8 13

CDAG0A

LAZ RE055 EME TE 610 GN1 88030 EMB 2 TE 610

0855 1155

ESPINOSA 1-3-5-- 0810 GOVERNADOR VALADARES 123456- 0845 12345-7 1545 GUANAMBI -2-4-6- 0810 1-3-5-- 0810 1 PAT INDA 12345-- 0700 12345-- 0730 123456- 0845 12345-- 1130 12345-- 1330 12345-7 1545 123455- 1820 -2-4--- 1845 ITAMBACURI -2-4-6- 0930 MONTES CLAROS 1-3-5-- 0810 -2-4-6- 0810 12345-7 1915 NANU QUE -2-4-6- 0930 SALVADOR -2-4-6- 0810 1-3-5-- 0810 UBERABA 123456- 0830 123456- 2000 UBER LAN O IA 123456- 0830

o SAIDA

---- 1845

1320

RE025 EMB

BARREIRAS

1155

ALMENARA -2-4-6- 0930 ARAXA 123456- 0830

6- 1115 BELO HORIZONTE 7 1305

NA NU Q U E

OBSERVAÇ0ES"

HORÁRIOS

FREQUÉNCIA

PARA NOVAS TARIFAS

E--

FREQUENCI4

DE: CAMPINAS

TAXAS DE EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PÁGINA

SAIDA

12 12

CHEGADA

TARIFA

SE a'

(CPQ) SP

CAMPO GRANDE -----6- 0915

DESTINO SAIDA

1215

CPQ TF422 EMB BAU TE534 FUF PPB TF502 ElIU

TE 395 TE 395 3 TE 395

---- 1225

CPQ TF422 6MB BAU TF534 FKF

TB 395 3 TB 395

RIIEIRRO PRETO 123456- 1520

PONTA P089 123456- 0915

1110

TF422 EMB

---- 1100

CPQ TF422 EMB NAU TF534 FKF

---- 1305

CPQ TF422 6MB TB 395 BAU TF534 FKF 4 TB 395

PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0915

TB 395

TB 395 TE 395

COR TF551 6MB PIE TF435 6MB 1

12345-- 1520

1845 1845 ---- 1900 ---- 1900 ---- 2120 ----

6- 1520

2130 ----

TF539 FKF 2 TB 395 TF503 EME 2 TB 395 TB 395 COR TF539 FKF PPB TF635 FKF 3 TB 395 COR TF503 6MB TB 395 PPB TF535 656 3 TE395 TE 390 COR TF551 6MB ARU TF547 FKF 3 TE 390 COR TFSS1 6MB TB 390 15 400 PBE TF435 EMI 1940 TF415 1SF 3 TE 400 CGR TF551 EME TB 390 TE 400 PEB TF435 6MB RAO T6417 FKF 3 TB 400

123456- 1520

2145

TE 490

V0240 E148

1505

V0240 EMB 3 TE 490

1825

V0241 EMB

1120

80240 EME O TE 490

1920

V0241 6MB

1330

V0240 EMB

2 TE 490

1625

V0241 ENIE

TI 490

1445

00241 EMB

TE 490

2 TE 490

TE 490

DE: CAMPO GRANDE (CGR) MT Aeroporto: Campo Grande, 7 Km. Dif. Horário BSB -1 hr, Taxa de Embarque: Nacional CrS 35,00

ARAÇATUBA 123456- 1520 BAURU 12345-- 1400

T6551 6MB

1915

- - - - CGR TF539 FKF PPE TF535 FKF 1746 COR TF503 6MB ---- 1745 PPB TF535 FKE

-----67 1400 CAMPINAS 12345-- 1400

1910 ------7 1400 1910 LONDRINA 12345-- 1400

1700

------7 1400 MARTELA

1700

- 12345-- 1400 1705

-----67 1400 1705 MAR INCA

12345-- 1400 -----67 1400 PA 94 E A 1 IA 123456- 1520 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 1400 -----67 1400

COR TF539 FKF PPS TF581 6MB COR TF503 ElIE PPB TF58I 6MB

TE395 TE 395 TB 395 TE 395

TF539 166 T6503 6MB

TE 395 2 TE 395 TE 395 2 TI 395 TE 365 TB 395 TB 395 TE 395 TE 395 TB 395

1700 1700

TE 390

COR TF539 FKF PPE TF535 EKE 3 BAU TF423 6MB COR TF503 EME PPE TF535 156 BAU TF423 EME 3

CGR TF539 651 PPB TF535 FKF COR TF503 EFIB PPB TF635 FKF

1 1

TE TE TE TE

1 1

18 395 TE 395

395 395 395 395

1645

T1551 6MB

TE 390

1600 1600

71539 FKF TF503 61.18

O O

TE 395 TE 395

IDO

---- 1850

SÂO PAULO 12345-- 1400 67 1400 12345-- 1400

URUBU P06 09 123456- 1520

1235

21055

21055 ----

•

AR AG U AI N A 123456- 1045 SELEM 123456- 1045 BRASIL IA 123456- 1520 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 123456- 1045 GOIÂNIA 123456- 1520 NIARABA 723456- 1045 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1520 SANTA TERESINHA 123456- 1520

0118 TF539 FKF TE 395 PPB TF535 FKF TB 395 EAU TF423 EME 4 TE 395 CGR TF503 EME TI 395 PPB TF535 FKF TE 395 IAU TF423 EME 4 TE 395

16423 6MB O TB 395

DE: CAMPO ALEGRE (CMP) PA

TERRA um co,

----

590 -JOSE DO RIO PRETO 123466- 1520

CPQ TF422 6MB TE 395 LON TF580 6MB 2 TE 395 CPQ TF422 EMB TE 395 BAU TF534 FKF 2 TE 395

TB 390 COR TF551 EMB PBB TF435 6MB 2 TB 400

67 1400

---- 1200 ---- 123456- 0915 -- - 1200 RIO DE JANEIRO 2105S 12345-7 1930

12 O

12 A 12 LO LO

---- 1950

RIO DE JANEIRO 12345-- 1400

7 1400

LONDRINA 123456- 0915 MARILIA 123456- 0915

CHEGADA

1234567

IDA

CONTINUAÇAO

----

DOURADOS 123456- 0915

EM CR$

12 12

98.

000ERVGÇOCS

HORÁRIOS

FREQUNCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

<.4 00 DESTINO 642-<9C 900148 1234567

TF551 6MB

1830

TO 390 TE 400

TB 390

TE 090

RJ -

DE: CAMPOS (CAW) Aeroporto: Bonsucesso, 5 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00

MACAE 67 1615 RIO DE JANEIRO 12345-- 0830 12345-- 1430 67 1615 12345-- 1930

1645

51711 EMB

0930S 1530S 17405 2030S

S1713 6MB 56717 6MB S1-711 EMB S1715 EMB

O TB 090 O TE 090 O TB 090 O TE 090

1255

RE025 6MB

0845 1145

RE027 6MB O TE 670 O TE 670 RE025 EMB

DÈ:CANAVIEIRAS (CNV) BA Aeroporto: Canavieiras

ALCOBAÇA -2-4--- 1135 BELMONTE 7 0835 -2-4--- 1135 BELO HORIZONTE -2-4--- 1135

---- 1530

CNV 86025 EMB NNU 86038 EMB

TE 670

TE 670 5 TE 615

ITABUNA 6- 0840 7 1015 -2-4--- 1535 ITAMBACURI -2-4--- 1135

0905 1040 1600

86022 EMB O TE 670 RE028 EME O TE 670 O TE 670 RE026 EMB

- 1410

CNV RE025 0MB NEO RE038 EMS

TE 670 TE 615

----

N AN O Q O E -2-4--- 1135 PORTO SEGURO 7 0835 -2-4--- 1135 SALVADOR 6- 0840 7 1015 -2-4--- 1535

1320

9E025 ORE

TI 670

0910 1210

RE027 6MB RE025 6MB

1 1

TE 670 TE 670

1010 1140 1700

RE022 6MB RE028 EMB 86026 6MB

1 1 1

TE 670 TE 670 TB 670

DE: CARAUARI (CAF) AM Aeroporto: Carauari , 1 Km.

EIRUNEPE 1-3-5-7 0940 MANAUS 1-3-5-7 1320 TEFE 1-3-5-7 1320

1050

TT832 0MB O TE 730

1610

TT833 EME

TE 730

1420

TT833 6MB

TE 730

Dezembro/80 - Guia PanrolaB - 151

PARA NOVAS TARIFAS E TAXAS DE EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PÁGINA 98. : Q5 Ç 4 OBSERVAÇOES HORÁRIOS 08 o TRlF5 o DESTINO = = DA DA

SAIA»

CHEGADA

1234567

ID)

O O

1505 1545

EM [15$

9088088

IDO

1234567

SL673 EMB SL675 EMB

O O

TB 180 TB 180

1030

SL652 EMB

18 130

1140 1530

5L660 EMB SL669 [816

1 1

TB 130 TB 130

1555

S1653 0MB

TE 130

1220

SI-652 0MB

TB 130

1125

51652 [818

06 130

1630 1630

51853 [MB 51661 [148

1 O

08 130 TE 130

3015 1405

51-660 [MB SL669 [818

O O

08130 Tb 130

1735 1735

5L653 [MB SI-E61 [MB

2 1

16 130 TB 130

BOCA DO ACRE --34567 0700 RIO BRANCO --34557 0700 lAR AU ACA --34567 0700

CONCEIÇÃO DO

ARAGUAINA 123456- 1206 BELÉM 123456- 1205 BRASILIA 123456- 1430 CAMPO ALEGRE 123456- 1430

1020

SL831 [MB

TB 120

0850

SL630 [MB O TB 120

(CZS) AC

1030

TT888 [MB 2 16 730

0930

TT888 EPIB

0750

TT888 [MB O 18 730

TE 730

ALTA FLORESTA -2-4-6- 0700 ARA ÇA TU B A 123456- 1410

0950

TT878 EM

TB 740

---- 1915

Cr,B TF135 [MB P88 TF551 EPIB

TB 400 TB 390

1130

1350

80321 [PIE

16 480

0700 1100 1615

0740 1140 1655

TF510 EMB O TB 400 10512 EMB O TB 400 70514 EMB O TB 400

1130

---- 1520

1-3-5-- 0630

0840

TT882 E146

0845

TT878 [MB O 18 750

1645

TF435 ETIB

TB 400

1410

TT876 [MB

18 760

1055 1710

TT863 [PIE TT861 ENIB

2 2

TB 740 18 740

1950

TF435 [818

T8 400

0935 1550

TT863 [MB 1 TT861 EMB 1

TB 740 18 740

1450

TF435 [MB O TE 400

AR PEGA RÇAS 123455CACERES 12345612345-12345850190 IA 123456-

r s:uT LI-iR

[8 730

CGB V0321 EMB ARS 80365 [MB 1

TE 480 TB 480

123456- 1430

ARAGUAIA

(CDJ)

-2-4-6- 0700 PARANAIBA 1234567 1410 PIMENTA BUENO 1-3-5-- 1140 PORTO VELHO 123456- 0635 123456- 1255 RIBEIRAO PRETO 1234567 1410 RCINOONIA 123456- 0635 123466- 1255 RONDO NO P DL IS 1234567 1410 SAO JOSE DO RIO PRETO 1234567 1410 Silo PAULO 123456- 1410

PA -

TB 490

1235

80240 0MB

1506

V0240 EMB 2 18 490

1825

80241 [MB 3 TE 490

1505

00241 [MB O TB 490

1920

V0241 ED1B

TB 490

1330

V0240 EMB

TB 490

ARA 89

123456- 1205 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1430 SANTA TERESINHA 123456- 1430

1626

80241 EMB

2 TE 490

1445

90241 [MB

TE 490 12346-7 1410 6- 1410

CONCÓRDIA (CCI) SC Aeroporto: Concõrdia, 7 Km.

1-3-5-- 0630 URUBU P6908 123456- 1410

1515

51653 EMB

TU 130

1500

1555

SL653 EMB

18 130

1045

1220

S1-652 EMB

16 130

1045

1125

SL652 EMB

TB 130

1500

1630

51653 EMB

TB 130

1500

1735

SL653 EUB 3

TB 130

ERECH 1 123456FLORIANOPOLIS 123456LAJES 123456PASSO FUNDO 123456PORTO ALEGRE 123456-

(CZB) RS Aeroporto: Carlos Ruhl, 13 Km.

123456- 0535 1-3-5-- 1140 123456- 1255

152- Guia Panrotas - Dezembro/80

---- 2120 ---- 2130 --- - 2145

TF435 [MB

TB 400

CGB TF435 [MB TE 400 PIE TF551 [MB 18 390 ARU TF547 FKF 4 TE 390 CSB TF435 [MB TE 400 RAO TF415 FKF 4 TB 400 CGB TF435 [MB 16 400 RAO TF417 FKF 4 TB 400

18 120

TT882 [MB O TE 750

---- 1830

0GB TF435 [MB TB 400 PBB 10551 [MB 2 TB 390

0815 1320 1435

TT863 EMB O T8 750 TT876 EI'IB O TB 750 TT861 ENIB TB 750 O

Aeroporto: Afonso Pena, 18 Km lUsa de Embarque: Nacional CrO 69,00

51530 EMB

0755

DE: CURITIBA (CWB) PR

CASCAVEL 1-34-6- 1135 7 1215

1020

1850

VI LHENA

CRUZ ALTA

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 0830

TB 750

SI NOP

CHAPECO 123456- 1500

JIJARA

GO IAM IA

DE:

ITAUBA 1535

Aeroporto: Conceição do Araguaia

DE:

O uso

DORIÍS

DE: CUIABÁ (CGB) 4 Ko. Aeroporto: TIarVuho i kondon 0<0. Iloririo de 858 -1 hr. Taxado Embarque: Nacional. CrS 35,00

(CZA)AM

1--4 - - - 1430

8 O 8 8

8 8 O 0V o o

MANAUS

DE:

COSAS»

SUL DE:CRUZEIRO Aeroporto: Novo Campo, 12 Km. Dif. Horário BSB - 2 hr.

DE: COARI

SAIDA

PORTO ALEGRE -2-4-6- 0920 SANTO ANGELO 1-3-5-- 0830

E:CHAPECÕ (XAP) Aeroporto: LOapeco, 2 Km.

C 09 CO RO IA 123456- 1015 CURITIBA ------7 0950 -2--5-- 1340 ERECH IM 123456- 1635 FLOR IANOPOLIS 123456- 1015 LAJES 123456- 1015 PASSO FUNDO 123456- 1535 ------7 1600 PATO BRANCO ------7 0950 -2--5-- 1340 PORTO ALEGRE 123456- 1535 ------7 1600

DESTINO

OBSERVAÇÕES co

<.5 05.5 ZC<<0

DA -

DE: CASCAVEL (CAC) PR Aeroporto: Cascavel, 2 Em.

CURITIBA 1-34-6- 1330 ------7 1410

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

1310 1360

SL672 EMB 5L674 ElIB

O O

TE 180 TE 180

ESICR$ IDA

PARA NOVAS TARIFAS E TAXAS DE EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PÁGINA 98. FREQUENcIA 4

HORÁRIOS

FR0000NCIA CD

DESTINO SAIDA

CHEGADA

1234567

TARIFA

DE CURITIBA (CWB) PR

IDA

CONTINUAÇAO

1325 1540

SL668 EME SL661 ENIE

1 1

18 130 TB 130

ERECHIM -2--5--- 1135

---- 1555

------7 1045 ---4--- 1130 LONDRINA 123456- 0800 12345-7 1700 MARINGA 123456- 0800 12345-7 1700 PASSO FUNDO -2--5-- 1135

1110 1155

------7 PATO BRANCO -2--5-------7 PORTO ALEGRE ------7

CWB S1668 0MB VAP SL653 0MB 2 51762 0MB 51760 0MB

O O

TE 130 TB 130 TE 110 TE 110

0900 1845

S1-680 EMB O TB 180 51.681 EMB 1 TE 180

0935 1810

SL680 EMB SL681 EMB

1345

---- 1630 1630

IRE 5L668 0MB XAP 5L653 EMB SL661 EMB

18 130 3 TB 130 2 TE 130

1135 1345

1250 1500

51668 0MB SL661 0MB

O TB 130 O TI 130

1345

1735

DE:DOURADOS (DOU)

SL661 0MB

ORSERV000ES 00

O 8

ESPIES -E

5096380

CHAPECO -2--5-- 1135 ------7 1345

HORÁRIOS 9

DESTINO

1 O

TB 180 TB 150

TI 130

ACElGA

CHEGADA

1234567

EEC

CURITIBA -2--5-- 0940 E LOR IANOP O L IS 123456- 0940 LAJES 123456- 0940 PASSO FUNDO 123456- 1610 PATO BRANCO -2--5-- 0940 PORTO ALEGRO 123456- 1610

tO CRI

IDA

-- -- 1530

ERM 51-652 0118 XAP SL669 EMB

TI 130 TB 130

1220

SL652 0MB

TI 130

1125

SL652 0118

TB 130

1630

51-663 EMB

TB 130

- - - - ERM SL652 0MB 1405 XAP 51.669 CMII

TI 130 TB 130

1735

51.653 0MB

TB 130

1845

P0041 ENIB

TB 610

1045

RE040 CMII

TB 610

1720

REDIl EMB

TI 610

1310

RE040 EMB

TE 610

1140

RE040 EMB

TB 610

80063 EMB

oE:ESPINOSA (ESI) BA

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1635 GUANAMBT 1-3-5-- 1030 MONTES CLAROS 1-3-5-- 1635 SALVADOR 1-3-5-- 1030 VITORIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 1030

Aeroporto: Novo Campo, 14 km Dif. HorOrioBSB-1 hr DE: FLORIANO (FLB) BAURU

Aeroporto: Cangaparu , 11 km.

1234567 1405 CAMPINAS 12345-7 1405 LONDRINA 12345-7 14D5

1745

TF535 FEF

TI 395

---- 1910

DOU TF535 FKF BAU TF423 EMB

TB 395 TI 395

- - - - DOU TF535 FKF 1700 PPB TF581 0MB

TE 395 TE 395

1705

TB 395

MARI LIA 1234567 1405

TF535 FKF

MAR 1569 12345-- 1405 -----67 1405 PONTA PORA 1234567 1240 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1405 RIO DE JANEIRO 12345-7 1405 S4O PAULO 12345-- 1405 -----67 1405 1234567 1405

---- 1700 ---- 1700

DOU TF535 FKF P88 TF539 FKF DOU TF535 FKF P88 TF503 ENIB

TB 395 TU 395 TB 395 TI 395

FORTALEZA 12345-7 1550 JACOBINA 6- 1030 -- -- PAR NATBA 12345-7 1550 PAULO AFONSO 12345-- 1030

TE 395

POTROLI NA • 123456- 1030 PICOS 123456- 1030 RECIFE 12345-- 1030

DOU TF535 FKF TB 395 BAU TF423 0MB 4 TB 395

SALVADOR 12345-- 1030

- - - - DOU TF535 FKF TE 395 1845 PPB TF539 PKF 2 TB 395 ---- DOU TF535 FKF TE 395 1845 PPB TF503 ElIB 2 TB 395 TESOS FKF 1900 3 TI 395

SENHOR DO BONFIM 12345-- 1030

1305

TF534 FKF O TE 395

1615

TF535 FKF

---- 21056

6- 1030

6- 1030 TERES INA 12345-7 1550

DE:EIRUNEPE (ERN) AM Aeroporto: Ei runepe Dif. horário 068 - 2 hr.

2135 -- -- 1330 1740

RE063 EMB

---- 1455

FLB 80062 EME PNZ RE013 0MB

TB TB 660

1220

80062 EME

1110

RE062 EME

O TE

---- 1630

ELE RE062 EMB P52 RE0I3 EME 3

---- 1420 ---- 1440

ELE RE062 EMB TB P52 RE014 EME 3 TI 660 ELE RE062 0MB TI P57 80036 0MB 4 TI 660

---- 1255 ---- 1255

FLB RE062 0MB PNZ RE0I4 EME 2 FILE RE062 EMB P57 RE036 0MB 2

1630

RE063 EMI

DE: FLORIANÓPOLIS (FLN) CARAUVRO 1-3-5-7 1150 MANAUS 1-3-5-7 1150 TETO 1-3-5-7 1150

1300

TT833 EMB

TB 730

1610

TT833 EME

TB 730

1420

TT833 0MB

TB 730

DE:ERECHIM (EM RS Aeroporto: Erechim, 1 Km.

0 LI A 8 E CO 123456- 0940 O 05 COPO IA 123456- 0940

1000

SL652 0MB

TB 130

1030

SL652 ENIB

TE 130

FLB RE062 EM8 TE PNZ R0036 EMB 3 18 660

TE TI 660

TB TE 660 TB TI 660

O TB

Aeroporto: L{ercTlio Luz, 14 Kx. Taxe de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

O HAP E CC 123456CONCORDIA 123456ERECH IM 123456LAJES 123556PASSO FUNDO 123456PORTO ALEGRE 123456-

1310

1515

SL653 EMB

TE 130

1310

1445

51-653 0MB

TB 130

1310

1555

SL653 EME

TB 130

1310

1350

51-653 EMB

TB 130

1310

1630

SL653 EMB

TB 130

1310

1735

5L653 0MB

TI 130

Dezembro/80 - Guia Panrotas - 153

PARA NOVAS TARIFAS E TAXAS DE EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PÁGINA 98. HORÁRIOS

FREQUËNCIA

o =

TARIFA

DESTINO SSoAOBo

SAIDA

CHEGADA

1234567

DE:

E 2 fl o

0R az

E E

EM CR$

Is,

2 O

IDA

PARNAIBA 123456- 0700 PAULO AFONSO 12345-- 0700 PETROLINA 123456- 0700 PICOS 123456- 0700 RECIFE 12345-- 0700 SALVADOR 12345-- 0700 ---- - 6- 0700 SENHOR DO BONFIM 12345-- 0700 -----6- 0700 TERESINA 123456- 0700

DE:

-- --

1020

RE062 6MB 2 TB

---- 1330

TE FOR RE062 EME PNZ R6036 EMB 6 TE 660

0815

86062 EMB O TE

---- 1455

TE FOR 86062 EME PNZ 86013 EMB 5 TE 660

1220

RE062 6MB 4 TE

1110

86062 6MB 3 TE

---- 1630

TE FOR 86062 [ME PNZ 86013 6MB 6 TE 660

---- 1420 - --- 1440

FOR PNZ FOR PNZ

TE RE062 EMB 8E014 6MB 6 TE 660 RE062 6MB TE R6036 EME 7 TE 660

---- 1255 - -- - 1255

FOR PNZ FOR PNZ

TE R6062 EMB 86014 EMB 5 TE 660 TE 86062 EMB RE036 [MB 5 TE 660 R6062 EMB 1

0925

Aeroporto: Franca, 2 K

RIBEIRAS PRETO 12345-- 1420 RIO DE JANEIRO 12345-- 1420 5)90 PAULO 12345-- 1420

DE:

---- 1630

FRC TF419 EMB RAO TF409 6MB 1

TE 400 TE 400

---- 1805S

TB 400 FRC TF4I9 EME RAO TF409 EMB 2 TE 400

---- 1600

FRC TF419 [MB RAO TF413 FKF

TB 400 TE 400

V0364 6MB O TE 480 V0366 6MB O TE 480

0900 1600 0630 0700

1235 ---- 1235 ---- 1235

069 IDO GYN IDO

V0240 [MB 5 TB 490 TE 490 80304 6MB 40240 6MB 5 TE 490 90300 0MB TE 490 40240 EME 5 TE 490

1505 ---- 1505 - --- 1505

GYN IDO 049 IDO

40240 [MB 7 TE 490 V0304 6MB TE 490 40240 6MB 7 TE 490 V0300 6MB TE 490 V0240 6MB 7 TE 490

SELEM

-2-4-6- 0700 BRASILIA 123456- 0630 CAMPO ALEGRE 123456- 0630 1---5-- 0700 -2-4-6- 0700 CONC[IÇ)90 DO ARAGUAIA 123456- 0630 1---5-- 0700 -2-4-6- 0700

40240 6MB O T8 490

0705 1030 ---- 1030 ---- 1030

069 IDO GYN IDO

40240 6MB 3 TE 490 TE 490 40304 6MB 40240 EMB 3 TE 490 40300 EMB TE 490 40240 [MB 3 TE 490

1120 ---- 1120 ---- 1120

GYN IDO 069 IDO

V0240 EMB 4 TE 490 40304 6MB TE 490 V0240 6MB 4 TB 490 TE 490 00300 [MB 00240 6MB 4 TE 490

154- Guia Panrotas . Dezembro/80

123456- 0900

---- 1045

GYN 00364 6MB ARS 40320 EME 1

123456- 0630 l---5-- 0700

1330 ---- 1330 ---- 1330

GYN IDO 089 IDO

TE 490 TE 490

MARABA

SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 0630 1---5-- 0700 -2-4-6- 0700 SANTA TERESINHA 123456- 0630 l---5-- 0700

V0240 6MB 1 -TE 490 TB 485 V0304 6MB 1 80300 [MB 1 TE 485

0910 0905 0905 0850 ---- 0850 ---- 0850

-2-4-6- 0700 -- -- 5)90 JOSE DO XINGU 0930 1---5-- 0700 5)90 MIGUEL DO ARAGUAIA 0810 1---5-- 0700 0810 -2-4-6- 0700 SUIA-MISSU 0845 1---5-- 0700

DE:

V0240 6MB 6 TE 490 TB 490 V0304 EMB V0240 [MB 6 TE 490 V0300 [MB TB 490 00240 [ME 6 TE 490

GYN IDO 049 IDO

V0240 [MB 2 TE 490 80304 6MB TE 490 40240 [ME 2 TE 490 80300 [MB TE 490 V0240 [ME 2 TE 490 V0304 6MB 3 TE 485 40304 [MB O TE 485 40300 [MB O TE 485 00304 6MB 2 TE 485

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG Aeroporto: Novo Campo Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00

BELO HORIZONTE 12345612345-7 IPAT INCA 12345612345-7

DE:

1010 1700

1115 1805

R[024 [MB REO44 [MB

1 1

TE 615 TB 615

1010 1700

1030 1720

R6024 [MB R6044 [ME

O O

TB 615 TE 615

GUAJARAMIRIM (GJM) RO Aeroporto: Guojaramirirn, 2 K 018. Horário BSB -1 hr.

PORTO VELHO -2-4-6- 0640 PRINCIPE DA BEIRA 1---5-- 1305

0730

TT857 [MB O TE 730

1345

TT884 [MB

TE 730

GUANAMBI (GNM) BA Aeroporto: GUAnAmb , 1 Um

1005 1705

123456- 0630 l---5-- 0700

CASEADA

1234567

DE:

Aeroporto: Santa Genoveva, 8 UnE Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

-2-4-6- 0700

SElAR

TF419 EME O TE 400

1445

GOIÂNIA (GYN) GO

ARAGARÇAS 123456123456ARAGUATNA 1234561---5--

TARIFO

DESTINO

-2-4-6- 0700

FRANCA (FRC) SP

POÇOS DE CALDAS 12345-- 1420

OBSERVAÇOES"N

HORÁRIOS

OU 1 ABA

FORTALEZA (FOR) CE Aeroporto: Pinto Martins, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

FLOR IANO 123456- 0700 JACOBINA -----6- 0700

FREOUENCIA

OBSERVAÇOES

BARREIRAS 6- 1040 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1610 -2-4--7 1610 BOM JESUS DA LAPA 6- 1040 ESPINOSA 1-3-5-- 1610 MONTES CLAROS -2-4--7 1610 1-3-5-- 1610 SALVADOR 1-3-5-- 1100 -2-4-6- 1100 7 1350 VITORIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 1100 -2-4-6- 1100 7 1350

DE:

1155

R6052 EMB

TB 610

1845 1845

R[041 [MB RE030 EMB

2 1

TB 610 TE 610

1105

R6052 [MB O TE 610

1625

RE041 [MB

O TE 610

1715 1720

RE030 [MB R6041 [ME

O 1

TE 610 TE 610

1310 1310 1555

R6040 6MB R6029 6MB R6055 [MB

1 1 1

TB 610 TE 610 TE 610

1140 1140 1430

RE040 [ME O TE 610 RE029 [MB O TE 610 R6055 [MB O TB 610

IJUÍ(IJU) RS Aeroporto: IjuT, 7 km.

PORTO ALEGRE 12345-- 1500

1610

SL637 [MB

TE 120

EM CR$ IDA

PARA NOVAS TARIFAS E TAXAS DE EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PÁGINA 98. FREOUÉNCIA DESTINO

HORÁRIOS

9 SAbA

CHEGADA

EREQUENCIA A

TARIFA 8

1234567

DE: ILHÉUS

OBSERVAÇOES o

(lOS) BA

EM CRI

CHEGADA

o53 8 8

1234567

IDA

OBSERVAÇOES

co SGSbA

TARIFA E-

EM teR IDA

SINOP 1-3-5-- 0900

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00

SALVADOR 12345-- 1910

HORÁRIOS O

DESTINO

1955

RE004 EMB

TB 665

0925

TT883 EMB O TB 750

DE: JACOBINA (JCM) BA Aeroporto: Jacobina

BARRA

IMPERATRIZ (IMP) MA Aeroporto: Imperatriz, 6 km.

DELE II 1-3-5-- 0810

1020

90268 EMA

TB 490

1-3-5-- 0810 590 LUTS -2-4--7 1755

0845

90268 EMB

TU 490

1920

V0269 EMA

TB 490

1-3-5-- 1115 BARREIRAS 1-3-5-- 1115 FLOR hINO

1215

REDil EMA

TB 665

1320

REDil ERA

TU 665

7 1245

---- 1540

3CM 9E035 EMA P52 RE063 EMA

7 1245

---- 2135

3CM RE035 EMA TU 660 PNZ RE063 EMB 6 TB

7 1245

---- 1740

3CM RE035 EMA TB 660 PNZ RE063 EMB 5 TB

7 1245

1340

7 1245

- - - - 3CM 96035 EMB 1450 PNZ RE063 EIHB

MATADA

TU 660 3 TU

FORTALEZA

PARNAIBA

PE1ROLINA

DE:IPATINGA (IPN) MG Aeroporto: Usiminas

RE035 ElbA

TU 660

TU 660 TA

PICOS BELO HORIZONTE 12348-- 0745 -2-4--- 0815 123456- 1045 12345-- 1215 12345-- 1415 12345-7 1735 123456- 1900 12345-- 1930 GOVERNADOR VALADARES 123456- 0930 12345-7 1630 JUIZ DE FORA 1-3-5-- 0815 SAO PAULO 1-3-6-- 0815

0815 0845 1115 1245 1445 1805 1930 2000 0950 1650

CANAVIEIRAS -----6------7 -2-4--ITANIBACURI -2-4---

O O O O O O O O,

RE023 EMA RE045 EMA

O O

TB 615 TU 615 TA 615 TA 615 IA 615 TB 615 TV 615 TB 615

1440 1700

RE036 EMA O TU 660 REO12 ElIB O TB 666

1305

RE035 EMA

---- 1630

RE042 EMA

TU 070

1045

RE042 EMA

TB 070

BARREIRAS 7 0925 BOM JESUS DA LAPA 12345-- 0755 7 0925 SALVADOR 12345-- 1020 6- 1430

RE025 EMA

TB 670

RE027 EMB RE025 EMB

1 1

TU 670 TB 670

---- 1530

ITN RE025 EMA NNU RE038 EMB

TB 670 TU 615

0800 0800 1100

0825 0825 1125

RE02I EMA RE027 EMB RE025 EMA

O O O

TU 670 TB 670 TU 670

1100

---- 1410

ITN RE025 EMB NNU RE038 EMA

1320

RE025 EMA

TU 670

0910 1210

RE027 EMA RE025 EMB

2 2

TU 670 TB 670

0850 1010 1140 1700

RE002 EMA RE022 EMA RE028 EMA RE026 EMB

O O O O

IA 670 TA 670 TB 670 TB 670

TB 670 5 TB 615

ot:ITAITUBA (ITB) PA Aeroporto: Itaituba Dif. Horario 858 - 1 hr.

1030

-j

3CM RE035 EMA TE 660 pNZ RE063 ElIB 4 TB

1140

RE064 ENIB

0855 1040

P6050 EMA 95054 EMB

O TB 675 O TI 675

1105 1515

RE051 EMA RE053 ENIB

O O

TA 675 TU 675

O O

TB 110 TB 110

TB 675

DE: JOINVILE (JOl) Aeroporto: Joinvile 10 Km Taxa de Embarque: Nacional CrS 35,00

CURITIBA ---4--- 0845 - 7 1045 RIO DE JANEIRO ---4--- 0845

0910 1110

---- ----11159 7 1130 ---- 14555 ---4--- 1215 ---- 14555 1234567 1715 ---- 2010S 590 PAULO 123-56- 0845 1015 ---4--- 0845 ---- 1025 7 1130 1255 ---4--- 1215 1345 1234567 1715 1845

51761 EMA SL763 EMA 301 SL761 EMA CI,rB SC141 735 301 SL753 EMA SAO PONTE LOE 301 51751 EMA SAÜ SE631 LOE 301 SI-755 EMA SAO 80603 LOE SI-757 EMA 301 51761 EMA C55 RG121 735 51753 EMA 51751 EMA SI-755 EMA

1 1 1 1 O 1 O O O

TB 110 T3 100 TB 110. ** 050 TU 110 ** 050 TB 110 ** 050 TA 110 TB 110 TJ 100 TI 110 TU 110 TU 110

DE: JUÁRA (JOA) MT

TT853 ERA

TI 715

ALTA FLORESTA -2-4-6- 0905

0950

TT878 EMA O TA 750

1300

TT879 EMA

EU 1 ABA DE: ITAUBA (ITA) MT

-2-4-6- 1115

TB 750

Cli IABA 1-3-5-- 0900

1110

TT883 EMA

—

O TB 660

0910

1255

SAN T AR CM 123456- 0940

6- 1340 1-3-5-- 1600 SENHOR DO BONFIM 7 1245 TERES ISA 7 1245

TU 615 TU 615

0845 1145

NANU QUE -2-4--- 1100 PORTO SEGURO ------7 0800 -2-4--- 1100 SALVADOR 123456- 0800 -----6- 0920 ------7 1050 -2-4--- 1610

SALVADOR

DE: JEQUI É (JEQ) BA Aeroporto: Jequi, 2 K

OE:ITABUNA (ITN) BA Aeroporto: Itabura

ALCOBAÇA -2-4--- 1100 BELMONTE ------7 0800 -2-4--- 1100 BELO HORIZONTE -2-4--- 1100

REO06 EMB RE008 EMB RE024 EMB REO1O EMA REO16 ElIl RE044 ENIB REDIS EMA RE020 EMB

TA 750

Dezembro/80 - Guia Panrotas - 155

PARA NOVAS TARIFAS E TAXAS DE EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PÁGINA 98

TARIFA

EM CR$

DESTINO

1234567

---- 2200

3 3

3 8

3 3 2

005ERV000ES ____ TARIFA EM CR$

IDA

0DB TF423 0MB TB 395 8AU TF536 FOF 2 TB 395

21056

TF423 EMB

2 TE 395

TB 070

1330

90043 0MB

1045

90042 0MB O TE 070

DE;

MACAÉ (MEA) RJ

CAMPOS

Aeroporto; Lebreu, 4 61.

DE:

cmosoo

RIO DE JANEIRO 12345-7 1715

:LABRE (LBR) AC

BOCA 00 ACRE -2 -----1025 MANAUS -2-4-6- 0715 ------7 1315 9 AH 1 CORE -2-4-6- 0715 ------7 1315 PORTO VELHO 0945 1-3-5

soba

PRESIDENTE PRUDENTE 12345-7 1715

Aeroporto; Juiz de Fora, 9 km Taxa de Embarque; Nacional CrS 22,00 1 PAT 1 NGA 1-3-5-- 1235 SAO PAULO 1-3-5-- 0925

30 <O

DESTINO

HO R AR OS

1234567

JUIZ DE FORA (JDF) MG

DE:

FREQUÊNCIA -

OBSERVAÇÕES

RORARIOS

FREQUÊNCIA

1030

TT890 EMB 0 TB 730

1010 1605

TT851 0MB TT891 ENtE

1 1

TE 730 TE 730

0840 1435

TTB51 0118 TT891 0MB

O O

TE 730 TI 730

1025

TTQSO 0MB O TE 730

67 RIO DE JANEIRO 12345-12345-67

DE;

1220

S1-710 0MB O

1200 1700 1700

1240S 1740S 1740S

SL721 0119 51723 ENtE S1711 0MB

TE 090

1150

TB 090 O O TE 090 TB 090 O

MACAPÁ (MCP) AP Aeroporto; Macap3, 3 <ei. Taxa de Embarque: Nacional CrS 35,00

BE LEM -2345-- 1515 MONTE DOURADO -2345-- 1515 OIAPO QUE -2345-- 1100

LAJES (LAJ) SC Aeroporto; Novo Campo, 6 Km.

1730

1 1 801 0MB

1540

TT801 0MB

O .TB 710

TB 710

1220

TT800 EMB 0 TE 710

CHAP000 123456CONCORRIA 123456E RE C 9 IM 123456FLORIANOPOLIS 123456PASSO FUNDO 123456PORTO ALEGRE 123456-

DE:

TB 130

1405

1515

SL653 EMB

1405

1445

SL653 EMB O TE 130

1405

1555

51-653 EMB

TB 130

1140

1220

SL652 EME

TE 130

1405

1630

SL653 EMI

TB 130

1405

1735

51653 EMB 4

TB 130

Aeroporto; Livramento, 11 Km.

DE:

1230

1400

SL621 EMB

1230 1410

1543 1540

SI-621 0MB 51620 ENtE

2 TE 120 TB 120 O

1230

1315

SL621 EMB O

TB 120

LONDRINA (LDB) PR Aeroporto; Londrina, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00

BAURU 12345-7 1715 CAMPINAS 12345-7 1715 CAMPO GRANDE 12345-- 1130 -----6- 1130 CURITIBA 123456- 0915 12345-7 1900 DOURADOS 123455- 1130

1505

TF423 0MB

TE 395

1910

TF423 EMB

TE 395

---- 1216 ---- 1215

Aeroporto; Bri 9: Edoardo Gomes, 12 Km OlE. Horário BSB -1 hr. Taxa de Embarque; Nacional Cr$ 83,00 ALTAM IRA

LIVRAMENTO (LVB) AS

ALEGRETE -2-4-6PORTO ALEGRE -2-4-61-3-5-URUGUAIANA -2-4-6-

MANAUS (MAO) AM

LDB PPB 0DB PPB

TF580 TF538 T0580 TF502

EME FKF 0MB 0MB

TE TB TE TB

395 395 395 395

1100 2000

SL680 0MB SL681 0MB

1 O

TE 180 TE 180

---- 1225

LDB TF580 EMB PPB TF534 FKF

TE 395 TE 395

---- 2110

LDB TF423 0MB BAU TF536 FKF

TB 395 TE 395

0935

S16E0 EME

TB 180

1040 1700

TT846 EMB 2 TB720 TT845 FK7 2 TE 720

1230 1 ------0600 1850 -23456- 1230 BOCA DO ACRE 1030 -2----- 07l5 CARAUART 0920 1-3-5-7 0630 COAR 1 1405 l--4--- 1300 EIRAS EPE 1050 1-3-5-7 0630 LRBREA 0925 1-3-5-- 0630 1005 -2 -----0715 MANICORE 0740 1-3-5-- 0630 -2----- 0715 0825 MAU ES 1400 -2-4-6- 1300 PARINTINS 0600 0710 1340 -23456- 1230 PORTO VELHO 1-3-5-- 0630 1025 SANTA REM 1 ------0600 0820 1440 -23456- 1230 590 GABRIEL DA CACHOEIRA 0905 -2---6- 0600 TEFE 0730 -2---6- 0600 0800 1-3-5-7 0630

TT846 ENtE 3 TE 720 TT845 FK7 3 TE 720

0600 -23456- 1230 BOLEM

DE;

TT890 ENtE 2 TB 730 TT832 EMB 1

TB 730

TT868 ENtE O TB 730 TT832 0MB 2 TE 730 TT850 ENtE 1 TT890 EME 1

TE 730 TB 730

1-1-850 ENtE O TB 730 TTSÇO 0MB O TB 730 TT870 EME O TB 720 TT846 0MB O TE 720 TT845 FK7 O TE 720 TT850 EMB 2 TE 730 TT846 EMB TT845 FK7

1 1

TE 720 TB 720

TT840 EMB 1

TE 730

TT840 EME O TE 730 TT832 EMB O TE 730

MANICORE (MRE) AM Aeroporto; ManicorO, 3Km.

NIARILIA 12345-7 1715 MAR INGA 123456- 0915 PONTA PORA .123456- 1130 PRESIDENTE PRUDENTE 173456- 1130

---- 1305 1200

156- Guia Panrotas - Dezembro/80

TB 395 LDB TF580 0MB PPB TF534 FKF 2 TE 395 TFSBO EME

TB 395

BOCA DO ACRE -2----- 0845 L8BREA 0800 1-3-5 -2 -----0845

1030

TT890 E1IB

TE 730

0925 1005

TT850 EME O TE 730 TT890 EMB O TB 730

PARA NOVAS TARIFAS

FREQIJINCIA A p DESTINO 4 2 1234567

TAXAS

EEORAREOS

OUSERVACOES -Ao

SAI:)a

CHEGADA

CONTINUAÇAO

DIA NAUS -2-4-6- 0900 ------7 1455 PORTO VELHO -3-0-- 0800

1010 1605 1025

TT851 EMI TT891 DM8

O O

TT850 EMI

FREQUÊNCIA

TI 730 TB 730 TI 730

DE:MARABÂ (MAB) PA

23456- 1220 IMPERATRIZ -2-4--7 1705 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1220 SANTA TIRE LINHA 123456- 1220 560 LUIS TUCURU 1 -2-4--7 1705

1300

80241 EMO

TE 490

1000 1020 1505 1825 1915

00260 EDIS 80268 DM1 J0240 DIII 80265 DM6 1j0262 [MI

O O O 1 O

TI 490 III 49 TB 490 TI 490 16 490

1825

00241 DM6

16 490

1505

90241 [MI

TE 490

1345

80241 DM8

TI 490

1920

V0241 EMI

TB 490

1740

00269 [MI

TI 49

1625

V0241 ENIB

TI 490

1445

00241 EMB

IB 490

1920

80269 DIII

TE 490

1710

V0265 DM8

98,

08SERV000ES TARIFA

EM CVI

Uo3J39

IDA

1234567

SAIDA

CEDO/IA»

EM CIII DA

CURI TIRA 123456- 0950 12345-7 1825 DOURADOS 12345-- 1130

1100 2000

SL680 EDIS SL681 EDIl

O 1

CD 180 16 180

---- 1225

DIGO TF538 EEC PP TF534 FKF

TI 395 16 395

1815

51_681 EMB

TB 180

0745

1F507 [MB

TI 335

12345-- 1130

---- 1305

67 7130

---- 1305

I'1GF 10538 555 PPI TF534 050 11178 TF502 DM6 PPB 10534 SUE

1200 1200 0915 1845 1845

LONDRINA 12345-7 1825 DURINHOS 123455- 0700 PONTA PORA

Aeroporto: Ni ar. hU, 4 KI1E.

AR A VOAI NA 1231155_ 1220 BEL E Dl 1-3455- 0040 1-3-0-- 0900 127456- 1345 ------7 1630 --3-5-- 1755 BRASIL IA 123406- 1220 LAMPO ALEGRE 123458- 1220 CONGLIÇAO DO ARAGUAIA 60 IA 91 A 123456- 1220

HORARIOS

TDRErD

-A

DE MANICORË (MRE)

EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PÁGINA

PRESIDENTE PRUDENTE 72345-- 1130 67 1130 SAO PAULO 123456- 0700 12345-- 1715 67 1715

18 395 TE 395 16 395 16 395

10538 FKF 18502 [MI

O O

TB 395 TE 395

TF507 [MD T5539 0SF T6503 LIII

1 18 335 D TB 395 O T 395

11871 EDIS

TB 720

D[:MAUES (MBZ) AM

MANAUS -2-4-6- 1430

DE:

1530

MONTE ALEGRE (MTE) PA Aeroporto: Monte Alegre Dif. HorUrso 856 -1 hr.

BELEM ------7 1630

UE:MARILIA (Mil)

123456- 1540 MONTE DOURADO 123456- 1540 SAN TAREM 123456- 0845

1810

TT848 DM1

TI 775

1620

TT848 [MI

TI 715

0905

TT849 EDIS

O TB 715

Aeroporto: MerO] ia, 3 krn. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00

DE:

BAURU 123456- 0650 1234567 1720 CAMPINAS 12345-7 1720 CAMPO GRANDE 12345-- 1125 -----67 1125 DOURADOS 1234567 1125 LONDRINA 123456- 0650 PONTA P066 1234567 1125 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1125 12345-7 2126 RIO DE JANEIRO 12345-7 1720 560 PAULO 123456- 0650 1234567 1720

0715 1745

TF537 6SF TF535 550

O O

TI 395 TI 395

BEL EM - - - - MI 10535 FKF 1910 BAU 16423 EDIl ---- 1215 ---- 1215 1225

MII TF534 FKF PPB TF538 850 MII TF53A FKF 6DB 16502 EMI

1 1

TF534 FKF

TI 395 TI 395 TI 395 TB 395 TB 395

---- 1110

MII TF537 5SF BAU TF422 EMB

TI 395 TI 395

1305

TF534 FKF

TB 395

1200 2200

TF534 5SF TF536 FKF

O O

TI 395 TI 395

---- 21055 0830 1900

MII 16535 0SF TI 395 BAU TF423 [MI 2 TI 395 TF537 065 TF535 FKF

1 1

TI 395 TI 395

DE:MARINGA (MGF) PR Aeroporto: NlaringT Taxa de Embarque: Nacional CrI 22,00

CAMPO GRANDE 12345-- 1130 -----67 1130

MONTE DOURADO (MDO) PA

1215 1215

TF538 058 15502 EMB

1 1

TB 395 TI 398

-2345-- 1600 MAC APA 123456- 1640 -2345-- 0950 MONTE ALEGRE 123456- 0750 OIAPOQUE -2345-- 0950 SANTA R EM 123456- 0760

1730 1810

TT8O1 £819 11848 EDIS

O 18 710 O TI 715

1015

TT800 [MI

O TI 710

0830

TT849 [MI

O TI 715

1220

TT800 [MB

TI 710

0905

TT849 EDIS

TI 715

DE: MONTES CLAROS (MOC) MG Aeroporto: Montes Claros, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional CrS 35,00

BELO HORIZONTE 123456- 0630 1-3-5-- 1735 -2-4--7 1735 ESPINOSA 1-3-5-- 0935 GUANAMBI -2-4-6- 0935 1-3-5-- 0935 SALVADOR 1-3-5-- 0935 -2-4-6- 0935 VITORIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 0935 -2-4-6- 0935

0745 1845 1845

RE032 EMB R[041 [MB RE030 EME

O 18 610 O TB 610 O TE 610

1020

RE040 EMB

O TE 610

1035 1045

RE029 EMB R[040 EDIl

O 1

18 610 18 610

1310 1310

RE040 [MI RED29 EDIB

3 2

TI 610 18 610

1140 1140

RE040 [MB RE029 LIII

1 1

18 610 TI 610

Dezerobro/80

-Guia Panrotas - 157

PARA NOVAS TARIFAS E TAXAS DE EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PÁGINA 98. ORSERVAÇOES

HORÁRIOS

FREQUANCIA

TARIFA

0 <4

DESTINOSE DESTINO 8 <O <0 IMA. CHtCADA tu

1234567

o 8

< -

EM CR$ io

0t:NANUQUE (NNU) Aeroporto: Nanuque, 3 Em.

ALCOBAÇA -2-4--- 1340 ALMENARA -2-4-6- 1140 BELMONTE -2-4--- 1340 BELO HORIZONTE -2-4-6- 1340 CANAVIEIRAS -2-4--- 1340 ITABUNA -2-4--- 1340 ITAMBACURI -2-4-6- 1340 PORTO SEGURO -2-4--- 1340 SALVADOR -2-4--- 1340

1355

RE026 [MB O TB 670

1220

RE037 EMB O TB 615

1505

RE026 [MB 2 TE 670

1530

RE038 [MB 1

1525

RE026 [MB 3 TE 670

1600

RE026 [ME 4 TB 670

1410

RE038 [MB O TE 615

1435

RE026 EME

1700

R[026 [MB 5 1B 670

TE 615

RE060 EME O TB 660

0930

RE060 [MB 1

TI 660

BEL EM -2345-- 1325

1730

TT801 EMB 2 TE 710

-2345-- 1325 MONTE DOURADO -2345-- 1325

1445

TT80I EMB O TE 710

1540

TT801 [MB

ALTAM IRA 1 ------0730 -23456- 1400 BEL EM 1 ------0730 -23456- 1400 MANAUS 12345-- 1020 6 1650 SANTARÉM 1 ------0730 -23456- 1400

DE: OURINHOS

TB 710

(OUS) SP

PAULO AFONSO 12345-- 0830

SALVADOR 12345-- 0830 6- 0830 SIlO LUTS 12345-- 1755 SENHOR DO BONFIM 12345-- 0830

Aeroporto: Ourinhos, 4Km. 6- 0830 MAR 1 NGA 12345-7 2030 SAO PAULO 123456- 0800

2115

TF506 EMB O TB 335

0915

TF507 [MB O TB 335

IDA

TERESINA 123456- 0830

1 1

TE 720 TB 720

1040 1700

TT846 [MB TT845 FK7

1230 1850

TT846 EMB 2 TB 720 TT845 FK7 2 TB 720

1130 1800

D TE 720 TT844 FK7 TT847 EME O TB 720

0820 1440

TT846 [MB O TI 720 TT845 FK7 O TB 720

DE:PARNAIBA (PHB) Aeroporto: Parnaíba

MACAPA

TARIFA 88G$9 - O O EM CRI O

o t :PARINTINS (PIN) AM Aeroporto: ParirtiflS BSB -1 hr. Dif. Horário

PETROLINA 123456- 0830 PICOS 123456- 0830 RECIFE 12345-- 0830

(OYK) AP

.00

1234567

OBSERVAÇOES

0 0 0 0 DESTINO O 5015000 SAOA <

FLORIANO 123456- 0830 FORTALEZA 12345-7 2020 JACOBINA 6- 0830

0845

DE:OIAPOQUE Aeroporto: Ciapoque

O 0

TE 670

DE: NATAL Aeroporto: Augusto Severo, 20 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

CAMPINA GRANDE 12345-- 0815' RECIFE 12345-- 0015

HORÁRIOS

FREQUÉNCIA

1020

RE062 [MB 1

2135

RE063 [MB O TE

---- 1330

TB PHB RE062 [ME PNZ RE036 EME 5 TE 660

'---- 1455

TB PHB RE062 EMB PNZ R[013 EMB 4 TE 660

1220

R[062 [MB 3 TE

1110

RE062 EMB 2 TE

---- 1630

TE PHB RE062 EME PNZ RE013 EME 5 TE 660

---- 1420 ---- 1440

TE PHB RE062 [MB PNZ RE014 [MB 5 TE 660 TE PHB R[062 EMB PNZ R[036 EMB 6 TE 660

1855

RE064 [MB O TB

---- 1255 ---- 1255

TE PHB R[062 [ME PNZ RE014 [ME 4 TB 660 TE PHB RE062 [MB PNZ RE036 EMB 4 TE 660

0925

RE062 [ME 0 TE

DE: PASSO FUNDO (PFB) RS DE: PARANAIA

(PBB) MT

Aeroporto: Passo Fundo

Aeroporto: Paranaiba Dif. Horário BS0 -1 hr.

ARAÇATUBA 123456- 1700 CAMPO GRANDE 123456- 0930

CHAPEC0 7 0905 123456- 0905 1

TB 390

1915

TF551 [MB

1055

TF550 [MB O TE 390

1235

TF434 [ME 1

TE 400

1950

TF435 EME 1

TB 400

1110

TF434 EME O TE 400

CU lADA 1234567 0930 RIBEIRVO PRETO 1234567 1700 RONDONOPOLIS 1234567 0930 SIlO JOSE DO RIO PRETO 1234567 1700 SIlO PAULO 123456- 1700 12345-7 1700 -----6- 1733 ---- • URUBUPUNGA 123456- 1730

1850

TT435 EMB O TE 400

---- 2120 ---- 2130 ---- 2145

TE 390 PBB TF551 EMB ARU TF547 FKF 2 TE 390 TB 400 PBB TF435 [MB 2 TE 400 RAO TF415 FItE TE 400 PBB TF435 EMB 2 TB 400 RAO TF417 FItE

1830

158- Guia Panrotas - Dezembro/80

TF551 ENIB

TB 390

CONCORDIA 123456- 19905 CURITIBA 7 0905 -2--5-- 0905

0935 1000

SL660 EMB O TE 130 TE 130 SL652 [ME 1

1030

S1652 [MB

2 TI 130

1140 ---- 1530

SL660 EMB 2 TE 130 TE 130 PFB SI-652 [MB XAP SL669 [ME 3 TE 130

0925

SL652 [MB O TE 130

1220

51652 [MB

1125

SL652 [ME 3 TE 130

ERECHIM 123456- 0905 FLOR IANOPOLIS 123456- 3905 LAJ ES 123456- 0905

4 TE 130

PATO BRANCO 7 0905 -2--5-- 0905 PORTO ALEGRE 123456- 1645 7 1645

TE 130 TE 130 2 TE 130 1

1405

SL660 EMB PFB SL652 [ME XAP 51669 [MB

1735 1735

51653 EME SL661 EMB

0 O

1015 ----

TE 130 TE 130

EMEQUENCa < o DESTINO 0Z < B

HORARIOS

soba

Ceaxono

1234567

DE:

OBSERVAÇÕES o

o o 8

PATO BRANCO (PTO) PR

CHAP ECU 1300 1515

1325 1540

51568 [ME 5L66I [MB

O O

130 TE 130 TE

1140 1530

51660 EMB 5L669 [ME

1300

---- 1555

PTO 51668 [MB BAR 51-653 [MB

---- 1630 1630

PTO SL668 EMU TE 130 BAR SL653 [MB 2 TE 130 SI-661 EMB 1 TU 130

---- 1735 1735

PTO SL668 .EMB XAP SL653 [MB 5166I EME

------7 1515 PORTO ALEGRE -2--5-- 1300 ------7 1515

DESTINO

HORÁRIOS

EM CR$

O O

130 TB 130

TE 130 TB 130

3 2

6- 1120 PARNATER 12345-7 1500 PAULO AFONSO 12345-- 1120 PETROLI NA 123456- 1120 RECIFE 12345-- 1120

R[014 EME

TE 660

RE013 [ME

TB 660

1420

REO14 EME

2 TE 660

1255

REO14 EMB

DE:

TE 660

[1,1 cas

IDA

2135

R[063 EME 3 TB

---- 1330

PIC RE062 EMB TE PNZ RE036 [MB 2 TE 660

1740

RE063 [MB

--- - 1455

PIC RE062 [ME PNZ REO13 [MB

TE TE 660

RE062 [MB

1220

2 TE

12345-- 1120

---- 1420

6- 1120

---- 1440

PIC RE062 [ME TE PNZ REO14 [MB 2 TB 660 PIC R[062 EMB TE PNZ R[036 EMB 3 TE 660

---- 1255 ---- 1255

PIE RIE062 EMB PNZ REO14 EME PIC RE062 [ME PNZ RE036 EME

TE TE 660 TE TE 660

1630

RE063 EMB

TB 750

SALVADOR

T[R[SINA 12345-7 1500

1630

TARDA

a. o

PIC RE062 [MB TE PNZ REO13 EMB 2 TE 660

6- 1120

1210

---- 1630

TE 130 TE 130 TB 130

DE: PAULO AFONSO (PAV) BA Aeroporto: Paulo Afonso, 4 Ao Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00

cnscooa

1234567

IDA

5> salsa

SENHOR DO BONFIM 12345-- 1120

PETROLINA 12345-- 1120 RECIFE 12345-- 1510 SALVADOR 12345-- 1120 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1120

OBSERVAÇÕES

7.8po9

1025 1415

PASSO FUNDO -2--5-- 1300

TARIFA

FORTALEZA 12345-7 1500 JACOBINA

Aeroporto: Pato Branco

-2--5-------7 CURITIBA ------7 -2--E-ER[CH IM -2--5--

FREQUÊNCIA

o -a 5

PIMENTA BUENO (PBU) RO Aeroporto: Pimenta Bueno Dif. Horário BSB -I hr.

CO IA ES 1-3-5-- 1430

1700

TT877 [MB

1-3-5-- 1430

1500

TT877 [MB O TE 750

V ILHENA DE: PELOTAS ( PET) RS Aeroporto: Pelotas, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00 DE: PORTO ALEGRE 123456- 0835 1234567 1740 RIO GRANDE 123456- 0835

0950 1830

5L604 [MB 51605 EME

0850

51604 [MB O TE 120

1 O

TE120 TU 120

DE CALDAS

(P00) MG

Aeroporto: Poços de Caldas Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00

FRANCA

(PNZ) PE

1540

12345-- 1105 RIBEIRSO PRETO 12345-- 1105 RIO DE JANEIRO 12345-- 1645 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1105

D[:PETROLINA Aeroporto: Petroli na, 2 km

FLOR IANO 12345-7 1350 FORTALEZA 12345-7 1350 JACOBINA -----6- 1230 PARNATBA 12345-7 1350 PAULO AFONSO 12345-- 1405 PICOS 12345-7 1350 RECIFE 12345-- 1405 SALVADOR 12345-- 1230 1230 ----6- SENHOR DO BONFIM 12345-- 1230 -----6- 1230 TERESINA 12345-7 1350

PO Ç OS

RE063 [MB

2135

RE063 EME 4

TE TB 660

1330

RE036 [MB

1740

RE063 [ME

3 TE

1455

RE013 [ME O TE 660

1450

RE063 [ME O TE

1630

R[013 [MB

550 PAULO 12345-- 1715

DE :PONTA

---- 1345

P00 TF408 [MB RAO TF418 [MB 1

TE 400 TB 400

1135

TF408 [ME O TE 400

180SS

TF409 [MB O

---- 1350

P00 TF408 [ME RAO TF412 FKF

1E05

TF591 [MB

TE 400 TE 400 TE 400

O Til 400

PORÁ (PMG) MT

Aeroporto: Ponta Porá, 2 Km. Dif. Horário ESE - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00

BAURU

1420 1440

REO14 [MB 1 RE036 [MB 2

TE 660 TE 660 TB 660

1255 1255

REO14 [MB O TE660 RE036 EMB O TE 660

1630

RE063 [ME 2 TE

1234567 1325 CAMPINAS 12345-7 1325 DOURADOS 1234567 1325 LONDRINA 12345-7 1325

1745

TF535 FIIF

TE 395

---- 1910

PMG TF535 FKF TE 395 EAU TF423 [ME 4 TB 395

1350

TF535 FEF O TB 395

- - - - PMG TF535 FKF 1700 PPB TF581 EME

TE 395 2 TE 395

1234567 1325

1705

2 TE 395

12345-- 1325

---- 1700 ---- 1700

MARTLIA

DE: PICOS (PIC) P1

MARINGA

Aeroporto: Picos, 5 km.

FLORIANO 12345-7 1500

67 1325 1540

RE063 [ME O

TF535 FKF

PMC TF535 FIlE TE 395 PPB TF539 FIlE 2 TE395 PMG TF535 FIlE TE 395 PPE TF503 [ME 2 TE 395

Dezembro/80 - Guia Panrotas - 159

PARA NOVAS TARIFAS E TAXAS DE EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PÁGINA 98.

DESTINO

3 3G

sAn

cÁn

8 8

TARIFA

[MCRS IDA

1234567

DE:

PONTA PORÁ (PMG) MT

PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1325 RIBERIAD PRETO 123456- 1325

1950 RIO DE JANEIRO 12345-7 1

SAO PAULO 12345-- 1325 -----67 1325 1234567 1325

TF535 FKF

TE 395

TE 395 P90 TF535 [[E TE 390 DO U TFSSI EME PEB TF435 CrIE 4 TB 400

001001

TE 395 BAlI TF423 EMB 5 TE 395

- - - - PMG TF535 FKF DOU TF551 [MB REEI TF435 •EMB 3 1850

TI 395 TE 390 TE 400

TE 395 - - - - PMG TF535 FKF PPB TF539 FKF 3 TE 395 1845 TE 395 PMO TF535 FKF ---- PPE TF503 [MB 3 TB 395 1845 TF535 FKF 4 TE 395 1900

ORÁS EM ORE

3 O

IRA

BELMONTE 7 0930 -2-4--- 1450 BELO HORIZONTE -2-4--- 1225

RE028 [MB O TE 670 RE026 EMB O TE 670

0945 1505 ---- 1530

BPS RE025 EP1B lIME RE038 CMI

TE 670 TE 615

7 0930 -2-4--- 1450

1005 1525

RE029 [MB R1026 [MB

1 1

TE 670 TE 670

7 0930 -2-4--- 1150 1 TAME ACUDI -2-4--- 1225

1040 1600

RE022 EME 2 TE 670 RE026 [ME TE 670 2

CANAVIEIRAS

---- 1410

BPS RE025 [ME NNU RE038 EMB

TE 670 2 TE 615

1320

RE025 [ME

1140 1700

RE028 EME 3 TE 670 RE026 EME 3 TE 670

NA Mli QUE -2-4--- 1225 SALVADOR 7 0930 -2-4--- 1450

TE 670

PORTO TROMBETAS (PTR) PA

SANTA R EM 123456- 1300

1220 1400

SL620 EME O TE 120 TE 120 S1621 [MB 2

1135

516I0 EMB O TE 120

0935 IODO

TB 130 S1660 EMB 1 51652 EMB 2 TE 130

1030

0L652 EME 3 TE 130

0815 0905

SL630 EFIB SL631 [MB

DE:

1345

TT867 EME

O TE 715

PORTO VELHO (PVH) RO Aeroporto: Novo Campo Dif. Horário de ESE - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 35,00

CUIABA

O 1

TB 120 TE 120

1140

51660 EMB 3 TB 130

0925

S1652 [MB 1 TB 130

1220

SL652 EMB 5 TE 130

Id Ul 12345--- 1335

1445

S1636 [MB O TE 120

123456- 0800 LIVRAMENTO -2-4-6- 1050 1-3-5-- 1050 PASSO FUNDO 123456- 0800 ------7 0800 PATO BRANCO ------7 0000 -2--5-- 0800

1125

SL652 EME 4 TB 130

1220 1400

51621 EME O TE 120 SL620 [MB 2 TE 120

0850 0850

SL652 EME O TB 130 51660 EME O TB 130

1015 ---- 1405

51660 [MB 2 TE 130 TE 130 POA 51-652 [MB XAP SL669 EMB 3 TE 130

0820 123456- 0730 1725 1234567 1610 RIO GRANDE 0850 123456- 0730 1700 1234567 1610 SANTA MARIA ------7 1050 1140 -----6- 1115 1205 1750 12345-- 1700 SANTO ANGELO -2-4-6- 0715 0830 0850 1-3-5-- 0715 URUGUAIANA 1300 1-3-5-- 1050 1300 ------7 1060 1315 -2-4-6- 1050

51604 EMB O TE 120 TE 120 SL605 EMB 1

LAJES

PELOTAS

SL624 [MB O TE 120 S1628 [MB O TE 120 SL626 [MB O TE 120

L63

CrIE O TB 120 5 SL630 EMB 1 TE 120 51-620 EME 1 SL624 [MB 1 1 51-E21 [MB

TE 120 TE 120 TB 120

160- Guia Parotas - Dezembro/80

DE.

1205 1615

TT860 EME 2 TI 740 TT862 EMB 2 TE 740

1245

TT856 [ME O TE 740

0700

TT851 [MB O TE 730

1010

TT851 EME 2 TE 730

0840

TT851 EMB 1

0850 1255

TT860 EMB O TE 740 TT862 EME O TB 740

1000 1405

TT860 EMB 1 TB 740 TT862 [MB 1 TB 740

TB 730

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP Aeroporto: Pres. Prudente, 6 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00

BAURU 123456- 0600 1234567 1630 CAMPINAS 12345-7 1630 12345-7 1630 CAMPO GRANDE 12345-- 1215 67 1215 DOURADOS 1234567 1215 LONDRINA 123456- 0600

0715 1745

TF537 FKF TF535 FlUE

1 1

TE 395 TE 395

---- PPE TF535 FEF TE 395 EAU TF423 [MB 2 TE 395 1910 ---- PPB TF581 EME TE 395 lElo .. LDE TF423 EMB 2 TE 395 1215 1215

TF538 FEF O TE 395 TF502 [MB O TE 395

1225

TF534 FKF

TE 395

12345-7 1630

---- 1110 1700

TE 395 PPE TF537 FEF BAU TF422 EMB 2 TB 395 TF581 EME O TE 395

123456- 0600 1234567 1630

0635 1705

TF537 FlUE O TB 395 TF535 FEF O TE 395

12345-- 1630 67 1630 PONTA PORA 1234567 1215

1700 1700

TF539 FKF O TE 395 TF503 EMB O TE 395

1305

TF534 FEF

MARIL IA

MAR INGA

Aeroporto: Ajuda, 2 Em.

1255

123456- 0750 123456- 1155 GUAJAFUAMIRIM 1-3-5-- 1155 LÂEREA -2-4-6- 0620 MANAUS -2-4-6- 0620 MANICURE -2-4-6- 0620 RONDONIA 123456- 0750 123456- 1155 VI LHE NA 123456- 0750 123456- 1155

5L604 EME 1 TB 120 S1605 EME O TE 120

PORTO SEGURO (BPS) BA

ALCOBAÇA -2-4--- 1225

OBSERVAÇÕES

, 8

Dif. Horario uSE -1 hr.

