Guia PANROTAS - Edição 97 - Abril/1981 by PANROTAS Editora

Agora pela Pan Am todo dia é dia de voar para o México. Ndo dó outra. você pode oferecer o Serviço Sleeperette , a poltrona que reclina quase ate a posição horizontal. Em Miami, a chegada é de p. !a manha- cedo, e os passageiros Pan Amem trânsito não precisam passar pela alfandega norte-americana, nem apresentar o visto : para os Estados Unidos. Elogoàs800tioras eles já estão a caminho • • do México, em um vôo - sem escalas, na conexão mais rápida que qualquer linha aérea A Pan Am tem o único vôo diário* para pode oferecer. Para as próximas férias ou viagem de negócios de seus o México. Seus passageiros voam para clientes, dê um alô para a Pan Arn. Miami sem escalas, com todo o espaço E peça México. Com a Pan Am a e conforto que só um Jumbo 747 ou 747SP "fiesta" começa a bordo. podem proporcionar. Na Primeira Classe

e'te.

* Serviço efetivo a partir de 26 de abril de 1981.

VOLTA ^IA 0MUND O'^

PACÍFICO

México - Acapulco - Los Angeles isneylândia - Las Vegas -() São Francisco ew York. Extensão p/Japão e ong-Kong SÀDAS: 5-30ABR-3-MAI-7-21 JUN5-12-19-26JUL

São Franousco - LOS Angeles - Honolulu Tôqcio - Hokr:uuo - Kyoto - Pequin Xsngsi - Cantão - Hong-Kong - Denpasar (Bali) . Singapura - Bangkok -Kathrnandu - Delhi Jaipuuu Agro - Bombaim- Cairo Paris (Excursão opcional a Israell

SAIDAS:

12 ABRI 3MAI JUN \ 12JUL ::

•

MARÍTIMOS NA

_______

PRIMAVERA

VERÃO DOURADO:

DOURADA:

ILHAS GREGAS:

O Sol do mediterrâneo em 14 dias de cruzeiro pelas Ilhas Gregas e o charme de Paris Cannes - Monte Carlo Roma - Florença e Veneza SAÍDAS: 27JUN11 e25JUL06022 AGO -05 SET

14 dias de sensacional cruzeiro pelas ]lhas Gregas -Istambul - Haifa Dubrovnik + Taorrnina lSicilial + Roma + Londres + Paris SAIDAS: 25 SET e 09 OUT

Londres + Nice + Cannes + Monte Carlo + 14 dias de cruzeiro visitando Génova Alexandria - Haifa Ephessos -Piraeus Barcelona -Gênova SAIDAS: 27ABR-

11-25 MAl

ROMA PARIS 24 diase. lo Velho Mundo SAIDAS: 03-24A8R8-22 MAl - 5/26JUN -

FÉRIAS DEAMOR® 21 dias em romântico e encantador roteiro: México Acapulco - New Orleans sneyworld - Miami SAIDAS:

•

-30ABR-03MAI7-21 JUN 5-1 2-19-26 JUL.

CHA RMEEURO1 30 dias visitando 9 países SAIDAS: 18 ABR -

ISNEYWORLD

16-30 MAl -13-27 AGO

JUN- 1 1-25 JUL - 8-22 5-19 SET -3^31 OUT

14 dias em Miami e Orlando

SAÍDAS: 12-26ABR-03-17 MAl

7-21-28JUN-4-1 1-182OJUL

NOS ANDES' 3 Sensacionais Roteiros:

Lima - Cuzco - Santiago - Buenos Aires - Puerto Montt - Bariloche. SAIDAS:

7-21 ABR- 5-19 MAIO- 9-23 JUN-7-14-21-28JLiL

V /CURSO

!ÍGLÊ

NA INGLA TERRA -4 semanas em Hastings ou - - - - Cambridge -- ti SAIO AS SEMANAIS

EM SAITECIN TURISMO LTDA. Rua Araújo. n.o 165- 2 e 8 andares - CEP 01220-

Terefone:2588811-TELEX: 01124872e01133007 SAOT - BA - SSo Paulo - EMBRATUR N? 0900005009 Cei. Agênciu de Viagerr e Turisrrro -lATA NF 83.973.

I flt1flf' EUROPAUjor

EUROGECIA

28 DIAS SAÍDAS: ABRIL 17 - JUNHO 19 JULHO 03 - 10 - 17 - 24

SAÍDAS: ABRIL 20 - MAIO 25 JUNHO O9-23- JULHO O7-14 31 DIAS

MÁ

kin h5.

O melhor daBJ10Pk'

SONHO ORIENTAL 31 DIAS SAÍDAS: ABRIL 4-11 JULHO 08

37 DIAS SAÍDAS: ABRIL 11-JUNHO 13-27 JULHO 04-11 -18

VILHAS DA WN

MPIRA

Ç.SCP'

1981

UM4pROGRAMAÇÃO

£45

RESERVAS E INFORMAÇOES MARSANS INTERNATIONAL RIO DE JANEIRO PORTO ALEGRE Tel.: 21-7165 Telex: (051) 2558

Av. RioBranco, 134- 219 andar Tel.: 221-5145 - 232-8202 - 252-2756 ABAV 249 Telex (021) 22083 RECIFE Tel.: 222-4427

SÃO PAULO

SALVADOR Tel.: 242-4995

Rua 7 de Abril, 404- 119 andar Tel.: 255-5744/6108- ABAV 352/353 Telex (01.1) 23851

BRASILiA Tel.: 224-9749 Telex: (061) 2 Z90

CURITIBA Tel.: 224-3522 Telex: (041) 6018

r8 o It) ID

o o -a E uJ

hotéis vila rica • :rfla.flla cie a.te.naer e•m ***** -. 4 .--,

HOTEL VILA RIA

111ffu11 lajeiem

—

r-r --.: ......- ....J-:W-

- -

•..

São Luis do Maranhão - - -

Ern férias ou a negócios para SôLuís, bom mesmo é ficar hospedado num 5 estrelas. Hote.l Vila Rica. A reserva tem confirmação imediata e o hotel fica no centro da cidade pertinho de tudo $Õo223ppartcimenfosãsuaisposiçôo além de um Centro deConvencães

om um completooparelharnento de áudio-vsuaI, retroprojeçõo, xerQx e serviço de írnprel-lsa e secrefaria. Sem falarde tudo cquiloqueúm hotel5estrelas tem para - oferecer. - -9 Hospedando-se nos Hotéis Vila Rica, - você ia mais se esquecerá desses momentos e da nossa mania de atender bem.

\\. \ \.

ho.teivilarica • tf (Óif)22i7i1i

RIO DE JANEIRO

•CAMPINAS (SP)

'S4f' • •ca - hotéisv iiir AÀÀA

-. .

a -

ei. (011)8 1 5-1497 Telex (0 11) 30441

- - •

( )

- - -

•

el 8B2221 e

hoteiviiarica tel O19227-081 01235 - tei -• ) - -

•

1.• PORTO VELHO -. - -- selom oel -- - tel.(Qó9j2128ó • BELEM(PA) - telex (O69)126 seltom hotel - tei-(091)231-622-2- . .telex (O9)15B5 - -

MUITOOBRIGADO

EM TRANSFORMAR MIAMI BEACH NUM PARQUE INTERNACIONAL DE DIVERSÕES. Os agentes de turismo latinoamericanos, (Latiu América Travei Agetits) realizaram um trabalho excelente, incrementando os negócios em Mianli Beach. Nós somos profundamente reconhecidos e continuaremos desejando que seus clientes sejam muito benvindos à nossa ilha ensolarada. Muito obrigado pela sua atuação positiva. Esta temporada de inverno será uma das melhores que já tivemos. Seus clientes vão comprovar, com certeza, que as férias de inverno em Miarni Beach serão premiadas com um aprazível clima tropical. Descobrirão tambem

que a praia rivaliza com qualquer praia das Bahamas ou do Caribe. Encontrarão excelentes hotéis à beira-mar corri suas próprias boutiques, um bom comércio onde se obtem descontos, sem [alar nas grandes lojas por departamento. Tudo isto na ilha de Mianii Bcnch, ou nas imediações do sul da Florida. Seus clientes serão beneficiados de mil maneiras com inúmeras vantagens de ordem económica. Si quizer receber um panfleto colorido, OU um postei` curioso e moderno, "Garota de monóculo" escreva para: Nliami Beach Visitor & Convention Authority, 555 171h Street, Mianii Beach, Florida 33139. Arnerica's Internationa 1 Playqrouncl. Abril/81 - Guia Panrotas-3

!=' . ,

SÃO PAULO Rua da Consolação, 99 - Tel.: 259-3122 (PABX) SANTOS Praça Barã- o do Rio Branco, 14, 3? andar - Tel.: 32-3233 RIO DEJANEIRO Avenida Rio Branco, 4, 2? andar - Tel.: 233-5422

LINHAS REGULARES DE PASSAGEIROS PARA A EUROPA 4

O 2 NAVIOS

4z o -J

z 4

4 o m

-j

EUGENIO C

17/05

18/05

26/05

EUGENIO C

13106

14106

15106

23106

o1-

Z LU

o cn ZW

27105

29105

24106

26106

4 z

4 > O 2

4 om Lá 09106

11106

12106

04108

06108

07108

NAVIOS

o 1— 2 4

EUGENIO O

29105

31105

01/06

EUGENIO C

24107

26107

27107

w Z 2 4 o

w o Ir

CRUZEIROS NO MEDITERRANEO A PARTIR DE MAIO DANAE FEDERICO C ENRICO C ANDREA C ITALIA

14 DIAS 10 DIAS 07 DIAS 07 DIAS 11 DIAS

GRÉCIA -EGITO -ISRAEL - TURQUIA - IUGOSLAVIA - SAÍDA DE VENEZA ESPANHA- MADEIRA - CANARIAS- MARROCO - SAÍDA DE GENOVA IUGOSLÁVIA - GRÉCIA - SAIbA DE VENEZA ESPANHA - BALEARESTURQUIASICILIASAIbA DE GENOVA GRÉCIA - ILHAS GRECAS - TURQUIA - IUGOSLAVIA - SAÍDA DE VENEZA

CRUZEIROS ESPECIAIS

EUGEr'iIo c

11 DIAS 25 DIAS 13 DIAS 13 DIAS-

GRÉCIA - EGITO - ISRAEL - PIREUS - DE GENOVA - 6/5 a 17/5 CAPITAIS NOR DICAS EUJROPEIAS DE 8/8a 219 CHIPRE -TURQUIA- ILHAS GREGAS DE 219 a 1519 MARROCOSENEGALCANARIAS. PORTUGAL DE 15/9a28/9

BAHAMAS / CARAIBAS NAVIOS SAIDAS TODOS OS CARLA c SARADOS FLÂVIA / AMERIKANIS 2ase6as

DE 1

S AN JUAN

DURAÇI

7 DIAS

PARA

MIAMI

EUGENIO C - CRUZEIROS DE JULHO - MIAMI / CARIBE -

4 - Guia Panrotas - Abril/81

DE SANTOS 28106 a 22107 DE RIO 29/06a21/07

CARAIBAS BAHAMAS

PANROTAS GUIA DE HORÁRIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

EXPEDIENTE Propriedade: C.A.S.A. Editora Ltda. Registro Público: 116-75 - Registro no INPI: 003776- Inscrição Estadual: 109.336.892 - Registro no CGCMF: 46.375.53110001-60 Diretora Responsável: Maria Virginia M. Condom( Alcorta MATRIZ SÃO PAULO: Rua Cubatáo, 948 - Cep. 04.013 Tel.: (011)70-4871 - 544-4592 -A BAV: 692 -Telex (011)34642 FILIAL RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 277 sf1511 - Cep. 20.040Tel.: (021) 220-0249 REPRESENTANTES BELÉM: Beira Representações Ltda. - Av. Pres. Vargas, 620 Loja C Cep. 66.000- Tel.: (091) 222-9611 BELO HORIZONTE: Translux Ltda. - Av. Olegário Maciel, 2221 Cep. 30.000 - Teis.: (031) 335-98881570915734 BRASILIA: VEG Com, e Repr. Ltda. - SCLN 201 - Bloco A Sala 101 Tel.: (061) 224-4532. CAMPINAS: Paulo Rodrigues Neubern Rua Bernardino de Campos, 1083- Cep. 13.100- TeIs.: (0192) 31-1851 - 8-651116201 CAMPO GRANDE: Angelo Coló - Av. Calógeras, 2129 - Cep. 79.1 00 Tel.: (067) 624-5046 CUIABÁ: Mauritania Repr. e Transp. Ltda. - Rua Pedro Celestino, 34- Cep. 78.000- Teis.: (065) 321-4122 (PABX) - 321-3109 CURITIBA: Esferatur Passagens e Turismo Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 458- Cep. 80.000- Tel.: (0412) 223-2410 FLORIANOPOLIS: Antonio Carlos A. Alves dos Santos, Rua Martinho Calado. 6 - Cep 88.000 - Tel.: (0482) 22-8361 FORTALEZA: Helita - Serviços, Representações e Comércio Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 959 e Av. Barão de Studart, 1324 Cep. 60.000 - TeIs.: (085) 231-1233 - 224-6911/6564 FOZ DO IGUAÇU: VP Representações Comerciais Ltda. Rua Jorge Sanwais, 675- Cep. 85.890- Tel.: (0452) 72-2115 GOIÂNIA: Siandra Representações Ltda. Rua 3, esq. c/Rua 6 Centro - Cep. 74.000 - Tel.: (062) PBX: 223-4266 MANAUS: Edvaldo Leite - Rua Guilherme Moreira, 281 - CEP. 69.000 - TeIs. (092) 234-922919279/9329 NATAL: Solis Turismo Ltda. - Av. Deodoro, 531 - CEP. 59.000 TeIs.: (084) 222-212817265 Salgado Filho, 319- Loja - Tel.: (0512) 21-0099 (PBX) PORTO ALEGRE: Turma Turismo Madeira Ltda. - Av. Senador Salgado Filho, 319 Loja - Tel.: (0512) 210099 (PBX). RECIFE: Norflap Ltda. Av. Guararapes, 111 - Edif. Sulacap Cep. 50,000 - Tel.: (081) 231-3048 RIBEIRAO PRETO: João Baptista Soares - R. Visconde de Rio Branco, 496 - Cep. 14.100- TeIs: (0166) 25-865915546 SALVADOR: Lusonia Representaçõps Ltda, Rua Chile, 27 Cep. 40.000- Tel.: (071) 243-7277 SANTARÉM: Amadeu Freitas Pinheiro - Av. Rui Barbosa, 786 VASP - CEP 68,100 SANTO ANDRÉ: Jomarca Rep. S/C. Ltda. - Rua Senador Fiaquer, 135 - 40, s/43 TeIs.:449-0618 - 440-5048 - Telex (011) 4031 -Cep 09000 SANTOS: A.C. Greco - R. Riachuelo, 101 - Cep. 11.100- TeIs.: (0132) 2-594815276 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS: Guicris Rep. Ltda. - Av. Dr. Adhemar de Barros. 290- Tel,: (0123) 23-1341 SÃO LUIS: Lirtral - Lima Representações de Transportes Aéreos Ltda. Rua do Sol, 43- Cep. 65.000- Tel.: (098) 222-5980 SOROCABA: JoceIs/n Jardim Rodrigues - Rua da Penha, 1114 Cep. 18.100 - TeIs.: (0152) 32-680916330 - Telex (0152) 180 TERESINA: Raimundo Nonato Alves - Repr. e Transp. Aéreos Ltda. Rua David Caldas, 84-N - Cep. 64.000 - Tels.: (086) 222-4741147431843313300 U.S.A.: Latin D'America Inc. - 1.040W. Flagler Sr. Miami, Florida 33130- Phone: (305) 545-7963 - Telex: via TRT 152237 Latad PREÇOS E ASSINATURAS PANROTAS - Guia de Horários e Tarifas Nacionais e Internacionais BRASIL: Exemplar avulso .................Cr$ 350.00 Assinatura anual (porte simples) ...........Cr$ 3.500,00 EXTERIOR: Assinatura anual para toda América, exceto Canáda. México e U.S.A.. . . US$ 85,00 Çanada, México, U.S.A. e Europa ...........US$ 110,00 África, Asia e Oceania .................US 140,00 PanROTAS de bolso - Guia de Horários Domésticos BRASIL: Exemplar Avulso ................Cr$ 120,00 Assinatura anual (porte simples( ........Cr$ 1.200,00 Impressão: São Paulo Indústria Gráfica e Editora S.A.

ABERTURA A Velha Guarda ............................8 Congonhas ..........................10/14/16 DAC -50 anos ..........................18/19 Quem é Quem - Nordeste Linhas Aéreas ..........20/22 A Festa dos l5 anos do SPIC .................24/26 Quem é Quem Ponte Aérea - Rio ..............28/30 Quem é Quem - Pacifico Creative do Brasil ...........32 Noticias do Ceará ..........................34 Notícias do R.G.Sul ........................35 Premio Imprensa Turística ...................36/38 Posse no SKAL - São Paulo....................40 Pan Notas ...........................42 à 59 INFORMAÇÕES GERAIS Agências de Viagem - Endereços ................60 Empresas Aéreas - Endereços . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Diferença de Horários ......................82 Empresas e Rotas .........................83 Códigos e Cidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 PONTES AÉREAS Rio de Janeiro/São Paulo - Ponte ...............89 São Paulo/Rio de Janeiro - Ponte . . . . . . . . . . . . . . . 89 Rio de Janeiro/São Paulo - Jatos . . . . . . . . . . . . . . . . 90 São Paulo/Rio de Janeiro -- Jatos . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Rio/Belo Horizonte/Rio - Ponte ................91 Brasília/Belo Horizonte/Brasília - Ponte ...........91 Brasília/Rio de Janeiro - Ponte . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Rio de Janeiro/Brasília - Ponte . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 VÔOS ECONÓMICOS NOTURNOS (V.E.N.) Regulamentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Pronta Referência..........................94 MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA Nacional e Regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NACIONAL Instruções de Uso .........................95 Equipamentos ...........................96 Categorias Tarifárias Nacionais .................96 Estados do Brasil e Códigos ...................96 PRONTA REFERÊNCIA ....................97 Diagramas de Rotas........................144 REGIONAL PRONTA REFERÊNCIA ....................147 INTERNACIONAL Modelo de "Pronta Referência - .................164 164 Instruções de Uso 165 Categorias Tarifárias Internacionais 165 Equipamentos PRONTA REFERÊNCIA ....................166 EXIGÊNCIAS DE VIAGENS Endereços Consulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Documentação de Viagem ...............,.... 189 Postos de Vacinação .......................190 Transporte de Animais...................... 190 QUADROS DE HORÁRIOS índice de Cidades ..........................191 Tabelas de Horários das Empresas................ 197 As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais no se responsabilizando porém, a Redação, pelas consequências resultantes de possíveis erros ou omissões. Abril/81 - Guia Panrotas - 5

Informativo Informativo Informativo (5 Informativo Editorial

Filmes em Cartaz - 01.04 a 15.05

Com ligeiras alterações, que visam uma melhor compreensão, chegamos ao nosso informativo rQ 4. O concurso sofre uma alteração mais profunda: como prêmio sortearemos duas calculadoras Braun alemãs e a resposta para a pergunta estará contida no próprio texto do informativo. A salientar a partir de Abril, a mudança de nossos horários: por força do horário de verão alemão, todos nossos horários são diminuídos em uma hora (exceto os da Alemanha) e, em 29.04, nosso vôo de quarta passa a escalar SCL e, consequentemente, a sair à noite do Brasil. Consulte nossa tabela na seção de quadros de horários deste manual. Obrigado.

Alemanha Dando continuidade ao tema, falaremos desta vez sobre Os Aeroportos Alemães A finalidade principal de um aeroporto é, além do pouso e decolagem de aeronaves, o embarque e o desembarque de passageiros, carga e correio. Mede-se a eficiência de um aeroporto pela rapidez em que estas operações são executadas, principalmente em relação ao volume atingido, Deve-se levar em conta que aeroportos são usados também para transito, isto é, são um ponto intermediário da viagem. Neste caso, a eficiência do aeroporto é medida pela rapidez em que consegue-se garantir este transito. O maior aeroporto da Alemanha é o de Frankfurt. Em volume de passageiros, é o 29 maior da Europa e lá foi construído pelo único motivo de ser central em relação ao território da República Federal da Alemanha. Em volume de carga e correio, é o 19 da Europa.. Por ele passam anualmente 17,5 milhões de passageiros (ou uma média de 48.000 por dia), além dos 4000 visitantes diários que lá vem passear. Passear? Bem, pode parecer programa de paulistano, mas há lá muito o que fazer: são 12 restaurantes, entre os quais um chinês e um italiano, duas lanchonetes, 3 cinemas, um supermercado, duas farmácias, e várias lojas onde podem ser adquiridos artigos de presente, roupas, selos, discos, raquetes de tênis, câmaras fotográficas, bolsas de viagem e muitos outros artigos. Para o viajante, tres agências bancárias, duas agências de correio, um posto telefônico, uma igreja, uma estação de estrada de ferro com trens a cada 20 minutos que fazem o percurso para a cidade em 12 minutos, e, como não podia deixar de ser, uma clínica médica funcionando 24 hs. por dia. Além disso, há box de chuveiro e banheiras à disposição, um estacionamento para 7000 carros e um hotel de 1P classe ligado ao aeroporto por uma passarela metálica (coberta, naturalmente). Em suma, uma pequena cidade onde trabalham 30.000 pessoas para que seus usuários tenham o máximo de conforto possível. (continua no próximo informativo)

Informativo

6- Guia Panrotas- Abril/81

Salas de Projeção do Boeing 747S - Jumbo (sem escalas de Rio a Frankfurt) "The Hunter" - (Passando no Brasil com o nome de "O Caçador Implacável"). O último filme de Steve McQueen. Não perca! Salas de Projeção do Boeing 747SL - Jumbo (sem escalas de Frankfurt a Rio) "Ordinary People" - (Passando no Brasil com o nome de "Gente como a gente"). Com Donald Sutherland, Mary Tyler Moore e Timothy Hutton.

Feiras na Alemanha Selecionamos 17 das 33 Feiras que realizar-se-ão na Alemanha, no próximo trimestre: Abril 01 Abr-08 Abr 81 - Hannover - Feira Internacional de Hannover - Máquinas para Construção, Ferramentas, Eletricidade 25 Abr-27 Abr 81 - Offenbach - Feira de Artigos de Couro 26Abr-29 Abr 81 - Düsseldorf - Igedo - Show de Moda. Obs.: Acomodações com a Abite Turismo - SAO Fones: (011) 259-5093/257-4966 Telex (011)31214 30Abr-18 Out 81 - Kassel - Documenta VIII Exposição de Arte Contemporânea Maio 05 Mai-08 Mal 81 Frankfurt - Interstotf - Têxteis para vestimentas Obs.: Acomodações com a Abite Turismo - SAO Fones (011) 259-5093/257-4966 Telex (011) 31214 14 Mai-20 Mal 81 Düsseldorf - lnterpack Máquinas e Materiais para Embalagem e Confeitarias Obs.: Acomodações com a) Tour-Op (Oremar) Fone (011)258-1244 Telex (011) 21763 b) Rhodes (Rio): Programa incluindo também a Feira Converflex - Milão 19/23-5-81 - Fones (021) 220-5980, 240-1909/8313. 19Mai-22 Mal 81 - Colonia - Interhospital Exibição da Indústria Hospitalar 19 Mai-22 Mai 81 - Essen - Energy - Exibição e Congresso sobre administração de energia. 22 Mai-26 Mal 81 - Colonia - Interzum - Acessórios e equipamentos para produção de móveis e decorações. 26 Mai-30 Mai 81 - Hanburgo - Portex 81 Exposição e Congresso mundial sobre portos. Obs.: Acomodações coma Imperial Turismo (SAO) Fones (011) 259-4633 e 2699 27 Mai-02 Jun 81 - Hannover - Ligna - Maquinaria e Equipamentos para a Industria Madeireira.

Lufthansa

Informativo Informativo Informativo e Informativo

Lufthansa

Junho 01 Jun-04 Jun 81— Munique - Laser - Feira e Congresso sobre ótica-Eletroníca 09Jun-13 Jun 81 - Berlim - Exibição e Congresso sobre Farmacêutica e Técnicas médicas 11 Jun-17 Jun 81 - Düsseldorf - Bergbau 81 Mineração Obs.: Acomodações com a Abite Turismo (SAO) Fones (011) 259-5093/257-4966 Telex (011) 31214 18Jun-24 Jun 81 - Düsseldorf - Rehabilitatjon Exibição e Congresso sobre aparelhos para incapacitados Obs.: Acomodações com a Tour-Op (Oremar) Fones (011) 258-1244 Telex (011) 21763 29 Jun-03 Jul 81 - Berlim - Surface - Tratamento de superfícies 30Jun-02 Jul 81 - Hamburgo - Ro-Ro Sistema "Roll-on-roll-off" de transporte marítimo.

da K. Rotermund e saídas o ano todo. - Cursos de alemão, intensivos - Cursos a partir de 9 dias, com 72 hs. por semana, até cursos em grupos, de pequena duração. Escola Studies de Munique

Congressos - Congresso de Otorrinolaringologia em Budapest - 21 a 27 de Junho de 1981 - Programa conjunto com a Brastur Turismo (SAO). - Ordem Rosacruz-Amorc— Convenção Mundial em Londres 23 a 26 de Julho de 1981 - Programa conjunto com a SCTT Turismo (Saio). - Congresso de Cirurgia de Emergência em Bnighton - 7 10/06. Magnífico programa incluindo visitas à seção de Emergência dos principais hospitais britânicos, além de um Cruzeiro pelo Reno e visita à Feira Rehabilitation em Düsse!dorf. Programa Thalassa Turismo (Sonia Malouf), operação Tour-Op

Nossos Programas Turísticos - Bem-vindosà Europa 28 dias na Europa, 15 com

Informações úteis - Moças da Lufthansa com novo uniforme

meia-pensão. Saídas: 18.03; 01,15 e 25.04; 13 e 27.05; 10 e 28.06; 01.08,15 e 29.07; 05 e 20.08/02, 16 e 30.09 e 18.10. - Alô Europa - também 28 dias na Europa, com a tradicional sofisticação da Nova Operadora. Saídas: 07.02,07.03,04.04,02 e 30.05, 13.06, 11 e 25.07, 08 e 22.08, 05 e 19.09, 03 e 17.10 e 14.11. - Hansatours 81 -Seis magníficos programas da Nova Operadora: - Capitais Nórdicas - 24 dias - Euroavião - 26 dias - Terra Santa - 29 dias Cruzeiros às Ilhas Gregas-Opcional à New York 29 dias - As 4 capitais nórdicas - Os castelos e lagos da Escócia - 30 dias - O melhor da Europa - 36 dias, todos com saídas garantidas. - Copa do Mundo - Espanha 82 - Já estamos aceitando inscrições; garantia Wagon-Lits e Cetemar. - Euroleste - Magnífica viagem à Europa Oriental, com o melhor da Tchecoslováquia, Polonia, URSS, Romenia e Hungria, Saídas apenas 22.04, 17.06, 08.07 e 23.09. Mínimo de 10 pessoas. Garantia Airtour.

- Modificam-se nossos horários: a partir de 31.3 e novamente em 29.04 - Novamente o Aeroporto de Frankfurt: ano próximo será instalado o mais moderno sistema de radar do mundo, o SRE M5. Posteriormente também em Hanburgo e Munique.

Cursos de Idiomas - Goethe lnstitut - A melhor e mais tradicional escola de alemão da Alemanha. Programa para 81 com todas as datas e locais à disposição. - Cursos de Inglês Anglo Continental School of English - Programa

Informativo

Resultado do Concurso do Mês - Fevereiro de 1981 Em sorteio realizado em nossos escritórios, foram contemplados com uma máquina fotográfica Agfa: 1) Flávia G. Helou, Emissora da Euroamérica Turismo, em São Paulo, e 2) Inge Aichelburg, Secretária Executiva Trilingue da Unitra lmp., Exp. e Assessoria, em São Paulo Foram enviadas 58 respostas, das quais 54 corretas: a Lufthansa irá voar, em Abril, duas vezes por semana, equipamento DC1 0, com escalas em Karachi e Bangkok, para Manila, nas Filipinas. O sorteio do concurso de Março será no dia 15.04.81. Mande sua resposta.

O concurso do mês O prêmio: duas calculadoras Braun, alemãs, uma para cada sorteado(a). A pergunta: Quantas pessoas utilizam diariamente (em média) o aeroporto de Frankfurt (viagens e passeio) e em quanto tempo pode ser alcançada a cidade de Frankfurt, por trem? Envie/entregue sua resposta ao escritório mais próximo da Lufthansa, para envio ao Depto. BS/IT da Lufthansa São Paulo. Não esqueça de indicar nome, endereço, empresa em que trabalha e função.

Lufthansa

Abril 181 - Guia Panrotas - 7

A VELHA GUARDA

Befi

Eles são da ativa

Viagem do Interline na Alr 1-rance, Aeroporto do (,aleao. nrre outros, 1 Sidney Hossel, Fred Zarey, Mesquita, José Laporte, Roberto Franco e Festinha de Natal em Porto Alegre, rios escritórios da Panair. Destaque Oswa/do Piedel. para Carlos Silva, da TAP e Nelson Rodrigues da Varig. Dezembro 1957.

A bordo do Super G, da Air France: Qswa/do Riedel, Walter Hangar da Condor, no Campo de Marte, em São Paulo. Os três aviões faziam a linha para Corumbá. Ribeiro e lsaac Heim, em outubro de 1953.

Quando Sy/vio Beck comemorava 43 anos de aviação, em São Pau/o. Ve- mos Rona/d Dacre, Hugo Araujo, A/ex Kohanevicht, Juarez Xavier de Em Lamego, Portugal, no dia 20 de setembro de 1966: Môdesto MastroAzevedo, Tiro Silveira, Julio Sanchez, Delfin B/anco, Mario Becker, rosa, Gera/do Baeta Leal, Roberto Azevedo, Januário de Moraes, Geraldo Oswa Ido de Carvalho e Michel Keramidas. Kil/ick e Emilio Pancani. Foi uma viagem promovida pela TAP 8- Guia Panrotas - Abril/81

1 -

vai se fascinar com a nossa Dê um presente para sua família: o famoso Fontainebleu Hilton, um grande centro de ferias, na Costa do Ouro. Florida. Parte da nossa fama é resultado da atencao que dispensamos aos nossos hóspedes. Um símbolo de elegancia.entretanto. bastante informal com muita diversao: jantares. danças. tenis e desíortos aquáticos. A alegria das compras

e das visitas a pontos turísticos in igualáveis. Se seus clientes estão procurando uma grande aventura familiar, não deixe de recomendar o nosso magnífico balneário familiar. Não esqueça de avisa-los que crianças ocupando o mesmo quarto de seus pais, nada será cobrado. Enfim esse pode sero começo de uma encantadora tradiçao familiar. Para reservas ou informações comunique -se como Serviço de Reservas Hilton.

FONEgJ ~N

4441 Collins Ave., Miami Beach, Florida 33140 USA (305) 538-2000—Telex #51-9362 Abril/81 - Guia Panrotas -9

REPORTAGEM

Carro, Comida , Jóias ,Congonhas vai negociar A partida e a chegada dos aviões são dois momentos culminantes no cotidiano de um aeroporto. Girando ao redor destes extremos, uma série de serviços compõe um conjunto de apoio, sem o qual nenhum aeroporto pode desempenhar suas funções a contento.

jóias a remédios.

Estes serviços adicionais surgem à medida que os aeroportos sofisticam suas atividades, crescem, ganham status. E na realidade, os aeroportos internacionais formam uma espécie de aldeia global, na qual uma inovação marcante em qualquer um deles vem a afetar direta ou indiretamente a todos os demais.

Money, Money

Esta repercussão em cadeia sempre atinge com certo atraso os países ditos do Terceiro Mundo. Agora mesmo o aeroporto de Santa Cruz, em Bombaim, conclui a primeira fase de um ambicioso novo terminal internacional de passageiros NIPT, como o chamam os indianos capaz de atender com maior presteza e conforto 2.100 passageiros por hora, contra o máximo de 500 atendidos no terminal antigo. Serão 2.5 milhões de passageiros anuais nesta primeira fase (o dobro da capacidade anterior) e mais 5 milhões quando todo o projeto estiver executado. O NIPT introduz na India as pontes telescópicas (num total de 6, previstas para outubro próximo), bem como outras novidades locais: sistema eletrônico de liberação de bagagem, equipamentos de raio X e detetores de metal ainda para a bagagem, sistema de duplo canal (verde e vermelho) na alfândega. Estes recursos são utilizados há algum tempo nos aeroportos dos países considerados desenvolvidos e mesmo o canal duplo da alfândega já chegou a Congonhas, conforme mostra a matéria anterior desta série.

Como estará o panorama de Congonhas neste aspecto? Abrimos um leque e flagramos o mundo dos negócios, as pessoas que acionam a vida comercial desta cidade.

Conversão de moeda é uma questão básica para o viajante internacional. Para atendê-la, o Banespa mantém seu posto de câmbio funcionando em Congonhas das 8,30 às 20 horas (2a. a 6a. feira), das 8,30 às 12 e das 17 às 20 horas (sábados, domingos e feriados). São cinco funcionários atuando em dois turnos, cambiando todas as moedas para as quais o Banco Central oferece cotações. Nelas incluem-se a maioria das moedas européias e o dólar, uma das mais procuradas ao lado do marco, do franco suiço, da lira, do escudo e da peseta espanhola. Os funcionários seguem uma rotina que começa com a chegada dos vôos internacionais pela manhã e que só termina com a partida dos vôos noturnos para o exterior. Além da compra e venda de papel moeda e cheques de viagem, eles recolhem as taxas alfandegárias dos passageiros desembarcados. Eis porque um dos dois guichês do posto dá para o interior do saguão de desembarque. As cotações diárias, recebidas por telex da sede do Banco em São Paulo (que por sua vez as recebe do Banco Central em Brasília) não incluem as moedas sulamericanas, limitando algo do potencial do posto, na medida em que há uma grande movimentação de passageiros deste continente. As cotações são diárias, porque, como explica Jucely Gonçalves Figueiredo, subchefe de serviço no posto, "o cruzeiro não é moeda comercializável internacionalmente. É uma moeda calculada na base do dólar. Como o dólar flutua em relação às moedas européias, o cruzeiro também flutua em relação a elas. Estas flutuam diariamente, daí o cruzeiro também flutuar diariamente". -

Em meio aos- procedimentos de embarque e desembarque, os passageiros precisam ser satisfeitos em suas múltiplas necessidades, tendo como premissa básica a rapidez. E por isto que os novos planos de Bombaim incluem um restaurante com capacidade para 300 pessoas, oferecendo cozinha indiana, chinesa e internacional as 24 horas do dia, lanchoneDez anos de Congonhas, Jucely acha tes em diversos pontos do terminal, além que o aeroporto não comporta outra de 20 lojas destinadas a comercializar agência de câmbio, "porque é muito perdesde artigos de artesanato a cigarros, de to da cidade". Mesmo sendo o único pos10- Guia Parirotas - Abril/Si

to, "há momentos em que tudo está tranquilo. No desembarque da manhã não dá nem fila. Mas o pico é sempre à noite. O pessoal deixa tudo para a última hora, para a hora do embarque". Enquanto o serviço de Jucely tem cunho estritamente profissional, o da angolana Maria Gabriela Horta de Matos Barros Camacho, dois anos e meio de Brasil, em Congonhas desde dezembro de 79, ganha por vezes aspectos pitorescos. Seu local de trabalho, o box de locação de automóveis da Hertz, é frequentemente tomado por uma outra coisa, possivelmente em virtude de situar-se numa área de grande movimento de transeuntes, logo depois do saguão principal e no início da Ala de Desembarque Nacional. Não são raras as vezes em que alguém procura Gabriela para saber "onde chega o avião da Transbrasil que vem do Paraná" ou em que um turista estrangeiro, algo perdido, acaba parando ali em busca de auxílio em inglês ou francês. Os boxes da Hertz, Avis e Locarauto funcionam todos os dias da semana, cobrindo o horário de operação de Congonhas em dois turnos de funcionários, que atendem seus clientes nos boxes, os conduzem até os automóveis, inspecionam os veículos, recebem e entregam chaves. As locadoras mantém carros estacionados nas proximidades do aeroporto, seja em garagens ou estacionamentos privados, seja no estacionamento da Emurb. As marcas variam do Opala ao Fiat, do Landau ao Volks,agen, numa média diária que oscila entre 10 e 15 aluguéis para cada uma das três agências. E tanto podem alugar veículos para devolução em outras cidades, como podem receber a devolução daqueles contratados noutros pontos do país. É o caso, por exemplo, do cidadão que vem do Rio de carro atugado, entrega-o no aeroporto e regressa pela Ponte Aérea. Os boxes das locadoras foram instalados em Congonhas a partir de 79. Mas a loja da R. Simon Comercializa pedras preciosas, jóias e brilhantes há aproximadamente 20 anos, atendendo em especial o interesse pelas pedras brasileiras, particularmente a água-marinha, o topázio, a ametista e a turmalina (tradicionalmente procuradas) e a rubelita (em popularidade ascendente).

O S

LanCh511e DC.10

Seja você mesmo a descobrir as belezas do Chile RIO-GRANTUR OPERADORA - TELS.: 240-5334/4985 - RE 09000-40009

Semana Santa no Chile

16 DE ABRIL

RIO-GRANTUR OPERADORA - TELS.: 240-5334/4985 - RE 09000.4000.9

O super econômico europeu S

AS: 10-24 ABRIL -08-22 MAIO - 12- 26 JUNHO SAÍD TURAVIA DO BRASIL S/A. RIO -TEL.: 222-3972 SAO - 255-1271 - R.E. 090004400.7

Conheça a Europa .

14 DIAS DE HOTEL MAIS 1 AUTOMÓVEL S. PAULO: CONCORDE TURISMO - TEL.: 258-0344 RE 08000.7800.4

U$ 82.50 us

150.00

PARTE AÉREA: US$ 1.585,60 PARTE TERRESTRE: US$ 990,00

10 PAGAMENTOS DE CR$ 12.000,00

Copa do Mundo 82 Ø

GARANTA DESDE JÁ O SEU LUGAR INFORMAÇÕES E RESERVAS MARSANS INTERNACIONAL RIO -TE LS 021) 252-2756 - 221-5145 SAO - TELS (011)255-5777/6108 R.E. 09000.1600.0

Apenas 20% de sinal

Tahiti mon amour S

PAPE ETE - MOOREA - BORA BORA SAI DAS DE GRUPOS: 16 ABRIL —09 JULHO-03 SETEMBRO - INDIVIDUAIS Às 50 FEIRAS RIO: IMPERIAL OPERADORA - TELS.: 240-7749 - S. PAULO: 223-7015 - TELEX 2121657 RE 09000.2500

INFORMAÇÕES E RESERVAS COM SEU AGENTE DE VIAGENS OU NOS ESCRITÓRIOS DA LANCHILE RIO DE JANEIRO: Loja e Gerência Comercial: Rua São José, 70 —89 andar Tel. (PABX) 244-3307 Loja - Direto: 252-4259 Reservas - Direto: 242-1423 ABAV: 167 Galeão: 398-5799/5797/5529 SÃO PAULO: Av. São Luis, 131 -29 and. - TeIs. 259-2927/2682 - 257-4579/5612

BELO HORIZONTE: Rua Tupis, 171 - Loja 14:TeI. 226-1417

PORTO ALEGRE: Av. Borges de Medeiros, 464 - s/9B Tel.: 24-4638

BRASÍLIA: Setor Comercial Sul, Ed. Ceará, s/1311 Tel.: 226-0318

SALVADOR: Rua Miguel Calmon, 39 S/302 - TeIs.: 232-4882/1816

CURITIBA: Rua Vol. da Pátria, 475- 19Tel.:24-3830

Abril/81 - Guia Panrotas - 11

EXCIPRNOE INITHISNÁ AÉREAS — SAÍDAS REGULARES EXCURSÕES

DATAS DE SAÍDAS

PREÇOS POR PESSOA

ABR: 03-10-24 MAl: 08- 15-22-29 JUN: 05-12-19-26

ADULTO ..............................Cr$ 14.650,00 • MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ...... ...Cr$ 8.790,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ............ Cr$ 1.465,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ..........Cr$ 1.540,00

ABR: 06-12- 19-26 MAl: 03-10-17-24-31 JUN: 07- 14-21 -28

ADULTO ..............................Cr$ 17.990,00 • MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ..... ....Cr$ 10.794,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ............Cr$ 1.799,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ..........CrS 3.850,00

ABR: 01-08-22 MAl: 06-13-20-27 JUN: 03-10-24

ADULTO ..............................Cr$ 31,150,00 • MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS.........Cr$ 18.690.00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ............Cr$ 3.115,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ..........Cr$ 6.100.00

ABR: 05-12-19-26 MA[: 03-10-17-24-31 JUN: 07-14-21-28

. ADULTO.............................Cr$ 37.290,00 MENOR DE 02 A 12 AN OS INCOMPLETOS.........Cr$ 22.374,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ............Cr$ 3.729,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ..........Cr$ 13.780,00

ABR: 04-25 MAl: 09-23 JUN: 06-20

ADULTO ..............................Cr$ 38,980,00 MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS .... ..... Cr$ 23.388,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ............Cr$ 3.898,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL Cr$ 11.200,00

A8R: 01-08-22 MAL 06- 13-27 JUN: 03-10-24

ADULTO ..............................Cr$ 41.990,00 MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS ....... Cr$ 25.194,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ............Cr$ 4.199,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL Cr$ 5.500,00

ABR: 05- 12- 19-26 MA(: 03-10-24-31 JUN: 07-14-21-28

ADULTO .............................. Cr$ 47.340,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS.........Cr$ 28.404,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ............Cr$ 4.734,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL Cr$ 9.625,00

ABR: 05- 12- 19-26 MAl: 03-10-17-24-31 JUN: 07-14-21-28

ADULTO ..............................Cr$ 29.120,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS .........Cr$ 17.472,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ............Cr$ 2,912,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL, Cr$ 8.940,00

ABR: 02-09-23 MAl: 07- 14-21 -28 JUN: 04- 11 -25

ADULTO ..............................Cr$ 29.870,00 • MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ......... Cr$ 17.922,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ............Cr$ 2.987,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ..........Cr$ 6.500,00

VIVA MACEIÓ 5E8 DIAS

ABR: 06-12-19-26 MAl: 03- 10- 17-24-31 JIJN: 07- 14-21 -28

5 DIAS 8 DIAS ADULTO .......................Cr$ 33.680,00 37.590,00 • MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS. Cr$ 20.208,00 22.564.00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .....Cr$ : 3,368.00 3.759,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL - , . Cr$ 6.200,00 8.750,00

VIVA RECIFE 5E8 DIAS

ABR: 05- 12- 19-26 MAl: 03 . 10- 17-24-31 JUN: 07-14-21-28

5 DIAS 8 DIAS ADULTO .......................Cr$ 37.460,00 41.980,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS. Cr$ 22.476,00 25.188,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .....Cr$ 3.746,00 4,198,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ... Cr$ 5,500,00 9.200,00

ABR: 04-11-25 MAl: 09- 16-23-30 JUN: 06- 13-27

Amazonas Tropical ADULTO .......................Cr$ 49.980,00 52.990,00 • MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS. - Cr$ 29.988,00 31.794,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .....Cr$ 4.998,00 5.299,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL . . . Cr$ 7.980,00 9.380,00

VIVA IGUAÇU 3 DIAS VIVA IGUAÇU 6 DIAS VIVA BAHIA 6 DIAS VIVA BAHIA 8 DIAS VIVA SERRAS GAUCHAS 8 DIAS VIVA FORTALEZA 5 DIAS VIVA FORTALEZA 8 DIAS VIVA POUSADA DO RIO QUENTE 5 DIAS VIVA PANTANAL 4 DIAS

VIVA MANAUS 5 DIAS

CONSULTE NA PÁGINA SEGUINTE OS DEMAIS PROGRAMAS RESERVAS: PBX 258-2333

MA sã"

12-Guia Panrotas - Abril/81

ABAV - 589-602.603-604

AMPLOS PLANOS DE FINANCIAMENTO

DATAS DE SAÍDAS

PREÇOS POR PESSOA

ABA: 05-12-26 MAl: 03- 10- 17-24-31 JUN: 07- 14-21 . 28

Hostess PortodoSol ADULTO ....................... Cr$ 20.950,00 24.980,00 • MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS. , Cr$ 12.570,00 14.988,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .... . Cr$ 2.096,00 2.498,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL . - . Cr$ 4.500,00 7.900,00

ABA: 04-17 MA[: 02-16 JUN: 13-22

ADULTO .............................. MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS........ . MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ............ SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ......... .

ABA: 01 -09- 15 MAl: 03- 10- 17 JUN: 04-12-18

ADULTO ............................... Cr$ 50.790.00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ......... Cr$ 30.474,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ............ Cr$ 5.079,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ......... . Cr$ 10.900,00

ABA: 01-09-15 MAl: 03-10-17 .iUN: 134-112-18

ADULTO .............................. Cr$ 59600,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ......... Cr$ 35,760,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ............ Cr$ 5.960,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ......... . Cr$ 15,520,00

VIVA MCZ/REC/FOR/ BEL/MAO 14 DIAS

ARA: 04-14 MAl: 04-08 JUN: 08-16

ADULTO .............................. MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS........ . MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ............ SUPLEMENTO PARA. APTO INDIVIDUAL ......... .

VIVA SSA/RECIFOR SLZ /BEL/MAO 17 DIAS

ABA: 03-14 MA]: 02-15 JUN: 02-14

ADULTO .............................. Cr$ 94.260,00 • MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ... ...... Cr$ 56.550,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ............ Cr$ 9.425,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ......... . Cr$ 24.990,00

EXCURSÕES - VIVA 'UAAAPARI 5 DIAS VIVA RECIFE SALVADOR 9 DIAS VIVA FORTALEZA/ RECIFE 9 DIAS VIVA FOR/REC/SSA 13 DIAS

Cr$ 46.980,00 Cr$ 28188,00 Cr$ 4.698,00 Cr$ 11300.00

Cr$ 85,330,00 Cr$ 61.198,00 Cr$ 8,533,00 Cr$ 18.400,00

Tarifas para menores de 02 a 12 anos incompletos, publicadas com 40% de desconto, válida sámente para 1 menor por família, utilizando obrigatóriamente o apto. dos pais. OBS: Preços sujeitos à alterações, sem aviso prévio, em caso de aumento da tarifa aérea e ou hoteleira.

RODOVIAGENS - SAIDAS REGULARES EXCURSÕES VIVER FOZ DO IGUAÇU 05 DIAS VIVER FOZ DO IGUAÇU E 7 QUEDAS 06 DIAS VIVER RIO E ILHAS TROPICAIS OS DIAS VIVER SUL DO BRASIL 09 DIAS VIVER CIDADES HISTÓRICAS 05 DIAS VIVER POUSADA DO RIO QUENTE 05 DIAS

DATAS DE SAÍDAS ABA: 01-08 MAl: 06-13-20-27 JUN: 03-10-24 ABA: 05 MAl: 10-24 - JUN: 07-22

PREÇO POR PESSOA ADULTO ............................ MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS....... . MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO) ..... . ADICIONAL P/APTO. INDIVIDUAL ............

Cr$ 11,710,00 Cr$ 10,539,00 Cr$ 2.342,00 Cr$ 2,850,00

ADULTO ............................ MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS....... . MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO) ..... . ADICIONAL PJAPTO. INDIVIDUAL ............

Cr$ 16.350,00 Cr$ 14,71 5,00 Cr$ 3,270,00 Cr$ 4,500,00

ADULTO ............................. Cr$ 15.980,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS....... . Cr$ 14.382,00 MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO) ..... . Cr$ 3,196,00 Cr$ 5.200,00 ADICIONAL P/APTO. INDIVIDUAL - ADULTO ............................ Cr$ 28.160,00 ABA: 06 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ........ Cr$ 25.344,00 MAl: 08-22 MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO) ..... . Cr$ 5.632,00 JUN: 05 Cr$ 10.500,00 ADICIONAL PIAPTO. INDIVIDUAL ADULTO ............................ Cr$ 12.780,00 . ABA: - MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ........ Cr$ 11.502,00 MAl: 13-27 MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO) ..... . Cr$ 2.556,00 JUN: 10 Cr$ 3.500,00 ADICIONAL P/APTO. INDIVIDUAL ADULTO ............................ Cr$ 14,980,00 ABR: -MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS....... . Cr$ 13.842,00 MAl: 06-20 MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO) ..... . Cr$ 2.996,00 JUN: 03-24 Cr$ 6.420.00 ADICIONAL P/APTO. INDIVIDUAL A8R: 01 MAl: 06-13-20-27 JUN: 03-10-24

VIVER VALE DO ITAJAI 05 DIAS

ABA: MAl: 06-20 JUN: 17

ADULTO ............................ MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS -------MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO) ..... . ADICIONAL P/APTO. INDIVIDUAL

VIVER ECLUSA DE BARRA BONITA 03 DIAS

ABR: 10-24 MAl: 08-22 JUN: 12-26

ADULTO ............................ MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS....... . MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO) ..... . AOICIONALPIAPTO. INDIVIDUAL ............

Cr$ 12,620,00 Cr$ 11.358,00 Cr$ 2,524.00 Cr$ 3,750,00 Cr$ Cr$ Cr$ Cr$

8,310,00 5.490,00 1.662,00 5.200.00

- I-'I-ÇUS SUJA IUb A ALI ttiAÇUtb SM IKVIU AVISO - MENORES Só TERÃO DESCONTO QUANDO OCUPAREM APARTAMENTO TRIPLO - TARIFÁRIO N909 (MAR/81)

Abril/81 - Guia Panrotas - 13

(Continuação - Congonhas) A clientela da R.Simon, inicialmente quase só constituída de turistas ou de membros das colônias estrangeiras radicadas em São Paulo, hoje ganha também a presença de brasileiros em número crescente. Mesmo a nacionalidade da freguesia oscila de acordo com a situação econômica no país de origem. E muito comum agora, por exemplo, a presença de turistas argentinos. E turistas ou não, os fregueses buscam uma grande variedade de peças ornamentadas ou brutas, pagando somas que podiam variar no início do ano, entre Cr$ 300,00 (trezentos cruzeiros) a Cr$ 700-000,00 (setecentos mil cruzeiros) a unidade. O mesmo clima que envolve a Ala Internacional penetra a Livraria Laselva, trinta anos em Congonhas, uma das casas de maior movimento de São Paulo. A Livraria tem sempre alguém percorrendo suas prateleiras repletas de uma variedade enorme de publicações, revistas, jornais, livros, edições de bolso, mapas turísticos, notícias daqui e de fora; "Veja", "Newsweek", "Contato", "Le Monde.., "Clarin", "Jornal do Brasil", "Der Spiegel". Uma das grandes ,atrações é a seleção de periódicos e livros especializados em aviação e turismo, a maioria deles importados: "Europe On 15 Dollars A Day", "The Airlines Quarterly", "Flap", "Soviet Air Power", "Aerojet", "Airport Internacional", "Panrotas", "Panrotas De Bolso". Esta seleção é complementada por uma outra, ainda mais especifica, no andar intermediário. Cartas de navegação, "posters" de aviações, fazem companhia a obras como "A Historia da Panair do Brasil", "Teoria de Vôo De Baixa Velocidade", "Coletânea de Problemas Para o Piloto Comercial", "Regulamentos de Tráfego Aéreo". O abastecimento da livraria é diário e os proprietários Vitor, Leonardo e José Laselva não têm o que se preocupar com as publicações importadas; um único fornecedor providencia a aquisição e entrega de todas as publicações estrangeiras. A concessão da Livraria, tal como ocorreu com as demais concessões comerciais do aeroporto, foi extendida pela Infraero até o final do ano. Mas daí em diante seu destino não está resolvido. Dependerá das resoluções tomadas para Congonhas como um todo. 14- Guia Panrotas - Abril/81

O Preparo Do Estômago Congonhas consome muita comida e muita bebida nas suas 7 lanchonetes, 2 bombonniêre, bar e restaurante, todos eles administrados pela Restaurante Aeroporto S.A., uma empresa que nasceu praticamente ali mesmo há 25 anos e que hoje emprega cerca de 350 pessoas servindo no aeroporto, mais umas 200 no serviço de comissaria de bordo prestado à Vasp, Aerolineas Argentinas, Pluna, Loide Aereo Boliviano e aos taxis aéreos. A empresa chega a consumir dez toneladas de filé num único mês, como aconteceu recentemente, em dezembro passado. serve no aeroporto (serviço de comissaria excluído) de 6 a 7 mil cafezinhos diários. A peculiaridade de um restaurante de aeroporto é a rapidez de atendimento, pois o cliente quase sempre está com pressa, muitas vezes nervoso. Daí um cardápio não muito extenso (de 20 a 30 pratos) programado semanalmente, com um prato principal que muda todos os dias. Esta programação antecipada envolve um chefe de cozinha e o gerente de restaurante, que por sua vez precisam contar com um estoque de mercadoria razoável, mais a aquisição diária de bens perecíveis que devem primar pela qualidade. O estoque de mercadoria requer uma prática sustentada na experiência, que dita o que se deve armazenar, quanto e quando. De ervilhas, por exemplo, há num certo instante, mil caixas estocadas no almoxarifado geral, que tem cerca de 1.800 m 2 . A compra diária, por sua vez, envolve o exame de peso e do qualidade todas as manhãs, às 6 horas. A escolha de fornecedores é um ponto forte deste processo, mas o restaurante pode se defrontar com problemas inesperados. Falta um certo produto no mercado e embora o preço estipulado pelo governo seja 20, digamos, a empresa pode ver-se na contingência de pagar 40 no câmbio negro. A previsão de consumo (quanta de tomate enviar para a lanchonete da Ala Nacional? quantas refeições preparar para o domingo ? qual prato terá maior saída? e um controle eficiente das despesas respondem por parte do sucesso de empreendimentos desta natureza. Mas evidentemente que cozinha, almoxarifado, compras e recepção não respondem por todas as necessidades da empresa. Daí a existência do seu próprio setor de manutenção, com seus mecânicos e funileiros para atender um sem número de operações envolvendo equipamentos da firma, de geladeiras e caminhões.

Se o serviço de restaurante de aeroporto tem suas peculiaridades, o da comissaria de bordo apresenta outras mais singulares ainda. Entra em jogo uma série de exigências especificas das transportadoras, cada uma com o seu próprio estilo de serviço de bordo a zelar. A Vasp, por exemplo, em conjunto com a Restaurante, preparou o seu "Plano De Serviço A Bordo". A Restaurante tem de se ater a ele no preparo das refeições e no abastecimento das aeronaves. O "Plano" é um manual que normatiza todo o esquema de refeições. Estipula a data de vigência das normas, o tipo de refeição (quente ou fria) a ser servida em cada vôo, o número do menu, o código correspondente a ele, os ingredientes com suas respectivas gramaturas. Para ilustrar, o Menu Vegetariano (VRX, no código da Vasp) 2 oferece de entrada uma salada de batatas ao campagne, constituída de batatas cozidas em fatias (70 g.), alface (06 g.), azeitonas verdes (12 g.) e molho campagne (15 g.), num total de 103 gramas; o prato principal, palmito com gergelim, azeitonas pretas, cenouras a noizets; a sobremesa, uma tarteIle de chocolate com 15 gramas de morango e 0,5 gramas de pêssego. Novamente, precisão, programação, controle, rapidez e racionalidade nas operações respondem pelo sucesso do serviço. Esta racionalidade compreende a distribuição física do espaço da cozinha dentro dum esquema de aproveitamento o mais funcional possível. A cozinha do serviço de comissaria localiza-se distante do terminal de passageiros, com acesso pelo pátio interno de Congonhas. Seu primeiro setor é o de recepção de material utilizado a bordo. Antes disso, os restos de comida são retirados das aeronaves por uma firma especializada em litp hospitalar e conduzidos para incineração. As caixas transportadoras do material de bordo (bandejas, talheres, etc). São encaminhadas à recepção da cozinha, conferidas de acordo com o registro de saída e todo o material é lavado, esterilizado, depois coberto com papel. As peças engorduradas são colocadas num grande tanque com solvente. A maioria das peças são lavadas à máquina, mas algumas, como os jarros de metal pra líquidos, são lavadás à mão. A cozinha propriamente dita tem as janelas teladas, para evitar a penetração de mosquitos. Afixados em vários pontos estão os cartazes que alertam contra acidentes do trabalho: cortes, quedas, quei-

MK A

.4 4.

"• L

-. - - - ( À.

. 4

d 4

$'r

) ..J) 4

J1^In^ -----

Na mais fina zona da cidade - Rua 59 Com a Quinta Avenida - vista para o Central Park. Quartos elegantes. Cinco magníficos restaurantes no hotel. Serviço atencioso. Comodidades absolutas para o viajante sofisticado e perspicaz, incluindo serviços de limousine, reservas para teatros, pessoal multi-lingue, câmbio de moeda estrangeira. A passos de lojas, museus, teatros, escritórios comerciais. Diana no Plaza Simples Duplo Suites

Regular

Médio

Luxo

US$ 85& 95 US$100&110 US$225 & 275

US$115& 130 US$130&150 US$360 & 400

US$170& 190 US$190&210 US$475 & 525

Fiíth Avenue ar 59th Street, New York, NY 10019 Telephone: (212) 759-3000 Telex: 620-179 & 236-938 Director: J. Phitip Hughes Representantes no Brasil: H.R.J. (Caesar Park Hotel, São Paulo) Telefone: (011) 2856622, Telex: 22539 e Steigenberger (Centro de Reserva de Hoteis Othon Rio) Telefone: (021) 255-4544 Telex: (21) 22655 N IIRNA1ONAL

Abril/81 -Guia Partrolas - 15

(Continuação - Congonhas) maduras. A divisão do espaço físico obedece à uma concepção similar à uma linha de montagem, com desdobramento dos trabalhos da cozinha em quatro setores: cozinha quente, confeitaria, cozinha fria, líquidos. A programação da cozinha, afixada num quadro, estabelece um conjunto de dados que compreende data, número de vôo, destino, tipo de aeronave, previsão do número de passageiros, tipo de refeições a preparar. Terminado o preparo da refeição em si, esta é acondicionada em fornos no lado externo da cozinha. Em seguida, as refeições são conferidas e transportadas aos caminhões que conduzem os fornos até os aviões. Os fornos pertencem às transportadoras, mas ficam praticamente sob a responsabilidade da Restaurante. A rotatividade de fornos que entram e saem chega a 400 em 24 horas, além das 700 térmicas de café no mesmo período de tempo. A confeitaria, além de batedeiras, máquinas de cortar pão, pias com saboneteiras antissépticas, é dotada de geladeiras com portas que dão para o interior (pela qual os alimentos são colocados) e para o exterior da cozinha (pela qual são retirados, sem necessidade da entrada do funcionário na cozinha). As sobremesas, além de preparadas ali, são acondicionadas em caixas e cobertas com papel plástico. A cozinha fria vem a seguir, numa produção em linha que envolve sete mesas destinadas a fins específicos. A primeira serve ao corte de batatas, palmito, alface, vegetais, a última serve para o acondicionamento e selagem dos alimentos nos seus recipientes. No último Setor preparam-se os sucos, acondicionam-se as chícaras, os refrige-

rantes, os cafés. A refeição quente sai diretamente da cozinha quente, nos fornos, para o box de despacho, de onde é acondicionado nos caminhões especiais que conduzem as refeições até às aeronaves. A refeição fria, sobremesas e líquidos são reunidos no box e conjuniamente acomodados nos caminhões. Estes, encomendados à MercedezBenz, possuindo elevadores especiais que sobem até algo acima das especificações do Boeing 737, saem para as aeronaves uma hora antes do vôo - se este começa em Congonhas - ou 15 minutos antes, se é de trânsito. Os caminhões exigem cuidados especiais de manutenção, já que a exposição ao gelo e à umidade precipitam a ferrugem. Uma vez por ano é feita uma reforma geral em cada veículo, num trabalho de 20 dias que inclui a retirada dos pára-lamas, a lavagem e o lixamento de todo o veículo. Por fim, para controlar todo o tráfego dos 8 caminhões e ainda das Kombis que quebram os galhos de última hora (manta para um avião, jornal para outro) o órgão central registra saída e entrada de veículos, elabora um mapa progressivo das operações, utiliza-se de telefones, de rádio (um dos veículos o possui), confirmando por tres vezes - até 45 minutos antes da partirda da aeronave a previsão de passageiros a bordo. Comandando este esquema todo, Plácido Stelvio Mazza Llano, formado na Faculdade de Ciência Econômicas, Contábeis e Administrativas da Universidade Mackenzie de São Paulo, descendente de tradicional família do ramo, considerase praticamente criado em Congonhas. A coisa toda começou com o avô e a partir do pai, Francisco Mazza, surgiu a especialização no ramo de aeroportos, que já inclui, além de Congonhas,

INVERNO 20 de Dez/1980 à 4 de Abr/81 SINGLE DOBLE MINIMO $ 85 $ 90 NORMAL $ 100 $ 105 SUPERIOR $ 115 $120 DE LUXO $130 $ 135 OREMAR - Representações Emb nQ 080067800,1 Av. lpirana, 324 Bloco C - 19 andar Tel.: 258-1244 Telex: (011)21763 OREM BR Cep 01046 Sio Paulo, SP - Brasil

W.- ]Guia Pairotas- Abril/81

Viracopos e Manaus. Mazza, por ser o único filho homem, acabou ficando em Congonhas, enquanto Outros parentes foram para Viracopos. "Meu pai - italiano daqueles bem rígidos, no bom sentido - me fêz sentir a coisa: carreguei caixas, passei pelo almoxarifado, fiz confeitaria", diz Mazza. "Neste ramo é muito importante saber o que o seu empregado está fazendo. Se ele percebe que você não entende do assunto, você está roubado. Não adianta dizer que o doce está ruim. Você tem de saber se está cru, mal cozido ou o que". "E os problemas existem. A cozinha do serviço de comissaria já é pequena para este aeroporto. Ela é muita antiga, tem que ser ajustada. Os prédios de cozinha têm especificações funcionais singulares, que implicam até na cor do saco de lixo: deve ser branco, de acordo com as normas internacionais. Tínhamos planos para uma nova cozinha, mas agora não sabemos como vai ser. Há possibilidades de ajustá-la para Cumbica. Enquanto isto, vamos trabalhando aqui". "É um trabalho ingrato. Não tem sábado, domingo, feriado. Mas a gente se acostuma. Não consigo passar um dia longe daqui. No domingo tiro o meu paletó e venho para cá como qualquer outro freguês, tomar o meu uísque". Investimento, retorno, lucros e perdas. "Os aeroportos também oscilan no grande jogo da oferta e demanda. Mas de fato, os serviços voltados à comodidade do passageiro são apenas os indispensáveis grandes figurantes de uma peça, onde os astros principais gravitam diretamente na órbita das operações de vôo. Edvaldo Pereira Lima. No próximo número: a continuação da série sobre Congonhas.

"na praia mais fabulosa de Porto Rico' .

P O,

Bo, 6676, Ioiz Slion, Sntu,ce, Puerlo Rico 00914 Tel: (809) 791-2020 TELEX, 3450178 I',,ioleI PALACE E.S.J.

UAN

o,,

VERÃO 5 de Abr/81 à 19 de Dez/81 US$ SINGLE DOBLE MINIMO $ 46 $ 53 NORMAL $ 55 $ 62 SUPERIOR $ 64 $ 70 DELUXO $81 $88 GRANTUR Rua Alcindo Guanabara, 24 Grs. 912- 1007/0 TeIs.: 240-498515334 -Tel.Abav: 276 Telex: 02131496 GROT BR Rio de Janeiro, RJ - Brasil

ABERTA A TEMPORADA 81

Alo r.23 Moi. 14-28 Jun. 18 Parte

Us$

1 — .

ÇA -INGL.A- 1 ESPANHA -FRANÇA -INGLAÉLGICA -HOLANDA FRANÇA -INGLATERRA-HOLANDA j TERRA-8 BÉLGICA -HOLANDA -ALEpelo RIO RENO -ALE- uzeiro peloCruzeiro 1 MANHA -ÁUSTRIA -SUIÇA -ÁUSTRIA MANHA -SUIÇA -ÁUSTRIA ITÁLIA GRÉCIA -Cruzeiro PORTUGAL 1 ITÁLIA -PORTUGAL. 3 dias pela, ILHAS GREGAS* Mote Pensão. ESPANHA *Meia Pensão. Ago. 6-20 RESSO POR 1 Abr. 23 Abr. 26 Ato. 2-9-23 YORK Mai. 14-28 Sol. 3-17-24 Moi. 17-31 Sei. 6-20-27 -16-19-30 ju.. 18 Out. 1 Jun.21 Oot. 4 Jul. 2-9-16 Noa. 5 6-20 Jul. 5-12-19 1-17-24 30 Dez, 26 ;tre Parte Terrestre Parte Terrestre/Marítima 1 USS 2.795, k USS 2.290,12.510, 1

COM SAIbAS GARANTIDAS

FRANÇA -INGLATERRA -BÉLINGLATERRA _ÁUSTRIA -FRANÇA -SUl- GICA -HOLANDA -ALEMANHA SUIÇA -ÁUSTRIA -ITÁLIA ÇA -ITÁLIA -ESPA- NUA (MADRI D-CÓRDOBA- SE- TOUR ISRAEL dei dia,. VI LHA-GRANADA-COSTA DO ° Meio Pensão. SOL) . *Meia Pensão. Abr. 26 Set. 6-20-27 Moi. 23-30 Ago. 1-15-29 Mai. 17 . 31 Out. 4 Jun. 13-27 Se,. 19 Jun. 21 Not. 8 Jul. 4-11 Out. 3 Jul. 5-12-19 Dez. 29 Ato. 2-9-23 Parte Terrestre

Parte Terrestre

USS 2.190,

US$ 2.590,

FRANÇA -INGLATERRA - FRANÇA HOLANDA -NORU- FRANÇA -EGITO -JORDÁNIA - FRANÇA -EGITO .JORDANIA- MADRID . LISBOA -LONDRES BÉLGICA -HOLANDA -ALE- EGA -SUÉCIA -DINAMARCA ISRAEL -GRÉCIA * Cruzeiro MANHA . SUIÇA -ÁUSTRIA - ITour dos Fiordes) -ALEMANHA dia, pela, ILHAS GREGAS * 3 ISRAEL -GRÉCIA -MARROCOS PARIS - ROMA (Cidades Imperiais). 1 ITÁLIA -EGITO -JORDÂNIA - (Berlin Leste/Oeste)-ÁUSTRIA ITÁLIA. 1 Abr. 30 Ato. 6-20-27 ISRAEL - * Meia Pen,80. (Danúbio Azul). 1 Abr. 30 Ato. 6-20-27 1 Abr. 10-24 Jul. 3-10-31 1 Mui. 14 Set. 10.24 Jun. 19 SAÍDAS: Igual Europa e/Terra Ato. 7-21 Mui. 14 Set. 10-24 1 Mai. 8-22 Ato. 7-21 1 .n. 4-18 Out. 8-15 Jul. 3-17 Santa. Jan. 4-18 Out. 8-15 1 Jan. 12-26 Set. 4-18-25 1 J.I. 9-23-30 Jul. 9-23-30 1 Parte Terrestre

US$ 3.590,

Parte Terrestre

Parte Terrestre/Maritima

USS 2.395,

IJSS 2.890,

Parte Terrestre

US$ 2.495,

USS 990,

MADRID -LISBOA -LONDRES PARIS-FLORENÇA -VENEZA ROMA.

MADRID -LISBOA -LONDRES MADRID -LISBOA -LONDRES PARIS -ROMA-ATHENAS PARIS -ROMA -NEW YORK. Cruzeiro de 4 dias polo, ILHAS GREGAS. 1

HOLANDA -ALEMANHA ÁUSTRIA -SUIÇA -ITÁLIA FRANCA

ESPANHA -FRANÇA -INGLATERRA -BÉLGICA -HOLANDA ALEMANHA -SUIÇA -ÁUSTRIA ITÁLIA.

Abr. 10-24 Jul. 3-10-31 Mel. 8-22 Ago. 7-21 Jun. 12-26 Set. 4-18-25

Abr, 10-24 Jul. 3-10-31 Mal. 8-22 Ato. 7-21 Jun. 12-26 Set4-18-25

Abr. 12-26 Jul. 5-19 Moi. 10.24 Ago. 9-23 Jun. 14-28 Set. 20

Abr. 24 Ato. 7-21 Moi. 15-29 Set. 4-18-25 Jun. 19 Out. 2 Jul. 3-17

Parte Terrestre

USS 1.390,

1 Abr. 10-24 Jal. 3-10-31 Moi. 8-22 Ato. 7-21 1 Jun. 12-26 Set. 4-18-25

-1

Parte Terrestre

US$ 1.450.

Parte Torrestre/Maritima

)

US$ 1.890,

Parto Terrestre

Parte Terrestre

US$ 1.990,

USS 1.790,

ESPECIAL

Beil

D.A.0 -50 anos

Teo, B-ig9 Paulo da Abreu Coutinho

ogo após o advento da aviação L comercial no Brasil, em 1926, o governo brasileiro preocupou-se em apoiar a iniciativa privada garantindo condições para seu desenvolvimento. Foi para isto que o Presidente Washington Luiz instituiu, em 4 de janeiro de 1928, a "Comissão de Navegação Aérea".

cão dos assuntos da Aeronáutica. O Brasil logrou congregar todas as atividades ligadas ao espaço numa entidade única, que é o Ministério da Aeronáutica, enquanto Outros países desgastam-se em supérflua duplicidade na aviação civil e na aviação militar. Mantendo as duas aviações lado a lado, aproveitando o Com o crescimento da nossa aviação, máximo a infra-estrutura, tanto de (já voavam a Condor, Varig e a Panair), implantação quanto de manutenção foi então instituído no Ministério da dispendiosas, ficou unificada a base de Viação e Obras Públicas, no dia 22 de sua operação. A solução ideal foi enconabril de 1931, o Departamento de Aero- trada: temos as mesmas pistas para aviões naútica Civil, criado pelo Decreto 19.902, civis e militares, contamos com a mesma cuja finalidade foi a de executar a política proteção de vôo, dispomos dos mesmos do governo junto à aviação civil, em todos serviços, dos mesmos socorros, seguindo uma só direção, uma só política. Esos seus setores. ses fatores permitiram vertiginoso desenOD.A.C. passou a integrar o Minisvolvimento, sendo de assinalar que o tério da Aeronáutica, quando, em 20 de transporte aéreo vem crescendo em ritmo janeiro de 1941, Getúlio Vargas o criou. equivalente ao dobro do que se verifica O Brasil, país de dimensões continen- em todos os setores de atividade do País. tais, tem dado ao mundo magnífico E essa situação não pode deixar de desexemplo de bom senso, de racionalidade, pertar admiração na comunidade interde equilibrio e de inteligência, na condu- nacional. 18 Guia Paurotas - Abril/81

O Ten. Bri Paulo de Abreu Coutinho é o diretor-geral da Diretoria de Aviação Civil desde novembro de 1979. Fui procura-lo em seu gabinete, no Aeroporto Santos Dumont, nas vésperas do cinqüentenário da D.A.C., para registrar seu peno samento. O Brig Coutinho, como é fácil imaginar, é ocupadíssimo. Não fosse isso, poderiamos ter extendido por muito tempo nossa conversa sobre aviação. E o brigadeiro gosta dessa conversa. Metade do tempo que ele me concedeu, falamos sobre dirigíveis o as enormes possibilidades de sua utilização num país como o nosso. Muito econômico, com imensa capacidade de transporte de carga, pode ser o transporte ideal. Soube por ele que o CTA - Centro Técnico da Aeronáutica, está trabalhando em profundos estudos sobre a utilização dos "zepelins", e os resultados são aguardados para breve. Sobre o Infraero diz o Brj2 Coutinho que "é uma das melhores coisas que temos. Prova disso é o Aeroporto de Con-

Com o seu Projeto das Nações, a Pousada vai falar "água quente" em oito línguas diferentes. r! !..'

..• '

- ------- go

Reconhecida como o maior manancial h!drotennal do mundo, a Pousada do Rio Q,uente é também uma das mais generosas estâncias balneá rias do Pais. Suas águas tennais, com temperatura média entre .37 e 4o°C, de extraordinário) efeitos terapêuticas e rejuvenescedores, juntam-se ao sol, ao delicioso clima de montanha e a exuberante vegetação para compor o verdadeiro ''paraíso encontrado 4hás, um paraíso que dispõe de 2 hotéis luxuosos, bares, restaurantes, piscinas, boates, todos aqueles serviços que um complexo cinema, salhes de convenções, aeroporto, shopping turístico de alta categoria pode oferecer para inesquecíveis temporadas de férias, lazer e repouso. Pois agora a Pousada do Rio Q,pente ficou ainda mais completa • e bem mais internacional, com õ seu Projeto dás .'N'ações. 'Trata-se de uni calendário promacional a ser realizado durante este una, coro semanas' dedicadas aos povos cujas colônias são mais numerosas entre nós. 'Durante essas "semanas" a Pousada será um pedacinho de cada pais homenageado, oferecendo espetáculos folclóricas, músicas, danças e pratos spiros a milhares de _frequentadores atraídos pela atmosfera de sua terra natal. 5astnnamos de ter você participando do 'Projeto das Yações. 'E aí no verso damos as informações principais, que você poderá obter em detalhes telefonando para nossos operadores ou nossos escritórios junte-se a nós - enquanto a Pousada estreita povos irmuas num abraço bem brasileiro, você alarga as fronteiras da seu negócio com o turismo internacional.

Viê

•

, - - - 4.

Thermas Pousada do Rio Quente 0 maior manancial íiidroterntal do mundo

ISTO É O PROJETO DAS NAÇÕES: 11 a 17/maio Operador: PANORAMA TURISMO Av. São Luiz, n° 47 Te!.: 257-7155 - Telex: (011)22726 SÃO PAULO

SEMANA DA ITÁLIA

25a 31/maio

Operador: CREMAR REPRESENTAÇOES Av. Ipiranga, no 324 - Bloco C - 1 0 andar Tel.: 258-1244- SAO PAULO

•

SEMANA LATINO-AMERICANA

22a28/junho ...:

é,

17 a 23/agosto

Operador: OREMAR REPRESENTAÇÕES

SEMANA DA FRANÇA E PAISES DE LINGVA FRANCESA 21 a 27/setembro Coordenação: ALIANÇA FRANCESA - Goiânia Operador: OREMAR REPRESENTAÇOES

SEMANA GERMÂNICA

19 a 23/outubro

Operador: • TRANSATLÃNTICA TURISMO Av. São Luiz, n°131 - 11 0 andar Tel.: 258-2211-SAO PAULO •........••• .. .. •...... .:::; :.....:;:: ..........-.:, •..:;•:..••:•:•.: ....:;. ... • :.

Operador: OREMAR REPRESENTAÇÕES • ..:.i

SEMANA ÁRABE

i. :

SEMANA DO JAPÃO

3a9/agosto

SEMANA HISPANO-MEXICANA

16 a 22/novembro

Operador: UNIVERTUR S.A. ORua perador: Galvão Bueno, n°218 CREMAR REPRESENTAÇOES Tel.: 279-0555-SÃO PAULO

Informações e reservas no seu agente de viagens ou em nossos escritórios:

o z o o

o o o

TARIFARO DIÁRIAS

1 1 PESSOA 1 2 PESSOAS 1 3 PESSOAS

HOTEL POUSADA POUSADA DO RIO QUENTE (Pensão completa) Tel.: (062) 421-2244 Telex: (062) 2366 ESTÂNCIA CABANAS SÃO PAULO DO RIO QUENTE Tel.: (011) 289-7186 (Pensão completa) Telex: (011) 25188 BRASILIA HOTEL TURISMO Tel.: (061) 224-7166 5 estrelas Telex: (061) 1625 (Com café da manhã) CURITIBA Tel.: (041) 223-1395 Telex: (041) 6085 COLA8ORCÃO GOIANIA Tel.: (062) 225-2311 ( Telex: (062) .2290 ma UBERLÂNDIA Unm'i. J° brwiliro, Tel.: (034) 235-0500

MçP

2.390,

4.280,

5.950,

1.862,

2.990,

4.480,

SINGLE 5.840,

DUPLO 6.490,

TRIPLO 7.790,

Thermas Pousada do Rio Quente 0 maior manancial fidrotermal do mundo

(Continuação - D.A.C. 50 anos) gonhas, onde a lnfraero assumiu, em 19 de janeiro e apresentou melhorias para o usuário em tempo recorde. Mas a importância do lnfraero será demonstrada quando, ainda em S.Paulo, for implantado serviços aeroportuários, quando 3 aeroportos deverão funcionar em perfeita sintonia (Congonhas, Viracopos e Cumbica), atendendo a milhares de passageiros simultâneamente". Veio o assunto Varig e a compra dos 3 Boeing 747-200B. Perguntei-lhe se considerava um bom ne-

gócio a transação. "Os resultados positivos obtidos pela Varig na área internacional são tão convincentes, que o investimento é perfeitamente normal, disse o brigadeiro, e conclui "ainda mais que aliou-se à esse novo equipamento o transporte confortável de passageiros e grande disponivel carga paletizada. O 747 substitui um DC-10 e um 707". A minha próxima pergunta é sobre a Embratur. Acredita nos portões do nordeste, entrada dos ''charters" com turistas estrangeiros? O brigadeiro vai esperar os resultados

para um pronunciamento. Mas ele lamenta muito que a Embratur tenha praticamente abandonado os VTD Vãos de Turismo Doméstico, a única tarifa diferenciada com finalidades turisticas Ele vê no VTD muitas possibilidades no desenvolvimento do turismo interno. Hora de encerrar o agradável encontro, mas resta uma pergunta. Qual a diferença entre o CAB (Civil Aeronautic Board, dos Estados Unidos) e a nossa DAC? "A DAC promove o equilibrio do mercado, regulando-o" responde o simpático entrevistado.

Ocuparam a direção geral do D.A.C., desde sua criação o 14.05.1932 - 28.07.1936 Ten. Brig Reynaido Joaquim Ribeiro de Enq? Cer Grilio 28.07.1936 - 07.03.1940 Carvalho F9 Dr. Trajano Furtado Reis 04.01.1964- 10.04.1964 Bri99 Samuel Ribeiro Gomes Pereira 08.03.1940 - 05.02.1942 Mal.. do Ar Jussaro Fausto de Souza 11.04.1964 - 28.04.1964 o En? Adroaldo Tourinho Junqueira Maj. Brig Clóvis Monteiro Travassos 28.04.1964 - 15.01.1965 o 06.02.1942 - 26.11.1943 Ayres Ten. Brig Nelson Freire Lavanere 29.11.1943 - 14.02.1951 Eng9 Cesar Grillo 19.01.1965 - 11.04.1966 Wanderley 14.02.1951 - 13.03.1952 Bri99 Henrique Dyott Fontenelle Ten. Brig9 Martinho Cândido dos Mal, do Ar Raymundo Vasconcellos 12.04.1966 - 09.04.1970 Santos 14.03.1952 - 28.12.1955 Aboim Maj. Brio Dano Cavalcanti Azambuja 06.01.1956 - 17.07.1959 Ten. Brig9 Henrique de Castro Neves 09.04.1970' 13.01.1974 Mal, do Ar En João Mndes da Silva 18.07.1959 - 20.02.1961 Ten. Brig9 José Tavares Bordeaux o 19.01.1974 - 20.03.1974 Maj. Brig Clóvis Monteiro Travassos 21.02.1961 . 09.09.1961 Rego 04.04.1963 Ten. Bniq? Deoclécio Lima de Maj. Brig9 Dano Cavalcanti Azambuja 18.09.1961 . 20.03.1974 - 05.12.19759 06.04.1963 - 06.01.1964 Siqueira jen. Bri? Henrique Fleuis

Eldorado Higienópolis São Paulo: Rua Marquês de ltú, 836

Eldorado Boulevard São Paulo: Av. São Luiz, 234

Village Eldorado Atibaia: Rod. Pedro 1, Km 71 - Atibaia

Se os seus clientes gostam de ficar num hotel confortável, com excelente serviço, com um atendimento impecável mas com calor humano, nós oferecemos logo cinco. São hotéis onde tudo funciona direitinho, onde as reservas são respeitadas, e que estão em lugares perfeitos: dependendo da vontade dos seus clientes, você tem cinco ótimos endereços para recomendar. Comissão de Agência Garantida. Reservas São Paulo: (011) 256-8833 Reservas Rio de Janeiro: (021) 242-2694 Telex: 1122490-CAHT BR Telefone ABAV: 381-SP.

Eldorado São José dos Campos: Rua Nelson D'Avila, 233

Eldorado Morada do Sol: Av. Brasil, 497 - Araraquara

Rede O Eldorado de Hotéis. Abril/81 -Guia Parrotas -

PAN - NOTAS

A Embratur continua acertando. Ainda recentemente contratou, no Rio, Marce/lo Maranhão. Agora, outro veterano e dos mais competentes profissionais é admitido, para a Delegacia de Sâo Paulo. José Moreira de Mello Jr_ é o novo Chefe do Setor de Controle de Qualidade em São Pau/o. Mello Jr,, foi da Panair do Brasil, iniciando sua carreira em Belo Horizonte Dirigiu os escritórios da grande empresa aérea no Chile e na Espanha. Foi mais tarde, Assistente do Diretor Comercial da Va, e ocupou a chefia do Depto. de Vendas da companhia paulista. Deixando a aviação comercial, ingressou em turismo, tendo sido diretor de duas importantes agências, A Embratur vai poder oferecer, agora, um serviço à nível exigido pela indústria.

TRANSBRASIL INAUGURA V.E.N. PARA MANAUS A D.A.C. - Diretoria de Aeronáutica Civil, sob a direção geral do Ten. Briq? Paulo de Abreu Coutinho, vem permitindo a expansão dos "Vôos Econômicos Noturnos, "para atender uma necessidade sempre reclamada, não só pelo passageiro mas também pela Transbrasil, empresa que, primeira, defendeu a criação de tarifas diferenciadas, em horários determinados, O Comandante Ornar Fontana, reconhecidamente, sempre procurou, nessas tarifas, urna solução para a aviação comercial moderna. Assim, mais uma linnha foi inaugurada, desta feita para Manaus, pela Transbrasil, no último dia 16 de março. A ligação São Paulo! Rio/Brasília com a industrializada Zona Franca, por certo dará novo impulso à região, ampliando o mercado consideravelmente, devido a redução de 30% nas tarifas aéreas, de alto significado, devido a grande distância que separa a capital do Amazonas com os grandes centros nacionais. Para registrar o acontecimento, a Transbrasil, no primeiro vôo, levou de São Paulo, do Rio e de Brasília altas personalidades, inau20- Guia Panrotas - Abril/Si

gurando solenemente a nova ligação. Cerca de 120 pessoas fizeram parte dessa viagem, entre os quais, os representantes das grandes indústrias sediadas na Zona Franca, funcionários do governo, do Ministério da Aeronáutica, jornalistas e elementos da sua administração. Destacamos, entre os ilustres convidados, o Ten. Cor. Luiz Carlos Saraiva Silva, o Ten.Cor. Paulo Coutinho Assis, bem como o Dr. William Zeraick, todos da D.A.C. e pela Transbrasil, seu presidente Dr. Humberto Barreto, a Sra. Marise Pereira Fontana Cipriani, Sr. Romeu Demtschuck, o Sr. Carlos Alvares de Azevedo Macedo, Cor. Evaldo Souza Hardman, Sr. José Bially, Dr. Felipe Luz, e a Sra. Cristina Carfi, o anfitrião foi o Sr. Edvaldo Leite, gerente da empresa em Manaus. Os convidados ficaram hospedados no Hotel Tropical, fizeram vários passeios fluviais e à noite houve jantar, com a presença do Governador José Lindoso. O retorno deuse aos 15 minutos do dia 17, horário regular dos vôos do "Ônibus Noturno Aéreo", com destino à Brasília, Rio e São Paulo.

HASPA - Pop-Tour, Nova Operadora de Turismo S/A, PAN-ROTAS - Guia de Horários e Tarifas Aéreas Nac. e Int., StelIa Barros Turismo Ltda., Americatur Viagens e Turismo Ltda., SPT - Venda de Sistemas Padronizados para Turismo Ltda., Polvani Turismo e Câmbio Ltda., Viagens Meliá Ltda., Marsans International, União de Hotéis, Nascimento Turismo Ltda., BTA - British Tourist Authority, Rede Eldorado de Hotéis, Dicka Operadora Turística Ltda., S/A Martinelli Agência Marítima, Nortur Operadora de Turismo Ltda., Secretaria de Esportes e Turismo do Estado de São Paulo, FUMEST - Fomento de Urbanização e Melhoria das Estâncias, Hotéis Delphin S/A, Turavia do Brasil S/A, Bancor Operadora de Turismo Ltda., VASP - Viação Aérea São Paulo S/A, Bahiatursa, ABAV-SP!SINDICATQ DO TURISMO, Soamin Turismo Ltda., Spottur Operadora Turística Ltda., Novotel e Pau listur.

V SALÃO PROFISSIONAL DE TURISMO

Em 26 de março o Prof. Miguel Colasuonno assumiu perante o Presidente João Figueiredo e cerca de 8.000 convidados, a presidência do Sindicato e Ordem dos Economistas do Est. de São Paulo. Presentes ainda 6 ministros de estado, presidentes de assembléias, deputados, vereadores, homens do turismo. Foi muito pequeno o gigantesco auditório do Centro de Convenções do Anhembi.

Encerram-se as inscrições para o V SALÃO PROFISSIONAL DE TURISMO, com a participação maciça de operadores, agentes de viagens e turismo, transportadores, hoteleiros, entidades oficiais e Outros interessados e vinculados à referida entidade. O Salão Bandeirantes, no 59 andar do São Paulo Hilton Hotel, estará literalmente ocupado nos dias 23, 24 e 25 de abril, com horário de funcionamento, nos dois primeiros dias, das 12:00 às 20:00 horas, e no terceiro dia, das 9:00 às 12.00 horas. Participarão: Agaxtur Turismo S/A, VARIG/CRUZEIAO, Saitecin Turismo Ltda., EMBRATUA - Empresa Brasileira de Turismo, Soletur Sol Operadora Turística Ltda, Neptunia Turismo Ltda, Balthasar Operadora Turística e Passagens Ltda., Hertz Rent a Car, Oremar - Org. de Representações Marítimas e Aéreas Ltda., Hotéis Vila Rica, Abreutur S/A, Imperial Operadora de Turismo Ltda., Intercâmbio Turismo Educacional Ltda., Intravel Operadora Turística S/A, Transatlântica Turismo Ltda., Integral Tourist Assistance do Brasil, Nacional Turismo Agência de Viagens Ltda., Airtour do Brasil Turismo e Passagens Ltda., Turismo Portugal, Ma-Tur Madeira Turismo Ltda., CIT - Cia. Italiana de Turismo,

MULTIDÃO PRESTIGIA COLASUONNO

Assumiu a direçêo técnica da ia-Sul o En' José Eduardo de Oliviera Cunha, que traz experiência em especialização aeronáutica da Varig. Ocupou cargos de chefia na Rio-Sul, onde ingressou em janeiro de 1980.

â&#x20AC;¢:

Abril/81 - Guia Panrotas - 21

PAN - NOTAS "TOLL FREE" Uma das primeiras empresas brasileiras a adotar o serviço de chamadas gratuitas à cobrar, foi a Rede Eldorado de Hotéis. Quem já viajou aos Estados Unidos, por certo conhece o famoso sistema "800 Toil Free". Idêntico ao norte-americano esta sendo lançado pela Telesp. Doravante, para pedir reservas num dos luxuosos hotéis da Eldorado disque 011-800-8122

AIRBUS PARA IBERIA Desde 29 de março último a Iberia está utilizando o Airbus A300 134, em seus vôos de curta e média distância. Os quatro aparelhos desse modelo adquiridos pela companhia de aviação espanhola possuem 26 assentos de la Classe e 225 na Econômica. As aeronaves estâo equipadas com motores Pratt & Witney, que permitem uma considerável redução nos índices de poluição sonora.

O Presidente da Lan Chile, Carlos Lanthrop, esteve recentemente visitando o Brasil e na foto aparece com João Carlos da Costa (Ger. de Vendas para São Pau/o), Mano Marifil (Ger. Aeroporto Rio), José Carlos dos Santos (Ger. Vendas - Belo Horizonte) e Norah Garvizu Ruiz (Chefe de Vendas - Aio). Mario Marifii, que aparece ao centro, foi alvo de homenagem por parte dos funcionários da Lan Chile, no último mês de março, por seus 20 anos de bons serviços prestados à empresa.

TU RAV IA

A conhecida operadora Turavia foi incorporada ao grupo Viagens Barcelo, que conta com mais de 50 anos de tradição em viagens, na Espanha. Barcelo, com 47 ônibus, 16 hotéis, recepcionou cerca de 600 mil turistas na Espanha, ano passado. Em visita a Turavia, esteve no Brasil Gabriel Barcelo Oliver, diretor-geral, que acertou a incorporação com Mauricio Roitman, diretor de vendas da Turavia.

/ tt

J Há cerca de um ano Carmen Torman inaugurava o escritório derepresentaçãodaAirNewZea/and para o Brasil e Venezuela. Durante esse período mostrou-se extremamente atuante, desenvolvendo um trabalho de promoção da empresa junto aos operadores, agentes de viagens e "interline" Tanto que, satisfeito com os resultados por ela obtidos, Alex Parker, Diretor de Marketing da empre.sa para as Américas, veio ao Brasil para congratulá-la. Essa sua visita visou também um contato mais direto com o mercado brasileiro e uma observação mais detalhada da forma de atuação do escritório local. Em sua opinião, Carmen Torman marcou um tento, uma vez quêem, razoavelmente, Entre os dias 9 e 12 de maio realiza-se pouco tempo os negócios estão se expandindo de maneira bastante considerável. A/ex Parker no Hotel Nacional-Rio o 69 Brazil Travisitou também as principais operadoras que estão com programações para a Nova Zelândia. Depois vel Mart, que este ano conta com o patrodos contatos mantidos no Rio, esteve em São Paulo, onde foi feita uma apresentação, juntamente cinio da Embratur, Secretaria da 1 ndúscom a Varig, sobre as principais destinações da companhia, suas tarifas e sobre o Boeing 747 da Aír Cria e Comércio do RJ e E lumintur. New Zea/and, que será introduzido a a partir de 11 de julho, com vôos diários na rota Honolulu! Auckland/Sidney. Essa versão possui 16 assentos do tipo "sleeperette" especial, onde as pernas Espera-se que 500 operadores estrangeiros ficam na mesma altura do coração, proporcionando maior conforto aos passageiros. Na parte supe- compareçam e sejam recebidos por 200 nor do avião foram colocados 20 poltronas para atender à Classe Negócios, por eles chamada de agentes brasileiros. Francisco Havas, da Pacific C/ass. O fato é que para a companhia a América do Sul apresenta enormes potencialidades Cointer, está certo dos resultados positie, é certo, um esforço será feito no sentido de desenvolvê-las cada vez mais. Na foto, Carlos Vitor Freitas (Promotor), Carmen Torman (Repres. para Brasil e Venezuela) e A/ex Parker (Dir. de Mar- vos, bem como o organizador geral Cel. Fernando Vieira. keting para as Américas) 22 - Guia Panrotas - AbI/S1

Uma das maiores atracões para se ver na Flóridá, não está na Flórida.

Bahamas. Um mar de ilhas exóticas e amigas, que fica a apenas 30 minutos da costa da Florida. A apenas 80 quilômetros, mas um mundo de diferenças. E com cercada 30 vôos diários para facilitar sua vida.

Àr

Nas Bahamas seus clientes podem descansar em tranqüilas praias de areias brancas; nadar ou praticar pesca submarina nas cristalinas águas azuis-turquesa. Eles podam comprar com desconto câmaras, perfumes, cristais, porcelanas e muito mais nas butiques internacionais. Ou vasculhar em nosso mercado de palha, descobrindo o artesanato local coloridas bolsas e chapéus de palha. Nossa vida noturna também tem Um sabor especial. Envolva-se com o ritmo Goombay. E uma música que mantém todo mundo batendo palmas e mexendo com os pés. E, naturalmente, famosos cassinos proporcionam a excitação incomparável do 'Black-Jack", do "Baccarat" e das mesas de roletas. Com um pouco de sorte, quem sabe, seus clientes podem recuperaras despesas das férias. As Bahamas estão tão perto da Florida, e com tantas coisas para serm vistas e para se lazer, que deveria figurar na lista dos lugares de cada pessoa que viaja a Miami. As Bahamas fazem as férias de seus clientes mais felizes, e as comissões mais altaspara a sua agência. Para reservas e informações, consulte seu agente de turismo ou The Bahamas Reservation Service", em Miami, telefone 305 4433821, Telex BHRS 515583. Para obter folhetos e material promocional, contate Bahamas Tourist Office Latin America Sales; Department, Suite 425, 255 Alhambra Circie, Coral Gables, Florida 33134. Telefone 305-447-9797. Telex: 522 023. Para informações sobre tarifas, excursões e outros detalhes, procure: Varig, Braniff, Melia, Belair, Bancor ou Nascimento Turismo.

1••• /

E melhor nas

ESPECIAL

A festa dos 15 anos do SPIC São Paulo Interline Clube foi fundaO do em São Paulo no dia 16 de março de 1966. Contamos já nessas páginas a história dessa associação de homens de nossa aviação comercial, nacional e internacional. Mensalmente eles se reunem num almoço, promovido por uma das empresas com escritórios na capital paulista. O SPIC é um sucesso. Nunca falhou uma reunião mensal, porque é um clube que no tem diretoria. Ë de responsabilidade, simplesmente, seguir a ordem alfabética e promover a reunião. O almoço-reunião dos 15 anos de fundação do SPIC coube à American Airlines organizar. Todos sabem, que nos almoços mandados preparar por Paulo Po-

limeno são sempre os que maior número de participantes recebe. E o aniversário do SPIC foi comemorado sob o maior calor possivel, calor vindo desse jovem e ativo Polimeno, da escola Panair. Ele recebeu, expontaneamente, oferecimento de empresas congeneres: a Vasp e a Brisih Caledonian ofereceram o coquetel; a Lufthansa, os vinhos do Reno: a Air France trouxe "camembert" e "brie" e a Ibéria, os famosos "cognacs". No foi só isso. A American Airlines prestou a homenagem aos fundadores do SPIC, com um imenso bolo de aniversário. Foi convocado também o grupo fundador do "Old Timers Cognac Club",

Paulo Polimeno, diretor da American Air/ines foi o responsável pela grande festa

aqueles que ficam sempre depois dos almoços, para o encerramento das reuniões. Duas homenagens foram prestadas. Uma ao veterano Sylvio Beck, que este mês completava 52 anos de atividades na aviação comercial. E para Alex Kohanevicht, que registrava 25 anos na KLM de São Paulo. Duas passagens, primeira classe, positivas, dos Estados Unidos ou México para o Havai foram sorteadas pela American. A Braniff fará a conexão.

Aguardando a primeira rodada do Cutty Sark, que a BCaI ofereceu: Roberto Azevedo, Rona/d Dacre (veio do México especialmente para o almoço) Sy/vio Beck, Ernesto K/otze/ e Antonio CP Santos

A Braniff, desde a funda çâb do S.PIC, é quem oferece os símbolos dos reuniões. Erly Rodrigues (dir). diretor da Braniff, mandou gravar urna plaqueta, para comemorar o aniversário do Club de Inter/me 24- Guia Panrots - AbriIf8

Foi o SPIC do ano! E fica aqui o desafio, lançado por Paulo Polimeno: "tentem suplantar o nosso almoço, pois é desse espírito que o SPIC precisa"

Alitalia cedeu o almoço de março para a American A ir//nas, mas vai fazer o de abril. No centro, Angelo Medicina, Alitalia, Sao Pau/o, recebe a bandeja de prata

Estes são os servicos ue Presta a maior oiga.izaçao mundial de assistência ao viajante

Alemanha - Andorra - Argélia Argentina - Austria - Bélgica Bulgária - Canadá - Tchecoslovaquia Chile - Chipre - Colombia - Costa Rio Dinamarca - Equador - Egito El Salvador - Escócia - Espanha - FinI França - Grécia - Guatemala - Holand Honduras - Hungria - Inglaterra - Irlari

Israel - Jordânia - Líbano Líbia - Liechtenstein - Luxemburgo Marrocos - México - Mônaco Noruega - Panamá - Paraguai Polônia - Portugal - Rep. San Marino Romenia - Síria - Africa do Sul - Suécia - Tunísia - Turquia Européia - Uruguai EEUU, - Iugoslávia

[II©IILBIflIIfl Assistência pessoal multilingue durante as 24 horas. Traslados em caso de emergência. Assistência legal. Assistência medica. Assistência financeira. Localização de bagagens.

Notificação o um familiar em caso de emergência. Depósitos de cauções.

E toda a ajuda necessária em qualquer imprevisto, por mais imprevisto que seja.

Todos estes serviços são prestados sem despesas aos titulares dos cartões ASSIST-CARI).

o cartão ASSIST-CNRD É vendida eHclusivamente pelas agências de viagens

_ 3SSIST-CàRD® A MAIOR ORGANIZAÇX) NO MUNDO DE ASSISTÊNCIA AO VIAJANTE RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 134— 14 0 andar, teis.: 232-9806/2098 - telex.: (021) 30881 SASS BR SÃO PAULO: Rua da Consolação, 293 - 6 0 andar, teis.: 256-5577 - 258-9606 —telex.: (011) 3251 5TVLT BR BELÉM: Rua 28 de Setembro 116; tela.: 224-3836, 223-7547; CEP 66000— PA - BLUMENAU: Rua XV de Novembro, 534/69 and - Si. 66; tela.: 22-0481; CEP 89100 - SC - BRASÍLIA: SCS - Setor Comercial Sul-Ed. Mineiro - si 401/402; tel.: 226-2530; CEP 70300 - DE CAMPINAS: Rua Regente Feiió, 1236; teis.: 31-1587/178711999; CEP 13100— SP - CURITIBA: Av. Marechal Deodoro, 51139 and - Si. 302 A e B; tela.: 222-2063/2411; CEP 80000 - PR - FORTALEZA: Rua Pedro Borges, 33-si. 410; tela.: 226-7022, 231-3533; CEP 60000— CE MANAUS: Av. Eduardo Ribeiro, 500 cj. 503; tela.: 234-5809, 232-7877; CEP 69000— AM - PORTO ALEGRE: Av. Alberto Sina, 328149 and si. 402; tel.: 25-6138, 24-6969; CEP 90000 - RS - RECIFE: Rua 7 de Setembro, 42 - cj. 410; tela.: 222-4676/4618; CEP 50000 - PE RIBEIRÃO PRETO: Rua Américo Brasiliense, 405199 and, ais. 902/3; tela.: 25-1375/9141; CEP 14100— SP —SALVADOR: Av. Estados Unidos, 1 - si. 402; tel.: 242-4898; CEP 40000— BA - SANTOS: Rua General Câmara, 12159 and - si. 52; tais.: 34-5411112; CEP 11100— SP UBERLANDIA: Rua Santos Dumont, 562, si. 5- Fraternidade; tel.: 234-9729; CEP 38400— MG Abril/81 - Guia Panrotas - 25

(Cont. - A festa dos 15 anos do SPIC)

American Air/ines fez outra surpresa: o bolo de aniversário, com velinhas. Detief IVeiss, diretor da Lufthansa, ofereceu o vinho do Peno, que foi serNa foto, três dos fundadores do SPIC, corram o bolo: Roberto Azevedo, vido no almoço. Ei-lo com vários colegas da aviação e jornalistas especiaWaidemar Palha res e A/ex Kohanevicht, Paulo Polimeno ajudou usados em turismo e aviação

Waldensar Palhares, fundador do SP/C, estava eufórico. A Air France trouxe de Paris os queijos que foram servidos à sobremesa

Máximo Martins da Cru.: (d,r)_ diretor comercial da VASP deixou de participar da solenidade da inaugura' ça'o do serviço telefônico de bordo, para comparecer ao almoço do SPIC. A VASP trouxe da Bahia deliciosos acarajés e batidas típicas

Antes de encerrar o almoço, foram convocados os fundadores do "O/d Timers Cognac Club": Paulo Mattos, Antonio Santos, Sylvio Beck e Roberto Azevedo, para servirem o "fine champagne" oferecido pela Iberia 26 - Guia Panrotas - AbriI/1

Estes foram o que permaneceram após o almoço. Eram 16:30 quando foi feito o penúltimo brinde

SÓLNAVES:

1.etur

Amelhor,frotaemexcurso.es. (AÉREAS E RODOVIÁRIAS)

SAÍDAS SEMANAIS,

•BUENOS AIRES

•BARILOCHE

•MAfl DEI PLATA •GUARAPARI • LAGOS CHILENOS •CIDADESHISTÕRICAS *SANTIAGO •BRASÍLIA' BAHIA • IGUAÇO - ASSUNÇÃO •CALDAS NOVAS 'SUL DO BRASIL .FÓZDOIGUAÇÜ *OURO PRETO • VALE DOITAJÁÍ • BRASÍLIA.- MAQUINÉ • CIDADE DA CRIANÇA eSIMBA SAFÁRI

à CAMPOS DOJORDÃO •ÀGuASDELINDOIA *SERRA NEGRA

•

ILHAS TROPI Au EM, SA EIRO JAGUANW

uas... raias...

soletur SOL OPERADORA TURISTICA LTDA. Err.rajr 090 002 200.0

• ITAcÚRUÇÁ

,'ndn

NOVAS •BAHIA - NORDESTE *BELÉM - MANAUS FAÇA UMA DOM tF'1GUEI NASOLNAVE-" .

nemnt

Ummundo diferente. Saídas às Quartas e Domingos 1 .1,

Pirajá, 550 s/1 707 - Tel. : 239-7145 • CENTRO: Rua da Quitanda, n9 11,49 andar Iisconde de Pirajá, 550 - Loja 110 - Tel.: 259-0049 • COPACABANA: Rua Santa GÁVEA: Shopping TIJUCA: Praça Saenz Pefla, 45- Loja 101.- Tel.: •248-1940

QUEM É QUEM

Ponte Aérea — Rio pioneira ponte aérea, a primeira do A mundo, foi a Rio-São Paulo. Iniciada em 6 de julho de 1959, sou crescimento foi o maior já registrado em todo o Brasil. Prestando um serviço inestimável, ligando as duas maiores capitais da América Latina, com quase que absoluta regularidade e pontualidade, oferece conforto e segurança. O diretor da Ponte, é Henrique Magalhes, veterano homem da aviação comercial, da Varig, dirige a atividade diária do trafego. Nestas páginas, a equipe carioca da "Ponte Aérea Rio-São Paulo", Henrique Magalhães, Diretor

Superintendente, Wilson Marques da Cruz, com a Secretaria da Diretoria, Maria Leopoldina da Costa. Ausente, na ocasião, Elídio Barros

Wilma Enge/ke, Secretária da Diretoria.

Coordenador do Turno da Manhà. Marcelo Chagas, com o Assistente Substituto, Paulo

A equipe do Turno da Manhã

1 A equipe do Turno da Tarde 28 Giu,, Pan oiis Abril/81

Claudio e Narcy, Caixas, respectivamente dos turnos da Manhã e Tarde

O Coordenador do Turno da Tarde, Souza Leão, com sua Assistente, Sandra

lo .9.

aertour DO BRASIL Operadora

si fl o O La 2 v o O 5 -Q z (0 (0W

cc1

111 rás1

Õ o,

00 e

oo .v

INFORMAÇÕES: SAO 259-41211259-24661259-2975 RIO 262-29131260-1758 TELEX 011-23064 AIRT - SAO

01 ou

O oova

O0 .0

ir E20

0 O LI àO à ir vi

O0ir 2

vi o ¼i o w 5 00 5-0 i2

< 00

Z -

5 11, o •1)

.. 0 8

- rir-O Li ,Zcrc

ir 2 O

= —

c Zir 2> o,

ir - vivi ir ir

OO=OOO== 000000000 a L/viVi L/ L/viVi L/ L/LO Li E .-i LIVivi ' ir vivi "000000000 252225252 3 øii.i ir ir o N ir

e vi 01,000 2

joi o),-

0 00

LL o <

cyw

"OI

02 CO no

— wc ç

>o £

0 -'a

øo US

WV'v

MENEIE

5W0 B MOZ

1L114

< ro

BÕ

dOb

uJ 1 —I o u

=. 1

_0o0: G;r°av LI0. lce <o..O 5 o -i8 a, z.lLi -• ir- ur-oW '0

.—

o) tg E

E (L

'ir 2 oO -

a ir

wir o

—0 Z 0_2 Z na ar ', 98 - - ou :,z o co Oz.. —0

0O0w !ZZ 'ir

o =ir

ZZO

or w Li w CY

Róg j0

w°-'

& 2 ai

Oo r-JnS'0

o zb'0v O. 0 •. ULL

a o_

0-2-

mOI UJZo°t O2 Ln

- o

0.n

5 o la o Lk

vi, IN_ir

EE ii o

'o ti 'à à,

lvi

ONLii'

E Li o

rol

o o lo e E. ou', o

—

ouuJ

0: 0 5

-a o,

(0° rio Lia ni ti o-o

U li# T. "ou

1 1

o N

2°

WirS

Oir

z 'no

'- .

- o

ir a .J z 5 0Q Sou

' LU a-

•

I- , Z .,

8 ,

IA o-

irLiir

00 • Iir o — 8 2LLJ

NN,

É4

o o.

ZOo

z OXZ CE Z 'c: 3sg '.J

8 L

aertour

DO BRASIL Operadora Embratur 0900034009

(Continuação - Ponte Aérea Rio)

O controle do embarque, vendo-se à direita o Despachone. Lowo

Pradal, o Coordenador do Turno da Noite, com o Assistente Subst., Serra

NInh

s t Carlos, Caixa do Turno da Noite

Marcos, o Tarifador, com a recepcionista, Paloma

A equipe do Turno da Noite

• Saídas semanais

Programas para Miami e Dí*sneyworld todo mundo tem, • ,, as dicas são só nossas. Cr$ 2.673,00 por d

• Automóvel do ano com quilometragem livre hidramático e ar condicionado

• Hotéis de primeira 4 noites em Miami - Bayshore 7 noites na "Disney" Holiday lnn West

• Cruzeiros marítimos opcionais: Bahamas e Caribe

• Tudo financiado • Nossas "dicas" para suas compras e diversões

Comp. Aérea Transportadora: Braniff ou qualquer outra à sua escolha

jIcKcj

Preço por pessoa em apartamento duplo para parte terrestre ao câmbio de Cr$ 75,06 30 - Gina Pnnrotas - Abri1181

cada roteiro uma idéia

Av. São Luiz, 50- 80 andar - cj. 82-E Novo telefone: 231-3122 (PBX) Telex 011.25371 São Paulo Abav n9 334 e 475 Reg. Abav SP 255

p,n

Da Primavera ao Outono Férias no Oriente

Partidas: 03 Abril - 29 Maio - 03 e 10 Julho - 04 e 25 Setembro viagem completa ao Oriente, com refeições incluídas, passeios e visitas em todas cidades. 30 dias de viagem. Visitando: ESTADOS UNIDOS • JAPÃO • SINGAPURA • TAILANDIA•

e HONG KONG.

Ch'ing — Hua (Nova China)

Parts: 03 Abril - 26 Junho - 04 e 25 Setembro viagem completa ao Oriente, incluindo China (Peking, Shangai e Cantão). 40 dias de viagem. Visitando: ESTADOS UNIDOS • JAPÃO • CHINA • HONG KONG • TAILANDIA'

• SINGAPURA • INDONÉSIA.

Quatro Estacões no Oriente Partidas: 21 Abril (Primavera) 07 Julho (Verão) 15 Setembro (Outono) viagem econômica ao Oriente. Somente 23 dias de duração. Visitando: ESTADOS

UNIDOS.

• JAPAO • HONG KONG • TAILAN DIA.

Charmes do Oriente

Partidas: 15 Abril - 08 Julho - 16 Setembro viagem completa ao Oriente com possibilidade de extensão a China. 28 a 35 dias de viagem. Visitando: ESTADOS UNIDOS ' JAPAO • SINGAPURA • TAILANDIA • HONG KONG

• (CHINA OPCIONAL).

China e Oriente

Partidas: 13 Maio - 22 Julho - 14 Outubro viagem econômica à China e Oriente. Com possibilidade de redução do roteiro. 31 dias de viagem. Visitando: ESTADOS UNIDOS • JAPAO • CHINA • HONG KONG • BANGKOK.

Charmes da América

Partidas mensais 9 opções de viagens por toda a América. Várias opçoes de14 a 36 dias. Visitando:

e ESTADOS UNIDOS • CANADA • MEXICO.

Horizontes do Pacífico

Partidas: 16 Abril - 09 Julho - 03 Setembro 4 opções de viagens pelo Pacífico Sul. De 10 28 dias de viagem. Visitando: TAHITI (Papeete Moorea - Bora Bora - Huaine - Raiatea). NOVA ZELANDIA e AUSTRALIA.

Africa e Indico

Partidas: 23 Abril - 17 Setembro viagem maravilhosa a África e Oceano lndco. Possibilidade de extensão ao Egito. 23 dias de viagem. Visitando: AFRICA DO SUL • RODÉSIA (Victoria Falis) • SEYCHELLES • QUENIA.

Escandinávia e Rússia

Partida: 05 Julho toda a Escandinávia, Rússia e Tchecoslováquia. Possibilidade de extensão à Europa Leste. De 25 a 31 dias de viagem. Visitando: DINAMARCA • SUECIA e NORUEGA • FINLANDIA'

L"J

• RUSSIA e TCHECOSLOVAQUIA.

ti-.] .t'I r.... IMPERIAL OPERADORA DE ------------Sohdto folhetos das excursões TURISMO LTDA. Agencia- ...............................................

Rio de Janeiro: Av. Treze de Maio, 13 gr 1813/4/5 Tel.: (021)240 7749 CEP 20031. São Paulo: Av. Ipiranga, 919 sala 1315 Tel.:(011)223.7015 CEP 01039 Telex: 212-1657 (ITSA) End. Telegráfico "IMPERIAL" Embatur o? 00362-00-413

Responsável: Cargo Endereço: .... ... ... ........................no ............. Odade.................................. CEP........... Estado.................................................. Telefone(s).............................................. Telex..................................................

QUEM É QUEM

PCS - Pacific Creative Service ma operadora especializada no Oriente. Existe, sim, em São Paulo, onde o mercado permite atualmente empresas dedicadas a regiões do mundo, como é o caso do Japão, China e Outros países. A programação de 1981 reune destinos exóticos, como a índia e Nepal; tradicionais, Japão (com escala nos Estados Unidos) Honolulu, Bangkok, Singapura, Manila e Hong-Kong. Veja, por exemplo, a excursão Oriente Esmeralda, que oferece México, Tokio, Bali e Hong-Kong. Um destaque todo especial é a viagem denominada "Portopia 81", a cidade do futuro, onde haverá uma exposição na IlhaPorto Kobe, uma ilha artificial, totalmente computarizada. U

Masaichi Kamino,ne. diretor

Shigueriko Komatsu, diretor

Maria das Graças Xavier de Barros, promoçao de vendas

112141,

Jesualdo Pinheiro, prado ço de vendas 32-Guia Panrotas - AbriI/8

Neide Vabusaki, programações individuais

ORIENTE(1I1]1 ORIENTE PÉROLA —28 DIAS Los Angeles - San Francisco - Honolulu Osaka - Kyoto - Bangkok - Singapura Manila - Hong Kong - Tokyo Saídas: Maio 14— Julho 02 - Setembro 10

GRANDE CHINA —26 DIAS Tokyo - China-Hong Kong - Honolulu Los Angeles Saída: Setembro 03 ORIENTE E CHINA —36 DIAS New York - Tokyo - China-Hong Kong Bangkok - Singapura - Honolulu Los Angeles Saída: Julho 03

ORIENTE ESMERALDA —24 DIAS México - Tokyo - Denpasar - Bali Singapura - Bangkok - Hong Kong Kyoto - México Sa (das: Abril 14-28—Maio 12-26 Junho 16-30—Julho 14-21 Agosto 04 - 18 - Setembro 08 - 22 Outubro 06 - 20 - Novembro 03 - 17 Dezembro 01 - 15

PORTOPIA 81 - 14 DIAS Tokyo - Hong Kong - Portopia - Kyoto Nara - Tokyo Saídas: Março 26 - Abril 02 - 30 Maio 07-21 —Junho 25— Julho O2-30 _____ Agosto 06 - Setembro 10 - 17

ORIENTE INDIA Y NEPAL - 35 DIAS San Francisco - Tokyo - Kama kura Hakone - Kyoto - Manila - Singapura Bangkok - Katmandu - Delhi - Agra Hong Kong - Honolulu - Los Angeles Saídas: Abril 05- 12-19 aio 03- 10— Junho 07 - Julho 05- 12- 19-26 M Agosto 09-16— Setembro 06-13— Outubro O4-18 Novembro 08 - Dezembro 13 - 20 (

( 1

XIV FEIRA INTERNACIONAL DA INDÜSTRIA E COMÉRCIO - TOKYO Visita à cidade de Kobe (Portopia) Saída: Abril 24

r VIIICONGRESSWNTERNACIONAL DE FAMACOLOGIA Tokyo—Jap5o Saídas: Julho 11

íVi CONGRES. DA SOCIEDADE INTERN. DE CIRURGIA PLASTICA E ESTÉTICA TOKYO 1 Saída: Setembro 16 k

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS _

i'1'LJJ? 46

SÃO PAULO: Pacifico Creative Service do Brasil Embratur n9 00270-00-41-0 Avenida São Luiz, 153— 1 sbl. - L.14 Galeria Metrópole Tels.:2582675e259.4331

Solicito folhetos da excursão:

.......................

Agência: ................................... Responsável: ................................. Cargo...................................... Endereço no ...................... . Cidade . . . . . . . . . CEP . . . . . . . . . . Estado .. . . . . . . . Telefone(s)................... Telex: .........

Abril/81 - Guia Panrotas - 33

do nosso correspondente José Mano Pinto da Silva

NOTÍCIAS DO CEARÁ

Governador Virgilio Távora assinando convênio com a Embratur para melhorias e amplicaçifo no Centro de Convenções do Ceará, tendo ao seu lado os secretários Firmo de Castro, de Indústria e Comércio do Ceará. José Luís Martins Meia, do Piaui, e o prof. Miguel Co/assuonno, presidente da Embrarur.

AMPLIAÇÃO DOS CENTROS DE CONVENÇÕES DO CEARÁ E PIAUI

DESENVOLVIMENTO DA TAP NO NORTE E NORDESTE

A TAP-Air Portugal, através do seu novo Dois convênios para melhorias dos Cen- Diretor Comercial para o Brasil, Sr. tros de Convenções do Ceará e do Piaui Tomaz Metello, vai desenvolver o merforam assinados em Fortaleza no dia 19 cado turístico que dispõe no Norte e Norde fevereiro último pelo Presidente da deste, incrementando mais as vendas em Embratur, Miguel Colassuonno, em sua seus escritórios regionais, com o apoio visita ao Nordeste. Antes de chegar a For- dos agentes de viagem. Em sua recente taleza, Colassuono presidiu a abertura do estada em Fortaleza, Tomaz Metelio 1 Encontro de Dirigentes da Indústria Ho- afirmou que uma das razões para a teleira do Norte e Nordeste, em Maceió, compra das aeronaves Tristar pela TAP que contou com a presença de um repre- foi contar com um novo equipamento sentante cearense - o Sr. Habib Nadra na linha Brasil-Portugal. Atualmente, a Ary, presidente da ABIH Ceará. A Em- TAP pousa aos sábados em Salvador e bratur caberá a primeira participação da às segundas e quintas feiras em Recife. ordem de 30 milhões de cruzeiros aproximadamente, com recursos do Fungetur PRIORIDADE PARA O para a melhoria e ampliação dos Centros AEROPORTO DE FORTALEZA de Convenções do Ceará e do Piaui, O A lnfraero está dando prioridade, este Governo do Estado do Ceará entrará com ano, à internacionalização do Aeroporto a metade deste investimento. Pinto Martins, de Fortaleza Os trabalhos

de ampliação da pista de 2.544 m para 3.000 m deverão ser iniciados brevemente. Há inclusive possibilidade de ser aumentada a área de estacionamento de aeronaves e também a ampliação de uma ala da estação de passageiros (lado do terminal de carga aérea). O coronel Osório Cavalcante, administrador do Pinto Martins, disse ao correspondente de PANROTAS no Ceará: - "Iniciamos a primeira fase do cronograma de implantação do aeroporto. As metas abrangem o Terminal de Passageiros (previsto para o período de 1982 a 1984), a pista de pouso que era prevista para o período de 1985/86, mas que foi antecipada, estacionamento de veículos, terminal de cargas, previsto para este ano, obras complementares, projeto e gerenciamento".

MOVIMENTO Em 1980, a lnfraero registrou em Fortaleza 9.177 pousos, o embarque de 250.736 passageiros e o desembarque de 255.253.

Coronel Osório Cava/cante, administrador do Aeroporto Pinto Martins, em Fortaleza.

1 R1

Ms al

Luiz Carios Zant, diretor regional do Club Med;terranée, exibiu um audiovisual sobre aquele vil/age único daquela organização na América do Sul e sediado na ilha de /raparica na 8ahia Presentes vários agentes de viagem. Do Ceará já estão saindo excursões para o Club Mediterranée, uma nova filosofia de lazer. iii Piirirotas - Abris /81

iM -

ïomaz Mete//o, diretor comercial da TAP (à direita) e o gerente Edmilson Rodrigues, do escritório dessa empresa aérea no Ceará.

ri Europa

nc^jpM nJUOã^

Oriente Médio Países do Leste

CruzeMos Marítimos h1

USA

Africa do Norte Rep. Popular da China

1 Neptunia Turismo Lida. Rua Haddock Lobo, 920 Tais.: 282-1207 - 282-8207 - 881-1997 280-9727 - Telex: 011-23085 Tetegrams Neptunia - P0. Box 7589 CEP 01414- So Paulo - Brasil

INTERMT

Extremo Oriente ,, Africa Amenca do Sul

10M1 ueorEns

Atendimento Global

oCO

VOE VOTEC ESTAS ROTAS BRASILEIRAS LÉ SÃO LUÍS

Para viajar pelo interior do Brasil, a negócios, a passeio ou com ambas as

TUCURUÍ

finalidades, a VOTEC é a melhor opção de transporte rápido e eficiente.

PARA

MARABÁ

PERATRIZ

A VOTEC tem vôos regulares para dezenas de cidades em Estados do Sudeste, Centro e Norte do Brasil, numa imensa área antes só alcançada

CA CONCEIÇÃO DOA RAGUAIA CONCEIÇÃO ALEGREAR

em viagens demoradas e cansativas. Caso deseje atingir outros pontos do Brasil, fora das rotas regulares, a VOTEC terá prazer em conduzi-lo a bordo de aviões e helicópteros em vôos fretados, com serviço de Táxi Aéreo.

RANHÃO BALSA A:-

GOIÁS S.

• AL.AGOA.S•

ziNHA SUl Á-MI Ç U MATO GROSSO DoNORTE

VOE VOTEC. • SERVIÇOS DE HELICÓPTEROS (modelos da Sikorsky e da Hughes)

HLG)PE

EL DO RRO ) MIGUE L ARAGUA

CUIABÁ

JJ BRASILIA GOIÂNI

• VOOS FRETADOS (aviões e helicópteros)

MINAS GERAIS

UBERLÁNDIA ARAXÁ O PAULO

Para informações e reservas consulte a VOTEC ou o Agente de Viagens de sua preferência.

BELO HORIZONTE

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO 8 10 DE JANEIRO

• TÁXI AÉREO E vôos TURÍSTICOS • OPERAÇÕES 'OFFSHORE" VOTEC Rio de Janeiro: Av. Franklin Roosevelt, 115- 129 andar - RJ Tel.: 10211 262-6822 - Reservas- TeIs.: (021) 220-7318 220-8418 - Telex: (021)21644- 23603 VTECBR Aeroporto - Teis. 10211 220-9328 - 220-8478 São Paulo - TeIs.: (011) 299-2422/61-4361 - Brasília - TeI.: (061) 225-9528 - Belo Horizonte - Tel.: (031) 224-3464 - Belém -Te!.: (091) 224-1466 - Goiânia - TeIs.: (062) 225-5544/225-5646 São Luis - Te!.: (098) 222-5322 - Manaus -TeIs.: 10921 232-8112/ 234-8112

• INSTALAÇÃO E INSPEÇÃO DE LINHAS DE TRANSMISSÃO • APOIO À CONSTRUÇÃO CIVIL • MONTAGEM DE TORRES E CABOS DE ALTA TENSÃO • OPERAÇÕESAEROAGRÍCOLAS • INSPEÇÃO DE OLEODUTOS E MINERODUTOS • TRANSPORTE DE POSTES E TUBOS • FOTOGRAFIAS E FILMAGENS AÉREAS • TRANSPORTE DE TORAS ("!ogging") • PEQUENAS ENCOMENDAS

A MAIOR EMPRESA DE HELICÓPTEROS DA AMÉRICA LATINA

ITOTEC

SERVIÇOS AÉREOS REGIONAIS S/A

• OPERAÇÕES DE BUSCA E SALVAMENTO • SERVIÇOS DE AVIAÇÃO EM GERAL

do nosso correspondente Renato Brenol de Andrade

NOTÍCIAS DO R. G. DO SUL Retornam roteiros fluviais no RGs A Orgatur (Organização Gaúcha de Turismo) voltou a acionar seus roteiros fluviais, com a utilização do Cisne Branco, considerado como um dos mais modernos barcos de turismo do Brasil. Tradicionalmente, os roteiros são suspensos no inverno (o nevoeiro sobre o Rio impede a visualização da paisagem) e no verão (quando a população da Região Metropolitano praticamente abandona a área, seguindo para o litoral ou em roteiros de férias). O primeiro programa é o da "Barragem Eclusada de Amarópolis", que está em funcionamento desde o dia 22 de março, e com saídas nos dias 19 e 21 de abril, 10 e 31 de maio. O segundo programa é "Roteiro integrado rodo-hidro-ferroviário Rio Pardo/Santa Cruz", cuja primeira saída está marcada para o dia 11 de abril, e as seguintes em 25/4, 2,16 e 23 de maio. (A programação do segundo semestre estará concluida brevemente, e deverá também incluir o roteiro rodo-ferroviário Uva e Vinho). A visita à "Barragem Eclusada de Amarópolis" preve a viagem nos dois sentidos: ida de barco e retôrno em ônibus, e vice-versa. O ponto alto é a navegação pelo Rio Jacui e a operação demonstrativa do funcionamento das eclusas. Os custos são de Cr$ 1.600,00 para adultos e Cr$ 800,00

para menores de dez anos. Já o programa Rio Pardo/Santa Cruz é um dos mais tradicionais do turismo gaúcho, ganhando cada vez maior realce a cada dia que passa. O roteiro básico inclui navegação pelos rios Jacui e Taquari, visita em ônibus às cidades de Santa Cruz (onde há jantar típico alemão, com baile animado por bandinha) e Rio Pardo (um dos monumentos da história cívico-religiosa do Rio Grande do Sul). O retôrno é feito em trem húngaro, com o conforto do ar condicionado. A partida é aos sábados e o regresso aos domingos. O preço é de Cr$ 3.950,00 para adultos, e de Cr$ 2.850,00 para crianças entre 5 e 10 anos. A Orgatur está localizada à rua Andrade Neves, 59, fone 25.7172. Telex (051) 2724. Por outro lado, continua em pleno funcionamento o roteiro "Uva, Vinho e Folclore", da Unesul Turismo, que prevê uma estada de Oito dias no Rio Grande do Sul, com visita aos principais pontos de atração turística da Serra Gaúcha. A recepção é feita em pleno aeroporto Salgado Filho. A Unesul está localizada na Vig. José Inácio, 629, fone 21.7011, Telex (051) 1319. Thomé Madeira vem dinamizando o Sindicato das Empresas de Turismo do Estado do Rio Grande do Sul, mantendo

constantes contatos com autoridades do âmbito estadual e federal. A preocupação maior de Thomé Madeira, antes de conseguir a modificação de leis que regem o setor, é conseguir que uma fiscalização eficaz evite a ação dos atravessadores, que apresentam consequências nefastas para a idoneidade e desenvolvimento harmonioso do setor turístico como atividade econômica. O secretário de Cultura, Desporto e Turismo do Rio Grande do Sul, Barbosa Lessa, e o diretor do Departamento de Turismo, Roque Cypriano, receberam grupo de agentes de viagens e jornalistas uruguaios, que vieram ao Rio Grande do Sul a convite da Turismo Palmares-Paltur, cujo diretor N.Ayres Bueno acompanhava a comitiva na Visita ao Secretário. Os agentes de viagens uruguaios e jornalistas vieram ao Rio Grande do Sul com a finalidade de melhor conhecer a potencialidade turística do Estado, e estudar a melhor maneira de aproveitá-la na denominada "baixa estação". Durante o encontro, o titular da SCDT falou da importância que representa o turista platino, devido à afinidade que existe na cultura, no folclore e em determinados hábitos alimentares, o que facilita seu atendimento.

11 Íj_

-5

A Exprin ter e a /nt,-avel realizaram reunião de vendas em Porto Alegre, no City Hotel, elaborando os roteiros que serão comercializados durante 1981. Estiveram funcionários de São Paulo, Rio de Janeiro, Salvador, Foz do Iguaçu, Montevideo e Buenos Aires. Os trabalhos foram presididos por E, Olivares, presidente para o Brasil da Exprinter-In travei, tendo sido anfitrião Eugênio Machado, da agência gaúcha. O programa "Viva o Brasil" teve dezoito roteiros aprovados, inclusive um a ser desenvolvido na Serra Gaúcha e outro no Pantanal Matogrossense. Haverá também lançamento de um programa para a Pousada do Rio Quente, Eugênio Machado informou que os resultados da Exprin ter-Intra vel no Rio Grande do Sul têm sido dos mais satisfatórios, experando um desenvolvimento acentuado de movimento para 1981 pela excelência dos roteiros e preços elaborados.

O presidente da Embra tu,, Miguel Colassuano, e o diretor de Planejamento da Empresa, Lauro Guimarães, estiveram no Rio Grande do Sul, onde assistiram ao desenrolar da Festa da Uva, evento que, segundo afirmativas de Colassuono será internacional a partir da próxima edição, com o decidido apoio da entidade. Colassuono também anunciou a realização de "Semanas de Turismo" nos países do Cone Sul, como iniciativa para manter estáveis os fluxos turísticos para os Estados do Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná, mesmo nos períodos denominados de afta estação. Colassuono manteve também contatos com autoridades públicas (secretário Barbosa Lessa e Roque Cypriano) e entidades privadas como ABAV (Abrahão Finkelstein), Sindetur (Thomé Madeira), e Sindicato de Hotéis (Sizenando Venturini), os quais se encontram na foto com o presidente da Embratur e seu diretor de planejamento, por ocasião do desembarque no Aeroporto Salgado Filho. Abril/81 - Guia Paurotas -35

ESPECIAL

P. 11 Premio Imprensa deTurismo

Um aspecto do jantar em homenagem aos melhores de 80.

raças a uma votação democrática, a G imprensa especializada carioca pode escolher os destaques na área de aviação, turismo e hotelaria, durante o ano de 80, criando assim o P.I.T. - Premio Imprensa de Turismo -, que teve como idealizador o jornalista Dirceu Ezequiel. Na noite do dia 25 último, com um jantar no Salso Gávea no Hotel Inter-Continental Rio, os melhores do ano que passou receberam seus diplomas e placas. A promoção foi do Jornal do Commércio, Revista Hotelnews e ABRAJET - Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo -, contando ainda com o apoio de Aroldo Araújo Propaganda. A festa foi uma verdadeira confraternização entre os agraciados, a imprensa especializada, autoridades de nosso turismo, representantes dos agentes de viagens, família aviatória e hoteleiros.

Magda/a Castro entrega a Miguel Colasuono o diploma de personalidade turística, junto com Dirceu Ezequiel e Norma Iliner.

Purificacion Hernandez recebe de Milton Loureiro o premio da Aerolineas Argentinas.

Renato Mello Viana, Prefeito de Blumenau, recebendo de Waldyr Figueiredo o premio de município turístico para sua cidade,

Horácio Neves quando outorgava a Roberto Aro/do de Araujo recebe de Fernando Hupsel Maksoud o premio ao Maksoud Plaza de So de Oliveira o merecido premio de sua agência Paulo, como organiza ç3o hoteleira. de propaganda.

Carlos Guimarães F9 homenageado por Oayse Regina Ferreira como transportador turístico.

36- Guia Panrotas - Abril/81

Conquiste os seus clientes. Reserve para eles os Hotéis Mernidoien Copacabana=Rio e Bahia-Salvador. Quando você escolhe o melhor para os seus clientes, pode ter certeza de que eles voltam a procurar você na ocasião de sua próxima viagem. E para oferecer o melhor, basta uma palavra: Meridien. Porque os Hotéis Meridien oferecem atendimento persona lizado e todas as facilidades que os turistas e homens de negócios esperam encontrar. E para você, um serviço muito importante: reservas com confirmação imediata. Em São Paulo, Rio de Janeiro o Bahia, faça as reservas diretamente com o escritório Meridien destas cidades. E o bastante para você conquistara simpatia e a preferênda de seus clientes. Rio de Janeiro: Av. Atlântica, 1020 - Teis.: 275-9922/11-22 Telex: (021) 23183- End. Tel.: Homer Rio Salvador: Rua Fonte do Boi, 216 - Rio Vermelho - Tel.: 248-8011 - Telex: 711029- End. Tel.: Homer Salvador São Paulo: Av. São Luiz, 140- lj. 7- Tel.: 255-8077 e Tel.: Abav n.°571

Reserva automática na Rede Internacional Meridien O Meridien apresenta a você um novo serviço: o "TOLL FREE". Para fazer uma reserva Meridien, é só ligar para 011800-8077, de qualquer parte do Brasil: a reserva é confirmada imediatamente, e você não paga ligação interurbana. Este telefone é exclusivo do setor de reservas. E tem mais: todas as reservas para um hotel Meridien, seja no Rio de Janeiro, Bahia ou no exterior, são confirmadas imediatamente pelo sistema 'Free SaIe". TOLL FREE: 011-800-8077

HOTÉIS

MERIDIEN

(Continuação - P.I.T.)

A Bai;iatursa, ar-avós de sei Presidente, foi agraciada por José Mano Pinto, como orgão -oficial de turismo de destaque 80.

Ana Maria Marcondes Machado com Claudia Castro, o reconhecimento pelo alto nível de serviços prestados por sua empresa organizadora de congressos.

Adriano Neser recebe de Celeste Boniatti o premio da Kontik'Franstur.

José cio Rego Maciel agradece o premio conce- Jose 1<. Veng, personalidod-na área da aviação C. Araújo Castro com W. Barbosa, a menção honrosa ao Jornal de Turismo. dido ao Centro de Convenções de Pernambuco, recebeu seu premio de Joana Palitares,

ffi

Os merecedoras do P. 1. T. - Premio Imprensa de Turismo, com Magdala Castro e Dirceu Ezeque/. Foram também homenageados, o Simba Safari de São Paulo, Otekip e o hoteleiro Corintho de Arruda Falcão. 38- Guia Panrolas' Abril/81

Na mesa do Centro de Convenções de Pernambuco, Oberon Bastas, Alzira Helena, Cel. Vieira Ferreira, Mari/za Tinoco, com Zezito Maciel.

orce

°s:

5 f

es VOIr Ap CCInøI0

Clieit

parce

cana doe o

fle

ra o

WICIPI I/

C ancí^lá

tesv0amP15 todos seuS 5IÍTII Fa iemo r a companhlO fácil dos ais anelra m Can a ue quO q ciaróO o r^0 -O existe eles Pjdade de bordo cOrn emtrTOÍO e Monte bordos 0no0, q ue diretos Parascflentes fizer ne c re S do que rnais vÔOS nossa r s a mal SSOS fun a érea . d ro ua flos iro íto " cie° para OS sseus q o hospltO e Cafla0c ue tranP° Montre •

Toronto e viagens 00 . lonejan

obte r ín n, total de

dá

rncineirci seu s voos p,ssir-ri, qyon de fazer os existe outra . NôO deixe clientes, n50 , de NAiawl' QC.

nemPar

a eles

AIR

CANADA Abril/81 - Guia Panrotas -39

ESPECIAL

Beil

Posse no Skal Club de São Paulo /

1 1411-11

Miguel Colasuonno, CO/Oca o tradicional colar em Ricardo Roman, o novo presidente.

Ilustres convidados e associados cercam Ricardo Roman

restigiado com a presen ça do PresiP dente da Embratur, Prof. Miguel Colasuonno, pelo Diretor de Operações do mesmo orgão Dr. Maria Mello e pelo Presidente da Federação Nacional de Hotéis Dr. Waldemar Albien e por quase todos os associados do Skal Club paulista, Ricardo Roman assumiu a presidência do mais antigo clube do Brasil; num almoço dos mais concorridos e cordiais. Joe Leiman, que cumpriu seu mandato com resultados dos mais positivos, deixou registrada sua participação na história do Skal brasileiro.

Ourante o almoço de posse, no dia 20 de março

Joe Leiman, past-p residente, Migue/ Co/asuonno e Ricardo Roman 40- Guia Panrotas - Abril/81

Ohoteleiro Ricardo Roman, diretor presidente dos Hotéis Delphin, reune todas as condições para exercer sua gestão com o aguardado sucesso e retribuir a confiança de seus pares, quando foi aclamado para a presidência. Ele é muito estimado por todos.

O primeiro discurso do presidente

SAÍDAS DIÁRIAS

Lá

9 L'l

SAÍDAS 02-05-06 -07 08-09-12 e 14 DE JULHO/81 SAÍDA 01 DE JULHO

7 DIAS MIAM I-DISNEY-MIAMI COM AUTOMÓVEL

MIAMI.. E VOCÊ

FLUIDA DISNEYWORLD 81

12 DIAS EM MIAMI E ORLANDO

DISNEY-NEW YORK... E VOCÊ

14 DIAS MIAMI-DISNEYWORLD NEW YORK

SAÍDAS DIÁRIAS PARTIR DE ABRIL SAIbAS DIÁRIAS E QUINZENAIS

MIAMI - DISNEY.. E VOCÊ

ABRIL 22- MAIO 06 JUNHO 03-JULHO 08 15 29 AGOSTO OS 26 SETEMBRO 19 30 OUTUBRO 21 SAÍDAS ABRIL 19- MAIO 10-24 JUNHO 14 21 28 JULHO 05 12 19 26 AGOSTO 02 09 16 30 SETEMBRO 14 20 OUTUBRO 11 25 SAÍDAS: 2a 4a E SABADOS

5 DIAS NEWYORK

NEWYORK... NEWYORK

A GRANDE EUROPA... E VOCÊ

A PEQUENA EUROPA... E VOCÊ

11 DIAS MIAM[-DISNEy-MIAMI

33 DIAS ESPANHA, FRANCA, ITALIA, SUICÁ, ALE MAN HÁ, HOLANDA, BELGICA, INGLATERRA, PORTUGAL E PRINCIPADO DE LIECHTENSTEIN 16 DIAS VISITANDO: LONDRES, PARIS, VIENA, ROMA, MADRID

- CUZCO - LIMA IMPÊRIOS INCA - ASTECA LIMA MÉXICO - TAXCO ACAPULCO - MÉXICO

E VOCÊ

SAÍDAS: 4 FEIRAS

PERU - BOLIVIA... E VOCÊ

SEMANA SANTA ABRIL 17 a 21 DIA DO TRABALHO ABRIL3OaMAIO5 CORPUS CHRISTI JUNHO 18a21

ASUNCION... E VOCÊ

IN DE PE N DE N CIA SETEMBRO 04 a 07 FINADOS OUTUBRO 30a NOVEMBRO 2 LIMA - CUZCO - MACHU -

SAÍDAS: SEGUNDAS E QUARTAS SAIbAS REGULARES

LIMA - CUZCO - LIMA LA PAZ

ASUNCION - SOL

DURAÇÃO: 3,4 e 5 DIAS ASUNCION

A SPOTTUR E NATIONAL ALUGA UM CARRO PARA VOCÊ EM QUALQUER PARTE DO MUNDO. CONSULTE-NOS

II'11;flI [JTILDENJ europcar O

[Vi NA 1 U

- UU'fbU-UO-4I-4

OPERADORA TURISTICA LTDA. AVENIDA IPIRANGA,318- BLOCO B-17QANDAR TELEFONES: 256-3913 - 257-3452 - 255-1718 - 256-7355 - 230-4587 - 231-5698 EDIFÍCIO VILA NORMANDA - TELEX (011)25901 ABAV: 658/441 - CEP 01046- SÃO PAULO - BRASIL Abril/El - Guia Prrotas -41

PAN- NOTAS CASACO DE PELES

NOVIDADES ALTALIA

FORMULA 1 NO IHC

A SAS distribui um interessante folheto, onde você pode escolher um casaco de peles para alugar. Assim, se o passageiro vai para Copenhague, basta, no momento em que for efetuada a reserva de sua passagem, escolher o casaco de seu gosto que será entregue no hotel onde vai se hospedar. As peles têm seguro Contra roubo e incêndio. O aluguel por semana varia de US$ 570 (vison "Saga") a US$ 130 (Nutria).

A empresa aérea italiana já está com um vôo semanal para o Chile, graças a extenso de uma de suas três frequências entre Roma e Buenos Aires, utilizando o DC10/30, com capacidade para 271 passageiros. A Alitalia também tem um novo serviço, agora para Chicago, partindo de Roma e Milão, três vezes por semana. Ainda, a partir de junho, 50% dos vôos da empresa entre Roma e Milão será efetuado com os Boeings 727.

Uma recepção, que contou com a presença de cerca de mil pessoas, aconteceu nas dependências do Hotel Inter-Continental Rio, para homenagear os participantes do 1? Grande Premio Brasil de Formula 1. Houve projeção de um multi-visual sobre o Rio de Janeiro e a animação de uma ala da Imperatriz Leopoldinense. Camisetas vermelhas, com um logotipo especialmente criado pelo Departamento de Promoções do hotel, simbolizando a sua participação no evento, foram confeccionadas e distribuídas entre os presentes. A grande festa contou também com o apoio da Riotur. O Inter-Continental foi escolhido como sede oficial do campeonato, hospedando todas as 11 equipes que tomaram parte do Grand Prix. De parabéns todo o time do hotel e, em especial, sua Gerente de Promoções, Norma Iliner, que soube conduzir o evento com tamanha habilidade.

FLUMITUR A Delegação do Turismo de Portugal no Brasil entregou à Flumitur o Premio do Concurso de Poster Turístico, O certame foi realizado em Lisboa, durante a II Meditour. A Flumitur e seus integrantes foram homenageados com um jantar no Restaurante da Marina da Glória, no Rio, no último dia 31 de março.

Foram inaugurados no Brasil os escritórios de ias. No Brasil, ate o momento, o Caesar ParÁ reservas do grupo "The Leading Hoteis of the Ipanema e de Sio Paulo o Maksoud e o Coser World" - uma associaçao exclusiva de 144 ho- Park e o Rio Pa/ace 550 os únicos hotéis assotéis de alto luxo do mundo Inteiro, fundada em ciados a The Leading Hoteis of the World, 1928, com sede em Nova York. Para coordenar que para aceitar um estabelecimento faz uma e organizar a abertura dos escritórios do Rio e criteriosa seleção. Na primeira foto, Osvaldo Sio Paulo, além de Buenos Aires, Caracas e Pian tini (Gerente Geral Caesar Park Ipanema), Cidade do México, Michael Parry, O jovem Vi- Zen,ch Nagikawa (Dir. Caesar Park), Micheel co-presidente de operações da Leading Hoteis of Parry (VP da HR/), Hans Oppacher (Gerente the World, ficará baseado no Rio de Janeiro. Rio Pa/ace) e Bernardo Lefebvre (Dir. Adjunto A associaç5o possui e opera sua própria em- Rio Pa/ace), em coquetel no Caesar Par ipapresa de marketing e reservas "Hotel Repre- nema. Na segunda foto. José Amarei Larte sentative incorporation", HRI, como é mais co- (Gerente Vendas Caesar Park São Paulo), Vi. ginhecida, com escritórios em Londres, Tóquio, nia Emi Hirata (HRI - São Pau/o), Micha / Hong Kong, Singapura, Sidney e sede em Nova Parry, Sonia Sabão (RP - Ceesar Park São York. Para os agentes de viagens a presença de Paulo) e Fernando Castro (Gerente Vendas CaeHAI no Brasil significa a possibilidade de efe- de luxo do mundo rodo, sar Park ipanema) na festa que houve em Sao tuar reservas em hoté is na mainria das vpap ç mm mnnfirmnr6pc imarlia- Paulo 42- Guia Panrotas - Abril/81

Dirante a inauguraç5o do Gemer Qthon em Natal, o Governador do Rio Grande do Norte, Levo isier Maia, Vera China (Representante do PAN/lOTAS naquela cidade) e o Prof. Miguel Colasuonno, Presidente da Embratur.

Aéreas SUL DO BRASIL - SOL SERRA E MAR SERRAS GAUCHAS UVA E VINHO PRAIAS CATARINENSES - AGUAS THERMAIS COMPRAS SAÍDAS SEMANAIS

-i WEEK-END Hotel Laje de Pedra em Canela duração 03 dias visitando Gramado e Canela 1

SOL E MAR EM ITAPEMA HotelPIaza duração 05 dias1 visitando as praias de Cambu1 1 riu, Cabeçudas, Itajai, Floria- nópolis e compras em Blu• menal.

(OLE MAR EMJURERÊ Hotel Praia Jurerê - Na Ilha de 1 Duração 5 dias -Hotel Lajel 1 Florianópolis - Duração 3 ou 5 de Pedra em Canela visitando dias visitando as praias da Ilha. i Gramado, Canela, Caxias do 1 Lagoa da Conceição, praias de 1 e Bento Gonçalves Camburiu, Cabeçudas e Itajai. LS NATUREZA E MONTANHA

GAUCHAS E PRAIAS ÇCALDAS DA IMPERATRIZ CATARINENSES Hotel Plaza com jantar incluindo - Duraçao Hotel Laje de Pedra em Canela e Jurer 5 dias visitando Florianópolis, Gravatal - i praia em Florianópolis duração 7 das VI e Laguna desfrutando das piscinas termicas sitando Gramado, Canela, Caxias do Sul, de aguas terapeuticas e privativas do Bento Gonçalves, Garibaldi, Florianópolis apartamento, se _ :jCambiaria, Cabeçudas e Itajaí.

TH ERMASDO GRAVATAL Hotel Internacional com refeições completas Duração 5 dias visitando Laguna, Tubarão Crisciuma - Descansando e desfrutando das águas medicinais e terapêuticas que o hotel oferece.

medito. E se preferir, nós alugamos um carro de sua escolha com motorista ou para você mesmo dirigir e fazer seu programa a partir de Porto L

Alegre ou Florianópolis com toda a nossa orientação e os carros da

1OC44J1O

CFOPe RTALEZA - 5 e 8 Dia ÓZ DO IGUAÇU - 3 Dj ÍSALVADOR - 5 e 8 Dias] n e - Jat,uca rial Othon/Esplanada ahia Othon Colonial - Bourbon Pajuçara8 Dias

SALVADOR - RECIFE opcional JOÃO PESSOA ..j 8 No vote ou Amazonas/Tropi- 1Dias Bahia Othon e Internacional

- NORDESTE XO - 11 Dias Maceió - Fortaleza - Manaus iúca - Esplanada - Tro- pical

CMANAuS5Di

NORDESTE PAULISTANO 11 Dias Maceio - Recife - Fortaleza Ponta- - Verde - Internacional Otho

NORDESTE MARAVILHA—') 12 Dias Natal Salvador - Recife i Fortaleza - Bahia Othon 1 Internacional Ducal ,Espalanada

« GRANDES CAPITAIS - 21 Dias Recife - ÇRASILEIRÃO - 15 Dias Salvador - Aracaju - Maceió Natal - Fortaleza - São Luiz - Belém - Salvador - Recife - Fortaleza - Belém i Manaus. Bahia Othon - Internacional - 1 Manaus Bahia Othon - Beira Mar - Ponta Verde - Novotel - Hotel Tropical Internacional - Ducal - Esplanada— Qua ro Rodas - Novotel Belém e Manaus

Rodoviárias

DIAS] [ SETE QUEDAS E FOZ DO FõZ DO IGUAÇU —5 IGUAÇU —5 DIAS Colonial - Mabu/Colonial Deville - Colonial

tHERMAS R.QUENTE rR.DE JANEIRO E ILHAS A —6 DIAS TROPICAIS - 6 DIAS - Eron Olinda - Frade/Pra ia

CALDAS DAIMPERATRIZ 5 DIAS Plaza j

[IDADES HISTÓRICAS 5 DIAS Belo Horizonte Othon

CIDADE HISTÓRICAS, MabuBRASIL-12DIAS BRASÍLIA E THERMAS DO j n Plaza Hering - Plaza RIO Q UENTE —8 DIASza San Rafhael edra - Alfred Palace Othon - Eron - Turismo

FALE CONOSCO SOBRE ROTEIROS INDIVIDUAIS

Abril/81 Guia Panrotas .43

PAN -NOTAS TAM 19 ANO COM FOKKER A frota Fokker de TAM transportou 193.028 passageiros no primeiro ano de operações, voou 2.026.752 quilometros em 7.270.45 horas. Apresentou uma regularidade média mensal acima de 96% e 93% de pontualidade, reajizando importante papel na ecônomia de combustível, mas principalmente, ajudou o desenvolvimento da indústria e comércio, com suas viagens velozes e regulares, onde a confiabilidade obtida na regido Centro Oeste é indiscutível.

CAFE ROVAL

Inter-Continental assume o Plaza Hotel de Buenos Aires e a partir de agora as reservas de aposentos já podem ser solicitados através do Panamac, da Pan Am. A assinatura do contrato, em New York, vemos em pé, da esq.p.dir.: John Suther/and, presidente da Divisio Americana do Inter-Continental, Hugo Stevenin, gerente geral do hotel; Joseph Smyth, vice-presidente de marketing da cadeia hoteleira; sentados, Paul Sheeline, chairman do Inter-Continental; Alfonso Racedo, presidente da empresa proprietário do luxuoso hotel da Calie Florida, na capital portenha.

