Guia PANROTAS - Edição 94 - Janeiro/1981 by PANROTAS Editora

JANEIRO -81 N994 ANO9 Cr$ 350,00

Agora Miami num sono só. Todas as noites,uma esticada sem :oi com ojumbo da Pan Am.

' rMIP

[1 i

Só a Pari Am tem lumbos 747 ou 747SP todas as noites para Miami sem escalas. Você passa uma noite confortável e chega a Miami de manhã, descansado e pronto para um dia de contatos e negócios. tem na Primeira Classe E só a Pari de todos osJumbos para Miami o exclusivo serviço Sleeperette, a poltrona que reclina até quase a horizontal. E agora, para quem está passando por Mimi i caminho de outra parte dos Estados Europa ou Oriente, a Pan Am oferece uma esticada de até três dias em 12 hotéis da cidade Preços especiais e hotéis selecionados Em sua próxima viagem para o exterior leve a família para urna escala de três dias COM compras e passeios em Miami: os preços dos hotéis para ocupação dupla eu tripla não tem acrescimo LJcT LIII! WÇ) pI cl 5CIILU Ç

mais detalhes sobre o , Minii TraveI Bieak Pau Ari i.

A (fila 1

Sôo Francisco cisco- Los Angeles- Honolulu Tóquio - Hakone - Kyofo - Pequin - Xangai Cantôn - Hong-Kong - Denpasor (Bali) Singap ura - Bangkok - Katlmandu - Delhi Jaípur - Agra - Bombaim Cairo - Paris (Excursóo opcional a Israel)

•Jo LiA AO -MUNDO

México - Acapulco - Los Angeles Disneylãndia - Las Vegas -Honolulu Ç) São Francisco - New York. Extensão p/Japóo e Hong-Kong

FfiCIFICO

MAR

14JAN-15F - 15 12 ABR -03 MAl - 7-28 JUN 12 JUL JUL-9 AGO-13 SEr 4 OUT - 8 NOV.

9 JAN-8 FEV 8 MAR-5 ABR

SAÍDAS: 24 dias pelo Velho Mundo9-23 JAN -6 FEV MAR-03-24ABR

30 dias

CILkRIMUE EURCULU

9 visitando 9 paTses

SAÍDAS: 10-24 JAN -21 FEV -21 MAR -18 ABR - 16-30 MAl - 13-27 JUN -11-25 JUL - 8-22 AGO - 5-19 SEr- 3-31 OUT.

21 dias em rornôntico e encantador roteiro: México Acapulco - New Orleans Disneyworld -Miami

erias

ffior 9

8 MAR-5 ABR

14 dias em Miami e Orlando

SAÍDAS:

4-11-18-25 JAN 1-8-15 FEV-1-15-29 MAR

4 semanas em Hastings ou Cambridge

SAÍDAS SEMANAIS OU EM GRUPOS EM JANEIRO E FEVEREIRO

SAÍDAS.

6-13-20 e 27 JAN

SAIDAS:

•--:

SAÍDAS:

3-1024 FEV

3 SENSACIONAIS ROTEIROS:

LIMA UULUU - SAN lAGO - BUENOS AIRES - PUERTO

AMÉRICA DO SUL: Paroiso Brasileiro 14 diqs 2 SAIDAS: 10 JAN e 12 FEV TerradoFogo - lgdias SAIDA: 24 JAN Carnaval -9 dias SAIDA: 26 FEV

ÁFRICA DO SUL:

PRIMAVERA DOURADA:

VERÃO DOiÁDO:

4 opções de roteiros com 22, 24, 29 ou 31 dias saindo de Santos. visitando: Montevideo -

Londres + Nice + Cannes

O Sol do mediterrâneo em 14 dias de sensacional 14 dias de cruzeiro pelas cruzeiro pelas Ilhas Gregas Ilhas Gregas e o charme - Istambul - HUM- Dubrovnlk de Paris - Cannes - + Taormlna (SicTila) + Roma Monte Cano - Roma + j.ondres + Paris Florença e Veneza SAIDAS: 25 SET e 09 OUT SAIDA:27 JUN - li e 25 JUL 08e22AGO-05SET

+ Monte Cario + 14 dias de cruzeiro ao Egito - Israel Buenos Aires - Capetown Turquia - Grécia e Itolia Durban - Zululand + Paris Krueger Park -Johannesburg SAIDAS: 30 MAR -27 A8R SAÍDA: 06 MAR 25 MAl ç-\ Lii

NAVARIMO /

ILHAS GREGAS:

Verider 9 Sj^jk5 e vender vantagem! -

MIAMI *

•'

_ ASDI

\( A?' EUROPA CARNAVAL 'jE' BAIXA ESTAÇÃO

EM ARUBA 7 dias

JET BUS FEVEREIRO: 12-19-26 MARÇO: 05-12-19-26 26 DIAS - MEIA PENSÃO

EUROCIRCUITO

SAIDA: 26 DE FEVEREIRO

FEVEREIRO: 6-13-20-27 MARÇO: 6-13-20-27 34 DIAS - MEIA PENSÃO -

RESERVAS E INFORMAÇÕES MARSANS INTERNATIONAL Av. Rio Branco, 134. - 219 andar

RIO DE JANEIRO Tel.:221-5145 - 232-8202 - 252-2756 ABAV 249 Telex (021) 22083

Rua 7 de Abril, 404- 119 andar

SÃO PAULO Tel.: 255-5744/6108 -ABAV 352/353 Telex (01.1) 23851

PORTO ALEGRE

RECIFE

Tel.: 21-7165

SALVADOR

Tel.: 222-4427

Tel.: 242-4995

Telex: (051) 2558

BRASÍLIACURITIBA Tel.: 224-9749

Tel.: 224-3303

Telex: (061) 2290

Telex: (041) 6018 Parotas 3 Janeiro/81 Guia .

SÃO PAULO Rua da Consolação, 99 - Tel.: 259-3122 (PABX) SANTOS Praça Barão do Rio Branco, 14,3? andar - Tel.: 22-3233 RIO DE JANEIRO Avenida Rio Branco, 4, 2? andar - Tel.: 233-5422

LINHA REGULAR DE PASSAGEIROS E CARGAS PARA A EUROPA O LU

2 O >

(1) LU

O> ui o

-j

2 2 w02

NAVIO

ENRICO

17í05

18/05

26/05

27/05

EUGENIO C

13/06

14/06

15/06

23/06

24/06

NAVIO

29/05

26/06

2 o

-J

w O

EUGENIO C

11/03

13/03

14/03

22/03

24/03

ENRICOC

10/03

13/03

14/03

24/03

26/03

2 2 O

O 2 w

25/03

27/03

CRUZEIROS DE VERÃO 1980/1981 ENRICOC

TERRA DO FOGO -MINI CRUZEIRO- PRATA— CARNAVAL

ANDREA C

MANAUS MARÍTIMO E AERO/MARÍTIMO - CARNAVAL

EUGENIO C

TERRA DO FOGO - PANAMÁ/MÉXICO/USA

FEDERICOC

TERRA DO FOGO - MINI CRUZEIRO (SANTOS-RIO-SANTOS) —PRATA CARNAVAL - PRATA

SERVIÇOS DE CRUZEIROS - BAHAMAS/CARAÍAS PROGRAMAÇÃO 1980 NAVIOS

SAÍDAS

DURAÇÃO

PARA

CARLA C WORLD RENAISSANCE AMERIKANIS/DANAE

TODOS OS SÁBADOS

SAN JUAN

7 DIAS

CARAÍBAS

FLAVIA

2as. e 6as.

MIAMI

BAHAMAS

GRANDE CRUZEIRO DE PRIMAVERA NA EUROPA T/N Eugenio C - 6/5 Genova / Napoles / Heraklion / Alexandria Port Said / Ashdod / Haifa / Pireus Napoles / Genova

4 - Guia Panrotas - Janeiro/81

PANROTAS

GUIA IA D E HORÁRIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

EXPEDIENTE

ABERTURA

Propriedade: C.A.S.A. Editora Ltda. Registro Público: 116-75 - Registro no INPI: 003776 Inscrição Estadual: 109.336.892 - Registro no CGCMF: 46.375.531/0001-60 Diretora Responsável: Maria Virginia M. Condorní Alcorta MATRIZ SÃO PAULO: Rua Cubatão, 948 - Cep. 04.013 TeL: (011) 70-4871 544-4592 - ABAV: 692

FILIAL

A Velha Guarda ............................8 Quem é Quem - VASP ......................10 WTM - World Trave) Market . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Entrevista — Integral ........................19 Cidade de Congonhas .......................22 Elas contam .............................28 Noticias do Rio Grande do Sul ..................30 Pan Notas ..............................32 Calendário - 1981 ......................... 133

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 277 s/151 1 - Cep. 20.040 Tel.: (021) 220-0249 REPRESENTANTES BELÉM: Belta Representações Ltda. - Av. Pres. Vargas, 620 Loja C Cep. 66.000— Tel.: (091) 222-9611 BELO HORIZONTE: Translux Ltda. - Av. Olegário Maciel, 2221 Cep. 30.000— TeIs.: (031) 335-9888/5709/5734 BRASILIA: Monvale Comércio e Representações Ltda. - CLS 304 Bloco A- Loja 4 - Tela.: (061) 226-4848 - 224-1258 CAMPINAS: Paulo Rodrigues Neubern Rua Bernardino de Campos, 1083-Cep. 13.100-TeIs.: (0192) 31-1851 —8-6511/6201 CAMPO GRANDE: Angelo Coló - Av. Calógeras, 2129— Cep. 79.100 TeL: (067) 624-5046 CUIABÁ: Mauritênia Repr. e Transp. Ltda. - Rua Pedro Celestino, 34— Cep. 78.000— Tels.: (065) 3214122 )PABX) - 3213109 CURITIBA: Esferatur Passagens e Turismo Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 458— Cep. 80.000— Tel.: (0412) 223-2410 FLORIANÓPOLIS: Antonio Carlos A. Alves dos Santos, Rua Bo- caiúva, 148— Cep. 88.000— Tel.: (0482) 228361 FORTALEZA: Helisa - Serviços, Representações e Comércio Ltda. Rua Barão do Rio Branco 959 e Av. Barão de Studart, 1324 Cep. 60.000— Tels.: (085) 231-1233 - 224-6911/6564 FOZ DO IGUAÇÚ: VP Representações Comerciais Ltda. Rua Jorge Sanwais, 675— Cep. 85.890— Tel.: (0452) 72-2115 GOIÃNIA: Siandra Representações Ltda. Rua 3, esq. c/Rua 6 Centro - Cep. 74.000— Tel.: (062(PBX: 223-4266 MANAUS; Edvaldo Leite - Rua Guilherme Moreira, 281 - CEP. 69.000 - Teis.: (092) 234-9229/9279/9329 NATAL: Solis Turismo Ltda. - Av. Deodoro, 755 - CEP. 59.000 TeIs,: (084) 222-2128/7265 PORTO ALEGRE: Turma Turismo Madeira Ltda. - Av. Senador Salgado Filho, 319- Loja - Tel.: (0512) 21-0099 (PBX) RECIFE: Norflap Ltda. Av. Guararapes, 111 - Edif. Sulacap Cep. 50.000 - Tel.: )81) 231-3048 RIBEIRÃO PRETO: João Baptista Soares - R. Visconde de Rio Branco, 496— Cep. 14.100—Tela.: (0166) 25-865915546 SALVADOR: Lusonia Representações Ltda, Rua Chile, 27 - Cep. 40.000— Tel.: (071) 243-7277 SANTARÉM: Amadeu Freitas Pinheiro - Av. Rui Barbosa, 786 VASP - CEP eaoü SANTO ANDRÉ: Jomarca Rep, S/C Ltda. - Rua Senador Fia- quer, 135 - 4? s/43 Tela.: 449-0618 - 440-5048 - Telex (011) 4031 - Cep. 09000 SANTOS: A.C. Greco - R. Riachuelo, 101 - Cep. 11.100— TeIs.: (0132) 2-5948/5276 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS: Guicris Rep. Ltda. - Av. Dr. Adhemar de Barros, 290— Tel.: (0123) 23-1341 SÃO LUIS: Lirtral - Lima Representações de Transportes Aéreos Ltda. Rua do Sol, 43 - Cep. 65.000— Tel.: (098) 222-5980 SOROCABA: Jocelyn Jardim Rodrigues - Rua da Penha, 1114 Cep. 18.100 - Tela.: (0152) 32-6809/6330 - Telex (0152) 180 TERESINA: Raimundo Nonato Alves - Repr. e Transp. Aéreos' Ltda. Rua David Caldas, 84-N - Cep. 64.000 - Tela,: (086) 222-4741/4743/843313300 U.S.A,: Latin D'America Inc. - 1,040W. Flagler Ss. Miami, Florida 33130— Phone: (305) 545-7963 - Telex: via TRT 152237 Latad PREÇOS E ASSINATURAS PANROTAS - Guia de Horários e Tarifas Nacionais e Internacionais BRASIL: Exemplar avulso .................Cr$ Assinatura anual (porte simples) ...........Cr$ EXTERIOR: Assinatura anual para toda América, exceto Canáda, México e U.S.A.. . . US$ 85,00 Canada, México, U.S.A. e Europa . . . . . . . . . . . US$ 110,00 África, Asia e Oceania . . . . . . . . . . . . . . . . . US$ 140,00 PanROTAS de bolso - Guia de Horários Domésticos BRASIL: Exemplar Avulso ................Cr$ Assinatura anual (porte simples) ........Cr$

INFORMAÇÕES GERAIS Agências de Viagem - Endereço s ................51 Empresas Aéreas - Endereços..................61 Diferença de Horários ......................72 Empresas e Rotas -------------------------73 Códigos e Cidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

PONTES AÉREAS Rio de Janeiro/São Paulo - Ponte ---------------79 São Paulo/Rio de Janeiro - Ponte . . . . . . . . . . . . . . . 79 Rio de Janeiro/São Paulo - Jatos----------------80 São Paulo/Rio de Janeiro - Jatos ----------------80 Rio/Belo Horizonte/Rio - Ponte ----------------81 Brasília/Belo Horizonte/Brasília - Ponte -----------81 Brasilia/Rio de Janeiro - Ponte -----------------82 Rio de Janeiro/Brasília - Ponte .................82 VÔOS ECONÔMICOS NOTURNOS (V.E.N.) Regulamentação---------------------------83 Pronta Referência --------------------------84 MODELO DE PRONTA REFERENCIA Nacional e Regional------------------------85

NACIONAL Instruções de Uso .........................85 Equipamentos ...........................86 Categorias Tarifárias Nacionais .................86 Estados do Brasil e Códigos ...................86 PRONTA REFERÊNC IA ....................87 Diagramas de Rotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 REGIONAL PRONTA REFERÊNCIA ....................137 INTERNACIONAL Modelo de "Pronta Referência- .................155 Instruções de Uso .........................155 Categorias Tarifárias Internacionais ...............156 Equipamentos ...........................156 PRONTA REFERENCIA ....................157 EXIGÊNCIAS DE VIAGENS Endereços Consulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Documentação de Viagem --------------------181 Postos de Vacinação .......................182 Transporte de Animais ......................182 QUADROS DE HORÁRIOS Indice de Cidades .........................183 Tabelas de Horários das Empresas ................189

Impressão: São Paulo Indústria Gráfica e Editora S.A. As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais não se responsabilizando porém, a Redação, pelas consequências resultantes de possíveis erros ou omissões. Janeiro/Ri - Guia Panrotas - 5

informativo Informativo Informativo Informativo Informativo

Editorial Estamos iniciando uma nova publicação, específica para os que lidam diretamente com viagens internacionais. Ocuparemos duas páginas mensais do Panrotas com informações e fatos atualizados, para um melhor desempenho de nossas funções. Além disso, publicaremos uma lista contendo: - Feiras na Alemanha: as mais importantes dos próximos 3 meses e acomodações de que dispomos. - Os filmes em cartaz a bordo na rota do Atlântico Sul. - O concurso do mês: dá direito à prêmio(s). O mais importante:escreva/telefone seus comentários, sejam eles Críticos OU elogiosos; nosso sucesso depende deles.

21 Fev-24 Fev 81 - Offenbach - Feira do Couro Artigos de couro em geral 21 Fev-25 Fev 81 - Frankfurt - Feira Internacional de Frankfurt (industrial e consumo) 26 Fev-01 Mar 81 - Munique - Ispo - Equipamentos Esportivos 28 Fev-06 Mar 81 - Berlim - ltb - Feira Internacional de Turismo 08 Mar-li Mar 81 - Düsseldorf - Igedo - Feira de moda 13 Mar-18 Mar 81 - Hamburgo - Internorga Catering, Alimentação e confeitarias 21 Mar-23 Mar 81 - Düsseldorf - Gds - Calcados 29 Mar-02 Abr 81 - Munique - Mode Woche Semana da moda

Nossos Programas

Obrigado, sua Lufthansa.

Filmes em Cartaz - Salas de projeção do Boeing 747 S Jumbo (sem escalas Rio/Fra) "Duel" com Dennis Weaver 40 toneladas e centenas de HPs, num duelo de titâs - Salas de projeção do Boeing 747 S Jumbo (sem escalas Fra/Rio) "Chapter Two"— com James Caan e Marsha Mason George e Jennie encontram-se, apaixonam-se e casam em 12 semanas, contra o conselho dos amigos. É a segunda vez para ambos.

Feiras na Alemanha Selecionamos 15 das 43 feiras que realizar-se-ão na Alemanha, no 19 trimestre de 1981 14 Jan-1 8 Jan 81 - Frankfurt Heimtextil - Têxteis para o lar 23 Jan-01 Fev 81 - Berlim - Green Week —Tudo sobre plantas e jardins 31 Jan .08 Fev 81 - Essen - Deubau - Construção de Edifícios 02 Fev-06 Fev 81 - Colônia - lsm - Doces e biscoitos 05 Fev-1 1 Fev 81 - Nuremberg - Feira de brinquedos 11 Fev-1 7 Fev 81 - Colônia - Domotechnica -Tudo para o lar (3 feiras)

Informativo Informativo

- Bem-vindos à Europa - 28 dias na Europa, 15 com meia-pensão, no programa mais barato existente no mercado - Garantia Airtour Saídas: 7, 14,21 Janeiro —4 e 18 de Fevereiro e 04 de Março - Alô Europa - também 28 dias na Europa, com a tradicional sofisticação da Nova Operadora Saídas: 10 e 24 de Janeiro, 07 de Fevereiro, 07 de Março - Copa do Mundo - Espanha 82 - Já estamos aceitando inscrições; o único programa no mercado; garantia Wagon-Lits e Cetemar - Três mil anos de Cultura - Mitologia Egípcia, Grega, Etrusca e Latina. Nova saída para breve - MACH III Turismo Terra dos Faraós - Saída 17 de Janeiro - Garantia Tour-Op e qualidade Oremar - Cursos de Alemão: Aprenda Alemão Esquiando (ou vice-versa) - Um programa unindo o útil ao agradável e desmistificando a falácia da Áustria como um país caro. Saídas: várias durante o inverno Europeu Novamente garantia Tour-Op Goethe lnstitut - A melhor e mais.tradicional escola de alemão da Alemanha. Programa para 81 com todas as datas e locais à disposição - Cursos de Inglês Anglo Continental School ofEnglish - Programa da K. Rotermund e saída de Janeiro lotada, com mais de 100 participantes do Brasil

Lufthansa

Informativo Informativo Informativo Informativo e Informativo

L u f t 1

International House - Uma novidade: cursos de inglês em Londres numa escola sem fins lucrativos, que torna seus preços extremamente baixos, apesar do altíssimo padrão de ensino Dispomos de livros e programas das melhores escolas de Inglês e Alemão de toda a Europa, para todos os níveis e todas as profissões. Consulte nosso escritório mais próximo.

Ils

Você sabia - que oferecemos 150 variedades de entrada para nosso serviço de primeira classe? - que oferecemos anualmente a bordo de nossos Boeing 747 e DC-1 O 112 horas de programas de audio? que para podermos apresentar anualmente 32 filmes a bordo, fazemos uma seleção entre 100?

Profitours

"Jup" a nova revista para os jovens passageiros

Profitours é a nossa sugestão de viagem para o profissional. O cliente participa de uma Feira ou exposição e concomitantemente de um programa em que vai visitar as principais firmas européias (e até mundiais) de sua especialidade. É a forma mais econômica de se atualizar e adquirir "know-how". Entre uma visita e outra, as atrações turísticas que ficam no caminho. Ele pode levar a esposa. Ele pode determinar, sob-medida, tudo que quer ver. Somos a companhia aérea que mais entende de viagens profissionais. Consulte-nos.

Jovens passageiros entre 8 e 13 anos encontrarão agora uma nova leitura a bordo dos jatos da Lufthansa: "Jup" a revista da Lufthansa feita especialmente para eles. Em seu primeiro número "Jup" publicou além de informações sobre a Lufthansa e seu "Serviço Junior' artigos de entretenimento como, por exemplo, "Pequenas estórias sobre grandes pessoas'', uma reportagem sobre o homem pré-histórico. outra sobre as nuvens, notícias do mundo "pop" e, naturalmente, jogos, que fazem "voar" o tempo a bordo. A revista é publicada a cada dois meses em alemão e inglês, com uma tiragem de 60.000 e 20.000 exemplares, respectivamente. Em todos os números haverá um concurso que distribuirá prêmios. O primeiro oferece como prémio principal um fim de semanas em Munique, com entrada para a exposição de Tutankamon, e como prêmios secundários vinte pares de patins de rodas.

Algumas informações - É recomendável, ao tirar-se o passaporte para um menor, indicar que o mesmo viaja desacompanhado Isso evitará problemas de obtenção de autorização dos pais para cada viagem que o menor fizer dentro do período de validade do passaporte. Portadores de Carteira Modelo 19 devem apresentá-la no embarque ao Exterior. Para países do Cone Sul (Argentina, Chile, Paraguai e Uruguai) basta apenas a Carteira de Identidade. Esta, entretanto, deverá ser a Cédula de Identidade Normal. Identidades específicas de certas profissões (militar, economista, CREA etc.) não são válidas para ingressar nestes países. As taxas de embarque internacionais são estabelecidas mensalmente, tendo por base a taxa de câmbio do dólar americano do início de cada mês. - Brevemente a Abreutur lançará uma coletânea de ofertas para diversas Feiras na Europa. Aguardem!

Informativo

O concurso do mês A Lufthansa irá incluir 3 cidades em sua extensa rede, a partir de Abril de 1981. Uma delas é uma importante cidade asiática, outra uma muito famosa cidade européia e, três vezes por semana num vôo DC-10 nonstop incluiremos a mais importante capital de todo o Caribe. Escreva-nos dizendo qual é esta cidade do Caribe e candidate-se ao Sorteio de duas máquinas fotográficas Agfa alemãs. Entregue a sua resposta ao escritório mais próximo da Lufthansa para envio ao Depto. RS/IT da Lufthansa em São Paulo. Não esqueça de indicar nome, endereço, empresa em que trabalha e função. O resultado do sorteio das respostas certas será publicado na edição de março de 1981 do Panrotas,

ansa Lu Mansa

Janeiro/81 - Guia Pan,otas - 7

Bel 1

A VELHA GUARDA

981 poderá ser um ano de comemorações para muitos. Da mesma forma que vai fixar acontecimentos importantes na aviação e turismo, resultado do pioneirismo, estudo e dedicação. Mas, principalmente, visão. Para alguns, recordações alegres e para outros tristes lembranças. Mas tudo isso compõe nossa história e nossa participação nela. Há 10 anos a SAS lançava em seus aviões alas de fumantes e não-fumantes, hoje sistema adotado por quase todas as empresas de aviação de todo o mundo. Era inaugurado com muita festa a Walt Disney World, na Florida, enquanto que na capital paulista abria suas portas o São Paulo Hilton, combatido pela hotelaria nacional, mas é verdade que a chegada dos Hiltons despertava a necessidade de enfrentar, em condições idênticas, o mesmo padrão oferecido por uma organização estrangeira. Hoje o sistema hoteleiro nacional, principalmente nas grandes cidades não teme qualquer tipo de concorrência. Há 10 anos deixava de voar a Aerol(neas Peruanas, mas permitindo que surgisse a AeroPeru, que a substituiu com vantagens. Tanto a Cruzeiro do Sul como a Vasp lançavam então o crediário sem juros. No Aeroporto de Congonhas eram introduzidos os ônibus para servir passageiros entre os aviões e a estação de embarque, conforto sempre exigido. Em 1971 surgiam os bancos no mercado do turismo. Quase todos tinham sua agência de viagens. O tempo foi mostrando que o negócio não era tão bom quanto eles imaginavam e restam poucos. Em São Paulo surgia uma nova agência, a Tour-Abril, do grupo Editorial Abril, que chegou a assustar, mas não passou de "fogo de palha", e em poucos meses foi desativada. Há 15 anos, o grande acontecimento foi o SPIC - São Paulo Interline Clube, que este ano festejará mais um aniversário, O SPIC é o único clube de interline que resistiu ao tempo, pois desde sua fundação não falhou uma só reunião e todos os meses é realizado seu almoço e sempre com elevado número de participantes. Fundadores do SPIC: Waldemar Palhares (AF); Vicenzo Pierro (AZ); Miguel Henry (AR); Ernesto Schettini (APSA); Joe Jacquimin (Bi); Antonio Souza e Silva (SC); José Vargas (lB) Alex Kohanevicht (KL); Emilio Limau 8-Guia Panrotas - Janeiro/81

Efemérides-1981 (LH);

Klaus Lottrop (SK); Fernando Ferraz (SR); Luis Carlos Scholz (RG); Henry Smallwood (PA) e Roberto Azevedo (TP). Há 20 anos iniciava-se a era do jato. Todas as grandes empresas o introduziam em suas linhas para o Brasil. Aqui a Panair com seus DC-8 ligava a América do Sul à Europa e Oriente Médio. A Real recebia seus Electras. São Paulo era ligada à Brasília pelo Loide Aéreo Nacional. A Panair, por imposição do então presidente Janio Quadros estabelecia uma linha para o Cairo, ao mesmo tempo que iniciava uma linha entre São Paulo e Roma, sem escalar o Rio de Janeiro. Vão atingir 25 anos: o Skal Club de Porto Alegre e a Fundação Santos Dumont. Também há 25 anos atrás a TAP obtia permissão para vir ao Brasil, apesar de utilizar a concessão alguns anos depois. O que aconteceu com o fechamento da Panair em 1965.

Em 1981 completaria 35 anos a Real, que foi em determinada época a maior empresa aérea do mundo, em número de aviões e em quilometragem: mais de 100 DC.3 com os quais cobria todo o território nacional, além de algumas linhas internacionais. A mesma idade completaria a FAMA Flota Aérea Mercante Argentina, percursora da Aerolíneas Argentinas. Marcara também 35 anos do retorno da Air France ao Brasil, logo após o fim da II Grande Guerra. A KLM e a Ibéria também voam para nosso país há trinta e cinco anos. Foi também há 35 anos que

a Panair inaugurava seus Constellations para a Europa. Vai completar 40 anos o Ministério da Aeronáutica, bem como a posse de seu primeiro ministro, Salgado Filho. Em 1941 havia uma grande guerra. No Brasil duas empresas - a Panair e a Condor ligavam Rio e São Paulo as demais capitais e cidades importantes. A Condor, por ser uma empresa alemã, resistiu por mais um ano, quando teve seus aviões confiscados pelo governo e possibilitou surgir a Cruzeiro do Sul. Quem vai poder festejar 45 anos é a Wagon-Lits/Cook que em 1936 abria sua primeira loja, na Praça do Patriarca, São Paulo. Nesta época o forte das vendas eram as passagens marítimas e ferroviárias, A Cook possuia emissão própria de bilhetes de trem: o Cometa para Santos e o Santa Cruz para o Rio. Há 50 anos, quando o Cristo Redentor era iluminado pela primeira vez, Conde e Cia., eram nomeados agentes da Panair do Brasil em Salvador. Era fundada em New York a ASTA - American Society of Travei Agents, não exatamente com este nome, mas dentro do mesmo espírito. Era criado no Brasil o DAC - Departamento de Aeronáutica Civil, no Ministério de Viação e Obras Públicas, pois o Ministério da Aeronáutica só surgiria dai a 10 anos. Também há 50 anos eram iniciados os vôos do Correio Aéreo Nacional. E em São Paulo o governo estadual adquiria um grande lote de terra, para ali construir o Aeroporto de Congonhas.

8 de julho de 1966: o SP/C tinha apenas 4 meses de idade. Quinze anos passados, o São Paulo Inter/me Club continue sendo o único do mundo a reunir-se mensalmente, sem uma só falha. Segredo do sucesso: o SP/C nao tem diretoria. A foto, quinze anos mais velha, com alguns de seus fundadores.

Basta um telefonema e você reserva na hora qualquer Hotel da Rede Horsa. São Paulo - Tel.: 287-5543 (ABAV 346).

Rio

Rio:

- Tel.: 257-1950 (ABAV 345).

Brasília

Hotéis da Rede Horsa:

- Tel.: 225-1050

B. Horizonte - Tel.: 222-2211 Curitiba

- Tel.: 23-4323

Belém

- Tel.: 222-3045 • Reserve você mesmo ou solicite a seu agente de viagem.

Hotéis 1-Jorsa

- Horsa Nacional Rio Horsa Excelsior Copacabana

São Paulo: - Horsa Jaraguá Horsa Excelsior Brasília:

F-lorsa Nacional Brasília

B. Horizonte: - Horsa Dei Rey Horsa Excelsior Belém:

- Horsa Excelsior Grão Pará

Curitiba:

- Caravelie Palace Hotel

Av. Paulista, 2073- Terraço 2- Tel. 287-5543 - Telex -011 - 23494 - São Paulo - Brasil Janeiroí81 - Guia Panrotas - 9

QUEM É QUEM

VASP -Área S. Paulo área de São Paulo é a maior geradora A de tráfego de toda a América Latina. Seu imenso parque industrial, o convergente centro comercial e as viagens de lazer, garantem posição de destacada liderança. A VASP conhece bem os recursos dessa área e pode extrair resultados do nível de seu potencial, mantém uma equipe de vendas, à altura desse fabuloso mercado.

Fernando Pupo Nogueira, Superintendente Regional de Vendas

Mã

Walter Teixeira, Gerente Regional de Vendas

1 José Aly Filho, Assist. do Superitendente

Supervisores de Area: Claudio Cavalcanti, Wagner de Almeida, Paulo de Moraes Moura e Murilo Formenton.

Supervisores de Turismo, Congressos e Eventos e Contes Correntes: Oswaldo Boschi, Humberto /Vely Solange Nogueira, Secretária do Gerente C,rrone e Osiris Queiroz, Reg. de Venda&

Gerente Administrativo e Financeiro, Joilo Manoel Tifo e Eliete Ru,z Ganen, técnica administrativa. 10- Guia Panrotas - Janeiro/81

Posto de E ,ssá'o e /nfarmaçã'o às Agências: Roseleine Maria Povinha, Ivana Z. Araujo (chefe) e Ana Maria Ferreira.

Oferecendo sempre as melhores opções, os melhores Hotéis, os mais belos roteiros, os mais atenciosos serviços e os melhores preços, a INTRAVEL apresenta o seu tradicional programa de

FÉRIAS deVERÃO IGUAÇU 3 dias

2-9-16-23-30 de ias. 6-13-20 de fev.

Cr$ 14.990,..

BAHIA 5dioa 7-14-21-28 de jan. 4 . 11-l8defev.

Cr$ 30.190,-

MACEIÓ-RECIFE FORTALEZA BELEM-MANAUS 14 dias 6-10-14-18 de jan. 3-7-11-I5 de fev.

Cr$ 81.980,-

FORTALEZA 5e8dns 4-7-11-14-18-21-25-28 de ian 1-4-8-11-15-18 de fev. desde Cr$ 39.240,.

BRASILIA -RECIFE MACE/O 8 dias 3-10-17-24 de ias. 7-14 de fev.

Cr$ 44.050,-

SÃO LUIZ

BAHIA

8 dica 2-916-23-30 de jan. 6-13-20 de fev.

Cr$ 31.560,.

FORTALEZA RECIFE SALVADOR 13 dias 2-6-10-14-18-22-26-30 de jan. 3-7-11-15 . 19-23-27 de fev.

Cr$ 50.460 -

IGUAÇU 6 dies 4-11-18-25 de jan. 1-8-15-22 de fev.

Cr$ 18.510,-

SALVADOR RECIFE

FORTALEZA S. LUIZ-BELEM MANAUS 17 dias 2.4-6-8-10-12-14-16-18-20-22-24-2628-30 de jan. 1-3-5-7-9-11-13-16 de fev.

Cr$ 91.910,RECIFE-SALVADOR 9 dias

8 dias 4-11-18-25 de ias. 1.8-15 de fev.

Cr$ 52.190,CIDADES HISTÓRICAS 4 dica 8-15-22-29 de ias. 5-12-19 de fev.

Cr$ 23.580, -

GUARAPARI 5 dias 4-7-11-15-19-23-26-30 de jan. 4-8-12-16 . 20-23 de fev. desde Cr$ 20,850, -

3-7-11-15-19-23-27-31 de ias. 4-8-12-16-28 de fev.

Cr$ 46190,RECIFE 5 e 8 dias 4-7-11-14-18-21-25-28 de ias. 1-4-8-11-15-18-22 de fev. desde Cr$ 35.680,-

MANAUS 5 dias 3-10-17-24-31 de ias. 7-14-21 de fev.

Cr$48.690,. SERRAS GAUCHAS

MACEIÓ 5 e 8 dias 4-911-15-18-22-25-29 de jan. 1-5-8-12-19 de fev. desde Cr$ 33.520,-

5 e 8 dias 3-10-14-17-18-22-24-26-30-31 de jan. 3-7-11-14-15-19.21-23 de fev. desde Cr$ 24.460,-

NA TAL e REVEILLON SAIDAS ESPECIAIS

JEITO BRASILEIRO,14\DRÂOINTERNPCEINAL

IGUAÇO - GUARAPARI - MANAUS BAHIA - CIDADES HISTÓRICAS SERRAS GAUCHAS - MACEIÓ RECIFE - SAO LUIZ - FORTALEZA

Mais informações e reservas no SEU AGENTE DE VIAGENS

INTRAVEL

4 vezes sem juros ou em até 12 meses Janeiruf81 - Guia Panrotas - 11

151 XCURNIPEN IXIRAYEL VIVER CULTURA INCAICA E LAGO TITICACA Duração: 10 dias - saídas semanais - terças feiras Preço por pessoa, aérea e terrestre: US$ 1 .44700

VIVER MÉXICO E PERU Duração: 15 dias - saídas semanais - todos os domingos Preço por pessoa - aérea e terrestre US$ 2.062,00

VIVER PERU HISTORICO Duração: 08 dias - saídas Terça e domingos Preço por pessoa: Aérea e terrestre US$ 1.229,00

VIVER CHILE E ARGENTINA Duração: 14 dias saídas todos os sabados Preço por pessoa, aérea e terrestre US$ 1 .643,00

VIVER REVEILLON EM ASSUNCION Saída 30/12 - regresso 02/01 Preço por pessoa, aérea e terrestre - US$ 470,00 Hotel Casino Itá Enramada

VIVER TAHITI. Duração : 15 dias. todos os sábados. SaídasSemanais : Preço p. pessoa: P. terrestre em apto. duplo: US$ 1.675,00,

VIVER TAHITI COM OPCIONAL A ILHA DE PASCOA Duração : 19 dias. Saídas : Semana is todos os sábados. Preços p. pessoa: P. terrestre em apto. duplo: US$ 2.267,00.

VIVER MÉXICO/USA/HAWAI. Duração : 24 dias. Saídas : 26 de dezembro/ 09, 16 e 23 de janeiro/ 06 de fevereiro Preços p. pessoa: P. terrestre em apto. duplo: US$ 1.888,00.

VIVER MIAM] E DISNEYWORLD. Duração : 13 dias. : 11 e 18 de janeiro/ 01. de fevereiro. Saídas Preços p. pessoa: P. terrestre em apto. duplo: US$ 687,00.

VIVER MÉXICO E FLORIDA. Duração : 17 dias. Saídas : 28 de janeiro/ 04 de fevereiro/ 18 de março/ 15 de abril. Preços p. pessoa: P. terrestre em apto. duplo: US$ 1.155,00.

VIVER COSTA LESTE Duração : 15 dias. Saídas : 21 de maio/ 25 de junho/ 09 e 16 de julho/ 10 e 17 de setembro Preços p. pessoa: P. terrestre em apto. duplo: US$ 1.055,00

SONHO EUROPEU Duração : 36 dias. Saídas : 03 e 09 de Janeiro/ 05 de fevereiro. Preços p. pessoa: P. terrestre em apto. duplo: US$ 2.067,00,

EUROPA A SUA ESCOLHA. Duração : de 25 à 46 dias. Saídas : 05 de janeiro. Preços p. pessoa: P. terrestre em apto. duplo: US$ 2.565,00 (circuito completo) 12- Ciii;, P;inr,,i;is - Ja,ieii o/Ri

EXCURSÕES INTRAVEL RODOVIAGENS SAIDAS_REGULARES EXCURSÕES

DATAS DESAI -DAS

VIVER RIO E ILHAS TROPICAIS 05 DIAS

ADULTO ......................Cr$ 13.980.00 JAN: 07-14-21-28

05 DIAS

MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO) Cr$ 2.796,00

MAR: 11 -18-25

ADICIONAL P/APTO. INDIVIDUAL ......Cr$ 4.170,00

ADULTO ......................Cr$ 11.710,00 JAN: 07-14-21 -28

MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS. . Cr$ 10.539,00

FEV: 04-11 -18

MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO) Cr$ 2.342,00

MAR: 11-18-25

ADICIONAL PIAPTO. INDIVIDUAL ......Cr$ 2.850,00

JAN: 11 -18-25

ADULTO ......................Cr$ 17.530,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS. . Cr$ 15.777,00

VIVER FOZ DO IGUAÇU -. 7 QUEDAS E PRAIAS DO PADAI\IÃ 07 DIAS VIVA E LITORAL CATARINENSE 05 DIAS

VIVER CIDADES HISTÓRICAS 05 DIAS

MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS. . Cr$ 12.582,00

FEV: 04-11-18

VIVER FOZ DO IGUAÇU

PREÇO POR PESSOA

FEV: 01-08-15

MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO) Cr$ 3.506,00

MAR: 08-22

ADICIONAL P/APTO. INDIVIDUAL ......Cr$ 5.600,00

ADULTO ......................C$ 10.660,00 JAN: 07-14-21 -28

MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS. . Cr$ 9.594,00

FEV: 04-11-18 MAR: 18

ADICIONAL P/APTO. INDIVIDUAL ......Cr$ 2.850,00

MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO) Cr$ 2.132,00

ADULTO ......................Cr$ 14.950,00 JAN: 21

MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS. Cr$ 13.455,00

FEV: 04-18 MAR: 25

ADICIONAL P/APTO INDIVIDUAL ......Cr$ 5.400,00

MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO) Cr$ 2.990,00

OBS.: PREÇOS SUJEITOS À ALTERAÇÕES SEM PRÉVIO AVISO. - TARIFÁRIO NO 08 (NOV/80) - MENORES SÓ TERÃO DESCONTO QUANDO OCUPAREM APARTAMENTO TRiPLO,

OPERADORA TURISTICA

)9()OO1R(

Janeiro/81 - Guia Panrotas - 13

de Eas tera A írlínes Publicação para os Agentes de Viagens do Brasil.

Vi? 7—Dezembro de] 980 MENSAGEMDE GEORGE L YALL Felicidades! Ao findar o ano é urna tradiçio que traz satisfaçcio a troca de felicitações. Ao traçar, inevitavelmente, um balanço do ano que findou, com seus bons momentos assim como os menos bons, sentimos orgulho pelo dever cumprido e procuramos, internamente, forças para enfrentarmos com otimismo e serenidade, o Ano Novo. De nossa parte nos comprometemos, cm 1981, ojerecerlhes um produto ainda melhor: uma Eastern ainda mais cordial e sempre mais eficiente e humana. Devemos ISSO 7 vocês, pelo apoio que recebemos em 1980. 2ue cada um de vocês, amigos da A iné'ica do Sul e do Panamá, companheiros Ias empresas de aviação, agentes de .'iagens ou operadores, das capitais ou ]as cidçides do interior, grandes e pe7uenos, esperamos que todos tenham ido um Natal cheio de paz. 2ue 1981 seja o portador de mais sses são os votos de Eastern Airlines seus amigos. George Lyall Vice Presidente para o (7erihc' e A ,iiéric O do Sul

ERÁRIO DE INVERNO: DestaNovos vôos partindo de Miami cancún. Cozumel, Toronto, St. 11/ias Virgens (St. Thornas e St. Antigua, Martinica, Guadalupe, Lúcia, San Marrin, Baltimore, va, Haiti, Santo Domingo, São dsco, Nassau, Montego Bay, Newark, ester e Pittisburg ... De Atlanta Allentown/Bethlehem, A ibuquerColumbia, ('orpus Christi, EvansGreensviile, Las Vegas, Norfolk, orna, Omaha, Phoenix, Rochester, Juan, Savannah, Mérida, ('ancún, mel, Denver, Reno, Tucson e o.-. 'ras rotas: New York-Santo Domingo, Paso-Phoenix, Las Vegas-Reno, Nor:-Ralleigh, New York-México, Torontopa A Eastcrn é a linha aérea oficial da Walt Disney World há dez anos ('o,no tal, é a única com excursões aos hotéis da WDW e também a única que tem escritórios e uni de atrações no Reino Mágico - - - Isto significa um serviço realmente inédito a nossos passageiros desde que a Eastern é quem, exclusivamente, pode oferecer assistência e inJbrmações no fbuloso Reino cia Fantasia... If you Had Wings" é o nosso pavilhão, que tem um recorde de visitantes.- mais de 56 milhões desde que o inauguramos em 1972 ... Ele está na 'Tomorrowland" e pode receber cerca de 3.000 visitantes por hora, que são atraidos por emoções que despertam a vontade de viajar, onde existe fantasia e com ajuda de sistemas audiovisuais, a muitos dos destinos cia grande rede da Eastern. ) VO CENTRO DE RESERVAS eni npa -- Nossa empresa inaugurou em tubro um novo centro de reservas que crou 6.6 milhões de dó/ares e está alisado em Tampa, na Flórida ... O

'o complexo controlará todas as e/ialas da Flórida, excepto as da zona Miairni, Fort Lauderdale e PaIm eh . . - aliviando sobremaneira a área Miami, permitindo dessa forma um 'iço melhor ... O centro de Tampa 2regard 464 funcionários, terminais computadores com entrada instana no sistema de reservas da eompaCom esse equipamento, cada c'iondrio estará em condições de r1ninar a dispoibilidade em cada de nossos 1.700 vôos diários, e ao mo tempo informar tarifas, condiatmosféricas, itinerários, não só da tem mas também de outras empresas Ias ao nosso sistema ... e

.... I.PRESENTAMOS SOA AMIGA CARMLV MELENDEZ) - - ('arrnin, que está o desde 1965 é uma pessoa muito imporante no Departamento de Reservas da iasterfl em San Juan.. E ela a encarrega(a de atender as numerosas solicitações rara reservas de grupos e casos especiais, to Panamá e toda a América do Sul 7armin se destaca por sua cordialidade grande eficiência e conta já com muitos 'migos em toda essa região e eles sabem rue podem contar com ela ... Carmin 'std à disposição dos amigos, além do eletipo (SJURR) pelo telefone direto,

ESTADOS UNIDOS ALBANY ALBLOUEE'QUE,ALLENIOWN 8EHI EHEM. ATI.ANTA, .AUSTIN. BALTIMORE. BIRMINGHAM, BOSTON, BUFFALO, CHARLESTQN,CHARLOTTE CHICAGO CLEVELANO COLUMBIA, COLUMBUS CORPUS CHRISTI, OALLAS, DATIONE BEACH DENVER DETROIT, EVANSVILLE, FORT LAUDERDALE, FOAT MYERS, GAINESVILLE, GREENSBORO, GREENVILLE. HARTFORD, HOUSTON. INDIANAPOLIS, JACKSONVILLE, LEXINGTON, Los ANGELES, LOUISVILLE, MELBOURNE. MIAMI, MILWAUKEE, MINNEAPOLIS.MOBILE. MONTGOMERY, NASHVILLE, NEWORLEANS. NEW YORK,NEWARK, OMAHA, ORLANDO IDISNEYWORLDI, PENSACOLA, PI-IILAØELPI-IL4, PHOENIX, PITTSBURGH, PORTLANO, PROVIDENCE, RALEIGH. RICUMOND, ST [QUIS. SALT LAKE CITY. SAN ANTONIO, SAN FRANCISCO, SARASOTA, SAVANNAH. SEATTLE. SYRACUSE, TALLAI-IASSEE, TAMPA/ST PETERSBURG. TOLEDO, TUCSON, WASHINGTON, DC., WEST PALIA BEACH, WILKES BARRE. CANADA - MONTREAL. OTTAWA. TORONTO. MEXICO - ACAPULCO. CANCUN, COZUMEL. MERIDA, MEXICO O F. GUATEMALA - BERMUDA - ISLAS BAHAMAS - FREEPORT. NASSAU. ANTILLAS - ANTIGUA. BARLADOS, MARTINICA, GUADALUPE HAITI, JAMAICA. PUERTO RICO, SANTO DOMINGO, STA CRUZ. STA LUCIA, SAN MARTIN, SAINT THOMAS, TRINIDAD

rque é o (809) 728-7102 em San Juan, Porto Rico., para servir-lhes!

ANTONIO SAPORITTI nosso eficiente companheiro, Gerente Regional da Eastern no Brasil, A rgen tina, Uruguai e Paraguai recebe das mãos de Russel L. Ray (esq.) Vice-Presidente de Illarketing e Georgc Lyall (dir.) Vice-Presidente para o Caribe e América do Sul .. o cobiçado troféu —Sales Excelien ce A ward ", conferido anualmente aos campeões de vendas em cada região que trabalhamos .. Saporitti, argentino de nascimento, com unia longa história de amor pelo Brasil, entrou na Eastern faz pouco menos de dois anos, após uma carreira de 22 anos, inicial-. mente á serviço da Aerolineas Argentinas e mais tarde na Pan Am em Buenos Aires e São Paulo.. Parabéns ao amigo Saporitti e obrigado a todos vocês por ajudá-lo a merecer õíi) grande distinção

FALANDO EM RESERVAS .. possuimos dados que o sistema de reservas da Eastern recebeu em 1980, cerca de 33% mais chamadas em espanhol e português, que em 1979 ... o que indica a crescente iinportáncia das línguas de cervantes e Camões nos Estados Unidos bem como demonstra que o turismo sul americano cresce com destino ao norte .. Cada uma das cidades importantes de nosso sistema, conta agora com a "Latino Desk" nas seções de reservas, com pessoal falando espanhol e português Em Miami o número de telefone é o 873-3780

Por tempo ilimitado ... os grupos menore. de 10 podem utilizar a mesma iartji desde que paguem a tarifa completa para um grupo de 10 adultos ... duas criança. de 2 a 11 anos equivalem a um adulto a tarifa é válida para uma viagem de duração máxima de 30 dias .. é necessária a reserva e compra dos bilhetes com 21 dias de antecipação ... os passageiros devem iniciar a viagem juntos, mas podem separar-se durante o trajeto, antes de regressar ao ponto de origem comum - - - as paradas em Orlando, Day tona Beach e Melbourne (Flórida ), custam somente US$ 463 por pessoa - - - cada grupo de 15 passageiMAIS ESPAÇO PARA A BÁ GA GEM ros terão direito a um "tour conductor" DE MÃO - - - um conforto a mais em gran- num máximo de 2 por cada grupo de parte da frota da Eastern ... Agora exemplo de tarifas ida e volta de Miarni.mesmo, aos DC-9 e aos Boeing 727 estõo sendo incorporados novos e maio- New York US8 263.81, Sâo Francisco res compartimentos para que os passa- US$ 600,00, Los Angeles US$ 552.38, geiros possa/li acomodar maiores volu- Chicago US$ 26 7.62, Orlando USS 87.62. mes de mão, que nõo cabia debaixo de seus assentos ... Os novos comparti/nen- VINTE NO VOS A VIOES .. estão aumentos com 90 centímetros permitem guar- tando a frota da Eastern -- no último tridar mais peças volumosas com maior mestre de 1980 . que agora são 268 jatos facilidade e não os 252 que iniciamos esta ano ... se o

EASTERN PEDIU LINHAS PARA O OESTE MEXICANO ... Ao solicitar concessões de rotas a partir de Atlanta a New Orleans para Guadalajara, Puerto Valiarta, Mazatldn, San José de? Cabo e La Paz nossa empresa informou ao Departamento de Aeronáutica Civil (CAB) dos Estados Unidos que nenhuma outra empresa tem a capacidade de oferecer um to eficiente serviço entre os Estados Unidos e as mencionadas cidades mexicanas - - - devido a sua extensa rede interna e o imenso centro de conexões em Atlanta - A Eastern já voa para a Cidade do México, Acapulco, Mérida Uancún e ('ozumel - Caso aprovados os pedidos da Eastern pelo (AB, os vôos para Guadalajara, Mazatián e Puerto Vallarta, partindo de Atlanta e New Orleans, vão iniciar-se cm maio de 1981 -. Aeronot(cias da Eastcrn" é uma puhlicaçffo da Lastern Airlines para os agcnlr de viagens do Brasil - Dr. Féliz E. 1-oreslieri Editor - Publicado por Ea.stern Airlincs, Departamento de Relações Públicas (Caribe e América do Sol, Edifício Eastern. San Juan, Piterto Rico, 00911.

NOVOS UNIFORMES DA EASTERJV... As novas linhas e cores estio obtendo muito êxito - - - remoçamos a partir de novembro, a aparência do nosso pessoal, tanto de bordo como de ter/-a - . as com~ binações para homens corro para as moças, sáo em fibras naturais, como 1ã e algodão, de coloração sóbria e muito alegres, mas extremamente elegantes - -NOVA TARIFA P1OMOCIONA L YGJ 8 - - para grupos de 10 ou mais passageiros - - válida a partir de 15 de dezembro último.

trata de quinze Boeing 727-200, quarro A irbus A300 e um D('-9-51 .. MUDANÇA NA TRIFA DE MILA GEM ILIMITADA ... desde 15 de dezembro de 1 989 . de US$ 525 a US$ 540 para cada passageiro que viaje acompanhado pelo menos por outro adulto ... crianças menores de 12 a//os pagarão US$ 340 e nao mais US$ 325 - os passageiros que a'escjem viajar sós, devem pagar tarifa dupla ... E isso é mdc, por hoje .. Feliz 1 981! Janeiro/81 - Guia Panrotas - 15

ESPECIAL

Befi

O" World Travei Market"em Londres 19 World Travei Market, realizado O em Londres, entre os dias 3 e 7 de dezembro foi um sucesso. Apresentou-se ao mundo, com uma imensa diversidade de ofertas no mercado tur(stico internacional. Para se ter uma idéia, dez empresas aéreas presentes: Air New Zealand, Canadian Pacific, Air Florida, Western Airlines, World Airways, Laker Airways, Aeroflot, Continental Airlines, Garuda Airways e a British Airways. Os organismos oficiais de turismo estavam em-superioridade, com 62 estandes, ricamente decorados e os que mais chamaram a atenção foram os da Austrália, África do Sul, Texas, Antigua, Santo Domingo, Perú, Ceilão, Swaziland, Kenia, Zambia, Mauritius, Tenerife e Portugal. As cadeias hoteleiras também eram muitas, pois ocuparam 32 estandes e os destaques foram os hotéis da Canadian Pacific, Thistle Hoteis, Crest, Trusthouse Forte Hoteis, Best Western e Centre Hoteis. Nomes conhecidos no Brasil presentes: os guias ABC e OAG; Agência Abreu; American Express; Radio e TV da BBC; British Tourist Authority; Thomas Cook Group; Foptur; Ônibus Greyhound; Hertz Rent-A-Car; Hilton Hoteis; Holiday lnn; lATA; Japan Nationai Tourist Organisation; o cabaret Le Lido; Mc Donnel Douglas; United States Travei Service; Walt Disney World. Presentes também algumas organizações que fornecem serviço de computarização para agências de viagens. A Baric e a Harrison possuem sistemas com projeção em video, onde o agente pode, pressionando um botão, obter uma série de informações, tais como: horários de aviões, hotéis, partidas de navios, exigências consulares, tarifas aéras ou terrestres, além de realizar serviço contábil, controle de estoque de bilhetes, etc. etc. Ambos os estandes foram muito procurados. Um grande número de publicações especializadas em turismo e aviação, além do ABC do OAG:Travei News, Business Traveiler, The Travei and Trade Promotion, Travei Trade e uma dezena de jornais e revistas, que apesar de não terem estandes, estavam sendo fartamente distribuídos. 16 - Guia Panrotas - Janeiro/81

Companhias especializadas em seguros para viagens, cheques especiais para turistas, os ferry .boats, vários rent-a-car, marinas, escolas de inglês, modelos de aviões, video-cassetes com programação turística, táxis aéreos, aeroportos particulares, fornecimento de comida para aviões, artigos de couro para capas de passaportes, impressos especiais para envelopes de passagens aéreas, artigos para camping, adaptadores para aparelhos elétricos com diferentes voltagens, traiiers, bares, restaurantes, souvenirs, telex, correio, telefone internacional, etc, etc., eram algumas das atracões no World Travei Market.

perfeito. A direção geral coube à 1PC Business Press Ltd., que é a editora dos guias ABC e mais de uma centena de publicações ligadas ao turismo. Co-patrocinando a iniciativa estava a BTA - British Tourist Authority, que conhecemos aqui no Brasil, através de seu representante Robert Teifer. Nomes importantes faziam parte da Comissão Organizadora, como Knut Hammarskjold, Diretor Geral da lATA, J. M. Amirauit, Secretário Geral da Associação das Companhias de Aviação Europeias, Sir Henry Markíng, chairman da BTA e o presidente da ASTA Joseph Stone, entre muitos.

Aspectos do WTM no imenso Olympia

Nas horas de almoço e nos fins de tarde, eram apresentados shows aos participantes: danças folclóricas de várias regiões, danças e músicas texanas com um autêntico pele vermelha, steei.band de Barbados, bailarinas havaianas e um espetacular jazz-band local. Os últimos três dias, o público teve acesso à feira, a fim de conhecer as ofertas nos diversos esta ndes. A organização do World Travei Market é um capítulo à parte, pois em tudo foi

A çonfirmação do grande sucesso da World Travei Market está na realização da Ii Feira, com data marcada para os dias 2 a 6 de dezembro de 1981, no mesmo local, o gigantesco centro de exposições, o Oiympia, porém será usado o "grand hall' pois é certo que o número de participantes dobrara. Eu não poderia deixar de passar a oportunidade de falar um pouco sobre Londres, a mais atraente capital da Euro.

Estes scio os serviço s que pf5tc1 1 maior organuzaçuo mundial ue assisíencia ao viajante _I_

o -

Alemanha - Andorra - Argélia Argentina - Austria - Bélgica Bulgária - Canadá Tchecoslovaquia Chile Chipre Colombia - Costa Rio Dinamarca - Equador - Egito El Salvador - Escócia - Espanha - FinI França - Grécia - Guatemala - Holand Honduras - Hungria - Inglaterra - Irlanda

Israel - Jordânia - Líbano Líbia - Liechtenstein - Luxemburgo Marrocos - México Mônaco Noruega - Panamá - Paraguai Polônia -Portugal Rep. San Marino Romenia - Síria - Africa do Sul - Suécia a - Tunísia - Turquia Européia - Uruguai EE.UU. - Iugoslávia

[NI!W3IOIIfl Is land ia

Assistência pessoal multilingue durante as 24 horas. Traslados em caso de emergência. Assistência legal. Assistência mÓciica. Assistência financeira. Localização de bagagens.

Notificação a um familiar em caso de emergência. Depósitos de cauções.

E toda a ajuda necessária em qualquer imprevisto, por mais imprevisto que seja.

Todos estes serviços são prestados sem despesas aos titulares dos cartões

ASSIST-CARD

o cartão fl5515T-CIIRO é vendida eMdusíuamente pelos agências de viagens

BSSIST-CàRD. A MAIOR ORGANIZAÇÃO NO MUNDO DE ASSISTÊNCIA AO VIAJANTE

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 134 - 140 andar, tels.: 232-9806/2098 - telex.: (021) 30881 SASS BR SÃO PAULO: Rua da ConsoIaço, 293-6° andar, tets.: 256-5577 - 258-9606 - telex.: (011) 3251 5TVLT BR BELÉM: Rua 28 de Setembro 116; tels.: 224-3836, 223-7547; CEP 66000— PA - BLUMENAU: Rua XV de Novembro, 534169 and - Si. 66; tels.: 22-0481; CEP 89100 - SC - BRASÍLIA: SCS Setor Comercial Sul-Ed. Mineiro - si 4011402; te[.: 226-2530; CEP 70300 - DF CAMPINAS: Rua Regente Feijó, 1236; teis.: 31-1587/178711999; CEP 13100— SP - CURITIBA: Av. Marechal Deodoro 51/39 and-SI. 302 A e B; teis.: 222-206312411; CEP 80000 - PR - FORTALEZA: Rua Pedro Borges, 33-si. 410; teis.: 226-7022, 231-3533; CEP 60000— CE MANAUS: Av. Eduardo Ribeiro, 500 cj. 503; teis.: 234-5809, 232-7877; CEP 69000— AM - PORTO ALEGRE: Av. Alberto Bins, 328/49 and si. 402; tel.: 25-6138, 24-6969; CEP 90000 - AS - RECIFE: Rua 7 de Setembro, 42 - cj. 410; teis.: 222-4676/4618; CEP 50000 - PE RIBEIRÃO PRETO: Rua Américo Brasiliense, 405199 and, sis. 90213; teis.: 25-137519141; CEP 14100— SP - SALVADOR: Av. Estados Unidos, 1 - si. 402; tel.: 242-4898; CEP 40000— BA -SANTOS: Rua General Câmara, 12/59 and - si. 52; teis.: 34-5411/12; CEP 11100— SE' UBERLÂNDIA: Rua Santos Dumont, 562, si. 5- Fraternidade; tel.: 234-9729: CEP 38400— MG Janeiro/81 - Guia Parirotas - 17

(Cont. Wolrd Travei Market) pa, a meu ver. Apesar do Custo de vida estar praticamente proibitivo para nós, brasileiros, vale a pena passar un dias nessa maravilhosa cidade. Os hotéis estão custando uma fortuna. Hospedei-me no The Gloucester (diária 8 mil cruzeiros), que fica em Harrington Gardens, exatamente a 5 estações de metrô de Piccadilly Circus, cuja tarifa tarifa é de 60 p. o que representa cerca de cem cruzeiros. A mesma viagem em táxi custa, no mínimo, 4 libras, ou seja seiscentos e oitenta cruzeiros. O táxi é uma condução obrigatória, pois o metrô, para o turista só é aconselhável aos domingos e mesmo assim em determinadas horas, pois os demais dias eles andam abarrotados. No mês de dezembro a cidade fica mais linda, pois a decoração natalina contribui bastante. Em compensação as lojas ficam tão cheias que é difícil movimentar-se dentro delas. A mais importante de capital inglesa é a Harrods, que fica em Knightsbridge. Imensa e possui milhões de artigos. Nessa loja pode-se comprar de tudo. Pena que nosso dinheiro tenha tão pouco poder de compra. Mas na Harrods não deixe de conhecer o "food hall', onde podem ser encontradas as mais desejadas iguarias de todo o mundo: latarias, carnes, peixes, chás, whiskeys, salmão, caviar, vinhos européus de todas as regiões, enfim, uma tentação. Outra loja, onde os empregados servem os fregueses de "smoking" é a Fortum & Mason, na Piccadilly Street, que além de possuir um dos maiores estoques de queijos, sua adega é

gjUDN

O Brasil esteve somente neste estende - Guia Panrotas - Janeiro/81

famosa pelas grandes safras dos mais renomados vinhos franceses. Não deixe de passar nelas Old Bond e New Bond Streets, om suas maravilhosas lojas. Atravesst i Burlington Arcade, para comprar seu cachemir. Caminhe pela Oxford, pela Regent, pela Kensigton High e pela King's Road, para ver as vitrines mais lindas da cidade. Mas não perca seus museus e seus treatros. As tradicionais visitas, como ao Parlamento, Big Ben, Madame Tussaud's, Planetário, Catedral de São Paulo, troca de guarda no Palácio Buckingham, Downing Street, Abadia de Westminster, a Bolsa de Valores e a Torre de Londres. Mas querendo conhecer Londres, mesmo ao chegar Visite o o "The London Experience", que em uma hora de exibição, com 7 projetores, 42 de slides, som quintafônico, você terá um resumo de sua história afável e típica. Joga-se muito em Londres: blackjack, chemin-de-fer. Para freqüentar esses cassinos é necessário tornar-se sócio de clubes onde o jogo é permitido. Lá você vai encontrar muitos árabes milionários, gastando os dólares obtidos com a venda do petróleo, nas mesas de roleta. Comer e beber num "pub" é uma obrigação de quem vai a Londres. O ambiente é agradável e agradáveis são seus freqüentadores. Toma-se uma boa cerveja e às vezes até gelada. Mas peça sempre uma "lager", que é que mais aproxima-se da nossa. A comida é simples mas saborosa. E o importante são seus preços, bem mais baratos que nos restaurantes. Por falar em restaurantes, Londres tem os melhores da Europa: franceses, alemães, russos, italianos e de todas as nacionalidades.

Não deixe de comer o salmão, o linguado e o arenque. As ostras são divinas. Há quem goste da comida típica inglesa e vale a pena arriscar num cordeiro galês. Experimente os queijos ingleses: Stilton, Cheddar e o Cheshire. Você vai se surpreender, pois são excelentes. Beber, lógico, deve-se tomar um whisky. Não peça jamais um scotch, pois essa pedida deve ser feita em qualquer país, menos na Inglaterra. Falando em whisky, tome um puro, que é o "malt whisky". Um pouco mais amargo, de sabor incomparável. O mais tradicional é o Gienlivet. O "mait" não é "blended", o que significa que não é misturado. O scotch, por exemplo, leva sempre, no mínimo, 20% de malte. A viagem entre o Brasil e a Inglaterra foi feita pela British Caledonian, uma empresa privada, que está em constante crescimento. Viajei num DC-10 com o máximo de conforto. Suas comissárias fazem um grande esforço para tornar a longa travessia do Atlântico a mais curta. E conseguem, Entre elas, há sempre uma brasileira e a gente sente-se em casa. Outra organização digna de registro é a British Tourist Authority, que cuidou dos detalhes de minha viagem. Impecável. Logo ao chegar à Londres recorri de seus serviços para obtenção das credenciais para visitar a World Travei Market e tive a agradável surpresa de encontrar tudo na mais perfeita ordem. Acontece que RobertTeifer,diretor da BTA no Brasil havia solicitado, com antecedência, minha inscrição na feira. Foi uma viagem perfeita, agradável e muito no estilo inglês: tudo funcionou com o programa e pontualmente.

iÁ

Nos intervalo houve música típica

^^^ME ..dá 40

• ;ie . .yAL!.*;i.7j;ji U.I

México-Costa a CostaMiami- Disneyworld Cruzeiro às Bahamas

s:-.I4uj.-I:'iIi•j

EUROBUS ECONÓMICO 1 Espanha - França -. Itália - Áustria - Suiça - Inglaterra (25 dias) Saidas: Jan. 18 / Fev. 15 / Mar. 4 Opcional New York EUROBUS ECONÓMICO II Espanha - França - Itália - Áustria - Suiça - Inglaterra Portugal 28 dias) Saídas: Jan. 4 e 31! Fev. 28 / Mar. 17 TRIANGULAR ESPECIAL 80/81 Lisboa - Madrid - Roma - Paris - Londres - New York (27 - 28 dias). Saidas: Jan. 2-9 -2330/ Fev. 13-27/ Mar. 13-27 Abr. 317.

MÉXICO E FLORIDA 80/81 México - Acapulco - Miami - Orlando (14 - 19 dias) Saidas: Jan, 3- 17 e 31 / Fev. 14 e 28 / Mar. 7 - 14-21 e 28 Abr. 4- 11 e 18 MÉXICO E FLORIDA COM BAHAMAS 80/81 México - Acapulco - Miami - Disneyworld - Cruzeiro (3 dias) Emerald Seas (18 dias) Saídas: Jan. 11e25/ Fev. 8e22/ Mar. 8.15-22e29/ Abr. 5-12e 19

Europeu 80/81 Lisboa - Madrid - Roma - Paris - Londres (21 e 24 dias) Saídas: Jan. 2-9 23e 30! Fev. 13e 27 Mar, 13e 27 Abr.3e 17

México- USA e ilhas do Hawaíi MÉXICO E USA 80/81 México - Acapulco - Miam) - Orlando - New York (20 dias) Saídas: Jan. 10 e 24! Fev. 7 / Mar. 14 e 28 / Abr. 11 e 28 MÉXICO - USA E ILHAS DO HAWAII México - Acapulco - Los Angeles - Las Ve9as —5. Francisco Honolulu - Kauai - Maui - Kona (Hawaii) New York Miami (31 dias)

MIAMI/DISNEYWORLD 81 Miam) - Orlando - Disneyworld - P. Jungle - Seaworld - City Tour C. Gardens - Circus World - Passeio dos Milionários (13-14 dias) Saídas: Jan, 4-8- 11 13- 18 e 22 / Fev. 1 e 12 / Mar. 12 e 26 / Abr. 9 MIAMI/DISNEYWORLD COM BAHAMAS 81 Miami - Orlando - Disneyworld - Passeio dos Milionários Cruzeiro (3 dias) - Emerald Seas (14 dias) Saídas: Jan. 8- 15- 22 e 29 / Fev. 5 e 12 / Mar. 12 e 26 / Abr. 9 e 23 USA TOUR 80/81 Los Angeles - Las Vedas —5. Francisco - New York Miami (17— 18 dias) Saídas: Jan. 7 - 14 -21 e 28 / Fev. 4-11 e 25 / Mar. 11 e 25 Abr. 8 e 22

Saídas: Jan. 10 e 30 / Fev. 14 e 28 / Mar. 14 e 28 / Abril e 25

MÉXICO - USA E HAWAI México Acapulco - Los Angeles Las Vegas - Honolulu S. Francisco - New York (25 dias) Saídas : Jan. 10 30 / Fev. 14 e 28/ Mar. 14 e 28 / Abr.1 1 e 25

-1H.

-IULi -.PI-1it

Papeete - Moorea - Bora Bora (15 dias). Saídas: Jan. 4 18 / Fev. 8 - 22 / Mar. 8 - 22 / Abr. 5 - 19

SERVIÇOS ESPECIAIS COTIZAÇÕES IMEDIATAS PARA ROTEIROS INDIVIDUAIS E GRUPOS FECHADOS INFORMAÇÕES E RESERVAS SÃO PAULO - Rua Barão de Itapetininga, 221 - 12' andar - conj. 1.210 Teis.: 255-1271 - 259-2388/2299/6731 - TELEX (011) 30954

EMBRATUR 090004400.4

RIO DE JANEIRO -

Rua México, 119 - 199 andar - conj. 1.904 TeIs.: 222-3972 - 224-0267 - TELEX )021) 21651

'\•

Seja qual for

o destino faça escala na H R9 (E ol,^110k1-11i1111 1 ,1 lize

ALUGU! SEMPRE O CARRO HERTZ EM TODO O BRASIL OU EXTERIOR E POUPE PROBLEMAS • 4.000 escritórios em 118 países. • Sistema V.M.T. de reservas e confirmações imediatas • Atendimento diferenciado em todo o mundo • Auto Locadora Nacional S/C Ltda. • Rua da Consolação, 307 • Reservas Nacionais (011) 257-4800/256 .9722 SP • Reservas Internacionais (011) 256-9057/257-4800 SP • Telex: (0Il)32451 ALNABR

N? 1 em aluguel de carros.

Ne,tz Aluga Ford e outras prestigiadas marcas.

ENTREVISTA

Integral-Indispensável para quem viaja "Raramente acontece, mas se acontece? Nesse caso, lá estaremos para garantir uma pronta e total assistência ao turista brasileiro no exterior". Essas as primeiras palavras de nosso entrevistado Carlos Eduardo Murray , gerente-geral da Integral Tourist Assistance no Brasil, quando procurávamos melhores informações sobre o serviçb de assistência que hoje oferece-se aos passageiros internacionais e quais as vantagens na sua aquisição. Murray prossegue, dizendo que "a posse de uma credencial Integral, resulta numa tranquilidade de espírito muito importante para quem viaja, seja à negócios ou por prazer. Ninguém está livre de um acontecimento que interrompa uma viagem, como uma doença, por exemplo. Quanto custa atualmente uma internação hospitalar, médicos, medicamentos, etc.? Por essa razão, hoje em dia viajar com uma de nossas credenciais é tão importante quanto o passaporte. E como a utilização de nossos serviços raramente acontece, custa tão pouco a assistência". O gerente-geral da Integral fornece maiores informações, dizendo que além de serviços médicos, a sua organização pode antecipar ou prorrogar uma passagem aérea, com limitações de datas, que em casos de doença, a diferença tarifária será paga no exterior; presta serviços jurídicos até o valor de US$1.000,00; no caso de extravio de bagagens ou documentos, a Integral mobiliza-se para sua localização. E em qualquer caso de emergên-

Carlos Eduardo Murray, Gerente-gerei

cia, a família será avisada no Brasil. Os serviços médicos, o mais importante dos oferecidos, prevê assistência de clínicos ou especialistas, no consultório ou no hotel do turista e em casos que apresentem características agudas será providenciada a internacão hospitalar com acomodações de primeiera categoria, em apartamentos com banheiro, incluindo Terapia Intensiva e Unidade Coronária. Intervenções cirúrgicas, compreendendo médicos, anestesistas, instrumentadores serão igualmente providenciados e pagos pela Integral. Vai mais além

Roberto Amado, Adm,njstracao

ylvia Maria Whin ther e Claudia Sampaio Dona, Promoçâo de Vendas

a assistência da organização: nos casos de partos prematuros, por exemplo, o atendimento é total; em casos de fraturas a assistência vai até a colocação do gesso; exames radiológicos e de laboratório e todos os medicamentos, durante o peri'odo de internação. O doente será levado aos hospitais da forma mais aconselhável, seja em ambulância, aviões de carreira, carros privativos, de acordo com o estado do paciente, até a clínica mais próxima, indicada pelo médico. Serviços odontológicos, em casos de acidente, também são prestad's. Janeiro/81 - Guia Panrotas - 19

deverão ser prestados brevemente. Viajar com a credencial Integral é algo indispensável. É uma tranqu• ilidade a mais que todo o passageiro deve contar quando viaja.

pagos em cruzeiros, ao câmbio do dia que for emitida a credencial, entretanto, tudo será pago em dólares, no exterior". Só os agentes de viagens podem vender a credencial Integral e para isso são comissionados. Os agentes localizados fora de São Paulo, podem solicitar os serviços, que serão prontamente atendidos. Receberão completo material informativo e todas as instruções. Vão verificar que é uma operação das mais simples.

(Continuação — Integral) o,

Teresinha Maria Silva, Secretaria

É ainda Murray quem completa suas informações, dizendo que "a posse de uma credencial Integral, por 10 dias custa apenas US$ 40.00 ou US$ 70.00 para 30 dias, ou seja, pouco mais de dois dólares por dia, mas a assistência pode ser prestada até por 365 dias, que neste caso, custa somente US$ 340.00. Esses valores são

O nome de Mário de Mello Faro, na diretoria desta organização, é uma afirmação da responsabilidade da Integral para com seus clientes.

Quando o turista necessitar dos serviços da Integral no exterior, ele deverá usar telefones específicos que estão à disposição em Miami, Buenos Aires, Madrid e Lisboa. As ligações deverão ser feitas à cobrar (cali collect) e deverão fornëcer todas as informações possíveis. Pode acontecer que a assistência tenha que ser prestada em uma pequena localidade, onde tais serviços não possam ser prestados diretamente pela organização Integral. Nestes casos o turista deverá pagar por esse atendimento e será reembolsado ainda no exterior, bastando para isso manter contato através do telefone de atendimento. A Integral pretende ampliar seu atendimento. Serviços de norte a sul do Brasil

WsJosé Roberto Amado, Serviços Internos

de7VoZ'/

Çr,y,r/e

7,4Ø/

S i:i 1.1 [BRUSCO

RIO DE

209 apari

______

OrLmi e ielef oco ni1b TV — e ar condicionada aix o a restaurante Preços especiais para grupos

=MANEIRO

j! :J '+

200 apartamentos com banheiro privativo, telefone, TV, geladeira. restaurante, american bar.

II +°8

O HOTEL DOS EXECUTIVOS

Hotel do Farol

SMMNDOR

nmf

•

E iwASSOS

CATEDRAL

80 apalamenios luxuosamente instalados com ar condicionado.

IÍ,

Rua Visc. Inhauma, 95 - Esq. 4v. Rio Bronco

x—'

EIJ

AVENIDA

'_— Rio BRANCO

r'e g-- r Rua Pedro 1, 19

TV teieçone e irrgobar, todos de frente com terraço

RESTAURANTE BAR PISCINA Na Traia do Farol da Barro Ao Presidente vafU g S 98

Fores (000 071) 200-7611 TELEX 070 1542

- Fone 233-3636; Tix, 021-21244 RIO DE JANEIRO: Rua Teofilo Otoni, 82 — Av. São Luiz , 153- 3 slj. 07 - Fone 259-2365 SÃO PAULO:

20- Guia Panrotas - Janeiro/81

amei

1 New York

Los Angeles

A United lhe oferece serviços sem escalas ou diretos a 83 cidades dos Estados Unidos

Daqui, a United lhe oferece mais vôos, a mais destinos do que ninguém

Miami

Atzora. mais . vôos do que nunca para o Norte e o Oeste

Uma .vez n os Estados U idos sua viagem continua com a Uníted Airlines Somente a maior companhia aérea do mundo lhe oferece 1500 vôos diários para a sua conveniência

O serviço a bordo é profissional, amigável e eficiente. Ademais, temos a mais extensa rede de vôos na indústria. Duas razões pelas quais a United é a linha aérea favorita do público Com a tarifa "VISITE OS ESTADOS UNIDOS", pode-se economizar 40

por cento do preço normal e visitar mais cidades do que com qualquer outra linha aérea Somente desde Miami a United somou 35 vôos semanais para Chicago e Denver, - oferecendo-lhe mais conexões para o meio-oeste e o nordeste americano.

Voe pelos céus amigáveis da United Janeiro/81 - Guia Panrotas - 21

REPORTAGEM

A cidade de Congonhas Heathrov, Kennedy, Charles de Gaulle, Narita, Ezeiza. Gente, pacotes, malas, bilhetes, embarque, desembarque, aviões, um certo ar chique, o jet ser internacional, caras jovens e velhas, fisionomias loiras e morenas, negras e amarelas, tristonhas e alegres, grupos organizados e solitários viajantes, aviões, máquinas fotográficas, apressados executivos, aeromoças lindas, aviões. Os aeroportos internacionais são pólos concentradores e espelhos refletores da vida cosmopolita contemporânea, na qual as culturas se mesclam e se confundem, a economia se alastra, os investimentos ultrapassam fronteiras limitadoras. Vivemos o momento da possível aldeia global e um dos sustentáculos deste quadro dinâmico é o transporte, particularmente o aéreo. Em torno do transporte aéreo regurgita todo um fantástico complexo de homens, máquinas, tecnologia, investimentos, atividades, formando um mundo à parte no interior da sociedade. O astro deste mundo é o avião - nele os fabricantes depositam bilhões em projetos, para ele as transportadoras voltam suas expectativas de maior eficiência com menor Custo - enquanto sua função é a locomoção rápida a curtas, médias, longas distâncias. E o centro catalizador deste universo é o aeroporto, ele mesmo um mundo em si todo particular. Aqui Entre Nós Congonhas, por exemplo, o aeroporto de maior movimentação do país - 241.734 passageiros embarcados em novembro de 1980, 219.975 desembarcados, 44.247 em trânsito, com 16.872 passageiros atendidos de média diária durante o mês - e que agora vive um momento significativo na sua história, saindo da tutela do Estado de São Paulo, entrando para o domínio da lnfraero (Empresa Brasileira de Infra-Estrutura Aeroportuária), órgão federal. Congonhas é um universo específico, com suas peculiaridades, seus problemas, sua história, sua continua renovação, uma verdadeira cidade inserida no espaço urbano de São Paulo, a apenas dez quilômetros da Praça da Sé, marco zero da capital paulista. A população fixa desta cidade - de gente que aqui trabalha e 22 - Guia Panrotas - Janeiro/81

que depende economicamente dela - está por volta dos dez mil habitantes, sua população flutuante de gente que viaja, leva e busca parentes/amigos ou de gente que simplesmente aparece, usa um seu serviço (o café à noite, o despacho de encomenda), dá serviço aos Outros (esta cidade também enfrenta os seus batedores de carteiras), curte pacificamente ver um Boeing decolar, engrossa as fileiras da AFA ("Associação dos Freqüentadores do Aeroporto") oscila entre trinta e quarenta mil habitantes. Mas fora dos seus domínios, há ainda uma população indiretamente relacionada a ela e que contribui para sua movimentação diária - a diluída, porém efetiva população representada pelos incontáveis profissionais de turismo que planejam roteiros, emitem passagens, vendem bilhetes, reservam vôos. Esta cidade abre suas portas dezoito horas por dia, das 7 às 23, horário permitido para vôos. Mas das portas para dentro, suas atividades são ininterruptas. Há sempre alguém de plantão para uma aeronave perdida na noite, há sempre alguém lavando, limpando, conservando e renovando suas dependências. Só de muros lineares são 2.393 metros cercando um terreno de aproximadamente 1.600.000 m 2 de área total, espaço correspondente a um vigésimo do Charles de Gaulle. Mas o movimento de Congonhas - de acordo com a Administração que comandou o aeroporto até dezembro de 1980 - se não supera em números absolutos o parisiense, que além de tudo funciona as 24 horas, o faz proporcionalmente com suas 350 operações de pouso e decolagem diárias, suas 25.101 toneladas de carga e 357 de correio movimentadas no 19 semestre de 1980, seu total de 6 milhões de passageiros (embarcados, desembarcados e em trânsito) atendidos em 1980, conforme previsão (ainda não aferida) por essa Administração. O Quadro Estático Seus domínios compreendem de inicio a pista principal de operações (1.865 m. de comprimento por 49 m de largura), a secundária (1.386 por 40) e 160.000 m2 de pátio de manobras dos aviões. Afastados do alcance do público, estão os hangares das empresas nacionais e os edifi'-

cios-sede da VASP e TAM, Transbrasil. Ali também se encontram os depósitos de combustível da Esso, Shell e Petro. brás, reunindo uma capacidade de armazenamento que ultrapassa algumas dezenas de rpilhões de litros, capacidade continuamente alimentada para satisfazei o apetite insaciável dos aviões. Em 1979 foram transferidos de seus depósitos para os tanques das aeronaves 373.838.567 litros de querosene, numa média diária de 1.024.215 litros e mais 15.682 litros de gasolina. Seu centro nervoso, porém, é mesmo o conjunto conhecido como "salão de passageiros", com seus 35.000 m 2 aproximados de área construída. É aqui que pulsa mais forte seu ritmo de ação, comanda-se seu funcionamento, circulam as figuras conhecidas e anônimas que trazem Congonhas à vida, acontecem dramas inusitados ou simples afazeres cotidianos. Começando pelo lado próximo aos hangares (como se viéssemos do Jabaquara em direção à Av. Rubem Berta) e logos após o posto de Fiscalização Aduaneira da Secretaria da Receita Federal, o terminal de passageiros compreende, ao nível térreo, a Ala Nacional. Ali se encontram as lojas de cargas e encomendas das transportadoras nacionais, o setor da Ponte Aérea a Ponte Aérea Rio/São Paulo, historicamente ligada ao desenvolvimento do aeroporto desde o inicio, quando os vôos do trajeto não recebiam ainda este nome, desempenha um importante papel no movimento de Congonhas, respondendo por 33,99% dos embarques e por 37,31% dos desembarques domésticos totais realizados em 1979 - com uma pequena livraria, o setor de desembarque, o posto das empresas locadoras de automóveis. No mesmo nível térreo e do lado interno correspondente a esta Ala, está o espaço reservado ao Corpo de Bombeiros, com sua improvisada quadra de futebol de salão e suas viaturas de nomes pitorescos: "Franz", "Brigitte", "Moby Dick", "Big Boy", "Benga". Em frente à Ala, do lado externo, há a área reservada aos táxis especiais, mais distante outra destinada aos táxis comuns e mais distante ainda o estacionamento de automóveis administrado pela Emurb em convênio

E DOS P41

('L / ..t ...,.-...

wtout

LSBO - potU6PL 3/8 FEVEE1O - 81

NÃO PERCA ESTA OPORTUNIDADE 2' BOLSA DE TWUSMO DOS pIXISES DO MED1TEPHEO IDA pMEFCP LIfl EUma reufl° que interessa a gentes de Viagens, Entidades Ocia de TuriSfl10' Hotee0s, TraflSP0rt0t operadores,Titua s de Rent e todos que têm igaÇ0 direta com a indÚSt8 turSta. 00diçoes exceP00 de partiCP8aO.

TURISTICO rtirdeU

por pessoa

rte aérea ATENÇÃO: ESTE 'PACKAGE" É OFERECIDO A QUAISQUER PARTICIPANTES DAS CATEGORIAS PROFISSIONAIS ACIMA REFERIDAS. UMA OPORTUNIDADE EXCEPCIONAL DE COMPARECER A UM EVENTO NA EUROPA!

portU9aI T* ÇSERESERVA

de Turismo no BraSI%

DelegaÇao

andar PreS. Vargas, 62 - 3 233-2499 233.5159

_CEP 20091

Tes.:(02l 1 PO de Janeiro - Ri Pan rotas - 23 Janeiro/Si Guia -

(cont. A cidade de Congonhas) com a Administração do Aeroporto. Sobre a Ala Nacional está o terraço externo que faz - em dias sem chuva - a delícia dos apreciadores de uma bela aterrizagem. Ao nível do sub-solo encontram-se o posto de atendimento médico de emergência, uma lanchonete popular, depósitos de mantimentos do Restaurante Aeroporto. Neste nível, do lado externo, há dois pontos finais de linhas de ônibus e mais adiante, os seis depósitos do lixo que esta cidade produz e que a empresa Vega-Sopave recolhe em seus caminhões. Por dentro do terminal, o setor seguinte é o corpo central do aeroporto, o cérebro do seu centro nervoso. No andar térreo está o saguão principal de espera com suas poltronas, alguns vasos de plantas, seus poucos estandes de propaganda (o cigarro Hilton 100 reproduzido no estilo surrealista, os painéis coloridos da Açominas), os boxes quadriculares independentes de reserva e emissão da Varig/ Cruzeiro, da Vasp e da Transbrasil, o balcão de táxis-aéreos (Rio-Sul, Flamingo, Aerotaxi Paulista, Líder, Jaraguá, Votec, Aerotaxi Paulista) e da aviação regional, o posto de informação da Secretaria de Esportes e Turismo do Estado, posto telefônico da Telesp, lanchonete, charutaria, Juizado de Menores, postos da P.M., da Polícia Civil e da Polícia Feminina, sanitários, engraxataria, livraria, agência do Banespa, caixas automáticos de outros bancos, máquina fotomática a cores, guarda-volume automático, boxe de cobrança de tarifas aeroportuárias das aeronaves, bombonnière. Escondida num canto, afixada numa pilastra, placa dos escoteiros de São Paulo em homenagem a Santos Dumonto. Ao lado das obras do terminal da 'viação regional, o balcão da TAM. No alto do saguão, o relógio e os teleindicadores de partida e chegada de vôos. Mais atrás, os balcões de apresentação de passageiros da Varig/Cruzeiro, Vasp, Transbrasil e Nordeste. No andar intermediário, pequenas lojas comerciais, escritórios de transportadoras, agência dos correios, escritórios da Administração do Aerpoorto, escritórios da lnfraero e do lado externo, pequeno terraço frente ao pátio. No andar superior está o Restaurante do Aeroporto,e alas de tripulação de algumas transportadoras. Ainda no saguão principal, há dependências do Ministério da Aeronáutica no térreo (Serviço Regional de Proteção ao Vôo - SRPV 4) e em mais cinco pavi24 - Guia Panrotas - Janeiro/81

mentos acima do andar superior. No topo destes pavimentos encontra-se a torre de controle. No sub-solo do saguão, salas de despacho de vôos do algumas transportadoras, salas da SATA (empresa responsável pelo serviço de ônibus do terminal aos aviões e pelas limpezas das aeronaves) e da Centro (empresa responsável pela limpeza do aeroporto), vestiários de funcionários, almoxarifados, depósitos. O corredor onde de um lado figura a sala de imprensa, a sala do Departamento de Aviação Civil (D.A.C) e de outro a sala de som e comando dos teleindicadores, é a passagem entre o saguão central e a Ala Internacional, setor de embarque. Ali estão os balcões das empresas que operam vôos internacionais em Congonhas ou que despacham seus passageiros para Viracopos, Outra lanchonete e o infalível hamburger Boeing 747, chaveiros, sanitários, bombonniêre, guardavolumes, a Divisão de Estrangeiros e Passaportes do Dops. Não há sub-solo e no que seria o andar intermediário estão os escritórios das transportadoras, bem como as escadas que dão acesso aos portões 3, 5, 7 e 9. Na calçada externa do setor, orelhões; em frente, na rua, algum espaço para estacionamento; mais distante, o ponto livre dos táxis comuns. O setor de desembarque compreende ao nível trreo outro posto de informações turísticas, sala do Ministério da Agricultura (para exame de alimentos e plantas transportados por via aérea), posto de câmbio de moedas, sanitários, orelhões, posto de Saúde dos Portos do Ministério da Saúde, alfândega, outra sala da Divisão de Estrangeiros e Passaportes. No que seria o 19 andar, há uma casa de chá e novas dependências do Ministério da Aeronáutica (Serviço Regional de Aviação Civil -SE RAC 4). Deslocado do salão de passageiros, está o Pavilhão Oficial de Recepção a Autoridades, próximo à cabeceira 16 (a que dá

para o lado da Rubem Berta). E outros setores isolados completam o quadro f(sico desta cidade: garagem de automóveis, casa de máquinas (ar condicionado), caixa de água subterrânea (1.100.000 litros de capacidade), casa de transformadores, casa de geradores (com dois grupos geradores de 185 kvas. cada um, um terceiro de 200 kvas., todos utilizados em emergência, podendo responder a cerca de 40% da necessidade total do aeroporto). Luzes, Turbinas, Ação! Esta cidade jamais pára. Mesmo quando interditadas suas pistas, há uma dinâmica interna, morosa talvez, mas uma dinâmica. As decisões ali não podem esperar muito, um minuto de retenção pode acarretar milhares de cruzeiros de prejuízos para as empresas aéreas. Há sempre modificações a introduzir, a cidade continuamente expande-se. Há regulamentos a baixar, planos a serem traçados, projetos a executar. Qual será a sinalização básica de informação aos passageiros nas plaquetas indicativas (Ala Nacional em verde ou em azul?), o que fazer no pátio com a chegada do Airbus, como atender as reclamações dos usuários, de que forma ganhar mais espaço no saguão principal? A cidade não pode esperar. No pátio há num certo instante, cinco 737, dois Bandeirantes, três 727, um F28 visitante que espera, o Airbus que estaciona, o Electra que rola, uma infinidade de ônibus, jipes, carros de comissaria de bordo, tratores, caminhões tanques, veículos que circulam pelas faixas delimitadas para seu trânsito, obedecendo à mão e contra-mão como numa rua convencional. Conduzem tripulantes, passageiros, despachantes, fiscais. Abastecem os aviões, levam comida de bordo, puxam reboques com bagagem. O rebocador traz outro Electra do hangar, sinalizadores movem as mãos dirigindo o estacionamento dos jatos nos respectivos Ts (letra T pintada em amarelo no pátio, sobre cujo vértice o comandante coloca

fácil s vocercemo •

e mø seu 5 cbe0nødØ.

PCIrCI

Air em hI

CUCInCICIOG

do can ra o arem pa OdOS os dias, s seuS clientes VzemOSa fáciMiam' E que qualquer outra mc1ada jarõO o iste maneira eles aprec dade de uni Nao e transbo TOÍ0° e Montr e a o bordos conCO3 a st uefa1tos p° do que AiÍ fizere m t ra te musIc ano5 de cab gares clien tes usa 5o5i105 func a rna aérea. E quando osstaleiro, seus dá de para hosP' Torofltoe ns00 obter seNimacões nosso viagens Ao chegare m 29cdade5 alem and o ligaõ0.0 mais fácil, um total do Você estiver utra roane Can0 5sim, qUafl fazer deixe ÕO ara clientes,através deMocê. ancida cipera eles ne nern

pe Miøm

.J]I,LHr 0/8] - Guia

Pii,uIrs

(cont. A cidade de Congonhas) a bequilha da aeronave), O Boeing faz a curva da cabeceira 34 )a que dá para o Jabaquara), acelera e alça vôo, deixando atrás uma poeira que levanta das obras de ampliação do acesso a ela. Dentro do terminal a movimentação não é menor. Vozes, anúncios, chamados: "Passageiros Varig, vôo 742 com destino a Madrid e Frankfurt, embarque portão 7 e boa viagem", "May 1 have your attention, please?", "Senhora Wanda Honório, queira comparecer à cabine de som, Ala Internacional". E os papos de "em Lima atrasou quarenta minutos'', ''será que está chovendo no Rio?", "no Japão não ligam muito para roupas". Na mão da madame o casaco de peles que prenuncia viagem para o inverno do hemisfério norte, a gurizada que faz algazarra entre as poltronas, o compenetrado executivo estrangeiro lendo seu "lhe Wall Street Journal", abraços, beijos de despedida, o carregador puxando as malas em seu carrinho, a silenciosa senhora da limpeza que em seu uniforme azul circula anônima entre as pessoas, cata o lixo, esvazia o cinzeiro, repete incessantemente a operação. É um mundo. Como domesticá-lo, provê-lo, comandá-lo? O Tempo Passado De 1936 (ano de sua inauguração) ao final de dezembro de 1980, Congonhas esteve sob a direção do Governo do Estado de São Paulo, proprietário do terreno e das instalações. Mais recentemente e valendo para até o dia 30 de dezembro passado, esta cidade era dirigida pela Divisão Aeroporto de Congonhas do Departamento Aeroviário do Estado de São Paulo (Daesp), órgão da Secretaria de Transportes. O Engenheiro Waidyr Lázaro Bueno, diretor da Divisão desde 1966, comandava uma equipe de cerca de 270 funcionários responsáveis pela administração da cidade. Uma administração peculiar, já que a ela competia diretamente um sem número de atividades, outro tanto de supervisão de funções exercidas por terceiros sob convênio (limpeza, por exemplo). Uma série de outras tarefas não estavam sob seu comando, como o controle do tráfego aéreo, a alfândega, o serviço de saúde dos portos e outras funções delegadas a órgãos federais. Administrados pelo Estado, esta cidade obedecia às dotações orçamentárias, lutava com a falta de pessoal, regendose pelas singularidades que legislam a 26- Guia Panrotas - Janeiro/81

ação do órgão público. Dentro deste espírito, o planejamento responde mais às necessidades que vão surgindo, do que a um vislumbre muito distante no futuro, num setor em que a tecnologia aeronáutica avança a passos nitidamente mais velozes do que a infraestrutura aeropoftuária. De outro lado, os talentos são aproveitados o máximo possível, com adaptações às condições peculiares deste universo. Reporto-me, a partir daqui, à realidade existente até dezembro de 1980. Qual é, pois, o calcanhar de Aquiles deste mundo? A manutenção , explica o engenheiro Bueno. Sem ela, nenhum aeroporto se mantém ativo. E qual é a forma de alimentar financeiramente este gigante operacional? "As receitas e o custeio se equilibram' diz o engenheiro Bueno, "mas o investimento não, já que este é muito grande, extravasa as receitas. Devido à pequena demanda, as empresas nacionais não estão prontas para atender os pedidos de equipamentos e as dificuldades de importação são muitas. A arrecadação do aeroporto compreende as tarifas aeroportuárias (taxas de embarque dos passageiros, taxas pagas pelas aeronaves pelo uso do aeroporto) e os preços específicos )locação de áreas para o comércio e para implantação de serviços). Da receita das ta'rifas, conforme convênio firmado entre União e Estado, 30% ficam com São Paulo, 70% vão para a Infraero; 100% dos preços específicos ficam com o Estado. O produto da arrecadação é centralizado na Daesp e este faz a programação de uso das rendas, que são distribuídas para todos os aeroportos administrados pelo Estado. A verba que nos é cedida não nos cobre e surge a necessidade das suplementações. As empresas aéreas também pagam a locação' de áreas para os hangares. Os órgãos federais com dependências no aeroporto não pagam pelo seu uso. As despesas são correntes (de operação) e de capital. Os custos de um aeroporto são altíssimos, principalmente quando se tem equipamentos sofisticados. Ar condicionado, por exemplo, só tenho na parte nova a nova Ala Internacional, o novo desembarque nacional e a nova Ponte Aérea, inaugurados de 1974 para cá e que representa apenas 30% da área total construi'da. A arrecadação é sempre suficiente para operar, mas para investir é outra história. O aeroporto tem que ser construído com verbas públicas de investimentos, que não têm retorno". O maior problema de Congonhas?

'O pátio de manobras, que já está saturado. Não há saturação do espaço aéreo e sim do espaço na terra. Não podemos ter pontes telescópicas, por exempio, atravancaria o pátio. Não temos hidrantes, temos que usar os caminhões tanques para abastecer as aeronaves. O que representou de mudança vinda do Airbus, por exemplo: nossa infraestrutura era incompatível com ele. Vimos que seria necessário colocá-lo mais perto do terminal e que ele tomaria uma área muito maior de atendimento. Vimos que seria necessário cuidar do rolamento dele, já que tem mais envergadura" 44,83 m precisamente, 16,53 m de altura - "o que exigiu um reestudo do fluxo de veículos e do movimento. Tivemos que apagar as pinturas do pátio, repintar os Is. Quando o Pavilhão de Autoridades está sendo usado, não dá para colocar o Airbus. Estamos construindo um novo pátio de cerca de 25.000 m 2 , próximo ao hangar da Varig, que comportará dois Airbus. Felizmente, o que se esperava de trabalho no terminal não ser verificou, falava-se em 250 passageiros. Os aviões foram suprimidos pelo Airbus, o número de passageiros se manteve. As aeronaves pequenas da aviação civil agora criam problemas, o espaço para elas é cada vez menor com a chegada do Airbus, do 727-200. Vamos deslocando-a para mais distante do terminal. Mas esta aviação é essencialmente movimentadora de riquezas. O 1,6 passageiro em média de cada avião seu representa muito. Não dá para descolocá-la para Marte" -outro aeroporto da cidade - "que não opera à noite. Temos que recebê-la, dar um jeito, apesar da infraestrutura. Catorze anos à frente desta cidade, cerca de trinta e um de aeroportos, começando aqui mesmo em Congonhas em 1949 enquanto estudante, continuando já formado por toda a década de 50, levam o engenheiro Bueno a uma identificação grande com Congonhas. A separação agora exige um preparo, um ajuste que a fala possivelmente interiorana não nega: "Há um ano atrás, quando possitivouse a transferência para a lnfraero, fui me adaptando. E agora acho que estou adaptado, acho que consegui chegar no ponto". Adaptação: a eterna palavra-chave dos aeroportos e dos homens e mulheres que os fazem funcionar, Edvaldo Pereira Lima No próximo número: a continuaçao da série sobre Congonhas.

Do Reveilion ao Carnaval. Charmes da América

Partidas: 04 Janeiro 01 e 22 Fevereiro 9 opções de viagens por toda a América. Visitando: ESTADOS UNIDOS • CANADÁ • MÉXICO. Duração: várias opções de 14 a 36 dias.

No Reino da Fantasia

Partidas: 08 e 22 Fevereiro viagem "Classe A" DISNEWORLD. 13 dias. Passeios completos. Hospedagem nos Hotéis OMNI e CO NT EM P0 RARY.

Encantos e Mistérios do Caribe

Partidas: Reveilion 27 Dezembro Carnaval - 21 Fevereiro Reveilion ou Carnaval nas ilhas do Caribe. Volta via Miami. 16 dias de viagem. Visitando: SAN JUAN e ST. THOMAS • NASSAU • MIAMI.

Tahiti mon amour

Partidas; Reveillori - 28 Dezembro Carnaval - 25 Fevereiro viagem para um descanso durante o Reveillon ou Carnaval 11 dias. Opção de volta via Los Angeles. Visitando: PAPEETE • BORA BORA e MOOREA.

Circuito Maori

Partida: 06 Fevereiro viagem pelo Pacífico Sul com Austrália e Nova Zelândia. 32 dias. Visitando: ESTADOS UNIDOS HAWAI • NOVA ZELANDIA . AUSTRALIA e TAHITI.

Orient Express

Partida: 25 Janeiro viagem completa ao Oriente. Duração: 29 dias. Visitando: ESTADOS UNIDOS o JAPÃO e HONGKONG • BANGKOK e SINGAPURA.

China Express

Partida: 25 Janeiro viagem à República Popular da China. Pre ç os Especiais. Duração: 35 dias. Visitando: ESTADOS UNIDOS e JAPAO • CHINA • HONG-KONG • BANGKOK.

IMPERIAL OPERADORA DE TURISMO LTDA. Rio de Janeiro: Av. Treze de Maio, 13 grupo 1813/4/5 Tel.:(021)240.7749 CEP 20031. São Paulo: Av. lpiranga, 919 sala 1315 —leI.: (011(223.7015 CEP 01039 Telex; 212-1657 (ITSA) End. Telegráfico "IMPERIAL"

• Vendas exclusivamente pelas agências de viagens. • Inúmeros roteiros a sua escolha. • Diversas partidas durante todo o ano. • Emissão local da parte aérea. • Garantia do câmbio terrestre. Solicito folhetos da(s) excursáo(ões)

AMÉRICAS Ei ORIENTE Ei PACÍFICO SUL Ei Agência....................................................................................................................... Responsável: .........................................................Cargo .................................... Endereço: ...............................................................................................................

Embrajur 09002500

Cidade:.. ........................................ CEP ............. .... ............ Estado: ......... Telefone(s)- .....................................Telex

............

.................................................

Janeiro/81 - Guia Panrotas - 27

ELAS CONTAM

Alzira Helena França

Wv A NO

Maria Luiza Severo da Costa pertence à equipe da Imperial Operadora, que trabalha nos escritórios do Rio de Janeiro. Seu interesse pelo turismo começou durante um intercâmbio, que possibilitou seus estudos em 71, numa escola norte-americana. Lá os próprios alunos planejavam as viagens do final de semana e ela passou a idealizar alguns roteiros. De volta ao Brasil trabalhou no programa de Intercâmbio, durante três anos. Retornou então aos Estados Unidos para estudar cinema (direção, iluminação, etc.) e, paralelamente, passou a fazer alguns serviços na agência Trave] Treat em Santa Mônica, onde morava. Outra vez de volta ao nosso país, dedicou-se durante algum tempo ao cinema, mas sem se desligar do turismo, tendo, inclusive, nessa época trabalhado no Congresso da ASTA no Rio, para o representante da Revista Travei Weekiy. Decidiu então iniciar curso de Turismo na Hélio Alonso, em 78, ano em que ingressou na Imperial. O seu começo na operadora foi dedicar-se às inscrições e ao atendimento. Logo depois passava a ser responsável por todas as reservas para excursões e pelo contato com todas as agências do Brasil. Gradativamente seu trabalho foi aumentando, pois hoje é quem faz o bloqueio aéreo de todas as viagens da Imperial, acompanha todo o processo de um grupo, desde a inscrição até a saída. A filosofia da operadora continua sendo vender suas programações exclusivamente, através dos agentes de viagens e quando ocorre de alguém procurá-los diretamente, no mesmo instante nos fala, "encaminhamos essa pessoa a uma agência de viagens." A Imperial acaba de receber um moderníssimo computador - TRs-80 Radio Shack - para acelerar o processo de reservas e emissão de "vouchers". 28 Guia Panrotas - Janeiro/81

Liiiana de Muresanu

Maria Henriqueta Santos Castro é Assessora do Diretor Comercial da TAP - Air Portugal para o Brasil. Há 17 anos ingressou na companhia aérea portuguesa, ainda em Portugal, seu país de origem. Nessa época, como universitária, fazia um estágio na Shell, onde realizava o atendimento a estrangeiros, tendo contatos freqüentes com o pessoal de aeroporto. Daí surgiu a oportunidade de trabalhar na TAP em Lisboa. O seu início foi na Seção de Reservas, seguindo-se a Seção de Passagens e, em 64, ela era a primeira mulher a atuar em Promoção de Vendas na empresa (o que em seu país não era muito usual na ocasião, causando uma certa surpresa no mercado). Maria Henriqueta gostou do novo trabalho, pois é de seu feitio o relacionamento com pessoas. Ao mesmo tempo em que concluia seu curso na Faculdade de Letras, tornava-se Chefe de Promoção de Vendas. Para o Brasil veio em 76, para assessorar J. M. Forcada. Sobre seu trabalho relata que precisa viajar muito para atender aos 12 escritórios do Brasil. Paralelamente se encarrega do Desenvolvimento de Vendas - um setor da companhia - que se dedica a promoções espeicia, eventos e mesmo publicidade. Com freqüência costuma ir a Portugal, pois para enfrentar os meses de menor movimento a TAP idealiza promoções, com o objetivo de aumentar o número de viajantes brasileiros àquele país. No Rio, onde está baseada, ainda visita também agências e operadoras, conseguindo conciliar perfeitamente suas funções profissionais com as de dona-de-casa. Atualmente vem também programando as atividades de vendas para este ano de 81, que, como todos sabem, não será um período fácil para a aviação comercial.

começou sua carreira de aeroviária há 14 anos, no Uruguai, sua terra natal. Sua primeira função na aviação comercial foi na Pluna, como Secretária da Presidência. Atuou nesse cargo durante quatro anos, até vir para o Brasil, continuando na Pluna por mais dois anos. Nessa época a Avianca estava iniciando suas operações no Rio e ela ingressou na empresa, lá ficando até 77, como Chefe de Loja. Em seguida foi convidada para ser a representante da Aero Condor - Lineas Aéreas da Colômbia para o Brasil. Veio então novo convite de Flavio Sartini para ela retornar à Avianca. Liliana ficou entusiasmada com as possibilidades pois a empresa estava com novas freqüências boas perspectivas e novas rotas. Voltou, só que com novas funções: Promotora de Vendas e Responsável por Congressos, Promoções e Interline. No setor de Promoções da Avianca trabalham com ela Marcus Esteves (responsável por Salvador e Vitória) e Oswaldo Deguinasser (encarregado de agência Belo Horizonte e Brasília). Ela tem a seu encargo grande parte do Nordeste e a visitação a boa parte das agências cariocas. A Avianca teve um excelente desempenho no Brasil em 80, ano que apresentou melhores resultados para a empresa nesses sete anos de operação no Rio. Uma terceira freqüência aos sábados, entre o Brasil e a Colômbia, foi implantada nb mês pasado. A empresa também acaba de encomendar cinco Boeings 767, que começarão a ser entregues em princípios de 83. Indagada sobre outras novidades, Liliana conta que em março e abril próximos a companhia estará promovendo uma série de "famtours" para os funcionários das agências de viagens, pelo Caribe Colombiano, e Bogotá.

SOLICITE FOLHETOS VIAGENS

os PRwARMAS

1; 1

são

DO EIR ASIL Embfatur 0900034009

PAULO. 259-4121 / RIO DE JANEIRO: 240-1758

VARIAS VI DATAS DE SAÍDA o

21 DIAS

US$ 2.280,

ACOMPANHADAS

£ EM HOTEL o DE LUXO ec

EUROPA O c35 DIAS

A ÚNICA

W EXCURSÃO O COM SAÍDAS __

SAIDAS:

• GRANDE

US$ 1.990,

Q. 26 DIAS

SAÍDAS: 09 JANEIRO 2604 2806 24 ABRIL 03JUNHO' w 12.07 - 02.08 HOLANDA

25 SETEMBRO

ALEMANHA

• VIVA

32 DIAS

A EUROPA

VISITANDO

31 DIAS

MARROCOS

US$ 1.980,

EGITO!TURQUIA

• EUROPA

ISRAEL/GRÉCIA

DE BANDEJA

US$ 2.320,

o >

SERVIÇO EUROPEU

EXCURSÕES

NOS ESTADOS

ACOMPANHADAS O > DE 10 DIAS O MONTREAL/

UNIDOS w • FLÓRIDA

ia •NEW ORLEANS V

LAS VEGAS SAN FRANCISCO • WASHINGTON NEW YORK

LENINGRADO Z • MOSCOU/ LENINGRADO/ KIEV/EREVAN/ TIBILISI

US$ 750, '

PROGRAMAS c INDIVIDUAIS

VIAGENS INDIVIDUAIS

Z NO CANADÁ

OU URSS

EXCURSÕES DE o 5, 7 OU 15 DIAS

ALEMANHA W ÁUSTRIA CC

W DE 4, 5 E w 7 DIAS

O C HOTËIS

1.a CATEGORIA w

O O

5 w cla

,FRANKFURT AMSTERDAM LONDRES/PARIS MADRID BARCELONA NIZA/FLORENÇA ROMA/VENEZA ZURICH US$ 1.610,

• EXCURSÕES

DESDE z US$ 930,

US$ 420, TEMPLOS E DEUSES - US$ 525, j,5 • EGITO COMPLETO W US$ 845, • CRUZEIRO SOBRE ONILO

• NA TERRA MEIA NOITE

PAULO II

2, 3 E 6 DIAS

• TRATAMENTO

DRA ANA ASLAN

OS FJORDS DA NORUEGA

Z À ROMA occ cc 11 DIAS C PASSANDO COSTA AZUL

o24 DIAS SAÍDAS:

DA PORTA

w 6.04 - 18.05

DE ENTRADA DA EUROPA 4 DIAS LISBOA 7 DIAS "0 NORTE

DE VENELA _p À ' DUBROVINIC O OU

W ÕNIBUS ACOMPANHADOS

CC DE PORTUGAL"VICE-VERSA

JE HOTËIS

2 US$ 353,

DE La 11 DIAS O CATEGORIA "PORTUGAL COMPLETO" US$ 568, US$ 582,

8, 22.06

vi 7 DIAS O U5$ 380,

13, 27.07 17, 31.08 Z 14.09

• EXCURSÕES NO PELOPONESOS

O PAÍS DAS TRÊS RELIGIÕES 9 DIAS O TOUR US$ 500,

• 7 DIAS ILHAS GREGAS COM TURQUIA • 4 E 3 DIAS ILHAS GREGAS

Lín SS CARNIVALE CCSS FESTIVALE SS MARDI ORAS 7 DIAS MARAVILHOSOS NAS CARAIBAS r W w E BAHAMAS N O

A 4,tIcá "

GERIÁTRICO

A CHAVE

O•

C .1

cc W DE MADRID

DOS DEUSES • PROGRAMAS EM ATHENAS

• ILHAS GREGAS

US$ 290,

OS PAÍSES

• EGITO CLÁSSICO

DESDE

DOLOMITAS

Z US$ 2.820,

__________________

— vill

Z • os

US$ 1.770,

FASCINANTE TOIJR 7 DIAS CIDADES IMPERIAIS C US$ 445, 5 DIAS EM CARRO PARTICULAR F

19 DOS PAiSES DE JOÃO

LOVÁQU!A POLÔNIA URSS ROMËNIA HUNGRIA

DÃLMATA

O O

DENTRO

C CASTELHANOz SOL DA

o • SUISSA cc ECONÔMICA

cc —•7DIAS ILHAS GREGAS COM ISRAEL PROGRAMAS w E EGITO — INDIVIDUAIS

GUIAS EM

• PAÍSES DO RENO

TODA ESCANDINÁVIA

PROGRAMAS

C SUISSA

COSTA

EXCURSÕES 14, 21 DIAS

CRUZEIRO COM EGITO _ E ISRAEL

O US$ 2.202,

28 DIAS

CRËCIA

z ESCÓCIA

• MOSCOU/

Z QUEBEC TORONTO/ NIÃGARA

LOS ANGELES CÇ

• MOSCOU/ Z LENINGRADO

SAÍDAS. 0807 ..09 23 22.04 1706 SUISSA 08.07 2209 AUSTRIA TCHECOS-

W ALEMANHA

WGROENLANDIA

25 DIAS

2204 - 1005

OPCIONAL

US$ 1.150.

EXCURSÕES COM DATAS FIXAS E GUIAS ACOMPANHANDO

SAÍDAS:

ESCANDINÁVIA

w 20 DIAS

QUEBEC E ONTÃRIO

30 DIAS

O zO

EPIROTIKI LINES

CARNIVALE CRUISE LINES

TODOS OS PREÇOS P.P. EM USS SE REFEREM À PARTE TERRESTRE

hÍ' ' VIAJAR SOLICITE R SUA AGÊNCIA DE

TÓQUIO ROTEIROS KIOTO O Ce H O N G K O N G INDMD1*IS _______________________________ O BANKONG OU SINGAPURATuRíSTICA Do PEQUENOS MANILA EURO GRUPOS HONOLULU US$ 1.940, W

CAIXA POSTAL 12O-.: 1123046 - ABAV 251 ,JHi(,ií(J/}3 1 .

I',r.,ts

NOTICIAS DO R. G. DO SUL

Concorrendo com 1.262 candidatos de vários poises do América do Sul, Leonardo Câmara Canto, do Colégio Parobé, de Porto Alegre, foi o vencedor do VI Concu*so Sul-Americano de Pintura Escolar, promovido pelo Centro de Turismo Alemão e pelo Lufthansa Linhas Aéreas Alemãs. Como prêmio, o estudante recebeu das mãos do gerente regional da Lufthansa, Martim Bernsmuller, uma passagem aérea de ida e volta à República Federal da Alemanha, com direito a uma permanência de duas semanas em Colônia, a convite do Centro de Turismo daquela cidade. A promoção se realiza há seis anos, e se destina a estudantes de 12a 18 anos. Em 1980, o toma do concurso foi a "A Aventura". O Rio Grande do Sul vence o concurso pela segunda vez: em 1978, a vencedora foi a estudante caxiense Cana Tessari. Desde 1975, data de sua instituição, 8.262 estudantes participaram da promoção.

• Barbosa Lessa assumiu a Secretaria de Cultura, Desporto e Turismo do Rio Grande do Sul; Evento muito prestigiado por autoridades, artistas, amigos, e tradicionalistas. Fazendo referência à continuidade que pretende manter ao trabalho desenvolvido por Lauro Pereira Guimarães, o novo secretário acentuou que "no setor de Turismo colocaremos em pauta a discussão teórica e a operacionalidade prática, de uma atividade de lazer criativo que tenha como ponto de partida o conhecimento da própria terra e da própria gente". Barbosa Lesse nasceu em Piratini, a capital Farroupilha, tendo iniciado juntamente com Paixão Cortes o Movimento Tradicionalista Gaúcho. É bacharel em Ciências Jurídicas e Sociais. Trabalhou em Jornal, Rádio, Televisão, Cinema, Propaganda, Promoção, sempre com destaque, trabalhando para suas próprias empresas ou para as maiores empresas do país em seus ramos de atividade. É romancista premiado pela Academia Brasileira de Letras e tem muitos outros prêmios profissionais. Sua canção mais conhecida é o "Negrinho do Pastoreio". 30- Guia F'anrotas - Janeiro/81

• A Associação Brasileira de Agências de Viagens, diretório do RS, encerrou seu ano turístico, com jantar dançante no Clube Farrapos de Porto Alegre. A solenidade apresentou muitas homenagens, destacando-se às Alceu Mossmann, presidente da Caixa Econômica Estadual, pelo seu Plano de Poupança Turismo; à Roberto Eduardo Xavier, atualmente Secretário Extraordinário do Governo Gaúcho; à Lauro Pereira Guimarães, ex-secretário de turismo e atual Diretor de Planejamento da Embratur. Convidado especial foi ,Roque Cipriano, diretor da CR-Tur, pelo apoio qúe a empresa vem dando às agências de turismo para o desenvolvimento do setor no Rio Grande do Sul. Presença registrada de Barbosa Lessa, atual secretário de Turismo. • Foi eleita a nova diretoria do Sindicato das Empresas de Turismo no Estado do Rio Grande do Sul. A diretoria efetiva está composta por Thomé Madeira, Breno Hoffman e Arlindo Monteiro. A suplência é de Abrahão Finkelstein, Elizabeth Difenthaeler e Armindo Robinson. O Conselho Fiscal está constituído por Daisy Reguly, Milton Brutschin e Célio Saraiva (Efetivos) e Alcy Ferreira Lima, Moacir Tadeu Zandonai e Mansa da Silva (Suplentes). Serão delegados repreentantes ao Conselho Fiscal, Thomé Madeira e Abrahão Finkelstein (efetivos) e Breno Hoffman e Arlindo Monteiro (suplentes).

do nosso correspondente Renato Brenol de Andrade • A Turismo Hansa mudou-se para a Galeria Edith, Andrade Neves, 100, loja 103, em Porto Alegre, para atender melhor a sua cada vez mais numerosa clientela. Para comunicar mudança de endereço, a Turismo Hansa recepcionou no Hotel Everest aos agentes de viagens, transportadores, jornalistas e autoridades. A equipe do Turismo Hansa é constituída por Ordetta Nascimento, Elaine Gaspary, Rione Saraiva e Emir Ramon Gaspary.

A Aerolinees .4rçenninas realizou na Fazenda Santa lzabe/ (Hotéis Plaza) o 'churrasco da amizade", que se constituiu em encontro com os costumes gaúchos. Carlos Enrique Baréa foi o anfitniâ'o e o evento contou com a presença de inúmeros agentes de viagens e jornalistas convidados da Aerolineas Argentinas. A recepção teve início com "causos" contados no galpão do xiru, pelo capataz e pela peonada do original fazenda, seguindo churrasco, animado por um conjunto típico, encerrando-se com as cavalhadas, tiros de laço e lides campeiras, bem à moda dos estabelecimentos rurais do Rio Grande do Sul. Sucesso absoluto.

A Japan Airlines realizou reunião de vendas em Porto Alegre, no Hotel Plaza São Rafael. Presentes, Ruy Lopes (JAL Curitiba), Eric Oborsky (JAL Nova lorque), Antônio Carlos San t'Ana (JAL Salvador), Carlos Alberto Carvalho (Oremar São Paulo), Herbert Pastor (JAL São Paulo, Luci Rocha (JAL Belo Horizonte), José Alves (JAL Recife), Ruth Volpato (JAL Curitiba), Y. Kitagima (JAL Belém), Dirceu Kawendish (JAL Salvador), Shigehiko Komatsu (Pacific Creative Service, São Paulo), Jesualdo Pinheiro (PCS, São Paulo), Katsuo Haneda (JAL Nova lorque), Tadakiro Miyatake (Diretor JAL Rio), Takashi lzuwa (Diretor JAL Rio), Hans J. Muller (JAL Porto Alegre), /-íiroshi Akimoto (JAL para o Brasil, São Paulo), Hino yuki lnagawa (JAL Nova lorque) e Renata Israel (JAL Porto Alegre).

PROGRAME BEM. VIAJE FELIZ. NAS : FERIAS - CARNAVAL- S.SANTA OU "SUAS FÉRIAS FERIAS DE JANEIRO E FEVEREIRO JÓIAS DOS ANDES Visitando: Santiago - ViFia Dei Mar Puerto Moeu - Vulcões - Lagos Florestas - Rios - Cascatas - Peulia Bariloche e Buenos Aires. Saídas: 9 e 23/ JANEIRO 6e 13/FEVEREIRO PRAIAS E CASSINO -8 DIAS Visitando: Santiago e Viõa Dei Mar Saídas: 7 e 21/JANEIRO 11 e 18/FEVEREIRO

FERIADOS 81 DE CARNAVAL em: MIAMI e DISNEYWORLD Saída 28/02 Regresso: 07/03 BOLIVIA e PERU (INCAS) Saída: 28/02 Regresso: 07/03 BUENOS AIRES Saída: 27/02

Regi esso:04/03

BARILOCHE e B. AIRES Regresso: 07/03 Saída: 28/02 SANTIAGO e VIISiA DEL MAR Regresso: 07/03 Saída: 27/02 DE SEMANA SANTA em: MIAMI e DISNEYWORLD: Saída: 11/04 Regresso: 18/04 BOLIVIA e PERU (INCAS) Regresso: 21/04 Saída: 14/04 BUENOS AIRES Saída: 16/04

Regresso: 19/04

BARILOCHE e B. AIRES Regresso: 18/04 Saída: 11/04 SANTIAGO e VINA DEL MAR Saída: 11/04 Regresso: 18/04

PROGRAMAS REGULARES MARAVILHAS DO IMPÉRIO DOS INC AS La Paz - Lago Titicaca - Puno - Cuzco Macchu Pichu - Pisac - Lima - Arequipa Iquitos - Nazca. Programas completos personalizados de 8 a 13 dias de duracáo e ainda os packqes de 2 a 6 dias de duraçõo - Hotéis selecionados . Saídas vários dias da semana mínimo de 2 passageiros com toda a assisténcia. DATAS DE SALDAS ESPECIAIS: Jan —06/13/20/27 - Fev 03/10/17/24 Mar 10— Ab 07 - Mal 12— Jun 16 Ago 11 - Set 08 - Out. 13 - Nov 10 Dez 08

CHILE EM TEMPO DE MINI-FÉRIAS Santiago - Vi?a dei Mar Lagos Chilenos - Ilha de Pascua Punta Arenas e o sensacional do Pacífico ao Plata que cruza a Cordilheira dos Andes. Programas também personalizados de 3 a 14 dias de duração Categoria de Hotel a escolha Saldas Diárias-mínimo 2 passageiros com toda assistência. JOIÂS DA NOSSA AMÉRICA AVIANCA- Col6mbia - Venezuela Porto Rico - Ecuador - Panamá Guatemala - Perú - Bolívia Programas completos personalizados ele 11 a 20 dias de duração- várias categorias ele hotéis,várias saídas semanais - mínimo de 2 passageiros com t6da a ssisténcia.

ILHAS GALAPAGOS As ilhas ENCANTADAS DO PACIFICO(Equador) com seus navios especializados em Cruzeiros Maritimos programas de 3 a 8 dias de duração várias sardas semanais programas selecionados - Mínimo 2 passageiros com toda a assistencia. MINI-FERIAS Buenos Aires - Bariloche - Mar Dei Plata - Montevidéo - Assunção Programas personalizados de 3 a 10 dias de duração - várias categorias de hotéis - saídas diárias mínimo de 2 passageiros com toda a assistência. TAHITI—VIAGEM AO PARAÍSO Papeete- Moorea - Boi Bota Huanine - ateia. ESTADOS UNIDOS E MÉXICO EM SEMPRE ETEMPO DE FÉRIAS GRANDE TOUR COSTA DO PACÍFICO- San Francisco Las Vegas - San Diego - Los Angeles E li R OP A/MAR R OC OS/R Ú SSIA Vários programas,sai'das semanais JAPÃO Em preparação.

LANÇAMENTO ESPECIAL 1981 MARAVILHAS MILENARES DAS AMÉ RICAS com GUATEMALA e as maravilhas de TI KAL. de Guatemala, Antigua, Lago Atitlan, Patzun, Chichicastenanqo, etc COLOMBIA com suas maravilhosas CARTAGENA, SAN ANDRES, etc. PANAMÁ com seu famoso Canal ISLA CONTADORA VUCATAN e as maravilhas de MERIDA, de CHICHEN-ITZA, de UXMAL e KABAH, de CANCUN, de TULUM e HEL-HA, COZUMEL e ISLA MUJERES. MÉXICO com as Pirâmides de TEOTIHUACÁN, CUERNAVACA, TAXCO e ACAPULCO

bIthas-ar Troféu Internacional de Turismo e Hotelaria BALTHASAR Operadora Turistica Ltda. R. Barão de Itapetininga. 4€- 59andar C i . 511 - End. Teleg. Balthasartur Gelo 01042- ebt 090000300.6 Fones: 2550953/6092/122- 231.1 197 abav 387 e 709- São Paulo

Janeiro/81 - Guia Panrotas - 31

PAN - NOTAS HORSA HOMENAGEIA SECRETÁRIAS EXECUTIVAS A rede Horsa - Hotéis Reunidos S.A. prestou uma homenagem às secretárias executivas de seus principais clientes, durante um coquetel de confraternização realizado no Hotel Jaraguá, em São Paulo. Além da homenagem em si, as secretárias presentes receberam presentes e participaram de sorteio. Durante o coquetel foram distribuídos perfumes e camisetas da Horsa, com estampa do Hotel Nacional/Rio, e sorteadas dez estadas para um fim-de-semana, entre os hotéis da rede Horsa, em Brasília, Rio de Janeiro e Belo Horizonte. Além da estada, as vencedoras ganharam também as passagens de aviso, ofertadas pela Varig, Transbrasil e Vasp, com direito a acompanhante, com datas em aberto. A secretária Arabela, da Caloi, foi premiada com passagem e estada para o Hotel Nacional, em Brasília. Os fins de semana no Hotel Nacional/Rio ficaram para Leide Gilda Marquiotho (Camargo Correa), Marlene Miranda Leite (Autêntica Ltda.), Roseli Leme (Valmet) e Elizabeth Vieira Fernandes da Silva (Celanese). Zélia Aparecida Ferreira de Souza, da Autêntica Ltda., também irá ao Rio de Janeiro e ficará hospedada no Excelsior Copacabana. No Hotel Dei Rey, em Belo Horizonte, serão hospedadas Rosemar Saraiva Lima (Unibanco), Evani R. Cardoso (Camargo Correa) e Maria José Bela (Cia. Ind. Santa Matilde), enquanto que Franca Maria Berra, da Colden Cleaning Products, ficará no Excelsior/Belo Horizonte.

PRIMEIRO JATO

REK

O Brasil conheceu o primeiro aviso comercial a jato, no dia 25 de janeiro de 1960, quando a BOAC restabelecia sua linha Londres—Rio. Era um COMET 1, com 4 reatores. O Aeroporto do Galego foi pequeno para o grande número de curiosos que foram conhecer o lindo avião.

SERGIO CIARDI

Papei lVoeI, à moda da Holanda, visita Rio e São Paulo todo fim de ano. E traz consigo iguarias, bebidas e muita alegria por ocasião do Nata/. Quem transporta o simpático velhinho até nosso pais é a KLM, promotora da melhor festa nata//na. Além da colônia holandesa, sio homenageados os agentes de viagens e a imprensa especializada. Na seqüencia de fotos, vemos o Papai Noe/ com sua corte, os diretores da KLM Rolando Politi, no Hotel Intercontinental—Rio, recepcionando um grupo de agentes gerais; no Brasi/ton—Sifo Pau/o, Lutz Rossa, diretor para o Brasil, com A/ex Kohanav/cht, representante em Sâo Paulo e Adeu/ Auada, acompanhados. 32 - Guia Panrotas - Janeiro/81

Os que participaram do Work Shop, promovido pela BTA e B. Cal, em outubro em São Paulo, o conheceram. Ele veio representando o grupo hoteleiro Rank Hoteis, proprietário de vários hotéis na Inglaterra, Bélgica, França, Itália, USA, Ilhas Canárias e na Sardenha. Qualquer solicitação, poderá ser feita diretamente ao Sergio, que resultará em pronto atendimento.

OPERADORA TURÍSTICA

Nepturila Turismo Ltda. Flua Haddock Lobo, 920- Tela.: 282-1201 - 282-8207- 881-1986 852-3790 Telex: 011-23085 - Telegrams Neptunla - P0, Box 7569- CEP 01414- São Paulo - Brasil

Este é o nosso o novo cartão

de visitas.

3 o. a) -4 o OD o OD 50

Não é todo dia que uma empresa muda de marca. E o fato tem sua importância, sem dúvida. Acreditamos que ela se ajusta melhor ao novo tempo da Neptunia Turismo, ao seu jeito moderno de ser e de fazer as coisas. Mas, a grande novidade é que a Neptunia vai atuar, agora, como operadora, expandindo sua presença no mercado de viagens e turismo em geral. Esta é uma novidade que interessa a todos aqueles que, como você, participaram do nosso crescimento. Enfim, muda o nosso cart3o de visitas, mas permanece aquela nossa característica de atendimento personalizado. Continue contando conosco.

co (4 o) O)

-o

Janeiro/Oh - Guia Panrotas - 33

PAN — NOTAS

As novíssimas e amplas instalações da Kont,k-Frnsur no Rio de Janeiro.

A Pan American e Hotel lnter-Continental Rio reuniram para um almoço os responsáveis pelos departamentos de viagem das principais empresas instaladas no Rio de Janeiro. Um grupo perfeitamente entrosado, uma nova família: (em pé, da esquerda para a direita) Ema Seiva, Ana Maria Nadais, Teresa Mattos, Nilton Vigio, Vera Cunha, Rita de Cássia, Norma Conde, Wellington da Costa, Esther Pinheiro, Paulo Pighini, Sonia Assumpção e Adilson Alcântara. Abaixados, Leonardo Canon, Sepe Vargas, Lucia Kosuzi, Francisco da Costa e Antonio Camelo.

Visando melhor entrosamento aos seus setores de vendas com os agentes de viagens, a VASP vêm promovendo a ida ao Rio de Janeiro de vários destacados agentes, hospedando-os no Rio Pá/ace e proporcionando momentos muito agradáveis. Na foto, um dos grupos: Mitura Ohara, Alvaro Santos, Takashi Oishi, Jorge Haddad, Walter Hirschamann, Carlos Santiago, Tonino Mastrorosa, Juarez Rogianinni, José de Cassia Campos, Caio Eduardo Abreu Sampaio, Nivaldo de Oliveira, Hélio Bueno, Antonio Jorge (do Panrotas), ciceroneados por Fernando Pupo Nogueira, José Aly Filho, Paulo Moura, Claudin Cavalcanti e Humberto Ciccone.

DESPEDIDA DE CONGONHAS

A C/T - Cia, /ta/ia de Turismo reuniu diversas personalidades para o lançamento de sua programação "Emotion 81 — Na foto (esquerda), Antonio Fogaggia, diretor em São Pau/o, quando recepcionava os convidados, que posam para o PANROTAS:Aldo Cossentino e Ennio Carnpironi, da C/T Italiana, Marce//o d'Alessandro, Consul Geral da Itália em São Paulo, Giancarlo Garassino, presidente da CIT Italiana, Roberto Rajata, também da CIT e Ildebrando Ligi., representante da Alitalia em São Pau/o.

34- Guia Panrotas - Janeiro/81

Despedindo-se da Administração do Aeroporto de Congonhas, que comandou desde 1966 e que agora passa às mãos da lnfraero, o Engenheiro Waldyr Lázaro Bueno deixa o seu recado: "Aproveitando a grande divulgação que a Panrotas tem no meio em que há tempo trabalhamos, queremos externar o nosso agradecimento a todos aqueles que colaboraram para que a gente se sentisse realizado no nosso trabalho. E entre eles, estão todos os funcionários do Daesp, as empresas aéreas, as autoridades, os Sindicatos, os arrendatários da área, etc., etc. Obrigado a todos". O Engenheiro Waldyr Lázaro Bueno, que também dirigiu a Administração de Viracopos entre 1960 e 1964, os aeroportos do interior do Estado de São Paulo de 1964 a junho de 1966, está presente na matéria sobre Congonhas - iniciando uma série de reportagens - que trazemos neste número.

PROGRAMAÇÕES JALTUR 81 PORTOPIA 81 - 14 DIAS

ORIENTE PÉROLA —28 DIAS Los Angeles - São Francisco - Honolulu Osaka - Kyoto - Bangkok - Singapura Manila - Hong Kong - Tokyo Saídas: Maio 14— Julho 03— Setembro 10

Tokyo - Hong Kong - Portopia - Kyoto Nara - Tokyo Saídas: Março 26 - Abril 02 - 30 Maio 07 - 21 - Junho 25 - Julho 02 -30 Agosto 06 - Setembro 10 - 17

ORIENTE ESMERALDA —24 DIAS

GRANDE CHINA —26 DIAS Tokyo - China-Hong Kong - Honolulu Los Angeles Saída: Setembro 03

México -- Tokyo - Denpasar— Bali Singapura - Bangkok— Hong Kong Kyoto - México Saídas: Janeiro 14, 28 - Fevereiro 13 - 25 Março 11 -25— Abril 01 -15-23 Maio l3-27— Junho l7— Julho Qi1522 Agosto 05 - 19— Setembro 09 -23 Outubro 07 - 22

ORIENTE INDIA Y NEPAL - 35 DIAS São Francisco - Tokyo - Kama-kura Hakone - Kyoto - Manila - Singapura Bangkok - Katmandu - Delhi - Agra Hong Kong - Honolulu - Los Angeles Saídas: Abril 26 - Maio 03— Junho 21 Julho 05 - 12 - Outubro 04 Dezembro 20 - 27

ORIENTE E CHINA —36 DIAS New York - Tokyo - China-Hong Kong Bangkok - Singapura - Honolulu Los Angeles Saída: Julho 03

XIV FEIRA INTERNACIONAL DA INDUSTRIA E COMÉRCIO - TOKYO Visita à cidade de Kobe (Portopia) Saída: Abril 24

VI CONGRES. DA SOCIEDADE INTERN"\ DE CIRURGIA PLÁSTICA E ESTÉTICA TOKYO Saída: Setembro 16

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS

b co N

o. z >

JALTUR

SÃO PAULO: Pacífico Creative Service do Brasil

M4R

É. 4 é 1

Embratur n9 0900006005 Av. S Luiz, 153— Galeria Metrópole - la. sobreloja

Teis.: 258-2675 e 259-4331

Janeiro/81 - Guia Panrotas - 3

PAN - NOTAS REUNIÃO IDA/ASTA

VASP - LÓIDE AÉREO

A 9 Reunião da "International Division of Asta" será realizada este mês em Chicago, entre os dias 21 a 25, no Hyatt Regency O'Hare Hotel, daquela cidade. Recorda-se que a 89 reunião foi a de Recife. O programa é dos mais interessantes, social e profissionalmente. Maiores informações poderão ser obtidas com o Governador Internacional da Área 9, Eduardo Pires de Campos, que pode ser encontrado na Tietê, Agência de Viagens, São Paulo.

A empresa Lóide Aéreo Nacional, dirigido pelo Coronel Gibson, que prestou excelente serviços ao Brasil, foi absorvida pela Vasp em 5 de janeiro de 1962.

TRANSPORTES AÉREOS MARÍLIA Sua fundação é de 7 de janeiro de 1961, como empresa de táxi-aéreo. Hoje, ela é mais conhecida como TAM - Linha Aérea Regional, operando com modernos Fokker F27.

A foto foi obtida em Lima, numa reunião social e vemos da esquerda para direita Carlos Ortiz, Representante da Aerolíneas Argentinas naquele país, Alfredo Rodriguez, Diretor Regional para a América do Sul e Carlos Fernando Heckmann, o novo representante da Varig em Lima. Carlos Fernando iniciou-se na própria Varig em Frankfurt, como Relações Públicas e ao deixar a Alemanha ocupava a Gerência de Vendas na área de Frankfurt. Ele é filho de Bruno Heckmann, veterano na nossa avia çio comercial, que na década de 60, representou a Panair também na Alemanha, Bruno, desde do encerramento das atividades da Panair, está no Setor de "pool" da Varig/Rio.

ADRIMAR TURISMO A agência foi a pioneira a se instalar na Barra da Tijuca, no Rio de Janeiro e está obtendo enorme sucesso no Centro Comercial Condado de Cascais, oferecendo passeios aéreos pelo Rio de Janeiro e por Búzios.

Nelson Piquet e Régine Verzbolovsk,s são bons amigos. Ele é o campeão da Formula / e ela a conhecida "guest relations" do São Paulo Hilton, almoçam juntos no Gril/ Colonial, um dos mais bem frequentados da capital paulista.

36 - Guia Panrotas - .Janeiro/81

O Skal Club de São Paulo realizou sua reunião mensal à bordo do Na varino, graças ao convite dos agentes gerais do majestoso transatlântico, a Saitecin. Foi uma das reuniões mais movimentadas e que maior número de associados participou (160). (lias fotos, os skalman e anfitriões Eduardo Aprá (esq.) e Moisés Prudéncio, tendo ao centro o comandante do navio; na outra um dos muitos grupos presentes e que voltaram cativados por tanta gentileza e não esconderam a admiração após conhecerem o navio e afirmaram ser um dos mais confortáveis que aportaram no Brasil.

r 1

1 À

••

_______________________________ -;

•.;%è"

.'•

IIIIII 6 ROTEIROS NA EUROPA 3 ROTEIROS NOS ESTADOS UNIDOS 1 ROTEIRO NO CANADÁ 3 ROTEIROS NA AMÉRICA DO SUL (Terra do Fogo, Chile/Peru, Peru/Amazônia) 2 ROTEIROS NO MÉXICO

2 ROTEIROS NOS MARES DO SUL (Tahiti, Austrália) 3 ROTEIROS NO ORIENTE (Japão, India, China) 2 CRUZEIROS (Caribe, Mar Vermelho)

4 ROTEIROS NO EGITO 1 ROTEIRO NA TUNÍSIA 2 ROTEIROS EM MARROCOS 3 ROTEIROS EM ISRAEL

FURLO NG " OPER,400RES TURISTICOS

A ROTA DO BOM SENSO EM TURISMO. Telex: (011) 235 97 Teis 2572417-257-3652 £MBRATIJR nf 0900.010.002 ABAV SP/169

Jniioir,,/3j

Ginja Panirotns - 37

PAN - NOTAS CENTRE HOTELS

TARIFAS AÉREAS NACIONAIS

Uma das maiores cadeias hoteleiras na Inglaterra, além de estabelecimentos em várias cidades européias, no oriente, Estados Unidos e África. Eduardo Mart(nez, diretor regional de vendas para o Mediterrâneo e América Latina, que nos visita regularmente, tem seu escritório em Madrid. Tim MilIer, faz os contatos com os profissionais de turismo. Para os seus 310 hotéis o Centre Hoteis mantém uma central de reservas em Londres.

O tarifário publicado em dezembro último pelo SNEA - Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias, nos diz que a passagem aérea mais barata do Brasil, em jato, é a cobrada na ligação UberabaUberlândia. A tarifa jato direta mais cara: Cuiabá-Manaus via costa. Um residente em Uruguaiana, no Rio Grande do Sul, que tiver que ir a Cruzeiro do Sul, Acre, e regressar, deverá pagar Cr$94.030,00, se utilizar-se das rotas costeiras.

Uma das características que reduz o consumo de combustível foi a extensão de 1,37 metros nas extremidades das asas do novo Lockheed L-101 1-500 da Pan Am, que juntamente com os avançados motores Rol/a Royce 817 211-5248, tornam o avião o mais eficiente do mundo

-1

FAMTOURS B CAL Zeno Furtado conduziu um grupo para conhecer o potencial turístico da Inglaterra. De Minas ele levou Maria Virginia Grossi, da Unitour e José M. Bittencourt, diretor da Icaro Turismo de Juiz de Fora.

No jantar oferecido por Aerolíneas Argentinas aos agentes de viagens paulistas, registiamnOs as presenças de Joe Leiman e Sra. Leonel Rossi Jr., Juarez Regianini e José Américo de Carvalho.

BOAS FESTAS

British Ca/edonian reuniu os agentes com maior poionciai de reoos do Rio e prestou homenagem a eles. Na foto Camilo Kahn (Kontik-Franstur), Sonia Martins (Gulliver),Thimothy Sel/ers (B. Cal). Pedro Almeida (S. Cal), José Duarte Fiies (Gu//iver) e Célio A/vim (8 Cal). Foram homenageados também.- Expresso Mercantil, Bradesco, Chanteclair, Imperial, Riviera, Wagon .Lits, Antur, Be/air, Abreutur, South Atlanric, Rhodes, Be/tur, Kent, Rio Ni/o, Universtur, Siga, Roxy, Mach lii e Sal wan. 38- Guia Parirotas - Janeiro/81

A redação do PANROTAS —Rio agradece e retribui os votos de Boas Festas de Aldo Lavateili (Alitalia), Aflita Beristein e Marilza Tinoco (Rio Sheraton Hotel), Lygia Germano e Bebei Lisboa (Bancor Operadora), Magdala Castro (Hotelnews), Mano Simini e Ramón Zúiga (Grantur Operadora), James Anderson (Lufthansa), Kleber Nina, José Manuel Fonseca, João Miguel Nagy e Vera Bittencourt (Hotéis Othon), Robert Bergé (Meridien Copacabana), Norma IlIner (Hotel Inter-Continental—Rio), Neyse de Aguiar Lioy (Associação Nacional dos Guias de Turismo), Hamilton Kres (Votec), Haroldo Costa e Antonio Camelo (Pan Am), Marie Louise von Kummer (Steingenberger Corporation), Rodolfo Leito e Waikyr Mattesco (Muna), Rolando Politi (KLM), Paulo Maurício Cunha (StelIa Barros—Rio), Zeny, Rose e Rocha (Adamtours), Murilio Couto (Aerol 'neas Argentinas e ASSEAC), Walter Pereira Coelho (Transbrasil) e Joana Palhares (Jornal de Turismo).

SOLNAVES: OS

é apenas- um

sõletur

A melhor frota em excursões. ('AÉREAS E RODOVIÁRIAS)

SAÍDAS SEMANAIS

•BUENOS AIRES

•BARILOCHE. *MAR DEL PLATA

• GUARAPARI

*LAGOS CHILËNOS

*CIDADES HISTÓRICAS •BRASíLIA' BAHIA •CALDAS NOVAS

•SANTIAGO • IGUAÇO - ASSUNÇÃO • SUL DOBRASIL

•FÓZDOIGUAÇO

IOÚRO PRETO

• VALE DO ITAJAÍ

• BRASiLIA - MAQUINÉ

• CIDADE DA CRIANÇA •SIMBASAFARI *CAMPOS DO JORDÃO

#A#,-[ IAC F 1 IMnAIA 0 SERRA NEGRA

SOL OPERADORA TURISTICA LTDA. Enibratur 090 002 2000

ILHAS TROPICAIS EM SAVEIRO JAGUANUM . ITACURUÇÁ O verde das águas... a beleza das praias... o save!ro Um mundo .duferente. Saidasàs Quartas ê !)Õmingo.s

•CALDAS NOVAS 'BAHIA - NORDESTE •BELÉM - MANAUS FAÇA UMA DOMINGUEIRA NASOLNAVE

ADMINISTRAÇÃO: Rua Visconde de Pirajá, 550 s11707 -TeI.:239-7145 • CENTRO: Rua da Quitanda, nÇ 11,49 andar Tel.: 221-4499 • IPANEMA: Rua Visconde de Pirajá, 550- Loja 110 - Tal.: 259-0049 • COPACABANA: Rua Santa Clara, 70 S/loja 205 - Tel.: 2564969 • TIJUCA: Praça Saenz PeRa, 45 - Loja 101- Tel.: 248-1940 • GÁVEA: Shopping Center da Gávea, Loja 1110- TeI.: 259-9046

PAN - NOTAS MARTIN JENSEN

CONDOR SYNDICAT

O conhecido agente de viagens, diretor da Queensberry de Londres, vai transferir-se para o Brasil. Pretende instalar uma operadora para serviços europeus, área que conhece como ninguém. Assim que Martin nos comunicar seu endereço no Brasil, o divulgaremos nestas páginas.

Constituída no dia 26 de janeiro de 1927, a Condor Syndicat (hoje Cruzeiro do Sul) foi a pioneira empresa, que veio para 6 Brasil a fim de iniciar nossos vôos comerciais.

U.V.A.T Estão previstas reuniões para os veteranos no próximo mês de fevereiro, que serão anunciadas. Aqueles que queiram inscrever-se podem escrever para a redação do PAN ROTAS.

-er 0_ 011

ARSA Quatro anos de magnífica performance completa este mês o Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro, sendo considerado um dos melhores do mundo, mau. gurado no dia 20 de janeiro de 1977, continua oferecendo excelentes serviços à milhares de passageiros.

Fhim Kirlos, ao completar 15 anos na A/irá/ia, recebeu o "distintivo de prata" de seus diretores Carlos Mornilo o A/do La vate/li, O gerente da empresa italiana em Curitiba é uni veterano, pois iniciou-se em aviação na Panair em 1957, tendo ocupado relevantes posições, quando em 1965 ingressou na A/itália. K,rilos é Comendador da Ordem da Estrela da Solidariedade Italiana, por relevantes serviços prestados ao intercâmbio Brasil—Itália,

O "Rio de Janeiro Inter/me Clube' reuniu-se no Restaurante do Museu de Arte Moderna, em fins de novembro, num almoço coordenado pela TWA (leia-se Dora L. Moreira) que foi um sucesso, Na foto da esq. José Carlos Ferreira, Mario Ferraz, M. M. Erse/chk (TWA, Director of Off-Line, New Yoi 1,) e Dora L Moreira, os anfitriões.

Olavo Egydio Se tuba!, presidindo a solenidade da inauguração de uma nova loja da Itaú Turismo, no elegante bairro de Cidade Jardim, em São Paulo. Na foto, quando saudava os presentes o presidente das Instituições Financeiras ltaú, tendo a seu lado Antonio Viena da Silva Neto, delegado da Embratur em São Paulo e Waidemar Albien, Presidente da Federação Nacional de Hotéis,

BRANIFF - EASTERN

A ASSEAC reuniu seus associados para comemorar o Natal e o Fim de Ano. Nas fotos o Presidente Murilo Couto com convidadas e na outra Henrique Magalhaes, James Anderson e Jorge Miguel Esper. 40 - Guia Panrotas - Janeiro/81

Fala-se de uma iminente fusão entre as duas grandes empresas norte-americanas, cuja solução será encontrada no decorrer desses três meses. A Eastern, que está tentando obter concessões para a América do Sul, poderá ver realizado seus desejos. Quem sabe, se muito breve a não veremos pousando em Congonhas com seus Airbus A300?

Conquiste os seus clientes. Reserve para eles os Hotéis Meridien Copacabana=Rio e Bahia-Salvador. Quando você escolhe o melhor para os seus clientes, pode ter certeza de que eles voltam a procurar você na ocasião de sua próxima viagem. Os Hotéis Meridien oferecem atendimento personalizado e todas as facilidades que os turistas e homens de negócio esperam encontrar. E, para você, um serviço muito importante: reservas com confirmação imediata. Experimente. CENTRO DE RESERVAS EM SÃO PAULO: Av. S. Luiz, 140-1/7 - Teis.: 258-7429/30 e Tel. Abav n,0571 AGENTES GERAIS MERIDIEN NAS SEGUINTESCIDADES: • BELÉM - VALEVERDE REPRESENTAÇÕES LTDA. - Rua Gal, Gurjão, 347-A - Tel.: 224-3836 - Telex: 0911214 BELO HORIZONTE - FLECHA DE UMA ASSUNTOS ADUANEIROS- Av, Amazonas, 2486Tel.: 335-8066 - Telex: 0311503 FILAM BLUMENAU - CREMAR - Rua 15 de Novembro, 534-sala 66Tel.: 22-0481 - Telex: 0473199 . BRASILIA - CREMAR S.C.S. - Ed. Mineiro - salas 203/204 - TeIs.: 226-0698 - 226-2458 - Telex: 0611580s CAMPINAS - CREMAR - Rua Regente FeijÓ, 1236- TeIs.: 31-1587 - 31-1999 - Telex: 0191262 s CURITIBA - CREMAR - Av. Mal. Deodoro, 51 - ci. 302- Tel.: 22-2063 - Telex 0415395 FORTALEZA - MARNOSA AG. MARÍTIMAS DO NORDESTE S.A. -Av. Pedro Borges, 33 -sala 408- Tei: 231-3204 -Telex: 0851549s GOIÂNIA -JATO TUA E PASSAGEM LTDA. Rua 2, n.° 279 - Te]: 223-5774 . MANAUS - A.M. FIGUEIREDO - Av. Eduardo Ribeiro, 500 - TeL: 234-5809 - Telex: 0922225/2232 iPORTO ALEGRE - PAMPATUR REP, TURÍSTICAS PAMPA LTDA. Rua 7 de Setembro, 1069- cj. 1713/14 - Tel.: 24-6085 - Telex: 0511398• PORTO VELHO - ABIDÃO BICHARAE FILHOS - Rua Floriano Peixoto, 1409 - Tel.: 27-9485. RECIFE - CLAUDINUS COM. E REPRESENTAÇÕES E SERVIÇOS LTDA. - Rua 7 de Setembro, 42/410 - Tel.: 222-4676. RIBEIRÃO PRETO - CREMAR - Rua Américo Brasiliense, 405 - sala 90213 - Tel.: 25-1375 - Telex: 0166102 • SANTOS- CREMAR - Rua GaI,Câmara, 12- 5. 0 andar - TeIs.: 34-5411 -34-5412 - Telex: 01311290 SÃO LUIZ - HARME COMERCIO REPRESENTAÇÕES LTDA. - Prgça Gonçalves Dias, 301 - Tel.: 222-0961 Telex: 0911662 VITORIA - PASTUR LTDA. - Av. Princesa Isabel, 6- 11. 0 andar - sala 1102- Tel.: 223-7563 - Telex: 0272248. Este hotel foi construído com os incentivos fiscais da Embratur. HOTEL MERIDIEN COPACABANA - Av. Atlântica, 1020End. Tel.: Homer Rio.

275-1122 - Telex: (021) 23183-

HOTEL MERIDIEN BAHIA - Rua Fonte do Boi, Telex: 711029- End. Tel.: Homer Salvador,

Rio

de Janeiro - TeIs.:

275-9922/

216- Rio Vermelho - Salvador- Tel.: 248-8011 -

HOTEIS

~MERIDIEN Janeiro/El - Guia Panrotas -41

PAN — NOTAS TAP (AIR-PORTUGAL) COMPRA TRÊS TRISTAR'S A TAP, Air Portugal, adquiriu três jatos TriStar's L-1011-500, de longo alcance e assinou opção para mais dois aviões. Entrega das aeronaves está programada para

1983. Operarão nos serviços para a

África (Johannesburgo e Kinshasha) e para as Américas do Norte (Nova York) e do

Sul (Caracas e Rio de Janeiro).

Modelo comprado pela TAP reúne os últimos adiantamentos tecnológicos em matéria de economia de combustível: sistema de administração de vôo computarizado e controle de superfície das asas.

GASTRONOMIA NO MERIDIEN Esteve no Hotel Meridien Copacabana, entre os dias 15 e 20 de dezembro, Roger Jaloux, o chef de cozinha de Paul Bocuse em Collonges, na França. Ele foi o responsável pelas delícias servidas nos almoços e nos jantares do restaurante St. Honoré. Roger Jaloux veio também para apresentar Laurent Suaudeau, o chef que agora substitui Patrick Lannes na cozinha do St. Honoré.

6sciurismo lançou em São Paulo os Roteiros Turísticos para Santa Catarina 5. reuniu agentes e imprensa num coquetel rio Cenrer Hotel- A foto é a da reuniáo, onde vemos J. 8. dos Santos da Boscturismo, Lucio Piedade, da Bahiatursa. //izt Maurici e Jurady varador. da Transmund,a/.

Omni International. O hotel mais luxuoso de Miami. Onde seus clientes serão atendidos como príncipes, até nos finos detalhes pessoais. As habitações são amplas, cornodas, elegantes e também possui opulentas suites, muitas coro terraços próprios. Entre os serviços e locais de entretenimento destacam-se o Clube de Cultura Física, a piscina de natação, a animada discoteca "Scaramouche" e a máxima expresso de gastronomia européia no restaurante Maison. Situado sobre a formosa Baia de Biscayne, o Hotel Omni lnternational está encravado dentro de uma gigantesca rnega-estrutura que contém vários salões de cinemas e restaurantes, assim como toda uma gama de lojas, entre elas Jordan Marsh, Lanvin, Hermés, J, C. Penney. Tenha certeza de que seus clientes desfrutarão no Omni um serviço cortês e impecável . . . uma experiência realmente memorável. Todas as tarifas cotizadas são comissionáveis. E pagamos comissões sem demora. Contate nosso representante e ele se encarregará de todos os detalhes, inclusive reservas e pedidos para clientes especiais. Hotel Omni International, Biscayne Boulevard com lBth Street, Miami, Florida, EE.UU. Reservas imediatas: Rio: Transportation Consultants Brazil Av. Franklin Roosevelt, 39- s/1314, Tel.: 220-4027 - Telex (021) 30687 São Paulo: TeIs.: 258-4981 . 258-6138 Telex 10111 21090 42- Guia Panrotas Janeiro/81

Ii I:1 iT

ri•

SRO

RIO (O!) )s 8

SAOPALJLO (0)1) )33O7 B.HORI0NTL (071)

SER'VÇO DE RESERVAS

Isso mesmo. Acabaram-se as preocupações com reservas de hotel. Com o SRO - Serviço de Reservas Othon basta um telefonema. Um simples telefonema pata um dos números ao lado e você faz sua reserva cm qualquer um dos 15 hotéis Othon no Brasil e outros 140 hotéis nas maiores cidades do mundo. E a confirmação é imediata, via computador.

.7844

(07!) 1171O4 SALVADOR (081) 328.7225 RECiFE FORTA1iA (085) 211777

OTHO

1+^ É muito simples. RIO: Rio Orhcn Palacc, Leme Palacc, Trocadero, Savay Othon, California, Lancasrcr, Olinria, Bandeirantes Othori, Castro Alves Aeroporto - SÃO PAULO: Odiou Palacc BELO HORIZONTE: lkIo Horizonte Odiou Palace SALVADOR: Bahia Othon Palace - RECIFE: Internacional Otlion Palme - FORTALEZA: Imperial Othon Palacc.

E se você estiver hospedado num Othon, tudo fica mais simples ainda. Basta ligar para a telefonista do hotel e solicitar sua reserva para qualquer outro hotel da rede. Não esqueça nunca mais. Reserva de hotel é o problema mais simples para você solucionar. E um simples telefonema para o SRO mais próximo de sua cidade. O resto fica por nossa conta.

O [ ri

N VES o

Janeiro/81 - Guia Panrotas - 43

PAN - NOTAS EMCATUR Carlos de Almeida Coelho, o jovem e eficiente diretor da EMCATUR - Empresa Catarinense de Turismo - comunicando a abertura dos escritórios de Blumenau, na Rua 15 de Novembro, 534, 49 andar. Para a inauguração, foi promovido um jantar no restaurante Frohsinn, um dos mais típicos da cidade, onde estiveram presentes os representantes das mais diversas empresas aéreas, no sul do Brasil.

HAWAIAN AIRLINES/REPUBLIC Já está instalado no Rio de Janeiro o escritório de representação da Hawaian Airlines, na Avenida Presidente Wilson 165, gr. 1305, tendo como gerente geral de vendas Donald White. No mesmo local também estio instalados os escritórios da Republic, cuja mais recente aquisição foi Luiz Valério de Moura (ex-Braniff).

GUIDO PARAZOLLI Está em São Paulo o veterano amigo, que por muitos anos representou a Varig em Lima, Peru. Guido é um dos baluartes de nossa aviação comercial,

Eldorado Boulevard São Paulo: Av. São Luiz, 234

A Equipe de Futebol da Transbrasil S/A Linhas Aéreas—Rio, foi a vencedora do "Campeonato Inter/me - 1980 — obtendo o Tetra Campeonato, neste torneio, realizada, anua/mente, entre as Empresas Aéreas Nacionais e Internacionais, obtendo a posse definitiva do "Troféu Inter/me", institul'do em 1975, pelo Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Na foto, a Equipe e Comissão Técnica, comandada por Walter Coelho, na festa da entrega de faixas (ofertadas pela Grav Line Tours), realizada sábado passado, no Campo do América Futebol Clube, quando empatou de 3x3 com uma seleção internacional, organizada pela Viasa - Venezuelana de Aviación, formada por atletas das Empresas Internacionais, que operam no Brasil.

AEROPERU

B. CAL - TENERIFE

Ruggero Tedeschi respondendo pelas vendas nacionais da empresa peruana, fica agora definitivamente baseado no Rio. A empresa dos Tristars no para de crescer, graças ao bom atendimento e eficiência de seus aviões.

A escala em Tenerife dos DC-10 da British Caledonian deve-se as restrições para decolagem do aeroporto de Recife. To logo a pista de Guararapes seja aumentada, a etapa Recife—Londres será sem escalas.

Eldorado Higienápolis São Paulo: Rua Marquês de ltú, 836

À 0, Viliage Eldorado Atibaia: Rod. Pedro 1, Km 71 - Atibaia 44 -

Guia Panrotas - Jsneirol81

Se os seus clientes gostam de ficar num hotel confortável, com excelente serviço, com um atendimento impecável mas com calor humano, nós oferecemos logo cinco. São hotéis onde tudo funciona direitinho, onde as reservas são respeitadas, e que estão em lugares perfeitos: dependendo da vontade dos seus clientes, você tem cinco ótimos endereços para recomendar. Comissão de Agência Garantida. Reservas São Paulo: (011) 256-8833 Reservas Rio de Janeiro: (021) 242-2694 Telex: 1122490-CAHT BR Telefone ABAV: 381-SP.

Eldorado São José dos Campos Rua Nelson D'Avila, 233

Eldorado Morada do Sol Av. Brasil, 497 - Araraquara

Rede Eldorado O de Hotéis.

o reenda SujIp ' 1,41-hà seus dientes, ofèrecendo lhes uma viagem de 160. 000 km pela Europa. 1111110

-1

!I! I

Poi'poiico mais de5 dókires diários* Alemanha Federal, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Itália, Luxemburgo, Noruega, Portuga', Suécia, Suiça...

E agora também a Repi'ihiica (1(1 Irlanda.

tiL a->o

Um único bilhete dá direito a viagens em primeira classe nos mais modernos trens, incluindo-se serviços complementares de vapores e auto-ônibus ou sensíveis descontos.

15 dias 21 dias 1 mês 2 meses 3 meses

US$ US$ US$ US$ US$

230 290 360 490 600

E,nais:

EUMIL YrITEM2 O)

d o co o o co o o uJ

Para menores de 26 anos, com a mesma amplitude de viagens, em segunda classe. 1 mês US$ 260 (*) Eurailpass: 3 meses 2 meses uss 330

Inforniacões adicionais lia: COMPANHIA ITALIANA TURISMO Avenida Ipiranga, 318 - 10 0 andar - Bloco B ci. 1002 - TeIs.: 253-0128/1723/2803/4369 e 259-5729—CEP 01046

-- -. --. Janeiro/81 Guia Panrotas - 45

PAN - NOTAS HOLIDAY INNS

Já está em fase de conclusão e com inauguração havida em 15 de dezembro último, o moderno HOLIDAY INN HOTEL, de Americana, São Paulo, de propriedade de NAISA - NAJAR AGRICOLA E IMOBILIÁRIA S/A., e que será operado com franquia da HOLIDAY INNS, INC., pela União de Hotéis, empresa paulista que já opera os hotéis HOLIDAY INN de Mari'lia e Ribeirão Preto, e o HOTEL NACIONAL de Rio Preto, e da qual são diretores Claúdio Monegaglia, José Corrêa de Lemos e J00 de Abreu. O Hotel de Americana, que está localizado em pleno centro daquela cidade industrial, á Pça. da Matriz, é uma construção vertical de 14 andares, com 121 amplos apartamentos e 9 luxuosas suites com modern(ssima decoração e equipadas com o que os mais exigentes hóspedes possam desejar para seu conforto e lazer: geladeira, bar, música ambiente em AM e EM, TV à cores etc., Possui, ainda, um restaurante que apresentará pratos da cozinha internacional e nacional, dois bares, e cafeteria, duas piscinas e garagem exclusiva para

Maurirs Biom, da Transho/anda, Weber Lins, Consu/ Honorário da Holanda, Rolando Po/iti, Gerente Regional Rio—Norte KLM e Gadofredo Catrambi, também da Transholanda. A foto é de Recife, quando da inauguração das novas instalações da Transholanda, Agente Geral da KLM, no coquetel havido no Hotel Miramar, que contou com a presença do mundo social e profissional pernambucano.

o estacionamento gratuito dos veículos dos hóspedes. Um amplo salão e salas de apoio para atender reuniões, encontros, simpósios e, mesmo, festas, com capacidade de 10 até 200 pessoas, completam a parte funcional do moderno HOLIDAY INN HOTEL DE AMERICANA. Para os serviços a serem prestados aos hóspedes, a União de Hotéis recrutou um seleto corpo de funcionários. MEDO DE VOAR

Para quem no se sente seguro viajando de aviso, a Lufthansa acaba de oferecer uma novidade: um livro que explica como os sintomas do medo podem ser eficazmente eliminados pela explicação do que ocorre numa viagem aérea, além de uma fita cassete "Voar sem stress", que auxilia a evitar os sentimentos de angústia durante o vôo, com instruções de relaxamento, simulações de vôo e informações técnicas. Trata-se de uma inovação do Instituto de Terapia Integrada de Munique, por enquanto só podendo ser adquiridos na Alemanha, nos escritórios da Lufthansa.

OS SUPERSPECIALS w31CKCI 81 Brasilspecia! (festa da uva) por .........Cr$ 28.500,00 * BRASILE Terra do Fogo por ..................Cr$ 86.832,00 * Lago Titicaca por ...................Cr$ 41.904,00 * A VIE RICA DO SUL Lagos Andinos por ..................Cr$ 56.376,00 * ir

U.S.A.,

Miamispecial por ...................Cr$ 18.648,00 Disneyspecial por ...................Cr$ 33.984,00 * Californiaspecial por .................Cr$ 87.768,00 Ali America por ....................Cr$ 69.480,00 Eurospecial desde ...................Cr$ 100.080,00 South Pacifspecial por ...............Cr$ 127.656,00 * Africaspecial por ...................Cr$ 104.760,00 * Tahitispecial por ....................Cr$ 37.080,Ob

EUROPA

ÁFRICA, ÁSIA E OCEÂNIA * Preço total à vista da parte terrestre calculado ao câmbio de 12.12.80

COÇO sco

est o ôe \

46- Guia Panrotas - Janeiro/81

t)Ott\

JICKC

Em cada roteiro uma idéia

suas Ç3

Av. São Luiz, 50- 89 andar - C. 82-E NOVO TELEFONE: 231-3122 IPBXI Telex 011.25371 São Paulo ABAV n9 334 e 475 REG.ABAV SP 255 Embratur 09000.2000.8

PAN - NOTAS

J94

HOTEIS DA FLÓIIIJJ1,

Jornalistas da área de turismo do Rio de Janeiro, reuniram-se no Restaurante 14 Bis (Aeroporto Santos Dumont) para celebrar a data natalina e a passagem de ano, O Presidente da Abrajet, jornalista Araujo Castro, usou da palavra para pedir maior uni5o em torno da associação, que em 1981 promete muita atividade. Na ocasião foi prestada uma homenagem à jornalista Joana Palha res, por dedicacRo profissional.

^^90RAL

ON-THE-0CEANÍMIAM1 BEACH

Ofereça a seus clientes a melhor e mais alta qualidade, elegância e luxo 420 apartamentos. TV à cores e refrigerador. Hotel frente ao mar. Uso grátis de 2 quadras de tênis iluminadas e 4 campos de golf profissionai s do Doral Country Club para os quais providenciaremos transporte sem nenhum custo adicional

00w

COUNTRY CLUB/MIAMI

Ofereça a seus clientes o melhor centro de férias de Golf e Tênis do Mundo. 650 apartamentos. TV à cores e refrigerador. Uso grátis de 19 quadras de ténis cobertas, algumas iluminadas, e de 4 campos de golf profissionais. Transporte do hotel ao mar sem nenhum custo adicional.

Ro t

W1% ,írum íniffl O jornalista Dirceu Ezequiel convocou alguns dos jornalistas da imprensa especializada em turismo para uma reunião na Pizzaria Beija 8/0, em Copacabana, para a escolha dos Destaques do Turismo 1980. Participaram: C. Araujo Castro e Joana Palhares (Jornal de Turismo), Magdala Castro (Hotelnews), Milton Loureiro (Revista Visão), Mário Morais (Brazilians), We/mington Barbosa (Guia Aeronáutico), Fuad Ata/a e Antonio Lima (O Globo) e Alzira Helena (GUIA PANROTAS). .4 votaçã'o, por sinal muito democrática, foi por maioria simples, cabendo os destaques a diversas instituições e personalidades que bons resultados obtiveram com suas atividades na área do turismo. Os melhores de 80 serão homenageados com uma festa ainda este mês no Rio de Janeiro, possivelmente no Hotel Inter-Continental. Só para adiantar alguns dos que serão premiados com diplomas da A toldo Araujo Propaganda e medalhas da Revista Hotelnews, nesta promoção do Jornal do Commercio: Miguel Colasuonno, Corintho de Arruda Falcão José K. Veng, Aerol,neas Argentinas, Maksoud Plaza Hotel, Bahiatursa,' Centro de Convenções de Pernambuco, Munici'pio de Blumenau, Kontik-Franstur e Otekip. Na foto um aspecto da reunião.

•tt

BEACH HOTEL/MIAMI BEACH

Ofereça a seus clientes o melhor hotel, em magnificas condições e gentil hospitalidade. 600 apartamentos. TV à cores e refrigerador. Frente ao mar. 2 crianças menores de 12 anos se hospedam no mesmo apartamento dos pais (30/Abril a 30/Dezembro). 1 criança menor de 12 anos grátis, se hospeda no mesmo apartamento dos pais 0 9/Dezembro a 29/Abril). Uso grátis de 2 quadras de ténis iluminadas e de 4 campos de golf profissionais do Doral Country Club para os quais providenciamos transporte sem nenhum custo adicional.

Confirmação imediata com seu representante no Brasil ORHOTIS - Tel.: 258-1244 - Telex —01 1-21763 IREPRESENTACOESJ GRUPO OREMAR - Embratur 0.80067800.1

ORHOTEIS1

Janeiro/81- Guia Panrotas - 47

PAN - NOTAS DC-9-81 A Swissair é a primeira empresa aérea do mundo a se utilizar dos novos DC-9-81. Essas aeronaves se destinam principalmente a diversas de suas rotas européias e para o Norte da África. Os aviões tem como características: confortáveis assentos em couro na Primeira Classe; apenas cinco poltronas por fila na Econômica, compartimentos mais espaçosos para bagagem de mão, além de motores mais silenciosos e que proporcionam maior segurança. A propósito, os passageiros que se destinam a Zurich, podem contar com maiores facilidades no aeroporto daquela cidade, que agora está ligada a rede ferroviária suíça, o que significa: mais de 100 conexões convenientes entre o aeroporto e o centro de Zurich, diariamente, em viagens de 10 minutos, além de ligações diretas com as principais cidades do país.

TiroI Charme, Neve e Sol, programa com saídas em janeiro e fevereiro, foi o assunto do jantar promovido no Itanhangá Golf Club, pela SAS, Depto. de Turismo da Áustria, Embaixada da Dinamarca, Associação de Turismo de Copenhague e Hotel Scandinavia. Na foto de De/acroix, Knud Christensen, Anna-Grethe Hilligsoe, Embaixador da Dinamarca Richard Wagner-Sansen, Fabio Egypto, casal Jymmy Fowler, Sra. Egyp to e Peter Hilligsoe (SAS),

MIAM[ TRAVEL BREAK A Pari está lançando sensacional piano para aqueles que usam Miami como trânsito em seus vôos. Os passageiros poderão hospedar-se nos melhores hotéis e as diárias são sensivelmente reduzidas. Acontece que os hotéis estão considerando os preços por quarto e não por pessoa. Assim, um grupo de três, num só apartamento poderá pagar até US$6.00 por dia. Solicite folhetos à Pan Am, para melhores esclarecimentos.

INTERLINE VARIG-RIO A Varig-Cruzeiro foi a responsável pelo almoço interline de fim de ano no Rio A Rainha e suas Princesas, da Festa da Uva 1981 visitaram o Rio e Sâo Paulo, promovendo uma rias Mais de 160 comparecimentos no Bateau festas mais tradicionais e belas de nosso país. Na foto as beldades, em companhia de autoridades Mouche, onde houve passeio marítimo e de Caxias do Sul, muita confraternização.

1!IIP1II '----"f

=!EP- wjr liam Xw11.sa(oxix Mulojeto

SEU RECEPTIVO EM SÃO PAULO PASSEIO PELA CIDADE - SIGHTSEEINGS - TRASLADOS SERVIÇO DE GUIAS ALTAMENTE ESPECIALIZADOS SÍMBOLO DO TURISMO DE ALTO NÍVEL Rua 24 de Maio, 116— Loja 17 - Térreo - CEP. 01041 - Teis.: 223-8336 - 223-7224 - 223-6200 ABAV 400— EMBRATIJA 0800091 000.1

48 - Guia Panrotas - Janeiro/81

PAN — NOTAS REVEILLON NO CAESAR Um grande baile à fantasia, com show de mulatas e de uma Escola de Samba, uma super ceia, acompanhada de Champagne Veuve Clicquot, foram o ponto alto da passagem de ano no Caesar Park Ipanema, no requintado Salão Domus Áurea. Para quem preferiu um reveillon mais sossegado, houve jantar à luz de velas no restaurante Petronius. Quem esticou até de manhã teve um sofisticado café da manhã no restaurante Tiberius do mesmo hotel.