Aeroporto: Salgado Filho, 8 [01. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

DE:

08 3>

CHEGADA

1234567

PORTO ALEGRE (POA) RS

ALEGRETE 1-3-5-- 1050 -2-4-6- 1050 BAGE 12345-- 1030 CHAPECO ------7 0800 123456- 0800 CONCORDIA 123456- 0800 CRUZ ALTA 1-3-5-- 0715 -2-4-6- 0715 CURITIBA ------7 0800 ERECHIM 123456- 0800 FLORIANOPOLIS 123456- 0800

DESTINO 400D_<g Ã9

DE: DE:

HORÁRIOS

ITA EU NA

- - P-MG - fF535 FKF 2105S

SAO JOSE DO RIO PRETO 123456- 1325

CDNTINUAÇAO

1615 ----

[PEQUENOS

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREOUENCIA

RE025 EME O TE 670

TE 395

PARA NOVAS TARIFAS E TAXAS DE EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PAGINA 98. FREQUENCIA

« o

HORÁRIOS

- <O SAIDA

rosaDa

1234567 DE:

8 5<

ai o. =

a 8

8 32 8 <, O 8 8

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CONTINUAÇAO

RIO DE JANEIRO 12345-7 1630

- - - - PPB TF581 [MB TE 395 21055 [DE TF423 LHE 3 TE 395 - - - - PPB TF535 FOr TE 395 2105S BAU TF423 EMB 3 TE 395

12345-7 1630 SAO PAULO 1 23456 - 0600 ----56- 1220 12345-- 1630 67 1630 1234567 1630

DE:

OBSERVAÇÕES

DESTINO

TF537 TF583 15539 TF503 TF535

FKF 0MB FKF EMB FKF

1445

TT885 0MB

TURSU 50:50

Silo PAULO 12345612345-12345-7 6-

0815 1500 2030 2045

TE 400 TB 400 TE400 15 400

BOCA DO ACRE. --34557 1000

1030

TT888 0MB O TE 730

CRUZEIRO DO SUL -23456- 1230

1500

TT889 [ME

TARAUAEA -23456- 1230

1350

TT889 EME O TE 730

TE 730

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ

123456- 0800S .1045 LHE

2125

TF585 EMB O TE 395

---- 1100

RAO TF434 [MB SJP TF584 EMB 1

---- 1055

RAO TF434 0MB TB 400 PBB TF550 0MB 2 TB 390

TE 400 TE 395

123455- 07205 1005 CAMPINAS 123456- 0720S 0855 CAMPO GRANDE 12345-- 07205 1215 6- 07205

12345-67 12345-12345-DOURADOS 123455-

07155 11005 1315S 18155

TF434 EMB 3 TB 400

07205

RAO 15434 5MB SJP TF424 SNC 1

FRANCA

TE 400 TE 400

12345-- 1320 PARANAIBA 1234557 0830

1345

TF418 0MB O TE 400

0915

1F434 0MB 1

POÇOS DE CALDAS 12345-- 1600

1630

fF409 [MB O TE 400

---- 1305 09105 18055

ROND0NDPOL IS 1234567 0830 1110 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO 1234567 0830 0910 1245-- 1315 1350 12345-7 2025 2105

TE 400

TE. 395

T5422 EME O TE 395 RIO EAU PP8 RIO EAU PPB

TF422 0MB TE 395 TF534 FIOS TE 395 TF538 FKF 4 TE 395 TF422 EME TB 395 TF534 FKF TE 395 TF502 FKF 4 TE 395 51-7I2 EMB 51-710 EMB 51716 0MB S[714 0MB

O TE 090 O TE 090 O TE 090 O TE 090

1225

RIO TF422 [MB TE 395 EAU TF534 FKF 4 TE 395

1345

RIO T5408 EMB TE 400 RAO TF418 [MB 2 TE 400

12345-- 09305

7 07005 1234567 14005 LONDRINA 123456MACA E 12345-67 12345-MARI LIA 123456-

RIO 90602 SilO 55752 RIO PONTE SAO 51754

LOS LHE LOE [MB

1 1

** TE ** TE

050 110. 050 110

07205

1110

TF422 [ME 2 TE 395

11005 1100S 16005

1140 1140 1640

51720 0MB O TE 090 51-710 EMB O TB ORO SL722 EME O TB 090

1300

RIO T5422 EME TE 395 BAU TF534 FIOF 2 TE 395

0720S

RAO TF434 EMB TE 400 PBE TFSSO EMB TE 390 DOU TF534 FKF 4 TE 395 TF407 EME O TE 400 15409 0MB 1 TE 400

PRESIDENTE PRUDENTE 123455- 07205

1050

TF408 EME O TE 400

1305

RIO TF422 [MB TE 395 BAU TF534 FKF 5 TE 395

1200

TF434 0MB O TE 400 TF412 FKF O TE 400 TF406 EMB O TE 400

JOINVILLE

POÇOS DE CALDAS 12345-- 09305 PONTA POPA 123456- 07205

1F434 EME 2 TE 400

TE 420

FRANCA

1655 ---- 1005

TF422 0MB

0815 1220 1415 1515

1025 1205

BAURU

CDI ABA

RIO DE JANEIRO 123456- 0730 12345-- 3600

O O O O

IDA

Aeroporto: Pres. IBdici , 3 Km. Dif. Horário BSB - 2 hr. Taxa. de Embarque: Nacional CrU 35,00

CAMPOS

Aeroporto: Ri bel rãs Preto, 7 Km Taxe de Embarque: Nacional CR$ 22,00

PONTA PORA 123456- 0830

FOr FKF FKF FKF

EM COO

RIO BRANCO (RBR) AC

1215

1234567 0830 FERNANDOPOLIS 12345-- 0830

TF411 TF413 15415 15417

8 O

ARAXA

RIBEIRÃO PRETO (RAO)SP

CAMPO GRANDE 123456- 0830

0915 1600 2130 2145

e O

Aeroporto: Santos Dumont (S) 1 [o. Galeão (0) 20 Cm. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

CAMPINA GRANDE

ARAÇATUBA 12345-- 2025 BRASILIA 12345-- 0830

55500<0

1234567

IDA

DE:

12345-1700 1730 REOS [MB O TE 660 V 0356 NATAL 12345-- 1700 1815 REUNI 0MB 1 TE 660 PAULO AFONSO 12345-- 0950 1110 REO14 0MB O TE 560 PETROLINA 12345-- 0950 1210 P5014 [ME 1 TB 660 SALVADOR 12345-- 0950 1420 REÜ14 EME 3 TE 560 SENHOR DO BONFIM 12345--. 0950 1255 90014 EMB 2 TE 660

DE:

OBSERAUÇOES

O TE 730

RECIFE (REC) PE Aeroporto: Guararapes, 11 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 59,00

HORÁRIOS

EM CR$

2 TE 395 O TB 395 1 TB 395 1 TE 395 2 TB 395

Aeroporto: PrrIcipe da Beira, 4 K Dif. Nos-Brio BSB -1 hr.

DE:

FREQUÊNCIA DESTINO

DE:

0830 1400 1845 1845 1900

PRINCIPIE DA BEIRA (FDB) RO

O UAJ A RAM IR IM 1---5-- 1405

TARUA

123456- 07205 1200 RIEEIRAO PRETO 12345-- 0930S 1135 12345-7 18305 2010 SAO JOSE DOS CAMPOS 123456- 07305 0840 12345-- lllSS 1225 12345-- 18005 1910 SilO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 0930S 1350

RIO LDE RIO EAU

TF422 0MB TE395 TF580 EME 3 TE 395 TF422 EMB TE 395 TF534 FKF 3 TE 395 T5408 0MB 1 TE 400 TF406 EME O TE 400 SLJOO 0MB O TE TE ORO 51-706 0MB O 090 SL702 EMB O TE 090

RIO 15408 EMB TE 400 RAO TF412 FKF 2 TE 400 Dezerrsbro/80 - Gu i a ParoT55s - 161

PARA NOVAS TARIFAS E TAXAS DE EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PÁGINA 98. HORÁRIOS

FREQUENCIA 5

TARIFA

DESTINO SAIDA

CHEGADA

1234567

8 2

8 8

M 2

TF406 EMB 1

TB 400

UBERABA 123456- 08005 O BE RL AND IA 123456- 08005

\I0356 6MB O TB 420

1000 ---- 1045

DESTINO SAbA

EM CRI

C0NTINUAçÁO

06: RIO DE JANEIRO (RIO) RJ

SIlO JOSE DO RIO PRETO 12345-7 18305 2105

1234567

IDA

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1345 -2-4--7 1345 BOM JESUS DA LAPA 12345-- 0700 7 0830 6- 0830

2 >5

<IHJ A_o

O 0° 0= 0

O Ai

TARIFO

O O

8 8 5 2 O

_ o

1845 1845

RE041 6MB 3 TU 610 R6030 EMB 3 TB 610

0855 1040 1105

REOSO 6MB 1 TB 675 TU675 RE054 6MB 1 RE052 EMU 2 TO 610

6- 0700 7 0700 -2-4--- 1000

0825 0825 1125

1 TB 670 RE021 6MB 86027 EMB 1 TB 670 TB 670 RE025 6MB 1

ESPINOSA 1-3-5-- 1345

1625

RE041 6MB 2 TU 610

1540

TU 660 SSA 86035 6MB PNZ 86063 6MB 4 TU

2135

TU 660 SSA RE035 EMB PNZ 86063 6MB 7 TU

1-3-5-- 1345 -2-4--7 1345

1030 1555 1555

TU 610 1 RE052 EMB 1 TB 610 86041 6MB RE030 6MB 1 TB 610

12345-- 1810

1855

RE003 6MB O TB 670

12345-- 0700 6- 0700 7 0700

0750 0750 0750 1050

86001 6MB O TU 670 RE021 EMB O TU 670 RE027 6MB O TU 670 RE025 6MB O TB 670

1410

TU 670 SSA 86025 EMB FINO 86038 6MB 6 TB 615

1100 1235

REO1 1 6MB O TB 665 RE035 6MB O TB 660

0745 0910

86050 EMB O TU 675 86054 6MB O TB 675

1715 1720

86030 6MB 2 TU 610 R6041 6MB 2 TU 610

1320

RE025 6MB 5 TB 670

1740

TU 660 SSA R6035 6MB PNZ RE063 6MB 6 TB

1455

RE013 6MB 2 TB 660

1340 1350

86035 6MB 2 TB 660 86013 6MB 1 TB 660

1450

TU 660 SSA 86035 6MB PNZ 86063 6MB 3 TB

CANAVIEIRAS

TB 420 T8 420

RIO V0356 6MB UBA V0360 6MB 1

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREOUENAIA

OBSERVAÇÕES DE

FLOR IANO

DE:RIO GRANDE (RIG) RS Aeroporto: Rio Grande, 8 km.

7 1135 FORTALEZA 7 1135

PELOTAS 1234567 1710 PORTO ALEGRE 123456- 0900 1234567 1710

TB 120

1725

51-605 6MB

0950 1830

51604 6MB O TU 120 TB 120 1 SL605 6MB

GUANAMBI 6- 0830

ILIIEUS 06 :ROND0N (RDN)

1 TABU NA

Aeroporto: Rondonia Dif. Horário 858 - 1 hr.

CUIABA 123456123456PORTO VELHO 123456123456VI LUENA 123456123456-

DE:

0910 1315

1T860 6MB TT862 EMU

1205 1615

TB 740 TU 740

1 1

-2-4--- 1000 ITAMBACURI -2-4--- 1000

0955 1610

.1055 1710

TT863 6MB O TB 740 TB 740 TT861 EMB O

JACOBINA 1-3-5-- 1000 7 1135

0910 1315

1000 1405

TT860 6MB O TB 740 TB 740 TT862 6MB 1

J6QU 1 E

MONTES CLAROS -2-4--7 1345 1-3-5-- 1345 NANUQUE -2-4--- 1000 PAR NA TUA 7 1135

RONDONÕPOLIS (ROO) MT Aeroporto: Novo Campo Dif. Horário BSB -1 hr.

ARAÇATUBA 123456- 1505

1915

TB 400 800 TF435 6MB PBB TF551 6M8 2 TU 390

1205

TF434 6MB O TU 400

----

CO IA BA 1234567 1125 PARANAIBA 1234567 1505 RIBEIRAO PRETO 1234567 1505 SÃO JOSE DO RIO PRETO 1234567 1505 580 PAULO 123456- 1505

12345-7 1505 -----6- 1505 URU BUPUNGA 123456- 1505

1645

TF435 6MB O TB 400

1950

TF435 6MB 2 TB 400

-2-4--- 1000 BELO HORIZONTE -2-4--- lODO

PAULO AFONSO 12345-- 1200 PETROLINA 7 1135 12345-- 1200 RICOS

1850

TF435 EMB

TU 400

2120 ---- 2130 ---- 2145

TB 400 800 TF435 6MB T6 390 PBB TF551 6MB ARU TF547 FKF 3 TB 390 TB 400 800 TF435 6MB RAO TF415 FItE 3 TU 400 TB 400 800 TF435 EMB RAO TF417 FItE 3 TU 400

---- 1830

ROO TF435 6MB P68 -TF551 6MB 1

----

TB 400 TB 390

DE: SALVADOR (SSA) BA Aeroporto: 2 de Julho, 36 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

ALCOBAÇA -2-4--- 1000 BARRA 1-3-5-- 1000 BARREIRAS ------7 0830 -----6- 0030 1-3-5-- 1000 BELMONTE ------7 0700

12345-- 0700 7 0830

7 1135 PORTO SEGURO 7 0700 -2-4--- 1000

0910 1210

R6027 6MB 3 TU 670 R6025 6MB 3 TB 670 -

12345-- 1200 SENHOR DO BONFIM 7 1135 12345-- 1200 TERES INA 7 1135

1630

RE013 6M13 3 TU 660

1305 1310

86035 6MB 1 TB 660 86013 6MB O TU 660

1630

TB 660 SSA RE035 6MB PNZ 86063 6MB 5 TU

0940 1500 1500

86052 6MB O TB 610 86041 6MB O TU 610 86030 6MB O TU 610

RECIFE

VITORIA DA CONQUISTA 6- 0830 1-3-5-- 1345 -2-4--7 1345

DE: 1255

RE025 6MB 4 TB 670

1215

86011 6MB

1140 1155 1320

RE054 6M13 2 TU 675 REO52 6MB 3 TB 610 86011 6MB 2 TB 665

0845 1145

RE027 EMB 2 TB 670 RE025 6MB 2 TU 670

----

TB 670 SSA RE025 6MB NNU R6038 6MB 7 TB 615

1530

162- Guia Panrotas - Dezembro/80

TB 665

SANTA ISABEL DO MORRO (IDO) PA

ARAGUAINA 123456- 0925

1235

V0240 6MB 3 TU 490

1505

V0240 6MB, 4 TB 490

1825

V0241 6MB O TB 490

1030

80240 6MB

1120

80240 6MB 2 TB 490

BELÉM 123456- 0925 BRASILIA 123456- 1640 CAMPO ALEGRE 123456- 0925 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 123456- 0925

TB 490

EM CR$ IDA

PARA NOVAS TARIFAS E TAXAS DE EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PÁGINA 98. FREQUENCIA

HORARIOS

OBSERVAÇÕES TARIFO

DESTINO nuno cuxeon

1234567

8 8

DE: SANTA ISABEL DO MORRO (IDO) PA CONTINUAÇRO

GOlAS IA 1---5-- 1635 -2-4-6- 1635 123456- 1640

1840 1840 1920

80305 EMB 80301 EMB 80241 EME

1330

90240 EME 4 TE 490

0850

90240 EMB O TE 490

0930

80304 EMB

TB 485

1715 1715

80305 6MB 90301 6MB

O O

TB 485 TB 485

0845

80304.6MB

TB 485

1 1 1

TB 485 TE 485 TE 490

MAR A E A 123456- 0925 SANTA TEREZINHA 123456- 0925 540 JOSE DO XINGU 1---5-- 0920 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 1---5-- 1635 -2-4-6- 1635 SUIA-MISSU 1---5-- 0920

FREOCÉNCIA c O

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

8 8

DESTINO

EM CR IDA

TARIFA

________ sOIaO cn000a

8 8

1234567

z O

ca IDA

DE: SANTO ANGELO (GEL) RS Aeroporto: Santo Angelo, 13 te.

CRUZ ALTA -2-4-6- 0845 PORTO ALEGRE -2-4-6- 0845 1-3-5-- 0905

DE:

SÃO

0905

SL631 EMB O TB 120

1020 1020

S1631 EMB SL630 EMB

1 O

TE 120 TE 120

GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM

MANAUS -2---6- 0925

1230

TT841 EME

TE 730

-2---6- 0925

1040

TT841 ENIB O

TB 730

TEFE

DE: SANTA MARIA (RIA) RS

DE:

Base Aérea de Sesta Maria, 13 km.

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJK) SP Aeroporto: SÁo José dos Campos 4 km

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00

PORTO ALEGRE -----6- 1220 ------7 1450 12345-- 1805 URUGUAIANA ------7 1155

1310 1540 1855

SL629 EMB 51625 6MB SL627 6MB

O O O

1300

5L624 EME

O TE 120

TE 120 TB 120 TE 120

RIO DE JANEIRO 123456- 0900 12345-- 1245 12345-- 1930

DE:SÂO JOSÉ

1000S 1345S 2030S

SL701 EMB O TB090 SL707 EMB O TE 090 5L703 5MB O TE 090

RIO PRETO

(SJP) SP

Aeroporto:S.JosO do Rio Preto 3 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00

DE:SANTARÉM (STM) Aeroporto: Eduardo Gomes l,S km. Dif. HorDrio BSB -1 hr. Taxe de Embarque: Nacional Cr$ 35,00

ALTAM IRA 1 ------0840 -23456- 1500 86 LEM 1 ------0840 123456- 1405 -23456- 1500 ITAITUBA 123456- 0830 MANAUS 12345-- 0910 -----6- 1540 MONTE ALEGRE 123456- 1405 MONTE DOURADO 123456- 1405 PARINTINS 12345-- 0910 -----6- 1540 PORTO TROMBETAS 123456- 1135

ARAÇA TUBA 123456- 1910 BRASILIA 12345-- 0930 CAMPO GRANDE 123456- 0925

1040 •1700

TT846 EME O TB 720 TT845 F57 O ID 720

12361 1810 1850

TT846 6MB TT848 6MB TT845 6K7

0920

1 2 1

TB 720 TE 715 TE 720

TT852 EME O TB 715

1130 1800

TT844 FK7 TT847 6MB

1 1

TB 720 TE 720

1525

TT848 EME

TE 715

1620

TT848 6MB

TB 715

1000 1630

TT844 FK7 0 TB 720 TT847 6MB O TB 720

1220

TT866 EMB

1930

TF546 FKF

1100

ff584 EME O TB 395

---- 1055

SJP TF434 EMB PEB TF550 6MB

1205

TF434 6MB

TE 400

TB 400 TE 390

CU IABA 1234567 0925 PARANAIBA 1234567 0925 POÇOS DE SALDAS 12345-- 1410 PONTA PORA 123456- 0925

RIBEIRAS PRETO 123456- 0635 12345-- 1410 1234567 1910 RIO DE JANEIRO 123456- 0635 12345-- 1410

TB 715

0915

2 TB 400

TF434 6MB O TE 400

---- 1630

SJP SF413 FtP RAO TF409 EME 1

---- 1305

SJp TF434 EME TE 400 PEB TF550 ET'lB TE 390 DOU TF534 FtP 3 TE 395

0715 1445 1950

ff407 EME O TE 400 TF413 FKF O TE 400 TF435 6MB O TE 400

09105 ---- 1905S

TE 400 TE 400

TF407 EME 1 TE 400 5ff TF413 Ft TE 400 RAO ff409 EME 1 TE 400

RONDO NOP DL IS 1234567 0925 SAO PAULO 12345-- 0930 6- 1205 12345-- 1410

(STZ)

DE: SANTA TEREZINHA MT Aeroporto: Santa Terezinha, 1 Km. Ou. Horário BSB - 1 hr.

AR AGU A E NA 123456- 0905 BELEM 123456- 0905 BRASILIA 123456- 1500 CAMPO ALEGRE 123456- 0905 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 123456- 0905 00195 IA 123456- 1500 NIARABA 123456- 0905 SANTA ISABEL DO MORRO 123456-- 1500

7 1730 123456- 1910 1235

80240 6MB 2 TE 490

1505

80240 EME 4 TE 490

1825

80241 5MB

1030

80240 EME O TE 490

1120

80240 EMB

1920

80241 5MB

2 TU 490

TE 490 DE:

ff434 EME 1 TE 400

1050 1325 1600 1850 ---- 2120

Tr541 FtP TF543 FKF TF413 FEF

O TE 400 O TE 400 1 TE 400 TF545 FKF O TE 400 5ff TF546 FtP TE400 ARO TF547 FEF 2 TE 390

XINGU (SXN) GO

TB 490

1330

80240 5MB 3 TE 490

1625

90241 EMB

I SA O JOSE DO

1110

BRASILIA 1---5-- 1410

---- 1825

SXN 80305 EMB IDO 90241 EMB

TB 485 TE 490

TE 490

Dezembro

/80 -Guia

PanroOas - 163

PARA NOVAS TARIFAS E TAXAS DE EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PÁGINA 98. FREQUÊNCIA

OOSERVAÇOES

HORÁRIOS

TARIFA

DESTINO GAcO SAIDA

CHEGADA

______

1234567

8 o

a- o

8 13 -

EM CR$

z 13

SÃO JOSE DO XINGU (SXN) GO

FREQUÊNCIA O A OU O DESTINO ZOEC000 OZ-DCTAD

OUSERVAÇOES

HORÁRIOS

DoerA 13 SAIDA

CHEGADA

13 138 o

1234567

o 13

EM CR$

12 13

IDA

ARA 80 123456- 0830 1045

TI 430 Til 420

SÃO 80360 EMI UBA 80356 EMI 1

BAURU

GOIÂNIA 1---5-- 1410 SANTA ISABEL DO MORRO 1---5-- 1410 500 MIGUEL DO ARAGUAIA 1---5-- 1410 SUIA-MISSU 1---5-- 1410

1840

00305 EME 3

TB 485

1620

00305 EME

TB 485

1715

80305 EMI

TB 485

1440

80305 EMB O TI 485

1234567 0915 12345-7 1930 CAMPO GRANDE 12345-- 0700 12345-- 0945 67 0945

1015 2030

TF534 FKF O TI 395 TF536 FKF O Til 395

1055 1215 1215

TI 400 SAO TF540 FKF ARU TF550 EMB 3 TI 390 2 TE 395 TF538 FIlE TF502 DII 2 TI 395

1205

Til400 SAO TF540 FIlE ARU TF550 EMB TE 390 PIE TF434 0MB 4 T8 400

OU lAIA 12345-- 0700

SÃO LUIS (SLZ) MA

DE: 15 km. Aeroporto: Tirirical Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00

DOURADOS 1234567 0915 12345-- 0945

1225

1345

TE 400 SAO TF412 FIlE RAO TF418 EMI 1 TE 400

1225 BELÉM 1-3-5-IMPERATRIZ 1-3-5-MAlAIA 1-3-5-PAR NA r 8 A 12345--

DE:

0630

1020

80268 EMB 2 TB 490

0630

0755

80268 EMI O TI 490

0630

0845

00268 EMB 1 TI 490

1910

2010

RE065 EME

O TE

sÃo MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO

ARAGUATNA I---5-- 0825 -2-4-5- 0825

---- 1235 ---- 1235

TE SOM 80304 EME 1130 80240 EMB 4 TB TE SOM 80300 EME IDO 80240 EME 4 TI

485 490 485 490

TE - - - - SQII 80304 EME IDO 80240 EMI 6 TE 1505 TE SQM 80300 EMB - --- IDO 80240 EMB 6 TI 1505

485 490 485 490

---- 1030 ---- 1030

SOM IDO SQM IDO

TE 80304 EME 80240 EMB 2 TI TI 80300 EMB 80240 EME 2 T8

485 490 485 490

---- 1120 ---- 1120

SOM IDO SQM IDO

TI 80304 EMI 80240 EMI 3 TE TE 80300 EMI 80240 EMI 3 TE

485 490 485 490

BELÉM 1---5-- 0825 -2-4-6- 0825 CAMPO ALEGRE 1---5-- 0825 -2-4-6- 0825 CONCEIÇÂO DO ARAGUAIA 1---5-- 0825 -2-4-6- 0825 GOIÂNIA l---5-- 1730 -2-4-6- 1730

1840 1840

1---5-- 0825

---- 1330 ---- 1330

80305 EMI O TI 485 80301 EME O TE 485

MARABA

-2-4-6- 0825

SQM IDO SQM IDO

TE 80304 EMB 80240 EMI 5 TB TB 80300 EMI 80240 EMI 5 TE

SANTA ISABEL DO MORRO 80304 EMI O 0905 1---5-- 0825 12345680300 EMI O 0905 -2-4-6- 0825 SANTA TEREZINHA SOM 80304 EMB ---- 1---5-- 0825 IDO 80240 EMI 1 0850 SQM 80300 EMB ---- -2-4-6- 0825 IDO 80240 EME 1 0850 500 JOSÉ DO XINGU 80304 EME 2 0930 1---5-- 0825 SUIA-MISSU 1 2345-80304 EMB 1 0845 1---5-- 0825

485 490 485 490

57 0945 FRANCA 12345-- 1200 IPATI NGA 1-3-5-JOINVILLE 123-56---4-----4--7 1234567 JUIZ DE FORA 1-3-5-MAR EL IA 1234567 12345-7 MAR lEGA 12345-67 12345-7 DURINHOS 12345-7 PARANATBA 12345--

1100

1330

0700 0700 0835

0825 0825

164- Guia Panrotas - Dezembro/80

RE043 EMB 1 SL756 EMI SL750 EME SAO SC150 73S CWF SL760 EMI 5L752 EMI SL754 EMI

TI 070

O TB 110 O TI 110 TJ 100 1 Til 110 O TE 110 O TB 110

0900 1530

1155 1025 .1655

1100

1220

RE043 EMB O TE 070

0915 1930

1100 2110

TF534 FKF 1 TF536 FIlE 1

0945 0945 1900

1115 1115 2115

TF538 FKF O TI 395 TF502 EMI O TE 395 TI 335 TF506 EME 1

1900

2015

TESOS EMI O TB 335

0915

TB 400 SAO TF540 FIlE ARU TF5SO EMB 2 TI 390

1035

TF590 EMB O TI 400

1305

TF534 FKF 4 TI 395 TI 395 SAO TF538 FIlE PPB TF534 FIlE 3 TI 395 TE 395 SAO TF502 CMI PPB TF534 FKF 3 TI 395

0700

POÇOS DE CALDOS 12345-- 0945 PONTA FORA 1234567 0915 12345-- 0945

1305 67 0945 1305 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 0915 12345-- 0945 67 0945 ----5-7 1430 12345-7 1930

Til 395 TE 395

1200 1200 1200 1610 2200

TF534 TF538 FF502 TF582 TF536

FIlE 2 TE FIlE 1 TI EMB 1 TI EMB O TI FKF 2 Til

395 395 395 395 395

0800 1300 2015 2030

TF410 TF412 TF414 TF416

FKF EKF FKF FIlE

400 400 400 400

RIBEIRAO PRETO

TE 485 0700 TE 485 12345-- 1200 12345-7 1915 TB 485 6- 1930 TE 490 RONDONOPOL IS TI 485 12345-- 0700 TE 490

1110 SAO JOSÉ DO RIO PRETO 0910 TI 4850700 1150 6- 0945 1350 12345-- 1200 7 1500 1705 1850 123456- 1730 DE: Aeroporto: Congonhas (C) 8 lOs. UIATU IA 1140 1-3-56- 1100 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69.00 1410 7 1330 UBERABA ARAÇATUBA 1000 123456- 0830 TF540 FKF O TI 390 0830 12345-- 0700 2130 1234567 2000 TF542 FKF O TI 390 1115 -----6- 0945 UBERLÂNDIA O T8 390 TF544 FKF 1630 ------7.1500 1045 1234560830 TE 400 TF546 FKF 1 1930 123456- 1730 2210 1234567 2000 A lAR AQ U A RA TF432 EMB O TE 390 0800 12345-- 0700

SÃO PAULO (SAO) SP

TF534 FIlE 3 TE 395 TF538 FIlE Til 395 TF534 FKF 2 TI 395 T8 395 TF502 EMB TF534 FIlE 2 TI 385

SAO PPB SAO PPB

TI 485

O O O O

TE TI TI TI

TI 400 SAO TF540 FKF TI 390 018 TF550 EMI P11 TF434 EMI 3 TB 400 TF540 FKF TF542 FIlE TF412 FIlE TF544 FIlE TF546 FKF

1 TI 1 TE 1 Til 1 TE O TB

390 390 400 390 400

50730 EMB O TE SL732 EMI O TE 80360 EME O TB 420 80362 EMB O TI 420 80360 EME 1 80362 EME 1

TE 420 TI 420

PARA NOVAS TARIFAS E TAXAS

FREQUENCIA

HORÁRIOS EH

BESOIRO z<-7<cz A

SAIDA

CHEGADA

1234567

DE:

SÃO

EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PÁGINA

OBSERVAÇÕES

OCA

PAULO (SAIO)

URUBUPUNGA 12345-- 0700

« 5

FREQUÊNCIA

CONTINUAÇAO

SAO TF540 FKF ARU TF550 EMB 1

Til 400 Til 390

ot:SENHOR BONFIM (SEI) BA Aeroporto: Senhor do Bonfim, 1 km

HORÁRIOS

DESTINO

OBSERVAÇÕES o

EM CR$

SAIDA

CHEGADA

1234567

IDA

---- 0930

EARWU

61865 EPO 1-3-5-7 0820 1050 MANAUS -2---6- 1100 1230 1-3-5-7 1440 1610 Silo GABRIEL DA CACHOEIRA -2---6- 0750 0905

DE: TEÕFILO

OTONI

98.

DUREI A

9 8

O-

EM CR$ IDA

TT832 6MB

Til 730

TT841 El1B TT833 EMB

O O

IB 730 Til 730

TT840 EFIB

Til 730

(ITAMBACURI) (IBU) MG

Aeroporto: Itambucuri , 9 km

FLORIANO 7 1315

---- 1540

SEI RE035 EMB TB 660 PNZ R0063 EMB 2 TB

FORTALEZA 7 1315

---- 2135

6- 1310

1330

SEI R6035 EMI Til 660 PNZ RE063 EMB 5 TB

JACOBINA RE036 EMI

ALM EM ARA -2-4-6- 1055 BELO HORIZONTE -2-4-6- 1420 NANUQUE -2-4-6- 1055

1220

RE037 6MB

1530

00038 EMB O Til 615

1125

RE037 EMB

Til 615

O TB 660

PAR SAI BA 7 1315 PAULO AFONSO 12345-- 1325 PETROLINA 7 1315 12346-- 1325 PICOS 7 1315

- - - - SEI 86035 0MB Til 660 1740 PNZ RE063 6MB 4 TB 1455

80013 6MB

1340 1350

RE035 EMB O TB 660 REO13 EMB O Til 660

TB 660

---- 1450

SEI RE035 6MB PNZ RE063 EMB

Til 660 Til

1630

00013 E118

TB 660

RECIFE 12345-- 1325 SALVADOR 12345-- 1310 6- 1310 TERES ISA 7 1315

1 6:SINOP

1420 1440 ---- 1630

REO14 EMB RE036 EMB

O 1

Til 660 Til 660

SEI RE035 EMB TB 660 PNZ RE063 EMB 3 Til

(SIM MT

Iif, Horário BSB -1 hr.

EU IA BÂ

DE: TERESINA (THE)

FLOR IANO 123456- 0940 FORTALEZA 12345-7 1645 JACOBINA 6- 0940 PARNAIBA 12345-7 1645 PAULO AFONSO 12345-- 0940 PETROLINA 123456- 0940 PICOS 123456- 0940 RECIFE 12345-- 0940

1-3-5-- 0945

1110

TT863 6MB

O TB 750

SALVADOR 12345-- 0940

1-3-5-- 0815

0840

TT882 EMB O Til 750

6- 0940

1 TAUBA

DE:

SENHOR DO BONFIM 12345-- 0940

SUIÂ-MISSU (SWM) MT OlE. Horário BSB - 1 hr.

6- 0940 BRASELIA 1---5-- 1,155

---- 1825

SWM V0305 ElIB IDO V0241 6MB

TB 485 TB 490

1840

90305 6MB

TB 485

1620

90305 0MB

TI 435

0930

90304 EMI

O Til 485

1715

90305 0MB

GOlAS IA 1---5-- 1455 SANTA ISABEL 00 MORRO 1---5-- 1455 5110 JOSC 00 XINGU 1---5-- 0910 5110 MIGUEL ARAGUAIA I---5-- 1455

R0062 EMB O Til

2135

RE063 EMB

---- 1330

Til

THE 86062 EMB Til PNZ R6036 6MB 4 TB 660

1740

00063 EMB

---- 1455

THE 00062 EMB

1220

O TI

Til PNZ 0E013 EMB 3 TI 660 RE062 EMB 2 TI

1110

RE062 EMB

---- 1630

THE R6062 6MB PNZ 86013 6MB

---- 1420 ---- 1440

THE RE062 EMB PNZ REO14 EMB 4 THE RE062 6MB PNZ RE036 6MB 5

---- 1255 ---- 1255

THE 86062 EMB Til PNZ REO14 EMB 3 TB 660 THE RE062 EMB Til PMZ RE036 EMI 3 Til 660

Til TB 660 TB Til 660 Til Til 660

BEL E li 1-345-- 0715 123456- 0945 123456- 1230 123466- 1515 7 1725 -234-6- 1745

0315 1045 1330 1615 1825 1845

90335 EMB O TB 490 90337 EMB O TI 490 90311 0115 O TB 490 90313 EMB O TI 490 90265 0MB O Til 490 90315 EMB O TB 490

7 0945

1025

90264 EME O Til 490

MARABA

Aeroporto: TUrUUACO Iif Horário BSB - 2 hr.

DE: UBATUBA (UBT) 1030

1020

0E:TUCIJR111(TUR) PA

Til 485

DE: TARAUACA (TRQ) AC

BOCA DOACRE --34567 0810 CRUZEIRO DO SUL -23456- 1410 RIO BRANCO --34557 0810

Aeroporto: Teresina, 5 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00

TT888 0MB

1240 1500

51731 EMB 51t733 EME

Til 730

1500

TT889 0MB O Til 730

0930

TT888 6MB O Til 730

5110 PAULO 1-3-55- 1200 7 1420

O O

Til Til

DE:TEFÊ (TFF) AM DE: UBERABA (UBA) MG Aerporto: Uberaba, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00

Aeroporto: Tefé, 6,5 Km. Dif. HorOrio BSB- 1 he. CARAIJARI 1-3-5-7 0820

0920

TT832 CMI

O TB 730

ARAXA 123456- 1020

1045

90356 EM

O TI 420

Dezembro/80 - Guia Panrotas - 165

PARA NOVAS TARIFAS E TAXAS DE EMBARQUE, CONSULTAR A PARTIR DA PÁGINA 98. eFREQUENCIE o «

«o

DESTINO OO

CHEGADA

1234567

DE: UBERABA (UBA) MG

BOLO HORIZONTE 123456- 0635 123456- 1805 RIO DE JANEIRO 123455- 1810 SÃO PAULO 123456- 0640 123456- 1800 UBERLANDIA 123456- 1015 1234567 2145

2 CONTINUAÇÃO

60380 0MB O TB 420 V0338 EMB 0 TB 420

0805 1935 COTOS

90357 EMB O TB 420

0810 1930

80361 EMB O TB 420 V0363 0MB O TE 420

1045 2210

V0360 ENIB O TB 420 60362 EMB O TB 420

123456- 1720 RIO DE JANEIRO 123456- 1720 SÃO PAULO 123456123456UBERABA 123455123456-

TORIÍA

CHEGADA

1234567

EM CR$

DE:URUGUAIANA (URG)RS Aeroporto: Rubem Berta, 7 KTI Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00

ALEGRETE -2-4-6- 1330 LIVRAMENTO 1-3-5-- 1315 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1315 -2-4-6- 1330 7 1330

1400

51621 EMB O TB 120

1400

SL620 ENIB O TB 120

1540 1540 1540

SL620 EME 51-621 EMB SL625 ENIB

1 1 1

1435

51-625 0MB

O TB 120

TI 120 TB 120 TB 120

SANTA MARIA

DE:VILHENA (BVH) RO Aeroporto: Vilhena Dif. Horário 851 - 1 hr.

---- 0805 ---- 1935

001 80361 EMB UDA 80380 EMB 1 UDI 90363 EMB USA V0338 EMB 1

TB TE TE TB

---- 2010S

IJDI 60363 EMI UDA 80357 EMI 1

TB 420 TD 420

420 420 420 420

TE 420 TB 420

0600 1720

0810 1930

V0361 EMB 1 60363 EMB 1

0600 1720

0625 1745

80361 EMB O TB 420 60363 EM8 O TB 420

oo:URUBUPUNGA (URB) Aeroporto: Urubupungl

Saba

IDA

5 E

7 1330

DE: UBERLÂNDIA (UDI) MG Aeroporto: Eduardo Somes, 9 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00

BELO HORIZONTE 123456- 0500

«o

EM CEM

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUENCIA OOSERV000ES 5E TaRIFO DESTINO

HORÁRIOS

CUIABÃ 123456- 1025 123456- 1435 1-3-5-- 1520 PIMENTA BUENO 1-3-5-- 1340 PORTO VELHO 123456- 0845 123456- 1500 RONDONIA 123456- 0845 123456- 1500

1205 1615 1700

TT860 0MB O TB 750 TT862 ENIB O TE 750

1410

TT876 0MB O

TB 750

1055 1710

1T853 0MB 1 1 TT861 EMB

TI 740 TI 740

0935 1550

TT863 EMB O TB 740 TT861 0MB O TB 740

TT877 EMB O TE 750

DE: VITORIA DA CONQUISTA (COQ) BA Aeroporto: Vit.da Conquista, 3 Km -

BARREIRAS ARAÇATUBA 123456- 1845 CAMPO GRANDE 123456- 0945 CUIABA 123456- 0945 PA RAM AI DA 123456- 0945 RON DO N O P O L IS 123456- 0945 SÃO PAULO 123456- 1845

1915

TF551 0MB O TB 390

1055

TF550 0MB 1

TB 390

1205

TB 390 URB 1F550 EME PBB TF434 EMB 2 TB 400

0915

TF550 EMB O TB 390

----

TB 390 TB 400

---- 1110

URB TF550 0MB PBB TF434 EME

---- 2120

TB 390 URB TF551 EME ARO TF547 FKF 1 TB 390

166- Guia Panrotas - Dezembro/80

6- 0950 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1515 -2-4--7 1515 BOM JESUS DA LAPA 6- 0950 ESP 1 NOSA • 1-3-5-- 1515 GUANAMBI 6- 0950 1-3-5-- 1515 -2-4--7 1515 MONTES CLAROS -2-4--7 1515 1-3-5-- 1515 SALVADOR 1-3-5-- 1155 -2-4-6- 1155 7 1445

1155

RE052 0MB 2 TB 610

1845 1845

3 TI 610 RE041 EMB RE030 0MB 2 TB 510

1105

00052 0MB 1

TB 610

1625

RE041 EMB

TB 610

1030 1555 1555

RE052 EMB O TB 610 80041 EM O TI 610 TE 610 O RE030 0MB

1715 1720

00030 EMI RE041 0MB

1310 1310 1555

TB 610 00040 ENIB O TB 610 O 80029 EMI 90055 EMB O TB 510

1 2

TB 610 TB 610

IDA

Internacional

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Cidade de Origem Código da Cidade

Diferença de horário em relaç ão ao de Greenwich GMT Aeroporto(s) Código(s) e distância(s) Taxas de Embargue no Brasil

FEQUÊNCA O c

urstiièø

HORARI

OØSERVAÇÓ(5

a TasFAEMUSI

O O OO O

1234567 DE:

HfiO1TA

p atj .r1is!. 'IF Moraria GMT -3 hr. Aeroporto: Congonhas (C) 6 Km. Viracopos (V) 100 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac.Cr$ 54,00

AMSTERDAM

1.172 2.344 763 1.526 E-60 1.114 F

--3---- 1415V 1005+1 GENEBRA

K1794 08S 2

01750

Cidades de Destino

1.156 2312 753 LflU r .100 8707 3 FY SA01R10 8727 F 818 1.636 Y 528 1.056 8747 FY 8707 3 FY F

---4--- 2130C 1830+1 HOUSTON -2--5-7 2340V ---- 1520+1

SAO PA516 UA PA502

1 Tarifas de ida e

1 ida e volta em 1 US$ dólares-Nor mais e Excursão.

Abreviaturas utilizadas

Conexão

Categoria Tarifária Cia! Vôo

Frequência Horários de salda, chegada e códigos de aeroportos

Escalas

ATENÇÃO - EM VIRTUDE DAS CONSTANTES ALTERAÇÕES DAS Equipamento MOEDAS ESTRANGEIRAS, PUBLICAMOS SOMENTE AS TARIFAS INTERNACIONAIS DE IDA E IDA E VOLTA SAINDO DO BRASIL.

Internacional PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outro (destino) procede-se da seguinte forma:

INSTRUÇÕES DE USO 29— Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informa.6es completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

19— Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

CIDADE DE ORIGEM

SÃO PAULO (SAO) Brasil

a) Código da cidade - Vide índice de cidades.

Depois do nome da cidade consta:

b) Diferença de h,-4.rios tendo como base o horário do Meridiano de Grenwich como (GMT). (Quando não houver diferença nada consta). c) Nome do(s) aeroporto(s) da cidade. Observações: Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra. d) Distância do aeroporto ao centro da cidade. e) Taxas de embarque em cruzeiros. Somente para os aeroportos do Brasil.

Dezembro/80 - Guia Fanrotas - 167

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQUÊNCIA utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: É

Válida de 19 de março até 14 de junho e de 16 de agosto a 14 de dezembro. E60 - TARIFA ECONÔMICA ESPECIAL DE EXCURSÃO DE 60 DIAS. Observação: Duração máxima: 60 dias. Permanência mínima: 21 dias.

1 Segunda-feira - 2 Terça-feira - 3 Quartafeira - 4 Quinta-feira - 5 Sexta-feira 6 Sábado - 7 Domingo.

Validade de aplicação: de 15 de setembro à 30 de Abril, exceto da la. Segunda-feira de Dezembro até o dia 25 do mesmo mês.

HORÁRIOS

Nota: As viagens devem ser completadas até adia 15 de junho.

O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d' do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: +1 Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida.

E45 - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 45 DIAS. Válidas somente quando aplicadas em viagens parao Brasil. Validade de aplicação: de 19 de Dezembro até 29 de Abril. As viagens devem ser completadas até o dia 20 de Maio.

.............. .................. ............... .................... ............. ................... ............. .................

Loide Boliviano LB Lufthansa . . . . . . . . . . . . . . . . . LH NA National PA Pari PU Pluna AT Royal Air Maroc SN Sabena South African . . . . . . . . . . . . . . . SA SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK PY Surinam Airways Swissair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SR TAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TP Transbrasil QD TWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW VARIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG VASP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VP VIASA VA Westem WA

................... ...................

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P.

Permanência mínima: 21 dias.

AB3 - AIRBUSA300B4 Jato - 2 reatores

+2 Chegada dois dias após ao da partida.

E21A - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 21 DIAS.

707 - BOEING 707 Jato - 4 reatores

CONEXÃO

Válidas o ano todo, sem restrições de permanência.

727 - BOEING 727 Jato 3 reatores 72S - BOEING 727-200 Jato —3 reatores

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: aI Nada consta: Neste caso, o vôo é realizado sem mudança de aviso. bI Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade; a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vãos de companhias diferentes, CIA. E

vôo

As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CODIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS). ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do võo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS". CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: F - Primeira classe (F irst class). Y - Classe Econômica (Economy class). T - Classe Turista em aeronaves a hélice )Tourist class). R - Tarifa Especial Concorde (AF). TARIFAS ESPECIAIS DE EXCURSÃO VE - TARIFA ESPECIAL DE EXCURSÃO EM GRUPO PARA OS EEUU. 168- Guia Panrotas - Dezembro180

E30A - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo sem restrições de permanência. E3OB - TARIFA DE EXCURSÃO E,YE CIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo. Permanência Mínima: 3 Dias, E30C - TARIFA-DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 5 Dias.

73S - BOEING 737 ADVANCED Jato - 2 reatores 747 - BOEING 747 (Jumbo) Jato - 4 reatores 741— - Jato 747 SP (Jumbo Special Performance) Jato —4 reatores CVL - CARAVELLE IV Jato - 2 reatores

O G.P. somente publica as tarifas de viagens internacionais que tenham inicio no Brasil, sendo os valores em US dólares.

DC8 - DOUGLAS DC-8 Jato —4 reatores D8S - DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato - 4 reatores D-10 - DOUGLAS DC.10 Jato - 3 reatores F28 - FOKKER28 Jato - 2 reatores LOE - ELECTRAII Turbo Hélice —4 motores L-10 - LOCKHEED — L-1 011 TRI-STAR Jato - 3 reatores

COMPANHIAS E CÕDIGOS

SSC - Concorde

E30D - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 4 Dias. TARIFAS

. ............. ................. ................. ................... ................... ................... ........... .............. ............ .............. .............. .................... ...................... .................... ................... ................. ...........

Aerol íneas Argentinas ......... AR American Airljnes AA Aero Perú PL Air France AF Alitalia AZ Austral AU Avianca AV Braniff International BN British Airways BA British Caledonian BR Cruzeiro do Sul SC Eastern Airlines EA Ibéria IB Jal JL KLM KL Ladeco UC Lan Chile, LA LAP L. A. Paraguaias PZ

OBSERVAÇÕES Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TRF - Restrição de tráfego. EFF - Vôo efetivo em. AT - Validade de operações até. PTV/GUA B747 - Determina tipo de aeronave para um trecho específico.

Horários e Tarifas

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL

1 til 1)IIIFILIA 1 1 , 10110k o DESTINO

OBSERVAÇÕES

519

19 19 1234567

1111(1111 01.10

TARIFA EM US

OtO) NO

IjA(lH,ALfl

IDA IDA/VOLTO

OIISLRVAÇOES

1 239 567

19 [..

EIVVO VOO

681

BUENOS AIRES ----5-- 1910 1 ------2205 8015 1EV) DE O ----5-- 140 RECIFE -2 -----2100 RIO DE JANEIRO ----5-- 1940 -2 -----2100 1 ------22U5 URO PAULO ----5-- 1940 2100 1 ------2205

1 1 ------0730 MONTEVIDEO 1234557 0700 1300[+1 1320E*1

(0791 KL793

010 RIO

4 DV 3 DV

1120,1

60791

1)10

3 DO

0920+1

90729

707

07050E1 07500+1 07300*1

61791 96729 6L793

010 707 010

2 AD 2 09 1 AD

---- ANIS 01791 10100+1 RIO RG902 09200*1 96729

RiO 727 707 010

DO 3O 300 RIO/SAO 727 2 DO

---4--- 0310

09459+1

KL793

IDO

O O 0 DO O

IDA/VOLTA

973 1.796 470 09p,

95900

[1113

---- 1)330

BEL SC7D1 RIO SC934

777 727

11510

99710

707

0515

S08V7

73S

1740

116710

707

3O E 1.378 2.796 ))0)) 1 700 O 6-60 1 E 09 8 149 790 1O O 1.601 3.70? 1.037 2.074 O E-60 1.33+. 1 FY

40/2

896

1 :IsIeIsTf :I.IeI I.? MT1 1 HOTOV)O

1 IiJ.1UI

TARIFA EM TSR

11)390

000910

---4--- 9310 F 1 AR[)MARI80 1 ------0315 PARIS

A O

011/181

IIUIESIIIO

0111 -9

IV.

[iII[ilflUilI/1 ---4--7

HOTDV4O OMT -4 6+.

0990

21496

/10005

797

1 DO

0010+1

MANAUS 01.1)/NOS AIRES 1---5

0910

-2-4-6 0910 FOR DO lOUVE/li 1-3-5-7 1615 111/09 ID --3---- 1610 1110 DE JANEIRO 1 ------0)130 ----5-- 1239 --3---- 1610 -2-4--- 1615 1-3-5-7 1619 -----6- 1715 -2 -- - ---2000 SAO 0/11./LO 1 ------0830 ---4--- 1)990 ------7 1200 ----5-- 1235 1350 -2 -----1430 1430 -2-4--- 1615 1-3-5-7 1615 -----6- 1715

---- 1250/1 1145E

ASU A9297 ULQ [19705 /10211

73S 735 735

1 O

1700

96901

727

0845+1

10994

010

1 DO

12155 15556 18100 19400 20206 20206 22106

02902 DEi ID 10994 R6905 96901 RG903 02000

LOE 727 010 AB3 727 727 707

1 1 1 O 00 1 EU 2 1O O AU

10450 11108 14150 14150 15209 16008 16450 13000 IBSOC 1900C

02402 P2406 P2104 UC11O 02406 02406 02402 110905 96901 96903

[DE 707 LOE 727 707 707 DOE AB3 727 727

O1 O DV O DV OO O DO 0 DO 0 1 O DV 1 8 OO

i ---- U- 2070 RIO DE JANEIRO ---4--7 0940 -2----- 170C 1 -------2020 SAO PAULO ---9--7 0940 -2 -----1700

1 ------2020

116073

010

O 99

17905 /19099 ---- Bflr VAOSP. 06559+1 (ES VA940 05500+1 96073

707 009 [lOS 010

11 FO P0 1 00 1 60

---- 20100 ----

707 735 DOS DOS 735 Rio

BOIl /10005 RIO 90113 1106 VAOSA (ES VA944 11706*1 RIO 00372 07300+1 99873

P1 1 ES DO 2 Ti 2 ES PIO/SAn 777

DE HOT-Q+io

619 1 -3 ho.

Taxo de EIIThVVOuV: Nacional CR$ 63,00 IrteroaL. 11695.174

' .5 5'II [6 /1

1 i5. 1-3-5-- 1145

---- 270)TE

DSP 96190 PO/S SC930

727 A83

CARACAS -2 -----2250

0400+1

(6.1120 1103

MIAF1/I -7 -----2250

0700+1

90,820 693

O O Ti 2Y O 5 1 DV F O 2 DO

405 303

97/1 606

745 1.409 510 1.036 1.123 2.246 600 1.200

DE BuENOS AIRES ---R--7 0515 RIO DE JANEIRO ---4--7 0SF- '.AO PAULO ---4--7 0515

---- 21906

BAQ AV1O95 727 009 118085 707

O 2 DV

---- 1740G

BAQ [181095 727 DOO /16085 707

O 1 08

- - - - 20106

BAQ AV109S 727 806 98085 707 RIO VP113 73S

Aeroportos Ezeize (E) - Aeropar-que (A) HorUrio GlIT -3 5+.

AMSTE RDA 11/ -- 3

FV 2 Ti

I IRÃj,1U.1!I 1Tr1 1

1 ------0315 IQUITOS --3--6- 0300

0430

5C887

73S

---- 1430

REI 5(302 MAO 59884

735 735

7 11256 1150*1 11256 0950*1

60792 K[794

010 01/0

3 DV 3 DV

FIlIE [10084 11011 60090

707 727

DO 3O

ARUBA

: DE:E E E Taxo de Embarque: NVC)OTO1 0+5 69,00 IlTtex000. 05$ 4,270

CAIENA

1:11]

O OY O 1

112

224

308

616

---5-- OP.00E ---- 2200 ASSI1N 990 i---S-- 071511 ---- 0840 -2-4-6- 08006 0835 FIAR 99 990 IL LA ----5 08006 - - - - 1915 IDO 019 08006 1540 l---5 CARACAS 1 ------O800E ---- - --- 1950

1169 A9704 73S 9 (LO AR296 735 1O AR210 735 O O DOE [10084 BOlO [10090

707 727

NO 2O

A0004

707

1 DV

DOE 60004 DSP, AVOJP.

707 707

DV 2O

Dezerrrbrof80- Guia Panrotas - 169

O 0

TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

51(958 DiO 3 FY 51(956 010 3 FY BUE 89084 707 El BOG AV090 727 4 1 SR143 010 2 FY 58145 DiO 2 E? AF092 747 1 El 5C937 727 O 1 5C939 727 o y 5C943 727 O 1 L1150I 747 2 FI LHSO9 747 2 El [8170 010 3 El LA170 707 3 El BUE PZ203 707 E? ASLI P7800 707 3 FY LHSO3 747 2 FY SR143 D10 3 El SR145 010 3 E? 88778 73S O 88768 73S O 1 AR762 73S O 010

1 E?

KL792 010 2 E? RST TRF KL794 010 2 El A8130 747 2 E? BR662 010 3 E? 9R664 010 1 FI BUE 89084 707 FI 800 AV080 707 3 El 18994 010 2 El 1B990 D10 2 El 1A170 707 1 El AR132 747 1 El AR124 747 1 El 1A170 010 1 El DOE P7203 707 El ASIJ PZ800 707 2 El 68998 010 2 El 88148 747 1 E? AR610 735 O 1 88620 735 D1 88630 73S O9 88640 O1 735 AR660 735 O1 AR690 73S O 1 AR67EI 735 O 1 DOE 89084 707 EI BOG 89082 707 2 FY AR324 707 AR312 747 AR332 747 BN982 D8S

1 E? 1 E? 1 EI 1 P9

AR316 707 2 FI 88324 707 3 El 707 AR316 1 El AR324 707 2 P1 AR332 747 2 El AF098 747

2 EI

BUE 89084 707 EI 800 89080 707 2 F1

Dezembro/80

8 8 1234567

BUE 89084 707 FY BOG AVOIO 747 2 FY

18990

DESTINO

(ti

CONT[NUAÇAO

OU RAÇ II O ----5-- 08000 ---- 2305 DAKAR 1805E 0825+1 --3 ----5-- 1805E 0825+1 1 ------19000 0805*1 FOZ DO IGUAÇO -2-4-6 1515E 1700 ------7 1515E 1700 1-3-5-- 17300 1915 FRANKFURT --3---- 1400E 1050*1 ------7 14000 1050*1 -2 -----1700E 1610*1 ----5-- 1700E 1610*1 ----5-- 1700E ---- 1620+1 ----5-- ]ESSE 1550*1 GENEBRA --3---- 1805E 1530*1 ----5-- 18050 1530*1 IGU AZ O 1234567 0800A 0940 --3-5-7 1100A 1240 12-4-6- 18008 1940 LAS PALMAS 1 ------1705K 0705*1 LISBOA ------7 112SE 0450+1 --3---- 11250 0455*1 LONDRES ------7 1700E 1330+1 ----5-- 1725E 1405*1 ------7 1900E 1235*1 LOS ANGELES 1---5 0800E ---- 0015*1 MADRID --3---- 1340E 0845*1 ----5-- 1355E 0845+1 ----5-- 1700E 1050+1 1 ------1700E 1045*1 ----5-- 17000 1045*1 -2 -----1700E 1050*1 -2--5-- 1700E ---- 1240+1 1 ------1705E 1135*1 -----6- 19000 1245*1 MAR DEL PLATA 1234567 08308 0915 1234567 1130A 1215 1234567 14308 1515 1234567 1730A 1815 1234567 2330A 2115 ----5-- 2100A 2145 ---45-7 2200A 2245 MÉXICO 1---5-- 0800E ---- 2110 MIAM 1 --3---- 1900E 0540*1 1 ------1900K 0530*1 ---4--- i g 000 0530*1 ------7 1945E 0600*1 MONTREAL ----5-- 19000 0840*1 --3---- 1900E 1140+1 NEO IORK ----5-- 19000 06100+1 --3---- 19000 09100+1 ---4-- 1900E 0925K*1 NICE ----5-- 17250 1325*1 PANAMÁ 0800E ---- 1---5 1940

170- Guia Panrotas -

O Di

2050 COPENHAGEN ---4--- 1500K 1350*1 ------7 1500E 1350*1

HORÁRIOS

li tiO

S> <LA O

1234567

CARACAS ----5-- 0800E ----

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

FREQUENCIA A O RÃ R OS o R0 DESTINO Z<D<0Z D_t C O SAIDA (ALAGADA Ai-ACOitO

saba

(ALEGADA

OBSER9490ES

O O

TARIFA EM AOS IDA IDA/VOLTA

PARIS ----5-- 17000 1355*1 7 1700E 1200*1 -2 -----17000 1355*1 ----5-- 1700E 1405*1 ----5- 1725E 1550*1 1 ------1900E 1530*1 PORTO ALEGRE -2--5-7 0830E 1050 -2---6- 0830A 1110 1234567 1000E 1115 RIO DE JANEIRO 1---5-- 0800E 10400 1-345-7 0830A 13250 7 1000E 14450 1234567 ]PODE 15000 -2--5-7 11158 16100 7 11250 15350 --3---- 11250 15400 --3---- 1340E 18100 ----5-- 1355E 18100 --3---- 1405E 18256 7 1400E 18250 --3---- 1415K 17100 1234567 1415E 17500 1234567 1500E 18400 ---4--- 1-500E 1915G 7 1500E 19150 7 1515E 19250 ----5-- 1700E 19556 1 ------1700E 19400 ----5-- 17000 19400 7 17000 19400 -2 -----17000 1955G -2--5-- 1700E 22100 1 ------17OSE 19456 ----5-- 1725E 2145G ----5-- 1725E 21450 1-3-5-- 1730E 22500 --3---- 1805E 22200 ----5-- 1805E 22200 123--6- 1820E 21100 ---45-7 1820E 21100 1 ------1845E 21300 -234--- 1845E 21300 6- 1845K 21300 ----5-- 1 855E 23200 1 ------1900E 21400 1 ------1900E 21450 --3---- 19000 2140G ---4--- 1900E 21400 ----5-- 1900E 214015 6- 1900E 21400 7 19000 21450 719450 22150 ROMA 1 ------17000 1430+1 SIlO PAULO 1234567 0800A 1135C 1-345-7 0830A 1210C 1234567 bODE 1315C -2--5-7 11158 14500 ----5-- 1355E 16209 --3---- 1400E 16259 7 1400E 16259 1234567 1415E 1630C 1234567 1500E 1720C 7 1500E 17259 -2-4-6- 1515E 1850C ----5-- 1725E 19559 ----5-- 1 725E 19509 1-3-5-- 1730E 2120K --3---- 1805E 20359 ----5-- 1805E 2035V ----5-- 18550 21209 ZURIQUE 7 1125E 0930*1 ----5-- 1805E 1710*1 --3---- 1805E 1710+1 6- 19000 1615*1

LA170 707 AR130 747 LA17O 010 AR124 747 AF098 747 AE092 747

2 El 1 E? 2 E? 2 E9 3 El 2 El

88232 727 1 1 BUE P0152 727 9 MVD P0503 727 1 9 5C931 883 O9 AV084 707 O E? DOE P0152 727 1 727 MV0 P0501 2 9 AR530 707 1 E? 50931 883 2 9 AR768 735 2 1 KL792 010 1 E? KL794 010 1 E? 18994 010 1 FY 18990 010 1 E? LHSO1 747 1 71 111509 747 1 EI 88666 707 O E? 50933 727 1 1 AR220 727 1 1 SK958 010 1 FY SK956 010 1 E? 5C939 727 1 ? LA170 707 O El AP132 747 O FI 88124 747 O 91 AR130 747 O E? LA170 010 0 F1 RUE P7203 707 FI ASU PZ800 707 1 EI 18998 010 0 EI AEO98 747 1 EI 88662 010 1 El SC943 727 2 1 SR143 010 1 E? SF6145 010 1 El 86917 010 O E? R0911 010 0 E? P8202 747 O El PA202 74[ O El PA440 747 O El LHSO3 747 1 El 88312 747 O El AF092 747 O F? AR324 707 O El AR332 747 O E? 88316 707 O El A8148 747 O E? 88664 010 O E? 1N982 08S O E? 90132

747

2 El

AR778 735 1 9 727 DOE P0152 9 727 MVD P0501 1 ? 5C931 883 1 9 AR768 73S 1 1 18990 010 O FY L8501 747 O E? LHSO9 747 O F? SC933 727 O F1 AR220 727 O 9 SK956 010 O F1 SC937 727 1 1 AF098 747 O EI BR662 010 O 91 727 SC943 1 1 SR143 010 0 91 SR45 010 0 91 111503 747 O EI K1792 010 3 EI SF6145 010 4 EI SR143 010 4 71 AR148 747 2 E?

EREOU(NCIA

HORARIOS

ISiINO?tiVc-'_

OBSERVAÇÕES 0

880 >

FREQUENCIA

hIDRA RIOS

mOra EM USS

DESUNO 47T.EJO

8? VAIL)a

1234567

OBSERVAÇÕES

IDA IDA/VOLTA

(:FnrOVA

1234567

8° > °

80< TARIFA EM UDA

IDA IDA/VOLTA

DE Florario -3 hr.

Mor-Dolo GEIT -+1 h.-.

SELEM

BUENOS AIRES --3---- 2050

1 ------0130

0245

SC886

73S

1 ------0500 --3-5-- 2010

0645 2100

5C887 AF215

735 747

1 9 O FY

MANAUS

Is1I(j1flrTT11U

HorOrio DM0 *2 hr.

RIO DE JANEIRO ----5-- 1600 540 PAULO ----5--- 1600

15100

R0793

707

O ES

2110C

R6793

707

1 09 110/540 727

6- 2050 MONTEVIDEO --3---- 2050 RIO DE JANEIRO 7 1900 --3---- 2050 6- 2050 SÃO PAULO 7 1900 6- 2050 --3---- 2050 2050

CARACAS (CCS) Venezuela

Horario CRI -4 hr.

BUENOS AIRES - -----7

0645

---4--- 0750 BRASIL IA ---4--- 0100 MANAUS ---4---- 0100 -2---6- 0225 RIO DE JANEIRO -2-4-6- 0100 ---4--- 0100 -----6- 0110 ------7 0645 ---4--- 0750 -2-4--- 2355 5330 PAULO -2-4-6- 0100 ---4--- 0100 -----6- 0110 ------7 0645

---4--- 0750

-2-4--- 2355

---- 2140E ---- 2140E

DOS AVO]] 747 OS 1300 AV085 707 2 09 CCS AV079 707 9 B0G AV085 707 2 FY R0821

663

2330

0340 0495 07450 10200 07400 ---- 17400 ---- 17406 06550+1

130821

[13903

453 727

O 08 O

PA4E5 LIS 0 ES 130821 AB3 2 ES 00817 A83 O FY CCS Av011 747 ES BOG AVOUS 707 1 FY 005 AV079 707 SOU AV085 707 1 09 9A944 D85 O OS

10000 12300 09300 ----

PA455 1.15 90821 11133 RG817 11133 CES AVO]] 747 606 A5086 707 20100 RIO 513113 735 ---- CCS AV079 707 1300 AV085 707 2010C RIO VP113 735 ---- CCS VA944 D85 1120C-+1 RIO VP372 73S

1 F 910/5330 735 3 FE RID/SAO 727 1 FS ES 05 2 Ti 05 2 Ti OS 1 Ti

05300*1 06300*1 ---- 07550*1 - - - - 07580*1

AT245 41245

747 707

O ES D ES

CAS AT245 RIO 50216 DAS Al245 RIO 50216

707 735 747 735

05 1 Ti ES 1 Ti

Horário GMT -4 5.-.

SAO PAULO 1-3-5-7 0755

1030.1

55957

DIO

7 ES

06300-.-1 06450*1 06450*1

R0797 80957 5K955

0111 010 030

7 05 1 OS 1 ES

00200+1 90757 08505.1 5055 ---- CPH 80957 09550*1 RIO 5C932 ---- EPH 86955 09550+1 13117 80932

010 010 010 727 DiO 727

3 ES RIO/SAO 777 2 09 05 2 Ti ES 2 Ti

707

(1 Fy

14450

AR530

.t1911IIIY.I1$.j'1I1T1I FlorDrio GMT - 3 hr.

BUENOS AIRES 1234567 1640

Hr-Dr-io 0141 -3

BUENOS AIRES 1 ------0710 ----5-- 0710 ----5-- 0505 0505 MONTEVIDEO ----5-- 0210 RIO DE JANEIRO 1 ------0210 0210 1 ------01505 --3---- 0505 ----5-- 0505 --3---7 1550 SAO PAULO 1 ------0210 ----5 0210 1 ------0505 --3--- 0505 0505 --3---7 1550

17450

727 727 725

y 5 2 Ti

---- 15000

CBB LB83I SR7 [13915

727 727

DUO 130120 POR 50930

735 AB3

E 2Y

11000 1100E IUOSE 14050

AFITD1 330097 813144 513142

747 747 010 010

2 0V 7 FY 2 ES 2 05

1245

50097

747

3 ES

05250 05250 08300 08300 08300 16000

AF091 AFO97 SR1I6 SR142 SRIO4 40085

747 747 010 010 010 580

O ES O OS O FY O 05 O 09 OR

07405 07405 1040V 1040V 1040'! 17200

AF091 60097 SPi46 013142

747 747 2110 010 P101 SSC

1 ES 1 ES 1 ES 1 ES 1 E! 1 R

---- DEI- 8N700. 09506*1 MIA 521953 ---- DE" 99706 MIA I2N979 16100*1 LI 139971

055 747 DOS DUS 0115

EU 1 ES 09 ES 7 ES

-- -

DAS DAS DOS

3 ES

TE.

513144 4E055

RIO/SAn 735

DALLAS (DFW) Texas U.S.A.

1910

COE! LD831 SRZ L8915 SAO VP162

---- 2200E

RIO DE JANEIRO ---4--- 1910

DE t''N ?j :!±j YI[j JJI :ft'fl

RIO DE JANEIRO 1-3-5-7 0755

3 05 3 09

TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 letereao. DSS 4,270

Ilor33rio GMT -3h.-.

---4--

010 010

age] .1 il.] :y I(] ;ILj . [ 1flItT1

RIO DE JANEIRO 7 1200

1 ES

RIO DE JANEIRO ---4--- 2330 1 ------2330 540 PAULO 1 ------2330

55957 SF1959

FIorDrio GMT -3 bo.

DE 0750

1215E+l 1215E*l

540 PAULO ----5-- 1910

1101-1 8N7í16

MIA 821979 14705+1 LIII 135971

ES py

Dezembro/80 - Guio Panrolas - 171

FRÇOU(NCIA

IREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS o.g

DESTINO

TARIFA EM US$

DESTINO

-: IDA DA/VOLTA

1234567

•'];TP[.1.]IFflII1iT'flhI

HORÁRIOS

5 000d038

OBSERVAÇOES"

0.0

O e 5

o 51-lua

(:IltL,nEln

1234567

TARIFA EM USI IDA IDA/VOLTA

DE Jorerio GMT -5 h-.

Uo-ario GIIT - 3hI-. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Intel-Dac. US$ 4,270

[ILIENOS AIRES 1234567 1740 ---- - -- 2200E

RIO DE JANEIRO -2--5-- 0600 1_LN 90120 735 E POA 5C930 AB3 1 9

7 1210 590 PAULO -2--5-- 0600

:919m91811511 DE

7 1210

---- 17300 20100

GEIE PL605 LIM PL623 R0877

L.1O L10 707

ES 2 OS O SE

---- 153EV 22000

GYE P0605 UM PL623 90877

LiO Li/E 707

1_E 1 ES 1 ES PIE/SAn 727

TAXA de Embarque: NACTOOV1 Cr$ 69,00 Intet-nac. US$ 4,270

ASSUNÇAO 1-3-5-7 1235 BUENOS AIRES -2-4-6- 1235 -----7 1235 1-3-5-- 1450

1320

90900

727

E OE 1_

1420E 1420E 1635E

50936 5C938 5C942

727 727 727

E OE OE OE

1-34567

55 39

110 78

159 102

318 204

Horenio GMT -6 hu.