Regent Street, London. O mais famoso restaurante londrino e possivelmente um dos mais bem frequentados de toda a Europa. Pertence ao grupo Trusthouse Forte. Ele está revivendo os nostálgicos 1920, quando Noel Coward o frequentava, principalmente aos domingos. Se você estiver em Londres num domingo, não deixe de almoçar no Cafe Royal, onde no Le Relais, é servido champagne com o "brunch". Omni International. O hotel mais luxuoso de Miami. Onde seus clientes serão atendidos como principes, até nos finos detalhes pessoais. As habitações são amplas, comodas, elegantes e também possui opulentas suites, muitas com terraços próprios. Entre os ser-viços e locais de entretenimento destacam-se o Clube de Cultura Fi'sica, a piscina de natação, a animada discoteca "Scaramouche" e a máxima expressão de gastronomia européia no restaurante Maison. Situado sobre a formosa Baia de Biscayne, o Hotel Omni International está encravado dentro de uma gigantesca nega-estrutura que contém vários salões de cinemas e restaurantes, assim como toda uma gama de lojas, entre elas Jordan Marstr, Lanvin, Hermés, J. C. Penney. Tenha certeza de que seus clientes desfrutarão no Omni um serviço cortês e impecável . . . uma experiência realmente memorável, Todas as tarifas cotizadas são comissionáveis. E pagamos comissões sem demora. Contate nosso representante e ele se encarregará de todos os detalhes, inclusive reservas e pedidos para clientes especiais. Hotel Omni 1 nternational, Biscayne Boulevard com 16th Street, Miami, Florida, EE.UU, Reservas imediatas: Rio: Transportation Consultants Brazil Av. Franklin Roosevelt, 39- s11314, Tel,: 220-4027 - Telex (021) 30687 São Paulo: Teis.: 258-4981 - 258-6138 Telex (011) 21090

_._ ! Surpreenda seus dientes, (?fé recendo lhes urna viagem de 160.000 km pela Europa. :1

Poi 'pouCo Fila is (te 5 dólares diário&s* Alemanha Federal, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Itália, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suécia, Suiça...

E agora t(ulilhéiil a República (1(1 Irlanda. Um único bilhete dá direito a viagens em primeira classe nos mais modernos trens, incluindo-se serviços complementares de vapores e auto-ônibus ou sensíveis descontos.

15 dias 21 dias 1 mês 2 meses 3 meses

USS 230 US$ 290 US$ 360 US 490 US$ 600

o C')

E mais:

co > CO

EUMIL Y=TEM2 o o

Para menores de 26 anos, com a mesma amplitude de viagens, em segunda classe. 1 mês USS 260 (*) Eurailpass: 3 meses 2 meses uss 330

Iiifbiimiacõc's' adicionais

('4

o o co o

11(1:

COMPANHIA ITALIANA TURISMO

1o LU

Avenida Ipiranga, 318 - 10 andar - Bloco B cj. 1002 - TeIs.: 257-0128/1723/2803/4369 e 259-5729 - CEP 01046

._-.-

•

Abril/81 - Guia Panrotas -45

PAN — NOTAS EMBARQUE PONTE-AÉREA SÃO PAULO Está para ser entregue aos passageiros da Ponte Aérea Rio-São Paulo, em Congonhas, uma extensão da estação de embarque, atualmente pequena e inconfortável. O lnfraero espera ter pronta a nova ala no ínico de abril.

VISIT USA VIA PANAM A Pan Am está dando grande destaque ao seu programa Visit USA" a partir deste mês. O passageiro pode utilizar todas as escalas PanAm nos Estados Unidos, além de México e San Juan, por uma tarifa muito conviniente. São 26 escalas. A validade vai de 7 a 28 dias. Consulte o Depto. de Vendas PanAm ou seus agentes.

zá-lo

Japan Air/ines, São Pau/o, r i.nu alguns de seus amigos da imprensa pa a um almoce no Hotel Maksoud. Os anfitriões: Yasuo Imai, Hiroshi Akimoto, Dulce Helena, Kazuhiro Asada e Herbert Pastor

SIR HENRY MARKING

Chegou ao Rio de Janeiro, no último dia 26 de março, o Presidente do "British Travei Authority", que visita oficialmente o Brasil. Seu itinerário inclui, além do Rio, Brasília, São Paulo e Foz do Iguaçu.

CW-

BITE O "Built'in Test Equipment" utilizado nos aviões Airbus A300B2/B4 está provando sua eficiência. Esse instrumento indica exatamente qual ou quais sisteChegou o terceiro Boeing 74712008 da Varig Assim, além do serviço diário para New York, os mas de bordo estão com defeito e que de747 estarifo voando a partir deste dia 2 para Paris e Frankfurt, às terças, quintas e domingos, pevem ser substituidos.

lo vôo 740.

ÁFRICA DO SUL A temporada neste ano, na África do Sul, promete. Várias são as excursões programadas pelos diversos operadores brasileiros em perfeita sintonia com a Assessoria de Promocão Turística daquele país.

A Sele 1/IP, ,-ecentemenre loa gn-ada pela Chentocleir no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro, agora dará mais conforto aos clientes da agência. Na foto, Regina Carvalhal, diretora da Chanteclair, ladeada pelos recepcionistas do período da tarde, Victor e Mauro, e as promotoras Gracieta de Souza e Margareth Valente. 46 - Guia Panrotas - Abril/81

Western C,-uise tines, Cremar e 8raniff promoveram ao lado da piscina do São Paulo Hilton, um coquetel promocional, por ocasiá'o do lançamento dos cruzeiros marítimos pelo navio "Azure Soas - -Os promotores: lan Tay/or, /lya Hirsh, A/ex Currie, A lex Nagy, Erly Rodrigues,

wÚw^ •1

ç-

Isso mesmo. Acabaram-se as preocupações com reservas de hotel. Com o SRO - Serviço de Reservas

Othon basta um telefonema. Um simples telefonema para um dos números ao lado e você faz sua reserva em qualquer um dos 15 hotéis Othon no Brasil e outros 140 hotéis nas maiores cidades do mundo. E a confirmação é imediata, via computador.

SERMO DE -

RESERVAS OT1{)

a E muito simples. 1.^

RIO: Rio Othon Palace, Leme Palacc, Trocadero, Savoy Othon, Califórnia, Lancasrcr, Olivia, Bandeirantes Orhon, Castro Alces Aeroporto SAO PAULO: Othon Palacc BELO HORIZONTE: Belo Horizonte Othon Palacc SALVADOR: Bahia Othon Palace RECIFE: lnernacional Othon Palacc FORTALEZA: Imperial Othon Palace.

E se vocé estiver hospedado num Othon, tudo fica mais simples ainda. Basta ligar para a telefonista do hotel e solicitar sua reserva para qualquer outro hotel da rede. Não esqueça nunca mais. Reserva de hotel é o problema mais simples para você solucionar. E um simples telefonema para o SRO mais próximo de sua cidade. O resto fica por nossa conta.

o] Abril/81 - Guia Panrotas -4]

PAN - NOTAS DON FRASER E RAYMOND J. CHANAUD O veterano homem da aviação comercial foi nomeado Vice-Presidente da Braniff, para todas áreas internacionais para onde opera a empresa norte-americana. Fraser, há muitos anos, foi da Panagra. Chanaud, por outro lado, é o novo Vice-Presidente de Relações Públicas, trazendo muita experiência do setor de turismo e de outras empresas aéreas.

NOVA OPERADORA

IBERIA - COPA 82

Humberto Delgado informa que está pronta a programação para 1981 e ela será exibida aos agentes de viagens durante o V Salão Profissional de Turismo, em São Paulo, a partir deste dia 23.

Os aviões da Iberia já ostentam em sua fuselagem o logotipo do próximo Campeonato Mundial de Futebol, que como se sabe será realizado na Espanha em 1982.

TEXAS - HAWAII American Airlines vai operar entre Dailas e Honolulu a partir de junho, com 747, de acordo com informação de William Crosby, VP da Divisão Sul,

WESTERN TAVERN Ficou muito mais animada a Western Tavern (ex-London Tavern), depois de ter mudado de nome. A decoração, a música e a personalidade de seus frequentadores também mudaram. Vale a pena uma visita ao novo local do São Paulo Hilton.

Dia 26 de fevereiro. no Aeroporto Afonso Pena, de Cuririba, foi inaugurado um painel de azulejos mostrando do sonho de /caro ao homem na Lua, passando por Leonardoda Vinci. Sarto/omeu de Gusma"o e Santos Dumonr, Doado pela Incepa - Indústria Cerâmica Paraná, o painel de 14,70 metros por 2,80 de altura foi concebido por Poty Lazzerotto, artista paranaense de fama internacional, e à cerimonia de sua inaugura ç5o esteve presente o presidente da lnfraero, Ten. Brigadeiro do ArProtásio Lopes de Oliveira.

'Á'

a'• [•]

28 ANOS DE EXPERIÊNCIA E TRADIÇÃO EUROPA

U.S.A. - MÉXICO - CANADÁ LD DISNEY COM BAHAMAS (16 diao) - Saídas Es088 15 do julho - Saidas Semanais - Cruzeiro no Flavia C. DISNEY ESPECIAL COM CONTEMPORARV (14 dias) - Roteiro 1: Saldas 08 e 19 (olho - Roteiro II: Saída 09 de julho. DISNEY/DISNE y (14 dias) - Saldas 30 junho. 02-07-09 e 14 cio julho. FLORIDA "PACOTE DE VIAGEM" 19 . 108 16 dias) - Saídas Semanais - Saída Especial para Se' 'nata Santa e Tiradentes - 15 de Abril.

(iNANTE MIAO Saída: 05 julho - 16 dias visitando Dinamarca/ Noruega/Siaécia/Finlandia + 1 1 Opcional 1 - Leningrado/Moscou e Praga. 10 dias 1 Opcional II - Praga/Viena/Budapesn e Berlin - 1 3dias l,, pcinnal III . Viena/Paris e Londres -9 dias asA COLOR (RODOVIÁRIA) - Saídas de abril a novembro. /lnglaterra/França/Hollanda/Alenha/sui. E34di ria/Itdl ia.

A. CANAÁ E VOCÊ (23 dias) - Saídas aoutubr -Miarrsi/New Orleans/Vvashington / alo/NiagarDa Falls/Toronto/Ottawa/Morstreat / bec/New York. EBu f

ÍHAWA II 8-ZERO - U.S.A./Hawaii/México - Ro H 1: 28 julho 133 dias) - Roteiro II: 09 rrsaio/ 1 04 de julho/22 de agosto (29 dias) c/ opcional AMOR E FANTASIA. CARIBE, U.S.A. E IWasltngton/Disney/Miami (36 dias). J (SOL. VOCÊ... (17 dias) Saídas de abril a novembro l,uba/Curaçao/S. Juan/Miasti/Orlando/Bogota,

(iSOS DE INGLÊS NA INGLATERRA Especializados para Estudantes e Profissionais. l,Saidas durante o ano todo.

à C? (",I

o o 4-

48- Guia Panrotas Abril/81

MAVERA - VERÃO E OUTONO EUROPEU ias + Opcional Nova York 5 dias as: 24abril/03 julho/18 setembro. ugal/Espanha/França/ltália/Alemanha/Áustrjo anda/lriglaterra,

ORIENTE_____

CH'ING-HUA (NOVA CHINA) (40 dias) Saídas: 03 abril/26 junho/ 04 e 25 setembro. l.A/Jpão/ChinalHong Kong/Tailàndia/Singapura/

CALIFÓRNIA C/ MÉXICO E ACAPULCO (17 dia Saídas de mau a novembro - México/Acapulco/ \Los Angeles/l-an Vegas/ San Francisco.) E REVEILLON NO CARIBE 115 dias Saída 22 dezembro. Regresso 05 janeiro. Incluindo Aruba/Cruzeiro Marítimo pelo caribe com o "Car1 la Ce San Juan. (VEILLON EM ACAPULCO - Saída: 25 dezen as bro. Roteiro 1 19 dias c/ México/Acspulco/Taxco/ Miarrd e Cruzeiro 'as Bahamas. Roteiro 1:15 dias éxco/Acapulco e Cancun.

FERIAS NO ORIENTE (30 dias) Sa/das: 03 abril/29 maio/03 e 10 de julho/04 o 25 setembro - USA/Jap8o/Singapurafrailândja /

AFRICANISSIMA - Saída: 29 junho (38 dias) África e Egito.

MARES DO SUL - Saldas: 03 maio e 28 junho. Tahiti/Nova ZeIandia/AustrfliafTailndia/India/No. palJap8o/F ii ipinas/U.S.A.

New York

Los Angeles

Daqui, a United 1h oferece mais VÔOS, a mais destinos do que ninguém

1lhe oferece serviços sem escalas ou diretos a 83 cidades dos Estados Unidos

Miami Agora, mais VÔOS

do que nunca para o Norte e o Oeste

Uma vez nos Estados Unidos em continua sua comviagnited a Airlines Somente a maior companhia aérea do mundo lhe oferece 1500 vôos diários para a sua conveniência

O serviço a bordo é profissional, amigável e eficiente. Ademais, temos a mais extensa rede de vôos na indústria. Duas razões pelas quais a United é a linha aérea favorita do público Com a tarifa "VISITE OS ESTADOS UNIDOS", pode-se economizar 40

por cento do preço normal e visitar mais cidades do que com qualquer outra linha aérea Somente desde Miami a United somou 35 vôos semanais para Chicago e Denver, oferecendo-lhe mais conexões para o meio-oeste e o nordeste americano.

Voe pelos céus amigáveis da United /l,IuI/SI

(tri,i

iii,!. ri.)

O melhor de Mami para seus clientes.

PAN — NOTAS

420 luxuosos apartamentos Elegante terraço "Starlight Roof". Refrescante piscina e quiosques 92 Quadras de tênis iluminadas • Uso gratuito dos 4 campos de golfe do Doral Country Club

On-t11e-Ocean /Mia ni i Beach, Florida

600 apartamentos decorados com requinte • 2 piscinas o 2 quadras de tênis iluminadas • Uso gratuito dos 4 campos de golfe do Doral Country Club

lio?"N

1111

A British Ca/edonian está preocupada com o desvio de trafego do A tiánrico Sul. Passageiros estariam sendo levados à Europa, via Estados Unidos. Neste sentido o presidente da B. Cal, Alastair Pugh veio ao Brasil para manter entendimentos com a Varig, afim de analisarem juntas a nova situação. Ele recebeu a imprensa em duas ocasiões, uma em São Paulo e outra no Rio, onde também ofereceu uma recepção à membros da colonia britânica e agentes de viagens. Na foto da esq. Afasta ir Pugh, assistido por Tito Silveira, responde questões levantadas pela imprensa e na outra foto, com Luiz Conzaga Wander/ey, Frank Sampaio e Dja/ma Meyre//es.

A Doral Hotel/Miamj Beach, Florida

650 aconchegantes apartamentos • 19 quadras de tênis, algumas deis, cobertas e iluminadas Uso gratuito dos 4 campos de golfe • Transporte gratuito ao Doral-on-the-Oceao

4 ORAL

Country C!ub/Miami, Florida

[TEIs1

imediata com seu representante no Brasil TeL:258-1244- Telex: 011 21763 GRUPO OREMAR Embratur 0.80067800-1 ESENTAÇOESJ

50— Guia Panrow - AI,u1181

Esta a diretoria da Associação Brasileira das Empresas Organizadoras de Congressos e Convenções, que tomou posse no Hotel Eldorado, em São Paulo, recentemente: A/do Cassetari, Marianne Sardinella, Sérgio Carlos Antunes de Oliveira Souza (presidente), José Maria Eymae/, Carlos Machado e Francisco Gentil Vieira.

Um país europeu tem as melhores férias possíveis. E está à espera de seus clientes, neste instante. Uma história de 6000 anos. Foi na Grécia que a civilização ocidental se iniciou. Eos monumentos a essa cultura impressionante ainda estão em pé. A Acrópole. As antigas cidades de Corinto e Micenas. Delfi e Olímpia. E centenas de outros locais emocionantes. As fabulosas Ilhas Gregas. Há Miconos. Rodes, Creta, Corfu—mais 1.400 outras sedutoras ilhas regas. Com luxuosos cruzeiros d'e Atenas para as

ilhas mais concorridas. Atenas. Desde os cafés ao céu aberto, suas "boutiques" e as "tavernas' em baixo, até o Partenon, nas elevações, Atenas, a capital da Grécia, sempre lhe encantará. Palpitante vida noturna. Há "boites," cassinos, representações de clássicas peças gregas. E seus clientes poderão dançar, ao som da expressiva música dos "buzúqui.' até o sol nascer. Excelentes hotéis. A Grécia tem acomodações para todos os bolsos, desde as a preço módico até as de super luxo. Este ano, mande seus clientes

nas clássicas férias européias. Para a Grécia e as magníficas Ilhas Gregas. r ORGANIZAÇÃO NACIONAL DE TURISMO DA GRÉCIA

CONSULADOGFNEE&ALDAC;RrCl A,. Paulisu. 1.499-1 --Si 1.104 01311 Sao Paulo. Brasil CONSULADO DA GRÉCIA Praia do Flamengo T 382 2 A Rio de Janeiro. Brasil

I Favor enviar Conjunto de Material para Vendas. Grécia 981. Nome

1 Aréucia e Endereço

Cidade. Estado L-----1

Abril/81 - Guia Panrotas -51

PAN — NOTAS

O campeão Carlos Kirmayr, ex,mio tenista, hospedou-se no o Paulo Hilton e recebeu de Régine, um brinde, só entregues a VIPs E um porta-terno, de grande utilidade.

DE TODO O MUNDO PARA TODO O MUNDO A ROTA DO BOM SENSO EM TURISMO

!,a,g " '"•'2Eika, .

ffi Telefone: 257-2417- 257-3652 Telex (011)23597 Embratur: 0.900.010.002

52 - Guia Pànrotas - Abril/81

• - '

NiLi

Com a fina/idade de organizarem a A BAGAAssociação Brasileira de Agentes de Carga Aérea, reuniram-se em São Paulo grande número de representantes da classe, sob os auspícios da Fast Air e da Vasp, quando foi apresentado o primeiro estatuto. Nas fotos, aspectos do encontro. Participaram da Reunião: FAST A/R: Marcos A. Ke/ler - Representante Brasil, José Mauro Martins - Gerente de Aeroporto, Maria Celia de Souza Luiz - Secretária - VASP: Wagner de Almeida - Supervisor de Vendas, Darcy De/la Co/esta - Promotora de Vendas - AEROVIAS: Vicente M. Barbosa - Gerente - ASAS.' Luis Germano Gomes - Gerente Geral C/RCLE AIR FREIGHT: Kurt P. Srenneke - Gerente Distrital - DANZAS: Dieter Strauss - Gerente Operacional - EUDMARCO S/A: Ruy Rodrigues - Supervisor de Cargo Aérea - GRUPO-SER VICE: /saac Emmanue/ Ventura - ITAPOLIS L TDA.: L. M. Osório - Diretor de Carga Aérea, Nelson Franchini - Gerente-Carga Aérea - J. H. BACHM,4NN DO BRASIL: Paulo Adonay O. Siqueira - LLOYD BRATI.- José Camilo R. Lima - Encarregado Carga Aérea - MESQUITA S/A: Augusto Soeiro de Silva - Supervisor de Op. e Tráfego - MULTITRAFIC: Adilson Tartoni - Gerente de Vendas - PANALPINA: Antonio J. S. Fernandes- Gerente-Vendas Exportação - PAULO GARCIA S.A.: Eduardo Lopes - MA T DO BRASIL: Alvaro Pisani - Delegado para o Brasil - SAM: Josel Sergio de Meio - AEROSERV: Nadia Nogueira - SHARP: .Jayro Eduardo Xavier Gerente Comercial SCHENKER: Wilson Braun - Gerente - TRANSPORTADORA CORAL S.A.: Charles E. Lee

1 PAN - NOTAS TRANSBRASIL: CHILE E VENEZUELA

âmi,

W1,1111

ffig

José Brotons e James Clemens, respectivamente, de Caracas e Santiago, são os mais novos Agentes Gerais da Transbrasil. Com isso, a empresa brasileira ativa o turismo importativo tão necessário atualmente. A Transbrasil, no Estado do Rio, tem agora escritórios em Nova Iguaçu, Terezópolis, Petrópolis e Volta Redonda.

Firee Saie: Basta um telefonema e você reserva na hora qualquer hotel da Rede Horsa.

81anca Suarez é a gerente de vendas para agéucias de viagens e de excursões, do Hotel Eden Roc, de Miam i/Beach. O hotel, recentemente, passou por uma reforma de 5 milhões de dólares.

São Paulo

- Tel.: 287-5543 (ABAV 346)

1 TRAWITOUR

Rio

A conhecida operadora, especializada em serviços receptivos na Flórida, lançou no Hotel Sevilie de Miami, sua programação para 1981, num belo e grande poster, indicando todos seus serviços. Os que estão procurando novo operador para aquela região, devem solicitar o poster Dom inique Fombrum, dirige as vendas do The Helmsley Palace de New York, para a América e mais informações para Mandy Chomat, Latina. Dom inique recentemente ocupava na 10780 West Flagler Street, suite 5, mesma posição no Plaza. Ela estará no Brasil Miami. E lórida. breve, para rever seus amigos.

Brasília

- Tel.: 257-1950 (ABAV 345) - Tel.: 226-8180

Belo Horizonte - Tel.: 222-2211 Curitiba - Te 1.: 23-4323 Belém - Tel.: 222-3045 Reserve você mesmo ou solicite o seu agente de viagem.

Hotéis da Rede Horsa:

Rio:

Horsa Nacional Rio Horsa Excelsior Copacabana

São Paulo: Horsa Jaraguà Horsa Excelsior SP Brasília: Horsa Nacional Brasília Curitiba: Caraveile Palace Hotel B.Hoiizonte:Horsa Dei Rey Horsa Excelsior BH Belém: Horsa Excelsior Grão Pará

O Aeroporto de Viracopos recebeu da presidência da KLM o prémio com o "mcl/,or au todo o sistema da empresa" durante o ano de 1980 Regularidade, bom atend,mento, entre outras, foram razões ao justo reconhecu'nto. Alex Kohanevicht (de ocu/os) entrega a Edilton Mantovan, gerente em Viracopos, o diploma. Lauro V,anna de Oliveira Jr., assistente de Ed,lton (esq.) e Luti Possa, Diretor Geral da KLM no Brasil, também satisfeitos com o prêmio, participam da solenidade.

s Horsa1 Av. Paulista, 2073 -Terraço 2- CEP 01395 Tel.: 287-5543 -Telex: (011) 23494 São Paulo - SP - Brasil Abril/81 - Guia Panrotas . 53

PAN — NOTAS NOITE MEXICANA Agentes de viagens e imprensa especializada carioca foram convidados a participar de uma Noite Tipicamente Mexicana, no Salão Gávea do Rio Sheraton, no último dia 20 de março. Os anfitriões da animada festa foram o Conselho Nacional de Turismo do México, AeroPerú e empresas prestadoras de serviços turísticos no México.

MAIS ESTRELAS PARA OTHON Os hotéis Savoy e Lancaster, pertencentes à cadeia Othon, passaram à categoria quatro estrelas de acordo com o padrão classificatório da Embratur. O Savoy está localizado num dos melhores pontos de Copacabana, com 154 apartamentos, o restaurante Savoy GrilI e demais facilidades. Em plena Avenida Atlântica, o Lancaster tem 22 suites, 31 apartamentos de luxo e outros 36 "standard" e com as recentes inovações, passa a oferecer a seus hóspedes duas salas de jogos (xadrez e sinuca), sala de reuniões, sala de TV e primeiros socorros, além de seus tradicionais bar e restaurante.

Mais uma vez, Heinz Mirow (78 anos) prepara-se para enfrentar uma odisséia, depois da viagem recorde feita em 80. Seu itinerário será o seguinte: RlO/QUITÇ/GUA IA QUIL /SAN JUAN/SANTO DOMINGO/POR T-AU-PR/NCE/MIAMI/ORLANDO/COL UMBIA/WASHINGTON/NEW YORK/ REINKJA V/K/L ONDRES/HONG KONG/MANILHA/KOTA KINABAL U/SINGAPURA/BANGKOK/CALCUTÁ/DACCA/DÉL I/KA RACHI/FRANKFUR T/ABIDJAN/MONRÕ VIA/FREETOWN CONAKR//B/SSAU/DAKAR/RIO. O bilhete foi emitido pela Lufthansa em conjunto, com 30 cupões, totalizando 6.30 m de comprimento. Boa parte da viagen será feita também por superfície, como Londres- Hong Kong. O roteiro inclui ainda um percurso pelo trem trans-siberiano, e, por navio soviético, a ida de Nachodka Hong Kong. Ele fará também um passeio pela República Popular da China. Mirow é alemio, naturalizado brasileiro e há 55 anos vive em nosso país. Já realizou três viagens desse tipo, elaboradas pela Agência Koglin do Pio de Janeiro e Lufthansa. Na foro, .4 lexander Balardjish viii (Repre& Com, da L HL Elizabeth Ma ttos Koglin Garcia (Ag. Kog/in), o "Júlio Verne", Heínz Mirow, Brita Martin (emissora), Ryszard Siodmiak (tarifeiro) e Ewa/d Koglin (Ag. Kog/in)

P8ffde-Ye/

lil

PRESIDENTE 7fl

Â1000" Á~ À~ uuuuhh111"

209

Silo FRANCISCO

TV -.-.iPreços ei para grupos.

RIO DE JANEIRO

—

1:•II

200 apartamentos combanheiro priva- tivo, telefone, TV, geladeira, restaurante, american bar.

Hotel do Farol

IL'J kDDR

':"- II

O HOTEL DOS EXECUTIVOS

s i .11 •*' ,.I• +49

PASSOS CATEDRAL

Exi,xii

isca.MOUS 60 apartamentos luxuosamente instalados com ar condicionado.

Rua Visc. Inhaumo, 95- Esq. Av. Rio

Branco A, '. ('.5

RIO

RESTAURANTE, BAR, PISCINA

''5 SI cri

Na praia do Farol da Barra Av Presidente varQa, 68 Pos'-, iD DD 071) 247 . 70.: TELEX 071)5-a'

Sua Pedro 1,

—

£=a

113 1 E —

RIO DE JANEIRO: Rua Teofilo Otoni, 82— 4Q- Fone 233-3636; TIx. 021-21244 SÃO PAULO: Av. São Luiz, 153 - 3 slj. 07 - Fone 259-2365 54 - Guia Panrotos - Abri/81

IPAN - NOTAS NOVA REGULAMENTAÇÃO DE BAGAGEM DE MÃO A Luftansa informa que, a partir de 10 de abril de 1981, em todas as suas rotas, um volume de bagagem de mão com as dimensões até 45 x 35 x 20 ct poderá ser transportado gratuitamente além da franquia normal de bagagem da classe utilizada.

Pedro Tornoye Ak;ye.'ne é O 0060 96.-ente de l "food ane beverage" do Othon Pa/ace Hotel, de Sio Pau/o, posiçffo confirmada por Jean A ris, Gerente Geral do conhecido hotel.

1 TARIFAS IDÊNTICAS Desde 5 de fevereiro que a tarifa da Ponte Aérea Rio-São Paulo e a de jatos no percurso Galeão-Congonhas é a mesma. Isso veio resolver uma série de transtornos, como pedidos de reembolso ou pagamentos de diferença de tipo de tarifas.

AIRBUS LETTER O boletim informativo da fábrica do Airbus diz que estão em operação 121 aviões A300 em 23 empresas aéreas, e tem 456 encomendas para entregas próximas. Tanto a Cruzeiro como a Varig vão receber, cada uma, 2 Airbus A300134-200 este ano. A Vasp vai receber 3 A300132 em 1982.

Alexandre Kohanevicht completou 25 anos de servico ininterrupto na KLM de São Pau/o. Seus colegas e amigos lhe ofereceram um brinde e para o acontecimento, o Dr. Lutz J. Rossa, Diretor Geral da KLM no Brasil, veio especialmente para cumprimentar o veterano A/ex. Na foto, o homenageado (dir.) recebendo o abraço do diretor geral,

Supranalional Ilolci Rcscruations

TrÃi SUPRANATIONAL: UM MUNDO DE HOTÉIS PARA SEUS CLIENTES. Este serviço que a Horsa passa a prestar a seus clientes possibilita a reserva e confirmação de hotéis em 260 cidades do mundo inteiro. Nos 5 continentes existem mais de 370 hotéis e 70 mil apartamentos filiados à Supranational, que dão confirmação imediata das reservas por telefone e por telex. Tudo isso é gratuito, desde que garantidas as reservas. Peça um folheto informativo que contém todas as cidades e países servidos pelo sistema, e ofereça este serviço Horsa a seus clientes. Eles viajam tranqüilamente e ao mesmo tempo incrementam seu negócio.

(

11n Fu n]

Horsa Supranational Reservations o O Ten. Brig Paulo de Abreu Coutinho, diretor-geral do D.A.C., recebeu a visita do "chairman" da Aeritalia - Societá Aerospaziale Italiana e o presidente da International Techoological Services, em seu gabinete. Na fato, da esq. p. dir.: Antonio Claret Jordão, da Planar, Ten. Brig o Paulo de Abreu Cou tinha, Rep aro Bonifecio da Aerita/ia, Ettore 8icchieri da ITS, Cel. Alvaro LS. Gomes, da Planar e o Brig. Waldir Pinto da Fonseca.

Av. Paulista, 2073-Terraço 2- CEP 01395 Telefone: (011) 287-5422 - Telex: 23494 São Paulo - SP - Brasil

Abril/81 - Guia Panrotas - 55

PAN — NOTAS SEMINÁRIO DE VENDAS STELLA BARROS Sob a coordenação de Thereza Valente e Vera Bortoliozo, aconteceu no Salão Água Marinha do Hotel Inter-Continental Rio o "Seminário de Vendas Stella Barros", especialmente elaborado para a formação e aperfeiçoamento dos que trabalham ou irão atuar no setor de promoções da agência. Meia centena de pessoas participou desse programa de treinamento, entre os dias 3 e 5 de abril, que contou com aulas de Eduardo Lopes (Pan Am), Hélio Lima Duarte (Soletur) e Marco Aurélio Testa (Mélia). A promoção da Stelia Barros Turismo visa, principalmente, o aproveitamento de formandos das Faculdades de Turismo e da mãode-obra existente.

JOSÉ RICARDO RIVERO

Telefonema do governador Salim Ma/uf, a bordo de uma aeronave em vôo regular Sifo Paulo Brasilia - Manaus, ao presidente João Baptista de Oliveira Figueiredo, no Palácio do Planalto, inaugurou o novo sistema de telefone a bordo, ,nsr,ru,ao pela VASP para uso aos seus passage,ros. A conversa que teve início às 9h49 minutos, foi ouvida pelos demais passageiros. Eis em síntese o diálogo que o governador Paulo Maluf manteve com o presidente Figueiredo: "Presidente, estamos falando a 10 mil e 500 metros de altura, graças à VASP, empresa cinco anos na frente, e graças também ao seu governo, que através do Ministro da Aeronáutica, Délio Jardim de Metros e do Ministro das Comunicações, Haroldo Correa de Mattos, possibilitaram essa ligação única no mundo. Este telefone, instalado a bordo da aeronave Boeing 727-200 da VASP, pode falar com qualquer parte do mundo, em vôos regulares' O presidente João Baptista de Oliveira Figueiredo (foto), que tinha ao seu lado os Ministros da Aeronáutica e das Comunicações, pediu ao governador Paulo Maluf que transmitisse seus cumprimentos ao presidente da VASP, Gera/do Meira Silva, a toda diretoria e também aos demais participantes do projeto que possibilitou a instalação do telefone abordo das aeronaves da empresa.

Reassumiu no Lloyd Aereo Boliviano, como Gerente Distrital no Rio de Janeiro José Ricardo Rivero.

1980 DESEMPENHO TÉCNICO A revista "Air Transpor World" concedeu à Lufthansa o prêmio "Desempenho Técnico 1980", na qualidade de uma das líderes da indústria aeronáutica, empresa que trouxe também sua contribuição na manutenção de aeronaves e reatores, assim como, na técnica de construção de terminais de carga.

1 MIAM 1-LONDON US$ 187.00

MIAMI... PA1À AQUEL ' \S FERIAS ESPECIAIS.

A British Airways oferecendo uma tarifa realmente convidativa entre Miami e Londres, em seus vôos diários com 747. Apenas US$ 187.00. Informações solicitar à British, Rio e São Paulo.

Porque mandar seus clientes à hotéis muito procurados no centro de Miami, quando eles podem desfrutar de um dos centros mais cotados na América do Norte? Falamos do The Key Biscayne Hotel & Vilias. Nossas praias, campo de golfe, Oito quadras de tênis, a excepcional comida e os nossos serviços são famosos. E somos conhecidos pela pronta liquidação de comissões. Para informações sobre nossas tarifas especiais de verão em bungalows de 1, 2, ou 3 dormitórios com cozinha, escreva para 701 Ocean Drive, Key Biscayne Miami, Florida, 33149, USA.

THE KEY BISCAYNE çd' HOTEL &VILLAS '-d 56- Guia Panrotas - Abril/81

"Fac-sim ile" do Cartão de Identificação do Agente de Viagens, único documento que realmente identifica o profissional. Ele deverá ser exigido pelos hoteleiros, empresas aéreas e em todas as áreas ligadas à indústria. Mandado emitir pelo Conselho Nacional da ABA V, terá grande valor, prestigiará o agente e vai derimir dúvidas que existiam até então.

PAN - NOTAS

QUEM VIAJA COM CARTAO HORSA SERVICE NÃO PRECISA Ii IiJR rri.tz.i

Vem obtendo ótima repercussão o. r,..- a de Treinamento da Pan Am, que foi totalmente reformulado, para melhor adaptar-se às exigências do mercado brasileiro. As aulas sio ministradas em português pelo instrutor Eduardo Lopes. Os cursos, especialmente elaborados para os agentes de viagens, vêm ao encontro dos interesses dos mais variados níveis. Para maiores informações, consulte a Pan Am

SALGADINHO O novo Balneário e Hotel Salgadinho, depois de uma grande reforma está pronto para receber os turistas que visitam Pernambuco. Situada a apenas uma hora de carro do Recife, Salgadinho é uma pequena cidade, famosa por suas águas termais, indicada para os mais diversos tratamentos médicos. O hotel possui duas piscinas, com água renovada da fonte, banhos de bica, água mineral a 38 graus, apartamentos com água quente vinda da fonte e uma bonita vista,

SAS INAUGURA HOTEL

Esteve em Copenhague, viajando pela SAS. o conhecido fotógrafo Jorge Delacroix, juntamente com sua esposa. O objetivo da viagem foi focalizar todo o conforto e luxo do Scandinovia Hotel de Copenhague, bem como, os motivos da decora ç5o do próximo Festival de comida Escandinava, que acontecerá no Rio.

A SAS acaba de inaugurar seu primeiro hotel fora da Escandinávia. Trata-se do Kuwait SAS, hotel de cinco estrelas, com capacidade de receber 362 hóspedes, três excelentes restaurantes, apartamentos com TV a cores, frigobar e é o único estabelecimento do Kuwait a possuir sistema telefônico de discagem direta internacional, além de estar situado na praia de Al-Bida, entre o aeroporto e a cidade.

SQUASH E B. CAL Depois de São Paulo sediar as semi-finais do Campeonato Brasileiro de Squash, o Rio de Janeiro, nos dias 10, 11 e 12 deste mês de abril, reunirá os diversos vencedores regionais para as finais. Essa promoção, patrocinada pela British Caledonian e pela Dunlop, vem merecendo um número de adeptos maior a cada ano. Ao vencedor do certame a B.Cal oferecerá uma viagem de ida e volta a Londres.

ROL LS-ROYCE Recebemos a publicação Rolls-Royce em Foco, editada no Rio de Janeiro, onde aparecem interessantes materiais sobre aviação. Para se ter uma idéia, alguns dos assuntos abordados são as encomendas do Boeing 757, uma retrospectiva dos 75 anos da Rolls-foyce e seus novos representantes de produtos aeronáuticos para o Brasil.

A Horsa criou este cartão para facilitara vida de clientes especiais. Começa com a reserva, que dá prioridade a quem tiver o Cartão Horsa Service. Depois vem o atendimento personalizado, pagamento de todas as despesas de hospedagem, restaurantes e bares do hotel, com a simples assinatura do comprovante de despesas. E o Cartão Horsa Service é fornecido a empresas ou pessoas físicas, gratuitamente, isto é, sem taxas de inscrição ou renovação. Solicite informações sobre o Cartão Horsa Service diretamente em qualquer hotel da Rede Horsa, ou solicite folheto explicativo por carta ã matriz da Horsa.

Av. Paulista, 2073-Terraço 2- CEP 01395 Tel.: (011) 287-7522 - Telex: (011) 23494 São Paulo - SP Rede Horsa de Hotéis: Rio: Horsa Nacional Rio Horsa Excelsior Copacabana São Paulo: Horsa Jaraguá Horsa Excelsior SP Brasília: Horsa Nacional Brasília Belo Horizonte: Horsa Dei Rey Horsa Excelsior BH Belém: Horsa Excelsior Grão Pará AbriII81 - Guia Panrotas - 57

PAN - NOTAS AIR FRANCE E AIRBUS Depois de quase sete anos de operação com o Airbus, a Air France transportou 10 milhões e 974 mil passageiros, percorreu 85 milhões e 640 mil quilômetros, voando 145 mil horas, com regularidade excepcional. Atualmente os aviões, que merecerem preferência da clientela da empresa, são adaptados em três versões: "longo percurso" (236 assentos, sendo na 1 Classe e 210 na Econômica), "médio percurso standard" (261 assentos, 18 em 1Q Classe e 243 na Classe Econômica), "médio percurso" (292 poltronas, 40 na Classe Negócios e 243 do tipo "Férias"). Atualmente a empresa aérea francesa utiliza 18 Airbus (9 do modelo B2 e 9 do tipo B4) e já tem encomendados outros aparelhos, que até 1986 farão com que a frota Air France de Airbus seja de 38 aviões,

NOVO AEROPORTO BHZ

Iff

O agradável Sol e Mar, restaurante do Sarecu 1ouhe, no Rio do Janeiro, foi o local escolhido para a comemoracJo de quatro aniversários, numa só noite. Os aniversariantes, C. Araujo castro e Maria de Lourdes (Jornal de Turismo), Magdah Castro (Hore/news) e Fuad Ata/3 (O Globo), foram homenageados por seus colegas da imprensa especializada e por representantes da hotelaria carioca. Na primeira foto. Dirceu Eze guiei Joana Palhares, Anita Bernstein, Araújo Castro, Norma /i/ncr, Claudia e Guilherme Ferraz. No outro flagrante, Fuad Ata/a, Araújo, Magda/a e sua filha Márcia, com os proprietários do Sol e Mr.

A MELNOR MANEIRA DE CONSEGUIR CLIENTES É ERECER O MELNOR PLANO DE PAGAMENTO: PO-TÜUR IIASPA. 58- Guia Pwuolas - AI,, 1181

o /

Com obras de terraplenagem que já superam as previsões contidas nos cronogramas de engenharia, o novo aeroporto, que servirá a capital mineira, está sendo construído no distrito de Confins, em Lagoa Santa. A COPAER-BH - Comissão Coordenadora do Projeto do Aeroporto de Belo Horizonte - orgão do Ministério do Aeronáutica, com participação do Governo de Minas, é responsável pela administração e fiscalização das obras, bem como, pela implantação do novo terminal aeroportuário. O novo aeroporto deverá ser inaugurado em 1983, com capacidade de receber 5 milhões de passageiros por ano e movimentar 80 mil aviões durante o mesmo período, cuja pista, com 3 mil metros de extensão poderá receber aeronaves de grande porte.

Ligue para a Caderneta de Poupança Haspa teL 259-2044, ramal 156 - e fale com o Sr. Duilio. Você vai conhecer Pôp-Tour Haspa - Turismo com Poupança Programada. A maneira inteligente de você planejar as suas vendas Caderneta de Poupança

HASPA esse nome dá dinheiro

PAN - NOTAS ABAV - CICLO DE ESTUDOS O 1 Ciclo de Estudos da Atual Legislacão para Agências de Turismo terá o patrocínio da ABA V-SP e do Sindicato do Turismo. O agente de viagens tem a obrigação de conhecer os limites legais de sua própria atividade. Os cursos serão ministrados pelo Prof. Nelson Petrone. Informações na sede ABAV/SI N DI CATO, Av. Vieira de Carvalho 115, 89, São Paulo.

AQUAR IUM No almoço dos Promotores de Vendas da Aviação, de São Paulo, no momento em que a Braniff recebia a salva de prata, da equipe da Sritish Ca/edonian. Da Braniff, Nelson Fe,-rari Antunes e Thomaz Magyar e da 8. Cal, Clive Hunnicutt, Ester de Fabris, Lexis Munro, Pene Hermenn, Thilo Eisenhauer e Wanderley Munhos.

CANTEIRO DE OBRAS DA ITAIPU

SINGAPORE AIRLINES

Eileen Chambers, gerente de relações públicas da Singapore Airlines, em Los É possivel visitar-se a gigantesca obra da Angeles, informando que a partir de 19 Itaipu Binancional. As agências de turisde maio sua empresa estará colocando em mo de Foz do Iguaçu estão credenciadas a serviço a "Business Class" no 747. O ser- organizar excursões ou grupos fechados. viço de bordo será todo especial e somen- Só os ônibus dessas empresas terão aceste "premium brand liquors" serão ofe- so às obras. Há uma taxa de Cr$ 500.00 por pessoa, cobrada pela Itaipu. recidos.

O conjunto hoteleiro Aquarium é um monumento arquitetônico, construído sobre as águas do Caribe, na Ilha de San Andrés. A pequena ilha, de 13 por 4 quilómetros pertence à Venezuela, mas fica nas Costas da Nicaragua. Conhecer a ilha vai ser fácil este ano, pois duas operadoras estão lançando programas que incluem visita a esta paradisíaca localidade: Belair e Bancor. Mas, além dos atrativos naturais e a facilidade das compras no "DutyFree", há o Hotel Aquarium, que parece brotar daqueles mares de profundo azul.

Faça no Brasil a sua reserva para o hotel

SHELGORNE,

01T

Miami Beach

Diárias Solteiros US$ 42.00 Casal US$4400

luNO

fim

QT!t

(PREÇOS POR PESSOA)

A PARTIR DE 25 DE ABRIL

REPRESENTANTE PARA O BRASIL BRAZILIAN AGENT REPRESENTAÇÕES LTDA. Av. São Luiz, 153 -3a. s/loja -Loja 20 -Fone: 255-5618 - 258-2872 -SÃO PAULO Pr. MahatmaGandi, 2 conj. 809--Fone: 220-8835 -RIO DE JANEIRO Agente Geral Avianca—LanChile Abril/81 - Guia Panrotas - 59

AGÊNCIAS DE VIAGENS AMERICANA-SP RESERVE TURISMO Rua Sete de Setembro. 460 Tel.: 61-4732 ANGRA DOS REIS - RJ ANGRA DOS REIS Ag. Viag. Ltda. Rua Julio Maria, 16-A Tel.: 65-0289 APUCARANA - PR TRANSTU R - Transcontinental Viagens e Turismo Ltda. Av. Paraná 243 Tei.: 22-2722 ARACAJU - SE Agencia ROBSON Tur. Viagens Rua João Pessoa, 71 - L. 12 Teis.: 222-0107 - 222-4123 ARACATUBA - SP LOANGO Viagens e Turismo Av. Luiz Pereira Barreto, 254 Tel.: 23-5619 VAT-TURISMO Pça. RUI Barbosa, 20 Tel.: 23-4138 ARARAQUARA - SP AGAXTUR TURISMO S.A. Av. Brasil, 477 Tel.: 32-1211 PRODAPLAN TURISMO Ltda. Rua 9 de Julho, 908 Tel.: 22-4658 ARARAS - SP SERG 105 TURISMO R. Benedita Nogueira, 237 Tel.: 41-4858 ASSIS - SP OAGATUR TURISMO LTDA Rua Smith Vasconcelos, 109 Tel.: 22-3599 BARRA MANSA - RJ ÁGUIA TURISMO Ltda. As. Joaquim Leite, 117 Loja 230 - Teis.: 222-1890/1859 BARRETOS - SP CHAO PRETUR Pass. Tur. As. Quinze, 633 Tais.: 22-1878/2877

BASLE - SWITZERLAND ITW - TRAVEL SA P . C. Box 96 - CH -4009 Tel.: 23-6805 BAURU - SP AG. M.M. DE VIAGENS LTDA Rua Sete de Setembro, 07-24 Tel.: 23-8320 VAT TURISMO LTDA. Rua Gustavo Maciel, 10 Teis.: 22-711814569

60- Guia Panrotas - Abril/81

BELÉM - PA ADETUR - Amaz. Desenv, aTur. Av. Nazaré, 121 - Tel.: 222-9995 ALL TOUR LTDA. R. Vs. Souza Franco, 1035 Teis.: 222-4744/223-1406 AMAZON TRAVELSERVICE LTD A Travessa Padre Eutiquio, 374 Tel.: 223-1459 BRADESCO TURISMO S/A. TeIs.: 223-817718122 TeIex:EDX 091-4701 CIATUR Empr. Tur. Amazonia Praça da República, 645 Tel.: 223-6074 EXPRESSO MERCANTIL Tur. Rua Sen, Manoel Barata, 704 Loja 8- Tel.: 223-4413 FONTENELLE - Ag. Turismo R. Sto. Antonio, 316- Li. B Tais.: 222-4678/0845 GRAN-PARA TURISMO Ltda. As. Pres, Vargas, 676 Tel.: 224-3233 LUSOTUR Ltda. - VIag. e Tur. Av. Brás de Aguiar, 612 Tel.: 223-2013 METUR - Marajó Empr. Tur. R. Sen. Manoel Barata, 742 TeIs: 223-3100/2128 NORTE BRASIL TURISMO 5/A Rua Cr. Moraes, 270 TeI.: 222-3799 TORRALTA Turismo Ltda. Av. Gov . José Malcher, 2927 Tel.: 226-0142 BELO HORIZONTE -MG ADUANA Turismo Ltda, Av. Augusto de Lima, 407/1107 Teis.: 222-4391/1881 Agência ALBINOS de Tur. Rua Tupis, 292 - Tel:226-4826 APLIK TURISMO Ltda. Rua Rio de Janeiro, 788 Tal.: 224-2020 BELVITUR Viagens Ltda. Rua São Paulo, 800 Tel.: 201-7755 BRADESCO TURISMO Rua da Bahia, 1071 Tais.: 201-9166 e 222-0215 Telex: 031-1813 CLAN - TURISMO Ltda. Rua Alagoas, 1405 s/Lj. 5 Tel.: 223-2255 EXECUTIVOS deTur. e Viag.Ltda As. Cristovão Colombo, 550 Fone: 226-8927 - 224-2053 EXCI-IANGE TURISMO Ltda. Av. Afonso Pena, 2352 Tei., 226-3066 FABIANTUR TURISMO Ltda. Rua Afonso Pena, 772 S. and. Tel.: 201-1388 FLAP—TUR1SMO Ltda. Rua Gonçalves Dias, 142 Tel.: 223-6988 GLOBOTUR - Tur. Ltda. As. Augusto de Lima, 407 - Li. 13 - Tel.: 224-3822 HORIZONTE Turismo Ltda, R. Barbara Heliodora, 131 Tel.: 335-1977 . PBX ITACJ TURISMO S/A. Rua Goitacazes, 29 Tel.: 226-5011 - ramais 53/54

Endereços KONTIK-FRANSTUR S/A Viagens e Turismo Rua Carljós, 244 - S/808/10 Tais,: 222-5988 - PABX LOCA-LIZA TURISMO Av, Brasil, 1819 Tel.: 224-8000 MUNDIAL TURISMO Ltda. Rua Sergipe, 1145 Tel.: 223-1308 NACIONAL- Empresa de Tur. Av. Afonso Pena, 744 Tal.: 201-7955 OPENTUR - 09. Nac. Excursões Rua Tamoios, 200- 10. andar Tel.: 226-4533 OURO PRETO TURISMO Rua Goitacazes, 14 - sala 601 Tel.: 222-4811 PAMPULHA Turismo Rua Rio Claro, 154 Tel.: 222-5560 PORTO VELHO TURISMO Ltda. Rua Guajajaras, 628 - s/1. 01 Cj, 111-Tal.: 224-8300 PRIMUS Turismo Ltda. Rua Para iba, 1317- Cj. 16 Tel.: 221-2740 REAL Turismo e Viagens Av. Afonso Pena, 1500 Tel.: 226-2262 REVETOUR TURISMO Ltda. Rua Rio de Janeiro, 927- lj. 11 Tel.: 222-4822 RUV LAJE TURISMO Ltda. Rua Carijós, 150 - salas 3 e 4 Tel.: 226-1726 SENHOR TURISMO Ltda. Rua Tupis, 185 - Loja 5 Tel.: 222-2822 SILVITUR SILVIO Tur. e Serv. Rua Rio de Janeiro, 927- Ii, 5 Tel.: 226-6688 TOURSERVICE Serv. Intern, Viag. Tur. Av. Amazonas, 298 - 5/1401 Tel.: 224-4662 TURIBEL - Emp. Transp. Tur. Belo Horizonte Av, Olegário Maciel, 1738 Tel.: 335-8322 UNITOUR Tur. Universal Ltda, Rua Tu p is, 171 - Ije. 11 e 16 Tel.: 201-7144 VALORIZA TURISMO Ltda. R. Alagoas, 783- Tel.:226-2133 VISA TURISMO LTOA Rua Es p irito Santo, 1059 Tel.: 226-8633 WILSON NEVES TURISMO R. Alvarenga Peixoto, 295/101 TeL:337-7433 YTUR -Turismo Ltda. Rua Tupis, 193- L. 1 Tal.: 201-7411

BLUMENAU-SC

EMCATUR - Emp. Catarinense Turismo Rua XV de Novembro, 539 4o. - 5/42 - Tel.: 22-4890 ILHATUR Empresa de Turismo Rua Caetano Decke, 111 - Ij. 4 TeL: 22-5083 TURISMO HOLZMANN S/A AI. Rio Branco, 165 Tais.: 22-3500/3290

BRASÍLIA - DF ANDRÉ SAFAR[ &TOURSLtda. SH1SQI - 7 - 61. B - Sala 201 Tel.: 248-3953 BRADESCO TURISMO 5/A. CRS.-504-W.2-BL:A Tels: 225-1511/1519 BURITI TURISMO SDN - Cj. Nacional Brasília, Loja, 3012 -3013 Tel.: 223-2508 C.B.T. Central Bras. de Turismo S.H.N. Q. 5 61. A Teis.: 226-2125 Telex (061) 1422 CICLONE - Hintariarsd Tur. Ltda. SCS Ed. Embaixador, Loja 41 Tais.: 226-0037 e 224-2928 DIPLOMATA TURISMO Ltda. Conj. Nacional Brasília - Li. 37T Teis.: 223-0292 - 223-9226 EDEN Turismo e Transportes SHS-Gal. Carlton Hotel, 5 TeIs: 224-4448/5473 EXATA TURISMO Ltda. S.C. Venancio 2000- BL. B n. 60- Li. 131 Tel.: 223-3899 EXCELSIOR Tur. e Passag. Ltda. Galeria Hotel Nacional -tis. 21/49 Tel:223-7568- 224-4708 IMAGEM TURISMO LTDA. CS. 8 BI. 50-Loja 48-D Tel.: 224-3862 I.N.N. TURISMO LTDA Ed. Venancio, 2000 Teis.: 226-2609/2801 IRFATUR TURISMO SHN - QD. 05- Lote C Tel.: 224-8959 KONTIK-FRANSTUR S/A. Edif j clo Central - 100. and. Tel.: 224-9636 M.S.TURISMO Ltda. EQS 102/3 - La. 1012 TeIs., 225-9008 e 225-9003 M.V. TURISMO SCLN - 102— Bi. A - Li. 06 Tel.: 226-6363 NACIONAL Empresa de Turismo Edifício Palácio do Comércio Loja 43 - Tels: 224-3755/4973 PRESMIC TURISMO Galeria do Hotel Nacional, Loja 2/4 - Tal.: 22.5-5515 R.S. Passagens Turismo Repres. SRTV - Ed. Venancio 200081. B-60 -Loja 111 Tel.: 224-9749 SCALA Turismo e Passagens Ltda Ed. Venáncio, 2000 Loja 36-D Fone: 225-8368 - 223-9435 TOSCANO TURISMO Ltda. Gal. Hotel Nacional - L. 75 Tais.: 225-4288/2418 TRIPS Pass. Turismo Ltda. Hotel Nacional - Loja 57 TeL: 223-6052 TURISMO PIRINEUS LTDA SHN - 04 - Bloco A Tal.: 226-3360

BUENOS AIRES ARGENTINA ABREU (Viajes Abreu, S. A.) Flórida, 142-30. C Teis.: 46-8723 - 45-6301

IMPERIALTUR 5/A. Av. Cordoba, 359 Tel.: 32-2217 LEIZA-TUR Ag. de Turismo San Martin, 492 - 3o. Piso Os.: 19120121 Tel.: 32-5548 TRADE TRAVEL CO. 5/A Rua Corriente g , 459 Teis.: 394-5475/5706 VIAJES MARSANS Argentina As. Càrdoba, 632 - lo. andar VIAJES Y TURISMO SANZ R. E. de S. Martin, 1716-6. Ap. 23 - Tel.: 46-5829

CAMPO GRANDE - MS TIME TOUR TURISMO Ltda. Rua 13 de Maio, 2939 Tel.: 624-4719 TURISMO OURO BRANCO Itda Rua 26 de Agosto, 260 Tel.: 383-1348 TURISUL - Erssp. de Tur. de Mato Grosso do Sul Rua XV de Novembro, 851 TeIs.: 383-3091/4031 VOX TOUR Tur. Ltda. R. Rui Barbosa, 3014- 1 - C.17 CAMPO GRANDE - RJ

CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM ITAPEMIRIM TURISMO VIAGENS As. Francisco Lacerda de Aguiar, 47 - lo. Tel.: 256-2666 CAMBURIU - SC BALCAM TURISMO As. Central, 105 - Loja 3 Tel,: 66-1033 CAMPINA GRANDE - PB REIDE TURISMO LTDA. R. Felix Araujo, 170 Tel.: 321-4663 CAMPINAS - SP Agéncia CONCORDE de Passagens e Despachos Av. Or. Cam p os SaIles, 715 3. andar - 5/303 Tel.: 31-4340 BRADESCO TURISMO 5/A, Av. Francisco Glicõrio, 880 leis.: 31-2667 - 2-2997 - 8-7595 Telex: 019-1245 CAPELLINI Turismo Ltda. Rua Br.de Paranapanema, 146 Loja 12 - Tel.: 51-4213 CAPRIOLI TURISMO Ltda. Rua Regente Feijó, 1336 TsIs.:8-9411 - 8-1888 CHIARINI TURISMO Ltda. Rua General Osório, 1312 Tel.: 32-4111 COSTA VERDE Turismo Pass. As. Andrade Neves, 832 Tel.: 2-5656 FEDERAL TURISMO Ltda. As. Morais Sales, 1208 Tela.: 2-7915 - 31-1646 LISBOA &SOKULSK EMP. de Tur. Rua Barão de Jaguara, 1121 5.and. - Conj. 52 - Tel.: 8-2799 PRADO Casa do Turismo Rua Cesar Bisrrenbach, 34 Tel.: 8-2917 ROCHA TURISMO Ltda. As. Anchieta, 412 Tel.: 31-0888 RODOBENS TURISMO LTDA Rua Cel. Quirino, 1111 Tel.: 51-0105 TOUR CENTER Cent. de Turis. Rua Ferreira Penteado, 954 TeIs.: 31-7600 VEREDA TURISMO Rua Coronel Quirino, 743 Tel.: 52-8733 VERETUR VEREDA TURISMO Rua Irmã Serafina, 775 Tela.: 8-2498- 2-5628 WANDER TURISMO Rua Ferreira Penteado, 936 Tel.: PABX - 2-8042

Ag. Turismo SANTA SOFIA Estr. Rio A 1500- Parte lei.: 394-0372 CAMPO MOURÃO - PR EMOTUR - Empr. MouraoersseTur. Av. João Bento, 1740 Tel.: 23-1694 CARUARÚ - PE BANORTE Passagens e Turismo Rua Vigário Freire, 145 Tela.: 721-2188 CASCAVEL-PR. TURISMO SALVATTI Uda Rua Padre Champagnat, 127 Tel.: 23-9107

CAXIAS DO SUL - RS ORBITUR - Turismo e Promoções R. Sinlmbú, 1888 - L/12 TeIs.: 221-4144/4204 CONTAGEM - MG NACIONAL Empr. de Turismo As, li 1, 766 - 1. andar. TeIs.: 333-5458/6235 CUIABÁ- MT, TAUF. TURISMO LTDA. Praça do Rosario, 70 TeIs.: 321-9051/8656

CURITIBA - PA. AEROMAR TURISMO Rua XV de Novembro, 527 Tel.: 224-8311 ANIBAL BOND CARNEIRO TURISMO Ltda. Rua José Loureiro, 27 - 20. TaIs.: 222-3485/5981 ARAUTUR TURISMO Ltda. R. XV de Novembro, 172- Lj. Q ltls.:222-6162 - 224-8730 ASTRAL - Passagens e Turismo Rua Ebano Pereira, 60- 7.Cj. 701 Tel.: 232-2422 B.M.P. Tur. Pa55. e Serv. Ltda. R. Brigadeiro Franco, 1845 Tel.: 224-7560 BRADESCO TURISMO S/A. Rua Marechal Deodoro, 335 Tel.: 223-4311 Telex: 041-5325 BRASIL SUL Pass. e Turismo Itda R. Ebano Pereira, 60- 13 andar Tel.: 233-8323 e 233-8223

BREMENTUR Ag. de Tur. Ltda. Rua Candido Lopes, 352 Tel.: 223-2186 (PABX) Telex: (041) 5508 BOURBON Pass. e Tur. Ltda. R. Benjamin Constant, 90- ti. 01 TeIs.: 232-4023 - 232-4024 DIPLOMATUR - Di p I. Tur. Ltda. Rua Pres. Faria, 143-s/15 Tel.: 223-7097 As. Re p . Argentina, 2109 Tel.*2422373 ESATUR Ag. de Viagens Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 463 Tel.: 224-2811 ESFERATUR Pass. e Tur. Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 458 Tel.: 223-2410 (PABX) Telex: (041) 5405 - ESFE - BR. ESTAR - Est. Turistica Aero Rod. Rua Presidente Faria, 1971201 Tel.: 223-1811 G.B. TURISMO Ltda. Rua Com. Araujo, 627 - L. 07 Teis.: 233-9924 - 232-9791 ITAÚ TURISMO 5/A Av. Luiz Xavier, 68 Teis.: 224-1017 - 224-5163 JADE Pass. Tur. e Câmbio Ltda. Rua XV de Novembro, 477 Tel.: 223-9345 JAMARI TURISMO Ltda. Rua André de Barros, 489 Tel.: 224-9621 JAR TURISMO LTDA. R. Com . Araujo, 143 - Li. 12 Tal.: 224-4133 KARAMGHATUR Pass.Tur.Ltda. As. Sete de Setembro, 3841 TeIs.: 233-7217/9882 KENIA TURISMO Ltda. Rua Cruz Machado, 277 Fone: 232-8933 LARUS Pass. e Tur. Ltda. Praça Os5rio, 145 Tel.: 223-2963 M.K. Pass. Tur. Ltda. R. Ebano Pereira, 60-9. - C. 905 Tel.: 234-0685 MAGISTER Pass. e Ter. Ltda. Praça Osorio, 45 - Cj. 302 Tel.: 223-4671 MENEZES TURISMO Ltda, Rua Voluntários da Pátria, 475 Loja 7 - Tel.: 223-5325 OMNITUR O p . Tur. Ltda. R. Voluntários da Pátria. 475 L.6-TeI.:224-9912 PRINCETUR - Pass. e Tur. Rua Vol. da Pátria, 475 - li. 3 Tel.: 222-7932 PRHOTEL - Hotéis Turismo Ltd. Central de Reservas e Representação de Hotéis Rua Candido Lopes, 102-A Tel.: 233-9957 Telex: 41.5213 RAINHA TURISMO Ltda. Rua Mar. Deodoro, 441 - Li. 03 Tel.: 224-9143 SIDNEY Pass. Turismo Ltda. R.XVde Novembro, 387- S/03 Tel.: 223-9493 STTC Turismo Ltda. As. Pres. Kennedy, 2083 Tela.: 243-1262 TRALATA Pata. Tur. Ltfa. Pça. Santos Andrade, 37-313 Tal.: 223-6357 TRANSOCEÂNICA Pass. e Tur. Rua Mar. Deodoro, 500- 2. and. s/26-7 - Tel.: 223-5647 TRIANGULO TURISMO Ltda. Pça. Osório, 213- Tel.: 224-6155

UNITUR Pata, e Turismo Ltda. Rua Cons. Laurindo, 35 Tel.: 223-2103 FEIRA DE SANTANA- BA ROTA TURISMO Ltda Av. Sampaio, 294 Tel.: 221-3014 FERNANDÓPOLIS - SP RODOBENS Viag. Tur. Av. Manoel Marques Rosa, 415 Tel.: 42-3154 FLORIANÕPOLIS- SC BESC TURISMO Ltda Rua Felipe Schmidt, 36 Tel.: 22'2578 BRADESCO TURISMO S/A. R. Conselheiro Mafra, 2 Tel.: 22-6944 Telex: 0482423 BRUSA Turismo Ltda. Rua Felipe, Schmldt, 27 - Loja 2 Tel.: 22-3866 ILHATUR Emp. de Tur. Ltda. R. Felipe Schmidt, 27 - 5/li. 7 Edif. Dias Velho- Tel.: 22-6333 TURISAN TURISMO LTDA Rua João Pinto, 10- Li. 01 Tel.: 23.1411 FORTALEZA-CE

Agéncia de Viagens VEMATTUR R. Pedro Borges, 33 - s/14-16 TeIs.: 226-4393 - 231-5876 ARRAIS TURISMO Ltda. Rua Antonio Augusto, 222 Tel.: 226-6220 BANTUR - BMC Turismo Ltda. Rua Floriano Peixoto, 372 Tal.: 2314860 BIC TURISMO Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 911 Tel.: 226- 3360 BRADESCO TURISMO S/A. R. Major Facundo, 712 Tal.: 231-3632 Telex.: 085-1686 CELMATUR TURISMO Rua Major Facundo, 814 Tel.: 226-9577 CETUSA TURISMO R. Perboyre e Silva, 111 -5/212 Tela.: 226-0007 - 226-1584 E.H. LAFUENTE (Lafuente Tur.) Rua General Sampaio, 989 Tal.: 226-2177- 226-2186 EDITOU R . Emp. Div. de Tur. Rua Senador Pompeu, 834 Tel.: 226-6635 FORT-TOUR Viagens Ltda. R. Pedro Borges, 225 TeIs.: 226-5005/3148 [TALA Viagens e Turismo Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 1345 Te 1. :226-46 06 KLANCTUR Ag. de Turismo Rua Major Facundo, 1007 Tela.: 226-5906 LAZAR TURISMO Ltda. Rua Floriano Peixoto, 137 Tel.: 226-5577 MUNDIALTUR Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 1211 Tels:231-1355/4748 SAMASA TURISMO Ltda Rua Barão do Rio Branco, 1169 Li. 3/4- Tel.: 226-8219

Abril/81 - Guia Panrotas -61

SERFOSA TUR Ltda. R. Br. Rio Branco, 1071 - 10. a. 511002 - Teis.: 231-7911 226-5464 TRAVEL CENTER, Excursões, Passagens e Turismo Ltda. Rua Pedro 1, 769 Tel.: 231-5065 - 231-5158 TROPICAL Viagens Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 1233 Teis.: 231-5208 - 231-5854

IMPERATRIZ - MA IMPERATUR —Imperatriz Turismo Lida Rua Cel. Manoel Bandeira, 1684 Tel.: 721-2775 IPATINGA - SP. SAYONARA TURISMO LTDA Rua Belo Horizonte, 175 TeIs.: 821-4008 - 821-3963

FOZ DO IGUAÇÚ - PR. ITAJAÍ . SC BOGARI TURISMO Lida. As. Brasil, 98 Tel.: 73-2411 - P.B.X. BRADESCO TURISMO S/A. As. Brasil, 1.105 Tel.: 72-1010 CATARATAS Turismo Ltda. As. Jucelino Kubistcheck, 565 Tel.: 73-4071 INDIANTUR TURISMO Lida. Rod. das Cataratas, Km 03 Tel.: 74-2011 - 74-2576 STTC TURISMO Ltda. Av. Brasil, 268 Tel.: 73-2044 TUNIBRA - Tur. Nipo-Brasileiro As. Brasil, 275 - s/101 Tel.: 73-1383 FRANCA-SP GLOBAL1UR TURISMO Lida. Rua Vol. da Franca, 1681 -5.Cj. 53 - Tel.: 722-6355 NENA Ag. de Viagens Rua Major Claudiano, 1698 - 5/22 Tel.: 722-5805 GOIÂNIA - GO ARAGUATUR - Araguaia Tur. Rua 18, 132 Te].: 233-8023 CARDEALTUR TURISMO As. lndepersdencia, 3254 Tel.: 225-8633 M. S. TURISMO Lida. As. RepCiblica do Li bano, 2533 GOVERNADOR VALADARES . MG .

CATEGORIA Tur. e Viagens Ltda P raça Serra Lima, 576 Tel.: 40-0188 GUARATINGUETÃ - s. Agência SAO JORGE R. Padroeira do Brasil, 557 TeIs.; 32-1180-32-1880 GARANHUS - PE GARANHUS TURISMO LTDA Rua Dantas Barreto, 142 Tel.: 761-1554 GUARUJA - SI' MARIMÔVEIS TURISMO Lida. Rua Santo Amaro, 134 -S/2 TOIs.: 87-2003/2004

Ag, MUNDIAL DE TUR. Ltd. R. Edmundo Heusi, 52 TaIs.: 44-1291/3091/0091 ITAPEVA . SI' DIMAS TURISMO Ltda Rua Martinho Carneiro, 148 Tal.: 22-0187 ITU . SP AGITE TURISMO Ltda. Rua Floriano Peixoto, 1025 TeIs.: 482-3571 -482-0966 JAÚ - SI'. FLORETUR . Florei Tur. Ltda. Rua Amaral Gurgel, 366 Tel.: 22-3224 MACTUR - Mcacari Turismo Rua Humaitã, 494 Tel.: 22-2571

MERID;EN VIAGENS Ltda Rua Duque de Caxias, 47 Tel.: 224-3220 JOINVILLE . SC. ADINCO - Pass. e Tur. Lida. Rua 9 de Março, 586 Tal.: 22-5954 BRADESCO TURISMO S/A. Av. Princesa Isabel, 130 Tel.; 22-7204/5569 Telex.: 0474-147 MARANATUR Turismo Lida. Rua do Principe, 1 Tel.: 22-1325 JUIZ DE FORA- MG ICARO Turismo Galeria Constança Valadares, Loja 19- Tal.; 212-4338 JuNDIAr . SP. ABITE TURISMO Lida. Rua do Rosário, 585 Tel.: 434-3922 Ag. SÃO JOÃO de Tur. Ltda. Rua do Rosário, 265 Tel.: 436-5102 BOCCHINO Pass. e Turismo R. Br. de Jundial, 706 . Lj. 01 Tel.: 434-4774 BRADESCO TURISMO S/A Rua Coronel Leme Fonseca, 47 Tel.: 434-6707 Telex: 011-21085 LIMEIRA - SI'.

(32 - Gsuj Pamoius - Ala 1/81

LINS- SI' AGAXTUR TURISMO S/A. As. Floriano Peixoto, 1491 LONDRINA- PR. BRADESCO TURISMO S/A. Av. Paraná, 552 Tais.: 23-9060 e 23-9153 Telex.: 0432-308 OAGATUR TUR. LTDA. R. Goiás, 1185 Tal.: 22-3738 SILVATUR . Gomes Fernandes Turismo R. Pref. Hugo Çabral, 563 TeIs.; 22-5370/5177 TERRAMAREAR Viags. e Tur. Rua Golas, 1198 Tel.: 22-2480 TURISMO GARCIA Ltda Rua Maranhão, 288 Tel.: 23-3798 MACEIÓ' AL AEROTURISMO Rua Barão de Penedo, 259 Tal: 221-4478 M. DOURADO-PA

Agência Daisy de Passagens Rua F, 123- A

JOÃO PESSOA - P8

IJUI - RS TURIJUI TURISMO Lida Rua do Comercio, 354 Tel. 332-1078

VALDIR TURISMO R. Dr. Trajano, 955 Tel.; 41-4518

SERGIO'S TURISMO Lida. Rua Santa Cruz, 582 Tal.; 41-7789 - P.B.X.

MANAUS . AM. BRADESCO TURISMO S/A. R. Guilherme Moreira, 351 Teis: 234-5567/5585 Telex.; 0922-419 RECEPTIVO DE MANAUS Aerop. internacional Eduardo Gome. Boxes: 4,5 e 6 Estrada Torquato . Tapajõs km 9-5/13/14 Teu.: 232-8112 . 234-8112 Telex; 0922-416 EQUATORIAL Pss. e Tur. Ltda. Rua Quintino Bocaiúva, 149 Teu.; 234-9100-234-9500 LUCIATUR Hotéis e Tur. Ltda. Av. Eduardo Ribeiro, 355 leIs.; 234-8377- 234-8471 SAFARI TURISMO As. Eduardo Ribeiro, 307 Tel: 234-8665 TARUSA Viagens e Promoções Rua Henrique Martins, 275 Tel.; 234-8434 MAR DEL PLATA ARGENTINA PRINCE TOUR Santiago dei Estore, 1641 Tais.: 3-9196 - 3-1807

MARÍLIA -SI'. BRAMBITUR - Brarebila Tur. As. Sampaio Vidal, 497 Tais.: 33-4446/2507 OAGATUR TURISMO LTDA. As. Sampaio Vidal, 690 Tel., 33-7163

MAR INGÃ PR INGA TURISMO Rua Néo Alvas Martins, 2456 Tel.: 22-7154 MOGI DASCRUZES - SP DIMENSÃO TURISMO Lida. R. Cel. Souza Franco, 151 TeIs.: 469-7013/0254 MITO TURISMO Ltda. R. Dr. Deodato Wetheimer, 1699 Tel.: 469-8488 MOGITUR TURISMO As. Princeza Isabel de Bragança, 275 - Tel.: 469-7112 MOGI MIRIM - SI' TURISMO SANTA CRUZ Ltda. Rua Padre Roque, 348 Tel.; 62-1969 MONTEVIDEO - URUGUAI MERIDIEN VIAJE IN TE RN AC lONA LES Cuareirn, 1311 Te 1.: 9 1-4 23 8 NATAL-RN Agência AEROTUR Rua João Pessoa, 219- Loja 5 Tel.: 222-2974 APARECIDA Passag. e Tur. Av. Rio Branco, 571/7- Lj. 09 Tel.: 222-2553 PAX -VIAG. TU R. Ltda. As. Afonso Pena, 394 . L. 10 Tais.: 222-1800/4709 SOLIS TURISMO Ltda. As. Deodoro, 755 TeIs.; 222-2128 -222-7265 NITEROI . RJ ARCO-]RIS TURISMO Lida. As. Amaral Peixoto, 467-c/1111 Teu.: 719-5896 . 722-4991 CAMPING CLUB TU S.A. As. Amarai Peixoto, 370 sbljs. 115/119- Tel.; 719-5544 Rua Moreira Cesar, 265- 5/215 leis.: 710-9293/9394 MAREAR Viagens e Turismo As. Amarai Peixot, 450-s/202 Tel.: 722-7374 NOVA FRIBURGO- RJ AGÊNCIA ROXY Turismo As. Alberto Braune, 88-Loja 11 leis.: 22-842211180 NOVA IGUAÇU - RJ ITAPEMIRIM TURISMO Agência de Viagens Rua 13 de Maio, 71 Tel.: 767-0097 NOVO HAMBURGO- RS CONTINENTAL TURISMO Ltda. R. Julio de Castilhos, 351 -c/104 Fone: 95-1516 OLINDA - PE Agência OLINDA Ltda. Av. Santos Dumont, 206 Tel.: 429-2441

DURINHOS - SP OURITUR -Ou r. Turismo Ltda. As. Jacinso Sã, 91 Tel.: 22-3311 PARIS - FRANCA BRASILTOUR 20 Rues Das Petits-Charnps PELOTAS-RS BRADESCO TURISMO S/A Rua General Neto, 1279 leis.: 22-142214 175 Telex.: 0532-234 VOVAGE TURISMO Rua XV de Novembro, 606 Tel.: 25-1833 PIRACICABA - SP Ag. Turismo MONTE ALEGRE Rua XV de Novembro, 944-7 s/92 - Tel.: 34-4155 GIRO TURISMO LTDA Rua Riacisuelo, 1044 Tais.- 34-3131/2267 VIPITUR - Ag. de Turismo Rua 13 de Maio 768 - 129 Tel.: 34-1822 PIBASSUNUNGA - SP Rep. HELIO QUEIROZ S.C. R. Duque de Caxias, 1501-LI. 7 TeIs.: 61-1943 - 61-3655 POÇOS DE CALDAS - MC PRODAPLAN TURISMO Ltda. Rua Correia Neto, 520 Tel.: 721-5675 TURISMO SANTA CRUZ Ltda. As. Francisco Salles, 86 Tel:721-4607 PONTA GROSSA - PR. ALBATROZ Ltda. Comendador MioS, 978 Tel.: 24-6177 DOURADA TURISMO Ltda. Av. Vise. de Taunay, 262 Fone: 24-0181 24-3300 PRINCETUR - Pass. e Tur. S/A Rua Anita Garibaldi, 861 Tel.:24-9567

PORTO ALEGRE - RS. Ag. de Turismo VICOTUR R. Ramiro Barcelos, 1172 Loja 107 - Tel.: 21-8828 Ag. BRISTOL de Turismo Rua dos Andrada g , 1251 11- andar - Gr. 111 Tela.: 21-8636 - 241911 - R. 45 Agência PLATINA As. Borges de Medeiros, 445 Tel.: 21-6915 BRADESCO TURISMO S/A. Rua Otávio Rocha, 143 Tels: 25-7776/7565/7961 Telex., 051-1504 CONTINENTAL TURISMO Ltda. Rua Uruguai, 155 - Ci. 904 Tel.: 24-5796 DAISYTUR - Pass. e Tur. Ltda. Rua dos Andradas, 1617 2. and. 5/201 - Tel.: 21-9225 EXPANSÃO MARINGÁ Tur. Rua Otávio Rocha, 34- 11. and. Tel.: 21-8860

EXPRINTER S/A. Ter, e Cambio As. Salgado Filho, 121 Tel.: 21-8266 FREDERES TURISMO Lida Praça D. Feliciano, 17 Tel.: 21-5777 GENTE VIAGENS E TURISMO Lida Rua Marechal Floriano, 450 Tel.: 25-7733 HABITASUL TURISMO S/A Rua Salgado Filho, 94 con j . 201/302 - Til.: 21-7844 INTEGRATUR ml. Tur. Ltda, R. Andradas, 1234 - c/501 Tel.: 33-3521 INTERMUNDI Tur. Ltda. R. dos Andradas, 1251 - 6. s/62 lei.: 33-2378 ITAÚ TURISMO Rua dos Arsdradas, 1464 Tel.: 21-7153 - 24-1008 MECA TURISMO Lida, Rua dos Andradas, 1234 - 18- a. Ci. 1801 - Tais.: 24-9388 MERCATUR Tur. e Viag. Ltda. Rua Salgado Filho, 97 Teis.: 25-8055/3187 MULTITUR Tur. e Empreendi. Rua Gal. Camara, 270-6. TeI.:25-6 984 OURO E PRATA TURISMO LIda Rua Vig. Jose macio, 552 Tel.: 24-0844 ROMEU TUR Viag, Tur. Ltda. R. Gal. Camara, 413 Tel.: 24-9899 SALTUR -5. Luiz Tur, Ltda. R. Mal. Floriano Peixoto, 391 Tel.: 25-0864 SERRATIJR Serra Turismo Ltda. As. Sen. Salgado Filho, 324 TeIs.: 33-7166/7501 SOLARTUR Ltda. R. Andrade Neves, 85 Tel.: 25-7922 TUR INTER Tur. e Promoções As, Independência, 30 - loja 8 Tel.: 25-5102 TURISMO HANSA Ltda. Rua Gen. Andrade Neves, 100 3o andar - TeI., 21-2152 TURISMO INT. MONACO Lida Rua dos Andradas, 1332- 90 Tal.: 21-4560 TURISPRESS TURISMO CAMBIO Rua dos Andradas, 1089 Tela.: 25-3111 -21-9890 TURIS-SUL Tur, Sul Brasileiro Rua General Camara, 353 Tel.: 24-5177 TURMA- Tur. Madeira Ltda. As. Senador Salgado Filho, 319- Tel.: 21-0099 TREVOTOU R-ViagenseTurisrno Rua Gen. Vitorino, 261 Tal., 25-2324 UNESUL TURISMO Ltda. Rua Vigário José Inácio, 629 Tel.: 21-7011 WAGONS-LITS TURISMO Rua dos Arsdradas, 1273 - Li. 2 TeI.:24-5818

POUSO ALEGRE- MG Agência REBELLO Ltda As. Dr. Lisboa, 219 Tel. (035) 4211154/2315

PRESIDENTE PRUDENTE . SP MOITA TURISMO LTDA, R. Tio. Nicolau Mafiej, 86 Te[.: 33-4822 PRUDENTUR TURISMO S/A Rua Rui Barbosa, 138 Tek.: 33-4000 - 22-1678 PRESIDENTE VVENCESLAU - SP Ag. Viagens ODDITUR As. D. Pedro li, 231 Tel.: 71-2215 RECIFE- PE ABREUTUR S.A. Rua da Concórdia, 153 -6, and. 5/604 - Tel.: 224-0032 A qéncia CAMPOS Tur. Lida. Rua do Hospício, 284-SI 401/ 402 - Teis.: 222-6251 - 222-1453 Ag. LUCK - Viagens e Ter. Lida. R. Malhias de Albuquerque, 223 5/302 - Tel.: 224-2300 ALMAR TUR. COM . Lida. R. Mq. do Hersal, 184 Tela.: 224-3436/7269 ANGRA TURISMO Lida. Rua Aurelia, 445 Teis.: 222-5507' 221-0769 BANORTE - Passagens e Tur. S/A Rua Dantes Barreto, 564 Teis.: 224-0879 - 2241038 BLATUR - Barros Lima Tur. Ltda As. Dantas Barreto, 191 - s1214 Tais.: 224-1584/2571 BRADESCO TURISMO S/A. Rua da Imperatriz, 187 Teu.: 222-6798/6827 Telex.: 081-1066 CELTA Pass. Ter. Lida. R. Clube Náutico Ca p ibaribe, 27- 5/1105 Tel.: 231-2138 CONFIANÇA TURISMO Ltda. Rua Eng. Ubaldo G. Matos, 115 5/41-43 - Tel.: 224-5320 DELTA Viagens e Turismo Rua da União, 27 - Loja 3 Tais.: 222-6775/6776 EMPETUR - Emp. Pernambucana de Turismo Rua José de Alencar, 404 Tais.: 231-7744/7935 FALCAO Viagens e Turismo As. Domingos Ferreira, 4267 Tel.: 326-1413 ITAU TURISMO S/A As. Conde de Boa Vista, 121 Tel.: 222-5749 INTERSUL Turismo e Cargas Lida R. Frei Caneca, 59 -s/601 Fones: 2241228- 224-2697 INTRAVEL Oper. Turística Av, Boa Viagem, 4308 Tal.; 326-5111 ITAPEMIRIM TUR. Ag. Viag. As. Dantes Barreto, 235 - Lj. 5 Tel.: 2244491 KONTIK FRANSTUR Viag. Tur. Rua da Concórdia, 278 Tela.: 224-9888/8103 LINS TURISMO Rep. Lida. As. Guararapes, 233 Tela,: 224-5159-224-5213 MANCHETE Viag. e Turismo As. Conde da Boa Vsta. 119 Tela.: 222-2979 - 221-4114 MOTURISMO Rua Rosario da Boa Vista, 159 Tais., 231-1197 - 231-1520

NORTE-PAN TURISMO Ltda. As. Martins de Barros, 593 Tais.: 224-3555 - 224-3366 PLANETUR LIda Rua da Hora, 518 Teis.: 2214804 - 222-0401 SAGRES TURISMO Lida R. Matias de Albuquerque, 223 C.: 406 - Teu.: 2311040/1310 SEVAGTUR Lida. As. Cde. Boa Vista, 250- S/L. 10 Tels.: 224-3266/3275/5946 TRANSERVICE TURISMO Lide. R. Malhias de Albuquerque, 223 5/604 - Tel.: 224-2366 TRANSMUNDI- Empr. Turístico Rua Ernesto de Paula Santos, 191 - Lj. 01 Tais.: 326-5584/8088 TRANSMARES Viag. e Turismo R. O. Maria César, 170 - Loja B Tel.: 224-4271 TROPICAL TOURS Pátio de São Pedro, Casa 21 Tel.: 224-6699 VIP - Viag. e Turismo Av. Dantas Barreto, 564 - s/202 Tel.: 224-8055 - PBX WAMBEL TURISMO Rua do Hospício, 46-Térreo Tal.: 231-3224 REGISTRO - SP. NOVETUR AG. TURISMO PASSAGENS As. Fernando Costa, 461 Tel.: 214156 RIBEIRÃO PRETO- SP. ALZIRA TURISMO Ltda. Rua Barão do Amazonas, 473 Tal.: 34-2175 BLITZTUR Ag. Tur. Viag. Lida. Rua A. Cabra;, 532 - s/h. Teis.: 34-1616 - 25-4216 GRAND-TUR TURISMO Lida. Rua Gal. Osório, 788 Tel.: 34-7649 Pabx J.P. TURISMO LTDA Rua General Osório, 1060 OESTE- TU PASSAG. E TU R. Rua São Sebastião, 893 Tel.: 625-8759 RODTUR TURISMO Ltda Rua Barão do Amazonas, 788 Tel.: 25-3076 TRAVELCRED Aux. Viagens Rua Cerq. Casar, 481 - 7. and. Tal.: 6367451 RIO CLARO . 5p MAJOTUR -Viagens e Tur. Lida. Rua 6. 1283 - Tal.: 24-3414

RIO DE JANEIRO - RJ. ABC TURISMO R. Dom Geraldo, 63 -Sis. 502/3/4 Tel.: 233-0178 ABREUTUR 5/A Rua México, 21 -4. andar Tel.: 220-0322 A.C. DAMASCO Ag. Desp. Tur. R. 7 de Setembro, 98 - s/1206 Tel.: 222-7390 A.C.R. TURISMO Lida. R. da Assembléia, 45 - s/ loja Fone: 221-6636 e 263-2545 ADAM-TOUNS Pass. a TUr. Ltda. Rua Mexico, 111 - Gr: 2001 leis.: 242-9130 - 231-1758

Abril/81 -Guia Panrotas -63

ADRIMAR Tur. Ag. V:ag. Pass. Av. Armando Lombardi, 800 s/316 -3. andar Tel.: 399-8585 Ag. KENT Pass. e Cargas Ltda. Rua Rodrigo Salva, 18 - 51202 Tel.: 232-6106 Ag. BEIRA ALTA Tur. Ltda. Rua Uruguaiana, 147- Loja Tel.: 223-2737 AGENCIA MADRID TUr, Pass. R. Vs. Inhaurria, 107- Loja TeL: 233-3777 Ag. MONARK- Tur. e Pass. Ltda Rua Visconde de Pirajá, 207 Loja 313 Tais.: 287-9846 - 227-4067 Agencia ROXY TURISMO Ltda. As. Churchill. 60 -sf601 Tel.: 220-0141 Ag. de Viagens UNIVERSTUR Av. Rio Branco 151-2. andar sf202 - Te!.: 231-2903 Agência SÃO JORGE Av. Rio Branco, 31- Loja "D" Tela.: 233-0676 - 233-4737 Agencia SÃO JORGE CAMBIO Turismo Carnbitur Ltda. As. Nsa. Sra. Copacabana, 1085 Li.: J - Tais.: 247-089113984 Rua Vise. de Inhauma, 84- A Tel.: 223-0144 Agencia VICTOR HUMMEL Lt. Av. Pres. Vargas, 290 -sf418 TèI.: 253-9662 A. KOGLIN Ag. de Viagens As. Nilo Peçanha, 50-5/302 Te!.: 262-4462 ALVIMAR - Ag. de Tur., R. Paissandu, 111-B Tel.: 205-4945 AMÉRICA DO SUL - Ag. de Tur. R. Anfiiófio de Carvalho, 29 5/210 - Tel.: 220-2570 AMERICAN EXPRESS DO BRASIL Praia do Flamengo, 200-20. Te!.: 205-2398 AMEUROPA TURISMO Ltda. Rua Sete de Setembro, 55 5/2201 - Tel.: 222-026012433 ANACOR AGENCIAS VIAGENS Ltda. Av. Pres. Vargas, 446 - s/1604 Tel.: 223-6379 ASTUR - Asta Turismo Ltda. Rua São José, 35 - Loja 103 Tel.: 224-7138 ATLANTICTUR Ltda. Rua do Rosário. 84- Loja Te!.: P.B.X. 221-7274 AUTO CLUB TURISMO Ltda. R. do Passeio, 90 - salas A e B Tais.: 240-4191 - 297-4455 AVANTUR Viagens e Turismo As. AIrn. Barroso, 6 - conj. 906 Tel.: 220-5270 BALWAN Viagens e Turismo R. do Ouvidor, 130- Gr. 41619 Tel.: 232-7291 BANCOR O peradora Turística Rua México. 111 -190. andar Tel. 221-9431 - PABX BANORTE TURISMO SA Rua da Quitanda, 3-5/loja Tel.: 222-8929 BCF Turismo do Brasil Ltda. Rua da Ajuda. 35 -s/i. 201 Tel.: 283-5207 BELAIR VIAGENS As. Graça Aranha, 145 - Gr. 906 Tal.: 283-1122 Filial: Rio Sul Shopping Center Tel.: 275-6840

64-Guia Panrotas - Abril/81

BIA TURISMO Rio de Janeiro Rua México, 41 - Gr. 708 Tel.: 240-1377 BON VOYAGE Tur. e Transp. As. Pres. Antonio Carlos, 54-s/6 Tel.: 220-2866 BOZANO SIMONSEN Tur. Ltda. Av. Rio Branco, 138 -2. andar Teis.: 224-1422 - 242-7321 BRADESCO TURISMO S/A. Agencia Copacabana R. Souza Lima, 121-A Tel.: 267-1393/1946/1349 Telex.: 021-23543 Agencia Centro Rua do Ouvidor, 108 Tela.: 224-7674/7743/9381/ 224-8186 Telex.: 021-23545 Agencia Gonçalves Dias R. Gonçalves Dias, 86 TeIs.: 252-9884 Ag. Visconde lnhaCma R. Visconde Inhaúma, 134 Tela.: 233-9978/0180/0680 Agencia Lebion Av. Ataulfo de Paiva, 983-Loja Teia.: 294-1648/259-0495 Teiex.:0117-435002 1-2366 2 BRAZIL BY BUS TURISMO Agência Centro Rua da Quitanda, 11 -49 Tel.: 221-4499 Agência Ipanema Rua Vise. de Pirajã, 550 afilO-Te!.: 259-0049 Agência Copacabana: Rua Santa Clara, 70 - 5/205 Tais.: 237-0968 - 256-7969 Agência Tijuca: Praça Saens Pena, 45-Loja 10-! Tel.: 264-4893 Agência Gávea R. Marques S. Vicente, 52 Loja 110- Tel.: 259-9046 BRAZIL EXPRESS TOURS R. Sete de Setembro, 55 sala 1805 -Tei.: 222-4447 BRASILTUR - Viagens e Tur. S/A Rua da Assembléia, 92- 10 and. Tel.: 242-5232 BRAZILIAN HOLIDAYS TURISMO Av. Rio Branco, 156 - 5/3132 Tel.: 262-0424 BRAZILIAN Promotion Center Pça. Mahatma Gandhi, 2 -911 Tal.: 220-8870 BRAZILIAN TRAVEL SYSTEMS Ag. Tur. Ltda. As. Rio Branco, 185 - Cj. 1930 Te!.: 222-0028 BRAZILIAN WAY TOURS As. Ai m. Barroso, 6 . s/602 Teia.: 220-085111450 BUREAU CAPITAL Viagens Ltda As. Franklin Roosevelt, 23 Gr. 1208 - TeI.:220-6079 CASA ALIANÇA- Câmbio Pass. e Turismo Rua Miguel Couto, 35-B Tela.: 221-8738 - 224-5735 CASA BEHAR Pass. Tur. Câmbio Av. Rio Branco, 43-A Tela.: 233-8031 - 233-8130 CASA PIANO 5/A As. Rio Branco, 88 Tel.: 252-6084 CASA QUEIROZ Cambio Pass. Tur. Av r,co, 26- Loja Te!.- - 1126 CAPITALTU R Tur. e Pass. Ltda. R. da Quitanda, 19- GR. 207 Teis.: 231-2310- 232-0840

CELIO PELAJO TURISMO Ltda Av. Rio Branco, 52- 169 Fone: 296-4466 CHANTECLAIR Ag. de Viagens Rua México, 119- 8. andar Tel.: 252-2170 CINELLI &Cia. Ltda. (Agência Ultramarina) Av. Rio Branco, 25-0- Loja Te!.: 233-9119/9035/9186 CLARAS TURISMO Ltda. As. Atlantica, 4240- Loja 310 Shopping Cassino Atlantico Tel.: 521-4991 CLAUDITUR Viag. Tur. Ltda. Estr. da Portela, 99 - 4. andar Grupo 415 - Tel.: 350-5344 COMBRATUR- Empr. de Viag. e Turismo R. Barata Ribeiro, 181 - Li. "O" Tel.: 255-7841 CONSÓRCIO AÉREO e Tur. R. Visconde Pirajá, 82 - s/104 Tel.: 287-3748 COSMOPOLITA Pass. Turismo Rua João de Barros, 18 - 50 sf403 - TeIs.: 222-9347/7917 CREDITUR As. Alrnte. Barroso, 63 Gr. 2508 - Tel.: 240-2424 DESTINOS Operadora Turistica Rua Visconde de Pirajá, 550 5/1502/3 - Tel.: 239-6446 DY-TU R Exc. Pass. Turismo Rua 7 de Setembro, 55 - 5f601 Tel.: 222-0202 EKODA Ag. Viag. Tur. Ltda As. Rio Branco, 277- Loja E Tel.: 262-5237 Tel.: 222-0202 ESCOBAR Tur. e Viagens As. Princeza Isabel, 323 - L/D Tel.: 542-2193 EXPANSÃO MARINGÃ Tur. As. Rio Branco, 109- GR 904 Tel.: 221-6698 EXPRESSO MERCANTIL Tur. As. Rio Branco, 25-2.- s/215 Tei. :23 3-5 633 EXPRINTER S/A Tur. Câmbio As. Rio Branco, 57-A Tel.: 253-2552 FANELLI Viagens e Turismo Pça XV de Novembro, 38-A 5/62 -Teis.: 224-3454/4398 FIANÇA TURISMO S/A Rua da Quitanda, 199- Loja B Tela.: 253-0675/9574 FLUMITUR Cia de Tur. R.Janeiro R. do Carmo, 27- 12. andar Tel.: 244-1115 FRANÇATUR TURISMO S/A As. Rio Branco, 257- Gr. 903 a 907-Tal.: 220-3676 GALEAO TURISMO Ltda As. N. S. da Penha, 122 Tel.: 230-2949 GANDARA TURISMO Ltda. Av. N.S. Copacabana, 1.133 - A Loja:102 Tais.: 521-0391/3743 G.S. Internacional Turismo Av. Princesa Isabel, 7 - loja 3 e 4 Fone: 275-8148 GEROSA Turismo Ltda. Av. Graça Aranha, 145 Gr. 806 - Tel.: 240-6096 GULLIVER VIAGENS LTDA. R. Alm. Barroso, 635/2214/17 Tel.: 240-5496 GRANTURISMO Ltda. As. Co p acabana, 166 Tel.: 256-5396 GRANTUR O p er. de Turismo Ltda. Rua Alcindo Guanabara, 24 5/1007 - Teis.: 240-533414985

HAMBURG-SUD As. Rio Branco, 25 - 149 and. Tel.: 233-4684 HERMES-TOUR Viagens Turismo Av. Treze de Maio, 47- sf310 Tela.: 220-5900 - 240-9658 HERSA VIAGENS Av. 13 de Maio, 47 Gr. 303 Tela.: 220-525017534 HOTUR Hotéis Turismo Av. Gen. San Martin, 360 Tela.: 239-8795/8144 Filial Shopping Cassino Atlântico - As. AtléntiCa, 4240 Li. 120-Ter.: 267-7396 IAMTUR Ag. de Turismo Turismo Ltda As. Ataulfo de Paiva, 566-205 Teis.: 239-9394 - 274-1193 IMPERIAL OPERADORA Av. Treze de Maio, 13 sf1814 Tel.: 240-7749 Rua Vise. de Pirajá, 303 - 1/705 Te!.: 287-3091 IMPERIAL TURISMO LTDA. Pça. do Carmo, 9- 139 and Tel.: 231-1838 INTA TURISMO Ltda. Rua Buenos Aires, 2 -sf301 TaL: 222-5782 INTRAVEL Operadora Turistica As. R. Branco, 57- 11, 511001 Tel.: 253-8945 IP!TUR - piranga Turismo S/A Av. Rio Branco, 156 - 5f1807 Tel.: 262-0659 IRMÃOS CUPELO Tur. Ltda. As. Rio Branco, 31 - L. afb Tela.: 233-7630/7730 [TAPEM IRIM TURISMO S.A. Ag. Caxias R. José Alvarenga, 511 Fone: 771-2938 Ag. Copacabana Rua Raimundo Correia, 9 Tel.: 256-2666 Ag. Bonaucesso Av. Nova York, 603-A Tela.: 280-7295 - 230-6047 Ag. Tijuca Rua Santa Sofia, 61 Ter.: 264-8448 Ag. São Cristóvão Campo de São Cristóvão, 182-O Tel.: 234-2601 Ag. Campo Grande As. Cesario de Melro, 3029 Tel.: 394-2998 Lgo. da Carioca, 24 Tel.: 244-8543 ITATIAIA TURISMO LTDA. As. Rio Branco, 120- Sbi. 1 Tel.: PABX - 244-2127 !TATUR - Tur. Ltda. Rua do Carmo, 9-59 Tel.: 224-9605 ITAÜ TURISMO S/A Rua São José, 90- Soandar Grupos 502/05106/07 Tel.: 244-0922-232-6939 .JACEL JAMBOCK TUR S/A Av. Nsa. Sra. Copacabana, 330 Loja B - Tel.: 235-4647 KAMEL TURISMO LTDA. R. Senador Dantas, 75 Gr.: 505/06 Fone' 220-0581/0431 KARVAN Empresa de Turismo e Passagem Ltda. As. Graça Aranha, 416 - 79 and Tais., 242-5327/2546

KONTIK FI-SANSTUR Av. Atlântica, 2316-A Tela.: 237-7797- 257-7891 As. Almte. Barroso, 81 -79 and Tel.: 283-3737 Av. Pres. Vargas, 309-4? and Tel.: 292-3131 KSK - Agência Viag. e Tur. Ltda As. Rio Branco, 156 - 5/3128 Tel.: 262-6337 LATIN TRAVEL DO BRASIL Turismo Ltda. As. Alrnte. Barroso 22 - Ci. 502 Tel.: 220-7281 LATITOU RS R. Sta. Clara, 70- Gr. 902 Tel.: 236-3595 L j NEA "C" Ag. Marítima As. Rio Branco, 4- 29 and Teis.: 243-7691 - 233-5422 LOTUS TURISMO Rua Senador Dantas, 80- S/L Tel:240-2282 LUPTOUR Viag. e Tur. Ltda. Rua Ronald de Carvalho, 127 TeIs.: 257-3189 - 257-5948 L. R. TURISMO 5/A Rua Vise. de Pirajá, 156 - 89 Tel.: 521-3646 M.L. Planejamento Turístico Rua do Bispo, 83 Tel.: 248-1861 MACH itl Turismo Ltda. As. Churchill, 94 - 29 and Tel.: 240-8875 MAIATUR LTDA. As. Nsa. Sra. Copacabana 1131 Loja - Tel.: 247-9693 MAREAR Viagens e Turismo Rua Dom Gerardo, 63 - 5/210 Tel.: 233-1578 MP,RLIN TOUR TURISMO Ltda Av. N.S. Copacabana, 605 Sf1204 - Tel.: 236-3551 METROPOL Viag. e Tur. Ltda. As. Erasmo Braga, 227- Gr. 1110 Tela.: 222-4060 e 222-7582 MILLER TURISMO S.A. Av. Pres. Vargas, 392- 19 and Tels.: 253-5787 - 253-8622 MINI TOUR TURISMO LTDA. As. N. S. de CoPacabafla, 613 sf205 - Tel.: 256-0713 As. Nova York, 138-A Tel.: 260-9349 As. das Américas, 2300 BI. R - sf119 Tel.: 399-4747 MIVAKOTUR - Pass. e Promotor Av. Rio Branco, 257- 5f809 Tel.: 220-5348 MONTE CARLO Turismo Agência Leblon R. Ataulfo de Paiva, 135 Teis.: 239-9448 - 259-8749 Agência Centro As. Pres. Vargas, 590- sf1414 Tel.: 243-1123 MONTREAL TURISMO Ltda As. Rio Branco, 25 -sf912 Tal.: 233-5334 MONTOU PASSAGENS E TURISMO As. Atiantica, 4240 - Loja 205 Tel.: 267-2140 MUNDITUR Viagens Tur. Ltda. As. Rio Branco 120 1004- 109 - TeI.:221-4742 NACIONAL BRASILEIRO KOCH TURISMO As. Rio Branco, 245 - Gr. 3006 Tela.: 220-3149/7149/3249 NACIONAL Emp. de Tur. SfA Av. Rio Branco, 156- sbIj. Sf301-302 -Tela.: 262-4142 262-42681406814439

NEWAY TOUR Ag. Viagens R. Vs. de Pirajá, 595 - Li. 103 Tel:259-0699 As. Pres. Wilson, 165 - 5f915 Tel.: 240-9344 NITOURS INC -Agência Viagens Ltda Rua Miguel Lemos, 41 Suíte 805 - Tel:521-3598 NOVO RIO TURISMO LTDA. Rua Ana Barbosa, 34 Tel.: 229-4490 NOVO RIO TURISMO LTDA. Rua Carolina Machado, 312 Tel.: 390-4320 NOVA BRASiLIA TURISMO R. Sen. Dantas, 75 - 5f2709 Tel.: 220-6431 NOVA OPERADORA Turismo R. Gonçalves Dias, 89- Gr. 309 Tel.: 232-1074 0 Passagens e Turismo Ltda. As. Marechal Floriano, 11 Tel.: 243-8824/5780 ONLYTUR - Ag. de Turismo Ltda R. Siqueira Campos, 43 - cf905 Teis.: 257-1186 . 257-7773 ORBITA Viagens e Turismo Ltda. Rua México, 168 -sf601 Tel.: 231-3146 PASSABRA S/A Ag. Viag. e Tur. As. Erasmo Braga, 299- 79and. Tel.: 224-4166 PASSAMAR TURISMO LTDA. As. Atlântica, 4240- Li. 115 Tel.: 287-3096 As. Niemeyer, 769- Loja 14 Tel.: 399-1063 R. Siqueira Cam p os, 07 Tela.: 236-4135/4505 R. Vs. de Piraj, 437- Li. 03 Tel.: 247-1599 PASSAPORTE Viag. e Turismo As. Rio Branco, 156 - 5/1222 Tel.: 262-1125 PfM Turismo Câmbio Av. Rio Branco, 124 Tel.: 231-1800 Av. N. S. Copacabana, 391-8 Tel.: 255-7934 P.R.P. TRAVEL SALE As. Gen. San Martin, 360 Tel.: 239-8995/7818 PILAR Ag. de Turismo Ltda. Rua do Ouvidor, 169- 51901 Tela.: 221-8720 - 224-4261 POLVANI do Brasil Viag. e Tur. Rua Rodrigo Silva, 18- SfL Tel.: 232-7752 PORTO RIO Ag. de Vïag. e Tur. Rua Vise. de Pirajá, 580 5/108 - Tel.: 239-0598 PORTUGALIA TURISMO Ltda. R. 7 de Setembro, 55 - sf1 103 Tel.: 222-5353 PLANTEL TURISMO Ltda. Ruar Arnaldo Quintela, 86 Tel.: 266-7588 PLATUR TURISMO As. Rio Branco, 133 - 51504 Tais.: 231-0635 - 221-1724 PLAY TOUR Pass. Tur. Ltda. As. Pres. Vargas. 633 - 5h. 109 Tel.: 224-8008 QUANTUR TURISMO LTDA. R. Miguel Couto, 35 -39 and Tel.: 252-6730 R.H.S. Hotéis e Turismo Rua São José, 90- 51910 TeI.:224-9455 RAY-TOUR Viagens e Tur. Ltda. As. Almte. Barros, 63-5/411 Tais.: 240-642515509 REAL Turismo e Viagens Ltda. Rua Buenos Aires, 48- 29 and Tel.: 224-9958

RENTAMAR TURISMO Rua Santa Clara, 70- SI. 507 Teis.: 236-5486 - 2570255 RHODES Viagens e Turismo As. Almte. Barroso 91 -sf409 Tel.: 240-1909 RIONILO TURISMO 5/A Rua Alcindo Guanabara, 24 5/206 - Tel.: 240-6649 RIOTUR Rua São José, 90- 109 and Tel.: 253-9122 RIV lERA Ag. Viagens As. Erasmo Braga, 227 -sf419 Tela.: 252-1708 - 222-1239 ROVAL Viagens e Turismo Ltda. As. Erasmo Braga, 227 - 5/204 Fones: 232-7148 - 222-9273 S/A MARTINELLI Ag. Maritima As. Rio Branco, 26- 29 andar TaIs.: 253-842212826 SANGETUR . S. Geraldo Turismo Largo do Machado, 29- Loja 39 Tel.: 205-0993 SALVATORE MATERA Viagens e Turismo As. Treze de Maio, 47 SbIj -s/205- Tel.: 222-7943 SATURIN SIA Turismo e Transp. Rua do Ouvidor, 130 -sf217 Fones: 222-0037- 242-3563 SELECTUR Turismo e Viag. Lt. As. Rio Branco, 57-s/9071911 Tel.: 253-1978 Rua Julio Maria, 16 Tel.: 65-0289 SELVATUR 5/A R. Esaristo da Veiga, 35- Gr. 705 Tels.: 240-7495/7545 747 VIAGENS E TURISMO Rua Sete de Setembro, 55- sf404 Tel.: 221-0660 SIGA - Ag. de Turismo Ltda. Rua São José, 90- 109 andar sf1010- Tel.: 221-8882 SIZAR - Viagens e Turismo Ltda. Rua Santa Luzia, 799 - Gr. 203 Tel.: 220-8172 SOLETUR - Sol. O p eradora de T. Rua da Quitanda, 11 -4? andar Tel.: 239-7145 SOSETE- Repres. de Hotéis e Tur. Rua Almte Barroso, 139-A Tel.: 283-8422 Rua. Cd. do Bonfim, 35 - Li. 15 Tel.: 248-0096 SOUTH AME RICAN Tur. Ltda. Av. N. S. Co p acabana, 788 69 andar - Tel.: 236-0308 SOUTH ATLANTIC TURISMO Av. Rio Branco, 156 Gr. 625-636 - Tel.: 262-1265 SUPERGASBRAS Turismo R. São José, 90- 179 andar Teis.: 232-6524 - 252-8111 STELLA BARROS TURISMO As. Alm. Barroso, 22-4? and. 5/401 - TeIs.: 220-5114-220-5164 SUL AMERICA Tur. e Transp. As. N. S. Copacabana, 441 sf202 Tel.: 257-4732 TEXAS Passagens Ltda. Av. Rio Branco, 156 - 1902/05 Tela.: 262-3719f2014 THOR - TU R. Hotéis e Receia. R. Teixeira de Meio, 53- Li 6 Teis.: 287-7479- 227-1106 Av. Graça Aranha, 19- 5/304 Tela.: 220-3486 - 240-6728 TIT - Tur. Int. Transp. Ltda. As. Nsa. Sra. Co pacabana, 749 51710- Teis.: 235-1295 236-6158 TOP FLIGHT TOURS Rua Vise. de Pirajã, 595 Gr. 508- Tel.: 259-1147

TOURS BRASIL Ltda. R. Sen. Dantas, 75 - Gr. 1604 Tel.: 220-6230 TOURSERVICE- Sere. Inter. de Viagens e Turismo 5/A R. Alcindo Guanabara, 24 sf503f4 - Tel.: 240-2586 TOURING VIAGENS S/A Av. Pres. Antonio Carlos, 130 Tel.: 220-5022 TRANSCONSULT- Org. Inter. Turismo As. Alrnte. Barroso, 63 Gr. 1401/1417 reis.: 240-6047/1675 TRAVEL SERVICE DO BRASIL O p . Tur. Ltda. R. da Ajuda, 35 - 1001 Teis.: 224-0266 - 231-2586 TUNIBRA - Tur. Nipo-Brasileiro As. Rio Branco 156 -sf1116 Tel.: 262-4412 TUREL - Ag. Viag. e Tur. Ltda. As. Rio Branco, 133 - Gr. 205 Tel.: 242-1728 TURISER BUREAU TURISTICO As. Pres. Vargas, 435 . Gr. 2104 Tel.: 221-3913 TURISMO RIO ESTORIL LTDA. R. Buenos Aires, 2 - sfloja 101 Tela.: 242-1087- 222-0189 UNIBANCO TURISMO LTDA. Rua do Carmo, 11 - 5/loja 102 Tel.: 224-9337 UNIVERTUR Turismo e Pass. As. Nilo Peçanha, 50 - s/306 Tel.: 262-4920 URBI ET OPBl R. São José, 90- 209 andar 5/2003 - Tel.: 242-0447 VIAGENS MARSANS Int. do Brasil Av. Rio Branco, 134 - 219 Tais: 221-5145 - 232-5202 ABAV. 249 Viagens Turismo BELTUR Rua do Carmo, 57- 89 andar Teis.: 231-324313245 VIKINGS TURISMO Ltda. Rua Barata Ribeiro, 383 sf302-3 - Tel.: 255-9242 VISEUTUR Ag. Turismo Ltda. Rua da Quitanda, 199 -sf303/4 Tel.: 233-2349 WAGONS LITS TURISMO As. Rio Branco, 156-5/2507 Tel.: 262-3721 Av. Atlântica, 1020 Tal.: 275-8396 WALPAX Vias, e Tur. S. A. R. Vise. do Pirajá, 540 Saias 304/305 Tel.: 259-1996 ZILTUR Viagens e Turismo As. N. S. de Copacabana, 195 Lf118-Tel.: 541-1448 ROLANDIA - PR BREMENTUR Ag. Tur. Ltda. Av. Pres. Vargas, 1132 Teis.: 56-1502/1783

SALVADOR-BA AEROVITA TURISMO Ltda Rua Portugal 08 Tel.: 242-2625 A. GOUVEIA Viags. e Tur. Ltda. R. Miguel Calmon, 555 - 79 and Saia 708 -Tal.: 242-7413 Agência MERCURIO YORK R. Portugal, 17- Loja 210 Tel.: 243-1222

Abril/81 - Guia Panrotas

-65

ALVORADA TURISMO Ltda. Av. Estados Unidos, 4- Lj. 5-6 Tel.: 242-0153 ASCOLI TURISMO Ltda. Centro Empresarial Iguatensi, B-s/819 Tel.: 244-9311 ATLAS TURISMO S/A R. Julio Adolfo, 6 - 5/203-4 Teis.: 242-1753/3555/2903 BAHIA VIAGENS TURISMO R. Cons. Dantas. 22/24 -29 and Tel.: 242-2410 BRADESCO TURISMO S/A Pça. MUniC. - Ed. Bradesco - 2. TeIs.: 243-4233 Telex: 0711279 CREDIREAL TURISMO S/A R. Miguel Calmon, 37 TU.: 242-2671 EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA Rua da Graça, 411 Tel.: 245-8433 GALO Turismo Promocpos Pça. Inocéncio Galvén, 35 Tel.: 243-1543 ITAU TURISMO S/A As. Estados Unidos, 5 Tel.: 242-0959 J. LEONARDO TURISMO Ltda. R. Frederico C. Rebelo, 1-19 and TeR.: 243-776617543/7143 KONTIK FRANSTUR 5/A Pça. da Inglaterra, 2 - 19 and Tel.: 242-0433 LAZAR - TURISMO Ltda. As. 7 de Setembro, 2991 TeIs.: 245-4974 - 247-8681 L. R. TURISMO 5/A As. Sete de Setembro, 3959 Tel.: 247-9211 REMUNDI Viag. e Tur. Lida. Rua da Grécia, 8- 19 and Tel.: 242-4548 SALVATUR - Salvador Viag. Tur. Ltda. Rua Portugal, 17- 5/803 TeIs.: 241-3131 - 242-2783 SCOTT TRAVEL REPRESENT. Rua Visconde do Rosário, 3 Tel.: 243-8066 SERVUS Ernpr. Turismo As. Pres. Vargas, 60 -5/102 Tel.: 245-5888 TABRASIL Turismo e Viagens Av. Estados Unidos, 6 -5/409 TeIs.: 243-2416/2116 TURISMO PINHEIRO Ltda As. EE.UU., 01-5/214 Tel.: 242-6732 WAGONS-LITS TURISMO Rua Fonte do Boi, 216 Tel.: 248-4525 SANTA CRUZ DO SUL - RS INTERMUNDI TURISMO Ltda. Rua Venancio Aires, 722 Tel.: 711-2295 MATTE Viagens e Turismo Rua Tnte, Coronel Brito, 723 SANTAREM - PA TAPAM TURISMO Travessa dos Martineres, 161 SANTO ANDRÉ - si' Ag. Geral Tour Brasil Praça do Carmo, 71 - Loj. 24 Teis.: 454-0635 - 440-3622

66- Guia Panrotas -Abril/81

CVC TURISMO Ltda. Rua Dr. Cesârio Motta, 468 Tel.: 454-6364 EUROSAO Empresa de Viagens e Turismo Rua Siqueira Campos, 684 Tel.: 449-9355 EXPANSÃO MARINGA Tur. Rua Cel. Abílio Soares, 346 Tel.: 449-7633 - 444-2126 ICARAI - Ag. de Turismo Ltda. R. Tancredo do Amaral, 51 -Leis.: 449-2455 - 449-8158 NUMA Turismo e Viagens Largo Vital Brasil, 115 Tel.: 444-5635 PAGIANNI 777 TURISMO Ltda Rua Senador Flaquer, 998 Teis.: 444-1979/2375 ROLY TOUR Pass. e Tur. Ltda. Rua Correia Dias, 124 Tel.: 449-1300 TURSAN Agência de Tur. Ltda Rua Gertrudes de Lima, 177 Tela.: 444-5005/5966 SANTOS-SP AGAXTUR TURISMO S/A R. Vasconcelos Tavares, 23 Tel.: 34-6614 Ag. de Tur. VASCO DA GAMA Rua XV de Novembro, 16 Tel.: 32-3326 R. Coas. Nêbias, 850 - Lj. 02 TeR.: 34-4088/8733 ALIMAR Viag. e Tur. Ltda. Av. Ulrico Mursa s/n TeR.: 34-7353- 32-2253 BRADESCO TURISMO 5/A Ria Riachuslo, 99 TsR.: 35-1687 - 34-4353 Telex: 013-1243 CASA BRANCO Cãmbio e Turismo Praça da República, 29 Tel.: 34-1220 CASA FARO Turismo e Cãmbio Rua Augusto Severo, 8 TeIs.: 34-8432 - 34-9317 EMBASSY Tur. e Cárobio Ltda. Rua Martim Afonso, 3 Teis.: 34-7292 - 35-4418 FAYATUR Turismo Ltda Rua Riachuelo, 113 Tel.: 34-4546 G000-LUCI< Viag. e Tur. Ltda. Rua Nabuco de Araújo, 56 Fone: 35-1057 - 32-7467 MASTER TURISMO Lida. Rua General Camara, 12 -69 Tel.: 34-6733 MONMAR TURISMO Lida. Rua Goitacazes, 8 TeR.: 4-6605 45672 NOVETUR - Ag. Tur. Pass. Ltda. Rua Riachuelo, 91 Tel.: 31-7696 SANTOS TURISMO Ltda. As. São Francisco : 147-A Tel.: 34-8080 TULIPA- Ag. Viagens e Turismo As. Ana Costa, 549 - Loja 47 Tel.: 4-8087 V IAG IMCO Viagens Ltda. R. Vasconcelos Tavares, 21 TU.: 34-8091 VICTOR Passagens e Turismo Rua Amador Bueno, 17 Tel.: 2-5980

SÃO BERNARDO DO CAMPO-SP GRANDE SÃO PAULO Turismo R. Domingos J. Ballotim, 46 Cj. 41 - TeR.: 448-5566/6466

SÃO CAETANO DO SUL- SP BENFICA Ag. de Turismo Ltda. R. Baraldi, 1093- Tel. 442-4633 Alameda Araguaia, 381 Tel.: 441-6222

SÃO CARLOS- SP PRODAPLAN TURISMO As. Sete ris Setembro, 2137 Tel.: 71-2378

SÃO GONÇALO - RJ P.A. TURISMO VIAGENS Ltda Rua Feliciano Sodre, 1675/Loja 02 - Tel.: 712-4017 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS-SP DIMENSÃO TURISMO Ltda. R. Francisco Pais, 326 TeR.: 22-0446 - 23-4818 MIRRAGE TURISMO As. Eng. Francisco J. Longo, 301 Loja 2 - TU.: 21-7795 SB TURISMO LTDA. Rua RubRo Junior, 84 - Loja 24 TeIs.: 21-5636 - 21-0797

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO- SP R000BENS TURISMO Ltda. Rua Marechal Deodoro, 3136 TaIs.: 33-5700/5900

SAO LEOPOLDO- AS HAMBURGUESA TURISMO R. Independência, 778 Te!.: 02-3387

SÃO LUIS - MA TAGUATUR TURISMO Ltda. Praça Benedito Leite - L/1 Tel.: 222-0100

SÃO MANUEL - SP CASQUEL Turismo Ltda. As. Irmãs Cintra, 703 Fel.: 41-2025

SÃO PAULO - SP ABADIA Ag. de Tur. Ltda. R. da Consolação, 347 -39 and TeIs.: 258-6604 - 258-6549 ABAS - TURISMO LTDA. R. Braulio Gomes, 25 -69 and Cj. 605 - Teis.: 255-1323/4769 255-6253 ABITE TURISMO R. da Consolação, 247 - loja 03 TeIs.: 259-5093 - 257-4066 ABAV: 527 e 531

ABREUTUR As. Iplranga, 795 - 39 andar Tel.: 222-6233 ABAV: 541 e 618 Ag. Turismo TURNAC R. Barão de Itapetlnlnga, 93 Tel.: 255-0840 AIDAR Viag. Tur. Ltda. As. S. Luiz, 258 - 17 Cj. 1706 Tel.: 258-6075 - PA8X ADRIA Tur. e Pass. Ltda. As. Paulista, 2073 - 239 andar 5/2502-3-4- Tel.: 288-3688 ADRIALBI TURISMO 5/A R. Barão de Paranaplacaba, 63 Tel.: 37-2857 AE ROLI N K TURISMO S/A Rua Augusta, 2550 - 79 - Ci. 72 Tel.: 282-0805 AGAXTUR TURISMO S/A Rua Marconl, 34 - Sblj. Tel.: 259-8533 ABAV: 440 As. Paulista, 2001 - loja 42 Tel.: 289-4742 ABAV: 377 Ag. CHABBOUCH R. Casal. Basilio Jafet, 66 - 19 TeIs.: 228-340918170 Ag. CONCORDE Pass. Desp. R. Barão de Itapetininga, 140 19 andar- Tal.: 258-0344 ABAV: 263 a 264 fsq. GERAL TOUR BRASIL Rua da Consolação, 247- Lj. 1 Tel.: 257-8632 A8AV: 416 e 205 As. Iplranga, 1208 - S/loja TOIs.: 228-7468 - 228-7944 As. Paulista, 505 TeR.: 287-9416 - 284-4608 ABAV: 204 e 705 Ag. GERAL TUR. INTERNAC. Rua da Consolação, 331 - 2o Tel.: AIRTOUR DO BRASIL Pça. da República, 76- 39 and s/308-310 - Tel.: 250-4121 ABAV: 378 e 379 Ag. de Viagens ALBARK R. Comend. Abdu Schahim, 62 Loja 8 - Tel.: 229-9281 Ag. JORGE de Passagens, Ltda. Rua Paula Souza, 18 Tel.: 227-7375 ASAV: 697 e 698 Ag. MONARK Turismo Passagens Pça. D. José Gaspar, 134-39 Tel.: 259-4322 ABAV: 390 Ag. Turismo ATLANTICTUR R. Boa Vista, 116 -49 TeIs.: 34-0644-32-7686 AGENCIA DE TURISMO ORIENTE MÉDIO R. Com . Abdo Schairn, 154- 19 5/03 - TeIs.: 227-1544 228-8203 Agência TYLLER Pass. e Tur. R. 7 de Abril, 105- g -Cj. 9D Teis.: 34-8758 - 37-5825 Ag. UEHARA de Pass. e Tur. R. Com . Afonso Kheriakian, 197 Tel.: 228-2865 ABAV: 409e410 Agência USA de Turismo Ltda. Alameda Dino Bueno, 22 Tel.: 222-2503 Agência VIEIRA Rua da Consolação, 331 - Lj. 14 TeIs.: 256-2191/4960 ABAV: 307 AL-BARK Turismo As. São Luiz, 50- Lj. 07 Tal.: 256-6033 ABAV: 686 e 687

ALBATROZ TURISMO Ltda. R. 24 de Maio, 77-59 andar Ci. 501 - Sf504 Teis.: 222-4793/223-2295 ALTAMIRATUR - Ag. de Tur. Av. Angélica, 1946 Tel.: 257-7377 ABAV: 483 e 484 AMERICAN EXPRESS DO BRASIL Av. Maria Coelho Aguiar, 215 BL. C - 19 andar Tel.: 545-5003 AMERICAN LLOVD Do Brasil Org. Mundial Viagens Ltda. p Pça. da Re ública, 272 Fone: 32-6834 ABAV: 426 e 427 AMERICA DO SUL TURISMO R. Or. Tomaz Carvalhal, 176 TeIs.: 289-7133 - 289-7700 ABAV: 392 e 393 AMERICATUR - Viag. e Tur. Pça. da República, 177 - Loja 15 Tel.: 259-8255 ABAV: 558 ARABI TU Turismo Ltda. Rua Com. Abdo Schahin, 13 39 andar - S/31 Tela.: 228-3202 e 227-5596 ARAUCO Pass. e Tur. A. São Luis. 50 - 29 - cj. 22 TeIs.: 230-385013870 AREMAR Org. Viag. de Turismo Av. Ipiranga, 1216 -59 andar ABAV: 269 Tel.: 229-5629/6806 ÁSIA TURISMO Ltda. R. Conselheiro Furtado, 208 29 andar - Tel.: 34-5907 ATC - Turismo Ltda. Av. São Lu iz, 50 - Ci. 72-A Tela.: 257-0647 - 257-8519 VIAGENS MARSÇtNS Int. do Brasil R. 7 de Abril, 404- 119 andar S/113 - TeIs.: 255-5744/4323 ABAV: 352 e 353 ATLANTIC PACIFIC TOURS Pça. D. José Gaspar, 134 149 andar Tel.: 258-582410211/0485 ABAV:636 e 249 AUGUSTUS Pass. Turismo Pça. Dom José Gaspar, 76 79 andar - Ci. 72 Tela.: 255-8303 - 259-1657 AVIOTUR S.A. Tur. Vend.dePass. R. 7 de Abril, 252 - 10- Ci. 100 TeIs.: 255-077114715/6590 ABAV: 255 BANCOR Operadora de Tur. R. da Consolação, 331 - 29 Ci. 202- Tel.: 231-1922 ABAV: 238 e 633 BALTHASAR Oper. Tur. Pass. R. B. ltapetininga,46 -5. ci. 511 Tais.: 255-095316092/231-1197 ABAV: 387 e 709 BANDEIRANTES TURISMO S/A R. Boa Vista, 162 - 19 andar TeIs.: 32-7116/7118 ABAV: 412 BANORTE Passagens e Tur Ltda R. 15 de Novembro, 184- 169 Ci. 1601 - TeIs.: 34-5623/1691 ABAV: 473 BAQ Turismo Integrado R. Alvares Penteado, 143 49 andar- Tel.:34-5345/36-9799 ABAV: 553 BELMAR TURISMO S/A Rua Xavier de Toledo, 105 Tel.: 35-1141 ABAV: 354 e 355

BENFICA Ag. Tur. Ltda. As. Casper Libero, 36- Ci. 601 Tel.: 228-5265 BESC TURISMO Ltda. Rua Quitanda: 139/145 39 andar - Tel.: 239-4677 BOREAL TURISMO Av. São João, 473- Loja 09 BRADESCO TURISMO 5/A Agência Av. Ipiranga Av. Ipirariga, 282 TeIs.: 257-1011/7111 Telex: 011-24725/22828 23183 ABAV: 433 Agência Belenzinho: Lgo. São José do Belém, 155 Teis.: 93-9479 - 92-2467 Telex: 011-24148 ABAV: 438 Agência Brooklyn Paulista: Av. Sto. Amaro, 4521 -49 and TeIs.: 241-109110672 ABAV:440 BRADESCO TURISMO S/A Agência Jardim América As. Brasil, 1122 Teis.: 282-521915309 Agência José Paulino: Rua José Paulino, 482 TeI.: 221-7655 - R. 42143 e 23 Agência Lapa: Rua Cincinaso Pomponet, 187 Tela.: 260-379519751 Telex: 011-23850 ABAV: 436 Agência Liberdade: As. Liberdade, 73 TeIs.: 36-603416094 Telex: 011-24685 Agência Moema: As. Ipiranga, 2210 TeIs.: 549-461014612 Telex: 011-24458 Agência Paulista: As. Paulista: 2000 TeIs.: 287-8069 - 285-1625 Agência Pinheiros: As. Brig. Faria Lima, 2240 Tels.: 210-998115104 Telex: 011-23848 BRAZAO Passagens e Turismo Rua Augusta, 1118 -Sf7 Tel.: 230-0266 BRASILIA Agência de Viagens Pça. da República, 115 Tel.: 259-8233 ABAV: 278 R. Cav. Basílio Jafet, 127 19 andar - Tel.: 228-1722 ABAV: 277 R. Augusta, 2763 Ter.: 282-5859 ABAV: 280 BRASILTUR Viagens e Tur. 5/A Rua Basilio da Gama, 52 Tel.: 257-9622 BRASITALIA Tur. Despachos R. Cons. Crispiniano, 29 39 and C. 32 - Tel.: 32-1200 ABAV: 301 BRASTUR TURISMO Ltda. As. São Luiz, 258-179 and. C.1707/8-Tels.: 258-0296/2969 BRASVIA - Viag. e Tur. 5/A R. Belchior Coqueiro, 78 Fones: 212-2808/5804 ABAV: 576 R. Tabatinquera, 68- 19 and Tel.: 35-8859 BREIDA Internac. 5/A Ag. de Viag. Praça 9 de Julho, 340 ABAV: 375 e 372 BUENO E LAVIERI Viag Tur. Rua Pinheiros, 650 TeIs.: 881-0994195 - 883-3014 ABAV: 297

CALIFORNIA TURISMO Ltda. As. São Luiz, 50-69 andar Tal.: 257-6166 ABAV: 258 e 266 CASA BRANCO Câmbio e Tur. Pça. Clóvis Bevilacqua, 351 19 and - Tel.: 36-7268 ABAV: 688 CASA FARO Turismo e Câmbio Av. São Luiz, 123 Tel.: 257-7077 ABAV: 226 e 227 C.B.T. Central Brasileira de Tur. Rua Estados Unidos, 388 TeIs.: 284-511115300/5410 Telex (011) 31722 ABAV: 552 CHINA Turismo e Passagens Pça. da Liberdade, 90 - 39 and TeIs.: 35-5155 - 35-5156 C.A. TURISMO LTDA. R. José Maria Lisboa, 838 Tel.: 287-3167 ABAV: 647 CIDADE DE SÃO PAULO 5/A Turismo Passagens e Serviços Av. São Luiz, 153- Loja 19 Tel.: 258-8233 ABAV: 509 e 605 CIELMAR TURISMO LTDA. Rua da Glória, 242 Tel.: 35-6652 ABAV:404 e 549 C.I.T. -Cia. Italiana de Turismo As. Ipiranga. 318- 109and. BI. 8 - Ci. 1002 TeIs.: 257-012811723 ABAV: 338 CLASS-TOUR - Pass. e Turismo Av. São Gabriel: 182 Tel.: 883-1411 ABAV: 305 e 476 CLATUR Pass. e Turimo Rua Marconi, 124-69 and. 51612 - Tela.: 255-115415046 ABAV: 543 CLUBTOUR - Sistemas de Via9. R. da Consolação, 331 - 19 and. Ci. 106- Teis.: 258-0016 e 257-5250 CONINTER - Contacto lnternac. de Viagens e Turismo Rua Pedro Américo, 32- 109 and Tel.: 221-7066 CONSERGE TURISMO LTDA. As. São LuiZ, 153- 2P sbli. 23 Tets.:255-4910/4874-258-5866 ABAV: 400 e 629 As. Brig. Faria Lima, 1684 Loja 39-Ter.: 211-2622 COPACABANA Viagens e Tur. Pça da República, 250-49 and. Tels: 255-7295 - 230-3416 COPASTUR Sul Amer. Tur. Ltda Av. S. Luiz. 153- 3P s/Loia TeIs.: 255-5618 - 258-2872 CORALTUR Transp. Rod. e Tur. Pça. da República, 95 Tel.: 258-3171 ABAV: 661 e 406 R. Dr. Mm. Rocha Azevedo, 711 TeIs.: 883-3550-282-9461 CREDIREAL TURISMO 5/A R. Libero Badaró, 600 Tel.: 35.6082 ABAV: 297 CURTI Pass. e Tur. Ltda. Av. Ipiranga, 1071 - 19 and. Conj. 102-3 - Tel.: 37-5809 ABAV: 256 R. Ca p . Antonio Rosa, 376DECATUR Desp. e Turismo Ltda. As. S. Luis, 258- 11. a. 5/ 1108 Tela.: 259-3188 ABAV: 245 a 246

DELTA TURISMO Ltda R. Xavier de Toledo, 87- 3o.and. TeIs.: 35-5431 - 34-9018 ABAV: 498 e 681 DICKA Operadora Turística As. São Luis, 50- 8. andar Tel.: 231-3122 ABAV: 475 DIMENSÃO TURISMO Ltda. Av. São Luis, 153- 1. sblj. Li. 21-22 - Tel.: 258-6037 ABAV: 671 D.G. TURISMO LTDA R. Cel. Xavier de Toledo, 121 100. andar TeIs.: 36-875718639 DOM INUS Ag. Viag. Tur. Ltda. Av. Dr. Vieira, de Carvalho, 1.15 -3. andar - Cj. 32 Teis.: 220-7706 - 223-2768 ABAV: 560 e 561 DONG VANG TURISMO .R. Cons. Furtado, 692 Tel.: 279-3366 DORATUR Pass. Cambio Ltda. Pça. Dom José Gaspar. 13470. andar -sf73 Tel.: 255-6611 ESATUR Ag. de Viagens Ltda. Pça. Rooseselt, 200 - 19. andar Tel.: 257-2026 ESPACIAL Turismo e Desp. Ltda. R. Augusta, 1524- Loja 2 Tel.: 287-2194 ABAV: 680 ESKEMA Congressos Eventos Tur. Rua Basilio da Gama, 52 Tela.: 257-9622/9383/9818 EURO AMERICA Tur. Ltda. Rua Pamplona, 1201 Tel.: 288-5111 ABAV: 243 e 626 EUROSAO Emp. Viag. e Tur. R. Marconi, 138-7. and.- Cj.711 TeIs.: 259-1805 - 255-4656 EXATA TURISMO R. Dr. Casario Mota Jr., 6180. andar Tel.: 222-0466 - 223-7492 ABAV: 651 EXPANSÃO MARINGÃ Tur. Rua Estados Unidos, 737 TeIs.: 280-5422/5640 5643/5266 ABP,V: 315 e 316 Rua Barão de Itapetininga, 88 59 and.- Tel.: 230-0462 ABAV: 311 e 314 Rua Abilio Soares, 346 (Sto. André) - Tela.: 449-763317368 EXPRINTER S/A Tur. e Câmbio R Barão de Itapetininga, 243 Ter.: 230-3622 R. Manoel da Nõbrega, 65 Tel.: 251-1131 As. Brig. Faria Lima, 1644 Loja 16 - Tel.: 813-4839 ABAV: 644 FICSATUR Ag. de Turismo Ltda. R. Alvares Penteado, 65- 3. s/9 Ter.: 35-4106 ABAV: 237 FINASA TURISMO Ltda. Vale do Anhangabaú, 296 Tel.: 36-7514 ABAV: 328 Rua Gurnercindo Saraiva, 253 Tela.: 35-1205-36-2639 ABAV: 329 FLET-FLECHA DE LIMA Empresa de Tur. Ltda. R. do Seminário, 199, 109 and. Tel.: 227-3222 ABAV: 6245625

Abril/81 - Guia Panrotas -67

FRIZZO TURISMO Ltda. Rua 3 de Dezembro, 33 - Sblj. Tel.: 37-8799 ABAV: 672 FUJI TRAVEL Pass. e Turismo Pça. da Liberdade, 130- Li. 8 e 9 Tel.: 34-1343 ABAV: 584 FURLONG Oper. Turismo As. São Luis, 50-11.- Cj.112C Tela.: 257-3652/2417 GARDEN-TOUR As. Brig. Faria Lima, 1644-Li. 48 TeI.: 814-2751 - 212-3481 ABAV: 706 GP,TTI TURISMO S/A Pça da Re p ública, 97 Tel.: 259-0111 ABAV: 349 e 504 GEMI N 1 TU R As. São Luiz 153 - 13. and. SbIj. Loja 18- Tel.: 259-5912 ABAV: 279 GERAL DO COMERCIO S/A Ag. de Viagens e Turismo R. Libero Badaró, 425 Tel.: 258-5122 - R. 335/336 GIRO TURISMO Ltda. R. Avanhandava, 37 ABAV: 233 e 272 Tel:230-1133 GOL TOUR Viagens e Turismo Rua Canuto Saraiva, 222 Tel.: 92-2240 GOUVEIA Ag. de Pass. e Tur. As. Cidade Jardim, 662 - Loja Tel.: 813-8033 ABAV: 396 DOU VETUR Pass. - Excur. Ltda. Av. Liberdade, 508 Teis.: 278-8448/4631/8345/2497 GRANDE SÃO PAULO Turismo R. B. de Itapatininga, 124 - 7. Tal. PBX 230-4422 ABAV: 345 a 579 HAMBURG SUO R. Libero Badaró, 293- 17. Teis.: 32-9467 - 36-8296 HIMALAIA TURISMO 5/A As. S. Luiz, 153 - S/L, lo j a 20 Tel.: 258-6538 HOLIDAY TOURS R. Marconi, 31-40. andar Tel.: 230-2074 IMPERIAL OPERADORA DE TURISMO As. Ipiranga, 919- 511315 Tel.: 223-7015 IMPERIAL Viag. e Turismo Rua Nova Barão Alta, Li. 57 Tels: 259-4633 - 259-2699 ABAV: 460 INCORPAL TURISMO SA. Pça da República, 199- loja 9 Tel.: 259-0386 ABAV: 283 INSERVA Ltda. R. Barão de ltapetininga, 255 Loja 27- Tel.: 34-0029 ABAV: 430 IN TE RC AMO lO Av. Brasil, 779 Tels: 280-4078/4083 ABAV: 380 INTERORASIL - Pa5$. Tur. Ltda Av. Rio Branco, 241 INTERPAX TURISMO Pça. da República, 177 li. 13 TeIs.: 259-2694 - 259-7096 INTERSUL Tur. e Cargas Ltda. Av. Brig. Luiz Antonio, 3355 Tel.: 289-8155 Av. Ipiranga, 318- BI. B 16-andar- Tel.: 258-2399 e 258-3433 ABAV: 273 e 274

68- Guia Panrotas - Abril/81

I.T. TURISMO Rua São Bento, 470 Tel.: 35-6805 ABAV: 335 ITALTUR Viagens e Tur. Ltda. R. Braúlio Gomes, 25-3. and. s/807 - Tel.: 37-8719 ITAPEMIRIM TURISMO Rua Martins Fontes, 244 Tal.: 258-7714 ITAPEMIRIM Turismo Agência de Viagens As. Rio Branco, 241 ITAU TURISMO As. 9 de Julho, 5.961 Tel.: 852-2272 ABAV: 290 e 276 Gerência Geral de Turismo Rua da Consolação, 348 1.8. andar - Tel., 256-7743 ABAV: 486/459 e 267 JATUR Empresa Turística Ltda. As. Dr. Vieira de Carvalho, 115 40. a. - Tel.: 222-1388 ABAV: 259 e 260 JET-TOURS Pass. e Turismo Ltda Av. Ipiranga, 795 . 1. andar ci. 105- Tel.: 258-4311 ABAV, 539 e 540 JOLY - Turismo e Passagens Av. Paulista: 1499- Loja 13 Tela.: 284-2281 - 285-5631 ABAV: 634 JUMP- Internacional de Tur. Ltda. R. Henrique Monteiro, 234-100. TeIs.: 212-5733/5533 K. ROTERMUND. Ag. Turismo Rua Marconl, 107-40. andar TeIs.: 255-4133 ABAV: 219/220 e 221 KOPENHAGEN - Agência de Viagens e Turismo Ltda. R. Joaquim Floriario, 488 50. andar Fone: 852-3598 . 853-0016 ABAV: 669 e 670 KONTIK FRANSTUR 5/A Rua Marconi, 71 - 2. andar Tel.: 230-4211 - Pabx ABAV: 287/288 e 291 KINGS TUR Agência Geral Pass. Rua Alvares Penteado: 215 Tel.: 37-4828 LIFE . TUR Ag. de Turismo Rua 25 de Março, 958- Io. a. Tel.: 228-5026 LAVRA Pesa. e Turismo Ltda. R. 15 de Novembro, 194-4. and. Tel.: 239-2244 LICIATOUR Pesa. Turismo R. Brig. Tobias, 613 - Cj. 08 Teis.: 227-9492/229-9524 LIBERTAS- Passagens e Turismo Rua Augusta, 2690- sf201 Tel.: 881-1960 LINEA 'C" TURISMO Ltda. Rua da Consolação. 99 Tal.: 259-3122 ABAV: 446 e 447 LISBOA & SOKULSKI Ernpr. de Turismo As. Ipiranga, 1248 - 9. andar Cj. 901 - Tel.: 228-3533 ABAV: 601 Av. Paulista, 807 - Cj. 701 Tela.: 283-4200 - 251-4475 LONDONTU R- Org. de Tur. Pass. Rua da Consolação, 331 - li. 15 Tais.: 231-3639-259-4629 ABAV: 544 LOURIMAR Viagens e Turismo R. da Consolação, 331 -3. and. Ci. 308 Teis. :25 9-5 06 11/4 992 ABAV, 222

LOUVRE Viagens e Turismo Ltda Rua Pelotas, 233 Tei.: 70-1178 LUSATUR Ag. Pass. Turismo As. São Luiz, 112- 6o. and. Tel.: 257-3772 ABAV: 689 MAGNUM TURISMO Ltda. As. São Luiz, 50- Cj. 42-C 4o. andar - Tei.: 258-9311 ABAV: 281 e 282 MAIORCA Pass. e Turismo Ltda. R. São Bento, 470- 12. andar Tel.: 35-5141 ABAV: 331 MAR INGA Pa$S. e Tulrsmo Ltda. Rua da Graça, 76 Teis.: 221-8655 - 220-9750 ABAV: 344 As. São João, 798 Tel.: 222-5048 R. Br. de Itapetinlnga, 88 - 5. Tel.: 36-7121 ABAV: 622 As. Gabriel Mont. da Silva, 1844 TeIs.: 852-2039 - 81-7448 MARITUR TURISMO Ltda. Av. São Luiz, 153 -2. Sbl. loja 8-Tal.: 259-1462 MARTINELL1S/A-Ag.Marítima Av. Ipiranga, 1091 Tais.: 229-0433 - 229-2103 ABAV: 213 MARYSOL Pass. a Turismo Ltda. R. Xavier de Toledo, 140-4.ancl. Tei.: 239-0928 MATARAZZO TURISMO Ltda. R. Manoel Vitorino, 343 Tel.: 292-5655 ABAV, 638 MA-TUR TURISMO R. Xavier de Toledo, 266-2. and. Cj. 21-O - Tel.: 34-8809 ABAV: 466 MAXITOUR S/A Rua da Consolação, 331 L. 11 -Te[.: 258-0723 ABAV: 232 e 233 MILLER S/A Tur. Viag. Câmbio R. 7 da Abril, 360 Tel.: 36-6391 ABAV: 501 e 514 MIYAKOTUR Passagens e Promotor Turismo Rua Cons. Furtado, 692 - Loja 4 MOYATUR - Ag. de Viag. Lida. As. São Luiz, 258-loja 8 TeI.: 258-6923 ABAV: 573 MUNDITUR Viag. Turismo R. 3 da Dezembro, 61 -40. a. Tal.: 37-2925 -37-8934 ABAV: 296 e 533 NACIONAL Empresa de Tur. S/A Av. lip iranga, 877 - 1. andar TeIS.: 223-5888 - 223-5677 ABAV: 557 e 580 NACIONAL TURISMO Agência de Viagens Lida. As. São Luiz, 192 - Loja 15 Tela.: 257-5522/5944/5973 ABAV: 513 e 556 NAMBEI BRASILTURISMO Ltda Rua Galsão Bueno, 38- 1. and. Tel.: 279-9211 ABAV: 525 e 530 NAM MI TURISMO Ltda. Rua Conde de Sarzedaa, 100 Tal.: 34-7483 NASCIMENTO TURISMO Ltda. R. da Consolação, 331 - 1. and. Cj. 110 - Tel.: 258-5722 ABAV: 234

NAWAS O p eradora Inter. As. Ipiranga, 337-3. andar Tel.: 259-9511 ABAV: 563 NEPTUNIA TURISMO Ltda. Rua Haddock Lobo, 920 Tal.: 852-3790 NIVAMAR Tur. e EXC. Ltda. As. São LUiz, 153-1. abl. -Ii. 24 Tel.: 258-0380 NOBLESTUR Pass. e Tur. Ltda. Rua da Graça, 99 Tel.: 222-6033 ABAV: 383 NOVA O p eradora Tur. S/A As. São Luiz, 50- cj. 121-A Tais.: 257-2195 - 258-8980 ABAV: 253 NOVETUR - Ag. Tur. Pesa. Ltda. Av. Francisco Morato, 4000 Tel.: 210-6285 NORTUR Operadora Tur. As. São Luiz, 112- Gr: 404-6 Tel.: 257-3340 OPANTUR TURISMO R. Coelho Lisboa, 31 Tela.: 296-9500 - 295-7242 ABAV: 583 OPERTUR -TURISMO Ltda. R. da Consolação, 331 - Loja 6 Tel.: 258-9437 O REMAR Org. Repr. Marítimas a Aéreas Lida. Av. Ipiranga, 324 Bloco C- lo. and. Cj. 101 Loja 14 - Tel.: 258-1244 ABAV: 247 ORG. SANTOS Viag. e Turismo Rua Marconi, 107 - 9. andar Tel.: 231-2722 ABAV: 497 ORLY Turismo a Passagens As. São Luis, 153 - lo. - S/L. Tel.: 258-5647 OTIMA - Org. Turística Internacional Marítima Av. Casper Libero: 36 - 39 Tel.: 228-8818 P.M. Promoções Modernas S/A As. São Luiz, 51 Tel.: 259-4011 ABAV: 593 Rua 3 da Dezembro, 64 Tel.: 35-8186 PACIFIC CREATIVE SERVICE DO BRASIL Oper. Turística Ltda. Av. São Luiz, 153 - Ia. a/loja Loja 14 -Tais.: 258-2675 259-4311 - ABAV: 360 PACIFIC-TOUR Cambio Pass. Tur. As. São João, 61 . Sf5010 Tais.: 34-7298/7327 ABAV: 425 PANORAMA TURISMO Ltda. As. São Luiz, 47 Tel.: 257-7155 ABAV: 350 PLANTUR Ag. de Viagens As. Cotovias, 836 Tel.: 241-1796 PANUMBRA TURISMO Ltda. Pça. da República, 199- Li. 10 Tel.: 258-4416 PARADISO Viag. a Tur. Ltda. Pça. da República, 199- Li. 11 Tela.: 259-5668 - 259-1286 ABAV: 216 PAR1STUR-Ag. da Turismo Ltda. As. São Luíz, 192- Loja 15 Tel.: 258-8208 ABAV: 645 PATRIARCA TURISMO Ltda As. São Luis, 153 - Loja 10 Tei.: 258-9169

PATRIMONIO TURISMO Ltda. R. Vise. do Ouro Preto, 133 Tel.: 257-2239 ABAV: 570 POLVANI Tur. e Câmbio Ltda. As. São Lu (Z, 131 -29 and Conj. 2 - Tal.: 257-7944 ABAV: 477 POLY TOURS Soc. Bras. Turismo Rua Turiassu, 2139 TeIs.: 65-3271 - 864-9359 POMPTUR -Pompéia Turismo Av. Pompéia, 64 Teis.: 65-1190 - 65-1387 ABAV: 695 PORTO SEGURO Viagens e Turismo Ltda. As. São Luiz, 258- 139 and 5/1301 - Teis.: 258-8211/8634 PRODETUR TURISMO S/A R. Barão de Itapetininga, 298 29 and - Tal.: 230-5422 ABAV: 588 As. S. Amaro, 6805 - 29 and Tel.: 521-3366 PROJECTA Eventos Tur. Repres. As. Faria Lima, 1237- Ci. 702 Teis.: 212-0741 - 813-7381 PROMACK - Empr. de Tur. Ltda. Pça. da República, 272 - 29 and Tel.: 36-0370 PROTOUR Viag. e Tur. Ltda. As. São Luiz, 153 -2. sbl. ci . 30 Tais.: 258-1798 - 258-8086 ABAV: 526 QUEEN TURISMO PASSAGENS Ltda Rua da ConsolaÇo, 2582- 2o. Tela.: 230-2186/1369 RAPTIM Viagens e Turismo Rua Prof. Sebastião Soares de Farias 57 Tela.: 285-4640 - 289-2374 ABAV: 696 REAL Turismo e Viagens Ltda. Pça. da República, 294 - a/loja Fone: 222-6333 ABAV: 482 RECEPTUR Viag. e Tur. Ltda. Av. Ipirança, 104-8. andar Cj. 83- Tel.: 259-4066 ABAV: 456 RIBASTUR Pass. e Tur. Ltda. Rua Major Quedinho, 11.1 10. and. ci . 1004-Tal.: 258-6622 ABAV: 490 ROYAL EXPRESS Rep. Sere. Ltda. As. São LUIZ, 50-42 -Ci. 42D Tais.: 256-0455/5063 ROZENTUR Pala, e Câmbio Ltda R. Marconi, 132-Tel.: 255-4533 ABAV: 607 R. WOEHRLE Ltda. Ag. de Viag. Rua p,nchieta, 35 - 7. - si 705 Tela.: 36-4180 - 239-2371 ABAV: 463 SAGP,RÔ - Pass. e Tur. Ltda. Av. D. Pedro 1, 920 Tels: 273-9493 SAITECIN O p eradora Turjstica R. Araújo, 165 - 2. andar ABAV: 212 Tais.: 258-8811/8294/8494/8094 SAN FRANCISCO Pas. e Turismo As. São Luis, 153 - Loja 16 Tais.: 259-8664/8447 ABAV: 212 SATELLITE TURISMO Ltda. II, Cons. Furtado, 261 Tel.: 239-0311 ABAV: 325 SERFIMAN Agência Turismo As. São Luis, 112-69- 5/603'

SEVEN TURISMO As. Brig. Faria Lima, 1570 11 . Tel.: 815-8159 SCTTTÚRISMO Ltda, R. 7 de Abril, 261 . 9. andar Tel.: 32-2472 ABAV: 572 SIDON TURISMO LTDA. R. Milier, 375- 1. andar Tais.: 264-5385/4608 SIMBOLO TURISMO Ltda. R. 24 de Maio, 116- Q. 17 Te[.: 223-8336 Soc. WORLDSTREAM Tur. Ltda. As. S. Luiz, 50-3.and.- ci. 31C Tal.: 257-4344 SOLETUR -Sol Empr. Turisticas As. São Luiz, 192- S/Loja Teis.: 255-1389- 257-2956 259-0738 ABAV: 524 SCHULTE TURISMO Ltda As. São Luiz, 258-30.' Ci. 311 Tela.: 259-5639/1638 SHANGRILA Tur. Técnico Ltda. As. S. Luiz, 50- 100. andar Cj. 101-D - Tais.: 258-0988/8044 SHARONTUR Pesa. Turismo Rua da G raça, 67- VLoja Tel.: 223-2905 ABAV: 693 SPARK Viagens e Turismo 5/A Rua Brãulio Gomes, 25 Tel.: 230-5633 Pesa. Nacional ' 255-6102 Pass. lntern. - 255-5774 ABAV: 261 SPOTTUR O per. Turística Ltda As. ipiranga, 318- 31.13 170. Tais.: 255-1718 - 256-3913 ABAV: 441 e 658 STATUS TURISMO Ltda. As. Vieira de Carvalho, 115 - 50 TeIs.:222-8569/8570 .223-3066 ABAV: 384 STELLA BAR ROSTURISMO AI. Gabriel Mortt. da Silva, 660 Tais.: 280-0061 - 881-6699 ABAV: 251 SUDAMTUR 5/A Turismo Av. lip irança, 354- Loja Tal.: 256-1311 ABAV: 596 SUL AMERICA EXPR. Ag. Viag. R. Br. de Iguape, 212 -20. s/23 Tal.: 278-1274 SULTOUR Turismo e Câmbio Rua 24 de Maio, 77 TeIs.: 34-9994' 36-2719 ABAV: 464 TATUAPE TURISMO R. Francisco Marengo, 1171 Tel.: 296-0800 THALLASSA Turis. Cong. e Viag. Rua Oscar Freire, 587- Cj. 42 TelX.: 64-8328/8329 ABAV: 664 TERRAMAREAR Viag,Tur. Ltda. Av. Paulista, 2644 Teia.: 258-2095 - 231-4427 TIETE Ag. Viagens Turismo As. Paulista, 1499-4. Tais.: 285-5193/5340 TOUR ART Turismo Passagens As. São Luiz, 192 - s/I. 18 Tela.: 257-2032/8498 TOLEDO PIZA Enlpr. Turístico Rua Ca p . Francisco Padilha, 112 Tais.: 852-1965 - 280-4068 ABAV: 348 TOURING VIAGENS S/A Rua Quirino da Andrade, 35 Tel.: 37-3230 TOURISTOP Viagens a Tur. Ltda. Rua 7 de Abril: 342-2. andar Ci. 27 -Tela.: 37-1970 - 36-1272

TOUR-IBEX TURISMO Rua Domingos de Moraes, 1434 Tel.: 549-0771 TRANSAR TURISMO Rua Vitório Emanuel, 289 Tais.: 278-0166 - 279-1011 TUR CARAVELA Em p . Turist. R. da Consolação, 331- Ls. 7 e 8 Tel.: 258-8515 ABAV: 401 TURISMO CENTRO-OESTE Lt. As. Antártica, 391 Tais.: 62-0963/6497 TURISMO DAS NAÇÕES Rua 7 de Abril, 103- 1. andar sala A Tela.: 35-4468 - 37-2246 ABAV: 677 TRANSATLANTICA TURISMO Rua Barão do Triunfo, 379 Tel.: 240-2252 As. São Luiz, 131 - 11. andar Tal.: 258-2211 TRANSJET TURISMO Ltda. R. Libero Badarõ, 471 - 21 20. andar Tel.: 257-9022 ABAV: 632 TRANSMUNDIAL TURISMO Rua Barão de Itapetininga, 224 5. andar - Tel.: 231-5544 ABAV: 210 TRANSPARAGUAY INTERN. Turismo Ltda. As. São Luiz, 131 - 140. andar Tal.: 259-2284 ABAV: 640 TRAVELCRED Aux. de Viagens Rua Dr. Vieira da Carvalho, 172 8. andar 'Tal.: 222-3222 ABP.V: 208 TRIPTOUR - Ag. de Viagens Ltda As. Brig. Faria Lima, 1885- Lj. 1 Tel.: 212-2411 ABAV: 666 TROPIC TRAVEL TURISMO As. São Luiz, 153- Li. 295/loja Tel.: 255-4747 TROPICAL TURISMO Ltda. R. Marques de ltú, 95 - 5. and. Tel.: 222-2110 TROPITUR Tur. Sare, e Viagens R. Marconi, 131 - 9. and. -cj. 2 Teis: 255-5863/8006 230-5977 TUNIBRA- Tur. Nipo-Brasilieiro Rua Cons. Crispiniano, 69 7. andar - Tel.: 37-6171 ABAV: 239 Av. Paulista: 854 - loja 32 Tel.: 285-0417 ABAV: 568 Pça da Liberdade, 63 Tel.: 36-0101 ABAV: 241 TOUR SAITECIN Ag. Tur. Ltda. R. Araújo, 165 - 2. andar Tel.: 258-8811 Filiei: Av. Dr. Gastão Vidigai, 1946 Loj a 1 -Térreo - EdlfiCio Léa Tel.: 260-3366 - R. 448/81 TURAVIA DO BRASIL R. Barão de ItaPetininga, 221 120. a. 'ci. 9210 Tais.: 259-2388/229916731 TURISMO SOL-JET Ltda. R. da Consolação, 348-30. Tel.: 231-1288 TURISTIC CAMBIO R. O. José da Barros, 54 Tel.: 36-7037 TURNOBEL S/A. Pass. e Tur. R. Marconi, 107 . la. sobreloja Conj. 105-106-Tal.: 255'9522 ABAV: 494

TURPLAN -Serviços de Turismo Rua Cunha Gago, 391 Tal.: 212- 0515 UNIVERTUR Tur. e Pass. Ltda. R. Galeão Bueno, 218 Tel.: 279-0555 ABAV: 574 VIAGENS MARSANS Int. do Brasil R. 7 de Abril, 404- 119 andar 5/113 - Teis.: 255-5744/4323 ABAV: 352 e 353 VIAGENS MELIA Ltda. R. D. José de Barros, 177 -69 Tel.: 230-0333 VIAGENS PAES DE BARROS Ltda. As. São Luiz, 50-40. and. s/4 2-E Tais.: 257-7932' 259-0841 ABAV: 691 VIAGG1O TURISMO As. São Luiz, 182-Loja Tais.: 231-3114/259-1588 VISTA - Passagens e Turismo ltda R. Marconi, 124 - c/ 1003 Teia.: 255-7323/7771 ,ABAV: 500 VOLTA AO MUNDO Pass. e Tur. Av. iPiranga. 1100- 1. andar cj. 11-Tal.: 229-7118 WAGONS-LITS TURISMO As. São Luiz, 258 - Loja 15 Tais.: 256-7448 - 256-6491 P.c. Nove de Julho, 5719 Tel.: 282-4895 Rua HaddoCk Lobo, 578 Tais.: 881-7020/6992 ABAV: 470 WEEK END TURISMO Ltda. As. Ipiranga, 104 - 20. andar Ci. 202 -Tal.: 257-4188 ABAV: 454 WELLCOME' Operadora Brasileira de Turismo Ltda. As. lpiranga, 318- Bi. B'16. and. 5/1602 -Tal.: 258-6222 ABP.V: 479 WORLDTOUR Ag. de Viag. Ltda. R. 7 de Abril, 79 -4. s/401'2 Tel.: 34-4431 SÃO VICENTE - SP. Ag. de Tur. SAO VICENTE Pça. Barão do Rio Branco, 62 Tel.: 68-2246 BENFICA Ag. Turismo Ltda. R. Antonio Emerik, 528 Tel.: 8-3684 SOROCABA - SP. Agência CURTI Pass. e Tur. Ltda. Rua São Bento, 204 - loja Tal.: 32-4336 Agência de Viagens RIMAR) Turismo Ltda. R. São Bento, 276 Fone: 31-1498/31-6877 FIORATUR - Agência Turismo Ltda Av. General Carneiro, 2010 Tel.: 32-5688 GUARAÕ TURISMO Ltda. R. Padre Luís, 39- Lj. 14 Tel.: 31-3995 ROTAS Turisticas Ag. Viagens Rua da Penha, 1118 Tel.: 32-6330 SUZANO - Se. UTIVAMA TURISMO Ltda. R. Dr. Falido de Camargo, 247 Tel.: 476-2420

Abril/Si - Guia Panrotas - 69

UBATUBA - SP

TAUBATÉ ABC Turismo e Trans p ortes 5/A. R. Carneiro de Souza, 70 Teis.: 32-6133/6344 BELLA Tur. Ag. Viagens R. Vs. Rio Branco, 317 Tela.; 32-1168 - 32-3476 TERESINA - P1 LEOTUR-Leonardo Tur. Ltda. R. 7 de Setembro, 240-N Tela,: 222-0670/8482

UBATU RIS LTDA. R. Salvador Correa, 40 Tel.: 32-1628 UBERLÂNDIA - MG ARGUS Viagens Tur. Ltda. R. Machado de Assis, 517 TeIs.: 235-0600/0203 VIDEIRA - SC Tur. HOLZMANN/PERDIGÃO Rua Xv de Novembro, 72 Tel.: 33-0183

TUPÃ - SP

VILA VELHA - ES ALVORADA SUL AMERICA de Turismo Asastur Ltda. R. Eurico Salies, 142 Tel.: 229-4255

J. M. TURISMO LTDA. Rua Caetes, 580 Tel.: 42-1729

VITÓRIA - ES APOLO Viag. e Tur. Ltda. Av. N. S. da Penha, 280 Tel.: 227-1330 BIOTUR - Fabio Lima Turismo As. Gov. Bley, 186- Lj.: 21 Tel.: 223-1722 BRADESCO TURISMO S/A. Rua 13 de Maio, 68- Loja 2 Tela., 222-4797/3469 Telex.: 0272-399 CITUR - Cidade Turismo Viagens R. Graciano Neves. 99 - Sblj. 15 Tel.: 222-3540 - 222.3785 GLOBO Viagens e Turismo Ltda. Rua 13 de Maio 168- A TeIs.: 222-1366 - 222-0997 INTERNATIONAL TRAVEL SERV ICES Pça. Getulio Vargas 35 - 5/104 TeIs.: 222-1752/3557

ITAPEMIRIM TURISMO VIAGENS Rua Atilio Visagua, 5/no. 1-108 Tel.: 256-2666 S.M.B. Viagens e Turismo Av. Beira Mar, 42 - Loja 3 Telt.: 223-1515 - 222-0919 STANGE Viagens e Turismo Ltda Rua Aristides Campos, 35 - Lj. 1 Tel.: 222-0436 TERRASOL AGENCIA DE TURISMO Rua Alberto O. Santos, 40Loja 02 - Tel., 223-6677

VOLTA REDONDA - RJ SOUTH ATLANTIC TURISMO Av. Alberto Pasqualini, 10 Hall Hotel Sider - Tel.: 221-1265

.................

del9B .....