INTER-CONTINENTAL

A nova sala "Senatur" no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro foi apresentado à imprensa especializada nos últimos dias de novembro e passou a receber passageiros. Com 158 metros quadradOs e 45 poltronas, vários pequenos bares, cigarros, salgados, revistas e jornais, é o cartifo de visita da Lufthansa para seus passageiros do Boeing 747SL.

Muito movimento no Hotel Inter-Continental Rio, durante as festas de fim de ano. Os restaurantes Brasserie e Monseigneur promoveram seus jantares de Natal. Já na passagem de ano havia a possibilidade de escolher entre quatro diferentes ambientes, para os festejos do Reveillon, nos restaurantes A Varanda e Monseigneur, show ao vivo no BateBate e muita dança no Papillon Disco. O café da manhã do dia 19 de janeiro foi à beira da piscina.

LONDRES

Seu representante no Brasil para os Hotéis Thistle RESERVAS IMEDIATAS RIO DE JANEIRO: TEL.: 220-4027 - TELEX (021) 30687 SÃO PAULO: TELS.: 258-4981/6138 — TELEX (011) 21090

Quatro dos melhores hotéis em Londres The Lowndes**** Lowndes Street. De localização privilegiada no bairro de Knightsbridge o Hotel Lowndes oferece luxo e elegância que combina com sua sofisticada localização. 80 apartamentos e suites todos com banheiro privativo. Apto. Solt. US$ 108; Casal US$ 132

Kensigton Palace *** Hotel De Vere Gardens. Com vista para os Jardins de Kensington e alguns minutos do bairro de West End. Acesso fácil para comércio e todos os pontos turísticos. 320 apartamentos e suites, todos com banheiro privativo. Apto. Solt. US$ 61; Casal US$ 87

Cadogan Hotel **** Sloane Street. No sofisticado bairro de Chelsea. Um dos mais conhecidos hotéis em Londres e historicamente famoso como o Hotel de Oscar Wilde and Lilie Langtry 76 apartamentos e suites. Apto. Solt. US$ 86; Casal US$ 117

Royal Scot *** Hotel Kings Cross Road. Localizado no centro o Royal Scot possui todo o conforto que você espera de um grande e moderno hotel. 349 apartamentos todos com banheiro privativo e ar condicionado. Apto. Solt. US$ 62; Casal US$ 86 Janeiro/81 - Guia -'uru uius4i

PAN — NOTAS VASP 1981

Na inauguração da exposição "Brasil Arte e Turismo", patrocinada pela rede de Hotéis Othon, o coordenador da mostra Climeni de Almeida, Vera Forbes (Norton Publicidade) e Kleber Nina (Gerente de Comunicação Social de Hotéis Othon). A coletiva aconteceu nos salões do Centro de Convenções do Rio Othon Palace Hotel.

/ 3 3

A VASP entrará em 1981 inaugurando uma nova realidade empresarial no campo do transporte aéreo, voltando suas metas para as áreas da eletrônica e processamento de dados. Assim, a empresa define os objetivos de seu desenvolvimento e ingressa definitivamente no campo da informática, através de um projeto ambicioso de liderança no setor. Ao concluir até o fim do mês o seu projeto de comunicação com aeronaves denominado "Quick-Cal 1", ou Chamada Seletiva de Aeronaves, a VASP passa a operar um sistema mais avançado do que o existente nos Estados Unidos, que funciona à base da eletromecànica. Os técnicos da VASP desenvolveram um estudo usando modernos micro-processadores, com uma série de vantagens em relação ao similar americano. Uma delas é o fato de a manutenção tornar-se extremamente simples com a troca de circuitos integrados, além de proporcionar uma grande economia na importação de material. O novo Sistema, inteiramente desenvolvido nos laboratórios da VASP, será um item a mais de segurança na operação da frota da empresa, constituída de 30 aeronaves "Boeing 737" e Boeing 727-200", dotadas do novo equipamento, que substituirá definitivamente o antigo sistema radiofônico.

LEME PUB No último dia 19 de dezembro, a Diretoria de Hotéis Othon recebeu grande número de convidados para o coquetel de inauguração do Leme Pub. O local tem Ainda na exposiçáo Brasil Arte e Turismo". A. Morgadínho, o novo Diretor da Tp Ar- Portugal música ao vivo com o maestro Alcyr para o Brasil, que velo em substituição ai. M Forcada que na foto aparece com sue esposa - uma Pires Vermelho e está instalado no andar das expositoras - e seus filhos, térreo do Leme Palace Hotel, no Rio.

—

L RIO - BÚZIOS

SÃ -

l/fe!

50 - Guio i'anrotas - Janeiro/Si

A Costair leva você de aviâo a qualquer lugar. As grandes capitais como às pequenas cidades do interior, onde aviões de grande porte não operam. Vá a Búzios pela única companhia que dispõe de aeroporto exclusivo na própria cidade. A Costair. E pense nos outros lugares: Parati, Ubatuba, Angra dos Reis, Guarapari. A Costair leva você de avião a qualquer lugar.

TM éreo Uda.

Rua Sta. Luzia, 651 Gr. 501— Tel.: 240-1222— R. 157/174S Rio de Janeiro Rua Barão deltapetininga,298/2pand. Tels.:255-3293/255-3463. Telex (011) 25280 • Sin Paiiln F,trd da Ri', y jnc ÇgÇ Tal . RA - fl..inc - fll

AGÊNCIAS DE VIAGENS

Endereços AMERICANA - SP RESERVE TURISMO Rua Sete de Setembro, 460 Tel.: 61-4732 ANGRA DOS REIS - RJ ANGRA DOS REIS Ag. Viag. Ltda. Rua Julio Maria, 16-A Tel.: 65-0289 APUCARANA - PR TRANSTUR - Transcontinental Viagens e Turismo Ltda. Av. Paraná, 243 Tel.: 22-2722 ARACAJU - SE Agencia ROBSON Tur. Viagens Rua João Pessoa, 71 - Li. 12 Tela.: 222-0107 - 222-4123 ARAÇATI.JBA SP LOANGO Viagens e Turismo Av. Luiz Pereira Barreto, 254 Tal.: 23-5619 VAT-TURISMO Pça. Rui Barbosa, 20 Tel.: 23-4138 ARARAQUARA -SP AGAXTUR TURISMO S.A. Av. Brasil, 477 Tal,: 32-1211 PRODAPLAN TURISMO Ltda. Rua 9 de Julho, 908 Tei.: 22-4658 ASSIS - SP OAGATUR TURISMO LTDA Rua Smith Vasconcelos, 109 Tel.: 22-3599 BARRA MANSA - RJ AGUIA TURISMO Ltda. As, Joaquim Leite, 117 Loja 230 - TeIs.: 222-1890/1859 BARRETOS - SP CHAO PRETUR Pass. Tur. Av. Quinze, 633 TeIs.: 22-1878/2877 BAURU - SP VAT TURISMO LTLJA. Rua Gustavo Maciel, 10 Tais., 22-7118/4569 BELÉM -PA ADETUR - Amaz. Desenv, e Tur, Av. Nazará, 121 - Tel.: 222-9995 ALLTOUR LTDA. R. Vs. Souza Franco, 1035 TeIs.: 222-4744/223-3406 BRADESCO TURISMO S/A. TeIs.: 223-81 77/8122 Telex:EDX 091-4701 CIATUR Empr. Tur. Amazonia Praça da Rep4blica, 645 Tal,: 223-6074

EXPRESSO MERCANTIL Tur. Rua Sen. Manoel Barata, 704 Loja B - Tel.: 223-4413 FONTENELLE - Ag. Turismo R. Sto. Antonio, 316 - Li. 8 TeIs., 222-4678/0845 GRAN-PARA TURISMO Ltda. Av. Pres. Vargas, 676 Teis., 222-7917 -223-9987 LUSOTURLtda. - Vias. e Tur. Av. Brás de Aguiar, 612 Tal.: 223-2013 METUR - Maraô Empr. Tur. R. Sen. Manoel Barata, 742 TeIs.: 223-3100/2128 TORRALTA Turismo Lsda. As. Gos, José Malcher, 2927 Tal.: 226-0142

BELO HORIZONTE - MG ADUANA Turismo Ltda, As. Augusto de Lima, 407/1107 TeIs,, 222-4391/1881 Agência ALBINOS da Tur. Rua Tupis, 292 - Tel:226-4826 APLIK TURISMO Ltda. Rua Rio de Janeiro, 788 Tel.: 224-2020 BELVITUR Viagens Ltda. Rua São Paulo, 800 Tel.: 201-7755 BRADESCO TURISMO Rua da Bahia, 1071 TeIs.: 201-9166 e 222-0215 Telex: 031-1813 CLAN 'TURISMO Ltda. Rua Alagoas, 1405 s/Lj. 5 Tal., 223-2255 EXECUTIVOS daTur. e Viag. Ltda As. Cristovão Colombo, 550 Fone: 226-8927 -224-2053 EXCHANGE TURISMO Ltda. As. Afonso Pena, 2352 Tal., 226-3066 FABIANTUR TURISMO Ltda. Rua Afonso Pena, 772-5, and. Tel.: 201-1388 FLAP— TURISMO Ltda. Rua Gonçalves Dias, 142 TaL: 223-6988 GLOBOTUR . Tur. Ltda. Av. Augusto de Lima, 407- Li. 13 -Tal., 224-3822 HORIZONTE Turismo Ltda. R. Barbara Heliodora, 131 Tal.: 335-1977 - PBX ITALJ TURISMO S/A. Rua Goitacazes, 29 Tal., 226 . 5011 - ramais 53/54 KONTIK-FRANSTUR S/A Viagens e Turismo Rua Carijós, 244 -S/808/10 TeIs., 222-5988 - PABX LOCA-LIZA TURISMO As. Brasil, 1819 Tal.: 224-3000 MUNDIAL TURISMO Ltda. Rua Sergipe, 1145 Tal.: 223-1308 NACIONAL - Empresa de Tur. As. Afonso Pena, 744 Tel, 201-7955 OPENTUR . Op. Nac. Excursões Rua TamoiOs, 200 - 10. andar Tel.: 226-4533 OURO PRETO TURISMO Rua Goitacazes, 14 -sala 601 Tel.: 222-4811

PAMPULHA Turismo Rua Rio Claro, 154 Tel.: 222-5560 PORTO VELHO TURISMO Ltda Rua Guaiaiaras, 628- s/I. 01 Ci. 111 - Tal., 224-8300 PRIMUS Turismo Ltda. Rua Paraíba, 1317- C. 16 Tel.: 221-2740 REAL Turismo e Viagens Av. Afonso Pena, 1500 TeL: 226-2262 REVETOUR TURISMO Ltda. Rua Rio de Janeiro, 927 - li. 11 Tel.: 222-4822 RUY LAJE TURISMO Ltda. Rua Carijós, 150-salas 3 e 4 Tel.: 226-1725 SENHOR TURISMO Ltda. Rua Tupis, 185- Loja 5 Tel.: 222-2822 SILVITUR SILVIO Tur. a Serv. Rua Rio de Janeiro, 927-li. 5 Tel.: 226-6688 TOURSERVICE Serv. lntern. Vjag. Tur. As. Amazonas, 298 -5/1401 Tel.: 224-4562 TURIBEL - Emp. Transp. Tur. Belo Horizonte As. Olagário Maciel, 1738 Tel.: 335-8322 UNITOUR Tur. Universal Ltda. Rua Tu p is, 171 'lis. 11 e 16 Tel.: 201-7144 VALORIZA TURISMO Ltda, R . Alagoas, 783 - Tel:226-2133 VISA TURISMO LTDA Rua Espirito Santo, 1059 Tel.: 226-8633 WILSON NEVES TURISMO R. Alvarenga Peixoto, 2951101 TaI.:337-7433 YTUR -Turismo Ltda. Rua Tupis, 193- L. 1 Tel.: 201.7411 BLUMENAU-SC ILHATUR Empresa de Turismo Rua Caetano Decke, 111 -Ii. 4 Tel.: 22-5083 TURISMO HOLZMANN S/A AI. Rio Branco, 165 TeIs.: 22-3500/3290 BRASÍLIA - DF ANDRE SAFARI &TOURS Ltda. SHIS.Ql - 7- BI. 8- Sala 201 Tel.: 248-3953 BRADESCO TURISMO S/A. CRS. - 504 - W.2 - BL.,A Tais,, 225-1511/1519 C.B.T. Central Bras. de Turismo S.H.N. Q. 5 BI. A Tais.: 226-2125 Telex (061) 1422 CICLONE - I-Iinterland Tur. Ltda. SCS Ed.Embaixador, Loja 41 Tais.: 226-0037 e 224-2928 DIPLOMATA TURISMO Ltda. Conj. Nacional Brasília - Li. 37T Tela.: 223-1617 - 223-9226 EDEN Turismo a Transportes SHS-Gal, Carlton Hotel, 5 Tela.: 224-4448/5473 EXATA TURISMO Ltda. S.C. Vanar,cio 2000- BL. B rs. 60 . Li. 131 Tel.: 223-3899

EXCELSIOR Tur. e Passag. Ltda. Galeria Hotel Nacional -lis. 21/49 Tel.:223-7568 - 224-4708 IMAGEM TURISMO LTDA. CS. 8 81, 50 . Loja 48-O Tal.: 224-3862 I.N.N. TURISMO LTDA Ed. Ver,ancio 2000 Tais.: 226.2609/2801 IRFATUR TURISMO SHN - CIO. 05 -Lote C Tal.: 224-8959 kONT1K-FRANSTUR S/A. Edifício Central - 100. and. Tal.: 224-9635 M.S. TURISMO Ltda. EQS 102/3 - Lis. 1012 TaIs,: 225-9008 e 225-9003 NACIONAL Empresa de Turismo Edifício Palácio do Comércio Loja 43 - Teis.: 224-375514973 PRESMIC TURISMO Galeria do Hotel Nacional, Loja 2/4 - Tal.: 225.5515 R.S. Passagens Turismo Repres. SRTV - Ed. Venancio 2000 BI. 8-60- Loja 111 Tel.: 224.9749 SCALA Turismo e Passagens Ltda Ed. Venáncio, 2000 Loja 36-O Fone: 225-8368 - 223-9435 TOSCANO TURISMO Ltda. Gal. Hotel Nacional - L. 75 Tela.: 225-4288/2418 TRIPS Pass. Turismo Ltda. Hotel Nacional - Loja 57 Tel.: 223-6052 TURISMO PIRINEUS LTDA SHN -04-Bloco A Tal.: 225-3360

BUENOS AIRES ARGENTINA ABREU (Viajes Abreu, S. A.) Florida, 142 - 30. C Tela.: 46-8723 - 45-6301 IMPERIALTUR S/A. As. Cordoba, 359 Tal.: 32-2217 LEIZA-TUR A g . da Turismo San Martin, 492 -30. Piso Of., 19/20/21 Tel.: 32-5548 TRADE TRAVEL CO. S/A Rua Corrientes, 459 Tela.: 394-5475/5706 VIAJES MARSANS Argentina As. Córdoba, 632 - lo. andar VIAJES Y TURISMO SANZ R. E. de S. Martin, 1716 6. Ap. 23 -Tal.: 46-5829 CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM -ES ITAPEMIRIM TURISMO Ltda. As. Francisco Lacerda da Aguiar, 47- 1. andar - a/01 Tels.:522-1944-522-6 119

CAMPINA GRANDE - PB REIDE TURISMO LTDA. R. Felix Araujo, 370 Tel.: 321-4663

Janeiro/81 - Guia Panrotas - 51

CAMPINAS - SP Agência CONCORDE de Passagens e Despachos As. Dr. Campos Sailes, 715 3. andar - s/303 - Tel.: 31-4340 BRADESCO TURISMO 5/A. Av. Francisco Glicério, 880 Tais.: 31-2667- 2-2997 - 8-7695 Telex: 019-1245 CAPELL)NI Turismo Ltda. Rua Br.de Paranapanerna, 146 Loja 12 - Tel.: 51-4213 CAPRIOLI TURISMO Ltda. Rua Regente Feijó, 1336 Tels.:8-9411 —8-1888 CHIARINI TURISMO Ltda. Rua General Osório, 1312 Tel.: 32-4111 COSTA VERDE Turismo Paga. As. Andrade Neves, 832 Tel.: 2-5656 FEDERAL TURISMO Ltda. Av. Morais Sales, 1208 Tels.: 2-7915 - 31-1646 LISBOA&SOKULSK Emp. deTur. Rua Barão de Jaguara, 1121 S. and. - Conj. 52 - Tel.: 8-2799 PRADO Casa do Turismo Rua Ce gar Bierrenbach, 34 Tel.: 8-2917 ROCHA TURISMO Ltda. Av. Anchieta, 412 Tel.: 31-0888 R0009ENS TURISMO LTDA Rua Cel. Quirino, 1111 Tel.: 51-0105 TOUR CENTER Cent. de Turis. Rua Ferreira Penteado, 954 Tais. :8-6717 - 8-1441 VEREDA TURISMO Rua Coronel Quirino, 743 Tel.: 52-8733 VERETUR VEREDA TURISMO Rua Irmã Serafina, 775 Tela.: 8-2498 - 2-5628 WANDER TURISMO Rua Ferreira Penteado, 936 Te).: PABX - 2-8042 CAMPO GRANDE - MS TIME TOUR TURISMO Ltda. Rua 13 de Maio, 2939 Tel.: 624-4719 TURISMO OURO BRANCO Itda Rua 26 de Agosto, 260 Tel.: 383-1348 TURISUL - Emp. de Tur. de Mato Grosso do Sul Rua XV de Novembro, 851 Tais.: 383-3091/4031 VOX TOUR Tur. Ltda. R. Rui Barbosa, 3014- 1 - Cj.17 CAMPO GRANDE - RJ Ag. Turismo SANTA SOFIA Estr. Rio A 1500- Parte TeI., 394-0372 CAMPO MOURÃO - PR

EMOTU R-Empr.MouraoenseTur As. João Bento, 1740 Tel.: 23-1694

CARUARO - PE BANORTE Passagens e Turismo Rua Vigário Freire, 145 TeIs,: 721-4478 e 721-4059

52 - Guia Panrotas - Janeiro/81

CASCAVEL - PR. TURISMO SALVATTI Ltda Rua Padre Champagnat, 127 Tel.: 23-9107 CAXIAS DO SUL- RS ORSITUR - Turismo e Promoções R. Sinlmbú, 1888- L/12 Fone: 221-2180 e 221-5280 CONTAGEM - MG NACIONAL Empr de Turismo Av. III, 766-1. andar. ' TeIs.: 333-5458/6235 CUIABÁ - MT. CONFIANÇA A g . Pass. Turismo Pça. da República, 108 Teis.: 321-4308/09 R. Ricardo Franco, 12 Tel.: 321-9329 TAUA TURISMO LTDA. Praça do Rosario, 70 Tela.: 321-9051/8656

CURITIBA - PR AEROMAR TURISMO Rua XV de Novembro, 527 Tel.: 224-8311 ANIBAL. BOND CARNEIRO TURISMO Ltda. Rua José Loureiro, 28.- ci. 202 Tela.: 222-3485/5981 ARAUTUR TURISMO Ltda. R. XV de Novembro, 172- Li. O TeIs.:222-6162 - 224-8730 ASTRAL - Passagens e Turismo Rua Ebano Pereira, 60-7.Cj. 701 Tel.: 232-2422 B.M.P. Tur. Pass. e Serv. Ltda. R. Brigadeiro Franco, 1845 Tel.: 224-7560 BRADESCO TURISMO S/A. Rua Marechal Deodoro, 335 Tel.: 223-4311 Telex: 041-5325 BRASIL SUL Pass. e Turismo Itda R. Ebano Pereira, 60- 13 andar Tel.: 233-8323 e 233-8223 BREMENTUR Ag. de Tur. Ltda. Rua Candido Lopes, 352 Tel.: 223-2186 (PABX) Telex: (041) 5508 BOURBON Pass. e Tur. Ltda. R. Benjamin Constant, 90- li. 01 TeIs.: 232-4023 .232-4024 DIPL.OMATUR - Dipi, Tur. Ltda. Rua Pres. Faria, 143 - s/15 Tel.: 223-7097 Av. Re p . Argentina, 2109 Tal. 242-2373 ESATUR Ag. de Viagens Ltda, Rua Voluntários da Pátria, 463 Tel.: 224-2811 ESFERATUR Pass. e Tur. Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 458 Tel.: 223-2410 (PABX) Telex: (041) 5405- ESFE- BR. ESTAR - Est. Turística Aero Rod. Rua Presidente Faria, 197/201 TeU: 223-1811 G.B. TURISMO Ltda. Rua Com, Araujo, 627- L. 07 Tais.: 233-9924-232-9791 ITAU TURISMO S/A Av. Luiz Xavier, 68 Tais.: 224-1017- 224-5163

JADE Pass. Tur. e Câmbio Ltda. Rua XV de Novembro, 477 Tel.: 223-9345 JAMARI TURISMO Ltda. Rua André de Barros, 489 Tal.: 224-9621 JAR TURISMO LTDA. R. Com . Araujo, 143- Li. 12 Tel.: 224-4133 KARAMGHATUR Pass.Tur.Ltda. Av. Sete de Setembro, 3841 Tais.: 233-7217/9882 KENIA TURISMO Ltda. Rua Cruz Machado, 277 Fone: 232-8933 LARUS Pass. e Tur. Ltda. Rua Com. Araujo, 143 - 2.Ci. 23 -rei.: 223-2963 M.K. Pesa. Tur. Ltda. R. Ebano Pereira, 60-9. -Ci. 905 Tel.: 234-0685 MAGISTER Pass. e Tur. Ltda. Praça Osorlo, 45 - Cj. 302 Tel.: 223-4671 MENEZES TURISMO Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 475 Loj a 7- Tel.: 223-5325 OMN [TU R Op. Tur. Ltda. R. Voluntários da Pátria, 475 L. 6 -Tal.: 224-9912 PRINCETUR - Pass. e Tur. Rua Vol. da Pátria, 475 - Ij. 3 Tel.: 222-7932 PRHOTEL. - Hotéis Turismo Ltd. Central de Reservas e Representação de Hotéis Rua Candido Lopes, 102-A Tel.: 233-9957 Telex: 41.5213 RAINHA TURISMO Ltda. Rua Mar. Decolara, 441 - Li. 03 Tel.: 224-9143 SIDNEY Pass. Turismo Ltda. R. XVde Novembro, 362-5and. Ci. 503-Tal.: 223-3770 STTC Turismo Ltda, Av. Pres. Kennedy, 2083 Tela.: 243-1262 THALATA Pass. Tur. Ltfa. Pça. Santos Andrade, 37-3B Tal.: 223-6357 TRP,NSOCE,NICA Pass. e Tur. Rua Mar. Deodoro, 500-2. and. s/26-7 - Tel.: 223-5647 TRIÂNGULO TURISMO Lida. Pça. Osório, 213 -Tal.: 224-6155 UNITUR Pesa, a Turismo Ltda. Rua Cons. Laurindo, 35 Tel.: 223-2103 FEIRA DE SANTANA - BA ROTA TURISMO L.tda As. Sampaio, 294 Tal.: 221-3014

FLORIANÓPOLIS - SC

BESC TURISMO Ltde Rua Felipe Schmldt, 36 Tel.: 22-2578 BRADESCO TURISMO S/A. R. Conselheiro Mafra, 2 Tel.: 22-6944 Telex: 0482-123 BRUSA Turismo Ltda. Rua Felipe Schmidt, 27- Loja Tel.: 22-3866 ILHATUR Emp. de Tur. Ltda. R. Felipe Schmldt, 27-a/li. 7 Edif. Dias Velho-Te).: 22-6333 TURISAN TURISMO LTDA Rua João Pinto, 10- Li. 01 Te).: 22-9815

FORTALEZA-CE Agência de Viagens VEMATTUR R. Pedro Borges, 33 - s/14-16 TeIs.: 226-4393 - 231-5876 ARRAIS TURISMO Ltda. Rua Antonio Augusto, 222 Tel.: 226-6220 BANTUR - BMC Turismo Ltda. Rua Florlano Peixoto, 372 Tel.: 231-1860 BIC TURISMO Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 911 Tel., 226- 3360 BRADESCO TURISMO S/A. R. Maior Fecundo, 712 Tel.: 231-3632 Telex.: 085-1686 CELMATUR TURISMO Rua Maior Fecundo, 814 Tel.: 226-9577 CETUSA TURISMO R. Perboyre e Silva, 111 -5/212 TeIs.: 226-0007 - 226-1584 E.H. LAFUENTE (Lafuente Tur.) Rua General Sam p alo, 989 Tel.: 226-2177-226-2186 EDITOU R- Emp. Div, de Tu, Rua Senador Pompeu, 834 Tal.: 226-6635 FORT-TOUR Viagens Ltda. R. Pedro Borges, 225 Tais.: 226-5005/3148 ]TALA Viagens e Turismo Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 1345 Tel:226-4606 LAZAR TURISMO Ltda. Rua Florlano Peixoto, 137 Tel.: 226-5577 MUNDIALTUR Ltda. RuaBarão do Rio Branco, 1211 Tela. :23 1-135 5/4 748 SERFOSA TUR Ltda. R. Br. Rio Branco, 1071 - 10. a. s/1002 - Tela.: 231-7911 226-5464 TRAVEL. CENTER, Excursões, Passagens e Turismo Ltda. Rua Pedro 1, 769 Te).: 231-5065 - 231-5158 TROPICAL Viagens Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 1233 Tela.: 231-5208 - 231-5854

FÓZ DO IGUAÇÜ - PR. BOGARI TURISMO Ltda. Av. Brasil, 98 Tel.: 73-2411 - P.B.X. BRADESCO TURISMO S/A. Av. Brasil, 1.105 Tel.: 72-1010 CATARATAS Turismo Ltda. As,. Jucel j no Kublstcheck, 565 INDIANTUR TURISMO Ltda. Rod. das Cataratas, Km 03 Tel.: 74-2011 STTC TURISMO Ltda. Av. Brasil, 268 Tal.: 73-2044 TUNIBRA - Tur. Nipo-Brasileiro As. Brasil, 275 - 5/101 Tel.: 73-1383

FRANCA - SP. GLOBALTUR TURISMO Ltda. Rua Vol. da Franca, 1681 - 5.Ci. 53 - Tal.: 722-6355 NENA Ag. da Viagens Rua Major Claudiano, 1698-s/22 Tel., 722-5805

GOIÂNIA - GO ARAGUATUR - Araquala Tur. Rua 18, 132 Tel.: 233-8023 M. S. TURISMO Ltda. Av. República do Libano, 2533 GOVERNADOR VALADARES-MG. CATEGORIA Tur. e Viagens Ltda Praça Serra Lima, 576 Tel.: 40-0188

GUARATINGUETÁ - si. Agência SÃO JORGE R. Padroeira do Brasil, 557 Teis.: 32-1180 .32-1880 GARANI-IUS - PE GARANHUS TURISMO LTDA Rua Dantas Barreto, 142 Tel.: 761-1554 GUARUJA - SP MARIMÔVEIS TURISMO Ltda. Rua Santo Amaro, 134 - 512 Tais.: 87-2003/2004 ITAJAÍ - SC Ag. MUNDIAL DE TUR. Ltda. R. Edmundo Heusi, 52 Tela.: 44-1291/3091/0091 ITAPEVA - SP DIMAS TURISMO Ltda Rua Martinho Carneiro, 148 Tel.: 22-0187 ITU - SP ABITE TURISMO Ltda. Rua Florjano Peixoto, 1025 TeIs.: 482-3571 - 482-0966 JAÚ - SP. FLORETUS - Fioret Tur. Ltda. Rua Amarei Gurgel, 366 Tel.: 22-3224 MACTUR - Macacari Turismo Rua Hurnaitá, 494 Tel.: 22-2571 JOINVILLE -SC. ADINCO - Pata, e Tur. Ltda. Rua 9 de Março, 586 Tel.: 22-5954 BRADESCO TURISMO S/A. As. Princesa Isabel, 130 Tel.: 22-7204/5569 Telex.: 0474-147 MARANATUR Turismo Ltda Rua do Principe, 1 TeI.: 22-1325 JUIZ DE FORA - MG ICARO Turismo Galeria Constança Valadares, Loja 19- Tel.: 212-4338

Ag. SÃO joAo de Tur. Ltda. Rua do Rosário, 265 Tel.: 436-5102 BRADESCO TURISMO S/A Rua Coronel Leme Fonseca, 47 Tel.: 434.6707 Telex: 011-21085 BOCCHINO Pass. e Turismo R. Br. de Jundlai, 706 - Li. 01 Tel.: 434-4774 LIMEIRA -SP SERGIO'S TURISMO Ltda. Rua Santa Cruz, 582 Tel.: 41-7789 P.B.X. VALDIR TURISMO R. Dr. Trajano, 955 Te].: 41.4518 LINS - SP AGAXTUR TURISMO S/A. As. Fioriano Peixoto, 1491 LONDRINA- PR. BRADESCO TURISMO 5/A. Av. Paraná, 552 Teis.: 23 . 9060 e 23-9153 Telex.: 0432-308 OAGATUR TUR. LTDA. R. Goiás, 1185 Tel.: 22-3738 SILVATUR - Gomes Fernandes Turismo R. Pref. Hugo Cabral, 563 Tela.: 22-5370/5177 TERRAMAREAR Viags.e Tur. Rua Golas, 1198 Tel.: 22-2480 MACEIÓ - AL AEROTURISMO Rua Barão de Penedo, 259 Tal: 221-4478 M. DOURADO- PA Agência Dalay de Passagens Rua F, 123 - A

MARILIA - SP. BRAMBITUR- Brambila Tur. As'. Sampaio Vidai, 497 Tela.: 33-4446/2507 OAGATUR TURISMO LTDA. As. Sampaio Vidal, 690 Tel.: 33-7163 MARINGÁ - PR INGA TURISMO Rua Não Alces Martins, 2456 Tel.: 22-7154 MOGI DAS CRUZES - SI' DIMENSÃO TURISMO Ltda. R. Cel. Souza Franco, 151 Teis.: 469-7013/0254 MITO TURISMO Ltda. R. Or. Deodato Wethejmer, 1699 Tel.: 469-8488 MOGITUR TURISMO As'. Princeza Isabel de Bragança, 275- Tel.: 469-7112 MOGI MIRIM- SI' TURISMO SANTA CRUZ Ltda. Rua Padre Roque, 348 Tel.: 62-1969 MONTEVIDÉO -URUGUAI MARTINTOUR Op. Turística Andes 1371 - Etc. 201

OLINDA - PE Agência OLINDA Ltda. As'. Santos Dumont, 206 Tel.: 227-9311 DURINHOS - SP OURITUR - Our. Turismo Ltda. Av. Jacinto Sã, 91 Tel.: 22-3311 PARIS- FRANÇA BRASILTOUR 20 Rues Des Petits-Champs PELOTAS- RS BRADESCO TURISMO S/A Rua General Neto, 1279 Teis.: 22-1422/4175 Telex.: 0532-234 VOYAGE TURISMO Rua XV de Novembro, 606 Tel.: 25.1833 PIRACICABA - SP Ag . TORRES Pata, e Tur. Ltda. Rua XV de Novembro, 744 Tais.: 22-3333 - 22-8781 Ag. Turismo MONTE ALEGRE Rua XV de Novembro, 944-7 s/92 - Tal.: 34-4155 VIPITUR - A g . de Turismo Rua Prudente de Moraes, 659 Tel.: 34-1822

NATAL-RN PIRASSUNUNGA - SP Agência AEROTUR Rua João Pessoa, 219- Loja 5 Tel.: 222-2974 APARECIDA Passag. e Tur. As'. Rio Branco, 571/7- Li. 09 Tel.: 222-2553 PAX - VIAG. TUR. Ltda. Av. Afonso Pena, 394- L. 10 Tais.: 222-1800/4709 SOLIS TURISMO Ltda. As. Deodoro, 755 Tela.: 222-2128 - 222-7265

MANAUS - AM.

NITEROI - RJ

BRADESCO TURISMO S/A. R. Guilherme Moreira, 351 Tela.: 234-5567/5585 Telex.: 0922-419 EQUATORIAL Pass. e Tur. Ltda. Rua Quintino Bocaiúva, 149 Teis.: 234-9100 . 234-9500 LUCIATUR Hotéis e Tur. Ltda. As'. Eduardo Ribeiro, 355 Teia.: 234-8377 - 234-8471 RECEPTIVO DE MANAUS Aero p . Internacional Eduardo Gomes. Boxes: 4,5 e 6 Estrada Torquato - Tapajós km 9 -5/ 13/14 Teis.: 232-8112-234-8112 Telex: 0922-416 SAFARI TURISMO As. Eduardo Ribeiro, 307 Tei: 234-8665 TARUSA Viagens e Promoções Rue Henrique Martins, 275 Tel.: 234-8434

ARCO-1RIS TURISMO Ltda. As'. Amarei Peixoto, 467- c/1111 Tela.: 719-5896 - 722-4991 CAMPING CLUB TUR S.A. Av. Amarei Peixoto, 370 sbus. 115/119- Tel.: 719-5544 Rua Moreira Cesar, 265 -5/215 Telt.: 710-9293/9394 MAREAR Viagens e Turismo Av. Amarei Pelxot, 450 -s/202 Tal.: 722-7374

Rep. HELIO QUEIROZ S.C. R. Duque de Caxias, 1501-Li. 7 Tela.: 61-1943 - 61-3655 POÇOS DE CALDAS - MG PRODAPLAN TURISMO Ltda. Rua Correia Neto, 520 Tel.: 721-5675 TURISMO SANTA CRUZ Ltda. As. Francisco Sailes, 86 Tal. :72 1-46 O 7 PONTA GROSSA - PR.

JUNDIAÍ - SP.

MAR DEL PLATA ARGENTINA

ABITE TURISMO Ltda. Rua do Rosário, 585 Tel.: 434-3922

PRINCE TOUR Santiago dei Estero, 1641 TeIs.: 3-9196 -3-1807

ALBATROZ Ltda. Comendador Miró, 978 Tal.: 24-6177 DOURADA TURISMO Ltda. As. Visc. de Taunay, 262 Fone: 24-0181 - 24-3300 PRINCETUR - Pass. e Tur. S/A Rua Anita Garibaldi, 861 Tel.:24-0567 PORTO ALEGRE - RS.

NOVA FRIBURGO - RJ AGÊNCIA ROXY Turismo Av. Alberto Braune, 88-Loja 11 Teis.: 22-8422/1180 NOVA IGUAÇU - RJ ITAPEMI RIM TURISMO Agência de Viagens Rua 13 de Maio, 71 Tel.: 767-0097 NOVO HAMBURGO - RS CONTINENTAL TURISMO Ltda. R. Julio de Cestilhos, 351 -c/104 Fone: 95-1516

Ag. de Turismo VICOTUR R. Ramiro Barcelos, 1172 Loja 107- Tel.: 21-8828 A g . BRISTOL de Turismo Rua dos Andradas, 1251 11. andar - Gr. 111 Teis.: 21-8636 - 24-7911 - R. 45 A g ência PLATINA As'. Borgas de Medeiros, 445 Tel.: 21-6915 BRADESCO TURISMO S/A. Rua Otávio Rocha, 143 Tais.: 25-7776/7565/7961 Telex.: 051-1504 CONTINENTAL TURISMO Ltda, Rua Uruguai, 155 - cj. 904 Tel.: 21-0458

Janeiro/81 - Guia Panrotas - 53

DAISYTUR - Pass. e Tur. Ltda. Rua dos Andradas, 1617 2. and. s/201 Tel.: 21.9225 EXPANSÃO MARINGA Tur. Rua Otávio Rocha, 34- 11. and. Tel.: 21-8860 EXPRINTER S/A. Tur. e Cambio Av. Salgado Filho, 121 Tel.: 21-8266 HABITASUL TURISMO S/A Rua Salgado Filho, 94 conj. 201/302 - Tel.: 21-7844 INTEGRATUR Int. Tur. Ltda. R. Andradas, 1234 - c/501 Tel.: 33-3521 INTERMUNDI Tur. Ltda. R. dos Andradas, 1251 -6. 5/62 Tel.: 33-2378 ITAÜ TURISMO Rua dos Andradas, 1464 Tel.: 21-7153 - 24-1008 MEGA TURISMO Ltda. Rua dos Andradas, 1234-18. a. Ci. 1801 - Tais,: 24-9435 2 5-6 86 5 MERCATUR Tur. e Viag. Ltda. Rua Salgado Filho, 97 Teis,: 25-8055/3187 MULTITUR Tur. e Empreend, Rua Gal. Camara, 270 - 6r Tel. :2 5-69 84 ROMEU TU Viag. Tur. Ltda. R. Gal. Camara, 413 Tel.: 24-9899 SALTUR -5. Luiz Tur. Ltda. R. Mal. Floriano Peixoto, 391 Tel.: 25-0864 SOLARTUR Ltda. R. Andrade Neves, 85 Tel.: 25-7922 TURINTER Tur. e Promoções As. Independência, 30- loja 8 Tel.: 25-5102 TURISMO HANSA Ltda. Rua Gen. Andrade Neves, 100 39 andar - Tel.: 21-2152 TUR IS-SUL Tur, Sul Brasileiro Rua General Carnara, 353 Tel.: 24-5177 TURMA - Tur. Madeira Ltda. As. Senador Salgado Filho, 319- Tel.: 21-0099 TREVOTOU R-ViagenseTurismo Rua Gen. Vitorino, 261 Tel.: 25-2324 UNESUL TURISMO Ltda. Rua Vigário José Inácio, 629 Tel.: 21-7011 WAGONS-LITS TURISMO Rua dos Andradas, 1273 - Li. 2 Tel. :24-58 18

POUSO ALEGRE - MG Agência REBELLO Ltda Av. Dr. Lisboa, 219 Tel. (035) 421-1154/2315 PRESIDENTE PRUDENTE - SP MOTTA TURISMO LTDA. R. Tte. Nicolau Maffei, 86 Tel.: 33-4822 PRUDENTUR TURISMO S/A Rua Rui Barbosa, 138 Teis.: 33-4000 - 22-1678 PRESIDENTE WENCESLAU - SP Ag. Viagens ODDITUR As. D. Pedro II, 231 Tel.: 71-2215

54 - Guia Panrotas - Janeiro/81

RECIFE - PE.

ABREUTUR S.A. Rua da Concórdia, 153-6. and. 5/604 - Tel.: 224-0032 Agência CAMPOS Tur. Ltda. Rua do Hospício, 284-Si 401/ 402 - Teis.: 222-6251-222-1453 Ag. LUCK- Viagens e Tur. Ltda, R. Mathias de Albuquerque, 223 5/302 - Tel:224-2300 ALMAR TUR. COM . Ltda. R. Mq. do Hersal, 184 Teis.: 224-3436/7269 ANGRA TURISMO Ltda. Rua Aurelia, 445 Teis.: 222-5507 - 221-0769 BANORTE - Passagens e Tur. S/A Rua Dantas Barreto, 564 Tels.:224-0879 - 224-1038 BLATUR - Barros Lima Tur. Ltda Av. Dantas Barreto, 191 - 5/214 Teis.: 224-1584/2571 BRADESCO TURISMO S/A. Rua da Imperatriz, 187 Teis.: 222-6798/6827 Telex.: 081-1066 CELTA Pass, Tur. Ltda. R. Clube Náutico Capibaribe, 27 - s/1105 Tel.: 231-2138 CONFIANÇA TURISMO Ltda. Rua Eng. Ubaldo G. Matos, 115 s/41-43 - Tel.: 224-5320 DELTA Viagens e Turismo Rua da União, 27- Loja 3 Teis.: 222-6775/6776 EMPETUR - Emp. Pernambucana de Turismo Rua José de Alencar, 404 Tais.: 231-7744/7935 FALCÃO Viagens e Turismo As, Domingos Ferreira, 4267 Tel.: 326-1413 ITA(J TURISMO S/P, As. Conde de Boa Vista, 121 Tel.: 222-5749 INTERSULTur15m0e Cargas Ltda R. Frei Caneca, 59 - si 601 Fones: 224-1228 - 224-2697 INTRAVEL Oper. Turística Av. Boa Viagem, 4308 Tel.: 326-5111 ITAPEMI RIM TUR. Ag. Viag. Av. Dantas Barreto, 235 - Lj. 5 Te 1.: 224-1491 KONTIK FRANSTUR Via g . Tur. Rua da Concórdia, 278 Teis.: 224-9888/8303 LINS TURISMO Rep. Ltda. Av. Guararapes, 233 Teis.: 224-5159 - 224-2872 MANCHETE Viag. e Turismo As. Conde da Boa Vista, 149 Tais.: 222-2979 - 221-4114 MOTURISMO Rua Rosario da Boa Vista, 159 Teis.: 231-1197 - 2314520 NORTE-PAN TURISMO Ltda. As. Martins de Barros, 593 TeIs.: 224-3555 - 224-3366 PLANETUR Ltda Rua da Hora, 518 Teis.: 221-1804 - 222-0401 SAGRES TURISMO Ltda R. Matias de Albuquerque, 223 Ci.: 406- Teis.: 231-1040/1310 SEVAGTUR Ltda. Av. Cde. Boa Vista, 250- S/L. 10 Teis.: 224-3266/3275/5946 TRANSERVICE TURISMO Ltda. R. Mathias de Albuquerque, 223 s/604 - Tel.: 224-2366

TRANSMUNDI - Empr. Tur(stiCc Rua Ernesto de Paula Santos, 191 - Li. 01 Tela.: 326-5584/8088 TRANSMARES Viag. e Turismo R. D. Maria Cãsar, 170- Loja 5 Tel.: 224-4271 TROPICAL TOURS Pátio de São Pedro, Casa 21 Tel.: 224-6699 VIR- Viag. e Turismo As. Dantas Barreto, 564-s/202 Tel.: 224-8055 - PBX WAMBEL TURISMO Rua do Hospício, 46- Térreo Tel.: 231-3224 RIBEIRÃO PRETO - SP ALZIRA TURISMO Ltda. Rua Barão do Amazonas, 473 Tel.: 34-2175 BLITZTUR Ag. Tur. Viag. Ltda. Rua A. Cabral, 532 - s/b. Teis.: 34 . 1616 - 25.4216 GRAND-TUR TURISMO Ltda. Rua Gal, Osório, 788 Tel.: 34-7649 Pabx RODTUR TURISMO Ltda Rua Barão do Amazonas, 788 Tel.: 25-3076 TRAVELCREO Aux. Viagens Rua Cerq. Cesar, 481 - 7. and. Tel.: 636-7451 RIO CLARO - SP MAJOTUR - Viagens e Tur. Ltda. Rua 6, 1283- Tel.: 24-3414

RIO DE JANEIRO- RJ ABC TURISMO R. Dom Geraldo,63-Sis. 502/3/4 Tel.: 233-0178 ABREUTUR S/A Rua México, 21 -4. andar Tel.; 220-0322 A.C. DAMASCO Ag. Desp. Tur. R. 7 de Setembro, 98- 5/1206 Tal.: 222-7390 A.C.R. TURISMO Ltda. R. da Assembléia, 45-5/loja Fone: 221-6636 e 263-2545 ADAM-TOURS Pass. e TUr. Ltda Rua Mexico, 111 - Gr: 2001 Teis,: 242-9130-231-1758 ADRIMAR Tur. Ag. Viag. Pass. As. Armando Lombardi, 800 s/316 . 3. andar Tel.: 399-8585 Ag. KENT Pass. e Cargas Ltda. Rua Rodrigo Silva, 18- s/202 Tel.: 232-6106 Ag. BEIRA ALTA Tur. Ltda. Rua Uruguaiana, 147 - Loja Tel.: 223-2737 AGENCIA MADRID Tur. Pass. R. Vs. Inhauma, 107- Loja Tel.: 233-3777 Ag. MONARK - Tur. e Pass. Ltda Rua Visconde de Pirajá, 207 Loja 313 TeIs.: 287-9846 - 227-4067 Agencia ROXY TURISMO Ltda. Av. Churchill, 60- 5/601 Tel.: 220-0141 Ag . de Viagens UNIVERSTUR Av. Rio Branco 151-2. andar s/202 - Tel.: 231.2903 Agencia SÃO JORGE Av. Rio Branco, 31 - Loja "D" Teis.: 233-0676 -233-4737

Agencia SÃO JORGE CAMBIO Turismo Cambitur Ltda. As. Nsa. Sra. Copacabana, 1085 Ls. JL -Tais.: 247-0891/3984 Agencia VICTOR HUMMEL Lt. Av. Pres. Vargas, 290- s/418 Tel.: 253-9662 A. KOGLIN Ag. de Viagens Av. Nilo Peçanha, 50- s/302 Tel.: 262-4462 ALVIMAR - Ag. de Tur., R. Paissandu, 111-6 Tel.: 205-4945 AMERICA DO SUL - Ag. de Tur. R. Anfilófio de Carvalho, 29 s/210 - Tel.: 220-2570 AMERICAN EXPRESS DO BRASIL Praia do Flamengo, 200-20. Tel.: 205-2398 AMEUROPA TURISMO Ltda. Rua Sete de Setembro, 55 5/2201 - Tel.: 222-0260/2433 ASTUR - Asta Turismo Ltda. Rua São José, 35-Lo j a 103 Tel.: 224-7138 ATESA TURISMO Ltda. As. Rio Branco, 134-21. andar Tel.: 263-2694 ATLANTICTUR Ltda. Rua do Rosário, 84 - Loja Tel.: P.B.X. 221-7274 AUTO CLUB TURISMO Ltda. R. do Passeio, 90 -salas A e B Teis.: 240-4191 - 297-4455 AVANTUR Viagens e Turismo Av. Alm. Barroso, 6 - conj. 906 Tel.: 220-5270 BALWAN Viagens e Turismo R. do Ouvidor, 130- Gr. 416/9 Tais.: 232-7291 - 252-7774 BANCOR Operadora Turística Rua México, 131 - 190. andar Tal. 221-9431 - PABX BANORTE TURISMO SA Rua da Quitanda, 3 - 5/loja Tel.: 222-8929 BCF Turismo do Brasil Ltda. Rua da Ajuda, 35-s/l. 201 Tel.: 283-5207 BELAIR VIAGENS As. Graça Aranha, 145- Gr. 906 Tel.: 283-1122 Filial: Rio Sul Shopping Cantar Tal.: 275-6840 BIA TURISMO Rio de Janeiro Rua México, 41 - Gr. 708 Tel.: 240-1377 BON VOVAGE Tur. e Transp. As. Pres. Antonio Carlos, 54-s/6 Tel.: 220-2866 BOZANO SIMONSEN Tur. Uda, As. Rio Branco, 138 - 2. andar Teis.: 224-1422- 242-7321 BRADESCO TURISMO S/A. Agencia Copacabana R. Souza Lima, 121-A Tel.: 267-1393/1946/1349 Telex.: 021-23543 Agencia Centro Rua do Ouvidor, 108 Tais.: 224-7674/7743/9381/ 2 24-8 186 Telex.: 021-23545 Agencia Gonçalves Dias R. Gonçalves Dias, 86 Tela.: 252-9884 Ag. Visconde Inhaúma R. Visconde Inhaúma, 134 Tels. 233-9978/0180/0680 Agencia Leblon As, Ataulfo de Raiva, 983-Loja TeIs.: 294-1648/259-0495 Telex.:0117-4350021-23662

BRAZIL BY BUS TURISMO Rua Visc, de Pirajá, 550 s/1707 - Tel.: 239-7145 Agência Copacabana: Rua Santa Clara, 70- sf205 TeIs.: 237-0968 - 256-7969 Agência Tijuca: Praça Saens Pena 45- Loja 110 Tal.: 264-4893 BRAZIL EXPRESS TOURS R. Sete de Setembro, 55 sala 1805 - Tel.: 222-4447 BRASIL SAFARI TOURS R. Visconde de Pirajá, 156-80. Tal.: 521-3646 BRASILTUR - Viagens e Tur. S/A Rua da Assembléia, 92 - 10 and. Tel.: 242-5232 BRAZILIAN Promotion Center Pça. Mahatma Gandhi, 2 -911 Tel.: 220-8870 BRAZILIAN TRAVEL. SYSTEMS Ag. Tur. Ltda. As. Rio Branco, 185 - Cj. 1930 Tel.: 222-0028 BRAZILIAN WAY TOURS Av. AIm. Barroso, 6 - 5/602 Tela.: 220-0851/1450 CASA ALIANÇA- Câmbio Pass. e Turismo Rua Miguel Couto, 35-8 TeIs.: 221-8738 . 224.5735 CASA BEHAR Pata. Tur. Câmbio As. Rio Branco, 43-A Tela.: 233-8031 - 233.8130 CASA PIANO 5/A As. Rio Branco, 88 Tel.: 252-6084 CASA QUEIROZ Cambio Pass. Tur. As. Rio Branco, 26 Loja Tel.: 233-0726 CAPITAL Bureau de Viagens Ltda As. Franklin Rooseselt, 23 si 1208 - Fone:252-5342 CP,PITALTUR Tur. e Pass. Ltda. R. da Quitanda, 19- GR. 207 Tela.: 231-2310 - 232-0840 CELIO PELAJO TURISMO Ltda As. Rio Branco, 52 5/ 1301 Fone: 296-4466 CHANTECLAIR Ag. de Viagens Rua México, 119-8. andar Tel.: 252-2170 CINELLI &Cia. Ltda. (Agência Ultramarina) As. Rio Branco 25-B - Loja Tel.: 233.9119/9035/9186 CLARAS TURISMO Ltda. Av. Atlantica, 4240 - Loja 310 Shopping Cassino Atiantico Tel.: 521-4991 CLAUDITUR Viag. Tur. Ltda. Estr. da Portela, 99 -4. andar Grupo 415 Tel.: 350.5344 COMBRATUR - Empr. de Viag. e Turismo R. Barata Ribeiro, 181 - Li. 11D11 Tel.: 255-7841 CONSÓRCIO AÉREO e Tur. R. Visconde Pirajã, 82 - sf104 Tel.: 287-3748 COSMOPOLITA Pass. Turismo Rua Sete de Setembro, 98 sf403 . TeIs.: 222-9347/7917 CREDITUR As. Almte. Barroso, 63 Gr. 2508- Tal.: 240-2424 DESTINOS O peradora TurisUca Rua Visconde de Pirajé, 550 s/1502/3 - Tel.: 227-7042 DY . TUR Exc. Pass. Turismo Rua 7 de Setembro, 55 - s/601 Tel.: 222-0202

ESCOBAR Tur. e Viagens As. Princeza Isabel, 323 - L/D Tel.: 542-2193 EXPANSAO MARINGÃ Tur. As. Rio Branco, 109 . GR 904 Tel.: 221-6698 EXPRESSO MERCANTIL Tur. Av. Rio Branco, 25-2.- s/215 Tel:233.5633 EXPRINTER S/A Tur. Câmbio As. Rio Branco, 57.A Tel.: 253-2552 FANELLI Viagens a Turismo Pça XV de Novembro, 38-A a/62 - TeIs.: 224-3454/4398 FIANÇA TURISMO S/A Rua da Quitanda, 199- Loja B Tela.: 253-0675/9574 FLUMITUR Cia de Tur. R.Jaoeiro R. do Carmo, 27- 12. andar Tel.: 244-1115 FRANÇATUR TURISMO FIA As. Rio Branco, 257- G. 903 a 907 - Tel.: 220-3676 GALEAO TURISMO Ltda As. N. S. da Penha, 122 Tel.: 230-2949 GANDARA TURISMO Ltda. As. N.S. Co p acabana, 1.133-A Loja:102 TeU.: 521-0391/3743 G.B. Internacional Turismo As. Princesa Isabel, 7-loja 3 e 4 Fone: 275-8148 GEROSA Turismo Ltda. As. Graça Aranha, 145 Gr. 806 - Tel.: 231-1431 GULLIVER VIAGENS LTDA. R. AIm. Barroso, 63 s/2214137 Tel.: 240.5496 GRANTURISMO LIda. As. Co p acabana, 166 Tel.: 256.5396 GRANTUR O p er. de Turismo Ltda. Rua Alcindo Guanabara, 24 5/1007 - TeIs.: 240-5334/4985 HAMBURG-SUD As. Rio Branco, 25 - 149 and. Tel.: 233-4684 HERMES-TOUR Viagens Turismo As. Treze de Maio, 47-5/310 Tela.: 220-5900 - 240-9658 HERSA VIAGENS As. 13 de Maio, 47 Gr. 303 Tela.: 220-5250/7534 HOTUR Hotéis Turismo As Gen. San Martin, 360 Tais.: 239-8795/8144 Filial Shopping Cassino Atlântico - As. Atlântica, 4240 Li. 120 - Tel.: 267-7396 IAMTUR A g . de Turismo Turismo Ltda Av. Ataulfo de Paiva, 566-205 Tela.: 239-9394 - 274-1193 IMPERIAL OPERADORA As. Treze de Maio, 13s/1814 Tal.: 240-7749 Rua Vise. de Pirajã, 303 - sf705 Tel.: 287-6599 IMPERIAL TURISMO LTDA. Pça. do Carmo, 9 - 139 and Tal.: 231-1838 INTA TURISMO Ltda. Rua Buenos Aires, 2 - sf301 Tel.: 222-5782 INTRAVEL Operadora Turistica As. R. Branco, 57- 11, sf1001 Tel.: 253.8945 IPITUR - Ipiranga Turismo S/A As. Rio Branco, 156 - sf1807 Tel.: 262-0659 IRMAOS CUPELO Tur. Ltda. As. Rio Branco, 31 - L. a/b Tela.: 233-7630/773)

ITAPEMIRIM TURISMO S.A. Ag. Caxias R. José Alvarenga, 511 Fone: 771-2938 Ag. Copacabana Rua Raimundo Correia, 9 Tel.: 256-2666 A g . Bonaucesso As. Nova York, 603-A Tela.: 280-7295 - 230-6047 Ag. Tijuca Rua Santa Sofia, 61 Tel.: 264-8448 Ag. São Cristóvão Campo de SIO Cristóvão, 182-D Tel.: 234-2601 Ag. Campo Grande As. Casario de Mello, 3029 Tel.: 394-2998 Lgo. de Carioca, 24 Tel.: 244-8543 ITATIAIA TURISMO LTDA. As. Rio Branco, 120- Sbl. 1 Tal.: PABX - 244-2127 ITATUR - Ita p icumu Tur. Ltda. As, Pres. Wilson, 165 - 51712 Tela.: 220.7316/3769 ITAÚ TURISMO SfA Rua São José, 90 - 59andar Grupos 502/05/06/07 Tel.: 244-0922 - 232-6939 JACEL JAMBOCK TU 5/A As. Nsa. Sra. Co p acabana, 330 Lo j a B - Tal.: 235-4647 KAMEL TURISMO LTDA. R. Senador Dantas, 75 Gr,: 505/06 Fone' 220-0581/0431 KARVAN Em p resa de Turismo e Passagem Ltda. As. Graça Aranha, 416- 79 and Tela.: 242-5327/2546 KONTIK FRANSTUR Av. Atlântica, 2316-A Tela.: 237-7797 - 257-7891 As. Almte. Barroso, 81 - 79 and Tel.: 283-3737 As. Pres. Vargas, 309-49 and Tel.: 292-3131 LATIN TRAVEL DO BRASIL Turismo Ltda. As. Almte. Barroso, 22 - Cj. 502 Tel.: 220-7281 LATITOURS R. Sta. Clara, 70- Gr. 902 Tel.: 236-3595 LINEA "C" A g . Mar (tima As. Rio Branco, 4 - 29 and Tela.: 243-7691 - 233-5422 LOTUS TURISMO Rua Senador Dantas, 80- S/L Tal.: 263-6177 LUPTOUR Viag. e Tur. Ltda. Rua Ronald de Carvalho, 127 Tela.: 257-3189 - 257-5948 M.L. Planejamento Turiatico Rua do Bisc p o, 83 Tel.: 248-1861 MACH III Turismo Ltda. As. Churchill: 94 - 29 and Tel.: 240-8875 MAIATUR LTDA. As. Nsa. Sra. Copacabana, 3173 Loja . Tel.: 247-9693 MAREAR Viagens e Turismo Rua Dom Gerardo, 63-sf230 Tel.: 233-1578 METROPOL Viag. e Tur. Lada. As. Erasmo Braga, 227- Gr, 1110 Tela.: 222-4060 e 222-7582 MILLER TURISMO S.A. As. Pres. Vargas, 392 - 19 and TaIs.: 253-5787- 253.8622 MINI TOUR TURISMO LTDA. As. N. S. de Copacabana, 613 sf205 - Tal.: 256-0713

As. Nova York, 138-A Tel.: 260-9749 As. das Américas, 2330 BI. B - 5/119 Tel.: 399-4747 MIYAKOTUR - Pass. e Promotor As. Rio Branco, 257 -sf809 Tel.: 222-7324 MONTE CARLO Turismo Agência Leblon R. Ataulfo de Paiva, 135 Tela.: 239-9448 - 259-8749 Agência Centro As. Pres. Vargas, 590 - s/1414 Tel.: 243-1123 MUNDITUR Viagens Tur. Ltda. As, Rio Branco, 120 1004- 109 - TeI.:221-4742 NACIONAL BRASILEIRO KOCH TURISMO As. Rio Branco, 245 - Gr. 3006 Tela.: 220-3149/7149/3249 NACIONAL Emp. de Tur. 5/A As. Rio Branco, 156 - sblj. sf301-302 - Tela.: 262.4142 262-4268/4068/4439 NAWAS Agência de Viag. Ltda. R. Miguel Lemos, 41 - Suite 805 Tel.: 521-3598 NEWAY TOUR Ag. Viagens R. Vs. da Pirajá, 595- Li. 303 Tel.: 231-1800 NOVO RIO TURISMO LTDA. Rua Ana Barbosa, 34 Tel.: 229-4490 NOVO RIO TURISMO LTDA. Rua Carolina Machado, 312 Tel.: 390-4320 NOVA BRASÍLIA TURISMO R. Sen. Dantas, 75 - S/2709 Tel.: 220-6431 NOVA OPERADORA Turismo R. Gonçalves Dias, 89 - Gr. 309 Tel.: 232-1074 OK Passagens e Turismo Ltda. As. Marechal Floriano 5 11 Tel.: 243-8824/5780 ONLYTUR - Ag. de Turismo Ltda R. Siqueira Cam p os, 43- cf905 Tela.: 257-1186-237-7773 ORBITA Viagens e Turismo Ltda. Rua México, 168- 5/601 Tel.: 231-3146 PASSABRA S/A Ag. Viag. e Tur. Av. Erasmo Braga, 299- 79and. Tel.: 224-4166 PASSAMAR TURISMO LTDA. As. Atlântica, 4240- Li. 115 Tal.: 287-3096 As. Niemeyer, 769- Loja 14 Tel.: 399-1063 R. Siqueira Campos, 07 Tela.: 236-4136/4505 R. Vs. de Pirajá, 437 - Lj. 03 Tel.: 247-1599 PASSAPORTE Viag. e Turismo As. Rio Branco, 156 -sf1222 Tel.: 262-1125 P/M Turismo Câmbio As. Rio Branco, 124 Tel.: 231-1800 As. N. S. Co p acabana, 391-B Tel.: 255-7934 P.R.P. TRAVEL SALE As. Gen. San Martin, 360 Tel.: 239-8995/7818 PILAR Ag. de Turismo Ltda. Rua do Ouvidor, 169- s/901 TeIs.: 221-8720 - 224-4261 P1 RI REIS Ag. Viag. As. N. S. Copacabana, 680 Sala 203 POLVANI do Brasil Viag. e Tur. Rua Rodrigo Silva, 18- S/L Tel.: 232-7752

Janeiro/81 . Guia Psnrotoa - 55

PORTO RIO AS. de VIag, e Tur. Rua Vise. de P1 rajá, 580 5f108 - Tel.: 239-0598 PORTUGP,LIA TURISMO Ltda. R. 7 de Setembro, 55 - sf1 103 Tel.: 222-5353 PLATUR TURISMO Av. Rio Branco, 133 - sf504 Teis.: 231-0635 -221-1724 PLAY TOUR Pass. Tur. Ltda. As. Pres. Vargas, 633- SI j . 109 Tel.: 224-8008 QUANTUR TURISMO LTDA. R. Miguel Couto, 35-39 and Tel.: 252-6730 R.H.S. HotéIs e Turismo Rua São José, 90 - 5f910 Tel.: 262-3324 RAY-TOUR Viagens e Tur. Ltda. Av. Almte. Barros, 63 - s/411 Tels.: 240-6425/5509 REAL Turismo e Viagens Ltda. Rua Buenos Aires, 48- 29 and Tel.: 224-9958 RENTAMAR TURISMO Rua Santa Clara, 70 - Si. 607 Teis.: 236-5486 - 257-0255 RHODES Viagens e Turismo As. Alrnte. Barroso, 91 - 5/409 Tel.: 240-1909 RIONILO TURISMO S/A Rua Alclndo Guanabara, 24 s/206 - Tel.: 240-6649 RIOTUR Rua São José, 90- 109 and Tel.: 263-9122 RiVIERA Ag. Viagens Av. Erasmo Braga, 227- sf419 Teis.: 252-1708 - 222-1239 ROYAL Viagens e Turismo Ltda. Av. Erasmo Braga, 227 -sf204 Fones: 232-7148 - 222-9273 5/A MARTINELLI Ag. Marítima Av. Rio Branco, 26 - 29 andar Teis.: 253-8422/2825 SANGETUR -S. Geraldo Turismo Largo do Machado, 29- Loja 39 Tel.: 205-0993 SALVATORE MATERA Viagens e Turismo As, Treze de Maio, 47 SbIj - sf205 - Tel.: 222-7943 SATURIN S/A Turismo e Transp. Rua do Ouvidor, 130- 5f217 Fones: 222-0037 - 242-3563 SELECTUR Turismo e Viag. Lt, As. Rio Branco, 57- 5/907/911 Tel.: 253-1978 Rua Julio Maria, 16 Tel.: 65-0289 SELVATUR S/A R. Esaristo da Veiga, 35- Gr. 705 reis.: 240-7495/7545 747 VIAGENS E TURISMO Rua Sete de Setembro, 55 -s,'404 Tel.: 221-0660 SIGA - Ag. de Turismo Ltda. Rua São José, 90 - 109 andar sf1010 - Tel.: 221-8882 SIZAR - Viagens e Turismo Ltda. Rua Santa Luzia, 799- Gr. 203 Tel.: 220-8172 SOLETUR - Sol. O peradora de T. Rua da Quitanda, 11 -49 andar Tel.: 239-7145 SOSETE - Repres. de Hotéis e Tur. Rua Almte. Barroso, 139-A Tel.: 283-8422 Rua. Cd. do Bonfim, 35- Lj, 15 Tel.: 248-0096 SOUTH AMERICAN Tur. Ltda. As. N. S. Co p acabana, 788 69 andar - Tel.: 236-0308 SOUTH ATLANTIC TURISMO As. Rio Branco, 156 Gr. 625-636- Tel.: 262-1265

- Guia Panrotas - Janeiro/81

SUPERGASBRAS Turismo R. São José, 90- 179 andar Teis.: 232-6524 - 252-8111 STELLA BARROS TURISMO As. Alm. Barroso, 22 -4? and, sf401- Teis.: 220-5114 - 220-5164 SUL AMERICA Tur. e Transp. As. N. S. Co p acabana, 441 sf202- Tel.: 257-4732 TEXAS Passagens Ltda. As. Rio Branco, 156 -sf1331 Teis., 262-3719/2014 THOR - TUR. Hotéis e Recep. R. Teixeira de Meio, 53 - Lj 6 Tais.: 287-7479 - 227-1106 As. Graça Aranha, 19 - 5/304 Teis., 220-3486 - 240-6728 TIT - Tur. Int. Transe. Ltda. As. Nsa. Sra. Co p acabana, 749 5/710- Teis., 235-1295 236.6158 TOURS BRASIL Ltda. R. Sen. Dantes, 75 - Gr. 1604 Tel.: 220-6230 TOURSERVICE - Serv. Inter. de Viagens e Turismo 5/A R. Alçindo Guanabara, 24 sf503/4 - Tel.: 240-2586 TOURING VIAGENS 5/A Av. Pree, Antonio Carlos, 13 o Tel.: 220-5022 TRANSCONSULT - Org. inter Turismo As. Almte. Barroso, 63 Gr. 1401/1417 Tais., 240-6047/1675 TRAVELSERVICE DO BRASIL O p . Tur. Ltda. R. da A j uda, 35- 1001 Teis.: 224-0266 - 231-2586 TUNIBRA - Tur. NIpo-Brasileiro As. Rio Branco, 156 -sf1116 Te].: 262.4412 TUREL - Ag. VIag. e Tur. Ltda. As. Rio Branco, 133 - Gr. 205 Tei.: 242-1728 TURISER BUREAU TURISTICO As. Pres. Vargas, 435- Gr. 2104 TeI.: 221-3913 TURISMO RIO ESTORIL LTDA. R. Buenos Aires, 2 - 5/loja 101 reis., 242-1087- 222-0189 UNIBANCO TURISMO LTDA. Rua do Carmo, 11 - 5/loja 102 Tel.: 224-9337 UNIVERTUR Turismo e Pass, As. Nilo Peçanha, 50 - sf306 Tel.: 262-4920 URBI ET ORBI R. 580 José, 90 - 209 andar sf2003- Tei.: 242-0447 Viagens Turismo BELTUR Rua do Carmo, 17-89 andar Teia.: 231-3243/3245 VIKINGS TURISMO Ltda. Rua Barata Ribeiro, 383 sf302-3 - Tel.: 255-9242 VISEUTUR Ag. Turismo Ltda. Rua da Quitanda, 199- s/303f4 Tel.: 233-2349 WAGONS LITS TURISMO As. Rio Branco, 156 - sf2507 Tel.: 262-3721 As. Atlântica, 1020 Tel.: 275-8396 WALPAX Vlag. e Tur. 5.A. R. Vise. do Pira j á, 540 Salas 304/305 Tei.: 259-1996 ZILTUR Viagens e Turismo As. N. S. de Copacabana, 195 Lf118 - Tei., 541-1448

ROLANDIA - PR BREMENTUR A g . Tur. Ltda As. Pres. Vargas, 1132 Teis.: 56-1502/1783

SALVADOR-BA A, GOUVEIA Vja g s. e Tur. Ltda. R. Miguei Calmon, 555 - 7? and Sala 708 - Tei.: 242-7413 Agência MERCURIO YORK R. Portugal, 17- Loja 210 Tel.: 243-1222 ALVORADA TURISMO Ltda. Av. Estados Unidos, 4- Lj. 5-6 TeL: 242-0153 ASCOLI TURISMO Ltda. Centro Empresarial iguaterni, 8-5/819 Tel.: 244-9311 ATLAS TURISMO S/A R. Julio Adolfo, 6 - 5/203-4 reis.: 242-1753/3555/2903 BAHIA VIAGENS TURISMO R. Cons. Dantas, 22/24 - 29 and Tel.: 242-2410 BRAOESCO TURISMO 5/A Pça. Munic. - Ed. Bradesco -2. Teis.: 243-4233 Telex: 071-1279 CREDI REAL TURISMO 5/A R. Miguei Caimon, 37 Tel.: 242-2671 GALO Turismo Prornoçpes Pça. Inocénclo Gaivão, 35 Tel.: 243-1543 ITAU TURISMO S/A Av. Estados Unidos, 5 Tel.: 242-0959 J. LEONARDO TURISMO Ltda. R. Frederico C. Rebelo, 1-19 and Teis.: 243-7766/7543/7143 KONTIK FRANSTUR S/A Pça. da Inglaterra, 2 - 19 and Tel.: 242-0433 LAZAR -TURISMO Ltda. Av. 7 de Setembro, 2991 Teis.: 245-4974 - 247-8681 L. R. TURISMO S/A As. Sete de Setembro, 3959 Tel.: 247-9211 REMUNbI Vias, e Tur. Ltda. Rua da Grécia, 8- 19 and Tel.: 242-4548 SALVATUR - Salvador ViaS. Tur. Ltda. Rua Portugal, 17- sf803 reis.: 241-3131 - 242-2783 SCOTT TRAVEL REPRESENT. Rua Visconde do Rosário, 3 Tei.: 243-8066 SERVUS Enpr. Turismo As. Pres. Vargas, 60 - s/102 Tel.: 245-5888 TABRASIL Turismo e Viagens As. Estados Unidos, 6 -sf409 Teis.: 243-2416/2116 TURBAHIA TURISMO Ltda. As. Estados Unidos, 6 - 109 and Tel.: 243-4727 WAGONS-LITS TURISMO Rua Fonte do Boi, 216 Tei., 248-4525

SANTO ANDRE - SP Ag . Geral Tour Brasil Praça do Carmo, 71 - Loj. 24 Teis.: 454-0635 - 440-3622 CVC TURISMO Ltda, Rua Dr. Cesário Motta, 470 Teis., 440-8627 - 454-4587 EUROSAO Empresa de Viagens e Turismo Rua Siquelra Cam p os, 684 Tel.: 449-9355 EXPANSÃO MARINGA Tur. Rua Cel. Abílio Soares, 346 Tel.: 449-7633 - 444-2126 ICARAI - A g . de Turismo Ltda. R. Tancredo do Amarai, 51 Teis.: 449-2455 - 449-8158 ROLY TOUR Pass. e Tur. Ltda. Rua Correia Dias, 124 Tel.: 449-1300

SANTOS-SP AGAXTUR TURISMO S/A R. Vasconcelos Tavares, 21 Tel.: 34-6614 AS. de Tur. VASCO DA GAMA Rua XV de Novembro, 16 Te[.: 32-3326 R. Cons. Nébias, 850 - Li. 02 Teis.: 34-4088/8733 ALIMAR Viag. e Tur. Ltda. Av. Ulrico Mursa 5/ri Teis,, 34-7353 - 32-2253 BRADESCO TURISMO S/A Ria Riachuelo, 99 Teis: 35-1687 - 34-4353 Telex: 013-1243 CASA BRANCO Cãmbio e Turismo Praça da República, 29 Tel.: 34-1220 CASA FARO Turismo e Câmbio Rua Augusto Severo, 8 Teis.: 34-8432 . 34-9317 EMBASSY Tur. e Câmbio Ltda. Rua Martim Afonso, 3 Teis.: 34-7292-35-4418 G000-LUCKY Viag. e Tur. Ltda. Rua Nabuco de Araújo, 56 Fone: 35-1057 - 32-7467 MASTER TURISMO Ltda. Rua General Carnara, 12-6? Tel.: 34-6733 MONMAR TURISMO Ltda. Rua Goitacazes, 8 NOVETUR - Ag. Tur. Pass. Ltda. Rua Riachuelo, 91 Tel.: 31-7696 SANTOS TURISMO Ltda, As. São Francisco, 147-A Tel.: 34-8080 TULIPA- Ag. Viagens e Turismo As. Ana Costa, 549- Loja 47 Tel., 4-8087 VIAG1MCO Viagens Ltda. R. Vasconcelos Tavares, 21 Tel.: 34-8991 VICTOR Passagens e Turismo Rua Amador Buerro, 17 Tel.: 2-5980

SANTA CRUZ DO SUL- RS SÃO BERNARDO DO CAMPO-SP INTERMUNDI TURISMO Ltda. Rua Venanclo Aires, 722 Tel.: 711-2295 MATTE Viagens e Turismo Rua Tnte. Coronel Brito, 723

GRANDE SAO PAULO Turismo R. Domingos J. Bailotim, 46 Cj. 41 - Teia.: 448-5566/6466

SAIO CAETANO DO SUL - SP BENFICA AS. de Turismo Ltda. R. Baraldi, 1093- Tel. 442-4633 Alameda Araguala, 381 Tal.: 441-6222

SAO CARLOS . SP PRODAPLAN TURISMO Av. Sete de Setembro, 2137 Tel.: 71-2378

SPO JOSE DOS CAMPOS . SP

DIMENSÃO TURISMO Ltda. R. Frsncjco Pais, 326 MIRRAGE TURISMO As. Eng. Francisco J. Longo, 301 Loja 2 - TeL: 21-7795 SB TURISMO LTDA. Rua Rublão Junior, 84 . Loja 24 Teis.: 21-5636 - 21-0797

SAIO JOSE DO RIO PRETO . SP RODOBENS TURISMO Ltda. Rua Marechal Deodoro, 3136 TeIs.: 33-5700/5909 SAIO LEOPOLDO . RS HAMBURGUESA TURISMO R. Independência, 778 Tel.: 92-3387

SPO LUIZ - MA TANGUATUR TURISMO Ltda, Praça Benedito Leite - L/1 Tel.: 222-0100

SAO MANUEL . SP CASQUEL Turismo Ltda. As. Irmãs Cintra, 703 Tel.: 41-2025

SÃO PAULO - SP

ABADIA Ag. de Tur. Ltda. R. da Consolação, 347- 39 ane TeIs.: 258-6604 - 258-6549 ABAS - TURISMO LTDA. R. Braulio Gomes, 25 - 69 and Cj. 605 - Teis,: 255-1323/4769 255-6253 ABITE TURISMO R. da Consolação, 247- loja 03 Teis.: 259-5093- 257-4966 ABREUTU R Av. Ipiranga, 795 -39 andar Tel.: 222-6233 Ag. Turismo TURNAC R. Barão de Itapetininga, 93 Tel.: 255-0840 AIOAR ViaS. Tur. Ltda. Av. S. Luiz, 258- 17 Ci. 1706 Tel.: 258-6075 - PABX ADRIA Tur. e Pass. Ltda. As. Paulista, 2073- 219 andar 5/2102-3-4 - Tel.: 288-3688 ADRIALBI TURISMO S/A R. Barão de Paranapiacaba, 63 Tel.: 37-2857

AEROLINK TURISMO 5/A Rua Augusta, 2550 - 79 - Ci. 71 Tel.: 282-9895 AGAXTUR TURISMO 5/A Rua Marconi, 34 - SbIj. Tel.: 259-8533 Av. Paulista, 2001 - loja 42 Tel.: 289-4742 Ag. CHABBOUCH R. Caval. Basilio Jafet, 66 - 19 AS. CONCORDE Pass. Desp. R. Barão de Itapetininga, 140 19 andar. Tel.: 258-0344 A g . GERAL TOUR BRASIL Rua da Consolação, 247- Li. 1 Tel.: 257-8632 Av. IPiranga, 1208 -S/loja TeIs.: 228-7468 - 228-7944 Av, Paulista, 505 Teis.: 287-9416 - 284-4608 Ag. GERAL TUR. INTERNAC. Rua da Consolação, 331 - 290. Tal. AIRTOUR DO BRASIL Pça. da República, 76-3? and s/308-310. Tel.: 259-4121 Ag. de Viagens ALBARK R. Comend. Abdu Schahirn, 62 Loja 8 - Tel.: 229-9281 AS. JORGE de Passagens, Ltda. Rua Paula Souza, 18 Tel. 227-7375 A g . MONARK Turismo Passagens Pça. D. José Gaspar, 134-39 Tel.: 259-4322 AS. Turismo ATLANTICTUR R. Boa Vista, 116 -49 TeIs.: 34-0644 -32-7686 AGENCIA DE TURISMO ORIENTE MËDIO R. Com . Abdo Schaim, 154 - 19 5/01 - TeIs.: 227-1544 228-8203 Agência TVLLER Pass. e Tur, R. 7 de Abril, 105 -9-Ci. 90 TeIs,: 34-8755 -37-5825 A g . UEHARA de Pass. e Tur. R. Com . Afonso Kherlakian,197 Tel.: 228-2865 Agencia USA de Turismo Ltda. Alameda Dm0 Bueno, 22 Tel.: 222-2503 Agencia VIEIRA Rua da Consolação, 331 - Li. 14 Teis,: 256-2191/4960 AL-BARK Turismo As. São Luiz, 50- Li. 07 Tel.: 256-6033 ALBATROZ TURISMO Ltda, R. 24 de Maio, 77 - 59 andar Ci. 501 - S/504 Tais.: 222-4793/223-2295 ALTAMIRATUR - A g . de Tur. Av, Angélica, 1946 Tel.: 257-7377 AMERICAN EXPRESS DO BRASIL Av, Maria Coelho Aguiar, 215 BL. C - 19 andar Tel.: 545-5003 AMERICAN LLOVD Do Brasil Org. Mundial Viagens Ltda. Pça. da República, 272 Fone: 32-6834 AMERICA DO SUL TURISMO R. Or. Tomnaz Carvalhal, 176 TeIs.: 289-7133 - 289-7700 AMERICATUR - Viag, e Tur. Pça. da República, 177- Loja 15 Tel.: 259-8255 ARABI TUR Turismo Ltda. Rua Cores. Abdo Schahin, 13 39 andar-S/31 Tais.: 228-3202 e 227-5596

AREMAR Org. Viag. de Turismo As. lip iranga, 1216 - 59 andar Tel.: 229-5629/6806 ÁSIA TURISMO Ltda, R. Conselheiro Furtado, 208 29 andar- Tel.: 34-5907 ATC -Turismo Ltda, Av. São Luiz, 50- Ci. 72-A TeIs.: 257-0647 - 257-8519 ATESA TURISMO Ltda, R. 7 de Abril, 404- 119 andar 5/113 - TeIs. 255-5744/4323 ATLANTIC PACIFIC TOURS Pça. O. José Gaspar, 134 149 andar Tal.: 258-5824/0211/0485 AUGUSTUS Pass. Turismo Pça. Dom José Gaspar, 76 79 andar- Ci. 72 Tais.: 255-8303 - 259-1657 AVIOTUR S.A. Tur, Venci. de Pass. R. 7 de Abril, 252 - 10- Ci. 100 TeIs.: 255-0771/4715/6590 BANCOR Operadora de Tur. R. da Consolação, 331 -29 Ci. 202- Tel. 231-1922 BALTHASAR Oper. Tur. P255. R. B. Itapetlnlnga, 46- 5. ci. 511 TeIs.: 255-0953/6092/231.1197 BANDEIRANTES TURISMO S/A R. Boa Vista, 162 - 19 andar TeIs.: 32-7116/7118 BANORTE Passagens e Tur. Ltda. R. 15 de Novembro, 184-169 Ci. 1601 - TeIs.i 34-5623/1691 BAQ Turismo Integrado R. Alvares Penteado, 143 39 andar - TeI.: 24-5345 BELMAR TURISMO S/A Rua Xavier de Toledo, 105 Tel.: 35-1141 BENFICA Ag. Tur. Ltda. As. Caaper Libero, 36- Ci. 601 Tel.: 228-5265 BESC TURISMO Ltda. Rua Quitanda, 139/145 39 andar - Tel.: 239-4677 BRADESCO TURISMO S/A Agência Av. Ipiranga Av. Ipiranga, 282 Tais.: 257-1011/7111 Telex: 011-24725/22828 23183 Agencia Belenzinho: Lgo. São José do Belém, 155 TeIs.: 93 . 9479 . 92-2467 Telex: 011-24148 Agência Brooklyn Paulista: As. Sto. Amaro, 4521 -49 and TeIs,: 241-1091/0672 Agencia Jardim América Av. Brasil, 1122 Teis.: 282-5219/5309 Agência José Paulino: Rua José Paulino, 482 Tel.: 221-7655 - R. 42/43 e 23 Agencia Lapa: Rua Cincmnato Pomponet, 187 Tela.: 260-3795/9751 Telex: 011-23850 Agência Liberdade: Av. Liberdade, 73 Tela.: 36-6034/6094 Telex: 011-24685 Agência Moema: Av. Ipiranga, 2210 Tela.: 549-4610/4612 Telex: 011-24458 Agércia Paulista: Av. Paulista, 2000 TeIs.: 287-8069 -285.1625 Agência Pinheiros: Av. Brig. Faria Lima, 2240 TeIs.: 210-9981/5104 Telex: 011-23848

BRAZÃO Passagens e Turismo Rua Augusta, 1118- 5/7 Tel.: 230-0266 BRASILIA Agência de Viagens Pça. da República, 115 Tel.: 259-8233 R. Cav, Basilio Jafet, 127 19 andar- Tel.: 228-1722 R. Augusta, 2763 Tel.: 282-5859 BRASILTUR Viagens e Tur. S/A Rua Basilio da Gama, 52 Tel.: 257-9622 BRASITALIA Tur. Despachos R. Cons. Crispiniano, 29-39 and Ci. 32 - Tel.: 32-1200 BRASTUR TURISMO Ltda. Av. São Luz, 258 - 179 and. Ci. 1707/8-Teis, 258-0296/2969 BRASVIA- Viag. e Tur. S/A R. Belchior Co q ueiro, 78 Fones: 212-2808/5804 R. Tabatinquera, 68 - 19 and Tel.: 35-8859 BREDA Internac. 5/A Ag. de Viag. Praça 9 de Julho, 340 BUENO E LAVIERI Viag, Tur. Rua Pinheiros, 650 Tais,: 881-0994/883-30: CALIFORNIA TURISMO Av. São Luiz, 50-69 azaTel., 257-6166 CASA BRANCO Cambo e Ti, Pça. Clóvis Bevilacqua, 351 19 and -Tal.: 36-7268 CASA FARO Turismo a Câmbio Av. São Lu(z, 123 Tel.: 257-7077 C.B.T. Central Brasileira de Tur. Rua Estados Unidos, 388 Teis.: 284-5111/5300/5410 Telex (011) 31722 CHAPEL S/A Pass. e Tur. Av. São Luiz, 153- Loja 16 Tels.: 259-8664/5447 CHINA Turismo e Passagens Pça. da Liberdade, 90 - 39 and Teis.: 35-5155 -35-5156 C.A. TURISMO LTDA. R. José Maria Lisboa, 838 Tel.: 287.3167 CIDADE DE SAO PAULO S/A Turismo Passagens e Serviços As. São LUÍZ, 153- Loja 19 Tel.: 258-8233 CIELMAR TURISMO LTDA. Rua da Glória, 242 Tel.: 35-6652 C.I.T. - Cia. Italiana de Turismo Av. Ipiranga, 318- 109and. BI. B - Ci. 1002 Tais.: 257-0128/1723 CL.ASS-TUR - Pass. a Turismo As. São Gabriel, 182 Tel.: 883-1411 CLATUR Pass. e Turimo Rua Marconi, 124 69 and. 5/612 . TeIs.: 255-1154/5046 CLUBTOUR - Sistemas de Viag. R. da Consolação, 331 - 1? and. Ci. 106 - Teis,: 258-0016 e 257-5250 CON INTER - Contacto 1 nternaç. de Viagens e Turismo Rua Pedro Américo, 32- 109 and Tel.: 221-7066 CONSERGE TURISMO LTDA. Av. São Lu (z, 153 - 29 sblj. 23 Tais.: 255-4910/4874 - 258-5866 As. Brig. Faria Lima, 1684 Loja 39 Tel.: 211-2622 COPACABANA Viagens e Tur. Pça da República, 250-4? and. COPAST5JR Sul Amer. Tur. Ltda, Av. S. Luiz, 153 - 3 5/Loja Tais.: 255-5618 - 258-2872

Janeiro/81 - Guia Penrotas - 57

CORALTUR Trans p . Rod. e Tur. Pça. da República, 95 Tel.: 258-3171 R. Dr. Mm. Rocha Azevedo, 711 Teis.: 883-3550 - 282-9461 CREDI REAL TURISMO S/A R. Libero Badará, 600 Tel.: 35-6082 CURTI Pass. e Tur. Ltda. As. Ipiranga, 1071 - 19 and. Conj. 102-3 - Tel.: 37-5809 R. Cap. Antonio Rosa, 376 - 3 DECATUR Desp. e Turismo Ltda. Av. S. Luis, 258-11. a. s/1108 reis.: 259-3188 DELTA TURISMO Ltda R.Xavier de Toledo, 87- 3o.and. Tais.: 35-5431 .34.9018 DICKA Operadora Turística Av. São Luis, 50 - 8. andar Tel.: 231-3122 DIMENSÃO TURISMO Ltda. Av. São Luis, 153 - 1. abu. Li. 21-22 - Tel.: 258-6037 D.G. TURISMO LTDA R. Cel. Xavier de Toledo, 121 100. andar Tela.: 36-8757/8639 DOM INUS Ag. ViaS. Tur. Ltda. Av. Dr. Vieira de Carvalho, 115 -3. andar - Ci. 32 TeIs.: 220 . 7706 - 223-2768 DONG VANG TURISMO R. Coas. Furtado, 692 Tel.: 279-3366 DORATUR Pass. Cambio Ltda. Pça. Dom José Gaspar, 134 70. andar - s/73 Tel.: 255-6611 ESATUR AS. de Viagens Ltda. Pça. Roosevelt, 200- 19. andar Tel.: 257-2026 ESPACIAL Turismo e Desp. Ltda. R. Augusta, 1524 - Loja 2 TeI.: 28-2194 ESKEMÍ ongrassos Eventos Tur. Rua Bas ilo da Gama, 52 TeIs.: 257-9622/9383/9818 EURO AMERICA Tur. Ltda. Rua Pamplona, 1201 Tel.: 288-5111 EUROSAO Emp. ViaS, e Tur. R. Marconi, 138-7. and. - Ci. 711 Tels. 259-1805 - 255-4656 EXATA TURISMO R. Dr. Cesario Mota Jr., 61 80. andar Tel.: 222-0466 - 223-7492 EXPANSÃO MARINGÁ Tur. Rua Estados Unidos, 737 TeIs.: 280-5422/5640 5643/5266 Rua Barão de Itapetininga, 88 59 and. - Tel.: 230-0462 Rua P,bilio Soares, 346 (Sto. André) - TeIs.: 449-7633/7368 EXPRINTER 5/A Tur. e Câmbio R. Barão de Itapetininga, 243 Tel.: 230-3622 R. Manoel da Nóbrega, 65 Tel.: 251-1131 As. Brig. Faria Lima, 1644 Loja 16- Tal.: 813-4839 FICSATUR AS. de Turismo Ltda. R. Alvares Penteado, 65 - 3. s/9 Tel.: 35.4106 FINASA TURISMO Ltda. Vala do Anhanga baú, 296 Tel.: 36-7514 Rua Gumercindo Saraiva, 253 Tela.: 35-1205 .36-2639 FLET-FLECHA DE LIMA Em p resa de Tur. Ltda. R. do Seminário, 199, 109 and. Tel.: 227-3222

58- Guia Panrotaa - Janeiro/81

FRIZZO TURISMO Ltda. Rua 3 de Dezembro, 33 - SbIj. Tel.: 37-8799 FLUI TRAVEL Pass. e Turismo Pça. da Liberdade, 130- Li. 8 e 9 Tel.: 34-1343 FURLONG Oper. Turismo Av. São Luis, 50- 11.- Cj.112C Teis.: 257-3652/2417 GARDEN-TOUR Av. Brig. Faria Lima, 1644-Li. 48 Tela.: 814-2751 - 212-3481 GATTI TURISMO S/A Pçs da Re p ública, 97 Tel.: 259-0111 GEMINITUR As. São Luiz 153 - 13. and. Sbli. Loja 18-Tel.: 259-5912 GERAL DO COMERCIO S/A AS. de Viagens e Turismo R. Libero Badarô, 425 Tel.: 258-5122 - R. 335/336 GIRO TURISMO Ltda. R. Avanhandava, 37 Tel:230-1133 GOL TU Viagens e Turismo Rua Siqueira Cam p os, 684 Tel.: 449-9355 GOUVEIA Ag. de Pass. e Tur. Av. Cidade Jardim, 662- Loja Tal.: 813-8033 GOUVETUR Pass. - Excur. Ltda. As. Liberdade, 508 TeIs,: 278-8448/4631/8345/2497 GRANDE sAo PAULO Turismo R. B. de Itapetininga, 124 - 7. Tel. PBX 230-4422 HAMBURG SUO R. Libero Badaró, 293-17. Tela.: 32-9467-36-8296 HIMALAIA TURISMO S/A As. S. Luiz, 153 - S/L, loja 20 Tel.: 258-6638 HOLIDAY TOURS R. Marconi, 31-40. andar Tel.: 230-2074 IMPERIAL OPERADORA DE TURISMO As. Ipiranga, 919- s/1315 Tel.: 223-7015 IMPERIAL Viag. e Turismo Rua Nova Barão Alta, Li. 57 Tais.: 259-4633 - 259-2699 INCORPAL TURISMO SA. Pça da República, 199- bis 9 Tal.: 259-0386 INSERVA Ltda. R. Barão de Itapetininga, 255 Loja 27- Tel.: 34-0029 INTERCAMBIO Rua Meio Alvas, 774 Tela.: 853-9668 - 852-3392 INTERBRASIL- Pass. Tur. Ltda As. Rio Branco, 241 INTERPAX TURISMO Pça. da República, 177- li. 13 Tela.: 259-2694 - 259-7096 INTERSUL Tur. e Cargas Ltda. As. Brig. Luiz Antonio, 3355 Tel.: 289-8155 Av. Ipiranga, 318 . BI. 8 16. andar - Tal.: 258-2399 e 258-3433 J.T. TURISMO Rua São Bento, 470 Tel.: 35-6805 ITALTUR Viagens e Tur. Ltda R. Braúlio Gomes, 25-3. and. s/807-Tel.:37-8719 ITAU TURISMO As. 9 de Julho, 5.961 Tel.: 852-2272 Gerência Geral de Turismo Rua da Consolação, 348 18. andar . Tel.: 256-7743

JATUR Empresa Turística Ltda. Av. Dr. Vieira de Carvalho, 115 40. a. -Tal.: 222-1388 JET-TOURS Pass. e Turismo Ltda Av. Ipiranga, 795- 1. andar ci. 105- Tel.: 258-4311 JOL.Y -Turismo e Passagens As. Paulista : 1499- Loja 13 Tela.: 284-2281 - 285-5631 JUMP- internacional de Tur. Ltda. R. Henrique Monteiro, 234-100. Tela.: 212-5733/5533 K. ROTEFSMUND. Ag. Turismo Rua Marconi, 107- 40. andar Tela.: 255-4133 KOPENHAGEN - Agência de Viagens e Turismo Ltda, R. Joaquim Floriano, 488 50. andar Fone: 852-35J.--853-0016 KONTIK FRANSTUR S/A Rua Marconi, 71 - 2. andar Tel.: 230-4211 - Pabx KINGS TU Agência Geral Pass. Rua Alvares ,enteado 215 Tel.: 37-4825 LI FE-TU R Ag. de Turismo Rua 25 de Março, 958-lo, a. Tel.: 228-5026 LAVRA Pass. e Turismo Ltda. R. 15 de Novembro, 194-4.and. Tel.: 239-2244 LICIATOUR Pass. Turismo R. Brig. Tobias, 613 . Ci. 08 Tela.: 227-9492/229-9524 LIBERTAS . Passagens e Turismo Rua Augusta, 2690-s/201 Tel.: 881-1960 LINEA C.: TURISMO Ltda. Rua da Consolação, 99 Tel.: 259-3122 LISBOA & SOKULSKI Empr, de Turismo As. Ipiranga, 1248 -9. andar Cj . 901 - Tel.: 228-3533 As. Paulista, 807 - Ci. 701 Tela.: 283-4200 - 251-4475 LONDONTU R - Org. de Tur. Pass. Rua da Consolação, 331 - li. 15 Tais.: 231-3639 - 259-4629 LOURIMAR Viagens e Turismo R. da Consolação, 331 -3. anã. Ci. 308 Tels.:259-5060/4992 LOUVRE Viagens e Turismo Ltda Rua Pelotas, 233 Tel.: 70-1178 LUSATUR AS. Pesa. Turismo As. São Luiz, 112-60. and. Tal.: 257-3772 MAGNUM TURISMO Ltda. As. São Luiz, 50 . Ci. 42-C4o. andar - Tel.: 258-9311 MAIO RCA Pesa, e Turismo Ltda. R. São Bento, 470- 12. andar Tal.: 35-5141 MARINGA Pass. e Tujrsmo Ltda. Rua da Graça, 76 Tela.: 221-8655 - 220-9750 As. São João, 798 Tal.: 222-5048 R. Sr. de Itapatininga, 88 - 5. Tel.: 36-7121 Av. Gabriel Mont. da Silva, 1844 Tela.: 852-2039- 81-7448 MARITUR TURISMO Ltda. Av. São Luiz, 153-2. Sbl, loja 8 -Tal.: 259-1462 MARTINELLIS/A-Ag.MarÇtima As. Ipiranga, 1091 Tala.: 229-0433 -229-2103 MARYSOL Pass. e Turismo Ltda. R. Xavier de Toledo, 140-4. and Tel.: 239-0928

MATARAZZO TURISMO Ltda. R. Manoel Vitorino, 343 Tel.: 292-5655 MA-TUR TURISMO R. Xavier de Toledo, 266-2. and. Ci. 21-5 - Tel.: 34-8809 MAXITOUR S/A Rua da Consolação, 331 L. 11 - Tel.: 258-0723 MILLER S/A Tur. Viag. Câmbio R. 7 de Abril, 360 Tel.: 36-6391 MOYATUR - Ag. de Viag. Ltda. Av. São Luiz, 258 - loja 8 Tel.: 258-6923 MUNDITUR Viag. Turismo R. 3 de Dezembro, 61 -4o. a. Tel.: 37-2925 -37-8934 NACIONAL Empresa da Tur. S/A As. Ipiranga, 877 - 1. andar Tais.: 223-5888 - 223-5677 NACIONAL TURISMO Agência de Viagens Ltda. Av, São Luiz, 192 - Loja 15 Tela.: 257-5522/5944/5973 NAMBEI SRASILTURISMOL5da Rua Gaivão Bueno, 38 - 1.and. Tel.: 279-9211 NAM Ml TURISMO Ltda. Rua Conde de Sarzedaa, 100 Tel.: 34-7483 NASCIMENTO TURISMO Ltda. R. da Consolação, 331 - 1. ano. Ci. 110- Teu.: 258-5722 NAWAS Operadora Inter. Av. lpiranga, 337-3. andar Tal.: 259-9511 NEPTUNIA TURISMO Ltda. Rua Hacidock Lobo, 920 Tal.: 852-3790 NIVAMAR Tur. e Exc. Ltda. As. São Luiz, 153-1. abl. - lj. 24 Tel.: 258-0380 NOBLESTUR Pass. e Tur. Ltda. Rua da Graça, 99 Tel.: 222-6033 NOVA Operadora Tur. S/A Av. São Luiz, 50- ci. 121-A Tais.: 257-2195 - 258-8980 NOVETUR - Ag. Tur. Pass. Ltda. Av. Francisco Morato, 4000 Tal.: 210-6285 NORTUR Operadora Tur. As. São Luiz, 112- Gr: 404-6 Tal.: 257-3340 OPANTUR TURISMO R. Coelho Lisboa, 31 Tela.: 296-9500- 295-7242 OPEISTUR - TURISMO Ltda. R. da Consolação, 331 - Loja 6 Tal.: 258-9437 CREMAR Org. Repr. Marítimas e Aéreas Ltda. Av. Ipiranga, 324 Bloco C - lo.'and. Ci, 101 Loja 14- Tel.: 258.1244 ORG. SANTOS Viag. e Turismo Rua Marconi, 107- 9. andar Tel.: 231-2722 ABAV: 497 ORLY Turismo e Passagens Av. São Lula, 153- lo. - S/L. Tel.: 258-5647 P.M. Promoções Modernas S/A As. São Luiz, 51 Tel.: 259-4011 Rua 3 da Dezembro, 64 Tel.: 35-8186 PACIFICO CREATIVE SERVICE DO BRASIL Oper. Turística Ltda. Av. São Luiz, 153 - la. a/loja Loja 14 - Tala.: 258-2675 259-4311 - ABAV: 360 PACIF-TOUR Cambio Pass. Tur. Av. São João, 61 -Sf5010 Tais.: 34-7298/7327

PANORAMA TURISMO Ltda. As. São LUiZ, 47 Tel.: 257-7155 PLANTUR Ag. de Viagens R. Estados Unidos, 2094 Teis.: 280-3011/3258 PANUMBRA TURISMO Ltda. Pça. da República, 199- Li. 10 Tel.: 258-4416 PARADISO Viag. e Tur. Ltda. Pça. da República, 199 - Li. 11 TeIs.: 259-5668 - 259-1286 PARISTUR-Ag. de Turismo Ltda. Av. São Luiz, 192 Loja 16 Tel.: 258-8208 PATRIMONIO TURISMO Ltda. R. Vise. do Ouro Preto, 133 Tel.: 257-2239 POLVANI Tur. e Cãmbio Ltda. Av. São Luiz, 131 - 29 and Conj. 2 - Tel.: 257-7944 POMPTUR - Pornpéia Turismo As. Porsspéia, 64 TeIs.: 65-1190 - 65-1387 PORTO SEGURO Viagens e Turismo Ltda. Av. São Luíz, 258- 139 and 5/1301 - Tais.: 258-8211/8634 PRODETUR TURISMO 5/A R. Barão de Itapetininga, 298 29 and - Tel.: 230-5422 As. S. Amaro, 6805 -29 and Tel.: 521-3366 PROJECTA Eventos Tur. Repres. As. Faria Lima, 1237 - Ci. 702 Teis.: 212-0741 - 813-7381 PROMACK - Empr de Tur. Ltda. Pça, da República, 272- 109and Tel.: 36-0370 PROTOUR Viag. e Tur. Ltda. Av. São Luiz, 153 - 2. sbl. ci . 30 Tais.: 258-1798 . 258-8086 RAPTIM Viagens e Turismo Rua Prof. Sebastião Soares de Farias, 57 TeIs., 285-4640 - 289-2374 REAL Turismo e Viagens Ltda. Pça. da República, 294 - s/loia Fone: 222-6333 RECEPTUR Viag. e Tur. Ltda, Av. Ipiranga, 104- 8. andar Ci. 83 - Tel.: 259-4066 RIBASTUR Pass. e Tur. Ltda. Rua Maior Quedinho, 111 10. and. ci . 1004- Tel., 258-6622 ROYAL EXPRESS Rep. Sare. As. São Luiz, 40-40.- Ci. 420 ROZENTUR Pass. e Câmbio Ltda R. Marconi, 132-Tel.: 255-4533 R. WOEHRLE Ltda. Ag. de Viag. Rua Anchieta, 35- 7.-si 705 TeIs.: 36-4180 - 239-2371 SAGARÔ - Pass. e Tur. Ltda, As. D. Pedro 1, 920 Tais.: 273-9493 SAITECIN Operadora Turística R. Araújo, 165-2. andar Tais.: 258-8811/8294/8494/8094 SATELLITE TURISMO Ltda. R. Cons. Furtado, 261 Tal.: 239-0311 SEVEN TURISMO Av. Brig. Faria Lima, 1570 11:- Tel.: 815-8159 SCTT TURISMO Ltda. R. 7 de Abril, 261 - 9. andar - Tel.: 32-2472 SIDON TURISMO LTDA. R. Milier, 375 - 1. andar Teis.: 264-5385/4608 SIMBOLO TURISMO Ltda. R. 24 de Maio, 116- Li. 17 Tal.: 223-8336 Soc. WORLDSTREAM Tur. Ltda. As. S. Luiz, 50-3. and. - ci. 31C Tel.: 257-4344

SOLETUR -Sol Empr. Turisticas As. São Luiz, 192 - S/Loia Teis.: 255-1389 - 257-2956 259-0738 SCHULTE TURISMO Ltda Av. São Luiz, 258 -30.- Ci. 311 Teis.: 259-5639/1638 SHANGRILA Tur. Técnico Ltda. As. S. Luiz, 50- 100. andar Ci. 101 . D -Teis.: 258-0988/8044 SHARONTUR Pass. Turismo Rua da Graça, 67- s/Loia Tel.: 223-2905 SPARK Viagens e Turismo S/A Rua Bráulio Gomas, 25 Tel.: 230-5633 Pass. Nacional - 255-6102 Pass. lotem. - 255-5774 SPOTTUR Oper, Turística Ltda Av. ipiranga, 318- Bi.B 170. Teis.: 255-1718 - 256-3913 STATUS TURISMO Ltda. As. Vieira de Carvalho, 115- 50 TeIs.:222-8569/8570 - 223-3066 STELLA BARROS TURISMO AI. Gabriel Mont. da Silva, 660 Tais.: 280-0061 - 881-6699 SUDAMTUR S/A Turismo Av. l p iranga, 354 - Loja Tel.: 256-1311 SUL AMERICA EXPR. Ag. Viag. R. Br. de iguape, 212-20. s/23 Tal.: 278-1274 SULTOUR Turismo e Câmbio Rua 24 de Maio, 77 Teis.: 34 . 9994 - 36-2719 THALLASSA Turis. Cong. e Viag. Rua Oscar Freira, 587 - Ci. 42 Telx.: 64-8328/8329 TER RAMAREAR Viag.Tur, Ltda. Av. Paulista, 2644 Tais., 258 . 2095 - 255-3224 TIETE Ag. Viagens Turismo As. Paulista, 1499-4. Teia.: 285-5193/5340 TOUR ART Turismo Passagens As. São Luiz, 192- s/l. 18 Teia.: 257-2032/8498 TOLEDO PIZA Eropr. Turístico Rua Cap. Francisco Padilha, 112 Teis.: 852-1965 - 280-4068 TOURINO VIAGENS S/A Rua Quirino de Andrade, 35 Tel.: 37-3230 TOUR-OP BRASIL Operadora Turística Brasileira Ltda. As. ipiranga, 324 . 61. C - 10. a. Ci. 101 - Tel.: 258-1244 TOURISTOP Viagens e Tur. Ltda. Rua 7 de Abril, 342 . 2. andar Ci. 27- Tel.: 37-1970 TOUR-IBEX TURISMO Rua Domingos de Moraes, 1434 Tel.: 549.0771 TRANSAR TURISMO Rua Vitório Emanuel, 289 Tais.: 278-0166 - 279.1011 TUR CARAVELA Emp. Turist. R.daConsoiação,331-Ls.7 e 8 Tel.: 258-8515 TURISMO CENTRO-OESTE Lt. Av. Antártica, 391 Tais.: 62-0963/6497 TURISMO DAS NAÇOES Rua 7 da Abril, 103 - 1. andar sala A - Tei.:229-2911 TRANSATLÃNTICA TURISMO Rua Barão do Triunfo, 379 Tei.: 240-2252 As. São Luiz, 131 - 11. andar Tel.: 258-2211 TRANSJET TURISMO Ltda. R. Libero Badarô, 471 -21 20. andar Tei.: 257-9022

TRANSMUNDIAL TURISMO Rua Barão de itapetininga, 224 5. andar - Tel.: 231-5544 TRANSPARAGUAY INTERN. Turismo Ltda. As. São Luiz, 131 - 140. andar Tei.: 259-2284 TRAVELCRED AUX. de Viagens Rua Dr. Vieira de Carvalho, 172 8. andar - Tel.: 222.3222 TRIPTOUR - A g . de Viagens Ltda As. Brig. Faria Lima, 1885- Li. 1 Tal.: 212.9933 TROPIC TRAVEL TURISMO Av. São Luiz, 153- Li. 29 s/loiâ Tel.: 255-4747 TROPICAL TURISMO Ltda. R. Marques da tis, 95 - 5. and. Tel.: 222-2110 TROP1TUR Tur. Serv. e Viagem R. Marconi, 131 -9. and. - ci. 2 Tais.: 255-5863/8006 TUNIBRA - Tur. Nipo-Brasiliairo Rua Cons. Crispiniano, 69 7. andar - Tel., 37-6171 As, Paulista, 854- loja 32 Tel.: 285.0417 Pça da Liberdade, 63 Tel.: 36-0101 TOUR SAITECIN Ag. Tur. Ltda. R. Araújo, 165 . 2. andar Tel.: 258-8811 Filial As. Dr. Gastão Vidigai, 1946 Loja 1 - Térreo Edifício Léa Tel.: 260-3366 . R. 448/81 TURAVIA DO BRASIL R. Barão de itapetininga, 221 120. a. - cj. 9210 Tels: 259-2388/2299/6731 TURISMO REAL 5/A. Pça. da República, 294 S/L Tel.: 37.6603 Turismo SOL .JET Ltda. R. da Consolação, 348.30. Tal., 231-1288 TURISTIC CAMBIO R. D. José de Barros, 54 Tel.: 36-7037 TURNOBEL S/A. Pass. a Tur. R. Marconi, 107- la. sobreloja Conj.105- 106-Tal.: 255-9522 TURPLAN - Serviços de Turismo Rua Cunha Gago, 391 Tel.: 212.0515 UNIVERTUR Tur. e Pass. Ltda, R. Galeão Bueno, 218 Tel.: 279-0555 VIAGENS MELIA Ltda. R. D. José da Barros, 177-69 Tel.: 230-0333 VIAGENS PAES DE BARROS Ltda. As. São Luiz, 50-40. and. 5/42-E Teis.: 257-7932 - 259-0841 V1AGGIO TURISMO As. São Luiz, 182-Loja TEUs.: 231-3114/259-1588 VISTA - Passagens e Turismo itda R. Marconi, 124 . c/ 1003 Tais,, 255-7323/7771 VOLTA AO MUNDO Pass. e Tur. As, i p iranga, 1100 - 1. andar ci. 1.1 - Tel.: 229.7118 WAGONS-LITS TURISMO As. São Luiz, 258- Lo j a 15 Teis.: 256-7448 - 256-6491 Av. Nova de Julho, 5719 Tel.: 282-4895 Rua Haddock Lobo, 578 Tels.: 881-7020/6992 WEEK END TURISMO Ltda. As. lip iranga, 104- 20. andar Ci. 202 - Tal.: 257-4188

WELLCOME' Operadora Brasileira de Turismo Ltda. As. Ipiranga, 318- BI. B- 16. and. s/1602 - Tal.: 258.6222 WORLDTOUR Ag, de Viag. Ltda. R. 7 de Abril, 79-4.s/401-2 Te[.: 34-4431 Tur. HOLZMANN/PERDIGAO Rua Xv de Novembro, 72 SÃO VICENTE - SP. Ag. de Tur. SAO VICENTE Pça. Barão do Rio Branco, 62 Tel.: 682246 BENFICA Ag. Turismo Ltda. R. Antonio Emerik, 528 Tal.: 8-3684

SOROCABA-SP. Agência CURTI Pass. e Tur. Ltda. Rua São Bento, 204- loja Tal., 32-4336 A g ência de Viagens]RIMAR] Turismo Ltda. R. São Bento, 276 Fone, 31-1498/31.6877 GUARAÚ TURISMO Ltda. R. Padre Luis, 39- Li. 14 Tel.: 31-3995 ROTAS Turísticas Ag. Viagens Rua da Penha, 1118 Tel.: 32-6330

SUZANO - SP. UTIYAMA TURISMO Ltda. R. Dr. Felicio de Camargo, 247 Tel.: 476-2420 TAUBATÉ - si'. ABC Turismo e Transportes 5/A. R. Carneiro de Souza, 70 Tais., 32-6133/6344 BELLA Tom. Ag. Viagens R. Vs. Rio Branco, 317 Tais., 32-1168/3476 TERESINA - P1 LEOTUR-Leonardo Tur. Ltda, R. 7 de Setembro, 240-N Teis., 222-0670/8482 TUPÂ - SP J. M. TURISMO LTDA. Rua Caetes, 580 - rei.: 42-1729 UBATUBA - SP UBATURIS LTDA. R. Salvador Corraa, 40 Tel.: 32-1628 UBERLÂNDIA - MC ARGUS Viagens Tur. Ltda. R. Machado de Assis, 513 Tais.: 235-0600/0203

VIDEIRA - SC Tur. HOLZMANN/pERDIGÃO Rua Xv de Novembro, 72 TEU., 33-0188

Janeiro/81 - Guia Panrotit - 59

VILA VELHA—ES

ALVORADA SUL AMERICA de Turismo Asastur Ltda. R. Eurico Salies, 142 Tel.: 229-4255 Ag. Viag. J.R. LANGEN "COPACO" Tel.: 223-3646 VITÕRIA - ES.

ALVORADA SUL AMÉRICA de Turismo Asatur Ltda, Av, Princesa Isabel, 6 - Loja 5 Teis,: 223-7467 - 223-4878

APOLO Viag. e Tur. Ltda. Av. N. S. da Penha, 280 Tel.: 227-2757 BIOTUR - Fabio Lima Turismo Av.:GOv. Bley, 186- L.: 21 rei.: 223-1722 BRADESCO TURISMO S/A. Rua 13 de Maio, 68- Loja 2 Teis.: 222-4797/3469 Telex.: 0272-399 CITUR - Cidade Turismo Viagens R. Graciano Neves, 99- SbIj. 15 Tel.: 222-3540 - 222-3785

GLOBO Viagens e Turismo Ltda. Pça. Costa Pereira, 168-A 5/302 - reis,: 222-1366 2 22-0 99 7 INTERNATIONAL TRAVEL SERV ICES Pça. Getulio Vargas, 35-s/104 Tela.: 222-1752/3557

S.M.B. Viagens e Turismo Av, Beira Mar, 42 - Loja 3 reis.: 223-1515 - 222-0919 STANGE Viagens e Turismo Ltda Rua Arlstides Campos, 35-Li. 1 VOLTA REDONDA - RJ.

ITAPEMIRIM TURISMO Ag. de Viagens SOUTH ATLANTIC TURISMO Av. Alberto Pasqualini, 10 R. Aquiles Vivacqua, s/n. - Loja 13 Hall Hotel Sider-Tel.: 221-1265 Tel.: 223-5212

de .................de 198..... A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua Cubato, 948 - Vila Mariana 04013 —São Paulo —SP.

Prezados Senhores: Ref:SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PAN ROTAS. Favor fornecerem ........assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 3.500.00 (porte simples - envelope aberto). Em anexo, segue o cheque n 0 ................nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contrao Banco ........................................................................... NOME- ................................................................................ AOS CUIDADOS DE- ...................................................................... ENDEREÇO: ..................................BAIRRO'................................... CEP' ........................ CIDADE: ....................... ESTADO: ....................... TELEFONE(S)' .......................................................................... Assinatura .....................................

60- Guia Panrotas - Janeiro/81

ADRIMAR TURISMO A p ioneira da Barra Endereços AEROLINEAS ARGENTINAS

ARARAQUARA TylIer Pirola R. São Bento, 807- 2 a. 51 25 Tel.: 22-3955 BELO HORIZONTE Rua Rio de Janeiro, 927 Ii. 1 TeIs.: 224-7707 B R AS i L A Super Centro Venancio 2.000 Bloco O N. 50- Lo ja 26D Tel.: 224-9724/224-0461 CAMPO GRANDE Sr. Angelo CoIõ As. Calógeras, 2129 CAXIAS DO SUL João Flávio Ioppi R. Marqués de Herval, 606 Tel.: 21-2911 COPACABANA As. N. S. Co pacabana, 312 U. B Tel. 255-7144 CURITIBA R. Voluntários da Pátria, 475 sbl. Conjunto 9 Teis.: 32-9012 - 32-9163 FORTALEZA Sr.Ezequiel Sisnando Xenofonte R. Antonio Au g usto : 222 Tel.: 231-3113 LONDRINA Holiday Rep. Turisticas Ltda. As. Paraná, 427 Li. 3 Tel.: 23-6754/22-2295 MACEIÓ Irmãos Brito SA Rep. e Comércio Rua Sá e Albuquerque, 454 TeIs.: 3-3301 - 3-2210-3-3317 PORTO ALEGRE As. Sen. Salgado Filho, 267 Tais.: 24-7857/0229 - 25-4825 RECIFE Mafaliwa Re p . Ltda. R. 7 de Setembro, 42- Sala 501 Tel.: 221-3926 RIO DE JANEIRO Rua São José, 40- A TeL: 224-9242 SALVADOR Rua Bélgica, 10- Lj. D Tel.: 242-1007/242.3107 SANTA MARIA Planalto S/A Transp. Rua Dr. Bozano, 1512 Tel.: 21-1982 SANTOS Guisa Representações Ltda. R. 15 de Novembro, 56- 5. s/55 Tel.: 35-4122- 2-5663 SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 16 Tal.: 259-0122 (PBX) SETE LAGOAS SR - Wilson Robini Rep. Ltda. R. Dr. Pedro LUiZ, 210-s/ 202 Tel.: 921-4899 PELOTAS Francisco Augusto -João Rua Andrade Neves, 1933 Tel.: 22-1411 UBERLANDIA Sr. Alvaro A. S. Ribeiro As. Cajuba, 152 Tel.: 235-0370 VITÓRIA Marcelo M. Guimarães Rua da Alfândega, 22 s/903 Tel.: 3-6539

EMPRESAS AÉ AEROPERU

RIO DE JANEIRO Pça Mahatma Gandhi, 2 s/loja Reservas: 240-1622 Carga: 393-9585 Aeroporto do Galeão: Tel.: 398-378700 398-3388 SÃO PAULO Gerencia - Promoção Rua da Consolação, 331 -90. TeI.:256-8911 Cargas - tel.: 259-8092 Emissão-Reservas: Rua da Consolação, 329 - L. 3 Tels: 257-4866 -257-2984 Aeroporto de Viracopos: Tal.: 8-2957 ABC Av, Portugal 397- 129 - 5/1205 Tel.: 444.8725 BELO HORIZONTE Rua São Paulo, 1665- 5/302 Tel.: (031) 33-5029 CAMPINAS As. Anchieta, 173- 129 -5/125 Tel.: 8-9510/4930 Telex: 0191369 CURITIBA Pça. Osório, 45- Ci. 104 Tel.: 22-7928 GO lAN IA As. Goiás, 476 Tel.: 225-2882 RIBEIRÃO PRETO As. Meira Junior, 549 Tel.: 25-5959 - 34-4219 Telex: 0166-389 SANTOS Rua Amador Bueno, 59 39 andar - Ci. 32 Tel.: 31-7133/6189 Telex: 061-1633

AI CANADA 100 Biscayna BLVD Miami, Flórida 33132 Phone: (305) 371-1405

AIR FRANCE RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco : 257-A Tel.: 220-8661 Av. Atlântica, 1702 Tel., 257-6820 Telex:02122482 ROs.:220-3666 Aeroporto Internacional: TeIs.: 398-3987 Passagens Te).: 398-3490 Telex: 02123374 SAO PAULO As, São Luiz, 150 Reservas: Tal.: 252-2111 Tel.:257-2211-Telex;01122316 Aeroporto da Congonhas: TeIs.: 61-5025 - 241-4915 Aeroporto de Virac000s: TeIs.: 2-1985 -8-3046 Telex: 0191164 BELO HORIZONTE Rua Guajajaras, 410, 140. ao. Conjuntos 1406 Tel.: 226-3877 Telex: 0311070

BRASÍLIA Hotel Nacional LS 39/40 TeIs.: 223-0002/4152/3299/4299 Telex: 0611250 MANAUS Edifício Shopping Center As. Eduardo Ribeiro, 500/520 13 and. - Tel.: 234-5959 234-5909/5859 Telex: 0922225/2232

Agentes Gerais ANA P0 LIS Pça., Bom Jesus, 64 Tel.: 324-0582 BELÉM Valeverde Rep. Ltda. Rua General Gurjão, 347 A Tel.: 224-3836 BLUMENAU OREMAR R. 15 de Novembro, 534 6. and. Conj. 66 - Tel.: 22-0481 Telex: 0473198 BOA VISTA A.M. Figueiredo Rua Sebastião Diniz, 500 CAMPINAS OREMAR R. Regente Feijõ, 1236 Teis.: 31-1587/1999 CAMPOS R. Br. de Cotegipa, 86-3.- s/35 Teis.: 257-8262 - 337-3522 CARUARU Travessa 15 de Novembro, 39 Tel.: 721-1233 CURITIBA O REMAR As. Mal. Deodoro, 51 Con j unto 302 A e O Teis.: 22-2063/2411 Telex: 0415395 FORTALEZA Marmosa Ag. Marit.do Nordeste R. Pedro Borges, 33-40.- s/408 TeIs: 231-3533/3521 GOIANIA R. 2, n_ 279- Tel.: 223-5774/5 Telex: 062-2362 GUARUJÃ Livr. Flórida - R. Petrôpolis, 26 Tel.: 86-1762 JUIZ DE FORA R. Barbosa Lima, 235 - apto. 2 Tel.: 211-6898 MACAP/, R. Leopoldo Machado, 1470 TeIs.: 2313/2815/2696 NATAL Rua Mipibu, 517 Tal.: 222-6320 NOVA IGUAÇU R. Mal. Floriano Peixoto, 1480 PETRÔPOLIS R. dos Amores: 22 Tel.: Correias, 90 PORTO ALEGRE PampatUr R. 7 de Setembro, 1069 Ci. 1713/14 - Tel.: 24-6085 24-7093 - Telex: 051-1398 PORTO VELHO R. José de Alencar, 2172 Tel.: 3094/2279 RECIFE R. 7 de Setembro, 42-s/410 Tel.: 222-4676/4618

RIBEIRÃO PRETO OREMAR R. Américo Brasiliense, 405 - 9. salas 902/3- Tel.: 25-1375 RIO BRANCO R. Mal. DaodorodaForsseca,388 Tel.: 2820 RIO NOVO As. Governador Valadares, 225 SALVADOR TRANSBRASIL Rua Portugal, 3 TaIs., 242-949217394/9892 SÃO LUÍS Largo dos Amores, 301 Tel.: 222-0344 SANTO ANDRÉ R. Dr. Cesário Motta, 253 TeL: 449-3122 SANTOS OREMAR R. Gal. Câmara, 12 -5. andar Tel.: 34-5411 -34-5412 TEÓFILO OTONI R. Ministro Gabriel Passos, 366 Tel.: 521-3456/2067 UBERLANDIA R. Santos Dumont, 562 s15 Tel.: 234-9729 VITÓRIA R. Aristides Campos, 35 - Lj. 12 Ed. Jusniar Teis.: 223-7563 - 222.0436 VOLTA REDONDA R. 25 A, n. 81 -sala 229

ALI TAL (A RIO DE JANEIRO As. Pres. Antonio Carlos, 40 Tel.: 283-6997 Reservas: Tel.: 221-7376 Aeroporto Internacional Tel.: 398-5662 SÃO PAULO As. São Luiz, 87 Tel.: 257-1722 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234- s/1 34 Tel.: 21-9036 BELO HORIZONTE R. Sergipe, 1034 Tais.: 225-0683 . 225-1968 B R AS l• LIA Conj. Hotel Nacional - Gr.: 3 6-37 Tel.: 225-4331 CAXIAS DO SUL Rua Os 18 do Forte : 1403 Térreo - Tel.: 213035 CUIABÃ Eng. Regis Bitencourt, 5/n. TeIs.: 3136 -2166-2629 CURITIBA Pça. Eufrasio Correia, 498 Tais.: 24-4314 - 23-7715 GOIANIA Pça. do Bandeirante, 547 Tel.: 2-1545 LONDRINA Rua Pio XII, 113 Tel.: 22-2310 MANAUS Estr. do Contorno, s/n. B. Japiin - Tel.: 2-0993 RIBEIRÃO PRETO As, Pres. Castelo Branco, 121 33 Tel.: 34-0319 SALVADOR . A. G. As. Presidante Vargas, 409 Tel.: 247.8411

Janeiro/81 - Gui., Panrotos -61

SANTO ANDRÉ Sican - Agenciamen. de Pas. Itda Rua Monte Casseros, 281 70. andar - 5/78 Tel.: 444-2225 VITÓRIA As. J. Monteiro, 240 - s/1205 Edif. Ruralbauk - Tel.: 2-3593

AMERICAN AIRLINES SÃO PAULO Av, Ipiranga, 313-2. and. ci . 21 Tel.: 259.0653

AVIANCA RIO DE JANEIRO Rua México, 11 - Loja "C" Teis.: 240-4413/451314563 Galeão: 398-3775/2778 ABAV 110 Telex: 021-13492 SÃO PAULO Av. São Luiz, 258- Loja 10 Tel.: 259-8455 PBX Telex.: (011) 25611 ABAV 336/7 BELO HORIZONTE As. Afonso Pena : 867- s/518-19 TeIs.: 226-8117 - 224-8188 BRASI LIA 0.700 - Ed. Venancio 2000 131 60-L 111 - TeIs.: 224-9749 226-4223 CURITIBA Senff 5/A As. 7 de Setembro, 1970 Tel.: 22-4981 GOIANIA As. República do Líbano, 2525 -s/07 Tel.: 225-5173 PETRÔPOLIS Rua 16 de Março : 38- S/07 Tel.: 42-0239 PORTO ALEGRE Atlas Representações R.7de Setembro, 1069-S/ 1710 Tel.: 33-5177 RECIFE Levart - Repr. Gerais Ltda. Rua da Concórdia, 167 20. and. Teis.: 224-0061/0338/ RIBEIRAO PRETO R. Vs. de lnhauma, 468-40. Ci. 68 - Tel.: 36-1326 Telex: (0166) 523 SALVADOR A.C.E. —Com. Prestação Serv. As. Estados Unidos, 1 sala 402 Teis.: 242-4898 - 241-0506 SANTOS Brazilian Agent Rua Riachuelo, 83 -1 Tel.: 2-5806 UBERLANDIA Pça. Tubal Vilela, 30 Tel.: 235-0900 VITÓRIA 0KM Rep. Com . Ltda. R. Dionizio Rosendo 59 Tel.: 222-0622

BRANIFF INTERNATIONAL RIO DE JANEIRO As. Beira Mar, 406- C Tel.: 220-5922 Reservas: 220-6122 Aeroporto do Galeão: Tels.:(021) 398-5744 - 398-5750

62- Guia Pa:s:osas - Janeiro/Ol

SÃO PAULO As. São Luiz, 116 Tel.: 257-1611 Reservas: TeIs.: 256-3646 256-345213826/3264 Aeroporto Congonhas: Tel.: 61.6209 Aero p orto de Viracopos: TeI.:(0192) 85-301 AMERICANA Reserve - Repr. e Serv. Ltda. R. 7 de Setembro, 460 Tel.: 61-9124/4732 BELO HORIZONTE Circulo Representações Ltda. R. Bernardo Guimarães, 2032 Tel.: 337-3311 BLUMENAU CREMAR R. 15 de Novembro, 534-6. s/66 Tel.: 22-0481 - Telex: 0473198 BRASILIA OREMAR - SQS Edifício Mineiro salas 203/4 TeIs.: 226-2458 - 226-0698 226-2530 Telex: 0611580 CAMPINAS CREMAR R. Regente Feijó, 1236 TeIs.: 31-1587 - 31-1787 Telex: 0191262 CHAPECO Brusa - Repres. e Serv. Ltda. As. Getulio Vargas, 2721 TaL: 22-0140 CURITIBA OREMAR Representações R. Mal. Deodoro, 51 -3, andar 5/302 A-B - Teis.: 22-2063 22-2411 - Telex: 0415395 FLORIANÓPOLIS Brusa - Repr, Empr. e Serv. R. Felipe Schmidt, 27- 10. Tel.: 22-3866 Telex: 0482201 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 1209 Tels. 26-1212/6720 GOIANIA R. 6, 217 Teis. 6-0036/0580 GUARUJA Receptur Viag. e Tur. Ltda, Av. Miguel Estefaflo, 1295 TeIs.: 9-1134 JOINVILLE Brusa - Repres. Comerciais lida. Pça. Hercilio Luz, 270 Tel.: 22-2634 LONDRINA IJIAT - Pres. Comerciais Ltda. Pça. Mal Floriano Peixoto, 427 Tel.: 22-4691 e 23-5465 MANAUS Lord Hotel Suíte 105 Tel. 234-0285 Reservas: tels.:234-0832/0839 MAR ILIA União de Hotéis e Administração S/C Ltda Rua Aymores, 501 Tel.: 33-5944 PORTO ALEGRE O REMAR As. Alberto Bins, 328-4. Ci. 402 Tela.: 25-6138 - 24-6969 Telex: 0511638 RECIFE R. 7 de Setembro, 42- s/706 Tel.: 22-4789 RIBEIRÃO PRETO CREMAR R. Américo Brasiliense: 405 - 9. s/902-3 - Tel.: 25-1375 - 25-9141 Telex: 01661102

SALVADOR Ladeira da Praça (Ed.Arquitetos) Tel.: 243.5183 SANTOS OREMAR R.Gal.Cároara, 12.5. and. c. 52 Tel.: 34-5411/2 SANTO ANDRÉ Skylines - Repr. e Tur. S/C R. das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122 sAO JOSÉ DOS CAMPOS Guicris - Representações Ltda. Rua Sebastião Humrnel, 171 Tel.: 23-1341 SÃO LUÍS Harms e Cia. Pça. Gonçalves Dias: 301 TeIs.: 222-0344 SOROCABA JET-TRAVEL— Repres. Ltda. Rua da Penha, 1114 Tel.: 2-6809 VITÓRIA CANAÃ Viag. e Tur. Ltda. As. Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 222-2955

BRITISH AIRWAYS RIO DE JANEIRO As. AInl. Barroso: 6 5/2006 Teis.: 220-1014/0914 SÃO PAULO R. Sete de Abril, 342 - 110. and. Ci. 4 . Teis.: 36-8210 e 32-7265

BRITISH CALEDONIAN SÃo PAULO Av. Ipiranga, 331/7 Tel.: 259-6144 Aeroporto de Viracopos Tel.: 2-9864 Aeroporto de Congonhas Tel.: 61-6209 Cargas - R. Manha de Dirceu, 220- Tais,: 543-3550 - 61-7057 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 251-B Tela.: 240-0922 -220-4001 Aeroporto Internacional: Tel.: 398-3889 RECIFE As. Conde da Boa Vista, 1295 Tel.: 222-4499 Aeroporto de Guararapes Tel.: 326-0111

CURITIBA Panamenicana Passagens Aéreas, e Promoções Ltda. R. Vol. da Pátria, 475 10. and. Loj a 4 - tel.:23-5210 FORTALEZA Mundialtur S.A. R. Barão do Rio Branco, 1211 TeIs.: 231-1858/1355 GOIANIA Siandra Rep. Ltda. As. Goiás, 476 TeIs.: 225-288218280 GUARUJA Hotel Delphin Guarujá As. Miguel Stefano, 1295 TeIs.: 9-1134 JOAO PESSOA Oliver Eneas Von Soshten Parque Solon de Lucena, 291 Tel.: 222-0715 MACE IO Agência Marítima Apoilo R. Sá e Albuquerque, 454Jaraguá - Tel.:221-2137 MANAUS Agências Mundiais 5/A Av. Eduardo Ribeiro: 520-150. a Tel.: 234-1226 MAR ILIA R. Ayroorês, 501 Tel.: 33-5944 NATAL Solis Turismo Ltda. As. Deodoro, 531 Tel.: 222-2128 NITEROI Jet Line Sere. e Repr. Ltda. As. Amaral Peixoto, 96- Gr. 601 Tel.: 719-9500 PETROPOLIS Travei Sales International Av. 15 de Novembro, 675 - s/2 Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE As. Alberto Bins, 328 Cj. 402 Tel.: 25-6138 RIBEIRAO PRETO R. Visconde de Inhaúma, 46840 - C j . 68 SALVADOR Scott Travei Repr. Ltda. R. Visconde do Rosário, 3 -1. Teis.: 243-8066 SANTOS Guisa Representações R. XV de Novembro, 56- s/55 Tel.: 35-4122 VITORIA Pça. Getúlio Vargas, 35 -s/103 TeIs,: 223-1413/1244

Agentes Gerais CANADIAN PACIFIC P,RACAJ(J R. João Pessoa, 320- s/811 Tel.: 22-4288 BELÉM Agências Mundiais Ltda. As. Pres. Vargas, 121 -20. an. Tel.: 224-4267/4867/4822 BELO HORIZONTE Rua São Paulo: 1665 -S/302 Te Is . :3 3 7-0 O 16/0 8 11 Telex: 031-2225 BRASÍLIA ORIFRAM Ltda. - SCS Edifício Mineiro -Salas 401/402 TeIs.: 226-2530 Telex: 0611580 CAMPINAS Agência Viracopos Rep. e Pass. S/C Ltda. As. Dr. Moraes Sailes, 884-4. Tel.:8-4696

SÃO PAULO As. São Luiz, 120 Tel.: 257-4011 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 311-A Tel.: 263-6675 CHINA AIRLINES

sAo PAULO As. Ipiranga, 104-8:- C j . 83 Tel.: 259-4066 Telex: 31351 REVT - BR COSTAIR - TAXI AEREO RIO DE JANEIRO R. Sta. Luzia, 651 - Gr. 501 Tel.: 240-1222 . R. 174 - 157

SAO PAULO R. Barão de Itapetininga, 298 TeIs.: 255-3293/3463 ECUATOR!ANA RIO DE JANEIRO Av. Alrote. Barroso, 63 Gr. 1807 - Tel.: 242-5853 EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 257 -sf308 Tel.: 220-6096/6948 FAST AI SÃO PAULO Rua Benjamin Constant, 1314 Tel.: 240-0501 HUGHES AIRWEST RIO DE JANEIRO Av. Presidente Wilson, 210 suite 1305 - Tel.: 222-1457 IBERIA RIO DE JANEIRO Rua Pedro Lesta, 41 - Loja TeIs.: 220-3444 - 262-8885 Aeroporto Internacional: Tel.: 398-3168/3370 Carga: Tel.: 393-6640 sAo PAULO Pça. da República 85 - Loja Tel.: 258-6322 Reservas: Tel.: 258-6322 Tarifas: Tel.: 259-3937 Av. Ipiranga, 318- Bloco B-12 Tel.: 257-6711 Aeroporto Viracopos: Tel.: 8-7032 BELO HORIZONTE Rua Rio de Janeiro, 462- 5/208 Tel.: 226-4346 CAMPINAS R. Conceição, 273 TaIs.: 8-9642 - 8-2518 PORTO ALEGRE Rua dos Andrades, 1273 - 13. andar-s/1302 Tel.: 33-6288 SALVADOR Rua da Grécia, 11 -sf505 Tel.: 242-2124 Agentes Gerais AMERICANA Pça. Com . Mulfer, 18 -39 5/35 - TeR.: 61-4732/2758 BAURU R. Rio Branco, 9-69 BELEM R. Sen. Manuel Barata, 742 TeL: 223-3100 BOM JESUS DA LAPA Av. D. João VI 259 Tel.: 244-3964 BRASILIA Su p er Centro Venancio, 2000 Bloco 50 - L.40D Tel.: 226-0456 CAMPO GRANDE R. Candido Mariano, 785 TeIs.: 383-2933/2833 CUIABA Av. Tte. Coronel Duarte 343 Tel.: 321-5725 CURITIBA Pça. Osório, 45 - lo. andar CL 104 - Tel.: 222-2928

FEIRA DE SANTANA Av. Sam p aio, 294 Tel.: 221-3014 FLOR IA NO P0 LIS Rua dos Ilhéus, 8 - 70. - sf74 Tel.: 22-2405 GOIANIA Av. República do Líbano, 2533 Setor Oeste GRAMADO Rua Augusto Baizarete, 35 ITABUNP, R. Nestor Moreira, 29 Tel.: 211-1107 JUIZ DE FORA As. Rio Branco, 2288 - 5/1608 Tel.: 211-4894 LONDRINA Pça. Mal. Floriarso Peixoto, 427- Li. 1 Tais.: 22-4691 - 23-5464 MACEI(-) R. do Comércio, 56 Tal.: 223-4115 MANAUS R. Marcilio Dias, 217 Tel.: 234-9741 MARINGA Av. Brasil, 3746- L. 112 Tel.: 22-2357/0372 NITEROI Trav. Cel. Luiz Azeredo, 10 Tel.: 711-6992 NOVA IGUAÇU R. dos Cravos, 95 Tel.: 761-5130 PELOTAS R. Gomes Freire, 692 Tel.: 2-3037 PETROPOLIS R. 16 de Março 38- s/Ij. 7 Tel.: 42-0239 PRAIA GRANDE Rua Jau, 955 - 20. and.- s/27 Boqueirão RECIFE R. da Concórdia, 167- 20. and. Tel.: 224-0061 RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Cabral, 469-20. and. 5/237 . 238 - Tais.: 25-5546 25-8659 SANTA MARIA R. Euclidas da Cunha, 1617 Tel.: 221-1817 SANTO ANDRE As. Portugal, 397- 120.5/1205 - Tel.: 444-8725 SANTOS Rua Amador Bueno, 59-30.Cito. 32- Teis.: 31-6189/7733 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Adhemar de Barros, 290 Tel.: 23-1341 SAO JOSE DO RIO PRETO As. Alberto Andaló, 3126 Tel.: 21.4701 SOROCABA Rua da Penha, 1118 Tel.: 32-6330 VALINHOS RUI 12 de Outubro, 20 Tel.: 71-2387 VITORIA R. Getulio Vargas, 35 - s/102 Tel.: 223-1413

JAPAN AIR LINES SÃO PAULO As. São Luiz, 161 Tais.: 259-5244/5445/5645

RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 156 -5/2119 Tais.: 262-4366 ABAV 134 BELÉM Trav. Padre Eutíquio, 374 Tais.: 223-9121/125911459 BELO HORIZONTE As. Afonso Pena, 867 50. Grupos 518/519 TeR.: 226-8117/224-8188 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534-6. and. Sala 66 -Tal.: 22-0481 CURITIBA OREMAR Representações R. Mal. Deodoro, 51 -3. andar 5f302 A . B -Tais.: 222-2063 Telex: 0415395 FORTALEZA Rua Pedro Borgas, 33 -40. a. 5/408 - Ed. Palacio Progresso Teis.: 231-3533 MANAUS As. Getúlio Vargas, 227 Tais.: 234-3776/3773 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069-17. 5/1713 - Tel.: 24-7093 RECIFE R. 7 de Setembro, 42/410 Tais.: 222-4676 - 222-4618 SALVADOR As. Estados Unidos, 1 - 5/402 Edifício Cervantes Tais.: 242-4898 - 241-3956 SÃO LUÍS Pça. Gonçalves Dias, 301 Tela.: 222-0961 - 222-0861 K LM RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 311.A Tais.: 220-4452/9348/1347 220-9398 Aeroporto do Galeão: Tel.: 398-3507/3700/3904 SÃO PAULO As. São Luiz, 120 Tel.: 257-4011 Aeroporto de Congonhas Tais.: 61-8266 Aeroporto Viracopos Tel.: 2-5029

CURITIBA Senff S/A. Av. 7 da Setembro, 1970 Tel.: 24-6781 FORTALEZA J. Montenegro S.A.Com. e lnd R. Floriano Peixoto, 735-s/201 Tal.: 226-4860 MANAUS lrm. Méne e Cia. Ltda. R. Beco do Comércio, 74 Tel.: 234-1283 MUNICÍPIO DE CASTRO H. Withaar a/C Soc. Coop. Castrolanda Tel.: 32-1210 PORTO ALEGRE lmp. Defama Ltda. R. dos Andradas, 1535- cj. 102 Tel.: 25-8666 RECIFE Av. Dantas Barreto, 564 -sf1105 TeR.: 224-6820/6118 SALVADOR Joanes Industrial S.A. As. Estados Unidos, 340 - 79 and Tel.: 243-0387/243-0566 SANTOS Agencia Marítima Rosalinha Pça. da República, 87-6. ci. 62 Tel.: 33-3138 VITÓRIA As. Gov. Blay, 186- L. 15 Tel.: 223-1722

KOREAN AIRLINES SÃO PAULO R. da Consolação, 331 - Loja 4 Tais.: 259-6719 - 257.6380

LAD ECO

SÃO PAULO Av. São Luiz, 170 Tel.: 257-8844 ABAV: 294/295 Viracopos: Tel.: 31-9111 R. San. Milton Campos, 186 - Cj. As. São Luiz, 50 . 2. andar Tais.: 230-3850/3870 BRASILIA BELO HORIZONTE SCS- Ed. Mineiro . 5/401/02 As. Afonso Pena, 748 •s/101 Tel.: 226-2458 Tal.: 222-9450 BELO HORIZONTE As. Olagário Maciel, 2221 Agentes Gerais Tel.: 335-9888 CAMPINAS ARAPOTI R. Regente Feijõ, n. 1236 Jantina da Jager Salomons Tel.: 31-1999 Colonia Holandesa da Arapoti CURITIBA Tel.: 111 R. Voluntários da Pátria, 475 BELÉM Sobreloja 07 Tel.: 33-5063 Johannas Bernardus Vandanbarg PORTO ALEGRE Av. Pres. Vargas, 156- CL 1201 R. 7 de Setembro, 1069- Cj. 1 713 Tels.:222-3510/2241613 REGIAO ABC BRASILIA R. San. Flaquer, 135 4.and. Alfred Norbart Gassner Tel.: 449-0618 Edifício A.B.N. Quadra 5 RIBEIRÃO PRETO Bloco B Loja 73/93 S.C.S. R. Américo Brasiliense, 405 Tel.: 224-5397 9. andar - sala 902/903 CAMPINAS Tel.: 25-1375 H. de Bruin RIO DE JANEIRO A/C Fazenda Ribeirão (Jaguariúna) Av. Rio Branco, 277 Caixa Postal, 528 Tais.: 220.0299 Tel.: 31-4686 R. Don Gerardo, 63 -3 Tais.: 253-0488/3539 CARA MB E SANTOS D. R. Vermeulen R. Gal. Camara, 12 Caixa Postal, 222 5. andar - cj. 502 Teis.: 24-2304/2605 Tel.: 34-5411

Janeiro/81 - Guia Panro g as - 63

BELÉM CIa. de Naveg. Marit. Netumar R. Santo Antonio, 432 - s/1008 RIO DE JANEIRO Tel.: 1361 Loja e Gerencia Comercial: BELO HORIZONTE R. São José, 70 - g o. andar R. Goitacases, 333 - Li. 1 Tel.: (PABX) 244-3307 Tel.: 226-0311 - PABX Loja - Direto* 252-4259 BLUMENAU Reservas - Direto: 242-1423 R. 15 de Novembro, 534 - s/75 ABAV: 167 Tel.: 22-5033 Galeão: 398-579915707! 5529 BRASÍLIA SÃO PAULO Galeria do Hotel Nacional Lj. 1 Emissão e Reservas SHS - Tel.: 223-8202/5002 Av. São Luiz, 131 -20. andar CAMPINAS Teis.: 259-2927/2682 - 257-4579 Av. Francisco Glicério, 698 257-5612 TeIs., 31-8444 - 31-8311 Promoção, Carga e Gerência CAXIAS DO SUL R. Bráulio Gomas, 141 -9. and. Eduardo Pochert Tel.: 259-3120 - 259-2451 Av. Julio de Castilhos, 1576 ABAV 597 Tel. :22 1-3 919 Aeroporto Viracopos CURITIBA Tel.: 20-7744 APTA Ltda. BELO HORIZONTE R. Barão do Cerro Azul, 325 R. Tu p is, 171 - Loja 12 Tel.: 23-1164/1142 Tel.: 226-1417 FORTALEZA BRASÍLIA Paschoal de Castro Alves S.A. Setor Comercial Sul Edifício R. Barão do RIO Branco, 546 Ceará, s/1311 - Te!.: 226-0318 Tel.: 231-1244/1576/1645 CAMPINAS Pça. Rotatória, 88 - Hotel Holiday GOIANIA Andreas Von Rakowitsch Inn - Tel.: 2-9085 Av. Anhanguera, 3001 - s/101 CURITIBA Tel.: 223-0036 - 225-8364 Majeed Kardosh ITAJAÍ R. Vol. da Pátria, 475 - 1. andar Osn y Pereira - Galeria Ed. Tel.: 24-3830 Rio do Ouro, 1. andar 5/205 OSASCO Tel.: 44-2423/2612/2800 As. dos Autonomistas, 2320 NOVO HAMBURGO Tel.: 478-1869 Osvino KehI PETRÔPOLIS R. Primeiro de Março, 2349 R. 16 de Março, 38- S/L 7 TeIs.: 95-1380-95-2060 Tel.: 42-0239/43-0226 PETROPO LIS PORTO ALEGRE Reserva Representações Sulamericana de Repres. Ltda. Serviços Aéreos Ltda. R. dos Andradas, 1251 ci. 21-24 Rua Paulo Barbosa, 105/sblj TeIs.: 24-4638 - 24-7147 Tel.: 43-3936 SALVADOR PORTO ALEGRE Ladeira da Praça, 11 Pça. Sen, FIoréncio, 12 . ci. 901 Te!.: 243-5183 Tel.: 24-1119-25-7 139 RECIFE L. A. PARAGUAVAS Norf!a p - Ed. Sulacap As. Guarara p es, 111 . Loja 5 SÃO PAULO Tel.: 231-3048 As. São Luiz, 192- Loja 9/10 RIO DE JANEIRO Reservas: 259-0004/0041 As. Rio Branco, 156 - Loja O Loja: TeIs.: 259-2640/2715 Tel.: 262-1022 Aeroporto: Tel.: 531-8425 SALVADOR RIO DE JANEIRO R. Torquato Bahia, 2/6 - s/508 R. Santa Luzia, 827 Tel.: 242-0058/0557 Tais.: 220-8648/4148/379 SANTO ANDRÉ Dante Gerodetti LL. A. BOLIVIANO a/c Gero Representação SC Ltda Rua Catequese, 433 SÃO PAULO Tel.: 444-2522 Av. Ipiranga, 913 SÃO PAULO Gerência:Tel.: 222-2365 As. São Luiz, 59- Tel.: 256-9833 Reservas e Passagens: e 257-7157 Tel.: 222-2269/5276 -220-9548 VITÓRIA Aeroporto Congonhas: 240-2124 Harisatur RIO DE JANEIRO R. Princesa Isabel, 775/1210 Av. Pres. Wilson, 113-A Tel.: 223-4144 Teis.: 220-9548/9948 MANAUS NORDESTE Av. Eduardo Ribeiro, 5001520 Ed, Shopping SALVADOR-SEDE Tais.: 232-7701 - 234-5859 As. O. João VI, 259 - Brotas BELO HORIZONTE Tel.: 244-7533 Credireal Turismo S.A. Reserva Geral da Empresa: Rua dos Carijós, 145 Te!s.: 244-0048/9417 TeIs.: 224-8122/9133 Telex:(071) 1622 - 1616 Aeroporto: Tel.: 991-1419 LUFTHANSA BELO HORIZONTE - FILIAL R. Rio Grande do Sul, 1236 BAURU Tel.: 337-1700 INTRA - Transportes Internac. Aeroporto: Tel.: 441-3322 R. Paes Leme, 5 - 5/26 Telex: BH 031-2245 - 2498 Tel.: 2-3109 NEBA

LAN CHILE

64- Guia Panrotas - Janeiroí81

ALCOBAÇA (Pouso em Teixeira de Freitas) As. Pres. Vargas, 2598 ALMENARA Pça. Benedito Valadares, 52 Tel.: 721-1465 BARRA As. Barão Vila da Barra s/n. BARREIRAS Pça. Cel. Ba y lon, 18 Aeroporto Serra da Bandeira Tel.: 811-1393 BELMONTE R. Santos Oumorst, TeIs.: 118/9 Aeroporto - Tel.: 108 BOM JESUS DA LAPA As. Lauro de Freitas, 850 Tel.: 2146 CAMPINA GRANDE R. Vidal de Negreiros, 48 Centro Tel.: 321-3655 Telex: (083) 2335 CANAVIEIRAS Aeroporto de Canavieira Tel.: 284-1268 FLORIANO R. Dr. Sebastião Martins, 425 Tel.: (086) 522-1952 Telex: (086) 2375 FORTALEZA Transbrasil 5/A Tel.: (085) 231-3500 GOVERNADOR VALADARES R. Afonso Perna, 2939 Tel.: 40-0289 Aero p orto - Tel.: 21-4310 Telex: (034) 3308 GUANAMBI R. Cel. Pedro de Moraes, 10 Tais.: 451-1145/1198 Aeroporto Tel.: 451-1105 ITABUNA R. Ruffo Galvão, 173 Tel.: (073) 211-5795 ILHEUS Aeroporto de Pontal Telex (073) - 2112 IPAT INDA Av. Ja p ão, C. Com . L. 4 Tel.: 821-7846 Telex: (031) 2583 Aeroporto: Tal.: 821-2399 JACOBINA Praça 2 de Julho, 355 Tel.: 621-1615 JEQUIE R. Nestor Ribeiro, 571 Tel.: 525-2540 Aeroporto Tel.: 525-3967 JUIZ DE FORA R. Afonso Pinto Mota, 51 Tel.: 211-8535 Aeroporto: Tel.: 212-7650 Telex: (032) 2111 MONTES CLAROS R. Simeào Ribeiro, 88 Teis.: 221-6300 - 221-7102 Aeroporto: Tel.: 221-5174 Telex: (038) 3247 NANUQUE R. São J080 Dei Rei, 300 Tel.: 615 PAR NA IBA R. Duque de Caxias, 632 TeIs.: (086) 322-1833/2945 PAULO AFONSO R. Santo Antonio, 115 Tal.: 281-1240 PETROLINA Rua Padre Fraga, s/fl Tel.: 5024-Telex: 0811875 PICOS Trav. São Joaquim Santos, 117 PORTO SEGURO R. Pedro Alvares Cabra!, 194 Tel.: 2108

RECIFE R. Dantas Barreto, 191 (Boa Vista) Tel.: 224-1667 Transbrasil - Telex: 0811335 Aeroporto: Tel.: 326-2081 RIO DE JANEIRO Box Aero p . Santos Dumont Tal.: (021) 220-4356 Telex.: (021) 30422 SENHOR DO BONFIM Rua Ruy Barbosa, 322 Tel.: 841-1073 Aeroporto: 841-1355 SÃO LUÍZ R. Artur de Azevedo, 165 Teis.: (098) 222-2940/1264 222-0739 - Telex: (098) 2358 SAO PAULO Transbrasil S.A. TEÓFILO OTONI (ltarnbacuri) Trav. Minervino Castro Pinto, 47 Tel.: 521-5776 TERESINA Transbrasi! S.A. Te!.: (086) 223-2669 VITÓRIA DA CONQUISTA Travessa Silva Jardim, 7A Tal.: 421-1187 Telex: (073) 2080

PAN AMERICAN RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 165 -40. PABX(Geral): 240-6662 Reservas Passag. e Informações Tel.: 240-2322 AEROPORTO DO GALEAO Serviços de Bagagem: 398-5372 (Passageiros) Informações e Cargas: Tais.: 396-0198 - 396-0296 Operações Tel.:398-5359 Cozinha de Bordo: 396-0142 Balcão de Passag. e Informações: Tel.: 398-5353 "Special Services" :398-5377 SP,O PAULO (Centro) As. São Luiz, 50-25 e 26 andar PABX (Geral) - 256-3933 Reservas Passag. e Informações: Tel.: 257-6655 AEROPORTO DE CONGONHAS Balcão: Pass. e Informações: Teis.: 240-0740 - 543-8392 241-1415 Informações e Cargas: Tels.: 543-1503 - 61-7273/9768 BELEM Tr. Frutuoso Guimarães, 282 Tais.: 23-5424/5624/5324/5224 BELO HORIZONTE R. Goitacazes, 71 -s/1206 Tais.: 222-6620 - 224-4265 224-6348 BRASrLIA Hotel Nacional Li. 56 TeIs.: 23-2053/2000 CAMPINAS Rua Irmã Serafina, 767 Tais.: 31-5177/585615656 CURITIBA R. Volunt. da Pátria, 475 - 1. a. sala 4- TeIs.: 23-5210 - 24-3830 FORTALEZA R. General Sampaio, 985 TeIs.: 21 . 1646 -26-2177 PETROPOLIS R. 16 da Março, 38- sbl. 7 Tel.: 42-0239 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1251 s/21-23 TeIs.: 24-7147 - 24-4638 RECIFE Rua da Concórdia, 167-2. and. Tel.: 25-4546

RIBEIRAO PRETO R. Visc, do Rio Branco, 496 Tel.: 25-5546/8659 SALVADOR R. Visconde do Rosário, 3 TeL:243-8066 SANTOS R. João Pessoa, 60 -SRI Telt,: 34-2573 - 33-5539 SAO LU IS Pça. Benedito Leite 5/o. Tel.: 2-506 VITORIA Av. Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 223-2955 PLUNA SAO PAULO Av. São Luiz, 174 Teis.: 259-1680/7484 - 256-0043 ABAV: 293 Aeroporto de Congonhas Tel.: 61-4332 ABAV: 685 RIO DE JANEIRO Rua México, 1 I - Bloco B Loj a 1 - Tela.: 262-7960/8060 262-4466 Aeroporto Internacional TeIs.: 398-3920 - 398-3921 PORTO ALEGRE Loja: Av. Senador Salgado Filho, 231 - Tel.: (0512) 25-0732 Aeroporto Salgado Filho: Tel.: (0512) 42-4044 PUNTA DEL ESTE Edifício Ex Casino Miguez Parada 1 Tel.: 41840/922 ARGENTINA Rua Lacaile, 528 Tais.: 394-6210/5857 Aeroporto Aeroparque Tela.: 772-4895 - 773-0077 PARAGUAI Asuncián Alberdi - 513 Tel.: 90128 URUGUAI Av. Agraciada Esq. Colonia Reservas:91-6591 até 95 Aeroporto Carrasco Tel.: 50-2297

RIO-SUL (Para outras localidades vide endereços Varig-Cruzeiro) RIO DE JANEIRO Escritório Central Av. Nilo Peçanha, 155- Cj. 316 Tels.:(021) 231-0177/222-2551 Telex: 021-31429 Aeroporto Santos Durnont: Tels.:(021) 220-1215- 262-6911 262-5861 Telex: 021-21654 SAO PAULO Aeroporto de Congonhas: TeIs.:(011) 543-7261-240-3267 240-3044 - Telex: 011-25362 Cargas - Tel.: 240-3044 CURITIBA Rua 15 de Novembro, 556 Tais.: 222-2522/9813 Telex: 041-526552 Aero p orto Afonso Pena TeI.:(041) 282-1131 Telex: 041-6168 Cargas:Tel.: 282-0445 FLOR IANOPOLIS R. Tte. Silveira, 51 - Ci. 710 TeIs.:(0482) 22-2352/2725

FLORIANOPOLIS Aeroporto Hercililo Luz Tel.: 33-1719 Telex: 048-2152 LONDRINA R. Prof. João Candido, 274 Tela.: (0432) 22-208916089 Aeroporto de Londrina TeIs.: (0432) 23-4340 Telex: 0432238 PORTO ALEGRE R. Borges de Medeiros, 364 TeIs.:(0512) 21-6333 R. 2421232 Telex: 051-1697 R. 18 de Novembro, 800 Hangar 3 Aer. Sal g ado Filho TeIs.: 42-4028/4233 R. 317/ 327,398 Telex: 051-1408 Cargas - Tel.: 42-4233 - R. 318 ROVAL AIR MAROC BELO HORIZONTE R. Goitacazes, 71 - a/lISA! 206 Te Is . :2 2 2-66 20/2 24-6 34 8/4 265 BRASÍLIA Conj. Nacional Brasília Loja 3012, Asa Norte Tel.: 223-752212508 CAMPINAS Holiday lnn Pça. Rotatória, 88 Via Anhanguera, Km. 92 Tel.: 2-9085 CURITIBA R. Vol, da Pátria, 475 - sbl. 7 Tel.: 33-5063 FORTALEZA Rua Gal, Sampaio, 985 Tais.: 26-2117/2186 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069- 17. s/1710 Tal.: 33-5177 RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 113-A Tel.: 220-2922 PABX SALVADOR R. da Grécia, 8 - Ed. Serra da Raiz, conj. 30213 Tela.: 2-18951946 SANTOS Pça. Mauá, 109- Ci, 305 Tel.: 34-2359 SAO PAULO Av. São Luís, 50- 20. a. - 5/203 Promoção: 258-2020 Reservas: 257 .4970 - 257-0624 Loja: 258-8518/4519 Contabilidade: Tel.: 257-1045

Agentes Gerais BELEM Liliana Kompier R. Antonio Barreto, 455 Tal.: 223-1413 BRASILIA André Safari&Tours Ltda. SHIS, Ql.7 8, sf201 Tel.: 248-3953 CURITIBA E. Tacla Representação R. Barão do Rio Branco, 63 160. andar Ci. 1609- Tel.: 23-3165 FORTALEZA Mundialtur S/A - Tur. e Viag, R. Barão do Rio Branco, 1209 TeIs.: 231-1355 GOIANIA André e Safari &Tours Ltda. Av. Anhanguera, 3001 - sf101 Tal.: 223-0036 LONDRINA Cia. T. Janêr Com. E Ind. R. Pará, 409/19- TeI.:22-6645 NATAL (também serve João Pessoa) Aparecida Pass. e Tur. Ltda. Ed. Barão do Rio Branco L.9 - TeI.:(084) 222-2553 PETROPOLIS Journey Viagens Av. 15 de Novembro, 675- Loja Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE Sulam-Sul Americana Repres. Av, Borges de Meeeiros, 464 s/913 - Edif. Santos Dumont TeIs,: 24-778817880 ABAV 136 e 128 RECIFE (também serve Maceió) J. A. Casar Repr. R. Sete de Setembro, 42- 5/408 Ed. Independencia Tel.: 221-5751 SALVADOR A.C.E. - Com, e Prest. de Serv. Av. Estados Unidos, 1 sala 402 Tela.: 242-4898 - 241-0505 SANTOS Agência Marítima Johnson S/A Pça Ruy Barbosa, 23 - 1. andar Tel.: 31-8565/8640 SAO BERNARDO DO CAMPO Hélio Manestero R. Janio, 12- 3:andar Tel.: 275-7884 VITORIA Apoio Viag. e Tur. Ltda. Av. Nsa. Sra, Penha, 280- L. C TeIs.:(027) 227-2757/1330

SABENA RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 - s/1337 Tel.: 262-1666

SAS RIO DE JANEIRO R. México, 3 - 10. andar Tel.: 220-9722 AEROPORTO: 398-3708/3809 Telex: 226-48 SAO PAULO Av, São Luiz, 131, 90. and, Tal,: 259-4300 PABX Aeroporto Viracopos: 8-5841 Aeroporto Congonhas:61-6209 BELO HORIZONTE R. dos Gua j aj aras : 628- sf106 Tel.: 222-2863

SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso, 22 Ter.: 224-2277 SAO PAULO Av. São Luiz, 112-11. andar TeIs,: 257-2914 - 259-1522-PBX SWISSAIR RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 99Tel.: 252-2044 Aeroporto Internac.: Tela.: 398-3304/3547 Loja de Passagens: Tel.221.7940 Telex: 021-23383 - Swiss - BR Carga: 398-3849/393-6414

SAO PAULO Av, São Luis, 153- Loja 4t Tel.: 259-2411 Aeroporto Viracopos: Tel.: (0192) 32-1055 Carga: 61-9909 e 241-9863 BELO HORIZONTE R. Tupis, 185 - Loja 8 Tel.: 222-3172 - 226-8995 Telex: 031/1670 Seis BR PORTO ALEGRE R. Andrade Neves, 100 Sala 1601 Tel.: 25-7045 Telex: 061/1411 Swis BR Agentes Gerais BLUMENAU Fred W. Stingelin Rua Lauro Mulier, 314 Tel.: 22-5529 BRASILIA H. Clamens Mainline Representações S.A. Galeria do Hotel Nacional H51 Bloco A - Loja 50/51 Tela.: 223-2102 - 223-4072 Telex: 06111306 MaiO BR CAMPINAS Wilson V. Alces A/C Ermitage Hotéis e Tur. S/A Av. Francisco Glicério, 1444 Tal.: 31-1166 Telex: 01911363 Ermi BR CURITIBA C. Deckmann Incepa - Indústria Cerâmica Paraná Ltda, R. Barão do Cerro Azul, 188 Tel.: 233-3711 Telex: 041/5191 Cpr BR F LO R IANÔ P0 LIS Brusa Rep, Emp. Serv. Ltda. R. Ferreira Lima, 13 Tel.: 22-3101 Telex: 048/2201 Brre BR JOINVILLE Brusa Representações Pça. Hercilio Luz, 270 Tel.: 22.2634 RECIFE F. N. Wanderley Lobby - Hotel 4 de Outubro R. Floriano Peixoto, 141 Tel.: 224-4064 e 224-4245 RIO GRANDE J.C. Brun de Oliveira Galeria São Pedro - L/7 Tel.: 2-4400 SALVADOR J. B. Representações Ltda. Ladeira da Praça, 9 Edifício dos Arquitetos, 5/11 Tel.: 243-5183 e 242-3608 Telex: 071-1221 Jbre BR SANTOS Mastar Turismo Ltda. R. Gal. Câmara, 12-69 and. Teia.: 34-9184/6733 U B E R LAN DIA Taxi Aéreo Brasil Central Ltda. Pça. Tubal Vilela, 30-D Tel.: 235-0503 VITORIA José Oliveira Costa Hotel São José Av. Princesa Isabel, 300 Tel.: 223-7222. Ramal 301 TABA BELEM Av. Presidente Vargas - Galeria da Assembléia - Loja 10 Tal,: 223-0588

Janeiro/81 - Guia Panrotas - 65

BELEM Hangar: Av. Dr. Freitas, s/n. Tela.: 226-1140/0940 - 222-2263 RIO DE JANEIRO As. Churchill, 60- Suite 502 Tel.: 242-8004 - R. 10 e 16 Reservas: 221-9246 e 262-2595

TAM

ARAÇATUBA Rua Gal. Glicério, 512 TeIs.:(0186) 23-2689 Telex: (0172) 260 Aeroporto: 23-5621 ARARAQUARA As, Portugal, 443- Lo j a 1 e 2 Tel.:(0162) - 32-2444 Telex (0166) 272 BAURU Pça. Rui Barbosa, 3/4 Tels.:(0142) 22-5061 - 22-5117 Telex: (0142) - 124 e 319 Aeroporto: 23-5200 BRASÍLIA Geleira do Hotel Nacional Loja 61 - Tel.: (061)- 223-5168 223-6889 Telex: (061)-1996 Aero 0 rto : Tel.: (061) 243-5168 243-2858 CAMPINAS R. Benjamin Constant, 1123 Tela.: (0192) 32-4246/31-2535 Telex: (0191) -348 Aeroporto: Tel.: 32-4986 CACE RES Rua Coronel Faria, 156 Tel.: (065)- 331-1008 Aeroporto: 331-1009 CAMPO GRANDE R. Candido Mariano, 785 Tel.: (067) 383-2933 Telex: (067) 2273 Aeroporto: Tel.: 383-2833 CUIABA Loja:R. Cornte. Costa, 728 Tel.:(065) 321-7303 Aero p oro Mal. Rondon Tel.: (065) - 321-7330 e 321-1127 Telex: (0652) 223 CURITIBA R. Vol. da Pátria, 475- lo. Lj. 07- Tel.: 233-5063 Telex: (041) 5864 DOURADOS As. Marcelino Pires, 1357 Tel.: (067) 421.5068 Telex:(0672) 318 FE RN AN DO P0 LIS Av. Manoel Marques Rosa, 677 Tel.: (0174) 42-1970 Aeroporto:TeI.:(0174)424505 FRANCA R. Marechal DeodorO, 1591 TeL:(016) 722-5525 Aeroporto: 722-7255 ILHA SOLTEIRA Passeio Niterói, 101 - Sul Tel.: 2837 LINS R. XV de Novembro, 112 Tel.: (0145) 22-3907 Telex: (0142) 277 LONDRINA Pça. Mal. Floriano Peixoto, 427 Li. 1 - Tels.: (0432) 23-5464 - Telex:( 0432)138 Aeroporto: 22-0922 LUCE LIA As. Internacional 1099 Tel.: (0189) 51-1125 AeropOrto:Tei.:(0189) 51-1959

66 - Guia Panrotas - Janeiro/81

MARrLIA R. São Luiz, 532 Tel.: (0144) 33-3353 e 33-6718 Telex:(0142) 291 Aeroporto: 33-4120 (DAESP) MAR INGA As. Brasil, 3746- Li. 112 Tels.:(0442) 22-2357 Telex: (0432) 174 Aeroporto:22-3799 DURINHOS R. Altino Arantes, 120 Tel.: (0143) 22.3801 Telex: (0142) 399 Aeroporto: (0143) 22-4554 PARANAI BA Rua 13 de Maio, s/n. Tel.: 61077 POÇOS DE CALDAS R. Pref. Chagas, 2-A Tel.: (035) 721-4042/8542 Telex.: (031) 2328 PONTA FORA R. Guia Lopas, 338 Tel.: (067) 431-2052/1158 Aeroporto: 431-2045 PRESIDENTE PRUDENTE R. Cal. José Soares Marcondes, 1150 Teis.: (0182) 33-2140/2808/ 3 3-3 244 Telex: (0186) 142 RIBEIRAO PRETO R. Barão do Amazonas, 673 Tels.:(0166)25-1829/9010/3891 Telex: (0166) 184 Aeroporto: 25-2619 RIO DE JANEIRO Aeroporto: Santos Dumont TeIs.: 262-6311 ABAV: 295/310 Telex.: (021)-23799-30802 RONDONOPOLIS As. Ponce de Arruda, 1949A Tel.: (065) 421-2011 SANTO ANDRE R. Senador Flaquer, 135 -4.s/43 - TeIs.: 449-0618 440-5048 Telex: (011) 4031 SAO JOSE DO RIO PRETO Av. Alberto Andalá, 3126 Teis.: (0172) 21-4701 - 32-1412 Telex: (0172) 151 Aeroporto: 32-2892 SAO PAULO Reserva: Aeroporto de Congonhas Teis.: (011) 240-5404 - 542-2819 241-0515 e 543-5749 ABAV: 555 -308 Telex:(011) 25-814 Agência Centro: As. São Luiz, 258- Li. 25 Rua da Consolaçao, 222 - L.25 Teis.: 257-0101/0042 - 256-2924 ABAV: 467 Telex: (011) 3314 Cargas:Av. Pedro Bueno, 1109 Tel.: 577-7711 - R. 214 Telex: (011) 32275 Administração: Tel.: 577-7711 As. Pedro Bueno, 1400 - Parque JabaqUara Coordenação: R. Mons. Antonio Pape, 94 Tels.:577-7711 - Ramais 120 e 219— 275-6614 Telex: (011)- 80-799 e 32-853 TRES LAGOAS (U RUBUPUNGA) R. Dr. Bruno Garcia, 116/122 Tel.: (067) 521-2732 TUPA R. Caetés, 679 Tel.: (0144) 42-4001

TAP SAO PAULO As. São Luiz, 171- Loja Tel.: 259-5155 (PBX) BELÉM R. O de Almeida, 490- s/601 Tel.: 22-3438 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1032- ci. 501/2 TeIs.: 222-5246 - 224-3177 aR AS (LIA Gal. Comercial Hotel Nacional Con j . A - L/64 Teis.: 223-7138- 224-7994 CAMPINAS Av. Anchieta, 173- ci. 62 Teis.: 8-7245 - 8-7235 Viracopos - Tel.: 31-4599 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297- 5/605 606 - Teis.: 23-0562 - 229441 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 218 -4 Cj. 402- Tel.: 231-4345 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1237-89 and ci. 81 - Teis.: 2244802/4959 RECIFE As. Guararapes, 111 Tais.: 224-2700-224-2469 Aeroporto Guararapes: 326-5438 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-B Tais.: 220-6222/5521/5021 Aeroporto internac.: 393-9383 SALVADOR As. Estados Unidos, 4- s/607 Edifício Visconde de Cairu Tais.: 242-2131 - 242-0374 SANTOS R. Gal. Câmara, 20- s/33 - 1.0 TeIs.: 22-4179 - 34-5832

TR A NSB A AS IL.