RIO DE JANEIRO -2 -----1400 - --- -2----- 1655

1655 SAO PAULO -2----- 1400

DE Horário GMT +I br.

ASSUNÇA° ----6BUENOS AIRES --3-------6----6----6-

j I.u1 ísh 1(L1,JI r1IiJW_

-2 -----1655 1920

0910*1

P2801

707

2 1_E

1825 1825 1830 1920

1025E*1 LA171 1025E11 LA171 1145E-f1 LA173 ---- ERA P2801 1140E+1 ASU P2202 1740E*7 LE500 1140E*1 LHSO2 1140E*1 1HSO8

010 707 707 707 707 747 747 747

3 1_E 3 1_E 3 1_E 1_E 3 1_E 2 E'? 2 1_E 2 1_E

1-34567 1655

-2----- 2200 ---4--- 2200 6- 2200 MONTEVIDEO ----6- 1920

ERA P2801 ---- 707 1_E 1400*1 ASU 92202 707 4 FE 1130+1 08506 747 2 IY

----5-- 2200 RIO DE JANEIRO 06200*1 LA171 --3---- 1825 6- 1825 06200*1 L/\171 -----6- 1920 0530041 P7801 06400*1 90743 1-3-5-7 2120 05450-1-1 -2 -----2200 111500 ---4--- 2200 0545041 LHSO2 05450,1 ----5-- 2200 111506 L11508 6- 2200 05450+1 5/10 PAULO --3---- 1825 ---- ERA 0/1171 07550+1 RIO 50216 ----6- 1825 ----- IRA LA171 07550+1 RIO SC216 ERA 97801 ----6- 1920 ---- 09550+1 RIO SC932 ----6- 1920 ---- ERA P2801 14150*1 ASU P2404 1-3-5-7 2120 08200*1 90743 -2 -----2200 08106*1 1.8500 0810V*1 LHSO2 ---4--- 2200 ----5-- 2200 081OV+1 LH606 6- 2200 08106*1 L11508

010 2 1_E 707 2 1_E 707 1 ES D11) 1 747 O 1_E 747 O 1_E 747 0 1_E 747 O 1_E

---- IAA 6/1837 D8S 06550*1 CCS VA944 D85 IAH PA4119 ---- 727 08256*1 MIA PAEI1 741 ---- IAII 9/5409 727 08250+1 MIA 9A441 747

1_E 1 ES py

lAR VA837 CCS VA944 I12OC*1 RIO y9372 ---- IAM PAI/ES E000C+1 MIA 94451 ---- IAM P4409 10. 76+1 MIA PA451

1_E 1_E 2 Ti 65 2 ES RIO/SAO 735 P6 2 1_E RIO/SAO 73S

----

D85 089 735 727 741L 727 747

1_E 1 1_O

IG.UÃZÜ (IGR)Aiàèntina BUENOS AIRES 1234567 1400 --3-5-7 1930 12-4-6- 2000 RIO DE JANEIRO -2--5-7 1325 590 PAULO 1234567 1010 -2--5-7 1325

O E

1535A 2105A 2135A

AR779 AR769 AR7E3

735 735 73S

16100

AR768

735

1135C 14500

AR778 AR768

735 lOS

O5 OE

IQT 50885 MAO 50301

735 727

E 3E

1720

50885

73S

1345

SC885

73S

1605

SC885

735

SA205 RG793

741E 707

0 1_O 1 1_O

OE OE OE

jl'1 1 t'}'1t lii 117l Esteno GMT -S hr.

010 ES 735 3 Ti 707 1_E 735 3 Ti 707 1_E 727 2 Ti 707 1_E LOE 3 E 010 2 1_E RI0/SAO 727 747 1 1_E 747 1 1_O 747 1 1_E 747 1 1_E

BEL EM --3--6- 1500

-- -- 0545*1

MANAUS --3--E- 7500 TABATINGA --3--6- 1500 TESE --3--E- 1500

DE Moreno GMT +2 hr. DE

rei

I1.1J,I(eiYLtI!I

Horário GMT .1 hr.

BUENOS AIRES I40SE.-1 -2----- 2336 IUDSE*1 ---4--- 2335 RIO DE JANEIRO -2----- 2335 08300+1 08300+1 ---4--- 2335 7 2335 01 SA0 PAULO 10409*1 -2----- 2335 10409*1 ---4--- 2335 7 2335 I040V+1

5R142 5R144

010 010

3 1_E 3 FE

RIO DE JANEIRO 7 1115 ----5-- 1300 S8O PAULO 7 1115 ----5-- 1300

15350 19106 ---- 17550 21100

1_E 1 Ti 2 1_E TIO/SEO 727

5R142 010 1 1_E 5R144 010 1 1_O SRI46 010 1 1_O DE 511142 51R144 5R1E6.

010 010 010

2 1_E 21_E 2 1_E

HorarTo GMT -4 hr.

MANAUS ---4--7 2000 0020*1

172 - Guia Panrotas - Dezembro/80

1MB SA205 741L RIO 5C930 AB3 96793 707

LB902

727

(

FREQUÍNCIA DESUNO

HORÁRIOS

OBSERVASSES

0< <03 IAFI)fl

OS 03

(:PIEGAL]n

1 23 A 567

TARIFA EM US$

-2-4-5- 1500 540 PAULO 1-3-5-7 7000 -2-4--6- 1500

IDA IDA/VOLTA

GMT *1

BUENOS AIRES 1 ------0140 RIO DE JANEIRO 1 ------0140 SPO PAULO 1 ------0140

----- 17450 21055

LER LB915 540 VP162 50881

727 725 727

2 TO 2 8

ISOOC 2000C

LB915 5C881

727 727

1 5 1

liSOS

90795

707

O ES

19200

80795

707

1 ES RIO/SAO 727

br.

1025E

18997

010

1 ES

06350

18997

DIO

O ES

---- LPA 18997 0955C,I RIO SC932

010 727

ES 1 13

770218 AE21B

747 747

O ES O ES

90833 ROSAS 85521 PL623

010 O ES 707 O ES 085 1 Es LiS 1 ES

GMT -5 h.-.

MANAUS ---4--- 0830 1230 1 ------1535 1935 RIO DE JANEIRO -2---6- 0100 07SOG 07506 ---4--- 0100 -----5- 0810 16100 -2--5-7 0915 17300 SAO PAULO ---4--- 0100 0920C -2---6- 0100 1000L. -------0810 14305 -2 -----0800 ---- 16005 -2--5-7 0915 1530V

ROSAS RG833 8N921 LIII 82701 ASU PZ106 PL623

707 D1O D8S 707 707 [10

1 ES 1 ES RIO/SAO 727 O ES ES 1 [5 O ES

:LuIh7II1d1i(1t1I Ilorario

1300E 13200

SAO PAULO 1--A

0015

-2 -----0050 ----5-7 0100 1105 -2 -----2350 7 2359

---- 11200 ---- 1120C ONOOC 09100 2000V 1000C*1 08200*1

LIS RIO LIS RIO

TARIFA EM Aos

IDA IDA.SOLTA

TP397 VP372 TP359 VP372 90721 RG735 TP373 R6724 RG757

707 735 707 735 010 D1O 747 707 010

AR131 0R663 BR651

747 010 010

819667 BR665

707 010

2 3 3 O O

SR667 ARI3I BR663 8R661 BR665 RG757 R6763

707 747 010 010 010 010 010

1 1 1 1 1 1 1

SR667 819667 QO505 AR13I 50214 88665 88663 8R661 89665 5C932 89661 SC932 BR663 SC932 195763 RG757

707 707 727 747 735 010 010 010 010 727 010 727 010 727 010 010

2 ES ES 2 LI ES 2 TI 2 ES 2 ES 2 ES ES 2 IJ ES 2 Ti ES 2 TO 2 ES 2 ES

1025E*1 ARI2I ---- LAS AV081 214OE-.-1 805 48085

747 707 707

3 ES ES 3 ES

0415+1

195843

707

1 EY

0750G41 95833 07505+1 85845 08250+1 PA441 0825641 PA441 10005+1 R5843 06300<1 AR121 16105<1 8N921 --- LAS AV081 1740G-a1 BOS AV085

010 707 711 747 707 747 D85 707 707

1 1 1 1 2 2 2

85845 707 R5833 010 84451 74L P4451 747 R15843 707 89921 585 LAR AV081 707 505 49085 707 20IOC*1 RIO VPI13 73S

2 2 2 2 3 1

2 33 ES 2 TJ 1 ES 1 [5 1 2 ES 1 05

RIO/SAO 727 RIO/SAO 727 RI0/SAO 727 RIO/SAO 727

GMT

-.1

hr.

BUENOS AIRES 1 ------1620 0710E41 6- 2000 1120E1 ---4--- 2000 1135E.•1 RECIFE 1 ------094S 1610 -2 -----2000 0205+1 RIO DE JANEIRO 1 ------0945 194S6 1 ------1620 03505-.-1 6- 2000 0540541 ---4--- 2000 0555G-.-1 -2 -----2000 0540541 7 2030 05305+1 --3-5-- 2030 06405+1 540 PAULO 1— ---- 0945 2150V 1 ------0945 ---- 2130C 1 ------1620 ---- 0755C+1 -2 -----2000 07458,1 6- 2000 07458,1 ---4--- 2000 08008+1 -2 -----2000 ---- 0955C.1 ---4--- 2000 ---- 09550*1 6- 2000 ---- 0955C*1 --3-5-- 2030 3820C+1 7 2030 08200-.-1

LON RIO LON RIO

LON RIO [05 RIO LON RIO

ES ES ES ES ES ES ES FÁ' ES ES

Ho.-Ario

GMT - 1h.-.

BUENOS AIRES ----5-- 1815 6 2030 MANAUS

GUI *1 O.-.

BUENOS AIRES -----6- 0035 -2 -----0100 M:lTE 31050 -----6- 0035 RECIFE 1--A--- 0015 -2 -----2350 RIO DE JANEIRO ---4-0- 0010 --3---- 0015 1--A--- 0015 -----5- 0015 -----6- 0035 -2 -----0050 ----5-7 0100 ----5-- 1105 -2 -----2350 ------7 2359 SALVADOR -----6- SOIS NAU PAULO ---4-6- 0010 --3---- 0015

1234567

Ho.-<rio

tILTIt!1JLfl7u1 {OraI'iO

+IIFLJE)A

IW1J1lt!!IIlT€11 FIor7rio

OASERVSÇSES

6- 0015

__________________ HOIAT7O GMT *1 A.-.

RIU DE JANEIRO 1 ------1400 540 PAULO 1 ------1400

FI ORA RIOS

DESTINO SflIOfl

CONTINUACAO

RIO DE JANEIRO 1-3-5-71000

FREOUÉNCIA

KL791 KL793

010 010

2 ES 2 ER

1120

KL79I

010

1 ES

0435 0420<1

TP397 RG729

707 707

O O 05

06406 07050 08150 0815G 07050 07200 07300 1730G 07500,1 06300<1

RG763 TP379 TP397 18389 KL791 86721 8G735 TP373 RG729 RG757

010 O ES 707 O ES 707 1 8 707 1 5 010 O ES RSI IRE 010 O ES 010 O ES 747 O 5 707 1 ES 010 O ES

0515

18389

707

08200 0935V

90763 1P379

010 707

1 ES R10/SAO 735 1 8

6 1335 RIO DE JANEIRO 1---5-- 1230 ---3--- 1230 -2 -----1300 1-34567 1300 6- 1335 1815 ----5 ----5 1940 5- 2030 5770 PAULO --3---- 1230 I---5-- 1230 -2 -----1300 1-34567 1300 6- 1335 ----5-- 1940 2030

09200+1 10000+1 ]000E*1 10000-a1 1200E*1 14305*1 ----

ES ES ES ES 85 ES ES ES 1 ES

ES ES ES ES ES ES ES ES 3 53

RI0/SAO 735 RI0/SAO 735

Dezembro/80 - Guia Parsrotas - 173

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

DESTINO SAIDA

CHEGADA

1234567

FRE050NCIA O A

OBSERVAÇÕES

O Ai

Q.O

Ai Ai

EM USI

OOSERVAÇOES"I

HORÁRIOS co O

DESTINO SAIDA

CHEGADA

1234567

IDA IDA/VOLTA

« 5.0

« O.

IQUITOS

Horario GMT *1 hr. --3--E- 1015

1430

50884

735

TARIFA EM USS

Os IDA/VOLTA

271 186

542 372

396 268

792 536

2 5

LA PAZ ASSUNÇAO 2230 --3--6 -----6 2300 BUENOS RIRES 0001 ---4 ------7 0001 -2 -----2230 -----6 2230 ------7 2230 --3--E 2230 -

-2---6 0545 0930 0910--1 0930+1

P2801 1B991

707 1 FS 010 2 ES

LIMA --3-5- 2200 2355 MÉXICO CITY

1025E LA171 010 1 ES 1025E LA171 707 1 ES 0840E+1 AR1 33 747 1 ES ----5-7 1350 2000 0840E+1 80125 747 1 ES --3---- 1620 2200 0840E*1 A0149 747 1 FY MIAMI - - - MAO PZ801 707 ES 1140E*1 ASU PZ202 707 2 ES 1---5-- 0100 0605 0850E-I1 -2 -----2300 18993 010 1 FY --3---- 0120 0700 2300 1015E+1 ---4 18999 010 2 ES PANAMA CITY ------7 2300 1025E+1 18997 010 2 ES MONTEVIDEO --3---- 1620 1850 -----6 2230 ---- MAO PZ801 707 ES PARAMARIBO 1400+1 ASU P2202 707 3 ES 1630 -2 -----1430 -2 -----2300 1020+1 1B993 010 2 ES 7 2115 2315 1200*1 -----6 2300 18991 010 3 ES PARIS RIO DE JANEIRO ---4--- 0001 06206 LAI71 D10 O FS ------7 0001 06206 LA171 707 O ES ---4-- 1330 0553+1 12-4-6 0040 06406 RG743 010 O ES 1 ------O35 1255+1 --3 0120 07206 06723 010 O ES SANTA CRUZ DE LA SIERRA ------7 0110 07106 06751 010 O ES -2---6- 0545 0800 -2 -----2230 0430G*1 A8133 747 O P5 -----6- 2230 04306*1 80125 747 O ES ------7 2230 04306+1 80149 747 O ES --3--6 2230 05306+1 P2801 707 O ES DE -2 -----2300 05006+1 18993 010 O ES 2300 0500G+1 ---4 18999 D1O O ES -----6 2300 05006+1 18991 010 O ES ------7 2300 0635G+1 BUENOS AIRES 1B997 010 1 ES 1234567 0945 1025A SIlO PAULO 1234567 1245 13258 ---4--- 0001 ---- MAO LA171 010 ES 1234567 1545 16258 0755C RIO SC216 73S 1 TJ 1234557 1845 1925A ------7 0001 MAU 1A171 ---- 707 ES 1234567 2145 2225A 0755C RIO SC216 73S 1 TJ ----5-- 2215 22558 12-4-6 0040 0820C 06743 010 1 ES R10/SAO 727 ---45-7 2315 2355A --3 0120 0900C 06723 010 1 ES RIOJSAO 727 ------7 0110 0910C 06751 010 1 ES -2 -----2230 ---- MAO AR133 747 ES 0755C+1 RIO SC214 735 1 TJ DE .I?7F*.4 [.(sI.k -----6 2230 - - - - MAO 80125 747 ES Hor5rio GMT -6 hr. 0755C+1 RIO SC214 735 1 Ti ------7 2230 ---- MAO AR149 747 ES 0755C+1 RIO SC214 73S 1 Ti BUENOS AIRES --3--E- 2230 - - - - MAO PZ80I 707 ES 7 0245 ---- 0955C*1 RIO SC932 727 1 Ti 2140E --3 2230 ---- MAO PZ80I 707 ES MANAUS IIIOVr-1 ASU PZ406 707 2 ES 1----6- 1400 0010+1 -----6 2230 - - - - MAO PZ801 707 ES ---4--- 1600 0150*1 1415C*1 ASU PZ404 LOE 2 5 RIO DE JANEIRO 2300 0700V*I ---4 18999 010 1 ES -2--5-7 0130 ---- -----6 2300 07008*1 18991 010 1 ES 1 7300 -----6 2300 ---- MAO 18991 010 ES 7 0245 ---- 0755C-r-1 RIO 5C216 735 1 Ti 17406 -2 -----2300 ---- MAO 1B993 010 ES -2 -----0915 ---- 0955C-r1 RIO SC932 727 1 Ti ---4--- 2300 ---- MAO IB999 010 ES 08256*1 0955C*1 RIO 5C932 727 1 Ti 1-34567 0915 ---- ------7 2300 ---- MAO 18997 010 ES 0955C+1 RIO 5C932 727 2 Ti 08256*1

LB903 727

1 5 F 5 AF215 747 O ES E 06872 010 06870 010

1 ES 1 ES E

853 1.706 550 1.100

873 1.746 444 888

1B902 727 1 06820 AB3 1 ES E 493 986 320 5 640 06870 010 O ES 149 5 298 P5788 OCO O ES 5c886 735 0 E 1.617 3.234 1.051 2.102 5 E-6O 1.577 AF218 747 1 ES AF218 747 1 ES 1B903 727 O 5

AR611 AR621 AR631 AR641 AR661 AR691 AR671

735 73S 735 735 73S 73S 73S

O O O 9 5 O O 5 O 5

MEX AV083 707 ES BOG AV085 707 2 ES R6873 06871

010 010

1 ES 1 ES

MEX PL621 LiO ES LIV PL623 Lia 2 ES MEX AV083 707 ES 806 AV085 707 3 ES MEX PA052 747 ES VOU PA954 725 ES MIA PA441 741 2 ES MEX P8052 747 FS VOU PA954 725 ES MIA PA441 747 2 ES 1----6 1400 05506*1 06873 010 2 ES -2-4--- 1445 ---- MEX VA841 DOS ES 055G-r1 CCS VA944 DOS 1 ES DE ---4-- 1600 07306*1 06871 010 2 ES TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 83,00 Ioternac. USE 5,124 SIlO PAULO -2--5-7 0130 ---- MEX PL621 ElO ES 1 BOGOTP 530V LIV PL623 110 1 ES F 336 672 7 0245 ---- MEX AV083 707 ES 218 436 B0G ----5-7 1350 1540 A5085 707 96872 010 O FS ES CARACAS 2010C RIO VP113 735 2 Ti 475 E 950 -2 -----0915 ---- MEX PA052 747 ES 5 309 618 HOU PA954 725 1---5-- 0100 0320 ES LB902 727 O 5 1000C+1 MIA P8451 --3---- 0120 0400 741L 86820 A83 O ES 3 ES RIO/SA0 735 CAIENA 1-34567 0915 ---- S1EX PA052 747 ES 237 474 E VOU P8954 725 ES 165 330 1620 1000C+1 MIA PA451 747 ---4--- 1330 AE218 747 O ES 3 ES RIO/SAO 735 1 ------2035 2325 AF2I8 747 O ES ------7 2115 0100+1 SC886 73S 3

174 Guia Panrolas - Dezembro/80

FREQUENCIO

HORÂRIOS

DOSERVAÇOES

O DESTINO Zc5<DZ 2388530 1234557

O O

SUAA

FREQUENCFA

o DOADA

DESTINO

TARIFA EM USI

3388530 O

IDO IOA/VOLTj

CONTINUAÇÃO

flORflDIOS

SAIDA

DOSADA

z••

1234567

OUSERUflÇÕLS

O «

O e 58 Ai 8°

EVR:FE EM US$

IDA IDO/VOLTA

:IkII314II(1!I[flF Horario GMT +lhr.

SÃO PAULO 1----6- 1403 0730C+1 -2-4--- 1445 ----

---4--- 1600

RG873 010 3 FY R10/SAO 727 MEX VA841 DOS EM CCS VA944 085 EM 1120C+1 RIO 8P372 73S 2 Ti 091OC*1 R6871 010 3 EM

RIO DE JANEIRO 1-5-- 2150 --3- 2155 -2 -----2359 SÃO PAULO 1-5-- 2150 --3 2155 -2 -----2359

00200*1 07200*1 07200*1

AZ568 42586 R5731

010 010 010

1 EM O EM O EM

1130'J*1 09300*1 09000+1

A7568 A7586 P6731

010 010 010

2 EM 1 EM

______

1 EM RIO/5A0 727

HolOrio GMT -4 h.. DE BEL EM 1 ------2000 BRASIL IA --3-- 2000 BUENOS AIRES

Horário GMT -3 hr. 0350.1

86801

A83

O EM

0750*1

100821

AB3

2 EM

-2 -----0903 2320E ---4 2330 1040E*1 1-5 2225 13000+1 ----5 2230 1250E+1 MANAUS ---4--- 2320 1350E+1 --3 2000 0343*1 1-5-- 2125 0445*1 RIO DE JANEIRO -2-5-- 0115 ---- 17300 ------7 0115 ---- 17300 -----6- 0200 ----

AR313 AR325 LB951 AR333 05983 R6821 LB903

747

1 EM 707 1 EM 727 3 747 1 EM 085 1 EM

AB3 727

1 EM 1

MIA PL605 110 EM LIM PL623 LiO 3 EM MIA PL603 LIO EM LIII PL623 L10 2 EM MIA 06979 DOS EM 16100 LIII BN921 DOS 2 EM -2 -----0900 19100 AR313 747 0 EM -2-4 1200 ---- MIA VP823 010 EM 06550*1 CCS MA944 DOS 2 EM -2-4--- 1440 ---- MIA 8A821 Dia EM 06550.1 CCS VA944 DOS 1 EM 1 ------2000 08000*1 RG801 AB3 1 EM ---4--- 2030 07000*1 AR325 707 O EM -2-4-67 2000 36100*1 R6811 D1O O EM ----5 2000 07400*1 P0817 AOl 1 EM --3 2000 10200*1 RG821 AB3 3 FM ------7 2200 ---- MIA PZ703 707 EM 12150*1 ASU PZ402 LOE 2 -2 -----2215 08250*1 PA441 741 0 FM 1-34567 2215 0825G*1 PA441 747 O EM ----5-- 2230 08400*1 AR333 747 O EM ---4 2320 09500*1 BN983 085 O EM -2-4-67 2300 ---- MIA L6901 727 O SRZ LB915 727 O 17450.1 SÃO VPI62 725 3 Ti SÃO PAULO -2--5-- 0115 ---- MIA PL605 LIO EM 15308 LIM PL623 LIO 2 EM ------7 0115 ---- MIA PL603 LIO EM 15308 LIM PL623 L10 1 EM -2 -----0130 ---- MIA P2701 707 FM 16008 ASU PZ406 707 2 EM -----6- 0200 ---- MIA BN979 D85 EM 14308 LIII 88921 DOS 1 EM -2 -----0900 ---- MIA AR313 747 EM 21500 RIO VP191 725 1 Ti -2-4-- 1200 ---- MIA VA923 010 EM CCS VA944 DOS EM 1120C*1 RIO VP372 735 3 Ti -2-4--- 1440 ---- MIA 8A821 010 EM CCS VA944 085 EM 11200*1 RIO 80372 73S 2 Ti 1 ------2000 09400*1 00801 AB3 2 EM RIO/SAcI 727 ---4-- 2030 ---- MIA AR325 707 EM 0955C+1 RIO SC932 727 1 Ti -2-4-67 2000 0750C*1 ROBil 010 1 FM RIO/SAO 727 ----5-- 2000 0930C*1 RG817 A63 2 EM --3--- 2000 12300*1 RG821 AB3 4 EM RIO/SOcO 727 ------7 2200 ---- MIA P2703 707 EM 10450*1 ASU P2402 LOE 1O -2 -----2215 1000C*1 PA451 741 1 EM RIO/SAO 73S 1-34567 2215 I000C*1 PA451 747 1 EM RIO/SAO 73S ----5-- 2230 ---- MIA AR333 747 EM 11200*1 RIO 87372 735 1 Ti ---4--- 2320 ---- MIA BN983 08S EM 12500.1 RIO QD503 727 1 •I-i -2-4-67 2300 ---- MIA LB901 727 I500C*1 SRZ LB915 727 2 E

AMSTERDAM 7 1300

1150+1

KL792

010

3 EM

---4--- 1645 FRANKFURT

1350*1

SK958

010

2 EM 2 EM

CDPENMAGEN

6- 1415

1050*1

LHSO7

747

7 1300

0450*1

8L792

010

1 EM

--3---- 1210 7 1420

0845*1 0845*1

10994 18992

010 010

3 EM 2 EM

PARIS ----5-- 1540

1325+1

AF098

747

3 EM

----5-- 1540 1550*1 PORTO ALEGRE -2--5-7 0935 1050 -2-6- 1000 1110 1234567 1615 1730 RIO DE JANEIRO 1-345-7 1000 13256 --3---- 1210 18100 7 1300 15350 6- 1415 18256 7 1420 18100 ----5-- 1540 21450 1234567 1615 20500 ---45-7 1640 21100 ---4--- 1645 19156 6- 1825 20506 SÃO PAULO 1-345-7 1000 I210C 6- 1415 16250 7 1420 16258 ----5-- 1540 19558 ZUPICH 1234567 1615 19300

AF090

747

4 EM

AR232 PU503 5C935

727 727 727

OO OO OM

LISBOA MADRID

NICE

7 1300

P0501 18994 KL792 1H5D7 IB992 AFORR SENIS P6911 5K958 PA202

727 1 DIO 2 EM D1O O EM 747 1 EM 010 1 EM 747 2 EM 727 2O 010 1 EM 010 0 EM 747 O EM

P0501 [8507 10992 AE098 5C935

727 747 010 747 727

OM 0 EM 0 EM 1 EM 1

0930+1

KL792

010

3 EM

1040E+1 I040E*1

AR325 AR317

707 707

3 EM 2 EM

07006*1 07000*1

00325 AR317

707 707

2 EM 1 EM

---- MEL AR325 707 0955C*I PIO 5C932 727 ---- MUL AP317 747 09550*1 RIO 50932 727

EM 3 Ti EM 2 Ti

BUENOS AIRES ---4--- 1415 6- 1700 RIO DE JANEIRO ---4--- 1415 6- 1700 SÃO PAULO ---4--- 1415 6- 1700

DE: II4Ji'.&"L'1

1 (1 ' IïII_IJ1!..

HoEBrio GMT -4 h.-. Aeroporto: John E. KeTTedy (0)

800805 AIRES ---4--- 01000 ---- 2110E 7 0100K ---- 2110E ---4--- 1645K 1040E*1

NYC AV003 800 AV085 lIME A0059 BOG AM085 AP325

707 EM 707 3 EM 707 EM 707 3 EM 707 2 EM

Dezembro/80 - Guia Panrotas - 175

FREQUINCIA

A 4 00

TARIFA EM US$ O

1234567

88333 AR317

747 707

2 EU 1 FU

RIO DE JANEIRO 707 EU NYCAV05 ------7 0100K ---- BOIS AVOD5 707 1 EU 07400 EU NUC AV003 707 ---4--- 0100K ---- BOIS 89085 707 1 E? 08000 010 EU N'(C VA801 -2-4--- 1600K ---- 06550+1 CCS VA944 085 1 EU 1 EU AR325 707 ---4--- 1645K 07000+1 747 1 E? 88333 ----5-- 1830K 084001-1 AR317 707 O EU -----6- 1930K 0700G*1 010 O FY 96861 1234567 2000K 07206+1 PA201 74L O EU 1-34--7 2115K 08300*1 747 PA20I O EU -2--56- 2115K 08300*1 NUC BN979 085 FY ----5-- 2225K - -- - 085 3 EU 16100*1 LIM 05921 580 PAULO ---4--- 0100K ---- 2010C ------7 0100K ---- 2010C -2-4--- 1600K ----

EU NUC AV003 707 806 AV085 707 2 FY E? NYC AV059 707 806 AV085 707 2 EU 010 EU NYC VA80I CCS VA944 085 EU 2 Ti 73S 1120C-.-1 RIO VP372 NYC AR325 707 E? ---4--- 1645K ---- 727 2 Ti 09550.1 RIO 5C932 NYC AR333 747 EU ----5-- 1830K ---- 2 Ti 735 1120C*1 RIO VP372 747 EU NYC AR317 -----6- 1930K ---- 1 Ti 727 0955CE-1 RIO SC932 1 EU RIO/SAO 727 RG861 010 1234567 2000K 0900C-.1 1 EU R10/SAO 735 P8211 74L 1-34--7 2115K 10000*1 1 E? RI0/SAO 735 PA21I 747 -2--56- 2115K 10000*1 NYC 85979 D8S EU ----5-- 2225K ---- D8S 2 EU 14309+1 LIM 65921

E J'1'] ; Horario GMT -.1 hr.

BELÉM ---4--- 2230 0330*1

86719 707 O EU

--3---7 2155 0435+1

TP397

RECIFE 707

RIO DE JANEIRO 0815G.-1 --3---7 2155 0815G-l-1 ----5-- 2155 -----6- 2230 0700G*1 ---4--- 2230 07500+1

TP397 707 TP389 707 96705 707 RG719 707

2 2 E? 1 EU 1 EU

SALVADOR 0515+1 ----5-- 2155 -----6- 2230 0410+1

707 TP389 RG705 707

1 EU O EU

580 PAULO --3---7 2155

---- 11200+1 ---- ----5-- 2155 11200+1 -----6- 2230 09000.1 10000*1 ---4--- 2230

OPO TP397 707 73S RIO VP372 OPa TP389 707 735 RIO VP372 90705 707 2 707 80719

9 3 Ti EU 3 Ti EU RIOJSAO 735 2 EU RI0/SA0 727

DE HorArio GMT -5h.-.

BUENOS AIRES ------7 0640 --- - 2140E

707 E? PTU AV081 800 89085 707 2 E?

MANAUS ---4--- 2320 0150*1 -----6- 2345 0415*1 RIO DE JANEIRO ---- 1-3-5-7 0230

------7 0920

17450 ---- 17400 20100

RG871 010 O EU RG843 707 O EU PTY L8901 SRZ LB915 SAO VP162 PTY AV081 B0G 89085 80877

176 - Guia Panrotas - Dezembro/80

727 727 U 72S 2 Ti 707 EU 707 1 FY 707 1 EU

DESTINO

TARIFA EM AOS SAIDA

CHEGADA

IDA IDA/VOLTA

1234567

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

BUENOS AIRES ----5-- 1833K 1250E-.-1 -----6- 1930K 1040E+1

CHEGADA

SAIDA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

8 a

DESTINO

------7 0640

FREAUNCIA

OHSERVUDÇOES

HORÁRIOS

RIO DE JANEIRO 07306.1 ---4--- 2120 6- 2345 10000+1 SAIO PAULO ---- 1-3-5-7 0230 1500C 7 0640 ---- 20100 7 0920 2200C 09100+1 ---4--- 2120 1200C-.1 6- 2345

96871 010 1 EU 96843 707 1 EU 727 ? PTU LB901 1U 592 LB915 727 PT? AV081 707 EU BOG AV085 707 EU 2 Ti RIO VPI13 735 116877 707 2 E? RIO/SAO 727 010 2 EU RG871 R6843 707 2 EU

BELEM 7 2345 0245.1

50886

735

MANAUS 1 ------0545 0645 -2 -----0600 0700

DE Horario GMT

5C887 735 O Y P9787 008 O EU

hr.

BELÉM ---4--- 2040 0330*1 BUENOS AIRES 6- 1910 0840E+1 1025E+1 --3---- 2040 102SE-.-1 6 2040 0710E*1 1 ------2045 1100E+1 ---4-- 2030 1100E.-1 7 2030

RG719 707 1 E? AR125 LAI7I LA17I A9131 AEO97 AF091

747 010 707 747 747 747

2 EU 2 EU 2 EU 1 E? 3 E? 3 E?

AE215

747

1 EU

AE097

747

4 E?

MANAUS 2100 --3-5-- 1400 MONTEVIDEO 1245*1 ---4--- 2030 RIO DE JANEIRO --3---7 1300 16006 6 1345 21006 1910 04300*1 6 1 ------1945 03000.1 6 2030 07006*1 ---4-- 2030 0525G+1 7 2030 05250.1 06206*1 --3---- 2040 6- 2040 06206.1 07500*1 2040 ---4-- ----5-- 2230 05506+1 2230 07106+1 --3 07206+1 1 ------2230 -2 -----2230

07206+1

AE085 SSC 1 9 8E093 747 O EU AR125 747 1 E? AR131 747 O EU RG705 707 2 EU AF097 747 1 EU 747 1 EU AF091 010 1 E? LA171 LAI 71 707 1 EU 86719 707 2 EU 010 O EU R6767 010 RI3769 1 E? 86721 010 1 E? 010 1 EU 96723

SALVADOR RG705 707 1 EU 6- 2030 0410*1 96769 010 O EU --3---- 2230 0430*1 SAIO PAULO AF085 SSC 2 R 910/580 73S 17200 --3---7 1300 1 E? 810/ 580 727 AF093 747 6- 1345 22300 PAR AR125 747 EU 61 1910 ---- 0755C+1 RIO 50214 735 2 Ti 747 EU ---- PAR AR131 1 ------1945 735 1 Ti 0755C+1 RIO 5C214 96705 707 3 EU RID/SAO 735 6 2030 09006+1 AF097 747 2 EU ---4-- 2030 0740V+1 747 AFO91 2 EU 0740V*-1 7 2030 D1O EU ---- PAR 1A171 --3 2040 735 2 Ti 07550.1 RIO SC216 PAR LA171 707 EU ---- 6 2040 73S 2 Ti 07550.1 RIO 50216 707 86719 3 EU R1O/SAO 727 10000.1 ----4---- 2040 1 EU RIO/SAO 727 96767 010 0730C+1 ----5-- 2230 R6769 010 2 EU RIO/SAO 727 08500+1 2230 --3---- 010 1 EU RIO/Silo 727 R6721 09000+1 1 ------2230 010 0900C*1 RS723 2 EU 910/580 727 -2 -----2230

FRISUENCIA DESTINO

CORAR O A

OBSERVAÇÕES

Z<7.<flZ -

5 lAn

O 8 O

5 FADA

1234567

O O

8 g

TARIFA EM USS

IDO IDA/VOLTA

OO<AAO

WtLj 1 flt.1

Taxa de Embarque: Nacional Cs-$ 69,00Intes-nac. USS 4,270 BUENOS AIRES

1340E ---- 16304 1234567 2045 2200E MONTEVIDEO -2--5-7 1120 -2---6- 1350 1234567 1415 SANTIAGO

1235 1515 1530

--3---- 1150

1500

178 113

356 226

AR233 727 1 ID PO4 P8504 727 8 MVD PU157 727 1 8 5C930 483 O

AR233 PU504 SC934

2G924

1 8 727 O FY 727 O Y 727 O E

151 95

302 190

-2 -----1420

319 201

638 402

707 O FD

---- 2010G ----

010 EU081 707 18 ODE RG877 707 1 ID DOS PIO VP058 ID 0655G*I CCS VA944 DOS 2 ID

Silo PAULO ------7 0945 -2 -----1420

- - - - 610 00081 707 IV 22000 ODE 20877 707 2 IV RI0/5AO 727 ---- UlO VA058 D85 FD CES VA944 085 FY 11200-1-1 RIO VP372 73S 3 TJ

DE ________________ Horário GMT -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internec. US$ 4,270 LISBOA

-----6- 0220 1--A--- 1855 LONDRES

---4--- 0410

1230 0510+1

1410

RG704 TP396

B2666

OPORTO

1--A--- 1855

0700-e1

TP396

PARIS

-----6- 0220 SANTIAGO --3---- 0255

1800

1225+1

1 O E-60 707 O 18 707 O 8 E O E-60 010 1 FY F O E-60 707 1 E

O E-60 20704 707 1 DV 1 8 82665 010 2 IV

1.268 2.536 797 1.594 1.196

1.511 3.022 962 1.924 1.443 1.286 2.572 820 1.640 1.230 1.511 3.022 962 1.924 1 .443 742 1.484 516 1.032

DE Rorario GMT -3 hr. Aeroportos Santos Daroont (5) - 1 km Galeão (G) - 20 As Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 83,00 Irslernac. USO 5,124 AMSTERDAM

------7 1645G 1150*1 --3---- 16500 0950*1 22300 1715+1

KL792 KL794 20728

APODA ----5-- 1140G ---- 2200 ASSUNÇAO ------7 0600G 0930 ---4-7 0700G 0910

E 8 E-6O 010 2 P8 010 1 ID 707 1 ID 1

RIO AV084 707 800 AV090 727 2

18991 P2801

SAIDA

CIELaDa

1234567

3 A O

311RVACOES CO" 3

O O

o 3

TARIFA EM USI

O O

IDA IDA/VOLTA

6- 09150 1230 1-3-5-7 09150 1320 -2-4--- 11300 1500 1 ------]300G 1700 6- 15300 1850 BARBADOS

1163 1.726 557 1.114

6- 00306 ----1015 BAVRANQUIL LA

RIO 84945 DOS DV CCS VA980 DOS 2 ID

----5-- 11400

RIO AV084 707 El' BOG 48090 727 1 8

1915

1.624 3.248 1.052 2.104 1.578

836 1.672 541 1.082

---4--- 00300 1545 ----5-7 10000 1540 11400 1540 BUENOS AIRES -2 -----04306 0710E 06000 0840E --3---- 06000 08400 7 06000 0840E --3---- 060015 DESDE ----5- 06006 1015E 1 ------O35G ]100E ----5-- 06356 1100E 7 06400 1120E ----5-- 065513 1135E ---4--7 07000 1140E --3---- 07056 1140E ----5 07056 11401 7 07056 1I40E ---4-- 07200 102SE 7 07200 1025E 1 ------07356 1025E ---4--- 0745G l215E 7 07450 12150 ----5-- 08000 1040E 7 08000 1040E 6- 0825G 1300E ---45-7 08306 1130E 123--6- 0830G 1130E --3---- 08356 11350 -2 -----0845G 13201 1234567 09000 1300E --3- 09356 1405E ----5- 09356 1405E 6 10100 12500 --3--- 10100 1310E 12-4- 10100 1310E 6- 10100 1310E 7 10156 1420E ----5 10506 13500 1-3-5-- 11306 16351 1-345-7 14306 I93OA 7 15450 2100E -2--5-7 16400 2155A 1234567 17000 2200E ---4--7 18406 21401 1234567 19206 23100 -2 -----20400 2320E CAPETOWN

---4--- 0830G 2050 CARACAS --3-5-7 00306 0520 ---'1-6- 00306 0540 11406 1950 ----5-- 11400 2060 -2 -----20306 0400*1 ---4--- 23206 0420+1 CASABLANCA

El'

E Y 010 1 FY 707 O ID

R]1902 727 1 O 20900 727 2 8 90904 A83 1 FD PZA03 [DE 1 T UC]15 727 1 D

BOGOTA

QUITO (UlO) Equador RIO DE JANEIRO ------7 0945

110 R fl II 1 OS

ASSUNÇ.40

Floras-se GIIT -3 hr.

-2--5-7 1120 -2---6- 1360

FREQUÊNCIA O «, D DESTINO 4<0-A D A

269 171

538 342

-2 -----19000 0700+1 ----5-- 19000 0700+1

758 1.516 518 1.036 RIO VA945 CCS VA031 06872 AV084

085 FO DOS 1 ID 010 1 IV 707 O IV E

AR131 747 O ID AR149 747 O ID 42133 747 O IV 49125 747 O FO 18993 010 O ID IB999 010 1 IV AFO91 747 1 IV AFO97 747 1 IV BR653 Dl0 1 FD 82661 010 1 ID RIO P7801 707 ID ASU P2202 707 1 IV LHSOO 747 1 IV LHSO2 747 1 IV L11508 747 1 IV 04171 010 O ID LAT71 707 O ID 18997 010 3 IV 5K957 010 1 ID SK956 010 1 El' 40325 707 O FD 49317 707 O FD KL791 010 1 ID RG910 010 O ID 90916 010 O IV 82665 707 O FY KL793 Dl0 1 IV 5C932 727 1 8 59142 010 1 El' SR144 010 1 FO AR333 747 O E? PA201 747 O 18 PA20I 741L O ID PA441 747 O IV 5C938 727 1 8 89983 085 O IV SC942 727 2 O RIO P0502 727 8 MVD P0159 727 2 8 AR531 707 1 IV AR769 735 2 V 5C930 AB3 2 8 AV005 707 O IV 49221 727 1 8 49313 747 O IV E E-6O RG792 707 O IV E 8 PA456 L15 O IV VA945 085 O IV RIO AV084 707 IV 806 AV078 707 1 RIO AV084 707 FD 800 ATOlO 747 1 ID R0820 AB3 2 IV 90816 AB3 O ID 1 8 E-6O AT244 707 O El' AT244 747 O ID

365 230

730 460

1.130 2.260 749 1.498 1.094 758 1.516 529 1.058

1.363 2.726 846 1.692 1.269

Dezembro/80 - Guia Panrotas - 177

5-.-

EVEQUENCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

».8 O

DESTINO Z<»<»A

SAIO»

CHEGADA

1234567

« « E

- =

O ai -

TARIFA EMUS$ IDA IDA/VOLTA

------2100G COCFIABAMBA 1-3-5-7 12150 ---- 1835

5 72S Ti RIO VP161 SAO 1B916 727 5 SRZ LB836 727 2 5

341

O SAIDA

CASCAS»

1234567

LIMA -2--5-7 19300 2300 0015*1 --3--6- 21006 0015+1 682 LISBOA

]--4--- 15156 0510*1 1.733 3.466 6- 15156 0510-1-1 1.133 2.266 5 --3---- 17556 0625*1 1 .700 E-60 ----5-- 21306 1230*1 SK958 010 1 00 ---4--- 20150 1350*1 22006 1010+1 --3-5- 1 ES1010-s1 5K956 010 -----7 20150 1350*1 622006 RG756 010 2 FY ----6- 22000 1720*1 1 ------22300 0100-s1 7 COR DO BA23306 1140*1 89531 707 O ES -----7 15450 1900 ----5-- 23550 1205*1 836 1.672 E CURAÇAO -2-4--- 2359G 1210*1 541 1.082 5 LONDRES RIO AV084 707 ES ----5-- 11400 ---- 806 AV090 727 3 5 2305 1.160 2.320 O DAKAR -2 -----01150 1525 967 1.934 E 1330+1 7 2110G 685 1.370 5 21306 1410+1 --3--- 1.000 E-60 22006 1350*1 6 AF086 SSC 0 O --3---7 19400 0150+1 7 22456 1235*1 AE092 747 0 ES 1 ------23000 0805+1 ----5-- 2245G 1405+1 50147 010 0 ES 1 ------23200 0825*1 -2-4--- 23590 1540*1 SR143 010 0 ES 2320G 0825+1 --3 LOS ANGELES SR145 010 0 ES 23200 0825*1 ----5 OALLAS ----5-- 09306 1910 RIO BN982 747 ES -----7 23206 ---- 1---5-- 1140G ---- MIA 85705 DOS 1 ES 1045*1 0015*1 1.624 3.240 FRANKFURT 619300 E 0705*1 1.052 2.104 5 1 ------2100G 0710+1 1.578 6-60 --3--6- 21000 0700*1 LHSO3 747 O ES ----600406 1550 23300 1100+1 747 O ES LHSOI --3---- 19400 1050*1 -234567 23306 1100*1 LHSO9 747 O ES -----7 19406 1050+1 MADRID ----6- 19400 1050+1 LHSO7 747 O ES 2 ES LAI70 010 -2 -----20550 1610*1 LAI70 707 2 ES ----5-- 20550 1610*1 --3 19206 0845+1 RG742 010 1 ES -2-4-67 2230G 1550*1 19206 0845*1 ----5- PZ800 707 1 ES ----5-- 23100 1620*1 7 19206 0845*1 1.601 3.202 E GENEBRA -2 -----20550 1050+1 1.037 2.074 ----5-- 20550 1050+1 E-60 1.556 1 ------20556 1135*1 010 1 ES SR147 1 ------23206 1530+1 1 ------21100 1045+1 5R143 010 1 ES --3---- 23206 1530*1 ----5-- 21100 1045*1 S9145 010 1 ES ----5-- 23200 1530+1 -2-4-67 22300 1150*1 758 1.516 E GUAIAQUIL ----5-- 22306 1210+1 518 1.0361230*1 5 1 ------22506 RIO RG876 707 FS -2 -----09300 ---- -2--5-- 23100 1240*1 UDO WB831 CVL 1 ES 1245*1 1635 6 23100 ES RIO PL620 LIO -2 -----1930G ---- MXICO 611V 1 ES LIM PL604 ElO 0240*1 1.336 2.672 E HOUSTON ---4--- 00300 ---- 738 1.476 5 1230 RIO VA945 DOS ---4--- 0030G ---- ----5-7 10006 2000 665 54835 385 2 ES 1215 1---5-- 11406 ---- RIO PA440 741 ES 1 ------23306 ---- 2 110 010 1 ES 0930*1 MIA PA011 --3---- 12300 2200 RIO PA440 747 ES -234567 23300 ---- -2--5-7 19306 ---- 1 ES MIA PA011 010 0930+1 0500+1 205 410 E IGUAZU MIAMI 144 288 5 AR769 73S 1 -2--5-7 16400 1940 ---4-5- 00306 ---- 1.130 2.260 E JOHANSESBURG 1005 749 1.498 O 1-3-5-- 12150 ---- 1.094 E-60 90792 707 1 E? ---4--- 08300 2340 0505*1 SA206 741 O ES 1 ------21300 1040*1 ----5-7 1930G ---- 1.080 2.160 E LAGOS 0605+1 766 1.532 5 619306 ---- 1.118 6-60 0710*1 RG794 707 O ES -----7 23590 1140*1 -2----- 1930G ---- 494 988 E LA PAZ 0 730*1 624 5 312 -2 -----20300 0700*1 2 5 0640*1 SC880 727 -2-4-609150 1415 7 2215G RIO VP161 725 Ti 1-3-5-7 12150 ---- 1-3-56- 22306 0515+1 SAO L8916 727 2 1900 --3---- 22406 0540*1 1.275 2.550 E LAS------23106 PALMAS 1 0530-» 1 797 1.594 5 ---4--- 23106 0530+1 1.196 E-60 7 23206 0600+1 11998 010 O ES 1 ------20550 07050+1 ---4--- 23206 0730*1 676 1.3520545*1 E LIMA 1 ------23306 876 438 O -234567 23306 0545-s1 1 FS 8N920 DOS ----5- 18300 2355 COPENHAGEN

178- Guia Panrotas Dezembro/80

OBSERVAÇÕES

HORARIOS

O DESTINO 5<5 *-<° A »°

CONTINUAÇÃO

FREQUÊNCIA

.» ai

= s .»» O

2 O

PL620 R6844 RG832

LiO 707 010

o « 8 O

707 707 707 707 010 010 707 310 747 010

IDA IDA/VOLTA

O ES O ES 0 ES E

TP396 TP386 TP376 96704 96734 R6756 R0728 96720 TP370 RG762

TARIFA EM US$

5 E-60 1 5 1 5 O ES 2 E? O ES O ES O ES O ES O 5 O E?

1.363 2.726 871 1.742 1.307

1.601 3.202 1.037 2074 . 5 1.556 E-60 E

BR668 AR130 8R666 R0756 80664 8R662 R6762

707 747 010 010 010 010 010

O 1 2 1 O

ES ES E? E? ES 1 ES 1 ES E

1.335 2.670 746 1.492

96842 707 1 ES RIO AV084 707 ES 800 AV080 707 2 ES 8N920 085 2 ES 707 1 E? 90844 RG832 010 1 E? PA440 741 1 ES P4440 747 1 ES 1.363 E 871 5 6-60 18994 010 0 ES 18990 010 O FY 18992 010 0 ES LA170 010 O ES LA170 707 O F? 1 E? 18998 010 40132 747 O ES 40124 747 O ES 06742 010 0 ES RG750 010 O ES R0722 010 O ES PZ800 707 O ES AR148 747 O E? 1.019 E 660 ? RIO VA945 DOS E? CCS VA840 085 1 E? 96872 010 2 E? RIO AV084 707 ES 1 ES DOS AV082 707 RG870 010 2 FY RIO PL620 ElO FS LIM PL622 LIO 1 ES L123 E 612 5 RIO 5A945 085 ES CCS VA820 010 1 ES Ti 725 RIO V p 161 SAO LB916 727 5 SRi LB900 727 3 5 RIO PL620 LIO ES LIM PL602 1 ES L10 RIO 85920 O8S ES LIM 85974 08S 2 ES LIO E? RIO PL620 2 ES [lEI PL604 LIO 96820 483 3 ES 06800 AB3 1 ES 96810 010 O ES 49324 707 O ES 49312 747 O ES 49332 747 O ES 89982 085 6 ES 96816 483 1 ES 741 PA440 O ES P4440 747 O ES

2.726 1.742 1.307

2.036 1.320

2.24 1.221

FREQUÊNCIA O 4 DiSBINO 0.,7 < D0 A 47 52 5505238 1234567

li011 ARFO S

CHEGADA

8 o

U;IEsII1TIihI.1I1L!JI:'flhI

MILRO

---4--- 17400 0845+1 -2---6- 17480 1105*1 1 ------22000 1320+1 MONTEVIOÊO --3--- 06006 ------7 06000 ----5-- 06350 ---4--7 07000 -----6---4-------6---45-7 -----61234567 1-345-7 MONTREAL

07050 07450 0825G 08306 10256 11006 14306

1020 1200 1245 - - - 1400 1130 1030 1120 1320 1315 1530 1815

----5-- 22406 0840*1 --3---- 22400 1140*1 NEW 800K

8 LA

HORAR LOS

TARIFA EM US$

DESDBIOOUO/<'6+ 4 E 52 A

O '40

IDA IDA/VOLTA

1234567

o SAIDA

C3NT 1 NUAÇEO

ROMA

-2---6- 17406 ---4--- 17406 1 ------21106 1 ------22006 --3-5-- 22006 SAN FRANCISCO

E-60 82587 010 O 08 87569 010 1 08 00730 010 O 08 F 16993 16991 60097 010 P2801 850 P2202 1HSO6 5K957 K1791 06910 P8201 5C934 PU502

FREQUÍ TIL IA

O SAIDA

OBSER0050ES

O .40

010 1 E_O 010 2 Ei 747 2 08 707 08 707 2 08 747 1 08 810 O 08 Dia O FY 010 1 FY 747 O 08 727 2 727 1 8 O

AR316 707 2 08 AR324 707 2 08 E

1.501 3.202 1.037 2.074 1.556

334 215

668 430

1.320 2.640 735 1.478

1.247 669 ---4-6- 00306 ---- RIO VA945 DBS 08 1220K CCS VA800 010 1 E? -----6- 19306 ---- RIO BN920 085 E? 608256 0830K.1 UM BN900 085 2 E? -2345-- 22306 0600K.1 PA202 741 O FY 1----67 2230G 0600K*1 P8202 747 O E? 22406 0610K+1 80316 ----5- 707 O [O --3---- 22406 O9IOK*i AR324 707 1 El 1234567 23000 06400*1 RG860 010 O E? ---4--- 23106 0925K.1 AR332 747 1 E? NICE E 1.601 1.037 E-6O ----5-- 23006 1325.1 AF098 747 O FY OPORTO E 1.378 8 890 E-6O 1--4 15150 0700*1 TP396 707 2 -----6 15156 0700+1 TP386 707 2 8 1 ------22306 1255+1 RG728 707 1 FY 22506 1350*1 --3- RG718 707 1 E? PANAMA CITY F 905 586 Y ----5-- 09306 1430 06842 707 O FY -----6- 09300 1630 06876 707 1 1-3-5-- 12156 ---- RIO VP161 725 Ti 727 5 S 4 0 LB916 0130+1 5RZ LB900 727 2 1---5-- 11406 ---- RIO A8084 707 FY 1940 BOG 80088 707 1 E_O --3---- 12306 1850 06870 810 1 08 PARIS R 1.921 1.601 F 1.037 Y E-60 --3---7 19406 0640+1 80086 SSC 1 R -2 -----20556 1355*1 LA170 010 1 0? ----5-- 20556 1355+1 1-A17O 707 1 E? ------7 21100 1200+1 AR13O 747 0 0? ----5-- 21100 1405*1 8R124 747 1 E? ----5-- 21306 1700*1 RG704 707 3 FY 1 ------2250G 1510*1 06722 010 1 E? --3--- 22506 1740+1 06718 707 2 E? -----6- 23000 1345*1 AF094 747 O E? 1 ------23000 1530*1 AE092 747 1 E? ----5 23006 550+1 80098 747 1 E? -2 -----23306 1430*1 06768 010 O E? ---4--- 23306 1430+1 RG766 010 O 08 ------7 23300 1600+1 06720 DiO 1 E? PORT DE SPAIN F 885 519 -----6- 00300 ---- RIO 8A945 085 0? 0840 CCS ?A980 DOS 1 El QUITO E 758 '6 518 ---4--- 00306 ---- RIO 88945 DOS 08 1830 CCS 08031 D85 2 FY -----6- 09300 1400 80876 707 0 [8

DItADA

0835+1 1050*1 1430+1 1520+1 1510+1

AZ569 Ais?? AR132 RG730 90734

6- 1930G 8935*1 -2345-- 22306 1200*1 i----67 22306 1200+1 SAN iDAS

BN920 PA202 PA202

--3-5-7 00300 0830 ---4--- 00306 ---- 2830 SANTA CRUZ DE IA SIERRA

PA456 RIO 98945 CCS 9A960

-2-4-6 09156 1215 1-3-5-7 12156 ---- 1730 SANTIAGO

5C880 RIO 60161 SAO LB916

---4- 12006 0650*2 --3--6- 21006 1340*2 -2345 22306 ---- 1550*2 1----67 27300 ---- 1550*2 ZURIQUE

AF091 8R665 1HSO2 LA171 LA171 18997 KL791 KL793 06922 06924 SR146 RIO 02403 ASU 07502 UC115 UCIO1 00111

RIO NEC RIO NEC

JL021 R0832 PA202 PA801 P8202 PA801

1.810 1.172 ----5-- 22306 6 23100 1 ------23206 --3---- 2320G ----5 2320G -2 -----23300 ---4--- 23306 3.842 3.202 2.974 1.558

1.610 1.030

1516 1.036

TARIFA EM US$ IDA IDA/VALVA

1 ------06356 1405 --3---- 06406 1225 2.494 ----5-- 07056 1440 1.338 ---4- 07206 1325 7 87206 1325 1 ------87356 1315 1600 -2----- 0845G 1620 -2-456- 09806 1440 --3--- . 09006 1500 1 ------09356 1510 1 ------13000 ---- 1920 6 15300 2155 3.202 --3---7 16256 2200 2.074 16456 2215 ----5 1.556 TOKYO 2.756 1.780 1.335

8 0

035LRVAÇDES «

1520.1 1615*1 1710*1 1710*1 1710*1 1630*1 1630+1

86750 AR148 SR147 SR143 SR145 06768 00766

O '1 E-6O 810 O EY 010 1 E? 747 1 00 DiO 1 ES' 010 1 00 E '6 D85 3 E? 741L 1 E? 747 1 08 E O Lis 1 E? DOS FY 010 1 F? E O 727 1 O 725 Ti 727 1 Y E O 747 2 EO 010 1 E? 747 2 E? 010 1 FY 707 1 00 010 1 ri' 010 2 Ei' 010 2 E_O 707 1 08 707 1 FY 010 1 E? LOE E 707 2 EO 727 2 E 727 1 E 727 1 O O Y DC8 4 08 010 2 00 741 ES' 745 1 E? 747 E? 741 1 E? O Y 0-60 010 1 E? 747 1 ES' 010 2 EO DiO 2 E? 010 2 E? 010 1 [E 010 1 E?

1.601 3.202 1.037 2.074 1.556

1.393 2.786 792 1.584

NYC/SF0 741 924 1.842 544 1088

344 239

688 478

515 1.030 331 662

1.878 3.756 1.164 2.325'

1.801 3.20? 1.037 2.074 1.556

DE Horário GMT a 1 hr. BUENOS AIRES -2-^--- 1845 084OE+1 08133 747 2 RIO DE JANEIRO -2 -----1845 04306+1 80133 747 1 --3---- 1940 07206*1 A7586 010 1 -2~ ---- 2200 07206*1 RG731 010 1 ---4-6 2200 07306*1 110735 010 1 2355 09206*1 1---5- AZ56B 010 O SAO PAULO -2 -----1845 ---- ROM 80133 747 07550*1 RIO 5C214 735 2 1940 09308*1 82586 010 2 --3 ---4-6- 2200 091OC+1 00735 010 2 -2 -----2208 0900C+1 R0731 010 2 1---5-- 2355 11309*1 A7560 010 1

08 80 80 08 08 EY E? Ti FY FY R10/SAO 727 Ei' 910/500 727 00

I'f ''I. 11.1 lf!!I 'flhI Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 IntecnaC. US$ 4,270

LISBOA

E '1

6- 0020

1230

06704

1.363 2.726 871 1742

707 1 Ei'

Dezerr.brof8O - Guia Panrotas - 179

(

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

FREQUÊNCIA

8 «<

DESTINO

8 SAIDA

CHEGADA

W w

TARIFA EM AOl

DESTINO

HORÁRIOS

oU SAIDA

COA

CAHAADA

1234567 IDA IDA/VOLTA 1234567 8 8 8 8 DE

CONTINUAÇÃO

LISBOA -----6- 1815

0510+1

TP386 707 O 6

OPORTO

-----6- 1815 0700+1

TP386

-----6- 0020 1700

E 6 86704 707 2 FY

PARIS

707 1

2.f21

-2-45621 e à EM ki foi MIRIM EMIrem riem , " DE Horario GMT -7 hr. RIO DE JANEIRO 1-34--7 1000 08306*1 PA201 741L 1 -2--56- 1000 0830G-1 PA201 747 1 ----5-- 1720 16106+1 BN921 D8S 3 SIlO PAULO 1-34--7 1000 ---- SF0 PA006 741 1000C+1 NYC PA211 741 2 -2--56- 1000 ---- SF0 PA006 741 1000C+1 NYC PA2I1 747 2 ----5-- 1720 14308+1 BN921 08S 2

DE:7.1 1IIW

1.378 2.756 890 1.780 1.601 3.202 1.037 2.074

RIO DE JANEIRO --3---- 1600 1 ------1610 ----5-- 1510 1715 SUO PAULO --3---- 0840 6- 0930 ----5- 0930 ----5- 1020

FY 06 RIO/SAO 735 EI' FY FY

R1O/SAO 73S

SJU AV1 095 727 B0G AV085 707 3 EI'

SJU 800 2 010C RIO -2-4--- 2130 - - - - SJU CCS 1120C*1 RIO 1-3-5-- 2200 1000C+1

AV1 095 727 AV085 707 8P113 735 3 VA961 010 VA944 DOS VP372 735 2 PA455 L15 2

6 0V FY FY FY

707 747 747 010

1 1 2 1

13508 13008 14156 ---- 16450 1400V 1835V 19300 2120V 20356

KL794 UC114 UC11O SCL PZ503 ASU P2402 UC100 BR666 06923 LHSO3 S8147

DIO 727 727 707 LOE 727 010 707 747 010

1 [O O 6 1 00 1 O O FY O FY 1 0V 0 0

L895I

[O FY

[6 FY

20100

SDQ AVI095 727 Y 9011 AV085 707 4 [2 SDQ AOl 095 727 BOO A0085 707 3 [O SOQ AV1095 727 Y DOO AV085 707 FY RIO VP1 13 735 4 TI

J!iX'II'J SIS.)I:1'flhI Horário GMT -3 hr. Aeroporto: Congonhas (C) 8 Km. Vircopos (V) 100 Em. TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 IVternaç. USU 4,270

AMSTERDAM

7 1430C ---- 1150*1 --3---- 1445V 0960*1 1 ------ 2050C 1715*1

SAO '/P]12 RIO KL792 K1794 86728

----5-- 0900C ----

SAO R6342 RIOAV084 BOIS AV090

APURA

2200

ASSUNÇUO

727 O

MANAUS ---4--7 2200 0020+1 1B902 727 O 6 RIO DE JANEIRO 1-3-5-7 1130 ---- SOZ LB915 727 2 17456 SAO VP162 72S 1 TJ -2-4-5- 1630 21056 5C881 727 1 6 SUO PAULO -----17006 -2 1-3-5-7 1130 1500C 6 L8915 727 O 2 -2-4-6- 1630 2000C SC881 727 O

TJ [6 [O IJ FY RIOJSAO 73S

Horario GMT -4 hr.