A C.A.S.A. Editora Ltda, Rua Cubato, 948 - Vila Mariana 04013 —São Paulo —SP.

Prezados Senhores: Ref:SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS.

Favor fornecerem .......

. assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 3.500,00 (porte simples - envelope aberto).

Em anexo, segue o cheque n 0

................

nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo,

contra o Banco ........................................................................... NOME'

................................................................................

AOSCUIDADOS DE-

......................................................................

ENDERE Ç O- .................................. BAIRRO:

...................................

CEP- ....................... CIDADE: ....................... ESTADO: TELEFONE(S)'

.......................

..........................................................................

Assinatura 70- Guia Panrotas - Abril/8

Endereços

EMPRESAS AÉR

AEROLINEAS ARGENTINAS

AEROPERU

ARARAQUARA TylIer Pirola R. São Bento, 807 -2 a. s/ 25 Tel.: 22-3955 BELO HORIZONTE Rua Rio de Janeiro, 927 li. 1 TeIs: 224-7707 BRASILIA Super Centro Venancio 2.000 Bloco B N. 50- Loja 260 Tel.: 224-97241224-0461 CAMPO GRANDE Sr. Angelo Colõ Av. Calôgeras, 2129 CAX IAS DO SUL João Flávio loppí R. Marquês de Herval, 606 Tal.: 21-2911 COPACABANA Av. N. S. Copacabana, 312 L. B Tel. 255-7144 CURITIBA R. Voluntários da Pátria 475 sbl. Conjunto 9 TeIs.: 32-9012 - 32-9163 FORTALEZA Sr. Ezequiel Sisnando Xenotonte R. Antonio Augusto, 222 TeI.: 231-3113 LONDRINA Holiday Rep. Turistjcas Ltda, As. Paraná, 427 Lj. 3 Tel.: 23-6754/22-2295 MACEIÓ Irmãos Brito SA Rep. e Comercio Rua Sã e Albuquerque, 454 Tela.: 3-3301 - 3-2210 - 3-3317 PORTO ALEGRE Av. Sen. Salgado Filho, 267 Tela.: 24-7857/0229 - 25-4825 RECIFE Mafaliwa Rep. Ltda. R. 7 de Setembro, 42- Sala 501 Tel.: 221-3926 RIO DE JANEIRO Rua São José, 40- A Tel.: 224-9242 SALVADOR Rua Bélgica, 10- Li. D Tel.: 242-1007/242-3107 SANTA MARIA Planalto 5/A Transp. Rua Dr. Bozano, 1612 Tel.: 21-1982 SANTOS Guisa Representações Ltda. R. 15 de Novembro, 56- 55/55 Tel.: 35-4122 - 2-5663 SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 16 Tel.: 259-0122 (PBX)

RIO DE JANEIRO Pça Mahatma Gandhi, 2 5/loja Reservas: 240-1622 Carga: 393-9585 Aero p orto do Galeão: Tel.: 398-3787 ou 398-3388 Telex: 021-22679 SÃO PAULO Gerencia - Promoção Rua da Consolação, 331-90. TeI.:256-8911 Cargas - tel.: 259-8092 Emissão- Reservas: Rua da Consolação, 329- L. 3 Teis.: 257-4866 - 257-2984 Aeroporto de Viracopos: Tel.: 8-2957 Telex: 011-25165 ABC - SANTO ANDRE Av. Portugal, 397-120 - s/1205 Tel.: 444-8725 CAMPINAS Av. Anchieta. 173 - 120 - s/125 Tel.: 8-9510/4930 Telex: 0191369 CURITIBA R. Mal. Deodoro, 51 - C.305A Teis.: 25-5959 .34-4219 Telex: 041-6085 GO lAN IA Av. Goiás, 476 Tal.: 225-2882 RIBEIRÃO PRETO Av. Meira Junior, 549 Tel.: 25-5959 - 34-4219 Telex: 0166-389 SANTOS Rua Amador Bueno, 59 30 andar - Ci. 32 Tal.: 31-7133/6189 Telex: 061-1633

SETE LAGOAS SR - Wilson Robini Rep. Ltda. R. Dr. Pedro Luiz, 210-s/ 202 Tal.: 921-4899 PELOTAS Francisco Augusto João Rua Andrade Neves, 1933 Tel.: 22-1411 UI3ERLANDIA Sr. Alvaro A. S. Ribeiro Av. Cajuba, 152 Tal.: 235-0370 VITÓRIA Marcelo M. Guimarães Rua da Alfândega 22 s/903 Tel.: 3-6539

AIA CANADA 1166 Asenue of the Americas 251h Floor - New York, N.Y 10036 Phone: (212) 930-8304 AIA FAANCE RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 257-A Tel.: 220-8661 4v. Atlântica, 1702 Tel. 257-6820 Telex:02122482 Res.:220-3666 Aeroporto Internacional: Tela.: 398-3987 Passagens Tal.: 398-3490 Telex: 02123374 SAO PAULO As. São Luiz, 150 Reservas: Tel.: 252-2111 Tel.:257-2211-Telex:01122316 Aero p orto de Congonhas: TeIs.: 61-5025 - 241-4915 Aeroporto de Viracopos: TeIs.: 2-1985 - 8-3046 Telex: 0191164 BELO HORIZONTE Rua Guajajaras, 410, 14o. an . Conjuntos 1406 Tel.: 226-3877 Telex: 0311070 BRASÍLIA Hotel Nacional LS 39/40 Teis.: 223-0002/4152/329914299 Telex: 0611250

MANAUS Edifício Shopping Center As. Eduardo Ribeiro, 500/520 13 and. - Tel.: 234-5959 234-5909/5859 Telex: 092-2225/2232 Agentes Gerais ANAPOLIS Pça., Bom Jesus, 64 Tel.: 324-0582 BELÉM Valeverde Rep. Ltda. Rua General Gurjão, 347 A Tel.: 224-3836 BLUMENAU OREMAR R. 15 de Novembro, 534 6. and. Conj. 66 . Tel.: 22-0481 Telex: 0473198 BOA VISTA A.M. Figueiredo Rua Sebastião Diniz, 500 CAMPINAS OREMAR R. Regente Feijõ, 1236 TeIs.: 31-158711999 CAMPOS R. Br. de Cotegipe, 86 -3. -sf35 TeIs., 257-8262 - 337-3522 CARUARU Travessa 15 de Novembro, 39 Tel.: 721-1233 CURITIBA OREMAR Av. Mal. Deodoro, 51 Conjunto 302 A e B TeIs.: 22-2063/2411 Telex: 0415395 FORTALEZA Marmosa Ag. Marit.do Nordeste R. Pedro Borges, 33 - 4o. - sf408 TeIs.: 231-3533/3521 GOIANIA R. 2, n. 279 . Tel.: 223-5774/5 Telex: 062-2362 GUARUJA Livr. Flórida - R. Petrãpolis, 26 Tel.: 86-1762 JUIZ DE FORA R. Barbosa Lima, 235 - a p to. 2 Tel.: 211-6898 MACAPÁ R. Leopoldo Machado, 1470 Tela.: 2313/2815/2696 NATAL Rua Mipibu, 517 Tel.: 222-6320 NOVA IGUAÇU R. Mal. Floriano Peixoto, 1480 PETRÕPOLIS R. dos Amores, 22 Tel.: Correias, 90 PORTO ALEGRE Pampatur R. 7 de Setembro, 1069 Cj. 1713/14 - Tel.: 24-6085 24-7093 - Telex: 051-1398 PORTO VELHO R. José de Alencar, 2172 Tel.: 3094/2279 RECIFE R. 7 de Setembro, 42- 5/410 Tel.: 222-4676/4518 RIBEIRÃO PRETO OREMAR R. Américo Brasiliense, 405 - 9. salas 902/3 - Tel.: 25-1375

RIO BRANCO R. Mal. Deodomoda Fonseca, 388 Tel.: 2820 RIO NOVO Av. Governador Valadares, 225 SALVADOR TRANSBRASIL Rua Portugal, 3 TeIs.: 242-9492/7394/9892 SÃO LUÍS Largo dos Amores, 301 Tel.: 222-0344 SANTO ANDRÉ R. Dr. Casário Motta, 253 Tel.: 449-3122 SANTOS OREMAR R. Gal. Câmara, 12 - S. andar Tel.: 34-5411 - 34-5412 TEÓFILO OTONI R. Ministro Gabriel Passos, 366 Tel.: 521-3456/2067 UBERLANDIA R. Santos Dumont, 562 s15 Tal.: 234-9729 VITORIA R. Aristides Campos, 35 . Lj. 12 Ed. Jusmar TeIs.: 223-7563 - 222-0436 VOLTA REDONDA R. 25 A, o. 81 - sala 229 AIR NEW ZELAND RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 210- 5/1305 Tel, 220-6260 - Telex: 213-1111 BRMA BR SRA- RIOSSTE ALITALIA RIO DE JANEIRO As. Pres. Antonio Carlos, 40 Tel.: 240-1005 Reservas: Tel.: 262-5088 Aeroporto Internacional Tel.: 398-5662 SÃO PAULO As. São Luiz, 87 Tel.: 257-1722 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234 - s/U 234 Tel.: 21-9036 BELO HORIZONTE R. Sergipe, 1034 Tela.: 225-0683 - 225-1968 BRASÍLIA Conj. Hotel Nacional - Gr.: 3 .6-37 Tel.: 225-4331 CAXIAS DO SUL Rua Os 18 do Forte, 1403 Térreo - Tel.: 21-3035 CUIABÃ Eng. Regis Bitencourt, 5/o. TeIs.: 3136-2166- 2629 CURITIBA Pça. Eufrasio Correia, 498 TeIs.: 24-4314 - 23-7715 GOIÂNIA Pça. do Bandeirante, 547 Tel.: 2-1545 LONDRINA Rua Pio XII, 113 TaL: 22-2310 MANAUS Estr. do Contorno, s/n. B. Japim - Tal.: 2-0993 RIBEIRÃO PRETO Av. Pres. Castelo Branco, 121 53 Tel.: 34-0319

Abril/81 - Guia Panrotas - 71

SALVADOR - A. O. Av. Presidente Vargas, 409 Tel.: 247-8411 SANTO ANDRÉ Sican - Agenciamen. de Pas. Itda Rua Monte Casseros, 281 7o andar - s/ 78 Tel.: 444-2225 VITÓRIA Av. J. Monteiro, 240 - s/1205 Edil. Ruralbauk - Tel.: 2-3593 AMERICAN AIRLINES SÃO PAULO Av. lpiranga, 313 -2. and. c. 21 Tel.: 259-0653 AVIANCA RIO DE JANEIRO Rua México. 11 - Loja "C" Tela.: 240-44131451314563 Galeão: 398-377512778 ABAV 110 Telex: 021-13492 SÃO PAULO As. São Luiz, 258 - Loja 10 Tel.: 259-8455 PBX Telex.: (011) 25611 ABAV 336/7 BELO HORIZONTE As. Afonso Pena, 867-5/518-19 TeIs.: 226-8117 - 224-8188 BRASILIA Q.700 - Ed. Venancio 2000 Bi 60-L 111 - TeR.: 224-9749 226-4223 CURITIBA Senff S/A At. 7 de Setembro, 1970 Tal.: 22-4981 GOIANIA Av. República do Líbano, 2525 - s/07 Tel.: 225-5173 PETRÓPOLIS Rua 16 de Março, 38 - 5107 Tel.: 42-0239 PORTO ALEGRE Atlas Representações R. 7 de Setembro, 1069-S/1710 Tel.: 33-5177 RECIFE Levart - Repr. Gerais Ltda. Rua da Concórdia, 167 20. and. Tela.: 224-006110338/ RIBEIRAO PRETO R. Vs. de Inhaurna, 468 -40. Cj. 68 - Tel.: 36-1326 Telex: (0166) 523 SALVADOR A.C.E. —Com. Prestação Serv. Av. Estados Unidos, 1 sala 402 Tela.: 242-4898 - 241-0506 SANTOS Brazilian Agent Rua Riachuelo, 83-1 Tal.: 2-5806 UBERLANDIA Pça. Tuba! Vilela: 30 Tel.: 235-0900 VITORIA 0KM Re p . Com . Ltda. R. Dionizio RosendO 59 Tel.: 222-0622 BRANIFF INTERNATIONAL RIO DE JANEIRO Av. Beira Mar, 406- C Tel.: 220-5922 Reservas: 220-6122 Aeroporto do Galeão: Tels.:(021) 398-5744 - 398-5750

72- Guia Panrotas - Abril/81

SALVADOR SÃO PAULO Ladeira da Praça (Ed. Arquitetos) Av. São Luiz, 116 Tal.: 243-5183 Tal.: 257-1611 SANTOS Reservas: TeIs.: 256-3646 O REMAR 256-3452/382613264 R.Gal.Cãmara, 12.5. and. cj. 52 Aeroporto Congonhas: Tel.: 34-541112 Tel.: 61-6209 SANTO ANDRÉ Aeroporto de ViracoPos: Sk y lin e s - Re p r. e Tur. S/C Tel.:(0192) 85-301 R. das Figueiras, 133 AMERICANA Tel.: 449-3122 Reserve - Repr. e Serv. Ltda. SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. 7 de Setembro, 460 Guicris - Representações Ltda. Tel.: 61-912414732 Rua Sebastião Humrnel, 171 BELO HORIZONTE TeI.: 23-1341 Circulo Representações Ltda. SÃO LUfS R. Bernardo Guimarães, 2032 Harms e Cia. Tel.: 337-3311 Pça. Gonçalves Dias, 301 BLUMENAU Teis.: 222-0344 CREMAR SOROCABA R. 15 de Novembro. 534-6. 5/66 JET-TRAVEL - Repres. Ltda. Tel.: 22-0481 - Telex: 0473198 Rua da Penha, 1114 BRASÍLIA Tel.: 2-6809 OREMAR - SQS VITÓRIA Edifício Mineiro salas 203/4 CANAA Viag. e Tur. Ltda. Tela.: 226-2458-226-0698 Av. Jerónimo Monteiro, 935 226-2530 Tel.: 222-2955 Telex: 0611580 CAMPINAS OREMAR BRITISH AIRWAYS R. Regente Feijó, 1236 Teis.: 31-1587-311787 RIO DE JANEIRO Telex: 0191262 As. Alm. Barroso, 6 512006 CHAPECO Tela.: 220-101410914 Brusa - Repres. e Serv. Ltda. SAO PAULO As. Getulio Vargas, 2721 R. Sete de Abril, 342- 110. and. Tel.: 22-0140 Cj. 4- Tels.:255-6014 e 255-6844 CURITIBA OREMAR Representações R. Mal. Deodoro, 51 -3. andar BRITISH CALEDONIAN s/302 A-E- TeIs.: 22-2063 22-2411 -Telex: 0415395 FLORIANÓPOLIS SÃO PAULO Brusa - Repr. Empr. e Serv. As. Ipiranga, 33117 R. Felipe Schmidt, 27- 10. Tel.: 259-6144 Tel.: 22-3866 Aeroporto de Viracopos Telex: 0482201 Tel.: 2-9864 FORTALEZA Aeroporto de Congonhas R. Barão do Rio Branco, 1209 Tel.: 61-6209 Telt. 25-1212/6720 Cargas - R. Manha de Dirceu, GOIANIA 220- Teis.: 543-3550 .61-7057 R. 6,217 RIO DE JANEIRO TeIs. 6-0036/0580 As. Rio Branco, 251-8 GUARUJA Tela.: 240-0922 - 220-4001 Receptur Viag. e Tur. Ltda. Aero p orto Internacional: As. Miguel Estefano, 1295 Tal.: 398-3889 Tela.: 9-1134 RECIFE JOINVILLE As. Conde da Boa Vista, 1295 Brusa - Repres. Comerciais ltda. Tel.: 222-4499 Pça. Hercilio Luz, 270 Aeroporto de Guararapes Tel.: 22-2634 Tel.: 326-0111 LONDRINA IJIAT - Pres. Comerciais Ltda. Agentes Gerais Pça. Mal Floriano Peixoto, 427 Tel.: 22-4691 e 23-5465 MANAUS ARACAJIJ Lord Hotel Suite 105 R. João Pessoa, 320- 5/811 Tel. 234-0285 Tel.: 22-4288 Reservas: tela. :234-0832/0839 BELÉM MAR ILIA Agências Mundiais Ltda. União de Hotéise Administração As. Pres. Vargas, 121 - 20. an. S/C Ltda Tel.: 224-4267/4867/4822 Rua Aymores, 501 BELO HORIZONTE Tel.: 33-5944 Rua São Paulo. 1655 - 5/302 PORTO ALEGRE Tels.:337-0016/0811 OREMAR Telex: 031-2225 Av. Alberto Bins, 328-4. ci. 402 BRASÍLIA Tela.: 25-6138 - 24-6969 ORIFRAM Ltda. SCS Telex: 0511638 Edifício Mineiro - Salas 401/402 RECIFE TeIs.: 226-2530 R. 7 de Setembro, 42 s/706 Telex: 0611580 Tel.: 22-4789 CAMPINAS RIBEIRÃO PRETO Agência Viracopos Rep. e CREMAR Pesa. S/C Ltda. R. Américo Brasiliense, 405-9. Av. Dr. Moraes SalIes, 884 - 4. s/902-3 - Tel.: 25-1375-25-9141 Tel. :8-46 96 Telex: 01661102

CURITIBA Parsamericana Passagens Aéreas, e Promoções Ltda. R. Vol. da Pátria, 475 10. and. Loja 4 - tel.,23-5210 FORTALEZA Mundialtur S.A. R. Barão do Rio Branco, 1211 Teis.: 231-1858/1355 GOl/ANIA Siandra Rep. Ltda. As. Goiás, 476 Tais.: 225-2882/8280 GUARUJ/\ Hotel Delphin Guarujã As. Miguel Stefano, 1295 Tais.: 9-1134 JOÃO PESSOA Oliver Eneas Von Soshten Parque Solon de Lucena, 291 Tel.: 222-0715 MACEIÓ Agência Marítima Apollo R. Sá e Albuquerque, 454Jaraguá - Tel.:221-2137 MANAUS Agências Mundiais 5/A Av. Eduardo Ribeiro, 520-150. a. Tel.: 234-1226 MAR rLlA R. Aymorés, 501 Tel.: 33-5944 NATAL Sohis Turismo Ltda. Av. Deodoro, 531 Tel.: 222-2128 NITEROI Jet Line Serv. e Repr. Ltda. As. Amaral Peixoto, 96- Gr. 601 Tel.: 719-9500 PET R ÔPO LIS Travei Sales International As. 15 de Novembro, 675-5/2 Tel.: 42-0180 PORTO ALEGRE As. Alberto Bins, 328 Ci. 402 Tel.: 25-6138 RIBEIRAO PRETO R. Visconde de lnhaúma, 46840 - Cj. 68 SALVADOR Scott Travei Repr. Ltda. R. Visconde do Rosário, 3- 1. TeIs.: 243-8066 SANTOS Guita Representações R. XV de Novembro, 56- 5/55 Tel.: 35-4122 VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas, 35-5/103 Tela.: 223-141311244 CANADIAN PACIFIC SÃO PAULO As. São Luiz, 120 Tel.: 257-4011 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 311-A Tal.: 263-6675 CHINA AIRLINES SAO PAULO Av. lpiranga, 104-8:- Cj. 83 Tal.: 259-4066 Telex: 31351 REVT - BR COPA - PANAMEA RIO DE JANEIRO R. Sta. Clara, 75 - 99 -902 Tel.: 236-0765

COSTAIR - TAXI AEREO RIO DE JANEIRO R. Sta. Luzia, 651 - Gr. 501 Tel.: 240-1222 - R. 174- 157 SAO PAULO R. Barão de Itapetininga, 298 Tela.: 255-329313463 EC(JATOR lANA RIO DE JANEIRO Av. Almte. Barroso, 63 - Sf1807 Gr. 1807- Tel.: 240-1075 EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 257- s/308 Tel.: 220-6098/6948

FAST AIA SAO PAULO Rua Benjamin Constant, 1314 Tel.: 240-0501 HUGHES AIRWEST RIO DE JANEIRO Av. Presidente WIlsOn 210suíte 1305 - Tal.: 222-1457 IBERIA RIO DE JANEIRO Rua Pedro Lessa, 41 - Loja TeIs.: 220-3444 - 262-8885 R. Pres. Antonio Carlos, 51- 99 Aeroporto Internacional: Tel.: 398-316813370 Carga: Tel.: 393-6640 SAO PAULO Pça. da República, 85- Loja Tel.: 258-6322 Reservas: Tel.: 258-6322 Tarifas: Tel.: 259-3937 Av. Ipiranga, 318-Bloco B-12 Tal.: 257-6711 Aeroporto Viracopos: Tel.: 8-7032 BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 641 - C112B 511 204/5/6 Tel.: 226-4346/2909 CAMPINAS R. Conceição, 273 Tela., 8-9642 - 8-2518 PORTO ALEGRE Rua dos Andrades, 1273- 13. andar - 5/1302 Tel.: 33-6288 SALVADOR Rua da Grécia, 11 - 5/505 Tel.: 242-2124 Agentes Gerais

AMERICANA Pça. Com . Muiler, 18 -39 5/35 - Tais.: 61-473212758 BAURU R. Rio Branco: 969 BELEM R. Sen. Manuel Barata, 742 Tel.: 223-3100 BOM JESUS DA LAPA Av. D. João VI, 259 Tel.: 244-3964 BRASILIA Su p er Centro Venancio, 2000 Bloco 50- L.400 Tel.: 226-0456

CAMPO GRANDE R. Candido Mariano, 785 Tais.: 383-2933/2833 CUIABA Av. Tta. Coronel Duarte, 343 Tel.: 321-5725 CURITIBA Pça. Osõrio, 45- 10. andar Ci. 104- Tal.: 222-2928 FEIRA DE SANTANA Av. Sampaio, 294 Tel.: 221-3014 FLOR IA NO P0 LIS Rua dos Ilhéus, 8- 70. -sf74 Tel.: 22-2405 GOIANIA Av. República do Líbano, 2533 Setor Oeste GRAMADO Rua U, 123 ITABUNA R. Nestor Moreira, 29 Tel.: 211-1107 JUIZ DE FORA Av. Rio Branco, 2288- 5/1608 Tel.: 211-4894 LONDRINA Pça. Mal. Floriano Peixoto, 427 - Lj. 1 TeÍs.: 22-4691 - 23-5464 MACE IO R. do Comércio, 56 Tal.: 223-4115 MANAUS R. MarciIlo Dias, 217 Tel.: 234-9741 MARINGA Av. Brasil, 3746- L. 112 Tel.: 22-235710372 NITEROI Trav. Cal. Luiz Azarado, 10 Tel.: 711-6992 NOVA IGUAÇU R. dos Cravos, 95 Tel.: 761-5130 PELOTAS R. 15 de Novembro, 573 TeIs: 22-8967 - 22-6045 PETROPOLIS R. 16 de Março, 38- s/lj. 7 Tel.: 42-0239 PRAIA GRANDE Rua Jau, 955 -20. and. - 5/27 Boqueirão Tel.: 91-2113 RECIFE R. da Concórdia, 167- 20. and. Tel.: 224-0061 RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Cabral, 469- 20. and. s/ 237-238 - Tela.: 25-5546 2 5-86 59 RIO GRANDE R. Gomes Freira, 692 Tel.: 2-3037 SANTA MARIA R. Euclidas da Cunha, 1617 Tel.: 221-1817 SANTO ANDRE Av. Portugal, 397- 120.5/1205 - Tel.: 444-8725 SANTOS Rua Amador Bueno, 59- 30. Cito. 32- Tais.: 31-6189/7733 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. Adhemar de Barros, 290 Tel.: 23-1341 SAO JOSE DO RIO PRETO Av. Alberto Andaló, 3126 Tel.: 21-4701 SOROCABA Rua da Penha, 1118 Tal.: 32-6330 VALINHOS Rua 12 de Outubro, 20 Tel.: 71-2387

VITORIA R. Getulio Vargas, 35 -5/102 Tel.: 223-1413 JAPAN AIA LINES

ÃO PAULO As. São Luiz, 161 Tais.: 259-5244/5445/5645 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 156 - 5/2119 TeIs.: 262-4366 ABAV 134 BELÉM Trav. Padre Eutiquio, 374 Tais.: 223-9121/125911459 BELO HORIZONTE As. Afonso Pena, 867 5o. Grupos 518/519 Tais.: 226-8117/224-8185 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534-6. and. Sala 66-Tal.: 22-0481 CURITIBA OREMAR Representações R. Mal. Deodoro, 51 -3. andar s/302 A-B - Tais.: 222-2063 Telex, 0415395 FORTALEZA Rua Pedro Borges, 33 -40. a. 5/408 - Ed. Palacio Progresso TeIs.: 231-3533 MANAUS Av. Getúlio Vargas, 227 Tais.: 234-377613773 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069- 17. s/1713 - Tel.: 24-7093 RECIFE R. 7 de Setembro, 421410 TeIs.: 222-4676 -221-4104 SALVADOR Av. Estados Unidos, 1 - 51402 Edifício Cervantes Tais.: 242-4898 - 241-3956 SÃO LUÍS Pça. Gonçalves Dias, 301 Teis.: 222-0961 - 222-0861

CAMPINAS H. de Bruirl A/C Fazenda Ribeiro(Jaguariúna) Caixa Postal, 528 Tel.: 31-4686 CARAMBEÍ D. R. Vermaulen Caixa Postal, 222 Tais.: 24-230412605 CURITIBA Senff S/A. Av. 7 de Setembro, 1970 Tel.: 24-6781 FORTALEZA J. Montanagro S.A.Com. e Ind. R. Floriano Peixoto, 735-5/201 Tal.: 226-4860 MANAUS Irrn. Ména e Cia. Ltda. As. Ja p urá, 3291335 Tais.: 234-4102/1760 MUNICÍPIO DE CASTRO H. Withaar a/c S0C. Coo p . Castrolanda Tel.: 32-1210 PORTO ALEGRE Imp. Defama Ltda. R. dos Andradas, 1535 - Ci. 102 Tel.: 25-8666 RECIFE As. Dantas Barreto, 564 -sf1105 TeIs.: 224-682016118 SALVADOR Joanes Industrial S.A. Av. Estados Unidos, 340- 79 and Tel.: 243-03871243-0566 SANTOS Agencia Marítima Rosalinha Pça. da República, 87-6. ci. 62 Tel.: 33-3138 VITÓRIA As. Gov. Bley, 186- L. 15 Tel.: 223-1722

KOREAN AIRLINES SÃO PAULO R. da Consolação, 331 - Loja 4 Tais.: 259-6719 - 257-6380

K LM RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A Tais.: 220-4452/9348/1347 220-9398 Aeroporto do Galeão: Tel.: 398-3507/3700/3904 SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Tel.: 257-4011 Aero p orto de Congonhas Tels.: 61-8266 Aeroporto Viracopos Tel.: 2-5029 Agentes Gerais ARAPOTI Jantina da Jager Salomons Colonia Holandesa de Arapoti Tal.: 111 BELÉM JohanneS Bernardus Vandenberg Av. Pres. Vargas : 156- Ci. 1201 Tais.: 222-3510 / 2241613 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 748- 5/101 Tel.: 222-9450 BRASILIA Alfred Norbert Gassner Edifício A.B.N. Quadra 5 Bloco B Loja 73/93 S.C.S. Tal.: 224-5397

LADECO

SÃO PAULO Av. São Luiz, 170 Tel.: 257-8844 ABAV: 294/295 Viracopos: Tel.: 31-9111 R. San. Milton Campos, 186-Ci.53 Av. São Luiz, 50 -2. andar Tais.: 230-3850/3870 BRASILIA SCS - Ed. Mineiro - 5/401/02 Tel.: 226-2458 BELO HORIZONTE Av. Olagário Maciel, 2221 Tal.: 335-9888 CAMPINAS R. Regente Faijó, n. 1236 Tel.: 31-1999 CURITIBA R. Voluntários da Pátria 475 Sobreloja 07 Tel.: 33-5063 PORTO ALEGRE R. 7 da Setembro, 1069 - Cj. 1713 REGIAO ABC R. San. Flaquer, 135 -4. and. s/43 Tel.: 449-0618 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense: 405 9. andar - sala 902/903 Tel.: 25-1375

Abril/81 - Guia Panrotas 73

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 277 Teis.: 220-0299 R. Don Gerardo, 63-3. Teu.: 253-0488/3539 SANTOS R. Gal. Carnara, 12 5. andar - ci. 502 Tel.: 34-5411

MANAUS Av. Eduardo Ribeiro, 5001520 Ed. Shopping TeIs.: 232-7701 - 234-5859 BELO HORIZONTE Credireal Turismo S.A. Rua dos Carijós, 145 Tais.: 224-8122/9133

LUFTHANSA

LAKER BAURU Ag. Maurimar de Viag. eTur. Ltda E. 7 de Setembro, 7- 5f24 Te!.: 23-8320 BELÉM Cia. de Naveg. Marit. Netumar R. Santo Antonio, 432 -sf1008 Te!.: 1361 BELO HORIZONTE LAN CHILE R. Goitacases, 333 - Li. 1 Tel.: 226-0311 - PABX RIO DE JANEIRO BLUMENAU Loja e Gerencia Comercial: E. 15 de Novembro, 534- sf75 R. São José, 70- 80. andar Tel.: 22-5033 Tel.: (PABX) 244-3307 BRASÍLIA Loja - Direto* 252-4259 Galeria do Hotel Nacional Li. 1 Reservas - Direto: 242-1423 SHS - Tel.: 223-8202/5002 ABAV: 167 CAMPINAS Galeão: 398-579915707! 5529 Av. Francisco Glicério, 698 sAo PAULO Teu.: 31-8444 - 31-8311 Emissão e Reservas CAXIAS DO SUL Av. São Luiz, 131 -20. andar Eduardo Pochert Teli.: 259-2927/2682 - 257-4579 Av. Julio de Castilhos, 1576 257-5612 Tel:221-3919 BELO HORIZONTE CURITIBA R. Tupis, 171 - Loja 12 APTA Ltda, Tel.: 226-1417 R. Barão do Cerro Azul, 325 BRASÍLIA Tel.: 23-1164/1142 Setor Comercial Sul Edificio FORTALEZA Ceará, s/1311 - Tel.: 226-0318 Paschoal de Castro Alves S.A. CABO FRIO R. Barão do Rio Branco, 546 R. Assunção, 360 Tel.: 231-1244/157611645 Tel.: 43-3728 GO lAN IA CAMPINAS Andreas Von Rakowitsch Pça. Rotatória, 88- Hotel H: sliday Av. Anhanguera, 297- 5f101 Inn - Tel.: 2-9085 Tel.: 223-0036- 225-8364 CURITIBA ITAJAÍ R. Vol. da Pátria, 475- 1. an dar Tel.: 24-3830 Osn y Pereira - Galeria Ed. NOVA IGUAÇU Rio do Ouro: 1. andar sf205 Te!.: 44-2423/2612/2800 Av. Nilo Peçanha, 301 -402 NOVO HAMBURGO OSASCO OsVino Kehl Av. dos Autonomistas, 2320 R. Primeiro de Março, 2349 Tel.: 258-5866 TeIs.: 95-1380- 95-2060 PETRÕPOLIS PETROPOLIS R. 16 de Março 38 - S/L 1 Reserva Representações PORTO ALEGRE Serviços Aéreos Ltda. Av. Borges de Medeires, 464 Rua Paulo Barbosa, 105/sblj TeIs.: 24-4638 Tel.: 43-3936 SALVADOR PORTO ALEGRE R. Miguel Calrnon, 39 - 5/302 Pça. Sen. Fioréncio, 12 - ci. 901 Tel.: 242-488211816 Tel.: 24-1119-25-7139 UBERLAN DIA RECIFE Av. Cesário A!vim, 946 Norfla p - Ed. Solacap Av. Guararapes, 111 - Loja 5 L. A. PARAGUAVAS Tel.: 231-3048 RIO DE JANEIRO SÃO PAULO Av. Rio Branco, 156 - Loja D Av. São Luiz, 192- Loja 9/10 Tel.: 262-1022 Reservas: 259-0004/0041 SALVADOR Loja: Tels.: 259-2640/2715 E. Torquato Bahia, 216 - sf508 Aeroporto: Tel.: 531-8425 Tel.: 242-0058/0557 RIO DE JANEIRO E. Santa Luzia, 827 SANTO ANDRÉ TeIs.: 220-8648/4148/379 Dante Gerodetti a/c Gero Representação SC Lida Rua Catequese, 433 LL. A. BOLIVIANO Tel:444-2522 SÃO PAULO SÃO PAULO Av. São Luiz, 59- Tel.256-9833 Av. São Luis, 72 e 257-7157 Tele.: 230-2982/1310/1298 VITORIA Aero p orto Congonhas: 240-2124 Hansatur RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 113-A R. Princesa Isabel, 775/1210 TeI.:223-4 144 Tel.: 220-9548/9948 RIO DE JANEIRO Av. AIm. Barroso, 63- C. 2508 Teis.: 240-2424/9625 SÃO PAULO R. Parnplorsa, 1201 Tel.: 288-5111

74-Guia Panrotas - Abril/81

NORDESTE SALVADOR-SEDE Av. D. João VI, 259 - Brotas Te 1. :244-75 33 Reserva Geral da Empresa: Tele.: 244-0048/0310 Telex(071) 1622- 1616 Aeroporto: TeI.:991-1419 BELO HORIZONTE - FILIAL Av. Olegário MaCiel, 1801 Tel.: 337-1700 Aeroporto: Tel.: 337-1937 Telex: BH 0312245 - 2498 NEBA ALMENARA Pça. Benedito Valadares, 52 Tal. :72 1-1465 BARRA Av. Barao Vila da Barra 5/n. BARREIRAS Pça. Cel. Baylon, 18 Aeroporto Serra da Bandeira Tel.: 811-1393 BELMONTE R. Santos Durnont, TeIs.: 11819 Aeroporto - Tel.: 108 BOM JESUS DA LAPA Av. Laura de Freitas, 850 Tel.: 2146 CAMPINA GRANDE R. Vidal de Negreiros, 48 Centro Tel.: 321-3655 Telex: (083) 2335 CANAVIEIRAS Aeroporto de Canavieiras Tel.: 284-1268 ESPINOSA Pça. Antonio Neves, 108 Tel.: 39510 FLORIANO R. Dr. Sebastião Martins, 425 Tel.: (086) 522-1952 Telex: (086) 2375 FORTALEZA Transbrasil 5/A Tel.: (085) 231-3500 GOVERNADOR VALADARES R. Afonso Perna, 2939 Tel.: 40-0289 Aeroporto - Tel.:21-4310 Telex: (034) 3308 GUADALUPE Pça. Dr. Cesar Cais s/n - L. 106 Aeroporto - Tal.: 138 GUANAMB! E. Cel. Pedro da Moraes, 10 Tais.: 451-1145/1198 Aero p orto Tel.: 451-1105 ITABUNA R. Rufto Ga!vão, 173 Tel.: (073) 211-579512992 Telex: (073) 2316 ILHEUS Aeroporto de Pontal Telex (073) -2112 IPATINGA Av. Japao, C. Com . L. 4 Tel.: 821-7846 Telex: (031) 2583 Aeroporto: Te!: 821-2399 JACOBINA Praça 2 de Julho, 355 Te!.:621-1615 JEQUIE R. Nestor Ribeiro, 571 Tel.: 525-2540 Aeroporto Tel.: 525-3967 JUIZ DE FORA R. Afonso Pinto Mota, 51 Tel.: 211-8535 Aeroporto: TeI.: 212-7660 Telex: (032) 2111

MONTES CLAROS E. Simeão Ribeiro, 88 Te!s.: 221-6300 - 221-7102 Aeroporto: Tel.: 221-5174 Telex,(038) 3247 NANUQUE R. São João Dei Rei, 300 Tel.: 615 PARNAIBA R. Duque de Caxias, 632 TeIs.:(086) 322-1833/2945 PAULO AFONSO E. Santo Antonio, 115 TTe!.: 281-1240 PETROLINA Rua Padre Fraga, s/n Tel.: 5024-Telex: 0811875 PORTO SEGURO R. Pedro Alvares Cabra!, 194 Tel.: 2108 RECIFE R. Dantas Barreto, 191 (Boa Vista) Tel.: 224-1667 Transbrasii -Telex: 0811335 Aeroporto: Tel.: 326-2081 RIO DE JANEIRO BoX Aerop. Santos Dumont Tel.: (021) 220-4366 Telex.: (021) 30422 SENHOR DO BONFIM Rua Ruy Barbosa, 322 Tel.: 841-1073 Aeroporto: 841-1355 SÃO LUIZ R. Artur de Azevedo, 165 Teis.: (098) 222-2940/1264 222-0739 -Telex: (098) 2358 sÃo PAULO Transbrasil S.A. SAO RAIMUNDO NONATO Av. Prof. João Menezes, 403 Tel.: 411-412 TEÕFILO OTONI (Itambacori) Trav. Minervino Castro Pinto,47 Te!.: 521-5776 Telex: (031) 2664 TERESINA Transbrasi! S.A. Tel.: (086) 223-2669 Telex: (086) 2265 VITÓRIA DA CONQUISTA Travessa Silva Jardim, 7A Tel.: 421-1187 Telex: (073) 2080

PAN AMERICAN RIO DE JANEIRO Av. Pres, Wilson, 165A PABX (Gera!): 240-6662 Reservas Passag. e Informações Tel.: 240-2322 Informações e Cargas Galejo: Tais.: 393-6660/6737 SÃO PAULO (Centro) Av. São Luiz, 50-25 e 26 andar PABX (Geral) - 256-3933 Reservas Passag. e Informações: Te!. :25 7-66 55 Aeroporto de Congonhas Informações e Cargas: TaIs.: 240-4913 - 531-4366 Aeroporto de Viracopos TeIs.: 32-3588/3176 BELÉM Tr. Frutuoso Guimarães, 282 Tais.: 223-5111/5424 BELO HORIZONTE E. Goitacazes, 71 Sbi. 206 TeIs.:222-6620 - 224-4265 BRASÍLIA Hotel Nacional Res. Tel.: 223-2050 Cargas: Tel.: 242-6070

CAMPINAS As. Moraes Sales, 884 40 Tele.' 31-5177/5656 CURITIBA R. Voftsrst. da Pátria, 475 - s/4 TeIs.: 23-5210 FORTALEZA R. General Sampaio, 985 TeIs.:21-1646 - 26-2177 PETRÓPOLIS R. 16 de Março, 38 - sbl. 7 Tel.: 42-0239 - 43-0226 PORTO ALEGRE As. Borges de Medeiros, 464 5/98 - Tele.; 24-7147 - 24-4638 RECIFE Rua da Concórdia, 167- 2. and. Tel.: 224-3542/0061 RIBEIRÃO PRETO R. Gal. Osõrio, 983 Tel.: 25-8659 SALVADOR R. Visconde do Rosário, Tel:242-4614 SANTOS R. João Pessoa, 60- 5/11 TeIs.: 34-2573 - 33-5539 VITÓRIA Pça. Getulio Vargas, 35 5/103 Tel.: 223-1244 PLUNA SÃO PAULO As. São Luiz, 174 TeIs.: 259-1680/7484 - 246-004 ABAV: 293 Aeroporto de Congonhas Teis.: 61-4332 ABAV: 685 RIO DE JANEIRO Rua México, liA - Bloco 8 Loja 1 - Tels.:262-7960/8060 262-4466 Aero p orto Internacional -Leis.: 398-3920 - 398-3921 PORTO ALEGRE Loja:Av. Senador Salgado Filho, 231 - Tel.: (0512) 25-0732 Aeroporto Salgado Filho: TeI.:(0512) 42-4044 PUNTA DEL ESTE Edifício Ex Casino Miguez Parada 1 Tel.: 41840/922 ARGENTINA Rua Lavalle, 528 Teis.: 394-6210/5857 Aeroporto Aeroparque Teis.: 772-4895 - 773-0077 PARAGUAI Asunción Alberdi - 513 TeI.: 90128 URUGUAI As. Agraciada Esq. Colonia Reservas: 91-6591 até 95 Aeroporto Carrasco Tel.: 50-2297

RIO SUL (Para outras localidades vide endereços Varig.CrUZCiro) RIO DE JANEIRO Escritório Central As. Nilo Peçanha, 155- C. 316 TeR.: (021) 231-0177/222-2551 Telex: 021-31429 Aero p orto Santos DumOnI: Tels.:)021)220-1215-2626911 262-5861 Telex: 021-21654

SÃO PAULO Aero p orto de Congonhas: TeIs.: (011) 543-7261 - 240-3267 240-3044 - Telex:011-25362 Cargas - Tel.: 240-3044 CURITIBA Rua 15 de Novembro, 556 TeR.: 222-2522/9813 Telex: 041-526552 Aero p orto Afonso Pena TeIs.: (041) 282-1131 Telex: 041-6168 Cargas: Tel.: 282-0445 FLORIANOPOLIS R. Tte. Silveira, 51 - Ci. 710 TeR.; (0482) 22-235212725 Aero p orto Hercilio Luz Tel.: 33-1719 Telex: 048-2152 LONDRINA R. Prof. João Candido, 274 TeIs.; (0432) 22-2089/6089 Aeroporto de Londrina TeIs.; (0432) 23-4340 Telex: 0432238 PORTO ALEGRE R. Borges de Medeiros, 364 TeIs.:(0512) 21-6333 R.242/232 Te 1 ex :051-1697 R. 18 de Novembro, 800 Hangar 3 Acr. Salgado Filho TeR.: 42-4028/4233 R. 317/ 327, 398 Telex: 051-1408 Cargas - Tel.: 42-4233 - R. 318 ROVAL AIR MAROC BELO HORIZONTE R. Goitacazes, 71 - 5/11 SA/ 206 Tels.:222-6620/224-6348/4265 BRAS(L!A Coni. Nacional Brasília Loja 3012, Asa Norte Tel.: 223-7522/2508 CAMPINAS Holiday Inn Pça. Rotatória, 88 Via Anhanguera, Km. 92 Ter. : 2-9085 CURITIBA R. Vol. da Pátria, 475- sbI. 7 Tel.: 33-5063 FORTALEZA Rua Gai. Sampaio, 985 TeIs.: 26-2117/2186 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069- 17. s/1710 Tel.: 33-5177 RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 113-A Tel.; 220-2922 PABX SALVADOR R. da Grécia, 8 - Ed. Serra da Raiz, conj. 302/3 TeIs.: 2-1895/946 SANTOS Pça. Mauã, 109- Ci. 305 TeL: 34-2359 SÃO PAULO As. São Luís, 50- 20. a. - 5/203 Promoção: 258-2020 Reservas: 257-4970 - 257-0624 Loja: 258-8518/4519 Contabilidade: Te].: 257-1045

SAR [NA RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 156- s/1337 Tel:262-1666

SAS RIO DE JANEIRO R. México, 3 - 10. andar Tel.: 220-9722 AEROPORTO: 398-3708/3809 Telex: 226-48 SÃO PAULO As. São Luiz, 131, g o. and. Tel.: 259-4300 PABX Aeroporto Viracopos: 8-5841 Aeroporto Congonhas:61-6209 BELO HORIZONTE R dos Guajajaras, 628' 5/106 Tel.: 222-2863 Agentes Gerais BELÉM Liliana Kompier R. Antonio Barreto, 455 Tel.: 223-1413 BRASÍLIA André Safari & Tours Ltda. SHIS, 01.7 B, s/201 leI.: 248-3953 CURITIBA E. Tacla Representação R. Barão do Rio Branco, 63 160. andar Cj. 1609- Tel.: 23-3165 FORTALEZA Mundialtur S/A - Tur. e Viag. R. Barão do Rio Branco, 1209 TeR.: 231-1355 GO lAN IA André e Safari &Tours Ltda. As. Anhanguera, 3001 - s/101 TeIs.: 223-0036 LONDRINA Cia. T. Janér Com. E Ind. R. Pará, 409/19 - Tel.:22-6645 NATAL (também serve João Pessoa) Aparecida Pass. e Tur. Ltda. Ed. Barão do Rio Branco L. 9 - Tel. (084) 2222553 PETROPOLIS JOurnCy Viagens As. 15 de Novembro, 675- Loja Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE Sulam-Sul Americana Repres. As. Borges de Medeiros. 464 s/9B - EdiS. Santos Dumont TeIs.: 24-7788/7880 ABAV 136 e 128 RECIFE (também serve Maceió) J.A. Cesar Repr. R. Sete de Setembro, 42-5/408 Ed. Independencia Tel.: 221-5751 SALVADOR A.C.E. - Com, e Prest. de Serv. Av. Estados Unidos, 1 sala 402 Teis.: 242-4898 - 241-0505 SANTOS Agência Marítima Johnson S/A Pça Ruy Barbosa, 23- 1. andar Ter.: 31-8565/8640 SÃO BERNARDO DO CAMPO Hélio Manesero R. Janio, 12- 3. andar TcI.; 275-7884 VITÓRIA APOIO Viag. e Tur. Ltda. As. Nsa. Sra. Penha, 280- L. C Tels.:(027) 227-2757/1330 SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso, 22 Tel. : 26 2-6 002

sÃo PAULO As, São Luiz, 112- 11. andar Tels.:257-2914- 259-1522-PBX SWISSAIR RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 99Tel.252-2044 Aeroporto lnternac.' TeIs.: 398-3304/3547 Loja de Passagens: Tel.:221-7940 Telex: 021-23383 - Swiss - BR Carga: 398-3849/393-6414 SÃO PAULO As. São Luis, 153- Loja 45 Tel.: 259-2411 Aeroporto Viracopos: Tel.: (0192) 32-1055 Carga: 61-9909 e 241-9863 BELO HORIZONTE R. Tupis, 185- Loja 8 Tel.: 222-3172' 226-8995 Telex: 031/1670 Swis BR PORTO ALEGRE R. Andrade Neves, 100 Sala 1603 Tel.: 25-7045 Telex; 061/1411 Swis BR Agentes Gerais BLUMENAU Fred W. Stingelin Rua Lauro MulIer, 314 Tel.: 22-5529 BRASÍLIA H. Clemens Mainline Representações S.A. Galeria do Hotel Nacional H51 Bloco A- Loja 50/51 TeR.: 223-2102-223-4072 Telex: 061/1306 Maio BR CAMPINAS Wilson V. Alves A/C Ermitage Hotéis e Tur. S/A As. Francisco Glicêrio, 1444 Tel.: 31-1156 Telex: 019/1363 Ermi BR CURITIBA C. Deckmann Incepa - Indústria Cerâmica Paraná Lida. R. Barão do Cerro Azul, 188 Tel.: 233-3711 Telex: 041/5191 C p r BR FLORIANÓPOLIS Brusa Rep. Emp. Serv. Ltda. R. Ferreira Lima: 13 Tel.: 22-3101 Telex: 048/2201 Brre BR JOINVILLE Brusa Representações Pça. Hercilio Luz, 270 Tel.: 22-2634 RECIFE F. N. Wanderley Lobby - Hotel 4 de Outubro R. Floriano Peixoto, 141 lei.: 224-40646 224-4245 RIO GRANDE J.C. Brun de Oliveira Galeria São Pedro - L/7 Tel.: 2-4400 SALVADOR J.B. Representações Ltda. Ladeira da Praça, 9 EdiS icio dos Arquitetos, 5/11 Tel:243-5183 e 242-3608 Telex: 071-1221 Jbre 06 SANTOS Master Turismo Ltda. R. Martin Afonso, 78 e/Si TeIs.: 34-9184/6733

Abril/Si - Guia Panrotas 75

U B E R LÃ N DIA Taxi Aéreo Brasil Central Ltda. Pça. Tuba] Vilela, 30-O Tel.: 235-0500 VITÓRIA José Oliveira Costa Hotel São José As. Princesa Isabel, 300 Tel.: 223-7222 - Ramal 301 Telex: 027/2382 NEFA - BR TABA BELÉM As. Presidente Vargas - Galeria da Assembléia - Loja 10 Tel.: 223-0588 Hangar: As. Or. Freitas, s/n. Teis.: 226-4111/4723 RIO DE JANEIRO Av. Churchill, 60- Gr. 502 Tel.: 220-4112 - R.16 Reservas:220-3397 - 262-2595 Telex: 2131783 NOEL BR TAM ARACATUBA Rua Gal. Glicérjo, 512 Tela.: (0186) 23-2689 Telex: (0172) 260 Aeroporto: 23-5621 ARARAQUARA As. Portugal, 443 - Loja 1 e 2 Tel.: (0162)- 32-2444 Telex: (0166) 272 BAURU Pça. Rui Barbosa, 3/4 Tela.: (0142) 22-5061 - 22-5117 Telex: (0142)- 124 e 319 Aeroporto: 23-5200 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional Loja 61 - Tel.:(061) - 223-5168 223-6889 Telex: (061)- 1996 Aeroporto: Tel.:(061) 243-6168 243-2858 CAMPINAS R. Benjamin Constant, 1123 Teis.: (0192) 32-4246/31-2535 Telex: (0191) -348 Aeroporto: Tel.: 32-4986 CACERES Rua Coronel Faria, 156 Tel.: (065)- 331-1008 Aeroporto: 331-1009 CAMPO GRANDE R. Candido Mariano, 785 Tel.:(067) 383-2933 Telex: (067) 2273 Aeroporto: Tel.: 383-2833 CUIABA Loja: R. Cornte. Costa, 728 Tel.: (065) 321-7303 Aeroporto Mal. Rondon Tel.:(065)-321-7330e 321-1127 Telex: (0652) 223 CURITIBA R. Vol. da Pátria, 475- lo. Lj. 07- Tel.: 233-5063 Telex: (041) 5864 DOURADOS Av. Marcelino Pires: 1357 Tal.: (067) 421-5068 Telex: (0672) 318 FE RN AN DÓ P0 L. IS Av. Manoel Marques Rosa, 677 Tal.: (0174) 42-1970 Aeroporto: Tel.:(0174)42-1505 FRANCA R. Marechal Deodoro, 1591 Tel.:(016) 722-5525 Aeroporto: 722-7255

76- Guia Panrotas - Abril/81

ILHA SOLTEIRA Passeio Niterói, 101 - Sul Tel.: 2837 LINS R. XV de Novembro, 112 Tel.: (0145) 22-3907 Telex: (0142) 277 LONDRINA Pça. Mal. Floriano Peixoto, 427 Lj. 1 - TeIs.: (0432) 23-5464 - Telex:(0432) 138 Aeroporto: 22-0922 LUCELIA As. Internacional, 1099 Tel.: (0189) 51-1125 Aeroporto: Tel.: (0189) 51-1959 MAR LIA R. São Luiz, 532 Te[: 0144) 33-3353 e 33-6718 Telex: (0142) 291 Aeroporto: 33-4120 (DAESP) MAR INGA /w. Brasil: 3746- Lj. 112 TeIs.: (0442) 22-2357 Telex: (0432) 174 Aeroporto: 22-3799 OURINHOS R. Altino Arantes, 120 Tel.: (0143) 22-3801 Telex: (0142) 399 Aeroporto: (0143) 22-4554 PAR ANA IBA Rua 13 de Maio. S/n. Tel.: 61077 POÇOS DE CALDAS R. Pref. Chagas, 2-A Tel.: (035) 721-4042/8542 Telex.: (031) 2328 PONTA PORA R. Guia Lopes, 338 Tel.: (067) 431-2052/1158 Aeroporto: 431-2045 PRESIDENTE PRUDENTE R. Cel. José Soares Marcondes, 1150 Tais.: (0182) 33-2140/2808/ 33-3244 Telex: (0186) 142 RIBEIRÃO PRETO R. Barão do Amazonas, 673 TeIs.:(0166) 25-1829/9010/3891 Telex: (0166) 184 Aeroporto: 25-2619 RIO DE JANEIRO Aeroporto: Santos Dumont TeIs.: 262-6311 ABAV: 295/310 Telex.: (021)-23799 -30802 RONDONÓPOLIS Av. Ponce de Arruda, 1949A Tel.: (065) 421-2011 SANTO ANDRÉ R. Senador Flaquer, 135 - 4. s/43 - Teis.: 449-0618 440-5048 Telex: (011) 4031 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Av. Alberto Andalô, 3126 TeIs.: (0172) 21-4701 -32-1412 Telex: (0172) 151 Aeroporto: 32-2892 SÃO PAULO Reserva: Aeroporto de Congonhas Tels.:(011) 240-5404 - 542-2819 241-0515 e 543-5749 ABAV: 555 -308 Telex: (011) 25-814 Agência Centro: Av. São Luiz, 258 - Lj. 25 Rua da Consolação, 222 . L.25 Tels.:257-0101/0042 - 256-2924 ABAV: 467 Telex:(011) 3314 Cargas: Av. Pedro Bueno, 1109 Tel.: 577-7711 - R. 214 Telex.: (011) 32275

SAO PAULO Administração: Tel.: 577-7711 Av. Pedro Bueno, 1400 - Parque Jabaquara Coordenaço: R. Mons. Antonio Pape, 94 Tels.:577-7711 - Ramais 120 e 219— 275-6614 Telex:(011) -80-799 e 32-853 TRÊS LAGOAS(URUBUPUNGA) R. Or. Bruno Garcia, 1161122 TeI.:(067) 521-2732 TUPÃ R. Caetés, 679 Tel.: (0144) 42-4001 TAP SÃO PAULO As. São Luís, 171- Loja Tel.: 259-5155 (PBX) BELÉM R. O de Almeida, 490- s/601 Tel.: 22-3438 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1032 -ci. 501/2 Tela.: 222-5246- 224-3177 BRASÍLIA Gal. Comercial Hotel Nacional Conj. A- L/64 TeIs.: 223-7138 - 224-7994 CAMPINAS Av. Anchieta, 173- ci. 62 Tela.: 8-7245 - 87235 Viracopos - Tel.:31-4599 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297-5/605 606- Tels.:23-0562 -22-9441 FORTALEZA R. Guilherme Rocha. 218 -4 cj. 402- Tel.:231-4345 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1237-89 and cj. 81 - Tela.: 224-4802/4959 RECIFE As. Guararapes, 111 TeIs.: 224-2700- 224-2469 Aeroporto Guararapes:326-5438 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-8 TeIs.: 220-6222/5521/5021 Aeroporto lnternac.: 393-9383 SALVADOR Av. Estados Unidos, 10 S/401/2/3 Teis.: 242-2131 -242-0374 SANTOS R. Gal. Câmara: 20-s/33 - 1.0 Teis.: 22-4179 - 34-5832 TRANSBRASIL ANAPOLIS Pça. Bom Jesus, 64 Tel.: 324-0582/6688 APUCARANA As. Paraná, 243 Tel.: 22-2722 ARACAJU R. São Crist6vão, 14/20 Tel.: 222-2133 Aeroporto Santa Maria: Tel.: 223-1516 BELEM R. Pres. Vargas: 780 10. and. Tel.: 224.3677 Aero p orto Internacional: Vai de CanS: TeIs.: 231-2070/3586 R. Manoel Barata, 437- Centro Tel.: 227-0884 Cargas - As. Pres. Vargas, 762 Tel.: 224-3677

BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 867- Sbr. 25 Tela.: 2 26-332 1/98 12/6 3 17/6466 Cargas: R. Lider, 84 Tel.: 441-7575 Aeroporto: Tel.: 441-5533 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534 6o. andar - s/66 Tel.: 22-0481 BRASILIA (Sede) Hangar da Transbrasil Aeroporto Internacional: PABX: 244-1233/9033 Loja 1: SQS 305 - Bloco C Lojas 33/35 Tais.: 243-6133 Loja 2: Galeria Hotel Nacional Tel.: 223-0022 - 225-9178 Loja 3: CLN-102-Bloco A L. 02. - Tela.: 223-4358 223-4568 Loja 5: Taguatinga C-09 Lote 03 - L/7 Teis.: 562-7144- 561-2361 Aeroporto: Tela.: 243-4845 243-8674 - 242-4146/6687 Cargas: Tel.: 243-7627 CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM As. Francisco Lacerda Aguiar, 32 TeIs.: 522-156315070 CAMPINAS Av. Francisco Glicério, 688 Tel.: 32-2366 Aeroporto: Tel.: 2-0812/13 CANOAS As. Tiradentes, 381 Gal. Golden Center- L. 39 Tel.: 72-1354 CARUARU Av. Rio Branco, 248- Zona 01 Tela.: 721-4742 CAXIAS DO SUL As. Julio de Castilhos, 1745 Gal. do Comércio, Loja 29 Tel.: 221-3033 CORNELIO PROCOPIO R. Sergipe, 65 Tel.: 23-2013 CRICIUMA R. 6 de Janeiro, 112-Ed. Cine Milianez . Tel.: 33-0735 CURITIBA R. Marechal Deodoro, 410 Tel.: 223-2614 - 224-3131 Loja de Pasa. Cidade mdi. Tel.: 246-7723 Aeroporto Afonso Pena Tel.: 282-0695 Cargas: R. Mariano Torres, 346 Tela.: 222-7948 - 223-9844 FERNANDO DE NORONHA Loja de Pas. Setor de Area Tel.: 247 Cargas e Aeroporto - Tel.: 141 FLOR IANOPOLIS Pça. Pereira Oliveira, 16 Tel.: 22-0177 Aero p orto Hercílio Luz: Tel.: 33-1957 Cargas: Tal.: 33-0579 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 1251 lo. and. - Tela.: 231-3500/4146 Loja Esplanada Praia Hotel L. lA Palace Hotel L. UC7 Aeroporto Pinto Martins: Tel.: 227-4669 Cargas: R. Major Facundo, 881 Tais.: 2t1-3584 - 227-5211 FOZ DO IGUAÇU As. Brasil: 1225 Tel.: 74-3671/3565 Aeroporto de Foz de Iguaçu Tel.: 74-2029

GO lAN IA R. Dois, 279 TeIs.: 223-5775/5995 Aeroporto: 261-3107/1420 JOAO PESSOA As. Gal. Osório, 177 Teis.: 221-182211823 LONDRINA Pça. Gabriel Martins, 25 Tel.: 23-8540 Aeroporto: Tel.: 23-6463 23 -3 795 Cargas: Tel.: 23-4054 MACE 10 R. Barão de Pánedo, 213 Tais.: 223-4830 Aeroporto de Palmares: Tel.: 241-3940 Cargas: R. Agerson Dantas, 163 Tel.: 223-4004 MANAUS R. Guilherme Moreira, 281 Tel.s:234-9229 Aeroporto Internacional: Eduardo Gomes: TeIs.: 234-2821 Cargas: TaIs.: 234-0819 232-5440 MAR INGA As. Brasil, 3746 - Ed. Centro Comercial - lo. and. s/113/4 TeIs.: 22-1973/2065 MOSSORO R. Cel. Gurgel, 326/334 Tel.: 321-3014/3013 NATAL Av. Deodoro, 531 Tel.: 222-1530 Cargas: Tel.: 2:2-9310 Cargas/Aeroporto TeIs.: 272-2235/2555 NOVO HAMBURGO R. Julio de Castilhos, 351 L. 4- Tel.: 95-1330 PELOTAS R. 15 de Novembro, 573-5/102 TaIs.: 22-6045/8967 PONTA GROSSA R. Dr. Colares, 215 Tels.: 24-3388 PORTO ALEGRE Av. Borges de Medeiros, 410 L. 2- Tels.: 25-8300/25-8997/ 8995 Aeroporto: TeIs.: 42-3068 25-3796 RECIFE Av. Dantas Barreto, 191 - 3.o and TeIs.: 224-6166/7711 Aeroporto: Teis.: 326-2081 341-205813195 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 9.0 and. - s/902 TaIs.: 625-1375/9141 RIO GRANDE R. Mal. Floriano, 425 Gal. São Pedro - Loja 7 Tel.: 2-4400 RIO DE JANEIRO Edifício Clube da Aeronáutica R. Santa Luzia, 651 - 18 and. Tais.: 220-6066 Reservas: Tel.: 240-8722 Loja 1: Tel.: 220-4866 Loja 2: Aeroporto Santos Dumont - Tel.: 220-9278 Balcão e Reservas: Aeroporto do Galeão TaIs.: 398-3957/3980 Cargas: Tel.: 220-9184

RIO DE JANEIRO Loja Copacabana As. AtlantiCa, 1998 TeIs.: 236-7475 - 256-3988 Cargas - Antigo Aeroporto Internacional - Teis.: 393-2044 393-2165/1960 SALVADOR R. Carlos Gomes, 616 L.8 Reservas; Tais.: 241-1044 Aeroporto Internac. Dois de Julho: Tels., 991-1004/1304 Cargas: As. Joana Angélica, 8 TeIs.: 241-2390 Loja 2: R. Portugal, n.o 3 Teis.: 242-9492 SANTA MARIA R. Domingos de Almeida, 108 Tel.: 221-1982 SANTOS R. RiachUelo, 107 L.10 TeIs.: 34-6312/6313 SÃO BERNARDO DO CAMPO Av. Lucas Nogueira GarCez, 578 Jardim do Mar• Tel.: 448-4377 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. João Guilherminn, 429 Teis.: 22-4797/4566/4068 Carga: Tel.: 22-5998 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO R. XV de Novembro, 3171 Tel.: 33-2143/3353 SÃO LEOPOLDO As. Independência, 636- L. 8 Tal.: 92-2919 SÃO PAULO Hangar da Transbrasil Aeroporto de Congonhas Tels.: 240-7411 Reservas - Tel.: 239-4311 Aeroporto: Tels: 240-2652 Cargas: R. Rafael lôrio, 67A Tel.: 61-4952 Loja: Av. São Luíz, 258 Teis.: 258-6001/6310/6201 Hotel Eldorado - Tel.: 222-3422 Hotel Othon - Tel.: 239-3277 Loja Centro Empresarial TeIs.: 545-5898/5897 Loja Guarulhos- R. Paulo Faccini, 76 Teis.: 209-3783 - 208-9468 Loja Osasco - R. Minas Bogasian, 281 Teis.: 802-0878/0917 R. Guaranósia, 849 TaIs.: 291-1368/292-0061 Lj. Faria Lima, 1575 Tais.: 814-0332/0272/0179 Loja Morumbi - Hotel Novotel Tel.: 542-1244 TERESINA R. Barroso, 296 TaIs.: 223-2681 Aeroporto/Cargas: Teis.: 223-2668 - 223-2669 TERESOPOLIS Av. Ludo Meira, 595 Tel.: 742-0974 VITORIA R. 7 de Setembro, 215 TeIs.: 223-6488 Cargas/Aeroporto: TaIs.: 227-6437/4458/6403 Cargas/Centro: Tal.: 223-1166 VOLTA REDONDA Largo 9 de Abril, 27 SBL. 115/117 Tel.: 42-5040 VILA VELHA Av. Antonio Gil Veloso, 412 Tel.: 229-1333

TINA RIO DE JANEIRO Av. Nilo Peçanha, 50- 5/401 Tal.: 262-2183 SÃO PAULO As. Faria Lima, 1644- 10 Tel.: 815-5040 IJNITED AIRLINES P0. Box 592074 Miarni, Flórida 33159 VARIG/CRUZEIRO ALEGRETE R. Gas p ar Martins, 35 Tais.: 422-1551 422-1451 Aeroporto: Tel.: 422-1282 ANAPOLIS R. Manoel DAbadia, 235 TaIs.: 4-2268-4-3213 APUCARANA R. Professor João Cándido Ferreira, 446 - Tel.: 22-2911 ARACAJU R. João Pessoa, 71 75 TeIs.: 222-7800/3130 Aero p orto Sta. Maria Tel.: 223-1388 ARARAQUARA R. Ode Julho, 908 TeIs.: 22-4658 -22-2625 ARAXA R. Olegário Madiel, 353 Tel.: 661-2542 BAGÉ As. General Osório, 1059 Tel.: 2-2940 - 2-1294 BARRA MANSA Av. Joaquim Leite, 424 Tel.: 22-2129 BARRADO PIRA( Rua Gov. Portela, 141 Tel.: 42-2484 BAURU As. Rodrigues Alces, 755 Tel.: 22-358817219 BELEM Loja de Passagens: Av. Pres. Vargas, 363 - Tais.: 224-3344 Crediário/Cobranças Tel.: 223-5907 As. Pres, Vargas, 368 Tais.: 224-3344 - 222-8822 Loja de Passagens e Cargas: Av. Ceará, 75 - Loja 32 Tel.:226-3 509 Reservas Nacionais e Internacionais: TeIs.: 224-3344 - 222-8822 Lojas e Cargas: Travessa Pe. Eutiquio, 398 Tels.: 223-5906 Aeroporto - Tel.: 231-6482 231-6023 - R. 50/53 Telex: 0911181 BELO HORIZONTE Loja de Passagens: R. Espirito Santo, 643/647 - Tel.: 224-1611 226-8886 Telex: RG. 0311274 Rua Goitacazes, 96 Tel.: 224-7081 -441-4664 Reservas Nacionais e Internac.: Tal.: 224-1611 (PABX) Loja/Cargas: R. Goitacazes, 1007 Tais.: 337-3890- 337-4320 Aero p orto- Tais.: 441-4133 441-2166/4666 - 2244611 BENJAMIN CONSTANT Av. Getúlio Vargas, S/N

BENTO GONÇALVES Rua Barco do Rio Branco, 325 Tel.:(054) 252-2550 Telex: (0542) 458 BETIM R. Rio de Janeiro 392 TeIs.: 531-1908/2384 BLUMENAU R. Nereu Ramos, 49/51 Teis.: 22-0290 - 22-5228 Telex: 0473246 BOA VISTA Loja de Passagem: Av. Getúlio Vargas, 242- Tel.: 224-2226 Telex: 02131180 Aeroporto - Tel.: 4143 Loja de Cargas R. Araujo Filho, 228 Tel.: 3883 BRASÍLIA Lojas de Passagens: SQ. 306 Bloco G- Lj. 20- Setor Comercial Local Sul Tel.: 242-4111 SRCS, quadra 507- Bloco C Tal.: 242-0881 Galeria do Hotel Nacional- Lj. 55 Setor Hoteleiro Sul Tel.: 242-4111 C8mara dos Deputados, Pça. dos Três Poderes: Tel.: 242-4111 Palácio ltamaraty:Tel.:225-5008 Cargas - Tel.: 242-4111 Reservas Nacionais e Internacionais: Superquadra 306 Bloco B- Lj. 20-Setor Comercial Local Sul - TeIs.: 243-7978 Aeroporto - Tal,: 242-2111 Cargas/Aeroporto Tel.: 242-0448 BRUSQUE R. RuI' Garbosa, 36 Tel.: 55-1635 - 55-0772 CABO FRIO Hall do MalibU Palade Hotel As. do Contorno, s/n - Praia do Forte Tel.: 43-3131 - PBX CACHOEIRA DO SUL R. Marechal Floriano, 6 Tel.: 722-2946 CAMAÇARI R. 10 de Abril, 31 Tel.: 921-1002/1003 CAMPINAS Lojas de Passagens:Av. Francisco Glicério, 1300- TaIS.: 31-6598 31-6998/6000/1981 Telex.: 0192832 Loja de Cargas: R. Antônio Lobo 206- Tel.: 8-9292 Aeroporto - Tel.: 31-4290 Cargas - Tal.: 31-4411/4090 CAMPINA GRANDE Loja de Passagens e Cargas R. Maciel Pinheiro, 320 Tais.: 321-4200/4202 Aeroporto - Tel.: 321-2800 CAMPO BOM R. Voluntários da Pátria, 155 Tal.: 97-1314 CAMPO GRANDE R. Barão do Rio Branco, 1356 TeIs.: 383-4070 e 383-4517 Cargas- R. 13 da Maio, 2528 Tel.: 383-4070 Reservas: 383-4070/624-7255 Aeroporto - Tel.: 383-3938 CAMPOS As. Alberto Torres, 109/113 Loj a 1 - Tel.: 23-1416- 22-0627 Aeroporto: Tel.: 23-2043 CAMPOS DE JORDÃO Av. Dr. Januário Miragila, 997 Tel.: 62-2676

Abril/81 - Guia Panrotas - 77

CANELA R. Oswaldo Aranha, 119 TeIs.: 282-1076/1077

CANOAS R. 15 de Janeiro, 320- Li. B Tel.: 72-113513221 CARAZ INHO As. Flores da Cunha, 3627 Tela.: 331-2834/2922 CARUARU R 7 de Setembro, 50 Tela.: 721-2886/4683 CASCAVEL As. Brasil, 2110- Galeria Pascoal - Loja 5 - Tel.: 23-7581 CAXIAS DO SUL R. Borges de Medeiros, 646 Tels.: 221-213114533 Telex: 0542263 Cargas: R. Pinheiro Machado, 1570 Tel.: 221-4533/2131 CHAPECO R. Marechal Bormann, 1262 Tela.: 22-0992 - 22-1923 Aeroporto - Tel.: 22-1034 CON CO R O IA R. do Comércio, 134Tel.: 44-0561 Aeroporto - Tel.: 44-0059 CORNELIO PROCOPIO R. Sergipe, 65 - Centro CRUZ ALTA R. Pinheiro Machado, 425 Tel.: 322-1164 CRUZEIRO DO SUL Av. Cel. Mando Lima, 40 e 48 Tela.: 338 e 331 CUIABA Lojas de Passagens R. Antonio Joo, 258Tela.: 32140/4722 Telex: 0652108 Cargas - TeI.: 3212830 Reservas Nac. e lnternaç. TeIs.: 331-7430/7433 Aeroporto - Tel.: 3217024 CURITIBA Loja de Passagens: R. 15 de Novembro, 556 Tel.: 222-2522 - 223-7057 Ramais: 37 a 44 Telex: 0415265 Reservas Nacionais e lnternac.: Tel.: 233-7974 - 222-2522 ramais 62 a 69 Loja - Cargas Rua Tibagi, 315 Tel.: 222-2522 - R. 72 Cargas/Aeroporto Tel.: 222-7294 282-1145/0095/0445 CURRAIS NOVOS Praça Cristo Rei, 48 DOM PED RITO Pça. Dal. Osório, 45 Tel.: 43-1231 DUQUE DE CAXIAS Av. Duque de Caxias, 10 Tels.: 771-7019/9931 ERECHIM As. Cel. Pedro Pinto de Souza, 171 Tel.: 321-1780 Aeroporto: Tel.: 321-1690 FLORIANÓPOLIS Loja de Passagens: R. Felipe Schmidt, 34- Tela.: 22-2811 Loja/Cargas: R. 7 de Setembro, 14- Tel.: 22-3634 Reservas Nac. e lnternac. Tela.: 22-2811/2629/2182 Aeroporto - Tel.: 33-1779

78- Guia Panrotas - Abril/81

FORTALEZA Loja de Passagens:R. Barão do Rio Branco, 1179 Tela.: 231-5114 (Direto) 231-0099 - R. 58 a 51 Telex; 085-1038 R. Major Facundo, 631 Tel.: 226-3654 Reservas Nacionais e lnternac.: e Cargas R. Ma j or Facundo, 874 Tela.: 225-1254/9106 231-5770 Aeroporto/Cargas TeIs.: 227-2742/5707/2752 227-2911 FOZ DO IGUAÇU Li. de Pas. e Cargas: Av. Brasil, 821 Tel.: 74-3344 Reservas e lntorm.: 74-3344/1018/1612 Lobby do Hotel das Cataratas Tel.: 74-2666 - R. 26 Aeroporto/Cargas Tela.: 74-3344/2991/1744 Ramal 56 GOIP,NIA Loja de Passagens: Av. Goiás, 285 - TeIs.: 224-0264 223-121412171 Loja de Cargas: R. Quatro, 789 Tel.: 224-0527 Reservas - Nac. e lnternac. Tela,: 224-0264/5043 223-1214 - Telex.: 0622262 Aero p orto - Tel.: 261-1495 GUAIRA Av. Otavio Costa, 697 Te 1.: 4 2-118 8 GUAJARAMIRIM Av. Pres. Getúlio Vargas, 222 GUARAPUAVA Pça. Pres. Getúlio Vargas, 1418 Tel.: 23-1877 - 23-1007 GUARULHOS R. ide Setembro, 297 TeIs.: 209-4866 IGUATU R. Floriano Peixoto, 50 IJUÍ R. do Comércio, 377 TeIs., 332-1947/2668 Aeroporto - Tel.: 332-2026 ILHEUS Loja de Passagens R. Ernesto Sã: 12 Tel.: 231-1862 Telex: 0732131 Central de Reservas R. Cel. Paiva, 56 - 2. andar Tel.: 231-3621 Telex: 073-2131 Cargas - Tel.: 231-1862 Aeroporto - Tel., 231-3514 IMPERATRIZ Loja de Pass. e Cargas Av. Frei Manoel Procópio, 118 TeIs.: 721-2672/2674/2658 ITABUNA R. Ruffo Galvão, 185 Tel.: 211-1468 ITAJAj Pça. Vidal Ramos, 187 Te15:44-0304.44.1504 Telex: 0473457 Aero p orto - Tel.: 44-2504 JARAGUP, DO SUL R. Mal. Deodoro da Fonseca, 122 -130- Tela.: 2000 - 2032 JOAÇABA As. 15 de Novembro, 893 Galeria Pedrini - Tel.: 22-1307 22-172 7 Aeroporto - Tel.: 22-1267

JOÃO PESSOA Pça. João Pessoa, 11 Tela.: 221-4662/3055 Telex: 0832134 Hotel Tambaú - Box 4 Tela.: 226-3664- 226-3570 R. Cardoso Vieira, 63 TeIs: 221-0805 - 221-4403 JOINVILLE Loja de Passagens: R. do Príncipe, 482- Ed. Colon Tela.: 22-2800 - 22-5878 Telex: 0474133 Loja Cargas Rua Jacob Riclilin, 55 Tel.: 22-3877 Aeroporto - Tel.: 22-5748 JUAZEIRO DO NORTE R. Santa Luzia, 279 TeIs.; 511'1403/2341 JUIZ DE FORA As. Rio Branco, 1898 TeIs.: 211-2762/8211 Telex.: 0322136 LAJEADO R. João Batista Meio, 270 Tel.: 2051 LAJES R. Benjamin Conatant, 19 TeIs.: 22-1817 - 22-2838 Telex: 0473468 Aeroporto - Tel.: 22-0046 LINHARES As. Gov. Lindernberg, 601 TeIS.: 2-0047 - 2-9900 LIVRAMENTO R. doa Andradas, 341- loja 3 Tel.: 242-1150 LONDRINA R. Prof. João Cândido, 274 Tela.: 22-2089/6089/5887 23-4340 - 23-6360 Telex: 0432238 RG 0432467 Aeroporto . Tel.: 23-4340 MACAE Av. Rui Barbosa, 455 TeIs.: 62-1939/0208 MACAPÃ As. Cândido Mendes, 1039 Tela.: 621-2409/2410 Telex: 0911045 Aeroporto Tel.: 2292 - 2335 MACEIÓ R. Dr. Luiz Pontes de Miranda, 42- Tela. :223-73 74 Loja de Cargas R. Barão de Anadia, 67 Tel.: 221-4852 Aeroporto - Tel.: 241-1112 MAFRA Pça. 1-lercilio Luz, 170- to. and. Tel.: 42-1224 MANAUS Lojas de Passagens: RG R. Guilherme Moreira, 278 Tela.: 234-1116- Ramais 26 a 29 SC - As. Eduardo Ribeiro, 391 Tela.: 234-5212 (PABX) R. Se 7 HOTEL TROPICAL Teia.: 234-1165/4809 Reservas Nacionais e Internac.: RG - R. Guilherme Moreira, 278 Tela.: 234-1116 - R. 51 a 55 Telex: SC 0922172 RG 0922275 Loja Cargas: Av. Castelo Branco, 504 Tels. 232-7052/9114 Aeroporto Tela.: 234-8112- R. 2449 MAR ABA As. Antonio Maia, 887Tela.: 321-1122/1123/1819

MARINGÃ As. Brasil, 3746 -sala 111 Tel.: 22-3521 Telex: 0432495 Aero p orto - Tel.: 22-352 MOGI DAS CRUZES R. Cel. Souza Franco, 208 Tela.: 469-9044 KS MONTE ALEGRE As. Getúlio Vargas, 2080 MONTES CLAROS Pça Dr. Carlos, 19 - Loja 5 Tela.: 221-5680/2760 Telex: 0311895 Aeroporto Tel.: 221-2680/2760 NATAL R. João Pessoa, Ed. 21 de Março Tela.: 222-2933 - 222-2336 Reservas Nacionais e lnternac.: Tel.: 222-1535 Telex: 0842142 Loja Cargas: R. Vigário Bartolomeu, 635 Loja 5 Tela.: 222-0932/2992 Aeroporto Tel.: 272-2224 NITERÕI SC - R. Maestro Felicio Toledo, 551 - Li. 5 Tela.: 719-5626/7530 NOVA IGUAÇU As. Gov. Amaral Peixoto, 171 Loja 14 - Centro Tel.: 767-2949 NOVO HAMBURGO R. Gal. Netto, 109- sala B - Ed. Minuano- Tel.: 95'4881 Setor Cargas - Tel.: 95-1808 OBIDOS R. Siqueira Campos, 216 Tel.: 42 OSASCO As. Dr. Carlos de Moraes Barros, 364- Tel.: 801-042211914 PARANAGUA R. Faria Sobrinho, 400 Tela.: 22-0507 - 22-1507 Rua Prisciliano Correa, 131 Tel.: 22-0810 PASSO FUNDO As. Gal. Neto, 669 Tel.; 312-231112006 PASSOS Pça. Monsenhor Messias Bragança, 100 Tela. :5 2 1-2 29 1/239 1 PATO BRANCO R. Guarani, 400- Tel., 23-1082 Aeroporto:TeI.: 23-3400 PAULO AFONSO R. Monsenhor Magalhães, 37 Tel.: 281-1328/1210 - R. 272 Aeroporto - Tel.: 281-1210 R. 336 PEDRINHAS As. Brasil, s/o. - Tel.: 236 PELOTAS R. 7 de Setembro, 272 Tel.: 25-1555 Telex: 0532237 Aeroporto - Tel.: 23-0778 PETRÕPOLIS R. Mal. Deodoro, 98 TeIs.: 43-5530 - 42-3947 PIRACICABA R. 13 de Maio, 474 Teis.: 3a-1345 - 22-8781/3333 PIRASSUNUNGA R. Duque de Caxias, 149 Edif. Pioneiro : Lj. 7 Teia.: 61-1943/3655 PONTA GROSSA R. Paula Xavier, 1992 Tel.: 24-4360

PORTO ALEGRE Lojas de Passagens: Au. Borges do Medeiros, 364- Tel.: 21-6333 R. 218,219,221 e 233 R. Senhor dos Passos, 154 Tel.: 21-6333 - ramal 223 R. Andrade Neves, 10 Te!.: 21-6333 - ramal 230 e 251 Hotel San Rafael - Av. Alberto Bios, 514 - loja 1 TeL: 21-6333 - Rs. 209- 248 R. dos Andradas, 1401 Tel.: 21-6333 - R. 206,207 e 208 Reservas Nac. e lnternac. TeIs.: 21-6333 - 24-6333 Au. Assis Brasil, 630 TeIs.: 41-3732 - 41-4542 Au. Farrapos, 2024 TeIs.: 22-2480/6078/2873 Cargas Pça. Rui Barbosa, 210 Tel.: 21-6333 - ramal 212/216 Rua Gal. Câmara, 338 Te!.: 21-6333 - R. 215 Informações Tel.: 42-4028/4233 R. 209, 310 e 316 Aeroporto TeIs.: 42-4233 - R. 209, 310 e 316 PORTO UNIÃO R. 7 de Setembro, 162- Centro PORTO VELHO R. José de Alencar, 671 TeIs.: 221'6189/2279 Telex: 0692117 Cargas: Tel.: 221-1891 Reservas - Tel.: 221-3485 Aeroporto: Tel.: 221-6289 POUSO ALEGRE Au. Dr. Lisboa, 219 PRESIDENTE PRUDENTE R. Tenente Nicolau Maffei, 148 RECIFE Lojas de Passagens e Cargas: Av. Guararapes, 120 - Térreo TeIs.: 231-2037-r.111/123/4/5/6 Pça. Artur Oscar, 35 TeIs.: 224-3375 - 231-2037 Ramal 135 Au. Cons. Aguiar, 4887 Tel.: 326-5210 R. da Palma, 167-Térreo TeIs.: 224-1211/1565/1763 R. 173/6/7/8 e 179 Reservas: Av. Guararapes, 120 9.and. Te!.: 231-2037- R. 160 a 165 e 170 Loja Cargas: Rua Riachuelo, 435 TeIs.: 221-0770 -231-2037 221-0335 Aeroporto TeIs.: 326-1019 - Nac. 231-2037 - R. 191 e 193 Inter. RESENDE Au. Albino de Almeida, 239 Tel.: 54-0528 RIBEIRÃO PRETO R. Aluares Cabra!, 463 TeIs.: 25-1729-25-7629 Telex: 0166169 Carga: R. Saldanha Marinho, 844 RIO BRANCO R. Marechal Deodoro, 115 TeIs.: 3462 . 2226 Telex: 0692140 Aero p orto: Tel.: 2732 RIO GRANDE R. Mal. Floriano, 273 Tel.: 2-1714

RIO DE JANEIRO RG - Lojas de Passagens: Av. Rio Branco, 277 . Lj. O Tels.: 232-4300- 220-3821 RG . Hotel Nacional, Lj. 12 e 13 Tel.: 399-3030 - Direto RG - R. Rodolfo Dantas, 16-A TeIs.: 237-9164 - 257-3352 236-6639 SC . Au. Rio Branco, 128-Térreo TeIs.: 242-5080 - 224-0522 SC - Au. Pres. Antônio Carlos. 615-A- TeIs.: 224-0522 232-8357 SC - Au. Rio Branco, 277- L. B Cine!ãndia -Te!.: 220-1898 224-0922 SC - Au. Copacabana, 291-C TeIs.: 257-1257- 255-8339 SC - Estrada da Portela, 99 Loja H - TeIs.: 350-0769/9933 RG - R. da Alfândega, 174/6 Centro - Tel.: 224-7749 RG . R. AImt. Baltazar, 62 São Cristóvão- Tel.: 248-9389 RG -Conde de Bonfim, 22-A TijUca - TeIs.: 284-1593 234-9305 Reservas Nacionais e !nternaC.: Cruzeiro/VARIG-Tel.:212-1820 Reservas Pontes Aéreas: Tel.: 220-4420 In f ormaçõ es : RG Tel.:220-7252 SC -222-5010 Lojas Cargas RG-Au. Franklirs Roosevelt, 194 Lojas E/G Teis.: 220-7393/6343/7493 RG - Au. Alm. Silvio de Noronha. 365 Te!.: 229-1891 Aero p orto S. Dumont Aeroporto Galeão Tels.: 398-5262/5263/5260 Inter.: 398-5252/5253/5254 Telex: 0212391 RIO DO SUL AI. Aristiliano Ramos, 26 Tel.: 22-0514 RIO NEGRINHO R. Jorge Zipperer, 195 SALVADOR Lojas de Passagens: R. Chile, 8 Tel.: 243-2142/1344 R. Portugal, 20 Tel.: 243-1344 (PABX) Loja de Passagens e Carga: Au. Estados Unidos, 2- loja C Tel.: 242-2924/3010 R. Carlos Gomos, 6 Tel.: 243-1344 Reservas Nacionais e Internac.: Loja Cargas R. do Pilar, 38 TeIs.: 242-1237/4959 243-1344 Aeroporto TeIs.: 991-1425/1427/1411 991-1104 - R. 122 Telex: 0711257 SANTA MARIA R. Alberto Pasqualine, 149 Tel.: 221-2951/3064 Telex: 0552157 Aeroporto - Tel.: 221-1198 SANTARÉM Loja de Passagens: R. Siqueira Campos, 277- TeIs.: 522-2084 522-2988 - Telex.: 0911637 Hotel Tropical: Tel.: 522-1533 522-2533 Loja Cargas Av. Ruy Barbosa, 780 Te!.: 522-2938 Aeroporto - Tel.: 522-1084

SANTA ROSA R. Sinual Saldanha, 201 - SI. 3 Tel.: 512-2499 SANTO ANDRÉ R. Doa. Eliza Flaquer, 117 Tel.: 449-4266/4207/4412 SANTO ANGELO R. 3 de Outubro, 408 Tel.: 312-2465 SANTOS Loja de Passagens - R. Riachuelo, 103Tel.: 34-2911 32-1114/1110 Loja Carga Au. São Francisco, 103 Tels.: 34-4404/5095 Reservas Nac. e lnternac. Tels.: 32-1110 a 1114 Telex.: 0131064 SÃO BENTO DO SUL R. Jorge Lacerda, 66 Tel.: 33-0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Luzitãnia, 63 TeIs.: 448-6242- 448-6166 SÃO CAETANO DO SUL R. Niterói, 338- Tels.:441-5566 441-5187 .441.5252 SÃO CARLOS R. 7 de Setembro, 1993-A Te!.: 71-5177 SÃO FRANCISCO DO SUL R. Rafael Pardinho, 159 Tel.: 44-0515 SÃO JOSE DOS CAMPOS Loja de Passagens Au. Floriano Peixoto, 4 lo j a 1 TeIs.: 21-292216003/3615 Loja de Cargas R. Rio Grande do Sul, 285 Tel.: 21-6826 Aeroporto Tel.: 21-1311 R.496 SÃO GONÇALO Pça. Carlos Giane!Ii, 55/59 Tel.: 701-1796 S. JOÃO DEL REI R. José Falconiere, 101 Teis.: 371-1904/2308 SÃO LEOPOLDO R. Independência, 930 Tel.: 92-1129 SÃO LUiS Loja de Passagens: Au. Pedro II, 268 -salas A e B TeIs.: 222-4463-222-4951 222-5011/0432 Reservas Nacionais e !nternac.: Au. Pedro II, 268 TeIs.: 222-427614944 Loja Cargas Au. Pedro II, 268-Sala C TeIs.: 222-4717/4813 SÃO PAULO Lojas de Passagens: R. da Consolação, 362/372 Tel.: 258-2233 Au. lPíranga, 799 TeIs.: 223-01001222-8326 258-2233 Au. l p iranga, 165 - Hotel Hilton TeIs.: 256-4433/5533/0033 Ramais 329 e 330 258-2233 - Ramal 42 R. Libero Badará, 394 Tels.: 32-1015 - 36-2425 258-2233 - 37-1601 SC - Au. São Luiz, 153- Loja 44 Tel.: 258-2233 Telex: 01121182 R. Gal. Osôrio, 716 Teis.: 221-4657/4660/4664 Au. João Dias, 158(Santo Amaro) Tel.: 247-5147- 246-0516

SÃO PAULO R. Silva Pinto, 301 (Bons Retiro) Tel.: 220-4531/1834 R. Clemente Alvares, 379(Lapa) TeIs.: 260-8985 - 260-4121 R. Barão de Ladério, 434 (Brás) Tel.: 228-8241 R. Wandenko!k, 624 (MOôca) Tel.: 279-1746 Au. Paulista, 1765 TeIs.: 289-5281/3752/3763 Paulista - Cargas Tel.: 285-6096 - 257-9633 R. StelIa, 141 (Vila Mariana) TeIs.: 70-2486 - 549-1816 Au. Guilherme Cotching, 558 Tel.: 292-8223 - (Vila Maria) Gerência Comercial: R. da Consolação, 368 -6. e 7. andar Tel.: 258-2233 - 258-5029 Loja de Cargas Rua Miguel Couto, 39 Tels.: 35-2475/8833 Pça. D. José Gaspar, 134 - Ii. 5B Galeria Metropole Tel.: 258-2233 Centro de Tarifas: R. da Consolação, 368 TeL: 258-2233/9639/9640 258-9817 Reservas Nacionais e lnternac.: Tel.: 240-3922 Informações de Vôos Te!.: 240-1211 Rio Sul Tel.: 543-7261 Aeroporto Te!.: 240-7711 R. 235 a 237, 375 e 572 240-0305 - Direto Inter. RG - Tel.: 240-7711 R. 371/2 SC - Tel.: 240-7711 R. 578 SI-Te!s.: 543-7261 - 240-3267 240-3044 -61-6518 SÃO SEBASTIAO DO CAÍ R. Marechal Deodoro, 569 Galeria Leal, conj. 03 - Tel.: 03 SOBRAL R. Floriano Peixoto, 142-s. 1 Tel.: 611-0044 TABATINGA 70. Batalhão de Fronteiras dos Solimões Au. Amazonas, 5/o. TAGUATINGA C 12- Bloco J - Lotes 1/7 L. 2- Tel.: 561-2611 TEFE R. Duque de Caxias, 183 TOLEDO Av. Tiradentes, 138 Tel.: 52-1971 TRÊS CORAÇÕES Pça. Antonio Carlos, 11 Tel.: 231-1814 TUBERÃO R. São Manoel, 53-Galeria Pio XII - sala 12- Te!.: 22-0901 UBERABA Loja de Passagens: R. Major Eustáquio, 16 - Tel.: 332-3632 Loja de Carga Au. Leopoldino Oliveira, 124 Tel.: 332-4993 Aeroporto Tel.: 332-3686 UDERLANDIA Pça. Tubal Vilela, 30 Tel.: 234-5694- 235-1117/1118 Loja de Carga:R. Santos Dumont, 517 - s/4 Tel.: 235-4896 Aeroporto: te!.: 235-3420

.stn ri/Si

Guri

P:i,5u(,!:IS - 79

URUGUAIANA R Duque de Caxias, 1917 Tela.: 412-1315/1113 Aeroporto - Tel.: 412-2098 VITÓRIA As. Governador Bley, 186 Tela.: 223-1375/6866 Loja de Carga As. Princesa Isabel, 230 Loja 2 - Tel.: 223-4632 Reservas Nac. e lnternac. TeIs.: 223-1375/6866 Aeroporto: Teia.: 227-3037 227-2558 VOLTA REDONDA Rua 25-A, 81 - sala 319 Tel.: 42-0524 VASP ALTAMI RA Travessa Cel. Tancredo, 45 ANÃPOLIS R. 7 de Setembro, 395-B Shopping Center - Loja 13 Tela.: 324-0387 ARACAJU R. São Cristóvão, 79 Teis.: 222-3232 Loja de Passagens/Cargas e Encomendas: Av. Barão de Maroim, 827 Tela.: 221-1155/1156 BAURÜ R. Rio Branco, 9-33 Tel.: 22-3953 BELÉM As. Pres. Vargas, 620 - Loja C Tel.: 222-9611 Loja Carga: Trav. 1. de Março, 545-Tel.: 222-9511 BELO HORIZONTE Reservas: 335-9888 Galeria Othon R. da Bahia, 860- L-16 Tel.,335-2955 R. Carijõs, 279 Tei.: 226-3282 - 335-2955 Paasag. e Cargas: Av. Olegârio Maciel, 2221 - Tel.: 335-9888 Aeroporto Cargas: TeL:441-9552 - 335-2955 Balcão: Tel.: 441-3890 33 5-295 5 BRASiLIA Reservas e Informações: Tela.: 242-2922 - 226-4115 SCS - Edif. Morro Vermelho Tel.: 226-4115 Loja de Passagens.: As. W3, Quadra 507- Loja 41/43 Tel.: 226-4115 Aeroporto:Tels.: 226-4115 Loja de Passagens: Galeria do Hotel Nacional, Loja 53154 Tel.: 225-8300-2264115 225-9023 Loja Asa Norte (DF) SCLN 102 61. C. L. 18 Teis.: 226-1188/4115 Atendimento Especial órgãos Públicos - Tal.: 226-4115 CAMPINA GRANDE R. Maciel Pinheiro, 276 Tais.: 321-2405/4861 CAMPINAS R. Bernardino de Campos, 1083 Tela.: 2-9021/9022/9023/9024 Cargas: Rua José Paulino, 347 Tel.: 31-9168 CAMPO GRANDE As. CaIógeras, 2129 Reservas: 382-4091/4291/4491 624-5046

80- Guia Panrotas - Abril/81

CAMPO GRANDE Loja de Cargas e Encomendas: Rua Barão do Rio Branco, 906 Tel.: 383-2078 CARUARU R. 7 de Setembro, 83 TeL:721-3033/3118/3 188 CAXIAS DO SUL As. Julio de Castilhos, 1052 Tel.: 221-7933 CORUMBÃ R. 15 de Novembro 392 Tela.: 231-3338/4441 Cargas:R. 15 de Novembro, 392 Tel.: 231-3283 CUIABÃ R. Pedro Celestino, 32 Tela.: 321-4122 Aeroporto: 321-7013/4461 CURITIBA R. 15 de Novembro, 537 Tal.: 224-3303 Cargas: R. Pres. Faria, 378 Tel.: 224-3303 FLOR IANO As. Pres. Vargas, 201 Tel.: 522-1332 FLORIANOPOLIS Ceisa Cerster, La 2 e 4 As. Osmar Cunha, 15 Tel.: 22-7824 Reservas: Tel.: 22-1121 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 959 Tel.: 231-123317728 R. Barão de Studart, 1324 (Aldeota) Tel.: 231-1233 - 224-6911 FOZ DO IGUAÇU R. Jorge SanwaYa, 675 Tel.: 74-2999 Box Aeroporto:TeI.: 74-3492 GOIANIA Rua 3, 569- Centro Tel.: 223-4266 GUARULHOS R. Dr. Ramos de Azevedo, 20 Tela.: 208-4947/4823 1 LH EU S Pça. Antonio Munia, 22 Tel.: 231-3185/3518 Aeroporto: Tel.: 231-3412 ITABUNA As. Cinquentenário, 1061 Tel.: 211-1381 JOÃO PESSOA Parque Solon de Lucena, 291 Tel.: 222-0715 Loja de Carga - Rua Gama e Meio, 110-A-Tal.: 222-1903 JUIZ DE FORA Rua Batista de Oliveira, 910 Tel.: 212-3699 LONDRINA Av. Rio de Janeiro, 195- Loja a Te 1. :23-8 830 MAC APA R. Pe. Júlio Maria Lombaero,1 15 Tela.: 2735/3570 MACE 10 R. do Comércio, 56 Tel.: 223-4115 MANAUS R. Guilherme Moreira, 179/181 Tel.: 234-1266 Cargas: Est. Torquato Tapajós, 1141 Tel.: 236-4569 Aeroporto: Tela.: 232-8122 234-8112 MOSSORO Vilmar Pereira Coral. e Repres. R. Santos Jumont, 96 Tel.: 321-3062/3159

NATAL R. João Pessoa, 220 Tel.: 222-1612/2503/2290 NOVO HAMBURGO Sub-Agdncia: R. Lucas de Oliveira, 49 Tel.: 95-2774 PARNAIBA Pça. Cai. Jonas 940 Tel.: 322-2710 PELOTAS R. Anchieta, 1612 Tel.: 23-1723 PONTA GROSSA R. 15 de Novembro, 591 - lj. 2 Tel.: 24-1014 PORTO ALEGRE Galeria Chaves, loja 4 Tais.: 25-6799 - 24-1325/1456 Cargas: Aeroporto Internacional Salgado Filho - Tel.: 42-1796 PORTO VELHO As. Sete de Setembro, 1298 Tela.: 221-6433/1035 Cargas: Av. Mal. Deodoro, 1893 Tal. :221-285 5 RECIFE Av. Guarara pes, 131 Tel.: 231-3048 R. Dr. Nilo Dornelas Câmara, 90 Tel.: 231-3048 Cargas: R. da Palma, 254 Tela.: 224-2976 - 224-2981 RIBEIRÃO PRETO Rua Gal. Osório, 983 Tel.: 625-8659 RIO BRANCO As. Epaminondas Jacorne, 611 Edif. Luiz Pedro- Loja C Tela.: 2277-3703 RIO DE JANEIRO Reservas: Tel.: 292-2080 Passagens: R. Santa Luzia, 735 . Tel.:212-9922 As. N.S. Copacabana, 291-F Tel.: 23 5-3 260 R. Djalma Urich, 23 . Li. A Esq. Av. Atlantica Tel.: 521-0999 Ponte Aérea - Tel.: 220-7728 Adm. e Cargas: As. Alm. Silvio de Noronha, 369-Tel.: 212-9922 Informações: Tel.: 398-3399 Aeroporto Internacional Rio de Janeiro - Tel.: 398-3845 SALVADOR R. Chile, 27-Tal.: 243-7277 Lo j a de Carga: R. Rui Barbosa, 6-A - Tel.: 243-7277 SANTARÉM As. Rui Barbosa, 786 Tela.: 522-1680 - 522-1837 SANTOS R. Riachuelo, 101 Tel.: 2-5276/2-5948 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. BailEs, 145- 3. and. - a/36 Tel.: 448-042617343 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Dr. Adhemar de Barros, 290 Tel.: 23-1341 SÃO LEOPOLDO Av. Iodependãncia, 636 - a16 Ter.: 92-2490 SÃO LUÍS R. do Sol, 43-Tal.: 222-4655 SÃO PAULO Controle Central Res. Automática Congonhas: Tal.: 542-5511 Adm. Geral- Edif. VASP Endereço Teiegr: VASPAI R Telex: (011) - 23081 Tel.: 240-7011

SÃO PAULO R. Libero Badarõ, 106 TeIs.: 36-6557 - 34-2370 Av. São João 826 Tela.: 220-3622 Av. São Luiz, 91 Teia.: 257-6370/5107220-3622 Loja São Bento (Metrõ): Estação São Bento (Metrõ) Nível B - Loja 8 Tel.: 228-4545 As. Paulista, 789 Tela., 284-0798 - 287-9784 Loj a Moáca Av. Paes de Barros, 974 Tel.: 92-0704 R. Pratea, 419- Tel.: 228-2271 Au. Santo Amaro, 5968 Tel.: 246-7231 Terminal de Carga Aérea: AV. Washington Luiz, 6000 Tel.: 531-7022 Rua Ouvidor, 54 Tel.: 34-2963 SETE LAGOAS R. Dr. Pedro Luiz, 230 Tel.: 921-4899 SOROCABA Sub-Agencia: R. da Penha, 1114 Tela.: 32680916330 TAGUATINGA C-08 LOTE 32 Loja 03 Tel.: 561-0016 TERESINA R. David Caldas, 84N Tala.: 222-3300/8433 TUCURU( Centro Comercial V. Permanente 61. 1 e2 Tel.: 787-1232 R. 479 Aeroporto: Tel.: 787-1196 U BE ti LAN D IA Sub-Agencia: Pça. Tubal Vilela 30-D - TeIs.: 234-2833/2834 VITORIA R. Dionisio Rosendo, 59 Tela.: 222-0622/3919 VIASA SÃO PAULO As. São Luiz, 120 Reservas: 257-9146 - ABAV,639 Loja: 257-9122 Gerencia de Vendas As. Ipiranga, 345- lo. andar5/104 Tais., 259-982419528 RIO DE JANEIRO Rua do Carmo, 7, - 49 and. Tela.: 224-4290/5345 Galeão: TeIs.: 398-3808/3900 BELO HORIZONTE As. Olegário Maciel, 2221 Tel.: (031) 335-2955- R. 168 BRASÍLIA Gal. Hotel Nacional Mezanino Loja 53-54 Tel.: 226-4115 CAMPINAS R. Francisco Glicério, 957- 13. TeIs.: (0192) 2-7834 - 8-2670 CURITIBA R. 15 de Novembro, 537 Tel.: (0412) 24-3303 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 959 Tel g.:(085) 231-1233/0110 Loja Aldeota: As. Barão de Studart, 1324- TeIs.: 224-6913 224-4471 - 224-6564 PORTO ALEGRE R. ide Setembro, 1069 Ci. 1713114 Tela.: (0512) 24-709316085

RECIFE Av. Guarara pes, 111 Te[.: (081) 231-3048 SALVADOR R. Chile, 27- Tel.: 243-7277 VOTEC BELÉM R. Senador Manoel Barata, 889 TeIS.: (091) 223-5573/3742 Telex: (091) 1278 Aer. Intern. de Belãm Tela.: (091) 231-6906/6022 231-6023/6223 Telex: (091) 226-7222/7227 7239/7250 Telex: (091) 1099 BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 100- Loja 7 TeIs.:(031) 224-3464e222-0857 Telex: (031) 1794

MANAUS Aeródromo de Flores Tel.: (092) 236-3619 Aer. Intern. Eduardo Gomes -reis.: (092) 232-8112 e 234-8112

BELO HORIZONTE Aeroporto da Pampulha Tel.: (031) 441-6569 BRASÍLIA SDS Projeção E-9 Loja 7 Conjunto Bacarat Tel.:(061) 225-9528 Telex:(061) 1660 Par. lntern. Brasflia Tel.: (061) 244-4238 GOIANIA Av. Araguaia, 177 Tela.: (062) 225-5544/5906 225-5646 Telex: (062) 2249 Aer. Santa Genoveva Tel.: (062) 261-2117 IMPERATRIZ R. Piauí, 950 Tel.: (098) 721-0054

RIO DE JANEIRO Av. Franklin Roosevelt, 115 129 andar Tel.: (021) 262-6822 Reservas: Te(s: (021) 220-8418/7318 Telex: (021) 21362 Aer. Santos Dumont Tels.: (021) 220-9328/8478 SÃO LUÍS Rua do Sol, 175-A Tela,: (098) 222-3253/5322 Telex: (098) 2198

sAO LUÍS Aer. Tirlrical: TelE: (098) 225-0044/1471 SÃO PAULO Av. Olavo Fontoura, 950Cam p o de Marte Tels: (011) 299-2422/2166 Telex: (011) 21250 ABAV: 569 Aer. de Congonhas Te.: (011) 61-4361 P,BAV: 582 WESTERN RIO DE JANEIRO Av. Frankljn Roosevelt, 39 5/1314-Tal.: 220-4027 Telex: (021) 30687 Sita - RIOSSWA

.................

de198

.....

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua Cubatão, 948 - Vila Mariana O4O13—São Paulo —SP.

Ref:SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PAN ROTAS. Favor fornecerem .......

assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números,

ao preço de Cr$3.500,00 (porte simples - envelope aberto).

................ ...........................................................................

nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo,

Em anexo, segue o Cheque n 0

contra o Banco

NOME'

................................................................................

AOS CUIDADOS DE-

ENDEREÇO:

CEP'

......................................................................

..................................

.......................

TELEFONE(S)-

CIDADE:

BAIRRO'

....................................

.......................

ESTADO:

.......................

.......................................................................... Assinatura

..................................... Abril/81 -Guia Panrotas -81

DIFERENÇA DE HORÁRIO

Hora a mais (+) ou a menos (-) em comparação ao horário de Brasília - (BSB).

Flora a mais ( + ) ou a menos ( —) em comparaçâo ao Horário de BRASÍLIA - (BSB) África do Sul ..............+ 5 Alemanha ................+ 4 Argélia 24 de Março à 21 Setembro. . .+ 5 Antilhas Holandesas..........- 1 Arábia Saudita .............+ 6 Argentina ........... ...... O Austrália .................+12 Áustria ..................+ 4 Bahrain ..................+ 6 Bangladesh ................+ 9 Barbados 16 Abril à 30 Setembro ......O Bélgica 02 Abril à 30 Setembro ......+ 5 Bermuda 30 Abril à 28 Outubro .......O Bolívia ..................o Bulgária ..................+ 5 Burma ...................+ 9,30 Canadá, Montreal (Eastern Time) 3ü Abril à28Outubro .......— 1 Canadá, Vancouver (Pacif Time) 30 Abril à 28 Outubro .......— 4 Chile ....................o Colômbia .................— 2 Coréia do Sul ..............+12 Costa do Marfim ............— 3 Dinamarca ................+ 4 Egito....................+ 5 Equador .................— 2 Espanha 02 Abril à 30Setembro ......+ 5 Espanha, Ilhas Canárias 02 Abril à 30 Setembro ......+ 4 Etiópia ..................+ 6 Filipinas .................+11 Finlândia .................+ 5 França ..... .............. + 5 Ghana ...................— 3 Grécia 02 Abril à 23 Setembro ......+ 6 Groelândia ................o Thule .................. —1 Holanda 02 Abril à 30 Setembro ......+ 5 82- Guia Panrotas - Abril/81

Hong Kong................+ 11 Hungria ..................+ 4 Ilhas Bahamas 30 Abril à 28 Outubro .......— 1 Ilhas dos Faraós ............— 3 rndia ....................+ 8,30 Indonésia WestZone ...............+10 Central Zone .............+ 11 EastZone ...............+12 Irã.....................+ 8 Iraque 24 Março à 21 Setembro ......+ 6 Irlanda 19 Março à 28 Outubro ......+ 4 Israel....................+ 5 Itália ....................+ 4 28 Maio à 30 Setembro ....... + 5 Iugoslávia.................+ 4 Jamaica 30 Abri l à 28 Outubro .......- 1 Japão ...................+12 Jordânia .................+ 5 Kânia ...................+ 6 Kuwait ..................+ 6 Laos ....................+10 Líbano ..................+ 5 Libéria ..................— 3 Líbia .................... .4- 5 Luxemburgo 02 Abril à 30 Setembro ......+ 5 Malásia, East...............+ 11 West ..............+ 10,30 Marrocos .................— 3 México ..................— 3 Pacífico ................. — 4 Nepal ...................+ 08,40 Nigéria ..................+ 4 Noruega..................+ 4 Nova Zelândia .............. + 16 Panamá ..................— 2 Paquistão .................+ 8 Paraguai..................— 1 Perú .................... —2 Polônia 02 Abri l à 30 Setembro ......+ 5 Porto Rico ................- 1

Portugal 02 Abril à 30 Setembro ......+ 4 Portugal, Ilha da Madeira ......+ 3 Reino Unido 19 Março à 28 Outubro ......+ 4 Rep. Dem. do Yemen.........+ 6 Rumênia .................+ 5 Senegal ..................+ 3 Singapura ................. + 10,30 Síria 01 Maio-31 Agosto ........+ 6 Sri Lanka .................+ 8,30 Sudão ...................+ 5 Suécia ...................+ 4 Suíça ...................+ 4 Taiwan ..................+11 Tailândia .................+10 Tanzânia .................+ 6 Tchecoslováquia ............+ 4 Trinidad &Tobago ...........- 1 Tunísia ..................+ 4 Turquia 02 Abril 14 Outubro .......+ 6 Uganda ..................+ 6 U.R.S.S., Moscow ...........+ 6 U.R.S.S., Leningrado .........+ 6 U.R.S.S., Khabarovsk Vladivostock ........+13 Uruguai . . . . . . . . . . . . . . . . . . o U.S.A., New York Eastern Time 30 Abril à 28 Outubro .......- 1 U.S.A., Chicago Central Time 30 Abril à 28 Outubro .......— 2 U.S.A., Mountain Time 30 Abri l à 28 Outubro .......— 3 U.S.A., Los Angeles - Seattle Pacif Time 30Abril —28 Outubro.......— 4 U.S.A., Anchorage 30 Abril à 28 Outubro .......— 4 U.S.A., Honolulu............— 7 Venezuela ................- 1 Vietnam .................+ 10 Zaire, Kinshasa .............+ 4 Zâmbia ..................+ 5

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

AR AEROLINEAS ARGENTINAS 124 85. Aires Rio - Madrid Paris 125 Paris - Madrid - Rio Bs. Aires 130 85. Aires - Rio - Paris Londres 131 Londres - Paris - Rio 85. Aires 132 Bs. Aires - Rio - Madrid Roma 133 Roma -Madrid - Rio 85. Aires 148 Bs. Aires - Rio - Madrid Zuricli 149 Zurich - Madrid - Rio Ba. Aires 220 Bs. Aires - São Paulo - Rio 221 Rio - São Paulo - Bs. Aires 232 Buenos Aires - Montevidéo Porto Alegre 233 Porto Alegre - Montevidéo Buenos Aires 326 Bs. Aires- Rio - New York Montreal 327 Montreal - New York - Rio 85. Aires 332 Bs. Aires - Rio - Miarni New York 333 New York - Miami - Rio Bs. Aires 530 Buenos Aires- Cordoba - Rio 531 Rio - Cordoba - Buenos Aires 768 Buenos Aires - lguazú - São Paulo - Rio 769 Rio- São Paulo - lguazú Buenos Aires 778 Buenos Aires - lguazú São Paulo 779 São Paulo- lguazú Buenos Aires

PL AEROPERU 620 São Paulo Rio - Lima 623 Lima - São Paulo- Rio

AF AIR FRANCE 085 Paris - Dakar - Rio - Sao 086 Sao - Rio- Dakar - Paris 091 Paris - Rio Buenos Aires- Santiago 092 Santiago - Bs. Aires - Rio Paris 096 Santiago - Buenos AiresRio - Nice - Paris 097 Paris- Rio - São Paulo -Bs. Aires - Montevidéo 098 Moritevjdéo. Bs. Aires Rio - Paris 215 Paris - Caiena - Manaus - Lima 218 Lima - Manaus - Caiena - Paris

AZ ALITALIA 568 Milão - Roma- Rio - S.Paulo 569 SPaulo - Rio - Roma - Milão 586 Roma - Milão - Rio - S.Paulo 587 S.Paulo - Rio - Milão - Roma

AV AVIANCA 001 Miam - Bogotá 010 Bogotá - Caracas 011 Caracas - Bogotá

EMPRESAS E ROT 038 Bogotá - Miami 078 Bogotá - Caracas 079 Caracas - Bogotá 080 Bogotá - Panamá- Los Angeles 081 Los Angeles -Panamá -Bogotá 082 Bogotá-México 083 México-Bogotá 084 Buenos Aires - Rio - Bogotá 085 Bogotá - Rio - Buenos Aires 090 Bogotá - Barranquilia Aruba - Curaçao 1095 Sto. Domingo - San Juan Barrarsquilla - Bogotá

BN BRANIFF INTERNATIONAL 900 Lima - New York 909 New York - Lima 920 Rio - S. Paulo - Lima - Los Angeles - San Francisco 921 San Francisco - Los Angeles Lima - S. Paulo - Rio 974 Lima - Miam! 974 Lima - Washington - New Vork 978 Lima - Panamá - Miam! 979 New York - Washington Panamá - Lima 979 New York - Miami - Lima 982 Bs. Aires - Rio - Miami 983 Miami - Rio - Buenos Aires

BR BRITISH CALEDONIAN 661 Londres - Madrid - Rio - São Paulo - Bs. Aires 662 Be. Aires - São Paulo - Rio Madrid - Londres 663 Londres - Lisboa - Rio - São Paulo - 85. Aires - Santiago 664 Santiago - Bs. Aires - Rio Londres 665 Londres - Salvador - Rio - São Paulo - Santiago 666 Santiago - São Paulo - Rio Salvador - Lisboa - Londres 667 Londres - Recife - Rio São Paulo 668 São Paulo --Rio - Londres

SC CRUZEIRO DOSUL 110 Belo Horizonte - São Paulo Porto Alegre 111 Porto Alegre - São Paulo Belo Horizonte 144 Rio - Curitiba 145 Curitiba - Rio 146 Rio - Curitiba 147 Curitiba - Rio 150 São Paulo - Curitiba 204 São Paulo - Rio - Brasília Manaus 205 Manaus - Brasília - Rio - São Paulo 230 Belém - Santarém - Manaus 231 Manaus - Santarém - Belém 236 Belém - Santarém 237 Santarém - Belém 240 Manaus - Rio Branco Cruzemiro do Sul 241 Cruzeiro do Sul - Rio Branco Manaus• 246 Manaus - Boa Vista

247 Boa Vista - Manaus 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Rio - Belém 251 Belém - Rio 270 Brasilia - Recife 271. Recife - Brasília 272 Brasília - Salvador - Aracajú Recife 273 Recife - Aracajú - Salvador Brasilia 274 Brasilia - Salvador - Maceió Recife 275 Recife - Maceió - Salvador Brasilia 300 Rio - Salvador - Recife Fortaleza - São Luis - Belém Manaus 301 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador Rio 306 Belém - Macapá 307 Macapá - Belém 308 Belém - Macapá 309 Macapá - Belém 326 Rio - Salvador - Recife Natal - Fortaleza - Belém 327 Belém - Fortaleza - Natal Recife - Salvador - Rio 348 Rio - Salvador - Recife 349 Recife - Salvador - Rio 354 Porto Alegre - São Paulo Salvador 355 Salvador - São Paulo Porto Alegre 412 Rio - Brasília 413 Brasília - Rio 418 Rio - Brasília 434 Rio - Belo Horizonte - Brasília 435 Brasília - Belo Horizonte - Rio 436 Rio-Belo Horizonte - Brasília 437 Brasilia - Belo Horizonte - Rio 440 Belo Horizonte - Brasília 452 Rio - Belo Horizonte 472 São Paulo- Brasilia 473 Brasilia - São Paulo 482 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Porto Velho - Manaus 483 Manaus - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande São Paulo - Rio 484 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco - Porto Velho Manaus 485 Manaus - Porto Velho Rio Branco - Cuiabá Campo Grande - São Paulo- Rio 486 São Paulo - Rio - Manaus 487 Manaus - Rio - São Paulo 488 Brasilia- Cuiabá 489 Cuiabá - Brasília 604 Rio - SãoPaulo 605 São Paulo - Rio 614 Rio : São Paulo 615 São Paulo- Rio 630 Rlo - SãoPaulo 631 São Paulo - Rio 638 Rio - São Paulo 639 São Paulo - Rio 644 Rio - Sãopaulo 645 São Paulo - Rio 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz La Paz 881 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 884 Manaus - Tefé - Tabatinga Iqu is os 885 Iquitos - Tabatinga - Tefé Manaus 886 Manaus - Paramaribo Caiena - Belém

887 Belém - Caiena - ParamariboManaus 930 Rio -5. Paulo - Porto Alegre Bs. Aires 931 Bs. Aires - Porto Alegre - São Paulo - Rio 932 Rio - São Paulo - Bs. Aires 933 Bs. Aires - São Paulo - Rio 934 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Morstevidéo 935 Mor,tevidéo - Porto Alegre São Paulo - Rio 936 São Paulo - Fsz do lguaçu Bs. Aires 937 Bs. Aires - Fóz do Iguaçu São Paulo 938 Rio - Fz do Iguaçu - Bs. Aires 939 Bs. Aires - FOZ do Iguaçu Rio 942 Rio - São Paulo - Foz de lguaçu - Bs. Aires 943 Bs. Aires - Foz de Iguaçu - São Paulo - Rio

IB IBÉRIA 990 Buenos Aires - São Paulo Rio - Madrid 991 Madrid - Rio - São Paulo -Assunção - Montevidéo 992 Montevidéo - São Paulo Rio - Madrid 993 Madrid - Rio -Bs. Aires Montevidéo 994 Montevidéo - Bs. Aires Assunção - Rio - Madrid 997 Madrid - Las Palmas - Rio Bs. Aires - Santiago 998 Santiago - Bs. Aires - Rio Las Palmas - Madrid 999 Madrid - Rio - São Paulo Buenos Aires

JL JAPAN AIA LINES 021 Rio - São Paulo - San Juan New York - Anchorage Tokyo 022 Tokyo - Anchorage - New Vork - San Juan - São Paulo Rio

KL KLM 791 Amsterdam - Zurich Las Palmas- Rio-Montevidão Bs. Aires - Santiago 792 Santiago - Bs. Aires Moflt5V j dêo - Rio - Las Palmas- Zurich -Amsterdam 793 Amsterdam - Las Palmas - Rio S. Paulo -Bs. Aires - Santiago 794 Santiago - Ba. Aires - S. Paulo RIO - Las Palmas - Amsterdam

UC LADECO 100 Santiago - São Paulo - Rio 101 Rio - São Paulo - Santiago 110 Santiago - Assunção - São Paulo - Rio 111 Rio - São Paulo - Santiago 114 Santiago - São Paulo - Rio 115 Rio - São Paulo - Assunção Santiago

Abril/8 - Guia Panrotss -83

AVISO IMPORTANTE VIDE NA PÁGINA 97 AS PARA ABRIL/81.

LA LAN CHILE

170 Santiago - 85. Aires - Rio Madrid - Paris - Frankfurt 171 Frankfurt - Paris - Madrid Rio - Bs. Aires - Santiago

LB L. A. BOLIVIANO 831 La Paz - Cochabarnba - Sa nta Cruz 836 Santa Cruz - Cochabamba 900 La Paz - Santa Cruz Panamá - Miami 901 Miam! - Panamá - Santa Cruz - La Paz 902 La Paz - Santa Cruz - Man sus Caracas - Miarni 903 Miami - Caracas - Manaus Santa Cruz - La Paz 915 La Pãz - Santa Cruz - São -a Paujo 916 São Paulo - Santa Cruz La Paz

PZ LINEAS A. PARAGIJAVAS

402 Assunção - São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção 404 Assunção - São Paulo 405 São Paulo - Assunção 800 Assunção - Salvador - Madrid 801 Madrid - Salvador - Assunção 801 Frankfurt -Salvador -AssunçãO 801 Assunção - Salvador- Frankfurt

LH LUFTHANSA 500 Frankfurt - Rio São Paulo - Os. Aires 501 Bs. Aires - São Paulo - Rio Frankfurt 502 Frankfurt - Rio - São Paulo - B. Aires - Santiago 503 Santiago - B. Aires - São Paulo - Rio - Frankfurt 506 Frankfurt- Rio - São Paulo - Mdntevideo 507 Montevideo - São Paulo - Rio Frankfurt 508 Frankfurt - Rio - São Paulo - Bs. Aires 509 Bs. Aires - São Paulo - Rio Frankfurt ER NORDESTE 001 Salvador - Itabuna 002 Itabuna - Salvador 003 Salvador - Ilhéus 004 Ilhéus - Salvador 005 Belo Horizonte - Ipatinga 006 Ipatinga - Belo Horizonte 007 Belo Horizonte - Ipatinga 008 Ipatinga - Belo Horizonte 009 Belo Horizonte - Ipatinga 010 Ipatinga - Belo Horizonte 011 Salvador - Jacobina - Barra Barreiras 012 Barreiras - Barra - Jacobina Salvador 013 Salvador - Senhor do Bonfim Petrolina - Paulo Afonso Recife 014 Recife - Paulo Afonso Petrolina -Senhor do Bonfim Salvador 015 Belo Horizonte - Ipatinga

84- Guia Parsrotas - Abril/81

016 017 018 019 020 023

Ipatinga - Belo Horizonte Belo Horizonte - Ipatinga Ipatinga - Belo Horizonte Belo Horizonte - ipatinga Ipatinga - Belo Horizonte Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares 024 Governador Valadares lpatinga - Belo Horizonte 025 Salvador - ltabuna Canavieiras- Belmonte- Porto Seguro 026 Porto - Seguro - Belmonte Canavieiras - Itabuna Salvador 027 Salvador- ltabuna Canavieiras - Belmonte Porto Seguro 028 Porto Seguro - Belmonte Canavieiras - Itabuna Salvador 029 Belo Horizonte - Montes Claros - GuanambÇ - Vitória da Conquista - Salvador 030 Salvador - Vis, da Conquista Guanambí - Montes Claros Belo Horizonte 031 BeloHorizonte-MontesClaros 032 MontesClaros-BeloHorizonte 035 Salvador - Senhor do Bonfim - Petrolina 036 Petrolina - Senhor do Bonfim - Salvador 037 Belo Horizonte - Itambacuri Nanuque - Almenara 038 Almenara - Nanuque Itambacuri - Belo Horizonte 040 Belo Horizonte - Montes Claros - Espinosa - Guanambi Vit. da Conquista - Salvador 041 Salvador - Vit. da Conquista G uanambi - Espinosa - Montes Claros - Belo Horizonte 042 Belo Horizonte - Juiz de Fora São Paulo 043 São Paulo - Juiz de Fora Belo Horizonte 044 Gov. Valadares - Ipatinga Belo Horizonte 045 Belo Horizonte - Ipatinga Gov. Valadares 050 Salvador - Jequié- Bom Jesus da Lapa 051 Bom Jesus da Lapa - Jequi é Salvador 052 Salvador - Vit. da Conquista Guanambi - B. Jesus da Lapa Barreiras 053 Barreiras-BomJesUsda Lapa Jequié - Salvador 054 Salvador - Jeguié - B. Jesus da Lapa - Barreiras 055 Barreiras - B. Jesus da Lapa Guanambi - Vit. Conquista Salvador 060 Natal - Campina Grande Recife 061 Recife - Cam p ina Grande Natal 062 Fortaleza - Parnaiba Teresina Guadalupe -5. Raimundo Nonato - Petrolina 063 Petrolina - S. Raimundo Nonato - Guadalupe Teresina - Parnalba Fortaleza 064 Parnaiba - São Luis 065 São Luis - Parnaiba

PA PAN AMERICAN 201 San Francisco - New Yorl< Rio de Janeiro - Bs. Aires

ALTERA Ç ÕES

DE HORÁRIOS PREVISTAS

201 San Francisco - New Vork Rio de Janeiro - Mootevidéo 202 Buenos Aires - Rio de Janeiro New York - San Francisco 202 Montevidão - Rio de Janeiro - New York - San Francisco 211 New York - Rio de Janeiro São Paulo 212 São Paulo - Rio de Janeiro New Vork 440 Montevidéo - Rio de Janeiro Miami - Los Angeles 440 Buenos Aires - Rio de Janeiro- Miami - Los Angeles 441 Los Angeles - Miam! Rio de Janeiro - Moritevidéo 441 Los Angeles Miami - Rio de Janeiro Buenos Aires 450 São Paulo - Rio de Janeiro Miami - Los Angeles 451 Los Angeles - Miami Rio de Janeiro - São Paulo 455 San Juan-Caracas Rio de Janeiro - São Paulo 456 São Paulo - Rio de Janeiro Caracas - San Juan PU PLUNA 152 Buenos Aires - Montevidão 153 Montevidéo - Buenos Aires 159 Montevidéo - Buenos Aires 501 Montevidéo - São Paulo - Rio 502 Rio - São Paulo - Montevidéo 503 Montevidéo - Porto Alegre São Paulo 504 São Paulo - Porto Alegre Montevidéo 505 Montevidéo - Porto Alegre Rio 506 Ri - Porto Alegre Montevidéo

SL RIO SUL 604 Porto Alegre - Pelotas Rio Grande - Porto Alegre 605 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 610 Porto Alegre - Bagé 611 Bagé - Porto Alegre 620 Porto Alegre - Alegrete Urugualana - Livramento Porto Alegre 621 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana - Alegrete Porto Alegre 624 Porto Alegre - Santa Maria Uruguaiana 625 Urugualana - Santa Maria Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 628 Porto Alegre - Santa Maria 629 Santa Maria - Porto Alegre 630 Porto Alegre - Cruz Alta Santo Angelo - Porto Alegre 631 Porto Alegre - Santo Angelo Cruz Alta - Porto Alegre 636 Porto Alegre - Iju 637 Iju i - Porto Alegre 652 Porto Alegre - Passo Fundo EreChim - Chapecó Concórdia - Lajes Florianópolis 653 Florianópolis - Lajes Concórdia - Chapecõ Erechim - Passo Fundo Porto Alegre 660 Porto Alegre - Passo Fundo Chapecó - Pato Branco Curitiba

661 Curitiba - Pato Branco Chapecá - Passo Fundo Porto Alegre 668 Curitiba - Pato Branco Cha p ecó - Concórdia Curitiba 669 Curitiba - Concórdia Cha p ecó - Pato Branco Curitiba 672 Curitiba - Cascavel 673 Cascavel - Curitiba 674 Curitiba - Cascavel 675 Cascavel - Curitiba 680 Curitiba - Maringá - Londrina Curitiba 681 Curitiba - Londrina - Maringá Curitiba 700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 702 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Cam p os - Rio 706 Rio - São José dos Campos 707 São José dos Campos - Rio 710 Rio - Macaé - Campos 711 Cam p os- Macaé - Rio 712 Rio - Campos 713 Campos - Rio 714 Rio de Janeiro - Campos 715 Campos - Rio de Janeiro 716 Rio - Campos 717 Campos - Rio 720 Rio - Macaé 721 Macaé - Rio 722 Rio - Macaé 723 Macaé- Rio 730 São Paulo - Ubatuba 731 Ubatuba - São Paulo 732 São Paulo - Ubatuba 733 Ubatuba - São Paulo 750 São Paulo - Joinville 751 Joinville - São Paulo 752 São Paulo - Joinville 753 Joinville - São Paulo 754 São Paulo - Joinville 755 Joinville - São Paulo 756 São Paulo - Joinville 757 Joinville - São Paulo 760 Curitiba - Joinville 761 Joinvilie - Curitiba 762 Curitiba - Joinville 763 Joinville - Curitiba

AT ROVAL AIR MAROC 244 São Paulo - Rio - Casablanca 245 Casablanca - Rio - São Paulo

SK SAS 955 Copenhagen - Lisboa - Rio São Paulo - Bs. Aires 956 Bs. Aires - São Paulo - Rio Lisboa - Copenhagen 957 Copenhagen - Lisboa - Rio Montevidéo - Bs. Aires 958 Buenos Aires - Montevldéo Rio - Lisboa - Copenhagen

SA SOUTHAFRICAN

205 Johannesburg - Rio 206 Rio - Johannesburg

SR SWISSAIR 142 Zurlch - Genebra - Dakar Rio - São Paulo - Bs. Aires 143 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurlch

AVISO IMPORTANTE - VEDE NA PÁGINA 97 AS ALTERAÇOES DE HORÁRIOS PREVISTAS PARA ABRIL/81. 144 Zurjch - Genebra - Dakar Rio - São Paulo - Bs. Aires 145 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zuricli 146 Zurich - Genebra - Dakar Rio - São Paulo - Santiago 147 Santiago - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurich

TT TABA 800 Belém - Monte Dourado Macapá - Oiapoque 801 Olapoque - Macapá - Monte Dourado - Belém 802 Belém - Monte Dourado Macapá - Oiapoque 803 Oíapoque - Macapá - Monte Dourado - Belém 804 Belém - Monte Dourado 805 Monte Dourado - Belém 806 Belém - Monte Dourado Monte Alegre - Santarém Porto Trombetas 807 Porto Trombetas - Santarém Monte Alegre - Monte Dourado - Belém 810 Manaus - Parintjrss 811 Parintins - Manaus 812 Santarém - Itaituba 812 Manaus - Parintins - Porto Trombetas - Santarém 813 Itaituba - Santarém 813 Santarém - Porto Trombetas Parintins - Manaus 820 Belém - Altamira - Santarém Itaituba 821 Itaituba - Santarém Altamira - Belém 822 Belém - Altamira 823 Altamira - Belém 830 Manaus - Barcelos - S.G. da Cachoeira 831 S.G. da Cachoeira Barcelos - Manaus 832 Manaus - Tefé - Carauari Ei r une pé 833 Eirunepé-Carauarj-Tefé-Manaus 834 Manaus - Coari 825 Coari - Manaus 836 Labrea - Manaus 837 1_abre - Manus 838 Manaus - Manicoré 839 Manicoré - Manaus 840 Manaus - Manicore - Porto Velho 841 Porto Velho - Manicorá Manaus 842 Manaus - Borba 843 Borba - Manaus 844 Manaus - Mavés 845 Mavés - Manaus 846 Labrea - Boca do Acre Rio Branco 847 Rio Branco - Boca do Acre - Lábrea 850 Rio Branco - Taranacá Cruzeiro do Sul 851 Cruzeiro do Sul - Taravaca Rio Branco 852 Porto Velho - Lábre 853 Lábre - Porto Velho 854 Guajararnjrim - Costa Marques 855 Costa Marques Guajaramirim 856 Porto Velho - Guajararnirim 857 Guajaramirjm - Porto Velho 858 Porto Velho - Gualaramirim 860 Cuiabá - Vilhena - Ji Paraná Porto Velho 861 Porto Velho - Ji Paraná Vilhena - Cuiabá

862 Porto Velho Ariquemes Pimenta Bueno - Vilhena Cuiabá 863 Cuiabá - Vilhena Pimenta Bueno - Ariquemes - Porto Velho 864 Cuiabá - Juará - Alta Floresta 865 Alta Floresta - Juará - Cuiabá 866 Cuiabá - Sinop - ltaúba 867 ltaúba - Sinop - Cuiabá 872 Porto Velho - Ariquernes Pimenta Bueno - Vilhena 873 Villiena - Pimenta Bueno Ariquemes - Porto Velho

581 Cam p o Grande - Pres. Prudente - Londrina Durinhos - Manha São Paulo 584 Franca - Rib. Preto - Brasília 585 Brasília - Rib. Preto - Franca 588 Franca - Rib Preto 589 Rib. Preto - Franca 596 Pres. Prudente - Dourados Ponta Porá 597 Ponta Porá - Dourados Pres. Prudente 598 Pres. Prudente - Ponta Porá 599 Ponta Porá - Dourados Pres. Prudente

TF TAM TI' TAP 406 Rio - Ribeirão Preto - São José do Rio Preto 407 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Rio 408 Rio de Janeiro - Poços de Caldas - Ribeirão Preto 409 Ribeirão Preto - Poços de Caldas - R. de Janeiro 410 São Paulo - Rib. Preto S.J. Rio Preto 411 S.J. Rio Preto - Rib. Preto São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Preto 413 Ribeir8o Preto - São Paulo 414 São Paulo - Rib. Preto S.J. Rio Preto 415 S.J. Rio Preto - Rib. Preto São Paulo 416 São Paulo - Ribeirão Preto 417 Ribeirão Preto - São Paulo 418 Ribeirão Preto - Franca 419 Franca - Ribeirão Preto 422 Rio - Campinas - Bauru Manha 423 Manha - Bauru Campinas - Rio 426 Baurú - Manha 427 Manha - Baurú 434 Ribeirão Preto- S. J do Rio Preto - Araçatuba Rondonópolis - Cuiabá 435 Cuiabá - Rondonôpolis Araçatuba - S. J. do Rio Preto - Ribeirão Preto 510 Cuiabá - Cãceres 511 Cáceres - Cuiabá 512 Cuiabá - Cáceres 513 Cáceres - Cuiabá 514 Cuiabá - Cãceres 515 Cãceres - Cuiabá 518 Cuiabá - CãCeres 519 Cãceres - Cuiabá 534 São Paulo - Maringa Pres. Prudente 535 Pres. Prudente - São Paulo 536 São Paulo - Presidente Prudente 537 Presidente Prudente Maringá São Paulo 540 São Paulo - BaurCs Araçatuba 541 Araçatuba - Baurú São Paulo 542 São Paulo - Beurú Araçatuba 543 Araçatuba - Baurú São Paulo 550 Araçatuba - Urubupungã Campo Grande 551 Campo Grande Urubupungá - Araçatuba 568 Campo Grande - Paranaiba 569 Paranaíba - Campo Grande 580 São Paulo - Manha Ouninho5 - Londrina - Pres. Prudente - Campo Grande

370 São Paulo - Rio - Lisboa 372 Rio - Lisboa 373 Lisboa - Rio - São Paulo 375 Lisboa - Rio 376 São Paulo - Rio - Lisboa 379 Lisboa - Rio - São Paulo 387 Oporto - Lisboa - Salvador Rio 388 Rio - Salvador - Lisboa 394 Rio - Recife - Lisboa 396 Rio - Salvador - Lisboa Oporto 397 Oporto - Lisboa - Salvador Rio

QD TRANSBRASIL 106 Rio - Brasilia 107 Brasília - Rio 158 Rio - Salvador - Recite 159 Recife - Salvador - Rio 176 São Paulo- Rio Manaus 177 Manaus - Rio São Paulo 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio 202 Rio - Vitória 203 Vitória - Rio 304 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo - Brasilia Fortaleza 305 Fortaleza - Brasília - São Paulo - Porto Alegre 310 Londrina - São Paulo 311 São Paulo - Londrina 410 Rio - Belo Horizonte 411 Belo Horizonte - Rio 420 Rio - Brasilia 421 Brasilia - Rio 460 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo Brasília - Belém 461 Belém - Brasília São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 470 Rio - B. Horizonte - Brasília Belém 471 Belém - Brasília - Belo Horizonte - Rio 480 Londrina - Curitiba - São Paulo - Rio - Vitoria 481 Vitoria - Rio - São Paulo Curitiba - Londrina 490 São Paulo - BrasiliaTeresina - Fortaleza 491 Fortaleza - Teresina Brasilia - São Paulo 500 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Fortaleza 501 Fortaleza - Recife - Rio de Janeiro - São Paulo Florianópolis

502 Porto Alegre - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recife 503 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo Curitiba - Porto Alegre 504 Campinas - Rio - Salvador Recife - Natal Fortaleza - Teresina - Belém Manaus 505 Manaus - Belém - Teresina Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - Campinas 510 S. Paulo - Brasília - Salvador - Maceió - Recife 511 Recife - Maceió Salvador - Brasilia - S. Paulo 514 São Paulo - Brasília 515 Brasilia - São Paulo 530 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador 531 Salvador - Rio - São Paulo Curitiba - Foz do Iguaçu 51 São Paulo - Salvador - Recife 555 Recife - Salvador - São Paulo 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São Paulo - Rio de Janeiro 620 Rio de Janeiro - São Paulo 621 São Paulo - Rio de Janeiro 636 Rio de Janeiro - São Paulo 637 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 649 São Paulo - Rio de Janeiro 656 Rio de Janeiro - São Paulo 756 São Paulo - Rio - Brasília Manaus 757 Manaus - Brasilia - Rio - São Paulo

RG VARIG 100 Rio de Janeiro Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 102 Rio de Janeiro - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio de Janeiro 105 Porto Alegre - Rio de Janeiro 118 Rio - Porto Alegre 119 Porto Alegre - Rio 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio 126 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 130 São Paulo - Itajai 131 ltajai - São Paulo 132 São Paulo - Curitiba - Itaja í 133 ltaja i - Curitiba - São Paulo 160 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 161 Foz do lguaçu - Curitiba São Paulo 164 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 165 Foz do lguaçu - Curitiba São Paulo 170 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu 171 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio 180 Brasilia - Porto Alegre 181 Porto Alegre - Brasília 190 Brasília - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasilia 204 São Paulo - Rio de Janeiro Brasília - Manaus 205 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro - São Paulo

Abril/81 - Guia Panrotas - 85

AVISO IMPORTANTE - VIDE NA PÁGINA 97 AS ALTERAÇOES DE HORÁRIOS PREVISTAS PARA ABRIL/81.