ANA P0 LIS Pça. Bom Jesus, 64 Tal.: 324-0582 ARACAJU R. São Cristóvão, 14/20 Tel.: 222-2133 Aeroporto Santa Maria: Tel.: 223.1516 BELÉM R. Pres. Vargas, 780- 19 and. Teis.: 224-3677/3023/3132 Aeroporto Internacional: Vai de Cana: Tais.: 231-2070/3586 R. Manoel Barata, 437-Centro Tel.: 227-0884 Cargas - As. Pres. Vargas, 762 Tel.: 224.3677 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pana, 867- Sbr. 25 Teia.: 226-3321/9812/6317 Cargas: As. Antonio Carlos, 2600 Loja 1 - Tal.: 444-1233 Aeroporto: Tel.: 441-5533 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534 6.o andar - 5/66 Tel.: 22-0481 BRASÍLIA (Sede) Hangar da Transbraail Aeroporto Internacional: PABX: 244-1233/9033 Loj a 1: SQS 305 - Bloco C Lojas 33/35 Tels.: 243-6133/6045 Loja 2: Galeria Hotel Nacional Tels.: 223-0022-225-9178

BRASrLIA Loja 3: CLN - 102 - Bloco A L. 02 . Teia.: 223-4358 223-4568 Loj a 4 Eron - Tel.: 226-5993 Loja 5:Taguatinga C-09 Lote 03 - L/7 Tais.: 562 . 7144- 561.2361 Aeroporto: Teis.: 243-4845 243-8674 - 242.414616687 Cargas: Tel.: 243-7627 CACHOEIRO DO ITAPEMI RIM Av. Francisco Lacerda Aguiar, 32 Tela.: 522-156315070 CAMPINAS As. Francisco Glicério, 688 Tel.: 32-2366 Aeroporto: Tel.: 2-0812113 CANOAS Av. Tiradentes, 381 Gal. Goiden Center- L. 39 Tel.: 72-1354 CARUARU Av. Rio Branco, 248 . Zona 01 Tais.: 721-4742 CAXIAS DO SUL Av. Julio de Castilhos, 1745 Gal. do Comércio, Loja 29 Tel.: 221-3033 CRICIUMA R. 6 de Janeiro, 112- Ed. Cine Milanez - Tel.: 33.0735 CURITIBA R. Marechal Deodoro, 410 Tel.: 223-2614 Loj a de Pass. Cidade Indi. Tel.: 246-7723 Aeroporto Afonso Pena Tal.: 282-0695 Cargas: R. Mariano Torres, 340 Tela.: 222-7948-223-9844 FERNANDO DE NORONHA Loja cIa Pas: Setor de Área Te 1.: 24 Cargas e Aeroporto - Tel.: 141 FLORIANÓPOLIS Pça. Pereira Oliveira, 16 Tel.: 22-0177 Aeroporto Hercilio Luz: Tel.: 33-0579 Cargas: Tela.: 22-3090 - 33-1951 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 1251 1.0 and. -Tais.: 231-3500/4146 Loj a Esplanada Praia Hotel: Tal.: 224-8555 - R. 451 Falece Hotel - Tel.: 224-7777 Aeroporto Pinto Martins: Tel.: 227-4669 Cargas: R. Major Fagundo, 881 Teia.: 231-3584 - 227-5211 FOZ DO IGUAÇU Av. Brasil, 1206 Tel.: 74-3671 Aero p orto de Foz de Iguaçu Tel.: 74-2029 GO lAN IA R. Dois, 279 Teia.: 223-5775/5774 Aeroporto: 261-3107/1420 JOÃO PESSOA As, Gal. Osório, 161 TeIs.: 221-1822/1823 LONDRINA Pça. Gabriel Martins 15/25 Tela.: 23-8540/8640/8840 Aero p orto: Tel.: 23-6463 2 3-3 795 Cargas: Tal.: 23-4054 MACEIÕ R. Barão de Penedo, 213 Teis.: 223-4830/8840 Aeroporto de Palmares: Tel.: 2413940 Cargas: R. Agerson Dantes, 163 Tel.: 223-4004

MANAUS R. Guilherme Moreira, 281 Tela.: 234-9229/932919279 Aeroporto Internacional: Eduardo Gomes: Teis.: 234-2821/232-8112 Cargas: Tela.: 234-0819 232-5440 MAR INGÀ Av. Brasil, 3746- Ed. Centro Comercial - 1.0 and. 5/113/4 Tais.: 22-1973/2065 MOSSORÔ R. Cel. Gurgel, 326 Tel.: 321-3014/3013 NATAL R. João Pessoa, 263 - Centro Tel.: 222-1530 Cargas/Aeroporto TeIs.: 272-2235/5055 NOVO HAMBURGO R. Joaquim Pedro Soares, 540 L. 4 - Tel.: 95-1330 PELOTAS R. 15 de Novembro, 573 - s/102 TeIs.: 22-6045/8967 PONTA GROSSA R. Or. Colares, 215 Tel.: 24-3388 PORTO ALEGRE Av. Borgas de Medeiros, 410 L. 2 - Tais.: 25-8300/25-8997/ 25 -8 853 Aero p orto: Tels.: 42-3068 2 5-3 796 Cargas: Av. Farrapos, 1689 RECIFE Av. Dantas Barreto, 191 - 3.o and Tela.: 224-6166/7711 Aeroporto: Teis.: 326-2081 341-2058/3195 RIBEIRAO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 90 and. -s/902 Tela.: 625-1375 RIO GRANDE R. Mal. Floriano, 425 Gal. 580 Pedro - Loja 7 Tel.: 2-4400 RIO DE JANEIRO Edifício Clube de Aeronáutica R. Santa Luzia, 651 - 18 and. Tala.: 220-6066 . 220-6015 Reservas: Tel.: 240-8722 Loja 1: Tal.: 220-4866 Loja 2: Aeroporto Santos Durnont - Tel.: 220-9278 Balcão e Reservas: Aeroporto do Galeão TeIs.: 398-3909/3450 Cargas: Tel.: 220-9184 Loja Copacabana As. Atlântica, 1998 Tela.: 236-7475 - 256.3988 Cargas - Antigo Aeroporto Internacional . TeIs.: 393-2044 393-2165/1960 SALVADOR R. Carlos Gomas, 133 Reservas: Tela.: 241-1044/1256 Aeroporto InternaC. Dois de Julho: Tela.: 991-1004/1304 Cargas: Av. Joana Angélica, 8 Tel.: 241-2390 Loja 2: R. Portugal, n.o 3 Tela.: 242-949219892 SANTA MARIA R. Domingos de Almeida, 108 SANTOS R. Riachuelo, 107 leis.: 34-6312/6313 SP:O BERNARDO DO CAMPO Av. Lucas Nogueira Garcez, 578 Jardim do Mar - Tel.: 448-4377

sP,O JOSÉ DOS CAMPOS R. João Guilherreino, 429 Tela.: 22-4797/4566/4068 Carga: Tel.: 22-5998 SAO JOSÉ DO RIO PRETO R. XV de Novembro, 3171 Tel.: 33-2143 SO LEOPOLDO As. Independência, 636- L. 8 Tel.: 92-2919 SÃO PAULO Han g ar da Tranabrasil Aeroporto de Congonhas Tel.: 240-7411 Reservas - Tel.: 239-4311 Aeroporto: Tela.: 240-2652 241-2405 Cargas, R. Rafael ôrio, 67A Tel.: 61-4951 Loja: Av. São Luiz, 258 Tela.: 258-6001/6310/6201 Hotel Eldorado - Tel.: 222-3422 Hotel Othon - Tal.: 239-3277 Loja Centro Empresarial Teis.: 548-5898/5897 Loja Guarulhoa - R. Paulo Faccini, 76 TeIs.: 209-3783 - 208.9468 Loj a Osasco - R. Minas Bogaaian, 281 Tela.: 802-0878/0917 R. Guaranésia, 849 TeIs.: 291-1368/0061 Lj . Faria Lima, 1575 Tela.: 814-0332/0272/0179 Loja Maksoud Plaza AI. Cam p inas, 150 Tel.: 283-0605 TERESINA R. Barroso, 296 Tais.: 223-2881/2616 Aeroporto/Cargas: Tela.: 223-2668 - 223-2669 VITÔRIA R. 7 de Setembro, 215 Tela.: 223-6488/6800/6622 Cargas/Aeroporto: Tela.: 227-6437/4458/6403

TWA RIO DE JANEIRO Av. Nilo Peçanha, 50- a/1503 Tel.: 262-2183 SAO PAULO As. Cidade Jardins, 377 -6. and. Tal.: 282-8001

UNITED AIRLINES P.O. Box 592074 Miami, Flórida 33159

VARIG/CRUZEIRO

ALEGRETE R. Gas p ar Martins, 35 Tela.: 422-1551 - 422-1451 Aeroporto: Tel.: 422-1282 ANA P0 LIS R. Manoel D'Abadia, 235 Tela.: 4-2268.4-3213 APUCARANA R. Professor João Cândido Ferreira, 446- Tel.: 22-2911 ARACAJU R. João Pessoa, 71175 TeIs., 222-7800/3130 Aeroporto Sta. Maria Tel.: 223-1388

ARARAQUARA R. 9 de Julho, 908 Teis.: 22-4558 - 22-2625 A RAXA R. Olegário Maciel, 353 Tel.: 661-2542 BAGE Av. General Osório, 1059 Tel.: 2-2940 - 2-1294 BARRA MANSA As. Joaquim Leite: 424 Tel.: 22-2129 BARRA DO PIRAI Rua Gov. Portela, 141 Tel.: 42-2484 BAURU As. Rodrigues Alces, 755 Tel.: 22-3588/7219 BELEM Loja de Passagens: Av. Pres. Vargas, 363 - Tais.: 224-3344 Crediário/Cobranças Tel.: 223-5907 As. Pres. Vargas, 768 Tela.: 224-3344 - 222-8822 Loj a de Passagens e Cargas: Av. Ceará, 75 - Loja 32 Tal.: 226-3509 Reservas Nacionais a Internacionais: Teis.: 224-3344 - 222-8822 Lojas a Cargas: Travessa Pe. Eutiqujo, 398 Tela.: 223-5906 Aeroporto-Tal.: 231-6482 231-6023 - R. 50/53 Telex: 0911181 BELO HORIZONTE Loja da Passagens: R. Espírito Santo, 643/647-Tal.: 224-1611 226-8886 Telex: RG.0311274 Rua Goitacazes, 96 Tel.: 224-7081 - 441-4664 Reservas Nacionais e lnternac.: Tel.: 224-1611 (PABX) Loja/Cargas: R. Goitacazes, 1007 Tela.: 337-3890 -337-4320 Aeroporto - TeIs.: 441-4133 441-2166/4666 - 224/1611 BENJAMIN CONSTANT As. Getúlio Vargas, S/N BENTO GONÇALVES Rua Barão do Rio Branco, 325 Tel.: (054) 252-2550 Telex: (0542) 458 BETIM R. Rio de Janeiro, 392 Tela.: 531-1908/2384 BLUMENAU R. Nereu Ramos, 49/51 Tais.: 22-0290 - 22-5228 Telex: 0473246 BOA VISTA Loj a de Passagem: As. Getúlio Vargas, 242- Tel.: 224-2226 Telex: 02131180 Aeroporto - Tel.: 4143 Loja de Cargas R. Araujo Filho, 228 Tal.: 3883 BRASILIA Loj as de Passagens: SQ. 306Bloco B - Q. 20- Setor Comercial Local Sul Tel.: 242-4111 SRCS, quadra 507 - Bloco C Tal.: 242-0881 Galeria do Hotel Nacional . Q. 55 Setor Hoteleiro Sul Tal.: 242-4111 Câmara dos Deputados, Pça. doa Três Poderes: Tel.: 242-4111 Palácio ltamaraty:Tel.: 225-5008 Cargas - Tel.: 242-4111

BRASILIA Reservas Nacionais e Internacionais: Superquadra 306 Bloco B - Lj. 20- Setor Comercial Local Sul - Tela., 243-7978 Aeroporto -Tel.:242-2 111 Cargas/Aeroporto Tal.: 242-0448 BRUSQUE R. Ruy Barbosa, 36 Tel.: 55-1635- 55-0772 CABO FRIO Hall do Malibu Palace Hotel Av. do Contorno, s/fl - Praia do Forte Tel.: 43-3131 - PBX CACHOEIRA DO SUL R. Marechal Floriano, 6 Tela.: 722-2946 CAMAÇARI R. 10 de Abril, 31 Tais.: 921-1002/1003 CAMPINAS Lojas de Passagans:Av. Francisco Glicério, 1300- TeIs.: 31-6598 31-6998/600011981 Telex.: 0192832 Loj a de Cargas:R. Antônio Lobo 206- Tel.: 8-9292 Aero p orto - tel.: 31-4290 Cargas - Tel.: 31-4411/4090 CAMPINA GRANDE Loj a de Passagens e Cargas R. Maciel Pinheiro, 320 Tela.: 321-4200/4202 Aeroporto - Tel.: 321-2800 CAMPO BOM R. Voluntários da Pátria, 155 Tel.: 97-1314 CAMPO GRANDE R. Barão do Rio Branco, 1356 Tais.: 383-4070 e 383-4517 Cargas - R. 13 de Maio, 2528 Tel.: 383-4070 Reservas: 383-4070/624-7255 Aeroporto - Tal.: 383-3938 CAMPOS Av. Alberto Torres, 109/113Loja 1 -Tal.: 23-1416 - 220627 Aeroporto: Tel.: 232043 CAMPOS DE JORDAO As. Dr. Januário Miraglia, 997 Tal.: 62-2676 CANELA E. Oswaldo Aranha, 119 Tela.: 282-1076/1077 CANOAS R. 15 de Janeiro, 320 - Lj. B Tel.: 72-1135/3221 CARAZINHO Av. Flores da Cunha, 3627 Tais.: 331-2834/2922 CARUARU R. 7 de Setembro, 50 Tela.: 721-2886/4683 CASCAVEL Av. Brasil, 2110-Galeria Pascoal - Lo j a 5 -Tal.: 23-7581 CAXIAS DO SUL E. Borgas da Medeiros, 646 Tela.: 221-2131/4533 Telex: 0542263 Cargas: R. Pinheiro Machado, 1570 Tel.: 221-4533/2131 CHAPECO R. Marechal Bormann, 1262 Tais.: 22-0992-22-1923 Aeroporto - Tel.: 22-1034 CONCORDIA R. do Comércio, 134 Tel.: 44-0561 Aeroporto - Tel.: 44-0059 CORNELIO PROCOP1O R. Sergipe, 65- Centro

Janeiro/81 - Guia Panrotas -67

CRUZ ALTA R. Pinheiro Machado, 425 TeU.: 322-1164 CRUZEIRO DO SUL Av. Cel. Mancio Lima, 40 e 48 reis.: 338e 331 CUIABA Loj as de Passagens R. Antonio João, 258Tela.: 32140/4722 Telex:.0652 108 Cargas-Tel.: 3212830 Reservas Nac. e lnternac. Tela.: 321743017433 Aeroporto - Tel.:3217024 CURITIBA Loja de Passagens: R. 15 de Novembro, 556 Tel.: 222-2522 - 223-7057 Ramais: 37 a 44 Telex: 0415265 Reservas Nacionais e Internac.: Tel.: 233-7974 - 222-2522 ramais 62 a 69 Loja - Cargas Rua Tibagi, 315 Tel.: 222-2522 - R. 72 Cargas/Aeroporto Tel.: 222-7294 282-1145/0095/0445 CURRAIS NOVOS Praça Cristo Rei, 48 DOM PEDRITO Pça. Gal. Osório, 45 Tel.: 43-1231 DUQUE DE CAXIAS Av. Duque de Caxias, 10 Teis.: 771-7019/9931 ERECHIM Av. Cel. Pedro Pinto de Souza, 171 Te 1. :321-17 80 Aeroporto: Tel.: 321-1690 FLOR IA NO P0 LIS Loja de Passagens: R. Felipe Sçhmidt : 34- Tais.: 22-2811 Loja/Cargas: R. 7 de Setembro, 14 - Tel.: 22-3634 Reservas Nac. e lnternac. TeIs.: 22-2811/2629/2182 Aeroporto - Tel.: 33-1779 FORTALEZA Loj a de Passagens:R. Barão do Rio Branco, 1179 Tela.: 231-5114 (Direto) 231-0099 - R. 58 a 61 Telex: 085-1038 R. Major Facundo, 631 Tel.: 226-3654 Reservas Nacionais e lnternac.: e Cargas R. Major Facundo, 874 TeIs.: 226-1254/9106 231-5770 Aeroporto/Cargas Teia.: 227-2742/5707/2752 227-2911 FOZ DO IGUAÇU Li. de Pas. e Cargas: As. Brasil, 821 Tel.: 74-3344 Reservas e lnform.: 74-3344/1018/1612 Lobb y do Hotel das Cataratas Tel.: 74-2666 - R. 26 Aeroporto/Cargas Tela.: 74-3344/299111744 Ramal 56 GOIANIP5 Loja de Passagens: As. Goiás, 285 - Tela.: 224-0264 223-1214/2171 Loj a de Cargas: R. Quatro, 789 Tel.: 224-0527 Reservas - Nac. e lnternac. Tela.: 224-0264/5043 223-1214 - Telex.:0622262 Aeroporto - Tel.: 261-1495

68 - Guia Panrotas - Janeiro/81

GUAIRP, As. Otavio Costa, 697 Te 1.: 42-1188 GUAJARAMIRIM Av, Pres. Getúlio Vargas, 222 GUARAPUAVA Pça. Pres. Getúlio Vargas, 1418 Tel.: 23-1877 - 23-1007 GUARULk-IOS R. 7 de Setembro, 297 TeIs.: 209-4866 IGUATU R. Floriano Peixoto, 50 IJUr R. do Comércio, 377 Tela.: 332-1947/2668 Aero p orto - Tel.: 332-2026 1 LHEUS Loja de Passagens R. Ernesto Sã, 12 Tal.: 231-1862 Telex: 0732131 Central de Reservas R. Cel. Paiva, 56 - 2. andar Tel.: 231-3621 Telex: 073-2131 Cargas - Tel.: 231-1862 Aeroporto - Tel.: 231-3614 IMPERATRIZ Loja de Pass. e Cargas Av. Frei Manoel Procópio, 118 Tela.: 721-267212674/2668 ITABUNA R. Ruffo Galvão, 185 Tel.: 211-1468 ITAJAr Pça. Vidal Ramos, 187 Tals.:44-0304-44-1504 Telex: 0473457 Aeroporto - Te!.: 44-2504 JARAGUA DO SUL R. Mal. Deodoro da Fonseca, 122 -130- Tela.: 2000-2032 .IOAÇABA Av. 15 de Novembro, 893 Galeria Pedrini - Tel.: 22-1307 22-1727 Aeroporto - Tel.: 22-1267 JOAO PESSOA Pça. João Pessoa, 11 TeIs.: 221-4662/3055 Telex: 0832134 Hotel Tambaú - B0X 4 Tel g .: 226-3664 - 226-3670 R. Cardoso Vieira, 63 Tela.: 221-0805 - 221-4403 JOINVILLE Loj a de Passagens: R. do Príncipe, 482- Ed. Colon Tela.: 22-2800 - 22-5878 Telex: 0474133 Loja Cargas Rua Jacob Richlin, 55 Tel.: 22-3877 Aeroporto - Tel.: 22-5748 JUAZEIRO DO NORTE R. Santa Luzia, 279 Tela.: 511-1403/2341 JUIZ DE FORA As. Rio Branco, 1898 Tela.: 211-2762/8211 Telex.: 0322136 LAJEADO R. João Batista Meio, 270 Tel.: 2051 LAJES R. Benjamin Constant, 19 TeIs.: 22-1817 - 22-2838 Telex: 0473468 Aeroporto - Tel.: 22-0046 LINHARES As. Gov. Lindemberg, 601 TeIs.: 2-0047 - 2-9900

LIVRAMENTO R. dos Andradas, 341 - loja 3 Tel.: 242-1150 LONDRINA R. Prof. João Cândido, 274 Tela.: 22-2089/608915887 23-4340 - 23-6360 Telex: 0432238 RG 0432467 Aeroporto - Tel.: 23-4340 MACAE Av. Rui Barbosa, 455 Tela.: 62-193910208 MACAPA Av. Cândido Mandes, 1039 Tela.: 621-240912410 Telex: 0911045 Aeroporto Tel.: 2292 - 2335 MACE IO R. Dr. Luiz Pontes de Miranda, 42 - Tels.:223-7374 Loja de Cargas R. Barão de Anadia, 67 Tel.: 221-4852 Aero p orto - Tel.: 241-1112 MAFRA Pça. Hercilio Luz, 170- lo. and. Tel.: 42-1224 MANAUS Lojas da Passagens: RG R. Guilherme Moreira, 278 TeIs.: 234-1116 - Ramais 26 a 29 SC- As. Eduardo Ribeiro. 391 Tais.: 234-5212 (PABX) R. 6 e 7 HOTEL TROPICAL Tela.: 234-116514809 Reservas Nacionais e lnternac.: RG . R. Guilherme Moreira, 278 TeIs.: 234-1116- R. 51 a 55 Telex: SC 0922172 RG 0922275 Loj a Cargas: Av. Castelo Branco, 504 Tais.: 232-7052/9114 Aeroporto Tela.: 234-8112-R.2449 MARABA As. Antonio Mala, 887Tela.: 321-1122/1123/1819 MAR INGA As. Brasil, 3746- sala 111 Tel.: 22-3521 Telex: 0432495 Aeroporto - Tel.: 22-352 MOGI DAS CRUZES R. Cal. Souza Franco, 208 Tela.: 469-9044 KS MONTE ALEGRE As. Getúlio Vargas: 2080 MONTES CLAROS Pça Dr. Carlos: 19- Loja 5 Teis.: 221-5680/2760 Telex: 0311895 Aeroporto Tel.: 221-2680/2760 NATAL R. João Pessoa, Ed. 21 de Março Tais.: 222-2933- 222-2336 Reservas Nacionais e lnternac.: Tal.: 222-1535 Telex: 0842142 Loja Cargas: R. Vigário Bartolomeu, 635 Loj a 5 Tela.: 222-093212992 Aeroporto Tel.: 272-2224 NITEROI SC- R. Maestro Feudo Toledo, 551 - Lj. 5 Tela.: 719-5626/7530 NOVA IGUAÇU Av. Gov . Amaral Peixoto, 171 Loja 14- Centro Te!.: 767-2949

NOVO HAMBURGO R. Gal. Netto, 109- sala B - Ed. Minuano - Tel.: 95-4881 Setor Cargas -Te!.: 95-1808 OBIDOS R. Siqueira Cam p os, 216 Tel.: 42 OSASCO Av. Dr. Carlos de Moraes Barros, 364-Tal.: 801-0422/1914 PAR AN AG UA R. Faria Sobrinho, 400 Tela.: 22-0507 - 22-1507 Rua Prisciliano Correa, 131 Tel.: 22-0810 PASSO FUNDO Av. Gal. Neto, 669 Tel.: 312-2311/2006 PASSOS Pça. Monsenhor Messias Bragança, 100 Tela. :5 2 1-2291/2391 PATO BRANCO R. Guarani, 400- Tel.: 23-1082 Aeroporto:Tel.: 23-3400 PAULO AFONSO R. Monsenhor Magalhães, 37 Tel.: 281-132811210 - R. 272 Aeroporto - Tel.: 281-1210 R. 336 PEDRINHAS Av. Brasil, a/n. - Tel.: 236 PELOTAS R. 7 de Setembro, 272 Tel.: 25-1555 Telex, 0532237 Aero p orto . Tel.: 23-0778 PETROPOLIS R. Mal. Deodoro, 98 Tela.: 43-5530-42-3947 P1 RAC1CABA R. 13 de Maio, 474 Tela.: 3s-1345 - 22-8781/3333 P1 RASSUNUNGA R. Duque de Caxias, 149 Edif. Pioneiro, Lj. 7 Tela.: 61-194313655 PONTA GROSSA R. Paula Xavier, 1992Tel.: 24-4360 PORTO ALEGRE Lojas de Passagens: Av. Borgas de Medeiros, 364- Tal.: 21-6333 R. 218,219:221 a 233 R. Senhor dos Passos, 154 Tel.: 21-6333-ramal 223 R. Andrade Neves, 10 Tal.: 21-6333 - ramal 230 a 251 Hotel San Rafael - Av. Alberto Bina, 514-loja 1 Tel.: 21-6333 - Rs. 209 - 248 R. doa Andradas, 1401 Tel.: 21-6333- R. 206,207 e 208 Reservas Nac. e lnternac. Teis.: 21-6333 -24-6333 As. Assis Brasil, 630 Tela.: 41-3732 - 41-4542 As. Farrapos, 2024 Tala.: 22-24801607812873 Cargas Pça. Rui Barbosa, 210 Tel.: 21-6333-ramal 212/216 Rua Gal. Câmara, 338 Te!.: 21-6333 - R. 215 Informações Tel.: 42-4028/4233 R. 209, 310 e 316 Aeroporto Tela.: 42-4233- R. 209, 310 e 316 PORTO UNIP,O R. 7 de Setembro, 162- Centro

PORTO VELHO R. José de Alencar, 671 Tais,: 221-6189/2279 Telex: 0692117 Cargas: Tel.: 221-1891 Reservas - Tel.: 221-3485 Aeroporto: Tel.: 221-6289 POUSO ALEGRE As. Or. Lisboa, 219 PRESIDENTE PRUDENTE R. Tenente Nicolau Maffei, 148 RECIFE Loj as de Passagens e Cargas: As. Guararapes, 120- Térreo Tais.: 231-2037-r.1 11/123/4/5/6 Pça. Artur Oscar, 35 TeIs.: 224-3375 - 231-2037 Ramal 135 As. Cons. Aguiar, 4887 Tel.: 326-5210 R. da Palma, 167- Térreo TeIs.: 224-1211/1565/1763 R. 173/6/7/8 e 179 Reservas: As. Guararapes, 120 - 9.and. Tel.: 231-2037 - R. 160 a 165 e 170 Loja Cargas: Rua Riachuelo, 435 TeIs: 221-0770 - 231-2037 221-0335 Aeroporto TeIs.: 326-1019 - Nac. 231-2037 - R. 191 e 193 Inter. RESENDE Av. Albino de Almeida, 239 Tel.: 54-0528 R)BEIRAO PRETO R. Alvares Cabral, 463 Tels: 25-1729 - 25-7629 Telex: 0166169 Carga: R. Saldanha Marinho, 844 RIO BRANCO R. Marechal Deodoro, 115 TeIs.: 3462 - 2226 Telex: 0692140 Aeroporto: Tel.: 2732 RIO GRANDE R. Mal. Floriano, 273 Tel.: 2-1714 RIO DE JANEIRO RG - Lojas de Passagens: Av. Rio Branco, 277- Lj. G TeIs.: 232-4300 - 220-3821 RG - Hotel Nacional, Li. 12 e 13 Tel.: 399-3030 - Direto RG - R. Rodolfo Dantas, 16-A TeIs: 237-9164 . 257-3352 236-6639 SC - Av. Rio Branco, 128- Térreo Tels: 242-5080 - 224-0522 SC - Av. Pres. Antônio Carlos, 615-A - Teis.: 224-0522 232-8357 SC - As. Rio Branco, 277- L. B Cinelãndia - Tel.: 220-1898 2 24-0 522 SC - As. Co p acabana, 291-C Teis.: 257-1257 - 255-8339 SC - Estrada da Portela, 99 Loja H - Tels: 350-0769/9933 RG - R. da Alfândega, 174/6 Centro - Tel.: 224-7749 RG - R. Aimt. Baltazar, 62 São Cristóvão - Tel.: 248-9389 RG - Conde de Bonfim, 22-A Tijuca - Tais.: 284-1593 234-9305 - 228-7635 Reservas Nacionais e Internac.: Cruzeiro/VARIG-TeL:212-1820 Reservas Pontes Aéreas: Tel.: 220-4420 Informações: RG TeL:220-7252 SC - 222-5010

RIO DE JANEIRO Lojas Cargas RG-Av. Franklin Roosevelt, 194 Lojas E/G TeIs.: 220-7393/634317493 RG - Av. Alm. Silvio de Noronha, 365 Tel.: 229-1891 Aero p orto S. Duniont Aeroporto Galeão TeIs.: 398-5262/526315260 Inter.: 398-5252/5253/5254 Telex: 0212391

SAO FRANCISCO DO SUL R. Rafael Pardinho, 159 TeL: 44-0515 SAO JOSE DOS CAMPOS Loja de Passagens Av. F)oriano Peixoto, 4 loja 1 Tais.: 21-2922/6003/3615 Loj a de Cargas R. Rio Grande do Sul, 285 Tal.: 21-6826 Aeroporto Tel.: 21-1311 R. 496

RIO NEGRINHO R. Jorge Zipperer : 195

SAO GONÇALO Pça. Carlos Gianelli, 55159 Te).: 701-1796 S. JOAO DEL REI R. José Falconiere, 101 Tela.: 371-1904/2308

SALVADOR Loj as de Passagens: R. Chile, 8 Tel.: 243-2142/1344 R. Portugal, 20 Tel.: 243-1344 (PABX) Loja de Passagens e Carga: As. Estados Unidos, 2- loja C Tel.: 242-2924/3010 R. Carlos Gomes, 6 Tel.: 243-1344 Reservas Nacionais e Intarnac.: Loja Cargas R. do Pilar, 38 Te)s.: 242-1237/4959 243-1344 Aeroporto TeIs,: 991-1425/1427/1411 991-1104 - R. 122 Telex: 0711257 SANTA MARIA R. Alberto Pasqualine, 149 Tel.: 221-2951/3064 Telex: 0552157 Aeroporto- Tel.: 221-1198 SANTAREM Loj a de Passagens: R. Siqueira Cam p os: 277- TeIs.: 522-2084 522-2988 - Telex.: 0911637 Hotel Tropical: Tel.: 522-1533 522-2533 Loja Cargas Av. RUY Barbosa, 780 Tel.: 522-2938 Aeroporto- Tel.: 522-1084 SANTA ROSA R. Sinval Saldanha, 201 - 51.3 Tel.: 512-2499 SANTO ANDRE R. Dna. Eliza Flaquer. 117 Tel.: 449-4266/4207/4412 SANTO ANGELO R. 3 de Outubro, 408 Tel.: 312-2465 SANTOS Loja de Passagens - R. Riachuelo, 103 Tel.: 34-2911 32-1114/1110 Loj a Carga As. São Francisco, 103 TeIs.: 34-4404/5095 Reservas Nac. e lnternac. Tels.:32-lllOa 1114 Telex.: 0131064 SAO BENTO DO SUL R. Jorge Lacerda, 66 Tel.: 33-0391 SAO BERNARDO DO CAMPO R. Luzitãnia, 63 TeIs.: 448-6242 -448-6166 SAO CAETANO DO SUL R. Niterói, 338- Tels.:441-5566 441-5187 - 441-5252 SAO CARLOS R. 7 de Setembro, 1993-A Tel.: 71-5177

SAO LEOPOLDO R. Independência, 930 Tel.: 92-1129 SAO LUÍS Loja de Passagens: As. Pedro lI: 268 - salas A e B Teis.: 222-4463 - 222-4951 222-501110432 Reservas Nacionais e Internac.: Av, Pedro II, 268 TeIs.: 222-4276/4944 Loja Cargas As. Pedro li, 268- Sala C Tais.: 222-4717/4813 SAO PAULO Loj as de Passagens: R. da Consolação, 362/372 Tel.: 258-2233 As. Ipiranga, 799 TeIs.: 223-0100/ 222-8326 258-2233 As. Ipiranga, 165 - Hotel Hilton Tela.: 256-4433/5533/0033 Ramais 329 e 330 258-2233 - Ramal 42 R. Libero Badaró, 394 TeIs.: 32-1015-36-2425 258-2233 - 37-1601 SC - Av. São Luiz, 153 - Lo j a 44 Tel.: 258-2233 Telex: 01121182 R. Gal. Osório, 716 TeIs.: 221-4657/4660/4664 As. João Dias, 158(Santo Amaro) Tal.: 247-5147 - 245-0516 R. Silva Pinto. 301 (Bom Retiro) Tel.: 220-4531/1834 R. Clemente Alvares, 379(Lapa) Tela.: 260-8985 - 260-4121 R. Barão da Ladário, 434 (Brás) Tel.: 228-8241 R. Wandenkolk, 624 (Moãca) Tel.: 279-1746 As. Paulista, 1765 Tais.: 289-5281/3752/3763 Paulista - Cargas Tal.: 285-6096 - 287-9633 R. Ste)ia, 141 (Vila Mariana) Te)s.: 70-2486 - 549-1816 Av. Guilherme Cotching, 558 Tel.: 292-8223 - (Vila Maria) Gerência Comercial: R. da Consolação : 368 -6. e 7. andar Tel.: 258-2233 - 258-5029 Lo j a de Cargas Rua Miguel Couto, 39 Tais.: 35-2475/8833 Pça. O. José Gaspar, 134- ii. 513 Galeria Metropo)e Tel.: 258-2233 Centro da Tarifas: R. da Consolação, 368 Tel.: 258-2233/9639/9640 258-9817 Reservas Nacionais e Intarnac.: Tel.: 240-3922

RIO DO SUL AI. Aristiliano Ramos, 26 Tal.: 22-0514

SP,O PAULO Tel.: 240-1211 Rio Sul Tal.: 543-7261 Aeroporto Tal.: 240-7711 R. 235 a 237, 375 e 572 240-0305 - Direto Inter. RG - Tel.: 240-7711 R. 371/2 SC - Tel.: 240-7711 R. 578 SL-Tels.: 543-7261 - 240-3267 240-3044 - 61-6518 SÃO SEBASTIÃO DO CAÍ R. Marechal Deodoro, 569 Galeria Leal, conj. 03 . Tel.: 03 SOBRAL R. Fioriano Peixoto, 142-5. 1 Tel.: 611-0044 TABATINGA 70. Batalhão de Fronteiras dos Soiiniões Av. Amazonas, s/n. TAGUATINGA C 12 - Bloco J - Lotes 1/7 L. 2 Tel.: 561-2611 TEFÉ R. Duque de Caxias, 183 TOLEDO Av. Tiraderstas, 138 Tel.: 52-1971 TRÊS CORAÇÕES Pça. Antonio Carlos, 11 Tel.: 231-1814 TUBERP,O R. São Manuel, 53 - Galeria Pio XII -saia 12- Tel.: 22-0901 UBERABA Loj a da Passagens: R. Major Eustáquio, 16 - Tel.: 332-3632 Loj a de Carga As. Leopoldino Oliveira, 124 Tel.: 332-4993 Aeroporto Tal.: 332-3686 UBERLAND)A Pça. Tuba) Vilela, 30 Tel.: 234-5694 - 235-1117/1118 Loja de Carga:R. Santos Dumont, 517- s/4 Tel.: 235-4896 Aeroporto: tel.: 235-3420 URUGUAIANA R. Du q ue de Caxias, 1917 Tais.: 412-1315/1113 Aeroporto - Tel.: 412-2098 VITORIA Av. Governador Bley, 186 Teis.: 223-1375/6865 Loja de Carga Av. Princesa Isabel, 230 Loj a 2- Tal.: 223-4632 Reservas Nac. e lnternac. Teis.: 223-1375/6866 Aeroporto: Teis.: 227-3037 227-2558 VOLTA REDONDA Rua 25-A, 81 - sala 319 Tel.: 42-0524 VASP ALTAMI NA Travessa Cei. Tancrado, 45 ANAPOLIS R. 7 de Setembro, 395-B Tais.: 324-0387 ARACAJ(J R. São Cristóvão, 79 Teis.: 222-3232 Loja de Passagens/Cargas e Encomendas: Av. Barão de Maroim, 827 Teis.: 221-1155/1156

Janeiro/81 -Guia Panrolas - 69

BAURÚ R. Rio Branco, 9-33 Tel.: 22-3953 BELÉM Av. Pres. Vargas, 620- Lo j a C Tel.: 222-9611 Loj a Carga: Trav. 1. de Março, 545-Tel.: 222.9611 BELO HORIZONTE Reservas: 335-9888 Galeria Othon R. da Bahia, 860- L-16 Te 1. :33 5-295 5 R. Carijós, 279 Tal.: 226-3282 - 335-2955 Passag, e Cargas: Av. Olegário Maciel : 2221 . Tel.: 335-9888 Aeroporto Cargas; Tel:441-9552 335-2955 Balcão: Tel.: 441-3890 335-2955 BRASILIA Reservas e Informações: Tela.; 242-2922 - 226-4115 SCS- Edjf. Morro Vermelho Tal.: 226-4115 Loj a de Passagens.: Av. W3, Quadra 507- Loja 41/43 Tel.: 226-4115 Aeroporto:Tels.: 226-4115 Loja de Passagens: Galeria do Hotel Nacional, Lo j a 53/54 Tel.: 225-8300- 226-4115 Loja Asa Norte (DF) SCLN 102 BI. C. L. 18 Tela.: 226-1188/4115 Atendimento Especial órgãos Públicos - Tel.: 226-4115 CAMPINA GRANDE R. Maciel Pinheiro, 276 TeIs.: 321-2405/4861 CAMPINAS R. Bernardino de Cam p os, 1083 Tela.: 2-9021/9022/9023/9024 Cargas; Rua José Paulino, 347 Tel.: 31-9168 CAMPO GRANDE P.C. Calôgeras, 2129 Reservas: 382-4091/4291/4491 624-5046 Loja de Cargas e Encomendas: Rua Barão do Rio Branco, 906 Tel.: 383-2078 CARUARU R. 7 de Setembro, 83 Tal. :72 1-3 03 3/3 118/3 188 CAXIAS DO SUL Av. Julio de Castílhos, 1052 Tel.: 221-7933 COR UM BA R. 15 de Novembro 392 Tela.: 231-3338/4441 Cargas:R. 15 de Novembro, 392 Tal.: 231-3283 CUIABP. R. Pedro Celestino, 32 TeIs.: 321-4122 Aeroporto, 321-7013/4461 CURITIBA R. 15 de Novembro, 537 Tel.; 224-3303 Cargas: R. Pres. Faria, 378 Tel.: 224-3303 FLORIANOPOLIS Ceisa Centar, La 2 e 4 Av. Osmar Cunha, 15 Tel.: 22-7824 Reservas: Tel.: 22-1122 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 959 Tel.: 231-123317728 R. Barão de Studart. 1324 (Aldeota) Tel.: 231-1233 - 224-6911

70- Guie Penrotas - Janeiro/81

FOZ DO IGUAÇU R. Jorge Sanwais, 675 Tel.: 74-2999 Box Aeroporto:Te).: 74-3492 GOIANIA Rua 3, 569- Centro Tal.: 223-4266 GUARULHOS R. Dr. Ramos de Azevedo, 20 Tela.: 208-4947/4823 LHEUS Pça. Antonio Muniz, 22 Tel.: 231-3185/3518 Aeroporto: Tel.: 231-3412 ITAB UNA As. Cinquentenário, 1061 Tel.: 211-1381 JOÃO PESSOA Parque Solon de Lucena, 291 Tel.: 222-0715 Loj a de Carga - Rua Gama e Meio, 110-A-Tal,: 222-1903 JUIZ DE FORA Rua Batista de Oliveira, 910 Tel.: 212-3699 LONDRINA Av. Rio de Janeiro, 195 - Loja 1 TeI:23-8830 MACAPÃ R.Pe.JúlioMaria Lombaerd, 115 Tela.: 2735/3570 MACEIÓ R. do Comércio, 56 TeI.: 223-4115 MANAUS R. Guilherme Moreira, 179/181 Tel.: 234-1266 Cargas: Est. Torquato Tapajós, 1141 Tal.; 236-4569 Aeroporto: TeIs.: 232-8122 234-8112 MOSSORÕ R. Santos Dumont, 96 Tel.: 321-306213159 NATAL R. João Pessoa, 220 Tal.: 222-1612/2503/2290 NOVO HAMBURGO Sub-Agencia: R. Lucas de Oliveira, 49 Tal.; 95-2774 PAR NA ISA Pça. Cal. Jonas, 940 Tel.: 322-2710 PELOTAS R. Anchieta, 1612 Tel.: 23-1723 PONTA GROSSA R. 15 de Novembro, 591 - li. 2 Tel.: 24-1014 PORTO ALEGRE Galeria Chaves, lo j a 4 Tels.: 25-6799 - 24-1325/1456 Cargas: Aeroporto Internacional Salgado Filho - Tel.: 42-1796 PORTO VELHO Av. Sete de Setembro, 1298 Tais.: 221-6433/1035 Cargas: As. Mal. Deodoro, 1893 Tel:221-2855 RECIFE Av. GLararapes, 111 Tel.: 231-3048 R. Dr. Nilo ljornelas Cãmara, 90 Tal.: 231-3048 Cargas: R. da Palma, 254 TeIs.: 224-2976 - 224-2981 RIBEIRÃO PRETO Rua Gal. Osório, 983 Tel.: 625-8659

RIO BRANCO .4v, Epaminondas Jacome, 611 Edif. Luiz Pedro - Loja C Tela.: 2277-3703 RIO DE JANEIRO Reservas; Tel.: 292-2080 Passagens: R. Santa Luzia: 735 - TeI.:212-9922 Av. N.S. Copacabana, 291-F Tal.: 23 5-3 260 R. Djalnla Urich, 23 - Li. A Esq. Av. Atiantica Tel.: 521-0999 Ponte Aérea - Tel.: 220-7728 Adro, e Cargas: As. Alm. Sílvio de Noronha, 369-Tel.: 212-9922 Informações: Tal.: 398-3399 Aeroporto Internacional Rio de Janeiro - Tel.: 398-3845 SALVADOR R. Chile, 27- Tel.: 243-7277 Loja de Carga: R. Chile, 27 Tal.; 243.7277 SANTA REM Av. Rui Barbosa, 786 Tel5.: 522-1680 - 522-2642 SANTOS R. Riachuelo, 101 Tel.: 2-5276/2-5948 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Baffin, 145 - 3. and. - s/36 Tel.: 448-0426/7343 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Dr. Adhemar de Barros, 290 Tel.: 23-1341 SAO LEOPOLDO Av. Independência, 636- 5-6 tal.: 92-2490 SÃO LUjS R. do Sol, 43 - Tel.: 222-4655 SÃO PAULO Controle Central Res. Automática Congonhas: Tel.: 542-5511 Adm. Geral - Edil. VASP Endereço Telegr: VASPAIR Telex: (011) - 23081 TeI.: 240-7011 R. Libero Badaró, 106 Tela.; 36-6557 - 34-2370 Av. São João, 826 Tela.: 220-3622 Av. São Luiz, 91 Tela.: 257-6370/5107 220-3622 Loja São Bento (Metro): Estação São Bento (Metrô) Nível B - Loja 8 Tel.: 228-4545 Av. Paulista, 789 Tels.: 284-0798 - 287-9784 Loj a Moôca As. Paes de Barros, 974 Tel.: 92-0704 R. Prates, 419- Tel.: 228-2271 As. Santo Amam, 5968 Tel.: 246-7231 Terminal de Carga Aérea: Av. Washington Luiz, 6000 Tel.: 531-7022 Rua Ouvidor, 54 Tel.: 34-2963 SETE LAGOAS R. Dr. Pedro Luiz, 230 Tel.: 421-4899 SOROCABA Sub-Agencia:R. da Penha, 1114 Tais.: 32-680916330 TAGUATINGA C'08 LOTE 32 Loja 03 Tel.: 561-0016 TERFSINA R. David Caldas, 84N Tela.: 222-3300/8433 UBERLANDIA Sub-Agencia pça. Tubal Vilela 30-D - TaIs.: 234-2833/2834

VITORIA R. DioOiaio Rosendo, 59 Tela.: 222-0622/3919

VIASA 5.40 PAULO Av. São Luiz, 120 Reservas; 257-9146 - ABAV:639 Loja: 257-9122 Gerancia de Vendas Av. Ipiranga, 345- lo. andar 5/104 Tela.: 259-9824/9528 RIO DE JANEIRO Rua do Carmo, 7,- 42 and. TeIs.; 224-4290/5345 ABAV; 341 Galeão: Tela.: 398-3808/3900 BELO HORIZONTE 4v. Olegário Maciel, 2221 Tel.: (031) 335-2955. R. 168 BRASILIA Gal. Hotel Nacional Mezanino Loja 53-54 -Tal.: 226-4115 CAMPINAS R. Francisco Glicério, 957 - 13. Tela.: (0192) 2-7834-8-2670 CURITIBA R. 15 de Novembro, 537 Tel.: (0412) 24-3303 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 959 Tela.: (085) 231-1233/0110 Loja Aldeota: Av. Barão de Studart, 1324 - Tela.: 224-5911 224-4471 - 224-6564 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 Ci. 1713/14 Teia.: (0512) 24-7093/6085 RECIFE Av. Guararapes, 111 Tel.: (081) 231-3048 SALVADOR R. Chile, 27- Tel.: 243-7277

VOTEC SELEM R. Sena. Manoel Barata, 889 Tela,: (091) 223-5573/3742 Telex: (091) 1278 Aer. lntern. de Belém Tela.: (091) 231-6906/6022 231-6023/6223 Telex: (091) 226-7222/72277239/7250 Telex: (091) 1099 BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 100- Lo j a 7 Tela.: (031) 224-3464 e 2 22-085 7 Telex: (031) 1794 Aeroporto da Pampulha Tal.: (031) 441-6569 BRASÍLIA SDS Projeção E-9 Loja 7 Conjunto Bacarat Tel.: (061) 225-9528 Telex: (061) 1660 Aer. lntern. Brasília Tel.: (061) 244-4238 CUIABA R. 7 de Setembro, 316 Te).: (051) 321-9020 Aer. Mal. Rondon Tel.: (061) 321-8121 GOIANIA Av. Araguaia, 177 TeIs.: (062) 225-5544/5906 225-5646 Telex: (062) 2249 Aer. Santa Genoveva Tel.: (062) 261-2117

MANAUS Aeródromo de Flores Tel.: (092) 236-3619 Aer. lntern. Eduardo Gomes TeIs.: (092) 232-8112 e 234-8112 RIO DE JANEIRO As. Frankljo Rooseveit, 115 120. andar Tel.: (021) 262-6822

RIO DE JANEIRO Reservas: TeIs.: (021) 220-8418/7318 220-8478 220-0 813/00 13/7018 Telex: (021) 21362 Aer. santos Dumont TeIs.: (021) 220-9328 SAO LUrs Rua do Sol, 175-A TeIs.: (098) 222-3253/5322 Telex: (098) 2198

SAO Lurs Aer. Tirirical: TeIs,: (098) 225-0044/1471 SO PAULO As. Olavo Fontoura, 950Cam p o de Marte TeIs.: (011) 299-2422/2166, 290-9718 Telex: (011) 21250 AOAV: 569

SAO PAULO Aer. de Congonhas Te!.: (011) 61-4361 ABAV: 582 WESTERN RIO DE JANEIRO As. Frankljrs Roosevelt, 39 5/1314 - Te!.: 220-4027 Telex: (021) 30687 Sita - RIOSSWA

................. de198 .....

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua Cubatão, 948 - Vila Mariana 04013 São Paulo - SP.

Prezados Senhores: Ref: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PAN ROTAS.

Favor fornecerem .......

. assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números,

ao preço de Cr$ 3.500,00 (porte simples - envelope aberto).

................ nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contrao Banco ........................................................................... NOME: ................................................................................ AOS CUIDADOS DE- ...................................................................... ENDEREÇO: .................................. BAIRRO' ................................... CEP- ....................... CIDADE: ....................... ESTADO: ....................... TELEFONE(S)- .......................................................................... Em anexo, segue o cheque n 0

Assinatura

.....................................

Janeiro/81 - Guie Panrotas - 71

DIFERENÇA DE HORÁRIO

Hora a mais (+) ou a menos (— ) em comparação, ao horário de Brasília - (BSB).

Hora a mais ( + ) ou a menos ( - ) em comparaço ao Horário de BRASÍLIA - (BSB) África do Sul ..............+ 5 Alemanha ................+ 4 Argélia 24 de Março à 21 Setembro. . .+ 5 Antilhas Holandesas . . . . . . . . . . - 1 Arábia Saudita .............+ 6 Argentina .................O Austrália .................+12 Áustria ..................+ 4 Bahrain ..................+ 6 Bangladesh . . . . . . . . . . . . . . . . + 9 Barbados 16 Abril à 30 Setembro ......O Bélgica 02 Abril à 30 Setembro ......+ 5 Bermuda 30 Abril à 28 Outubro .......O Bolívia ..................O Bulgária ..................+ 5 Burma ...................+ 9,30 Canadá, Montreal (Eastern Time) 3O Abril à 28 Outubro .......- 1 Canadá, Vancouver (Pacif Time) 30 Abril à 28 Outubro .......- 4 Chile ....................O Colômbia.................- 2 Coréia do Sul ..............+ 12 Costa do Marfim ............- 3 Dinamarca ................+ 4 Egito....................+ 5 Equador .................- 2 Espanha 02 Abril à 30Setembro ......+ 5 Espanha, Ilhas Canárias 02 Abril à 30 Setembro ......+ 4 Etiópia ..................+ 6 Filipinas .................+11 Finlndia .................+ 5 França...................+ 5 Ghana ...................- 3 Grécia 02 Abril à 23 Setembro ......+ 6 Groelândia ................O Thule ..................- 1 Holanda 02 Abril à 30 Setembro ......+ 5 72- Guia Panrotas - Janeiro/81

Hong Kong ................ +11 Hungria ..................+ 4 Ilhas Bahamas 30 Abril à 28 Outubro .......- 1 Ilhas dos Faraós ............- 3 índia ....................+ 8,30 Indonésia WestZone ...............+10 Central Zone .............+ 11 EastZone ...............+12 Irã.....................+ 8 Iraque 24 Março à 21 Setembro ......+ 6 Irlanda 19 Março à 28 Outubro ......+ 4 Israel....................+ 5 Itália ....................+ 4 28 Maio à 30 Setembro ....... + 5 Iugoslávia.................+ 4 Jamaica 30 Abril à 28 Outubro . . . . . . . - 1 Japão ...................+12 Jordânia .................+ 5 Kênia ...................+ 6 Kuwait ..................+ 6 Laos ....................+10 Líbano ..................+ 5 Libéria ..................- 3 Líbia....................+ '5 Luxemburgo 02 Abril à 30 Setembro ......+ 5 Malásia, East...............+ 11 West ..............+ 10,30 Marrocos .................- 3 México ..................- 3 Pacífico ................. - 4 Nepal ...................+ 08,40 Nigéria ..................+ 4 Noruega..................+ 4 Nova Zelândia .............. + 16 Panamá ..................- 2 Paquistão .................+ 8 Paraguai..................- 1 Perú .................... —2 Polônia 02 Abril à 30 Setembro ......+ 5 Porto Rico ................- 1

Portugal 02 Abri l à 30 Setembro ......+ 4 Portugal, Ilha da Madeira ......+ 3 Reino Unido 19 Março à 28 Outubro ......+ 4 Rep. Dem. do Yemen ......... + 6 Rumênia .................+ 5 Senegal ..................+ 3 Singapura ................. + 10,30 Síria 01 Maio-31 Agosto ........+ 6 Sri Lanka .................+ 8,30 Sudão ...................+ 5 Suécia ...................+ 4 Suíça ...................+ 4 Taiwan ..................+11 Tailândia .................+ 10 Tanzânia .................+ 6 Tchecoslováquia ............+ 4 Trinidad &Tobago ...........- 1 Turjsia ..................+ 4 Turquia 02 Abril 14 Outubro .......+ 6 Uganda ..................+ 6 U.R.S.S., Moscow ...........+ 6 U.R.S.S., Leningrado .........+ 6 U.R.S.S., Khabarovsk Vladivostock ........+13 Uruguai ..................O U.S.A., New York Eastern Time 30 Abri l à 28 Outubro .......- 1 U.S.A., Chicago Central Time 30 Abril à 28 Outubro .......- 2 U.S.A., Mountain Time 30 Abril à 28 Outubro . . . . . . . - 3 U.S.A., Los Angeles - Seattle Pacif Time 30 Abril —28 Outubro . . . . . . . - 4 U.S.A., Anchorage 30 Abril à 28 Outubro .......- 4 U.S.A., Honolulu............- 7 Venezuela ................- 1 Vietnam .................±10 Zaire, Kinshasa .............+ 4 Zâmbia ..................+ 5

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

AR AEROLINEAS ARGENTINAS 124 Bs. Aires - Rio - Madrid Paris 125 Paris - Madrid - RIO Bs. Aires 130 Os. Aires - Rio - Paris Londres 131 Londres - Paris - Rio Bs. Aires 132 Bs. Aires - Rio Madrid Roma 133 Roma - Madrid - Rio Os. Aires 148 Bs. Aires- Rio - Madrid Zurich 149 Zurich - Madrid - Rio Bs. Aires 220 Bs. Aires - São Paulo - Rio 221 Rio - São Paulo - Bs. Aires 232 Buenos Aires - Montevidão Porto Alegre 233 Porto Alegre - Montevidéo Buenos Aires 312 Bs. Aires - Rio - Miami 313 Miami - Rio - Os. Aires 316 Buenos Aires - Rio New York - Montreal 317 Montreal - New York Rio - Buenos Aires 324 Os. Aires - Rio - Miami - New York - Montreal 325 Montreal - New York - Miami Rio - Buenos Aires 332 Os. Aires - RIO - Miami New York 333 New YorI< - Miami - Rio Bs. Aires 530 Buenos Aires - Cordoba - Rio 531 Rio - Cordoba - Buenos Aires 768 Buenos Aires - Iguazú - São Paulo - RIO 769 Rio - São Paulo - lguazú Buenos Aires 778 Buenos Aires - lguazú São Paulo 779 São Paulo - lguazú Buenos Aires PL AEROPERU 620 São Paulo Rio - Lima 623 Lima - São Paulo - RIO

AF AIR FRANCE

085 Paris - Dakar - Rio - Sao 086 Sao - Rio - Dakar - Paris 091 Paris - Dakar - Rio - São Paulo-Buenos Aires-Santiago 092 Santiago - Bs. Aires - RIO Dakar - Paris 093 Paris - Rio - São 094 São Paulo - Rio - Paris 097 Paris - Dakar - Rio - São Paulo - Bs. Aires - Montevidão 098 Montevidéo - Os. Aires - São Paulo - Rio - Nice - Paris 215 Paris - Caiena - Manaus- Lima 218 Lima - Manaus - Caiena - Paris

AZ ALITALIA 568 Milão- Roma . Rio . S.Paulo 569 S.Paulo - Rio - Roma - Milão 586 Roma - Milão - Rio - S.Paulo 587 SPaulo - Rio - Milão - Roma

EMPRESAS E ROTA AV AVIANCA 001 Miami - Bogotá 008 Bogotá - Miarni 010 Bogotá - Caracas 011 Caracas - Bogotá 038 Bogotá - Miam! 078 Bogotá - Caracas 079 Caracas - Bogotá 080 Bogotá-Panamá- LosAngeles 081 LosAngeles- Panamá -Bogotá 082 Bogotá-México 083 México-Bogotá 084 Buenos Aires - Rio - Bogotá 085 Bogotá - Rio - Buenos Aires 090 Bogotá - Barranquilia Aruba - Curaçao 1095 Sto. Domingo - San Juan Barranquilia - Bogotá

BN BRANIFF INTERNATIONAL 900 Lima - New York 909 New York - Lima 920 Rio - S. Paulo - Lima - Los Angeles - San Francisco 921 San Francisco - Los Angeles Lima - S. Paulo - Rio 974 Lima - Miami 974 Lima - Washington - New York 978 Lima - Panamá - Miarni 979 New Yorl< - Washington Panamá - Lima 979 New Vork - Miami - Lima 982 Os. Aires - Rio - Miami 983 Miami - Rio - Buenos Aires

BR BRITISH CALEDONIAN

661 Londres - Madrid - Rio - Sãc Paulo - Bs. Aires 662 Bs. Aires - São Paulo - Rio Madrid - Londres 663 Londres - Lisboa - Rio - São Paulo - Bs. Aires - Santiago 664 Santiago - Bs. Aires - Rio Londres 665 Londres - Recife - Rio - São Paulo - Santiago 666 Santiago - São Paulo- Rio Recife - Lisboa - Londres 667 Londres - Recife - Rio São Paulo 668 São Paulo - Rio - Londres

SC CRUZEIRO DOSUL

110 Belo Horizonte - São Paulo Porto Alegre 111 Porto Alegre - São Paulo Belo Horizonte 144 Rio - Curitiba 145 Curitiba - Rio 146 Rio- Curitiba 147 Curitiba . Rio

150 São Paulo - Curitiba 204 São Paulo - RIO - Brasília Manaus 205 Manaus - Brasília - Rio - São Paulo 240 Manaus - Rio Branco Cruzeiro do Sul 241 Cruzeiro do Sul - Rio Branco Manaus 246 Manaus - Boa Vista 247 Boa Vista - Manaus 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Rio - Belém 251 Belém - Rio 270 Brasília - Recife 271 Recife - Brasília 272 Brasília - Salvador - Aracajú Recife 273 Recife - Aracajú - Salvador Brasília 274 Brasilia - Salvador - Maceió Recife 275 Recife - Maceió - Salvador Brasília 300 Rio - Salvador - Recife Fortaleza - São Luís - Belém Manaus 301 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador Rio 302 Recife - Natal - Fortaleza Belém - Santarém - Manaus 303 Manaus - Santarém - Belém Fortaleza - Natal - Recife 306 Belém - Macapá 307 Macapá - Belém 308 Belém - Macapá 309 Macapá - Belém 340 Rio - Salvador - Recife 341 Recife - Salvador - Rio 348 Rio - Salvador - Recife 349 Recife - Salvador - Rio 354 Porto Alegre - São Paulo Salvador 355 Salvador - São Paulo Porto Alegre 412 RIO - Brasília 413 Brasilia - Rio 418 RIO - Brasília 434 Rio - Belo Horizonte - Brasília 435 Brasília - Belo Horizonte - Rio 436 Rio-Belo Horizonte - Brasília 437 Brasília - Belo Horizonte - Rio 440 Belo Horizonte - Brasflia 452 Rio - Belo Horizonte 472 São Paulo - Brasilia 473 Brasilia - São Paulo 482 RIO - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Porto Velho - Manaus 483 Manaus - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande São Paulo - Rio 484 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco - Porto Velho Manaus 485 Manaus - Porto Velho Rio Branco - Cuiabá Campo Grande - São Paulo - Rio 604 Rio- SáoPaulo 605 São Paulo - Rio 614 Rio - SãoPaulo 615 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 638 Rio - São Paulo 639 São Paulo - Rio 644 Rio - São Paulo

645 São Paulo - Rio 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz La Paz 881 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 884 Manaus - Tefé - Tabatinga tquitoa 885 ]quites - Tabatinga - Tefé Manaus 886 Manaus - Paramaribo Caiena - Belém 887 Belém - Caiena - ParamariboManaus 930 Rio - S. Paulo - Porto Alegre Bs. Aires 931 Os. Aires - Porto Alegre - São Paulo - Rio 932 RIO - São Paulo - Bs. Aires 933 Bs. Aires - São Paulo - Rio 934 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Montevidéo 935 Montevidéo - Porto Alegre São Paulo - RIO 936 São Paulo - Fáz do lguaçu Bs. Aires 937 Bs. Aires - Fóz do Iguaçu São Paulo 938 Rio - Fóz do Iguaçu - Bs. Aires 939 Os. Aires - Fóz do lguaçu Rio 942 Rio - São Pauto - Foz de Iguaçu - Bs. Aires 943 Os. Aires - Foz de Iguaçu - São Paulo - Rio

18 IBËRIA 990 Buenos Aires - São Paulo Rio - Madrid 991 Madrid - Rio - São Paulo - Assunção - Montevidéo 992 Montevidéo - São Paulo Rio - Madrid 993 Madrid - Rio - Os. Aires Montevidéo 994 Montevidéo - Os. Aires Assunção - RIO - Madrid 997 Madrid - Las Palmas - Rio Os. Aires - Santiago 998 Santiago - Os. Aires - Rio Las Palmas - Madrid 999 Madrid - Rio - São Paulo Buenos Aires

JL JAPAN AIR LINES

021 RIO - São Paulo - San Juan New York - Anchorage Tokyo 022 Tokyo - Anchorage- New York - San Juan - São Paulo Rio

KL KLM

791 Amsterdam - Zurich Las Palmas-Rio-Montevidéo Os. Aires - Santiago 792 Santiago - Bs. Aires Montevidêo - Rio - Las Palmas-Zurich -Amsterdam 793 Amsterdam - Las Palmas - Rio S. Paulo - Bs. Aires . Santiago 794 Santiago - Os. Aires - S. Paulo Rio . Las Palmas -Amsterdam

Janeiro/81 - Guia Panrotas - 73

UC LADECO

100 Santiago - São Paulo - Rio 101 Rio- São Paulo - Santiago 110 Santiago - Assunção - São Paulo - Rio 111 Rio - São Paulo - Santiago 114 Santiago - São Paulo - Rio 115 Rio - São Paulo - Assunção Santiago

LA LAN CHILE

170 Santiago - Bs. Aires - Rio Madrid - Paris - Frankfurt 171 Frankfurt - Paris - Madrid Rio - Bs. Aires - Santiago

LB L. A. BOLIVIANO 831 La Paz - Cocriabamba - San ta Cruz 836 Santa Cruz - Cochabamba 900 La Paz - Santa Cruz Panamá - Miami 901 Miarni - Panamá - Santa Cruz - La Paz 902 La Paz - Santa Cruz - Mana us Caracas - Miami 903 Miami - Caracas - Manaus Santa Cruz - La Paz 915 La Paz - Santa Cruz - São Paulo 916 São Paulo - Santa Cruz La Paz

PZ LINEAS A. PARAGUAVAS

402 Assunção - São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção 404 Assunção - São Paulo 405 São Paulo - Assunção 800 Assunção - Salvador- Madrid 801 Madrid - Salvador - Assunção 801 Frankfurt - Salvador - Assunção 801 Assunção -Salvador- Frankfurt

LH LUFTHANSA 500 Frankfurt - Rio São Paulo - Bs. Aires 501 Os. Aires - São Paulo - Rio Frankfurt 502 Frankfurt - Rio - São Paulo - O. Aires - Santiago 503 Santiago- B. Aires - São Paulo - Rio - Frankfurt 506 Frankfurt - Rio -São Paulo - Montevideo 507 Montevideo - São Paulo- Rio Frankfurt 508 Frankfurt Rio - São Paulo - Bs. Aires 509 Os. Aires - São Paulo - Rio Frankfurt

ER NORDESTE 001 Salvador Itabuna 002 Itabuna - Salvador 003 Salvador - Ilhéus 004 Ilhéus - Salvador 005 Belo Horizonte - Ipatinga

74 - Guia Panrotas - Janeiro/81

006 Ipatinga - Belo Horizonte 007 Belo Horizonte- Ipatinga 008 Ipatinga - Belo Horizonte 009 Belo Horizonte - Ipatinga 010 lpatinga -Belo Horizonte 011 Salvador - Jacobina - Barra Barreiras 012 Barreiras - Barra - Jacobina Salvador 013 Salvador - Senhor do Bonfim Petrolina - Paulo Afonso Recife 014 Recife - Paulo Afonso Petrolina-Senhor do Bonfim Salvador 015 Belo Horizonte - Ipatinga 016 Ipatinga - Belo Horizonte 017 Belo Horizonte - Ipatinga 018 lpatinga - Belo Horizonte 019 Belo Horizonte - Ipatinga 020 Ipatinga - Belo Horizonte 021 Salvador - Itabuna Canavieiras 022 Canavieiras - ltabuna Salvador 023 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares 024 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 025 Salvador - Itaburia Canavieiras-Belmonte- Porto Seguro - Alcobaça - Nanuque 026 Nanuque - Alcobaça - Porto Seguro - Belmonte Canavieiras - Itabuna Salvador 027 Salvador- Itabuna Canavieiras - Belmonte Porto Seguro 028 Porto Seguro - Belmonte Canavieiras - Itabuna Salvador 029 Belo Horizonte - Montes Claros - Guanarnbi - Vitória da Conquista - Salvador 030 Salvador - Vit. da Conquista Guanambu - Montes Claros Belo Horizonte 031 BeloHorizonte-MontesClaros 032 MontesClaros-Belo Horizonte 033 Belo Horizonte . Montes Claros- Espinosa- Guanarnbi Vit. da Con q uista -Salvador 034 Salvador - Vit. da Conquista Guanambi- Espinosa-Montes Claros - Belo Horizonte 035 Salvador - Jacobina - Senhor do Bonfim - Petrolina 036 Petrolina-Senhordo Bonfnii Jacobina - Salvador 037 Belo Horizonte - ltarnbacuri Nanuque - Almenara 038 Alrnenara - Nanuque Itambacuri - Belo Horizonte 042 Ipatinga - Juiz de Fora - São Paulo 043 São Paulo - Juiz de Fora Ipatinga 044 Gov. Valadares - Ipatinga Belo Horizonte 045 Belo Horizonte - Ipatinga Gov. Valadares 050 Salvador - Jequié - Bom Jesus da Lapa 051 Bom Jesus da Lapa - Jequié Salvador 052 Salvador - Vit. da Conquista Guananibí - B. Jesus da Lapa Barreiras 053 Barreiras -BomJesusda Lapa Jequié - Salvador 054 Salvador - Jequié - B. Jesus da Lapa - Barreiras 055 Barreiras - 9. Jesus da Lapa Guanambi - Vit. Conquista Salvador

060 Natal -Campina Grande Recife 061 Recife - Cam p ina Grande Natal 062 Fortaleza - Parnaiba Teresina - Floriano - Picos Pet rol i na 063 Petrolina -Picos - Floriano Teresina - Parnaiba Fortaleza 064 Parnaiba - São Luis 065 São Luis - Parnaiba

PA PAN AMERICAN 201 San Francisco- New York New York - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - Bs. Aires Rio de Janeiro - Montevidêo 202 Montevidão - Rio de Janeiro Buenos Aires - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - New York New Vorl< - San Francisco 211 New York - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo 212 São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - New York 440 Buenos Aires - Rio de Janeiro Montevidéo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro- Miami Miami - Los Angeles 441 Los Angeles - Mianli Miami - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - Montevidéu Rio de Janeiro - Buenos Aires 450 São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - Miami Miami - Los Angeles 451 Los Angeles - Miami Miami - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo 455 San Juan- Caracas Caracas Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo 456 São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - Caracas Caracas San Jtjan

PU PLUNA 152 Buenos Aires - Montevidáo 153 Montevidéo - Buenos Aires 159 Montevidéo -Buenos Aires 501 Montevidéo - São Paulo - Rio 502 Rio - São Paulo- Montevideo 503 Montevidão - Porto Alegre 504 Porto Alegre - Montevidéo

SL RIO SUL 604 Porto Alegre - Pelotas Rio Grande - Porto Alegre 605 Porto Alegre - Rio GrandePelotas - Porto Alegre 610 Porto Alegre - Bagá 611 Bagé - Porto Alegre 620 Porto Alegre - Alegrete Uruguaiana - Livramento Porto Alegre 621 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana - Alegrete Porto Alegre 624 Porto Alegre - Santa Maria Uruguaiana 625 Uruguaiana - Santa Maria Porto Alegre 626 Porto Alegre -Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 628 Porto Alegre - Santa Maria 629 Santa Maria - Porto Alegre

630 Porto Alegre -Cruz Alta Santo Angelo - Porto Alegre 631 Porto Alegre - Santo Angelo Cruz Alta - Porto Alegre 636 Porto Alegre - Ijui 637 Ijui - Porto Alegre 652 Porto Alegre - Passo Fundo Erechim - Chapecó Concórdia - Lajes Florianópolis 653 Florianópolis - Lajes Concórdia - Chapecó Erechim - Passo Fundo Porto Alegre 660 Porto Alegre - Passo Fundo Chapecó - Pato Branco Curitiba 661 Curitiba - Pato Branco Chapecó - Passo Fundo Porto Alegre 668 Curitiba - Pato Branco Chapecó - Concórdia Curitiba 669 Curitiba - Concórdia Chapecá - Pato Branco Curitiba 672 Curitiba - Cascavel 672 Cascavel - Curitiba 674 Curitiba - Cascavel 675 Cascavel - Curitiba 680 Curitiba - Maringá - Londrina Curitiba 681 Curitiba - Londrina - Maringá Curitiba 700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos- Rio 702 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 706 Rio - São José dos Campos 707 São José dos Campos - Rio 710 Rio - Macaé - Campos 711 Campos - Macaé - Rio 712 Rio - Campos 713 Campos- Rio 714 Rio de Janeiro - Campos 715 Campos - Rio de Janeiro 716 Rio - Campos 717 Campos - Rio 720 Rio - Macaé 721 Macaé - Rio 722 Rio - Macaé 723 Macaé - Rio 730 São Paulo - Ubatuba 731 Ubatuba -São Paulo 732 São Paulo - Ubatuba 733 Ubatuba -São Paulo 750 São Paulo- Joinville 751 Joinville - São Paulo 752 São Paulo - Joinville 753 Joinville - São Paulo 754 São Paulo- Joinville 755 Joinville - São Paulo 756 São Paulo - Joinville 757 Joinville -São Paulo 760 Curitiba- Joinville 761 Joinville - Curitiba 762 Curitiba - Joinville 763 Joinville - Curitiba AT ROYALAIRMAROC 244 São Paulo - Rio - Casablanca 245 Casablanca- Rio - São Paulo

SK SAS 955 Copenhagen - Lisboa - Rio São Paulo - Os. Aires 956 Os. Aires - São Paulo - Rio Lisboa - Copenhagen 957 Copenhagen - Lisboa- Rio Montevidéo - Os. Aires 958 Buenos Aires - Montevidéu Rio - Lisboa - Copenhagen

SA SOUTH AFRICAN

205 Johannesburg - Rio 206 Rio - Johannesburg

SR SWISSAIR

890 Manaus - Maniçorã - Lábrea Boca do Acre 891 Boca do Acre - Lábrea Manicoré - Manaus

TF TAM

406 Rio - Ribeirão Preto 407 Ribeirão Preto - Rio 408 Rio de Janeiro - Poços de Caldas - Ribeirão Preto 409 Ribeirão Preto-Poços de Caldas - R. de Janeiro 410 são Paulo - Ribeirão Preto 411 Ribeirão Preto - São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Preto S. J. do Rio Preto 413 S. J. do Rio Preto - Ribeirão Preto - São Paulo 414 São Paulo - Ribeirão Preto 415 Ribeirão Preto - São Paulo 416 São Paulo - Ribeirão Preto 417 Ribeirão Preto - São Paulo TT TABA 418 Ribeirão Preto - Franca 419 Franca - Ribeirão Preto 800 Belém - Monte Dourado - 422 Rio - Campinas - Bauru Macapá - Oiapoque Londrina 801 Oiapoque - Macapá - Monte 423 Londrina - Bauru Dourado - Belém Campinas - Rio 832 Manaus - Tefé - Carauari - 432 São Paulo - Araraquara Eirunepé 433 Araraquara - São Paulo 833 Eirunepé-Carauari-TeféManaus 434 Ribeirão Preto -5. J. do Rio 840 Manaus - Tefé - São Gabriel - Preto - Paranaíba da Cachoeira Rondoriápolis - Cuiabá 841 São Gabriel da Cachoeira - 435 Cuiabá - Rondonápolis Tefé - Manaus Paranaíba -5. J. do Rio 844 Belém - Altamira - Santarém Preto - Ribeirão Preto Parintins - Manaus 502 São Paulo - Maringá 845 Manaus - Parintins - Pres. Prudente - Campo Santarém - Altamjra - Belém Grande 846 Manaus-Parintins-Santarém 503 Maringá - Campo Grande Altamira - Belém Pres. Prudente - São Paulo 847 Belém - Altamira - Santarém 506 São Paulo - Durinhos Parintins - Manaus Maringá 848 Santarém-Monte Alegre- 507 Maringá - Ourinhos Monte Dourado - Belém São Paulo 849 Belém-Monte Dourado - 510 Cuiabá - Cáceres Monte Alegre-Santarém 511 Cáceres - Cuiabá 850 Manaus - Maniçoré - Lábrea - 512 Cuiabá - Cáceres Porto Velho 513 Cãceres - Cuiabá 851 Porto Velho - Lábrea - 514 Cuiabá - Cáçeres fvlanicoré - Manaus 515 Cáceres - Cuiabá 852 Sntarém - Itaituba 534 São Paulo - Bauru - Manha 853 Itaituba - Santarém Pres. Prudente - Dourados 856 Porto Velho - Guajaramjnim Ponta Porá 857 Guajaramjrim - Porto Velho 535 Ponta Porá - Dourados - Pres. 860 °orto Velho - Rondonia - Prudente - Manha - Bauru Vilhena - Cuiabá São Paulo 861 Cuiabá - Vilhena - Rondônia 536 Sao Paulo - Bauru - Marília Porto Velho Presidente Prudente 862 Porto Velho - Rondonia - 537 Presidente Prudente - Manha Vilhena - Cuiabá - Bauru - São Paulo 863 Cuiabá - Vilhena - Rondonja 538 São Paulo - Maringá - Pres. Porto Velho Prudente - Campo Grande 866 Santarém - Porto Trombetas 539 Campo Grande - Presidente 867 Porto Trombetas - Santarém Prudente - Maringã - São 868 Manaus - Coari Paulo 869 Coari - Manaus 540 São Paulo - Araçatuba 870 Manaus - Maués São José do Rio Preto 871 Maués - Manaus 541 S. J. do Rio Preto - São 876 Cuiabá - Vilhena - Pimenta Paulo Bueno 542 São Paulo - Araçatuba 877 Pimenta Bueno - Vilhena - São José do Rio Preto Cuiabá 543 São José do Rio Preto 878 Cuiabá - Juára - Alta Floresta São Paulo 879 Alta Floresta - Juára - Cuiabá 544 São Paulo - Araçatuba 882 Cuiabá - Sino p - Itauba São José do Rio Preto 883 Itauba - Sino p - Cuiabá 545 São José do Rio Preto 884 Guaiaramirim - P. da Beira Araçatuba - São Paulo 885 P. da Beira - Guajaramirim 546 São Paulo - São José do 888 Cruzeiro do Sul - Tarauaca - Rio Preto - Araçatuba Rio Branco - Boca do Acre 547 Araçatuba - São Paulo 889 Boca do Acre - Rio Branci - 550 Araçatuba - Urubupungã Tarauaca - Cruzeiro do Sul Paranaíba - Campo Grande 142 Zurich - Genebra- Dakar Rio - São Paulo - Bs. Aires 143 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurich 144 Zurich - Genebra - Dakar Rio - São Paulo - Bs. Aires 145 Bs. Ares - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurich 146 Zurich - Genebra - Dakar Rio - São Paulo - Santiago 147 Santiago - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurjch

551 Campo Grande - Paranaiba Urubupungá - Araçatuba 580 Londrina - Pres. Prudente 581 Pres. Prudente - Londrina 582 São Paulo - Pres. Prudente 583 Pres. Prudente - São Paulo 584 SJRi0 Preto - Rib. Preto Brasilia 585 Brasilia - Rib. Preto S. J. do Rio Preto 590 São Paulo - Poços de Caldas 591 Poços de Caldas - São Paulo

TP TAP 370 São Paulo - Rio - Lisboa 373 Lisboa - Rio - São Paulo 376 São Paulo - Rio - Lisboa 379 Lisboa - Rio - São Paulo 386 Rio - Salvador - Lisboa O porto 389 Lisboa - Salvador Rio 394 Rio - Recife - Lisboa 396 Rio - Recite - Lisboa OpOrto 397 O p orto - Lisboa - Recife Rio

QO TRANSBRASIL 106 Rio - Brasilia 107 Brasília - Rio 158 Rio - Salvador - Recife 159 Recife - Salvador - Rio 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio 202 Rio - Vitória 203 Vitória - Rio 304 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo - Brasilia Fortaleza 305 Fortaleza - Brasília - São Paulo - Porto Alegre 310 Londrina - São Paulo 311 São Paulo- Londrina 410 Rio - Belo Horizonte 411 Belo Horizonte - Rio 420 Rio - Brasilia 421 Brasília - Rio 460 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo Brasília - Belém 461 Belém - Brasilia São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 470 Rio - B. Horizonte - Brasilia Belém 471 Belém - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 480 Londrina - Curitiba - São Paulo - Rio - Vitoria 481 Vitoria - Rio - São Paulo Curitiba - Londrina 490 Brasilia - Teresina Fortaleza 491 Fortaleza - Teresina Brasilia 500 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Fortaleza 501 Fortaleza - Recife - Rio de Janeiro - São Paulo Florianópolis 502 Porto Alegre - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador AracajC - Maceió - Recife 503 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo Curitiba - Porto Alegre 504 Cam p inas - São Paulo - Rio Salvador - Recife - Natal Fortaleza - Teresina - Belém Manaus

505 Manaus - Belém - Teresina Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo Campinas 508 Recife - FeLNoronha 509 Fern. de Noronha - Recife 510 S. Paulo - Brasilia - Salvador 511 Salvador - Brasilia - S. Paulo 514 São Paulo - Brasilia Maceió - Recife 515 Recife - Maceió - Brasília São Paulo 516 São Paulo - Brasília 517 Brasilia - São Paulo 530 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador 531 Salvador - Rio - São Paulo Curitiba - Foz do lguaçu 554 São Paulo - Salvador 555 Salvador - São Paulo 564 São Paulo - Recife 565 São Paulo - Recife 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São Paulo - Rio de Janeiro 620 Rio de Janeiro - São Paulo 621 São Paulo - Rio de Janeiro 636 Rio de Janeiro - São Paulo 637 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 649 São Paulo - Rio de Janeiro 656 Rio de Janeiro - São Paulo 756 Rio - Brasilia - Manaus 757 Manaus - Brasilia - Rio 766 São Paulo - Brasilia - Manaus 767 Manaus - Brasilia - São Paulo

RG VARIG 100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 102 Rio de Janeiro - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio de Janeiro 105 Porto Alegre - Rio de Janeiro 118 Rio - Porto Alegre 119 Porto Alegre - Rio 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio 124 São Paulo - Itajai Porto Alegre 125 Porto Alegre - ltajaí São Paulo 126 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 132 São Paulo - Curitiba - Itajai 133 Itajai - Curitiba - São Paulo 160 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 161 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 164 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 165 Foz do lguaçu - Curitiba São Paulo 170 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu 171 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio 180 Brasilia - Porto Alegre 181 Porto Alegre - Brasilia 190 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasilia 204 São Paulo - Rio de Janeiro Brasília - Manaus 205 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro - São Paulo

Janeiro/81 - Guia Panrotas - 75

254 São Paulo - Uberaba Uberlãndia - Goiania Brasilia - Imperatriz - Marabá Belém 255 Belém - Marabá - Imperatriz Brasilia - Goiania - Uberlandia Uberaba - São Paulo 258 São Paulo - Uberaba Uberlaridia - Gojania Brasília - Imperatriz -5. Luis 259 S. Luis - Imperatriz - Brasília Golania - Uberlandia Uberaba - São Paulo 286 São Paulo - Uberaba Uberlandia 287 Uberlandia - Uberaba - São Paulo 318 Florianópolis - lta j aí -São Paulo - Rio - Vitória Ilhéus - Salvador 319 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio - São Paulo - Itajai Florianópolis 320 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Natal Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife Rio - S. Paulo - Porto Alegre 330 São Paulo - Recife 331 Recife - São Paulo 342 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Aracajú Maceió - Recife 343 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo Porto Alegre 350 São Paulo - RIO - Salvador 351 Salvador - Rio - São Paulo 366 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Recife 367 Recife - Paulo Afonso Salvador - Belo Horizonte São Paulo 368 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Campina Grande - Recife 369 Recife - Campina Grande Paulo Afonso - Salvador Belo Horizonte - São Paulo 370 São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo 372 S. Paulo - Belo Horizonte Salvador 373 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 382 Belo Horizonte - Vitória 383 Vitória - Belo Horizonte 390 São Paulo - Belo Horizonte 391 Belo Horizonte - São Paulo 400 Rio de Janeiro - Brasilia 401 Brasília - Rio de Janeiro 402 Rio de Janeiro - Brasília 403 Brasília - Rio de Janeiro 408 Rio de Janeiro - Brasilia 409 Brasília - Rio de Janeiro 420 Rio de Janeiro - Brasilia 421 Brasília - Rio de Janeiro 430 Rio - Belo Horizonte - Brasília 431 Brasília - Belo Horizonte - Rio 450 Rio - Belo Horizonte 451 Belo Horizonte - Rio 452 Rio - Belo Horizonte -453 Belo Horizonte - Rio 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 472 São Paulo - Brasilia 473 Brasilia - São Paulo 600 Rio de Janeiro - São Paulo 602 Rio de Janeiro - São Paulo 603 São Paulo - Rio de Janeiro 604 Rio de Janeiro - São Paulo 605 São Paulo - Rio de Janeiro

76- Guia Panrotas - .Janeiro/81

606 Rio de Janeiro - São Paulo 607 São Paulo - Rio de Janeiro 610 Rio de Janeiro - São Paulo 611 São Paulo - Rio de Janeiro 612 Rio de Janeiro - São Paulo 613 São Paulo - Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São Paulo - Rio de Janeiro 622 Rio de Janeiro - São Paulo 623 São Paulo - Rio de Janeiro 626 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 628 Rio de Janeiro - São Paulo 629 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paulo 635 São Paulo - Rio de Janeiro 641 São Paulo- Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro -São Paulo 643 São Paulo - Rio de Janeiro 644 Rio de Janeiro - São Paulo 645 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 648 Rio de Janeiro - São Paulo 650 Rio de Janeiro - São Paulo 651 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro - São Paulo 653 São Paulo - Rio de Janeiro 657 São Paulo - Rio de Janeiro 658 Rio de Janeiro - São Paulo 659 São Paulo - Rio de Janeiro 704 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Lisboa - Paris 705 Paris - O p orto - Salvador Rio - São Paulo 718 São Paulo - Rio- Belém Oporto - Paris 719 Paris - Oporto - Belém - tio São Paulo 720 São Paulo - Rio - Lisboa Paris 721 Paris - Lisboa - Rio - São Paulo 722 São Paulo - Rio - Madrid Paris 723 Paris - Madrid - Rio São Paulo 728 São Paulo - Rio - Lisboa Oporto - Amsterdam 729 Amsterdam - Lisboa - RecifeRio - São Paulo 730 São Paulo - Rio - Milão Roma 731 Roma - Milão - Rio São Paulo 734 São Paulo- Rio - Lisboa Roma 735 Roma - Lisboa - Rio - São Paulo 742 São Paulo - Rio - Madrid Frankfurt 743 Frankfurt - Madrid - Rio São Paulo 750 São Paulo - Rio - Madrid Zuricil 751 Zirich - Madrid - Rio São Paulo 756 São Paulo - Rio - Lisboa Londres - Copenhagen 757 Copenhagen - Londres Lisboa - Rio - São Paulo 762 São Paulo - Rio - Lisboa Londres 763 Londres - Lisboa - RIO São Paulo 766 São Paulo - Rio - Paris ZuriCh 767 Zurich - Paris - Rio - São Paulo 768 São Paulo - Rio - Paris Zurich 769 Zurich - Paris - Salvador Rio - São Paulo 792 São Paulo - Rio - Capetown Johannesburg

793 Johannesburg - Capetown Rio - São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Rio - São Paulo 800 São Paulo - Rio - Belém Miam! 801 Miam! - Belém - Rio - São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miami 811 Miami - Rio - São Paulo 816 São Paulo - Rio - Caracas Miam! 817 Miami - Caracas - Rio São Paulo 820 São Paulo - Rio - Bras ilia Manaus - Caracas - Miam! 821 Miarni - Caracas - Manaus Brasilia - Rio - São Paulo 832 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima Rio - São Paulo 842 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles 843 Los Angeles - Panamá Manaus - Rio - São Paulo 844 São Paulo - Rio - Lima Los Angeles 845 Los Angeles - Lima - Rio São Paulo 860 São Paulo - Rio - New Vork 861 New Vork - Rio - São Paulo 870 São Paulo - Rio - Manaus Panamá - México 71 México - Panamá - Manaus Rio - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 873 México - Bogotá - Manaus Rio -São Paulo 876 São Paulo - Rio - Quito Panamá 877 Panamá - Guayaquil - Rio São Paulo 900 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Assunção 901 Assunção - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio 902 Rio - São Paulo - Assunção 903 Assunção - São Paulo - Rio 904 Rio - São Paulo - Assunção 905 Assunção - São Paulo - Rio 910 Rio - Bs. Aires - Montevidéo 911 MontevidéO - Bs. Aires - Rio 916 Rio - Buenos Aires 917 Buenos Aires - Rio 922 Rio - São Paulo - Santiago 923 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio.

vP VASP 002 São Paulo - Rio 003 Rio - São Paulo 006 São Paulo- Rio 005 Rio - São Paulo 007 Rio - São Paulo 009 Rio - São Paulo 011 Rio - São Paulo 014 Rio - Belo Horizonte 015 Belo Horizonte - Rio 020 Rio- Belo Horizonte 021 Belo Horizonte - Rio 032 Rio - Brasilia 033 Brasilia - Rio 034 Rio - Belo Horizonte Brasília 035 Brasilia - Belo Horizonte Rio 039 Brasília - Rio 090 Rio - Brasilia 091 Brasilia - Rio

112 São Paulo - Rio - Vitória 113 Vitória - Rio - São Paulo 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 122 São Paulo - Curitiba 123 Curitiba - São Paulo 128 Rio de Janeiro - Curitiba 129 Curitiba - Rio de Janeiro 132 São Paulo - Foz do Iguaçu 133 Foz do Iguaçu - São Paulo 134 São Paulo - Curitiba Florianópolis 135 Florianópolis - Curitiba São Paulo 140 Porto Alegre - SPaulo - Rio 141 Rio - S.Paulo - Porto Alegre 142 São Paulo - Foz do Iguaçu Porto Alegre 143 Porto Alegre - Foz do Iguaçu 148 Rio - Salvador 149 Salvador - Rio 152 Brasília - Salvador - Maceió Recife - João Pessoa 153 João Pessoa - Recife - MaceiO Salvador - Braaflia 154 Brasília - Salvador - Aracaju Recife - João Pessoa 155 João Pessoa - Recife Aracaju - Salvador - Bras ilia 156 Rio - Salvador- Recife 157 Recife - Salvador - Rio 160 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Natal - Fortaleza 161 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo 162 São Paulo - Rio - Fortaleza 163 Fortaleza - Rio - São Paulo 166 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Recife 167 Recife - Salvador - Rio São Paulo - Porto Alegre 180 Belém - Macapá 181 Maca p á - Belém 182 Belém - Macapá 183 Maca p á - Belém 190 São Paulo - Rio - Recife Fortaleza - Terezina - São Luiz - Belém - Manaus 191 Manaus - Belém - São Luiz Terezina - Fortaleza - Recife Rio - São Paulo 192 Fortaleza - São Luis - Belém Manaus 193 Manaus - Belém - São Luís Fortaleza 206 São Paulo - Belo HorizrIte 207 Belo Hozironte - São Pulo 208 São Paulo - Belo Horizu1te 209 Belo Horizonte - São Paulo 210 São Paulo - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte - São Paulo 212 São Paulo - Belo Horizonte 213 Belo Horizonte - São Paulo 214 São Paulo - Belo Horizonte 215 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo 220 São Paulo - Golania - Brasília 221 Brasília - Goiania - São Paulo 223 Brasília - Golania - São Paulo 225 Brasilia - Goiânia - São Paulo 226 São Paulo - Goiânia - Brasilia 227 Brasilia - Goiânia - São Paulo 228 São Paulo - Goiânia - Brasilia 229 Brasília - Goiânia - São Paulo 230 São Paulo - Brasilia 231 Brasilia - São Paulo 232 São Paulo - Brasilia 234 São Paulo - Brasil ia 236 São Paulo - Brasilia 237 Brasília - São Paulo

238 São Paulo - Campinas Goiânia - Brasilia 239 Brasilia - Goiânia - Campinas São Paulo 242 São Paulo - B. Horizonte Ilhéus - Salvador 243 Salvador - Ilhéus Belo Horizonte - São Paulo 244 Porto Alegre - Fõz do Iguaçu Campo Grande - Goiânia Brasilia 245 Brasilia - Goiânia - Campo Grande- Fôz do Iguaçu Porto Alegre 246 Rio - Belo Horizonte - Ilhéus Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - Rio 250 Brasília - Salvador - Aracajú Recue 251 Recife - Aracajú - Salvador Brasília 252 Brasilia - Salvador - Maceió Recife 253 Recife - Maceió - Salvador Brasília 262 S. Paulo - Brasília Teresina Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina - Brasilia S. Paulo 280 Rio - Brasília - Belém 281 Belém - Brasilia - Rio 282 São Paulo - Rio - Brasília Teresina - São Luis - Belém 283 Belém - São Luis - Teresina Brasilia - Rio - São Paulo 284 Rio- Belém 285 Belém - Rio 286 Rio - Brasilia - Tucurui Belém 287 Belém - Tucuruí - Brasília Rio 289 Belém - Brasília - Rio 290 São Paulo - Brasilia - Manaus 291 Manaus - Brasilia - São Paulo

292 São Paulo - Brasilia 293 Brasília - São Paulo 358 São Paulo - Campo Grande Goiânia - Brasília 359 Brasilia - Goiãnla - Campo Grande - São Paulo 372 Rio - São Paulo - Campo Grande Corumbá - Cuiabá 373 Cuiabá - Corumbá - Campo Grande - São Paulo - Rio 374 Rio - Belo Horizonte Goiania - Cuiabá 375 Cuiabá - Goiania - Belo Horizonte - Rio 376 Rio- BeloHorizonte- Brasilia Goiânia - Cuiabá 377 Cuiabá - Goiânia - Brasília Belo Horizonte - Rio 378 Rio - Brasilia - Cuiabá 379 Cuiabá - Brasília - Rio 382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém Belém 383 Belém - Santarém Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 384 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho Manaus - Santarém Altamira - Belém 385 Belém - Altarnira - Santarém Manaus - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande São Paulo 386 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá 387 Cuiabá - Campo Grande São Paulo - Rio 601 São Paulo - Rio de Janeiro 608 Rio de Janeiro - São Paulo 609 São Paulo - Rio de Janeiro 616 Rio de Janeiro - São Paulo

617 São Paulo - Rio de Janeiro 619 São Paulo - Rio de Janeiro 624 Rio de Janeiro - São Paulo 625 São Paulo - Rio de Janeiro 626 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 632 Rio de Janeiro - São Paulo 633 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paulo 635 São Paulo - Rio de Janeiro 640 Rio de Janeiro - São Paulo 641 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro - São Paulo 645 São Paulo - Rio de Janeiro 648 Rio de Janeiro - São Paulo 649 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro - São Paulo 656 Rio de Janeiro - São Paulo

VA VIASA 944 Caracas - Rio 945 Rio - Caracas

VO VOTEC 240 Goiânia - Brasília - Santa Isabel - Santa Terezlnha Campo Alegre - Conceição do Araguaia - Araguaina Marabá -Belém 241 Belém - Marabá - Araguaína Conceição do Araguaia Cam p o Alegre - Santa Terezinha - Santa Isabel Brasília - Goiânia 260 Marabá - Belém 261 Belém - Marabá 262 Marabá - Belém 263 Belém - Marabá 264 Belém - Tucuru í - Marabá 265 Marabá - Tucurui - Belém

268 São Luis - Imperatriz Marabá - Belém 269 Belém - Marabá Imperatriz - São Luiz 300 Goiânia - São Miguel do Araguala - Santa lzabel do Morro 301 Sta. Izabel do Morro -5. Miguel do Araguala - Goiânia 304 Goiânia - São Miguel do Araguaia - Santa lzabel do Morro - Suiá-Missú - São José do Xingú 305 São José do Xingú - SuláMissú -Santa Izabei do Morro - São Miguel do Araguaia - Goiânia 310 Belém - Tucuruí 311 Tucurui - Belém 312 Belém - Tucurui 313 Tucurui - Belém 314 Belém - Tucurui 315 Tucuruí - Belém 320 Aragarças - Cuiabá 321 Cuiabá - Aragarças 334 Belem - Tucurui 335 Tucurui - Belem 336 Belem - Tucurui 337 Tucurui - Belem 356 RIO - Uberaba - Araxã 357 Araxã - Uberaba - Rio 360 São Paulo - Uberaba Uberlândia 361 Uberlândia - Uberaba - São Paulo 362 São Paulo - Uberaba Uberlândia 363 Uberlândia - Uberaba São Paulo 364 Goiânia - Aragarças 365 Aragarças - Goiânia 366 Goiânia - Aragarças 367 Aragarças - Goiânia 380 Uberaba - Belo Horizonte 381 Belo Horizonte - Uberaba

Janeiro/Si - Guia Panrotas - 77

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

CODIGOS E CIDADES A

AAX Araxá MG ABC Alcobaça, BA AFT Alta Floresta, MT AJO AracajC SE ALQ Alegrete RS AMJ Almenara MG AMS Amsterdam, Holanda AUX Araguaína, GO ARS Aragarças GO ARO Araçat u ba SP AQP, Arara q uara SP ASU Assunção, Paraguay ATM Altamira PA ALIA Aruba, Antilhas Holandesas

ERM Erechirn RS ERN Eirunepê AM Espinosa, BA ESI

B BAQ Barranquilia, Colombia BAU Baurú SP BEL Belém PA BVM Belmonte, BA BGX Bagé RS BQQ Barra, BA 8HZ Belo Horizonte MG BCR Boca do Acre AM BOG Bogotá, Colômbia BRA Barreiras BA BSB Brasília DF BUE Buenos Aires, Argentina BVB Boa Vista, RR BVH Vilhena 40 LAZ Bom Jesus da Lapa BA 8PS Porto Seguro BA

c C AC Cascavel P4 CAF Carauari, AM C AS Casablanca, Marrocos CAW Campos RJ CAY Caiena, Guiana Francesa CBB Cochabamba, Bolivia CDJ Conc. do Araguaia PA CCI Concórdia SC CCS Caracas, Venezuela CCX Cáceres, MT CGB Cuiabá MT CGR Campo Grande MT XP,P Chapecó SC CMG Corumbá MT CMP Campo Alegre MT CNV Canavieiras, BA CPH Copenhagen, Dinamarca C PT Capetown, Africa do Sul C PQ Campinas, SP CPV Campina Grande PB COO Vitória da Conquista BA CWB Curitiba PR CUR Curaçao, Ant. Holandesas C ZA Coari, AM CZB Cruz Alta RS CzS Cruzeiro do Sul AC

DKR Dakar, Senegal DFW Dallas, U.S.A. DOU Dourados, MT

78- Guia Panrotas Janeiro/81

LOS Lagos, Nigéria LPA Las Palmas, Ilhas Canárias LPB La Paz, Bolívia LVB Livramento RS

REC Recife PE RIA Santa Maria RS RIG Rio Grande RS RIO Rio de Janeiro RJ ROM Roma, Itália ROO Rondonôpolis MT

M F FDB Príncipe da Beira 40 FEN Fernando de Noronha FN FILEI Floriano P1 FLN Florianópolis SC FND Fernandópolis, SP FOR Fortaleza, CE IGU Fóz do Iguaçu P4 ERA Frankfurt, Alemanha FRC Franca SP

G GEL Santo Angelo SP GJM Guajara Mirim RO GNM Guanambi BA GUA Gautemala, Guatemala GVR Governador Valadares MG GYE Guayaquil, Equador GYN Goiânia GO

H IAH Houston, Tex. U.S.A.

AH Houston, Tex. U.S.A. 180 Teófilo Otoni, MG IGR lguazú, Argentina IGU Fóz do Iguaçu P4 IJU IjUi RS lOS Ilhéus BA IMP Imperatriz, MA IPN lpatinga MG IQT Iquitos, Peru [TA ltaúba MT ITB Itaituba PA ITJ Ita jai SC Itabuna, Ba. ITN IDO Sta. Izabel do Morro PA Itambacuri MG ITI

1 JCM Jacobina 8P, JDF Juiz de Fora MG JNB Johannesburg,AfriCa doSul JOA Juará MT Joinvile SC JOl JPA João Pessoa JEQ Jequlé BA

MAS Marabá PA MAD Madrid, Espanha MAO Manaus AM MAR Maracaibo, Venezuela MEA Macaé RJ MCP Macapá AP MCZ Maceió AL MDO Monte Dourado PA MDQ Mar dei Plata, Argentina MEX México, Cit y , México MGF Maringá PR MIA Miamj, Flor. U.S.A. MIL Milão, Itália MOC Montes Claros MG Mil MariliaSP MTE Monte Alegre PA MIRE Manicoré AM MVD Montevidéu, Uruguai MBZ Maués AM

N NNU NanuqueMG NAT Natal RN NYC New York, Ny. U.S.A.

OPO Oporto, Portugal ORO Porto Seguro BA OUS Ourinhos SP OYK Oiapoque AP

s GEL Santo Angelo RS IDO Santa Isabel do Morro PA SQM S. Miguel do Araguaia, GO RIA Santa Maria RS SJ P São J. do Rio Preto SP SAO São Paulo SP. SDQ Sto. Domingo, República Dominicana SEI Senhor do Bonfim BA SCL Santiago, Chile SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. SJL São G. da Cachoeira AM SIP SinO p MT SJK São J. dos Campos RS SJ U San Juan, Porto Rico 5 LZ São Luís MA SSA Salvador BA SW M Suiá-Missú MT STM Santarém PA STZ Santa Terezinha PA SXN S. José do Xingu GO

IBU Teófilo Otoni, MG TBT Tabatinga AM TFF Tefé MA THE Teresina P1 TRQ Tarauaca AC TUR Tucurui AM TYO Tokyo, Japão

P BPS Porto Seguro BA PAR Paris, França PAV Paulo Afonso 8A PBB Paranaíba MT PBU Pimenta BuenO RO PBM Paramaribo, Suriname P00 Poços de Caldas MG PET Pelotas RS PFB Passo Fundo RS PIN Parintins AM PMG Ponta Porá MT PNZ Petrolina PE POA Porto Alegre RS PPB Presidente Prudente SP PTO Pato Branco PR PTR Porto Trombetas PA PTV Panamá City, Panamá PVH Porto Velho 40 PHB Parnaiba P1

u UBA Uberaba MG UBT Ubatuba, SP. UDI Uberlândia MG UIO Quito, Equador URB Urubupungá SP URG Uruguaiana RS

v BVH Vilhena 40 COQ Vitória da Conquista BA VIX Vitória ES

w WAS Washington, DCA U.S.A.

L LAX Los Angeles, Cal. U.S.A. LAZ Bom Jesus da La p a BA LBR Lábrea AC LOS Londrina P4 UM Lima, Peru Lisboa, Portugal LIS LNQ Lins SP LAJ Lajes SC LON Londres, Inglaterra

010 Quito, Equador

X XAP Chapecó SC

R RAO Ribeirão Preto SP RBR Rio Branco AC RDN Rondônia RO

z ZRH Zurique, Suíça

Ponte Aérea

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO o

o 12

o o o o ui-OOu,u,O

HORÁRIOS Saida Chegada

1'O 2>

(OH OOwo,O

O Z o

1234567

CONGONHAS / SANTOS DUMONT 12345-1234567 12345-1234567 12345-1234561 23456------ 7 12345612345-1234567 12345-12345-67 1 34561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 61234567 1234567 1234------5-12345-7 12345-7 6-

12345-1234567 1234567

12345-7 12345-7 6-

12345-7 12345-7 1234567 ---- 5-12 345-7 1234567 12345-7 1234567

0655 07505 0700 0755S 0730 0825S 0800 0855S 0815 09105 0830 0925S 0900 0955S 0900 0955S 0930 1025S 0945 1040S 1000 1055S 1000 1055S 1030 1125S 1100 1155S 11555 1100 1155S 1100 1130 12255 1200 12555 1200 12555 1230 1325S 1300 1355S 1300 13555 1300 13555 1330 1425S 1400 14555 1400 1455S 1430 15255 1500 15555 1500 15555 1530 16255 1600 16555 1615 1710S 17105 1615 1630 17255 1700 17555 1700 1755S 18105 1715 1730 1825S 1800 18555 1800 18555 1830 1925S 1900 19555 1900 19555 1915 2010S 1930 20255 2000 2055S 2015 2110S 2030 2125S 2100 2155S 2145 2225S 2230 2325S

VP6O1 LOE RG603 LOE SC605 LOE R G6 07 LOE VP671 LOE VP6O9 LIDE RG611 LOE C61 1 LOE RG613 LOE RG673 LOE 5615 LOE VP61 5 LOE VP617 LOE RG619 LOE VP61 9 LOE QD619 LOE QD621 LOE RG623 LIDE VP623 LOE VP625 LOE RG627 LOE VP627 LOE SC627 LOE RG629 LOE 5 C6 31 LOE VP631 LOE V P633 LOE RG635 LOE VP635 LOE QD637 LOE SC639 LOE 5C675 LOE Q0675 LOE VP641 LOE RG643 LOE VP643 LOE RG677 LOE SC645 LOE R G6 47 LOE QD647 LOE VP649 LOE RG651 LOE VP651 LOE RG603 LOE RG 653 LOE SC655 LOE P6679 LOE RG657 LOE RG659 LOE RG661 LOE RG665 LO E

TARIFAS Ida ....................CrS Ida e Volta ................Cr$

HORÁRIOS

2691,00 5.382,00

1— 2 uJ

4 2>

Sa(da Chegada O.

1234567

SANTOS DUMONT / CONGONHAS 12345-1234567 12345-612345-1234 5 67 12345-1234567 1234561234567 12345-1234561234567

1234561234567

12345-12345-67 12345-123456------ 7 12345-12345-7 61234------5-1234 5-7 1234567 12345-7 12345-7

61234567 12345-7 12345-67 12345-12345-7 12345-7 612345-7 12345-7 12345-7 612345-7 7

12345-7 61234567

0630S 07005 0730S 07305 0745S 0800S 0830S 0900S 0930S 1000S 10155 1030S 1100S 1100S 1130S 12005 1200S 1230S 13005 13005 1300S 13305 14005 1400S 1430S 1500S 15005 1515S 1515S 1530S 16005 1630S 1700S 17005 1730S 17455 1800S 1800S 1815S 18305 18305 19005 19005 1915S 1930S 2000S 2000S 2030S 20455 2100S 21005 21305

0735 0805 0835 0835 0850 0905 0935 1005 1035 1105 1120 1135 1205 1205 1235 1305 1305 1335 1405 1405 1405 1435 1505 1505 1535 1605 1605 1620 1620 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1850 1905 1905 1920 1935 1935 2005 2005 2020 2035 2105 2105 2135 2150 2205 2205 2235

RG6 00 R G6 02 SC604 RG604 RG670 RG606 VP608 RG61O RG61 2 SC614 VP672 VP61 6 RG61 8 QD618 QD620 RG622 VP622 VP624 RG626 VP626 5C626 RG628 SC630 VP630 VP632 RG634 VP634 SC674 QD674 QD636 SC638 VP640 RG642 VP642 SC644 RG662 RG646 QD646 VP648 P6676 VP676 RG650 VP650 R6664 RG652 VP656 5C656 5C654 RG678 RG658 VP658 RG660

TAXA DE EMBARQUE Santos Durrtont .............Cr$ Congonhas ................Cr$ Jdílt.'i 1 O/O 1

LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LIDE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LIDE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE EOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE 69,00 69.00 Ia I'dOI elas

Vôos Jatos

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO

1'O

HORÁRIOS

O oo

LU o

5xno CC o O Õ

Saída Chegada

1234567

o XC w 2> <tu <

HORÁRIOS

fl0 E =5 X o o,-CCo,o,Õ = t> C O

Saída Chegada

1234567

CONGONHAS/GALEÂO 1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 1 -3--6-2-45-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 -2-4--1234567 1234567 1-3-5-7 67 1234567 -2-4-6----5-1234567 1-3-5-1-3-5--2-4--7

0655 0700 0730 0800 0800 0830 0900 1030 1035 1100 1 400 1430 1445 1535 1600 1600 1700 1700 1700 1720 1 800 1850 1900 1930 1930 1930 1930 2000 2030 2030 2100 2200 2200 2200

0740G 0745G 081 5G 0850G 085015 092015 0950G 111 5G 11 20G 11 50G 1 500G 151 5G 1530G 1 6.20G 1 650G 165015 1745G 1 745G 1 750G 181 OG 184515 1 94015 195015 201515 2020G 2020G 202015 205015 211 5G 211 5G 2145G 2245G 225015 2250G

TARIFAS

VP282 VP1 90 QD504 SC204 RG204 RG318 RG342 Q0480 VP1 66 RG1 21 SC931 VP1 12 QD502 VP373 SC483 SC485 VP1 62 QD530 SC933 RG320 VP1 60 RG905 RG3 50 QD500 •RG9O1 RG903 VPO1 1 SC935 SC881 VPOO6 VP14 0 VPO4O SC943 RG1 71

GALEÃO/CONGONHAS 72S 72S 727 727 727 73S 727 727 73S 73S AB3 73S 727 73S 73S 73S 72S 727 727 727 72S A B3 73S 727 727 727 73S 727 727 73S 73S 73S 727 735

1 -3--6-2-45-7 1234567 1-3-5-7 6-2-4-61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3-5--2-4--1234567 1234567 1234567 1 -----1234567 1234567 ---4-61234567 1234567 1234567 -2-4--7 12345-7 7 1234567 1234567 1-3----2-4567 1234567 -2 ----1234567 1234567 1234567

070015 070015 090013 091515 091515 091 5G 0930G 1 030G 1 03015 11 OOG 1 120G 11 30G 11 30G 1 200G 1 200G 121 5G 1 34515 140015 1 600G 1 630G 1 700G 1 70013 1 805G 1 900G 1 91 5G 1 930G 1 93513 201 5G 2030G 2030G 2100G 2100G 21 1OG 211 5G 2130G

0755 0755 0955 1010 1010 1010 1020 1120 1125 1155 1210 1225 1225 1250 1255 1310 1340 1455 1650 1720 1750 1755 1900 1955 2010 2020 2025 2110 2125 2125 2150 2150 2200 2210 2220

SC482 SC484 SC932 RG900 RG902 SC880 QD531 VP372 RG351 SC934 Q0501 SC942 RG904 QD503 RG321 VP16 1 VPO41 RG12 0 VP14 1 VP003 Q0481 SC930 RG31 9 RG17 0 VP1 13 VPO1 1 VP16 7 RG343 SC205 RG205 VP19 1 VPO47 VP283 VP16 3 QD505

73S 73S 727 727 727 727 727 73S 73S 727 727 727 AB3 727 727 72S 73S 73S 735 73S 727 AB3 73S 73S 73S 73S 73S 727 727 727 72S 73S 72S 72S 727

TARIFAS

Ida ......................Cr$2.691,00 Ida e Volta .................Cr$5.368,00

Ida ......................Cr$2.673,00 Ida e Volta .................Cr$5.368,00

TAXA DE EMBARQUE

Galeão............................................... Cr$ 83,00 Congonhas .............................................Cr$ 69,00 80 Guia F'anrotas - Janeiro/81

Ponte Aérea

BELO HORIZONTE - BRASÍLIA - BELO HORIZONTE o I'O 2>

HORÁRIOS

2 w 2

,. '

HORÁRIOS

2> W

oc,;

Saída

Chegada

000

1234567

Saída Chegada

1234567

BELO HORIZONTE/BRASÍLIA 1234567 0715 0815 1234567 0845 0945 1234567 1030 1130 1234567 1315 1415 12345-7 1615 1715 1-3-5-- 1800 1900 -2-4-67 1800 1900

BRASÍLIA/BELO HORIZONTE

VP376 73S RG430 73S QD470 727 SC434 727 VP034 73S SC436 735 SC440 73S

1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567 1234567

1030 1145 1600 1715 1815 1930

1130 1245 1700 1815 1915 2030

RG431 VP035 SC435 QD471 VP377 SC437

73S 73S 727 727 73S 73S

BELO HORIZONTE Reservas: .................... 441-4078

BRASÍLIA Reservas: .............. 42-1662 - 43-7119

TARIFAS Ida ....................Cr$ 3.345,00 Ida e Volta. ..............Cr$ 7.490,00

TAXA DE EMBARQUE Brasília .................Cr$ Belo Horizonte ............Cr$

Ponte Aérea

83,00 69,00

BELO HORIZONTE - RIO - BELO HORIZONTE o O

-:C,0- HORARIOS HORARIOS

Lu Saída

ChegadaSaida 01.

1234567

BELO HORIZONTE/RIO 1234567 1234567 1234567 1-3-567 1234567 12345-7 -2-4-67 1-3-5-- 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

Chegada

1234567

0700 07500 0730 08200 0915 10000 1000 10450 1200 12500 1315 14000 1415 1500G 1415 1505G 1730 18200 1830 1915G 1900 19500 1945 203015 2015 210015 2100 2150G

QD411 RG451 VP015 VP375 RG431 VP035 VP247 RG453 SC435 QD471 RG455 VP377 VP021 SC437

RIO/BELO HORIZONTE 727 727 73S 73S 73S 73S 73S 73S 727 727 73S 73S 73S 73S

T234567 06000 1234567 07300 -2-4-67 0745G 1234567 08000 1234567 09150 1234567 1200G 1-3-5-- 1300G -2-4-67 130013 12345-7 15000 1-3-5-- 1645G -23456- 17000 1234567 1730G 1234567 19000 1234567 2030G 1234567 223.013

0645 0820 0830 0845 1000 1250 1350 1350 1545 1735 1745 1820 1945 2115 2320

VP376 RG430 VP246 VP014 QD470 SC434 RG452 SC452 VP034 SC436 VP374 RG454 VP020 QD410 RG450

73S 727 73S 73S 727 727 73S 73S 73S 735 73S 73S 73S 727 727

BELO HORIZONTE Reservas...................... 441-4078

RIO DE JANEIRO Aeroporto-...........398-5665 e 398-5581

TARIFAS Ida ....................Cr$ 2:51 0,00 Ida e Volta .....Cr$ 5.020,00

TAXA DE EMBARQUE Rio de Janeiro ............Cr$ Belo Horizonte ............Cr$

83,00 69,00

Janeiro/81 - Gua.Panrotas - 81

BRASÍLIA - RIO - BRASiLIA

Ponte Aérea o LU

HORÁRIOS Saída

Lii

-000

0015 0700 0730 0830 0845 0900 1030 1045 1145 1200 1330 1600 1700 1715 1800 1815 1830 1830 1900 1915 1930 2000 2200 2245 2315

0145G QD1O7 0825G VP033 0850G QD757 1 020G RG821 1O1OG VP379 1030G SC 405 1250G RG431 12100 VP289 1400G VP035 13300 QD421 1500G RG403 1820G SC435 18300 R0409 191 5G QD471 19250 VPO91 2030G VP377 2000G SC205 2000G RG205 20300 RG4O1 2040G VP283 2150G SC437 21300 SC413 2325G VP039 001 00+1 VP281 0040G+1 VP287

Lii

QD1 06 VP376 SC404 RG430 VP282 vP090 QD470 SC204 RG204 RG402 SC434 RG408 QD420 VP034 RG400 SC436 VP378 VP286 VP280 SC41 2 QD756 RG820 VP032

727 735 727 727 72S 73S 727 727 727 707 727 707 727 73S 707 73S 73S 73S 735 73S 727 AB3 73S

Saída Chegada

1234567

BRASÍLIA/RIO

*1234567 12345-7 1234567 ---4-----4--12345-1234567 612345-7 1234567 1234561234567 12345-1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 1234567 1234567 1234567 ----5--2-----2----7 ----5--

< - -

Chegada

1234567

iii

HORÁRIOS -

,,-,,--aa,o

o 1-

RIO/BRASÍLIA

727 73S 727 AB3 735 727 73S 73S 73S 727 707 727 707 727 73S 73S 727 727 707 72S 735 73S 73S 73S 73S

*1234567 1234567 12345-1234567 1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 1234561234567 12345-1234567 12345-7 1234567 1-3-5-7 -2--5-7 ----5-1234567 -2----1234567

0430G 0555 06000 0815 0700G 0835 07300 0945 081 50 0945 08300 1010 09150 1130 09300 1105 0930G 1105 11 OOG 1235 1 20015 1415 1 4000 1535 1 41 5G 1545 150015 1715 163015 1805 1 645G 1 900 1 700G 1840 1 745G 1925 1 745G 1925 1 8000 1935 1 930G 2100 2030G 2210 21000 2240

"vÔo ECONÔMICO NOTURNO (V.E.N.) -TARIFA Cr$ 2.983,00, BRASÍLIÀ Administração .................42-1662 Reservas .....................43-7119

RIO DE JANEIRO lJalcão ..............398-5665 e 398-5581 Administração ........398-5585 e 398-5580

TARIFAS Ida ....................Cr$ 5.675,00 Ida e Volta ...............Cr$ 11.350,00

TAXA DE EMBARQUE Rio de Janeiro ............Cr$ Brasília .................Cr$

82- Guia Panrotas - Janeiro/8I

83,00 83,00

VÔOS ECONÔMICOS NOTURNOS (VEM.) NORMAS E PROCEDIMENTOS APLICÁVEIS AOS VOOS ECONÓMICOS NOTURNOS 1: BILHETE DE PASSAGEM 1.1. Durante o período experimental, as empresas utilizarão o bilhete padrão I.A.T.A., diferenciando-o dos demais, através de um carimbo, aposto em diagonal com os seguintes dizeres: "VÂLIDO SOMENTE EM VOO ECONÕMICO NOTURNO PORTARIA D.A.C. N9 134/SPL de 05/09180. Revalidação ou reembolso somente até 12 horas antes da partida do vôo", 1.1.1. Este carimbo será aposto no bilhete de passagem emitido para a viagem de adultos, não devendo constar dos bilhetes meia e colo, para os quais aplicam-se as normas contantes das Condições Gerais de Transporte. 12. As empresas aéreas nacionais, regionais e agências de viagens, emitirão bilhetes de passagem com fiel observância das normas e procedimentos aplicáveis aos vôos econômicos noturnos e dos regulamentos em vigor, que não conflitarem com estes. 1.2.1. A prestação de contas dos bilhetes vendidos e/ou emitidos pelas agências de viagem, será efetuada conforme os prazos em vigor, estabelecidos pela COPET. A comissão a ser paga às Agências deverá ser de 5%, 1.2.2, É proibida a venda de bilhete, com tarifa para o Vôo Econômico Noturno, pelo sistema de crediário. 1,3. Nos vôos econômicos noturnos, será obrigatória a emissão de bilhete específico para esse serviço, não sendo permitida a inclusão num único bilhete, de trecho(s) corri tarifa Ti, TE ou PA. Exemplos: POA-RIO Tarifa TN + RIO-FOR Tarifa TJ; SAO-BSB Tarifa TN + BSB-MAO Tarifa TJ; ~-RIO Tarifa TJ + RIO-BSB Tarifa TN, etc. 1.3.1. É proibida a emissão de bilhete para o Vôo Econômico Noturno, sem o número e a data da viagem (ida e ida e volta). 1.4. O prazo de validade do bilhete de passagem ida e (ida e volta) do Vôo Econômico Noturno será de 30— trinta dias, a Contar da data de sua emissão. 1.4.1. Não será permitida a emissão de bilhete de passagem (ida e volta) cuja data de regresso ultrapassar a 30 - trinta dias, a contar da data de sua emissão. 1.4.2. O prazo de validade do bilhete de passagem ida e ida e volta, emitido em substituição a uma Ordem de Passagem, será de 30— trinta dias, a contar da data de emissão da Ordem de Passagem. 1.5, A emissão de bilhete de passagem para utilização em dois ou mais Vôos Econômicos Noturnos, operados pela mesma empresa ou por empresas diferentes, com ou sem conexão imediata, poderá ser efetuada por uma única transportadora ou agência de viagem, mediante a utilização de bilhete de tantos cupons quantos forem os vôos econômicos envolvidos, 1.5.1. O prejuízo decorrente do inadimplemento contratual pelo portador do bilhete emitido nas condições previstas no (tem 1.5., e nos demais casos em que a emissão não tenha sido efetuada pelo transportador de fato, será de responsabilidade do EMISSOR. A transportadora prejudicada pela falta de cumprimento do contrato ou das suas condições, será ressarcida através de débito ao EMISSOR. 1,6, O pedido de revalidação ou reembolso do bilhete emitido para o Vôo Econômico Noturno deverá ser efetuado à transportadora de fato, com a antecedência de 12 horas ao horário previsto para a partida do vôo. 1.6,1. No caso de revalidação, esta apenas será possível se a nova data

prevista para a viagem não ultrapassar aos 30— trinta dias relativos ao prazo de validade do bilhete de passagem. 17. O passageiro que, por qualquer motivo, não comparecer ao embarque no horário previsto no contrato de transporte, e que não tenha cancelado a respectiva reserva, com a antecedência de 12 - doze horas ao horário previsto para a partida do vôo, perderá o direito de embarque em outro vôo, bem como o reembolso do valor correspondente ao trecho não utilizado. 1.8. O bilhete emitido para o Vôo Econômico Noturno (Tarifa TN) não poderá ser utilizado em vôos com tarifas Ti, TE, e PA, e vice-versa, com exceção aos casos em que, por qualquer motivo, a viagem for cancelada pelo transportador. Nesta hipótese, o passageiro poderá, para a conclusão do contrato, optar pela utilização do próximo vôo disponível do próprio transportador ou de congênere, ou ainda pela restituição do valor residual do bilhete, 1,8.1. Na hipótese de utilização de bilhete com tarifa TN em vôos de tarifas TJ, TE ou PA, nenhuma diferença de preço será devida pelo passageiro. 1.8.2 Na hipótese de utilização de bilhete com tarifa TJ, TB ou PA em vôo de tarifa TN, o passageiro terá direito ao recebimento da diferença de preço ou o valor residual do bilhete, sendo facultado ao transportador efetuar o reembolso, após a realização da viagem. 1,9. O endôsso do bilhete para vôos econômicos noturnos, será feito conforme determinação do Acordo Multi-lateral para Aceitação Recíproca de bilhetes de passagens das empresas aeroviárias. 1.10. Ao passageiro é dado o direito de contratar previamente as viagens com interrupção, mediante o pagamento da soma de tarifas Correspondentes a cada trecho. 1,11. Após o início da viagem não será permitido ao passageiro interrompê-la em portos intermediários dos vôos econômicos noturnos. Havendo a interrupção, o passageiro perderá o direito ao reembarque em outro vôo, bem como ao reembolso do valor correspondente ao trecho não utilizado. 1.12. Todos os bilhetes emitidos para os vôos econômivos noturnos serão compensáveis através da Câmara de Compensação do S.N.E.A., de acordo com o sistema de pró-rata,

2. TARIFAS 2.1. Nos vôos econômicos noturnos serão cobradas as seguintes tarifas: 2.1.1. Passageiro adulto - 70% da tarifa básica (TJ) da etapa; 2.1.2. Meia passagem - 50% da tarifa básica (Ti) da etapa; 2,1.3. Colo - 10% da tarifa básica )TJ) da etapa; 2.1.4. Exbag por quilo - 1% da tarifa básica )TJ) da etapa; 2.1.5. Sobre as tarifas citadas nos (tens 2.11., 2,1,2., 2.1.3,, e 2.1.4., incidirão os adicionais tarifários - Fundo Nacional de Desenvolvimento (10%) e Fundo Aeroviário (3%). 2.2. As tarifas para o transporte de passageiros dos vôos econômicos noturnos serão identificadas pelo código "TN".

3. DISPOSIÇÃO FINAL As presentes normas e procedimentos, referem-se ao transporte de passageiros pelo Vôo Econômico Noturno, sendo complementadas pelos regulamentos em vigor que não contrariem as disposições aqui constantes.

Janeiro/81 - Guia Panrotas - 83

VÔOS ECONÔMICOS NOTURNOS (VEM.) Abaixo, a "Pronta Referência", exclusivamente para os Vôos Econômicos Noturnos (V.E.N.). Observe que esta informação foi extraída da seco 'Pronta Referência Nacional", onde também estão indicadas todas as possíveis conexões imediatas, com os vôos normais da categoria TJ e sua respectiva tarifa já calculada. Para identificar e localizar rapidamente os vôos V.E.N. na "Pronta Referência Nacional", acrescentamos um asterisco * , à esquerda da coluna da freqüência. Este asterisco também constará nos trechos onde o vôo V.E.N., entra em conexão com um vôo normal. Além disto, recordamos que na coluna de "Categoria Tarifária", indicamos o código TN, próprio do V.E.N. FREQUÊNCIA DESTINO

HORÁRIOS

0 « O 4 1 00 z<-.-c0z D3<0 SAIDA J-00..0

<o z « = w

CHEGADA

o o z

1234567

o -

(1)

u.J « o o, o-, D o o-]

TARIFA

o o o-'

EM CR$

.5 o

IDA

DE: RIO DE JANEIRO *1234567 0015 SÃO PAULO *1234567 0530

014515

QD107

727

TN 440

4.091

TN 080

3.972

0700

VP293

735

020013

RG119

73S

TN 100

5.401

033513 033513 033515

QD159 727 5C349 73S 73S VP157

1 1 1

TN 650 TN 650 TN 650

8.033 8.033 8.033

0115 0115 0115

727 O QD159 5C349 73S O VP157 73S O

TN 650 TN 650 TN 650

3.224 3.224 3.224

DE: RIO DE JANEIRO *1234567 0005 DE: RIO DE JANEIRO *]_3____ 0015 *..2__5_7 0015 *___4_6_ 0015 SALVADOR *1_3____0O15 0015 *___4_5_ 0015 DE: BRASILIA *1234567 043015 0555 PORTO ALEGRE 1234567 00050 0200 RECIFE *_2_.5_7 0001G 0315 *___4_6_ 00150 0335 *1_3____ 02308 0550 SALVADOR 00010 0150 *___4_6_ 00150 0205 *1_3____ 023015 0420

QD106 727 O RG118 73S

TN 080

3.972 5.401

TN 100

SC348 73S 73S VP156 QD158 727

8.033 8.033 8.033

1 1 1

TN 650 TN 650 TN 650

5C348 73S O VP156 73S O O QD158 727

TN 650 TN 650 TN 650

5.456 5.455 5.456

DE: RECIFE *..2__5_7 0215 *___4_6_ 0235 *1-3 ---- 0450 RIO DE JANEIRO 0145 *_2_..5_7 0145 *___4_6_ 0145

0315 0335 0550

5C348 73S O VP156 O 73S QD158 727 O

TN 650 TN 650 TN 650

3.224 3.22d 3.224

0335G 03350 03350

O QD159 727 5C349 735 O VP157 73S O

TN 650 TN 650 TN 650

5.456 5.456 5.456

BRASILIA *1234567 2250

0025+1

VP292 73S O

TN 440

4.091

DE:

84 - Guia Panrotas - Janeiro/81

Nacional e Regional

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Cidade de da Cidade do Estado )iferença do Horário de Brasília BSB igo(s) e distância(s) Taxas de Embarque

FREQUÉNCI,

DESTINO

aios

c.Ic

TARIFA

1234567 DE:

E «

o E

EM CR$ Os

_______ Dif. Hori-io 658 -O hr Aeroporto: Congonhas (C) 8 kni. Viracopos (V) 100 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14.00 lnternac. Cr$ 54,00

ALTAM IRA ----5-- 0800 FERNANDO DE NORONHA 67 0800 LONDRINA 1234567 0930 1234567 1615 SO LIJTS 1234567 0630 1234567 0700 1---S-- 1115 1234567 1345

1720

VP384 8737 5 TJ 380 6,359

---- 1530

SAO 00504 8727 TI 650 NAT QD506 8727 4 TJ 650 3.893

1025 1805 1250 1505 1815 ---- 2140

00311 BAC O TJ 330 00301 BAC 1 TJ 325

809 1.062

VP282 8737 3 TJ 555 VP190 B737 4 TI 650 RG258 8737 5 TJ 480 SAO SC931 8727 TJ 100 RIO SC300 B727 4 TJ 650

3.990 4.703 3.335 4.703

/Escalas \ \•_ Tarifa em Cr$

Cidade de Destino

Conexão Horário de saída, chegada e códigos de aeroportos

Nacional e Regional

/ _______ / Cia/Vo

Frequência

Rota

Categoria Tarifária Equipamentos

INSTRUÇÕES DE USO

PRONTA REFERÊNCIA

(destino) procede-se da seguinte forma:

Nestas seções constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra

19 Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam da seguinte forma: Ex.:

2° Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará Informações com pletas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

Janeirol81 - Guia Ponrotas -85

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. b) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. c) Diferença de horários com respeito a Brasília, quando houver. d) Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra caso exista mais de um aeroporto. e) Distância do aeroporto ao centro da cidade. f) Taxas de Embarque.

gem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas préplanejarem as conexões entre seus próprios vôos, por razoes de segurança, nâo publicamos as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

CIA. E VÕO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7— Domingo OBS.: Antes da Frequência indica Vôo Econômico Noturno. HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: + 1 Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida. +2 Chegada dois dias após ao da partida.

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudançá de avião. b) Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da via-

86- Guia Panrotas - Janeiro/81

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide EQUIPAMENTOS).

ESCALAS 0 número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em: 'EMPRESAS E ROTAS".

ESTADOS / TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS

..................... .................... ................. .................... ..................... ..................... ............... ................ ..................... ................. ................. ................ ...................... .................... .................... ................. ..................... .................. ................... ................ ............ ............. ................ .................... ..................

AC Acre AL Alagoas AM Amazonas AP Amapá BA Bahia CE Ceará DF Distrito Federal ES Espírito Santo Fernando de Noronha . . . . . . . . . . . FN GO Goiás MA Maranhão MT Mato Grosso MG Minas Gerais PA Pará PB Paraíba PR Paraná PE Pernambuco P1 Piauí 80 Rondônia RR Roraima RJ Rio de Janeiro RN Rio Grande do Norte RS Rio Grande do Sul SC Santa Catarina SE Sergipe São Paulo

COMPANHIAS E CÓDIGOS CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte TB - Categoria Bandeirante TJ -Categoria a jato TN - Vôo Econômico Noturno - Ponte aérea

............... ................... .................... ...................... ..................

Cruzeiro do Sul SC Nordeste RE Rio Sul SL Taba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TT Tem TF Transbrasil CIO Varig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG Vasp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VP Votec

.....................vo

ROTAS O número que consta coincide com o da diagramaço oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS".

TARIFAS As tarifas que constam no G.P. já incluem a quota de previdência, mas não incluem a taxa de embarque. Os valores publicados correspondem a uma ida. O valor de ida e volta se obtém pela soma de duas idas, ou se a volta ocorrer por outra rota, a soma deverá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem. Exemplo: São Paulo / Manaus Rota 650 - Ida .....

Cr$ 21.368,00

Manaus 1 São Paulo Rota 350— Volta . . . . . Cr$ 13.233,00 Ida Volta ........ Cr$ 34.601,00

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G. P. AB3 AIR BUS A300B4 Jato - 2 reatores 707 BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 BOEING 727 Jato - 3 reatores 72S BOEING 727 - 200 Jato - 3 reatores 73S BOEING 737- ADVANCED Jato - 2 reatores DC-3 DOUGLAS DC-3 Pistão —2 motores D10 DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores FKF FOKKER - F27 FRIENDSHIP Pistão - 2 motores LOE ELECTRAII Turbo hélice —4 motores PAN PIPER NAVAJO CHIEFTAIR Pistão - 2 motores EMB BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 motores SNC SENECA II -- EMB 810 Pistão - 2 motores

Horários e Tarifas FRE000NOA

( DESTINO

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL

HORARjOS

o .*

4E.<°7_ 2< 4

=• Z

FREQUONCFA « o

IARIFA O

8 8 1234567

HORÁRIOS

IÊ <9<40<0

EM CR$

SAPUA

CPP(P3AOA

DE: Aeroporto: Altamira Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 lnternac. US$ 2,151

1234567

oascevaço.s

DESTINO 5<E.-c°E

E? <.8 OZ

50H40

O ai

O O

IDA

•''" LTrJ!J

DE: Aeroporto: Santa Maria, 12 k Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internac. 45$ 4,27

ARACAJU -2 -----0820

---- 2223

ATM VP385 735 MAO 87291 725 BSB VP250 735 4

TU 380 TU 350 TU 500 25.314

1234567 0840

AJU Q0503 SSA 00511 858 QO470 AUU P0342 REC 5C300 AJU 87155 BSDVP280 AJO 50272 REC SC300

727 TU USO 727 TU 500 727 2 TU 550 18.454 727 TU USO 727 4 TU 650 13.264 73S TU 500 73S 2 TU 550 18.454 727 TU 500 727 3 TU 650 13.264

2245

RUO VP251 SSA VP243 AUU 5C273 8S8 SC435 AUU 00343 SSA 00369 AUU 00343 SSA RG367 AJO RG343 SAO SEII1

735 73S 2 727 727 2 727 73S 1 727 735 1 727 73S 3

TU 500 TU 600 8.827 TU 500 ** 080 12.177 TU 650 TU 590 8.827 TU 650 TU 595 8.827 TU 650 TU 100 15.169

1130 1210 1530 1845

AJU QO503 SSA QOSIl 87251 5C273 97155

727 727 1 73S 1 727 1 73S 1

TU 650 TU 500 TU 500 TU 500 TU 500

1500

AJO VP251 8S8 VP239

735 735 3

TU 500 TU 440 13.380

1930

AJO 97155 735 858 97378 73S 2

TU 500 TU 220 14.530

1405

BOLEM

1234567 15

----5-- 1720 BELO HORIZONTE -2 -----0820

BRASILIA -2 -----0820 ----5-

1720

CAMPO GRANDE -2 -----0820 EU 1 ABA -2 -----0820 CURITIBA -2 -----0820 FLORIANOPOLIS -2 -----0820 FORTALEZA -2 -----0020

1810

735 O

TU 380 3.798

1915

ATM VP385 735 MAO VP291 725 BSB VP377 735 3

TU 380 TU 350 *4 200 20.327

---- 1710 ---- 2250

ATM VP385 MAO VP291 ATM 8P384 BEL 97287

735 725 2 735 735 2

TU 380 TU 350 16.582 TU 380 TU 475 13.820

- ---

97384

2300 2215 --- 4-6- 1743 2300 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 0850 1325 1-3---- 1 1700 --3---- 1

1420

VP385

735 4

TU 380 19.135

1300

VP385 735 3

TU 380 16.075

1930 7 1640 1930 1234567 16

---- 1815

ATM VP385 73S SAO 87134 735 6

TU 380 TU 100 26.954

---- 1915

ATM VP385 73S SAO 87134 73S 7

TO 380 TU 100 28.408

- ---

ATM VP385 735 TU 380 MAO VP291 72S TU 353 BSB 87250 735 TU 500 SSA VP160 725 6 TU 650 30.752

0040*1 GOIÂNIA

BRASILIA 1234567 3840 1-3-5-- O 1-3---- 1250 -2-4-67 1600 CAMPINAS 1-3-5-- 0850

8.432 8.432 8.432 8.432

CUIABÁ -2 -----0820

- --- 1700

ATM 97385 735 TU 380 CGB VP377 73S 4 TU 200 21.206

II AU AI -2 -----0820---- 2035

ATM 97365 735 SAO P0319 . 735 5

TU 380 TU 650 27.446

MANAUS -2 -----0820

0920

-2 -----0820

----

VP385 735 1

7 1630 CURITIBA 1234567 0840 FLORIANÓPOLIS 1-3-5-- 0850

2340 PORTO ALEGRE -2 -----0820---- 2215 PORTO VELHO 1100 -2 -----0820 RECIFE -2 -----0820----

2240 RIO DE JANEIRO -2 -----0820---- 18450 1720 ---- ----5- 00400.1 SALVADOR -2 -----0820 ---- 2055 SAN TAPEM -2 -----0820 SÃO PAULO -2 -----0820 TU CO P0 1 ----5-- 1720

0755

QO503

727 3

TU 650 13.356

1915 -- -- 2120

AJU VP251 SSA VP161 SAO 87134 AJO 5C27.3 SSA 80319

735 72S 735 4 727 735 6

TU 500 TU 650 TU 100 14.319 TU 500 TU 650 14.319

0020+1

AJO QD503 727 SSA Q0504 727 3 AUIJ 00342 727 REC SC300 727 2 AJO 5C272 727 REC5C330 727 1 AJO QD502 727 727 2 REC 03500

TU 650 TU 650 10.670 TU 650 TU 650 6.821 TU 503 TU 653 6.821 TU650 TU 653 6.821

2200

AJO 5C273 727 TU500 SSA SC353 735 TU 600 SAO P0170 735 2 TU 320 15.756

TU 380 5.580

NATAL ATM 87385 735 MAO VP291 725 BSB VP250 735 SSA VP160 72S 5

1425

TU 383 TU 350 TU 530 TU 650 29.092

1-3---- 1250 FORTALEZA 3234567 0840

1405 ATM VP385 73S MAO 87291 725 SAO VP167 725 4

TU 380 TU 350 TU 650 27.161

1234567 1345

9.811

1234567 1910

2015 ---4-6- 1740 2015

VP385

735 2

ATM 97385 73S MAO VP291 725 BS8 VP250 735 SSA VP160 72S 4

TU 380

TU 380 TU 350 TU 500 TU 650 26.954

FOZ DO IGUAÇÜ --3---- 1250

GOlAS IA ATF4 VP385 SAO 87160 ATM 97384 BEL 97287

73S TU 380 72S 6 TU 550 25.825 TU 380 735 73S 3 TU 475 19.495

1-3-5-- 0850

AJO VP251 BSB 87239 AUU VP155 BSB VP229

735 735 2 735 73S 2

TU 500 TU 440 10.339 TU 500 TU 440 10.319

1445

AUU VP251 SSA07243 AJO 5C273 SSA R6319

735 735 1 727 735 1

TU TU TU TU

2035

AJO 50273 SSA R0319

727 735 5

TU 500 TU 650 13.632

VP154

735 1

TU 500

1330 -2-4-67 1630 2015 ILHEUS

ATOl VP385 73S TU 380 725 MAO VP291 TU 350 BSB VP250 735 3 TU 500 23.535 87385

735 O

TU 380

2.191

1-3-5-- OSSO 1145 1-3---- 1250

---- 2030

97385

735 5

ATOl 97384 735 BEL VP287 73S 1

TU 380 24.194 TU 380 TU 475

6.266

3.772 3.772

1 TAUAI 1-3---- 1250

1705

500 600 500 650

UOAO PESSOA 1-3-5-- 1225 LONDRINA 1234567 0840

1350

3.725

2000

AJU QO533 727 SAO QD4B1 727 4

TU 650 TU 326 15.944

0010.1

AJU VP155 735 858 VP280 735 BEL VP182 73S 3

TU500 TU 553 TU 550 20.410

MACAPÁ -2----7 1600

Janeiro/81 - Guia Par.rotas -87

FREQUENCIA O 40 540 8 404040_ DESTINO

HORÁRIOS

A 4t O SAIDA

CHEGADA

O O - O O

1234567

TARIFA -

CHEGADA

SAIDA

BELO HORIZONTE 1234567 0500 1130 1234567 07 1250

MACE 10 1234567 1345 1234567 1910

1420 1940

-2 ----- O

86342 727 O Ti 650 1.964 QD502 727 O TJ 650 1.964

1245 1234567 10

MANAUS Ti 650 ---- AJU QD503 727 SSA QD504 727 6 TJ 650 20.028 1830 Ti 650 ---- AJU RG342 727 1234567 1345 REC 5C300 727 5 Ti 650 20.028 0025+1 ---- AJO SC272 727 TJ 500 ---4-6- 1740 REC SC300 727 4 TJ 650 20,028 0025+1 MONTES CLAROS AJA SC273 727 Ti 500 ---- 1 ------1250 SSA RG371 735 1 TJ 600 6.814 1615 NATAL TJ 650 - --- AJO Q0503 727 1234567 0840 SSA QO504 727 2 TJ 650 8,502 1300 TJ 650 AJO 80342 727 1234567 REC RG320 727 2 TJ 650 4.624 2240 PORTO ALEGRE QD503 727 4 TJ 650 16.468 1525 1234567 0840 TJ 500 AJU 5C273 727 1-3---- 1250 1920 SSA SC355 735 2 TJ 600 16.468 AJU VP155 735 TJ 500 -2-4-67 TJ 650 16.468 2215 SSA VP167 725 3 TJ 650 16.468 2250 RG343 727 3 1234567 RECIFE VP154 73S O Ti 500 3.142 1310 1-3-6-- 1225 TJ 650 3.142 1505 RG342 727 1 1234567 1345 SC272 727 O TJ 500 3.142 1825 ---4-6- 1740 QD502 727 1 TJ 650 3.142 2030 1234567 1910 VP250 735 O Ti 500 3.142 -2-4-67 2240 2325 RIO DE JANEIRO Q0503 727 1 TJ 650 9.394 11250 1234567 0840 - --- AJO VP25I 735 Ti 500 1-3-5-- 0850 SSA VP161 725 1 Ti 650 9.394 11450 Ti 500 AJO 5C273 727 1-3---17350 SSA RG319 735 3 TJ 650 9.394 AJO VP155 735 Ti 500 -2-4-67 Ti 650 9.394 SSA VP167 725 1 19000 19500 86343 727 1 Ti 650 9.394 1234567 AJO VP250 735 TJ 500 2240 735 2 TN 650 11.175 00350+1 REC VP157 SALVADOR QD503 727 O Ti 650 2.404 1234567 0840 0915 735 O TJ 500 2.404 0925 VP251 1-3-5-- 0850 SC273 727 O TJ 500 2.404 1330 1-3---- 1250 1635 VP155 73S O TJ 500 2.404 -2-4-67 1600 RG343 727 O TJ 650 2.404 1725 1234567 1640 SÃO LUIS AJO 80342 .727 TJ 650 1234567 1345 TJ 650 10.306 2140 727 3 - REC 50300 AJO 5C272 727 TJ 500 ---4-6- 1740 REC 50300 727 2 TJ 650 10.306 2140 SAO PAULO QD503 727 2 TJ 650 11.335 1250 1234567 0840 - -- - AJO VP251 73S TJ 500 1-3-5-- 0850 TJ 650 11.335 554 VP161 72S 2 1310 AJO 5C273 727 TJ 500 1-3---TJ 600 11.335 1720 SSA 50355 73S 1 Ti 500 AJO VP155 73S -2-4-67 SSA VP167 72S 2 TJ 650 11.335 2025 TJ 650 11.335 2110 RG343 727 2 1234567 TERES INA AJO QD503 727 TJ 650 - --- 1234567 0840 SSA Q0504 727 4 TJ 650 13.405 1545 VITORIA AJU QD503 727 TJ 650 1234567 0840 TJ 325 12.726 RIO Q0480 727 2 1235 Ti 500 AJO 5C273 727 1-3---SSA 80319 735 2 TJ 650 7.362 1615

1234567 0840

1234567 1440 BOA VISTA -2-45-7 0800

1545 815

1115 1-3---- O 1900 BRASILIA 1234567 0500 ---4--7 0615

0710 1105 1105 1015 1646 1845 2216 2250

-2 ----- O 6- 0800 1234567 1440 1234567 1445 -2----7 2000 ----5-- 2000 CAMPINAS 123456- 0500

1105 6- 0800 1 500 2255

1234567 1200 1234567 1440

2265 CAMPO GRANDE 1-345-7 0600 -2 -----0700 CRUZEIRO DO SOL 1 ------

1410 1420

1215 CU 1 ABA

1255 1300

1-345-7 0600 -2 -----0700 7 (445

1930 CURITIBA 1234567 0500 1234567 0700

1005 1315

-2 -----0715 615 6- 0800 1630 FLORIANOPOLIS 1234567 0500 1234567 0700

1100

0350 0615 1200 1230 1930

BEL QD461 BSB PONTE BEL 50251 RIO SC434 BEL RG255 858 PONTE BEL VP285 RIO VP034 QD471

1234567 1905 6- 0800 1515

727 735 1 727 727 1 735 735 3 735 735 1 727 1

TARIFA EM CR$ IDA

TI 475 ** 080 13.767 TJ 550 *A 080 17.690 TJ 475 *A 080 13.767 TJ 550 200 17.690 TJ 550 13.379

Ti 475 10.022 Ti 650 TJ 475 13.906 Ti 475 10.062 TJ 550 10.062 TJ 550 10.062 TJ 555 13.062 TJ 650 10,022 TJ 550 10.022

BEL QD461 727 TJ 475 SAO VP238 73S 2 TJ 440 15.180 BEL VP289 735 TJ 550 BSB VP239 73S 2 TJ 440 15.180 QD505 727 7 TJ 650 23.251 BEL QD471 727 Ti 550 RIO QD505 727 4 Ti 650 15.180 VP383 VP385

73S 5 Ti 355 27.439 735 5 Ti 380 21.965

BEL 50302 73S Ti 650 MAO SC240 13S 3 Ti 650 17.805 VP383 73S 4 TJ 355 23.460 VP385 735 4 TJ 380 18.945 BEL VP283 725 TJ 555 658 VP378 735 3 TJ 220 19.160 Q0461 727 2 TJ 415 18,034 BEL SC251 727 Ti 550 RIO SC146 73S 1 TJ 100 18.034 BEL RG255 735 TJ 475 SAO RG120 73S 7 TJ 100 18,034 BEL VP289 73S TJ 550 BSBVP263 735 Ti 570 SAIO VP122 73S 2 TJ 100 18.034

VP193 50301 QD505 VP191 SC303

1320

O o o

O 10 io < O 2 O

Q0461 727 O BEL SC301 727 SLZ 86259 73S 2 735 2 86255 VP289 735 O 727 O QD471 VP283 725 2 VP281 735 0 VP287 73S 1

0600 0630 1430 1540 2115

0500

OBSERVAÇOES"F

BEL 50302 73S TJ 650 MAO 5C246 735 2 TJ 650 11.958 BEL SC302 735 TJ 650 MAO 50248 73S 2 TJ 650 11.958

1720

-2-----0715 FORTALEZA 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇO 1234567

QD461 BEL S6251 RIO RG12O BEL 86255 SAO 86120

1720

- 1

o 040 az o

1234567

lOTA

O o

DESTINO

EM CR$

CONTINUAÇÃO

DE:

HORÁRIOS

FREQUENCIA O A

OBSERVAÇÕES

727 3 TJ 475 19.217 727 TJ 650 735 3 TJ 100 19.217 73S Ti 475 735 8 TJ 100 19,217 725 1 727 1 727 1 72S 2 735 O

Ti 650 Ti 650 TJ 650 TJ 660 TJ 650

7.481 7.481 7.481 7.481 7.481

BEL QD461 727 Ti 475 SÃO QD531 727 3 Ti 650 20.659 BEL SC251 727 Ti 550 RIO SC14I 73S Ti 100 CWB RG164 735 2 Ti 320 20.659 BEL l/p289 735 Ti 550 BSB alP263 735 Ti570 SAO VP142 73S 2 Ti 170 20.659

GOIÂNIA 123456- 0350 1330

DE: Aeroporto: Vai de Caos, 13 Sai. TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Iriternac. IJSS 4,27

7 0350 1330

ALIAM IRA -2 -----0700 ARACAJu 1-3---- 061 1234567 0615

1-345-7 0600 0755

VP385 735 O Ti 380 3.798

----BEL SC301 1235 850 SC273 - - - - BEL 50301 11325 REC 80343

88- Guia Panlotas - Janeiro/81

727 727 3 727 727 4

Ti 650 TJ 500 13.264 TJ650 TI 650 13.264

1700 ---4--7 0615 -2 -----0715 6- 0800

1210 1210 1330

BEL VP193 FOR VP263 BSB VP239 BEL VP193 FOR VP263 BSB VP221 BEL VP383 068 VP377 BEL SC301 SLZ 86259 8G255 BEL VP2I39 BSB VP239

725 Ti 650 725 Ti 570 735 4 TJ 440 20.129 725 TJ 650 72S Ti 570 73S 4 TJ 440 20,129 735 Ti 355 735 5 Ti 200 28.591 727 Ti 650 73S 3 Ti 475 15.035 73S 3 Ti 475 12.199 735 Ti 550 735 1 Ti 440 11.909

FREQUENCIA

H O RÃ R OS

OBSERVAÇÕES

O < cO DESTINO ZAÇ_<OA

o SAIDA

CAAAVOAD.

1234567

o A 00 DESTINO 5AJcSA

O CM CRI

o o 84998 1234567

DE:

IDA

GOIAN1A ---- 2015

BEL VP283 725 BSB VP229 735 3

Ti 555 Ti 440 14.949

1445

BEL SC301 727 SSA R0319 735 4

Ti 650 Ti 650 15.634

IMPERATRIZ ---4--] 0615 -2----- 0715

BEL 50301 SLZ RG259 86255

0900 0900

727 735 1 735 1

Ti 650 Ti 475 7.483 Ti 475 4,566

1 TAJAI 1234567 0500

BEL QD461 CWB 86132 BEL 5C251 RIO 5C934 SAO 86124

1225 -2-45-7 0700

1445 MACAPA

123456- 0415 --34-6- 2000 ------7 2245 12--5-7 2330

0455 2040 2325 0010+1

727 Ti 475 735 3 Ti 100 19.614 727 Ti 550 727 TJ 100 735 2 Ti 100 19.614

5C308 727 O Ti 650 2.764 VF180 735 O Ti 355 2.764 SC306 727 O Ti 650 2.764 SF182 735 O Ti 355 2.754

---4-6- 0615 1234567 0615 1535 MANAUS

1234567 0355 1-345-7 0600 -2 -----0700 1234567 0800 1234567 1630 1234557 1745 1234567 2330

BEL 5C301 727 REC 5C275 727 3 BEL 5C301 727 REC RG343 727 3

1225

0440 0735 0920 0930 1715 1830 0025+1

MARABA -2 -----0715 MONTES CLAROS 0615 1---5

Ti Ti Ti Ti

1925

SANTA REM 1-345-7 0600 -2 -----0700 1234557 0800 SAC LUIS 1234567 0350 1234567 0615 1234567 1230 1234567 1445 SÃO PAULO -2 -----0440 ----5-- 0420

BEL VP193 FOR VP161 QD505 50303

0715 1600 2235

1200

-----6- 0500

1540 1234567 1000

1845 2055

1234557 0615 1234557 1200 1234567 1230 1234557 1930 RIO BRANCO 1-345-7 0600 -------0800

1055 1100

1234567 0515 231567 0700 -----6- 0800 1234567 1000 1234567 1200 1234567 1230 1234557 1440 1234567 1445 -2----7 2000

SF383 VP385 BEL 5P193 FOR SF161 SC301 00505 VP191 50303

0805 0945 1720 1 71 5 2335

9.714 9,714 9.714

735 3 735 3 725 725 727 727 725 735

Ti 355 17.098 Ti 380 12.743

3 2 3 3 2

Ti 650 Ti 650 10.922 Ti 650 10.922 Ti650 10.922 Ti650 10.922 Ti 650 10,922

735 2 SF383 BEL 50302 735 MAO 50240 735 2

Ti 355 14.420 Ti 650 Ti 650 14.420

08000 07506

86501 RG719 SEI QD461 BSB QO757 SC301 50251 SF289 SF285 Q0505 SF181 Q0471 VP283 VP281

Ti 550 15.180 Ti 550 15.180 Ti 475 ** 350 15.697 Ti 550 21.141 Ti 550 15.180 Ti 550 15.180 Ti 550 15.100 Ti 550 21 . 041 Ti 650 21.141 Ti 550 15. 160 Ti 555 17.840 Ti 550 15,180

08506 13356 1 0156 121 06 13306 21006 20156 19156 20400 001 06.1

883 O 707 O 727 727 1 727 4 727 O 735 1 735 O 727 5 725 4 727 2 725 3 735 1

735 2

Ti 550 15.180

BEL VP193 FOR 59161 50301 QOSOS BEL 00471 858 00510 BEL 5C303 REC SC349

725 725 4 727 1 727 4 727 727 1 73S 735 1

Ti 650 Ti650 14.303 Ti 650 14.303 Ti650 14.303 Ti550 Ti500 16.975 Ti 550 TI 650 14.303

725 O 727 O 725 O 725 O

2055 2200

RGB01 86719 R10/SAO QD461 VF383 BEL 5C251 RIO 50934 VP385 86255 BEL 89289 BSB VP263 BEL SF285 RIO VP386 BEL SF285 RIO SF141 QD505 SF191 BEL 00471 BSB QD305 BEL VP283 158 VP237 VP283

883 1 707 1 727 727 1 73S 6 727 727 1 735 6 735 6 735 725 1 735 735 1 735 73S 1 727 6 725 5 727 727 1 725 735 3 725 4

1120

BEL 5C302 MAO 5C884

73S 73S 3

Ti 550 Ti 650 11.161

1105

BEL 5C302 MAO 5C884

735 735 2

Ti650 Ti 650 11.103

1234557 1234557 1230 1234567 1445

0850 1310 1420 1630

BEL 59193 FOR 57263 QD505 VP191 SF283

725 72S 2 727 O 725 1 725 1

Ti 650 Ti 510 11.253 Ti 650 5.492 Ti 550 5.492 TU 555 5.492

2000

2030

VP287

1350 350

BEL 5001 SLZ R6259 86255

727 735 5 73S 5

Ti 550 Ti 475 17.123 Ti 475 14.773

1310 1310

BEL 5C301 SLZ 86259 80255

727 735 4 735 4

Ti 650 Ti 475 16.711 Ti 475 13.681

BEL 00461 BSB 00757 RIO 00202 BEL SC30I SSA 86319 BEL VP285 813 V9112

727 721 727 2 727 735 4 735 735 1

Ti 475 ** 050 Ti 650 19.029 Ti 850 Ti 650 19.2913 Ti 550 Ti 650 18.512

1234567 0500 1-345-7 0600 1234567 0700 -2 -----2 -----0715 5- 0800

09400 0920C 0850 1650 1155 1705 1500

450 1214567 1234567 1234567 1230 1234567 1440

550 2220 2135

1234557 TABAT INGA --3--6- 0800

Ti 650 Ti650 Ti 650 Ti 555

3.780 3.780 3.780 3.760

Ti 550 15.180 Ti 550 15.180 Ti 475 15.180 Ti 355 29.165 Ti 550 Ti 100 15.180 Ti 380 25.856 Ti 475 15.180 Ti 550 Ti570 15.180 Ti 550 Ti 355 15.180 Ti 550 Ti 100 15.180 Ti 650 23.251 Ti 650 23.251 Ti 550 Ti 570 15.180 Ti 555 Ti440 18.905 Ti 555 19.693

TEFE --3--6- 0800 TERES INA 1234567 0350

TUCURUI 735 0 Ti 550 2.468

UBERABA ---4--7 0615 -2 -----0715 UBERLND1A ---4--7 0515 -2 -----0715 VITORIA 1234567 1010 1234567 1615

0645 1055

RIO DE JANEIRO -2 -----0440 ----5 0420 1234567 0500

Ti 650 Ti 650 Ti650 Ti 650

QD461 727 4 Ti 475 20,753 BEL 5C251 727 Ti 550 RIO 5C934 727 2 Ti 100 20.753 BEL SF289 .735 Ti 550 BSB VP263 735 Ti 570 SAO 59142 73S 3 Ti 170 24,158 BEL SF285 735 Ti550 RIO SF141 73S 2 Ti 100 20,753 BEL Q0471 727 Ti 550 BSB QO305 227 2 Ti 570 20.753

1345

72S 725 2 727 2 735 1

VP287

SF193 SC301 59191 5P283

1234557

IDA

0435 0710 1320 1530

86255 73S O Ti 475 3.540 Ti 650 Ti 600 19,309

EM CR$

735 O Ti 355 4.930 735 1 Ti 380 4.930 735 O Ti 650 4.930

1234567

727 73S 4

VF383 SF385 50302

8.235 8.235 8.235 8.235 8.235 8.235 8,235

BEL 5C301 SSA 86371

O o O

CO « 5, O o ci o 00 o OZOZO

0610 0755 0810

1310 VF192 72S O Ti 650 VF383 735 1 Ti 355 VP385 73S 2 Ti 380 SC302 735 1 Ti 650 SF190 725 O Ti 650 QD504 727 O Ti 650 SC300 727 O TI 650

1234567 0350

PORTO VELHO -1-345-7 0600 -2 -----0700 RECIFE 1234567 0350

0930 1115 1845

0115*1

550 500 12,026 650 650 12.026

NATAL

1234567 1A40

00400+1

1855

0815

1615

1234567 1234567 1930 PORTO ALEGRE 1234567 0500 1234567 0700

AlAGADA

*257

MACE IS

OBSARVAÇOES

TARIFA SAIDA

1234567 1234567 1200 1234567 1440

1 LHEUS 1234567 0615

HORARIOS

RIO DE JANEIRO ----5-- 2000 SALVADOR 1234567 0350

CONTINUAÇÃO

1234567 1445

FREQUENCIA

IARIfA

12345-7 1640 .

DE:

AVrorIorto: Parrprjlha, 0 Krn TAXA de ETIbAT4AV: N4Ci01i41 CrE 59,00 ifltArflAC. 855 4,27

ALIAM IRA ----5-- 085

---- 1700

1-3-5- 0850

8H7 PONTE 656 VP29O MAO 7P354

- - - - 6HZ 79242 1205 SSA 98154

727 ** 020 720 Ti 350 735 3 TU 37) K! 736 TU 50U 770 2TiS0OB. 227

Janeiro/81 Guia Panrotas - 89

E.FREQUINCIA O A

HORARIOS o -<

DESTINO SAIDA

CHEGADA

1234567

OBSERVAÇÕES

o 00

e a

O g

IflRLifl

o o =

AMUAS

O 13 -

SAIDA

(:p.ECAoA

CURITIBA 1234567 0815 1130 1-3450- O

ARACAUIJ

1315 -2-4-6- 1025 --3---- 1025

---- 1330 ---- 1330 ---- 1330 ---- 1850 ---- 1725

------7 1025 1234567 1315 ---4-6- 1315 BELEM

BHZ SSA 8HZ SSA 8HZ 558 BHZ RIO lUZ

90372 R0342 90366 RG342 RG368 RG342 PONTE QD502 SC434

SUB Rfl272

735 727 735 727 735 727 73S 727 727 727

1 1 1 2 2

Ti 600 TU650 TU595 TU650 TU590 TU 650 ** 080 TU 650 ** 080

1234567 13

1405

1234507 1030 1 ------1615

2250

1234507

1234567

------7 2100 --3 --- - *146

2325 - --- 0145*1 - --- 0140*1 - - - - 0220+1

2100 0730*1

1630

8.827 1-3-5-- 1400

1630

8.827 -2-4-67 1

1630

8.827 1-3-5-- 1

1730

11.904 12345-7 15

Li 407 17

1815

17'7

Q0470 727 1 TU 550 13.379 8H7 VP034 73S ** 080 B5B 02286 TU 550 1 3. 767 735 2 727 8HZ QD471 ** 550 . ** 340 RIO QD756 727 BSB Qt1400 727 2 Ti 475 18.207 6HZ VP021 ** 080 735 RIO VP284 73S 1 TU 550 17.690 BHZ 5C437 735 ** 080 RIO RG800 AB3 1 Ti 550 17.690 *A 080 8HZ SC437 735 RIO RG718 707 1 Ti 550 17.690 *H 080 6HZ 5C437 73S RIO 5C348 73S TIl650 REC SC302 73S 5 TU 650 23.465

EL OR IANOPOL IS 1234567 0700 1200 1234507 1200 1720 12345-7 1530 1915 1---5-- 1800 2120 -2-4-6- 1800 2120 FORTALEZA 1234567 1030 1415 1234507 13 1900 123456- 15

608 VISTA 1-3---- 0900

2350

1900

BHZ 90430 727 080 856 5C204 727 TU350 MAO 5C248 735 2 TU 650 19.219

1234507 18 0020*1 *257

68 AS O L IA VOOS 04 PONTE AÉREA .......................... 1234507 1234567 1234567 1234507 1234567 1-3-5--2-4-67 CAMPINA GRANDE ------7 --3----

0715 0845 1030 1315 1015 1800 1800

0815 0945 1130 1415 1715 1900 1900

1025 1025

1420 ---- 1520

CAMPINAS 123450- 0815 1234567 1830 CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700 -2-45-7 0700 1234567 0815 234567 0915 1234567 1130 12---6- 1530

VP376 90430 QD470 5C434 VP034 50436 50440 90368 6HZ RG366 REC 90369

735 O 73S O 727 O 727 O 735 O 735 O 735 O 735 2 735 735 3

0525*1

3.745 FOZ DO IGUAÇO 1234567 0700

** 200 ** ** 550 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080

1320 1-3-5-- 0815 1205 -2-4-6- 0815 1-3-5-- O

TU590 10.934 Ti 595 TU 590 10.934

1205 - -- - 1420

7 1130 1515 1-3-50- 1130 1515

---- 1105 ---- 2255

8HZ SAO 6HZ RIO

VP2II VP238 QD471 Q0505

735 735 1 727 727 2

TU590 Ti 440 ** 550 Ti 550

---- 6HZ SC11O 73S 0910 SAO 50482 73S 1 - - - - 8HZ 50110 73S 0910 735 1 SIlO SO484 8HZ VP211 735 ---- 1220 580 VP372 735 1 ---- 8H7 VPÜI5 735 1220 RIO VP372 735 2 ---- B#Z VP213 735 1550 SAO VP380 735 1 ---- 8HZ VP215 72S 1800 SAO VP358 735 1

TU100 TU 380 TU100 Ti 375 Ti 590 Ti 360 *0 080 TU 360 TU590 TU 355 TU590 Ti 170

---- 1115 ---- 1320 ---- 1320

8HZ COO 61HZ SAO 6HZ RIO

0945 ---- 1425 ---- 1710 ---- 1930 2000

VP376 6HZ VPO15 RIO VP372 6HZ VP213 580 02386 BI-IZ VP034 0S6 VP378 62374

---- 0920

887 SC11O 735 SAO 5,150 735 1

12345-7 13 3.834 1905 5.708

1-3-5-905

8.904

-2-4--- 1 2200

8.904 8.904

123456/ 0715 -2 -----0845

10.545

---4--7 0645

8.904

12345-- 1

8.904

1-3-5-- 1

TU200 TU 360 11.974 TU590 TU 360 10.773 ** 080 TU 360 12.445

-2-4-57 1

0910 1210 - 1210 1515 2015

1234507 0815 1234567 0915

VP376 VP373 62211 VP372 VPO15 VP372

735 735 3 73S 735 2 73S 735 3

OU 1888 1234567 0715 1234667 0915 1234507 1130 ------7 1615 -23456- 1815 CURITIBA 1234567 0700

735 2 Ti 200 735 ** 080 735 4 TU 360 735 TU590 735 2 TU 355 735 ** 080 735 1 TU220 Ti 200 735 1 TU100 TU 100

8.942

-23456- 1

2015 1920

1-3-5-- 0650 -2-4-67 0900 IMPERATRIZ 1 ------1030

TARIFA o

07 z O

AMUAR IDA

8HZ 580 8HZ RIO 6HZ SAO 8HZ SAO 8HZ SAO 8HZ RIO 6HZ SAO

VP211 RG132 PONTE 5C146 VP207 VP122 VP243 02122 VP209 RPI22 RG453 SC144 VP215 VP134

PU590 TU 100 ** 080 TU 100 TU590 TU100 Ti 600 Ti 100 TU590 TU 100 ** 080 TU 100 TU590 TU 100

8HZ SAO 8HZ RIO 8HZ SAO BHZ SAO BHZ SAO

SC11O 735 90126 727 1 RG431 73S RG120 73S 3 VP215 725 VP134 735 2 RG371 735 90319 735 1 90373 735 80319 735 2

TU100 TU 100 ** 080 TU100 TI 590 Ti 100 Ti 600 TU 050 TU600 TU 650

8HZ 858 8HZ 656 8HZ RIO 8HZ RIO 6HZ RIO REC

Q0470 Q0304 PONTE QD490 PONTE 90320 00471 QD500 50437 50348 50302

735 735 735 735 735 735 735 735 735 735 73S 735 725 73S

1 1 1 1 1 1

** 550 727 727 1 TU 570 727 ** 080 727 2 TU 570 727 ** 080 727 3 TU 650 727550 727 2 Ti 650 73S ** 080 73S TN650 73S 4 TU 650

5HZ QD411 RIO QD531 8HZ VP211 SIlO RG900 8HZ VP211 SAO SC936 542 PONTE RIO 50942 8HZ VP213 SAO VP132 5HZ VP213 SAO VPI42 6HZ PONTE RIO 50144 CWB RG164 8HZ RG453 RIO 50144 CWB 90164 8HZ RG373 SAO RG170

727 727 735 727 735 727 735 727 73S 73S 73S 735 735 735 735 735 735 73S 735 73S

VP376 8HZ RG430 858 RG255 8HZ 90430 858 RG259 8HZ PONTE 8SB VP225 8HZ 5C438 858 VP229 8HZ 50438 6S13 VP229 VP374

73S 1 735 73S 1 73S 735 1 727 735 1 73S 735 1 735 72S 1 735 O

3 1 1 2 1 1

2 1

5.607 7.399 5.607 5.007 5.607 7.399 5.607

7.125 8.858 7.125 7.125 7.125

14.506 14.506 17.325 17.325

15.131

** Ti 080 650 10.381 TU590 TU320 8.432 Ti 590 TU 320 8.432 ** 080 TU320 10.381 TU590 TU320 8.432 TI 590 TU 170 8.432 ** 080 TU100 TU 320 10.381 ** 080 TU100 TU320 10.381 TU600 TU 320 8.432 Ti ** TU ** TU

200 4.684 080 475 5.632 080 475 5.632 AH 080 TU 440 5.632 ** 080 TU 440 5.632 0* 080 Ti 5.632 440 Ti 200 4.684

VP242 735 O TU600 5.295 VP246 735 O TU 600 5.295

1000 1010

1625 --3--6- 1 1625

BHZ 858 8HZ 838

PONTE 727 90254 735, 1 PONTE 727 735 1 90258

** TU ** Ti

080 475 11.437 080 475 11.437

8HZ SAO 3HZ RIO SAO BHZ 580

VP211 73S RG132 135 2 PONTE 735 R0321 727 80124 735 2 RG371 73S 80319 735 1

TU590 TU 100 ** 080 Ti 650 Ti 100 TU600 TU €50

ITAJAI 1234567 0815

9.843 8.942

----5-7 1000

5.607

1---5-- 1800

225

1445 2035

90- Guia Panroras . Janeiro/81

ILHÉUS

13.692 12.014

OHSERVAÇOES"A

GOIBNIA

COR UM 88 1234567 0715

8088086 1234567

IDA

CONTINUAÇÃO

HORÁRIOS

FRAQUENCIS O -E O «A Oi DESTINO *.HL._.HAZ

6.104

7.846 6.104

HORÁRIOS

FREQT.6NCTA DESTINO

DE:

4 O O <4 0(4 Z.<20<OZ 884008* 0808688 «lOA 1234567

OUSERVAÇOES

4 CHEGaDA

.1a111.lra.a...1.1tr.riL

FREQIJPNCIA

HORÁRIOS

82< IGRIFO DESTINO 53EHV0 0084B SOIO< EM CR$ 1234567 IDA *1234567 2100

CONTI NUAÇAO

PORTO VELHO ----5-- 0715

ITAIAI -2-4-6- 1800 JOÃO PESSOA -2-4-67 0715 1-3-5-- 0850 MACA P6 --34-6- 0716

---- 2035

6HZ RG373 735 580 RG319 735 1

TI 600 TI 650 6.104

---- 1350 ---- 1350

BHZ BSB 6HZ SSA

735 735 4 735 73S 4

** TI Ti TI

200 500 14.908 600 500 11.730

- ---

BHZ VP376 735 BSB VP202 735 BEL VP180 73S 4 19HZ VP034 735 BSB VP286 73S BEL VP182 735 2

** TI TI ** TI TI

200 555 550 19.571 080 550 550 15.723

11HZ VP375 735 6SB VP152 735 2 6HZ RG451 727 RIO 96342 727 3 6HZ RG372 735 SSA RG342 727 2 6HZ 80366 73S SSA 80342 727 2 6HZ 80358 73S SSA RG342 727 2 6HZ 5C434 727 BSB SC274 727 2

** 200 TI 500 13.120 ** 000 Ti 650 12.914 Ti 630 Ti650 9.756 Ti 595 TI 650 9.756 TI 590 TI 650 9.756 *4 080 TI 500 13.120 ** TI ** TI ** TI 4*

0930+1

6HZ BSB 8HZ BSB BHZ 8S8 0HZ RIO 0HZ RIO BEL 6HZ RIO REC

1713

BHZ PONTE 658 66254

727 735 2

** 000 Ti 475 12.425

1115

RG370

73S O

TI 600

2040

1 ------1615

0010+1 MACE lO -2-4-67 0715 1220 1234567

1420

-2-4-6- 1025 --3---- 1025 ------

1025

1420

1-3----

1735 MANAUS

VP376 VP152 VP242 VP154

-234-67 0715

1230

1-3----

1315

-2-4567 1315 1234567 2300 1234567 2015 0440+1

*1__4_6_ 2100

MARABA 1 ------1030 MONTES CLAROS 1---5-- 1025 NATAL 1234567 0700

1300

1234567 1600

123456-

2240

1234567 2340 *]--4-6- 7100 PAULO AFONSO --3---------7 PORTO ALEGRE 1234567 1234567

0420*1

- - 1025 1025

1315 1315

0700 0730

0950

1155

----5-7 1000 1555

1-3-56-

1540

1234567

1830

1845

1234507 1530 12345-7 1900 2215

1234567

--3----

2255

2250

------7 2000

2280

VP376 VP290 80430 SC204 RG430 80204 30471 33756 VP021 VP284 VP192 5C437 S0340 SC302

6HZ 00411 RIO 00504 8HZ 38470 8SB 30304 FOR 30505 8HZ PONTE RIO RG320 0HZ PONTE RIO 8HSO 0112 5C437 RIO S0348 REC 5C302 80366 RG3613

735 725 73S 727 735 727 727 727 735 735 725 735 73S 735

727 727 327 727 727 727 727 727 725 73S 735 73S

200 1 350 15.790 080 1 350 15.790 080 1 350 15.790 553 2 TI 350 20.131 ** 080 TO 550 2 Ti 650 24.915 ** 080 TN550 7 Ti 650 28.553

2 2 3

735 1 735 1

SCIbO 735 1 BHZ 80451 727 RIO RGIOO 735 1 0137 PONTE 735 RIO 80321 727 SAO 86124 73S 3 OFIZ 11P213 73S SAO 8H42 735 2 03-37 80431 735 RIO 80120 735 4 8H7 VP215 725 735 1 SAO VP141 73S 8117 VP217 725 1 SA0 VP167 0HZ 06455 735 735 1 RIO RG1OZ 0HZ 80369 735 727 1 SAO 80343 0HZ 66367 735 GRO 66343 727 1

2.940

** 080 TI 650 15.529 ** 553 TI 570 TI 650 15.969 < 080 TI 650 15.529 < 080 Ti 650 15.529 ** 080 TN 650 TI 650 12.012 II 595 11 590 TI ** Ti ** TO Ti TI TI *0

8.895 8.895

100 8.585 080 100 10.227 080 650 100 10.227 590 170 12.012 080 TI100 10.227 Ti 590 TI100 8.506 Ti 590 Ti 650 8.586 0* 000 11100 10.227 Ti 590 8.586 TI 650 TI 595 TI 650 8.586

SARDO

3 3

EM COR

IDA

---- 0200*3

6HZ SC437 RIO 80118

735 73S 1

** 080 TN 100

---- 1155 ---- 1155

8HZ 0GB 8HZ CGB

735 735 3 73S 735 3

TO TO 200 380 16.393 Ti 200 Ti 355 16.390

---- 1230 ---- 1310 ---- 1310 ---- 1505 1425 1500 ---- 1505 ---- 1720 ---- 1700 ---- 1825 ---- 1825 ---- 2130 ---- 2240 ---- 2305 ---- 0315*1 ---- 0335*1 ---- 0550+1

0* 380 6HZ 30411 727 RIO 30504 727 2 Ti 650 13.986 19HZ VP376 735 ** 203 BSB VP152 73S 3 Ti500 14.117 6HZ VP242 73S Ti 600 SSA 8H54 73S 3 Ti 500 10.934 < BEIZ VPO15 73S 080 RIO VP166 725 2 Ti 550 13.986 60366 73S 2 TI 595 10.934 80368 73S 3 TI590 10.934 0HZ 80372 liS Ti 600 SSA RG342 727 3 Ti 650 10.934 4* 550 6HZ 30470 727 6S0 30304 727 Ti 570 FOR 30505 727 3 TI 650 17.450 19HZ 5C434 727 ** 060 BSB SC270 727 1 Ti 500 14.117 0HZ 5C434 727 ** 080 056 50274 727 3 TI 500 14.117 4* 8HZ 5C434 727 080 856 50272 727 3 Ti 500 14.117 4* 600 8HZ PONTE 727 RIO 90320 727 1 Ti 650 13.906 6HZ PONTE 727 ** 380 RIO VPI60 725 2 Ti 650 13.986 *4 550 6HZ 30471 727 RIO 30500 727 1 TI 550 13.986 BHZ SC437 73S ** 060 RIO SC348 /35 2 TN 650 10.543 4* 380 6H7 PONTE 73 RIO VP156 735 2 TN 650 10.543 6HZ 5C437 735 ** 080 RIO 36158 721 2 TN 650 10.543

---- 1200 ---- 1210

0112 5H10 SAO 50484 BI-IZ VP376 COO VP382

VP376 9P384 VP376 VP382

7.911

RECIFE 1234567 0700 -2-4-67 3715 1-3-5-- 3850 1234567 0915 --3---- 1325 7 1025 -?- 4 - 6 - 1025 1234567 1030

-2--5-7 1315 1-3---- 1315 ---4-6- 1315 123456- 1545 1234567 1730

1234567 0715

*41*000

OBSERVAÇOES

1234567 1830 *1__4_6_ 2100 *..46

2103

*]3.