RG925 AF092 LHSO3 S8147

BUENOS AIRES ---4--7 0200 ---- 2140E RIO DE JANEIRO ---4--7 0200 ---- 17406 SUO PAULO ---4---7 0200 ----

- ---

1300E

IDA IDA/VOLTA

21206 21456 23206 22206

fW'it11'4']

BUENOS AIRES -2---6- 0930

SJU AV1 095 727 B0G AV085 707 2 SJU VA961 D10 CCS BA944 DOS 1 PA455 Lis 1

TARIFA EM USS

1bj!JI i1i (ii ;Hi

BUENOS AIRES ---4--7 0330 ---- 2140E RIO DE JANEIRO ---4--O 0330 ---- 17406 -2-4--- 2130 ---- 06556+1 1-3-5-- 2200 07456+1 SUO PAULO ---4--7 0330 ----

O O O

--3---7 1030 --3--- 1505 1600 ----5-- 1510 1 ------171S

FY FY

O ODOR A ÕrS\

Oo O O O-

7 6 1-3-5-7 ---4--

07506 0930 1045C 1230 10450 1320 13000 1430 -2-4-- 13150 1500 1 ------1445C 1700 7 1515C 1730 6- 16306 1800 1830 17100 1850 ----5-- 18000 2015 BARBADOS

1CI.1!I.tff

----5

20300 ----

Horario GMT -3 hr. 1015*1

18991 26902 80900 P7407 06904 P7403 87405 PZ407 P7407 UC115 PZ403

SAO VP006 RIO VA945 CCS VA980

F 1.540 2 1.076 E-6O TJ 735 010 3 [2 DIO 2 [6 707 2 FY SAD/RIO F 836 6 541 727 TJ 707 FY 727 3 6 O 229 6 141 T 125 D1O O [O 727 O 3 727 1 Y 707 O FY A83 O [2 LOE O T LOE O [6 707 O FY 707 O FY 727 O E LOE O T E 863 3 557 735 TI 08S 06 D8S 3 06

3.296 2.152 1.614

727 1.572 1.082

458 282 250

1.726 1.114

BARRANQU1LLA PORTO ALEGRE --3---- 1600 1850 RECIFE --3---- 1505 0010*1 RIO DE JANEIRO ------7 0840 15356 --3---- 0840 15406 -----6- 0930 14406 ----5-- 0930 15556 --3---7 1030 1535G -2 -----1415 19556 ----5-- 1415 19550 1 ------1435 19450 --3---- 1505 20306 2-456- 1600 21106 -

180- Gula Panrotas - Dezembro/80

R6925

----5-- 0900C ----

707 0 [O

BR666 010 2 0V

1915 BOGOTA

K1792 KL794 UC114 UC110 IJC100 LAI7O LA17O 18998 BR666 86923

010 010 727 727 727 DIO 707 010 010 707

2 2 1 2 1 1 1 1 1 1

[O [O 2 2 [6 0V [6 FY FY

----5-7 0800C 1540 1---5-- 09000 ---- 1540 --3---- 2IOOC ---- 1545+1 BUENOS AIRES ----5-- 07506 10155

SAO 06342 727 TJ RIO AV084 707 [2 DOO AV090 727 2 E O 750 1.516 3 518 1.036 RG872 010 2 FY SAO/R10 727 SAO R6342 727 Y RIO A0084 707 1 [0 SAO VP140 735 TJ RIO 0A945 085 [3 CCS VA03I DOS 2 [3 [ 319 638 E 201 402 18999 010 O FO

FRE001NCIA DESTINO

8< 4-

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

07877380*4< 1234567

= =

044040<

TARIFA EM USR

IDA IDA/VOLTA

1950 ----5-- 09001 ----

-2 -----18500 ----5 20300 -2-4-6 2100C --3---- 21000

2050 0400+1 ---- 0540*1 0520.1 ---- 0540+1 0420+1

---4--- 2130C CASABLANCA -2 -----15351 ---- 0700+1 ----5 1535C ---- 0700+1 COCHABAMBA 1-3-5-7 16000 ---- 1835 COPENHASEN

---4--- 1730C ---- 1350+1 ------7 17300 ---- 1350*1 ------7 18158 1350+1 -----6 20200 1720*1 CURAÇAO ----5-- 09000 ---- 2305

04144

40091 747 O AF097 747 O SK957 010 O BR663 010 O 09661 010 O 1.11500 747 O 111502 747 O LHSO8 747 O SK955 010 0 50932 727 0 SC936 727 1 SR142 010 O SR144 010 O AR779 735 1 SC942 727 1 SAO P6502 727 MVO 09159 727 1 AR769 735 1 5C930 .463 1 AR221 727 O

80792

SIlO RIO B00 SAO RIO 800

80342 AV084 AV078 80342 AV084 AVO1O 40820 SA0 V0006 RIO VA945 PA456 S.40 VP140 RIO 84945 ROSlO 540 RIO 540 RIO SAO SRZ

SA0 RIO 540 RIO

SAO RIO 300

SAO RIO

OBSERVAÇÕES

08 08 00 [0 FO [0 00 FY FY Y Y FY FY O

1050+1 7 1700C -- -1050+1 --3---- 17258 1050*1 6- 17258 1050*1 7172581050+1 ----5-- 18000 1620*1 -2-4-67 2050C 1550+1 ----5-- 21000 1550*1 ----5-- 22200 1550*1 GENEBRA

1 ------2125V 1530*1 --3---- 2125V 1530*1 ----5-- 21258 1530*1 OUAOAQUIL

0 1.149 2.298 O 773 1.546 E-60 1.128 707 1 00 SAO/RI0 727 0 750 1.516 O 529 1.058 727 Y 707 [O 707 2 [O 727 707 [O 747 2 [0 AB3 3 [O SAO/RIO 727 735 Ti DOS 1 FY LiS 2 FY SAO/R1O 73S 735 Ti 08S 1 FY AB3 1 FY

VP373 735 Ti AT244 707 1 00 90373 735 Ti AT244 747 1 FO O 189 LB916 727 O L8836 727 1 F 1.752 O 1.156 E-60 5C933 727 Ti 5K958 010 2 00 SC933 727 Ti 56956 010 2 [O SK956 010 2 [O 00756 CIO 3 00 SAO/RIO E 836 O 541 80342 727 Ti A8084 707 [O AV090 727 4 E 1.179 0 986 O 703 1-60 40086 SSC 1 R SAO/RIO AF090 735 O AF092 747 1 [O 50147 010108 58143 010 1 FY SR145 310 1 FO

-2 -----08000 1635 -2 -----1535C 0240*1 -2 -----1630V 0240+1 HOUSTON 1 ------2100C 0930*1 -234567 21000 0930.1 --3---- 2100C 1215+1 IGUAZ0 1234567 12050 1335 -2--5-7 18100 1940 JOHANNESBURG

---4--- 0700C 2340 1 ------1800C 1040*1

378 LAGOS 3.504 2.312 1.734

7 2150C 1140*3 LA PAZ

727 1.672 1.082

-2-4-6- 10450 1415 1-3-5-7 16000 1900 LAS PALMAS 1 ------1800C 0705*1 LIMA ---4--- 13004 1800

2.350 1.972 1.406 1.027 735

7 1515C 1930 -2--5-7 16000 -2--5-7 1630V --3--6- 19200 1 ------1930C 6 21200

t = o O «j O

0l40H00

1050*1

DAKAR

--3---7 18051 0150*1 1 ------2120C ---- 0805*1 1 ------2125V 0825*1 --3--- 2125V 0825*1 ----5-- 2125V 0825*1

0768738 1234567

6- 17000

07000 2050

1 ------09000 ----

DESTINO 500< E 40< EC<D

FRANKFURT --3---- 17000

00071 NUAÇR0

---4-- CARACAS

HORÁRIOS

8<4 «0

DE BUENOS AIRES 1 ------0830V 1IO0E ----5-- 0830V 11001 ---4 0840V 11150 ------7 0845V 11201 ----5-- 0900V 11350 --3---- 0910V 11400 ----5- 09108 1140E ------7 09108 1140E ------7 0945V 1215E 1234567 10300 1300E -2-4-6 1045C 1420E --3---- 1130V 14051 ----5-- 11308 1405E 1234567 12050 15504 1-3-5-- 1300C 163SE 1-345-7 15550 ---- 1930A -2--5-7 1810C 2155A 1234567 1830C 22001 1234567 2050C 2310E CAPETOWN

FREQUENCIS

« 2 0

2300 2300 0015*1 0015*1 2355

21208 ---- 1345+1

FRANKFURT

1 ------0900C ---- 1710*1 -2 -----15350 ---- 1610*1 ----5-- 1535C ---- 1610*1

SAO BN920 085 FY [110 04874 085 00 MIA 84072 085 2 [O [

SAO PIO BOG SAO RIO SAO RIO

1-60 80342 727 40084 707 [O A9010 747 5 [O 80373 735 Ti LA17O DiO 3 FY VP373 735 Ti LA170 707 3 FY

0510*1 6- 11000 1.648 3.296 1.076 2.152 1.614

--3---- 1530V ----5-- 1930C --3-5-- 20200 2020C 6 1 ------20500 ----5 21308 7 2130C -2-4--- 2130C

0510*1 0625*1 1230*1 1010*1 1010*1 1100*1 1205*1 1140*1 1210*1

VARIES EM USS

« O

IDA IDA/VOLTO

VP1 162 735 Ti [8501 747 1 00 VP1162 73S Ti LHSO7 747 1 [0 VP1162 735 Ti [HSO9 747 1 00 L11501 747 1 00 SAO/RIO [8507 747 1 FY LHSO9 747 1 [0 SAO VP160 725 Ti RIO PZ800 707 2 00 RG742 010 2 00 540/RIO SAO VP1140 73S Ti RIO LHSO3 747 1 FO LHSO3 747 1 [O O 1.626 O 1.061 0-60 SR147 010 2 FO 5R143 010 2 FO SR145 010 2 00 O 758 O 518 SAO 40876 707 [O UIO WB831 CVL 2 00 SAO/R10 SA0 VP373 735 Ti RIO PL620 [10 FY LIM PL604 LIO 2 FY SAO PL620 1.10 00 LIM PL604 110 2 00 O 1.336 O 738 SAO PA450 741 00 MIA PA011 010 2 [0 SAO/RIO SAO 04450 747 00 MIA 04011 010 2 0? SAOJRIO SAO 80140 735 Ti RIO VA945 085 00 lOS VA836 08S 3 [O 0 147 O 101 AR779 735 O O AR769 73S O O 1.149 0 O 773 0-60 RG792 707 2 00 SAO/RIO SAO 80160 725 O RIO SA206 741 1 00 F 1.098 O 784 0-60 RG794 707 1 0? SAO/RIO E 494 O 312 50880 727 1 O [6916 727 1 O SAÜ VP160 RIO 15998

SA0 ASU SAO ASU SAO RIO

02407 P7700 02405 P7700 VP373 PL620 P[620 RG832 RG841 00920

LISBOA

1--4--- I100C

« o

SAO RIO SAO RIO SAO RIO

OALLAS -----6

SAO RIO SAO RIO

R0121 TP396 00121 TP3116 TP376 00704 06734 RG756 06728 TP370 RG720 80762

725 Ti 010 1 00 O 676 O 438 707 00 707 1 00 L0E 0? 707 1 00 73S Ti [10 1 [O 010 1 00 010 1 0? 707 1 00 D8S O 00 [ 1.388 O 898 1-60 73S Oi 707 1 Y 73S 03 707 2 O 707 1 [O 707 3 [O 540/RIO 010 1 [O 5AO/RIO 010 1 FO 540/RIO 707 1 FO 540/RIO 747 1 O 010 1 00 SIlO/RIO 010 1 00 540/RIO

735

3.252 2.122 1.592

1.516 1.036 727

2.672 1.476 735 735

294 202

2.2931 1.546 1.128 727

2.196 1 .560 1.144 727 988 624

1.352 876

2.776 1.796 1.347

735 727 727 727 727 735

Dezembro/80 - Guia Parsrotas - 181

FREOUENCIA 8 DESTINO

8 8 808238 1234567

8 SAIDA

FAFIFA EM US$

CHEGADA

FREQUENCJA

ORSERV000ES

HORÁRIOS

IDA DÁ/VOLTA

CONTINUAÇAO

1.626 3.252 F 1.061 2.122 8 E-60 1.592 ------7 IBO5C ---- SAO AR220 727 Y 1330+1 RIO ARI30 747 2 0V --3---- 19000 ---- SAO RG350 735 Ti 1410+1 RIO 88666 010 3 0V --3---- 1935V 1410+1 BR666 010 3 08 ------7 2000C ---- 5/90 50935 727 Ti 1235+1 RIO BR664 010 1 08 ----5-- 2000C ---- SAO SC935 727 Ti 1405+1 RIO BR662 010 2 08 -----6 2020C 1350+1 RG756 010 2 08 SAO/RIO 727 ----5-- 2050V 1405+1 BR662 010 2 FY 1 ------2100C ---- SI/O VP140 735 Ti 1525+1 RIO 88668 707 1 00 -2-4--- 21300 1540+1 R0762 010 2 FY SAO/RIO 736 1 ------2320V 1525*1 88668 707 1 FY LOS ANGELES E 1.335 2.670 746 1.492 8 ----5-- 0800C 1910 RG842 707 2 E 1---5-- 0900C ---- SAO RG342 727 Ti RIO AV084 707 06 0015*1 800 86080 707 3 FY --3--6- 1920C 0700+1 RG832 010 2 00 1 ------1930C 0710+1 80844 707 2 FY 1 ------21000 1100+1 PA450 741- 2 08 SAO/RI0 73S -234557 21000 1100+1 PA450 747 2 FY SI/O/RIO 73S -----6- 2120V 0705+1 819920 D85 1 E? MADRID F 1.388 2.775 8 898 1.796 E-60 1.347 --3--- 1535C ---- 5810 VP373 735 Ti 0845+1 RIO 16994 010 1 FY ----5-- 1535C ---- SAIO VP373 735 Ti 0845+1 RIO 16990 010 1 E? ------7 16350 ---- SI/O VP373 73S Ti 0845+1 RIO 18992 DiO 1 E? -2---- 1535C ---- SI/O VP373 73S Ti 1050+1 RIO LI/170 010 1 E? ----5-- 1535C ---- 580 VP373 73S Ti 1050+1 RIO LA170 707 1 08 ----5-- 1545C ---- SI/O P2402 LOE O 1240+1 RIO P2800 707 1 E? -2 -----1700V ---- SAO PZ407 707 FY 1240*1 856 PZ800 707 2 FY ----5-- 1715 1J 0845*1 18990 010 1 E? ------7 1715V 0845*1 1B992 DIO 1 0? 1 ------1800C ---- SI/O VPI60 725 Ti 1135+1 RIO 1B998 010 2 08 -2--5-- 18000 ---- SI/O VP150 725 Ti 1240*1 RIO P2800 707 1 E? 1 ------18050 ---- SAO 8R220 725 O 1045*1 RIO 88132 747 1 E? ----5-- 1805C ---- SAIO AR220 727 O 1045*1 RIO AR124 747 1 FY -2-4-67 2050C 1150+1 RG742 010 1 TV SI/O/RIO 735 1 ------2050C 1230*1 80722 010 1 08 SA0/RIO 727 ----5-- 2050C 1210*1 80750 010 1 0? SAO/RIO 727 -----6- 2100C ---- SAO AR148 747 FY 1245*1 RIO VPI40 735 2 Ti MEXICO CITY 1.019 2.038 F O 660 1.320 ----5-7 0803C 2000 80872 010 3 08 SAO/RI0 727 1---5-- 0900C ---- SAO RG342 727 Ti RIO 8V084 707 FY 2110 800 AV082 707 2 TV --3---- 1050C 2200 80870 010 3 FY -2--5-7 15350 ---- SAO VP373 73S Ti RIO PL620 L10 E? 0500*1 LIM P1522 L10 2 08 -2--5-7 1630V ---- SAO PL620 LIO FY 0500*1 LIM PL622 L10 2 FY --3---- 2100C ---- SI/O VP140 735 Ti RIO 88945 DOS E? 1230+1 CCS 88840 08S 2 E? MIAMI O 1.123 2.246 O 612 1.224 ---4--- 1300V ---- 580 P7407 707 08 - --- 0030*1 858 P7700 707 2 FY 1-3-5-- 16000 ---- 580 L8916 727 - --- 0505*1 SRZ 1B900 727 2 ------7 1515C ---- 580 P7405 LOE O 0130+1 ASU P2700 707 2 E?

8á30.

CALCADA

SAIDA

1234567

IDA IDA/VOLTA

MIAM 1 ----5-7 15350

SI/O VP373 RIO PL620 LIII PL602 SA0 VP373 RIO PL620 LIM PLSO4 SAO PL620 LIM PL602 SI/O PL620 LIII PL604 SAO PZ407 ASU PZ702 SAO 88220 RIO 88324 R0820 RG800 SI/O VPOO6 RIO VA945 005 VA82O RG8 10 SI/O VP14O RIO 8R312 SI/O VP14O RIO AR332 P84 50 P84 50 SAO VP14O RIO BN082 SAO VP140 RIO VA945 CCS VA820 SAO BN92O LIM BN974 80816

0605*1

LONDRES

182 Guia PiIFILOIOS Dezembro/80

OBSERVAÇÕES

TARIFA EM US tg,

- 8

DESTINO

HORÁRIOS

-2 -----1535C 0730*1 ----5-7 1630V 0605*1 -2 -----16308 0730*1 6 1630V 0230*1 --3---- 1805C 0540*1 -2 -----18500 0700+1 7 2030C 0640*1 ----5-- 20300 1005+1 1-3-56- 2050C 0515*1 1 ------2100C 0530+1 21000 ---4 -- -- 0530+1 1 ------21000 0545+1 -234567 2100C 0545*1 7 2100C 0600+1 --3---- 2100C 1005+1 6- 2120V 0710+1 ---4--- 2130C 0730+1 MI LAO

1530V 0845+1 ---4 -2---6- 15308 1105*1 1 ------ 2020C 1320*1 MONTEVIDEO

AZ 587 AZ 569 80730

7 07508 1200 ----5-- 08308 1245 6- 0910V 1130 1234567 1230C 1530 1-345-7 1555C 1815 MONTREAL

16991 AFO97 LHSO6 SC934 PU502

SAO 88220 RIO 88316 SI/O AR220 RIO AR324

----5-- 1805C ---- 0840*1 --3---- 18050 ---- 1140+1 NEW 8086

680 86084 ----5-- 0900C ---- 0030K+1 800 AV052 ----5-- 1805C ---- SI/O AR220 06106*1 RIO 88316 --3---- 1805C ---- SAO 88220 09106*1 RIO AR324 ----5-- 2030C ---- SI/O VP006 RIO VA945 1220K+1 CCS 88800 P8212 -2345-- 21000 06006*1 P8212 1----67 21000 06006+1 ---4--- 21000 ---- SI/O VP140 09256*1 RIO AR332 580 VP1 40 --3---- 2100C ---- RIO VA945 12206*1 CCS VASCO R0860 1234567 21200 06406+1 580 BN920 6- 2120V ---- 08306*1 LIM BROCO NICE ----5-- 2045? 1325*1

AF098

OPORTO 1--4--- 1100C 1100C

0700*1

6 0700*1 1 ------2050C 1255*1 20500 1350.1 --3---

5/90 R0121 810 TP396 SA0 RG12I RIO TP386 80728 RG7 18

735 Ti LiO 0V L1O 2 FY 735 Ti 110 FY 110 3 E? L1O E? L1O 2 EY 110 FY 110 3 FY 707 08 707 1 08 727 ? 707 1 EY AB3 4 E? SI/O/RIO 127 AB3 2 0? SI/O/RIO 727 Ti 73S 08S 08 010 2 08 010 1 0V SI/O/RIO 735 73S Ti 747 1 0? 735 Ti 747 1 FY 741 1 0V SAO/RI0 735 747 1 FV 580/RIO 735 736 Ti D8S 1 08 73S Ti DOS FY 010 2 FY DOS E? DOS 1 FV AB3 2 08 1.626 3.252 F 1.061 2.122 O 1.592 E-60 010 1 00 010 2 0V 010 1 E? SI/O/RIO 727 296 592 E 182 364 010 1 0? 747 1 0V 747 O FY 727 1 O 727 O O 1.320 2.640 O 735 1.470 O 727 O 707 2 08 727 8 707 3 08 1.247 2.494 F O 669 1.338 707 0? 707 2 CV SI/O/RIO 727 727 O 707 1 00 727 O 707 2 O? 73S Ti DOS 00 010 2 00 74L 1 0? SAO/RIO 735 747 1 FY SI/O/RIO 735 73S Ti 747 2 E? 73S Ti 085 FY 010 2 E? 010 1 08 SI/O/RIO 727 085 0V D8S 1 00 1.626 3.252 E 1.061 2.122 1.592 E-60 747 1 00 1.400 2.800 E 912 1.824 O E-60 1.368 73S 63 707 2 O 73S Ti 707 3 Ti 707 2 00 707 2 0? SAO/RI0 735

Associação Nacional de Turismo Japonês

Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo

JJ /\ J ÍIJ

Av. Paulista, 509 - 4.° and. 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931)

FREQUENCIA

DESTINO { -

5 .c < V = AO

1234567 DE

HORÁRIOS

<ii

L.i iiui

PANAMA CITY

OBSERVAÇÕES

o SAIDA

CIIESADA

8 8

.iv±.1I:ii•

TARIFA EM USI 2

FREQUENCIA

MORARIAS

AVIVA

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

E 905 1.810 Y 586 1.172 ----5-- 0800C 1430 80842 707 1 ES -----6- 0800C 1630 80876 707 2 E? SAO/RI3 727 1---5-- 0900C ---- 540 80342 727 Ti RIO AV084 707 ES 1940 DOS AV080 707 2 ES --3---- 13500 1850 80873 013 2 ES 1550*2 NSC 1-3-5-- 16300 ---- SA3 1B916 727 5 0130,1 SRZ L8930 727 1 Y PARIS R 1.947 3.894 E 1.626 3.252 Y 1.061 2.122 0-60 1.592 1 ------09300 ---- SAIO 80342 727 Ti RIO AV084 707 ES 1555 800 AVO1O 747 4 ES -2 -----1 535C ---- SAO VP373 73S Ti 1355*3 RIO LA173 010 2 ES ----5-- 15350 ---- SAO VP373 73S Ti 1355+1 RIO L4170 707 2 ES --3---7 18050 0640*1 AE086 SSC 2 R 540/RIO 73S ------7 18050 ---- SA3 48220 727 5 1200.1 RIO AR130 747 1 ES ----5-- 18050 ---- SAO AR220 727 5 1405*1 RIO /18124 747 2 ES ----5-- 1930C 1700*1 80704 707 4 ES SAOJRIO 73S -----6- 2003C 1345*1 AF094 747 1 ES S/lO/RIO 727 ----5-- 2345V 1550*1 AF398 747 2 ES 1 ------ 2050C 1510*1 RG722 010 2 ES S/lO/RIO 727 --3---- 20500 1740+1 00718 707 3 ES SAO/RI0 73S 1 ------2120C ---- SAO AFO90 735 5 1530+1 RIO AE092 747 1 ES ---4--- 2130C 1430+1 00766 010 1 85 SAO/RIO 73S -2 -----2130C 1430*1 RG768 010 1 ES SAO/RI0 73S ------7 2130C 1600+1 RG720 310 2 ES SAO/RIO 727 PORT OF SPAIN E 805 1.610 5 519 1.038 ----5-- 20300 ---- SINO VP006 735 Ti RIO 84945 085 ES 0840+1 CCS VA980 D8S 2 ES QUITO E 758 1.516 5 518 1.036 -----6- 08030 1400 RG876 707 1 ES SAO/RI0 727 --3---- 21000 ---- SAO VP140 735 TJ RIO VA945 085 ES 1830+1 CCS VA031 DBS 3 ES ROMA E 1.626 3.252 5 1.061 2.122 E-60 1.592 -2---6- 1533V 0835*1 AZ569 Dia 1 E.? ---4--- 1530V 1050+1 AZ587 010 2 ES 1 ------1805C ---- SA0 48220 725 5 1430+1 RIO AR132 747 2 ES --3-5-- 2020C 1510*1 RG734 010 2 FY SAO/RIO 727 1 ------2020C 1520*1 RG730 010 2 ES SAO/RIO 727 SAN FRANCISCO E 1.393 2.786 5 792 1.584 1----67 21030 ---- SAO PA212 747 ES 1200.1 1/PC RASOS 741 2 ES SAO/RI0 73S -2345-- 21000 ---- 540 P4212 74L ES 1200*1 1/PC RASOS 741 2 ES SAO/RIO 735 -----6- 2120V 0935+1 89920 D85 2 E? SAN JUAN E 924 1.848 5 544 1.088 -2-4-6 2100C 3830+1 84456 L15 2 ES SAO/RI0 735 --3-- 2IOOC ---- SAO VP140 735 Ti RIO VA945 085 ES 2030+1 CCS VA960 010 2 E? SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA E 290 580 5 201 402 -2-4-6- 10450 1215 SC880 727 3 5 1-3-5-7 1600C 1730 LB916 727 O 5 SANTIAGO E 475 950 300 600 1 ------3830V 1405 AEO91 747 1 ES --3 0845V 1225 B8665 010 O ES ----5 0910V 1440 LHSO2 747 1 ES -2 -----1040V 1620 KL793 010 1 E? -2-456- 1050V 1440 80922 707 O ES 1 ------11308 1513 S8146 DiO O E 1 ------14450 ---- SAO PZ403 LOE 5 1920 ASU PZ502 707 1 ES ---4--- 16300 ---- SAO 82405 LEC 1 5 2240 ASU PZ502 LEC 1 5 -----6- 1710V 2155 00115 727 1 5

OBSERVAÇÕES

COADO

DESTINO

CIECSVVC

1234567

SANTIAGO --3---7 1810V 2200 ----5- 18255 2215 TOKSO

UC1O1 UC111

---4--- 1405V 0650+2 iL021 -3--6-- 19230 1343+2 RG832 -2345-- 21000 ---- Sf0 PA21 2 1550*2 NSC 84801 1----67 2100C ---- SAO 84212 84801 ZURIQUE

----5-- 20500 1520+1 6 21000 ---- 1615+1 1 ------2125V 1710+1 --3---- 2125V 1710+1 ----5-- 2125V 1710+1 -2----- 2130C 1630+1 ---4--- 21300 1630+1

TARIFA EM U3$

727 O 5 727 0 5 E 008 013 741 741 747 741

IDA IDA/VOLTA

1.878 3.756 1.164 2.328

3 ES 3 ES EY

2 ES SAO/RIO 735 E?

2 E? SAO/RIO E 1.626 1.061 E-6O RG750 010 2 ES SAO/RIO Sf0 A8148 747 ES RIO VP140 735 1 Ti SR147 010 3 ES SR143 010 3 ES 5R145 010 3 E? RG768 010 2 ES SAO/RIO RG766 010 2 ES SAO/RI0

735 3.252 2.122 1.592 727

73S 735

:fYIlI[u1III!TflhI Horário GMT -5

IQUITOS --3--6- 1145

Y 1430

5C884

73S O

1430

50884

73S 1 5

104

DE: Horario OM -5 IQUITOS -3--6- 1130

DE A

t 1'(

Iï')Pfj

1 9111 Horar j o GMT + 9 hr.

RIO DE JANEIRO 1---5-- 1730 1-34-7- 1845

07500+1 RG833 010 2 ES ---- T50 Ff800 741 E? 08300,1 N?C P0201 741 1 E? -2--56- 1845 ---- TYO P4800 741 ES 0830G+1 N'lO P4201 747 1 E? -2 -----3940 12300+1 JL022 DCC 4 E? SAIO PAULO 1730 1---5 10000.1 R0833 D10 3 E? R10/S40 727 1-34--7 1845 ---- TSO P4800 741 ES 1000C1 N?C P4211 741 2 ES RIO/SAO 73S -2--56 1845 ---- TS0 P4800 741 ES 1000C+1 NSC PA211 747 2 E? RI0/SAO 73S -2 -----1940 10355+1 J1022 •008 3 ES -- --

:W4uI;1 lei tP4:1:II1II HorArio GMT +1 hr.

BUENOS AIRES 7 1850 3840E,1 AR1 49 747 2 ES -2 -----2203 1405E+1 SR1 42 010 4 E? ---4--- 2230 1405E,1 58144 010 4 ES RIO DE JANEIRO 7 1850 04300+1 48149 747 1 ES ----5-- 2020 . 05500.1 RG767 010 1 ES --3---- 2023 07100+1 80769 010 2 ES ----5-- 2150 07050*1 KL791 010 1 ES RST TRF 6- 2200 0710G+1 R0751 010 1 ES 7 2200 08300.1 SR146 010 2 ES -2 -----2203 08300+1 SR142 013 2 ES ---4--- 2200 0830G-+1 SR144 013 2 ES SALVADOR --3---- 2020 ' 0430+1 80769 010 1 ES 540 PAULO 7 1850 ---- ZRH AR149 747 ES 07550+1 RIO SC214 735 2 Ti ----5-- 2020 0730C.1 80767 010 2 ES RIO/SAO 727 --3---- 2320 0850C.1 RG769 010 3 ES RIO/SAO 727 6- 2200 391OC*1 80751 010 2 ES RIO/SAO 727 7 2200 10408*1 SR146 010 3 ES -2----- 2200 1040V+1 SR142 010 3 ES ---4--- 2200 1040V+1 5R144 010 3 ES

Dezembro/80 -

Guia Panrotas -

183

Endereços

A Oremar está em Brasília ira resolver todo e qualquer visto consular. A OREMAR mantém em Brasília um departamento que trata exclusivamente de vistos consulares. E só você entrar em

ÁFRICA DO SUL

nossa conta.

Chancelaria

BRASILIA - DF Avenida das Nações, Lote 06 Setor das Embaixadas TeIs.: 223-818918087/4873 Horário: 09:00112:30-15:30/18:00

BRASILIA — DF SHI - Sul QL-10 cJ. 9 c/20 Tel.: 248-3525/23 Exp.: 09:00-14:30 hs.- 2a. e 5a. 09:00 - 12:00 na. - 6a.

Consulados

Chancelaria 09.:00-12:00 hs. - 2a a 6a.

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 116- 9?andar Tel.: 285-0299 - 245-3939 Horário: 09:00/12:30 hs. Assessoria de Promoção Turística Praça do Flamengo, 116- 9andar Tel.: 285-0299 SÃo PAULO Praça Dorfi José Gaspar, 134 99 andar - cj. 92/93 TeIs.: 259-9255/9456/9656 Horário: 08:30/16:00 lis.

ALEMANHA OCIDENTAL (República Federal da Alemanha) EMBAIXADA BRASILIA - DF Avenida das Nações, 25 Tel.: 243-7466 Consulados Gerais CURITIBA - PR Avenida João Gualberto, 1237 Tel.: 22-2322

BRASÍLIA Setor Comercial Sul )SCS) - Edifício Mineiro Salas 203/4 - Teis,: 226-2458 - 226-0698 Telex: 0611580 SÃO PAULO Av. Ipiranga, 324 — Bloco C -10. andar Edifício Investimento PABX: 258-1244 (ABAV 247) Telex: 011 21 763 RIO DE JANEIRO R. Dom Gerardo, 63- 3o, andar Gr, 301/302 Tel.: 253-3539 (ABAV 250) Telex: 021 23740 CAMPINAS Tel.: 31-1999 Telex: 0191262 RIBEIRÃO PRETO Tel.: 25-1375 Telex: 0166102

SANTOS Tel.: 34-5411 Telex: í3131 129

BLUMENAU Tel.: 22-0481 Telex: 0473198 CURITIBA Tel.: 22-2411 - 22-2063 Telex: 0415395 PORTO ALEGRE TeIs,: 25-6138 - 24-6969 Telex: 0511638 UBERLÁNDIA Te).: 234-9729

EBT: 080067800.1 e 090002900.5 184- Guia Panrotas - Dezembro/80

ARABIA SAUDITA

Chancelaria

contato com um de nossos escritórios e o resto é por

CONSULADOS

PORTO ALEGRE— RS Rua Professor Annes Dias, 112 11?andar - Tel.: 24-9255 RECIFE-PE Av, Dantas Barreto, 191 - 49andar Tel.: 224-3530 - 224-3488 Horário: 08:30/12:0,0 hs. RIO DE JANEIRO - RJ Rua Pres. Carlos de Campos, 417 Tel.: 225-7220 Horário: 08:30111:30 SÃO PAULO - SP Av. Faria Lima, 1383- 129 Tel.: 814-6644 Horário: 08:30/12:00

ALEMANHA ORIENTAL (República Democrática Alemã) Chancelaria BRASILIA - DE SHI - SUL 1/3 - Casa 17 Tel.: 248-1437 CP -131971 Consulados SÃO PAULO — SP Av. Nove de Julho, 1076 Tel.: 256-7560 Horário: 09:00116:00 (Representação Cpmercial)

ARGÉLIA Chancelaria BRASILIA - DF Ql-9, cJ. 2 c/15., Lago Sul Tel.: 248-143514039 Horário: 09:00/13:00 e 15:00/18:00 hs.

ARGENTINA Chancelaria BRASILIA - DF dificio Venánclo VI - 4?andar Tel.: 224-16391263913639/4639 Horário: 09:00113:00 hs. Consulados FOZ DO IGUAÇU - PR Rua Almirante Barroso, 706 . 1a Tei.: 73-5623 Horário: 08:00113:00 ITAJAI - SC Rua Hercilio Luz, 53, s/303 Tel.: 44-0791 PORTO ALEGRE— RS Rua Prof. Annes Dias, 1121 0 anciar - Tel.: 24-6799 Horário: 09:00/12:00 hs. RECIFE - PE Caixa Postal 36 Tel.: 326-5378 Horário: 12:00/19:00 hs. RIO DEJANE1RO—GB Praia do Botafog o, 242 Tel.: 226-6299 Horário: 12:00117:00 hs. SANTOS - SP Rua João Pessoa, 60.. 80. an. Tel.: 33-5264 Horário: 12:00117:00 SAO PAULO - SP Rua Araujo, 216-80. andar Tel.: 257-6840/5919/5628 Horário: 09:00114:00 URUGUAIANA - RS Av. Gen. Flores da Cunha, 1856 TeI.: 412-1925

AUSTRAL IA Chancelaria BRASILIA - DF SOS Edifício Venánclo IV, 5o. andar, saias 513/524

Teis.: 223.4179/6179/7179 Caixa Postal: 11-1256 Horário: de 2a. à 5a. feira. 08:30112:30 hs. . 13:30/17:15115 às 6as. feiras. 08:30/12:00 hS. . 12:30/14:30 hs Consulados RIO DEJANEIRO - GB R. B. do Flamengo, 22- apto. 202 Tel.: 245-99175/3030 Horário: 10:30/12:00 115.

AUSTRIA Chancelaria BRASILIA - DF SAS - As. das Nações, lote 40 Teis,: 443-3111/3421/3373,3231 CP. 07-1215 Horário 10:00113:60 hs. de 2a. à 6a. feira Consulados

RIO DE JANEIRO GB R. Visconde de Albuquerque, 694 10. andar - TeIs.: 274-9899 e 274-3722

RIO DE JANEIRO Av. Atiántica, 3804 Tel.: 227-0040 Horário: 09:30111:30 hs. SAO PAULO Alameda Lorena, 1271 Tel.: 282-6223 Horário: 09:30/11:30 hs.

BÉLGICA Chancelaria SES As. das Nações, lote 32 Tel.: 243-1133 CP: 07-1197 Horário: 10:00/12:00 hs. de 2a á 6a. feiras Consulados

SANTOS- SP Rua XV de Novembro, 161 40. andar - Tel.: 34-6497/8194 CP: 116 Horário: 09:00/12:00 bs.

BRASILIA- DE SES - As. das Nações, lote 11 Teis,: 225-0114/0030/0001/0034 Horário: 09:00/13:00 e 16:00 18:00 hs.

SAO PAULO SP As. Paulista, 2073 - Horsa 1 130. Teis.: 287-7892/6749 Horário: 09:00/13-00 hs.

Consulados

Chancelaria

BELO HORIZONTE - MG Rua Gonçalves Dias 82 Tel.: 21-7230 Horário: 08:30/13:30 hs.

BRASILIA - DE SEN - As. das Nações, lote 14 Tel.: 225-4202 e 225-2567 Horário: 08:00/12:00 e 14:001 17:00

VITORIA - ES Edifício Martinho de Freitas Rua Marcelino Duarte. 48 go. andar 5/906 Tel.: 3-5047

BOLIVIA Chancelaria BRASILIA - DE SQS - 206 - Bi. B a p to. 303 Teis.: 244-2726/0925 242 -3 34 1 Horário de 2a. á La. feira 09:00113:00 e 15:00118:00 h5. BELO HORIZONTE- MG Rua Junqulias, 276 Tel.: 332-5791

CHILE

RIO DE JANEIRO - GB Praia do Flamengo, 180 Teis.: 205-8192/265-9507 Horário: 09:00/13:30 hs.

SAO PAULO SP R. Bom Pastor, 905 Tel.: 274-29511273-2781 e 287-9332 Horário: 09:00/12:00 e 14:00 17:00

SALVADOR - BA As. Sete de Setembro, 335 A p to. 902 Teel - 247-4588 SAO FRANCISCO DO SUL - SC Rua Sabilonga, 193 Tel.: 198 Horário: 09:00/13:00 hs.

CAMPO GRANDE - MT R. 26 de Agosto, 384 - 2o. 5/23 Tel.: 383-1191

SAO PAULO - SP Alarned,a Santos, 1.470 - 70. ao. Horário: 08:30/13:30 hs.

GRAJARAMIRIM - RO As. Leopoldo de Matos, 5/o Ed. Vassilakjs Bloco B a p to. 104- Zo. andar

BELEM -PA Av. 16 de Novembro, 300 Tel.: 222 9576

SAO PAULO -SP Rua Cap. Salornáo, 80- 7o. ao . Sul Fone: 227-0312 Horário: 09:00/13:00 h5.

CURITIBA - PR Rua Or. Faivre, 18 - 1? andar Teis.: 34-9982 - 33.0524 CANADÁ

Chancelaria BRASILIA - DE Sen - As. das Nações, lote 9 TeIs.: 226-6525/5810/6210 0716 Horário: 09:00/12:30 e 15:30 18:00 hs. SAO PAULO - SP As. Brig. Luiz Antonio, 402 49 . Cj,42 Tel.: 34-3403 Hor.: 09:00/11:00 ris. COSTA RICA

Chancelaria BRASILIA - DF SES -As. das Nações, lote 51 Tel.: 244-0277 Horário: 09:00/12:r-1 e 15:00117:00 Consulado Representação São Paulo China Turismo Praça da Liberdade, 90, 30. andar Tel.: 35-5155/5166 COLÕMBIA

Chancelaria

MANAUS - AM Rua Barroso, 355 - saia B Teis.: 236-5410/5360

BRASILIA - DE SES - As. das Nações, lote 16 Horário: 08:30/13:00 hs 14:00117:30 115

BRASILIA - DE SQS 113- Bloco C - apto. 105 Tel.: 243-2430

RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Wilson, 165 60. andar - Tel.: 240-9912 Horário: 10:00112:00 115. 14:00/16:30 hs.

COSTA DO MARFIM

CHINA (REP. POPULAR)

FORTALEZA - CE Rua Pessoa Anta, 38 Tel.: 1-1736

Consulados

CORÉIA (REPÚBLICA)

Consulados

SANTOS - SP Rua 15 de Novembro, 161 Tel.: 31-7776

CORUMBA--MT Rua 13 de Junho Ed. Pantanal

SAO PAULO- SP Rua Marconi, 94 -60. andar Ci. 60417 - Tel.: 34-3553 Horário: 08:30113:00

PORTO ALEGRE - RS Praça Oswldo Cruz, 15 Ci. 807 Tel.: 25-7832

CACERES - MT Rua Duque de Caxias, 52

SANTOS - SP Rua Pedro II, 16- 3o. andar

RECIFE- PE Rua Ernesto de Paula Santos. 116 Ci. 203 - Tel.: 24-5210

RIO DE JANEIRO- RJ Praia do Flamengo, 82 . apto. 202 Tel.: 225.9593 Horário: 09:00/13:00

Chancelaria

BELO HORIZONTE- MG As. Carandai, 115-25o. andar Tel.: 26-9422

PORTO ALEGRE - RS Av. Julio de Castilhos, 435 TeIs.: 25-5455 e 24-1520

RECIFE - PE Rua Floriano, 505 (Representação)

SALVADOR - BA (Edifício Wildberger) Av. dos Estados Unidos, s/o Teia.: 2,1-244 e 23-920 Horário: 10:00112:00 115.

CORITIBA - PR Rua Mal. Floriano, 228 170. a. Ci. 1707- Tel.:24-6795 PORTO ALEGRE - RS Rua Sete de Setembro, 1069 Tel.: 24.6085

SAO PAULO - SP Avenida Paulista, 854 - 50. andar Tel.: 287-2122/260112234/2213 Horário: 10:00112:00 hs. 14:00/16:30 hs.

Consulados BELEM -PA R. Benjamim Constarst, 1303 AO. 203 MANAUS - AM Rua Lauro Cavalcanti, 207

Chancelaria BRASILIA - DF SMU -08 - Trecho 14 lote 4 Tel.: 248-0646 Consulados RECIFE - PE Rua Rui Barbosa, 1654 (espinh.) Tel.: 268-6185 RIO DE JANEIRO - GB Rua Almirante Salgado, 118 Tel.: 243-3330 Horário: 09:00/11:00 hs. SAO PAULO - SP As. Dr. Arnaldo, 1.947 Tel.: 62-9966 Horário: 09:30113.00 hs.

DINAMARCA Chancelaria BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 26 Tel.: 242-8211 Horário: 09:00 às 12:30 hs. Dezembro/80 - Guia Panrotas - 185

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Rua Barão do Flamengo, 226o. andar - Tel.: 205-5046 Horário: 09:30116:00 hs. SAO PAULO — SP AI. Joaquim Eugenio de Lima, 1.201 - Tel.: 287-3278 e 288-2482 Horário: 0900112:00 e 1300/ 16:30 hs.

EGITO Chancelaria BRASILIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 12 Tels.: 225-8517 e 225-8342 Horário: 0900115:00 hs.

EL SALVADOR

RIO DEJANEIRO — GB Rua DuvivIer, 43 apto. 2011202 Teis.: 237-0200/0209/1008 Horário: 09:00/13:00 hS. SAO PAULO Av. Bernardino de Cam pos, 98 Teis.: 285-45161289-0309 Horário: 08:00/13:00 hs. BELO HORIZONTE - MG Av. Afonso Pena, 867 s/607 Tel.: 224-6537 CAMPINAS-SP Vice Consulado Av. Princesa D'oeste, 1645 40. andar 5/ 41 Tel.: 51-0355 CURITIBA - PR Vice Consulado Rua Visconde do Cerro Frio, 229 Tel.: 246-1408 LONDRINA - PR R 369 - km 148 Tel.: 23-0624

Chancelaria. BRASILIA - DF SHI —Sul-Q13 ci. 4 casa 6 Tel.: 248-1004 Horário: 09:00/13:00 hs.

SAO JOSE DO RIO PRETO Vice Consulado R. Voluntários de S. Paulo, 3066 go. andar - Ci. 910 Tel.: 32-2599

Consulados

PORTO ALEGRE - RS Rua dos Andradas, 1234 TO.: 24-0738/25-3066

SANTOS - SP Rua Valdomlro Silveira, 1 (Boqueirão) Tel.: 43-418 SAO PAULO—SP Av. Paulista, 807 -20. andar s/206 Tel.: 285-0845 Horírlo: 08:00112:00 hs.

EQUADOR Chancelaria BRASILIA — DE SQS 114, Bloco A, a p to. 506 Tel.: 244-0686 e 244-0334 Horário: 09:00/13:00 15:00119:00 Consulados RIO DE JANEIRO - Ri Rua Miguei Lemos. 41 - sala 1101 Tel.: 257-8774 Horário: 08:30/11:00 hs. SAO PAULO - SP Av. Paulista. 807 -20. sala 201 Tel.: 288-9708 Horarlo: 13:00117.00 hs.

ESPANHA BRASILIA - DF Av. das Nações, 44 Tela.: 242-10741243-3361 Horário: 09:00114:00 hs.

Chancelaria BRASI LIA - DE Av. das Nações Unidas, lote Tei.: 223-0120 Horário: 09:00/12:00 e 13:30 17:00 hs.

SALVADOR-BA R. Marechal Florlano, 21 - Canela Tel.: 245-9055

MACEIO - AL Vice Consulado R.JornaIista Augusto Vaz E. 1012 Tal.: 3-6719

RIO DE JANEIRO - Ri Rua Paissandú, 7-40. andar Tel.: 225-6145 - 225-8159 Horário: 08:00/12:00 e 13.00 16:00 SALVADOR -BA Avenida Heitor Dias, 2695 SAO PAULO - SP Av. Senador Quelroz, 96 -80. Tel.:228-1141e227-2522 R. 132 Horário: 08:00112:00 e 13:30 17:00 VITORIA — ES Praça Costa Pereira. 52 - go.

FRANÇA Chancelaria

PORTO ALEGRE - RS Rua Cel. Jesuino, 421s/901/2 Tel.: 33-5277

BRASILIA - DE SES - Av. das Nações, lote 4 Tel.: 223-0990/089010399 Horário: 09.00113:00 e 15:301 18:00

RECIFE - PE Rua Gonçalves Maia, 163 Tel.: 221-1412

SAO PAULO —SP Rua Padre João Manoel, 933 Tei.: 852-1321 Horário: 08:30112:30 e 13:30115:20 hs. Departamento Comercial Av. Paulista. 2439 - lo. andar

URUGUAIANA— RS Vice Consulado Rua Sant'ana, 3258 Tel.: 559

RECIFE - PE (A/C - Casa da Borracha) Rua da Palma, 328

GELEM -PA Avenida Oswaldo Cruz, 165 Tel.: 223-0800

RIO GRANDE— RS Vice Consulado Rua 24 de Maio, 125 Tel.: 426 SANTANA DO LIVRAMENTO - RS Vice Consulado Av. J00 Pessoa, 1124 Tel.: 133

PORTO ALEGRE - RS Rua Comendador Azevedo, 224 Tel.: 22-7188

Consulados

SALVADOR - BA Av. 7 de Setembro, 73/79 Tel.: 247-8870

RECIFE (Vide Consulado) Rua do Riachuelo, 105 Tel.: 221-280414544

186- Guia Panrotas - Dezembro/80

ESTADOS UNIDOS DA AMË RICA

FLORIANOPOLIS —SC Vice Consulado Rua Vitor Meirelles, 38 -20. and

Consulados

801

SAO LUIZ -MA Rua 14 de Julho, 182 Tel.: 2-1194 ESTADOS UNI

RIO DE JANEIRO - GB Av. Presidente Wilson, 147 Tel.: 292-7117 Horário: 09.00112.00 e 13:30 16:30 hs.

FORTALEZA - CE Vice Consulado Rua General Sampaio, 985 Tel.: 21-1646

Ci.

NATAL - RN Vice Consulado Rua O. Filgueira, 764 Tel.: 222-7222

BAGE - RS Vice Consulado R. Mon. CoStabile 1-ilpoilto, 452 Tal.: 2-3674

BELEM -PA Vice Consulado Rua JerônImo Plmentei, 61 Tel.: 22-0637

Chancelaria

MANAUS - AM Vice Consulado Rua da instalação, 96 Tel.: 234-1426

FILIPINAS Chancelaria BRASILIA— DF SEN - Av. das Nações, lote 1 Tel.: 223-5143 Horário: 09:00/13:00 e 14:00 18:00 hs.

FINLÂNDIA Chancelaria BRASILIA - DE Av. das Nações, 27 Tel.: 242-8555 Horário: 08:00114:00

Consulados RECIFE - PE Av. Dantas Barreio, 1200 - go. Tei.: 224-6722 e 224-0931 RIO DE JANEIRO — Ri Av. Pres. Antonio Carlos, 58 80. andar - Tel.: 283-9812 Horário: 09:00112:00 hs. SAO PAULO —SP Avenida Paulista, 2073-270. a. Tel.: 287-9522 - 287-9509 Horário: 09:00112:00 lis.

GABAO Chancelaria BRASILIA - DF SHIS - QI 13 c. 4 Casa 13 70-474 Tal.: 2483536 Horário: 09:00/15.-00

GHANA Chancelaria BRASI LIA - DF SQS 111, bloco B - a pto. 603 Tel.: 243-9992 - 244-2045 Horário: 09:00114:00 hS.

GRÃ-BRETANHA

Consulados

Chancelaria

BELEM -PA Avenida Senador Lemos, 377

BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 8 Tel.: 225-27101262512945/ 2545/2745 Horário: 08:30/12:30 e 14:301 17:30

BELO HORIZONTE — MG Rua Quatro, 1907 (Cid. IndI.) Tel.: 225-2864

Consulados

PORTO ALEGRE— RS As. Alberto Bios, 490 - 2o. an Tel.: 23-8388

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Alm. Barroso ! 22 - 80. an. Tel.: 244-2772 Horário: 10:00/15:00 hs.

RIO DE JANEIRO RJ Praia do Flamengo, 284 2o. andar- Tel.: 225-7252 Horário: 08:30/12:30 e 14:00/ 17:00 SAO PAULO - SP As. Paulista, 1938 - 170. andar Tel.: 287-7722 Horário: 08:30/12:00 e 14:00/ 17:00 GRÉCIA

SAO PAULO SP Avenida Liberdade, 21 -9o. an . Tel.:34-5070 Horário: 10:00/12:00 HOLANDA Chancelaria SES - Av. das Nações, lote 5 Tal.: 223-2025/2920/2870 Consulados

Chancelaria BRASILIA - DF SHI -Sul Quadra 1 4/14 casa 11 TeI.: 248-1117 Horário: 09:00/14:00 ha. Consulados RIO DEJANEIRO — GB Praia do Flamengo, 382 Tel.: 225-3111 Horário: 09:00/13:00 hs. SAO PAULO - 5P Av. Paulista, 1499- 110. andar Tel.: 289-0178 Horário: 09:00/13:00 h5. GUATEMALA Chancelaria BRASILIA — DF Edif,cio Venancio IV. sala 316 Tel.: 223-9122 Horário: 09:00/14:00 155. Consulados RECIFE - PE R. dos Pernambucanos, 82 Tel.: 22-2350 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 173-70. andar Tel.: 224-7870 Horário: 09:00112:00 SAO PAULO - SP Rua Veneza, 221 Tel.: 853-9818 Horário: 09:00113:00 lis. GUIANA Embaixada BRASILIA - DF SE - Ed. Venãncio III 40. andar -5/410/414 Tel.: 224-922914397 Horário: 09:00/15:00 hs. HAITI

BELEM -PA Av. Conte. Castilhos França, 346 Tel.: 22-0882/0682 BELO HORIZONTE - MG Rua Plombagina, 92 Tel.: 444-1942/9180 CURITIBA-PR Rua Mal. Floriano, 96 80. andar s/803 Tel.: 22-0097 FLORIANOPOLIS - SC R. Antonio Eleuterio Vieira, 17 Tel.: 22-0093 FORTALEZA-CE R. Guilherme Rocha, 1535 Teis.: 223-2233 - 224-3918 Telex: 1531 MANAUS - AM CIO Feber Representações e Com. Ltda. Rua Guilherme Moreira, 181 Tel.: 234-1266 PORTO ALEGRE - RS As. Nilopolis, 117 Tel.: 25-3933 - 25-3970 RECIFE - PE Av. Guararapes, 154 lo. andar SI 120 Tel.: 224-4181 RIO GRANDE - RS Rua Marechal Floriano, 133 Tel.: 23-84218 RIO DE JANEIRO - GB Rua Sorocaba, 570 - Botafogo Tel.: 246-4050 Horário: 0900/1400 hS. SALVADOR - BA Rua da Bélgica, 105/604 Edifício O. João VI Tel.: 242-1749

HONDURAS Chancelaria

Consulados

BRASILIA — DF 5HI -Sul QL 10, C i . 5 casa 3 Tel.: 248-1471

RIO DE JANEIRO— RJ Rua Fonseca Telas, 18 Tel.: 254-0960 Horário: 14:00/18:00 lis. SAO PAULO - SP As. Paulista, 2006 -5o. andar 5/514 Tel.: 287-6362 Horário: 14:00/17:00 lis.

Consulados CURITIBA PR Pça. Rui Barbosa, 537 Tel.: 24-9911 GOIANIA - GO Av. Golas, 971 - a p to. 604 RECIFE - PE Rua do Riachuelo, 189, 120. andar 5/201 Tal.: 22-0926 RIO DE JANEIRO —GB Av. Nra. de Co p acabana, 1183 5/1104 Horário: 09:00/13:30 hs. SAO PAULO - SP R. Beneficiência Portuguesa, 24 100. andar - 5/104 Tel.: 228-9740 Horário: 13:00/17:00 lis.

ISRAEL Chancelaria BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 38 Tel.: 244-7675/7875/5886 Horário: 08:30116:30 lis. SAO PAULO — SP Rua Luis Coelho, 308- 7o. an . Tel.: 257-2111 -2814 RIO DE JANEIRO — GB Av. Ns. de Co pacabana, 500 100. andar Tels.: 256-2794/2795 Horário: 09:00/12:00 hs. ITÁLIA

HUNGRIA Chancelaria BRASI LIA - DF SES - Av. das Nações, lote 19 Tel.: 243-0822/0836/0842 0847/0854 Horário: 09:00113:00 hs. ÍNDI A Chancelaria BRASILIA - DF SCS-Ed. Venáricio VI - 5P and. Tel.: 226-1545/1585 Horário: 09:00113:00 e 14:00/17:00 lis. INDONÉSIA Chancelaria BRASILIA - DF SCS - Ed. Central -So. andar Tel.: 226-2737/1942/0382 Horário: 08:00/15:00 lis. IRÃ Chancelaria

Chancelaria BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 30 Tel.: 244-0044 Horário: 08:30/13:00 e 16:00/19:00 ha. Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 40- 7o. andar Tel.: 262-9492 Horário: 09:00/12:00 hs. SAO PAULO - SP Av. Higienõpolis, 436 Tel.: 826-9022 9612 Horário: 09:00/12:00 hs. BELO HORIZONTE - MG Rua Curitiba, 705 Tel.: 226-7990 CURITIBA— PR Rua Barão do Cerro Azul, 198 Tel.: 223-877 PORTO ALEGRE - RS Pça. Marechal Deodoro, 134 Tel.: 334-078 RECIFE - PE As. Guararapes, 210-90. ao. Tel.: 224-0638

SANTOS - SP Rua XV de Novembro, 157/9 Tel.: 34-7814 - 32-1335

BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 31 Tel.: 242-3998/7696/7710 Horário: 09:00/12:00 e 14:00117:00 lis.

SAO PAULO - SP As. Brig. Faria Lima 1698 -3o Tel.:813-0522 Horário: 09:00112:00 hs.

Chancelaria

Chancelaria BRASILIA - DF As. das Nações, lote 15 Tel.: 223-8462/7272 Horário: 10:00114:00 hs.

VITORIA-ES CIO Brashol M-c. Ltda. Av. Vitoria, 2588 Tel.: 227-070412186

BRASILIA - DE SES - As. das Nações, lote 64 Tel.: 243-1804/2158 Horário: 08:00114:30 155.

RIO DE JANEIRO — RJ Rua Anchleta, 21 - Ap. 801 Tela.: 275-0294/0494 Horárlo:09:00114:00 hrs.

IRAQUE

Chancelaria BRASILIA - DF SHIS Ql —15 GB Casa 6 Tel.: 223-9087

IRLANDA

IUGOSLA VIA

Dezembro/80 -Guia Panrotas - 187

Consulados

SAO PAULO— SP Rua Almirante Pereira Guimarães, 258 Tei,: 263-6539/6540 Horário: 10:00114:00 lis.

BELO HORIZONTE — MG Av. Antonio Carlos, 8111 Te 1.: 441-4830

JAPÃO Chancelaria B RAS 1 L. IA - D E SES - Av. das Nações, lote 39

RIO DE JANEIRO —GB Rua Dona Mariana, 39 TeI.: 226-1058 Horário: 09:00113:00 hs. SAO PAULO - SP Av, Paulista, 688 - 160. andar Tei., 288.2399/2514 Horário: 08:00/13:00 lis.

Tel.: 242-688616983/6552/

6543 Horário: 09:00/12:00 e 13:301 17:30 hs.

SELEM -PA Travessa Pres. Pernambuco 352 Tel.: 222-1900/2601

BRASILIA - DF SOS 106, bI. K, a pto. 304 Tel.: 242-3188/243-5266 Horário: 08:00/14:30 na. 2a., 5a. e Sábado

MARROCOS

MANAUS - AM Rua Lima Bacury, 255 Tal.: 232-2000.234-2521

Chancelaria

PORTO ALEGRE - RS Av. Joo Obino, 467- Petropol. Tel.: 32-1799/1527/1927

BRASILIA— DF SOS - 308, bI. 8 - apto. 402 Tel.: 242-5849 - 243-7747 Horário: 09:00/14:00 h5.

RECIFE - PE Av. Dantas Barreto, 191 30. Tel.: 224-1930

SAO PAULO - SP Av. Paulista, 475 - 70 andar Tel.: 287-0100/0306 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/17:30 lis.

JORDÂNIA Consulados SAO PAULO - SP Av. São João, 755 - 40. and. s/42 Tel.: 223-4302 Horário: 14:30116:30 na.

MÉXICO Chancelaria BRASILIA - DF Av. das Nações, lote 18 Tel.: 244-1011/1211 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 28 - s/ 301 Tel.: 265-2044 Horário: 10:00/15:00 hs. SAO PAULO - SP Rua México, 706 Tel.: 280-7343 Horário: 09:00/13:00 e 16:00/18:00 na.

NICARÁGUA

Chancelaria BRASILIA - DF SHI - Sul., QIOl, conj. 02, casa 1 Tel.: 248-0048/1634/1701/ 0645 Horário: 09:00/15:00 lis.

LÍBANO Chancelaria BRASILIA - - DF SES - Av. das Nações, lote 17 Tel.: 242-480114924 Horário: 09:00/13:30 e 15:30/ 18:00 lis.

188- Guia Panrotas - Dezembro/80

BRASILIA — DF SHI - Sul. Qi Al2, Casa 19 Tel.: 248-0478 Horário: 09:00/13:00 na. Consulados PORTO ALEGRE— RS Rua Uruguai, 287- Cj. 42 Tel.: 21-6563 Horários: 09:00/12:00 lia. RIO DEJANEIRO — RJ R. Barata Ribeiro, 67 a pto. 801 TeI.: 287-1056 Horárlo:09:00/12:00 lis. SALVADOR -BA Rua Manoel Barreto, 324 Tel.: 7-1555 7-3298

SANTOS - SP Av. Guaraplranga, 1389 -Socorro Tel.: 246-5322 Horário: 10:00/12:00 e 14:001 16:00 lis. VITORIA— ES Av. Governador Bley, 186 5/ 1006-Tel.: 223-7111 Horário: 14:00/18:00 na.

PANAMÁ Chancelaria BRASILIA - DE SQN - 202 bI. E a pto. 403 Tel.: 223-2339 Horário: 09:00113:00 na.

Chancelaria

Consulados

BRASILIA - DE SES - Av. das Nações, lote 28 Tel.: 243-8720/8722 Horário: 08:30/12:00 e 14:00117:00 na.

SANTOS - SP Rua Tocantins, 91 a p to. 22 Tel.: 42-856 Horário: 14:00/18:00 lis.

Consulados BELEM -PA Av. Castilhos Franca, 324

Chancelaria

KUWAIT

BRASILIA - DF SDS - Edifício Venánclo II 40. andar Tei.:223-7839/225-0803 Horário: 08:30/12:30 e 14:00/ 17:00 lis.

NORUEGA

Chancelaria

RIO DEJANEIRO — GB Praia do Flamengo, 200- 100. Tel.: 265-5252 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/17:30 na.

NIGÉRIA Chancelaria

LÍBIA

Consulados

CURITIBA - PR R. Mal. Deodoro, 51 - 6o. andar Tel.: 24-3861

SAO PAULO - SP Rua Jose Bonifáclo, 209 50. andar 5/501 Tel.: 239-0618 Horário: 08:30/12:30 e 14:00/ 17:00 lis.

BELO HORIZONTE — MG Rua Sagarana, 57 Bairro de Santo Antonio Tel.: 223-6769 Horário: 10:00/12:00 e 14:00/16:00 na. FORTALEZA - CE Rua Bons, 90 Tel.: 231-2822 Horário: 08:30/1:30 na. MACEIO - AL Pça. Professor Arthur Ramos, 732 Jaragua - Tel.: 221-1973 Horário: 07:30/17:30 hs.

SAO PAULO - SP Rua Maior Sertório, 212 7o. andar - Tel.: 259-0935 Horário: 08:00/12:00 na.

PAQUISTÃO BRASILIA - DF SHIG —Sul - Av. W-3, Quadra 704, bI. M—c/9 Tel.: 224-2922/6842 Hor.: 08:30/13:00 e 14:00/17:30

PARAGUAI Chancelaria BRASILIA — DE SES - Av. das Nações, lote 42 Tel.: 44-8649/49-9449

PARANAGUA - PR Av. Gabriel de Lara, 1471 Tel.: 22-0605 Horário: 09:00/11:00 e 14:00/17:00 na.

Consulados

PORTO ALEGRE - RS Rua Visconde de Cairu, 12 100. andar - Tal.: 24-4010 Horário: 08:30/11:30 e 13:30117:30 hs.

CAMPO GRANDE—MT Rua XIV de Julho, 461 s/ 15

RECIFE - PE Rua da Estreia, 107 Tel.: 268-5466 Horário: 09:00/13:000 15:001 18:00 RIO GRANDE - RS Rua Marechal Florlano, 176 Tel.: 2.1611 Horário: 08:30/11:30 e 13:30/ 17:45 lis. RIO DE JANEIRO - GB Rua da Glória, 122/102 Tel.: 242-9742 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/ 16:00 na. SALVADOR - BA Rua Portugal, 17s/904 Tel.; 242-0414 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/18:00 hs.

BOA VISTA - RR Rua Culaba, 361 Tel.: 193

CORUMBA - MT Rua Antonio João, 126 CURITIBA - PR Rua Voluntários da Pátria, 475 100. andar Tel.: 23-9010 FOZ DO IGUAÇU - PR Rua Argentina, 1044 GUAIRA - PR Rua número 2 Esq. Alameda apto. 2 LONDRINA-PR Rua Higienópolis, 224 Tel.: 1372 NITERO1 - GB Alameda Senador Boaventura, 51 PARANAGUA - PR Rua Roque Bernalna, 428

PORTO ALEGRE - RS Pça. O. Feliciano, 395/601 Tel.: 25-0582 PUERTO MURTINHO Rua Cel. Ponce, 598

PORTUGAL Chancelaria BRASI LIA - DF Eficício Venáncio III 3o. andar Tel.: 248-1272/0420 Horário: 09:30/13:30 ris.

RIO DE JANEIRO — GB Av. Prado Jr., 297 s/ 602 Tel.: 275-1546 Horário: 09:00/13:00 lis.

Consulados

SANTOS - SP Rua Carlos Fonseca, 194 Tal.: 4-4809

RIO DEJANEIRQ — GB As. Presidente Vargas, 62 -40. Tel.: 233-7623/8736 Horário: 09:30/13:30 lis.

SAO PAULO - SP Lgo. do Paissandu, 725/1011 Tel.: 227-8495 Horário: 09:00/13:00 hs.

SAO PAULO SP Av. da Liberdade, 602 -4o. andar Tel.: 278-8253/9531 Horário: 09:30/13:30 hs.

PERÚ Chancelaria BRASILIA— DF Av. das Nações, lote 43 Tel.: 42-9435 Horário: 09:00/14:00 e 16:00/18:00 lis. Consulados CURITIBA— PR Rua Coronel Dulcidio, 387 Horário: 09:00/13:00 lis. MANAUS - AM Rua Rocha dos Santos, 85 Tel.: 1372 RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa, 314 Tel.: 225-8565 Horário: 09:00/13:00 hs. SAO PAULO - SP Av. Brig. Faria Lima, 1794- 20. 5/2A-TeI.: 813-9526 Horário: 09:00/13:00 hs.

REPÚBLICA DOMINICANA Chancelaria BRASILIA— DF SQS 111, Bloco E, a p to. 602 Tel.: 243-0723 Horário: 10:00/13:00 lis.

RUMÉNIA Chancelaria BRASILIA - DF As. das Nações - SEN. Lote 6 Tel.: 225-8992/226-0746 Horário: 09:00/13:00 lis. Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cosrne Velho, 526 Tel.: 285-1939 Horário: 09:00/12:30 hs.

FORTALEZA -CE Rua Bons, 90 - Tel.: 31-2822/ 0177 ITAJAI - SC As. Coronel Eugenio M iller, 53 Tal.: 44-052210223/0023 PORTO ALEGRE - RS Rua Almirante Tarnarsdaré, 444 Tel.: 22-6727 - 22-7268 e 22 -9 170

BRASILIA - DF SEN -Av. das Nações, lote 11 Tel.: 226-0970/1260 Horário: 08:30/14:30 hs.

SAO PAULO - SP As. Paulista, 326 - 170. andar Tel.: 285-5578/0060 Horário: 08:00/14:00 lis.

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242-90. ao. Tel.: 246-5226 Horário: 10:00112:00 hs.

Chancelaria

SAO PAULO - SP Rua Gabriel dos Santos. 124 TeI.:66-2513-66-4105e 66-8217 Horário: 10:00112:00 lis.

BRASILIA - DF SES —As. das Nações : lote 29 Tel.: 243-1444 Horário: 08:30/12:30 e 15:00/ 18:00 hs.

SUÉCIA

TAILÂNDIA Chancelaria BRASILIA - DF SEN - Av. das Nações : lote 10 Tel.: 224-6943/224.7943 Horário: 09:00112:00 e 14:00/ 17:00 lis.

TCHECOSLOVÁQUIA

RIO DE JANEIRO — RJ Praia do Flamengo : 3449o. ao . Tel.: 205-8552 Horário: 10:30/16:30 lis.

Consulados

SALVADOR - BA R. da Florida, 235 Tel.: 245-6459 SANTOS - SP Praça Rui Barbosa, 23 - lo. an . Tal.: 31-8565 SAO PAULO - SP R. Oscar Freire, 379 - 3o. andar Tel.: 881-9097/9086 Horário: 9:30/ 12:00 lis.

BRASILIA— DF As. das Nações : lote 21 Tel.: 243-1263 e 243-1265

RECIFE - PE R. do Riachuelo, 189 -5/601/4 Tel.: 222-2729 SAO PAULO - SP Rua Barão de Itapetininga, 255 2o. andar - Ci. 215 TeIs.: 35-6554 - 35-3002 e 36-2457 Horário: 09:00/11:30 hs. 3a, 5a e éa feira

TRINIDAD & TOBAGO SUiÇA

BRASILIA - DF SHI - Sul QI 11— Conj. 5 Casa 13-CPO4-0171 Tel.: 248-3816/4034

Chancelaria

BRASILIA — DF SHI - Sul, Ql 7 -Ci. 6 - Casa 14 Tel.: 248-1780/1003 Horário: 08:30/15:30 hs.

Chancelaria

BRASILIA - DF SEN - As. das Nações, Lote 18 Tel.: 225-4062 Horário: 09:00/ 13:00 lis.

SÍRIA

Chancelaria

RECIFE - PE Av. Barbosa Lima, 149- 50. a. Tel.: 224-1772/1622 2 24-1329/1037

Chancelaria

Consulado Geral CURITIBA PR Rua Agostinho Junior, 234 Tel.: 22-2472 Horário: 10:00112:00 lis.

BELO HORIZONTE - MG Rua 19, no. 117 - Tel.: 333-4333

Chancelaria

Consulados

SURINAME

BELEM -PA Rua Santo Antonio, 316 6o. andar -604 Tel.: 222-4788/223-4644/0309

SENEGAL

POLONIA

BRASILIA DF Av. das Nações, 33 Tel.: 243-3438

Consulados

Chancelaria B R AS 1 LIA - DF SI-IIG - Sul, As. W-3, Quadra 704 Bloco Q, Casa 47 Tal.: 224-7542 - 224-9542 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/17:00 lis.

Consulados CURITIBA - PR R. Mal. Floriano Peixoto, 288 110. a. Ci. 1104/5 Tel.: 223-7553 RECIFE - PE Rua da União, 27 - A p to. 802 Tal.: 221-4321 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cãndido Mendes, 157 110, andar Tel.: 222-1896 Horário: 09:00112:00 lis. SALVADOR - BA Rua Algibebes, 6 -4o. andar Tel.: 242-3927 SAO PAULO - SP As. Paulista, 1754 - 120, andar Tel.: 289-1033 Horário: 09:00/12:00 lis.

TURQUIA Chancelaria BRASILIA - DF SQS - 114, bloco F, a p to. 206 Tel.: 242-1850 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/17:00 hs.

UNIÃO DAS REP. SOCIALISTAS SOVIÉTICAS ( URSS) Chancelaria BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote A Tel.: 23-5094 Horário: 09:00/12:00 lis. - 2a. e 6a. feira 15:00/18:00 lis. - 4a. feira Dezembro/80- Guia Panrotas - 189

URUGUAI Chancelaria BRASI LIA -DF 505 - Edifício Venánclo IV 2o. andar - 5/201/212 Tel.: 224-2415/2465/2225 Horário: 09:00/13:00 e 15:001 18:00 ha. Consulados BELO HORIZONTE - MG Av. Amazonas, 135 ci. 1213 Tel.: 22-9490 CHUY - RS Av. Uruguay, 1347, esq. Venezuela

SANTA ANA DO LIVRAMENTO Av. Tamandaré, 2101, 40. andar Tel.: 21452

PORTO ALEGRE — RS Rua dos Andradas, 1237 40. andar - ci. 40/41 Tel.: 24-6753

VENEZUELA Chancelaria BRASILIA— DF 5H! - Sul, QI 0/2 - Casa 8 Te!.: 248-0181 - 248-1068 Horário: 08:30115:00 lis.

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Arthur Bernardes, 30 Tel.: 225-2598/0089/4928 Horário: 09:00/13:00 hs.

VITORIA - ES Escad. São Diego, 72 Tel.: 31593

SANTOS - SP Rua Martin Afonso, 101, 70. ci. 77 Tel.: 33-2189

URUGUAIANA— RS R. Bento Martins, 2954 ci. 11 Tel.: 21514

RIO DEJANEIRO — GB Praia do Botafogo, 242- 5o. an . Tel.: 226-3405 Horário: 08:30/13:30 lis.

SAO PAULO - SP Rua Gen. Jardim, 770-70. cl. 7D Tel.: 259-604715882 Horário: 11:00114:00 lis.

VAGUARON - RS Rua Andrade Neves, 444 Tel.: 178

SAO PAULO — SP Av. Bri g . Faria Lima, 1084 Tela.: 813-9966/9084 Horárlo:09:00114:00 lira.

Consulados

de .................de 198..... A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua Cubatão, 948 - Vila Mariana 04013 —São Paulo —SP.

Prezados Senhores:

Ref:SOLICITAÇÂO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PAN ROTAS.

Favor fornecerem ........assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 3.500,00 (porte simples - envelope aberto). Em anexo, segue o cheque n° ................nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contrao Banco .......................................................... ................. NOME: ................................................................................ AOS CUIDADOS DE- ...................................................................... ENDEREÇO S .................................. BAIRRO: ................................... CEP: ....................... CIDADE-.. ..................... ESTADO: ....................... TELEFONE(S)- ..........................................................................

Assinatura .....................................