254 São Paulo - Uberaba Uberlãndia - Goiania Brasília - Imperatriz - Marabá Bel é rn 255 Belém - Marabá - Imperatriz Brasília - Golania - U berlandia Uberaba - São Paulo 258 São Paulo - Uberaba Uberlarsdia - Goiania Bras ilia - Imperatriz - S. Luis 259 S. Luís - Imperatriz - Brasilia Gaiania - Uberlandia Uberaba - São Paulo 286 São Paulo - Uberaba Uberlandia 287 Uberlandia - Uberaba - São Paulo 318 Florianópolis - Itaja i - São Paulo - Rio - Vitória Ilhéus - Salvador 319 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio - São Paulo - Itajai Florianópolis 320 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife- Natal Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife Rio - S. Paulo - Porto Alegre 330 São Paulo - Recife 331 Recife - São Paulo 342 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Aracajú Maceió - Recife 343 Recife - Maceió - AracajC Salvador - Rio - São Paulo Porto Alegre 350 São Paulo - Rio - Salvador 351 Salvador - Rio - São Paulo 366 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Recife 367 Recife - Paulo Afonso Salvador - Belo Horizonte São Paulo 368 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Campina Grande - Recife 369 Recife - Campina Grande Paulo Afonso - Salvador Belo Horizonte - São Paulo 370 São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo 372 S. Paulo - Belo Horizonte Salvador 373 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 382 Belo Horizonte - Vitória 383 Vitória - Belo Horizonte 390 São Paulo - Belo Horizonte 391 Belo Horizonte - São Paulo 400 Rio de Janeiro - Brasilia 401 Brasília - Rio de Janeiro 402 Rio de Janeiro - Brasília 403 Brasília - Rio de Janeiro 408 Rio de Janeiro - Brasília 409 Brasília - Rio de Janeiro 420 Rio de Janeiro - Brasilia 421 Brasília - Rio de Janeiro 430 Rio - Belo Horizonte - Brasilia 431 Brasília - Belo Horizonte - Rio 450 Rio - Belo Horizonte 451 Belo Horizonte - Rio 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 472 São Paulo - Brasilia 473 Brasilia - São Paulo 600 Rio de Janeiro - São Paulo 602 Rio de Janeiro - São Paulo 603 São Paulo - Rio de Janeiro 604 Rio de Janeiro - São Paulo 605 São Paulo - Rio de Janeiro

86- Guia Panrotas - Abril/81

606 Rio de Janeiro: São Paulo 607 São Paulo - Rio de Janeiro 610 Rio de Janeiro - São Paulo 611 São Paulo - Rio de Janeiro 612 Rio de Janeiro - São Paulo 613 São Paulo - Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São Paulo - Rio de Janeiro 622 Rio de Janeiro - São Paulo 623 São Paulo - Rio de Janeiro 626 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 628 Rio de Janeiro - São Paulo 629 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paulo 635 São Paulo - Rio de Janeiro 641 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro - São Paulo 643 São Paulo - Rio de Janeiro 644 Rio de Janeiro - São Paulo 645 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Aio de Janeiro 648 Rio de Janeiro - São Paulo 650 Rio de Janeiro - São Paulo 651 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro - São Paulo 653 São Paulo - Rio de Janeiro 657 São Paulo - Rio de Janeiro 658 Rio de Janeiro - São Paulo 659 São Paulo - Rio de Janeiro 704 São Paulo - Rio - Salvador O p orto - Paris 705 Paris- O p orto - Salvador Rio -São Paulo 710 São Paulo - Rio - Lisboa Madrid 711 Madrid - Lisboa - Rio São Paulo 718 São Paulo - Rio - Belém Oporto - Paris 719 Paris - aporto - Belém - Rio São Paulo 722 São Paulo - Rio - Madrid Paris 723 Paris - Madrid - Rio São Paulo 728 São Paulo - Rio - Lisboa Amsterdam 729 Amsterdam - Lisboa Salvador - Rio - São Paulo 730 São Paulo - Rio - Milão Roma 731 Roma - Milão - Rio São Paulo 734 São Paulo - Rio - Lisboa Roma 735 Roma - Lisboa - Rio - São Paulo 740 São Paulo - Rio - Paris Frankfurt 741 Frankfurt - Paris - Rio São Paulo 742 São Paulo - Rio - Madrid Frankfurt 743 Frankfurt - Madrid - Rio São Paulo 750 São Paulo - Rio - Madrid Zurich 751 Zurich - Madrid - Rio São Paulo 756 São Paulo - Rio - Lisboa Londres - Copenhagen 757 Copenhagen - Londres Lisboa - Rio - São Paulo 762 São Paulo - Rio - Lisboa Londres 763 Londres - Lisboa - Rio São Paulo 790 São Paulo - Rio Johannesburg 791 Johannesburg - Capetown Rio - São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Rio - São Paulo

800 São Paulo - Rio - Belém Miami 801 Miami - Belém - Rio - São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miami 811 Miami - Rio - São Paulo 816 São Paulo - Rio - Caracas Miarni 817 Miami - Caracas - Rio São Paulo 820 São Paulo - Rio - Brasilia Manaus - Caracas - Miami 821 Miami - Caracas - Manaus Brasília - Rio - São Paulo 832 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima Rio - São Paulo 842 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles 843 Los Angeles - Panamá Manaus - Rio - São Paulo 844 São Paulo - Rio - Lima Los Angeles 845 Los Angeles - Lima - Rio São Paulo 860 São Paulo - Rio - New York 861 New York - Rio - São Paulo 870 São Paulo - Rio - Manaus Panamá - México 871 México - Panamá - Manaus Rio - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 873 México - Bogotá - Manaus Rio - São Paulo 876 São Paulo - Rio - Quito Panamá 877 Panamá - Gua y a q uil - Rio São Paulo 900 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Assunção 901 Assunção - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio 902 Rio - São Paulo - Assunção 903 Assunção - São Paulo - Rio 904 Rio - São Paulo - Assunção 905 Assunção - São Paulo - Rio 910 Rio - Bs. Aires - Montevidéo 911 Montevidéu - Bs. Aires - Rio 916 Rio - Buenos Aires 917 Buenos Aires - Rio 922 Rio - São Paulo- Santiago 923 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio

VP VASP 002 São Paulo - Rio 004 São Paulo - Rio 005 Rio - São Paulo 006 São Paulo - Rio 011 Rlo - SãoPaulo 014 Rio - Belo Horizonte 015 Belo Horizonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte 021 Belo Horizonte - Rio 032 Rio - Brasilia 033 Brasília - Rio 034 Rio - Belo Horizonte Brasília 035 Brasília - Belo Horizonte Rio 039 Brasilia - Rio 090 Rio - Brasilia 091 Brasília - Rio 112 São Paulo - Rio - Vitória 113 Vitória - Rio - São Paulo 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 122 São Paulo - Curitiba 123 Curitiba - São Paulo

128 Rio de Janeiro - Curitiba 129 Curitiba - Rio de Janeiro 132 São Paulo - Foz do Iguaçu 133 Foz do Iguaçu - São Paulo 134 São Paulo - Curitiba Florianópolis 135 Florianópolis - Curitiba São Paulo 140 Porto Alegre - S.Paulo - Rio 141 Rio - S.Paulo - Porto Alegre 142 São Paulo - Foz do IguaÇu Porto Alegre 143 Porto Alegre - Foz do Iguaçu São Paulo 148 Rio - Salvador 149 Salvador - Rio 152 Brasília - Salvador - Maceió Recife - João Pessoa 153 João Pessoa - Recife - Maceió Salvador - Brasilia 154 Brasília - Salvador - Aracaju Recife - João Pessoa 155 João Pessoa - Recife Aracaju - Salvador - Brasilia 156 Rio - Salvador - Recife 157 Recife - Salvador - Rio 160 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Natal - Fortaleza 161 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo 162 São Paulo - Rio - Fortaleza 163 Fortaleza - Rio - São Paulo 166 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Recife 167 Recife - Salvador - Rio São Paulo - Porto Alegre 180 Belém - Macapá 181 Macapá - Belém 182 Belém - Macapá 183 Macapá - Belém 190 São Paulo - Rio - Recife Fortaleza - Terezina 191 Terezina - Fortaleza - Recife Rio - São Paulo 194 Teresina - São Luis Belém - Manaus 195 Manaus - Belém - São Luis Teresina 208 São Paulo - Belo Horizonte 209 Belo Horizonte - São Paulo 210 São Paulo - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte - São Paulo 212 São Paulo - Belo Horizonte 213 Belo Horizonte - São Paulo 214 São Paulo - Belo Horizonte 215 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo 220 São Paulo - Goiania - Brasília 221 Brasília - Golam,ia - São Paulo 225 Brasilia - Goiânia - São Paulo 226 São Paulo - Goiânia - Brasília 227 Brasilia - Goiânia - São Paulo 228 São Paulo - Goiânia - Brasília 229 Brasília - Goiânia - São Paulo 230 São Paulo - Brasília 231 Brasília - São Paulo 234 São Paulo - Brasília 238 São Paulo - Cam p inas Goiânia - Brasília 239 Brasília - Goiânia - Campinas São Paulo 242 São Paulo - B. Horizonte Ilhéus - Salvador 243 Salvador - Ilhéus - B. Horizonte São Paulo 244 Porto Alegre - Fóz do Iguaçu Cam p o Grande - Goiânia Brasília 245 Brasília - Goiânia - Campo Grande - Fóz do Iguaçu Porto Alegre 246 Rio - Belo Horizonte - Ilhéus Salvador

AVISO IMPORTANTE - VIDE NA PAGINA 97 AS AL TER AÇ ÕES DE HORAR lOS PREVISTAS PARA ABRI L/81.

247 Salvador - ilhéus - Belo Horizonte - Rio 250 Brasilia - Salvador - Aracajú Recife 251 Recife - Aracajú - Salvador Brasília 252 Brasilia - Salvador- Maceió Recife 253 Recife - Maceió - Salvador Brasília 262 S. Paulo - Brasil ia - Teresina Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina - Brasília S. Paulo 280 Rio - Brasilia - Belém 281 Belém - Brasilia - Rio 282 São Paulo - Rio - Brasilia Teresina - São Luís - Belém 283 Belém - São Luis - Teresina Brasília - Rio - São Paulo 284 Rio - Belém 285 Belém - Rio 286 Rio - Brasília - Tucurui Belém 287 Belém - Tucurui - Brasil ia -Rio 289 Belém - Brasília - Rio 290 São Paulo - Brasilia - Manaus 291 Manaus - Brasilia - São Paulo 292 São Paulo - Brasília 293 Brasília - São Paulo 294 São Paulo - Rio - Manaus 295 Manaus - Rio - São Paulo 358 São Paulo - Campo Grande Goiânia - Brasília 359 Brasília Goiânia - Campo Grande - São Paulo 372 Rio - São Paulo - Campo Grande - Corumbá - Cuiabá 373 Cuiabá - Corumbá - Campo Grande - São Paulo- Rio 374 Rio - Belo Horizonte Golania - Cuiabá 375 Cuiabá - Golania - Belo Horizonte - Rio 376 Rio- Belo Horizonte-Brasília Goiânia - Cuiabá 377 Cuiabá - Goiânia - Brasília Belo Horizonte - Rio

378 Rio - Brasília - Cuiabá 379 CuIabá - Brasília - Rio 382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém Belém 383 Belém - Santarém Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 384 São Paulo - Cam p o Grande Cuiabá Porto Velho Manaus - Santarém Altamira - Belém 385 Belém - Altamira - Santarém Manaus - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande São Paulo. 601 São Paulo- Rio 608 Rio - São Paulo 609 São Paulo - Rio 615 São Paulo - Rio 616 Rio - São Paulo 617 São Paulo - Rio 619 São Paulo - Rio 622 Rio - São Paulo 623 São Paulo - Rio 624 Rio - São Paulo 625 São Paulo - Rio 626 Rio -São Paulo 627 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 632 Rio - São Paulo 633 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo 635 São Paulo - RIO 640 Rio- São Paulo 641 São Paulo - Rio 642 Rio - São Paulo 643 São Paulo - Rio 648 Rio - São Paulo 649 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 656 Rio -São Paulo 658 Rio - São Paulo 671 São Paulo - Rio

672 Rio - São Paulo 676 Rio - São Paulo

VA VIASA 942 Caracas - Rio 943 Rio - Caracas 944 Caracas - Rio 945 Rio - Caracas

VO VOTEC 236 Teresina - Barra do Corda Imperatriz 237 Imperatriz - Barra do Corda Te resina 240 Goiânia - Brasília - Santa Isabel - Santa Terezinha Campo Alegre - Conceição do Araguala - Aragua ina Marabá -Belém 241 Belém - Marabá - Araguaina Conceição do Araguaia Cam p o Alegre - Santa Terezinha - Santa Isabel Brasília - Goiânia 256 Imperatriz - Marabá Belém 257 Belém - Marabá - Imperatriz 260 Marabá - Belém 261 Belém - Marabá 262 Marabá - Belém 263 Belém - Marabá 264 Belém - TUcuru í - marabá 265 Marabá - Tucurui - Belém 266 São Luis - Imperatriz 267 Imperatriz - São Luís 268 São Luis - Imperatriz 269 Imperatriz - São LuIz 276 Imperatriz - Carolina Balsas 277 Balsas - Carolina - Imperatriz 278 Imperatriz - Carolina - Balsas 279 Balsas - Carolina - imperatriz 294 São Luis - Imperatriz 295 Imperatriz - São Luis

296 São Luis - imperatriz 310 Belém - Tucurui 311 Tucuru i - Belém 312 Belém - Tucuru i 313 Tucurui - Belém 314 Belém - Tucurui 315 Tucuruí - Belém 320 Aragarças - Cuiabá 321 Cuiabá - Aragarças 324 Goiânia - S. Miguel Araguala Sta. Isabel - Conceição Araguaia - Paraguaina 325 Araguaina - Conceição Araguala - Sta. Isabel S. Miguei Araguaia - Goiânia 326 Golania - S. Miguei Araguala Sta. Isabel -5. J. do XingIJ 327 S.J. do Xingi:i - Sta. Isabel S. Miguel Araguaia - Goiânia 328 Golania - S. Miguel Araguala Sta. Isabel - Sta Terezlnha 329 Sta. Terezinha - Sta. Isabel S. Miguel Araguala - Goiânia 334 Belem - Tucurul 335 Tucurui - Beiem 336 Belem - Tucurul 337 Tucurui - Belem 338 Uberaba - Belo Horizonte 339 Belo Horizonte - Uberaba 344 Imperatriz - Mrabâ 345 Marabá - imperatriz 346 Imperatriz - Marabá 356 Rio - Uberaba - Araxá 357 Araxá - Uberaba - Rio 360 São Paulo - Uberaba Uberlândla 361 Uberlândia - Uberaba - São Paulo 362 São Paulo - Uberaba Uberlândia 363 Uberlândia - Uberaba São Paulo 364 Goiânia - Aragarças 365 Aragarças - Goiânia 366 Goiânia - Aragarças 367 Aragarças - Goiânia 380 Uberaba - Belo Horizonte 381 Belo Horizonte - Uberaba

Abril/81 - Guia Panrotas - 87

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

CÕDIGOS E CIDADES A

AAX Araxá MG ABC Alcobaça, BA AFT Alta Floresta, MT AJU AracajCj SE ALQ Alegrete RS AMJ Almenara MG AMS Amsterdam, Holanda ARF Ariquenies RO AUX Araguaina, GO ARS Aragarças GO ARU Araçatuba SP AQA Araraquara SP ASU Assunção, Paraguay ATM Altamira PA AUA Aruba, Antilhas Holandesas

ERM Erechim RS ERN Eirunepã AH ESI Espinosa, BA

c CAC Cascavel PR CAF Carauari, AM CAS Casablanca, Marrocos CAW Campos RJ C AY Caiena, Guiana Francesa CBB Cochabamba, Bolívia CDJ Conc. do Araguaia PA CCI Concórdia SC CCS Caracas, Venezuela CCX Cáceres, MT CGB Cuiabá MT COR Campo Grande MT C LN Carolina MA XAP Chapecô SC CMG Corumbá MT CMP Campo Alegre MT CNV Canavieiras, BA CPH Copenhagen, Dinamarca CPT Capetown. África do Sul C PQ Cam p inas, SP CPV Campina Grande PB COO Vitória da Conquista BA CTS Costa Marques P0 CWB Curitiba PR CU R Curaçao, Ant. Holandesas CZA Coari. AH CZB Cruz Alta P5 CZS Cruzeiro do Sul AC

D DKR Dakar, Senegal DFW Dalias, U.S.A. DOU Dourados, MT

88 Gu Punrois - Al,rl/81

REC Recife PE RIA Santa Maria RS RIG Rio Grande RS RIO RIO de Janeiro RJ ROM Roma, Itália P00 Rondonópolis MT

M F FDB Príncipe da Beira RO FLB Floriano P1 FLN Florianópolis SC FND Fernand-opoljs SC FOR Fortaleza, CE IGU Fóz do Iguaçu PR FRA Frankfurt, Alemanha FRC Franca SP

B BAQ Barranquilia, Colombia BAU Baurú SP BDC Barra do Corda MA BEL Belém PA BV M Belmonte, BA BGX Bagé RS BQQ Barra, BA BHZ Belo Horizonte MG BCR Boca do Acre AM BLS Barcelos AH BBP Borba AM BOG Bogotá, Colômbia BRA Barreiras BA BSB Brasília DF BUE Buenos Aires, Argentina BVB Boa Vista, RR BVH Vilhena P0 LAZ Bom Jesus da Lapa BA B P5 Porto Seguro BSS Balsas MA

LOS Lagos, Nigéria LPA Las Palmas, Ilhas Canárias LIDEI La Paz, Bolivia LVB Livramento RS

G GEL Santo Angelo SP GJM Guajara Mirim RO GNM Guanambi BA GUA Gautemala, Guatemala GVR Governador Valadares MG GVE Guayaquil, Equador GYN Goiânia GO

H AH Houston. Tex. U.S.A.

MAS Marabá PA MAD Madrid, Espanha MAO Manaus AM MAR Maracaibo, Venezuela MEA Macaé RJ MCP Macapá AP MCZ Maceió AL MDO Monte Dourado PA MDQ Mar dei Plata, Argentina MEX México, City, México MGF Maringá PR MIA Miami, Flor. U.S.A. MIL Milão, Itália MOC Montes Claros MG Mil Manha SP MTE Monte Alegre PA MIRE Manicoré AM MVD Montevidéu, Uruguai MBZ Maués AM

NNU Nanuque MG NAT Natal RN NYC New York, Ny. U.S.A.

S GEL Santo Angelo RS IDO Santa Isabel do Morro PA SQM S. Miguel do Araguaia, GO RIA Santa Maria P5 SJP São J. do Rio Preto SP SAO São Paulo SP SDQ Sto. Domingo República Dominicana SEI Senhor do Bonfim BA SCL Santiago, Chile SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. SJL São G. da Cachoeira AM SIP Sinop MT SJK São J. dos Campos P5 SJU San Juan, Porto Rico SLZ São Luis MA SNO Serra Norte MA SSA Salvador BA SWM Suiá-Missú MT STM Santarém PA STZ Santa Terezinha PA SXN S. José do Xingu GO

T IAH Houston, Tex. U.S.A. IBU Teófilo Otoni, MG IGR lguazú, Argentina IGU Fóz do Iguaçu PR IJU Ijui RS los Ilhéus BA IMP Imperatriz, MA IPN Ipatinga MG IQT Iquitos, Peru lTP, ltaúba MT ITB Itaituba PA ITJ ltaj ai SC ITN ltabuna, Ba. IDO Sta. Izabel do Morro PA lTl Itambacuri MG

JDF Juiz de Fora MG JNB Johannesburg,Africa doSul JOA Juará MT JOl Joinvile SC JPA João Pessoa JEQ Jequié BA JIH Ji Paraná P0

OPO Oporto, Portugal ORO Porto Seguro BA OUS Ourirsl-ios SP OYK Oiapoque AP

IBU Teófilo Otoni, MG TBT Tabatinga AM TFF Tefé MA THE Teresina P1 TRQ Tarauaca AC TUR Tucurui AH TYO Tokyo, Japão

P BPS Porto Seguro BA PAR Paris, França PAV Paulo Afonso BA PBB Paranaíba MT PBU Pimenta Bueno P0 PBM Paramaribo, Suriname P1D Picos P1 P00 Poços de Caldas MO PET Pelotas RS PFB Passo Fundo RS PIN Parintins AH PMG Ponta Porá MT PNZ Petrolir,a PE POA Porto Alegre P5 PPB Presidente Prudente SP PTO Pato Branco PR PTR Porto Trombetas PA PTY Panamá City, Panamá PVH Porto Velho P0 PHB Parnaiba P1

u UBA Uberaba MG UBT Ubatuba, SP. UDI Uberlândia MG UlO Quito, Equador URB Urubupungá SP URO Uruguaiana RS

v BVH Vilhena RO COQ Vitória da Conquista BA VIX Vitória ES

w WAS Washington, DCA U.S.A.

L LAX LOS Angeles, Cal. U.S.A. LAZ Bom Jesus da La pa BA LBR Lábrea AC LOS Londrina PR LIM Lima, Peru LIS Lisboa, Portugal LNQ Lins SP LAJ Lajes SC LON Londres, Inglaterra

UIO Quito, Equador

X XAP Chapecó SC

R z RAO Ribeirão Preto SP RBR Rio Branco AC

ZRH Zurique, Suíça

Ponte Aérea

SÃO PAULO - RIO — SÃO PAULO O

1<O 2

o -o

H O O o» O

HORÁRIOS S.d

1'O 2>

o o

COE-CO O» OCO

O Z L)

CONGONHAS / SANTOS DUMONT 12345-1234567 12345-1234567 12345-1234561 23467 12345612345-1234567 12345-12345-67 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 61234567 1234567 1234------5-12345-7 12345-7 612345-1234567 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 12345-7 1234567 ----5-12345-7 1234567 12345-7 1234567

0655 0700 0730 0800 0815 0830 0900 0900 0930 0945 1000 1000 1030 1100 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1615 1615 1630 1700 1700 1715 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1915 1930 2000 2015 2030 2100 2145 2230

0750S O755S 0825S 08555 091 OS 0925S 0955S 09555 1O25S 1O4OS 10555 1O55S 1125S 1155S 1155S 11555 1225S 12555 1255S 1325S 1355S 1355S 13555 1425S 14555 1455S 1525S 1555S 15555 1625S 16555 17105 1710S 1725S 1755S 1755S 1810S 1825S 1855S 1855S 19255 1955S 1955S 20105 2025S 20555 211OS 21255 2155S 22255 23255

Chetd

1234567

HORÁRIOS

o»

VP601 LIDE RG603 LOE SC605 LOE RG607 LIDE VP671 LOE VP609 LIDE RG611- LOE SC61 1 LOE RG61 3 LOE RG673 LOE 5615 LOS VP61 5 LOS VP61 7 1.0 E RG619 LOS VP61 9 LOE QD619 LOS 00621 LOE RG623 LOS V P623 LOE VP625 LIDE RG627 LOS VP627 LOE SC627 LOE RG629 LOS 5 C6 31 LOE VP631 LOS VP633 LOE R G6 35 LOE VP635 LOS QD637 LOE 5C639 LOS 5C675 LOE QD675 LIDE VP641 LOS RG643 LOS VP643 LOS RG677 LOS 5C645 LOE-RG647 LOE QD647 LOE VP649 LOS RG651 LOS VP651 LOS RG603 LIDE RG653 LOS 5C655 LOS RG679 LOS RG657 LOS RG659 LOS RG661 LOS RG665 LOS

TARIFAS Ido --------------------Cr$ 2.901,00 Cr$ 5.802,00 Ido e Volta. . - .... .........

So(do Chegada

1234567

SANTOS DUMONT / CONGONHAS12345-1234567 12345-612345-1234567 12345-1234567 1234561234567 12345-1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 61234------5-12345-7 1234567 12345-7 12345-7 -----61234567 12345-7 12345-67 12345-12345-7 12345-7 612345-7 12345-7 12345-7 612345-7 7 12345-7 61234567

0630S 0735 0700S 0805 0730S 0835 0730S 0835 0745S 0850 08005 0905 08305 0935 0900S 1005 0930S 1035 ]MOS 1105 10155 1120 1030S 1135 iloos 1205 1100S 1205 1130S 1235 1200S 1305 1200S 1305 123OS 1335 1300S 1405 13005 1405 13 00 S 1405 133OS 1435 1400S 1505 14005 1505 1430S 1535 1500S 1605 1500S 1605 15155 1620 1515S 1620 1530S 1635 16005 1705 16305 1735 1700S 1805 17005 1805 1730S 1835 1745S 1850 180 OS 1905 1800S 1905 1815S 1920 183OS 1935 183OS 1935 1900S 2005 19 00 S 2005 1915S 2020 1930S 2035 2000S 2105 20 00 S 2105 2030S 2135 20455 2150 2100S 2205 2100S 2205 213OS 2235

RG600 LOS RG602 LOS SC6O4 LOS RG6O4 LOS RG67O LOS RG606 LOS VP6O8 LOS RG61O LOS RG61 2 LOE SC614 LOE VP672 LOE VP61 6 LOE RG61 8 LOS QD61 8 LOS QD62O LIDE RG622 LOS VP622 LOE VP624 LOE RG626 LOE VP626 LOS SC626 LOE RG6 28 LOE SC630 LOS VP630 LOS VP632 LOS RG634 LOE VP634 LOE SC674 LOE QD674 LOS QD636 LOE 5C638 LOE VP64O LOS RG642 LOS VP642 LOE 5C644 LOS RG662 LOE RG646 LOE QD646 LOE VP648 LOS RG676 LOS VP676 LOS R G6 50 LIDE VP65O LIDE RG664 LOS RG652 LOE VP656 LOS SC656 LOE SC654 LOS RG678 LOS RG658 LOE VP658 LOS RG66O LIDE

TAXA DE EMBARQUE Santos Duroortt .............Cr$ Congonhas ................Cr$

69,00 69,00

A bti /81 - Go io Portrotas - 89

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO

Vôos Jatos

HORÁRIOS

o -

E o COMO

Io 2>

5 02 w

CONGONHAS/GALEÁO

1234567 1234567 1234567 -2-4-61-3----2-4567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 1-3-6-2-45-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 -2-4--1234567 1234567 1-3-5-7 6-7 1234567 -2-4-6----5-1234567 1234567 1-3-5--2-4--7 *1234567

Saída Chegada

1234567

0645 0655 0700 0745 0800 0800 0830 0900 1030 1035 1100 1400 1430 1445 1535 1600 1600 1630 1700 1700 1720 1800 1850 1900 1930 1930 1930 1930 2000 2030 2030 2100 2150 2200 2200 2250

07300 0740G 0745G 0830G 08500 08500 0920G 0950G 11150 11 20G 11 50G 1 5000 15150 15300 16200 1 6500 16500 1 720G 1745G 17500 18100 1845G 1940G 19 5 0 G 20150 2020G 2020G 2020G 20500 21150 21150 21450 22350 22500 22500 2335G

2 0. Co 'o E

-OCO

HORÁRIOS Saída Chegada

1234567

1-• O 2 w z> <w < CL ÇL o

QD756 VP282 VP19 o VPOO2 SC204 RG204 RG31 8 RG342 QD480 VP1 66 ROl 21 SC931 VP1 12 QD502 VP373 SC483 SC485 QD530 VP1 62 SC933 RG320 VP16 0 RG905 RG3SO QD500 RG9O1 RG903 VPO1 1 SC935 SC881 VPOO6 VP14 0 VP387 SC943 ROl 71 QD1 76

GALEÃO/CONGONHAS

727 72S 72S 73S 727 727 735 727 727 72S 73S AB3 73S 727 73S 73S 73S 727 72S 727 727 72S AB3 73S 727 727 727 73S 727 727 73S 73S 73S 727 73S 727

TARIFAS Ida .......................Cr$ 2.901,00 Ida e Volta .................Cr$ 5.788,00

*1234567 --3---1 -3--6-2-45-7 1234567 1-3-5-7 6-2-4-61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3-5--2-4--1 234567 1234567 1234567 61234567 1234567 1--4--1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 -2-4--7 12345-7 1234567 7 1234567 1-3----2-4567 1234567 1234567 1234567

0615 G 0630G 07000 07000 09000 09150 091 5G 09150 0930G 1 030G 1 0300 11000 11200 1 130G 11300 1 200G 1 200G 12150 1 300G 14000 14000 15300 1 600G 17000 1700(5 1 805G 18200 1 9000 191 5G 1930(5 2000G 201 5G 2030G 2030G 20450 21100 211 5G

0705 0720 0755 0755 0955 1010 1010 1010 1020 1120 1125 1155 1210 1225 1225 1250 1255 1310 1350 1450 1455 1620 1650 1750 1755 1 900 1910 1955 2010 2025 2050 2110 2125 2125 2135 2200 2210

QD17 7 VPOO7 SC482 SC484 SC932 RG900 RG902 SC880 QD531 VP372 RG351 SC934 QD501 SC942 RG904 QD503 RG321 VP1 61 VPOO5 VP386 RG1 20 VP003 VP1 41 QD481 SC930 RG319 QD757 RG1 70 VP1 13 VP16 7 vP009 RG343 SC205 RG205 VP1 91 VP283 VP1 63

727 73S 73S 73S 727 727 727 727 727 73S 73S 727 727 727 AB3 727 727 72S 73S 73S 73S 73S 73S 727 AB3 73S 727 73S 73S 72S 73S 727 727 727 72S72S 72S

TARIFAS

Ida ......................Cr$ 2.887,00 Ida e Volta .................Cr$ 5.788,00

TAXA DE EMBARQUE

Galeão ................................................ Cr$ 83,00 Congonhas Cr$ 69.00 90- Guia Panrotas - Abri1181

o w

Ponte Aérea

BELO HORIZONTE - BRASÍLIA - BELO HORIZONTE o

HORÁRIOS OCn à

1234567

Saída

IO <UJ

Chegada

441-4078

TARIFAS Ida ....................Cr$ 4.030,00 Ida e Volta Cr$ 8.060,00

1030 1145 1500 1715 1815 1930

1130 1245 1600 1815 1915 2030

RG431 VP035 SC435 QD471 VP377 SC437

73S 73S 73S 727 735 73S

BRASILIA Reservas: .............. 42-1662 - 43-7119 TAXA DE EMBARQUE Brasília .................Cr$ 83,00 Belo Horizonte ............Cr$ 69,00

HORÁRIOS o ,, -

Saída

BELO HORIZONTE/RIO 0700 075015 0730 0820G 0915 1000G 1000 10450 1200 12500 1315 14000 1415 15000 1415 15050 1630 17200 1830 19150 1915 20050 1945 203015 2015 210% 2100 21500

HORÁRIOS

D--

Lii

QD411 RG451 VP015 VP375 RG431 VP035 VP247 RG453 SC435 QD471 RG455 VP377 VP021 SC437

e-o

Saída Chegada

Chegadoi-oo,a 0°•

1234567

1234567 1234567 1234567 1-3-567 1234567 1234567 -2-4-67 1-3-5-- 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

1234567

BELO HORIZONTE - RIO - BELO HORIZONTE o O 1— 1-

-o

i!ooa

BRASÍLIA/BELO HORIZONTE

BELO HORIZONTE

20. 02

1234567 0715 0815 VP376 73S 1 234567 1234567 0845 0945 RG430 73S 1234567 1234567 1030 1130 QD470 727 1234567 1234567 1315 1415 SC434 73S 1234567 1234567 1615 1715 VP034 73S 1234567 1-3-5-- 1800 1900 SC436 73S 1234567 -2-4-67 1800 1900 SC440 73S

Ponte Aérea

Saída Chegada

BELO HORIZONTE/BRASÍLIA

Reservas:

o 1'0 z>

HORÁRIOS

w '

o 12

00.

1234567

RIO/BELO HORIZONTE 727 727 73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S 727 73S 73S 73S 73S-

1234567 1234567 -2-4-67 1234567 1234567 1234567 1-3-5--2-4-67 1234567 1-3-5--234561234567 1234567 1234567 1234567

0600G 0730G 0745G 080015 0915G 120015 13000 13000 15000 164515 17000 18000 19000 20300 22300

0645 0820 0830 0845 1000 1250 1350 1350 1545 1735 1145 1850 1945 2115 2320

VP376 RG430 VP246 VP014 QD470 SC434 RG452 SC452 VP034 SC436 VP374 RG454 VP020 QD410 RG450

73S 727 73S 73S 727 73S 735 73S 735 73S 73S 73S 73S 727 727

BELO HORIZONTE

RIO DE JANEIRO

Reservas: ....................441 -4078

Aeroporto: ........... 398-5665 e 398-5581

TARIFAS Ida ....................Cr$ 2.700,00 Ida Volta ...............Cr$ 5.400,00

TAXA DE EMBARQUE Rio de Janeiro ............Cr$ Cr$ Belo Horizonte

83,00 69,00

Abril/81 - Guia Panrotas - 91

BRASÍLIA — RIO — BRASÍLIA

Ponte Aérea O

HORÁRIOS

:C,0

Saída Chegada

O.. 0. oz

1234567

HORÁRIOS < < •J O_ o ci LU Lii

<uJ -aao

1234567 12345-7 ---4-----4--12345-1234567 61234567 1234561234567 1234567 12345-1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 1234567 1234567 1234567 -----5--2---------5--

0015 0415 0645 0700 0830 0845 0900 1030 1045 1145 1330 1500 1630 1700 1715 1800 1815 1830 1830 1900 1915 1930 2000 2200 2245 2315

0145G 0545G 0810G 0825G 1020G 1010G 1030G 1250G 1210G 1400G 1500G 1720G 1755G 1830G 1915G 1925G 2030G 2000G 2000G 2030G 20400 21500 2130G 2325G 0010G+ 0040G+

QD1O7 QD177 QD421 VP033 RG821 VP379 SC405 RG431 VP289 VP035 RG403 SC435 QD757 RG409 QD471 vP091 VP377 SC205 RG 205 RG4O1 VP283 SC437 SC413 VP039 V P281 VP287

Saída Chegada oz

1234567

BRASÍLIA/RIO

*1234557 *1234567

=,0

Lii

O 1w

Lii

RIO/BRASÍLIA

727 727 727 73S AB3 73S 73S 73S 73S 73S 707 73S 727 707 727 73S 73S 727 727 707 72S 73S 73S 73S

*1234567 *1234567 1234567 1 2345-1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 1 234561234567 1 2345-1234567 1234567 1 -3-5-7 -2--5-7 ----5-1234567 -2 ----1234567

001 5G 04300 06000 0700G 0730G 0800G 08150 08300 09150 0930G 0930G 11 OOG 1 200G 1 4000 15000 16300 1 645G 1 700G 1 7450 1 745G 18000 19300 2030G 21000

0145 0555 0815 0835 0945 0930 0945 1010 1130 1105 1105 1235 1415 1535 1715 1805 1900 1840 1925 1925 1935 2100 2210 2240

QD1 76 QO10 6 VP376 SC404 RG430 QD756 VP282 vP090 QD470 SC204 RG204 RG402 SC434 RG408 VP034 RG400 SC436 VP378 VP286 VP280 SC41 2 QD420 RG820 VP032

727 727 73S 73S 727 727 72S 73S 727 727 727 707 73S 707 73S 707 73S 73S 73S 73S 73S 727 AB3 73S

1 -'

73S

VÔO ECONÔMICO NOTURNO (V.E.N) - TARIFA CR$ 4.274 BRASÍLIÂ Administração .................42-1662 Reservas .....................43-7119

RIO DE JANEIRO BaIco ..............398-5665 e 398-5581 Administração ........398-5585 e 398-5580

TARIFAS Ida ....................Cr$ 6.106,00 Ida e Volta ...............Cr$ 12.212,00

TAXA DE EMBARQUE Rio de Janeiro ............Cr$ Bras(Iia .................Cr$

Cri,;, Parir oras - Ali, 1/81

83,00 83,00

Lii

VÔOS ECONÔMICOS NOTURNOS (V.E.N.) NORMAS E PROCEDIMENTOS APLICÂVEIS AOS VOOS ECONÓMICOS NOTURNOS 1 BILHETE DE PASSAGEM 1.1. Durante o período experimental, as empresas utilizarão o bilhete padrão I.A.T.A., diferenciando-o dos demais, através de um carimbo, aposto em diagonal, com os seguintes dizeres: "VÁLIDO SOMENTE EM VOO ECONÔMICO NOTURNO PORTARIA D.A.C. N9 134/SPL, de 05/09/80. Revalidação ou reembolso somente até 12 horas antes da partida do vôo". 1.1.1. Este carimbo será aposto no bilhete de passagem emitido para a viagem de adultos, não devendo constar dos bilhetes meia e colo, para os quais aplicam-se as normas contantes das Condições Gerais de Transporte. 1.2. As empresas aéreas nacionais, regionais e agências de viagens, emitirão bilhetes de passagem com fiel observância das normas e procedimentos aplicáveis aos vôos econômicos noturnos e dos regulamentos em vigor, que não conflitarem com estes. 1.2.1 A prestação de contas dos bilhetes vendidos e/ou emitidos pelas agências de viagem, será efetuada conforme os prazos em vigor, estabelecidos pela COPET. A comissão a ser paga às Agências deverá ser de 5%. 1.2.2. É proibida a venda de bilhete, com tarifa para o Vôo Econômico Noturno, pelo sistema de crediário. 1.3. Nos vôos econômicos noturnos, será obrigatória a emissão de bilhete específico para esse serviço, não sendo permitida a inclusão num único bilhete, de trecho(s) com tarifa TJ, TB ou PA. Exemplos: POA-RIO Tarifa TN + RIO-FOR Tarifa TJ; SAO-BSB Tarifa TN -1- BSB-MAO Tarifa TJ; CWB-R lO Tarifa TJ + 8 IO-BSB Tarifa TN, etc. 1.3.1. Ë proibida a emissão de bilhete para o Vôo Econômico Noturno, sem o número e a data da viagem (ida e ida e volta). 1.4. O prazo de validade do bilhete de passagem ida e (ida e volta) do Vôo Econômico Noturno será de 30 - trinta dias, a contar da data de sua emissão. 1.4.1. Não será permitida a emissão de bilhete de passagem (ida e volta) cuja data de regresso ultrapassar a 30 - trinta dias, a contar da data de sua emissão. 1.4.2. O prazo de validade do bilhete de passagem ida e ida e volta, emitido em substituição a uma Ordem de Passagem, será de 30— trinta dias, a contar da data de emissão da Ordem de Passagem. 1.5. A emissão de bilhete de passagem para utilização em dois ou mais Vôos Econômicos Noturnos, operados pela mesma empresa ou por empresas diferentes, com ou sem conexão imediata, poderá ser efetuada por uma única transportadora ou agência de viagem, mediante _a utilização de bilhete de tantos cupons quantos forem os vôos econôicos envolvidos. m 1.5.1. O prejuízo decorrente do inadimplemento contratual pelo portador do bilhete emitido nas condições previstas no (tem 1.5., e nos demais casos em que a emissão não tenha sido efetuada pelo transportador de fato, será de responsabilidade do EMISSOR. A transportadora prejudicada pela falta de cumprimento do contrato ou das suas condições, será ressarcida através de débito ao EMISSOR. 1.6. O pedido de revalidação ou reembolso do bilhete emitido para o Vôo Econômico Noturno deverá ser efetuado à transportadora de fato, com a antecedência de 12 horas ao horário previsto para a partida do vôo. 1.6.1. No caso de revalidação, esta apenas será possível se a nova data

prevista para a viagem não ultrapassar aos 30— trinta dias relativos ao prazo de validade do bilhete de passagem. 1.7. O passageiro que, por qualquer motivo, não comparecer ao embarque no horário previsto no contrato de transporte, e que não tenha cancelado a respectiva reserva, com a antecedência de 12 - doze horas ao horário previsto para a partida do vôo, perderá o direito de embarque em outro vôo, bem como o reembolso do valor correspondente ao trecho não utilizado. 1,8. O bilhete emitido para o Vôo Econômico Noturno (Tarifa TN) não poderá ser utilizado em vôos com tarifas TJ, TB, e PA, e vice-versa, com exceção aos casos em que, por qualquer motivo, a viagem for cancelada pelo transportador. Nesta hipótese, o passageiro poderá, para a conclusão do contrato, optar pela utilização do próximo vôo disponível do próprio transportador ou de congénere, ou ainda pela restituição do valor residual do bilhete, 1.8.1 - Na hipótese de utilização de bilhete com tarifa TN em vãos de tarifas TJ, TB ou PA, nenhuma diferença de preço será devida pelo passageiro. 1.8.2 Na hipótese de utilização de bilhete com tarifa TJ, TB ou PA em vão de tarifa TN, o passageiro terá direito ao recebimento da diferença de preço ou o valor residual do bilhete, sendo facultado ao transportador efetuar o reembolso, após a realização da viagem. 1.9. O endôsso do bilhete para vôos econômicos noturnos, terá feito conforme determinação do Acordo Multi-lateral para Aceitação Recíproca de bilhetes de passagens das empresas aeroviáries. 1.10. Ao passageiro é dado o direito de contratar previamente as viagens com interrupção, mediante o pagamento da soma de tarifas correspondentes a cada trecho. 1.11. Após o início da viagem não será permitido ao passageiro interrompê-la em portos intermediários dos vôos econômicos noturnos. Havendo a interrupção, o passageiro perderá o direito ao reembarque em outro vôo, bem como ao reembolso do valor correspondente ao trecho não utilizado. 1,12. Todos os bilhetes emitidos para os vôos econõmivos noturnos serão compensáveis através da Câmara de Compensação do S.N.E.A., de acordo com o sistema de pró-rata,

2. TARIFAS 2,1. Nos vôos econômicos noturnos serão cobradas as seguintes tarifas: 2.1.1. Passageiro adulto - 70% da tarifa básica (TJ) da etapa; - 50% da tarifa básica (TJ) da etapa; 2.1.2. Meia passagem - 10% da tarifa básica (TJ) da etapa; 2.1.3. Colo 2.1,4. Exbag por quilo - 1% da tarifa básica (TJ) da etapa; 2.1,5. Sobre as tarifas citadas nos (tens 2.11., 2.1.2., 2.1.3., e 2.1.4., incidirão os adicionais tarifários - Fundo Nacional de Desenvolvimento (10%) e Fundo Aeroviário (3%). 2,2. As tarifas para o transporte de passageiros dos vôos econômicos noturnos serão identificadas pelo código "TN".

3. DISPOSIÇÃO FINAL As presentes normas e procedimentos, referem-se ao transporte de passageiros pelo Vôo Econômico Noturno, sendo complementadas pelos regulamentos em vigor que não contrariem as disposições aqui constantes.

Abril/81 - Guia Porsrotas - 93

VÔOS ECONÔMICOS NOTURNOS (VEM.)

Abaixo, a "Prónta Referência", exclusivamente para os Vôos Econômicos Noturnos (V.E.N.). Observe que esta informação foi extraída da seção "Pronta Referência Nacional", onde também estão indicadas todas as possíveis conexões imediatas, com os vôos normais da categoria TJ e sua respectiva tarifa já calculada. Para identificar e localizar rapidamente os vôos V.E.N. na "Pronta Referência Nacional", acrescentamos um asterisco * , à esquerda da coluna da freqüência. Este asterisco também constará nos trechos onde o vôo V.E.N., entra em conexão com um vôo normal. Além disto, recordamos que na coluna de "Categoria Tarifária", indicamos o código TN, próprio do V.E.N.

FREQUÉNCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇOES

DESTINO à

TARIFA GAGA

CHEGADA

1234567

FREQUINCIS

HORÁRIOS

DESTINO

EM CR$

SAÍDA

TARIFA

,,.

EM CR$ o

1234567

IDA

OBSERVAÇÕES o

q .c

2 O

O ._

DE:

RIO DE JANEIRO *1234567 0015 SAO PAULO *1234567 0530

01450 0700

QD107 727 O TV 080 4.274 VP293 735 O TV 440 4.402

RIO DE JANEIRO *13__ 0015 *2...5_ 0015 *__46_ 0015

04550 05050 05050

QDI 77 727 O TV 350 13.272 50487 73S O TV 350 13.272 VP295 735 O TV 350 13.272

SÃO PAULO *]3____ 0015 *2__5_ 0015 *_.4..6._ 0015

0630 0633 0630

QD177 727 5C487 735 VP295 735

1 1 1

TV 350 13.272 TV 350 13.272 TV 350 13.272

BRASILIA *1234567 04300 0555

QD106 727 O TV 080 4.274

MANAUS *_2____7 23500 0230+1 *1--4 --- 23500 0240+1 *__3_5__ 2350G 0240+1

QD176 727 O TV 350 13.272 SC486 73S O TV 350 13.272 VP294 735 O TV 350 13.272

PORTO ALEGRE *1234567 0005G 0200

RG118 73S O TV 100 5.811

RECIFE *1-3 ---- 00010 0315 *_2__5_7 00010 0316 *___4_5_ 00150 0335

QD158 727 1 SC348 735 1 VP156 735 1

SALVADOR *1-3 ---- 00010 0150 *2_5_7 00010 0150 *_4_5_ 00150 0205

QD158 727 O TN 650 5.869 5C348 73S O TN 650 5.869 VP156 73S O TN 650 5.869

TV 650 8.642 TV 650 8.642 TV 650 8.642

DE: DE:

RIO DE JANEIRO *1234567 0005

02000

RG119 735 O TN 100 5.811

RIO DE JANEIRO *1_3____ 0015 *_2.._5.7 0015 *___4_6_ 0015

03350 0335G 03350

QD1 59 727 1 SC349 735 1 VP157 735 1

SALVADOR *3_3---- 0015 *_2_.5_7 0015 *__4.6. 0015

0115 0115 0115

QD159 727 O TV 650 3.469 5C349 735 O TN 650 3.469 VP157 73S O TV 650 3.469

94- Guia Panrotas - Abril/81

TV 650 8.642 TN 650 8.642 TN 650 8.642

RECIFE *13___ 0215 *_2__5.7 0215 * --0235

0315 0315 0335

QD158 727 O TV 650 3.469 5C348 735 0 TN 650 3.469 VP156 73S O TV 650 3.469

RIO DE JANEIRO *1_3 0145 *257 0345 * --- 45 0145

0335G 03350 03350

QD159 727 O TN 650 5.869 SC349 73S O TN 650 5.869 VPI57 73S O TN 650 5.869

BRASILIA *1234567 2250

0025+1

VP292 73S O TV 440 4.402

MANAUS *2 ---- 7 2230 *1--4 --- 2230 *.3..5_ 2230

0230+1 0240+1 0240+1

Q0176 727 SC486 73S 9P294 735

DE:

1 1 1

TN 350 13.272 TV 350 13.272 TN 350 13.272

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Nacional e Regional

Cidade de igo da Cidade Código do Estado Diferença do Horário de Brasília BSB Aeroporto(s). Código(s) e distância(s) Taxas de Embarque

140

FEQUÉNC

RIOS

o TARIFA

D€511N0 OI

EMCR$

CHEGA

1234567 DE:

1 d1J Dif. Horrio 858 -0 hr Aeroporto: Congonhas (C) 8 km. Viracopos (V) 100 km. Taxa de Eobarque: Nacional CrS 14.00 Internac. Cr$ 54.00

ALTAMIRA ----5-- 0800 FERNANDO DE NORONHA 67 0800 LONDRINA 1234567 0930 1234567 1615 SAO LUTS 1234567 0630 1234567 0700 1---5-- 1115 1234567 1345

1720

VP384 8737 5 TJ 380 6.359

---- 1530

SAO QD504 8727 TI 650 NAT Q8506 8727 4 Ti 650 3.893

1025 1805 1250 1505 1815 ---- 2140

QD311 BAC O TI 330 QD301 BAC 1 Ti 325

VP282 B737 3 TJ 555 3.990 VP19O 8737 4 Ti 650 4.703 RG258 8737 5 Ti 480 3.335 SAO SC931 8727 Ti 100 RIO SC300 8727 4 Ti 450 4.703 Tarifa Escalas \ _\_ em Cr$

Rota

/ / Cia/ Vôo

Frequência

\ Categoria Tarffária

Conexão Cidade de Destino Horário de saída, chegada e códigos de aeroportos

Equipamentos

INSTRUÇÕES DE USO

Nacional e Regional PRONTA REFERËNCIA

809 1.062

(destino) procede-se da seguinte forma:

Nestas seções constam TODOS os vôos

19 Procure, por ordem alfabética, a cidade

existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra

de origem. Estas cidades constam da seguinte forma: Ex.:

29 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações com pletas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja: Abril/81 - Guia Panrotas -95

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. b) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. c) Diferença de horários com respeito a Brasília, quando houver. d) Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra caso exista mais de um aeroporto. e) Distância do aeroporto ao centro da cidade. Taxas de Embarque.

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

FREQUÊNCIA E utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

1 —Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo OBS.: Antes da Frequência indica Vôo Econômico Noturno. HORÃR lOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

gem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo.

ESTADOS / TERRITÕRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS

Importante: Em virtude das companhias aéreas préplanejarem as conexões entre seus próprios vôos, por razões de segurança. no Publicamos as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

Acre AC AL Alagoas AM Amazonas AP Amapá Bahia BA Ceará CE Distrito Federal DE ES EspíritoSanto Fernando de Noronha . . . . . . . . . . . FN Goiás GO Maranhêó MA Mato Grosso MT Minas Gerais MG Pará PA Paraíba PB Paraná PR Pernambuco PE Piauí P1 Rondônia RO Roraima RR Rio de j aneiro RJ Rio Grande do Norte RN Rio Grande do Sul RS Santa Catarina SC Sergipe SE São Paulo - - - - - - - - - - - - - - - - -

CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÕDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide EQUIPAMENTOS).

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em: "EMPRESAS E ROTAS".

COMPANHIAS E CÓDIGOS CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: TB - Categoria Bandeirante TJ - Categoria a jato TN - Vôo Econômico Noturno - Ponte aérea

+1 Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida. +2 Chegada dois dias após ao da partida.

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da via-

9H- Uma Vanrotas- Abril/81

............... ................... .................... ..................... .................. .....................vo

Cruzeiro do Sul Nordeste Rio Sul Taba

SC RE SL TT Tam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TF Transbrasil QD Varig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG Vasp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VP Votec

ROTAS O número que consta coincide com o da diagramaço oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS".

TARIFAS O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.

..................... .................... ................. .................... ..................... ..................... ............... ................ ..................... ................. ................. ................ ...................... .................... .................... ................. ..................... .................. ................... ................ ............ ............. ................ ....................

As tarifas que constam no G.P. já incluem a quota de previdência, mas não incluem a taxa de embarque. Os valores publicados correspondem a uma ida. O valor de ida e volta se obtém pela soma de duas idas, ou se a volta ocorrer por outra rota, a soma deverá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem. Exemplo: So Paulo 1 Manaus Rota 650— Ida ..... Manaus / São Paulo Rota 350— Volta .... Ida Volta ........

Cr$ 21.368,00

. .

Cr$ 13.233,00 Cr$ 34.601,00

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G. P. AB3 AIRBUSA300B4 Jato - 2 reatores 707 BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 BOEING 727 Jato - 3 reatores 72S BOEING727-200 Jato - 3 reatores 73S BOEING 737- ADVANCED Jato - 2 reatores OC-3 DOUGLAS DC-3 Pistão —2 motores DiO DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores FK7 FAIRCHILD - FH-22713 Turbo hélice - 2 motores FKF FOKKER - F27 FRIENDSHIP Turbo hélice - 2 motores LOE ELECTRA II Turbo hélice —4 motores PAN PIPER NAVAJOCI-IIEFTAIR Pistão -.-. 2 motores EMB BANDEIRANTE Turbo hélice —2 motores

AVISO IMPORTANTE ALERTAMOS OS SENHORES CONSULENTES A OBSERVAREM AS ALTERAÇÕES ABAIXO DISCRIMINADAS QUE OCORRERÃO DURANTE O PRESENTE MS.

02 de Abril 81 - AEROPORTO DE CONGONHAS - A partir desta data volta a operar nos horários das 06:00 hs às 23:00 hs para decolagens e das 06:00 hs às 24:00 hs para pousos - Liberação válida para todas as aeronaves. 15 de Abril 81 - PONTES RIO DE JANEIRO / BELO HORIZONTE / BRASÍLIA e V.V. - A partir desta data haverá modificações nos horários dos vôos de todas empresas. -

HORÁRIOS VASP - Também'a partir desta data estão previstos algumas alterações nos horários dos vôos Vasp.

17 de Abril 81 - AEROPORTO DE RECIFE (Guararapes) - Devido a interdição noturna deste aeroporto, a partir desta data as empresas aéreas cujos vôos operem esta escala, sofrerão algumas alterações provisórias em seus horários de e para Recife. 22 de Abril 81 - PONTE RIO DE JANEIRO / SÃO PAULO e V.V. - Nesta data entrarão em vigor novos horários para os vôos da Ponte Aérea. 26 de Abril 81 - HORÁRIOS VARIG / CRUZEIRO - A partir desta data estão previstos alterações nos horários dos vôos domésticos.

Abril/81 - Guia Panrotas -97

Horários e Tarifas FREQUENCIA c O <C Oa

DESTINO

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL

HORÁRIOS

o SAIDA

CHEGADA

DESTINO SAIDA

EM CR$

1234567

DE'

CHEGADA

1234567

IDA

o A.

TARIFA

O o

o O Oq OZ O

A' O Ai

R O Z O

EM CR$

DE: Aeroporto: AI tamira Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 Internac. USO 2,151

ARACAJU

Aeroporto: Santa Maria, 12 krll Taxa de Embarque: Nacional ErS 69,00 Internar, USS 4,27 BELIM

-2 -----0820

---- 9990

/ITM VP385 73S MAO VP291 72S OCO II OTRfl 73C n

Ti 380 TJ35D Ti GArI DC DAS

---4-6- 0700 1855 1234567 13

BELM ----5-- 1720 BELO HORIZONTE

1810 - 1915

VP384 735 O Ti 380 4.086 ATM VP385 735 MAO VP291 72S BSB VP377 73S 3

TJ 380 TJ 350 ** 200 21.872

ATM MAO ATM BEL

TJ Ti Ti TJ

2240 2215 BELO HORIZONTE ---4-6- 0700

BRASILIA0820

1130 - 1710

----5-2250

VP385 735 VP291 72S 2 VP384 73S VP287 735 2

380 350 17.842 380 475 14.868

1-3-5-- O 1325 --3---- 1

CAMPO GRANDE0820

7 1640 1420

VP385 735 4 TJ 380 20,587

1300

VP385 735 3 TJ 380 17.295

1930 - --- 1930

1234567 1640 CUIABÁ -2 -----0820 CURITIBA

1815

ATOl VP385 73S SAO 8P134 73S 6

TJ 380 TJ 100 26.901

2245 BRASILIA ---4-6- 0700 1234567 0840

FLORIANÓPOLIS - --- 1915

ATM VP385 735 SAO VP134 735 7

TJ 380 TJ 100 28,454

FORTALEZA

0040+1

ATM MAO BSB SSA

1700

ATM VP385 73S Ti 380 COO VP377 735 4 Ti 200 22.017

- -- - 2035

ATM VP385 73S TJ 380 500 RG319 735 6 TJ 650 29.530

- ---

VP385 73S TJ 380 VP291 72S TJ 350 VP250 73S TJ 500 VP160 725 6 TJ 650 33.803

1-3-5-- O -2-4-67 1600 CAMPINAS 1-3-5-- 0850 CAMPO GRANDE ---4---

0940

ITAJAI -2 ----- 08

0920-

VP385 73S 1

Ti500 Ti 440 15.359

- - --

1240

TJ 380 6,003

1045

2340

2215

ATM VP385 735 TJ 380 MAO VP291 72S TJ 350 SAO VP167 72S 4 TJ 650 30.107

1234567 0840 FLORIANÓPOLIS 1-3-5-- 0850

1930 -- --

- --- 2240

VP385 735 2 Ti 380 10.557

----5--

ATM 18450 SAO ATM 00400+1 BEL

VP385 VP160 VP384 VP287

735 TJ 380 72S 6 Ti 650 27,784 735 TJ380 735 3 Ti 475 20,974

ATM VP385 73S MAO VP291 72S BSB VP250 735 3

Ti 380 Ti 350 TJ 500 25.113

1705

VP385 73S 5 TJ 380 26.030

1405

AJO 5C273 727 TJ 500 SSA RG351 73S TJ 650 SAO RG16O 73S 4 TJ 320 16.952

FOZ DO IGUAÇU ---4-6- 0700

QD503 QD504 RG342 50300 00502 QD500

727 TJ 650 727 3 TJ650 11.408 727 Ti650 727 2 Ti 650 7,337 727 TJ 650 727 2 TJ 650 7.337

001 AN IA ---4--- 0700

2015

AJO 5C273 BSB RG259 AJO VP251 BSB VP239 AJO VP155 3513 VP229

1145

AJO VP251 SSA VP243

1210 1330

PAULO0820

-2-4-67 1600

TUCURUI

727 TJ 500 727 2 TJ 340 14.461 735 TJ 500 73S 2 TJ 220 14.461

0020+1

2010

1-3-5-- 0850 VP385 735 O TJ 380 2.359

SC273 SC488 80155 VP378

AJO SSA AJO REC AJO REC

1405

SANTARM0820 0755

AJO BSB AJU BSB

1915

1234567 1345

SALVADOR - - -- 2055

727 Ti 500 727 Ti 340 73S 3 TJ 375 17.370 727 TJ 500 727 . TJ 340 735 3 TJ 380 17:370

AJO VP251 73S TJ 500 556 VP161 725 TJ 650 SAO VP134 735 4 TJ 100 15.408

1234567 1910 0820

5C273 SC488 SC485 5C273 SC488 50483

1245 1425

FORTALEZA 1234567 0840

RIO DE 2 ----

AJO BSB CGB AJO BSB CGB

ViU SC273 727 Ti 500 SOA RG35I 73S TJ650 SAO RG16O 735 3 Ti 320 14.368 00503 727 3 TJ 650 14.368

PORTO VELHO

VP385 73S TJ 380 VP291 725 TJ 350 VP250 735 TJ 500 VPIBO 725 4 TJ 650 31 .357

735 735 3

CUIAB8

CURITIBA ---4-6- 0700

ATM MAO 853 SSA

727 TJ 500 73S 2 ** 030 13,102 735 TJ 500 735 2 TJ EDO 9.498 727 TJ 650 735 1 TJ 590 9.498 727 Ti 650 735 1 TJ 595 9,498 727 TJ 650 735 3 Ti 100 16.139

AJU 00251 BSB VP239

6- 0700

VP385 73S Ti 380 VP291 725 Ti 350 VP250 735 Ti 500 VP160 725 5 TJ 650 31.357

1100

50273 RG431 00251 VP243 RG343 RG369 RG343 R0367 90343 50111

1500

1240

PORTO ALEGRE

- 0820

AJU BSB AJU SSA AJU SSA AJU SSA AJO 500

-- --

ATM MAO BSB SSA

RECIFE -2 -----0820

727 TJ 500 727 TJ 350 73S 4 TJ 650 29,659 727 TJ 650 727 4 TJ 650 14.270 735 TJ 500 735 2 TJ 550 19.854

TJ500 9.072 Ti 650 TJ 50.0 9.072 Ti50 9.072 Ti 500 9.072

7 1600 NATAL -2 -----0820

5C273 RG204 SC231 RG342 50300 00155 VP280

50273 727 1 AJO Q0503 727 727 1 SSA 00511 VP251 73S 1 VP155 735 1

---4-6- 0700 MANAUS -2 -----0820

AJU 358 MAO AJO REC AJU 858

1405 1210 1845

GOIÃNIA0820

580

onsERvAçOE"

Teelro

HORÁRIOS

FREQUENCIÁ

OEISPRVAÇOES

727 Ti 500 735 2 Ti 475 10.008 735 TJ 500 735 2 TJ440 10.008 735 Ti500 73S 2 Ti 440 10.008

ILHÊUS 2030

98- Guia Panrotas - Abril/81

ATM VP384 73S BEL VP287 735 1

Ti 380 Ti 475

1-3-5-- 0850 6.732

735 73S 1

Ti 500 'Ti 600

4.059

AVISO IMPORTANTE - VIDE NA PÁGINA 97 AS ALTERAÇOES DE HORÁRIOS PREVISTAS PARA ABRI 1-181. FRE4J6NCIA O€StIP

o o

HORÁRIOS

TARIFA

C00000

1 T Ai AI ----AJU 5C273 727 Ti 500 SSA 00351 735 TJ650 1445 SAO RG124 735 3 Ti 100 14.668

JOÃO PESSOA 1-3-5-- 1225 LONDRINA 1234567 0840

1350

VP154

73S 1

SÃO LUIS 1234567 1345 SÃO PAULO ---4-6- 0700 1234567 0840 1-3-5-- 0850

Ti 500 4.007 -2-4-67 1600

---- 2000

AJU QD503 727 Ti650 SAO QD481 727 4 Ti 325 17.154

----

AJO VP155 73S BSB VP280 73S BEL VP182 73S 3

MACAPÃ -2----7 1600

0010.1

Ti 500 Ti550 Ti 550 21.957

1234567 1640 TERES ISA 1234567 0840

1234567 1345 1234567 1910

1420 1940

---4-6- 0700

- -- - AJO SC273 727 Ti 500 1315 BSB RG204 727 2 TJ 350 20.800 ----AJU SC273 727 Ti 500 BSB SC488 727 Ti 340 CGA SC482 73S 4 Ti 380 26.703 1435 ----AJU SC273 727 Ti 500 BSB 5C488 727 Ti 340 COA 5C484 73S 5 Ti 375 31.224 1605 ---- AJU QD503 727 Ti650 1830 SSA QD504 727 6 Ti 650 20.800 ---- AJU RG342 727 Ti 650 flflflflsl orr CCAflfl 77 E Tl RÇfl 21 047

RG342 QD502

727 O Ti 650 2.113 727 O 2.113 Ti 650

MANAUS

6- 0700

---4--- 0700

1234567 0840 1234567 1345 1234567 0840

1300

1234567

2240

PORTO ALEGRE - - -- ---4-6- 0700 1345 1525

1234567 -2-4-67 1600

2215 2250

1234567 PORTO VELHO -----6- 0700

1255

---4--- 0700 - 1435 RECIFE

Aio SSA AJU REC

AiO SC273 727 Ti 500 SSA RG351 735 Ti650 SAO SC934 727 3 Ti 100 17.718 727 4 Ti650 17.718 00503 RiU VP155 735 Ti500 SSA VP167 72S 3 Ti650 17.718 R0343 727 3 Ti 650 17.718 AiU ASA COA AiU 858 COA

1-3-5-1234567 1234567 1-3----2-4-67 RIO BRANCO ---4---

0700 1215

RIO DE JANEIRO ---4-6- 0700

727 Ti500 Ti 340 727 73S 3 Ti 380 20.992 727 Ti 500 727 Ti 340 735 4 Ti 375 25.545

AJO 5C273 727 BSB 5C488 727 73S 3 COA 5C484

AJO SC273 727 Ti 500 SSA 00351 73S 1 Ti 650 727 1 Ti 650 00503 AJU VP251 735 Ti 500 SSA VP16I 72S 1 Ti 650 11450 AJO VP155 73S Ti500 Ti650 SSA VP167 725 1 1900G 00343 727 1 Ti650 19500. Ti 500 Aio VP250 735 00350.1 REC 0H57 735 2 TN 650

1234567 1-3-5-- 0850 -2-4-67 1234567 1640 *46_ 2240

3.381 3.381 3.381 3.381 3.381

Ti500 Ti 340 ri 375 22.760

10000 1125G

SALVADOR ---4-61234567 1-3-5-2-4-67 1234567 SANTARÊM ---4-6-

SC273 SC488 5C482 5C273 5C488 SC484

Ti 500 VP154 735 O 727 1 Ti 650 RG342 Ti 650 QD502 727 1 SC272 727 O Ti 500 VP250 73S O Ti 500

1310 1505 2030 2150 2325

1225 1345 1910 2105 2240

Ti 650 QD503 727 Q0504 727 2 Ti650 9.148 RG342 727 Ti 650 RG320 727 2 Ti 650 4.975

---4--- 0700 UBER LAN O IA ---4--- 0700

1234567 0840

0735 0915 0925 1635 1725

0700

5C273 727 O Ti 500 00503 727 O TJ 650 00251 73S 0 Ti500 00155 735 O Ti 500 RG343 727 0 Ti 650 SC273 727 BSB RG204 727 MAO SC231 73S 3

RiU

ALTAM IRA -2 -----0700 ARACAJU 1234567 0630 1-3---- 0715

1615

O O

EM ORA

O O '.'

IDA

---- 2130

AJO 00342 727 Ti 650 REC 5C300 727 3 Ti 650 11.087

---- 1125 1250 ---- 1310 ---- 2025 2110

AiU SC273 727 Ti500 SSA 00351 735 2 Ti 650 12.194 727 2 Ti 650 12.194 00503 AJU VP251 73S Ti500 SSA VP161 725 2 Ti 650 12.194 AJU VP155 73S Ti 500 SSA VP167 725 2 Ti 650 12.194 00343 727 2 Ti 650 12.194

---- 1545

AJO QD503 727 Ti650 SSA 00504 727 4 Ti 650 14.424

- --- 1350

AiU 5C273 727 Ti 500 ASA 00259 73S 4 Ti 475 12.398

---- 1310

AJU SC273 727 OSA RG259 735 3

Ti 500 Ti 475 11.823

---- 1235

RiU

50503 727 RIO QD480 727 2

Ti650 Ti 325 13.691

1234567 0400 1234567 0700 -2 -----0715 1234567 1000 1234567 1440 BOA VISTA -2-45-7 0715 1-3---- 0715 BRASILIA 1234567 0400 ---4--7 0630 1234567 0700

6- 0800

2.587 2.587 2.587 2.587 2.587

1234567 1150 1234567 1440 CAMPO GRANDE 1-345-7 0600 -2 -----0700 CRUZEIRO DO SUL 0715

VP385 736 O Ti 380 4.086

0755 ---- 1625 ---- 2050

BELO HORIZONTE 1234567 0400

12.023

Ti500 Ti350 Ti 650 24.555

O 00

Aeroporto: Vai de Cano. 13 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Iriternac. Cr$ 4,27

0700 0840 0850 1600 1640

coOaoa

DE:

10.106 10.106

10.106

ARIFA

VITÓRIA

-2 -----0715 5- 0800 1234567 1440 1234567 1445 -2----7 2000 2000 ----5 CAMP I.NAS 123456- 0400

10.106 10.106

OBSERVAÇÕES

UBERABA

MACEIÓ

NATAL

HORA RI OS

8080080 ooIoA 1234567

IDA

CONTINUAÇÃO

DE:

---4--- 0700

$ DESTINO

EM CRI

1234567

FREQIJÉPICIA

OOSERVAÇOES

---- 1000 ---- 1130 ---- 1250 ---- 1245 ---- 1545 1815

BEL REC BEL MAO ASA

5C301 R0343 SC230 5C205 SC272

BEL ASA RIO BEL ASA BEL RIO BEL ASA BEL RIO

50461 727 Ti 475 50421 727 ** 080 00470 727 2 ** 550 19.588 50461 727 Ti 475 ** 080 14.812 PONTE 73S 1 5C251 727 Ti 550 SC434 735 1 ** 080 19.033 RG255 735 Ti 475 ** 080 14.812 PONTE 73S 3 Ti 550 VP285 73S ** 200 19.033 VP034 73S 1 727 1 Ti 550 14.396 QD471

727 Ti 65.0 727 4 Ti 650 14270 735 Ti 650 Ti 350 727 727 4 Ti 500 29.659

Ti650 - - - - BEL 5C230 735 73S 2 Ti 650 12.867 MAO 5C246 1115 Ti650 ---- BEL SC230 73S MAO SC248 73S 2 Ti 650 12.867 1900 0605 - - - - 1105 ---- 1415 1105 1015 1645 1845 2215 2250 ---- 1105 ---- 1500 2135 ---- 2135 1410 1420

BEL SLZ BEL RIO

Q0461 SC301 RG259 5C251 SC434 00255 VP289 QD471 VP283 00281 VP287

727 O 727 735 2 727 735 2 735 2 735 O 727 O 72S 2 73S O 735 1

Ti 475 10.782 Ti 650 Ti475 14.962 Ti 550 ** 080 22.439 Ti 475 10.782 Ti550 10.782 Ti 550 10.782 Ti 555 14.052 Ti 550 10.872 Ti 550 10.872

727 Ti 475 00461 73S 2 Ti 440 VP238 Ti 550 VP289 735 735 2 Ti 440 VP239 Ti 650 50505 727 6 BEL 50471 727 Ti 550 Ti 650 RIO 50505 727 3

BEL SAO BEL ASA

VP383 VP385

16.333 16.333 25.015 16.333

73S 6 Ti 355 29.520 735 5 Ti 380 23.629

---- 1215

Ti 650 BEL SC230 735 MAO 5C240 735 3 Ti 650 19.155

1255 1300

VP383 735 4 Ti 355 25.239 VP385 735 4 Ti 380 20.383

CUIABÃ 1-345-7 0600 -2 -----0700

AbriU81 - Guia Panrotas -99

AVISO IMPORTANTE - VIDE NA PÁGINA 97 AS ALTERAÇOES DE HORÁRIOS PREVISTAS PARA ABRI L/81. FREQUENCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇOES

Á< DESTINO

TARIFA SAIDA

FREQUÊNCIA « o 0< 00 DESTINO Z<0_<OZ

EM CR$

CHEGADA

12345 67

PORTO ALEGRE 1234567 0400 1234567 0700

-2 -----0715 -----6- 0800

-2 -----0715 FORTALEZA 1234567 0630 1234667 1150 1234567 1205

BEL RIO BEL SAO BEL BSB SAO

QD461 SC251 SC146 RG255 RG120 VP289 VP263 VP122

727 727 735 735 73S 735 735 73S

2 Ti 475 Ti 550 1 Ti 100 Ti 475 7 Ti 100 Ti550 Ti 570 2 Ti 100

19.402

1234567 1000

19.402

1234567 1440

1845

19.402

1030 727 3 Ti 475 20.674 00461 - - - - BEL SC251 727 Ti 550 1720 RIO RG120 735 3 Ti 100 20.674 ---- BEL RG255 735 Ti475 1720 SAO RG120 735 8 Ti 100 20.674 5C301 QD505 BEL VP195 THE VP191 5C327

727 1 Ti 650 727 1 Ti 650 735 Ti 650 725 2 Ti 650 727 O Ti 650

1234567 0700

---- 1320 ----

-----6- 0800

1905 ----

BEL 580 BEL RIO CWB BEL BSB SAO

727 Ti 475 727 3 Ti 650 22.227 727 Ti 550 73S Ti 100 73S 2 Ti 320 22.227 73S Ti 550 735 Ti 570 735 2 Ti 170 22.227

1515

QD461 QD531 SC251 5C144 RG164 VP289 VP263 VP142

8.048 8.048 8.048 8.048

GOIANIA 1-345-7 0600 ---4--7 0630 -2 -----0715 -----6- 0800 1234567 1445

---- 1700 ---- 1210 1210 - --- 1330 ---- 2015

BEL CGB BEL SLZ

---- 1445

BEL 5C301 558 R6319

727 735 4

Ti 650 Ti 650 16.821

---- 0900 0900

BEL 5C30I 727 SLZ RG259 73S 1 RG255 73S 1

Ti 650 Ti 475 8.052 Ti 475 4.913

---- 1225 ----

BEL CWB BEL RIO

BEL BSB BEL BSB

VP383 VP377 SC301 RG259 86256 VP289 VP239 VP283 VP229

735 735 727 73S 735 735 73S 725 735

Ti 355 Ti 200 30.761 Ti 650 3 Ti 475 16.176 3 Ti 475 13.122 Ti 550 1 Ti 440 12.813 Ti 555 3 Ti 440 16.083 5

ILHEUS 1234667 0630 IMPERATRIZ ---4--7 0630 -2 -----0715 ITAJAI 1234657 0400 -2-45-7 0700 ___

lICITE

MACAPÁ 123456--34-6------7 12--5-7

0405 2000 2310 2330

MACEIO 1234567 0630

2105

MANAUS

MARABÁ

1535

---4-6- 0715

727 Ti 475 00461 RG132 73S 3 Ti 100 19.833 5C251 727 Ti 550 SC934 727 Ti 100 <5(1 5<120 73ç 2 r.I Tnn 10 021

0445 2040 2350 0010+1

PORTO VELHO 1-345-7 0600 -2 -----0700 RECIFE 1234567 0630 1234567 1150 1234567 1205 1234567 1515 RIO BRANCO 1-345-7 0600 1 ------0715

-2 -----0440 ----5-- 0420 1234567 0630 1234567 0700 6- 0800 1234567 1000 1234567 1150 1234567 1205 1234567 1440 1234567 1445 1234567 1515 -2----7 2000 ----5-- 2000 SALVADOR 1234567 0630 1234567 1150 1234567 1515 SANTAREM 1-345-7 0600 -2 -----0700 1234567 0716 1234567 2320 580 LUIS 1234567 0630 1234567 1205 1234567 1445 580 PAULO 1234567 0400 -2----- 0440 ----5-- 0420 1-345-7 0600 1234567 0700 -2 -----0700 -2 -----0715 6- 0800

5C301 727 Ti 650 86343 727 3 Ti 650 12.939 5C230 73S Ti 650 86205 727 Ti350 5C274 727 4 Ti 500 30.619 VP383 VP385 5C230 VP194 QD504 SC300

0815

86255 73S O Ti 475 3.809

735 1 735 2 73S 1 73S O 727 O 727 O

Ti 355 Ti 380 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650

8.859 8.859 8.859 8.859 8.859 8.859

-2 -----0715 MONTES CLAROS 1 ---5-- 3630

1615

BEL 5C301 558 RG371

727 735 4

Ti 660 Ti 600 20.775

00505 727 2 5C327 727 1

Ti 650 10.451 Ti 650 10.451

1234567 1150 1234567 1515

1(30 - 1.11110

1535 1810

1-anrolas Abril/81

C E O

QD451 5C251 5C934 VP289 VP263 VP142 VP285 VPI4I QD471 Q0305

727 727 727 735 735 735 73S 73S 727 727

4 2

3 2 2

SC301 727 2 Q0505 727 3 BEL VP195 735 THE VP191 725 3 5C327 727 2

1715 1905 0845

EMCR$ O

IDA

Ti 475 22.327 Ti 550 Ti 100 22.327 Ti 550 Ti 570 Ti 170 25.991 Ti 550 Ti 100 22.327 Ti 550 Ti 570 22.327

Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 650 650 650

11.751 11.751 11.751 11.751

VP383 73S 2 Ti 355 15.515 BEL 5C230 735 Ti 650 MAO 5C240 73S 2 Ti 650 15.615

081 OG 08000 07500 13350 10150 121 DO 13300 20200 20156 19156 20406 22506 00100 + 1 0040G+1 1125 1805 2030

BEL Q0461 BSB 00421 86801 RG719 5C301 5C251 VP289 VP285 Q0505 BEL VP195 THE VP19I 00471 VP283 SC327 VP281 VP287

727 727 1 AB3 O 707 O 727 4 727 O 735 1 73S O 727 5 735 72S 4 727 2 72S 3 727 4 73S 1 73S 2

Ti 475 < 080 16.888 Ti 550 16.333 Ti 550 16.333 Ti 650 22.745 Ti 550 16.333 Ti 550 16.333 Ti 550 16.333 Ti 650 22.745 Ti 650 Ti 650 22.745 Ti 550 16.333 Ti 555 19.194 Ti 650 22.745 Ti 550 16.333 Ti 550 16.333

SC301 727 3 Ti 650 15.389 00505 727 4 Ti 650 15.389 5C327 727 3 Ti 650 15.389

0610 0755 0725 2330

VP383 VP385 5C230 5C236

0720 1300 1530

5C301 727 O Ti 650 4.067 VP195 735 O Ti 650 4.067 VP283 725 O Ti 555 4.067

0820 O94OC 092OC

1650

1155 1705 1500

1650 2135 1855 2200

Q0461 86801 86719 RIO/SAO VP383 BEL 5C251 RIO 5C934 VP385 RG255 BEL VP289 858 VP263 BEL VP285 RIO VP141 BEL VP195 THE VP191 BEL QD471 858 Q3305 VP283

73S O Ti 355 5.304 735 1 Ti 380 5.304 735 O Ti 650 5.304 735 O TJ 650 5.304

727 1 Ti 475 16.333 AB3 1 Ti 550 16.333 707 1 Ti 550 16.333 727 735 6 Ti 355 31.381 727 Ti 550 727 1 Ti 100 16.333 735 6 Ti 380 27.818 73S 6 Ti 475 16.333 735 Ti 550 725 1 Ti 570 16.333 735 Ti 550 73S 1 Ti 100 16.333 735 Ti 650 72S 5 Ti 650 25.015 727 Ti550 727 1 Ti 570 16.333 725 4 Ti 555 21.185

BEL 5C230 73S Ti 650 MAO 5C884 73S 3 Ti 650 15.235

BEL 5C230 735 MAO- 5C884 735 2

1120 TEFE --3--6- 0715

NATAL

0955 1 630

1234567 1205

1234567 1445 IA8ATINGA --3--6- 0715

VP383 735 3 Ti 355 18.395 VP385 73S 3 Ti 380 13.709

1310

1234567 1440 0735 0920 0845 1745 1830 0000+1

Q AI

1055 1100

1234567 1000

1-345-7 0600 -Z -----0700 1234567 0715 1234567 1650 1234567 1745 1234567 2315

1055 RIO DE JANEIRO 1234567 0400

SC308 727 O Ti 550 2.974 VP180 73S O Ti 355 2.974 5C306 727 O Ti 550 2.974 VPI82 735 O Ti 355 2.974 BEL REC BEL MAO BSB

2055

0840 1410 ---- 1540 1700

1234567 1515 FOZ DO IGUAÇO 1234567 0400

1640 0935 ---- 1315 ---- 1615 ---- 1630

FLORIANOPOLIS 1234567 0400 1234567 0700

BEL RIO BEL BSB SAO BEL RIO BEL BSB

1345

CURITIBA 1234567 0400 1234567 0700

EL o

1130

6- 0800

- -- - BEL VP283 72S Ti 555 1930 858 VP378 735 3 Ti 220 20.613

TARIFA

CHEGADA

1234567

OBSERVAÇOIES

o <

O Oq O O Z

CUIABÁ ------7 1445

2 a

o SAIDA

IDA

DE:CONTINUÁÇÁO

HORÁRIOS

1105 TERES INA 1234567 1234567 1234567 TUCURUI ----5--

1150 1205 1445

1300 1 400 1630

2000

2030

Ti 650 Ti 650 11.944

QD505 727 O Ti 660 5.909 VP195 73S 1 Ti 650 5.909 VP283 725 1 Ti 555 5.909 VP287 735 O Ti 550 2.656

FREQUÊNCIA

HORA TI los

OBSERVAÇOES TARIFA

DESTINO

SOIS»

CHEGAS»

1234567

8 8

EM EGO

DE:

FREQUÊNCIA

3009090 1234567

IDA

CONTINUAÇÃO

-2 -----0715 UBERLANDIA ---4--7 0630

---- 1350 1350

BEI. 50301 727 Ti650 SLZ 86259 735 5 Ti 475 18.424 00255 73S 5 Ti 475 15.358

CHEGAS»

1220 - 1220

12 -----1530 1800

-2 -----0715

727 73S 4 735 4

1234567 3400

----

BEL 858 RIO BEL SSA BEL RIO

727 Ti 475 727 ** 080 727 2 Ti650 20.473 727 Ti650 735 4 Ti 650 20.762 735 Ti 550 735 1 Ti 650 19.918

Ti650 Ti 475 17.980 Ti 475 14.721

1234567 0715 1115 1234567

VITÓRIA

1320 0930 ---- 1615 ---- 1640

Q0461 QD421 00202 SC301 86319 VP285 VP112

1234567 1320 1234567 0715 1234567 0845

0945 - 1045

1234567 7 1615

•11IhI[I]1],lI1P4Ik'ECU Aeroporto: PaInpAlha, 9 KFIT TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internac. US$ 4.27

----

ARACAJU

BHZ PONTE 727 ** 080 BSB VP290 725 Ti 350 MAO VP384 735 3 Ti 380 21.872

1205

-2-4-6- 1025

1330

------7 1025

1330

1850

1234567 1030 1 ------1615

2215

1234567 1630 1234567 1830

7 2100 --3---- 21

0200*1

0140.1

0220.1

BOA VISTA -- 1-3---- 0900

VP242 8P154 80372 RG342 86366 80342 06368 86342 PONTE Q3502 POSTE SC272

735 73S 735 727 735 727 73S 727 735 727 735 727

8HZ BSB 8HZ RIO DM7 RIO 8S1 BHZ RIO BHZ RIO 8HZ RIO

Q0470 VP034 VP286 5C435 50250 Q0471 Q0420 Q0460 VP02I VP284 5C437 RG800 SC437 86718

727 1 Ti 550 735 ** 080 735 2 Ti 550 735 ** 080 727 1 Ti 550 » 727 550 727 ** 080 727 2 Ti 475 73S ** 080 735 1 Ti 550 735 ** 080 AB3 1 Ti 550 735 ** 080 707 1 Ti 550

2 1 1 1 2 2

Ti 600 Ti500 9.498 Ti600 TI 650 9.498 Ti595 Ti650 9.498 Ti590 Ti 650 9.498 ** 080 Ti 650 12.806 ** 080 Ti 500 13.102

-2-4-67

1315 - 1630 -- -- 1630

1-3-5-1730 12345-1815 FLORIANÓPOLIS 1234567 0700 1200 1234567 1720 12345--

2325

1234567 2015

BHZ SSA DEZ SSA 8HZ SSA 8HZ SSA BHZ RIO 8HZ BSB

1405 2250

2050 BEL EM

1333

1-3---- 1615

1130 1-34561-3-5--

1-3-5-- 0850

1234567 1315

1930 2300

1234567 1700

--3---- 1025

-23456COR 1 TI BA 1234567 0700

0920

ALTAM IRA ----5-- 0845

14.396

1915 1234567 1630

14.812

2120 1 ---5--

19.033

2120 -2-4-62120

19.588

FORTALEZA 1234567 1030

19.033

- -- - 1415

12345-19.033

1915 123456-

19.033

2350 1234567

1900

8HZ 86430 727 ** 080 858 SC204 727 Ti350 MAO 50248 73S 2 Ti 650 20.679

2115 1234567 2350 1234567

8RASTLIA

0020,1 VOOS DA PONTE AEREA ..........................4.030 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3-5--2-4-67 CAMPINA GRANDE 7 --3-----

0715 0845 1030 1315 1615 1800 1800

0815 0945 1130 1415 1715 1900 1900

VP376 RG430 00470 5C434 VP034 SC436 5C440

735 O 735 O 727 O 735 O 735 O 735 O 73S O

** 200 ** 080 ** 550 ** 080 ** 080 ** 080 " 080

FOZ DO IGUAÇO 1234567 0700 1320 1-3-5-1205 -2-4-61205 1-3-5-1420

1025 1025 - ---

CAMPINAS 123456- 0815 1234567 1830 CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700 -2-45-7 0700

<5*

ttJ

BHZ VP211 SIlO VP372 8HZ VPO1 5 RIO VP372 8HZ VP215 SAO VP358

8 8 ES O 2

73S 735 1 735 735 2 735 73S 1

TARIFO

EM CRI IDA

Ti 590 Ti 360 9.580 ** 080 Ti360 11.346 Ti590 Ti 170 9.580

1420 ---- 1520

86368 BUZ RG366 REC 96369

73S 2 73S 73S 3

Ti 590 11.763 Ti 595 Ti 590 11.763

---- 1105 ---- 2135

BHZ SAO 8HZ RIO

VP211 VP238 QD471 QD505

735 735 1 727 727 1

Ti Ti ** Ti

---- 0915 ---- 8915

BHZ 580 BHZ SAO

50110 50482 SC11O SC484

73S 73S 1 735 735 1

Ti 100 Ti380 9.580 Ti100 Ti 375 9.500

7 1130 1515 1-3-561515

590 440 550 550

12345-7 4.125 1905 6.141

8HZ 068 8HZ SAO 8HZ RIO

VP376 735 Ti 200 VP373 735 3 Ti360 13.191 VP211 735 Ti590 VP372 73S 2 Ti 363 11.592 VPO15 735 ** 080 VP372 73S 3 Ti 360 13.390

6HZ BS8 8HZ RIO 8HZ 858

VP376 735 2 Ti 200 9.622 0* 080 R6430 735 50488 727 1 Ti 340 10.591 VPO]5 73S » 080 VP372 735 4 Ti 360 14.730 VP034 73S ** 083 VP378 735 1 Ti220 10.591 VP374 735 1 Ti 200 9.622

GUIADA

1425 DE:

8 5<

OBSERVAÇÕES

CORUMBA BEL 5C301 SLZ RG259 86255

12345-7 1000

SAIO»

1234567

---- 1310 1310

1234567 0630

CAMPO GRANDE 1234567 0815

UBERABA ---4--7 0633

HORÁRIOS

DESTINO 0.088*08

1-3-5-1905 -2-4--7 2200 -2-4--2200

8HZ SC11O SA3 SCI50 8HZ VP211 SAO RG132 8HZ PONTE RIO SC146 8HZ VP243 SAO VP122 8HZ VP209 SIlO VP122 8HZ R6453 RIO SC144 8HZ VP215 SAO VP134

735 735 735 735 735 73S 73S 73S 735 735 735 735 735 73S

BHZ SC1HO SAO RG126 8HZ RG431 RIO 06120 8HZ VP215 SAO VP134 8HZ 50435 RIO 06319 8HZ R6371 SAO 86319 8HZ 80373 SAO RG319

735 Ti100 727 1 Ti 100 7.664 735 ** 080 735 3 Ti100 9.528 735 Ti 590 735 2 Ti 100 7.664 0* 080 735 735 3 Ti650 9.528 73S Ti 600 73S 1 Ti 650 7.664 735 Ti600 73S 2 Ti 650 7.664

8HZ BSB 1HZ 8SB 8HZ RIO 8HZ RIO 8HZ RIO 8HZ RIO

Q0470 QO304 PONTE Q0490 POSTE RG320 PONTE VP162 SC435 86320 Q0471 Q0500

727 727 727 727 727 727 735 725 735 727 727 727

9HZ QO411 RIO Q0531 8HZ VP21 1 SAO RG900 8HZ VP211 SAO 50936 8HZ PONTE RIO 50942 8HZ VP213 SAO VP132 8HZ VP213 580 VP142 8HZ PONTE RIO 5C144 CWB RG164 8HZ 86453 RIO SC144 CWB RG164 8HZ SC435 RIO RG170 BHZ 86373 5,40 RGI7O

727 727 735 727 73S 727 735 727 735 735 73S 735 73S 73S 735 735 735 735 73S 735 735 73S

Abril/81

1 1 1 1 1 1 1

1 2 3 1 3 2

3 1 1 2 1 1

2 2 1

Ti 100 Ti100 6.033 Ti590 Ti 100 6.033 » 080 Ti100 7.959 Ti600 Ti100 6.033 Ti590 Ti 100 6.033 *0 Ti 080 100 7.959 Ti590 Ti 100 6.033

** 550 Ti 570 15.608 0* 080 Ti 570 15.608 0* 080 Ti 650 18.640 0* 080 Ti 650 18.640 ** 080 Ti 650 18.640 0* 550 Ti 650 18.640 ** 080 Ti650 11.167 Ti590 Ti320 9,127 Ta 590 Ti 320 9,127 *0 080 Ti 320 11.167 Ti 590 Ti 320 9.127 Ti590 Ti 170 9.127 080 Ti 100 Ti 320 11.167 0* 083 Ti100 Ti 320 11.167 0* 080 Ti 320 11.167 Ti600 Ti 320 9.127

- Guia Pursrotas - 101

WE ALEGRIA ALEGRIA E BOA àRI.R

reservas pel Rio: (021) 256-0625 Cabo Frio: (0248) 42-3828

BRAIAS

TSRIÇA EM

SAIDA

S4D-OOHA G

CHEGADA

SAIDA

123456- 1545

C0NTINUAÇ0

2240

1234567 G0INIA 1234567 0715 -2 -----0845

0910 ---- 1210 ---- 1210 ---- 1515 ---- 2015 ---- 2015 1920

---4--7 0845 12345-- 1315 1-3-5-- 1800 -2-4-67 1800 -23456- 1815

8HZ 858 8HZ BSB 8HZ BSB 8HZ BSB 6HZ 858

VP376 86430 RG255 RG430 R6259 PONTE VP225 5C436 VP229 SC438 VP229 VP374

73S 1 Ti 200 ** 080 735 Ti 475 735 1 ** 080 73S Ti 475 735 1 727 ** 080 735 1 Ti 440 735 ** 080 735 1 Ti440 735 ** 080 Ti 440 72$ 1 73S O Ti 200

1234567

5.1339 6.061 6.061 6.061

6.061 5.039

---- 1625 ---- 165

--3--6- 1030 1 TAJAT 1234567 0815

1225

----5-7 1000 1445 1234567 2035

'---5--2-4-6-

2035

1350

1-3-5--

1350

2040

- -- - 0010+1 - ---

------7 1630

2350 MACE 10

1155

1555 1640

1830

12345-1234567

1845 - 1955

12345-7

Ti590 2 Ti 100 ** 080 Ti650 2 Ti 100 ** 080 2 Ti650 Ti600 1 Ti650 Ti600 1 Ti 650

2215

1234567 1915

6.567

2255

--3----

7 2000

8.440 6.567 6.567

2250

8.440

*1234567

2250

0200+1 PORTO VELHO ----5-- 0715 1155

VP376 VP152 VP242 VP154

** 200 73S 735 4 Ti500 16.040 Ti600 73S 73S 4 Ti 500 12.662

8HZ VP376 858 VP282 BEL VP180 8HZ VP034 858 VP286 BEL VP182 BIIZ SC435 RIO SC250 BEL SC306

** 200 73$ Ti 1355 735 735 4 Ti 550 21.056 73S ** 080 Ti550 73S 735 2 Ti 550 16.15 ** 080 735 Ti550 727 727 2 Ti 550 21.083

8HZ 8S3 8HZ RIO 8HZ SSA BHZ SSA 8HZ SSA 8HZ 858

73S 735 727 727 735 727 735 727 73S 727 735 727

8HZ BSB 3HZ SSA

-234-67 1155

1-3--6-

1255

-2-45-7 - 1435 RECIFE

1220

1234567 1420 -2-4-6- 1025 1420 - --- 1420

--3---- 1025 ------7 1025

1420 - -- - 2105

---4-6- 1615

VP376 VP152 RG451 80342 RG372 RG342 RG366 R6342 R0368 RG342 PONTE 5C274

2 3 2 2 2 2

** 200 Ti 500 14.118 ** 080 Ti650 13.894 Ti 600 Ti 650 10.498 Ti595 Ti650 10.498 Ti590 Ti 650 10.498 ** 080 Ti 500 14.118

1200

1-3-5--

1310 - 1310

-2-4-67

1234567 1420 1425 1500

--3---- 1025 7 1025 -2-4-6- 1025

1506

1234567 1630 - 1840

1234567

123456- 1545

2130

MANAUS

1315 - --- 1830 - -- - 0240+1

8HZ 8S8 8HZ 858 3HZ BSB 8HZ BEL 8HZ RIO

1710

** 080 3HZ PONTE 727 BSB RG254 73S 2 Ti 475 13.370

1234567 0715 1230 1-3---- 0845 1315 -2-4567

*35... 2100 MARABA 1 ------1030 MONTES CLAROS 1---5-- 1025 NATAL 1234567 0700

30370 735 O

1115

1300

1234567 1030 1535

102 - Guia Panrotas- Abril/81

VP376 735 ** 200 VP290 72S 1 Ti 350 16.989 RG430 735 ** 080 Ti 350 16.989 5C204 727 1 ** 080 RG430 735 86204 727 1 Ti350 16.989 Ti550 QO470 727 QD504 727 2 Ti 650 21358 PONTE 73S ** 080 TN 350 15.972 VP294 735 1

8HZ RIO 3HZ BSB FOR

Q0411 Q0504 QD470 QO304 Q0505

Ti 600 3.164

** 080 727 727 3 Ti 650 16.707 ** 550 727 Ti570 727 727 2 Ti 650 17.489

8HZ RIO 8HZ RIO 8HZ RIO

PONTE 86320 5C435 86320 PONTE VP160

EM AI

2 CD

CRI

IDA

727 ** 080 727 2 Ti 650 16.707 735 ** 080 727 2 Ti 650 16.707 AH 080 727 72S 3 Ti 650 16.707

86366 735 1 RG368 73S 1

Ti595 9.570 Ti 590 9.570

SC110 73S 1 Ti 100 9.236 ** 080 8HZ RG451 727 Ti 100 11.002 RIO 86100 735 1 ** 080 8HZ PONTE 735 Ti650 RIO 36321 727 SAO 86124 735 3 Ti100 11.002 Ti590 8HZ VP213 735 SAO VP142 735 2 Ti 170 13.783 8HZ RG431 ** 080 735 Ti100 11.002 RIO RGI20 73S 4 Ti590 8HZ VP215 735 9.236 SAO VP141 735 1 Ti 100 ** 080 8HZ SC435 735 RIO 30104 Ti100 11.002 735 1 Ti590 8HZ VP217 73S SAO VP167 Ti 650 9.236 72S 1 3HZ R6455 73S ** 080 RIO RGIO2 73S 1 Ti100 11.002 3HZ 86369 735 Ti590 SAO 36343 727 1 Ti650 9.236 8HZ 36367 735 Ti595 SAO RG343 727 1 Ti 650 9.236 8HZ SC437 735 ** 080 RIO RG118 TN 100 8.511 73S 1 8HZ CGB 8HZ CG3 3HZ BSB CGB 8HZ BSB CGB

83376 VP384 4P376 VP382 86430 SC488 SC482 SC430 SC488 SC484

1234567 0700

-2-4-67 0715

1234567

0950

--34-6- 0715

1 ------

8HZ VP2I1 735 SAO RG132 73S 8HZ PONTE 735 RIO 30321 727 SAO RG124 735 3HZ SC435 735 RIO 80319 73S 8HZ 86371 73S SAO 30319 735 882 RG373 73S SAO R6319 735

DÁ

0700 0730

1234567

** 080 Ti 475 12.305 ** 080 1.1 074 17 1114

1315 1315

JOÃO PESSOA -2-4-67 0715

MACAPÃ

8HZ PONTE 727 8S8 RG254 735 1 BHZ PONTE 727 RÇD 51750 7 35 1

1025 1025

1-3-56-

VP242 735 O Ti600 5.696 33246 73S O Ti 600 5.696

1000 1010

----5-7 1000

1 LHEUS 1-3-5-- 0850 -2-4-67 0900 IMPERATRIZ -------1030

2240 - 2340

PAULO AFONSO --3---7 PORTO ALEGRE 1234567 1234667

6.061

DE:

6 2

o e'

1234567

IDA

TARIFA:

DESTINO

CR$

1234567

OHSORVAÇOES 'I

DESTINO

HORÁRIOS

PREQUeRCIA

ODSffiVAÇO€S

HORÁRIOS

FP.EOU6NCIA

1234567

2130

2240

1234567 1234567 *3__ 2100

2305

*__4..5 2100

0315+1 0315+1

*__46 2100

0335+1 RIO BRANCO -2-45-7 0700 1215 -234-67

1210

-2-45-7 0845 1215

735 735 735 735 73S 727 73S 735 727 735

Ti200 3 Ti 380 17.720 Ti200 3 Ti 355 17.720 ** 080 Ti340 2 Ti 380 17.509 ** 080 Ti340 3 Ti 375 22.949

8HZ QD41I RIO QD504 13HZ VP376 BSB VP152 3HZ 33242 SSA VP154 8HZ VPOIS RIO VP166 86366 86368 8HZ RG372 SSA RG342 8HZ Q0470 BS8 Q0304 FOR Q0505 8HZ PONTE RIO 5C300 8HZ PONTE RIO RG320 3HZ 5C435 RIO 36320 3HZ PONTE RIO VP160 BHZ QD471 RIO Q0500 8HZ SC437 RIO Q0158 8HZ 5C437 RIO SC348 13HZ PONTE RIO VP1 56

** 080 727 727 2 Ti 650 15.046 ** 200 73S Ti500 15.191 735 3 Ti600 735 735 3 Ti 500 11.763 ** 080 735 725 2 Ti650 15.046 735 2 Ti595 11.763 735 3 Ti590 11.763 Ti600 73S 727 3 Ti 650 11.763 ** 550 727 Ti570 727 727 3 Ti 650 19.478 ** 080 735 727 2 Ti 650 15.046 ** 600 727 727 1 Ti 650 15.046 ** 080 73S Ti 650 15.046 727 1 727 ** 080 72S 2 Ti 650 15.046 ** 550 727 Ti 650 15.046 727 1 ** 080 735 TN 650 11.342 727 2 ** 080 73S TN 650 11.342 727 2 ** 080 735 TN 650 11.342 735 2

8HZ SAO 6HZ CGB 8HZ 8S8 CGB

Ti100 735 735 3 Ti 375 21.659 Ti200 73S 735 4 Ti 355 19.636 ** 080 735 Ti340 727 735 2 Ti 375 19.154

5C110 5C484 VP376 33382 SC430 5C488 SC484

AVISO IMPORTANTE - VIDE NA PAGINA 97 AS ALTERAÇOES DE HORÁRIOS PREVISTAS PARA ABRIL/81. FREOEJÉNCIA

OeSERVAÇO€S

HORÁRIOS

FRAOUÉNC+A

OB&RVAÇOES

HORÁRIOS

IARIFA

TARIFA

DESTINO s*+o*

5*80*

1234567

EM CR$

IDA

VOOS DA PONTE AÉREA .........................2.700

SALVADOR 1234567 0700

Q0411 R0451 VPO1S VP375 RG431 VP035 VP247 RG453 SC435 QD471 80455 VP377 VP021 50437

07500 08200 10000 10450 1250G 14000 16000 1505G 17200 19150 20050 20300 21000 2150G ---- 1030 1050 1105 1200 1200 1200 1250 ---- 1715 ---- 1945 ---- 1945 ---- 2110 - -- - 2230 ---- 0150*1 ---- 0150+1 ---- 0205+1

8HZ QD411 RIO Q0504 66242 VP246 90366 RG372 0G368 RG370 BHZ PONTE RIO 5C300 8HZ PONTE 858 5C272 BHZ PONTE BSB 50274 6HZ PONTE RIO VP160 5HZ RG455 RIO R0350 0HZ SO437 RIO QD158 6HZ SC437 RIO 50348 5HZ PONTE RIO 66156

SANTARÉM ----5-- 0845

- ---

1-3---- 0845

1500 ----

-2-4567 0845

1615 ----

8HZ 658 MAO 5HZ 8SB MAO 5HZ BSB MAO

1-3-5--2-4-67 --3----2-4-67 1---5-1234567

0850 0900 1025 1025 1025 1025 1315

1-3---- 1615 ---4-6- 1615 1234567 1730 1234567 1915 *1-3 ---- 2100 1 --4-6- 2100 ---4-6- 2100

1615 SÃO LUIS 1234567 0715 --3--5- 1030 1234567 1315 680 PAULO 1234567 1234567 1234567 1-3-5--2-4-67 12345-1-3-5-1 ---5--2-4-612345-7 --3---7 1234567 1234567 TERESINA 1234567

0800 0915 1230 1500 1500 1630 1730 1900 1900 2000 2100 2100 2115 2200

0715

---- 1205 ----

12345-- 1315

727 O ** 727 O ** 080 735 Q ** 080 735 O ** 200 735 O ** 080 080 735 O 73S o ** 600 735 o ** 080 73S 0** 080 727 O ** 550 735 O ** 080 735 O ** 200 73S O *4 080 73S O ** 080 ** 080 727 Ti 650 11.085 727 1 Ti 500 6.974 73S 1 6.974 Ti 600 735 1 6.974 Ti 595 735 O 735 O Ti 600 6.974 73S O Ti 590 6.974 Ti 600 6.674 73S 1 ** 080 73S Ti 650 11.005 727 1 ** 080 73S Ti 500 11.510 727 1 ** 380 735 Ti 500 11.510 727 1 ** 080 727 Ti 650 11.085 725 1 ** 080 73S Ti 650 11.085 73S 1 ** 080 735 TN 650 8.569 727 1 080 735 8.569 TN 650 727 1 *4 080 73S TN 650 8.569 735 1 ** 080 727 Ti 350 725 735 2 Ti 380 19.513 080 735 Ti 350 727 Ti 650 19.513 735 2 080 735 Ti 350 727 Ti 650 19.513 735 2

- - - - 8HZ 66376 73S 725 2 BSS VP282 1305 727 ----- BHZ PONTE 8SB 80258 735 2 1745 735 ---- 8HZ PONTE 727 4 RIO 50300 2130

0700 0815 1133 1400 1400 1530 1630 1800 1800 1900 2000 2000 2015 2100

1234567 1030

PONTE VP290 06384 RG430 5C204 5C231 RG430 90204 SC231

1545 ---- 1805

5d1 86211 VP213 VP243 VP209 VP215 OPuS 80371 90373 VP217 00369 00367 VP219 80391 6HZ 865 8HZ 6S5 FOR 8HZ 655

73S O 73S O 735 O 735 O 735 O 73S O 735 O 735 O 735 O 735 O 73S O 735 O 735 O 735 O

VP376 73S VP282 725 1 727 QD470 QO304 727 727 2 QO504 727 PONTE 727 1 QDH9O

,_.

EM CRI 00

---- 2155

8HZ VP034 735 BSB VP286 735 1

UBERABA

RIO DE JANEIRO

0700 0730 0915 1000 1200 1315 1415 1415 1630 1830 1915 1945 2015 2100

1234587

1 ------1615

1234567 1234567 1234567 1-3-567 1234567 1234567 -2-4-67 1-3-5-1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

CHEGADAo

TUCURUI

CONTINUAÇÃO

DE:

+04

Ti ** Ti ** Ti

200 555 14.925 080 475 14.925 080 650 22.658

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

590 590 590 600 590 590 620 600 600 590 590 595 590 590

4.125 4.125 4.125 4.125 4.125 4.125 4.125 4.125 4.125 4.125 4.125 4.125 4.125 4.125

** 200 Ti 555 13.102 * 55 Ti 570 Ti 650 19.667 ** 080 Ti 570 13.102

---- 2----- 0845 1350 ---- ---4--7 0845 1350 USE 9 L P.N O IA ---- -2 -----0845 1310 ---- ---4--7 0845 1310 VITORIA ---- 1234567 0700 0930 1440 1-3-5-- 1350 ---- 1234567 1415 1630 ---- 1-3-5-- 1415 1640 1525 -2-4-67 1430

DE:

** 080 Ti 475 13.610

8HZ 858 8HZ BSB

RG430 90255 80430 RG259

4* 080 735 73S 3 Ti 475 8.432 *4 080 735 735 3 Ti 475 8.432

8HZ 858 8HZ BSB

80430 90255 RG430 90259

*4 73S Ti 735 2 73S ** 735 2 Ti

727 ** 8HZ QD411 Ti RIO QD202 727 1 Ti VP114 73S O ** 6HZ PONTE 735 Ti RIO Q0200 77 1 ** 8HZ PONTE. 735 73S 1 Ti RIO VP112 90382 735 O Ti

080 475 7.858 080 475 7.858 080 650 620 080 650 080 650 620

6.285 3.295 6.285 6.285 3.295

•:I.JI'AIVIIÁ!]I;I:U Aeroporto: Boa Vista, 4 Km Dif. Horário BSB -1 hr Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Inte,-nac. USO 4.27

BELEM -2-45-7 1145 BELO HORIZONTE -2-45-7 1145

BRASTLIA -2-45-7 1145

Ti 650 735 735 2 Ti 650 12.867

---- 1855

BVB SC247 MAO SC231

---- 1915

688 SC247 73S MAO 80205 727 8S8 PONTE 735 2

Ti 650 Ti 350 ** 080 20.679

---- 1750

BVB SC247 735 MAO RG205 727 1

Ti 650 Ti 350 16.649

----

Ti 650 BVB 5C247 735 MAO RG205 727 Ti 350 655 5C274 727 3 Ti 500 26.737

MACE 10 ---4--- 1145

2105 MANAUS -2-45-7 1145 1-3---- 1930 PORTO ALEGRE -2-45-7 1145

5C247 SC249

1245 2030 ---- 2255

735 O Ti 650 735 O Ti 650

5.032 5.032

735 Ti 650 BVN 50247 MAO RG205 727 Ti 350 73S 3 Ti 100 27.601 RIO 90102

RECIFE

2150 ---- 2000G

Ti 650 BUS 50247 735 MAO RG205 727 2 Ti 350 22.626

---- 1945

73S Ti 650 888 5C247 Ti 350 MAO 90205 727 727 2 Ti 500 24.129 BSB 5C274

- --- 1515

865 50247 MAO SC231

735 735 1

Ti 650 Ti 650 8.612

----

BYB 50247 735 M A O 90205 727 727 2 BSB RG473

Ti 650 Ti 350 Ti 440 22.826

----

---4--- 1145

2030 ----

RIO DE JANEIRO -2-45-7 1145 SALVADOR ---4--- 1145

SAN TA 0DM -2-45-7 1145 590 PAULO -2-45-7 1145

Ti 650 5C247 73S Ti 350 RG205 727 SC270 727 2 Ti 500 27.810 Ti 650 50247 735 Ti 350 RG205 727 727 4 Ti 500 27.810 50274

BV8 MAO 855 8VB MAO 858

-2--5-7 1145

2015

00: Aeroporto: Brasilia 11 Km Taxo da Embarque: Nacional Cr$ 83,00 Internar. USS 5,124 ALTAM IRA ----5-- 1100

- --- 1700

725 858 VP290 MAO VP384 735 2

Ti 350 Ti 380 17.842

ARACAJO 1-3-5-- 0930 1-3---- 1815 -2-4-67 1915

1205 2050 2220

66154 50272 VP260

735 1 727 1 735 1

Ti 500 Ti 503 Ti 600

9072 9.072 9.072

Abril/81 - Guia Panrotas - 103

AVISO IMPORTANTE - VIDE NA PÁGINA 97 AS ALTERAÇÕES DE HORÁRIOS PREVISTAS PARA ABRIL/81. FREQU2NCIA •0 o

HORÁRIOS

O A 00

DESTINO

SAIDA

CHEGADA

DC A

1234567

Au O

ORSERVAÇOES _______ TARIFA

CHEGADA

1234567

1150 1-3-5-7 1234567 1015 1234567 1200 1 ------1430 1 ------2000 -2--5-7 2000 1234567 2120

1415 1405 1815 2250 2215 2325

1205

VP282 725 2 Ti555 14.052 Q0470 727 O Ti550 10.782 80254 735 2 Ti475 10.782 VP286 73S 1 Ti550 10.782 VP280 73S O Ti550 10.782 00460 727 O Ti 475 10.782

-2-4-61205 1234567 1320 ---4--7 0745 1234567 0935

BELO HORIZONTE

1234567 1030 1234567 1145 1234567 1500 1234567 1715 1234567 1815 1234567 1930 BOA VISTA 1-3---- 1140 CAMPINAS *I23456_ 0545 123456- 1300 1234567 1715 CAMPO GRANDE *_234_67 0545 *---- 5

1110

1405

VOOS DA PONTE AREA ..........................4.030

0545

12---6- 0615 ---4--7 0745 1234567 0840 1-3--6- 1015 -2-45-7 1015

1130 1245 1600 1815 1915 2030

BSB 5C204 727 MAO SC248 735 1

Ti 350 Ti 650 16.649

---- 1105 1500 ---- 2135

BSB 88293 735 SAO VP238 735 1 VP239 735 1 858 Q0471 727 RIO Q0505 727 2

TIl440 Ti440 5.908 Ti 440 6.287 ** 550 Ti 650 9.547

BSB VP293 735 TN440 SAO 8P382 73S 1 Ti 355 10.900 BSB VP293 735 TN440 SAO 88384 73S 1 Ti380 10.900 VP359 73S 1 Ti170 6.483 88245 73S 1 Ti160 6.483 BSB VP376 73S Ti200 8GB VP373 735 3 Ti360 12.022 BSB 5C488 727 Ti340 CGB 5C483 735 1 Ti380 10.019 ISB 5C488 727 Ti340 0GB 50485 73S 1 Ti 375 10.019

---- 1115

BSB VP376 735 CGI VP373 735 2

1234567 0700 1234567 0935 1-3-5-- 1145 12345-- 1200 ------7 1300 123456- 1330

0945 1045 1930 ---- 1005 0935 ---- 1245 1330 ---- 1425 ---- 1630 ---- ---- 1815 1030 ---- 1330 ---- 1720 ---- 1720 ---- 1915 ---- 1815 ---- 2120

00461 858 QO515 SAO 00501 BSB 80431 RIO RG120 858 80190 CWb 90120 BSB 98221 SAO VP134 8SB VP225 540 VP134 858 Q0305 SAO RG319

1415 1710 1915 ---- 2350 ---- 0040+1 ---- 0040+1

QD304 727 O VP262 72S 1 00490 727 1 BSB SC270 727 REC 80320 727 2 BSB 88252 73S SSA 88160 72S 3 058 VP250 735 SSA VP160 72S 3

1 73U

12345-- 1445 F LO 9 IA NO P0 L IS 1234567 0700 1234567 1030 1234567 1030 -2-4-6- 1145 ------7 1300 12345-- 1445 1234567 1730 FORTALEZA 1234567 1200 1234567 1400 12345-- 1015 -2--8-7 1815 1-3-5-- 1915 -2-4-67 1915

uq - UUIO ranrotao- ADíII/O E

727 2 727 727 1 735 735 4 727 735 1 73S 735 3 73S 735 3 727 735 2

1145 1515

1-3-56123456-

1515 - 1905

-2-4--7 2200 -2-4 --2200

Ti200 Ti 360 8.893

12---6- 0615 ---4--7 0745 1234567 0840 -2 -----1135 ---4--7 1135 123456- 1300 7 1300 12345-- 1445 ---4--- 1830 1234567 1945

BSB VP033 735 RIO RG900 727 2 BSB QD461 727 SAO 90900 727 1 855 QD461 727 580 SC930 727 1 BSB Q0461 727 SAO QD531 727 2 VP245 735 2 8513 VP231 735 SAO 80160 735 2 BSB VP263 725 SAO VP132 735 1 BSB 68263 725 SAO VP142 735 1 BSB RG403 707 RIO SC144 735 CWB 80164 73S 2 BSB 5C435 735 RIO RG170 73S 3 BSB RG409 707 RIO 80170 735 2

** 080 Ti100 11.365 Ti475 8.488 Ti440 Ti320 8.488 Ti100 8.488 Ti570 Ti650 8.488 Ti440 Ti 100 8.488 ** 080 Ti100 11.365 Ti440 Ti 100 8.488 Ti475 9.816 Ti440 Ti 650 9.816 ** 080 Ti 100 12.934 Ti100 Ti100 9.816 Ti440 Ti IDO 9.816 Ti440 Ti100 9.816 Ti570 Ti 650 9.816 Ti570 11.578 Ti570 11.578 Ti 570 11.578 Ti500 Ti650 15.247 Ti500 Ti 650 15.247 Ti500 Ti 650 15.247

0645 0815 0910 1210 1210 1330 1330 1515 1900 2015

VP359 VP245 88376 RG255 90259 VP239 VP221 VP225 VP227 VP229

73S O 735 O 73S O 735 O 735 O 735 O 73S O 73S O 73S O 735 O

ILHUS *13_5_ 0545 1000

-2-4-67 1215 IMPERATRIZ - -1 ------1430 --3--6- 1430 ITAEJAT 1234567 0700 -2-45--

VP376 73S 1 Ti 200 6.561 SC488 727 O Ti340 6.561 VP378 735 O Ti 200 6.561 BSB VP033 735 RIO VP128 735 1 QD461 727 1 BSB 8P231 735 5A0 RG160 735 1 RG190 727 O BSB Q0491 727 SAO QD503 727 1 BSB VP221 73S SAO VP122 735 2 9S8 RG403 707 RIO 58144 735 1 BISEI 88225 73S SAO 9P134 735 2

GOl ÃN IA

---- 0830 ---- 0830 0715 0845 ---- 1225 ---- 1240 ---- 1240

EU 1 A8Ã 1234567 0840 1234567 1015 ------7 1900 CURITIBA 12345-7 0700

735 O ** 080 73S O ** 080 735 O ** 080 727 0 ** 550 73S o 0* 200 735 O ** 080

---- 1900

CORUMBÂ 1234567 0840

RG431 VP035 5C435 QD471 VP377 SC437

TARIFA

O o 00 iz o

FOZ DO IGUAÇO 1-3-5-- 0700

BELEM

OBSERVAÇOES

o o

SAIDA

IDA

CONTINUAÇÃO

HORÁRIOS

O 00

EM CRI

EREQUÉNCIA 1 DESTINO 0 °00-ooE

1234567 JOÃO PESSOA 1-3-5-- 0930 -2-4-67 0930 LONDRINA 1234567

1625 1625 -- -- 1225 -- -- 1445 - 2035

.t O

EM CR$ IDA

** 080 320 14.573 475 320 10.472 475 320 10.472 175 Ti 650 10.472 Ti 160 10.472 Ti 440 Ti 320 10.472 Ti 570 Ti 320 10.472 Ti 570 Ti 170 10.462 ** 080 Ti100 Ti 320 14.573 ** 080 Ti 320 14.573 ** 080 Ti 320 14.573 Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

170 2.031 160 2.031 200 2.031 475 2.031 475 2.031 440 2.031 440 2.031 440 2.031 440 2.031 440 2.031

BSB VP293 735 TN440 SAO VP242 73S 2 Ti 600 13.945 BSB VP152 735 Ti 500 SSA VP247 73S 1 Ti 600 8.783 RG254 80258

735 O Ti 475 8.275 73S O Ti 475 8.275

BSB QO461 727 Ti 475 CWD 80132 735 2 Ti 100 8.742 859 SC405 73S < 080 RIO RG321 727 Ti650 SAO 80124 735 2 Ti100 11.846 BSB QD305 727 Ti570 SAO RG319 73S 1 Ti 650 8.742

1350 1350

VP154 VP152

2000

BSB Q0511 SAO QD481

73S 3 735 3

Ti500 12.010 Ti 500 12.010

727 Ti500 727 2 Ti 325 11.247

MACAPÃ --34-6- 1015 1 ------

2040 - --- 0010+1

-2--5-7 0010+1

BISEI VP282 725 BEL VP180 73S 3 BSB VP286 735 BEL 88182 73S 2 8S8 VP280 735 BEL VP182 735 1

Ti555 Ti550 17.026 Ti475 Ti550 12.885 Ti550 Ti 550 12.885

MACEI O -2-4-67 0930 1234567 1450 ---4-6- 1815 1-3-5-- 1915

1220 1735 2105 2235

VP152 Q0510 SC274 VP252

1234567 1000 1234567 1100 1-3---- 1140 -2-4567 1140 -2 -----2250

1135 1230 1315 1315 0040+1

QO756 VP290 5C204 80204 80820

727 O Ti350 12.959 725 0 Ti350 12.959 727 O Ti350 12.959 727 O Ti350 12.959 483 O Ti 350 12.959

1 ------1430

1710

80254

735 1

MANAUS

735 727 727 735

1 1 1 1

Ti 500 10.088 Ti500 10.088 Ti500 10.088 Ti 500 10.088

MAR A 88 Ti 475

9.340

NATAL 1234567 1200 1535 -2--5-7 2240 1-3-5-- 1915 2340 -2-4-67 1915 2340

BSB Q0304 727 FOR QO505 727 1 858 SC270 727 REC 90320 727 1 858 88252 735 SSA VP160 725 2 BISEI98250 735 SSA HP160 72S 2

Ti570 Ti650 13.459 Ti500 Ti650 13.459 Ti500 Ti650 13.459 Ti500 Ti 650 13.459

RE0UENCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

FREQUENCIA

HORÁRIOS

o 0< 00 DESTINO o DESTINO A O 80 SAIDA CRI SOlHA CHEGADA EM L 3 000338 ______ Z O 1234567 1234567 8 8 8 DA

D :

•1ViI!IjII]

PORTO ALEGRE 1234567 0700 ---4--7 0745 -2-45-- 0900

1234567 1030 -2-4-67 1145 1-3-5-- 1145 12345-- 1200 ------7 1300 123456- 1330 12345-- 1445 1234567 1500 1234567 1730 1234567 1800 1-3---- 1845 -2-4567 1845 PORTO VELHO -234-67 0840 ----5-- 0840 1-3--6- 1315 -2-45-7 1015

1130 1235 - ---

CONTINUAÇAO

858 SAO BSB SAO BSB SAO

Q0461 48245 5C405 80321 RG124 Q0515 QD501 RG180 ROl 90 00491 QD503 48221 VP141 80403 80104 VP225 68141 SC435 80104 Q0305 VP291 VP167 SC473 RG343 80473 RG343

727 3 Ti 475 735 3 TI 160 ** 080 73S 727 Ti 650 735 3 Ti 100 727 Ti 440 727 2 Ti 650 727 O Ti 100 727 1 TI 100 727 Ti 570 727 2 Ti 650 735 Ti 440 73S 2 Ti 100 707 ** 080 735 1 Ti100 73S TO 440 73S 2 Ti 100 735 ** 380 735 2 Ti 100 727 1 Ti 570 725 Ti 350 725 1 Ti 650 727 Ti 440 727 1 Ti 650 727 Ti440 Ti 650 727 1

---- 1155 ---- 1155 ---- 1255 ---- 1435

BSB 0GB BSB CGB BSB 0GB BSB CGB

VP376 VP382 VP376 VP384 SC488 SC482 SC488 5C484

735 735 735 73S 727 735 727 73S

1310 1310 ---- 1630 1830 2030 2150 2150 ---- 2240 ---- 2240 2325 2325

48154 73S VP1 52 73S BSB QD304 727 FOR Q0505 727 QD5I O 727 50270 727 50272 727 SC274 727 BSB 88252 73S SSA 98160 72S BS6 VP250 735 SSA VP160 725 VP252 735 68250 735

---- 1210 ---- 121V

BS6 COO BSB COR

1555 ---- 1435 1405 1455 ---- 1525 ---- 1845 ---- 1955 ---- 1845 ---- 1955 2055 ---- 2215 ---- 2250 ---- 2250

BSB RIO SAO BSB 5A0

856 SAO BSB SAO BSB RIO 858 SAO 858 RIO

11.326 11.326

14.408 11.326 11.326 11.326

1234567 -2--5-7 1-3------4-61-3-5--

1450 1815 1815 1815 1915

-2-4-67 1915 1-3-5-- 1915 -2-4-67 1915 RIO BRANCO -234-67 0840 -2-45-7 1015

1100 1140

11.326 14.408 11.326 14.408 11.326 11.326 11.326 11.326

2 2

11.161 11.161

13.479 13.479 13.479

1 2 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

500 500 570 650 500 500 500 500 500 650 500 650 500 500

VP376 735 48382 73S 3 SO488 727 SF484 735 1

Ti Ti Ti Ti

200 355 15.124 340 475 15.124

0930 0930 1450 1815 1815 1915 1915

-2-4567 1140

18.919

2 2 O 2 2

1-3-5 -2-4-67 1234567 1-3------4-61-3-5--2-4-67 SANTA REM ----5 1-3

Ti 200 Ti 355 Ti 200 2 Ti 380 Ti 340 Ti 380 1 Ti 340 2 Ti 375 2

SALVADOR *1_35_ 0545

11.326

RECIFE 1-3-5-- 0930 -2-4-67 0930 1234567 1200

15.448 11.161 11.161 11.161 11.161 11.161 11.161 11.161 11.161

SAIO LUIS 1234567 1015 1430 --3--6 SÃO PAULO *1234567 0545 0615 12---6 1234567 0700 1234567 0935 1234567 1030 -2 -----1135 ---4--7 1135 1234567 1145 12345-- 1200 7 1300 123456- 1300 1234567 1430 1445 12345 1234567 1630 1234567 1730 1234567 1800 ---4-- 1830 1830 1-3-- -2-4567 1830 -2-4567 1845 1234567 1915 1234867 1945 TERESINA 1234567 1015 1234567 1400 12345 1615 TUCURUI 1 ------2000 UBERABA -2 -----1135 ---4--! 1135 UBERLANDIA -2 -----1135 ---4--7 1135 VITÓRIA 1234567 0645 1-3-5

0935

RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1145 VOOS DA PONTE AEIVLo ..........................6.106 *1234567 0015 1234567 0545 12345-7 0700 ---4--- 0830 0845 ---4- 12345- 0900 1234567 1030 --6- 1045 1234567 1145 1330 123455 7 1234567 1500 1234567 1630 1700 12345- 1234567 1715 1234567 1800 1234567 1815 1-3---- 1830 -2-4567 1830 1234557 1900 1234567 1915 1234557 1930 2000 ----5- -2 -----2200 -2----) 2245 ----6-- 2315

OBSERVAÇÕES

-o >

TARIFA

CHEGADA

TARIFA -

---- 1050 1105 1105 1620 1945 1945 2055 2055

BSB VP293 73S SAO VP242 73S VP154 73S 88152 735 Q0510 727 SC272 727 5C274 727 VP252 735 88250 73S

---- 1500 ---- 1615 ---- 1615

BSB MAO 858 MAO BSB MAO

CR$

IDA

TN 440 3 Ti 600 14.900 O Ti 503 7.480 O Ti500 7.480 O 7.480 Ti 500 O Ti 500 7.480 O Ti 500 7.480 O Ti 500 7.480 O Ti 500 7.480

VP290 725 VP384 735 1 SC204 727 5C231 735 1 RG204 727 SC231 735 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

1305 1745

VP282 80258

72S 1 73S 1

Ti 555 10.895 Ti 475 10.895

0705 1000 0820 1100 1150 1500 1500 1310 1320 1510 1545 1550 1655 1910 1855 1925 2040 2125 2125 2015 2200 2155

Vp293 'JP359 Q0461 VP231 QD515 RG255 80259 VP263 QO491 48221 VP239 QD511 VP225 Q0757 Q0305 VP291 VP227 5C205 RG205 RG473 VP283 VP229

73S O TN 440 4.402 735 2 Ti 170 11.837 727 O Ti 475 6.287 735 O Ti 440 6.287 727 O Ti 440 6.287 735 3 Ti 475 6.287 73S 3 Ti 475 6.287 725 O Ti 570 6.287 727 O Ti 570 6.287 73S 1 Ti440 6.287 TO 73S 2 440 6.287 727 O Ti 500 6.287 735 1 Ti 440 6.287 727 1 Ti 350 8.688 727 O Ti 570 6.287 72S O Ti 350 6.287 735 1 Ti 440 6.287 727 1 Ti 350 8.688 Ti 350 8.688 727 1 727 O Ti 440 6.287 725 1 8.688 Ti 555 735 1 Ti 440 6.287

1205 1550 1805

VP282 VP262 QD490

2155

VP285 735 O Ti 475 9.580

1350 1350

RG255 80259

73S 2 73S 2

Ti 475 Ti 475

4.402 4.402

1310 1310

80255 80259

73S 1 73S 1

Ti 475 Ti 475

3.828 3.828

---- 0930 ---- 1440 ---- 1440 ---- 1640

12345- 1330 TN 080 4.274 01450 QD107 727 O ** 080 QD421 727 O 08100 VP033 73S O ** 080 0825G RG821 A83 Q ** 350 1020G VP379 735 O ** 220 10100 DE: SC405 73S O ** 080 10300 Aeroporto: Suassuna, 8 Km ** 080 90431 735 1 12500 TAXA de Embarque Nacional 550 88289 735 0 12100 VP035 735 1 ** 080 14000 RG403 707 O ** 080 1500G 111 1,1 ---- ** 080 SC435 735 1 17200 1435 2240 727 O ** 350 QD757 17550 BELO HORIZONTE 80409 707 O ** 080 18300 7 1435 ---- 727 1 ** 550 19150 Q0471 1930 VP091 735 o ** 080 19280 1930 --3---- 1535 ** 200 VP377 735 1 20300 FORTALEZA 50205 727 O ** 350 20000 7 1435 ---- 80205 227 O ** 350 20000 2010 RG401 707 O ** 080 20300 MANAUS VP283 725 O 555 20400 7 1435 - - - SC437 735 1 ** 080 21600 0000+1 SC413 735 O ** 080 21300 NATAL VP039 735 o ** 080 23250 ---- 7 1435 VP281 735 0 550 00100*1 * 2240 VP287 735 3 475 00400*1

72S O 72S O 727 O

BISE QD421 727 RIO Q0202 727 1 BSI 98231 735 SAO VP114 735 2 BSB VP035 73S 8HZ 98114 735 1 BSB PONTE 73S 735 1 RIO VP112

350 380 15.483 350 650 15.483 350 650 15.483

Ti 555 Ti570 Ti 570

** Ti Ti Ti ** Ti ** Ti

9.072 9.072 9.072

080 650 9.691 440 620 12.102 080 7.325 520 080 650 9.591

Cr$ 35,00 Internac. US$ 2,151

08V 80368 REC 5C300

735 727 3

Ti 590 Ti 650 13.335

CPV RG368 REC RG357 80369

735 735 3 735 2

Ti 590 Ti595 11.763 Ti 590 11.763

CPV 80368 REC 50300

735 727 1

Ti 590 Ti 650

CPV 8G368 REC SC300

735 727 4

Ti 590 Ti 550 20.960

CPV 80368 REÇ 80320

735 727 1

Ti590 Ti 650

6.521

4.025

Abril/81 - Guia Parirmos - 105

AVISO IMPORTANTE - VIDE NA PÁGINA 97 AS ALTERAÇOES DE HORÁRIOS PREVISTAS PARA ABRIL/81. FREQUERCIA

HORÁRIOS

FREQUENCIA

ODSORVAÇOS

HORÁRIOS

OOSAfiVAÇOE' TARIFA

TINO

DESTINO OIOa

CIIOaO

6 12345 7

,aIo

EM CR$

1234567 0700

----

--3---- 1535 PORTO ALEGRE ------7 1435

--3---- 1535

1234567 0700 ----1135 1830 ---- 1620 1620

CPU 80368 735 TO 590 TO 595 4.261 REC 80367 73S 1 80369 735 O TU 590 3.173

---- CPU REC 2250 SAO - - - - CPU 2250 SAO

RG368 80367 RG343 R0369 R0343

73S TU 590 735 TO 595 727 5 TU 660 20.674 73S Ti 590 727 4 TU 650 20.674

1500

80368 73S O TU- 590 1.584

- - - - CPU REC 8HZ 2100G - - - - CPU SSA 19600

R0368 R0367 PONTE R0369 R0343

RECIFE ------7 1435 RIO DE JANEIRO ------7 1435

--3---- 1535 SALVADOR ------7 1435 --3---- 1535 SÃO LUIS ------7 1435 SAO PAULO ------7 1435 --3---- 1535

---- 1730 1730

735 TU 590 735 TU 595 735 4 ** 080 14.463 735 TU 590 727 2 TU 650 13.341

CPU 80368 73S TU 590 REC 80367 735 2 Ti 595 6.854 TU 590 5.934 80369 735 1

TU 590 - - - - CPV RG368 735 REC SC300 727 2 TU 650 10.382 2130 TU 590 - - - - CPU R0368 73S REC R0367 735 4 TU 595 14.539 2100 R0369 735 3 TU 590 14.539 2100

IDA

MANAUS

- PAULO AFONSO ------7 1435

8wc

1234-567

°IDA

CONTINUAÇÂO

CnaaOa

CPQ QD504 727 TU 650 RIO Q0756 727 2 TU 350 18.959 QD504 727 7 TU 650 30.616

NATAL 1234567 0700 123456- 1526 --- PORTO ALEGRE 123456 1525 ---- . RECIFE 1234567 0700 123456- 1525

1300 QD504 727 3 TU 650 15.787 - - - - CPQ VP239 73S TU 440 2340 SAG VP160 72S 4 TU 650 15.787 - - - - CPQ VP239 73S SAO VPI41 73S 1 1845 1200 ---- 2240

RIO DE JANEIRO - - - 07500 1234567 0700 ---- 123456- 1525 - - - 18450 SALVADOR 1234567 0700 1030 123456 1525 -- 2110 SAO PAULO 1545 123456- 1525 TERESINA 1545 1234567 0700 123456 1130 ---- 1550 TUCURUI 1 ------1525 - 2155

TU 440 TO 100 6.135

QD504 727 2 TU 650 14.539 CPQ VP239 73S TU 440 SAO VP160 725 3 TU 650 14.539 Q0504 727 O TU 650 3.441 CPQ VP239 73S TU 440 SAO UP160 725 1 TU 650 3.441 QD504 727 1 TU 650 10.498 CPQ VP239 73S TU 440 SAO VPI60 725 2 TU 650 10.498 VP239 73S0 TU 440

1.506

QD504 727 5 TU 650 21.017 CPQ VP238 73S TU 440 USO UP262 72S 2 TU 670 14.395 CPQ VP239 73S TU 440 SAO VP226 73S TU 440 858 VP286 73S 3 TU 475 14.676

VITORIA DE-

1234567 0700 ----

Aeroporto: Viracopos, 18 Km Taxa de Embargue: Nacional Cr$ 69,00 Internac. US$ 4,27 -DE.

BELM 1234567 0700 1234557 1 ------1625

BELO HORIZONTE 1234567 0700 12345- . 1525

TU 650 - - - - CPQ QD504 727 RIO QD470 727 3 LI 550 16.333 TU- 440 - - - - CPQ VP239 735 SAO VP226 73S TU 440 BSB VP286 73S 4 TU 475 16.333 2250 - - - - CPQ RIO 1000 CPQ SAO 1825

TU ** TU TU

650 550 6.141 440 590 4.125

1835

TU CPQ QD504 727 ** RIO QD756 727 1 TU UP238 73S 1 CPQ UP239 735 TU SAO VP226 735 2 TU

650 350 9.547 440 6.287 440 440 6.287

1800

CPQ VP239 75 SAO VP358 735 1

TU 440 TU 170 6.498

1815

CPQ VP239 735 SAO VP134 735 1

TU 440 TI 100 2.983

-- 1915

CPQ VP239 73S SAO VP1 34 73S 2

TU 440 TU 100 4.533

BRASILIA 1234567 0700 123456- 1130 123456- 1525 CAMPO GRANDE 12---6- 1525 -

0930 1330

CURITIBA 12345-- 1525 FLORIANOPOLIS 12345-- 1525 -- FORTALEZA 1234567 0700 123456- 1130

1405

QD504 Q0470 VP239 VP21 6

Q0504 98238 VP262 VP239 VP160

727 727 1 73S 73S 1

727 4 TU 650 18.213 TU 440 73S 72S 3 TU 570 16.529 735 TU 440 726 5 TU 650 18.213

1710 -- 0040-1-1

CPQ USO CPQ 590

123456- 1130 123456- 1525

1240 --- 1750

VP238 73S O TU 440 5.982 CPQ VP239 73S TU 440 TU 440 5.982 SAO VP226 73S 1

1 ------1525

- - - - CPQ SAO BSB BEL 0010*1 - - - - CPQ SAO BSB 0010*1 BEL

123456- 1525 GOIANIA

MACAPA

-2--5-- 1525

106- Guia Panrotas - Abril/SI

UP239 VP226 VP286 98182 VP239 VP226 VP280 VP182

73S 735 73S 735 4 73S 735 735 73S 4

TU TU TO TU TU TU Ti TU

440 440 550 553 18.383 440 440 550 355 18.383

- - - - CPQ Q0504 727 RIO Q0202 727 1 0930

TU 650 TU 650 5.816

Eh1e1u1(I1II Aeroporto: Campo Grande, 7 km.

ALTAMIRA ----5-- 0855 ARACAUO 0945 1-3

1700

VP384 735 4 TU 380 20.587

- - - - CGR 5C482 008 5C489 2050 BSB 5C272 - - - - CGR VP372 -2-4-67 1240 008 VP377 - 2220 856 VP250 - - - - COR VP244 ---4--7 1505 BSB VP250 - - - 2220

CGR MAO CGR RIO CGR RIO COR 856

UP384 UP382 SC482 SC231 5C483 5C250 5C485 5C250 VP244 UP280

735 TU 380 727 TU 340 727 3 TU 500 17.370 73S TU 360 735 TU 200 735 5 TU 500 19.842 TU 160 73S TU 500 15.281 735 3 73S 5 TU 380 23.629 735 5 TU 355 29.520 735 TU 380 73S 4 TU 650 23.629 735 TU 355 727 2 TU 550 22.831 735 TU 375 727 2 TU 550 22.831 735 TU 160 73S 2 TU 550 17.265

- - - - CGR 1325 SAO COR SAO 1325 COR CO U 858 ----1600 - - - - COR -2-45-7 0945 CGB ---- 1500 BSB CGR 12345-7 1245 ---- 1825 SAO - - - - COR 1-3--E- 1305 RIO ---- 1820 ---- COR -2-45-7 1305 ---- 1820 RIO ---- COR -2 -----1445 SAO ---- 1925 COR 1-345-7 1430 ---- SAO 1925

UP359 VP114 VP359 VP208 50482 5C489 5C435 5C484 5C489 60435 VP373 VP2]6 5C483 RG454 SC485 80454 VP385 VP218 08383 VP218

TU 170 73S 9.580 73S 1 TU 620 73S TI 170 735 1 TU 590 9.580 TU 380 735 727 TU 340 735 2 ** DUO 14.049 73S TU 375 727 TU 340 735 2 ** 080 14.0-49 735 TU 360 TU 590 9.580 73S 1 73S TU 380 ** 080 11.346 735 2 735 TU 375 73S 2 ** 080 11.346 735 Ti 380 735 1 Ti 590 9.580 735 TU 355 9.580 735 1 TU 590

BELEM ----5-- 0855 -234-67 0855 l-3--6- 0945 -- 1-3--6- 1310 --- -2-45-7 1310 ---- 7 1505 --- BELO HORIZONTE 1 ------0740

-2---6- 0740 --- 1-3--6- 0945

1810 1910 1855 2215 --- 2215 2215

AVISO IMPORTANTE - VIDE NA PAGINA 97 AS ALTERA ÇOES DE HORÁRIOS PREVISTAS PARA ABRIL/81.

0.8

TARIFD

DESTIRO SAIDA

9IDA

IiIi

DESTINO SAÍDA

CHEGADA

1234567

OE:

HORÁRIOS

FREQUENC$A

083TRVAÇOES

HORÁRIOS

FREOOÉNCIA

I.](s1c1:IIÍ

CHEGADA

6- 0945

CONTINUAÇÂO

2105 1-3-5-BOA VISTA 1-3---- 0945 BRASILIA 1-3--6- 0945 • ---- -2-45-7 0945 1234567 1240 ---4--7 1505 12---6- 1825

---- 1900

Ti 375 COR 5C482 73S MAO SC248 73S 4 Ti 650 25.737

---- 1430 ---- 1430 ---- 1745 1755 2115

COR CGB COR CGB COR CGB

---- 1115 ---- 1115 1320

COR CGB COR CGB

Ti 380 Ti 340 10.019 Ti 375 Ti 340 10.019 1 Ti 360 3 Ti 340 12.022 Ti 160 6.483 1 Ti 170 6.483 1

SC482 $5489 SC484 5C489 VP372 VP377 VP244 VP358

735 727 735 727 73S 735 73S 735

-234-67 0855

VP382 VP373 VP384 VP373 VP372

Ti 735 Ti 735 1 Ti 73S TJ 73$ 1 73S O Ti

----5-- 0855 1234567 1240

355 360 8.017 380 360 8.017 360 3.129

CUIABA -234--67 ----5-1-3--6-2-45-7 1234567 CURITIBA 1234567

0855 0855 0945 0945 1240 1245

1-3--6- 1310 -2-45-7 1310 -2 -----1445 FLORIANOPOLIS 1-3--6- 1310 -2-45-7 1310 1-345-7 1430 -2 -----1445 FORTALEZA 1-3-6- 0935 1-3--6- 1310 -2-45-7 1310 1-345-7 1430 ---4--7 1505

FOZ DO IGUAÇU ---4--7 0910 1-3--6- 1310 -2-45-7 1310

VP382 VP384 5C482 SC484 VP372

0950 0950 1045 1045 1425

735 O 73S O 735 O 735 O 735 1

1234567 1240 ---4--7 1505 12---6- 1825

1-345-7 1430 -2 -----1445

355 380 380 375 360

Ti 360 Ti 100 Ti 355 Ti 320 Ti 375 Ti 320 Ti380 Ti 100

4.448 4.448 4.448 4.448 5.733

VP373 VP122 5C483 80164 SC485 98164 VP385 VP134

735 73$ 73$ 73S 735 73$ 73S 735

---- 2120 ---- 2120 ---- 2120 ---- 1915

COR SAO CGR SAO COR SAO COR SAO

5C483 P0319 SC485 90319 VP383 RG319 VP385 VP134

735 735 73S 735 735 735 73$ 73S

Ti380 2 Ti 650 10.012 Ti 375 2 Ti 650 10.012 Ti 355 2 Ti 650 10.012 Ti 380 2 Ti 100 10.012

---- 2115 ---- 2350 ---- 2350 ---- 0040+1 ---- 0040+1

COR MAO COR RIO COR RIO COR SAO COR BSB SSA

$5482 5C303 SC483 90320 SC485 RG320 VP383 VP160 VP244 VP250 VP160

73$ 73S 735 727 735 727 735 72S 73S 735 72$

Ti 380 Ti 650 31.050 Ti 355 Ti 650 23.525 Ti 375 Ti 650 23.525 Ti 355 Ti 650 23.525 Ti 160 Ti 500 Ti 650 21.359

1110 ---- 1905 ---- 1905

735 O Ti 160 4.495 VP245 Ti 355 CGR SC483 735 Ti 320 11.413 580 RG164 73S 2 Ti 375 COR SC485 73S SAO RG164 735 2 Ti 320 11.413

---- 1700 1710 2030

COR VP372 CGB VP377 VP244 VP358

Ti 360 73S 735 2 Ti200 11.255 5.273 735 O Ti 160 735 O Ti 170 5.273

---- 2035 ---- 2035 ---- 7 03 .

COR SAO COR SAO COR

SC483 RG319 VP383 RG319 VP385 SA() 90319

735 735 1 735 735 1 735 735 1

0010+1

CGR BEL COR BSB BEL

Ti 355 735 73S 6 Ti 550 32.494 Ti 160 73S Ti 550 735 Ti 550 19.368 735 3

2105

Ti 375 CGR 50484 73S Ti 340 CGB 55489 727 858 5C274 727 3 Ti 500 18.648

MACAPA --34-62040 ------7

l4ACEI ___

VP382 VP100 VP244 VP280 VP182

----5--234-67 1-3--6-2-45-7

1 1 1 1

5 4 4 5

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

0855 0855 0945 0945

8.411 8.411 8.411 8.411

380 650 9.998 355 650 9.998 380 9.998 650

COR CGB 858 CGR COB BSB

1330 1510 1435 1605

O 4 O

IDA

SC482 SC489 5C274 9P372 VP377 VP252

Ti 380 73$ 727 TJ 340 727 3 Ti 500 18.648 73S Ti 360 Ti 340 73S 735 5 Ti 500 21.120

VP384 VP382 5C482 SC484

73S 735 735 735

2 3 2 3

5C483 RG320 SC485 80320 VP383 VP160 VP244 VP250 VP160

73$ 727 73$ 727 73S 72$ 73S 735 725

Ti 355 3 Ti 650 Ti 375 3 Ti 650 Ti 355 4 Ti 650 Ti 160 Ti 500 4 Ti 650

VP245 VP373 VP141 SC483 5C355 SC485 SC355 VP383 VP167 VP385 VP167

73S 73S 73S 73$ 735 735 735 735 72$ 735 72S

Ti160 Ti 360 Ti 100 Ti 355 Ti 600 Ti 375 Ti 600 Ti 355 Ti 650 Ti 380 Ti 650

VP382 VP384 SC482 SC484

73S 735 735 735

Ti 355 1 Ti 380 1 Ti 380 1 2 Ti 375

SC484 SC489 SC270 SC483 RG320 SC485 P0320 VP383 VP160 VP385 VP160 VP244 VP250 VP160

73$ 727 727 73S 727 735 727 73S 72S 735 725 735 73S 725

Ti Ti Ti Ti

380 355 380 380

15.693 20.705 15.693 15.693

NATAL 1-3--6- 1310 2240 -2-45-7 2240 1-345-7 1430 2340 ---4--7 1505 2340 PORTO ALEGRE ---4--7 0910 1234567 1245

1845 1-3--6- 1310 1920 -2-45-7 1 1-345-7 2215 -2 ----2215 PORTO VELHO -234-67 ----5-1-3--6-2-45-7 RECIFE -2--5-7

-0855 0855 0945 0945

CGR SAO COR SAO COR SAO COR SAO COR SAO

1155 1155 1255 1435

2030 1-3--62130 -2-45-7 2130 1-345-7 2240 -2 ----2240 ---4--7 1505 2240 RIO BRANCO -234-67 -2-45-7 RIO DE JANEIRO 1234567 1-3--6-2-45-7 1-345-7

COR RIO COR RIO CGR SAO COR BSB SSA

1235

1920

COR SAO COR SAO COR SAO COR SAO

ITAJAI 1-3--6- 1310

Ti Ti Ti Ti Ti

---- 1630 ---- 1745 ---- 1745 ---- 1815

GOIÂNIA

2235

MANAUS

COR UM 8 A

1234567

OBSTRVAÇOES

oTARIFA CD O a EM CR$

COR CGB BS8 COR RIO COR RIO COR SAO COR SAO COR BSB SSA

1 1 1 1 1

2 2 2 3 3

21.104 29.104 21.104

19.374 8.290 11.518 11.518 11.518 11.518 11.518 11.320 11.320 11.320 15.534

Ti 375 Ti 340 Ti 500 19.819 Ti 355 Ti 650 19.819 Ti 375 Ti650 19.819 Ti 355 Ti 650 19.899 Ti 380 Ti 650 19.819 Ti 160 Ti 500 Ti 650 17.644

0855 0945

1210 1215

VP382 735 2 Ti 355 13.697 Ti 375 13.697 5C484 735 1

1245 1310 1310 1430

16200 16500 16500

VP373 5C483 55485 VP383 VPI60 VP385 VPI60

18450 -2 ----18450 SALVADOR 1-3---1945 ---4--- 0945 1945 6- 0945 1945 1-3-5-2055 -2-4-67 2055 1-345-7 2110 -2 ----2110 ---4--7 1505 2055

COR SAO COR SAO

73S 73S 735 735 72$ 735 72S

1 1 1 1 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

360 380 375 355 650 380 650

8.646 8.646 8.646 8.646 8.646

Ti 380 COR 5C482 735 Ti 343 COB SC489 727 Ti 500 15.711 BSB 5C272 727 2 Ti 375 COR 55484 735 Ti 340 COB 5C489 727 Ti 500 15.711 BSB 5C274 727 2 Ti 380 COR 5C482 735 Ti 340 COB 5C489 727 Ti 500 15.711 727 2 BSB S5274 Ti 360 COR VP372 73S Ti 340 CGB VP377 735 BSB VP252 735 4 Ti 500 18.376 Ti 360 COR VP372 73S Ti 340 COB VP377 73S BSB VP250 735 4 Ti 500 18376 Ti 355 COR VP383 735 Ti 650 15.711 72$ 2 SAO VP160 Ti 360 COR VP385 73S Ti 653 15.711 725 2 SAO VP160 Ti 160 COR VP244 735 Ti 500 12.813 858 VP250 735 2

Abril/81 - Guia Panrotas - 107

AVISO IMPORTANTE - VIDE NA PAGINA 97 AS ALTERAÇÕES DE HORÁRIOS PREVISTAS PARA ABRI L/81. FREQUENCIA 4 O

HORÁRIOS

OIISERWHÇOES co

DESTINO

TARIFA

USo = ORo 000

W.. CHEGADA

1234567

= 8

S 8

FREQUÊNCIA

3028838 1234567

IDA

CONTINUAÇÃO

SAIDA

1310

-2-45-7 1310

2330 ---- 2330

SÃO PAULO 12---6 0740 1234567 1245 1-3-6- 1310 -2-45-7 1310 1-345-7 1430 -2 -----1445 TUCURU 1 1 ------1240

VP384 735 3 Ti 380 19.389 VP382 735 4 Ti 355 24.416 CGR 5C482 735 Ti 380 MAO SC231 735 3 Ti 650 19.389 COR SC483 735 Ti 380 RIO SC250 727 Ti 550 BEL SC236 73S 3 Ti 650 27.229 COR 5C485 735 Ti 375 RIO SC250 727 Ti 550 BEL SC235 735 3 Ti 650 27.229

1-3-5-- 1340

----

-2-4-67 1340

2340 ----

2340 RECIFE ----

6.498 6.498 6.498 6.498 6.498 6.498

-2-4-67 1340

2240 ----

2155

COR FF372 735 COO FF377 735 BSB FF286 735 4

Ti 360 Ti 340 Ti 475 21.602

RIO DE JANEIRO 1234567 1140 1234567 1340

---- 1440 ---- 1640

COR FP359 SAO FF114 COR FF359 SÃO FF112

Ti Ti Ti Ti

SALVADOR 1-3-5-- 1340

----

VF359 735 O Ti 170 FF373 73S O Ti 360 SC483 73S O Ti 380 SC485 735 O Ti 375 FF383 73S O Ti 355 FF385 73S O Ti 380

1 ------0740

73S 73S 2 735 735 2

170 620 11.101 170 650 11.101

DE____________________ Aeroporto: Corumbá, 3 Em. Dif. Horario 858 - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 22,00 Internac. 05$ 1,107

-2-4-67 1340

---- 2220

CMG FP372 735 Ti 360 CGB FF377 735 Ti 200 BSB FF250 73S 4 Ti 500 16.713

BELO HORIZONTE 12345-7 1140 1234567 1340 BRASTLIA 1234567 1340 CAMPO GRANDE 1234567 1140 EU 1 ABÃ 1234567 1340 CURITIBA 1234567 1143

---- 2250

CMG FF372 735 Ti 360 CGB FP377 735 Ti 200 OSB FP286 735 4 Ti 475 19.675

---- 1825 ---- 1915

CMG FF373 SAO FF216 CMG FF372 CGB FF377

---- 1745

CMG VP372 73S Ti 360 COO FF377 738 2 Ti 200 8.893

1220 1425

FF373

735 735 2 735 73S 3

73S O

Ti Ti Ti Ti

360 590 11.592 360 200 13.191

Ti 360

3.129

CMG FF373 735 SAD FF122 735.2

TI 360 Ti 100 10.465

---- 1915

CMG FF373 SAC FF134

73S 735 3

Ti 360 Ti 100 12.043

----

0043*1

CMG SF372 73S COO VP377 73S BSB FF252 735 SSA SF160 72S 6 CIMO FF372 735 CGB SF377 735 850 VP250 735 SSA VP160 725 6

Ti 360 Ti 200 Ti 500 TU 650 22.875 Ti 360 Ti 200 Ti 500 Ti 650 22.875

1234567 1340

- - - - 1700

CMG VP372 73S EGO FF377 73S 1

Ti 360 Ti 230

1 ------1340

----

-2--5-7 1340

0010*1 ----

CMG SF372 73S COO VP377 73S OSB SF286 735 BEL VP182 735 4 CMG VP372 735 COO SF377 735 BSB SF280 735 BEL SF182 73S 4

Ti 360 Ti 200 TI 550 Ti 550 21.778 Ti 360 TI 200 Ti 550 Ti 355 21.778

FORTALEZA 1-3-5-- 1340

-2-4-67 1340

0040+1 ----

GOIÃNIA 9.091

FIA CA P4

0010*1

108- Guia Panrotas - Abril/81

EM CR$ IDA

CMG SF372 73S Ti 360 COE SF377 735 Ti 200 BSB VP252 73S 4 Ti 500 17.991 CMG FF372 73S TI 360 Ti 200 COO FF377 735 BSB FF252 73S Ti 500 SSA FF160 725 5 Ti 650 20.756 CMG FF372 735 Ti 360 COE FF377 735 Ti 200 BSB SF250 735 Ti 500 SSA FF160 725 5 Ti 650 20.756

16200 ---- 2030G

FF373 735 2 Ti 360 10.690 CMG FF372 73S TI 360 COO FF377 73S 4 Ti 200 15.599

Ti 360 Ti 200 Ti 500 Ti 650 19.162 Ti 360 TI 200 TI 500 Ti 650 19.162

- - - - CMII FF372 735 Ti 360 0GB VF377 73S Ti 200 BSB FF252 73S 3 Ti 500 15.247 CMII VP372 73S Ti 360 COO FP377 735 Ti 200 2055 BSB FF250 735 3 Ti 500 15.247

-2-4-67 1340

SÃO PAULO 1234567 1140 1234567 1340

1505 ----

VF373 73S 1 CMG VF372 73S COO FF377 735 GYN VP229 735 2

Ti 360 8.584 Ti 360 Ti 200 Ti 440 15.073

CMII FF372 735 COO FF377 735 BSO FF286 735 3

TI 360 Ti 200 Ti 475 19.710

TUCURU1 1 ------1340

---- 2155

DE:

N.h1'41t.1h1h111JItr1I_, Aeroporto: Cruzeiro do Sul, 6 Em. Dif. Hor5rio BSB -2hi-. Taxa de Embarque Nacional: Cr$ 22,00 Internac. 85$ 1,107

BOA VISTA 1 ------1300

---- 1900

CZS SC241 735 Ti 650 MAO SC248 735 2 Ti 650 16.550

MANAUS 1 ------1300 RIO BRANCO 1 ------1300

1700

5C241

73S 1

Ti 650 11.518

1350

SC241

735 O

Ti 650

VF372 73S O Ti 360 3.569

---- 1630

FLORIANOPOLIS 12345-7 1140

GRIFA

A o

2240

2055 ----

BELEFI 1 ------1340

- O

CMG FF372 735 COO FF377 73S BSB FF252 73S SSA FF160 725 4 CMG FF372 73S CGB V8377 735 BSB VP250 735 SSA FF160 72S 4

2155

ARACAJU

NATAL

VITORIA

12 -----0740

----

1-3-5-- 1340 1000 1505 1530 1530 1650 1705

MACE 10

2235 1500 1640 ---- 1615 ----

1-3--6

CHEGADA

1-3-5-- 1340 SANTARÉM ----5 0855 -234-67 0855 1 -3--5 0945

OBSERVÂÇÔES o

DESTINO

EM CR$

HORÁRIOS

4.542

Aeroporto: Marechal Rondon, 9 km. Dif. Horário BSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 Internac. US$ 2,151 AL TAM IRA ARACAJU ----5-- 1015 1-3---- 1200 -2-4-67 1450

1700 ---- 2050 ---- 2220

FF384 0GB 5C489 BSB 50272 COO FF377 058 VF250

73S 3 Ti 380 17.295 727 727 2 735 73S 3

Ti 340 TI 500 14.461 TI 340 Ti 500 14.461

BEL E SI ---4--- 0600 ----5-- 1015 -234-67 1015 1-3--6- 1115 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 1450 -2--5-7 1450

---- COO FF379 1415 BSB FF282 1810 FF384 1910 FF382 ---- COO 5C482 1855 MAO SC231 ---- COO 50483 2215 RIO 50250 ---- COD SC485 2215 RIO SC250 ---- COO SF377 2250 BSB FF286 - - - - COO FF377 2215 OSO FF280

735 725 3 73S 4 735 4 7.V5 735 3 73S 727 3 735 727 3 735 735 3 735 735 2

TI 200 TI 555 20.613 TI 380 20.383 Ti 355 25.239 Ti 380 Ti 650 20.383 Ti 355 Ti 550 26.270 TI 375 Ti 550 26.270 Ti 200 Ti 550 17.343 Ti 200 Ti 550 17.343

HOTEL EDUARPO VII O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS

Praça Tiradentes- CEP 8O.000 Tel.: (041) 232-0433 Telex (041) 5456 TRNLBIR Tetegr.: Eduardotel - Cx. Postal: 6170 Curitiba - Paraná - Brasil

HORARIOS

FREQUÉNCIA

«o

z<$<Xz

« DAIDA

CHEGADA

« C.