2100

RIO BRANCO -2-45-7 0700 -234-67 0715

735 735 3 73S 735 4

TI100 TO 375 20.132 TO 200 Ti 355 20.132

RIO DE JANEIRO VOOS DA PONTE AEREA .........................2.510 1234567 1234567 1234567 1-3-567 1234567 1234567 -2-4-67 1-3-5-1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0700 0730 0015 1000 1200 1315 1415 1415 1730 1830 1900 1945 2015 2100

SALVADOR 1234567 0700 1-3-5--2-4-67 --3----2-4-67 1---5-12345-7

0850 0903 1025 1025 1025 1025 1300

1-3---- 1315 ---4-6- 1315 1234567 1730 1234567 1900 *l..46

2100

< ---4-6-

2100

*]-3 ---- 2100

07500 06200 10000 10450 12500 14000 15000 15050 18200 19150 19SOG 20306 21006 21500 - - - 1030 1050 1105 1200 1200 1200 1250 ---- 1720 ---- 1620 ---- 1620 ---- 2110 ---- 2230 ---- 0150*1 ---- 02054-1 ---- 0420*3

30411 727 O 60451 727 O VPO15 73S O VP375 735 Q 86431 73S O 1/3<335 73S 3 8P247 73S O 66453 73S 0 50435 727 3 QD471 727 3 RG455 735 O VP377 735 O VP021 735 O SC437 735 O 8HZ 30411 RIO 30504 VP242 VP246 60366 60372 66368 RG370 6HZ PONTE RIO SF300 6HZ 5C434 6S0 S0274 8HZ 5C434 6SB 5C272 1/HZ PONTE RIO VPI60 8112 80455 RIO 60350 6HZ 50437 RIO SC348 19HZ PONTE RIO VP156 8HZ SC437 RIO 30158

** ** ** <

080 080 080 200 ** ORO 0* 080 0* 600 ** 080 *4 080 *4 550 060 ** 200 *4 080 4* 080

727 ** 080 727 1 Ti 650 10.304 735 1 6.483 Ti 600 735 1 Ti600 6.483 735 O Ti 595 6.483 735 O Ti 600 6.483 735 O TI 590 6.463 735 1 6.483 TI 600 4* 080 73S 727 1 Ti 650 10.304 *4 080 727 727 1 Ti 500 10.698 *4 080 727 727 1 Ti 500 10.698 727 << 080 125 1 Ti 650 10.304 735 ** 080 735 1 Ti 650 10.304 73S ** ORO 735 1 TN 650 7.966 *0 OVO 735 735 1 TN 650 7.966 0* 080 735 727 3 15 650 7.966

Janeiro/81 - GIIiD PInrolas - 91

HORÁRIOS

'FREQUENCIA o 4

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

<o 0 5< 00 3 TARIFA o DESTINO 139651<90 DESTINO 0 5 < 0 05 5 << o 8 « EM CR$ O O 51200898 805198 O 1234567 1234567 8 8 IDA DE

•11I1II'] *ai r1]ii1liMi[eI

SANTARÉM ----5-- 0845

- ---

1-3---- 0845

1500 ----

-2-4567 0845

1615 ----

*1_4_6 2100

1615 ---- flQlflsT

SÃO LUIS 1234567 0715 1305 1-3----

1745

2140 -2--5-7

2140

---4-6- 1315 SÃO PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567 -3-5--2-4-67 1234567 1-3-5-1---5--2-4-62345-1 --3----------7 1234567 1234567 TERESINA 1234567

2140

0700 0815 1130 1300 1403 1400 1530 1630 1800 1800 1900 2000 2000 2015 2100

1545

TUCURUI

1750

-- 1 ------1615

** 200 2 TI 555 13.871 ** 080 2 TI 475 13.871 ** 080 Ti 500 5 11 650 22.294 ** 080 TI 500 3 TI 650 22.294 ** 080 TI 500 5 Ti 650 22.294

50110 73S O VP211 735 O VP213 735 O VP207 735 3 VP243 735 3 VP239 735 3 VP215 725 O VP1 15 735 O RG371 73S O RG.173 73S O VP217 73S O 89369 73S O RG367 73S O V1`219 73S O RG391 73S O

8HZ VP034 DSB VP286

2155 UBERABA

73S 725 727 735 727 727 727 727 727 727 727 727 727

TI 590 3.834 TI 590 3.834 TI 590 3.834 TI 590 3.834 TI 600 3.834 TI590 3.834 Ti 590 3.834 TI 620 3.834 TI 600 3.834 TI 600 3.834 TI 590 3.834 TI 590 3.834 TI 595 3.834 TI 590 3.834 TI 590 3.834

< 8HZ VP376 735 200 8S8 VP282 725 1 TI 555 12.177 8HZ 130470 727 ** 550 8S5 QD304 727 Ti 570 FOR 130504 727 2 TI 650 17.483 *5 080 8HZ PONTE 727 BS8 130490 721 1 TI 570 12.177

1205

1234567

727 ** 080 725 Ti 350 735 2 TI 380 38.136 735 ** 080 727 TI 350 735 2 TI 650 18.136 73S ** 080 727 Ti 350 73S 2 TI 650 18.136 73S ** 080 735 TN 650 lqc A TF SAn tR 117

-2 -----0845

1350

1350 U8ERLANDIA -2 -----0845

---4--7 0845

1310 1313

735 73S 1

** 080 TI 475 12.649

8HZ 8S8 8HZ BSB

80430 RG255 RG430 80259

73S ** 080 73S 3 TI 475 7.836 *5 080 735 73S 3 TI 475 7.836

8HZ RG430 735 8S8 80.255 735 2 3HZ RG430 735 8S8 RG259 73S 2

380 TI 475 ** 080 TI 475

7.302 7.302

VITORIA 1234567 0700

- --- BHZ 130411 1010 RIO 130202 1-3-5-- 1350 1440 VP114 3-3-5-- 14I -----8HZ PONTE 1640 RIO 912 -2-4-67 1430 1525 RG382

727 127 73S 735 73S 735

1 O 1 O

TI TI ** TI TI

080 650 5.842 620 1.062 080 650 5.842 620 3.062

•:I.7711fUYA:I;i;U Aeroporto: Boa Vista, 4 Ke Dif. Horário BSB -1 ho. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internac. US$ 4,27

BELÉM -2-45-7 1145

s'*a

c5s5005

---- 855

92- Guia Panrotas - Janeiro/81

8V8 SC247 735 TI 650 MAO SC303 735 2 TI 650 11.958

2 O 8

BELO HORIZONTE -2-45-7 1145

TARIFO

EM ORO

1915

TI 653 TI 350 ** 080 19.219

---- 1750

898 SC247 MAO 90205

13S 127 1

TI 650 TI 350 15.474

---- 2115

8913 50247 MAO S0303

735 735 3

TI 650 TI 650 18.151

-2-45-7 3145 1-3---- 1930

1245 2030

50247 60249

-2-45-7 1145 -- -- PORTO ALEGRE -2-45-7 1145

---- 2235

BVB SC247 MAO SC333

735 735 4

Ti 650 TI 653 21.535

---- 2255

8V3 SC247 735 MAO P0205 727 RIO 99102 735 3

TI 650 TI353 Ti 103 25.655

---- 2335

8V8 SC247 735 TI 650 MAO SC303 73S 5 TI 550 21.598

---- 23300

998 SC247 MAO 80205

735 TI 650 727 2 TI 350 21.217

---- 1615

BVB 50247 MAO 5C303

735 735 1

Ti 650 TI 650 8.003

----

BVB SC247 735 MAO RG205 727 8SB RG473 727 2

TI 650 TI 150 TI 440 21.217

BRASILIA -2-45-7 1145 FORTALEZA -2-45-7 1145

----

O 8

OBSERVAÇ0ES"

BV8 SC247 735 MAO RG205 727 1368 PONTE 735 2

MANAUS 73S O TI 650 4.677 73S 3 TI 650 4.677

NATAL

RECIFE -2-45-7 1145 RIO DE JANEIRO -2-45-7 1145 SANTAREM -2-45-7 1145 SÃO PAULO -2-45-7 1145

2015

DE: Aero p orto: Brasilia 11 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 83,00 Internac. US$ 5,124 ALTAM IRA ----5-- 1130 1700

858 VP290 725 TI350 MAO VP384 735 2 TI 380 16.582

ARACAIO 1-3-5-- 0930 ---4-6- 1445 -2-4-67 1915

1205 1725 2220

3234567 1015 1234567 1200 1430 1-3---- 1445

1415 VP282 1405 QO470 1815 80254 ----1398 5C274 2300 SSA 50300 ----- 8SB 5C272 2300 SSA 5C300 2250 VP28E 2215 VP283 2325 130460

VPT54 SC272 VP250

73S 1 727 1 73S 1

TI 500 8.432 TI500 8.432 TI 500 8.432

BEL EM

---4-6- 1445 2000 -2--5-7 2003 1234567 2120

---4--7 0845

DE:

23456/

PONTE VP290 VP384 89430 5C234 5C303 80430 89204 SC30I SO437 SC348 5£302

8HZ VP376 3S8 VP282 8HZ PONTE 1358 RG258 8HZ SC434 8S8 R0274 REC SC300 8HZ SC434 8SB SC270 REC SC300 8H7 SC434 8S8 RG272 REC SC300

0800 0915 1230 1400 1500 1500 1630 1730 1900 1900 2000 2100 2100 2115 2200

0715

8HZ 858 MAO 8HZ BSB MAO 8HZ BSB MAO 8HZ RIO Der

CONTINUAÇÃO

HORÁRIOS

72S 2 727 3 735 2 727 727 4 727 727 4 735 1 735 O 727 O

TI 555 TI 550 TI 475 TI 500 TI 650 TI 500 TI 650 TI 550 TI 550 TI 475

13.062 10.022 10.022 10.022 10.022 10.022 10.022 10.022

BELO HORIZONTE VOOS DA PONTE AEREA ..........................3.745 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 BOA VISTA 1-3----

1030 1145 1600 1715 1815 1930

1130 1245 3700 1815 1915 2030

RG431 VP035 SC435 Q0471 VP377 5C437

1140

---- 19313

858 50204 MAO 50248

---- 1105 1500 ---- 2255

8S8 VP293 73S TN SAO VP238 73S 1 TI '/P239 735 1 TI 858 Q0471 727 ** RIO 130505 727 3 TI

---- 0830 --- - 0830 0715 0845 ---- 1225 ---- 1550

BSB SAO BSB SAO

CAMPINAS *123456 3545 123456- 1300 1234567 1715 CAMPO GRANDE *..23467 0545 ---5-- 0545 12---6- 0615 ---4--7 0745 1234567 0840 1234567 1145

BSB CGB 8S8 SAO

735 735 727 727 73S 13S

3 ** 080 5* 080 O O * 080 O ** 550 O < 200 O ** 080

721 735 1

VP293 73S VP382 73S 1 VP293 735 VP384 /3S 1 VP359 735 1 VP245 735 1 VP376 735 \jP373 73S 3 VP263 /25 VP386 735 1

TI 150 TI 650 15.474 440 443 5.491 440 5.843 550 650 8.873

TN 440 TI 355 10.129 TN 440 TI380 10.121 TI170 6.025 TI 153 6.025 TI 230 TI 360 10.237 II 510 TI 355 11.881

FREQUÊNCIA DESTINO

DE:

A A

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

<o z

09 9086039 SODA 1234567

TAROS CHEGADA

o o O

o SI

10 o o

Z CI

EM CR$

CONTINUAÇÃO

---- 1115

858 86376 735 Cfl.IG ID373 75*

OU IABA 1234567 0840 0945 69376 735 1 1234567 1145 BSB VP263 72S 1710 SAO VP386 73S 2 ------7 1900 1930 V6378 735 O CURITIBA 12345-7 0700 BSB VP033 73S 1005 RIO 96128 735 1 1234567 07 1005 QD461 727 1 1234567 0935 558 89231 735 1245 SAO P6160 73S 1 1-3-5-1330 16190 727 O 1234567 1200 656 Q0511 727 1425 SAO Q0503 727 1 ------7 1300 BSB 96221 735 1630 SAO 96122 735 2 123456- 13 858 90403 707 1730 RIO 50144 73S 1 12345-- 1 858 86225 73S 1815 SUO VP134 735 2 1234567 16 958 Q0767 727 1900 SAO QD481 727 1 FLORIA9ÔPOLIS 1234567 0730 1100 Q0461 727 2 1234557 1030 BSB 99431 735 1720 RIO 96120 73S 4 -2-4-6- 1145 BSB RGTYO 727 1720 046 96120 73S 1 ------7 1300 856 86221 73S 1915 SAO VP134 735 3 12345-- 1445 BSB 86225 735 1915 SAO VP134 735 3 1234567 BSB QD305 727 2120 SUO 96319 735 2 FORTALEZA 1234567 1200 415 QD304 727 O 1234567 1400 1710 8P262 725 1 1234567 1610 1900 QD490 727 1 1-3-5-- 1915 BSB 06252 735 0040+1 SSA VP160 725 3 -2-4-67 1915 856 99250 735 0040*1 SSA 86160 725 3 FOZ DO IGUAÇO 1-3-5-- 0700 BSB 96033 735 1150 PIO RG900 727 2 1-3-5-7 BSB QD461 727 1205 SAO 96900 . 727 1 -2-4-6855 QD461 727 1205 SAO SC936 727 1 1234567 858 QD461 727 1320 727 2 590 00531 ---4--7 0745 1110 86245 735 2 1234567 0935 858 VP231 735 1405 SUO 90160 735 2 ------7 1145 958 86263 725 1515 SAO 66132 735 1 1-3-56BSB 96263 725 1515 SAIO 73S 1 123456858 16403 707 RIO 5C144 735 1905 CUB RG164 735 2 -7-4 --B5B RG409 707 2200 RIO 96170 735 2 GCIANIA 12---6- 0615 0645 96359 735 O ---4--7 0745 0815 VP245 735 O 1234567 0840 0910 86376 735 O -2 -----1135 1210 96255 735 O - --4--7 1135 1210 96259 735 O 1 ------1200 1230 86723 735 O 123456- 1300 1330 96239 735 O ------7 1300 330 86221 735 O 12345-- 1445 1515 86225 735 O ---4--- 1830 1900 VP227 735 O 1234567 1945 2015 96229 135 O ILHÉUS 1-3-5-- 0545 05886293 735 1000 SUO 96242 735 2 -7-4-67 0930 BSB VP152 735 1215 SSA VP247 735 1

Ti200 Ti iCfl

HOVGVOI 12

IMPERATRIZ 1 ------1430 --3--6- 1430 1 TAiAl 1234567 0730

CHEGADA

013 Ti100 10.564 Ti475 7.889 Ti440 Ti320 7.889 Ti100 7.889 Ti 500 Ti 650 7.889 Ti440 Ti 100 7.889 ** 080 Ti100 10.564 Ti440 Ti100 7.889 Ti350 Ti 325 7.889 Ti 475 9.122 ** 080 Ti100 12.023 Ti100 TI 100 9.122 Ti440 Ti 100 9.122 Ti440 Ti100 9.122 Ti570 Ti 650 9.122

080 Ti320 Ti475 Ti320 Ti475 Ti320 Ti475 Ti650 Ti160 Ti 440 Ti320 Ti570 Ti320 Ti570 Ti 170 ** 080 Ti100 Ti 320 ** 080 Ti 320 Ti170 Ti160 Ti200 Ti475 Ti 475 Ti 440 Ti440 Ti440 Ti 410 Ti440 Ti 440

o IDA

2035

ISB QD461 CWB RGI 32 8SB 60405 PIO 96321 SAO 96124 BSB QD305 SAO RG319

727 735 2 727 727 735 2 727 735 1

Ti475 Ti 100 8.126 ** 080 Ti650 Ti100 11 .011 Ti570 Ti 650 8.126

1350 1350

VP[54 VP152

73S 3 735 3

Ti500 11.163 Ti 500 11.163

2000

BSB QD767 SUO Q0481

127 727 2

Ti350 Ti 325 10.452

658 BEL BSB BEL BSB BEL

725 135 3 735 735 2 735 735 1

Ti555 Ti 550 15.826 Ti475 Ti550 11.9711 Ti550 Ti 550 11.978

1445

7.692 7.692

MACAPÃ --34-6- 1015 2040 2000 0010*1 -2-5-7

0010*1

66282 VPI80 96286 VP182 VP280 VP] 82

MACEI 8 -2-4-67 1-3--- 12345- 1-3-5--

0930 1445 1610 1915

1220 1735 1800 2235

VP152 SC274 QO514 96252

735 727 727 73S

1120 1230 1315 1315 2300 0040*1

QD766 96290 SC204 96204 QD756 P0820

727 725 727 727 727 A83

1710

RG254

735 1

Ti 475

BISO QD304 FOR QD505 BSB 66252 559 96160 858 96250 SSA 96160

727 727 1 73S 726 2 735 726 2

Ti 570 Ti 650 12.510 Ti500 Ti650 12.510 Ti500 Ti 650 12.510

QO461 VP245 858 5C405 RIO 16321 SUO 96124 96180 96190 855 QD511 590 Q0503 358 VP223 SAO 66141 BSB86221 SAIO 66141 858 16403 RIO 16104 858 96225 SAO 96141 Q1305 BSB 66291 SUO VP167 13S8 SC473 SUO 16343 BSB 16473 SUO 96343

727 735 727 727 735 727 727 727 727 735 735 735 735 /07 735 735 735 727 725 726 727 727 727 727

Ti475 10.527 Ti 160 10.527 ** 080 Ti650 Ti100 13.392 Ti100 10.527 Ti100 10.527 Ti500 Ti650 10.527 Ti440 Ti 100 10.527 Ti 440 Ti IDO 10.521 ** 080 Ti 100 13.392 Ti440 Ti100 10.527 Ti570 10.527 Ti350 Ti650 10.527 Ti 440 Ti650 10.527 Ti 440 Ti 650 10.527

858 EGO BSB 068

735 73S 2 735 135 2

Ti200 Ti355 12.645 Ti200 Ti 380 12.645

127 127 735 735 727 127 727 727 727 727 735 720

TN OVO TN650 12.005 Ti500 10.372 Ti500 1 0. 372 Ti 5/0 Ti650 14.358 Ti500 10.3/7 Ti500 10.372 Ti500 10,372 Ti 500 10.3/2 Ti500 Ti 650 10.372

Ti500 Ti500 TI 500 Ti 500

9.375 9.375 9.375 9.375

Ti350 Ti350 Ti350 Ti350 O Ti350 O Ti 350

12.045 12.045 12.045 12.045 12.045 12.045

1 O 1

MANAUS 1234567 0950 1234567 1100 1-3---- 1140 -2-4567 1140 1234567 2130 -2 -----2250

O O O

MARABÃ 1430

8.680

NATAL 1234567 1200 '-3-5-2340 -2-4-67 2340 PORTO ALEGRO 1234567 0730 ----4--7 0745 -2-45-- 0900

-2-4-67 1145 1-3-5-- 1145 1234567 1200

9.732

1200 1235

555 1405 1455 1525

9.732

1200 1845

9.732 9.732

7 1300 1845

9.732

123455-

9.732

[2345--

9.732

1234567 1234567 1800

1955 1845 2055 2215

13.546

1-3----

13.546

-2-4567

TN Ti 410 600 14.714 Ti500 Ti 600 8.165

rABIE A EM CR$

Ti475 Ti 475

1234567

13.546

1.887 1.887 1.587 1.887 1.887 1.887 1.887 1.887 1.887 1.887 1.887

O _ 12 o O o

735 O 735 O

1600 Ti570 10.761 Ti570 10.761 Ti 570 10.761 Ti500 Ti650 14.170 Ti500 Ti 650 14.170

«LA 50 o 04

(A 10 C< o

RG254 P6258

-2-45--

iOUO PESSOA 1-3-5-- 0930 -2-4-67 0930 LONDRINA 1234567 1630

1625 1625

1225

O OCA

Ti200 6.098 Ti570 Ti355 15.079 Ti 200 6.098

0U5LHVAÇUE 5

10 •0

9088929 5*00 1234567

IDA

CORUMBÃ 1234567 0840

FREQUErICIB o * O 0 < 00 DESTINO Z<EooZ A 94

2250 2250 PORTO VELHO -234-67 0840 1155 ----5-- 0840 1155 RECIFE *13

- 0015

1-3-5-- 0930 -2-4-67 0930 1234567 1700 -2--5-7 1-3------4-62345-1-3-5--

1445 1445 1445 1610 1915

0550 1310 1310 1720 1700 1825 1825 1850 2240

VP376 VP382 VP376 66384

BSB Q0107 RIO Q0158 96154 96152 858 00304 FOR QD505 50270 51274 SC272 QD514 858 VP252 559 VPTAO

3 3

3 O 1 2 2 2 1 2 1 1 1

2 2 2 2 O 2 2 1 1

Janeiro/81 Guia F'anrotas - 93

HORÂRIOS

FREQUENCIA

O <O

SAIDA

IDRIrA

DESTINO

1100598 1234567

DESTINO

CONTE NUAÇAO

RECIFE 1915

1-3-5-- 1915 -2-4-67 1915 RIO BRANCO -234-67 0640

---- 2240 2325 2325

858 VP250 735 SSA 99160 725 1 VP252 735 2 VP250 735 2

Ti TO TO Ti

- ---

BSB VP376 73S

Ti 200

1710

CAR VP202

T.1 2FF lA PRA

71V 2

500 650 10.372 500 10.372 500 10.372

RIO DE JANEIRO VOOS DA PONTE AREA ..........................5.675 *1234567 0015 12345-7 0700 1234567 0730 ---4 0830 0845 ---4-- 12345-- 0900 1234567 1030 -----6 1045 1234567 1145 1234567 1200 123456- 1330 1234567 1600 12345-- 1700 1234567 1715 1234567 1800 1234567 1815 1830 1-3 -2-4567 1830 1234567 1900 1234567 1915 1234567 1930 ----5 2003 -2 -----2200 -2----? 2245 ----5-- 2315

01456 0825G 06500 1020G 10100 10300 12500 12100 1400G 13300 1500S 1820G 18300 19150 19256 20306 20006 20300 20300 20406 2150G 21300 23250 001 OG+1 0040G+1

00107 727 O VP033 735 O Q0757 727 O 9G821 A83 O VP379 73S O SC405 727 O RG431 73S 1 VP289 735 O VP035 73S 1 Q0421 727 O RG403 707 O 5C435 727 1 110409 707 O QD471 727 1 VP09E 735 O VP377 73S 1 50205 727 O RG205 727 O RG40E 707 O VP283 725 O SC437 735 1 SC413 735 O VP039 735 O VP281 735 O VP287 735 O

TN 080 3.972 ** 080 ** 350 ** 350 ** 220 ** 080 ** 080 ** ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 550 ** 033 ** 200 ** 350 ** 350 080 ** 555 ** 080 ** 080 ** 080 ** 550 ** 475

O 00

:3 SAIDA

± 0 :2!>

z Ai

OBSERVAÇÕES ____ TARIFA

O EI+CR$

CHEGADA

1234567

IDA

12345-- 1445 1234567 1630 1234567 1730 1234567 1800 ---4--- 1830 1-3---- 1830 -2-4567 1830 -2-4567 1845 234567 1915 1234567 1930 1234567 1945 TERES INA 1234567 1015 234567 1400 1234567 1610 TUCURUI 1 ------2000 UBERABA -2 -----1135 ---4--? 1135 UBERLANDIA -2 -----1135 ---4--7 1135 VITORIA 1234567 0730

99225 Q0767 Q0305 VP291 VP227 SC205 90205 RG473 VP2813 VP237 VP229

735 727 727 725 735 727 727 727 726 135 735

1205 1550 750

VP282 VP262 QD490

725 O 726 O 727 0

Ti 555 Ti 570 Ti 570

8,432 8.437 8.432

VP286

735 O

Ti 475

8,904

96255 90259

735 2 735 2

Ti 475 Ti 415

4.091 4.091

1310 1310

RG255 80259

735 1 735 1

Ti475 Ti 475

3.557 3,557

BSB QD757 RIO QD202 BSR VP231 SAO 98114 BSB 89035 8HZ 98114 BSB QO421 RIO Q0200 859 PONTE RIO VP112

727 727 735 735 735 735 727 727 735 735

«A

2155

1350 1350

Ti 440 5.843 5,843 Ti 350 5,843 Ti 570 5.843 Ti 350 5.943 Ti 440 8.074 Ti 350 Ti 350 8.074 5,843 Ti 440 Ti555 8.074 Ti 440 5.843 5,843 Ti 440

1440

1234567

1750

12345--

1 O O O 1 1 1 O 1 O 1

1010

1-3-5-1-3-5--

655 1750 1855 1925 2040 2125 7125 2015 2200 2055 2155

1640

1 2 1 1 1

Ti Ti Ti ** Ti ** Ti ** Ti

343 650 9.007 440 620 11.247 080 6.807 620 080 650 9.007 080 650 9.007

DE: -

Aeroporto: Suassuna, 8 KITI Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 Internas. 85$ 2,151

*1_3

0015 0420

*1_3_5__ 0545 '-3-5--2-4-67 1-3------4-61234567 1-3-5--2-4-67 SANTARÉM ----5--

1050 1105 1105 1620 1620 1925 2055 2055

0930 1445 1445 1750 1915 1915

1500

1615

-2-4567 1140

1615 SAO LUTS 1234567 1015 --3--6- 1430 1-3---- 1445

1305 1745 2140

-2--5-7

---4-6-- 1445

1-3-5--

858 RIO 850 SAO

QD107 QD158 VP293 VP242 99154 89152 SC274 5C272 QD510 VP252 8P250

727 TN 080 727 1 Til 650 9.428 735 Til 440 735 3 Ti 600 13.847 735 O Ti530 6.953 735 O Ti 500 6.953 727 O Ti 500 6.953 727 O Ti 500 6.953 727 O Ti 500 6.953 735 O Ti 500 6.953 735 O Ti 500 6.953

BEI-FM

2140 - --- 2140

0210+1

0210+1 SAO PAULO *1234567 0545 12----6 0615 1234567 0730 1234667 0935 -2 -----1135 ---4--7 1135 1234567 1145 1234567 1200 1 -------200 ------7 1300 123456- 1300 12345-- 1400 -----67 1400

0705 1000 0850 1100 1500 1500 1310 320 1410 1510 1545 1520 1520

94 - Guio Panrolos - Janeiro/81

BSB VP290 -72S MAO VP384 73S 1 BSB SC204 727 MAO SC303 735 1 BSB 80204 727 MAO SC303 735 1 VP282 90258 858 SC274 SSA 5C300 BSB 50270. REC 50300 BSB SC272 SSA SC300 BSB VP252 S5A VP160 FOR 89192 BSB 89250 SSA VP160 FOR 69192

72S 735 727 727 727 727 727 727 73S 725 725 735 725 72S

1 1 3 2 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

350 380 14.391 350 650 14.391 350 650 14.391

Ti 555 10,126 Ti 475 10.126 Ti 500 Ti 650 18.549 Ti 500 Ti 650 18.549 Ti 500 Ti 650 18.549 Ti 500 Ti650 Ti 650 18,549 Ti 500 Ti 650 Ti 650 18,549

89293 735 O Ti 440 4.091 89359 735 2 Ti 170 11.001 QD461 727 O Ti 475 5.843 VP231 735 O 5.843 Ti 440 96255 735 3 Ti 475 5.843 90259 735 3 Ti 475 5.843 VP263 72S O Ti 570 5.843 QD511 727 O Ti 500 5.843 VP223 735 1 Ti 440 5,843 8P221 73S 1 Ti 440 5.843 09239 735 2 Ti 440 5.843 9D515 727 O Ti 500 5.843 QD517 727 O Ti 440 5.843

CPV RG366 73S Ti 590 REC SC300 727 3 Ti 650 12.394

7 1435

2300

BELO HORIZONTE 7 1435

CPV 90368 '735 Ti 590 REC R0367 73S 3 Ti 595 10,934 96369 735 2 Ti 590 10.934

CPV 9G368 735 REC 5C300 727 1

1930 1930

--3---FORTALEZA 7 1435

2015 MANAUS

Ti 590 Ti 650 6.060

1100

1-3---- 1140

-2-4-67

+ o

EM CR$

CHEGADA

-2-4-67

HORARIOS

FREQUENCIO

OBSERVAÇÕES

7 1435 0025+1 NATAL

7 1435

CPV REC SAO CPV 640

2250 RECIFE

7 1435 RIO DE JANEIRO 7 1435

1 500

19500

- 1435

--3---540 LUTS 7 1435

7 1435

73S O

Ti 590

1.472

90368 135 Ti 590 RG367 735 Ti 595 PONTE 73S 4 ** 080 13.444 RG369 735 Ti 590 90343 721 2 Ti 650 12.399 Ti 590 Ti 595 Ti 590

CPV 80368 73S REC RG367 735 2 90369 73S 1

CPV RG368 735 Ti 590 REC SC300 127 2 Ti 650 9.649

CPV 90368 73S REC RG367 73S 4 90369 735 3

2340

--3----

CPV REC 8HZ CPV SSA

1730 1730

SAIO

3.741

RG368 735 Ti 590 RG367 73S Ti595 TO RG343 727 5 650 19,214 RG369 735 Ti 590 RG343 727 4 Ti 650 19.214 RG368

21000

SALVADOR

Ti 590 Ti 650

CPV 90368 73S Ti 590 REC 90367 736 1 Ti 595 3.961 R0369 73S O Ti 590 2.949

620 1620

2250

--3----

735 727 1

--3---PORTO ALEGRE 7 1435

--3----

CPV R6368 735 Ti 590 REC 5C300 727 4 Ti 650 19.482 CPV RG368 REC 90320

2240 PAULO AFONSO

2100 2100

6.370 5,615

Ti 590 Ti 595 13,513 Ti 590 13.513

SERRANA PALACE HOTEL

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conforto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - Salso para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte.

Rua Goitacazes, 450- Tel.: 201-9955 - Belo Horizonte End. Teleg. "SERRANAPALACE" - Telex nQ 1581 (

FFSEQUENCIa DESTINO

AOR6R,OS

OBSERVAÇÕES

5R-.s4 SAIDA

1234567

Ci*GAOA

ETARIFA

Aeroporto: VIISC0000. 18 Ks: Taxa de ElIlbarque: Nacional Cr$ 69,03 lnternac. USO 4,27

IIORARIOS

OEISLRSAÇOI:,

AZ O 4 5

SF96688 1234567

IDA

DE:

50100

TERES INA 1234667 0645 123456 1130

0*55000

= =

< .

1511110

EM CIII ou

1545 ---- 1550

QD504 CPQ VP238 656 VP262

727 6 735 72S 2

TU 650 19.536 TU440 TU 570 13.380

---- 2155

CPQ 01239 SAO 61226 BSB SF286

735 73S 73S 3

IU 440 TU440 Ti 475 13.639

----- 1010

CPQ 70504 RIO 70202

727 727 2

TU650 Ti 650

TUCURUI

BELÉM 1234567 0645 1234567 06 1 ------1525

1405 1715

2250 BELO HORIZONTE 1234567 0645 1000 12345-- 1 1825 BRASTLIA - -1234567 0645 123456- 11 12345€- 1525

0920 1330 1835

CAMPO GRANDE 12---H- 1525

CPQ RIO CPQ SAO

727 Ti 650 727 2 ** 550 5.780 735 TU 440 73S 1 TU 590 3.834

7D504 70470 VP239 VP216

TU TU TU TU TU TU

650 550 15.180 650 23.251 440 440 475 15.180

CPQ QD504 727 TU650 Ti 350 5.843 SAO 70766 727 1 VP238 735 1 TU 440 5.843 CPQ VP239 73S E.] 440 SAO VP225 735 2 TU 440 5.843

1815

CPQ SAO 017 SAO

TU TU TU TU

1440

CPQ 70504 727 TU 650 REC 70508 727 4 TU 500 16.398

1005 12345-- 1 FERNANDO DE NORONHA 67 0645 FLORIANOPOLIS 1234567 0645 1100 12345-- 1525 1915

1710 0040+1 1240 1750

QD504 727 70461 727 1 VP239 735 VP134 735 1

727 TU 727 2 TU 735 TU 735 2 TU

650 475 440 100

2.773

1 ------1525

VI TOR IA 1234567 0645

70504 QD461 VP239 VP134

CPQ BSB CPQ SAO

70504 727 5 TU 650 16.927 6P238 73S TU440 VP262 72S 3 TU 570 15.363 8P239 73S TU440 VP160 725 5 Ti 650 16.927

650 4.214 475 440 100 4.214

Aeroporto: Campo Grande, 7 kol. DIV. horOrio BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 Intereac. USO 2,151 ALT A IR 1 R A ----5- 0855 ARACAUO -2-4-67 1240

---4--7 1505

----5-- 0855 -234-67 0855 1-3--6 0935 1-3--6- 1305 -2-45-7 1305 7 1505 BELO HORIZONTE 1 ------0740 -2---6 0740 12345-7 1245 1-3--6- 1305

VP238 735 O TU 440 5.560 CPQ VP239 735 TU 440 SAO VP226 73S 1 TU 440 5.560

001 0*1

CPQ SAO 898 BEL CPQ SAO BSB BEL

1120 1830

CPQ 41504 727 TU 650 SAD QD766 727 2 TU 350 17.621 70504 727 8 TU 650 28.453

001 0*1 -2--5-- 1525

9P239 735 61226 735 VP286 735 VP182 .735 4 VP239 73S VP226 73S VP280 73S V1182 73S 4

TU TU TU TU TU TU TU TU

440 440 650 550 17.087 440 440 550 355 17.087

MANAUS 1234567 0645 1234567 0645

-2-45-7 1305 -2 -----1445 1-345-7 1430 BOA VISTA 1-3

1300 2340

PORTO ALEGRE 1234567 0645 1200 123456- 1525 1845

727 4 QU504 ElQ VP239 73S 590 VP16O 725 4

TU650 14.674 Ti 440 TU 650 14.674

CPQ 70504 727 SAO 70461 727 3 CPQ VP239 73S SIlO VPI41 73S 1

TU650 Ti 475 TU 440 TU 100

CPQ 70504 SAO 70564 70504 CPQ 51239 SAO VP160

TU 650 TU 650 13.513 TU650 13.513 TI 440 TU 650 13.513

5.701

1-345-7 1430 -2 -----1445 ---4--7 1505 12---6- 1825 *1234567 1905

1234567 0645 123456- 1525

1020 1200 2240

RIO DE JANEIRO 1C34567 0645 123456- 1525

08150 1 6456

SALVADOR 1234567 0645 123456- 1525

1030 2110

SAO PAULO 1234567 0645 123456- 1525

0705 1645

727 727 1 727 3 735 72S 3

70504 727 1 CPQ 51239 73S 590 VP160 725 1

-234-67 0855

5.701

TU650 TI 440 TU 650

3.198

70604 727 2 TU650 CPQ 01239 735 TI 440 SA0 VP160 725 2 Ti 650

9.756

70504 91239

727 O 73S O

Ti 650 TU 440

3.198

9.756 1.400 1.400

VP384

735 4

TU 380 19.135

COR COR 856 COR 858

VP372 735 VP377 73S VP250 73S 5 VP244 73S VP250 73S 3

TU 360 TU 200 TU500 19.482 TI 160 TU 600 14.314

1810 1910 ---- 1855 ---- 2215 ---- 2215 ---- 2215

COR MAS COR RIO COR RIO COR ISI

VP384 VP382 SC482 50303 5C483 SC250 5C485 SC250 VP244 VP280

---- 1325 ---- 1325 ---- 1825 ---- 1820 ---- 820 ---- 1925 ---- 925

COR SAO COR SAO COR SAO COR RIO COR RIO COR SAO COR SA0

VP359 73S Ti 170 VP1I4 73S 1 TU 620 8.904 VP359 73S TU 170 VP208 73S 1 TU 590 8.904 VP373 73S TU 360 VP216 735 1 TU 590 8.904 5C483 735 TU 380 90454 735 2 ** 080 10.545 50485 735 TU 375 R6454 73S 2 ** 080 10.545 VP385 735 TU 380 VP218 73S 1 TU 590 8.904 81383 735 TU 355 VP218 73S 1 TU 590 8.904

---- 1900

COR 50482 73S TU 375 MAO 50248 735 4 TU 650 23.922

---- 1745 ---- 1855 ---- 1855 1755 2115 ---- 0025*1

COR COB COR SAO COR SAO

---- 2220 ---- 2220

CORUM8A

----5-- 0855

RECIFE 123456- 0645

0935

BRASILIA 1234567 1240

NATAL 1234567 0645 123456- 1525

1700

BELÉM

IR A CA E A 1 ------1525

5.404

DE:

2.773

CPQ SA0 017 SÃO

1405

123456- 1525 123456- 1130 123456- 1525

727 727 4 727 7 73S 735 73S 4

TU 440 TU 170 6.083

1800

FORTALEZA 1234567 0645 123456- 1130

CPQ 70504 RIO 70470 70504 CPQ VP239 SAO VP226 BSB VP286

CPQ VP239 735 SAO VP358 735 1

CURITIBA 1234567 0645

GOIUNIA

DESTINO

EM CR$

IREQuENCIa

1234567 1240

--- - 1115 ---- 1115 1320

735 73S 735 735 73S 727 73S 727 73S 73S

5 TU 380 21.965 5 TU355 27.439 Ti 380 4 TU 650 21.965 TU 355 2 TU 550 21.218 TU 375 2 TU 560 21.218 TU160 2 TU 550 16.047

VP372 735 VP377 735 3 VP383 735 61236 735 1 61385 73S VP236 735 1 VP244 735 1 VP358 735 1 CGR VP387 735 SAO 91292 735 1 COR VP382 735 008 VP373 735 1 COR VP384 735 0GB VP373 735 1 VP372 73S O

TU 360 TU 340 11.174 TU 355 TU440 11.881 Ti 380 Ti 440 11.881 TU160 6.025 Ti 170 6.025 Ti 355 119 440 10.129 TU355 Ti 360 TU 380 TU360 TU 360

7.451 7.451 2.908

CUIABA -234-67 ----5-1-3--6 -2-45-7 1234567 1234567 CURITIBA 1234567 1-3--6

0855 0855 0935 0935 1240 1615

0950 0950 1030 1030 1425 1710

1245

---- 1630 ---- 1745 ---- 1745 ---- 1815

1305

-2-45-7 1305 -2 -----1445

COR SAO COR SAO COR SAO COR SAO

VP382 9P384 5C482 5C484 VP372 VP396

735 735 735 73S 73S 735

VP373 VP122 SC483 RG164 5C485 RG164 VP385 VP134

735 73S 735 735 735 735 735 735

O O O O 1 O

1 1 1 1

Ti 355 TU380 Ti 380 TU375 Ti 360 Ti 355 TU 360 TU100 TU 355 TU320 TU 375 TU 320 TU 380 TU 100

4.134 4.134 4.134 4.134 5.328 4.134

7.819 7.819 7.819 7.819

Janeiro/81 Guia Panrotas . 95

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

ÍREQTJÉNCIA

OIISERVACOES

OHSERVÂÇOES"T

o TARIFA

DESTINO

SIo

CTOO

1234567

8 8

7080290 1234567

IDA

CONTINUAÇÃO

ARIES

DESTINO

EM CR$

SAIDA

-2-45-7 1305

1-3--6- 1305 1-345-7 1430 -2 -----1445 FORTALEZA 1-3-6- 0935 1-3-6- 1305 -2-45-7 1305 1-345-7 1430 ---4--7 1505

COR SAO COR SAO COR SAO COR SAO

SC485 80319 SC483 R0319 VP383 80319 VP385 VP134

---- 2115 ---- 2350 ---- 2350 ---- 0040*1 ----

COR MAO COR RIO COR RIO COR SAO COR USO SSA

5C482 735 TJ 380 5C303 735 5 Ti 650 28.858 5C483 735 Ti355 RO320 727 4 Ti 653 21.866 50485 735 Ti 375 80320 727 4 Ti 650 21.866 VP383 735 Ti355 W60 725 5 Ti 650 21.866 VP244 Ti 160 735 VP250 73S Ti 500 VPI60 725 5 Ti 653 20.176

1110 ---- COR 1905 SAO - - - - COR 1935 SAO

VP245 73S 0 Ti 160 4.178 SC483 735 Ti 355 80164 735 2 Ti 320 10.608 SC485 73S Ti 375 RG164 73S 2 Ti 320 10.608

0340+1 FOZ 00 IGUAÇU ---4--7 0910 1-3--6- 1305 -2-45-7 1305

73S 735 735 735 735 73S 735 735

2 2 2 2

Ti 375 Ti 650 Ti 380 Ti650 Ti 355 Ti 650 Ti 380 Ti 100

-2 -----1445

---- 2123 ---- 2120 ---- 2123 ---- 1915

9.307

---4--7 1535

9.307 9.307 9.307

2240 RIO BRANCO -234-67 -2-45-7 RIO DE JANEIRO 1234567 1-3--6-2-45-7 1-345-7

---4--7 1505 12---6- 1825

---- 1703 1710 2330

COR VP372 73S COB VP377 735 2 VP244 73S O VP358 735 O

Ti Ti Ti Ti

360 200 10.198 160 4.901 170 4.901

ITAiAI 1-3--6- 1305 1-345-7 1430 -2 -----1445

---- 2035 ---- 2335 ---- 2035

COR SAO COR SAO COR SAO

SC483 73S RO319 73S 1 VP383 73S R0319 735 1 VP385 730 RG319 735 1

---- 2040 ----

COR BEL COR BSB BEL

98382 VPI80 VP244 VP280 98182

Ti 380 Ti 050 Ti355 TI 650 Ti 380 Ti 850

9.290 9.290

--34-6- 0855 ------7 1505

0010+1 ---- 2235 MANAUS ----5--234-67 1-3--6-2-45-7

0855 0855 0935 0935

1330 1510 1430 1630

1-3--6- 1305

---- 2240 ---- 2240 ---- 2340 ----

88384 08382 SC482 5C484

73S 73S 735 73S

2 Ti 383 14.585 3 Ti355 19.245 2 Ti 380 14.585 3 Ti 380 14.585

73S 727 73S 727 735 72S 73S 73S 72S

Ti 355 Ti 650 19.617 Ti 375 3 Ti 650 19.617 Ti 355 4 Ti 650 19.617 Ti 160 Ti 530 4 Ti 650 18.008

NATAL

-2-45-7 1305 1-345-7 1433 ---4--7 1505

2340 PORTO ALEGRE ---4--7 0910 1234567 1245 1-3--6- 1335 -2-45-7 1305 1-345-7 1430 -2 -----1445 PORTO VELHO -234-67 ----5-1-3--6-2-45-7 RECIFE 1-3--6-

COR RIO COR RIO COR 580 CGR BSB SSA

SC483 80320 5C485 80323 89383 99163 08244 VP250 V p ]60

1235 89245 73S 1 7.706 Ti 160 ---- COR VP373 735 Ti 360 SAO VP141 Ti 100 10.705 1845 735 1 ---- CGR SC483 Ti 355 735 1920 SAO SC355 73S 1 Ti 600 10.705 - - - - COR SC485 735 Ti375 1920 73S 1 540 5C355 Ti 600 10.705 ---- COR VP383 735 Ti 355 2215 SAO VP167 72S 1 Ti 653 10.505 ---- COR VP385 735 Ti380 SAO W67 725 1 Ti 050 10.705 2215

3855 0855 0935 0935

1155 1155 1245 1425

VP382 88384 SC482 SC484

1305

---- 2130

COR SC483 RIO RG320

96- Guia Panrotas - Janeiro/81

TI 73S 735 73S 73S

1 1 1 2

355 10.520 Ti 380 10.520 Ti383 10.520 Ti 375 14.438

735 727 2

Ti 355 TI 650 18.421

Ti 375 Ti 650 Ti 355 3 Ti 650 Ii 380 Ti 653 3 Ti160 Ti 600 3 Ti 650 2

18.421 18.421 18.421

15.397

Ti 355 12.731 Ti 375 12.731

1245 1305 1305 1430

16200 16530 16500 ---- 18450 ---- 18450 22350

08373 50483 5C485 08383 98160 08385 98160 99387

735 735 73S 735 72S 735 725 73S

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

1-345-7 1430 -2 -----1445 ---4--7 1505 SANTAREM ----5-- 3855 -234-67 0855 1-3--6 0935 SAO LUIS 1234567 1245

9.290

COR 08372 735 Ti 360 CGB 88377 735 Ti 340 BSB VP252 73S 5 Ti 500 20.549

IDA

735 2 73S 1

----

2055 ---- 2110 ---- 2110 ---- 2055 1500 1640 ---- 1615

VP384 VP382 COR 5C482 MAO 5C333

----

COR RIO FOR COR SAO FOR COR BSB SOA FOR

1-345-7 1430

0210+1 ----

---4--7 1505

0210+1 ----

0210*1 SAIO PAULO 12---6- 0740 1234567 1245 1-3--6- 1305 -2-45-7 1335 1-345-7 1430 -2 -----1445 1234567 1905 TUCURUI 1 ------1240

COR 580 COR SAO

COR COO 850 COR COO BSB COR SAO COR SAO COR BSB

2055 ----

MACEIÓ 1-3-5-- 1240

SC485 735 RO320 727 98383 73S 08160 725 98385 735 98160 725 88244 735 98250 73S VP160 72S

VP382 50484

-2-4-67 1240

735 Ti 355 735 6 Ti553 30.203 73S Ti 60 735 Ti 550 735 3 Ti 550 18.003

EM 00$

1210 1200

1234567 1905 SALVADOR 1-3-5-- 1240

MACAPÃ

COR RIO COR SAO COR 540 CGR 858 SOA

0855 0935

-2 -----1445

OOIÃN IA 1234567 1240

---- 2130 ---- 2240 ---- 2243 ----

1-345-7 1433 FLORIANÓPOLIS -2-45-7 1305

C.ÉDA.A

1 1 1 1 1 1

360 380 375 355 650 380 650 355

VP372 735 Ti 360 VP377 735 Ti 340 VP252 735 4 Ti 500 VP372 735 TI360 VP377 735 Ti 340 VP250 73S 4 Ti 500 VP383 73S Ti 355 VP160 720 2 Ti 650 VP385 73S Ti380 TI VP160 720 2 650 88244 735 Ti 160 VP250 735 2 Ti 500

8.035 8.035 8.035 8.035 8.035 8.035

17.078

17.078 14.603 14.603 11.910

735 3 735 4 73S 735 3

Ti380 18.021 Ti 355 22,695 Ti 380 Ti 650 18.021

VP373 73S VP183 725 VP192 72S 6 98383 73S 98160 725 VP192 72S 6 98244 735 VP250 73S VPI60 72S VP192 72S 6

Ti 360 Ti 650 Ti 650 25.447 Ti 355 Ti 650 Ti650 25.447 TI 160 TI 500 Ti 650 Ti 650 23.752

1000 1505 1630 1530 1650 1705 2125

98359 98373 SC483 SC485 VP383 VP385 88387

---- 2155

COR VP372 COB VP377 BSB VP286

---- 1440 ---- 1640

COR SAO COR 500

73S O 73S O 735 O 73S O 735 O 73S O 73S O 73S 73S 735 4

Ti 170 6.038 Ti 360 6.038 Ti380 6.038 Ti 375 6.038 Ti 355 6.038 Ti 380 6.038 Ti 355 6.038 Ti 350 Ti 340 Ti 475 20.078

VITORIA 1 ------0740 12 -----0740

VP359 735 VP114 73S 2 VP359 73S VP112 735 2

Ti Ti Ti Ti

170 620 10.317 170 650 10.317

DE: Aeroporto: Eorurnbã, 3 Km. 018. Horarlo BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00 Internac. USS 1,107 ARACAJU -2-4-67 1340

---- 7220

CMG VP372 COO 87377 BSB VP250

73S Ti 360 735 li 200 73S 4 Ti 500 16.574

CMO 88372 COO VP377 BSB 88286

735 Ti360 735 TU 200 73S 4 Ti 475 18.288

BELÉM 1 ------1340

---- 2250

BELO HORIZONTE 12345-7 1140 1234567 1340

- - - - COlO VP373 1825 580 88216 ---- CMO VP372 1915 COO 98377

73S 735 2 73S 735 3

Ti Ti Ti Ti

360 590 10.773 360 200 11.974

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

ODSERVÁCÓES

DESTINO E*

CHEGADAo

1234567 DE:

5 o

TARIFA

EM CR$

FREQUENCIU

OBSERVAÇÕES

TARIFO

DESTINO BoE_*A*

00A

SAIDA

HORÁRIOS

2 «< ou CHEGADA

EM CR$

1234567 CONTINUAÇÃO

IDA

DE Aeroporto: Lruzesro do Sul, 6 Cm. BIS. Horário BSB -2bI'

BRASILIA 1234567 1340 CAMPO GRANDE 1234567 1140 CUIABA 1234567 1340 CURITIBA 1234567 1140 CLORIANOPOLIS 12345-7 1140

---- -1745

CEIO VP372 CGB 87377

735 735 2

Ti360 Ti 200

8.266

1220

87373

73S O

TU 360

2.908

MANAUS

1426

VP372

735 O

Ti 360

3.317

1 ------1300 RIO BRANCO 1 ------1300

---- 1630

CMG 82373 SAO 87122

735 735 2

Ti360 Ti 100

9.726

---- 1915

CMG VP373 SAO VP134

735 73S 3

TU 360 Ti 100 11.194

----

CMG CGB BSB SSA CMG CGB BSB SSA

VP372 73S VP377 735 87252 735 87160 725 6 VP372 735 VP377 735 57250 735 VP160 72S 6

Ti 360 Ti200 Ti 500 TU 650 22.436 TU 360 TU 200 TU 600 TU 650 22.436

BOA VISTA 1300 ---- - - - 1900

CZS SC241 MAO 50248

735 735 2

Ti 650 Ti 650 15.382

1700

SC241

73S 1

TU 650 10.705

1350

50241

73S O

Ti 650

4.222

DE Aeroporto: MarUchal Romdon, 9 km.

FORTALEZA 1340

-2-4-67 1340

0040*1 ----

0040*1 GOIAN IA 1234567 1340

- - - - 0110 VP372 1700 0GB 82377

735 73S 1

TU360 Ti 200

----

735 735 735 73S 4 73S 73S 735 735 4

Ti360 Ti 200 TU 560 TU 550 20.244 TU 360 TU 200 TU 550 Ti 355 20.244

DM0 VP372 73S 0GB 87377 735 BSB VP252 735 4

Ti 360 Ti 200 Ti 500 17.641

7.290

MACAPE 1 ------1340

-2--5-7 1340

CMG 0GB •BSB 0010*1 BEL - - - - DM0 008 BSB 0010*1 BEL

87372 87377 87286 87182 07372 VP377 VP280 82182

MAGNO 1-3-5-- 1340

- - - - 2235

NATAL 1-3-5-- 1340

----

-2-4-67 1340

2340 - - - -

2340

C1'lG VP372 CGB 87377 B58 /P252 SSA VP160 DM0 VP372 0GB 8P377 BSB 87260 SSA 87160

735 Ti 360 735 TU 200 735 TU500 725 5 Ti650 20.268 735 Ti 360 735 Ti200 735 Ti 500 72S 5 TU 650 20.268

RECIFE 1-3-5-- 1340

-2-4-67 1340

RIO DE JANEIRO 1234567 1100 1234567 1340 SALVADOR 1-3-5-- 1340

-2-4-67 1340

SUO LUIS 1234567 1140

- - - - CMG VP372 735 TU 360 008 VP377 735 TU 200 BSB VP252 735 TU500 2240 SSA VP160 72S 4 Ti 650 18.638 ---- 0510 VP372 73S Ti 350 0GB 87377 735 Ti 200 B513VP250 73S Ti 500 2240 SSA VP1 60 72S 4 TU 650 18.638 1620G ---- 2030G

- - - - CMG 0GB 2055 BSB ---- DM0 0GB 2055 BSB ---- 0210*1

SUO PAULO 1234567 1140 1234567 1340

VP373 0110 VP372 COO 8P377

1505 - - - - 2155

73S 2 735 735 4

TU 360 9.935 TU 360 Ti 200 13.925

87372 736 57377 73S 07252 735 3 VP372 735 VP377 73S VP250 735 3

Ti 360 TU 200 TU 500 14.170 TU360 Ti200 Ti 500 14.170

CMG 07373 RIO VPI50 FOR VP192

735 725 725 7

Ti 360 TU 650 TU 650 27.004

VP373 Cl'IG 87372 CGS 07377 GYN VP229

73S 1 73S 735 73S 2

TU 360 7.979 Ti360 Ti200 Ti 440 12.850

DM0 VP372 0GB VP377 BSB VP286

735 735 735 3

TU 360 TU 200 Ti 475 17,170

TUCURUI 1 ------1340

---- 2155

TaxadeEmbarqoe: Nacional C$ 35,00 Internac. US5 2,151 ALT.AMIRA ----5-- 1015 1700 ARACAJO -2-4-67 1450 ---- - - - 2220 BELEM ---4--- 0600 ---- - - - 1415 ----5-- 1015 1810 -234-67 1015 1910 I-3--6- 1100 --- ---- 1855 1-3--6- 1145 ---- ---- 2215 -2-45-7 1145 - - - ---- 2215 1 ------1450 ---- ---- 2250 -2--5-7 1450 - - - - - - 2215 BELO HORIZONTE 1-3-567 0600 0935 ---4--- 0600 - - - ---- 1245 1234567 1450 1915 BOA VISTA 1-3---- 1100 - - - - - - 1900 BRAMIA ---4--- 0600 0825 1-3-567 0600 ---- ---- 0900 1234667 1450 1746 *1234567 1745 ---- - - - 0025*1 CAMPINAS 1-3-56- 0600 ---- ---- 1500 ---4--- 0600 ---- ---- 1500 CAMPO GRANDE 1234567 1030 1220 1-3--6- 1145 1240 -2-45-7 1145 1240 1-345-7 1315 1410 -2 -----1325 1420 1234567 1745 1840 CORUMBA 1234567 1030 1115 CURITIBA 1234567 1030 ---- ---- 1630 - 1-3--6- 1145 ---- ---- 1745 -2-45-7 1145 ---- ---- 1745 -2 -----1325 ---- - - - 1815 FLORIANOPOLIS -2-45-7 1145 ---- - - - 2120 1-3--6- 1145 ---- ---- 2120 1-345-7 1315 - - - 2120 -2 -----1325 ---- 1915

VP384

735 3

TU 380 16.075

0GB 87377 858 VP250

735 73S 3

TU 340 TU 500 14.517

0GB VP379 BSB VP282 87384 VP382 CDI SO482 MAO S0303 0GB 5C483 RIO 5C250 008 5C485 RIO 50250 CGB VP377 BSB VP286 CDI 87377 BSB 87280

73S 725 73S 73S 735 73S 735 727 73S 727 73S 73S 73S 73S

TU TU Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti TU Ti Ti Ti TU

200 555 380 355 380 650 355 550 375 550 200 550 200 550

87375 735 1 0GB 97379 73S BSB VP035 735 1 VP377 73S 2

TU TU ** TU

200 8.942 220 080 9.843 200 8.942

0GB 50482 MAO 50248

Ti 375 Ti 650 20.580

3 4 4 3 3 3 3

735 73S 3

19.160 18.945 23.460 18.945 26.362 26.362 16.120 16.120

87379 735 0 Ti 220 6.098 0GB VP375 73S Ti 200 GON 87220 735 1 TU440 6.098 07377 735 1 Ti 200 6.098 0GB 87387 735 Ti 355 SAO VP292 735 2 TN 440 15.079 COR 005 0GB BSB

VP375 VP239 8P379 VP239

73S 735 1 73S 735 2

Ti 200 TU440 10.691 TI 220 Ti 440 11.941

97373 50483 50485 VP383 VP385 VP387

73S 735 735 735 735 73S

Ti TU TU TU Ti

1 0 O O O O

TI 360 380 375 355 380 355

5.328 4.134 4.134 4.134 4.134 4.134 3.317

VP373

735 O

Ti 360

0GB SAO 0GB SAO 0GB SAO 0GB SAO

87373 VP122 SO483 70164 SC485 70164 VP385 VP134

735 73S 735 73S 735 735 735 73S

Ti 360 TU 100 TU 355 TU 320 Ti 375 Ti320 Ti 380 TU 100

0GB SAO 0GB SAO 0GB SAO 0GB SAO

S0085 P0315 SO483 70319 VP383 70319 VP385 VP134

735 735 735 735 735 735 735 735

3 2 2 2

3 3 3 3

Ti 375 TU 650 TU 380 Ti 650 TU 355 TU 650 Ti380 Ti 100

11.038 11.038 11.038 11.038

12.498 12.498 12.498 12.498

Janeiro/81 - Guia Panrotas -97

HORÁRIOS

FREQIJÉNCIA DESTINO Z<_<0A

SAbA

CHEGADA

1234567

8 8 $8

FREQUONCS

OBSERVAÇÕES

o 8 8

TARIFA

DESTINO

9938 1234567

EM CR$

8 8

IDA

FORTALEZA 1-3--6- 1145

1-3-5-- 1450

---- 2350 ---- 2350 ----

-2-4-67 1450

0040*1 ----

-2-45-7 1145

FOZ 00 IGUAÇO 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145

0040,1

CGS 5C483 73S RIO RG320 727 COO SC485 735 RIO RG320 727 EGO VP377 735 858 VP252 73S SSA VP160 72S CGB VP377 735 ISSO VP250 73S SSA VP160 725

---- 1905 ----

COO SC483 SAO R0164 EGO SC485 SACI 50154

GOL AN IA

0810 - --- 1330 1700

1-3-567 0600 ---4--- 0600 1234567 ITAJAI

-2--5-7

MANAUS

1015 1015 1100 1100

----5--234-67 1-3--6-2-45-7 NATAL

1-3--6- 1145 -2-45-7

2240 - -- - 2240

1-3-5--

2340

-2-4-67 2340 PORTO ALEGRE 1234567 1030

1-3--O 1-345-7 -2 -----

- -- - 1845 - --- 1920

-2-45-7

1920 2215

2215 PORTO VELHO -234-67 ----5-1-3--15-2-45-7 RECIFE ---4--1-3-567

1-3--6-

0600

- --- 1310 - -- - 1505 - --- 2130

-2-45-7 2130

98- Guia Panrotas - Janeiro/81

Ti Ti Ti Ti

380 355 380 375

11.677 15.903 11.677 15.903

Ti 360 CGB VP373 73S 735 3 Ti 100 13.923 SAO VP141 Ti 375 COO SC485 735 SAO 5C355 735 2 Ti 600 13.923 Ti 355 CGB SC483 735 Ti 600 13.923 735 2 SAO 5C355 Ti 355 COO VP383 735 Ti 650 13.923 SAO VP167 725 2 Ti 300 CGS VP385 73S 72S 2 Ti 650 13.923 SAO VP167

1155 1155 1245 1425

735 1 735 2 73S 1 73S 2

Ti 355 CGB 5C483 73S RIO 80320 727 4 Ti 650 22.909 Ti 375 CGB SC485 735 PIO RO320 727 4 TJ 650 22.909 Ti 340 COO VP377 735 Ti 500 USO VP252 735 Ti 650 18.211 SSA 97160 725 4 Ti 200 CGB VP377 73S BSB VP250 735 Ti 500 72S 4 Ti 650 18.211 SSA VP160

1015 1015 1100 1100

Ti 220 Ti 500 17.261

Ti 355 VP382 73S VP180 735 5 Ti 550 26.224 Ti 200 VP377 735 Ti 550 VP286 735 VPI82 735 3 Ti 550 18.076 Ti 200 VP377 73S Ti 550 VP280 735 VP182 73S 3 Ti 355 18.076

VP384 VP382 SC482 SC484

1330 1510 1430 1600

200 5.131 220 440 7.985 200 5.131

Ti 220 CGB VP379 73S BSB VP152 735 2 Ti 500 15.473

- ---

---4--- 0600

Ti Ti Ti Ti

- -- - 1220

0010+1

MACEOO

Ti 120 13.826

0010.1

2040

Ti 355 Ti 320 13.826 Ti 375

CGB BEL COO BSB BEL EGO BSB BEL

--34-6- 1015

20.268

1350

JOAO PESSOA ---4--- 0600

1 ------

20.268

COB VP379 73S 73S 4 BSB VP152

1-345-7 1315

MACA P9

9P375 73S O CGB VP379 735 BSB VP239 73S 1 VP377 73S O

25.031

2035 - --- 2035

2035

-2 -----

735 735 3 735 735 3

CGB BSB COO RIO COO RIO CGB RIO

VP382 6P384 5C482 SC484

73S 735 735 735

VP379 VP152 VP375 VP166 5C483 90320 SC485 R0320

735 73S 73S 72S 735 727 735 727

O O O 1

3 4 3 3

SALUA

CHEGADA

---

-2-4-67 1450

2240 ---- 2240

25.031

Ti 380 COO 5C483 73S SAO RG319 73S 2 Ti 650 12.488 Ti 355 COO VP383 735 SAO 00319 73S 2 TJ 650 12.488 Ti 380 EGO 97385 73S SAO RG319 735 2 Ti 650 12.488

1-3--6- 1145

Ti 355 5 Ti 650 Ti 375 5 Ti 650 Ti 200 Ti 500 5 Ti 650 Ti 200 Ti 500 5 Ti 650

Ti Ti Ti Ti

355 7.527 380 7.527 7.527 380 375 11.525

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

220 500 200 650 355 650 375 650

RIO BRANCO -234-67 1015 -2-45-7 1100 RIO DE JANEIRO 0600 ---4 1-3-567 0600 1234567 1030 1-3-6- 1145 -2-45-7 1145 1-345-7 1315

z O 0° 0= O

TARIFA .

O O Ai

VP382 5C484

CR$

IDA

Ti 200 Ti 500 Ti 650 16.975 Ti 200 Ti 500 Ti 650 16.475

CGB VP377 735 058 VP252 735 SSA VP160 72S 3 735 CGS 9P377 O S O 97250 735 725 3 SSA VP160

1210 1200

735 1 735 O

Ti 355 Ti 375

9.307 9.307

VP379 735 1 97375 73S 2 735 3 VP373 73S 2 SC483 735 2 5C485 735 COO VP383 72S 2 SAO 97160 COO VP385 73S 72S 2 SAO VP1 60 73S 3 VP377 735 2 VP387

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

200 200 360 380 375 355 650 380 650 200 355

---- 1105 ---- 1335 ---- 2055 ---- 2055

CGB VP379 73S BSB VP152 735 1 COO VP375 735 RIO VP166 725 3 735 CGB V p 377 735 2 BSB VP252 CGB VP377 735 BSB 97250 735 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

220 500 200 650 200 500 200 500

1500 1640 ---- 1615

97384 VP382 CGB 50482 MAO SC303

735 2 735 3 735 735 2

Ti Ti Ti Ti

380 14.710 355 19.402 380 550 14.710

1-3-5-- 1450

---- 1305 ----

-2-4-67 1450

0210+1 ----

0210+1

EGO VP379 BSO VP282 COO 97377 BSB VP252 SSA VP160 FOR VP192 COO VP377 050 VP250 SSA VPI60 FOR VP192

735 72S 2 73S 73S 72S 725 6 735 735 725 72S 6

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

220 555 16.224 200 500 650 550 23.955 200 500 650 650 23.955

1505 1530 1530 1650 1705 ---- 2055 2125

VP373 SC483 50485 VP383 VP385 CGB VP377 BSB VP237 VP387

2 Ti Ti Ti Ti Ti Ti 2 Ti 1 Ti

360 9.236 380 9.236 9.236 375 355 9.236 380 9.236 200 440 9.236 355 9.236

---- 1205

CGB VP379 73S BSO 97282 72S 1

1 ------1450

---- 2155

COO VP377 BSB VP286

1-3-5-- 0500

---- 1440 ---- 1640

CGB VP375 735 73S 2 6HZ 9P114 008 67379 73S RIO VP1I2 73S 2

-2 -----1325 -- -- 1234567 1450 1234557 1745 SALVADOR ---4--- 0600 1-3-567 0600 1-3-5-- 1450 -2-4-67 1450 SANTA 0CM 1015 ----5 -234-67 1015 1-3--6- 1100 SAO LUIS ---4--- 0600

590 PAULO 1234567 1030 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 1-345-7 1315 -2 -----1325 1234567 1450 1234567 1745 TERES ISA ---4--- 0600

735 735 73S 73S 735 735 735 735

1 1 1 1

11.182 11.182 11182 11.182 11.182 11.182 11.182 11.182 11.182

12.113 17.915 12.113 12.113

Ti 220 Ti 555 14.530

TU E URU 1 73S Ti 200 735 2 Ti 475 15.002

VITORIA

---4-- 0600

Ti Ti Ti Ti

200 620 12.004 220 650 13.542

DE: Aeroporto: Afonso Pena, 18 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 InterTac. US5 4,27 ARACAiD ---4-0- 1000

----

1234567 1330

1725 1850

1234567 0915

----

1234567 1600

1405 ----

1234567 1815

2215 2325

098 SC145 735 RIO SC434 727 BSB 5C272 727 4 727 3 00502

Ti 100 ** 080 Ti 500 18.996 Ti 650 13.356

CW8 SAO 8SB CWB SAO RIO

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

SELEM

21.448

9 8 $8

8 o

10100 1045G 16200 16500 16500 ---- 18450 ---- 18450 20300 223513

16.470

21.448

OBSERVAÇOES"I

o 00

1450

1-3-5--

CONTINUAÇAO

DE:

HORÁRIOS

O << 00 DOE_AOS

Q0480 727 QD304 727 727 2 QD470 RG161 735 RO320 727 S0250 727 2 Q0460 727 2

325 570 550 18.034 320 650 550 18.039 475 18.034

1. 7 /) j

SAIDA

ESCADA

1234567 DE

UDRIFU

Ii UIIA Ii ii

FREQUINCIA

OOSERCDÇOES

HORAÍIIOS

FF1EQUCNILD DESTINO

DESTINO

EM CRI

SAIDA

CHEGADA

1234567

.(IJ;1III:Y.I(.i')I;U

CONTINUAÇÃO

MANAUS

1-3-5-- 1030

- - - - CWB5C145 73S RIO 50434 727 1 1250 CWB VP123 735 ---- SAO VP114 73S 1 7325 ---- CWB VP123 735 1325 SAO VP208 735 1 CWB SC147 735 ---- 1735 RIO 50435 735 1 CWB 50147 735 ---- RIO R0454 735 1 1820 ---- CW8 89129 73S RIO VP020 73S 1 1945 73S ---- CWB 5C151 SAO 90390 73S 1 2030

-2-4-67 1030 1-3-5-- 1400 -2-4-67 1400 1234567 1715 1234567 1800 BOA VISTA 1-3---- 0815

----

1900 BRASILIA -2-4567 0815 1-3---- 0815 1234567 0915 1234567 1030 1234567 1330 1234567 1400 -2-4-6- 1610 1234567 1815 *12345_7 2045

---- 1100 ---- 1100 ---- 1135 ---- 1320 ---- 1720 ---- 1805 1755 2050 ---- 0025+1

CWB SAO CWB SAO CWB SAO CWB SAO CWB SAO CWB RIO

Ti 320 7.889 Ti440 Ti320 7.889 Ti 440 Ti 325 Ti 570 7.889 Ti 100 Ti570 7.889 Ti650 Ti 500 7.889 Ti 100 ** 080 10.564 Ti 100 7.889 Ti 475 7.889 Ti 100 TN 440 6.864

---- 2255

CWB QD460 727 SAO QD505 727 1

Ti475 Ti 650 2.773

1100 1720 1 91 5

0915

- - - - CWB QD480 SAO QD304 1415 ---- 0148 VP123 SAO VP262 1710 CWB QD460 ---- SAO Q0500 0020.1

lOS 727 73S 727 727 727 735 72S 727 727 735 707 727 727 735 735

1 1 1 7 1 1 O 1

1315

2300

1234567

2300 1HARABA 1 ------0815 1710 NATAL 1234567 0915

1600

2240

1234567

1234567 2340 PORTO ALEGRE 1234567 1-3-5-1234567 1234567 RECIFE 1234567

1025 1355 1440 1640 0815

1234567 1720 -2--5-7 1-3----

QD461 RG120 VP134

2.303 727 O Ti 475 2.303 735 O Ti 100 Ti 100 2.303 73S O

1700

1825

1234567 1234567 1600

1825 2030

---4-6- 1000

2130

2240

1234567 1234567

FOZ DO IGUAÇU 1234567 1225 1234567 1310 1234567 1810 GOlAS IA 1 ------0815

- --- 1315 ---- 1315 ----

--3--6- 0815 12345-- 1030

1515 IMPERATRIZ 1 ------0815 1625 1525 ITAiAT 1234567 1155 LONDRINA 1234567 1920 81 ACAPA ------7 1600

Ti 650 3.998 727 O 3.998 735 0 Ti 320 735 O Ti 320 3.998

CWB RG1 65 735 73S 3 SÃO 90254 CWB RGI65 73S SAO RG258 735 3 CWB 89123 735 SAO VP262 73S 73S 2 BSB \1 p 225

Ti 320 Ti 475 Ti320 Ti 475 Ti 100 Ti570 Ti 440

CWB SAO CWB SAO

96165 73S 96254 735 5 90165 73S RG258 735 5

Ti Ti Ti Ti

90132

Ti 100

1225

QD481

2000

735 O 727 O

2326

CWB SÃO RIO BEL

1735 1940

CWB 5C145 735 RIO 50434 727 858 00224 727 4 727 4 QO502

1-3---- 1000

QD531 RGI6O RG164

1320 1405 1905

727 Ti 325 727 2 Ti 570 17.303 Ti 100 73S Ti 570 17.303 725 3 727 Ti 475 Ti 650 18.869 727 3

96161 735 RG320 727 50250 727 S0306 727 3

1 055S 11150 11500 11150 15300 15156 17200

0935 1000 1330 1400 1510 1600

1810G 182S0

7.613 7.613

1234567 1715 1234567 1815

1234567 1-3----

2.669

Ti320 Ti 650 Ti 650 Ti 650 19.680 100 080 500 19.939 650 14.382

1335

320 475 14.792 320 475 14.792 1.580

201 5G

SALVADOR -- - 1234567 0815

9.776

Ti 325

Ti ** Ti Ti

RIO DE JANEIRO 1234567 0815 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

1435

1234567 1234567 1330

1620 1745

1925 1945

1234557 1510 1234567 1716

2110

SANTARÉM 1-3---- 0815

CWB 90165 SÃO RG254

735 736 6

Ti320 Ti 475 15.903

Q0480 727 Q0304 727 QD505 727 3 90161 735 90320 727 3 VP129 735 99160 725 3

Ti325 Ti570 Ti650 19045 Ti 320 Ti 660 16.586 Ti100 Ti 660 16.586

QD461 RG19O QO503 90120

Ti Ti Ti Ti

CWB 90165 SÃO 99166 098 QD480 SAO Q0304 FOR QD5OS 0146 SC145 RIO SC434 BSB SC270 CWB 5C145 RIO 5C434 BSB 5C274 CWB 50145 RIO 50434 858 SC272 Q0502 CWB RG161 SAO RG320 0148 VP129 RIO VPI60 CWB QD460 SAO QD500

1505

615

-2-4567 1615

IDA

735 727 727 735 727 727 727 227 727 727

1200 1455 1525 1830

IMCII$

o O

CWB 86165 SÃO SC472 BS8 5C204 CWB R6165 SÃO RG472 BSB RG204 098 Q0530 RIO Q0756 0918Q0460 ISB Q0756

CWB SAO FOR CWB SAO CWB RIO

2305

1234567 1815

1234562

RG165 RG472 RG165 SC472 Q0480 QD304 99123 99262 QD502 QOSIO SC147 RG400 RG191 QD460 CWB 99135 SAO VP292

1025 1640 1835

1234567 1030

Ti 320 RG165 735 SC472 727 Ti 440 Ti 350 SC204 727 5C248 735 3 Ti 650 23.275

-2-4567

CAMPINAS 1234567 1815 FLORIANÔPOLIS 1234567 1234567 12345-7 FORTALEZA 1234567

CWB SAO BSI MAO

Ti 100 ** 080 7.399 Ti 100 Ti620 5.607 Ti100 Ti 590 5.607 Ti 100 ** 080 7.399 Ti 100 ** 080 7.399 Ti 100 ** 080 7.399 Ti 100 Ti 590 5.607

1-3--- BELO HORIZONTE 1234567 1000

ll1 U

727 727 727 735

Ti 320 Ti440 TE 350 19.426 2 TE 320 Ti440 Ti 350 19.426 2 Ti 650 Ti350 19.426 3 Ti 475 2 Ti 350 19.426

1 O O 1

73S 725 3 727 727 727 4 735 727 727 3 735 727 727 5 735 727 727 5 727 5 735 727 2 73S 725 2 727 727 2

CWB RG165 SÃO SC615 Q0480 80121 SC145 Q11502 SC147 Q5530 CWB 90161 SAO RG320 VPI29 CWB QD460 SÃO QD500

73S LOE 727 73S 73S 727 735 727 735 727 735 727 727

0148 86165 SAO VP166 C146 R6121 SÃO 5C354 CWB S0143 RIO 5C434 BSB SC274 QD502 CWB QD502 SAO QD510 QO530 EWB 89129 RIO VP160

73S 72S 735 735 735 727 727 727 727 727 727 73S 72S

CWB SAO BSB MAO CWB SÃO BSB MÃO

1 1 1 O 1 O 1 1 O 1

475 100 650 100

4.438 4.438 4.438 4.438

Ti 320 Ti 550 15.133 Ti 325 Ti 570 Ti650 21.314 Ti 100 ** 080 Ti500 21.314 Ti 100 ** 080 Ti 500 21.314 Ti 100 ** 080 Ti500 21.314 Ti 650 15.133 Ti 320 Ti 650 15.133 Ti 100 Ti650 15.133 Ti 475 Ti 650 15.133 Ti 320 ** 050 5.464 4.889 Ti 325 Ti 100 4.889 Ti 100 4.889 Ti650 4.889 Ti 100 4.889 Ti 650 4.889 Ti 320 Ti 650 4.889 Ti 100 4.889 Ti475 Ti 650 4.889

Ti 320 2 Ti 650 11.720 Ti100 Ti 600 11.720 1 Ti 100 ** Ti 080 3 5(10 17.517 2 Ti 650 11.720 Ti650 2 Ti500 11.720 2 Ti 650 11.720 Ti 100 1 Ti 650 11.720

99166 735 SC472 727 30204 727 SC303 735 3 90165 735 10472 727 727 96204 73S 3 5C303

Ti320 Ti 440 Ti 350 Ti 650 21.832 Ti320 Ti 410 Ti350 Ti 650 21.032

Janeiro/81 . Guia Panrotas -99

FREQUENCIA

HORÁRIOS

..DD...<O AC-OO)iOC

ORSERVAÇOES TARIFA

o SAIDA

CHEGADA

1234567

51 2 O

O .

5 O

g O

< -

EM CR$

ion

CONTINUAÇÂO

590 LUIS --3--6- 0815 1234567 1000 590 PAULO 1234567 0815 1234567 0916 1234567 0935 1234567 1030 1234567 1330 1234667 1400 1234567 1510 1234567 1600 1234567 1800 1234567 1815 12345-7 2045 TERESINA 1234667 1030

--- 1745 ---- 2140

CWB RG165 735 Ti 320 SAO 80258 735 6 Ti475 18.315 CWB 5C143 73S Ti 100 RIO SC300 727 4 Ti 650 22.306

0905 1000 1025 1115 1415 1450 1550 1650 1850 1900 2130

80165 QD480 R0121 VP123 00502 90133 Q0530 80161 S5151 QD460 VP135

735 0 TI 320 2.773 727 O Ti325 2.773 735 O Ti 100 2.773 735 O TO100 2.773 727 O Ti 660 2.773 735 O Ti 100 2.773 727 O Ti 650 2.773 73S O Ti 320 2.773 735 O Ti 100 2.773 727 O Ti475 2.773 73S O Ti 100 2.773

- 1550

CWS VP123 SAO VP262

73S Ti 100 72S 2 Ti 570 1 5. 969

-- 1136 - 1135 1135

CWB 80166 SAO 80254 CWB 80165 SITO RG258 CWB RG165 SAO 80286

- - - 1215 ---- 1215 ---- 1215

CWB 80165 735 TI 320 SAO 80254 73S 2 Ti 475 5.952 CWB 90165 735 Ti 320 SAO RG258 735 2 Ti 475 5.952 CWB 90165 735 Ti320 SAO RG286 735 2 Ti 475 5.952

UBERABA 1 ------0815 --3--6 0815 ----6

0815

UBERLANDIA 1 ------0815 --3--6- 0815 ----5-- 0815 VITORIA 1234567 0915 -2-4-67 1000

1-3-5

FREQUENCIA

8 DESTINO BSU P.ER a

1030

12345-7 1030 1234567 1330

73S 73S 1 73S 735 1 73S 73S 1

Ti 320 Ti475 Ti 320 Ti 475 Ti 320 Ti 475

5.419 5.419 5.419

1235 90480 727 2 Ti 325 7.336 - - - - CWB SC143 73S Ti 100 RIO SC438 735 ** 080 1525 1HZ RG382 735 2 Ti620 10.461 CWB VP123 73S Ti 100 1440 SAO VP114 735 2 Ti 620 7.336 CWB 58123 73S Ti 100 1640 SAO VP112 735 2 Ti650 7.336 -- CWI QD502 727 Ti 650 1750 RIO 90200 727 2 Ti 650 7.336

DE : Dif. Horario BSB+1 hr.

HORÁRIOS

OBSERVÁÇ0E'" 2

<o DESTINO

GH_< ____

SAIGA

CHEGADA

1234567

1234567 1505

----

---- 1234567 1710 BELO HORIZONTE 1---5- 0615 ---- -2-4-6- 0615 ---- --3---- 0615 ---- 7 0615 -- 1234567 0830

2215 2325

1234567 1505 ---- BOA VISTA 1-3 .0615

---- BRASILIA 1234567 0615

---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 0955 ---- 1250 ---- 1755 ----

1900

1020 1-3

0615 1100

-2-4567 0615 ---- 1234567 0850 1234567 3710 *12345_7 1945 ---- CAMPINA GRANDE 7 0615 ---- --3 0615

CAMPINAS 123456

1100 1135 2050 0025+1 --- 1420

O. 02

FUI R0127 5A0 80320 RIO SC250 QD460

= Ai

TARIFO

EM CR$

2 O

727 727 727 2 727 3

O IDA

Ti 100 Ti 650 TI 550 19.217 Ti 475 19.217

FLN 90318 735 TI 650 SAO 80370 735 2 Ti 600 7.125 FLN 90318 735 Ti 650 SAO 90372 735 2 Ti 600 7.125 FLN 90318 735 Ti 650 SAO 90366 735 2 Ti 595 7.125 FLN 90318 73S Ti 650 S/lO RG368 liS 2 Ti 590 7.125 FUI 80121 73S Ti 100 CWB 50143 735 Ti 100 RIO SC434 727 2 ** 080 8.858 FLN 90127 73S Ti 100 SAO VP216 73S 1 Ti 590 7.125 FLN RG318 SAO 5C472 BSB 5C204 MAU 50248

735 727 727 73S 4

Ti650 Ti440 Ti 350 Ti 650 24.592

FLN RG318 SAO VP290 FLN 80318 SAO 5C472 FILEI R0318 SAO R0472 Q0304 QD460 FLN VP135 SAO VP292

73S 725 2 73S 727 2 73S 727 2 727 1 727 2 735 73S 2

Ti 650 Ti 350 Ti650 TO 400 Ti 660 Ti 440 Ti 570 Ti475 Ti 100 TN 440

9.122 9.122 9.122 9.122 9.122 9.122

----

1520

FLN 90318 735 Ti 650 SAO RG368 73S 5 TO590 17.727 FLS 80318 73S Ti 650 SAO 90366 735 Ti595 REC 80369 73S 6 Ti 690 17.727

0616

- - - 1105 ---- 2255

FLN 80318 SAO VP238 FLN 90460 SAO QD505

0910 -- 0910

FLN RG318 735 SAO SC482 73S 2 FLN RG318 73S SAO 50484 73S 2

1234567 1710 ---- CAMPO GRANDE I-3--6 0615 ---- -2-45-7 0615 ---- CHIADA 1-3--6- 0615

735 73S 2 727 727 2

Ti 650 Ti440 Ti 475 Ti 650

4.214 4.214

Ti650 Ti 380 9.307 Ti 650 Ti 375 9.307

---- FLN R0318 73S Ti650 1030 SAO 5C482 73S 3 Ti 380 12.498 - - - - FLN 80318 73S TO650 - - - 1030 SAO 5C484 735 3 Ti 375 12.498

-2-45-7 0615 CAMPINAS -67 1715 - - 2255 FORTALEZA -----67 1715 - - 0020*1 RECIFE -----67 1715 1715 RIO DE JANEIRO -----67 1715 ---- 21000 SALVADOR -----67 1715 - - 1845 590 PAULO -----67 1715 - - -

--L CURITIBA - FEI 90509 727 Ti 500 1234567 0830 0910 RG121 73S O REC 90505 727 4 Ti 650 16.938 Ti 100 2.303 1234567 1710 1745 90460 727 O Ti475 2.303 12345-7 1945 2025 VP135 - FEN 90509 735 O 727 Ti 500 Ti 100 2.303 FORTALEZA REC 90500 727 1 Ti 650 8.660 1234567 0850 1415 9D304 727 2 Ti570 18.765 3234567 1505 ---- FLN 90127 727 90509 727 O Ti 500 Ti 100 4.072 ---- 2350 SAO R0320 727 4 Ti 650 20.039 1234567 1710 ---- FLN 90460 727 FEN QD509 727 TO 500 Ti 475 0020+1 SAO 90500 727 4 Ti 650 20.039 REC 90505 727 2 Ti 650 14.284 FOZ DO IGUAÇO - - - 3234567 0830 __ FLN 80121 - FUI 90509 727 735 Ti 500 Ti100 ---- 1405 CWB RG160 73S 1 REC QD505 727 3 Ti 650 Ti 320 7.691 5.460 00191/IA 123456 0615 - - - - FLN 80318 - POS 90509 727 73S Ti 650 Ti 500 ---- 1240 SAO VP238 REC 90505 727 735 3 Ti 440 8.858 Ti 650 1 ------0615 2350 ---- FUI R0318 73S SSA 90555 727 2 Ti 600 16.398 Ti650 1315 SAO 80354 735 4 Ti 475 8.858 --3--6- 0615 ---- FLN R0318 735 Ti 650 1315 SAO 80258 73S 4 Ti 475 8.058 DE: ILHÉUS Aeroporto: Hercifl o Luz, 14 Km. 1234567 0615 1220 RG318 735 4 Ti 650 12.143 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internac. USS 4,27 IMPERATRIZ 1 ------0615 ---- ELE 60318 735 Ti650 ARACAJU ---- 1625 SAO RG254 735 6 Ti 475 16.228 --3--6 0615 1234567 0515 - FLN R0318 735 TJ 650 - - - - FLN 80318 73S TO 650 ---- 1625 SAO R0258 73S 6 1330 Ti 475 16.228 SAO 80342 727 4 Ti 650 14.319 ITAJAI ---4-6 0830 FLN 80121 73S Ti 100 1234567 0615 0645 RG318 735 O Ti 650 1.386 SAO 5C352 735 Ti600 NIACAPA 1725 SUl 50272 727 3 Ti 600 14.319 7 1505 - - - - FLN RG127 BELEM 727 Ti 100 Ti 570SAO 5C933 727 1234567 0850 Ti 050 - - - - FLN 90304 727 ---RIO 50250 727 Ti 550 1405 USI QD470 727 2 Ti 550 19.217 ---- 2325 BEI. 5C306 727 3 Ti 650 21 .124

IUU- UuIa Parlrotas - Janeiro/81

FREQUÊNCIA DESTINO

HORÁRIOS

salVa

0400454

1234567

8 8

00110

MACEI O

1-3---- 0830

---- 1420 ---- 1735

FLN RG318 540 80342 FLN 80121 SAO SC352 ISA SC274

735 727 5 735 735 727 3

0004

TI653 TU 650 15.481 TU 100 TU 600 Ti 500 15.481

----

1-3---- 0615

1315 ----

1234567 0850 1234567 1710

1335 ---- 1830 ---- 2300

FLN 80318 735 TU 650 SAO RG472 727 TI440 BSB SC204 727 3 TU 350 20.869 FLNROl 113 735 TI 650 SAIOSC472 727 TU 440 058 5C204 727 3 Ti 350 20.869 FLN 30304 727 Ti570 TU FOR 30504 727 5 650 33.041 727 TU 475 ELO 00460 058 30756 727 3 Ti 350 20.869

---- 1710

FLN 80318 SAO 80254

735 735 7

Ti650 Ti 475 16.858

---- 1115

FLN RG3I8 SAO 80370

735 735 3

TU 650 Ti 600

MAR AS O 1 ------0615 MONTES CLAROS 1---5-- 0615

9.029

NATAL 1234567 0850

UBERLONDI.A 1 ------0615

30461 80126 QD501 80120

ARACAJO

1245 -2-45-7 1425

FLN 80318 SIlO 5C482 ELO 80318 540 SC484

O O O O

73S 735 4 73S 73S 5

475 Ti100 TU 650 Ti 100

3.031 3.031 3.031 3.031

TO 650 Ti380 18.710 TU 650 TI 375 22.742

RECIFE 1234567 0615

2305

FLN 80318 73S SAO 80330 727 2 727 FLN 00304 727 4 FOR 00505 ELO 80127 727 SAO RG332 727 1 FLN 8G127 727 SAIORG320 727 2 FLN 00460 727 SAO 30500 727 3

TU 650 TI650 16.568 TU TU 570 650 22.483 TU 100 TU 650 16.568 TI 100 Ti650 16.568 TU 475 Ti 650 16.568

1200

ELO 80318 735 SAO 5C484 735 4

TU 650 Ti 375 20.591

1215 1234567 0850 1720 12-4562130 1234567 2130 1234567 RIO BRANCO -2-45-7 0615

09200 11 5_OG 11150

1234567 1 75OG 1234567 20150 SALVADOR -2-4-6- 0615 1200 1234567 1220 1315 1435 1234567 2110 SAN TARM 1-3--6-- 0615 1615 SA0 LUIS - --3--6- 0615 1745 1234567 0830 2140

TU 80318 73S 2 650 6.348 RG12I 735 2 Ti 100 6.348 ELO QD304 727 TI570 SAO 30480 727 1 Ti325 6.348 FLN RG127 727 Ti100 SAO SC933 727 1 Ti050 6.348 FLN 30460 727 TU 475 SAO 30500 727 2 Ti 650 6.348 FLN 80318 SAO 80372 FLN 80318 SAO 80342 80318 ELO RGI21 SAO 5C354 FLN 80127 SIDO VPI60

735 73S 3 737 727 3 73S 5 73S 735 2 727 725 2

TO TU 650 600 13.245 TU 650 TO TU 650 13.245 650 13.245 TU TU 100 600 13.245 TU 100 TI 650 13.245

FLN 80318 735 TU 650 SAO SC484 73S TU 380 MAO SC303 73S 6 Ti 650 23.275 FLN R0318 SAO 90258 FLN RGI21 RIO SC300

735 735 7 735 727 6

TU TU 650 475 19.495 TU 100 Ti 650 23.751

--3---6

0615

----5

0615

1234567 0615 1234567 0850

1200 305 1435 1830

727 727 727 735

Tal

O O

LV CR$ IDA

0755 1025 0940 1610 1900 2130

80318 80121 30304 RG127 00460 VP135

73S 1 735 1 727 O 727 O 727 1 735 1

Ti650 TU 100 TI 570 TI 100 Ti475 Ti 100

---- 1550 ---- 1545

FLN R0121 SAO VP262 FLN 30304 FOR 30504

735 72S 3 727 727 3

Ti100 Ti 570 17.434 Ti570 TI 650 22.540

- - - - FLN RG318 1135 SIDO 80254 ---- FLN 80318 1135 SIDO 80258 - - - - FLN 80318 135 SAO 80286

73S 735 2 73S 73S 2 735 73S 2

TU 650 Ti 475 TI650 TO 475 TO 650 TI 475

- - - - FLN80318 1215 SAIO80254 - - - - FLN RG318 1215 SAO RG258 - - - - ELO RG318 1215 SAO RG286

735 735 3 73S 735 3 735 735 3

TI 650 Ti475 Ti 650 Ti475 Ti650 Ti 475

4.214 4.214 4.214 4.214 4.214 4.214

6.814 6.814 6.814

7.461 7.461 7.461

VITORIA

1315

------7 0615

735 73S 4 73S 735 4

0615

----5-- 0615

DE:

1 31 5

1234567 1234567 0830

--3--6

TU 650 Ti595 16.357 TU 650 Ti 590 16.357

2240

RIO DE JANEIRO 1234567 0615 1234567 0830 1234567 0850

1 ------0615

FLN 80318 SAO RG366 FLN 80318 SAO RG368

1234567

UBERABA

TU TU 570 650 18.050 TU 100 Ti 650 18.050

PAULO AFONSO --3---- 0615

PORTO ALEGRE 1234567 1115 1234567 1220 1234567 1350 1234567 1740 PORTO VELHO 1-3--6- 0615

1234567 0850

[LO 30304 727 FOR 30505 727 3 FLN 80127 727 SAO 80320 727 3

1600

OBSERVACOLO

SÃO PAULO 1234567 0615 1234567 0830 1234567 0850 1234567 1505 1234567 1710 12345-7 1945 TERESINA 1234567 0830

MANAUS -2-4567 0616

C400O4

1234567

IDA

CONTINUAÇAO

r1L:FlIQS

<< DESTINOIE

LV CR$ O

1234567 0615

íHL!iIJ!Ji

rfl.L:;

4 4 OS

1050 80318 73S 3 - - - - FLN 30304 727 1235 SAO 30480 727 2

Ti650 8.688 Ti570 Ti 325 8.688

Aeroporto: Pinto Martins, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internac. USS 4,27

1-3---- 0850

---- FOR 5C301 1235 REC SC273 - - - - FOR SC301 1625 REC RG343

727 727 1 727 727 2

TU 650 TU 500 TU 650 Ti 650

6.821

0110 0550 1300 1455 2045

0325 0730 1600 1715 2300

725 1 735 O 72S 2 727 1 727 1

Ti650 TU 650 Ti650 TU 650 Ti 650

7.481 7.481 7.481 7.481 7.481

0645

---- 1250 ---- 1245 ---- 1515 ---- 1700 ---- 1815 ----

1234567 0850

6.821

SELEM 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 BELO HORIZONTE 1234567

1234567 0800 12345-7 0850 1234567 0850 1234567 1445 *_2__5_7 2145

BOA VISTA -2-45-7 0550 1-3---- 0550 BRAST LIA 1234567 0800 1234567 0850 1234567 1445 *7..5.7 2145

0705*1

FOR RG321 RIO 5C434 FOR V p 263 858 VP035 FOR SC301 RIO PONTE FOR 30491 BSB PONTE FOR 30305 8S6 00471 FOR SC303 REC 5C349 RIO PONTE

---- 1115 ---- 1900

FORSC302 MAIO SC246 FOR SC302 MAO 5C248

1110 1140 1700 ----

VP263 30491 30305 FOR 5C303 REC 5C349 RIO PONTE

727 727 3 725 735 2 727 735 3 727 727 2 727 727 1 735 73S 735 4

Ti 650 ** 080 17.325 Ti 570 ** 080 13.271 TI 650 080 17.325 Ti 570 ** 080 13.271 Ti 570 ** 550 13.271 Ti 650 TN 650 ** 080 15.131

lIS 735 3 73S 73S 3

TI 650 TI650 18.151 TU 650 TI 650 18.151

72S 1 727 1 727 O 73S 73S 73S 4

TI 570 10.761 Ti570 10.761 Ti 570 10.761 Ti 650 TN 650 ** 080 18.296

727 735 2

TI650 TI 590 6.060

FOR VP263 725 BSB VP239 735 3 30505 727 5

TI 570 TI 440 15.363 Ti 650 16.927

.---- 1550

FOR VP263 SAO VP386

725 735 3

Ti 570 TI 355 21.401

---- 1215

FOR SC302 MAO 5C240

735 TU 650 735 4 Ti 650 23.993

O615*1 CAMPINA GRANDE --3---- 0645 CAMPINAS 123456- 0800 1234567 1515 CAMPO GRANDE 1234567 0800 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0550

VP192 SC302 VP190 30604 5C300

- - - - FOR 80321 1520 REC 80369 ---- 1500 2255

Janeiro/81 Guia Panrotas - 101

FREQUÊNCIA

HORÂRIOS

DESTINO SALDA

FREQUENCIS

OU SE E VO E OE S

CHEGADA

8 8 8 EH

1234567

8 8 8

DARIFA

HORÁRIOS

1234567 1445 257 2145

OU 1 ABA

CURITIBA 1234567 0645 1234567 0850

FERNANDO DE NORONHA -----67 0700 FLOR IANOP DL IS 1234567 0645 1234567 0700 1234567 0850

FOR VP263 72S Ti 570 SAO VP386 73S 4 Ti 355 24.599

---- 1315 ---- 1425

FOR90321 727 Ti 650 RIO SC146 735 3 Ti 100 18.869 FOR Q0491 727 Ti 570 BSB Q0511 727 Ti 500 SAO Q0503 727 3 Ti 650 17.303

---- 1440

FOR QOSOl 727 REO Q0508 727 1

Ti 650 Ti 500 8.660

---- 1720 1330 ----

FOR 90321 727 RIO RG120 73S 5 QO501 727 3 FOR QD491 727 BSB QO511 727 SAO QD503 727 POA Q0460 727 5 FOR Q0305 727 SAO RG319 735 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

1234567 1445

1645 ---- 2120

FOZ DO IGUAÇO ------7 0800

---- 1515 ---- 1515 ----

1-3-56- 0800 1234567 0850

1905 GO lAN IA

1330

------7 0800 ILHEUS

650 100 650 570 500 650 475 570 650

20.039 20.039

VP263 72S Ti 570 VP132 73S 3 Ti 320 19.941 VP263 72S Ti 570 VP142 735 3 Ti 170 19.941 5C30I 727 Ti 650 SC144 735 Ti 100 90164 735 4 Ti 320 21.483

FOR BSB FOR BSB

VP263 72S VP239 73S 2 VP263 72S 8P221 73S 2

1330

- - 1-3-5-- 0630 1145 -2-4-67 0630

1215

1234567 0850 1445 1 TAiAT

Ti Ti Ti Ti

570 440 12.648 570 440 12.648

FOR SSA FOR SSA FOR SSA

VP161 725 VP243 73S 3 VP161 72S VP247 735 3 SC301 727 90319 73S 2

FOR SAO FOR SAO

R0321 727 Ti 650 80124 735 4 Ti 100 19.321 Q0305 727 Ti 570 90319 73S 2 Ti 650 18.615

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 600 650 610 650 650

9.393 9.393 9.393

-2-45-7 0645 1445 1234567 1445

2035 LONDRINA 1234567 0850

FOR Q0491 727 Ti 570 BSB Q0421 .727 ** 080 RIO Q0481 727 5 TI 325 23.085

FOR VPI90 725 BELVP1BO 735 3

Ti 650 Ti 355

FOR REC FOR REC

2000

MACAPA

1234567 0630 1234567 0645 1234567 0700 1234567 0850 1234567 1515 1234567 1615 1234567 2145 RIO BRANCO 1 ------0550

2040 MACE ID

---4-6- 0850

1225

1234567 0850

1535

MANAUS

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 MONTES CLAROS l---5--

0110 0550 1300 1455 2045

0440 0930 1715 1830 0025+1

RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 1234567 1234567

727 727 1 727 727 1

Ti Ti Ti Ti

VP192 SC302 VP190 QD504 SC300

725 735 725 727 727

Ti 650 Ti 650 Ti650 Ti 650 Ti 650

2 2 3 2 2

650 500 650 650

FOR SC301 SSA 90371

1615 0630 0645 1515 2145

0715 0735 1600 2235

0645

VP161 90321 00505 SC303

1620

------7 0645

1620 PORTO ALEGRE 1234567 0646 1234567 0700 1234567 0850

1450 1435

1525

102- Guia Panrotas - Janeiro/81

727 73S 2

0630 0648 0700 0850

123456] 1234567 1445 1234567 1234567 1615 1234567 1745 *.7.5_7 2145 SALVADOR 1234567 0630 1234567 0850 1234567 1515 *2__57 2145 SANTA REM 1234567 580 LUIS 1234567 1234567 1234567 580 PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

5.614 5.614 14.273 14.273 14.273 14.273 14.273

Ti 650 Ti 600 12.988

72S O Ti 650 3.548 727 O Ti 650 3.548 727 O Ti 650 3.548 735 O TI 650 3.548

FOR 80321 REE R6369 FOR RG321 REC 80367

727 Ti 650 735 3 TI590 8.327 727 Ti 650 735 2 Ti 595 7- W

80321 QDSOT FOR Q0491 BSB QO511 SAO QD503

727 4 727 4 727 727 727 4

Ti650 21.576 Ti 650 21.576 Ti570 Ti 500 li 650 20.034

$8 az

Q03D5 727 2 735 SC303 50349 735 735 SC484 50110 73S 5

TU Ti TN Ti Ti

[MURO o IDA

570 21.576 650 650 375 100 20.338

VP161 RG321 QD501 50301 QD5O5 VP191 50303

FOR S0302 73S MAO 5C240 735 3

1145G 11300 10500 13300 13350 1915G 2100G 2015G 20450

FOR BSB FOR BS8

FOR 03356*1 REC 0930 1115 1845 - --- 0115+1

72S 1 727 1 727 O 727 O 727 1 72S O 735 1

VP161 RG321 QD501 QD491 Q0421 5C301 Q0305 00471 Q0505 VP191 VP163 50303 50349

725 727 727 727 727 727 727 727 727 72S 72S 735 735

3 2 1 2 2 2 3 1 O 3

VP161 725 2 SC301 727 1 QD505 727 2 FOR S0303 73S REC 50349 735 2

Ti 650 4.588 Ti650 4.588 Ti 650 4.588 TU 650 4.588 TU 650 4.588 TU650 4.588 TU 650 4.588 Ti 650 Ti 650 20.753 TU Ti Ti Ti

650 650 650 570 AD 080 Ti 650 TU 570 *D 550 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 TN 650 Ti Ti Ti Ti TN

14.815 14.815 14.815 16.436 14.815 16.436 11.815 14.815 14.815 12.621

650 8.266 650 8.266 650 8.266 650 650 8.266

0550

0810

SC302

0110 1300 2045

0210 1445 2140

VP192 725 O Ti 650 4.588 VP190 725 1 Ti 650 4.588 SC300 727 O Ti 650 4.588

0630 0645 0700 0800 0850

1310 1255 1210 1310

1234567 1234567 1515 1234567 1234567 1615 1234567 1745 *_2__5_7 2145

9.236

0850

NATAL 1234567 1234567 1234567 1234567 PAULO AFONSO --3----

50301 SC275 5C301 RG343

FOR REC RIO SAO

0805 0830 0800 0945 1720 1715 2335

1055

--34-6- 1300

2055

0950*1

18.768

FOR SAO FOR SAO FOR RIO CW8

8 8 o

RECIFE

21.799

123456- 0800

CHEGADA

1234567

IDA

---- 1710

8 o O Z O

SUEIrA SAÍDA

CONTINUAÇAO

1234567 0800

DESTINO

EM CR$

BEL

OBSERVAEOES'

735 1

Ti 650 11.224

0755.1

VPI61 72S 4 TU 650 RG321 727 3 Ti 650 QD5O1 727 2 Ti 650 VP263 725 2 Ti 570 727 FOR 00491 TU 570 BSF3 Q0511 727 2 TU 500 Q0305 727 1 TI 570 FOR Q0505 727 TU 650 SSA QD555 727 3 TU 600 QD505 727 4 TU 650 VP191 72S 2 Ti 650 VP163 72S 1 Ti 650 FOR SC303 735 Ti 650 REC SC349 73S TN 650 RIO 50484 735 3 Ti 375

1120

FOR 50302 73S Ti 650 MAO 50884 73S 4 Ti 650 20.498

1105

FOR 50302 735 MAO SC884 73S 3

1320 1855 2150 2220 2135 2210

TABATINGA --3--6- 0550

16.927 16.927 16.927 15.363 15.363 15.363 16.927 16.927 16.927 16.927

15.298

TEFE --3--6- 0550 TE RES 1 NA 1234567 1234567 1234567 1234567 VITORIA 1234567

0800 0850 1300 1455

0850 0940 1345 1545

0700

- 1235

1-3-5-1440 1234567 1515 1234567 1750

VP263 Q0491 VP190 Q0504 FOR RIO FOR BSB 8HZ FOR SSA FOR BSB RIO

725 O 727 O 725 0 727 O

DOSO] 727 Q0480 727 2 VP263 725 VP035 735 VPI14 73S 3 SC30I 727 RG319 73S 2 Q0491 727 QD421 727 QO200 727 3

TU 650 Ti 650 17.327 Ti570 3.772 Ti 570 3.772 TU 650 3.772 TU 650 3.772 TU TU TU ** TU TU TU TU ** TU

650 325 570 080 620 650 650 570 080 650

18.147

17.568 13.153

19.768

FREQUENte

U ORAR IOS

DESTINO 97A5r

3313 1234567

SAIDA

(PlACADA

:3 2

o o»

13», 8 8 2 2 e o

00SF RUAÇOES a»

]MIMA

FRFOuCNCIA

LA A

HORARIOS

DESTINO 13<37<90

IM COR

E 3 ii

238 1234567

IDA

o LUPA»

L PIPA,»» »

'1 ------2000 Aeroporto: Cataratas, 12 km. Taxa de Embarque: F:axional Cr$ 69,00 lntereac. US$ 4,27

0525*1

-' o *13

218

iia»

1138 5C943 RIO SC348 REC 5C302

OBSERVAÇOES

o O

TaHIifl

727 735 735 5

,±

ISTCIIT

a»

IDA

li 320 1N 650 Ti 650 20.492

GOIAN 1)1 1 ------1)700

ARACAJU ---4-5- 0700

---4--7 1445

---- 1725 ---- 2220

160 S9O SSA IGU BSB

86165 73S 5C352 735 SC272 727 3 VP244 735 VP250 73S 4

1315

Ti 320 Ti 600 Ti 500 15.756 Ti160 Ti 500 15.756

--3--6---4--7 1445 7 1545

2235

SELEM 1 ------0700

100 136165 SAO 40254 105 86161 SAO 40320 RIO SC250 1130 VP244 BS8 VP280 1013 SC937 SAO RG903 RIO 5C348 REC 5C302 IGU 5C943 RIO 50348 REC SC302 IGU 86171 RIO SC302 REC SC302

735 735 735 727 727 735 735 727 727 73S 73S 727 73S 73S 73S 735 73S

2030

1613 RG161 SAO VP218 1613 VP133 SAO VP218 IGU R6901 SAO RG390 168 5C937 SAO 40390

735 735 735 73S 727 73S 727 735

1900

1GB SAO 8SB MAO

1815 1234567 1415 2215 ------7 1445 2216 * -----5- 1730

0730+1 *1 ------2000 0730*1 4___ 2000 0730*1 BELO HORIZONTE 1234567 1145 1925 ------7 1545 1925 1-3-5-7 1730 2030 -2-4-6BOA VISTA 1-3---- 0700

BRASILIA 1-3---- 0700 1100 -2-4567 1100 1234567 ---4--7 1445 -2-4-6- 1445

2050 1755 1755

------7 1545 1855 1-3-5-7 2235 1-3---2240 ----5-- 1845 2320 CAMPO GRANDE ---4--7 1445 CUIABA ------7 1445 CURITIBA 1234567 1234567 1234567 FLORIANIPOLIS 1234567

0700 TIDO 1445

3 3

2 1 1 1

Ti320 Ti475 Ti320 TI 650 Ti550 Ti160 Ti550 TI 320 Ti 050 TN650 Ti 650 Ti 320 P4650 Ti650 Ti 320 TIl650 Ti 650

----5-- 1815 20.659

2235 IMPERATRIZ 1 ------0700

19.754

26.826

26.825

735 Ti320 727 2 Ti440 9.732 73S Ti320 727 2 Ti440 9.732 727 Ti650 727 2 Ti475 9.732 735 2 Ti160 9.732 735 Ti320 727 1 Ti100 9.732 735 Ti320 735 1 Ti440 9.732 727 Ti 320 735 2 ** 080 13.645 735 Ti170 Ti 440 735 1 9.732 73S Ti170 735 2 Ti 440 9.732

73S 73S 3

Ti160 Ti 220 16.830

2325

1735

1013 86165 735 SAO 5C352 735 SSA SC274 727 3

1-3---- 0700

1720

1013 80161 CWB RG12O

FORTALEZA 1234567 0700 2035 1231567 2350 ------7 1545 0040*1 * ----6- 1730

0525*1 * --1--- 2000 0525+1

3.998 3.998 3.998

735 735 1

5.460

IGU 40165 736 SAO SC93I AB3 RIO 5C300 727 5 IGU 80161 73S SAO RG320 727 5 160 VP133 73S SAO VP160 72S 6 IGU 5C937 727 SAO RG903 727 RIO SC348 735 REC SC302 736 5 73S 1613 80171 RIO 5C348 736 REC 5C302 735 5

Ti320 Ti100 Ti650 21.483 Ti320 Ti650 21.483 Ti320 Ti 650 21.483 Ti320 Ti 050 TN 650 Ti 650 20.492 Ti 320 TIl650 Ti 650 20.492

Ti 320 Ti 600 Ti 500 16.946

0930+1

735 Ti 320 27 Ti 440 727 3 Ti 350 22.312 735 Ti 320 727 Ti 440 727 3 Ti 350 22.312 727 Ti 650 727 4 Ti350 22.312 735 Ti320 727 Ti650 727 Ti 550 727 4 Ti 650 27.485 727 Ti 320 727 Ti 050 735 TN 650 735 7 Ti650 33.914 735 Ti 320 73S TN 650 735 8 Ti 650 33.914 727 Ti 320 735 TIl 550 735 7 Ti 650 33.914

1710

IGU RG165 580 RG254

73S Ti 320 735 7 Ti 475 18.833

-2-4567 1316 1234567 2300 1234567

0025+1 6

1730

0930+1 4___ 2000 0930+1 *1 ------2000

MARABA 1 ------0700

NATAL 1234567 1445 2240 7 1545 2340 * -----6- 1730

4.178

735 O Ti320 727 O Ti650 73S O Ti 320 Ti320 Ti 100

Ti 320 Ti475 17.693 Ti320 Ti 475 17.693

101386165 SAIOSC472 856 SC204 100 86165 SAO 86172 BSB 80204 IGU 90530 RIO 90756 100 RG161 SAO P0320 RIO SC250 BEL 50300 IGU 5E937 SAO R6903 RIO 5C348 REC 60302 160 80171 RIO SE348 REC S0302 IGU 5C943 RIO 5C348 REC 5C302

1315

0420*1 4___ 2000

1445

9.250

MANAUS

TI 320 Ti590 8.483 Ti320 Ti590 8.483 Ti 320 Ti590 8.483 Ti 320 Ti 590 8.483

Ti 160

R6165 90530 RG161

9.250

1013 86161 735 Ti 320 SAO 86320 727 Ti 650 RIO 5C250 727 Ti 550 BEL SC306 727 4 Ti 650 22.567

1-3---- 0700

26.826

735 O

1930

73S 73S 6 735 735 6

9.250 9.250

MACEI õ

VP244

0755 1450 1540

9.250

MACAPA 7 1445

1140

IGU SF244 BSB VP378

4 1

Ti 320 Ti 475 Ti 320 Ti475 Ti 150 Ti 320 Ti 440 Ti 170 Ti 440

1625

--3--6-

80165 86254 80165 86258

160 SAO IGU 580

1625

20.659

RG165 735 Ti320 SC472 727 Ti440 SC204 727 Ti350 5C248 735 4 Ti 650 25.565

100 40165 SAO 5C472 IGU 86165 SAO RG472 1013 Q0530 SAO QD460 VP244 1013 86161 CWB RG191 1613 VP133 SAO VP235 1138 40901 RIO PONTE IGU SF143 5AO VP234 IGU SF143 SAB SF228

1315 1710

OU R0165 735 SIlO 86254 73S 160 R6165 73S SA0 86258 735 SF244 735 1013 VP133 735 SAO VP228 73S IGU VP143 735 SAO VP228 735

0420*1 *1 ------2000 0420. PORTO ALEGRE ---4--7 1135 1234567 1445 1-3-56- 1540

1235 1830 1640

IGU SAO IGU SAO IGU 580 RIO REC IGU RIO REC 160 RIO REC

RGI61 735 Ti 320 R6320 727 4 Ti 660 19.234 SF133 735 Ti320 SF160 725 4 Ti650 19.234 SC937 727 Ti320 R6903 727 Ti 050 SC318 735 TN 650 S0302 735 4 Ti650 18.173 40171 726 Ti 320 SC348 735 TN650 SC302 735 4 Ti 650 18.173 SC943 727 Ti 320 5C348 735 TN 650 5C302 73S 4 Ti 650 18.173

SF245 IGU 90161 CWB 86120 SP142

736 O 73S 73S 2 735 O

Ti160 Ti320 Ti 100 Ti 170

1.317 7.652 4.317

RECIFE 1234567 0700 1505 1234567 1445 2130 7 1545 2240 * -----6- 1730 0315+1 4___ 2000 0315*1 *l~ ----- 2000 0315*1

108 86165 SAO VP166 168 RG161 SAO 80320 100 8H33 SITO VP160 1613 5C937 SITO SC903 RIO 5C348 1613 86171 RIO 5C348 160 50943 RIO SE348

J0001

735 725 736 727 73S 725 727 727 735 73S 735 727 736

4 3 3

3 3 3

Ti 320 Ti 650 TI 320 Ti 650 Ti 320 Ti 650 Ti320 Ti 050 TN650 Ti 320 TIl650 Ti 320 TN 650

18.034 18.034 18.034

15.904 15.901 15.904

i o/Si - Guii P011 rOTOS - 103

FREQUÊNCIA O A DESTINO z.o8<oz

<o o SAIDA

CHEGADA

'Au Do

1234567

4 a-

.4 E (4 O u

OnEra -

1234567 1400 1234567 1445 ------7 1545 1-3-5-7 1730 -----6- 1730 -2-4-5- 1730 ------7 1735 1-3-56- 1845 1-3-5-- 2000 -2-4--7 2000 SALVADOR 1234567 0700 1234567 0700 1234567 1400 ---4--7 1445 ------7 1545 1-3-5-7 1730 -2-4-6- 1730 * -----6- 1730

*~--4 --- 2000 *1 ------2000 SANTAREM 1-3---- 0700

-2-4567 0700

* -----6- 1730

---- 1055S 17200 ---- 1810G ---- 18450 20200 ---- 2020G ---- 20500 19250 ---- 21450 22500 2250G

IGU 40165 73S Ti 320 SAO SC615 LOE 2 ** 050 8.285 Q0530 727 2 Ti 650 7.871 10V 40161 735 Ti 320 540 40320 727 2 Ti 650 7.871 10V VP133 735 Ti 320 SAO VP160 72S 1 Ti 650 7.871 40901 727 1 Ti 320 7.871 100 5C937 727 Ti 320 SilO 40903 727 1 Ti 100 7.871 IGU SC937 727 Ti 320 540 SC935 727 1 Ti 100 7.871 SC939 727 O Ti 320 7.871 IGU 94143 73S Ti 173 540 VP140 73S 1 Ti 100 7.871 SC943 727 1 Ti 320 7.871 R0171 73S 1 7.871 Ti 320

---- 1335 ---- 1435 1945 ---- 2055 ---- 2110 ---- 2230 ---- 2230 ----

IGU SAO 105 SAO

0150*1 ---- 0150*1 ---- 0150*1 ----

1615 ----

2000

*1 ------2000

0810*1 ---- 0810*1

SÃO LUIS --3--6- 0700 1234567 0700

---4--7 1445

SilO PAULO 1234567 0700 1234567 1400 1234567 1445 ------7 1545 1-3-5-7 1730 -2-4-6- 1730 1-3-56- 1845 1-3-5-- 2000 -2-4--7 2000 USE 448/1 1 ------0700 ----5-- 0700 --3--6 0700

40165 94166 40165 SC354 Q0530 105 84244 BSB VP250 IGU VP133 SAO 94160 1011 RG901 SAO RG350 100 50937 540 RG350 IGU 5C937 SAO SC903 RIO SC348 IGU 40171 RIO 5C348 100 SC943 RIO SC348

735 Ti 320 725 3 Ti 650 14.214 735 Ti 320 735 2 Ti 600 14214 727 3 Ti 650 14.214 735 Ti 160 735 3 Ti 500 14.214 735 Ti 320 725 2 Ti 650 14.214 727 Ti 320 735 2 Ti 650 14.214 727 Ti320 735 2 Ti 650 14.214 727 Ti 320 727 Ti 050 735 2 TN 650 13.327 73S Ti 320 735 2 TN 550 13.327 727 Ti 320 73S 2 TN 650 13.327

1611 40165 SAO 5C472 BSB SC204 MAO SC303 SOU 40165 SAO RG472 8S8 RG204 MAO 50303 IGU 50937 . SAO 50903 RIO SC948 P.EC SC302 100 R0171 RIO 50348 REC 5C302 IGU 5C943 RIO 5C348 REC SC302

735 727 727 735 735 727 727 735 727 727 735 73S 735 735 73S 727 735 735

- - - - 108 40165 1745 SAO RG258 ---- IGU RG165 SAO SC931 2140 RIO SC300 ---- SOU 84244 DSB 64250 554 VP160 0210*1 FOR 94192 0905 1550 1650 1705 1850 1850 2005 2120 2130 ---- 1135 ---- 1135 ---- 1135

104 - Guia Panrotas . Janeirc,/81

Ti 320 Ti440 Ti 350 Ti 650 24.592 Ti320 TI 440 TI350 13 650 24.592 Ti 320 Ti 050 TN 650 Ti 650 30.478 Ti 320 TN 650 Ti 650 30.478 Ti 320 TN 650 Ti 650 30.478

735 Ti 320 735 7 Ti 475 20.939 735 Ti320 A133 TO 100 727 6 Ti 650 25.065 73S Ti160 735 TI 500 72S Ti650 725 7 Ti 650 26.056

Ti 320 RG165 735 1 QD530 727 1 Ti 650 RG161 735 1 Ti 320 VP133 73S O Ti 320 40901 727 0 Ti 320 5C937 727 O Ti320 TO VP143 735 O 170 SC943 727 O TI 320 RG171 735 O Ti 320 IGU SAO IGU SAO IOU SAO

RG165 735 RG254 735 2 RG165 735 40286 735 2 RG165 735 40258 735 2

5.594 5.594 5.594 5.594 5.594 5.594 5.594 5.594 5.594

Ti 320 Ti475 8.182 TI 320 Ti 475 8.182 Ti 320 Ti 475 8.182

CAlCADA

UBERLANOIA 1 ------0700

IOU 40165 S//O RG254 IGU RG165 SAO RG286 SOU RG165 SAO RG258

---- 1215 ---- 1215 ---- 1215

0700

--3--6- 0700

EM ORO

1234567

----5-

0810a1 ----

*_4

SAIDA

IM 011$

CONTINUAÇAO

RIO DE JANEIRO 1234567 0700

TARIFA

DESTINO

IDO

DE:

OBSERVACÕES'\

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OEJSERVUÇÓES

H O R Á Ri OS

IDA

735 Ti 73S 3 Ti 735 Ti 73S 3 Ti 735 Ti 735 3 Ti

320 8.809 475 320 475 8.809 320 475 8.809

SERMM9

DE: 1F181 vil k, 1 Aeroporto: Santa Oenoveva, 8 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 59,00 hternac. US$ 4,27 ALTAM IRA ----5-- 0930

---- 1700

GYN VP376 735 Ti 200 CGB VP384 735 4 Ti 380 21.206

---- 1205 ---- 1725 ---- 2220 ---- 2220

095 84220 735 Ti 440 BSB VP154 735 2 Ti 500 GYN R0258 73S Ti 475 BSB SC272 727 2 Ti 500 GYN 94377 735 Ti 340 858 VP250 73S 2 Ti 500 095 VP226 735 Ti 440 BSB VP250 735 2 Ti 500

ARACAiO 1-3-5-- 0835 6- 1330 -2-4-67 1720 -2-4-6- 1810 B E L £51

1415

----5-- 0930

810

5 ------1330 --3--6- 1330

1910 1815

2300

1 ------

1-3-5--

2250

0325+1

-2-4-6-

0325*1 BELO HORIZONTE 1-3-567 0830 1234567 0835 1 ------

1730

1825 1915

1234567 BRASI LIA 1234567 0835 123456- 1300 1330 --3--6- 1330 1234567 1720 ---4--7 1730 123456- 1810 12---6- 2050 ----5-7 2255 CAMPINAS 123456- 1350 CAMPO GRANDE 12---6- 0705 ---4--7 0835 1234567 0930

0900 1330' 1405 1405 1745 1755 1835 2115 2320

735 72S 735 735 735 735 73S 735 727 735 735 735 735 725 725 735 735 725 725

3 5 5 3 3 2

Ti 440 Ti555 14.949 TI 200 Ti 380 24.076 Ti 200 Ti 355 28.591 Ti 475 12.199 Ti 475 Ti 650 15.035 Ti 440 Ti 550 11.909 Ti 440 Ti 500 Ti 650 Ti 650 22.244 Ti 440 Ti 500 Ti 650 Ti 650 22.244

VP220 73S O VP238 73S O 40254 73S O 40258 735 O VP377 735 O VP244 735 O VP226 735 O VP358 735 O 94228 735 O

Ti 200 Ti 440 ** 080 Ti 475 ** 080 Ti 475 ** 080 Ti 440 Ti 590 Ti 200 Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

4.684 5.632 5.632 5.632 9.394 4.684

440 1.887 440 1.887 475 1.887 475 1.887 200 1.887 160 1.887 440 3.887 170 1.887 440 1.887

1500

VP239 735 O Ti 440 5.560

0715 0845 1220

GYN 64220 BSB VP282 GYN VP376 0GB 84384 075 VP376 COR 74382 40254 075 RG258 SLZ SC300 079 94226 BSB VP286 079 VP226 BSB VP252 SSA 94160 FOR VP192 GIM 84226 BSB 84250 SSA VP160 FOR VP192

VP375' 735 O GYN 84220 735 BSB PONTE 727 1 GYN RG254 73S BSB 50435 727 1 095 RG258 735 BSB 50435 727 1 GYN 94239 73S SI/O VP216 735 2 64377 73S 3

1700

COR UMBA

10.319 10.319

0935 1130

12345--

10.319

1234567 0835

-234-67

10.319

VP359 94245 095 84376 0GB VP373

735 O Ti 170 4.901 735 O Ti160 4.901 73S Ti340 735 2 Ti 360 10.198

1234567 0930

GYN VP376 735 CGB 84373 735 1

1115 CUIAB4 1234567 0930 7 1730

---4--7 1225

1 ------

VP376 735 O Ti 200 5.131 075 94244 735 Ti 160 BSB 84378 735 1 Ti 220 7.018 VP374 735 O Ti 200 5.131

1930 2000

1615 1515 3630

7.290

0945

-23456CURITIBA -2 -----1225

Ti 340 Ti 360

079 40255 735 SAO 40120 735 3 096 R0259 735 SAO RGI20 73S 3 075 94223 73S SAO VP122 735 1

Ti 475 Ti 100 7.613 Ti 475 Ti100 7.613 Ti 440 Ti 100 7.613)

FREQUPNCFA DESTINO

HORÁRIOS

o SAUDA

OBSERVAÇÕES

8 < 88 CHEGADA

1234567

DE:

CURITIBA ------7 1350 12345-- 1535 FLORIANDPOLIS -2 -----1225 ---4 --) 1225 -- --- 7

1350

12345-- 1535 FORTALEZA 123456- 1300 1 ----- -

1330

--3---- 1330

---- - 6- 1330

-2-4-67 1720

1-3-5-- 1810

-2-4-6- 1810

FOZ DO IGUAÇU ---4---) 0835 -2 -----1225 ---4 --7 1225 IMPERATRIZ 1 ----- - 1330 --3--6- 1330 E]OAO PESSOA 1-3-5-- 0835

- - - - 079 VP221 1630 SAO VP122 ---- GYN VP225 1815 SAO VP134

735 735 1 735 735 1

- - - - GYN RG255 735 1720 SAO 80120 735 4 ---- GYN 80259 73S 1720 SAO RG120 735 4 ---- 009 VP221 735 1915 SAO VP134 735 2 ---- GYN VP225 735 1915 SAO VP134 735 2

TARIFA

2 1

DESTINO

9 8<

A.< = A <O OOAAA<

CONTINUAÇÂO

1-3-5--- 1810

TE] 440 TE] 100 7.613 Ti 440 TE] 100 7.613 TE] 475 TE] 100 TE] 475 TE] 100 TE] 440 TE] 100 Ti 440 TE] 100

8.858

735 1 TE] 475 735 1 Ti 475

8.656 8.656

MACUlO

1-3-5-- 1810

---- 6811 VP220 73S 1230 BSB 89290 72S 1 ---- 0711 89376 735 1330 0GB 89384 735 2 ---- 0611 89376 73S 1510 CGB VP382 735 3 ---- 6014 80254 73S 0025.1 BEL 5C300 727 4 - - - - GYN 90258 73S 0026.1 SLZ 5C300 727 4

TE] 440 TE] 350 Ti 340 Ti 380 TE] 340 TE] 355 TE] TE] 650 TE] 475 Ti 650

11.262 11.262 11.262 11.262

MANAUS 1234567 0835 ----5-- 0930 -234-67 0930 1 ----- -

1330

--3--6- 1330

-x

13.932 16.790 21.034 19.298 22.231

Em ons IDA

TE] 475

1330

2240 ----

-2-4-67 1720

2240 ----

--- 1-3-5-- 1810

2340 - - -

-2-4-6 --1810

2340 -

- - - 2340 PONTO ALEGRE ---4--7 0835 1235 - 2 -----1225 - - ---- 1830 ---47 -- 1225 ---- - - - 1830 123456- 1350 - - 1845 7 1350 - - -- 1845 12345-- 1535 --1845 PORTO VELHO -234-67 0930 - - - 1155 5 0930 - - 1155 RECIFE 1-3-5-- 0835 ---- 1310 -2-4-67 0835 - - - - 1310 1 ----- - 1330 - - - - - 1825 --3---- 1330 1825 6- 1330 - - - - - 1825 -2-4-67 1720 ----

TE] 440 TE] 555 TE] 355 17.565 Ti 160 Ti 550 TE] 355 13.865 TE] 440 1-3-5-TE] 550 TE] 355 13.865 TE] 440 -2-4-6Ti 550 TE] 355 13.865

--3---- 1330

----

735 735 735 4 735 735 735 2 735 73S 735 2 73S 73S 735 2

1330

1 ----- -

- - - -

1 ----- -

TARJES

9 -

1710

8.858

1625 1625

TE] 440 TE] 500 TE] 475 Ti 500 TE] 475 Ti 500 Ti 440 TE] 500

1 ------1330

2240

73S 1 TE] 160 9.250 735 TE] 475 735 4 TE] 320 9.250 735 TE] 73S 4 Ti 320 9.250

---- GTN VP220 73S 1220 IOSB VP1S2 73S 2 - - - - GYN RG254 735 1735 BSB 5C274 727 2 ---- GTN 80258 735 1735 BSB 50274 727 2 ---- GYN 89226 73S 2235 BSB VP252 73S 2

RG254

73S 2

NATAL

--34-6- 0835

-2-4-67 0835

MARABA

8.858

MACAPA

-2--5-- 1810

- 2-4-6- 1810

-2-4-67 0835

1810

TE] 440 Ti 500 TE] 650 Ti 650 26.921 TE] 440 Ti 500 TE] 650 TE] 650 26.921

TE] 440 TE] 500 13.050 TE] 440 Ti 500 13.050

1 ----- -

-----079 VP226 735 BSB VP252 736 554 VP160 725 0440,1 FOR VP192 725 7 - - - - 099 VP226 735 858 VP250 735 554 VPI6O 72S 0440*1 FOR VP192 72S 7

735 73S 4 735 735 4

1730

CHEGADA

- - - - 069 89220 1350 BSB 89154 - - - - 0811 VP220 1350 BSB 89152 .

------ 7

o SAUDA

1234567

1110 VP245 - - - - 099 80255 1905 SAO RG164 ---- 0711 RG259 1905 SAO 80164

GTN 00220 BSB 89282 2040 BEL 59180 - - - - GYN 89244 BSB TP280 0010.-E BEL VP182 ---- 0011 VP226 850 89286 0010*1 BEL VP182 ---- 0911 VP226 958 9P280 0010+1 BEL VP182

A-.. OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

0<< - A

---- 0811 VP238 735 TE] 440 1710 BSB VP262 72S 2 Ti 570 12.648 - - - - GYN RG254 735 Ti 'l BSB 50274 727 TE] 500 2350 REC 80320 727 5 TE] 650 16.057 - - 0 - 011 80258 73S TE] 475 856 5C274 727 Ti 500 2350 NEC RG320 727 5 Ti 650 16.057 - - - - 0711 80258 735 Ti 475 BSB SC272 727 TE] 500 2350 NEC R0320 727 5 TE] 650 15.057 - - - - 0811 VP377 735 TE] 340 BSB 89250 73S TE] 500 0040*1 SSA VP160 725 4 TE] 650 16.057 ---- GYN 8P226 735 TE] 440 BSB VP252 735 Ti 500 0040 .-E SSA VP16O 72S 4 TE] 650 16.057 - - - - GYN 89226 735 TE] 440 BSB 89250 73S TE] 500 0040*1 SSA 89160 725 4 TE] 650 16.057

RG254 RG258

FREQUE1.CUA

--- 1810

--3--6

1330 ---- 12345 1535 --- 1234567 1720 123456- 1810 ---- ---4 1920

VP245 .735 2 - 089 80255 735 SAO 8012() 735 5 GON 80259 735 SAO RGE20 73S 6 - 009 89239 735 SAO 89141 73S 2 - GYN VP221 735 540 VP141 735 1 0811 VP225 735 SAO VP141 735 1 0711 89376 CGB VP382 - 065 VP376 CGB VP384

2240

GYN VP220 958 8H54 0711 8P220 850 89152 - 605 86254 BSB SC274 0911 86258 BSB 5C274 0711 80258 BSB SC272 0011 VP377 858 99250 SUA VP160 6YN VP226 BSB 87252 SSA VP16O 0811 VP226 859 5P25O SSA 89160

1210

6011 89376 COlE 89382

2240 -

- -- - 2240 1810

---- RIO BRANCO -234-67 0930 RIO DE JANEIRO --1-3-567 0830 1234567 0835 --- -2 -----1225 - ---4--) 1225 - 1 ----- - 1330

GON RG254 735 BSB 50274 727 REO RG320 727 4 0911 80258 735 BSB 5C274 727 NEC 80320 727 4 6011 80258 735 958 SC272 727 REC RG320 727 4 009 VP377 735 BSB VP250 735 USA VP160 72S 3 0911 VP226 735 858 VP252 735 55.4 89160 725 3 GYN VP226 73S BS8 VP250 735 SUA 89160 725 3

10450 ---- 1250G 16500 16555 --- 18206 --- 1820G ---- 18450 20300 20406 --- 21450

Ti 475 TE] 500 TE] 650 TE] 475 TE] 500 Ti 650 Ti 175 Ti 500 Ti 650 Ti 340 TE] 500 Ti 650 Ti 440 TE] 500 TE] 650 TE] 440 Ti 500 Ti 650 TE] 160 TE] 475 Ti 100 Ti 475 Ti 100 TE] 440 TE] 100 TE] 440 TE] 100 TE] 440 Ti 100

9.54]

14.039

14.039 10.269 10.269 10.269 10.269 10.269 10.269

735 TE] 200 73S 1 TE] 355 11.462 735 TE] 200 735 1T i 380 11.492 735 735 3 73S 735 3 735 727 3 735 727 3 735 727 3 735 735 725 2 735 73S 72S 2 73S 735 72S 2 73S 735 2

VP375 735 1 GYN VP220 73S 958 PONTE 727 2 GYN RG255 735 SAO SC485 735 3 GYN 80259 735 SAO 5C639 LOE 3 0711 90254 73S BSR RG435 727 2 GYN R6258 73S BSB SC435 727 2 679 89225 73S SAO TP160 725 1 89377 73S 2 GYN VP226 73S BSB 8P283 725 1 GYN 89227 735 SAO VP14O 735 1

Ti 440 TE] 500 Ti 440 TE] 500 TE] 475 Ti 500 Ti 475 Ti 500 Ti 475 TE] 500 TE] 340 TE] 500 TE] 650 TE] 440 TE] 500 Ti 650 Ti 440 TE] 500 TE] 650

12.259 12.259 12.259 12.259 12.259

12.259

Ti 200 Ti 355 14.0913 Ti 200 6.635 Ti 440 ** 080 7.562 TE] 475 TE] 375 7.838 TE] 476 ** 050 8.251 TE] 475 0 * 080 7.562 TE] 475 ** 080 7.56? Ti 440 Ti 650 7.8311 Ti 200 6.635 TE] 440 ** 555 7.562 TE] 440 Ti 100 7.8311

Janeiro/Si . Guia

P;EISÍOOJS - 105

FREQURNCI4 A 9< DA DESTINO OOoG<.<-

EM CRS

O O A 05< <O ________

IDA

1234567

TARIFA

DADA

9098088 SAUDA CHWAOA

Dc a

<Dc

1234567

< -

CONTINUAÇÃO

DE:

FREQUÊNCIA

ORSERTAÇOES

HORÁRIOS

DESTINO

OBSERVAÇOES'\

HORÁRIOS

TARIFA SALDA

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1210

CHECAOA

a g

O o a O O O

EM CR$ IDA

5.295 735 O Ti 600 VP243 1325 5.295 73S O Ti 600 VP247 1350 -2-4-67 1235 BRASILIA 735 Ti 650 105 66318 ---- SALVADOR 1-3---- 1235 Ti 440 GYN VP220 73S ----- Ti 600 8.165 SSA 50273 727 1 -3-5-- 0835 ---- 1530 Ti 500 7.941 735 1 BSB VP154 1105 735 Ti 650 LOS 86318 ----- 1235 46 Ti 440 GYN VP220 735 TI 500 8.165 SSA SC275 727 1 -2-4-67 0835 --- - 1530 7.941 Ti 500 BSB VP152 73S 1 1105 CUIABA Ti 475 73S GYN RG254 ---- Ti 600 lOS VP247 735 ---- 1 ------1330 -2-4-6- 1235 Ti 500 7.941 BSB SC274 727 1 1620 Ti 200 14.237 0HZ VP374 735 2 ---- 2000 Ti 475 GYN RG258 735 ---- --3---- 1330 CURITIBA 7.941 BSB SC274 727 1 Ti 500 1620 Ti 600 LOS VP243 735 ---1-3-5-- 1210 Ti 475 GON RG258 73S ---- Ti 100 13.908 -----6- 1330 SSA VP122 735 2 ---- 1630 Ti 500 7.941 BSB SC272 727 1 1620 FLORIANOPOLIS Ti 340 GYN VP377 73S ---- Ti 650 12.143 66319 73S 4 -2-4-67 1720 2120 1234567 1505 Ti 500 7.941 BSB VP250 73S 1 2055 FORTALEZA Ti 440 73S ---- 0611 01276 Ti 650 lOS RG318 735 1-3-5-- 1810 ---- 1234567 1235 Ti 500 7.941 BSB VP252 735 1 9.393 2355 727 2 Ti 650 SSA 5C300 - - - 2015 Ti 440 655 VP226 73S ---- -2-4-6- 1810 FOZ DO IGUAÇO 7.941 Ti 500 658 VP250 735 1 2055 Ti 653 135 RG319 735 ---- -2-4--7 1505 SAO 60170 735 3 Ti 320 13.477 2200 SANTAREM---- Ti 230 GIM 68376 73S ---- ----5-- 0933 GOIANIA CGB VP384 735 3 Ti 380 19.841 1500 735 Ti 603 lOS VP247 --- - -2-4-6- 1235 Ti 200 655 VP376 73S 9.979 ---- Ti 230 6HZ VP374 73S 1 -234-67 0930 ---- 1920 CGB VP382 73S 4 Ti 355 24.533 1640 ITAJAI Ti 650 11.089 RG319 73S 3 2035 SAO LUIS 1234567 1505 Ti 440 DOM VP220 735 ---- 1234567 0835 ZoVo PESSOA Ti 555 12.013 BSB 58282 72S 2 1305 735 Ti 600 105 VP242 ---- 1-3-5-- 1020 Ti 075 11.255 RG258 73S 2 7.412 1745 Ti 500 SSA VP154 73S 3 --3--6- 1330 ---- 1350 Ti 340 085 VP377 73S ---- -2-4-67 1720 MANAUS Ti 500 735 li 650 BSB VP250 73S - - - - 105 60318 1234567 1235 Ti 650 SSA VP160 725 SSA SC300 727 5 Ti 650 22.880 ---- 0025*1 Ti 650 19.783 725 5 FOR VPI92 0210-'-1 NATAL Ti 440 GYN 88226 735 ---- Ti 650 1-3-5-- 1810 105 RG318 73S ---- 1234567 1235 Ti 500 B58 VP252 73S Ti 650 5SA SC300 727 Ti 650 SSA VP160 725 REC 66320 727 2 Ti 650 7.506 ---- 2240 FOR VP192 725 5 Ti 650 19.783 0210*1 PORTO ALEGRE 73S Ti 440 ---- 069 VP226 Ti500 -2-4-6- 1810 105 VP247 735 ---- -2-4-67 1235 73S Ti 500 BSB VP250 Ti 100 14.206 RIO VP141 73S 3 ---- 1845 Ti 650 -SSA VP160 725 Ti650 los 80318 735 ---- 1234567 1235 Ti 650 19.783 FOR 88192 72S 5 0710,1 Ti 600 14.206 SSA 5C355 73S 2 ---- 1923 Ti 650 590 PAULO lOS 60319 73S ---- 1234567 1505 Ti 170 9.831 VP359 73S 1 1300 Ti 100 14.206 12---6- 0705 RIO 60102 735 2 ---- 2255 Ti 440 665 VP223 735 ---- 1234567 0835 RECIFE 7.730 Ti 440 BSB VP231 735 1 1100 Ti 600 lOS VP242 735 ---- 1-3-5-- 1020 5.560 Ti475 735 2 66255 1500 5.979 -2 -----1225 Ti 500 SSA VP154 735 2 ---- 1310 5.560 735 2 Ti 475 80259 1500 ---4--7 1225 105 60318 735 Ti 650 ---- 1234567 1235 5.560 Ti 440 73S O VP223 1410 5.979 1 ------1250 SSA VP166 725 1 Ti 650 - - - 1505 5.560 735 O Ti 440 VP221 1510 ------7 1350 RIO DE JANEIRO 5.560 Ti 440 VP239 735 1 1545 123456- 1350 6.867 VP247 73S 1 Ti 600 15000 -2-4-67 1235 5.560 88225 735 O Ti 440 1655 6.867 12345-- 1535 66319 735 1 Ti 650 17356 1234567 1505 5.560 1/8227 Ti440 735 O 2040 ---4--- 1920 SALVADOR 5.560 Ti 440 VP229 735 O 2155 2.188 1234567 2035 88242 73S O Ti 600 1050 1-3-5-- 1020 VP246 735 O Ti 600 2.185 TERESINA 1105 .-2-4-67 1035 Ti 440 689 VP220 735 ---- 1234567 3835 66318 735 O Ti 650 2.185 1315 1234567 1235 Ti 555 10.319 850 88282 725 1 1205 SAO LUIS Ti 440 73S GYN VP238 123456- 1300 ----lOS RG318 735 Ti 650 1234567 1235 Ti 570 10.319 725 1 BSB VP252 1550 SSA SC300 727 3 Ti 650 13.257 ---- 2140 TUCURUI so PAULO .TJ 440 659 88226 735 ---- 8.871 1 ------1810 73S 1 Ti 600 1500 VP243 1-3-5-- 1210 Ti 475 10.791 BSB VP206 735 1 2155 Ti600 lOS VP247 735 ---- -2-4-67 1235 72S 1 Ti 590 8.871 UBERABA 8HZ VP21S ---- 1630 3.348 Ti 475 RG255 735 1 1350 -2 -----1225 Ti 650 los 60318 735 ---- 1234567 1235 3.048 Ti 475 RG259 735 1 1350 li600 11.944 ---4--7 1225 SSA s0355 735 1 - - - 1720 Ti 650 8.871 80319 73S 2 UBERLANDIA 1900 1234567 1505 2.466 86255 73S O Ti 475 1310 -2~ ---- 1225 VITORIA 2.466 Ti 475 RG259 735 O 1310 Ti 650 4.466 ---4--7 1225 RG319 73S O 1615 1234567 1505 VITORIA Ti 440 GYN VP220 735 ---- 1-3-5-- 0835 Ti 440 BS8 08231 735 DE : Ti 620 13.134 SAO VP114 73S 3 1440 Aeroporto: Imperatriz, 6 km. Ti 440 669 VP220 735 ---- 12345-7 0835 Ti 440 73S ISSO VP231 Ti 653 13.134 SAO VPS12 735 3 1640 SELEM 4.566 Ti475 1815 66254 73S 1 1 ------1640 735 Ti 475 ---- IMP 60258 --3---6- 1640 SLZ SC300 727 1 Ti 650 7.483 2300 DE E10510111191. M.• BELO HORIZONTE - - - Aeroporto: Eduardo GolIes, 3 Km. ---- IMP R6255 735 Ti 475 -2 -----0915 TAXA de Embarque: Nacional OrO 35,00 Internac. USO 2,151 ** 080 11.437 BSB PONTE 735 1 ----- 1230 ---- IMP 60259 735 Ti 475 ---4--7 3915 080 11.437 358 PONTE 73S 1 1230 --- - ARACAJU BRASILIA 735 Ti 600 lOS VP242 ---- 1-3-5-- 1020 7.692 80255 73S 0 Ti 475 1105 -2 -----0915 Ti 500 3.772 735 1 SSA VP154 1205 7.692 RG259 735 O Ti 475 1135 ---4--7 0915 SELEM Ti 650 LOS 86318 73S ---- 1234567 1235 Ti 650 15.634 SSA SC300 727 4 ---- 2300 -

106 - Guia PanI OI3S - JAlneiIC)181

FREQUÊNCIA 4

HORARIOS

OBSERVACOES

DESTINO

SAIDA

CHEGADA

<ai

1234567

---4--7 0915 FLORIANOPOLIS -2 -----0915 ---4--7 0915 FOZ DO IGUAÇU -2 -----0915 ---4--7 09113

---- 1615 ---- 1615

13 -

CURITIBA -2 -----0915

735 73S 5 735 735 5

TU 475 TU 100 14.792 TU475 TU 100 14.792

IMP RG255 SAO 90120 I!IP RG259 SAO 80120

736 735 6 73S 735 6

TU 475 TU 100 16.228 TU 475 TU 103 16.228

---- IMP 80255 1905 SAO 80164 - - - - IMP 80259 Sons GArE DCA64

735 73S 6 73S

TU 475 TU320 17.693 TU 475

7JC / .5.5<

lOJAS)

/1.0<3

86255 RG259

735 1 736 1

TU 475 TU 475

6.656 8.656

INIP R6254 BEL SC300 IMP 80258 SLZ SC300

73S 727 2 735 727 2

TU 475 TU 650 11.794 TU 475 TU 650 14.679

RG254

73S O

GO lAN IA -2 -----0915 ---4--7 0915

1210 1210

88 o 88 1234567 p

IDA

CONTINUAÇÃO

0025*1 --3--60025a1

SAIDA

1900

1020 1-3---1100 -2-4567 1100 1234567 1805 -2-45-7 2240 CAMPINA GRANDE 7 0700

1710

1405 ---4--7 0915 1830 RIO DE JANEIRO --- 4--7 0915

735 727 1 735 735 7

1.828

TU 475 Ti 100 17.786 Ti 475 TU 100 17.786

IMP 90359 BISE 5 080E INIP ROLOS SAO 130465

735 727 1 735 73S 5

TU 475 ** 080 13.367 TU 475 TU 375 16.039

1745

90258

73S O

TU 475

1500 1500

R6255 90259

73S 4 735 4

TU 475 13.348 TU 475 13.348

1350 1350

R6255 90259

735 3 735 3

TU 475 10.637 TU 475 10.637

1310 1310

RG255 80259

73S 2 735 2

Ti 475 10.034 TU 475 10.034

13200 -2 ----16506 'AO LUIS --3--6 1640 SAO PAULO -2 -----0915 ---4--7 0915 UBERABA -2 -----0915 ---4--7 0915 UBERLANDIA -2 -----0915 ---4--? 0915

INIP R6255 556 RG180 IMP 90259 SAO R6120

TU 475

3.703

BEL IR 1 ------0700 1-3--õ

0700

1234567 1305

---- 1330

ITU 86318 SAO 90342

---- 1815 ----

ITU 90318 SAO RG254 113 RG318 540 SC482 MAO SC303 ITU 86133 CUB SC147 RIO SC250

1855 ---- 2215

BELO HORIZONTE 1---5-- 0700 -2-4-6- 0700 3

0700

------7 0700 1-3-5-

1305

-2-4-67 1305

-2-45-7 1735

735 727 3

TU 650 TU 650 13.632

735 73S 7 73S 735 735 6 735 735 727 2

TU 650 TU 475 18.432 TU 650 TU 380 TU 650 29.108 TU 100 TU 050 TU 550 18.432 TU 650 TU 600 TU 660 TU 600 TU 650 TU 595 TI TO650 590 Ti 100 TU 100 0* 080 TU100 TU 100 ** 080 TU 100 TU 690

TU 650 TU 590 16.765 TU650 Ti 595 TU 590 16.765

80319

735 O

TU 650

1.386

2015

735 863 727 4 735 727 5

TU 650 TU 100 TU 650 19.321 TI 100 TU 650 19.321

ITU 80318 SAO VP238 ITU 96318 SAO RG254 ITU 80318 SAIO RG258

735 735 2 735 735 3 735 735 3

TU 650 TU440 Ti 650 TO 475 TU 650 TU 475

1315 BLHEUS 1220

73S TU 650 735 2 TU 380 12.488 735 TU 650 735 2 TU 375 12.488

7.857 7.857 7.857

R0318

735 3

TU 650 11.089

1625

lTd 96318 SAO RG254 ITU R6318 SAO 86258

735 735 5 73S 73S 5

TU 650 TU 475 16.372 TU650 TU 475 16.372

1420

lTd R6318 5/10 96342

735 727 4

TU 650 TU 650 14.497

1625 ---3--6- 0700 MACEI 1234567 0700 MANAUS 1-3--6- 0700

0025+1

ITU RG318 SAO SC482 lTd R6318 SAO SC484 ITU RG133 CI4B 50147 RIO SC250 BEL 50300

1710

lTd RG318 SAO RG254

73S 735 6

Ti 650 TU 475 17.483

1115

ITU R6318 SAO R6370

73S 735 2

TU650 TU 600

2240

ITU RG133 SAO 86320

735 727 4

TU 100 TU 650 17.039

1 T 80318 735 580 RG366 735 3 ITU RG318 735 SAO 86368 73S 3

TIO TU 595 15.395 TU 650 TU 590 15.395

1430 -2-45-7 1600

MARABA 1 ------0700 MONTES CLAROS 1---5-- 0700 NATAL

6.104

7.290

ITU 80318 SAO 50931 RIO SC300 ITU R6133 540 80320

1240

7.646

7.290

2120

2350

PAULO AFONSO --3---- 0700

3.252

1.560

123456- 0700

1234567 1305

TU 650 TU 390 Ti 650 TU 375

TU 100

001 AN IA

7.846

735 735 1 735 735 1

TU 650 TU 440

735 O

1234567 1305

6.104 6.104

73S 735 4 735 735 735 5

80133

6.104 6.104

TU 650 TU 350 8.126 TU650 Ti 440 8.126 TU 650 TU 440 8.126 TU 100 TU 100 ** 080 11.011 TI 100 TU 650 4* 080 11.011

1335

1234567 1305 73S ITU 80318 SAO 80370 736 1 ITU 80318 735 SÃO 80372 736 1 r ITU 80318 73S SAO 90366 0955 73S 1 ---- ITU 80316 735 0955 580 86368 735 1 ---- ITU RG133 735 CW8 50147 735 1735 RIO 50436 735 2 - - - - 1 T 90133 73S CWB 50147 735 1820 RIO 80454 735 2 ---- ITU 80125 735 SAO 80390 2030 735 1 ---- 0955 ---- 0955

736 725 1 735 727 1 735 727 1 735 73S 707 2 73S 735 735 2

1030

1234567 0700

lTd RG318 5/10 VP290 123 RG318 SAO 50472 ITU 86318 5/10 80472 lTd 80133 CWB SC147 RIO 90400 lTd 80125 SAO RG350 RIO PONTE

ITU RG318 SAO 50482 ITU 80316 540 SC484

1315

ARA O A 6

TU 650 TU 440 TU360 TU 650 24.469

ITU 90318 09113 SAO 50482 lTd RG318 0910SAO SO484

-2-45-7

1234567 0700 IMPERATRIZ 1 ------0700

IDA

735 727 727 736 3

ITUR6318 73S SAIO VP238 735 1

1-3--6- 0700

ITU 80318 SAO 5C472 858 50204 MAS 50248

CO 1 ABA

CURITIBA 1234567 1305 FLORIANOPOLIS 1234567 2050 FORTALEZA 1234567 0700

0: o

1 ------

Aeroporto: Navegantes, 12 Eis Ta.IA de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 Ieternac. USO 2,151

EM CR$

1520 O A 51 P1 NAS 123456- 0700

-2-45-7

TARIFA

ITU RG3I8 SAO 80368 ITU 86318 SAO 80386 REI RG369

1420 --3----

CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700

OBSERVAÇÕES

BRASILIA 1234567 0700

MARABÃ 1 ------1640 PORTO ALEGRE -2--~-- 0915

CHEGADA

BOA VISTA 1-3---- 0700

SI A NAUS 1 ------1640

HORAIRIOS O

DESTINO Z 00

EM CR$

IMP RG255 SAO 80120 IMP 90259 SAD RG120

---- 1720 ---- 1720

FREQUÊNCIA «

TARIFA

«Í2

1315 7 0700 1315

73S TU 650 735 4 TU 380 20.873 735 TU650 TO 735 5 375 27.279 735 TU 100 735 TU 050 727 TU 550 727 3 TU 650 25.277

8.993

Janeiro/81 - Guia Panrotas. 107

FREQUENCIA

TARIFA

DESTINO

salsa

Esseasa

1234567

-2-45-7 0700

Ti 650 73S 73S 3 Ti 380 18.555 Ti 650 735 735 4 Ti 375 22.638

ITi SAO ITJ SAO

RG318 SC482 00318 SC484

---- 1215 ---- 2130

ITJ SAO ITJ SAO

85315 735 Ti 650 Ti 650 15.557 80330 727 1 735 Ti 100 RG133 RG320 727 3 Ti 650 15.557

---- 1200

Ti 650 ITi RG318 735 SAO 5C484 735 3 Ti 375 20.726

RECIFE 1234567 0700 1234567 1305 RIO BRANCO -2-45-7 0700 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 1234557 1305 -2-45-7 1735 SALVADOR 1234567 0700 -2-4-6 0700 1234567 0700 -2-45-7 1735 SANTAREM 1-3--6- 0700

SAO LUIS --3--6 0700 SÁO PAULO 1234567 0700 1234567 1305 -2-45-7 1735 UBERABA 1 ------0700 --3--6- 0700 ----5-- 0700 UBERLÂNDIA 1 ------0700 --3--6- 0700 ----5

0700

09200 ---- 15150 ---- 1950G

ITJ CWB ITi SAO

RG318 73S 1 RG133 735 SC147 73S 1 00125 73S RG350 73S 1

Ti Ti Ti Ti Ti

650 5.336 100 5.336 100 100 650 5.336

Ti650 RG318 735 Ti 650 727 2 R0 1 42 Ti650 80318 73S 73S 2 Ti 600 80372 Ti 650 73S 4 RG318 Ti 100 ITi 20125 73S Ti 650 735'2 SAO 80350

---- 1220 ---- 1200 1315 ---- 2230

ITi SAO ITi SAO

---- 1615

Ti 650 ITi 80318 735 SAO 5C482 735 Ti 380 MAO 50303 735 6 Ti 650 22.521

---- 1745

Ti 650 Iii RG318 73S SAO RG258 73S 6 Ti 475 19.627

0765 1450 1830

RG318 73S O Ti 650 3.252 Ti 100 3.252 05133 735 1 73S O Ti 100 3.252 RG125

---- 1135 ---- 1135 ---- 1135

ITJ SAO ITi SAO ITJ SAO

---- 1215 ---- 1215 ---- 1215

ITJ SAO ITJ SAO Iii 5A0

RG318 RG254 80318 RG250 RG318 RG286

735 735 1 735 73S 1 73S 735 1

Ti Ti Ti TI Ti Ti

12.192 12.192 12.192

650 475 5.809 650 5.809 475 650 475 5.809

Ti 650 RG318 73S R5254 73S 2 Ti 475 6.337 Ti650 80318 735 80258 735 2 Ti 475 6.337 Ti 650 RG313 735 80236 73S 2 Ti 440 6.337 RG318 73S 2 Ti 650 7.843

1050

1234567

C<A5RA<

TARIFA

EM 00$

MACAPÁ 1 ------1410

----

-2----7 1410

0010+1 ----

1410

0010+1 ----

----5

0010+1

,JPA VP153 BSB VP286 BEL VP182 JPA VP155 BSB VP280 BEL VP182 JPA 6H53 BSB VP280 BEL VP182

735 735 735 5 735 73S 735 5 735 735 735 5

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

500 650 550 23.141 500 550 550 23.141 500 650 550 23.141

MACE 10 1410 1-3-5 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1410 -2-4-67 1410

1525 ---- 2215 ---- 2215

iPil RLC JPA REC

Ti 500

2.566

VP153

73S 1

VP153 VP167 VP155 VPI67

73S Ti 500 72S 4 Ti 650 18.773 73S Ti 600 72S 4 Ti 660 18.773

VP153 VP155

735 O 735 0

VP153 V p 167 VP155 VP167

735 TI 500 Ti 650 12.149 726 2 Ti 500 73S 725 2 Ti 650 12.149

VP153 VP155

735 2 Ti 500 Ti 500 735 2

VP153 VP167 VP155 VP167

735 72S 3 73S 72S 3

RECIFE 1410 1-3-5 -2-4-67 1410 RIO DE JANEIRO 1410 1-3-5- -2-4-67 1410 SALVADOR 1410 1-3-5 -2-4-67 1410 SÃO PAULO 1-3-5-- 1410 -2-4-67 1410

12.192

VITÓRIA 1234567 0700

5<15<

3.518

---- 1245 ---- 1425

OBSERVAÇOES"I

DESTINO

20124 735 O Ti 100

1555

HORÁRIOS

EM CR

CONTINUAÇAO

DE:

PORTO ALEGRE -2-45-7 1500 PORTO VELHO 1-3--6- 0700

FREQUENCIA

OOSERVAÇOES

HORÁRIOS

1430 1430 ---- 19000 ---- 19000

iPA REC iPA REC

1635 1635 ---- 2025 ---- 2025

iPA REC iPA REC

Ti 500 Ti 500

Ti Ti Ti Ti

1.433 1.433

6.287 5.287

500 650 14.176 500 650 14.176

TUCURUI 1410

DE:

- - - - JPA VP153 2155 BSB VP286

Ti 500 735 73S 4 Ti 475 20.067

________________________ Aeroporto: Londrina, 3 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 InterTac. US$ 2,151

ARACAJIJ 1234567 0810

---- 1850

[08 QD480 RIO QD502

1234567 0810

---- 1405

LOB QO480 727 Ti325 SAO Q0304 727 Ti 570 BSB Q0470 727 3 Ti 550 19.789

---- 1135

LDB QD480 727 SAO QD304 727 2

Ti 325 Ti 570 10.452

---- 2255

LDB QO310 727 727 1 SAD QD505

Ti 330 Ti 650

727 727 4

Ti 325 Ti 650 15.944

BELEM

BRASILIA 1234567 0810 CAMPINAS 1234567 2020 CURITIBA 1234667 0810 FORTALEZA 1234567 0810

0845

3.512

QD480 727 O Ti 325 2.669

---- 1415

[DO QD480 727 SAO QD304 727 3

Ti 325 Ti 570 19.972

1234567 0810

---- 1940

LDB QD480 727 RIO QO502 727 5

Ti 325 Ti 650 17.053

1234567 0310

----

LDB QD480 727 Ti 325 SAO QD304 727 Ti 570 FOR Q0504 727 6 Ti 650 34.245

MACEI õ DE: Aeroporto: Castro Pinto, 11 kms. Taxa de Esbarque: Nacional Cr$ 35,00 Internac. U5$ 2,151

MANAUS

A RA CAI O -2-4-67 1410

1640

-2----7 1410

---- 2215 ---- 2216 ---- 2250

VP155

735 1

Ti 500

3.725

1830 NATAL

BELCM

----5-- 1410 -------1410 BRASILIA 1-3-5-- 1410 -2-4-67 1410 CUIABÁ ------7 1410

1845 1845 ---- 1930

iPA 858 IPA BSB iPA 8SB

VP155 735 Ti 500 VP280 735 4 Ti 550 21.185 Ti 500 VP153 735 Ti550 21.185 VP280 735 4 Ti 500 73S VP153 VP286 735 5 Ti 475 21.185 VP153 VP155

73S 3 735 3

Ti 500 11.163 Ti 500 11.163

Ti 500 735 .JPA VP155 658 VP378 73S 4 Ti 220 17.261

GOlAS IA 1-3-5-- 1410 -2-4-67 1410

Ti 500 - - - - iPA VP153 735 BSB VP229 735 4 Ti 440 13.050 2015 Ti 500 - - - - JPA VPI5S 73S BSB VP229 735 4 Ti 440 13.060 2015

108- Guia Panrotas - Janeiro/81

1234567 0810

---- 1500

LOS QD480 727 Ti 325 SAO QD304 727 Ti 570 FOR QDSO5 727 4 Ti 650 21.713

RECIFE 1234567 0810

---- 1720

RIO DE JANEIRO 1234557 0810 SÃO PAULO 1234567 0810 1234567 2020 TERES ISA 12345670810

[08 QD480 727 Ti 325 540 Q0304 727 Ti570 FOR QD505 727 5 Ti 650 23.982

1115G

QD480

1000 2110

Q0430 727 1 Ti 325 4.609 00310 727 O Ti 330 2.669

---- - 1545

[08 00480 727 Ti325 SAO QD304 727 Ti 570 FOR QD504 727 4 Ti 650 23.744

1235

Q0480 727 3 Ti 325 7,914

727 2 Ti 325 6.649

VITÓRIA 1234567 0810

FREQUINÇIA 4

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

DESTINO z<ÇScor_

TARIFA

o SAIDA

CHECADA

1234567

FREQUÊNCIA

HORARIOS

DESTINO

1234567

IDA

8 8

EM CR$

IDA

--3--6

0530

----

MCP SC309 727 BEL 50302 735 MAO SC884 735 3

Ti 650 Ti 650 Ti 650 13.867

UBERABA

1 23 --6- 0030 123456- 0530 --34-6- 2100 7 2355 SELO HORIZONTE 123456- 0530

0310 0610 2140 0035*1 ---- 1250

BOA VISTA -2-45-- 0530

1115

1234567 0600

1415

1215

CURITIBA 123456- 0530 1315

FLORIANÔPOLIS 123456- 0530

Ti 355 2.764 Ti650 2.764 Ti 355 2.764 Ti 650 2.764

MCP 50309 727 BEL 50251 727 RIO SC434 727 2

TI 650 Ti 560 ** 080 19.597

MCP SC309 727 BEL 5C302 735 MAO SC246 73S 3

Ti 650 Ti 650 Ti 650 14 . 722

MCP 50309 727 BEL 90255 73S 3 NICP 5C309 735 BEL SC251 727 RIO SC434 727 3

Ti 650 Ti475 11.978 Ti 650 Ti 550 ** 080 22.762

1230

-2 -----0530

1210 IMPERATRIZ -2 -----0530 0900

727 727 73S 4

TJ.650 Ti550 Ti 100 21.124

735 725 2

SC309 727 50251 727 50144 735 90164 735 3

TI 355 Ti 650 Ti TI Ti Ti

VP183 735 VP193 73S VP263 735 VP223 735 5 NICP 50309 727 BEL RG256 735 4

TU 355 TU 650 TU570 Ti 440 21.884 Ti650 Ti 475 13.865

I'ICP SC309 727 BEL 90255 .735 2

Ti 650 Ti 475

727 735 5

Ti 650 TU 475 16.445

5C309 727 5C251 727 SC934 727 RG124 735 3

TU TU TU TU

650 550 100 100 20.339

MOE 50309 727 TU650 BEL SC302 73S 2 Ti 650 10.999

MCZ QD503 SOA QD511 BSB QD470 NICZ 90342 REC 5C300 N1CZ 8P153 651 VP280 MCZ VP153 BSB VP286 MCZ SC274 REC SC300

727 727 727 727 727 73S 73S 73S 735 727 727

---- 1350 ---- 1700 ---- 1930 ---- 1930 ---- 2245

NICZ VP253 SSA VP247 MCZ 5C275 BSB SC435 MCZ 90343 SOA RG369 MCZ RG343 SOA 90367 IICZ RG343 SAO SC111

735 735 727 727 727 735 727 735 727 735

Ti Ti TU 2 ** TO 2 Ti Ti 2 TU TU 4 TU

---- 1130 1210 1330 1530 1845

MCZ Q0503 SSA QD511 VP253 08515 50275 VP153

727 727 73S 727 727 735

2 1 O 1 1

---- 1500

MCZ VP253 BSB VP239

735 73S 3

Ti 500 Ti 440 14.412

1425 ---- 1900

Q0503 MCZ 00515 SAO 90481

727 4 727 727 2

TU 650 14.387 TU 500 TU 325 14.387

1545

BELO HORIZONTE -2-4-67 0835

MCP SC309 727 BEL 90255 735 1

Ti650 Ti 475

11CP 50309 BEL 50251 RIO 5C934

727 727 727 3

TO 650 TI 550 Ti 100 22.660

MCP 5C309 727 BEL 5C251 727 1

Ti 650 TU 550 17.087

PORTO ALEGRE 123456- 0530 1345

RIO DE JANEIRO 123456- 0530

1240

--3--

1550 7 1550

1234567 1550 BRASILIA 1234567 0750 -2-4-67 12345- ---4-6 1-3-6-CAMPINAS -2-4-6

0835 1140 1240 1545 0835

CURITIBA 1234567 0750 12345-- 1140 FLOR1ANOPOLIS -2-4--7 0835

---4-6 0815

6.304

1240

FORTALEZA 1234567 0750 1234567 1435 1-3---- 1750

101 5G

SANTAREM - -- 123456- 0530

0810

SÃO LUIZ - -- 123--6- 0030 0435 SAO PAULO 123456- 0530

MCP 50309 727 SEI 50302 735 1

TU 650 TU 650

VP183 BEL VP193

TU355 Ti 650

NICP

735 72S 1

7.694

5.552

1234567 2000 FOZ DO IGUAÇO ---4--

1240

MCP 50309 727 BEL SC302 735 MAO SC884 735 4

TU 650 Ti 650 TU 650 16.925

1155

Ti 650 Ti 550 Ti 100 17.067

TABATINGA --3--6- 0530

7 0835 1-3-5-- 1545

1120

727 O 727 O

650 Ti 650

1.964 1.964

3 3 2 3

Ti 650 Ti 500 Ti 550 TU 650 TU 650 TU 500 TU 550 Ti 500 Ti550 Ti 500 Ti 650

19.397 12.026 19.397 19.397 12.026

500 600 9.756 500 080 13.120 650 580 9.756 650 595 9.756 650 100 9.756

Ti650 TO 500 Ti 500 Ti 500 Ti 500 Ti 500

9.375 9.375 9.375 9.375 9.375

----MCZ VP253 73S SSA VP161 725 1915 SAO VP134 735 4 1'lCZ SC275 ---- 727 2120 SSA RG319 735 6

TU Ti Ti TU TU

---- 1405 ---- 2015 ---- 2015 ---- 0020*1

MCZ 90503 SS.A 90504 MCZ RG342 REC 5C300 MCZ 00274 REC SC300 MCZ 00502 REC 00500

Ti 650 TI 650 11.861 TU TU 650 650 5.614 TI 500 Ti650 5.614 TI 650 Ti 650 5.614

---- 2200

MCZ 5C275 727 SSA S0353 73S SAO RG170 735 2

TO 500 TO 600 Ti 320 16.946

---- 1330 ---- 1330 ---- 2015

MCZ VP253 BSB 8P239 NICZ VP253 BSB VP221 MCZ \1p353 BSB VP229

735 73S 2 73S 735 2 735 735 2

Ti Ti TU TU TU TU

---- 1215 ---- 1446

MCZ SSA MOS SOA

735 73S 1 727 735 1

Ti 500 Ti600 4.989 Ti 500 Ti 650 4.889

727 727 727 727 727 727 727 727

4 1 1

500 650 100 15.481 500 650 15.481

AN IA -2-4-6 0835

MCP 5C309 727 BEL 50251 727 RIO 50934 727 2

1405 ---- 2300 ---- 2215 ---- 2250 ---- 2300

7.330

0930

-2 -----0530

MOE 50309 BEL RG255

----

1-3---- 1750

650 550 100 320 22.567

MOR BEL FOR BSB

MCP BEL RIO SUO

1445

---- 1310

1234567 0750

----5

9.236

123456- 0530

TU 650 TI 475 17.037

QO503 90343

1 ------1545

MANAUS

727 73S 6

BELM

Ti 650 Ti 550 TI 100 19.680

50309 BEL RG255

0820 1625

MCP 5C309 727 BEL SC251 727 RIO SC146 735.2

MCP BEL RIO CWB

1905 1 ------0030

NICP

1234567 0750 1234567 1550

1234567 1435

MOP VP183 BEL VP193

FOZ DO IGUAÇO 123456- 0530

GOIÂNIA

---- 1350

Aeroporto: Palmares, 25 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 Isternac. USS 2,151