190- Guia Panrotas- Dezembro/80

Procedimentos IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos interesados residentes no estado de São Paulo. Os Passaportes brasileiros e vistos de saída são fornecidos em São Paulo, pela divisão de Estrangeiro e Passaportes localizada no prédio da antiga Assembléia Legislativa no Parque D. Pedro li. PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto n984541 de 11 .03.80 Formalidades 19 Formulário próprio com assinatura nos dois lados, esquerdo e direito. OBS.: Os maiores de 18 anos deverão assinar no verso dos formulários a declaração referente a seus antecedentes. Os seguintes dizeres: "Declaro, sob as penas da lei, para fins de viagem ao exterior, que não registro nenhum impedimento de natureza judiciária policial 29 Xerox da carteira de identidade para os maiores de 16 anos ou xerox da certidão de nascimento para os menores. 39 Xerox do titulo de eleitor para os maiores de 18 anos (frente e verso). 49 Xerox da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 46 anos). OBS.: Não constitue prove de quitação militar as carteiras militares vencidas 59 Esclarecer o n9do dc )não precisa mandar comprovante). 69 3 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante. 79 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. 89 Passaporte anterior )se possuir) 99 A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 6 anos. 109 As senhores estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente viajar com passaporte brasileiro. OBS.: O pai deve assinar os formulários para os menores de 16 anos, não é necessária a identificação de menores de 7 anos. Os menores de 16 anos, estão desobrigados da apresentação da cédula de identidade. Os naturalizados devem mandar xerox do certificado de naturalização favor ler a transcrição da Lei do Serviço Militar,

LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n°4375 de 17.08.1964 - Capítulo II Artigo 59— As obrigações para com o serviço

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei rt°57654 de 20dejaneirode 1966— Regulamento do serviço Militar - Artigo 41 A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos,

59 2 fotos recentes 69 Autorização dos pais para menores de 18 anos 79 Número do CIC OBS.: O pai deverá assinar os formulários para os menores de 18 anos, Os menores de 18 anos que não possuem carteira de estrangeiro deverão mandar o passaporte de desembarque para comprovar o registro junto à Divisão de estrangeiro.

VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO AUTORIZAÇÃO PARA MENORES De acordo com o decreto n94541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaportes válidos.

De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

VISTO DE SAIbA EM CÉDULA (Convénio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente a Carteira de identidade em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão optar pelo Visto em cédula. Formalidades 19 Formulário de visto 29 Xerox da carteira de identidade para estrangeiros permanentes 39 Xerox da carteira nacional do país de origem 49 2 fotos 59 Número do dc 69 Autorização do pai e da mãe para menores de 18 anos, OBS.: Os menores que não possuirem carteira de -estrangeiros devem mandar os passaportes de desembarque no Brasil para comprovarem o respectivo registro de menor,

VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS Formalidades 19 Formulário de visto 29 Os maiores de 18 anos deverão assinar no verso do formulário, a declaração referente aos seus antecedentes. 39 Passaporte dentro da validade 49 Xerox da carteira de identidade para estrangeiros

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil amparados pelos Artigos 9 ou 11 do Dec. Lei 941/1969. Seu prazo de permanência no Brasil é por 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. Dentro do prazo de permanência poderão sair do país independente de visto de saída. TRANSITO Ë concedido ao estrangeiro que, para atingir o país de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. Ë válido por 10 dias improrrogáveis. TEMPORÁRIOS Dec. Lei 941 - Artigo 15 Item 1 - Viagem cultural ou missão de estudos. Item II -Viagem de negócios. Item III - Artista ou desportista Ram IV - Estudante. Item V - Técnico, professor ou profissional contratado. O prazo de permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros desembarcados de acordo com os itens 1. II e III que retornarem dentro (itt 15 dias do desembarque não necessitam de visto de saída nem de registro iunto à Divisão de Estrangeiros. Caso não se enquadrem nos casos acima convém consultar a Divisão de Estrangeiros quanto à necessidade deregistro, dispensa de identificação ou visto de saída. Dezembro/80 -Guia Panrotas - 191

POSTOS DE VACINAÇÃO EM SÃO PAULO

AEROPORTO DE CONGONHAS (Na ala Internacional) Tel.: 241-2373

Endereços

POSTOS DE VACINAÇÃO Malária Rua Tamandará, 649 - De 2a. à 6a feira - Das 0830 às 17.100 horas.

NO RIO DE JANEIRO VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 08:00 às 12:00 e das 14:00 às 17:30 horas

FEBRE AMARELA - De 2a. à 6a. feira - Das 14:00 às 16:30 horas.

AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) - Tel.: (101) 24-221

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 09:00 às 11:30 e das 14.00 às 17:00 horas, e aos Sábados das 0900 às 11:30 horas.

CENTRO Praça Marechal Ancora, s/n°. Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica. Tel.: 224-2163

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 08:00 às 17:30 e aos Sábados das 09:00 às 11:30 horas.

FEBRE AMARELA - De 2a. a 6a. feira - Das 0800 às 17:30 horas.

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contactar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais. CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina.

192- Guia Panrotas - Dezembro/80

OBS.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Depto. de Defesa Sanitária Animal. Avenida São João, 313- 18? andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja Sala 30— Tel.: 223.5752

AEROPORTO DO GALEÃO (Ilha do Governador) Tel.: 230-0066 VARÍOLA E CÓLERA - Somente para passageiros desembarcando. Rua Araujo Porto Alegre, 71 Sala 5C-19 —Tel.: 252-0780 VARÍOLA - De 2a. à 6a. feira -Das 0800 às 1800 horas. EM RECIFE VARÍOLA E CÓLERA - Inspeção de Saúde do Porto de Pernambuco. Edifício Delegacia Fiscal, 5°. andar. Av. Alfredo Lisboa s/nq Tel.: 24-0217 - De 2a. à 6a.-feira Das 0700 às 1700 horas. FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107 - Graças - De 3a. à 6a. feira - Das 0900 às 1200 horas.

Procedimentos OBS.: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular d país de destino.

ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto à empresa transportadora, diretamente, aérea, marítima ou rodoviária.

Quadros de horários

ABU DHABI Arábia Saldita - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 ACAPULCO, México - Western ADDIS ABEBA, Etiàpia - British Airways: 03 AGADIR, Marrocos - lIam: ALCOBAÇA , Bahia Nordeste: 01 ALEGRETE, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 ALMENARA, Minas Gerais Nordeste: 01 ALTAM IRA, Pará - Vasp:08e 09 AMA, Jordânia - Lufthansa, 02 AMSTERDAM Holanda - Air France: 02 - British Airways: 06 KLM Lufthansa, 02 8am: - TAP - Swissair: 01, 02 - Variq-Cruzeiro: 02 ANCHORAGE, Alaska - British Airways: 04,05 - Jal: 01 e 02 ANTOFAGASTA, Chile - Ladeco ANTIGUA, Caribe British Airways: 02 ARACAJU, Sergipe - Transbrasjl: 02 e 03 - Varig-Cruzeiro: 08 e 12 - Vasp: 04 e 07 ARAÇATUBA, São Paulo - Tam: 01 e 02 ARAGARÇAS, Goiás - Votec: ARAGUAINA, Goiás - Votec: ARAGUARI, Minas Gerais - Votec: ARARAQUARA, São Paulo -Tam:01 e02 ARAXÁ, Minas Gerais - Votec: ARICA, Chile - Ladeco ARUBA, Ant. Holandesas - Avianca: 01,02 AR USH A, BritLsh Airways: 03 ASSUNÇÃO, Paraguai bens Ladeco - Lab: - Lap: 01, 02 - Lufthansa: 01 - Pluna - Vanig-Cruzeiro: 04 ATHENAS, Grécia - British Airways: 06 Lufthansa: 02 - Ram: Swissair: 01, 02 ATLANTA, U.S.A. - Sabena AUCKLAND, Nova Zelandia - British Airways: 04,05 BAGDÁ, Iraque - Lufthansa: 02 -Swissair: 01, 02

íNDICE DE CIDADES BAGË, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 BAR RAIN, Arábia Saudita British Airways: 03, 04, 05 - Korean BAMAKO, MALI Ram: 02 BANGKOK, Tailândia - British Airways: 04,05 - Cathay Pacific: - Jal: 02 - Korean BARBADOS, Barbados - British Airways: 02 - Viasa BARCELONA, Espanha - British Airways: 06 Lufthansa: 02 BARILOCHE, Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 BARRA, Bahia - Nordeste: 02 BARRANQUILLA, Colombia Avianca: 01,02 BARREIRAS, Bahia - Nordeste: 02 BASILA, Suíça - Lufthansa, 02 -Swissair: 01, 02 BAURU, São Paulo - Tem: 01 e 02 BEIRUTE Líbano Bani: - Swissair: 01, 02 BELÉM, Pará - Transbrasil:01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 10 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 03 - Vasp: 04 a 10 - Votec: BELGRADO, Yugoslávia - Lufthansa: 02 -Swissair: 01,02 BELMONTE, Bahia - Nordeste: 01 BELO HORIZONTE, Minas Gerais - Nordeste: 01 e 02 -Transbrasil:O1 a04 - Vanig-Cruzeiro: 07 a 16 - Vasp: 03s07 - Votec: BERLIM, Alemanha - Air France: 02 - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 -Swissair: 01,02 BERMUDA, Oceano Atlantico - Brltish Airways: 02 BERNA, Suiça - Swissair: 01, 02 B LAN TV RE, Malawi - British Airways: 03 BOA VISTA, Roraima - Vanig-Cruzeiro: 07 e 08 BOGOTÁ, Colômbia - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu - Avianca: 01,02 Fest-Air - Vsnig-Cruzeiro: 01 - Viasa BOM 8A1, India - British Airways: 04,05 BOM JESUS DA LAPA, Bahia - Nordeste: 02 BOSTON U.S.A. - British Airways: 01 E as te rn BRASI LIA, Df. Brasil -Pan Am: 01 e 02 - Transbrasjl: 01 a 04

BRASÍLIA, Df. Brasil - Varig-Cruzeiro:05 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 11 - Vasp: 01,03 a 10 - Votec: BREMEN, Alemanha - Lufthansa: 02 BRISBANE, Austrália - Britjsh Airways: 06 BRUNEI, Malasia - Csthay Pscific: BRUXELAS, Bélgica - Air France: 02 - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 - Ram: - Sabena - Swissair: 01, 02 - TAP BUCARESTE, Rumenia - Lufthansa, 02 -. Swissair: 01, 02 BUDAPESTE, Hungria - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 BUENOS AIRES, Argentina - Aerolineas Argentinas: 01 a 03 Aeroperu - Air Franca: 01 -. Avianca: 01,02 Brjt. Caledonian - Ibenla - KLM - Lap: 01 - Lan Chile Lab: - Lufthansa: 01 -Pan Am: 01 e 02 - Pluna - SAS: 02 -Swissair - Varig-Cruzeiro: 03,04 e 05 - Viasa

CÁCERES, Matogrosso - Tam: 01,02 CAIRO, Egito - British Airways: 03 Lufthansa: 02 - Ram: 01 e 02 - Swissair: 01, 02 CALAMA, Chile Ladeco CALCUTTÁ, I-ndia - British Airways: 05,05 CAL[, Colômbia - Avianca: 01,02 - Lab: 01,02 - Viasa CAMPINA GRANDE, Paraíba - Nordeste :02 - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 CAMPINAS, São Paulo - TAM: 01,02 - Transbrasil: 01 e 04 - Vesp: 01,04 a 07 CAMPO ALEGRE, Goiás - Votec: 02 CAMPO GRANDE, Mato Grosso -Tem: 01 e 02 - Vanig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 01, 08 a 10 CAMPOS, Rio de Janeiro - Rio Sul: 02 CANAVIEIRAS Bahia - Nordeste:Aí02 CAPETOINN, rica do Sul - Aerolineas Argentinas, 01 - Varig-Cruzeiro: 01

DeLemhro/80 - Guia Panrotas - 193

CARACAS, Venezuela - Aerolineas Argentinas, 02 - Aeroperu - Avianca: 01,02 - Lab: - Pan Am: 01 e 02 Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa CARTAGENA, Colombia - Aviana: 01,02 CASABLANCA, Marrocos - Ram: CASCAVEL, Paraná — Rio Sul: 01 CAYENNE - Alt France: 01 - Vari-Cruzeiro: 03 CHAPECO, Santa Catarina - Rio Sul: 02 CHICAGO - U.S.A. - British Airways: 01 - Eastern COCHABAMBA, Bolívia - Lab: COLONIA/BONN, Alemanha - Lufthansa, 02 - Swissair: 01, 02 COLOMBO, Sri Lanka - British Airways: 03 - Korean CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará - Votec: CONCÓRDIA, Santa Catarina - Rio Sul: 02 COPENHAGEN, Dinamarca - Air France: 02 - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 - SAS: 02 —Swissair: 01,02 - TAP - Varig-Cruzeiro: 02, 06 COR DOBA, Argentina - AerolineasArgentinas:01 ,02, 03 CORUMBÁ, Mato Grosso - Tam -01 - Vasp: 08 e 09 CRUZ ALTA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 CRUZEIRO DO SUL, Acre - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 CUIABÁ, Mato Grosso - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 08 09 - Votec: CUHAÇAO, Antilhas Holandesas - Avianca: 01,02 - Viasa CURITIBA, Paraná —Rio-Sul:01 e02 - Transbrasil:01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 05 e 12 - Vasp: 01

DAKAR, Senegal - Alt France: 01 - Lufthansa: 01 - RAM: - Swissair - Varig-Cruzeiro: 05 DAHRHAN, Arábia Saudita - British Airways: 04,05 - Korean - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 DAMASCO, Síria - Lufthansa, 02 - Ram: - Swissair: 01, 02 DAR ES SALAAM, Tanzania - British Airways: 03 DENVER, U.S.A. - Eastern 194 - Guia Panrotos - Dezembro/80

DETROIT, U.S.A. - British Airways: 01 - Eastern - Pan Am: 01 - Sabena DOURADOS, Mato Grosso —Tam:01 e02 DUBAI Arábia Saudita - British Airways: 04,05 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 DUBLIN, Irlanda - Swissair: 01,02 DUSSELDORF, Alemanha - Air France: 02 - Lufthansa: 02 - Ram: 02 - Swissair: 01, 02 - TAP

EDINBURGO, Grã-Bretanha - British Airways: 07 EL AYOUN, Marrocos - Ram: EL SALVADOR, Chile - Ladeco ERECHIM, Santa Catarina - Rio Sul: 02 ESPINOSA, Bahia - Nordeste: 02 ESTOCOLMO, Suécia - Air France: 02 - Britïsh Airways: 06 - Lufthansa: 02 - SAS: 02 - Swissair:01, 02

FERNANDO DE NORONHA, F. Nor. - Transbrasil:01 e 04 FEZ, Marrocos - Ram: FLORIANO, Piauí —Nordeste: 02 FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina - Rio Sul: 02 - Transbrssil :01,02,03 - Varig-Cruzeiro: 05 a 10 - Vasp: 01 FORTALEZA, Ceará - Nordeste: 02 - Transbrasil:01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 07a 10 - Vasp: 04a07 FÓZ DO IGUAÇU - Transbrasil: 02,03 - Varig-Cruzeiro: 10 - Varig-Cruzeiro Inter: 03 e 04 - Vasp: 01 FRANCA São Paulo —Tam:01 e02 FRANKFURT, Alemanha - Aerolineas Argentinas: 01 - Air France: 02 - Aviancs - British Airways: 06 - Lufthansa: 01 - Lan Chile - Lap: 02 - National - Ram: - Swissair: 01, 02 - TAP FUKUOKA, Japão - Cathay Pacific: - Jal: 02

GENEBRA, Suíça - Alt France: 02 - British Airways: 06 - Lufthansa: 02

GENEBRA, Suíça - Ram: - Swissair - TAP - Varig-Cruzeiro: 06 GÊNOVA, Itália - Lufthansa, 02 - Swissair: 01,02 GLASGOW, Grã-Bretanha —British Airways: 06,07 GEORGETOWN, Guiana Inglesa —British Airways: 02 GOIÂNIA, Goiás - Swissair: 01,02 - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 01,04 a 09 - Votec: GOV. VALADARES, Minas Gerais - Nordeste: 01 GRAZ, Alemanha - Lufthansa: 02 GUAYAOUIL - Aerolirseas Argentinas: 02 - Aeroperu - Varig-Cruzeiro: 01 GUANAMBI, Bahia - Nordeste: 02 GUATEMALA, Rep. Guatemala - Pan Am: 01

HAMBURG, Alemanha - British Airways: 04,05 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 HANOVER, Alemanha - Lufthansa: 02 —Swissair:01, 02 HELSINQUE, Finlândia - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 HONG-KONG, China - Brltish Airways: 03,04,05 - Cathay Pacific: - China Airlines - Jal: 02 - Korean - Pan Am: 01 HONOLULU, Hawai - U.S.A. - China Airlines - Jal: 01 - Korean - Pan Am: 01 - Western HOUSTON, Tex. - U.S.A. - Pan Am: 01 e 02

IG.UAZÚ, Argentina -Aerolirteas Argentinas:.03 IJUI, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 ILHA DE PÁSCOA - Lan Chile ILHÉUS, Bahia - Nordeste: 01 - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 - Vasp: 04 e 07 IMPERATRIZ - Varig-Cruzeiro: 13 IPATINGA, Minas Gerais - Nordeste: 01 IQUIOUE, Chile Ladeco IQUITOS, - Varig-Cruzeiro: 03 ISTAMBUL, Turquia - British Airways: 04,05 - Lufthansa: 02 —Swissair:01, 02 ITABUNA, Bahia - Nordeste: 01

JACOBINA, Bahia - Nordeste: 02 JAKARTA, Indonésia - Cathay Pacifie: - Jal: 02 JALES, S. Paulo - Tam: 01 JEDDAH, Arábia Saudita - Korean - Lufthansa: 02 - 8am: 01 e 02 - Swissair: 01,02 JEQUI, Bahia - Nordeste: 02 JOÃO PESSOA, Paraíba - Vasp: 04 a 07 JOHANNESBURG, Africa do Sul - British Airways: 03 - Pan Am: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 01 JOINVILLE, Santa Catarina - Rio Sul: 02 JUIZ DE FORA, Minas Gerais - Nordeste: 01 JIJJUY, Argentina - Aerolineas Argentinas: 02

KARACHI, Paquistão - British Airways: 04,05 KHARTOUN, Sudão British Airways: 03 KINGSTON, Jamaica - British Airways: 02 KLAGENFURT, Alemanha - Lufthansa: 02 KOTA KINABALU, Malasia - Cathay Pacific: KUALA LUMPUR, Malásia - Cathay Pacifjc: - Jal: 02 KUWAIT, Kuwait - British Airways: 04, 05 - Korean - Lufthansa: 02

LAGOS, Nigéria - Varig-Cruzeiro: 01 LAJES, Santa Catarina - Rio Sul: 02 LAS PALMAS, Espanha - Iberia - Ram: LA PAZ, Boi (via - Aeroperu —Avianca: 01,02 Lab: - Vaçig-Ccuzeino: 03 LARNACA, Chipre - British Airways: 03 LAS VEGAS, Nev. - U.S.A. - Pan Am: 01 - Western LIMA, Perú - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu Avianca: 01,02 - Lab: - Lap:01, 02 - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa LINZ, Áustria - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 LISBOA, Portugal - British Airways: 06 - Brit. Caledonian - KLM

LISBOA, Portugal - Ram: - SAS: 02 - TAP - Varig-Cruzeiro:02, 05e 06 LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 LONDRES, Inglaterra - Aerolineas Argentinas: 01 Air France: 02 - British Airways: 01 a 0 - Brit. Caledonjan - Lufhansa:02 - SAS: 02 - Swissair: 01, 02 - TAP - Varlg-Cruzeiro: 02,04,05,06 LONDRINA, Paraná - Rio Sul: 01 - Tan,: 01 e 02 - Transbrasjl:01 a 04 LOS ANGELES, Cal. U.S.A. - Aerojineas Argentinas: 02 - Avinaca: 01,02 - British Airways: 01 - China Airlines - Jal: 01 - Pan Am: 01 e 02 - Korean - Varig-Cruzeiro: 01,05 - Western LYON, França 8am: LUXEMBURGO - TAP

M MACAË, Rio de Janeiro - Rio Sul: 02 MACAPÁ, Amapá - Varig-Cruzeiro: 09 e 10 - Vasp: 08 e 09 MACEIÓ, Alagoas Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cri'teiro: 09 e 10 - Vasp: 04 a 07 MADRID, Espanha - Aerolineas Argentinas: 01 - British Airways: 06 - Brit. Caledonjan - Iberia - Lan Chile - Lap: 02 - Lufthansa: 02 - RAM: - TAP - Varig-Cruzeiro: 02 06 MALAGA, Espanha - British Airways: 06 MANAUS, Amazonas - Air France: 01 - Lab: - Transbrasjl: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 06 - Vasp: 04 a 10 MANCHESTER, Grã-Bretanha - Air Franca: 02 - Britlsh Airways: 01 e 07 - Lufthansa: 02 —Swissair:01, 02 MANILA, Filipinas - British Airways: 04, 05 - Cathay Pacific: - China Airlines - Jal:02 - Korean MARABÁ, Pará - Varig'Cruzeiro: 13 Votec: MAR DEL PLATA, Argentina - Aerolineas Argentinas: 03

MARI'LIA, São Paulo - Tam: 01 e 02 MAR INGÁ, Paraná Rio Sul: 01 —Tam:01 e02 MARRAKECH, Marrocos - Ram: MARSELHA, França - 8am: - Swissair: 01, 02 MAURITIUS, Mauritius - British Airways: 03 MEDELLIN, Colombia - Avianca: 01,02 MELBOURNE, Austrália - British Airways: 04,05 - Cathay Pacific: MENDOZA, Argentina - Ladeco MÉXICO CITY, México - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu - Avianca: 01,02 - British Airways: 02 - Eastern - Jal: 01 - Pan Am: 01 e 02 - Sabena - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa - Western MIAMI, Flor. U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 Aeroperu —Avianca:01, 02 - British Airwavs: 01 - Eastern - Fast-Air - Lab: - Lap: 02 - Pan Am: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 01,05 - Viasa - Western MILÃO, Itália - Ai France: 02 - Alitália - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 —Swissair: 01,02 - TAP - Varig-Cruzeiro, 02, 06 MONTES CLAROS, Minas Gerais - Nordeste: 02 - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 MONTEVIDO, Uruguai - Aerolineas Argentinas: 03 - Air Franca: 01 - Avianca: 01,02 - Iberia - KLM - Lap: 01 - Lufthansa: 01 - Pan Am: 01 e 02 - Pluna - Ram: 01 e 02 - SAS: 02 - Varig-Cruzeiro: 03 e 04 MONTREAL, Canadá - Aerolineas Argentinas: 02 - British Airways: 01 - Sabena MOSCOW, U.R.S.S. British Airways: 04,05,06 - Lufthansa: 02 MUNIQUE, Alemanha - Air France: 02 - British Airways: 07 - Lufthansa: 02 - Swiasair: 01. 02 MUSCAT, Oman - British Airways: 04,05 Dezembro/80 - Guia Panrotas - 195

NAGOYA, Japão - Cathoy Pacific: —Jal: 02 NAIROBI, Kenia - British Airways: 03 NADI, Ilhas Fiji - Lan Chile NANUQUE, Minas Gerais - Nordeste: 02 NÁPOLES, Itália - British Airways: 07 - Lufthansa, 02 NASSAU, Bahamas - British Airways: 02 NATAL, Rio Grande do Norte - Nordeste: 02 - Transbrasil: 01 e 04 - Varig-Cruzeiro: 09 e 10 - Vasp: 04 a 07 NEW ORLEANS, U.S.A. - Eastern —Pan Am: 01, 02 NEW YORK, Ny. - U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 - Avianca: 01,02 - British Airways: 01 - Aeroperu - Eastern - Jal: 01 - Korean - Pan Am: 01 e 02 - Ram: - Sabena - Varig-Cruzeiro: 01,05 - Viasa NICE, França - Air France: 01 - British Airways: 07 - Lufthansa: 02 - Ram: - Swissair: 01, 02 NOUAKCHOTT, - Raro: NOVA DELHI, India - British Airways: 04,05 NUREMBERGUE, Alemanha - Lufthansa, 02

OPORTO, Portugal - TAP - Varig-Cruzeiro: 02, 06 OSAKA, Japão - British Airways: 04, 05 - Cathay Paclfic: —JaI:01 e 02 - Korean OSLO, Noruega - Lufthansa: 02 - SAS: 02 - Swissair: 01, 02 OUARZAZATE, Marrocos - Ram: OUJDA, Marrocos - Ram: OURINHOS, São Paulo - Tam: 01 e 02

PANAMÁ, Rep. Panamá - Aeroperu - Avianca: 01,02 - British Airways: 02 - Fast-Air - Lab: - Pan Am: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 01,05 - Viasa 196- Guia Panrotas - Dezembro/80

PAPEETE, Tahiti - Lan Chile PARANAIBA, Mato Grosso - Tam: 01,02 PARAMARIBO - Varig-Cruzeiro: 03 PARNAI BA, Piauí - Nordeste: 02 PARIS, França - Acrolineas Argentinas: 01 - Air France: 01 - Avianca - British Airvsays: 07 - Korean - Lan Chile - Lufthansa: 02 - Ram: - Swissair: 01, 02 - TAP - Varig-Cruzeiro: 01,05,06 PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 PATO BRANCO, Paraná - Rio Sul: 02 PAULO AFONSO, Bahia - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 - Nordeste: 01 PEKING, China - British Airways: 04,05 PELOTAS, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 PENJANG, China - Cathay Pacific: PERTH, Austrália - British Airways: 04, 05 - Cathay Pacific: PETROLINA, Pernambuco - Nordeste: 02 PHILADELPHIA, U.S.A. - British Airways: 01 - Eastern PICOS, Piauí - Nortes: 02 PITTSBURGH, U.S.A. - Eastern POÇOS DE CALDAS, Minas Gerais - Tam: 01 02 PONTA PORA, Mato Grosso —Tam:01 e02 PORT MORESBY, Papua Nova Guiné - Cathay Pacific: PORTLAND, Ore.- U.S.A. - Western PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul - Aerolineas Argentinas: 03 - Pluna - Rio Sul: 01 e 02 - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 05 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 03 - Vasp: 01,04 a 07, 10 PORTO SEGURO, Bahia - Nordeste: 02 PORTO VELHO, Rondônia - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 08 e 09 PORT SPAIN, T. Tobago - British Airways: 02 —Viasa PRAGA, Tchecoslováquia - Lufthansa: 02 - Swissair, 01, 02 PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo - Tam: 01 e 02 PUNTA ARENAS, Chile - Ladeco PUNTA DEL ESTE, Uruguai - Pluna PUERTO MONTT, Chile - Ladeco O QUITO, Equador - Aeroperu

QUITO, Equador - Avianca: 01,02 - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa

RABAT, Marrocos - Ram: RECIFE, Pernambuco - Brit. Caledonian - Nordeste: 02 - TAP - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 12 - Varig-Cruzeiro Inter: 02, 03 e 06 - Vasp: 04 a 07 Ri BEI RAO PRETO, São Paulo —Tam:01 e02 RIO BRANCO, Acre - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 08 e 09 RIO GRANDE, Rio Grande do Sul - Rio-Sul, 02 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro - Areolineas Argentinas: 01 a 03 - Aeroperu - Air France: 02 - Alitália - Avianca: 01, 02 - Bril. Caledonian - Iberia - Jal: 01 - KLM - Lap:01, 02 - Lan Chile - Lab: Pan Am: 01 e 02 - Pluna - Ram: - Rio Sul: 02 - SAS: 02 - Swissair - Tam: 01 e 02 TAP - Transbrasil:O1 a04 - Varig-Cruzeiro: 05 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 306 - Vasp: 01 a 10 - Viasa - Votec: ROMA, Itália -. Aerolineas Argentinas: 01 - Air France: 02 - Alitália - British Airways: 04, 05, 07 - Lufthansa: 02 - Ram: - Swissair: 01,02 - Varig-Cruzeiro: 02 RONDONÓPOLIS, Mato Grosso Tam: 01.02

SAARBRUCKEN, Alemanha - Lufthansa: 02 SALISBURY, Rodésia - British Airways: 03 - South African: 01 e 02 SALONICA, - Lufthansa: 02 SALVADOR, Bahia - Nordeste: 01 e 02 - TAP - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 073 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 02 - Vasp: 04207 SALZBURG, Áustria - Swissair. 01. 02

SAN ANDRES, Colombia - Avianca: 01, 02 SAN DIEGO, Cal. - U.S.A. - Western SAN FRANCISCO, Cal. - U.S.A. - British Airways: 01 - China Airlines - Eastern - Jal: 01 - Pari 01 e 02 - Western SAN JOSÉ, C. Rica - Viasa SAN JUAN, Porto Rico - Avianca: 01 e 02 - Jal, 01 - Pari 01 e 02 - Viasa SANTA CRUZ DE LA SIERRA, Bolívia Lab: Varig-Cruzeiro: 03 SANTA ISABEL, Goiás - Votec: SANTA LUCIA, Caribe - British Airways: 02 SANTA MARIA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 SANTA TEREZINHA, Mato Grosso - Votec; 02 SANTARÉM, Pará - Varig-Cruzeiro; 07 e 08 —Vasp;08e09 SANTIAGO, Chile - Aeroperu - Air France: 01 Avianca; 01,02 - Brit. Caledoniari Fast-Air Ibe ria - KLM - Ladeco Lan Chile - Lab: - Lap: 01 - Lufthansa: 01 - Swissair - Varig-Cruzeiro; 04, 05 - Viasa SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana - Avinca; 01,02 —Viasa SÃO JOSÉ DO XINGU, Goiânia - Votec; SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo - Rio Sul: 02 S. J. DO RIO PRETO —Tarn:01 e02 SÃO LUIS, Maranhão - Nordeste; 02 - Varig-Cruzeiro: 07 a 10 - - Vasp; 04 a 07 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA, Goiás - Votec: SÃO PAULO, São Paulo - Aerolineas Argentinas: 03 - Aeroperu - Air France; 01 —Alitalia - Avianca; 01,02 Brit. Caledonian Fast-Air - bens - Jal; 01 - KLM Ladeco - Lab;

SÃO PAULO, São Paulo - Lap:01,02 - Lufthansa; 01 - Nordeste: 01 —Pan Am: 01 e 02 - Pluna - Ram:.01 e 02 - SAS: 02 - Swissair Tam; 01 e 02 - TAP - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 05 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 06 - Vasp: 01 a 10 - Viasa - Votec: SEATTLE, Wash. - U.S.A. - British Airways: 01 - Pan Am: 01 - Vfestern SENHOR DO BONFIM, Bahia - Nordeste: 02 SEOUL, Coréia do Sul Cathay Pacific; - Korean SEYCHELLES, Oceano Indico - British Airways; 03 SHANGHAI, China - Cathay Pacific: SINGAPURA, Singapura - British Airways: 04, 05 - Cathay Pacifjc: China Airlines - Jal: 02 SOFIA, Bulgária - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 STRASBOURG, França Ram: STUTTGART, Alemanha - Air France: 02 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 SUIÃ - MISSU, Mato Grosso - Votec: SYDNEY, Austrália - British Airways: 04, 05 - Cathay Pacific: - Jal: 02 - Pan Am; 01

TABATINGA, Amazonas - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 TAIPEI, Taiwan - Cathay Pacific; - China Airlines TANGER, Marrocos - Ram: TE FÉ, Amazonas - Varig-Cruzeiro; 07 e 08 - Varig-Cruzeiro Inter: 03 TE AVIV, Israel - Bnitish Airways; 07 - Swissair: 01, 02 TEÓFILO OTONI, M. Gerais - Nordeste, 01 THERAN, Irá - British Airways; 04,05 - Lufthansa: 02 —Swissair; 01,02 TERESINA, Piauí Nordeste: 02 —Transbrasil:01 a04 - Vasp; 04a07

TOKYO, Japão - British Airways: 03, 04, 05 - Cathay Pacjfic: - China Airlines - Jal: 01 e 02 - Pan Am: 01 e 02 - Korean - Varig-Cruzeiro: 01, 05 TORONTO, Canadá - British Airways; 01 TRIPOLI, Libia - Ram; TUCURUI, Pará - Vasp: 04,07 - Votec: TUNIS, Tunísia - Ram: TURIN, Itália - Lufthansa: 02

UBATUBA, São Paulo - Rio Sul: 02 UBERABA, Minas Gerais - Vanig-Cruzeiro: 13 - Votec: UBERLANDIA, Minas Gerais - Varig-Cruzeiro: 13 - Votec: URUBUPUNGÁ, São Paulo - Tam: 01 e 02 URUGUAIANA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01

VANCOU VER, Canadá - Jal: 01 - Western VARSÓVIA, Polônia - Lufthansa: 02 VENEZA, Itália - Lufthansa: 02 VIENA, Áustria - Ai France: 02 - Brjtish Airways: 07 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 VITÓRIA, Espírito Santo - Transbrasil:01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 Vasp: 04a07 VITORIA DA CONQUISTA, Bahia —Nordeste: 02 W WASHINGTON, DCA, USA. - British Airways: 01 - Eastern - Pan Am: 01

ZAGREB, Yugoslávia - Lufthansa: 02 —Swissair: 01,02 ZURICH, Suíça - Aerolineas Argentinas: 01 - Air France: 02 - British Airways: 03, 07 - KLM - Korean - Lufthansa: 02 - Swissair - TAP - Varig-Cruzeiro: 02, 03, 04 e-06

Dezembro/80 - Guia Panrotas - 197

ÃFROÀINEAS ÃROENTINiIS

ROTAS EUROPÉIAS 747

741-

747

741-

747

741-

747

132

134

128

136

138

124136

148

130

170

17:00

21:00

17:00

19:00

17:00

21:30

C P

19:40 21:10

21:40 23:10

19:40* 21:10

Sa 10:45 12:15

Do 12:45 14:15

EQUIPAMENTO N?DEVÕO

FREQUÊNCIA BUENOS AIRES (Eze,za)

CÕRDOBA (Pajas B/ancas)

RIO DEJANEIRO (GaleJo)

MADRID (Ba,jas)

C P

18:00 19:30 1 1

5a 11:15 12:45

3a 10:45 12:15

6a 12:39 14:00

(OrIy)

C P

LONDRES (Heathrow)

ROMA

(Leonardo da Vinci)

ZURICH

14:05

10:15 11:45

1330

1400

(Hhe,n/Ma,n)

CAPE TOWN (D. F. Malan)

1000

741-

747

741-

747

741-

747

133

135

129

137

139

125

137

149

131

171

fia

1330 17:00

(Rhe,n/Ma,n) (K/oten)

(Leonardo da Vinci)

(Or/y)

MADRID

C P

RIO DE JANEIRO (Galeão)

C P

- CORDOBA

(Pajas 8/ancas)

BUENOS AIRES

1850

20:00 21:30

18:45

PARIS

18:00 1850

(Heathrow)

(Barajas)

18:00

ROMA LONDRES

EFETIVO:01/11180

747

FRANKFURT ZURICH

SAO/RIOVP14O

FREQUÉNCIA (O. F. Malan)

13:45

EQUIPAMENTO

CAPE TOWN

13:45

13:00

SAO/RIOAR22O

N°DEVÕ0

16:15

16:00

(Kloten)

FRANKFURT

Do 10:20 11:50

fia 10:20 11:50

14:30

2a 12:00 13:30

PARIS

20:00 21:30

17-45

16-20

18:15 19:45 21:00 22:30

18:15 19:45

19:10 21:00 22:30

21:00 22:30

4a 04:30 -_06:00

21:00 22:30

Do 04:30 06:00.

2a 04:30 06:00

6a 06:50 08:20 08:40

5a 05:45

09:20

Sa 07:40

Sa 06:50

08:40

3a 03:00 04:30.

2a 07:40

08:40

07:10

L 17:30

(Ezeiza)

RIO/SAO SC 214 198- Guia Panrotas - Dezembro/80

EFETIVO: 01111180

ÃEROIJNEAS ÃRGENTINiIS

ROTAS NTERAMERCANAS EQUIPAMENTO N9VÕO FREQUÊNCIA BUENOS AIRES

BOEING 747 BOEING 707 AR 310 312 314 332 378 384 390 300 316 324 342 364 366 368 376 382 284 286 3aSa 2a Do 5a 3a 6a 4a Do 6a 4a 2a6a 4a 6a Do Do 3aSa 6a 2a P 23:00 19:00 23:30 19:00 08:00 10:00 10:00 22:30 19:00 19:00 09:00 13:00 13:00 13:00 08:00 09:00 08:30 16:00

CÕRDOBA

C P

JUJUY

C P

RIO DEJANEIRO C (Galego)

LIMA

C P

GUAYAQUIL

14:00 15:00 14:45 15:45 21:40 23:10

21:40 23:10

21:40 21:40 22:40 22:40 10:20 12:20 12:20 11:50 13:50 13:50

10:20 11:20

13:30

BOGOTÁ

C 1'

CARACAS

M MÉXICO

C P

MIAMI

4aDo 3a 2a 6a C 0535 05:30 06:05 05:30 P 07:05 07:00 C

LOS ANGELES NEW VORK

C 09:30 P

MONTREAL

14:00 15:00

18:00 18:00 19:00 19:00

13:15 14:15 14:00 21:30

15:55 17:55 19:25

09:25

15:25

5a 05:40 17:30 22:30 2230 21:15 06:40 18:30

20:50 18:50 - 2a 07:00 06:10 09:10 21:00 07:10 10:10 08:40 11:40

20:00

EFETIVO: 01111180 EQUIPAMENTO N°VÕO FREQUÊNCIA MONTREAL

NEWY QRK LOS ANGELES MIAMI MÉXICO CARACAS BOGOTÁ O A GUAVAQUIL LIMA

BOEING 747

BOEING 707

AR 311 313 315 333 379 385 391 301 317 325 343 365 367 369 377 383 285 287 4aDo 3a 2a 6a 3a 6a 4a 2a Sa 5a 3aSa 5a Sa 2a Do 3aSa 6a 2a P 17:00 14:15 C 18:30 15:45 1' 18:30 18:30 18:30 19:30 16:45 15:00 P 23:59 21:00 22:30 C 21:00 21:00 19:30 17:45 P 22:30 09:00 13:00 22:30 Sa 20:30 18:45 10:15 10:15 10:15 C 05:30 P 18:00 07:00 17:15 P 16:0023:3k 4aDo c 13:30 13:30 08:30 14:30 14:30 09:30

23:45 Se 4a 00:15 13:15 08:00 01:45 14:45 09:30

C 1' -

RIO DE JANEIRO C (Ga/eao) P C JUJUY p c CÕRDOBA P

19:10 20:40

Sa 08:40 1010

23:30 00:30 2a

Do 6a 07:00 0700 08:00 0800 20:45 21:45 21:30 22:30

2030 21:30

5a2a 3a 4aDo 30 BUENOS AIRES c 09:00 23:20 22:30 12:50 07:45 20:45 15:30 06:50 10:40 10:40 0700 23:30 23:30 22:30 06:15 17:45 23:30 07:00 EFETIVO: 01111180

Dezembro/80. Guia Panrotas - 199

1 ÁERouNrAs ÁRGENTINAS

BRASIL - ARGENTINA - URUGUAI

B707 531 Do 15:45

8727 221 Diário 1920

B727 233 3a6aDo

B737 769 36aDo 16:40

8737 779 Diário

AR P

EQUIPAMENTO B707 N9 VÔO AR 530 FREQUÉNCIA - - Do RIO DE JANEIRO C 14:45

B727 220 Diário 1840

B727 232 3a6aDo

B737 768 36aDo 16:10

B737 778 Diário

(Galeão)

20:20 2050

17:40 18:10

C P P C P C E' C E' C

12:05

11:20 12:36 1305 19:40 20:10 19:00 20:00 21:00

23:10

13:35 14:05

13:40 1550

21:55

SÃO PAULO

P C O

(Congonhas)

PORTO ALEGRE MONTEVIDEO

C P C E' C E'

IGUAZO CÕRDOBA BUENOS AIRES (Ezeiza) BUENOS AIRES

17:50 17:20

1520 14:50

11:35

1325 12:55

10:10 09:40

11:15

08:00

10:50 09:35 09:05

12:00 11:00 10:00

15:00

08:30

(Aeropa,-que)

ir 8727 1 B737 8737 8727 8737 5727 8727 698 688 672 668 674 676 960AR 2a34 2a3a4a 25a 5 Do Do 5Do 6aSa 6aSa 10:00 10:00 10:00 13:00 15:30 18:30 22:30 E'

DMI1ILUL.l1

EQUIPAMENTO N9 VÔO FREQUÊNCIA BUENOS AIRES

8727 8737 8727 B737 B727 8737 8727 AR 961 689 699 669 673 675 677 2a3a4a 5aDo 2a3a4a 3e6a 5a Do Do 6aSa 6aSa C 04:35 15:55 16:00 17:55 17:25 21:25 22:55

(Aeroparque)

(A) A) (A) (A) (A) ( 12:45 12:55 12:55 15:05 17:45 20:35 01:25 'C

BARILOCHE

(A) VIA NEUQUEN

(A) (A) (A) 01:55 13:15 13:20 15:15 15:35 19:30 21:05

DIA SEGUINTE

EFETIVO: 01112180

BUENOS AIRES -IGUAZÚ - MAR DEL PLA EQUIPAMENTO N? voo

610

620

630

Diário

2a4a6aSa

Diário

06:50

0800

11:00

1400

16:00

17:00

19:00 F20:00

22:00

23:00

07:40

08:50

11:50

14:50

18:50

17:50

19:50

20:50

22:50

23:50

8707 213

8727 755

8737 769

B737 779

3a6aDo

Diário

B737 733 Diário Ex.3

C A 20:30

1445

21:55

15:50

23:59

13:15

20:10

14:05

(A) 21:40

FREQUÊNCIA BUENOS AIRES (A e,-opa,-que)

MAR DEL PLATA

BOEING 737 640 650

600

8727 754

8737 768

8737 778

3a6Do

Diário

0830

11:15

08:00

8737 732 Diário Ex3a

19:00

EQUIPAMENTO N° VÔO

FREOUNCIA BUENOS AIRES

660 6eSaDo

Diário

680 690 3a4a5a 5a6aDo 6aDo

(Aeroparque)

—_ 10:05

12:55

09:40

(A) VIA POSADAS 200- Guia Panrotas - Dezembro/80

(A) 21:20

IGUAZÚ CHEGADA EM EZEIZA

19:00

EFETIVO: 01/12/80

RUMO NORTE vÓo N9

CLASSE EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

602 630 604 620 622 616 604 6161 602 620 622 630 604 616 602 620 622 C F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y Y F/Y V F/Y /Y F/Y F/Y 1/V V F/V FIY F/V Õ DC8 DCB LiO LiO LiO 727 008 727 LiO L10 LiO DC8 DC8 727 LiO LiO LiO O 2a 3a 3a 3a 4a 4a 5a 6a 6a 6o Se Se Sa Do Do Do 2a -

SÃO PAULO

16;30

16:30

17:30 19:30 1 18:50 1 1 20:55 1 21:45

17:30 19:30

(Viracopos)

RIO DE JANEIRO C P (Galego) P BUENOS AIRES C SANTIAGO P P LA PAZ C LIMA P

SAO

RIO 18:50 1850 BUE , 20:55 20:55 1 21:45 21:45 SCL 2045 2045 2045 LPB 4 4 4 4 4 4 4 2130 23:15 23:15 23:00 2130 23:15 23:00 2130 23:15 23:00 00:45 08:00 00:45 00:30 13:15 00:30 08:00 22:45 00:45 00:30 LIM 1 S a Do 2, 4 7 7 02:40 15:10 00:40 16:00 03:30 01:30 GYE 4 1 1 1 10:45 1 10:45 1 11:45 1 1145 BOG 1 14:30 14:30 CCS 05:00 05:00 05:00 MEX 1 07:30 2000 06:05 05:30 06:05 MIA 3a 4a 3a 4a 4a SaSa 6a Sa Sa 1 Do 5 i 2a 18:50 7 20:55 21:45

GUAVAQUIL

BOGOTÁ

C P C C C

CARACAS MÉXICO MIAMI CHEGADAS

RUMO SUL PL VÔO N9 CLASSE EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA MIAMI MÉXICO CARACAS BOGOTÁ GUAYAQUIL

623 FIY 1.10 3a

FIV

1.10 3a

19:00

01:15

P P01:30 P C P C 1'[06:00621

07:45 07:55 C LIMA P 09:00 O LA PAZ 4 14:15 C SANTIAGO P 15:00 7 16:45 C BUENOS AIRES C SÃO PAULO P (Viracopos) RIO DE g JANE IRO C (Gale o) 3a 3a CHEGADAS

631 615 605 621 623 615 601 631 603 621 623 615 605 C Y F/V FF/Y V F/Y F/Y F/V F/Y F/Y Y F/Y Õ F/Y DC8 727 LiO LiO L10 727 DC8 DC8 L10 LiO LiO 727 DC8 D 5a Sa Do Do Do Do Do 4a 6a 6a 6a Sa 3a 18:00 MIA MCX CCS

01:15

01:30

01:30 16:15 7 17:00 18:00

16:15 7 17:00 18:00

BOG 22:00 22:45 GYE

05:15 06:00 2045 09:15

15:30 16:30 17:30 3a

6a 4 4 00:30 00:15 20:45 06:30 07:55 07:45 07:55 09:15 17:00 01:30 LIM 09:00 17:00 09:00 09:15 17:00 LPB 1945 1945 1945 4 4 14:15 14:15 SOL 15:0015:00 7 7 07:30 BUE 16:45 16:45 15:30 15:30 SAO 16:30 16:30

__ 3a

6, 6a

17:30 6a

17:30 Do Do Do Do

910

ti) o

EFCTIVO:01/11/80

"TARIFA VISIT PERÚ" US$ 129.00

LLJ a U) o

Válida por 15 dias na rota doméstica da AeroPerú com um número ilimitado de cidades. Consulte seu agente de viagens.

Dezembro/80 - Guia Panrotas - 201

AIR FRANCE Dia da Partida

2.0

2.2

N° Vôo

AF 092 3747

Equipzimentos

LIMA SANTIAGO

5.°

AF 278

AF 086

AF 218

AF 098

AF 094

3747

Concorde

8747

3747

15:35

Vtracopos

18:00

Door

AO 722 AO 765 AO 718 AO 766 00704 AO 720

AF 086

Concorde DO-lo DO-to

6707

00 . 10

6707

00.10

16:25

855521 00' 2730' 21:00' 2130' 19.30' 21.30' 18:0520:00D

21:20

19:55

C L22

155

2O5

22.30 22.00 2220 2030 2230

23:00

19:40

23:00

MANAUS

19:35

12:30

Eduardo Gomos

20:35

13:30

O23:25

16:20

17:30

00:35

0805

01:50

09:05

02:40

23:00

O P

14:25

PARIS 15:30

12:55

3•0

06:40 5.

d2.60

2330

mx Et.tem

05:50

15:50

Sãb.

* Jato 6 137 do Aeroporto de 00000noas ao Aeroporto nrorrlacIoflat do Ria de Janeiro • Jato 0 727 do AmoDorro de 00000n205 ao Aeroporto fnleroací000l do Aro ao Janeiro

13:45 : Dom.

06:40 2.°

Suj000 0 a p rovação 0000rremeotal,

15.10

11:30

1740

14:38

« Vôo cio conexão

Horários Ai*rFrance Válidos de 494 o

01/11/80 à 2

202- Guia Panrotas - Dezembro/80

21 30

2338

soor Pt

V Lirbox

1700

1E05

02:40

NICE

2330

01:50

COle DAzur

7250

19:40

MOdo

13:25

Dia da Chegada

AF 090

Congonhas

CharLesdo Goulie

15:40

SÃO PAULO

DACAR

P 16:1

CAIENA

Dom.

08:30

BUENOS AIRES p 19:00

Inerroct.nal

Sáb.

4.°

MONTEVIDÉO r

RIO DE JANEIRO

880 eorvocr 06J04/60

5,a

C1 I ii'60J03f5l Dia da Pardda

4•

N° VÔO

AF 085

Equipamentos

AI R FRANCE

VAIRIG(eslgsr06/04/8S)

5.°

Sáb.

Dom.

AF 215

AF 097

AF 215

AF 093

42085

AF 091

Concorde

B 747

8747

13:00

14:00

20:30

14:00

13:45

1500

15:50

SSb

AO 721 60723 60769 60719 50767 50705

8747

00-10 OC-10 00-10

A 752

00-10

5727

13:00

20:30

22130

200

22-20

20:10

iConcorde

PARIS Charles da Gaulle

D ACAR

CAIENA

alio -

- -

02:10

19:00

MANAUS

21:00

22:00

loterfl.3ÇlOflal

16:00

05:2521:00

16:38

06:35

21:451

. 67.40

2230

SÃO PAULO Congonhas Vrrcopos

Via O Porto So]..aecr

01:10 02:10

16:00

05:25

07:27J

07:15

5750

0550

0720

06:35

Suor:.

09-00'

07 50

00 -20 '

126-30

0750'

ou se

osso

00-20

00.00

09.50

Sob

Doer.

* r O C

17:20i

17:200

1 00.50

07.40

08:30

BUENOS AIRES MONTEVIDÊO

Via VIS VIS Va Lisboa Niadd Salvador O Poria BelOm

15:00 15:50

Eduardo Comes

RIO DE JANEIRO

2230 [ 22:30

88:30

____ C

SANTIAGO

LIMA

12:45

14:05

23:55

0:2 .50 Chegado

23:55 6.0

* flato B 1 CO f101070rIS ir'iorfla::rc val dar 6,0 CIO danar CC) :10 Ver000itO Oro 1,eflgCrfl000 • .iatoS 727 da Arroporto Internacrorra: da Ad do Janeiro ao Aeroporto ate CoflhfiC:'.baS

RIO DE JANEIRO:

SÃO PAULO:

BELO HORIZONTE BRASÍLIA: MANAUS

6.0

S6b.

Dom.

Sujeito

0:1:0-0900

g000rr,u 11:00101 -

Vôo dv

:015050

Av. Rio Branco, 257 - A - Tel. 220-8661 Av. Atlântica, 1702-leIs. 257-6820 - Telex : 02122482- Reserves: 220-3666 Aeroporto Internacional: lei. Informações Chegadas/Partidas: 398-3987 Passagens: 398-3490 - Telex: 02123374 Av. São Luiz, 150- Tel. 257-2211 - Telex: 01122316- Reservas: lei. 255^2111 Aeroporto de Congonhas: leis. 61-5025 e 241-4915 Aeroporto de Viracopos: leis. 21-985 e 83-046 - Telex: 0191164 Rua Gualalaras, 410- 14.° andar - corri. 1406- Tel. 226-3877 - Telex: 0311070 Hotel Nacional - LS 39/40 - leis. 223-0002 / 223-4152 / 223-3299 / 223-4229 Telex: 0611250 Edifício Shopping Conter - Av. Eduardo Ribeiro n.° 500/520 - 13.° and, leIs: 234-5859/234-5909/234-5959 - T'--x: 092-2225/092-2232

e agentes gerais em todas as principais cidades.

IR FRANCE AV Dezembro/80 - Guia Panrotas - 203

nUlitaila

BRASIL - EUROPA 1ilitalia NVÓO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

VARIO

569

587

569

730

734

DC-10

Terça Martedi

Quinta Giovedi

Sábado Sabato

Segunda Lunedi

Quarta Mercoledi

Sexta Venerdi

SÃO PAULO

15:30

20:20

RIO DE JANEIRO

C P

16:25 17:40

21:20 22:00

2120 2200

21:20 22.00

Via LISBOA

Quinta Giovedi

Sábado Sabato

15:10

NON

STOP

MILÃO(Malpensa)

Sexta Venerdi

Terça Martedi

08:45 09:45

13:20 14:20

Quarta Mercoledi ROMA

C P

08:35 1000

MILÃO (Linate)

1105

Domingo Domenica 10:50

08:35 10.100

1520

1105

EUROPA

BRASIL

.ilitalia N? VÔO EQUIPAMENTO FREQüÊNCIA

568

586

568

731

DC-10

Segunda Lunedi

Quarta Mercoledi

Sexta Venerdl

Terça Martedi

Quinta Giovedi

Sábado Sabato

22.,00

2200

23:00

Via LISBOA

MI LÂO(Linate)

21:50

ROMA

C P

22:55 23:55

19:40

22:55 23:55

20:45

735

21:50

Terça Martedi

MI LÃO(Ma/pensa)

VARIO

Sábado Sabato 21:55

23:59

Quinta Giovedi

Quarta Mercoledi NON STOP 07:20 0800 09:00

NON STOP

STOP

NON

RIO DE JANEIRO

C P

09:20 10:25

07:20 08:25

09:20 10:25

SÃO PAULO

11:30

09:30

11:30

Sexta Venerdi 07:30 08:10 09:10

Domingo Domen ica 07:30 08:10 09:10

PARA OUTROS SERVIÇOS CONSULTE O NOSSO HORÁRIO GERAL RIO DE JANEIRO: Av. Pres. Antonio Carlos, 40 - Tela.: 240-1005 - BRASÍLIA: Conjunto Hotel Nacional - Grupo 36137 - Tel.: 225-4331 Reservas: 262-5088 - Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - CURITIBA: (A.G.) - Praça Eufrásio Corrêa, 498 - Tela.: 224-4314 TeIs.: 398-3143 398-3176 223-7715 SÃO PAULO: Av. São Luiz, 87 - Tel.: 257-1722 - Aeroporto de PORTO ALEGRE: Rua dos Andradas, 1234 - s/906 - Tel.: 21-9036 Viracopos - Tel.: 2-2335 BELO HORIZONTE: Rua Sergipe, 1034- 49andar - Tela.: 225-0683 - SALVADOR: (A.G.) - Av. Pres. Vargas, 14 - TeIs.: 247-5654 225-1968 247-8411 Dezembro/80 - Guia Panrotas - 20

Ofereça a linha aérea numero uumm dos Estados Unidos*... faremos sentir-se bem.,

Para começar nosso pessoal rodeará seus clientes de cordialidade, jeitinho e calor humano. Chegando aos Estados Unidos diretamente do Brasil ou via México em um dos vôos da American Airlines a Chicago, Dallas/Fort Worth E nos Estados Unidos oferecemos conexões a qualquer lugar. Em poucas palavras, prezamos o prestígio de número um. Em serviço no balcão Em reservas e bilhetes

Naproteção de sua bagagem em "containers" especiais. ' E claro, a bordo de nossos confortáveis aviões, onde o pessoal encarrega-se de fazer mais prazeirosa sua viagem. Ofereça atenção número um onde seu cliente mais necessita; fora do país, ofereça American Airlines.

American Airlines

O prestigio de fazer tudo melhor.

* Segundos os resultados de uma pesquisa feita entre os membros da A. P. A. - (Alume Passengers Association) referente a todas linhas aéreas dos Estados Unidos e validos pela O. R. C. - (Opinion Reseaxch Corpozation). Avenida Ipiranga, 33 - 2° andar - cj. 21 - Tel.: 259-065319946:

206- Guia Panrotas - Dezembro/80

Destinos Arnerican Airilines Cxruiraj TinO Zoxe

Pactiun

ECO mm

'turnO Zaire

CANADA

mL L

Seattler Tacoma

Montreal o Toronto o Rochester

Mlnrleapohs' t PauL

York/Newark Sacramente Rerso San Francisco

De Moines

• San Lake City

Omaha.L. o .c.

an Jos.. Las Vegas Oniario Los Angeles Ç .Patrsç San Diego,j

t. LOuiS

ngs

Bermuda AmiantO Orne Zone

Tulsa.

Albuquerque

LitIe

Phoen» Scottsdate

DaItas. FortWorth Houston San • • ... Antonio .J

twOrteans Tampa! St. Petersbu

MEXICO

IixwerranSI,rOa,5 reme ne

.o :'tT

Honolulu

Mau, -

mst

)

Puerto Vailaíta

\ \Miami/ Ft. Lauderdale

• Guadalataur t Es

Easremn ZOnO

Time

çC3 Preepori t.? Nassau

nhianm,c Zone

Tuma

Mextco City. O

Montegt Bay ".m( AcapulcO Sacio OotSmmgiu KmflgSiOn

Rotas \: Rotas domésticas AA - Azul Rotas internacionais AA — Vermelho

San Jixax. P R. si 'tnornaas. V Si. Croix. VI

<S Si. Mearien CuadeIoupe( Aruba nm. Martinique "Curacao 'tBorbados

A partir de 17 de dezembro, voe para o Hawai com luxo e conforto na American. Serviço diário de Los Angeles com convenientes conexões através de todo o nosso sistema Somos American Airiines, fazendo o que fazemos melhor Dezembro/80 - Guia Panrotas - 207

LO e e, LO LO co co 11 1 O 1 1 1 1 1 O -J LO 0 2 wO O O 0. - - > LO - O 0 1 LO .4 i J O o W 1/)

LO 1 1 1 O Ø til 00) o O _jO ci) ti) 00

o LO

LEI

OLO

or- o

010 0LO O)

Li) 010 . 0 N 0)0)

O -4 • .4 0

O .4-- .4 0 LO

•

00 NM

LO ài

O ONO - - O 100

101

ol X

00 UNN

Li)

.. . .

cm moem

....-:

N. 0)0) N O LO

LrJ

0Ifl.LO e.e.Ieo

1000 o

o IDO

e -

iil•

- — . . 0 __0 LO LO ti) 1 O LO

0Lfl.IO

0 :e::::

o co

O 5j ....

e r. P1 o

t.-

O N O II) O e..

00'

. e.. o O o c-

•

- o

Dc1LO20 O.<0- 4 LhJØ.C.. LO

2O Guia ft

o z

O tu

z O z o O < -

LI> LOO . U.Z

0. 00. QO. 00. 00. 00. O 00. O 00- 00. 00. 00. QO. O O O

0.0- 0.Q0-Q0.Q0.00.00.00.0

> .4

« .4 -

O .4 O o

z <4

- 1 z z «<W 4 4 LU .4 O

O-..1

LO O

1 Z 2 1 2 X 04 4 4 .4 .4 ' 0 LO LO O 0.

0040

tu o o o

(a. w L'i ,

>< )- Nj< O j O LLo) O (D F 0-,j J < 00 < (0 < O 10 O O O

o -,

O O O

.11)

oi.

OLI) LO ....-..

• LI) LO)))

.0 • mo _____(OU) ________ co

ri..

- O - - - (0

O NC0_____

co ri.-

O CO.

(E)

°r'. -

l000Lfl

(N (NflU) 0 0000 .0

.11)0

-- • )N

.10 LI) N . . • • _____________________________________ O O .

LO))) 11) 10 )fl N O E') N- M"__________________ LO O ..-.- .,- Ci

wm o

•11• '-e-.

• O

M'L&L0 m

0-...- •

.0 00 OU)

________co LO

- .

LO O

.co H -- . . 10 010 19. or.. • - O 4 00 O ______________________________ 10

. O

LO LO

LI) LO

LI)

IN,

- - -

0:!r!IJ o

• . . .10

•0 - - - .

00LI..fl.0LI.00.0LI-0LI.0O..0LI.OLI.O

LI.0fl.0LIOLI.0LI.0O.QO0 00 <o

1111)

< e <

CCQ gt Dezembro/80- Guia Panrotos - 209

Visite a Grã-Bretanha neste inverno

Brl*tí'sh

São Paulo - Teis.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Teis.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

i rwÉqvwç

ATLÂNTICO NORTE - GRÃ-BRETANHA -- ESTADOS UNIDOS - CANADA

EQUIPAMENTO

BA 1 BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA 1 BA 1 BA BA 189 195 193 175 179 275 277 298 294 283 185 287 289 075 073 083 CONCORDE 747 L15 707 747 747 747 747 747 747 747 747 747 747

FREQUÊNCIA

3a5a Diário Diário Diário Diário

VÔO N?

LONDRES MANCHESTER

P P

Diário

Diário Diário 3a6a 2a5a 3a5a Exc. Diário 3aDo

18:30 09:30 11:15 1100 18:15 12:10 11:45 14:15 12:50 12:30 .... 10:45 16:30 1600 13:30 13:10 11:30

GLASGOW NEW YORK

BOSTON

FILADELFIA WASHINGTON DETROIT CHICAGO MIAMI LOS

08:30 10:15 13:35 21:05

15:00

:::: :::: :::: C .16:30 C 17:40:::: :::: :::: 14:45 C .1650 C .16:45 C . 17:20 ANGELES C .15:35

.... ....

SEATTLE C . 12:15 13:15 . SAN FRANCISCO C . .15:10 18:00 MONTREAL C . 18 05 : TORONTO

MONTREAL SAN FRANCISCO

17:15

EQUIPAMENTO

TORONTO

.18:00

BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA 188 194 192 178 174 274 276 299 295 282 184 286 286 074 082 072 CONCORDE L15 747 747 747 747 747 747 747 1 747 747 747 747 747

VÔO N?

FREQUÊNCIA

4a43a Diário Diário Diário Diário Exc. Exc. Exc. Diário Diário Diário 5a6a 2aSa Exc. 3a4a Diário Do 2a3a 2a3a 3a Do 3aDo Do .................21:30 20:00 C ................21:10 ..............20:20 . P 22:10 P .... . .18:00 18:00

.:::::.: 19:50 :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::::::: LOS ANGELES P ......18:30 . MIAMI P ...19:30 CHICAGO P . ....20:30 DETROIT P .....19:00 SEATTLE

WASHINGTON FILADELFIA

BOSTON NEWYORK GLASGOW MANCHESTER LONDRES

i:o :::: :::: :::: :::: :::: 21:15 ....18:45 .... : ::: :::: :::: :::: 10:15 12:15 10:00 20:00

19:30

07:30 6aSa 0940 08:15 2a 3a Do 10:50 , y 21:55 19:00 21:00 21:50 07:40 08:10 09:00 10:00 08:40 12:35 ... . C13:50112:00107:3 0 .. . . 09:20 C

Horários parciais

Dia Seguinte

Horários sujeitos a alterações sem prévio aviso

REPRESENTAÇÃO NO BRASIL: ASSESSORIA BANDEIRA DE MELLO S/C. LTDA. 210- Guia Panrotas - Dezembro/80.

Visite a Grã-Bretanha neste inverno

Iifltl

São Paulo - Teis.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Teis.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

diTkTiTS.

GRÃ—BRETANHA - CARIBE - MÉXICO - PANAMÁ

VOO

BA 267

BA 263

BA 265

BA 257

BA 253

EQUIPAMENTO

L-15

747

FREQUÉNCIA

3aDo

3a5a

11:30

13:30

12:15

09:25

09:45

12:45

13:45

15:00 16:05 1

17:00 18:00

15:45 16:50

13:45 14:45

14:05 15:05

15:45 16:45

16:05 17:05

17:15 18:15

18:15 19:15

LONDRES

BERMUDA

C 1'

12:10 y 15:40 16:40

NASSAU

C P

17:55 18:55

KINGSTON

C p

17:55 18:55

MÉXICO

21:15

PANAMÁ

....

ANTIGUA

C p

....

BARBADOS

C p

. . .

SANTA LUCIA PORTOF SPAIN

19:15 20:15

18:05 19:05

21:40

20:30 21:30

18:40 19:40

23:10

21:20

.... ..

. .... . .

. .

. . . ....

. . . .

liii

:1:1

1111

....

...

20.00 17:40

18:00

19:10

vôo

BA 266

BA 262

BA 264

BA 252

BA 256

EQUIPAMENTO

L-15

747

4aSa

FREQUÊNCIA PORT OF SPAIN SANTA LUCIA

c.... .

6°

3a5a6a

. . . .

.. . .

20:00

22:00

..--

.-..

20:45 21:45 y 22:50 23:55

22:45 23:45

11:30

11:35

. .

23:10

BARBADOS

C p

. . .

.... ..

. ....

.. . .

. . . ...

ANTIGUA

C p

....

. ....

.... ....

. . . ....

.... ....

PANAMÁ

14:45

16:25 17:25

MÉXICO

KINGSTON

O P

NASSAU

C P

16:45 17:45

BERMUDA

C P

20:45 21:45

LONDRES

08:10

Horários parciais

12:45

12:45 16:50 17:50

23:45 00:45

21:30 22:35

. . - . 14:30 y 16:00 17:00 y 20:00 21:00

21:05 22:10

09:00

07:25

08:3

18:55 19:55 22:55 23:55 y 10:20

t 12:35

Horários sujeitos a alterações soro prévio aviso REPRESENTAÇAO NO BRASIL: ASSESSORIA BANDEIRA DE MELLO S/C. LTDA. Dezembro/80 - Guia Parirotas 21

Visite a Grã-Bretanha neste inverno São Paulo - Teis.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Teis.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

Brí't16sh Ai rWAV a_a - - - - - R ____

GRÃ—BRETANHA - EUROPA - ÁFRICA ORIENTAL - ÃFRICA DO SUL ILHAS DO OCEANO INDICO - EXTREMO ORIENTE BA VÔO 155 EQUIPAMENTO

BA 153

BA 065

BA 059

BA 051

BA 053

BA 055

BA 069

BA 063

037

039

VC1O

VCIO

VC1O

747

741—

747

707

E..3.5.

3.5.

2.5.

Ex.4x6a

4a6a

Ex. 4a6o

2aSo

1415

15:15

16:15

1745

16:25

20:30

21:45

19:00

22:10

11:40

18:00

....

CAIRO

21:00 -

23:00 2345 0210

0030 01:15

KHARTOUM

2200 22:45 01:10 -

....

07:00

FRE0UNCIA LONDRES

ZURICH 6e

0340

ADOIS ABEBA

LARNACA

...

. :::

ARUSHA NAIROBI

.., . .. ..

....

:: 1 ....

e::: . -

:::. ....

e::: ..

.. .

::: .,

e:: C

COLOMBO HONG KONG TOKYO

. . . .. .

.. . . . .

JOHANNESBURG

MAURITIUS

BAHRAIN SALISBURY

: ::

liii

DAR ES SALAAM BLANTYRE

:::

e::: ...

e: e:

....

. ,.

e: 1

:: i:

:::: ....

....

1 ....

Ex.

08:00 09:00

06:05 07:05

0820 09:20

'08:25 :

...

12:35

e::

e:::

.. .

. ..

2o 22^30

03:15

08:45

3eDo

12:10

Do.

0930

05.15

e:::

::::

e::

e:::

:::

....

. ..

....

...

e::

e::: ..

e::: ....

:::

e::

..,.

....

e::: ...

13:25

:::: e:

08:40

084o

13:10

152

-__152

152

058

BA 052

BA 054

BA 068

BA 062

154

BA 064

154

018

036

EQUIPAMENTO

707

L-15

707

VC1O

747

707

FREQUÉNCIA

2e3e

5eDo

4e6e

3x6e

5eSe

Diário

6oDo

....

HONG KONG

COLOMBO

e 1

MAURITIUS

SEYCHELLES

...

. -

e::

e e

e:::

...

VÕO

TOKYO

::::

. . .

:::

...

: :

e:::

: e

....

. -. .

::::

:1::

e e:

e::

.. . .

. .

.. .

... -

.. . -

.... ...

...

SALISBURY

....

.. . .

::::

e:::

::::

....

... -

....