TARIFA

« Ci

BELO HORIZONTE 1-3-567 0600 ---4--- 0600 1234567 1200 1234567 1450 BOA VISTA 1-3---- 1115 BRASILIA ---4--- 0600 1-3-567 0600 1234567 1200 1234567 1450 CAMPINAS 1-3-56 0600 ---4--

0600

CAMPO GRANDE 1234567 1030 1-3-6- 1145 -2-45-7 1145 1-345-7 1315 -2 -----1325 COR UM BA 1234557 1030 CURITIBA 1234567 1030 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 -2 -----1325 FLORIANÔPOLIS -2-45-7 1145 1-3--6- 1145 1-345-7 1315 -2 -----1325 FORTALEZA 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 234567 1200

0935 ---- 1245 ---- 1600 1915 ---- 1900

1234567

COE 55482 735 MAO 50248 73S 3

200 9.622 220 080 10.591 340 080 10.591 200 9.622

7 1145

----

1 ------1450

2350 ----

-2--5-7 1450

0010.1 ---- 0010*1

Ti 375 Ti 650 22.142

O Ti 220 Ti 200 1 Ti 440 O Ti 340 1 Ti 200

0825 - --- 0900 1430 1745

98379 735 CGB 98375 735 G1N 98220 735 50489 727 VP377 735

---4--- 0600

---- 1500 ---- - 1500

CGS VP375 735 Ti 200 GYN VP239 73S 1 Ti 440 11.504 CDII VP379 73S Ti 220 BSB VP239 735 2 Ti 440 12.848

VP373

735 O

Ti 360

VP373 735 VP122 735 3 50483 73S RG164 735 2 SC485 73S 90164 73S 2 735 88385 VP134 735 2

Ti 360 Ti 100 Ti355 Ti 320 Ti 375 TI320 Ti 380 Ti 100

---- 1630 ---- 1745 ---- 1745 ---- 1815

CDII SAO 0GB SAO 0GB SAO CGB SAO

---- 2120 ---- 2120 ---- 2120 ---- 1915

0GB 5C485 735 SAO RG319 735 3 735 CDII 5C403 SAO 80319 735 3 0GB VP383 73S SAO RG319 73S 3 CGB 98385 73S SAO 88134 73S 3

---- 2350 ---- 2350 ----

CGB 5C483 RIO 90320 0GB SC485 RIO RG320 0GB SO489 BSB SO435 RIO RG320 CGB 89377 BSB VP252 SSA 88160 0GB VP377 BSB '/P250 SSA 08160

----5--234-67 1-3--15-2-45-7

1015 1015 1115 1115

1-3--6- 1145 -2-45-7

-2-4-67 1450

0fl401 ---- 0040*1

735 727 73S 727 727 735 727 735 735 72S 73S 73S 725

5 5

375 650 380 650 355 650 380 100

1234567

3.569

-2-4-67

2340

11.876

1-345-7 1315 -2 -----1325 iOAO PESSOA ---4-- 0600

11.876

1920

1-3--611.876

1920

1955

13.446 1-345-7 13.446 -2 -----

13.446

Ti355 Ti 650 26.929 Ti375 Ti650 25.929 Ti 340 ** 080 Ti 650 28.607 Ti 200 Ti 500 Ti 650 20.586 Ti200 Ti 600 Ti 650 20.586

2215

13.446 PORTO VELHO -234-57 ----5-1-3--O-2-45-7 RECIFE ---4---

2215

-- 1015 1015 1115 1115

73S 735 3 735 73S 3

Ti 355 TI320 14.877 Ti 375 Ti 320 14.877

---- 1905 ---- 1905

0GB SAO CGB 540

0810 ---- 1330 1700

88375 735 O 0DB 69379 735 858 99239 735 1 VP377 73S O

Ti Ti Ti Ti

---- 2035 ---- 2035 ---- 2035

CGB 540 0GB SAO 0GB SAO

735 73S 2 735 73S 2 735 73S 2

Ti 380 Ti650 13.437 Ti 355 Ti650 13.437 Ti 380 Ti 650 13.437

---- 1350

CDII 89379 735 735 4 BSB 98152

TI 220 Ti 500 17268

200 220 440 200

50483 80319 69383 RG319 08385 00319

- --- 2040

COR 08382 BEL 88180

735 735 5

IDA

1310

5.522 7.785 5.522

Ti 355 Ti 550 28.213

50483 80320 50485 80320 SC489 SC435 RD320 98377 68252 VP160 VP377 0P250 VP150

735 727 735 727 727 735 727 735 735 725 735 735 72S

CCII 88373 SAO VPI41 008 SC485 SAO SC355 CGS SC483 SAO SC355 COE SC489 BSB SC435 RIO 80104 COE VP383 SAO 88167 COR VP385 SAO VP167

73S 73S 735 735 73S 73S 727 73S 735 735 725 735 725

2130

0GB VP379 BSB 98152 CGB 98375 RIO VPI66 0GB 5C483 RIO 80320 CDII SC485 RIO RG320 CDII SO489 BSB 50270 CGB SC489 BSB SO435 RIO 80320 CGS 88377 BSB 99252 SSA 08160 CGB 88377 BSB VP250 SSA VP160

-2-45-7 1145 2130 -2--5-7 2030

1-3-5--

73S 735 735 73S

VP382 VP384 50482 5C484

1420

1-3--O-

Ti Ti Ti Ti

220 500 15.395 340 500 15.395

73S 73S 735 735

1 2 1 2

Ti 380 Ti 355 Ti380 Ti 375

12.564 17.110 12.564 17.110

Ti 355 4 Ti 650 24.646 Ti 375 4 Ti 650 24.616 Ti 340 ** 080 4 Ti650 26.674 Ti 340 Ti 500 4 Ti 550 18.129 Ti200 Ti 500 4 TI 650 18.129

3 2 2

3 2 2 O O O 1

Ti 360 Ti 100 14,981 TI 375 Ti 600 14,981 Ti 355 Ti 600 14.981 Ti 340 ** 080 Ti 100 20,969 TI 355 Ti 650 14.981 Ti380 Ti 650 14.981 Ti355 Ti 380 Ti 380 Ti 375

8,098 8.098 8,098 12.398

0600

1-3-567

68384 VP382 SC482 5C484

1155 1155 1255 1435

2130

2240

-2-4-67

2240

RIO BRANCO -234-67 -2-45-7 RIO DE JANEIRO ---4--1-3-567

-- - 1015 1115

1234567 1-3--6-2-45-7 1234557

1030 1145 1145 1200

1210 1215

10100 1 045G

0600 0600

16200 16500 16500

1015

1.1 ACAPA --34-6

1845

-2-45-7

I TAJAT 1-3--6- 1145

PORTO ALEGRE -- - 1234567 1030

1234567 1450

2240

1-3-5--

GOIÂNIA 1-3-567 0600 0500 ---4--

2240

1234567 SC483 80154 50485 80164

CDII 50485 735 Ti375 RIO S0250 727 Ti 550 BEL 50306 727 4 Ti 550 28.320 CGB VP377 73S Ti200 BSB VP286 73S Ti 550 BEL VP182 735 3 TI 550 19.446 CGB 98377 73S Ti 200 BSB 98280 735 Ti 550 BEL 98182 735 3 Ti 355 19.446

CGB RIO COB RIO COR BSB RIO COR BSB SSA 0GB BSB SSA

2240

1234567 Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Em CR$

1330 1510 1435 1605

NATAL

5.733 4.448 4.448 4.448 4.448

11.876

2105

6.561 6.561 6.561

1115

TARIFA Ai

0GB 98379 73S BSB VP152 735 2 COE 5C489 727 BSB 50274 727 2

1220

MANAUS

VP373 735 1 Ti 360 5C483 73S O Ti 380 SC485 735 O Ti375 88383 735 O Ti355 VP385 73S O Ti 380

Q, O

6.561

1220 1240 1240 1410 1420

MACAPA

---4-6- 1200

2350 ----

-2-45-7 1145

Ti TI ** Ti ** Ti

CHEGADA

MAC E 10

1-3-5-- 1450

FOZ DO IGUAÇ0 1-3--6- 1145

VP375 73S 1 CGE3 98379 73S BSB VP035 735 1 CGB SC489 727 BSB 5C436 735 1 VP377 735 2

8 SAiDA

IDA

CONTINUAÇÃO

OBSERVAÇÕES

8 DESTINO

FEl CRI

1234567 DE:

HORARIOS

FREQUENCIS

OBSERVAÇOES

DESTINO

17200

1-345-7 1315 18450

0GB 859 COO SAO

735 735 73S 725 73S 727 735 727 727 727 727 735 727 735 735 725 735 735 725

Ti 220 Ti 500 16,535 Ti 200 Ti650 23,075 Ti 355 Ti 650 23.075 Ti 375 TI 650 23.075 TI 340 Ti 500 15.535 Ti 340 *H 080 Ti 650 25.013 Ti 200 TI 500 TI 650 16.535 Ti 200 Ti 500 Ti 650 16.535

98382 SC484

735 1 735 O

Ti 355 10,014 TI 375 10.014

08379 VP375

735 1 735 2

TI 200 12.030 Ti 200 12.030

VP373 50483 SC485 SC489 5C435 98383 VP160

735 735 735 727 73S 735 72S

Ti Ti Ti Ti ** TI Ti

3 4 3 3 1

3 2 2 2 2

360 380 375 340 000 355 650

12.030 12.030 12,030 12.667 12.030

Abril/81 - Guia Panrotas - 109

AVISO IMPORTANTE - VIDE NA PÁGINA 97 AS ALTERAÇÕES DE HORÁRIOS PREVISTAS PARA ABRI 1.181. HORÁRIOS

FREOIJINCIA

9886892

SAIDA

TARIFA

8 CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO -2 -----1325

---- 18456 2030G

CGB VP385 73S Ti380 SAO VP160 725 2 Ti650 12.030 V•P377 735 3 Ti 200 12.030

---- 1105 ---- 1250 ---- 1945 ---- 1945 ---- 2055 ---- 2055

CGB BSB CGB RIO CGB BSB CGB BSB CGB BSB CGB BSB

1-3--E 1145

1500 1640 ---- 1615 ---

-2-45-7 1145

2330 ---- 2330

VP384 VP382 CGB SC482 MAO 5C231 CGB SC483 RIO 50250 BEL 50236 068 5C485 RIO 5C250 BEL 50236

---- 1305

CGB VP379 735 Ti220 BSB VP282 72S 2 Ti 555 17.456

1234567 1450 SALVADOR ---4-- 0600 1-3-567 0600 1-3

1200

---4-6- 1200 1-3-5-- 9450 -2-4-67 1450 SANTARM 1015 ----5 -234-67 1015 1-3--E- 1115

SAD LUIS ---4

0600

SÃO PAULO 1234567 1030 1-3--6 1145 -2-45-7 1145 1-345-7 1315 -2 -----1325 TERESINA ---4 0600

1505 1530 1530 1650 1705

SAIA

2 Ti380 15.826 3 Ti355 20.873 Ti380 2 Ti650 15.826 Ti 380 Ti550 4 Ti650 30.668 Ti 375 Ti550 4 Ti 650 30.668

VP373 73S 2 SC483 735 1 SC485 735 1 9P383 73S 1 VP385 735 1

- --- 1205

CGB VP379 735 BSB VP282 725 1

---- 2155

CGB VP377 858 VP286

Ti360 9.937 Ti380 9.937 Ti375 9.937 Ti355 9.937 Ti 380 9.937

8 8

BOA VISTA 1-3---- 0815

CWB SÃO BSB MAO

1900 BRAMIA -2-4567 0815

0600

---4

0600

---- 1440 ---- 1640

COl 8HZ 0GB RIO

VP375 VP114 VP379 VP112

Ti200 Ti620 12.917 Ti 220 Ti 653 14.572

1234567 1330

CWB 5C145 73S RIO 5C434 73S BSB SC272 727 4 93502 727 3

Ti 100 ** 080 Ti500 20.437 Ti 650 14.368

BELÉM ----

CWB VP123 735 Ti100 SAO VP372 73S 3 Ti 360 11.876

1234567 9030

1234567 1600

1405 ----

1234567 1815 BELO HORIZONTE 1234567 1000

1234567 1030 FLORIANÓPOLIS 1234567 1234567 12345-7 FORTALEZA 1234567

0955 1640 1835

1030 1720 1915

90461 R6120 VP134

0915 1415

1234567 1030 12345-- 1330

1710 -- - - 1915 0320*1

FOZ DO IGUAÇU 1234567 1225 1234567 1310 1234557 1810 GO IAM IA 1 ------0815

1315

1-3-5-- 1030 -2-4-67 1030 1-3-5-- 1400 -2-4-67 1400 1234567 1715 1234567 1800 1234567 1815

1625

1 1 1 1 O 1

MACE 10 1234567 0915

1735

CWB 89165 735 RG254 73S 5 CWB RG165 73S SAO RG258 735 5

Ti320 Ti475 15.915 Ti320 Ti 475 15.915

80132

735 O

90481

727 O Ti 325 2.871

2105 1940

Ti 100

1.699

CWB R9161 735 SÃO 89320 727 RIO SC250 727 BEL SC306 727 3

Ti320 Ti650 Ti550 Ti 550 21.173

CWB 90480 90510 CWB SC145 RIO SC434 BSB 5C274 90502

727 727 3 735 73S 727 4 727 4

Ti325 Ti500 15.481 Ti 100 ** 080 Ti500 21.453 Ti 650 15.481

CWB 86165 SC472 BSB SC204 CW8 80165 SÃO RG472 BSB RG204 CWB VP135 SAO VP294

735 Ti320 727 Ti440 727 2 Ti350 20.898 73S Ti320 727 Ti440 727 2 Ti350 20.898 735 Ti 103 735 2 TN 350 16.255

SÃO

---4-6- 1000 1234567

Ti320 Ti475 8.190 Ti320 Ti 475 8.190 Ti100 Ti570 Ti 440 10.519

2350

777 Ti325 727 2 Ti570 18.517 73S Ti100 725 3 Ti570 18.617 727 Ti650 727 3 Ti 570 18.617 727 Ti475 727 3 Ti 650 20.301

CWB 89165 735 SAO 80254 73S 3 CWB RG165 73S SÃO 80258 735 3 CWB VP123 73S SÃO VP262 735 BSB VP225 73S 2

1225 2000

727 O Ti475 2.477 73S O Ti100 2.447 735 O Ti 100 2.477

SÃO

1625

Ti 100 ** 380 7.959 Ti100 Ti620 6.033 Ti100 Ti 590 6.033 Ti 100 ** 080 7.959 Ti 100 ** 080 7.959 Ti 100 ** 353 7.959 Ti100 Ti590 6.033 Ti 475 Ti 650 ** 080 7.959

110- Guia Panrotas - Abril/81

90531 727 O Ti650 4.301 89160 73S O Ti320 4.301 RG164 735 O Ti 320 4.301

IMPERATRIZ 1 ------0815

CWB SC145 73S ---- 1250 RIO 50434 73S 1 - - - - CWB VP123 735 1325 SAO VP114 735 1 ---- CWB VP123 735 1325 SAO VP208 735 1 ---- CWB 60147 735 1735 RIO SO435 735 1 - - - - CWB 50147 735 1820 RIO RG454 735 1 ---- CWB VP129 735 1945 RIO VP020 735 1 ---- CWO SC151 735 2030 SAO R0393 735 1 ---- CWB 90460 727 SÃO 90500 727 2115 RIO 90410 727 2

CWB 90480 SÃO 90304 CWB VP123 SAO VP262 0116 90502 SÃO 90490 CWB 90460 SÃO 90500

1320 1405 1905

12345--

1234567 1155 LONDRINA 1234567 1920 MACAPA 1600 .i-

2215 2325

OU 1 ABA

Ti 325 Ti570 Ti550 19.402 Ti 320 Ti650 Ti550 19.402 Ti 475 19.402

90480 90304 90470 RG161 R5320 SC250 90460

73S 727 735 727 727 727 735 725 727 727 735 707 727 727 73S 73S

CORUMBA

727 727 727 2 735 727 727 2 727 2

CWB SAO 858 CWB SAO RIO

735 Ti320 727 Ti440 727 Ti350 735 3 Ti 650 25.040

1425

CAMPO GRANDE -- - 1234567 1030

1 TAJAI 1234567 0915

IDA

CWB VP123 735 Ti100 SÃO VP372 73S 2 Ti 360 10.465

1805 1755 2050

1515 ----

EM CR$

1320

1550 1234567 1400

Aeroporto: Afonso Pena, 18 km. TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internac. US$ 4,27

2050 1850

Ti100 Ti 360 8.411

12345-- 1

DE:

1-3---- 1000

1220

1320

1315

ARACAJU

= o

1234567 1030

73S Ti200 73S 2 Ti 475 16.141 735 735 2 735 73S 2

8 8

CWB VP123 735 SAO VP372 73S 1

1135

1234567

1-3-5

0025-1-1

1100

Ti220 Ti 555 14.461

VITORIA

18320 Ti440 8.488 Ti320 Ti440 8.488 Ti325 Ti570 8.488 Ti100 Ti570 5.488 Ti650 Ti570 0.488 Ti 100 ** Ti 080 11.355 100 8.488 Ti 475 8.488 Ti 100 TN 440 7.386

1234567 09

TUCURUI 1 ------1450

OBSERVAÇOES"

RG1E5 RG472 RG165 SC472 90480 90304 VP123 V p 262 90502 Q0490 SC147 RG400 RG191 Q0460 CWB VP135 SAO VP292

1-3---- O

-2-4-5- 1 1234567 1815 *12345_7 2045

RG155 SC472 50204 50248

CWB SAO CWB SAO CWB SAO CWB SÃO CWB SÃO CWB RIO

1100

VP379 735 Ti220 Ti VP152 735 1 500 12.906 VP375 73S Ti200 Ti VP166 72S 3 650 19.276 5C489 727 Ti340 SC272 727 1 Ti500 12.906 SC489 727 Ti340 SC274 727 1 Ti500 92.906 VP377 735 Ti200 VP252 735 2 Ti500 12.906 VP377 73S Ti200 VP250 735 2 Ti 500 12.906 73S 73S 735 735 735 727 735 735 727 73S

CHEGADA

1234567

IDA

DE:

HORÁRIOS

DESTINO

EIECR$

CHEGADA

1234567

FRBOUENCIA

OHSSRYACOES

o o

DESTINO 2<6<88

MANAUS 1-3---- 0815 1315

SÃO

-2-4567 1315

*^-3-5-- 2045 0240*1

AVISO IMPORTANTE - VIDE NA PAGINA 97 AS ALT ERA ÇÕES DE HORÁRIOS PREVISTAS PARA ABRIL/81. MIEQUÉNCIA ESTIRO

"IDA C.00404

TARIFA

1234567

•4

----

CWB SAD FOR CWB SAO CW8 RIO

TO 320 TU 475 17.110

S8O PAULO 1234567 1234567 12345-7 TERES lUA 1234567

1234507 1600 1234567 1715 PORTO ALEGRE 1234567 1-3-5 1234567 1234567 RECIFE 1234567

0955 1355 1440 1640

1130 1455 1525 1830

0815

---- 1420 ----

1234567 1000 1234567 1330 1234567 1600 1234567 1715 1234567 1815 RIO DE JANEIRO 1234567 0515 0915 0935 1000 1330 1400 1510 1600

1234567 1715 1234567 1815 --3-5-- 2045 SALVADOR 1234567 0815 1234557 0935 1234567 1330 1234567 1510 1234567 1715 SANTARÉM 1-3

1630 ---- 1840 2030 ---- 2130 ---- 2240 ---- 2305

727 1 TU Q0461 RGI90 727 O Ti QD503 727 O TU TU RG12O 735 1 CWB SAO CWB SAO FOR CWB RIO CWB SAO CWB RIO CW8 SAO

RG165 VP166 Q0480 QD304 QD505 SC145 SC300 QD502 80161 80320 VP129 VP160 Q0460 Q0500

73S 72S 727 727 727 735 727 727 73S 727 736 72S 727 727

475 4.775 4.775 100 650 4.775 100 4.775

TU 320 3 TU 650 16.282 TU 325 TU 570 TU 650 22.931 4 TU 100 2 TU650 16.282 5 TU 650 16.282 TU 320 2 TU 650 16.282 Ti 100 2 TU 650 16.282 TU 475 2 TU 650 16.282

TU ** TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU

320 050 325 100 100 650 100 650 320 650 100 475 650 100 350

86165 73S VP166 725 2 80121 735 SC354 735 1 QD502 727 2 QD530 727 2 CWB 98129 735 RIO VPI6O 72S 1

TU TU TU TU TU TU TU TU

320 650 100 600 650 650 100 650

---- 10555 11150 11500 11150 15300 15150 1720G ---- 18100 18250 ---- 20150 ---- 23200

CWB 80165 735 SAO 5C615 LOE 727 QD480 RG121 73S 73S 50145 727 QD502 SC147 735 Q0530 727 CWB RG161 735 580 80320 727 VP129 73S CWB Q0460 727 SAO QDSOO 727 CWB 98135 735 SAO VP294 735

---- 1250 ---- 1435 1745 1945 ---- 2110

CW8 SAO CWB SAO

1030

12345--

1550

1805

UBERABA 1 ------0815

1135 1135

1 1 1 O 1 O 1 1 O 1

5.884 5.259 5.259 5.259 5.259 5.259 5.259

----5-- 0815

----

CWB 86165 735 SAO SC472 727 BSB SC204 727 161 F MAO 50231 736 3 ----

1234567 1600

1615 ----

2330 580 LUIS --3--6- 0815 1234567 1000

0815 0915 0935 1330 1330 1400 1510 1600

1215 1215

----5-- 0815 1215 VITORIA

1235

1234567 0915 -2-4-57 1000

1-3-5--

1525

1440

12345-7

1640

1234567 1330 1630

---- 1745 ---- 2130 0905 1000 1025 1115 1415 1450 1550 1650

CWB SAO BSB MAO CWO SAO RIO BEL CWB SAO CWB RIO

80165 80472 80204 SC231 86161 80320 5C250 SC236

TU TU TU TU

CWB SAO CWB 580

VP123 735 VP262 725 2 Q0502 727 QD490 727 2

TU TU TU TU

100 570 17.180 650 570 17.180

CWB SAO CWB SAO CW8 580

80165 735 RG254 735 1 86165 735 80258 735 1 RG165 735 735 1 RG286

TU TU TU TU TU TU

320 475 5.830 320 475 5.830 320 475 5.830

CWB SAO CWB 580 CWB 580

80165 80254 80165 RG258 RG165 80286

735 TU 320 735 2 TU 475 6.404 735 TU 320 735 2 TU 475 6.404 735 TU 320 73S 2 TU 475 6.404

Q0480 CWB 50143 RIO 60438 BHZ RG382 CW8 98123 SAO 98114 CWB VP123 SAO 98112 CWB Q0502 RIO QO200

7.892 727 2 TU 325 TU100 735 ** 080 735 TU 620 11.254 73S 2 735 TU 100 7.892 735 2 TU 620 735 TU 100 735 2 TU 650 7.892 727 TU 650 727 2 TU 650 7.892

Aeroporto: Hercilio LUZ, 14 Cm. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internac. U5$ 4,27 ARA CAU O ---- 1330 ----

1234567 0615

5.259 5.259

1-3---- 0830 5.259

2050 5.259

SELEM

1405

12.610

1234567 1505

12.610 12.610 12.610

1234567 BELO HORIZONTE 1---S-- 0615

2215 2325

12.610

320 440 350 650 23.488

TU 320 735 TU 443 727 TU 350 727 73S 3 TU 650 23.488 73S TU 320 727 TU 650 727 TU 550 735 3 TU 650 23.488

ROlOS 73S TU 320 735 6 TU 475 19.705 RG258 735 TU 100 50145 SC300 727 4 TU 650 23.998 R6165 73S O TU 320 QO480 727 O TU 325 TU 100 RG121 73S O TU 100 VP123 73S O 727 O TU 650 QD502 RG133 73S O TU 100 TU 650 QD530 727 O TU 320 86161 73S O

IDA-

DE:

-2-4-60815

1135

IJ B E RL 8N O IA 1 ------0815

EM ORO

735 O 2.983 TU 100 727 O TU 476 2.983 735 O TU 100 2.983

60151 QD460 VP135

1234567

-2-4567 0815

580 PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

727 TU 325 727 TU 570 727 3 TU 650 20.490 TU 320 735 727 3 TU 650 17.845 Ti 100 735 72S 3 TU 650 17.845

1850 1900 2130

1800 1815 2045

1234567 0915

1234567 1234567 1234567 123457 1234567 1234567 1234567

1535 ---- 2240 ---- 2340

Q0480 QD304 Q0505 80161 RG320 VP129 VP160

TARIFA .

NATAL 1234567 0915

.00 -o o

o .0

1234567

61ARAB CWB RG166 735 580 RG254 735 6

o s.400

---- 1710

O < O

EM ORO

DE:CONTINUAÇÃO

1 ------0815

4 DESI1NO

OBSERVAÇOES

HORÁRIOS

FREQueNCIA

OBSeRVAÇÕES

HORÁRIOS

4 O 4 00 o

2.983 2.983 2.983 2.983 2.983 2.983 2.983 2.983

FLU 580 FLN SA0 FLN SAO

TU 650 735 725 2 TU 350 9.816 735 TU 650 9.816 727 2 TU 440 735 TU 650 9.816 727 2 TU 440 9.816 727 1 TU 570 9.816 727 2 TU 475 735 TU 100 735 2 TN 440 9.816

1250

1234567

1234567 1755

1234567 1710

BOA VISTA 1-3---- 0615

BRASILIA 1234567 06 1-3---- 0615 -2-4567 1234567 1234567 1710 *123457 1945

TU 650 2 TU 600 TU 650 2 TU 600 TU 650 2 TU 595 TU 650 2 TU 590 TU 100 TU 100 ** 080 2 TU 100 TU 590 1 TU 475 TU 650 ** 080 3

1900

0955

735 73S 735 735 73S 735 735 735 735 73S 73S 735 735 727 727 727

80318 73S TU 650 SC472 727 TU 440 50204 727 TU 350 5C248 73S 4 TU 650 26.457

7 0615

TU 570 727 727 2 TU550 20.674 Ti 100 727 727 TU 650 TU 550 20.674 727 2 727 3 TU 475 20.674

FLN SAO 858 MAO

0955

Q0304 Q0470 RG127 80320 50250 Q0460

2115

0955

--3----

FLN 858 FLN SAO RIO

FLN RG318 580 R6370 FLN 80318 SAO RG372 FLN 80318 SAO 80366 FLN 80318 SAO RG368 FLN 80121 CWB SC145 RIO SC434 FLN RG127 SAO VP216 FLN Q0460 SAO QD500 RIO Q0410

0955

TU650 FLN 86318 735 SAO 80342 727 4 Ti 650 15.408 FLN RG121 735 TU 100 580 50354 735 TU 600 SSA 5C272 727 3 TU 500 16.408

1020 1100 1100 1135 2050 0025*1

80318 VP290 RG318 50472 80318 RG472 QD304 QD460 FLN VP135 SAO 88292

7.664 7.664 7.664 7.664

9.528 7.664

9.528

Abril/81 -Guia Panrotas - 111

AVISO IMPORTANTE - VIDE NA PAGINA 97 AS ALTERA Ç ÕE S DE HORÁRIOS PREVISTAS PARA ABRIL/81. FREQUÉNCA . o

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

FREQUENCIA < o

DESTINO

TARIFA

o O

•2

<L4 O

1234567

CONTINUAÇÃO

--3---- 0615

CAMPINAS 123456- 0616

PAULO AFONSO --3---- 0615

1520 ---- 1105

FLN RG318 735 Ti 550 SAO VP238 73S 2 Ti 440 4.533

RG318 90368 RG318 90366 90369

73S Ti 650 735 5 Ti 590 19.072 735 Ti 650 73S Ti 595 739 6 Ti 590 19.072

1045 1220 1350 1740

-2-45-7 0915

R0318 5C482 RG318 5C484

73S Ti 650 735 2 Ti 380 10.012 73S Ti 650 735 2 Ti 375 10.012

0615

-2-45-7 1045

FLN SAO FLN SAO

R0318 SC482 90318 SC484

1630 12-456-

0850 1505

1415

QD304 727 2 Ti 570 20.193 RG127 727 Ti 100 RG320 727 4 Ti 650 21.559 QD460 727 Ti 475 QD500 727 4 Ti 650 21.559

2350 - 0020+1

FOZ DO IGUAÇO 1234567 0830

FLN SAO FLN SAO

1234567

1215 RIO DE JANEIRO 1234567 0615 1234567 0830 1234567 0850

FUI 9G121 73S CWB 90160 735 1

1240 1 -----1315 1315

FLN SAO FLN SAO FLN SAO

RG318 VP238 9G318 9G354 0G318 RG258

Ti100 Ti 320 5.875

73S Ti 735 3 Ti 735 Ti 735 4 Ti 735 Ti 73S 4 Ti

650 440 9.529 650 475 9.529 650 475 9.629

1625 1625

--3-5-23230 SALVADOR --2-4-6- 0615 1234567 1234567 1234567 0830

RG318 73S Ti 650 RG254 735 6 Ti 475 17.459 RG318 73S Ti 650 90258 735 6 Ti 475 17.459 RG318 735 O

Ti 653

FLN SAO RIO BEL

RG127 RG320 5C250 SC306

727 727 727 727 3

Ti Ti Ti Ti

FLN SAO FLN SAO SSA FUI SAO

RG318 R0342 90121 SC354 SC274 QD304 00510

735 Ti 650 727 5 Ti 650 16.655 735 Ti 100 735 Ti 600 727 3 Ti 530 16.655 727 Ti 570 727 3 Ti 500 16.655

1.391

MACAPA ------7 1505

2350

1220 1315

1420 ---4-6- 0830 2106 1234567 1735

SANTAREM 1-3--6- 0615

100 650 550 550 22.725

MANAUS -2-4567 0615

3240+1

FLN RG318 SAO 90472 BS8 SC204 FLN 90318 SAO SC472 BSB SC204 FLN QD304 FOR QD504 FLN DM35 SAO VP294

1710

FLN RG318 735 SAO RG254 73S 7

Ti 650 Ti 475 18.137

1115

FUI 90318 735 SAO 90370 735 3

Ti 650 Ti 600

1315 1-3---1315 1234567 1830 1945

735 727 727 735 727 727 727 727 735 735

3 5 3

Ti 650 Ti 443 Ti 353 Ti 650 Ti 440 Ti 350 Ti 570 Ti 650 Ti 100 TN 350

22.451

1615 1234567 1505

2330 SÃO LUTS --3--6- 0615

0615 0830 0850 1505 1713 1945

0755 1025 0940 1610 1900 2130

TERES INA 1234567 0830

17.835

1234567 0850

1535 2240

I-'.Inrotas Abril/81

Ti 650 Ti 650 17.825 Ti 570 Ti 650 24.188 Ti 100 Ti 650 17.826 Ti 100 Ti 650 17.826 Ti 475 Ti 650 17.826

FLN R0318 73S SAO 5C484 735 4

Ti 650 Ti 375 22.151

2 4 1 2

FLN 5110 FLN SAO FLN SAO FLN SAO

RG318 90121 QD304 Q0480 RG127 SC933 QD460 QD500 VP135 VP294

735 2 Ti 650 6.828 735 2 Ti 100 5.828 727 Ti 570 727 1 Ti 325 6.828 727 Ti 100 727 1 Ti 050 6.828 727 Ti 475 727 2 Ti 650 6.828 735 Ti 100 73S 2 Ti 350 6.828

FLN SAO FLN SAO

RG318 90372 90318 RG342 R0318 FLN 90121 SAO 50354 FLN QD304 SAO QD51O FLII RG127 SAO VPI6O

735 735 737 727 735 735 73S 727 727 727 725

FLN P0318 SAO SC484 MAO SC231 FLN 90127 5110 RG320 RIO 5C250 BEL SC236

735 Ti 650 735 Ti 380 735 6 Ti 650 25.040 727 Ti 100 727 Ti 650 727 Ti 550 735 3 Ti 650 25.040

Ti 650 3 Ti 600 14.249 Ti 650 3 Ti 650 14.249 5 Ti 650 14.249 Ti 100 2 Ti 600 14.249 Ti570 2 Ti 500 14.249 Ti 103 2 Ti 650 14.249

RG318 735 Ti 650 RG258 73S 7 Ti 475 20.973 RG12I 73S Ti 100 S0303 727 6 Ti 650 25.550

90318 735 1 Ti 650 4.533 R0121 73S 1 Ti 100 4.533 QD304 727 O Ti 570 4.533 90127 727 O Ti 100 4.533 QD460 727 1 Ti 475 4.533 VP135 73S 1 Ti 100 4.533

1135

FLN SAO FLN SAO FLN SAO

RG318 73S Ti R0254 735 2 Ti 90318 73S Ti 90258 735 2 Ti 90318 73S Ti 90286 735 2 Ti

1215

FIJI RG318 735 SAO 90254 735 3

UBERABA 1 ------0615

9.713

Q0304 727 Ti 570 QD505 727 3 Ti 650 21.747 90127 727 Ti 100 90320 727 3 Ti 650 19.421

735 727 727 727 727 727 727 727 727 727

RG12I 735 Ti 100 VP262 725 3 Ti 570 18.756 QD304 727 Ti 570 QD504 727 3 Ti 650 24.252

1135 ----5-- 0615

1234567 1505

RG318 RG330 QD304 QD505 RG127 90332 RG127 RG320 QD463 QO500

FLN SAO FLN FOR

1550

NATAL FLN FOR FLN SAO

FLN SAO FLN FOR FLN SAO FLN SAO FUI SAO

22.451 35.550

1135

1234567 3850

2130 SO PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7

1545

MONTES CLAROS 1---5--- 3615

O Ti 475 3.262 O Ti 100 3.262 O Ti 650 3.262 O Ti 100 3.262

90318 73S Ti 650 5CI82 735 4 Ti 380 20.129 RG318 735 Ti 650 SC484 73S 5 Ti 375 24.466

FLN SAO FLN RIO

1745 1234567

M AR AD A 1 ------0615

1620 1234567

MACEIÓ 1234567 0615

1435 1234567

2110

3645

1200

1 TAJAI

U111i1

1 753G

RG318 735 4 Ti 650 13.064 FLN SAO FLN SAO

650 595 17.597 650 590 17.597

1234567

ILHÉUS 1220

Ti Ti Ti Ti

FLN SAO FLN SAO

09200 11 5OG

20150

123456- 0615

111 5G

GO lAN IA

1234567 0615

2305 RIO BRANCO -2-45-7 0615

1234567 1405

1234567 0615 IMPERATRIZ 1 ------0615

2130 2130

90121 735 O Ti 100 2.477 QD460 727 O Ti 475 2.477 VP135 73S O Ti 100 2.477

1215

1234557 0910 1745 2025

1234567 0615

73S Ti 650 735 3 Ti 380 13.446 735 Ti 650 73S 3 Ti 375 13.446

0830 1710 1945

QD461 727 9G126 727 QD501 727 90120 73S

1435

1234567 1045

IDA

RECIFE

EU IABA 1-3-6- 0615

90318 73S 90366 735 4 R0318 735 RG368 735 4

EM CR$

1130 1305 1435 1830

1255 FLN SAO FLN SAO

1315 PORTO ALEGRE 1234567 1234567 1234567 1234567 PORTO VELHO 1-3--6-2-45-7

0915

1234567

FLN SAO FUI SAO

7 3615 FLN SAO FLN SAO REC

CAMPO GRANDE 1-3--6- 0615

1234567

1315 ---- 1420 ----

TARIFA O

DE:

CURITIBA 1234567 1234567 12345-7 FORTALEZA 1234567 1234567

LO SAIOA

IDA

CAMPINA GRANDE ------7 0615

OBSERVAÇOE'1

o <O

DESTINO

AM CR$

RORURIOS

UBERLANDIA 1 ------0615

550 475 650 475 650 475

7.331 7.331 7.331

Ti 650 Ti 475 8.026

FREQUENCIA 4 O DESTINO

HORÁRIOS

OUSERVAÇOES <0 o

____

1234567

65 z 12

DE FOR ________ --3--6- 0615 ---- FLN 1215 SAO ----5-- 0615 ---- FLN 1215 SAO VITÓRIA 1234567 0615 1050 1234567 0850 ---- FLN 1235 SAO

o 12

O 2

TARIFO

EM CR$

IDA

EREQUENCIA

HORÁRIOS

DESTINO 5<524HZ

.12 SAIDA

1234567

OBSERVAÇÕES

<O 12

SRIICI

CHEGADA

o 00 OZ 0

EM CR$

o o O Ai Ai O

o ,

IDA

CONTINU.RÇÂO ITAJAI 1234567 1445 95305 2035 SAO RG319 RG318 735 Ti 650 LONDRINA RG258 73S 3 Ti 475 8.026 12345-- 0840 FOR 90491 80318 735 Ti 650 2000 5.40 90481 80286 735 3 Ti 475 8.026 MACAPA --34-6- 1300 FOR VP190 80318 735 3 Ti 650 9.347 TIIE VP194 QD304 727 Ti 570 2040 BEL VP180 QD480 727 2 Ti 325 9.347 7 2035 FOR 5C300 2350 BEL 5C306 MACEI O 1234567 0900 FOR SC301 1535 REC RG343 Aeroporto: Pinto Martins, 6 k. MANAUS Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internac. 05$ 4,27 1234567 1300 FOR VP190 1745 THE VP194 A RA CAi O 1234567 1830 QD504 1234567 0900 ---- FOR SC301 727 1234567 2035 Ti 650 000 0+ 1 SC300 1625 REC 80343 727 2 Ti 650 7.337 MONTES CLAROS 1---5-- 0900 FOR 5C301 BE LrM 1615 SSA RG371 1234567 1250 1430 NATAL 5C326 727 O Ti 650 8.048 1234567 1300 FOR VP190 725 Ti 650 1234567 0630 0715 VP161 1620 THE VP194 73S 2 Ti 650 8.048 1234567 0645 0735 RG321 1234567 1715 QD504 727 1 Ti 650 8.048 1234567 1450 1535 90505 1234567 2035 2240 SC300 727 1 Ti 650 8.048 1234567 1725 1810 55327 BELO HORIZONTE PAULO AFONSO 1234567 0645 FOR 80321 727 Ti 650 --3---- 0645 FOR 80321 1250 RIO 5C434 735 3 ** 080 18.640 1620 REC 80369 123456) FOR VP263 725 Ti 570 7 0645 FOR RG321 1245 BSB VP035 735 2 080 15.608 1620 REC RG367 1234567 FOR 5C301 727 Ti 650 PORTO ALEGRE 1545 RIO PONTE 735 3 080 18.640 1234567 0645 1450 80321 12345-FOR QO491 727 Ti 570 1234567 0700 1435 90501 1600 858 PONTE 727 2 ** 080 15.608 12345-- 0840 FOR 90491 1234567 FOR QD305 727 Ti 570 1525 SAO 90503 1815 BSB QD471 727 1 ** 550 15.608 1234567 2055 90305 BRASILIA 1234567 0800 1110 VP263 725 1 RECIFE Ti 570 11.570 12345-- 0840 1140 90491 727 1 Ti570 11.578 1234567 0630 0806 VP161 1234567 1445 1700 90305 727 O Ti 570 11.578 1234567 0645 0830 R0321 CAMPINA GRANDE 1234567 0700 0800 90501 --3---- 0645 FOR RC321 727 Ti650 1234567 0900 0955 5C301 1520 REC RG369 73S 2 Ti 590 6.521 1234567 1450 1630 90505 CAMPINAS 1234567 1615 1715 VP191 123456- 0800 FOR VP263 725 Ti 570 1234567 1725 1905 55327 1500 BSB VP239 73S 3 Ti440 16.529 RIO DE JANEIRO 1234567 1450 2135 90505 727 4 1234567 0630 Ti 650 18.213 11450 8P161 CURITIBA 1234567 0646 11300 80321 1234567 0645 FOR RG321 727 1234567 0700 Ti 650 10600 99501 1315 RIO SC146 735 3 Ti 100 20.301 12345-- 0840 FOR 90491 12345-FOR 90491 727 Ti 573 15000 BSB PONTE 1425 SAO 90503 727 3 Ti 650 18.617 1234567 13350 SC301 1234567 1445 FOR 90305 FLORIANBPOLIS 19150 BSB 90471 1234567 0700 1330 1234567 90501 727 3 Ti 650 21.559 20200 90505 1234567 0840 1234567 1615 FOR 90491 727 Ti 570 20150 VP191 1234567 1725 SAO 90503 727 Ti 650 22500 55327 1645 1234567 1745 POA 90460 727 5 Ti 475 24.815 20450 VP163 1234567 1445 FOR 90305 727 SALVADOR Ti 570 2120 SAO RG319 1234567 0630 0930 73S 3 Ti 650 20.193 88161 1234567 0900 FOZ DO IGUAÇO - -1125 5C301 ------7 0803 FOR VP263 72S 1234567 1450 Ti 570 1805 90505 1515 SAO VP132 1234567 1725 735 3 Ti 320 21.454 2030 55327 1-3-56- 0800 SANTA RM FOR VP263 72S Ti 570 1234567 2035 1515 SAO VP142 73S 3 Ti 170 21.454 FOR 5C300 1234567 0900 FOR 5C301 727 Ti 650 2330 BEL 5C236 540 LUIS RIO SC144 735 Ti 100 1234567 1300 1905 CWV ROl 64 735 4 Ti 320 21.112 FOR VP190 GO lAN IA 1505 THE 8P194 123456- 0800 FOR VP263 72S Ti 570 1234567 2130 SC300 1330 USO VP239 735 2 Ti 440 13.189 SAO PAULO ------7 3800 FOR VP263 72S Ti570 1234567 0630 1310 88161 1330 BSB VP221 Ti 440 13.189 1234567 0645 1255 735 2 RG321 1234567 0700 1210 ILHÉUS 90501 FOR VP161 1234567 0800 1-3-5-- 0630 725 Ti 650 1310 VP263 1145 Ti 600 10.106 12345-- 0840 554 VP243 735 3 1320 90491 1234567 1445 -2-4-67 O FOR VP151 72S Ti650 1865 Q0305 1215 SSA VP247 1234567 1615 73S 3 Ti 610 10.106 2135 VP191 1234567 09 1234567 3745 FOR SC301 727 Ti 650 2210 VP163 1445 SSA 80319 73S 2 Ti 650 10.106 1 TAiAT TERESINA -2-45-7 0645 1234557 0800 FOR R0321 727 Ti 650 0850 VP263 1445 12345-- 0840 SAO 80124 73S 4 Ti 100 20.788 0930 QD491

727 73S 2

TI 570 Ti 650 20.029

727 727 4

Ti 570 Ti 325 21.480

72S Ti 650 735 Ti 650 735 3 Ti 550 9,937 727 Ti 650 727 2 Ti 550 9.937 727 727 1

Ti 650 Ti 650 6.040

725 735 3 727 2 727 2

Ti Ti Ti Ti

727 73S 2

Ti 650 Ti 600 13.973

725 727 727 727

Ti Ti Ti Ti

O O O O

727 Ti 73S 3 Ti 727 Ti 735 2 Ti

650 650 15.357 650 15.357 650 15.357

650 650 650 650

3.817 3.817 3.817 3.817

650 590 8.960 650 595 8.292

727 727 727 727 727

4 4

725 727 727 727 727 72S 727

1 1 O O 1 O 1

Ti650 4.937 Ti650 4.937 Ti 650 4.937 Ti 650 4.937 Ti 650 4.937 Ti 650 4.937 Ti 650 4.937

725 727 727 727 707 727 727 727 727 725 727 725

3 2 1

Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti

725 727 727 727

2 Ti 650 8.893 1 Ti650 8.893 2 Ti 650 8.893 2 Ti 650 8.893

Ti653 Ti 650 Ti 570 4 Ti 650 2 Ti 570

2 2 2 3 1 3 O

650 650 650 570 080 650 570 550 650 650 650 650

23.212 23.212 21.553 21.553

15.940 15.940 15.940 17.684 15.940 17.684 15.940 15.940 15.940 15.940

727 735 2

Ti650 Ti 650 12.076

725 735 1 727 O

Ti 650 Ti 650 Ti 650

725 727 727 72S 727 727 72S 725

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

4 3 2 2 2 1 2 1

725 O 727 O

650 650 650 570 570 570 650 650

5.902 4.937 18.213 18.213 18.213 18.213 16.529 16.529 18.213 18.213

Ti 570 4.059 Ti 570 4.059

Abril/81 Guia Panrolsso - 113

AVISO IMPORTANTE - VIDE NA PAGINA 97 AS ALTERAÇÕES DE HORÁRIOS PREVISTAS P ARA ABRI 1-181. HORÁRIOS

FREOWNCIA

9.H0R

DESTINO

CHEGADA

SAiDA

TAREFA

1234567 DE:

SAIGA

1234567

1340 1545

1 ------0700

VP190 725 O TJ 650 4.059 Q0504 727 O LI 650 4.059

1315 --3--b- 0700

1-3-5-- 0800

---- 1235 ----

12345-- 0840

1440 ---- 1630 ---- 1615

1234567 0900

FOR RIO FOR 956 9HZ FOR BSB RIO FOR SSA

QD501 QD480 VP263 VP035 VP114 QD491 PONTE Q0200 5C301 RG319

727 727 725 73S 735 727 707 727 727 735

TJ 650 2 TJ 325 19.525 TJ 570 ** 080 3 TJ 620 18.903 TJ 570 ** 080 3 TJ 650 21.269 TJ 650 2 TJ 650 14.151

---4--7 1445 ----5-- 1845

1315 1710 2235

IMPERATRIZ 1 ------0700

Aeroporto: Cataratas, 12 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internac. USS 4,27

1-3--- 0700

----

---4--7 1445

2050 ---- 2220

BELÉM

IGU SAO SSA IGU 959

RGI65 SC354 5C272 VP244 VP250

73S TJ 320 73S TJ 600 727 3 TJ 500 16.952 73S TJ 160 735 4 TJ 500 16.952

IGURG165 SAIO RG254 IGU RG161 SAO RG320 RIO SC250 IGU VP244 959 VP280

735 320 735 8 TJ 475 22.227 735 TJ 320 727 TJ 650 727 3 TJ 550 22.227 735 TJ 160 73S 3 TJ 550 21.254

1 ------0700

1815

2215

1234567 1445

------7 1445 2215

IGU VP133 73S TJ 320 SA0 VP160 72S 5 TJ 650 23.112

2030

RG161 735 TJ 320 VP218 735 2 TJ 590 9.127 VP133 73S TJ 320 VP218 735 1 9.127 TJ 590 R0901 727 TJ 320 RG390 73S 1 TJ 590 9.127 SC937 727 TJ 320 RG390 73S 1 TJ 590 9.127

1900

IGU SAO BSB MAO

RG165 SC472 SC204 5C248

73S TJ 320 727 TJ 440 727 TJ 350 735 4 TJ 650 27.503

IGU SAO IGU SAO IGU SAO

RG165 SC472 RGI65 RG472 QD530 QO460 VP244 RGI6I RGI91 RG901 PONTE VP143 VP234 VP143 VP228

73S 727 735 727 727 727 735 735 727 727 73S 73S 73S 73S 735

1925

1-3-0-7 1730 2030 -2-4-6- 1730 BOA VISTA 1-3---- 0700

1100

-2-4567 0700

1100

1234567 1400 2050 1755 1755

1-3-5-7 1730

2235

2240

1-3---- 1845

2320

IGU CWB IGU RIO IGU SAO IGU SAO

1440

TJ 320 2 TJ 440 10.472 TJ 320 2 TJ 440 10.472 TJ 650 2 LI 475 10.472 2 TJ 160 10.472 TJ 320 1 TJ 100 10.472 TJ 320 2 ** 080 14.573 170 TJ 440 10.472 1 170 2 TJ 440 10.472

VP244 73S O

LI LI LI LI

1930

0755 1450 1540

RG165 735 O TJ 320 4.301 Q0530 727 O TJ 650 4.301 RG161 73S O TJ 320 4.301

1445 1720

FORTALEZA 1234567 0700 2010

1234567 2350

114- Guia Panrotas . Abril/81

IGU RGI6I 735 CWB RG120 73S 1 IGU SAO RIO IGU SAO

RGI65 SC931 SC300 RG161 RG320

TJ 320 TJ 100 5.875

735 TJ 320 A93 100 727 5 TJ 650 23.112 73S TJ 320 727 5 TJ 650 23.112

TJ 320 TJ 475 9.951 TJ 320 475 9.951 TJ 160 9.951 TJ 170 TJ 440 9.951

2350

P0161 735 TJ 320 RG320 727 TJ 650 SC250 727 TJ 550 5C306 727 4 TJ 550 24.279

2105

IGU RG165 73S TJ 320 SAO 5C354 73S TJ 600 OSA 5C274 727 3 TJ 500 18.231

---4-6- 0700

73S TJ 320 735 6 TJ 475 19.035 735 TJ 320 73S 6 TJ 475 19.035

MANAUS 1-3----

IGU SAO BSB IGU SAO 1315 BSB IGU SAO RIO 0000+1 BEL -- -- 1315

-2-4567

1234567

RG165 SC472 5C204 P0165 R0472 R9204 RG161 RG320 5C250 SC300

73S TJ 320 727 TJ 440 727 3 TJ 350 24.004 73S TJ 320 727 TJ 440 727 3 TJ 350 24.004 73S TJ 320 727 TJ 650 727 TJ 550 727 4 650 29.569

MARABÂ 1 ------0700

IGOJ RG165 735 T3 320 SAO P0254 735 7 TJ 475 20.262

NATAL 1234567 1445 2240 7 1545 2340 PORTO ALEGRE ---4--7 1135 1234567 1445

1235 1830 1640

1-3-56-

101 SAO 101 SAO

R0161 73S TJ 320 RG320 727 4 TJ 650 20.692 VP133 735 TJ 320 VPI60 72S 4 TJ 650 20.692

VP245 IGU RG161 CWB RG120 VP142

735 O TJ 160 4.643 73S TJ 320 735 2 TJ 100 8.233 73S O TJ 170 4.643

IGU SAO IGU SAO IGU SAO IGU SAO RIO IGU RIO 101 RIO

735 72S 73S 727 73S 725 727 727 727 73S 727 727 727

RECIFE 1234567 0700 1234567 2130 7 1545 2240 * -----5- 1730 0315+1 *4_

2000 0315.1 2000 0315*1

RIO DE JANEIRO 1234567 0700 1234567 1234567 1445

160 4.495

IGU VP244 73S 160 BSB VP378 73S 3 TJ 220 17.033

R0165 73S R5254 73S 4 RG165 735 RG258 735 4 VP244 735 1 IGU VP143 73S SAO VP228 73S 1

IGU SAO RIO BEL

1420

BRASILIA 1-3---- 0700

IGU SAO IGU SAO

MACE 10

IGU SAO 108 SAO IGU SAO IGU SAO

------7 1545

IDA

1625

1710

BELO HORIZONTE 1234567 1445

0700 1400 1445

0 O

MAC AP A

ARACAJO

CURITIBA 1234567 1234567 1234567 F LO R lAVO POL IS 1234567

Li Z

R0165 RG254 RGI65 RG258

DE: .p.ya.IeircI',s.I'IIIuJuJ

CAMPO GRANDE ---4--7 1445 CU IABA ------7 1445

IGU SAO IGU SAO

1625

7 1445

----5-- 1845

O 00 OZ 5?

EM CR$

GOIÂNIA

TERES 1 NA 1234567 1300 1234567 1455 VITORIA 1234567 0700

FORTALEZA 0040.1

TARIFA

dvi

CHEGADA

7 1545

---4--7 1445 -2-4-6- 1445

OBSERVAÇOAS

o 00

Desnieo

IDA

CONTINUAÇÃO

HORÁRIOS o

EM CRI

FREOUÉNCIA o .c

OHSBRVAÇOES

o =

1055S 1720G IBIOG

7 1545 1-3-5-7 1730 6- 1730

1845G 20200 - - - - 20200

-2-4-67 1735 1-3-56- 1845 1-3-5-- 2000 -2-4--7 2000 SALVADOR 1234567 0700

2050G 19250 2145G 2250G 22500

1250 1234567 1435

RG165 VP166 RG161 RG320 VP133 VP160 SC937 SC903 SC348 P0171 SC348 5C943 5C348

TJ 320 4 TJ 650 19.402 TJ 320 3 TJ 650 19.402 TJ 320 3 TJ 650 19.402 TJ 320 TJ 050 3 TV 650 17.109 TJ 320 3 TN 650 17.109 TJ 320 3 TV 650 17.109

IGU RG165 735 TJ 320 SAO 5C615 LOE 2 ** 050 QO530 727 2 TJ 650 IGU RG161 735 TJ 320 SAO RG320 727 2 TJ 650 IGU VP133 73S TJ 320 SAO VP160 725 1 TJ 650 R0901 727 1 320 IGU 5C937 727 TJ 320 SAO RG903 727 1 TJ 100 IGU 5C937 727 TJ 320 SAO 5C935 727 1 TJ 100 5C939 727 O TJ 320 IGU VP143 735 TJ 170 SAO VP140 73S 1 TJ 100 5C943 727 1 TJ 320 P0171 735 1 TJ 320

IGU SAO IGU SAO

P0165 VP166 RG165 SC354

8.920 8:467 8.467 8.467 8.467 8.467 8.467 8.467 8.467 8.467 8.467

735 TJ 320 72S 3 TJ 650 15.293 73S TJ 320 735 2 TJ 600 15.293

AVISO IMPORTANTE - VIDE NA PÁGINA 97 AS ALTERAÇÕES DE HORÁRIOS PREVISTAS PARA ABRIL/81. FREQUÉNCS

CO RÃ RIOS

OOSERVAÇOES TARIFA

DESTINO ADIDA

cCCo

1234567

DE:

FRECUEnICIA

8088948 1234567

IDA

C0NTINUAÇ0

sAba

CHEGADA

7 1545 1-3-5-7 1730 -2-4-6

1730

* -----6- 1730 *._4

2000

*1 ------2000 SANTAREM 1-3--

1810 -234-67 1945 ---- 2055 ---- 2110 ---- 2230 ---- 2230 ---- 0150*1 ---- 0150*1 ---- 0150+1

0700

----

-2-4567 0700

1615 ----

1234557 1445

1615 ----

2330 Silo LUTS --3--6- 0700 1234567 0700

---- 1745 ---- 2130

540 PAULO 1234567 0700 1234567 1400 1234567 1445 7 1545 1-3-5-7 1730 -2-4-6- 1730 1-3-56- 1845 1-3-5-- 2000 -2-4--7 2000 UBERABA 1 ------0700 ----5-- 0700 --3--6- 0700 UBERLANDIA 1 ------0700 ----5-- 0700 --3--6- 0700

QD530 727 3 TU650 15.293 106 VP244 735 TO 160 TO BSB VP250 73S 3 500 15.293 VOU VP133 735 TO 320 TO SAO VP160 72S 2 650 15.293 IGU R6901 727 TO 320 TO SAO 80350 73S 2 650 15.293 IGU 5C937 727 TU 320 SAO 80350 735 2 TU650 15.293 IGU SC937 727 TO 320 SAO 5C903 727 TU 050 RIO 5C348 727 2 TN650 14.335 IGU RGI71 73S TU 320 RIO SC348 727 2 TN650 IGU 5C943 727 TU 320 RIO SC348 727 2 TN 650 14.336 IDO RG165 SAO 5C472 BSB 5C204 MAO 5C231 IDO RG165 SAO RG472 BSB RG204 MAO 5C231 IGU RGI61 540 RG320 RIO 50250 BEL 5C236 VOU SAO VOU SAO RIO

73S TI 320 727 TO 440 727 TO TO 350 73S 4 650 26.457 73S TU 320 727 TU 440 727 TU 350 73S 4 Ti 650 26.457 73S TU320 727 TO 650 727 TU 550 735 4 Ti 650 26.457

RG165 735 TU 320 RG258 735 7 TU475 22.527 80165 73S TO 320 5C931 493 TO 100 50300 727 6 TU 650 26.966

1 -------3 --6- 1330 1 -----BELO HORIZONTE 1-3-567 0830 1234567 0835

1910 1815 2240 -- - - 2250

40165 QD530 RGI61 47133 RG901 S0937 VP143 SC943 RG171

73S 1 TU 320 6. 01 9 727 1 Ti 550 6.019 73S 1 TU320 6.019 TO 735 O 6.019 TO 320 727 O 320 6.019 727 O Ti 320 6. 01 9 73S O Ti170 6.019 TO 727 O 320 6.019 735 O TU 320 6.019

IGU R0165 SilO 80254 IGU RG165 SAO RG286 IDO RG165 SAO RG258

---- 1215 ---- 1215 ---- l2jD

IGU SAO IGU SAO 100 SAO

735 TO TO 320 73S 2 475 8.804 73S TO 320 73S 2 TU 475 8.804 735 TU 320 735 2 TU 475 8.804

RG165 735 RG254 735 3 80165 73S RG286 735 3 RG165 735 80258 73S 3

TO 320 TO 475 9.478 TO TO 320 475 9.478 TO 320 TU 475 9.478

Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Km. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 69,00 Internac. US$ 4,27 ALTAM IRA ----5-- 0930

---- 1700

1234567 BRASTLIA 1234567 0835 123456- 1300 1 ------1330 --3--6- 1330 1234567 1720 ---4--7 1730 1234567 1810 12---6- 2050 ----5-- 2255 CAMPINAS 123456- 1350 CAMPO GRANDE 12---6- 0705 ---4--7 0835 1234567 0930

1 ------1330 --3

1330

-2-4-67 1720 -2-4-67 1810

---- 1205 ---- 2050 ---- 2050 ---- 2220 ---- 2220

GYN VP220 73S TO TO 440 BSB VP154 735 2 500 10.008 GYN RG254 735 TO 475 TO 858 5C272 727 2 500 10.008 GYN RG258 735 TO 475 BSB SC272 727 2 TU 500 10.008 GYN VP377 73S TU 340 BSB VP250 73S 2 TU 500 10.008 GIM VP226 73S TU 440 BSB VP250 73S 2 TU 500 10.008

---- 1415

GIM VP220 73S 858 VP282 725 3

SELEM 1234567 0835

TO 440 TU 555 16.083

GIM SLZ GYN BSB

07376 735 TU200 47384 735 5 TU 380 25.905 VP376 73S TU200 VP382 735 5 TO 355 30.761 RG254 73S 3 TO 475 13.122 80258 735 TO TO 475 50300 727 3 65D 16.176 VP226 73S TU 440 VP286 735 2 TU 550 12.813

73S O 73S O 735 O 735 O 73S O 735 O 735 O 735 O 735 O

1500

VP239 735 O TU 440 5.982

1825 1915

0715 0845

GIM BSB GYN BSB GIM BSB COM SAO

1220

VP359 VP245 GIM 47376 008 VP373

1115

GIM VP376 73S 0GB VP373 73S 1

Ti200 Ti 440 ** 080 TU 475 ** 080 TU 475 ** 080 TO 440 TO 590 TU 200

5.039 6.061 6.061 6.061 10.107 5.039

Ti440 2.031 Ti 440 2.031 TU475 2.031 TO 475 2.031 TO 2.031 TO 200 160 2.031 Ti 440 2.031 TU170 2.031 TU 440 2.031

735 O TU170 5.273 TO 735 O 160 5.273 73S TI 340 73S 2 TU 360 11.028

COR UM 84 TO 340 TU 360

CU IAB4 1234567 0930 7 1730 -23456- 1945 CURITIBA -2 -----1225

0945 1930 2000

1615

7 1350

1515 - 1630

12345-- 1535 1815 FLORIANÓPOLIS -2 -----1225 1720 ---4--7 1225 1720 7 1350 12345-- 1

1915 -- - - 1915

1710 1 --------30 -- - - 2350

2350 -2-4-67

1-3-5-- 0835

VP220 4P238 RG254 80258 VP377 VP244 VP226 VP358 VP228

12345-- 1350

GYN VP376 735 TU200 CGB VP384 73S 4 TU 380 22.817

ARACAJO

-EM CR$

0900 1330 1405 1405 1745 1755 1835 2115 2320

1130 1600 -- - - 1600

FORTALEZA 123456- 1300

TARIFA

8 8

735 O 735 727 1 73S 735 1 735 735 1 735 735 2 73S 1

---4--7 1225 ---- 1135 ---- 1135 ---- 1135

.. 8

VP375 VP220 PONTE 80254 5C435 RG258 SC435 VP239 VP216 77377

1 -------3--6-

048 CDI GYII 0GB

0935

1234567 0930 0905 1550 1550 1705 1850 1850 2005 2120 2130

8 -8 8 8

BEL EM ----5-- 0930

SALVADOR 1234567 1400 ---4--7 1445

OBSERVAÇÕES

0_<DD

EMCRI

HORÁRIOS

A « DESTINO

1-3-5-- 1

0040+1 -- -- 0040+1

-2-4-67 1 - 0040+1 FOZ DO IGUAÇU ---4--7 0835 -2 -----1225

1110 1905

9.091

VP376 735 O TU 200 5.522 GYN VP244 73S TU160 TO BSB VP378 735 1 220 7.785 VP374 73S O TU 200 5.522 GIN 80255 735 Silo RG120 73S 3 GIM RG259 73S SilO RG120 735 3 GYN VP22I 735 SAO VPI22 735 1 GIM VP225 73S SAO VP134 73S 1

TO 475 TO 100 8.190 TO TO 475 100 8.190 TO TO 440 100 8.190 TU 440 TU 100 8.190

GYN RG255 735 SAO RG120 735 4 GIM RG259 73S SAO 80120 735 4 GIM VP221 735 SAO VP134 73S 2 GYN 48225 73S SAO VP134 735 2

TO TO 475 100 TO TO 475 100 TO TO 440 100 TU 440 TU 100

GYN BSB GIM BSI RIO GIM BSB RIO GIM BSB SSA GIM BSB SSA 0111 BSB SS/\

9.529 9.529 9.529 9.529

VP238 73S TO 440 VP262 725 2 TO 570 13.189 80254 73S TU 475 50435 735080 TO RG320 727 5 650 24.077 RG258 735 TU 475 SO435 73S ** 080 TO RG320 727 5 650 24.077 VP377 735 TO 340 VP250 73S TO 500 TO VP160 725 4 650 15.086 VP226 735 TU 440 VP252 73S TO500 VP160 725 4 TO 650 16.086 VPZ26 73S TO 440 77250 73S TO 500 VP160 72S 4 Ti 650 16.086

VP245 735 1 GIM 80255 73S SAO 80164 73S 4

TU 160 TU475 TU 320

9.951 9.951

Abril/81 -Guia Panrotas - 115

AVISO IMPORTANTE - VIDE NA PÁGINA 97 Às ALTERAÇÕES DE HORÁRIOS PREVISTAS PARA ABRIL/81. FREQUÉNCIA DESTINO

O <

9088680 1234567

TARIFA SAIDA

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

00 CHEGADA8

Oo 2

IMPERATRIZ 1 ------1330 --3--6- 1330 JOÂO PESSOA 1-3-5-- 0835

---- 1905

05254 735 1 05258 735 1

---- 1350 ---- 1350

SOM VP220 735 8DB VP154 735 4 SOU VP220 73S BSB VP152 735 4

--34-6- 0835

----

------7 1730

2040 ----

1 ------1810

0010+1 ----

-2--5-7 1810

0010+1 ---- 0010*1

SOU 00220 735 BSB VP282 735 BEL VPI80 73S 4 SOM VP244 73S 8DB VP280 73S BEL VP182 73S 2 SOM VP226 735 BSB VP286 735 BEL DM82 73S 2 SOU 90226 73S BSB VP280 735 BEL VP182 73S 2

-- 1210 ---- 2105 ---- 2235

DOU VP220 BSB VP152 SOM 05258 858 5C274 SOU 90226 BSB VP252

-2-4-67 0835

TI 475 TI 475 TI TI TI TI

9.312 9.312

440 500 13.262 440 500 13.262

TI 440 TI 555 TI 355 19.057 Ti 160 TI 550 TI 355 14.916 TI 440 TI 550 TI 355 14.916 TI 440 TI 550 TI 355 14.916

-----6- 1330 1-3-5-- 1810

IDA

1210

SOU VP376 735 TI 200 CGB VP382 735 2 TI 355 15.535

2240 1-3-5-- 1810 2240

RIO BRANCO -234-67 0930 RIO DE JANEIRO - -1-3-567 0830 1234567 0835

10455 12505

-2 ----16505 ---4--7 1225 16555

TI TI TI TI TI TI

2240

2130 -2-4-67

MACEI 8 735 735 2 735 727 2 735 73S 2

EM CR$

GYN 05254 735 TI 475 8S8 SC435 735 ** 080 RIO 05320 727 3 TI 650 20.483 SOU 05258 735 TI 475 858 5C435 735 ** 080 RIO RG320 727 3 TI 650 20.483 GIM VP377 735 TI 340 BSB 00250 735 Ti 500 SSA VP160 725 2 TI 650 12.498 SOU 0P226 735 TI 440 85B 00252 735 TI 500 SSA 90160 725 2 TI 650 12.498 GON VP226 735 TI 440 BSB VP250 73S TI 500 554 VP160 725 2 TI 650 12.498

2130

-2-4-67

MACAPA

•-67 0835

OBSERVAÇOES

RECIFE

SOM RG259 735 TI 475 SAO 05164 735 4 TI 320 9.951

1625 1625

O 08 o O'

oIDA

1 ------1330 F02-Do-IGUAÇU ---4--7 1225

TARIFA SAIDA

EMCRI

COUTINUAÇÂO

HORÁRIOS

DESTINO

440 500 11.346 475 500 11.346 440 500 11.346

1 ------1330

TI 440 - - - - GVN 90220 73S 725 1 TI 350 14.210 BSB 00290 1230 SOM VP376 735 TI 340 ---- CGS VP384 73S 2 TI 380 18.086 1330 TI 340 - --- SOU VP376 73S 558 VP382 735 3 TI 355 22.632 1510 GYN 05254 735 TI 475 ---- BEL SC300 727 4 TI 650 20.762 0000+1 TI 475 - - - - SON RS258 73S SLZ 5C300 727 4 TI 650 23.919 0000*1 SOM VP229 73S TI 440 ---- SAO VP294 73S 2 TU 350 19.254 0240+1

1234567 1720 1234567 1810

17205 --3--51720G 12345-18455

VP375 735 1 TI 200 7.139 SOU 00220 73S TI 440 BSB PONTE 727 2 ** 080 8.137 SOU 05255 735 TI 475 SAO 55485 735 3 TI 375 8.431 GYN RG259 735 TI 475 540 5C639 LOE 3 ** 050 8.883 SOU 85254 73S TI 475 BSB 05435 73S 2 ** 080 8.137 SOU RG258 735 TI 475 858 SC435 735 2 ** 080 8.137 Ti 440 GYN 00225 73S SAO 00160 72S 1 TI 650 8.431

MANAUS 1234567 0835 ----5-- 0930 -234-67 0930 1 ------1330 --3--6- 1330 - --- *3_5_ 2035

2030G 2040G

---4--2145G --3-5-- 2035 232015 SALVADOR -- 1-3-5-- 0835 1105 -2-4-67 0835 1105 1 ------

MARABA 1 ------1330

1710

R5254

735 2

TI 475 10.267

1945 --3----

NATAL

2311

GYN 85254 735 TI 475 ** 080 BSB 5C435 73S RIO RG320 727 4 TI 650 22.144 SON 05258 73S TI 475 ** 080 SSI 5C435 73S RIO RG320 727 4 Ti 650 22.144 SOU 90377 73S TJ 340 858 VP250 735 TI 500 SSA 00160 72S 3 TI 650 14.158 SOU VP226 735 TI 440 TI 500 BSB VP252 73S TI 650 14.158 SSA VP160 725 3 SOU VP226 735 TI 440 858 90250 735 TI 500 SSA VPI60 72S 3 TI 650 14.158

1235 ---- 1830 ---- 1830 ---- 1845 ---- 1845 ---- 1845

VP245 735 2 TI 160 11.048 TI 475 SOU RG255 73S SAO RG120 73S 5 TI100 11.048 Ti 475 SOM RG259 735 SAO R6120 735 5 TI 100 11.048 GYN VP239 73S TI 440 TI 100 11.048 SAO 00141 73S 2 GYN 80221 73S TI 440 TI 100 11.048 SAO VP141 735 1 TI440 SOM VP225 73S Ti 100 11.048 540 90141 735 1

---- 1155 ---- 1155

GYN VP376 73S CGB VP382 73S 1 GON VP376 73S CGB 00384 • 73S 1

1 ------1330

----

--3--6- 1330

224 ----

-2-4-67 1720

2240 ----

1-3-5-- 1810

2340 ----

-2-4-67 1810

2340 ----

PORTO ALEGRE ---4--7 0835 -2 -----1225 ---4--7 1225 123456- 1350 -------7 1350 12345-- 1535 PORTO VELHO -234-67 0930 ----5-- 0930

TI TI TI TI

200 355 13.620 200 380 13.620

1945 6- 1330 1945 -2-4-67 2056 1-3-5-2055 -2-4-67 2055 SANTAREM ----5-- 0930

---4--7 1225 7 1350 123456- 1350 12345-- 1535 ---4--- 1920 1234567 2035 TERES INA 1234567 0835

1-3-5-- 0835 -2-4-67 0835

- - - - SOM VP220 735 858 VP154 735 3 1310 GYN VP220 735 ---- 8S8 VP152 73S 3 1310

116- Guia Panrotas - Abril/81

TI 440 TI 500 12.498 TI 440 TI 500 12.498

TI 440 TI 500 TI 440 TI 500 TI 476 TI 500 TI 475 TI 500 TI 475 TI 500 TI 340 TI 500 TI 440 TI 500 TI 440 TI 500

8.543 8.543 8.543 8.543 8.543 8.543 8.543 8.543

1305 1745

SOM 00220 735 TI 440 BSB 00282 72S 2 TJ555 12.109 05258 735 2 Ti 475 12.109

1000 1100 1500 1 500 1510 1545 1655 2040 2155

VP359 735 1 SOU VP220 73S BSB 1/0231 73S 1 85255 73S 2

Ti 170 10.578 Ti 440 TI440 8.318 Ti 475 5.982

RG259 735 2 TI 475 5.982 VP221 73S O TI 440 5.982 VP239 73S 1 TI 440 5.982 VP225 73S O Ti TI440 5.982 440 5.982 VP227 73S O VP229 735 O Ti 440 5.982

isso

SOM VP220 735 BSB 8P282 725 1 SOM VP238 735 858 VP262 72S 1

Ti TI TI TI

2155

SOM VP226 735 BSB 00286 73S 1

TI440 Ti 475 11.611

1205

RECIFE

SOU 80220 735 858 90154 73S 1 GYN VP220 73S BSB VP152 73S 1 SOU 05254 73S 858 5C272 727 1 SOM R5258 735 858 SC272 727 1 SOM RG268 735 BSB SC274 727 1 SOM VP377 73S 858 VP250 73S 1 SOM VP226 73S BSB VP252 735 1 SOU VP226 735 858 80250 735 1

1640

-234-67 SÃO LUIS 1234567 0835

-2 -----

Ti 200 7.139 TI 440 ** 555 8.137 TI 440 TI 100 8.431 TI 440 TI 350 8.431

TI 200 SOM VP376 735 CGB VP384 73S 3 TI 380 21.348 TI200 SOM VP376 735 CGB VP382 73S 4 Ti 355 26.395

1 500

--3--6SÃO PAULO 12---6- 0705 1234567 0835

VP377 735 2 SOM VP226 73S BSB VP283 72S 1 SOM 90227 735 SAO 00140 73S 1 SOU 00229 735 SAO VP294 735 1

123456- 1300

440 555 10.008 440 570 10.008

TUCURUI 1 ------1810

AVISO IMPORTANTE - VIDE NA PÁGINA 97 AS ALTERAÇÕES DE HORÁRIOS PREVISTAS PARA ABRIL/81. HORÁRIOS

FREOUNCIA O DESTINO

TARDA

5" 4 ..g0

SAIDA

_____

CHEGADA

8 =

a-o

1234567

FREQUINCIA

OBSERVAÇÕES

4< 00

8 -

HORÁRIOS

OBSERVAÇOES'

4 4 Os C-,<0r

DESTINO

SADiA

EM CRI

CHEGADA

1234567

IDA

TARIFA Ira

EM CUS

IDA

CONTINUAÇÃO SÃO LUÍS 1234567 1235

UBERABA -2 ---- - 1225 ---4--! 1225 O 8 E RLÂNID IA -2 -----1225 ---4--7 1225 VITORIA 1-3-5-- 0835

1350 1350

89255 735 1 86259 735 1

TI475 Ti 475

3.279 3,279

1310 1310

80255 RG259

TI 475 II 475

2.654 2.654

---- 1440 ----

12345-7 0835

1640

GIM BSB 540 GIM BSB SAO

73S O 73S O

HP220 735 8P231 735 VP114 735 3 VP220 735 VP231 735 VP112 735 3

TI TI TI TI TI TI

440 440 620 14,133 440 440 650 14.133

SÃO PAULO 1-3-5-- 1210 -2-4--- 1235

---- 2130

los RG318 735 TI 650 SSA 5000 727 3 TI 650 14.263

1234567 1505

1500 VP243 - - - - lOS VP247 1630 8HZ HP215 ---- lOS 80318 1720 SSA 5C355 1900 80319

735 735 735 735 73S 735

1234567 1505

1615

735 O TI 650

1234567 1235

1 1 1 2

EMIJEREUM

80319

---- 1205

105 VP242 554 VP154

73S 73S 1

TI 600 TI 500 4,059

1 ------1640 --3--6- 1640

2240

105 P0318 SSA 5C300

73S 727 4

TI 650 TI 650 16.821

1325 1350

HP243 VP247

1530

2000

105 '1P247 735 TI 600 BHZ VP374 73S 2 TI 200 15.318

1630

105 VP243 SAO VP122

735 735 2

TI 600 TI 100 11.492

2120

80319

735 4

TI 650 13.064

105 RG318 73S SSA 50300 727 2

TI 650 TI 650 10.106

1530

EU 1 ABÃ -2-4-6- 1235

CURITIBA 1-3-5-- 1210 F LO 8 IANO P0 L IS 1234567 1505 FORTALEZA 1234567 1235

2010

FOZ DO IGUAÇO -- -2-4---7 1505

2200

-2-4-6- 1235 1920

ITAIAI

80318 735 5C273 727 1 P9318 735 50275 727 1

TI TI TI TI

650 500 8,783 650 500 8.783

lOS 80319 735 TI 650 SAO RGI7O 735 3 TI 320 14.500 lOS VP247 735 BHZ VP374 735 1

TI 600 TI 200 10.735

2035

1234567 1505 1040 PESSOA 1-3-5-- 1020 MANAUS

73S O TI 600 5.696 73S O TI 600 5,696

105 SSA 105 SSA

---4-6- 1235

GOIÂNIA

BELO HORIZONTE -2 -----0915 ---4--? 0915

1234567 1235

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1210 -2-4-67 1235 BRASILIA 1-3---- 1235

TI 650 11.931

0000+1

105 80318 73S SSA 5C300 727 5

2240

lOS P0318 73S TI 650 SSA 50300 727 TI 650 REC RG320 727 2 TI 650 8.076

- -- PORTO ALEGRE -2-4-67 1235

TI650 TI 650 24.614

2255

105 RIO lOS SSA lOS RIO

82247 735 VP141 73S 3 RG318 735 5C355 73S 2 80319 735 80102 73S 2

TI 600 TI 100 15.286 TI650 Ti 600 17.748 TI 650 TI 100 15.286

---- 1310 ---- 1420

lOS SSA 105 SSA

VP242 73S VP154 73S 2 80318 73S 8P166 725 1

TI TI TI TI

TI 600 7.387 TI 650 7.387

1845

1920

1234567

735 3

105 VP242 735 TI 600 SSA VP154 735 3 TI 500 8,041

1234567 1235

80319

1350

- - 1234567 1235

NATAL

1234567

RECIFE 1-3-5-- 1020 1234567 1235 RIO DE JANEIRO -2-4-67 1234567 SALVADOR 1-3-5--2-4-67 1234567

4,806

BELÉM

ARACAJU

BEL E 51

600 9.543 600 590 9.543 650 600 12.851 650 9.543

DE:

Aeroporto: Eduardo Gomes, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 Internar. US$ 2,151

1-3-5-- 1320

TI TI TI TI TI TI

VITORIA

Aeroporto: Imperatriz, 6 km. DE:

600 500 6,432 650 650 6.432

1235 1505

15OOG 17350

VP247 73S 1 R0319 735 1

1020 1035 1235

1050 1105 1315

VP242 735 O TI 600 2.353 82246 735 O TI 600 2,353 80318 73S O TI 650 2.353

BRASÍLIA -2 -----0915 ---4--7 0915 CURITIBA -2 -----0915 ---4--7 0915 FLOR IANÕPOLIS -2 -----0915 ---4--7 0915 FOZ DO IGUAÇO -2 -----0915 ---4--7 0915

1815 ---- 2240

R9254 735 1 IMP 80258 73S SLZ 50300 727 1

TI 475 4.913 TI 475 TI 650 8.052

---- 1230 ---- 1230

IMP 658 IMP BSB

1105 1105

80255 PONTE R0259 PONTE

73S 735 1 73S 735 1

TI ** TI **

R0255 P9259

735 O 735 O

TI 475 TI 475

475 080 12.305 475 080 12.305 8,275 8.275

---- 1615 ---- 1615

IMP SAO IMP SAO

RG255 80120 80259 RG120

735 735 5 735 735 5

TI TI TI TI

475 100 15.915 475 100 15.915

---- 1720 ---- 1720

IMP SAO IMP SAO

P6255 80120 80259 RG120

735 73S 6 73S 735 6

TI TI TI TI

475 100 17,459 475 100 17.459

---- 1905 ---- 1905

11.12 RG255 735 TI475 SAO RG164 735 6 TI 320 19.035 IMP RG259 735 TI475 SAO P0164 735 6 TI 320 19,035

GO IÃN IA -2 -----0915 ---4--7 0915

1210 1210

1 ------1640

---- 0000*1 ---- 0000*1

RG255 80259

73S 1 735 1

TI475 TI 475

9,312 9.312

MANAUS

--3--6- 1640 MAR AR

1MP BEL IMP SLZ

86254 73S TI 475 5C300 727 2 TI 650 12,689 R6258 73S TI 475 SC300 727 2 TI 650 15.795 8G254

735 0

TI 475

---- 1405 ---- 1830

IMP BSB IMP SAO

P6255 RG180 R6259 R6120

73S 727 1 73S 73S 7

TI TI TI TI

475 100 19,135 475 100 19.135

---- 1320G ---- 16500

IMP 8SB IMP SAO

R0259 73S PONTE 727 1 R0255 735 50485 73S 5

TI ** TI TI

475 080 14.381 475 375 17.248

1745

86258 735 O

TI 475

1500 1500

80255 86259

73S 4 735 4

TI 475 14.361 TI 475 14,361

1350 1350

80255 86259

735 3 73S 3

TI 475 11.446 TI 475 11.446

1310 1310

RG255 R6259

73S 2 735 2

Ti 475 10,796 TI 475 10.796

1 ------1640 PORTO ALEGRE -2 -----0915 ---4--7 0915

RIO DE JANEIRO ---4--7 0915 -2 -----0915 SÃO LUIS 1640 --3--6 SÃO PAULO -2 -----0915 ---4--7 0915 UBERABA -2 -----0915 ---4--7 0915 UBERLANDIA -2 -----0915 ---4--7 0915

1710

2.074

3.985

DE: Aeroporto: Navegantes, 12 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 Intermac. US$ 2,151 ARACAID 1234567 0700

---- 1330

ITI 89318 735 TI 650 SÃO RG342 727 3 TI 550 14.668

Abril/81 - Guia Panrotas - 117

AVISO IMPORTANTE - VIDE NA PÁGINA 97 AS ALTERAÇÕES DE HORÁRIOS PREVISTAS PARA ABRIL/81. HORÁRIOS

FREQUÉNCIA

OIISERVAÇOES

DESTINO

<_ 2

SAIDA

CISAOA

1234567

(A O

TARIFA

8388888 1234567

SAlVA

O 09 0

0700 1815

1-3--6-

1855

1234567 2215 BELO HORIZONTE 1 ---5-- 0700

2030

735 Ti 650 735 1 Ti 500 6.567 735 Ti 650 73S 1 Ti 600 6.567 735 Ti 650 73S 1 Ti 595 6.567 735 Ti 650 735 1 Ti590 6.567 73S Ti 100 735 Ti 100 73S 2 ** 080 8.440 73S Ti 100 73S Ti 100 735 2 ** 080 8.440 735 Ti 100 735 1 Ti 590 6.567

1900

[Ti SAO BSB MAO

RG318 50472 5F204 SC248

735 Ti 650 727 Ti 440 727 Ti 350 73S 3 Ti 650 25.391

ITi SAO ITJ SAO ITi SAO ITi CWB RIO [Ti SAO RIO

RG318 VP290 RG318 SC472 RG318 90472 90133 SC147 RG400 RG125 80350 PONTE

735 72S 735 727 73S 727 735 73S 707 73S 73S 73S

ITi SAO ITi SAO REC

90318 8G368 80318 RG366 80369

73S Ti 650 73S 4 Ti 590 18.039 735 Ti650 735 Ti 595 735 5 Ti 590 18.039

0955

------7 0700 0955

1-3-5--

1735

-2-4-67 1820 -2-45-7 BOA VISTA 1-3---- 0700

BRASILIA 1234567 0700 1020

'-3----

1100

1805

-2-4567 1234567

-2-45-7 2240 CAMPINA GRANDE ------7 0700 1420

1520 CAMPINAS 123456- 0700 1105 CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700 0915 -2-45-7 0915

1 1

Iii RG318 73S 540 VP238 735 1 [Ti SAO [Ti SAO

Ti 650 Ti 350 8.742 Ti 650 Ti 440 8.742 Ti 650 Ti 440 8.742 Ti 100 Ti 100 ** 080 11.846 Ti 100 Ti 650 ** 080 11.846

Ti 650 Ti 440 3.500

RG318 73S Ti 5C482 735 1 Ti RG318 735 Ti 5F484 735 1 Ti

1045

-2-45-7 0700 1045

2350

RG133 73S Ti 100 5C933 727 Ti 050 00250 727 Ti 550 SC306 727 4 Ti 550 21.627

1420

[Ti RG318 735 Ti 650 SAO RG342 727 4 Ti 650 15.597

MACEIÓ 1234567 0700 MANAUS

- '-3----

650 380 9.998 650 375 9.998

Ti 650 735 735 2 Ti 380 13.437 73S Ti 650 735 2 Ti 375 13.437

1335

RG133

735 O Ti 100

1.699

2120

RG319 73S O Ti 650

1.491

2015

2350

- 123456- 0700 1240

1315 1315 ILHEUS

[Ti SAO RIO ITi SAO

RG318 SF931 50300 RG133 RG320

735 Ti 650 AB3 Ti 100 727 4 Ti 650 20.788 735 Ti 100 727 5 Ti 650 20.788

[Ti RG318 735 Ti 650 SINO VP238 735 2 Ti 440 8.453 [Ti RG318 73S Ti 650 SAO RG254 73S 3 Ti 475 8.453 ITi RG318 735 Ti 650 SAO RG258 735 3 Ti 475 8.453

1234567 0700

0000.1

[Ti SAO BSB [Ti SAO BSB [Ti SAO RIO BEL

1710

ITi 80318 73S Ti 650 SAO 80254 73S 6 Ti 475 18.082

1115

[Ti RG318 73S Ti 650 SAO RG370 73S 2 Ti 600 9.678

2240

ITI RG133 73S Ti 100 SAO 90320 727 4 Ti 650 18.332

1315 -2-4567 1315 1234567

1220

118- Guia Panrotas - Abril/81

80318 735 3

Ti 650 11.931

R0318 50472 SF204 80318 80472 80204 RG133 SF833 5F250 SF300

735 Ti 550 727 Ti 440 727 2 Ti350 21.701 735 Ti 650 727 Ti 440 727 2 Ti 350 21.701 735 Ti 700 727 Ti 050 727 Ti 550 727 3 Ti 650 27.195

MARAB 1 ------0700 MONTES CLAROS 1---5-- 0700

NATAL 1234567 1305 PAULO AFONSO --3---- 0700 1315 7 0700 1315 PORTO ALEGRE -2-45-7 1500 PORTO VELHO 1-3--6- 0700

[Ti SAO [Ti SAO

1555

RG318 RG366 RG3I8 RG358 90124

73S Ti 650 73S 3 Ti 595 16.564 735 Ti 650 73S 3 Ti 590 16.564 735 O

Ti 100 3.787

[Ti SAO [Ti SAO

R0318 SF482 RG318 SC484

73S Ti650 735 3 Ti 380 19.955 735 Ti 650 73S 4 Ti 375 24.356

2130

[Ti SAO [Ti SAO

R0318 R0330 RG133 90320

735 Ti 650 727 1 Ti 650 16.737 73S Ti 100 727 3 Ti 650 16.737

1215

[Ti 90318 73S Ti 650 SAO SF484 73S 3 Ti 375 22.313

1255 -2-45-7 1435 RECIFE 1215 1234567 RIO BRANCO -2-45-7 0700

RIO DE JANEIRO - -- 1234567 0700 1234567 1305

09200 15150

-2-45-7 1 950G SALVADOR 1234567 0700

Ti 650 5.740 Ti100 Ti 100 5.740 Ti 100 Ti 650 5.740

2330

735 Ti 650 73S Ti 380 73S 5 Ti 650 24.225 73S Ti 100 727 Ti 050 727 Ti 550 73S 4 Ti 650 24.225

1745

ITi RG318 735 Ti 650 S40 RG258 73S 6 Ti 475 19.637

0755 1450 1830

RG318 735 O Ti 650 3.500 RG133 735 1 Ti 100 3.500 RG125 73S O Ti 100 3.500

1234567

SAO LUIS --3--6- 0700

1135

[Ti SAO [Ti SAO

73S 1 735 73S 1 73S 735 1

[Ti SAO MAO [Ti SAO RIO BEL

1200 1315

SANTARÉM 1-3-6- 0700

SÃO PAULO 1234567 0700 1234567 1305 -2-45-7 1735 UBERABA 0700

RG318 90333 SC147 RG125 90350

735 727 73S 735 735 735 735

-2-4-6 1234567 -2-45-7 1735

[Ti CWB Iii SAO

RG318 RG342 RG318 90372 90318 [Ti RG125 SAO 90350

1615

1 ------

R0318 SF482 RG318 5F484

IDA

[Ti 540 RIO BEL

2230

CURITIBA 1234067 1305 FLOR IANOPOL IS 1234567 2050 FORTALEZA 1234567

1234567

1Ti SAO ITi SAO

1625 7 1305

1-3--6- 0700

O 2 O

MACAPA

1220

CUIABA

GOIÃNIA

o 9 <

RG318 735 Ti 650 90254 735 5 Ti 475 17.497 90318 73S Ti 650 80258 73S 5 Ti 475 17.497

1234567 0700

--3----

735 Ti 650 735 7 Ti 475 19.524 735 Ti 650 73S Ti 380 735 6 Ti 650 31.318 73S Ti 100 735 Ti 050 727 2 Ti 550 19.524

RG318 RG370 RG318 RG372 RG318 80366 RG318 RG368 80133 SC147 SF436 RG133 SF147 RG454 RG125 RG390

0955

--3----

RG3I8 RG254 RG318 5C482 50231 8G133 S0147 5C250

[Ti SAO ITi SAO ITi SAO ITi SAO ITJ CWN RIO ITi CWB RIO [Ti SAO

0955

-2-4-6-

ITJ SAO ITJ SAO MAO ITJ ÇWb RIO

ITi SAO [Ti A0

1625 --3--6- 0700

1 ------0700

EM CR$

CHEGADA

IMPERATRIZ

CONTINUAÇÃO

BELÉM

OBSERVAÇOE'S

DESTINO

EM CR$ IDA

HORÁRIOS

FRE040NCIA A

TARIFA

90318 SC482 5C231 RG133 5F933 5C250 SC236

Ti 650 Ti 650 13.117 Ti 650 2 Ti 600 13.117 4 Ti 650 13.117 Ti 100 2 Ti 650 13.117 2

[Ti 90318 735 SAO 86254 735 1

Ti 650 Ti 475 6.251

AVISO IMPORTANTE - VIDE NA PÁGINA 97 AS ALTERAÇÕES DE HORÁRIOS PREVISTAS PARA ABRIL/81. HORÁRIOS

FREQUENCIA 4

DESTINO 5004

ODSERvOÇOEs

o 5

TARIFA

FREQIJONCIA 9 x G9S

EM CR$

CHEGADA

1234567

DESTINO

CONTINUAÇÃO

DE:

OBSERVAÇÕES 8

o DoiDa

TARIFA RIA

e O

COTOOSO

1234567

IDO

HORÁRIOS

EM CR$ IDA

jn1mfu1t,p1

DE:

Aeroporto: Londrina, 3 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 Internac. USO 2,151

UBERABA ---- lTd RG318 73S Ti 650 --3--6- 0700 SAO RG258 TI 475 6.251 1135 73S 1 1850 TI 650 ----5-- 0703 ---- lTd RG318 73S SAO RG286 6.251 1135 735 1 TI 475 UBERLNDIA ITJ RG318 73S Ti 650 1 ------0700 ---- SAO RG254 6.817 1215 735 2 TI 475 ITI 80318 735 ---- Ti 650 --3--6- 0700 1215 SAO RG258 73S 2 Ti 475 6.817 ITi RG318 735 Ti 650 ---- -----5-- 0700 SAO RG286 735 2 TI 440 6.817 1215 VITORIA RG318 735 2 Ti 650 8.439 1234567 0700 1050

ARACAJU 1234567 0810

----

LOB QD480

727

TI 325

RIO QD502

727 4

Ti 650 17.154

----

LDB Q0480

727

Ti 325

1405

SAO QD304 727 Ti570 858 QD470 727 3 Ti 550 21.293

----

LDB Q0480 727

Ti 325

1135

SAO QO304

727 2

Ti 570 11.247

CURITIBA 1234567 0810 FORTALEZA

0845

QD480

727 O

Ti 328

1234567 0810

----

BEL EM 1234567 0810

BRASILIA 1234567 0810 -- --

2.871

Ti 325

SAO QD304 727 3

Ti 570 21.488

LOS QD4130 727

Ti 325

SAO QD510 727 4

Ti 500 18.352

LDB QD480 727

Ti 325

1415

LDB Q0480 727

MACEIÓ 1234567 0810

1 735 DE' Castro Pinto, 11 kIDS. Aeroporto Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 Internac. US$ 2,151

1234567 0810

ARACAJU VP155

735 1

1540

-2----7 1410

---- JPA VP155 735 Ti 500 BSB VP280 735 4 Ti 550 22.792 2215 - - - - IRA 87153 735 Ti 500 858 VP280 735 4 Ti 550 22.792 2215 735 TI500 ---- iRA VP153 2250 BSB VP286 73S 5 Ti 475 22.792

----5-- 1410 1 ------1410 BRASILIA 1410 1-3-5 -2-4-67 1410 CVI ABR ------7 1410

1845 1845 ---- 1930

VP153 VP155

735 3 735 3

*2,7 2020

Ti 500 4.007

-2-4-67 1410 BEI-EM

Ti 500 12,010 Ti 500 12.010

IRA VP155 735 Ti 500 BSB VP378 735 4 Ti 220 17.268

GO IAM IA 73S Ti 500 JPA VP153 1-3-5-1410 1 720 2015 OSB VP229 73S 4 Ti 440 13.262 JPA VP155 735 Ti 500 -2-4-67 BSB VP229 73S 4 Ti 440 13.262 2015 MACAPÃ IRA VP153 73S Ti 500 1 ------10 Ti 550 BSB VP286 735 BEL VP182 735 5 Ti 550 24.895 0010+1 Ti 500 JPA VP155 735 858 VP280 735 Ti 550 BEL VP182 73S 5 Ti 550 24.895 0010+1 iRA VP153 735 Ti 500 ----5-- 1410 BSB VP280 735 Ti 550 BEL VP182 73S 5 Ti 550 24.895 0010+1 MACEIÓ 2.761 VP153 735 1 Ti 500 1525 1-3-5-- 1410 PORTO ALEGRE Ti 500 iPA VP153 73S 1-3-5-- 1410 Ti 650 20.199 REC VP167 725 4 2215 Ti 500 JPA VP155 73S -2-4-67 725 4 Ti 650 20.199 REC VP167 2215 RECIFE 1,541 73S O Ti 500 1430 VP153 1-3-5-- 1410 1.541 73S O Ti 500 1430 VP155 -2-4-67 1410 RIO DE JANEIRO 73S Ti 500 JPA VP153 1-3-5-- 1410 Ti 650 13.071 19000 REC VP167 725 2 Ti 500 iRA VP155 73S -2-4-57 72S 2 Ti 650 13.071 REC VP167 13006 SALVADOR 5.688 TI 500 VP153 73S 2 1635 1-3-5-- 1410 Ti 500 5.688 735 2 1635 VPI55 -2-4-67 1410 SÃO PAULO Ti 500 IVA VP153 735 1-3-5-- 1410 72S 3 Ti 650 15.254 REC VP167 2025 Ti 500 IRA VP155 73S -2-4-67 72S 3 Ti 650 15.254 2025 REC VP167 TUCURUI Ti 500 1PA VP153 73S 1 ------1410 658 VP286 735 4 Ti 475 21.590 2155

----

MANAUS ----

SAO QD304 727 Ti 570 1830 FOR QD504 727 6 Ti 650 36.845 - - - - LDB QD310 727 Ti 330 0230.1 SAO QD176 727 2 TN 350 17.049

NATAL 1234567 0810

----

LDB Q0480 727

1535

SAO QD304 727 Ti 570 FOR QD505 727 4 Ti 650 23.361

----

LDB QD430 727

1630

SAO QD304 727 TI 570 FOR Q0505 727 5 TO 650 26.425

11150 ---- 23150

00480 727 2 LDB Q0310 727 SAO QD176 727 1

----

L08 QD510 727 3 Ti 500

Ti 325

RECIFE 1234567 0810

RIO DE JANEIRO 1234567 0810 2020

Ti 325

Ti 325 7.153 Ti 330 TN 350 5.975

SALVADOR 1234567 0810

SÃO PAULO 1234567 0810 1234567 2020 TERESINA 1234567 0810

SAO QD510

727 3

Ti 500 15.481

1000 2110

QD480 QD310

727 1 727 O

Ti 325 4.960 Ti 330 3.777

----LDB QD480 727

1545

SAO QD304 727 FOR QD504 727 4

Ti 325

Ti 570 Ti 650 25,547

VITORIA 1234567 0810

1235

QD480

727 3

TI 325

8.516

DE' ________________ Aeroporto: Macapa, 3 kms. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 Internac. USO 2,151 BELEM 1 ------0020 123--E 0030 123456 0520 2100 --34-6 BELO HORIZONTE

0100 0110 0600 2140

123456 0520

----

MCP 5C309 727

Ti 550

1250

BEL SC251 727 RIO 5C434 73S 2

Ti 550 ** 080 21.083

1115

MUP 5C309 727 BEL SC230 73S MAO 5C246 735 3

TI 550 Ti 650 Ti 650 15.841

---- 1105

MOR SC309 727 BEL RG255 73S 3

Ti 550 Ti 475 12.885

----

NICP SC309

Ti 550

1415

BEL SC25I 727 Ti 550 RIO SC434 73S 3 ** 080 24.489

BOA VISTA -2-45

0520

BRASILIA -2 -----0520 1234567 0520

----

S0307 735 O VP183 735 O 5C309 727 O VP181 735 O

73S

Ti 550 2.974 2.974 Ti 355 Ti 550 2.974 2.974 Ti 355

CRUZEIRO DO SUL 0520

---- 1215

MCP SC309 727 Ti 550 BEL 5C230 73S Ti 650 MAO 5C240 73S 4 Ti 650 22.129

----

MCP SC309 727

1315

BEL 5C251 RIO SC146

CURITIBA 123456 0520

727 735 2

Ti 550

Ti 550 Ti 100 21.173

Abril/81 - Guia Panrotos - 119

AVISO IMPORTANTE - VIDE NA PÁGINA 97 AS ALTERAÇÕES DE HORÁRIOS PREVISTAS PARA ABRI L/81. FREQUENCIA o a <

HORÁRIOS

ODSERUAÇOES <o

TARIFA

DESTINO IDA

CHEGADAo

1234567 DE:

EM CR$

IDA

CONTINUAÇAO

DESTINO

ÍREQUENCIA a O O 00 0L.a°S

HORÁRIOS

5010*

8 ci

CHEGADA

1234567

FORTALEZA 123456- 0520 FOZ DO IGUAÇO 123456- 0520

MOr' SC309 727 BEL 50251 727 RIO RGI20 735 4

---- 0840

MCP 5C309 727 Ti550 BEL SC300 727 2 Ti 650 9.937

Ti 550 Ti 550 Ti 100 22.725

2215 1 -----2250 BELO HORIZONTE 1-3---- 0645

1905

MCP BEL RIO CWÁ

5C309 727 Ti 550 SC251 727 Ti 550 SC144 73S Ti 100 80164 735 3 Ti 320 24.279

IMPERATRIZ -2 -----0520

MCP 5C309 727 Ti 550 BEL RG255 735 4 Ti 475 14.916 MCP 50309 727 Ti 550 BEL RG255 73S 2 Ti 475 7.887

1 TAJAI

7 1550 1930

BOA VISTA 1-3---- 0645

-2-45-- 0520

----

- ---

1445

MCP SC309 727 BEL SC251 727 RIO SC934 727 SAO ROl 24 73S 3

123456- 0520

---- 0845

MCP SC309 727 Ti550 BEL 5C230 735 2 Ti 650 11.833

---- 0815

MCP SC309 727 BEL RG255 735 1

----

CAMPO GRANDE 1-3---- 0645

1345

MCP SC309 727 Ti 550 BEL 5C251 727 Ti 550 RIO 5C934 727 3 Ti 100 24.378

---- 0955

MCP 5C309 727 Ti 550 BEL SC301 727 3 Ti 650 13.849

CUIABÁ

Ti Ti Ti Ti

550 550 100 100 21.627

MANAUS

MARABÁ -2 -----0520 PORTO ALEGRE 123456 0520

Ti 550 Ti 475 6.783

BRASILIA 1-3---- 0645 1234567 0750 -2-4-67 1234567 1-3-5-CAMPINAS -2-4-6-

O 1130 1545

RIO BRANCO 1 ------0520

RIO DE JANEIRO 123456 0520 SALVADOR 123456 0520 SANTARÉM 123456 0520 540 LUIS 123456- 0520

----MCP SC309 727 Ti 550 BEL 5C230 73S TJ 650 1055 MAO SC240 73S 3 Ti 650 18.489

0940

Ti 550 Ti 550 18.383

1234567 0750 1234567 1130

---- 1125

MCP 5C309 727 Ti 550 BEL 5C300 727 4 Ti 650 17.440

FLORIANÓPOLIS -2-4--7 0835

---- 0725

MCP SC309 727 BEL SC230 73S 1

Ti 550 Ti 650 8.278

---- 0720

MCP 50309 727 BEL 50300 727 1

Ti 650 Ti 650 5.975

----

MCP 5C309 727 BEL SC251 727 RIO SC934 727 2

Ti 550 Ti 550 Ti 100 18.383

SÃO PAULO

-- --

1155 TABAT 1804 --3--6- 0520

-----

MCP SC309 727 Ti 550 BEL 50230 73S Ti 650 MAO SC884 735 3 Ti 650 14.913

00148 IA

1105 ---- 1350

MCP SC309 727 BEL RG255 735 6

Ti 550 Ti 475 17.287

----- 1310

MCP 50309 727 BEL 90255 735 5

Ti 550 Ti 475 16.713

TEF --3--6- 0520

----

UBERLAND IA -2 -----0520

DE:

•h114L Aeroporto: Palmares, 25 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 Ir,terr,ac. US$ 2,151

500 650 500 500 500 500

10.088 10.088 10.088 10.088 10.088

1900

MCZ 5C275 727 Ti 500 SSA RG351 73S Ti 650 SAO RG160 73S 3 Ti 320 15.481 QD503 727 4 Ti 650 15.481 MCZ 00511 727 Ti 500 SAO Q0481 727 4 Ti 325 15.481

1915

MCZ VP253 73S SSA VPI 61 72S SAO VP134 735 4

1245 1425

Ti 500 Ti650 Ti 100 16.655

0020*1

MCZ Q0503 SSA Q0504 MCZ 0051 1 BSB Q0490 MCZ RG342 REC SC300 MCZ QD502 REC QD500

-- -- 1405

MCZ 5C275 727 Ti 500 SSA 80351 735 Ti 650 SAO RG16O 73S 4 Ti 320 18.231

1405 - 1915

2015

1215

MCZ VP253 73S SSA VP247 73S 1

1330 1-3-5-- 1545

VP253 VP239 VP253 VP221 VP153 VP229

727 Ti 650 727 4 Ti 650 12.762 727 TJ 500 727 3 Ti570 21.666 727 Ti 650 727 1 Ti 650 6.040 727 Ti 650 727 1 Ti 650 6.040

MCZ 858 MCZ BSD MCZ B5B

1330 7 0835

-2 -----0520

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

MCZ SC275 727 Ti 500 858 5C488 727 2 Ti 340 15.395

-2-4-6- 0835

UBERABA

1045

2010

FOZ DO IGUAÇO 1-3----

MCZ SC275 727 Ti 500 BSB SC488 727 Ti 340 CGB SC483 735 3 Ti 380 18.648

1234567 2000

MCP 5C309 727 Ti550 BEL 5C230 735 Ti 650 MAO 5C884 735 4 Ti 650 18.209

1120

2 2

- 1240

1234567 1435 123456- 0520

Ti 500 ** 080 14.118 Ti 500 Ti 600 10.498 Ti 500 ** 080 14.118 Ti 650 Ti 590 10.498 Ti 650 Ti 595 10.498 Ti 650 Ti 100 10.498

MCZ VP253 735 Ti 500 BSB VP239 735 3 Ti 440 15.507

FORTALEZA 1234567 0750 12345-- 1130

1500

CURITIBA 1-3---- 0645

MCP 5C309 727 BEL 5C251 727 1

727 735 735 735 727 735 727 735 727 73S 727 735

1405 1210 1405 1845

1-3---- 0645

----- 10150

MCZ RG342 727 Ti 650 REC 5C300 727 3 Ti 650 12.939 MCZ VP153 735 Ti 500 BSB VP280 73S 2 Ti 550 20.870 MCZ VP153 735 Ti 500 13S8 VP286 735 3 Ti 550 20.870

50275 727 1 MCZ QD503 727 SSA QD511 727 2 VP253 73S 1 727 1 00511 VP153 73S 1

0835

RECIFE 123456 0520

IDA

1900

--3---- 1

1234567 1550 ---- 0900

EM CR$

MCZ SC275 727 Ti 500 BSB 5C204 727 Ti 350 MAO 50248 735 3 Ti 650 26.737

1600 1930

---- 1210

til

IS IS c O

2245

1350 1234567 11

GO IÃN IA -2 -----0520

TARIFA 0

n o

ICZ SC275 BSB 80431 MCZ VP253 SSA VP247 MCZ QD5I1 BSB PONTE MCZ RG343 SSA 80369 MCZ RG343 SSA RG367 MCZ RG343 SAO SC111

1130 -2-4-67 O

----

BELÉM 2240

1720

IS z o 05 0

----5-- 1545 ----

OBSEHST 2>

1234567 1435 FLORIANÓPOLIS 123456- 0520

73S Ti500 73S 2 Ti 440 11.346 735 Ti 500 73S 2 Ti 440 11.346 73S Ti 500 73S 2 Ti 440 11.346

ILHÉUS -2-4-67 0835 iOAO PESSOA -2-4-67 1240 LONDRINA 1234567 1130

1350

VP152

2000

MCZ Q0511 540 Q0481

0010*1

MCZ VP153 735 BSB VP286 735 BEL VP182 735 3

735 1

Ti 500 Ti 600 5.259 Ti 500 2.761

727 Ti 500 727 5 Ti 325 18.352

MACAPÁ ARACAiO

1 ------1545 1234567 0750 1234567 1550

0820 1625

IZLI - '.(JId I-'anroIas -AbriU8l

00503 RG343

727 O Ti 650 2.113 727 O Ti 650 2.113

Ti 500 Ti 550 Ti 355 22.973

AVISO IMPORTANTE - VIDE NA PÁGINA 97 AS ALTERAÇÕES DE HORÁRIOS PREVISTAS PARA ABRIL/81. FSEQUtNCIA

.50 DESTINO

Z<-_<OZ SAIGA

TARIFA .5 -

CHEGADA

8 8

123456? DE:

DESTINO

IDA

TARIFA O

SArDA

EHICR$

CHEGADA

IDA

CONTINUAÇAO VITÓRIA ---- 1235 ----

1234567 0750 MACAPÃ ----5-- 1545

OBSERVAÇÕES

UD3VOOH 1234567

EM CRS

H OH À R OS

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

----

MCZ VP153 735 858 VP280 735 E 1 73Ç O 0010- BEL IIP182

-2-4--7 0835

Ti 500 Ti 550 T,T 056

1640

72970

IHCZ QD503 RIO QD480 MC? 88253 SSA VP161 RIO '/P112

727 727 3 735 725 735 2

Ti 650 TU 325 14.779 Ti 500 Ti 650 Ti 650 14.779

MANAUS 1-3---- 0645 1315 1-3---1435 1234567 1830 1234567 0000H1

MCZ 50275 727 727 2 BSB 50204 MC? 5C275 727 BSB SC488 727 COR 5C482 735 4 MC? QD503 727 SSA Q0504 727 7 MCZ P0342 727 REC SC300 727 4

Ti 500 Ti 350 21.760 Ti 500 Ti 340 Ti 380 27.959 Ti 680 Ti 650 27.044 Ti 650 Ti 680 20.586

NATAL 1234567 0750 1300 1234567 2240 PORTO ALEGRE 1-3---- 0645

1234567 0750 1234567 1130

2215 2250

MCZ SC275 727 Ti 500 735 Ti 650 SSA RG351 Ti 100 18.966 727 3 SAO S0934 Ti 650 18.996 727 5 QD503 727 Ti 500 MC? Q0511 SAO QD305 727 3 Ti 570 18.996 MCZ VP153 73S Ti 500 Ti 650 18.996 72S 3 SSA 9P167 R0343 727 4 Ti 650 18.996

- -- - 1255

Ti 500 MCZ SC275 727 Ti 340 856 5C488 727 CGB 5C482 735 3 Ti 380 22.252

1345 1525 2055

1-3-8-1234567 PORTO VELHO 1-3---- 0645

Ti 650 MCZ Q0503 727 SSA Q0504 727 3 Ti 650 10.430 Ti 650 MOZ RG342 727 Ti 650 3.809 REC P0320 727 1

RECIFE -2-4-67 1240 1234567 1435 1234567 1800 1234567 2000 ---4-6- 2120 1-3-5-- 2255 RIO DE JANEIRO 1-3---- 0645 1234567 3750 -2-4-67 0835

1310 1505 1830 2030 2150 2325

10000 11250 11450

1234567 17200 1-3-5-- 1545 1234567 SALVADOR 1-3---- 0645 1234567 0750 -2-4-67 0835 1234567 1130 1-3-5-- 1545 1234567 1550 SANTAREN1 1-3---- 0645

19000 19500

0730 0915 0925 1210 1635 1725

1234567 -2-4-67 0835 1234567 1-3-5-- 1545 1234567 TERES ISA 1234567 0750

Ti 500 Ti 650 11.194 t. i 650 11.194 Ti 500 Ti 650 11.194 Ti 500 ** 080 16.194 Ti 500 Ti 650 11.194 Ti 650 11.194

5C275 727 0 Ti 500 3.869 Ti 650 3.869 727 1 QD503 VP253 735 O Ti 500 3.069 3.869 727 O Ti 500 QD511 3.869 73S O Ti 500 VP153 Ti 650 3.869 727 1 RG343 Ti 500 Ti 350 Ti 650 25.571

2130

Ti 650 MCZ R0342 727 REC 5C300 727 2 Ti 650 9.598 MCZ 5C275 727 SSA RG351 735 2 727 3 Q0503 MCZ VP253 73S 725 2 SSA VP161 727 2 Q0513 MC2 8H53 735 72S 2 SSA VP167 727 3 RG343

Ti 500 Ti 650 13.525 Ti 650. 13.525 Ti 500 Ti 650 13.525 Ti 500 15.507 Ti 500 Ti 650 13.525 Ti 650 13.525

1805

MCZ QD503 727 727 5 SSA QD504 727 MC? QD511 BSII Q0490 727 2

Ti Ti Ti Ti

2155

MC? VP153 73S 858 VP286 735 2

Ti 500 Ti 475 19.668

- --- 1125 1250 1310 1550 2025 2110

12345-- 1130 - 1 ------1545

Aeroporto:8r19.Eduardú Gomes, 14 Km Dif. Horário BSB -1 hr. TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 83,00 !mternac.US$ 5,124 ALTAM IRA ----5-- 1400

1700

650 650 15.706 500 570 19.160

VP384

735 1

Ti 380

6.003

ARACAJO 1234567 0300 1625 1-3---2050 -2-4-67 2220 1-3 ---2050 BELÉM

1234567 0300 1234567 0830 1234567 0840 ----5-- 1400 1234567 1515 -234-67 1540 BELO HORIZONTE *..4..6 0015

0545 1120 1135 1810 1855 1910

1430 1-3-15- 0800 1430 1600 1710 1750 1750 2135 2135

8.859 8.859 8.859 8.859 8.859 8.859

90505 727 7 MAO 90757 727 RIO QD505 727 2

Ti 650 30.616 Ti 350 Ti 650 18.959 Ti 375 20.70.6 Ti 380 15.693 Ti 355 20.705 Ti 380 15.693

1240 1240 1410 3420

50485 5C483 VP383 VP385

735 3 735 2 735 3 735 2

1215

SC240

735 1

Ti 650 11.518

1115 1115 1255 1 300

SO485 5C483 VP383 VP385 MAO VP291 BSB VP370

735 2 73S 1 735 2 735 1 725 73S 1

Ti375 17.110 TU 380 12.564 Ti 355 17.110 Ti 380 12.564 Ti 350 Ti 220 19.520

MAO 90177 727 SAO 90461 727 2 MAO VP295 735 RIO VP128 735 1

TN 350 Ti 475 16.255 TN 350 TJ 100 18.531

1930 CURITIBA *1_3____ 0015 0935 *46

SC301 727 O Ti 650 QD505 727 O Ti 650 88195 735 O Ti 650 VP384 735 2 Ti 380 5C231 735 1 Ti 650 73S 1 VP382 Ti 355

RG821 A83 O Ti 350 12.959 Ti 375 MAO 5C485 735 CGB 5C489 727 3 TU 340 23.598 Ti 380 MAO SC483 73S Ti 340 19.125 008 5C489 727 2 Ti 350 12.959 727 0 QD757 Ti 350 12.959 88291 725 O SC205 727 O Ti 350 12.959 727 O Ti 350 12.959 P0205

1915

CAMPO GRANDE -2-45-7 0615 1-3--6- 0800 1-345-7 0805 -2 -----0950 CRUZEIRO 00 SUL 1 ------1015 OU lADA -2-45-7 0615 1-3--6- 0800 1-346-7 0805 -2---~- 0950 7 1330

20.800

0750

1815 1-3---- 1415

1234567 1234567 1330 1-3---- 1415 -2-4567 1415 CAMPINAS 1234567 0830 1234567 13_

26.706 20.800

SC246 73S O Ti 650 5.032 50248 735 O Ti 650 5.032

1234567

BOA VISTA -2-45-7 1015 1-3---- 1800 BRASIL IA ---4--- 0420 -2-45-7 0615

21.547

1115 1900

1 600 1-3--6-

Ti 650 Ti 650 Ti 380 Ti 340 Ti 500 Ti 350 Ti 500 Ti 350 Ti 500

1915

-2-45-7

-2-4567

MAO SC301 727 REC P0343 727 5 MAO SC483 73S CGB 50489 727 BSB SC272 727 4 MAO VP291 72S BSB VP250 73S 2 MATO SC205 727 BSB 5C272 727 2

MAO VP295 73S TN 350 ** 200 15.972 RIO 88376 735 1 MAO SC485 738 Ti 375 CGB 5C489 727 Ti 340 BSB 5C435 735 4 DX 080 27.628 MAO SC483 735 Ti 380 CGB SC489 727 Ti 340 BSB SC435 73S 3 ** 080 23.155 Ti 350 MAO Q0757 727 550 16.989 BSB Q0471 727 1 MAO 5C205 727 Ti 350 ** 080 16.989 BSB PONTE 73S 1 MAO R0205 727 Ti 350 ** 080 16.989 BSB PONTE 73S 1

0645

1600 MC? SC275 727 73S 1 SSA P0351 QD503 727 2 MC? VP253 73S 72S 1 SSA 8H51 727 MC? QD511 BSB PONTE 73S 3 MCZ VP153 73S 725 1 SSA VP167 R0343 727 2

1615

1545

TUCURUI

2.042 2.042 2.042 2.042 2.042 2.042

MC? SC275 727 8S8 SC204 727 MAO 5C231 735 3

SA0 LUIS 1234567 1435 SAO PAULO 1-3---- 0645

VP152 73S O Ti 500 RG342 727 O Ti 650 727 O Ti 500 QD510 Q0502 727 O Ti 650 5C274 727 O Ti 500 9P252 73S O Ti 500

DE:

0015 1005

Abril/81 - Guia PanrotaS - 121

AVISO IMPORTANTE - VIDE NA PÁGINA 97 AS ALTERA ÇOES DE HORÁRIOS PREVISTAS PARA ABRIL/81. FSEQUEWCIA

HORÁRIOS

OUSERVAÇOAS

DESEINOo

TARIFA

FREQU6RCIA

DE:

IDA

TARIFA

---- 0920 ---- 1815

-2 -----0950

1-345-7 0805 -2 -----0950 FORTALEZA 1234567 0300 1234567 0830 1234567 0840 FOZ DO IGUAÇO *1.3___ 0015 -2-45-7 0615 1-3-6- 0800 GOIÂNIA *_4_6 0015 -2 -----0300 1-345-7 0805 -2 -----0950 ---4--- 1330 1234567 1330

MAO SAO MAO SAO

RG873 707 Ti 350 SC150 73S 2 Ti 100 20.898 VP385 73S Ti 380 V1`134 735 4 Ti 100 20.899

- - - - MAO QD177 727 TU 350 1030 SAO Q0461 727 3 TU 475 17.805 ---- MAO VP383 73S Ti 355 2120 SAO 8G319 735 6 Ti 650 28.917 ---- MAO VP385 735 Ti 380 1915 SAO VP134 735 5 Ti 100 22.451 0840 1410 ---- 1540

SC301 727 2 Ti 650 15.357 QD505 727 2 Ti 650 15.357 MAO VP195 735 Ti 650 THE VP191 725 3 Ti 650 15.357

- - - - MAO QD177 727 TU 350 1320 SAO Q0531 727 3 Ti 650 19.291 ---- MAO SC485 735 Ti 375 1905 SAO RG164 735 6 Ti 320 29.503 ---- MAO 5C483 735 Ti 380 1905 SAO RG164 73S 5 Ti 320 24.004 ---- MAO VP295 0815 SAO VP220 ---- MAO SC301 1210 BEL 20255 ---- MAO VP383 1700 CGB VP377 - - - - MAO VP385 1700 CGB VP377 ---- MAO VP291 1900 BSB VP227 ---- MAO VP291 2015 BSB VP229

73S 73S 727 73S 73S 73S 73S 735 72S 73S 725 735

---- 1010 ---- 1445

MAO RIO MAO SSA

73S TU 350 73S 2 Ti 600 20.659 727 Ti 650 73S 5 Ti 650 24.614

---- 0900

MAO 5C301 727 Ti 650 BEL 20255 735 2 TI 475 12.689

----

1445 ---- 1445 ---- 1445 ---- 2035 ---- 2035 - --- 2035

MAO BEL RIO SAO MAO SAO MAO SAO MAO SAO MAO SAO MAO SAO

---- 2040

MAO VP382 735 Ti 355 BEL VP180 735 2 Ti 550 11.833

TU 350 2 Ti 440 Ti 650 4 Ti 475 Ti 355 3 Ti 200 Ti 380 2 Ti 340 Ti 350 1 Ti 440 Ti 350 1 Ti 440

1234567 0300 IMPERATRIZ -2 -----0300

VP295 VP246 SC301 RG319

---4--- 0420 ------7 0505 1-3--6- 0800 1-345-7 0805 -2 -----OSSO

SC301 727 SC251 727 SC934 727 RG124 73S 3 RG821 AB3 RG124 73S 3 RG843 707 RG124 73S 2 SC483 735 R031 9 735 4 VP383 735 R6319 735 5 VP385 73S RG319 73S 4

PORTO ALEGRE ---4--- 0420 7 0505

2255 -2-4567 0725 0910 1055 1100

---4-6 1415 - ---

MAO BSB MAO BSB

---4-6- 1415

18.086

RIO BRANCO -2-45-7 0615 1-345-7 0805 1 ------1015 RIO DE JANEIRO *.4..6 0015 *1_3____ 0015 *2__5 0015 ---4--- 0040 -2----7 0100 1234567 0300

2150

MONTES CLAROS 1-5— 0300

14.210 14.210

Ti 650 Ti 550 Ti 100 Ti 100 27.195 Ti 350 Ti 100 21.701 Ti 350 Ti 100 21.701 Ti 380 Ti 650 21.701 Ti 355 Ti 650 29.350 Ti 380 Ti 650 21.701

-2----7 0100

---- 1615

MAO SC301 727 Ti 650 SSA RG371 73S 5 Ti 600 28.561

1536

00505 727 3 Ti 650 18.137

- - - - MAO QD177 727 TN 350 1130 SAO QD461 727 4 Ti 475 19.407 ---- MAO RG873 707 Ti 350 0950 SA0 SC110 73S 2 Ti 100 24.104

122- Guia Panrotas - Abril/81

1234567 ---4--7 -2-45-7 1-3--61234567 1234567

0420 0505 0615 0800 0830 0840

10150 133S0 1 O2OG 1 000G 16 5015 16 5013 20200

MAO BEL

MAO THE MAO SAO

184515 17550 19250

727 3 727 4 73S 72S 4 72S 735 72S 2 72S 735 72S 2 727 727 1 727 727 3 727 727 3

Ti 650 19.376 Ti 650 19.376 Ti 650 Ti 650 19.376 Ti 350 Ti 500 Ti 650 22.913 Ti 350 Ti 500 Ti 650 22.913 Ti 360 Ti 500 22.913 Ti 350 Ti 500 22.913 Ti 350 Ti 500 22.913

MAO BSB

VP295 QD177 SC487 RG871 00873 SC301 SC251 SC301 RG821 RG843 SC485 SC483 QD505 VP195 VPI91 VP385 VP160 QD757 VP291 VP091

735 O TU 350 13.272 727 O TU 350 13.272 735 O TU 350 13.272 010 O Ti 350 18.959 010 O Ti 350 18.959 727 Ti 650 727 1 Ti 550 24.104 727 5 Ti 650 29.160 AB3 1 Ti 350 18.959 707 O Ti 350 18.959 73S 5 Ti 375 27.606 73S 4 Ti 380 23.280 727 6 Ti 650 29.160 73S Ti 650 725 5 Ti 650 29.160 73S Ti 380 72S 4 Ti 650 23.280 727 1 Ti 350 18.959 725 Ti 350 73S 1 ** 080 19.065

1415 1415

2000G 200015

0300 0830 1330

1125 1805

2055 1-3---1945

5C205 727 1 RG205 727 1

Ti 350 18.959 Ti 350 18.959

---4-6- 1415 SAN TA NEM ----5-- 1400 1234567 1515 -234-67 1540 SÃO LUTS 1234567 0300 1234567 0840 SÁO PAULO *_4_6 0015 *2__5_ 0015 *]3... 0015 ---4--- 00.40

5C301 QD505 VP195 VP191 VP291 VP252 VPI60 VP291 VP250 VP160 RG205 SC270 5C205 SC272 RG205 5C274

05050 04550 05050 05300 05500

-2 -----

1-3----2-4567 SALVADOR 1234567 1234567 1-3-5--

Ti 360 4 Ti 100 24.104 Ti 350 3 Ti 100 24.104 Ti 350 2 Ti 570 24.104 Ti 350 2 Ti 650 24.104 Ti 350 2 Ti 100 24.104 Ti 350 2 Ti 100 24.104

5C485 735 1 Ti 375 8.474 VP383 73S O Ti 355 8.474 5C240 73S O Ti 650 8.474

20150

1234567 1230 1234567 1330

AB3 735 707 73S 727 727 725 725 727 735 727 735

0745 0845 1055

1945 TJ 650 TJ 475 11.479

NATAL 1234567 0830 PORTO ALEGRE *1_3_...... 0015

2150

VP291 72S Ti 350 VP252 73S 2 Ti 500 21.760 00205 727 Ti 350 5C274 727 2 Ti 500 21.760

- -- - MAO 5C30I 727 0815 BEL 8G255 73S 1

2240 -2-4-67

2030

MARABA -2 -----0300

MAO THE MAO BSB SSA MAO BSB SSA MAO BSB MAO BSB MAO BSB

1715

22.632

IDA

1-3-5--

1-3----

00821 RG124 RG843 RG124 Q0757 QD305 VP291 VP167 SC205 RG102 00205 RG102

5C485 735 O Ti 375 5.711 5C483 73S O Ti 380 5.711 VP383 735 1 Ti 355 10.724 VP385 735 O Ti 380 5.711

0955 1630

2055 ---- 2235 ---- 2105

2255 PORTO VELHO -2-45-7 0615 1-3--6 0800 1-345-7 0805 -2 -----0950 RECIFE 1234567 0300 1234567 0830 1234567 0840

-2-4-67 1330

2215 1-3----

20.762

MACEIÔ 1-3-5

2055 1234567

MAO SAO MAO SAO MAO BSB MAO SAO MAO RIO MAO RIO

1555 1234567

2240

MACA P II --34-6- 1540

EU CR$

-2--5-7

1 TAJAI -2-45-7 0300

CIAAOA

1234567

19.254

ILHEUS *..4.6 0015

IOA

1555

CURITIBA -2----7 0100

FLORIANOPOLIS *1_3____ 0015

CONTINUAÇAO

OBSZRVAÇOE

DESTINO

EM CR$

1234567

HORÁRIOS

MAO 858 MAO BSB MAO BSB MAO BSB

SC301 QD505 VP291 SF252 VP291 VP250 5C205 5C272 00205 SC274

727 727 72S 73$ 725 73S 727 727 727 727

4 Ti 650 23.175 5 Ti 650 23.175 Ti 350 1 Ti 500 19.110 Ti 350 1 Ti 500 19.110 Ti 350 1 Ti 500 19.110 Ti 350 1 Ti 500 19.110

1 500 1615 1640

VP384 735 O Ti 380 4.612 SC231 73S O Ti 650 4.612 VP382 73S O Ti 355 4.612

0720 1300 0630 0630 0630 0710C

SC301 VP195

727 1 73S 1

VP295 735 1 SC487 73S 1 00177 727 1 00871 010 1 RIO/SAO 727

Ti 650 11.810 Ti 650 11.810 TU 350 TN 350 TIO 350 Ti 350

13.272 13.272 13.272 18.959

AVISO IMPORTANTE - VIDE NA PÁGINA 97 AS ALTERAÇOES DE HORÁRIOS PREVISTAS PARA ABRIL/81.

TARIFA

DESTINO à

cARne

1234567

FRE000NCIA

OBSERVAÇÕES

H O R Á R OS

FREQIJINCIA

TARIFA

DESTINO SelAR

EM CR$

•SARC

i'J 1i

I'• • bflfl

1234567

IDA

D E: CONTINUAÇÃO DE:

OBSLRVAC6ES

HORÁRIOS

EM CR$ IDA

flflIbaIflLifla%1L -

Aeroporto: Montes Claros. 4 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 IrTternac. USO 2,151 SAIO PAULO -2----7 0100

0730C

---4--- 0420

1230C

------7 0505

12000

-2-45-7 0615 1-3--6- 0800 1-345-7 0805 1234567 0840

1530 1530 1650 ---- 2135 1705 ---- 1855 1910 1925 ---- 2015 ---- 2015 2125 2125

-2 -----0950 1234567 1230 1234567 1230 1234567 1330 1-3---- 1415 -2-4567 1415 1-3---- 1415 -2-4567 1415 TABAT 1 NGA --3--6- 1015 TEFÉ --3--6- 1015 TERESINA 1234567 0830 1234567 0840 UBERABA -2 -----0300 UBERL8NDIA -2 -----0300

010 1 RG873 727 RI0/SAO A83 2 RG821 RIO/SAO 727 RG843 707 1 727 RIO/SAO 5C485 73S 4 SC483 735 3 VP383 735 4 MAO 98195 735 72S 6 THE VP191 VP385 735 3 727 MAIO Q0757 BSB QD305 727 1 727 2 Q0757 VP291 72S 1 727 MAO SC205 858 SC473 727 1 MAIO 86205 727 BSB 80473 727 1 SC205 727 2 80205 727 2 735 1

Ti 350 18.959 Ti 350 18.959 Ti 350 18.959 Ti 375 25.850 Ti 380 18.959 Ti 355 25.850 Ti 650 Ti 650 30.616 li 380 18.959 Ti 350 Ti 570 18.959 Ti 350 18.959 Ti 350 18.959 Ti 350 Ti 440 18.959 Ti 350 Ti 440 18.959 Ti 350 18.959 Ti 350 18.959 Ti 650

1---5-- 1135 BELO HORIZONTE 1---5-- 1635 FLORIANOPOLIS l---5-- 1635

---- 2120

MOE 80371 SAO RG3I9

---- 2010

MOE 80370 73S SSA 5C300 727 2

Ti600 Ti 650 13.973

---- 2200

MDC RG371 SAO RGI7O

Ti 500 Ti 320 11.120

1---5-- 1635

---- 2035

MOE 8G371 73S Ti 600 SA0 80319 735 2 Ti 650 9.678

1---5-- 1135

---- 0000+1

MOE RG370 735 Ti 600 SSA SC300 727 5 Ti 650 23.551

---- 2240

MOE 86370 73S 550 SE300 727 REE RG320 727 2

Ti 600 Ti 650 Ti 650 11.115

---- 2250

MOE 86371 SAO RG343

735 727 2

Ti 600 Ti 650 11.227

---- 1840

MOE 80370 735 SSA 50300 727 1

Ti 600 Ti 650 9.585

---- 20059

MOE 80371 73S 8HZ 86455 73S 1

TJ 600 ** 080 5.864

FORTALEZA l---5-- 1135 FOZ DO IGUAÇO ----5-- 1635

l---5-- 1135

Ti 650 4.174

PORTO ALEGRE l---5-- 1635

1300 1400

QD505 727 1 VP195 73S 2

Ti 650 13.849 Ti 650 13.849

RECIFE

----

MAO VP193 72S FOR 98161 725 RIO VP112 735 7

727 Ti 650 73S 5 Ti 475 22.171

1640

Ti 650 Ti 650 Ti 650 32.745

3.164

73S Ti 600 73S 2 Ti 650

9.713

73S 735 2

NATAL

SC884 73S 0

MAO 5C30I BEL RG255

Ti 600

MANAUS

1105

---- 1310

735 O

ITAJAI

7.913

Ti 650 MAO S0301 727 BEL RG255 735 6 Ti 475 22.782

MDC RG370 Ti600 735 SSA 5C300 727 4 Ti 650 20.775 80371

SC884

---- 1350

---- 2240 1725

1120

VITORIA 12345-7 0030

BEL 6 M

l---5-- 1135 RIO DE JANEIRO 1---5-- 1635 SALVADOR 1---5-- 1135 SÃO LUIS l---5-- 1135 SÃO PAULO 1---5-- 1635

1250 ---- 2130 1900

RG370

735 O

Ti 600

5.386

735 MOE RG370 Ti 600 SSA 50300 727 3 Ti 650 18.127 86371

735 1

Ti 600

6.178

DE: DE

Aeroporto: Marab5, 4 Km

Aeroporto: Augusto Severo, 20 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internac. US$ 4,27

BELEM 1 ------1725 BELO HORIZONTE -2 -----0830 BRASILIA -2 -----0830 CURITIBA -2 -----0830 FLOR IANOPOLIS -2 -----0830 FOZ DO IGUAÇO -2 -----0830

1815

80254 735 O

---- 1230

MAO RG255 73S BSB PONTE 73S 2

Ti 475

3.809 BEL6M

1105

80255

735 1

Ti 475 ** 080 13.370 Ti 475

9.340

MAl R6255 73S SAO 80120 735 6

Ti 475 Ti 100 17.110

- - - - MAB RG255 735 SAO 80120 73S 7 1720

Ti 475 Ti 100 18.137

---- 1615

1234567 1140 1234567 1320 BELO HORIZONTE 1234567 0755 1234567 I320

BRASILIA 1-3-5-- 0730

- --- 1905

Ti 475 MAB R0255 73S SAO RG164 735 7 Ti 320 20.262

-2-4-67 0730

1210

80255

Ti 475 10.267

1234567 1320

0900

R9255 735 O Ti 475 2.074

CAMPINA GRANDE - --3---- 0755

GOIANIA -2 -----0830 IMPERATRIZ -2 -----0830 MANAUS 1 ------1725

---- 0000*1

PORTO ALEGRE -2 -----0830- --- 1405 RIO DE JANEIRO ---- -2 -----0830 16500 SAIO PAULO 1500 -2 -----0830 UBERABA -2 -----0830 1350 OlE RLND IA -2 -----0830 1310

MAB RG254 BEL SC300

73S 2

735 727 1

Ti475 Ti 650 11.479

MAl 80255 735 Ti 475 BSB RG180 727 2 Ti 100 20.364

CAMPINAS 1234567 1600 CURITIBA 1234567 0755

Ti 475 MAB RG255 735 SAO SC217 735 6 Ti 375 18.323

FLOR IANOPOLIS 1234567 0755

R0255 73S 5 Ti 475 15.422 RG255

735 4

Ti 475 12.655

89255

735 3

Ti 475 12.010

FORTALEZA 1234567 1234567 1234567 1234567

1140 1320 2300 2355

1430 1715

727 1 727 2

Ti 650 10.051 Ti 650 10.451

727 735 2 727 727 727 2

Ti 650 5* 080 16.707 Ti 650 Ti 570 ** 550 15.608

S0326 QD504

1815

NAT 80321 RIO 50434 NAT QD504 FOR QD305 BSB QD471

---- 1210 ---- 1210 ---- 1700

NAT VP161 72S SSA VP251 73S 2 NAT VP161 72S 735 2 SSA VP253 NAT QD504 727 FOR QD305 727 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

---- 1520

NAT 80321 727 REE RG369 735 1

Ti 650 Ti 590 4.025

---- 1250 ----

650 500 13.459 650 500 13.459 650 570 13.459

2135

QD505

727 3

Ti 650 15.787

---- 1315

NAT R0321 SAO 5C146

727 735 2

Ti 650 Ti 100 17.845

---- 1720

NAT 80321 SAO RGI20

727 735 4

Ti 650 Ti 100 19.421

727 O 727 O 727 O 72S O

Ti 650 3.817 Ti 650 3.817 Ti 550 3.817 Ti 650 3.817

1225 1405 2350 0040+1

50326 Q0504 80320 VP160

Abril/81 -Guia Panrotas - 123

AVISO IMPORTANTE - VIDE NA PÁGINA 97 AS ALTERAÇÕES DE HORÁRIOS PREVISTAS PARA ABRIL/81. FREOU6NCFA c O

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES <o TARIFA

DESTINO

HORÁRIOS

4° DC 8 CO<O< 8 8 EM CR$ 00., z o 1234567 1234567 8 8 8 IDA

Foz DO IGUAÇO ------7 0730 1-3-56- 0730 1234567 0755

CONTINUAÇAO

SAI SAO NAT SAO NAT 540

VP161 725 TU 650 VP132 73S 4 TU 320 20.692 04161 72S TU 650 VP142 735 4 TU 170 20.692 90321 727 TU 650 RG164 735 4 TU 320 20.692

ILHÉUS

-2-4-67 0730 1234567 0755

---- NAT VP161 1145 SSA VP243 ---- NAT VP161 1215 SSA VP247 ----SAI RG321 REC SC301 1445 SSA RG3I9

725 TU 650 735 2 TU 600 8.076 725 TU650 73S 2 TU 600 8.076 727 TU 650 727 TU 650 73S 2 TU 650 8.076

LONDRINA 1234567 0755

---- 1445

NAT RG321 727 TU 650 SAO RG124 735 3 TU 100 18.332

---- 2000

NAT 46321 SAO 00481

PAULO AFONSO --3---- 0756 ------7 0755 PORTO ALEGRE 1234567 0755 1234567 1320

1830

QD504

727 3

TU 650 18.137

----

727 727 735 2

TU 650 TU 650 TU 600 11.115

1615

NAT 40321 REC 5C301 SSA RG371

---- 1620 ---- 1620

SAI REC NAT REC

1450 ---- 2055

46321 727 3 TU 650 20.792 NAT QD504 727 TU 650 FOR QD305 727 3 TU 570 23.399

RG321 46369 40321 RG367

727 TU 650 735 2 TU 590 6.464 727 TU 650 735 1 TU 595 5.796

RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 1234567 1234567 SALVADOR 1234567 1234567 1234567 1234557 SÃO PAULO 1234567 1234567 1234567

0730 0755 1600 1830

0805 0830 1630 1905

0730 0755 1600 1830

11450 113015 20206 22506

0730 0755

0930 ---- 1125 1805 2030

____

0730 0755 1320

1234567 1600

1310 1255 ---- 11355 ---- 2235

TERESINA 1234567 1320 VITORIA 1234567 0755

VP161 72S 0 96321 727 O QD505 727 O SC327 727 O

TU TU TU TU

650 650 650 650

2.441 2.441 2.441 2.441

04161 725 2 TU 650 14.007 46321 727 1 TU 650 14.007 QD505 727 2 TU 650 14.007 SC327 727 2 TU 650 14.007 VP161 725 1 NAT 96321 727 REC SC301 727 1 QD505 727 1 56327 727 1

NAT FOR NAT SSA

VP161 RG321 QO504 QD305 QD505 QO555

725 727 727 727 727 727

Ti TU TU TU TU

650 650 650 650 650

3 TU 650 15.787 2 TU 650 15.787 TU 650 2 TU 570 18.403 TU 650 2 TU 600 15.787

_____

71335

PORTO ALEGRE --3---- 1640 7 1640

--3---- 1335 7 1335 RIO DE JANEIRO --3---- 1640 7 1640 SALVADOR --3---- 1640 7 1640 SÃO LUIS --3---- 1335

SÃO PAULO --3---- 1640 7 1640

46366 46320 46368 RG320

73S TU 727 1 TU 735 TU 727 2 TU

---- 2250 ---- 2250

PAV 46369 735 TU590 SAO RG343 727 3 TU 650 19.199 PAV 46367 73S TU595 SITO 46343 727 3 TU 650 19.199

1425 1500

RG366 73S 0 TU 595 3.355 46368 73S 1 TU 590 4.023

595 650 5.796 590 650 6.464

1234567 0700 1234567 0715

1234567 1530 1234567 1600 1234567 1745 1234567 1915 BELO HORIZONTE l---5-- 0700

NAT RG321 727 REC SC30I 727 SSA 96319 73S 3

TU 650 TU 650 TU 650 11.664

--3---- 0700 7 0700 123456- 0715 - 1-3-5-- 1030 -2-4-67 1030 12345-7 1400

44V REC PAV REO

RG366 5C300 40368 SC300

735 TU 595 727 3 TU650 15.106 73S TU 590 727 4 TU 650 15.774

1234567 1530 -2-45-7 1625

1930 1930

RG369 735 1 R6367 735 1

1420 1520

124 -Guia F'onroius . Abril/81

TU 590 9.570 TU 595 9.570

1234567 1745 1234567 2000

---- 19506 ---- 19500

PAV SSA PAV SSA

1730 1730 ---- 2130 ---- 2130

RG369 735 RG343 727 1 RG367 73S 46343 727 1

TU TU TU TU

590 650 11.220 595 650 11.220

RG369 73S O TU590 3.681 96367 73S O TU 595 3.681 44V REC PAV REC

2100 2100

RG366 5C300 RG368 SC300

735 TU 595 727 2 TU 650 12.153 735 TU 590 727 3 TU 650 12.153

RG369 73S 2 TU 590 13.064 RG367 73S 2 TU 595 13.064

ARACAJU

----

1335 1335

2240

PAV REC PAV REC

2240

Aeroporto: Salgado Filho, 10 km. Taxa de Embarque; Nacional Cr$ 69,00 Internac. US$ 4,27

-2-4-6- 0700

2240

1640 1640

73S TU 595 727 4 TU 650 22.731 73S TU 590 727 5 TU 550 23.399

595 650 8.292 590 650 8.960

DE:

TU 650 6.778

2240 BELO HORIZONTE --3---------7 CAMPINA GRANDE ------7 --3----

R6366 SC300 46368 SC300

0000+1

QD504 727 1

------7 1335

PAV REC 440 REC

1234567 0745 6.561 6.561 6.561

Aeroporto: Paulo Afonso, 4 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00 Internas. US$ 1.107

IDA

1330 ---- 1330 1850

40342 727 3 TU 650 17.718 POA ROlOS 73S TU 100 RIO 46342 727 2 TU 650 17.718 QD502 727 4 TU 650 17.718

---- 1405 ---- 2215 2325 ---- 2325 ---- 0200+1

POA BSB PO4 RIO POA SAO PO4 RIO

---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ---- 1230 ---- 1325 ---- 1325 ---- 1825 ---- 1925 ---- 2030 ---- 2115 2245

POA 4G342 727 SAO 46370 73S 1 POA RG342 727 SAO 46372 73S 1 POA 46342 727 SAO 46366 735 1 POA R6342 727 SAO RG368 735 1 POA RGIO5 73S RIO PONTE 727 1 POA SC354 73S SAO VP1I4 73S 1 404 SC354 735 SAO VP208 73S 1 POA RG127 727 540 VP216 735 2 POA 4G320 727 SAO VP218 73S 2 POA R6125 73S SAO RG390 735 2 PO4 Q0500 727 RIO QD410 727 2 5C111 735 1

6.561

--3---- 1335

EM CR$

46366 735 TU 5C300 727 1 TU 46368 735 Ti 5C300 727 2 TU

- --- 0000.1

1545

1615

BELÉM

44V REC PAV REC

BELÉM 1234567 1230

1600 1830

MANAUS

7 1335

RECIFE 1234567 1234567 1234567 1234567

RECIFE 727 TU 650 727 4 TU 325 20.716

MANAUS 1234567 1320 MONTES CLAROS 1---5-- 0755

2010 -- -- 2010

1 TAUAT -2-45-7 0755

OBSERVAC"

FORTALEZA

NATAL 1-3-5-- 0730

SMoo cAoo

7 1 ---- 1515 ---- 1515 ---- 1905

8 o 88 OTARIFA

DESTINO

RG368 735 O TU 590 3.173 PAV 46366 735 TU 595 REC RG369 735 1 TU 590 4.261

QD304 QD470 46320 SC250 QD460 QDSOO QD460 VP140 VP284

727 727 727 727 727 727 727 735 735

TU 570 3 TU 550 22.327 TU 650 2 TU 550 22.327 4 TU 475 22.327 TU 650 2 TU 475 22.327 TU 100 2 TU 550 22.327 TU 650 TU600 9.236 TU 650 TU 600 9.236 TU 650 TU 595 9.236 TU 650 TU 590 9.236 TU 100 ** 080 11.002 TU 600 TJ 590 9.236 TU 600 TU 590 9.236 TU 100 TU 590 9.236 TU650 Ti 440 9.236 TU100 TU 590 9.236 TU 650 ** 080 11.002 TU 100 9.236

OOSERVAÇOES no El A RIOS FHEQUÉNCIÂ O •A a O DESTINOTARIFO EM CR$ AI - CHEGADA w O_= SAIDA

1234567

SAIDA

1315 1445 1535 1600 1625

1755 1755 1755 2050

2240 3234567 1745 2050 1234--7 1915 2240 ----5-

1915 2320

*1234557 1915 0025*1 CAMPINA GRANDE 7 0700 --3---- 0700

POR

1420 - -- 1520

CAMPINAS 123456 0800

88244 RG191 RGI81 QD460 POA RG125 SAO 80350 RIO PONTE POR Q0500 SAO Q0460 POA 98140 SAO 88234 POR 88140 SAO 88228 80/1 98140 SAO 68292

- - - -- 1105

SAO POA SAO REC

813342 R6368 813342 813330 813369

TU160 11.326 735 3 Ti 100 11.326 727 1 727 O TU 100 11.326 TU 475 11.326 727 3 Ti 100 735 TU 650 735 73S 3 ** 080 14.408 727 TU 650 TU 475 11.326 727 1 TU 100 73S TU 440 11.326 735 1 735 TU 100 735 2 TU 440 11.326 TU 100 73S TN 440 10.537 735 1

TU 650 TU 440 6.135

VP244 68143

POA SAO POA SAO

113342 RG254 813342 813758

1720

EM SAN IDA

735 O 735 O

TU 160 TU 170

P0A 88166 725 --- 1240 SAO VP2313 735 2 1710 88284 735 2 735 - - - - 808 88140 SAO 88228 735 1 2235 --- 1625 - - - 1625

TORIFA A-

1420 1820

TU Ti TU Ti TU

4.643 4.643

650 440 11.048 160 11.048 100 440 11.048

727 TU 650 735 5 TU 475 19.135 727 TU 550 735 5 TU 475 19.135

813125

735 O

TU 100

3.787

7.646

---- 2000

POR

Q0460 727 CHo QD3O1 727 2

TU 475 TU 325

POA RG320 RIO 5C250 BEL 5C306

Ti 650 Ti 550 TU 550 24.378

MACAPA 7 1530 - - -

2350

727 727 727 3

MACEIÓ 1234567 0700 1234567 0715 --- 1234567 0745 ---- 1234567 1230

1420 ---- 1420 ---- 1735 1940

POA RIO POR SAO

RG342 ROlOS 86342 Q0304 QDS1O QD502

727 4 735 727 3 727 727 4 727 5

Ti 650 TU 100 TU 650 TU 570 TU 500 TU 650

18.996 18.996 18.996 18.996

MANAUS 1-3

0700

- - - -2-4567 0700 --- 1234567 0745 --- *.._3_5__ 1915 --

- 1315 --- 1315 --- 1830 --- 0240*1

POR RG342 SAEI 56472 BS8 SC204 POA R13342 580 86472 858 813204 POR QD304 FOR Q0504 80/1 88140 RIO VP294

727 727 727 727 727 727 727 727 735 735

TU TU TU 2 TU TU TU 2 TU 6 TU TU 2 TN

650 440 350 650 440 350 570 650 100 350

24.104

24.104 36.910 21.574

MARAB8

1 ------0700 - - - 1710 MONTES CLAROS TU 650 --- POR 813342 727 - --- 0700 1 ---5 TU 355 11.518 735 1 SAO 5C482 0915 --- - 1115 727 TU 650 -- POA 813342 -2-45-7 0700 NATAL TU 375 11.518 SAO SC484 735 1 0915 1234567 0745 -- TU 650 POA 68166 725 1234567 0800 -- 1535 TU 360 11.518 SAO VP372 73S 1 1220 2240 1234567 1530 TU 160 8.290 73S 1 VP244 1440 ---4--7 1315 PAULO AFONSO CORIJMBA - ---- 0700 --3 TU 650 POR 68166 725 --- 1234567 0800 -- 1315 TU 360 13.788 SAO 98372 735 2 1320 - - - CUIABA7 0700 -- 1315 TO 650 POA 813342 727 1-3--6 0700 PORTO VELHO SAO 5C482 735 2 Ti 355 14.981 1045 l-3--6 0700 TU 650 - - - - POA 86342 727 -2-45-7 0700 - - - 1255 TU 375 14.981 SAO SC484 735 2 1045 - - - -2-45-7 0700 Ti 650 POA 88166 72S 1234567 0800 1435 TU 360 14.981 S/lO VP372 735 3 1425 RECIFE TU 160 POA 98244 735 --- 7 1315 -- 1234567 0700 850 68378 73S 4 TU 220 14.981 1930 1215 CURITIBA-1505 1234567 0700 TU 100 4775 RG121 735 1 0910 1234567 0730 1420 1234567 0800 TU 650 4.775 Q0502 727 O 1310 1234567 1230 2030 1234567 1230 TU 100 4775 727 O 813191 1545 -2-4-6- 1445 1234567 1230 Ti 475 4.775 QD460 727 1 1745 1234567 1600 1840 FLORIANÓPOLIS 2130 1234567 1530 3.262 TU 100 73S O RG121 0815 1234567 0730 2305 1234567 1745 727 O TU 570 3.262 QD304 0830 1234567 0745 *4..6 1915 3.262 813127 727 O TU 100 1445 1234567 1400 - - - 0335*1 3.262 QD460 727 O Ti 475 1645 1234567 1600 *1_46 - 1930 FORTALEZA 0315+1 TU 570 21.553 727 3 Q0304 1415 1234567 0745 RIO BRANCO TU650 -- P08 VP1615 725 1234567 0800 Ti --- -2-45-7 0700 570 21.553 SAO VP262 725 3 1710 --- 1215 TU 650 -- P08 QD502 727 12345-- 1230 RIO DE JANEIRO SAO QD490 727 4 TU 570 21.553 1915 *1234567 0005 020013 TU 100 POR RO101 73S 1234567 1230 095013 1234567 0700 Ti 650 23.212 RIO 50300 727 3 2010 0905G 1234567 0715 TU 650 23.212 813320 727 4 2350 1234567 1530 115013 1234567 0730 727 3 Ti 650 23.212 0020*1 QDSOO 1234567 1745 - - - 1234567 0746 FOZ 00 UGUAÇR ---- 111515 TU 100 POA 813121 735 ---- 1234567 0800 1 035 CWB RG160 735 2 Ti 320 8.233 1405 1234567 0730

CAMPO GRANDE 1-3--6 0700

FOZ 110 IGUAÇU ----4--7 1315 1-3-56- 1715

TU 650 727 73S 4 TU590 20.674 Ti 650 727 TU 650 727 TU 590 20.817 735 2

68166 725 SAO 98238 73S 1 POR

CHEGADA

1234567

BOA ViSTAGOI8NIA 123456- 0800 Ti 650 POA R13342 727 -- 1-3----- 0700 ---- 727 TU 440 SAO 5C472 ---4--7 1315 727 TU 350 858 50204 1915 ----5 TU 650 27.601 MAO 50248 735 3 1900 - BRASILIA IMPERATRIZ TU 650 POA 813342 727 1-3---- 0700 1 ------0700 TU440 11.326 SAO SC472 727 1 1100 - - - Ti 650 POA RG342 727 -- -2-4567 0700 --3--6- 0700 TU 440 11.326 727 1 SAO 813472 1100 ---- TU570 11.326 727 2 QD304 1135 1234567 0745 ITAUAI TU 650 -- P08 88166 725 1234567 0800 -2-45-7 1625 TU 570 11.326 SAO VP262 725 1 1320 LONDRINA TU 650 --- POA Q0502 727 12345-- 1230 1234567 1600 SAO QD490 727 2 Ti 570 11.326 1550 ---4--? -2-4-6 1-3-5-7 1234567 -2-45-7

DESTINO

IOA

CONTINUAÇAO

OHSERVAÇOLS

HORA RIOS

FREQUÊNCIA

TU 650 POA 80342 727 SAO 813254 735 6 TU 475 20.364 727 73S 2

TU 650 TU 600 11.227

POR Q0304 727 FOR QD505 727 4 R0320 727 3

TU 570 TU 650 23.399 TU 650 20.792

808 86342 SAO 813370

POR 813342 727 TU TU SAO 813366 735 3 P08 R13342 727 TU SAO 813368 735 3 TU

650 595 19.199 650 590 19.199

POR 813342 727 SAO SC482 735 3 POR 813342 727 SAO SC484 735 4

TU TU TU TU

650 380 21.491 650 375 25.986

RG342 727 727 1 SAO 813330 727 5 813342 98166 725 3 727 6 Q0502 POR 86101 735 RIO SC300 727 2 RG320 727 2 QDSOO 727 2 POA 88140 735 RIO VP156 73S 3 POA 813103 735 RIO 56348 727 2

TU 650 TU 650 19.503 TU 650 1 9. 503 TU 650 19.503 TU 650 19.503 TU100 TU 650 19.503 Ti 650 19.503 TU 650 19.503 TU 100 TN 650 19.944 TU 100 TN 650 19.944

POR

POA 813342 SAO SC484 813119 R0342 86105 80121 POA Q0304 SAO 90480 98166

727 Ti 550 735 3 TU 375 23.805 735 727 73S 735 727 727 725

O 1 O 3

TN TU TU TU TU 2 TU 1 TU

5.811 100 650 8.302 100 8.302 8.302 100 100 9.302 325 650 8.302

Abril/81 - Guia PrErot5Es - 12!,

AVISO IMPORTANTE - VIDE NA PAGINA 97 AS ALTERAÇÕES DE HORÁRIOS PREVISTAS PARA ABRIL/81. FREQUENCIA <

HORÁRIOS

005ERVAÇÓ€S

FREQUENCIA

TARIFA

DESTINO SMDA

CHEGADA

R,EM 9 7

DE:

à1234567

DESTINO

CRI

-----67 1030 1234567 1234567 1234557 1234567

1200 1230 1230 1400

---- 13255 ---- 1355S 1500G 1530G 14200 ---- 17C012

1234567 1530 -2-45-7 1625 1234567 1234667 1234567 1234567 --3---12345-7

1815 1915 1930 1940 2000

18100 195015 20150 20500 21450 21200 21200 22256

1-3-5-22500 SALVADOR -2-4-6- 0700 --3---------7 0700 1234567 1234567 0715 1234567 1234567 1030 1234567 1230 1234567 1230

1200 - --- 1200 - -- - 1200 1220 1220 1250 1435 1745 1715 - --- 2230

1234567 -2-45-7 *_4_5_ 1915

2230 0205.1

*1__4_6_ 1930 0150+ SANTARCM 1-3---1615 -2-4567 1615 - - - - - --- 2330

1234567 SÃO LUIS --3--6- 0700

- --- 7745

1234567 2130 SÃO PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 -2-45-7 1-3-561234567 1234567 1234567 1234567 TERES INA 1234567

0700 0730 0745 0800 1030 1200 1230 1530 1600 1625 1715 1745 1815 1915 2000

1550 12345-1805

1b - uia l-'anrotas- Abril/Si

Ti 600 ** 050 Ti 600 ** 050 Ti 100 Ti 650 Ti 100 Ti 100

9.036

----5-- 0700

9.036 8.302 8.302 8.302

UBERLÃNDIA 1 ------0700 --3--6- 0700

CAflCOflDfl1fl,,..._., St'UaL' ao ,c, C IA UDU O,iUA

----5-- 0700

90320 727 1 POA 90125 73S SÃO RG350 73S 2 Q0500 727 1 SC935 727 1 VP140 735 1 RGI03 73S O R0925 707 O PUA SC111 735 SÃO 90661 LOE 1 POÃ 60111 735 SÃO 5C943 727 1

Ti 650 8.302 Ti 100 Ti 650 8.302 Ti 650 8.302 Ti 100 8.302 Ti 100 8.302 Ti100 8.302 Ti100 8.302 Ti IDO ** 050 9.036 Ti 100 Ti 320 8.302

VITORIA

PDÃ SÃO POA SAO POA SÃO

90342 727 90372 73S 2 90342 727 90366 735 2 RG342 727 90368 735 2 90342 727 2 POA 90105 73S RIO 90342 727 1 VP166 72S 2 SC354 735 1 QD502 727 3 VOA RG1OI 73S RIO SC300 727 1 POA 90320 727 SÃO 90350 73S 2 POA 90125 735 SÃO 90350 73S 3 POA VP140 73S RIO VP156 735 2 POÃ RG103 735 RIO SC348 727 1

Ti 650 Ti 600 Ti 650 Ti 595 Ti 650 Ti 590 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 650 Ti 600 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 100 TN 650 Ti 100 TN 650

DE:

POA RG342 727 SÃO SC472 727 BSB 5C204 727 MÃO 5C231 73S 3 POA RG342 727 SÃO 90472 727 BSB RG204 727 MÃO 5C231 73S 3 POÃ RG320 727 RIO SC250 727 BEL SC236 73S 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

15.355 15.395 15.395 15.395 15.395 15.395 15.395 15.395

1234567 0745 1-3-5-- 0800 12345-7 0800 1234557 1230

15.395 14.171

1220 ARACAJU ----5 1-3---- 0935

VP166 725 Ti 650 VP262 72S 2 Ti 570 20.432 00502 727 Ti 650 00490 727 3 Ti 570 20.432

---- 1135 ---- 1135 ---- 1135

POÃ SAO POA SÃO POA SÃO

RG342 90254 90342 RG258 90342 90286

---- 1215 ---- 1215 ---- 1215

VOA SÃO VOA SÃO POA SÃO

---- 1235 ---- 1440 ---- 1640 ---- 1630

727 73S 1 727 736 1 727 735 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 475 8.914 650 475 8.914 650 475 8.914

90342 727 RG254 73S 2 RG342 727 80258 735 2 80342 727 RG286 735 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 475 9.587 650 475 9.587 650 475 9.587

POA QD304 727 SÃO QD480 727 3 POÃ VP166 72S SAO VP114 73S 2 VOA VP166 72S SÃO VP112 735 2 POA 00502 727 RIO Q0200 727 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

570 325 650 620 650 650 650 650

11.465 11.465 11.465 11.465

1700

VP384 736 2 Ti 380 10.557

----

2220

PVH SC483 73S Ti 380 CGB 50489 727 Ti 340 OSO 5C272 727 3 Ti 500 20.992 PVH VP383 73S Ti 355 CGB VP377 73S Ti 200 BSB VP250 73S 4 Ti 500 20.992 PVF-{ VP385 73S Ti 380 CGB VP377 73S Ti 200 BSB VP250 73S 4 Ti 500 20.992

1810 1910 ---- 1855

VP384 VP382 PVH SC482 MAO SC231

735 3 735 3 73S 73S 2

BELO HORIZONTE -2-45-7 0755

----

1-3--6- 0935

1600 ---- 1600 ---- 1915 ---- 1915

PVH 50485 006 SC489 BSB SC435 P88 SC483 CGB SC489 858 SC435 PVH VP383 CGB VP377 PVH VP385 CGB VP377

735 Ti 375 727 Ti 340 73S 3 ** 080 22.949 73S Ti 380 727 Ti 340 735 2 ** DOO 17.509 73S Ti 355 73S 3 Ti 200 17.509 73S Ti 380 735 3 Ti 200 17.509

---- 1900

PVH SC482 73S MÃO 5C248 735 1

Ti 375 Ti 650 10.743

---- 1430 ---- 1430 ---- 1745 ---- 1745

PVI-I SC485 73S CGB 5C489 727 2 PVH SC483 73S CGB SC489 727 1 PVH VP383 73S CG8 VP377 73S 2 PVH VP385 735 CGB VP377 735 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

375 340 380 340 356 200 380 200

13.479

---4--7 1120

2050 ----

-2 -----1125

2220 ----

BELIM ----5-- 1220 -234-67 1220 1-3--6- 1325

1-345-7 1120 -2 -----1125 BOA VISTA 1-3---- 1325 BRÃSTLIA -2-45-7 0755 1-3--6- 0935

POÃ SÃO PCA SÃO

ALTAM IRA

14.171

6.135 6.135 6.135 6.135 6.135 5.135 6.135 6.135 6.135 6.135 9.658 6.135 6.135 6.135 6.135

EM CR$

Aeroporto: Novo Campo Dif. Horário BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 22,00 Internac. US$ 1,107

15.395

650 440 350 650 26.556 650 440 350 650 26.556 650 550 650 26.556

90342 727 O Ti 650 R0121 73S 2 Ti 100 QD304 727 1 Ti100 VP166 72S O Ti 650 5C354 736 O Ti 600 5C931 A83 O Ti 100 00502 727 1 TJ650 90320 727 O Ti 650 QD460 727 2 Ti 475 RG125 735 1 Ti 100 VP143 735 1 Ti 170 00500 727 O Ti 650 SC935 727 O Ti 100 VP140 73S O Ti 100 SC111 73S O Ti 100

15.395

VOA 90342 727 TJ550 SÃO RG258 735 6 Ti 475 22.526 PUA 80101 73S Ti 100 RIO 50300 727 4 Ti 650 27.056

0820 1025 0940 0920 1150 1315 1415 1650 1900 1830 2005 1900 1930 2035 2120

0800

73S LOE 1 735 LOE 1 AB3 1 727 2 735 O 73S

79 79

UBERABA --3--6- 0700

POA SC354 SAO PONTE POÃ SC354 áÃO PONTE 5C931 QD502 RGIOI POA RG127

TARIFA

CHEGADA

1234567

1 ------0700 RIO DE JANEIRO 12345-- 1030

OBSERVIÇOES o

AOIAA

IDA

CONTINUAÇÃO

HORÁRIOS

1-345-7 1120 -2----- 1125 CAMPO GRANDE -2-45-7 0755 1-3-6- 0935 1-345-7 1120 CUIABÃ -2 -----1125 -2-45-7 0755 1-3--6 0935 1-345-7 1120 -2 -----1125 CURITIBA -2-45-7 0755 1-3--6 0935

Ti Ti Ti Ti

380 13.709 355 18.395 380 650 13.709

18.919 13.479 13.479

1240 1240 1410 1420

SC485 SC483 VP383 VP385

73S 735 735 735

2 1 1 1

Ti Ti Ti Ti

375 380 355 380

15.534 11.320 11.320 11.320

1115 1115 1255 1300

SC485 SC483 VP383 VP385

73S 73S 735 735

1 O O O

Ti Ti Ti Ti

375 380 355 380

12.398 8.098 8.098 8.098

PVH SC485 73S SÃO RG164 73S 4 PVH SC483 736 SÃO RG164 73S 3

Ti Ti Ti Ti

375 320 22.913 380 320 18.554

---- 1745 ---- 1745

AVISO IMPORTANTE - VIDE NA PÁGINA 97 AS ALTERAÇÕES DE HORÁRIOS PREVISTAS PARA ABRI L/81. FREQUENCIU O 4

OOSERVAÇOES

HORÁRIOS

FREQUINCIA

,TARIFA

DESTINO 8

o °

8088982 1234567

SAIDA

CASCADA

O- O

444

.,,

TARIFA .