---4-6 0600

-2-45-- 0530

-2 -----0530 UBERLÃNDIA -2 -----0530

MCP SC309 727 Ti 650 BEL 5C302 735 Ti650 MAO 5C240 73S 4 Ti 650 20.569

MCP 5C309 BEL SC251 RIO ROl 20

1720 FORTALEZA 123--6- 0030

ITAJAT

73S O 727 O 73S O 727 O

ARACAJU

1105

CRUZEIRO DO SUL 1 ------0530

8P183 50309 VPI81 5C307

DE: ----

BRASILIA -2 -----0530

MARABA

TEFE

1105 BEL9M

VARIES

EM 5115

Aeroporto: Flacapa, 3 kms. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 Internac. US$ 2,151

OBSERVAÇÕES O

500 440 11.262 500 440 11.262 500 440 11.252

ILHEUS -2-4-67 0635 ---4-6

1240

VP253 VP247 50275 RG319

Janeiro/Si - Guia Panrotas - 109

HORÂRIOS

FREQUÊNCIA o «

DESTINO DV SUGA

O O E o

" -

1234567

DESTINO SAIDA

[NICAS IDA

----

---4-6- 1240

1640 ---- 1615

ITAJAT ---4-6- 1240

2035

iOAO PESSOA - - -2-4-67 1240 LONDRINA 12345-- 1140 MACAPA

1402 SC275 727 SSA RG319 73S 5 VP152

1350

2000

1 ------1545 0010+1 ----5-- 1545 0010+1

73S 1

Ti 500 Ti 650 14.497 Ti 500

2.506

MCZ QD515 727 SAO Q2481 727 3

Ti 500 Ti 325 17.056

VEZ 358 BEL MCZ BSB BEL

VP153 VP286 VP182 VP153 VP280 VP182

735 735 73S 3 73S 73S 73S 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

MCZ SSA MCZ REC MCZ REC

Q0503 QD504 RG342 SC300 SC274 SC300

Ti 650 727 727 7 Ti 650 25.136 727 Ti 660 727 4 Ti650 19,133 Ti 500 727 727 4 Ti 050 19.133

MCZ SSA MCZ REC

QO503 QD504 RG342 80320

Ti 650 727 727 3 Ti 650 9,093 727 Ti 650 Ti 650 3,540 727 1

500 550 355 21.353 500 550 355 21.353

1830 1234507 0025*1 1-3---0025+1 NATAL 1234567 0750 1300 1234567 2240 PORTO ALEGRE 1234567 0750 12345-- 1140

1525 2055

---4-6- 1240 1920 2215 2250 1234567 RECIFE

-2-4-67 1234567 1-3--12345-1234567 1-3-5-RIO DE JANEIRO 1234567 -2-4-67

1310 1505 1825 1850 2030 2325

1240 1435 1750 1820 2000 2255 0750 0835

11250 11 450

---4-6- 1240 1 735G 1-3-5-1900G 1 950G

1234567 SALVADOR 1234567 -2-4-67 ---4-61-3-5-1234567 SINO LUIS 1234567

Ti 650 17,657 727 5 Q0503 Ti 500 MCZ QD515 727 727 2 Ti 570 17.657 SINO QD305 VOZ SC275 727 Ti 500 Ti 000 17.657 SSA 5C355 735 2 1102 VP153 735 Ti 500 Ti 650 17,557 SSA VP167 72S 3 R0343 727 4 Ti 650 17.657

0750 0835 1240 1545 1550

2140 1-3 ---2140

12345----4-6- 1240

1250 1310 1520 1720

1-3-5- 1234567 TERES INA 1234567 0750

QD503 MCZ VP253 SSA VPI61 MCZ 50275 SSA RG319 MOZ 6H53 SSA VP167 80343

2025 2110

735 O Ti 500 1.897 727 O Ti 650 1.897 1.897 727 O Ti500 727 O Ti 500 1.897 727 O Ti 650 1.897 735 O Ti 500 1.897 727 735 725 727 735 735 72S 727

Ti 650 10.404 Ti 500 Ti 050 10.404 Ti 500 3 Ti 650 10.404 Ti 500 Ti 650 10,404 1 2 Ti 650 10.404

QD503 727 1 Ti 650 3.595 VP253 735 O Ti 500 3.595 3.595 5C275 727 O Ti 500 73S O Ti 500 3.595 VP153 3.595 RG343 727 1 Ti 650

0916 0925 1330 1635 1725

1435

SAO PAULO 1234567 0750 -2-4-67 0835

VP152 RG342 5C274 QD514 Q0502 VP252

MCZ REC VOZ REC

RG342 5O300 SC274 5C300

727 Ti 650 727 2 Ti 650 9.293 727 Ti 500 Ti 650 9.293 727 2

Ti 650 QD503 727 3 MCZ VP253 73S Ti 500 SSA VP161 72S 2 Ti 650 Ti 500 QD515 727 1 Ti 500 MCZ 5C275 727 Ti 600 SSA SC355 73S 1 MCZ VP153 73S Ti 500 SSA VP167 725 2 Ti 650 Ti 650 80343 727 3

ALTAM IRA ----5-- 1400 ARAC Ad a 1-3---- 0300 1234567 0300

1234567 1234567 1234567 1234567 ----5-1234567 -234-67 BELO HORIZONTE 1234567

0330

---- 1000 ---- 1815 ---- 1915 ---- 1915

1234567 1230 1-3---- 1415 -2-4567 1415 BOA VISTA -2-45-7 1-3---8RASI LIA 1234567 ---4--1234567 1234567 1-3----2-4567 CAMPINAS 123456-

1235

MCZ Q0503 727 Ti 650 RIO Q0480 727 3 Ti 325 13.736

1234567 0750

110-Guia Panrotas - Janeirof81

Ti Ti Ti Ti Ti

500 650 650 13.736 500 8.413 650

MAIO REO MAO REC MAO 851

73S 1

Ti 380

5.580

727 Ti 650 Ti 500 20.028 50273 727 4 50301 727 Ti 650 RG343 727 5 Ti 650 20.028 VP291 725 Ti 350 VP250 735 2 Ti 500 20.477 VP193 SC301 Q0505 VP191 VP384 50303 VP382

MAO RIO MAO BSB MAO 851 MAO BSB

72S O Ti 650 8.235 727 O Ti 650 8.235 8.235 727 O Ti 650 725 O 8.235 Ti 650 Ti380 8.235 735 2 8.235 735 1 Ti 650 8.235 735 1 Ti 355

QD757 727 QD470 727 2 QD707 727 Q0471 727 1 SC205 727 735 1 PONTE RG205 727 PONTE 73S 1

Ti ** Ti ** Ti ** Ti **

350 550 350 550 350 080 350 080

1115 1900

SC246 SC248

735 0 Ti 650 73S O Ti 650

0330 0420 1230 1330 1415 1415

0700 0750 1600 1710 1750 1750

Q0767 80821 Q0767 VP291 SC205 RG205

727 AB3 727 72S 727 727

0030

----

1234567 0845 1234567 1230

1500 2255 ---- 2255

CAMPO GRANDE -2-45-7 0615 1-3--O- 0800 1-345-7 0805 -2 -----0950 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1015 CUIABA -2-45-7 0615 1-3--6- 0800 1-345-7 0805 -2 -----0950 7 1330

1234567 1230 FLORIANOPOLIS 1234567 0330 1-345-7 0805

VITORIA

73S 725 735 2 727 735 2

1015 1800

-2 -----0950

MCZ 88153 73S Ti 500 BSB VP286 735 2 Ti 475 18.279

---- 1235 ---- 1625 ---- 2220 0320 0545 1130 1200 1810 1855 1910

12.572 12,572

2155

1 ------1545

VP384

1700

0030 0300 0845 0915 1400 1515 1540

1234567 0330

T008RUI

IDA

SELEM

12.572

1750

1545

-2-4-67 1330

CURITIBA -2----7 0100

Ti650 727 727 5 Ti 650 14.596 727 Ti 500 Ti 570 17.807 727 1

MOZ VP253 SSA VP16I RIO VP112 NICZ SC275 SSA RG319

Em Uns

AeFaporto8riy.EduardO GUITAS, 14 Km hr. Dif. Horario BSB - Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 83,00 Internar. US$ 5,124

12.572 14.412

MCZ SSA MCZ BSB

12345--

QD503 QD504 QD5I5 QD490

12.572

MANAUS 1234567 0750

O 0835

-2-4--7

=TARIFA 5 0 « E O

CHEGADA

1234567

CONTINUAÇAO

OOSERVAÇOES"

HORARIOS

O DA

TARIFA

CHEGADA

SAIDA

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

-2 -----0950

O Ti 350 O Ti 350 0 Ti 350 O Ti 350 Ti 350 O 0 Ti 350

20.131 15.790 15.790 15.790 4.677 4,677 12.045 12.045 12.045 12.045 12.045 12.045

MAO 8P193 725 Ti 650 FOR VP263 72S Ti 570 BSB VP239 735 6 Ti 440 29.636 QD505 727 8 Ti 650 28.453 MAO QD767 727 Ti 350 727 2 Ti 650 17.621 SINO QD505

1240 1240 1410 1420

5C485 SC483 VP383 VP385

73S 73S 73S 73S

3 2 3 2

1215

S0240

73S 1

Ti 650 10.705

1115 1115 1255 1300 ---- 1930

SC45 50483 VP383 VP385 MAO VP291 BS8 VP378

73S 73S 73S 73S 725 73S

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

---- 0920 ---- 1005 ---- 1815 ---- 1900

MAO RG873 707 SINO SC150 73S MAO QD757 727 551 QD461 727 MAO VP385 73S SAO VP134 73S MAO QD767 727 727 SINO QD481

---- 1100 ---- 2120 ---- 1915

MAO QD757 727 Ti 350 851 Q0461 727 3 Ti 475 20.869 MAO VP383 73S Ti 355 SINO RG319 735 6 Ti 650 26.880 MAO VP385 735 Ti 380 SAO VP134 735 5 Ti 100 20.869

2 1 2 1 1

Ti Ti Ti Ti

375 380 355 380

375 380 355 380 350 220

Ti 350 2 Ti 100 Ti 350 Ti 475 2 Ti 380 4 Ti 100 Ti 350 2 Ti 325

19.245 14.585 19.245 14.585

15.903 11.677 15.903 11.677 18.143

19.426 19,426 19.426 19.426

nORARIOS

,REQUO'JCIA DESTINO 9$<Gz

8044038 1234567

SAIDA

CHEGADA

8 o

ASAS

COSERVACÕES

IAÕIIfl

o 8. o 9 o «

OOZWZ

.1 -

EM 08$ IDA

EONT!NUAÇAO

FREQUÊNCIA DESTINO

nORARIOS

450 9 9094334 1234567

SAIGA

CAUIAGA

1234567 1230 2055

1234567 0330 -2-45-7 0615 1-3--6 0800

2215 0600 0830 1430 1540 2115 ---- 1515 ---- 1230 ---- 1905 ---- 1905

VP193 50301 40505 VP191 SC303

73S 2 727 2 727 2 725 3 735 2

MAO VP193 725 FOR 88263 725 SAO VP142 735 6 MAO 40757 727 RIO 40531 727 4 MAO 5C485 735 SAO RG164 735 6 MAO SC483 735 SAO 40164 735 5

Ti Ti Ti Ti Ti

650 14.273 650 14273 650 14.273 650 14.273 650 14.273

Ti 650 Ti 570 Ti 170 Ti 350 Ti 650 Ti375 Ti 320 Ti 380 Ti 320

34.214 22.312 27.421 22.312

GO lAN IA 123456 0030

----

------7 0030

1330 ----

-2 -----0300 1-345-7 0805 -2 -----0950 ---4-

1330

1234567 1330

1330 ---- 1210 ---- 1700 ---- 1700 ---- 1900 ---- 2015

MAO 88193 735 Ti 650 FOR 88263 725 TJ 570 BSB 48239 735 5 Ti 440 26.921 MAO VP193 725 TI 650 FOR 88263 725 li 570 858 67221 735 5 Ti 440 26.921 MAO 50301 727 Ti 650 BEL RG255 735 4 Ti 475 19.298 MAO 88383 735 Ti 355 CGB87377 735 3 Ti 200 21.034 MAIO VP385 735 Ti380 COO VP377 735 2 Ti 340 16.808 MAO 88291 725 Ti 350 BSB88227 735 1 Ti 440 17.176 1180 VP291 725 Ti 350 858 88229 735 1 Ti 440 17.176

---- 1445

MAO 50301 SSA RG319

727 735 5

Ti650 TI 650 22.880

---- 0900

MAO SC301 BEL 80255

727 735 2

Ti 650 TI 475 11.794

- - - - 1225 ----

MAO 40461 727 048 80132 735 4 MAO 5C301 727 BEL 5C251 727 RIO SC934 727 SAO RG124 735 3 MAO RG821 AB3 SAO RG124 735 3 MAO 80843 707 SAO RG124 735 2 1140 50483- 735 580 RG319 735 4 MAO 88383 735 SAO 80319 735 5 MAO VP385 73S SAO RG319 735 4

Ti 475 Ti 100 25.277 Ti 650 Ti 550 Ti 100 TU 100 25.277 Ti 350 Ti 100 20.873 Ti350 Ti 100 20.873 Ti 380 Ti 650 20.873 Ti 355 Ti 650 27.279 Ti 380 TU 650 20.873

1 LHEUS 1234567 0300 IMPERATRIZ -2 -----0300 ITAiAT 1234567 0145 -2-45-7 0300

---4--

0420

------7 0505 1-3--6

0800

1-345-7 0805 -2 -----0950 LONDRINA 1234567 1230

1445 ---- 1445 ---- 1445 ---- 2035 ---- 2035 ---- 2035

MACAPA

- - - - MAO 40767 2000 SAO 00481

--34-6- 1540

MACE ID

2040

MAO 87382 735 BEL 88180 735 2

Ti 355 Ti 355 10.999

2235

MAO 87291 BSB 88252

77S 735 2

TU 350 TI 500 21.420

0815

MAO SC30I BEL 80266

727 73S 1

TU 650 Ti 475 10.668

1615

MAO 50301 SSA 80371

727 735 6

TI 650 Ti 600 26.547

1-3-5-- 1330 MARABA

-2 -----0300 MONTES CLAROS 1 ---5-- 0300 NATAL 1234567 0030

0715 1600 2235

1234567 1234567 1516 PORTO ALEGRE -2----) 0100 1234567

0960

---4--- 0420 ------7 0505

727 Ti 350 727 3 Ti 325 22.095

1200 1655 1555

MAO 88193 FOR VP161 QD505 5C303 PAU RG873 SAO SC11O MAO 40757 BSB 40461 MAO R0821 SAO RG121 1.140 RG843 SAIO

725 72S 3 727 3 735 3

Ti 650 Ti 660 16.858 TI 650 16.858 TU 650 16.858

707 735 2 727 727 4 483 735 4 707 73S 3

Ti 350 Ti100 22.405 Ti 350 Ti475 22.405 Ti 350 Ti 100 22.405 Ti350 Ti 100 22.405

1-3---2255 -2-4567 2255 PORTO VELHO -2-45-7 0615 1-3--6- 0800 1-345-7 0805 -2 -----0950 RECIFE 1234567 0030 1234567 1234567 0845 1234567 0915 1-3-5-- 1330

0725 0910 1055 1100

- 1234567 1234567 0330 ---4--- 0420 7 0505 -2-45-7 0615 1-3--6- 0800 1234567 0845 1234567 0915 -2 -----0950

05306 05506 10156 1335G 08506 10206 10000 16500 16506 21000 20150

19150 1234567 19250 2000G 20000

0930 1115 845 1925

1-3-5-2055 -2-4-67 2055 *267 011 S+] SANTAREM ----5-- 1400 234567 1515 -234-67 1540 SAO LUIS 1234567 0030 1234567 0300 1234567 0915 SAO PAULO ---4--- 0040 -2----7 0100

7 0505 -2-45-7 0615 1-3--b- 0800 1-345-7 0805 1234567 0845 1234567 0915

727 727 726 725 727 735 727 735

2 2 2 2

... AS

[8CR$

IDA

Ti 350 Ti 570 TU 350 Ti 650 Ti350 Ti 100 Ti350 Ti 100

22.405 22.405 22.405 22.405

SC485 735 O 375 5.308 SC483 735 O Ti 380 5.308 VP303 735 1 Ti355 9.967 VP385 735 O Ti 380 5.308 725 Ti 650 725 4 Ti 650 18.010 727 3 Ti650 18.010 727 4 Ti 650 18.010 725 4 Ti 650 18.010 72S TU 350 735 Ti 500 72S 2 Ti660 22.417 726 Ti 350 735 Ti 500 72S 2 Ti 650 22.417 735 4 TU 650 18.010 735 1 Ti 375 735 O Ti 355 73S O Ti 650

7.877 7.877 7.877

R0871 010 O 46873 010 O MAO 5C301 727 BEL 5C251 727 1 SC301 727 5 40757 727 1 RG821 AB3 1 86843 707 0 5C485 735 5 SC483 735 4 40505 727 6 VP191 725 5 MAO 88385 735 SAO 88160 72S 4 MAO 40767 727 BSB 40471 727 2 MAO VP291 725 BSB 88091 735 1 60205 727 1 86205 727 1

Ti 350 17.621 Ti350 17.621 Ti650 Ti 550 22.405 Ti 650 27.102 Ti 350 17.621 TU350 17.621 Ti350 17.621 Ti375 25.661 Ti 380 21.640 Ti 650 27.102 Ti 650 27.102 Ti 380 Ti 650 21.640 Ti 350 550 17.720 Ti 350 ** 080 17.720 TU 350 17.621 TU 350 17.621

MAO 87193 FOR 87161 5C301 Q05O5 NAS 00767 8SB 40510 MAO 88291 868 88252 MAO 88291 BSB88250 MAIO SC303 REC 5C349

Ti 650 Ti 650 21.541 Ti 650 21.541 Ti 650 21.541 Ti 350 Ti 500 18.998 Ti350 Ti 500 18.998 TU 350 TU 500 18.998 TU 650 TN 650 21.234

726 725 5 727 4 727 5 727 727 1 725 735 1 725 735 1 735 735 5

1500 1615 1640

87384 5C303 88382

735 O Ti380 4.287 73S O Ti 650 4.287 73S O Ti 355 4.287

0435 0710 1320

97193 SC301 88191

73S 1 727 1 72S 1

07100 07300

- 1234567 0330 ---4--- 0420

SC485 88383 SC240

18450

1234567 1234567 0845 1234567 1230

180 40767 SAO 49306 MAO VP291 SAO 87167 MAO 5C205 RIO RG102 MAO R6205 RIO P0102

0745 0845 1055

1234567

1-3----2-4567 1415 SALVADOR 1234567 0030

8° 09

2240 2335

2240

SANhA

MAO VP193 FOR VP161 5C301 QO595 87191 MAO VP291 BSB 88252 SSA 88160 MAIOVP291 BSB VP250 SSA VP160 60303

08050 0945 1720 1715

-2-4-67

1234567 RIO BRANCO -2-45-7 0615 1-345-7 0805 1 ------1015 RIO DE JANEIRO ---4--- 0040 -2----7 0100 1234567 0300

8 O

1234567 FORTALEZA 1234557 0030 1234567 0300 1231567 0845 1234567 0915 1234567 1515 FOZ DO IGUAÇO -3-56 0030

OVSLRVflÇOS 5 o

0850 12300 12000 1530 1530 1650 2220 2135

86871 RI0/SAO RG873 RI0/SAO MAIO 411757 BSB 40461 R6821 RIO/SAO 80843 RIO/SAO SC485 SC483 VP383 40505 VP191

TU 650 10.976 TU 650 10.976 Ti 650 10.976

010 1 TU 350 17.621 727 010 1 Ti 350 17.621 727 727 TU350 727 1 Ti 475 17.621 AB3 2 Ti 35 .0 17.621 727 707 1 Ti 350 17.621 727 73S 4 Ti 375 24.027 735 3 Ti 380 17.621 73S 4 TU 355 24.027 727 7 Ti 650 28.453 72S 6 Ti 650 28.453

Janeiro/81 - Guio Panrotas - 111

FREQUENCLA - HORÁRIOS A

DESTINO

O <S-00000

O SALDA

CHEGA"

is BUDRIFA

CONTINUAÇAO

-2-4567 1415 1-3---- 1415 -2-4567 1415 TABAT INDA --3--6- 1015 TEFE --3--6- 1015 TERESINA 1234567 0030 1234567 0845 1234567 0915

1705 1750 1925 ---- 2015 ---- 2015 2125 2125

MAO 858 MAO RSB

VP385 QD767 VP291 5C205 5C473 RG205 R0473 SC205 80205

735 727 725 727 727 727 727 727 727

3 1 1 1 1 2 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

380 650 350 350 440 350 440 350 350

17.621 28.453 17.621 17.621 17.621 17.621 17.621

1120

50884 735 1

Ti 650

7.355

1105

SC884

Ti 650

3.879

73S O

---- 0850 1310 1420

MAO 60193 72S FOR 90263 725 3 QD505 727 1 VP191 725 2

Ti Ti Ti Ti

650 570 18.045 650 12.872 650 12.872

---- 1350

MAO SC30I BEL RG255

Ti 650 Ti 475 21.176

UBERABA -2 -----0300 UBERLANDIA -2 -----0300

727 735 6

727 TU 650 - - - - MAO SC301 1310 BEL RG255 73S 5 Ti 475 20.608

VITORIA

DE:

12345-7 0030

----

1234567 0330

1640 ---- 1010

MAO FOR RIO MAO RIO

VP193 72S 90161 725 90112 73S 7 Q0757 727 QD202 727 2

Ti 650 Ti 650 Ti650 30.434 Ti 350 Ti 650 20.953

05 O SALDA

FLORIANOPOLIS 1---5-- 1635 ---- FORTALEZA 1---5-- 1135 ---- FOZ DO IGUAÇÚ 5- 1635 ---- ITAJAI 1---5-- 1635 ---- MANAUS 1---5-- 1135

TURU E A

> O. O

CHEGADA

o -

o o

1234567

IDA

E TI Vil 0 FEL 9 911 à

590 PAULO -2 -----0950 1234567 1230 1234567 1330 1-3---- 1415

8< DESTINO RINOO <<'-

OBSERVÁÇOES

HORÁRIOS

OA _

EM CRU -

1234567 D E

FREQUENCLA O A

GOSERVUÇOES ______

« -2

,.,

-z -

= « o o «

EERCR$

IDA

---- 2120

MDC 00371 590 RG319

735 73S 2

Ti 600 Ti 650

---- 2015

MDC 00370 SSA SC300

73S 727 2

Ti 600 Ti 650 12.988

---- 2200

MDC RG371 SAO 00170

735 735 2

Ti 600 Ti 320 10.336

---- 2035

MOE RG371 SAO 00319

73S 735 2

Ti 600 Ti 650 8.993

---- 0025*1

MOE 00370 SSA SC300

73S 727 5

Ti 600 Ti 650 26.547

---- - 2240

MaC 00370 735 Ti 600 SSA 5C300 727 TI650 REC 00320 727 2 Ti 650 10.329

9.029

NATAL 1---5-- 1135 -

PORTO ALEGRE 1---5-- 1635 - - - - MOE 00371 - - - 2250 SAO 80343 RECIFE 1---5-- 1135 - - - - MOC RG370 SSA 5C300 ---- 1845 RIO DE JANEIRO 1---5-- 1635 ---- MOE 00371 - - - 19500 BUZ 00455 SALVADOR 1---5-- 1135 1250 00370 590 LUIS 1---5-- 1135 - - - - MOE 00370 2140 SSA SC300 590 PAULO 1---5-- 1635 1900 00371

73S 727 2

Ti 600 Ti 650 10.434

73S 727 1

Ti 600 Ti 650 9003

735 73S 1

Ti 600 < 080

4.860

735 O

TI 600

5.006

735 727 3

Ti 600 TI 650 16.848

73S 1

TU 600

5.741

DE:

Aeroporto: MarabE, 4 Km

Aeroporto: Augusto Severa, 20 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internac. US$ 4,27

SELEM Ti 475 3.540 BELÉM 1815 RG254 735 O 1 ------1725 BELO HORIZONTE1234567 0440 1234567 1320 ---- MAO 00255 735 Ti475 -2 -----0830 1234567 2355 BSB PONTE 735 2 ** 080 12.425 1230 - - - BRASTLIA BELO HORIZONTE Ti 475 8.680 -2 -----0830 1105 80255 73S 1 CURITIBA1234567 0755 - - - 735 -2 -----0830 -- MAU RG255 Ti 475 1234567 1320 Ti 100 15.903 1615 SAO 80120 73S 6 FL0RI.VNOPOLIS Ti 475 -- ---- MAR 00255 73S -2--^-- 0830 *_2_57 2300 SAO 00120 73S 7 Ti 100 16.858 1720 FOZ DO IGUAÇU --- MAR RG255 735 Ti 475 -2 -----0830 - - - BOA VISTA Ti 320 18.833 1905 SAO RG164 735 7 GOI9NIA-2-45-7 0440 --- 9.541 1210 00255 73S 2 Ti 475 -2 -----0830 0440 IMPERATRIZ1-3 - - - 0900 80255 73S O Ti 475 1.928 -2 -----0830 BRASILIA MANAUS TU475 1-3-5-- 0730 ---- MAR RG254 735 1 ------1725 ---- 0025*1 BEL SC300 727 1 Ti 650 10.668 -2-4-67 0730 PORTO ALEGRE --- MAR RG255 735 Ti475 -2 -----0830 ---1234567 1320 BSB 00180 727 2 Ti 100 18.928 1405 -- RIO DE JANEIRO *_2__5_7 2300 Ti 475 -2 -----0830 ---- MAR 00255 735 SAO SC217 735 6 Ti 375 17.024 16500 -- SAO PAULO CAMPINA GRANDE 1500 100255 73S 5 Ti 475 14.333 -2 -----0830 --3---- 0755 UBERABA --- RG255 Ti 475 11.763 -2 -----0830 1350 735 4 CAMPINAS UBERLANDIA 1234567 1645 Ti 475 11.163 -2 -----0830 1310 RG255 73S 3 CAMPO GRANDE 1234567 0730 DE: Aeroporto: Mostos Claros, 4 Km. Taxo de E:vharque: txcionel Cr' 35,00 Ioternec. USS 2,151 BELÉM 1---5-- 1135 BELO HORIZONTE 1---5-- 1635

----MOC RG370 735 Ti 600 SSA SC300 727 4 Ti 650 19.309 2300 1725

112 Grua Pari, otas - Janeiro/Si

00371

73S O

TU 600

2.940

CRUZEIRO DO SUL 1 ------0440 ---- COTARA 1234567 0730 ---- CURITIBA 1234567 0755

0730 1715 - 0325*1

SC302 QD504 NAT VP16O FOR VP192

735 1 727 2 725 725 2

TU TU TU TU

650 9.714 9.714 650 650 550 9.714

0705*1

NAT RIO NAT FOR 956 NAT REC RIO

00321 727 Ti 650 SC434 727 2 ** 080 15.529 QD504 727 TI 650 QD305 727 Ti 570 QD471 727 2 ** 550 16.255 5C303 735 Ti 650 5C349 73S TN 650 PONTE 735 4 0* 080 12.812

-- 1115 ---- 1900

NAT MAO NAT MAO

5C302 73S Ti 650 SC246 735 3 Ti 650 21.535 5C302 735 TI 650 SC248 735 4 TU 650 21.535

---- 1210 - - - 1210 ---- 1700 --- 0815*1

NIAT VP161 725 SSA VP251 735 NAT 90161 725 SSA VP253 735 NAT QD504 727 FOR QD305 727 NAT SC303 73S REC SC349 735 RIO PONTE 735

- 1520

NAT 00321 REC RG369

727 735 1

Ti 550 Ti 590

2255

QD505

727 4

TU 650 14.674

---- 1550

NAT VP161 SIlO VP386

125 735 4

Ti 650 TU 355 20.712

---- 1215

NAT SC302 MAO 50240

73S 735 5

TU 650 TU 650 26.080

1250

1815 --

Ti 650 TU 500 12.510 TU 650 2 TU 500 12.510 TU 650 1 Ti570 12.510 Ti 650 TN 650 5 ** 080 15.977 2

3.741

- - - - NAT VPI61 1710 SA0 VP386

72S Ti 650 73S 5 TU 355 23.910

- - - - NAT 00321 1315 SAO SC146

727 TU 650 735 2 Ti 100 16.586

FREQUÊNCIA « o DESTINO

a ORO RIOS

OBSERVAÇÕES

0< 00 <<.. 0

1234567

TARIFA

DA CHEGADO W..0063<< O O . o

FORTALEZA 1234567 1234567 1234567 1234667 FOZ DO IGUAÇI ------7

---- 1720

CONTINUAÇÃO

NAT 00321 727 SAO RG12O 735 4

0440 1320 2300 2355

0525 1405 2350 0040*1

0730

- - - - NAT 02161 1515 SAO 62132 - - - - NAT 82161 1515 SAI VP142 ---- NAT 90321 1905 SAC RG164

1-3-56- 0730 1234567 0755

5C302 90504 RG320 VP160

HORA RIOS

735 727 727 725

TU 650 TU 100 18.050

O TU 650 3.548 O TU 650 3.548 0 TU 650 3.548 O TU 650 3.548

725 735 4 725 735 4 727 735 4

TU TU TU TU TU TU

650 320 19.234 650 170 19.234 650 320 19.234

1 LHEUS

1234567 1645 *_2_.5_7 2300

OBSERVAÇÕES

o « °

«4 09 .,9_

DESTINO

<<+'59 - EM LIAS CHEGADA SAEM 18 a - O 1234567 DA

FLORIANÔPOLIS 1234567 0755

FREQUENCIA

O a 0

2220 ----

o o

a o o . o

a. - o A

18 18 - a 0

QD505 727 3 NAT 5C303 735 RES SC349 735 RIO SC454 735 4

TU TU TN TU

TARIFA

EM COO IDA

650 14.674 650 650 375 12.979

-- 0755*1 TABATINGA ---3--6- 0440 -- NAT SC302 735 TU 650 - - - 1120 MAO 5C884 73S 5 TU 650 24.213 TEVE -- -- - 0440 - - - - NAT SC302 735 TU 650 ---- 1105 MAO 50884 735 4 TU 650 20.737 TERESINA 1234567 1320 1545 90504 727 1 TU 650 6.300 V1T0RIA 1234567 0755 ---NAT 80321 727 TU 650 900 SC301 727 TU 650 ---- 1615 SSA 90319 735 3 TU 650 10.841

DE 1-3-5-- 0730 -2-4-67 0730 1234567 0755

---- 1145 ---- 1215 ---- 1445

NAT SSA NAT SSA NAT ROL SSA

6P161 72S TU 650 VP243 735 2 TU 600 VP161 72S TU 650 UP247 73S 2 TU 600 80321 727 TU 650 SC3OI 727 TU 650 90319 735 2 TU 650

7.506

LONDRINA 1234567 0755

- - - - NAT 80321 1445 SAO RG124

727 73S 3

- - - - NAT RG321 2000 580 QD481

727 TU 650 7274 TU 325 19.255

0930 1830 ---- 0440*1

73S 3 727 3 725 72S 3

TU TU TU TU

727 727 73S 2

TU 650 TU 650 TU 600 10.329

TU 650 TU 100 17.039

MANAUS 1234567 0440 1234567 1320 1234567 2355

50302 90504 NAT UP160 FOR VP192

MONTES CLAROS l---5-- 0755----NAT 80321 REC 5C301* 1615 SSA RG371 PAULO AFONSO --3--- 0755 ---- NAT RG321 1620 REC RG369 ------7 0755 ---- NAT 90321 1620 REC 80367 PORTO ALEGRO 1234567 0755 1450 80321 1234567 1320 - NAT 90504 2055 FOR 90305 *_2__5_7 2300 ---- NAT 50303 REC 50349 RIO 50484 0950*1 SAO 50110 RECIFE . 1234567 0730 0805 UP161 1234567 0755 0830 80321 1234567 1645 1720 90505 1234567 2300 2335 5C303 RIO BRANCO -------0440 ---- NAT 50302 1055 MAO 5C240 RIO DE JANEIRO 1234567 0730 11450 VP161 1234567 0755 11300 90321 1234567 1645 21000 90505 *_7__5_7 2300 ---- NAT 5C303 0335*1 REC 5C349 SALVADOR 1234567 0730 0930 VP161 1234567 0755 - NAT 90321 - --- 1115 REC SC301 1234567 1645 1845 90505 < -2--5-7 2300 --- NAT 503113 0115 + 1 REC 50349 SANTAREII 1234567 0440 0810 5C302 SAO LUIS 1234567 2355 - - - - NAT UP160 0210*1 FOR UP192 SAD PAULO 1234567 0730 1310 VP1-61 1234567 0755 1255 RG321 1234567 1320 - - - NAT 90504 1855 FOR 90305 1234567 1645 ---- NAT Q0505 2150 SSA 90555

650 16.858 650 16.858 650 650 16.858

727 TU 650 73S 2 TU 590 6.008 727 TU 650 735 1 TU 595 5.388 727 3 727 727 3 735 735 735 735 5 72S 727 727 73S

TU TU Ti Ti TN TU TU

650 19.326 650 570 21.750 650 650 375 100 18.019

O TU O TU O TU O TU

650 2.269 650 2.269 650 2.269 650 2.269

735 735 4

TU 650 TU 650 23.326

72S 727 727 735 735

2 1 2

TU TU TU TU TN

650 650 650 650 650

13.0 19 13.019 13.019

72S 727 727 727 735 735

TU TU TU TU TU TN

650 650 650 650 650 650

6.098

1 1 1

BOLEM 3

7.506

ITAUAT - 2-45-7 0755

Aeroporto: Paulo Afonso, 4 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00 ITtes-nac. 65$ 1,107

7.506

10.302

6.098 6.098

1335 ---- 7 1335 - - BELO HORIZONTE --3---- 1640 '------7 1640 CAMPINA GRANDE 7 1335 --3---- ---1335 FORTALEZA --3 1335 - -- -- 7 1335 ---- MANAUS --3---- 1335 ---- 7 1335

---- 2300 ---- 2300

PAU EEC PAU REC

1930 1930 1420 ---- 1520

80366 735 5C300 727 3 80368 735 S0300 727 4

TU TU TU TU

80369 RG367

TU 590 TU 595

735 1 73S 1

595 650 14.041 590 650 14.661 8.895 8.895

RG368 73S O TU 590 2.949 PAU 90366 735 TU 595 REC RG369 73S 1 TU 590 3.961

---- PAU 2015 REC - - - - PAU 2015 REC

RG366 60300 RG368 SC300

73S 727 1 735 727 2

TU TU TU TU

595 650 590 650

---- 0025*1 ---- 0025*1

PAU REC PAU REC

RG366 735 50300 727 4 90368 73S S0300 727 5

TU TU TU TU

595 650 21.129 590 650 21.749

---- 2240 ---- 2240

PAU REL PAU REC

80366 80320 RG368 90320

735 TU 727 1 TU 735 TU 727 2 TU

595 650 5.388 590 650 6.008

---- P86 2250 SAO - - - - PAU 2250 SAO

90369 9G343 R0367 RG343

735 727 3 735 727 3

590 650 17.481 595 650 17.481

7.707 8.327

NATAL --3---- 1335 ---- 7 1335 ---- PORTO ALEGRE --3---- 1640 7 1640 ----

TU TU TU TU

RECIFE 3

1335 1425 80366 735 O 7 1335 1500 RG368 735 1 RIO DE JANEIRO --3---- 1640 - - - - PAU RG369 73S ---- 14500 SSA RG343 727 1 7 1640 ---- PAU 80367 735 ---- 19500 SSA RG343 727 1 SALVADOR --3---- 1640 1730 RG369 73S O 7 1640 1730 R0367 73S O SAO LUIS - -a---- 1335 ---- PAU 90366 73S --- 2140 REC SC300 727 2 7 1335 - - PAU 80368 73S - - - 2140 REC 5C300 727 3 580 PAULO --3---- 1640 2100 RG369 735 2 7 1640 2100 80367 735 2

TU 595 TU 590 TU TU TU TU

590 650 10.429 595 550 1.429

TU 590 TU 595 TU TU TU TU

3.119 3.739

3.421 3.421

595 650 11.286 590 650 11.916

TU 590 12.143 TU 595 12.143

5.493

73S 2

TU 650 13.748

72S 72S 1

TU 650 TU 650

72S 727 727 727 727 727

TU TU TU TU TU TU

DE Aeroporto Salgado Filho, 10 Um. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 InternaC. USS 4,27

7.157 ARACAJU

3 2 2 2

650 650 650 570 650 600

14.674 14.674 17.104 14.674

1234567 0700 1330 1234567 0715 ---- - - - 1330 ---4-6- 1030 ---- ---- 1725 1234567 1230 1850

P08 RIO P08 SSA

00342 80105 R0342 SC354 5C272 90502

727 735 727 73S 727 727

3 2 2 4

TU TU TU TU TU TU

650 100 650 600 500 650

16.468 16.468 16.464 16.468

Janeiro/81 - Guia Panrotas - 113

FREQUÊNCIA DESTINO O

HORÂRIOS

1511115

DESTINO [MEUS 30 1234567 IDA

6 SAIDfl

CHEGADA O

1234567

CONTI NUAÇAO

DE __________________________________

ORSERVAÇOES

HORARIOS

FREOLJENCIA

OBSERVAÇÕES

flFUA

CHAGADA

8 6

o e°

2 w

TAFIIIA 8

fM CRI

725 735 2

TU650 Ti 360 12.1116

IDA

COI1UMBA 1234567 0845 1320

POA SF166 550 VP372

CUIABA

BELEM 1234567 0745 1405 1234567 1234567 1234567 1745

2215 2325 2325

1234567 0145*1 BELO HORIZONTE 1 ---5-- 0703 -2-4-6-

- --- 0955 - --- 0955

--3---------7 0700

0955 - -- - 0955

1234561230 1234567 1225 1-3-5--2-4-67 1030

1325 - --- 1325

12345-7 1825 1234567 1925 -2-45-7 1234567 1234567 BOA VISTA 1-3---- 0700

2030 - --- 2115 2245

- --- 1900 B RAS 7 LIA 1-3---- 0700

- --- 3100

-2-4567 1234567 1234567 0845

1100 1135 1320

1234567 ---4--7 -2-4-61-3-5-7 1234567 -2-45-7

1315 1445 1535 1600

1720 1755 1755 1755 2050

2240 1234567 2050 1234--7 2240 ----5-7 1915 2320 *1234567 0025*1 CAMPINA GRANDE ------7 0700 1420 --3 ---1520 CAMPINAS 123456- 0845 1105 1234567 2255 CAMPO GRANDE 1-3-6- 0700 0910 -2-45-7 0910 1234567 0845 ---4--7 1315

1220 140

114 - Guia Punrotas . Janeiro/81

POA 458 POS RIO POS SAO POA RIO

70304 70470 RG320 SC250 QD460 QD500 Q0450 VP140 VP284

727 Ti570 727 3 Ti550 20.753 727 Ti 650 727 2 Ti550 20.753 727 4 Ti475 20.753 727 Ti650 727 2 Ti475 20.753 735 Ti100 735 2 Ti 550 20.753

POS RG342 727 540 RG370 735 1 POA RG342 727 SAO RG372 736 1 POA RG342 727 540 R0366 735 1 727 POA 90342 SAO 90360 735 1 POS ROlOS 735 RIO PONTE 727 1 POR VP166 725 SAO VP206 735 1 POR SC354 73S SAO VP114 735 1 POR 5C354 736 SAO VP208 735 1 FOA 90127 727 SAO VP216 735 2 POA 90320 727 SAO VF218 73S 2 POS RG125 73S SAO 90390 73S 2 POR 70500 727 RIO 00410 727 2 SC111 73S 1 POA 550 858 MAO

RG342 5C472 5C204 5Ç248

POS 550 POA SAO

TO 650 Ti600 Ti650 Ti 600 Ti650 Ti595 Ti650 Ti590 Ti 100 ** 080 Ti650 Ti590 Ti600 Ti590 Ti600 Ti 590 Ti100 Ti590 Ti 650 Ti440 Ti100 Ti590 Ti 550 ** 080 Ti 100

8.586 8.586 8.586 8.586 10.227

Ti650 Ti440 10.527 Ti 650 TI 440 10.527 TI570 10.527 Ti650 Ti 570 10.527 TU 650 Ti 500 10.527 Ti160 10.527 Ti 100 10.527 TU 100 10.527 Ti 475 10.527 Ti100 Ti 650 ** 080 13.392 TU 650 TU475 10.527 Ti 100 Ti 440 10.527 TU 100 TU 440 10.527 TU 100 TN 440 10.527

POS 550 PUA 550 REC

90342 90368 90342 90330 RG369

727 73S 4 727 727 735 2

Ti650 Ti 590 1 9. 214 TU 650 TU 650 TU 590 19.350

POS 550 POA 590

SF166 725 SF238 73S 1 70500 727 70505 727 1

Ti650 Ti 440 TU 650 TU 650

POS 550 POA SAO POA SAO

90342 727 SC482 735 1 RG342 727 5C484 735 1 SF166 725 SF372 735 1 SF244 735 1

Ti 650 TU 355 10.705 TU650 Ti 375 10.705 TU650 Ti 360 10.705 TU 160 7.706

1 1 2 1 2 3 1 O 3

3 1 1 2

0730 1230 1445 1600

PUA 550 POS SAO POA SAO POA BSB

0815 0830 1445 1645

RG121 70304 90127 70460

735 1 727 O 727 O 727 1

13.923 13.423 13.923 13.923 4.438 4.438 4.438 4.438

0730 0745 1400 1600

0745 0845

1415

1405 1420 1820

POS RG121 CWB 90160 VP244 VP143

2015 2350 0020+1

FOZ DO IGUAÇO 1234567 0730 ---4--7 1315 1-3-56- 1715

O Ti100 3.031 O Ti570 3.031 O Ti100 3.031 O Ti 475 3.031

0525*1

1710 1234567 15 1234567 1745 *1__4_6_ 1930

73S 727 727 727

70304 727 3 Ti570 20.034 VÍR US 72S TO 650 SF262 725 3 Ti570 20.034 RO101 735 TO 100 5C300 727 3 Ti 650 21.576 90320 727 4 Ti650 21.576 70500 727 3 Ti650 21.576 POA 90103 73S Ti 100 RIO SC348 73S TN650 REC 5002 73S 3 Ti 650 20.338

1234567 12

8.586

727 727 727 727 727 72S 725 727 727 735 727 727 727 735 735 73S 727 727 735 735 735 73S 735 735

Ti100 Ti650 Ti100 Ti 475

1930 CURITIBA 1234567 1234567 -2-4-61234567 FLORIANOPOLIS 1234567 1234567 1234567 1234567 FORTALEZA 1234567 1234567

8.586

90342 5C472 90342 90472 00304 POA 5H56 550 SF262 POS 70502 550 QD51O VP244 P0191 P0101 70460 POS 90125 550 RG350 RIO PONTE POA 70500 SAO Q0460 POS SF140 SEO SF234 POS SF140 SAO SF228 POA SF140 550 SF292

RG121 70502 RG191 70460

1425 7 1315

8.586

727 Ti650 727 Ti440 727 Ti350 73S 3 Ti 550 25.655

0910 1310 1545 1745

1030 1234567 08

8.586

10.227 8.586

Ti 650 Ti355 Ti650 Ti375 Ti650 Ti360 TO 160 Ti 220

1030

8.586

6.586

90342 127 735 2 SC482 90342 727 5C484 735 2 SF166 725 SF372 735 3 SF244 73S VP378 735 4

1-3--6- 0700 -2-45-7

POS SAO POA RIO

735 73S 2 735 O 73S O

Ti100 Ti320 Ti160 Ti 170

7.652 4.317 4.317

GO lAN IA 123456- 0845 1240 1710 ---4--7 1315 ----5-7 1915

2235 IMPERATRIZ 1 ------0700

PDA SF166 725 Ti650 SAO SF238 735 2 Ti440 10.269 VP244 Ti160 10.269 73S 2 POS SF140 735 Ti100 SAO VP228 735 1 Ti 440 10.269 90342 727 RG254 735 5 RG342 727 90258 735 5

Ti650 TI 475 17.786 Ti650 Ti 475 17.786

RG125

735 0

Ti 100

3.518

2000

POS 70460 727 727 2 CWB 00301

Ti475 Ti 325

7.107

2325

POA 90320 727 RIO SC250 727 BEL SC306 727 3

Ti650 Ti 550 Ti 650 22.660

1625 0700 1625

POA 540 POR SAO

1 T RiR 1

-2-45-7 1625 LONDRINA 1234567 1600

1720

MACAPO 7 1530

MACEI 5 1234567 0700 1234557 0715

1420 POS RIU POS SSS

40342 90105 40342 5C354 5C274 70502

0440* 1

POS 550 BSB POS SSO 555 FOA FOR FOA RIO BEL POS SA0 BSB POS RIO BEL

90342 50472 SC204 90342 RG472 P0204 70304 7D504 90320 SC250 SC300 QD500 QD460 70756 SF140 SF284 VP192

1710

POS 90342 727 TU 650 550 90254 735 6 TU 475 18.928

1115

POS 90342 727 TI 650 590 90370 735 2 Ti 600 10.434

1420 1-3---- 1 1234567 12

1735 1940

727 735 727 73S 727 727

4 3 2 5

Ti 650 TU 100 TU650 Ti600 Ti500 Ti 650

17.657 17.657 17.557 17.657

MANAUS -3---- 0700 1315 -2-4567 O 1315 1234567 0745 1830 1234567 15 002 5+ 1 1234567 17

5.701

2300 5.701

1234567 19

727 Ti 650 Ti440 727 727 2 Ti350 22.405 727 Ti650 727 Ti 440 727 2 Ti350 22.405 727 Ti570 TO 727 6 650 34.307 727 TO 650 727 Ti550 727 3 Ti650 27.575 727 Ti650 727 Ti 475 727 2 TU 350 22.405 735 Ti 100 735 TU 550 72S 3 Ti 650 27.575

MARABA 1 ------0700 MONTES CLAROS 1---5-- 0700

FREQUÊNCIA DESTINO

FIO O AR IAS

« . 9 V5O.i9V - « SAIOfl

a coroaDo

z ai LO

co e° = >

LO O

1234567

LIEQUENCIn

OBSE00000ES 0

DE:

TARIFA

Lii

O Cfl

EM 000$

6915 4 - O 811530

IDA

1234561

DESTIrO

CONTINUAÇAO

no IA RIOS

_______ -

.A14A

1234567 1530

1234567 0745 1234567 1530 *T,4..6_ 1930

---- 1600 2240 ---- 0420+1

PAULO AFONSO --3---- 0700 ------7 0700 PORTO VELHO 1-3--6- 0700 -2-45-7 0700

VOA Q0304 721 FOR Q0505 727 4 80320 727 3 PO4 P9103 735 RIO SC348 73S OLE SC302 73S 3

- - - - P0A 80342 SAO RG366 1315 ---- POA 19342 540 R9368 1315 -- - 1245 ---- 1425

VOA 590 PO4 SA0

RG342 50482 RG342 50484

TI TI TI TI TI TI

570 650 21 750 650 19.326 100 650 650 18.019

727 735 3 727 73S 3

TI TI TI TI

650 595 17.481 550 590 17.481

727 73S 3 727 735 4

TI 650 TI 380 19.976 TI650 TI 375 24. 155

727 727 727 72S 735 727 735 727 727 73S 727 727 727 73S 735 735 735

TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TN

*46 *146

1234567 0700 1234567 0845 1-3---- 1030 ---4-6- 030 1234567 1230 1234567 1230 1234567 1530 1234567 1745 *4.5 1915 *1_4_6_ 1930 RIO BRANCO -2-45-7 0700 81000 JANEIRO *1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0005 0700 0715 0730 0745

1234567 0845 12345-- 1030 67 1030 1234667 1234567 1234567 1234567

1200 1230 1230 1400

1234567 1530 -2-45-7 1625 1234567 1234567 1234567 1234567 --3---12345-7 1-3-5--

1745 1815 1915 1930 1940 2000 2000

- - - - PO4 RG342 1215 540 86330 86342 1505 VP166 1505 ---- PO4 SC354 SSA SC274 1825 PO4 SC354 ---- 1825 SSA SC272 2030 Q0502 ---- 704 80101 RIO SC300 1845 RG320 2130 2305 QD500 - - - - PO4 VP14O RIO VP1V6 0335*1 - - - - PO4 80103 RIO SC348 0315+1 ---- 1200

1 5 3 3 3 6 2 2 2 3 2

704 86342 727 SAO 50484 735 3

R6119 02006 10342 09506 ROlOS 09056 R6121 11506 ---- PO4 00304 SAO Q0480 11156 VP166 11200 704 SC354 ---- 540 PONTE 13255 P0A 50354 ---- SAO PONTE . 1355S 5C931 15006 15306 QD502 89101 14200 ---- VOA 86127 540 SC933 17506 80320 18100 - - - - POA ROI 25 SAO 16350 19606 QD500 20156 SCN35 20505 VP140 21456 96103 21206 RG925 71200 -- VOA SE] Ii SAO 86661 22255 - - - - PO4 SEI li SAO 50943 22506

650 650 650 650 600 500 600 500 650 100 650 650 650 100 650 100 650

18.127 18.127 18.127 18.127 18.127 18.127 18.127 18.127 16.127 15.750 15.750

TI 650 TI 375 22.126

5.401 73S 0 TI 100 727 1 TI 650 7.717 TI 100 7.717 73S 0 TI 100 7.717 735 3 727 TI 100 727 2 TI 325 7.717 726 1 TI 650 7.717 735 TI 600 *4 050 8.392 L0E 1 73S Ti 600 ** 050 8.392 L0E 1 4133 1 TI 100 7.717 727 2 TI 650 7,717 TI 00 7.717 73S O 735 TI ioo 7.717 727 2 TI 050 727 1 TI 650 7.717 TI 100 73S 73S 2 TI 650 7.717 7.717 727 1 TI 650 TI 100 7.717 727 1 7.717 735 1 TI 100 7.717 73S O TI 100 7.717 707 O TI 100 736 TI 100 4* 050 8.392 LOE 1 735 TI 100 727 1 TI 320 7.717

A <

. (4

o 3

o. A

0205+1 0150*

POA SAO PO4 540 VOA RIO p04 RIO

86320 727 86350 735 2 96125 735 80350 735 3 VP14O 735 8H56 735 2 86103 735 SC348 735 1

TI TI TO TI TI TN TI TI

000110

LO 00$ IDA

650 650 100 650 100 650 100 650

14.308 14.308 13.173 13.173

SAlTAREM -3

0700

1 61 5

PO4 80342 540 50472 BSB SC204 MAO 50303 PO4 86342 SAO 80472 13613 80204 MAO 5C303

727 727 727 73S 3 727 727 727 73S 3

Ti 650 TI 440 TI 350 TI 650 24.685 TI650 TI 440 TI 350 TI 650 24.625

1745 -- 2140

PO4 540 P0A RIO

80342 80258 86101 50300

727 73S 6 73S 727 4

TI TI TI TI

0820 1025 0940 1005 1150 1315 1415 1650 1900 1830 2005 1900 1930 2035 2120

86342 16121 00304 VP166 SC354 SC931 QD502 86320 Q0460 86125 VP143 QDSOO S0935 VP140 SC111

727 735 727 72S 73S AB3 727 727 727 735 735 727 72) 73S 735

Ti 650 TI 100 TI 100 TI 650 Ti 600 TI 100 TI 650 TI 650 Ti 475 TI100 TO 170 TI 650 TI 100 TI 100 TI 100

--- 1550

PO4 VP166 540 VP262

725 725 2

TI 650 TI 570 18.992

POA 540 PO4 SAO VOA 540

16342 RG254 80342 802531 86342 86286

727 735 1 727 73S 1 727. 735 1

TI TI TI TI TI TI

650 476 650 475 650 475

PO4 SA0 PO4 SAO PO4 SAO

86342 R6254 86342 16258 16342 86286

727 73S 2 727 73S 2 727 73S 2

TI TI Ti TI TI TI

650 476 650 425 650 475

PO4 640 PO4 540 PO4 S40 POA RIO

Q0304 QD480 VP166 VP114 VP166 VPI12 QD502 00200

727 727 725 73S 72S 73S 727 727

TI TI Ti TI Ti TI TI TI

570 326 650 620 650 650 650 650

1615 -2-4567 0700

--- SAO LUIS 0700 "• 1234567 1230

RECIFE 1234567 0700

1915 ---- 1930 -----

---- 2230 ----- 2230

OBSERV460ES

.40

-2-45-7 1625 NATAL

14.4,004

o .4 O

SAO PAULO 1234567 0700 1234567 0730 1234567 0745 1234567 01345 1234567 1030 1231567 1200 1234567 1230 234567 1530 1234567 1600 -2-45-7 1625 1-3-56 1715 1234567 1745 1234567 11315 1234567 1915 1234567 2000 TERESINA 1234567 0845

O 2 1 O O O 1 O 2 1 1 O O O O

650 475 21.031 100 650 25.151 5.701 5.701 5.701 5.701 5.701 5.701 5,701 5.701 5.701 5.701 8.978 5.701 5.701 5.701 5.701

LIBERADA 1 -- -- -- 0700 1135 36

0700 1135

UBERLANDIA 1 ------0700 ---- ----- 3 6 0700 - 0700 5

1215 -1215 1215

8.285 8.285 8.285

8.912 8.912 8.912

VITORIA 1234567 0745 1235 135 --

0845 --- 12345-7 0845

1440 1640

1234567 1230 1750

DE:

3 2 2 3

10.656 10.656 10.656 10.656 --

•sJ;btu1!AETs1IaYAHI;I.

AeIopoFtO: Novo COTOPO Dif. Horário BSB - 1 A,-. Taxa de EI,Lbarque: Nacional Cr$ 22,00 loteI-Ruo. 065 1,107

SALVADOR VOA 86342 777 TI 650 -2-4-6- 0700---- ALTAMIRA TI 600 14.308 540 86372 735 2 1200 VP384 1700 ----5-- 1220 Ti 650 ---- VOA 8G342 727 --3---- 0700 4840410 SAO 86366 735 2 TI 596 14.308 1200 P911 VV383 ---4--7 1120 727 Ti 650 ------7 071Y1 - - - - PO4 80342 EGB L/p377 TI 590 14.308 735 2 1200 SAO RG368 DSD VP250 2220 TI 650 14.308 RG342 727 2 1220 1234567 0700 PVH VP385 -2 -----1125 TI 100 ---- VOA 96105 735 1234567 0715 TI 650 14.308COO VP377 RIO 90342 727 1 1220 2220 858 VP250 72S 7 TI 650 14.308 VPI66 1234567 0845 1335 BOLEM TI 600 14.308 SE354 73S 1 1234567 1030 1435 1220 1810 VV3BI ----5 TI 650 14.300 1745 QO502 727 3 1234567 1230 1910 VP382 -234-67 1220 ---- POR 86101 735 TI 100 234567 1230 1315 P89 5H02 1-3--6 RIO 50300 727 1 Ti 650 14.308 1720 1855 MAO 5E303 727 ---- PO4 90502 TI 650 1734567 1230 727 3 TI 500 14.308 SA0 90510 1925

9.811

735 2

TI 380

73S 735 73S 4 735 73S 73S 4

TI Ti TI TU TI TI

355 200 500 20.743 380 200 500 20.793

73S 3 73S 3 73S 735 2

TI TI TI TI

380 12,743 355 17.098 380 650 12,743

Pnro1as 1 1 Jomneiro/81 Guia .

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA DESTINO

O <<

GRIFA

O00D88 1234557

SAIDA

CHEGADA

FREQUÊNCIA « o

OEISERVAÇOES

8 8

DE:

8 O

SAIDA

CIIEGA[Ifl

-2 -----1125 BOA VISTA 1-3---- 1315 BRASILIA 1-345-7 1120 -2 -----1125 CAMPO GRANDE -2-45-7 3750 1-3--6 0935 1-345-7 1120 -2 -----1125 COlARA -2-45-7 0750 1-3--15 0935 1-345-7 1120 -2 -----1125 CURITIBA -2-45-7 0750 1-3-6- 0935 -2 -----1725 FLORIANOPOLIS -2-45-7 0750 1-3--6 0935 1-345-7 1120 -2 -----1125 FORTALEZA -2-45-7 0750 1-3--6

0935

1-3-5

1120

---4--7 1120

-2 -----1125

FOZ DO IGUAÇU -2-45-7 0750 1-3--6

0935

1-3--6- 0935 PVH VP383 CGB 09377 PVII 89385 CGB 99377

73S 735 3 735 735 3

Ti 355 Ti200 16.166 Ti 380 Ti 200 16.166

---- 1900

PVH SF482 73S MAO 5F248 735 1

Ti 375 Ti 650 9.985

---- 1745 ---- 1745

PVH 8P383 COEI V11 377 PVH VP385 COR 89377

735 735 2 735 735 2

Ti Ti Ti Ti

355 200 12.645 380 200 12.645

1240 1240 1470 1420

5F485 5F483 99383 VP385

735 735 735 735

2 1 1 1

Ti Ti Ti Ti

375 380 355 380

1115 1115 1255 1300

SC485 SC483 VP383 VP385

735 735 735 735

1 3 O O

Ti 375 17.525 Ti 380 7.527 Ti355 7.527 Ti 380 7.527 Ti 375 li 320 21.290 Ti380 Ti 320 17.245 Ti380 Ti 103 17.245

14.438 10.520 10.520 10.520

- - - - 1745 ---- 1745 ---- 17315

PVH SAO PVH SAO P80 SA3

5C485 73S R0164 735 4 5F483 735 90164 73S3 VP395 735 89134 73S 3

---- 2129 ---- 2120 ---- 2120 ---- 1915

980 SAO P89 SAL PVH SAO 989 SAO

5F485 90319 5F483 90319 99383 RG319 99385 89134

- -- - 2350 ---- 2350 ----

0040*1

P89 5C485 RIO 90320 989 SF483 RIO 90320 P99 89383 COR 99377 BSB VP252 SSA 8P160 PVH VP383 CG8 99377 BSB 99250 SSA VP160 PVH VP385 COR VP377 BSII VP250 SSA VPI60

---- 1905 ---- 1905

P911 5C405 SAB RG164 9851 SC483 SAO RG164

735 Ti375 735 5 Ti320 24.062 735 Ti 380 73S 4 Ti 320 19.884

---- 1700 ---- 1700

PVH VP383 COR 8P377 PVH 89385 CGB 89377

735 733 1 735 735 1

---- 2035 ---- 2035 ---- 2035

9951 SF483 590 RG319 P911 0P383 SAO RG319 PVH 89385 SAO RG319

2040

9951 89382 735 BEL 89180 735 4

Ti 355 Ti 650 19.862

2235

989 VP383 735 COR 89377 735 BSB 09252 73S 4

Ti 355 Ti 200 Ti 500 21.934

0040+1 ----

0040.1 ----

7 6

Ti375 Ti650 36.280 Ti380 Ti650 32.260 Ti 355 Ti200 Ti500 Ti650 26.605 Ti 355 Ti200 Ti500 Ti650 26.605 Ti 380 Ti200 Ti500 Ti 650 26.605

GOIÂNIA 1-345-7 1120 -2 -----1125

Ti Ti Ti Ti

355 200 Ti .482 380 200 11.482

1 TADIAI 1-3--E 0935 1-345-7 1120 -2 -----1125

2240 1-3-5--

2340 ---4--7 1120

2340 -2 -----

2340 PORTO ALEGRE -2-45-7 0750 1920 1-3--E1920 1-345-7 2215 -2 -----1125 2215

735 TI 380 735 3 Ti 650 18.555 735 Ti 355 735 3 Ti 650 18.555 735 Ti 380 735 3 Ti 650 18.555

O O

TARIFA EMCFI$

O O

IDA

Z O

POH 5C485 735 RIO P0320 727 980 SC483 735 RIO 80320 727 P077 VP383 73S CGB VP377 735 858 VP252 735 SSA 99160 72S PVH 99383 733 CGB VP377 735 BSB VP250 73S SSA VP160 725 P09 VP385 735 COR VP377 735 BSB 99250 735 SSA VP160 725

Ii 375 Ti F'ilJ 34iI Ti 37Ij Ti 6S'J 11,.Y. 5 Ti Ti 71'. T.J El 7 v.. 1.i 5 Ti 13 Ti ?3íI Ti 57373 5 Ti 650 29.417 Ti 380 Ti 200 Ti 500 5 Ti 550 24.437 6

PVH SF485 735 Ti 375 SAO 50355 735 4 Ti 600 PVII SF483 73S Ti 380 SAO SF355 735 3 Ti 600 P951 VP383 735 Ti 355 SAO 9P167 725 3 Ti100 PVH 9P385 735 Ti 380 SAO 99167 725 3 Ti 650

24.155 19.976 19.976 19.975

RE E 1FF -2-45-7 0750 2130 1-3--62130 '-3-5--

2240

735 Ti375 735 5 Ti650 22.742 73S Ti380 735 4 Ti 650 18.710 73S Ti355 Ti 73S 4 650 18.710 735 Ti380 73S 4 Ti 100 18.710 73S 727 73S 727 735 735 735 725 73S 73S 735 72S 73S 735 73S 72S

NA5AL 2240

---- 1915 ---- 1915

AD O

-2-45-7 0750 BELO HORIZONTE 1-345-7 1120

-z

80 9 1234567

IDA

OBSERVAÇÕES".

O «0

DESTINO

EM CRS

CONTINUAÇAO

HORÁRIOS

---4--7 1120

2240 -2 -----

2240 RIO BRANCO -2-45-7 -234-57 RIO DE JANEIRO -2-45-7 1-3--E1-345-7

PVII 5F485 RIO 90320 P951 SF483 RIO 90320 P051 VP383 CGB VP377 BSB VP252 SSA 99160 PVH 99383 COR 9P377 8511 99250 SSA 09160 PVH VP385 COR VP377 1151 9P250 SSA VP160

735 727 735 727 735 73S 735 725 73S 735 735 72S 735 735 735 725

5 4

Ti 375 Ti650 Ti 380 Ti650 Ti 355 Ti230 Ti 500 Ti 650 Ti 355 Ti200 Ti 500 Ti 650 Ti 380 Ti 200 Ti 500 Ti 650

0750 1220

0745 1210

SC485 99382

0750 0935 1120

16500 16500

SF485 73S 4 Ti 375 SF483 735 3 Ti 380 VP383 73S Ti 355 99160 725 3 Ti 650 VP385 735 Ti 380 9P160 725 3 Ti 650

18450 -2 ----18450 SALVADOR 1-3-6- 0935 2230 1-3-5-2055 ---4--7 1120 2055 -2----- 1125 2055 SANTARÉM ----5-- 1220 -234-67 1220 1-3--6- 1315

1500 1640 1615

SAO PAULO - --2-45-7 0753 1-3--E 0935 -2 -----1125 1-345-7 1120

1530 1530 1705 1650

P99 SAO P99 SAO

PVH 5C483 RIO 90350 P911 99383 CGB 9P377 BSB 9P252 PVH 99383 COR 99377 ISB 99250 P99 99385 COR 9P377 BSB VP250

28.921

22.945

73S O Ti 375 3.527 735 O Ti 355 3.527

735 73S 73S 735 73S 73S 73S 73S 73S 735 735

Ti 380 4 Ti 650 Ti 355 Ti 200 3 Ti 500 Ti 355 Ti 200 3 Ti 500 Ti380 Ti 200 3 Ti 500

99384 735 1 99382 73S 2 PVH 5C482 73S MAO 5F303 735 1 5C485 5F483 99385 89383

32.971

735 73S 735 735

3 2 2 2

Ti Ti Ti Ti

21.495 17.445 17.445 17.445

25.239

18.339

380 8.562 355 13.325 380 650 8.662

Ti375 Ti380 Ti380 Ti 355

19.386 15.303 15.303 15.303

MACAPA -34-6- 1220 619 E E 10 1-3-5-- 1120

MANAUS ----5--234-67 1-3--E-2-45-7

1220 1220 1315 1450

1330 1513 1430 1600

116 - Guia Ponrotas . Janeiro/81

89384 73S 0 Ti 380 5.308 9.967 89382 73S 1 Ti 355 5C452 735 O Ti 300 5.308 5F484 735 O Ti 375 5.308

DE: Aeroporto: Guàrara p es, 11 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Intersac. 85$ 4,27 ARACAJU 1234567 1-3-5-1-3----2-4-67 1234567

0700 0745 1150 1455 1500

0820 3830 1235 1540 1625

Q0503 VP251 50273 8P155 90343

727 735 727 735 727

1 O O 0 1

Ti550 Ti500 Ti 500 Ti 500 Ti 650

3142 3.142 3.142 3.142 3142

FREQUÊNCIA DESTINO

HORA RIOS o

1234567

o <o

DE:

FREOLIENCIA

OSSFR',SCÓES

$o3 Z*. .z(

8 « « E

8 8

TflIIIFÉL «

DESSES

RORARIOS

1234567

IDO

CONTINUAÇAO

0325*1

50302 735 2 TU650 10.922 TO VP190 726 3 TO 650 10.922 QO604 727 3 650 10.922 5C300 727 2 Ti 650 10.922 REC 97160 725 Ii650 FOR 95192 725 3 Ti 650 10.922

BELO HORIZONTE 0015 0645 *46

0015 0645

*_2__5_7 0015 0705 1234567 0900 1250 12345-7 1515 1-3---- 1150 1700 -2--5-7 1700 ---4-6- 1150 1700 1234567 1225

--3---------7 1,530 1234567 1800

1815 1930 1930 2245

BOA VISTA -2-45-7 0345 1115 1-3 ---1900 BRASILIA 1 1-3 ---- 0015 0555 *13

0015 0815

*257 0815 *___4_6_ 0015 0815 1234567 1-3-5--2-4-67 0746 1-3-5-- 0830

1130 1210 1210 1210

-2-4-67 12345--2--5-7 1-3------4-61234567

1050 1150 1150 1150 1225

1-3-5-_2_O_67 1455 CAMPINA GRANDE --3---- 1455 CAMPINAS 1-3-5-- 0745

1210 1330 1405 1530 1530 1700 1845 1045

TN 650 ** 200 10.543 TN 650 ** 200 10.543 TI) 650 ** 080 10.543 Ti 650 ** 080 13.986 Ti 650 ** 080 13.986 TI 500 ** 080 14.117 Ti 500 ** 080 14.117 Ti 500 ** 080 14.117 Ti 650 Ti 570 ** 550 18.103 Ti590 10.934 Ti 595 10.934 Ti 650 Ti 100 17.347

NEC MAR REC MAO

55302 735 50246 735 5 50302 735 50248 735 5

Ti650 Ti 650 21.598 TU650 TU 650 21.598

REC RIO USO RIO USO RIO REO RIO REO SSA

QD159 QD1O6 QD159 97376 50349 PONTE 95157 9P376 00503 QD511 97251 97253 95161 97251 97161 97253 QD515 60271 5C273 60275 Q0504 Q0305 95153 95155

TN 650 09 080 12.006 TN 650 ** 200 13.708 IN 650 ** 080 13.708 TI) 650 ** 200 13.708 Ti650 TO 500 10.372 Ti500 10.372 Ti500 10.372 Ti650 Ti500 10.372 Ti650 Ti500 10.372 Ti500 10.372 TO 500 10.372 Ti500 10.372 TO 500 10.372 Ti650 Ti570 14.358 Ti500 10.372 Ti 500 10.372

RES 659 REC 5SA

950 FOR

1520

1500 -2-4-6- 0745 1234667 12345-7 1930

727 REO 02159 RIO 95376 735 2 USO 95157 735 RIO 95376 735 2 RSC SC349 735 RIO PONTE 735 2 R[C RG3Z1 727 RIO 50434 727 1 REC 50301 727 RIO PONTE 735 2 REC 50273 727 BSB 50435 727 3 USO 60271 727 BSII SC435 727 1 USE 50275 727 BSB SC435 727 3 900 QD504 727 FOR QD305 727 BSI3 Q0471 727 3 R3369 735 3 R3367 735 2 DCCRG331 727 SAIO50111 735 1

1500 2255 2255

CAMPO GRANDE 1234507 0831)

727 727 727 735 735 735 736 735 727 727 735 735 725 73S 72S 735 727 727 727 727 727 727 735 735

2 2 3 3 3 2 2 1 1 1 O 2 2 2 2 2

RG369 735 O REC BSD REC BSB

95251 735 95239 735 4 95253 735 VP239 735 4 QD5OS 727 3 950 QD565 727 SAO 70505 727 1

Ti 590 Ti500 Ti440 Ti500 Ti440 Ti650 TO 650 Ti 650

1.472

1234567 10 1615 12345-1900 FERNANDO DE NORONHA 67 1240 FLORI ANOPOLIS -23-567 0700

1720

1215

USO 50302 735 MAO 50240 735 6

Ti650 Ti 650 27.190

------7 1455 1930 COR1 TI B A -23-557 0700

USO SAO UEC 658

97161 726 97386 735 4 97155 735 97378 736 3

0700

1205 1234507 1015 1905 -2- -5-7 1150 2200 --3---- 1150 2200 ---4--- 1150

Ti Ti 650 355 22.749 Ti500 Ti 220 16.470

2200 1-3-5-- 0746 1330 -2-4-6- 0745 1330 7 0745 1330 -3-5-- 1455 2015 -2-4-07 1455 2015

900 RG333 727 SAO RG132 735 1

TO 650 TU 100 15.133

00508

727 O Ti 500 4.072

5 2 1 3 3

DCC90333 727 SUO UG126 727 1 727 2 00501 USO 50301 727 RIO RG12O 736 4

Ti 650 15.133 TU6511 Ti 650 15.133 Ti650 Ti100 15.133 TU 060 Ti100 15.133 TO 500 Ti 325 15.133

Ti 650 TiIDO 16.558 Ti650 16.568 TO 650 TU 100 16.568

50302 97190 70504 SC300 UO320 95160 QD500 RECUO333 SUO 50930 REC RG333 SUO R0900 REC 50301 RIO S0144 CWB UG164 REO SSZ71 BSB 60435 RIO 95170 RSC 60273 SSA S0363 SUO UGI70 UEC SC275 559 SC363 SUO RG170

73S 725 727 777 727 725 727 727 727 727 727 727 73S 735 727 727 735 727 735 73S 727 735 73S

1 O 1 0 1 1 O

1 1

Ti 550 4.5119 Ti 650 4.51111 Ti650 4.58)1 Ti 4.55111 ',8 Ti 650 4.588 ti650 4.588 Ti 650 4.588 Ti 650 Ti320 15.034 Ti650 Ti320 38.034 Ti650 Ti100 Ti320 78.034 TU 500 ** 080 Ti 320 23.918 TO 500 Ti 600 Ti 320 19.034 Ti500 Ti 600 Ti 320 18.034

USO BSB UEC BSB UEC BSE REC BSN UEC 855

95251 73S VP239 73S 3 VP253 735 VP239 73S 3 9P253 735 95221 73S 3 VP153 73S 95229 73S 3 VP155 73S VP229 735 3

REC SSA USO SSU REC SSA REO SSA REC SSA REC SSA

97251 97243 97161 97243 VP161 97247 5C301 RG319 SC273 RG319 50276 RG319

Ti500 Ti 440 TO 500 TO 400 TO 500 Ti440 Ti500 Ti440 Ti 500 Ti 940

12.259 12.259 12.259 12.269 12.259

1 LU Eu s 1-3-5-- 0745 1145 1-3-6-- 0830 1345 -2-4-67 0830 1215 1234567 1016 '445 1-3---- 1150 1445 ---4-6- 1150 1445

73S 73S 725 73S 72S 73S 727 73S 727 735 727 73S

Ti500 Ti600 Ti650 1 Ti600 Ti650 1 Ti600 Ti650 1 Ti 650 Ti500 TO 2 650 Ti 500 2 TU 650 2

5.979 5.979 5.979 5.979 5.979 6.979

ITAUAT 1225 -2-45-7 0900 1445 1-3---- 1150 2035 ---4-6- 1160 2035 UDUO PESSOA 1-3-5-- 1330 -2-4-07 1330 LONDRINA 1234567 0900

REC UG333 727 SUO RC1132 735 2 RES RG321 727 SAO RG124 735 2 REO SO273 727 SSA R0319 735 7 REC S0275 727 SSA UG319 735 6

1350 1360

2000 12345-- 1050 2000

VP154 97152

735 O 735 O

REO SAO REO SAO

RG321 727 QD481 727 3 QDS1S 727 70481 727 4

ULC BEL REC BSB BEL

VPI90 95180 85153 95286 97182

TO 650 Ti 100 Ti050 Ti 100 Ti500 TO 650 Ti 500 Ti 650

15.557

Ti500 Ti 500

1.433 1.433

15.557 15.557 15.557

Ti650 Ti 325 17.802 Ti500 Ti 325 17.802

MACAP --34-6- 1130 2040 1 ------

130

727 727 727 727 735 727 735 727 727

GOIÂNIA

CHIADA 1710

QO503 70501 70503 RG321 5C140 50301 RG120 00515 QD481

0525 1230 1405 2015 2350 0040 1 0020+1

--3-5-7 0700

13.513

1550

UEC SUO REC RIO USO RIO USO SAO

144

0345 1130 1225 1915 2200 2305 2325

1205

15.175 13.513

TO 650 Ti 355 19.551

1234567 0830

1200 1330

234567 0820 1234567 1015

15.175

725 735 3

1440

-23-567 0700

DCC 97161 SUO 95386

CRUZEIRO DO SUL 1 ------0346

1315

FORTALEZA 1234567 1234567 1234567 1734567 1234567 1234567 1234567 [72 DO IGUAÇO -2---6-

a o

10011$

1425

1234567 09 0730 1600 1715 2300

1234567 0700 1734557 0820

BELÉM 0345 1130 1225 1915 2305

InFlUA

EM 04$

1425 1234567 1234667 1234567 1234557 1234567

OIISLRVAÇOLS

o o

5300<94

0010*1

725 Ci650 735 4 Ti355 12.872 135 Ti500 735 Ti550 735 4 Ti 355 22.350

Janeiro/Mi - Guia Panlotas - 117

* São Paulo *Rjo de Janeiro

Serviços de Tax, .4ereo Uda, Rua Sn*. L.iui. 661 - 0.. 501 Tal.: 240-1222 - HrnI 1411167 - 9,0 , J....(ro. 9,,. B.rSo 1. I p.lin,ng. 298- 29 nd.r - T.I. 225-329] - 265-3463 Telex (011) 25280 - Sio P.,,Io - E,1r.d. d. Búdo, 565 - 1.1. 864 - Búzio,

*BúZiOS/exclusiv (

FREQUENCIA «

MORARIAS o

DESTINO _____

SflIOfl

CAtAnA»

8 z 8

1234567

TArEIA

t.8 5

8 -

-x

CONTINUAÇAO

MACA RÃ ----

----5-- 1455

0010*1 ----

1234567 -2-4-67 12345----4-61-3-6-1234567

0700 0745 1050 1150 1455 1500

0730 0815 1120 1225 1525 1535

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0345 1130 1225 1915 2305

0010.1

REC BSB BEL REC BSB BEL

VP155 735 Ti 500 VP280 735 Ti 550 VP182 735 4 TU 355 22.350 VP153 735 TU 500 VP280 735 TU 550 VP182 73S 4 TU 355 22.350

MACE 10 Q0503 727 O TU 650 VP253 735 O TU 500 Q0515 727 O TU 500 SC275 727 O 3d 500 VP153 735 O TU 500 RG343 727 O TU 650

1.897 1.897 1.897 1.897 1.897 1.897

0930 1715 1830 0025*1 ---- 0440.1

5C302 73S 4 TU 650 VP190 725 4 TU 650 Q0504 727 4 TU 650 SC300 727 3 TU 650 NEC VP160 725 TU 650 FOR 9P192 72S 4 TU 650

18.010 18.010 18.010 18.010

---- 1615 ---- 1615

REC 5C30I SSJ\ R9371 REC 5C273 SSA RG371

MANAUS

MONTES CLAROS 1---6-- 1015 1 ------1150

DESTINO

727 TU 73S 1 TU 727 TU 73S 2 TU

-23-567 0730 1234567 1234567 1234567 1234567

0700 0823 0903 1015

1234567 1225 1234567 1500 1234567 1545 1234567 1800 *1234567 1900 RIO BRANCO 1 ------0345 RIO DE JANEIRO *13 0015 257 0015 *45 0015 --3---- 0510 1234567 3700 1234567 0820 1234567 3830 1234567 0900 1234567 1015 1-3---- 1150 ---4-6- 1150 -2--5-7 1150 1234567 156'J 1234567 1545 1234567 1745 1234567 1745 1234567 1900 SALVADOR *1_3____ 0015 *257 0015 *46 0015 1234567 0700 1-3-5-- 0745 -2-4-67 0745 1234567 0830

0420 1300 2240 2340

SC302 QD504 80320 VP160

735 727 727 725

1620 1620

99369 99367

735 1 735 O

----

1234567 1-3------4-61-3-5--2-4-67 --3---1234567 7 1234567 1234557 1234567 SANTAREM 1234567 SAO LUIS 1234567 1234567 1234557

-23-567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234557

0960 ---- 1305 1525 1435 1450 ---- 1830 ---- 2055 2250 2215 ---- 2250 ---- 0200*1 ---- 1055

NEC SC332 735 Ti 650 MAO SC240 735 5 TU 650 24.339

0335G 03359 03359 0750G 1125G 10509 11459 1130G 1335G ---- 17359 ----- 17350 ---- 18209 19509 19000 21030 20150 22209 0115 0115 0115 0915 0925 0925 0930

118 . Guia P)II1IIIIAIS . J1111Oiro/81

REC SSA NEC SSA NEC 658

73S 735 735 727 727 727 727 727 727 735 727 727 727 725 727 727 727 735

3 2 6 3 2 5 4 5 3 1 2

727 1 00159 SC349 73S 1 8H57 735 1 99729 707 O Q0503 727 3 QD501 727 O 8H51 725 1 RG321 727 O 50301 727 1 50273 727 RG319 735 5 50275 727 80319 735 4 50271 727 50435 727 2 RG343 727 3 VP1 67 725 1 QD505 727 1 VP19I 725 O 5C341 727 1 QD159 5C349 SE157 00503 VP251 VP253 VPI61

TN 650 TU 375 TU 100 15.750 TU 650 TU 100 18.127 TU 650 18.127 TU 653 18.127 TU 653 18.127 TU 650 TU100 18.127 TU 650 TU 570 24.019 TU650 18.127 Ti 650 18.127 TU650 TU 650 18.127 TU 650 TN 100 16.877

TN 650 8.033 TN 650 8.033 15 650 8.033 TU 650 11.476 TU 550 11.476 TU 650 11.476 TU 650 11.476 TU650 11.476 TO 650 11.476 TU 500 TU 650 11.476 Ti500 TO 650 11.476 Ti 500 ** 080 16.047 Ti 650 11.476 li 650 11.476 TU 550 11.476 TU 550 11.476 TU 650 11.476

727 O TI) 650 73S O 19 550 735 O TN 650 727 2 TU 650 735 1 TU 500 735 1 TU 500 725 O TU 650

3.224 3.224 3.224 4.606 4.606 4.606 4.606

ASAS A < rE

tu o tu

tu 8

EM CItO IDA

TO TO TO TO TO TO

1115 1330 1330 1635 1635 1730 1725 1730 1645 1845 2000

SC301 SC273 SC275 VP153 VP155 89369 89343 89367 VP167 QD505 SC341

727 727 127 73S 73S 73S 727 73S 72S 727 727

0345

0810

SC302

73S 3

Ti 650 14.574

1130 1915 2305

1445 2140 ---- 0210*1

VP190 50300 NEC VP160 FOR VP192

725 2 727 1 725 725 2

TU TU TU TU

1003C

90729 RI0/SAO RG333 00503 QOSO1 VP161 89321 REC 5C301 RIO RG120 00515 REC 5C273 SSA 5C355 NEC 5C276 SSA SC356 NEC QD504 FOR QD305 99369 99343 119367 VP167 NEC QDSOS SSA QD555 QD505 VP191 RG331 00565

707 735 727 727 727 725 727 727 73S 727 727 73S 727 735 727 727 73S 727 73S 72S 727 727 727 725 727 727

TU 650 13.513

0700 0700 0820 0830 0900 1015

---4-6- 1150 1234567 1225 --3---1234567 7 1234567 1234567

1455 1500 1530 1545 1745

1234567 1234567 1234567 12345-7 TABAT INGA --3--6-

1745 1745 1800 1930

TU 590 3.739 TU 595 3.119

<tu 0.0

1015 1150 1150 1455 1455 1455 1500 1530 1545 1745 1900

12345-- 1050 1-3---- 1150

O TU 650 2.269 O TU 650 2.269 O TU 650 2.269 O TU 650 2.269

O tu

SAO PAULO --3---- 0510

650 600 9.003 500 600 9.003

REC SC349 RIO 5C484 SAO SC1I0 RECR9333 SAIO RG126 QO503 QU501 RG321 REC 5C301 RIO RGI2O REC QD504 FOR Q0305 RG343 VP167 REC RG331 593 RG343 REC 50341 RIO 89118

CHEGADA

1234567

18.010

OBSERVAÇ0ES'

'9 fintou

NATAL 1234567 0345 1234567 1225 1234567 2200 234567 2305 PAULO AFONSO --3---- 1455 ------7 1530 PORTO ALEGRE *257 0015

MORARIAS

.x:H., 88

EM COS IDA

DE:

-2----7 1455

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES r>

1000 1250 1210 1310 1255 ---- .1455 1520 ---- 1720 ---- 1720 ---- 1855 2100 2110 2100 2025 ---- 2150 2220 2135 2100 2220

O 1 1 1 1 2 2 1 O O O

650 500 500 500 500 590 TI 650 Ti595 Ti 650 TU 650 TU 650

4.606 4.606 4.606 4.606 4.606 5.918 4.606 5.918 4.606 4.606 4.606

650 8.177 650 8.177 650 650 8.177

O 4 1 2 1

TU 650 13.513 TU 650 13.513 TU 650 13.513 TU 650 13.513 TU650 13.513 Ti 650 2 TU 100 13.513 2 TU 500 15.175 TU 500 2 Ti 600 13.513 TU 500 2 Ti600 13.513 Ti 550 3 Ti 570 19.373 4 TU 590 13.513 4 Ti 650 13.513 3 TU 595 13.513 2 TU 650 13.513 TU 650 1 TU 633 13.513 2 TU 650 13.513 1 TU 650 13.513 O TU 550 13.513 O TU 650 13.513

0345

---- 1120

RIO 5C302 735 TU 650 MAO SC884 73S 6 TU 650 24.084

--3--6- 0345 - TERES IRA 1234567 1130 1234567 1225 TUCURUI 1 ------1455

---- 1105

REC SC302 MAO SC884

1345 1545

VP190 QO504

TETO 735 TU 650 735 5 TU 650 20.768 725 1 727 2

TU 650 TU 650

7.473 7.473

---- 2155

REC 9H53 735 BSB 99286 73S 3

TU 500 TU 550 19.275

---- 1236 ---- 1616 ---- 1615 ---- 1015

REC RIO REC SSA REC SSA NEC SSA

TU 650 TU 325 14.808 TU 650 TU 650 9.289 TU500 Ti 650 9.289 TU 500 TU 650 9.289

VITÓRIA 1234657 0820 1234567 1015 1-3---- 1150 ---4-6- 1150

QD5OI QD480 SC301 90319 SC273 89319 50275 89319

727 727 727 73S 727 73S 727 73S

1 1 3 3

DE: Aeroporto: EI-OS. MOdici , 3 CIo. Dif. Horário 858 - 2 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr-S 35,00 Ioterroac. USS 2,151 ARA CAUO ---4--7 0905

----989 VP383 COEI 99377 2220 BSB 89250

735 Ti 355 735 Ti200 73S 5 Ti 500 23.146

1910

VP382

735 2

5C485 RG454 98383 VP377

73S TU 375 735 4 ** 080 21.856 73S TU 355 735 4 TU 200 18.249

BELÉM -234-67 1230 BELO HORIZONTE -2-45-7 0815 1-345-7 0905 BOA VISTA 1 ------1420

---- 1820 ---- 1915

RBR RIO RBR CG8

---- 1900

RBR 5C241 MAO SC248

735 73S 1

TU 355 14.420

TU 650 TU 650 12.554

+o+ A RIOS

R[QUFNCIA «

OBSERVAÇOES

DESTINO SAIDa

SOnDA

1234567 DE: .;II

uI ;1;t1.i.II;1 :1;s1

A A

A A A

FREQUÊNCIA

A« TSF1II A DESTINO A rx coo A 2803230 1234567 A IDA CONTINUAÇAD

---4--7

ii E liii -

8 SAIDO

LIIICJJJJO

O O

0905

---- 2065

1L 1 A

2 8

Oq OZ

A .X c, LUZO

RIR VP383 735 COR 89377 735 ISI VP250 735 4

SANTAREM -234-67 1230 1640 VP382 1-345-7 0905- RIR VP383 735 TI 355 SAO PAULO 1745 CGB VP377 735 3 TI 340 14.880 -2-45-7 0815 1530 SC485 CAMPO GRANDE Ti 1-345-7 0905 1650 VP383 -2--45--7 0815 1240 5G485 735 1 375 12.731 -345-7 0905 1410 VP383 735 2 Ti 355 12.731 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1125 1215 50240 DE: __________________________________ 735 O TI 650 4.222 GUIADA Aeroporto: Santos Daxiont (S)1 6*. Ti -2-45-7 0815 1115 5C485 735 O 375 9.307 Geleao (0). 20 Co. 1-345-7 0905 1255 89383 735 1 TI 355 9.307 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 83,00 CURITIBA -2-45-7 0815 RIR 5C485 735 Ti 375 ALTA 111 DA 1745 540 RG164 735 3 Ti 320 19.146 ----5 08300 ---- RIO VP090 EL 09 IANOPOL IS 151 VP290 -2-45-7 0815 - - - RIR 5C485 735 TI 375 1700 MAO 99384 2120 SAL RG319 735 4 TI 650 20.591 ARACAJU FORTALEZA 1-3-5-- 0600G ---- RIO VP376 -2-45-7 0815 - - - - RBR 56485 735 TI 375 1206 ISI VP154 2350 RIO RG320 727 6 TI 650 34.160 1231567 10300 1330 90342 1-3-5-- 0905 ---- RBR 99383 735 Ti 355 1234567 16000 1850 00502 GOl 99377 735 TI 200 -2-4-67 19250 ---- RIO VP160 1855 89252 735 TI 500 2220 SSA 89250 0040*1 554 VP160 725 7 TI 650 29.008 BEL CM ----4--7 0905 --- RIR 89383 735 TI355 -2--5-7 00010 ---- RIO SC318 COR VP377 735 Ti 200 0830 REC 5C302 BSB 09250 735 Ti 500 1234567 08150 1415 VP282 0040+1 SSA 59160 725 7 TI 650 29.008 1234567 0825G 1600 99190 FOZ DO IGUAÇU 1234567 08450 1715 QD504 -2-45-7 0815 RIR 56485 735 TI375 1234567 0915G 1405 00470 1905 SA0 90164 73S 4 Ti 323 22.034 1-3- 09300 ---- RIO SC204 0019114 1855 MAO 5C303 1-345-7 0905 ---- RIR VP383 735 TO 355 -2-4567 0930G ---- RIO RG204 1700 Cal VP377 735 2 Ti 200 14.098 1855 MAO 5C303 MACAPA ----5-7 10000 RIO RG872 ---- --34-6- 1230 ---- RBR VP382 735 TI355 1855 MAO SC303 2040 BEL VP180 735 3 Ti 355 17.184 1 ------11000 RIO RG402 ---- MACEI O 1815 ISB P0254 1-3-5-- 0905 ---- RIR VP383 735 Ti 355 1234567 15300 2300 5C300 6GB 59377 735 TI 200 1 ------17450 2250 89286 2235 151 VP252 735 5 TI 500 24.255 -2--5-7 1746G 2215 VP280 MANAUS 1234567 1900G 2215 5C250 -234-67 1230 1513 99382 735 O TI355 7.877 Ti 1234567 19300 ---- RIO 00756 -2-45-7 1230 1600 SC484 73S 1 375 7.877 2325 BSB QD460 1 ------1420 1700 SC241 735 O Ti 650 7.877 7 22150 0140*1 POVOO NATAL 1234567 22150 0145*1 89289 RIR 56485 -2-45-7 0815 735 TI375 --3---- 22500 0220+1 R0718 2240 RIO R0320 727 5 Ti 650 32.159 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 0905 - - - - RBR 99383 73S TI 355 CGB VP377 735 TI200 VOOS DA PONTE ACREA 1518 89252 735 Ti 500 1234567 06000 0645 SSA VPI60 725 6 2340 TI 650 26.840 89376 - - - - RBR 89383 735 1234667 0730G 0120 RG430 ---4--7 0905 TI 356 COE SF377 735 TI 200 -2-4-67 0745G 0830 VP246 1234567 08000 BSB 59250 735 TI 5110 0845 '19014 SSA VP160 725 6 TI 650 26.840 1231567 09150 1000 QD470 2340 1 234567 1200G 1250 5C434 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 13000 1350 --- RIR SC485 735 TI375 10452 -2-45-7 0815 -2-4-67 13000 1360 SC452 1920 SAO 5C355 73S 3 TI 600 22.126 1234667 15000 1545 RIRVP383 735 99034 1-345-7 0905 -- TI 355 1-3-5-- 1646G SAIOVP167 725 4 Ti 650 22.126 1735 SCL136 2215 -234561700G 1745 VP374 PORTO VELHO 1234567 17300 1820 1055 99383 735 O RG454 1-345-7 0905 TI 355 3.527 1234567 19000 5C484 73S O 1945 99020 -2-45-7 1230 1425 TI 375 3.527 1234567 20300 2115 QO410 RECIFE 1234567 22300 2320 RG450 -2-45-7 0815 ---- RIR 5C485 735 TI 375 BOA VISTA 2130 RIO RG320 727 4 TI 650 30.821 RBR VP383 1-3---- 0930G -3-5-- 0905 ---- 735 TI 355 ---- RIO SC204 1900 CGB 89377 73S TI 203 MAO SC248 ISI 59262 735 Ti 500 BRASI LIA 2240 SSA 89163 725 5 TO 653 25.252 VOOS DA PONTE AÉREA ---- RIR VP383 735 Ti 355 ---4--7 DUOS GOl VP377 73S TI 200 *1234567 04300 0555 01106 951 VP250 735 TJ 500 1234567 06000 0815 VP376 2240 SSA VP16O 725 5 TI 650 25.252 12345-- 07000 0835 5C404 RIO DE JANEIRO 1234567 07300 0945 RG430 -2-45-7 3515 16500 SC485 735 3 Ti 375 19.345 1234567 31150 0945 59282 1-345-7 0905 ---- RBR VP3I3 735 TI 355 1234567 08300 1010 VP090 SAO VP160 725 4 TI 650 19.345 18450 1234567 0915G 1130 00470 SALVADOR 1-3---- 09300 1105 5C204 -2-45-7 0615 ---- RIR SC485 735 TI 375 -2-4567 09300 1105 90204 RIO RG350 735 4 TI 653 27.139 2230 123456- 11000 1235 RG402 ---- RIR 99383 735 TI 355 1-3-5-- 0905 1234567 12000 1415 50434 COR 89377 735 Ti 200 12345-- 140013 1535 10408 2055 BSI VP252 735 4 Ti 500 20.742 1234567 14150 1545 QD420 BRAS

-J

lEia

Ti 355 Ti 200 TI 500 20.742

73S 1

Ti 355 111.761

735 2 735 3

Ti 375 17.485 Ti 355 17.485

internai.. USO 5,124

735 725 735 3

** DUO Ti 350 Ti 350 22.267

73S 735 727 727 725 735

200 TI508 14.107 9.3911 Ti 650 Ti 650 9.394 TJ 650 Ti 500 9.394

735 735 725 725 727 727 727 735 727 735 707 735 707 735 727 735 735 727 727 727 AB3 735 707

3 1 1 1

4 3 4 5 2 3 3 2 3 4 2 1 O 1 O O O

16 650 Ti 650 18.955 TI 555 1 7.520 Ti 650 21.111 TI660 21.141 TE 550 15.180 TI350 Ti 650 24.199 TI 350 TI 650 24.199 TI350 Ti 660 24.199 ** 080 Ti 475 15.697 TI 650 21 .141 TI 475 15.100 TI560 15 J80 Ti 550 16.180 ** 350 TI475 15.697 Ti 550 15.180 TI 550 15.150 TI 560 16.180

............................. 735 727 735 735 727 727 735 735 73S 735 735 735 735 727 727

O O O O O O O O O o O O O O O

727 73S 2

** 080 TJ 350 Ti 650 21.217

........................... 727 O 735 1 727 O 727 1 725 O 735 O 727 1 727 O 727 O 707 O 727 1 707 O 727 O

7.510

** 200 DUO ** 600 ** 080 ** 550 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 200 ** 080 ** 080 **

TN 080 ** 203 ** OVO ** 080 ** 555 ** 080 ** 653 ** 350 ** 350 ** 010 ** 080 ** 090 ** 080

5.675 3.972

Janeiro/81 - Guia Panrotas - 119

FREQUÊNCIA DESTINO

HORA RIOS

050EROAÇOES <o =

9 << oO 05663$11 1234567

SAIIAIA

CIATIAIAIA

TAROS

O O

EM SUS

CAMPINA GRANDE ------7 08000 --3---- 0800G

---- 1420 ---- 1520

CAMPINAS -2-456- 09000 1234567 21300 CAMPO GRANDE 1-3--6- 070011 -2-45-7 0700S 1234567 1030G 1234567 1400G 12---6- 1600G

5P034 735 1 < 080 RG400 707 O ** 080 5C436 735 1 ** 080 SF378 735 0 ** 200 SF286 73S O ** 475 SF280 735 O ** 550 *IA SC412 735 O 080 QD756 727 O ** 340 RG820 463 O ** 350 VP032 735 O ** 080 RIO SSA RIO SSA 900

1010 2255

1234567 10300

HORA 11 OS

1234567 20450 FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-7 09150 -2-4-6- 09150

1-3-56- 1215G

1234567 l600l

Ti Ti 650 590 13.309 Ti 650 Ti 595 Ti 590 14.164

RG922 Q0505

TU650 3.198 Ti 650 3.198

0910 0910 1220 1550 - - - - 1800

50482 735 1 SC484 735 1 VP372 73S 1 SP386 73S 1 RIO 5P141 73S SAO 87358 735 1

Ti 380 Ti 380 Ti360 Ti 355 Ti100 TU 170

---- 1115 1320

RIO SF376 735 COO VP373 73S 4 SF372 73S 2

TI Ti 200 360 13.925 Ti 360 9.935

-2-4--7 19000

06000 0945 07000 1030 07000 1030 10300 1425 14000 1710 17000 1930 17000 2000 07000

---- 0920 -2-45-7 0700G ---- 0920 1234567 08500 1005 1234567 09300 1200 1234567 1030G ---- 1245 1234567 12000 1315 1234567 12000 1425 1234567 14000 1615 1234567 16000 1730 1234567 17000 1900 FERNANDO DE NORONHA -----67 08450 ---- 1440 FLOR IANOPOLIS 1234567 09005 ---- 1200 1-3-5-7 09150 -----6- 09150 1234567 11200 1234567 1400G 12345-7 16000

1200 --- 1200 1330 1720 --- 1915 2120

1234567 180515 FORTALEZA *257 COOU ---- 0525 1234567 08250 1230 1234567 0845G 1405 1234567 09150 --- 1415 123456- 1100G ---- 1710 1234567 1415G 1900 1234567 15300 2015 1234567 18150 2115 1234567 18450 2350 1234567 19250 0040.1

120- Guia Panrotas - Janeiro/81

SF376 50482 5C484 87372 VP386 97378 VP374 RIO SAO RIO SAD

735 735 73S 735 735 735 735

SC482 735 SC150 735 SC484 73S 50150 735 W28 735 Q0531 727 RIO RG351 73S SAO RG16O 735 W46 73S 727 60503 RG120 73S SC144 735 00481 727

3 2 2 3 2 1 2

TU200 11.182 Ti 380 11.182 Ti 375 11.182 Ti 360 11.182 TU 355 11.182 Ti200 11.182 Ti 200 11.182

Ti355 Ti 1 100 Ti Ti 375 1 Ti 100 O 100 1 Ti 650 TU650 Ti 1 Ti 320 O 100 1 Ti 650 1 Ti 100 O TU100 1 Ti 325

4.889 4.889 4.889 4.889 4.889 4.889 4.889 4.889 4.889 4.889

RIO Q0504 727 REC 00508 727 2

TU 650 TU 500 14.284

RIO RG6I0 LCD 590 RG126 727 1

** 050 Ti 100 6.905

RIO SAO RIO SAO

R0900 727 00126 727 1 00902 727 RG126 727 1 Q0501 727 1 R0120 73S 2 RIO SF141 735 SAO SF134 73S 2 RG319 73S 2

Ti 320 TI100 Ti 050 Ti Ti 100 Ti 650 100 Ti 100 Ti 100 Ti 650

RIO SC348 73S OLE 50302 735 3 SF190 725 1 QO504 727 3 RIO QD470 727 BSB QD304 727 2 RIO PONTE 707 BSB VP262 725 2 RIO 90420 727 BSB 90490 727 2 SC300 727 2 SF162 725 O 90320 727 2 57160 725 3

TN 650 TU 650 12.621 TU650 14.815 Ti 650 14.815 ** Ti 550 570 16.436 ** 080 Ti 570 16.436 ** Ti 080 570 16.436 Ti 650 14.815 TU650 14.815 Ti 650 14.3315 TI 650 14.815

6.348 6.348 6.348 6.348 6.348 6.348

"<O<

O 0020*1

90500

1205

RG900 RIO 50880 SAO 5C936 98531 50938 RIO RG351 1405 SAO 00160 1420 5C942 ---- RIO VP161 1515 590 SF132 RIO SF161 1515 SAO VP142 ----RIO S0144 1905 CWB RG164 2200 90170 1205 1320 1200

1234567 06000 0910 -2 -----08300 ---- 1210 1 ------O900G ---- 1315 --3--6- 09005 ---- 1316 12345-- 1200G ---- 1515 1234567 16300 -- 2015 -23456- 17000 1920

EM CR$

O O

727 1

TI 650 14,815

727 727 727 727 727 735 735 727 725 73S 725 735 735 735 735

Ti320 Ti 050 Ti320 TI Ti 650 320 Ti Ti 650 Ti 320 320 Ti 650 Ti 320 Ti650 Ti 170 Ti 100 TU320 TU 320

1 1 2 O 2 1 1 1 1 1

IDO

7071 7.01 7.01 70/ 7.071 7.071 7871 7.871 7.871 7.873

RIO BSB RIO SAO RIO SAO RIO BSB RIO 658

SP376 PONTE 00255 5C932 00254 •R0610 00258 PONTE VP225 PONTE SP229 SP374

735 735 735 9113 73S COE 73S 727 735 707 735 735

2 1 3 3 2 1 1

TU ** Ti TU TU ** Ti ** Ti ** Ti Ti

200 000 475 050 475 050 476 ORO 840 080 440 200

6.635 7.562 7.838 8.251 7.662 7.662 6.635

1 LHEUS -2-4-67 07450 1234567 09500 IMPERATRIZ 1 ------11000

CU IABA 1234567 1-3--6-2-45-7 1234567 1234567 ------7 -23456CURITIBA 1-3--6-

001611 IA

8.035 8.035 8.035 8.035 8.035

OUSERVAÇAE

0 TSR

1-3-5-- 11300 7 12150

COR UMI3A 1234567 06000

1234567 0930G 7 10150 1234567 1030G

SC340 727 RG368 735 2 SC340 727 RG366 735 RG369 73S 3 707 O 727 1

3566530 1234567

IDA

CONTINUAÇAO

E RASO L IA 1234567 15000 1715 1234567 1630G 1805 1-3-5-- 1645G 1900 ------7 17000 1840 1 ------17450 1925 -2--5-7 17450 1925 ----5-- 18000 1935 1234567 1930G 2100 -2 -----20300 2210 1234567 2100G 2240

FREQUÊNCIA DESTINO

--3--6- 1100G

1010 1220 - 1626 ---- 1625

RIO 858 RIO BSB

57246 90318

135 1 735 1

Ti600 Ti 650

RG402 00254 00402 00258

707 735 1 707 73S 1

** Ti ** Ti

6.867 6.867

080 475 13.367 080 476 13.367

ITAUAI 1-3-5-7 09150

- RIO RG900 727 1226 SAO 00132 735 2 6- 09150 --- RIO 00902 727 1225 SAO R0132 73S 2 -2-45-7 12000 --- RIO 90321 727 1445 SAO. RG124 735 1 1234567 18050 2035 96319 735 1 UOAO PESSOA 1-3-5-- 08250 RIO '/P1 9O 725 1350 REO W54 735 1 -2-4-67 08250 ---- RIO SF190 72S 1350 REC SF152 73S 1 LONDRINA 1234567 17000 2000 90481 727 2 MAC AP A --34-6- 08260 --- RIO SF190 725 2040 BEL SF180 73S 5 1 ------17450 ---RIO VP286 73S 0010*1 BEL SF182 73S 3 -2--5-7 17450 --- RIO 87280 73S 0010+1 BEL VP182 73S 2 7 19000 ---- RIO 5C250 727 2325 BEL SC306 727 1 MACEI O -2-4-67 0600G -. -- RIO VP376 735 1220 BSB 57152 735 3 1234567 10300 1420 RG342 727 2 1-3---- 12000 -- RIO 50434 727 1735 958 5C274 727 3 12345-- 14150 ---- 727 RIO 00420 1800 BSB 90514 727 1 1234567 16000 1940 90502 727 2 1-3-5-- 19250 ---- , RIO SF160 72S 2235 SSA SF252 73S 1 MANAUS 2__5_7 00010 --- RIO S0348 735 0930 REC SC302 735 6 1-3--6- 0700G 1430 SC482 735 4 -2-45-7 07000 1600 50484 735 5 1234567 08250 1715 SF190 725 5 1234567 08300 RIO 57090 735 1230 BSB 57290 725 1 1234567 08456 1830 90604 727 6 1-3---- 09300 1315 5C204 727 1 -2-4567 09300 1315 RG204 727 1 -2 -----10000 1300 RG870 010 O ----5-7 10000 1300 00872 010 O 1234567 15300 0025+1 50300 727 5

Ti Ti 320 100 Ti 050 TU 100 TU650 Ti 100 Ti 650

5.336 5.336 5.336 5.336

Ti Ti 650 500 12.149 Ti 650 Ti 500 12.149 Ti 325 Ti Ti 650 355 Ti 475 Ti 355 Ti Ti 550 355 Ti 550 Ti 650 ** 200 TI 500 Ti 660 ** 080 Ti 500 ** Ti 080 500 Ti 650 Ti650 Ti 600

6.649

23.049 17.087 17.097 17.087

15.050 10.404 15.050 15.050 10.404 10.404

TN650 Ti Ti 650 26.043 Ti 380 21.640 375 25.661 Ti 650 27.102 ** 080 Ti 350 17.720 TU650 27.102 Ti Ti 350 17.621 350 17.621 Ti350 17.621 Ti350 17.621 Ti 650 27.102

H O R A RIOS

FRESUENCIA

0*10*

_____

o0o

2 8

1234567

8 A

MA P4 69

2300 0040+1 ---- 0440*1

RIO PO402 BSB 90254

RIO RG430 6HZ P0370

1710 MONTES CLAROS 1 ---5-- 07300 1115 *7_..5_7 00010

RIO SC348 R[C SC302 Q0504 P0320 VP160

1234667 1234667 1234567 PAULO AFONSO --3-----

0420 1300 2240 2340

08450 1845G 19250

1315

1316 PORTO ALEGRE *1234467 00050 --3----- 09000 234567 10000 1234567 11000 1234567 11200 1234567 12000 1234667 1200G 1-3-66- 12150

0200 1100 155 1346 1435 1450 1525

----6-- 08300

1-3----

IDA

RIO SC340 SSA P0366 RIO 50340 SS/\ P0368

727 735 1 727 736 1

Rol 18 P6924 P0100 SC934 60501 P0321 60503 RIO 99161 SA0 VP142 P6120 99141 60930 P0104 VP1 67 P034 3 P0102

73S 707 735 727 727 727 727 725 735 735 735 A83 735 72S 727 73S

Ti 650 Ti 595 10.429 Ti650 Ti 590 10.429

O O O 1 2 1 2 2 3 1 1 O 1 1 O

TN 100 5.401 Ti 100 7.717 Ti 100 7.717 Ti100 7.737 Ti 650 7.717 Ti 650 7.717 Ti 650 7.717 Ti650 Ti 170 13.666 Ti 100 7.717 Ti 100 7.717 Ti 100 7.717 Ti 100 7.717 Ti 650 7.717 Ti 650 7.717 Ti 100 7.717

1245 1425

5C482 73S 3 50484 735 4

Ti 380 17.445 Ti 376 21.496

0315 0335 OSSO 1 11 5 1100 1200 1505 1505 1845 2030 2130 2240 2305 01304-1

SC348 735 1 TN 650 VP1 56 735 O TN 650 Q0168 727 1 TN 650 S0340 727 1 Ti 650 89190 Ti 650 725 O QD5O4 727 1 Ti 650 P0342 727 3 Ti 650 VP1 66 725 1 Ti650 727 1 SC300 Ti650 QDSO2 Ti 650 727 3 RG320 727 O Ti 650 691 60 72S 1 Ti 650 QD500 727 0 Ti 650 R0704 707 1 Ti 650

1234567 14300 1234567 1600G 1234567 37000 1234667 18000 1234567 19300 1234567 20156 1234667 21000 PORTO VELHO 1-3-6- 07000 -2-45-7 0700G RECIFE 757 00010 00150 *13 02300 1234567 08000 1234567 08250 1234567 08450 1234567 10300 1234567 11506 1234567 15306 1234567 16000 1234567 18450 1234567 19250 1234567 20450 ----5-- 21300 RIO BRANCO -2-45-7 07000 SALVADOR *2_5.7 00010 -46 00150 *1_3____ 02306 -2-4-67 0745G 1234567 0800G 1234567 08450 1234567 09150 1234567 09500 1234567 10306 1234567 115 1234567 15300 1234567 16000 1234567 181100 1234567 19250 1234567 20300 ----5-- 21300 SANTARÉM *_3__5_7 00010

1640 1630 1845 2000 1955 2215 2250 2255

8.033 6.033 8.033 11.476 11.476 11.476 11.476 11.476 11.476 11.476 11.476 11.476 11.476 11.476

1200

SC484

SC348 73S 99156 736 QD1 58 727 VP246 73S SC340 727 QD504 727 HP1 48 735 PG31 8 73S P0342 727 99166 725 50300 727 Q0502 727 QD530 727 69160 726 P6350 735 P0704 707

0810

1500 1615

735 3

0150 0205 0420 1105 0950 1030 1105 1315 1220 1335 1720 1745 1945 2110 2230 2330

RIO REC RIO BSB MAO RIO MAO

HORARIOS

.00 *0*0*10*0*

[DI 10$

08000

------7 08000

QD756 P0820 RIO VP284 BEL VP192

1 ------11000

- 8

FREQUENCIA DESTINO

1234567

5C348 5C302 VP090 VP290 VP384 SC204 SE303

Ti 375 19.345 Til 650 5.546 TN 650 5.546 TIA 650 5.546 Ti 600 7.794 7.794 Ti 650 Ti 650 7.794 Ti 650 7.794 Ti650 7.794 Ti 650 7.794 Ti 650 7.794 Ti 650 7.794 Ti 650 7.794 Ti 650 7.794 Ti 650 7.794 Ti 650 7.794 Ti 650 7.794

TIA 650 735 735 5 Ti 650 22.607 0* 080 73S 725 Ti 350 73S 2 Ti 380 20.066 727 Ti 350 73S 2 Ti 650 19.269

12346-1234567 12346-612345-1234567 12345-1234567 1234661234567 12345-1234561234667 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 61234------5-12345-7 234567 12345-7 12345-7

06305 07005 07305 0730S 07455 OVOOS 08305 09005 09305 1000S 1O1SS 1030S 11005 11006 11305 12005 12006 12305 13005 13005 13005 13300 lADOS 14005 14305 15005 15006 15155 15155 15306 1600S 16305 17005 17005 1234567 17305 12345-7 17455 12346-- 18006 67 1800S 12345-- 1815S 12345-- 1830S 7 18306 12345-7 1900S 6- 1900S 12346-7 19165 12345-7 19305 12345-7 20005 6- 20006 12345-7 20305 7 20455 12345-7 21005 6- 21005 1234567 21305

0735 0805 0835 0835 OUSO 0905 11935 1005 1035 1105 1120 1135 1205 1205 1235 1306 1305 1335 1405 1405 1405 1435 1505 1505 1536 1605 1605 1620 1620 1635 1705 1735 1805 1806 1635 1860 1905 ios 1920 1935 1935 2005 2005 2020 2035 2105 2105 2135 2160 2205 2205 2235 -

VOOS JATOS - GALEÃO 0720 --3---- 06306 3-3--6- 07000 0755 -2-45-7 07000 0755 1234567 0900G 0955 1010 1-3-5-7 09150 1010 6- 01515 -2-4-6- 09150 1010 1234667 09300 1020 1120 1234567 10300 1234567 10300 1125 1234567 11000 1165 1234567 11206 1210 1-3-5-- 11300 1225

8 A UJ

90600 P0602 S0504 P0604 P0670 RG606 VP608 P6610 P061 2 SC614 VP672 VP616 P0618 aD618 Q0620 P0622 VP622 VP624 P0676 69626 5C626 90628 60630 09630 VP632 P0634 VP634 5C674 Q0674 QD636 5E638 99640 P0642 89642 60644 P0662 90646 QO646 VP648 P0676 6P676 P0650 VP650 86664 R6652 89666 SC656 6C654 P0675 90658 VP658 ROUBO CONGONHAS 99007 5C482 56484 SC932 RG900 P0902 SC880 QD531 99372 P0351 S0934 QDSO1 S0942

005IIEVAÇÕL1,

CONTINUAÇAO CANTAREM -2-4567 09300 P6204 1615 3.140 SC303 ----5-7 10000 RIO P0872 1615 MAS SC303 727 1 Ti 350 17.621 SAIO LUIS -AB3 1 Ti 350 17.621 1234567 08150 1305 VP282 73S Ti 550 1234567 08256 1445 6 P190 72S 1 Ti 650 22.405 --3--6- 11 OOG RIO PO402 1 74 5 BSEI P0258 707 ** 080 1234567 100 2140 SC300 Ti 475 14.355 73S 2 1234567 18156 RIO VP162 0210+1 FOR VP192 73S ORO 1234567 PIO VP16O 73S 1 Ti 600 5.450 0210+1 FOR VP192 1234567 22150 RIO VP284 73S TN 650 0435+1 BEL VP193 735 2 TI 650 10.302 727 2 TI 650 13.019 SAO PAULO 727 1 Ti 650 13.019 VOOS DA PONTE AEREA - STS. DUMONT 72S 2 7.3 650 13.019

14 A NAUS 1234567 19300 -2----- 20300 1234567 22150

8 8

O 8

RIO

NATAL

OASFR4400ES

y140110

DESTINO

140111

00 63 is *66

727 735 2 707 735 1

._ o

IDA

Ti Ti Ti Ti

350 650 19.269 350 650 19.269

T2 Ti ** Ti Ti T Ti Ti Ti Ti Ti

556 14.955 650 •18.552 080 475 15.801 650 18.652 650 650 18.552 650 650 18.552 550 650 18.960

72S 72S 707 735 727 725 7 2 5 725 725 735 775

2 3

2 3 1 4 1

/ CONGONHAS

2.691

LOE O 0* 050 ** 1150 COE O *0 050 LGE 33 LOE O °* 060 ** 1350 COE O COE O 0* 050 COE O ** 050 COE O 060 LOE O ** 060 LOE O 060 *0 050 COE 33 *0 33533 LOE O 0* 050 COE O *-* 050 LOE O LOE O ** 050 *0 050 LOE O COE O ** 050 COE O ** 060 [00 O 050 ° LOS O 050 LOE O ** 050 LOE O 0* 050 *0 050 COE O COE O ** 050 0* 050 COE O ** 050 COE O LDE O ** 060 *0 060 COE O [00 O 050 0* 350 COE EI *0 050 LOE O *0 050 COE O COE O 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 COE O ** 050 COE O ** 050 COE O ** 050 *0 LOE O 050 LOE O ** 050 COE O ** 050 LOE 0 050 COE O ** 050 COE O ** 050 LOE O 050 LOE O ** 060 LOE O ** 050 LOE O * 050 LO U O 0* 050 *0 060 COE O COE O 0* 060 *0 050 COE O 2.677 735 O Ti060 Ti 38C 735 O 735 O Ti 375 727 O Ti 050 727 O Ei 320 727 O Ti 050 727 O Ti 050 727 O Ti 650 735 O Ti 360 736 O Ti 650 727 O Ti 100 727 O Ti 650 727 O Ti 320

Janeiro/81 - Guia ParTrotas - 121

li ORAR IOS

FREQUÊNCIA o .5

O- O..O SAIDA ASSADA 389 DA 5 1 o o O . o 1234567 OZIAZO O

DE:

IIORAIIOS

FRFOULNCIA « O 'o 0 A

OASER000ÕES

3 <

DESTINO

TACHO

SAIDA

00 o O OZ

-2----? 1705 2215 1705

540 PAULO 1234567 1745 1234667 2110

VOOS DA PONTE AEREA - STS. DUMONT / CONGONHAS. . . 2,677 83904 A03 O Ti 050 40503 727 O Ti 650 RG321 727 O Ti TO 650 69161 725 0 650 VPOOS 735 O Ti TO 050 99386 735 0 355 40120 735 O Ti 100 89003 73S O Ti 050 99141 73S O Ti TO 100 40481 727 O TO 325 50930 493 0 100 40319 735 O Ti 650 TO ROl 70 735 O TO 320 VPI13 735 O 650 VP167 72S O Ti 650 P9009 735 O Ti 050 40343 727 O Ti 650 50205 727 O Ti 350 40205 727 O Ti TO 350 VP191 725 3 TO 65C VP283 725 O 555 VP163 725 O Ti 650 47505 727 O Ti 650

0145 0645

°---4-6- 0145 0645 *_2__5_7 0145 0705 1234567 0715 1000 1234567 0800 1-3-5-- 1115 -2-4-67 1145 1-3---- 1355

1---5--2-4-6- 1545 --3---- 1755 7 1755 1234667 1800 13.403 17.680 17.690

14.107

--- 4-6-

0145

1 ------1745

2155

Ti 475 13.851

-2 -----08200

---- 1360 --- 1135 --- 1135 --- 1135

1234557 1-3-5--2-4-67 1-3------4-61-2-6--2-4-67 CAMPINA GRANDE 7 --3----

10 1030 1030 1355 1355 1705 1705

735 1

20.208

--3--6- 09009 ----5-- 09006 TJ BORLAND

IA -2 -----08300 1 ------09003 --3--6- 09005 ----5

09006

1234567 1234567 1234567 12345-7 1234567

09200 09500 1145G 15500 17300

RIO 850 RIO SAO RIO SAO RIO SA0

PONTE 73S080 RG255 735 3 Ti 475 SC932 A93 TO 050 93254 735 1 Ti 475 .5* 050 90610 LOE 43258 735 1 Ti 475 RG61O LOE ** 050 90286 73S 1 Ti 475

1700 1725 1720 1930 1930

1310 ---- 1215 ---- 1215 ---- 1215

PONTE 90255 50932 40254 93610 40258 FRG610 90286

73S 735 727 735 LOE 735 LOE 735

2 2 2 2

Ti Ti Ti ** Ti ** Ti

080 475 050 475 050 475 053 475

5.519 6.164 6.164

9.232

-2-4-6- 1030 1234567 19 1234567 2000

6.701

40202 727 O Ti 650 3.332 90318 73S O Ti 650 3.332 40480 727 O Ti 325 3.332 69112 735 O Ti 650 3.332 40200 727 O Ti 650 3.332

0815 1130 1210 1210 1530 1530 1845 1845

2255

89251 735 99239 735 2 99253 735 89239 735 2 40505 727 2 SSA 40555 727 DAS 49505 727 1

1550

SSA 89161 SAO VP386

1500 2255

CAMPO GRANDE 1234567 1000

SSA SAO SSA 8HZ SSA 859

°257 0215

---- 0730 ---- 1405 1715 ---- 2250

VP154 40342 5C272 40502 99250

735 727 727 727 735

O O O O O

Ti 2.404 TO 500 650 2.404 Ti 2.404 TO 500 650 2.404 Ti 500 2.404

SELIM

1234567 1000 1234567 1100 1 ------1705

122 . Guia PanrotaR -

Janeiro/81

55.4 5C348 REC SC302 5599 43511 BSB QD470 QD504 SSA 99153 BSB VP286

735 TN650 TO 735 3 650 727 Ti 500 727 1 Ti 550 TO 727 4 650 73S TO 500 735 2 Ti 550

14.146 18.975 14.303 16.975

7.966 10.304 10.304 6.483 6.483 10.698 10.698 6.483 6.483 6.483 6.483

Ti 590 Ti595 Ti 690

13.590

5.515 6.370

TO 500 Ti 440 11.745 TO TO 500 TO 440 11.745 650 9.756 TO 600 9.756 Ti 550

73S TO 650 73S 2 Ti 355 14.603 Ti 650 Ti355 17.915 TO 600 Ti 200 15.425 Ti500 Ti 220 12.113

1815

40531 727 2 SSA 90351 735 SAO 90160 735 2 90503 727 2 554 40511 727 5990 40503 727 2 SSA SC301 727 RIO RG120 73S 2 SSA VP149 735 RIO 89141 73S 5.40 99134 73S 2

Ti 650 11.720 Ti TO 653 320 11.720 Ti650 11.720 Ti 500 Ti 650 11.720 Ti 650 TO 100 11.720 Ti 650 TO 100 Ti 100 11.720

1440

SSA 40604 727 REC 40508 727 1

TO 650 Ti 500

1330

SSA 40531 SAO 40501

1710

1930

1205 1330 1725 1850 2220

7.966

VP161 725 VP386 735 3 89247 735 89374 73S 3 VP155 73S 99378 735 1

1234567 1000

DE:

1135 1250 1645 1815 2145

7.966

CU 1 ABA

2000

1-3-5- 1234567 ----4-61234567 -2-4-67

735 1 135 735 2

554 BSB SSA BSB

7 1705

ARACAJE

40159 727 40106 727 1 SC349 735 PONTE 73S 2 67157 735 99376 73S 2 40511 727 O VP251 735 O VP253 735 O 5C273 727 O 727 O 5C275 VP153 735 O VP1S5 735 O

90366 SSA 40366 REC 43369

1420

-2-4-6- 1

Aeroporto . : 2 de Julho, 28 Km. Taxa de Embarque: Nacional 0-5 69,00 Icternac. USS 4,27

TN 550 9.428 TN 080 Til 650 ** 080 11.131 TN 650 ** 340 11.131 6.953 Ti 500 Ti 6.953 TO 500 5.953 TO 500 6.953 TO 500 6.953 500 6.953 Ti 500 Ti 500 6.953

1500

6.701

40159 69376 '/P157 09376 SC349 PONTE 40531 40470 RG351 50431 69243 VP247 50273 50435 SC275 5CI35 90371 90373 90369 RG367 99343 SCII1

1 3

Ti500 Id 550 16.975 TO 500 Ti550 16.975 TO 650 14.303 Ti 650 Ti 650 14.303

SSA RIO SSA RIO SSA RIO

CASiO 9 NAS 1-3-5-- 1030

6.159

SSA RIO SSA RIO SSA RIO SSA RIO 564 RIO

727 TV 650 ** 340 735 1 TN 650 739 735 1 ** 340 735 TN 650 735 1 ** 080 727 Ti 650 ** 550 727 1 735 Ti 650 727" 73S 1 Ti 600 735 1 Ti 633 727 Ti 500 777 1 ** 060 727 Ti 500 *0 OVO 727 1 735 1 Ti 600 735 O Ti 600 735 O Ti 590 735 O Ti 595 727 Ti 650 Ti 103 735 2

1115

o _2__5_7 0145

1225 1225

739 736 739 735 727 725 725

TIl650 TO 650 Ti 650 24.822

0815

9.766

1/9155 87260 67153 99780 60300 SSA 09160 FOR 89152

SSA SC348 735 REC SC302 735 MAO 5C246 73S 5

99452 LIA 1-3---- 0145

14.107

VITORIA 1310 1050 1235 1640 1750

IDA

564 SAO

1520 RIO BSB RIO 640 RIO SAO RIO SAQ

2245

0555

UBERABA

1 ------Og0OG

[MCIII

SSA 868 SSA BSB

SSA BSB SSA BSB

BOA VISTA -- °257 0215

TUCURU 1 VP286

1250 1325 1350 - --- 1700

---4-6- 1355

Ti Ti Ti ** TO Ti ** Ti ** Ti

1234507 14150

2215 2300 0325-1

BELO HORIZONTE °]3

VP282 72S 1 99190 725 2 40504 727 4 RIO 40470 727 BSB 40304 727 1545 FOR 40504 727 3 -- RIO PONTE 707 1550 698 VP262 725 1 ----RIO 40420 727 1753 727 1 958 40490

123450- 1100G

555 650 650 550 570 650 080 570 080 570

O (A

SELEM

CONTINUAÇAO

-2-4 11300 1225 1234567 12000 1253 1234567 12000 1255 1234567 12150 1310 -----6 13000 1350 1234567 14000 1450 1234567 14030 1455 1620 1--4--- 15300 1234567 1600G 1650 1234567 17000 1750 1234567 17000 1755 1234667 18050 1900 -2-1-7 1 9000 1955 12395-7 19150 2010 1234567 19300 2025 ------7 20000 2050 1234567 20150 2110 1-3--- 20300 2125 -2-1567 20300 2125 1234567 20450 2135 1234567 21100 2200 1234567 21150 2210 1234567 2130G 2220 TERES 1 NA 1234567 08150 1205 1234567 08250 1345 1234567 08450 1545 1234967 09153 --

TARDA Ai

1:110/AS

1234567

OBSERVAÇÕES

O .00

o 5:3

DESTINO 2o7$

CURITIBA 1234567 0715 1234567 0800 1234567 09 1234567 1000

1200 - 1245 1425 1925

1234567 1145 1615 12345-7 13

FERNANDO DE NORONHA 67 1100 FLORIANOPOLIS 1234567 0715

7.691

727 Ti6-50 727 2 Ti 050 13.245

HOTEL EDUA}J)O VII O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS FREQUÊNCIA

HORARIOS

TflRIífl

DESTINO O 2 56 SAIDA ChAGADA 8 1234567

DESTINO

12345-7 1330

SC301 RG120 VP149 VP14I VP134 R5319 95371 RG319 RG373 RG319

727 735 735 735 735 735 735 735 73S 73S

- - - - 554 56348 0525 REC 5C302 1405 QD504 2015 56300 ---- SSA Q0502 0020*1 REC QD500 0040*1 VP160

735 735 727 727 727 727 725

Q0531 3320 ---- SSA 94351 1405 SAO ROI 60 - - - - 554 VP161 1515 SA0 59132 SSA 59161 ---- SAO VP142 1515 ---- SSA SC301 RIO 56144 1905 CWB RG164 ---- SSA 50355 2200 SAD RG170 554 R6373 ----

727 735 735 725 735 725 735 727 735 735 735 735 735

ÇhAflfl

715

1915 2120 ---- 2120 ---- I120

1234567 1405 l---5-- 1500 -2-4-6- 1545 FORTALEZA *,257 0215 1234567 1100 1234567 1745 1234567 1815 1234567 2140 FOZ DO IGUAÇO 1234567 0715 1234567 0800

1-3-56- 1000 1234567 1145

-2-4--7 1515 -2-4--- 1545 GO lAN IA

1330

------7 1030

1330

-2-4-67 1705

2015

2015 I LHE LIS

SAn 0517*

SSA BSB SSA 850 S5A BSB SSA 6S0 SSA 85B

1145 1215 1445

1-3-5-- 1115 -2-4-67 1145 1234567 1405 ITAJAI ------7 0500

1225

1234557 1---5-- 1500

1445 2035

2035

-2-45-7 0800

-7-4-6- 1545 JOAO PESSOA 1-3-5--2-4-67 LONDRINA 1234567

3 5 3 3

2 2 1 3

Ti TI Ti Ti Ti Ti TJ Ti Ti Ti

650 100 650 100 100 650 600 650 600 650

650 650 7.812 650 8.266 650 8.266 650 650 8.266 650 8.266

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

3 3 2 2

2 1 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

13.245

MONTES CLAROS 1---5-- 1500 NATAL A _2__5_7 0215

13.245 13.245

1234567 1234567 1745

13.245 13.245

1234567 PAULO AFONSO --3---- 1225 7 1225 PORTO ALEGRE D_2._5_7

2035

1130 1130

0420 1300 2240 2340

O T

InD

1345

1234567 0940 1234567 0940 1234567 1000

14.214 14.214

1555 525 1525 1525

1234567 1145 14.214

1830 1234567

14.214

1234567 1234567 1234567 *1234567

14.214

1515 1715 1800 2030

14 214

727 5 727 4 725 72S 5

Ti Ti Ti Ti

96371

735 O

Ti 600

SSA 5C348 735 1106 5C302 73S 1 Q0504 727 1 SSA 5C300 727 REC R6320 727 1 N'PiCO 725 1 96366 RG368

1315 1315

1234567

650

VP243 411247 95319

735 O 73S O 73S O

Ti 600 Ti 600 Ti 650

707 735 735 735 73S 735 73S 73S 73S

Ti 650 Ti 100 Ti650 Ti 100 Ti 650 Ti600 Ti 650 Ti 600 Ti 650

95705 RG132 RG351 90124 90319 95371 95319 140373 95319

3 2 4 3

7.941 7.941 7.941 7.941 7.941 2.198 2.188 2.186

12.192 12.192 12.192 12.192 12.192

73S 2 73S 2

Ti 500 Ti 500

2000

SSA QDSI 1 SAO QD481

727 727 3

Ti 500 Ti 325 14.389

SSA VP153 73S BSB 6P286 73S BEL VP182 735 2 SSA 69155 735 858 8P280 73S BEL 49182 73S 2 73S SSA 49153 735 13S8 49280 BEL '1P182 735 2

Ti 500 Ti 550 Ti 355 18.931 Ti 500 Ti550 Ti355 18.931 Ti 500 Ti 550 Ti 355 18.931

001 0+1

0010*1

SSA SAO SSA SA0

Ti 500 Ti 440 Ti500 Ti 440 Ti 500 Ti 440 Ti 500 Ti 440 Ti500 Ti 440

89154 0P152

1 ------1705

----5-- 1705

SSA SÃO SSA SAO

VP251 735 VP239 735 1 VP253 73S VP239 73S 1 VP253 73S 69221 735 1 VP153 73S VP229 735 1 VP1SS 735 UP229 73S 1

1350 1350

1000

MAÇAVA

00101

1845 1920 2215 2250 0200*1

5.287 5.287

6- 0030 *257 0215 *45 0235 *1_3____ 0450 1234567 1015 1234567 1100 1-3-5-- 1130 -2-4-67 1130 --3---- 1225 7 1225 1234567 1250 1234567 1405 1-3---- 1645 ---4-6- 1645 1234567 1745 1234567 1815 1234567 2110 1-3-5-- 2145 -2-4-67 2145 RIO DE JANEIRO *]3 0145 *257 0145 *..4..6.. 0145 7 0500 ---4--- 0520 1234567 0715 1234567 0800 1234567 0940 1234567 IODO 1234567 1145 -2-4-67 1145 1234567 1330 1234567 1405 1234567 1715 1234567 1800 1234567 1915 1234567 2030 SANTAREM *257 0215

SSA RIO 540 SSA SAO SSA SÃO

SSA 540 SSA RIO SSA RIO

SSA RIO

735 O 73S O

5C349 735 SE484 735 56110 735 2 90351 /3S SC934 727 R6351 735 R6124 73S 3 Q0503 727 3 QD503 727 3 Q0511 727 Q0503 727 3 727 SC301 73S 4 RG120 VP149 73S 911141 735 2 735 1 SC355 89167 725 2 727 2 96343 S6341 727 96118 735 1

650 21.541 650 21.541 650 650 21.541 5.006

TN 650 Ti650 5.493 Ti 650 6.098 Ti650 Ti 650 6.098 Ti 650 6.098 Ti595 Ti 590

3.421 3.421

T5 650 Ti375 Ti 100 13.173 Ti 550 Ti Ti 650 Ti 100 14.3011 Ti650 14.30R Ti 650 14.3011 TJ 500 Ti650 14.3011 Ti 650 Ti 100 14,3011 Ti 650 Ti 100 14,308 Ti 600 14.3011 Ti 650 14.308 Ti650 14.308 Ti 650 TN 100 13,195

MACE ID

1130 1250 1645 1815 2145

1.1 A NAUS *25,7 0215

1220 1420 1735 1940 2235

VP152 96342 50274 Q0502 SF252

0930

SSA SC344 REC 56302

O 1 O 1 O

3.595 Ti 500 Ti550 3.595 TI 500 3.595 Ti 5503.595 Ti 500 3.595

735 735 5

1N650 Ti 650 21.234

73S 727 727 727 73S

0130 0315 0335 0550 1115 1200 1310 1310 1425 1800 1505 1505 1825 1825 1845 2030 2240 2325 2325

R6704 5C348 VP156 QD158 5C340 Q0504 VP154 811152 90366 RG368 90342 VP166 5C274 5C272 SC300 QD502 VP160 99252 89250

707 O 735 O 73S O 127 O 727 O 727 O 735 1 73S 1 73S 1 735 2 727 2 725 O 727 1 727 1 727 O 727 2 72S O 735 1 735 1

Ti 650 4.606 3.224 TN 650 35 650 3.224 3.224 TN 650 Ti650 4.606 Ti 650 4.606 4.606 Ti 500 4.606 Ti 500 5.918 Ti595 5.918 Ti 590 TJ 650 4.606 4.606 Ti 650 4.606 Ti 500 Ti 500 4.606 Ti 650 4.606 Ti 650 4.606 Ti 650 4.606 4.606 Ti 500 Ti 500 4.606

03355 03355 03350 07006 07106 09000 10006 11255 11456 13356 15006 15205 17356 19006 19506 21000 22206

170159 5C349 VP157 R6705 96769 QD531 RG351 170503 VP161 50301 611247 99149 90319 VP167 116343 170505 SC341

727 O 735 O 735 O 707 O 010 O 727 O 735 O 727 O 725 O 727 O 735 2 735 O 735 2 725 O 727 O 727 O 727 O

5.456 TN 650 TN 650 5.456 5.456 TN 650 Ti 650 7.794 7.794 Ti650 7.794 TI 650 7.794 Ti 650 7.794 Ti650 7.794 Ti 650 7.794 Ti 650 7.794 Ti 600 7,794 Ti 650 7.794 Ti 650 7.794 Ti 650 7.794 Ti 650 Ti 650 7,794 7.794 Ti 650

0810

SAIO -2-4-67 1234567 1-3---1234557 1-3-5--

O =

EM CR$

QD504 50300 SSA 911160 FOR 89192

1615

0950

650 14.214

320 6513 32.0 650 170 650 100 372 500 320 600 T1 220

RECIFE

1-3-5-- 1030

1-3-5--

1830 0025+1

-2-45-7 01100

------ 7 1000

-2-4-6-

SSA 540 554 SAO

O OS

0440*1 SSA RIO SSA RIO SAO

SI/EVADA

o 0

1234567 1100 1234567 1745 1234567 2140 ---- 1720 ----

TAREIA

18 SAIE/A

MANAUS

CONTINUAÇÃO

ELORIANOPOLIS 1234567 1145

913 SE R DII CO e s

EM CR$ 90 1234567 IDO

HORARIOS

FREQUENCIS

OBSERVAÇÕES

Praça Tiradentes - CEP 80.000 Tel.: (041) 232-0433 - Telex (041) 5456 TRNLBR Telegr.:Eduardotel-Cx. Postal: 6170 Curitiba - Paraná - Brasil

1234567 1745 1234567 2140

2140 0210+1

SAIO PAULO 0 257 0145 7 0500

0755 08500

SSA SC348 735 REC SC302 735 4

650 Ti 650 17.790

SC300 727 2 SSA 89160 725 FOR 611192 725 3

Ti 650 11.842 Ti 650 Ti 650 11.842

SSA SC349 735 RIO SC484 735 1 RG705 707 1 RIO/SÃO 73S

TN 550 Ti 375 8.133 Ti 650 9.756

Janeiro/81 - Guio Panrotas - 123

HORÁRIOS

FREDUENCIA

OBSERVAÇÕES

DESTINO

SAIDA

EREOUONCLA A

<o DA II II A

Z.191. <AZ

1234567

3733738 1234567

IDA

SAIBA

ISL ID 5 O

SIM MAO SIM BEL STM BEL

1750 ----5-- 1520 SAO PAULO ---4--- 0620 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0715 0800 0940 1000 1000 1145

1-3-5-- 1115 1234567 1330 1234567 1405 1---5-- 1500 1234567 1515 -2-4-6- 1545 1234567 1715 --3---- 1755 ------7 1755 1234567 1800 1234567 1915 1234567 2000 TERESINA 1234567 1100 TUCURU 1 1 ------1705

2250 0850C

R6769 RIO/SAO 1020 QD531 1125 RG351 1250 Q0503 1310 99161 1323 QD511 ---- 558 5C301 1455 RIO RG120 1500 VP243 - - - - SSA VP149 1650 910 VP141 1900 90319 1900 90371 1720 5C355 1900 RG373 2025 VP167 2100 RG369 2100 90367 2110 90343 2220 00505 2150 Q0555 1545

Q0504

DIO 727 727 735 727 725 727 727 735 735 735 735 735 735 735 73S 725 735 735 727 727 727

Ti 650

1 1 1 1 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti TJ Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

9.756

-2----7 1700

650 9.756 650 9.756 650 9.756 650 9.756 500 11.745 650 100 9.756 603 9.756 650 100 9.756 650 9.756 600 9.756 600 9.756 600 9.756 650 9.756 590 9.756 595 9.756 650 9.756 650 9.756 600 9.756

CAMPO GRANDE 1-345-7 0635 -Z -----0820 CRUZEIRO DO SUL 0830

2215

1 2 1 3 2 O 1 1 1 1 1 1 O

727 3

SSA 99153 BSB 8P286

---- 1010 ---- 1235 ---- 1640 1615

SSA QO531 727 RIO QD202 727 1 558 00503 727 RIO QD480 727 1 SSA VP149 735 RIO VP1 12 735 1 90319 73S 1

735 735 1

1-345-7 0635 -2 -----0820 CURITIBA 2----- 0820

1234567 0940 - --- 12345-7 1330 1234567 1405

VP383 99385

-- - - 1815

2120 -2 -----0820 915 FORTALEZA -- - 1234567 1645 GOl ÃN IA 1-345-7 0635

650 650 11.126 650 325 11.126 650 650 11.126 650 5.728

11HflIJ..I

IIJfl

735 4 Ti 355 22.695 735 3 Ti 380 19.021

735 3 Ti 355 19.402 735 2 Ti 380 14.710

SIM VP385 735 SAO 99134 735 5

Ti 380 Ti 100 21.832

STM SAO STM SAO

VP383 735 R0319 735 7 VP385 735 VP134 735 6

Ti Ti Ti Ti

SC303

Ti 650 11.224

2115

73S 1

355 650 31.167 380 100 23.275

STM COO STM CGB

VP383 735 Ti 355 VP377 735 4 Ti 200 24.533 VP385 735 Ti 380 99377 735 3 Ti 200 19.841

2035

SIM 580 SIM SAO

VP383 R0319 993115 RG319

2040

STM 99382 735 BEL VPI80 735 1

1700 -- - - 1700

ITAJAT 2035 -Z -----0820

73S Ti 355 735 6 Ti 650 30.494 73S Ti 380 73S 5 Ti 650 23.412

MAC AP A --34-6- 1700

Ti 355 Ti 355 7.694

MACEI 15 1-3-5--

DE:

1255 1300

1-345-7 0635 Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

O o.

SIM SC302 735 Ti 650 MAO SC240 735 2 Ti 650 14.049

FLORIANÔPOLIS 1-345-7 0635

VITORIA 1234567 0715

•-

SC302 735 Ti 650 RG205 727 1 Ti 350 14.391 VP384 735 Ti 380 VP287 735 3 Ti 550 14.391 VP382 735 Ti 355 VP281 73S 1 Ti 550 14.391 99383 VP385

1215

Ti 650 11.001 TI 500 Ti 475 15.857

1410 1420

CU 1 AB

-2 -----0820 ---- 2155

14101

LEILOADA

BRASILIA -2-4567 0830

CONTINUAÇAO

OSSERUDLÇOI

OVCCUZD

[MORO

CHEGADA

HORÁRIOS e

A << 0< DESTINO Z<I-I<04

0635 2235

SIM VP383 73S Ti 355 MAO 99291 125 Ti 350 BSB 89252 735 3 Ti 500 23.766

1-345-7 0635 1234567 0830 -2 -----0820

0735 0930 0920

VP383 735 O Ti 355 4.287 SC302 73S O Ti 650 4.287 99385 735 O Ti 380 4.287

1234567 1645 PORTO ALEGRE 1-345-7 0635

2235

MANAUS

Aeroporto: Eduardo Comes, 1,5 CDI. Dif. Horario 658 -1 hr. TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 Internar. 85$ 2,151 NATA[ALT AM IRA ----5-- 1520 ARACAJU ---4--7 0635

----

-2 -----0820

2220 - ---

17,00

2220

89384 73S O SIM MAO USO SIM MAO BSB

99383 89291 VP250 99385 99293 99250

Ti 380

2.191

735 Ti 355 725 Ti 350 73S 3 Ti 500 22.823 735 Ti 380 725 Ti 350 735 3 Ti 500 22.823

50303 73S 2 Ti 650 13.748 SIM 99383 M90 89291 SAO 89167 STF1 89385 MAO 89291 SAO 89167 STM 5C302 MAO 50205 RIO 90102 STM SC302 MAO 90205 RIO RG102

- --- 2215 -Z -----0820 2215 1-3---- 0830

BELEM ----5-1234567 -234-67 BELO HORIZONTE 1-345-7

1520 1645 1700

1810 1855 1910

0635

----

-2 -----0820

1915 ----

1-3--- 0830

1915 ----

-2-4567 0830

2030 ---- 2030

BOA VISTA -2-45-7 08311 1-3---- 01130

1115 1900

BRASILIA 1234567 0805 1710

-2 ----- 1-3 ----

1710 1750

iz q -

[JUIO roinrotois -

JaflOuIo/l31

99384 5C303 89382 STM VP383 MAO VP291 BSB 99377 STM VP385 MAO 89291 ISSO VP377 STM 5C302 MAO SC205 BSB SC437 SIM SC302 MAO 90205 650 57437 STM MAO SIM MAO

5C302 SC246 SC302 SC248

STM MAO STM MAO STM MAO

5C302 VP291 119385 99291 SC302 5C205

735 1 735 O 73S O 73S 72S 735 735 72S 735 73S 727 735 735 727 735

Ti 380 4.930 Ti 650 4.930 Ti 355 4.930 Ti Ti ** Ti Ti ** Ti Ti

355 350 2 200 380 350 2 200 650 350 AH 2 080 Ti 650 Ti 350 2 ** 080

18.136

73S 73S 3 735 735 1

Ti Ti Ti Ti

650 650 8.003 650 650 8.003

735 725 1 735 725 1 73S 727 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 350 14.391 380 350 14.391 650 350 14.391

2255 -2-4567 0830 2255 PORTO VELHO 1-345-7 0635 -2 -----0820 RECIFE 1234567 1645 RIO BRANCO 1-345-7 0635 1 ------0830

1-3---- 0830 -2-4567 0.830 ----5-- 1520 *Z57 1645 -Z----7 1700

24.685

99383 735 2 Ti 355 13.325 89385 735 1 Ti 380 8.662

2335

S7303

0845

73S 3 Ti 650 14.574

VP383 735 1 STM SC302 735 MAO 50240 73S 1

STM 99383 SAO VPIOO STM VP385 18450 SAO 99160 SIM SC302 20000 MAO 57205 SiM SC302 20000 MAO RG205 SIM 99384 00400+1 BEL VP287 -- -- SIM 5C303 03350+1 REC SC349 SIM 99382 00100+1 BEL VP281 18450

-2 -----0820

Ti 355 Ti 350 Ti 650 Ti 380 Ti 350 Ti 650 Ti 650 Ti 350 Ti 100 Ti 650 Ti 350 Ti 100

1055 1100

1055 RIO DE JANEIRO 1-345-7 0635

735 725 725 73S 72S 72S 73S 727 73S 735 727 735

73S 725 735 725 73S 727 73S 727 735 735 735 735 735 735

Ti 355 10.761 Ti 650 Ti 650 10.761

Ti 355 6 Ti 650 Ti 380 5 Ti 650 Ti 650 2 Ti 350 Ti 650 2 Ti 350 Ti 380 4 Ti 550 Ti 650 5 TN 650 Ti 355 2 Ti 550

27.836 25.072 19.269 19.269 19.269 22.607 19.269

FntOu(NcrA

HORARIOS

OBSI 1+/ArTE A

I ARO S

DESTINO

10 SAIDA

1234567

CASCADA

o o

A a

10 10 A <

IEILQUÍISCIA

1231567

5/ISCA/A

10 10 o

FL 011 lAN 880 L IS CONTINUAÇAO ---4--7 0800 R6259 1720 SP0 RG12O FORTALEZA SALVADOR 1234567 OSOS 060(1 88193 -3-6-- 0635 ---- STM VP383 735 Ti 355 1234567 0735 083(} 5C301 MAO VP291 725 Ti 350 1234567 1345 1540 88191 TO 2055 800 VP252 73S 2 500 21.344 FOZ DO IGUAÇEI 0635 ---- STM VP383 73S VP193 Ti 355 I-3-56- 0505 S---4--7 LL MAO VP291 725 Ti 350 FOR 88263 2055 SOB VP250 735 2 Ti 500 21.344 1515 SAO 82142 ^2--^^- 0820 ---- SIM VP385 730 Ti 380 1234567 0735 SLZ SC301 MAO VP291 72S Di 350 RIO SC144 2055 850 VP250 735 2 Ti 500 21.344 1805 0811 86164 *_757 1645 ---- SIM SC303 735 Ti 650 ---4--7 0800 SLZ 116259 0115+1 REC 5(349 73S 4 TN 650 17.798 1905 SAO RG164 SAO PAULO 601 ANTA 1-345-7 0635 1650 8P383 735 5 Ti 355 27.242 123456- 0505 SLZ VP193 -2------- 0820 1705 82385 735 4 Ti 380 2I.'IIIII FOR 88263 1-3----- 0830 ---- SIM 5C302 735 Ti 650 1330 058 VP239 MAO 5C205 727 Ti350 7 0505 SLZ 82193 2015 050 SC473 727 2 TO 440 19.269 FOR 82253 -2-4567 01130 ---- SIM 5C302 735 Ti 650 1330 850 VP221 MAO 86205 727 Ti 350 ---4--) 0800 1210 RG259 2015 058 86473 727 2 TU 440 19.269 1234567 1555 SLZ 82283 T.ABAT IOGA 2015 BSB 811229 --3--6- 0830 ---- STM 5C302 735 Ti 650 ILHEUS 1120 MAO 5C884 735 2 Ti 650 10.489 1-3-5-- 0505 SLZ 87193 TE F £ FOR 82161 --3--E- 0830 ---- 511.1 60302 73S Ti 650 1146 SSA E/p743 1105 MAO 50884 735 1 Ii 650 7.348 -2-4-67 0505 SLZ 82193 T800I4UI FOR VP161 ----5-- 1520 ---- STM 82384 735 Ti380 1215 SSA VP247 2030 BEL '/2287 735 2 TU 475 7.398 1234567 0735 SLZ SC301 VITORIA 1445 SSA 96319 -2-46-- 1700 ---- SIM 88382 735 Ii 355 IMPERATRIZ BEL VP285 73S TU 550 ---4--) 0800 0900 R6259 1640*1 RIO 88112 735 3 Ti 650 22.601 MACAP A --34-6- 1510 SLZ VP190 2040 BEL VP180 MACEIÕ - DE ---4-6- 0735 SLZ SC301 Aeroporto: TiririCl, 15 km. 1225 REC S0275 ICCA de EClUSAS-qUe: Nacional Cr$ 35,00 Internar. USO 2,151 1234567 0735 SLZ SC301 1535 REC 116343 M ANAUS NAUS ARACAiO 1234567 0240 0440 88192 1-3--- 0735 ---- SLZ 50301 727 Ti 650 1234067 1510 1715 98190 1235 727 2 REC 50273 Ti 500 10.306 1234567 2205 0025.1 SC300 1234567 0735 ---- SEi 50301 727 TU 650 MONTES CLAROS 1025 DCC DEIS/A 797 9 ri CEfl lfl AnA I --S-0735 SLZ 5C30I DE LER 1615 SSA R6371 1234567 0240 0325 VP192 725 O Ti 650 3.780 NATAL 1234667 1330 1415 82282 725 O TU 555 3.780 1234567 0505 SLL VP193 1234567 1510 1600 88190 725 O TU 650 3.780 0715 FOR 82161 1234567 2206 2300 SE300 727 O TU 650 3.780 PORTO ALEGRE BELO HORIZONTE 1-3-66- 0505 SLZ VP193 1234567 OSOS SLZ VP193 725 Ti 650 FOR 8P263 FOR VP263 725 Ti 570 1640 SAO 88142 ** 080 18.299 1245 058 82035 735 3 1234567 0735 SLZ 5C301 1-3-5-- OSOS SLZ VP193 725 Ti 650 1830 RIO RG120 FOR '/8161 725 TU 650 ---4--7 0800 SLZ R6259 1325 SSA VP243 73S 5 Ti 600 10.325 1830 SAO 96120 -2-4-67 0505 517 82193 725 Ti 550 RE Cl FE ro g vP161 725 Ti 650 1234567 0505 SLZ 82193 1350 SSA 87247 735 5 Ti 600 18.325 0805 FOR TP161 ------7 0800 SLL RG259 735 Ti 475 1234567 0735 0945 5(301 ** 080 13.871 1230 0511 PONTE 73S 2 1234567 1345 1715 88191 BRASILIA RIO DE JANEIRO 1234567 0505 SEi VP193 725 Ti 650 1234567 0505 SLZ 88193 1110 FOR VP263 725 2 Ii 570 15.349 11456 FOR 82161 ---4--7 0800 1105 RG259 735 1 TU 475 10.126 1234567 0735 13350 5C301 1234567 ISSS 1845 87283 725 1 Ti 555 10.126 ---4--7 0800 SLZ RG259 O A 1.1 P 1 NAS 13206 BSB PONTE 123456- 0505 SLZ 87193 725 TI 650 1234567 1345 20156 VP191 FOR VP263 72S TU 570 1234567 1555 20406 VP283 1500 BSB 88239 735 4 Ti 440 19.951 SALVADOR CUIABÁ - - 1234567 0505 SLZ VP193 ------7 1565 SLZ VP283 725 Ti 555 0930 FOR 811161 1930 BSB 87378 735 2 Ti 220 16.224 1234567 0735 1115 5C301 CURITIBA - - SAO PAULO 1234567 0735 SLZ 50301 727 TU 650 1234567 0505 552 87193 1615 RIO RG12O 735 5 Ti 100 22.306 1310 FOR 87161 ---4--7 0800 SLZ RG259 73S TU 475 1234567 0505 SLZ VP193 615 SAO R6120 73S 6 Ti 100 18.315 1310 FOR 82263 FLOR1ANOPOLIS - -- Ti SLZ S0301 1234567 0735 1234567 0735 SLZ 60301 727 650 1455 RIO 116120 1720 1110 RG120 735 6 TU 100 23.751 DE 51E7

OIEIEIIVAÇOES

o -

A/AlISA

EM WS IDA

IEOEEAPIOS

TESIINO53S.T 68

1/11115

- 18 O o

735 735 7

TU 475 13 100 19.495

725 O 727 O 725 1

Ti 650 Ti650 Ti ESTE

725 725 735 4 727 73S 735 5 735 735 7

TU 650 Ti570 TO 170 74.525 TU 650 Ti 100 Ti 320 25.065 Ti 475 Ti 320 20.939

72S 725 73S 726 725 735 73S 725 735

Ti650 Ti 570 Ti 440 17.230 Ti650 TU 570 Ti 440 17.236 TI475 11. 2'sI TU 555 TU 440 11.7S5

72S 725 735 4 725 725 73S 4 727 735 3

Ti 650 Ti 650 Ti600 13.257 Ti 650 Ti 650 Ti 600 13.257 Ti 650 Ti 650 13.257

735 O

Ti 475

3.703

72S 735 1

Ti 650 Ti 355

5.552

727 727 2 727 727 2

Ti Ti Ti Ti

726 1 72S 1 727 1

Ti 650 10.976 Ti 650 10.976 Ti 650 10.976

727 735 3

Ti650 TU 600 16.840

72S 72S 1

Ti650 Ti 650

IA1CSE [IA

3 2

4.65/5 1. 8.655:

650 500 9.293 650 650 9.293

7.157

725 Ti 550 72S Ti 570 735 5 Ti 170 24.622 727 Ti650 TU 73S 7 100 25.158 735 Ti 475 735 8 TU 100 21.031 725 725 2 727 1 726 2

TO 650 Ti650 Ti 650 Ti 650

72S 725 727 73S 727 725 725

2 3 2

Ti 650 Ti 650 18.552 Ti 650 18.552 Ti 475 ** 080 15.801 Ti650 18.552 Ti 555 14.968

725 725 3 727 2

Ti 650 Ti 650 11.842 Ti 650 11.842

725 725 5 725 72S 3 727 735 4

Ti 650 Ti 650 20.393 Ti 650 Ti 570 19.951 Ti 650 Ti 100 20.393

4 3

0.177 8.177 8.177

Janeiro/Si - Gom a Pan rotas - 125

HORÁRIOS

FREOUIJCA A

<o AAIDH

CHEGADA

1234567

8 8 8 8

141111V EM COO IDA

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

DESTINO

<o -A

58 035 1234557

SAIDA

CHEGADA

OBSERVAÇÕES

DESTINO

TARIFA EM CR$ IDA

BOA VISTA CONTINUAÇÃO SC472 Ti 440 1-3---- 0930 727 Ti 350 8SB 5C204 727 Ti 650 21.217 1900 MAO SC248 735 2 SAO PAULO BRASI LIA ---4--7 0800 1500 80259 73S 5 Ti475 16.375 1234567 0655 58220 Ti440 5.843 0900 735 1 1234567 1345 2135 VP191 725 4 Ti650 20.393 1234567 0655 0945 VP282 725 1 Ti 555 8.074 1234567 1555 ---- SLZ VP283 725 TI 555 0825 SF230 735 O Ti 440 5.843 ---4--- 0700 2055 BSB VP237 73S 2 Ti440 16.375 1234557 01300 0920 30766 727 O Ti 350 5.1343 1234567 1555 ---- SLZ 88283 72S TI 555 1-3-- 0800 1105 SC204 727 1 Ti350 5.843 2155 BSB VP229 73S 3 Ti440 16.375 -2-4567 0800 1105 R0204 727 1 Ti350 5.843 TI 1234567 1555 2200 VP283 725 3 Ti 555 16.375 1234557 0900 1020 VP290 725 O 5.843 350 TERESINA 1-3---- 0930 1100 SC472 727 O 5.843 Ti 440 1234567 0505 ---- SLZ VP193 72S Ti650 -2-4567 0930 1100 80472 727 O Ti440 5.843 0850 FOR 58263 72S 1 Ti570 8.360 1 ------1000 1125 58232 735 O Ti 570 5.843 1234567 1345 1420 VP191 725 O Ti650 2.727 1234567 1015 1135 Q0304 727 O Ti570 543 1234567 1555 1630 VP283 725 O Ti 555 2.727 1 ------1030 1405 RG254 735 3 Ti 475 5.843 UBERABA --3--6 1030 1405 80258 735 3 Ti475 5.843 ---4--7 0800 1350 RG259 73S 4 Ti 475 13.343 123456 1045 1330 58238 735 2 Ti440 5.843 UBERLANDIA 1234567 1200 1370 58262 5.843 725 O Ti 570 ---4--7 0800 1310 80259 735 3 Ti 475 12.933 12345 1415 1535 QD514 5.843 727 O Ti 500 VITORIA 67 1415 1535 30516 727 O Ti 440 5.843 1234567 0735 ---- SLZ 5C301 727 Ti650 5.843 1234567 1600 1720 30510 727 O Ti 500 1615 SSA R0319 735 3 Ti 650 16.398 123456 1630 1835 VP226 735 1 Ti 440 5.843 1234567 1730 1855 58236 735 O Ti 440 5.843 12---6 1730 Ti 170 11.001 2115 VP358 735 2 1234567 1930 5.843 2050 30460 727 0 Ti 475 DE t'IJ=2 1 2210 -2 -----1850C RG820 AB3 1 Ti 350 5.843 Aeroporto: Congonhas (0) 8 km. 727 SAO/RI0 Vil'acopos (5) 100 km. 1234--7 2115 2240 88234 735 O Ti 440 5.843 Taxa de Ernbarqae: Nacional C,-S 59,00 Internac. US$ 4,27 ----5-7 2115 2320 SF228 Ti 440 5.843 735 1 1234567 2250 SF292 735 O TN 440 4.091 0025+1 CAMPINA GRANDE ALTAMIRA 7 0900 1420 RG368 735 3 Ti590 13.513 ----5-- 0800 1700 VP384 735 5 Ti380 24.194 5/10 RG366 --3---- 0900 135 Ti 595 ----5-- 0900 ---- SAO VP290 725 Ti350 1520 REC 80369 735 4 Ti 590 13.513 - - -- 1700 MAO VP384 735 3 Ti 380 21.460 CAMPINAS ARACAJO 123456- 1045 1105 118238 73S O Ti 440 1.400 1-3-5-- 0730 ---- SAO VP242 735 Ti600 1234567 2235 2255 30505 727 O Ti 650 1.400 1205 SSA VP154 735 3 Ti 500 11.335 CAMPO GRANDE 1234567 0900 1330 80342 727 2 Ti 650 11.335 -234-67 0800 0830 98382 73S O Ti355 6.038 1234567 1445 1850 30502 727 2 Ti650 11.335 TI 0830 VP384 73S O ----5-- 0800 38(} 6.038 -2-4-67 1800 - - - - SAO VP160 72S Ti650 1-3--6- 0845 0910 5C482 73S O Ti 380 6.038 2220 SSA 118250 735 2 Ti 500 11.335 -2-45-7 0845 0910 5C484 735 O Ti375 6.038 BELÉM 1234567 1150 1220 5P372 73S O Ti 360 5.038 1234567 0655 1415 58282 725 4 Ti555 19.693 1234567 1520 1550 58386 735 O Ti355 13.038 1234567 0700 1600 58190 72S 5 Ti650 23.251 12---6- 1730 1800 VP358 73S O Ti 170 6.038 1234567 0730 1715 30504 727 6 Ti650 23.251 COR UM 811 ----5-- 0800 1810 58384 73S 6 Ti380 25.856 -234-67 0800 SÃO VP382 73S Ti355 -234-67 0800 1910 58382 73S 6 Ti355 29.165 1115 008 58373 73S 2 Ti360 12.553 1234567 1015 ---- SAO QD304 727 Ti570 ----5-0800 SÃO VP384 73S Ti380 1405 5513 30470 727 1 Ti550 15.180 1115 068 58373, 73S 2 Ti 360 12.553 1 ------1030 1815 R13254 73S 6 Ti475 15.180 1234567 1150 1320 VP372 735 1 Ti 360 7.979 1234567 1700 ---- SAO 50933 - 727 Ti050 CUIABÁ 2215 RIO 5C250 727 1 Ti550 15.180 -234-67 0800 0950 VP382 735 1 Ti 355 9.235 -2--5-7 1730 ---- SAO VP236 73S Ti440 ----5-- 0800 0950 VP384 735 1 Ti 2215 BSB VP280 735 1 Ti550 15.180 TI 380 9.236 1-3--60845 1030 SO482 735 1 380 9.236 1 ------1730 ---- SAO VP236 735 Ti440 1030 50484 -2-45-7 0845 73S 1 Ti375 9.236 2250 BSB VP286 735 2 Ti475 15.180 1234567 1150 1425 SF372 735 2 Ti360 9.236 1234567 1930 2325 30460 727 1 Ti475 15.180 1234567 1520 1710 VP386 735 1 Ti355 9.236 ------7 20300 0140+1 80800 AB3 1 Ti 550 15.180 7 1730 SÃO 58236 735 Ti 440 1234557 2100 - - - - SAO 88140 735 Ti100 1930 BSB 58378 735 1 Ti 220 11.941 0145+1 RIO VP284 735 1 Ti550 15.180 CURITIBA --3--- 2100 0220+1 RG718 707 1 Ti 550 15.180 1234567 0835 0920 S0150 73S O Ti 100 2.773 SÃO/RIO 727 1234567 0920 1005 *.4 30461 727 O Ti 475 2.773 2200 ---- SAO 80171 73S Ti 320 1234567 1045 1130 86132 73S O Ti 100 2.773 RIO 5C348 735 TN650 Ti 1234567 1115 1200 30531 727 O Ti650 2.773 0730+1 REC SC302 735 5 550 21.646 1234567 1200 1245 80160 735 0 Ti320 2.773 *1 ------2200 ---- SÃO SC943 727 Ti 320 1234567 1335 1425 30503 727 O Ti650 2.773 RIO SC348 73S TN550 1234567 1530 1615 80120 735 O Ti 100 2.773 0730*1 REC SC302 73S 5 Ti 650 21.646 1234567 1545 1630 VP122 735 O Ti100 2.773 BELO HORIZONTE 1745 1231567 1700 RG164 735 O Ti320 2.773 1234567 0700 0750 SF210 735 O Ti590 3.834 12345-7 1730 1815 VP134 735 O Ti100 2.773 1-3-5-- 0730 0825 VP242 735 O Ti600 3.834 1234567 1820 1900 QD481 727 O Ti 325 2.773 1---5-- 0900 0955 RG370 735 O Ti600 3.834 FERNANDO DE NORONHA -2-4-6- 0900 0955 80372 73S O Ti600 3.834 67 0730 SÃO 30504 727 Ti650 --3---- 0900 0955 RG366 73S O Ti 595 3.834 1440 REC 30508 727 3 Ti500 16.398 ------7 0900 0955 80368 735 0 Ti 590 3.834 13- 0730 --- SAO 30564 727 Ti 650 1234567 1000 1055 58212 735 0 Ti 590 3.834 1440 REC 130508 727 1 Ti 500 16.398 1234567 1130 1225 VP206 735 O Ti 590 3.834 FLORIANÓPOLIS 1-3-5 1230 1325 VP114 735 O Ti620 3.834 1234567 0920 1100 30461 727 1 Ti 475 4.214 -2-4-67 1230 1325 58208 73S O Ti590 3.834 1234567 1100 1200 86126 727 O Ti 100 4.214 1234567 1400 1455 58211 72S O Ti590 3.834 1234567 1240 1330 30501 727 O Ti 650 4.234 12345-7 1730 1825 VP216 735 O Ti590 3.834 1234567 1530 1720 80120 735 1 Ti 100 4214 1234567 1830 1925 VP218 73S O Ti 590 3.834 12345-7 1730 1915 58134 735 1 Ti 100 4.214 1234567 1930 2030 80390 735 O Ti100 3.834 1234567 1930 2120 80319 735 1 Ti 650 4.214 1234567 2145 2245 SC111 735 O Ti 100 3.834

DE: SÃO

126 GEJIVI PiIfll

atas - Janoito/81

* São Paulo * Rio de Janeiro 7 fl/exc1usiv 31 039 Nulo

-o

Serviços de Taxi Aereo Ltda.

Ro'. Santo Ll. 661 - Go. 501 - T-I.: 240.1222 - f4ornI 1471157 - RIO 0 J.n.lro. R. 84 i0 d. Iip.lInjng. 298'29 .nd.r - Te],.. 226-3293 - 265-3463 T.I.x 10111 25280- SO Paulo - Emada d. Búzio,, 555- Tal.: 864- Búzio,

li ORAR 1 OS

OBSERVAÇÕES

8 5TARIFA

DESTINO 00 :0

1234567

000

LIAS 0*

Em CRI 52

IDA

FREQUENCIA

HORAITIOS

03351 RAAÇOI

o 00 50

DESTINO

589238 1234567

SAJU.