16:40

BLANTYRE

DAR ESSALAAM NAIROBI ARUSHA

: : e

::: e

e:::

e: e

: ,

. ...

17:25

. ..

07:45

2045

...

....

. .. -

18:45

.. . .

.. . . . . .

.... . . . .

..., ....

C E

... . . -

.... ..

.... .. - -

.... ...-

.,..

e:::

e::

::ii

e:;:

e::

....

..,.

.. -.

09:15

13:05 13:50

. . . . . .

: :

01:40 02:40

....

11:45 12.45

23:30 00:30

14:40

.... . . . . .. .

e::: .1

6so

... . 11:30

11:45 1230

1220 13:05

14:35

$ 1540

1615

4eSe

17:00

Dia Seguinte

21:10

05,00

08,00

06:05

16:50 17:45

18:20

05:30

.1: .

. . . . .

Hor7r los sujei ms a alterações sem prévio aviso.

REPRESENTAÇÃO NO BRASIL: ASSESSORIA BANDEIRA DE MELLO S/C. LTDA. fl

. -.

:::

fllfl fl..:..

07:20

.. . .

. -. . ....

Sa2o

. . . .

::::

Horários parciais

::::

22:00

LONDRES

15:15 20:15

. . . . . . .

C. . 11:30 P

ZURICH

16:15 20:15

::::

KHARTOUM CAIRO

C E

LARNACA

ADDISABEBA

JOHANNESBURG

BAHRAIN

Visite a Grã-Bretanha neste inverno

Br i*ti* sh,

São Paulo - Teis.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Tels.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

1 1 rwãqvaç

GRÃ-BRETANHA - EUROPA - ORIENTE MÉDIO - ÍNDIA - BURMA - TAILÃND!A NONG-KONG - JAPÃO - AUSTRÃLA NOVA ZELÃNDA v 00

BA DA DA BA BA DA BA BA DA DA BA DA . BA BA BA 121 203 003 003 003 003 003 147 147 033 039 3603 005 009 009 011 011

EQUIPAMENTO

747 707 74747 747 747 747 L1 Diário 4o6 ExDo

FREQUËNCIA

LONDRES

ANCHOF1AGE

00:30 0145

TEHERAN

05:1S

KUWAIT

9 P

- - - -

BAHRAIN

c P

- . • - -

0310 04:25

DHAHRAN

DUBAI

9 P

DAMASCUS

ABU DHABI

2o4o 2o 4oSo 2o6o 3o4o Do SoSo Do

18:20 18:20 19:20 1920

4o5o 6 Do 05:15 06:30

20:251 21:40 Do y 04:30 05:30

23:50 - . - i

10 :2C

21:40 2140 22:55 22:55

19:10 20:55

23:55 01:25

c P

BOMBAIM

o P

0600 07:15

COLOMBO

KARACHI

NOVA DELHI

BANGKOK

c P

MANILA

3vSo

3a 5vDo 05:1 1 06:3 £ y v 09:05 09:05 10:20 10:201

07:45 08:45

Eito. 01:40 3oS3 - . .

03:25 3o6o y 1005r 11:10 15:10

3oSo 2

c P

KUALALUMPUR

16:55 16:55 11:30 18:05 18:05 12:30

1:: 50 ..

4. 1 6o V 10740 07:40 3o5o 08:40 09:15 So2a

16:35 14:50 0950 16:15 16:55 11:05

HONGKONG

17:20 17:20 18:20 1820 18:20 18:20 19:30 19:30

13:50 .

13:10 13:45 14:50 15:50

TOKYO OSAKA

Eito. 2o5o 5

4v6 So.

PEQUIM

Do 2o6o

1920 20:20

c P

SINGAPURA

19:20 20:20

M U SC AT

CALCUTTA

11:10 1600 16:00 09:20 09:20 13:15 09 :00 0830 12:10 19:05 1905 18:15 20:0( 11:05 12:20

14:30 17:50116:00

P c P 9 P

ROMA

LiS 707 747 747 747J747 747 747

2.6.

4oDo 5oSo

17:05

- .................2340 23:40 3a Do3o 00:50 00:50

PERTH

:11: MELBOURNE

:::

AUCKLAND

• 1-lorários c/alier;ucíjes a iv rir Ii 2i. sitrti;rni ilrr riezeiribro Ilorái <IS SSilOrIOS Horários parcldis

09:00

07:05 07:05 0805

:1::

BRISBANE

06:15 06:15 6o2v 07:40 07:40

08:00 13:20 Aos cloitil nqos escala em Abu- Dhabi ao invés de Subi ii ri

Irei ,iç6es sen Prévio aviso

Consulte-nos sobre outros horár ris

REPRESENTAÇAO NO BRASIL: ASSESSORIA BANDEIRA DE MELLO S/C. LTDA.

Bríti*sh alrways

Visite a Grã-Bretanha neste inverno São Paulo - Teis.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Teis.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

NOVA ZELÂNDIA - AUSTRÁLIA - JAPÃO - HONG KONG TAILÃNDA - BURMA - INDIA - ORIENTE MÉDIO - EUROPA - GRÃ—BRETANHA

vÔo

BA BA 1 BA BA BA 1 BA BA BA BA BA 204 128 146 146 032 018 L°2° 020 020 020

BA 020

BA 3606

BA 006

BA 012

BA.

EQUIPAMENTO

707 747 L15 L15 LiS 707 747 747 747 747

747

FREOUÉNCIA

5eSe Ex.2a, Ex. 3eSa 3a6e 1 4e 3eSa

2a3a 3e5a 5eSa SaDo

2a4a 6a

2e4a 6a

AUKLAND BRISBANE

2a 3aSe Do

P .......................... . . . .... 17:50 .................................. .... . ................13:30 . . ..........................

...:,i

MELBOURNE

i.,:

iii

:•

:i:.: 1h 111 z: 14:0 11h ..:..iÏ:., h1116:00 15:55 SYDNEY :1:: 11 :.1h1:1hs1::1 17:00 17 1: 00 1 C ......................................................21:30 . . PERTH OSAKA

TOO TOMO

C ....

PEQUIM

P C P

HONG KONG

22:30

...........................19:0

..............................................20:20 15:45 21:30 . ............... ................... ..........16: 55 ... 4 ......................................19:45 ... . . - - . - . 19:40 . . . .................... 10:00121.:00 21:00 21:01:00 0 21:00 2 22:00 1 , , h:1 III iii ::: 11121:10 21:10 - hhr: :11 22:30 22:30

COLOMBO SINGAPURA CALCUTTÁ MANILA

........18:40 .. 2:O5 P 22:05 KARACHI P . . . . . . . . 06:4.5 Do NOVA DELHI P . . . . . . . 06:00 C . . . . . . . BOMBAIM P . . . . . - . - ....

BANGOK K

MUSCAT

ABUDHABI DUBAI DHAHRAN BAHRAIN KUWAIT TEHERAN DAMASCUS

ANCHORAGE

C P O

00:35 01:50

00:35 02:15

1 3a5e Sa

3a5a Se 04:35 06:00

. . . - . . . . 08:00 07:45 ............09:00 09:00 . . . . 01:30 . . . . . . - . y c 09:30 09 30 :11: 10:40 10 40 P 0730

C P

1 4a6a Do2e

C P P C P

ROMA

LONDRES

2a4e

14:20 15:25

02:30 03:30 01:05 02:25

01:05 02:25

01:50 03:05

09:05 3e Se 07:00 06:05 08:00 4e 07:05 Do2a

3a4e 6a Do

6a jIi Se , 12:10 05:30 14:15 . 14:15 06:05 19:10 09:25 06:20 08:30 06:45 06:25

oas. escala em ua,cutsa Às 6as. com escala em Dubai em vez de Muscal e às 2as. em Calcurini. Horários parciais MS

07:05

09:00 10:35 0515 07:05 06:40 10:30

• As

4as. o vôo Inicia em Melbourne

Horários sujeitos á iii ler rcões sem prévio aviso

REPRESENTAÇÃO NO BRASIL, ASSESSORIA BANDEIRA DE MELLO S/C. LTDA. 214- Guia Panrotas - Dezembrof80

Visite a Grรฃ-Bretanha neste inverno

Br i*ti*sh.

Sรฃo Paulo - Teis.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Teis.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

VOOS INTER-EUROPEUS - ORIENTE Mร DIO

Vร OS NON STOP DE LONDRES FREQUร NCIA

VOOS NON STOP PARA LONDRES

CLASSE

PA.

CH.

EOUIP.

PARA: AMSTERDAM Diรกo ExSx. 8A406 Diรกrio BA408 DoSio BA412 Diรกrio BA414 Diรกrio Ex.S3, BA41 8 Diรกrio Ex Do BA422 Diรกrio 8A426

FY FY FY FY FY FY FY

0800 0930 1200 1400 1600 1800 2000

1000 11:30 14:00 16:00 1800 20:00 2200

TIRD TRD TRD 737 TRD TRD 737

PARA:ATENAS Orรฃroo

13:15

1840

VIDO

BA562

PARA: BAGHDAD 2d 53 BA235

PARA: BARCELONA Doรกrio BA484 BA780 BA782

PARA:BRUXELAS DiรกooEx. So Do Diรกrio DiรกooEx. Sa.Do. Diรกrio Diรกrio Ex.Sa,

BA374 8A376 BA382 8A386 BA392

PARA: BERLIM Diรกrio Diรกrio

09:15

18:50

11:006 13:55

FREQUร NCIA

Vรดo

CLASSE

PA.

CH.

EOLHP.

DE AMSTERDAM Diรกrio Ex.Do. DDrio Diรกrio Diรกrio Diรก10 Diรกrio Ex.Sx. Diรกrio Ex. Do

BA401 BA407 BA409 BA413 BA41 5 BA421 8A423

FY FY FY FY FY FY FY

08:30 11:00 1230 1500 17:00 19:00 21:00

0830 11:00 12:30 15:00 17:00 19:00 21:00

TRD TRD TRD TRD 737 TRD TRO

L-10

DE:ATENAS Diรกrio

8A561

0930

11:05

L.-10

707

DE: BAGHDAD 3x6a

13A234

10:10

14:20

707

737

DE: BARCELONA DDrio BA485

1510

16:25G

737

BA781 BA783

Y Y

12:15 1825

13:05 1915

8-11 B-11

BA373 8A375 BA377 BA383 BA387 -

FY FY FY FY FY

0845 1045 1245 14:45 1845

08:45 1045 12:45 14:45 1845

TRD 737 TRD TIRD TRD

08:55 14:10

11:35 16:50

[311 Bil

DE: BERLIM Diรกrio Diรกrio

FY 07:45 FY 0945 FY 11:45 FY 1545 FY1845

0940 1140 1340 1740 20:40

737 737 TRD TRD TRD

DE:BRLJXELAS Diรกrio Ex, Do Diรกrio Ex. SaDo Diรกrio Diรกrio Ex. SrrDo Diรกrio

Y Y -

PARA COPENHAGUE Diรกrio Ex.Sa, BA640 Diรกrio 8A634 Diรกrio BA538

Y FY FY

081513 li :00 09:25 1205 14:45 17:30

737 TRD L-10

DE: COPENHAGUE Diรกrio Ex.Sa. 8A641 Diรกrio 8A635 Diรกrio BA639

Y FY FY

1200 13:15 18:30

12:45 14:00 19:20

737 TRD L-10

PARA: ESTOCOLMO Diรกrio 8A650 Diรกrio BA554

FY Y

1235 09:20 15:00G 18:25

TIRD 737

DE: ESTOCOLMO Diรกrio BA651 Diรกrio BA653

FY FY

13:15 19:10

14:35 2040

TRD 737

PARA-FRANKFURT Diรกrio BA724 Diรกrio BA726 Diรกrio BA728 Diรกrio Ex. Sa. BA730

FY FY FY FY

08:30 11:35 15:45 16:50

10.55 14:00 18:10 19:15

TRD 737 TRD 737

DE: FRANKFURT Diรกrio Ex.00. Diรกrio Diรกrio Diรกrio

BA723 BA725 BA727 BA729

FY FY FY FY

09:05 11:40 1445 1855

09:35 12:10 15:15 1925

737 TRD 737 TRD

PARA:GENEBRA Diรกrio Diรกrio Diรกrio Ex.Sa. Diรกrio

8A622 8A624 BA626 BA628

FY FY FY FY

0835 1220 1535 17:25

11:00 1445 1800 19:50

TIRO 737 TIRD TRD

DE: GENEBRA Diรกrio Ex. Do Diรกrio Diรกrio Diรกrio Ex.Sa,

BA621 8A623 BA625 BA627

FY FY FY FY

09:35 1145 1525 18:50

10:05 1215 15:55 19:20

TRD TRD 737 TRD

PARA HAMBURGO Diรกrio BA732 Diรกrio DA736

FY FY

09:15 16:10

11:40 18:35

TRD TIRD

DE: HAMBURGO Diรกrio 8A733 Diรกrio BA737

FY FY

1240 19:20

13:05 19:45

TRD TRD

PARA: LISBOA Diรกrio

09:45

12:10

TIRO

DE: LISBOA Diรกrio

BA437

13:00

15:25

TIRO

8A453 8A459

FY FY

08:20 18:30

09:30 19:40

737 737

PARA: MADRID Diรกrio Diรกrio Cx. Sa

BA436

FY FY

1025 14:30

13:35 17:40

737 737

DE: MADRID Diรกriรง Ex.Do Diรกrio Cx. Sa

PARA: MARSELHA 3a.5a.6a.Sa BA348

1200

1445

B-1 1

DE MARSELHA 3o.5a.6a.Sa.

BA349

15:35

16:25

8-11

PARA:MILร O Diรกrio Diรกrio Diรกrio Ex.Sa,

8A510 8A512 BA514

FY F'( FY

0945 1320 17:45

1235 16:10 2035

TIRD TRD TRD

DE: MILร O Diรกrio Err.Do. Diรกrio Diรกrio

BA509 BA51 1 BA513

FY F FY

1020 1330 17:00

11:10 14:20 17:50

TFID TF1D TIRD

PARA: MOSCOU 2a6aDo

BA710

0930

1605

TRD

DE: MOSCOU 2a6aDo

BA71 1

17:05

17:50

TIRD

PARA-MUNIQUE Diรกrio Diรกrio

BA754 BA756

FY FY

0940 1340

1220 16:20

TIRD TRD

DE-MUNIQUE Diรกrio Diรกrio

BA755 BA757

FY FY

1305 17:05

13:55 17:55

TRD TRD

8A456 BA458

REPRESENTAร ร O NO BRASIL, ASSESSORIA BANDEIRA DE MELLO S/C. LTDA.

Dezembro/80- Guia Parrrotas - 215

o. w o (1) o

o o

Bri*ti*sh alrways

Visite a Grã-Bretanha neste inverno São Paulo - Teis.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Teis.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

VIDOS INTER-EUROPEUS - ORIENTE MÉDIO

VOOS NON STOP PARA LONDRES

VOOS NON STOP DE LONDRES FREQUÊNCIA PARA: NÁPOLES 5aDo PARA: NICE Diário Ex.3a. PARA: PARIS Diário Diário Diário Diário Diário Diário Ex.Sa PARA: ROMA Diário Diário PARA:TEL AVIV 3.4a.6a.Sa. PARA: VIENA Diário SaDo PARA: ZURIQUE Diário Sa. Diário Diário Ex.Sa. Dia Segu irne

VOO CLASSE PA.

CH.

EQUIP.

BA534

10:10

13:40

TRD

BA342

11:00

13:50

TRD

BA302 BA304 BA306 8A316 8A322 8A325

CM CM CM CM CM CM

06:40 08:30 1030 14:30 16:30 18:45

08:40 10:30 12:30 1630 18:30 20:45

L-10 L-10 L-10 L-10 L-10 L-10

BA502 BA504

FY FY

08:55 15:00

12:15 18:20

TRD TRD

BA576

11:50

18:25

L-10

BA600 BA602

FY FY

09:45 14:55

12:50 18:00

TRD TRD

8A614 BA069 BA616 BA618

Y FY FY FY

09:05 11:40 15:05 17:00

11:35 14:10 17:35 19:30

TRD 747 TRD TRD

G - Aeroporto de Gatwick

FREQUÊNCIA

VÕO CLASSE PA.

DE: NÁPOLES 5aDo 8A535 DE: NICE Diário Ex.3a. BA343 DE: PARIS Diário Ex.Sa.Do. 8A303 Diário BA305 Diário BA307 Diário BA317 Diário BA323 Diário BA327 DE: ROMA Diário BA503 Diário BA505 DE: TEL AVIV 4a.6a.Sa.Do. 8A577 DE: VIENA Diário BA601 5aDo - BA603 DE: ZURIQUE Diário BA613 Diário BA615 Do. 8A068 Diário Ex. Sa BA617

CH.

EQUIP.

14:35

16:10

TRD

14:50

15:45

L-10

CM CM CM CM CM CM

09:30 11:30 13:30 17:30 19:30 2145

09:30 11:30 13:30 17:30 19:30 21:45

L-10 L-10 L-10 L-10 L-10 L-10

FY FY

13:30 19:15

14:55 20:40

TIRD TRD

08:50

11:55

L-10

FY FY

14:05 15:20 18:45 20:00

737 737

FY FY FY FY

09:15 12:25 17:45 18:20

TIRD TRD THD 13-11

09:50 13:00 18:20 18:55

Horários sujeitos a alterações sem prévio aviso

\fCOS DOMËSTCOS PONTE/SHUTTLE - LONDRES/EDIMBURGO

PONTE/SHUTTLE - EDIMBURGO/LONDRES

Diário Ex. Do Diário Diário Diário Diário Diário Diário

Diário Ex.Do Diário Diário Diário Diário Diário Diário

8A4702 BA4722 BA4742 BA4762 BA4782 BA4802 BA4822

Y Y Y Y Y Y Y

07:40 09:40 11:40 13:40 1540 1 1740 1940

08:50 TRD 10:50 TDD 12:50 TIRD 14:50 TRD 16:50 TRD 18:50 TRD 20:50 TFID

PONTE/SHUTTLE - LONDRES/GLASGOW Diário Ex. Do Diário Ex. SaDo Diário Diário Diário Diário Diário Ex. SaDo Diário Diário Ex.SaDo Diário

BA4862 8A4872 BA4882 8A4902 8A4922 0A4942 BA4952 BA4962 BA4972 BA4982

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

08:15 09:15, 10:15 12:15 14:15 16:15 17:15 18:15 19:15 20:15

09:25 10:25 11:25 13:25 15:25 17:25 18:25 19:25 20:25 21:25

BA4703 BA4723 BA4743 BA4763 BA4783 8A4803 8A4823

Y Y Y Y Y Y Y

07:40 09:40 11:40 13:40 15:40 17:40 19:40

08:50 TRD 10:50 TRD 12:50 TRD 14:50 TFtD 16:50 TRD 18:50 TRD 20:50 TRD

PONTE/SHUTTLE - GLASGOW/LONDRES TRD TRD TRD TRD TRD TRD B-1 1 TRD TIRO TRD

Diário Diário Ex. SaDo Diário Diário Diário Diário Diário Ex, SaDo Diário Diário Ex, SaDo Diário Ex. Sa

BA4863 8A4873 8A4883 BA4903 BA4923 8A4943 8A4953 BA4963 BA4973 BA4983

'( Y Y Y Y Y Y Y 'a' Y

07:30 09:15 10:15 12:15 14:15 16:15 17:15 18:15 19:15 20:15

08:40 TRD 10:25 TRD 11:25 TRD 13:25 TRO 15:25 TRD 17:25 TRO 18:25 TRO 19:25 TRD 20:25 8.11 21:25 TRD

PONTE/SHUTTLE - LONDRES/MANCHESTER

PONTE/SHUTTLE - MANCHESTER/LONDRES

Diário Ex,SaDo Diário Diário Diário Diário Ex, Sa Diário Diário Ex. Sa Diário

Diário Ex.Do Diário Ex,Sa Diário Diário Diário Diário Diário Ex. SaDo Diário

8A4402 BA4422 8A4442 8A4462 BA4482 8A4502 BA4512 BA4532

* Dia Seguinte

Y Y 'a' '( Y Y Y Y

07:55 09:55 11:55 13:55 15:55 13:55 18:55 20:55

08:40 TRD 10:40 8 . 11 12:40 TRD 14:40 8 . 11 16:40 TRD 18:40 B-1 1 19:40 TRD 21:40 8-11

G - Aeroporto de Gatwick

BA4403 BA4413 8A4423 BA4443 BA4463 BA4483 BA4503 BA4523

Y 'a' Y Y Y Y Y Y

08:10 8-11 09:10 TRD 10:10 TRD 12:10 8-11 14:10 TRD 16:10 8-11 18:10 TRD 20:10 8.11

Horários sujeitos a .rlrer;ic3es sem prévio aviso

REPRESENTAÇÃO NO BRASIL: ASSESSORIA BANDEIRA DE MELLO S/C. LTDA. 216-Guia Panrotas - Dezembro/80

0720 08:20 09:20 11:20 1320 15:20 17:20 19:20

British Caledonian JAirwavs AEROMOÇAS BRASILEIRAS EM TODOS OS VOOS RUMO SUL-EUROPA-AMÉRICA DO SUL QUA,

SEX.

DOM,

DC-10 DC-10 707

SEG.

TER.

QUI.

SAB.

DC-10

707/320 DC-10

Helicóptero Grátis entre Gatwick e Heathrow p ara vôos de conexão

- RUMO NORTE-AMÉRICA DO SUL-EUROPA CHEGADA

EQUIPAMENTO

20:30 2030 20:30

20:00

23:00 23:59 NON

C P

MADRID (Barajas)

NON

VÔO COM ESC.

STOP

STOP 22:20 23:10

16:10 17:00

02:05 02:55

06:40 06:40 06:30 19:45 20:45

05:40 06:40

05:55 06:55

05:40 06:40

21:50

07:45 0845

08:00 09:00

07:45 08:45

12:25

SAB

SLG.

SEG.

QIJA

SEX.

LISBOA (Porteia)

C P

RECIFE (Guararapes)

C .' P

SÃO PAULO (Congonhas) Vôo conexão

11:20 12:20

C P

BUENOS AIRES IEzeizal

14:20

, C

/580

EL8URG0

/e#NSFL:/l

LHR

58//ES/A

1 rR

18:25

icá

19:35 18:35

20:50 19:50

P ' C

17:25

15:05

211/O

/44/ /5

17 20

5201

5:55

551

18 5

540

525

510

5.55

535

54/,

51/

ia/li

550

525

550

525

19 50

525

18 00

/1.20

1110

/022

14/O

520

545

530

5.5)0

550

/000

(/55

535

/1/

2112/

0/50

5.30

525

19 10

15 30

i.'25

5:30

525

5/0

525

10 [i /5

805180585

LHR

/540

2205

/2.45

20.08

LAGOS

2251

0525500

5508855/

0GW

/ 7'05

11.55

5 50

0.45

54.55

538

0.55 373

MILÃO LKR

1 1 30

21 5

Ali

626

17 00

1920

21 - 5

/020

1420

5.5

l/ ..t5

/540

220)5

117

5.1/0

500

811 4i7

17 0

5/.t 471

525

0I0

45 LH

1 Lú

((

477

5/0

ziRIOL),

500

87,1525

54/)

GI0500'4

PARIS

1815

RIS

477

1.1/0155

/520

IA55:.:'

,28

.'10/

5)0:

STOP

VOO COM ESC.

22:45 21:45

23:59 23:59 22:00

QUA.

19:00 18:00 16:20

SEX.

DOM.

TER,

QUI

SAB.

Endereços dos representantes da British Caledonjan

/5.50

628

VOO COM

e Brasil/Espanha e vice-versa.

540:

585005 LGWli

______

23:20

_ SEG.

àR 868

1 DC-10 DO-10 707

01:00 00:10

P C

068

OOPSNHOG'OF

STOP

22:45 21:45

JÜPCv00pcp

±A

DOM.

22:00 1930 2000 20:00 VP•284 QD-500 SC-935 SC-935

SEX.

12:35

21:30 20:30

PRINCIPAIS CONEXÕES DE LONDRES

BRU ELM

trenvo a partir ae b ae O/JSUDrO. Sem direito de tratego entreBrasil/Portugal

14:05

P 01:15 C - - 00:15

DOM.

00518/110L08P•0IlioR/8Ir

14:10

10:15 09:30 ______

RIO DE JANEIRO (Aeroporto Internacional)

DC-10

QUA.

13:05 12:15

P à C--

SÃO PAULO (Viracopos)

15:25

P C -

C P

21:55 08:40 08:40 08:40 VP-283 VP-285 VP-285 VP-285 11:35

C P

DC-10

:SEO.

15:40 15:40 14:50

- -

SAB.

BR 668 BR 666 BR 662 BR 664 90 762 90 762 RG 756

P C

LAS PALMAS VOO COM ESC,

QUI.

707/320 DC-10

vÕo

RG 763 90763 RG757 BR 667 BR 665 BR 661 BR 663

09:45

TER.

ARACAJU: Rua João Pessoa, 320 8811 lei.: (079) 22-4288 • BELÉM: Ao. Presidente Vargas, 121 2 and. - lei.: 10912/224-4267 • BELO HORIZONTE: Rua São Pauio, 1665 302 lei.:(031) 337-0811 8337-0016 • BRASILIA: Ed. Mineiro, saias 401 2- te).: /061/226-2530 • CAMPINAS: Rua Irrriã SelalIna. 767.lei (0192)8-4696. CURITIBA: Asa VoJeIãrios da Patria, 475 1.' and. loja 4 - lei 23-5210. FORTALEZA: Rua Balão do Rio Branco. 1211 lei.: 1085/ 231-1858 • GOIÂNIA: Rua 3. esq coro Asa 6- lei.: 1062/ 223-4266 • GUARUJA: Hotel Dalphn Guaruja. Ao. Migas) 5/e/ano, 1295- te) (0132) 9-1134. JOAO PESSOA: Parque Soion de Lacena. 291 - lei.. (083) 222-0715. MACEIÓ: Rua Sa e Albuquerque. 454- Jara9ua - lei. (082) 221-2137 • MANAUS: Ed Manaus Shopping Center -Ao, Eduardo Ribeiro, 520 15 - lei.: /092/234-1226. MARILIA: Rua Airoores. 501 - leI.: (0144) 33-5944 • NATAL: Ao. Deodoro, 755 -lei,: /084/ 222-2128. PETFIÓPOLI$: Ao. IS de Novembro. 675s2rei .: (0242)42-0189• PORTO ALEGRE: Ao. Alberto 8/na. 328 coral . 402-te).: /05121 25-6138 • RIBEIRAO PRETO: Pus Visconde de Irrhaúmos, 4684.' and. - cooj. 68 • SALVADOR: Rua Visconde de Rosário 3- 1: and - lei. (071) 243-8066 • SANTOS: Rua XV de Novembro, 56555-te). (0132)35-4122. VITORIA: Praça Getulio Vargas. 35 saia 103 rei (027) 223-1413 e 223-1244

Conexão no dia seguinte. Vôos su eitos a mudança sem prVxo aviso.

Endereços da MIUshCaleclonían Rio de e e. Avenida Rio Branco 251-B tais.: Res.: (021) 220-4001 GanI (021) 240-0922 Sars - : Averuda lpiran 3331 7 8 e1 :(011) 259-6144 Recife: Av. Conde da Boa'/ 125 - te!,: (08 ) 222-44 99 nas ESCRITóRIOS DE CARGA Rio deJaneiro: Aeroporto do Galeão Prédio Artigo Estrada do Porta ri loja K te),: (021) 93-8944 Sabemos (110 5€ ilha Rua M rija de Dirceu 220 - leis.: (011) 61-7075 São a (011) 543-3550 Recife: Av. Conde da Boa Vista, 1295 - tel - ( 081) 222-4499

e sua

LOM • HKG • LON CATHAY PACIFIC

The Swire Group

EFETIVO: 01 1fl0011980 CX 503

CX 521

Diário Diário Lis

CX 551

CX 505

LiO

CX 501

203a 335: Diário 435:

LiO

707

747

L10

CX CX CXCX CX 450 410 451 411 301 N° V60

CX 511 2

S.D.

LiO

110

Diário Diário usa

707

FREOUCNCIA

CiO 110 707

EQUIPAMENTO

19:30 17:20 10:00

11:15

1500

050 10:00 11:30 1115 11:40 1225 1320 1359

1 cx

701 901

12:10 13:00 O 14:30

14:20

12:30 1320 O 14:50

1435

CX CX CX CX CX CX CX 715 171 703 721 713 711 903

CX 791

Diário0iário 43

17:10 18:40 18:00 19:30 O O 19:30 21:00 2150

2330 Diário Diário Diári 3. 6a5o Se IDiário 5:6: Do

111:05 11:35 1235 12:20 13:20 10:15

13:00

1745 1845

1 1 1

15 12VE IV 2015

1 1 1 1

2100 2156 21:20 19:20 20:20

13:45 14:45 13:30

2120

SEOUL

TOMO

DSAKA

NAGOYA

PUKUOKA

TAIPEI - HONG KONG

P C P

3 5:00 Diário

4á

LiO

LIO

CX 502

CX 300

CX 500

2a3a 206a Diário Diário : 4a5a

6:0:

707

L10

LIS

747

4aSo 707 1830

1610 22:05,

1400 20:05

21:15 20:20

19:00 1630 10:15 12:55 0925 12:05 0800 2040

1325 12:40 Á 11:15

16:40 15:55

10:15 17:25

14O

900 720 712 700 710

1Ob0 15:05

14:35

CX 716

Diário )iário Diário

iárifl

FREOUNCIA

CX 790 Do

CX 100

1615

1630

CX CX CX P161 CX 902 702 170 910

4: S.D. Diári Diário 00

L10 110 LiO 110 747 707 707 7071707 747 747 CiO LiS 110 707

EQUIPAMENTO F

HONG KONG

MANILA

BRUNEI

CX 550

CX 504

CX CX CX CX CX

LiS 707 1 707 707 LiOl LIO L LIO 747 LIO 747 747 707

1740 18:40

N? VÔO

06:15109:15 09:00 1000 10:40 14:50 15:00 15:30 15:45 16:35 16:30½3:30 23:30 22:00 1 O II! 1620

SI-IANGHAI

LiO LiS L10t7

C P

CX/ P16 911

CX 101

Diário Diário

CX 522

CX 510

13-35 14:55 15:00 15:05 16:10 18:40 19:40 20:35121:15 21:00 20:55 2605 2150 23:10 1900 A Á 1 4 4 19204 11504 $ 20:20 1 19:20 1 1 1 17601030 1705 lIAS 1 4 1800 11:10 11:15 10:10

C O

C P

BANGKOK

P C

C P

PENANG

P C

C KOTAKINABALU P

1110 10:10 £ 0930 0835

C KUALA LUMPUR P O C C P

SINGAPURA

P C

JARARTA

0745 08:20

1 1 E

1 1 1

1100 14:30 15:30 1400 15:10 1005 0S30

2 14:30

06:30 C PORT MORESBV P C

PERTH

11005 1 Se 1 1135E Do

C P

SYDNEY

112:5510:05I 11i5

C O

MELBOURNE

1250

SYDNEY

2350

13:50

4°

1 I

CX 741

CX 201

N° VÔO

CX 205

CX 745

3a4a6aDo

4:6000

FREQUÊNCIA

2a5aSa

30406000

EQUIPAMENTO

757

747

1620

2240

HONG KONG

1620 19:05

5oSo2e

C P

BANGKOK

O C

2200 22:55

01:55 02:55

C P

BAHRAIN

4o5oSa2a

:1145

707 15:10

3a6aOo 4

11:20 1035

14:10 1135 1258 1135

6A. OPERA C/ 5 742

ESCRITÓRIO CENTRAL Uráioii House, 9 Corlrlâught Road, C, Hong Kong - Tel.: 5-250011 Telex: HX3206 Código Sita- HKGRRCX Cables: 'Ai RCATHAY"

ESCRITÓRIO EM MIAMI DUBAI

00:55

747 08:15

DO. OPERA C/ 8707

• 2AOFERAC/13 707

1405 1250

BAHRAIN

LONDRES

218- Guia Panrotas - Dezembro/80

01:40 00:55

1925 18:25

1015

4: 5a5a 2: 22Á55

777 Brickell Ave. Miam) - Florida 33131 USA - Tel.: (305) 374-7077 Telex: 51-5178 SPROP MIA Código Sita: MIASDCX

':iIr

RUMO OESTE SERVIÇO TRANSPACiFICO EFETIVO: 01/NOV/80 Horas N9 DOS voos G M

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIAS

LOS ANGELES

CIO03

C1007

B747

1374L Do

B747

Sa FY

T CLASSE —7

C1007

ClOOl B747

C1003

C1007

c1005

CloOl

13741-

3a FY

4a FY

B747 5a

13741L 6aDo

B747 6a

22:10

13:30

22:10

Do 01:45 03:20

14:3022:50 3a 4a 01:45 02:05 03:20 03:20

—7 SAN FRANCISCO P C - 10 HONOLULU P

14:30

22:50 6a 01:45 03:20

Sa 02:05 03:20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INTERNATIONAL DATE LINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TOKYO (Haneda)

2a 07:00 08:15

C P C

TAIPEI

HONG KONG

P C

4a 07:00 08:15

5a 07:00 08:15

10:45 C1827 B747 Y

20:10

10:45

C1821 8727 V

C1827 13741- FY

11:30 7 13:05

21:00 7 22:35

11:30 1 13:05

Sa 07:00 08:15 5a' 20:10 C1821 B727 Y

10:45 C1827 B727 Y 11:30 13:05

21:00 7 22:35

Do 07:00 08:15

10:45 C1827 - B747 FY 11:30 7 13:05

Sa.2a 19:25

10:45 C182 874L FY 11:30 7 13:05

RUMO LESTE SERVIÇO TRANSPACÍFICO EFETIVO: 01/NOV/80 Horas N° DOS VOOS EQUIPAMENTO G M FREQUÊNCIAS T

+7'/, SINGAPURA +8 MANILA HONG KONG

P P C P C

C1818

C1828

8747 2a

8727

3a FYY

4a FY

CI828 B747

C1812 8707 6a

C1828

C1822

C1828

B747

B747 Sa

B727 Do

1374L Do

15:20

14:00 1 15:20

11:00 7 12:20

14:00 7 15:20

C1002 B747 F

CI008 B747 F

CI006 B74L F

C1004 B74L FYi 17:50

6a FYFY

08:45 11:45

12:45 14:15 7 15:35 C1008 B747 FY

+8 TAIPEI

CI828 1374L

17:00 20:35 21:50

14:00 7 15:20

14:00 1 7 15:20

C1002 13747 FY 17:00

C1004 B74L FY 17:50

ClOOS B747 FY_—

17:00 17:00 14:30 20:35 20:35 (1-faneda) 21:50 21:50 .......................... ...... INTERNATIONADATE LINE................................. C 09:10 09:10 09:10 1 1 - 10 H0NnLULU 1 P 1200 1200 i 12:00 , 1 7 —7 SAN FRANCISCO C 13:40 12:30 13:40 12:30 4 4 4 1 LOS ANGELES C —7 19:10 09:45 19:10 19:10 09:45 TOKYO

C P

20:35 21:50

17:00 20:35 21:50

14:00 13:35 CI006 1374L F 14:30

Outras cidades servidas pela CAL: Seoul/Fu kuokafKaohsiung/Bangkok/Kuala Lumpur/Jakarta/Dhahran/Jeddah. Representante para o Brasil: RECEPTUR Viagens e Turismo Ltda. Av. 1 piranga, 104- 8 andar - Cj. 83- Tel.: 259-4066- Tei.ABAV,: 474 Telex: (011) 31351 - REVT-BR - Embratur 0800126009- São Paulo Dezembro/80 - Guia Panrotas - 219

USA - COSTA A COSTA Diário

DE SAN FRANCISCO A MIAMI 07:23 EA500 23:20

Diário

VVB NS

Diário

DE LOS ANGELES A MIAMI EA504 23:45 07:24

Diário

WB NS

DE NEW YORK A SAN FRANCISCO Diário EA723 08:35K 11:21 Diárk, 17:50K EA725 20:36 Diário EA729 22:30K 01:16

WB WB WB

NS NS NS

DE SAN FRANCISCO A NEW YORK Diário EA722 08:25 16:35K Diário EA724 13:05 21:18K 06:04K Diário EA728 22:00

WB NS WB NS WB NS

DE NEW YORK A LOS ANGELES EA205 09:00K 11:28 12:00K 14:20 EA203 18:00K EA207 20:35 EA225 22:00K 00:34

WB VáB VV8 VVB

NS NS NS NS

DE LOS ANGELES A NEW YORK EA202 08:30 16:34K 20:44K EA204 12:40 EA208 15:45 23:45K EA224 22:00 05:53K

Diário Diário Ex.3a. Diário

VVB NS VáB NS VVB NS WB NS

DE MIAMI A SAN FRANCISCO 21:32 EA501 19:10 DE MIAMI A LOS ANGELES 17:43 EA505 15:45

Diário Diário Diário Diário

USA - COSTA E CENTRO ESTE Diário Diário Diário Diário

727 727 WB WB

NS NS NS NS

DE ATLANTA A MIAMI EA981 09:30 EA661 10:55 EA777 15:55 EA271 20:15

11:08 12:40 17:36 21:55

Diário Diário Diário Diário

727 NS WB NS DC9 NS WB NS

Diário Diário Diário

727 WB 727

NS NS NS

DE CHICAGO A MIAM! EA071 12:39 09:00 EA075 11:35 15:15 EA433 21:00 00:40

Diário Diário Diário

WB NS 727 NS 727 NS

Diário Diário Diário Diário Diário Diário

WB 727 727 727 72S 727

NS NS NS NS NS NS

DE NEW YORK A MIAMI EA01 1 09:50L 12:30 EA01 7 11:40L 14:20 13:501- 16:28 EA021 19:57 EA029 17:151- 23:52 EA401 21:10K 23:44 EA421 21:401

Diário Diário Diário Diário Diário Diário

727 727 WB WB WB WB

Diário Diário Diário

72S 727 WB

NS NS NJS

DE PHILADELPHIA A MIAMI EA035 09:40 12:06 EA037 14:25 16:55 EA039 18:50 21:30

Diário Diário Diário

727 NS 727 NS 727 NS

DE MIAMI A ST. LOUIS 13:40 15:13 EA690 19:30 21:00 EA092

Diário Diário

DC9 NS NS 727

DE ST. LOIJIS A MIAMI EA465 08:27 11:55 EA223 14:10 17:42

Diário Diário

727 NS DC9 NS

DE MIAMI A WASHINGTON (W) EA158 10:28 08:10 14:25 EA190 12:15 EA176 15:42 18:00 EA198 19:20 21:30

Diário Diário Diário Diário

D9S 72S D9S 72S

DE WASHINGTON (W) A MIAM! EA195 09:00 11:12 EA987 11:25 13:40 17:00 19:19 EA197 EA473 22:00 00:10

Diário Ex. 6a. Diário Diário

727 727 727 727

DE MIAMI A ATLANTA EA118 06:45 08:25 EA525 09:20 11:00 15:45 17:35 EA962 EA452 21:30 23:15 DE MIAM! A CHICAGO 13:58 EA076 12:10 19:27 EA078 17:35 23:28 EA430 21:45 DE MIAM! A NEW YORK EA892 10:38108:00 12:47K EA014 10:20 15:29K EA018 13:00 EA020 14:00 16:37L EA414 21:00 23:35L EA402 22:15 00:40N DE MIAMI APHILADELPHIA EA034 08:00 10:23 EA036 12:55 15:18 17:00 19:25 EA038

NS NS NS NS

NS NS NS NS NS NS

NS NS NS NS

USA - COSTA E CENTRO OESTE DE ATLANTA A SAN FRANCISCO EA073 02:08 00:35 EA077 17:40 19:33 DE ATLANTA A LOS ANGELES EA081 10:50 09:20 EA083 17:35 19:05

Ex. 4a. Diário

WS VáB

NS NS

Diário Diário

WB NS WB NS

DE SAN FRANCISCO A ATLANTA EA072 16:10 Diário 08:40 Diário EA074 21:15 04:36

WB WB

NS NS

DE LOS ANGELES A ATLANTA EA084 12:00 19:12

Diário

Diário Diário

VVB WB

NS NS

Diário

USA - AMÉRICA CENTRAL DE MIAMI A MÉXICO 10:48 08:15 EA915 21:10 18:40 EA919 DE NEW YORK A MÉXICO EA901 10:30K 13:02 DE MIAMI A GUATEMALA EA981 12:10 12:37 EA015 14:57 14:30

Diário Diário

WB WB

NS NS

Diário

Diário Ex.3a.5a

727 NS 727 NS

DE MÉXICO A MIAMI EA914 07:45 EA918 12:00

11:47 16:01 DE MÉXICO A NEW YORK EA900 14:15 22:29K DE GUATEMALA A MIAM! EA980 13:27 17:50 EA400 15:55 20:18

L: La Guardia; N : Newark; K: J. F. Kennedy; Vá: Nationalairport NS:Sem escalas; iS: Urna escala; WB: Wide Body

220- Guia Panrotas - Dezembro/80

Diário Ex.3a.5a.

727 NS 727 NS

---------fEW YORK

MIA 1

o CARACAS PANAMA CI )GOTA QUITO

Primeira linha aérea chilena especializada somente em carga paletizada Vôos semanais em BOEING 707-331 -c

LI •LAPAZ RIO DE JANEIRO ASUNCION . PAULO NTIAGO MONTEVIDEO BUENOS AIRES

Equipamento

B-707

Equipamento

Vôo

UD-500

Vôo

Frequência

Sábado

Frequência

SANTIAGO

Pa.

13:30

SÃO PAULO

B-707 UD-501 Sábado Pa.

19:30

Ch.

23:30

(Viracopos) SÃO PAULO

Ch.

17:30

SANTIAGO

(Viracopos)

Equipamento

B-707 B-707

Equipamento

B-707 8-707

Vôo

UD-200 UD-200

Vôo

UD-201 UD-201

Frequência

Segunda Quinta

Frequência

Quarta Sexta

SANTIAGO

Pa. 14:00 14:00

MIAM[

Pa. 11:55

BOGOTÁ

Ch. 20:00 20:00 Pa. 22:00 22:00

PANAMÁ

Ch. 02:35 02:35 Pa. 04:35 04:35

MIAMI

Ch. 01:30 i r Terça

01:30 Sexta

SÃO PAULO: Rua Benjamin Constant, 1314—Campo Belo Fones: 240-0501 - 531-8050 - Telex: 32834 FAST

SANTIAGO

11:55

Ch. 10:35 10:35 iQuinta Sábado

SANTIAGO: Tenderini, 127 - 59Piso Fones: 30011 - 30278 Telex: 1290

Dezembro/80 - Guia Panrotas - 221

1 •

•

• LONDRES ................Lv

VUELO S 124 0j4 07 8 LiO Li0 LiO F/

DLJBAI.........................Lv MUSCAT ........... ............ Ar MUSCAT .....................Lv RAS AL KHAYMAH Ar Lv BOMBAY. ... .................. Ar BANGKOK ................... Ar Lv MANILA......................Ar HONG KONG..............Ar

fiAR lOS 028 .. 064 150 006 062'. Lio -CIO, LiO LiO 110 Fí-.FIY: .F/Y F/Y F/Y

PARIS ........................... Ar Lv às AMSTERDAM .................. .Ar Lv cÀIRo .......................... .Lv 191 BAHSÀIN..................Ar Lv 201 1940 DOHA.....................Ar - Lv 0705 2040 -' ABU DHABI................Ar ABU DHABI................Lv DUBAI ........ ...................Ar

0855 2230 221 124A 1 1040 2325 . 0020 014A . .0130 1445

•Tu 0515

-1000 :2155

••-- .:, 068 .110 F/Y

1930 0555 0705 2045 2100 2030 1245 0905 2245

2230

2345

2325

1445

.01 L F

lá 0020 006A- •-0215.. -.. Tu 0355 Tu à,

U l4bU -

ARO

49€

J y

11401

LINFAS AFREAS DE ESPANA

BRASIL - EUROPA - BRASIL 2a

998

994

990

992

DC-10

EQUIPAMENTO

17:15

18:10 19:20

20:55

19:20

FREQUÊNCIA

08:45

Sã

993 DC-10

999

991

997

DC-10

P SÃO PAULO C

07:00

C P

05:00

06:00 05:00

23:00

2300

23:00

N9 vôo IB

MADRIDP FREQUÊNCIA

RIO

LAS PALMAS 11:35

06:00 05:00

06:35 00:40

EFETIVO: 01/11180

BRASIL - ARGENTINA - PARAGUAY - URUGUAY - CHILE 4a

993

999

991

997

DC-10

0600

07:35

0700 07:50

09:30 10:20

0700 07:50

FREQUÊNCIA IB

N9 VÔO

EQUIPAMENTO P

RIO

C P SÃO PAULO c cASUNCIÓN P

PC BUENOS AIRES P C

10:20

C MONTEVIDÉO P

998

994

990

992

DC-10

19:45 +

18:10 4

18:10

1715 16:20

17:15 16:25 4

p C

08:50 10:1510:25 09:40 11:15 1200

16:10 15:20 17:05 16:15

1340 12:50

1355

120

13:15

C SANTIAGO DE P CHILE

1435

FREQUÊNCIA

14:20

EFETIVO:01/11/80 e RIO DE JANEIRO: R. Pedro Lesse, 41 - loja - Tela.: 220-3444, 262-8885 - Aeroporto Inter.: check in: 398-3370 - Informações: 398-3168 - Balcão Vendas: 398-5568 - Carga: 393-6640 SÃO PAULO: Praça da República, 85 - loja - Te).: 258-6322 (PBX) - Av. lpiranga, 318- bloco 'B" 129 —Te].: 257-6711 Cargo Ibéria: 240-1964 - Aeroporto Congonhas; 543-0665 Aeroporto Viracopos: (0192) 8-7032

BELO HORIZONTE: Av. Rio de Janeiro, 462 - s/208 - Tel.: 226-4346 CAMPINAS: Rua Conceiç5o, 273— Tel.: 8-2518/9642 PORTO ALEGRE: Rua doa Andradas, 1273 - 139 - s/1302 Tel.: 33-6288 SALVADOR: Rua da Grécia, 11 - s/505 - Te).: 242-9046 e 242-2124

Dezembro/80 - Guia Panrotas - 223

SÃO PAULO As. São Luiz, 161 TeIs. 259-5244, 259-5445, 259-5645, 259-5845

dA PAN AIR LINES

RIO DEJANEIRO Av. Rio Branco, 156- s12119 Teis. 232-6036, 232-9700, 252-6978. 252-4366 ABAV 134 Telex (021(23560 INDICATIVO: 213560JAALBR

BRASft - AMRCA DO NORTE TOKYO HONG KONG 747 _.I_ 747 747 DCB 021J 077 — 0735 F/C/Y dv C/Y F/C/V

EQUIPAMENTO -

N9 VOO

CLASSE

Diária

FREQUÊNCIA

Diária

747

747 071

DiOJ747

061 r/Y FIC '

F/C/Y

747_j 747 001 003 F/C/YF/C/Y

Diária

Diáriaria

3a5aSa

Diária

5 011

. RIO DE JANEIRO ..........12:00............................ .... 13:05 SÃOPAULO ...........C 14:05 (Viracopos) . . . . . . . . . . . . P T SAN JUAN .......11:45 ..................1 T NEWVORK . . . . . . . . . . . . P

Diária

. . .......... .

................................. ...10:20 MÉXICO ..............i: V 13:00. 1 LOS ANGELES ...............................i . . - . ..................... .. . . SAN FRANCISCO ........P Á VANCOUVER

: : : :

HONOLULU

id:is

:5'

: :

13:40

::: 11:00

:1'0

10:30

ANCHORAGE ........... International Date Lime .................................(Perde 24 horas) ........................ (+) (+) w(+) (+) (+) (+) +) 1+)(+) V Sa t 1 17:30 18:05 18:55 17:50 15:15 17:20 14:50 13:00 06:50 TOKYO . . . . . . . . . . . . . . C 1 .... (Narita) . . . . . . . . . . . . . . . P 14:35 . . . . OSAKA ..............C

EQUIPAMENTO N° DE vÕo CLASSE FREQUÊNCIA

-- .JL

DiO

747

006

004

747 062

747 012

747 1 016

078

FIC/YJ7CIV FIC/Y FICIY F/C/YHC/Y

Diária

2a4a6a

DC8

022

Diária

747 O

747

FICIY F/C/Y

... .. . SINGAPURA .............................. . . . ..... . . .

Diária

074

747 072

C/Y

F/C/Y

Diária

20:50

22:00

08:30

. HONGKONG ............:::: 14:30 1 ' :0' : ::: :::: . ............19:50. ............, OSAKA ..............P . .40 16 .... . . . . ...... .....19:00 ....... ...... .:20 C TOKYO(Nar,ta) .......... P 20:00 19: 18:30. 18:30. 16:40. 18:00 10:00.

International Date Line ...............................(Ganha 24 horas) .......................... T ANCHORAGE HONOLULU ...........C VANCOUVER

SAN FRANCISCO ........C

08:15

07:35

c 09:45

09:25

09:45 :::: 1150

08:30 1+)

10:30 LOS ANGELES ..........C 18:00 MÉXICO ..............C A NEWYORK ............C 10:15 .T .T SANJUAN ............ c SÃO PAULO ........... c 10:35 (Viracopos) ............p . 11:35 RIO DE JANEIRO ........C .12:30 T Escala Técnica

. . . . .

Sem direito de tráfego 1+) Dia Seguinte • Dia Anterior • JL 002, SINGAPURA/HONG KONG de 5a, opera DC8.

224- Guia Pnrotas - Dezembro/80

SÃO PAULO RIO DE JANEIRO A S j i Li lu] O V 1. 1, ' r:o 1130 21 Teis.: 259-5244 259-544s . reis.. 232 6U36 232-9700 25951345 259-5845 252-6978 252-4366 A8AV 134 Telas W1 23350 INDICATIVO 21 S560JAAL 13Ff

'j PAfI AIR l-ItJES

AUSTRÃI

JAPÃO - ÃSA -

EQUIPAMENTO

DC8

D10

010

DC8

DiODiO

D10

010

VÔO N o JL

745

741

743

713

715

717

711

771

CLASSE

FIC/y

2a3a

3aSa

5aDo

5aSa

2a3a4a fiaSa

2a4aGa

09:00 y 10:0 0 10:40

10:30

11:00

10:30

10:15

2030

FREQUÊNCIA TOKYO

NAGOYA

C P

OSAKA

C P

FUKUOKA

C P

1 05 5 1135

11:25 12:05

MANILA

O P

14:00

14:30

BANGKOK

C P

KUALA LUMPUR

C P

SINGAPURA

O P

JAKARTA

O C

SIDNEY

EQUIPAMENTO VOO N°

09:30

08:30

09:30

FREQUÊNCIA SIDNEY

-P

JAKARTA

SINGAPURA

C P

KUALA LUMPUR

C P

BANGKOK

C P

MANILA

O P

FUKUOKA

O P

OSAKA

C 1'

NAGOYA

C P

TOKYO

1 1

12:05

13:05

11:45 12:35

1 1'

13:55

116:40 17:40 y 17:55 Á 19:00 19:55

16:55v 18 00A

1 1

1 8:55

20:20

15:50 ylS:SO Á17:50

0] 55

DiO

DC8

008

010

D10

DiO

010

742

744

746J 748 J748

716

714

718

712

772

F/C/Y

4a5a6a Sa

3a6a

3a -t

6a Do

2a3a4a 6aSa

3a5a Sa

CLASSE

s Sem direito de trafego

09:00

D10 1

5aDo 1

010

22:30 19:20 22:30 1 23:20 00:15

07:30

21:20 22:30

08:20 09:20 09:10 10:00

16:00

- , 20:50

14:55

15:00 y 19:10 19:50

13:30

14:30

17:55 18:35

1855 19:35

19:45

20:45

19:30 2010 21:10

i 16:40 17:20

17:00 17:40

+ 1

18:30

18:50

06:20

-1-

21:25

1 08:10

1 +

06:05 Dia Seguinte

Dezembro/80 - Guia Panrotas - 225

.A. KLM. CIA. REAL HOLANDESA DE AVIAÇÃO RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 311-A 220.4452/9348/134719398 Galeão :398-3700/3507 Frete: 393-6845 Telex: 2123276 SAO PAULO Av. São LUiZ. 120 Tel.; 257-4011 Congonhas: 61-8266 Frete: 61-2358 - 542-8184 VraCopOS: (0192) 1-4029 Telex:- VCP:019-1244 BELO HORIZONTE As. Afonso Pena, 748- 5/101 Tel.: 222-9450 AGENTES GERAIS, ARAPOTI Jantina de Jager Salomons Colonia Holandesa de Arapoti Tel.: 111 BELEM Jobannes Bernardus Vandenberg Av. Pres. Vargas, 156- Ci. 1201 TeIs.: 222-3510 - 224-1613 BRASILIA Alfred Norbert Gassner Edifício A.B.N. Quadra 5 Bloco B Loja 73/93 S.C.S. Tel.: 224-5397 CAMPINAS H. de Bruin A/C Fazenda Ribeirão (Jaguariúna) Caixa Postal, 528 Tel.: 31-4686

CARAM BEl O. R. Vermeulen Caixa Postal, 222 Tais.: 24-2304/2605 CURITIBA Senff S/A. As. 7 de Setembro. 1970 Tel.: 24-6781 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 1535 Tal.: 223-2233 MANAUS Irrn. Méne e Cia. Ltda. R. Beco do Comércio, 74 Tel.: 234-1283 MUNICIPIO DE CASTRO H. Withaar a/a. Soa. Coo p . Castrolanda Tel.: 32-1210 PORTO ALEGRE Imp. Defama Ltda. R. dos Andradas, 1535- ci, 102 Tel.: 25-8666 RECIFE Transholanda Repr. Ltda. As. Dantas Barreto, 564- s/1105 Teis.: 224-682016118 SALVADOR Joanes Industrial S/A. Av. Estados Unidos : 340-7. and. TeIs.: 243-0387/2430566 SANTOS Agencia Marítima Ro$alinha Pça. da República, 87 -6. Ci. 62 Tel.: 33-3138 VITORIA As. Gov. BIey, 186-Li. 05 Tel.: 2234722

KL-793 KL-791

KL 794KL-792 ESCALAS

DC10 DC10

DC10 DC10 HORAS LOCAIS 4a.

Do. C

16:20

16:00

C P

BUENOS AIRES

P C

14:20 13:20

14:00 13:00

12:05 C 1' 13:00

MONTEVIDÊO

P C

08:40 P

10:20 11:25

15:35 16:45

10:40 08:45

C P RIO DE JANEIRO

P C

06:45 07:30

08:25 07:05

P C

01:00 23:55

00:35 23:30

(Viracopos)

5a.

2a.

04:55 06:00

04:50 05:55

C P

09:30 10:20

C P

Sa.

12:15 11:20

P C

SÃO PAULO

C P

13:50 14:45

09:50

Sa.

SANTIAGO

08:40

15:40 16:50

3a.

LISBOA

21:50 P ZUBIQUE 2l:00 C AMSTEROAM

11:50 C

22:05

19:40

6a.

EFETIVO: 01/11/80 KL-793/794: sem direito de tráfego SAO/BUE/SAO Serviço de Onibus de luxo entre Congonhas e Viracopos e vice-versa Saída de Congonhas às 13:00 horas para Võo KL 794 KL 792: CGH/GIG, VP 112 às 14:30 horas.

CONEXÕES IMEDIATAS DO VÔO KL-794 CIDADE

vôo

PARTIDASDE CHEGADAS A:

CIDADE

vôo

PARTIDASDE CHEGADAS A:

ANTUÉRPIA

HN395

13:10

13:45

HELSINKI

AY854

12:40

17:05

ATENAS

0A152

12:40

16:50

LONDRES

KL127

12:00

BREMEN

HN373

1300

14:00

MAASTRICHT

HN465

13:05

14:05

BRUXELAS

HN385

13:10

13:55

MANCHESTER

KL155

12:50

13:00

08:55

'11:00

MILÃO

KL343

16:50

18:30

BUDAPEST

KL279

COPENHAGUE

SK552

12:05

13:20

MOSCOU

KL301

13:05

20:00

DUBLIN

E1603

12:50

13:20

MUNIQUE

KL233

12:40

14:05

DUSSELDORF

HN425

13:20

14:10

PARIS

KL327

13:00

14:05

EINDHOVEN

HN465

13:05

13:35

TEL AVIV

LY338

14:15

21:05

ENSCHEDE

HN445

13:25

14:00

VARSÓVIA

KL301

13:05

15:10

FRANKFURT

KL243

12:55

14:00

VIENA

KL833

12:00

13:40

GRONINGEN

HN445

1:25

14:35

ZURICH

KL315

15:15

16:35

Dia seguinte

226 -Guia Panrotas - Dezembro/80

N AIR LINES,

—

SÃO PAULO: Rua da Consolação, 331 - Loja 4— Telefones: 259-6719 e 257-6380

1 836 832 1 838 858 904 902 001 011 015 000 007 1 KE

Hur,t 806 G 707 M

-r

D10

010

747 D10 747 747

D10 D10

FIY F!Y F/Y F/Y Y

4,D0' Sa I S.

1300

—9

11:20 12:30

Do 6aSa Do

17:10

-+3

1950 21:00

12:20 3:20

14:10 15:35

13:50

22:50 30:101

- :

6 C

PARIS

10:35

C P

JEDOAH

C p

DHAHRAN

ABU DHABI

6 C

*1 05:20

06.25 05:15

08:1O]09:00

03:05 - 06:00 02:00• 04:40

6 C

05:00 03:30

TOKYO

6 C

'9 09-10111-00 09:45 11-00 13-40 19-40 16-40 2030 15:10 07:30 07:30 07:10 C

SEOUL

05:50 • 04:30 04:30

P C

C P

Chegada no Ora Seguinte - 'Chegada no Segundo Dia

6 C

-+9

ZURICH

—10 07:30

KUWAIT

MANILA

17:10 1820

—7 1

C ,

14:00 18:55 18:35 Á Á 11:40 11:20 09:20 09:00

S,'

6 09:30 C 07:30

COLOMBO

11:20 A HOF1AGE 10:00 —9 4 4 Inlornanjonal Date Line ..................................................

1400 1500

FÍY F1V FIY Y

C 2110

HONG LULU

C ,

707

C P

C 6

19:30 2030

-I

20:50 5/* 22001 *

15:10 16:35

16:35 • +3

--------

12:40

NEW YORK

01:50 C 03.00 P

------------- - - - - - - - -

-- - - - - - - - - - - - - -

FIY FIY FIY F/Y FIY 61V Y

P LOS ANGELES C

0200 03:20

010

FF1EOUNCIA

0940 0840 2230 21:00 Y 12:15 0035 13:25 01:40

—10

747 DiO 747 010 747

D10

CLASSE

2330 P —7

KE 008 012 006 002 901 903 857 831 837 835 805 Hor,,

EQUIPAMENTO

747 D10 D10

F/Y 1 FIV F/Y F/Y F/Y F/Y 61V

N° VÔO

*3 03:20 *3

1 gal:oo

23:50 -1-51', 21:10 19:50

21:30 20:00

6 19:00 20:30 20:40 1800 21:30 17:00 19:00 20:20 20:00 20:00 19:00 *9

EFETIVO: 01/11/O

Sem Direito de Tráfego TODOS OS HORÁRIOS SÃO MOSTRADOS EM HORAS LOCAIS

Horan 603

A300

617

615

747: DiO

F/y

F/V

,sa Do

631

635

805

A300 A300 A300 A300 707

621

FIY

F/Y

F/V

2,4, 6,

3,5,

345,

2,4,

SaD0

N9 VOO

EQUIPAMENTO

806

632

622

618

707 A300 4300 4300

CLASSE

FREQUÊNCIA-u,

636

61V 1 F/Y

3,5, Sa

2,4, 6a0o

F/V

3,5, Sa

616

Horan

604

4300 4300

FIV 3, 5,Su Do

F/Y

'' Sa

FIV

*8 *8 *7

1400 0910 14:00 0900 r 1 1530 1 5:30 16:20 16-20 y 18:20 1820 11 1 19:10 1 y 1140 2040

1150

6:00 1030 1900 P 1

12:50

C P

17:30 12 18:20

SEOUL

OSAKA

TAIPEI

09:10 17:00 18:50

j 1

15:00

15:40

114O

12:50

14:50

4 1

13:30

1050 À 13:10 0930

12:20

HONG KONG

MANILA

BANGKOK

COLOMBO

P 2200

15:50 i 15 50

1 1

13:50

2350

7:50 17:10 1730 17:30

19:50

22:20 15:40

1 1

2040 -

-1-9

15:00 1

114O

*8 1310

0850 0850

*7 i

EFETIVO: 01/11/80

Dezembro/80 -

Guia

Panrotas- 227

Â£ ÁA Á",ÁL="j"47

SÃO PAULO: Avenida São Luis, 170- TeIs.: 257-8844 ABAV:294 e 295— Telex: (011) 25777 RIO DE JANEIRO: Avenida Rio Branco, 277 TeIs.: 220-0299

ROTA INTERNACIONAL JUC100

N? VÔO

UC1O1 UC111 UC115 UC2O1

UC110 UC114 UC200

B727

B727 4aSaDo

B727

EQUIPAMENTO

4aDo

4aSaDo

FREQUÊNCIA

4aDo

16:25

16:45

15:30

P RIO DE JANEIRO C

15:35 à

15:55

14:40

14:35 14:00

f 14:55 14:15

f 13:40 1300

(Ga)eâó)

17:45 18:25

17:25 18:10

OPERA C/B737

C P

SÃO PAULO

18:50 19:30

C p

ASSUNÇAO

P C

19:30

MENDOZA

20:20

SANTIAGO

21:55

22:15

2200

P C

16:30 17:10

(Viracopos)

12:35 11:55

10:30

09:30

18:50 £ 18:00

09:30

EFETIVO À PARTIR DE:01/DEZ/80

ROTA NORTE UC 022 UC 024 UC 030 UC 064 UC 066

N? VÔO

B737 B727 B727 B737 B737

EQUIPAMENTO

Diário Ex.Sa

2a4a 2a5aSa 6aDo

B737 B727 B727 B737 B737 Diário Ex.Sa

FREQUÊNCIA

15:30 09:30 09:00 08:30 08:30 7 1 10:15 1 10:30 7 i 11:10 11:05 17:10 17:30 1 1 1805 7 10:35 11:00 7 10:55 1 1:40 OPERA C/9727

UC 023 UC 025 UC 031 UC 065 UC 067

SANTIAGO

ELSALVADOR

ANTOFAGASTA

P C

CALAMA

C P

[QUIQUE

P C

ARICA

2a4a Do 3a5aSa

2a5aSa

21:10 13:00 13:55 14:45 14:45 £ à£ £ 12:40 1 12:25

19:30 19:05 À 18:30

11:30

11A45

12:20

12:40 12:15 À 11:35

EFETIVO À PARTIR DE:01/DEZ/80

ROTA SUL N?

UC 071 UC 073 UC 051 UC 007 B727

10:30

11:55 12:30 7 14 30

vôo

B727

EQUIPAMENTO

4aSaDo 2a3a 5aSa

2a3a4a 5a6a

FREQUÊNCIA

14:45

08:15 1 0905

B727

0800

09:25 1000

1200

OPERA C/13737

228- Guia Panrotas - Dezembro/80

B727

SANTIAGO

UC 070 UC 072 UC 050 UC 008 B727

B727

2a3a 4aSa Do 2a3a 5aSa 5a6a

2a3a4 5a6a 20:20

B727

19:40

16:40

21:20

18 ti5 17:45

i5ti5 14:40

1955 19:20

1930

C CONCEPCION P

16:10 16:45

C PUERTO MONTT P P

17:40

C BALMACEDA P

C PUNTA ARENAS P

1825 15t45

12t45

EFETIVO À PARTIR DE:01/DEZ/80

O LanChile AMÉRICA DO SUL - EUROPA C Ó O

N? VÔO EQUIPAMENTO CLASSE FREQUÊNCIAS

SCL

SANTIAGO

BUE

BUENOS AIRES

RIO

RIO DEJANEIRO

MAD

MADRID

PAR

PARIS

ERA

FRANKFURT

170 DC-10-30 F/Y 3a

P C P C P

14:15 16:00 17:00 19:55 20:55 4a 10:50 12:05 13:55 14:55 16:10

C P C P C

RIO DE JANEIRO: Loja e Gerência Comercial: Rua São José, 70 - 89 andar Tel. (PABX) 244-3307 Loja - Direto: 252-4259 Reservas . Direto: 242-1423 ABAV: 167. Galeão: 398-5799/5797/5529 SÃO PAULO: Av. São Luiz, 131 -2? and. - TeIs.: 259-2927/2682 - 257-4579/5612 BELO HORIZONTE: Rua Tupis, 171 - Loja 14: Tel.: 226-1417 BRASIL IA: Setor Comercial Sul, Ed. Ceará, s/1311 TeL: 226-0318 CABO FRIO: Rua Assuncão,360-TeI.:(0246) 43-3728 CAMPINAS: Hotel Holiday lnn - Pca. Rotatória, 88 - Tel.: 2-9085 CURITIBA: Rua Vol. da Pátria, 475-19 Tel.: 24-3830 G UA R U LH OS: Rua Espanhola, 69 - Tel.: 209-2738 NOVA IGUAÇU: Av. Nilo Peçanha, 301-402 OSASCO: (São Paulo) Av. dos Autonomistas, 2320-Tel.: 258-5866 PETRÓPOLIS: Rua 16 de Março, 38-s/1 PORTO ALEGRE: Av. Borges de Medeiros, 464 - s/913 Tel.: 24-4638 SALVADOR: Rua Miguel Calmon, 39 S/302 - TeIs.: 242-4882/1816 UBERLÂN DIA: Av. Cesário Alvim. 946

170 707 F/Y 6a 14:15 16:00 17:00 19:55 20:55 Sa 10:50 12:05 13:55 14:55 16:10

EFETIVO: 17/12/80

SAO/RIO VP 373 (15:35C/1 6:20(3)

EUROPA - AMÉRICA DO.SUL C Ó D

N9 VÔO EQUIPAMENTO CLASSE .- FREQUÊNCIAS

FRA

FRANKFURT

PAR

PARIS

MAD

MADRID

C P C P

RIO

RIO DE JANEIRO

BUE

BUENOS AIRES

SCL

SANTIAGO

171

C P C P C

RlO/SAOSC216(07:OOG/07:55C)

DC-10-30 F/Y 4a

171 707 F/Y Sa

18:25 19:40 20:40 22:30 00:01 5a 06:20 07:20 10:25 11:25 13:25

18:25 19:40 20:40 22:30 00:01 Do 06:20 07:20 10:25 11:25 13:25

EFETIVO: 17/12/80

SANTIAGO - ILHA DE PÁSCOA - PAPEETE - NANDI C Ó D SCL

DE 01/12180 a 28102/81 135 131 133 [ 707 707 707 F/Y 2a 08:00

ic o

O >

PPT

11.00 12.10

F/Y 5a 15:00

F/V 3a 10:00

17:00 18:00

12:00

19:30

VIGÊNCIA N9VÕO EQUIPAMENTO

DE 01112180 a 28/02/81 134 136

LA À 132 707

707

F/Y

CLASSE FREQUÊNCIAS/CHEG A P SANTIAGO

18:15

ILHA DEPÁSCOA

P c

PAPEETE

P C

15:15 08:45 07:45

1 02:15 1 00:50

6a 22:30

707

F/Y

20:30

SCL

13:00

'PC

PPT

3a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INTERNATIONAL DATE LINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NANDI E' 18:30 NAN NAN 15:00 C (Ilhas Fiji)

CHEGADAS/FREQUÊNCIAS -

Se Dezembro/80 - Guia Panrotas - 229

LINEAS AEREAS PARAGUAYAS

SÃO PAULO: Av. São Luiz, 192— Loja 10— Teis.: 259-0004/0041/2640/2715 e 257-3597 RIO DE JANEIRO: Rua Santa Luzia, 827 - Teis.: 220-8648 - 220-3798 e 220-4148

BRASIL - PARAGUAI -ARGENTINA - URUGUAI -PERU - CHILE - BOLÍVIA FREQUÊNCIAS vÔos N9

2a PZ

EQUIPAMENTOS RIO DEJANEIRO P

403

407

801 407

403

407 801 405

LEC

JET

JET JET

LEC

JET JET LEC

13:00

07:00

07:00 15:15

(Ga/eâo)

SÃO PAULO (Congonhas)

C 14:00 P 14:45

(VCP) 17:00

(VCP) 13:00

18:00

(VCP) 16:30

ASUNCIÓN

18:30

09:10 14:30

20:15

18:00 09:10 17:30

17:00

FREQUÊNCIAS VÔOS N9

EQUIPAMENTOS ASUNCIÓN

3a 1 3a

6a j 6a

Sa Do Do 502 202, 150 202 202 202 700 502 902 202 202 202 700

JET JET LEC JET JET JET JET JET LEC JET JET JET IJET P

SANTA CRUZ

18:00 09:00 08:30 14:20 14:20 10:10 16:30 07:30 08:00 14:20 14:20 10:10 18.00 C 19:20 08:50 C 10:40 15:50 15:50 11:40 15:50 15:50 11:40 p 12:35 C 1000 13:00 C 09:30

LIMA

SANTIAGO BUENOS AIRES MONTEVIDÉO

FREQUÊNCIAS vÔos N?