EM 84$ IDA

CONTINUAÇÃO

DE:

PORTO ALEGRE -2-45-7 0756 CURITIBA 2— --- 1125 ---- 1815 FLORIANOPOLIS ---- -2-45-7 0755 2120 ---- 1-3--6- 0935 2120

P98 VP385 735 SAC VP134 735 3

1-3--6- 0935

Ti 380 Ti IDO 18.554

1-345-7 1120 PVH SAC PVH SAO

Ti 375 SC485 735 RG319 735 5 Ti 650 24.465 5C483 735 Ti 380 80319 735 4 Ti 650 20.129

-2 -----1125

P819 VP383 73S ----- SAO RG319 73S 4 2120 - - - - P98 VP385 735 SAO VP134 735 4 1915

1-345-7 1120 -2 -----1125

Ti Ti Ti li

355 650 20.129 380 100 20.129

0040*1

PVH RIO PVH RIO P98 CGB 858 SSA PVH COB BSB SSA PUS CGI BSB SSA

SC485 RG320 5C483 RG320 VP383 VP377 VP252 VP160 VP383 VP377 VP250 VP16., VP385 VP377 VP250 VP160

- --- 1905 ---- 1905

PUS SAO PVH SAO

Ti 375 5C485 735 735 5 Ti 320 25.886 80164 Ti 380 SC483 735 Ti 320 21.391 RG164 735 4

---- 2350 ---- 2350 ----

1-3--6- 0935 1-3-5-- 1120

0040.1 ----

---4--! 1120

0040+1 ----

-2 -----1125

FOZ DO IGUAÇO -2-45-7 0755 1-3--6- 0935

735 727 735 727 73S 73S 735 72S 735 735 735 725 735 735 735 725

Ti 375 7 Ti 550 39.064 Ti 380 6 Ti 650 34.709 Ti 355 Ti 200 Ti 500 Ti 650 27.258 6 Ti 355 Ti 200 13 500 Ti 650 27.758 6 Ti 380 Ti 200 Ti 500 Ti 650 27.758 6

1-345-7 1120 -2 -----

PUS 0GB PVH COR

1700

ITAJAT I-3--6- 0935

2035

-2 -----

PUS 50483 SAO RG319 P819 VP383 SAO 80319 PUS VP385 SAO RG319

1-345-7 1120 2035

2035

PUS 5C485 CGB 5C489 BSB 5C274 PUS SC483 COR SC489 BSB SC274 P819 VP383 CGB VP377 BSB VP252

0755 2105

-----6- 0935 1-3-5--

2105

2235 MANAUS ----5--234-67 1-3-6-2-45-7

1220 1220 1325 1455

1330 1510 1435 1605

NATAL

VP334 735 O Ti 380 5.711 Ti 355 10.724 VP382 735 1 5C482 735 O Ti 380 5.711 5.711 73S O Ti 375 5C484

-2-45-7 0755 2240 1-3-6- 0935 2240

1-3-5--

2340

---4--7 1120 -2 -----

2340

PUS RIO PVH RIO PUS CGB BSB SSA PUS 0GB BSB SSA PUS COR 851 SSA

50485 RG320 50483 80320 VP383 VP377 VP252 VP160 VP383 UP377 VP250 VP160 VP385 VP377 UP250 UPI60

735 727 735 727 735 73S 735 725 73S 73S 73S 725 735 73S 73S 72S

Ti 375 5 Ti 650 37.131 Ti 380 5 Ti 650 32.776 Ti 355 Ti 200 Ti 500 5 Ti 650 24.977 Ti 355 Ti 200 Ti 500 5 Ti 650 24.977 Ti 380 Ti 200 Ti 500 5 Ti 650 24.977

50485 00489 50270 5C485 RG320 50483 80320 VP383 UP377 UP252 VP160 VP383 VP377 UP250 VP160 VP385 VP377 9P250 VPI60

-2 -----1125

2240 ----

2240 RIO BRANCO -2-45-7 -234-67 RIO DE JANEIRO -2-45-7 1-3--61-345-7

SALVADOR ---4

25.985 21.491 21.491 21.491

735 O Ti 375 735 O Ti 355

0745 1210

SC485 VP382

0755 0935 1120

15500 16500 ---- 18450 ---- 18450

5C486 73S 4 Ti 375 23.124 50483 73S 3 Ti 380 18.769 VP383 735 Ti355 Ti 650 18.769 UP16O 725 3 73S Ti 380 VP385 VP160 72S 3 Ti 650 18.759

2055 1500 1640 ---- 1615

VP384 VP382 PVS 5C482 MAO 5C231

1945 ----

6 0935

1945 ----

1120

1945 ---- 2230 ----

---4--7 1120

2055 ----

-2 -----1125

2055 -

SANTAREM ----5-- 1220 -234-67 1220 1325 1-3--6 590 PAULO -2-45-7 0765 1-3--6- 0935 -2 -----1125 1-345-7 1120

PUS SAO PUS SAO

71)5 SC485 0GB 50489 BSB 50274 PUS 5C483 0GB 50489 BSB 50272 PUH SC483 CGB SC489 BSB 5C274 PUS 5C483 RIO RG350 PVH UP383 0GB VP377 BSB VP252 PVS VP383 0GB UP377 BSB UP250 PUS 87385 CGB UP377 BSB UP250

0935

1-3-5

735 Ti 375 727 Ti340 727 3 Ti 500 28.933 735 Ti 375 727 5 Ti 650 35.470 735 Ti 380 727 4 Ti 650 31.115 735 Ti355 735 Ti 200 735 Ti500 72S 4 Ti650 23.879 Ti 355 735 735 Ti 200 73S Ti 500 725 4 Ti650 23.879 Ti 380 73S 735 Ti 200 73S Ti 500 Ti 650 23.879 725 4

0755 1220

0755

1-3

Ti 355 Ti 650 21.369

Ti 375 735 Ti 340 727 727 4 Ti 500 27.793 Ti 380 735 Ti 340 727 727 3 Ti 500 22.252 Ti 355 735 Ti 200 73S 735 4 Ti 500 22.252

P98 COE BSB PUS RIO PVH RIO PUS CGB BSB SSA PUH CGB BSB 554 PUS 0GB 358 SSA

2240 ----

Ti 380 73S Ti 650 19.965 73S 3 Ti 365 735 735 3 Ti 650 19.965 Ti 380 735 735 3 Ti 650 19.965

PVH VP382 73S BEL VP18C 73S 4

2040 ---4---

Ti 355 Ti 200 13.620 Ti380 Ti 200 13.620

----

---4--7 1120

1-3--6 0935

--34-5- 1220

MACEI 0

VP383 735 VP377 73S 1 VP385 735 VP377 735 1

SC485 735 Ti 375 50355 73S 4 Ti 800 5C483 735 Ti380 50355 735 3 Ti 600 VP383 735 Ti 355 UP167 725 3 Ti 100 VP385 735 Ti 380 9P167 725 3 Ti 550

1-3-5-- 1120

-2 -----1126 GOIÂNIA

PVH SAO PUS SAO PUS SAO PUS 540

2030 ---- 2130 ---- 2130 ----

-2-45-7 0755 1-3--5- 0935

FORTALEZA -2-45-7 0755

---- 1920 ---- 1920 ---- 2215 ---- 2215

RECIFE -2--5-7 0755

MACAPÂ

DESTINO

EM CR$

1234567

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

O 4< 00

1530 1530 1705 1650

735 727 727 735 727 727 73S 727 727 735 735 735 73S 73S 735 735 735 735 735 735

2 4

3.795 3.795

li 375 Ti340 Ti 500 24.881 Ti 380 Ti 340 Ti 500 19.731 Ti 380 Ti 340 Ti 500 19.731 Ti 380 Ti 650 27.154 Ti 355 Ti 200 Ti 500 19.731 Ti 355 Ti 200 Ti 500 19.731 Ti 380 Ti 200 Ti 600 19.731

9.319 Ti 380 735 1 735 2 Ti 355 14.338 Ti 380 73S Ti 650 9.319 73S 1

5C485 735 3 Ti 375 20.856 735 2 Ti 380 16.465 50483 Ti 380 16.465 VP385 735 2 73S 2 Ti 355 16.465 VP383

DE: 1 km. Aeroporto: Duararapes. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 InternaC. US$ 4,27 ARACAJU ---4-61234567 1-3-5--2-4-67 1234567

0600 0700 0745 1955 1i00

0646 0820 0830 1540 1625

50273 727 O Ti 500 3.381 Ti 650 3.381 Q0503 727 1 735 O Ti 500 3.381 VP261 Ti 500 3.381 VP155 735 0 3.381 RG343 727 1 Ti 650

AbriIJ81 - Guia Panrotas - 127

AVISO IMPORTANTE - VIDE NA PAGINA 97 AS ALTERAÇÕES DE HORÁRIOS PREVISTAS PARA ABRIL/81. FREQUENCIA « o OESTINOA86<RR AgI

HORÁRIOS

SAIDA

OBSERVAÇÕES

TARIFA

o CHEGADA

1234567

«VSSS 8688830

8zIDA

CONTINUAÇÃO

SALGA

CHEGADA

1234567

1045

--3---------7 1530 1234567 1800

1815 1930 1930 2245

BOA VISTA 1-3---- 0600

BRASILIA *1..3.._.. 0015 0555 0015 0815 *2_57 0015 0815 *--- 45..

-2--5-7 1-3-5-- 0745 -2-4-67 0745 1-3--5-- 0830

0816 0940 0940 - --- 1405 0930 1210 1210 1210

-2-4-67 1234567 1234567 1225 1-3-5--2-4-67 1455 CAMPINA GRANDE --3---- 1455 CAMPINAS 1-3-6-- 0745

1210 1405 1700 1845 1845 1520

727 735 735 73S 727 73S 727 73S 727 735 727 73S 727 735 727 735 727 727 727 735 73S 727 735

2 2 2 3 3

1 1 2

3 3 2 1

Ti 650 11.751

TN 650 ** 200 11.342 TN 650 ** 200 11.342 TV 650 ** 080 11.342 Ti 500 ** 080 15.191 Ti 600 ** 080 15.191 Ti 500 ** 080 15.191 Ti 650 ** 080 15.046 Ti 650 ** 080 15.046 TU 650 Ti 570 ** 550 19.478 Ti Ti 590 11.763 Ti 595 11.763 650 Ti 100 18.664

REC 5C275 727 Ti 500 858 5C204 727 350 MAO 5C248 73S 4 Ti 650 27.810 REC RIO REC RIO REC RIO REC RIO

REC SSA

REC SSA REC SSA REC FOR

-2--5-7

Ti 650 Ti 650 11.751 650 11.751 Ti 650 11.751

QD159 727 T14 650 Q0106 727 2 TV 080 12.916 Q0159 727 TV 650 88376 735 2 ** 200 14.748 SC349 727 TV 650 PONTE 73S 3 ** 080 14.748 VP157 735 TV 650 88376 73S 3 ** 200 14.748 Ti 5C275 727 2 Ti 500 11.161 51273 727 2 Ti 500 11.161 QD503 727 Ti 650 Q0531 727 3 Ti 500 11.161 51271 727 O Ti 500 11.161 VP251 735 2 Ti 500 11.161 97253 735 2 Ti 500 11.161 VP161 72S Ti 650 88251 73S 1 Ti 500 11.161 98161 725 Ti 650 VP253 735 1 Ti 500 11.161 727 2 00511 Ti 500 11.161 Q0504 727 Ti 650 QD305 727 2 Ti 570 15.448 VP153 73S 2 500 11.161 VP155 735 2 Ti 500 11.161

1045 7 1455 1930 CURITIBA 1-3---- 0600 1245 ---4-6 - 0600 1245 -23-567 0700 1234567 0700 1234567 0820

1130 1425 1425

1234567 0900 1315 1234567 10 1615 1234567 10 1900 FLOR IANOPOLIS -23-567 0700 1234567 0820 1234567 1025

1200 1330 1720

FORTALEZA 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 FÕZ DO IGUAÇU 1-3----

1045 1130 1225 1910 2200 2305 2325

1500 2135

1405 ---4-6- 0600 1405 -2---6- 0700 1205 --3-5-7 1205 1234567

1240 ---4--- 0600

1905 ---4--- 0600 1210 -2 ----1210 7 0715 1210 1330

- 1240 - --- - --- 1240

-2--5-7 1240

1330 7 0745 1330 1-3-5-- 1455 2015

Ti Ti 500

Ti 340 4 Ti 380 19.819 Ti 500 Ti 340 4 Ti 375 19.819 Ti 500 Ti 340 4 Ti 380 19.819 500 Ti 340 2 Ti 375 19.819

-2-4-67 1455

50275 727 Ti 500 5C488 727 3 Ti 340 5C273 727 Ti 500 5C488 727 3 Ti 340 50271 727 Ti 500 5C488 727 1 340 VP155 735 Ti 500 VP378 735 3 TU 220

REE 5C275 727 SSA 80351 735 SAO RG160 73S 4 REC 5C273 727 SSA 80351 73S SAO RG160 735 4 REC RG333 727 SAO R0132 735 1 Q0503 727 5 REC QD50I 727 SAO Q0503 727 2 REC RG321 727 RIO 5C146 735 1 REC 5C30I 727 RIO 80120 735 3 REC QD511 727 SAO Q0481 727 5 REC RG333 727 SAO RG126 727 1 QOSOl 727 2 REC 5C301 727 RIO RGI2O 735 4 5C326 88190 Q0504 SC300 80320 88160 QDS0O

727 1 725 O 727 1 727 O 727 1 725 1 727 O

16.535 16.535 16.536 16.535

Ti Ti 500

Ti 650 Ti 320 16.282 Ti 500 650 Ti 320 16.282 TU650 Ti 100 16.282 TU 650 16.282 Ti 650 TU650 16.282 Ti Ti 650 Ti 100 16.282 Ti 650 Ti 100 16.282 500 Ti 325 16.282

650 Ti 100 17.826 Ti Ti 650 17.826 650 Ti 100 17.826 Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 650 650 650 650 Ti 650

4.937 4.937 4.937 4.937 4.937 4.937 4.937

REC 5C275 727 Ti 500 SSA 80351 735 Ti 650 SAIORG16O 735 5 Ti 320 19.402 REC SC273 727 Ti 500 SSA RG351 73S 650 SAO RG160 73S 5 Ti 320 19.402 REC RG333 727 SAO 50936 727 1 REC 80333 727 SAO 80900 727 1 REC SC301 727 RIO SC144 735 CI4B R0164 735 3

2015

REC SC273 727 BSB RG259 735 REC SC271 727 ISB 80255 735 REC 5C271 727 BSB RG259 73S REC VP251 73S BSB VP239 736 REC VP253 736 BSB VP239 73S REC VP253 73S 858 VP221 735

650 Ti 320 19.402 TU 650 Ti 320 19.402 TU 650 Ti 100 TU 320 19.402

REC BSB REC BSB

TU500 Ti 3 Ti 475 500 1 Ti 475 TU Ti 500 1 Ti 475 Ti 500 3 Ti 440 Ti 500 3 Ti 400 500 3 Ti 440

1-3-5-- 0745

12.498 12.498 12.498 12.498 12.498 12.498

98153 73S Ti 500 88229 73S 3 Ti 440 12.498 88155 73S 500 VP229 73S 3 Ti 440 12.498

ILHUS

1445

REC VP251 73S SSA 88243 735 2 REC VP161 725 SSA 87243 73S 1 REO VP16I 726 SSA VP247 735 1 REC SC301 727 SSA RG319 735 1

1225

REC RG333 727 650 SAO 80132 735 2 Ti 100 16.737

1145 1-3-5-1145 -2-4-67 1215 1234567 1 TAJAI

Ti 500

Ti 600 6.432 Ti 650 600 6.432 Ti 650 TU500 6.432 Ti 650 Ti 650 6.432

-23-567 0700

128- Guia Panrotas - Abril/81

= 8

EM CRI

GOl AN IA

735 TU500 Ti 73S 4 440 16.326 735 Ti 500 73S 4 TU 440 16.326 727 2 Ti 650 14.539

REC 5C275 727 858 5C488 727 CGB 5C483 735 REC SC273 727 BSB 51488 727 CGB 5C485 73S REC 5C273 727 BSB 5C488 727 CGB 5C483 73S 727 REC SC271 8S8 SC488 17 CGB SC485 735

TARIFA

8 8 O o

0600

RG369 735 O Ti 590 1.584 REC VP251 BSB VP239 REC VP253 853 VP239 Q0505

REC BSB REC BSB REC 858 REC ISB

1225 1230 1405 2010 2350 0040+1 0020+1

-2-4-6-

-----6- 0600

QD159 VP376 VP157 VP376 SC349 PONTE 5C275 RG431 5C273 RG431 SE271 80431 RG321 SC434 5C301 PONTE Q0504 QD305 Q0471 80369 80367 REC RG331 SAO SCI11

1045

1-3-5--

1500

1234567 CAMPO GRANDE 1-3---- 0600

REC RIO REC RIO REC RIO REC BSB REC BSB REC BSB REC RIO REC RIO REC FOR BSB

---4-6- 0600

- -- - 1900

1-3---- 0600 --- 4-6- 0600 1234567 0700

SC326 727 2 REC VPI90 72S THE VP194 73S 3 Q0504 727 3 5C300 727 2

8 8 88 Z 8 Sz

CU 1 AB8 1-3---- 0600

BELIM 1234567 1045 1430 1234567 1130 1620 1234567 1715 1234567 1910 2240 BELO HORIZONTE *1_3____ 0015 0645 --- 4-6- 0015 0645 « 257 0015 0705 1-3---1130 ---4-6- 0600 - --- 1130 -2--5-7 1130 1234567 1250 1234567 1645 1234567

OBSERVAÇ0ES'

O « CI

EM CRI

HORÁRIOS

FREQUERCIA DESTINO ZA1_HO

DESTINO

Ï5

5392<9C SAIDA

VREQUtNCIA

OBSORVAÇOES

HORÁRIOS

FREOUÉNCIA

TARIFA

0 00 OZ O

1234567

O iJ

Z O

O .

IDA

ORSERVAÇOES 1 0H11 O

10 10EMÇRO

CHEGADA

HORARIOS

DESTINO SAIGA

1234567

CHEGADA

Im CR$ IDA

R EC DE _____

1 TAJAI -2-45-7 0900 1445 JOÃO PESSOA 1-3-5--2-4-67 LONDRINA 1234567

- - -1330 1330

1350 1350

0900 2000

1234567 2000 MACA P A --34-6- 1130 2040 1 -----0010*1 -2- ---7 0010+1 ----5-- 1455

------7 19 MACEIO 1-3---1234567 -2-4-67 1234567 1-3-5-1234567

-0600 0700 0745 1045 1455 1500

0010+1 - --- 2350 0630 0730 0815 1110 1525 1535

MANAUS 1-3---- 0600 1315 ---4-6- 0500 1315 -2--5-7 1315 1234567 1234567 1234567 1910 MONTES CLAROS 1---5-- 1025

1745 1830 0000+1

1615 NATAL 1234567 1234567 1234567 1234567 PAULO AFONSO --3---------7 PORTO ALEGRE *2__5_7

1045 1225 2200 2305

1120 1300 2240 2340

1455 1530

1620 1620

0015

1-3----

---4-6- 0600

0950 - --- - --- 1345 - - -- - --- 1345

-23-567 1234567 1234567 0820 1234567 0900 1234567 1125

1305 1525 1435 1450 1930

1234567 1225 1234567 1234567 1545 1234567 1800

2055 2250 2215 ---, 2250

*1234567 0200+1 PORTO VELHO 1-3---- 0600 - -- - 1255

50273 6- 0600 727 Ti 500 CONTINUAÇAO 856 SC488 727 Ti 340 1255 0GB 50482 735 4 Ti 380 23.979 ---4--- 0600 960 SC273 727 Ti 500 BSB 5C488 727 Ti 340 REC RG321 727 Ti 650 1435 008 50484 735 5 Ti 375 28.933 Ti 100 16.737 540 RG124 735 2 REC 5C271 727 -2--5-7 Ti 500 BSB 50+88 727 Ti 340 1.541 VP1 54 73S O Ti 500 1435 008 50484 735 3 Ti 375 28.933 VPT52 73S O Ti 500 1.541 RIO BRANCO ----4--- 0600 960 50273 727 Ti 500 REC 90321 727 Ti 650 858 50488 727 Ti 340 SAO Q0481 727 3 Ti325 19.153 0GB 5C484 1215 735 4 Ti 375 25.154 REC Q0511 727 Ti 500 727 Ti 500 -2--5-7 0715 REC 50271 SA0 90481 Ti 325 19.153 727 6 1358 5C488 727 Ti 340 1215 CGB SC484 735 2 Ti 375 25.164 Ti650 REC 99190 72S RIO DE JANEIRO -THE 89194 73S Ti 650 *1_3---- 0015 03350 90159 727 1 TN 650 8.642 BEL VPI80 73S 4 Ti 550 13.849 *..25_7 0015 50349 727 1 TN 650 8.642 0335G REO 89153 735 Ti500 *___4_6_ 0015 03350 99157 735 1 TN 650 8.642 BSB 99286 735 Ti 550 1-3---- 0600 REC 50275 727 Ti 500 BEL VP182 Ti 355 24.046 73S 4 10000 SSA 90351 735 2 Ti 650 12.436 REC 9P155 735 Ti500 ---4-6- 0600 REC 50273 727 Ti 500 BSB 09280 73S Ti 550 10000 SSJ\ RG351 Ti 650 12.43o 735 2 Ti 355 24.046 BEL VP182 735 4 11250 90503 Ti 650 12.431 1234567 0700 727 3 REC 99153 735 Ti 500 1234567 0820 10500 727 O Ti 650 12.431 00501 Ti550 BSB 99280 735 9P161 1234567 0830 11450 725 1 Ti 650 12.131 BEL VP182 735 4 Ti 355 24.046 11300 90321 Ti 650 12.431 1234567 0900 727 O REC SC300 727 Ti 650 S0301 1234567 1025 1 335G 727 1 Ti 650 12.431 BEL 5C306 Ti 550 13.849 727 3 127 3 19500 1234567 1500 90343 Ti 650 12.436 1234567 1545 19000 99167 725 1 Ti 650 12.436 50275 727 O Ti 500 2.042 1234567 1700 2020G 90505 727 1 Ti 650 12.436 90503 727 O Ti 650 2.042 1234567 1145 20150 99191 725 O Ti 650 12.435 99253 735 O Ti 500 2.042 1234567 1930 22500 50327 727 1 Ti 650 12.436 2.042 Q0511 727 O Ti 500 SALVADOR Ti 500 2.042 99153 73S O 0015 0115 727 O TN 650 3.469 00159 90343 727 O Ti 550 2.042 *_2....5_7 0015 SC349 727 O 0115 TN 650 3.469 *_..4_5 0015 99157 3.469 0115 735 O TN 550 REC SC275 727 Ti 500 0735 5C275 727 1 Ti 500 4.957 1-3---- 0600 BS8 50204 727 3 Ti 350 22.913 ---4-6- 0500 56273 727 1 0735 Ti 500 4.957 REC 5C273 727 Ti 500 1234567 0700 90503 727 2 0915 Ti 650 4.957 BSB 90204 727 3 Ti 350 22.913 69251 4.957 1-3-5-- 0745 0925 735 1 Ti 500 Ti 500 REC 50271 727 0925 99253 Ti 500 4.957 -2-4-67 0745 73S 1 858 90204 Ti 350 22.913 727 1 99161 4.957 1234567 0830 0930 72S O Ti 650 REC VP19O 725 Ti 650 727 O Ti 550 4.957 1234567 1025 1125 50301 Ti 650 19.376 THE VP194 73S 4 1234567 1045 1210 727 1 Ti 500 4.957 00511 90504 727 4 Ti 650 19.376 4.957 1-3-5-- J455 1635 VP153 735 1 Ti 500 Ti 650 19.376 SC300 727 3 89155 Ti 500 4.957 -2-4-67 1455 1635 735 1 1730 RG369 735 2 Ti 590 6.366 --3---- 1455 Ti 650 REC SC301 727 R0343 1234567 1500 1725 727 2 Ti 650 4.957 9.685 SSA RG371 735 1 Ti 600 90367 Ti 595 6.366 7 1530 1730 735 1 1645 99167 725 O Ti 650 4.957 1234567 1545 2.441 SC326 727 O Ti 660 90505 727 O Ti 650 4.957 1234567 1700 1805 2.441 90504 727 O Ti 550 4.957 1234567 1900 2000 90555 727 O Ti 500 90320 727 O Ti 650 2.441 727 O 4.957 1234567 1930 2030 SC327 Ti 650 2.441 VP160 72S O Ti 550 SANTA RtM REC SC275 727 Ti 500 1-3---0600 Ti 590 4.023 RG369 735 1 BSB 5C204 727 Ti 350 90367 73S O Ti 595 3.355 Ti 650 26.644 1615 3440 50231 73S 4 REC 5C273 727 Ti 500 ---4-6- 0600 TN 550 REC 5C349 727 858 RG204 727 Ti 350 RIO 5C484 735 Ti 375 735 4 Ti 650 26.644 1615 MAO S0231 Ti 100 16.944 SAO SC11O 735 3 REC SC271 727 Ti 500 -2--5-7 Ti 500 REC S0275 727 BSB 90204 727 Ti 350 Ti650 SSA RG351 735 735 2 Ti 650 26.644 1615 MAO 5C231 SAO SC934 727 4 Ti 100 19.503 REC SC300 727 Ti 650 1234567 REO SC273 Ti 500 727 2330 BEL S0236 73S 3 Ti 650 15.680 735 Ti 650 SSA RG351 SA0 LUOS SAO SC934 727 4 Ti 100 19.503 REC 99190 72S Ti 650 1234567 1130 Ti 650 REC RG333 727 1505 THE 99194 73S 2 Ti 650 8.798 Ti 100 19.503 SAO RG126 727 2 2130 50300 727 1 Ti 650 8.798 • 1234567 1910 727 6 Ti 650 19.503 90503 SAO PAULO QD501 Ti 650 19.503 727 3 *1_3____ 0015 TN 650 REC 00159 727 Ti 550 19.503 90321 727 2 727 2 TN 350 11.529 0630 RIO 00177 727 Ti 650 REC 5C30I Ti 500 1-3---- 0600 REC 5C275 727 Ti 100 19.503 RIO 90120 735 5 1125 SSA RG351 735 3 Ti 650 14.539 Ti 650 REC 00504 727 REC 5C273 727 Ti 500 ---4-60600 FOR 90305 727 4 Ti 570 25.840 1125 SSA RG351 73S 3 Ti 650 14.539 90343 727 5 Ti 650 19.503 1000 90333 727 O Ti 650 14.539 -23-567 Ti 550 19.503 VP167 72S 3 1250 QD503 727 4 Ti 650 14.539 1234567 0700 REC 90331 727 Ti 650 1210 727 1 Ti 650 14.539 1234567 0820 00501 Ti 650 19.503 SAO R0343 727 1 Ti 650 14.539 99161 72S 2 1234567 0830 1310 REC 5C341 727 Ti 650 90321 727 1 Ti 650 14.539 1234567 0900 1255 TN 100 18.157 735 2 RIO 90118 REC SC301 727 Ti 650 1234567 1025 RIO RG12O 735 2 Ti 100 14.539 1455 REC SC275 727 Ti 500 90511 727 3 Ti 500 16.326 1234567 1550 Ti 340 BSB 5C488 727 REC 90504 727 Ti 650 1234567 1225 CGB SC482 73S 4 Ti 380 23.879 FOR 90305 727 3 Ti 570 20.844 1855

Abril/81 - Guia Panrotas - 129

AVISO IMPORTANTE - VIDE NA PAGINA 97 AS ALTERAÇÕES DE HORÁRIOS PREVISTAS PARA ABRIL/81. HORÁRIOS

FREQUENCIA O A O A OU DESOINO Z.AGt_<OZ

8009338 SAIDA 1234567

CHEGADA

a o 0° E) C

FREQUENCIA

ORSARVAÇOES

TARIFA

SAIDA

SÃO PAULO --3---- 3455 1234567 1500 ------7 1530 1234567 1545 1234567 1745 1234567 1800 1234567 1900 TERES INA 1234567 1130 1234567 1225 TUCURU 1 1 ------1455

2100 2110 2100 2025 2135 2100 2235

RG369 735 4 Ti590 14.539 Ti 80343 727 4 650 14.539 RG367 73S 3 Ti 595 14.539 VP167 Ti 650 14.539 725 2 VPI91 725 1 Ti 650 14.539 RG331 727 O Ti 650 14.539 Ti 600 14.539 QD555 727 1

1345 1645

VP190 QD504

72S 1 727 2

8.041 Ti 650 Ti 650 8.401

---- 2155

REC VP153 858 VP286

735 735 3

Ti 500 Ti 550 20.741

---- 1350 ---- 1350 ---- 1350

REC BSB REC BSB REC BSB

50273 727 Ti 500 RG259 735 5 Ti475 14.739 50271 727 Ti500 80255 73S 3 Ti 475 14.79 5C271 727 Ti500 RG259 73S 3 Ti 475 14.739

---- 1310 ---- 1310 ---- 1310

REC BSB REC 8S8 REC BSB

SC273 727 Ti 500 RG259 735 4 Ti 475 14.303 SC271 727 Ti 500 RG255 73S 2 Ti475 14.303 SC271 727 Ti 500 RG259 73S 2 Ti 475 14.303

CHEGADA

---4--7 0905

- 20715 ------7 0715

88V 5C485 735 Ti 375 SAO RG164 735 4 Ti 320 23.705

1730

RBR 97383 735 CCI 87377 73S 2

Ti 355 Ti 200 15.965

2340

RBR VP382 735 BEL VP180 735 3

Ti 355 Ti 355 18.489

1-345-7 0905 MACAPA

MACEI O 3816 2105

2235 MANAUS

1234567 0820

---- 1235 ---- 1615

1234567 1025

1510 1605 1700

-2-45-7 0815 2240 1-3-5--

2340

REC RIO REC SSA

Q0501 Q0480 SC301 80319

727 727 1 727 73S 1

Ti650 Ti 325 15.931 Ti 650 Ti 550 9.993

2340 PORTO ALEGRE -2-45-7 0815 1920 1-345-7

_____________________________ Aeroporto: Pres. Medici 3 Km. Dif. Ho-ario BSB - 2 hC. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 Internac.US$ 2,151

ARACAJU ----

---4--7 0905

RBR VP383 73S Ti 355 CG8 VP377 735 Ti200 RÇR VP7E0 73R E Ti E 00 72 750

7270

1910 888 CGB BSB RBR RIO RBR CGB

1600

1820

-2-45-7

1-345-7 1915 BOA VISTA 1 ------1420

5C485 5C489 SO435 SC485 RG454 VP383 VP377

735 Ti375 727 Ti 343 ** 083 19.154 735 2 735 Ti 375 73S 4 ** 080 23.512 735 Ti 355 735 4 Ti 200 19.154

RBR CGB RBR CGB

1433

1-345-7 1745

735 735 1

5C485 73S 5C489 727 1 VP383 735 VP377 735 3

SC485 SC489 50274 VP383 VP377 87252

73S Ti 375 727 Ti 340 727 3 Ti 503 24.010 73S Ti 355 735 Ti200 73S 5 Ti 500 24.O1C

VP382 735 O Ti 355 8.474 5C484 73S 1 Ti 375 8.474 5C241 735 O Ti 650 8.474

-2-45-7

Ti 650 Ti 653 13.556 Ti Ti Ti Ti

375 340 16.124 355 340 15.124

1-3-5--

2240 ---4--7 0905

2240 RIO DE JANEIRO -2-45-7 0815 1-345-7 0905 SALVADOR ---4--- 0815 1945 -2-45-7

SC240 735 O Ti 650 4.542

--- 4-7

2055

1215

0905

5C485 VP383

1115 1255

73S O Ti 375 10.014 73S 1 Ti 355 30.014

RBR 5C485 73S Ti 375 SAO RG164 735 3 Ti 320 20.599

1745

RIR 5C485 735 SAO RG319 73S 4

RBR RIO RBR CGB BSB SSA

2120

2350

1-3-5-- O 0040+1

130- Guia Panrotas - Abril/81

1650G 18450

1-3-5--

5C485 RG320 97383 VP377 VP252 VPI50

Ti 375 Ti 650 22.151

735 Ti 375 727 6 Ti 650 36.752 735 Ti 355 735 Ti 200 735 Ti 500 725 7 Ti 653 28.489

2055 SANTARÉM -234-67 1230 SÃO PAULO -2-45-7 0815 1-345-7 0905

RBR RIO RBR 008 BSB SSA RBR 008 858 SSA

SC485 RG320 VP383 87377 VP252 VPI60 97383 VP377 VP250 87160

735 Ti 375 727 5 Ti 650 34.819 735 Ti 355 735 Ti 200 73S Ti 500 72S 6 Ti 650 26.600 735 Ti 355 735 Ti 200 735 Ti 500 72S 6 Ti 650 26.500

RBR SAO RIR SAO

SC485 SC355 VP383 VP167

73S Ti 375 735 3 TJ 500 23.805 73S Ti 355 725 4 Ti 650 23.805

1055 1435

2030

735 1 Ti 375 13.697 735 2 Ti 355 13.697

50485 VP383

1240 1410

FORTALEZA -2-45-7 0815

2215

2230

FLORIANOPOLIS -2-45-7 0815

735 2 Ti 355 15.515

RBR SC241 MAIO SC248

1900

CAMPO GRANDE -2-45-7 0815 1-345-7 0905 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1125 CUIABÃ -2-45-7 0815 1-345-7 0905 CURITIBA -2-46-7 0815

VP382

BRASILIA -2-45-7 0815

- PORTO VELHO 1-345-7 0935 -2-45-7 1245 RECIFE -2--5-7

2130

-234-67 1230 BELO HORIZONTE -2-45-7 0815

88V 008 IS8 RBR 0GB 858

-234-67 1230 -2-45-7 1245 1 ------1420

---4--7 0905

VITORIA

SELEM

97383 735 Ti 355 67377 73S Ti 200 VP253 735 Ti500 VP16O 72S 7 Ti 650 28.489

NATAL

UB E RL AND IA ---4--- 0600

DE:

EM CR$

1905

1-3-5--

------7 0715

TARIFA

GO lAN IA

---4---

-2 -----0715

0040+1

--34-6-

0600

888 008 BSB SSA

FOZ DO IGUAÇO -2-45-7 0815

UBERABA ---4

AO E

1234567

IDA

CONTINUAÇÃO

OBSERVÂÇO(S O

EM CR$ a Ai

HORÁRIOS

DESTINO

VP383 735 O Ti 355 3.795 SC484 73S O Ti 375 3.795 88V 0GB BSB R8R RIO 888 0GB BSB SSA 888 0GB 858 SSA

SC485 SC489 50270 50485 RG320 87383 87377 87252 VP160 VP383 VP377 VP250 VP160

735 727 727 73S 727 73S 735 735 725 73S 735 73S 72S

Ti 375 Ti 340 2 Ti 500 Ti 375 4 Ti 650 Ti 355 Ti 200 Ti 500 5 Ti 650 Ti 355 Ti 200 Ti 500 5 Ti 650

25.164 33.158

25.164

5C485 73S 3 Ti 375 20.812 RBR 67383 735 Ti 355 SAO VP360 725 4 Ti 650 20.812 RBR CGB BSB RBR RIO RBR CGB 858 898 CGB BSB

SC485 SC489 50274 SC485 RG350 VP383 VP377 VP252 VP383 VP377 VP250

735 727 727 735 735 735 735 735 735 735 735

Ti 375 Ti 340 Ti 500 21.086 Ti 375 Ti 650 29.197 Ti 355 Ti 200 Ti 500 21.086 Ti 365 Ti 200 Ti 500 21.086

735 1

Ti 355 11.578

2 4

1640

VP382

1530 1650

SC485 735 2 Ti 375 18.813 67383 735 3 Ti 355 18.813

SERRANA PALACE HOTEL Rua Goitacazes, 450- Tel.: 201-9955 - Belo Horizonte End. Te(eg. "SERRANAPALACE" - Telex n9 1581 FREOIJÉNCUA

HORÁRIOS

OBS€RVAÇO€S TARIFA

DESTINO A A 5 A 7° W.. CHEGADA

1234567

EM CRI

Aeroporto Santos Durnont (S) 1 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Intecnac. USS 4,27 Aeroporto Internacional do Galeão (6). 20 Km Taxa de Embarque: Nacional CS 83,00 Internac. USO 5,124 ALTAMI RA ----5

08300

----

RIO VP090 735 ** 080 BSB VP290 72S TU 350 MAO VP384 735 3 TU 380 23.948

1700 A RAC A U O 1-3-5

06000

---- 1205 1234567 10300 1330 1234567 16000 1850 -2-4-67 19250 ---- 2220

RIO VP376 73S BSB VP154 lOS 3 RG342 727 1 QD502 727 1 RIO 5HSO 72S SSA VP250 73S 1

** TU TU TU TU TU

FREauÉNclA o * 0 « OU DESTINO O U .. H

8088338 1234567

IDA

DE:

200 500 650 650 650 500

15.178 10.106 10.106

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conforto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - Salso para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte.

TARIFA 0

CHEGADA

EM CR$ IDA

1520 CAMP 1 NAS -2-4561234567 CAMPO GRANDE 1-3--6-2-45-7 1234567 12---6-

OBSERVAÇÕES '9

o 2

SAUDA

1234567 1930G 2100 -2 -----2030G 2210 1234567 21006 2240 CAMPINA GRANDE 7 07006 1420 --3---- 07006

10.106

BELÉM

HORÁRIOS

QD420 727 O ** 080 RG820 A73 O ** 350 77032 73S O ** 080 RIO SSA RIO SSA REC

09000 1010 20456 2135 07000 0915 07006 0935 10300 1220 16000 1800

50326 76368 50326 RG366 RG369

727 TU 650 735 2 TU 590 14.319 727 TU 650 735 TU 595 735 3 TU 590 15.239

RG922 707 O TU 650 3.441 70505 727 O TU 650 3.441 50482 735 1 SO484 73S 1 VP372 735 1 RIO 87141 735 SAO VP358 735 1

TU TU TU TI TU

RIO 9P376 735 0GB VP373 73S 4 VP372 73S 2

TU 200 TU. 360 15.599 TU 360 10.690

380 8.646 380 8.646 360 8.646 100 170 8.646

CORUMBÃ 1234567 07000 1430 1234567 08150 1415 1234567 0825G ---- 1620 1234567 08450 1715 1234567 09150 1405 1-3 0930G ---- 1855 -2-4567 09300 ---- 1855 ----5-7 1000G ---- 1855 1 ------11000 ---- 1815 1234567 15300 2240 1 ------17450 2250 -2--5-7 17450 2215 1234567 19000 2215 1234567 1930G ---- 2325 7 22150 0140+1 1234567 22300 0200+1 22500 0220+1 --3

RIO TRE

RIO MAO RIO MAO RIO MAS RIO BSB

RIO BSB

50326 VP282 VP190 VP194 Q0504 QD470 SC204 S0231 RG204 S0231 RG872 SC231 R6402 70254 SC300 VP286 VP280 SC250 QD420 Q0460 RG800 VP284 RG718

727 4 72S 3 725 735 4 727 5 727 2 727 73S 3 727 73S 3 010 73S 2 707 73S 3 727 4 735 2 73S 1 727 O 727 727 1 AB3 O 735 O 707 O

TU 650 22.745 TI 555 19.194 TU 650 TU 650 22.745 TU 650 22.745 TU 550 16.333 TU 350 TU 650 26.035 TU 350 TU 650 26.035 TU 350 TU 650 26.035 ** 080 TU 475 16.888 TU 650 22.745 TU 475 16.333 TU 550 16.333 TU 550 16.333 ** 080 TU 475 16.888 TU 550 16.333 TU 550 16.333 TU 550 16.333

BELO HORIZONTE VOOS DA PONTE AEREA .............................2.700 1234567 1234567 -2-4-67 1234567 1234567 1234567 1-3-5--2-4-67 1234567 1-3-5--234561234567 1234567 1234567 1234567 BOA VISTA 1-3----

06006 07300 07456 08000 09150 12000 13006 33006 15006 16450 37000 18000 19000 20300 2230G

0645 0820 0830 0845 1000 1250 1350 1350 1545 1735 1745 1850 1945 2115 2320

VP376 RG430 VP246 VPO14 Q3470 5C434 RG452 5C452 VP034 SC436 VP374 RG454 87020 QD410 RG450

73S O ** 200 727 O ° 080 73S 0 600 735 3 *0 080 727 O ** 550 735 0 080 735 O ** 080 735 O ** 080 735 O ** 080 73S O ** 080 735 0 ** 200 735 O ** 080 73S o ** 080 727 O ** 080 727 O ** 080

09300

---- 1900

RIO 00204 727 TU 350 MAS SC248 735 2 TU 650 22.826

VOOS DA PONTE AEREA

...........................6.106

BRASILIA

*1234567 0430G 1234567 06006 12345 07000 1234567 07306 1234567 08000 1234567 08150 1234567 0830G 1234567 09150 1-3---- 0930G -2-4567 09300 123456- 1100G 1234567 12000 12345-- 14000 1234567 15000 1234567 16300 1-3-5-- 15450 7 17006 1 ------17456 -2--5-7 17456 ----5-- 18300

0555 0815 0835 0945 0930 0945 1010 1130 1105 1105 1235 1415 1535 1115 1805 1900 1840 1925 1925 1935

80106 VP376 5C404 70430 73756 67282 VPORO 70470 5C204 70204 70402 5C434 RG408 VP034 RG400 50436 VP378 VP286 67280 SC412

727 O 735 1 735 O 727 1 727 O 725 3 73S 3 727 1 727 O 727 O 707 O 735 1 707 O 735 1 707 O 735 1 73S O 73S O 73S O 735 O

TU 080 4.274 ** 200 ** 080 0* 080 ** 350 ** 555 ** 080 ** 553 ** 350 ** 350 ** 080 ** 080 080 ** 080 ** 080 ** 380 ** 200 ** 475 ** 550 080

1234567 06000 1234567 10300

1115 1320

CUIABÃ 1234567 1-3--6-2-45-7 1234567

0600G 0945 07000 1045 07006 1045 07306 3045 1234567 10306 1425 7 17006 1930 -23456- 17006 2000 CURITIBA *1_3__ 05350 0935 1-3--6- 0700G 0920 -2-45-7 0700G 0920 1234567 08500 1005 1234567 09306 1200 1234567 1030G 1245 1234567 1200G 1315 1234567 120013 1425 1234567 14006 1615 1234567 16006 1730 1900 1234567 17306 FLORIANOPOLIS *1_3____ 053515 1030 1234567 39005 1200 1-3-5-7 09156 1200 6- 09156 1200 1234567 11206 1330 1234567 14006 3720 12345-7 1600G 1915 1234567 18056 2120 FORTALEZA 1234567 07006 1225 1234567 08256 1230 1234567 08456 1405 1234567 0915G 1415 123456- 11006 1710 12345-- 1400G 1915 1234567 15306 2010 1234567 18156 2115 1234567 18450 2350 1234567 19256 0040*1 1234567 20456 0020*1 FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-7 0915G 1205 -2-4-6- 09150 1205 1234567 09306 1320 7 10156 1200 1234567 1030G 1405 1420 1-3-5-- 11306 7 1215G 1515

VP376 SC482 SC484 RIO RG430 BSB 5C488 VP372 97378 VP374

73S 3 735 2 735 2 73S 727 2 735 3 73S 1 735 2

RIO SAO RIO SAO RIO SAO

70177 727 70461 727 1 SC482 735 SC150 735 1 SC484 73S SC15O 735 1 VP128 735 O 70531 727 1 RIO 76351 735 SAO RG160 735 1 SC146 73S O 70503 727 1 RG12O 73S 1 SC144 73S O 70481 727 1 RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO

70177 70461 76610 76126 RG900 RG126 70902 76126 70501 RGI2O RIO 67141 5A0 VP134 RG319

727 727 2 LOE 727 1 727 727 1 727 727 1 727 1 735 2 73S 735 2 73S 2

00326 VP190 70504 70470 70304 PONTE 67262 PONTE 70490 50300 VP162 RG320 VP160 70500

727 3 720 1 727 3 727 727 2 707 72S 2 707 727 2 727 2 72S O 727 2 725 3 727 1

RIO 858 RIO BSB RIO BSB

TI 200 12.030 TU 380 12.030 TU 375 12.030 ** 080 TU 340 12.030 TU 360 12.030 TU 200 12.030 TU 200 12.030 TN TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU

350 475 5.259 355 100 5.259 375 100 5.259 100 5.259 650 5.259 650 320 5.259 100 5.259 650 5.259 100 5.259 100 5.259 325 5.259

TU TU ** TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU

350 475 6.828 050 100 7.434 320 100 6.828 050 100 6.828 650 6.828 100 6.828 100 100 6.828 650 6.928

TU 650 15.540 TU 650 15.940 TU 650 15.940 ** 550 TU 570 17.684 ** 080 TU 570 17.684 ** 080 TU 570 17.684 TU 650 15.940 TU 650 15.940 TU 650 15.940 TU 650 15.940 TU 650 15.940

RG900 727 1 TU 320 8.467 RIO SC880 727 TU 050 SAO 5C936 727 1 TU 320 8.467 70531 727 2 TU 650 8.467 SC938 727 O TU 320 8.467 RIO R0351 735 TU 650 SAO 70160 73S 2 TU 320 8.467 5C942 727 1 TU 320 8.467 RIO 97161 725 TU 650 SAO 77132 73S 1 TU 320 8.467

Abril/81 - Guia Panrotas - 131

RVE ALEGRIA EM BOA COMPANHIA. àP.àRZI.R REQUtNCIA

Informações e reservas pelos tels.: Rio: (021) 256-0625 Cabo Frio: (0246) 42-3828

HORÁRIOS

O DO O

DESONO SAIDA

CHEGADA

1234567

8 8 8

TARIFA -

FOZ DO IGUAÇU 1-3-56

---- 1515 ---- 1234567 16000 1905 -2-4--7 19000 2200

RIO SAO RIO CWB

---4-6 0535G ---- 0815 1234567 06000 0910 -2 -----08300 ---- 1210 1 ------09000 ---- 1315 --3--6 09005 ---- 1315 12345- 12000 ---- 1515 1234567 16300 ---- 2015 -23456- 17000 1920

RIO VP295 735 SAO '/P220 73S 1 VP376 73S 2 RIO PONTE 735 BSB RG255 735 1 RIO SC932 AB3 SAO R0254 735 3 RIO 80610 LOE SAO 80258 735 3 RIO PONTE 727 BSB VP225 735 2 RIO PONTE 707 BSB VP229 735 1 VP374 735 1

12150

VPI61 72S VP142 735 1 SC144 73S RG164 735 1 RG170 73S 1

Ti650 Ti170 8.467 Ti100 Ti 320 8.467 Ti 320 8.467

GOIÂNIA Ti350 Ti440 8.431 Ti 200 7.139 ** 080 Ti475 8.137 Ti050 Ti 475 8.431 ** 050 Ti 475 8.883 ** 080 Ti 440 8.137 ** 080 Ti 440 8.137 Ti 200 7.139

1LHUS -2-4-67 07450 1010 1234567 095OG 1220 IMPERATRIZ 1 ------11000 ---- 1625 --3--6 11000 ---- 1625 ITAiAr 1-3-5-7 09150 ---- 1225 -----6 0915G ---- 1225 -2-45-7 120015 ---- 1445 1234567 18050 2035 JOÃO PESSOA 1-3-5 0825G ---- 1350 -2-4-67 08250 ---- 1350 LONDRINA 1234567 1700G 2000 MACA P A --34-6 0825G - - - -

RIO BSB RIO BSB

VP246 73S 1 80318 73S 1

Ti600 7.387 Ti 650 7.387

80402 80254 RG402 RG258

** Ti ** Ti

707 735 1 107 735 1

RIO 80900 727 SAO RG132 735 2 RIO RG902 727 SAO 80132 735 2 RIO RG321 727 SAO RG124 735 1 RG319 735 1 RIO REC RIO REC

VPI 90 VP154 VP190 88152 QD481

725 735 1 72S 735 1

080 475 14.381 080 475 14.381

Ti320 Ti100 Ti050 Ti 100 Ti650 Ti100 Ti 650

5.740 5.740 5.740 5.740

Ti650 Ti500 13.071 Ti650 Ti 500 13.071

727 2 Ti 325 7.153

2040 1 ------17450 ---- 0010*1 -2--5-7 1745G ---- 0010+1 ---- ------7 190.00 2350

RIO TUE BEL RIO BEL RIO BEL RIO BEL

VPI9O VP194 VP180 VP286 VP182 VP280 VP182 SC250 SC306

Ti 650 72S Ti650 735 735 5 Ti550 24.796 Ti475 73S 735 3 Ti355 18.383 Ti550 735 735 2 Ti355 18.383 Ti550 727 Ti 550 18.383 727 1

-2-4-67 06000 ---- 1220 1234567 10300 1420 1234567 16000 1940 ---- 1-3-5-- 192513 2235

RIO VP376 8SB 88152 80342 QD502 RIO VPI60 SSA VP252

** 200 735 735 3 Ti500 16.194 727 2 Ti650 11.194 727 2 Ti650 11.194 Ti650 725 Ti 500 11.194 735 1

1-3--6 07000 -2-45-7 0700G 1234567 0800G 1234567 0825G

SC402 735 4 Ti 3130 23.280 SC484 735 5 Ti375 27.606 Ti350 18.959 Q0756 727 1 Ti650 RIO VPI90 725 THE VP194 735 5 Ti 650 29.160 RIO VP090 735080 Ti 350 19.065 BSB ,VP290 72S 1 QD504 727 6 Ti650 29.160 5C204 727 1 Ti350 18.959 RG204 727 1 Ti350 18.959 80870 010 O Ti350 18.959 RG872 010 O Ti350 18.959 SC300 727 5 Ti650 29.160 Ti 350 18.959 RG820 AB3 1 727 O TN 350 13.272 Q0176 VP294 735 O TN 350 13.272 5C486 735 O TN 350 13.272

MACE 10

MANAUS 1435 1605 1135 ---- 1745 1234567 08300 ---- 1230 1234567 0845G 1830 1315 1-3---- 093015 -2-4567 09300 1315 ----1 10000 1300 ----5-7 10000 1300 1234567 1 530 0000+1 -2 ------2030G 0040*1 *2,.__7 2350G 0230+1 *_35__ 23500 0240*1 23500 0240+1 M[\RABÃ - ------ I100G ---- 1710 MONTES CLAROS ---- 1---5-- 0730G 1115

132 'Guia Panrotas' Abril/83

707 735 2

** 080 Ti 475 15.446

RIO RG430 73S BHZ RG370 73S 1

** 080 Ti 600 5.864

RIO RG402 OSlO RG254

CHAGADA

w 0 O o til

O Q9 ODE c,

1234567

ORSERVAÇÁES "Il

O <O 2° <

o SAIDA

IDA

CONTINUAÇÃO

DE:

HORÁRIOS

DESTINO

EM CR$

FREQUÊNCIA

DEISERVAÇOES

AT-IfOTÉL

8 DE

TARIFA

8 -

EM CR$

O O O .

IDA

727 2 Ti650 SC326 QD504 727 2 Ti650 Ti650 86320 727 1 VP160 725 2 Ti 650

14.007 14.007 14.007 14.007

NATAL 1234567 1234567 1234567 1234557 PAULO AFONSO --3----

1120 07000 08450 1300 18450 2240 19250 2340 0700G 1315

7 07000 1315 PORTO ALEGRE *1234567 000SG 0200 *13___ 05350 1130 --3---- 09000 1100 1155 1234567 10000 1345 1234567 1IOOG 1435 1234567 1120G 1234567 12000 1450 1234567 12000 1525 1-3-56- 12150 1640 1234567 14000 1830 1234567 1600G 1845 1234567 17006 2000 1234567 18006 1955 1234567 19300 2215 1234567 20150 2250 1234567 21000 2255 PORTO VELHO 1-3--6- 07006 1255 -2-45-7 07000 1435 RECIFE' *13 00010 0315 *7.._57 0001G 0315 *_46 00150 0335 1234567 07000 1015 1234567 08250 1100 1234567 08450 1200 1234567 10300 1505 1420 1234567 11050 1234567 15306 1840 1234567 16000 2030 1234567 1845G 2130 1234567 19250 2240 1234567 20456 2305 RIO BRANCO -2-45-7 07000 1215 SALVADOR *13_ 00010 0150 * 7...5_7 00016 0150 *__46_ 00156 0205 - 1234567 0700G 0850 1105 -2-4-67 07450 1030 1234567 084515 1105 1234567 09150 1234567 09505 1315 1234567 10300 1220 1250 1234567 1105G 1234567 1530G 1715 1234567 16006 1745 1234567 18006 1945 1234567 19256 2110 1234567 20306 2230 ----5-- 22406 0040+1 SANTARÉM ----5-- 08300 - -- 1500 1-3----' 09306 1615 -2-4567 09306 1615 ----5-7 10006 1615 1234567 19000 2330 SÃO LUIS 1234567 08156 1234567 0825G

RIO SSA RIO SSA

SC326 727 80366 735 1 SC326 727 80368 73S 1

RGII8 735 O TN 100 5.811 TN350 RIO QD177 727 SAO QD461 727 3 Ti475 8.302 RG924 707 O Ti100 8,302 RGIOO 735 O Ti100 8.302 5C934 727 1 Ti100 8.302 727 2 Ti650 8.302 QOSOI RG321 727 1 Ti650 8.302 QD503 727 2 Ti650 8.302 RIO VP161 725 Ti650 SAO VP142 735 2 Ti170 11.830 RG120 735 3 Ti100 8.302 VP141 73S 1 Ti100 8.302 Ti100 8.302 5C930 AB3 1 80104 735 O Ti100 8.302 VP167 725 1 Ti650 8.302 86343 727 1 Ti650 8.302 80102 73S O Ti 100 8.302 5C482 73S 3 Ti380 18.769 SC484 735 4 Ti 375 23.124 QD158 SC348 VP156 SC326 VP190 QD504 86342 VP166 SC300 QD502 R6320 88160 QD500

1505 1745 1234567 15306 2130

TN 650 8.642 727 1 TN 650 8.642 727 1 73S O TN650 8.642 Ti650 12.346 727 1 72S O Ti650 12.346 Ti650 12.346 727 1 727 3 Ti 650 12.346 Ti650 12.346 72S 1 727 1 Ti650 12.346 727 3 Ti650 12.346 727 O Ti650 12.346 725 1 Ti650 12.346 727 O Ti 650 12.346

5C484 735 3 Ti 375 20.812 QO158 S6348 VP156 5C326 VP246 QD504 88148 80318 80342 88166 SC300 QD502 QO530 VP16O 86350 RG704 RIO VP090 BSB VP290 MAO 88384 RIO SC204 F4AO 5C231 RIO RG204 MAO 5C231 RIO RG872 MAO SC231 RIO 513250 BEL SC236

1305

--3--6- 1100G

Ti650 Ti595 11.220 Ti650 Ti 590 11.220

RIO THE RIO 858

VP282 88190 88194 RG402 RG258 5C300

727 727 73S 727 735 727 73S 73S 727 72S 727 727 727 725 735 010

O TN 650 O TN 650 O TIl650 O Ti650 2 Ti600 O Ti650 O Ti650 2 Ti650 O Ti650 O Ti650 O Ti650 O Ti650 O Ti650 O Ti650 O Ti650 O Ti 650

5.869 5.869 5.869 8.385 8.385 8.385 8.385 8.385 8.385 8.385 8.385 8.385 8.385 8.385 8.385 8.385

** 080 735 Ti350 725 735 2 Ti380 20.731 Ti350 727 735 2 Ti650 20.733 Ti350 727 735 2 Ti650 20.731 Ti350 010 Ti650 20.731 735 1 Ti550 727 Ti 650 20.731 735 1 72S 725 73S 707 735 727

2 Ti555 16.305 Ti650 Ti 650 9.9513 3 ** 080 2 Ti475 17.001 3 Ti 650 19.958

FR[OUSNCItS

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

DESTINO Z

O D OG

oiO$O 1234567

O SAIDA

<tU

CHEGADA

DE 234567 1

TARIFA

12 12

CONTI NUAÇAO 19300

VOOS DA PONTE AEREA - STS. DUMONT / CONGONHAS 0735 0805 0835 0835 0850 0905 0935 1005 1335 1105 1120 1135 1205 1205 1235 1305 1305 1335 1405 1405 1405 1435 1505 1505 1535 1605 1605 1620 1620 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1850 1905 1905 1920 1935 1935 2005 2005 2020 2035 2105 2105 2135 2150 2205 2205 2235

86600 86602 56604 R6604 RC670 86606 VP608 RG610 86612 SC614 VP672 VP616 86618 00610 QD620 86622 88622 VP624 86626 88626 5C626 86628 5C630 VP630 88632 86634 VP634 SC674 QO674 QD636 56638 98640 86642 08642 56644 86662 RG646 00646 VP648 86676 VP676 RG650 VP650 R6664 80652 08656 56656 86654 86678 8G658 V8658 86660

LOS O LOE O LOE O LOE O LOE o LOE O LOS O LOS O LOS O LOS O LOS O LOE O LOS O LOE O LOE O LOE o LOS O LOS O LOE O LOE O LOS O LOS O LOS O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOS O LOE 0 LOS O LOS O LOS O LOE O LOE O LOS O LOS O LOS O LOS O LOS O LOE O SOE O LOS O LOS O LOS O LOS O LOS 13 LOE O LOS O LOE 0 LOE O LOE o

** ** ** ** ** ** ** ** ** *A ** ** **

2.901

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** 050 ** 050 ** 050 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 350 ** 350 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 050 ** 050 ** 050

VOOS JATOS - GALEÃO / CONGONHAS .............2.887 ---4-61-3----2--5-1-3--6-2-45-7 1234567 1-3-5-7 6-2-4-61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3-5--2-4--1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 -2-4--7 12345-7

05356 05356 05356 07005 07006 09006 09156 09156 0915G 09306 10306 10306 11006 11206 11306 11306 12006 12005 12156 14006 14006 16006 17006 17006 18056 18206 19006 19156

0630 0630 0630 0755 0755 0955 1010 1010 1010 1020 1120 1125 1.155 1210 1225 1225 1250 1255 1310 1450 1455 1650 1750 1755 1900 1910 1955 2010

VP295 QD177 5C487 SC482 SC484 5C932 86900 8G902 5C880 QD531 VP372 85351 SC934 QD501 SC942 86904 QO603 RG321 VP161 VP005 RG120 VP141 QD481 5C930 85319 Q0757 85170 VP113

SAIDA

735 O Ti 350 727 O Ti 350 735 O Ti 350 735 O Ti 380 735 O Ti 375 727 O Ti 050 727 O Ti 320 727 O Ti 050 727 O Ti050 727 O Ti 650 735 O Ti 360 735 O Ti 650 727 O Ti 100 727 O Ti 650 727 O Ti320 863 O Ti 050 727 O Ti 650 727 O Ti 650 725 O Ti 650 73S O Ti 050 735 O Ti 100 735 O Ti 100 727 O Ti 325 A63 O Ti 100 735 O Ti 650 727 O Ti 350 735 O Ti 320 735 O Ti 650

CHEGADA

2025 1234567 20156 2110 1-3---- 20300 2125 -2-4567 20300 2125 1234567 20450 2135 1234567 21100 2200 1234567 21150 2210 TERES ISA 1234567 08150 1205 1234567 08256 1345 1234567 08450 1545 1234567 09150 ----

123456 12345

1234567

IDA

SÃO PAULO

12345-- 06305 1234567 0700S 12345-- 0730S 6- 07305 12345-- 07455 1234567 08009 12345-- 08309 1234567 0900S 123456- 0930S 1234567 IODOS 12345-- I0155 123456- 10305 123456- 11005 7 11005 123456- 1 130 123456- 12005 ------7 1200S 12345-- 12305 12345-- 13005 6- 13005 ------7 13005 12345-- 133OS 123456- 14005 7 14009 12345-- 14309 12345-7 15005 6- 15005 1234--- 15155 ----5-- 15155 12345-7 1530S 1234567 1600S 12345-7 16305 12345-7 17005 6- 17005 1234567 17305 12345-7 17455 12345-- 18005 67 18005 12345-- 18155 12345-- 18309 ------7 18305 12345-7 19009 6- 19005 72345-7 19155 12345-7 19305 12345-7 20008 6- 20008 12345-7 20309 ------7 20455 12345-7 21005 6- 21005 1234567 21305

TARIFA

DESTINO

EM CR$

1545 11000 ---- 1550 I400G ---- 1805

RIO BSB FOR RIO 650 RIO 656

J.I

12à

EM CRI IDA

VP167 86343 SC205 RG205 VP191 VP283 VP163

725 727 727 727 725 725 72S

O O O O O O O

Ti 650 Ti 650 Ti 350 Ti 350 Ti 650 TJ 555 Ti 650

VP282 VP190 Q0504 Q0470 QD30I QD504 PONTE VP262 PONTE QD490

725 1 Ti 555 14.422 725 2 Ti 650 19.022 727 4 Ti 650 19.022 727 ** 550 727 Ti 570 727 3 Ti 650 21.743 707 ** 080 725 1 Ti 570 15.178 707 ** 080 727 1 Ti 570 15.178

TUCURUI 1 ------1745

2155

VP286

73S 1

Ti 475 14.903

UBERABA -2 -----08300 ---- 1350 1 ------09000 ---- 1135 --3--6- 09005 ---- 1135 ----5 0900S ---- 1135 UBERL ÃO O IA -2 -----08300 ---- 1310 1 ------09000 ---- 1215 --3--6 09005 - - - - 1215 ----5 09005 ---- 1215 VITORIA 1234567 08400 0930 1234567 09506 1050 1234567 11450 1235 1234567 15450 1630 12345-7 15506 1640

RIO B5B RIO SAO RIO SAO RIO SAO

PONTE 86255 5C932 86254 R6610 RG258 R661 O R0286

73S 735 AB3 735 LOE 735 LOE 735

RIO BSB RIO SAO RIO SAD RIO SAO

PONTE 80255 5C932 86254 8661 O 86258 80610 RG286

73S 735 727 735 LOE 73S LOE 735

QO202 RG318 Q0480 Q0200 VP112

727 735 727 727 735

** 080 3 Ti 475 10.508 Ti 050 1 Ti 475 5.939 ** 050 1 Ti 475 6.638 ** 050 1 Ti 475 6,638 ** 2 Ti Ti 2 Ti ** 2 Ti ** 2 Ti O O O O O

Ti Ti Ti Ti Ti

DOO 475 050 475 050 475 050 475 650 650 325 650 650

9.934 6,625 7.216 7.216 3.585 3.585 3.585 3.585 3.585

DE Aeroporto: 2 de Julho, 28 K. TAXA de Embarque: Nacional CrS 69,00 Internac. 85$ 4,27 ARACAJU 1130 1250 1815 2015 2145

1205 1330 1850 2050 2220

1234567 0915 1234567 1100 1 ------1705

1430 1715 ---- 2250 ---- 2215 ---- 2215 2240

1-3-5 1234567 1234567 1-3----2-4-67

VP154 735 O Ti 86342 727 O Ti QD502 727 O Ti SC272 727 O Ti VP250 735 O Ti

500 2.587 650 2.587 650 2,587 500 2,587 500 2.587

BELM

-2----7 1705 ----5

1705

1234567 1740 BELO HORIZONTE 1-3 ---- 0145 --- 4-6- 0145 A.,25_7 0145 1234567 0715 1234567 0800 1-3

0805

---4-6 0805 1-3-5--2-4-67 1---5 -2-4-6--3 7

1115 1145 1500 1545 1755 1755

---- 0645 ---- 0645 ---- 0705 ---- 1000 ---- 1250 ---- 1130 ---- 1130 1325 1350 1725 1720 1930 1930

SSA 650 SSA BSB SSA 056

SSA RIO SSA RIO SSA RIO SSA RIO SSA RIO SSA BSB 559 856

96326 QD504 VP153 88286 VP155 VP280 VP153 VP280 SC300

727 727 735 735 735 735 735 735 727

3 Ti 650 15.389 4 Ti 650 15,389 Ti 500 2 Ti 550 18.262 Ti 500 1 Ti 550 18.262 Ti 500 1 Ti 550 18.262 3 Ti 650 15,389

00159 VP376 VP157 8P376 5C349 PONTE Q0531 Q0470 8G351 5C434 56275 86431 SC273 86431 VP243 VP247 86371 86373 86369 86367

727 TN 650 73S 1 ** 340 8,569 73S TN 650 ** 340 8.569 735 1 727 TN 650 ** 080 8.569 735 1 727 Ti 650 727 1 A* 550 11.085 735 Ti 650 735 1 ** 080 11.085 727 Ti 500 ** 080 11.510 735 1 727 Ti 500 735 1 ** 080 11,510 735 1 Ti600 6,974 735 1 Ti 600 6.974 735 1 Ti 600 6,974 735 O Ti 600 6,974 735 O Ti 590 6.974 735 O Ti 595 6,974

AbrI1181 - Guia PanrotIs - 133

AVISO IMPORTANTE VIDE NA PÁGINA 97 AS ALTERAÇÕES DE HORÁRIOS PREVISTAS PARA ABRI 1-181. - - FREQUENCIA O A O A OCA DESTINO 0AUC_50G

HORÁRIOS

OBSRRVACS

TARIFA

:0 SAIDA

10 10

CHEGADA

1234567

DE:

CONTINUAÇÃO

---- 2245

SOA RG343 727 Ti650 SAO SC111 735 2 Ti 100 14.623

BOA VISTA *_7__5_7 0215

----

1-3---- 0805

1115 ----

SSA REC MAO SSA 808 MAO

5C348 SC302 SC246 00275 SC204 SC248

SSA RIO SSA RIO SSA RIO

QDI59 727 TN 660 QD106 727 1 P1 080 10.143 5C349 727 TN 650 PONTE 735 2 ** 080 11.976 VP167 73S TN 650 VP376 735 2 ** 340 11.975 SC275 727 O Ti500 7.480 5C273 727 O Ti500 7.480 730 O Ti500 7.480 VP251 VP253 735 O Ti500 7.480 Ti500 7.480 Q0511 727 O VP163 735 O Ti 500 7.480 VP155 73S O Ti 500 7.480

1900 BRASTLIA 1-3 ---- 0145

0555

0815

0806 0805 1030 1030 1235 1705 1706

0815 0940 0940 1210 1210 1405 1845 1845

257 0145

1-3------4-61-3-5--2-4-67 1234567 1-3-5--2-4-67 CAMPINA GRANDE ------7 --3----

1420

CAMPINAS 1-3-5-- 1030 1500 -2-4-6- 1030 1500 2135 1234567 1830 CAMPO GRANDE 1-3---- 0805

1240

---4--- 0805 1240 -----6- 0805 1240 EU IABA

1-3---- 0805

- --- 1045

---4-6- 0805

1045

2000

-2-4-6- 1145 ------7 1705 1930 CURITIBA 1234567 0715 1234567 0800

1200

1245 1420

1234567 0940 1234567 1150

1615

12345-7 1330 1815 FLORIANOPOLIS 1234567 0715

1330

1720

1234567 1150 12345-7 1330 1915 2120 1234567 1405 1---5-- 1500

SSA 8S8 SSA BSB

SSA RSB CGB SSA BSB CGB SSA BSB CGB

VP251 73S Ti500 VP239 73S 2 Ti440 12.636 Ti500 VP253 73S VP239 73S 2 Ti440 12.635 Ti 650 10.498 Q0505 727 1 SC275 SC488 5C483 0C273 5C488 SC485 SC273 SC488 50483

Ti500 727 727 Ti340 735 2 Ti 380 15.711 Ti500 727 Ti340 727 735 2 Ti 375 15.711 727 Ti 500 727 Ti340 735 2 Ti 380 15.711

OSA SC275 727 BSB SC488 727 SSA SC273 727 8585C488 727 SSA VP247 735 8HZ VP374 73S SSA VP155 735 BSB VP378 735

Ti 500 Ti340 Ti500 1 Ti340 Ti600 3 Ti 200 Ti500 1 Ti 220 1

1320

1515 1234567 1150 195 -2-4--7 1516 2200 -2-4--- 1545 2200 ---4--- 0805 1210 1-3-5-- 1030 1330 -2-4-6- 1030 1330 7 1030 1330 1-3-5-- 1705 2015 -2-4-67 1705 2015 1-3-5-- 1115 -2-4-67 1145 1234567 1405

1234567 2140

134- Guia Panrotas-Abril/81

55)1 SC273 BSB 80259 SSA VP251 BSB VP239 SSA VP253 BSB VP239 SSA VP253 BSB VP221 SOA VP153 BSB VP229 SSA VP155 BSB VP229

1145 1215 1445

7 0500 1225 -2-45-7 0800 1234567 1405 1---5-- 1500

1446 2035 2035

-2-4-6- 1545 2035 JOÃO PESSOA 1-3-5-: 1130 -2-4-67 1130 LONDRINA 1234567 1235

727 73S 735 735 730 735 735 735 735 73S 735 735

1 1 1 1 1 1

Ti500 Ti475 Ti500 Ti440 Ti500 Ti440 Ti500 Ti440 Ti500 Ti440 Ti500 Ti 440

8.543 8.643 8.543 8.543 8.543 8.543

VP243 73S O Ti600 2.353 VP247 73S O Ti600 2.353 RG319 73S O Ti 650 2.353 SOA SAO SOA SAO SSA SAO SSA SAO

1350 1350

2000 1 ------1705 0010+1 -2----7 1705

16.596

0010.1 ----5-- 1705

12.906

SOA SAO SSA RIO SSA RIO SAO

727 Ti650 727 2 Ti650 14.249 727 Ti650 735 3 Ti100 14.249 735 Ti650 73S Ti100 730 3 Ti100 14.249 735 5 Ti650 14.249 Ti600 730 Ti650 14.249 735 3 Ti600 73S 735 3 Ti 650 14.249

SC326 727 2 Ti650 QD504 727 2 Ti650 50300 727 1 Ti650 SSA Q0502 727 Ti650 REC Q0500 727 3 Ti650 VP160 72S 2 Ti 650

Ti 727 3 650 15.293 735 Ti650 735 3 Ti 320 15.293 725 Ti650 73S 2 Ti320 15.293 725 Ti650 730 2 Ti170 15.293 727 Ti650 Ti100 73S 73S 2 Ti372 15.293 735 Ti600 730 1 Ti320 15.293 73S Ti 600 73S 2 Ti 320 15.293

ITAJAI

12.906

Ti650 12.610 Ti650 2 Ti320 12.610 2 Ti650 12.610 Ti650 2 Ti100 12.610 Ti 650 Ti100 2 Ti 100 12.610

1225 1405 2010 - 0020+1 0040+1

IDA

ILHEUS

0010,1 7 1740

80706 RG132 80351 R0124 80319 R6371 80319 80373 80319

707 Ti650 735 3 Ti100 13.117 Ti650 735 730 2 Ti100 13.117 735 4 Ti650 13.117 735 Ti600 735 3 Ti650 13.117 735 Ti600 735 2 Ti 650 13.117

VP154 735 2 Ti500 5.688 VP152 73S 2 Ti 500 5.688 SSA Q0511 SAO QD481

727 Ti500 727 3 Ti 325 15.481

2350

8.893 8.893 8.893 8.893 8.893

SOA BSB BEL SSA BSB BEL SOA 808 BEL SOA BEL

VP153 VP286 VP182 VP155 VP280 VP182 VP153 VP280 VP182 00300 5C306

730 73S 730 730 73S 730 735 730 730 727 727

Ti500 Ti550 2 Ti355 20.365 Ti 500 Ti550 2 Ti355 20.365 Ti500 Ti550 2 Ti355 20.265 Ti650 4 Ti 550 17.440

VP152 80342 QD5IO QD502 OC274 VP252

730 727 727 727 727 735

O 1 O 1 O O

SC275 00204 00273 80204 QD504 SC300

727 727 727 727 727 727

MACE 10 -2-4-67 1234567 1234567 1234667 ---4-61-3-5--

1130 1250 1650 1815 2015 2145

1220 1420 1735 1940 2105 2235

Ti500 Ti650 Ti 500 Ti 650 Ti500 Ti 500

3.869 3.869 3.869 3.869 3.869 3.869

MANAUS 1-3---- 0805 1315 ---4-6 - 0805 1234567 1100 1234567 1740 MONTES CLAROS 1---5-- 1500 NATAL 1234567 0915 1234667 1100 1234567 1740

0915 1100 1740 1815

QD531 80351 RG160 VP16I VP132 VPI5I VP142 SC301 SC144 80164 5C355 80170 80373 80170

00 o O

GOIÂNIA

2120

-2-4-6- 1545

1515 1-3-56- 1000

OSA SAO SSA SAO SSA SAO SOA RIO CWB SSA SAO SOA SAO

8 Ai

MACAPA

727 735 735 727 727 735 735 735 730

QD531 Q0501 5C301 RG120 VP149 VP141 VP134 80319 80371 80319 80373 80319

7 1000

12.906

Q0531 SOA 80351 SAO 80160 QD503 SOA SC301 RIO 80120 SSA VP149 RIO VP141 OAO VP134

SSA SAO SSA SAO

2120

80368 735 1 Ti590 6.934 SSA 80366 73S Ti595 REC RG369 73S 2 Ti 590 6.854

10 10 o O' 0 02

FOZ 00 IGUAÇO 1234567 0715 1234567 0800

TARIFA

0 O

CHEGADA

1234567

735 TN650 Ti650 730 735 6 Ti650 26.706 727 Ti 500 727 Ti350 73S 2 Ti 650 24.129

1225 1225

1520

FORTALEZA 1234567 1234567 1234667 1234567

SAIDA

1405

BELO HORIZONTE 1234567 1800

*_4_6_ 0145

DESTINO

OBSERV400ES"I

o CO o

EM CR$

HORÁRIOS

FREQUÉNCIA A O

1234567 2140 PAULO AFONSO --3---- 1225 7 1225

1315 1830 0000*1 1615 1120 1300 2240 2340 1315 1315

SOA BSB SOA 858

RG371

Ti500 Ti350 Ti500 1 Ti350 5 Ti650 4 Ti 650

19.110 23.175 23.176

730 O Ti 600

5.386

SC326 727 1 Q0504 727 1 SOA 5C300 727 REC 80320 727 1 VP160 720 1

19.110

Ti650 6.561 Ti650 6.561 Ti650 Ti650 6.561 Ti 650 6.561

RG366 735 O Ti595 3.681 RG368 730 0 Ti 590 3.681

FREQIJENCIA

HORÁRIOS

<°

DESTINO

OARlCD

= 0*10*

CI*0*

1234567 DE:

1234567 0800 -2-45-7 0800 1234567 0940 1234567 1150 1234567 1330 1234567 1234567 1234567 *1234567

1515 1715 1800 2030

EM CR$

IDA

CONTINUAÇÃO

PORTO ALEGRE *_2__5_7 0145

0950 ---- 1345 ---- 1555 1525 ---- 1830 ---- 1845 1920 2215 2250 ----- 0200*1 ----

-----6- 0805

1255 ----

---4--- 0805

1255 ---- 1435

SSA RIO 040 SOA SAO SSA SAO

SOA RIO

50349 00484 00110 90351 SC934 90351 90124 Q0503 0C301 RG120 VP149 VP141 SC355 VP167 RG343 00431 90188

727 73S 735 735 727 735 735 727 727 735 735 73S 735 725 727 727 735

TN 650 TU 375 TU 100 14.171 TU650 Ti 100 15.395 Ti 650 TU 100 15.395 TU 650 15.395 TU 650 TU 100 15.395 TU 650 TU 100 15.395 TU 600 15.395 TU650 15.395 Ti 650 15.395 TU 650 Til 100 14.196

SSA BOI 0GB SOA BSB 0GB SOA BSB COR

5C275 0C488 50482 SC273 SC488 00482 50273 SC488 50484

727 727 735 2 727 727 735 2 727 727 735 3

Ti 500 TU 340 TU 380 19.731 TU 500 TU340 Ti 380 19.731 TU 500 13 340 TU 375 23.526

SSA RIO SOA RIO

2 2 3 3 4 2 1 2 2

RECIFE

1234567 1234567 1234567 1-3-5--2-4-67 --3---------7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3------4-61234557 1-3-5--2-4-67 RIO BRANCO ---4---

0915 0920 1100 1130 1130 1225 1225 1250 1320 1650 1740 1815 2015 2015 2140 2145 2145

0130 0315 0315 0335 1015 1020 1200 1310 1310 1425 1500 1505 1420 1830 1840 2030 2150 2150 2240 2325 2325

0805

---- 1215

RIO DE JANEIRO *13 0145 *257 0145 *..45 0145 0500 0605 0715 0800 0940 1000 1150 1145 1330 1405 1715 1800 1830 2100

03350 03350 03350 07000 08050 09000 10000 11250 11450 13350 15000 15200 17350 19000 19509 20200 22509

0805

----

---4-6- 0805

1615 ----

------7 --3---1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 -2-4-67 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 SAN TAREM 1-3----

1234567 1740 SAD LUIS 1234567 1740

1615 ---- 2330 2130

RG704 QO158 SC348 VP156 SC326 90554 90504 VP154 VP152 90366 RG368 90342 VP166 90510 SC300 90502 50272 00274 VP160 VP252 VP250

707 O TU 650 727 O TN 650 727 0 Til 650 73S O Til 650 727 O TU 550 727 O TU600 Ti 727 O 650 735 1 Ti 500 73S 1 TU500 TU595 73S 1 735 2 Ti 590 TU650 727 2 72S O Ti 650 727 1 TU 500 727 O TU 650 727 2 TU 650 727 1 13 500 727 1 TU 500 725 O TU 650 730 1 TU 500 730 1 TU 500

SSA 50273 727 808 SC488 727 COO SC484 735 2

4.957 3.469 3.469 3.469 4.957 4.937 4.957 4.957 4,957 6.366 6,366 4.937 4.937 4.937 4.937 4.937 4.937 4.937 4.937 4.937 4.937

TU 500 TU 340 TU 375 21.086

TN 650 5.869 90159 727 O SC349 /27 O 05 650 5.869 VM57 730 O TN 650 5.869 RG705 707 O TU 650 8.385 90729 010 0 TU650 8,385 Ti 90531 727 O 650 8,385 90351 735 O Ti 650 8.385 90503 727 O TU 650 8,385 VP161 72S O TU 650 8,385 00301 727 O TU 650 8,385 VP247 735 2 TU 600 8,385 VP149 735 O TU 650 8.385 90319 730 2 TU 650 8.385 VP167 720 O TU 650 8,385 727 O TU 650 8.385 90343 90505 TU650 8.385 727 O 727 O 50327 Ti 650 8.385 SOA BOB MAO SOA BSB MAO SOA BEL

5C275 SC204 SC231 5C273 90204 00231 00300 50236 00300

727 TI 500 727 TU350 13650 22.963 730 2 727 Ti 500 727 13 350 730 2 TU 650 22.962 727 TU 650 735 4 TU 650 19,787 727 2

TU 650 12.741

ORSERVAÇOES

TARIFA

8 8

EM CR$

DESTINO

0*10*

C**0*

1234567 ORO PAULO *13

0145

*25..7 0145 ----

PORTO VELHO 1-3---- 0805

6- 0030 *13.,..... 0215 *75_7 0215 *_45 0235

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

7 0500 --3- 1234567 1234557 1234567 1234567 1234567 1-3-5 1234567 1234567

---- 0630 ---- 0755 0850C

0605 1000 0715 . 1020 0800 1125 0940 1250 1000 1310 1150 ---- 1455 1116 1500 1235 1550 1330 ---- 1650 1405 1900 1500 1900 1515 1720 1545 1900 1715 2025 1755 2100 1755 2100 1800 2110 2030 2235

1234567 1---5-1234567 -2-4-61234567 --3---7 1234567 1234567 TERES uNA 1234557 1100 TUCURUI 1 ------1705

IDA

SSA RIO SSA RIO

90159 727 Til 650 90177 727 1 Til 350 8.756 SC349 727 Til 650 00484 730 1 TU 375 8.756 90705 707 1 TU 650 10.498 730 RIO/SAO RG729 010 1 TU 650 10.498 QD531 727 1 TU 650 10.498 90351 730 1 TU 650 10.498 90503 727 1 TU 650 10.498 VP161 720 1 TU650 10.498 SOA 5C301 727 TU 650 RIO RG120 730 1 TU100 10.498 VP243 730 2 Ti 600 10.498 90511 727 1 TU 500 10.498 SOA 99149 730 TU 650 RIO 99141 73S 1 TU 100 10.498 90319 730 3 TU 650 10.498 R9371 730 2 TU 600 10.498 00355 73S O TU 600 10.498 RG373 735 1 TU 600 10.498 VP167 72S 1 TU 650 10.498 RG369 735 1 TU590 10.498 R0367 73S 1 Ti 595 10.498 R0343 727 1 TU 550 10.498 90555 727 O TU 600 10.498

1545

90504

727 3

TU 690 11.837

---- 2155

SOA VP153 BSB VP286

735 735 1

TU500 Ti 475 17.060

UBERABA ---4

0805

---- 1350

SOA SC273 727 TU 500 658 80259 735 3 TU 475 10.703

UBERLANDIA ---4

0805

--- - 1310

SOA 50273 727 808 R0259 73S 2

TU 500 TU 475 10,054

1234567 0715

---- 3235 ---- 1235 ---- 1640 1615

SOA RIO SOA RIO SOA RIO

TU 650 TU 325 11.970 TU650 Ti 33,1 11.970 Ti 650 TU650 11.970 TU 650 6,163

VITORIA

1234567 0940 12345-7 1330 1234657 1405

D E

90531 727 90480 727 1 90503 727 90480 727 1 VP149 735 VP112 73S 1 R0319 730 1

ELU 0 1V

" it Aeroporto: Eduardo Gomes, 1,5 Km. Dif. Notado BSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 Internac. US$ 2,151

ALTAM IRA ----5-- 1520 ARACAJU ---4--7 0635

----

1-3---- 0745

2220 ----

-2 -----0820

2050 ----

1700

2220

99384 STM MAO 808 STM MAO BSB STM MAO BSB

VP383 VP291 VP250 00230 00205 50272 VP385 VP291 VP250

735 0

TU 380

2.359

735 TU 355 720 TU 350 735 3 TU 500 24,555 730 TU 550 727 TU 350 727 3 TU500 24.555 730 Ti 380 720 TU 350 735 3 TU 500 24.555

SELEM 1234567 ----5 1234567 -234-67 BELO HORIZONTE 1234567

0400 1520 1645 1700

0610 1810 1855 1910

0400

----

1-345-7 0635

1-3---- 0745

-2-4567 0745

-2 -----0820

SC237 VP384 0C231 99382

735 O TU 650 73S 1 TU 380 735 O TU 650 73S O TU 355

STM SC237 730 BEL 50251 727 1250 RIO 50434 730 2 ---- STM VP383 73S MAO 99291 725 1915 BSB VP377 730 2 ---- STM SC230 735 MAO 50205 727 2030 808 50437 735 2 ----SIM 00230 730 l'IAO RG205 727 2030 BSB SC437 730 2 ---- SIM 89385 730 MAO VP291 720 1915 SOB 99377 73S 2

TU 650 TU 550 ** 080 TU355 TU 300 ** 200 TU 650 TU 300 ** 080 Ti 650 TU 350 0* 080 Ti 380 TU 350 ** 200

5.304 5.304 5.304 5.304

23.431

19.513

19,513

Abril/81 - Guia Parsrooas - 135

FREQUÊNCIA O A O « -ALA DESTINO ZAO_<AA

HORÁRIOS 00 SAIDA

enCAnAR o 0° O O

1234567

COSERVAÇOES

8 O 1L4 o

Ø Itt

-A

DE:____________

TARIFA

EM CR$

FREQUCRCIA O A 00 DESTINO BA6-<AC aD

HORÁRIOS

TARIFA SAIDA

CHAGADA

1234567

IDA

CONTINUAÇAO

1-3---2255

BOA VISTA -2-45-7 0745 1-3---- 0745 BRASIL IA 1234567 0745 1-3---- 0745 -2-4567 0745 -2 -----0820 ----5-- 1520 -2----7 1700 CAMPO GRANDE 1-345-7 0635 -2 -----0820 CRUZEIRO 00 SUL 1 ------0745

-2-4567 - --- 1115 ---- 1900

STM MAO STM MAO

5C230 73S 5C246 73S 1 SC230 735 5C248 735 1

---- 1710 ---- 1750 ---- 1750 ---- 1710 ---- 2250 ---- 2215

SIM MAO STM MAO STM MAO STM MAO STM BEL STM BEL

SC230 VP291 5C230 5C205 SC230 90205 VP385 VP291 VP384 VP287 VP382 VP281

Ti Ti Ti Ti

650 650 8.612 650 650 8.612

2255 -2 ----2215

1410 1420 ---- 1215

735 725 73S 727 73S 727 735 725 735 73S 735 735

1 1 1 1 3 1

Ti 650 Ii 350 15.483 Ti 650 Ti 350 15.483 Ti 650 Ii 350 15.483 Ti 380 Ii 350 15.483 Ii 380 Ti 550 15.483 Ti 355 Ti 550 15.483

VP383 73S 4 Ti 355 24.416 VP385 73S 3 Ti 380 19.389

PORTO VELHO 1-345-7 063 -2 -----0820 RECIFE 1234567 0400

0955

2030 1-3---2150 ---4-6- 0745 2150

Ti 650 Ti 650 15.117

1-345-7 0635 -2 -----0820 CURITIBA 1234567 0400

-2 -----0820 FLORIANOPOLIS 1234567 0400

1-345-7 0635 -2 -----0820 FORTALEZA 1234567 0400 FOZ 00 IGUAÇU 1234567 0400

1255 1300

VP383 73S 3 Ti 355 20.873 VP385 73S 2 Ti 380 15.826

RIO DE JANEIRO 1234567 0400

STM BEL RIO STM SAO

SC237 5C251 RG120 VP385 VP134

735 Ti 650 727 Ti 550 73S 3 Ti 100 23.488 73S Ti 380 735 5 Ti 100 23.488

1-345-7

5C237 SC251 SCl20 VP383 90319 VP385 VP134

73S Ti 650 727 Ti 550 73S 4 TJ 100 25.040 73S Ii 355 735 7 Ii 650 33.529 735 Ti 380 73S 6 Ii 100 25.040

-2 -----

1720 ---- 2120 ---- 1915

STM BEL RIO STM SAO SIM SAO

---- 0840

SIM 5C237 735 Ti 650 BEL SC301 727 2 Ii 650 12.076

----

SIM BEL RIO CWB

---- 1615 ---- 1815 ----

1905 GOIANIA

0845 1055

CUIAB

1-3----2-4567

----5-- 1520 -2----7

STM VP383 CGB VP377 STFI VP385 CGB VP377

735 Ti 355 735 4 Ti 200 26.395 73S Ti 380 735 3 Ti 200 21.348

2035

SIM BEL RIO SAO SIM SAO SIM SAO

73S Ti 650 727 Ti 550 727 Ti 100 73S 3 Ti 100 24.231 735 Ti 355 73S 6 Ii 650 32.807 735 Ti 380 735 5 Ii 650 27.071

2040

SIM VP382 735 BEL VPI80 73S 1

1700

-2 -----0820 1700 1 TAJAI

1445

2035

1-346-7 0635

-2 -----0820 MACAPA

5C237 SC251 SC934RGI24 VP383 RG319 VP385 RG319

--34-6- 1700 MACE ID 1-3-5-- 0635

2235

---4-6- 0745 - 2105 MANAUS

SIM MAO BSB 5 T MAO BSB

VP383 VP291 VP252 SC230 RG205 SC274

73S Ti 355 72S Ii 350 73S 3 Ti 500 25.571 735 Ii 550 727 Ii 350 727 3 Ii 500 25.571

1-345-7 0635 1234567 0745 -2 -----0820 PORTO ALEGRE 1234567 0400

0735 0845 0920

1345

1-345-7 0635

2215

136 -Guia Panrotas - Abril/Si

VP383 735 O Ii 355 4.612 SC230 73S O Ii 650 4.612 VP385 735 O Ii 380 4.612 SIM BEL RIO SIM MAO SAO

SC237 5C251 6C934 VP383 VP291 VP167

73S Ii 650 727 Ti 650 727 3 Ii 100 26.556 73S Ii 355 725 13 350 72S 3 Ii 650 26.556

1945 -- --

SÃO LUIS 1234567 0400 540 PAULO 1234557 0400

1-345-7 1-3---- 0745

o OS

73S Ii 650 727 Ii 350 735 3 Ii 100 26.556 73S Ti 650 727 Ti 350 73S 3 Ti 100 26.556 73S Ii 380 725 Ii 350 725 3 Ii 660 26.556

VP383 73S 2 Ii 355 14.338 VP385 73S 1 Ii 380 9.319 SIM BEL SIM MAO BSB SIM MAO BSB SIM MAO 859

5C237 5C301 5C230 90205 SC270 SC230 5C205 5C272 SC230 RG205 SC274

73S 727 735 727 727 735 727 727 73S 727 727

Ii 650 3 Ii 650 Ti 650 Ii 350 2 Ii 500 Ii 650 Ii 350 4 Ii 500 Ii 650 Ii 350 4 Ii 500

VP383 735 1 SIM 5C230 73S MAO 5C240 73S 1

SC237 SC301 VP383 VP291 VP252 VP383 VP291 VP250 SC230 5C205 SC272 SC230 90205 5C274 VP385 VP291 VP250

15.680

26.644

Ii 355 11.578 Ii 660 Ti 660 11.578

735 Ti 650 727 1 Ii 550 20.731 73S Ii 355 72S 6 Ii 650 29.946 73S Ii 650 727 2 Ii 350 20.731 735 Ii 650 727 2 Ii 350 20.731 735 Ii 380 72S 5 Ii 650 26.972 73S Ii 380 735 4 Ii 550 20.731 735 Ii 355 735 2 13 550 20.731 735 727 735 72S 73S 73S 72S 735 735 727 727 73S 727 727 73S 72S 735

2015 1705 - - -- 1120

SIM 5C230 73S Ii 650 MAO 5C884 73S 2 Ii 650 11.287

1105

SIM SC230 735 MAO 5C884 73S 1

- --- 2030

SIM VP384 735 Ii 380 BEL VP287 735 2 Ii 475 7.960

1640+1

SIM VP382 73S BEL VP285 735 RIO VP112 735 3

2015

73S 727 727 2 735 5 735 727 727 2 73S 727 727 2 735 4

Ti 650 Ti 650 19.787 Ii 355 Ii 350 Ti 500 22.963 Ii 355 Ii 350 Ii 500 22.963 Ii 650 Ii 350 Ii 500 22.963 Ii 650 Ii 350 Ii 500 22.963 Ii 380 Ii 350 Ti 500 22.963

SIM SC237 BEL SC251 RIO 5C934 VP383 SIM SC230 MAO SC205 BSB SC473 SIM SC230 MAO RG205 850 RG473 VP385

-- -- 1155 1650

-2-4567

-2 ----IABAIINGA --3--6- 0745

o 8

0720

1945 ---4-6- 0745

Ti 355 Ti 355 8.278

Z O

EM CR$

SIM 5C237 73S Ii 650 BEL 5001 727 1 Ii 650 8.474

2055 1-3----

SC230 SC205 RG102 5C230 P0205 P0102 VP385 VP291 VP167

2055

2055 ---4--7 0635

-2 -----

SIM MAO RIO SIM MAO RIO SIM MAO 540

8 8

SIM BEL SIM MAO BSB STM MAO BSB SIM MAO BSB SIM MAO BSB SIM MAO BSB

1125 1-3-5--

-2-45-7 0400

SIM 5C237 BEL 5C251 SIM VP383 SAO VPI60 SIM 5C230 20000 MAO 5C205 STM SC230 20000 MAO RG205 - STM VP385 18450 SAO VP160 SIM VP384 00400+ BEL VP287 SIM VP382 00100. BEL VP281

1-345-7 0635

10150 - 18450

SALVADOR 1234567 0400

5C237 735 Ii 650 SC251 727 Ti 550 5C144 73S N 100 RG164 73S 3 Ti 320 26.457

1055 1100

-2--5-7

RIO BRANCO 1-345-7 0635 1 ------0745

SIM 5C230 735 MAO 5C240 735 2

OOSERVAÇÕE

Ii 650 Ti 550 Ii 100 20.731 Ii 355 29.307 Ii 650 Ti 350 Ti 440 20.731 Ii 650 Ii 350 Ii 440 20.731 Ti 380 23.571

TEFE --3--6- 0745

Ii 650 Ii 650 7.906

TUCURUI ----5-- 1620 VITORIA -2-45-- 1700

Ti 355 Ii 550 Ii 650 24.316

FREQUENCIA

TARIFA

DESTINO

1234567

8 DESTINO

oS O,w

EM CR$

CUc4o

xIo

0800 1234567 1325

Aeroporto: Tirirical , 15 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 Internac. 85$ 2,151

BEI-EM

1234567 1234567 1234567 BELO HORIZONTE ---4--7

1330 1530 2150

TJ650 727 SLZ SC30I PF Í'. R11343 727 3 Ti 650 11.087

1415 1620 2240

VP282 725 O TI 555 4.067 VP194 735 O TI 650 4.067 5C300 721 O TI 650 4.067

1230

SLZ 80259 73S TI 475 BSB PONTE 73S 2 ** 080 14.925

0800

BRASTLIA ---4--7 0800 1234567 1555 CUIABÁ 7 1555

1930 CURITIBA 1234567 0740 1615 ---4--7 0800 1615 FLORIANOPOLIS 1234567 0740 1720 ---4--7 0800 1720 FORTALEZA 1234567 0740 1234567 1325

0840 1540

FOZ DO IGUAÇU 1234567 1905 ---4--7 0800 1905 GO lAN IA

---4--7 0800 1234567 1555

TI 555 SLZ VP283 725 858 VP378 73S 2 TI 220 17.456 SLZ RIO SLZ SAO

727 TI 650 SC301 RG120 73S 5 TI 100 23.998 80259 735 TI 475 RG120 735 6 TI 100 19.705

SLZ RIO SLZ SAO

727 TI 650 SC30I RG12O 735 6 TI 100 25.550 TI 475 RG259 735 ROl 20 73S 7 TI 100 20.973

SC301 SC144 RG164 80259 80164

727 TI 650 TI 100 73S 73S 5 TI 320 26.966 TI 475 735 735 7 TI 320 22.527

2015

TI 475 12.109 80259 735 2 TI555 SLZ VP283 725 BSB VP229 735 2 Ti 440 12.109

1445

TI 650 727 SLZ SC301 SSA RG319 73S 3 TI 650 14.263

0900

R0259 735 O TI 475 3.985

1210

ILHÉUS 1234567 0740 IMPERATRIZ ---4---7 0800 MACAPA --34-6- 1530

VP194 VP180 5C300 5C306

73S 735 1 727 727 1

TI TI TI TI

650 550 5.975 650 550 5.975

2350

SLZ BEL SLZ BEL

1535

TI 650 SLZ SC30I 727 RLC R0343 727 2 TI 650 9.998

2040 ------7 2150 MACEIO 1234567 0740 MANAUS

1234567 1530 1234567 2150 MONTES CLAROS 1 ---5-- 0740

1615 PORTO ALEGRE 1234567 0740 1830 ---4--7 0800 1830 RECIFE

VP194 735 1 5C300 727 1

1745 0000*1

1234567 0740 1234567 1325

0955 1715

RIO DE JANEIRO 1234567 0740 --4--7 0800

SLZ RIO SLZ SAO

1 320G 201 5G 2040G

727 735 3

TI 650 11.810 TI 650 11.810 TI 550 TI 600 18.127

727 TI 650 SC301 80120 73S 7 TI 100 27.066 TI 475 RG259 73S RG120 735 5 Ti 100 22.626

TI 650 8.798 727 1 SC301 TI 650 SLZ VP195 735 725 2 Ti 650 8.798 THE VP19I

13350

1234567 123456/ SALVADOR 1234567 0740 SANTAREM 1234567 2150

SLZ SC301 SSA RG371

SLZ BSB SLZ THE

5C301 80259 PONTE VP195 VP191 VP283

727 735 727 73S 725 72S

3 TI 650 TI 475 2 ** 080 TI 650 3 TI 650 2 TI 555

19.958 17.001 19.958 16.105

727 2

Ti 650 12.741

2330

SLZ SC300 727 BEL SC236 73S 1

TI 650 TI 650 8.474

1455

TI 650 727 SLZ SC301 RIO RG120 73S 4 TI 100 21.940

1125

SAO PAULO 1234567 0740

5C301

8 RG259 VP195 VP191 VP283 VP229 VP283

IDA

73S 73S 725 72S 73S 725

5 TI 475 17.617 Ti 650 TI 650 21.940 4 TI 555 3 TI 440 17.617 3 TI 555 17.617

1555 1325 1555

1400 1630

VP195 73S O TI 650 2.936 VP283 72S O TI 555 2.936

0800

1350

RG259 73S 4 TI 475 14.357

0800

1310

RG259 73S 3 TI 475 13.913

0740

---- 1615

SLZ 5C30I 727 TI 650 SSA 80319 73S 3 TI 650 17.642

SLZ THE SLZ BSB

DE: A e r opor Viracopos (V) 100 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internac. US$ 4,27 ALTAM IRA ----5-- 0800 ----5-- 0900

1700 ---- 1700

VP384 735 5 Ti 380 26.030 580 VP290 725 TI 350 MAO VP384 73S 3 TI 380 23.090

---- 1205 1330 1850 ---- 2220

5A0 \IP242 735 SSA VP154 73S RG342 727 727 Q0502 SAO VP160 72S SSA VP250 735

ARACAJU 1-3-5-- 0730 1234567 0900 1234567 1445 -2-4-67 1800

727 O TI 650 4.937 SC301 TI 650 SLZ VP195 735 TI 650 5.902 725 1 TUE VPI91 SLZ RIO CWB SLZ SAO

EM CR$

TI 475 10.895 TI 555 10.895

85259 73S 1 8P283 72S 1

1105 1845

1234567 TERES INA 1234567 1234567 UBERABA ---4--7 UBERLÁNDIA ---4--7 VITORIA 1234567

TARIFA

1500 ---- 2135 ---- 2155 2200

1234567 1555 ---- 175

as 5 8

---4--7

1234567 0740

CHEGADA

1234567

IDA

ARACAJU

OBSERVAÇÕES

FREQUENCIA - HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

Ti 600 TI 500 TI 650 TI 650 TI 650 2 TI 500

12.194 12.194 12.194

3 2 2

12.194

BELÉM 1415 ---- 1620 ---- 1234567 0800 1405 1810 ----5-- 0800 1910 -234-67 0800 ---- 1234567 1015 1405 1 ------1030 1815 ---- 1234567 1700 2215 2325 1234567 1930 7 2030C 0140*1 ---- 1234567 2100 0200+1 0220.1 --3---- 2100

1234567 0655 1234567 0700

BELO HORIZONTE 1234567 1-3-5-l---5--2-4-6--3--7 1234567 1-3-5--2-4-67 12345-12345-7 1234567 1234567 1234557 BOA VISTA 1-3----

0700 0730 0900 0900 0900 0900 1000 1230 1230 1400 1730 1830 1930 2145

0750 0825 0955 0955 0955 0955 1055 1325 1325 1455 1825 1925 2030 2245

0930

---- 1900

BRASTLIA 1234567 0645 1234567 0655 1234567 0655 ---4--- 0700 1234567 0800 1-3---- 0800 -2-4567 0800 1234567 0900 1-3---- 0930 -2-4567 0930 1234567 1015 1 ------1030 --3--6- 1030

0930 0900 0945 0825 0920 1105 1105 1020 1100 1100 1135 1405 1405

VP282 SAD VP190 THE VP194 SAO Q0514 BSB 50470 VP384 VP382 SAO QD304 BSB 50470 80254 SAO 5C933 RIO 5C250 50460 80800 SAO VPI40 RIO VP284 RG718 SAO/RIO

725 725 73S 727 727 73S 73S 727 727 73S 727 727 727 AB3 735 735 707 727

VP210 VP242 80370 RG372 R0366 RG368 VP212 VP114 VP208 VP214 VP216 VP218 80390 SC111

4 5 1 6 6 1 6 1 1 1 1 1

735 73S 735 73S 73S 735 73S 735 735 73S 73S 73S 73S 73S

TI 555 21.185 TI 650 TI 650 25.015 TI 440 TI 550 16.333 TI 380 27.818 TI 355 31.381 TI 570 TI 550 16.333 TI 475 16.333 TI 050 TI 550 16.333 TI 475 16.333 TI 550 16.333 TI 100 TI 550 16.333 TI 550 16.333

O O O O O 0 O O O O O O O O

TI 590 TI 600 TI 600 TI 600 TI 595 TI 590 TJ 590 TI 620 TI 590 TI 590 TI590 Ti 590 TI 100 TI 100

4.125 4.125 4.125 4.125 4.125 4.125 4.125 4.125 4.125 4.125 4.125 4.125 4.125 4.125

SAO 5C472 727 TI 440 BSB SC204 727 TI 350 MAO SC248 73S 2 TI 550 22.826 50756 VP220 VP282 VP230 QD514 SC204 R0204 VP290 SC472 RG472 50304 RG254 80258

727 1 73S 1 725 1 735 0 727 O 127 1 727 1 72S O 727 O 727 0 727 O 73S 3 73S 3

TI Ti TI TI Ti TI TI TI TI TI TI TI TI

350 440 555 440 440 350 350 350 440 440 570 475 475

8.688 5.287 8.688 6.287 6.287 6.287 5.287 6.287 6.287 6.287 6.267 6.287 5.287

Abril/83 -Guia Panrotas - 137

FREQUENCIA DESTINO

HORÁRIOS

00<_ornO 95 <0 SAIDA D.00...

OBSERVAÇÕES

< CHtVAAÂ

1234567 DE:

TARIFA O

<iii O

C- o

HORÁRIOS o VAlSA

1234567

os CONTINUAÇAO

12---6 ----5

1234--7 2115 ----5-- 2115 *1234567 2250 CAMPINA GRANDE ------7 0900 --3---- 0900 CAMPINAS 123456- 1045 CAMPO GRANDE -234-67 0800 ----5-- 0800 1-3--6- 0845 -2-45-7 0845 1234567 1150 CORUMBA 12---6- 1730 -234-67 0800 ----5-- 0800 CU IABÃ 1234567 1150 -234-67 0000 ----5-- 0800 1-3--6- 0845 -2-45-7 0845 1234567 1150 CURITIBA 1234567 0835 1234567 0850 1234567 1045 1234567 1115 1234567 1200 1234567 1335 1234567 1530 1234567 1545 1234567 1700 12345-7 1730 1234567 1820 FLORIANÔPOLIS 1234567 0850 1234567 1100 1234567 1240 1234567 1530 12345-7 1730 1234567 1930 FORTALEZA 1234567 0700 1234567 1015 1234567 1200 12345-- 1430 1234567 1700 1234567 1720 1234567 1800 12-456- 1830 1234567 1930 FOZ 00 IGUAÇO 1-3-5-7 1045 -2-4-6- 1045 1234567 1115 1234567 1200 1-3-5-- 1300 ------7 1345 1-3-56- 1345 1234567 1700 -2-4--7 2030 GOIÁS IA 1234567 3655 1 ------1030 --3--6- 1030 123456- 1045 1234567 1630

1330 1320 1420 1550 1835 2115 2050 2210 2240 2320 0025+1 1420 ---- 1520

VP238 735 2 TU 440 6.287 VP262 72S O TU 570 6.287 00510 727 O TU 500 6.287 QD490 727 O TU 570 6.287 VP226 735 1 TU 440 6.287 VP358 735 2 TU 170 11.837 00460 727 O TU 475 6.287 99820 4B3 1 TU 350 6.287 SAO/RI0 727 VP234 73S O TU 440 6.287 VP228 735 1 TU 440 6.287 VP292 73S O TN 440 4.402 913368 73S 3 TU 590 14.539 SAO 99366 735 TU 595 REC RG369 73S 4 TU 590 14.539

1105

VP238 73S O

0830 0830 0915 0915 1220 1800

VP382 VP384 5C482 5C484 VP372 VP358

TU 440

1.506

- - - - SAO VP382 735 1115 CGB VP373 73S 2 ---- SAO VP384 73S 1115 CGB VP373 735 2 1320 VP372 735 1

TU 355 TU 360 13.506 TU 380 TU 360 13.506 TU 360 8.584

0950 0950 1045 1045 1425

VP382 735 1 TU 355 VP384 73S 1 TU 380 5C482 735 1 TU 380 SC484 73S 1 TU 375 VP372 735 2 TU 360

0920 0935 1130 1200 1245 1425 1615 1630 1745 1815 1900

SC150 735 O TU 100 2.983 00461 727 O TU 475 2.983 RG132 735 O TU 100 2.983 00531 727 O TU 650 2.983 RG15O 73S O TU 320 2.983 QD503 727 O TU 650 2.983 RG12O 735 O TU 100 2.983 09122 735 O TU 100 2.983 RG164 735 O TU 320 2.983 VP134 735 O TU 100 2.983 QD481 727 O TU 325 2.983

1030 1200 1330 1720 1915 2120

QD461 RG126 00501 99120 VP134 99319

1230 1415 1710 1915 2115 2350 0040+1 ---- 2350 .0020+1

727 1 727 O 727 O 73S 1 73S 1 735 1

1205 1205 1320 1405 1420 1515 1515 1905 2200

R9900 727 O TU 320 6.319 5C936 727 O TU 320 6.019 QD531 727 1 TU 650 6.019 99160 73S 1 TU 320 6.019 SC942 727 O TU 320 6.019 89132 735 O TU 320 6.019 VP142 735 O TU 170 6. 01 9 RG164 735 1 TU 320 6.019 99170 735 O TU 320 6.019

0815 1315 1315 1240 1750

69220 735 O TU 440 5.982 RG254 735 2 TU 475 5.982 99258 735 2 TU 475 5.982 VP238 735 1 Ti 440 5.982 VP226 735 O Ti 440 5.982

138- Guia Panrotas - Abril/81

R oIDA

VP358 735 1 TU 170 10.578 89228 735 O TU 440 5.982

-2-4-67 0700

---- 1010 1000 1220

SAO VP21 O 735 TU 590 BFIZ VP246 735 1 TU 600 9.543 99242 735 1 TU 600 9.543 99318 735 2 TU 650 9.543

1625 1625

99254 735 4 Ti 475 14.361 RG258 735 4 TU 475 14.361

1225 1445 2035

99132 735 1 TU 100 3.500 89124 735 O TU 100 3.500 99319 735 O TU 650 3.500

---- 1350 ---- 1350

540 VP1 90 72S TU 650 REC VP152 735 2 TU 500 15.254 SAO VP242 735 Ti 500 SSA VP154 735 5 TU 500 17.010

0730

- -34-6- 0800 1 ------1630

-2--5-7 1630

7 1720

MACEI Ô -2-4-67 0655

0750 2000

00311 QD481

727 O TU 330 3.777 727 1 TU 325 4.960

---- 2040 ----

SAO 99382 735 TU 355 BEL 9P180 73S 7 TU 355 34.355 SAO 97226 735 TU 440 BSB 67286 735 TU 550 0010+1 BEL VP182 735 3 TU 355 18.383 ----SAO VP226 735 TU 440 BSB 89280 735 TU 550 0010*1 BEL 97182 73S 3 TU 355 18.383 ---- SAO RG320 727 TU 650 RIO 50250 727 TU 550 2350 BEL S0306 727 2 TU 550 18.383 ---- 1220 ---- 1220 1420 1735 1940 ---- 2235

SAO 87220 735 TU 440 BSB VP152 735 3 TU 500 15.507 SAO 69230 735 TU 440 658 99152 735 2 TU 500 15.507 90342 727 3 Ti 650 13.525 00510 727 2 TU 500 15.507 QD502 727 3 TU 650 13.525 SAO VP160 72S TU 650 SSA VP252 735 2 TU 500 13.525

1135 ---- 1745 1234567 0800 ---- 1135 -2 -----0800C 1300 1-3 0833 1315 -2-4567 0800 1315 ----5 0830 1330 -234-67 0830 1510 ----5-7 3820C 1303

QD755 727 2 TU 350 18.959 SAO 99190 72S TU 650 THE VP194 735 6 TU 650 30.616 SAO QD514 727 TU 440 BSB QO756 727 1 TU 353 18.959 R6870 010 1 TU 350 18.959 5C204 727 2 TU 350 18.959 RG204 727 2 TU 350 18.959 VP384 73S 3 TU 380 18.959 VP382 735 4 TU 355 25.850 RG872 010 1 TU 353 18.959 S40/RIO 735 5C482 73S 3 TU 380 18.959 50484 735 4 TU 375 25.850 VP290 72S 1 TU 350 18.959 SAO SC472 727 Ti 440 BSB 5C204 727 1 TU 350 18.959 SAO RG472 727 TU 440 BSB 89204 727 1 Ti 350 18.959 SAO QD304 727 TU 570 FOR Q0504 727 4 TU 650 31.886 SAO SC933 727 TU 350 RIO SC250 727 TU 550 BEL 5C300 727 2 Ti 650 24.104 96820 AB3 2 TU 350 18.959 SAO/RIO 727 99294 735 1 TN 350 13.272 QD176 727 1 T5 350 13.272 5C486 73S 1 TN 350 13.272

---4--- 0700 1234567 0930 1234567 1300 1234567 1445 1-3-5-- 1800 MANAUS 1234567 0645 1234567 0700

1-3-6- 0845 -2-45-7 0845 1234567. 0930 1-3 0933

VP190 72S 2 TU 650 18.213 00304 727 1 TU 570 16.529 VP262 725 2 TU 570 16.529 QD490 727 2 TU 570 16.529 VP167 725 1 TU 650 18.213 RG320 727 3 TU 650 18.213 VP160 725 4 TU 650 18.213 SAO RG332 727 TU 650 REC RG320 727 2 TU 650 18.213 QD500 727 2 TU 650 18.213

TARIFA

2030 2235

LONDRINA 1234567 0700 MACAPÁ 1234567 1820

TU 475 4.533 TU 100 4.533 TU 650 4.533 TU 100 4.533 TU 100 4.533 TU 650 4.533

1730 2115

1-3-5

9.937 9.937 9.937 9.937 9.937

EM CR$

1-3-5-- 0730 1234567 0830 IMPERATRIZ 1 ------1030 1030 ITAUAI --3--6 1234567 1045 -2-45-7 1345 1234567 1930 JOÃO PESSOA -2-4-67 0700

735 O TU 355 6.498 73S O TU 380 6.498 735 O TU 380 6.498 735 0 TU 375 6.498 73S O TU 360 6.498 735 O TU 170 6.498

«o -o =

5005*00

ILHEUS BRASTLIA 123456- 1045 1234567 1200 1234567 1300 12345-- 1430 1234567 1630 12---6- 1730 1234567 1930 -2 -----1850C

OBSERVAÇOES

A 0 0<400

EM CRI

FREQUENCIA DESTINO

-2-4567 3930 1234567 1015 1234567 1700

1435 1605 1230 ---- 1315 ---- 1315 ---- 1830 ----

0000+1 -2— --- 1850C 0040+1 2233 *27 2230 2230

0240+1 0230*1 0240+1

PIA RAB Á 1 ------1030 MONTES CLAROS 1---5-- 0900 NATAL 1234567 0700 1234567 1015 1234567 1720 1234567 1800 12-456 1830

1710

R6254

735 5

Ti 475 15.422

1115

99370

73S 1

TU 500 6.178

---- 1300 ---- 1535 2240 2340 ---- 2243

SAO QD554 727 SSAQD504 727 2 SAIO 00304 727 FOR QO505 727 2 86320 727 2 VP160 725 3 SAO RG332 727 REC RG320 727 1

Ti 600 Ti 650 15.787 TU 570 TU 650 18.403 TU 650 15.787 TU 650 15.787 TU 650 Ti 650 15.787

FREQUENCIA DESTINO

SF88086 1234567

8 SID

FREQUENTO < o DESTINO

HORÁRIOS

IDA

CONTINUAÇÃO

0900 0900

1315 1315

80366 RG368

0830 0850 1100 1230 1240 1330 1335 1345 1345 1530 1720 1800 1845 1930 2055 2130

0950 1130 1305 1345 1435 1450 1525 1555 1640 1830 1845 1920 2000 2055 2215 2250

50110 735 O Ti 100 QD461 727 2 Ti 475 80126 727 1 Ti 100 50934 727 O Ti 100 727 1 Ti 650 Q0501 727 O Ti 650 RG321 Ti 650 QD503 727 1 Ti 100 90124 735 1 Ti 170 VP142 73S 1 Ti 100 80120 73S 2 VP141 73S O Ti 100 5C355 73S O Ti 600 50930 A83 O Ti 100 QD305 727 O Ti 100 725 O Ti 650 VP167 727 O Ti 650 80343

0800 0800 0845 0845

1155 1155 1255 1435

VP382 VP384 50482 SC484

735 2 736 2

73S 735 735 735

2 2 2 3

Ti 595 13.064 Ti 590 13.064

Ti Ti Ti Ti

355 380 380 375

135 135 135 135 135 135 .135 .135 .658 135 .135 135 .135 .135 .135 .135 16.465 16.465 16.465 20.856

TARIFA

2 EM CRI

1020 11

QD554 VPI90 SAO VP242 SSA VP154 RG366 RG368 80342 RG330 VP166 QD510 SAO SC931 RIO 50300 QO502 RG320 VP160 80332 QD500 SAIO SF881 RIO SF348 SAO VP140 RIO VP156 SAO 80171 RIO 5C348 SAO 5C943 RIO 5C348 SAO VP294 RIO 88156 SAO QD176 RIO QD158

727 1 725 1 735 735 4 735 3 735 4 727 4 727 O 725 2 727 3 AB3 727 2 727 4 727 1 72S 2 727 O 727 1 727 727 2 73S 735 2 73S 727 2 727 727 2 735 735 2 727 727 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti 11 Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti TN Ti IR Ti TN Ti TN Ti TN TN TN

600 650 600 500 595 590 650 650 650 500 100 650 650 650 650 550 650 050 650 100 650 320 650 320 650 350 650 350 650

14.539 14.539

1234567 12345-- 1330 123456- 1400 7 1400 12345-- 1430 12345-7 1500 6- 1500 1234567 1530 1234567 1600 1234--- 1615 ----5-- 1615 12345-7 1630 12345-7 1700 6- 1700 12345-- 1715 1234567 1730 123456- 1800 7 1800 12345-7 1830 12345-7 1900 6- 1900 12345-7 1915 12345-7 1930 1234567 2000 ----5-- 2015 12345-7 2030 1234567 2100 12345-7 2145 1234567 2230 VOOS JATOS -

1234567 0645 1234567 0655 1234567 0700 -2-4-6- 0745 14.539 131 O 1-3---- 0800 14.539 1425 --3----2-4567 0800 14.539 ------7 0900 1500 1234567 0830 14.539 1505 1234567 0900 1234567 0900 14.539 1215 1234567 0915 1234567 0950 14.539 1420 1234567 0950 1234567 1030 16.326 1830 1234567 1300 1234567 1100 1234567 1400 1234567 1400 14.539 1840 12345-7 1430 14.539 2030 1234567 1445 1234567 1445 14.539 2130 1234567 1720 1234567 1535 14.539 2240 1234567 1800 1-3--6- 1600 14.539 2130 12-456- 1830 -2-45-7 1600 14.539 2305 1234567 1930 1234667 1630 * -----6- 2030 1234567 1700 11.543 0315+1 1234567 1700 *_4..6 2100 1234567 1720 11.543 0335+1 1234567 1800 * 4 2200 -2-4--- 1850 11.543 0315+1 1234567 1900 *1 ------2200 1234567 1930 11.543 031 5+1 *35 1-3-5-7 1930 2230 6- 1930 11.543 0335+1 7 1930 *2__7 2230 1234567 2000 11.543 031 5+1 -2-4-6-. 2030 RIO BRANCO 2 --3-5-- 2030 Ti 355 18.813 VP382 735 3 1210 -234-671150 0800 1234567 2100 Ti 375 18.813 SC484 735 2 1215 -2-45-7 0845 1---5-- 2200 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 2200 -2-4--7 2200 2.901 CONGÜNHAS/STS. DI FIONT.... VÔOS DA PONTE AREA --3-5-- 2230 ** 050 LOE 1 VP601 0750S 12345-- 0655 *2__7 2230 ** 050 90603 LOE 1 0755S 1234567 0700 1--4--- 2230 ** 050 LOE 1 5C605 0825S 12345-- 0730 SALVADOR ** 050 LOE 1 80607 08555 1234567 0800 1234567 0700 ** 050 LOE 1 VP671 0910S 12345-- 0815 1234567 0700 ** 050 VP609 LOE 09255 123456- 0830 ** 050 LOE 80611 09555 123456- 0900 1-3-5-- 0730 ** 050 SC611 LOL 0955S ------7 0900 -2-4-5.- 0745 ** 050 80613 LOE 1 10255 123456- 0930 ** 050 80673 LOE 1 1040S 12345-- 0945 1 1234567 0830 ** 050 5C615 LOE 10555 123456- 1000 * -2-4-6- 0900 050 68615 LOE 1 1055S ------7 1000 " 050 --3---- 0900 VP617 LOE 11255 12345-- 1030 7 0900 RG619 LOE 1 ** 050 11555 12345-- 1100 0* 1234567 0900 050 VP619 LOE 11555 -----6- 1100 ** 050 1---5-0900 Q061 9 LOE 11555 ------7 1100 1234567 0860 ** 050 LOE 1 Q0621 12255 123456- 1130 ** 050 1234567 1230 RG623 LOE 12555 123456- 1200 1234567 1300 VP623 LOE 1 ** 050 12555 ------7 1200 1234557 1400 ** 060 LOE 1 VP625 13255 12345--- 1230 RG627 LOE ) ** 050 13555 12345-- 1300 1234567 LUE 1 ** 050 VP627 13555 -----6- 1300 1234567 1630 ** 050 5C527 [00 ) 13555 ------7 1300 0700 0700 0730

OBSERVAÇÕES

EM CR$

PAULO AFONSO --3---------7 PORTO ALEGRE 1234567 1234567 1234567 1234667 1234567 1234567 1234567 -2-45-7 1-3-561234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 PORTO VELHO -234-67 ----5-1-3--6-2-45-7 RECIFE 1234567 1234567 1-3-5--

OOSERV000€S _______ TARIFA

HORÁRIOS

80629 14255 SC631 1455S 68631 14555 15255 VP633 15555 90635 68635 15555 16255 Q0637 16555 SC639 SC675 MOS 17105 QD675 VP641 17255 80643 17555 1755S 88643 18105 RG677 1825S SC645 1855S RG647 18555 QD647 19255 VP649 19555 80651 I9555 VP651 20105 RG603 80653 20255 SC655 2055S 2110S 80679 RG657 21255 2155S RG659 RG661 2225S RG665 2325S CONGONHAS /GALEÃO 07300 07400 07450 0830G 08500 0850G 09200 09500 10350 11150 11500 15000 1515G 15300 16200 16500 16500 17200 17450 17500 18100 18450 19400 195OG 20150 20200 20200 20200 20500 21150 21450 22500 22500 22500 23200 23150 2320G 0855 1105 1050 1105 1 31 5 1200 1200 1200 1220 1250 1250 1436 1620 1715 1745 1945

E -4 (0

LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

QD756 727 VP282 72S 88190 72S VP002 735 C 50204 727 RG204 727 E RG318 735 R0342 727 C VP166 725 QD480 727 RG121 735 AB3 E SC931 73S E VPI12 QD502 727 E VP373 73S 735 1 5C483 5C485 735 1 Q0530 727 1 VP162 72S 1 5F933 727 1 R0320 727 1 725 1 88160 80905 A33 1 RG350 735 1 QD500 727 I RG901 727 1 RG903 727 1 88011 73S 727 1 SC935 SC881 727 1 VP006 73S VP140 73S VP004 73S SC943 727 RG171 73S VP294 73S QD176 727 SO486 735 QD554 727 O 725 590 VP1VO 73S 1 RIO V8148 VP242 73S 2 580 VPOO2 73S 735 1 RIO VP148 80318 73S 3 80372 735 1 RG366 735 1 80368 735 1 80342 727 1 RG37O 735 2 6 P166 725 1 SF354 735 O 727 1 0051 O SAO 5C931 AB3 727 1 RIO SF300 727 1 00502 Q0530 727 1

IDA

4* 050 ** 050 ** 050 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 *0 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 0* 050 ** 050 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050

2.901 Ti 350 Ti 555 Ti 650 Ti 050 Ti 350 Ti350 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 325 Ti 100 Ti 100 Ti 650 Ti 550 Ti 360 Ti 380 TI 375 Ti660 Ti 650 Ti 050 Ti 650 Ti 650 Ti 050 Ti 650 Ti650 Ti 320 Ti 050 Ti 050 Ti 100 Ti 050 Ti 050 Ti 100 Ti 050 Ti 320 Ti 320 Ti 350 Ti 350 Ti 350 Ti600 10.498 Ti 660 Ti 650 10.498 Ti 600 10.498 Ti 050 Ti 650 10.498 Ti 650 10.498 Ti600 10.498 Ti 595 10.498 Ti 590 10.498 Ti 650 10.498 Ti 600 10.498 Ti650 10.498 TI 600 10.498 Ti 500 12.635 Ti 100 Ti 650 10.498 Ti650 10.498 Ti 650 10.498

Abril/81 - Guia Panrotas - 139

RESERVE ALEGRIA EM BOA COMPANHIA. Informações e reservas pelos teis.: Rio: (021) 256-0525 Cabo Frio: (0246) 42-3828

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OIISCRVAÇOES

TARIfA

DESTINOo

S5lO5

1234567

eBoFRIO APIRT-HOTEL

8 8

ARAS

CONTINUAÇAO

1234567

IDA

OBSERVAÇOES IORIFA

EM CITO

0E:eØ

HORÁRIOS

FREOUENCIA DESTINO

<ui

-z

EM CRI loa

DE: Aeroporto: Tefe, 6,5 Km. Dif. Horario BSB - 1 hr.

SALVADOR 1234567 1800 1234567 1900 ----5-- 2100C --- 4-6- 2100 *_

.. 4--- 2200

*1 ------2200 *3_5.. 2230 *_27 2230 SAN TAREM ----5 0800 -234-67 0800 ----5 0900

2110 2230 0040.1

VP160 725 RG350 735 RG704 010 SAO/RIO 727 ---- SAO VP140 735 0205+1 RIO VP156 73S ---- SAO RG171 73S 0150+1 RIO SC348 727 ---- SAO 5C933 727 0150.1 RIO SC348 727 ---- 5.10 VP294 735 0205.1 RIO VP156 73S - - - - SAO QD176 727 0150*1 RIO Q0158 727

0930

1500 1640 ---- 1500 ----

-2-4567 0930

1615 ----

1234567 1720

1615 ----

1-3

2330 SÃO LUIS 1234567 0655 1234567 0700 --3--6 1030 1234567 1400 1234567 1700 TERESINA 1234567 0655 1234567 0700 1234567 1200 12345-- 1430 UBERABA 1 ------1030 --3--6- 1030 ----5-- 1030 UBERLANDIA 1 ------1030 --3--6- 1030 ----5- 1030 VITORIA 1234567 0645 1234567 1234567 1-3-5- 12345-7 1234567

0830 1030 1230 1430 1445

1 1 9

1 1 1 3 1

VP384 735 4 VP382 735 5 SAO VP290 72S MAO VP384 73S 2 SAO SC472 727 BSB 5C204 727 MAO SC231 73S 2 SAO RG472 727 BSB 90204 727 MAO 3C231 73S 2 SAO R0320 727 RIO 5C250 727 BEL 5C236 73S 2

1305 ---- SAO 1505 THE 1745 ---- SAO 2130 RIO - - - - SAO 0210.1 FOR

Ti Ti 650 10.498 650 10.498 Ti 650 10.498 Ti 100 TN650 Ti 320 TN650 Ti 320 15650 Ti 350 TN 650 TN 350 TN 650 Ti Ti 380 355 Ti 350 Ti 380 Ti440 Ti Ti 350 650 Ti 440 Ti 350 Ti 650 Ti 650 Ti 550 Ti 650

BOA VISTA --3---- 1630 MANAUS --3--6- 1630

1720

5C885 735 O Ti 653 4.174

8.770

TABAT INGA --3--5- 1130

1120

5C884 735 O Ti 650 4.621

8.770 8.770 8.770 23.571 29.307 20.731

20.731

DE.. Aeroporto: Teresina, 5 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 Internac. US$ 2,151 DELEM 1234567 1234567 1234567 BELO HORIZONTE 1234567

1230 1430 1605

1245 12345-1600

20.731

1234567 1815

20.731

BRASILIA 1234567 0920 12345-- 0950 1234567 1320

1205 1345 1550 1805

VP282 VP190 VP262 QD490

Ti Ti 555 16.384 Ti 650 21.017 570 14.395 Ti 570 14.395

1135 1135 1135

Ti RG254 73S O Ti 475 3.737 96258 735 O 475 3.737 RG286 735 O Ti 475 3.737

CURITIBA 12345-- 0950

1215 1215 1215

RG254 96258 RG286

Ti Ti 475 4.135 475 4.135 Ti 475 4.135

FLORIANÔPOLIS 12345-7 0920

---- 0930 1050 1235 1440 1640 ---- 1630

735 1 733 1 735 1

SAO QD756 727 RIO QD202 727 RG318 735 Q0480 727 VP114 735 VP112 735 SAO Q0502 727 RIO QD200 727

1 1 1 1 1 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

350 650 650 325 620 650 Ti 650 Ti 650

5.815 5.815 5.815 5.815 5.815 5.815

MANAUS --3--6- 1415

1720

SC885 73S 1

--3--6- 1415

1605

5C885 735 O Ti 550 4.621

Ti 650

12345-- 3950

FORTALEZA 1234567 1234567 1234567 12345--

1320 1450 1620 1825

FOZ DO IGUAÇO 1-3-56- 0920

140 - Guia PUTrOTOS Abril/81

7 0920 1234567

7.913

TEFE

725 73S 1 727 727 1 727 727 727 2

VP263 00491 THE QD505 FOR 00305 VP283

725 O 727 O 727 727 1 72$ O

Ti 570 ** 080 13.102 Ti 570 5* 080 13.102 TU650 Ti 570 ** 550 19.667 Ti 570 9.072 Ti 570 9.072 Ti650 Ti 570 15.637 Ti 555 9.072

THE VP263 72S Ti Ti 570 BSB VP239 735 2 440 14.395 QD505 727 5 Ti 650 21.017

1930

THE VP283 725 BSB VP378 73S 1

---- 1425

THE 00491 SAO QD503

---- 1935 ---- 1645

THE VP263 SAO VP134 THE QO491 SAO QD503 POA QD460

1410 1540 1710 1915

QD505 VP191 VP252 QD490

7 1655

GOIAN IA

TBT SC885 73S Ti 650 MAO 5C248 73S 2 Ti 650 12.945

VP263 VP035 QD491 PONTE 00505 QD305 QD471

CU1AB

123456- 0920 ---- 1900

THE BSB THE BSB THE FOR BSB

1 500 2135

---- 1515 ---- 1515

7 0920 Aeroporto: Tabatinga Dif. Horário BSB - 1 hr.