1 02100 DE 234567 CONTINUAÇAO -2 -----08000 1-3 0800 -2-4567 0800 FORTALEZA ----5-- 0800 1234567 0700 1230 29190 72S 2 Ti 650 16.927 -234-67 0800 Ti 1234567 0730 1405 QO0i.I 727 4 650 16.927 ----5-7 08205 Ti 1234567 1015 1415 QD3u.i 727 1 570 15.363 1234567 1200 1710 VP267 725 2 Ti 570 15.363 1-3--6 0845 12345-. - 1415------ SAO Q13514 727 TU 500 -2-45-7 0845 1900 BSB QD490 727 2 TU 570 15.363 1234567 0900 -----67 1415 ---- SAO Q0516 727 TU 440 1-3 0930 1900 8519 Q0490 727 2 TU 570 15.363 1234567 1700 2115 9P152 725 1 TU0930 650 16.927 -2-4567 1234567 1720 2350 RG320 727 3 TU650 16.927 1234567 1800 0040*1 VP160 725 4 Ti 650 16.927 1234567 1015 12-456 1830 ---- 5A0 196332 727 Ti 650 Ti 2350 REC 86320 727 2 650 16.927 -2 -----18500 1234567 1930 0020.1 Q0500 727 2 Ti 650 16.927 *4. 2200 590 R6171 735 TU 320 1234567 1930 RIO 50348 735 TN 650 0525+1 REC 50302 735 4 Ti 650 15.312 1234567 2100 *1 ------2200 ---- SAIO 50943 727 TU 320 RIO 50348 73S TN 650 *4. 0525+1 REC SC302 735 4 TU 650 15.312 2200 FOZ DO IGUAÇO 1-3-5-7 1045 1205 96900 727 O Ti 320 5.594 -2-4-6- 1045 1205 50936 727 O Ti 320 *1 ------2200 5.594 1234567 1115 1320 Q0531 727 1 Ti 650 5.594 1234567 1200 1405 96160 735 1 Ti 5.594 Ti 320 1-3-5 1300 1420 56942 727 O 5.594 Ti 320 ------7 1345 1515 99132 735 O 320 5.594 PARADA1 ------1030 1-3-56 1345 1515 99142 735 O TU 170 5.594 MONTES CLAROS 1234567 1700 1905 96164 735 1 TU 320 5.594 1---5-- 0900 -2-4--7 2030 2200 ROl 70 735 O TU 320 5.594 NATAL GOlAS IA 1234567 0730 Ti 1234567 0655 0815 27220 735 O 5.560 1234567 1015 Ti 440 1 ------1030 1315 46254 735 2 475 5.560 Ti --3--6- 1030 1315 RG258 735 2 5.560 1234567 Ti 475 123456- 1045 1240 99238 735 1 440 5.560 1234567 1800 123456- 1630 1750 89226 735 O Ti 440 5.560 12-455- 1830 12---6- 1730 2030 69358 73S 1 Ti 170 9.931 ----5-7 2115 2235 89228 735 O Ti 440 5.560 * -----6- 2030 1 LHEUS -2-4-67 0705 ---- 590 89210 735 Ti 590 TO *4 1010 9HZ 29246 735 1 8.871 2200 TO 600 1-3-5 5730 1000 2P242 73S 1 600 8.871 1234567 0830 1220 RG318 735 2 TU 650 8.871 IMPERATRIZ *1 ------2200 1 ------1030 1625 RG254 735 4 TU475 13348 --3---6- 1030 1625 RG268 735 4 Ti 475 13.348 114341 PAULO AFONSO Ti 1234567 1045 1225 RG132 .735 1 3.252 --3---- 0900 Ti 100 -2-45-7 1345 1445 96124 735 O 100 3.252 7 0900 1234567 1930 2035 R6319 735 O Ti 650 3.252 PORTO ALEGRE USAS PESSOA 1234567 0830 -2-4-67 0700 ---- 590 99190 725 Ti 650 - TO 1234567 0920 1350 REC VP152 73S 2 500 14.176 1234567 1100 1-3-5- 0730 ---- 590 29242 735 TI 500 1234567 1230 1350 SSA VP154 735 5 TU 500 15.180 1234567 1240 LONDRINA 1234567 1330 TO 1234567 0700 0750 QD311 727 O 330 3.512 1234567 1335 1234567 1820 2000 QD481 727 1 TU 325 4.609 -2-45-7 1345 MACAPA 1-3-56- 1345 --34-6- 0800 ---- SAO 97382 735 TU 355 1234567 1530 2040 BEL 29180 735 7 Ti 355 31.929 1234567 1720 1 ------1630 ---- 590 29226 735 Ti 440 1234567 1800 BSB 99286 735 Ti 550 1234567 1845 0010+1 BEL 89182 735 3 Ti 355 17.067 1234567 1930 -2--5-- 1630 ----- 590 99226 735 Ti 440 1234567 2055 BSIV 89280 735 Ti 550 1234567 2130 0010*1 BEL 29182 735 3 Ti 355 17.087 PORTO VELHO ------7 1700 ---- SAO 50933 727 Ti 050 -234-67 0800 RIO 50250 727 TU 550 ----5-- 0800 2325 BEL SC306 727 2 TU 650 17.087 1-3--6- 0845 MACEIO -2-45-7 0845 -2-4-57 0655 ---- 590 VP220 735 TU 440 RECIFE 1220 BSB 0P152 735 3 TU 500 14.412 1234567 0700 ---4 0700 ---- 590 6P230 77S TU 440 123456- 0730 1220 BSB 2P152 '35 2 TU 500 14.412 1234567 0730 1234567 0900 1420 RG342 727 3 Ti 650 12.572 1-3-5-- 0730 12345-- 1415 1800 QD514 727 1 TU 500 14.412 Ti 1234567 1445 1940 Q5502 727 3 650 12,572 --3---- 0900 1-3-5-- 1800 ---- 590 29160 725 Ti 650 7 0900 2235 SSA 29252 735 2 Ti 500 12.572 1234567 0800 MANAUS 1234567 0915 1234567 0700 1715 29190 72S 6 Ti 650 28.453 1234567 1035 1234567 0730 1830 8D504 727 7 Ti 050 28.453

CHEGADA

O z> O 08 5

O 8 1120 1300 1315 1315 1330 1510 1300 1430 1600 1230 ---- 1315 ---- 1315 ---- 1830 0040+1 ---- 2300 ---- 0440.1 ---- 0930.1 ---- 3930..1 1710 1115 1300 1600 2240 2340 2240

0420*1

O 52

TARIfA

EmAlO

Z O

Q0766 727 1 86870 510 1 SF204 727 2 96204 727 2 99384 735 3 99382 735 4 96872 D10 1 SAO/RIO 73S SC482 735 3 SF484 735 4 VP290 725 1 SAO SO472 727 BSB 50204 727 1 SAO RG472 727 958 96204 727 1 SAIO00304 727 FOR 00504 727 4 96820 9193 2 SAO/RIO 727 SIlO QD460 727 8513 Q8756 727 1 SAIO VP140 735 RIO 27284 73S ROL 97192 725 2 SAO RGI71 735 RIO 50348 73S 905 S5302 73S 7 SAO SC943 727 RIO 5C348 735 flor ALA CADA 0C J0

380 17.621 Ti 375 24.027 Ti 350 17.621 Ti TO441) 350 17.521 Ti 441) Ti 350 17.521 Ti570 Ti 650 29.636 Ti 350 17.621 Ti475 Ti 350 7.621 Ti100 Ti 550 TU650 22.405 TU 320 TN650 Ti 650 28.734 TU 320 TN 650 Ti DOU 28.734

86254

73S 5

Ti 475 14.333

86370

73S 1

TU 600

QO504 727 3 SAO 50304 727 FOR 5D505 727 2 86320 727 2 99150 725 3 SAO RG332 727 REC 86320 727 1 SAO SC881 727 RIO 5F348 735 REC SC302 735 3 SAO 96171 735 RIO SC348 73S REC SF302 735 3 SAO SC943 727 RIO 55348 735 REC 55302 73S 3

650 14.674 TO 570 TU 650 17.104 TU650 14.674 TO 650 14.674 Ti 650 Ti 650 14.674 TU 050 15 650 TU650 12.993 Ti 320 TN 650 TU650 12.993 TU 320 TN650 TU 650 12.993

RG366 R6368

73S 2 735 2

0950 1200 1305 1345 1435 1450 1525 1555 1640 1830 1845 1920 2000 2055 2215 . 2250

SC110 50461 86126 5F934 50501 96321 QD503 RG124 VP142 86120 VP141 50355 55930 50305 29167 80343

73S O Ti 100 727 2 TU 475 727 1 TU 100 727 O TU . 100 727 1 TO650 Ti 727 O Ti 650 727 1 Ti 650 73S 1 100 735 1 Ti 170 735 2 TU100 TO 73S O TO 100 735 O TO 600 AB3 O IDO 727 O TU 100 725 O TU650 727 O TU 650

1155 - 1155 1245 1425

29382 29384 5C482 SC484

735 735 73S 73S

1310 1425 1500 1505 1215 1505

29190 Q0564 58504 SAO 0P242 SSA VP154 86366 86366 86342 86330 VP166

2 2 2 3

725 1 727 O 727 2 735 735 4 735 3 73S 4 727 4 727 O 72S 2

5.741

1315 1315

1100 1020 1200

IDA

Ti Ti 350 17.621 350 17.621 Ti350 17.621 Ti TO 350 17.621 TO 380 17.621 355 24.027 TU 350 17.621

Ti 595 12.143 Ti 590 12.193 5.701 SJOI 5.701 5.701 5,701 5.701 5,701 5.701 8.978 5.701 5.701 5.701 5.701 5.701 5.701 5.701

355 15.303 Ti 380 15,303 Ti 380 15.303 Ti 375 19.386 TO Ti 650 13.513 TO 650 13.513 650 13.513 TO 600 Ti 500 15.175 Ti 595 13.513 Ti TO590 13.513 TO 650 13.513 650 13.513 TU 650 13,513

Janeiro/81 - Guia Panrotas - 127

FREQUENCIS 0.5 DESTINO

< 08 .s9A

o SAIDA

CHEGADA

1234567

AUlA TARIFA EM CR$

IDA

CONTINUAÇAO

DE.

RECIFE 1234567 1400

12345-- 1415 1234567 1445 1234567 1720 1234567 1800 12-456- 1830 1234567 1930 ----5-- 19300 ------ 6- 2030

*_46_ 2100 *

1845 1850 2030 2130 2240 2130 2305 0130+1

2200

*1 ------2200 RIO BRANCO -234-67 0800 -2-45-7 0845

0315+1

0335*1 0315*1 0315*1 1213 1200

500 50931 AB3 RIO 50300 727 2 727 2 Q 051 4 727 4 00502 727 1 RG3 20 725 2 VP1 60 RG3 32 727 O 727 1 00500 707 2 R6704 727 SAO/ RIO SAIO 50881 727 RIO 5C348 735 2 SAO 30140 735 RIO 37156 735 2 73S 5,40 R3171 735 2 RIO 50348 500 SC943 727 RIO 5C348 735 2 30382 50484

735 3 735 2

Ti 100 Ti650 13.513 Ti 500 15.175 Ti650 13.513 Ti 650 13.513 Ti 650 13.513 Ti650 13.513 TI 650 13.513 Ti 650 13.513 Ti 050 TN 650 10.724 Ti 100 TN 650 10.724 Ti 320 TIl650 10.724 Ti 320 TN 650 10.724 Ti 355 17.485 Ti 375 17.485

RIO DE JANEIRO VÔOS DA PONTE AORtA - CONGONRAS/STS. DUMONT..

12345-- 0655 1234567 0700 12345-- 0730 1234567 0800 12345-- 0815 323456- 0830 123456- 0900 ------7 0900 123456- 3930 12345-- 0945 123456- 1000 ------7 1000 12345-- 1030 12345-- 1100 -----6- 1100 ------7 1100 123456- 1130 123455- 3200 ------7 1200 12345--1230 12345-- 1300 -----6- 1300 ------7 1300 12345-- 1330 123456- 1400 ------7 1400 12345-- 1430 12345-7 1500 -----6- 1500 1234557 1530 1234567 1600 1234--- 1615 ----5-- 1615 12345-7 1630 12345-7 1700 -----6- 1700 12345-- 1715 1234567 1730 123456- 1800 ------7 1800 12345-7 1830 12345-7 1900 -----6- 1900 12345-7 1915 12345-7 1930 1234567 2000 ----5--- 2015 12345-7 2030 1234567 2100 12345-7 2145 1234567 2230

07505 07555 0825S 08555 09105 09255 09555 09555 10255 10405 10555 10555 11255 11555 11555 11555 12255 12555 12555 13255 1355S 1355S 13555 1425S 1455S 14555 15255 15555 15555 16255 16555 1710S 17105 17255 17555 17555 18105 18255 18555 18555 19255 1955S 1955S 20105 20255 20555 2110S 21255 21555 22255 23255

** 050 LOE O VP601 R6603 LOS O ** 050 S0605 LOE O H* 050 RG607 LOS 0 ** 050 ** 050 97571 LOE O VP609 [DE O ** 050 LOE O *A 350 96611 —DE O ** 050 SC611 ** 050 06633 LOE O 03673 LOE O ** 050 LOE 0 ** 050 50615 [00 0 ** 050 VP615 LOE O ** 050 VP617 ** 050 00619 LOS O ** 050 VP619 [DE O [OE O ** 050 QD619 ** 050 QD621 [01 O 06623 [DE O ** 050 ** 050 LOS O VP623 ** 050 [DE O 80625 LOS O ** 050 06627 ** 050 VP627 LOE 0 ** 053 50627 LOE O 03629 [DE O ** 050 ** 050 SC631 LOE O LOS O ** 050 8P631 0* 050 87633 LOE O RG635 [DE O ** 050 ** 050 VPII35 LOS O ** 050 Q0637 LOE O ** 050 50639 [OE O ** SC675 [DE O

1234557 0555 1234567 0700 1234567 0730 -2-4-6- 0745 1-3---- 0800

07403 0745G 08156 08303 08506

VP282 725 O Ti 555 725 3 Ti 650 50190 Ti 650 QD504 727 0 37002 735 O Ti 050 50204 727 O Ti 350

** 050 [DE 0 QD675 ** 050 VP641 LOS O RG643 [DE O ** 050 ** 050 87643 [DE O ** 050 RG677 LOS O .5* 050 50645 LOE Q LOE O ** 050 RG647 ** 050 SOE O Q0647 < 350 67649 SOE O ** 350 R0651 [DE O ** 050 VP551 [DE 3 ** 050 03603 [DE O 06653 [DE O ** 050 50655 [DE O ** 050 ** 050 [DE O 00679 ** 050 00657 LOE O LOE O ** 050 RG659 [OE O ** 050 R6661 R6665 LOE O ** 050 VOOS JATOS - CONGONHAS / GALEAO

128- Guia Panrotas - Janeiro/81

FREQUENCIA o «

ODSRRVAÇOES

HORÁRIOS

2.691

DESTINO

52.3038 1234567

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

TARIFA

o OU O

-2-4567 0800 1234567 0830 1234567 0900 1234567 1030 1234567 1035 1234557 1100 1234567 1400 12345-7 1430 1234567 1445 1234567 1535 1-3---6- 1600 -2-45-7 1600 1234567 1633 1234567 1703 1234567 1700 1234567 1720 1234567 1800 -2-4--- 1850 1234567 1900 1234567 1930 1-3-5-7 1930 6- 1930 7 1930 1234567 2000 -2-4-6- 2030 ----5-- 2030 1234567 2100 1234567 2150 1-3-5-- 2200 -2-4--7 2200

08506 09206 09503 11153 11206 11533 1 5003 15156 15306 16206 16506 16506 17206 17456 17506 18106 18456 1 940G 19506 20156 20206 20206 20203 2050G 211 56 211 SG 21456 22356 22506 22506

SALVADOR 1234557 0700 1234567 1234567 0730 1-3-5-- 0730 -2-4-6- 0745 1234567 0830 -2-4-6- 0930 --3---- 0900 7 0900 1234567 0900 1---5-- 0900 1234567 1035 1234567 1230 1234567 1430 1234567 1234567 1600 1234557 1630 1234567 1800 1234567 1900 ----5-- 19300

1105 0905 1030 1050 1105 1315 1200 1200 1200 1220 1250 1335 1435 1720 1745 1925 1945 2110 2230 2330

4_5_ 2100 0205+1 2200 0150.1 *1 ------2200 0150* SANTA REI ----5-- 0800 -234-67 0800 ----5-- 0900

1500 1640 1500

1-3---1615 -2-4567 1615 ------ 6- 2030 0810+1 ___ 2200 0810+1 *1 ------2203 0810+1

2.691 SAO LUTS 1234567 0655 1234567 0700 --3--6- 1030

1305 1445 1745

8 8

51fl 1N ttflSP-1

= O

- o

ETIHCR$ IDA

727 73S 727 727 725 735 A83 735 727 735 735 735 727 725 727 727 72S 083 735 727 727 727 735 727 727 73S 735 735 727 735

Ti 350 Ti650 Ti 650 Ti 325 Ti650 Ti 100 Ti 100 Ti 650 Ti 650 Ti 360 Ti 380 Ti 375 Ti 650 Ti 550 Ti 050 Ti 650 Ti650 Ti 050 Ti 650 Ti550 TI 320 Ti 050 Ti 050 Ti 100 Ti 050 Ti 050 Ti 100 Ti 355 Ti 320 Ti 320

SAO VP19O RIO VP148 Q0554 Q0504 30242 SAO VPOO2 RIO 37148 06318 R63 72 RG356 RG368 06342 96370 VP1 66 S0354 SAO 50931 RIO 50300 QD502 0051 O QD530 VP1 60 RG3 50 RG7O4 SAO/RIO SAO VP140 RIO VP156 SAO 06171 RIO SC348 SAO 50943 RIO SC345

72S 735 1 727 O 727 1 735 2 735 735 1 735 3 735 1 73S 1 735 1 727 1 735 2 725 1 735 O AB 3 727 1 727 1 727 1 727 1 725 1 735 1 707 1 727 735 73S 1 735 735 1 727 735 1

Ti 650 9,756 Ti 650 Ti 600 9.756 Ti 650 9.756 Ti600 9.756 TI 050 Ti 650 9.756 9.756 Ti 650 Ti 600 9.756 9.756 Ti 595 9.756 Ti 590 9.756 Ti 650 Ti 600 9.756 9.756 Ti 650 Ti600 9.756 Ti 100 Ti 653 9.756 Ti 650 9.756 Ti 500 11,745 Ti 653 9.756 Ti 650 9,756 9.756 Ti 650 Ti 650 9.756

37384 VP382 SAO VP29O MAO VP384 SIlO 51472 BSB SC204 MAOSC303 SAIO 06472 BSB 06234 MAO 50303 5.40 50881 RIO 50345 050 SC302 500 RGI71 RIO 50348 REC 50302 SAO S0943 RIO SC348 REC SC302

735 4 735 5 72S 735 2 727 727 735 2 727 727 735 2 727 735 73S 6 735 735 735 6 727 73S 735 6

Ti 380 21.908 Ti 355 27.242 Ti 350 Ti380 19.269 Ti 440 Ti 353 Ti 650 19,269 Ti 440 Ti 350 Ti 650 19,269 Ti 050 TN 650 Ti 650 25.298 Ti 320 TN 650 Ti 650 25.298 Ti 320 TN 650 Ti 650 25,298

VP282 VP190 RG258

725 3 725 4 735 5

Ti.555 16,375 Ti 650 20,393 Ti 475 16.375

06204 06318 06342 QD480 37166 RGI2I SC931 VP1 12 QDSO2 30373 50483 SC485 Q0630 VP1 52 50933 06320 VPI60 RG905 06350 Q0500 R6901 06903 VPO1 1 50935 5 C88 1 60006 VP1 40 VP387 SC943 06171

Ti 100 TN 650 8.147 Ti 320 TN 650 8,147 Ti 320 8,147 TN 650

FREQUONCIA

HORÁRIOS

DESTINO Z<09<CZ

CHEGADA 8988338 8 1 O 1234567 O

flT (AZ

4y%IIWUJIU1Y..1IJF1

540 LUIS 1234567 1400 1234567 1700 1234567 1800 TERESINA 1234567 1234567 1234567 1234567 12345--

0655 0700 0730 1200 1415

67 1415

---- 2140 ---- 0210.1 ---- 0210+1

TARIFA

CAlHA

DE:

OBSERVAÇÕES

IA O

o Di

FREQUÊNCIA A O

SAIDA

S5931 55300 09162 VP192 VP160 99192

AB3 727 4 72S 725 2 725 725 5

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

100 650 20.393 650 650 20.393 650 550 20.393

1205 1345 1545 1550 ---- 1750 ---- 1750

SAO 855 540 BSB

VP282 725 2 VP190 725 3 Q0504 727 5 99262 725 1 727 00514 QD490 727 1 727 00516 QD490 727 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

555 650 650 570 500 570 440 570

---- 2155

SAO VP236 856 VP286

735 73S 1

Ti 440 Ti 475 13.639

1135 1135 1135

90254 95258 90286

735 O 735 O 735 O

Ti 475 Ti 475 Ti 475

3.473 3.473 3.473

1215 1215 1215

90254 90258 RG286

735 1 73S 1 73S 1

Ti 475 Ti 475 Ti 475

4.010 4.010 4.010

15.228 19.536 19.536 13.380

72S 727 727 7117 725

O O

1700 1845

89263 Q0491 TI-IE QD5OS FOR Q0305 VP283

1500 2255

THE VP263 BSB VP239 QOSOS

725 Ti 570 73S 2 Ti 440 13.380 727 6 Ti 650 19.536

1550

THE 99263 SAO VP386

725 73S 2

Ti 670 Ti 355 19.418

1930

TRE 09263 SIlO 99386 THE VP283 BSB VP378

725 735 3 725 735 1

Ti Ti Ti Ti

1425

THE 00491 RSB 00511 SAO Q0503

727 Ti 570 727 Ti 500 727 2 Ti 650 15.969

THE SAO THE BSB SAO POR

VP263 VP134 Q0491 QD511 Q0503 00460

72S 735 3 727 727 727 727 4

Q0505 VP191 99262 Q0490

727 725 72S 727

THE SAO THE SAO

09263 99142 99263 VP132

72S 735 2 725 73S 2

Ti Ti Ti Ti

570 170 18.898 570 320 18.898

2015

THE BSB THE BSB THE BSB

VP263 VP239 VP253 VP221 VP283 99229

725 735 1 72S 735 1 725 735 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

570 440 10.319 570 440 10.319 555 440 10.319

2000

THE QD491 858 00421 RIO Q0481

727 727 727 4

Ti 570 ** 080 Ti 325 20.756

2040

THE 99190 BEL VP180

725 73S 2

Ti650 Ti 355

1234567 1410 1234567 1605

1715 1830

VP190 00504

725 2 727 1

Ti 650 12.872 Ti 650 12.872

1234567 1340 PORTO ALEGRE 1234567 1000

1600

Q0505

727 1

Ti 660

1234567 1655 CAMPINAS 123456- 0920 1234567 1340 CAMPO GRANDE 1234567 0920

1110 1140

1234567 0920 1710 7 1655

13.380 13.380

LIBERADA 1 ------1030 --3--6- 1030 ----5-- 1030 3 B E R LUSO IA 1 ------1030 --3--6- 1030 ----5-- 1030 VITORIA 1234567 0730 1234567 1234567 1-3-5-12345-7 1234567

0830 1030 1230 1430 1445

---- 1010 1050 1235 1440 1640 ---- 1750

540 Q0504 727 727 1 RIO 00202 RG318 73S 1 727 1 00480 VP114 73S 1 VP112 73S 1 SAO Q0502 727 RIO QD200 727 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 550 650 325 620 650 650 650

5.404 5.404 5.404 5.404 5.404

CURITIBA 1234567 1000

FLORIANOPOLIS 12345-7 0920 1915 1234567 1000

1645 FORTALEZA 1234567 1234567 1234567 1234567 FOZ 00 IGUAÇO 1-3-56-

1340 1450 1620 1810

1430 1540 1710 1900

0920 1515

7 0920 1515

5.404

1330 7 0920 DE:

1330 Aeroporto: Tabatinga Dif. Horario DSB -. 1 hr.

1234567 1655 LONDRINA 1234567 1000

---- 1900

TBT SC885 MAO 55248

735 73S 2

Ti 650 Ti 650 12.032

1720

55885

735 1

Ti 650

MANAUS --3--6- 1415 --3--5- 1415

1605

SC885

735 O

Ti 650

4.294

IDA

570 8.432 570 8.432 650 570 14.533 555 8.432

670 355 22.616 555 220 14.530

Ti 570 Ti100 17.434 Ti 570 Ti 500 Ti 650 Ti 475 22.023

O Ti O Ti O Ti O Ti

650 650 570 570

3.772 3.772 3.772 3.772

MACAPA --34-6- 1410

7.365

TEFS

1 O

Ti Ti Ti Ti Ti

GO lAN IA 123456- 0920

BOA VISTA --3---- 1415

CDI ABU

TUCURUI 1 ------1730

EEACIIS

1234567 BRASI LIA 1234557 0920 1234567 1000 1234567 1340

SAO RIO SAO FOR SAO FOR

CHEGADA Ci O

IDA

CONTINUAÇAO

OBSERVÁÇOES

TARIFA

EM CR$

O: Z O

HORÁRIOS

DESTINO 55

7.540

MANAUS

NATAL DE: Aeroporto: Tefé, 6,5 Km. OlE. Horario BSB - 1 hr.

1525 BOA VISTA --3---- 1630

1234567 1340 ---- 1900

73S TFF SC885 MAO SC248 73S 1

Ti 650 Ti 650 8.556

MANAUS --3--6- 1630 TABATINGA --3--6- 1130

1720

SC885

73S O

1120

5C884

73S O Ti 650 4.294

Ti 550

3.979

2055 RECIFE 1234567 1340 1234567 1450 RIO DE JANEIRO 1234567 1000

1720 1715

13300 1234567 1340 DE: Aeroporto: Teresina, 5 km. Taxa de EobarqGo: Nacional Cr$ 35,00 Internar. USS 2,151 B E L EM 1234567 1234567 1234567 SELO HORIZONTE 1234567

1230 1410 1605

1415 1630 1715

0920

---- THE 99263 725 1245 BSB VP035 735 1 - - - - THE QD491 727 1700 BSB PONTE 727 1 ---- THE Q0505 727 FOR Q0305 727 1815 BSB QD471 727 2

1234567 1000 1234567 1340

VP282 VP19O QD504

725 1 729 1 727 O

Ti 555 Ti 650 Ti 650

5.492 5.492 5.492

Ti 570 DA 080 12.177 Ti 570 ** 080 12.177 Ti 660 Ti 570 ** 550 18.278

6.300

THE Q0493 727 Ti 570 BSB Q051 1 727 Ti 500 SAO 00503 727 3 Ti 650 18.992 THE Q0505 727 Ti 650 FOR QD305 727 3 Ti 570 23.806

1234567 1234567 1234567 SALVADOR 1234567 SÃO LUIS 1234557 1234567 SUO PAULO 1234567 1234567

THE BSB THE FOR BSB

Q0505 VP191

727 2 72S 1

Ti 650 Ti 650

00491 Q3421 QD505 Q0305 00471 Q0505 VP191 VP283

727 727 727 727 727 727 72S 72S

Ti ** Ti Ti ** Ti Ti Ti

570 080 650 570 550 650 650 555

1340 1450 1655

19150 21000 20150 20400

13405

1845

QD505

727 3

1230 1410

1305 1445

VP282 99190

725 O Ti 555 725 O Ti 650

0920 1000

1310

VP263 Q0491 QD511 Q0505 Q0305

725 1 727 727 1 727 727 2

1320 1234567 1340 1855

THE BSB THE FOR

3 4 2 1

7.473 7.473

14.107

20.208 17.680 17.680 13.403

Ti 650 11.001

Ti Ti Ti Ti Ti

2.727 2.727

570 13.380 570 500 13.380 650 570 19.135

Janeirof81 - Guia Panrotas - 129

FREQUENCIA DESTINO

HORÁRIOS

O A o « DA $Di D

2 SAIDA

CHEGADA

1234567

O OH OZ A,

OBSERVAÇÕES _______ TARIFA

2 2

•- 1

SAO PAULO 1234567 1343 1234557 1450 1234567 1620 1234567 1655 1234567 1655 1234567 1655

2220 2135 ---- 2210 ---- 2055 ---- 2155 2200

THE FOR THE BSB THE BSB

Q0505 VP191 VP262 VPI63 89283 89237 99283 VP229 VP283

727 5 Ti 650 19.536 Ti 650 19.536 72S 3 725 Ti 570 72S 2 Ti650 19,135 725 Ti 555 Ti 440 13.380 73S 1 Ti 555 725 Ti 440 13.380 735 2 Ti 555 15.226 725 2

VITÓRIA 12345-7 0920 1234567 1000

---- 1640 ---- 1750

TEU SAO THE 658 RIO

DESTINO

VP263 72S VP112 73S 3 727 Q0491 QD421 727 727 2 Q0200

Ti Ti Ti ** Ti

570 650 18.784 570 080 650 17.621

IMPERATRIZ 1 ------1150 1150 --3--6 MACEIÓ 1 ------1150

RIO DE JANEIRO ----5-- 2055

VP286 735 O

2250

Ti 475

VP287

735 O

Ti 475

TUR VP286 735 735 1 BEL VP182

Ti 475 Ti 355

86254 50274 RG258 5C274

735 727 4 735 727 4

Ti475 Ti 500 13.466 Ti 475 Ti 500 13.466

USA ---- BEL 0025+1 - - - - 868 SLZ 0025*1

86254 SC300 66258 SC300

73S 727 6 735 727 6

Ti Ti TU Ti

1 ------1150

1710

86254

735 4

Ti 475 11.763

1 ------1150

- - - -

--3---- 1150

2240 ----

6- 1150

2240 ---- 2240

86254 735 SC274 727 86320 727 6 RG258 735 727 50274 727 6 RG320 RG258 735 50272 727 BSB 727 6 REC 86320

Ti 475 TU 500 Ti 650 16.601 TU 475 Ti500 Ti 650 16.601 Ti 475 Ti500 Ti 650 16.601

---- 1830 ---- 1830 ---- 1830

USA SAO USA SAO USA SAO

86255 96120 86259 86120 RG287 RG120

735 735 3 735 735 3 73S 735 3

Ti Ti TU Ti Ti Ti

475 100 475 100 475 100

---- 1825 ----- 1825 ---- 1825

USA BSB UMA BSS USA BSB

86254 SC274 80258 5C274 R6258 50272

73S 727 5 735 727 5 73S 727 5

TU TU Ti Ti Ti Ti

475 500 14,463 475 500 14.463 475 500 14.463

---- 16506 ---- 1655$ ---- 1655S

USA RG255 SAO SC485 USA RG259 SA0 50639 UBARG287 SAIO 5C639

735 735 1 735 LOE 1 735 L0E 1

TU Ti Ti ** Ti **

475 375 475 050 475 050

RG254 SC274 86258 SC274 RG258 80272

73S 727 3 735 727 3 73S 727 3

Ti 475 Ti500 11.044 Ti 475 Ti 500 11,044 Ti 475 Ti 500 11.044

1745

86258

73S 4

Ti 475 13.343

1500 1500 1500

86255 RG259 86287

735 0 735 O 73S O

Ti 475 Ti 475 Ti 475

3,473 3.473 3.473

1215 1215 1215

86254 RG258 66286

735 O 735 O 735 0

Ti 475 Ti 475 Ti 475

1.342 1.342 1.342

--3---- 1150

1 ------1150

735 1

1150

--3--6

RECIFE

Ti 475 13,851 --3---- 1150 6- 1150

DE: RIO DE JANEIRO -2 -----1405 ---4--7 1405

AR AC Ai O -----6-

1150

---- 1725

USA 86258 735 BSB 5C272 727 4

1815 ---- 2300

Ti 475 14.273 RG254 735 5 Ti 475 USA 88258 735 SLZ 5C300 727 5 Ti 650 17.123

Ti 475 Ti 500 12.523

----5-- 1405

BELrM 1 ------1150 1150 --3--6 BRASILIA 1 ------1150 --3--6- 1150 CURITIBA -2 -----1405 ---4--7 1405 ----5-- 1405 FLORIANÓPOLIS -2 -----1405

---- 1615 ---- 1615 ---- 1615

73S 2 73S 2

Ti 475 Ti 475

73S RG255 R6120 73S 1 86259 73S 80120 73S 1 96287 735 735 1 86120

Ti 475 Ti 100 Ti 476 Ti 100 Ti475 Ti 130

80254 80258 USA SAO USA SAO USA SAO

4.091 4.091

5.419 5,419 5.419

USA RG255 735 ---- SAO RG120 73S 2 1720 73S - - - - UDA 80259 SAO 80120 735 2 1720 USA RG287 735 ---- 735 2 SAO 96120 1720

Ti 475 Ti 100 6.814 Ti 475 6.814 TU100 TU 475 6.814 Ti 100

FORTALEZA 1 ------1150

----

--3---- 1150

2350 ----

-----6- 1150

2350 ----

Ti 475 TU 500 Ti650 18,261 Ti 475 Ti 500 TU 650 18,261 Ti 475 Ti 500 Ti 690 18.261

---4--7 1405 ----5-- 1405

73E0 FOZ DO IGUAÇU -2 -----1405 ---4--? 1405 ----5

1405

SALVADOR 1 ------1150 --3---- 1150

1405 1405

1905 - --- 1905 - --- 1905

USA 655 REC USA BSB REC USA BSB

96254 50274 80320 86258 SC274 88320 P0258 5C272 QFí' e(320 USA 5.40 USA SAO USA SAO

735 727 727 7 735 727 727 7 735 727 727 7

88255 735 735 2 RG164 RG259 735 RG164 73S 2 RG287 73S 80164 73S 2

Ti 475 Ti 320 8.182 TU 475 Ti320 8.182 Ti 475 Ti 320 6.182

6- 1150 SAIO LUIS --3--O- 1150 Silo PAULO -2 -----1405 ---4--7 1405 ----5-- 1405 UBERLÁND1A 1 ------1150 --3--6- 1150 ----5-- 1150

---- 1620 ---- 1620 ---- 1620

1 ------1150 --3--6- 1150

1315 1315

130- Guia Panrotas - Janeiro/81

80254 RG258

735 1 73S 1

TU 475 Ti 475

3.048 3.048

UBA BSB REO USA SSB REC USA

USA BSB USA 655 USA BSB

8.285 8.285 8.285

5.519 5.164 6,164

DE: E112:1 1.11M 019 Eduardo Gemes, 9 km. Aeroporto: Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 Internac. USS 2,151 ARACAiÚ 6- 1230

---- 1725.

Ti 475 UDI RG258 735 727 3 Ti 500 11.989 BSB SC272

1815 ---- 2300

86254 UDI 86256

1405 1405

BELEM

TU 1 ------1230 1230 --3--6

FI 7 çflVTÍI

73S 4 73S 727 4

475 13,681 Ti 475 TI 850 16.713

RG254 R6258

73S 1 735 1

Ti 475 Ti 475

BRASILIA

---- 1230 --3--6- 1230 CURITIBA

1615

---4--?

GO IAM IA

475 650 21.176 475 650 24.319

NATAL

8.804

Aeroporto: Uberaba, 6 km. Taxa de Embarque: -!acional CrS 35,00 Internac. 85$ 2,151

---- 1735 ---- 1735

MANADA

1 ------1150 VP287

00406*1

1625 1625

MANAUS

2.468

5,232

CR$

IDA

USA B5B USA BSB

----5-- 1405 ---- 0010+1

TU 475 10.637 Ti 475 10,637

---4--7 1405 2250

2 15 o z 2

735 3 735 3

PORTO ALEGRE -2 -----1405

SELEM

8 Z 8

86254 86258

TUCURUÍ(TUR) PA

1 ------2220 BRASILIA ----5-- 2055 MACAPÁ 1 ------2220

CHEGADA

TARIFO

2 SAIDA

1234567

CONTI NUAÇÁO

CR$

9 Z O

OBSER VAÇ O E

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA o «

1615

UOI SAO UDI SAO

86255 735 Ti R6120 73S 2 Ti 86259 Ti 735 86120 735 2 TU

475 100 475 100

3.557 3.557

5,952 5,952

FREQUÍNCIn o «

HORÁRIOS 13

ISOlES

13 ______

13 z

13 -

1234567

SAlInA

cHEGADa

EIA AIAS

CONTINUAÇAO

----5-- 1325 1615 E LOR IANO POL IS -2 -----1325 1220 ---4--) 1325 1720 ----5

1325

IREOU(NCIA « o

OBSERVAÇÕES co

DESTINO

UDI 9G287 735 SAO 90120 735 2

Ti 475 Ti 100

001 90255 735 SAO 90120 73S 3 001 RG259 735 SAO 90120 735 3 001 90287 735 SAO RG120 735 3

Ti475 Ti 100 Ti475 Ti100 Ti 475 Ti 100

5.952

7.401

DESTINO

o 0< O LoS O TOU o 08

HORÁRIOS co

13 o> SAIDA

CHEGADA

1234567 SAO LUAS --3--O- 1230 SAIO PAULO -2 -----1325 ---4--7 1325 ----5 1325 UBERABA -2----- 1325 ---4--7 1325 1325 ----5-

(ALISE RAAI.0I 5 ____ TARIFA

CD 13

o CD

EMAlES

IDA

1745

90258

735 3

Ti 476 12.933

1500 1500 1500

90255 90259 90287

735 1 735 1 73S 1

Ti 475 Ti 475 Ti 475

4.010 4.010 4.010

1350 1350 1350

RG255 RG259 RG287

735 0 735 O 735 O

Ti 475 Ti475 Ti 475

1.342 1.342 1.342

7.401

7.461 DE Aeroporto: Eurico Soles, 12 Km. 801 1G264 735 Ti 475 Taxo de Embarque: Nacional Cr$ 36,00 IrltRen,c. 055 2,151 BSB 50274 727 Ti500 727 6 Ti 650 17.227 2350 REC RG320 Ti 475 UDI RG258 735 --3--- V IX VP113 1 ------1745 735 Ti 050 Ti 500 BSB SC274 727 RIO VP284 735 Ti 550 Ti 650 17.227 REC 90320 727 6 2350 0755*1 BEL 09386 735 2 Ti 380 22.310 Ti 476 001 90258 735 -----6- 1230 ARACAiÚ 056 50272 727 Ti 500 VIU VPI13 735 Ti 650 -2-4-7 1745 Ti 650 17.227 REC 90320 727 6 2350 RIO VPI60 725 Ti 650 FOZ DO IGUAÇU SSA VPZSO 735 2 Ti 500 12.726 2220 Ti475 001 90255 735 -2 -----1325 BELÉM SAO 90164 735 3 Ti320 8.809 1905 1234567 1110 819 RG318 735 Ti 650 TI 475 UDI 90259 735 ---4--7 1325 Ti 650 15.298 2300 SSA SC300 727 5 8.809 SAO 90104 73S 3 Ti 320 1905 1234567 VIA QEI203 727 Ti 650 Ti475 00! 90287 735 ----5-- 1325 ** 340 RIO QD766 727 SAO 90164 735 3 Ti 320 8.809 1905 Ti 475 19.029 2326 858 Q0460 727 2 GOIÂNIA BELO HORIZONTE 90254 735 O Ti 475 2.466 1315 1 ------1230 VIX 90201 727 Ti 650 1234567 1025 2.466 73S O Ti 475 1315 90258 --3--6 1230 RIO PONTE 727 1 ** 080 5.842 1250 IMPERATRIZ 1605 VP115 735 O 3.062 1-3-5-Ti 620 Ti 475 10.034 1625 R0254 735 2 1 ------1230 Ti620 3.062 -2-4-67 1600 1655 RG383 735 O 735 2 Ti 475 10.034 1625 RG258 1230 --3--6 XIX 09113 12346-7 1745 735 Ti 650 51 AO E 1 O *0 RIO 09020 735 1 080 5.842 1945 UDI 90254 735 TI 475 1 ------1230 VIX 90203 727 Ti 650 1234567 727 3 Ti 500 12.932 BSB S0274 1735 RIO 90410 727 1 ** 080 5.842 2115 Ti 475 1101 90258 735 --3---BRASI LIA Ti 500 12.932 BSB 5C274 727 3 1735 VIX 90201 727 Ti 650 1234567 1025 MANAUS RIO PONTE 727 2 ** 080 9.007 1415 Ti 475 UDI 90254 735 1 ------1230 XIX RG318 735 Ti 650 1-3---Ti650 20.608 BEL 5C300 727 5 0025.1 SSA S0273 727 2 Ti 500 12.681 1530 001 90258 735 Ti475 --3--O018 90318 73S Ti 650 ---4-6- 1110 SLZ SC300 727 5 Ti 650 23.909 0025*1 SSA 50275 727 2 Ti 500 12.681 1530 RARA B A XIX 90383 735 Ti 620 -2-4-67 Ti 475 11.163 90254 735 3 1710 1 ------1230 ** 080 6.807 1900 BHZ SO440 735 1 NATAL XIX 90203 727 123456) Ti 650 Ti 475 1101 90254 735 1 ------1230 RIO 90756 727 1 ** 340 9.007 2100 Ti500 BSB 50274 727 CAMPINAS REC 90320 727 5 Ti 650 16.067 2240 VIX 9D203 727 Ti660 1234567 1815 Ti475 UDI RG258 735 --3---5.404 RIO 90505 727 2 Ti 650 2255 BSB 5C274 .727 Ti SOB CUIABA REC RG320 727 5 Ti 650 16.067 2240 VIX VP115 73S Ti620 --3-5-- 1515 Ti475 735 061 90258 -----6- 1230 BHZ VP374 2000 735 2 Ti 200 12.004 Ti500 BSB SC272 727 CURITIBA Ti 650 16.067 REC RG320 727 5 2240 VIU 90201 727 1234567 1025 Ti 650 TORTO ALEGRE 727 2 Ti650 7.336 1425 RIO QD503 U01 RG255 735 Ti 475 -2 -----1325 . QD481 727 2 7.336 1900 Ti 325 1234567 8.912 SAO RGI20 735 4 Ti 100 1830 EL 09 IANÔPOL IS Ti475 UDI 90259 735 - --- ---4--7 1325 2120 RG319 735 3 Ti 650 8.688 1234567 1635 Ti100 8.912 540 90120 735 4 1830 FORTALEZA Ti475 801 RG287 735 ----5-- 1325 XIX 90318 735 TI 650 1234567 1110 Ti 100 8.912 SAO 90120 735 4 1830 SSA SC300 727 3 2015 Ti 650 13.153 RECIFE AIX 90203 727 Ti 650 1234567 001 RG254 735 Ti 475 1 ------1 23C RIO 9D500 727 2 0020.1 Ti 650 18.147 656 SC274 727 4 Ti 500 13.929 1825 FOZ DO IGUAÇO Ti 475 UDI 90258 735 --3---VIX 90319 735 Ti 650 -2-4--7 1636 727 4 Ti500 13.929 1158 SC274 1825 9.911 SAO RG170 73S 2 Ti 320 2200 Ti 475 001 90258 735 -----6- 123C GOIANIA Ti 500 13.929 659 50272 727 4 1825 VIX VP115 73S Ti 620 - -3-5-- 1515 RIO DE JANEIRO 7.746 9HZ VP374 Ti 200 1920 . 735 1 735 Ti 475 1101 RG255 -2 -----1325 V1X VP113 735 Ti650 - - --5-7 1745 Ti375 6.159 SAD SC485 735 2 16500 735 2 Ti 440 10.964 SAO 09228 2235 0111 RG259 73S Ti 475 ---4--7 1321 ILHEUS ** 050 6.701 SAO 50639 [DE 2 16555 Ti 650 4.466 90318 735 O 1234567 lhE 1220 Ti 475 UDI 90287 735 ----5-- 1326 IT AiA A 6.701 ** 050 540 50639 LOE 2 16555 7.843 90319 735 2 Ti 650 1234667 1636 2035 SALVADOR LONDRINA 735 Ti 475 DOI 90254 - --- 1 ------1231 7.914 96461 727 3 Ti 325 2000 1234567 1546 Ti 500 10.510 BSB 5C274 727 2 1620 MACE 10 Ti 475 UDI 90258 735 --3---- 1231 VIU VPS13 735 Ti 650 1-3-5-- 1746 Ti 500 10.510 727 2 BSB 50274 1620 Ti650 RIO 99160 72S Ti 475 UDI 90258 735 -----6- 1231 Ti 500 13.736 554 VP252 735 2 2235 Ti 500 10.510 727 2 558 50272 1620 1720

FORTALEZA 1 ------1230

Janeiro/Si . Guia Panrotos- 131

HORÁRIOS

FREOIJBNCIÁ

-°

DESTINO SAIDA

CHEGADA

TARDA

1234567

8 8 C

DE:

= O

IDA

CONTINUAÇÃO

1234567

0440-1-1

2300 NATAL 1234567 1110

12345-7

2343

2055

2235

1234567 12345-7

1525

2215 PORTO VELHO 1 ------

-234--?

- --- 1100+1

1135*1 RECIFE 1234567 1110

1234567

VPII3 735 Ti 650 VP160 72S Ti650 69192 725 7 Ti 650 32.420 QD203 727 Ti 650 QD756 727 2 Ti 350 20.953

VIX 00318 SS/I SC300 REC 9G320 VIX 09113 RIO VP160

735 Ti 650 727 Ti 650 727 3 Ti 650 10.841 735 Ti 650 725 3 TO 650 16.351

VIX RIO VIX SAO VIX RIO VIX SAO

QD201 727 Ti 650 Q0503 727 3 Ti 650 QD481 727 Ti 325 QO305 727 2 Ti 570 RG319 735 Ti 650 RG102 735 1 Ti 650 99113 73S Ti 650 VP167 725 2 Ti 650

VIX RIO BEL VIX RIO BEL

VP113 735 VP284 735 VP385 73S 5 69113 735 VP284 735 VP283 735 6

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

10.656

CHEGADA

RIO BRANCO -234--7 1745

RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 1234567 12345-7 1234567 SALVADOR 1234567 1234567

1025 1546 1635 1745 1815

111513 1635G 17350 18400 1900G

1110 1545

1315 1945

12345-7

1505

2240 2305

132- Guia Panrotas . Janeiro/81

910 SSA XIX RIO VIX RIO

RG318 9 p 150 VP113 VP160 QD203 QD500

SANTAREM -234--7 1745 0650*1 1 ------

10.656 10.656

650 550 380 31.255 650 550 355 35.610

735 Ti 650 735 2 Ti 650 9.289 73S Ti 650 725 2 Ti 650 14.808 727 Ti 650 727 1 Ti 650 14.808

0755+1 SO0 LUIS 1234567 1110 2140 12345-7 17 0210*1 540 PAULO 1234567 1025 1-3-6-1234567 1234567 12345-7 1234567

O 08

o 0

1234567

10.656

12345-7

SAIBA

2110

PORTO ALEGRE 1234567 1025 1234567

VIX RIO FOR VIX RIO

2240

DESTINO

0925*1

12345-7 1745

OBSERVAÇÕES

o <O e0 =0

FM CR$

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

1545 1635 1745 1815

1250 1730 1750 1900 2010 2220

0q O

TARIFA

O a

o Ai

O O 0: = 0

- o

ETTCR$

IDA

VIX VP113 735 Ti 650 RIO 69284 73S Ti 550 BEL VP383 735 6 Ti 355 32.932 QD201 727 O Ti QD481 727 O Ti 90319 735 O Ti VP113 735 O Ti QD203 727 O Ti 735 1 727 727 1 73S 72S 1

650 3.332 325 3.332 650 3.332 650 3.332 650 3.332

VIX RIO VIX RIO

RG318 QD481 QO530 VP1 13 99160

VIX RIO BEL VIX RIO BEL

VP113 73S VP284 735 VP383 735 3 VP113 735 VP284 735 VP385 735 3

XIX SSA XIX RIO FOR

R0318 73S TO 650 5C300 727 4 Ti 650 16.398 VP113 73S Ti 650 VP160 72S Ti 650 VP192 73S 5 Ti 650 21.804

XIX Q0201 727 RIO QD503 727 1 VP115 735 1 QD481 727 1 913319 73S 1 VP113 73S 1 VIX QO203 727 RIO Q0505 727 1

Ti Ti Ti Ti Ti

650 5.728 326 650 11.126 650 650 11.126

•Ti 650 Ti550 Ti 355 22.601 Ti650 TO 550 Ti 380 22.601

Ti650 TI 650 5.4114 Ti 620 5.404 Ti 325 5.404 Ti 650 5.404 Ti 650 5.404 Ti 650 Ti 650 5.404

CALENDÁRIO 1981 1

MARCO/MARCH

FEVEREI RO/E EBRUARY

JANEIRO/JANUARY 7

Seg Ter Que Gui Sex Sáb Dom

Seg Ter Gua Gui Sex Sáb Dom

Seg Ter Qua Gui Sex Sáb Dom

Moo Tue Wed Thu Fri Sat Suo

Moo Tua Wed Thu Fri Sat Suo

Moo Tua Wed Thu Fri Sar Suo

19 20 21

22 23 24 25

23 24 25 26 27 28 29

23 24 25 26 27 28

26 27 28 29 30 31

30 31

JUNHO/JUNE

MAIO/MAY

ABRIL/APRIL 6

Seg Ter Qua Gui Sex Sáb Dom

Seg Ter Gua Gui Sex Sáb Dom

Seg Ter Que Gui Sex Sáb Dom

Moo Tue Wed Thu Fri Ser Sun

Moo Tua Wed Thu Fri Ser Suo

Moo Tua Wed Thu Fri Sat Suo

20 21 22 23 24 25 26

18 19 20 21

27 28 29 30

25 26 27 28 29 30 31

22 23 24 25 26 27 28 29 30

SETEMBRO/SEPTEMBER

AGOSTO/AUGUST

JULHO/JULY 1

22 23 24

Seg Ter Que Gui Sex Sáb Dom

Seg Ter Qua Gui Sex Sáb Dom

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Suo

Moo Tua Wed Thu Fri Sat Suo

20 21

22 23 24 25 26

24 25 26 27 2829 30

27 28 29 30 31

22 23 24 25 26 27

28 29 30

DEZEMBRO/DECEMBER

NOVEMBRO/NOVEMBER

OUTUBRO/OCTOBER 7

Seg Ter Qua Gui Sex Sáb Dom

Seg Ter Que Gui Sex Sáb Dom

Seg Ter Gua Gui Sex Sáb Dom

Moo Tue Wed Thu Fri Sat Sun

Moo Tua Wed Thu Fri Sat Suo

Moo Tue Wed Thu Fri Sat Suo

1 5

19 20 21

3 10

6 13

21 22 23 24 25 26 27

4 11 18

22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

23 24 25 26 27 28 29

28 29 30 31

FERIADOS E DIAS SAr-JTIFIcADOs 1 0 de Janeiro (quinta) Dia Mundial da Paz 6 de janeiro (terça) Dia de Reis 3 de março (terça) Carnaval 4 de março (quarta) Cinzas 16 de abril (quinta) Quinta-Feira Santa lide abril (sexta) Paixão 18 de abril (sábado) Aleluia 19 de abril (domingo) Páscoa

21 de abril (terça) Tiradentes 19 de maio (sexta) Dia do Trabalho 28 de maio (Quinta) Ascensão 7 de junho (domingo) Pentecostês 18 de junho (quinta) Corpus Christi 29 de junho (segunda) São Pedro 15 de agosto (sábado) Assunção 7 de setembro (segunda) Independência

12 de outubro (segunda) Nossa Senhora Aparecida 19 de novembro (domingo) Todos os Santos 2 de novembro (segunda) Finados 15 de novembro (domingo) Proc(am. da República 8 de novembro (terça) Imaculada Conceição 25 de dezembro (sexta) Natal

(Os feriados oficiais aparecem em negrito) Janeiro/81 - Guia Panrotas - 133

ROTAS NACIONAIS

Diagramas ROTA 160

ROTA 100

ROTA 050

ROTA 355

ROTA 350 BAR

DMA

MAO

BEL

SOM

BAR

c.^ COR

ROTA 170

lo,

LOA 050

ROTA 080

OPA

fluo

ela ELA

GYN

AIO

IGU

GI.

LA0

FLS

MIO

ROTA 200

ROTA 220

ROTA 325

ROTA 360

ROTA 330

ROTA 375

0. )10

0v: ARA

CGR IO 082

ROTA 320

ROTA 340

AIO

RIO

LOA 8Z HSBO

IGU ELA 11-M

ILH

POP

ROTA 475

ROTA 380 MOO

SOM

ROTA 500

ROTA 550

AOL

MREL

AVO

FEN

CMG IOM \ (002)

—i Z 7

/c,

RIO

108

'—,

COA

ASA

ASA ASA lOS

OANASA

ROTA 440

BOI

000

GYN

ABA

OHM VAI

AIO ORO

\ D \

'\ \ / (DAo) CPO) J )-' N \ --' //_

\ \

LOA LOA ISA

0*0 LOA COA

COA

500

LOA

ITJ 50 1GB

ELA ELA li,

ELA 000 ELA

P00

Pau

BOM

EFETIVO: O4/12/8O 134- Guia Panrotas - Janeiro/81

Diagramas

ROTA 555

ROTAS NACIONAIS ROTA 570

ROTA 600

ROTA 620

ROTA 590

ROTA 595

cpv

ROTA 695

RIO

ROTA 650

EFETIVO: 04/1

Janeiro/81 - Guia Panrotas 135

Diagramas

ROTAS REGIONAIS ROTA 070

ROTA 400

ROTA 120

ROTA 110

ROTA 090

CGR JDF

URG

00* DOU

ROTA :80

ROTA 490

ROTA 420

cTAlD

pos ROTA 395 00p

CGR SXN

0*:

*00

ROTA 715

ROTA 610 Jem

:1,_ie MCP

coo ROTA 720

ROTA 730

ROTA 740

BOI

ROTA 615

ROTA 670

ROTA 660 OLI

POS

POR Bar

sGc

AFT

ERN

PNZ

PVH COB

NNU

EFETIVO: 04112/80 136 - Gtg ia Pan o as - Janei ro/8 1

Horários e Tarifas IRESUINÇIA

PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL

FIORARIOS

OBSERVAÇÕES ,,TARJFA

DESTINO ..

Em CR$

1234567

DE:

FREQUÊNCIA DESTINO

- -,

ORSÍRVAÇOES •0

i,APLA

LIII I,AflA

1234567

IDA

ALCOBAÇA (ABC) BA

HORARIOS

DE:

-'o 8'- < a- 8

O O

TAPIr EM OCR IDA

ARAÇATUBA (ARU) SP Aeroporto: Novo tampo, 7 tsr. Taxa de Ernbarqse: Cr$ 22,00

BELMONTE -2-4--- 1405 BELO HORIZONTE -2-4--- 1305 CANAVIEIRAS -2-4--- 1405 1 TABUNA -2-4--- 1405 ITAMBACURI -2-4--- 1305

1505

02026 EMB

---- 1530

ABC. RE025 ABC NVU RE038 NNU

TB 670

2.479

tu i ABA

IB 670 TB 615

6.255

PAR AH AI 8 A 123456- 0900 RONDONIPOL IS 123456- 0900

123456- 0900

1525

RE026 EMB

1600

RE026 EMB

---- 1410

TB 670

Til 670

ABC RE025 [MB 560 RE038 EMB

TB 670 TB 615

3.617

1320

RE025 EMB

78 670

1.712

1435

RE026 EMB

T8 670

1.806

1700

RE026 6MB

TB 670

5.058

NANUQUE -2-4-- 1305 PORTO SEGURO -2-3--- 1405 SALVADOR -2-4--- 1405

DE:

2.727 3.561

ALEGRETE (ALO) RS Aeroporto: Alegrete, 3,5 KcjI.

LIVRAMENTO 1-3-5-PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6URUGUAIANA 1-3-5--

1230

1400

SL620 [016

TB 120

3.411

1230 1410

1540 1540

5L620 [MB SL621 [MB

2 O

TV120 TU 120

4.445 1.445

1230

1300

51620 EMB

18 120

1.800

---- 1205

ARO TF550 EMB P66 TF134 EMB

TB 395 Til 400

7.942

0915

16550 EMV

TV 395

2.836

---- 1110

ARO TFSSO 2MB P68 TF434 2MB

16 395 TB 400

6.583

TF540 FKF Tr542 FKF 16544 666

O O O

TV 390 T8 390 TB 390

1.769 1.769 1.769

SAO 7059 DO RIO PRETO 12345-- 0850 0910 6- 1130 1150 7 1645 1705 SAO PAULO 12345-- 0950 ---- 1050 6- 1130 ---- 1325 7 1645 ---- 1850 123456- 1950 2120 URUBU PUNGÃ 123456- 0900 0930

DE:

ARU TF540 [66 SUP 76541 FKF ARU TF542 FKF SJP 16543 FKF ARO TF544 EKE SJP TF545 [tE 16547 666

1 O

TV 400 TU 400 TB 400 TV 400 16 400 18 400 IB 400

4.425 4.4215

16550 EMB

IV 400

1.711

1 1

4.485 4.4115

ARAGARÇAS (ARS) GO Aeroporto: Ara garças

ABA COTARA 123455- 1025

1045

80320 [MB

18 490

3.176

123456- 1415 123456- 1720

1520 1925

00365 EMU 80367 [MB

O O

Til 190 18 490

3.467 3.167

GO 1911 IA DE

ALMENARA (AMA MG Aeroporto: Ai Inenara , 2 Kol.

VELO HORIZONTE -2-4-6- 1240 ITAMBACURI -2-1-6- 1240 NANUQUE -2-4-6- 1240

DE:

1530

RE038 EMB

TB 615

5.864

1410

RE038 6MB

TB 615

3.592

1320

RE036 6018

76 615

2.384

DE:

ARAGUAINA (AUX) GO

BEL 1H

ALTA FLORESTA (AFT) MT

CU 1 ABA -2-4-6- 1010

1300

TT879 [MB

TB 740

6.670

-2-4-6- 1010

1055

TT879 EMB

TB 710

2.670

JUARA

123456- 1250

1505

V0240 [MB

TB 490

5.899

BRASILIA 123456- 1315

1925

V0241 [1-18

78 490

9.409

CAMPO ALEGRE 123456- 1315

1505

60241 [MB

TB 490

3.498

CONC[1CAO DO ARAGUAIA 123456- 1315 1345

V0241 EMV

TB 490

2.112

GO 99 IA 123456- 1315

1920

V0241 [MV

TU 490 10.620

123456- 1250

MAR AD A DE:

ALTAMIRA (ATM) PA Aeroporto: AltaIlIlra Taxa de Eolbarque: Nacional Cr$ 35,00

1330

V0240 EMB

IS 490

2.625

SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1315

1625

V0241 [MB

TB 490

5.277

SANTA TEREZINHA 123456- 1315

1445

V0241 [MB

Til 490

4.391

Til 395

2.870

VELEM 1100 -23456- 1720

1230 1850

1T846 EMB TT845 FK7

O O

TB 720 4.747 TU 720 4.747

12345-- 0050 -----6- 1520

1130 1600

T1844 FK7 TT847 [MB

2 2

16 720 TB 720

PARINTINS 12345-- 0850 -----6- 1520

1000 1630

TT1344 6K7 11847 EMB

1 1

TB 720 4.351 T8 720 4.351

SANTAREM 12345-- 0850 -----6- 1520

0850 1520

T1844 667 TT847 EMB

O O

76 720 2.739 TB 720 2.739

MANAUS

DE: 6.959 6.959

ARARAQUARA (AQA) SP Aeroporto: Ararequara, 4 Km. Taxe de Embarque: Nacional Cr$ 22,00

590 PAULO 12345-- 1730

1830

T6433 [MB

Janeiro/81 - Guio Pai-Trotas 137

DESTINO

FREQU1CJA O a -oaOC

OCSERVAÇÓES

,aORalaIOS

TARIFA

ÍREQUENCIA

o o

,0 -

IM CnN

ARAXÁ (AAX) MG Aeroporto: AraxS, 3 Cix. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00

BELO HORIZONTE 123456- 1720 RIO DE JANEIRO 123456- 1720 SAO PAULO 123456- 1720

AAX V0357 [MB UBA 90338 EMD

Til 420 Til 420

90357 6MB

TB 420 6.239

---- 1930

AAX 90357 [118 UBA 60363 CMV

Til 420 Til 420 5.103

1745

90356 EMB

TV 420

---- 1935 20105

4.176

LIBERARA 123456- 1720

Aeroporto: Comandante Krarner,, 6 Em Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00

DE:

Til 120

3.389

BARRA (BQQ) BA

Aeroporto: Barra, 2 Cor. BARREIRAS 1-3-5-- 1230 JACOBINA 1-3-5-- 1445 SALVADOR 1-3-5--- 1445

DE:

SL611 EMB

1255

1320

REDil 6MB

Til 610

2.670

1545

REO12 [MB

Til 610

3.096

1700

RE012 6MB

TV 610

5.368

BARREIRAS (BRA) BA Aeroporto: Barreiras, 8 Km. - - -

BARRA 1-3-5-- 1340 BELO HORIZONTE ------7 1215 BOM JESUS DA LAPA -----6- 1215 ------7 1215 OU ANA 11 B 1 ------7 1215 JACOBINA 1-3-5-- 1340 JEQUIE -----6- 1215 MONTES CLAROS ------7 1215 SALVADOR -----6- 1215 ------7 1215 1-3-5-- 1340 VITORIA DA CONQUISTA ------7 1215

1430 ---- 1845

REO12 EMB

TB 610

2.670

Til 610 BRA RE055 EMB GNM RE030 EMB 3 Til 610 9.333

1255 1255

RE053 [Vil RE055 6MB

0 Til 610 O Til 610

2.540 2.540

1330

RE055 [MB

Til 610 3.507

1545

REO12 EMB

Til 610

4.803

1420

REO53 EMB

Til 610

5.176

---- 1715

BRA RE055 [Mil 011V RE030 [Mil

Til 610 Til 610

6.732

1515 1555 1700

RE053 EMB R[055 EMB R[O12 EMB

2 3 2

Til 610 Til 610 Til 610

7.069 7.069 7.069

1430

RE055 6MB

Til 610

5.040

BAURÜ (BAU) SP

PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1035 12345-7 2046 RIO DE JANEIRO 12345-7 1820 SAD PAULO 123456- 0730 1234567 1800

DE:

DOURADOS 1234557 1035 LONDRINA 123456- 1020 MAREL IA 1234567 1035 12345-7 2045 PONTA PORA 1234567 1035

3 o.8

TOBIO EM

CR$

loa

1200 2200

TF534 FEL TF536 FEF

1 1

Til 395 Til 395

2.763 2.763

21055

TF423 EMB

Til 395

5.521

0630 1900

TF537 EEC TE535 CCC

O O

TB 395 Til 395

3.010 3.010

Aeroporto: Vai de Caos, 12 Cia. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 ALTAM IRA 0830 12345-- 0700 1500 6- 1330 ARAGU AI NA 1300 123456- 1045 BRASTLIA 1825 123456- 1045 CAMPO ALEGRE 1505 123456- 1045 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1345 123456- 1045 ODIARIA 1920 123456- 1045 IMPERATRIZ 1740 -2-4--7 1530 MACAPA 1015 -2345-- 0800 MANAUS 1130 12345-- 0700 1800 6- 1330 MAR A 8 A 0820 1-3456- 0700 1025 7 0830 1205 123456- 1045 1650 -2-4--7 1530 1735 --3-5-- 1615 MONTE ALEGRE 0830 123456- 0600 MONTE DOURADO 0730 123456- 0600 0930 -2345-- 0800 OIA P0 QUE 1220 -2345-- 0800 PAR INTINS 1000 12345-- 0700 1630 -6- 1330 SANTA ISABEL DO MORRO 1625 123456- 1045 SANT/IREM 0905 123456- 0600 0850 12345-- 0700 6- 1330 1520 SANTA TERESINHA 1445 123456- 1045 SAO LUIS 1920 -2-4--7 1530 TUCURIJI 0700 1-345-- 0600 0930 123456- 0830 0930 7 0830 1200 123456- 1100 1500 123456- 1400 1630 1730 -234-6

DE:

-----67 1035

- O

BELÉM (BEL) PA

Aeroporto: DoarÜ, 4 tal. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00 CAMPINAS 12345-7 1820 CAMPO GRANDE 12345-- 1035

SAIO»

coroaDa

3 O o -a

1.759

DE: BAGÉ (BGX) RS

PORTO ALEGRE 12345-- 1150

DESTINO ZoZUaCL

3 3 0069089 3 3 1234567 IDA 8 1234567

DE:

OBSERVAÇÕES

HORORIOS

_______

TT844 FK7 TT847 EMB

O Til720 4.747 4.747 O Til 720

V0241 [Mil

Til 490

80241 6MB

Til 490 13.854

90241 6MB

3 TB 490 8.279

V0241 EPIB

90241 EMB

6 TB 490 15.309

V0269 EMB

Til 490

5.637

TT800 EMB

TB 715

4.859

Til 490

5.899

7.094

3 Til 720 10.676 TT844 667 TT847 6MB 3 Til 720 10.676 80261 [MB O Til 490 4.425 Til 490 4.425 V0264 EM8 1 4.425 O Til 490 80241 EN1B 90269 EMB O Til 490 4.425 4.425 O Til 490 V0263 [MB TT849 EMB

Til 715 6.275

4.195 TT849 6M8 O Til 715 TT800 EMB O Til 715 4.195 7.921

TT800 EMB

2 Til 715

TT844 FK7 TT847 EMB

2 Til 720 7.996 2 TB 720 7.996

80241 EMB

Til 490

9.981

TT849 [MB 2 Til 715 6.546 Til 720 6.546 TT844 FK7 1 Til 720 6.546 TT847 EMB 1 80241 EMB

3 Til 490

V0269 EMB

90334 EMB O V0336 EMB O 80264 EMB O O V0310 [MB O 90312 EMB O V0314 [MB

Til 490 Til 490 Til 490 Til 490 Til 490 Til 490 TB490

9.310 9.177 3.085 3.085 3.085 3.085 3.085 3.085

BELMONTE (BVM) BA Aeroporto: Belmonte, 2Km

TF423 EMB

O Til 395

BAU TF534 EEC ---- PPB TF538 EEC 1215 - - - - BAU TF534 FKF PPB TF502 EMB 1215

TB 395 Til 395 Til 395 Til. 395

1910

2 2

2.674

5.601

ALCOBAÇA -2-4--- 1155 BELO HORIZONTE -2-4--- 1155

5.601

1255

RE025 [Mil

Til 670

2.479

---- 1530

BVM RE026 EMil NNU RE038 EMB

Til 670 Til 615

7.784

CANAVIEIRAS 1225

TF534 EEC

2 Til 395

5.373

7 0955 -2-4--- 1515

1005 1525

RE028 [Vil 0 TB 670 1.247 1.247 O TB 670 RE026 EMB

1110

TF422 EMB

Til 395

2.775

IIABUNA

1100 2110

TF534 EEC TF536 EKE

O Til 395 O Til 395

1.750 1.750

7 0955 -2-4--- 1515 ITAMBACURI -2-4--- 1155

1040 1600

RE028 [M8 RE026 6MB

1 1

Til 670 Til 670

1.822 1.822

1305

TF534 FKF

- - - - BVM RE025 6MB NNU RE038 EM8 1410

Til 670 TV 615

5.146

138- Guia Panrot0s - Janeiro/81

Til 395 6.040

FREQUÊNCIA O

MORARIOS

DESTINO 900-05 A

OBSERVAÇOES

SAI

CHAGADA

O 09 o (AZ

1234567

TARIFA

5 a 9 « O 'A O

BELMONTE (BVM) BA

DI:

1140 1700

RE025 EMB

TB 670

3.241

RE027 EMB 91025 EMB

0 0

TB 670 T 670

1.651 1.651

RE028 EMB 01026 EMB

2 TB 670 2 18 670

3.605 3.605

Aeroporto: PAnlpAlha, 9 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

01037 EMB

TB 615

5.864

81-11 80381 [MB UBA 80356 EMB

TB 420 TB 420

4.176

RE040 1MB

TB 610

5.267

01023 EMB R1045 1MB

1 1

TB 615 TV 615

2.870 2870

01029 EMB RE040 EIIB

1 2

T8 610 18 610

5.826 5.926

REGOS EMB O TB 615 RE007 1M3 O TB 615 0E023 [MB O TB 615 01009 EMB O T8 615 REDIS 1MB O IB 615 RE045 1MB O TB 615 01017 EMB O 18 615 REO19 EMB O 18 615 RE037 EMB

T8 615

RE029 EMB 3 RE040 EMB 4

TB 615 18 610 TB 610

1.899 1.099 1.099 1.899 1.899 1.899 1.899 1.899 3.454

4.543 9.821 9.821

1155

TB 610

2.540

- - - - LAZ REOSS EMO 11345 GNM RE030 EMB

TB 610 TB 610

7.626

1330

01055 EMB

O TB 610

1.000

12345-- 0910 1010 6- 1305 1420 MONTES CLAROS 7 1305 ---- ---- 1715 SALVADOR 12345-- 0910 1105 - 1305 1515 -----7 1305 1555 VITORIA DA VITORIA DA CONQUISTA ' 1305 1430 --------------------------

01051 EMB REOS3 [MB

O TB 610 O TB 610

3.687 3.687

TB 610 TB 610

5.025

O UA 9 A MB O 7 1305 JEQUIE

RE029 EMB RE040 EMB

TB 420 TB 430 4.776 TB 420 TB 420 4.776

2 3

18 610 TB 610

01051 1MB 1 TO 610 5.441 01053 1MB 1 TB 610 5.441 01055 1MB 2 TB 610 5.441 0E055 1MB

18 610

3.623

V0240 [MB

TB 490

9.409

1505

00240 EMB

16 490 13.854

1030

V0240 1MB

18 490

6.014

1120

V0240 EMB

TB 490

0.021

1920

V0241 EMB

T8 990

2.360

1330

V0240 EMB

TB 490 10.918

2010

TF505 EMB

TB 395

0910

00240 [MB O TB 490 5.095

-ASÍLIA (BSB) DF BR

ARAGUAIN.4 123456- 0725 BEL EM 123456- 0725 CAMPO ALEGRE 123456- 0725 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 123456- 0725 GO E 69 IA1 23456- 1845 MAR ABA 123456- 0725 RIBEIR1 ÃO PRETO 2345-- 1930 SANTA IISABEL DO MORRO 123956- 0725 SANTA T ERESINHA 123456- 0725 SAO JOSÉ DO RIO PRETO 12345-- 1830 SÃO JOSÉE DO XIN 1 ---5-- 0725 --- SUI A-N1ISSU 1---5-- 0725

1235

5.854

0850

80240 EMB

TB 490

2105

11585 1MB

T8 395

---- 0930

BSB 80240 1MB IDO V0304 EMB

TB 490 TB 485

6.865

---- 0845

BSB V0240 EMB IDO 80304 EMB

TB 490 TB 485

5.793

6.004

CÁCERES (CCX) MT Dif. horário USO -I hr.

CUIAB A 123456- 0800 1 2345-- 1200 1 23456- 1710

7.346 7.346

DE:

0840 1240 1750

TF511 EMB O TB 740 2.236 TF513 1MB O 18 740 2.236 TF515 1MB O 16 740 2.236

CAMPINA GRANDE (CPV) PB Aeroporto: Suassuna , 8 Um. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00

1500

TT889 [MB

TB 730 6.440

1255

11891 [MB

18 730

3.549

1605

TT891 [MB

TB 730

9.020

1435

TT891 5MB 1 TB 730 6.557

1130

TT889 1MB

TB 730

1.905

1350

TT889 [MB

TB 730

4.701

NATAL RECIFE 12345-- 1745

1815

RE061 EMB

TB 660

2.024

12345-- 0900

0930

RE060 EMB

TB 660

1.541

O TB 395

2.674

TB 395 TO 395 10 395

7.134

DE:

CAMPINAS (CPQ) SP Aeroporto: Viracopos, 18 Se. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

BAURU 123456- 0915 CAMPO GRANDE 12345-- 0915

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA Aeroporto: Bom Jesus da Lapa, 2 Cm.

1005

TF'422 [MB

----

COO TF422 [MB BPU TF534 FKF PPB T1538 FKF

1215 1140

LAZ 01055 EMB GNM 01030 [MB

Aeroporto: Bras4lia, 10 [o. TAXA de Embarque: Nacional CrS 83,00

DE: 8HZ V0381 EMB UBA 60360 1MB 8HZ V0339 [MB UBA V0362 [MB

BOCA DO ACRE (BCR) AM

BARREIRAS ------7 1100

IDA

V0381 [MB O 16 420 4.176 V0339 EMB O 18 420 4.176

DE: Aeroporto: Boca do Acre Dif. Horário BSB -1 hr.

DE:

EM CR$

CIJEG000

REOS2 EMB

01040 1MB O TB 610 3.676 RE029 EMO O TB 610 3.676 01031 1MB O TO 610 3.676 RE037 [MB

____ TARIFO

BARREIRAS

BELO HORIZONTE (BHZ) MG

CRUZEIRO 00 SUL -23456- 1100 LABREA ------7 1050 MANAUS ------ 7 1050 MAN 1 CORE ------7 1050 RIO BRANCO -23456- 1100 TARAUACA -23456- 1100

sas

6- 1115 BELO HORIZONTE 7 1305

0910 1210

81 81

1234567

IDA

CONTINUAÇÃO

1320

ALI'IENARA -2-4-6- 0930 1220 A 09 VÃ 123456- 0830 - - - - 1045 1SPINOSA 1-3-5-- 0810 1020 GOVERNADOR VALADARES 123456- 0845 0950 12345-7 1545 1650 GUANAMBI -2-4-6- 0810 1035 1-3-5-- 0810 1045 IPATINGA 12345-- 0700 0730 12345-- 0730 0800 123456- 0845 0915 12345-- 1130 1200 12345-- 1330 1400 12345-7 1545 1615 123456- 1820 1850 -2-4--- 1845 1915 ITAM8ACURI -2-4-6- 0930 1040 MONTES CLAROS 1-3-5-- 0810 0920 -2-4-6- 0810 0920 12345-7 1915 2030 NANUQUE -2-4-6- 0930 1125 SALVADOR -2-4-6- 0810 1310 1-3-5-- 0810 1310 UBERABA 123456- 0830 1000 123456- 2000 2130 UBERLANDIA 123456 0830 1045 123456- 2000 ---- 2210 VITORIA DA CONQUISTA 1140 -2-4-6- 0810 1-3-5-- 0810 1140

MORAR OS o

EM CRS

NANUQUI -2-4--- 1155 PORTO SEGURO 7 0855 -2-4--- 1155 SALVADOR 7 0955 -2-4--- 1515

FREQUÊNCIA DESTINO

RE054 [MB

TB 610

2,540

Janeiro/81 - Guia Panrotas - 339

FREDUENCIA

1 DESTINO

Z > O CHEGADA

SAIDA

= 8

1234567

DE:

TARIFA

CAMPO GRANDE -----6- 0915

---- 1215

DOURADOS 123456- 0915 1225 LONDRINA 123456- 0915 MARILIA 123456- 0915

TB 395 CPQ TF422 ENS BAU TF534 01(0 3 T8 395 6.848

Til 395 4.408

CPQ TF422 EMB 8AU TF534 FKF 1

TB 395 T8 395 3.304

CPQ TF422 EM8 BAli TF534 FKF

TI 395 TB 395

TF422 EMB

1110

1100

- - -- PONTA PORA 123456- 0915 1305 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0915 123456- 0915

1200

7.622

TB 395 CPQ TF422 EMB LOS TOSSO EMB 2 IR 395 4.399 08 395 CPQ TF422 EMB BAU 00534 FKF 2 T8 395 4.399

1200 RIO DE JANEIRO 12345-7 1930

Til 395 TB 395 3 TB 395 7.134

CPQ TF422 EMS BAU TF534 EEC PPB TF502 EMB

2105S

6088090 1234567

RIO DE JANEIRO 12345-- 1400

7 1400

CHEGADA

6- 1520

CAMPO ALEGRE (CMP) PA

A RAGU AI N A 123456- 1045 SELEM 123456- 1045 BRASTLIA 123456- 1520 CONCEIÇAO 00 ARAGUAIA 123456- 1045 GOIAN IA 123456- 1520 HARAS A 123456- 1045 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1520 SANTA TERESINHA 123456- 1520

DE:

URUBUPUNGA 123456- 1520

TB 490 3.498

1235

00240 EMB

1505

00240 0MB 3 TB 490 8.279

1825

00241 EMS

1120

90240 EMB O TB 490 2.024

1920

00241 EMB 3 T8 490 8.244

1330

V0240 EMB 2 TB 490 5.095

1625

00241 EM8

V0241 EMB

O TB 490

1445

2 TB 490 6.814

ARAÇATUBA 123456- 1520 BAURU 12345-- 1400 -----67 1400 CAMPINAS 12345-- 7400

------7 1400

LONDRINA 12345-- 1400 ------7 1430

1915

-----67 1400

---- 1745 ---- 1745

COR TF539 FKF PPB 10635 FKF CGR TF503 EMB PPB TF635 FKF

----

1910

CGR TF539 FKF PPB TF535 FKF BAU TF423 0MB CGR 10503 EMS PPB TF535 FKF BAU TF423 EMB

---- 1700 - --- 1700

COR TF539 FKF PPB TOSSI EMB COR TF503 EMB PPB 10581 EMB

---- 1705 ---- 1705

COR TF539 FIlE PPB 10635 FIlE COR TF503 EMB POS TF535 FIlE

1700 1700

1910 ----

1.800

IDA

TB 400 CGR 10551 EM8 P88 TF435 6MB 2 TI 400 6.634

----

18 395 COR TF539 EFE P08 TF535 FKF 18 395 8AU T0423 EMB 4 TB 395 9.909 IS 395 CGR TF503 EMB 1`8 395 POR TF535 VKF BAU TF423 EMB 4 IS 395 9.909

21055 ----

2130 ----

COR 10551 EMS 088 TF435 EMB

TB 400 T8 400 5.450

18 395 8.436 2 TF539 EFE 10503 EMB 2 TB 395 8.436 IS 395 COR TF539 EFE PPB TF535 FIlE 3 Til 395 8.436 TIO 395 COR TF503 EMB PPB TF535 01(0 3 TB 395 8.436 COR 00551 EM8 TB 400 ARU TF547 EFE 3 IS 400 8.436 TI 400 COR TF55I EMB TB 400 P88 TF435 EMB 8.436 ROlO TF415 FKF 3 TB 400 TB 400 COR TF551 EMB TB 400 PBB TE435 EMB RAO TF417 FIlE 3 TE 400 8.436 TF5S1 EMB

1830

T 400

4.665

TB 090

1.750

CAMPOS (CAW) RJ Aeroporto: Bonsacesso, 5 Km. Taxa de Embarque: Nacional CrS 22,00

MACA E 67 1615 RIO DE JANEIRO 12345-- 0830 12345-- 1430 67 1615 12345-- 1930

TB 390

DE:

1645

S1711 EMS

09305 15305 17405 20305

S1713 EMB O IS 090 2.775 TB 090 2.775 51717 EMB O 2.775 O 18 090 51711 EMS S1715 EMB 0 TI 090 2.775

CANAVIEIRAS (CNV) BA Aeroporto: Canavieiras

ALCOBAÇA -2-4--- 1135 BELMONTE 7 0835 -2-4--- 1136 BELO HORIZONTE -2-4--- 1135 5.601

2 2

1 1

IS 395 TB 395 TB 395 TB 395 TB 395 T8 395 Til 395 TB 395 TB 395 TB 395 TB 395 TB 395 TB 396 TB 395

5.601 5.601

1255

RE025 EMB

TB 670

2.727

0845 1145

RE027 EME RE025 EMB

O TB 670 TO 670 O

1.247 1.247

---- 1530

CMV RE025 EMIO NNU RE038 [MB

T8 670 TIO 615

.6.072

7.134

4.693

TF539 FF0 TF503 EMB

1 1

10 395 TI 395

5.026 5.026

1645

TF551 EM8

Til 400

3.820

1600 1600

Til 395 TF539 ECO O O 08 396 10503 [MB

140- Guia Panrotas - Janeiro/81

0905 1040 7500

RE022 EMB O T8670 1.694 1.694 RE028 EMB O TB 670 O TI 670 1.694 RE026 EMB

--- 1410

CNV RE025 EMB NNU RE038 EMB

T8 670 TB 615

-2-4--- 1135 PORTO SEGURO 7 0835 -2-4--- 1135 SALVADOR 6- 0040 7 1015 -2-4--- 1535

5.434

1320

RE025 UNIR

TB 670

3.529

0910 1210

116027 EMB RE025 [MB

1 1

TB 670 TI 670

1.645 1.645

1010 1140 1700

RE022 EMB RE028 EM8 RE026 [MB

O 1 1

TB 670 16 670 TB 670

3.411 3.411 3.411

4.693

6- 0840 7 1015 -2-4--- 1535 ITAMBACURI -2-4--- 1135 NANUQUE

TB 395 4.950 16 395 TE 395 T8 395 4.950

11 A RI N G A 12345-- 1400 -----67 1400 PARANAI BA 1520 123456 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 1400 1400 ----67

= o

ITABU NA

MARTLIA 12345-- 1400

TE551 EMI

o Ci

EM CR$

TB 490 2.855

CAMPO GRANDE (CGR) MT Aeroporto: Campo Grande, 7 Em. hr. Dif. Horário BSB - Taxa de Embarque: Nacional CrS 35.00

DL:

EH =

---- 1950

2105S 540 JOSE DO RIO PRETO ---- 123456- 1520 1850 SAO PAULO 1845 12345-- 1400 67 1400 1845 ---- 12345-- 1400 1900 ---- 67 1400 1900 ---- 123456- 1520 2120 ---- 12345-- 1520

TF423 EMI 0 TB 395 3.958

8 o o 1 (AZ O

2145 DE:

o 8 10 O

SAIDA

RIBEIRAO PRETO 123456- 1520

CONTINUAÇAO

OBSERVAÇÕES

TARIFA

DESTINO

IDA

CAMPINAS (CPQ) SP

O A o c CO

EM CRI

8 a

o 8

HORÁRIOS

FREQUENcIa

OCUERVAÇOES

HORÁRIOS

3.057 3.8(7

DE:

CARAUARI (CAF) AM Aeroporto: Carauari , 1 Em.

EIRUMEPC 1-3-5-7 0940 MANAUS 1-3-6-7 1320 TEFE 1-3-5-7 1320

1050

TT832 EMB O TB 730 3.899

1610

TT833 [MB

T8 730 6.916

1420

TT833 EMB

TIO 7313

3.171

--- -------FREQUENCIS

DESTINO

bRim

9 sAIon

cHEGaDA

1234567

DE;

FREQUANOA

OBSERVAÇÕES

HORARIOS

1234567

1505 1545

S1673 0MB 51675 0148

O O

TB 180 TU 180

IAfiÍ

4.326 4.326 DE;

8 14

PORTO ALEGRE -2-4-6- 0920 SANTO ANGELO 1-3-5-- 0830

Aeroporto: Cascavel. 2 6am.

OBSERVAÇÕES

, mc

4<0

CASCAVEL (CAC) PR

CURITIBA 1-34-6- 1330 ------ 7 1410

HORARIOS

° <4 °,,

ÍM CRS

8 14

DESTINO

EM CIES IDA

1020

SI-631 0MB

TB 120

3.010

0850

51L630 EMB

18 120

1.645

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC Campo, 12 Km. 080. Horario BSB - 2 hi.

Aeroporto; Novo

DE:

CHAPECO (XAP) SC Aeroporto; Chapecõ, 2 Sim.

CONCORDIA 123456- 1016 CURITIBA ------7 0950 -2--5-- 1340 E SE EH IM 123456- 1535 FLORIAN0POLI 5 123456- 1015 LAJES 123456- 1015 PASSO FUNDO 123456- 1535 ------7 1600 PATO BRANCO ------7 0950 -2--5--- 1340 PORTO ALEGRE 123456- 1535 ------7 1600

DE:

1030

SL652 EMB

TIO 130

1.578

1140 1530

SL660 0MB 51669 0MB

1 1

TB 130 T8 130

4.406 4.406

1555

S1653 EMU

TU 130

1.675

1220

SL652 EMB

10 130

4.176

1125

5L652 ENIB

TE 130

2.752

1630 1630

SL653 0MB 51661 EMB

1 O

TU 130 TU 130

1.879 1.879

51660 0MB S1659 EMB

O O

TU 130 TU 130

1.677 1.677

1015 1405 1735 1735

51.653 ENIB 51661 ENIB

TU 130 TB 130

2 1

BOCA DO ACRE --34567 0700 RIO BRANCO --34567 0700 TARAU AtA --34567 0700

TT988 0MB

2 TE 730 6.440

TT888 0MB

TB 730

5.349

0750

11888 EI'lB

TU 730

2.659

DE; CUIABÁ (CGB) MT Aeroporto; Marechal Rondon. 4 Km. 080. Horário de BSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional CrS 35,00 ALTA FLORESTA -2-4-5- 0700 ARACATUBA 123456- 1410 ARAGARÇAS 123456CÂCERES 12345612345-1234560018614 123456-

3.778 3.778

COARI (CZA) AM

0950

TT87EI EMB

TE 740

6.670

---- 1915

CGB 10435 0MB P58 10551 ENIB

TB 400 TB 400

7.942

1130

1350

40321 EMO

TU 490

4.126

0700 1100 1615

0740 1140 1655

10510 EME TF512 EME 10514 0MB

O O O

TB 740 TE 740 18 740

2.236 2.236 2.236

1130

---- 1520

CGU 40321 0518 ARS 80365 0MB

TIO 490 TU 490

6.484

0840

TT882 0MB

TE 740

4.739

0845

11878 0MB

TB 740 4.998

1645

TF435 0MB

T8 400

6.092

1410

1T876 EMIO

TIO 740

6.022

1055 1710

TT563 0MB TT861 0MB

2 TB 400 2 TB 740

9.343 9.343

1950

TF435 EMU

TB 400

8.962

0935 1550

TT863 0MB 11861 EMB

1 1

18 740 6.865 6.865 TE 740

1450

10435 UNIU

TU 400

2.272

1850

TF435 0MB

TE 400

7.724

---- 2120 ---- 2130 ---- 2145

0GB TF435 EMU P85 TF551 EMB ARU T0547 050 CGB 10435 EME RAO 10415 0SF 0GB TF435 EPIU RAO TF417 FKF

0755

ITAUBA

MANAUS 1--4--- 1430

1535

TT869 EMB

TU 730

3.707

DE; CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CDJ) PA Aeroporto: Conceiçio do Araguaia A IA G U AI NA 123456- 1205 BOLEM 123456- 1205 BRASIL IA 123456- 1930 CAMPO ALEGRE 123456- 1430 GO 185 IA 123456- 1430 FIARABA 123456- 1205 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1430 SANTA TERESINHA 123456- 1430

DL:

1030 0930

1235

80240 0518

TB 490

2.112

1505

40240 0MB

TB 490

7.094

1825

60241 EMB

TIO 490

8.021

1505

80241 0MB

TU 490

2.024

1920

90241 0518

TB 490

9.574

1330

80240 EME

TIO 490

3.967

1625

80241 EME

TB 490

4.097

1445

40241 EMB

TE 490

3.096

1-3-5-- 0630 3 68 IA -2-4-6- 0700 PARANA1 BA 1234567 1410 PIMENTA BUENO 1-3-5-- 1140 PORTO VELHO 123456- 0635 123456- 1255 RIBEIRAO PRETO 1234567 1410 RONDONIA 123456- 0635 123456- 1255 RON DO NO POL IS 1234567 1410 580 JOSE DO RIO PRETO 1234567 1410 SAO PAULO 123456- 1410

12345-7 1410 6- 1410

CONCÓRDIA (CCI) SC Aeroporto: ConcUrdia, 7 Uni.

1515

51653 0MB

TE 130

1.578

1-3-5-- 0630 URUBU PUNGA 123456- 1410

1500

1555

SL653 EME

TU 130

1.072

VIL HE NA

1045

1220

51E652 ENIU

TB 130

3.667

1045

1125

51-652 E M B

TB 130

2.211

1500

1630

SL653 0MB

TU 130

2.527

1500

1735

51653 EMB

TU 130

4.376

ECHH I 123456FLORIANDP0L1S 123450LAJES 123456PASSO FUNDO 123456PORTO ALEGRE 123456-

DE: CRUZ ALTA (CZB) RS Avroporto: Carlos Ruhl , 13 Cm. PORTO ALEGRE 1-3-5-- 0830

1020

TT882 0MB

TB 750

3.958

- - - - 008 10435 EMB P88 TF5S1 ENIU 1830

TIO 400 TU 400

6.950

4 4

SIN DE

E II A P E CO 123466- 1500

TE 400 TU 400 TE 400 11.163 TB 400 TU 400 11.163 TIO 400 TU 400 11.163

51L1530 0MB

TIO 120

123456- 0635 1-3-5-- 1140 123456- 1255

0815 1320 1435

TT863 0MB TT876 0MB TT861 ENIB

O TU 740 4.905 4.905 O TB 740 4.905 O TB 740

DE: CURITIBA (CWB) PR Aeroporto: Afonso Pena, 18 Kni Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 CASCAVEL 1-34-6- 1135 7 1215

1310 1350

SL672 0MB 5L674 0148

O O

TU 190 TU 160

4.325

3.010 Janeiro/81 - Guia Par-rotas . 141

HORÁRIOS

FREQUINCIA

DESTINO

O 0< 00

OD'-o9D

SAIDA

DE:

_______

CHAPECÓ 1325 1540

51668 [MI S1661 EMI

-2--5-- 1135

---- 1555

CWI SI-668 EMB IIAP SL653 EMB

1 1

TB 130 TI 130

4.406 4.406

TB 130 TI 130

4.730

ERECHIM

------7 1345 PATO BRANCO -2--5-- 1135 ------7 1345 PORTO ALEGRE ------7 1345

DE:

1110 1155

51762 [MB 51760 EMB

0900 1845

S1680 [MB O TB 180 3.337 S1681 [MI 1 TI 180 3.337

0935 1110

51680 [M13 SL681 [MI

1 O

TI 180 TI 180

3.877 3.877

---- 1630 1630

CAI SI-668 [118 XAP 51653 [MB S1661 EMB

3 2

TI 130 TI 130 TI 130

5.359 5.359

1250 1500

51-668 EMB 5L661 [MB

O O

TB 130 TI 130

3.603 3.603

1735

S1-651 EMB

TI 130

6.916

0 O

TI 110 TI 110

1.710 1.710

DOURADOS (DOU) MT

PORTO ALEGRE 123456- 1610

DE:

EM CR$ IDA

---- 1530

ERM 51652 [MB XAP 51669 [MB

TI 130 TI 130 4.730

1220

5L652 [MI

TI 130

4.677

1125

S1652 [M3

TI 130

3.283 1.688

1630

5L653 [MB

TI 130

---- 1405

ERM 5L652 [MB XAP 51669 [MB

TI 130 TI 130 2.086

1735

SL653 EMB

TI 130

3.203

1845

R[041 [MI

TI 610

5.267

ESPINOSA (ESI) BA

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1635 GUANAMBT 1-3-5-- 1030 MONTES CLAROS 1-3-5-- 1635 SALVADOR 1-3-5-- 1030 VITORIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 1030

DE:

TARIFA

FLORIANOPOLIS 123456- 0940 LAJES 123456- 0940 PASSO FUNDO 123456- 1610 PATO BRANCO -2--5-- 0940

Aeroporto: Novo Campo, 14 km Dif. Horário BSB -1 hr.

1045

R[040 [MI

TI 610

1.558

1720

R[041 CMI

TB 610

2.647

1310

PE040 [141

TB 610

5.740

1140

R[040 [MB

TI 610

3.139

2135

RE063 [MB

2 TB 660

7.027

---- 1330

FILE RE062 [MI P97 RE036 [MI

TI 660 3 TI 660

5.943

FLORIANO (FLB) P1 Aeroporto: Cangaparu, 11 Uni.

BAURU 1234567 1405 CAMPINAS 12345-7 1405 LONDRINA 12345-7 1405

1745

TF535 FKF

---- 191O

DOU TF535 FKF BAU TF423 [MB

TI 395

5.378

TB 395 3 TI 395 6.848

---- 1700

DOU TF535 FKF PPB TF581 EMB

TI 395 TB 395

4.532

1705

TF535 FKF

TB 395

4.637

MARC LIA 1234567 1405 MAR INGA 12345-- 1405 -----67 1405 PONTA PORA 1234567 1240 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1405 RIO DE .JANEIRO 12345-7 1405 SAO PAULO 12346-- 1405 -----67 1405 1234567 1405

DE:

CHEGADA

1234567 CURITIBA -2--5-- 0940

cosntiuRçAo

-2--5-- 1135 ------7 1345

o 5<0<

IDA

OBSERVAÇ0ES'

HORÁRIOS

EM CF

CURITIBA (CWB) PR

JOINVILLE ------7 1045 ---4--- 1130 LONDRINA 123456- 0800 12345-7 1700 MAR 1 NG 123456- 0800 12345-7 1700 PASSO FUNDO -2--5-- 1135

TARIFA

CHEGADA

1234567

FREQUENÇIA

OEISERVUÇOES

---- 1700 ---- 1700

DOU TF535 FKF PPB TF539 FKF DOU TF535 FKF PPB TF503 [MB

1 1

T6 395 T8 395 TB 395 TI 395

4.711 4.711

1305

TF534 FKF

TI 395

1.626

1615

TF535 FKF O

TB 395

3.605

---- 21055

DOU TF535 FKF TI 395 IAU TF423 EMB 4 TI 395 9.638

---- 1845 ---- 1845 1900

DOU TF535 FKF PPB TF539 FKF DOU TF535 FKF PPB TF503 EMI TF535 FKF

2 2 3

TI TI TI TI TI

395 395 395 395 395

FORTALEZA 12345-7 1550 JACOBINA 6- 1030 PARNATIA 12345-7 1550 PAULO AFONSO 12345-- 1030 P[TROLINA 123456- 1030 PICOS 123456- 1030 RECIFE 12345-- 1030 SALVADOR 12345-- 1030 6- 1030

7.355 7.355 7.355

SENHOR DO BONFIM 12345-- 1030 6- 1030 TERES INA 12345-7 1550

EIRUNEP (EM AM

1740

R[063 [MI

---- 1455

DLI RE062 [MB PNZ PE013 [MB

1220 1110

TI 660 4.408

TB 660 2 TI 660

7.250

RE062 [MI

TI 660

4.429

R[062 [MI

TI 660

2.260

---- 1630

FLB RE062 [MB PNZ REO13 [MI

TI 660 TI 660 10.137

---- 1420 ---- 1440

FLI RE062 [MI P97 REO14 [MI DLI RE062 [MB PNZ R[036 [MB

---- 1255 --- 1255

DLI RE062 [MI P92 REO14 [MI FILE RE062 [MI PNZ R[036 [III

1630

RE063 [MI

TI 660 TI 660 TI 660 4 TB 660 3

7.782

TI TI TI TI

TI 660

2.384

660 660 660 660

7.782

5.322 5.322

Aeroporto: Eirumepe Dif. HorOrio BSB - 2 hr. DE: CARAUAR! 1-3-5-7 1150 MANAUS 1-3-5-7 1150 1 TEFE 1-3-5-7 1150

DE:

1300

TT833 [M13

1610

TT833 E11B

TI 730

9.653

1420

TT833 [M13

TI 730

6.032

TI 730

3.899

ERECHIM (EM RS Aeroporto: Erechiro, 1Km.

CHAPECO 123456- 0940 CONCÓRDIA 123456 0940

1000

51-652 EMI

O TI 130 1.675

1030

5L652 [M8

142- Guia Panrotas - Janeiro/81

TB 130

1.872

FLORIANÓPOLIS (FLN) SC Aeroporto: Herc3lio Luz, 14 Km. Taxa de Embarque: Nacional CrS 69,00

CHAPECO 123456CONCÓRDIA 123456ERECH 111 123456LAJES 123456PASSO FUNDO 123456PORTO ALEGRE 123456-

1310

1515

51653 [MI

TI 130

4.176

1310

1445

51-653 [M13

TI 130

3.667

1310

1555

5L653 [MI

TI 130

4.677

1310

1350

SL653 EMI

TI 130

2.236

1310

1630

SL653 [MB

TI 130

5.151

1310

1735

SL653 [MI

TI 130 6.886

FREQUÊNCIA DESTINO

HORARIOS

ORSERVAÇOES

CIBA

cAnIl»

O . SAIDA CHACAl)» 8 E 4404 m = 5 o o '1 o o 1234567 OODlU= O

DE:

PETROLINA 123456- 0700 PICOS 123456- 0700 RECIFE 12345-- 0700 SALVADOR 12345-- 0700 -----6- 0700 SENHOR DO BONFIM 12345-- 0700 -----6- 0700 E E 965 IS A 123456- 0700

DE:

540 PALITO 12345-- 1420

DE:

123456- 0630 1---5-- 0700

1020

RE062 [MB

- --- 1330

FOR 6E062 [MB P112 RE036 [MB

TB 660

16 660 18 660 11.604

7.027 -2-4-6- 0700

0815

RE062 [MB

TB 660

---- 1455

FOR RE062 [MB PNZ REO13 [MB

T8 660 TB 660 13.153

1220

RE062 6MB

TB 660 10.332

1110

R[062 EMB

TB 660

----- 1630

FOR R6062 6MB PNZ REO13 EMB

TB 660 [IV 660 16.040

---- 1420 ---- 1440

FOR 66062 6MB PNZ 96014 [MB FOR 96062 61'IB PNZ RE036 6MB

---- 1255 ---- 1255

FOR 96062 [MB PNZ 96014 [MB FOR RE062 [MB P112 R6036 [MB

0925

P6062 EMB

3.809

-2-4-6- 0700

6 7

TB 660 TB 660 13.527 TB 660 TB 660 13.527

TB 08 TV 18

TB 660

660 660 11.190 660 660 11.190 5.735

FRC TF419 6518 PAI) TF409 61.16

18 400 TB 400

2.611

1445

TF419 [518

18 400

1.616

---- 18055

FRC 16419 6146 PAO FF409 6518

TB 400 T8 400

5.413

---- 1600

rUO TF419 6MB RAO 16413 FKF

IR 400 18 400

3.808

0630 0700

1235 ----- 1235 ---- 1235

123456 1 ---5

0630 0700

1505

0700

1505

-2-4-6

1505

BRASIL I A 123456 CAMPO ALEGRE 123456 1---5

0630

0705

0630 0700

1030

0700

1030

-2-4-8

1030

0700

1120

DE:

tm cv,

IDA

DOM 80364 [MB ARS 80320 [MB

1330 ---- 1330 ---- 1330

80240 [MB 6619 90304 [MB IDO 90240 [MB 6811 80300 EMB IDO 90240 [MB

TB 490 11.988 TB 490 TB 490 11.1188 18 490 ID 490 11.988

0910 0905 0905

V0240 [MB 80304 [MB 90300 [MB

1 1 1

ID 490 IR 490 ID 490

5.872 5.872 5.872

V02A0 [MB GYN 80304 6MB IDO 90240 6MB SOM V0300 [MB IDO 90240 [MB

7.363

18 490 TB 490 TB 490 TB 490 TB 490

90304 [518

TE 490

7.060

90304 [MB V0300 [MB

O O

lEI 490 16 490

3.829 3.829

80304 [MB

TB 490

5986

IB 490 TB 490

6.484

0850 . ---- 0850 --- - 0850

7.363 7.353

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG Aeroporto: Novo Campo Taxa de [Imburque: Nacional Cr$ 22,00

861.0 HORIZONTE

DE:

VO24O 6MB GON 80304 [MB IDO 90240 6MB 6811 00300 6MB lFlfl 110940 rus

VO240 [MB GÁS 90304 [118 IDO 90240 [MB 685 80300 [118 100 90240 EMB

TB 490 15.309 18 490 16 490 15.309 TB 490 10 490 15.309

50240 [MLI

TB 490

90240 [MB 6011 80304 EMB IDO 90240 [MB 6619 80300 [MB IDO 80240 LMB

16 490 8.244 TB 490 TB 490 11.244 IR 490 TB 490 8.244

80240 EMB 60680304 6MB IDO 80240 6MB GYN 80300 6MB IDO V0240 [MB

5 5

3 3

4 4

TE490 10.620 10 490 TB 490 10.520 ID 490 Te 400 10 690

TB 4961 TB490 16 490 IR 490 TB 490

2,360

9.574 9.574

1010 1700

1115 1805

96024 6148 R[044 6MB

1 1

18 615 18 616

2.1170 2.6170

1010 1700

1030 1720

R[024 [MB R[044 [MB

O O

TI 615 TO 615

1.661 1.661

GUAJARAMIRIM (GJM) RO Aeroporto: GuajaraIni riA], 2 Ko DIF. Horario 858-1 hr.

PORTO VELHO -2-4-6- 0640 PRINCIPE DA BEIRA 1---5-- 1305

DE:

90364 6MB O TE 490 3.467 80366 6MB O 3.467 18 490

BEL EM

-2-4-6

---- 1045

DO XINGO 1---5-- 0700 0930 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 1---5-- 0700 0810 -2-4-6- 0700 0810 SUIR-MISSU 1---5-- 0700 0845

12345612345-7 109111169 12345612345-7

---- 1630

1005 1705

IDATA

SAIO

0900 1600

CONCE IÇAO DO ARAGUAIA 123456- 0630 1 ------0700

SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 0630 1---5-- 0700 -2-4-6- 0700 SANTA T6RESINHA 123456- 0630 1---5-- 0700

8.369

Aeroporto: Santa Gelroveva • 8 [e Taxa de Embarque: Nacional CrS 69,00 ------------------------------------------------------

-2-4-6- 0700

CHEGADA

4 0

123466- 0900

GOIÃNIA (GYN) GO

ARAGARCAS 123456 123456 AR A DOAIS A 123156 ---5

SAIA»

-co

MARABA

Aeroporto: Franca, 2 6111

RIB6IRAO PP°io 12315-- 1420 RIO 06 JANEIRO 12345-- 1420

oRSERvAÇÕEs

o 8

CU 1 ABA

FRANCA (FRC) SP

POÇOS DL CALDAS 12145-- 1420

HORÁRIOS

44o 43 34 1234567

IDA

Aeroporto: Pinto Martins, 6 km. Taxa de [Abarque: Nacional Cr$ 69,00

FARSA IRA 123456- 0700 PAULO AFONSO 12345-- 0700

DESTINO

CR$

FORTALEZA (FOR) CE

FLOR 1 ANO 123456- 0700 JACOBINA -----6- 0700

FREQUÊNCIA 0

Dl>

0730

11857 [518

OS 730

3.010

1345

11884 [lIS

TE 730

2.492

1155

R[052 6MB

TB 810

3.507

1845 1845

RC041 [MB RE030 [518

2 1

TB 610 IR 610

5.826 5.826

1105

96052 EI'1B

18 610

1 .600

1625

RE041 [MB

18 610

1.558

1715 1720

RE030 6MB RE041 [MB

O 1

T 810 111 610

3.225 3.225

1310 1310 1555

P6040 6M13 R[029 [118 P6055 6MB

1 1 1

TB 610 TB 610 TB 610

5.277 5.277 6.277

1140 1140 1430

RE040 EME R6029 [MB 96055 COlE

O O 0

IS 610 TB 810 TE 610

2.574 2.678 2.6/8

61.637 El'IB

TE] 120

3.445

GUANAMBÍ(GNM) BA Aeroporto: Guarrambi , 1 Em

BARREIRAS 6- 1040 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1610 -2-4--7 1610 BOM JESUS DA LAPA 1040 ESPINOSA 1-3-5-- 1610 MONTES CLAROS -2-4--? 1610 1-3-5-- 1610 SALVADOR -3-5-- 1100 -2-4-6- 1100 7 1350 VITORIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 1100 -2-4-6- 1100 7 1350

DE:

IJUI (IJU) RS Aeroporto: hei, 7 km.

PORTO AL[GRI 12345-- 1500

1610

9.574

Janeiro/Si . Guio Panrotas - 143

leRes

DESTINO

FREQUINCIA o o < o 0<

OBSERVAÇOES

HORÁRIOS o o5

FREQUENCIA

ILHÉUS (lOS) BA

1-3-5-- 0900

1955

PE004 EMB

O TB 670 2.735

Aeroporto: Imperatriz, 6 k. - -- -

BEL NI 1

Til 490

5.637

1-3-5-- 0810

1020

V0268 EF4B

1-3-5-- 0310 SAO LUIS -2-4--7 1755

0845

V0268 EMB O Til 490 2.309

1920

V0269 EMB O TB 490 4.629

MARABÃ

IPATINGA (IPN) MG

DE:

lELO HORIZONTE 12345-- 0745 -2-4--- 0815 123456- 1045 12345-- 1215 12345-- 1415 12345-7 1735 123456- 1900 2345-- 1930 GOVERNADOR VALADARES 123456- 0930 12345-7 1530 JUIZ DE FORA 1-3-5-- 0815 SAO PAULO 1-3-5-- 0815

DE:

- --

0815 0845 1115 1245 1445 1805 1930 2000

RE006 EMB O Til 615 RE008 E1'IB O Til 615 O 18 615 RE024 LMB REO1G EMB O Til 615 REOI6 EME O TV615 O Til 615 RE044 EMB REO18 EMI O Til 615 REOZO EMB O Til 615

1.899 1.999 1.899 1.899 1.899 1.899 1.399 1.899

0950 1650

RE023 EMB O Til 615 O Til 615 RE045 ENIB

1.661 1.661

0910

RE042 EMB 0 TB 070 2.926

1045

11E042 EMB

TV 070

5.767

CANAVIEIRAS -----6- 0800 ------7 0800 -2-4--- 1100 ITAFIBACURI -2-4--- 1100

0845 1145 ---- 1530

DE:

RE025 EM8

TT883 EDIl O Til 740 1.784

1-3-5-- 1115 BARREIRAS 1-3-5-- 1115 FLOR IANO 7 1245

1215

REO11 EDIl

Til 610

3.096

1320

RE011 EDIR

Til 610

4.803

--- 1540

Til 660 JCM RE035 EMB PNZ RE063 EDIB 3 Til 660 5.943

---- 2135

3CM RE035 EMB P117 RE063 EMB

7 1245

---- 1740

3CM RE035 EMB Til 660 P92 RE063 EMB 5 Til 660 9.368

7 1245

1340

7 1245

--- 1450

0CM RE035 EMB Til 660 PNZ RE063 EMB 2 Til 660 4.724

6- 1340 1-3-5-- 1600 SENHOR DO BONFIM 7 1245 TERES 1 NA 7 1245

1440 1700

RE036 EDIl O Til 660 3.219 RE012 EM8 O TB 660 3.219

FORTALEZA 7 1245

Til 660 Til 660 11.604

PAR NA IB /i

RE027 EMB RE025 EMil

RE035 EMB

Til 660

2.588

SALVADOR

DE:

1305

RE035 EMB O Til 660 1.750

---- 1630

3CM RE035 EDIl TB 660 P92 RE063 EMB 4 Til 660 7.321

JEQUI (JEO) BA Aeroporto: Jequre, 2 Km

BARREIRAS 1

Til 610

5.176

1140

REOS4 EMB

0855 1040

TB 610 3.687 RE050 EMB O RE054 EMB O Til 610 3.687

1105 1515

RE05I EDIl O Til 610 2.674 2.674 REOS3 EMB O TB 610

3.571

Til 670

1 1

Til 670 1.822 Til 670 1.822

ITN RE025 EMB Til 670 DEU RE038 EMB 6 TB 615 8.936 1.694 1.694 1.691

0825 0825 1125

O Til 670 RE021 EMB RE027 EMB O Til 670 RE025 EMB 0 TB 670

---- 1410

ITN RE025 EMB INU RE038 EDIl

Til 670 TB 615

6.301

1320

9E025 EMB

TB 670

4.391

0910 1210

RE027 EMI RE025 EF4B

2 Til 670 2.497 2.497 2 Til 670

0850 1010 1140 1700

RE002 EF1B O Til 670 RE022 EMB O Til 670 O Til 670 RE028 EMB O Til 670 RE026 EDIl

2.711 2.711 2.711 2.711

DE:

JOINVILLE (JOl) SC Aeroporto: Jainxile 10 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35100

CURITIBA ---4--- 0845 7 1045 RIO DE JANEIRO ---4--- 0845 - -- 7 1130 ---4--- 1215 1234567 1715 Sf10 PAULO 123-56- 0845 ---4--- 0845 7 1130 ---4--- 1215 1234567 1715

0910 1110

SI-761 EMB SL763 EMB

--- 1115G -- - - 14555 -- - 14555 ---- 20105

JOI SL761 EMB CWB SE141 735 301 SL753 EMI SAO PONTE LOE JOI 5L751 EMB SAO SC631 LOE 301 S1755 EMB SAO RG603 LOE

1015 --- 1025 1255 1345 1845

51757 EDIl 301 SL761 EMB CWB RG121 735 51-753 EFIB 51751 EMB 51755 EDIB

O O

1 1 1 1 O 1 O O O

Til 110 Til 110

1.710 1.710

Til 110 TJ 100 6.599 Til 110 ** 050 6.511 IB 110 ** 050 6.511 Til 110 ** 050 6.511 Til 110 3.820 Til 110 TJ 100 4.483 3.820 Til 110 Til 110 3.820 3.820 Til 110

ITAITUBA (ITB) PA Aeroporto: Itoituba 010. Horário BSB - 1 hr.

SANTARÉM 123456- 0940

DE:

0925

Aeroporto: Jacobina

NANUQ6E -2-4--- 1100 PORTO SEGURO ------7 0800 -2-4--- 1100 SALVADOR 123456- 0800 -----6- 0920 ------7 1050 -2-4--- 1610

JACOBINA (JCM) BA

7 0925 BOM JESUS DA LAPA 12345-- 0755 7 0925 SALVADOR 12345-- 1020 6- 1430

Aeroporto: Itabuna

1255

DE:

P1 005

ITABUNA (ITN) BA

ALCO II A Ç A -2-4--- 1100 BELMONTE ------7 0800 -2-4--- 1100 BELO HORIZONTE -2-4--- 1100

II 011$

PETROLINA - --

Aeroporto: Uslininas

[

BARRA

IMPERATRIZ (IMP) MA

DE:

S;i

[afiro 0 ..

0<550015

SINOP

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 SALVADOR 12345-- 1910

5 501155

11234567 234567 IDA DE:

OBSERVACO€S"F

riS

DESTINO

EM CR$

solos

HORÁRIOS

1030

DE:

TT853 EMB O Til 715 2.681

ITAUBA (ITA) MT

EU 1 A 8 A 1-3-5-- 0900

1110

144 - Guia Panrotan - Janeiro/131

TTII$3 EDIl

Til 740 4.739

JUARÂ (JOA) MT

ALTA FLORESTA -2-4-6- 0905 CUIABA -2-4-6- 1115

09513

TT878 EMB 0 Til 740 2.670

1300

TT879 EMB

TB 740 4.998

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQAENcIA

OUSERVAÇOES

HORÁRIOS

.00

o << ou DESTINOTuRiro EM CR$ 8

o vo VaIOu c,vuOu 9090038

JUIZ DE FORA (JDF) MG

PRESIDENTE PRUDENTE 12345-7 1715

Aeroporto: Juiz de Fora, 9 kni Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00

RIO DE JANEIRO 12345-7 1715

1 PAT 1 MOA 1-3-5-- 1235 SAO PAULO 1-3-5-- 0925

DE:

1330

RE043 EME

TB 070

2.926

1045

RE042 [MB

TB 070

3.948

DE:

CAMPOS

Aeroporto: Labrea, 4 Km.

67 1150 RIO DE JANEIRO 12345-- 1200 12345-- 1700 67 1700

1030

TT890 [MB

19 730

3.549

1010 1605

TT851 EMB TT891 EMB

1 1

IR 730 TB 730

6.531 6.531

0840 1435

11851 EMB TT891 EMB

O O

113 730 TB 730

4.195 4.195

1025

TT850 ENIB

TIl 730

2.360

DE:

Ua CR$

[08 TF423 [MB 990 TF536 EFE

TE 395 TE 395

1.741

TF423 E11B

TE 395

7.228

1220

51710 Eb113

TB 090

1.750

12405 1740S 17405

SL721 [M8 SI-723 ENIB SL711 [ME

O O O

TB 090 19 090 18 090

1.887 1.887 1.887

21055

MACAÉ (MEA) RJ

LÂBREA(LBR)AC

BOCA DO ACRE -2 -----1025 MANAUS 0715 -2-4-6 ------7 1315 MAN 1 CORE 0715 -2-4-6 ------7 1315 PORTO VELHO 1-3-5 0945

---- 2200

ralara

1 234567 8 8 1234567 8 8 IDA DE:

-o

DESTINO

MACAPÁ (MCP) AP Aeroporto: Macap5, 3 10v. Taxa de Embarque: Tiacioval CrS 35,00

GELEM DE:

-2345-- 1515 MONTE DOURADO -2345-- 1515 DI APOQUE -2345-- 1100

LAJES (LAJ) SC Aeroporto: Novo Campo, 6 Km.

1730

T1801 [MB

T8 715

4.859

1540

TT801 EMIS

[13 715

1.718

1220

TTBOO [MB

T8 715

4.321

CHAPECO 123456- 1405 CONCÓRDIA 123456- 1405 E RE EH 1 M 123455- 1405 FLORIANÓPOLIS 123456- 1140 PASSO FUNDO 123455- 1405 PORTO ALEGRE 123456- 1405

DE:

1515

SI-653 11MB

TB 130

2.752

1445

SI-653 EMB

TB 130

2.211

1555

SL653 EMB

TB 130

3.283

1220

SL652 EI4B

TE 130

2.236

1630

51653 £519

TB 130

3.857

1735

S1653 [MB

TB 130

5.521

LIVRAMENTO (LVB) RS Aeroporto: Livramento, 11 Km. -

ALEGRETE -2-4-6PORTO ALEGRE -2-4-61-3-5-URUGUAIANA -2-4-6-

DE:

1230

1400

511621 EI4R

TIl 120

3.411

1230 1410

1540 1540

511621 [MB SL620 [MB

2 O

TB 120 TB 120

4.316 4.316

1230

3315

SI-621 EMI3

TE 120

4.842

LONDRINA (LDB) PR Aeroporto: Londrina, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00

BAURU 12345-7 1715 CAMPINAS 12345-7 1715 CAMPO GRANDE 12345-- 1130 -----6- 1130

1805

TF423 EMB

TE 395

2.775

1910

TF423 EMB

TB 395

4.402

---- 1215 ----

LDB TF580 0MB PPB TF538 FKF [DE TF580 EMB PPR TESO? FMR

171'

CURITIBA 123456- 0915 12345-7 1900 DOURADOS 323456- 1130

1100 2000

MAR ILIA

-- 12345-7 1715

-- 123456- 0915 PONTA PORA 123456- 1130

TB 395 TB 395 TE 395 TB 395

5L6150 [MB 1 SI-681 [MB O

TE 180 TB 180

4.593 4.693 3.337 3.337

TB 395 TE 395 4.532

TB 395 18 395

4.525

O TB 180

1.623

1225

8DB TF580 [MB FF8 TF534 EFE

2110

LDB TF423 [MB PAU TF536 FITE

0935

SL680 [MB

1305

LDB fF580 [ME PPB TF534 FITE

TB 395 TE 395

5.367

3200

1F580 [MB

TB 395

1.781

MARINGA

PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 1130

DE:

MANAUS (MAIO) AM Aeropor to: Briq.Eduardo Gomes, 12 Km Dif. Horário RSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional CrS 83,00

ALIAM IRA 1040 1 ------0600 1700 -23456- 1230 BELÉM 1 ------0600 1230 -23456- 1230 1850 BOCA 00 ACRE -2 -----0715 1030 E AR AU ARI 1-3-5-7 0630 0920 COARI 1405 1--4-- 1300 EI RUN[PE 1050 1-3-5-7 0630 LABREA 1-3-5 0630 0925 -2 -----0715 1005 HAll 1 CORE 0740 1-3-5-- 0630 0825 -2 -----0715 MAUES 1400 -2-4-6- 3300 PARIS TI NS 0710 1 ------0600 1340 -23456- 1230 PORTO VELHO 1025 1-3-5-- 0630 SANTA RElI 0820 1 ------0600 1230 1440 -23456 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA 0905 -2---6- 0600 TEFE 0730 -2---6- 0600 0800 1-3-5-7 0630

DE:

11846 EMB TT845 FF7

6.969 2 TB 720 2 TB 720 6.959

TT846 EF4B TT845 FF7

3 TB 720 10.676 3 TB 720 10.676

TT890 [MB

19 730

9.020

TT832 EMB

TE 730

6.915

TT868 [MB

TE 730

3.707

TT832 LHE

111 730

9.653

TT850 EMB TT890 [MB

1 1

TB 730 TE 730

6.531 6.531

3.518 TT850 [MB D iR 730 TT890 EMB O TE 730 3.518 TT870 EMB O TB 720 2.882 TT345 EMB TT845 FF7

O O

TB 720 TB 720

3.790 3.790

TT850 [MB

TE 730

7.550

TT846 0MB TT845 FK7

1 1

TB 720 TB 720

5.341 5.341

11840 [MB

TB 730 9.013

TT840 [MB O TE 730 4.849 TT832 EMB O TB 730 4.849

MANICORÉ (MRE) AM Aeroporto: ManicorV, 3 Ko.

BOCA DO ACRE 0845 -2- L AR R E A 1-3-5- 0800 -2— --- 0845 MANAUS -2-4-6 0900

TE 730

6.557

1030

T1890 EMD

0925 1005

TT850 [MB O TB 730 4.195 TTBYO EMB O TE 730 4.195

1010

TT851 [MB

TB 730

3.518

Janeiro/81 - Guio POuroIOs - 145

FREQUENCIA o « «

DESTINO

8643890 8

CHEGADA

1234567 DE:

TARIFA

o SAIDA

MANICORÉ (MRE) AM

[MOER

IDA

CONTINUAÇAO

MANAUS ------7 1455 PORTO VELHO 1-3-5-- 0800

DE:

1605

TT891 CMV

1025

TT850 EMB

0 1

TE 730

3.518

TV 730 7.950

MARABÃ (MAB) PA Aeroporto: MarabE, 4 KIII.

ARAGUAINA 123456- 1220 1300 VELEM 1-3456- 0840 1000 1-3-5-- 0900 1020 123456- 1345 1505 ------7 1630 1825 1915 --3-5-- 1755 BRASILIA 123456- 1220 1825 CAMPO ALEGRE 123456- 1220 1505 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 123456- 1220 1345 GOIAN IA 123456- 1220 1920 IMPERATRIZ -2-4--7 1705 1740 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1220 1625 SANTA TEREZINHA 1445 123456- 1220 SAD LUES -2-4--7 1705 1920 TUCURUI ------7 1630 1710

DE:

90241 CMV

TE 490

2.625

90260 EME 90268 EM P, 90240 CMV 90265 CMV 90262 CMV

O O O 1 O

90241 CMV

TV 490 10.916

90241 CMV

TE 490

5.095

90241 EMB

TV 490

3.967

90241 EMB

TE 490 11.988

90259 EMB

TV 490

2.309

90241 CMV

TB 490

6.814

90241 EMB

TB 490

6.032

90269 EMB

TE 490

5.890

90265 CMV

TV 490

2.447

TE 490 4.425 TV 490 4.425 4.425 TO 490 4.425 TE 490 TV 490 4.425

Aeroporto: VerTI ia, 3 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00 BAURU

CAMPO GRANDE 12345-- 1125 -----67 1125 DOURADOS 1234567 1125 LONDRINA 123456- 0650 PONTA PORA 1234567 1125 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1125 12345-7 2125 RIO DE JANEIRO 12345-7 1720 SAC PAULO 123456- 0650 1234567 1720

DE:

0715 1745

TF537 FKF fF535 FKF

--- - 1910

MII TF535 FKF VAU TF423 EMB

---- 1215 ---- 1215

MIL TF534 FKF PPV TF538 COE MI TF534 EEC PPV TF502 EMB

1225

TF534 FKF

1.750 1.750

TV395 TB 395

3.304

1 1 1

TV 395 TB 395 4.950 TE 395 TV 395 4.950 TV 395

4.637

TV 395 TV 395 4.525

1305

TF534 FITE

TV 395

5.423

1200 2200

TF534 FITE TF536 FITE

O TE 395 O TE 395

1.891 1.891

6.162

MII TF535 FITE VAU TF423 EMB

395 TV 395

TF537 FKF TF535 FITE

1 1

TV 395 3790 TV 395 3.790

MARINGA (MGF) PR Aeroporto: MaringU Taxa de Embarque: Nacional CrS 22,00

CAMPO GRANDE 12345-- 1130 -----67 1130

1215 1215

146- Guia Parotas - Janeiro/81

HORÁRIOS

oO SAIDA

TF538 FITE TF502 EMV

1 1

TB 395 TI 395

CACSADA

LONDRINA 12345-7 1825 DURINHOS 123456- 0700 PONTA PORA 12345-- 1130

PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 1130 67 1130 SAO PAULO 123456- 0700 12345-- 1715 67 1715

DE:

1234567 CURITIBA 123456- 0950 12345-7 1825 DOURADOS 12345-- 1130

OBSERVAÇÕES"

° 8

1100 2000

8 8

« E

TARIFO Em CR$

IDA

Sf680 CMV 51681 EME

O 1

TE 190 TB 180

3.877 3.877

- - - - MOr TF538 FKF 1225 PPB TF534 FITE

TV 395 TV 395

4.711

1945

SL681 EMI

TV 180

1.623

0745

TF507 EMB

TE 335

2.527

---- 1305 ---- 1305

MGF TF38 FITE PPB TF534 FKF MGF TF502 CMV PPV TF534 FKF

TE TV TE TV

1200 1200

TF538 FITE TF502 EMB

O O

TV 395 TV 395

1.950 1.950

0915 1845 1845

TF607 CMV TF539 FKF TF503 EN1B

1 O O

TV 335 TB 395 TE 395

4.933 4.933 4.933

TT871 EMII

TV 720

2.882

395 395 395 395

5.413 5.413

MAUÉS (MBZ) AM

MANAUS -2-4-6- 1430

DE:

1530

MONTE ALEGRE (MTE) PA Aeroporto: Monte Alegre Dif. Hxrãrio 851 -1 hr.

BELÉM 123456- 1540 MONTE DOURADO 123456- 1540 5 A TI T A VEM 123456- 0845

1810

TT848 EMB

18 715

6.275

1620

TT848 EMV

TV 715

3.215

0905

TT849 EMV

TE 715

1.712

MONTE DOURADO (MDO) PA

VELEM

MII TF537 FITE BAU TF422 EMV

0830 1900

2 « à.

DE: O TB 395 O TV 395

---- 1110

---- 21055

DESTINO

67 1130

MARÍLIA (MIO SP

123456- 0650 1234567 1720 CAMPINAS 12345-7 1720

FREQUÊNCIA

O EI A E R AU ÇOES

HORÁRIOS

5.026 5.026

-2345-- 1600 123456- 1640

1730 1810

TT801 EMV TT848 EMS

O O

TV 715 TV 715

4.195 1.195

-2345-- 0950 MONTE ALEGRE 123456- 0750 01 AP060E -2345-- 0950 SANTARÉM 123456- 0750

1015

TT800 EM8

TV 715

1.710

0830

TT849 EMV

TV 715

3.215

1220

TT800 EMV

TE 715

4.979

0905

TT849 EMB

TB 715 3.868

MACAPÁ

DE:

MONTES CLAROS (MOC) MG Aeroporto: Montes Cleros, 6 Oro. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00

BELO HORIZONTE 123456- 0630 1-3-5-- 1735 -2-4--7 1735 ESP 19059 1-3-5-- 0935 GUANAMB 1 -2-4-6- 0935 1-3-5-- 0935 SALVADOR 1-3-5--- 0935 -2-4-6- 0935 VITORIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 0935 -2-4-6- 0935

0745 1845 1845

RE032 EN1B RE041 EMB RE030 EMB

O TV 610 O TV 610 O TV 610

10211

RE040 EMI

TV 610 2.647

1035 1045

RE029 EME RE040 EMV

O 1

TV 610 TB 610

3.225 3.225

1310 1310

RE040 EME PE029 EMB

3 2

TV 610 TV 610

7.431 7.431

1140 1140

RE040 ENIB RE029 EMV

1 1

TE610 TB 610

4.1313 4.813

3.676 3.676 3.676

FRRQUCNCS DESTINO 4DCZACD 66

HORARIOS 12 SaIDA

CAlCADA

DE:

8 12 o 12 . o

z o

5 o

o OOUZ

1234567

AAHTIl

FREQUENÇIA

ODSERVACÓES

12" 12

SAIDA

DE:

1355

66026 [MB

TB 670

1.712

1220

96037 EDiS

TB 615

2.384

EM CIl$ IDA

1 18 720 4.351 1 Til 720 4.351

1230 1850

TT846 6MB 111145 667

2 2

Til 720 TB 720

7.996 7.996

1130 1800

TT844 FEZ T6847 [MB

O O

16 720 IS 720

3.790 3.790

0820 1440

TT1146 [MB TT845 [67

O O

18 720 Til 720

2.637 2.637

56062 [P15

TB 660

4.408

2136

56063 [MB

Til 660

3.809

---- 1330

PHB 96062 [MB PNZ 96036 [ME

TB 660 Til 660

9.368

---- 1455

PHB RE062 [MB P62 9E013 [MB

TB 660 Til 660 10.577

1220

56062 [14V

15 660

7.756

1110

RE062 [MB

Til 660

5.763

---- 1630

P56 56062 E1•I5 P62 56013 [MB

TV660 TB 660 13,464

TB 670

3.241

16 615

4.543

1525

P6026 [MB

TB 670

3.529

1600

66026 [115

TU 670

4.396

1410

56038 6MB

TB 615

1.005

1435

66026 [MB

TB 670

2.716

PARNAIBA (PHB) P1

1700

RE026 [MB

TB 670

5.775

Aeroporto: ParnoUba FLOR 1 ANO 123456- 0830 FORTALEZA 12345-7 2020 JACOBINA 6- 0830

0845

RC060 [MB

TB 660

2.024

0930

5E060 [MB

TV 660

3.283

PAULO ATENDO 12345-- 0830 PETROLINA 123456- 0830 PICOS 123456- 0830 REG 166 12345-- 0830

BEL EM -2345-- 1325

1730

TT8O1 [MB

TB 715

7.921

-2345-- 1325 MONTE DOURADO -2345-- 1325

1445

11801 [MB

TB 715

4.326

1540

TTB01 [MB

IS 715

4.979

MACA P11

OURINHOS (OUS) SP

SALVADOR 12345-- 0830

MARIN 611 2115

16506 EMB

TB 395

2.627

0915

1F507 6MB

O TU 395

3.4N5

1855

96064 [MB

6- 0830 -

--- 1255 - - - - 1256

P116 56062 6MB P62 R[O14 6MB PHB 56062 6MB P57 RE036 6MB

15660 TE 660 8.625 19 660 TE 660 8.625

TERES ISA 123456- 0830

0925

56062 6MB

18 660

3.016

093551660 [MB ]000 SI-652 [MB

O 1

TB 130 TB 130

1.879 1.879

1030

SI-652 [118

TE 130

2.527

1140 ---- 1530

SL660 [MB PFB 5L662 [MB TAP SI-669 [DIV

Til 130 TB 130 TB 130

5.359

0925

SL652 6MB

TB 130

1.688

1220

SI-652 EME

TB 130

5.151

1125

51T652 [MB

Til 130

3.857

1015 --- 1405

SI-660 [MB PFB SI-652 [MB XAP SL669 6M13

Til 130 15 130 TB 130

2.843

1735 1735

SL653 6MB S1661 EDIS

O O

TB 130 TB 130

2.659 2.659

SAO LUIS 12345-- 1755 SENHOR DO BONFIM 12345-- 0830

DE:

PARANAÍBA (P88) MT

TE 660 TE 660 11.059 TV 660 TE 660 11.059 18 660

2.968

PASSO FUNDO (PFB) RS Aeroporto: Passo Fundo

Aeroporto: Parasalba Dif. liorUrio 8GB -1 h. ARA Ç RIU IVA 123456- 1700 1 91 5 36551 EMB CAMPO GRANDE 123456- 0930 1065 TF55O [MB CHIARA 1234567 0930 1205 TF434 [MD RIBEIRA ' O PRETO 1234567 1700 1950 1F435 [MB RONDONDPOL IS 1234567 06130 1110 16434 [MB SAO JOSE DO RIO PRETO 1234567 1700 1850 TT435 [MB SAO PAULO 123456- 1700 ---- PBB TF551 ENIB 2120 ABU 16547 FKF 12345-7 1700 ---- PBB 16435 [MB 2130 RAO 16415 [CC -----6- 1700 - - - - 88V 16435 EDIB 2145 RAO TF417 FKF URUBUPUNGA 123456- 1700 1830 16551 EMB

1020

-- - P66 96062 EMB 1420 962 P6014 [MB - - - - PHB RE062 [MB 1440 P62 56036 6MB

6- 0830 -- - -

Aeroporto: Ouri nhos , 4 Cv,

DL:

122

12 2 12

T 104 ENIB 11845 667

66038 EMB

OIAPOOUE (OYK) AP

12345-7 2030 SEU PAULO 123456- 0800

1040 1700

RE026 6MB

Aeroporto: Oiapoque

Dl:

ALIAM IRA 1 ------0730 -23456- 1400 B[LEM 1 ------0730 -23456- 1400 MANAUS 12345-- 1020 6- 1650 SENTAREM 1 ------0730 -23456- 1400

1505

RECIFE

DE:

101111V

PARINTINS (PIN) AM

1530

Aeroporto: Augusto Severo, 20 km. Taxa de [olborqee: Nacional Cr$ 69,00

12345-- 0815

Aeroporto: Porintins 036. Ho,-Çrio BSB - 1 hr,

NATAL (NAT) RN

CAMPINA GRANDE 12345-- 0815

CHAGADO

1234567

IDA

Aeroporto: Nanuque , 3 Em. ALCOBAÇA -2-4--- 1340 AL PESARA -2-4-6- 1140 BELMONTE -2-4--- 1340 BELO HORIZONTE -2-4-5- 1340 CANAVIEIRAS -2-4--- 1340 1 TABUNVI -2-4--- 1340 ITAMBACURI -2-4-6- 1340 PORTO SEGURO -2-4--- 1340 SALVADOR -2-4--- 1340

OBSERVAÇÕES o

DESTINO

EM 611$

NANUQUE (NNU) MG

HORARIOS

CI-IAPECE

TU 400

2.836

18 400

3.820

18 400

6..092

18 400

3.939

Til 400

4.711

Til 400

2.611

TE 390 TIS 390 6.162 18 400 16 400 6.162 TE 400 TB 400 6.162

TV 390

2 2

7 0905 123456- 0905 [06 CO 90 IA 123456- 0905 CURITIBA 7 0905 -2--5-- 0905

5.359

[96CM IM 123456- 0905 FLORIANOPOLIS 123456- 0905 LAJES 123456- 0905 PATO BRANCO 7 0905 -2--5-- 0905 PORTO ALEGRE 123456- 1645 7 1645

2.843

1.755

Janeirof81 . Guia Panrotas - 147

TARIFA

DESTINO SAIO»

CUrADO»

DE:

SAIDA

6- 1120

S1668 EMB O TB 130 1.677 1.677 O T6 130 S1661 EMB

1140 1530

51.660 EMB 51-669 EMB

---- 1555

PIO S1668 EMS XAP S1653 EMB PTO 51-668 EMB XAP SL653 EMB 51661 EF4B PTO 51668 EMB DAP S1653 EMB SL661 EMB

O O

III 130 TB 130

TB 130 ID 130

3.603 3.603

2.086

Til 130 2 T6 130 2.843 2.843 1 TB 130 ID 130 Til 130 Til 130

3 2

4.563 4.563

PARNATBA 12345-7 1500 PAULO AFONSO 12345-- 1120 PETROL IDA 123456- 1120 RECIFE 12345-- 1120 SALVADOR 12345-- 1120 ----5- 1120 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1120 6- 1120

DE:

PAULO AFONSO (PAV) BA

TERES INA 12345-7 1500

Aeroporto: Paulo Afonso, 4 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00 PETROL IRA 12345-- 1120 RECIFE 12345-- 1510 SALVADOR 12345-- 1120 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1120

DE:

DE: 1210

RE014 EMB

T8 660

2.821

1630

RE013 EFVB

O TB 660

3.9213

1420

RL014 EMB

TB 660 6.170

1255

REO14 EMB

TO 660 3.759

PELOTAS (PET) RS

DE:

0950 1830

TB 120 2.659 SL604 EMB 1 SL605 EMB O Til 120 2.659

0850

S1604 EM8 O TB 120 1.558

TB 660 4.4213

1540

RE063 EMB

2135

RE063 EMB 4 Til 660 10.332

1330

RE036 EMB 1

1740

RE063 EMB 3 ID 660 7.756

1455

REOI3 EMB O TB 660

1450

RE063 EMB O TB 660 3.01C Til 660

2.021

5.701

1630

REO13 EMD .1

1420 1440

4.43 ID 660 1 RE014 EM8 RE036 EMB 2 TB 660 4.43 1.77I 1.77í

1255 1255

REO14 EMB O Til 660 TB 660 O RE036 EF413

1630

RE063 EMB 2 ID 660 5.751

Aeroporto: Picos, 5 km.

8 Ai

o Z O

lOA

---- 1330

TB 660 PIE RE062 EMB PNZ RE036 EMB 2 III 660 4.724 R1063 EMB 2 Til 660 5.753

1740 ---- 1455

PIC RE062 EMD PNZ RE013 [ME

TB 660 TB 660

RE063 EMB O Til 660 2.260

2135

RE063 EMB 3 TB 660 8.369

5.831

1220

RE062 EMB O TB 660 3.010

---- 1630

ID 660 PIC RE062 EMB PNZ REOI3 EMB 2 TO 660 8.718

--- - 1420 --- 1440

ID 660 P1 C RE062 EMB PNZ RE014 EME 2 TB 660 6.484 Til 660 PIC RE062 EMB PNZ RE036 EMB 3 Til 660 6.484

---- 1255 ---- 1255

PIE RE062 EMN PNZ REO14 EMB 1 - PIE RE062 EMB PNZ RE036 EMB 1 RE063 6116

1630

TB 560 ID 660 4.026 ID660 18 660 4.026

TB 660

3.831

PIMENTA BUENO (PBU) RO

1-3-5-- 1430

1700

11877 EMB

ID 740

6.022

1-3-5-- 1430

1500

TT1377 EMO

TB 740

1.913

POÇOS DE CALDAS (P00) MG -

FRANCA 12345-- 1105 RIBEIRAO PRETO 12345-- 1105 RIO DE JANEIRO 12345-- 1645 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1105 SAO PAULO 12345-- 1715

---- 1345

P00 TF408 EMB RAO TF418 EF4B

1135

TF40D EMD

TD400 T8 400 2.611

O TB 400

1.815

TF409 EMB O TB 400 3.780

18055 ---- 1350

P00 TF408 EMB RAO TF412 FKF

1805

TF591 EMB

TB 400 16 400 3.314

O TB 400

2.447

PONTA PORÁ (PMG) MT Aeroporto: Ponta Porá , 2 Km. Dif. Horário 658 - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00

BAURU 1234567 1325 CAMPINAS 12345-7 1325 DOURADOS 1234567 1325 LONDRINA 12345-7 1325 - MARIL IA 1234567 1325 MAR 1 NGA 12345-- 1325 -- -- 67 1325 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1325

1540

148 Gtuis, Panrotas - Janeiro/81

EM CR$

VILHENA

DE: TB 660 2.588

PICOS (PIO P1

FLOREADO 12345-7 ISOO FORTALEZA 12345-7 1500

Aeroporto: Poços de Caldas Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00

Aeroporto: Petrolina, 2 kn:

DE:

TARIFA

8 8

CU E ABA

DE:

PETROLINA (PNZ) PE

FLOREADO 12345-7 1350 FORTALEZA 12345-7 1350 JACOBINA -----6- 1230 PARNAI DA 12345-7 1350 PAULO AFONSO 12345-- 1405 PICOS 12345-7 1350 RECIFE 12345-- 1435 SALVADOR 12345-- 1230 ----6- 1233 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1230 -----6- 1230 TERESINA 12345-7 1350

____

Aeroporto: Pimenta Dueno Dif. Horário BISE -1 hr.

Aeroporto: Pelotas, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00 PORTO ALEGRE 123456- 0835 1234567 1740 RIO GRANDE 123456- 0835

OBSERVAÇOES" AD

JACOBINA

CHAPECÓ

PASSO FUNDO -2--5-- 1300---- 1630 1630 ------7 1515 PORTO ALEGRE ---- -2--5-- 1300 1735 1735 ------7 1515

ChEGADA

1234567

Aeroporto: Pato Branco

-2--5-- 1300 ------7 1515 CURITIBA ------7 1025 -2--5-- 1415 ERECH EM -2--5-- 1300

Ci O

EM CRI

PATO BRANCO (PTO) PR

1325 1540

DESTINO

8 8

1234567

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

1745 ---- 1910 1350 --- -- 1700

TF535 FKF 3 TB 395 6.040 PMG TF535 FKF BAli TF423 EMB

TB 395 4 TB 395

7.622

1F535 FKF O TB 395

1.625

PMG TF535 FKF Til 395 PPB TF581 EMB 2 TD 395 5.167

1705

TF535 FKF

---- 1700 ---- 1700

PElO TF535 FKF PPB TF539 FKF PMG TF535 FKF PPB TF503 EMB

1615

TF535 FEF

2 TB 395 5.423 TB 395 TB 395 TB 395 2 TE 395

5.413

4.465

ID 395

5.413

FREQUÊNCIA DESTINO

HORÁRIOS

99CA9 SaIDA

CHECAOa

DE:

----

RIO DE JANEIRO 12345-7 1325 SAn JOSE DO RIO PRETO 123456- 1325

---- 21055

PMG TF535 FKF 040 TF423 EMB

T8 395 5 TB 395 10.396

----

PMG TF535 FKF DOU TF551 EME PRÁ TF435 EMB

TE395 TE 395 3 TE 400 7.532

-----67 1325 1234567 1325

PMG TF535 0FF PPB 10539 FKF P1.IG FF535 FF0 PPB TF503 EME TF535 FKr

-2-4--- 1450 BELO HORIZONTE -2-4--- 1225

IDA

--- - 1530

BPS RE025 EMI3 9513 REO3B EME

TE 670 TE 515

7.259

O TB 670 1.651 O 1.651 TB 670

7 0930 -2-4--- 1450

1005 1525

00028 EMB RE026 EMB

1 1

TB 670 TB 670

1.645 1.645

7 0930 -2-4--- 1450 ITAMBACURI -2-4--- 1225

1040 1600

RE028 EME RE026 TIME

2 TE 670 .2.492 2 TE 670 2.492

--- 1410

BPS RE025 0MB NNU PE038 EME

TE 670 TE 615

4.621

1320

RE025 0MB

TB 670

2.716

1140 1700

RE028 EN'E RE026 EME

3 3

IR 670 10 670

4.205 4.205

TE 715

ITABU lIA

NANUQUE

TE 395 3 TE 395 TE 395 3 TE 395 4 TB 395

-2-4--- 1225 SALVADOR 7 0930 -2-4--- 1450

7.988 7.988 7.988

DE:

PORTO TROMBETAS (PTR) PA [100. Horário BSB -1 hr.

1220 1400

SL620 EME 51621 EME

O 2

TE120 TB 120

4.445 4.445

1135

5L610 EME

TE 120

3.380

0935 1000

51660 ENIB 51.652 EMB

1 2

TE 130 TE 130

3.770 3.770

1030

SL652 EMB

TE 130

4.371

0815 0905

SL630 EME SL631 EME

O 1

TE 120 TE 120

3.010 3.010

1140

SL660 0MB

TB 130

6.911

0925

SL652 EMB

18 130

3.283

1220

51652 0MB

TE 130 6.881

1445

51636 EMB

TE 120

3.441

1125

51.652 EMB

TE 130

5.52

1220 1400

SL621 0MB 51.620 EMB

O 2

TE 120 TB 120

4.31 1 4.31 1

0850 0850

2.65 O TE 130 51652 EME SL660 EMB O TB 130 2.65

DE:

123456- 0730 1234567 1510 RIO GRANDE 123456- 0730 234567 1610 SANTA MARIA ------7 1050 -----6- 1115 12345-- 1700 SANTO ANGELO -2-4-6- 0715 1-3-5-- 0715 URUGUAIANA 1-3-5-- 1050 ------7 1050 -2-4-6- 1050

RE028 EME RE026 EME

SANTARÉM 123456- 1300

EM CR$

0945 1505

Aeroporto: Salgado Filho, 8 KUI. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

PELOTAS

CANAVIEIRAS

PORTO ALEGRE (POA) RS

ALEGRETE 1-3-5-- 1050 -2-4-6- 1050 BAG 12345-- 1030 CHAPE CÕ ------7 0800 23456- 0800 CONCDRD IA 123456- 0800 CRUZ ALTA 1-3-5-- 0715 -2-4-6- 0715 CURITIBA ------7 0800 E R ECO 1 M 123456- 0800 FLOR IANOPOLIS 123456- 0800 IJUT 12345-- 1335 LAJES 123456- 0800 LIVRAMENTO -2-4-6- 1050 1-3-5-- 1050 PASSO FUNDO 123456- 0800 ------7 0800 PATO BRANCO ------7 0800 -2--5-- 0800

i O

BELMONTE7 0930

1950

---- 1845 ---- 1845 1900

CHEGADA

1234567

CONTINUAÇAO

TARIÇA

O SAIDA

IDA

OBSERVAÇOES

HORÁRIOS

DESTINO 58Hz

EM CAS

P00 FF535 FKF TB 395 DOU 10551 EMB TB 390 PRÁ TF435 EMB 4 TE 400 8.749

1850 SAÜ PAULO 12345-- 1325

PONTA PORÂ(PMG)MT

RIBERIAU PRETO 123456- 1325

DE:

T ARTE D

1234567

FREQIJÉNCIA

OOSFRVAÇO€S O

123456- 0750 123456- 1155 G UA 3 A RAM 110 IM 1-3-5-- 1155 LABREA -2-4-6- 0620 MANAUS -2-4-6- 0620 MAS 1 CORE -2-4-6- 0620 RON DOM IA 123456- 0750 123456- 1155 VIL HE NA 123456- 0750 123456- 1155

DE:

SL604 EMO SL605 EMB

O 1

TIO 120 TE 120

2.659 2.659

0850 1700

51604 EMIO 51605 EME

1 O

TB 120 TE 120

2.832 2.832

1140 1205 1750

2.882 O TE 120 SI-624 EMB SL628 0MB O TB 120 2.882 2.882 O TE 120 SL626 EMI3

0830 0850

SL631 0118 51630 0MB

O 1

TIO 120 TE 120

3.646 3.646

1300 1300 1315

SL620 EMB 51p624 0MB 51621 EMB

1 1 1

TE 120 TIO 120 TE 120

5.186 5.186 5.186

0820 1725

1205 1615

TT860 EMB TT862 EMB

2 2

TIO 740 TE 740

9.343 9.343

1245

TT856 EMB

TIO 740

3.010

0700

TT851 EME

O TB 730 2.360

1010

TT851 EMB

TE 730

7.950

0840

TT85I EMB

TE 730

5.467

0850 1255

TT860 EMB TT862 6MB

O TE 740 3.400 O TE 740 3.400

1000 1405

TT860 FOR TT862 EMB

1 1

18 740 TE 740

5.394 5.394

1 1

TE 395 TE 395

2.763 2.763

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP Aeroporto: Pres. Prudente, 6 FOro. Taxa de Embarque: Nacional CrS 22,00

PORTO VELHO (PVH) RO

CU 1 AB4

4.56 .

51p660 0MB POA SI-652 EMB VAP 51.669 EMB

11867 EMB

Aeroporto: Novo Camilo Dif. Horário de BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 35,00 --------------------

18 130 ID 130 18 130

1015 ---- 1405

1345

4.56 . BAURU 123456- 0600 1234567 1630 CAMPINAS 12345-7 1630 12345-7 1630 CAMPO GRANDE 12345-- 1215 67 1215 DOURADOS 1234567 1215 LONDRINA 123456- 0600

0715 1745 ---- 1910 ---- 1910

TF537 FKF TF535 EFE

PPB TF535 EFE TIl395 BALI 10423 6MB 2 TE395 4.399 PPB TF581 EMB TB 395 LDB FF423 EMB 2 T0 395 4.399

1215 9215

TF538 FF0 10502 EME

O O

TE 395 TB 395

3.057 3.857

1225

TF534 EFE

TE 35

3.650

12345-7 1630

---- 1110 1700

PPB 10537 EFE BRU 10422 E14E FF581 ENIB

2 O

TB 395 TB 395 TE 395

1.741 1.741

123456- 0600 1234567 1630

0535 1705

TF537 0FF TF535 EFE

O TE 395 O TB 395

1.891 1.091

12345-- 1630 67 1630 PONTA P084 1234567 1215

1700 1700

TE539 FKF FF503 006

O TE 395 O TE 395

1.950 1.950

1305

10534 FKF

4.465

MARTE IA

PORTO SEGURO (BPS) BA

DE: Aeroporto: Ajadx,2 For. ALCOBAÇA -2-4--- 1225

1255

MAR INGÂ -

80025 6118

TE 670

1.808

TE 395

Janeiro/81 - Guia F-kInI mas . 149

FREQUÊNCIA

HORSRI0S

OBSERVAÇÕES

,co DESTINO

66 1234567 DE:

SAIL]A

1011110

12345-7 1630 SAO PAULO 123456- 0600 ----56- 1220 12345-- 1630 -----67 1630 1234567 1630

DESTINO

z 8

TARIFA

6I-O°B SAIDA

O O

CHEGADA

1234567

IDA

DE:

EM CR$ IDA

RIO BRANCO (RBR) AC Aeroporto: Pres. M5dici , 3 Em. Dif. Horário BSB - 2 lEr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00

---- 21055 ---- 2105S 0830 1400 1845 1845 1900

PPB TF581 EMB TE 395 LDB TF423 EMB 3 TE 395 7.220 PPB TF535 0SF TE 395 EAU TF423 [MB 3 TE 395 7.220 TF537 FKF 2 IB 395 5.386 TF553 [PIE O TE 395 5.386 TF539 OLE 1 TB 395 5.386 TF503 [MB 1 TE 395 5.386 TF535 OLE 2 TB 395 5.386

BOCA DO ACRE --34567 1000 CRUZEIRO 110 SUL -23456- 1230 TARAUACÃ -23456- 1230

DE: DE:

OBSERVAÇÕES "I

c O O « 00

LEItOS

CHEGEADA

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CONTINUAÇÃO

RIO 00 JANEIRO 12345-7 1630

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

1030

TT888 EME

1500 1350

O TB 730

1.905

TT889 EME

TI 730

5.349

TT889 EMB

TB 730

3.667

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ Aeroporto: Santos Duroont S) 1 Km. Galeão (6) 20 Kre. Taxa de Embarque: Nacional CrS 69,00

PRINCIPE DA BEIRA (FDB) RO Aeroporto: Principe da Beira, 4 Kiri Dif. bruno 858 -1 hr.

ARAXA O U AJ A RAM IR IM 1---5-- 1405

DE:

123456- 08006 1445

TT885 EME

TE 730

2.492

RECIFE (REC) PE Aeroporto: Guararapes, 11 ke Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

CAMPINA GRANDE 12345-- 1700 NATAL 12345-- 1700 PAULO AFONSO 12345-- 0950 PETROLINA 12345-- 0950 SALVADOR 12345-- 0950 SENHOR DO BONFIM 12345-- 0950

DE:

1730

RE061 EME

TB 660

1.841

1815

R0061 01'IB

TE 660

3.283

1110

REO14 [MB

TB 660

3.922

1210

80014 EMB

TE 660

5.708

1420

80014 EME

TB 660

9.078

1256

R0014 EMB

TB 660

6.575

6.239

123456- 0720S 1005 CAMPINAS 123456- 0720S 0855 CAMPO GRANDE 12346-- 0720S ----

-10422 [MB

TE 395

5.521

10422 EMB O TE 395

3.958

0910

TF584 EME O TE 395

---- 1055

RAO 1F434 [MB PEB 1F550.EMB

TE 400 TE 390

1205

TF434 0MB

TE 400 8.962

---- 1005

RAO 1F434 0MB SJP TF424 SNC

TB 400 TB 400

6.634

1345

11`418 [MB

TE 400

0915

TF434 0MB

TB 400 3.839

1630

TF409 [MB

TB 400

1.816

----

RAO TF434 EMB PBB TF550 [MB DOU TF534 FEF

TB 400 TE 390 TE 396

8.749

1305

1.615

09105 18055

TF407 [ME TF409 [MB

O TE 400 4.747 1 TE 400 4.747

1110

TF434 EMB

0910 1350 2105

10434 0MB O TE 400 2.086 TF412 FKF O TE400 2.086 TF685 [MB O TE 395

0915 1600 2130 2145

TF411 FKF TF413 FKF TF415 FKF TF417 FKF

150 - Guia Pan rolas - Janeiro/81

1215 ---- 1215

RIO 10422 EMB BAU TF534 FKF PPB 10538 FKF RIO T0422 EMB BAU TF534 FKF PPB 10502 [SE

TB 395 TE 395 4 TE 395 TE 395 TB 395 4 TE 395

9.909

CAMPOS 12345-- 0715S 67 11005 12345-- 13155 12345-- 18166 DOURADOS 123456- 07205

0815 1220 1416 1915

SL712 EME SL710 0MB SL716 0MB 51T714 0MB

'0 0 O O

TB 090 TE 090 TE090 TE 090

2.775 2.775 2.775 2.776

---- 1225

RIO TF422 EMB BAU 10534 FKF

TE 395 TE 395

9.638

---- 1346

RIO TF408 [MB RAO TF41E EMB

TU, 400 TE 400

5.413

---- 1025 ---- 1655

RIO 96602 [00 SAO SL752 EMB RIO PONTO L00 5/10 5L754 0MB

** 050 TB 110 ** 050 TB 110

1110

TF422 0MB

TE 395

7.228

1140 1140 1640

51720 0MB SL710 0MB 51722 0MB

O O O

TE 090 TE 090 TE 090

1.887 1.887 1.887

---- 1100

RIO T[422 EME BAU TF534 ELE

TE 395 TE 395

6.162

FRANCA 12345-- 09305

1234567 14005

FRANCA

RIO DE JANEIRO 123456- 0730 12345-- 1600 RONDONOPOLIS 1234567 0830 SAO JOSE DO RIO PRETO 1234567 0830 12345-- 1315 12345-- 2025 SAO PAULO 123456- 0815 12345-- 1500 12345-7 2030 ----6- 2045

TE 420

7 07006

EU lADA

12345-- 1320 P ARA N AI B A 1234567 0830 POÇOS DE CALDAS 12345-- 1600 PONTA PORA 123456- 0830

.10 1 N V 1 ELE

Aeroporto: Ribeirao Preto, 7 Km. Taxa de Embarque: Nacional DOS 22,00

1234567 0830 [E E NANDOPO L IS 12345-- 0830

V0356 [MB

6- 07205

RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP

BRASILIA 12345-- 0730 CAMPO GRANDE 123456- 0830

1045

BAURU

O O O O

TE 400

TE TE TE TE

400 400 400 400

7.597

3.204 3.204 3.204 3.204

LONDRINA 123456- 07205 PIA C A E 12345-- uDOS 67 1100S 12346-- 1600S MAR TLIA 123456- 07205

POÇOS DE CALDAS 12345-- 0930S 1050 PONTA PORA 123456- 0720S ---- 1305 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 07205 ---- 1200 123456- 07205 ---- 1200 RIBEIRAO PRETO 12345-- 09305 1136 12345-7 1E305 2010 SAO JOSE DOS CAMPOS 123456- 07306 0840 12345-- 11156 1225 12345-- 18005 1910 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 09305 ---- 1350 12345-- 18305 ---- 2105 UBERABA 123456- O800S 1000

6.511 6.511

TF408 0MB O TB 400 3.780 RIO TF422 [ME BAU TF534 FKF

TE 395 5 TE 395 10.396

RIO TF422 [MB TE 395 LDB TF580 0MB 3 TE 396 7.220 RIO TF422 [MB TE395 BAU 1F534 [[0 3 TE 395 7.220 TF408 EMB 10406 0MB

1 O

51.700 EMB SL706 EME 51702 0MB

O TE 090 O TE 090 O TE 090

RIO FF408 0MB RAO TF412 FKF RIO TF406 0MB RAD 00585 EME

2 1

TE 400 4.747 TE 400 4.747

TB 400 TE 400 TE400 TB 395

2.989 2.989 2.989

5.987

V0356 0MB 0 TE 420 5.439

Setviços de TaRi A.,ØO Uda. S.nl. L,,.. 661 - Or. 601 Tal.: 240. 1222 - H.m.I 147/167 - Ao d. J.n.Í,O, AR. O.,jo lp.lInIn8., 298. 2?.nd.r- T.l,.: 226-3293 - 255-3463 T.l.. 10111 25280- Sio P.RIO . Estrada de Búz i os . 565- Tal.: 864- Búzio,

FREQUÊNCIA

A ORAR OS

OBSERVAÇÕES

DESTINO

SAIDA

CHEGADA

1234567 DE:

---- 1045

« 8

08 420 06 420

IDA

6.151

RIO GRANDE (RIG) RS Aeroporto: Rio Grande, 8 km.

PELOTAS 1234567 1710 PORTO ALEGRE 123456- 0900 1234567 1710

DE:

1725 0950 1830

51605 0MB

5 L60 [MB SL605 EMB

O TU120 2.832 1 18 120 2.832

TB 120

DESTINO

1.558

CHEGADA '' =

1234567

OBSERVAÇÕES o

SAIDA

BELO HORIZONTE -2-4--7 1345 BOM JESUS DA LAPA 12345-- 0700 7 0830 6- 0830 CANAVIEIRAS 6- 0700 7 0700 -2-4--- 1000 ESPINOSA 1-3-5-- 1345 FLORI ANO 7 1135

= r 8

TAR IFA

= 8

EM CVI

IDA

1845

80030 EMB

TB 610

0855 1040 1105

REOSO EMU RE054 [MB REOS2 [118

1 1 2

TU 610 TB 610 TB 610

5,441 5.441

0825 0825 1125

REO2I 0M13 RE027 EMB RE025 EMU

1 1 1

TO 670 TU 670 TU 670

3.411 3.411 3.411

1625

RE041 EMB

TU 610

5.740

1540

SSA P0035 [MB PN7 RE063 EMB

TU 660 TU 660

7.782

FORTALEZA 7 1135

321

6.441

2135

SSA 80035 CMII P142 80063 EMB

TU 660 TU 660 13.527

6- 0830 1-3-5--- 1345 -2-4---7 1345

1030 1555 1555

88052 [MIS 80041 [MB 80030 EMS

1 1 1

TU 610 TU 610 IS 610

5 . 277 5.277 5.277

12345-- 1810

1855

80003 0MB

TB 670

2.735

12345-- 0700 6- 0700 7 0700 -2-4---- 1000 ITAMBACURI -2-4--- 1000

0750 0750 0750 1050

REOO1 EMB RE02I 8MB RE027 [MB RE025 EMB

0 O O O

TU 670 2.716 TU 670 2.716 OU 670 - 2.716 TE 670 2.716

1410

558 RE025 EMB NNU 80038 EMB

TU 670 TU 615

7.680

1100 1235

88011 [MB P0035 [MB

O O

TU 665 TB 660

3,718 3.219

0745 0910

80050 EMB RE054 0MB

O O

IR 675 TU 675

2.674 267.4-

1715 1720

R[030 [MB 80041 [MB

2 2

TU 610 TB 610

7.431 7.431

1320

R0025 [MB

TB 670

5.775

1740

SSA 80035 [MB PNZ RE063 [138

TB 660 TU 660 11.059

1455

80013 [MB

TU 660

1340 1350

RE035 0MB R[013 0MB

2 1

TB 660 4.437 TU 660 4.437

1450

SSA RE035 0MB P142 RE063 01113

TEU 660 118 660

6.484

7 0700 -2-4---- 1000

0910 1210

RE027 0MB P8025 EMU

3 3

TU 670 TU 670

4.205 4.205

12345-- 1200 SENHOR DO BONFIM 7 1135 12345-- 1200 TERESINA 7 1135

1630

REO13 [1-113

TB 660

9,078

1305 1310

RE035 EMB RE013 0MB

1 0

TB 660 TU 660

3.571 3.571

1630

SSA RE035 0MB PNZ RE063 0MB

18660 5 TU 660

9.220

0940 1500 1500

80052 0MB RE041 [MB RE030 0MB

O O O

TB 610 TB 610 TB 610

3.687 3.687 3.687

GUAM A MB 1

RONDÕNIA (RDN) RO Aeroporto: Rolldonia Dif. Horario BSB - 1 hr.

HORA RIOS

EM CRI

CONTINUAÇAO

RIO V0356 [MB UBA V0360 [MB

FRE000NCIA

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ

UBERLANDIA 123456- 08005

DO:

-0 =

ILHOUS ITABUNA

EU 1 ABA 123456- 0910 123456- 1315 PORTO 800110 123456- 0955 123456- 1610 VI LHENA 123456- 0910 123456- 1315

DE:

1205 1615

TT860 [MB 11862 0MB

1 1

TB 740 TB 740

6.865 6.865

1055 1710

10863 [MB TT861 [MB

O O

TU 740 TB 740

3.400 3.400

TB 740 TU 740

3.043 3.043

1000 1405

TT860 EMB TT862 [MB

O 1

RONDONÕPOLIS (ROO) MT Aeroporto: Novo Campo Dif. Horário BOIS -1 hr.

ARACATUBA 123456- 1505 CUIABA 1234567 1125 PAR AIS AT 8 A 1234567 1505 RIBEIRAO PRETO 1234567 1505 SUO JOSE DO RIO PRETO 1234567 1505 SAO PAULO 123456- 1505

12345-7 1505 6- 1505 URUUUPUNGA 123456- 1505

00:

---- 1915

R00 10435 [MB P88 TF551 0MB

TB 400 TIl 390

6.583

1205

TF434 EMB

TU 400

2.272

1645

TF435 EMB

TB 400

4.711

1960

10435 0MB

TU 400

7.597

1850

TF435 [MB

TU 400

6.414

- - - - R00 TF435 .01-18 PBB TESE] [MB 2120 ARO TF547 FEL ---- 800 TF435 EMB 2130 RAO TF415 FKF ---- R0O TF435 EMU 2145 180 TF417 OVO ---- 1830

100 10435 [MB PBB TF551 8MB

TB 400 18 390 TU 390 TU 400 TU 400 TU 400 TB 400

18400 TU 390

3 3

9.702 9.702 9.702

9.702

1255

R[025 [MB

TB 670

5.058

1215

P8011 EMU

TB 610

5.368

1140 1155 1320

80054 EMB R[052 [MB REO11 [MB

2 3 2

TB 610 TU 610 TU 610

7.069 7.069 7.069

DE:

0845 1145

80027 [MB 80025 CMII

- - - - SSA P8025 [MB 1530 [111H RE038 [MB 1845 RE04I [MB

6.170

RECIFE

VITORIA DA CONQUISTA 6- 0830 1-3-5-- 1345 -2-4--7 1345

Aeroporto: 2 de Julho, 36 km. Taxa de Embarque: Nacional CrS 69,00

1-3-5- - 13-15

PAULO AFONSO 12345-- 1200 POTRO LIMA 7 1135 12345-- 1200 PICOS 7 1135 PORTO SEGURO

SALVADOR (SSA) BA

ALCOBAÇA -2-4----- 1000 BARRA 1-3-5-- 1000 BARREIRAS 7 0830 6- 0830 1-3-5-- 1000 BELMONTE 7 0700 -2-4--- 1000 BELO HORIZONTE -2-4--- 1000

JACOBINA 1-3-5-- 1000 7 1135 JEQUI £ 12345-- 0700 7 0830 MONTES CLAROS 1345 1-3-5-- 1345 MANUQUE -2-4--- 1000 PARNAIBA 7 1135

2 2

TU 670 TU 670

7 3

TB 670 TB 615 10.318 TB 010 9.821

3.605 3.605

SANTA IZABEL DO MORRO (IDO) PA

AR AO O AI 14 A 123456- 0925 BOLEM 123456- 0925 BRASA LIA 123456- 1640 CAMPO ALEGRE 123456- 0925 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0925

1235

80240 [1-18

TB 490

5.277

1505

00240 [1-TU

TU 490

9.981

1825

80241 [118

18 490

5.095

1030

80240 [MB

TU 490 2.855

1120

00240 C1-18

TU 480

4,.097

Janeiro/81 - Guia Panrotas - 153

FREQUENCIA DESTINO A<U_000

948048 1234567

DE:

SAIDA

r.HDCAOA

TARIFA

EM CR$

8 8

CONTINUAÇAO

TB 490 5.872 TB 490 5.872 TB 490 5.872

00305 EMB 1 80301 EMB 1 80241 [MB 1

MARABA 1330 123456- 0925 SANTA TEREZINHA 0850 123456- 0925 560 JOSÉ DO XINGU 0930 1---5-- 0920 560 MIGUEL DO ARAGUAIA 1715 1---5-- 1635 1715 -2-4-6- 1635 SUIA-MISSU 0845 1---5-- 0920

DE:

80240 [MB

o oU 48 1234567

DE:

OOSERV000€S

E SAIDA

cHEGADA

0 O 00 0 0=

TARIFA

o o 51 51 O o o = 0 =

fM CR$ IDA

SANTO ÂNGELO (GEL) RS Aeroporto: Santo Angelo, 13 Km.

001 AN IA 1840 1840 1920

HORÁRIOS

DESTINO

SANTA IZABEL DO MORRO (IDO) PA

1---5-- 1635 -2-4-6- 1635 123456- 1640

FREQUÊNCIA O O

00 SE R nEO 0€ A

IIORARIOS

4 <0 00

CRUZ ALTA -2-4-6- 0845 PORTO ALEGRE -2-4-6- 0845 1-3-5-- 0905

0905

S1631 [MB O 18 120 1.645

1020 1020

SL631 [MB 51630 [MB

TO 120 1 O TB 120

3,646 3.646

4 Til 490 6.814

80240 EMB O 18 490 1.756 80304 EMB 1

DE:

SÃO

GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM

TB 490 2.848

O TB 490 V0305 EMI 80301 EMB O TB 490

2.484 2.484

MANAUS 1

TB 730

8.013

-2---6- 0925

1230

TT841 EMB

-2---6- 0925

1040

TT841 EMB 0 TI 730 4.445

TEFE 80304 EMB O TB 490 1.677

DE:

SANTA MARIA (RIA) RS

SÃO

JOSÉ DOS CAMPOS (SJK)

Aeroporto: São José dos Campos 4 kTT

Base Aérea de Santa Maria, 13 te, Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00 PORTO ALEGRE -----6------7 12345-URUGUAIANA ------7

1220 1450 1805

1310 1540 1855

18 120 2.882 5L629 EMB O O T8 120 2.882 SL625 EMB 5L627 EMB O TB 120 2.882

1155

1300

SL624 [MB

TB 120

3.367

RIO DE JANEIRO 123456- 0900 12345-- 1245 12345-- 1930

DE:

SÃO

51-701 [MB O TB 090 2989 O 2.989 S1707 [MB 18 090 SL703 [MB O Til 090 2.989

10005 13455 20305

JOSÉ DO RIO PRETO (SJP)

Aeroporto:S.JosO do Rio Preto 3 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00 DE:

SANTARÉM (STM) PA

ARA ÇJl TU B A 123456- 1910

Aeroporto: Eduardo Gooíes, 1,5 te. Dif. Horãrio BSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 ALTAM IRA ------0840 -23456- 1500

1040 1700

TT846 EMB O TI 720 2.739 TT845 FK7 O TB 720 2.739

BRASILIA 12345-- 0635 CAMPO GRANDE 123456- 0925

1230 1810 1850 0920

0910

TF584 [MB

---- 1 05

SJP TF434 [MB 0105 T[ÇRT [ME

1.769

T8 395 TB 400

TE TSR

9490

1234567 0925

1205

PARAR AI 8 A 1234567 0925

0915

TF434 EMB

TB 400

TT852 EMB O TB 715 2.681

POÇOS DE CALDAS 12345-- 1410

---- 1630

SJP 10413 FKF RAO TF409 EMB

18 400 TB 400 3.314

----

1130 1800

TT844 FK7 TT847 EMB

TB 720 TB 720

5.341 5.341

1525

TT848 EMB O TB 715

1.712

1620

TT848 0MB

TI 715

3.868

1000 1630

O TB 720 2.637 TT844 FK7 TT847 EMB O TB 720 2.537

1220

TT866 EMB

1 1

TB 715

Aeroporto: Santa Terezinha, 1 [si. Dif. Horário BSB - 1 hr.