2a PZ

402

EQUIPAMENTOS RIO DE JANEIRO C

18:00

406 800

LEC

JET JET

12:15

22:10

19:30

406

402 800 406

JET

404

LEC JET JET

LEC

22:10

(Galego)

SAOPAULO

(Congonhas)

P 11:15 C 10:45

(VCP) 16:00

(VCP) 11:10

16:45

(V P) 15:20

14:15

ASUNCIÕN

14:30 20:00

09:40

14:30 20:00 13:50

12:00

08:30

FREQUÊNCIAS vÔos N9

2a 2a 3a 3a 3a 4a 6a 5a 6a 6a Sa Sa Do 203 503 151 203 701 203 203 503 903 203 701 203 203

EQUIPAMENTOS

JET JET LEC JET JET JET JET JET LEC JET JET JET JET

ASUNCIÓN

SANTIAGO.

BUENOS AIRES

P c

MONTEVIDÊO

SANTA CRUZ

LIMA

13:10 23:40 13:30 18:40 13:30 18:40 14:20 13:40 13:00 18:30 13:30 18:30 17:00

20:20 11:40

1700

10:20

17.00 12:50

17:00

1700 15:30 1430

11:00

14:00

10:30 1

08:00

Consulte seu Agente de Viagens 230- Guia Panrotas - Dezembro/80

08-00 1

LINEAS AEREAS PARAGUAYAS F'ARAGUAY

L4P

SÃO PAULO: Av. São Luiz, 192— Loja 10— Teis.:

259-00041004112640/2715 e 257-3597 RIO DE JANEIRO: Rua Santa Luzia, 827 - Teis.: 220-8648 - 220-3798 e 220-4148

BRASIL - ESTADOS UNIDOS Do

FREQUÊNCIA

801

405

407

801

VÔOS

800

406

402

JET

LEC

JET

EQUIPAMENTOS

JET

LEC

07:00

07:00 P RIO DE JANEIRO C 15:15

(VCP) 16:30

(VCP) 13:00

09:10 17:30 L. .-180

18:00 20:30

14:30 16:30

700

702

700

JET

19:30 20:30

p 09:10 1

C P

SÃO PAULO

22:10 /4 1

p C

ASUNCIÓN

2000

vôos

EQUIPAMENTOS

18:00 19:00

C P

12:15

P C

LIMA

(VCP) 16:00

(VCP) 15:20

11:15 10:45

14:30 13:30

13:50 13:30

08:30 07:30

701

703

JET

08:00 07:00

08:00 07:00 Do

01:30

02:30

00:30

MIAM[

01:30

22:00

BRASIL - EUROPA 6a

FREQUÊNCIA

403

407

vôos

406

404

LEC

JET

EQUIPAMENTOS

JET

LEC

(CGH) 18:00

(VCP) 17:00

SÃO PAULO

20:15

18:30

ASUNCIÓN

(VCP) 11:10 Á 09:40

(CGH) 14:15 Á 120

800

vôos

801

JET

EQUIPAMENTOS

JET

20:00 t 22:10 23:10

20:00

09:10

22:10 23:10

C P RIO DE JANEIRO P C

0700 05:30

12:40 1400

12:40 4a

cMADRID

16:20 3a

ASUNC!ÕN

P C

C FRANKFURT P

2230 21:30 'Á 19:20 Sa

Agora com Boeing 707 para Asuncion com conexões para os Estados Unidos Dezembro/80 - Guia Panrotas - 231

• de

•

de198.....

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua Cubatão, 948 - Vila Mariana 04013— São Paulo - SP.

Prezados Senhores:

Ref: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PAN ROTAS.

Favor fornecerem .......

assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números,

ao preço de Cr$ 3.500,00 (porte simples - envelope aberto).

Em anexo, segue o cheque n 0 contrao Banco

NOME:

à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo,

...........................................................................

................................. ..............................................

AOS CUIDADOS DE:

ENDEREÇO:

CEP-

................ nominal

......................................................................

...................................

BAIRRO:

...................................

....................... CIDADE ........................

TELEFONE(S)

ESTADO-

.......................

...........................................................................

Assinatura

232- Guia Paurotas - Dezembro/80

.....................................

HAIRLINES L.LOYD AEREO HOL

lv lA Na

RUMO NORTE - SERVIÇO INTERNACIONAL JET EOUIP.

BOEING 727— 100 E BOEING 727-200

DIAS - VÔO

SEGUNDA- TERÇA

QUARTA

RIOPonte Aérea SAO

QUINTA

SEXTA

Ponte 1 Aérea

16:00

1600 14:50

SCL

Ponte Aérea

Ponte IAêrea

16:00

16100

16:00

ASU

LPB

DOMINGO

14:50

RUE16:00 16:00

SRZ

SANADO

916 914 920 900 912 904 918 900 916 900 912 920 918 902 916 914 922 900 912 ] 904 918 900 916 918 914 902

16:00

15:00 17:30 17.30 1810 19:00

1730 18:10 16:20

SRZ

17:30 18:10

1900

1730 18:10

1900

17:30 1730 15:25 18:10

1900 . 16:20

17.31) 18:10

1900

19:00

2000

11:00 2000

2000

11:00 701)0

2000

2050 7200

20:50 22:00

2050 7200

2050 22:00

2(15(1 7200

LIM

11:35

]

1:35

11:00

2000

20.50 22:00

2050 22:00

11:35

1135

17.30

MAO

ccs PTY01.30 0230 0505

1130

19:00 11:0(1 20:00-

CLO17:30

MIA

7.30 810

7l :00

0130 0230

0130 02.30

1)6 (11,

05:05

0020

03:20 01 0100

03:20 04.00 01:30 02311

0605

01:30; 02.30

05:05

121

.11(1

05:05

((6:05

RUMO SUL - SERVIÇO INTERNACIONAL JET BOEING 727-100 E BOEING 727-200

EQUIP. SEGUNDA

DIAS VÕ0

QUINTA

QUARTA

TERÇA

SARADO

SEXTA

MIA

21:25

PTY

13:00

23:00

2300

01:30 0230

21:25

01:2501:25 02:25 0725

MAO

94.45 05:45

SRZ

0800 0840

12:30

09-30 11)1)0

(0.20

1050 11:301130

23:00 01:30 02:30

10:30

16:30

LIM

23:00 01:30 0230

04:45 05:45

CLO

R z

1300

ces

LPB

DOMINGO

915 913 919 903 911 905 917 901 915 901 911 919 917 901 915 913 921 903 911 905 917 901 915 917 913 901

081111 08.40

0800 08411

0800 08:40

0800 0840

151)5 09:30

(19.30

15:05 0930

12:30

9 0800 08:40

1)800 0840 1505 00:;)))

0930

1505

10.00

101(0

1000 10:20

1000

1050 11:30

1050 11.3011:3011:30

1050 11:30

1050 11,30

09:30

1130

13:55

ASU 1500

RUE

15:00

1500

(51)11

1500

13:50

1350

SCL SAO

1500

(5-00

RIO

Ponte Aérea

Dezembro/80 - Guia Panrotas - 233

Lufthansa Rumo Norte

N9 do Vôo

Lufthansa

VP1162 501

Equipamento

507

4aSaDo

Santiago

Buenos Aires

C p

1400

Montevidéo

(Congonhas)

C P P

17-00

Rio deJaneiro

C p

17:45 18:25 L__19:40

742

Equipamento Freqüência P

17:55 18:55

16:25 17:25

21:20 22:20

22:30

21:00 18:25 18:25 19:40 19:40

10:50

___

N9 do Vôo

14:00

10:50 4aSaDo

Rumo Sul

14:15 16:25 17:25 1

Chegadas

Frankfurt

742

16:10

São Paulo

Frankfurt

509 VP1140 503

Varig

B737 747SL 747SL 747SL B737 747SL D10-30 D10-30 D10-30 D10-30

Freqüência

(Viracopos)

21:45 23:20 L_00:40

4a 6a Do 2a ViaMAD ViaMAD ViaMAD ViaMAD

15:50

Lufthansa

Varig

500

502

506

508

743

747SL

D10-30

22:00

21:20

743

D10-303O

743 010-30

ViaMAD ViaMAD ViaMAD ViaMAD 4a

6a 1

05:45 07.105

05:45 07:05

05:45 07105

* 05:45 07.05

(Viracopos)

O P

08:10 09:10

Montevjdéo

11:30

11:40

11:40 24

Rio de Janeiro São Paulo

Buenos Aires Santiago

C C

Chegadas

06:40

11:40

14:40 6a

VP (Conexão VASP entre Congonhas e Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro) RIO—SAO—RIO - Sem direito de tráfego 234 - Guia Panrotas - Dezembro/80

Efetivo: 01/11/80

Lufthansa

Rio de Janeiro o Reservas: Av. Rio Branco, 156 Teis. 262-1022/0273/0223 Cargas: Av. Nilo Peçanha, 26 A Teis.: 262-1022 e 242-5913 Aeroporto Internacional do Rio Conexões em Vôos LH do Brasil Vôo de Part. Cheg, Conexões eco Vôos LH do Brasil Vôo de Part. Clseg. de Janeiro Frankfurt p1 Conexão Frankfurt p 1 Conexão 398-3620/21/22 e 398-3855 Cargas Aeroporto: tel.: 393-3470 Abu Dhabi 501 - - - LH 630 13:55 00:35 Jeddah Informações sobre chegadas e 501 - 509 LH 622 13:15 22:15 partidas de nossos aviões - Dia e Amã - 507 - LH 612 13:25 21:25 Klagarsfurt 501 503 507 509 OS 426 16:30 17:45 Noite - Tel.: 521-0239 Amsterdam 501 - 507 509 KL 244 1445 15:55 Kuwait 501 - - - LH 630 13:55 21:20 São Paulo Amsterdam - 503 - - LH 084 16:45 17:50 Linz 501 - 507 509 LH 258 13:15 14:15 Av. São Luiz, 59 Atenas 501 509 LH 622 13:15 17:05 Linz TaL: 256-9833 - 503 - - OS 436 2115 22:20 Atenas - Reservas: Tel. 257-7157,257-7028 - 507 - OA 166 1245 16:30 Londres 501 - 507 509 LH 032 12:45 13:20 e 257-6924 Bagdá* Londres - 503 - LH034 16:35 17:10 Depto. de Cargas S. Paulo: Rua Barcelona 501 - 507 509 IB 413 13:25 15:25 Madrid 501 - 507 - 1 E 685 12:55 1520 Zacarias Góes, 1419 (04510), Basiléia 501 503 507 i 509 SR 549 20:45 21:40 Madrid - Tel.: 240-5344 e 241-9315 - 509 1 B 683 12:55 15:20 Belgrado 501 503 509 JU 351 17:10 18:55 Manchester Depto. de Cargas Viracopos: 501 - 507 509 L 074 16:15 17:00 Belgrado - Tel. 31-5576 e 31-5788 - 507 - JU 351 17:10 18:55 Milão 501 - 507 509 1 LH 272 12:35 13:50 Congonhas: Tel. 241-0151 e Berlim 501 507 509 PA 638 1200 13:00 Milão -, 503 - - AZ 451 1700 18:10 61-0574 Berlim - 503 - PA 650 18:20 19:20 Moscou 501 - 507 509 LH 342 13:00 18:15 Viracopos:TeI.31-51 76e 31-5376 Bremen 501 507 509 LH 802 13:05 14:00 Munique - Baurú - 507 - LH 312 12:40 1335 Bremen - 503 - LH 803 17:00 18:50 Munique Intra Transp. Internacionais Ltda. 503 - SK 635 16:45 17:40 Bruxelas R. Paes Leme, 6s26- Tal, 2-3109 501 - 507 509 LH 102 13:05 14:10 Munique 501 - - 509 LH 370 12:30 13:25 Belém Bruxelas - 503 - - LH 104 16:50 17:55 Nápoles 501 507 509 LH 304 12:50 16:05 Netu mar Bucareste 501 - 507 509 RO 216 12:10 15:30 Nice 501 - 507 - LH 150 16:15 17:50 Rua S. Antonio, 432 S. 1003/ Budapeste 501 - 507 509 MA 521 12:15 13:45 Nurembergue 501 - 507 509 LH 881 13:15 14:05 1004/1005- Tais. 223-2143Cairo - 507 LH 626 13:40 18:50 Nurembergue 223-2333 - 503 - - LH 883 16:45 17:35 Cairo - Belo Horizonte - 509 LH 620 13:40 20:10 Oslo 501 - 507 509 L 022 :13:20 16:25 Rua Govtacazes, 333- Loja 1 Colônia/Bonn 501 - 607 509 LH 851 13:25 14:10 Paris 501 - 507 50 11 1 -1 112 12:55 14:05 Tel. 226-0311 PABX Colónia/Bonn - 503 - - LH 853 1645 17:25 Paris - 503 - , ' 114 .16:50 18:06 Blumenau Copenhague 501 507 509 SK634 12:35 13:55 Praga 501 - 507 509 Os. 731 16:05 17:15 Rua XV de Novembro, 534 S. 75 Copenhague 503 - LH 004 116:40 18:05 Boroa Tel. 22-5856 501 507 509 AZ 423 13:15 15:05 Damasco - - 507 - LH 612 13:2518:30 Boroa Brasília - 503 - i -- AZ 421 20:40 2230 Charan Gal, do Hotel Nacional 501 507 - LH 632 1345 21:35 Saarbrückers 501 - - 509 0W 132 13:35 14:36 Tel, 2-238202 Dubai 501 1 - 507 - LH 632 13:45 00:20 Saarbrücken - 503 507 - LH 899 21:10 21:55 Campinas Dusseldorl 501 - 6071509 LH 903 13:00 13:50 Salonica 501 - 507 509 LH 312 :12:40 17:20 Av. Francisco Glicério, 698 Dusseldorf - 503 - LH 905 16:50 17:40 Sofia - - Tal. 31-8444e31-8311 -, 509 LZ 128 12:45 16:55 Estocolmo 501 503 507 509 LH 018 17:05 20:20 Stuttgart Caxias do Sul 501 - 507509 LH 941 13:20 14:05 Genebra Av. Júlio de Castilhos, 1.576 501 - 507 509 SEI 543 16:65 17:00 Stuttgart - 503 - - LH 943 : 16:55 1740 Tel. (0542) 221-3919 Genebra - 503 - - - SR 549 20:45 22:35 Teerã* Curitiba Génova 501 - 507 509 LH 304 12:50 14:16 lei Aviv' 501 503 507 509 LH 604 10:15 15:10 Apta Ltda. Graz 501 - 507 509 LH 268 16:40 18:05 Turno 501 - 507 509 LH 282 21:20 22:40 Rua Barão do Carro Azul, 325 Graz - 503 -. - OS 434 21:10 22:30 Varsóvia Tal, 23-1142 501 - 507 509 LO 244 1230 14t0 Hamburgo 501 - 507 509 LH 764 12:40 13:45 Verseza Fortaleza 601 - 509 LH 298 16:15 17:35 Paschoal de Castro Alvas S.A. Hamburgo - 503 - LH 767 16:35 17:40 Veneza - - 507 - LH 29613:10 14:30 Rua Barão do R Branco, 546 Hanover 501 - 507 509 LH 821 13:00 13:55 Viena 501 - 507 509 LH 252 13:05 14:30 Teis. 231-1244/1576 Hanover - 503 - - LH 825 16:55 17:50 Viena - 503 - - LH 254 16:40 18:05 Goiânia Helsinque 501 - 507 509 AY 822 1335 17:05 Zagreb Andraas von Rakoitsch 501 - 507 509 LH 366 16:20 17:50 Helsinque - 503 Av. Anhangüera, 3.001 S. 101 - LH 824 21:10 110:40 Zurique 501 - 507 509 LH 222 12:50 13 45 Ed. Rita da Albuquerque Istambul 501 - 507 509 LH 320 13:30 13:25 Zurique - 503 - -- SR 539 20:50 121 45 Cx. Postal 568 Tal. 2-230036 • Vôos Suspensos CONEXÃO NO DIA SEGUINTE Itaja 1 Osny Pereira - Gal. Ed. Rio de Ouro, lo. S. 205- Tal. 44-2423 Novo Hamburgo Osvino Kahl Rua Primeiro da Março, 2.349 LH LHIRG LHIRG LH LH LH LH/RoLrs,RG RG/LHJ LH RG/LH LFS Tel. 95-1380 LH RG/LFSHG/LH LIO Petrópo lis Carga 500 526 4875 502 606 508 528 . 4975 4974 501 527 503 507 4974 529 509 Reserva - Repr. Serv. Aéreos Lida. R. Paulo Barbosa, 105 SBL 747S1 B7OJC 13707C ' 6747SL 1374751 1 137475116707c 13707C 13707C a747sL B707C B747SL 8747S1 9707C B707C 12747S1 Tels: 43-3936 - 42-5027 rviçosPaIatirados ---3a 5e Se 1 5a 6a Do Sa Do Porto Alegra 5e 1 S. Se Sa Do Do 2a 2a d. London Bank - Pça. Sen. 22-00 03.00 16 11 2200 , 6:15 22:00 22:00 03:00 P Frankfort O 14:00 10:50 1015 15:50 10:50 14:00 10,15 lO 1:' Floréncio, 12 conj. 901 8 Tal. 24-1119 + 4 0815 1 08:15 C 1 i p1 03:30 0330 Recife Dakar - sois f sais - 1 , c . 0240 0240 Norflap - Serviços e Repr. Aé: reas Lida. 0545 - 0545 05:45: J545 C- - 5 20:00 19:40 17:20 00:40 t9:40 20:00 17:20 194 fl,odojano,ro Av. Guararapes, 111 : 0705 0706 07:051 07:05: Ç : - 1825 16:20 23:20 18:25; 16:20 182 Ed. Sulacap 1. $ Tal. 231-3048 cato: 13:5 01:30 08:10 08-10 0810 13:05 - 01:30 O 172S 15:25 P: 22:20 17:26 1 15:25 17 2São P0010 0910 p 09:10 : 09:10 - 09:10 1 Salvador le:25 21:20 16:25 16 9 Rua Torquato Bahia, 2/6 s. 508 i + - 11:30, C Montevidéo P Tal. 242-0058 14:15 Santo André : 11-40 , 1140 11 40 c O 1400 1855 14 Dante Gerodatti Buenos Aires 12-40 i 5 c 1755 Rua Catequese 433 Tal. 444-252 14:40 Santiago 5 1 16:10 Vitória J5a Se Hansatur 60[ se 00 fDo2e Do 50D Av. Princeza Isabel, 77 - FIo,as Locais 87070 em cooperação com a vens Tal. 223-4144 Válido a parti, de 01,111431

Dezembro/80 - Guia Panrotas- 235

NORDESTE LINHASAÉREAS REGIONAIS S.A RECIFE: Rua Dantas Barreto, 191 Boa Vista Tel.: (081) 224-7711 Aeroporto (081) 326-2081

SÃO PAULO: Loja da Transbrasil

RIO DE JANEIRO: Box Aeroporto: SOU Tel. (021) 220-4366 Telex (021) 30422

341-2058

019 1 017 1 045 1 015 1 009 1 023 1 007 005 RE

2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 3a5a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 6a 6aSa 6a 6a GaSa 6aDo 6a 1845 18:20 15:45 13:30 11:30 08:45 07:30 07:00 P *

RE 006 008 _024f010 _016 1 044 1 018 1 020

vôo

BANDEIRANTE

EQUIPAMENTO

BANDEIRANTE

FREQUNCIA

2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 4a5a 3a5a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 6a 6aDo 6aSa 6a 6a 6aSa 6a

BELO HORIZONTE

19:15 18:50 16:15 14:00 12:00 09:15 08:00 07:30 C P 09:30 16:30 $ + C 16:50 09:50

Aí

.YORDffS TE

C 08:15 08:45 11:15 12:45 14:45 18:05 19:30 20:00 À 4 4 4 4 4 4 4 P 0745 08:15 1045 12:15 1415 17:35 19:00 19.30 10:30 1720 C

GOV. VALADARES P

17:00

10:10

EFETIVO: 01/10/79

042

VÔO

EMB

EQUIPAMENTO

EMB

2a4a6a

FREQUÉNCIA

2a4a6a

037 EMB

043

3a5aSa

09:30 13:30 1040 A 1055 P C 12:35 JUIZ DE FORA 11:25 C P 12:20 11:40 À - 1' y P SAOPAULO 11:00 10:45 2:20 C 1 08:15 Y 09:10 09:25

IPATINGA

021

025

001

003

3a5a

2a3a 4a5a 6a

07:00

10:00

07:00

18:10

vôo

ITAMBACURI (T, Otoni)

SALVADOR

C P

ILHÉUS

NA UQU

ALMENARA

EFETIVO: 01/10/80

002

026

022

028

19:55

08:50

17:00

10:10

11:40

19:10

8 t

P C

07:50 08:00

10:50 11:00

08:25 08:35

08:25

11:25 11:35

C P

08:45 08:55

11:45 11:55

C P

BELMONTE

P C

09:10

12:10 12:25

C P

PORTOSEGURO

P C

12:55 13:05 V 13:20 &

C P

ALCOBAÇA (T. Freitas)

P C

NANUQUE

08:00

16:10 16:00 A

CANAVIEIRAS

12:40

3a5a

07:50 08:00

ITABUNA

15:30 Á 14:20 14:10 Á 13:40 13:20

C P C P C P

C P

004

3a5aSa

2a3a2a3a 4a5a 4a5a Sa 6a

FREQUÊNCIA P

038 EMB

BANDEIRANTE

18:55 07:50

BELO HORIZONTE

C P

EQUIPAMENTO

BANDEIRANTE

T. Otoni -Pouso em Itambacuri

EFETIVO: 01109180

027

vôo

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

P C

15:35 15:25 8 15:15 15:05 À 14:50 14:35

09:20 09:05 A

08:40

10:50 10:40 A

10:15 10:05 Á 09:55 09:45 Á 09:30

14:05 13:55 £ 13:40

EFETIVO: 01/09/80 Alcobaça —Pouso em Teixeira de Freitas. O Vôo 025 partindo de Salvador, faz conexão em Nanuque com o vôo 038 para Belo Horizonte. Aos domingos o vôo 055 faz conexão em Guanambi com o vôo 040/030 para Belo Horizonte. Aos sábados o vôo 052 faz conexão em Guanambi com o vôo 029 possibilitando o passageiro de Belo Horizonte e Montes Claros prosseguir para Lapa e Barreiras.

236 Guia Panrotas - Dezembro/80

NORDESTE LINHA SA ÉREA S REGIONAIS S.A.

SALVADOR: Av. D. Jo go VI, 259- Brotas Reserva Geral da Empresa: TeIs.: 244-0048 - 244-0310 Telex (071) 1622- 1616 Loja Centro Comercial Porto da Barra -Tel.: 244-2175 BoxAeroporto:Tel;.99.1-1.31.4_

052

054

032 041 030 011

09:40 09:50

1030 10:40

15:55 15:55 16:10 16:10.

JEQUIE

O E'

CONQUISTA

C P

GUANAMBI

13:20 11:40

1 6l251 1 16:35

07:45 18:45 18:45

E' O

16:00 1545

BARRA

P C

14:45 1430

12:15

BARREIRAS

12:15 1340

10:30 10:20

MONTES CLAROS

E' C

09:35 09:35 0920 09:20 20:30

BELO HORIZONTE

0810 08 10 1915

O ,

ESPINOSA

C E' C

:14

17:2017:15 06:30 17:35 17:35

11:00 11:00 10:35 10:45

JACOBINA

C E' 11:55

13:50 13:30 1

P C

09 10 13:05 13:05 BOM JESUS DA LAPA 12:55 12:55 c

11:15

Do 2a4a 3a5a 2a4a La Sa 6a LaDo

C 11:05 15:15 15:55 17:00 13:10 13:10 Á 4 £ 4 £ 4 P 1020 14:30 C 10:10 14:20 À Á E' 14:45 1155 11:55 11:40 11:40 14:30 C

SALVADOR

1 7 11:05 08:55 c

10.40 11:00

055] 012 1029 040 031 BANDEIRANTE

FREQUÊNCIA

13:45 H3:45H0:00 08:30 0830 0700 P .7 07:45 C 09:15 . 07:55 09:25

11:00 11:15 1 i 12:15 112301

RE 051 1 053

VÔO EQUIPAMENTO

2a4a 3a5a 2a4a Dc Do 6a 6a

15:00:15:00 15:1516:15

050 RE

BANDEIRANTE

FSasa

JUIZ DE FORA: Rua Afonso Pinto Mota, 51 Tel.: 211-8535 Telex - (032) 2111

BELO HORIZONTE: Rua Rio Grande do Sul, 1236 Tel.; 337-1700 Aeroporto - 441-3322 Telex (031) 2498 Reserva - Te).: 337-1700 Telex BH031-2245

EFETIVO: 01/09/80 RE

060 [MB

VÔO

2a3a4a5a6a 08:16

08:45 0900

- 0930 013

035

2a3a 4a5a 6a

2a3a4a5a6a

RECIFE

18:15

17:30 17:00

2a3a 4a5a La

16:30

SALVADOR

O P C P

SENHOR DO BOMFIM

O P

PETROLINA

PAULO AFONSO

RECIFE

14:20 1440 • À 13:40 13:30 Á 13:10 13:10 12:55 12:55 À Á 12:30 12:30 1210 Li

C E' C P O P C

09:50

[MB 2a3a 4a5a La

014 1 036 [MB

RE . vôo EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

11:35 12:00 7 12:35 12:45 1 13:05 13:10 13:15 13:25 7 7 13:40 13:50 14:05 7 14 55

064 1 062

FREQUÊNCIA

CAMPINA GRANDE

[MB

061 EMB

NATAL

EQUIPAMENTO

EFETIVO:01/11/80

2a3a 4a5a LaSa

VÔO

FIE

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

065

063 EMB 2a3a 4a5a LaDo

2a3a 4a5a La

0700 P FORTALEZA 21:35 C 7 A E' 20:20 08:15 C PAR NA ÍBA 17:55 0830 O17:40 20:10 Á 4 7 C 19:10 SÃO LUIS 1 E' 1855 7 ' 16:45 09:25 C TERESINA P C 16:30 09:40 7 À 10:20 C E' 15:50 FLORIANO P 10:30 15:40 C 7 4 E' 1110 C 1500 1 PICOS 11:20 P 14-50 1 C 1 41 PETROLINA E' 13:50_L 12:20 C Efetivo: 01/11/80 cl O vôo 062 que parte de Fortaleza faz conexão imediata em Petro)ioa com os vôos 014/036 para Senhor do Bonfim, Salvador e Jacobina, e coro o vôo 013 para Paulo Afonso e Recife. bI Os vôos 013/035 que partem de Salvador fazem conexão em Petrolina como vôo 063 para Picos, Floriano, Parnaiba e Fortaleza

Dezembro/80 - Guia Panrotas . 237

A Pan Am agora leva você a 25 cidades dos Estados Unidos sem trocar de companhia. DE: RIO DE JANEIRO FREQÜÊNCIA PARA BUENOS AIRES SÁB. 41 21, 31, 5/ CARACAS 4/, 61, DOM. DETROIT 3/, 41,51,61 21, SAB., DOM. GUATEMALA 2/ 31, 41, 51, 61, SÁB., DOM. HONG KONG 3/, 41, 51,61 21, SAB., DOM, HONOLULU 21, 31, 41, 51, 61, SAB., DOM. HOUSTON 21 31 41, 5/, 6/, SAB., DOM. LAS VEGAS 31, 4/, 51,6/ 2/, SAB., DOM. LOS ANGELES 21 , 3/, 4/, 5/, 6/, SAB., DOM. MIAM! 2/ 3/, 4/, 5/, 6/, SÁB., DOM. MÉXICO 2/, 3/, 4/, 5/, 6/, SAB., DOM. MONTEVIDEO SÁB. NEW YORK 3/, 4/, 5/, 6/, 2/, SAB., DOM. NEW ORLEANS 2/ , 3/, 4/, 5/, 6/, SAB., DOM. SAN FRANCISCO 3/, 4/, 51,6/ 2/, SAB., DOM. SAN JUAN 4/, 61, DOM. SEATTLE 3/, 4/, 5/,6/ 2/, SAB., DOM. SIDNEY 2/, 3/, 4/, 5/, 6/ SAB., DOM, TOKYO 3/, 4/, 5/, 61, 21, SAB., DOM, WASHINGTON 3/, 4/, 5/, 61, 2/, SAB., DOM.

DE: SÃO PAULO (CONGONHAS)' PARA: CARACAS DETROIT

FREQÜÊNCIA

3/, 5/, SÁB. 3/, 4/, 5/, 6/ 2/, SAB., DOM, GUATEMALA 2/ 3/, 4/, 5/, 6/, SÁB., DOM. HONG KONG 3/, 4/, 5/, 6/ 2/, SAB., DOM. HONOLULU 2/ 3/, 4/, 5/, 6/, SÃB., DOM. HOUSTON 2/ ________________________ 31, 4/, 5/, 6/, SAB., DOM. LAS VEGAS 3/, 4/, 51,61 2/, SAB., DOM. LOS ANGELES 2/ 3/, 4/, 5/, 6/, SAB., DOM, MÉXICO 2/ 3/, 4/, 5/, 6/, SAB., DOM, MIAMI 2/ 3/, 4/, 5/, 6/, SÂB., DOM. NEW ORLEANS 29 3/, 4/, 5/, 6/, SAB., DOM, NEW YORK 3/, 4/, 5/, 6/, 2/, SAB., DOM. SAN FRANCISCO 3/. 4/, 5/, 6/ 2/, SAB., DOM. SAN JUAN 3/, 5/, SÁB, SEATFLE 39, 4/, 5/, 6/ 2/, SAB., DOM. SYDNEY 2/ 3/, 4 2 , 5/, 6/, SAB., DOM. TOKYO 3/, 4/, 51,6/ 2/, SAB., DOM. WASHINGTON 3/. 4/, 51,6/ 2/, SAB., DOM, 238 . Guia Panrotas - Dezembro/80

SAÍDA CHEGADA

10:10 10:10 10:10 00:30 22:30 22:30 23:30 23:30 22:30 22:30 23:30 23:30 23:30 23:30 22:30 22:30 23:30 23:30 23:30 23:30 23:30 23:30 10:25 22:30 22:30 23:30 23:30 22:30 22:30 00:30 22:30 22:30 23:30 23:30 22:30 22:30 22:30 22:30

13:10 13:10 13:10 05:20 17:20+1 17:20+1 15:20+1 15:20+1 20:15+2 20:15+2 23:50+1 23:50+1 09:30+1 09:30+1 1906+1 19:06+1 11:00+1 11:00+1 05:45+1 05:45+1 23:59+1 23:59 +1 13:15 0600+1 06:00*1 08:54 + 1 08:54 +1 12:00+1 12:00+1 08:30 20:17+1 20:17*1 11:10+3 11:10+3 15:50*2 15:50*2 08:27+1 08:27+1

SAÍDA CHEGADA 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 2100 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 2100 21:00 2100 21:00

05:20+1 17:20+1 17:20 +1 1520+1 15:20 +1 20:15+2 20:15*2 23:50*1 23:50+1 09:30+1 09:30+1 19:06*1 19:06*1 11:00+1 11:00*1 23:59*1 23:59*1 05:45 + 1 05:45*1 08:54*1 08:54*! 06:00 +1 06:00*1 12:00+1 12:00+1 08:30*! 20:17*1 20:17+1 11:10*3 11:10 + 3 15:50 +2 15:50*2 08:27*1 0827*1

VÔO

CONEXÕES

ESCALAS

EQUIP.

441 201 201 456 202/101 202/101 440/403 440/403 2021005 202/005 4401811 4401811 4401011 4401011 202/353/953 20213531953 440 440 440 440 44010111051 440/0111051 201 202 202 4401973 4401973 202 202 456 202/991 2021991 4401815 4401815 2021801 2021801 2021025 2021025

O O O O NYC NYC MIA MIA NYC NYC LAX LAX MIA MIA NYCIIAH NYCIIAH O O O O MIAIJAH MIA1IAH O O O MIA MIA O O O NYC/HOU NYCIHOU LAX LAX NYC NYC NYC NYC

0 O O O NYC NYC MIA MIA NYCISFO NYC/SFO MIA/LAX MIA/LAX MIA MIA NYCIIAH NYCIIAH MIA MIA O O MIA/IAH MIAIIAH O O O MIA MIA NYC NYC CCS NYCIWASAXIHOU NYCIWASAX1HOU MIAILAXJHNL MIA/LAXJHNL NYC NYC NYC NYC

747 747 747SI' LIS 747SF 747 747SP/L15 747/L IS 747SP 7471747SF 747SF 747 747SP0I0 7471Db 747SP1727 7471727 7475? 747 747SF 747 747SP11DI01747 747113101747 747 7475P 747 7475P/727 7471727 747SF 7471747SF Lis 747SP/727 747/727 7475P1747 747 747SF 7471747SF 747SP/727 7471727

VÔO

CONEXÕES

ESCALAS

EQUIP.

456 2121101 2121101 450/403 4501403 2121005 212/005 4501811 4501811 450/011 4501011 2121353/953 212/3531953 450 450 4501011/051 4501011105I 450 450 4501973 450/973 212 212 212/005 2121005 456 212091 2121991 4501815 4501815 2121801 212/801 212/025 2121025

RIO RIO/CCS 7371L I5 RIOINYC RIO/NYC 7371747SF RIO/NYC RIO/NYC 737/747 RIO/MIA RIO/MIA 737/747SF/L15 RIO/MIA RIO/MIA 737/7471L 15 RIO/NYC RIO/NYC/SFO 737/747SP RIO/NYC RIO/NYC/SFO 73717471747SF RJO/LAX RIO/MIA/LAX 7371747SF/747 RIO/LAX RIOIMIAILAX 7371747/747 RIO/MIA RIO/MIA 737/747SP1D10 RIO/MIA RIO/MIA 737/747/010 RIO/NYC/IAH RIOINYCIIAH 7371747SP/727 RIO/NYCIIAH RIOINYC/IAH 7371747/727 RIO RIO/MIA 73717475F RIO RIO/MIA 7371747 RIO/MIA/IAH RIO/MIAIIAH 7371747SF/D101747 RIO/MIA/IAM RIO/MIA/IAM 7371747/D 10/747 RIO RIO 7371747SF RIO RIO 7371747 RIO/MIA RIO/MIA 7371747SF/727 RIO/MIA RIO/MIA 737/7471727 RIO RIO 7371747SP RIO RIO 737/747 RIO/NYC RIO/NYC 7371747SF RIO/NYC RIO/NYC 737/7471747SF RIO RIO/CCS 737/LIS RIO/NYC/HOU RIO/NYC/WASJAXJHOL 7371747SF/727 RIO/NYCIHOU RIOINYCIWASJJAX/HOU 737/747/727 RIO/LAX RIO/MIA/LAXIHNL 737/747SF/747 RIO/LAX RIO/MIAILAXIHNL 737/747 RIO/NYC RIO/NYC 7371747SF RIO/NYC RIO/NYC 737/747174751? RIO/NYC RIOINYC 7371747SP/727 RIOINYC RIO/NYC 737/747/727

[ÍrEl-freá

Agora Porto Rico e Caracas três vezes por semana com o novo L-IOH. DE: BUENOS AIRES FREQUÊNCIA PARA RIO DE JANEIRO SÂB. 2/ 3/, C. 5/ DE: CARACAS PARA: RIO DE JANEIRO 3/, 5/, SÁB. SÃO PAULO 3/. 5/, SÂB, (CONGONHAS) DE: DETROIT PARA: RIO DE JANEIRO 5/,DOM. 3/. 6/, SAB. SÃO PAULO 2, 4 DOM. (CONGONHAS)' 3/, 6/, SAB, DE: HOUSTON PARA: RIO DE JANEIRO 3/ . 2/, 4/, 5/. 6/, SAB,, DOM. SÃO PAULO (CONGONHAS)'2, 4/, 5/, 6/, SAB., DOM. DE: LOS ANGELES PARA: RIO DE JANEIRO 3/, 2/, 4/, 5/, 6/, SAB., DOM. SÃO PAULO 3/ (CONGONHAS) 2/, 4/, 5/, 6/, SÂB., DOM. DE: MIAM! PARA: RIO DE JANEIRO 3/ 2/, 4/, 59, 6/, SAB., DOM. SÃO PAULO 3/ i (CONGONHAS)' 2/, 4/, S , 6/, SÂB., DOM. DE: MONTEVIDEO PARA: RIO DE JANEIRO SÁB. DE: NEW YORK PARA: RIO DE JANEIRO 2/, 4/, 5/, DOM. 3/, 6/, SAB, SÃO PAULO 2/, 4/, 5/, DOM, (CONGONHAS)'3/, 6/, SiB. DE: NEW ORLEANS PARA: RIO DE JANEIRO 3/ 2/, 49, 5/, 0/, SÁB., DOM. SÃO PAULO 3 (CONGONHAS) 2/, 4/, 5/, 6/, SÁB., DOM. DE: SAN FRANCISCO PARA RIO DE JANEIRO 2/, 4/, 5/. DOM, 3/, 6/, SAB. SÃO PAULO 2',4', 59, DOM. (CONGONHAS)* 3/, 6/, SAB. DE: SAN JUAN PARA: RIO DE JANEIRO 2/, 4/, 6/ SÃO PAULO 2/, 4/, 6/ (CONGONHAS) DE: TOKYO PARA: RIO DE JANEIRO 2/, 4/, 5/, DOM. 3/, 6/, SAB. SÃO PAULO 2',4', 5/, DOM, (CONGONHAS)* 3/, 6/, SAB. DE: WASHINGTON PARA: RIO DE JANEIRO 2/, 4/ 1 5/, DOM. 3/, 6/, SAB. SÃO PAULO 2/, 4/, 5/', DOM. (CONGONHAS)* 3/, 6/, SAB.

2--C

SAIDA CHEGADA

VÔO

CONEXÕES

ESCALAS

EQUIP.

18:45 18:45 18:45

21:30 21:30 21:30

440 202 202

O O O

0 O 0

747 747 747SP

01:00 01:00

07:45 10:00

455 455

O RIO

L15 L15

NYC NYC NYC/RIO NYC/RIO

747/747SF 747 747/7475P1737 747/737

MIA MIA MIA/RIO MIA/RIO

7271747SF 727/747 727/747SP/737 727/747/737

18:35 18:35 18:35 18:35

08:30 + 1 104/201 0830*1 1041201 10:00+1104/211 10:00+1 104/211

16:55 16:55 16:55 1655

08:25 + 1 08:25+1 10:00*! 10:00+!

409/441 4091441 409/451 409/45!

13:00 13:00 1300 13:00

08:25+! 08:25*! 10:00+1 1000+1

44! 441 451 451

O O RIO RIO

MIA MIA MIA/RIO MIA/RIO

7475F 747 747SP/737 747/737

22:15 22:15 22:15 22:15

08:25+! 08:25+! 10:00*1 10:00+!

44/ 44 451 451

O O RIO RIO

747 747 747SP/737 7471737

18:25

20:50

202

21:15 21:15 2115 21:15

08:30*! 0830*1 10:00+1 1000*!

201 ti, 211 21!

O O RIO RIO

O 0 RIO RIO

747SF 747 7475F 747

14:15 14:15 14:15 14:15

08 25+1 0825+! 10:00+1 1000*1

0801441 0801441 080/451 080/451

MIA MIA MIA/RIO MIA/RIO

727/747SP 7271747 727/7475P/737 7271747/737

10:00 08:30+! 10:00 08:30 + 1 10:001000*1 10:00 10:00*1

201 201 006/211 006/211

O O RIO RIO

NYC NYC NYC/RIO NYC/RIO

747SF 747 747SF1737 747/ 737

22:00 22:00

07:45*1 10:00+1

455 455

O RIO

CCS CCS/RIO

LIS LIS/737

18:45 18:45 1845 18:45

08:30*1 08:30*1 1000*1 10:00 *1

800/201 800/201 800/211 800/211

NYC NYC NYC/RIO NYC/RIO

NYC NYC NYC/RID NYC/RIO

747SP 747SP/747 747SP/737 7475P/747/737

17:15 17:15 17:15 17:15

0830*1 08:30*1 10:00+1 10:00*!

1101201 1/0/201 110/211 110/211

NYC NYC NYC/RIO NYC/RIO

727/7475P 727/747 727/747SF/737 7271747/737

SIMBOLOS: * Vôos de conexão Congonhas/Rio/Congonhas, realizados sob regime de fretamento com empresa aérea brasileira, equipamento 737. + 1 indica chegada no dia seguinte à saida (hora local). * 2 indica chegada dois dias após a saída (hora local). * 3 indica chegada três dias após a salda (hora loca!). 747 (equipamento jumbo 747/100). 747SP (equipamento 7471Special Performance). LIS (equipamento Lockheed L-101 1). DIO (equipamento DC.I0(.

tjêtte.

Dezembro/80 - Guia Panrotas - 239

Panrotas - Dezembro/80

BRASIL - URUGUAI - ARGENTINA - PARAGUAI São Paulo: A'. São Luiz, 174 - TeIs. 256-0043 - 259-7484/1680 ABAV:293 Rio de Janeiro Ru- México 11 A B'oco B Tes 2624466,142,71 Porto Alegre: A. Senador •S&qado Filho. 231 - Tel.: 25-0732 Uruguai: Av. Agraciada esq. Colonia - Teis.: 91-6591 até 9C Argentina: R. Lavalie, 528 - Teis.: 394-6210/5857 Punta Dei Este: Ed, Ex,Casioo Miguez, Parada 1 -Teis. 41840/922

ARGENTINA - URUGUAI - PARAGUAI - BRASIl BOEING 727 Diário Ex,3a,Sa.

3aSa

152/501

1521503

08:30

- 08:30

EQUIPAMENTO

BOEING 727

3S aa

2a6a SaDo

FREQUÊNCIA

Diário Ex.3aSa

3aSa

2a6a SaDo

703

156/506

N? vÓo

5021159

5041157

704

5061161

19:30

16.20

19:00 18:15

1600 15:15

1430

BUENOS AIRES O

22:30

(Aeroparque)

0900 10:00

0800

1500 15:45

C P

0820

MONTEVIDÊO (Carrasco)

ASSUNÇÃO

E C E

2200 21:30

11:25 09:00

(P. Stroessoer)

11:10

C PORTO ALEGRE P

13:50

(Salgado Filho)

12:10 1240

C E

13:25

1805

SÃO PAULO

E O

15:55 15:25

. C RIO DE JANEIRO E (Galeão)

14:30

(Congonhas)

19:00

EFETIVO A PARTIR DE 02/01/81

PUNTA DE ESTE - BUENOS AIRES TURBO HÉLICE - - . 2a3a5a Diário Daro fiaDo ExSa

EQUIPAMENTO Diário 5a 6a Ex,Sa. SaDo

121

123

125

129

127

131

TURBO HÉLICE 2a3a Diário Ba6a Diário 5a6aDo Ex.Sa SaDo Ex.Sa.

FREQUÊNCIA

Diário PU

No VÔO

122

124

126

130

128

132

5a6a

8800 11:15 15:15 17:30 18:15 2030

PUNTA DEL ESTE (Cap. Curbelo)

10:30 13:45 17:45 20:00 20:45 23:00

09:00 12:15 16:15 18:30 19:15 21:30

BUENOS AIRES

09:30 12:45 16:45 19:00 19:45 22:00

(Aeroparque)

PONTE AÉREA ENTRE MONTEVIDEO E BUENOS AIRES - JATOS

AR - A[ROLÍNEAS ARGENTINAS

EU - PLUNA

Dezembro/80 - Guia Panrotas - 241

,1 f

JÇm

610

RIO-SUL 25

628 EMB

EMB 2a3a 4a5a6a

RIO DE JANEIRO: Reservas/Despacho-Aeroporto 5, Dumont: TeIs. (021) 262-5861/6911 - 220-1215 Telex (021) 21-654 Cargas: Aeroporto Santos Dumont - TeL (021) 262-5861 SÃO PAULO: Reservas/Despacho - Aeroporto de Congonhas Tela. (011) 543-7261 - 240-3267/3044 - 61-6518 - Telex (011) 25362 - Cargas - Aeroporto de Congonhas - Te>. (011) 240-3044 240-3267

626 EMB 2a3a 4a5a6a

7€O5 €15

636 EMB 2a3a4a 5a6a

624 EMB

N° VOO SL EQUIPAMENTO

611 EMB 2a3a4a 5a6a

FREQUÊNCIA

CONEXÕES DO RIO E SAO SC110

RG321

RG126

SC110

10:30

11:15

17:00

13:35

10:50

1 12:05

RG127 RG127 P PORTO ALEGRE C C

17:50

11:40 11:55 14:45

SL 630 631

BAGÉ

620

1255 11s0

C P SANTA MARIA C

13:00

N9 VÔO

627

637

625

EMB 2a3a4a 5a6a

EMB Do

CONEXÕES PARA SAO E RIO

RG 924 SC 110 1135

629

EMBEMB 2a3a4a Se 5a6a

IJUI

13:10

18:55

12:20

18:05

SC935

16:10

15:40 14:50 14:35

15:00

C URUGUAIANA P

621 604

605

N9 VÔO

13:30

SL 680 1 672 681 673 1 674 1 675

EQUIPAMENTO

EMB EMB EMB EMB EMB EMB

EQUIPAMENTO

EMB EMB EMa EMB EMB EMB

FREQUÊNCIA

2a4a 3a 2a4a 3a5a 2a3a 4a5a Diária 6a 5aSa 6a Se 6aSa

F RE QU ENC IA

2a3a 2a 2a3a 2a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a Do 6aSa Se 6aDo Se

Conexões do RIO e SAO PORTO ALEGRE RIO GRANDE

P 07:15 07:15 10:50 10:50 07:30 1610 1 1700 1 17:10

CRUZ ALTA

C 0815 P 08:30

PELOTAS

C P

CRUZ ALTA LIVRAMENTO

C P

RIO GRANDE

C P

ALEGRETE

C P

URUGUAIANA ALEGRETE LIVRAMENTO PORTO ALEGRE

12:20 12:30

242 - Guia Panratas - Dezembro/80

- SC150 - - RG132 RG121 RG191 - - -

CURITIBA

P 08:00 11:35 17:00

LONDRINA

C 09:00 P 09:15

MARINGÁ

C 09:35 P 09:50

18:10 18:25

LONDRINA

C P

18.45 19:00

CASCAVEL

C P

CURITIBA

12:15

08:50 09:00

1220 : 12:30 , 7 C 13:00 13:15 P 1315 1330 1400 C P 14:10 1 14:00 C P 14:10 y y y C 10:20 10:20 15:40 15:40 09:50 18:30

Conexão para 540 e RIO

Conexão RIO e SAO Conexão POA e FLN

08:2017 25 08:35 17:40

C 08:50 08:30 P 09:05 0845 09:05 C P 09:20

SANTO ANGELO

110 SC110 - RG1

931 SC931

354 111

13:10

13:30

Conexão para FLN e POA IRG190 Conexão para SAO e RIO 1 -

20:00 15:05

14:10 ir 15t45

RG120 RG161 - SC151

RIU=SUL C5 Y€O5

72zL554

756 750 752 754730 732 762 760 EMB EMB EMB EM EMB EMB EMB EMB 5a - 07 . 00

n-,.nn

Diária

_ ..I Do 6aSa CONEXÕES DO RIO E SAO Ponte Ponte - - Aérea Aérea nn.nr, Ir.,,. -----Io;aL, ,I:UU

Ij;jtJ

SC 150

1l4o 14!10 , 3 3 08:25 08:25 10:25 16:55

10:45 11:30 P , y 11:10 11:55 1 C

CURITIBA: Reservas/Despacho - Aeroporto Afonso Pena - Tel. (041) 282-1131 Telex (041) 6168 - Cargas Aeroporto Afonso Pena - Te). (041) 282-0445 . 282-0095 PORTO ALEGRE: Reservas - Av. Borges de Medeiros, 364 - Tel. (0512) 21-6333 - Ramal 232 e 242 - Telex; 051-1697 - Cargas Aeroporto Salgado Filho - Tel. (0512( 42-4233 - Ramal 318 Despacho - Te). (0512) 42-4028

N° Vôo SL 757 751 753 755 1 731 733 763 761 EQUIPAMENTO EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB 2a3a4a 5a FREQUÊNCIA Do Diária Do Do 5a 6aSa

)AO PAULO UBATUBA CURITIBA JOINVILLE

CONEXÕES PARA SAO E RIO Ponte Ponte Ponte Ponte - Aérea Aérea Aérea Aérea C 10:15 13:45 12:55 18:45 12:40 15:00 P 12k00 14A20 f C P 08:45 12:15 11:30 17:15

RG RG121 133 SC141

11:10 0910 4 10:45 08:145

___720 722 712 _7101716 714 700 7J202 SL N9 VOO SL 1721 723 713 711 77 715 701 707 703 EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EQUIPAMENTO EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB 2a3a 2a3a 2a3a s 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3 a 4a5a 4 a5a 4a 5a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 4a5a 4aSa 4a5a 4a5a 4a5a FREQUÊNCIA O ° 4a5a 4a5a 4a5a D a 4a5 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 6a Se 6a 6a 6a 6aSa 6a ° Se Sa 6a 6a Ga 6a 6aSa 6a 6a 11:00 16:00 07:15 11:00 13:15 18:15 07:30 11:15 18:00 P RIO DE JANEIRO C 12:40 17:40 09:30 17:40 15:30 20:30 10:00 13:45 20:30 (SDU) , 4 À :4011 16:40 11:40 4 4 À 4 C P 12:00 17:00 17100 MACAE 11:50 p 16:45 , 1 08:15 12:20 14:15 19:15 4 c CAMPOS P 08:30 16 15 14:30 19.30 08:40 12:25 19:10 C S.J.CAMPOS P 09:00 12:45 19:30 1

660

652

669

EMB

EQUIPAMENTO

3a6a

FREQUÊNCIA

2a3a4a 5a6aSa

N°VÕO

CONEXÕES DO RIO E SAO

0800

08:00

PORTO ALEGRE

08 '50 09:05

0850 09:05

C P

PASSO FUNDO

09125 09:40 10:00— 1015

C P

ERECHIM

C P

CHAPECÕ

C P

CONCÓRDIA

c P

PATO BRANCO

1125 11:40

C P

LAJES

12120 11:40 15:30

FLORIANÓPOLIS

CURITIBA

1 V

09:35 09:50

13:40

10:30 10:45 10:15 10:25

14:05 14:15

CONEXÕES PARA SAO E RIO

-1

RG127JG161

- C P C

668

653

661

EMB

3a6a

2a3a4a 5a6aSa

CONEXÕES PARA SAO E RIO RG-925 SC935 - SC-935

1735 1614 5 16:30 P16110 C 15:55 r-- -15:35 C 13:25 15:15 P 15100 C 14:45 P 13:00 C 12:50 P 14:05 C 13:50 P 11:35

17:35 16145 16:30

16:00 15:40

15:15 15:00

13:45

CONEXÕES DO RIO E SAO SC 150 j RG 126 j RG 160

Dezembro/80 - Guia Panrotas - 243

royalairmaroe

EQUIPAMENTO

707

747

19:00

19:00 P

4a.

AT-245 AT-245

VÔO

AT-244 AT-244

RIO DE JANEIRO

Sa. 07:00 C

07:00

se.

4a.

5a.

3a.

FREQUÊNCIA

3a..6a.

CASABLANCA

707

747

06:30

05:30

3a.

6a. 23:30

P 23:30

'Çzk

5a.

2a.

74700

EFETIVO: 19111/80

CHEGADAS EM CASABLANCA

PARTIDAS DE CASABLANCA DESTINO

DIA

Agadir Agadir Amsterdam Amsterdam Bruxelas Bruxelas Dakar El Ayoun Fez Frankfurt, Genebra Lisboa Lisboa Lyon Madrid Marrakech Marrakech Marselha NewYork Nouakchoot Oujda Oujda Paris Paris Paris Rabat. Roma Strasburgo Tanger Tripoli Tunis

4a. 4a.Sa. 4a. Se. 4a. Se. 4a. 4a.Sa. Sa. Sa. 4a. 4a. Sa. Se. 4a. 4a. Se. Se. Sa. 4a. 4a. Sa. 4a. 4a. Se. 4a. Se. Se. 4a. 4a. 4a.

vÔo

SA.

RN 407 21:30 19:00 RN 487 AT 922 08:50 AT 984 08:40 AT 922 08:50 AT 964 08:30 AT 959 21:25 19:00 RN 487 AT 764 0'35 AT 926 0940 AT 936 13:50 AT 938 08:00 AT 938 09:50 AT 786 1045 AT 974 08:30 AT 743 21:20 AT 795 21:30 AT 764 . 09:35 AT 202 10:00 AT 959 21:25 15:30 AT 722 AT 986 15:30 AT 780 09:00 15:30 AT 722 1330 AT 770 AT 780 09:00 AT 956 09:20 10:45 AT 786 AT 974 08:30 AT 944 09:30 AT 944 09:30

CH. 22:20 19:50 15:15 13:55 13:55 13:35 01:55 21:25 10:15 14:55 17:40 09:10 11:00 14:15 11:55 21:55 22:05 14:10 12:35 00:20 16:30 16:30 13:40 20:45 17:20 09:25 13:20 15:55 09:10 15:40 12:50

ESCR(TOR)OS: RIO DE JANEIRO: Av. Presidente Wilson, 113- Loja - Tel.: (021) 220.2922- Telex: PPP NAC. E INTER. NR 23158. GERÊNCIA AEROPORTO: (021) 398-3750 - INFORMAÇÕES: (021) 398-3966 - CARGA: (021) 220-2922

SÃO PAULO: Av. São Luiz. 50- 20o. and. - TeIs.: (011) 257-0624 258-2020 - RESERVAS: Tel.: (011) 257-4579 BUENOS AIRES - ARGENTINA: MAIPU, 812- TeIs.: 392-4949 392-4906, 392-4796.

ORIGEM

DIA

Agadir Athenas Beirute Damasco Dakar El Ayoun Fez Frankfurt Genebra Lisboa Lyon Las Palmas Madrid Marselha Marselha Marrakech Marrakech Nica Nouakchoot Ouarzazate Oujda Oujda Paris Paris Rabat Roma Tanger

5a. 5a. Se. Se. Se. 2a. 2a. Se. 2a. 2a. Se. 2a. 2a. 2a. Se. 2a.5a. Se. 2a. 5a Se. Se. Se. 2a.5a. 5a. 2a. 2a.5a. 2a.

vÓo

SA.

AT 714 0700 AT 269 2030 AT 289 17:55 AT 269 16:25 AT 960 0720 AT 940 10:65 AT 797 1835 AT 907 15:40 AT 937 1.830 AT 939 20:50 AT 715 1630 AT 940 09:30 AT 975 13:05 AT 767 18:00 AT 715 18:00 RN 412 07:10 RN 630 11:15 AT 767 16:30 AT 960 09:10 RN 630 10:00 AT 723 20:05 AT 907 18:20 AT 751 18:15 AT 723 17:45 AT 781 20:40 AT 955 18:30 AT 975 13:55

CH. 07:50 2230 22:30 2230 12:00 12:20 19:15 19:20 2030 22:00 19:25 12:20 1435 19:25 19:25 07:45 12:00 19:25 12:00 12:00 2105 19:20 20:10 21.,05 21:05 20:40 1435

R E A ES NTACÕ ES: BELO HORIZONTE: R. Goitacazes, 71 - s/20'6 - Tel.: 201-4857 BRASILIA: Conj. Nacional, Loja 3012, Asa Norte TeIs.: (061) 223-752212508 CAMPINAS: Holiday jnn, Pça. Rotatória, 88- Via Anhanguera, Km. 92- Tel.: 2-9085 CURITIBA: R. Voluntários da Pátria, 475 . s/7(0412) 33-5063 FORTALEZA: R. Gen. Sampaio, 985- Teis.: (085) 226-211712186 SALVADOR: R. da Grácia, 8- Ed. Serra da Raiz, Cj. 30213 TeIs.: (071) 242-1895-242-1946 PORTO ALEGRE: R. 7 de Setembro, 1069- 17. 5/1710Te).: (0512) 33-6177 SANTOS: R. 15 de Novembro, 161 - Térreo .TeI.:31-7776 VITÓRIA: Rua Br. de Itapemirini, 209- s/802 - Tel.: 222-3574

CNEMA E MÚSCA E8REO A SOOO CONSULTE O SEU AGENTE DE VIAGENS Para Informações sobre Outros horários a estes e a outros destinos na Áfrida, Oriente Médio, Europa, U.S.A. e Canadá, dirija-se a nossos escritórios

CARGA - SER

.IO E OUTROS DESTINOS. 1

linhas aéreas da bélgica ATLÂNTICO NORTE E CENTRAL TRECHO

N9 VÕO

FREQUÊNCIA PA. CH.

BRUXELAS/ATLANTA

SN561

2a.6a.

SN505

3a.Sa. 2a.6a.

ATLANTA/BRUXELAS

SN562 SN506

EQUIP. CLASSE

12:35/16:15 DC10 12:35/16:15 DC10

FCY FCY

18:25/08:50 DC10

4a.Do.

16:05/06:30 DC10

FCY FCY

BRUXELAS/CHICAGO

SN567

3a.5a6a.Do.

11:35/13:35 DC10

FCY

CHICAGO/BRUXELAS

SN568

3a.5a.6a.Do.

16:35/06:25" DC10

FCY

BRUXELAS/DETROIT

SN539

2a.4a.Sa.

13:15/17:15 DC10

FCY

DETROIT/BRUXELAS

SN540

3a.5a.Do.

19:25/10:15 DC10

FCY

BRUXELAS/MONTREAL SN/AC539 2a.4a.Sa. MONTREAL/BRUXELAS SN/AC540 3a.5a.Do.

13:15/14:45 DC10 20:45/10:15" DC10

FCY FCY

BRUXELAS/NOVA IORQUE SN541

Diário

13:00/15:00 B747

FCY

NOVA IORQUE/BRUXELAS SN548

Diário

20:00/09:00" B747

FCY

« DIA SEGUINTE No Rio de Janeiro, contate-nos por favor, à Av. Rio Branco, 156- sala 1337 - Telefone: 262-1666 (dias úteis das 08:30/12{}0 - 13:30/17:30) ou pelo Telex (021) 22522 SITA-BR. atenção Sabena, ou mesmo no telefone residencial 208-6033, fora do horário comercial. Atlanta: Peachtree Street, 233 - Tel.: 800.645.3790 Bruxelas: Rue Cardinal Mercier, 35 - Tel.:511 -9060 México: Paseo de La Reforma, 87 - TeIs.: 535-3180 e 762-3797 Montreal: Place Vilie Marie, 3 - TeI.:51 4.861 .9641 Nova lorque: Fifth Avenue, 589 - Tel.: 212.371.7203

Dezembro/80 - Guia Panrotas - 245

Escandinavia

Ponha roteiro de Você va

candiná

seu

Is.. L:CQ-,

• '.Jt..'#

•

S4.L .S.Sfl&

inéditas, como os gigantescos fiordes iluminados pelo sol da meia-noite. Vai frequentar excelentes restaurantes, divertir-se no insuperável Tivoli Park de Copenhague,comprar cristais mundialmente famosos. Você vai usufruir do "Vonderfuil Copenhagen": um convite do Centro de Turismo local para você passar uma noite grátis no Hotel Escandinávia, um hotel cinco estrelas onde as pessoas falam português. Consulte o seu agente de viagens sobre as excursões em grupo ou individuais e o plano de financiamento.

J,45

VARIG

Hora local

SK-956 SK-958 RG-756 Dom.

Quinta

15:00

15:00 15:45 16:45

17:25 18:15 19:15 20:15

19:15 20:15

Seg.

Sexta

08:25

Vôo

VARIG

SK-955 SK-957

Dom.

Quinta

12:15

12:15 11:30 10:30

Sáb.

Freqüência

120:20 1 2 1:20 t22:00

pa Buenos Aires ch Montevidéu pa, Montevidéu ch São Paulo pa São Paulo ch Rio deJaneiro pa Rio deJaneiro

ch pa ch pa ch pa ch

09:45 08:50 07:45 06:45

07:45 06:45

ch Lisboa

00:20

Sáb.

Quarta

23:20

20:50 18:00* 18:20*

Sáb.

Quarta

RG-757 Seg.

08:20 07:20 06:30

Dom. 10:10

09:30

13:50 16:10* 15:40*

11:10 13.50 14.50 17:20 20:15* 21:30*

Seg.

Sexta

Dom.

pa Lisboa ch Londres pa Londres ch Copenhague ch Estocolmo ch Oslo

ch pa ch pa pa pa

23:59

Seg. 23:00 20:30 19:30 19:00 18:00 17:05 *

Dom.

* Vôos de conexão. Obs.:0 prefixo do vôo 958 entre o Brasil e a Escandinâviaé RGSK 958 eo do 957 entre a Escandinávia eoBrasil é SKRG 957.

Escritórios da SAS Rio de Janeiro Rua México, 3- 10? Tel.: 220-9722 Telex: (011) 21376 Aeroporto: 398-3708 c398-3809 São Paulo Av. São Luiz, 131 -9? Tel.: 259-4300 Aeroporto (Campinas) Tel.: (0192) 85841 Belo Horizonte Rua Guajajaras, 628 - conj. 106 Tel.: 222-2863

Agentes Gerais Belém Liliana Kompier Tel.: 223-1413 Brasília André Safari e Tours Ltda. Tels.: 248-3953e248-3746 Campinas Mansa P.O. Cunha Te!.: 23033 Campo Grande R. Saad Representações Te!s.: 624-6099 e 624-3111 Curitiba E. Tacla Representações Tels.: 223-3!65e224-3141

Florianópolis Turisan Te!s.: 22-7537, 22-9815 e23-2586

Tel.: 221-5751 Ribeirão Preto

Scand Representações Tel.: 25-8951

Fortaleza

Salvador

Mundialtur Tel.: 231-1355

Ace - Comércio e Prestação de Serviços Teis.: 241-0505, 242-4898 e 241-3956 Santos Ag. Marítima Johnson Te!s.: 31-8565e31-8640

Natal:

Aparecida Passagens e Turismo Ltda. Tel.: 222-2553 Petrópõlis Journey Turismo Ltda. S/C Te!.: 42-0189 Porto Alegre

H. Herborn Representações Te!s.: 25-0544e2!-8860 Recife:

J. A. Cesar Representações

São Bernardo do Campo

Hélio Monastero Tel.: 452-4244 Vitória

Apoio Viagens e Turismo Ltda. Teis.: 227-2757e227-1330 Dezembro/80 - Guia Panrotas 247

SR 147 SR 143 SR145 RG768 RG766 RG750

Vôo -5

VARIG

swissair/'

Rumo Norte

Principais conexões de/para os Aeroportos de São Paulo Chegadas nos vôos SR14211441146 Transporte fornecido pela SWIS-

DC-10

DC-1O

DC-10

DC-1O

FIV

F/V

F/Y

F/V

F/Y

segunda

quarta

sexta

terça

quinta

sexta

DC-10

Equipamento Classe Frequência Santiago de Chile

17:15

Buenos Aires (E zei za)

18:05

1805

São Paulo (Viracopos) (Congonhas)*

CH PA PA

- - 21:30

2100

Rio de Janeiro (Galeão)

CH PA

22:20 23:20

22:30 23:30

2200 22:30

Dakar

C PA

terça 08:25 09:25

quinta 08:25 09:25

sábado 08:25 09:25

quarta via Paris

sexta via Paris

sábado via Madrid

Genebra

CH PA

15:30 16:20

15:30' 16:20

15:30 16:30

- -

Zurique (Terminal B)

CH PA

17:10 -

16:30 -

15:20 -

20:35 20:35 20:35 21:25 21:25 21:25 [VIDE INFORMAÇÃO AO LADO

SAIR (limousine), gratuitamente, de Viracopos co Aeroporto de Congonhas. Saidas nos vôos S814111431145 Os passageiros deverão apresentar seus documentos aos funcionários do balcão da SWISSAIR, no Aeroporto de Congonhas (18:00 hu), A bagagem é despachada diretamente do Aeroporto de Congonhas para a Euorpa. O ônibus da SWISSAIR (informações no local) parte ás 18:30 hs para o Aeroporto de Viracopot. Uma funcionária da SWISSAIR acompanha os passageiros na viagem de ôrsibus.