CAMPINAS 123456- 0920 1234567

VP282 725 1 Ti 555 5.909 VP194 735 1 Ti 650 5.909 00504 727 O TU 650 5.909

1110 1140 1700 1845

1234567

DE:

BOA VISTA --3---- 1415

1415 1620 1715

0920

555 17.617 Ti 650 Ti Ti 650 21.940 475 17.617 Ti Ti 100 650 21.940 Ti 650 Ti 650 21.940

2 3 1 1

TFF SC885 73S Ti 650 MAO SC248 735 1 Ti 650 9.206

8.770

VP282 725 3 1/Fi g o 72S VP1 94 735 4 RG258 735 5 SC931 AB3 SC300 727 4 VP162 725 VP192 726 2 725 726 726 727

---- 1900

Ti 555 Ti 220 14.461

727 Ti 570 727 2 Ti 650 17.180 72S Ti 570 735 3 Ti 100 18.756 727 Ti 570 727 Ti650 727 4 Ti 475 18.756 727 725 725 727

Ti O Ti 650 4.059 O Ti 650 4.059 O 570 4.059 O Ti 570 4.059

THE SAO THE SAO

VP263 72S VP142 735 2 VP263 725 VP132 735 2

Ti 570 TU170 20.332 Ti 570 Ti 320 20.332

2015

THE BSB THE BSB THE BSB

VP263 VP239 VP263 VP221 VP283 VP229

Ti 570 Ti 440 10.008 TU570 Ti 440 10.008 TU555 Ti 440 10.008

2000

THE QD491 SAO Q0481

1330 1330

LONDRINA 12345-- 0950

72S 735 1 72S 73S 1 72S 73S 1

727 TU570 727 3 Ti 325 19.355

AVISO IMPORTANTE - VIDE NA PAGINA 97 AS PARA ABRIL/81. -- FREQUÉNCIA

HORÁRIOS

ALTERAÇOES

TARIFO O

8 8

sAIDA

HORÁRIOS -

FREQUENCIA

ODSERVAÇÓSS E

DESTINO

DE HORÁRIOS PREVISTAS

EM CRI

SAIDA

CHEGADA

1234567 1 234567 8 8 8 IDA

CONTINUAÇÃO

O8SERVA"I

-- O As .5

= As u .4 OD-

TARIFA

.s O

EM CRI IDA

1150

---- 2050

USA P0258 735 TU 475 BSB SC272 727 4 TU 500 12.398

1 ------1150 - 1150

1815 ---- 2240

40254 735 5 TU 475 15.350 USA RG258 735 TU 475 SLZ SC300 727 5 TU 650 18.424

--3----

BELÉM MACAPA --34-6- 1430

---- 2040

THE VP194 735 TU 650 BEL VP183 735 2 TU 650 8.112

12345-- 0950

---- 1735

THE QD49I 727 TU 570 SSB QD510 727 2 TJ 500 19.160

1234567 1430 1234567 1605

1745 1830

VP194 00504

735 2 727 1

TU 650 13.849 TU 650 13.849

1234567 1320

1535

Q0505 727 1

TU 650 6.778

MACEIÕ

MANAUS

BRASILIA 1 ------1150 --3--6 1150 CURITIBA -2 -----1405

1234567 1320

THE SAO THE FOR

727 TU 570 00491 Q0503 727 3 TU 650 20.432 Q0505 727 TU 650 QD305 727 3 TU 570 25.612

RIO DE JANEIRO 12345-- 0950

1630 1715

1234567 1320

---- 15000 ----

1234567 1320 1234567 1450 1234567 1655

19150 20200 20150 20400

QD505 VP191 TFIE 00491 BSB PONTE THE QD505 FOR QD305 858 QD471 QD505 VP191 VP283

FORTALEZA 1 ------1150

----

--3--6- 1150

2350 ---- 2350

USA 856 RIO UBA BSS RIO

---- 1905 ---- 1905 ---- 1905

USA 80255 735 TU475 SAO P0164 13S 2 Ti 320 8.804 UBA RG259 735 TU 475 SIlO RG164 735 2 TU 320 8.804 USA R0287 735 TU 475 SAII P0164 735 2 TU 323 8.804

---4--] 1405

727 2 TU 650 8.041 725 1 TU 650 8.041 727 707 727 727 727 727 725 725

3 4 2 1

TU 570 ** 080 15.178 TU 650 TU 570 ** 550 21.743 TU 650 19.022 TU 650 19.022 TU 555 14.422

727 3

TU 650 11.837

SALVADOR 1234567 1320

1805

QD505

SAO LUIS 1234567 1230 1234567 1430

1305 1505

VP282 72S 3 TU 555 2.936 VP194 73S O TU 650 2.936

1310 1320 ---- 1855 2135 ---- 2210 ---- 2155 2200

VP263 QD491 00505 QD305 VP191 VP252 VP163 VP283 07229 VP283

SAO PAULO 1234557 0920 12345-- 0950 1234567 1320 1234567 1450 1234567 1620 1234567 1655 1234567 1655

----5-- 1405

FOZ DO IGUAÇO -2 -----1405 ---4--7 1405 ----5-- 1405 GO

lHE FOR THE F08 THE BSB

725 727 727 727 720 72S 725 720 73S 72S

1 1

2 2

TU 570 14.395 TU 570 14.395 TU 650 TU 570 22.272 TU 650 21.017 TU 570 TU 650 22.272 TU 555 TU 440 14.395 TU 555 16.384

07263 72S VP112 735 3 727 00491 PONTE 707 Q0200 727 2

TU570 Ti 650 20.210 TU 570 ** 080 TU 650 18.763

2 3 2

12345-- 0950

1630

THE SAO THE BSB RIO

475 100 5.830 475 100 5.830 475 100 5.830 475 100 475 100 475 100

7.331 7.331 7.331

735 TU 475 735 ** 080 727 7 TU 650 26.448 73S TU 475 73S ** 080 727 7 TU 650 26.448

1150 --3--6- 1150

1315 1315

P0254 RG258

735 1 735 1

IMPERATRIZ 1 ------1150 --3--6- 1150

1625 1625

R0254 40258

735 3 Ti 475 11.446 735 3 TU 475 11.446

TU 475 TU 475

3.279 3.279

MACE 10 6- 1150

---- 2105

USA RG258 735 TU 475 SSB 5C274 727 4 TU 500 13.730

---- 0000+1 ---- 0000*1

USA BEL DOA SLZ

MANAUS 1150

---- 1640 ----

P0254 SC435 P0320 P0258 5C435 40320

TU TU TU TU TU TU

1 A IA

VITORIA 12345-7 0920

4.402 4.402

USA RG255 73S TU SAO 40120 73S 2 TU USA P0259 73S Ti SAO RG12O 73S 2 TU USA R0287 735 TU SIlO RGI20 735 2 TU

FLORIANOPOL1S -2 -----1405

RG255 735 RGI20 735 1 RG259 735 90120 735 1 P0287 73S RGI2O 735 1

TU 475 TU 475

---- 1723 ---- 1720 ---- 1720

----5-- 1405

RECIFE 1234567 1320 1234567 1450

73S 2 73S 2

USA SAO USA SAO USA SAO

---4--7 1405

---- 1525 ---- 2055

RG254 R6258

---- 1615 ---- 1615 ---- 1615

NATAL PORTO ALEGRE 12345-- 0950

1405 1405

--3--6- 1150

40254 SC300 90258 5C300

73S TU 475 727 6 TU 650 22.782 735 TU 475 727 6 TU 650 26.167

MARASA 1 ------1150

1710

RG254

735 4

TU 475 12.655

NATAL 1150

----

--3--6- 1150

2240 ---- 2240

USA P0254 735 TU 475 SSB SC435 735 ** 080 RIO 90320 727 6 TU 650 24.515 U8A RG258 73S TU 475 ** 080 SSB SC435 735 RIO R0320 727 6 Ti 650 24.515

---- 1830 ---- 1830 ---- 1830

USA SAO USA SAO USA SAO

RG255 RG12O R0259 RG120 RG287 70120

Ti 475 73S 735 3 TU 100 8.914 735 TU 475 73S 3 TU 100 8.914 735 TU 475 735 3 TU 100 8.914

1150

----

--3--6- 1150

2130 ---- 2130

USA BSB RIO USA SSB RIO

RG254 SC435 p 0320 70258 SC435 70320

735 TU 475 73S ** 080 727 5 TU 650 22.854 735 TU 475 080 735 727 5 TU 650 22.854

---- 1650G

USA R0255 735 SAO SC485 73S 1

BEL EM 1 ------2220 BRASIL IA ----5-- 2055 MACAPA 1 ------2220 RIO DE JANEIRO ----5-- 2055

73S O TU 475 2.656

2250

VP286

2250

VP287 73S O TU 475 9.580

---- 0010*1 00400*1

TUR VP286 735 BEL VP182 730 1 07287

735 1

TU 475 TU 355

TU 475 14.903

O 1 ------1150

---- 2350

---4--7 1405 ----5-- 1405

5.630

DE_________ Aeroporto: Uberaba, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 Internac. US$ 2,151 A RAC AU

PORTO ALEGRE -2 -----1405

UBA 8G254 735 TU 475 BSB 50272 727 4 TU 500 12.398

RECIFE

RIO DE JANEIRO -2 -----1405

TU 475 TU 375 6.638

Abril/81 - Guia PsnrsIIIS - 141

AVISO IMPORTANTE - VIDE NA PÁGINA 97 AS ALTERAÇÕES DE HORÁRIOS PREVISTAS PARA ABRIL/81. FREQUENCIA A O

HORÁRIOS

ORSERVAÇOES

o 00

DESTINO

(GRIFA

2 SAIDA

DE DE

CHEGADA

1234567

DE:

EM CR$

SAIDA

CHEGADA

SALVADOR 1 ------1150 --3---- 1150 -----6 1150 SAO LUIS --3--6 580 PAULO -2— -----4--7 ----5--

UBA SAO UBA SAO

P0259 5C639 RG287 SC639

73S LOE 1 735 LOE 1

---- 1945 ---- 1945 - --- 1945

UBA BSB UBA BSB UBA BSB

R0254 5C272 R0258 5C272 R0258 SC274

735 Ti 475 727 3 Ti 500 10.703 735 Ti 475 727 3 Ti 500 10.703 73S Ti 475 727 3 Ti 500 10.703

Ti ** Ti **

475 050 6.638 475 050 6.638

1 ------1230 0000+1 0000+1

1405 1405 1405

1500 1500 1500

P0255 73S O Ti 475 3.737 80259 73S O Ti 475 3.737 80287 735 O Ti 475 3.737

1710

80254 735 0 Ti 475 RG258 735 O Ti 475 90286 735 O Ti 475

1.444 1.444 1.444

2240

PORTO ALEGRE -2 -----1325 1830 ---4--7 1325 1830 1830 1 ------

DE: Aeroporto: Eduardo Gomes, 9km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 Internac. US$ 2,151

2130 RIO DE JANEIRO -2 -----1325

BELM

---- 2050 ---- 2050

UDI BSB UDI BSB

1815

80254 73S 4 Ti 475 14.721 801 R0258 73S Ti 475 SLZ SC300 727 4 Ti 650 17.980

2240 BRASILIA 1 ------1230 --3--6- 1230

1615 - --- 1615

---4--7 1325 ----5-- 1325

1615

1720

---4--7 1325 1720

----5-- 1325 1720 FORTALEZA 1 -----2350

2350 FOZ DO IGUAÇO -2 -----1325

1905

---4--7 1325 ----5

1325 1905

GOlAS IA

1655S ----5-- 1325 1655S SALVADOR 1 ------1230

P0255 P0120 RG259 80120 P0287 RG120

73S Ti 475 73S 2 Ti 100 6.404 735 Ti 475 73S 2 Ti 100 6.404 73S Ti 475 73S 2 Ti 100 6.404

UDI SAO 801 SAO UDI SAO

80255 P0120 80259 80120 P0287 P0120

73S Ti 475 735 3 Ti 100 8.026 735 Ti 475 73S 3 Ti 100 8.026 73S Ti 475 735 3 Ti 100 8.026

UDI BSB RIO UDI BSB RIO

80254 SC435 P0320 80258 5C435 80320

73S Ti 475 735 ** 080 727 6 Ti 650 25.874 735 Ti 475 735 ** 080 727 6 Ti 650 25.874

UDI SAO 801 SAO UDI SAO

80255 RG164 80259 RG164 R0287 80164

73S Ti 475 73S 3 Ti 320 9.478 735 Ti 475 735 3 Ti 320 9.478 735 Ti 475 73S 3 Ti 320 9.478

6- 1230 1945 580 LUTS --3--O- 1230

735 Ti 475 73S ** 080 727 5 Ti 650 23.941 735 Ti 475 735 ** 080 727 5 Ti 650 23.941

UDI SAD UDI SAO 801 SAO

80255 80120 P0259 80120 80287 P0120

735 Ti 475 735 4 Ti 100 9.587 73S Ti 475 735 4 Ti 100 9.587 735 Ti 475 735 4 Ti 100 9.587

UDI BSB RIO UDI BSB RIO

80254 SC435 P0320 80258 SC436 P0320

735 Ti 475 ** 735 727 4 Ti 650 22.280 73S Ti 475 73S ** 080 727 4 Ti 650 22.280

UDI 5A0 UDI SAO UDI SAO

80255 SC485 80259 5C639 80287 5C639

73S Ti 475 73S 2 Ti 375 7.216 735 Ti 475 LOE 2 ** 050 7.216 735 Ti 475 LDE 2 ** 050 7.216

UDI 858 801 BSB UDI 8S6

80254 50272 80258 50272 80258 5C274

73S Ti 475 727 2 Ti 500 10.054 735 Ti 475 727 2 Ti 500 10.054 73S Ti 475 727 2 Ti 500 10.054

1745

580 PAULO -2 -----1325 ---4--7 1325 1325 ----5

80258

735 3 Ti 475 13.9131

1500 1500 1500

RG255 P0259 RG287

73S 1 735 1 735 1

1350 1350 1350

P0255 73S O Ti 475 P0259 735 O Ti 475 P0287 735 O Ti 475

-2 -----1325 ---4--7 1325 ----5 1325

Ti 475 4.315 Ti 475 4.315 Ti 475 4.315

Aeroporto: Eurico Sales, 12 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 Internac. US$ 2,151 ALTAM IRA 1 ------1745

---- 0755+1

ARACAJU

VIX VP113 735 Ti 650 RIO VP160 725 Ti 650 SSA VP250 73S 2 Ti 500 13.691

2220 PELEM 1234567 1110

P0254 80258

735 O 73S O

Ti 475 Ti 475

2.654 2.654

1234567

1625 1625

80254 80258

73S 2 73S 2

Ti 475 10.796 Ti 475 10.796

12345-7

VIX VP113 73S Ti 650 PIO VP284 73S Ti 550 BEL VP385 735 2 Ti 380 24.004

-2-4--7

1315 1315

142- Guia Panrotas- Abril/81

1.444 1.444 1.444

DE:

2240

2325

1 ------1230 --3--6- 1230 IMPERATRIZ 1 ------1230 --3--6- 1230

- 1945

--3---- 1230

Ti 475 3.828 Ti 475 3.828

UDI SAO UDI SAO UDI SAO

80254 5C435 P0320 R0258 SC435 RG320

UBERABA

FLORIANOPOLIS -2 -----1325

---4--7 1325

1945 RG254 735 1 R0258 73S 1

1405 1405

CURITIBA -2 -----1325

16500

P0254 735 Ti 475 5C272 727 3 Ti 500 11.823 P0258 73S Ti 475 SC272 727 3 Ti 500 11.823

1 ------1230 --3--6- 1233

Ti 475 12.010

UDI BSB RIO UDI BSB RIO

RECIFE -- -- 2130

ARACAJO

P0254 735 Ti 475 50300 727 5 Ti 650 22.171 80258 735 Ti 475 50300 727 5 Ti 650 25.723 80254 735 3

1 ------

----5-- 1325 1215 1215 1215

801 BEL UDI SLZ

NATAL

2240 80258 73S 4 Ti 475 14.357

--3---- 1230

IDA

MARAB8 1 ------1230

1745

1 ------1230

TARIFA EM CR$

MANAUS ---- 16555 ---- 16555

1150

UBERLANDIA 1------1150 --3--6 1150 1150 ----5

OBSERVAÇÕES"

UDI RG258 73S Ti 475 BSB SC274 727 3 Ti 500 13.083

2105

----5-- 1405

MACEI O 6- 1230

RIO DE JANEIRO ---4--7 1405

<o °

1b o

1234567

IDA

CONTINUAÇÃO

HORÁRIOS

FREQUENCIA 4 o O 0 < 00 DESTINO 940000 <84V DOA

0200+1

818 SSA 81V RIO BSB VIX RIO

80318 50300 QD203 Q0420 QD460 VP113 VP284

735 Ti 650 727 5 Ti 650 20.762 727 Ti 650 727 ** 080 727 2 Ti 475 20.473 735 Ti 050 735 1 Ti 550 19.918

HORÁRIOS

FREQUENCIA

TARIFA

DESTINO RAO..00G

0088058 1234567

SAIDA

FREQUENCIA

OUSERVAÇOES

DESTINO

IDA

NATAL VIX SSA REC VII RIO

0G318 5C300 RG320 VP113 VP160

73S TI 650 727 TI 650 727 3 TI 650 11.664 73S TI 650 725 3 TI 650 17.592

VIX RIO VII RIO VII RIO SAO VII SAO

QD201 QO501 RG319 RG102 QD203 Q0757 QD305 VP113 VP167

727 TI 650 727 3 TI 650 735 TI 650 73S 1 TI 650 727 TI 650 727 TI 350 727 2 TI 570 73S TI 650 72S 2 TI 650

VII RIO BEL VIX RIO BEL

VP1I3 VP284 VP385 VP113 VP284 VP283

735 TI 650 73S TI 550 73S 5 TI 380 33.400 735 TI 650 735 TI 550 735 6 TI 355 38.313

2240

VII SSA VIS RIO VIX RIO

10318 VP166 00203 QD500 VP113 VP160

73S TI 650 73S 2 TI 650 9.913 727 TI 650 727 1 TI 650 15.931 73S Ti 650 725 2 TI 650 15.931

0925+1

VII VP113 735 TI 650 RIO VP284 735 TI 550 BEL VP383 73S 5 TI 355 35.433

2240 ---- VII 1250 RIO 1605 1655 VII ---- RIO 1945 - - - - VII 1945 RIO

1-3-5-- 1515 -2-4-67 1600 1234567 1650 12345-7 1745

QD201 PONTE VP115 10383 QD203 PONTE VP1I3 VP020

727 TI 650 727 1 ** 080 6.285 3.295 73S O TI 620 735 O TI 620 3.295 727 TI 650 735 1 ** 080 6.285 TI 650 73S ** 080 6.285 73S 1

12345-7 PORTO ALEGRE 1234567 1000

2340 1435

1234567 1635 2235 1234567 2055

BRASILIA 1234567 1000 1-3----

---

VII QO201 727 TI 650 RIO PONTE 727 2 080 9.691 TI 650 VIX 10318 73S SSA 5C273 727 2 TI 500 13.643 VIX RG318 73S TI 650 SSA SC275 727 2 TI 500 13.643 VII 10383 735 TI 620 BHZ SC440 735 1 *A 080 7.235 VII Q0203 727 TI 650 ** 080 9.691 RIO Q0420 727 1

---4-6- 1110 - -2-4-67

1530

1234567

12345-7 2215 PORTO VELHO 1 -----1100+1 -234--7 1135+1

RECIFE 1234567 1110

1505 CAMPINAS 1234567 1650

---- 2135

VIX Q0203 727 RIO QD505 727 1

TI 650 TI 650 5.815

1234567 2305 12345-7

CUIABA - - - - VIX VPI15 735 TI 620 5HZ VP374 735 2 TI 200 12.917 2000

--3-5-- 1515 CURITIBA 1234567 1000

VBX QD201 727 TI 650 RIO QD503 727 2 TI 650 7.892 727 2 TI 325 7.892 QD481

1425 1900

1234567 1545 FLORIANOPOLIS 1234567 1000

1330 2120

1234567 1635 FORTALEZA 1234567 1110

TI 650 10318 73S SC300 727 3 TI 650 14.151 QD203 727 TI 650 Q0500 727 2 TI 650 19.525

0020.1

VIX SSA VII RIO

2200

VII 10319 735 TI 650 SAO 10170 73S 2 TI 320 10.664

2010

727 TI 650 VII Q0201 RIO QO501 727 2 TI 650 9.347 RG319 735 3 TI 650 9.347

1234567 1650 FOZ DO IGUAÇ0 -2-4--7 1635

RIO BRANCO -234--7

RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 SALVADOR 1234567 1234567

1000 1545 1635 1650 1745

10500 1635G 17350 17400 18400

1515 1920 ----5-- 1745 2235 ILHÉUS 1234567 1110

TI 620 VPI15 735 TI 200 8.334 VP374 735 1 VP113 735 11 650 VP228 735 2 TI 440 11.797

1220

10310 735 O TI 650 4.806

2035

RG319 735 2 TI 650 8.439

ITAIAT 1234567 1635 LONDRINA 1545

VIX 8HZ VIX SAO

2000

MACEIÓ 1-3-5-- 1745 2235

Q0481

727 3 TI 325 8.516

TI 650 VII VPI13 73S RIO VP160 72S TI 650 SSA VP252 735 2 TI 500 14.779

11.465 11.465

650 325 650 650 650

1110 1650

1315 VII RIO VII RIO

10318 Q0203 QD530 VP113 VP160

73S 1 727 727 1 735 72S 1

6.163 650 650 650 11.970 650 650 11.970

0755.1

VII RIO BEL VIX RIO BEL

VPI13 VP284 VP383 VP113 VP284 VP385

735 TI 650 735 TI 550 73S 3 TI 355 24.310 735 TI 650 73S TI 550 735 3 TI 380 24.310

2130

TI 650 VII 1G318 735 SSA SC300 727 4 TI 650 17.642

1945 2110

TI TI TI TI TI

3.585 3.585 3.585 3.585 3.585

0650+1

550 LUIS 1234567 1110 550 PAULO 1234567 1000 1-3-5-1234567 1545 1234567 1635 1234567 1650 12345-7

11.465

Q0201 727 O TI Q0481 727 O TI RG319 735 O TI QO203 727 O TI VPI13 735 O TI

12345-7 SANTARÉM -234--7

11.465

1 ------

GOIÃNIA

EM CR$

CHEGADA

1234567 BELO HORIZONTE 1234567 1000

TARIFA

1234567

ioa CONTINUAÇÃO

SAIDA

EM CR$

CHEGADA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

O A 0 .E.< 00

1210 1730 1750 1900 1910 2010

727 VII QD201 727 1 RIO QD50I VP115 73S 1 727 1 Q0481 RG319 735 1 VII QD203 727 RIO QO757 727 1 VP113 735 1

TI TI TI TI TI TI TI TI

650 650 620 325 650 650 350 650

5.81 5.81! 5.81! 5.81! 5.81! 5.81!

Abril/81 -Guia Panrotas - 143

ROTAS NACIONAIS ROTA 050

Diagramas

ROTA 100

ROTA 160 ROTA 350

IS!

ROTA 35$ ,--.. ,—.

Ave

suo

55* lUZ

srà.

CCL

•

ROR lu COEI

1 1 \\l

(\/ Ç_M'O)

ROTA 170 ROTA 080

LOA

COO

9 00

es,

IGU

5.o IG.

ROTA 200

ROTA22O

POR

R0TA325

ROTA 340

ROTA 330

ROTA 375

ROTA 320

ROTA 340

010

COR

OMZ

PIO Us

,ou Ol^

CAIO

ORO

004

00&

P0* ORO

ROTA 475

ROTA 380

ROTA 500

ROTA 550

BEL

uru MAO

7/1A,,/

SIM

AOL

, DA

/ 1 1

\'—<J A ( 1

'GO

MC O

SLZ

dAS

Cpv

COO 600

MCC

USO pIO

LOS

SOL

MHZ

SOO

leu

suo

1*0

COO rui ASA

SI-

PDS

508 6005 SOB

ROTA 440

asa

GOl

.. Z

08P1 002 DOI

RIO 000

usa

PIO

LO O Ano

doo OU

COO LOS

RIO

Cwn

ruo

S*O

LOS

lTd IGD

COO

ltd

Fui

01.05 lTd FIA

pau rui

000

00*

EFETIVO: 04/12180 144 - (ous.o FGsnroIlss AI ssiJI8l

Diagramas

ROTAS NACIONAIS

ROTA 555

ROTA 570

ROTA 600

ROTA 620

ROTA 590

ROTA 595 cpv REC

PAV

ROTA 695

ROTA 650

EFETlVOO4/12/8O

Abril/81 -Guia Panrotas - 145

Diagramas ROTA 070

ROTAS REGIONAIS

ROTA 110

ROTA 090

?â&#x20AC;&#x201D;

.ROTA 400.

ROTA 120 'lu

GEL

F00 RIO

Il. RG.

P..

PET 1.G

OGT

ROTA 130

ROTA 180 ROTA 420

PTO

ROTA 490

SLZ

ROTA 395 tio'

co.,

0..

CGR

B0Z

CPQ

1.G

LOS

05 5*0

0*0

ROTA

AOS

*011

ROTA 715

610 Icm

SOL

IIZ

ROTA 720

ROTA 730

ROTA 740

OH'

ROTA 615

ROTA 660 SLZ

ROTA 670

FOR

SNNU

GVR

EFETIVO:

146- Guia Panrotas - Abril/81

04/12180

PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL

Horários e Tarifas FREQUENCIA

TARIFA

DESTINO

maTa Cmar,a 1234567

z e)

coxo

DE:

= O

ceoeeoa

1234567

E 8

TARIFO EM CR$ IDA

ARAGARÇAS (ARS) GO Aeroporto: Aragarças

Aeroporto: Alegrete, 3,5 Em. LIVRAMENTO 1-3-5-PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6URUGUAIANA 1-3-5--

DESTINO

IDA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

EM CR$

ALEGRETE (ALO) RS

DE:

FREQUENCIA

OUSER0000E$

HORÁRIOS

CU IA 88 1400

1230

51620 EMB

TB 120

3.640

123456- 1025

1045

123456- 1415 123456- 1720

1520 1825

90320 ENIB

16 490

4.440

O O

TB 490 TB 490

3.729 3,729

GO 186 IA 1230 1410

1540 1540

SL620 URO SL621 EMB

2 O

TE 120 TU 120

4.783 4.783

1230

1300

S1620 ENIB

TE 120

1.936

80365 EMB 80367 0918

ALMENARA (AMA MG Aeroporto: Almenara, 2 Km.

BELO HORIZONTE -2-4-6- 1240 1 T A 91 DA CU R 1 -2-4-6- 1240 NA NU QUE -2-4-6- 1240

DE:

1530

RE038 LHE

16 615

6.308

1410

RE038 EMB

TU 615

3.565

1320

RE038 ENIB

TB 615

2.565

ALTA FLORESTA (AFT) MT

CU IA 68 1234567 1440

1730

TT865 EMI

TB 740

7,176

1234567 1440

1525

TT855 EIIB

TB 740

2.873

TT823 P67 1T821 FK7

O O

IR 720 TB 715

5.108 5.108

TT820 FK7

TB 716

4.836

TTB20 FK7

T8 715

2.948

JU8RA

DE:

ARAGUAINA (AUX) GO

B E L 8H 123456- 1250 BRASTLIA 123456- 1315 CAMPO ALEGRE 123456- 1315 CONCEIÇAO 00 ARAGUAIA 123456- 1315 GOIÂNIA 123456- 1315 I1ARABÃ 123456- 1250 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1315 SANTA TEREZINHA 123456- 1315

1505

90240 E

1 16 490 6.346

1825

80241 EMB

IS 490 10,122

1505

V0241 EMB

16 490

3.762

1345

00241 0MB

TB 490

2,271

1920

00241 ENIB

TB 490 11,421

1330

80240 EMB

TB 480

2.321

1625

90241 E38

IS 490

5.671

1445

90241 Er'IB

TB 480

4.721

AAX 90357 EMB USA 90338 Ei'IB

TU 420 16 420

4.493

80357 EMD

ID 420

5,713

- - - - AAX 80357 E1ID 1930 USA 90363 E1'IB

TI 420 ES 420

5.492

80355 0MB

TB 420

1.893

1340

TT862 ENIB

TB 740

8.621

1025 1025

TT872 EMB TT862 EilB

O TB 740 TU 740 O

3,298 3.298

1520 1520

TT873 ENIB 11863 El'IB

O O

TB 740 TB 740

2,098 2.098

1120 1120

TT872 ENII 11862 EMS

1 1

TB 740 IS 740

4.718 4,718

ALTAMIRA (ATM) PA Aeroporto: Altamira Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 DE:

BEL8 -2-4-61-3-5-1 T AI TUBA 1-3-5-5 A NTA R 8 l'l 1-3-6--

DE:

0915 1510

0745 1340

0750 0750

0900 0750

ARAXÂ(AAX)MG Aeroporto: AraxO, 3 Knr. Taxa de Embarque: Nacional CrS 22,00

BELO HORIZONTE 123456- 1720 RIO DE JANEIRO 123456- 1720 580 PAULO 123456- 1720

ARAÇ AT U BA (ARU) SP

Aeroporto: Novo Campo, 7 Km. Tema de Embarque: OrO 22,00

---- 1935 20105

UBERABA 123456- 1720

1745

DA9RU

0640 123456- 0600 12345-7 1800 1840 CARPO GRANDE 123455- 1035 1135 EU 1 AS 8 12-45-- 1040 1235 RIBEIRAO PRETO 12-48-- 1800 1925 80 N DONS ROL 1 5 12-45-- 1040 1140 580 JOS8 DO RIO PRETO 12-45-- 1800 1830 580 PAULO 123456- 0500 0755 12345-7 1800 1955 URUBU PUNGS 1105 123456- 1035

TF541 FtP TF543 FtP

O O

TB 400 TB 400

2.512 2.512

TF550 EMB

TB 400

6,026

TF434 EMB

TB 400

8,544

TF435 El'IB

TB 400

3.281

TF434 ENIB

TB 400

7.083

TF435 ENIB

TB 400

1.903

TF541 FtP TF543 FtP

1 1

TB 400 TB 400

4.825 4.825

TF550 EN1B

TU 400

1,875

DE:

ARIOUEMES(ARF)RO

CLII A88 7 0900 PIMENTA BUENO 1-3-5-- 0900 7 0900 PORTO VELHO 1-3-5-- 1440 7 1440 VIL HE NA 1-3-5-- 0900 7 0900

Abril/81 Guia Panrotas - 147

FREQUDNCIA

otsrlNo

Á «

SAIDO

CHEGADA

1234567 DE:

'Eta

c -

4 A << 00

DESTINO

EM CR

DE:

TB 120

3.648

BALSAS (BSS) MA

CAROL 1 NA --3-------6IMPERATRIZ --3-------6-

8 2 8

O 8

o o 8

TARIFA

= O

EM CR$ iDa

BAURU (BAU) SP

ARAÇATUBA 123456- 0940 12345-7 2140 CAI P1 NAS 12-456- 0700 CUIABÁ 12-45-- 0940

1020 2220 0750 ---- 1236

TF540 FKF O TB 400 2.512 2.512 TF542 FKF O TB 400 TF423 6148 O TB 395

2.876

DAU TF5I0 FKF TB 400 ARU TF434 EMB 2 TB 400 9.377

MAR! LIA 1420 1445

1455 1523

00277 EMB 00279 EMB

O TB 490 O TU 490

1420 1445

1553 1615

00277 EMB 00279 E918

1 1

2.071 2.071

TB 490 3.879 TB 490 3.879

BARCELOS (BAZ) AM

1250 -2-4-6- 1130 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA 0916 -2-4-6- 0740

12-45-7 2145 --3---- 2145 RIO DE JANEIRO 12-456- 0700 RONDONÁPOL IS 12-45-- 0940 SAO PAULO 123456- 0655 12345-7 1855

MANAUS TT831 6MB

TI 733 4.342

TT830 6MB O TI 730 4.939

DE:

BARRA (BQQ)BA

BARRADO CORDA (BDC) MA

BARREIRAS (BRA) BA

148 'Guia Panrotas - Abril/81

2210 2210

TF422 EMB TF426 EI4B

O TB 395 O TB 395

1.883 1.883

0945S

TF423 EF4B

TB 395

5.940

BAU TF540 FKF ARU TF434 EMB

TB 400 TB 400

7.931

---- 1140 0755 1955

TF541 FKF O TB 400 3.239 TF543 FKF O TB 400 3.239

BELÉM (BEL) PA Aeroporto: VaI de Cano, 12 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

ALTAM IRA 1-3-5-- 0600 -2-4-6- 0600 Aeroporto: Barra, 2 Km. ARAGUATNA 123456- 1045 BARREIRAS BRASILIA 96011 EMB O TB 610 2.873 1320 1-3-5-- 1230 123456- 1045 JACOBINA CAMPO ALEGRE REOI2 EMB O TB 610 1545 1-3-5-- 1445 123456- 1045 SALVADOR CONCEIÇÁO DO ARAGUAIA RE012 EMB 1 TB 610 5.775 1-3-5-- 1445 1700 123456- 1045 GO IÁN IA 123456- 1045 IMPERATRIZ DE: 7 1505 ITAITUBA 1-3-5-- 0600 MACAPÁ IMPERATRIZ -2-4--- 1000 90236 EMB O TB 490 3.096 1--4--- 1510 1600 6- 1000 TEREZINHA FIARAS A 80237 EMB 0 TB 490 3.281 1--4--- 1205 1300 1-34560700 7 0830 123456- 1045 DE: 7 1505 Aeroporto: Barreiras, 8 Km. --345-- 1615 MONTE ALEGRE 1-3-5-- 0630 BARRA MONTE DOURADO RE012 EMU O TB 610 2.873 1430 1-3-5-- 1340 1-3-5-- 0630 BELO HORIZONTE -2-4--- 1000 TI 610 -----7 1215 ---- BRA RE055 6MB 6- 1003 GNM 96030 0MB 3 TB 610 10.01H 1845 -2-4--- 1030 BOM JESUS DA LAPA OIAPOQUE O TB 610 2.734 1255 RL053 EMB ----6- 1215 '2-4--- 1000 RE055 0MB O TB 610 2.734 -----7 1215 1255 6- 1000 GUANAMB 1 PORTO TROMBETAS 3.774 RE055 EI4B 1 TB 610 -----7 1215 1330 1-3-5-- 0630 JACOBINA SANTA ISABEL DO MORRO REO12 ENIB 1 TB 610 1-3-5-- 1340 1545 123456- 1045 JEQUIE SANTAREM 1 TB 610 5.570 1420 RE053 EMB ----6- 1215 1-3-5-- 0630 MONTES CLAROS 1-3-5-- 0630 ---- BRA 90055 EMB TB 610 -----7 1215 SANTA TERESINHA TB 610 7.244 1715 GNM RE030 EMB 2 123456- 1345 SALVADOR TUCURUI RE053 £118 2 TB 610 7.605 ----6- 1215 1515 123456- 0603 RE055 E1'IB 3 TB610 7.605 -----7 1215 1555 123466- 0830 1700 REO12 EMB 2 TB 610 7.605 1-3-5 .-- 1340 7 0830 VITORIA DA CONQUISTA 123456- 1100 5.423 RE055 61,13 2 TB 610 -----7 1215 1430 123456- 1400 123456- 1630 DE:

CHEGADA

OBSERVÁÇOES CD

Aeroporto: BauriL 4 (ix. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00

Aeroporto: Comandante KranTer, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00

SL611 EMB

SAIDA

1234567

IDA

BAGÉ (BGX) RS

1255

PORTO ALEGRE 12345-- 1150

HORÁRIOS

FREQUONCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

08TARIFA

0730 0730

TT820 FK7 O TB 720 5.318 TT822 FK7 O TB 720 5.018

1300

90241 EMB

TB 490

1825

00241 6MB

TB 490 14.935

1505

90241 6118 3

TU 490

8.905

1345

03241 EMB

TB 490

7.632

1920

93241 EMB

TB 490 15.470

1720

V0257 6118

TB 490

6.066

0900

Tt820 FK7

TB 715

8.736

1240 1240

TT800 6MB TT802 FK7

1 1

TB 715 TB 715

5.228 5.228

0820 1025 1235 1625 1735

00261 6MB V0264 EMB 00241 EMB 00257 EMB 00263 6MB

O 1 O O O

TU 490 TB 490 TB490 TB 490 TB 490

4.761 4.761 4.761 4.761 4.761

0810

TT806 ENIB

TB 715

6.750

0800 1130 1130 1200

TT806 6MB TT830 EI4B TT1302 FK7 TT1304 F 1 7

O O O O

TB TB TB TB

715 715 715 715

4.515 4.515 4,515 4.515

1500 1500

TT830 EMB TT802 FK7

2 2

TU 715 TB 715

S. 571 8.521

0955

TT806 EMB

TB 715

9.001

1625

00241 EMB

T8 490 10,739

0753 0845

TT820 FK7 TT806 6MB

1 2

TB715 TB 715

1445

00241 0MB

TB 490 10.016

0700 0930 3930 1200 1500 1730

00334 EMB O TB 490 90336 EMB O TB 490 90264 EMB O TB 490 00310 6MB O TB 490 00312 6MB O TB 490 00314 EMB O TB 490

6.346

7,041 7.041

3.320 3.320 3.320 3.320 3.320 3.320

FREOULNCIA

.4 DESTINO Z0 4,

HORÁRIOS o O -c 50104

C4O404

1234557 DE:

FREQUÊNCIA

085ERVAÇOES

o 9<0

O O

TARIFA

•<

4 IIE «

O O

BELMONTE (BVM) BA

E DESTINO

-< 54144

E0NTI44UA4J2

COAA0A

1234567

IDO

DE:

OBSERVAÇÕES'

9<04 o4z_D

EM CRS

.4 O =

TARIFA O

EM CRS IDA

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA Teroporto: BOÍi Jesus da Lapa. 2 KTI.

Aeroporto: Belroonte, 2Km

BARREIRAS

CANAVIEIRAS 0955 -2-4--- 1325

1005 1335

4E028 LHE RE026 ENl

O TE 670 TE 6 O

1.343 1:343

1410

RE026 EMB

1:961

ITABUNA 1325

TE 670

7 1100

6- 1115

67 0855 -2-4--- 1155 SALVADOR 57 0955 -2-4--- 1325

Dolo 1210

RE027 EMB O TB 570 1.777 O TE 670 1.777 RE025 EME

1140 1510

RE028 EMB 2 TE 670 3.879 2 TE 570 3.879 RE026 LhE

R,-s IPI-17N ' ' ' Aeroporto: Pampulha, 9 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69.00

ALT ES AR A -2-4-5- 0930 ARAXÃ 23455- 0830 1

T8 615

- - - - 9HZ V0381 EMB 1045 USA 80355 EMB

TE 420 TE 420 4.493

RE040 LHE

TE 610

5.667

TE 615 TE 615

3.088 3.088

1220

RE037 LHE

2734 2.734

AZ E E ETB 610 GNH RE030 EMB 2 TE 610

8.203

O O

1845

GUANAII-- 7 1305

1330

REOSS LHE

O TE 610

1.936

12345-- 0910 -----6- 1305 MONTES CLAROS 7 1305

1010 1420

RE051 EMB RE053 LHE

O O

TB 610 TE 610

3.966 3.966

- - - - LAZ REOS5 EMB 1715 GNM RE030 EMB

TE 610 TE 610

5.046

JEQUI

SALVADOR 12345-- 0910 6- 1305 7 1305 VITÓRIA DA CONQUISTA 7 1306

BELO HO Q17fNlT

TE 610 TB 510

REOS4 EME REO52 EMB

1140 1155

BELO HORIZONTE 1

PORTO SEGURO

DE.

HORÁRIOS

1105 1515 1555

RE051 EMB 1 TE 610 5.853 RE053 LHE 1 TE 610 5.853 REGES LHE 2 TE 610 5.853

1430

RE055 EME

TE 610

3.899

TT843 EMB

O TE 730

2.137

6.308 DE:

BORBA (BBP) AM

ES P 1 NOS A 1020 GOVERNADOR VALADARES 12345-- 0700 12345-7 1545 GUANAMBI -2-4-6- 0810 1-3-5-- 0810 IPATIEGA 12345-- 0700 12345-- 0700 12345-- 0900 12345-- 1130 12345-. - 1330 12345-7 1545 123456- 1820 1845 ITAHBACURI 0930 JUIZ OEFSRA MONTES 1-3-5-- 0930 CLAROS 1-3--- 0810 -2-4-6- 0810 1915 NANUQUE 0930 SALVADOR -2-4-6- 0810 1-3-5-- 0810 SÃO PAULO 1-3-5-- 0930 UBERABA 123456- 0830 123456- 2000 UBERLÃNDIA 123456 0830 123456- 2000 - VITORIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 0810

DL:

0800 1650

RE023 LHE RE045 LHE

1 1

MANAUS 1-3-5-- 0700 DE:

1 2

TE 610 6.267 TB 610 6.267

1035 1045

RE029 LHE RE040 EMB

0730 0730 0930 1200 1400 1615 1850 1915

RECOS EME O TE 615 RE023 EME O TE 615 RE007 LHE O TE 615 TE 615 RE009 LHE O RLO15 LHE O TB 615 RE045 EME O TE 615 RL017 EMB O TE 615 REO19 LHE O TE 615

1040

RE037 LHE

TB 615

3.716

1015

RE042 LHE

O TE 070

2.891

2.044 2.044 2.044 2.044 2:044 2.044 2.044 2.044

BRASILIA (BSB) DF Aeroporto: Brasilia, 10 Km. Taxa de Embarque: Nacional CrS 83,00

ARAGUACNA 123456- 0725 8ELM 123456- .0725 CAMPO ALEGRE 123456- 0725 CONCEIÇÃODOARAGUAIA

1125

FRANCA 12-45-- 1845 GOIÃNIA 123456- 1845 MARABA RE040 EME O TE 610 3-955 123456- 0725 3.955 RE029 EME O TE 610 PRETO TE 610 RIBLIRAO 3.955 RL031 EHB O 1845 SANTA ISABEL DO MORRO 1 TE 615 4.888 RE037 LHE

1310 1310

RE029 LHE RE040 LHE

3 4

TE 610 10.567 TE 610 1 0. 567

1150

RE042 LHE

TE 070 .

1000 2130

80381 EMB O TE 420 4.493 O TE 420 4.493 80339 LHB

0920 0920 2030

6.940

1045 ---- 2210 1140 1140

Rt029 LHE RE040 LHE

TE TE TE TE

2 3

TE 610 TE 610

420 420 420 420

123o

80240 EHB

4 TE 490 10.123

1505

80240 EHB

TE 490 14.905

1030 1120

V0240 LHE

TE 490

7.333

80240 EME

TE 490

8.629

2115

TESES EHE

TE 595

6.299

1920

V0241 LHE

O TE 490

2.538

1330

80240 LHE

TE 490 11.744

2030 0910

TF585 LHE

TE 395

6.298

V0240 EHB

O TE 490

5.482

80240 LHE

TB 490

6.459

BSE TF585 EMO RAO TFROE EMB

TE 395 TE 400

9.295

TE 400 TE 400 TE 400 TB 400

2.406 2.406 2.406 2.406

SANTA TERESINHA OBSD 123456- 0725 SÃO JOSE DO RIO PRETO ---- 12-45-- 1845 2125

DL: 8HZ 90381 LHE UBA V0360 EMB BHZ 80339 EME UBA 80362 LHE

0740

CÂCERES (CCX) MT Dif. Horário E5E -1 hr.

5.137 5.137 .

CUIAS 123456- 0830 12345-- 1200 00 123456- 1710

7.905 7.905

BOCA DO ACRE (BCR)AM Aeroporto: Boca do Acre Dif. Horario USE -1 hr.

DE:

0910 1240 15

1750

TF511 LHE TF513 LHE LHE TF5 TF519 EMB

O O O 0

CAMPINA GRANDE (CPV) PB Aeroporto: Suassuca, 8 te. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00

LAEREA --3-5-7 0645 RIO BRANCO -2-4-6- 0935

0900

TTE47 LHE

O TI 730 3.729

1005

TT846 EME

O TE 730

2.049

NATAL 12345-- 1745

1815

RE061 LHE

TE 660

2.179

12345-- 0900

0930

RE060 EHB

TE 660

1.981

RECIFE

1 Abril/81 -Guia Panrotas - 149

FREQUÉNCIA

- -

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇOES

DESTINO

TARIFO

SAIDA

1234567

8 8

DESTINO 5B<9S

EM CR$

SOIOO

COesAOO

8 o

1234567

IDA

DE: CAMPINAS (CPO) SP Aeroporto: Viracopos, 18 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

O8SERVAÇOES'

HORÁRIOS

O <0

8 0<

o . o

IARIFA

8 8

EM CUS

= o

IDA

06:CANAVIEIRAS (CNV) BA Aeroporto: Canavieiras BELMONTE

ARAÇATUBA 12-45-7 2040

- --- 2220

CPQ TF422 EMB BAU TF542 0KV 1

TB 395 TB 400 4.385

BAURU 12-45-7 2040

2130

TF422 EMB O TB 395 2.876

12-45-7 2040 RIO DE JANEIRO 12-456- 0810

2210

TF422 EMB

0945S

TF423 EMS O TB 395 4.259

MAR 1 LIA 1

T8 395 3.555

67 0835 -2-4--- 1135

0845 1145

RE027 EMB O TB 670 1.343 O 1,343 RE025 EMB T8 670

67 1015 -2-4--- 1345 PORTO SEGURO 67 0835 -2-4--- 1135 SALVADOR 67 1015 -2-4--- 1345

1040 1410

80028 6MB RE026 EFIR

O O

TB 570 Til 670

1.822 1.822

0910 1210

86027 0M13 RE028 ENIB

1 1

TB 670 TB 670

1.770 1.770

1140 1510

80028 EMB RE026 0MB

1 1

TB 670 TB 670

3.670 3.670

ITABUNA

DE: CAMPO ALEGRE (CMP) BA D E:CARAUARI (CAF) AM Aeroporto: Carauari , 1 rim. ARAGUATNA 123456- 1045 8 EL EM 123456- 1045 BRASILIA 123456- 1520 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 123456- 1345 GOlAS IA 123456- 1520 MARABA 123456- 1045 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1523 SANTA TERESINHA 123456- 1520

1235

V0240 EMS

1505

V0240 EMB 3 TB 490 8.905

TB 490 3.763

1825

V0241 EMB

1120

60240 EMB O TB 490 2.179

1920

90241 EMB 3 TB 490 8.869

1330

80240 EMB 2

TB 490

5.482

1625

V0241 EPIB

TB 490

3.073

1445

90241 6MB

O TB 490

1.936

T8 490

7.333

LONDRINA 12345-7 1555 MARIL IA 12345-7 1555 MAR 1 NGA 12345-7 1555 ---- DURINHOS 12345-7 1555 PARANATRA 1-3-5-- 1130 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-7 1555 RIBEIRAO PRETO 12-45-- 1445 SA3 JOSÉ DO RIO PRETO 12-45-- 1445 ---- SÃO PAULO 12345-7 1555 12345-7 1555 URUBU PUNGA 12345-7 1445

1050

TT832 EMB O TB 730 4.193

1234567 1320

1610

TT833 6MB

TB 730

7.442

1234567 1320

1423

TT833 6MB

O TB 730

3.413

TEFE

DE: CAROLINA (CLN) MA

BALSAS

DE: CAMPO GRANDE (CGR) MT Aeroporto: Campo Grande, 7Km. Dif. Hor5rio BSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,03 ARAÇATUBA 12345-7 1445 BAURU 12345-7 1445

EIRUN EFE 1234567 0940 MANAUS

1745 ---- 1840

TF551 EMS

TB 400

6.026

COR TF551 0MB TB 400 ARU TF543 OVO 2 TB 400 6.026

1913

TF581 EMB

TB 395

5.049

2025

TF581 EMB

TB 395

5.326

---- 1930

CGR TF581 EMS PPB TF537 FKF 1

TB 395 TB 395 5.438

1955

TF581 EMB

TB 395 6.238

1330

1F568 EMB

TB 430

1825

4.111

TF581 EMB O TB 395 4.151

---- 1925

COR TOSSi EMB ARU TF435 E1'IB

---- 1530

COR TF551 E1'IB TB 400 ARU TF435 EMB 2 TB 400 5.864

TB 400 TB 400

7.140

- - - - COR TF58I E1IB TB 395 2125 PPB TF537 FKF 2 TB 395 9.074 2155 TF581 ET'IB 8.074 4 TI 395 1700

TOSSi EMB

--3---- 0905 6- 1355

0940 1430

60276 EMB O TB 490 2.071 V0278 0MB O TI 490 2.071

IMPERATRIZ --3---- 1510 5- 1535

1550 1615

60277 6MB V0279 0MB

2.632 2.632

DE: CASCAVEL (CAC) PR Aeroporto: Cascavel, 2 Km. CURITIBA 1-34-6- 1330 7 1410

1505 1545

51-673 EMB O TB 180 4.655 SL675 0MB O TB 180 4.655

DE: CHAPECO (XAP) SC Aeroporto: Chapec5, 2 Km. CONCÓRDIA 123456- 1015 CURITIBA 7 0950 -2--5-- 1340 ERECHIM 123456- 1535 FLORIANÓPOLIS 123456- 1315 LAJES 123456- 1015 PASSO FUNDO 123456- 1535 7 1600

1030

51652 EMB

0 TB 130

1.698

1140 1530

51660 0MB SL669 0MB

1 1

4.741 4.741

1555

SL653 6MB

0 TB 130

1.803

1220

51-652 0MB

TB 130

4.493

1125

SL652 EMS

TB 130 2.960

1630 1633

51653 0MB SL661 EMB

1 0

TI 130 TI 130

2.022 2.022

7 0950 -2--5-- 1340

1015 1405

SL660 EMB SL669 EMB

O O

TI 130 TB 130

1.806 1.806

PORTO ALEGRE 123456- 1535 7 1600

1735 1735

5L653 EMB SL661 6MB

2 1

TB 130 4.066 4.066 TB 130

TT835 EMB

Til 730

TB 130 TB 130

PATO BRANCO

TB 400 5.018

DE: CAMPOS (CAW) RJ Aeroporto: Bonsucesso, 5 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00

O TB 490 O TB 490

MACA 6 -----57 1615 RIO DE JANEIRO 12345-- 0830 12345-- 1430 -----67 1615 12345-- 1930

1645

SI-711 6MB

Til 090

1.883

39305 15305 17405 203OS

SI-713 EMB SI-717 EMB SL711 EN1B 51715 EMB

O TB 090 O TB 093 O TB 090 O TB 090

2.984 2.984 2,984 2.984

150- Guia Parotas-Abril/81

DE: COAR[ (CZA) AM

MANAUS 1-3-5-- 1015

1130

3.989

DESTINO

DE:

TARIFA

cvcaoo

vex

1234567

Aeroporto: Go,iceiçaO doAra9uaia

DE:

50240 [RIO

TE 490

2.271

00240 [MB

TE 490

7.632

80241 £710

TE 493

6.629

80241 El•IE

490

2.179

00241 [110 00325 EMU

4 2

TE 490 TE 490

9.501 9.501

50324 [1,113 50240 [ME

0 1

TE 493 TE 490

3.933 3.933

V0241 [MB 80325 [MB

2 O

490 TE 490

4.342 4.342

80241 [ 1.18

TE 490

3.331

90325 [MB

TE 490

5.843

CONCÓRDIA (CCI) SC Aeroporto: Conc6rd ia • 7 Em.

O lIA P E CD 123456- 1500

1515

5L653 £110

TE 130

1 .59S

123456- 1500 EL 09 IANDP DL IS 123456- 1045 LAJES 123456- 1045 PASSO FUNDO 123456- 1500 PORTO ALEGRE 123456- 1500

1555

SL653 [MB

130

2.014

1220

5L652 ERIE

TB 130

3.945

1125

51652 [ME

TE 130

2.379

1630

S1653 [ME

TE 130

2.719

TE 130

4.703

ERECH 111

DE:

1735

51653 CRIE

1500

TT355 [ME

TE 740

3 3 8

1234567 ARAGARÇAS 123456- 1130 ARI QUEM ES 7 0950 BABOU 12-45-- 1353

4.440

1425

TT863 CMII

TE 740

8.621

---- 1840

0GB TF435 EiTO ARU T0543 FILF

TE 400 TE 400

9.377

123456- 0730 12345-- 1100 12345-- 1400 123456- 1615

0810 1143 1440 1655

TF510 [MB TF512 EME TF514 Eil3 TF518 E1lE

O TO 400 TE 400 O TE 400 O O TE 403

2.406 2.406 2.406 2.406

123456- 1130

---- 1520

0/iCE R E S

5019619

1234567 0600 .31 PARANA 123456- 0603 JU/iRA 1234567 1135 PIMENTA BEENO 7 0950 PORTO VELHO 123456- 0600 7 0950 RIEEIRAO PRETO 12-45-- 1350 RONOONÔPOL. IS 12-45-- 1350 SINO JOSE DO RIO PRETO 12-45-- 1350 SINOP 1234567 0600 VI LH [119 123456- 3600 7 0950

DE:

TE 490 TB 490

6.976

0815

TT666 £43

TE 740

5.097

0850

TT860 FK7

TE 740

7.386

1315

TT564 [110

TE 740

5.377

1250

TT363 [1 .10

TE 740

6.179

1005 1520

TT860 FK7 TT363 CRIE

2 TE 740 10.024 TE 740 10.024 3

1925

TE435 [110

TE 400

9.543

1430

TF435 EIIE

10 400

2.445

1830

TF435 E 11 2 TB 400 8.310

0725

TT366 El'lE

740

4.259

0740 1130

TT860 FE7 TT863 CITE

O TE 740 TE 740 O

5.277 5.277

TE 730

5.756

730

2.860

TTB51 CRIE

1450

TT8S1 £40

O TE

CURITIBA (CWB) PR Aeroporto: Afonso Pesa, IS KIS Taxa de Embarque: Nacional

PATO BRANCO -2--E-- 1135 7 1345 PORTO ALEGRE 7 1345

DE:

63,00

7310 1360

51E72 [RIO 51674 £110

O O

TE 180 TE 180

4.655 4.655

1325 1540

5L668 [ME 51E61 [l113

1 1

TE 130 TE 130

4.741 4.741

- - - - 060 SI-668 [ME XAP SLE53 EME 1555

TE 130 TE 130

5.085

1110 1155

5L762 [1.10 5L760 [MB

O O

TE 110 TE 110

1.040 1.840

0900 1845

SL680 El.IE SL631 [113

O 1

TE 180 TE 180

3.569 3.589

0835 1810

S1600 [110 5L681 [110

1 O

TB180 TE 180

4.173 4.173

---- 1630 1630

CWE 5L66E £1110 01W S1653 EITO SL661 [1 .10

3 2

TE 130 TE 130 TE 130

5.775 5.776

1250 1500

51668 [110 SL661 [RIO

O O

TE 130 TO 130

3.576 3.1376

1735

5L661 [110

TO 130

7.442

TE 395 TE 395

4.077

TE 395 TB 395

4.989

DOURADOS (DOU) MT Aeroporto: Novo Campo. 14 Em O/E. Uorurio BSB -1 hr.

CUIABÁ (CGB) MT Aeroporto: Marechal Rondon, 1 tu;:. O/E. Horario de 850 -1 Or. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00

ALTA FLORESTA 1234567 1735 ,AR A Ç ATUE A 12-45-- 1350

90321 [ME ARS 80365 CITE COE

ITAUEA

7 1345

1625

IDA

TE 490

DE: CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

DE:

Tolera EM CRI

7 1045 ---4--- 1130 LONDRINA 123456- 0800 PORTO ALEGRE 12345-7 1700 3.239 TE 120 1 S1630 El.IE 1020 1-3-5-- 0030 RI AR 1 N G A 3.239 O TE 120 51631 ERIE 1020 -2-4-E- 0920 1234560800 SANTO ANGELO 12345-7 1700 1.769 TE 120 O SL630 [RIS OSSO 1-3-5-- 0930 PASSO FUNDO -2--5-- 1135

Aeroporto: Novo Campo, 12 Kvi OlE. horario 050 - 2 hr.

9 8

90321 [7.18

Aeroporto: Carlos Ruhl, 13 KiiI.

RIO El/lOGO -2-4-15- 1400 T/\RAUACA -2-4-6- 1400

J 01 liv 1 L E E

DE: CRUZ ALTA (CZB) RS

1350

CASCAVEL 1-34-6- 1135 7 1215 C 11/7 P E CD -2--5-- 1135 7 1345 ERECRIRI -2--E-- 1135

COSTA MARQUES (CTS) P0

GUAJ A NA IIR III -2-4-6- 1470

80'

IDA

5 3 3 8

ENCHE

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CDJ) PA

ARAGU 93 NA 1235 123456 1205 SE LËII 1505 123756- 1205 ERA',QL IA 1825 123455- 1430 CAMPO ALEGRE 1505 123456- 7430 GO 1 171 A 1231156- 1433 1920 1840 1-3-5-- 1510 MA DA E A 1150 1-3-5-- 1045 1330 123456- 1205 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1430 . 1625 1620 1-3-5-- 1510 SANTA TER[SINRA 1445 123466- 1430 NAU RIIGUEL DO ARAGUAIA 1715 1-3-5-- 1610

« DESTINO

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FHEOU[NCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREOUCNC]A

LONDRINA 12345-7 1615

1420

13354 [111

740

7.176

1745

TF435 CRIE

TE 403

8.544

---- 1910

DOU TF599 E1•ID PPD TESE] [116

---- 2025

DOU TF599 [110 PPD TF561 [118

IIA1]TL IA 12346-7 1615

Abri 1181 Guia Paaro Ias 151

EREQUENCIA A

HORÁRIOS 0

OBSERVAÇÕES

<< 00 DESTINO 2<0_<OZ

TARIFA

SAIDA CHEGADA 860 1 4 1234567

DE:

CONTINUAÇAO

PONTA PURA 123456- 1055 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0710 12345-7 1615 SAO PAULO 123456- 0710 12345-7 1615

---- 1930

DOU TF599 CrIE PPB TF537 FKF

TB 395 TB 395

5.069

---- 1955

DOU TF599 EMA PPB TF51I1 0MB

TU 395 2 TU 395

5.910

1120

TF596 El-IB

1.749

0920 1825

TF597 EMB 0 TU 395 3.879 TF599 EMB O TE 395 3.879

---- 1125 ---- 2125

TB 395

DOU TF597 EMB PPB TF535 FKF 1 DOU TF599 EMA PPB TF937 FKF 2

TU 395 TU 395 7.913 TU 395 TE 395 7.913

Aeroporto: Elrunepe Dif. Horário USA - 2 hr. CARAUAR! 1234567 1150

o6HGoD

1300

TT833 EI-lO

TE 730

4.193

1234567 1150

1610

TT1333 EMA

TB 730 10.386

1234567 1150

1420

00833 EMA

TB 730

TEFE 6.489

123456- 1310 ASSO FUNDO 123456- 1310 OPTO ALEGRE 123456- 1310

DE:

GUADALUPE -2345-- 0700 PARNAIBA -2345-- 0700 PAULO AFONSO 12345-- 0700

SA0 RAIMUNDO NONATO -2345-- 0700 SENHOR DO UONFIM 12345-- 0700

DE:

51-652 EMU

O TE 130

1.803

1030

5L652 EMA

TE 130

2.014

TE 130 TE 130

5.088

---- 1530

ERM SL652 El-IA• XAP 51669 EI-lo

1220

5L652 EMA

TE 130

5.032

1125

SL652 EIIU

T8 130

3.532

1630

5L653 £110

TE 130

1.815

---- 1405

ERM SF652 EMA XAP SI-669 EMB

TB130 TU 130

2.245

1735

51653 El-IU

TE 130

3.532

BRASILIA 12-45-- 0605 POÇOS DE CALDAS 12345-- 1400 III3EIRAO PRETO 12-45-- 0605 --3---- 0605 12345-- 1400 RIO DE JANEIRO 12-45-- 0606

SIlO PAULO 12-I5-- 06135

12345-- 1400

1845

RE041 0519

TE 610

5.667

1045

RE040 EIIB

TE 610

1.677

1720

RE041 EI-IA

TE 610

2.848

1310

RE040 EMA

TU 610

6.176

1140

RE040 EI-IA

TE 610

3.378

Aeroporto: HercOl Io Luz, 14 0111. TAXA de Embarque: Nacional CrS 69,00 CHAP ECO

102 - E.OUIAI

020

o CM

1350

51653 El-IA

TU 130

2.406

1630

SL653 EI-IA

TU 130

5.540

1735

SL653 EI-IR

TU 130

7.409

1015

RE062 EMB

2 TB 660

0815

RE062 EVIB

O TU 660 4.100

---- 1455

FOR RE062 EMB PNZ REDIS El'IB

TE 660 TE 660 14.152

1220

RE062 EMS

TE 660 11.117

---- 1630

FOR RE062 0MB P112 REO13 EMB

TU 660 TB 660 17.259

---- 1420

FOR RE062 EMU PNZ REO14 EI'IU

TE 660 TB 660 14.555

1120

RE062 EMB

---- 1255

FOR RE062 EMU P117 90014 ElIB

TU 660 TU 660 12.039

0920

RE062 EMB

TU 660

6.171

0845

TF584 EMA

TU 395

6.299

----- 1630

FRC TF419 EIIB RAO TF409 E1IEU

TE 400 TU 400

2.312

0630 0630 1425

TF584' £113 TF588 EI-lo TF419 Ei-lO

395 O TU 400 O TU 400

1.738 1.738 1.733

3 TU 660

FRANCA (FRC) SP

12345-- 1400

FLORIANÓPOLIS (FLN) SC

123456- 1310 CONCÓRDIA 123456- 1310 11 E EH III 123456- 1310

O Ofl

Aeroporto: Franca, 2 Oro 1000

ESPINOSA (ESI) BA

BELO HORIZONTE 1-3-5--- 1635 OU ANAl-lEI 1-3-5-- 1030 MONTES CLAROS 1-3-5-- 1635 SALVADOR 1-3-5-- 1030 VITÓRIA DA CONQUISTA 1-3-5--- 1030

EIACR$

FORTALEZA (FOR) CE

--3---- 0605 DE:

TARIFA

O O

Aeroporto: Pinto Martins, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cri 69,00

DE:

PORTO ALEGRE 123456- 1610

o O o

AJES

Aeroporto: Erechim, 1 Em.

FLORIANÓPOLIS 123456- 0940 LAJES 123456- 0940 PASSO FUNDO 123456- 1610 PATO BRANCO -2--5-- 0940

OBSEE

O 2

CHEGADA

1234567

TERESINA -2345-- 0700

ERECHIM (ERM) RS

C NA P E C O 123456- 0940 CO NO O RO IA 123456- 0940 CURITIBA -2---5--- 0940

SAIDA

SALVADOR 12345-- 0700

MANAUS

FIE:

<0 o -0

PETROL ISA -2345-- 0700 RECIFE 12345-- 0700

EIRUNEPE 'ERN) AM

DE:

HORÁRIOS

O 00

DESTINO 9<C--9R

IDA

FIAR 1NG

DURINHOS 12345-7 1515

O o

EM CR$

DOURADOS (DOU) MT

12345-7 1615

FREQUÊNCIA

1515

51-653 0M3

TE 130

4.493

1445

SL653 EI-I3

TEU 130

3.945

1555

SF653 0510

TU 130

5.032

ranrotas- Abril/LEi

DE:

----- 03455 ---- 1805S

FRC TF524 CriE RAO TF407 0110 FAC TF419 EJIS RAO VF409 El-IA

---- 0755 ---- 0755 ---- 1545

FRC TF534 EI-IA RAO TF417 FKF FAC TF588 EIIB P80 TF417 FKF FRC TF419 E13 RAO TF413 ECO

O TE

1 2

TB 395 TE 400 03 400 TE 400

5.824 5.824

T3 395 TU 400 4.098 TB 400 00 400 4.090 TO 400 TB 400 4.098

1 1

GOIÂNIA (GYN) GO Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Kol TAXA de Eslbarqae: Nacional Cr$ 69,00

AR AO AR ÇAS 123456- 0900 123456- 1600 ARAGUATNA 123456- 0630 BEL EM 123456- 0630 I1RASILIA 123456- 0630 CAMPO ALEGRE 123456- 0630 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0630 -3-5-- 0700 CUIABI 123456- 0900

1005 1705

V0364 EIU 80365 EIIU

O O

TE 490 3.729 TEU 490 3.729

1235

80240 EIIA

TU 490 11.425

1505

V0240 EI-l3

TO 490 16.470

0705

60240 EI-IA

TU 490

2.530

1030

V0240 0110

TU 490

0.869

1120 1030

V0240 01-13 80324 EMU

4 2

TB 490 80 490

9.501 9.501

---- 1045

GYN V0364 EIIU ARS V0320 £110

TU 490 TU 490

5.976

FREQUÊNCIA

MORAR los

DESTINO 0010<

0100000

DE:

GOIÂNIA (GYN) GO

EM ORO

IDA

CONTINUAÇÃO

MARABA 1330 123456- 0630 1150 1-3-5-- 0700 SANTA ISABEL DO MORRO 0910 123456- 0630 0905 1-3-5-- 0700 0905 -2-4--- 0700 0905 6- 0700 SANTA TERESINHA 0850 123456- 0630 6- 0700 0850 590 JOS2 DO XINGU 0910 -2-4--- 0700 550 MIGUEL DO ARAGUAIA 0810 1-3-5-- 0700 0810 -2-4--- 0700 6- 0700 0810

DE:

60240 EMB VP324 EMA 60240 EMA 60324 EMA 00326 EMA 00328 EMA

6 3

TE 490 12.140 TB 490 12.140

1 1 1 1

TB 490 6.318 TE 490 6.318 TA 490 6.318 TE 490 6.318

2 TE 490 7.922 V0240 EMA 00328 EMA 2 TB 490 7.922 00326 6MB

TB 490

7.495

0 TB 490 0 TB 490 0 TB 490

4.119 4.119 4.119

60324 EIIB 90326 EMA 60328 EMA

0815 1700

RE024 EMA RE044 EMA

1 1

T8 615 TA 615

3.088 3.088

0815 1700

0835 1720

RE024 [MB RE044 EMA

O O

TB 615 TE 615

1.786 1.786

SALVADOR 12345-- 1030 SAO RAIMUNDO NONATO -2345-- 1035 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1030 TERESINA 1234--- 1545

EM CR$

IDA

1625

90041 EMA

TB 610

1.677

1715 1720

RE030 EMA RE041 ET-1B

O 1

TB 610 TB 610

3.470 3.470

1310 1310 1555

RE040 £118 86029 EMB REO55 EMA

1 1 1

TA 610 TB 610 TO 610

5.677 5.677 5.677

1140 1140 1430

IRE040 E1.IB 96029 EMB RE055 EMA

O O O

TE 610 13 610 TB 610

2.876 2.876 2.876

5L637 E1•i3

TB 120

3.706

IJUí(IJU) RS

PORTO ALEGRE 12345-- 1500

1610

ILHÉUS (IOS)BA -

SALVADOR 12345-- 1910

DE:

1955

86004 fITA

TB 670

2.942

IMPERATRIZ (IMP) MA Aeroporto: Imperatriz, 6 km.

BALSAS

GUADALUPE (GDP) P1

PETR0LINA -2345-- 1035 RECIFE 12345-- 1030

DE:

o. o

Talha de Embarque: Nacional Cr$ 35,00

0915 1805

FORTALEZA 1234--- 1545 PARNAIBA 1234--- 1595 PAULO AFONSO 12345-- 1030

1234567

DE:

Aeroporto: Novo Campo Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00

DE:

'9o<A

ESPIN OS A 1-3-5-- 1610 MONTES CLAROS -2-4--7 1610 1-3-5-- 1610 SALVADOR 1-3-5-- 1100 -2-4-6- 1100 7 1350 VITORIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 1100 -2-4-6- 1100 7 1350

SORVO

Aeroporto: IjuS, 7 km.

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

: BELO HORIZONTE 12345612335-7 IPATINGA 12345612345-7

OBSERVAÇÕES <0

DESTINO

1234567

- 140 E A RIOS

FREQUENDA

OBSERVAÇÕES

--3---- 0810 6- 1300

0940 1430

00276 EMA 00278 EMA

1 1

TB 490 18 490

3.879 3.879

BARRA DO CORDA 1--4--- 1100

1150

00237 EMA

T8 490

3.096

TE 490

6.066

2135

RE083 EMA

TA 660

1740

96063 EMB

08 660

6- 1650

1905

90256 EMA

TB 660 GDP 86062 EI'IB P92 86013 EMB 2 18 660

CAROL ISA --3---- 0810 6- 1300

0850 1340

TA 490 2.632 80276 EMB O 2.632 80278 EMA O TE 490

0845 1725 1725

80346 EMA O T8 490 2.485 2.485 O TE 490 60344 EMA O 2.485 60256 EMB TU 490

0935 6 1--4--7 1735 -2 -----1735

1100 1900 1900

60269 EMA 60295 EMA 60267 EMA

O TU 490 O TB 490 O TB 490

4.981 4.981 4.981

TERESINA 1--4--- 1100

1300

60237 EMA

TB 490

5.176

0815 0915 1015 1245 1445 1805 1930 2000

RE006 EIRA RE024 EMA 96008 EMB REO1O EMA REO16 El•13 RE044 EMA REDIS 6MB RE020 EMA

O O O O O O O O

TB 615 TB 615 19 615 TB 615 TB 615 T9 615 TA615 18 615

2.044 2.044 2.044 2.044 2.044 2.044 2.044 2.1344

0800 1650

96023 ENIB P6045 [MB

O O

TA 615 TB 615

1.786 1.780

TB 670

1.961

---- 1455

RE062 [MB

1220

BOLEM

MAR ABA

T8 660

---- 1630

GOP RE062 [MB TB 660 P67 8E013 EMB 3 TB 660

---- 1420

TE 660 GDP 96062 EMA P97 REO14 EMA 3 TB 560

1 ------0810 1650 --3-- 6- 1650 SAO LUTS

1120

86062 EMA

TB 660

---- 1255

GDP RE062 EMB PAZ PEDiR EMA

TB 660 TE 660

1630

RE063 EMA

TA 660

DE:

IPATINGA (IPN) MG Aeroporto: Usiminas

DE:

GUAJARAMIRIM (GJM) RO Aeroporto: Guajaranhirim, 2 Em DIV. Horario ASA -1 hr.

COSTA MARQUES -2-4-6- 1300 PORTO VELHO 1234667 0645

DE:

1350

TT854 0MB O TE 740

0745

TT857 EMA

O TA 740 3.239

GUANAMBÍ(GNM) BA

BELO HORIZONTE 12345-- 0745 123456- 0845 12345-- 0945 12345-- 1215 12345-- 1415 12345-7 1735 12345-- 1900 12345-- 1930 GOVERNADOR VALADARES 12345-- 0740 12345-7 1630

Aeroporto: GuànOIhlbi , 1 KIhI BARREIRAS 6- 1040 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1610 -2-4--7 1610 BOM JESUS DA LAPA 6- 1040

1155

RE052 EMA

TA 610

3.774

1845 1845

86041 EMB RE030 EMA

2 1

TB 510 TA 610

6.267 6.267

1105

RE052 EMA

TA 610

1.936

DE:

ITABUNA (ITN) BA -

Aeroporto: Itabuna BELMONTE 67 0800

0845

86027 EIIB

Abril/81 -Guia Paruotas - 153

FREQUÊNCIA DESTINO

HORÁRIOS

E « F «

OBSERVAÇÕES o

88338 sues

cusussu

> TARIFA o

1234567

ITABUNA (ITN) BA

BEL MONTE -2-4--- 1100 CANAVIEIRAS 67 0800 -2-4--- 1100 PORTO SEGURO ----67 0800 -2-4--- 1100 SALVADOR 123456- 3800 ----67 1050 -2-4--- 1420

[01 CR$

IDA

CONT 1 NIJAÇVO

1145

RE025 ENIE

TE 670

DE:

---4--- 1215 1234567 1715

0910 1213

RE027 EME 2 TE 670 2.679 RE025 EMB 2 TE 670 2.679

SAO PAULO 123-56- 0845 ---4--- 0845

RE002 EMIT O TE 670 2.923 RE028 ENTE O TB 670 2.923 RE026 EME O TB 570 2.923

7 1133 ---4--- 1215 1234567 1715

DE:

TT821 FK7

TE 715

4.836

3933

1513

TTE21 FK7

TE 715

8.736

0930 1200

1020 1250

TT321 FK7 TT313 EI-TE

O TE 715 O TE 715

2.886 2.886

DE:

1050

TT867 EME

TE 740 5.097

1234567 0835

0905

TT867 El-IB

TB 740

SINOP

E T

---- 301 SL761 EM 1115G CWB SC141 735 - - - - .301 SL753 0MB 1455S SAC PONTE LOE ---- .301 S175I EME 14555 SAO SC631 LOE ---- 331 SL755 LHE 20105 SAO RG603 LOE 1015 ---- 1025 1255 1345 1845

1 1 1 1

TE 110 TJ 103 TE 113 « 350 TE 110 ** 050 TE 110 ** 050

EM CRO IDA

7.399 7.012 7.012 7.012

5L757 EITO 301 51761 EME CWB 15121 735 SL763 El-TE 51751 El-TE 51-755 EME

TB 110 TE 110 TJ 100 TE 110 TE 110 TE 110

4.111

1 O O O

1420

TT864 El-IE

TB 740

2.873

1733

TT865 E1•18

TE 740

7.176

4.823 4.111 4.111 4.111

JUIZ DE FORA (JDF) MG Aeroporto: Juiz de Fora, 9 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00

1234567 3835

TARIFA

JUARA (JOA) MT

ALTA FLORESTA 1234567 1335 CUIABA 1234567 1545

ITAUBA (ITA) MT

COlADA

DE:

1234567

RE027 0MB O TB 670 1.822 RE025 EMB O TE 670 1.822

1320

8338

0825 1125

0850 1140 1510

OBSERVAÇÕES"

.,oS

7 1130

Aeroporto: Itaituba Dif. Hor8rio BSB - 1 hr.

0930

DESTINO

RIO DE JANEIRO ---4--- 0845

ITAITUBA (ITB) PA

ALTAM IRA 1-3-5-BELÉM 1-3-5-SAlT AR[ 71 1-3-5--2-4-6-

HORÁRIOS

FREQUENCIA

BELO HORIZONTE 1-3-6-- 1415 SAO PAULO 1-3-6-- 1030

1533

RE043 EMB

O TE 070

2.891

1150

R-E042 EME

4.248

TE 073

1.920 DE:

JACOBINA (JCM) BA

LABREA(LBR)AC Aeroporto: Labrea, 4 De.

Aeroporto: Jacobina BOCA DO ACRE -2-4-5MANAUS --3-5-7 PORTO VELHO -2-4-6RIO BRANCO -2-4-6-

BARRA 1-3-5-- 1115 BARREIRAS 1-3-5-- 1115 SALVADOR 1-3-5-- 7600

DE:

1215 1320 1700

REDIl EMB REO1I EMB REO12 EIIE

O 1 O

TE 610 TE 610 TE 660

JEQUI (JEQ) BA

DE:

Aeroporto: JequiR, 2 Kn:

0905

0920

TT846 0MB

O TE 733 3.729

0920

1143

TT837 E7-IB

0940

1020

TT853 EI-TE

TE 730

2.538

0905

1005

TT846 EI13

TE 730

4,949

TE 730

6.600

LAJES (LAJ)SC Aeroporto: Novo Campo, 6 Kro.

BARREIRAS ------7 3925 BOM JESUS DA LAPA 12345-- 0765 ------7 0925 SALVADOR 12345-- 7020 -----6- 1430

DE:

1140

RE054 EMB

0855 1343

RE050 EME O TE 610 3.966 REOS4 EME O TE AIO 3.966

1105 1515

REOST ENIE RE053 EMB

O O

TE 610

TE 610 TE 610

5.570

2.876 2.876

JI PARANA (JIH) RO

CHAPEE 123456CONCORD IA 123456ERECHIM 123456FLORIANÕPOLIS 123456PASSO FUNDO 123456PORTO ALEGRE 123456-

1435

1515

SL653 El-lO

TE 130

2.963

1405

1445

SL653 El-IE

TB 130

2.379

1405

1555

SL653 ENtE

1140

1220

51652 El-13

TB 130 TE 130

2.406

1405

1630

5L653 EI-TE

TE 130

4.151

1435

7735

SL653 EMB

TE 130

5.940

3.532

CO TABA 123456- 1225 PORTO VELHO 123456- 0935 VILHENA 123456- 1225

DE:

1515

TT8E1 FK7

1005

TT860 FEZ

O TB 740 3.659

1316

TTVGI FK7

TE 743

TE 740

7.385

3.273

JOINVILLE (JOl) SC Aeroporto: Joinvi Te 10 Ex Taxe de Embarque: Nacional Cr$ 35,00

CURITIBA ---4--. - 3845 ------7 1045

3913 1110

154- Guia Panrotas-Abril/81

SL751 El-lE 5L763 El-IB

O O

TE 110 TE 110

1.840 1.840

DE:

LIVRAMENTO (LVB) RS Aeroporto: Livramento, 11 Em.

ALEGRETE -2-4-6PORTO ALEGRE -2-4-61-3-5-URUGUAIANA -2-4-6-

1230

1400

5L621 E1-13

TE 120

3.673

1230 1410

1540 1540

51621 E1-IE 51620 ENIE

2 0

TE 120 TE 123

4.643 4.643

1230

1315

51621 EME

TE 120

2.605

(

FREQUENCIÂ DESTINO 9

HORÁRIOS

A D 8»

OBSERVAÇOES O

5080898 1234567

SAIDA

CHEGADA

TARIFA o

1100

TF580 EMB

Til 395

5.349

0915 1900

1100 2000

55680 [MB SL681 [MB

1 O

TB 180 TB 180

3.589 3.589

0945

---- 1040

[08 TF580 [MB PPB TF596 [MB

TB 395 TB 395

4.877

12345-7 1925

2025

TF581 [MB

Til 395

2.835

123456- 0915 OURINHOS 12345-7 1925 PARANAT 8A 1-3-5-- 0945

0935

51680 [MB

Til 180

1.746

1955

TESO] [MB

Til 395

2.018

MARILIA MAR 1 MOA

PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0945 SAO PAULO 12345-7 1925

---- 1300

LDB TF580 [148 Til 395 CGR TF568 [MB 2 Til 400 9.100

---- 1120

LDB TESSO [98 PPB TF596 EMB

TB 395 TB 395

5.560

1035

TF580 [MB

18 395

1.875

2155

1F581 EMB

18 395

5.824

DE: MACAÉ (MIEM RJ

CAMPOS 67 1150 RIO DE JANEIRO 12345-- 1200 12345-- 1700 67 1700

1220

51710 [MB

Til 090

1.883

12405 17405 17405

5L721 [MB 5L723 E11B 5L711 ENIB

O O O

TB 090 T8 090 TB 090

2.904 2.904 2.984

DE: MACAPÁ (MCP) AP Aeroporto: Mucapã, 3 [111. Taxa de Embarque: Nacional CrS 35,00 BELÉM 6- 1655 -2-4--- 1700 MONTE DOURADO 6- 1655 -2-4--- 1700 0IAPOQUE -2-4--- 1340 -----6- 1340

1935 1940

TT803 [87 11801 [MB

1 1

TB 715 TB 715

5.228 5.228

1745 1750

TT803 FK7 TTBO1 5MB

O O

TB 715 Til 715

1.840 1.840

1500 1500

T1800 EMB 1T802 [87

O O

TB 715 4.655 4.655 TB 715

OBSERVAÇÕES

8 SAÍDA

CHEGADA

1234567

IDA

0945

PONTA PaRA 123456- 0945

6 <<

EM CRU

DE:LONDRINA (LDB) PR Aeroporto: Londrina, 3 Cm. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 CAMPO GRANDE 123456CURITIBA 12345612345-7 DOURADOS 123456-

HORÁRIOS

FREQUENCFD DESTINO

2 .., o 8

SANIAREM -2-4-6- 0615 0950 SilO GABRIEL 0.4 CACHOEIRA -2-4-6- 0600 0915 TEFE 1234567 0630 0800

TARIFA

EM CR$ IDA

TT812 EMB

T8 720

TT830 EMB

TB 730 8.022

6.666

TT832 EMB O Til 730 5.219

DE: MANICORÉ (MRE) AM Aeroporto: ManicorE, 3 Cm. MANAUS 6- 1315 1-3---- 1430 PORTO VELHO 6- 0725

1425 1540

TT841 187 T7839 EMB

O O

18 730 TB 730

3.786 3-786

0825

TTSIO 187

O 18 730

4.709

1300

80241 [MIII

2.824

1000 1505 1825 1905 1915

V0260 [MB O 80240 [MB O 80265 [MB 1 90256 EMB O 80262 [M3 O

Til 490 4.761 Til 490 4.761 TB 490 4.781 Til 490 4.761 18 490 1.761

1825

80241 [MD

18 490 11.741

1505

80241 [MB

18 490

1345 1455

90241 EMB 90325 [MB

1 O

18 490 3.933 TB 490 3.933

1920 1840

80241 EMB V0325 [MB

6 3

18 490 12.140 Til 490 12.110

1045 1720

V0345 EMB V0257 SF419

O O

TB 490 18 490

2.406 2.485

1625 1620

80241 EMB 80325 EMB

4 1

TB 490 Til 490

7.092 7.092

1445

90241 [MB

Til 490

6.489

1715

80325 [MB

18 190

8.300

1710

80265 [MB

TB 490

2.632

DE: MARABA (MAB) PA Aeroporto: Marubã, 4 Km. ARAGU RIMA 123456- 1220 B E L EM 1-3456- 0840 123456- 1345 7 1630 6- 1745 --345-- 1755 BRASILIA 123456- 1220 CAMPO ALEGRE 123456- 1220 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 123456- 1220 1350 GOlANIA35 123456- 1220 1-3-5-- 1350 IMPERATRIZ l--4--- 1010 7 1645 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1220 1-3-5-- 1350 SANTA TEREZINHA 123456- 1220 Silo MIGUEL DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1350 TUCIJRUI 7 1630

TU 490

5.452

DE: MAR ÍLIA (Mil) SP Aeroporto: Mar3] ia, 3 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00 ------------------

DE: MANAUS (MAIO) AM Aeroporto: Bri g. Eduardo Gomes , 12 [o Dif. Horario 850 -1 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 83,00 BARCELOS BORBA -2-4-6- 0500 1-3-5-- 0600 CARAUART 1234557 0630 COAR] 1-3-5-- 0840 EIRUNEPE 1234567 0630 L8BREA -2-4-6- 0700 M A N 1 CORE 6- 0600 1-3---- 1300 NIAUES 123456- 1430 PAR 151 19S 1-3-5-7 0645 -2-4-6- 0645 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0645 PORTO VELHO 6- 0600

BAURU

0720

TT830 EMB O 18 730 4.342

0640

1T842 [MB

TB 730

2.137

0920

TT832 EMB

10 730

7.442

0955

11834 [MB

O 18 730 3.989

1050

TT832 EMB

TB 730 10.386

0920

TT836 [MB

0710 1410

TT840 187 TT838 [518

O Til 730 3.786 O TB 730 3.786

1530

TT844 [MB O 18 720 3099

0800 0800

TT810 [MB T1`812 [MB

0850 0825

TT812 [MB 11840 [[7

O O 1 1

Til 730 6.600

18 720 4.077 18 720 4.077 Til 720

5.009

58 730 7.569

12-156- 0615 --3---- 0615 CAMPI NAS 12-456- 0615 CAMPO GRANDE 123456- 0830 DOURADOS 123456- 0830 ---- LONDRINA 123456- 0830 098 INIIOS 123456- 0830 PARANAIBA 1-3-5-- 0830 ---- PONTA PURA 123456- 0830 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0830 RIO DE JANEIRO 12-456- 0615 SAO PAULO 12-456- 0635 --3---- 0615 12345-7 2035

0640 0640

SF423 [MB O TB 395 15427 [518 O Til 395

1.883 1.883

0750

TF423 [MB

18 395

3.555

1100

TF580 [MB

Til 395

5.326

---- 1040

MII TF580 EMB PPB TF596 [MB

TU 395 18 395

4.989

0930

TFSBO [MB

Til 399

2.835

11580 [MB O Til 395

1.942

0850 ---- 1300

MII 15500 LEIO COR TF558 [118

---- 1120 1015 09156 ---- 0765 ---- 0755 2155

18 395 TB 400

9.437

MII TFSSO [MB PPB TF596 [MB

Til 395 18 395

5.834

TF580 [MB

Til 395

2.035

15423 EMB

Til 395

6.629

MII 15423 [MB BAU 15541 181 MII TF427 [MB BAU TF541 581 15691 [MB

AlIE

1 1 O

15 395 [0 400 TB 395 IS 400 119 395

4.077 1.077 x.077

1/81 - Guia1 POrUICTEFIS 155

EREQUENCIA

HORÁRIOS

00 SA{DA

1234567 DE:

8 8

CHEGADA

PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0855 500 PAULO 12345-7 1945

DE:

MGF 10534 FKF PPB TF580 EMS

TB 395 TB 395 5.408

1100 2000

51-680 EMB S1681 EMB

O 1

TB 180 4.173 TB 180 4.173

---- 1040

MGF TF534 FKF PPB TF596 EMB

TB 395 TB 395 5.069

SL681 EMB

TB 180

1.746

---- 1120

MGF TF534 FKF TB 395 PPI TF596 EMB 2 TB 395 5.824

0925

TF534 FKF O TB 395 2.098

2125

TF537 0FF

O TB 395

BELEM

1655

TT807 [MB

TB 715 6.750

1505

TT807 EMB

TB 715

3.459

0955

TT806 EMS

TB 715

3.413

0845

TT806 EMB O TB 715 1.842

MONTE DOURADO (MDO) PA

BELEM -2-4---- 1215 -----6- 1805 -2-4--- 1810 MACAPA 1-3-5-- 1525

1345 1935 1940 1655

TT805 FK7 T1803 FF7 TT801 EMB TT807 EMB

O O O O

-2-4--- 1150 -----6- 1150 MONTE ALEGRE 1-3-5-- 0820 OIAPOQUE -2-4---- 1150 -----6- 1150 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 0820 CANTAREM 1-3-5-- 0820

1240 1240

TTBOO EMB TT802 FK7

O O

0810

TT806 EMB O TB 715 3.459

1500 1500

Tf800 EMB TT802 FK7

0955

TT806 EMB 2 TB 715 5.814

0845

TT806 [MB

DE:

1 1

4.515 TB 715 4.515 16 715 TB 715 4.515 TB 715 4.515 TE 715 TB 715

TB 715 TB 715

1.840 1.840

5.356 5.356

TB 715 4.161

MONTES CLAROS (MOC) MG Aeroporto: Montes Claros, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00

BELO HORIZONTE 123456- 0630 1-3-5-- 1735 -2--4--7 1735 ESPIN OS A 1-3-5-- 0935 GUANANIS 1 -2-4-6- 0935 1-3-5-- 0935 SALVADOR 1-3-5-- 0935 -2-4-6- 0835

0745 1845 1845

80032 EMB O T8 610 3.955 RE041 EMO 3.955 O TB 610 O 3.955 RE030 EMB TB 610

1020

RE040 EMI

TB 610

2.848

1035 1045

RE029 EMB O TB 610 RE040 EMB 1 TB 610

3.470 3.470

1310 1310

RE040 EF4B RE029 EMB

7.995 7.995

156- Guia Parsáolao - Abril/81

TARIFA

o Ei

1140 1140

RE040 EMB RE029 EMB

o O ES

1 1

TB 610 TB 610

teces IDA

5.176 5.176

DE:

1220

RE037 0MB O TB 615 2.384

1530

RE038 EMB

TB 615

4.543

1410

80038 EMB

O TB 615

1.905

NATAL (NAT) RN Aeroporto: Augusto Severo, 20 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

CAMPINA GRANDE RECIFE 12345-- 0815

0845

RE060 EMB O TB 660 2.179

12345-- 0815

0930

REatO EMB

TO 660

3.532

OIAPOQUE (OYK) AP Aeroporto: Oiapoque

BELÉM

Aeroporto: Monte Alegre Dif. NorOrio BSB -1 hr.

DE:

8 2

NANUQUE (NNU) MG

A LHE N ARA -2-4-6- 1140 BELO HORIZONTE -2-4-6- 1340 ITAMBACURI -2-4-6- 1340

TT845 EMB O TB 720 3.099

MONTE ALEGRE (MTE) PA

1-3-5-- 1225 MONTE DOURADO 1-3-5-- 1225 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 0825 SANTARÉM 1-3-5-- 0825

Aeroporto: Nanuque, 3 Km.

DE: 1650

5.307

MANAUS

DE:

MAUÉS (MBZ) AM

123456- 1550

CHEGADA

1234567 VITÓRIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 0935 -2-4-6- 0935

---- 1100

OBSERVÂÇÓES"

o o o

SAIDA

IDA

Aeroporto: MuringO Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00

1845

HORÁRIOS

DESTINO

EM CR$

MARINGÃ (MGF) PR

CAMPO GRANDE 123456- 0855 ---- CURITIBA 123456- 0950 12345-7 1825 DOURADOS 123456- 0855 ---- LONDRINA 12345-7 1825 PONTA PORO 123456- 0855

FREQUINCIA

OBSER0000ES

TARIFA

DESTINO

3 2

TB 610 TB 610

6- 1515 MACAPO -2-4--- 1520

1935 1940

TT803 OK7 TT801 EMB

2 2

TB 715 TV 715

8.521 8.521

6- 1515 -2-4--- 1520 MONTE DOURADO 6- 1515 -2-4--- 1520

1635 1640

TT803 FK7 TT801 [MB

O T5 715 O TO 715

4.655 4.655

1745 1750

TT803 OK7 TT801 EMB

1 1

TB 715 TB 715

5.356 5.356

TOSSO [MB

TB 395

6.238

DE:

OURINHOS (OUS) SP Aeroporto: Ourinhos, 4Km.

CAMPO GRANDE 123456- 0900 DOURADOS 123456- 0900 ---- LONDRINA 123456- 0900 MAR 1 LIA 12345-7 2005 PARANATBA 1-3-5-- 0900 ---- PONTA PORO 123456- 0900 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0900 500 PAULO 12345-7 2005

DE:

1100 ---- 1040

005 TF580 0MB TB 395 PPB TF596 [MB 2 TB 395 5.910

0930

fF580 EMS O TB 395 2.018

2025

fF581 EMS O TB 395 1.842

---- 1300

OUS TF580 EMB TB 395 CGR TF568 EMB 3 TB 400 10.349

---- 1120

OUS TF580 EMB TB395 PP8 TF596 EMI 3 TB 395 6.648

1015

10580 EMS

TO 395 3.159

2155

TF581 EMB

TB 395 3.763

TF569 EMB

O TB 400

PARANAÍBA (PBB) MT

CAMPO GRANDE 1-3-5-- 1330 LONDRINA 1-3-5--- 1330 ---- MARILIA 1-3-5-- 1330 ---- DURINHOS 1-3-5-- 1330 PRESIDENTE PRUDENTE 1-3-5-- 1330 SÃO PAULO 1-3-5-- 1330

1500 ---- 1910

4.111

P86 10569 [MB TB 400 COR 10581 ENIB 2 TB 395 9.160

- - - - PBB TF569 EMB TB 400 2025 COR TF581 [MB 4 TI 395 9.437 ---- 1955

PBB TF569 EMB COR TF581 0118

TU 400 T8 395 10.349

---- 1825

P88 TF569 [MIV COR TF581 EMB

TB 400 TB 395 8.262

---- 2155

P88 TF569 tOlO COR TF581 EMB

TB 400 5 TV 395 13.185

HORÁRIOS

FREQUONCIA

OOSERVtAÇOES

, DESTINO 5

4 0'- <00

_____

SAIDA

CHEGADA

1234567 DE:

13 «,< ai °-O 2

2 o

TARIFA o 13 ai

EM CR$

IDA

PARINTINS (PIN)AM

FRESUÉNCIA

HORÁRIOS

DESTINO z.A3<8il 500.S

0450050

1234567 PORTO ALEGRE -2--5-- 1300

Aeroporto: PaI-1IIt1O5 Dif. Horario BSB - 1 hr.

OBSERVAÇÕES TARIFA

7 1515

813

---- 1735 1735

IS 13

ID 13 IS

PTO 51668 0MB VAP S1653 [MB SL661 01.18

tU COO IDA

3 2

TE 130 TA 130 TU 130

4.908 4.908

MANAUS 1-3-5-7 0820 -2-4-6- 1500 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0520 SANTARÉM -2-4-6- 0820

0935 3615

TT811 [MD TT8I3 0MB

O TB 720 4.077 O TB 720 4.077

0650

TT812 0MB

TB 720

0950

TT812 0MB

TB 720 3.842

(PHB) P1

PETROL ISA -2346-- 0825 RECIFE 12345-- 0830 SALVADOR 12345-- 0830 SAO LUIS 1234--- 1755 SAO RAIMUNDO NONATO -2345-- 0825 SENHOR DO BONFIM 12345-- 0830 TERESINA -2345-- 0825

2135

RE063 EMI

TB 660

1015

RE062 EMB

TB 660

---- 1455

P115 86062 EMI PNZ 86013 EMB

Til 660 TB 660 11.381

1220

86062 6MB

1630

PHB R6062 6M8 PNZ RE013 [MB

TB 660 Til 660 14.448

1420

PILHEI 80062 [MII P67 R[014 [MB

Til 660 TB 660 11.899

1855

RE064 [MB

TB 660

1120

86062 EMB

TB 660

1255

PIIB 86062 EMB 657 REO14 EMB

TB 660 Til 660

0920

3 TB 660 8.346

3.193

9.278

CHAPECS 0935 1000

SL660 [MB O TB 130 2.022 SL652 6918 1 TB 130 2.022

1030

51t652 [MB

Til 130

2.719

1140 ---- 1530

51660 [MB PFB SL652 [MB XAP SI-669 [MB

5.766

Til 130 TB 130 TB 130

0925

51652 [MB

Til 130

1.815

1220

SL652 [MB

Til 130 5.540

1125

51E652 [MB

TB 130

00:

5.766

O O

TB 130 TI 130

86014 [MB

TB 660

3.035

1630

96013 [MB

TB 660

4.226

1420

REO14 [MB

TE 660

6.637

1255

116014 EMB

TB 660

4.044

PELOTAS (PET) RS Aeroporto: Pelotas, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00

PORTO ALEGRE 123456- 0835 1234567 1740 RIO GRANDE 123456- 0835

0950 1830

5L604 6MB 51t605 [1.18

1 O

TB 120 2.860 TB 120 2.860

0850

5L604 6MB

TB 120

2135

RE063 [MB

IS 650 11.117

1535

R6063 [918

TB 660

1740

56063 [MB

TB 560 8.346

1456

96013 [MB

TE 660

3.035

1630

P6013 [MB

TB 660

6.142

1420 1445

P6014 [MB R6036 [MB

1 1

Til 660 Til 660

4.775 4.775

1430

R[083 [MB

O ID 660

1255 1325

86014 [MD RE036 [MB

O O

TI 860 Til 660

1.906 1.906

1630

R6063 [MD

Til 660

6.195

1.677

:PETROLINA (PNZ) PE

FORTALEZA 1234--- 1340 GOA DA LU P E 1234--- 1340 ASNA Til A 1234--- 1340 PAULO AFONSO RECIFE 12345-- 1405 12345-- 1405 SALVADOR 12345-- 1230 ----5-- 1300 SAIO RAIMUNDO NONATO 1234--- 1340 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1230 ----5-- 1300 TERES INA 1234--- 1340

DE:

4.151

51650 [1.16 1 TB 130 3.060 PFB SL652 8MB TB 130 XAP SL669 [MB 2 TB 130 3.060 5L663 0M13 5L661 [MB

1210

Aeroporto: PaErol isa, 2 kos

Aeroporto: Passo Fundo

PORTO ALEGRE1405 123456- 1645 1735 7 1645 1735

POTRO LISA RECIFE 12345-- 1120

06:

R[062 [MB O TB 660 3.244

1015 ----

Aeroporto: Paulo Afonso, 4 km Taxado Embarque: Nacional Cr$ 22,00

4.100

PASSO FUNDO (PFB) RS

7 0905 123456- 0905 CONCSR0 IA 123456- 0905 CURITIBA ------7 0906 -2--5-- 0905 ---- ERECHIM 123466- 0905 FLOR 1 AS SF0 L 1 5 123456- 0905 LAJES 123456- 0905 PATO BRANCO 7 0905 -2--6-- 0905

PAULO AFONSO (PAV) BA

12345-- 1510 SALVADOR 12345-- 1120 SENHOR 00 BONFIM 12345-- 1120

DE: PARNAÍBA Aeroporto: Parnalba FORTALEZA 1234--- 2020 GUADALUPE -2345-- 0825 PAULO AFONSO 12345-- 0830

DE:

1.917

2.860 2.860

PATO BRANCO (PTO) PR Aeroporto: Pato Branco

PIMENTA BUENO (PBU) RO Aeroporto: Pimenta Bueno DIF. Horario BSB -1 hr.

ARIQUEMES 1-3-5-- 1305 7 1305 CUIAB 7 1040 PORTO VELHO 1-3-5-- 1305 VILHENA7 1305 1-3-6-- 1040 7 1040

1425 1425

TT873 [MB TT863 EMB

O O

TB 740 Til 740

3.298 3.298

1340

11862 [MB

TB 740

6.479

1520 1520

TT873 6MB TT863 0MB

1 1

4.750 4.750

1120 1120

TT872 EMB TT862 [MB

O O

18 740 TB 740 TE 740 IS 740

2.0511 2.058

CHA7'ECO -2--5-- 1300 ------7 1615 CURITIBA 7 1025 -2--5-- 1415 [8608 191 -2--5-- 1300 PASSO FUNDO -2--5-- 1300 7 1575

1325 1640

SL668 6MB SL661 6MB

O O

35 130 TI 130

1.806 1.806

1140 1530

51t660 6MB 51E669 6MB

O O

T8 130 TB 130

3.876 3.876

---- 1556

PIO S1668 6MB VAP 5L653 [MB

IS 130 TB 130

2.245

---- 1630 1630

PIO 51.668 [MB XAP 5L653 [ME 51661 61.18

2 1

TB 130 16130 TB 130

DE :

POÇOS DE CALDAS (P00) MC Aeroporto: Poços de Caldas Taxe de Embarque: Nacional Cr$ 22,00

FRANCA

3.060 3.060

12345-- 1040 81861880 PRETO 12345-- 1040

---- 1340

P00 1F408 [MB RAO TF418 [MD

TB 400 IS 400

2.812

1110

16408 [MB

Til 400

1.954

Abril/Si -

Guio

Panrrunas 157

FREQUÊNCIA DESTINO

99 o 1234567 DE:

TARIFA SAIDA

u tu

POÇOS DE CALDAS (P00) MG

RIO DE JANEIRO 12345-- 1645

DE:

CHEGADA

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

9 "A

TF409 [MB O TI 400 4.067

1805S

_xSt

40 _____ 1234567

PONTA PORÃ (PMG) MT Aeroporto: Ponta Pora , 2 (e. Dif. Horário 958 - 1 hr. Taxa de [abarque: Nacional Cr$ 35,00

SAIDA

eStAGnA

8 z

OBSERVAÇÕES '5

neRIrx

DESTINO

EM CR$

C0NTINUAÇ0

HORÁRIOS

8 8

EM CFIB IDA

SANTO ANGELO -2-4-6- 0715 1-3-5-- 0715

0030 0850

51-631 [MB SL630 [MB

O 1

TB 120 TE 120

3.922 3.922

URUGUAIANA 1-3-5-- 1050 7 1050 -2-4-6- 1050

1300 1300 1315

5L620 [MB SL624 [MB S1621 [MB

1 1 1

TB 120 TB 120 TB 120

5.580 5,5110 5.580

0945 1315

RE028 [MB O RE026 [MB O

TB670 TB 670

1.777 1.777

1005 1335

RE028 [MB RE026 [MB

[8 670 TB 670

1.770 1.770

1040 1410

RE028 EMB 2 TI 670 RE026 [MI 2 - TB 670

2,679 2.679

1140 1510

RE02B [MB R[026 [MB

DE:

PORTO SEGURO (BPS) BA Aeroporto: Ajuda, 2 (SI.

DOURADOS 123456- 0630 12345-7 1535 LONDRINA 12345-7 1535

0655 1600

[P597 [MB TF599 [MB

O O

TB 395 TB 395

1.749 1.749

---- 1910

PMG TF599 [MD PPB TF581 [MB

TB 395 TB 395

5.560

---- 2025

PMG TF599 [MB TB 395 PPB TF581 [MB 4 TI 395 5.834

---- 1930

PMG TF599 [MB PPB TF537 FKF

---- 1955

PMG PPB

MARILIA 12345-7 1535 MAR 1 MOO 12345-7 157 DURINHOS 12345-7 1535 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0630 12345-7 1535 SAIO PAULO 123456- 0630 12345-7 1535

DE:

0920 1825 --- 11r5 ---- 2125

TF599 EMB TB581 EMB

TI 395 TI 395

5.824

TB 395 TB 395

6.6411

TF597 EMB1 1 TF599 [MB

TB 395 4.804 TB 395 4.804

PUS TF597 [MB TB395 2 TB 395 8.594 PPB TF535 FKF TB395 PUS 12599 [MB PPB TF537 [(E 3 TU 395 8.594

PORTO ALEGRE (POA) RS Aeroporto: Salgado Filho, 8 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

BELMONTE 67 0930 -2-4--- 1300 CANAVIEIRAS 67 0930 -2-4--- 1300 ITABUMA 67 0930 -2-4--- 1300 SALVADOR 67 0930 -2-4--- 1300

DE:

1 1

3 3

TB 670 TB 670

1.524 4.524

PORTO TROMBETAS (PTR) PA Dif. Horário BSB -1 hr.

B E L EM 1-3-5-- 1010

1655

TT807 [MB

TB 715

9.004

1410

1615

TT8I3 [III

TB 720

5.009

1010

1210

TT807 EMB

TB 715

3.413

1010

1505

TT807 [MB

TI 715

5.814

1410

1440

TTI13 [MB

TB 720

1.917

MANAUS NAUS -2-4-6MONtE ALEGRE 1-3-5-MONTE DOURADO 1-3-5-PARIS [UNS -2-4-6SANTA R E 01 -2-4-61-3-5--

0905 0950 TT812 [MI ALEGRETE 4.783 1010 1050 TT1107 ENIB 1220 51L620 EMB O TB 120 1-3-5-- 1050 4.783 1400 51-621 [MB 2 TB 120 -2-4-6- 1050 BADE TB 120 3.648 1135 SL610 EMB O 12345-- 1030 DE: CHAPECI Aeroporto: Novo Campo 4.066 ------7 0800 0935 SL660 EMB 1 TB 130 Dif. Horário de BSB - 1 hr. 2 TB 130 4.056 123456- 0800 1000 SI-652 [MB Taxa de [abarque: Nacional CRU 35,00 C0NCORB IA TB 130 4.708 123456- 0800 1030 51652 [MB 3 AR 1 QUE li ES CRUZ ALTA 0845 TT872 [MB O TB 120 3.239 • 1-3-5-- 0805 1-3-5--- 0715 0815 51630 [MB 3.239 7 0805 0845 rT862 EMB SL631 [MB 1 TI 120 -2-4-6- 0715 0905 tu 1 AB O CURITIBA 123456------ 7 0800 1110 TT861 FK7 TB 130 7.442 1515 1140 51660 [MB 3 7 0805 1340 TT862 [MB ERECHIM GUA.JARAMIRIM 51652 [MI 1 TB 130 3.532 123456- 0800 0925 -2-4-61040 1140 TT856 [MB FLOR IANSPOLIS 7.409 1-3-5-7 1540 1640 TT858 [MB SL652 [MB 5 T 130 123456- 0800 1220 71 PARANO IJUI 3.706 123456- 1110 1210 TT861 F87 1445 5L636 [MB O TB 120 12345-- 1335 LOBREA LAJES -2-4-6- 0805 0845 TT852 [MB 51.652 [MB 4 TB 130 5.940 123456- 0800 1125 MANAUS LIVRAMENTO TT641 FK7 TB 120 4.643 6- 1130 1425 SL621 El'lh O -2-4-8- 1050 1220 2 TB 120 4.643 MAN 1 CORE SI-620 EMB 1-3-5-- 1050 1400 61130 1300 TT841 FK7 PASSO FUNDO PIMENTA IUENO SL652 [MB O TB 130 2.868 123456- 0800 0850 ------ 7 0800 O TO 130 2.868 1-3-5-- 0805 1025 TT872 [MD 0850 51t660 [MB 7 0805 1025 TT662 EMB PATO BRANCO ------ 7 0800 2 TI 130 4.908 VI LHE NA 1015 SL660 [MB 1120 TT872 [MB POA 51652 [MB TI 130 1-3-5-0805 -2--5.-- 0800 ---- larle VAIA EICEO PIAR 1 TB 110 4 7 0805 1120 TT862 EMI 123456- 1110 1315 TT861 P87 PELOTAS 51604 [MB O TB 120 2.860 123456- 0730 0820 TB 120 2.860 1234567 1610 1725 51605 [MB 1 RIO GRANDE 1 3.047 123456- 0730 0850 SL604 EMB CD 120 O TB 120 3.047 1234567 1610 SL605 [MB 1700 SANTA MARIA ----- 7 1050 O 3.099 1140 SL624 [MB TB 120 O TI120 3.099 ----5- ]115 1205 S1628 [MB TO 120 3,099 12345-- 1700 SL626 [MB O 1750

O TB 720 2.707 O TB 715 2.707

PORTO VELHO (PVH) RO

158 - Guia Panrotas ' Abril/81

O TB 740 2.098 O TB 740 2.098 2 TB 740 10.024 3 TB 740 10.024 O O

TB 740 3.239 T8 740 3.239

TB 740

3.659

O TB 730 2.538 1

TB 730

7.569

O TI 730

4.708

1 1

TB 740 4.750 TI 740 4.750

2 TI 740 5.864 2 TB 740 5.864 1 TB 740 5.864

DESTINO somo

o 8 8

corouoo

1234567

TARIFO

CAMPO GRANDE 123456- 1030 DOURADOS 123456- 1030 LONDRINA 12345-7 1840 DIA 8 T L IA 12345-7 1840 MAR 1 NOR 12345-7 1900 DURINHOS 12345-7 1840 PA RAM A T E A 1-3-5-- 1030 PONTA PaRA 12345612345-7 SAO PAULO 12345612345-7 12345-7

DESTINO

EM CRI

0099395

IDA

1234567

DE: PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP Aeroporto: Preo, Prudente, 6 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00

OBSERVaCOES"

•O 0

BORÂRIOS

FREQUENCIA

OBSERVUÇOES

HOR8RIOS

FBEQUENCIA

IOA

CHEC000

TARIFA

Li 8

O-

o o OT o

o O

EM CRI IDO

DE: RIO BRANCO (RBR) AC Aeroporto: Pres. MAdici , 3 Ko. Dif. Horário BSB - 2 hr. Taxa de Embarque: Nacional CrS 35,00

1100

TF580 [MB

TB 395

4.151

1040

TF596 EDIS

O TB 395

3.879

1910

TF581 EMB

1.875

TB 395

BOCA DO ACRE --3-5-7 0600

0630

TT847 EMB O TB 730

2.049

CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 1105

1330

TT850 [MB

TB 730

5.756

LABREA TE 395 2.035

--'3-5-7 0600

0900

TT847 EDIS

TB 730

4.949

1930

TF537 FKF O TB 395 2.098

TAR AU ACA -2-4-E- 1106

1225

TT850 EDIS

TE 730

3.945

1955

TF581 EMB

TB 395

- --- 1300

PPB TFSEO EDIS CGR 11568 EMB

TB395 TE 400 8.262

1030 1900

1120 1930

TF596 EMB TESOS [MB

1 O

18 395 4.804 TE 395 4.804

0945 1840 1900

1125 2155 2125

TF535 FKF TF581 E M B TF537 FKF

O 3 1

T8 395 T8 395 15 395

2025

TF581 [MB

3.159

5.795 5.795 5.795

DE: RIO DE JANEIRO (RIO) RJ Aeroporto: Santos Donont (S) 1 Em. Galeão (0) 20 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 A RA ÇA TU E A 12-45-7 18455

---- 2220

TB395 RIO 11422 EDIS EVU TF542 EFE 2 TB 400 7.304

ARARA 1045

V0356 EDIS

TE 420

6.713

2130 12-45-7 18456 CAMPINAS 12-45-7 1845S 2020 CAMPOS POS 0815 12345-- 07155 67 11005 1220 12345-- 1315S 1415 12345-- 18155 1915 FRANCA ---- 12345-- 09065 1340 ---- 12-45-- 18305 2115 --3---- 1830S ---- 2115 JOINVILLE 7 07005 ---- 1025 1234567 1400S ---- 1655

TF422 EDIS

TB 395

5,940

123466- 08005 BAURU DE: RECIFE (REC) PE Aeroporto: Guararapes , 11 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 CAMPINA GRANDE 12345-- 1700 NATAL 12345-- 1700 PAULO AFONSO 12345-- 0950 PETROL IDA 12345-- 0950 SALVADOR 12345-- 0950 SENHOR DO BONFIM 12345-- 0950

1730

RE061 EMB

TB 660

1.981

1815

RE061 EMB

18 660

3.532

1110

REO14 EMB

TE 660 4.226

1210

REO14 EDIS

TB 660

6.142

1420

REO14 ElOS

TE 660

9.767

1255

REO14 EMB

TE 660

7.074

DE: RIBEIRÃO PRETO (RA IO) SP Aeroporto: Ribeirão Preto, 7 Em. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 22,00 A RAÇA TUBA 12-45-- 0855 BRASIL 1 A 12-45-- 0700 CAMPO GRANDE 12-45-- 0855 ---- CUIABA FRANCA 12-45-- 0855 12345-- 1315 12-45-- 2050 --3---- 2050 POÇOS DE CALDAS 12345-- 1600 RIO DE JANEIRO 123456- 0705 12345-- 1600 RONDO 50 POL IS 12-45-- 0856 SAO JOSE DO RIO PRETO 12-45-- 0855 123456- 0940 12345-7 1615 12345-7 2045 SAO PAULO 123456- 0655 123456- 1125 12345-- 1445 12345-7 1800 URUBU P U NO A 12-45-- 0855

TE 400

3.281

1020

TF434 EDIS

TF5E4 [MB

O TE 395 6.298

---- 1135

RAO TF434 [ME ARO TF550 EME

TE 400 TE 395

7.140

1235

T8434 EDiS

TE 400

9.643

1340 2115 2115

TF418 [MB TF385 EDIB TF589 EDIS

O O O

1B 400 TE 395 TI 400

1.738 1.738 1.738

1630

TF409 EDIS

TI 400

1.954

08455 1805S

TF407 [MB O TB 400 5.108 TE 400 6.108 TF409 EDIS 1

1140

TF434 EDIS TF434 EDIS TF410 FKF TF414 FKF TF406 EDIS

0755 1226 1545 1900

TF417 1FF TF411 FKF TF413 FKF TF416 FKF

---- 1105

51712 EDIB SL710 EMB SL716 EDIS SL714 EMB RIO TF408 [MB RAO FF418 EMS RIO TF406 EMB RAO TF585 EDIS RIO TF406 EDIS RAD 11589 EDIS RIO RG602 LOE SAO SI-752 EDIS RIO PONTE LOE SAO SL754 EDIS

O O O O

2 1 1

TB TE TE TE

090 090 090 090

TB 400 TE 400 TB 400 TI395 TB 400 TE 400

** 050 TB 110 ** 050 TB 110

2.984 2.984 2.984 2.984

5.824 5.824 5.824

7.012 7.012

MACA[

0845

0935 1015 1650 2125

TF422 EDIS O TE 395 4.259

2 O O O O O O O O

IS 400 8.173 TB 400 2.245 2.245 TE 400 TE 400 2.245 TE 400 2.245 TE TE TE TB

3.447 400 3.447 400 3.447 400 400 3.447

IB 400 RAO TF434 EME ARU TF55O EMS 2 TE 395 4.343

12345-- IIOOS 67 11005 12345-- 16005

1140 1140 1640

5L720 [MB 51_710 EDIS SL722 EMB

O O O

TE 090 T 1 090 TV 090

2.032 2.032 2.032

12-45-7 18455 POÇOS DE CALDAS 12345-- 0906S

2210

TF422 EMB

TE 395

6.629

1025

TF408 [MB

IS 400

4.1367

TF408 EMB TF406 EDIS

1 O

TS400 TE 400

5.108 5.108

DIARI LIA

RIBEIRÃO PRETO 12345-- 09055 1110 2015 12345-7 183OS SAO JOSE DOS CAMPOS 123456- 07305 0840 1225 12345-- 11155 1910 12345-- 18005 SÃO JOSÉ 00 RIO PRETO 2125 12345-7 18305 UBERABA 1000 123456- 08005 USE RL ÂN O IA 123456- OSOOS ---- 1045

51700 EDIS O TE 090 3.216 O TB 090 3.216 SL706 EDIS O 3.216 SL702 EDIB IS 090 TF406 EMS

TB 400

6.441

V0356 EDIS O TB 420 5.852 RIO V0356 EDIS UDA V0360 EMS

TE 420 TB 420 6.620

TE 120

DE:RIO GRANDE (RIG) RS Aeroporto: Rio Grande, 8 Em. PELOTAS 1234567 1710

1725

SL6OS EMB

1.677

PORTO ALEGRE 123456- 0900 1234567 1710

0950 1830

SL604 EDIS O TE 120 3.047 3.047 SL605 EDIS 1 TE 120

Abril/81 -Guia Panrotas ' 159

HORÁRIOS

FREQUENCIA

(

TARIFA

DESTINO DG <0 SAIDA ØL-00000

CHEGADA

1234567 DE:

TF435 EMB

---- 1840

ROO TF435 6MB ARO TF543 FKF

TB 400 TB 400 7.931

12-45-- 1155 1235 RIBEIRÃO PRETO 12-45-- 1445 1925 SAIO JOSE DO RIO PRETO 12-45-- 1445 1830 SAO PAULO 12-45-- 1445 ---- 1955

TF434 EMB

TB 400 2.445

TF435 EMB

2 TB 400 8.173

TF435 EMB

CUIABÁ

DE:

6.902

R00 TF435 EMB TB 400 ARU TF543 FKF 2 TB 400 10.439

SALVADOR (SSA) BA Aeroporto: 2 de Julho, 36 k. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

BARRA 1-3-5-- 1000 BARREIRAS ------7 0830 -----6- 0830 1-3-5-- 1000 BELMONTE -----67 0700 -2-4--- 1000 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1345 -2-4--7 1345 BOM JESUS DA LAPA 12345-- 0700 ------7 0830 -----6- 0830 CANAVIEIRAS -----67 0700 -2-4--- 1000 ESPINOSA 1-3-5-- 1345 GUANAMBI -----6- 0830 1-3-5-- 1345 -2-4--7 1345 1 LHEUS 12345-- 1810 ITABUNA 12345-- 0700 -----67 0700 -2-4--- 1000 JACOBINA 1-3-5-- 1000 JEQUIE 12345-- 0700 ------7 0830 MONTES CLAROS -2-4--7 1345 1-3-5-- 1345 PAULO AFONSO 12345-- 1200 PETROL ISA 1 ------1130 12345-- 1200 PORTO SEGURO -----67 0700 -2-4--- 1000 RECIFE 12345-- 1200 SENHOR DO BONFIM 1 ------1130 12345-- 1200 VITORIA DA CONQUISTA -----6- 0830 1-3-5-- 1345 -2-4--7 1345

1215

REDil El'lB

1140 1155 1320

RE054 EMB 2 RE052 EMB 3 REO11 DM0 2

0845 1145

RE027 EMB 2 T8 670 3.879 RE025 EMB 2 TB 670 3.879

1845 1845

RE041 EMB 96030 EMB

3 3

TB 610 10.567 TB 610 10.567

0855 1040 1105

REO5O ENIB RE054 EMO RE052 DM0

1 1 2

TI 610 5.853 TB 610 5.853 TB 610 5.853

0825 1125

RE027 6MB 1 RE025 EMB 1

TB 670 3.670 T8 670 3.670

1625

RE041 DM8

TO 610 6.176

1030 1555 1555

RE052 EMB REDIl 6MB RE030 EMB

1 1 1

TB 610 TB 610 TB 610

1855

86003 EMB

O TB 670 2.942

0750 0750 1050

REOO1 EMO O TB 670 2.923 RE027 [MB O TB 670 2.923 RE025 EMB O TB 570 2.923

1100

REDil EMB

0745 0910

RE050 EMB O T6 675 2.876 RE054 6MB O TB 675 2.876

1715 1720

RE030 DM0 RE041 EMB

TB 610

5.775

TB 610 7.605 TI 610 7.605 TB 610 7.605

2 2

TI 565

TO 610 TB 610

7.995 7.995

1465

REO13 EMB

TB 660 6.637

1315 1360

RE035 EMO RE013 EMB

1 1

10 660 4.775 TB 660 4.775

0910 1210

RE027 EMB 3 TB 670 4.524 8E025 EMO 3 TB 670 4.524

1630

RE013 ENIB

1240 1310

RE035 EMB O TI 660 3.842 REO13 EMB O TB 660 3.842

0940 1500 1500

RE052 EM8 O TO 610 3.966 REDIl EMB 0 3.966 TB 610 RE030 EMB O T9 610 3.966

160- Guia Panrotas- Abril/81

TB 660

SANTA IZABEL DO MORRO (IDO) PA

ARAGUAINA 123456- 0925 1235 SELEM 123456- 0925 1505 BRASTLIA 123456- 1640 1825 CAMPO ALEGRE 123456- 0925 1030 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 0920 1030 123456- 0925 1120 GO IAM IA 1-3-5-- 1635 1840 -2-4--- 1635 1840 6- 1635 1040 123456- 1640 1920 MA A B A 1-3-5-- 0920 1150 123456- 0925 1330 SANTA TEREZINHA 6- 0920 0850 123456- 0925 0850 590 JOSE DO XINGU -2-4--- 0920 0910 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1635 1715 -2-4--- 1635 1715 6- 1635 1715

DE:

5.677 5.677 5.677

EM CR$

CHEGADA

1234 567 DE:

TB 400

TARIFA SACA

IDA

O TB 400 7.083

OBSERVAÇÕE"N EE

DESTINO

Aeroporto: Novo Campo Dif. Horário BSB -1 hr.

1745

EM CRI

RONDONÓPOLIS (ROO) MT

ARAÇATUBA 12-45-- 1445 BAURU 12-45-- 1445

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

80240 6MB 3 TO 490 5.677 V0240 EMB

4 TB 490 10.739

60241 [MD

V0240 EMB 1

TB 490

5.482

TO 490 3.073

80324 6M3 O 18 490 4.342 60240 6MB 2 TB 490 4.342 V0325 EMB VP327 DM0 V0329 EMR 60241 EMB

1 1 1 1

TB 490 TB 490 TB 490 TB 490

6.318 6.318 6.318 6.318

60324 [MB 1 TB 490 7.092 60240 EMB 4 TB 490 7.092 60328 EMB O TB 490 1.890 90240 [MB O TB 490 1.890 60326 [MB O TB 490 3.010 V0325 EMB 60327 EMB 60329 EMO

O TB 490 O TB 490 O TB 490

2.673 2.673 2.673

SANTA MARIA (RIA) RS Base ARrea de Santa Maria, 13 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00

PORTO ALEGRE 6- 1220 7 1450 12345-- 1805 URUGUAIANA 7 1155

DE:

1310 1540 1855

5L629 DM8 51625 EMI 5L627 EMB

O TB 120 O TB 120 O TB 120

3.099 3.099 3.099

1300

5L624 EMB

O TB 120

3.623

SANTARÉM (STM) PA Aeroporto: Eduardo Gemes, 1,5 km. Dif. Horário 9S9 -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00

ALTAM IRA 1-3-5-- 1120 BELEM 1-3-5-- 1120 1-3-5-- 1150 ITAITUBA 1-3-5-- 0810 -2-4-6- 1010 MANAUS -2-4-6- 1310 MONTE ALEGRE 1-3-5-- 1150 MONTE DOURADO 1-3-5-- 1150 PAR INTINS -2-4-6- 1310 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 0915 -2-4-6- 1310

1320

TT821 FK7

TB 715

2.948

1510 1656

TT621 FK7 TT807 DM8

1 2

TB 715 TB 715

7.041 7.041

0900 1100

TT820 FK7 O TB 715 TIS 12 EMB O T 715

2.886 2.886

1615

TT813 EMO

2 TB 720

6.666

12160

TT807 [MB

T8 715

1.842

1505

TT807 [MB

TB 715

4.161

1440

TT813 EMB

TB 720

3.842

0955 1355

TT806 [MB TT813 EMB

O O

TU 715 TB 720

2.707 2.707

TB 490

4.722

9.767 DE:

SANTA TERESINHA (STZ) MT Aeroporto: Santa Tnrezinha, 1 Km. Dif. Horário RSB - 1 hr.

ARAGUATNA 123456- 0905

1235

60240 EN1B

DESTINO

FREQUENCIA O A 8AGZ D =] - <O

____ 1234567 DE

HORÁRIOS

SAIDA

CHEGADA

SANTA TERESINHA

o ai

A GO ai

TARIFA

8 GO

Az o

(STZ) MT

GO ,. o

005ER0050ES SARIFO

Saba

DE:

SÃO

8 8= E.

CHEGADA

1234567

IDA

CONTINUAÇAO

HORÁRIOS

DESTINO

EM CR$

BELEM

8 8

EM CR$ IDA

JOSÉ DO XINGU (SXN) GO

GOIÂNIA

123456- 0905 BRASILIA 123456- 1500 CAMPO ALEGRE 123456- 0905 CONCEIÇÂO DO ARAGUAIA 123456- 0905 GOIÂN IA -----6- 1450 123456- 1500 MARABÃ 123456- 0905 SANTA ISABEL DO MORRO -----6- 1450 123456- 1500 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA -----6- 1450

DE:

REOUÉNC:A

OASERVACÕES «O O « «ai IA. o ai o oA

1505

V0240 [MB

TB 490 10.016

1825

V0241 [MB

TB 490 6.459

1030

60240 EMB

O TB 490

1.936

1120

60240 [MB

TB 490

3.331

1840 1920

60329 [MB 60241 EMB

2 2

TB 490 1 8 490

7.922 7.922

1330

V0240 [MB

TB 490 6.489

1620 1625

60329 [MB V0241 [MB

O 0

TB 490 TB 490

1.890 1.890

1715

60329 EMB

TB 490

3.693

SANTO ÂNGELO (GEL)

-2-4--- 1430 1840 SANTA ISABEL DO MORRO -2-4--- 1430 1620 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA -2-4--- 1430 1715

DE:

SÃO

80327 EMB

TB 490

60327 EMB

TB 490

3.010

60327 [MB

TB 490

4.750

7.495

LUIS (SLZ) MA

Aeroporto: litirical , 15 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 IMPERATRIZ 1-3-- 0630 -2 -----0630 ----5-- 1120 6- 1120

0755 0755 1245 1245

60296 EMB 60266 [MB 80268 [MB 80294 [MB

O O 0 O

18 490 TB 490 TB 490 TB 490

4.981 4.981 4.981 4.981

PARNAIBA 1234--- 1910

2010

RE065 [MB

TB 660

3.193

Aeroporto: Santo Angelo, 13 Km. CRUZ ALTA -2-4-6- 0845 PORTO ALEGRE -2-4-6- 0845 1-3-5-- 0905

DE: 0905

SL631 EMB

O 16 120

1.769

1020 1020

S1631 EMB SL630 EMB

1 O

3.922 3.922

TB 120 18 120

SÃO

MIGUEL

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 0825

ARAGUAIA (SOM) GO

1030

60324 ElIB

TB 490

5.843

1-3-5-- 1730 -2-4--- 1730 6- 1730

1840 1840 1840

00325 [MB V0327 [MB V0329 [MB

O O O

18 490 TB 490 TB 490

4.119 4.119 4.119

1-3-5--

TB 490

8.300

GOIÂNIA DE:

SÃO

GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM MAR AB A

BARCELOS -2-4-6- 0935 MANAUS -2-4-6- 0935

DE:

SÃO

1110

TT831 EMB

16 730

4.939

1250

TT831 [MB

18 730

8.022

JOSÉ DOS CAMPOS ($JK) SP

Aeroporto: São José dos Campos 4 km RIO DE JANEIRO 123456- 0900 12345-- 1245 12345-- 1930

lODOS 13455 2030S

SL701 [MB 5L707 [MB SL703 [MB

0TB 090 0 18 090 O TB 090

3.216 3.216 3.216

1150

60324 EMB

SANTA ISABEL 00 MORRO 1-3-5-- 0825 -2-4--- 0825 6- 0825

0905 0905 0905

60324 [MB V0326 [MB 60328 EI'IB

O 18 490 2.673 O 18 490 2.673 O TB 490 2.673

SANTA TEREZINHA 6- 0825

0850

80328 EMB

18 490

3.693

SAO JOSE DO XINGU -2-4--- 0825

0910

80326 6MB

TB 490

4.750

DE:

SÃO

0825

PAULO (SAO)

Aeroporto: Congonhas (E) 8 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 DE:

SÃO

JOSÉ DO RIO PRETO (SJP)

Aeroporto:S.José do Rio Preto 3 Um Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00 ARAÇATUBA 12-45-- 0950 BRASILIA 12-45-- 0600 CAMPO GRANDE 12-45-- 0950 ---- EUIABÂ 12-45-- 0950 RIBEIRÂO PRETO 123456- 0600 123466- 1035 12345-7 1710 12-45-- 1845 RIO DE JANEIRO 123456- 0600 RON DONO P DL IS 12-45-- 0950 SAO PAULO 123456- 0600 123456- 1035 12345-7 1710 URUBU P61104 12-45-- 0950

TB 400

SJP TF407 EMB RAO TF584 EMB

TB 400 18 395 6.298

---- 1135

S.JP 16434 [MB ARU 16550 [MB

18400 TB 395

1235

1F434 [MB

TB 400 8.310

0640 1110 1745 1925

TF407 [MB TF411 FKF TF415 FKF TF435 [M13

O 0 O O

08455

TF407 E1I13

1020

TF434 EM8

----- 0845

TB TB TB TB

1.903

ARAÇATUBA 123456- 0825 12345-7 2025 ARARA 123456- 0830

123456- 0825 12345-7 2025

400 2.245 400 2.245 400 2.245 400 2.245 6.441

12-45-- 1930

TB 400

1140

TF434 [MB

18 400

6.902

--3---- 1930

---- 0755 1225 1900

SJP TF407 [MB RAO TF417 FKF 11`411 FKF 1F415 FKF

1 1 1

TB 400 T6 400 4.806 TB 400 4.806 TB 400 4.606

JOINVILLE 123-56- 0700 ---4--- 0700 ---4--- 0835

---- 1105

SJP 16434 [MB ARU TF550 6MB

TB 400 68 395

2.936

TF540 FKF TF542 EKF

1 1

TB 400 18 400

4.825 4.825

---- 1045

SAIO EMB ABA 60356 [MB

TB 420 TB 420

5.492

0925 2125

TF540 EKE TF542 FKF

O 18 400 3.239 O TB 400 3.239

1500

RE043 [MB

68 070

5.940

1100

TF580 [MB

TB 395

9.074

---- 1040

SAO 16534 FKF PPB TF596 [MB

18 395 18 395

7911

---- 1340 ---- 2115 ---- 2l15

SAO TF412 FKF RAO TF416 EMB SAO TF416 FKF RAO TF585 [MB SAO 16416 FKF RAO 16589 [MB

0825 0825 ---- 1155 1025 1655

SL756 [MB SL750 EMB SAO SCISO 735 CWB 51760 [MB 51752 EMB SL754 [513

BAURU

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1240 CAMPO GRANDE 123456- 0700 DOURADOS 123456- 0700 ---- FRANCA 12345-- 1200

5.864

1020 2220

7 0900 1234567 1530

1 1 1 O O 1 O O

T8 400 19 400 TB 400 18 395 18 400 18 400 TB 110 TB 110 13 100 18 110 18 110 16 110

4.096 4.096 4.096 4.111 4.111 4.823 4.111 4.111

Abril/81 - Guia Panrotas - 161

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

TARIFA 5.

SAIDA

CtAAO

DE:

1234567

8 8

SÃO PAULO (SAO) SP

JUIZ DE FORA 1-3-5-- 1240 LONDRINA 123456- 0700 NIARILIA 123456- 0700 12-45-7 2025 --3---- 2025

1400 0930 0820 ---- 2210 - --- 2210

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

DESTINO

TF5E0 [MB 2 TE 395 5.824 TB 395 4.077 TB 400 TE 395 4.077 TE 400 TB 395 4.077

P[TROLINA 1 ------1250 12345-- 1325 RECIFE 12345 1325 SALVADOR 12345-- 1310 ----5-- 1335

PONTA POPA 123456- 0700 12345-7 1700 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0700 123456- 0700 12345-7 1700 RIBEIRAO PRETO 123456- 0825 12345-- 1200 12345-7 1500 12345-7 1930 RONDONOPOLIS 12-45-- 0825

0840

TF534 FKF O TB 395 5.307

0850

TF580 EMB 1

SENHOR 00 BONFIM 12345-- 1120 TERESINA 1234--- 1440

DE:

---- 1300

SAO TF580 EMB TB 395 COR TF568 [MB 5 TE 400 13.185

---- 1120 ---- 1930

SAO TF534 FKF TB 395 PPB TF596 EME 3 TE 395 8.594 SAO TF536 FKF TE 395 1 PPE TF598 [MB TE 395 8.594

0925 1015 1840

TF534 FKF 1 TB 395 5.795 TF580 EMB 3 TE 395 5.795 TF536 FKF O TB 395 5.795

0925 1300 1600 2030

TF410 FKF O TE 400 TF412 FKF O TE400 TF414 FKF O TE 400 TF416 FKF O TE 400

3.447 3.447 3.447 3.447

IDA

1315 1350

R[035 EME REO13 [ME

O O

TE 660 TE 660

1630

R[013 [MB

TE 660 7.074

1420 1445

RE014 [MB O TE 660 3.842 R[036 [MB O TE 660 3.842

1.906 1.906

DE:

SL730 [MB 5L732 [ME

1 1 1

TE 400 4.806 TB 400 4.806 TE 400 TE 400 4.806

O TB o g o 2.137 D TE 090 2.137

1050

TT867 EMB 0 TE 740 4.259

1234567 0745

0815

TT866 0MB O TE 740 1.920

TARAUACÂ (TRQ) AC Aeroporto: Tarauaca Dif Horário ESE - 2 hr.

CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 1240

1330

TT850 EMB O TE 730 2.860

RIO BRANCO -2-4-6- 1505

1625

TT851 EME

SAO TF540 FKF TE 400 ARU TF434 [MB 2 TE 400 10.439 TF410 FKF TF414 FKF SAO TF416 FKF RAO TF406 EMB

1234567 0925 ITAUBA

DE: ---- 1140

O TE 730 3.945

TEFÉ (TFF) AM Aeroporto: Tefé, 6,5 Km. Dif. Horário ESE- 1 hr.

CARAUARI 1234567 0820

0920

TT832 [ME O TE 730 3.413

EIRUNEPE 1234567 0820

1050

TT832 [MB

1610

TT833 0MB O TE 730 5.219

TE 730 6.489

MANAUS 1234567 1440

V0360 [MB O TB 420 4.671 V0352 [MB D TE 420 4.671 10360 [MB 1 V0362 [MB 1

TE 420 5.393 TE 420 5.393

DE:

TEOFILO OTONI (ITÂMBACURI) (ITI) MG Aeroporto: Itambacuri , 9 km

ALMENARA -2-4-6- 1055

1220

R[037 ESTE

TE 615

3.865

BELO HORIZONTE -2-4-6- 1420

1530

P0038 [ME O

TE 615

3.716

1125

R[037 [ME

O TE 615

2.049

NANUQUE 2135

RE063 [MB 4 TE 660

1535

RE053 [113

1740

RE063 [MB

3 TE 660

---- 1455

SRN RE062 [MB PNZ RE0I3 [MB

TE 660 TE 660

1220

R[062 [ME O TE 660

---- 1630

SRN RE062 [ME PNZ REO13 ESTE 2

---- 1420

SRN RE062 [MB TE 660 PEZ REO14 [ME 2 TE 660

---- 1255

SRN R[062 [ME PNZ RE014 [ME

1630

P0063 [ME

TE 660 TE 660

2 TE 660

Aeroporto: Senhor do Bonfim, 1 km

1455

62- Guia Partrotas-Abril/81

RE013 [MB

-2-4-6- 1055

TE 660

SENHOR DO BONFIM (SEI) BA

PAULO AFONSO 12345-- 1325

EM CR

SINOP (SIM MT

TB 395 3.763

SÃO RAIMUNDO NONATO (SRN) P1

FORTALEZA 1234--- 1440 GUADALUPE 1234--- 1440 PAR NA IBA 1234--- 1440 PAULO AFONSO 12345-- 1120 ---- PETROLINA -2345-- 1130 RECIFE 12345-- 1120 ---- SALVADOR 12345-- 1120

8 8

CUIABA

SAO JOSE DO RIO PRETO 123456- 0825 1015 12345-7 1500 1650 12345-7 1930 ---- 2125 UBATUBA 1140 1-3-56- 1100 ------7 1330 1410 UBERABA 1000 123456- 0830 1234567 2000 2130 UBERLANDIA 1045 123456- 0830 1234567 2000 2210

DE:

TARIFA

Dif. Horário BSB -1 hr.

lIAR INCA 123456- 0700 DURINHOS 123456- 0700 PARANATBA 1-3-5-- 0700

CMEGADA

1234567

DE:

OBSERVAÇÕES

2 SAIDA

IDA

P0043 [116 O TE 070 4.248

HORÁRIOS

EM ORE

CONTINUAÇÃO

TF580 [MB 0 SAO TF542 FKF BAU TF422 [MB 1 SAO TF542 FKF EAU TF426 [MB 1

DESTINO

TE 660 4.044

DE:

TERESINA (THE) P1 Aeroporto: Teresina, 5 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00

BARRA DO CORDA 1--4--- 1400 FORTALEZA 1234--- 1645 GUADALUPE -2345-- 0930 IMPERATRIZ 1--4--- 1400 PAR NA [E A 1234--- 1645 PAULO AFONSO 12345-- 0940 PETROLINA -2345-- 0930 RECIFE 12345-- 0940 ---- SALVADOR 12345-- 0940

1455

V0236 [MB

O TE 490 3.281

2135

RE063 [MB

1015

RE062 [MB O TE 660

1600

V0236 [MB

1740

R[063 [ME O TE 660 3.244

---- 1455

TKE R[062 [ME PNZ REDIS [ME

TE 660

TE 490

TE 660 TE 660

6.171

5.176

9.230

1220

R[062 [ME 2 TE 660 5.195

---- 1630

THE RE062 [ME TE 660 PNZ R[013 [MB 4 TE 660 12.337

- - - - THE R[062 [MB 1420 PNZ REO14 [MB

TE 660 TB 660

9.917

FREQUÊNCIA

TARIFA

<9 88398

SAIDA

CHEGADA

EM CRI

1234567

A A

CONTINUAÇÃO

DESTINO 8,.,E_S0 i'D9

IA SAIDA

CHEGADA

1120

80062 EMB

----- 1255

TRE 90062 [MB PNZ REO14 EMB

CAMPO GRANDE 123456- 1120

TEU 660

TB 660 TB 660

7.232

RIBEIRÃO PRETO 12-45-- 1715 SÃO JOSE 00 RIO PRETO 12-45-- 1716

DE:TUCURUI(TUR) PA

580 PAULO 12345-7 1715

SELEM 123456- 0715 123456- 0945 123456- 1230 123456- 1515 ------7 1725 123456- 1745

0815 1045 1330 1615 1825 1845

80335 [MI 30337 0MB 80311 [MEU 80313 EF4B 90265 EMB 90315 [MB

O O O O O O

TEU 490 TEU 490 TEU 490 TEU 490 TI 490 TB 490

3.320 3.320 3.320 3.320 3.320 3.320

------7 0945

1025

90264 [MB

TEU 490

2.632

MARAEUA

DE: UBATUBA (UBT)

SÃO PAULO 1-3-56- 1200 ------7 1420

1240 1500

SL731 [MEU 51733 EMEU

O O

TB 090 TEU 090

2.137 2.137

ARARA 123456- 1020

1045

80356 [MEU

BELO HORIZONTE 123456- 0635 123456- 1805

0805 1935

80380 [MB O TEU 420 4,493 O TEU 420 4.493 90338 [MB

2010S

90357 [MB

O TI 420

0810 1930

80361 [115 00363 [MEU

O TEU 420 4.671 4.671 O TEU 420

1045 2210

90360 EMB 00362 0MB

O O

O TEU 420

TEU 420 TB 420

1.893

5.852

1.806 1.006

DE: UBERLÂNDIA (UDI) MG Aeroporto: Eduardo Gomes, 9 Um Taxa de Embarque: Nacional BELO HORIZONTE 123456- 0600 123456- 1720 RIO DE JANEIRO 123456- 1720 SAO PAULO 123456123456LIBERADA 123456123456-

0600 1720 0600 1720

ARAÇATUBA 12345-7 1715

UDI 00361 [MB LIBA 90380 [MB UDI 00363 ElOS UBA 90338 [MB

----

UOI 90363 EMB

2flTÍIÇ

lISA 110007 Orna

rEI 0211

E 020

V0361 [MB V0363 [MEU

1 1

TEU 420 TEU 420

5.393 5.393

0810 1930

00361 [MD 00363 EMEU

0626 1745

1745

---- 1840

URB TF551 [MB ARU TF543 FKF

TEU 400 TEU 400 3.543

1135

TESSO [MB

TB 400

5,018

--- - 1925

URB TF'bSl [MB TEU 400 ARU TF435 [MB 2 TEU 400 4.343

---- 1830

ERS TF5S1 [MB ARU TF435 [MB

TB400 TEU 400 2,936

---- 1956

URB TF5SI EMEU ARU TF543 [[E

TEU 400 TEU 400 5,766

DE: URUGUAIANA (URG) RS Aeroporto: Rubexl Berta , 7 Em Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00 ALEGRETE -2-4-6- 1330 LIVRAMENTO 1-3-5---- 1315 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1315 -2-4-6- 1330 7 1330 SANTA MARIA 7 1330

1400

51T621 [MB

TEU 120

1.936

1400

51620 EMEU

TB 120

2.606

1540 1540 1540

51620 EMEU 5L621 [MEU 51625 EMEU

1 1 1

TB 120 TB 120 TEU 120

5.580 5.580

1435

S1625 [MB

O TEU 120

3.623

1425 1425

TT873 [MEU TT863 [MB

1 1

TEU 740 TB 740

4.718 4.7111

7 1200 123456- 1335

1340 1515

-TT862 [MB TT861 FK7

O O

TEU 740 TEU 740

5,277 5.277

.71 POROSA 123456- 0800

0850

TT860 FK7

O TB 740 3.273

PIMENTA BUENO 1-3-5-- 1210 7 1210

1250 1250

TT873 [MB TT863 [MB

O 2.058 TEU 740 O TEU 740 2.058

PORTO VELHO 123456- 0800 1-3-5-- 1210 7 1210

1005 1520 1520

TT860 8K7 TT873 ElOS TT863 [MEU

1 2 2

TEU 740 5,864 5.864 TEU 740 TEU 740 5.864

6,580

ARIQUENIES 1-3-5-- 1210 7 1210 EU I ABA

DE: VITORIA DA CONQUISTA (COO) BA Aeroporto: Vit,dx Conquista, 3 Kill

---- 0805 ---- 1935

DE: URUBUPUNGÁ (UM Aeroporto: Urubupunq8

EM COO

DE: VILHENA (BVH) RO Aeroporto: Vil hena Dif. Horário BSB - 1 ho.

UBERABA (UBA) MG AerportO: Uberaba, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional

RIO DE JANEIRO 123456- 1810 SÃO PAULO 123456- 0640 123456- 1800 EI [8 LANO IA 123456- 1015 1230567 2145

Iii

BAURU 12345-7 1715

SÃO RAIMUNDO NONATO -2345-- 0930 SENHOR DO BONFIM 12345-- 0940

TARIFA

A-o

1234567

oIDA

DE TERESINA (THE)

OBSERVAÇOES

HORÁRIOS

FRE0500CIO

OBSERVEÇOES

HORÁRIOS

DESTINO

1 1

TEU 420 TEU 420 TEU 420 TEU 420

BARREIRAS 5.137 5.137

TEU 420

O TEU 420 O TB 420

1.806 1.806

TF551 [MB

TB 400

1.875

6- 0950 BOLO HORIZONTE 1-3-5-- 1515 -2-4--7 1615 BOM JESUS DA LAPA 6- 0950 [SPINOSA 1-3-5-- 1515 GUANAMBI 6- 0950 1-3-5-- 1515 -2-4--7 1515 MONTES CLAROS -2-4--7 1515 1-3-5-- 1515 SALVADOR 1-3-5-- 1155 -2-4-6- 1155 7 1445

1155

RE052 [MB

TB 610

5.423

1845 1845

RECAI EMB RE030 EMB

3 2

TEU 610 TE 610

7.905 7,905

1105

RE052 El'IEU

TEU 610

359'i

1625

REO4I [MEU

TIO 510

3.318

1030 1555 1556

RE052 [lIS R[041 [MB RE030 [MEU

O O 0

TEU 610 TEU 610 TEU 610

7.078 2,O7c 2.LIYL

1715 1720

80030 [MEU RE04I EMEU

1 2

TEU610 TEU 610

5,17€ 5,17€

1310 1310 1555

RE040 [MB 90029 [MEU R[055 [MB

O O O

TEU 610 TB 610 TI 610

396€ 3.966 3.96(

Abri1181 ' Guia Pararotas - 163

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Internacional

Cidade de Origem Código da Cidade País Diferença de horário em relação ao de Greenwich GMT Aeroporto(s) Código(s) e distância(s)

1 1 flouENOA

Taxas de Embarque no Brasil

COR

ORSERVAÇOCS

DESTINO

12 o O

1234567

° 1

TORWA EM US

A 04/VOLTA

Jf'1IIJ

I1!I DE: Hora rio GMT -3 hr. Aeroporto: Congonhas (C) 8 Km. Vir acopos (V) 100 Km. Taxa de Embarque: Nacional C'$ 14,00 Internac.Cr$ 54,00 AMSTERDAM

F 1.172 2.344 Y 763 1.526 E-60 1.114 1415V 1005+1 K1794 D8S 2 FY GENEBRA E 1.156 2.312 V 753 1.506 E-60 1.100 ---4--- 2130C 1830+1 R0750 8707 3 FY 580/RIO B727 HOUSTON 1 818 1.636 E 1528 1.056 -2--5-7 2340V ---- SAO PA516 B747 FY 1 1520+1 GOA PA502 5707 3 FY

Cidades de Destino

1 Tarifas de ida e 1 ida e volta em 1 US$ dólares-Nor mais e Excurso.

ireviaturas utilizadas

Conexão

Categoria Tarifária

Cia/ V60

Frequência

Horários de saída, chegada e códigos de aeroportos

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção relacionamos todos os'vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outro (destino) procede-se da seguinte forma:

Escalas

Equipamento

ATENÇÃO EM VIRTUDE DAS CONSTANTES ALTERAÇÕES DAS MOEDAS ESTRANGEIRAS, PUBLICAMOS SOMENTE AS TARIFAS INTERNACIONAIS DE IDA E IDA E VOLTA SAINDO DO BRASIL.

Internacional 29— Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde sequer ir.

b) Diferença de h.'frios tendo como base o horário do Meridiano de Grenwich como (GMT). (Quando não houver diferença nada consta).

Isto feito V. encontrara informaôes completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

c) Nome do (s) aeroporto(s) da cidade. Observações: Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra.

19— Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forana: Ex.:

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta:

d) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

SÃO PAULO (SAIO) Brasil

a) Código da cidade - Vide índice de cidades.

e) Taxas de embarque em cruzeiros. Somente para os aeroportos do Brasil.

164- Guia Panrotas - Abril/81

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 Segunda-feira - 2 Terça-feira - 3 Quartafeira - 4 Quinta-feira - 5 Sexta-feira 6 Sábado - 7 Domingo.

Válida de 19 de março até 14 de junho e de 16 de agosto a 14 de dezembro. E60 - TARIFA ECONÔMICA ESPECIAL DE EXCURSÃO DE 60 DIAS. Observação: Duração máxima: 60 dias. Permanência mínima: 21 dias. Validade de aplicação: de 15 de setembro à 30 de Abril, exceto da la. Segunda-feira de Dezembro até o dia 25 do mesmo mês.

HORÁRIOS

Nota: As viagens devem ser completadas até adia 15 de junho.

O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino.

E45 - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 45 DIAS.

Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item 'd" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

Válidas somente quando aplicadas em viagens parao Brasil. Validade de aplicação: de 19 de Dezembro até 29 de Abril.

.............. .................. ............... .................... ............. ...................

Loide Boliviano L8 Lufthansa . . . . . . . . . . . . . . . . . LH National NA Pari PA Pluna PU Royal Air Maroc AT SN Saberia South African . . . . . . . . . . . . . . . SA SAS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - SK Surinam Airways - - - - - - - - - - - - - PY Swissair SEI TAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TP Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . . QD VAIA TW VARIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG VASP VIASA VA Western NA

................... .................... ....................vp ................... ...................

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P.

O sinal 1+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.:

As viagens devem ser completadas até o dia 20 de Maio.

+11 Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida.

Permanência mínima: 21 dias.

AB3 - AIRBUSA300B4 Jato - 2 reatores

+2 Chegada dois dias após ao da partida.

E21A - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 21 DIAS.

707 - BOEING 707 Jato -4 reatores

CONEXÃO

Válidas o ano todo, sem restrições de permanência.

727 - BOEING 727 Jato 3 reatores

E30A - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS.

72S - BOEING 727-200 Jato - 3 reatores

Válidas o ano todo sem restrições de permanência.

73S - BOEING 737 ADVANCED Jato - 2 reatores

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade; a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o S.P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

E3OB - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo. Permanência Mínima: 3 Dias. E30C - TARIFA-DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 5 Dias.

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CODIGOS DE EQUIPAMENTOS). ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vão. Para saber-se o nome de cada escala procurar em — COMPANHIAS E ROTAS". CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: F - Primeira classe 1 F i rst classl Y - Classe Económica (Economy class(. T - Classe Turista em aeronaves a hélice ITou rist classl R - Tarifa Especial Concorde IAFI. TARIFAS ESPECIAIS DE EXCURSÃO VE - TARIFA ESPECIAL DE EXCURSÃO EM GRUPO PARA OS EEUU.

741— - Jato 747 SP (Jumbo Special Performance) Jato -4 reatores CVL - CARAVELLE IV Jato - 2 reatores DC8 - DOUGLAS DC-8 Jato —4 reatores D8S - DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato —4 reatores

CIA. E VÓO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CODIGOSI o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

747 - BOEING 747 (Jumbo) Jato - 4 reatores

E300 - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo.

D-10 - DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores

Permanência mínima: 4 Dias.

F28 - FOKKER28 Jato - 2 reatores

TARIFAS

LOE - ELECTRA II Turbo Hélice —4 motores

O G.P. somente publica as tarifas de viagens internacionais que tenham início no Brasil, sendo os valores em US dólares.

L-10 - LOCKHEED - L-1011 TRI-STAR Jato —3 reatores

COMPANHIAS E CÓDIGOS

SSC - Concorde

Aerolineas Argentinas ......... AR American Airlines . . . . . . . . . . . . . AA Aero Perú - - - - - - - - - - - - - - - - - PL Air France -----------------AF Alitalia -------------------AZ Austral -------------------AU Avianca ------------------- AV Braniff 1 nternational BN British Airvays --------------BA British Caledonian ------------BR Cruzeiro do Sul --------------SC Eastern Airlines --------------EA Ibéria --------------------lB Jal ---------------------- JL KLM --------------------KL Ladeco -------------------UC Lan Chile ------------------ LA LAP L. A. Paraguaias -----------PZ

...........

OBSERVAÇÕES Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST T R F - Restrição de tráfego. EFF - Vôo efetivo em. ATÉ - Validade de operações até. PTY/GUA 8747 - Determina tipo de aeronave para um trecho específico. Abril/81 - Guia Panrotat - 165

Horários e Tarifas

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL r

O DESTINO DOIDA

CHEGADA

1234567

TARIFA EMUS$

O 8

o a>

DESTINO

8 O

1234567

IDA IDA/VOLTA

O > 8 g O

VARIES EM USO

IDA IDA/VOLTA

GO GO

540 PAULO 7 0515

HorOrio 0141 • 1 h.-. BUENOS AIRES ----5--- 1940 1 ------2305 MONTEVIDEO ----5-- 1940 811) DE JANEIRO 1940 -2----- 2200 1 ------2305 SALVADOR -2 -----2200 SA0 PAULO ----5-- 1940 -2 -----2200 1 ------2305

000ERVUÇO[S"

+0 RAM lO S

FREOUENCA

OBSERVAÇOES

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

KL791 KL793

010 4 ES 010 3 ES

1020.1

KL791

010 3 ES

06056*1 08056+1 07306+1

KL791 86729 KL793

010 2 ES 010 2 ES 010 1 FS

DE:

0515+1

R6729

010 1 ES

CAIENA

---- AMS KL791 010 ES 0955C*1 RIO 5C932 727 3 1000C+1 86729 010 3 FS RIO/SA0 727 09506+1 KL793 010 2 E?