1235

80240 0MB

TB 490 4.391

1505

80240 EMB

TI 490

1825

80241 [MB

TB 490 5.004

1030

00240 EMB O TB 490 1.800

1120

80240 0MB

TB 490

1920

V0241 [MB

TB 490 7.363

1330

80240 [MB

18 490

6.032

1625

80241 EMB

O TB 490

1.756

152 - Guia Panrotas . Janeiro/Si

TF546 FKF O 18 400

TB 720 6.546 TT846 EMB 1 2 TB 715 6.546 TT848 EMB TB 720 6.546 TT845 FK7 1

SANTA TERESINHA (STZ) MT

ARAGU AI NA 123456- 0905 GELEM 123456- 0905 BRASILIA 123456- 1500 CAMPO ALEGRE 123456- 0905 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 123456- 0805 001 ANTA 123456- 1500 MAR AD A 123456- 0905 SANTA ISABEL DO MORRO 123456r 1500

1930

TF434 [MB 2 18 400 7.724

PONTA PaRA 123456- 0925

RIBEIRAO PRETO 12345-12345-1234567 RIO DE JANEIRO 12345--

9.310

RONDONSPOLIS 1234567 StO PAULO 12345-612345-7 123456-

DE:

SÃO

2.611

1305

TB 400 SJP TF434 0MB PIO TOSSO [MB TB 395 DOU TF534 FKF 3 18 395 7.532

0635 1410 1910

0715 1445 1950

TF584 EMB O TB 395 TF413 OCO O TB 400 2.086 TF435 [MB O TB 400 2.086

0635

---- 09105 ---1805S

32345-- 1410 DE:

CUIABA

BELEM ------0840 123456- 1405 -23456- 1500 ITA [TUBA 123456- 0830 MANAUS 12345-- 0910 ----6- 1540 MONTE ALEGRE 123456- 1405 MONTE DOURADO 123456- 1405 PARINTINS 12345-- 0910 ----6- 1540 PORTO TROMBETAS 123456- 1135

- -

0925

1110

0930 1205 1410 1730 1910

1050 1325 1600 1850 ---2120

SJP RAO SJP RAO

TF584 [MB TF407 EMB 1 TF413 FKF T0409 EMB 1 10434 [MB

TB TB 18 TB

395 400 400 400 5.987

TI 400 6.414

TF541 FKF 0 TB 400 4.467 O 4.467 TF543 FKF TB 400 4.467 TB 400 TF413 FKF' 1 TF545 FKF O TB 400 4.467 SJP TF546 FKF TB 400 ABU TF547 FKF 2 TB 395 4.467

JOSÉ DO XINGU (SXN)GO

3.096 BRASIL IA l---5-- 1410

---- 1825

SXN 80305 0MB IDO V0241 EMB

TB 490 2 TB 490 6.865

FDEQUENCS

HODARIOS CO

DESTINO Z<_.AA GO 9H

0698838 1234567 DE:

O SAJDA

ODSERVAÇOES

5 DE

I ARI ÍA

CHEGADA

FREQUENCFA DESTINO z.HiS._<oz_

EM CR$ :E

SÃO JOSÉ DO XINGU (SXN) GO

5099039 1234567

IDA

CONTINUAÇÃO

RODARIAS

CArGA

CHEGADA

FAleIS 5

O FM CR$

IDA

ARAXÃ 1045

SAO 80360 0MB 0114 90356 EME

TE 420 TE 420

5.103

1015 2030

TF534 FKF TF536 FKF

O O

TE 395 TE 396

3.010 3.010

1055 1215 1216

540 TF540 [SE ARO TFS.50 [ME TF538 [SE T[502 EMB

1205

S40 TF540 FKF ARO TFS5O EMB PEB TF434 [MB

BAURU

GO IAM IA I---5-- 1410 1840 SANTA ISABEL DO MORBO 1---5-- 1410 1620 SOM MIGUEL 30 ARAGUAIA 1---5-- 1410 1715 SUIA-MISSU 1---5-- 1410 1440

50306 0MB

TB 490

V0305 [MB

TE 490

2.648

80305 [MB

TE 490

4.342

90305 [MB

TB 490

1.925

7.060

1234567 0915 12345-7 1930 CAMPO GRANDE 12345-- 0700 12345-- 0945 67 0945

SÃO LUIS (SLZ) MA DOURADOS 3234567 0915 12345-- 0945

Aeroporto: TII-i,-ical, 15 km. Taxa de Embarque: NACIOnAl Cr$ 35,00

1225

TF634 FKF SAO TF538 FKF PPE TF534 EKE 5.40 TF502 [FiE P70 TF534 FKF

1345

SAO TF412 Tsr RAO T6418 EI4B

1330 0825 0825

1225

BEL EM 1-3-5-- 0630 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0630 MARAEÂ 1-3-5-- 0630 PARNATBA 12345-- 1910

1020

00268 EME

0755

00268 EME O TE 490 4.629

0045

80268 [ME

2010

RE065 EMB

1 O

TE 660

6.090 2.968

SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO

AR AGE AIS A ]---5-- 0825 -2-4-6- 0825

---- 1235 - --- 1235

SQM 90304 0MB IDO 80240 EME SOM 80300 EME IDO 90240 [MB

---- 1505 ---- 1505

SQM 80304 [MB IDO 80240 EME SQM 80300 EME IDO 80240 [ME

---- 1030 ---- 1030

SQM 90304 [MB TE 490 IDO 80240 [MB 2 TE 490 4.465 SOM 80300 [ME TE 490 IDO V0240 EME 2 TB 490 4.465

4 4

TE 490 TE 490 6.747 TE 490 TE 490 6.747

SELEM 1---5-- 0825 -2-4-6- 0825 CAMPO ALEGRE 1---5-- 0825 -2-4-6- 0E25

CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 1---5-- 0825 ---- 1120 -2-4-6- 0825 ---- 1120 GO 14MB A 1---5-- 1730 1840 -2-4-6- 1730 1840 MARABÃ 1---5-- 0825 ---- 1330 -2-4-6- 0825 - --- 1330 SANTA ISABEL DO MORRO 1---6-- 0825 0905 0905 -2-4-6- 0825 SANTA TEREZINHA 1 ---6-- 0825 ---- 0850 -2-4-6- 0825 ---- 0850 SAO JOSE 30 TINGE 1---5-- 0825 0930 SUIA-MISSU 1---5-- 0826 0845

SOM 80304 [MB IDO 80240 [MB SOM 90300 [MB IDO 80240 EME

6 6

3 3

TE 490 TE 490 11.451 TE 490 TE 490 11.451

TE TE TE TE

490 490 490 490

5.467

SOM 80304 [MB 100 80240 [MB SOM 80300 [MB IDO 80240 [ME

O TE 490 O TE 490

12345-- 1200 1 PAT 1904 1-3-5-- 1100 JOINVILLE 123-56- 0700 ---4--- 0700 ---4--- 0836 7 0900 1234567 1530 JUIZ DE FORA 1-3-5-- 1100 MARI LIA 1234567 0915 12346-7 1930 MAR INGA 12345-- 0945 67 0945 12345-7 1900 DURINHOS 12345-7 1900 PARANAIBA 12345-- 0700 POÇOS DE CALDAS 12346-- 0945 PONTA PORA 1234567 0916 12346-- 0945

8.467

5 6

3.829 3.829

TE 490 TE 490 8.312 TE 490 TE 490 8.312

80304 EMB O TB490 2.484 40300 [MB O TE 490 2.484 SQII 80304 EN1B 100 80240 [ME SOM 40300 EME IDO 80240 [ME 80304 [ME 90304 [MB

1 1

TE 490 TE 490 3.431 TE 490 TE 490 3.431

2 TE 490 4.342 1

TE 490 3.204

Aeroporto: Congonhas (0)8 K. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

0030 1115 1630 1930

TF540 FKF O TF642 [SE O TF544 FKF O TF546 FKF 1

TE 400 TE 400 TE 400 TE 400

4.485 4.485 4.485 4.485

0000

TF432 [MB

TE 395

2.670

TB 400 TB 400 TE 400

TE 396 TE 395 2 TE 396 TE 395 2 TE 395

11.163 7.355 7.355 7.355

FRANCA 1

TB 400 TE 400

3.808

RE043 EME

TE 070

5.767

O 0

TE 110 TE 110 TJ 100 TE 110 TB 110 TE 110

3.820 3.820

1155 1025 1655

SL766 EME 5L750 0MB SAO 50150 735 CWB 51760 EME 51752 [MB SL754 ENIE

1220

RE043 EMS

O TE 070

3.948

1100 2110

TF534 FKF TF536 [SE

1 1

3.790 3.790

1115 1115 2116

TF538 FKF O TE 395 4.933 TF502 0MB O TE 395 4.933 TF506 0MB 1 TE 335 4.933

SÃO JOSE CO RIO PRETO 12345-- 0700 6- 0915 12345-- 1200 7 1600 123456- 1730 UBATUBA 1-3-55- 1100 7 1330 UBERAEA 123466- 0830 1234567 2000 UBERLÃNDIA 123466- 0630 1234507 2000

TE 395 TE 395

4.483 3.820 3.820

TESOS EME

TE 335

3.498

0915

SAO TF540 0SF ARU TF550 0MB

TE 400 TE 400

6.162

1035 1305

TF590 0MB O TE 400 2.447

1305

TF534 FKF SAO TF538 FKF PPB T0634 [SE 540 TF502 [MB PPE TF534 FKF

1200 1200 1200 1910 2200

TF534 FKF TF538 FKF TF502 0MB T[682 0MB TF536 [60

0800 1300 2016 2030

TF410 0SF O TF412 0SF O T0414 FKF O T0416 [50 O

1305

PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 0915 12345-- 0945 67 0945 ----6-7 1430 12346-7 1930 RIB[IRAO PRETO 123466- 0700 12345-- 1200 12345-7 1915 6- 1930 POR DO 90 POL 1 5 12345-- 0700

1 O O

2015

67 0945 80305 [MB 00301 [ME

SÃO PAULO (SAO) SP

A P. A Ç AT O E A 12345-- 0700 -----6- 0945 ------7 1500 123456- 1730 ARARA QIIA R A 12345-- 0700

67 0945

TE 490 9.177

TE 490

TE 400 3 TE 400 8.436 2 TE 395 8.436 2 TB 395 8.436

CO 1 AE 9 12345-- 0700

DE:

OBSERVAÇOIS

8 5

123466- 0830

DE:

5 5

4 TE 395 7.988 TE 395 3 TE 395 7.988 TE 395 3 TB 395 7.980 2 TE 395 1 TE 395 1 TE 395 O TE 395 2 TE 195 TE TB TE TE

5.386 5.386 5.386 5.386 5.386

400 3.204 400 3.204 400 3.204 400 3.20

1110

SAO TF540 FITF ARO 10560 [MB 086 TF434 [MB

0910 1150 1350 1705 ISSO

T0540 0SF TF542 FKF TF412 0SF TF544 FSF TF 5 4T [60

1140 1410

5L730 EMB 5L732 [MB

1000 2130

80360 000 O TE 420 4.342 V0362 [lIS O TE 120 4.317

1045 2210

80360 EI18 1 TE 47[ 6.033 1 00362 EME, 1 TU 420 5 1

TE 400 TE 400 TE .100

9.702

1 1 1 1 O

TE TE TE T[ TB

400

4467 4.467 4.467 8.467 4.467

O O

TE 090 TE 090

1.988 1 .998

800 800 400 rIf,0

Janeo/81 . Guio Parsroias - 153

UORAROS

FREQUÊNCIA A

DESTINO SAIO»

CHEGADA

1234567 DE:

li 40

SÃO PAULO (SAO)SP

TARIFA

DESTINO

O A 00 ZA'$<OZ

O SAIU»

EM CR$

CHEGADA

1234567

IDA

CONTINUAÇÃO

OBSERUAÇOES"

HORARIOS

FREQUÊNCIA

O (5 9 E A VACUE A =

DE:

T GRIFA

EM tER IDA

TEFÉ (TFF) AM Aeroporto: Tefé, 6,5 ES. Dif. Horrio ASB- 1 hr.

URUBUPUNGÃ 12345-- 0700

DE:

---- 0930

SAO TF540 FKF ARU TF550 EMA 1

TA 400 Til 400 5.359

SENHOR DO BONFIM (SEI) BA Aeroporto: Senhor do Bonfim, 1 km

FLOR IANO ------7 1315 FORTALEZA ------7 1315 JACOBINA 6- 1310 • PARNAIBA ------7 1315 PAULO AFONSO 12345-- 1325 PETROLINA ------7 1315 12345-- 1325 PICOS ------7 1315

CARAUARI 0920 1-3-5-7 0820 EI RUN EPE 1050 1-3-5-7 0820 MANAUS 1230 -2---6- 1100 1610 1-3-5-7 1440 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA 0905 -2---6- 0750

---- 1540

SEI RE035 EMA PAZ RE063 EMA 2

TB 660 IR 660 5.322

---- 2135

SEI RE035 EMB PAZ RE063 EMA

TA 660 TA 660 11.190

DE:

1330

RE036 EMA

18 660

ALME A ARA -2-4-6- 1055 BELO HORIZONTE -2-4-6- 1420 NANUQUE -2-4-6- 1055

---- 1740

SEI RE035 EMA PAZ RE063 EMB 4

1.750

TU 660 TA 660 8.625

1455

REO13 EMA

TA 660

3.759

1340 1350

RE035 EMA REO13 EMA

O TA 660 1.772 O TA 660 1.772

---- 1450

SEI RE035 EMA PAZ RE063 EMA

TA 660 TB 660 4.026

12345-- 1325

1630

REO13 EM8

TB 660 6.575

SALVADOR 12345-- 1310 -----5- 1310

1420 1440

REO14 EMA RE036 EMA

O 1

TA 660 TB 660

1T832 EMA

O TA 730

3.171

TT832 EMB

6.032

TT841 EMA TT833 EMB

O TB 730 4849 O TB 730 4.849

IA 730

TT840 EMA O TB 730 4.445

TEOFILO OTONI (ITAMBACURI) (ITI) MG Aeroporto: Itanibacuri . 9 km

DE:

RE037 EMB

TB 615

3.592

1530

RE038 EMB

TB 615

3.454

1125

RE037 EMA

Til 615

1.905

1220

TERESINA (THE) P1 Aeroporto: Teresina, 5 km. TAXA de Embarque: Racional CrS 35,00

RECIFE

TERESINA ------7 1315

DE:

---- 1630

SEI RE035 EMA PNZ RE063 EM9

3.571 3.571

TB660 3 TB 660 6.721

SINOP (SIM MT

FLOR! ARO 123456- 0940 FORTALEZA 12345-7 1645 JACOBINA 6- 0940 PARNATBA 12345-7 1645 PAULO AFONSO 12345-- 0940

Dif. Horário ASB -1 hr. CO 1 ABA O

TB 740 3.958

1-3-5-- 0945

1110

TT883 EMB

1-3-5-- 0815

0840

11882 EMIU O TB 740

ITAUBA

DE:

1.784

PETR0L IRA 123456- 0940 PICOS 123456- 0940 RECIFE 12345-- 0940 SALVADOR 12345-- 0940

SUIÂMISSU (SWM) MT Dif. Horário ASA - 1 hr.

6- 0940 BRAMIA 1---5--

1455

---- 1825

SWM V0305 EMB IDO V0241 EMA

TA 490 TB 490

5.793

SENHOR 00 BONFIM 12345-- 0940

1840

60305 EMB

2 TB 490

5.996

1620

80305 EMB O TB 490

1.677

Silo JOSE DO XINGU l - - - S-- 0900

0930

60304 EMA O IA 490 1.925

SÀO MIGUEL ARAGUAIA l---5-- 1455

1715

80305 EMA

1 ------1455

DE:

TB 490

3.204

2135

RE063 EMA

TB 660

5.735

---- 1330

TRE RE062 EMA PAZ RE036 EMA

TB 660 TB 660

7.321

1740

RE063 EMA

TB 660

3.016

---- 1455

THE RE062 EMA PNZ REDIS EMB

TB 660 TA 660 13.514

1220

RE062 EMB

2 TB 660

5.758

1110

RE062 EMB

TB 660

3.831

---- 1630

THE RE062 EMB PAZ REO1 3 EMB

TB 660 TB 660 11.466

---- lHE RE062 EMA TB 660 4 TB 660 9.220 PNZ REO14 EMB 1420 - - - - TRE RE062 EMA TB 660 PNZ RE036 EMB 5 TB 660 9.220 1440 ----

6- 0940 ---- ----125S 1255

DE:

RE062 EMB 0 TB 660 2.384

GOIANIA SANTA ISABEL DO MORRO l---5-- 1455

1020

THL RE062 EMU PNZ REO14 ErIB THE RE062 EMA PNZ RE036 EMB

18 660 TB 660 6.721 18 660 3 TB 660 6.721

TUCURUi(TUR) PA

BELEM

TARAUACÂ (TRQ) AC Aeroporto: Tarausca Dif Horário BSB - 2 hr.

1-345-- 0715 123456- 0945 123456- 1230 123456- 1515 7 1725 -234-6- 1745

0815 1045 1330 1615 1825 1845

60335 EMB O IA 490 60337 EMA O TB 490 V0311 EMB O TB 490 O TA 490 60313 EMA V0265 EMB O TA 490 V0315 EMA O IA 490

3.085 3.085 3.085 3.085 3.085 3.085

7 0945

1025

V0264 EMA O IA 490 2.447

MARABA BOCA DO ACRE --34567 0810

1030

TT888 EMA

CRUZEIRO DO SUL -23456- 1410

1500

TT889 EMA O TB 730 2.659

RIO BRANCO --34567 0810

0930

TT888 EMA O Til 730 3.667

TB 730 4.701

DE:

UBATUBA (UBT) SP

SÃO PAULO 1-3-56- 1200 7 1420

154 - Guia Panrotas - Janeiro/81

1240 1500

51731 EMB SI-733 EMA

O O

TA TB

1.988 1.988

FREQUÊNCIA DESTINO

HORARIOS

uuluu

c.iieuuu

DE:

« o O O

1234567

FREQUÊNCIA

ORSERVOÇOES

9 «

8 à

TARIFÃ

UBERABA (UBA) MG

DE:

1045

V0356 EMB

3805 1935

80380 EMB O TB 420 4.176 V0338 EMB O TB 420 4.176

TB 420

Til 420

1.759

2310S

V0357 EMB

3830 1930

80361 EMB O TB 420 4.342 V0363 EMB O TB 420 4.342

1045 2210

80360 EMB 80362 EMB

O TE 420 O TB 420

5.439

1.677 1.677

Aeroporto: Eduardo Gomes, 9 Xc Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00

123455- 1720 RIO DE JANEIRO 123456- 1720

CM CR$ IDA

URUGUAIANA (URG) RS

ALEGRETE -2-4-6- 1330 LIVRAMENTO 1-3-5-- 1315 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1315 -2-4-6- 1330 7 1330 SANTA MARIA 7 1330

DE:

1400

SL521 EMB

TB 120

1.800

1400

SL620 EMB

TB 120

2.421

1540 1540 1540

SL6.20 EM8 SL621 EM8 SL625 EMB

1 1 1

TB 120 TB 120 TB 120

5.186 5.386 5.186

1435

SL625 EMB

O 18 120

3.367

VILHENA (BVH) RO Aeroporto: Vilhena Dif. Horário BSB - 1 hr.

UBERLÂNDIA (LIDO MG

BELO HORIZONTE 323455- 0600

O o

Aeroporto: Rubem Berta, 7 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00

ARAXA

DE:

ciouoa

1234567

Aerporto: Uberaba, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00

123456- 1020 BELO HORIZONTE 123456- 0635 123456- 1805 RIO DE JANEIRO 123456- 1810 580 PAULO 123456- 0640 123456- 1800 DDE RLÃ 810 IA 123456- 1015 1234567 2145

OBSERVAÇÕES TARIFA

uulou

EM CR$ IDA

HORARIOS

DESTINO

GUIADA

---- 0805 ---- 1935

UDI 80361 EMB UBA 80380 EMB 1 UDI V0363 EMB 1 UBA 80338 EMB

TB 420 TI 420 4.776 16 420 Til 420 4.776

---- 2010S

001 80363 EMU UDA 80357 EMB

TB 420 TB 420

123456- 1025 123456- 1435 1-3-5-- 1520 PIMENTA BUE,NO 1-3-5-- 1340 PORTO VELHO 123456- 0845 123455- 1500 RON DOM IA 123456- 0845 123456- 1500

1205 1615 1700

TT860 EMB O TB 740 4.905 TT862 EMB O 4.905 TE 740 1T877 EMB O TB 750 4.905

1430

TT876 EMB

TB 740

1.913

1055 1710

TT863 EIIB TT861 EMB

1 1

TB 740 TB 740

5.394 5.394

0935 TT063 EMB O TB 740 3.043 1 6.151 1550 TT861 EMB O TE 740 3.043 SÃO PAULO TB 420 5.013 3810 80361 EMB 1 123456- 0600 1 TB 420 5.013 1930 V0363 EMB 123456- 1720 UBERABA DE: VITÓRIA DA CONQUISTA (COO) BA O TI 420 1.677Vi 0625 80361 EMB 1234560600 Aeroporto: t. Conquista, 3 Kn: O 18 420 1.677 1745 80363 EMB 123455- 1720 ----------------------------------------BARREIRAS DE:

URUBUPUNGÃ (UM SP

Aeroporto: Urubupung ----------------------------------------------------------ARAÇATUBA 123456- 1845 CAMPO GRANDE 123456- 0945 GUIADA 123456- 0945 PARANAI DA 123456- 0945 RONOONO ROL IS 123456- 0945 SÃO PAULO 123456- 1845

1915

TF551 EMB

TB 400

1.741

1055

10550 EMB

TB 400

4.565

---- 1205

URB TF550 EMB PBB TF434 EMB

18 400 2 TB 400 6.550

0915

TF55O. EMB

O TB 400

---- 1110

URU TF550 EMB PUS TF434 EMB

18 400 TB 400

---- 2120

0DB TOSSi EMB ARO TF547 FKF

TE 400 TB 400

1.755

5.735

5.359

6- 0950 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1515 -2-4-7,1515 BOM JESUS DA LAPA 6- 3950 ESPINOSA 1-3-5-- 1515 G U ANA 81 B 3 6- 0950 1-3-5-- 1515 -2-4--7 1515 MONTES CLAROS -2-4--7 1515 1-3-5-- 1515 SALVADOR 1-3-5-- 1155 -2-4-6- 1155 7 1445

1155

RE052 ENIB

TB 610

5.040

1845 1845

RE041 EMB RE030 EMB

3 TE 610 2 TB 610

7.346 7.346

1105

RE052 E11B

TO 610

3.623

1625

RE041 EMB

TB 610

3.139

1030 1555 1555

RE052 EMB O TE 610 2.674 O 2.674. RE041 EMB TB 610 RE030 EMB O 2.674 TB 610

1715 1720

8E030 EMB RE041 EMB

1 2

1310 1310 1555

RE040 EMB RE029 EMB RE055 0MB

O O O

TE TE TE

610 TB 610

4.813 4.813

610 610 610

3.687 3.687 3.687

Jarieiio/81 - Guia PJnWTIS - 155

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Internacional

Cidade de Origem Código da Cidade País Diferença de horário em relação ao de Greenwich GMT Aeroporto(s) Código(s) e distáncio(s) Taxas de Embarque Brasil

flIDQUCNC1A e •

HORÁRI

OBS5RVAÇRS

DESTINO 8,ff DV

-au

TARIFA EM 051

1234567

IDA P3APIOLIA 11!I .Ir41I

DE:

Moraria GMT -3 hr. Aeroporto: Congonhas (C) 8 Ko. Vira copos (8) 100 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 In, ernac.Cr$ 54,00 AMSTERDAM

F 1.172 2.344 8 763 1.526 E-60 1.114 -3---- 14158 1005.1 K1794 D8S 2 Fy GENEBRA F 1.156 2.312 8 753 1.506 E-6O 1.100 ---4--- 2130C 1830.1 R0750 B707 3 FY SAO/RIÚ 8727 HOUSTON 1 F 818 1.636 Y 1 528 1.056 -2--5-7 2340V ---- SAO PA516 8747 EH 1 1520.1 GUA PA502 8707 3 FY

1 1 ----

Cidades de Destino

II Categoria Tarifária

dai Vôo

Frequência

Horários de salda, chegada e códigos de aeroportos

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outro (destino) procede-se da seguinte forma: 1O_ Procure, por ordem alfabética, acidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

SÃO PAULO (SAO) Brasil

156- Guia Pnrotas - Janero/81

Abreviaturas utilizadas

Conexão

1 Tarifas de ida e ida e volta em 1 1 US$ dólares-Nor 1 1 mais e Excurs5o.

Escalas

Equipamento

ATENÇÃO EM VIRTUDE DAS CONSTANTES ALTERAÇÕES DAS MOEDAS ESTRANGEIRAS, PUBLICAMOS SOMENTE AS TARIFAS INTERNACIONAIS DE IDA E IDA E VOLTA SAINDO DO BRASIL.

Internacional 29— Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir.

b) Diferença de hrrios tendo como base o horário do Meridiano de Grenwich como (GMT). (Quando no houver diferença nada consta).

Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

c) Nome do (s) aeroporto(s) da cidade.

CIDADE DE ORIGEM

Observações: Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra.

Depois do nome da cidade consta:

d) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

a) Código da cidade - Vide índice de cidades.

o) Taxas de embarque em cruzeiros. Somente para os aeroportos do Brasil.

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQUÊNCIA

Válida de 19 de março até 14 de junho e de 16 de agosto a 14 de dezembro. E60 - TARIFA ECONÔMICA ESPECIAL DE EXCURSÃO DE 60 DIAS. Observação:

utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

Permanência mínima: 21 dias.

1 Segunda-feira - 2 Terça-feira - 3Quartafeira - 4 Quinta-feira - 5 Sexta-feira 6 Sábado - 7 Domingo.

Validade de aplicação: de 15 de setembro à 30 de Abril, exceto da la. Segunda-feira de Dezembro até o dia 25 do mesmo mês.

HORÁRIOS

Nota: As viagens devem ser completadas até adia 15 de junho.

O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino.

E45 - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 45 DIAS.

Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

Duração máxima: 60 dias.

Válidas somente quando aplicadas em viagens parao Brasil. Validade de aplicação: de 19 de Dezembro até 29 de Abril.

.............. .................. ............... .................... ............. ...................

Loide Boliviano LB Lufthansa . . . . . . . . . . . . . . . . . LH National NA Pari PA Pluna Pu Royal Air Maroc AT Saberia SN South African . . . . . . . . . . . . . . . SA SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK Surinam Airways - .. . . . . . . . . . . . Swissair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SR TAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TP Transbrasi) aD TINA VARIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R G VASP VIASA VA Western . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WA

................. .................... ....................vi' ...................

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma corno é utilizada no G.P.

O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias, Ex.:

As viagens devem ser completadas até o dia 20 de Maio.

+1 Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida,

Permanência mínima: 21 dias.

AB3 - AIR BUS A300B4 Jato - 2 reatores

+2 Chegada dois dias após ao da partida.

E21A - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 21 DIAS,

707 - BOEING 707 Jato - 4 reatores

CONEXÃO

Válidas o ano todo, sem restrições de permanência.

727 - BOEING 727

E30A - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS.

72S - BOEING 727-200 Jato - 3 reatores

Válidas o ano todo sem restrições de permanência.

73S - BOEING 737 ADVANCED Jato - 2 reatores

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade; a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas prá-plarsejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes. CIA. E vÓ0 As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CODIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CODIGOS DE EQUIPAMENTOS). ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS". CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: F - Primeira classe )First c!ass). Y - Classe Econômica )Economy class). T - Classe Turista em aeronaves a hélice )Tou rist class). R - Tarifa Especial Concorde (AF). TARIFAS ESPECIAIS DE EXCURSÃO VE - TARIFA ESPECIAL DE EXCURSÃO EM GRUPO PARA OS EE.UU.

E3013 - TARIFA DE EXCURSÃO ESPE CIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo. Permanência Mínima: 3 Dias. E30C - TARIFA - DE EXCURSÃO ESPE C)AL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 5 Dias. E3013 - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo.

Jato 3 reatores

747 - BOEING 747 )Jumbo) Jato - 4 reatores 741— - Jato 747 SP )Jurnbo Special Performance) Jato - 4 reatores CVL - CARAVELLE IV Jato - 2 reatores DCS - DOUGLAS DC-8 Jato - 4 reatores D8S - DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato - 4 reatores D-10 - DOUGLAS DC-10 Jato —3 reatores

Permanência mínima: 4 Dias.

F28 - FOKKER 28 Jato - 2 reatores

TARIFAS

LOE - ELECTRAII Turbo Hélice —4 motores

O G.P. somente publica as tarifas de viagens internacionais que tenham início no Brasil, sendo os valores em US dólares.

L-10 - LOCKHEED - L-1011 TRI-STAR Jato - 3 reatores

COMPANHIAS E CÓDIGOS

SSC - Concorde

. ................... ................... ................... .............. ............ .............. .............. .................... ...................... ....................

Aerolíneas Argentinas ......... AR American Airlines . . . . . . . . . . . . . AA Aero Perú . . . . . . . . . . . . . . . . . PL Air France . . . . . . . . . . . . . . . . . AF Alitalia AZ Austral AU Avianca AV Braniff 1 nternational . . . . . . . . . . . BN British Airways BA British Caledonian BR Cruzeiro do Sul Eastern Airlines EA Ibéria 18 Jal JL KLM KL Ladeco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UC Lan Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA LAP L. A. Paraguaias . . . . . . . . . . . PZ

OBSERVAÇÕES Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específicas do veio, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica, RST TRE - Restrição de tráfego. EFF - Vôo efetivo em, ATÉ - Validade de operações até. PTY/GUA B747 - Determina tipo de aeronave para um trecho específico. Janeiro/Si - Guia Panrotas - 157

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL NO NA RIOS

FREQUÊNCIA

8 .,.

DESTINO

4' - - -) <O ______

SAIDA

AJUDADA

1234567

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES O

8 .

o 8

« s 8

8 A]

TARIFA EMUS$

IDA IDA/VOLTA

DESTINO

Horários e Tarifas HORARIOS

OBSERVAÇÕES

3U3Ê SALAA

lI[I,AAA

1234567

O- O

TARIFA EM US$

8 O

DE:

gj JÁ

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Imternac. US$ 4,270

Horario GMT * 1 hr. BUENOS AIRES 1940 1 3006.1 ----5 KL791 1 ------2205 1320E.1 KL793 MONTEV 1060 1120*1 ----5-- 1940 6L791 RECIFE -2 -----2130 0420*1 90729 RIO DE JANEIRO 1940 0705G.-1 6L791 ----5- -2 -----2100 07500*1 90729 1 ------2205 07300*1 K1793 580 PAULO ----5-- 1940 ---- AMS KL791 10106*1 RIO R0902 -2 -----2100 0920C+I R0729 1— ---- 2205 0945V*1 KL793

CAIENA 010 4 P6 010 3 FY 010 3 P6 707 1 P6 010 2 P6 707 2 P6 010 1 FY 010 727 3 707 3 013 2

P6 6 P8 RI0/SAO 727 P6

1 ------0315 0430 IQUITOS --3--6- 0800 ---- 1230 018111

SC887

- 1 ------0230 0640 MONTEVIDEO 1234567 0700 - - - - 1630 OPORTO

---4--- 0310 PARAMARIBO 1 ------0315 PARIS

---4--- 0310

Horario DM3 -4 hr. BUENOS AIRES 1---5-- 0910 ---- 1250A -2-4-6- 0910 1145E FZ DO IGUAÇU 1-3-5-7 1615 1700 FRANKFURT -2 -----1600 1205,1 ---4--- 2000 1430-1 MADRID -2 -----1600 0800*1 --3---- 1610 0845*1 ----5-- 2000 1230*1 RIO DE JANEIRO -2 -----0730 10156 ---4--- 1100 13300 15550 ----5-- 1235 1 ------1500 1745G --3---- 1610 18100 -2-4--- 1615 19400 1-3-5-7 1615 2020G -----6- 1715 2020G SALVADOR -2 -----1600 1900 ---45-- 2000 2300 SAO PAULO --3---- 0700 08308 -2 -----0730 0900V -----6- 0900 10308 ------7 1000 11308 1230V ---4--- 1100 ----5-- 1235' 14158 ----5-- 1400 15308 1 ------1500 16308 -2-4--- 1615 1800C 1-3-5-7 1615 1850C -----6- 1715 1900C

1350

96718 5C887

1740

RG718

735 6 73S 1 8 735 O 6

90901

727 O 6

BUENOS AIRES ---45-7 0940 2140E

707 2 P6 707 1 FY

MANAUS

PZ800 P7800

P7800 707 1 P6 19994 010 1 P9 PZ800 707 1 FY PZ402 707 P7402 707 UCI1O 727 P7402 707 1B994 010 R0905 AB3 RG901 727 10903 727

1 1 1 1 O 1 2 1

P8 P8 P8 P8 P6

112

224

308

616

F 8 90800 993 O FY 6 SEI SC251 727 6 RIO 5C934 727 3 6 E

0515

ASU AR297 CLQ AR705 AR211

8 735 O

HEI SC302 735 MAO SC884 73S 4

DE:

AV085 707 1 P6 -

1----6- 2020 0010,1 RIO DE JANEIRO ---45-7 0940 17400 -2 -----1700 ---- 0655G*1 1----6 2020 05500,1 SAO PAULO ---45-7 0940 ---- 2010C -2 -----1700 ----

1-----6- 2020

R0873

010 O P6

AV085 B0G VA058 CCS 08944 RG873

707 O P6 D8S FY D85 1 FY 010 1 FY

BOO RIO DOO CCS 1120C+1 RIO 0730C+1

A6085 707 FY VP113 73S 1 6 P8 VA058 D85 00944 DOS P0 VP372 735 2 TI RG873 010 2 P8 RI0/SAD 727

PZ830 707 O P6 171800 707 O P6 PZ404 707 O P6 PZ402 707 O P6 PZ404 707 O FY P7434 707 O P6 PZ432 707 O FY UC11O 727 O 6 PZ404 707 O P6 P7402 707 O P6 80935 AB3 O P6 80931 727 1 6 80903 727 O 8

DE: Horário GMT -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 83,00 Internac. US$ 5,124 BUENOS AIRES 1-3-5-- 1145 ---- - --- 2200E CARACAS -7 -----2253 0400.1 MIAMI

F 6 B5B 90190 727 TJ POA SC930 AB3 2 6 F 6 R6820 AB3 1 P8 F RG820 AB3 2 P6

Aeroportos: Ezeiza (E) - Aeroparque (A) Horário GMT -3 hr. ---- 2140E

UAQ 861095 727 630 88085 707 2 P8

---- 17400

BAQ A81095 727 DOO AV085 707 1 FY

- - - -

BAQ AV1095 727 6 DOO 118085 737 P6 RIO VP113 735 2 TI

2010C

158- Guia Panrotas - Janeiro/81

896

HorOI-io GMT -5 hr.

DE:

980 PAULO ---4--7 0515

448

1.378 2.756 890 1.780 1.335 E-6O 707 O P6 O 149 298 735 1 6 E 1.601 3.202 6 1.037 2.074 6-60 1.556 707 1 FY

RIO DE JANEIRO ---4--? 0515

873 1.746 479 958

DE:

-2 -----2250 0700*1

BUENOS AIRES ---4--7 0515

IDA IDA/VOLTA

AMSTERDAM 7 1125E 1150+1 --3---- 1125E 0950.1

KL792 KL794

010 3 P8 010 3 P6

ARUBA ----5-- 0800E ---- 2200 ASSUNÇÃO 1---5-- 07158 ---- 0840 -2-4-6- 3800E 0835

DOE 86084 707 .FY 1100 AV090 727 3 6 RUE AR704 73S 8 CLQ AR296 735 1 6 AR21 O 73S O

485 303

970 606

745 1.490 518 1.036 1.123 2.246 600 1.200

IRE QUE NCIA

11ORA RIOS

01301 HV0ÇOES

11100110 SHR1FH EM

1234567 IE

1 j

ARA AR Q O 1 [LA -----6 ----5

08006 ---- 1900 08006 ---- 1915

46084 707 AV0194 727 2 AV084 707 49090 727 2

96W 5596 ----5---3------4--1/ICE PANAMÁ ----5--

RUE 900 BUE 800

46084

707 1 ES

AV084 115078 AV084 AVEIO

707 65 707 2 6 707 ES 747 2 ES

5K958 56956

RIO 3 FS 910 3 ES

SUE AV084 906 68090

707 727 4

58143 58145 46092

810 2 ES 010 2 ES 747 1 ES

56937 56939 56943

727 O 727 O 5 727 O 5

[5501 LHSO9 LA] 70 LA170 [8503

747 747 010 707 747

58143 SR145

DiO 3 ES 010 3 ES

AR778 AR768 AR762

73S O 73S O 5 735 O

2 2 3 3 2

ES ES ES ES 65

1B998

010 1 ES

KL792 KL794

010 2 ES RST IRE 010 2 66

AR130 BR662 88664 BUE AV084 806 AV080

747 810 D10 707 707

ES 3 68

1B994 19990 LA170 ARI 32 4R124 [4170 18998 AR148

010 010 707 747 747 010 010 747

2 2 1 1 1 1 2 1

AR610 48620 69630 48640 AR660 68690 AR670

735 735 735 735 735 735 735

O O 5 O O O O O 6

2 ES 3 ES 2 ES

ES ES ES ES OS ES 66 ES

SUE 49084 806 AV082

707 ES 707 2 ES

RUE 806 RUE 800

A5084 45008 A5084 AV008 AR324 48312 /58332 8N982

707 747 707 747 707 747 747 747

A8316 AR324

707 2 ES 707 3 ES

ES 2 ES ES 2 ES 1 ES 1 ES 1 65 1 FS

110+ fl RIOS 00

=13

o O A 1-

1234/57

19000 06100+1 1900E 09105*1 1900E 09258+1 17256 1325*1

1---5-- 08006 ---- 1940

OGOTA 1---56- 0800E 1540 ARACAS 1 ------0800E ---- 1950 ----5-- 08006 ---- 2050 O PENSA GO 9 ---4--- 15006 1350+1 ------7 1500E 1350-.-1 URAÇAO ----5-- 08006 ---- 2305 AKAR --3---- 18056 0825*1 ----5-- 18056 0825.1 1 ------19006 0805+1 02 DO IGUAÇU -2-4-6- 15150 1700 ------7 1515E 1700 1-3-5-- 17306 1915 RANKFURT --3---- 14006 1050-1-1 ------7 1400E 1050+1 -2 -----17000 1810+1 ----5-- 17006 1610.1 ----5-- 1855E 1550*1 ENEBRA --3---- 18056 1530+1 ----5-- 1805E 1530*1 GUAZÚ 1234587 0800A 0940 --3-5-7 1100A 1240 12-4-6- 18004 1940 AS PALRAS 1 ------1705E 0705*1 15 BOA ------7 1125E 0450*1 --3---- 1125E 0455*1 ONDRES ------7 17000 1330*1 ----5-- 17250 1405*1 ------7 19006 1410+1 OS ANGELES 1---5-- 08006 ---- 0010*1 ADRI D --3---- 13400 0845*1 ----5-- 1355E 0845,1 ----5-- 17000 1050.1 1 ------17000 1045.1 ----5-- 17000 1045*1 -2 -----17006 1050*1 1 ------1705E 1135*1 ----6- 19006 1245.1 68 DEL PLATA 1234567 0830A 0915 1234567 1130A 1215 1234567 1430A 1515 1234567 17304 1815 1234567 20306 2115 ----5-- 2100A 2145 ---45-7 2200A 2245 :xico 1 ---56- 0800E ---- 2110 IAM] 1 ------08000 ---- 2130 ----56- 08000 ---- 2300 --3---- 15006 0540+1 1 ------19006 0530*1 ---4--- 19000 0530.1 -----7 1940E 0540+1 1 NT REAL ----5-- 19005 0840+1 --3---- 19006 1140.1

IDA IDA/00010

CONTINUAÇAO

RUE 006 RUE 900

F+FQUJrrgCIfl DESTINO

O is O 13

o -z 18

O 13

A8316 AR324 AR332

707 1 ES 707 2 65 747 2 FO

A0098

747 2 ES

TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

BUE AS084 707 ES 906 40080 707 2 FY

PARIS ----5-- 1700E 7 1700E -2 -----1700E ----5-- 17006 ----5-- 17256 1 ------1900E PORTO ALEGRE -2--5-7 08300 -7---6- 0830A

1355+1 1200*1 1355+1 1405.1 1550*1 1530+1

[4170 AR130 LA170 49124 AEO98 AE092

1050 AR232 ---- RUE P3152 1110 MOO PU503 1234567 10006 1115 56931 RIO DE JANEIRO I---56- 08000 10406 A5084 1-345-7 08304 - - - - DUO PU152 13256 ISSO PU501 7 10000 14456 AR530 1234567 10000 15006 50931 -2--5-7 luSA 16106 AR768 7 11250 15356 KL792 --3---- 11250 15406 KL794 --3---- 13406 18106 16994 ----5-- 13550 18106 18990 --3---- 14056 18256 LHSOI 7 14006 18256 [8509 --3---- 1415E 17106 88666 1234567 1415E 17506 56933 1234567 1500E 18406 AR220 ---4--- 15000 19156 SK958 7 1500E 19156 50958 7 15150 19256 S6939 ----5-- 17000 19556 LA170 1 ------17000 19406 48132 ----5-- 17006 19406 AR124 7 17000 19406 AR] 30 -2 -----17000 19556 LA170 1 ------17050 19456 18998 ----5-- 1725E 21456 AFO98 ----5-- 17250 21456 88662 1-3-5-- 1730E 22506 56943 --3---- 18056 22206 58143 18056 22206 68145 123--6- 18206 21106 86917 ---45-7 18200 21106 86911 1234--- 18455 21306 PA202 6- 1845E 21306 PA440 ----5-- 18550 23206 [8503 1900E 21406 AR312 1 ------19000 21456 AE092 --3---- 1900E 21406 AR324 ---4--- 19000 21406 AR332 ----5-- 19000 21406 AR316 6- 1900E 21406 AR148 7 19000 21456 89664 ROMA 1 ------1700E 1430*1 48132 SAN JUAN 6- 08000 ---- SUE AV084 2245 806 A50194 SANTO DOMINGO 6- 08000 ---- BUE ASOBI 0015*1 806 A50194 640 PAULO 1234567 08004 1135C AR778 1-345-7 0830A ---- RUE PU152 1210C ISSO PU501 1234567 1000E 13156 5C931 -2--5-7 11154 14506 AR768 ----5-- 1355E 16209 18990 --3---- 1400E 1625V [8501 7 1400E 16255 LHSO9 1234567 14156 1630C SC933 1234567 15006 1720C AR220 7 15006 1725V 50956 -2-4-6- 1515E 1850C 56937 ----5-- 1725E 19555 AFO98 ----5-- 17256 19505 8R662 1-3-5-- 1730E 2120C 56943

707 2 ES 747 1 ES 010265 747 2 ES 747 3 ES 747 2 E? 727 1 727 O 727 1 5 AR3 O 707 O ES 727 727 2 707 1 ES 483 2 739 2 010 1 ES 910 1 OS 010 1 ES 010 1 ES 747 1 ES 747 1 ES 707 O ES 727 1 727 1 5 010 1 ES 010 1 ES 727 1 707 O ES 747 O ES 747 O E? 747 O ES 010 O ES 010 O OS 747 1 ES 010 1 ES 727 2 '5 DIO 1 ES DiO 1 ES 010 O ES 010 O ES 741 O ES 747 O ES 747 1 ES 747 O ES 747 O ES 707 0 ES 747 O E? 707 O ES 747 O ES 010 O ES 747 2 ES 707 ES 727 3 O 707 ES 727 4 5 735 1 727 7271 AOS 1 735 1 D1O O 747 O 747 O 727 O 727 O 610 O 727 1 747 O 010 O 727 1

E? ES E? ES 6 FY OS ES O

Janeiro/81 - Guia Panrotas - 159

RORARIOS

FREQUENCIA

DESTINO

TAREFA EM USI

-:0

1234567

CONTI NUAÇAO

540 PAULO --3---- 1805E 2035V ----5-- 18050 2035V ----5-- 18550 2120V ZURIQUE ------7 1125E 0930+1 ----5-- 1805E 1710*1 --3---- 1805E 1710*1 ---- - 6- 1900E 1615*1

SR143 SR145 L6503 KL792 5R145 SR143 AR148

IDA IDA/VOLTA

010 O DV 010 O FO 747 O FY DiO 3 ES 010 4 DV 010 4 DV 747 2 E?

ii '

00 DESTINO V O E. O

OBSERVACOES

11OTAMOS

ÍHEOUENCIA

OBSERVAÇÕES

O E00;E;E;0+

1234567

8 8

TARIFA EM US$

IDA

EDAIVOLTA

DE 1199114 a ri] MITré^^ HOVUFIO GMT - 4 hr. RIO DE JANEIRO 1-3-5-7 0755

17450

CBB LB831 SRZ L8915 SAO VPI62

727 727 O 725 2 Ti

---- 15000

CBB 1B831 SRZ 1B915

727 727 1 O

----

540 PAULO 1-3-5-7 0755

DE: HOVOFIO

GEIT *1 hV.

DE HOTario

3 u'.

BELOS 1 ------0130 0245

SC886

73S O 5

1 ------0500 0645 2100 --3-5-- 2010

SC887 AD215

735 747 0 ES

MANAUS

DE HolaVio GMT +2 I ir. RIO DE JANEIRO ----5-- 1600 SAO PAULO ----5-- 1600

BUENOS AIRES --3---- 2050 6- 2050 MONTEVIDEO --3---- 2050 RIO DE JANEIRO 7 1900 --3---- 2050 6- 2050 SAO PAULO 7 1900 6- 2050 --3---- 2050

((0793

D10 O DO

21150

R0793

D10 1 DV RI0/SA0 727

50957 56955

010 3 DO D10 3 E?

1030*1

50957

010 2 DO

06300.1 06450*1 06450+1

R0757 SK957 5K955

010 2 DO 010 1 E? 010 1 ES

((0757 08200*1 SF1955 08508.1 ---- CPH 50957 0955C+1 RIO 5C932 CPU SKDSS ---- 0955C-.1 RIO 5C932

6- 2060 19100

12150+1 12150+1

010 3 010 2 010 727 2 010 727 2

DV RIO/SAO 727 E? E? Ti EV Ti

DE E HorOTiO

GMT -3 hr.

DE Noràrio GMT -4 hr. BUENOS AIRES ----- - 7 0645 ---4--- 0750 BRASILIA ---4--- 0100 MANAUS ---4--- 0100 -2---6- 0225 RIO DE JANEIRO -2-4-6- 0045 ---4--- 0100 -----6- 0110 ------7 0645

---- 21400 ---- 2149E

0340 0445

RG821 AB3 O DV L89D3 727 O

07250 10200 07400

-2-4--- 2355

17400 0655G+1

PA455 Lis O DO 00021 AB3 2 DV ((0817 A83 O DV CCS AVO]] 747 E? BOG 46085 707 1 E? CCS AV078 707 6 BOG 40085 - 707 1 FV VA944 085 0 DV

P4455 40821 40817 OCO AVO1I B0G AVO8S RIO VP113 20100 DOS 46079 800 A0085 RIO 84113 20100 CCS VA944 1120C41 RIO 0P372

10300 12300 09300

LiS 1 DV RIO/SAO 727 A83 3 DO RIO/SAO 727 483 1 DV 747 DO 707 DV 73S 2 Ti 707 V ES 707 73S 2 Ti ES D8S 735 1 Ti

DE Horário GMT -34.-. RIO DE JANEIRO ---4--- 2330 05300+1 1 ------2330 06300*1 SAO PAULO ---- 1 ------2330 07550+1 ---- ---4--- 2330 07550+1

160- Guia Panrotas - Janeiro/81

AR530

14450

707 O DV

IluJ.lIII:Y_I(•id.)I:TlI HorIrio GMT - 3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internar. USO 4,270

/183 1 ES

RG821

---4--- 0750

747 DV DOS AVO11 DOO AV085 707 2 DV CCS AV079 707 5 800 AV085 707 2 05

0750

17400

-2-4 --SAO PAULO -2-4-6- 0045 ---4--- 0100 -----6- 0110 ------7 0645

RIO DE JANEIRO 7 1200

BUENOS AIRES 1234567 1640

DE:

e§

---- 22000

CWB RC-12O 735 5 POA 5C930 483 2 O

4Lir

Horário 061 -3 hr.

BUENOS AIRES 11000 1 ------0210 1100E 0210 ----5 0505 '14050 ----5 1405E 0505 --3--- MONTEVIDEO 1245 ----5-- 0210 RIO DE JANEIRO 05250 1 ------0210 0210 05250 ----5 08300 1 ------0505 08300 0505 --3--- 0505 08300 ----5- 16000 --3---7 ISSO SOVO PAULO 07400 1 ----- - 0210 0210 0740V ----5 10400 1 ----- - 0505 1040V 0505 --3 1040V ----5-- 0505 17200 --3---7 1550

ADO91 AEO97 SR144 SR142

747 2 DO 747 2 05 010 2 DV 010 2 DV

AEO97

747 3 DV

AEO91 AE097 5R146 5R142 SR144 AE085

747 O EV 747 O DO 010 O DV 010 O DV 010 O DY SSC O R

AD091 AD097 SR146 SR142 SRi 44 ADOB5

747 1 DV 747 1 DV 010 1 E? 010 1 DO 010 1 DV SSC 1 R

AT245 747 O DO AT245 707 O DV CASAT245 RIO SC216 DAS AT245 RIO 50216

DV 707 73S 1 Ti 747 DV 735 1 Ti

RIO DE JANEIRO ---4--- 1830

_____________

---- OFW 09137 09300+1 RIA 09983

DOS DV 747 1 Dl

RIO/SAO 735

ÍREOUL NOrA +

DESTINO

110

OBSERVAOOES

sx++

l:ix+o

1234567

TARIFA EM UNS

---- 1155*1

0EW B11137 MIA BN983 RIO 56934

MORA A OS

RIO DE JANEIRO -2 -----2336 ---4--- 2335 7 2335 540 PAULO -2 -----233S ---4--- 2335 7 2335

O8S EU 747 EU 727 2 13

8 8

08300*1 08300*1 08300+1

SR1I2 5R144 5R146

DIO 1 EU 010 1 EU 010 1 EU

10408+1 10400*1 10406+1

59142 SR144 S8146

010 2 EU 010 2 EU 610 2 EU

TARIFA EM USO

IDA IDA/VOLTA

DE Horari GMT - 3 h-. Taxa de Embarque: Nacional CrU 68,00 Ixterrac. USE 4,270

Horário GMT -5 bn. RIO DE JANEIRO -2--5-- 0600

BUENOS AIRES 1234567 1740

----

FLN RG120

2200E

POA SC930 ARO 1 U

735

7 1210 540 PAULO -2--E-- 0600

OUSERA400EU

1234567

IDA IDA/VOLTA

I DALLAS (DFW) Texas U.S.A. SAO PAULO ---4--- 1830

FREQUÊNCIA

O ao DESTINO-, * 8 - +I O 003-3238

.Y4I.IIeIuY.3!1tIçI!JI:1T11I

7 1210

---- 17300 20100

GYE PL605 Elo EU UM PL623 tiO 2 EU RG877 707 O EU

---- 15300 22006

GUE PL605 LII'] PL623 RG877

L10 EU LID 1 FU 707 1 EU RIO/SAO 727

Taxa de Embarque: Nacional EcU 69,00 ixteroac. IJS$ 4,270 ASSUNÇAO 1-3-5-7 1235 BUENOS AIRES -2-4-6- 1235 ------7 1235 1-3-5-- 1450

1320

1420E 1420E 1635E

ROUBO

56936 5C938 SC942

E U 727 0 6 E O 727 O 727 O O 727 O y

55 39

110 78

159 102

318 204

DE: Horário GMT *1 hr. ASSUNÇAO --3---- 2030 ----5-- 2150 BUENOS AIRES --3---- 1825 -----6- 1825 -----6- 1830 -2 -----2200 ---4--- 2200 -----6- 2200 MONTEVIDEO -----6 1920 ----5- 2200 RIO DE JANEIRO --3 1825 -----6- 1826 2030 --3 1-3-5-7 2120 -2 -----2200 2200 ---4- ----5 2200 2200 -----6 SALVADOR --3- 2030 ----5-- 2150 540 PAULO --3 1825 6 --3

1825 2030

1-3-5-7 2120 ----5 2150 -, - ------4-- ----5-

2200 2200 2200 2200

0900*1 0750*1

P2801 P2801

707 2 EU 707 1 EU

102SEi-I 1025E*I 1 145E+1 1 1400-i-1 1140E*-1 1140E+1

LA171 LA1 71 LA173 LHSOO LHSO2 LHSO8

010 707 707 747 747 747

---- 1400*1 1130+1

ERA P2801 ASU PZ202 LHSO6

06200+1 LA171 06200*1 LA171 ---- ERA P7801 13300*1 ASU P2402 06400*1 RG743 05450*1 LHSO0 05450*-1 LHSO2 LHSO6 0545G*-1 05450*1 LHSO8

3 3 3 2 2 2

EU EU EU FY EU EU

707 FU 707 O EU 7-47 2 FY DIO 707 707 707 010 747 747 747 747

2 EU 2 EU EU 4 EU 1 EU O EU O EU O El O EU

HorEnUo GMT -6 hr. RIO DE JANEIRO -2 -----1400

---- IAA VAU37 06550+1 CES 10944

085 OU DOS 1 EU

1-34567 1705

----

727

-2 -----1705

08250*1 MIA PA441 - - - - IAM PA40I 08250*1 MIA PA441

747 1 FY 727 EU 74L 1 EU

SÃO PAULO -2 -----1400

----

IAA 8A837 CES UA948 11200*1 RIO VP372

08S EU OOS EU 735 2 13

1-34567 1705

----

727

-2 -----1705

10150+1 MIA PA451 ---- IAH PA409 10156*1 RIA PA451

747 2 EU RIO/SAO 73S 727 EU 741 2 EU RIO/SAO 735

1535A 2105A 2135A

AP,779 AR769 AR763

73S O 73S O Y 735 O

16100

R768

735 1 Y

11350

AR778

73S 0 o

14600

AR768

735 O

101 SE885 1-140 5E301

73S 727 3

1720

SC885

735 2

1346

SOUBE

735 O

1605

56885

735 1

SA205 R9793

74L O EU 010 1 EU

lAR PA4U9

IAH PA409

DE:

BUENOS AIRES 1234567 1400 --3-5-7 1930 12-4-6- 2000 RIO DE JANEIRO -2--5-7 1325 SAO PAULO 1234567 1010 -2--5-7 1325

1I1!)_IIl171

Horário GMT -5 hn. 0430+1 0350+1

P2001 P2801

---- ERA LAI71 09550*1 RIO 56932 ---- ERA LAI71 09556*1 RIO SE932 ERA P2801 ---- 1230U*-1 ASU P2402 08200+1 80743 ---- ERA P2001 10300*1 ASU P2404 08108+1 LH000 08100+1 111502 0U,10V-1 LHE06 08100+1 LHSO8

707 1 EU 707 O FU 010 727 707 727 707 707 010 707 707 747 747 747 747

3 3 3 2 2 1 1 1 1

LO TO EU TJ EU EU EU R1O/SAO 727 EU EU EU El EU EU

HorUrio GMT *1 l:r.

I4U5Ee1 1405E+1

BELl-1 --3--6- 1300

5R1 A2 SR14111

DiU 3 LO 010 3 LI

---- 0545*1

MANAUS NAUS --3--6- 1300 TABAT INGA --3--6- 1300 TELE -3--6- 1300

DE: Horario GMT *2 hi-. RIO DE JANEIRO 7 1115 ----5-- 1300 SÃO PAULO 7 1116

DE:

BUENOS AIRES -2 -----2335 2336 ---4 ¼

----5-- 1300

1535G 19100 ---- 17550 21150

SA205 RIO SC930 RG793

.3118

74L EU AB3 1 13 010 2 EU RIO/SAO 727

Janeiro/81 Guio Panrotas - 161

FREQUÊNCIA

DESTINO O cHIoaoa

SAIDA

1234567

Iii

TARIFA EM USS

Horário GMT -4 hr. MANAUS ---4--7 2000 0020+1 RIO DE JANEIRO ---- 1-3-5-7 1000 17450 -2-4-6- 1500 21050 SÃO PAULO 1503C 1-3-5-7 1000 -2-4-6- 1500 2030C

DE:

1B932 727 1 9 LPB LB915 727 9 SAO VP162 72S 2 TI 727 2 SC881 LB915 5C881

DESVIRO

727 1 727 1

OBSERVAÇÕES

CHEGADA

RIO DE JANEIRO 07500+1 -2 -----2350 06306*1 7 2359 SALVADOR 6- 0015 0515 SO PAULO ---4-6- 0010 08200 0015 09355 --3--- 1--4--- 0015 ---- 11200 6- 0015 ---- 11200 -2 -----0050 39000 ----5-7 0100 39100 ----5-- 1105 2000V -2 -----2350 10000,1 7 2359 08200.1

IDA IDA/VOLTA

1234567

TARIFA EM USI

O SAIDA

OU IDA/VOLTA

DE:

HORÂRIOS

FREQUÊNCIA

ODSERVAÇOES

HORARIOS

00729 RG757

707 1 EU 010 O E?

TP389 707 O 9

LIS RIO LIS RIO

1 EU 1 Y 1 2 TI E? 2 TI 1 E? 1 E? 1 ? 2 E? 1 E?

RG763 TP379 TP397 VP372 TP389 VP372 00721 06735 TP373 013729 00757

013 707 707 73S 707 73S 010 010 747 707 010

AR131 BR663 89661

747 2 E? 090 3 E? 010 3 EU

RIO/SAO 735

RIO/SAO 727 RIO/SAO 727 RJO/SAO 727 RIO/SAO 727

HorarTo GMT +I hr. RIO DE JANEIRO 1 ------1400 SÃO PAULO 1 ------1400

DE: 17500

00795 707 O EU

19200

196795

Horário GMT +1 hr. BUENOS AIRES 18997 010 1 FU 1325E 1 ------0140 RIO DE JANEIRO 11997 010 O E? 1 ------0140 06356 590 PAULO E? LPA 18997 010 ---- 1 ------0140 09550*1 RIO SC932 727 1 TI

uIIrII!IJITh1 Horãrio GMT -5 hr.

MANAUS ---4--- 0830 1230 1935 1 ------1535 RIO DE JANEIRO -2---6- 0100 07506 ---4--- 0100 07500 ---- ---4--- 0500 13300 ---- 1 ------0800 17450 15206 ----6- 0810 17300 -2--5-7 0915 590 PAULO ---4--- 0100 09200 10000 -2---6- 3100 ---- ---4--- 0500 12308 1 ------0800 ---- 1630V ----6- 0810 1340V 15308 -2--5-7 0915

-4F218 747 O EU AF218 747 O E? 00833 010 O E? 00845 707 O EU 707 EU LIM PZ701 ASU P2402 707 2 EU LIM PZ701 707 EU 707 2 EU PISU PZ402 89921 DOS 1 EU PL623 LiO 1 E?

LIM ASU LIM ASU

hr.

707 1 EU RIO/SAO 727

DE:

Horario GMT *1

RG845 737 1 E? 06833 010 1 EU RIO/SAO 727 P2701 707 EU P7402 707 1 EU PZ701 707 EU PZ402 707 1 EU 89921 085 O FY PL623 L10 O EU

BUENOS AIRES 0710E+1 1 ------1620 6 2000 1120E-,-1 ---4 2000 1135E-.1 RECIFE 1 ------0945 1610 -2 -----2000 0205*1 RIO DE JANEIRO 1945G 1 ------0945 1 ------1620 03006*1 6 2000 05406*1 2000 05556*1 ---4 05406*1 -2 -----2000 7 2030 06306+1 --3-5-- 2030 06406+1 SÃO PAULO 1 ------0945 2150V 1 ------0945 ---- 21300 1 ------1620 ---- 07550*1 -2 -----2000 074SV*1 6- 2000 07459*1 ---4-- 2000 0800V*1 -2 -----2000 ---- 09550.1 - - - - ---4--- 2000 39550+1 6- 2000 ---- 09550+1 --3-5-- 2030 08200.1 7 2030 08200+1

DE:

80667 707 0 E? 80665 010 O EU 707 1 EU BR667 AR131 747 1 EU 80663 010 1 EU 8R661 010 1 EU 80665 010 1 EU 010 1 EU 06757 06763 010 1 EU

LON RIO LON RIO

LON RIO LON RIO LON RIO

80667 80667 40505 ARI31 SE214 80665 80663 BR661 8R665 SC932 BR661 5C932 80663 SC932 R0763 96757

I1-1 [cl 4! *1(W.V41'fl

737 2 EU 707 EU 727 2 TI 747 EU 735 2 TI 010 2 FU 010 2 EU 010 2 EU 010 EU 727 2 TI 310 EU 727 2 TI 010 EU 727 2 TI 010 2 E? 010 2 E?

FUJ2J

1-brUno GMT - lhr. BUENOS AIRES - ----5-- 1815 6- 2030

1025E-.1 ARI21 ---- LAS8V081 21 40E-.-1 800 AV085

747 3 EU 707 EU 707 3 EU

MANAUS DE:I!F211h71tiI!1J Horário GMT .1 hr. BUENOS AIRES ---6- 0035 -2 -----0100 MONTEVIDÉU ----6- 0035 RECIFE 0015 1--4 -2 -----2350 RIO DE JANEIRO ---4-6- 0010 0015 --3 0015 1--4 ----6 0015 ----6 0035 -2 -----0050 ----5-7 0100 ----5-- 1105

13006 1320E 1120

010 2 EU KL791 KL793 010 2 EU KL791

010 1 EU

0435 0420.1

707 O ? TP397 R6729 707 O E?

06400 0705G 08150 08156 37056 37206 07306 17306

06763 TP379 TP397 TP389 KL791 00721 06735 TP373

162- Guia Panrotas - Janeiro/81

010 707 707 707 010 010 310 747

O EU O EU 1 U 1 ? O EU RST TRF O FU O EU O U

1335 0415*1 6 996843 RIO DE JANEIRO 1230 07506+1 1---5 96833 1230 07506*1 06845 ---3- 1-34567 1300 08256*1 P8441 -2 -----1300 08256+1 PA441 1335 10006*1 06843 6 06300*1 ----5 1815 AR121 ----5-- 1940 16106+1 89921 6 2030 ---- LASAV081 17406*1 806 AV085 SAO PAULO --3-- 1230 09200.1 R0845 1---5-- 1230 10000.1 00833 1-34557 1300 10150.1 PA451 -2 -----1300 10150*1 PA451 1335 1200C-.-1 00843 6 ----5 1940 14309*1 BN921 6- 2030 ---- LAXAV081 100 AV085 20100*1 RIO VP113

707 1 E? E? E? E? E? E? E? E? E? 1 E?

010 707 747 741 707 747 085 707 707

1 1 1 1 2 2 2

707 DIO 747 741 707 385 707 707 735

2 2 2 2 3 1

EU EU E? RIO/SAO 73S EU RIO/SAO 73S EU E? EU EU 3 TI

FITEQUFNCIA DESTINO

FIORARIOS

, ,siun

TARIFA EM USI

1231567

cstuar,a

TIO AS RIOS

SAIDA

LUE[.ALIA

1234567

IDA IDA/VOLTA

DESTINO

O O

TARIFA EM 05$

IDA IDA/VOLTA

IQUITOS

DE:

Hocacio GMT +1 hc. --3--6- 1015

UU VVA..Çib

-C

Do EL _____

FFTFOU[ NUlA

005ERV0000S 00

1230

50884

271 186

542 372

735 2

LA PAZ AS5UNÇO -2---6- 0545 0930 L8903 727 1 Y ---4--- 0030 0900 P7801 701 1 ES LIMA E 396 792 -----6 2300 0730*1 PZ801 707 1 ES 5 268 536 -----6- 2300 0930*1 18991 810 2 FS --3-5-- 2200 2355 AE215 747 O ES BUENOS AIRES MXIC0 CITY E 853 L706 3 325E [Ai 71 010 1 ES ---4--- 0001 5 550 1100 ------7 0001 1025E LA171 707 1 ES -2 -----1350 1930 116870 310 1 E? 0840E*1 49133 747 1 ES -2 -----2230 ----5-7 1360 2000 RG872 010 1 ES AR125 0840E*1 747 1 ES -----6- 2230 MIAMI E 873 1.746 0840E*1 AR149 747 1 ES ------7 2230 444 888 -2— --- 2300 0850E*i 10993 010 1 ES 0605 1---5-- 0100 [8902 727 1 5 10150*1 1B999 DiO 2 ES ---4--- 2300 --3---- 0120 0700 90820 AB3 1 ES 1B997 ------7 2300 10250*1 810 2 ES PANAMÁ CITY E 493 986 MONTES 1OO 320 640 ES -----6- 2230 ---- MAO PZBOI 707 -2 -----1350 1620 RG870 010 O ES 1400+1 ASU P2202 707 3 ES PARAMARIBO 5 149 298 1020*1 010 2 ES -2 -----2300 1B993 -2 -----1430 1630 P5788 008 O ES IB991 -----6- 2300 1200+1 010 3 ES 7 2115 2315 SC886 735 O Y RIO DE JANEIRO PARIS 1.617 3.234 E LA171 010 O ES ---4--- 0001 0620G 1.051 2 . 102 06206 LA] 71 707 O ES ------7 0001 0-60 1.577 707 ES ---4---- 3030 ---- MAD P2801 0550+1 ---4--- 1330 AE218 747 1 ES 1255*1 2035 AE218 747 1 ES ASU P2402 707 3 ES 13306 SANTA CRUZ DE [A SIERRA 110743 010 O ES 12-4-6- 0040 06406 0800 LB903 727 O -2---6- 0545 010 O ES 90723 07200 --3---- 0120 010 O E? 90751 07106 ------7 0110 747 O ES AR1 33 04300*1 -2 -----2230 747 O ES 49125 04300*1 -----6- 2230 49149 747 O ES MAR DL P1. ATA ~01 Arapntina ------7 2230 04306*1 010 O ES 1B993 -2 -----2300 05006+1 1B999 010 O ES 0500G+1 ---4--- 2300 DiO 0 ES 1B991 05006+1 -----6- 2300 BUENOS AIRES 10997 Dl0 1 ES 06356*1 ------7 2300 1234567 0945 1025.4 411611 /3S O SALVADOR 1234567 1245 13254 49621 73S O PZ801 707 O E? ---4--- 0030 0430 1234567 1545 1625A 49631 735 O 707 O ES 0300*1 P2501 -----6- 2300 1234567 1845 1925A AR641 735 9 5 540 PAULO 1234567 2145 22254 49861 735 O 5 010 ES MAO 1A171 ---- ---4--- 0001 22554 AR691 735 O ----5-- 2215 727 1 Ti RIO SC932 0955C ---45-7 2315 2355A A9671 73S O 5 ES MAS [Ai 71 707 ---- ------7 0001 727 1 Ti RIO 50932 09550 707 ES MAO PZ801 ---- ---4--- 0030 ASU 97402 707 2 ES 12309 DE 010 1 ES R10/SAO 727 R6743 0820C 12-4-6- 0040 Horario GMT -6 hr. 010 1 ES RI0/SA0 727 96723 --3---- 0120 09000 010 1 ES 96751 09100 ------7 0110 BUENOS AIRES 747 E? ---- MAO AR133 -2 -----2230 7 0245 ---- MLX AV083 707 ES 735 1 Ti 07550+1 RIO SC214 BOG 45085 707 2 ES 2 140E MAO AR125 747 ES ---- -----62230 MANAUS 72S 1 Ti 07550*1 RIO 50214 2350 R6871 010 1 ES --3---- 1100 MAS AR149 747 ES ---- ------7 2230 RG873 010 1 ES 1----6- 1400 0010*1 73S 1 Ti 07550*1 RIO SC214 RIO DE JANEIRO D1O 1 ES 1B999 0700S-*1 ---4--- 2300 -2--5-7 0130 - - - - MOO PL621 LIO ES 010 1 ES 10991 07005*1 -----6- 2300 1730G LIM PL623 LIO 2 ES 810 ES MAO IB991 ---- -----6- 2300 7 3245 ---- MOR AV083 707 ES 73S 1 Ti 07550*1 RIO SC216 1 7406 BOG 48385 707 1 ES 013 ES ---- MITO 10993 -2^ ---2300 ---- MEX PA052 747 ES 1-34567 0915 727 1 Ti 09550*1 RIO 5C932 HOU PA954 725 ES 010 FS MAO 15999 ---- ---4--- 2300 08256*1 MIA PA441 747 2 ES 727 1 Ti 09550*1 RIO 5C932 747 -2 -----0915 ---- NIEX PA052 FY 013 ES MAO 16997 ---- ------7 2300 MOO P4954 72S ES 727 2 Ti 0955C+1 RIO SC932 741 2 ES 08256+1 MIA PA441 ES MAO P2801 707 ---- -----6- 2300 116873 1----6- 1400 05506*1 010 2 ES 11308*1 #SlJ P2404 707 2 ES 05306*1 96671 010 2 ES --3---- 1400 ---- MEX VA841 085 ES -2-4---- 1445 0855G*1 CCS VA944 085 1 ES DE: UJO0___________________ Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 83,00 Intecnac. USS 5,124 5AO PAULO ---- MEX PL621 [10 E? -2--5-7 0130 15308 UM P0623 LTD 1 ES E 336 672 BOGOTA 7 0245 ---- MEX 45083 707 ES 218 436 DOS AV085 707 ES RG872 310 O ES 1540 ----5-7 1350 20100 RIO VP113 735 2 Ti E 475 950 CARACAS 747 1-34567 0915 ---- ElES PA052 ES 309 6111 5 HOU PA954 72S ES LB902 727 O 5 1 ---5-- 0100 0320 747 3 ES RIO/SAO 735 10150+1 MIA PA451 RG820 AB3 O E? --3---- 0120 0400 ---- MEX PA052 747 ES -2----0915 474 237 E CAIENA FIOU P4954 725 E? 165 330 1015C+1 MIA 94451 741 3 ES RIO/SAO 735 AF218 747 O ES 1620 ---4--- 1330 37100*1 RG871 010 3 ES --3---- 1400 AF218 747 O ES 1 ------2035 2325 1----6- 1400 3730C+1 RG873 010 3 ES RI0/SAO 727 0100*1 5C886 735 1 5 ------7 2115 ---- MLX 54841 085 ES -2-4-o-- 1445 CCS VA944 085 ES 735 2 Ti 11200+1 RIO VP372

Janeiro/81 - Guia Panrotas - 163

HORARIOS

FREQUENCIA

3 DESTINO

FREQUÊNCIA

OÍISFRVACOES

H ORA A ID S

8 0o

<4I ! FAFLtOflI)fl

1234567

tARIfA EM USU

IDA IDA/VOLTA

DESTINO

TARIFA EM US$

1234567

SAIO PAULO ---4--- 2320

DE HofDo GMT -4 hr.

-2-4-67

BELÉM 1 ------2000 0350*1 BRASTLIA 0750-1-1 --3---- 2000 BUENOS AIRES ---4---7 0300 ---- 2140E ----5-- 0300 ---- 2140E -2 -----0900 2320E ---4--- 2030 1040E .t-1 1300E*1 1---5-- 2225 ----5-- 2230 1 250E*1 1300E-t-1 ---4--- 2320 MANAUS --3---- 2000 0340+1 1---S-- 2125 0445+1 RIO DE JANEIRO -2--5-- 0115 ---- 17300 ------7 0115 ---- 17300 -----6- 0200 ---- 16100 1 ------0200 ---- 17450 ---4--7 0300 ---- 1740G ----5-- 0300 ---- 17400 -2 -----0900 19100 -2-4--- 1440 ---- - --- 06550*1 1 ------2000 08000*1 ---4--- 2030 07000+1 -2-4-67 2000 06100+1 ----5-- 2000 07400+1 1020G+1 --3---- 2000 1-34567 2215 0825G+1 -2 -----2215 08250*1 ----5-- 2230 08400*1 ---4--- 2320 09300*1 --3---- 2300 ---- 13300*1 -2-4-67 2300 ----

40801

AB3 0 MV

RG82I

9B3 2 MV DE

MIA AVOO1 747 MV 500 9V085 707 2 MV 1-1IA AV037 707 MV BOG AV085 707 2 MV AR31 3 747 1 MV AR325 707 1 MV LB951 727 3 AR333 747 1 MV B5983 747 1 MV RG821 L6903

913 1 MV 727 1 O

MIA PL605 LIO MV LIM PL623 LIO 3 MV MIA PL603 LIO MV LIM PL623 LIO 2 MV MIA 85979 D85 9? LIV BN921 085 2 E? MIA P7701 707 MV ASU P7402 707 3 MV MIA A0001 747 MV 609 98085 707 1 MV MIA AV037 707 MV 800 90085 707 1 MV AR313 747 O MV MIA VA821 DTO MV CCS 09944 D8S 1 FV 90801 AB3 1 P0 AR325 707 O MV 90811 010 O MV 90817 AB3 1 MV RG821 983 3 MV PA441 747 O MV PA441 74L O MV AR333 747 O MV 89983 747 O MV MIA P2701 707 MV ASU P2402 707 3 MV VIA L89D1 727 SR7 [8915 727 V 17450+1 SAIO VP162 72S 3 Ti

SAO PAULO -2--5-- 0115

MIA PL605 LIII PL623 VIlA PL603 1530V LIV PL623 MIA 85979 1430 , 1 LIII 69921 MIA P2701 16308 ASU P7402 MIA P2703 1530V ASU P2404 MIA AVOOI DOO90085 20100 RIO VP113 MIA AV037 - --- 800 AV085 20100 RIO 89113 MIA AR313 21500 RIO 09191 MIA 09821 COS VA944 11200+1 RIO VP372 0940C+1 RG801 MIA AR325 0955C+1 RIO SC932 0750C*1 90811 90817 09300*1 1230C+1 RG821 10150*1 PA451 101 50*1 89451 MIA AR333 1120C+1 RIO VP372 MIA P2703 11309*1 ASU P2404 MIA P2701 12308+1 ASU P2402 1530V

------7 0115 -----6- 0200 1 ------

----5--

0300

---4--7 0300

----5-- 0300

-2 -----0900 -2-4--- 1440

1 ------2000 ---4--- 2030 -2-4-67 2000 ----5-- 2000 2000 --3 1-34567 2215 -2 -----2215 ----5-- 2230 -----6- 2230 --3---- 2300

164- Guia Qanrotas - Janeiro/81

L 1 MV 110 2 MV L10 MV L 1 1 F 085 MV 085 1 MV 707 MV 707 2 MV 707 F 707 1 F 747 MV 707 MV 735 2 TI 707 MV 707 MV 73S 7 TI 747 IV 725 1 TI 010 MV MV 085 735 2 TI AB3 2 MV RIO/SAO 727 707 MV 727 1 T 010 1 IV RIO/SAO 727 A83 2 MV A83 4 FV RI0/SAO 727 747 1 MV RIO/SAO 735 741 1 IV RIO/SAO 735 747 MV 735 1 TI 707 P0 707 1 IV 707 MV 707 2 MV

OBSERVAÇÕES

.+.-

8 MIA 8N983 12500+1 RIO QD503 MIA LB90I 16000+1 SRZ L8915

IDA IOA/VOFTA

747 MV 727 1 TI 727 V 727 2 V

IHWI!Ifl1I1 Horalio GMT +Ihr.

RIO DE JANEIRO 1---5 2150 --3- 2155 -2 -----2359 SOa PAULO 1---5-- 2150 --3---- 2155 -2 -----2359

09206*1 07206-t1 07206-t1

A2568 A2586 R0731

010 1 MV 010 0 MV 010 O MV

11308*1 0930V*1 0900C+1

A2568 92586 RG731

010 2 MV 010 1 MV 010 1 MV 910/590 727

1150+1

KL792

010 3 MV

1350*1

5K958

010 2 MV 747 2 MV

DE: HorOrio GMT -3 h. AMSTERDAM 7 1300 COPENHAGEN ---4--- 1645 FRANKFURT 6- 1415 LISBOA 7 1300 MADRID --3---- 1210 7 1420 NICE ----5-- 1540 PARIS ----5-- 1540 PORTO ALEGRE -2--5-7 0935 - 2 ---6- 1000 1234567 1615 RIO DE JANEIRO 1-345-7 1000 --3---- 1210 7 1300 6- 1415 7 1420 ----5-- 1540 1234567 1615 ---45-7 1640 ---4--- 1645 -2 -----1825 6- 1825 590 PAULO 1-345-7 1000 6- 1415 7 1420 ----5-- 1540 1234567 1615 2URICH 7 1300

1050*1

LF{507

0450+1

KL792

010 1 MV

0845*1 0845*1

18994 18992

010 3 MV 010 2 FV

AM098

747 3 MV

1550*1

9F098

747 4 MV

1050 1110 1730

AR232 P0503 SC935

727 O 727 O 727 O V

13250 18100 1 535G 19256 18100 21 45G 20500 21100 191 5G 2050 20500

P0501 18994 KL792 LV 50 7 1B992 A MD 9 8 SC935 RG91 1 SK958 PA440 P9202

727 1 V 010 2 MV DTO O E? 747 1 E? 010 1 FV 747 2 FV 727 2 0 010 1 MV 010 O MV 747 O MV 747 O MV

12100 1625V 1625V 19558 1930C

PU50I LHSO7 18982 9F098 5C935

727 O V 747 O E? 010 O MV 747 1 MV 727 1 ?

0930*1

KL792

010 3 MV

1040E+1 1040E+1

AR325 99317

707 3 MV 707 2 MV

07000*1 07000*1

AR325 99317

707 2 MV 707 1 E?

---- VUL AR325 0955C*1 RIO 50932 VUL 99317 ---- 09550*1 RIO SC932

707 E? 727 3 TJ 747 E? 727 2 TI

1325+1

BUENOS AIRES ---4--- 1415 6- 1700 RIO DE JANEIRO ---4--- 1415 6- 1700 SAO PAULO ---4--- 1415 6- 1700

EUROPA ETERNA - 23 DIAS - 5 PAISES - US$ 1.130,00 - P. T. DIORAMA EUROPEU - 36 DIAS - 8 PAISES - US$ 1.610,00 PARTE TERRESTRE

NOVA OPERADORA NV'A DE TURISMO FREDUENCIA

li ORAR i OS

DESTINO

1234567 DE

À!&VL1]

S. PAULO: 257-2195 - 258-8980 -RIO: 224-1990 - 232-1074 (]IISER5060ES o 13

=130

FRERUF NO IA

II OIRO RIR)

00 -

13 13

TSR*S EM UDO

13 13

IDA IDA/VOLTA

;1 lI

DESTINO

000ERVACOES

113 12 34 567

RIO DE JANEIRO 7 0640

F{OFALIO GMT -4 Aero p orto: Johs F. Kesnedy (K)

7 ---4--6SÃO PAULO 1-3-5-7

0020 1920 2345

BUENOS AIRES ---4--- 0100K ---- NYC A0003 707 78 2110E P06 A0085 707 3 FU 0230 ------7 0130K---- RUE /00059 707 CO 2110E 800 AU085 707 3 CV 7 0640 ---4--- 1645K 1040E*1 AR325 707 2 ES -------1830K 1250E-I-] 08333 747 2 FY -----6- 1930K 1040E-I-1 AR317 707 1 Co 7 0920 RIO DE JANEIRO ---4--- 1920 ------7 0100K ---- DUO 40059 707 70 6- 2345 07400 BOG 48085 707 1 CV ---4--- 01005- ---- NUC AU003 707 CO 08000 600 48085 707 1 CV -2-4--- 1600K --- NUC VRB01 910 ro 06556+1 CCS 00944 085 2 70 ---1--- 1645K 07006*1 AR325 707 1 ES AR333 ----5-- 1830K 084061-1 747 1 P5 1930K 07000*1 AR317 707 0 FU 7 2345 1234567 20006 07200+1 140861 010 O 00 MANAUS 1-345-- 2115K 08306*1 P8201 74L O FU 1 ------0545 -2---117 2115K 08306*1 P4201 747 O 70 -2 -----0600 ----5-- 2225K ---- NYC 9N979 D85 00 16100+1 LIM BN921 DOS 3 ES URO PAULO ---4--- 0100K --- NYC 40003 707 EU 20100 100 A0085 707 2 EU ------7 OIOOE - - - - CISC 40069 707 CV 20100 0001 AV085 707 2 CV -2-4--- 1600K --- NYC 88801 ES 010 CC5 VA944 DOS EU 2040 11200+1 PIO 07372 73S 3 Ti BUENOS AIRES ---4--- 1645K ---- NYC /014325 707 EU 6- 1910 095501-1 RIO 50932 727 2 TJ --3---- 2040 ----5-- 1830K --- NUC AR333 747 CO 6- 2040 11200.1 RIO UP372 735 2 TJ 2045 -----6- 1930K 1180 AR31 7 747 CO ---4--- 2030 00550,1 RIO SC932 727 1 TJ 7 2030 1234567 2000K 09000*1 RG861 010 1 CV RIO/URO 727 MANAUS 1-345-- 2115K 10300*1 PA21I 741 1 FY RIO/URO 727 --3-5- - 1400 -2---67 2115K 10300*1 PA21I 747 1 FU RIO/URO 727 MONTEUI000 ----5-- 2225K --- DOO 011979 DOS FY ---4--- 2030 14300*1 [171 011821 085 2 FU RIO DE JANEIRO --3---7 1300 1345 6 6- 1910 DE 1 ------1945 NOTAR-/o 6710 *1 hI-. 2030 6 ---4--- 2030 7 2030 SELEM --3---- 2040 ---4--- 2230 0330+1 RG719 707 O FO 2040 6 RECIFE ---4--- 2040 707 1 0435*1 TP397 --3---7 2155 ----5-2230 RIO DE JANEIRO --3---- 2230 0815G41 TP397 707 2 8 --3---] 2155 1 ------2230 TP389 707 2 FO 08156*1 ----5-- 2155 -2 -----2230 07006+1 P0705 707 1 70 -----6- 2230 SALVADOR 07500*1 R6719 707 1 FU ---4--- 2230 6 2030 SALVADOR --3---- 2230 0P389 0515*1 707 1 CO ----5-- 2165 5/00 PAULO 0410*1 -----6- 2230 90705 707 O EU --3---7 1300 540 PAULO 6 1345 060 1P397 --3---] 2155 ---- 707 6- 1910 11200*1 RIO 8P372 735 3 TJ FY ---- 070 TP389 707 ----S-- 2155 1 ------1945 735 3 17 11200*1 RIO 00372 140705 -----6- 2230 09000*1 707 2 FU RIO/SAO 735 6- 2030 707 2 FO RIO/URO 727 10000*1 146719 ---4--- 2230 ---4--- 2030 7 2030 --3---- 2040 DE HOVATO o 091 -ShI6- 2040

17400 20106 05300+1 10006*1

10/00 - 20I0C 2200K 07100+1 12000*1

718 RVO81 8001 AVONS 80877 P0671 RG843

707 CO 707 1 CO 707 1 EU 010 1 CV 707 1 FY

PIO [8901 5142 LB915 PIO RVOU1 BOG A8085 RIO 517113 RG877 RG871 RG843

727 727 707 707 735 707 010 707

/13

0001*0 EM 115$

IDA IDA/VOLTA

0 1 O EU 00 2 TJ 2 CO RIO/URO 727 2 70 2 EU

PARAMARIBO (PBM) Suriname

0240*1

5C886

735 1 0

0645 0700

5C887 P0707

73S O 0 DOU O 70

0330*1

R6719

707 1 70

08400*1 10250*1 10250+1 07IOE+I 1100E+l 11000*1

AP125 LRI71 04171 AR131 RE087 AFO91

747 010 707 747 787 747

2100

AF215

747 1 FO

1245*1

A0097

747 4 CO

16006 21000 04 30 6* 1 030 001* 1 0700G+1 0525G+1 05250+1 062 D 6.1 0620G+1 07506*1 056 001+ 1 071 00+1 07200.1 0720G+1

A 7085 A CO 93 AR] 25 40131 80705 AF097 R CO 91 LA1 71 LAI 71 00719 06767 001769 R6721 86723

550 747 747 747 707 707 747 010 707 707 010 010 010 010

0410*1 0430*-1

146705 146769

707 1 P5 010 O 00

PARIS(PAR)

11111]bí.1C!I1JI1i(TtUI

BUENOS AIRES ------7 0640

---- 21400

P18 40061 906 40085

707 CO 707 2 ro

R0871 86843

010 O 70 707 O CV

PIO LB901 SRZ [BOiS 5100 UP162

727 727 0 720 2 TJ

MANAUS --3---- 1920 2345 RIO DE JANEIRO 1-3-5-7 0238

2350 041511 ---- 17050

---4--- 2040 ----5-- 2230 --3---- 2230 1 ------2230 -2 -----2230

ACOB5 47093 PAR AR1 25 07550+1 RIO SC211 PAR RRI31 07550-1-1 RIO SC214 146706 09000*1 07408*1 AC097 40001 07406*1 PAR [4171 09880*1 RIO SC932 PAR LAI71 09550*1 RIO SC932 10000+1 001718 R0767 07300*1 0850C*1 146769 801721 09000.1 0900C*1 06723 1720C 2230C

2 2 2 1 3 3

EU EU CO FO CO CO

CO EU FY Co CO EU CO EU FY EU 00 CO.. EU

SUE 2 R 1410/500 74.7 1 FU RIO/SRO 7 . 47 FU 73S 2 IJ 747 70 735 1 17 707 3 EU RIO/SAO 747 2 CO 747 2 CV 010 FO 727 2 TJ 707 68 727 2 TJ 707 3 CV RIO/SAO 010 1 EU RIO/URO 010 2 EU RIO/URO 010 1 CO 110/640 010 2 P0 RIO/URO

735 727

735

727 727 727 727 727

Janeiro/81 - Guia Panrotas - 165

Í500UENC]A

DESTINO

3 SAIDA

ChEGADA

1234567

Q. O

-2--5-7 1120 -2---6- 1350 1234567 1415 SANTIAGO

SAIDA

O AR233 727 O EU PU504 727 O O SC934 727 O O E

O 1500 --3---- 1150 CCS

178 113

356 226

80924

ASSUNÇÃO 1-3-5-7 09150 -2 -----11150 -2-4-- 1130G ---4--- 14300 6 15306 1 ------1900G BARBADOS

1320 1430 1500 1730 1850 2200

6- 00300 1015 151 95

302 190

BARRANQUILLA 6- 11400 1900 ----5-- 11400 1915

319 201

638 402

ÇEIU,AIIA

1234567

IDA IDA/VOLTA

AR233 727 1 EU POA PU504 727 O MOO P0157 727 1 SC930 AB3 O

1235 1515 1530

OSSLoVflÇOEx

DESTISOO

horario GMT -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internac. US$ 4,270 BUENOS AIRES

H 0050103

TARIFA EM USS EU

-2--5-7 1120 1340E -2---6- 1350 ---- 1630A 1234567 2045 22000 MONTEVIDEO

For *r.;iriCrA

SA!CrFrr

H000IF OS

TIOS rIO EM 05$ W

86900 727 2 U 87403 707 1 EU RG904 AB3 1 EU PZ403 707 1 00 00115 727 1 O 874 03 707 1 00 8 RIO VA945 CCS V8980 RIO 600 RIO B0G

8V084 707 EU AV0194 727 1 80084 707 0V .4V090 727 1 O

BOGOTA

-2 -----04300 1 ------06000 --3---- 06000 UlO EUO81 ---- 707 00 7 06000 2010G GUE R6877 707 1 FO --3---- 06000 -2 -----1420 010 VP058 DOS ---- FY 06000 18999 ----5 0655G-.1 CCS VA944 DOS 2 00 06350 SAO PAULO ----5-0635G ------7 0945 1.110 00081 ---- 707 EU BR663 7 0640G 22000 GYE RG877 707 2 FU Rl0/SAO 727 ----5- 06550 -2 -----1420 ---- CIO VA058 D85 EU --3---- 0705G CCS VA944 D8S EU L HSO2 ----5-0705G 11200+1 RIO VP372 73S 3 TJ 7 0705G ---4--- 07200 7 0720G 1 ------07350 DE: ---4--07450 S K957 Horário GMT -3 hr. 7 07450 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internac. USS 4,270 ----5- 08000 7 08006 LISBOA F 1.268 2.536 KL791 6- 0825G O 797 1.594 ---45-7 08300 E-60 1.196 123--6- 08306 -----6- 0220 1230 RG704 707 O E? --3--- 0835G 0510*1 TP396 707 O 1--4--- 1855 -2 -----08450 LONDRES E 1.511 3.022 1234567 09000 962 1.924 O --3---- 09350 0-60 1.443 ----5- 09350 ---4--- 0410 1410 BR666 D10 1 0V 6 10100 OPORTO F 1.286 2.572 1234 10100 O 820 1.540 PA441 6- 10100 0-60 1.230 7 10150 1--4--- 1855 0700+1 TP396 707 1 O 1-3-5- 11300 PARIS F 1.511 3.022 1-345-7 14300 O 962 1.924 E-60 1.443 7 1545G -----6- 0220 1800 90704 707 1 EU -2--5-7 16400 SANTIAGO E 742 1.404 1234567 17000 O 516 1.032 ---45-7 18400 --3---- 0255 1225+1 69665 010 2 EU 1234567 19206 -2 -----20400 CAPETOWN

758 1.516 518 1.036

07100 08400 08400 08400 0850E 10150 11000 11000 11200 11350 11400 1140E 1140E 10250 10250 1025E 12150 12150 10400 1040E 13000 11300 11300 1135E 13200 1300E 14050 1405E 12500 13100 1310E 14200 16350 19308 21000 21558 22000 21400 23100 23200

DE: Horario OMT -3 hr. Aeroportos: Santos Dumont (5) - 1 Uro GaIeDo (0) - 20 km Taxa de Embarque: Nacional CrS 83,00 Internar. USE 5,124

863 1.726 557 1.114

DOS DOS 2 00

707 O EU ---4--- 00300 RIO VA945 DOS 08031 1545 DOS 1 ----5-7 10000 1540 140872 010 1 1---56- 11400 1540 AV084 707 O BUENOS AIRES

RIO DE JANEIRO ------7 0945

IDA IDO/VOLTA

---4--- 09306 2125 CARAÇAS --3-5-7 00300 0520 ---4-6 0030G 0540 1 ------11400 1950 ----5-- 11400 2050 -2 -----20300 0400*1 ---4 23206 0420*1 CASABLANCA

88131 AR149 AR133 A8125 16993 AF091 AFO97 68661 LHSO0 LHSO8 L8171 LA171 16997 SK955 88325 .48317 86910 RG916 BR665 K1793 SC932 58142 58144 AR333 PA201 S0938 5C942 RIO PU502 MOO PU159 AR531 AR769 SC930 AV085 89221 AR313

0V EV

0V 365 230

747 O FV 747 O EV 747 O EU 747 O EV DTO O EU DIO 1 FV 747 1 EV 747 1 EV 010 1 0V DIO 1 FV 747 1 EV 747 1 CV 747 1 FV 010 O CV 707 O 0V 010 O EU 010 1 0V 010 1 EV 707 O OU 707 O EV 010 1 FO 010 O CV 010 0 0V 707 O EU 010 1 FV 727 1 V DTO 1 0V 010 1 00 747 O FV 741 O EU 747 O EU 727 1 O 727 2 O 727 O 727 2 O 707 1 EU 735 2 U AB3 2 O 707 O OU 727 1 O 747 O FV E

0-60 R6792 010 O CV O P8456 VA945 A0084 80078 A0084 80010 RG820 R6816

730 460

LiS D85 707 707 707 747 AB3 AB3

O CV O 00 CO 1 O OU 1 OU 2 OU 0 OU

1.130 2.260 749 1.498 1.094 758 1.516 528 1.058

RIO O 1.624 3.248 800 1.052 2.104 O RIO 0-60 1.578 600 ------7 16450 1150*1 KL792 010 2 OU --3- I65015 0950*1 KL79I D1O 1 OU 1 ------22300 1715.1 80728 707 1 OU 1.363 2.726 ARUBA O 836 1.672 846 1.692 O 541 1.082 -60 1 .269 ----5-- 11400 ---- RIO A0084 707 80 -2 -----19000 0700*1 AT244 707 O EU 2200 800 AV090 727 2 ----5-19006 0700*1 AT244 747 O EU ASSUNÇAO E 269 538 COE NA BAM 68 341 682 V 171 342 1-3-5-7 12150 RIO VPI61 725 Ti ------7 06000 0930 1B991 010 1 EU SAO LI916 727 O -----6- 09150 1230 RG902 727 1 SRi L8836 1835 727 2 O AMSTERDAM

166- Guia Panrotas - Janeiro/81

FREQUENCIA

HORARIOS

DESTINO z.e-?<oz

« **IA*

IIIAAA

1234567

OBSERVAÇÕES

- a

- O

a TARIFA EM US$

20156 1350+1 ---4-- ------7 2015G 1350*1 -----6 22006 1720+1 COR DOBA ------7 15456 16017 CURAÇAO ----5

11406 ---- 2305

DAKAR

--3---7 19400 1 ------23006 1 ------23206 --3---- 23206 ------ 23206

5K958 SK956 06756

E-60 010 1 El 010 1 El 010 2 El

707 O El E o RIO AV084 707 El 806 AV090 727 3 O F

8150+1 0805*1 0825*1 0825,1 0825*1

AF086 SSC O AF092 747 O 50147 010 O 50143 010 O SR145 010 O

1.733 3.466 1.133 2.266 1.700

836 1.672 541 1.082

1.160 2.320 967 1.934 685 1.370 1.000

DAL LAS -----6

19306 ----

1045*1 ------7 23206 ---- 1045*1 FRANKFURT

-----6 00406 1550 -2 -----11150 ---- 1205+1 14306 ---- ---4 1430+1 --3---- 19406 1050*1 ------7 19400 1050+1 19406 1050+1 -----6 -2 -----2055G 1610*1 20556 1610*1 ----5- -2-4-67 2230G 1550*1 GENEBRA

RIO LIM MIA RIO MIA

RIO ASU RIO 658

1 ------23206 1530+1 23200 1530+1 --3-- 23200 1530+1 ----5 GUAIAQUIL -2 -----09300 ---- 1635 -2 -----19300 ---- 0240.1 HOUSTON ---4-

00306 ---- 1215 1 ------23000 ---- 0919+1 -234567 2300G ---- 0918+1

80920 0N974 55705 BN982 5N705

1HSO3 PZ403 P7800 P7403 P2800 LHSO1 [8509 L11507 LA170 LA1 70 RG742

58147 50143 SR145

RIO 610 RIO LIM

RIO CCS RIO MIA RIO MIA

RG876 WB831 PL620 PL604

66945 VA836 PA440 PA0I1 PA840 ['8011

1617870 -2--5-7 16406 1940 JOHANNESBURG

AR769

---4--- 09306 2359 1 ------21306 1040*1

RG792 5A206

------7 23590 1140*1

RG794

LAGOS

LA PAZ -2-8-5- 09150 1415 1-3-5-7 12156 ---- 1900 LAS PALMAS

1 ------20550 07056.1

SCRUO RIO 0P161 SIlO 1B916

18998

LIMA 19300 2355

55920

FY D85 Dos El DOS 2 El DOS El 085 1 El F O E-60 747 O EH 707 FY 707 4 EH 707 FY 707 3 FY 747 O EH 747 0 El 747 O FY 010 2 El 707 2 El 010 1 EH E Y E-SE 010 1 FY 010 1 FY 010 1 EH E O 707 EH CVL 1 EH [10 EH [10 1 EH E 9 1385 1385 2 EH 74L EH 010 1 EH 747 EH 010 1 EH E

IIORARIOS

50077109 1234567

VARIES EM US$

O- O

,AIIIAC+*CAiIfl

-2--5-7 19306 2300 1 ------21006 0015*1 --3--6- 21006 0015*1

1--4--- 15156 6 15156 --3---- 17550 ----5-- 21306 --3-5-- 22006 6- 22006 1 ------22306 7 23306 ----5- 23556 -2-4 2359G LONDRES

0510+1 0510*1 0625+1 1230*1 1010*1 1010+1 1100+1 1140+1 1205*1 1210*1

-2 -----O11SG 7 2110G 21306 --3--- 6 2200G 7 22456 ----5-- 2245G -2-4-- 23596 LOS ANGELES

1525 1330*1 1410*1 1350*1 1410+1 1406+1 1540*1

----5- 09300 1910 I---5-- 11406 - 0010+1 6- 10300 0705*1 1 ------2]0O, 0710*1 --3--6 21006 0700*1 1 ------23306 1100+1 -234567 23300 1100*1 MADRID

1.601 3.202 1.037 2.1374 1.556

758 1.516 518 1.036

-2----- I115G --- 0800*1 --3--- 19200 0845+1 ----S- 19206 0845+1 7 10206 0845+1 -2 -----20556 1050*1 20556 1050+1 ----5- 1 ------20550 1135*1 1 ------21100 1045.1 21106 1045.1 ----5 -2-4-67 22306 1150+1 ----5-- 22306 1210+1 1 ------22506 1230+1 6- 23106 1245*1 MX1CO CITO ---4--- 00306 - 1230 -2 -----10006 1930 ----5-7 10006 2000 11400 -- 1---56 2110 -2--5-7 19306 ---- 0500+1

1.336 2.672 738 1.476

410 288

735 1 E 1 .130 2.260 749 1.498 Y 1.094 E-60 010 1 EH 711F O EH E 1.080 2.160 766 1.532 O E-60 1.118 707 O rI 494 980 E 312 624 '1 727 2 1' 72S Ti 727 2 1.275 2.550 E 797 1.590 9 E-6O 1.196 010 O EH E 676 1.352 438 876 0115 1 EH

PL620 R6844 RG832

LISBOA

1.624 3.240 1.052 2.104 1.578

205 144

OBSERVAÇÕES co

IDA IDA/VOLTA

LIMA

60531

E-60 O FY FY El El

DESTINO

IDA IDE/VOLTE

CONTI NUAÇAC

COPENHAGEN

FREOU[TJCIA

TP396 1P386 TP376 RG704 86734 86756 RG728 46720 TP370 06762

80668 AR130 00666 RG756 00664 BR662 R6762

110 O EH 707 O EH 1310 O El E O E-60 707 1 O 707 1 O 707 O El 707 2 EH 010 O FY 010 O EH 707 O E? 010 O FY 747 O 0100 E? E

707 O 747 1 1310 2 1310 1 010 1 010 1 1310 1

E-6O EH E? EH EH ro EH FY E

1 E? EH 2 El 2 E? 1 E? 1 EH 1 EH 1 EH E O [-60 RIO P7403 707 EH ASU PZ800 707 3 EH 18994 010 O EH 1310 O EH 10990 18992 010 O EH LA170 010 O EH LA170 707 O E? 10998 010 1 El AR132 7470 E? AR124 787 O El 00742 010 O E? RG750 1310 O EH 06722 D10 O EH 6R148 747 O El E 96842 RIO AV084 DOO AVOBO 00920 40844 00832 PA440 PA440

RIO VA945 CCS 96840 40870 RG872 RIO AV084 006 09002 RIO PL620 [lO P1622

OTAMI

1.601 3.202 1.037 2.074 1.556

1.335 2.670 746 1.492

707 707 707 085 707 010 74L 747

DOS DOS D1O 010 707 707 1.10 110

1 2 2 1 1

1.363 2.726 871 1.742 1.307

1.019 2.0311 660 1.320

EH EH E? EH FY EH EH El E

---4-6 0030G - RIO VA945 1005 CCS VA820 1 ------1 140Ç ----RIO A0084 BOG AV009 2130 RIO 66084 ----56- 11406 ---- 2300 806 /19008 12150 ---- RIO VP161 1-3-5- SAO [0916 SRZ LB900 0505+1 RIO P7403 ---4--- 14306 ---- 0100*1 ASU P7702 RIO P1620 ----5-7 19306 -- 0605+1 I.IM P1602 1 9306- ----RIO 09920 6 0710+1 FIM 05974 -2 -----19300 - RIO P1620 0730+1 UM PL604 -2 -----20306 0700*1 461120 00800 7 22156 0640*1 1-3-56 2230G 0515+1 06810 2240G 0540*1 AR324 --3-- 1 ------23106 0530+1 00312

1.363 2.726 871 1.742 1.307

Y EH 085 010 1 EH 707 EH 747 1 FY 707 EH 747 1 E? 725 Ti 727 y 727 3 Y 707 E? 707 2 LO L10 E? 1.10 1 EH D85 EH 086 2 EH L1O El LIO 2 EH 083 3 E? 083 1 El 010 O ry 707 O EH 747 O 60

1.123 2.246 612 1.224

Janeiro/81 - Guia Panrotas - 167

EREQUONCIA DESTINO

.11111*

&HLUAAA

1234567

O 70

u O

IDA DA/VOLTA

MILAO

17400 0845+1 ---4 -2---6 17400 1105*1 1 ------22006 1320*1 MONTEVIDEO --3---- 06006 -----7 06006 ----5-- 06356 ---4--7 07006

1020 1200 1245 - - - - 1400 ----6- 07050 1130 ---4--- 07450 1030 ----6- 08250 1120 ---45-7 08300 1320 -2--^-- 1025G 1315 10250 1315 ----6 1234567 11006 1530 1-345-7 14306 1815 MONTREAL ----5-- 22406 0840*1 --3---- 22406 1140*1 NEO YORK

747 O FY 747 O 08 AB3 1 FY 741 O 08 747 O 08 F

E-CO 010 O 08 010 1 FY 010 O 08 0 O 010 1 09 16993 16691 810 2 08 AF097 747 2 FY RIO P2801 707 08 ASU P2202 707 2 FY [HSO6 747 1 08 56957 010 O 08 KL791 010 O 08 RG910 D10 1 ro P4441 747 O 08 PA201 747 O 08 SC934 727 2 PU502 727 1 0 42587 AZ569 P0730

AR316 707 2 08 AR324 707 2 FY 0

668 430

168 - Guia PauroIas - JarTeirOI81

a. o

TARIFA UM USI

7070

70 70

IDA IDA/VOLTA

E O 6- 00300 ----RIO 08945 DOS ES 0840 CCS VA980 085 1 00 E QUITO O DOS ro ---4--- 00300- ----RIO 88945 085 2 FY 1830 CCS VA03I 707 O [O 6 09306 1400 R6876 E ROMA O [-60 :110 O 00 -2---6- 17400 0835+1 42569 ---4--- 17400 1050*1 42587 010 1 FY AR132 747 1 ES 1 ------21106 1430*1 96730 1 ------22006 1520+1 010 1 ES 80734 010 1 08 --3-5-- 22006 1510+1 E SAN FRANCISCO O 8N920 19306 0935+1 DOS 3 00 6 P4202 741 1 ES 22306 1200*1 -2345 PA202 747 1 00 1----67 22300 1200*1 E SAN ULAN --3-5-7 00306 0830 00306 ---- ---4- 2030 11406 ---- 6 2245 SANTA CRUZ DE LIA SIERRA

1.320 2.640 735 1.470

1.247 2.494 669 1.338

08 RIO VA945 DAS CCS 04800 010 2 08 RIO 85920 D85 08 D85 2 08 LINI 05900 P4202 741. O 08 P8202 747 O 08 48316 707 O ES 48324 707 1 08 86860 010 O 03 AR332 747 1 08 1.601 3.202 E NICE O 1.037 2.074 1.556 E-6O AF098 747 O 08 ----5-- 23000 1325+1 1.378 2.756 F OPORTO 890 1.780 O 1.335 E-CO 707 2 08396 1--4-- 15156 0700+1 ----6 707 2 1' TP385 15156 0700*1 RG728 707 1 OS 1 ------22306 1255*1 96718 707 1 ES 22506 1350*1 --3--- 905 1.810 0 PANAMA CITY 586 1.172 O 86842 707 O 09 ----5-- 09306 1430 86876 707 1 00 ----6- 09306 1630 D1O 1 00 P6870 -2 -----10006 1620 725 TU RIO VP16I 12156 --- 1-3-5- SAO L8916 727 O 5HZ L6900 727 2 0130+1 707 ES 11400 ----RIO 40084 1---5 707 1 00 806 AV080 1940 1.921 3.842 8 PARIS 1.601 3.202 0 1.037 2.974 O E-CO 1.856 AF086 SSC 1 8 --3---7 19406 0640+1 [4170 010 1 08 -2 -----20856 135511 707 1 00 [4170 ----5 2055G 1355'1 49130 747 O FO -----7 21106 1200+1 AR124 747 1 FY 21106 140511 ----5 707 3 00 P6704 21306 1700*1 ----5 RG722 010 1 FY 1 ------22506 1810*1 96718 707 2 FO --3---- 22500 1740*1 ----6 40094 747 O FY 23006 1345+1 AF092 747 1 00 1 ------23006 1530+1 40098 747 1 00 ----5-- 23086 1550*1 R6768 010 O ES -2 -----23306 1430+1 86766 010 O 00 ---4--- 23306 1430*1 DII) 1 00 86720 -----7 23306 1000*1 ---4-6- 00300 --- 13406 ----6- 19300 ---- 08306*1 22300 06006*1 -2345- 1 ----67 22306 O6OOK*1 22406 06106+1 ----5 22406 09106*1 --3 1234567 23006 06406*1 ---4--- 23106 0925K*1

70 ...

PORT 00 SPAIN

1.601 3.202 1.037 2.074 1.556

334 215

1234567

-2-4-6- 09156 1215 1-3-5-7 12156 ---- 1730 SAN TIAI1O 1 ------06350 1405 06400 1225 --3--- 07056 1440 ----5- ---4--- 07206 1325 7 07206 1325 1 ------07356 1315 6- 08256 1600 -2~ ---- 0845G 1620 -2-456- 09000 1440 09006 1500 --3-- 1 ------08350 1510 6- 15306 2155 --3---7 16256 2200 16456 2215 SANTO DOMINGO 11406 ---- 6 0015.1 TOKYO 12006 0650+2 ---4- --3--6- 21006 1340*2 -2345-- 22306 ---- 1450+2 1 ----67 22300 ---- 1450*2 ZURIQUE

520*1 ----5-- 22306 6- 23106 1615+1 1 ------23206 1710.1 23200 1710*1 --3-- 23200 1710,1 ----5 -2 -----23306 1630+1 ---4--- 23306 1630+1

PA456 LIS 1 ES RIO VA945 DAS 00 005 VA960 010 1 00 RIO AV084 707 00, 600 AV0194 727 2 E O 50880 727 1 O TU RIO VPI61 72S 727 1 O SIlO [8016 E O 40091 747 2 E0 BR665 010 1 ES LHSO2 747 2 ES L11171 010 1 00 [4171 707 1 ES 010 1 ES 16997 KL791 010 2 00 010 2 ES KL793 R6922 707 1 00 P0924 707 1 FO 59146 010 1 ES 00115 727 2 00101 727 1 UClil 727 1 O

808 1.610 519 1.033

758 1.515 518 1.036

1.601 3.202 1.037 2.074 1.556

1.393 2.786 792 1.584

NOC/SF0 741 924 1.1103 544 1.000

344 239

688 478

515 1.030 662 331

FY RIO 4V084 707 606 AVO194 727 3 E 1.878 3.756 O 1.164 2.328 1L021 OCA 4 ES 86832 910 2 ES RIO PA202 741 ES 741 1 FO NOC PA801 RIO P4202 747 ES NYC P4801 74L 1 00 E 1.601 3.202 1.037 2.074 O 1 .556 E-CO 86750 010 1 ES AR148 747 1 ES SR147 010 2 00 SR143 DiO 2 08 511145 010 2 00 80768 010 1 00 86766 010 1 00

DE: ___________________ Nlor8Eio GMT * 1 h+. BUENOS AIRES -2 -----1845 RIO DE JANEIRO -2 -----1845 1940 --3--- -2 -----2200 ---4-6- 2200 1 ------2355

...

O 70

3 7,,y2,1-':.*;10..111..ALO

MI 9101 AR332 88982 961116 P4440 P4440

urn:,- 1

TARIFA EM USI

11+11

DESTINO

00531 NUAÇIVO

---4--- 23106 0530+1 -----7 23206 0540+1 ---4---- 23206 0730+1 1 ------23300 0545+1 -234567 2330G 0545+1

EFE LUFUILE

IrIi3:k,:-,rnr:;

nORARIOS

08406+1

88133

747 2 00

04306+1 07206*1 0720G41 07306*1 09206*1

AR133 AZ586 P6731 P0735 92568

747 1 P1 010 1 FY 010 1 ES 010 1 r 010 O 00

NOVA OPERADORA DE TURISMO FREQUENCIA

UMA SEMANA EM MIAMI QUASE DE GRAÇA - 8 DIAS - US$195,00 PARTE TERRESTRE -APT. DUPLO-SAI -DAS DO BRASIL GARANTIDAS S. PAULO: 257-2195-- 258-8980 - RIO: 224-1990 - 232-1074

HOEFAUIOS

OESRINO 7<3

0E3SERVflÇOES

FREQUÍNCEX

-z

-t

1234567

IflEEFIE A EM

SONO 1 NUAÇÃO

SAO PAULO

--3-- 1940 ---4-6 2700 -2 ---- - 2200 1 ---5- 2355

TAXA

---- RIEM /1R133 07558+1 RIEI 8C214 09308*1 87586 0910C1 96735 0900C1 RG731 11 3113 1 1 42568

747 [9 735 2 Ti 010 2 FO 1)10 2 FO R10/SAO 727 010 2 09 410/580 727 010 1 00

de F..IBc: N.c,OEX1 Ccl 69,00 IUtecrIaO. USE 4,270

ASSUNÇAO ------7 0430 0730 -----6- 3450 0750 ---4--- 0600 0900 FRANKFURT ----5-- 0030 1430 -2 -----2030 1205.1 LISBOA

P7801 P7801 P2801

----5-- 0440 1010 DL JANEIRO ---4--7 0330 --------0440 -2-4--- 2130 1-3-8-- 2200 SAO PAULO ---4--? 0330

----5-- 0440

-2-4--- 2130

1-3-5-- 2200

---- 21408 ---- 21408 ---- 17406 - - - - 17106 - - - - 06986+1 07456*1 ----

SJEJ 081095 DOO 99085 SOU 89011 DOO AVU85 538 09961 CCS 0A944 98495

727 707 2 [O 747 [O 707 1 [O FO 010 DOS 1 ro LiSi [O

S,J1J 1)91095 727 006 1)9085 707 [O RIO 90113 735 3 Ti SJU 88011 747 [O 006 89088 707 [O 20100 RIO 99113 73S 2 TU ---- SJU OA961 010 [O CCS 88944 1)85 [O 11208*1 RIO 90372 735 2 TU 10300*1 PAISS LiS 2 [O R1O/SAO 727 20I0C ----

TARIFA EMUS$

DA IDV:XOLIA

BUENOS AIRES -2---6- 0930

13000

[0951

727 O O

0020+1

[0902

727 O y

MANAUS ---4--7 2200 RIO DE JANEIRO 1-3-5-7 1130 -2-4-6- 1630 SAO PAULO 1-3-5-7 1130 -2-4-E- 1630

---- 17456 21056

SRi [0915 S/lO 9P162 S11891

15008 20000

[8915 55881

727 O 777 0 O

90925

707 0 90

727 O 725 1 T,1 727 1 O

HocD+-io 6M1 -3 he.

707 O FO 707 1 FY O O 707 1 00 707 O O

S,IU AV1095 727 BOI AV085 707 3 90 SJIJ 00011 747 [O 1000 00005 707 2 [O

-4

BUENOS AIRES ---4--7 0200

BUENOS AIRES ---4--? 0330

-, 11

DE:

707 0 08 707 O 08 707 O rO

1731567

PORTO ALOIRE --3---- 1600 RECIFE 1.363 2.726 --3---- 1505 0071 1.742 RIO DL JANEIRO -----E- 0020 1230 1)8704 7 0840 -----6- 1815 0510*1 1P386 --3---- 0840 MADRID 6- 0930 -----6- 0030 1230 1)7800 707 O [O ----5-- 0930 -2 -----2030 0800*1 P71100 707 O [O --3---7 1030 0009TO -2 -----1415 O 1.378 2.755 ----5-- 1415 O 890 1.708 -----6- 1815 1435 0700+1 TP386 707 1 PARIS --3---- 1505 E 1.601 3.202 -2-456- 1600 O 1.037 2.074 -----6- 0020 1700 --3---- 1600 40704 707 2 [O 1 ----- - 1610 ----5-- 1610 1 ------1715 lorariO GMT -7 he. SAO PAULO --3---- 0840 60930 RIO DE JANEIRO ----5-- 0930 1-345-- 1000 08300*1 P8201 74L 1 90 --3---7 1030 -2---67 1000 08306,1 P8201 747 1 FO SFO/NOC 711 --3---- 1505 ----5-- 1720 16106*1 3N921 DOS 3 00 -2-456- 1600 SAO PAULO ----5-- 1610 -345-- 1000 ---- SF0 PA006 741 90 1715 10305*1 NOS PA211 740 2 FO RIO/5A0 727 -2---67 1000 ---- SF0 PA006 741E 90 1030541 NOS PA211 747 2 00 R10/SAO 727 ----5-- 1720 14300*1 09921 1)85 2 90 DE: P71100 P71130

US$

Hocaclo GMT

-2 -----1815

OBSERVAÇÕES 00

I DA EDA/VOIX

EEOR AR[ OS

11 -

1850 0010*1

01)666

010 2 [O

15356 15406 14406 15556 15356 19556 19556 19456 20306 21106 21206 21456 23206 22206

K1792 EL) 94 UC1 14 80110 UC1 00 LA17O LA1 70 10998 01)666 86923 86929 1)9092 LF{503 91)147

1)10 010 727

13500 13009 14159 14009 1835V 19309 21209 20350

KL794 178114 UC11O 80100 BRE66 RG923 111503 SR147

010 1 00 727 O 727 1 O 727 O O 1)10 O 00 707 O 00 747 1 00 010 O O

[O FY

727

727 DIO 707 010 1)10

107 707 747 747 010

O>? ro FO FO P0 FO FO [O 00

---- J140E

SDQ 801095 727 006 AV085 707 4 [O

---- 17406 P00 PAULO ---4--7 0200 ----

SUO A01095 727 BOI A0005 707 3 [O

RIO DE JANEIRO ---4--? 0200

7D10C

P09 A01095 727 O DOO 80099 707 [O RIO 00113 73S 4 Ti

DE: Hoc8z-io GMT -3 ho. (0) O 0,,,. (V) 100 K,o. Taxa de Embarque: NACiODV1 Ccl 69,00 Intecn.c. USS 4,270

Aeroporto: Congonhas Viecopos X

AMSTERDAM

7 14300 ---- 1150*1 --3--- 14458 0950*1 I~ ----- 2050C 171541

500 09112 RIO 00792 KL794 R6728

E 1.640 O 1.076 [-60 735 T,1 DlO 3 00 010 7 [O 707 2 00 SAI1/910

3.296 7.152 1.614

777

Janeiro/81 - Gc+io Portootas . 169

MÉXICO E ESTADOS UNIDOS DE COSTA A COSTA - 11 CIDADES 25 DIAS - US$ 1.770,00

NOVA OPERADORA DE TURISMO FREQUENCIA

S. PAULO: 257-2195 - 258-8980 - RIO 224-1990 - 232-1074

HORARIOS

DESTINO

Z008<CZ O

LHtL.noA

123456?

O Sarna

FRESUÉNcIA

ORSERV400ES

o OO

5451EV EM DOR

13 8 o o o oz

DESTINO

HORARIOS

IDA OS/VOLTA

1234567

CASABLANCA -2 -----1 535C

CONTINUAÇÃO

DE:

0700*1 ----5-- 1535C

AREIA ----5

0900C ---- 2200

ASSUNÇÃO

E 560 RG342 727 Ti RIO AV084 707 P8 BÜG AV090 727 3 E F T

------7 0750V 09308 --3-- 1045C -----6 1-3-5-7 1045C -----6 11306 ------7 1230V -2 -----1300V 13150 -2-4 1600V ---4 16308 ----5 -----6 1710V 1 ------20306

11991 PL405 RG902 RG900 PZ405 PZ405 PZ403 06904 PZ403 P7405 DOIS P2403

0930 1100 1230 1320 1300 1400 1430 3500 1730 1800 1850 2200

----5-- 2030C ---- 1015*1 8 AR O A NQ O IL LA -----6

----5

010 0 707 O 727 O 727 1 707 O 707 O 707 O AB3 O 707 0 707 0 727 O 707 O

09000 ---- 1900 0900C ---- 1915

836 1.672 541 1.082

0700+1 COCFIABAMBA 1-3-5-7 1600C

RG342 AV084 AV0194 06342 AV084 AV090

835 458 282 250

---4--- 1730C 1350*1 1 17300 1350*1 7 1815V 1350*1 6- 20200 1720*1

08 08 FY 00 P6

CURAÇAO ----5-- 0900C

ES'

2305 DAKAR

727 Ti FY 707 727 2 08 727 Ti 707 01 727 2 E

R6872 RG342 AV084 VP140 VA945 VA03I

863 1.726 557 1.114 --3---? 1805C 1 ------ 21 20C -- -- 1 ------2125V --3---- 2125V ----5-- 2125V

0150*1 0805*1 0825*1 0825+1 0825*1

80373 AT244 VP373 AT244

O 6

TARIFA EM US$

IDA IDA/VOLTA

735 Ti 707 1 ES' 73S Ti 747 1 El

560 [13916 SOL [8836

727 727

E-50 Ti

SAO RIO SAO RIO

378

8 8 1.152 3.504 1.156 2.312 1.734

5C933 727 SK958 010 2 ES' 5C933 127 Ti 5K956 010 2 ES' SK956 010 2 FS' RG756 010 3 ES' SAO/R10 P 836 541 SAO R6342 727 Ti RIO AV0134 707 ES' 1306 AV090 727 4 1.179 O E 986 703 E-60 AFOBE SSC 1 R 560/RIO SAO AFO g O 73S 8 RIO 60092 747 1 P8 5R147 010 3 ES' SR143 010 1 El 50145 010 1 08

727 1.672. 1.082

2.358 1.972 1.406 1.027 735

DAL LAS 6- 21206 1045*1

SAO 15920 085 E? LIM BN974 DOS E? MIA 139705 DOS 2 0?

FRANKFURT

1 ------09000 1710*1 -2----- 130OV 1205*1 ---4--- 16006 1430*1 -2 -----17000 1610+1 ----5-- 17000 1610*1 --3---- 17006 1050*1 6- 1700C 1050*1 7 17000 --3---67 -2-4-67 ----5--

1725V 1725V 17258 2050C 2100C

1050*1 3050+1 1050*1 1050*1 1550+1

1550*1 ----5-- 22206 1550*1 GENEBRA

SAO R0342 RIO AVDB4 806 AV010 SAO 07403 ASU P2800 SA0 P7403 ASU P7800 560 VP162 RIO LA170 SAO VP162 RIO LA170 560 VP162 RIO 1.1501 SAO VP1162 RIO 1HSO7 SAO 601162 RIO LHSO9 LHSO1 L01507 1.01509 RG742 SAO V1PII40 RIO [8503 [0503

1 ------2125V 1530+1 ---3---- 2125V 1530*1 ----5-- 21256 1530*1 GUA8AQUIL -2 -----08000 1635 -2 -----15356 0240+1 -2 -----16308 0240+1

SR147 SR143 SR145

SAO 010 560 RIO LIM 560 LIM

727 707 747 707 707 707 707 72S 010 725 707 725 747 73S 747 73S 747 747 747 747 010 735 747 747

D10 010 010

8 E-60 8 P8 5

P8 3

ES' P8

ES' Ti

0918+1 -234567 2130C 0918+1 --3---- 2100C

SAO MIA SAO MIA 560 RIO

P6450 P6011 P6450 P6011 VP140 86945 CCS 86836

ES'

Ti 1 F8 Ti 1 El Ti 1 08 1 68 SAO/RIO 1 ES' 1 08 2 ES' SAO/RI0 Ti 1 ES' 1 ES' E 1.626 1.061 8 E-60 2 ES' 2 FY 2 E? P 758 510 8 FY 2 ES' SAO/R10 Ti

1-'---- 2130C

1.648 3.296 1.076 2.152 1.614

ES'

RG076 707 WB831 CVL VP373 735 P0620 LIO E? PL604 1.10 2 E? PL620 L1O P8 PL604 [10 2 P8

HOUSTON

1215*1

170-Guia Panrotas - Janeiro/81

6 o O

ES'

758 1.516 518 1.036 010 2 08 SAO/R10 727 ----5-7 0800C 1540 SAO 727 6 1 ---56- 0900C ---- RIO 707 1 08 1540 SAO 73S Ti 21000 ---- --3 RIO 085 El D8S 2 El 1545+1 005 F 319 638 BUENOS AIRES 201 402 010 O 08 1B999 07508 1015E ----5- AFO91 747 O P8 1 ------0830V I100E 747 O 08 AF097 ----5 0830V 1100E SK957 010 O ES' ---4--- 0840V 1115E 010 O El BR663 ------7 08456 1120E 010 O El 8R661 09008 1135E ----5- LHSO0 747 O El 09108 11406 --3 LHSO2 747 O El ----5-- 09108 11406 [6508 747 O 08 ------7 0910V 1140E SK955 010 O 08 ------7 09458 12150 S0932 727 0 E 1234567 1030C 13000 50936. 727 1 8 1045C 1420E -2-4-6 010 O El SR142 1130V I40SE --3 010 O 08 SR144 11308 14050 ----5 AR779 73S 1 1234567 1205C 1550A SC942 727 1 13000 1635E 1-3-5 SAO PUS02 727 1-345-7 1555C ---- MVD P0159 727 1 8 1930A AR769 735 1 8 -2--5-7 1810C 21556 SC930 AB3 1 8 1234567 18300 22000 727 O 8 AR221 1234567 20500 23100 1.149 2.298 E CAPETOWN 773 1.546 1.128 6-60 06792 010 1 68 SAO/RIO 727 ---4--- 0800C 2125 758 1.516 F CARACAS 529 1.058 8 SAO RG342 727 8 1 ------0900C ---- 08 RIO 68084 707 800 68078 707 2 FI 1950 SAO RG342 721 0900C ---- ----5 P8 RIO AV084 707 747 2 08 2050 1300 66010 -2 -----18500 0400*1R6820 AB3 3 FY SAO/RIO 727 SAIO 81006 735 Ti 20300 ---- ----5 RIO 8A945 DOS 1 FY 05401 PA456 .1.15 2 ES' SAO/RIO 735 -2-4-6 20300 0520*1 Ti SAO 10140 73S 21000 - - - - --3-- RIO VA945 085 1 P8 0540*1 AB3 1 P8 RG816 ---4--- 2130C 0420*1

BOGOTA

COPENHAGEN 229 141 125

560 VP006 73S Ti RIO VA945 08S 08 CCS 8A980 38S 3 08 SAO RIO BOG SAO RIO 806

SAO RIO SAO RIO

Di « cO

189

BARBADOS

6 O

OBSERVAÇÕES

735

3.252 2.122 1.592

1.516 1.036 727

1.336 2.672 738 1.476 8 741. P8 010 2 P8 SAO/RIO 73S 747 ES' 010 2 08 SAO/k10 735 735 Ti 085 ES' O85 3 El

ItEQUENCIA

ti ORAR IAS

HN,fl,t,

1234567

11 10111 NCA

OI3D[R0050ES (3

O ...

TANTA EM UAS

11OA A RIO O

1234567

--3--- ----5

1234567 1205C 1335 -2--5-7 18100 1940 JOFIANNLSBURG

AR779 AR769

--- - ---08000 2359 -------1800E ---- 1040*1

9G792 SAO VPI60 RIO 5A206

------7 21500 1140*1

0G794

-2-4-6- 10450 1415 1-3-5-7 16000 1900 LAS PALMAS 1 ------1800C 0705*1 LIMA

5C880 LB916

LAGOS

LA PAI

--3---- 09306 1400 ------7 12306 1700 -2--5-7 16000 2300 -2--5-7 16300 2300 --3--6 19200 0015*1 1 ------19300 0015*1 -----6- 21205 2355

1-4 --- 11000

15350

SAO 92405 ASU 52700 SAO PZAO5 ASU P2700 SAIO VP373 RIO P[620 P L6 20 R0830 90844 59920

707 El 707 1 00 707 0-5 707 1 00 735 Ti [10 1 ES [10 1 El 010 1 00 707 1 ES 085 O ES E

0510*1 -----6- 11000 0510.1 --3---- 15309 0625.1 -------19300 1230+1 --3-5-- 20200 1010+1 ----- 6-202001010*1 1 ------20500 1100+1 ----5-- 21309 1205*1 ------7 21300 1140*1 -2-4--- 21300 1210*1 LONDRES

------7 18050 1330*1 --3---- 19000 1410*1 --3- 19350 1410*1 -----7 20000 1410*1 ----5-- 20000 1405*1 -----6- 20200 1350*1 20506 1405+1 ----5 1 ------21005 1525*1 2130C 1540+1 -2-4-- 1 ------23200 1525*1 LOS ANGELES ----5-- 08005 1910 1 ---5-- 09000

SAO AR220 RIO 89130 SAO R6350 PIO 59666 BR666 SAO 55935 RIO 69664 SAO 50935 RIO BR662 RG756 59662 580 VP140 RIO 8R668 RG762 09668

0010*1 --3--6- 19200 0700*1 1 ------19300 0710+1 1 ------21305 1100+1 -234567 21300 1100*1 -----6- 2120V 0705+1

90842 580 90342 RIO AVOB4 806 AV080 90832 RG844 P84 50 P8450 05920

-2 -----1300V ---- - -- - 0800.1

SIlO P2403 8SU 52800

MADRID

15350 0545*1 7 15350 0845*1

E 1.149 2.298 Y 773 1.546 0-60 i.128 010 2 0V SAO/R10 727 725 O 741L 1 00 E 1.098 2.196 O 784 1.568 E-60 1.144 707 1 09 SAO/R10 727 E 494 988 O 312 524 727 1 727 1 725 Ti 010 1 ES E

SAO ROl 21 RIO TP396 SAO RGI 21 RIO TP386 TP3 76 90704 RC-734 RG7 56 90728 TP370 RG7 20 80762

294 202

735 O 735 O

SAO 75160 RIO 1B998

LISBOA

147 101

TARIFA EM USS

IDA IDA/VOLTA

MADRI 0 0845*1

F O

< -

:../,I,A(I,L(.A»fl

IAS IDA/VOLTA

CO NT 1 N liA Ç AO

1011800

ORSER0000ES

DESTINO 'L-r > o -

6/6 1.352 138 876

----5

16308

-2

17000

----5

17000

1230*1 1050*1 1050+11 17155 0845*1 717155 O8451 1 ------10000 1135*1 1 ------18050 1045+1 1805C ----5 1045+1 -2-4-67 2O50C 1150+1 1 ------2050C 1230+1 ----5 20500 1210.1 5 2100C 1245+1 NIOXICO CITO ----5

-2 -----0800C 1930 ----5-7 08000 2000 1---55- 09000 2 ,110 -2--5-7 15350 0500*1 1.388 2.776 898 1.796 1.347

5-60 73S Vi 707 1 9 735 Vi 707 2 O 707 1 ES 707 3 ES SIlO/RIO 735 010 1 ES SAO/RIO 727 CIO 1 E? SA0/RIO 727 707 1 El SAC/RIO 727 747 1 O 010 1 ES 580/RIO 727 010 1 El SAO/R10 735 E 1.626 3.252 1.061 2.122 5 E-6O 1.592 727 5 747 2 00 735 TI 010 3 ES 010 3 05 727 Ti 010 2 ES 727 Ti 010 2 ES 010 2 E? SIlO/RIO 727 010 2 FY 735 Ti 707 1 E? 010 2 FY 580/RIO 735 707 1 ES F 1.335 2.670 5 746 1.492 707 2 E 727 TI 707 E? 707 3 El 010 2 El 707 2 FY 741 2 E? SAD/RIO 735 747 2 E? SAO/RIO 735 DOS 1 El F 1.388 2.776 Y 898 1.796 1.347 E-60 707 FY 7117 2 ES

-2--5-7 16305 0500+1 --3---- 21000 1230*1

SAO VP373 RIO 10994 SAO VP373 RIO 1B950 580 0P373 RIO 113992 SAO 52405 ASU P7800 SINO UP162 RIO LA17O SAO VP162 RIO [A170 18990 16992 SAIO UP1SO RIO 16598 SAO 89220 RIO AR] 32 SAO 89220 RIO AR] 24 90742 90722 90750 380 [tRiOS 1410 VP14O

RGB7O 1.80 / R 1 O R0872 SAO RG342 RIO AV084 800 AVISO SAO 95373 RIO PL62O LIM P[622 SINO PL620 LIM PL622 SAO05140 RIO VA945 CCS VA84O

611 A MI 09000 2130 ----56- 0900C 2300 --3---- 09305 2000 6- 11300 2030 7 1230V 2300 1-3-5-- 16000 0505*1 ----5-7 15350 - -- - -2 -----15355

0605+1

0730*1 ---4--- 1600V 0100*1 ----5-7 1630V 0605+1 -2 -----1630V 0730+1 --3---- 18050 - - - - 0540+1 -2 -----18505 0700*1 7 20300 0640*1 ----5- 2030C 1005+1 1-3-56- 2050C 0515+1 1 ------21005 0530*1 ---4--- 21005 0530+1 1 ------21300 0545+1 -234567 21305 0545.1 7 21005 0540+1

SAO RG342 RIO AVO84 900 AV008 SINO R0342 RIO 80084 800 AVOO8 SAO PZ4O5 ASU P2700 SIlO PZ4OS ASU P2702 SAO P7405 ASU PZ700 SAO LB916 592 LB900 SIlO 65373 RIO PL62O LIM PL6132 SAO VP373 RIO PL62O LIM PL604 SAO P2403 850 P2702 SAO PL62O [IV PL6O2 SAO PL620 LIM PL6O4 SAO AR220 RIO !R324 96820 96800 SIlO VPOO6 RIO VA945 CCS VA820 96810 SIlO VP14O RIO AR312 SAIO VP14O RIO AR332 PA450 PA450 SAIO VP14O R0O 95982

73S Ti 010 09 /35 •Li 010 1 05 735 Ti 010 1 ES 707 ES 707 2 ES 723 Ti 010 1 09 723 Ti 707 1 ES 010 1 FS 010 1 FS 72S Ti 010 2 ES 725 9 747 1 ES 727 O 747 1 ES DIO 1 ES SAO/RTO 735 010 1 ES SAO/RIO 727 D10 1 ES SIlO/RIO 727 747 ES 735 2 Ti O 1.019 2.038 O 660 1 .320 010 3 ES 727 010 3 ES SIlO/RIO 727 727 Ti 707 ES 707 2 ES 73S Ti [10 F? L10 2 E? LIO ES [10 2 OS 73S Ti 08S ES 085 2 E? E 1.123 2.246 O 612 1.224 727 Ti 707 O? 747 2 E? 727 Ti 707 E? 747 2 ES 707 0? 707 2 05 707 ES 707 1 ES 707 ES 707 2 ES 727 5 727 2 5 735 Ti ES LIO LIO 2 ES 735 Ti [10 ES [10 3 ES 707 ES 707 1 ES [10 ES LiO 2 ES ElO ES [10 3 ES 727 O 707 1 ES AB3 4 ES SA0/RIO 727 AB3 2 ES SIlO/RIO 727 73S - Ti ES 085 010 2 E? D1O 1 ES SAO/RIO 735 73S Ti 747 1 ES 735 Ti 747 1 FS 741 1 ES 590/RIO 735 747 1 ES SIlO/RIO 735 735 Ti 747 1 E?

Janeiro/81 - Guia Panrotas - 171

FREQUENCIA O A

HORARIOS

OBSERVAÇÕES CO

3 8

DESTINO S

<O O-ECO

SAIDA

CHEGADA

1234567 DL:

8 2

FnEQUTrçIrA

TARIFA EMUSI

____ 1234567

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

HORÁRIOS

SAIDA

CHEGADA

1200+1 MIAMI

72-Guia Panrotas - Janeiro/81

8 8

o -E

TARIFA EM USI EJ

8 8

IDA IDA/VOLTA

PARIS 7 18050

580 VP140 736 Ti RIO VA945 085 ES 1005+1 CCS VA820 010 2 FS -----6- 21208 ---- SAO 86920 085 ES 0710*1 LIM 56974 D85 1 ES ---4--- 2130C 0730*1 RG816 A13 2 ES MI LAO E 1.626 3.252 5 1.061 2.122 0-60 1.592 ---4--- 15308 0845*1 AZ587 010 1 ES 15308 1105+1 -2---6 A 25 69 010 2 ES 1 ------20200 1320*1 RG7 30 010 1 ES SAO/R1O 727 MONTEVIDEO O 296 592 364 182 ------7 07508 1200 16931 010 1 ES ----5-- 0830V 1245 AF097 747 1 O? -----6- 09108 1130 LHSO6 747 O OS 1234567 12300 1530 SC934 727 1 5 1-345-7 15550 1815 P0502 727 0 5 O 1.320 2.640 MONTREAL 735 1.470 ----5-- 1805C ---- SAO AR220 727 5 0840*1 RIO AR316 707 2 ES --3---- 1805C ---- SAO AR220 727 5 1140*1 RIO 88324 707 3 ES E 1.247 2.494 NEW YORK Y 669 1.338 ----5-- 09300 ---- SAO AV084 707 ES 0030K+I DOO AV052 707 2 ES SAD/RIO 727 ----5-- 18050 ---- SAO AR220 727 5 0610K.-1 RIOAR316 707 1 ES SAIO AR220 --3---- 18050 ---- 727 5 0910K-,1 RIO AR324 707 2 ES SAO SP006 735 Ti ----5-- 2030C 1--- --- RIO 54945 085 ES 1340K*1 CCS VASQO 010 3 ES P8212 74L 1 ES SAO/RIO 735 -2345-- 20300 0600K*1 P8212 747 1 ES SAO/RI0 736 1----67 2030C 0600K-.-1 ---4--- 21000 ---- SAIO VP140 73S Ti 0925K-.-1 RIO AR332 747 2 ES --3---- 21000 ---- SAO VPI40 736 Ti RIO VA945 08s ES 1340K*1 CCS 8A800 010 3 ES 80860 010 1 OS SAO/RI0 727 1234567 21200 0640K.-1 SAO BN920 085 ES 6- 21208 ---- 0830K.-1 LIS BN900 08S 1 ES E 1.626 3.252 NICE 1.061 2.122 5 E-60 1.592 AE098 747 1 FY ----5-- 20458 1325*1 O 1.400 2.800 OPORTO 912 1.824 E-60 1.368 I100C SA0 ROl 21 735 Si 1--4 RIO TP396 707 2 5 0700*1 -----6- 1100C SAO 80121 73S Ti - - - - 0700*1 RIO TP386 707 3 Ti 867 28 707 2 ES 1 ------2050C 1255*1 20500 1350*1 R0718 707 2 ES SAO/R10 735 --3- E 905 1.810 PANAMA CITY 586 1.172 ----5-- 0800C 1430 R6842 707 1 ES 80870 1)10 2 ES -2 -----08000 1620 580/RIO 727 6- 0800C 1630 RG876 707 2 ES SAO/RIO 727 SAO RG342 Ti 72/ 1 ---5-- 0900C RIO AVOB4 707 E? 1940 800 85080 707 2 ES SAO LBY1V 727 5 1-3-5-- 1600C SRZ LB900 727 1 5 0130+1 8 1.947 3.894 PARIS E 1.626 3.252 5 1.061 2.122 0-60 1.592 SAO 86342 727 Ti 09000 RIO AV084 707 E? 1555 50095010 747 4 ES SAIO VP162 725 Ti -2 -----17000 1355*1 RIO LA170 010 2 ES SAD 5P162 725 Ti ----5-- 1700C 1355*1 RIO LA17O 707 2 ES AFOS6 --3---7 18050 0640*1 550 2 8 SAOJREO 735

. = = 5

----5-- 18050 --3---- 2100C ----

OBSERVAÇÕES

<COO CÇ<F

DESTINO

1405+1 ----5-- 19300 1700*1 6- 20000 1345*1 ----5-- 20455 1550+1 1 ------20500 1510*1 --3---- 20500 1740+1 1 ------21200 1530*1 ---4--- 21300 1430+1 -2 -----21300 1433+1 7 21300 1600+1 PORT 00 SPAIN ----5-- 2030C --

0840+1

QUITO 6- 0800C 1400 --3---- 21000 1830*1 ROMA

-2---6 15308 0835+1 ---4 15308 1050.1 1 ------18050 1430*1 --3-5 20200 1510+1 1 ------2020C 1520*1 SAN FRANCISCO 1----67 20300 1200+1 -2345-- 20300 1200.1 6- 2120V 0935*1 SAN iUAN 6- 09000 2245 -2-4-6- 20300 0830*1 --3---- 21300 2030*1 SANTA 0882 DE TA SIERRA -2-4-6- 10450 1215 1-3-5-7 1600C 1730 SANTIAGO 1 ------08305 1405 --3---- 08455 1225 ----5-- 09105 1440 -2 -----1040V 1620 -2-456- 10505 1440 1 ------11305 1510 ---4 1630C 2240 6 1710V 2155 --3---7 18105 2200 ----5- 1825V 2215 SANTO DOMINGO 6- 09000 0015*1 TOKSO ---4--- 14058 0650*2 -3--6-- 19200 1340,2 -2345-- 20300 1450*2 1----67 20300 1450+2 ZURIQUE

----5-- 20500 1520+1 6- 21000 1615+1

SAO AR220 727 5 RIO 88130 747 1 OS SAO 88220 727 5 RIO AR124 747 2 ES RG704 707 4 ES SAO/RI0 73S AE094 747 1 ES SAO/RIO 727 AF098 747 2 ES RG722 010 2 ES SA0/RIO 727 80718 707 3 E? SAO/RI0 73S SAO AF090 7355 810 AF092 747 1 ES 80766 010 1 ES SAO/RIO 73S 80768 010 1 ES SAO/RIO 73S 80720 010 2 EY SA0/R10 727 O 805 1.610 Y 519 1.338 SAO 88006 735 Ti RIO VA945 DOS ES CCS VA980 08S 2 ES O 758 1.515 5 518 1 .036 RG876 707 1 ES SAO/RIO 727 SAIO 735 Ti RIO VA945 085 55 CCS 54031 08S 3 ES O 1.626 3.252 1.061 2.122 - 5 E-80 1 .592 AZ569 010 1 ES A2587 010 2 ES SAO AR220 72S 5 RIO AR132 747 2 ES RG734 010 2 E? SAO/RI0 727 RG730 010 O E? SA0/RI0 727 E 1.393 2.786 5 792 1.584 SAO PA212 747 ES NSC PA005 741 2 ES SAO/RIO 73S SAO PA212 741 ES NYC PA005 741 2 E? 580/RIO 735 BN920 D8S 2 ES E 924 1.848 544 1.088 SAIO 80342 727 Ti RIO AV084 707 E? 606 AV0194 727 3 E? PA456 Lis 2 E? SAO/RI0 73S SAO 58140 73S Ti RIO I/A945 D8S ES CCS VA960 010 2 E? F 290 580 5 201 402 50880 727 O ? L8916 727 O 5 4r5 E 950 5 320 600 80091 747 1 ES 58665 010 O ES LHSO2 747 1 ES 6L793 010 1 ES 86922 707 0 55 SR146 010 0 E SA0 PZ405 LEC 1 5 ASU PZ502 EEC 1 5 UC115 727 1 5 UC1O1 727 0 5 UC111 727 O 5 SAO 80342 727 Ti RIO AV084 707 FS 606 AVO194 727 4 5 E

1.878 3.756 1.164 2.328

iL021 008 3 ES 86832 010 3 E? SAO PA212 741 ES NSC P9801 74L 2 ES SAO/RIO 735 SAO PA212 747 ES 650 P8801 74L 2 ES 580/RIO 735 O 1.626 3.252 5 1.061 2.122 E-60 1.592 86750 010 2 ES SAO/RIO 727 SAO 88148 747 EY RIO VPI40 73S 1 Ti

,•

IFFIOIIINLIA

FIFJILARIOS

7O 10104

1404114

O O Z

o o

1234567

2 5 0q

TARIFA [Til USI IDA IDA/VOLTA

GONTINUAÇAO

a.t

1710*1 1710*1 1710*1 1630*1 1630+1

56147 SR143 SR145 66768 60766

010 010 010 010 010

DESTETIO

o oZ.uZo

ZURIQUE 1 ------21258 --3----- 21255 ----5-- 21255 -2 ----- 2130C ---4--- 2130C

1 RIADE ALIA 30

O O

3 3 3 2 2

__ O

Av. Paulista, 509 - 4. 0 and. - s/405 01311 - São Pauto (Fone: 289-2931) OASFRVVÇOAS

o OVO

DISTINO

Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo

Associação Nacional de Turismo Japonês

MOR VII lOS

, 1 o O II <0 00000

SAIDA

-2--56

1845

-2 -----1940

I000Ç*I ---- TYO 10006*1 656 ---- 150 I000C*-I NYC 1035V*1

< 5

•0

SÃO PAULO 1---5-- 1730 1-34---7 1846

......................................................

IIIICVAfl

1234561

ES ES ES ES 540/RIO 73S ES 560/RIO 735

OASLII0000LO O

60833 P4800 P4211 PA800 PA211 30022

TARIFA EM AOS IDA IDA/VOLTA

010 3 E? RIO/SAO 727 741L ES 741 2 ES RIO/SAO 735 741 ES 147 2 ES RIO/SAO 735 DC8 3 ES

DE HOFVT1O GMT *1 hr.

DE BUENOS AIRES

Horário GMT -5 IQUITOS --3--6-- 1145

5 1230

50884

735 0

RÉMIMIMIN - M. VOFAFiO EM] -5

IQUITOS --3--6- 1130

50884

1230

735 1

104

7 1850 -2 -----2200 ---4 2200 RIO DE JANEIRO 7 1850 ----5 2020 --3 2020 ----5 2150 2200 6 7 2200 -2----- 2200 ---4--- 2200 SALVADOR --3---- 2020 SAO PAULO 7 1850

HOraria GMT * 9 hr. RIO DL JANEIRO 1---5- 1730 1-345 1845 -2---67 1845 -2 -----1940

07500*1 ---- 08300*1 ----- 08300*1 12300*1

TS0 NSC TSO NSC

60833 P4800 PA20I PRBOO P4201 JL022

010 741L 740 740 747 DC8

2 ES ES 1 ES 65 1 ES 4 E?

----5-- 2020 --3---- 2020 6- 2200 7 2200 -2 -----2200 ---4--- 2200

084OE*1 14056*1 4056*1

AR149 5R142 56144

747 2 ES 010 4 ES DiO 4 ES

04300*1 05500*1 07100*1 07050+1 07100*1 08300*1 08300+1 08300*1

AR149 RG767 RG769 06791 R0751 56146 56142 56144

747 010 010 010 DiO 010 010 010

0430*1

60769

010 1 ES

- - - - 2RH AR 149 07556*1 RIO 5C214 07300*1 90767 08506+1 RG769 09100*1 RG751 10405*1 5R146 10408*1 SR142 10405*1 S6144

747 735 010 010 010 DiO 010 010

1 1 2 1 1 2 2 2

2 2 3 2 3 3 3

ES ES ES ES RST TRE E? OS ES ES

ES TJ ES PI0/SAO 727 ES RID/SAO 727 ES RBO/SAO 727 ES ES EI

Janeiro/81 - Guia Panrotas - 173

Endereços

• A Oremar está em Brasília para resolver tot e qualquer visto consular. A OREMAR mantém em Brasília um departamento que trata exclusivamente de vistos consulares. È só você entrar em

ÁFRICA DO SUL

nossa conta.

Chancelaria

BRASILIA - DF Avenida das Nações, Lote 06 Setor das Embaixadas Tais.: 223-818918087/4873 Horário: 09:00112:30-15:30/18:00

BRASILIA— DF SI-li --Sul QL-10 ci. 9 c/20 Tel.: 248-3525/23 Exp.: 09:00-14:30 lis. - 2a. e 5a 09:00 - 12:00 hs, - 6a.

Consulados

Chancelaria 09.:00-12:00 lis. - 2a a 6a

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 116 - 99andar Tel.: 285-0299 - 245-3939 Horário: 09:00/12:80 hs. Assessoria de Promoção Turística Praça do Flamengo, 116- 9?andar Tel.: 285-0299 SÃO PAULO Praça Dor( José Gaspar, 134 andar - ci. 92/93 Teis.: 259-92551945619656 Horário: 08:30/16:00 hs.

ALEMANHA OCIDENTAL (Re p ública Federal da Alemanha)

BRASÍLIA Setor Comercal Sul (SCS) - Edifício Mineiro Salas 203/4 - Tela. 226-248 - 226-0698 Telex: 0611580 SÃO PAULO Av. Ipiranga, 324— Bloco C-lo, andar Edifício Investimento PABX: 258-1244 (ABAV 247) Telex: 011 21763 RIO DE JANEIRO R. Dom Gerardo, 63- 3o. andar Gr. 301/302 Tel.: 253-3539 (ABAV 250) Telex: 02123740 BLUMENAU Tel.: 22-0481 Telex: 0473198

CAMPINAS Tel.: 31-1999 Telex: 0191262 RIBEIRÃO PRETO Tel.: 25-1375 Telex: 0166102

SANTOS Tel.: 34-5411 Telex: 0131129

CURITIBA Tel.: 22-2411 - 22-2063 Telex: G415395 PORTO ALEGRE TeIs.: 25-6138— 24-6969 Telex: 0511638 UBER LÀN DIA Tel.: 234-9729

EBT: 080067800.1 e 090002900.5

174- Guia Panrotas - Janeiro/81

BRASILIA— DF Avenida das Nações, 25 Tel.: 243-7466 Consulados Gerais CURITIBA— PR Avenida João Guaiberto, 1237 Tei.: 22-2322

ARGÉLIA Chancelaria BRASI LIA - DF Qi-9, ci. 2 c/15., Lago Sul Tel.: 248-1435/4039 Horário: 09:00113:00 e 15:00/18:00 lis.

ARGENTINA

EMBAIXADA

TOU!4¥0P

ARABIA SAUDITA

Chancelaria

contato com um de nossos escritórios e o resto é por

CONSULADOS

PORTO ALEGRE - RS Rua Professor Annes Dias, 112 119andar - Tel.: 24-9255 RECIFE - PE Av. Dantas Barreto, 191 - 4?andar Tel.: 224-3530 - 224-3488 Horário: 08:30/12:O hs. RIO DE JANEIRO - RJ Rua Pres. Carlos de Campos, 417 Tel.: 225-7220 Horário: 08:30111:30 SÃO PAULO - SP Av. Faria Lima, 1383 - 129 Tel.: 814-6644 Horário: 08:30/12:00

ALEMANHA ORIENTAL (República Democrática Alemã) Chancelaria BRASILIA - DF SHI - SUL 1/3 - Casa 17 Tel.: 248-1437 CP - 131971 Consulados sÃo PAULO - SP Av. Nove de Julho. 1076 Tel.: 256-7560 Horário: 09:00116:00 (Representação Comercial)

Chancelaria BRASILIA - DF ÊdIf(cIo Venánclo VI - 4?andar Tel.: 224-163912639/363914639 Horário: 09:00/13:00 lis. Consulados FOZ DO IGUAÇU - PR Rua Almirante Barroso, 706- 1a Tel.: 73-5623 Horário: 08:00113:00 ITAJAI - SC Rua Hercilio Luz, 53, s/303 Tel.: 44-0791 PORTO ALEGRE— RS Rua Prof. Annes Dias, 1121andar - Tel.: 24-6799 Horário: 09:00112:00 hs. RECIFE - PE Caixa Postal 36 Tel.: 326-5378 Horário: 12:00119:00 hs. RIO DEJANEIRO — GB Praia do Botafogo, 242 Tel.: 226-6299 Horário: 12:00117:00 lis. SANTOS - SP Rua João Pessoa, 6o. - 80. an. Tel.: 33-5264 Horário: 12:00117:00 SAO PAULO - SP Rua Araulo. 216 - 80. andar Tel.: 257-6840/5919/5628 Horário: 09:00/14:00 URUGUAIANA — RS Av. Gen. Flores da Cunha, 1856 Tel.: 412-1925

AUSTRALIA Chancelaria BRASILIA - DF SDS Edifício Venáncio IV. 50. andar, salas 5131524

TeIs.: 223-4179/6179/7179 Caixa Postal: 11-1256 Horário: de 2a. à 5a. feira. 08:30/12:30 hs. - 13:30/17:15 hs às 6as. feiras. 08:30112:00 hs. . 12:30/14:30 hs Consulados RIO DEJANEIRO - GB R. B. do Flamengo 22- a p to. 202 Tel.: 245-99/7513030 Horário: 10:30112:00 hs.

AUSTRIA Chancelaria BRASILIA- DF SAS - As. das Nações, lote 40 Teis.: 443-3111/3421/3373,3231 CP. 07-1215 Horário 10:00/13:00 hs. de 2a. à 6a. feira Consulados

RIO DEJANEIRO - GB R. Visconde de Albuquerque, 694 lo. andar TeIs.: 274-9899 e 274-3722

RIO DE JANEIRO As. Atiántica, 3804 Tel.: 227-0040 Horário: 09:30/11:30 hs. SAO PAULO Alameda Lorena, 1271 Tei.: 282-6223 Horário: 09:30/11:30 hs.

BÉLGICA Chancelaria SES - As. das Nações, lote 32 Tel.: 243-1133 CP: 07-1197 Horário: 10:00/12:00 hs. de 2a. á 6a. feiras Consulados

SANTOS - SP Rua XV de Novembro, 161 4o. andar - Tel.: 34-6497/8194 CP: 116 Horário: 09:00/12:00 hs.

BRASILIA - DE SES - As. das Nações, lote 11 TeIs.: 225-0134/003010001/0034 Horário: 09:00/1300 e 16:00 18:00 55.

SAO PAULO - SP Av. Paulista, 2073 - Horsa 1 130. TeIS.: 287-7892/6749 Horário: 09:00/13:00 hs.

Consulados

Chancelaria

BELO HORIZONTE - MG Rua Gonçalves Dias, 82 Tel.: 21-7230 Horrio 08:30/13:30 hs.

BRASILIA - DF SEN - As. das Nações, lote 14 Tei.: 225-4202 e 225-2567 Horário: 08:0011200 e 14:00/ 17:00 -

VITORIA ES idifjclo Martinho de Freitas Rua Marcelino Duarte, 48 g o. andar 5/ 906 Tel.: 3-5047

BOLIVIA Chancelaria BRASILIA - DF SQS - 206 - BI. O a p to. 303 TeIs.: 244-2726/0926 242.3341 Horário de 2a. à 6a. feira 09:00/13:00 e 15:00/18:00 55. BELO HORIZONTE - MG Rua Junqulias, 276 Tei.: 332-5791

RIO DE JANEIRO --GB Praia do Flamengo, 180 Teis., 205-8192/265-9507 Horário: 09:00/13:30 55. SALVADOR - BA As. Sete de Setembro, 335 A p to. 902 TeeI - 247-4588 SAO FRANCISCO DO SUL - SC Rua Babiionga, 193 Tel.: 198 Horário: 09:00113:00 h.

CAMPO GRANDE - MT R. 26 de Agosto, 384 - 2o. s/23 Tel.: 383-1191

SAO PAULO - SP Aiarned,a Santos, 1.470 - 70. ao. Horário: 08:30/13:30 55.

CORUMBA -- MT Rua 13 de Junho Ed. Pantanal GRAJARAMIRIM - RO As. Leopoldo de Matos, 5/o Ed. Vassilakis Bloco O a p to. 104 - 2°. andar

SAO PAULO -SP Rua Cap. SaIorro, 80 -70. ao. Sul Fone: 227-0312 Horário: 09:00/13:00 55.

CURITIBA- PR Rua Dr. Faiare, 18 - 1? andar Teis.: 34-9982 - 33-0524

CANADÁ

RECIFE PE Rua Ernesto de Paula Santos, 116 Cj. 203- Tel.: 24-5210

PORTO ALEGRE - RS Praça Oswaldo Cruz, 15 Ci. 807 Tel.: 25-7832

SANTOS-- SP Rua 15 de Novembro, 161 Tel.: 31-7776

BELEM -PA Av 16 de Novembro, 300 Tel.: 222-9576

PORTO ALEGRE- PS As. Julio de Castilhos, 435 Teis., 25-5455 e 24-1520

CHILE

CACERES - MT Rua Duque de Caxias, 52

SANTOS - SP Rua Pedro II, 16- 30. andar

MANAUS- AM Rua Barroso, 355-sala B TeIs.: 236-5410/5360

RIO DE JANEIRO- RJ Praia do Flamengo, 82- a p to. 202 Tel.: 225.9593 Horário: 09:00/13:00

Chancelaria

BELO HORIZONTE MG Av. Carandai, 115- 250. andar Tel.: 26-9422

FORTALEZA- CE Rua Pessoa Anta, 38 Tel.: 1-1736

RECIFE - PE Rua Florlano, 505 (Representação)

SALVADOR - BA (Edifício Wildberger) Av. dos Estados Unidos, S/n TeIs.: 2,1-244 e 23-920 Horário, 10:00112:00 hs.

CORITIBA - PR Rua Mal. Florlano, 228 170.5. Ci. 1707- Tei,,24-6795 PORTO ALEGRE - RS Rua Sete de Setembro, 1069 Tel.: 24-6085

SAO PAULO - SP Avenida Paulista, 854 -50. andar Tel.: 287-2122/2601/223412213 Horário: 10:00/12:00 55. 14:00/16:30 55.

CHINA (REP. POPULAR) BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 51 Tel.: 244-0277 Horário: 09:00/12:í e 15:00/17:00 Consulado Representação São Paulo China Turismo Praça da Liberdade, 90, 30. andar Tel.: 35-5155/5166

COLÔMBIA Chancelaria

BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 16 Horário: 08:30/13:00 ha 14:00/17:30 hs

BRASILIA - DF SQS 113- Bloco C - apto. 105 Tel.: 243-2430

RIO DE JANEIRO- RJ Av. Presidente Wilson, 165 6o. andar - Tel.: 240-9912 Horário: 10:00112:00 55, 14:00116:30 55.

CORÉIA (REPÚBLICA)

Consulados SAO PAULO - SP R. Bom Pastor, 905 Tel.: 274-2951/273-2781 e 287-9332 Horário: 09:00/12:00 e 14:00 17:00

COSTA DO MARFIM Chancelaria BRASILIA - DF Sen - As. das Nações, lote 9 TeIs.: 226-6525/5810/6210 0716 Horário: 09:00/12:30 e 15:30 18:00 55. SAO PAULO-- SP As. Brig. Luiz Antonio, 402 49. Cj.42 Tel.: 34-3403 Hnr.: 09:00/11:00 hs.

COSTA RICA

Chancelaria

Consulados

SAO PAULO - SP Rua Marconi, 94 -60. andar Ci. 604/7 - Tel.: 34-3553 Horário: 08:30/13:00

Consulados BELEM -PA R. Benjamim Constant, 1303 A p . 203 MANAUS - AM Rua Lauro Cavalcanti, 207

Chancelaria BRASILIA - DE SMU -08 - Trecho 14 lote 4 Tel.: 248-0646 Consulados RECIFE - PE Rua Rui Barbosa, 1654 (espinh.) Tel.: 268-6185 RIO DE JANEIRO - GB Rua Almirante Salgado, 118 Tel.: 243-3330 Horário: 09:00/11:00 ht. SAO PAULO - SP Av. Dr. Arnaldo, 1.947 Tel.: 62-9966 Horário: 09:30/13:00 hs.

DINAMARCA Chancelaria BRASILIA - DE SES - As. das Nações, lote 26 Tal - : 242-8211 Horário: 09:00 às 12:30 ht.

Janeiro/81 - Guie Panrolas - 175

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Rua Bardo do Flamengo, 226o. andar - Tel.: 205-5046 Horário: 09:30116:00 hs. SAO PAULO - SP AI. Joaquim Eugenio de Lima, 1.201 - Tel.: 287-3278 c288-2482 Horário: 09.1)0/12:00 e 13001 16:30 hs.

EGITO Chancelaria BRASILIA— DF SEN - Av. das Nações, lote 12 TeIs.: 225-8517 e 225-8342 Horário: 0900/15:00 hs.

RIO. DE JANEIRO — GB Rua Duvlvler, 43 apto. 2011202 TeIs.: 237-020010209/1008 Horário: 09:00/13:00 lis. SAO PAULO As. Bernardino de Cam pos, 98 TeIs.: 285-45161289-0309 Horário: 08:00/13:00 lis. BELO HORIZONTE - MG Av. Afonso Pena, 867 s/607 Tel.: 224-6537 CAMPINAS - SP Vice Consulado As. Princesa D'oeste, 1645 40. andar 5/41 Tei.: 51.0355 CURITIBA - PR Vice Consulado Rua Visconde do Cerro Frio, 229 Tel.: 246-1408

EL SALVADOR Chancelaria. BRASILIA - DF SH1 - Sul-Q13 ci. 4 casa 6 Tel.: 248-1004 Horário: 09:00/13:00 lis. Consulados SANTOS - SP Rua Vaidomiro Silveira. 1 (Boqueirão) Tel.: 43-418 SAO PAULO — SP Av. Paulista, 807-20. andar s/206 Tel.: 285-0845 Horário: 08:00/12:00 lis.

EQUADOR Chancelaria BRASI LIA - DF SQS 114, Bloco A, apto. 506 Tel.: 244-0686 e 244-0334 Horário: 09:00/13:00 15:00119:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Rua Miguel Lemos. 41 - sala 1101 Tel.: 257-8774 Horário: 08:30/11:00 lis. SAO PAULO —SP As. Paulista, 807 - 20. sala 201 Tel.: 288-9708 Horarlo: 13:00117:00 lis.

ESPANHA Chancelaria BRASILIA— DF Av. das Nações, 44 Teis.: 242-10741243-3361 Horário: 09:00/14:00 lis.

LONDRINA - PR 369 - km 148 Tel.: 23-0624 SAO JOSE DO RIO PRETO Vice Consulado R. Voluntários de S. Paulo, 3066 90. andar - Ci. 910 Tel.: 32-2599 PORTO ALEGRE — RS Rua dos Andradas, 1234 Tel.: 24-0738125-3066

NATAL - RN Vice Consulado Rua D. Filguelra, 764 Tel.: 222-7222 SAO LUIZ -MA Rua 14 de Julho, 182 Tel.: 2-1194 ESTADOS UNI

ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA Chancelaria BRASILIA - DF As. das Nações Unidas, lote Tei.: 223-0120 Horário: 09:00112:00 e 13:30 17:00 hs.

RECIFE - PE Rua Gonçalves Mala, 163 Tel.: 221-1412

SAO PAULO - SP Rua Padre João Manoel, 933 Tel.: 852-1321 Horário: 08:30/12:30 e 13:30/15:20 hs. De partamento Comercial Av. Paulista, 2439 - lo. andar

Consulados RECIFE (Vide Consulado) Rua do Riaciluelo, 105- ci. 801 Tel.: 221-2804/4544

MACEIO - AL Vice Consulado R.Jornallsta Augusto Vaz F. 1012 Tel.: 3-6719

SAO PAULO - SP Av. Senador Queiroz, 96 -80. Tel.:228-1141e227-2522 R.132 Horário: 08:00/12:00 e 13:30 17:00 VITORIA - ES Praça Costa Pereira, 52 -go.

FRANÇA

BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 4 Tel.: 223-0990/089010399 Horário: 09:00113:00 e 15:301 18:00

RIO GRANDE - RS Vice Consulado Rua 24 de Maio, 125 Tel.: 426

BELEM -PA Vice Consulado Rua Jerônimo Pirnentel, 61 Tel.: 22-0637

SALVADOR —BA Avenida Heitor Dias, 2695

PORTO ALEGRE - RS Rua Cel. Jesuino, 421 si 90112 Tel.: 33-5277

SALVADOR BA As. 7 de Setembro, 73179 Tel.: 247-8870

SALVADOR - BA R. Marechal Fioriano, 21 - Canela Tel.: 245.9055

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Paissandú, 7 -40. andar Tel.: 225-6145 - 225-8159 Horário: 08:00112:00 e 13.100 16:00

Chancelaria

FLORIANOPOLIS - SC Vice Consulado Rua Vitor Meirelies, 38 - 20. and.

URUGUAIANA - RS Vice Consulado Rua Sant'ana, 3258 Tel.: 559

RECIFE - PE (A/C - Casa da Borracha) Rua da Palma, 328

BELEM -PA Avenida Oswaido Cruz, 165 Tel.: 223-0800

RIO DE JANE1RO—GB As. Presidente Wilson, 147 Tel.: 292-7117 Horário: 0900112.00 e 13:30 15:30 lis.

SANTANA DO LIVRAMENTO - RS Vice Consulado Av. João Pessoa, 1124 Tel.: 133

PORTO ALEGRE - RS Rua Comendador Azevedo, 224 Tel.: 22-7188

Consulados

BAGE— RS Vice Consulado R. Mon. Costabile Hipoilto, 452 Tel.: 2-3674

FORTALEZA - CE Vice Consulado Rua General Sam paio, 985 Tel.: 21-1646

176- Guia Panrotas . Janeiro/81

MANAUS—AM Vice Consulado Rua da Instalação, 96 Tel.: 234-126

FILIPINAS Chancelaria BRASILIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 1 Tel.: 223-5143 Horário: 09:00/13.1)0 e 14.1)0 18:00 lis.

Consulados RECIFE - PE As. Dantas Barrelo, 1200 -90. Tel.: 224-6722 e 224-0931 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Pres. Antonio Carlos, 58 80. andar - Tel.: 283-9812 Horário: 09:00/12:00 lis. SP.O PAULO - SP Avenida Paulista: 2073 - 270. a. Tel.: 287-9522 - 287-9509 Horário: 09:00112:00 hs.

GABAO Chancelaria BRASILIA - DF SF115 —01 13 cj. 4 Casa 13 70-474 Tel.: 2483536 Horário: 09:00/15.1)0

GHANA Chancelaria

FINLÂNDIA Chancelaria BRASILIA— DF As. das Nações, 27 Tel.: 242-8555 Horário: 08:00114:00

BRASILIA - DF SQS 111, bloco B - a pto. 603 Tel.: 243-9992 - 244-2045 Horário: 09.1)0114:00 lis.

GRÃ-BRETANHA

Consulados

Chancelaria

BELEM -PA Avenida Senador Lemos, 377

BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 8 Tel.: 225-271012625129451 2545/2745 Horário: 08:30112:30 e 14:301 17:30

BELO HORIZONTE - MG Rua Quatro, 1907 (Cid. mdi.) Tel.: 225-2864

Consulados

PORTO ALEGRE RS As. Alberto Bins, 490- 20. an Tel.: 23-8388

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Alor Barroso, 22 - 80. an. Tel.: 244-2772 Horário: 10:00/15:00 hs.

RIO DE JANEIRO — RJ Praia do Flamengo, 284 20. andar - Tel.: 225-7252 Horário: 08:30/12:30 e 14:00/ 17:00 SAO PAULO - SP As. Paulista, 1938 - 170. andar Tel.: 287-7722 Horário: 08:30/12:00 e 14:00/ 17:00

GRÉCIA

SAO PAULO — SP Avenida Liberdade. 21 -90. an. Tel.:34-5070 Horário, 10:00112:00

HOLANDA Chancelaria SES - Av. das Nações, lote 5 Tel.: 223-2025/2920/2870 Consulados

Chancelaria BRASILIA - DF SHI -Sul Quadra 1 4/14 casa 11 Tel.: 248-1117 Horário: 09:00/14:00 lis.

BELEM -PA Av. Conte. Castilhos França 346 Tel.: 22-0882/0682 BELO HORIZONTE - MG Rua Plombagina, 92 Tel.: 444.1942/9180

Consulados RIO DEJANEIRO — GB Praia do Flamengo, 382 Tel.: 225-3111 Horário: 09:00/13:00 lis. SAO PAULO - SP Av. Paulista : 1499 - 110. andar Tel.: 289-0178 Horário: 09:00/13:00 hs.

GUATEMALA Chancelaria BRASILIA - DF Edifício Venarscio IV. sala 316 Tel.: 223-9122 Horário: 09:00/14:00 hs. Consulados RECIFE - PE R. dos Pernambucanos, 82 Tel.: 22-2350 RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 173- 70. andar Tel.: 224-7870 Horário: 09:00112:00 SAO PAULO - SP Rua Veneza, 221 Tel.: 853-9818 Horário: 09:00/13:00 lis.

GUIANA Embaixada BRASI LIA -DF SE - Ed. Venáncio III 4o. andar - s/410/414 Tel.: 224-9229/4397 Horário: 09:00/15:00 lis.

HAITI

CURITIBA - PR Rua Mal. Floriano, 96 80. andar s/803 Tel.: 22-0097 FLORIANOPOLIS - SC R. Antonio Eleuterio Vieira, 17 Tel.: 22-0093 FORTALEZA-CE R. Guilherme Rocha, 1535 Teis.: 223-2233 - 224-3918 Telex: 1531 MANAUS - AM C/O Feber Representações e Com. Ltda. Rua Guilherme Moreira, 181 Tel.: 234-1266 PORTO ALEGRE - RS Av. Nilopolis, 117 Tel.: 25-3933 - 25-3970 RECIFE PE Av. Guararapes, 154lo. andar s/120 Tel.: 224-4181 RIO GRANDE - RS Rua Marechal Floriarso, 133 Tel.: 23-84218 RIO DE JANEIRO - GB Rua Sorocaba, 570 - Botafogo Tel.: 246-4050 Horário: 0900/1400 hs. SALVADOR - BA Rua da Bélgica, 10 5/604 Edifício O. Jo g o VI Tel.: 242-1749 SANTOS— SP Rua XV de Novembro, 157/9 Tel.: 34-7814 - 32-1335

HONDURAS Chancelaria

Consulados

BRASILIA — DF SHI -Sul QL 10, Ci. 5 casa 3 Te 1.: 248-1471

RIO DE JANEIRO — RJ Rua Fonseca Teles, 18 Tel.: 254-0960 Horário: 14:00/18:00 hs.

Consulados

SAO PAULO - SP As. Paulista, 2006 -So. andar 5/514 Tel.: 287-6362 Horário: 14:00/17:00 lis.

CURITIBA—PR Pça. Rui Barbosa, 537 Tel.: 24-9911 GOIANIA - GO Av. Goias, 971 - a p to. 604 RECIFE - PE Rua do Riachuelo, 189, 12o. andar s/ 201 Tal.: 22-0926 RIO DE JANEIRO - GB Av. Nra. de Co p acabana, 1183 s/1104 Horário: 09:00/13:30 lis. SAO PAULO - SP R. Berreficiéncia Portuguesa, 24 100. andar - 5/104 Tel.: 226.9740 Horário: 13:00/17:00 hs.

HUNGRIA Chancelaria BRASILIA - DF SES As. das Nações, lote 19 Tel.: 243-0822/0336/0842 0847/0854 Horário: 09:00/13:00 hs.

ÍNDIA Chancelaria BRASILIA - DF SCS-Ed. Venáncio VI . 5P and TeI.: 226-1545/1585 Horário: 09:00/13:00 e 14:00/17:00 hs.

INDONÉSIA Chancelaria BRASILIA - DF SCS - Ed. Central -50. andar Tel.: 226-2737/1942/0382 Horário: 08:00/15:00 lis.

IRÃ Chancelaria BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 31 Tel.: 242-3998/7696/7710 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/17:00 hs.

ISRAEL Chancelaria BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 38 Tel.: 244-7675/7875/5886 Horário 08:30/16:30 hs. SAO PAULO — SP Rua Luis Coelho, 308 - 70. an. Tel.: 257-2111 -2814 RIO DE JANEIRO - GB Av. Ns. de Copacabana, 500 100. andar TeIs.: 256-2794/2795 Horário: 09:00112:00 lis.

ITÁLIA Chancelaria BRASILIA— DF SES - As. das Nações, lote 30 Tel.: 244-0044 Horário: 08:30/13:00 e 16:00/19:00 lis. Consulados RIO DE JANEIRO— RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 40- 70. andar Tel.: 262-9492 Horário: 09:00/12:00 hs. SAO PAULO - SP As. Higienópolis, 436 Tel.: 826-9022 9612 Horário: 09:00/12:00 lis. BELO HORIZONTE — MG Rua Curitiba, 705 Tel.: 226-7990 CURITIBA - PR Rua Barão do Cerro Azul, 198 Tel.: 223.877 PORTO ALEGRE - RS Pça. Marechal Deodoro, 134 Tel.: 334-078 RECIFE - PE As. Guararapes, 210-90. an. Tel.: 224-0638

IUGOSLÁVIA Chancelaria

SAO PAULO - SP As. Brig. Faria Lima, 1698 -30 Tel.:813-0522 Horário: 09:00/12:00 hs.

Chancelaria

BRASILIA - DF As. das Nações, lote 15 Tel.: 223-8462/7272 Horário: 10:00114:00 lis.

VITORIA - ES CIO Brashol M-c. Ltda. As. Vitoria, 2588 Tel.: 227-0704/2186

BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 64 Tel.: 243-1804/2158 Horário: 08:00114:30 lis.

RIO DEJANEIRO — RJ Rua Anclileta, 21 - Ap. 801 Tefs.: 275-029410494 Horárlo:09:00114:00 lirs.

IRAQUE

Chancelaria BRASILIA— DF SHIS QI - 1GB Casa 6 Tel.: 1223-9087

IRLANDA

Janeiro/81 - Guia Panrotas - 177

Consulados

SAO PAULO — SP Rua Almirante Pereira Guimarães, 258 Tel.: 263-6539/6540 Horário: 10:00114:00 hs.

BELO HORIZONTE— MG Av. Antonio Carlos, 8111 Tel.: 441.4830

JAPÃO Chancelaria BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 39 Tel.: 242-688616983/6552/ 6543 Horário: 09:00/12:00 e 13:30/ 17:30 hs

RIO DE JANEIRO-GB Rua Dona Mariana, 39 Tel.: 226-1058 Horário: 09:00/13:00 hs. SAO PAULO - SP Av. Paulista, 688 - 160. andar Tel.: 288-2399/2514 Horário: 08:00/13:00 lis.