Vôos de conexão Congonhas/GaIeão (CGH/GIG) Reservas no vôo VASP CGH/ GIG ás 21:00 hs Apresentação para embarque no balcão da SWISSAIR no Aeroporto de Congonhas às 20:00 hs. Bagagem despachada diretamente para a Europa. Controle de Passaportes no Galeão. Galeão/Congonhas (GIG/CGH): Formalidades alfandegárias no Galeão. Verifique a primeira conexão doméstica disponivel.

Conexões na Europa e Médio Oriente Para

Dias

Abu Dhabi

3a 6a Diário Diáriõ 4eDo Se Diário 4a6a Do Diário Diário Diário 2a4a5a6e Do Diário 2aGa 4aOo Diário Diário 4eSa 3v 5a Se Se Sa 2e5a Diário Diário Diário 2e3e4e5e6a Diário Diário Diário 2a4a SaBe O o 2e5e 4e

Amsterdã Atenas Bagdad BaiIéie Beirute Belgrado Berlim Bruxelas Bucareste Budapeste Cairo Cofonia/Bonn Copenhagen Damasco Dhehran Dubai Dublin Dusseldorf Estocolmo Frankfurt Genove Hamburgo Hanover Helsinque Istambul Jeddah Kuwait Linz Londres Manchester Marselha Milão Munique Nica Oslo Paris Praga Roma Salzburgo Sofia Stuttgart Teheran Tal Aviv Viena Zegreb

4eDo

Diário Diário Diário Diário Diário Diário Diário EsSa Diário Diário 2a3a4aSa6e Do Diário Diário 3a6e Diário 4e 5eSa Diário exc. 3a. Diário ex. Se Diário Diário

Partida Partida Chegada Vôo Zurique Genebra 39:00' SR 394 22:35 01:10' 13:00 SR 398 SF1 794 19:30 18:05 SR 314 1030 14:10 20:40 SF1 392 12:25 1400 21:00 5Ff 398 1300 18:45 SR 955 1805 12:15 17:00 ME/SR 226 12:15 17:00 ME/SR 214 14:40 SR 456 12:1D 18:10 21:30 SR526/BA752 SR 892 17:30 18:40 SR 462 12:15 15:30 AO 220 1705 20:20 SF1468 19:25 20-55 SR 348 12:50 17:40 19:25 MS 772 14:40 13:05 22:05 SF1544/LH855 18:50 SR 422 20:05 18:10 1230 18:35 SR 354 SR 394 22:35 06:10 06:10' SR 386 22:35 07:15 SR 396 22:00 23:35 09:00' SR 386 22:35 10:05' 2200 23:35 SR 396 SR 850 18:50 2000 18:10 19:20 SR 526 21:55 SR 412 19:25 19:40 LH 249 1820 16:30 SR/AZ 634 15:30 22:10 LH 231 20:45 1850 21:45 SF1 544/LH 826 SR 412 1925 00:20 16:15 SR 324 11:40 Dl :35' SR 292 16:40 1820 2235 2030 06:00' SR 380 SR 392 12:25 14:00 22:4D 21:05 SR 442 19:25 SR 812 18:00 18:35 19:05 20:00 SF1 842 SR 762 14:20 15:10 AZ 413 18:00 18:50 511 558 19:00 19:45 SR 758 18:20 19:10 21:35 SR 422 18:10 18:00 19:00 SR/AF 728 SR 476 14:55 16:10 16:15 OK 775 15:00 SR 612 18:15 19:35 SR 442 19:25 20:15 15:40 SR 464 12:30 1920 20:00 SF1 578 22:35 06:00' SR 362 IR 738 17:30 01:00' 13:20 18:05 SR 332 SR 436 18:50 2000 05 222 20:20 21:35 SR 456 12:10 13:25

Dia Seguinte

248- Guia Panrotus - Dezembro/80

20/31 MAR - urna hora mais tarde

ESCRITÓRIOS SWISSAIR Rio de Janeiro

Brasília

Avenida Rio Branco, 99 Te) : 252-2044 Loja de passagem - 221-794(J Telex 021 -23383 —SWISS-BR Aeroporto Internacional: Teis.: 398-3304/3547 Carga: 398-3849/393-6414

H.Clemens Mainline Representações S/A Gal. do Hotel Nacional, HS-1 Bloco A, loja 50/51 Teis.: 223-2102 e 223-4032 Telex:061/1 307 Main BR

São Paulo

Wilson V. Alves A/C Ermitage Hotéis e Tur. S/A Av. Francisco Glicério, 1444 Tel.: 31-1166 Telex: 019/1363 Erni BR

Avenida São Luiz, 153 Tel.: 259-2411 Viracopos: 8-5282 Carga (Congonhas) :1 61-9909 e 241-9863

loja 45

Campinas

Curitiba Belo Horizonte Rua Tupis, 185- Loja 8 Tel.: 222-3172 Telex: 031/l67OSwis BR

C. Deckmann Incepa-Indústria Cerâmica Paraná Ltda. Rua Barão do Cerro Azul, 188 Tel.: 233-3711 Telex: 041/5191 Cpr BR

Porto Alegre

Florianópolis

R. Andrade Neves, 100 s/1601 Tel.: 25-7045 Telex: 051/1411 SWIS - BR

Brusa - Rep. Emp. Serv. Ltda Rua Ferreira Lima, 13 Tel.: 22-3101 Telex: 048/2201 Brre BR

Agentes Gerais Blumenau Fred W. Stingelin Rua Lauro Müller, 314 Tel.: 22-5529

Joinville Brusa Repres. Pça. Hercílio Luz, 270 Tel.: 22-2634

• Rumo

swissair4!_VARIG

sul

Vôo

SR 142

SR 144 SR 146 RG 769 RG 767

Equipamento

DC-10

Classe Frequência Zurique (Terminal B)

Genebra

CH PA

Dakar

DC-10

RG 751 DC-10

F/Y

F/V

F/Y

terça

quinta

domingo

quarta

sexta

sábado

2200

20:20

22:00

via Paris sábado -

via Madrid domingo -

CH PA

22:45 23:35 quarta 04:10 05:05

22:45 23:35 sexta 04:10 05.05

22:45 23:35 segunda 04:10 0505

via Paris/ Salvador quinta - -

Rio deJaneiro (Galeão)

CH PA

08:30 09:35

07:10 07:50

05:50 06:30

07:10 08:10

São Paulo (Viracopos) (Congonhas)

CH PA CH

10:40 11:30 -

-. - 08:50

- - 07:30

09:10

Buenos Aires (Ezeiza)

14:05

1405

Santiago de Chile

15:10

Recife F.N. Wanderley Lobby Hotel 4 de Outubro Rua Floriano Peixoto, 141 Teis.: 224-4477 - 224-4064 e 224-4245

Salvador J.B. Representações Ltda. Ladeira da Praça, 9 Edifício dos Arquitetos, 5/11 Teis.: 243-5183 e 242-3608 Telex: 071-1221 Jbre BR Santos Master Turismo Ltda. Rua Ga 1. Câmara, 12 - 6o. TeIs.: 34-9184/6733 São José dos Campos Edemelson Passos Repr. Av. 23 de Maio, 433 Tel.: 21-5936 Uberlândia Taxi Aéreo Brasil Central Ltda Praça Tubal Vilela, 30 D Tel.: 235-0500 Vitória José Oliveira Costa Hotel São José Avenida Princesa Isabel, 300 Tel.: 223-7222 - ramal 301 Telex: 027/2382 NEFA - BR

= %ffi

Conexões na Europa e Médio Oriente Partida Chegada Chegada VBo Genebra Zurique

Dias

Ab. Dhabi

12:30 'la 10:40 Se 21:05 Diário 14:55 Diário ex.Do 16:25 2aSa6aDo 2aSa 13:10 Do 12:55 22:00 Diário 12:40 3aSa 12:40 4a6aDo 15:26 Diário Diário exc. Se. 18:46 20:46 Diário ex. Se. 16:20 2a4aSaBa 08:10 3a5a 14:40 Do 09:15 Diário 07:20 3aDo. 08:45 4aSa 19:15 Diário 18:56 Diário 07:15 2a

Amsterdã Atenas Bagdad

Rio Grande J.C. Brun de Oliveira Galeria São Pedro, loja 7 Tel.: 2-4400

DC-10

Basiléia Beirute Belgrado Berlim Bruxelas Bucareste Budapeste Cairo Colon ia! Bonn Copenhagen Damasco Ohahrars Dubai Dublin Dusseldorf Estocolmo Frankfurt Gen ova Hamburgo Hanover Helsinque Istambul Jeddvh Kuwait Linz Londres Manchester Mervelha Milão Munique Nice Oslo Paris Praga Roma Salzburgo Sofia Stuttgars Teheran Tel Aviv Vieno Zagreb

07:15 Se 13:20 4v 13:20 Do 12:30 Do 08:05 3a6a 14:50 4aDo 20:00 Diário 16:55 Diário 20:46 Diário 17:10 2a3a4a5v6a 19:05 Diário 18:30 Diário 18:20 Diário 17:15 3e4a5eSoDo 14:00 3v 08:15 5v 11:10 2a5v 09:05 Diário 9:20 Diário 17:05 Diário exc. Se 15:56 Diário 18:10 Diário Diário 20:20 19:45 Diário exc. Se 17:05 Diário 21:45 Diário eec.Sa 16:56 2a3e4a5x6a 13:00 Do 20:15 Diário 16:10 Diário 09:30 2e5e 16:25 3e6a Diário 20:30 .07:40 2v SuBa 07:00 Diário 18:25 Diário 16:40 Diário

17:45 17:30

22:20 16:40 16:35 22:35 1550 22:35 21:60

- 12:05 20:50 12:15 12:16

18:15 18:10 17:30 15:50 1755 17:40 09:35 16:05 10:45 10:30 13:50 2016 13:50 17:46 1745 17:45 11:05 17:56 21:05

20:50 22:35 18:10 20:30 22:35

12:16 16:35 21:45

21:10 1800 18:00 13:50 18:10 1045 19:50

16:45 19:00 21:10 20:35 2045 22:40 18:05 14:10 21:35

17:05 10:35 17:35 21:05 10:40 10:20 19:40 17:55

SR 395 SR 399

SR 795 SR 315 SR 303 SR 393 SR 399 SR 549 ME/SR 225 ME!SR 215 SR 467 PA 655/SR 549 SR 896 SR 463 80 237 80219 SR 469 SR 349 SR 345 LH 238 SK 607 SR 357 SR 356 SR 395 SR 397 SR 397 Sr. 851 81664 SR 517 SK 607 SR 549 SR/AZ 635 LH 230 LH 724/SR 549 AY 863 SR 325 SR 293 SR 381 SR 393 58 443 SR 819 BA 940 SR 763 AZ 414 SR 559 SR 759 SK463/SR405 SRIAF 731 SR 477 OK 774 58 609 OS 225 LZ 121 58 465 SR 579 SR 363 SEI 333 OS 205 SR 457

•a

.•

Dezembro/80 - Guia Panrotas - 249

LINHA AÉREA REGIONAL ri DA

Loja Centro para Atendimento de Agências de Viagens e Clientes: Av. Sffo Luís - Loja 19 - Galeria Zarvos - São Paula Telefones: 257-0101 — 257-0042 - 256-2924 - ABAV: 467 Reservas: 241-0515 - 240-5404 - 543-5749 - 542-2819 ABAV: 555 -308 - Telex: TAMR-BR (011) 25813

EQUIPAMENTO N9 Vôo

EMB EMB EMB JEMB SMK EMB EMB SMK SMK EMB 432 510 422 584 540 434 550 534 538 502 Diário Diário Diário Diário Diário Diário Diário Ex. Ex. Ex. Ex. Ex. Diário Ex. Diário Ex. SaDo SaDo Do Do SaDo SaDo Do SaDo P 0700 07:00 09:15 09:45. 09:45 1 P 1 07:20 C 08:00 C 08:55 1 P 09:15 + C 10:05 10:15 (A) P 10:20 1035 C 11:00 1 1' 11:25 1 C 1 1

FREQUÊNCIA SÃO PAULO RIO DE JANEIRO ARARAQUARA CAMPINAS BAURU MARILIA . DURINHOS

C 1' C

MARINGÁ LONDRINA P

PRESIDENTE PRUDENTE

1 1 08:30 08:45 0850

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO

P C

URUBUPUNGÃ PARANAÍBA CAMPO GRANDE DOURADOS

RONDONÓPOLIS CUIABÁ* CÁCERES

20:15 20:30 21:15

1 1

12:15

0930

11:30

22á00

12:15

30 1055

12:15 12:15

. 1

EQUIPAMENTO N? Vôo

12:25 12:40 13:05

11:10 11:25 1205

- 07:00

Hora Local de Ceda Porto

07:491

111:40

Considerados os Fusos Horários

11:00 16:15 16:55

Conexão: (A) TF 534

EFETIVO: 01112180

SMK SMK SMK SMK SMK EMB SMK EMB SMK SMK EMB SMI< 410 _540_541_ 542 543 408 412 418 544 545 406 414 Diário Diário Diário Diáro i Diário Diio ário Diár Diário FREQUÊNCIA Ex. Ex. Ex. Se Sa Ex. Ex. Ex. Do Do Ex. Ex. Do SaDo SeDo SeDo SaDo SeDo Se Se SÃO PAULO P 07:00 07:00 09:45 12:00 1500 19:15 RIO DE JANEIRO P 0930 18:30 POÇOS DE CALDAS RIBEIRÃO PRETO FRANCA ARAÇATUBA

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO SÃO PAULO Hora Local de Cada Porto 250 .

Guia Panrotas- Dezembro/80

1 1

0900 09:30 09:45 $ 09-15jl5

P C P C C C P C P C

20:45 21:10 21:25

08:30 09:15 09:10 0:.10 - —'--- -09:30 . 09:25 11:00

PONTA PORÂ

1 2030

P C P C P C

BRASÍLIA ARAÇATUBA

12:00 12:00 12:00 12:00 16:10 12:15

RIBEIRÃO PRETO

11:15 11:15 11:30 11:30

11:10

ARAÇATUBA P

1 EMB EMB SMK 512 514 506 536 Diário Diário Diário Diário Ex. Ex. Ex. Ex. SaDo Do Se Se 1900 19:30

580 582 Diário Ex. 6aDo Do 14:30

EMB EMB EMB

P C P C C P C P C

1105 11:35 13:00 , -v-_ 13:15 13:20 13:45

08:00 (A)

08:30 (8) 08:50 09:10

11:15

- 09:30 10:50

11:30 11:50 L_ _ 12:05 13:25

20:10 20:15 — 20:25 16:30

13:50

Conexões: (A) TF 434; (B) TF 550, TF 434

16:45 17:05 L.

21:05 17:30 18:50 Efetivo: 01111180

rÁVAI

Loja Centro para Atendimento de Agências de Viagens e Clientes:

LINhA AERE4REGIONAI

Av. São Lu(s - Loja 19 - Galeria Zarvos -São Paulo Telefones: 257-0101 - 257-0042 - 256-2924 - ABAV: 467 Reservas: 241-0515 - 240-5404 - 543-5749 - 542-2819 ABAV: 555 -308 - Telex: TAMR- . BR (011) 25813

1 VOLTA EQUIPAMENTO N? VOO

SMK EMB EMB EMB EMB SMK SMK EMB EMB EMB EMS 537 507 511 513 583 535 539 503 581 435 551 Diário Diário Diário Diário Diário Diário Diário Ex. Ex. Ex. Ex, 6aSa Diário Ex. SeDo Ex. Diário Ex. Do Do Do SeDo SaDo Se Do - 08:00 12:00 08:40 12:40 1410 14:50 1505 13:25 13:50 1 14:05

FREQUÉNCIA CÁCERES'

CUIABÁ-

C P

RONDONÕpOLIS

C P P

PONTA PORÂ DOURADOS CAMPO GRANDE PARANAIBA

C P C P C

14:00 14:00

URUBUPUNGÁ BRASÍLIA ARAÇATUBA

P C

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO

C P

RIBEIRÃO PRETO

ARAÇATUBA PRESIDENTE PRUDENTE SÃO JOSÉ DO RIO PRETO LONDRINA MARINÇÂ

18:30

i 18:50 19:10 19:50 (A)

P C C P C C 1' C

MAR I'L IA BAURU CAMPINAS ,.ARARAQUARA RIO DE JANEIRO SÃO PAULO Considerados os Fusos Horários

19:15 (8)

20:1020:25 2025 21:25

16:15 16:00 16:00 $ l-20 16:30 16:30 16:30 16:30

06:00

21:05 17:00 17:15

0700 07:45 08.100

C P C P C

DURINHOS

FE.

EMB EMB 433 585 406 Diário Diário Diário Ex. Ex. Ex. SoDo S. Se

15:20 + 16:45 16:45 q-t __7 17:00 17:00 18:30 1 18:45 1

EME EMB 423 Diário Ex. Se 17:10 17:50

P C P P C C

06:35 06:50 07:15

$ 1705 17:20 17

07:30

18:00

17:00 17:00 17:15 17:15

18:05

—

18:20 19:10 19:30

17:30 21:05 08-30 09,15

14:00 19:00 18:45 18:45

Conexões: (A) TF 415, TF 417; (S) TF 547

EQUIPAMENTO N? vôo

FREQUENCIA SÃOPAULO - SÃO JOSÉ DO RIO PRETO ARAÇATUBA

P C P C

18:30

Soroente pare Conexão

Hora Lotei de Cedo Porto

EFETIVO: 0111 2180

EME SMK EMB EMB SMK EMB SMK SMK EMB SMK- SMK SMK 590 407 411 419 413 409 546 547 1 591 1 416 415 417 Diário Diário Diário Diário Diário Diário Diário Diário Diário Diário Ex. Ex. Ex. Ex. Ex. Ex. Ex. Ex. Ex. Se Ex. Se Do Do SeDo SeDo SeDe SaDo Do Do SeDo Se 09:45 17:30 19:30 18:50 06:35

14:10

P P 14:20 C 07:15 14:45 14:45 RIBEIRÃO PRETO—, P 0730 08:15 15:00 16:00 10:35 POÇOS DE CALDAS 16:45 RIO DE JANEIRO C 09:10 18:05 SÂOPAULO C 09:1516:00

19:10 19-30 19:50

o =

FRANCA

Hora Local de Cada Porto

c,. o

20:30

IÂI 20:30 20:45

17.15 21:20 18:05

21:30 21:45 Efetivo: 01111180 Dezembro/80 - Guia Panrotas - 251

Calendário -1980 MARÇO/MARCH

JANEIRO/JANUARY

FEVEREIRO/FEBRUARY

1 2 3 4 5 6 7

1234567

Seg Ter Que Qui Sex Sab Dom Mon Tue Wed Thu Fri Sat San 23456 1 9 10 11 12 13 8 7 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Seg Ter Qua Gui Sex Sab Dom Mon Tue Wed Thu Fr! Sat San 123 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom Mon Tue Wed Thu Fri Sat San 12 3456789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

ABRIL/APRIL

MAIO/MAY

JUNHO/JUNE

1 2 3 4 5 6 7

Seg Ter Que Gui Sex Sab Dom Mon Tive Wed Thu Fri Sat San 2 3456 1 10 11 12 13 8 9 7 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Seg Ter Que Gui Sex Sab Dom Mon Tive Wed Thu Fri Sat San 234 1 9 10 11 8 7 6 5 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Seg Ter Qua Gui Sex Sab Dom Mon Tive Wed Thu Fri Sat Sun

JULHO/JULY

AGOSTO/AUGUST

SETEMBRO/SEPTEMBER

1 2 3 4 5 6 7

1234567

Seg Ter Que Gui Sex Sat Dom Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun 2 3 4 5 6 1 9 10 11 12 13 8 7 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Seg Ter Que Gui Sex Sab Dom Mon Tue Wed Tha Fri Sat San 23 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Seg Ter Qua Gui Sex Sab Dom Mon Tive Wed Thu Fri Sat San 234567 1 10 11 12 13 14 9 8 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

OUTUBRO/OCTOBER

NOVEMBRO/NOVEMBER

DEZEMBRO/DECEMBER

1 2 3 4 5 6 7

Seg Ter Qua Gui Sex Sab Dom Mon Tue Wed Thu Fri Sat San 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Seg Ter Que Gui Sex Sab Dom Mon Tive Wed Thu Fri Sat San 234567 1 9 10 11 12 13 14 8 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Seg Ter Que Gui Sex Sab Dom Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun 2345 1 9 10 11 12 8 7 6 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2345678 10 11 12 13 14 15 9 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

FERIADOS E DIAS SANTIFICADOS EM 1980 - CORPUS CHRISTI - CONFRATERNIZAÇÃO MUNDIAL 5 de Junho 1de Janeiro 7 de Setembro - INDEPENDÊNCIA DO BRASIL 19 dè Fevereiro - CARNAVAL 2 de Novembro - FINADOS 4 de Abril - PAIXÃO 15 de Novembro - PROCLAMAÇÃO DA: REPÚBLICA - TIRADENTES 21 de Abril 25 de Dezembro - NATAL - DIA DO TRABALHO 1?de Maio FERIADO NÃO OFICIAL

252 - Guie Panrotas - Dezembro/80

BRASIL - PORTUGAL - BRASIL TAP

Võos POOL TAP/VARIGT A P

VÔOS POOL TAP/VARIG

2e 4e 5a 6e Se 2e 3e5o 4e6o 6e Se Do 4eP IA

2e 4o 5a 6a Se 3e 4. 5eSe 6eDo 2e Go Do 8707 B707 B707 8747 8707 8707 010 010 707 D10 010 8707NTO EQUIPAMENTO 8 707 8707 8707 8747 8707 010 8707 13110 010 TP TP TP TP TI' RG RG RO RG R13 RG RGTI' TP TP TP TP RG 80 RG RG 396 376 396 370 386 728 762 734 704 756 720 718 397 379 397 373 389 721 729 763 735 15:30 21:30 O C 09:35 20:00 s) 13:45 13:45 13:45 20:50 2130 20:20 19:30 20:20 21:30 2050O O 11:20 11:20 11:20 09:00 10:00 08:20 09:10 08:20 10:00 0900 s) + 1 £ À À 1 ¶ ¶ f V + + ¶ + 1 1 1 14:30 16:25 14:30 22:25 14:30 21:50 22:30 21:20 20:30 21:20 22:30 21:50 C RIO DE JANEIRO P 10:30 08:35 10:30 19:00 10:30 08:00 09:00 07:20 08:10 07:20 09:00 08:00 15:15 17:55 15:15 23:55 15:15 22:30 23:59122:00 21:30 22:00 23:30 22:50 9 (Geleia) C 08:15 07:05 08:15 17:30 08:15 07:20 07:50 06:40 07:30 06:30 07:50 0700 17:15 1815

23:30 00:20

VIA P BEL

17:50 18:55

01:30 02:20

4e 5e 3a 5e 6o Se Da 3a Se Sa Do 1 2o v v i y v v v 05:10 06:25 05:10 12:05 05:10 11:00 12:10 10:10 1230 10:10 1140 06:15 06:15 06:15 12:00 07:00

07:00

07:00 12:55

13:50 O

6a.f 05:00 VIA 04:10 BEL 0

SALVADOR06:15 C 05:15 P 05:35 C 04:35

RECIFE

05:35 04:35

0510 04:20

f 2e 5, P 0015 00:15 00:15 11:05 00:15 00:50 23:50 0010 01:00 23:59 O 22:40 22:40 22:40

LISBOA

¶ 21:55

¶ P 21:55

OPORTO

3o 5e Go Se Do 4a6^5.5. 3e + Se Do 2. 50

t 21:55

22:30 22:30

4e 6e 6e 3a 3e 5oSe GaDo Do 5e Se

CONEXÃO COM EMPRESA AÉREA BRASILEIRA

EFETIVO: 01/1 1180

CONEXÕES PARTINDO DE LISBOA DESTINO AMSTERDAM BRUXELAS COPENHAGEN DUSSELDORF FRANKFURT

Pa.

EOUIP. FREOÜÊN.

09:35 13:25 TP620

B727

09:35 13:25 TP616

B72S

09:50 13 : 20 TP442 12:00 15:30 TP432 08:35 14:15 TP544 08:25 14:15 TP650 08:35 12:20 TP544 12:25 1610 TP540 08:10 1210 TP570 0950 14:55 TP582

0327 8727 8727 B70M 8727 B727 B727 870M

RIO DE JANEIRO Passagens: Av. Rio Branco, 3110 TeIs.:220-6222 - 220-5521 - 220-5021 Carga: Galeão Est. do Portão S/N Tel.: 393-93133

3a5a 6a 4a6a Do 3a5a 68 3a5a

6a 3a4aDo 5a

DESTINO

Pa.

Ch.

VOO

EQUIP. FREQÜN.

GENEBRA

12:20 17:00 TP532

8707

LONDRES

10:00 13:25 TP450

0707

Diário

LUXEMBURGO

08:25 11:05 TP650

B70M

MADRID MILÃO PARIS ROMA ZURICH

08:15 10:20 TP700 09:40 13:10 TP760 10:20 13:35 TP400 10:05 13:40 TP770 10:45 14:10 TP522

0727 B727 B707 B727 0727

Diário 4a6aDo Diário 3aSa Diário

CAMPINAS

FORTALEZA

Passagens: Av. Ar)cheta, 173 - Sala 62 Tels.:8T235; 87-245 Cargo: Aer. Ind. Vlracopos Tel.: 31-4599

Rua Guilherme Rocha, 218 - Conj. 401 Tel.: 231-4345 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1237 - Conj. 81 leis.: 24-4802 e 24-4959

CURITIBA Rua 15 de Novembro, 297 - 6o. andar GO. 605/606 - Ed. Jacoh Woiki leis.: 23-0562 e 22-9441

RECIFE Av. Guaarapes, 111 - Eh. Sulacap TeIs.: 224-2700; 224-2548: 224-2469

Rua Tapés, 692 Fel .: 542-3656

BELÉM Rua Õ de Almeida, 490 -. Saia 601 Tel.: 22-3438

SALVADOR Av. Estados Unidos, 4 Eci, Visa, de C:llrÚ Salas 606 e 607 leis.: 242-0374 - 242-2131

BRASILIA a dl) Hotel Nacional - Loja 64 Tais.: 223-7138 - 224-7994

BELO HORIZONTE Rua da Bahia. 1032 - Salas 501 e 507 leis.: 222-5246 - 224-3177

SANTOS Rua Gui. CJniai a. 20 - lo. anda leis.- 34-h2L32: ?-1l 1/1)

SÃO PAULO Av São 11117, ' 1 71 TeIs: 259-5155 -- 259-6923 - 259-6723 liga:

VÔO

Gala:

Sá 3 1

Dezembro/80- Guia Panrolas - 253

t 'ir

TRANS# " BRASIL

Brasil é com a gente.

IDA EQUIPAMENTO

BOEING 727

QD — VÔO — FLIGHT

158w 106 554 504 564 508 766 202 470 304 480 514

FREQUÊNCIA

2a4a Diária Diária Diária Ex.Do SaDo Diária Diária Diária Diária Diária

PORTO ALEGRE

07:45

FLORIANóPOLIS

c P

08:30 08:50

LONDRINA

08:10

CURITIBA

c P

08:45 09:15

CAMPINAS

06:45

C 07_ SÃO PAULO 07:15 07:30 07:30 08:00 RIO DE JANEIRO

BELO HORIZONTE

08:15

P 02:30 04:30

08:45

10:15

05:55

VITÓRIA C 04:20 P 04:50

09:20 09:15

11:45

10:00 10:30

09:20

11:30 11:35

09:50

12:00 12:00 10:10

10:30 11:00

1 15:35 16:10

18:00 18:20

C 05:50

12:00 10:20

1225

NATAL

c P

13:00 13:20

FORTALEZA

c P

14:05 14:55--

TE REZINA

c P

15:45 16:05

FERN. DE NORONHA

BELÉM

C P

17:15 17:45

MANAUS

18:30

18:50 12

14:15

14:05 11:20

DA REDE ONA - ÔNIBUS NOTURNO AÉREO (VÔOS ECONÔMICOS NOTURNOS) TEMPO EXPRESSO EM HORA LOCAL

254 - Guia Panrotas - Dezembro/80

12:35

MACEIÓ RECIFE

14:15 11:15

BRASÍLIA

SALVADOR

10:00

EFETIVO: 01/1 1/8C

TRANS ftBRASIL Brasil é com a gente. IDA EQUIPAMENTO QD -

vôo -

BOEING 727

FLIGHT

516 420 490 502 510 200 530 756 1 410 460 500 310

FREQUÊNCIA PORTO ALEGRE

FOZ DO IGUAÇU

FLORIANÓPOLIS LONDRINA CURITIBA

T 4

12.30

16:00 17:45

14:00

c P

13:10 13:30

14:55 15:30

17:45 18:15

14:15-

16:15

19:00 19:00 21:10

14:45 16:00

17:00

19:30 19:30

c P

BELO HORIZONTE C

14:15

15:30 1600

14:15

15:35 15:45

BRASILIA P VITÓRIA

SALVADOR

MACEIÓ

TE REZINA

20:20

ARACAJU

16:45 17:10

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

SaDo Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária

16:10

c c

FORTALEZA

BELÉM

MANAUS

2115

17:20

21:00

20:50

2130 i

21:20

17:50 17:50 20:15

19:40 20:00

RECIFE

20:15 20:45

18:50 19:10

17:45 19:25 18:15

17:45 17-00 18:25 19:30 20:30

17:50 18:10 20:30

23.05 23:25

TEMPO EXPRESSO EM HORA LOCAL

19:00

00:20 23:25 23:00

EFETIVO: 01/11180

Dezembro/80 - Guia Panrotas - 255

BRASIL Brasil e com a gente

VOLTA BOE1NG727

EQUIPAMENTO

107 159 311 461 411 757 531 501 201 503 511 491

QD — VÔO — FLIGHT

Diária 2a4a Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária

FREQUÊNCIA MANAUS

BELÉM

FORTALEZA

03:30 05:00

08:00 08:20

RECIFE

00:15

TERESINA

08:50

07:00

0700 09:40 10:00

P c P

07:30 07:50

ARACAJU

c P

08:20 08:40

SALVADOR

C P

MACEIÓ

01:15 01:45

09:15 09:40 10:00

07:00 1025

VITÓRIA C

07:1

07:00

07:

-30

-T

BRASÍLIA P

BELO HORIZONTE

00:15

P C

11:30 11:40 12:00

07:00

01:45 03:35

RIO DE JANEIRO P

11:1

11:25

07:50 08:50 08:50

10:50

L0930

11:20

• 12:00

08:50

10:20

12:10

12:50

07:00 09:20

11:15

12:40

• 13:35

105 10:25

12:00 12:25

13:20

SÃO PAULO

CURITIBA LONDRINA

IT C

07:50

13:20

FOZ DO IGUAÇU PORTO ALEGRE

13:30 13:50

11:00 11:15

FLORIANÓPOLIS

14:25 14:40

12:00

14:35

DA REDE ONA - ÔNIBUS NOTURNC AËRE O (VÔ( )S ECO ÔMIC OS NOTURNC S) TEMPO EXPRESSO EM HORA LOCAL 256 - Guia Panrotas - Dezembro/80

EFETIVO:01/11/80

TRANISVAS BIL Brasil é com a gente. VOLTA BOEING 727

EQUIPAMENTO QD -

vôo -

1305 203 555 505 509 565 421 515 517] 767 481 47T

FLIGHT

2a3a Diário Diário 4a5a SaDo Diário Diário Diário Diário Diário Diário Diário SaDo ExSa 6a

FREQUÊNCIA P

BELÉM

C P

FERN. DE NORONHA

TERESINA

C P

FORTALEZA

08:45

12:30

MANAUS

17:15 13:10 13:40 14:30 -i

C 14:45

P NATAL

11:30 12:00

14:40

15:15

C P

16 ' 00 16:45

17:20. 17:15

RECIFE P

10:50

MACEIÓ

C P

11:20 11:40

SALVADOR

C P

VITÓRIA

BRASÍLIA

17:45

18:15

5:45

13:30

16:00

17:00

P 12fl0

14:00 1400 16:30

-17:30

C P

RIO DE JANEIRO

C P

y 13:30

C P

11 9:00

16:35 19:15 17:00 15:20 15:20 17:50- -17:50-

SÃO PAULO -18:20

18:55

19:30

21:00 21:30 21:5 22:20

22:35

19:00 19:20

CURITIBA

PORTO ALEGRE

22:55

CAMPINAS

LONDRINA

19:30

-18:45 20:0( 19:15

BELO HORIZONTE

icp C

TEMPO EXPRESSO EM HORA LOCAL

20:00 20:55 EFETIVO: 01/11/80

Dezembro/80 Guia Panrotas - 257

VARIG

ØE€CRUZEIRD internacional AMÉRICA DO NORTE E AFRICA

VÕOSIFL/GHTS EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA FREQUENCY

RG-816 AB3 Se Th

RG-793 B707 6a Fr

RG-820 AB3 3a Tu

RG860 DC.10 Diário Daily

RG•810 DC-10 2a4e6aSa MeWeF-Se

RG-795 B707 2a Mo

LAGOS .................. P

14:00

JOHANNESBURG ...........P CAPETOWN

RG-800 AB3 Do Su

13:00 15:00 16:00

SÃO PAULO(Congonhas) ....... P -o) .... C RIO DE JANEIRO(Galea..P

21:30 22:30 23:20

SÃO PAULO(Congonhas) .......C C P C BELÉM

19:10 20:15 21:15

18:50 19:50 20:30

21:20 22:20 23:00

20:50 21:50 22:30

20:30 21:30 22:15

17:50 18:20 19:20

22:10 22:50 01:40 02:30

C MANAUS .............. ..P

CARACAS................ CP MIAMI ..................C NEWYORK ...............C

04:20 05:20 07:30

VóOSIFL/GHTS RG-821 EQUIPAMENTO AB3 FREQUÊNCIA 4a FREQUENCY wé N EW YORK ...............P MIAM[ .................. 1' 20:00 00:10 CARACAS................ CP 01:00 C 03:40 MANAUS 0420 BELÉM P 07:50 BRASÍLIA ................ C P 08:30 SÃO PAULO(Congonhas) ....... P 3 C 10:20 RIO DE JANEIRO(Galego) ...... SÃO PAULO(Congonhas) .......C

00:40 01:20 04:00 04:50 07:00

12:30

RG-817 AB3 6a Fr

RG-861 DC-10 Diário Daily 20:00

9 06:40

05:15

RG•792 B707 5a Th

RG-811 DC-10 3a5aSaDo TuThSaSu

20:00 00:10 01:10

06:40

RG-794 B707 Do Su

RG-801 AB3 2e Mo

20.00

20:00

04:40

07:40 08:30 09:30

07:20 08:00 09:00

CAPETOWN ............... P

07:00 08:00 06:30

21:30 22:30 23:59

06:10 06:50 07:50

08:00 08:40 0940

21:30 23:40

JOHANESBURG ............C LAGOS ................ ..C Ser, direito de tráfego: JNB/CPT. CPT/JN Se LOS/LAD - No 7effi kights:JNB/CPT, CPT/.JNB and LOS/LAD

11:40 Efetivo/Effective0111 1/80

COSTA OESTE E ORIENTE RG RG RG RG/EU võos/FL,GHTs RG RG RG RG 873 876 833 832 842 1 872 870 844 DC-10 DC-10 8707 OC-10 DC-10 8707 DC-10 8707 EQUIPAMENTO 2eSe 2a6e FREQÜÊNCIA 6a130 Se Se 4eSe 2e 4a MoF, MoSa Se FREQUENCY F,So Fr WSe We Mo 1730 0800 TOKYO ...........P 0800 19:20 0800 10:50 19:30 1030 C 0900 0900 09:00 20:20 11:50 2030 LOS ANGELES. 12:30 P 0920 1000 21:00 0930 1230 21:00 1 13:00 1530 14:00 MÉXICO ...........1' 13:50 16:20 1 1 C 1 PANAMÁ GUAYAQUIL P + 1930 C 00:15 C 00:15 1 1 BOGOTÁ LIMA........ 20:20 P V 01:15 01:15 P 1 1 14:00 C 1 1 1 QUITO QUITO 14:50 P 1 1 1 O 23:59 1540 C 1 LIMA B OGOTÁ 16:30 P 01:00 c 1430 18:50 1 1630 GUAVAQUIL. . PANAMÂ ...........PO 15:20 1940 1 00:10 C MANAUS ..........p 2000 2200 MÉXICO ............C r 01:00 05:50 RIO DE JANEIRO .....C 07:50 19:10 0700 O 07:10 - LOS ANGELES. . 0630 1' 09:00 (Gelam) ........... 1 0900 P 07:30 1000 SÃO PAULO(Congonhas) .0 j 13:40 TOKYO ............c VÕOS/FLIGHTS EQUIPAMENTO FREQÜÈNCIA FREQUENCY ÃO PAULO(Congonhas) . .P S RIO DE JANEIRO ......C (Galego) ............P C MANAUS 1'

258 - Guia Pan rotas - Dezembro/80

RI3 RG RG 843 845 871 B707 80-10 B707 Se Se 4e Th e S We

UIHU 877 8707 Do SU

1335

12:30 16:00

209O 22:55 23:45 21:20

3 23:59 01:00 1

07:50 08,.20 09:20

01:50 02:40 0730 08:10 09:10

04:15 0505 1000 1100 12:00

09:20 1

11:20 12:10 20:10 2100 22:00

CRUZEIRO

VÁ&RIG

internacional EU ROPA

EFETIVO/EFFECT/VE01/1 1180 RG RG RG RG RG RG RG RG RG RG RG RG RG 722 728 730 768 762 742 718 734 766 704 750 756 720 DC10 B707 DC10 DC10 DC10 DC10 6707 DC10 DC10 B707 DC10 DC10 DC10 2a 2a 2a 3a 3a5a 3a5a 4a 4a6a 5a 6a 6a Sa Do SaDo

VOOS/FL/GHTS EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA FREQUENCY

SÃO PAULO(Congonhas)

LONDRES

P C P C P C P C P C P C P C P C P C P C C C

FRANKFURT AMSTERDAM COPENHAGEN

C C C

RIO DE JANEIRO (Galeão) SALVADOR RECIFE BELÉM LISBOA OPORTO MILÃO MADRID PARIS ROMA ZURIQUE

EQUIPAMENTO FDEQUÉNCIA

FREQUENCY COPENHAGEN

ZURIQUE ROMA

P P C P P P

PARIS

MADRID

P C

MILÃO

OPOR TO

LISBOA BELÉM 1 RECIFE SALVADOR RIO DE JANEIRO (Ga/ejo) SÃO PAULO (Congonhas)

P C P C C P C P O

Tu Tu Th Tu Th We WeFr Th SaSu

RG RG 743 723 DC10 DC1O 2a4a 3a 6a Do

Mo MoWe Tu FrSu

AMSTERDAM FRANKFURT LONDRES

20:50 20:50 20:20 21:30 21:30 20:50 20:50 20:20 21:30 19:30 20:50 20:20 21:30 21:50 21:50 21:20 22:30 22:30 21:50 21:50 21:20 22:30 20:30 21:50 21:20 22:30 22:50 22:30 22:00 23:30 23:59 2230 22:50 22:00 23:30 21:30 22:30 22:00 23:30 1 1 23:30 00:20 1 1 01:30 I 1 02:20 1 ] 02:20 03:10 3 11:00 12:10 10:10 12:30 10:10 1140 12:00 13:10 11:10 13:30 •11:10 12:40 12:55 13:50 13:45 14:50 , 13:20 1 14:20 1 12:30 11:50 12:10 1 J 13:30 12:50 1310 + 3 15:10 14:30 1 17:40 1 14:30 17:00 16:00 1530 15:30 1 15:20 15:10 3 16:30 16:30 15:20 1 15:40 13:50 14:50 + 15:50 17:16 17:20 RG 721 DC10 2a

VÔOS/FLIGHTS

RG RG RG RG RG RG RG RG RG RG 729 731 769 763 735 719 767 705 757 751 B707 DC10 DC10 DC10 8707 DC10 DC10 B707 DC1O DC10 3a 3a 4a 4a6a 5a 5aSa 6a Do Se Sa Tu

We WeFr Th ThSa

19:00 21:00 21:20 1

22:30 1

1 1 1 1 23:50 00:50 1

1 1 1 1

19:30 20:30

20:30 20:20

20:20

22:00 1

1 1 3

22:30 $ 23:40 00:20 00:40 01:20

22:00 21:30 22:30

20:40 1

23:00 23:59 22:50 23:50 04:20 05:10

1 1

21:30 22:30 20:30 1

21:30 22:30 1

1 21:30 22:30 23:10 00:10

1 0330 0420

22:00

23:59 01:00

1 1 1 1

00:10 01:10

3 1

23:00 23:59

1 1

1 3

04:30 04:10 1 05:20 05:00 $ $ 07:20 06:40 07:20 07:50 07:20 07:10 06:40 0750 07:30 05:50 07:00 07:10 06:30 08:00 07:20 08:00 09:00 08:00 07:50 07:20 09:00 08:10 06:30 08:00 08:10 07:20 C 09:00 08:20 09:00 10:00 09:00 08:50 08:20 10:00 09:10 07:30 09:00 09:10 08:20

Dezembro/80 - Guia Panrotas - 259

VARIG*1LcRUZEIRDI internacional ARGENTINA - URUGUAI

EFETIVO/EFFECT/VE: 01111180 Vôos / FLIGHTS EQUIP. FREQUÉNCIA FREQUENCY RIO

DEJANEIRO(Ga/eo) ...... P

SÃO PAULO (Congonhas) ........ CP

SC-942

SC-930

SC-932

SC-94

SC-936

SC-938

8727

AB3

8727

B727

2a.4a.6a. Mo.We.Fr.

Diário Daily

3a.5a.Sa. Tu. Th.Sa.

Do. Su.

11:30 12:25 13:00

17:00

09:00 09:55 10:30

1100

10:45

10:15

1155 12:30

13:45 14:15

17:55 18:45 20:00 20:45

PORTO ALEGRE......

C P

FÕZ DO IGUAÇU

C P

14:20 1450

BUENOS AIRES .............C

16:35

22:00

13A)

SC-943 6727

SC-931 AB3

SC-933 B727

2a.4a.6a. Mo.We.Fr.

Diário Daily

17:30

10:00

14:15

MONTEVIDÉO

vÔos / FLIGHTs EQUIP. FREQUÊNCIA FREQUENCY BUENOS AIRES ............. p

125 1235

1530

MONTEVIDÉO

12:00 1235

14:20

1420

SC935 8727

SC-937 6727

SC-939 8727

Diário Daily

3a.5a.Sa. Tu. Th. Sa.

Do. Su.

15:15

17I0 1720

17:35

16:15 19:15 20:00

C FÕZ DO IGUAÇÚ ............p C GRE....... PORTO ALE ................P

17:30 18:15 1920 2000

SÃO PAU LO (Congonhas) ........PC

RIO DE JANEIRO(Ga/ejo) .......C

21:20 22:00 22:50

13:15 14:00 15:00

16:30 17:00 17:50

2050

BOLIVIA - PERU

SC-880

SC-884

SC-886

B727 3a5a.Sa. Tu. Th.Sa.

B737 4aSa. We.Sa,

B737 Do. Su.

09:15 P 10:10C 10:45 P 10:15 21:15 1'

SC-885 B737

SC-881

FREQÜNCIA FREQUENCY

2a. Mo.

4a.Sa. We.Sa.

3a.5a.Sa. Tu. Th. Sa.

RIO DEJANEIRO(Ga/eo) SÃO PAULO(Congonhas) MANAUS

05 11:30

C P

TEFÉ

LAPAZ

11:20 11:45 14:30

C P 23:15 23:45

C C P

EFETIVO/EFFECT/VE: 01110180 SC-887 B737

S.CRUZ SIERRA

14 :15

TABATINGA(Letfcja) IQUITOS

C P C C 1'

06:45

01:30 0245

260 - Guia Panrotas - Dezembro/80

C P C

17:20 1630 00

P C P 1' C P

16:30 16:05 15 14:15 13:45 15:00

P C

0545 0515

CAYENNE

BELÉM

C P

OStO 04:30 03:15

PARAMARIBO

8727

21:05 20:30 2000

2a. 01:00

1925

VÓOS/FL/GHTS EQUIP.

13:15

1850

internacional PARAGUAI - ARGENTINA - URUGUAI - CHILE EFETIVO/EFFECTFVE: 01111180 VÕOS/FLIGHTS

EQUIP.

RG-924

RG-900

B 707

B 727

RG-922 B 707

RG-904

RG-902

RG-910

RG-916

AB3

B 727

DC-10

FREQUÊNCIA

2a4a6aDo

3a5a6aSa

3a5a

5a6aDo

2a3a4aSa

FFI'EQUENCY

MoWeFrSu

TuThFrSa

Tu Th

ThFrSu

MoTuWeSa

09:00

09:15

09:00

11:30

09:15

08:30

12:25 13:15

10:10 10:45

16:00

12:30 11:30 12:30

11:30

RIO DE JANEIRO(Galeão) .P SÃO PAULO(Congonhas) P

•

10:10 10:45

10:10 10:50

SÃO PAULO(V/racopos)... PORTO ALEGRE. ...

C P

11:00 11:50

C FOZ DO I G UA Ç U ......P

12:05 12:35

ASUNCIÓN . . . . . . . . . . C

13:20

BUENOS AIRES

c P

13:20

MONTEVIDÉO ........c SANTIAGO ..........C

VÓOS/FL/GHTS

EQUIP. E R EGU ËNCI A FREQUENCY

SANTIAGO ... ....... E

14:40

15:00

RG-925

RG-901

RG-903

RG-905

RG-923

RG-911

RG-917

B 707

B 727

AB3

B707

DC-10

4a Me

2a4a6aDo

3a5a

3a5a6aSa

5a6aDo

2a3a4aSa

MoWeFrSu

Tu Th

TuThFrSa

ThFrSu

MoTuWeSa

16:00

MONTEVIDÉO ........

16:40

BUENOS AIRES .......

17:30 18:20

ASUNCIÕN ......... . E

16:15

FOZ DO IGUAÇU ......

17:00 17:30

PORTO ALEGRE.......

17:15

18:50 19:40 19:30 20:10

SÃO PAULO (Viracopos) . .

SÃO PAU LO(Congonhas) . RIO DE JANEIRO(Galeão) ,C

18:20

21:20

1850 19:30

v 19:00 19:30

18:00 18:50

20:20

19:40

21:10

,.IIRIII Dezembro/80 - Guia Pa p rotas - 261

E_VARIG_1*LCRUZEIRO SERVIÇOS DE CARGAS INTERNACIONAIS (PALETIZADOS) Horas G

RG/LH 527

RG/LH 529

RG/LH 974

RG 970

RG/AF 884

RG 950

RG 952

RG 962

EQUIPAMENTO

70F

FREQÜÊNCIA

4aSa

2a4a SaSa Do

3a6a

SÃO PAULO (Viracopos) ........ P

15:25

12:50

RIO DE JANEIRO . . .0 (Galego) ......... . P

16:20 17:20

20:00

13:50 15:20

N9 võo

M T

—4

EFETIVO: 01/12/80

RG 966 70F

MANAUS -

21:00

C P

20:40

SAO 03:00

02:00 03:30

—4

MIAM[ ...........C

—4

NEW YORK ........C

10:50

—7

LOS ANGELES ......C P

07:00 09:00 1 1

C P

LISBOA ......... c .....P

PARIS

LONDRES. -------- C

FRANKFURT ....... C

RIO MAO

C PANAMÁ .............P

DAKAR . -

08:00

—5

03:00

PTY

14:50

10:50

MIA NYC

02:40 03:40

02:40 03:30

5aDo

1 1

08:30 10:00 1

09:10 10:40

Y 3

LIS

14:10 15:40

07:55

PAR

LAX DKR

15:40 10:15

10:15

LON

14:00

FIRA

3a +9 Horas G

TOKYO ..........C N? VÔO

16:00

EQUIPAMENTO

TYO

RG 967 70F

LHIRG 526 70F

LH/RG 528

LH/RG 975

RG 971

AF/RG 883

RG 951

RG 953

RG 963

70F

5aDo

2o4e 5aSa Do

3a6a

03:00 E

03:00 i

16:05

M T

FREQÜNCIA

TOKYO ..........P

FRANKFURT.......P

LONDRES .........P

PARIS ...........P

LISBOA -

DAKAR - -

C P

18:00

—7

LOS ANGELES ......C P

—4

NEW YORI< ........P

—5

TVO

08:15 09:15

C 1'

4 08:15 09:15

PRA 18:20

y 17:50 19:20

t 20:50 22:20

LON 11:55

DKR LAX 13:50

C MANAUS - ................P

SÃO PAULO .......C (Viracopos) ....... . P

-3

RIO DE JANEIRO . . . .0 (Galego) ......... . P

-3

SÃO PAULO .......C (Viracopos)

HORA LOCAL DE CADA PORTO 262- Guia Panrotas - Dezembro/80

13:50

NYC

.................1 18:00 MIA

22:00 23:30

PTY

5a —4

PAR LIS

11:10 12:40 1

MIAMI

PANAMÁ .

04:40 05:30

10:20 V 13:05

y 13:05

CNX RG/LH 527 P/RIO

CNX RG/LH 529 P/RIO

62a

02:20 03:50

05:20 06:50

04:50

07:50

21:20 CNX RG/AF 884 P/RIO .

3a5a 6aDo 2a 1

21:20 22:50

00:10 01:40

MAO

01:10 02:40

4aS a 03:40 05:10

06:20 07:50

SAO

03:40

06:10

08:50

RIO

SAO

jØ[CRUZEIRO

VARIG

VOOS INTERNACIONAIS OPERADOS EM "POOL" COM A VARIG INTERNA TIONAL FL/GHTSINPOOL W/TH VARIG TP 394 77 0 23 1

EMPRESAS/A!RLINES

FZ,GHTNUM8ER E QUIPAMENTO FREQÜONCIA

FREOUENCY SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

P C 1515

ir - ---L..F LTi7 37_[,,,396 - -- -370 747 747 ,j, 707 6a Se 4a

15:30 16:25 17:55

TI,

15:15

9730 22-25 23:55

SALVADOR

A_LL AF Lf. AF JILiT. WT iTiii 218 218 092,! 094_j,098 086 990 .,,! 992 996 386 - 998 747 74 F SSC 010 010 010 -i--- 707 010 D 2a 5a S 6. 4000 2a 1 Do 4aSa Se 2a S. Ti, Mc Fr Se Su WOSu Mc MI WeS8 Fr Se 20:45SAO 9i5 9Ws 21:45! 1740 17:40 RIO 15:10 70:20 18:50 1850 18:50 19:40 23:00 21:45 23:00 VIA VIA VIA VIA E N DKR 01(81 1 LPA SSA :

17:50 17:50 C RECIFEREC 1855 p 18 55 13.30 20,35 MAO P Do Se 63 5. 3. VIA VIA Fr 3v Se Tu TI, LIS CAY CAV 12:05 0510 05:10 0655 C 05:10 LISBOA 06:15 06:15 OPO 21 07100 33 S.D. Se 0700 C OPORTO 9 8 Mc Tu TilSu 5. MAO 6a 3a Do Se 3a 11:15 09:15 08:15 08:15 5a2a c MADRID Tu F, Se

MANAUS

ThMo Tu

06:40 15:35 12:30 S. 15:56 05:50 12:55 PAR

PARIS

SK Ã tiT SK - W BRI LH - 206 C 507 509 9581 956 662 664 601 503 143 668 666 145 Ó 747 747 747 010 DiO 010 747 010! j2 _ZZ 010 010 DiS 010 010 707 2. O 52 [ Do Do 4o 6. Se 00 41 6. 41 2e 2e ' 3eSe Til S. Mc lis F Se 5v 1410 115 F Su F Mc Mc TOS. Th 18:15 SAIO 1730 22:20 17:30 1130 1 1530 15:30 21:25 21:25 21:25 23:20 19:35 2050 P 1915 18-30 23:20 18-30 1830 C 1625 16:25 22:20 22:20 22:20 00:15 20:30 21:45 17:40 17:40 23:20 23:20 2320 01:15 21:30 22:45 22:45 19:40 00:40 19:40 1940 20:15 20:15 21:30 RIO 1 1 00:10 1 1 1 1 1 C REC VIA 0150 VIA VIA 4.03 1 1 1 1 1 1 0108 DKR DKR WuSu 1 L : ROM VIA VIA VIA VIA 1 C 08:35 1 - LIS LIS LIS MAO 1 1 MIL 1 C 1155 0855 1 1 ROM t 11:05 C 1 : 1 1 , 5. 5. 3. 1 1 1 IS Th Tu 5. 1 1 1 1: OVA 1555 15:55 1545 C 1 1 1 ZRH 1730 17:30 17:30 C 1 1 2. 51 33 60 F 1 Tu Til 53 Mo 1 j LON a, 15:25 14:10 1455 1235 C 1 S. 00 2. 60 1 50 1 Til Se SI Mc 1 '9 E FRA 1050 15:40 10:00 10:50 O 6. 2. Fe Mo CPH < 13:50 : 1350 c 3. 9

EMPRESAS/ÁIRLINESW 147 587 569 N° VÕO/FLIGHTNUMBER EQUIPAMENTO FREOINCIA

FREQUENCY SÃO PAULO

DE JANEIRO RECIFE

ROMA MILÃO ROMA GENEVE ZURICH 10810081 FRANKFURT

COPENHAGEN

JOHANNESBURG

EMPRESAS/AIRLINES N9VÔ01FL,GHTNUM8ER

TV 397 707 4000

EQUIPAMENTO FREQuÊNCIA

FREQUENCY MILÃO

6195v

TE 379 747 43

TE 373 747 6o

TE 3119 707 Se

10:40 JNB

IBIB 18 AF AF AF AF IS 997 995 999 991 085 L ii ii 747 747 010 010 010 DIO SSC 747 Do Se 4.00 Do Se 50 3e6e S. TOF,- Til Si, Se Th 5v, 80 141,51

4 =

AZ 1 AZ -- c -- 568588 747 D10 :i: õ 4060 2e6e 4e O AF

21:50 3.S.

MILÃO PARIS MADRID OPORTO

P P P P

LISBOA

C 2290 00: 15 2.5.

21:55

MeTi,

OPORTO MANAUS RECIFE SALVADOR RIO DE JANEIRO SÃO PAULO

1105 1

00:15 1 1 1 1 1

1350 20:30 12:45 2020 14:00 1 1 VIA CAY

VIA VIA DKR DKR

VIA LPA 1 1 1 1 1

0515 06:15

1 1

Mo WCS1 Fe

Mc1

LIS

1 1 1 1

1 1

2045

MAO

4 8.

-. r

'9 o

REC

1 + 6.

1 loS.

00:05 2250 ROM 5. Th OOOS MIL PAR MAO OVO

VIA 06581

4 IS

SOA

C 08-15 06:451730 08:15 06:30 0550 0550 0550 1650 05:25 20:00 05:25 06:40 0640 06000 0650 08-35 1950 0745 0795 0750 107:00 C 09:35 2000

0735 0735 RIO 08:40 0840 06045 06045 1 SAIO

4 O

1,46 _ii_ JL 010 010 DiO 3e Do S.

EQUIPAMENTO FREOÜSNCIA

JOHANNESBURG COPENHAGEN FRANKFURT

P P 6

LONDON ZURICH

P P

(SENEVE

SÃo PAULO

1 1

1 1 C 0435 C P0535 C p

FREQUENCY

RIO DE JANEIRO

0015

EMPRESA/AIRL!NES N O VÕO/FLJGHTNUMBER

RECIFE

23:05 2305 2355 23:05 1

MIL

TuSe

O 18

4SF, SioF, We

ROMA

II.

C P C

TI,

881

707 2.

010 3.

BR BR L 663 010 010 S. S.

Til

747 3a

747 Sa

Til

747 6.

LH SK SK SA L 957 955 205 747 010 010 741 S. 41 Se Do 6410 S Se S

2250 2250 2200 2200 09:45 2050 2050 1 VIA 1 MAO

22:00

2200

2250

23:36 VIA DKR

VIA OKR

VIA 1 4. OKR9 16:10 0255 4 49 1750 02:55

0830 0925 O 1040

08:30 0935 16040

0:30 09:35 16040

2050 1 VIA LIS

1 1 1 1

1 8 60

D. SI

' 43

1 1 v 6.

19:45 05:40 0595 0690 0555 05:45 06:40 06:40 2045 06:55 07:05 07.,05 21:50 0945 0800 0795, 0810 0810

20:50 20:50 1 1 VIA VIA LIS LIS 1 : 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5.

11',

'9 C O O

1 1

JNB CPH PRA

1 1

1081 ZRH

OVA

1 1

33 o 2 4

NEC

05:45 0545 06045 06:45 1535 Aio 0705 0755 07:45 08:10 0810 06050 SAO

Dezembro/80 - Guia Panrotas - 263.

LvARIG-r44rCRUZEIRO LIGAÇÕES DO RIO, SÃO PAULO E BRASÍLIA PARA O SUL DO BRASIL EFETIVO: 01111180 N9 DOS VÔOS

RG-118 SC-110 SC(') RG-924 RG-900 SC-880 SC-936 RG-902 RG-132 RG-126 SC-938 RG-100 RG-351 SC-934 SC-942

EQUIPAMENTOS

73S

Diária Diária Diária

FREOÜNCIAS

RIO (Ga/eâb).

727

2a4a 3a5aSa 3a5aSa 6aDo

727

73S

727

00:0.5

07:00 09:00 09:15 09:15 08:00

Diária Diária

73S

07:55

10:10

09:15

10:10

C P

11:00

11:30

11:25

11:55

12:25

12:30

13:00

10:45 10:45 10:45 10:45 10:45 11:00

09:20

P/LPB

ITAJAI(S/u,oeoao) .... C

1205 1235 P/ASU

12:05 12:35

12:00

P/ASU 11:30 11:55

FOZ DO IGUACUC • - - P

RG-160 73S

0830 08:35

727 2a4a 6a

DE SSA 10:00 10:30 1

10:15 10:00

10:10

727

Diária 1 Diária

Diária

SC-150 7S

SÃO PAULO(Coogoohas)

P/BUE

12:45 13:10

1 12:00 12:35

12:25

14:05

14:20 14:50

P/BUE

FLORIANÓPOLISC • . P PORTO ALEGRE.

727

DEBHZ

-C P

CURITIBA .....•

707

P/BUE

1200 12:20

C -P

0200 09:50 -

11:00 11:50

13:05

11:55

13:45 14:15

P/SCL N9 DOS VÔOS

P/MVD

RG-118 SC . 110 SC-150 RG-924 RG-900 SC-880 SC-936 RG .902 RG-132 RG-126 SC-938 RG-100 RG-160 SC-934 5Ç.942 Diária Diária Diária

FREQÜÊNCIAS

2a4a 3a5aSa 3a5aSa 6aDo

0i/ri

Diária

2a4a

Vôo RG-1 18 da rede V.E.N. (VSo Econômico Noturno)

EFETIVO: 01111180 RG-321 SC-146IRG . 190 RG-180RG-120 RG-130 SC-144 RG . 164fC•355 SC-930 RG104 RG-319 RG . 170 RG-343 RG-102

N9 DOS VÔOS EQUIPAMENTOS

727

FREQUÊNCIAS

73S

Diária Diária

BRASÍLIA ..........P

727

24a SD 11:45

735 Diária

73S fiaDo

73S

73Sj 73S

Diária Diária Diária Diária

11:30- - 12:00 1200

12:55

SÃO PAULO (Congonhas) P CURITIBA .............. Cp

73S

735

Diária

35a

,DESS 14:00 14:55

DESSA

16:0017:00 17:20 117:55

13:30& 16:00 13:15 13:30- 16:15 13:55 —1.16:40

FOZ DO IGUAÇU - - . - C

18:00

17:00 18E00 18:45 17:30 17:45 l__.18:10 19:05

ITAJAI(B/un,eoau)

73S

Diária Diária

1735 18:05 19:00

DEREC 19:50 19:00 20:15 21:00 19:55 21:10

19:30

20:30 21:30

22:00

17:05 21:20

FLORIANÓPOLIS PORTO ALEGRE ...... Ç P

727

11:45

DEFOR RIO(Gafeao) ......... C .

A133

14:50

14:55 14:05

18:30

19:20 20:00 20:45

19:55

22:50 22:55

P/BUE N° 005 VÔOS FREQUÊNCIAS

RG-321 SC-146 RG-190 RG-180 RG-120 RG-130 SC-144 RG-164 SC-355 SC-930 RG-104 RG-319 RG•170 RG . 343 RG-102 Diária Diária

2a4a

s3e

Diária

6aDo

Diária Diária

Diá

rial Diária

• 1 ttapa 1,I1.-CU VU.ij SU .452 l2e4aSaI e SC-484 I3a5a6aDoI Os passageiro de Foz do Igoaçu (CÔO RG-161 ) para Floriarsõpolis e Porto Alegre, fazem conexão em Curitiba coto o

264- Guia Panrotas - Dezembro/80

Côo

Diária

345a

Diária Diária

RG-1 20

LIGAÇÕES DO SUL DO BRASIL PARA BRASÍLIA. SÃO PAULO E RIO. EFETIVO: 01/11180 RG-119RG-318 RG-342 RG-105 RG-165 RG-121 SC-145 SC-354 SC-931 RG-101 RG-133 SC.147

N9 DOS VÔOS

73S

727

73S

738

Diária

EQUIPAMENTOS FREQÜÊNCIAS

738

Diária - Diária

RG-127

AB3

73S

738

727

Diária

DE SUE PORTO ALEGRE

- 00:05

C P

FLORIANÕPOLIS .

06:15

ITAJAÇ(BIurr,enau). c

06:45

FOZ DO IGUAÇU . .P A CURITIBA

14:00

12:30

14:45 15:00

08:15 08:30 13:05 07:00

1 1

C 08:20

07:55

11:15 12:00

10:30

07:30

07:15

07:00

07:55 08:15

09:10– —e 10: 00 09:35

09:05

10:25

11:50

13:35– 14:00 14:50

1315

–' 14:00 16:10 5C933 727

SC(') 73S SÃO PAULO(Congonhas) P RIO (Galeão)

N9 Dos

vôos

17:00

16:00

14:00

12:30

11:00

09:00 09:05 09:50 10:30-.------

08:30 09:20 09:50

16:50

15:15

17:50

P/SSA PIREC____ _______ P/SSA _______ _______ RG-119 RG-318 RG-342 RG-105 RG-165 RG-121 SC-145 SC-354 SC-931 RG-101 SCI)

SC-147

SC-933

Diária

02:00

Diária

FREQÜÊNCIAS

Diária

11:50

Diária

14:20

15:00

11:15

Diária

() Etapa SAO-GIG VOOS SC-483 (2a4aSa) e SC-485 (3a.5a.a.Uo.) Os passageiros de Porto Alegre e Florianópolis (vôo RG-121) para Foz do Iguaçu, fazem conexão em Curitiba como vôo RG-160 ) Vôo RG-1 19 da rede V.E.N. (Vôo Econômico Noturno) (

EFETIVO: 01111180 RG-191IRG-161 RG-320 RG-181RG-131 RG-901 SC-937 RG-903 SC-939 SC-151 SC-935 RG.103RG-925SC-111SC-943RG-171

NP DOS VÔOS EQUIPAMENTOS

727

FREQÜÊNCIAS

3a5a Sa

PORTO ALEGRE. • C

73S

727

14 : 45

C CURITIBA. .......P

15:45 15:40 lS:lO-Jl6:OO

727

3a5a Sa

707

738

Diária Diária Diária

Diária

DEMVD

OESCL

73S

17:20 18:10 18:45

73S

727

73S

2a4a 6a

3a5a Do

18:50- —e 17:30 18:15 19:30 19:40 2000

16:50 16:50

FREQÜÊNCIAS

727

17:30

FOZ DO IGUAÇU . . P

BRASÍLIA .......C N9 DOS VÔOS

727

15:30 15:35

14:45

RIO (Galeão)

73S

2a4a 3a5a Diária Diária 2a4a 6aDo 6aDo 6aDo

ITAJAÍ(B/ome000). . P

SÃO PAU LO(Congonhaz) P

727

DEASUDEBUE

DEBUE

17:00 17:00 17:30 17:30

17:00 17:35

19:15 20:00 20:00

18:00

DEBUE

i DEASU(

18:30 18:50 18:50- SC-935 RG-350 1900 19:30 20:00 19:30 4 19:50 20:20 20:50 20:20 19:25 20:30

18:50 19:30

21:20 21:20 21:30

21:45 22:00 22:00 b20:üo 20:50 2120 21:20 P/BHZ 22:50 22:50

P/SSA1 P/FOR 1755 17:55 SC-939 SC-151 SC-935 RG-103 RG-925 SC-111 SC-943 RG-171 RG-191 RG-161 RG-32( RG-181 RG.350RG.901lSC.935 RG-903 3a5a 2a4a 3a5a Diária 1 4a Diária Diária Diária Do Sa 3a5a 2a4e Diária 2a4a Diária Diária Do 6a 1 6aDo 6aDo Sa 1

HORA LOCAL DE CADA PUNIU

Dezembro/80 - Guia Panrotas - 265

1 G*4RuzEIRD

LVÁR

LIGAÇÕES DO SUL. DO BRASIL VIA RIO E SÃO PAULO PARA O OESTE E NORTE DO BRASIL E REGIÃO AMAZÓNICA

EFETIVO: 01/11/80

- N. DOS VOOS

SC SC SC SC SC RG SC FIG RG SC RG RG SC RG SC SC SC RG 302 246 110 482 484 342 472 472 430 204 204 872 303 870 241 885 248 904

EQUIPAMENTOS

738 73S 738 738 735 727 727 727 738 727 727 D10 73S 010 738 738 738 AB3 3a 5a 3a5a Diária 3a5a Diária 2a4a 3a5a Diária 2a4a 6aSa Diária 2a4a 6aSa 6aDo Diária 4a 6aDo Se 6e130 Do Do

FREQÜÊNCIAS

PORTO ALEGRE ..... P BELO HORIZONTE .

4aSa 2a4a

070

07:00

S. PAULO (Congonhas) - . P RO(Ga/eio) ........ . C 07:00 07:00 08 :00 • 3 P/POA

S. PAULO (Congonhas) c BELO HORIZONTE . .

45 045 109.,00 PARA

08.00 08:00 O810

11:00