BELEM -PA Travessa Pres. Pernambuco 352 Tel.: 222-1900/2601.

BRASILIA— DF SOS 106, bI. K, a pto. 304 Tel.: 242-3188/243-5266 Horário: 08:00/14:30 lis. 2a., 5a. e Sábado

MARROCOS

MANAUS - AM Rua Lima BaCUry, 255 Tel.: 232-2000 - 234-2521

Chancelaria

PORTO ALEGRE— RS Av. Joo Oblno, 467- Petropol. Tel.: 32-1799/152711927

BRASILIA - DF SOS - 308, bI. 8 - a pto. 402 Tel.: 242-5849 - 243-7747 Horário: 09:00/14:00 lis.

RECIFE - PE Av. Dantas Barreto, 191 30. Tel.: 224-1930

SAO PAULO— SP -Av. Paulista, 475 -70. andar Tel.: 287-0100/0306 Horário: 09:00112:00 e 14:00/17:30 hs.

JORDÂNIA Consulados SAO PAULO - SP Av. São João, 755 -40. and. s/42 Tel.: 223-4302 Horário: 14:30116:30 h5.

MÉXICO Chancelaria BRASILIA - DF Av. das Nações, lote 18 Te!.: 244-1011/1211 Consulados RIO ÓEJANEIRO — RJ Praia do Botafogo, 28 - s/ 301 Tel.: 265-2044 Horário: 10:00/15:00 lis. SAO PAULO — SP Rua México, 706 Te!.: 280-7343 Horário: 09:00113:00 e 16:00/18:00 hs.

NICARÁGUA

Chancelaria BRASILIA - DF SHI - Sul., QIO1, conj. 02, casa 1 Tel.: 248-0048/163411701/ 0645 Horário: 09:00115:00 hs.

LÍBANO Chancelaria BRASILIA-- DF SES - Av. das Nações, lote 17 Tel.: 242-4801/4924 Horário: 09.00/13:30 e 15:30/ 18:00 hs.

78 - Guia Panrotas - Janeiro/81

BRASILIA - DF SHI -Sul, QI A/2, Casa 19 Tel.: 248-0478 Horário: 09:00113:00 lis. Consulados PORTO ALEGRE— RS Rua Uruguai, 287 - Ci. 42 Tel.: 21-6563 Horários: 09:00/12:00 hs. RIO DE JANEIRO— RJ R. Barata Ribeiro, 67 a pto. 801 Tel.: 287-1056 Horárlo:09:00/12:00 lis. SALVADOR - BA Rua Manoel Barreto, 324 Tel.: 7 . 1555 - 7-3298

SANTOS - SP Av. Guarapiranga, 1389-Socorro Tel.: 246-5322 Horário: 10:00112:00 e 14:001 16:00 lis. VITORIA - ES Av. Governador Bley, 186 1006-Tel.: 223-7111 Horário: 14:00/18:00 hs.

PANAMÁ Chancelaria BRASILIA - DF SQN - 202 bI. F a pto. 403 Tel.: 223-2339 Horário: 09:00/13:00 lis.

Chancelaria

Consulados

BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 28 Tel.: 243-8720/8722 Horário: 08:30/12:00 e 14:00/17:00 lis.

SANTOS - SP Rua Tocantins, 91 a pto. 22 Tel.: 42-856 Horário: 14:00/18:00 hs.

Consulados BELEM -PA Av. Castilhos Franca, 324

Chancelaria

KUWAIT

BRASILIA - DF SDS - Edifício ./enánclo II 40. andar Tel. :223-7 8 39/2 25-0 8 03 Horário: 08:30/12:30 e 14:00/ 17:00 lis.

NORUEGA

Chancelaria

RIO DEJANEIRO — GB Praia do Flamengo, 200- 100. Tel.: 265-5252 Horário: 09:00112:00 e 14:00/17:30 hs.

NIGÉRIA Chancelaria

LIBIA

Consulados

CURITIBA - PR R. Mal. Deodoro, 51 - 6o. andar Tel.: 24-3861

SAO PAULO SP Rua Jose Bonifácio, 209 50. andar - si 501 Tel.: 239-0618 Horário: 08:30/12:30 e 14:00/ 17:00 hs.

BELO HORIZONTE - MG Rua Sagarana, 57 Bairro de Santo Antonio Tel.: 223-6769 Horário: 10:00/12:00 e 14:00/16:00 lis. FORTALEZA - CE Rua Borla, 90 Tel.: 231-2822 Horário: 08:30/12:30 hs. MACEIO - AL Pça. Professor Arthur Ramos, 732 Jaragua - Tel.: 221-1973 Horário: 07:30/17:30 lis.

SAO PAULO - SP Rua Major Sertório 212 70. andar - Tel.: 259.0935 Horário: 08:00/12:00 h$.

PAQUISTÃO BRASILIA - DF SHIG —Sul- Av. W-3, Quadra 704, bI. M - c/9 Tel.: 224-2922/6842 Hor.: 08:30113:00 e 14:00/17:30

PARAGUAI Chancelaria BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 42 Tel.: 44-8649/49-9449

PARANAGUA - PR Av. Gabriel de Lara, 1471 Tel.: 22-0605 Horário: 09:00111:00 e 14:00/17:00 lis.

Consulados

PORTO ALEGRE - RS Rua Visconde de Calru, 12 100. andar - Tel.: 24-4010 Horário: 08:30/11:30 e 13:30117:30 hs.

CAMPO GRANDE - MT Rua XIV de Julho, 461 5/ 15

RECIFE— PE Rua da Estreia, 107 Tel.: 268-5466 Horário: 09:00/13:00 e 15:00/ 18:00 RIO GRANDE — RS Rua Marechal Floriano, 176 Tel.: 2.1611 Horário: 08:30/11:30 e 13:30/ 17:45 hs. RIO DEJANEIRO — GB Rua da Glória, 122/102 Tel.: 242-9742 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/ 16:00 hs. SALVADOR—BA Rua Portugal, 175/904 Tel.: 242-0414 Horário: 09:00112:00 e 14:00/18:00 lis.

BOA VISTA - RR Rua Cuiaba, 361 Tel.: 193

CORUMBA - MT Rua Antonio João, 126 CURITIBA— PR Rua Voluntários da Pátria, 475 100. andar Tel.: 23-9010 FOZ DO IGUAÇU - PR Rua Argentina, 1044 GUAIRA - PR Rua número 2 Esq. Alameda a p to. 2 LONDRINA - PR Rua Higienópolls, 224 Tel.: 1372 NITEROI - GB Alameda Senador Boaventura, 51 PARANAGUA - PR Rua Roque Bernalha, 428

PORTO ALEGRE - RS Pça. O. Feliciano, 39 s/ 601 Tel.: 25-0582 PUERTO MURTINHO Rua Cel. Ponce, 598 RIO DE JANEIRO —GB As. Prado Jr., 297 5/602 TeI.: 275-1546 Horário: 09:00/13:00 hs.

PORTUGAL Chancelaria BRASI LIA - DF Eficício Venáncio III 3o. andar Tel.: 248-1272/0420 Horário: 09:30/13:30 hs. Consulados

SANTOS - SP Rua Carlos Fonseca, 194 Tel.: 4-4809

RIO DEJANEIRO — GB Av. Presidente Vargas, 62 -4o. Tel.: 233-7623/8736 Horário: 09:30/13:30 Os.

SAO PAULO - SP Lgo. do Paissandu, 72s/ 1011 Tel.: 227-8495 Horário: 09:00/13:00 Os.

SAO PAULO — SP As. da Liberdade, 602 -40. andar Tel.: 278-8253/9531 Horário: 09:30/13:30 Os.

PERU

REPÚBLICA DOMINICANA Chancelaria

Chancelaria BRASILIA - DF As. das Nações, lote 43 Te 1.: 42-9435 Horário: 09:00/14:00 e 16:00/18:00 Os.

BRASILIA— DF SQS 111, Bloco E, a p to. 602 Tel.: 243-0723 Horário: 10:00/13:00 Os.

R UM É N IA

Consulados

Chancelaria

CURITIBA-PR Rua Coronel Dulcidio, 387 Horário: 09:00/13:00 hS.

BRASILIA - DF As. das Nações - SEN. Lote 6 Tel.: 225.8992/226-0746 Horário: 09:00/13:00 Os.

MANAUS - AM Rua Rocha dos Santos: 85 Tel.: 1372 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa, 314 Tal.: 225-8565 Horário: 09:00/13:00 Os. SAO PAULO - SP Av. Brig. Faria Lima, 1794- 20. 5/2A - Tel.: 813-9526 Horário: 09:00/13:00 hs.

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cosme Velho, 526 Tel.: 285-1939 Horário: 09:00/12:30 Os.

FORTALEZA - CE Rua Bons, 90- Tel.: 31-2822/ 0177 ITAJAI - SC As. Coronel Eugenio M ilier, 53 Tel.: 44-0522/0223/0023 PORTO ALEGRE — RS Rua Almirante Tamaodaré, 444 Tel.: 22-6727 - 22-7268 e 22-9170

Chancelaria BRASI LIA - DF SHI - Sul, QI 7- Ci. 6- Casa 14 Tel.: 248-1780/1003 Horário: 08:30/16:30 Os.

TAILÂNDIA Chancelaria BRASILIA - DF SEN —As. das Nações, lote 10 Tel.: 224-6943/224-7943 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/ 17:00 Os,

TCHECOSLOVÁQUIA RECIFE - PE As. Barbosa Lima, 149- 5o. a. Tel.: 224-177211622 224-1329/1037 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344-9o. an . Tel.: 205-8552 Horário: 10:30/16:30 Os. SALVADOR - BA R. da Florida, 235 Tel.: 245-6459 SANTOS - SP Praça Rui Barbosa, 23 - lo. an . Tel.: 31-8565 SAO PAULO - SP R. Oscar Freire, 379 - 3o. andar Tel.: 881-9097/9086 Horário: 9:30/12:00 Os.

Chancelaria BRASI LIA -DF As. das Nações, lote 21 Tel.: 243-1263 e 243-1265 Consulados RECIFE - PE R. do Riachuelo, 189 -5/601/4 Tel.: 222-2729 SAO PAULO - SP Rua Barão de ltapetininga, 255 20. andar - Ci. 215 Teis.: 35-5554 - 35-3002 e 36-2457 Horário: 09:00/11:30 Os. 3a, 5a e 6a feira

TRINIDAD & TOBAGO SUiÇA Chancelaria

BRASILIA - DF SEN - Av. das Nações, Lote 18 Tel.: 225-4062 Horário: 09:00/ 13:00 hs.

BRASILIA - DF SHI— Sul QI 11— Conj. 5 asa 13- CP 04-0171 Tel.: 248-3816/4034

Chancelaria BRASILIA - DF SHIG - Sul, As. W-3, Quadra 704 Bloco Q, Casa 47 Tel.: 224-7542 - 224-9542 Horário: 0900/12:00 e 14:00/17:00 hs.

Consulados

SI-RIA Chancelaria BRASILIA - DF SEN - As. das Nações, lote 11 Tel.: 226-0970/1260 Horário: 08:30/14:30 hs. Consulado Geral

CURITIBA - PR Rua Agostinho Junior, 234 Tel.: 22-2472 Horário: 10:00112:00 Os.

BELO HORIZONTE - MG Rua 19, no. 117 - Tel.: 333-4333

Chancelaria

Consulados

SURINAME

BELEM -PA Rua Santo Antonio, 316 60. andar- 604 Tel.: 222-4788/223-4644/0309

SENEGAL

POLONIA

BRASILIA - DF As. das Nações, 33 Tal.: 243-3438

Consulados

SAO PAULO - SP As. Paulista, 326 - 170. andar Tel.: 285-5578/0060 Horário: 08:00/14:00 05.

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242 -90. ao. Tel.: 246-5226 Horário: 10:00112:00 05.

Chancelaria

SAO PAULO - SP Rua Gabriel dos Santos, 124 Tel.: 66-2513- 66-4106 e 66-8217 Horário: 10:00/12:00 05.

BRASILIA - DF SES -Av. das Nações, lote 29 Tel.: 243-1444 Horário: 08:30/12:30 e 15:00/ 18:00 05.

SUÉCIA

CURITIBA - PR R. Mal. Floriano Peixoto, 288 110. a. CL 1104/5 Tel.: 223-7553 RECIFE - PE Rua da União, 27 - Apto. 802 Tel.: 221-4321 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cândido Mendes, 157 110. andar Tel.: 222-1896 Horário: 09:00/12:00 hs. SALVADOR - BA Rua Algibebes, 6 -4o. andar Tel.: 242-3927 SAO PAULO — SP As. Paulista, 1754-120. andar Tel.: 289-1033 Horário: 09:00/12:00 Os.

TURQUIA Chancelaria BRASILIA - DF SQS - 114, bloco F, a pto. 206 Tel.: 242-1850 Horário, 09:00112:00 e 14:00/17:00 hs.

UNIÃO DAS REP. SOCIALISTAS SOVIÉTICAS ( URSS) Chancelaria BRASILIA— DF SES - As. das Nações, lote A Tel.: 23-5094 Horário: 09:00/12:00 hs. - 2a. e 6a. feira 15:00/18:00 hs. - 4a. feira

Janeiro/81 - Guia Panrotas - 179

URUGUAI Chancelaria BRASILIA - DF SDS - Edifício Venáncio IV 20. andar -S/201/212 Tel.: 224-241512465/2225 Horário: 09:00/13:00 e 15:00/ 18:00 hs. Consulados BELO HORIZONTE - MG Av. Amazonas, 135 ci. 1213 Tel.: 22-9490 CHUY - RS Av. Uruguay, 1347, esq. Venezuela

PORTO ALEGRE - RS Rua dos Andradas, 1237 40. andar - ci. 40141 Tel.: 24-6753 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Arthur Bernardes, 30 Tel.: 225-2598/008914928 Horário: 09:00/13:00 hs.

SANTA ANA DO LIVRAMENTO Av. Tamandaré, 2101, 40. andar Tel.: 21452

VENEZUELA Chancelaria BRASILIA— DF SHI - Sul, QI 012 - Casa 8 Tel.: 248-0181 - 248-1068 Horário: 08:30/15:00 hs.

VITORIA — ES Escad. São Diego, 72 Tel.: 31593

Consulados SANTOS - SP Rua Martin Afonso, 101, 7o. ci . 77 Tel.: 33-2189

URUGUAIANA - RS R. Bento Martins, 2954 ci. 11 Tel.: 21514

RIO DEJANEIRO — GB Praia do Botafogo, 242 - 5o. ao . Tel.: 226-3405 Horário: 08:30/13:30 hs.

SAO PAULO — SI' Rua Gen. Jardim, 770-70. ci- 7D Tel.: 259-6047/5882 Horário: 11:00/14:00 hs.

VAGUARON - RS Rua Andrade Neves, 444 Tel.: 178

SAO PAULO - SP Av, Brlg. Faria Lima, 1084 TeIs.: 813-9966/9084 Horárlo:09:00114:00 hrS.

de -----------------de198..... A CAS.A. Editora Ltda, Rua Cubatão, 948 - Vila Mariana 04013— São Paulo - SP,

Prezados Senhores: Ref:SOLICITAÇÂO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PAN ROTAS.

Favor forneóerem ---- - - --assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 3.500,00 (porte simples - envelope aberto). Em anexo, segue o cheque n 0 --------------- - nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contrao Banco --------------------------------------------------------------------------NOME- ------------------------------ - -------------------------------------------------

AOSCUIDADOS DE-

BAIRRO:

ENDEREÇOCEP-

ESTADO:

CIDADE:

TELEFONE(S)-

Assinatura

180- Guia Panrotas - Janeiro/81

.....................................

Procedimentos IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos interesados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros e Vistos de saída são fornecidos em São Paulo, pela divisão de Estrangeiro e Passaportes localizada no prédio da antiga Assnblôia Legislativa no Parque O. Pedro li.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO

DOCUMENTACÃO DE VIAGEM Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei rs057654 de 20 de janeiro de 1966— Regulamento do serviço Militar - Artigo 41 A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos,

VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO

Decreto n984541 de 11.0380 Formalidades 19 Formulário próprio com assinatura nos dois lados, esquerdo e direito. OBS.; Os maiores de 18 anos deverão assinar no verso dos formulários a declaração referente a seus antecedente s. Os seguintes dizeres: "Declaro, sob as penas da lei, para fins de viagem ao exterior, que não registro nenhum impedimento de natureza judiciária policial". 2 0 Xerox da carteira de identidade para os maiores de 16 anos ou xerox da certidão de nascimento para os menores. 30 Xerox do título de eleitor para os maiores de 18 anos (frente e verso( 49 Xerox da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 46 anos). OBS.: Não constitue prova de quitação militar as carteiras militares vencidas 50 Esclarecer o nPdo C(C (não precisa mandar comprovante). 69 3 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante. 79 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. 89 Passaporte anterior (se possuir) 99 A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 6 anos. 109 As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente viajar com passaporte brasileiro. OBS.: O pai deve assinar os formulários para os menores de 16 anos, não é necessária a identificação de menores de 7 anos. Os menores de 16 anos, estão desobrigados da apresentação da cédula de identidade. Os naturalizados devem mandar xerox do certificado de naturalização, favor ler a transcrição da Lei do Serviço Militar.

LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n? 4375 de 17.08.1964 - Capitulo li Artigo 59— As obrigações para com o serviço

59 2 fotos recentes 69 Autorização dos pais para menores de 18 anos 79 NúmerodoClC OBS.: O pai deverá assinar os formulários para os menores de 18 anos. Os menores de 18 anos que não possuem carteira de estrangeiro deverão mandar o passaporte de desembarque para comprovar o registro junto à Divisão de estrangeiro.

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES De acordo como decreto n94541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaportes válidos.

De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

VISTO DE SAÍDA EM CÉDULA (Convénio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente a carteira de identidade em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão optar pelo visto em cédula.

São os estrangeiros que desembarcam no Brasil amparados pelos Artigos 9 ou 11 do Dec. Lei 941/1969. Seu prazo de permanência no Brasil é por 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período,

Formalidades

Dentro do prazo de permanência poderão sair do País independente de visto de saída.

19 Formulário de visto 29 Xerox da carteira de identidade para estrangeiros permanentes 39 Xerox da carteira nacional do pais de origem 49 2 fotos 59 Número do CIC 69 Autorização do pai e da mãe para menores de 18 anos. OBS.: Os menores que não possuirem carteira de estrangeiros devem mandar os passaportes de desembarque no Brasil para comprovarem o respectivo registro de menor,

VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS Formalidades 19 Formulário de visto 29 Os maiores de 18 anos deverão assinar no verso do formulário, a declaração referente aos seus antecedentes. 39 Passaporte dentro da validade 49 Xerox da carteira de identidade para estrangeiros

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS

TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o país de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. É válido por 10 dias improrrogáveis.

TEMPORÁRIOS Dec. Lei 941 - Artigo 15 Item 1 - Viagem cultural ou missão de estudos. Item II - Viagem de negócios. Item III - Artista ou desportista Item IV - Estudante. Item V - Técnico, professor ou profissional contratado. O prazo de permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros desembarcados de acordo com os itens 1, II e III que retornarem dentro de 15 dias do desembarque não necessitam de visto de saída nem de registro iunto à Divisão de Estrangeiros. Caso não se enquadrem nos casos acima convém consultar a Divisão de Estrangeiros quanto à necessidade deregistro, dispensa de identificação ou visto de saída.

Janeiro/81 - Guia Panrotas - 181

Endereços

POSTOS DE VACINAÇÃO EM SÃO PAULO

AEROPORTO DE CONGONHAS (Na ala Internacional) Tel.: 241-2373

POSTOS DE VACINAÇÃO Malária Rua Tamandaré, 649 - De 2a. à 6a. feira - Das 0830 às 1700 horas.

NO RIO DE JANEIRO VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 0800 às 12:00 e das 1400 às 17:30 horas

FEBRE AMARELA - De 2a. à 6a. feira - Das 14:00 às 16:30 horas.

AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) - Tel.: (101) 24-221

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. - feira - Das 0900 às 11:30 e das 1400 às 17.00 horas, e aos Sábados das 0900 às 11:30 horas.

CENTRO Praça Marechal Ancora, s/n°. Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica. Tel.: 224-2163

VARIbLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 08.00 às 17:30 e aos Sábados das 09.00 às 11:30 horas.

FEBRE AMARELA - De 2a. a 6a. feira - Das 0800 às 17:30 horas,

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contactar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais. CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina.

182- Guia Panrotas - Janeiro/81

OBS.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSANITÂRIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Depto. de Defesa Sanitária Animal. Avenida São João, 313- 18? andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja Sala 30 - Tel.: 223-5752

AEROPORTO DO GALEÃO (Ilha do Governador) Tel.: 230-0066 VARÍOLA E CÓLERA - Somente para passageiros desembarcando. Rua Araujo Porto Alegre, 31 Sala 5C-19 - Tel.: 252-0780 VARÍOLA De 2a. à 6a. feira - Das 0800 às 1800 horas. EM RECIFE VARÍOLA E CÓLERA - Inspeção de Saúde do Porto de Pernambuco. Edifício Delegacia Fiscal, 50 andar. Av. Alfredo Lisboa s/n°. Tel.: 24-0217 - De 2a. à 6a.-feira Das 0700 às 1700 horas. FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107 - Graças - De 3a. à 6a. feira - Das 0900 às 1200 horas.

Procedimentos OBS.: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do País de destino. ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima. CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto à empresa transportadora, diretamente, aérea, marítima ou rodoviária.

Quadros de horários A ABU DHABI, Arábia Saudita - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 ACAPULCO, México - Western ADDIS ABEBA, Etiópia - British Airways: 03 AGADIR Marrocos - Ram: ALCOBAÇA, Bahia - Nordeste: 01 ALEGRETE, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 ALMENARA, Minas Gerais - Nordeste: 01 ALTAMIRA, Pará - Vasp: 08 e 09 AMA, Jordânia - Lufthansa, 02 AMSTERDAM, Holanda - Air France: 02 - British Airways: 06 KLM - Lufthansa, 02 - Raro: - TAP - Swissair: 01, 02 - Varig-Cruzeiro: 02 ANCHORAGE, Alaska British Airways: 04,05 - Jal: 01 e 02 ANDAHUAY LAS, Perú - Aeroperú: 02 ANTA, Perú Aeroperú: 02 ANTOFAGASTA, Chile Ladeco ANTIGUA, Caribe British Airways: 02 ARACAJU, Sergipe - Transbrasil: 02 e 03 - Varig-Cruzeiro: 08e 12 - Vasp: 04 e 07 ARAÇATUBA, São Paulo Tem: 01 e 02 ARAGARÇAS, Goiás - Votec: ARAGUAI NA, Goiás Votec: ARAGUARI, Minas Gerais - Votec: ARARAGUARA, São Paulo —Tam:01 e02 ARAXÁ, Minas Gerais - Votec: ARICA, Chile - Ladeco AREQUIPA, Perú - Aeroperú:02 ARUBA, Ant Holandeses - Avianca: 01,02 ARUSHA, - British Airways: 03 ASSUNÇÃO, Paraguai - lberia - Ladeco - Lab: - Lap: 01,02 - Lufthansa: 01 - Pluna - Varig-Cruzeiro: 04 ATHENAS, Grécia - British Airways: 06 Lufthansa: 02 - Raro: —Swissair: 01,02 ATLANTA , U.S.A. - Sabena

ÍNDICE DE CIDADES AUCKLAND, Nova Zelandia - British Airways: 04,05 AYACUCHO, Perú - Aeroperú: 02

BAGDÁ, Iraque - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 BAGÉ, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 BAHRAIN, Arábia Saudita - British Airways: 03,04,05 - Korean BAMAKO, MALI Ram: 02 BANGKOK, Tailândia - British Airways: 04,05 - Cathay Pacific: 01, 02 - Jal:02 - Korean BARBADOS, Barbados British Airways: 02 - Viase BARCELONA, Espanha - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 BARILOCHE, Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 BARRA, Bahia - Nordeste: 02 BAR RANQUILLA, Colombia - Avianca: 01,02 BARREIRAS, Bahia - Nordeste: 02 BASILÉA, Suiça - Lufthansa, 02 Swissair: 01, 02 BAURU, São Paulo - Tam: 01 e 02 BEIRUTE, Líbano - Ram: - Swissair: 01,02 BELÉM, Pará - Transbrasil:01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 10 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 03 Vasp: 04 a 10 - Votec: BELGRADO, Yugoslávia - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 BELMONTE, Bahia - Nordeste: 01 BELO HORIZONTE, Minas Gerais - Nordeste: 01 e 02 - Transbrasil:O1 a 04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 16 - Vasp: 03 a 07 - Votec: BERLIM, Alemanha - Air France: 02 - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 BERMUDA, Oceano Atiantico - British Airways: 02 BERNA, Suiça - Swissair: 01, 02 BLANTYRE, Malawi - British Airways: 03 BOA VISTA, Roraima - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 BOGOTÁ, Colômbia - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu - Aviarsca: 01, 02

BOGOTÁ, Colômbia - Fast-Air - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa BOMBAI, India - British Airways: 04, 05 BOM JESUS DA LAPA, Bahia - Nordeste: 02 BOSTON - U.S.A. - British Airways: 01 - Eastern BRASI LIA, Df. Brasil - Pan Aro: 01 e 02 - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 05 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 11 -- Vasp: 01,03 a 10 - Votec: BREMEN, Alemanha Lufthansa: 02 BRISBANE, Austrália British Airways: 06 BRUNE], Malasia - Cathay Pacific: BRUXELAS, Bélgica - Air France: 02 - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 - Ram: - Sabona - Swissair: 01, 02 - TAP BUCARESTE, Rumenia - Lufthansa, 02 - Swissair: 01,02 BUDAPESTE, Hungria - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 BUENOS AIRES, Argentina - Aerolineas Argentinas: 01 s 03 - Aeroperu - Air France: 01 - Avianca: 01,02 Brit. Caledonian - Iberia - KLM - Lap: 01 - Lan Chile Lab: - Lufthansa: 01 - Pan Am: 01 e 02 - Pluna - SAS: 02 Swissair - Varig-Cruzeiro: 03, 04 e 05 - Viasa

c CÁCERES, Mato Grosso - Tam: 01,02 CAIRO, Egito - British Airways: 03 - Lufthansa: 02 - Raro: 01 e 02 - Swissair: 01,02 CAJAMARCA, Perú - Aeroperú: 02 CALAMA, Chile Ladeco CALCUTTÁ, I-ndia - British Airways: 05,05 CAL[, Colômbia - Avianca: 01,02 - Lab: 01,02 - Viasa CAMPINA GRANDE, Paraíba - Nordeste : 02 -- Varig-Cruzeiro: 11 e 12

Janeiro/81 - Guia Panrotas - 183

CAMPINAS, São Paulo - TAM: 01,02 - Transbrasil: 01 e 04 - Vasp: 01,04 a 07 CAMPO ALEGRE, Goiás - Votec: 02 CAMPO GRANDE, Mato Grosso - Tam: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 —Vasp:01,08a 10 CAMPOS, Rio de Janeiro - Rio Sul: 02 CANAVIEIRAS, Bahia - Nordeste: 02 CAPETOWN, Africa do Sul - Aerolineas Argentinas, 01 - Varig-Cruzeiro: 01 CARACAS, Venezuela —erolineas Argentinas, 02 - Aeroperu - Avianca: 01,02 —Lab: Pan Am: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa CARTAGENA, Colombia - Avianca: 01,02 CASABLANCA, Marrocos - Ram: CASCAVEL, Paraná - Rio Sul: 01 CAYENNE - Air France: 01 - Vari9.Cruzeiro: 03 CHAPECO, Santa Catarina - Rio Sul: 02 CHICAGO - U.S.A. - British Airways: 01 - Eastern CHICLAVO, Perú - Aeroperú: 02 COCHABAMBA, Bolívia - Lab: COLONIA/BONN, Alemanha - Lufthansa, 02 - Swissair: 01,02 COLOMBO, Sri Lanka - British Airways: 03 - Korean CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará - Votec: CONCÓRDIA, Santa Catarina - Rio Sul: 02 COPENHAGEN, Dinamarca - Air France: 02 - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 - SAS: 02 - Swissair: 01, 02 - TAP - Varig-Cruzeiro: 02, 06 CORDOBA, Argentina - AeroiineasArgentinas:01,02, 03 COR UMBA, Mato Grosso - Tam - 01 - Vasa: 08 e 09 CRUZ ALTA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 CRUZEIRO DO SUL, Acre - Variq-Cruzeiro: 08 CUIABÁ, Mato Grosso Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 08 e 09 Votec:

CURAÇAO, Antilhas Holandesas - Avianca: 01,02 - Viasa CURITIBA, Paraná - Rio-Sul: 01 e 02 Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 05 e 12 - Vasp: 01 CUZCO, Perú - Aeroperú: 02 184- Guia Panrotas- Janeiroj81

DAKAR, Senegal - Air France: 01 - Lufthansa: 01 - RAM: - Swissair - Varig-Cruzeiro: 05 DAHRHAN, Arábia Saudita - British AirwayS: 04, 05 - Korean - Lufthansa: 02 Swissair: 01,02 DAMASCO, Síria - Lufthansa, 02 - Ram: - Swissair: 01, 02 DAR ES SALAAM, Tanzania - British Airways: 03 DENVER, U.S.A. - Eastern DETROIT. U.s.A. - British Airways: 01 - Eastern —Pan Am: 01 - Sabena DOURADOS, Mato Grosso —Tam:01 e02 DUBAI, Arábia Saudita - British Airways: 04, 05 - Lufthansa: 02 —Swissair: 01,02 DUBLIN, Irlanda - Swissair: 01, 02 DUSSELDORF, Alemanha - Ai r France: 02 - Lufthansa:02 Ram: 02 Swissair: 01,02 - TAP

EDINBURGO, Grã-Bretanha - British Airways: 07 EL AYOUN, Marrocos - Ram: EL SALVADOR, Chile - Ladeco ERECHIM, Santa Catarina - Rio Sul: 02 ESPINOSA, Bahia - Nordeste: 02 ESTOCOLMO, Suécia Air France: 02 - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 - SAS: 02 - Swissair: 01, 02

FERNANDO DE NORONHA, F. No; - Transbrasil: 01 e 04 FEZ, Marrocos - Ram: FLORIANO, Piauí - Nordeste: 02 FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina - Rio Sul: 02 - Transbrasil: 01,02,03 - Varig-Cruzeiro: 05 a 10 - Vasp; 01 FORTALEZA, Ceará - Nordeste: 02 - Transbrasil: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 07 a 10 —Vasp:04a07

FÓZ DO IGUAÇÚ - Transbrasil: 02,03 - Varig-Cruzeiro: 10 - Varig . Cruzeiro Inter: 03 e 04 - Vasp; 01 FRANCA, São Paulo - Tam: 01 e 02 FRANKFURT, Alemanha - Aerolineas Argentinas: 01 - Air France: 02 - Avianca - British Airways: 06 - Lufthansa: 01 - Lan Chile - Lap: 02 National - Ram: - Swissair: 01, 02 - TAP FUKUOKA, Japão - Cathay Pacific: - Jal: 02

G GENEBRA, Suíça - Air France: 02 - British Airways: 06 Lufthansa: 02 - Ram: Swissair - TAP - - Varig-Cruzeiro: 06 GÊNOVA, Itália - Lufthansa, 02 Swissair: 01,02 GLASGOW, Grã-Bretanha - British Airways: 06,07 GEORGETOWN, Guiana Inglesa —British Airways: 02 GOIANIA, Goiás - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 01,04 a 09 - Votec: GOV. VALADARES, Minas Gerais - Nordeste: 01 GRAZ, Alemanha Lufthansa: 02 GUAVAQUI L - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu - Varig-Cruzeiro: 01 GUANAMBI, Bahia Nordeste: 02 GUATEMALA, Rep. Guatemala - Pan Am: 01

H I-IAMBURG, Alemanha - British Airways: 04, 05 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 HANOVER, Alemanha - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 HELSINQUE, Finlândia - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 HONG-KONG. China - British Airways: 03, 04, OS - Cathay Pacific: —China Airlines - Jal: 02 - Korean - Pan Am: 01 HONOLULU, Hawai - U.S.A. - China Airlines - Jal: 01 Korean - Pan Am: 01 - Western

HOUSTON Tex. - U.S.A. —Pan Am: 01 e 02 HUANUCO, Perú Aeroperú: 02

IGUAZÚ, Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 IJUI, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 ILHA DE PÁSCOA - Lan Chile ILHÉUS, Bahia - Nordeste: 01 - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 - Vasp: 04 e 07 IMPERATRIZ - Varíg-Cruzeiro: 13 IPATINGA, Minas Gerais - Nordeste: 01 IQUIQUE, Chile Ladeco IQUITOS, Perú - Aeroperú: 02 - Varig-Cruzeiro: 03 ISTAMBUL, Turquia - British Airways: 04, 05 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 ITABUNA, Bahia - Nordeste: 01

JACOBINA, Bahia - Nordeste: 02 JAKARTA, Indonésia - Cathay Pacific: - JaI: 02 JALES S. Paulo - Tam: 01 JEDDAH, Arábia Saudita - Korean Lufthansa: 02 - Ram: 01 e 02 - Swissair: 01, 02 JEQUIË, Bahia - Nordeste: 02 JOAO PESSOA, Paraíba - Vasp: 04 a 07 JOHANNESBURG. África do Sul - Britisl-i Airways: 03 - Pari 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 01 JOINVILLE, Santa Catarina - Rio Sul: 02 JUANJUI, Perú - Aeroperú: 02 JUIZ DE FORA, Minas Gerais - Nordeste: 01 JUJUY, Argentina Aerolineas Argentinas: 02 JULIACA, Perú - Aeroperú: 02

K KARACHI, Paquistão - British Airways: 04, 05 KHAFITOUN, Sudão - British Airwoys: 03 KINGSTON, Jamaica - British Airways: 02 KLAGENFURT, Alemanha Lufthansa: 02

KOTA KINABALU, Malasia Cathay Pacific: KUALA LUMPUR, Malásia - Cathay Pacific: Jal: 02 KUWAIT, Kuwait - British Airways: 04, 05 - Korean - Lufthansa: 02

LAGOS, Nigéria - Varig-Cruzeiro: 01 LAJES, Santa Catarina Rio Sul: 02 LAS PALMAS, Espanha - Iberia - Ram: LA PAZ, Bolivia - Aeroperu —Avianca: 01,02 - Lab: - Varig-Cruzeiro: 03 LARNACA, Chipre British Airways: 03 LAS VEGAS, Nev. - U.S.A —PanArn:01 Western LIMA, Perú - Aerolineas Argentinas: 02 —Aeroperú:01 e02 - Avianca: 01,02 - Lab: Lap:01, 02 - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa LINZ, Áustria - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 LISBOA, Portugal - British Airways: 06 Brit. Caledonian - KLM - Ram: SAS: 02 - TAP - Varia-Cruzeiro: 02, 05 e 06 LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 LONDRES, Inglaterra - Aerolineas Argentinas: 01 Ai France: 02 - British Airways: 01 a 07 Brit. Caledonian - Luf hansa: 02 SAS: 02 - Swissair: 01, 02 TAP - Varig-Cruzeiro: 02,04,05,06 LONDRINA, Paraná - Rio Sul: 01 - Tarn: 01 e 02 —Transbrasii:O1 a04 LOS ANGELES, Cal. U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 - Avinaca: 01,02 - British Airways: 01 - China Airlines - Jal: 01 - Pan Am: 01 e02 Korean - Varig-Cruzeiro: 01, 05 - Wessern LYON, França - Ram: LUXEMBURGO - TAP

M MACAÉ, Rio de Janeiro - Rio Sul: 02 MACAPÁ, Amapá - Varig-Cruzeiro: 09 e 10 - Vasp: 08 e 09 MACEIÓ, Alagoas Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 09 e 10 - Vasp: 04 a 07 MADRID, Espanha - Aerolineas Argentinas: 01 British Airways: 06 - Brit. Caledoniari Iberia Lan Chile Lap: 02 - Lufthansa: 02 - RAM: - TAP Varig-Cruzeiro: 02, 06 MALAGA, Espanha - British Airways: 06 British Airways: 06 MANAUS, Amazonas Air France: 01 - Lab: - Transbrasil: 01 a 04 Varig-Cruzeiro: 07 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 06 - Vasp: 04 a 10 MANCHESTER, Grã-Bretanha Air France: 02 British Airways: 01 e 07 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 MANILA, Filipinas - British Airways: 04, 05 Cathay Pacific: - China Airlines - Jal: 02 - Korean MARABÁ, Pará Varig-Cruzeiro: 13 - Votec: MAR DE PLATA, Argentina Aerolineas Argentinas: 03 MAR] LIA, São Paulo - Tam: 01 e 02 MARINGÁ, Paraná - Rio Sul: 01 - Tam: 01 e 02 MARRAKECH, Marrocos - Ram: MARSELHA, França - Ram: - Swissair: 01, 02 MAURITIUS, Mauritius - British Airways: 03 MEDE LLIN, Colombia —Avianca:01, 02 MELBOURNE, Austrália - British Airways: 04, 05 - Cathay Pacifjc: MENDOZA, Argentina - Ladeco MÉXICO CITY, México - Aeroiineas Argentinas: 02 Aeroperu Avianca: 01,02 - Britith Airways: 02 -- Eastern - Jal: 01 Pan Am: 01 e 02 - Sabena Varig-Cruzeiro: 01 Viasa Westeris MIAMI, Flor. U.S.A. - As-rolineas Argentinas: 02 - Aeroperu - Avianca: 01, 02 - British Airways: 01 - Eastern

Janeiro/Bi Guia Panrotas - 185

MIAMI, Flor. U.S.A. - Fast-Air - Lab: - Lap: 02 - Pan Am; 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 01,05 - Viasa - Western MILÃO. Itália - Air Frar,ce: 02 Alitália - British Airways; 06 Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 - TAP - Varig-Cruzeiro, 02, 06 MONTES CLAROS, Minas Gerais - Nordeste: 02 - Varig .Cruzeiro; 11 e 12 MONTEVIDËO, Uruguai - Aerolineas Argentinas: 03 Air France: 01 - Avianca: 01,02 - bens - KLM - Lap: 01 - Lufthansa: 01 - Pan Am: 01 e 02 - Pluria Ram: 01 e 02 - SAS: 02 - Varig-Cruzeiro: 03 e 04 MONTREAL, Canadá - Aerolineas Argentinas: 02 - British Airways: 01 - Sabena MOSCOW, U.R.S.S. - British Airways: 04, 05, 06 - Lufthansa: 02 MUNIQUE, Alemanha - Air France: 02 - Bnitish Airways: 07 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 MUSCAT, Oman - British Airways: 04, 05

NAGOYA, Japão - Cathay Pacific: —Jal: 02 NAIROBI, Kenia - British Airways: 03 NADI, Ilhas Fiji Lan Chile NANUQUE, Minas Gerais - Nordeste: 02 NÁPOLES, Itália - British Airways: 07 - Lufthansa. 02 NASSAU, Bahamas - Bnitish Airways: 02 NATAL, Rio Grande do Norte - Nordeste: 02 - Transbrasil: 01 e 04 - Varig-Cruzeiro: 09 e 10 - Vasp: 04 a 07 NEW ORLEANS. U.S.A. - Eastern —Pan Am: 01,02 NEW YORK, Ny.- U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 -. Aeropenu - Avianca: 01,02 - British Airways: 01 - Eastern -. Jal: 01 - Korean

186 . Guia Panrotas - Janeiro/81

NEW YORK, Ny. - U.S.A. - Pan Am: 01 e 02 - Ram: - Sabena - Varig-Cruzeiro: 01, 05 - Viasa NICE. França - Air France: 01 - British Airways: 07 Lufthansa: 02 - Ram: - Swissair: 01, 02 NOUAI<CHOTT, - Ram: NOVA DELHI, India - Bnitish Airways: 04, 05 NUREMBERGUE, Alemanha Lufthansa, 02

OPORTO, Portugal -. TAP - Varig-Cruzeiro: 02, 06 OSAKA, Japão - British Airways: 04, 05 - Cathay Pacific: —JaI:01 e02 - Korean OSLO, Noruega - Lufthansa: 02 SAS: 02 - Swissair: 01, 02 OUARZAZATE, Marrocos - 6am: OUJDA. Marrocos - 6am: DURINHOS, São Paulo - Tem: 01 e 02

PANAMÁ, Rep. Panamá - Aeroperu - Avianca: 01,02 - Bnitish Airways: 02 - FastAlr - Lab: —Pan Am: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 01,05 - Viasa PAPEETE, Tahiti - Lan Chile PARANAIBA, Mato Grosso - Tam: 01,02 PARAMARIBO - Varig-Cruzeiro: 03 PARNAIBA, Piauí Nordeste: 02 PARIS, França - Aerolineas Argentinas: 01 - Air France: 01 - Avianca - Brjtish Airways: 07 - Korean - Lan Chile - Lufthansa: 02 - Ram: —Swissair: 01,02 - TAF' - Varig .Cruzeiro: 01, 05, 06 PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 PATO BRANCO, Paraná - Rio Sul: 02 PAULO AFONSO, Bahia - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 - Nordeste: 01

PEKING, China - British Airways: 04, 05 PELOTAS, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 PENANG, China Cathay Pacific: PERTH, Austrália - Bnitish Airways: 04, 05 - Cathay Pacific: PETROLINA, Pernambuco - Nordeste: 02 PHILADELPHIA, U.S.A. - British Airways: 01 - Eastern PICOS,Piaui - Nortes: 02 PITTSBURGH, U.S.A. - Eastern PIURA, Perú - Aeroperú: 02 POÇOS DE CALDAS, Minas Gerais - Tam: 01_e 02 PONTA PORÁ, Mato Grosso - Tam: 01 e 02 PORT MORESBY, Papua Nova Guiné - Cathay Pacific: PORTLAND, Ore. - U.S.A. - Western PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul - Aerolineas Argentinas: 03 Pluna - Rio Sul: 01 e 02 - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 05 a 16 - Varig . Cruzeiro Inter: 03 — Vasp: 01, 04 a 07, 10 PORTO SEGURO, Bahia - Nordeste: 02 PORTO VELHO, Rondônia Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 08 e 09 PORT SPAIN, T. Tobago - Bnitish Airways: 02 - Viasa PRAGA, Tchecoslováquia Lufthansa: 02 - Swissa ir, 01, 02 PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo - Tam: 01 e 02 PUCALLA, Perú - Aeroperú: 02 PUERTO MALDONADO, Perú - Aenoperú: 02 PUNTA ARENAS, Chile - Ladeco PUNTA DEL ESTE, Uruguai - Pluna PUERTO MONTT, Chile - Ladeco

QUITO, Equador - Aeroperu - Avianca: 01, 02 - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa

RABAT, Marrocos - Ram: RECIFE, Pernambuco - Brit. Caledonian - Nordeste: 02

RECIFE, Pernambuco - TAP - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 12 - Varig-Cruzeiro Inter: 02, 03 e 06 - Vasp: 04 a 07 RIBEIRÃO PRETO, São Paulo - Tam: 01 e 02 RIO BRANCO, Acre Varig-Cruzeiro: 07 e 08 Vasp; 08 e 09 RIO GRANDE, Rio Grande do Sul - Rio-Sul, 02 RIOJA, Perú - Aeroperú: 02 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro - Areolineas Argentinas: 01 a 03 - Aeroperu - Air France: 02 - Alitália Avianca; 01,02 - Brit. Caledonian - Iberia - Jal; 01 - KLM - Lap: 01, 02 Lan Chile - Lab: - Pan Am: 01 e 02 - Pluna - Ram: - Rio Sul: 02 - SAS: 02 - Swissair - Tam: 01 e 02 - TAP Transbrasil; 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 05 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 06 - Vasp: 01 a 10 - Viasa - Votec: ROMA, Itália - Aerolineas Argentinas: 01 Air France: 02 - Alitália - British Airways: 04, 05, 07 - Lufthansa: 02 - 8am: - Swissair: 01, 02 - Varig-Cruzeiro; 02 RONDONÓPOLIS, Mato Grosso - Tam; 01, 02

SAARBRUCKEN, Alemanha - Lufthansa: 02 SALISBURY, Rodésia British Airways: 03 - South African: 01 e 02 SALONICA, - Lufthansa: 02 SALVADOR, Bahia - Nordeste: 01 e 02 - TAP - Transbrasil:01 a04 - Varug-Cruzeiro: 07 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter; 02 - Vasp: 04a07 SALZBURG, Áustria - Swissair, 01, 02 SAN ANDRES, Colombia - Avianca: 01,02 SAN DIEGO, Cal. - U.S.A. - Váestern SAN FRANCISCO, Cal. - U.S.A. - British Airways: 01 - China Airlines

SAN •FIIANCISCO Cal.' U.S.A. - Eastern - Jal: 01 - Pan Am: 01 e02 Western SAN JOSÉ, C. Rica - Vista SAN JUAN, Porto Rico - Avianca: 01 e 02 - Jal, 01 - Pan Am: 01 e 02 - Viasa SANTA CRUZ DE LASIERRA, Bolivia - Lab; - Varig-Cruzeiro; 03 SANTA ISABEL, Goiás - Votec: SANTA LUCIA, Caribe British Airways; 02 SANTA MARIA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 SANTA TEREZINHA, Mato Grosso - Votec; 02 SANTARÉM, Pará - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 08 e 09 SANTIAGO, Chile - Aeroperu Air France: 01 - Avianca; 01,02 Brit. Caledonian - Fast-Air - Iberia - KLM - Ladeco -. Lan Chile Lab: - Lap: 01 - Lufthansa: 01 - Swissair - Varig-Cruzeiro: 04, 05 - Viasa SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana - Avianca: 01,02 —Viasa SÃO JOSÉ DO XINGU, Goiânia Votec: SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo - Rio Sul: 02 S. J. DO RIO PRETO - Tam: 01 e 02 SÃO LUIS, Maranhão - Nordeste: 02 Varig-Cruzeiro: 07 a 10 - - Vasp: 04 a 07 S Ã O MIGUEL DO ARAGUAIA, Goiás - Votec; SÃO PAULO, São Paulo - Aerolineas Argentinas: 03 - Aeroperu - Air France: 01 Alitalia Avianca: 01,02 - Brit. Caledonian - Fast-Air - Iberia - Jal: 01 - KLM - Ladeco - Lab: - Lap: 01,02 - Lufthansa: 01 Nordeste: 01 - Pan Am: 01 e 02 - Pluna Ram: 01 e 02 5A5: 02 —Swissair —Tam:01 e02 - TAP - Transbrasil: 01 a 0 - Varig-Cruzeiro: 05 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter; 01 a 06

SÃO PAULO, São Paulo - Vasp: 01 a 10 - Viasa - Votec: SEATTLE, Wash. - U.S.A. - British Airways: 01 - Pan Am: 01 - Vfestern SENHOR DO BONFIM, Bahia - Nordeste; 02 SEOUL, Coráia do Sul - Cathay Pacific: - Korean SEYCHELLES, Oceano Indico - British Airways: 03 SHANGHAI, China - Cathay Pacific: SINGAPURA, Singapura - British Airways: 04,05 - Cathay Pacific: - China Airlines - Jal: 02 SOFIA, Bulgária - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 STRASBOURG , França - Ram: STUTTGART , Alemanha - Air France: 02 - Lufthansa; 02 - Swissair: 01, 02 SUIÃ - MISSU, Mato Grosso - Votec: SYDNEY, Austrália - British Airways: 04,05 - Cathay Pacific: - Jal:02 - Pan Am: 01

TABATINGA , Amazonas Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 TACNA Perú Aeroperú: 02 TAIPEI, Taiwan - Cathay Pacific; - China Airlines TALARA, Perú - Aeroperú: 02 TANGER Marrocos - Ram; TARAPOTO Perú —Aeroperú: 02 TEFÉ, Amazonas - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Varig-Cruzeiro Inter: 03 TE AVIV, Israel - Britísh Airways: 07 - Swissair; 01, 02 TEÕFILO OtONI, M. Gerais - Nordeste, 01 THFRAN, Irã - British Airways: 04, 05 - Lufthansa: 02 —Swissair: 01, 02 TERESINA, Piauí - Nordeste: 02 - Transbrasil; 01 a 04 - Vasp: 04a 07 TINGO MARI 'A, Perú - Aeroperú: 02 TOKYO, Japão - Bntish Airways; 03,04,05 - Cathay Pacific: —China Airlines - Jal: 01 e 02 - Pan Am: 01 e 02 - Korean - Varig-Cruzeiro: 01, 05

Janeiro/81 - Guia Panrotas - 187

TORONTO, Canada - British Airways: 01 TRIPOLI, Libia - Ram: TRUJILLO, Perú - Aeroperú: 02 TUCURUI, Pará - Vasp: 04,07 - Votec: TUMBES, Perú - Aeroperú: 02 TUN IS, Tunísia - Ram: TURIN, Itália - Lufthansa: 02

I!J UBATUBA, São Paulo - Rio Sul: 02 UBERABA, Minas Gerais Varig-Cruzeiro: 13 - Votec: UBERLANDIA, Minas Gerais - Varig-Cruzeiro: 13 - Votec: URUBUPUNGÁ, São Paulo Tam: 01 e 02 URUGUAIANA, Rio Grande do Sul —Rio Sul: 01

188- Guia Panrotas - Janeiro/81

VANCOU VER, Canadá - Jal: 01 - Western VARSÓVIA, Polônia - Lufthansa: 02 VENEZA, Itália - Lufthansa: 02 VIENA, Áustria - Air France: 02 - British Airways: 07 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 VITÓRIA, Espírito Santo Transbrasit: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 - Vasp: 04 a 07 VITORIA DA CONQUISTA, Bahia - Nordeste: 02 w WASHINGTON, OCA, U.S,A. - British Airways: 01 - Eastern - Pan Am: 01

YURIMAGUAS, Perú - Aeroperú: 02

ZAGREB, YugoslávIa - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 ZURICH, Suiça - Aerolineas Argentinas: 01 - Ai France: 02 - British Airways: 03, 07 - KLM - Korean - Lufthansa: 02 - Swissair - TAP - Varig-Cruzeiro: 02, 03, 04 e 06

- ÁERO1JNEIIS ÃRGFNT/NI1S

ROTAS EUROPEIAS EQUIPAMENTO N9 DE VÔO

FREQUÊNCIA

747

741-

747

741-

747

741-

747

132

- 134

128

136

138

124

136

148

130

170

17:00

21:00

17:00

19:00

17:00

21:30

19:40' 21:10

21:40 2310

19:4021:10

Sa 10:45 12:15

Do 12:45 14:15

BUENOS AIRES (Ezeiza)

CÓRDOBA (Pajas 8/ancas)

c p

RIO DE JANEIRO (Galeão)

C P

19:40' 21:10

MADRID (Rarajas)

C P

3a 10:45 12:15

1 J

PARIS (Orly)

LONDRES

ROMA (Leonardo da Vinci)

C P

ZURICH (Kloten)

FRANKFURT (Rhein/Main)

CAPE TOWN (D F. Malan)

18.00 19:30

5a 11:15 12:45

6a 12:30 14:00

4a 10:15 11:45

2a 12:00 13:30

14:05 14:00

13:30 6a 10:20 11:50

14:30

Do 10:20 11:50 16:00

13:00

1615

13:45

13:45 5a 10:00

SAOIAIOAEI 220

SAO/R10VP140

EQUIPAMENTO N9DEVÓO

FREQUÊNCIA

EFETIVO: 01/11/80

747

741-

747

741-

747

741-

747

133

135

129

137

139

125

137

149

131

171

CAPE TOWN (D F Malan) FRANKFURT (Rhe,n/Ma,n)

1330 P

17:00

18:00

18:00 18:50

ROMA (Leonardo da Vinci)

C P

LONDRES (Heathrow)

PARIS (Or/y)

C P

MADRID (Barajas)

C P

21:00 22:30

RIO DE JANEIRO (Galeão)

C P

4a 04:30 06:00'.' 6:00

CÓRDOBA (Pajas Blancas)

C P

BUENOS AIRES (Ezeiza)

20:00 21:30

18:45

20:00 21:30

17-45

1620 -

18:15 19:45

19:10 21:00 22:30

21:00 22:30

11 L 6a

21:00 22:30

21:00 2230

Do 04:30 06:00.

2a 04:30 06:00

3a 03:00 04:30.

08:40

07:10

06:50 08:20 08:40

5a 05:45

09:20

Sa 07:40

Sa 06:50

08:40

2a 07:40

17:30

EFETIVO: 01/11J8Ç) Janeiro/Si - Guia Panrotas - 189

3JÁEROIJNEAS ÁRGENTINJIS

RnTAR IrITPMIPIrr.JAR BOEING 707 BOEING 747 EQUIPAMENTO AR 310 312 314 332 378 384 390 300 316 324 342 364 366 368 376 382 284 286 N9VÕO 2a 6a Do Do 3aSa 6a 4a 2a6a 4a 4a Do 6a Do 5a 3a 6a 3aSa 2a FREQUÊNCIA BUENOS AIRES (Eze,za)

1' 23:00 19:00 23:30 19:00 08:00 10:00 10:00 22:30 19:00 19:00 09:00 13:00 13:00 13:00 08:00 09:00 08:30 16:00

14:00 14:00 C 15:00 15:00 P 14:45 C JUJUY 15:45 P 21:4021:40 21:40 21:40 RIO DEJANEIRO C 22:40 22:40 P 23:10 23:10 (Galeão) 10:20 10:20 12:20 12:20 C LIMA 11:20 11:50 13:50 13:50 P 12:30 C GUAYAQUIL 13:30 P 13:15 18:00 18:00 C BOGOTÁ 14:15 19:00 19:00 1' 14:00 2130 C CARACAS 1 15:25 15:55 17:55 C MÉXICO 19:25 P 5a 2a 4aDo 3a 6a 105:40 17:30 22:30 2230 21:15 C 0535 05:30 06:05 05:30 MIAM[ 06:40 18:30 P 07:05 0700 1- -

CÕROOBA

LOS ANGELES

NEWYORK

C 09:30 1' 1 C

MONTREAL

20:50 18:50 09:25

20:00 2a Sa 07:00 06:10 09:10 21:00 07:10 10:10 08:40 11:40 EFETIVO: 01/11180

BOEING 707 EQUIPAMENTO BOEING 747 AR 311 313 315 333 379 385 391 301 317 325 343 365 367 369 377 383 285 287 N9VÓO 2a Se 3aSa 5a Sa 2a Do 3aSa 6a FREQUÊNCIA 4aDo 3a 2a 6a 3a 6a 4a 2a Sa P 17:00 14:15 MONTREAL C 18:30 15:45 NEWY QR K 18:30 19:30 16:45 15:00 P 18:30 18:30 22:30 LOS ANGELES P 23:59 21:00 1 1 1 1 C 21:00 2100 19:30 17:45 MIAMI 20:30 18:45 10:15 10:15 10:15 1' 22:30 09:00 1300 22:30 Sa CARACAS

C 05:30 P 18:00 07:00 P -

BOGOTÁ

C 1'

GUAVAQUIL

MÉXICO

LIMA

16:0023:3Q..

4aDo 08:30 09:30

13:30 13:30 14:30 14:30

19:10 20:40

Se 08:40 10:10

23.45

Se 4a 00:15 13:15 08:00 01:45 14:4509:30

C 1' -

RIO DE JANEIRO C P (Ga/eâo) C JUJUY P c RDOBA P

1715

23:30 0030 2a

Do 68 0700 07:00 08:00 0800 20:45 21:45 21:30 2230

2030 2130

5a2a 3a 4aDo BUENOS AIRES C 09:00 23:20 22:30 12:50 07:45 20:45 15:30 06:50 10:40 10:4007:00 23:30 23:30 22:30 06:15 17:45 23:30 0700 EFETIVO: 01111180

190- Guia Panrotas - Janeiro/81

ÃEROUNEAS ÁRGENTINAS

B707

8727

B737

531

221

233 --

769

779

Darlo

3a6aDo

Dano

1545

1920

1040

20:20 2050

17:40 18:10

3a6aDo

EQUIPAMENTO AR

FREQUENCIA

2a3a4a 5a 6aSa

(A)

(A( 12:55

16:10

17:50 17:20

15:20 14:50

11:35

13:25 12:55

10:10 09:40

11:15

08:00

PORTO ALEGRE

10:50

1235 1305

09:35 09:05

13:35 1405

13:40

15:50

O P

IGUAZÚ

P C

C P

CÓRDOBA

P C

12:00 11:00

BUENOS AIRES (Ezeiza)

10:00

BUENOS AI RES (Aeroparque)

1 8727 8727 Í

674 5aDo

676

1505

MO NTE VIDE

EQUIPAMENTO

960 AR

2a3a4a 2a5a 6aSa

AR 961

08:30

3a6a

689

699

669

673

FREQUÊNCIA

BUENOS AIRES (Aeroparque)

(A) BARILOCHE

620

630

Diário

BUENOS AIRES (Aeroparque)

06:50

0800

11:00

MAR DEL PLATA

O lF 07:40

0850

11:50

8737 J_B737 -8737 768

778

732

3a6aDo

Diário

Diário Ex.3a

08:30

11:15

08:00

19:00

677

(A)

01:55 13:15 13:20

15:15

15:35 19:30 21:05 EFETIVO: 01/12/80

BOEING 737 610

754

675

2a3a4a Sa Do 6aSa

• DIA SEGUINTE

AR -_600

Diário

Do 5aDo 2a3a4a 6aSa C 1 04:35 15:55 16:00 17:55 17:25 21:25 22:55

FREQUÊNCIA

(A) 17:45 20:35 01:20 i C

15:00

778

3a6aDo

8727 8737 B727 B737 8727 B737 B727

N9 VõO

EQUIPAMENTO_______

B727

18:40

AI VIA NEUQUEN

N° Vôo

1445

3a6aDo

11:20

12:05

1000 10:00 10:00 13:00 15:30 18:30 22:30 P

12:55

Diário

P C

(A)

8737 232 [768

SÃO PAULO (congonhas)

672

12:45

220

C P

B727 B737 [ B737 8727 B737

8727

530

21:55

698688

8707

RIO DE JANEIRO (Galeao)

19:00 20:00 23:10

19:40 20:10

21:00

N9 VÕO

640 --650660 2a4a6aSa

JO:O 14:50

EQUIPAMENTO AR

N9 VOO

16:50

(A) 10:05 1 12:55 09:40 21:20 ' ' O

6aSaDo

17:00

-_ 17:50

- 8707 - --_ AR

BUENOS AIRES (Ae,-opa,-que)

670 /: 680 Diário

3a4a5a5a6aDo

19:00 120:00

22:00

23:00

19:50

20:50

22:50

23:50

2 --8737

8737

(A) VIA POSADAS• CHEGADA EM EZEIZA

B737

755

769

779

3a6aDo

Diário

Diário Ex.3a

O A 20:30

14:45

21:55

1550

23:59

13:15

20:10

- IGUAZÜ

690

213

FREQUÊNCIA P

Diário

19:00

14:05

- 733

(A) 21:40

EFETIVO: 01/12/80 Janeiro/81 -Guia Panrotas - 191

RUMO NORTE 620 622 630 604 616 602 620 622

VÔO N o PL

602 630 604620 6221616 6041 616 602

CLASSE

F/Y F/Y F/Y Ó F/Y 1 F/V FIV F/Y F/Y V F/Y V F/V FIV FIV F/Y F/V Y DC8 DCB LiO LiO LiO 7271 DC8 727 LiO LiO LiO DC8 DC8 727 LiO LiO LiO D 2a Sa Do Do Do 6a Sa 6a Sa 5a 6a 4a 4a 3a 3a 3a 2a

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA SÃOPAULO

16:30

RIO DEJANEIRO C

17:30 19:30

(Viracopos)

(Galeão)

BUENOS AIRES

SANTIAGO

C P

LA PAZ

LIMA

C 1'

C GUAVAQUIL

18:50

18:50 1 20:55 21:45

18:50 7 20:55 21:45

20:55 21:46

MIAMI

10:45 11:45 7 14:30

20:55 2145

SCL LPB

20:00 4a

GYE

Go 1 Sa

BOG CCS

MIA

06:05

05:30

06:05 6a

1 ,

05:00 MEX

05:00

10:45 11:45 7 14:30

1 1

+ 05:00

07:301 3a

00:40 01:30

15:10 16:00

1 2a

CHEGADAS

02:40 03:30

MÉXICO

BUE

22:30 23:15 23:00 2230 23:15 23:00 2230 23:15 23:00 00:30 LIM 00:45 00:30 08:00 22:45 00:45 1315 00:30 08:00 00:45 1 1 1 2a Do 1S a

C E'

CARACAS

RIO

18:50

21:45 1

23:15

BOGOTÁ

2145

1 1

SAO

1 Do

RUMO SUL PL

VÔO N9

605

621

623

631 4615J 605 621 623 615 601 631 j 603 621 623 615 605 Y F/Y F/Y F/V '1 F/V _F/V F/V _FfY F/Y _V

CLASSE

F/Y

F/V

EQUIPAMENTO

L10

LiO

FREQUÊNCIA MIAM[

MÉXICO CARACAS

A, A

LIMA LA PAZ SANTIAGO

C E'

01:30

16:45

20:45

18:00 MIA

01:15

MEX CCS

BOG 22:00 22:45 GYE

09:15

6e 00:30 00:15 20:45 06:30 07:55 07:45 07:55 09:15 18:00 01:30 LIM 09:00 18:00 09:00 09:15 18:00 2045 LPB 2045 204U 1 14:15 15:00

14:15 15:00

(Viracopos)

15:30 16:30

17:30 1

1730

6a 6a

07:30 BUE

16:45

RIO DE JANEIRO

SCL

Sa Do Do Do Do Do

01:30

BUENOS AIRES

CHEGADAS

5a 19:00

SÃO PAULO

(Galeão)

05:15 06:00

07:45 07:55 0000 14:15 15:00

16:15 1 17:00 18:00

05:15 06:00

16:15 7 17:00 18:00

C C

01:30

C C

0115

BOGOTÁ

FIY DC8 727 LiO LiO LiO 727 008 DCS L10 _LiO LiO 727 DC8 D

01:15

F/V Ô

15:30 16:30

SAO RIO

17:30 5a

fia

Do Do É Do Do

EFETIVO: 01112/80

"TARIFA VISIT PERU" US$ 129.00 Válida por 15 dias na rota doméstica da AeroPerú com um número ilimitado de cidades. Consulte seu agente de viagens.

192 - Guia Panrotas - Janeiro/8'

500 F28 Dirio

502 727 Diário

1315

1735

504 506 F28 ! F28 Djárjor,i

510 P28 Diário

584 F27 3S,,

590 F27 2.6.

1810

1740

12.30

07.35

1505

1555

09.15 09.45 13.50

19.15 10,25 19,00 19.10 14.55

VÔO EQUIPAMENTO FREOUÉNCIA

501 F28 Diário

503 [ 505 727 F28 Diário Diário

507 F25 Diário

511 F28 Diário

585 P27 3eSo -

P27 2e6r

17.40

20.55

20.45

17.05

21.10

15.40

13.40

16.15

12.55 11.35

LIMA

C 9

TRUJILLO

9 C

5 P

ANTA

P C

5 P

CHICLAYO

P C

C P

CAJAMA FICA

P C

C P

PIU A A

P C

5 9

TALARA

P C

16.10 , 15,45'

TLJMBES

15.15

Á 1

14.20 1

19.40 10.55 19.30

19.40

PL 412 418 432! 734 472 772 434 L452 464_ 1 463 491 PL VÔO 1 417 431 733 471 771 4 F28 F27 4]72]F28 F28727j727F28 m 28 EQUIPAMENTO F28 F27 m 727F28_ F28__[ Diário 3aSa Diário Diário [),à,,(,Diario DiárioDiário Diário Dii iO Diário liSo 'Diário Diario Diário Diário Diáriol Diário Mário Diário PREQUENCIA 41

07.00 07.45 06.30

09.40 06.35 06.45 12.50 P

06.40

LIMA

C 08.40 11.15 09.00

12.40

09.15

07.30

10.40 09.20

07.45

08.15 38.35 9 09.15

07.53

10.00 09.30

08.00

AVACUCHO

e c

PTO. MALDONADO

C P

AREQUI A

11,10

07.55

P27 F27 1 727 727 F28 F28 F27 F28 F28 928

08.55

9 C

JULIACA

14.20 O

TACNA

08.15 11.20 10.50 09.30

LIMA

3o C

15I0

4oDo 2a5o Diário 2o3o 2o4a 3aSo 5oSa GaDo So 10.25

13.35 O

1020 08130

29 541 547 583

F27 F27 F27 927 727 727 F28 F28 F27 È F27 928 F28

FREQUÊNCIA

07.30 07.30 13,05 17.15 09300930 07.30 1730 1500 13.00 9

10.30

PL 715 515 717 517 521 523 525 527 729

E O U 1 P A M E N T O

3a 4aDo Diário 2a3a 2a4o 3o5o SaSa Diário Diário Diário So 5oSa OaDri

10.45 10.15 09.35

514 516 520522 524 526 528 540 546 582 PL.VÔO

9 O

08110 10,00

09.45

ANDAHUAYLAS

07.40

12,15 11.50 12,15 16.40

5oSo 6aDo Diário' Diário áol

10 45 16.45 20.55 14.35 14.30 Á Á

10.551950116.35 si

HUANUCO

15.40

P 10.05 10,35

9 c

JUANJUI

AlOJA

VURIMAGUAS

10.10 10.40

10.35 1055

11.05 10.10 11.35 10.40 ll 11. 101 11401 1

15.55

TINGO MARIA 08.00 07.30

O 9 O

08.00 07.30 07,55 07.2 5

TARAPOTO

P C

AlOJA

07.00

c TFIUJILLO

12.55 12.50 18.30

10.30 10.50

CHICLAVO

PUCALLPA

p 11.05 11.35

O 1°

VURIMAGUAS

14.35 18.45 11 45 11,45 12.50E

IOUITOS

16.30 16.00

13,25i 13,051

07.00 17.00

14.50

91i

17.00

14.55

37.00

16,15

13.30 13.10

18.50

16,35 1 16,051 15,15 19.25 12.15 12.15 14.50 i ErEr,Vc

Janeiro/

-Guia Panrotas - 193

AI R FPANCE

11/50a25/Ü218l

Dia da Partida

2.0

N° Vôo

AF 092

AF 218

AF 086

Equipamentos

B 747

8747

Concorde

LIMA

SANTIAGO

5.a

Sáb.

Dom.

AF 218

AF 098

AF 094

AF 086

8747

6747

R0722 AO 768 RG 718 AO 766 00 704 AO 722 Oc-10 D . 10

6707

0010

6707

DO-lO

21 00

21:30W 21:08* 21:30

19:30

21 30.

2200

22:30

22:00

22:30

20 30

02.00

22:50

23:30

22:50

2330

21:30

23:20

18:55 U 2040518:05

22:10 21:45 23:00

21:45 23:00

19:40 19:35 20:35

12:30 13:30

CAIENA

C P

23:25 00:35

16:20 17:30

DACAR

O P

NICE COte D'Azar

O P

PARIS Charles de Gaulle

23:00

VIS

Via Saie/dor Recite Lisboa Lisboa

Via

01:50 02:40

08:05 09:05

19:40

13:25 14:25

15:30

12:55

06:40

5.1

* Jato 0737 do Aer000rto de Congonhas ao Aeroporto lnlernvclonal do Rio de Janeiro AOI060FI0 lotetnae,6nal do Rio de Janeiro.

05:50

15:50

13:45

06:40

15:10

14:30

17:40

14-30

17:00

Be .SOb.

Dom.

2.°

SoO.

Sujeito a aprovação governamental.

V50 da conexão.

• Jato 672700 AcropatIa de CorlgOnlrds ao

Horários Ai*rFrance Válidos de do o

01/11/80 à23/03/81

194- Guia Panrotas - Janeirof81

Dorn

19:00

C E

aChegada

15:40

MANAUS Eduardo Gomes

Dia

Concorde

16:10,

AFO9O SÃO PAULO 18:05 Congorrhas P 21:20 ViracoposO19:55 * * p 20:45 O RIO DE JANEIRO C Internacional P

08:30

15:35

MONTEVIDÈO P cp BUENOS AIRES

oor 25/24/BOI

voe

16:02

AI R FRANCE

180 028/03181

Dia da Partida

4•0

5°

N° Vôo

AF 085

AF 215

AF 097

EquipamentoS

Concorde

E 747

13:00

14:00

PARIS

Charles de Gaulle

Dom.

AF 215

AF 093

AF 085

8747

B 747

8747

Concorde

8747

DC-r0 DC-10 DC-0

707

DC-rO

5707

20:30

14:00

13:45

13:00

20:30

22:20

22:30

20:40

22:30

2030

15:00 15:50

01:10 02:10

Lisboa Madri Salvador

21:00 21:45

16:00 16:30

05:25 06:35

22:30

17:20

C15:00 15:50 P

CAIENA

O P

19:00 20:10

MANAUS

O P

21:00 22:00

RIO DE JANEIRO Internacional

SÃO PAULO Congonhas Viracopos

BUENOS AIRES MONTEVIDEO

O P

16:00 16:30

C C P

17:20

05:25 06:35

07:40 08:30

11:00

12:45

LIMA

Sob

AO 725 AO 723 90769 :RG 759 AO 767 FIO 705

V,0

22:30

VIS

VIS O 5040

VIS

Porto Betérrr

Salvador

0705

07:20

07:50

0750

05:50

08:00

07:50V

08:20

06:30* 07 50

0900

05:60

09:20

07:30

* 07:40 08:30

SANTIAGO

Dia da Chegada

01:10 02:10

Dom.

Sáb.

DACAR

Eduardo Gomes

vigor 06/04/50

VARIG

0850

14:05 23:55

23:55 45

* JOSO 8737 do Aeroporto internacional do Rio de Janeiro ao Aeroporto de Con007flas. • Jato 5 727 do Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro ao Aeroporto de 005çonhas,

Sâb.

Dom,

Sujeito à aprovação governamental.

s°s 1

* Vôo de Conexão

Av. Rio Branco, 257- A - Tel. 220-8661 Av. Atlântico, 1702 - leis. 257-6820 - Telex: 02122482 - Reservas: 220-3666 Aeroporto Internacional: Te!. informações Chegados/Partidas: 398-3987 Passagens: 398-3490 - Telex: 02123374 Av. São Luiz, 150- Tel. 257-2211 - Telex: 0 1122316 - Reservas: lei. 255-2111 Aeroporto de Congonhos: Teis. 61-5025 e 241-4915 Aeroporto de Viracopos: leis. 21-985 e 83-046 - Telex: 01 91164 hLLC) U r l.iDNJE. Rua Guaajaras,410 - 14.° andar - coni. 1406- lei. 226-3877 -Telex: 0311070 BRASI LI í: Hotel Nacional - S 39/40 - leis. 223-0002 / 223-4152 / 223-3299 / 223-4229 Telex: 0611250 Edifício Shopping Center - Av. Eduardo Ribeiro n.° 500/520 - 13.° and. TeIs: 234-5859 / 234-5909 / 234-5959 - Telex: 092-2225/092-2232

e agentes gerais em todas as principais cidades.

AIR FRANCE V Janeiro/81 - Guia Panrotas - 195

• de

. de198.....

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua Cubatão, 948 - Vila Mariana 04013—São Paulo —SP.

Prezados Senhores:

Ref: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS.

Favor fornecerem .......

. assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números,

ao preço de Cr$ 3.500,00 (porte simples - envelope aberto).

................ nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contra o Banco ........................................................................... Em anexo, segue o cheque n 0

NOME: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AOS CUIDADOS DE:

ENDEREÇO'

CEP'

......................................................................

..................................

BAIRRO:

...................................

....................... CIDADE: ....................... ESTADO: .......................

TELEFONE(S):

.......................................................................... Assinatura

196- Guia Panrotas - Janeiro/81

.....................................

ita BRASIL - EUROPA

iflítalia N?VÓO

569

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

VARIO

587

569

DC-10

- Terça Martedi

Quinta Giovedi

Sábado Sabato

730

734

DC-10

Segunda Lunedi

Quarta Mercoledi

Sexta Venerdi

SÃO PAULO

15:30

20:20

RIO DEJANEIRO

C P

16:25 17:40

21:20 22:00

21:20 22.00

21:20 2200

NON STOP

Via LISBOA

Quinta Giovedi

Sábado Sabato

15:10

MILAO(Ma/pensa)

Sexta Venerdi

Terça Martedi

08:45 09:45

13:20 14:20

Quarta Mercoledi ROMA MILÃO

(Linate)

08:35 i000

11:05

Domingo Domenica 10:50

15:20

08:35 l000 11:05

EUROPA

BRASIL

ÁHitaIia N? VÕO

EQUIPAMENTO

568

586

568

731

735

DC-10

Terça Martedi

Quinta Giovedi

Sábado Sabato

22.00

22:00

23:00

Via LISBOA

Segunda Lunedi

FREQÜÊNCIA MI LÃO(Linate)

21:50

ROMA

C P

22:55 23:55

Quarta -__Mercoledi

Sexta Venerdl

19:40

22:55 23:55

20:45

Sábado Sabato 21:55

23:59

Quinta Giovedi

Quarta Mercoledi NON STO P 07:20 0800 09:00

NON STOP

RIO DE JANEIRO

C P

09:20 10:25

07:20 08:25

09:20 10:25

SÃO PAULO

11:30

09:30

11:30

PARA OUTROS SERVIÇOS CONSULTE O NOSSO HORÁRIO GERAL BRASiLIA: Conjunto Hotel Nacional CURITIBA: (A.G.) - Praça Eufrásio

Av. Pres. Antonio Carlos, 40 - Tels.: 240-1005 - Reservas: 262-5088 - Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - Tels.:398-3143-398-3176 SÃO PAULO: Av. São Luiz, 87 - Tel.: 257-1722 - Aeroporto de Viracopos - Tel.: 2-2335 BELO HORIZONTE: Rua Sergipe, 1034- 49andar - Teis.: 225-0683 - 225-1968 RIO DE JANEIRO:

21:50

Terça Martedi

MI LÂO(Ma/pensa)

VARIO

223-7715

PORTO ALEGRE:

Sexta Venerdi 07:30 08:10 09:10

Domingo Domenica 07:30 08:10 09:10

- Grupo 36137 - Tel.: 225-4331 Corrêa, 498 - Teis.: 224-4314 -

Rua dos Andradas, 1234— s/906 - Tel.: 21-9036 Av. Pres. Vargas, 14 - TeIs.: 247-5654 -

SALVADOR: (A.G.) -

247-8411

Janeiro/81 - Guia Panrotas - 197

-J

Ofereça a linha aérea numero uumm dos Estados Unidos..

faremos sentir-se bem

Para começar nosso pessoalNa proteção de sua bagagem em rodeará seus clientes de cordialidade, "containers" especiais. jeitinho e calor humano. Chegando aos Esta- E claro, a bordo de nossos confortáveis aviões, onde o pessoal encarrega-se de fazer mais dos Unidos diretamente do Brasil ou via Md- xico em um dos vôos da American Airlines a prazeirosa sua viagem. Chicago, Dallas/Fort Worth Ofereça atenção número um onde seu cliente mais necessita; fora do país, ofereça E nos Estados Unidos oferecemos cone- J'kmerjcafl Airiines. xões a qualquer lugar. Em poucas palavras, prezamos o prestígio de numero um. • • Em serviço no balcão Em reservas e bilhetes O prestigio de fazer tudo melhor.

Airlines

* Segundos os resultados de uma pesquisa feita entre os membros da A. P. A. -. (Airline Passengers Association) referente a todas linhas aéreas dos Estados Unidos e validos pela O. R. C. - (Opinion Research Corporation). Avenida.lpiranga, 31320 andar - ci. 21 - Tel.: 259-065319946: 198- Guia Panrotas - Janeiro/81

Destinos Arnerican Airlines Centrar TEme Zone

ffl

Tr Zn

CANADA Seatte Tacoma

Muntreal •e,'' Toronlo XBoston R ochester)SyTacuSe HarttordS e' BuffaIo .rr A1b Dont etr aNew Vor

Sararaurato Rena

D.Mornes

5..

Ornatia.-.

Salt Lake Crty

San Francisco 'e. San Jose - Las Vegas .. ne;• Ontano Los Angetos • •PaFrtS

Ir:drar

•

GIeaed Pt bunqh PhrIadeIphta • 9 srtimore Culuraibu tE. $ cm D.C.

St Lotas

Bermuda

]

ngs

Tulsa-

AJbuquerque,

gMainorna

San Dieqor.

er:;a,,l,;T 'E'' Zon'

'N LIec

DatIas • Feri Worfl. Houston .g.dr San • Jt Antonra ML CO

Kauai

H,-rw.E!Iae. Sr€SStanr ame ?E

uar.0

Orleans

'?Míami/ Ft. Lauderdale

EnSopeS ) Nassau /

PuertO V.:,IIe 1.

Mantas, Manar

iífu 'a..................

n.n. uamaa

e'e-,

Sti!ir{)orn,nçrca'6e..

'nE T ! 0í. ,5. •SL 5,.. .t,., ar

tu tSS ,'5

HAWAN

Rotas domésticas AA — Azul Rotas. ntemacionais AA - Vermeh

"-e

riamE p,aeu,s

A partir de 17 de dezembro, voe para o Hawai com luxo e conforto na American. Serviço diário de Los Angeles com convenientes conexões através de todo o nosso sistema Somos .-.: ........ ... Airlines, fazendo o que fazemos melhor Janeiro/81 - Guia Panrotas - 199

j en o o . - 2 e N o ei

4I Z à

00 ___________ o Nt'L

__________________

•1 •'.;

'::::::':. 00 ' j.• CO <__ ON

0 '.-

- o

. •.-

O LO ,- - :-

Oe(flOLfltflOLe) m0r.0,0)Nr,0 CO o

: :- O -

W N e O 00

ei ti ti

0 ee __________________ _.

•2

----.-'t 8--

LDON8

•

8in

: :::.::::::::::

: :

____________________8 •2:: LO

6 4.

•

— –O O O ei

•

. . e) oLe) 00.10 6,Neoeeti.- - •40r-o,oNtno - o r--,- Citq o O ei,- - NO ON O LO 4O Lo - -CO – 'O O LO o 1') _____________________ ei ,_ LO - -

. -

-–

o oo o,-O O O 00

. LO LO

o oLrC%Lr,

.10110 Ci Ci ti CiCiei

. -

O e--

HHHHHHH J ii o

> 4

H--1-----H-

--'-ii

o ao ___________ o o ____

O O

000O0OOQUOO o

I' g

O o

O 00' 02

« <o<u o - < °2-OoF O - Ooocl - O014O_ < 4 - O um20 .,- 10 -C _L O o

200 - Gui2 Panrotas -Janeiro/81

O O

-__

6 -, 4 < o co

'4 O Z .L o< w- 4104' 4 O X 1062 2 LLL 44104 4 4 4 co 5 0040 o, e,, O o 2

O-O

_u2z

•.-:-çL.L

CY— •IULwi4 f JV

01-

LO LO O 1 1 1 X L.- N JO (r:

? ? J C L

LO LO 100 O

010

O 01 - O 5

o -

O 00100 - c o -E 4>0 (1) L/) o 0' 2 -

-- -

LO 1010

. O.'

1010

- -

Lii

5 -O

101

o On 100 ON

-- . 0

- - a

:—o

•:

: -00 O O

4 .•0 a Ç 1000. -

•-

101 10

•<5

..'4 .4

-- - •

O LO10 010.00 ____ N

001 • . - • o o • .0 jLOO o 0' •. _____________________ 100 - • 0 10(10 M • - O 00 :g 8J - - .

• . .1(1 LO o • - .0 ______________ ___________ O 100.0 . CID - . o o o . 0100010 10 oh -00000 °L_ .0 0100 ai

- . LO 10 LIO • - NO --

LO LO L•)0 NO

•

- O O 0) O LO -00000 -O

- LiE LO ,., - O ' ! - :

)1)

1h 1 LO LOLOS) r-0cO0 ---------------O

_______

0. .: - - • - H H

LO o

01 5001

- -

• O 1 >(

O N

LOS) 000'L

- :

1 _•O'0

-o

- O 0)010/)

1Z —1 -O

•10

100'L

SILO LO -NO _____ co

4 o Li)

LO LflLfl 00)0) 0010

SILO 00 NO

4 E u H

.................-Li-. o -.......... .......... - - •.. '-. -. :: .: min 1

0. ...O

4010. 0100

::: :i

, 00 00 'Loto 00

00&0OQ&0o0a.O&OnO&&0Ø0o0

O- on 0o OO- Oo 0oOo

-J

: : 1

« a Z a Z 10 Li') <a< «o «10:4 o 10 a< o- a a 4 - o « 14 -, E w 4is >< 22 2 E 10 10 E O E .ii E a 4 < 4 1044 4 < < w Li. 11) 1040 '0 Li) 10 00 O LII

10 oLja 2:::: -------•L0 -. O u LI) O O___.. •... : -: • - ---------: o '0

o O 4 °

O LO

0.01 O Luroo -- 0001

- LI) 0.010 01 O 0N

••••••o o '•- _____O

•0

o O

o O O-, < LLJ5<LLiO E

Janeiro/SI - Guio Panronas 201

BrtsVk

Visite a Grã-Bretanha neste inverno

IH- I São Paulo - Teis.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 j al IrWa Rio: Tels.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

ATLANTCO

TE - GRÃ-2-

rLn L['flDOS - -

BA 1 BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA 189 1 195 193 175 179 275 277 298 294 283 185 287 289 075 073 083

VÕON° EQUIPAMENTO

CONCORDE

747 LiS 707 747 747 747 747 747 747 747 747 747 747

Exc. Diário 3a5a Diário Diário Diário Diário Diário Diário Diário 3a6a 2a5a 3a5a Exc. Diário 3aDo Sa 2a3a Ex.3a Do Sa Do 3aDo

FREQUÊNCIA LONDRES

MANCHESTER

18:30 09:30 11:15 11:00 18:15 12:10 11:45 14:15 12:50 12:30 . .. . 10:45 16:30 16:00 13:30 13:10 11:30

GLASGOW 13

BOSTON

FILADELFIA

WASHINGTON

DETROIT

C .

CHICAGO

SEATTLE SAN

:::: :::::::: .16:30

16b0

. ..

.16:45

.17:20

ANGELES

:::: :::::::: :::: FRANCISCO

15:35

....

:::: :::: :::: :::: :::: , C .15:10 18:00

MONTREAL

TORONTO

.18:00

EQUIPAMENTO

CONCORDE

TORONTO MONTREAL SAN FRANCISCO

MIAMI

18:05 17:15

LiS 747 747 747 747 747 747 747 747 747 747 747 747

4a6a Diário Diário Diário Diário Exc. Exc. Exc. Diário Diário Diário 5a6a 2aSa Exc. 3a4a Diário Do 2a3a 2a3a 3a Do 3aDo Do ................ 21:30 20:00 C ................21:10 20: 22:10 . .... ....... .... . ..20 ........... .... . P 18:00 18:00

FREQUÊNCIA

LOS

BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA 188 194 192 178 174 274 276 299 295 282 184 286 286 074 082 072

VÔO N?

SEATTLE

15:20

15:00

17:40.... :::: :::: :::: ::::

MIAMI LOS

13,00

7 08:30 10:15 13:35 21:05

NEW YORK

:::::::::::: :::: :::: :::.:::: :::: :::: ANGELES P ......:30 .18:30 P .....19 .

CHICAGO

. .....20:30

DETROIT

.19:00

FILADELFIA

.18:45

BOSTON

NEW YORK

WASHINGTON

13:O5.:::.... :::: :::: ::::?

GLASGOW MANCHESTER

LONDRES

Horários parciais

10:15 12:15 10:00 20:00

19:30

08:40 07:30 6aSa 09:40 08:15 2a 3aDo 10:50 , 21:55 19:00 21:00 21:50 07:40 08:10 09:00 10:00 08:40 12:35 .... 13:50 12:00 07:30 .... 09:20 *

Dia Seguinte

Horários sujeitos a alterações sem prévio aviso

REPRESENTAÇÃO NO BRASIL ASSESSORIA BANDEIRA DE MELLO S/C. LTDA.

202- Guia Panrotas - Janeiro/81

Visite a Grã-Bretanha neste inverno

ritosi alrways

São Paulo - Teis.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Teis.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

GRÃ—BRETANHA - CARIBE - MÉXICO - PANAMÁ

BA vôo 267 EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

BA 267

BA 263

BA 265

BA 257

BA 253

L-15

1-15

L-15

1-15

L-15

747

3aDo

3a5a

LONDRES

12:10

11:30

13:30

12:15

09:25

09:45

12:45

13:45

BERMUDA

C p

15:40 16:40

1500 16:05

17:00 18:00

15:45 16:50

NASSAU

C P

17:55 18:55

KINGSTON

C P

MEXICO

21:15

PANAMÁ

....

-. - -

ANTIGUA

C p

13:45 14:45

C P

-. - . -

14:05 15:05 1 16:05 17:05

17:15 18:15

18:15 19:15 1 20:00

BARBADOS

17:55 18:55

18:05 19:05

21:40

20:30 21:30

18:40 19:40

23:10

21:20

....

-. - - . -

15:45 16:45

- - -

-... LUCIA

SANTA PORT OF SPAIN

19:15 20:15 -

.:.

C- -.

17:40

...

18:00

19:10

VOO

BA 266

BA 262

BA 264

BA 252

BA 256

EQUIPAMENTO

1-15

747

FREQUÊNCIA

4aSa

3a5a6a

20:00

22:00

6a ....

3a ....

:111

::ii

:1:

:j::

I:I

23:10

- - -. - - •-

....

.. ....

23:45 00:45

1 22:45 23:45

ANTIGUA

C P

- -. - - -.

- - - - - - - -

- -. . - - -

- - - - - -

- - -

20:45 21:45 1 22:50 23:55

PANAMÁ

- - -.

-. - -

- - -

14:45

MÉXICO

12:45

....

KINGSTON

C p

16:50 17:50

- - - - 14:30

16:25 17:25

PORT OF SPAIN

SANTA LUCIA BARBADOS

NASSAU

16:00 17:00

20:00 21:00

21:05 22:10

BERMUDA

C P

20:45 21:45

LONDRES

08:10

Horários parciais

16:45 17:45

21:30 22:35 1

09:00

07:25

18:55 19:55

08:3

22:55 23:55 1

10:20

12:35

11:30

11:35

Horários sujeitos a alterações sem prévio aviso REPRESENTAÇÃO NO BRASIL: ASSES5ORIA BANDEIRA DE MELLO S/C. LTDA.

Janeiro/81 - uIa Panrotas - 203

Visite a Grã-Bretanha neste inverno

Bri*t181,i. alrways

São Paulo - Teis.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Teis.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

GRÃ—BRETANHA - EUROPA - ÁFRICA ORIENTAL - ÁFRICA DO SUL :H\ 9RENTE fl"rffl '9 9

BA 153

BA 065

BA 059

VC10 3o5

VICIO Do

VC10

11C10

VCIO

747

Ex.35 P

14:15

15:15

16:15

6a 17:45

Sa 16:25

2e5a 20:30

Ex.4a6a 21:45

406a 19:00

C P

21:00 ....

KHARTOUM ADOIS ABEBA

:::: ...

LARNACA

22:00 22:45

23:00 23:45

01:10

02:10 ....

00:30 01:15

07:00

.. - -

- - : :: ....

BA 037

741—

BA 063 747

Ex. 46a 22:10

Se 11:40

2aSa

18:00

- - -.

BLANTYRE

....

SALISBURY

1::: ....

5aa 08:00 09:00

- -

:1 ....

:111

:11

- -

... -

-. -

...

::z:

:::

:1:

06:05 07:05

,..

08:20 09:20

1235 ,. -

SEYCHELLES

MAURITIUS

0845

- - ....

....

3o13o

:::: . - -

....

COLOMBO

::1:

::::

1:::

:111

1111

....

. -.

...

....

. - - -

. . -.

11:00

1111

13:25

....

.-.

HONG KONG C

:::1

:;::

BA 152

BA 054

84 058

707 4e6a

VC10 2.

VC10

V10 Do

VC1O 36e

5aSa

...

.. -

. - - -

:1::

....

84 1 BA 154 154 L-15 707 5aDo 2e3o

BA 152

::::

:::; .. -

. - -.

VõO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

. - -

Sa -.

- -

BA 052 747

08:40

BA 062

BA 018

747 Do

747 2a

707

BA 036 707 6a0o

. . .

. . ..

...

BA 054

BA 068

747 Diário .

3a 16:15

20:15 HONG KONG :1:1 :1:: :11 : :1: :111 :1: COLOMBO :: : 1:: 1 : : : : : 17:25 .... .... .... P .... .... . - - . - - -. . -. MAURITIUS e SEYCHELLES d:4 :1:: :::: ::: :::: :1:: :::: :11 . 16:45 .... P - . -. . . . . - ... .... .... JOHANNESBURG P

....

BAHRAIN BLANTYRE

. - .

....

::::

DARESSALAAM NAIROBI

C P

... .

. - - -

. - ..

16:40

....

...

:s:

:z::

:11:

- . . . -...

. . - . - ..

.. . . - - -

. . . . . O -.

::::

23:30 00:30

Õ: 12:20 13:05

13:05 13:50.

1 1440 1 1435

1 15:40

1 1615

17:00 1 21:10

jZURICH

5 parciais --- — - -

204- Guia Panrotas - Janeiro/81

.---

. . -.

* DiaSeguinle

06:00

08:00

06:05

18:20

05:30

- - - . -

-..-

. -.

Morarias sujeitos a aiteraçoes sem previu uvisu.

REPRESENTAÇÃO NO BRASIL: ASSESSORIA BANDEIRA DE MELLO S/C. LTDA. r

. - - .

111

11:45 1230

. . - - 11:30

07:20

:1:1

. - . 11:30

:11

. - -

- . ..

09:15

...

1.1

111;

S.D. 01:40 02:40

...

C Ia

20:20

...

Sa2n

22:00

02:30

::: P

:1: - . - -

15:15 20:15

:::

....

1111

KHARTOUM

LONDRES

.. .

. . . . - . ..

LARNACA

CAIRO

- . -

:1::

ARUSHA

ADDISABEBA

:1:: -

Do. 0515

SALISBURY

12:10

11:45

JOHANNESBURG

TOKYO

08:25

DAR ES SALAAM

TOKYO

- Ex.

- .. - -

707

:::: C P

BA 039 707

BA 069 747

BA 055

.:;:

ARUSHA NAIROBI

-1

ZURICH CAIRO

BA 053

BA 153

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA LONDRES

8A 051

BA 153

BA 155 VC10

VÕO

Visite a Grã-Bretanha neste inverno

Bri*ti*sii P tUPOIMq

São Paulo - Teis.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Teis.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

UVÁ

GRÃ—BRETANHA-- EUROPA - ORIENTE MÉDIO - ÍNDIA - BURMA - TAILÂNDIA

H—KONG - JAPÃO

AUSTRÃA

vôo

BA BA BA BA BA 84 BA BA 84 84 BA BA BA BA BA BA. BA 121 203 003 003 003 003 003 147 147 033 039 3603 OOS 009 009 011 011

EQUIPAMENTO

747 707 147 747 747 747 747 L12 Diário 4a6

FREQUÉNCIA

Ex.Oo P

LONDRES ANCHORAGE

DAMASCUS

c P

01 0030 45

TEHERAN

0515

KUWAIT

OHAI-IRAN DLJBAI

Do 26

Exc. 25 2a6a

1920 20:20

12:20

1820 1820 1920 1920

- - - - 3a

- - 1 - - .. 03:10 - . - - 04:25 23:50 - .

05:15 06:30 0,0

Sa. 06:00 07:15

NOVA DELHI

07:45 08:45

Exe.

01:40 3S .... 03:25 3a6a

BANGKOK

1:11

MANILA

3a 5Do 05:15 1 L 06-30 y ¶ 09:05 0905 10:20 10:20

3Sa

C C

KARACHI

19:45 19:10 20:30 20:55

4a6a

P C

COLOMBO

21:40 21:40 22:55 22:55 2355 01.25

BOMBAIM

4a5 6Do

2025 21:40 04:30 0530

P C P

MUSCAT

2a 4Sa 26a 34 Do 5Sa

1920 2020

ABU DHABI

2a4 Do

ROMA

BAHRAIN

3a5 6a

14:30 17:50 16:00 16:00 11:10 16:00 16:00 09:20 09:20 13:15 09:00 08:30 12:10 19:05 19:05 18,15 20:00

C P

P C P C C P

115 707 747 747 747 747 747 747

:::: 15:10

3nS

CALCUTTÃ 16:55 16:55 11:30 18:05 1805 12:30

KUALA LUMPUR

1:::

5 P 16a 4 v t 7 7 C .16:35 14:50 09:50 16:15 16:55 ......07 :40 07:40 3a5 P . 11 : 05 .2 0840 09:15 S C 13:50 . . c

SINGAPURA HONG KONG PEQUIM

-rOKy'O

::::

II::

IsIz

z:;:

::zz

zz::

17:20 17:20 1820 18:20 1820 18:20 19:30 19:30

zz::

17:05 4aDo 5xS C .......2340 23:40 3a Do3 - - - - - .0050 0050 C .7 06:15 06:15 SYDNEY 6 2 07:40 07:40 4 ..0705 0705 09:00 MELBOURNE z::: :::: zz:::.::.: :::::zzz ::zz z:zz :::z :::: BRISBANE C .08:00 AUCKLAND C . 13:20 OSAKA

PERTH

• Horários e/alterações a partir da 2a. serriuna de dezembro Horários parciais Horários sujei [os à ai rerações sem prévio aviso

à Aos domingos

escala em Abu-Dhabi ao invés de Bahrain Consulte-nos sobre Outros horários

REPRESENTAÇAO NO BRASIL: ASSESSORIA BANDEIRA DE MELLO S/C. LTDA.

Janeiro/81 - Guia Panrotas - 205

Visite a Grã-Bretanha neste inverno São Paulo - Teis.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Tels.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

Bri*ti*s1^,

ai--rwavs --

NOVA ZELÂNDIA - AUSTRÁLIA - JAPÃO - HONG KONG

TALÃNDA - BURMA - ÍNDIA -

ORIENTE MÉDIO - EUROPA -

GRÃ—BRETANHA

vôo

BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA 204 128 146 146 032 018 020 020 020 020

BA 020

BA 3606

BA 006

BA 012

EQUIPAMENTO

707 747 115 L15 L15 707 747 747 747 747

747

FREQUÊNCIA

5aSa Ex.2a.

Ex. 3S 36a 4a 3oS

AUKLAND BRISBANE

........

MELBOURNE SYDNEY

3aSa Do

P P

:zs

1 111

1:: 1:::

1::

1 ........ .

z:s

TOKIO P . PEQUIM

HONG KONG

C P .

1 P

747

35a 24a 24 23 5aSa SeDe 6e 6e

.......17:50

:z:s::. :11

. ... .... ..::

OSAKA

747

BA. 010

.......13:30

C ...

BA 012

20:40

1111

.19:05

20:20 15:45 21:30

.16:55 - . - . .19:45 .... 19:40 10:00 21:00 21:00 21:00 1:00 21:00 21:00 22:00

COLOMBO C .23:59 P .01:30 SINGAPURA

':1

22:30 22:30

CALCUTTÁ MANILA BANGKOK

P .

18:40

21:05

KARACHI

111. 1 P . .06:45

NOVA DELHI

BOMBAIM

C P

2a4e Do

4e6e Do2a

06:00 00:35 01:50

00:35 02:15

3a5a Se 3a5a 04:35 06:00 Sa

MUSCAT ABU DHABI DUBAI DHAHRAN BANRAIN

03:30 04:30

P C .08:00 07:45 P . 09:00 09:00 P ... . 01:30 C P

5e 14:20 15:25

02:30 03:30

. - . . . - . -

01:05 02:25

01:50 03:05

....

KUWAIT TEHERAN

P 0730

DAMASCUS

C P

ROMA

C P

ANCHORAGE

LONDRES

0820 0905 3a

0700 7 06:05 0800 4e 0705 Do2a

3e4e 6eDo

v 09:00 1 1 11 6e 10:35 Sa , v 12:10 05:30 14:15 14:15 06:05 19:10 09:25 06:20 08:30 06:45 06:25 07:05 05:15 07:05 06:40 10:30

As 6as. escala em CaIcuttã Ás 6as. com escala em Dubai em vez de Muscat e às 2as. em Calcuttá. Horários parciais

• Às 4as. o vôo inicia em Melbourne

Horários sujeitos â alterações sem prévio aviso.

REPRESENTAÇÃO NO BRASIL ASSESSORIA BANDEIRA DE MELLO S/C. LTDA.

206- Guia Panrotas . Janeiro/Ri

Visite a Grã-Bretanha neste inverno

Bri* ti* si , alrways

São Paulo - Tels.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Teis.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819 =

-fl

rr.-

VÕOS INTER-EUROPEUS - ORIENTE MÉDIO

VOOS NON STOP DE LONDRES FREQUÊNCIA

VICIO

CLASSE

PA.

PARA: AMSTERDAM Diário Ex.Sa, BA406 OflAflO Diário 8A412 Diário 8A414 Diário Ex.Sa. BA418 DIário Ex. Do BA422 Diário BA426

FY es, FY FY FY FY FY

08:00

PARA: ATENAS Diário

0A562

PARA:BAGHDAD 2a.5a. UA235 PARA: BARCELONA Diário BA484 PARA: BERLIM Diário Diário

8A780 0A782

FY FY

CH.

VOOS NON STOP PARA LONDRES EQUIP.

FREQUÊNCIA

Vôo

CLASSE

PA.

CH.

EQUIP.

8A401 -8A40/ BA409 BA413 6A415 BA421 BA423

FY FY FY FY FY FY FY

08:30 11:00 12:30 15:00 17:00 19:00 21:00

TRO TIRD TIRO TRD 737 TIRD TRD

1200 14:00 16:00 18:00 20:00

10:00 1 :u 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00

DE:AMSTERDAM TRD Diário Ex.Do, -..-.. 1 iU Diário Diário TRD 737 Diário TRD Diário TIRD Diário ExSa 737 Diário Ex. Do

13:15

18:40

L-10

DE:ATENAS Diário

8A561

09:30

11:05

L-10

707

DE:BAGHDAD 3a6a

8A234

10:10

14:20

707

737

DE: BARCELONA Diário BA485

1510

16:25G

737

DE: BERLIM Diário Diário -.

BA781 8A783

Y Y

12:15 1825

13:05 19:15

8-11 9-11

8A373 BA375 BA377 BA383 BA387

FY FY FY FY FY

08:45, 10:45 12:45 1445 1845

08:45 10:45 12:45 14:45 18:45

TIRO 737 TRD TRD TRD

09:15

18:50

11 :DOG 13:55

Y '(

08:55 14:10

11:35 16:50

B11 8-11

PARA:BRUXELAS DrárioEx,SaDo BA374 Diário BA376 DiárioEx.Sa.Do, BA382 Diário BA386 Diário Ex.Sa. 8A392

FY FY FY FY FY

07:45 09:45 11:45 15:45 18:45

09:40 11:40 13:40 17:40 20:40

737 737 TIRD TRD TRD

PARA: COPENHAGUE Diário Ex,Sa, BA640 Diário BA634 Diário BA638

Y FY FY

0815G 11:00 09:25 12:05 14:45 17:30

737 TIRO L-10

DE: COPENHAGUE Diário Ex.Sa, 8A641 Diário 9A635 Diário BA639

Y FY FY

12:00 13:15 18:30

12:45 14:00 19:20

737 TIRD L-10

PARA: ESTOCOLMO Diário BA650 Diário 8A654

FY '(

09:20 12:35 15:OOG 18:25

TRD 737

DE: ESTOCOLMO Diário BA651 Diário BA653

FY FY

13:15 19:10

14:35 20:40

TIRD 737

PARA: FRANKFURT Diário 6A724 Diário BA726 Diário 0A728 Diário Ex. Sa. BA730

FY FY FY FY

08:30 11:35 15:45 16:50

10:55 14:00 18:10 1915

TRD 737 TIRO 737

DE: FRANKFURT Diário Ex,Do Diário Diário Diário

BA723 BA725 8A727 BA729

FY FY FY FY

09:05 11:40 14:45 18:55

09:35 12:10 15:15 19:25

737 TIRD 737 TRD

PARA: GENEBRA Diário Diário Diário Ex.Sa, Diário

BA622 8A624 BA626 BA028

FY FY FY FY

08:35 12:20 15:35 17:25

11:00 14:45 18:00 19:50

TRD 737 TIRD TIRO

DE: GENEBRA Diário Ex. Do Diário Diário Diário Ex.Sa,

BA621 BA623 BA625 BA627

FY FY FY FY

0935 11:45 1525 18:50

10:05 12:15 15:55 19:20

TIRD TRD 737 TRD

PARA HAMBURGO Diário BA732 Diário BA736

FY FY

09:15 16:10

11:40 1835

TRD TIRO

DE: HAMBURGO Diário 8A733 Diário BA737

FY FY

1240 19:20

13:05 1945

TIRO TRD

PARA: LISBOA DiárioBA436

09:45

1210

TRD

DE: LISBOA Diário

BA437

13:00

15:25

TRD

8A453 BA459

FY FY

08:20 18:30

09:30 19:40

737 737

Y15:3516:25B-11

PARA: MADRID Diário Diário Ex. Sa

8A456 BA458

PARA: MARSELHA 3a,5a.6a.Sa, 9A348 PARA: MILÃO Diário Diário DiárioEx.Sa,

BA510 BA512 BA514

FY FY

10:25 14:30

13:35 17:40

737 737

DE: MADRID Diário Ex.Do. Diário Ex, Sa

12:00

1445

8-11

DE: MARSELHA 3a.5a.6a.Sa.

BA349

DE: MILÃO Diário Ex.Do, Diário Diário

9A509 FY 10:20 11:10 TRD 8A511 FY 13:30 14:20 TIRD BA513FY17:0017:50TRD

.-.-

FY FY FY

09:45 1235 TRD 13:20 16:10 TRD 17:4520:35TRD

PARA: MOSCOU 2a6aDo8 A710FY09:3016:05TRD PARA: MUNIQUE Diário Diário

DE BRUXELAS Diário Ex. Do Diário Ex. SaDo Diário Diário Ex. SaDo Diário

BA754 FY 09:40 12:20 TF1D BA756FY13:4016:20TRD

DE: MOSCOU 2a6aDoBA711

FY 17:0517:50TRD DE: MUNIQUE Diário - BA755 FY 1305 13:55 TRD Diário -BA757FY17:0517:55TIRD

REPRESENTAÇAO NO BRASILASSESSORIA BANDEIRA DE MELLO S/C. LTDA.

Janeiro/81 - Guia Panrota-207

Visite a Grã-Bretanha neste inverno

Bri*ti*sh alrways

São Paulo - Teis.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Teis.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

\í:35 NTER-EUROPEUS - ORENTE MDO VOOS NON STOP PARA LONDRES

VOOS NON STOP DE LONDRES FREQUÊNCIA PARA: NÁPOLES 5aDo PARA: NICE Diário Ex.3a.

CLASSE PA.

VÔO BA534 BA342

Y CM

10:10 11:00

CH,

13:40 13:50

CLASSE PA. 1 CH. 1 EQUIP.

EQUIP.

FREQUÊNCIA

VÔO

TRD

DE: NÁPOLES SaDo

BA535

14:35

16:10

TRD

TOD

DE: NICE Diário Ex,3a.

BA343

14:50

15:45

1—10

BA303 BA305 BA307 BA317 8A323 8A327

CM CM CM CM CM CM

09:30 11:30 13:30 17:30 19:30 21:45

L-10 L-10 L-10 L-10 L-10 L-10

PARA: PARIS Diário Diário Diário Diário Diário Diário ExSa

BA302 BA304 BA306 BA316 BA322 BA326

CM CM CM CM CM CM

06:40 08:30 10:30 14:30 16:30 18:45

08:40 10:30 12:30 16:30 18:30 20:45

L-10 L-10 L-10 L-10 L-10 L-10

DE: PARIS Diário Ex.Sa.Do. Diário Diário Diário Diário Diário

PARA: ROMA Diário Diário

BA502 BA504

FY FY

08:55 15:00

12:15 18:20

TRD TRD

DE: ROMA Diário Diário

BA503 BASOS

FY FY

13:30 19:15

14:55 20:40

TF1D TIRD

PARA:TEL AVIV 3a.4a.6a.Sa,

BA576

11:50

18:25

L-10

DE:TEL AVIV 4a.6a.Sa.Do.

BA577

08:50

11:55

L-10

BA601 BA603

FY FY

15:20 14:05 18:45 20:00

737 737

BA613 BA615 BAOGB BA61 7

FY FY FY FY

09:15 12:25 17:45 18:20

TRD TRD TRD B-1 1

PARA: VIENA Diário 5aDo

BA600 BA602

FY FY

09:45 12:50 14:55 18:00

TRD TRD

DE: VIENA Diário 5aDo

PARA: ZURIQUE Diário Sa. Diário Diário Ex.Sa.

BA614 BA069 BA616 BA618

Y F F FY

09:05 11:40 15:05 17:00

11:35 14:10 17:35 19:30

TRD 747 TRD TRD

DE: ZURIQUE Diário Diário Do. Diário Ex. Sa

Horários sujeitos a alterações sem prévio aviso

G - Aeroporto de Gatwick

Dia.Seguinte

09:50 13:00 18:20 18:55

VÕOS. D0FV1ESTCOS PONTE/SI-IUTTLE - LONDRES/EDIMBURGO Diário Ex. Do Diário Diário Diário Diário Diário Diário

8A4702 BA4722 BA4742 BA4762 BA4782 BA4802 BA4822

Y Y Y Y Y Y Y

07:40 09:40 11:40 13:40 15:40 17:40 19:40

08:50 TRD 10:50 TIRD 12:50 TRD 14:50 TF1D 16:50 TIRD 18:50 TRD 20:50 TRD

PONTE/SHUTTLE - LONDRES/GLASGOW Diário Ex. Do Diário Ex. SaDo Diário Diário Diário Diário Diário Ex. SaDo Diário Diário Ex.SaDo Diário

BA'4862 8A4872 BA4882 BA4902 BA4922 13A4942 BA4052 8A4962 BA4972 BA4982

Y '1 Y Y Y Y Y Y Y Y

0815 09:15. 10:15 12:15 14:15 16:15 17:15 18:15 19:15 20:15

09:25 TRD 10:25 TIRD 11:25 TRD 13:25 TRD 15:25 TIRD TRD 17:25 18:25 13-11 19:25 TIRD 20:25 TRD 21:25 TRD

PONTE/SHUTTLE - LONDRES/MANCHESTER Diário Ex.SaDo Diário Diário Diário Diário Ex. Sa Diário Diário Ex. Sa Diário

BA4402 BA4422 BA4442 BA4462 8A4482 BA4502 BA451 2 BA4532

Dia Seguirste

Y Y Y '( Y Y Y '(

07:55 09:55 11:55 13:55 15:55 17:55 18:55 20:55

0840 TRD 10:40 8-11 12:40 TOD B-11 14:40 16:40 TRD 18:40 8-11 19:40 TÍID 8-11 21:40

G - Aeroporto de Gatvaick

PONTE/SHUTTLE - EDIMBURGO/LONDRES Diário Ex.Do Diário Diário Diário Diário Diário Diário

BA4703 BA4723 BA4743 BA4763 8A4783 BA4803 BA4823

Y Y Y Y Y Y Y

08:50 TIRD 10:50 TIRD 12:50 TRD 14:50 TRD 16:50 TRD 18:50 TRD 20:50 TIRD

PONTE/SHUTTLE - G LASGOW/LON DR ES Diário Diário Ex. SaDo Diário Diário Diário Diário Diário Ex. SaDo Diário Diário Ex, SaDo Diário Ex. Sa

BA4863 8A4873 BA4883 BA4903 BA4923 BA4943 BA4953 8A4963 BA4073 BA4983

Y '( '( Y Y Y Y Y Y Y

07:30 09:15 10:15 12:15 14:15 16:15 17:15 18:15 19:15 20:15

08:40 TRD 10:25 TRD TRD 11:25 13:25 . TIRD 15:25 TRD 17:25 TRD 18:25 TRD 10:25 TOD 20:25 13-11 21:25 TRD

PONTE/SHUTTLE - MANCHESTER/LONDRES Diário Ex.Do Diário Ex.Sa Diário Diário Diário Diário Diário Ex. SaDo Diário

BA4403 BA4413 BA4423 8A4443 8A4463 BA4483 BA4503 BA4523

Y Y Y Y Y Y Y Y

07i20 08:20 09:20 11:20 13:20 15:20 17:20 19:20

8-11 08:10 09:10 TRD 10:10 TRD 12:10 13-11 14:10 TRIO 8-11 16:10 18:10 TIRD 8-11 20:10

Horários sujeitos a alterações sem prévio aviso

REPRESENTAÇÃO NO BRASIL: ASSESSORIA BANDEIRA DE MELLO S/C. LTDA.

208- Guia Panrotas - Janeiro/81

07:40 00:40 11:40 13:40 15:40 17:40 19:40

British Caledonian

UAirways

AEROM OÇAS BRASILEIRAS EM TODOS OS VÔOS Helicóntero Grátis entre Gatwick e Heathrow nara vôos de? r.onexn RUMO SUL-EUROPA-AMÉRICA 00 SUL QUA,

SEX.

DOM.

DC-10 DE-10 707

SEG.

TER.

7071320 DC-1O

- RUMO NORTE-AMÉRICA DO SUL-EUROPA CHEGADA

QUI.

SAB.

DC-10

EQUIPAMENTO

RG763 RG 763 P0 757 BR 667 BR 665 BR 661 BR 663

09:45

20:00

2000

20:00

NON

22:20 23:10

QUA.

DC . 10

DC-10

DC-10 00-10 707

MADRID (Barajas)

15:25

14:10

P C

14:05

VOO VOO vi NON COM COM COM ESC. ESC. ESC. STOP

NON

STOP

02:05 02:55

06:40 06:40 06:30 19:45 20:45

05:40 06:40

05:55 06:55

05:40 06:40

C P

RIO DE JANEIRO (Aeroporto Internacional)

P C

01:15 00:15

21:30 20:30

22:45 21:45

21:50

07:45 08:45

08:00 09:00

07:45 08:45

C P

SÃO PAULO (Viracoposl

P C

23:20

19:35 18:35

20:50 19:50

SÃO PAULO (Congonhas) Vôo conexão

11:20 12:20

C P

BUENOS AIRES (Ezeiza)

14:20

- C

11:35

12:25 QUE

SAB.

SEG.

QUA.

SEX.

12:35

10:15

16:10 17:00

21:55 08:40 08:40 08:40 VP-283 VP-285 VP-285 VP-285

DOM.

13:05 12:15

P A LAS PALMAS - - _____________________________ C LISBOA P - - P (Portela) C C P

SEX,

15:40 15:40 1450

VÔO VÔO VÔO STOP STOP COM COM ESC. ESC, ESC.

SEG.

C P

SAB.

BR 668 BR 666 BR 662 BR 664 RG 762 P0 762 90 756

23:00 23:59

QUI.

- 707/320 DC-10

vôo

LONDRES P (I-leathrow)

70:30 2030 20:30

TER.

PARTIDA

RECIFEP Guararapesl C

01:00 00:10 22:45 21:45

23:59 23:59 22:00

22:00 19:30 20:00 20:00 VP-284 QD•500 SC-935 SC-935 P C

SANTIAGOP

17:25

15:05

DOM.

SEG.

QUA,

19:00 18:00 16:20

SEX.

DOM,

TER.

QUE

SAB.

UetIVO a partir Ce 2b de OutuDro. Sem direito de trãtego entre Brasil/Portugal e Brasil/Espanha e vice-versa. PRINCIPAIS CONEXÕES DE LONDRES '0:1. 557 L:[STIN':1

:10 0115550 00(10/LAS

70075,::

'0554

50:5'

[(1W

. ER

500

5011?:

/055

17220

15:55

VOO

.10

5015

7//O

1515

:1012

7001

o 50

50:10

/8:25

2020

5037

]824

10.85

('L 'P[NHAGIII

50W

5071:

50229

507(/

2005

5030

EAIMFSII502'

[00

7040

IS 55

7040

(855

(5.41:

7(129

508:l:2..5501

50220

LH 5010..

5027

7:429

5047

5072:

20.25

1722

1852

1885

1820

i320

2740

503550]::

:522'

15:15

18:8(1

50]'.'

5025

1711/::

1201/

O.0

005085/

[88

1025

50:50

SENA/O

50Wt

1117

73]:)5023/71550502/

10003015

(930

0.15

1720

1045

12:1/1

122:8

L3/O

71(5

12/10

1/20

1242(7

(71512

/121:2

11,0::

_3Ri H55/O151102 . 15/105

S'ION5075008

053,' .100:

tC.

/ 1 0:2

1? 00

MIL/A

1 HR

]'5

(139

MI/NIOSI

[82

50AII

0::

Az 505..

1.0.25

[H5C.i

112127185

505(1

2211:

71(((

137,

12.47,

IS/O

72:5

508(5

1 P

/, IR

0l15

1049

22.011

3103

/125':

(055

71':":

I(/(

(22,3

I84A,I451/I57

1022

ll'(

2105

Bil 1280:l::,'/., 500(2

5050

112',

(0/5,

1155

7 :<

()

Endereços dos representantes da British Caledonian

200858

2:78

Conexão no dia seguinte. Vôos sujeitos a mudança sem prévio aviso,

E!mIereços da Brifishi Caiedonian Rio de Jarteiro: Avenida Rio Branco, 251 B taIs Res.: (021) 220-4001 Geral - (021 ), 240-0922 São a o Av lid pi l anga 331,7 e) (011) 259-614 Reci Av. Conde da Boa Vista, 1295- tal.: (08)) 222 -44- 99 ESCRU0A1OS DE CARGA Rio de- : Aeroporto d' G 50 ieào - Prédio AnlO50o Estrada do Pontuo, s o. - )o 1 a K - ( 021) 393-8944 SãoPal Rua Manha de Dimeu, 221 0 - tes.. (011) 61-7075 (01 i (5/33Ç5Q eci fe, Av Conde da Boa Vista 95 - (ei . (081) 222-4409

ARACAJU: Rua João Pessoa, 320 s1811 tel.: (079) 22-4288• BELÉM: A. Presidente Vargas. 121,'21 and. - tel.: (0912) 224-4267 • BELO HORIZONTE Rua São Paulo. 1665:302 lei.: (031)337-0811 e 337-0016. BRASILIA: Ed. Mineiro, salas 401:2 - lei.: (061)226-2530 • CAMPINAS: Rua irrr1ã Serafina, 767- lei.: (0192)8-4696. CURITIBA: Rua Voluniarios da Pátria, 475,1 ." and, loja 4-lei.: 23-5210 FORTALEZA: Rua Barão do Rio Branco, 1211 lei.: (085)231-1858? GOIÂNIA: Rua 3. esq. 00111 Rua 6-lei.: (O62)223-4265 o GUARUJA: Hotel Deiphiu Guarujá. As. Miguel Sleixno, 1295- lei.: (0132)9-1134. JOÃO PESSOA: Parque Sobe de Lucena, 291 - lei.: (083)222-0715. MACEIO: Rua 9/e Albuquerque, 454- Jaraguá - lei.: (082)221-2137. MANAUS: Ed. Manaus Shopping 05/Ocr - As. Eduardo Ribeiro. 52015." - lei.: 092)234-1226. MARILiA Rua Aimorés. 501 -lei.: (0144) 33'5944• NATAL: Ao. Deodoro, 755-lei,: (084)222-2128. NITERÓI: As, Amaral Peixoto, 96.2601 -lei.: (021) 719-9500 PETROPOLIS: As. 15 de Novembro, 675 s.2 lei,: (0242)42-0189. PORTO ALEGRE: As. Alberto Bios, 328.cor1). 402- lei.: (0512) 25-6138 • RIBEIRAO PRETO: Rua Visconde de inhaúmsa. 468 4, 1 and. - cont 68. SALVADOR: Rua Visconde de Rosário. 3-1I and. - lei.: (071(243-8066. SANTOS: Rue XV de Novembro. 56 s,55 - lei.: (0132) 35-4122 VITORIA: Praça Getulio Vergas. 35 saiu 103lei,: (027) 223-1413 e 223-1244

nue 3 es co ma

AGORA CX LOM HKG LOM o

ÀQ

• ___

CATHAY PACIFIC

The Swire Group

CX CX 550 502

CX 500

EFETIVO:0l/AGO/1980 CX CX 503 521

Diário DiárioS. LIO

CX 551

CX 500

LIO

CX 501

3aSo Diário

LiO

707

Lia

747

1000

CX CX CXCX CX 450 410 451 411 301 N9 VÔO

CX 511

S.D.

L10

CiO

11:15

12-10 13-00 t 14:30

1 1i5 12:30 13-20 $ 14:50

14:35

Lia LiO 707

EQUIPAMENTO

1930 P P 17:20 1500 P P P - P 17:10 18:40 C 1600 19-30 1' $ $ 19:30 21:00 21:50 C

1130

14:20

FREQUÊNCIA

707

1050 1090

1140 12 25 O 1330 1355

Di8rio Diário 4aSa

CX CXCX CX CX CX CX CX CX 701 901

715 171 703 721 713 711 903

CX 791

CX 101

CX/ PX 911

Diário Diário 2. LIO 110 LiO

SHANGHAI SEOUL TOMO OSAKA NAGOYA FUKUOKA

C C C C C C P C P

TAIPEI - HONG KONG

CX 522

CX 504

Diário

2a6a Diário Diário 4a5a

esSa

707

110

L10

707

LiO

LIO

LiO

LiO L10 707 707 707 110 L10 CiO L10 747 CiO 747 747 707

HONG KONG MANILA BRUNEI

707

16:10 22:05

14:00 20:05

21:15 20:20

1990 16:30 1325 12:40 11 O 15

10:15 12:55 09:25 12:05 Á Á 0410024140

Dân;

16:40 15:55 Á 14130

1815 1725 á 16410 16:05

14:35

CX 716

Diário jário Diário ^6. S.

CX 790 0.

CX 100

16:15

16:30

CX CX CX PX/ CX 902 702 170 910

4a SaDo Diário

Sá

110 Lia 110 LIO 747 707 707 707 707 747 747 110 CiO 110 .707

EQUIPAMENTO P C C p

747

4aSa

1830

CX CX CX CX CX

FREQUÊNCIA

CX 300

SaDo

900 720 712 700 710

199 VÔO

árioDarioririoDrioD3o6sSaDa

09:15 09-15 0900 1090 10:40 14:50 1590 1530 15:45 16:30 16:30 23:30 23:30 2200 1820 i105 17:40 i840

CX 510

C p P C

1335 14:55 15:00 15:05 15:10 19:40 19:40 20:35 21:15 21:00 20:55 2145 21:50 23:10 19:00 1920 11k50 20:20 19:20

KOTAKINABALU 17:00

10:15

71.45 1825

13:45 14:45 13:30 .

1115

BANGKOK PENANG KUALA LUMPUR C

21:00 21:55 21:20 19:20

c P

SING AP URA

20:20

21:20

JAKARTA

07T45 06:20

1100 14:30 15:30 14:30 15:10 10:05

40 p 4105 Se C SYONEY i 15 Do 12:59 1 0 OS P eMELBOURNE 1f5 P P C SYONEY 12:50

080 1430 13:50

. 14415 1250 14:10 1135 11:35

• DO. OPERA Cl 8707

2A. OPERA.C/ 8707

CX 741

CX 201

N9 VOO

CX 200

CX 740

3.4a68D0

4a6000

FREQUÊNCIA

ZaSaSo

3a4aSa13o

707

747

EQUIPAMENTO

747

707

16:20

22:40

1820 : 1995 2200 22:55 45555025

5sSa2a 01:55 02:55 1

07:45

o 831

2a 06:30 C PORT MORESBY P P C PERTH

23:50

00:55

19:00

HONG KONG

08:15 3.6 D.

15:10

C P •C P

BANGKOK

P C

11:20 10:35

BAI-IRAIN

DUBAI

P C

1 1

6A. OPERA Cl 9747

ESCRITÓRIO CENTRAL Union House, 9 Connaught Road, C.,

Hong Kong - Tel.: 5-250011 Telex: HX3206 Código Sito: HKGRRCX Cables: 'AI RCATHAY"

ESCRITÓRIO EM MIAMI

C 1 C

210- Guia Panrotas - Janeiro/81

BAHRAIN LONDRES

P C P

1825 18:25 1015

01:40 00:55 4aSaSa2a 2255

777 Brickell Ave. Miami - Florida 33131 USA - Tel.: (305) 374-7077 Telex: 51-5178 SPROP MIA Código Sita:MIASDCX

CE l RUMO OESTE SERVIÇO TRANSPACÍFICO EFETIVO: 25/DEZ/80 Horas

DOS VOOS

CI007

C1003

CI007

CI001

C1003

CI007

C1005

ClOOl

B747

B74L

B747

13741-

B747

1374L

8747

M FREQUÊNCIAS

22a3

6aDo

T CLASSE

22:10

13:30

22:50

14:30

—8

1 EQUIPAMENTO

LOS ANGELES

22:10

—8 SAN FRANCISCO P

C 10 HONOLULU P

22:10 14:30

01:45 03:20

02:05 03:20

22:50 6a 01:45 03:20

02:05 03:20

.......... ...................... INTERNATIONAL DATE LINE................................. TOKYO (/j)

C P

TAIPEI

HONG KONG

4a 07:00 0815

Sa 07:00 08:15

Do 07:00 08:15

10:45

20:10

10:45

20:10

10:45

19:25

10:45

C1827 B747 Y

C1821 B727 Y

C1827 13741- FY

C1827 - B747 Y

C1821 B727 Y

C1827 B747 FY

CI 821 B727 Y

C1827 13741FY

11:30

21:00

11:30

21:00

11:30

21:00

11:30

13:05

22:35

13:05

22:35

13:05

22:1 35

13:05

C +8

2a 07:00 08:15

Sa.2a

RUMO LESTE SERVIÇO TRANSPACÍFICO EFETIVO: 25/DEZ/80 Horas N9 DOS G

Vôos

EQUIPAMENTO

CI818

CI828

C1828

B747

8727

B74L

B47

C1812

C1828

CI828

C1822

C1828

B707 - B747 -B747

B727

B741-

M FREQUÊNCIAS

2a3a4a

6a6a

T CLASSE

FY —_FY

+7'/ SINGAPURA

08:45

+8 MANILA

C P

12:45 14:15

14:00

11:00

14:00

15:35

15:20

15:20 1

15:20

13:35

15:20

12:20

15:20

C1008 B747 FY

C1002 B747 FY

C1004 B74L FY

C1008 8747 FY

C1006 13741- F

C1002 B747 F

C1008 B747 F

C1006 B741- F

C1004 B741FY

17:50

17:00

14:30

17:00

14:30

17:50

20:35 21:50

HONGKONG

TAIPEI

TOKYO (Haneda)

11:45

17:00

C P

20:35 21:50

...........................INTERNATIONAL DATE LINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . —10 HONOLULU

12:00

—8 SAN FRANCISCO C13:40 -8

LOS ANGELES

19:10

12:00

12:30

13:40 19:10

09:45

12:30 19:10 09

09:45

Outras cidades servidas pela CAL: Seou I/Fukuoka/Kaohsiurig/8angkok/KuaI Lumpur/Jakarta/DhahrsnJJeddah.

Representante para o Brasil: RECEPTUR Viagens e Turismo Ltda. Av. i piranga, 104-8? andar Cj. 83- Tel.: 259-4066 - Tel.ABAV.: 474 Telex; (011) 31351 - R EVT-BR - Embratur 0800126009- São Paulo Janeiro/81 - Guia Panrotas - 211

USA - MËXICO DE ATLANTA A MÉXICO 10:55 13:12 EA905 EA909 20:30 22:45

Diário Diário

DE BOSTON A MÉXICO 07:00 13:12 EA905

Diário

DE FILADELFIAAMÉXICO EA907 06:30 12:15

Diário

DE MIAMI A MÉXICO 08:15 EA915 18:40 EA919

10:48 21:10

Diário Diário

DE NEW ORLEANS A MÉXICO EA907 09:55 12:15

Diário

DE NEW YORK A ACAPULCO EA901 10:15K 15:38

Diário

DE NEW YORK A MÉXICO EA901 10:15K 14:11

Diário

DE ORLANDO A MÉXICO EA903 07:00 09:45

Diário

DE TAMPA A MÉXICO EA903 08:00 09:45

Diário

DE WASHINGTON A MÉXICO (W) 07:50 12:15 EA907

Diário

72S 727

NS NS

DE MÉXICO A ATLANTA 13:19 EA908 09:15 13:10 17:09 EA904

Diário Diário

727 72S

NS N5

72S

DE MÉXICO A BOSTON 13:10 20:57 EA904

Diário

725

72S

DE MÉXICO A FILADELFIA EA906 14:05 21:37

Diário

72S

AB3 A B3

N5 NS

DE MÉXICO A MIAMI EA914 07:45 EA918 12:00

11:47 16:01

Diário Diário

AB3 AB3

NS NS

72S

DE MÉXICO A NEW ORLEANS EA906 14:05 16:05

Diário

725

LiO

DE ACALPULCO A NEW YORK EA900 16:35 23:30K

Diário

LiO

L10

DE MÉXICO A NEW YORK EA900 18:30 23:30K

Diário

LiO

72S

DE MÉXICO A ORLANDO 10:40 15:50 EA902

Diário

72S

DE MÉXICO A TAMPA EA902 10:40

Diário

725

72S

DE MÉXICO A WASHINGTON (W) EA906 14:05 20:35

Diário

72S

NEW YORK 17:04K Diário AB3 21:17 K Diário L10 05:29K 6SaDo AB3

NS NS NS

14:10

USA - COSTA A COSTA DE NEW YORK EA723 EA725 EA729

A SAN FRANCISCO 08:45K 11 :52 Diário LiO 18:001< 21-30 Diário AB3 21:40K 01:07 6SaDo AB3

NS N5 N5

DE SAN FRANCISCO A 5A722 08:45 EA724 13:07 EA728 21:15

DE NEW YORK EA205 EA207 EA225

A LOS ANGELES 08:30K 11:28 18:00K 21:00 22:35K 01:26

Diário Diário Diário

LiO LiO LiO

N5 NS NS

DE LOS ANGELES A NEW YORK EA202 08:00 16:04K Diário 20:44K Diário EA204 12:45 EA224 20:50 04:41 K Diário

LiO LiO LiO

DE MIAM[ A SAN FRANCISCO EA501 i7:30 20:50

Diário

AB3

DE SAN FRANCISCO A MIAMI EA500 23:00 07:04

Diário

AB3

DE MIAMI A LOS ANGELES EA505 15:30 18:10

Diário

LiO

DE LOS ANGELES A MIAM[ 23:30 EA504 07:05

Diário

LiO

NS NS NS

USA - COSTA ESTE DE MIAMI A CHICAGO EA206 06:50 EA950 09:05 EA076 13:20

Diário Diário Diário

72S 725 72S

15 NS NS

DE CHICAGO A MIAMI EA071 09:00 17:30 EA079 EA433 21:00

12:45 21:11 00:41

Diário Diário Diário

1-10 72S D9S

NS NS NS

DE MIAMI A NEW YORK 10:38L EA892 08:00 EA884 09:05 12:49L 12:59K EA014 10:30

Diário Diário Diário

AB3 LiO 727

N5 iS NS

DE NEW YORK A MIAMI EA193 14:10L 18:05 EA029 18:OOL 20:52 EA415 21:30L 00:14

Diário Diário Diário

L10 L10 LiO

iS NS NS

DE MIAM] A WASHINGTON )W) 08:00 iO:ii EA158 14:26 EA190 12:15 EA198 19:00 21:14

Diário Diário Diário

727 72S AB3

NS NS NS

DE WASHINGTON A MIAM[ 1W) EA197 16:45 19:05 EA473 21:00 23:19 EA195 09:00 11:12

Diário Diário Diário

727 D9S AB3

NS NS NS

09:35 10:50 15:13

AB3: Airbus - Li O: LIOlI - 72S: B727/200 D9S: DCO-30 727: 727/100 W: Washington - NatiooaI K: Kenned y L: La Guardia

212 Guia Panrotas - Janeiro/81

NEW YORK

MIAM[

CARACAS PANAMA CITY )\.oGoTA QUITO •

Primeira linha aérea chilena especializada somente em carga paletizada Vôos semanais em BOEING 707-331 -c B-707

Equipamento

•LAPAZ RIO DE JANEIRC ASUNCION PAULO

pMONTEVIO BUENOS AIRES

B-707

Equipamento

Vôo

UD-500

Vôo

UD-501

Frequência

Sábado

Frequência

Sábados

SANTIAGO

Pa.

13:30

19:30

SÃO PAULO

(Víracopos) SÃO PAULO

Ch.

17:30

SANTIAGO

Ch.

23:30

(Viracopos)

Equipamento

B-707 B-707

Vôo

UD-200 UD-200

Frequência

Segunda Quinta

Equipamento

UD-201 UD-201

Vôo Frequência

SANTIAGO

Pa. 14:00 14:00

MIAMI

BOGOTÁ

Ch. 20:00 20:00 Pa. 22:00 22:00

PANAMÁ

MIAMI

Ch. 01:30 01:30 Sexta I r Terça

B-707 B-707

SANTIAGO

Quarta Sexta 11:55

Pa. 11:55

Ch. 02:35 02:35 Pa. 04:35 04:35 Ch. 10:35 10:35 irQuinta Sábado

vk*Lifli[IilÏIT.[.1SI*1 SÃO PAULO: Rua Benjamin Constant, 1314 - Campo Belo Fones: 240-0501 -531-8050 — Telex: 32834 FAST

SANTIAGO: Tenderini, 127 - 59Piso Fones: 30011 -30278--Telex: 1290

Janeiro/81 - Guia Panrotas -213

064 150 006 • 110 L10 110 F/Y F/Y F/Y L0NDRES#. Lv PARIS...... Ar -, --Lv AMSTERDAM ............Ar Lv CAIRO ........ ................... Lv BAHRAIN . .......... Lv D OMA ..........................Ar Lv 0705 ABU DHABI Ar

1000

1520 1910 2010 2040

:y-y--•-•- -

0905 2 2, 45

2230

2345

.. 2325

-. - 1USCAT....................-' Ar 1USCAT. Lv ASI ....... Lv Ar A KHAYMSH... A 3OMBAV'.,;..;. Ar .1445 3ANGKOKI-........Ar Lv 1ANILA..;..................Ar Jflf.t VflRII

A..

o - --

A o 5

i••_

---

•--

•

•-

002Q: 006A:--.. 0215

Tu . -.-• 0355 Tu y 11

_ 0 IL!1IA ff

LINEAS AFREAS DE ESPAIQA

BRASIL - EUROPA - BRASIL 2a

998

994

990

992

DC-10

EQUIPAMENTO

17:15

20:55

19:20

18:10 19:20

07í)5 08:05

FREQUÊNCIA

601

993

999

991

997

DC-10

P SÃO PAULO C

07:00

C P

t 06:00 05:00

07:00 t 06:00 0500

06:35

N9 VÔO IB

P C

RIO

05:00

C P , LASPALMAS c

01!40 00:40

11:35

08:45

MADRID

FREQUÊNCIA

23:00

23.00

23:00

EFETIVO: 01/11/80 BRASIL - ARGENTINA - PARAGUAY - URUGUAY - CHILE 4a

993

999

991

997

DC-10

0600

06.00

07:35 1

07:00 07:50

09:30 10:20

08:50 0940

10:15 1 + 12:00

10:20

6111

FREQUÊNCIA IB

NO VÔO IB EQUIPAMENTO

P c P

RIO

998

994

990

992

DC-10

19:45

18:10

1715 16:20

17:15 16:25

t SÃO PAULO C

16:10 15:20

C P ASUNCIÕN P C 10:25 11:15

p C P BUENOS AIRES C

17:05 16:15

C MONTEVIDÉO P

130 12:50

13L

1210

13:15

C SANTIAGO DE P CHILE

1435

FREQUÊNCIA

14:20

EFETIVO: 01/11/80 RIO DE JANEIRO: R. Pedro Lessa, 41 - loja - Tela.: 220-3444, 262-8885 - Aeroporto Inter.: check lo: 398-3370 - Informações: 398-3168 - Balcão Vendas: 398-5568 - Carga: 393-6640 SÃO PAULO: Praça da República, 85 - loja - Tel.: 258-6322 (PBX) - Av. Ipiranga, 318 - bloco "B" 129 - Tel.: 257-6711 Cargo Ibéria: 240-1964 - Aeroporto Congonhas: 543-0665 Aeroporto Viracopos: (0192) 8-7032

BELO HORIZONTE: Av. Rio de Janeiro, 462 - s/208 - Tel.: 226-4346 CAMPINAS: Rua Conceição, 273— Tel.: 8-2518/9642 PORTO ALEGRE: Rua dos Andradas, 1273 - 139 - s/1302 Tel.: 33-6288 SALVADOR: Rua da Grécia, 11 - s/505 - Tel.: 242-9046 e 242-2124

Janeiro/81 -Guia Panrotas - 215

SÃO PAULO

RIO DEJANEIRO

Av. São L uuz, 161

Av' Branco 156- s121 19 Te L: 262-4366

Tels.:259-5244, 259-5445, 259-5645, 259-5845

JAPAN AIR LINES

ABAV 134

Telex: (021) 23560

INDICATIVO: 213560 JAALBR

EQUIPAMENTO N9 VÔO CLASSE

DC8 021 F/C/Y

747 077 C/Y

Diária

FREQUÊNCIA

.....

fl(

747 063 F/C/Y

747 075 C/Y

747 1 747 015 073 C/Y F/C/Y

2a5aSa Diária

3a4P5P6P

fl:

DiO 747 747 747 747 1 747 001 061 005 011 003 071 F/C/Y F/C/Y F/C/Y FIC/Y F/C/Y F/C/Y 3a5aSa 2aSaDo Diária Diária Diária Diária

1200 . - --- - --- - -------- - ------ - - - ------ - .- 00 -----. ... . RIO DE JANEIRO - P 1305 SÃO PAULO - - - - - C 14.05 (Viracopos) ---- - 1' T SAN JUAN .45 .............................................11. NEWYORK ..... P T 10.23 ....... ..... .. . .. .' MÉXICO ............... ........... ........ V ^ 10.00 ............. . ...........13.00 . . . LOS ANGELES ... P P . . . SAN FRANCISCO - A

VANCOUVER .... HONOLULU ANCHORAGE

:::

15.05

12.40 . . 13.30. 11 09.10 P 12.40

....

----

10.30

13.40

3.45 15.05

........ .

14.10

tnternational Date Line ,

..................................

(Perde 24 horas ) ........................

17.50

)+) 4 18.05

1855

4 1730

747

DC8

747

078

022

002

074

072

C/Y

F/C/Y

CIY

F/C/Y

Diária

P ................................................08.30 . . . . . . . . . ...... . . . . . . ..... . . . .......... . . . .. . .. . . . 120 HONG KONG ..... .... P ........... . .. ... . ... . . . . . . ........ 11.50. ... .. .. . . .. . .....14.30 OSAA . . . . . . . . P ...................... ..1 K ................... 19.50 TOKYO ........C ........ ...... .... ... .16.20 ..... . ............ . . - 19.00 (Narita) .......P 10.00. 15.30 16.40. 18.00 18.30. 2000 18..30 19.40 19..40. .

2050 .

2200 .

(+)

)+)

(+)

1+)

(+)

4 13.00

15.15

4 17.20.

1450

17.20

747

004

062

012

016

076

F/C/Y

C/Y

)+)

4 14.20

DiO 006

TOKYO ........C (Narita) .......P OSAKA ........C

(+)

(+1

(+)

06.50 -... ....

)+)

1700

EQUIPAMENTO CLASSE

747 064 F/C/Y F/C/Y

FREQUÊNCIA

Diária

N9 DE VÔO

F/C/Y

F/C/Y F/C/Y

25Sa 2aSaDo Diária 2 P 06P

3 ^ 4 P W6P Diária

SINGAPURA . . . . .

International Date Line ......................................(Ganha 24 horas) ........................

ANCHORAGE

C 2130• P

11 T

22.40

HONOLULU .....C V 07.05 07.35 VANCOUVER . . . .09.45 . SAN FRANCISCO - - C LOS ANGELES . . - C

08.30 08.00

10.30

1 .......

1:00

08.15 11.50

1+)

NEWYORK . . . . . C 10.15 .T SAN JUAN ......C .T SÃO PAULO .....C 1035 (Viracopos) .....P .11 .35 RIO DE JANEIRO . . C .1230 T Escala

Técnica rsern direito de tráfego 1+) Dia Seguinte 0 Dia Anterior

216 - Guia Panrotas - Janeiro/Si

JL 002, SJNGAPURA/HONG KONG de 5 o p era DCS.

09.25

SÃO PAULO

JA PAN A IR L If'JES

JAPÃO -

RIO DE JANEIRO

Av. São Luiz, 161 Av. Rio Branco, 156 - s/2119 Teis. 259-5244, 259-5446 Tel.: 262-4366 259-5645, 259-5845 ABAV 134 Telex: (021) 23560 INDICATIVO: 213560 JAALBR

ÂS(A - AUATPLA

EQUIPAMENTO

DC8

010

DiO

D10

008

010

DiO

010

DiO

VÔO N o JL

745

741

743

713

715

717

711

771

CLASSE

F/CIY

FREQUÊNCIA

23a

3aSa

5aDo

5aSa

2a3a4a 6aSa

2a4a6a

09:30

08:30

09:30

09:00

10:30

11:00

10:30

10:15

20:30

10:00 10:40

TOKYO

09:00

NAGOYA

OSAKA

FUKUOKA

C 1'

10:55 11:35

11:25 12:05

MANILA

C P

140

14:30

12:05

BANGKOK

C P

KUALA LUMPUR

C P

SINGAPURA

JAKARTA

SIDNEY

EQUIPAMENTO JL

CLASSE FREQUÊNCIA

SIDNEY

JAKARTA

SINGAPURA

C P

KUALA LUMPUR

C P

BANGKOK

C 15

MANILA

C P

FUKUOKA

C P

OSAKA

C P

NAGOYA

C 15

1 1 1

1 13:55

1 16:40 17:40

17:55 Á 19:00 ¶ 19:55

(10

tráfego

20:20

15:50 lS:SO A17:50

DCB

008

DiO

010

DiO

010

742

744

746

748

716

714

4 712

772

4a5a6a Sa

3a6a

5aOo

FY 4a

F/C/Y

6aDo2a3a4a 6aSa

3a5a Sa 22:30

19:20

22:30 , 23:20 00:15

A 21:20 07:30 7 08:20 09:20

07:30

22:30

09:10 10:00 16:00

14:55

15:00 7 19:10 19:50

13:30

14:30

17:55 18:35

18:55 19:35

7 16:40 17:20

17:00 17:40

1+)

19:30 20:10

1 (+) 7 7 & TOKYO 20:50 C 21:10 21:25 19:45 20:45 1 8:50 08:10

A Sem direito

16:55y 18:OOÁ 7 18:55

¶ 07:55

DiO

VÔO N?

T 13:05

¶ 11:45 12:35

11:45 12:35

18:30

06:20

06:05

( + ) Dia Segui

Janeiro/Si -Guia Panrotas - 217

KLM

CIA. REAL HOLANDESA DE AVIAÇO RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A 220-4452/93481134719398 Galeão :398-3700/3507 Frete: 393-6845 Telex: 2123276 SAO PAULO Av. São Luiz, 120 Tel.; 257-4011 Congonhas: 61-8266 Frete: 61-2358 - 542-8184 Viracopos: (0192) 1-4029 Telex:- VCP:019-1244 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 748 - s1101 Tel.: 222-9450 AGENTES GERAIS, ARAPOTI Jantina de Jager Salomons Colonia Holandesa de Arapoti Tel.: 111 BELEM Johannes Bernardus Vandenberg Av. Pres. Vargas, 156- Ci. 1201 TeIs: 222-3510 - 224-1613 BRASILIA Alfred Norbert Gassner Edifício A.S.N. Quadra 5 Bloco B Lo ja 73/93 S.C.S. Tel.: 224-5397 CAMPINAS H. de Brujn A/C Fazenda Ribeirão (Jaguarlúna) Caixa Postal, 528 Tel.: 31-4686

CA RAM SEI D. R. Vermeulen Caixa Postal, 222 Tela.: 24-2304/2605 CURITIBA Senff 5/A. Av. 7 de Setembro, 1970 Tel.: 24-6781 FORTALEZA R. Guilierme Rocha, 1535 Tel.: 223-2233 MANAUS lrm. Méne e Cia. Ltda. R. Beco do Comércio, 74 Tel.: 234-1283 MUNICÍPIO DE CASTRO H. Withaar a/c.Soc. Coop. Castrolanda Tel.: 32-1210 PORTO ALEGRE lmp. Defama Ltda. R. dos Andradas, 1535- ci. 102 Tel.: 25-8666 RECIFE Transholanda Rer. Ltda. Av. Dantas Barreto, 564- s/1105 Tela.: 224-682016118 SALVADOR Joanes Industrial 5/A. Av. Estados Unidos. 340 - 7. and. TeIs: 243-03871243-0566 SANTOS Agencia Marítima Rosalinha Pça. da República, 87-6. Cj. 62 Tel.: 33-3138 VITORIA Av. Gov . Bley, 186- Li. 05 Tel.: 223-1722

KL-793 KL-791

KL-794 KL-792 ESCALAS

DC10 DC10

DCIO DC1O HORAS LOCAIS 4a.

Do. C

16;20

16:00

BUENOS AIRES

P C

14:20 13:20

14:00 13:00

MONTEVIDEO

P C

SÃO PAULO (Viracopos)

P C

10:40 0:45

P C

08:45 07:30

08:25 07:05

LISBOA

P C

01:00 23:55

00:35 23:30

09:30 C 10:20 P

ZURIQUE

P C

11:50 C

AMSTERDAM

08:40 P

10:20 11:25

C P

12:05 C P 13:00 13:50 14:45

C P

15:35 C 16:45 P RIO DE JANEIRO

5a.

2a.

04:55 06:00

04:50 05:55

09:50

Sa.

SANTIAGO

08:40

15:40 16:50

3a.

5a.

C P

12:15 11:20

21:50 21:00

2e.

22:05

19:40

2a.

6a.

EFETIVO: 01111180 KL-7931794: sem direito de tráfego SAO/BUE/SAO Serviço de Ónibus de luxo entre Congonhas e Viracopos e vice-versa Saída de Congonhas às 13:00 horas para Vôo KL 794 KL 792: CGH/GIG, VP 112 às 14:30 horas.

CONEXÕES IMEDIATAS DO VOO KL-794 CIDADE

VÕO

ANTUÉRPIA

AMSTERDAM

CHEGADAS A:

CIDADE

VÕO

AMSTERDAM

CHEGADAS A:

HN395

13:10

13:45

HELSINKI

AY854

12:40

17:05

0A152

12:40

16:50 -

LONDRES

KL127

12:00

BREMEN

HN373

13:00

14:00

MAASTRICHT

HN465

13:05

14:05

BRUXELAS

HN385

.13:10

13:55

MANCHESTER

KL155

12:50

13:00

08:55

•11:00

MILÃO

KL343

16:50

18:30

ATENAS

BUDAPEST

KL279

COPENHAGUE

SK552

12:05

13:20

MOSCOU

KL301

13:05

2000

DUBLIN

E 160

12:50

13:20

MUNIQUE

KL233

12:40

14:05

DUSSELDORF

HN425

13:20

14:10

PARIS

KL327

13:00

14:05

EINDHOVEN

HN465

13:05

13:35

TELAVIV

LY338

14:15

21:05

ENSCHEDE

HN445

13:25

14:00

VARSÓVIA

KL301

13:05

15:10

FRANKFURT

KL243

12:55

14:00

VIENA

KL833

1-2:00

13:40

GRONINGEN

HN445

13:25

14:35

ZURICH

KL315

15:15

16:35

* Dia seguinte

218- Guia Panrotas - Janeiro/81

AIR LINES

AULO: Rua da Consolação, 331 - Loja 4— Telefones: 259-6719 e 257-6380

1 832 838 858 904 902 001 011 015 1 005 007 KE

Horas 806 836

G 707 D 1 o 010 7,

747 D10 747 747

10 D10

M FIY F/Y F/Y F/Y Y 4aSa Do

3.6a

747 010 747 D10 747

CLASSE

283 45 35a Do 6aSa Do

KE 006 012 006 002 901 903 857 831 837 835 805 Horas

EQUIPAMENTO

F/Y F/Y F/Y FIY F/Y FIY FIY

3a5a 395s SoDa 4aDo Se SoDo

N° Vôo

010

707

F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y Y F/Y F/Y F/Y '1 35 2o3a 3.5. 2o4a 2949 Do 4969 SaDo 6eSa 6o

FREQUÊNCIA

2e5a 3.4 6. sa

—4

23:30 P NEW YORK C 21:10 08:40 08:40 22:30 21:00 P LOS ANGELES C 14:00 18:55 18:35 79 12:15 0035 C E 11:40 11420 EI NOLULU 13:25 01:40 P C09:2006:00 1340 P PARIS C 07:30 À 11:20 02130 01:50 C P 09:30 11:20 AN 12:30 03:20 03:00 A E C 07:30 10:00

—7 —10 *2 —9

M T —4 —7 —10 +2 —9

........... .. .......... . ......................... . ... International Dato Ljne .................................................. +2

1240

1710

1220 13:20

15:10 16:35

16:35 •

1950 21:00

22:50 00:10

10:35

KUWAIT

C C

1490 15:00

O HAHRAN - BAI-IRAIN

+1 05:20

06:25 05:15

+3 08:10 0840

05:50 04:30 04:30

03:05 0200

Alt uo E HABI

C E

COLOMBO C 80

C P

MANILA

17:10 C p 18 :20 £444 4+ £4740.. *9 09:10 11:0009:45 1190 1'.:40 19:40 16:40 20:30 15:10 0730 07:30 07:10 O *9

Chegada no Dia Seguinte -

JE DDAH

06:00 04:40

-- 3 0320 *3

05:00 03:30

2050 *534 2240 +9

ZURICH

C p

19:30 20:30

•

P C

•

1410 15:35

*3 13:50

e 01:00 23:50 +534

- 21:10 19:50

21:30 20:00

TOKYO

SEOUL

E 19:00 20:30 20:40 18:00 21:30 17:00 19:00 20:20 20:00 20:00 19:00 *9

Chegada no Segundo Dia

EFETIVO: 0111 11A0

Sem Direito de Trdfego TODOS OS HORÁRIOS SÃO MOSTRADOS EM HORAS LOCAIS

Horas 603

617

615

621

631

635

805

747 4300 A300 A300 A300 A300 707 010

N9 Vôo

EQUIPAMENTO

806

FIY

F/Y

F/V

CLASSE

39 5aSa Do

2a4a 6a

3a5a Sa

3a5a SaDo

2a4a 6a

FREQUÊNCIA

14:00 09:10 14:00 09:00 16:00 10:30 1900 E 7 1 15:30 15:30 C 16:20 P 16:20 7 7 18:20 1820 17:30 12:00 C +8 19:10 18:20 12:50 P E 1 11:40 2040 19:50 C *8 2040 P *811:50 *7

22:20 15:40

632

622

618

707 4300 A300 A300

-1-9

636

FIY

F/Y

616

604

A300 A300

OSAKA

P C

TAIPEI

E C

HONG KONG

P C

MANILA

BANGKOK

23:50 C

COLOMBO

E 22:00

FIY

F/Y

2a4a 3a5a 6aDo Sa

39 5eSa Do

3aBa Se

À 09:10 17:00 18:50 17:50 17:10 17:30 17:30 À À 1 15:50 15:50 - 15:00 15:00 11L40 1140 13:50 15:40 J 12:50 14:50 10:50 À 11 13:30 13:10 09:30 1220

SEOUL

Horas

13:10 08:50 08:50

-1-9 *9 *8 *8 +8 *7

EFETIVO: 01/11180

Janeiro/81 - Guia Panrotas -219

ÁL Â9 "ÁL=W"" SÃO PAULO: Avenida São Luís, 170- Teis.: 257-8844 ABAV: 294 e 295—Telex: (011) 25777 RIO DE JANEIRO: Avenida Rio Branco, 277 Teis.: 220-0299 ROTA INTERNACIONAL uCiOiiuciii

B727

B727 4aSaDo

4aDo

621

15:30

P RIO DE JANEIRO C

15:35

15:5

14:40

(Galeão)

17:45 18:25

16:30 17:10

16:25

16:45

C P

18:50 19:30

OPERA C/B737

19:30 1 20:20

21:55

22:15

22:00

B727

FREQUÊNCIA

B727

4aDo

17:25 18:10

B727

EQUIPAMENTO

B727 4aSa*Do

B727

uCloO UcliO UC114 UC200

N? VÔO

UC115 UC2O1

SÃO PAULO (Viracopos)

P C

C- ASSUNÇAO p

P C

MENDOZA

SANTIAGO

P C

14:35 14:00

14:55 14:15

13:40 13:00

12:35 11:55 10:30

18:50 À 18:00

09:30

EFETIVO À PARTIR DE:01/DEZ/80

ROTA NORTE

UC 022 UC 024 UC 030 UC 064 UC 066

N9 vôo

UC 023 UC 025 UC 031 UC 065 UC 067

B737 B727 B727 B737 B737

EQUIPAMENTO

B737 B727 B727 B737 B737

Diário Ex.Sa

Do 2a5aSa

2a4a

15:30 09:30 09:00 08:30 08:30 1 17:10 17:30 1 18:05

1 10:15 1 10: 30 1 1 1:05 11:10

SANTIAGO EL SALVADOR

1 1

L 1 1 1 10:35 11 ,00

11:40 OPERA C/B727

10:55

Diário Ex.Sa

FREQUÊNCIA

3a5aSa"

C C

C P P ANTOFAGASTA C C

CALAMA

C P

IQUIQUE

ARICA

2a4a

Do 2a5aSa

3a5aSa

21:10 13:00 13:55 14:45 14:45 12À40 À À

12:25

1930 19:05 À 18-30 .

11:30

1145

12:40 12:15

C 12:20

11:35

EFETIVO À PARTIR DE:01/DEZ/80 ROTA SUL

UC 071 UC 073 UC 051 UC 007 B727

B727

4aSaDo 2a3a 5aSa

2a3a4a 5a6a

08:00

14:45

08:15 1 0905

09:25 1000

16:10 16:45

10:30 11:55 12:30 1 14 30

17:40 120

OPERA C/13737

220- Guia Panrotas - Janeiro/Bi

EQUIPAMENTO

B727

FREQUÊNCIA

2a3a 5a6a

4aSa"Do

2a3a 5aSa

2a3a4a 5a6a

1940

16:40

21:20

20:20

C PUERTOMONTT C P

5 ti 17:45

l5tlS 14:4'O

C BALMACEDA P C PUNTA ARENAS p

1J55l930 19:20 £ 18:25

15t45

1245

B727

UC 070 UC 072 UC 050 UC 008

N9 VÔO

SANTIAGO

C CONCEPCION

EFETIVO À PARTIR DE:01/DEZI80

(,) LanChíle AMÉRICA DO SUL - EUROPA

C Ó D

N9 VÔO EQUIPAMENTO CLASSE FREQUÊNCIAS

SCL

SANTIAGO

BUE

BUENOS AIRES

RIO

RIO DEJANEIRO

MAD

MADRID

PAR

PARIS

FRA

FRANKFURT

P C P C P C P C P C

170 DC-10-30 F/Y 3a

170 707 F/Y 6a

14:15 16:00 17:00 19:55 20:55 'la 10:50 12:05 13:55 14:55 16:10

14:15 16:00 17:00 19:55 20:55 Sa 10:50 12:05 13:55 14:55 16:10

RIO DE JANEIRO: Loja e Gerência Comercial: Rua São José, 70 - 89 andar Tel. (PABX) 244-3307 Loja - Direto: 252-4259 Reservas - Direto: 242-1423 ABAV: 167 Galeão: 398-5799/5797/5529 SÃO PAULO: Av. São Luiz, 131 - 2 and. - TeIs.: 259-2927/2682 - 257-4579/5612 BELO HORIZONTE: Rua Tupis, 171 - Loja 14: Tel.: 226-1417 BRASIL IA: Setor Comercial Sul, Ed. Ceará, s/1311 Tel.: 226-0318 CABO FRIO: Rua Assunção, 360 -Tel.: 102461 43-3728 CAMPINAS: Hotel Holiday lho - Pça. Rotatória, 88 - Tel.: 2-9085 CURITIBA: Rua Vol. da Pátria, 475- 1 Tel.: 24-3830 GUARULHOS: Rua Espanhola, 69 - Tel:209-2738 NOVA IGUAÇU: Av. Nilo Peçanha, 301-402 OSASCO: (São Paulo) Av. dos Autonomistas, 2320 - Tel.: 258-5866 PETRÓPOLIS: Rua 16 de Março, 38- s/1 PORTO ALEGRE: Av. Borges de Medeiros, 464 - s/913 Tel.: 24-4638 SALVADOR: Rua Miguel Calmon, 39 S/302 -. Te Is.: 242-4882/1816 UBERLÂNDIA: Av. Cesário Alvim. 946

[ EFETIVO: 17/12/80

SAO/RIO VP 162 )17:OOC/17:45G) EUROPA - AMÉRICA DO SUL

N9 vôo EQUIPAMENTO

CLASSE

FREQUÊNCIAS

FRA

FRANKFURT

PAR

PARIS

MAD

MADRID

RIO

RIO DE JANEIRO

BUE

BUENOS AIRES

SCL

SANTIAGO

P O P C P C P C P C

RIO/SAO SC 932 (09:OOG/09:55C)

171 DICA 0-30

171 707

F/Y

18:25 19:40 20:40 22:30 00:01 5a 06:20 07:20 10:25 11:25 13:25

18:25 19:40 20:40 22:30 00:01 Do 06:20 07:20 10:25 11:25 13:25.

EFETIVO: 17/12/80

SANTIAGO - ILHA DE PÁSCOA - PAPEETE - NANDI DE

132

134

136

EQUIPAMENTO

707

F/Y

CLASSE

F/V

F/Y

FREQUÊNCIAS/CHEGADAS

16:15

20:30

SCL

08:45 07:45

13:00

131

133

135

707

FIY

F/V

08:00

15:00

1000

17:00 18:00

12:00

SOL 'PC

DE 01112/80 a 28/02181

VIGÊNCIA

2180 a 28102181

N? VÔO

SANTIAGO

18:15

ILHA DE PÁSCOA

Ga PPT

NAN

19:30

PAPEETE

02:15 00:50

22:30

.......................INTERNATIONAL DATE LINE . . . . . . . . . . . . P 18:30 NANDI C 15:00 (/lhas Fiji) Sa 3a CHEGADAS/FREQUÊNCIAS 3a 5a 3a

PPT

1 3a

)

NAN

EFETIVO: 01112150 Janeiro/81 - Guia Panrotas - 221

LINEAS AEREAS PARAGUAYAS lHE ARLNE OF PRAGUAY SÃO PAULO: Av. São Luiz, 192 Loja 10 -Te Is.: 259-0004/0041/2640/2715 e 257-3597 RIO DE JANEIRO: Rua Santa Luzia, 827 Teis.: 220-8648 - 220-3798 e 220-4148

BRASIL - PARAGUAI - ARGENTINA - URUGUAI - PERU - CHILE - BOLIVIA 2a

FREQUÊNCIAS VÕOSN9

EQUIPAMENTOS SALVADOR

403

405

801

403

405

801

405

801

JET

- P

R.DEJANEIRO P (GALEÃO)

06:00 19:00 11:15

14:30

C 19:30 11:45 P 20:30 13:00

09:30

15:00 16:00

ASUNCIÕN

C 22:00 14:30

11:00

09:00 17:30

VÔOSN9

EQUIPAMENTOS ASUNCIÓN

SANTIAGO

BUENOS AIRES C

LIMA

502

150

202

700

502

902

202

902

202

700

JET

LEC

JET

LEC

JET

JET_- JET

09:20

13:50

17:00

10:30 09:00

14:00 16:00 11:00 14:00

11:00 10:30

10:00 14:00

PZ 402

SALVADOR

15:30 07:00 08:00 09:00 07:30 12:30 11:30 12:00 12:30 14:30 09:30 09:00 09:30 15:30

EQUIPAMENTOS

12:30

18:00 13:00 07:50 14:00 07:30

202

FREQUÊNCIAS VÕOS N°

16:30 11:30

MONTEVIDÉO C SANTA CRUZ

04:30

04:50

SÃOPAULO (VIRACOPOS)

FREQUÊNCIAS

JET

17:00

51p

402

800

404

402

800

404

800

404

JET

19:00

23:00

R.DEJANEIRO C 17:45 (GALEÃO)

10:15

SÃOPAIJLO )VIRACOPOS)

P 17:15 C 16:30

09:45 09:00

1300 08:30 12:30

15:30

10:30

11:30

ASUNCIÕN

P 15:00

07:30 16:00

07:00 11:00 20:00

14:00 20:00 09:00

10:00

EQUIPAMENTOS ASUNCIÕN

SANTIAGO

701

203

JET

FREQUÊNCIAS VÕOSN°

13:30

- 30

203

503

151

203

503

203

903

701

203

903 1 203

JET

LEC JET

JET

LEC JET

JET

13:30 19:30 13:00 13:20 14:00 11:30 17:50 17:00 18:00 10:30 18:30 13:30 13:00 13:30

I3UENOSAIRES P

11:00

15:30

18:00 11:30

MONTEVIDÉO

SANTA CRUZ

LIMA

P 08:00

10:00

15:30 16:00

12:00 11:30

12:00 05:00

Consulte seu Agente de Viagens 222- Guia Panrotas - Janeiro/Si

17:00 12:00

LINEAS AEREAS PARAGUAYAS TH- AIRLINE OF PARAGUAY

SÃO PAULO: Av. São Luiz, 192 — Loja 10—Te ls.:

259-0004/0041/2640/2715 e 257-3597 RIO DE JANEIRO: Rua Santa Luzia, 827 - Teis.: 220-8648 - 220-3798 e 220-4148

BRASIL - ESTADOS UNIDOS

4oj JET

T---

Jsa 5a Sa

JET

FREQUÊNCIAS

801

405

801

JET

06:00

04:50

11:30

12:30

700

702

JET

20:00 01:00

800

404

800

404

JET

SALVADOR

RIO DEJANEIRO (GALEÃO)

C 17:45 13:30 Á Á

C P

SÃOPALILO (V1RACOPOS)

P 1715 13:00 C 16:30 12:30

23:00

P C

ASUNC lO N V(

20:30

17:00 18:00

23:00 Á

15:30

11:30

15:00 11:00 20:00 14:00 20:00 10:00 13:30 10:30 12:30 08:00

PZ 701

701

703

JET

EQUIPAMENTOS

14:00 15.00

______6 Do 402

11:00 17:30 09:00 13:00 07:50 14:00 07:30 C 12:30 19:30 15:00 15:30

JET

PZ 402

EQUIPAMENTOS

14:30 1500 09:30 16:00

VÔOS

C P

LIMA

P 08:00 05:00 C 07:00 04:00

MIAM[

P 02:00 23:00 4P

03:00 6P

_IIJ

7o3 JET

22:30 Sa

BRASIL - EUROPA 5

FREQUÊNCIAS

6!j

403

405LPZ

JET

11:15

14:30

1 11:45 13:00

15:00 16:00

14:30

17:30

800 _JET

16:00 V 1 19:00 1 20:30 V 1 1 08:00 10 V 00 I [jQ5 4a

800 JET

VÔOS

EQUIPAMENTOS

P 1 1 C 16:30 1 P 1 18:00 1 C

RIO DEJANEIRO

- SAOPAULO (VRACOPOS) - ASUNCION

P C

402 JET

404

JET

13:30 13:00 12:30

11:30

09:00

10:00

801

JETPEQUIPAMENToI1Ij

JET

07:50 Á 04:50 03:50

07:30

800

20:00

ASUNCIÕN

23:00 00:30

C P

SALVADOR

P C

C P

D MADRID

P C

12:30 Sa

FRANKFURT

1 10:30

20:00

14:30 6°

Á 11:00

0900 À 06:00 04:30 Á 00:30 22:30 Á 20:30 4a

04:30 03:00 À 23:00 Sa

1 1 1 1

21:50

Agora com Boeing 707 para Asuncion com conexões para os Estados Unidos - .

Janeiro/81 - Guia Panrojas - 223

• de

. de 198.

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua Cubatão, 948 - Vila Mariana 04013—São Paulo —SP.

Prezados Senhores:

Ref:SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS.

Favor fornecerem .......

. assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números,

ao preço de Cr$ 3.500,00 (porte simples - envelope aberto).

................ nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contrao Banco ........................................................................... Em anexo, segue o cheque n 0

NOME:

................................................................................

AOS CUIDADOS DE

ENDEREÇO:

CEP-

......................................................................

................................... BAIRRO: ...................................

....................... CIDADE: .......................

TELEFONE(S)-

ESTADO:

.......................

.......................................................................... Assinatura

224 - Guia Panrotas - Janeiro/81

.....................................

(

BAíRuívEs \M / LLOYD AEREO BOLIVIANO RUMO NORTE - SERVIÇO INTERNACIONAL JET EQUIP.

BOEING 727— 100 E BOEING 727— 200

DIAS VOO

SEGUNDA

TERÇA

QUINTA - - SEXTA -

916 914 920 900 912 904 918 900 916 900 912 920 918

RIO Ponte Aérea SAO 16:00 1 14:50 SCL BUE 1600 1 ASU 1 1730 17:30 SRZ LPB

QUARTA

19:00

16.20

SRZ

SABADO DOMINGO [ 902 916 914 922 900 912 904 918 900 916 918 914 902

Ponte Aéreo 16:00

14:50

16:00

2000 20:50 2200

17:30 18:10 19:00 11:00 20:00 1 20:50 22:00 1135

LIM CIO

1720 18:10 19:00

Ponte Aéreo 16:00

2000 20:50 22.00

17:30 1 18:10 $ 1900 16:20

1100 20:00 20:50 2200 1 11:35

1500 17:30 17:30 1525 18:10 1900

16:00

20:00 20:50 2200

17:30 18:10 19:00

17:30

11:00 20:00 20:50 22:00 11:35

17:30 11:00

2000 20:50 220

11:35

1 1

17:30

00:20 MAO 01:00 03:20 ccs 04:00 01:30 01:30 01:30 PTY 02:30 02:30 0230 MIA 05:05 21:00 05:05 05:05 06:05

17:30 18:10 19:00

1 1

00:20 01:00 03:20 04:00

1 1

0130 02:30 05:05

01:30 02:30 0505

06:05

- SABAOO -

DOMINGO -

21:00

RUMOSUL - SERVIÇOINTERNACIONALJET EQUIP.

BOEING 727-100 E BOEING 727-200

DIAS

SEGUNDA

TERÇA

QUARTA

QUINTA

SEXTA

VOO

915 913 919 903 911 905 917 1 901 915 901 911 919 1 917 901 915 913 921 903 911 905 917 901 915 917 913 901

MIA

21:25 13:00 23:00 1 01:30 02:30 01:25 02:25 04:45 05:45 1630 1 12:30 08:00 1 0800 06:40 08:40 09:30 15:05 0930 10:20 10:00 10:00 10:00 10:50 10:50 10:50 11:30 1130 11:30 11:30

PTY CCS MAO CLO LIM SRZ LPB SRZ

ASU BUE 15:00 SCL 13:50 SAO 15:00 RIO Ponte Aéreo

15:00

23:00 01:30 02:30

23:00 01:30 0230

21:25

13:00

23:00 01:30 02:30

01:25 02:25 04:45 05:45 16:30 12:30 0800 08:40

1230 08:00 08:40

0920 10.00 10:20 1505 09:30 10:00 10:50 10:50 11:30 11:30 11:30 11:30 13:55 15:00 15:00 13:50 15:00 15:00 Ponte 'ente Aérea 'éreo

08..00 08:40 09:30

12:30

10:00 10:50 11:30

0800 0840 1505 09:30

10:00 10:50 11:30

15:00

COtetSO Imediata à Coohobornba L61836

SÃO PAULO: Avenida São Luís, 72— Teis.: 230-2982/1310/1298 RIO DE JANEIRO: Avenida Pres. Wilson, 113-A - Teis.: 220-9548/9948 MANAUS: Avenida Eduardo Ribeiro, 500/520 - Teis.: 232-7701 - 234-5859

08:00 08:40 09:30

15:05 11:30 15:00

15:00 Ponto Aéreo

e Lufthansa Rumo Norte

Lufthansa

Varig

N9doVôo

VP1162 501

Equipamento

B737 747SL 747SL 747SL 8337 747SL D10-30 D10-30 D10-30 D10-30 4aSaDo 4a Sa Do 6a 6a 3a Do 5a Sa

Freqüência

507

Santiago

Buenos Aires

C p

Montevidéo

14:15

São Paulo

C P

16:25 16:25 17:25 17:25

(Viracopos) (Congonhas)

509 VP1140 503

742

16:10 14:00

14:00

17:55 18:55

16:25 17:25

.21:20 22:20

1700

Rio de Janeiro

C P