-2-4-6-

0910

FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-7 1515 FRANKFURT -2 -----1600 ---4--- 2000 440810 --3---- 1225 -2 -----1600 ----5-- 2000 110 DE JANEIRO -2 -----0730 ---4--- 1100 --3---- 1225 ----5-- 1335 1 ------1900 -2-4--- 1515 1-3-5-7 1515 ---6- 1615 SALVADOR -2 -----1600 ---45-- 2000 SAO PAULO --3- 0700 -2 -----0730 ---6 0900 ----7 1000 ---4--- 1100 ----5-- 1335 1400 1 ------1500 -2-4-- 1515 1-3-5-7 1515 ---6 1615

---- 1250A 1145E

ASU AR297 CITO 4R705 AR211

73S 3' 735 1 O 735 O E

1700

R6901

1205+1 1430.1

P2800 P2800

707 2 ES 707 1 ES

0700*1 0800*1 1230*1

113994 PZRDO P2600

010 1 E? 707 1 ES 707 1 E?

P2402 PZ402 18994 UC11O P2402 RO g OS RG901 R6903

707 1 ES 707 1 ES 010 O P6 727 1 5 707 1 ES 483 1 ES 727 2 5 727 1 5

10156 13300 15256 16556 17450 19406 20206 2O2D6 1900 2300

727 O E

2110C

849P61095 727 306 AV085 707 ES RIO VP113 735 2 TI BAQ AV1095 727 800 AV085 707 ES RIO 86343 727 2 TJ

I:I1I4JjI:lI Taxa de EebUlqGe: Nacional C.-$ 69,00 Ioteenec. USS 4,270

1— ---- 0315 0430 IQUITOS --3--6- 0800 ---- 1230 MIAMI

---4--- 0310 PARAMARIBO 1 ------0315 PARIS

----4--- 0310

SC087

735 O

BEL 5E302 MAO SEOUl

735 735 4

312

224

308

616

E 5 R0800 483 0 EY 5 BEL SC251 727 RIO 5C534 727 3 Y E

1450

R6718

0515

5C887

E-60 707 O ES 5 735 1 5 E

RG718

E-60 707 1 ES

2140E 2255E

AV085 AV085

707 1 ES 707 1 ES

0010.1

86873

010 O ES

17406 46085 18556 48085 606 VA058 ---- 061 5G.-1 CCS 5A942 05506+1 RG873

707 O ES 707 O E? ES D85 085 1 ES 010 1 E?

1840

873 1.746 479 958 448

1396

1.376 2.756 890 1.780 1.335 149

298

1.601 3.202 1.037 2.074 1.556

I:IeIctSI V.Il Horário GMT -S 1:.-.

P2800 707 0 ES P2800 707 O ES

08306 09006 10306 11306 12305 15155 1530V 16308 1800C 18500 1 900C

2010C ----

1 ------0230 0640 MONTEVIDEO 1234567 0700 ---- 1630 OPORTO

_______________ 5101-2.-iD GMT -4 h,-.

BUENOS AIRES 1---5-- 0910

---4--- 0515

1200E+1 132DE.-1

----

P2404 707 O ES 72402 707 O FY 77404 707 O ES PZ4O4 707 O ES PZ402 707 O P6 86110 727 O 5 P24 04 707 O ES P2402 707 O P6 80905 AB3 0 ES R6901 727 1 5 80903 727 O 5

BUENOS AIRES ----5-7 0940 ---4--- 1055 MANAUS 1----6- 2020 RIO DE JANEIRO ----5-7 0940 ---4--- 1055 -2 -----1715

1 ----6- 2020 540 PAULO ----5-7 0940 ---- 2010C ---4--- 1056 ---- 2110C -2 -----1715 ----

1----6- 2020

DE:

1:1.

806 AV085 707 ES RIO VP113 73S 1 5 BOG 46055 707 ES RIO 86343 727 1 TJ 806 VA058 DOS ES CCS VA942 DOS ES 0955C-.1 RIO SC932 727 2 TJ RG873 0730C+I 010 2 ES RIO/SAIU 727

MINFINSEM

Horário GMT -3 h. TOGO de [oUVI-que: Nacional CrS 83,00 ICteroaL. USS 5,124

BUENOS AIRES -----7 0515 ---4--- 0515 RIO DE JANEIRO -----7 0515 ---4--- 0515

BUENOS AIRES ---- 2140E ---- 2255E ---- 17406 ---- 18556

166- Guia Panrotos -Abril/81

BAQ BOIS AV1095 727 707 2 ES 649AV1095 727 806 40085 707 2 ES BAQ 491095 727 306 AS085 707 1 ES [IAQAV1095 727 Y DOO AV085 707 1 ES

1-3-5-- 1145

E ---- 2200E

CARACAS -2 -----2260 0400*1 MIAMI -2 -----2250

0700*1

485 303

970 606

858 RG190 727 TJ PÜA SC930 AIV3 2 5

86820 AB3 1 ES E Y 86820 P63 2 ES

745 1.490 518 1.036 1.123 2.246 600 1.200

FR0000NCIA

3» <5 Do D<O

SAIO»

CAtAnA»

1234567

O-<

3 3

TORRA EM USI

SAIO»

COSSACA

1234567

IDA DA/VOLTC

DESTINO

VASO RVAÇOLS

HORARIOS

CRE900NCtA

OBSERVAÇÕES

nORARIO

DESTINO z4i=S..»z

TARIFA EM US$ a

8 8

IDA IDA/VOLTA

PANAMA

1---5-- 08450 ---- 1940

Aeroportos: Ezeiz+ (E) - AVr'op»CqOe (A) HorUtio GMT -3 ho. AS S TER DA SI ------7 12250 1345.1 --3 ---- 1225E1145*1 ARUBA ----8--- 084SE ---- 2200 SARRANQU 1 LLA 6- 0845E ---- 1900 ----5--- 08450 ---- 1915 BOGOTA 1---56 08456 1625 CARACAS 1 ------08456 ---- 2005 0845E ---- 2050 COPO 6H AGEM 14000 1350-t1 ---4- 7 14006 1350+1 COR AÇ A O 0845E ---- ----5 2305 DA KAR 1720E 0745*1 --3--- 1720E 0745.1 ----5- FOZ DO IGUAÇO 15150 1700 -2-4-6 7 15156 1700 17300 1915 1-3-5 FRANKFURT --3---- 13050 1050*1 7 13050 1050*1 17106 1725s-1 -2--5 17556 1540+1 ----5- GENEBRA --3---- 1720E 1550*1 ----5-- 17206 1550+1 IGUAZU 1234567 OSOOA 0940 --3-5-7 1100A 1240 12-4-6- 18009 1940 LAS PALMAS 1 ------1755E 0905*1 LISBOA 7 1225E 0650.1 --3---- 1225E 0655*1 LONDRES ORES ---- 5--1625E141U+1 7 17006 1430*1 7 1900E 1335*1 LOS ANGELES 1 ---5-- 0845E ---- 0010.1 MADRID --3---- 110060700.1 1 ------1700E 1130+1 ----5- 1700E 1130+1 6- 17000 1130+1 -2--5-- 17100 1205*1 1 ------17550 1335*1 MCX 1 CD 1 ----6- 08456 ---- 2110 0845E ---- ----5- 2235 519111 1---5-- 0845E ---- 2215 6- 0845E ---- 2300 1-3---- 19000 0515+1 7 2040E 0740*1 MONTREAL ----5-- 19000 0935+1 1464 808K 19005 0650K+1 ----5- 1-3---- 19006 09100+1 NICE --3---- 17000 1225.1

KL792 KL794

010 3 ES 010305 ES

BUE A8084 707 800 A91094 727 2 BUE AV084 707 727 2 BOG AV090

OS ES

707 1 ES

BUE 45084 707 E? 500 AV078 725 2 Y 05 SUE A8084 707 BOG AVOlO 747 2 ES 5K958 SK956

010 3 05 010 3 ES

SUE AV084 707 DOO A8090 727 4

58143 56145

010 2 E? 010 2 ES

5C937 SC939 5C943

727 O 727 O 727 O

LHSO1 LHSO9 LA170 LFI503

747 747 707 747

S6343 56145

010 3 FY 010 3 ES

2 2 3 2

ES ES ES ES

AR778 73S O 735 O AR768 AR762 735 O 16998

010 1 ES

KL792 KL794

010 2 ES 010 2 ES

86662 AR130 6R664

01030? 747 2 ES 010 1 ES

BOlE 98084 707 ES 6100 48080 707 3 ES 1B994 AR132 AR124 9R148 L9170 15998 DOE AV084 BOG 48082 SUE 45084 600 40082

ES 707 707 2 ES

PARIS

SUE A9084 707 600 95090 727 3

45084

BUE 95084 DOS AVOSO

D1D 2 ES 747 1 ES 747 1 FS 747 1 ES 707 1 ES 010 2 ES 707 ES 707 2 ES 707 OS 707 2 ES

ES BUE A9084 707 800 90038 707 2 ES FY SUE 98084 707 800 AS008 747 2 ES 747 1 OS AR332 65982 747 1 ES 48326

747 2 ES

88326 48332

747 1 ES 747 2 ES

A0096

747 1 ES

7 1700E 1250.1 ----5-- 17000 1450*1 ----5-- 1700E 1245*1 1----6 17006 1245*1 --3--- 17006 1440.1 -2--5 I710E 1510*1 PORTO ALEGRE -2-15-7 08306 1050 0900A ---- --3--- 1110 6- 0900A ---- 1110 1234567 10006 1115 RIO DE JANEIRO 1---56 08456 11250 6- DROOA ---- 13200 12-45-7 09004 ---- 13300 7 0930A 14050 1234567 1000E 15000 --3- I100E 1525G -2--5-7 11154 16100 7 1225E 16300 --3 12250 16400 --3--- 1305E 17300 7 1305E 17305 ---4--- 1400E 1B15G 7 14006 18155 --3-- 1415E 17100 1234567 1415E 1750G 1234567 15006 1840G 7 15156 19250 16250 20450 ----5 1 ------17006 19400 ----5-- 17006 19400 1700E 19400 6 7 1700E 1940G 1----6- 1700E 19460 1700E 1945G ----5- --3---- 1700E 19450 -2--5-- 171OE 20050 1720E 2140G --3--- 1720E 2140G ----5 1-3-5-- 1 73DE 22505 1 ------1755E 20300 1755E 22200 ----5 123--6 1820E 21100 ---45-7 1820E 21100 1 ------18455 21305 18450 21305 -234 6 18450 21305 19000 2140G ----5 1-3-- 1900E 21400 7 1900E 21450 7 2040E 2310G ROSA 1 ------17006 1515*1 SAN JUAN 0845E ---- 6 2245 SANTO DOMINGO 6 0845E ---- 0015+1 SAIO PAULO 1234667 08004 1135C 1234-7 0900A ---- 12150 0900A ---- --3--- 1250C 1234567 10006 13150 -2--5-7 luSA 1450C --3---- 1305E 15304 7 13056 15308 7 14006 16255 1234587 14150 16300 1234567 15000 1720C -2-4-6 1515E 18500 ----5- 1625E 1850V --3--- 1720E 19500 1720E 19505 ----5 1730E 2120C 1-3-5 ----5-- 1755E 2020')

AR130 ARI24 AFOYS AFO92 AE096 LA17O

747 747 747 747 747 707

1 FY 2 ES 1 ES 1 ES 2 ES 2 ES

4R232 SUE P6152 1150 PU503 SUE P0152 150 PUSO5 5C931

727 1 727 727 1 727 727 1 853 O

AV084 SUE PU152 MSD PU5D5 SUE PU152 MVD P0501 96530 SC931 161994 96768 KL792 8L794 1FI50I L115O9 SK958 SK956 BR666 SC933 98220 50939 66662 AR132 AR124 AR148 AR130 AF092 AFOga AEO96 LA170 SR143 SR145 5C943 1B998 LHSO3 RG917 80911 PA202 PA202 P9440 46326 AR332 BR664 611982

707 O ES 727 727 2 727 727 2 727 1 ES 483 2 D10 1 ES 73S 2 010 1 ES 010 1 ES 747 1 FY 747 1 ES 010 1 ES RST IRE 010 1 ES RST TRF 707 O ES 727 1 727 1 727 1 010 1 ES 747 O ES 747 O ES 747 O OS 747 O ES 747 O ES 747 O ES 747 O OS 707 O ES 010 1 OS 010 1 ES 727 2 010 O E? 7471 ES 010 O ES 010 O FY 747 O ES 74L O ES 747 O ES 747 O ES 747 O ES 010 O ES 747 O ES

48132

747 2 OS

SUE A5084 805 AV1094

707 727 3

BUE A5084 800 AV1094

707 ES 727 4

AR778 SUE P0152 MVD 80501 SUE P0152 SISO P8503 5C931 AR768 LHSO1 LHSO9 5K956 SC933 AR220 SC937 9R662 SR143 SRI45 5C913 LHSO3

735 1 727 727 1 727 5 727 2 AS3 1 73S 1 5 747 O ES 747 O ES 010 O ES RST 560 727 O ES 727 O 727 1 010 O ES 010 O ES 010 O ES 727 1 747 O ES

Abril/81 - Guia Panrotas - 167

HORÁRIOS

FREOUENCIA

008ERVAÇOES

8< DESTINO iS<4o o

SAIDA

CHTGADA

1234567

8 Ai

O-

TARIFA EM USI

CONTINUAÇAO

ZURIQUE ----7 ---6----5---3----

12250 17000 1720E 17200

1130+1 1500*1 1730+1 1730*1

KL792 AR148 SR145 SR143

010 747 010 010

DESTINO

IA IDA IDA/VOLTA

DE:

3 2 4 4

HORÀRIOS

FREQUÊNCIA

EU EU EU EU

<0'--i°_

1,98 0 <O -- 0 09

OBSERVAÇÕES

SAOA

CHEGADA

1234567

Ai A

A z

O-

TARIFA EM USS LA

IDA IDA/VOLTA

M-10351-33M

DE: 11016114 . ER mia ESCOl- lO GMT -4 hr. RIO DE JANEIRO 1---5-7 0800

SAO PAULO 1---5-7 0800

---- 17455

088 L3801 SRZ LB915 SUO VPI62

727 9 727 8 725 2 TI

---- 15000

GBB L8801 SR2 L8915

727 727 1

HTCUI10 -3 hp-. DE: ________________________________ HcOio GNIT *1 So.

SELEM 1 ------0130

0245

1 ------0500 --3-5- 1855 6 -

0645 1945

MANAUS

SC886

73S O

BUENOS AIRES S0887 73S 1 --3---- 2040 4F215 747 O EU 2040

1115E+1 SK957 11150+1 S6955 MONTEVIDEO --3---- 2040 0930+1 SK957 RIO DE JANEIRO DE: ______________________________ 7 2000 08305*1 R13757 - HoCDrio GMT +2 hI-. --3---- 2040 05455,1 SK957 62040 05455*1 5K955 SUO PAULO RIO DE JANEIRO 7 2000 081 DC*1 R0757 ----5-- 1600 19100 90791 010 O EU 6- 2040 07509+1 5K955 SUO PAULO --3---- 2040 ---- CPU SK957 ----5-- 1600 21100 90791 DiO 1 EU RIO/SAO 727 0755C*1 RIO SC484 6- 2040 ---- CPU SK955 0755C-.-1 RIO SC484

010 3 EU 010 3 EU 010 2 EU 010 2 EU 010 1 EU 010 1 EU 010 010 010 735 010 735

3 EU RIO/SUO 727 2 EU EU 2 TI EU 2 TI

Horário GMT -4 h-. BUENOS AIRES ----7 0645 ---4--- 0905 BRASILIA ---4--- 0100 MANAUS ---4-- 0100 -2---6 0225 RIO DE JANEIRO -2-4-6- 0100 ---4--- 0100 ---6 0110 ----7 0645

DE: Horário GMT -3 h. ---- 2140E ---- 2255E 0750

-2 -----2315 ---4--- 2330

AVO]] 747 EU AVOBU 707 2 EI AV079 707 EU AV085 707 2 EU RG821

0340 0445

07450 10200 07400 ---- 17400 ---4--- 0905 ---- 18550 -2 -----2315 06150*1 ---4--- 2330 06200*1 SUO PAULO -2-4-6- 0100 1030C ---4--- 0100 1230C ---6- 0110 0930C ----7 0645 ----

---4--- 0905

DOS BOG CCS 000

14055

AR530

727 O EU

AB3 1 EU

R9821 A83 0 EU L8903 727 O 9

CCS 805 DOS BOG

RIO DE JANEIRO 7 1115

PA455 [15 0 EU 90821 A93 2 EU RG817 AB3 O EU AVOI1 747 EU 46085 707 1 EU 88079 707 EU 48085 707 1 EU 9A942 085 O EU VA944 010 O EU

PA455 LIS 1 EU RIO/SUO 727 199821 AB3 3 EU RI0/SAO 727 90817 AB3 1 EU CCSAVO11 747 EU 000 89085 707 EU 20100 RIO VP1 13 73S 2 TI ---- DOS 49079 707 EU 900 88085 707 EU 21100 RIO R0343 735 2 TI CCS VA942 ---- 085 EU 09550+1 RIO S0932 727 1 TI ---- DOS VA944 010 EU 09550+1 RIO 50932 727 1 TI

DE: Horario GMT - 3 hr. TAXA de Embarque: Nacional CT-S 69,00 Interoec. US$ 4,270 BUENOS AIRES 1234567 1640

---- 22000

EWB RGI20 735 PUA 50930 AB3 2 9

DE: HorOrio GMT -3 h-. BUENOS AIRES ----5-- 0425 --3--- 0425 RIO DE JANEIRO 1 ------0425 0425 --3-- ----5-- 0425 --3---7 1450 SUO PAULO 1 ------0425 0425 --3-- ----5- 0425 --3---7 1450

1325E 13250

SR144 SR142

CIO 2 EU 010 2 EU

07505 07505 07505 18005

519146 SR142 SR144 AEO85

010 010 010 SSC

10009 10009 10009 16200

SR146 SR142 SR144 AF085

010 1 EU 010 1 EU 010 1 EU SSC 1 19

---- DEW B5137 09305.1 MIA BN983

08S EU 747 1 EU

O O O O

EU El

EU R

DE: HOCUF1D GMT -3hr. RIO DE JANEIRO ---4--- 2330 05305*1 AT245 747 O EU SUO PAULO ---4--- 2330 ---- DAS AT245 747 EU 07550+1 RIO SC216 73S 1 Ti

DE:

RIO DE JANEIRO ---4--- 1830 590 PAULO ---4--- 1830

---- 1155.1

168- Guia Panrotas - Abril/81

DFW 814137 085 EU MIA 19983 747 EU RIO 5C934 727 2 TJ

RIO/SUO 735

EREQUENCI?, DESTINO ZO_

Z00»Z O

O SAIDA

CHEGADA

A) Z

8 g

TARIFA EM USI

FLN RG120 735 O PUA SC930 AB3 1 O

TARIFA EM USS

IDA IDA/VOLTA

,»

O 8

1dhh71I8111Ig(Ç1A4I1T HorciO GMT -5 hr.

RIO DE JANEIRO -2--5-- 0600 ---- 2200E

Cara»»»

1234567

Horário GMT - 3 hr. Taxa de Embarque: Nacional EcO 69,00 Intecnac. US$ 4,270

—o SaIDA

IDA IDA/VOLVA

DE:

ai E-.

1234567

BUENOS AIRES 1234567 1740

A.,

DESTINO

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

-E

7 1210 SAO PAULO -2--5-- 0600

I,)ria ,I.1 REDUZI [C1!JI.]TT11I

7 1210

---- 1730G 20100

ODE PL605 LII-1 PL623 80877

LIO El' L10 2 EU 707 O OU

---- 1530V 22000

GUE PL605 LIM PL623 RG877

L10 El' 110 1 EH 707 1 OU 810/580 727

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Inter-nac. 05$ 4,270 A550NÇAO 1-3-6-7 1235 BUENOS AIRES -2-4-6- 1235 ------7 1235 1-3-6-- 1460

1220

14200 1420E 1635E

RG900

5C936 50938 5C942

E 1'

55 39

110 78

169 102

318 204

DE:

I!h1e]IJa Horacio GMT -6 hc.

727 O

RIO DE JANEIRO ---4--- 1400

---- 0820G+1 ---- -2 -----1400 06160+1 ---- 1-34567 1655 08250*1 -2 -----l65 ------ 08250±1 SAO PAULO ---- -2 -----1400

727 O 727 O 727 O 6

DL: Horário GSIT *1 h-. ASSUNÇAO 0900*1 P7801 707 2 EU 2030 --3 P7801 707 1 OH 2150 0760*1 ----5 BUENOS AIRES LA17I 707 3 EH 1125E+1 --3--6- 1930 1-11500 I040E*1 747 2 FO -2 -----2200 747 2 01' 10400+1 LHSO2 ----4---- 2200 10156+1 MIA 10400±1 LHSO8 747 2 01' -----6- 2200 MONTEVIDEO ---- ERA P7801 707 FY -----6- 1920 ASU P7202 707 4 EH 1400*1 LHSO6 747 2 FY 1030*1 ----5-- 2200 RIO DE JANEIRO 072OG.-1 LA171 707 2 01' --3---6- 1930 707 ERA P7801 01' --3---- 2030 707 4 EH 13300+1 ASU P7402 747 1 01' 0530G+1 80741 1-3-5-- 2100 80743 010 1 06 06000*1 ------7 2140 LHSOO 747 O 01 -2 -----2200 04450*1 747 O FV L6502 0445G±1 ---4--- 2200 LN506 04450±1 747 O EU ----5-- 2700 LHSO8 747 O 01' -----6- 2200 04460+1 SALVADOR 707 1 EY 0430+1 P2801 --3---- 2030 707 O 61' 0350+1 P2801 -------2150 580 PAULO ERA LA17I 707 EU --3--O- 1930 727 3 Ti 09550--i RIO SC932 ORA P2801 707 01' --3---- 2030 707 3 OH 12309-'-1 ASU P7402 747 2 OH RIO/SAO 727 80741 07300+1 1-3-5-- 2100 010 2 EH RI0/SAO 727 07400+1 RG743 ------7 2140 01' 707 ERA P2801 ----6-- 2150 707 2 OU 1030V+1 850 P2404 747 1 01' 07101+1 LHSO0 -2 -----2200 L11502 747 1 07100*1 ---4--- 2200 LHSO6 747 1 07100*1 ----5-- 2200 747 1 EU 07108±1 L6508 -----6- 2200

F F

IAH LOS IAA 005 IAM MIA IAM MIA

VA837 VA944 VA337 11A942 PA409 P8441 P8409 PA441

DOS DIU 2 D85 DOS 1 727 747 1. 727 74L 1

FU EU FI OU El' El' EU FV

01' IAA V8837 085 EU COS VA942 DOS 727 2 Ti 09550+1 RIU 50932 EU IAM VA837 D85 ---- ---4--- 1400 010 EU O CS 88944 727 3 Ti 09550+1 RIO 50932 727 1' ---- IAM P8409 1-34567 1655 747 2 EU R1O/SAO 737 P8451 727 ---- IAH P8409 -2 -----1655 740 2 EU 810/580 737 10150+1 MIA P8451

DE:

BUENOS AIRES 1234567 1400 --3-5-7 1930 12-4-6- 2000 RIO DE JANEIRO -2---5-7 1325 580 PAULO 1234567 1010 -2--5-7 1325

DE:

1535A 21058 2135A

88779 88769 AR763

73S O O 735 O Y 735 0

16100

AR768

73S 1

11350 14600

AR778 88768

735 O 735 O

IQT56885 MAIO 50301

735 727 3

1720

SC885

735 2

1345

50885

735 O

1605

50885

735 1

15350 19100

SA205 80791

741 O 06 010 1 FU

---- 1755C 2110C

JNB 58205 RIO 5C93O 80791

I[uluJIí.$ItIs)jLlTl Horário GMT -5 hc.

BEL EM --3--6- 1300

---- 0545±1

MANAUS --3--O- 1300 TABAT INGA --3--6- 1300 TEFE --3--O- 1300

DE: HOC$IUO GMT *1 hc. DE: HocOcio GMT +2 hr.

BUENOS AIRES -2^ ---- 2355 ---4--- 2355 RIO DE JANEIRO -2 -----2355 ---4--- 2355 ------7 2355

13250+1 1325E+1

58142 SR144

010 3 01' 010308

07530*1 07500*1 07500+1

SR142 SR144 SR146

010 1 EU 010 1 El' 010 1 EH

580 PAULO -2 -----2355 ---4--- 2355 ------7 2365

1000V±1 10000+1 10008*1

08142 SR14V SR146

810 2 F DiU 2 El' 010 2 EU

RIO DE JANEIRO 7 1115 ----5-- 1300 SAO PAULO 7 1115 ----5-- 1300

741 El' AB3 1 Ti 010 2 EU 910/590 727

Abril/81 - Guia Panrooas - 169

FREQUENCIA DESTINO

HORÁRIOS

8 SaIDA

CHEGADA

1234567

1r37—MIEME E/oraria GMT -4 hr. 6 MANAUS---4--7 2300 0020+1 RIO DE JANEIRO 1-3-5-7 1300 ---- 17450 -2-4-6- 1500 21050 SAIO PAULO 1-3-5-7 1000 15000 -2-4-6- 1500 2000C

TURFA EM US$

8 <O DESTINO Z<<_<OZ

SALVADOR --3---- 0050 -2-4--- 0115 0115 SAIO PAULO L0902 727 1 --3---- 0050 1 ------0100 LPB L8915 727 7' -2 -----0100 SAO VP162 725 2 Ti ---4-6- 0110 SC88I 727 2 --3---- 0115 -2-4--- 0116 L5915 727 1 50881 727 1 6- 0115 ----5-7 0200 ----5-- 1205 1 ------1205

17500

R0795

707 O EU

1920C

RG795

707 1 EU RlO/SAO 727

O «

TARIFA EM US$ I-AaAA<a

1234567

HOrArTO GMT *1 hr.

OBSERVACOE" o

<0<

IOA DA/VOLTA

RIO DE JANEIRO 1 ------1400 590 PAULO 1 ------1400

HORÁRIOS

FREOUENCIA

OBSERVAÇÕES

IDA IDA/VOLTA

0515 0515 0515

90729 TP397 TP387

010 O EU 707 O EU 707 O E?

1000C 08100 O81OC 0820C 1010V ---- 1120C ---- 11200 09100 2000V ---- 2025C

RG729 R0757 RG71I R0763 TP379 TP397 VP372 TP387 UP372 90735 TP373 TP375 VP167

010 2 E? RID/SAO 010 1 EU R1O/SAO 010 1 EU RIO/SAO 010 1 EU RIO/SAO 747 1 EU 707 EU 735 2 Ti 707 EU 735 2 Ti D1O 1 E? RIO/SAO 747 1 747 EU 72S 1 Ti

0725E+-1 1120E*1 1135E-.1

AR131 BR663 BR661

747 2 EU 010 3 EU 010 3 EU

1845G 03000*1 05400*1 05550*1 05400*1 06300*1 06400+1

8R667 AR131 BR663 BR661 85665 90757 RG763

707 747 010 D1O 010 010 010

1550 0250+1

99667 8R665

707 O EU 810 0 E?

LIS RIO LIS RIO

LIS RIO

727 727 727 727

727

DE: NorÁrioGMT *1

BUENOS AIRES 1 ------1720 2100 ---4 2100 RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES 1 ------0945 1 ------0345 11200 1 ------1720 18997 DiO 1 EU RIO DE JANEIRO 6 2100 1 ------0345 07300 IB997 010 O EU ---4--- 2100 SAO PAULO -2 -----2100 1 ------0345 ---- 7 2130 LPA 1B997 010 EU 0955C RIO 5C932 --3-6-- 2130 727 1 Ti SALVADOR 1 ------0945 -2 -----2100 DE: SÃO PAULO HorÁrio GMT -6 hr. 1 ------0945 1 ------0945 DE 6 Horaij o GMT -.1 hI-.

hr.

2050V BR667 ---- LON 9R667 21350 RIO VP191 MANAUS 1 ------1720 ---- LOS AR131 ---4--- 0815 1215 AF218 747 O EU 0 7550*1 RIO 5C482 1 ------1535 1935 AF218 747 0 FU -2 -----2100 07450*1 59665 RIO DE JANEIRO 62100 0745V*1 8R663 -2---6- 0100 0750G RG833 D10 O EU ---4--- 2100 08000*1 BR661 ----4--- 0100 07500 RG845 707 O EU -2 -----2100 ---- LOS BR665 ---4--- 0500 ---- LIM P2701 707 EU 1O2OC*1 RIO Q0531 13300 ASU P2402 707 2 70 ---4--2100 ---- LOS 5R661 1 ------0800 ---- LIM PZ701 707 FY 10200*1 RIO 00531 17450 ASU P2402 707 2 EU 62100 ---- LON BR663 -----6- 0810 15200 BN921 D85 1 EU 10200+1 RIO Q0531 -2--5-7 0915 17300 PL623 LIO 1 EU --3-5-- 2130 08200*1 RG763 SAO PAULO 7 2130 08100+1 90757 ---4--- 0100 09200 RG845 707 1 EU -2---6- 0100 1000C 90833 DiU 1 EU RIO/SAO 727 ---4--- 0500 ---- LIM P2701 707 EU 1230V ASU P2402 707 1 EU DE: 1 ------0800 ---- LIM P7701 707 E? HorUrio GMT - lbr. 16300 ASU P7402 707 1 EU -----6- 0810 13409 BN921 085 O EU -2--5-7 0915 15300 PL623 BUENOS AIRES L10 O EU ----5-- 1815 1025E*1 AR121 6 2030 ---- LAX AVO81 2140E.1 BOG AV085 DE: MANAUS Horario GMT *1 hr. 6- 1335 0415+1 RG843 RIO DE JANEIRO 1---5-- 1230 07500.1 90833 BUENOS AIRES ---3 1230 07500+1 90845 -----6 0035 1200E KL791 D1O 2 EU 1-34567 1300 08250*1 PA441 -2 -----0200 1320E KL793 010 2 EU -----1300 08250*1 PA441 MO2 NT E 01000 6 1335 10000+1 R0843 -----6- 0035 1020 KL791 010 1 EU ----5-- 1816 06300*1 AR121 RIO DE JANEIRO ----5-- 1940 16100*1 BN921 --3- 0050 : 0805G RG729 010 1 EU 62030 ---- LAX AV081 1 ------0100 06300 90757 010 O EU 1 7400+1 000 AV085 2 -----0100 06300 90711 010 O EH SÃO PAULO ---4-6 0110 0640G R0763 010 O EU --3---- 1230 09200*1 RG846 --3---- 0115 07100 TP379 747 O EU I---5-- 1230 I0000-.1 90833 -2-4 0115 08150 TP397 707 1 EH 1-34567 7300 10150*1 PA451 -----6 0115 08150 TP387 707 1 EU -2 -----1300 10150*1 PA451 ----5-7 0200 07300 90735 810 O EU 61335 12000*1 90843 1 ------1205 17300 TP375 747 O EU ----5 1940 1430V*1 85921 ----6 1205 17300 TP373 747 O

707 707 725 747 735 010 010 010 010 727 010 727 010 727 010 DiO

1 1 1 1 1 1

EU EU EU

E? EU 1 E?

2 EU EU

2 Ti EU

2 2 2 2

Ti EU EU EU

FY 2 Ti FY 2 Ti EU

2 TJ 2 EU 2 FU

1 I11.t [cl 11*11 I...!.4Ifl I1UjJ'

170- Guia Panrotas- Abril/81

747 3 EU 707 EU 707 3 EU 707 1 EU 010 707 747 74L 707 747 DOS 707 707

1 1 1 1 2 2 2

707 010 747 74L 707 085

2 2 2 2 3 1

EU EU E? EU EU EU EU EU EU EU

EU FY RI0/SAO 737 FY RIO/SA0 737 EU EU

FREQUÊNCIA

OBSER5000ES

HORÁRIOS

0< <8

DESTINO

8 8

1234567

O o

S o

TARIFA EM US

14 0

« 14

FREQUÊNCIA « o 0<40? DESTINO z 4 < - 4 04:

CONTINUAÇAO

1234567 DILlF1

DE : •

o o

O OE0000

IDA IDA/VOLTA

OBSERVAÇÕES _______

HORÁRIOS

- 0

14 < O 8 14

« O

BOROA EM 55$ IDA IDA/VOLTA

11 £'] 1•

Taxa de Embarque: NxiCTQI ErS 83,00 IcteroAL. USO 5,124 SA0 PAULO -----6- 2030

E O

B060UA LAX .48081 707 EU 800 48085 707 EU 20100*1 RIO VP113 73S 3 TJ ----

----5-7 1350 CARACAS

1540

90872

010

0320 0400

1B902 90820

1605 2325 0100+1

AE218 AE218 5C886

--3--6- 1015

1230

SEB84

727 O 493 O EU E U 747 O EU 747 O EU 735 1 E O 735 2

-2---6- 0545

0930

L8903

727 1

--3-5-- 2045 MÉXICO 0110

2240

AE215

-2 -----1350 ----5-7 1350

1930 2000

0100 0120

CAIENA NarTO 6111 * lhr.

910 DE JANEIRO -2 -----1400 SAO PAULO -2 -----1400

18200

86797

707 O EU

2I15C

RG797

707 1 EU

---4--- 1315 1 ------2035 7 2115 IQUITOS

672 436

475 309

900 618

237 165

874 330

271 196

542 372

396 268

792 536

O EU

O 1---5- --3---

336 218

LA PAZ E O 747 O EU E O 010 1 EU 010 1 EU E

LIMA

DE: HSLAr-io 6111 +1 hr. AS OU O ÇAO ---4 0030 -----6 2300 -----6 2305 BUENOS AIRES ---4--7 0050 1 ------0105 -2 -----2305 -2 -----2340 -----6- 2340 ------7 2340 MONTEVIDÉU -----6- 2230 ---4--- 2305 -----6- 2305 RIO DE JANEIRO ---4--- 0030

0900 0730*1 0730*1

P2801 P2801 18991

707 1 EU 707 1 EU 010 2 EU

1 125E 11200 07500.1 0905E.-1 0905E*1 0905E.-1

LA171 18997 10993 48133 40125 AR149

707 DIU 010 747 747 747

---- 1400.1 0910.1 1055*1

MAO PZBO1 ASU P2202 16999 18991

1 2 1 1 1 1

EU EU ES EU EU EU

707 EU 707 3 EU 010 2 EU 010 3 EU

RG970 96872

MIAMI 0100 0120

0605 0700

09902 R6820

727 1 AB3 1 EU E

-2 -----1350 PARAMARIBO -2 -----1430 7 2115 790015

1620

RG870

1630 2315

P5788 5C886

010 O EU O OCO. O ES 735 O F O 6-60 747 1 ES 747 1 EU

1---S- --3--- PANAMA CITU

AF218 0835*1 ---4--- 1315 ES ---- 1140 P2801 707 AE218 1 ------2035 1355*1 ASU P2402 13300 707 3 EU SANTA CRUZ DE LA SIERRA LA17I ---4--7 0050 07200 707 O ES 0800 L3903 -2---6 0545 DUO O FU 1 ------0100 06000 R6743 18997 010 1 EU 1 ------0105 07300 R6751 010 O EU ---4-67 0110 06106 R6723 010 O EU --3---- 0120 00206 04000*1 IB993 010 O EU -2--^-- 2305 Horário GMT -6 hr. 04000*1 18999 010 O EU ---4--- 2305 ------6- 2305 04000*1 18991 D1D O EU BUENOS AIRES AR133 747 O EU -2 -----2340 04406*1 ---- MEX AV083 7 0245 04400*1 AR125 747 0 EU -----6- 2340 2140E 800 A9085 ------7 2340 04400*1 49149 747 O EU MANAUS 06300.1 90711 010 1 EU 1 ------2359 06871 2350 --3---- 1400 SALVADOR 96873 1----6- 1400 0010+-1 0430 P2801 707 O EU ---4--- 0030 RIO DE JANEIRO -----6- 2300 0300.1 P2801 707 O ES ---- MEO PL62I -2--5-7 0130 SUO PAULO 17300 LIII PL623 ---- MAO P2801 707 EU ---4--- 0030 MEU A0083 ---- 7 0245 ASU 72402 707 2 EU 12307 17400 806 49085 EU ---4--? 0060 ---- MAO LAI71 707 ---- MEX PA052 1-34567 0915 RIO SC932 09550 727 1 TU HOU 70954 RG743 010 1 EU RIO/SUO 727 1 ------0100 07400 082SG-.-1 MIA PO441 ---- MAO 18997 010 EU 1 ------0105 ---- 1100 P0052 -2 -----0915 09550 RIO 5C932 727 2 TU SOU P0954 0750C RG7SI 010 1 EU ---4-67 0110 08250*1 MIA PO441 08000 80723 010 1 EU R10/SAO 727 --3---- 0120 MLX 00843 ---- ---4--- 1330 707 EU -----6- 2300 ---- MAO 72801 06206+1 CCS UA944 707 2 EU 11308*1 ASU PZ404 MEX '14843 ---- -2 -----1330 06156-e1 CCS UA942 00000*1 1B999 010 1 EU ---4--- 2305 0550G*I 05873 l----61400 18991 010 1 EU 2305 06009*1 6 RG871 0530G*1 --3---- 1400 MAO 18993 010 EU -2 -----2305 SAO PAULO 735 1 13 07550+1 RIO 5C482 ---- MEU PL621 -2--5-7 01'30 - MAO 18999 010 EU ---4--- 2305 LIM PL623 15300 0755C*1 RIO SC484 735 1 TJ 11EX A'/083 ---- 7 0245 ----MAO 1B991 010 ES 6- 2305 BO6 A0085 0755C+1 RIO SC48A 73S 1 TU RIO 87113 20100 ---- MAO 49133 747 EU -2 -----2340 ---- MEU PA052 1-34567 0915 07550-e1 RIO 90482 735 1 TU 806 PAUSA 747 2340 ---- MAO AR125 EU 6 1015C+-I MIA 70451 075SC*1 RIO SC482 735 1 TU ---- MLX P0052 -2------ 0915 MAO AR14U 747 EU ------7 2340 - - - - SOU PA954 07550*1 RIO 50482 735 1 TU 10150.1 MIA 74451 00711 010 2 EU RIO/SAO 727 1 ------2359 08130E]

853 1.706 550 1.100

873 1.74o 444 898

493 320

986 640

149

296

1.6173.234 1.051 2.102 1.577

727 O

707 ES 707 2 ES 010 1 EU 010 1 EU LIO PIO 707 707 747 72S 747 747 725 741 080 010 D85 085 010 010 L10 LIX 707 707 735 747 725 747 747 725 74L

ES 1

EU EU

EU 2 EU ES ES

2 ES EU 2 EU EU 2 FU 2 EX 2 EU' EU 1 EU EU ES 2 TU EU EU 3 ES RIO/SAO 735 ES EU 3 EU RID/SAO 735

Abril/81 - Guia Panrotas - 171

FREOUNCI4

HORÂRIOS

HORURIOS

EREQUINCIA

OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES DO

8 < DESTINO 50<9S

5 SAIDA

CHEGADA

________ 1234567

5 =

0< Go

TARIFA EM 65$

K,rnl,.4u

IDA IDA/VOLTA

UB.MXIUU CITY (MÂ) HP. México SÃO PAULO -2 -----1330

DESTINO

1234567

MEX CCS 09550+1 RIO ---4--- 1330 ---- MEU COS 0955C+-1 RIO 1400 0710C*1 --3--- 1 ----6- 1400 07300*1

VA843 VA942 50932 88843 VA944 SC932 RG871 90873

DXS D8S 727 DBS 010 727 010 010

SÃO PAULO -2-4--- 2255

3 3 3

FV LV TJ LV TV TO LV FY RIO/SÃO 727

° A O

--3----2-4-67

6- 2230 ----

lei.,,

CV a

o w

TARIFA EM US$

01 « o

IDA IDA/VOLTA

MIA AR333 11200.1 RIO 8P372 MIA PZ703 11308.1 ASU PZ404 FIlA P7701 123011.1 ASU 97402 MIA 1B901 15000+1 SRZ L6915

747 735 707 707 707 707 727 727

07200 07400 07350+1

9G731 AZ586 AZ568

010 O TV 010 O LV 010 1 TV

0900C 09450 09458*1

90731 82586 A2568

010 1 TV RIO/SÃO 727 010 1 TV 010 2 TV

LV 1 Ti TV 1 TV LV 2 TV 2 8

DE: Ho DE

BELIM

---6- 0200 1 ---------5-- 0300 ----7 0300

-2 -----1440

---4--- 1440

1 ------

-2-4-67 2000 ----5-- 2000 --3---- 2000 1-34567 2215 -2 -----2215

RG821

853 2 FY

MIA LIM MIA LIM MIA LIM MIA ASU MIA 600 MIA CCS MIA ECS

90821 L6903

AB3 1 LV 727 1

PL605 PL623 PL603 P1623 B5979 65921 P2701 P7402 A000l 80085 VA821 VA942 VA821 VA944 90801 RG8II 90817 90821 PA441 PA441 85983 89333 PZ7OI P2402 LB901 LB915 VP162

L10 LiO 3 LIO 610 2 085 08S 2 707 707 3 747 707 1 DiO 08S 1

MIA PL605 LIM PL623 MIA PL603 LIM PL623 15300 MIA 65979 14308 LIM 55921 MIA PZ7O1 ASU P2402 16300 MIA PZ703 15300 ASU P2404 MIA 88001 800 80085 20100 RIO VP1 13 MIA VA8?1 CCS VA942 09550*1 RIO S0932 MIA VA821 005 08944 09550+1 RIO 5C932 0940C+1 R0901 07500+1 90811 RG817 09300+1 90821 1230C-.1 10150*1 PA45I PA051 10150*1 15300

----7 0115

853 O FY

MIA A0001 747 F BOG AV085 707 2 P0 L8951 727 3 65983 747 1 FY AR333 747 1 FY

MIA ASU MIA SRZ 17450+1 SAO

SÁO PAULO -2--5-- 0115

RG801

172 - Guia Panrotas - Abril/81

DE: Hor5rio GMT -3 hr. AMSTERDAM 7 COPENHAGEN ---4--FRANKFURT 6LISBOA 7 MADRID ----5-7 PARIS ----5-PORTO ALEGRE -2-4--7 --3----

F F

F LV

F TV

F F TV

F 010 F 010 1 TV ABU 1 010 0 AB3 1 A83 3 747 O 741— O 747 O 747 O 707 707 3 727 727 72S 3

F TV TV TV LV TV TV LV

F LV 8 8 TU

1345+1

80792

DIO 3 TV

1545

1350+1

S6958

D1O 2 TV

1320

1050*1

LHSO7

747 2 FV

1400

0650*1

KL792

010 1 TV

1135 1245

0700+1 0815+1

16990 1I992

010 2 TV 010 2 LV

1515

1245+1

AF098

747 2 LV

1050 1110 1110 1730

AR232 PU503 PU5•O5 5C935

727 727 727 727

O 8 O Y O O 8

13200 13300 15250 16400 17300 16300 19450 10150 20500 21100 20500

PU505 P6501 18990 16992 LHSO7 KL792 AF098 S8958 50935 RG911 78202

727 727 010 D10 747 010 747 010 727 010 747

1 1 1 1 1 O 1 O 2 1 0

V V FY FY LV LV LV TV RST TRF V FV LV

I215C 1250C 13400 14550 15300 1930C

P0501 P6503 16990 15992 LHSO7 50935

727 727 010 DiO 747 727

0 1 O O O 1

8 8 TV TV TV O

1130*1

KL792

D1O 3 LV

1125E*1

AR327

747 2 TV

07000+1

AR327

747 1 LV

---- VUL 89327 09550*1 RIO S0932

747 FV 727 2 Ti

DE:

727 2 Ti AB3 2 FV RI0/SAO DiO 1 FY RI0/SAO AB3 2 LV ABU 4 TV RIO/SAO 747 1 FV RIO/SÃO 741— 1 TV RI0/SAO

1400

0935 IODO 1000 1234567 1615 RIO DE JANEIRO 6- 1000 12-45-7 1000 ----5-- 1135 7 1245 6- 1320 7 1400 ----5-- 1515 ---4--- 1545 1234567 1615 ---45-7 1640 6- 1825 SÃO PAULO 12-45-7 1000 --3---- 1000 ----5-- 1135 7 1245 6- 1320 1234567 1615 ZUR 1011 7 1400

LIO F 610 2 F Lia rv LIO 1 LV DOS F 08S 1 FV 707 F 707 2 FV 707 TV 707 1 F 747 TV 707 F 735 2 TU 010 TV 08S P0 727 TO DIO F

010

•l

RIO DE JANEIRO --3---- 0100 ---4--- 0105 l---5-- 2250 SÃO PAULO --3---- 0100 ---4--- 0105 1---5-- 2250

HorUrio GMT -4 hr.

1 ------2000 0350.1 BRASIL IA --3---- 2000 0750*1 BUENOS AIRES ----7 0300 - - - - 21406 1300E+1 1---5- 2225 1140E+1 ---4--- 2230 1325E+-1 -2-4--- 2255 MANAUS --3---- 2000 0340,1 0445*1 1 ---5-- 2125 RIO DE JANEIRO -2--5-- 0115 17300 ----7 0115 17300 ---6 0200 16100 1 ------0200 17450 ----7 0300 17400 -2 ----06150+1 ---4--- 1440 06200*1 1 -----08000+1 06100+1 -2-4-67 2000 07400+1 ----5-- 2000 10200*1 --3---- 2000 1-34567 2215 08250*1 08250*1 -2 -----2215 074UG*1 ---4--- 2230 09000+1 -2-4--- 2255 --3---- 2300 13300*1 -2-4-67

rGMT

727 727 727 737 737

BUENOS AIRES 6- 1530 RIO DE JANEIRO 6- 1530 SÃO PAULO 6- 1530

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA R DESTINO ' -

+8 °Z

6 1234567

DE:

sAIDa

LHEGAOA

FREQUÊNCIA - o

OBSERVAÇÕES o

TARIFA EM USI Da

IDA ITA/VOLTU

II4&L']1I"('41ILW..W

HORÁRIOS

DESTINO 5+0+

1234567

CIEGM)A

OU 8K A VOC DE 5

O 3 =0 O +3 5 o o

3 O o 5 3 DO o « o 3 O 5 8 O o 0

TARIFA EM USA IDA IDA/VOLTA

RIO DE JANEIRO 7 0640

---- PIE AVOS] 707 ES 17400 600 45055 707 1 ES 7 0920 20100 90877 707 1 ES 1845 ---4 ---- P08 84843 085 ES BUENOS AIRES 0620G+I CCS SA944 010 1 ES ---4--- 0100K ---- NEC 46003 707 ES -2 -----1845 ---- PTS VA043 085 ES 2110E 800 A5085 707 3 ES 0615S+1 CCS V4942 DOS 1 ES ------7 0100% ----- NEC A8059 707 FS ---4--- 1920 05300+1 10871 010 1 ES 21100 800 A5085 707 3 ES 6- 2345 10000*1 10843 707 1 ES -2-4--- 18306 13256*1 91333 747 2 08 SÃO PAULO -----6- 1030K 11250.1 AR327 747 1 ES 1-3-5-7 0230 ---- PTS 1B90I 727 E RIO DE JANEIRO 1500C SRZ LB915 727 1 5 ------7 0100K ---- NEC AV059 707 ES 7 0640 ---- PIE AVOS] 707 ES 07400 BUS 48085 707 1 ES 800 AS0S5 707 ES ---4--- 0100K ---- NYC AV003 707 ES 2010C RIO 88113 735 2 Ti - --- 08000 600 AV085 707 1 ES 7 0920 22000 60877 707 2 ES 110/590 727 -2---- - 1 SOOK - - - - NEC 88801 010 06 -2 -----1845 ---- POS 0A843 055 ES 06150*1 CCS 84942 085 2 ES JUS 09942 085 ES ---4--- 16006 - - - - NEC 04801 070 ES 0955C*1 RIO 5C932 727 2 Ti 06200+1 CCS 84944 D10 2 ES ---4-- 1845 ---- PIE 8A843 085 00 -2-4--- 1830K 06000+1 41333 747 1 ES CCS 84944 010 ES -----6- 1830K 0700G*-1 AR327 747 O EY RIO 0955C+-1 SC932 727 2 Ti 1234567 2000K 07200*1 6G861 747 O ES ---4- 1920 07150+1 90871 010 2 ES 1-34-7 2115K 08300*1 PA201 74L O ES 6 2345 1200C+1 RG843 707 2 ES -2--56- 2115K 08300+1 P4201 747 O ES -------2225K - - - - NEC 8N979 ES DOS 16100+1 UM BN921 085 3 09 SÃO PAULO DE: ---4--- 0100K ---- NEC 80003 707 08 20100 800 AV085 707 2 ES ------7 01006 ----NEC 80059 707 08 B E L EM 2010C 800 AV085 707 2 ES 7 2345 0245*1 SC886 735 1 -2 -----1600K NEC 0A801 010 ES MANAUS CCS 09942 085 FS 1 ------0545 0645 50887 73S O 8 09S5C*-1 RIO SC932 727 3 -2 -----0600 0700 85787 008 O ES ---4--- 1600K ---- NEC 04801 010 ES Horã y io GMT -4 h.. Aeroporto: John F. Kennedy (K)

CCS 84944 09550*1 RIO 5C932 -2-4--- 18306 ----NEC 41333 1120C-.1 RIO SP372 -----5- 1830K ---- NSC 41327 0955C;1 RIO SC932 1234507 20006 09000+i RG861 1-34-7 2115K 10300+1 P4211 -2--56- 2115K 1030C*1 P9211 ----5-- 2225K ---- NEC BN979 14308+1 LIM BN921

010 08 727 3 Ti 747 08 73S 2 Ti 747 ES 727 1 Ti 747 1 ES RI0/SAO 727 741— 1 EU RI 0/SAO 727 747 1 ES 610/580 727 085 ES 085 2 ES

DE: 50T0E30

GElO *1 h-.

BEL EM

---4--- 2140 0330+1 60719 BUENOS AIRES 6- 2010 09050*1 AR125 1 ------2055 0725E.1 48137 --3--6- 2145 1125E+1 LA171 ---4--- 2230 10250*1 40097 -2 --5-7 2230 09000.1 90091 oe MANAUS Hor*s-io GMT +1 br. 1945 --3-5-- 1400 40215 MONTEVIDÉU ---4--- 2230 1210+1 90097 B E L E El RIO DE JANEIRO ---4--- 2330 0330+1 R0719 707 0 ES --3---7 1300 15000 AFOBS RIO DE JANEIRO 6- 2010 04400*1 9h25 1-3---- 2255 08150,1 TP397 707 2 E 1 ------2055 03000*1 AR131 ----5-2256 08150.1 TP387 707 2 ES 6 2130 07005*1 90705 -----62330 07005+1 15705 010 1 FS ---4--- 2110 07505*1 90719 ---4--- 2330 07600+1 RG719 707 1 ES --3--62145 07200,1 L9171 SAL Ni A DOR ---4--2230 04455*1 AF097 1-3---- 2255 0515*1 10397 707 1 08 -2--5-7 2230 04450*1 AF091 ----5-- 2255 0515+1 TP387 707 1 08 06200*1 -2 -----2230 RG723 -----6- 2330 0410*1 00705 010 O ES 1-3-5-- 2310 05300.1 RG741 540 PAULO SALVADOR 1-3---- 2255 ---- OPO TP397 707 62130 0410+1 R6705 11200*1 RIO VP372 73S 3 TI SAÚ PAULO ------- 2265 ---- OPO 10387 707 FS --3---7 1300 16200 AE085 11200*1 RIO VP372 735 3 13 6- 2010 ---- PAR AR125 2330 09000*1 60705 510 2 ES RI0/SAO 735 0755C*1 RIO 5C482 ---4--- 2330 1000C+1 RG7I9 707 2 ES 110/SAO 727 1 ------2055 ---- PAR AR131 0755C*1 RIO 60482 6- 2130 09000+1 60705 DE ---4--- 2140 10000*1 10719 IIoraio CMI -5hr.--3--6- 2145 ---- PAR U4171 0955C+1 RIO 5C932 -2--5-7 2230 ---- PAR 40091 BUENOS AIRES 0630C*-1 RIO AE093 ------7 0640 ---- P70 80081 707 ES 40097 ---4--- 2230 07058+1 2140E 800 95085 707 2 ES -2 -----2230 08006.1 80723 MANAUS 1-3-5-2310 0730C+1 60741 --3---- 1920 2350 90871 010 0

U'JTTII1'I(jIéiii.i1

-----6- 2345 R10 DE JANEIRO 1-3-5-7 0230

0415*1 ---- 171130

40843

707 O ES

P15 L6901 SR2 LB915 1390 5P162

727 727 5 725 2 Ti

707 1 05 747 747 707 747 747

2 1 2 2 1

ES ES E?

ES FY

747 1 ES 747 3 ES SSC 747 747 010 707 707 747 747 810 747

1 1 O 2 2 1 O O 1 O

1 ES ES

05 ES

ES ES 05 ES ES

010 1 ES SSC 747 735 747 735 010 707 707 727 747 727 747 010 747

2 R

RIO/SIO 771

2 IJ ES 1 Ti 3 OS 910/840 735 3 ES RI0/SA0 727 ES

2 TJ ES

1 1 2 1

E ES ES ES

RIO/SAO 7213 RI0!SAO 727

Abril/81 - Guia Panrotas - 173

OV'JSftJflI30 vu0avH2d0 VAON FVES0ÍNCIV O DESTINO Z 45

O ______

SAIDA

CHEGADO

S »

.0 z

O' O

O A

1234567

A a a E A A -

TARIFA EM US$

Hororio GMT -3 hI'. Taxa de Embarque: Nacional CT-S 69,00 IDterTac. 35$ 4,270 BUENOS AIRES 13400 ---- 2000/1 -----6- 1725 ---- 2000/1 1234567 2045 2200E MONTEVIDEO

AR233 POA PU504 MVI) P11I57 POA P3506 MVD P3159 50930

-2-4--7 1120 --3---- 1725

-2-4--7 1120 1234567 1415 --3---- 1725 -----6- 1725 SANTIAGO

1235 1530 1815 1845

AR233 SC934 PU504 P6506

--3---- 1150

1400

RG924

E 5 727 1 ES 727 5 727 1 727 5 727 1 /183 O E 5 727 O ES 727 O 727 O 5 727 O E 5 707 O ES

178 113

356 226

151 95

302 190

319 201

638 432

-2 -----1450

---- 20100 ---- 36150*1

SA3 PAULO ------7 0945

UlO EU081 GSE RG877 UlO VA058 CCS 5A942

707 707 1 085 085 2

ES ES ES E?

707 ES 310 EU081 GSE RG877 707 2 ES RIO/SAO 727 ES UIO 5A058 DOS CCS 6/1942 ES DBS 09550*1 RIO $0932 727 3 TJ

-2 -----1450

---- 2200C ----

E 5 0-60 010 2 ES 010 1 ES 010 1 ES E

KL792 KL794 RG728

ARUBA ----5

12250 ---- 2203

RIO A9084 707 800 AV090 727 2

ASSUNÇA0 1B991 RG902 RG900 P71103 90904 PZ403 UC115 P2403

------7 05000 0730 -----6 09150 1130 1-3-5-7 09150 1220 -2 -----11150 1430 -2-4--- 11300 1400 ---4-- 1430G 1730 -----6- 16250 1950 1 ------19000 2200 BARRANQUILLA -----6- 12250 1900 ----5-- 12250 1915 BOGOTA ----6- 0050G ---4--- OISOG

RIO AS084 800 AV1094 RIO AS084 BOG 65093

BUENOS AIRES .----5-- 06000 10250 --3---- 06050 10400 ----5-- 06050 13406 7 06050 1040E 1 ------06100 0905E 0610G 09050 --3 7 06100 0905E 7 0640G 1120E 0645G 11150 ---4- 7 06450 1115E ----5-- 06556 11350 6 0725G 12000 ---4--7 08206 1125E 1 ------08306 11200 7 08300 1125E ---45-7 0830G 1130E 123--6 08300 1130E 08350 1135E --3-- 0840G 1140E ----5 -2 -----0845G 1320E 08556 13250 --3-- 08556 13255 ----5 1234567 09000 1300E -2-4--- 1O1OG 13100 10100 1310E --3- 10100 1310E 6 7 10156 14200 --3-5-- 10306 1325E 1-3-5-- 11300 16350 12-45-7 14550 - 2000A 7 1505G 2005/1 6- 15100 2000/1 -2--5-7 17000 2215A 1234567 17006 2200E ----5-7 18406 21400 1234567 19206 23100 ---4- 19550 2255E CARACAS

AT244

269 171

COPENHAGEN

538 342

1835

---4--- 19150 135-0*1 7 19150 1350*1 6- 2200G 1820*1 CORDOBA 7 15050 1620 CURAÇAO -----5-- 12256

2305

0955 ----5-7 10000 1540 l---56- 12250 1625 BUENOS AIRES

-2----- 0430G 0725E --3---- 05000 07500 1-3-6- 06000 0900E

747 O ES 010 O FS 747 O ES

SK958 SK956 RG7 56

-c TARIFA EM USI O c, O

IDA IDA/VOLTA

747 1 ES 747 1 ES 747 1 ES 747 1 ES 747 O ES 747 O ES 747 O ES 010 1 ES 010 1 E? RST TRE 010 1 E? RST TRE 010 1 ES 010 1 ES 707 O ES 310 O ES 7117 O ES 010 O ES 010 O ES 707 O ES 747 O ES 010 1 ES 010 1 E? 010 1 E? 727 1 5 74L O ES 747 O ES 747 O ES 727 1 5 747 O ES 727 2 5 727 '1 727 2 5 727 1 ES 727 5 727 2 O 735 2 5 AB3 2 5 707 O ES 727 1 5 707 O ES 758 1.516 E 529 1,056 O [15 O ES DIO O ES Das O ES 707 E? 72S 1 5 707 E? 747 1 ES AB3 2 ES /183 O El E 1.363 2.726 5 846 1.692 E-60 1.269 747 O ES 5 341 682 725 TJ 727 5 727 2 5 1.733 3.466 1.133 2.266 O E-60 1.700 DTO 1 E? 010 1 ES 010 2 ES

727 O ES E 5 ES RIO AV084 707 800 AVaRO 727 3 5 AR531

--3---7 18405 0350*1 1 ------22406 0745*1 --3---- 22406 0745*1 ----5-- 22406 0745+1

AE086 56147 5R143 53145

E-60 550 O R 010 O EY 010 O ES 010 O ES

0AL LAS 6 365 230

AR131 18993 AE091

RIO VP161 SAO LB916 SRZ LB8O8

DAKAR

010 ES RIO VA945 CCS 54914 085 1 ES RIO 64943 0115 ES CCS VA079 725 1 ES RG872 010 1 05 AV084 707 O ES

0910

60097 [8500 [8502 LHSO8 AR 149 /19133 69125 BR663 56957 SK955 8R661 KL791 LAI71 18997 AR327 3691 O RG916 89665 65983 KL793 5/11112 SRi 44 50932 PA2O1 PA201 PA441 50938 AR333 SC942 RIO P3502 MVD P3159 AR531 RIO P3506 MSD PU159 AR769 SE 930 A 5 08 5 /13221 AS 08 5

----5-- 1900G 0635*1 COCHABAMBA 1-3-5-7 12156

758 1.516 518 1.036

174- Guia Panrotas - Abril181

707 727 1 707 727 1

rATEADA

836 1.672 541 1.082

1.624 3.248 1.052 2.104 1.578

E Y 010 1 ES 727 1 5 727 2 5 707 1 ES /183 1 ES 707 1 ES 727 1 707 1 ES

SAIDA

PA456 VA 945 64943 RIO AS084 806 AV078 RIO /16084 806 ASOIO RG820 RG81 6

Horário GMT -3 TI". Aeroportos: Santos DumoTt (5) -1 ko Galedo (0) - 20 km Taxa de En:barque: Nacional Cr$ 83,00 Itternac. US$ 5124

------7 17400 1345.1 --3---- 17450 1145*1 1 ------22300 1650*1

os assoa 1234567

OBSERVAÇOLO

O e° o> -A 8 $8 .0 oq o o 0.0

--3-5-7 00300 3520 6- 00506 0600 ---4--- 01106 0620 12256 2005 ----5 12250 2050 -2 -----2030G 0400*1 23206 0420*1 ---4-- CASABLANCA

AMSTERDAM

H ORA 11100

DESTINO

IDA IDA/VOLTA

RIO DE JANEIRO ------7 0945

FRESUENCIS

OBSERVAÇÕES

bIBE fl E OS

O' O O

730 460

19300 1045*1 7 23200 1045+1

RIO 89920 LIM BN974 141/1 83705 RIO BN982 MIA 63705

885 ES BBS ES BBS 2 ES 1185 ES DOS 1 ES

836 1.672 541 1.082

1,160 2,320 967 1.934 685 1,370 1.000 -

1 III. 11111 NL.A

DESTINO

801110

1:000

1234567

1 IILÍI:II 8:00

01301 OVA: ;.C'l 1

II tINA 1110V

= Ei

. E A O

A E o

.(7 A O _. 00 _ 00OJ0110

TARIFA EM US$

- O

:3 II .1351 II

i•-•113.

DESTINO

801110

(:111 VflOfl

1234567

IDA IDA/VOLTA

O.. o

« 0. :11

DE:

00511 N600AI1

LONDRES

[RANEFURI

-2 -----00156 15?5 7 21106 1430+1 --3---- 21 1,01, 1355*1 ----5-- 21451; 1410*1 -2-4--- 22006 1450*1 6- 22006 14511*1 7 22450 1335+1 LOS ANGELES

9(85611 48(30 08666 94662 86762 56756 94654

09306 1910 I---5-- (2250 - - - - 0010*1 6- 19306 0705+1 21000 0710*1 --3--6- 210010 0700*1 23306 1100*1 -7.34567 2330G 1100*1

RG1147 RIO 49004 806 411000 8119213 06944 46+32 84441) 84440

23596 1140+1

46796

-2 -----11150 121.10*1 ---4---

14300

1430+1 18400 1050*1 ------7 18400 105041 -----6- 18400 1050*1 -2--5-- 21100 1725*1 -2-4--7 21500 1600*1 --------1500 1600+1 ----5-- 23300 1540+1 6ElItBRA --3----

RIO P7403 ASU P2800 RIO P7403 4513 P21100 L11501 L6509 L5507 LA170 RU740 RG742 LHSOJ

1 ------22400 1550+1 68147 50143 --3---- 22400 15513*1 58145 ----5-- 22400 1550+1 0003 E 514 LA RIO PO440 1 ------23300 -- MIA PA403 1520+1 RIO PA440 -234567 23306 -- MIA 84403 1520+1 1 6356 GUAVAQUIL

E-DO 707 00 707 4 FY 707 09 707 3 FO 747 O [0 747 O FY 747 O FO 707 2 [0 747 1 80 810 1 80 747 O [9 E E-60 810 1 [9 DIU 1 EU DiU 1 EU

1.624 3.240 1.052 2.104 1 .578

1.601 3.202 1.037 2.074 1.556

O 73

TARIFA EM US$

E O E-DO 707 O [E 747 1 [O 010 1 [0 010 1 ES 010 1 EH 010 1 ro 810 O [9 E O 707 1 ES ES 707 707 2 EH DOS 2 [0 707 1 [O 010 1 [O 741 1 89 747 1 [O

IDA IDA/VOLTA

1.601 3.2132 1.037 2.0174 1 .S56

1.335 2.670 745 1.05/

LUANDA MADRID

741 ES -2 -----11150 ----RIO P7403 Lis 1 80 4511 87800 0800+1 747 FO 10994 16356 0700+1 --3 LIS 1 80 10990 0700+1 758 1.516 E 111992 7 17506 0815+1 518 1.036 O ARMO 2110G 1130*1 6 [O RIO 80876 707 -2 ------39300 --- LA170 -2--5-- 21106 1205+1 1635 810 98031 GOL 1 [9 48132 + 1 2-2^ 11001130 RIO PL620 LiO ES ---- 1930G ARI2I 21106 1130*1 ----5- UM P0604 L 1 1 [O 0240+1 10995 1 ------21406 1335*1 1.336 2.672 E 001STON 86742 6- 21506 1210*1 7311 1.476 O 80710 7 22000 1410+1 RIO 04943 ---4--- 01100 ---- 085 80750 -2-45-- 22300 1310*1 COS 0A0136 DOS 2 EU 1215 RG722 22506 1330+1 741 ES 1 ------23300-----RIO PA440 MEXICOCITO MIA PAO11 810 1 ES 0930*1 747 EU RIO P4440 -234567 2330G -- 0(100 ----RIO 0A943 ---4 D10 1 [O 0930*1 MIA P4011 005 04842 1140 410 E 205 1011470 RGU7O -2 ----IODOS1930 144 288 O (10872 ----5-7 10006 20010 AR769 735 1 -2--5-7 17006 2000 RIO 40084 1225G i----6 8 1. 130 2.260 JOHANNESBURG 806 05082 2110 749 1.498 O RiO 49 .394 12250 - - - - ----5 [-60 1.094 806 40082 2235 ((0790 D10 O ES ---4--- 0930G 2240 RIO P0620 -2--5-7 19300 - 54206 741. O [0 21306 1040*1 018 111622 0500*1 K INGSTO II RIO P4440 2 3300 -- 89 RIO 04945 010 -----600500 MIA 80011 1245 LES 94972 DOS 2 [O 148 P4051 2359*1 E 1.080 2.160 LAGOS RIO (4440 -234567 23306 766 1.032 O MIA 94011 1.118 0-60 148 P4051 2359*1 46794 707 0 FO ------7 23596 1140*1 MIAM! 494 988 r LA 807 624 312 O 01(982 00206 0740 50080 727 2 -2-4-6- 0915G 1415 00500 ----RIO 94945 0 725 Ti 1-3-5-7 1215G ---- RIO 0M61 CIES 94020 1005 727 2 1900 500 L8916 RIO 04943 01106 ---4 1.27S 2.550 E LAS PALMAS [ES 94020 1020 797 1.594 O RIO VPI6I 12156 1-3-5 1.196 [-60 500 L1(916 10998 0100 ES 1 ------21406 0905G+1 SRZ ILB900 0505*1 676 1.3S2 r LIMA RIO 09084 1--O--- 12256 438 876 O 806 00038 2215 080 1 F 00920 19306 2355 RiO 4 11084 12256 --- 6 [10 O [O PL620 -2--S-7 19306 2300 800 40000 2300 86944 707 0 00 1 ------21000; 0015*1 14300 ----RIO 57403 ---4 RG832 010 O 80 --3--O- 21006 0015o1 (O511 P7707 0100*1 1.3632.726 8 LIOE10A ----5-7 19300 ----RIO PL62O 871 1.742 O LIII PL602 0605*1 0-60 1.307 RIO 85920 6- 1930G -- 38396 707 1 -2-4--- 1515G 0610+1 [18 011974 0710+1 -----5- 16306 072S:1 [P308 707 1 FO RIO P0820 -2 -----19306 717 O FO TP372 1 ------19006 0800*1 LII .i P1604 0730*1 747 O 80 38376 --3---- 10006 0000*1 RGH120 -2 -----20306 0700*1 46762 010 O [9 -2-4--- 22000 1110*1 RGLIOO 7 22156 0640*1 116734 010 O EH 27006 1110+1 35 RGO1O 22300 0435+1 1-3-56 -----6- 22006 111011 RG756 DlO O F0 AR332 1-3---- 23100 0515*1 ------7 22000 1110*1 46710 810 O (0 86(116 23206 0730+1 ---4- 467211 910 O [O 1 ------22306 1200h 844110 1 ------23306 0545+1 1P37O 747 O 23556 12 55 11

707080 E O E-60 707 EU 707 3 1-0 010 0 ES 810 O FO 010 Ei ES 747 O ES 7070 FO 747080 747 O [O 810 1 EH DIO 0 F 010 1 [O 810 O LO MD O (O E O [O DOS DSS 2 FO 010 2 FO 010 2 ES ES 707 707 1 ES 707 707 1 ES ES LIO [10 1 ES 741 [O 010 EU 747 2 [O [O 747 FO 010 747 2 [O E O 747 O [O 010 LO 010 1 ES [O 085 DIO 1 [O 725 TJ O 727 727 3 707 [O 707 1 80 707 80 747 1 [0 [O 707 707 2 (O LIO IV LIO 1 ES 0115 EU DOS 2 IS MD ES LiO 2 [5 003 3 [O 483 1 ES 810 O (O 747 0 ES 483 1 ES 74L O [O

1.363 2.726 1171 1.742 1.307

1.019 2.0311 060 1.320

1.123 2.240 612 1.224

Abril/81 - GUIAI PI -Trotas - 175

ÍRE000NCIA

HORARIOS

DESTINO Z.( - - <OS

OBSERVAÇÕES O

•:I[.1 I]TI1I;(sI(IJI:ITfl1U

= 8

rABIES EM USI

CONT 1 NUAÇAO

3.202 2.074 1.556

568 430

SAIDA

rEnDADA

17406 ---4--- 17406 1 ------21106 1 ------22006 --3-6-- 22006 SAN FRANCISCO

0936+1 1145+1 1515*1 1620*1 1610*1

6 19306 0935+1 -2345 22306 1200+1 1----67 22306 120011 SAN JUAN

-2-4-6- 09156 1215 1-3-5-7 12156 ---- 1730 SANTIAGO 2.640 1.470

1-3--6- 06000 1105 ----5-- 06056 1340 --3---- 06400 1125 2.494 6- 07256 1400 1.338 ---4--7 08200 1430 1 ------08300 1310 -2 -----08456 1520 1 ------08556 1330 -2-456- 09006 1340 --3---- 09000 1400 --3---? 16256 2100 2155 ----6-- 17450 2216 SANTO DOMINGO 5- 00506 ---- 1130 - 3.202 6- 12256 ---- 2.074 0015 .11 1.556 TOKYO

1.810 1.172

---4--- 12000 0660*2 --3--6- 21006 1340.2 -2345-- 22306 ---- 1550*2 1----67 22306 ---- 1550*2 ZURIQUE - 6- 21106 -2-45-- 22306 1 ------2240G --3---- 22406 ----5-- 22406 WASHINGTON I----67 22306

3.842 3.202 2.974 1.556

19 .a

o O 8 w

, a-O

1234667

--3-5-7 00306 0830 ---4--- 01106 ---- 2030 6- 12256 ---- 2245 SANTA CRUZ DE [A SIERRA

2.766 1.780 1.335

OBSERVAÇÕES

ROMA

-234587 23306 0545+1

PA440 747 O F1' MILAO E 1.631 O 1.037 E-60 ---4--- 17406 0940+1 A'L507 DIa o El' -2---6- 17406 1205+1 AZ569 010 1 El' 1 ------22006 1420+1 26730 210 O [O M0NTEVID0 E 334 O 215 ----5-- 05006 0910 18999 [110 1 El' ------7 05000 1055 18991 010 2 El' 0600G 1210 ----5 21097 747 2 El' -----5 0605G 1030 LHSO6 747 1 El' ---4 06450 0930 SK957 D10 O El RST TRE ---4--7 07006 ---- RIO P7801 707 El' 1400 ASU P2202 707 2 El' -----6- 07256 1020 KL791 -010 O El' ---45-7 08306 1320 96910 010 1 El' -----6- 10256 1315 PA20I 747 O El' 1234567 11000 1530 SC934 727 2 O 12-45-7 1455G 1845 P0502 727 1 -----6- 15106 1845 P0506 727 1 MONTREAL E 1.320 735 O ----5-- 23106 0935*1 AR3213 747 1 El' ME).) OORK F 1.247 669 O -----6- 00506 ---- RIO 64946 010 El' 1340K CCS VA800 010 2 E) ---4--- 01106 ---- RIO 94943 DOS El' 1220K CCS VA800 010 1 El' -----5- 19306 ---- [185 RIO 89920 E) 0830K*1 LII') 55900 085 2 El' -2345-- 22306 O600K*1 PA202 741 O El' 616256 1 ----67 22306 06006*1 P4202 747 O E) 1234567 2300G 0530K*I RG860 747 O [O ----5-- 23106 0650K.-1 AR326 747 O E) 1-3---- 23106 0910K*1 AR332 747 1 E) RIDE F 1.601 1.037 O E-60 --3---- 21006 1225*1 8)096 747 O El' OPORTO E 1.378 l' 890 E-60 -2-4--- 15156 0800.1 TP396 707 2 O ----5-- 22406 1410*1 26704 010 1 FO --3---- 22506 1450*1 26718 707 1 El' PANAMA CITY E 906 O 586 ---4--- 01106 ---- RIO 0A943 085 F1' 0836 DOS VA842 DOS 1 El' ----5-- 09306 1430 96842 707 O El' -----6- 09306 1630 96876 707 1 El' -2 -----1000G 1620 RG870 010 1 E)' 1-3-5-- 12150 ---- RIO 8)161 725 TI SAO L8916 727 O 0130+1 SRZ L6900 727 2 1---6-- 12250 ---- RIO 46084 707 El' 1940 1906 A8080 707 1 El' PARIS 1.921 R E 1.601 O 1.037 E-60 --3---7 18406 0640*1 AEO86 550 1 8 1----6- 21006 1245+1 A0092 747 O El' ----5-- 21006 124541 AE098 747 O El' --3---- 21006 1440*1 /9)096 747 1 F1' -2--5-- 21106 1510*1 LA170 707 1 El' ------7 2110G 1250+1 A2130 747 O El' ----5-- 21106 1450*1 43124 747 1 El' -2-4--7 21606 1350+1 RG740 747 O El' ----5-- 22406 1800+1 36704 010 2 El' 1 ------22506 1610+1 96722 DiO 1 El' --3---- 22500 1840+1 20718 707 2 El' QUITO E 758 518 ----- b - 00506 ---- RIO VA945 010 El' 1120 CCS 9A914 085 2 El' -----6- 09306 1400 8G876 707 O El'

HORÁRIOS

,,8

DESTINO Z<,<AZ

DA IDA/SOLO

8148 1

176 ' Guia Par,rotas - AI,. 1/81

FREQUÊNCIA

CHEGADA

1234557

o O

= O

RIO CCS RIO 306

04945 VA972 AV084 461094

IDA IDA/VOLDA

JL021 RG832 RIO P4202 MVC P4801 RIO P4202 Nl'C P4801

010 El' D85 1 El' 707 [O 727 3 E

008 010 741 740 747 741

602 4 El' 2 El' El' 1 El' El' 1 El' E l'

8R148 36760 53147 SR143 5R145

---- 0827*1 -2345--- 22306 ---- 0827+1

RIO P4202 Nl'C P4025 RIO P4202 NVC P3025

747 010 010 010 010

1 1 2 2 2

747 727 1 741 727 1

E-60 El' El' El' El' El' El' El'

Horário GMT • 1

1.516 1.036

TARIFA EM US$

O 1,601 3.202 Y 1.037 2.074 0-60 1.556 A7659 010 O 10 AZ587 0)0 1 El' 42132 7471 El' 90730 010 1 El' RG734 010 1 El' E 1,393 2.786 O 792 1.584 89920 DOS 3 F1' P4202 741 1 El' P4202 747 3 El' Nl'C/SFO 740 E 924 1.848 544 1.088 P4456 L15 1 El' RIO 04943 D85 El' 006 94950 010 1 El' RIO 49004 707 El' 1900 361094 727 2 E 344 688 239 Y 478 SC880 727 1 O RIO VP161 725 TJ SilO LB916 727 1 O E 515 1.030 331 662 4F091 747 1 El' LHSO2 747 2 El' BR665 010 1 El' KL791 010 2 El' [4171 707 1 El' 119997 310 1 El' [[893 310 2 El' 68146 010 1 F1' 96922 707 1 El' RG924 707 1 El' 30101 727 1 l' UC115 727 2 00111 727 1

1500,1 1620*1 1730+1 1730*1 1730*1

SUEMOS AIRES -2 -----1945 RIO DE JANEIRO -2---6- 0105 -2 -----1945 -2 -----2300 ---4-6- 2300 --3---- 2300 .640 PAULO -2--5-- 0105 -2 -----1945

0905E*1

42133

747 2 El'

07356 04400+1 07206+1 07306*1 07400.1

4256.8 AR133 96731 196735 A7586

010 747 310 010 010

09450 AZ568 ---- 2014 AR133 0766C+1 RIO 60482

O El' 1 10 1 El' 1 El' 1 El'

010 1 El' 747 19 73S 2 T.J

2,353 4.706 1.379 2.758 1.301 2.602

1.601 3.202 1.037 2.074 1.556

FREGUENCIA

HORÁRIOS

O 4 a ° o99 DESTINO SAIDA

CHEGADA

1234567 DE

•;tSj1ri;tufl'iiftiFF5u

SAO PAULO ---4-5 2300 09109*1 -2 -----2300 09000*1 --3-- 2300 09459*1

TARIFA EM 851

P0735 80731 A7586

SAIDA

CHEGADA

1234567

SAO PAULO ----5-

0440

-2 -----2130

010 2 EU RIO/SAO 727 010 2 EU RIO/SAO 727 010 2 EU

---4-

2130

1-3-5-- 2200

OBSERVAÇÕES

o O

DESTINO z.407.4o

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

IEORARIOS

FRESUENCIA

OBSERVAÇÕES _______

TARIFA EM USI

----

SUO 800 RIO SJU CES 0955941 RIO ---- SJU 005 11209*1 RIO 1030C.1 20100 ----

IDA IDA/VOLTA

89011 717 EU A8O85 707 EU VP113 735 2 TU 88961 D1O ES 88944 DUS FY 5C932 727 2 TU UA961 010 FU 88944 010 FU UP372 735 7 TU PO455 015 2 EU RIO/SUO 727

lACA de Embarque: NACional 91-8 69,00 lnteT-TAC. USU 4,270 ASSUNÇAO

7 0430 0730 6- 0450 0750 ---4-- 0600 0900 FRANKFURT ----5-- 0030 1430 -2 -----2030 1205,1 LISBOA

707 O EU 707 O EU 707 O EU

PZ800 P7800

707 O EU 707 1 EU E

-2-4--- 1815 0610*1 5 930 0725*1 LONDRES ---4--- 0020 1355 MADRID 6- 0030 1230 -2 -----2030 0800*1 OPORTO 6- 0140 -2-4--- 1815

P7801 P7801 PZ801

TP396 TP388

707 O ES 707 O EU

BR666

010 O EU

1.363 2.726 871 1.742

1410 0800*1

80704 TP39E

PARIS

1.378 2.756 890 1.780

010 O EU 707 1 EU E

BUENOS AIRES -2---6- 0930 MANAUS ---4--7 2200 RIO DE JANEIRO 1-3-5-7 1130 -2-4-6- 1530 590 PAULO 1-3-5-7 1130 -2-4-6- 1630

P2800 707 O EU P2800 707 O EU

1300E 0020.1

---4--- 0330

1800

20109 ---- 2110C

80704

RIO SJU 000 RIO

727 O

LB902

727 O

SR7 LB9I5 SAO UP162 SC881

15009 20000

LB915 5C881

727 O 727 O 8

727 725 1 TJ 727 1

80925

707 O ES

KL792 KL794 UE100 UE114 69110 AEO92 AE096 LA170 BR666 18998 RG923 RG925 LHSO3 58147

DiU 2 010 2 727 1 727 1 727 2 747 1 747 1 707 1 D10 1 010 1 707 1 707 1 747 2 010 1

BR666

010 2 EU

KL794 UE100 00114 09110 5R666 80923 111503 SR1I7

0110 1 727 O 727 O 727 1 010 O 707 O 747 1 010 O

DE Hor5r-io GMT -3 hr.

1.601 3.202 1.037 2.074

010 2 EU

UPII3 73S 3 TU 801095 727 AU085 707 EU 80343 727 3 Ti

L8951

---- 17450 21050

PORTO ALEGRE --3---- 1500 1850 RIO DE JANEIRO 1125 8R655 010 2 EU 7 0840 16300 0840 16400 --3 15350 --3---7 0930 6- 0930 15350 DE: 16550 ----5- 0930 HOT-ar-lo GMT -7 hr-. 1----6 1310 19450 1310 19450 --3- -2--5- 1330 20050 RIO DE JANEIRO 1405 20300 --3- 1-34-7 1000 083DG*1 PA201 74L 1 EU 1 ------1425 20300 -2--56- 1000 0830G*1 PA201 747 1 EU -2-456 1500 21100 ----5-- 1720 1610G-E1 BN921 1385 3 EU 21200 --3---- 1500 840 PAULO ----5-- 1510 22200 1-34--7 1000 ---- SF0 PA006 741 EU 1 ------1530 2140G 10309-E-1 SUE PA211 74L 2 EU RIO/SAO 727 SALVADOR -2--55- 1000 ---- SF0 PA006 747 EU 2330 --3---- 1405 1030C*1 NYC P9211 747 2 FU R1O/SAO 727 SUO PAULO ----5-- 1720 14308*1 55921 DAS 2 EU --3---- 0840 14508 --3---7 0930 11008 1400? 6- 0930 ----5-- 0930 1515V IDE 1835V --3---- 1405 -2-455- 1500 1930V 2020V ----5-- 1510 BUENOS AIRES 1 ------1530 1950U 7 0330 ---- UJU AU1095 727 2140E DOO 89085 707 3 EU ---4--- 0,3 30 ---- SJU AUI095 727 22560 800 A0085 707 3 EU SANTO DOMINGO -- 0440 ---- SJU AVO]] 747 EU 2140E 800 99085 707 2 EU RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES 7 0330 ---- SJU AUI095 727 7 0200 ---- 17400 8130 AUO85 707 2 E? 2140E ---4--- 0330 ---- SUO AU1095 727 ---4--- 0200 ---- 18650 DOO AV085 707 2 ES 22550 ----5-- 0410 ---- SJU AUOI 1 747 EU RIO DE JANEIRO 17400 BOG 08085 707 1 FU 7 0200 ---- ---4--- 2130 ---- SJU 0A961 010 EU 17400 0E200*1 CCS UA944 DIU 1 EU ---4--- 0200 ---- 1-3-5-- 2200 07450.1 PA455 LIS 1 EU 18550 SAO PAULO SITO PAULO 7 0330 ---- SJU 991095 727 7 0200 ---- DOS AU085 707 EU -----5- 0140 SANTIAGO ---3--- 0340

akjfla . i .fl.- 1 T

-J -_a'l 1 .I. g Horanio GMT -4 br-.

---4--- 0200

20100 ---- 21109

ES ES

EU EU EU

EU EU EU ES

(SDQ)ReD. Dominicana.

SOU 800 500 DOO

881095 727 AUO85 707 4 EU 881095 727 707 4 EU AVO-5

SDQ DOO SDQ BOG

AUI095 727 AVOB5 707 3 EU 081095 727 A8085 707 3 FY

SDQ DOO RIO SDQ BOG RIO

AV1095 AU085 UP113 AU1095 AVOS5 80343

727 707 EU 735 4 TJ 727 707 ES 727 4 TU

Abril/81 - Gula Panrotas - 177

FREQUÊNCIA DESTINO

0066998 1234567

Selee

TARIFA EM TSR

S.O.

Horãrio GMT -3 hr. Aeroporto; Congonhas (C) 8 Km. Vira copos (0) 100 Ke. Taxa de ErnbarqAe; Nacional Cr$ 69,00 lrternc. US$ 4,270

------7 14300 ---- 1345+1 --3 1545V 1145.1 1 ------2020C 1650*1 ARUBA ----5-- 10300 ---- 2200 ASS!JNÇAU

------7 06500 0730 09300 1100 --3--- -----6- 10450 1130 1-3-5-7 10450 1220 -----6- 1130V 1300 ------7 12309 1400 -2 -----1300V 1430 -2-4-- 1315C 1400 ---4-- 16000 1730 ----5-- 16300 1800 -----6- 18100 1950 1 ------20300 2200 BARRAS QU 1 L LA -----6 10300 ----

----5

1900 1030C ---- 1915

F 1.648 3.296 O 1.076 2.152 0-60 1.614 SAO VP1 12 735 Ti RIO KL792 010 3 130 KL794 0102138 RG728 010 2 130 SAO/R10 727 F 836 1.672 O 541 1.082 5110 QO480 727 TU RIO AV084 707 130 1300 A0090 727 3 E 229 458 O 141 282 T 125 250 113991 010 O FV 72405 707 O TV RG902 727 O 90900 727 1 PZ405 707 O TV 72405 707 O 130 P2403 707 O TV RG904 AB3 0 FO P7403 707 O FO P2405 707 O TV 30115 727 O 77403 707 O ry 727 SAO 0134130 1310 AV084 707 606 AV1O94 727 2 SAO Q0480 727 RIO A0084 707 806 AV090 727 2

BOGOTA

Ti TV 00 Ti 130

E 758 1.516 O 518 1.036 010 2 TV SAO/RIO 727 727 707 1 TV 73S TI 085 138 0955,1 725 2 130 -------21500 ---- 73S Ti 010 FO 0910+1 D85 2 El BUENOS ABRES E 319 6313 O 201 402 ----5- 07550 10250 AF097 747 O TV 081013 1040E --3- LHSO0 747 O TV ----5-- 08100 1040E LHSO2 747 O TV -----7 0810V 10400 [8508 747 O TV ---4--- 0840V 1115E SK957 010 O TV -----7 0840V 1115E 5K955 010 O ES RST IRE -----7 0845V 112013 8R663 010 O TV 0900V 113513 ----5 8R661 010 O TV 1234667 1030C 1300E 50932 727 O -2-4-6 10450 14206 50936 727 1 O --3-- 1050V 1325E SR142 910 0 TV ----5-- 1050V 132513 59144 1310 O TE 1234567 12050 1550A AR779 735 1 13000 1635E 1-3-5 S0942 727 1 7 15250 ---- --3- 590 P9504 727 2000A MOO 711159 727 2 12-45-7 16250 ---- 5110 P8502 727 2000A VIVO P8159 727 1 -2--5-7 18300 2215A AR769 735 1 1234567 18300 2200E SC930 A1V3 1 1234587 2050C 231013 AR221 727 O CARACAS T 756 1.516 829 1.058 O 1 ------10300 ----BATO 727 O RIO AV084 707 TV 2005 300 AV078 725 2 08 ----5 1030C ----SAO QDI80 727 RIO AVUlSO 707 13V 2050 TOS AVO1O 747 2 FV -2 -----1850C 0400.1 RG82O 1163 3 EU SAO/Ri0 727 -2-4-6- 20300 0520.1 PA456 Lis 2 TV SISO/RIO 735 ---4 2130C 0420*1 RGEI16 6133 1 60 21500 ---- ----5 SAO VP387 735 Ti 0600*1 RIO 06905 010 1 TV ----5-7 0800C 1540 1---55- 10300 ---- 1625 --3---- 21500 ----

178- GoiU, PaI 016V - Abril/81

RG872 SAO 90480 RIO AV084 SAO VP387 RIO VA943 0135 VA079 SAO 87387 RIO VA945 DOS 86914

HOR6ATOS

ORSERVAÇ9LS

o 68

DESTINO

e TARIFO EM USS

1234 567

IDA IDA/VOLTO

AMSTERDAM

1 REQUENCIA

OBSE00400ES

IIORAR[OS

CARACAS --3---- 2150C ---- 0620+1 CASABLANCA ----5-- 1535C ---- 0635*1 COCHABAMBIS 1-3-5-7 1600C ---- 1835 COPENHAGEN

SAO VP387 RIO VA943

IDA IDA/VOLTA

735 TU 085 1 FV

S/SO 07373 RIO AT244

735 Ti 747 1 TV O 189 378 560 LB916 727 SRZ L8008 727 1 F 1.752 3.504 O 1.156 2.312 E-60 1.734 SISO 90530 727 Ti RIO SK9513 010 2 TV SAO 90530 727 Ti RIO SK956 010 2 TV 56956 010 2 FO 90756 010 3 FY SAO/R1O 727 F 836 1.672 541 1.082 O SISO Q0480 727 Ti RIO AV08I 707 E? 1300 AV090 727 4 R 1.179 2.358 986 1.972 703 1.406 O E-60 1.027 613086 550 1 IR SAO/RIO 735 SR147 010 1 TV SR143 010 1 130 SR145 010 1 TV

---4--- 1630C ---- 1350+1 7 16300 ---- 1350*1 7 1715V 1350+1 6- 20100 1820.1 CURAÇAO ----5-- 1030C ---- 2305 DAKAR

--3---? 17050 0050.1 1 ------2040V 0745*1 --3---- 2040V 0745+1 ----5-- 2040V 0745.1 0A[LAS 6- 21209 ----

SISO BN920 08S TV [3M 6N974 085 TV 1045.1 MIA BN70S DOS 2 FV FRANKFURT 1.648 3.296 F O 1.076 2.152 E-60 1.614 1 ------09000 ---- SISO 130342 727 RIO AV084 707 TV 1710*1 800 AVOIO 747 5 TV -2 -----13000 ---- , SAO PZ403 707 FO 1205+-1- ASA P7600 707 3 TV --3---- 1535C ---- 560 671373 735 1050*1 RIO 08501 747 1 TV ---4--- 1600V ---- SAO PZ403 707 EV 1430*1 VISU P7800 707 2 TV --3---- 163013 1050*1 08501 747 1 TV -2--5-- 17000 ---- SOa VP162 725 TU 1725*1 RIO 1IS170 707 3 TV 6- 1535C ---- 560 VP1373 735 0 1050*1 RIO LHSO7 747 1 TV 7 15350 ---- SAO VP1373 73S 1050+1 RIO 111509 747 1 TV 6- 1630V 1050+1 LHSO7 747 1 TV [8509 7 1630V 1050*1 747 1 TV -2-4--7 20100 1600*1 RG740 747 2 TV SAO/RI0 727 20100 160041 96742 010 2 TV SISO/RIO 735 -- 21000 ---- 540 VP1 140 73S Ti RIO L0503 1540+1 747 1 TV ----5-- 2120V 1540+1 L11503 747 1 TV GENEBRA F 1.626 3.252 O 1.061 2.122 0-60 1.592 0102 TV 1 ------2040V 1550+1 SR147 --3---- 20406 1550+1 SR143 010 2 TV ----5-- 20400 1550.1 SR145 010 2 TV O 611376

2130C

1520*1

SAO 76450 FIlA PA403 SAO PA450 MIA PA4O3

1520*1

-234567 2130C

OU A VAQ III L

-2 ----- 0800C -2 -----15350

-2 -----16300

1635

0240*1 0240*1

SAO RG876 910 61B831 SISO 07373 RIO 76620 LIM 76604 SAO P0620 LIVi 76604

VOOS T 0 N 1 ------21300 ---- 0930*1 -234567 21300 ---- 0930+1

SISO PA450 VIlA PAOII SISO PA450 MIA PA011

74L TV LIS 2 TV SAO/RI0 727 747 TV [15 2 TV SISO/RIO 727 T 758 1.516 518 1.036 707 TV CVL 2 TV 500/RIO 727 735 TU L10 TV LIO 2 TV L1O TV L10 2 13V E 1.336 2.672 738 1.476 74L TV 010 2 TV SAO/RI0 727 747 F 010 2 FV SA0/RI0 727

oLJsflJn1a VUOVH2dO VAON FREQUÊNCIA

(

DESTINO 9<$

< 8

O CHEGADA

_____z SAIDA

1234567

Q..O

..,

TARIFA EMUSS IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

HOUSTON --3---- 2150C ---- 1215*1 !GUAZÚ 1234567 12056 1335 -2---5-7 18300 2000 JOHANNESBURG

----4--- 08000 2240 1 ------1800C ---- 1040*1 KINGSTON ----5-- 21500 ---- 1245+1 LOGOS

------7 2150C 1140+1 LA PAZ 10450 1415 -2-4-6 1-3-5-7 1600C 1900 LAS PALMAS 1 ------19000 ---- 0906+1 LIMO --3---- 09308 ---- 1400 ------7 1230H ---- 1700 -2--5-7 16000 ---- 2300 -2--5-7 16308 2300 --3--6- 19200 0016+1 1 ------1930C 0016*1 21208 2365 6

SAO VP387 736 Ti RIO VA945 D8S EH CCS 90836 DOS 3 EH F 4R779 411769

06790 SAO 89160 RIO 5A206

7 18056 ---- 1430+1 15306 ---- --3-- 1355+1 19306 ---- ----5 1410+1 --3---- 19358 1355+1 ----5-- 19508 1410+1 7 20006 ---- 1336*1 -2-4--- 20106 1450+1 5- 20106 1480+1 1 ------21006 ---- 1525+1 1 ------22209 1525*1 LOS ANGELES 08006 1910 ----6- 1 ------10306 ----

--3--6

0010+1 19206 0700*1

147 101

294 202

735 O 735 O 1.149 2.288 E 773 1.546 O 1.128 E-60 DIO 1 00 SAO/R1O 727 725 O 741 1 EH

540 VP387 735 TU RIO VA945 010 OH DOS 84972 085 3 FY O 1.098 2.195 784 1.568 O 1.144 E-60 707 1 FY 540/RIO 727 RG794 494 988 E 312 624 727 1 56880 L0916 727 1 SAO 0G360 RIO 1B998

SAO 92405 ASA PZ700 540 P7405 450 P2700 SAO 8P373 RIO PL620 PL620 96832 06844 BN920

LISBOA

-2-4--- 11000 - - - - 0610+1 6- 14006 ---- 0725*1 1 ------16000 ---- 0800+1 --3---- 16358 0800+1 -2-4--- 20106 1110*1 2010C 1110*1 6 --3-5-- 2020C 1110+1 ------7 20206 1110*1 1 ------20200 1200+1 21308 1255.1 ----5 LONDRES

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

MORARIAS

640 86121 RIO TP396 640 6C931 RIO TP308 6A0 SC483 Rio TP372 19376 06762 RG756 RG734 06710 06728 TP370

73S Ti 010 1 EH F 707 FO 707 1 OH 707 OH 707 1 EU 735 TU LiO 1 FY L10 1 FY 010 1 EH 707 1 EH 085 O EU E E-60 Vi

676 1.362 438 876

1.388 2.776 898 1.796 1.347

736 707 1 AB3 Ti 707 2 FY Ti 735 747 1 FH 747 1 FY 010 1 EH SAO/RI0 727 010 1 EH 540/RIO 727 010 1 FY 540/RIO 727 010 1 ES 540/RIO 727 010 1 EH 640/RIO 727 747 1 1.626 3.252 E 1.061 2.122 Y 1.592 E-SO SA0 40220 721 RIO 40130 747 2 EH Ti SAO QD500 727 RIO 80665 010 2 FY Ti 640 QDSOO 727 010 2 EH RIO 89662 80666 010 2 00 80652 010 2 EH 727 TI SAO SC935 010 1 EH RIO BR664 010 2 FY SAO/RiO 727 RG762 010 2 FY SAO/RIO 727 RG756 Ti SAO HP387 735 707 1 EH RIO 89668 707 1 EH BR668 E 1.335 2.67( 746 1.491 Y 707 2 R6842 727 TU SAO QD480 707 OH RIO 48084 806 48080 707 3 EH 010 2 EH 96832

OBSIRUAÇÚLA

VOTARIAS

O a

DESTINO SAIDA

CHEGADA

1234567 LOS ANGELES 1 ------19306 0710+1 1 ------21300 1100*1 -234567 21306 1100+1 6- 21208 0705+1 LUANDA 1 ------2120C 1140*1 MADRID

TARIFA EM US$ LO

RG844 PA4SO 94450 8N920

707 2 EH 741 2 EH 747 2 OH D8S 1 00

06796

707 1 EH E

IDA IDA/VOLTA

1.388 2.776 898 1.796 1.347 6-60 SAIO 707 EH -2 -----13008 ---- ASU 72800 707 2 EH 0800+1 SAO S6931 4B3 Ti 14000 ---- --3 RIO 10994 010 1 EH 0700+1 SA0 66931 463 Ti ----5-- 1400C ---- RIO 10990 010 1 EH 0700+1 14308 0700*1 18990 010 1 EH 7 14450 ---- 640 QD502 727 Ti RIO 18992 010 1 EH 0815+1 18992 010 1 00 7 15459 0815*1 640 PZ405 707 EH ----5-- 16308 ---- ASU P2800 707 2 EH 1230+1 640 89162 725 TI -2--6-- 17000 ---- RIO LA17O 707 1 EH 1205+1 6A0 AR220 726 1 ------19050 ---- RIO AR132 747 1 EH 1130+1 540 AR220 727 ----5-- 18050 ---- 747 1 EH 1130*1 RIO 40124 640 40220 727 5- 18050 ---- RIO AR148 747 1 EH 1130.1 SAIO 736 Ti 1 ------19006 ---- 910 2 OH RIO 18998 1335*1 010 1 EH 640/RIO 735 R6742 6- 20100 1210.1 010 2 FH 640/RIO 727 RG710 7 20200 1410*1 0101 EH SAO/RiO727 06722 1 ------205061330.1 010 1 EU SAO/R10 727 06750 -2-45-- 20506 1310+1 E 1.019 2.038 MEXICO CITO 660 1.320 06870 010 3 EH -2 -----0800C 1930 727 SAO/RI0 DIO 3 FY 640/RIO 727 RG872 ----5-7 08006 2000 Ti 540 Q0480 727 1----6- 10306 ---- 707 EH RIO AH084 906 48082 707 2 EH 2110 727 Ti 6A0 Q0480 ----5-- 10306 ---- EH RIO 48084 707 707 2 EH 1106 48082 2235 Ti SAIO 735 -2--5-7 1535C ---- 110 EH RIO P1620 110 2 EH 0500*1 LIM PL622 540 PL620 L10 EH -2--5-7 16308 ---- LIM PL622 LIO 2 EU 0500+1 EH 540 P4450 741 1 ------21306 ---- 010 EH MIAPA011 747 3 00 SAO/RIO 727 IAM 74051 2359*1 640 94450 747 OU -234567 21306 ---- 010 EH MI A P4011 747 3 EH SIlO/RIO 727 IAM P4051 2359.1 540 89387 735 Ti --3---- 21606 ---- EH RIO 84943 BBS CCS 84842 DXS 3 EH 1140*1 1.123 2.241 E M1AMI 612 1.22H Y 707 EH SIlO 77405 --3---- 0930H ---- - -- - ASU 92700 707 2 EH 2000 727 Ti 640 Q0480 1---S-- 10306 ---- RIO A8084 707 EH BOG 48038 707 2 EH 2215 640 QD480 727 Ti 6- 1030C ---- 707 OH RIO 48084 747 2 EH 006 AH008 2300 707 EH 640 PZ405 6- 11308 ---- ASU P2702 707 1 EH 2030 707 540 P2405 EH 7 1230H ---- ASU P2700 707 2 EH 2300 540 LB916 727 1-3-5-- 1600C ---- SRZ 1B900 727 2 0505+1 Ti 540 HP373 736 ----5-7 1535C ---- RIO PL620 LIO EY LIM PL602 LIO 2 EH 0606*1 736 Ti SAIO -2 -----1 535C ---- EH RIO PL620 LIO 110 3 EH LIM PL604 0730*1 707 EH 640 P2403 ---4--- 16009 ---- 707 1 EH ASU 92702 0100*1

Abril/81 - Guia Panrotas - 179

FIIE5UFNCA

li 014

los

86< 02

SfllAA

CHEGADA

= a a O

1234567

TARIFA EM AS, IRA

8 IAM 1 0605+1 -2 -----1630V 0730+1 -2 -----1850C 0700*1 7 2030C 0640+1 1-3-56 2050C 0435*1 1-3 21006 0515*1 21206 0710*1 1 ------21300 0545*1 -234567 21300 0545*1 ---4--- 2130C 0730*1 ----5-- 21506 1005*1 --3---- 2150C 1020*1 7 2200C 0740+1

540 PL620 [18 PL602 540 PL620 UM PI-60l R 01120 116800 116810 540 VP14O RIO 411332 SIlO 115920 [IM 115974 1' 44 50 114450 110816 SAO VP387 RIO VA945 CCS 84820 540 VPJB7 RIO VA943 CCS VA820 SAO 110171 RIO 05982

MI LAO

1530V 0940+1 ---4 -2---6 1530V 1205*1 1 ------2020C 1420*1 MONTE 6 1 O Ë o

AZ587 42569 40730

------0650V 0910 -----7 06508 1055 ----5-- 0755V 1210 ----6- 08109 1030 1234567 1230C 1530 --3---- 1525E 1815 12-45-7 1625C 1845 MONTREAL

1 B999 10991 IYF 097 [11506 5C934 PU504 02502

----5-- ]COSO ---- 0935+1

540 1411220 RIO AR326

NEW 00116 ----5-- 0900C ---- SAO 40084 0030K*1 800 49052 ----5-- 18050 ---- 540 VR220 06506+1 RIO 411326 -2345-- 20300 06006*1 04212 1----67 2030C 06006*1 P11212 1-3---- 2100C ---- S40 80140 091OK*1 RIO 44332 1234567 21206 06306+1 R6860 6-. 2120V ---- SAO 65920 0830K*-1 1. IM 05900 --3---- 2150C ---- 540 80387 RIO VA943 12206*1 CES 84800 ----5-- 2150C ---- 540 VP337 1110 94915 13406*1 005 84800 NICE

--3---- 19256 ---- 1225+1

540 AF094 RIO 110096

-2-4--- 11000 ---- 0800+1 --3---- 2050C 1450*1 ----5-- 21006 1410*1 PANANI4 CITO

540 96121 RIO TP396 88718 RG704

OPORTO

----5-- 08000 1430 -2 -----08000 1620

6- 0800C 1630 1 ---5-- 10300 1940

180- Guio PanroRas - Abril/81

68142 468170 5110/4 10 110876 540 QV480 RIO AVOO4 106 48000

DESTINO

Lia VI LIO 2 F [10 F L 1 3 F A83 4 IV SAO/R10 727 1183 2 FY SA0/RI0 727 010 1 88 540/RIO 735 735 13 747 1 F 085 F DOS 1 4V 741 1 49 540/RIO 727 747 1 49 S40/RIO 727 A133 2 41 735 T 010 F 010 2 48 735 1/ D8S F 010 2 F 735 T 747 1 69 E 1.626 3,252 O 1.061 2.122 0-60 1.592 010 1 F 010 2 F 010 1 00 540/RIO 727 F 296 592 O 182 364 D1O O 0? 010 1 [O 747 1 F 747 O 08 727 1 O 727 1 O 727 O O E 1.320 2.640 O 735 1.470 727 O 747 2 89 F 1.247 2.494 O 669 1.330 707 48 707 2 FY 540/RIO 727 727 O 747 1 48 741 1 08 540/RIO 737 747 1 [O 540/RIO 737 735 T 747 2 FY 747 1 08 540/RIO 727 DOS F DOS 1 F 735 T 085 r 010 2 El 735 13 010 F 010 3 F 4 1.626 3.252 O 1.061 2.122 6-60 1.592 727 '1 747 1 00 1.400 2.800 O 912 1.824 6-60 1.368 735 Vi 707 2 O 707 2 0V 540/RIO 735 010 2 [O SAO/RIO 727 F 905 1.810 1 586 1.172 707 1 [0 010 2 F 727 707 2 40 SAI3/RI0 727 727 T 707 El 707 2 FY

<0'- « 88< oVO 0168538

+0*011 1 OS

005CIIVAÇOES

O SAIDA

CHEGADA

«1

8 a a

= a ,

ID IDA/VOLTA

PANIIMA CITY 1-3-5-- 16000 ---- 0130*1 - --3---- 21506 0835*1 PARIS

SAO LB916 727 8 SR2 [8900 727 1 1 SAN 80387 735 13 RIO 84943 085 08 065 VA842 DOS 2 6? R

0-60 17006

-2--5

TAREFA EM US$

1234557

IDA/VOLTA

CONTI NUAÇAO

----5-7 1630V

rHEauINCIO

olisER50600s

DESTINO

510+1 --3---) 17050 0640+1 7 1805C 1250+1 18O5C ----5 - - -- 1450+1 1925C 1----6 1245*1 19256 ----5 1245+1 19250 --3 1440*1 -2-4--7 20100 1350*1 1 ------2050C 1610*1 --3---- 20500 1840*1 ----5-- 21000 1800+1 QUITO

SAI) 80162 725 TU RIO [4170 707 2 40 46086 SSC 2 11 SAO/RIO 735 540 AR220 727 O RIOAR130 747 1 48 SAN AR220 727 O 747 2 [O RIO 411124 SAO AF094 727 O RIO 46092 747 1 [O 8 SAO AF094 727 7117 I 40 RIO AF098 540 A0094 727 O 747 2 08 RIO AF096 747 1 [O 540/RIO 727 40740 D10 2 [O SAO/RIO 727 40722 RG718 707 3 FO SAO/RIO 735 RG704 010 3 El SAO/RIO 727 O

6- 0800C 1400 ----5-- 21500 1120*1 ROMA

-2---6- 1530V 0935+1 ---4--- 1530V 1145.1 1 ------10056 1515+1 --3-5 20206 1(510,-] 1 ------20200 1620*1 SAN FRANCISCO 1----67 20300 1200+1 -2345-- 20306 1200*1 6-2120V 0935.1 SAN .1848 6- 10300 2245 -2-1-6- 20306 0830*1 --3---- 21506 2030*1 SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2-4-6- 10456 1215 1-3-5-7 16000 1730 SANTIAGO ----5-- 00100 1340 --3-- 00458 1125 -2 -----10458 1520 1 ------10509 1330 -2-456 10506 1340 ---4 16306 -- -- 2240 --3---7 18108 2100 6-181082155 ----5-- 19258 2215 SANTO DOMINGO 6- 10306 0015*1 ----5-- 2150e 1130*]

1.947 3.894 1.626 3.252 1.061 2.122 1.592

758 1.516 518 1.036 RG876 707 1 El S4O/RIO 727 SAO 611387 735 TJ RIO 04945 010 [O CCS 04914 085 3 FY O 1.626 3.252 O 1.061 2.122 6-60 1.592 AZ569 010 1 [O 42587 010 2 08 SAO AR220 725 1 RIO AR132 747 2 [0 RG734 010 2 [8 540/RIO 727 116730 DiO 2 FI SAO/RIO 727 F 1.393 2.786 Y 792 1.584 SAO PA212 747 FI NYC PA005 740 2 00 5A0/RIO 737 SAO 114212 741L FY 480 P4005 741 2 01 SAO/RIO 737 811920 D85 2 El O 924 1.848 544 1.088 540 QD480 727 17 RIO 48084 707 00 006 481094 727 3 00 04456 [15 2 01 SAO/RIO 737 SAO VP387 735 17 RIO 04943 085 01 CCS VA960 010 2 01 O 290 580 1 201 402 5C800 727 O O [0916 727 O 1 4 475 950 300 600 [8502 747 1 El 1111665 010 O VI 6L793 010 1 FI 511146 810 O 08 RG922 707 0 08 SAO P7405 1.60 1 8 ASU PZ502 LEC 1 O UC1O1 727 O O 00115 727 1 UC11I 727 O O SAO Q0480 727 TJ RIO A0084 707 01 BOlO A01094 727 4 1 540 VP387 735 TI RIO VA945 010 FO CCS VA972 DOS 2 FY

Informações Turísticas do... Associação Nacional para Você, Especialista em Turismo de Turismo Japonês Av. Paulista, 509 - 4. 0 and. - s/405 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931)

FREQUÊNCIA DESTINO

<A-' 4 . 7

HORA RIOS

OBSERVAÇÕES O

000.1238 1234567

<AlUA

08 s

ClILGAPA

TARIFA EM USI

IDA IDA/VOLTI

CONTINUAÇI\0

60600

---4--- 11050 065042 1 920s. 1340*2 2315- 20305 ---- 1550.2 1 ----67 20305 ---- 1550+2 7IJRIQII6

.16021 40832 540 P4212 NOS PA I O] 540 P4212 NOS P111101

------.- 18056 --- 151,11+1 1 ------20405 1130+1 --3---- 20400 1730.1 -------7041)0 1730+1 -2-45-- 20606. 1620+1 085)11 66100 1 -----67 2030 1 ---- 0027+1 -23115-- 20305 ---- 0827+1

640 00220 TIO 49148 69147 58113 58145 96750

2.353 1.706 1.379 2.759 902 1.301 2.602 DOIS 3 60 010 3 ES 74L Lv 74). 2 00 540/RIO 737 747 69 741 2 69 5110/RIO 737 E 1 .626 3.252 O 1.061 2.122 [-60 1.592 727 747 2 00 010 3 [O 010 3 F 010 3 [0 010 2 [0 5110/810 727

SAO P8212 NYC 04025 SAO P11212 NOS P11025

747 [0 727 2 O SAO/RlO 737 741. 00 727 2 0' SAO/RIO 731

DE: GI-IT -5 0 1230

55084

735 1)

104

-2----- JNIO 5110 PAULO ---5-- 173]) 1-34--7 1045 1815 -2 -----194,1

DE:

--3-56

1081106 --1--E- 1130

2200 7 2230 -2 -----2230 ---4 2230

1230

55084

735 1

DL: E IS] 4'L1II1ï1)Pfljj

RIO 1)6 JANEIRO 1---5-- 1740

-2--5E- 1715 07500.1

06833

010 2 LO

IDA IDA/VOLTA

100 1181)00 11)1306.1 NOS. 611201 100 0A1100 09306.1 NOS 07,20] 12306+1 461472

71L 00 74L 1 60 71L [0 747 1 [O 0(8 4 00

10005.1

010 3 00 010/540 727 741. [0 74L 2 PY RI0,'SAQ 727 74L [0 747 2 [O 010/540 727 0611 0 1

951333 600 6115()5 1 10306+1 NOS. 04211 - - - - TYO 07,300 10305.1 NOS 011211 111360.) .111122

09056+1 12006.1 1325611 132116+1

00149 (6781 SRID2 59144

747 2 60 0111 3 F0 D]0 4 60 010 4 [0

1020+1

66191

010 2 60

04400.1 06106+1 0750641 01506+1 07506+1

89149 06751 50145 59142 50144

747 1 [9 010 1 [0 010260 010260 010 2 60

---- ZRII 110149 07555+1 RIO 5(-1112 0750641 86/51 10000+1 510146 10000+1 SR142 10000+1 5R144

747 00 735 2 TJ 0)0 2 ro 910/5110 727 010 3 FO 010 3 [0 0)0 3 60

---- WAS 94111] 08300*1 NOS 911701 ---- WAS P8110 00300+1 NOS 08201

727 711 1 [0 721 0 747 1 ro

---- WAS 08110 10306+1 505 04211 ---- WAS P11111) 10306+1 005 P4211

727 0 741 2 LO RIO/SAO 727 727 0 747 2 60 R1O/SAO 127

OS:

RIO DE JANEIRO 1-34--7 1715

Horar+ GMT + 9 hr.

ia LIA I .1 111-.

IIUENI1S AIRES -7 10511 2151) ----5 -2 -----2230 22311 ---4 6113 N TE O 1 NEO 2150 RIO DE JANEIRO 7 1950 --3-56 2200 72230 -2230 ---4 22311 5110 PAULO 7 1950

1-IlrArio GMT -5

lADA

t4'ii[gP'4;1:IIfflfI FITEO -

I3E

(:111

O O'

-2--56- 1845

ARDER VASCO S

O.' O

TARIFA EM US$

SAIE)!A

RIO 86 JANEIRO 1-34--7 10)45

150.11185 --3--E- 1145

fURARIAS

118 o do :19 1234567

DE:

liA. ACSO

IRETIIENCIA OUSTINO

5110 1'11U60 1-14--7 1716 -2--5E- 1715

AI), i1181 - G... IA PanroTIO - 181

Endereços

CONSULADOS

A Oremar está em Brasília para resolver todo e qualquer visto consular. A OREMAR mantém em Brasília um departamento que trata exclusivamente de vistos consulares. E só você entrar em

ÃFRICA DO SUL Chancelaria BRASILIA — DF Avenida das Nações, Lote 06 Setor das Embaixadas TeIs.: 223-818918087/4873 Horário: 09:00/12:30-15:30/18:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 116 - 9 andar Tel.: 285-0299 - 245-3939 Horário: 09:00/12:30 tis. Assessoria de Promoção Turística Praça do Flamengo, 116 - 9 andar Tel.: 285-0299 SÃO PAULO Praça Dom José Gaspar, 134 9: andar - C I . 92/93 TeIs.: 259-9255/945619656 Horário: 08:30/15:00 hs.

contato com um de nossos escritórios e o resto é por nossa conta.

Horário: 09:00/16:00 (Representação Comercial)

ALEMANHA OCIDENTAL (República Federal da Alemanha)

ARABIA SAUDITA Chancelaria BRASILIA —.DF SHI Sul QL-10 ci. 9 c120 Tel.: 248-3525123 Exp.: 09:00-14:30 lis. - 2a. e 5a. 09:00 - 12:00 lis. - 6a. Chancelaria 09:00-12:00 lis. -2a a 68.

ARGÉLIA Chancelaria BRASILIA - DF Ql-9, ci. 2 c/15., Lago Sul Tel.: 248-1435/4039 Horário: 09:00/13:00 e 15:00/18:00 hs.

ARGENTINA

EMBAIXADA Chancelaria

Tou"op

BRASILIA— DF Aniveda das Nações, 25 Tal.: 243-7466 Consulados Gerais

CURITIBA - PR Avenida João Gualberto, 1237 Tel.: 252-4244 BRASÍLIA Setor Comercíal Sul )SCS) - Edificio Mineiro Salas 203/4 - TeIs.: 226-2458 - 226-0698 Telex: 0611580 SÃO PAULO As. Ipiranga, 324— Bloco O - lo. andar Edifício Investimento PABX:28-1244 )ABAV 247) Telex: 01121 763 RIO DE JANEIRO R. Dom Gerardo, 63- 3o. andar

Gr. 301/302 Tel.: 253-3539 (ABAV 250) Telex: 02123740 BLUMENAU Tel.: 22-0481 Telex: 0473198

CAMPINAS Tel.: 31-1999 Telex: 0191262 RIBEIRÃO PRETO Tel.: 25-1375 Telex: 0166102

SANTOS Tel.: 34-5411 Telex: 0131129

CURITIBA Tel.: 22-2411 - 22-2063 Telex: 041 5395 PORTO ALEGRE Tels.:25-6138 - 24-6969 Telex: 0511638 UBERLÁNDIA Te).: 234-9729

EBT: 080067800.1 e 090002900.5

182-Guia P g rirotg s - Abril/81

PORTO ALEGRE - RS Rua Professor Annes Dias, 112 11:andar - Tel.: 24-9255 RECIFE - PE As. Dantas Barreto, 191 - 4: andar Tel.: 224-3530 - 224-3488 Horário: 08:30/12:00 lis. RIO DE JANEIRO — RJ Rua Pres. Carlos de Campos, 417 Tel.: 285-2333 Horário: 08:30/11:30 SÃO PAULO - SP Rua Augusta, 257-5: andar Tel.: 256-9933 Horário: 08:30/12:00

ALEMANHA ORIENTAL (República Democràtica Alemã) Chancelaria BRASILIA - DF SHI SUL 1/3 - Casa 17 Tel.: 248-1437 CP- 131971

BRASILIA - DF Edifício Venãncio VI- 4.afldar Tel.: 224-1639/2639/3639/4639 Horário: 09:00/14:00 hs. Exceto aos sábados Consulados FOZ DO IGUAÇU - PR Travessa Piaui, 26- lo. and. Tel.:74-2877 Horário: 08:00/13:00 ITAJAI - SC Rua Hercilio LUZ, 53, s/303 Tel.: 44-0791 PORTO ALEGRE— RS Rua Prof. Annes Dias, 1121: andar- Tel.: 24-6799 Horário:08:00/15:00 lis. RECIFE— PE Caixa Postal 136 Tel.: 326-5378 Horário: 12:00119:00 hs. RIO DE JANEIRO - GB Praia do Botafogo, 242 Tel.:551-5262/5 198 Horário: 12:00119:00 hs. SANTOS— SP Rua João Pessoa, 69 - 80. and. Ci. 81 e 82- Tal.: 33-4544 Horário: 12:00/17:00 SÃO PAULO — SP Rua Araujo, 216 - 80. andar Tal.: 257-6840/562815979 Horário:08 :30/14:30

Consulados SÃO PAULO - SP As. Nove de Julho, 1076 Tel.: 256-7560

URUGUAIANP, - RS Av. Gen. Flores da Cunha, 1856 Tel.: 412-1925 Horário: 07:00 a 14:00 hs

AU ST R ALIA Chancelaria BRASILIA - DF SDS Edifício Venáncio IV, 5o. andar, salas 513/524 Teis.: 223-417916179/7179 Caixa Postal: 11-1256 Horário: de 2a. à 5a. feira. 08:30/12:30 hs. - 13:30/17:15 hs às 6as. feiras. 08:30/12:00 hs. - 12:30114:45 hs

Consulados

BELEM -PA As. 16 de Novembro, 300 Tel.: 222-9576 CURITIBA—PR Rua Or. Faivre, 18- 1: andar TeIs.: 34-9982 -33-0524 FORTALEZA-CE Rua Pessoa Anta: 38 Tel.: 1-1736 MANAUS - AM Rua Barroso, 355 -sala B TeIs.: 236-5410/5360

RIO DE JANEIRO - RJ R. Voluntários da Pátria, 45 - 5 a. Te[: 286-7922 - Cep: 22270 Horário: De 2a. a 5a. 09:00/12:30 hs. - 13:30/16:00 ás Bas. feiras 09:00113:00 14:00/15:00 hs.

PORTO ALEGRE - RS Av. Julio de Castilhos, 435 TeIs.: 25-5455 e 24-1520

RIO DE JANEIRO —GB R. B. do Flamengo, 22-apto. 202 TeI.: 245-99/75/3030 Horário: 10:30112:00 Fss.

RIO DE JANEIRO - GB R. Visconde de Albuquerque, 694 lo. andar - TeIs.: 274-9899 e 274-3722

AUSTRIA Chancelaria BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 40 Tels: 243-3111/3421/3373/3231 CP. 07-1215 Horário 10:00/13:00 hs. de 2a. à 6a. feira Consulados BELO HORIZONTE - MG José A. Carsçado BaOia, 199 32200- Contagem - MC. Cidade Industrial Te[: 333-3622 CURITIBA — PR Rua Mal. Floriano, 228 170. a. Ci. 1707- Tel.: 224-6795 PORTO ALEGRE - RS Rua Sete de Setembro, 1069 Tel.: 225-6795 RIO DE JANEIRO As. Atlántica, 3804 Tel.: 227-0040 Horário: 09:30111:30 hs. SALVADOR -BA As. Alimirante Marquês Leão, 1 a p to. 33/34 - Tel: 247-6013 sAO PAULO Alameda Lorena, 1271 TeL: 282-6223 Horário: 09:30/11:30 Os.

BÉLGICA Chancelaria SES - As. das Naçôes, lote 32 Tel.: 243-1133 CP: 03-1197 Horário: 10:00112:00 hs. de 2a. á Sa. feiras Consulados BELO HORIZONTE - MG As. Carandai, 115 - 25o. andar Tel.: 26-9422

RECIFE - PE Rua Ernesto de Paula Santos, 116 Cj. 203 - Tel.: 24-5210

SAO PAULO - SP Rua Cap. Salomão, 80- 70. an. S/ 11 Fone: 227-0312 Horário: 09:00/13:00 Os.

CANADA BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 16 Horário: 10:00112:00 hs. 14:00/16:30 Os. Consulados RIO DE JANEIRO— RJ As. Presidente Wilson, 165 6o. andar- Tel.: 240-9912 Horário: 10:00/12:00 hs. 14:00/16:30 hs. SAO PAULO - SP Avenida Paulista, 854 - 50. andar Tel.: 287-212212601/2234/2213 Horário: 10:00112:00 na. 14:00116:30 Os.

Chancelaria

SANTOS— SP Rua XV de Novembro, 161 4o. andar - Tel.: 34-6497/8194 CP: 116 Horário: 09:00/12:00 na.

BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 11 Tels: 225-0114/0030/0001/0034 Horário: 09:00113:00 e 16:00 18:00 Os.

SAO PAULO - SP As. Paulista, 2073 - Horsa 1 130. Teis.: 287-7892/6749/288-6869 Horário: 09:00/13:00 Os.

Consulados

BOLIVIA Chancelaria BRASI LIA - DF SQS — 206 — SI. B a p to. 303 TeIs.: 244-2726/0926 242-3341 Horário de 2a. à 6a. feira 09:00/13:00 e 15:00/18:00 hs. BELO HORIZONTE - MG Rua Junquilas, 276 Tel.: 332-5791 CACERES - MT Rua Duque de Caxias, 52 CAMPO GRANDE—MT R. 26 de Agosto, 384 - 2o. s/23 Tei.: 383-1191 CORUMBA -MT Rua 13 de Junho Ed. Pantanal GRAJARAMI RIM - RO As. Leopoldo de Matos, s/n Ed. Vassilakis Bloco B a p to. 104-20. andar SANTOS - SP Rua Pedro II, 16-30. andar

COLÕMBIA Chancelaria

Chancelaria

SALVADOR - BA (Edifício Wildberger) As. dos Estados Unidos, s/n TeIs.: 21-244 e 23-920 Horário: 10:00112:00 hs.

VITORIA - ES Edifício Martinho de Freitas Rua Marcelino Duarte, 48 90. andar s/906 Tel.: 3-5047

China Turismo P raça da Liberdade, 90, 30. anlar Tel.: 35-5155/5166

CHILE

BELO HORIZONTE - MC Rua Gonçalves Dias, 82 TeL: 21-7230 Horário: 08:30/13:30 Os. PORTO ALEGRE - RS Praça Oswaldo Cruz, 15 Ci. 807 Tel.: 25-7832 RIO DE JANEIRO - GB Praia do Flamengo, 382/401 TelS: 205-8192/265-9507 Horário: 09:00/13:30 hs. SALVADOR-BA As. Sete de Setembro, 1894 Apto. 902 Teci - 247-4588 SAO FRANCISCO DO SUL—SC Rua Babilonga, 193 Tel.: 196 Horário: 09:00/13:00 Os. SANTOS - SP Rua 15 de Novembro, 161 Tel.: 31-7776 SAOPAULO — SP Alameda Santos, 1.470- 7o./707 Horário: 08:30/13:30 hs.

CHINA (REP. POPULAR) Seção Consular BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 51 Tel.: 244-0277 Horário: 09:00/12:00 e 15:00/18:00

BRASILIA - DF SES - As. das Nações, Lote 10 Tel.: 243-2430 Consulados BELEM -PA Travessa Benjamim Constant, 1303 Ap. 203 -Cx. Postal 108 Ceia. 66.000 MANAUS - AM As. Eduardo Ribeiro, 436 Sala 31 - Cx. Postal 346 Cep: 69000 RECIFE - PE Rua Floriano, 505 (Representação) RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 82- a p to. 202 Tel.: 225-9593 - Cep: 22210 Horário: 09:00113:00 SAO PAULO - SP Rua Marconi, 94- 6o. andar Ci. 604/06 - Tel.: 34-3553 Horário: 08:30/13:00 Cep: 01047

CORÉIA (REPÚBLICA) Chancelaria BRASILIA - DF SEN - As. das Nações, lote 14 TeL: 225-4202 e 225-2567 Horário: 08:30/12:00 e 14:00/ 17:30 Consulados SAO PAULO — SP R. Bom Pastor, 905- Cx. 04203 Ipiranga - Tel.:273-278111690 Horário: 09:00/12:00 e 14:00 17:00

COSTA DO MARFIM Chancelaria BRASILIA - DF Sen - As. das Nações, lote 9 Cep: 30473 - TeIs.: 226-6525/ 5 810/621010716 Horário: 09:00/12:30 e 15:30 18:00 hs. SAO PAULO - SP As. Brib. Luiz Antonio, 402 40- Ci. 42 TeI.: 34-3403/3143/36-5539 Hor.: 09:00/11:00 Os.

COSTA RICA Chancelaria BRASILIA - DF SMU - D8 - Trecho 14 lote 4 Tel.: 248-0646

Abril/81 -Guia Panrotss - 183

Consulados

RECIFE— PE Rua Rui Barbosa, 1654 (espinh.) Tel.: 268-6185

MANAUS - AM Rua 10 de Julho, 83 Tel: 32-6497

RIO DE JANEIRO GB Rua Almirante Salgado, 118 Tel.: 243-3330 Horário: 09:00/11:00 lis.

PORTO ALEGRE RS Rua Andrade Neves, 100 -ci. 404 Caixa Postal 10467 Tel: 33-1409

SAO PAULO - SP Av. Dr. Arnaldo, 1.947 Tel.: 62-9966 Horário, 09:30/13:00 lis.

RECIFE - PE Av. Bernardo Viera de Meio. 2250 Ed. Julius - 10o. and. a p t. 1002 Piedade Grande - Tel.: 22-4920

DINAMARCA Chancelaria

BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 26 Tel.: 242-8211 Horário: 09:00 às 12:30 hs. Consulados

RIO DE JANEIRO — RJ Praia do Flamento, 284- Ap, 101 Cep. 22.210 Horário: 09:30/16:00 lis. SAO PAULO— SP AI. Joaquim Eugenio de Lima, 1.201 - Tel.: 287-3278 e 288-2482 Horário: 09:00/12:00 e 13:001 16:30 lis.

EGITO Chancelaria BRASILIA — DF SEN - As. das Nações, lote 12 Teis.: 225-8517 e 225-8342 Horário: 09:00/15:00 lis.

EL SALVADOR Chancelaria B R AS 1 LIA - DF SBN - Ed. Centra! Bras(Iia, 5/906 Tel. :225 . 52 91 Horário: 09:00112:00 15:00/17:00 lis. Consulados RECIFE - PE Rua Alecrim, 180 Tel.: 224-1700 Horário: 8:00/12:00 lis. SAO PAULO - SP As. Paulista, 807 - 2o. andar s/206 Tel.: 285-0845 Horário: 08:00/12:00 lis.

EQUADOR Chancelaria BRASILIA - DF SQS 114, Bloco A, a p to. 506 Tel.: 244-0686 e 244.0334 Horário: 09:00/13:00 Cep. 70.000

- ouia ranrotas- Abril/l1

RIO DE JANEIRO— RJ Rua Miguel Lemos, 41 -sala 1106 Tel. :26 7-5 998 Horário: 08:30/11:00 lis. Cx. Postal: 12336 SAO PAULO - SP Av. Paulista, 807-20. sala 201/203 Tel.: 228-2826 Horario: 13:00/17:00 lis.

ESPANHA Chancelaria BRASILIA - DF As. das Nações, 44 Teis.: 242-10741243-3361 Horário: 09:00/14:00, hs. Consulados RECIFE (Vide Consulado) Rua do Riacliuelo, 105 - ci. 801 Tel.: 221-2804/4544 RIO DE JANEIRO - GB Rua Duvivier, 43 a p to. 201/202 Teis.: 237-0200/0209/1008 Horário: 09:00/13:00 hs. SAO PAULO Av. Bernardino de Campos, 98 TeIs., 285-4516/289-0309 Horário: 08:00/13:00 lis.

BAGE - RS Vice Consulado R. Moo. Costabile Hipolito, 452 Tel.: 2-3674 FLORIANOPOLIS - SC Vice Consulado Rua Vi g or Meirelies, 38- 2o. and RIO GRANDE— RS Vice Consulado Rua 24 de Maio, 125 Tel.: 426 SANTANA DO LIVRAMENTO - RS Vice Consulado As. João Pessoa, 1124 Tel.: 133

CURITIBA-PR Vice Consulado Rua Visconde do Cerro Frio, 229 Tel.: 246-1408 LONDRINA—PR BR 369— km 148 Tel.: 23-0624

SALVADOR - BA Av. 7 de Setembro, 73/79 Tel.: 247-8870 SAO PAULO — SP Rua Padre João Manoel, 933 Tel.: 852-1321 Horário: 08:30/12:30 e 13:30/15:20 he. Departamento Comercial Av. Paulista, 2439- 10. andar

FILIPINAS

URUGUAIANA— RS Vice Consulado Rua Sant'ana, 3258 Tel.: 559

Chancelaria

SALVADOR R. Marechal Floriano, 21 - Canela Tel.: 245-9055

BRASI LIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 1 Tel.: 223-5143 Horário: 09:00/13:00 e 14:00 18'OO lis,

BELEM -PA Vice Consulado Rua Jerõnimo Pimentel, 61 Tel.: 22-0637

Chancelaria

FORTALEZA - CE Vice Consulado Rua General Sampaio, 985 Tel.: 21-1646

BRASILIA - DF As. das Nações, 27 Tel.: 242.8555 Horário: 08:00/14:00

MACEIO - AL Vice Consulado R.Jornalista Augusto Tei.: 3-6719

Consulados

F. 1012

MANAUS - AM Vice Consulado Rua da Instalação, 96 Tel.: 234-1426 NATAL- RN Vice Consulado Rua D. Filgueira, 764 Te 1.: 222-7222 SAO LUIZ - MA Rua 14 de Julho, 182 Tel.: 2-1194

BELO HORIZONTE— MG As. Afonso Pena, 867 s/607 Tel.: 224-6537 CAMPINAS - SP Vice Consulado Av Princesa D'Oeste, 1645 40. andar s/41 Tel.: 51-0355

RIO DE JANEIRO —GB As. Presidente Wilson, 147 Tel.: 292-7117 Horário: 09:00/12:00 e 13:30 15:30 lis.

ESTADOS UNIDOS DA AMER ICA Chancelaria BRASILIA - DF As. das Nações Unidas, lote 3 Tel.: 223-0120 Horário: 09:00/12:00 e 13:30 17:00 lis. Consulados

BELEM —PA Avenida Oswaldo Cruz, 165 Tel,: 223-0800

SAO JOSE DO RIO PRETO Vice Consulado R. Voluntários de S. Paulo, 3066 90. andar Ci. 910 Tel.: 32-2599

PORTO ALEGRE - P5 Rua Cel. Jesuino, 421 5/ 90112 Tel.: 33-5277

PORTO ALEGRE - RS Rua dos Andradas, 1234 Ter.: 24-0738/25-3066

RECIFE - PE Rua Gonçalves Mala, 163 Tel.: 221-1412

FINLÂNDIA

BELEM -PA Avenida Senador Lemos, 377 BELO HORIZONTE - MG Rua Quatro, 1907 (Cid. IndI.) Tel.: 225-2864 PORTO ALEGRE - RS Rua Comendador Azevedo, 224 Tel.: 22-7188 RECIFE - PE (A/C - Casa da Borracha) Rua da Palma, 328 RIO DE JANEIRO — RJ Rua Paissandú, 7- 4o. andar Tel.: 225-6145 -225-8159 Horário: 08:00/12:00 e 13:00 16,00 SALVADOR - BA Avenida Heitor Dias, 2695 SAO PAULO - SP Av. Senador Queiroz, 96- 80. TeI.:228-1141e 227-2522 R. 132 Horário: 08:00/12:00 e 13:30 17:00 VITORIA - ES Praça Costa Pereira, 52 - 90,

FRANÇA Chancelaria BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 4 Tel.: 223-0990/0890/0399 Horário: 09:00113:00 e 15:30/ 18:00

Consulados RECIFE - PE As. Dantas Barrelo, 1200 -9o. Tel.: 224-6722 e 224-0931 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Pres. Antonio Carlos, 58 80. andar - Tel.: 283-9812 Horário: 09:00112:00 h$. SAO PAULO - SP Avenida Paulista, 2073 -270. a. Tel.: 287-9522 - 287-9509 Horário: 09:00/12:00 hs.

RIO DE JANEIRO - GB Praia do Flamengo, 382 Tel.: 225-3111 Horário: 09:00/13:00 hs.

Consulados BELEM -PA Travessa Piedade, 651 Tel.: 222-4249/223-9037

SALVADOR DA Rua da Grécia, 8 sala 311 Ed. Serra da Raiz TeI: 242-4999

BELO HORIZONTE— MG Rua Plombagina, 92 Tel.: 444-19421442-9180

SAO PAULO - SP As. Paulista, 1499 - 110. andar TOL:285-5571/285-5582 Horário: 09:00/13:00 135.

CURITIBA - PR Rua Mal. Floriano Peixoto, 96 80. andar 51803 Tel.: 222-0097

Chancelaria

FLORIANOPOLIS - SC R. Antonio Eleuterio Vieira, 17 Tel.: 22-0093

BRASILIA - DF Edifício Venancio W. sala 316 Tel.: 223-9122 Horário: 09:00114:00 hs.

FORTALEZA - CE Rua Floriano Peixoto, 735 2o. andar 5/201 Tel.: 226-4860 - 224-3918

Consulados

MANAUS - AM C/O Feber Representações e Com. Ltda. Rua Guilherme Moreira, 181 Tel.: 234-1266 -

GUATEMALA GABAO Chancelaria BRASILIA - DE SHIS - QI 05 cj. 09 Lote 'B" no. 80Tel.: 2483536/3533 Horário: 09:00/15:00 2a. a 6a. feira

GHANA Chancelaria BRASILIA - DF SQS 111, bloco B -apto. 603 Tel.: 243-9992 - 244-2045 Horário: 09:00114:00 hs.

GRÃ-BRETANHA Chancelaria BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 8 Tel.: 225-2710/2625/2945/ 2545/2745 Horário: 08:30/12:30 e 14:30/ 17:30 Consulados

RECIFE— PE R. dos Pernambucanos, 82 Tel.: 22-2350 RIO DE JANEIRO RJ Av. Rio Branco, 173 - 70. andar TeI.: 232-3371 Horario: 09:00/12:00 SAO PAULO - SP Rua Veneza, 221 Tel.: 853-9818 Horário: 09:00/13:00 hs.

RIO DE JANEIRO — RJ Praia do Flamengo, 284 20. andar - Tel.: 225-7252 Horário: 08:30/12:30 e 14:00/ 17:00 SAO PAULO - SP Av. Paulista, 1938 - 17o. andar Tel.: 287-7722 Horário: 08:30/12:00 e 14:00/ 17:00

GRÉCIA Chancelaria BRASILIA - DF SH 1 - Sul Quadra 1 Ci. 1 casa 11 Tel.: 248-1127/248-0920 Horário, 09:00/14:00 os.

RIO DE JANEIRO - GB Rua Sorocaba, 570- Botafogo Tel.: 246-4050 Horário: 090011400 hs.

Embaixada BRASILIA - DF 505 - Ed. Venincio III 40. andar - s/410/414 Tel.: 224-9229/4397 Horário: 09:00/15:00 Os.

SALVADOR - BA Rua da Bélgica, 10 s/604 Edifício D. João VI Tel.: 242-1749/56 SANTOS— SP Rua XV de Novembro, 157/9 Tel.: 34-7814

HAITI Chancelaria BRASILIA— DF S.C.S. Ed. Carioca, 4o. and. Sala 401 - Cep. 70.000 Horário: 09:00114:00 exceto sábado- Te]: 223-9087 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Av. RUI Barbosa, 624 A p to. 801 - Botafogo Tel.: 245-5330/262-9005 Horário: 10:00/15:00 he. Cep. 22.250 SAO PAULO— SP Avenida Liberdade, 21 Tel.: 284-4711 Horário, 10:00/12:00 Ce p . 01.000

RECIFE - PE As. Guararapes, 154 10. andar s/ 120 Tel.: 224-8648

90. an.

HOLANDA

SAO PAULO - SP Av. Brig. Faria Lima, 1698 -3o. Tel. :8 13-05 22 Horário: 09:00112:00 hs.

RECIFE - PE Rua do RiachUelo, 189- Ed. Almte. Barroso - 120. and. s/1203 - Tel.: 224-6100 Horário: 09:00/13:00 RIO DE JANEIRO - GB Av. Nra. de Copacabana, 1183 5/ 1104 - Tel.: 267-8446 Horário, 09:00/13:00 hs. SAO PAULO - SP R. Beneficiéncia Portuguesa, 24 100. andar - sls./1014 -01033 Tel.: 228-9740 Horário: 13:00/17:00 hS.

HUNGRIA Chancelaria BRASILIA - DE SES - As. das Nações, lote 19 Tel.: 243-0822/083610842 0847/0854 Horário: 09:00/13:00 hs.

Chancelaria SES - Q. 801 - Lote 5 Tel. 223-2025/2920/2870

INDIA Chancelaria BRASILIA - DE Venáncio VI- 5o. and. SCS Tel.: 226-1545/1585 Horário: 09:00/13:00 e 14:00117:00 hs.

INDONÉSIA Chancelaria BRASILIA - DE SCS - Ed. Central - 5o. andar Tel.: 226-2737/194210382 Horário: 08:00/15:00 tis.

VITORIA - ES C/O BrasIsol Mec. Ltda. Av. Vitoria, 2588 Tel.: 227-1278

IRÁ Chancelaria

HONDURAS Chancelaria BRASILIA - DF SBS - Ed. Casa de S. Paulo 2o. and. s/208 Tel.: 224-0452 Horário: 09:00/33:00 à 02:00/05:30

BRASILIA — DE SES -. Av. das Nações, lote 31 Tel.: 242-3998/7696/7710 Horário: 09:00/12:00 e 14:00117:00 ris.

IRAQUE Chancelaria

Consulados

Consulados CURITIBA — PR Marechal Floriano, 110 s/1503/4 - Tel 223-5711

PORTO ALEGRE As. Julio de Castilhos, 10-90. Ce p . 90.000 Horário: 09:00113:00 lis.

RIO GRANDE— RS Rua Marechal Floriano Peixoto, 133 A - Tel.:0536-23842/3

GUIANA

PORTO ALEGRE - RS As. Alberto Bins, 490- 2o. an . Tel.: 23-8388

PORTO ALEGRE-- RS As. Nilopolis, 117 Tel.: 31-4533

GOIANIA - GO Av. Golas, 971 -a p to. 604

CURITIBA-- PR Pça. Rui Barbosa, 537 Tel.: 42-5419 Horário: 09:00/13:00

BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 64 Tel.: 243-1804/2158 Horário: 09:00115:00 os. Cep. 70.430

Abril/81 - Guia Panrotas - 185

IRLANDA Consulados RIO DE JANEIRO— RJ Rua Fonseca Teles, 18 Tel.: 254-0960 Horário: 14:00118:00 hs. SAO PAULO — SP A',. Paulista, 2006- 5. andar s/514 Tel.: 287-6362 Horário: 14:00117:00 hs.

RIO DE JANEIRO— RJ Rua Anchieta, 21 - A p . 801 Tela.: 276-0294/0494 Horário: 09:00/14:00 hrs.

Chancelaria BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 38 Tel.: 244-767517875/5886 Horário: 08:30/16:30 65.

SAO PAULO - SP Rua Almirante Pereira Guimarães, 258 Tel.: 263-6539/6540 Horário: 10:00/14:00 hs.

JAPÃO BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 39 Tel.: 242-6886/6983/6552/ 6543 Horário: 09:00/12:00 e 13:30/ 17:30 hs.

RIO DE JANEIRO - GB Av. Ns. de Copacabana, 500 100. andar Teis.: 256-2794/2795 Horário: 09:00/12:00 hs.

CURITIBA— PR R. Mal. Deodoro, 51 - 6o. andar Tel.: 24-3861 MANAUS - AM Rua Lima Bacury, 255 Tel.: 232-2000 - 234-2521

Chancelaria

PORTO ALEGRE - RS Av. João Obino, 467- Petropol. Tel.: 32-179911527/1927

BRASILIA - DF SES As. das Nações, lote 30 Tel.: 244-0044 Horário: 08:30/13:00 e 16:00/19:00 hs.

RECIFE— PE As. Dantas Barreto, 191 3o. Tel.: 224-1930

RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Antonio Carlos, 40- 70. andar Tel.: 262-9492 Horário: 09:00/12:00 hs. SAO PAULO SP As. Higienópolis, 436 Tel.: 826-9022 9612 Horário: 09:00/12:00 hs. BELO HORIZONTE MG Rua Curitiba, 705 Tel.: 226-7990 CURITIBA - PR Rua Darão do Cerro Azul, 198 Tel.: 223-877 PORTO ALEGRE - RS Pça. Marechal Deodoro, 134 Tel.: 334-078 RECIFE - PE As. Guararapes, 210- 90. and. Tel.: 224-0638

IUGOSLAVIA

186- Guiaanrotas - Abril/81

BELO HORIZONTE - MG Av. Antonio Carlos, 8111 Tel.: 441-4330 RIO DE JANEIRO - GB Rua Dona Mariana 39 Tel.: 226-1058 Horário: 09:00113:00 hs. SAO PAULO— SP Av. Paulista 688- 160. andar Tel.: 288-2399/2514 Horário: 08:00/13:00 65.

LÍBIA BRASILIA - DF SOS 106, 61. K, a p to. 304 Tel.: 242-3188/243-5266 Horário: 08:00/14:30 65. 2a., 5a. e Sábado

MARROCOS Chancelaria BRASILIA - DF SHI — SUL — Q.l 09-cj. 05 casa 03 - Tel.: 248-0842/248 3543 - Horário: 09:00/14:00 hs. 2a á 6a.

MÉXICO Chancelaria

RIO DE JANEIRO —GB Praia do Flamengo, 200 - 100. Tel.: 265-5252 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/17:30 hs.

BRASILIA — DF As. das Nações, lote 18 Tel.: 244-1011/1211 Consulados

SAO PAULO - SP Av. Paulista, 475 - 7o. andar Tel.: 287-0100/0306 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/17:30 hs.

JORDÂNIA Consulados SAO PAULO — SP As. São João, 755 -40. and. s/42 Tel.: 223-4302 Horário: 14:30116:30 hs.

KUWAIT Chancelaria BRASILIA— DF SHI - Sul., Ql. 05 Chácara, 30 Tel.: 248-1634/1701/ 0645 Horário: 09:00/15:00 lis.

LÍBANO

Chancelaria BRASILIA— DF Av. das Nações, lote 15 Tel.: 223-8462/7272 Horário: 10:00/14:00 hs.

SAO PAULO - SP Rua Jose Bonifácio, 209 50. andar - 5/501 Tel.: 239-0618 Horário: 08:30/12:30 e 14:00/ 17:00 hs.

NIGÉRIA Chancelaria BRASILIA— DF SDS - Edificio Venáncio II 40. andar Tel. :2 23-783 9/22 5-08 03 Horário: 08:30/12:30 e 14:00/ 17:00 hs.

Chancelaria

BELEM -PA Travessa Pres. Pernambuco 352 Tel.: 222-1900/2601

Consulados

SAO PAULO— SP Rua Luis Coelho. 308 - 70. an. Tel.: 257-2111 -2814

I TÃ LIA

SALVADOR BA Rua Manoel Barreto, 324 Tel.: 7-1555 - 7-3298

Consulados

Chancelaria

ISRAEL

Tel.: 242-4801/4924 Horário: 09:00/13:30 e 15:30/ 18:00 hs.

Chancelaria BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 17

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 28 - si 301 Tel.: 265-2044 Horário: 10:00/15:00 hs. SAO PAULO - SP Rua México, 706 Tel.: 280-7343 Horário: 09:00/13:00 e 16:00118:00 hs.

NICARÁGUA

NORUEGA Chancelaria BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 28 Tel.: 243-8720/8722 Horário: 08:30/12:00 e 14:00/17:00 hs. Consulados BELEM -PA Rua Senador Barata, 704-15o. ci . 1503- Ed. Paes de Carvalho Tel.: 222-5459/223-5798 Horário: 08:00/12:00 - 14:00/ 18:00 hs. BELO HORIZONTE - MG Rua Manoel Teixeira Sales, 293 Bairro Mangalheiras Tel.: 333-4333 Horário: 10:00/12:00 - 14:00/ 16:00 hs. FORTALEZA-CE Rua Bons, 90 Tel.: 231-2822 Horário: 08:30/12:30 hs. MACEIO - AL Pça. Professor Arthur Ramos, 732 Jaragua - Tel.: 221-1973 Horário: 07:30/17:30 hs. PARANAGUA - PR As. Gabriel de Lara, 1471 TeL: 22-0605 Horário: 09:00/11:00 e 14:00/17:00 65.

Chancelaria BRASILIA - DF SHI - Sul, QI A/2, Casa 19 Tel.: 248-0478 Horário: 09:00/13:00 hs. Consulados

PORTO ALEGRE - RS Rua Uruguai, 287- Cj. 42 Tel.: 21-6563 Horários: 09:00/12:00 hs. RIO DE JANEIRO - RJ R. Barata Ribeiro, 67 a p to. 801 Tel.: 287-1056 Horário:09:00/12:00 hs.

PORTO ALEGRE - RS Rua Visconde de Cairu, 12 ido, andar - Tel.: 24-4010 Horário: 08:30/11:30 e 13:30/17:30 hs. RECIFE - PE Rua da Estrela, 107 Tel.: 268-5466 Horário: 09:00/13:00 e 15:00/ 18:00 RIO GRANDE - RS Rua Marechal Floriano, 176 Tel.: 2.1611 Horário: 08:30/11:30 e 13:301 17:45 65.

RIO DE JANEIRO—GB Rua da Glória, 122/102 Tel.: 242-9742 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/ 16:00 155. SALVADOR — BA Rua Quintino de Carvalho, 153 Ed. Apipenla. Tel.: 246-8512/246-8506 Horário: 09:00/12:00 - 14:00/ 18:00155. SANTOS— SP Praça Barão do Rio Branco, 14 40. andar - Tel.: 34-9750/31-6022 Horário: 08:30/12:00 - 14:00/ 18:00 hS. SAO PAULO - SP Av. Senador Queiroz, 605 - 4o. salas 404/406 Tel.: 229-2742/229-2753 Horário: 10:00/12:00 - 14:00/ 16:00155. VITORIA - ES Av. Governador BIey, 186 5/1006- Tel.: 223-7111 Horário: 14:00/18:00 hs.

PANAMÁ Chancelaria BRASILIA - DF SQN —202 bI. F a p to. 403 Tel.: 223-2339 Horário: 09:00113:00 hs.

FOZ DO IGUAÇU - PR Rua Argentina, 1044 QUAl HP, - PR Rua número 2 Esq. Alameda a p to. 2 LONDRINA - PR Rua Higienãpolis, 224 Tel.: 1372

PARANAGUA - PR Rua Roque Bernalha, 428

PAQUISTÃO BRASILIA - DF SH IG -Sul - As. W3: Quadra 704, bI. M - c/9 Tel.: 224-2922/6842 Hor.: 08:30/13:00 e 14:00/17:30

PARAGUAI Chancelaria BRASILIA - DF SES -. As. das Naçõ e s, lote 42 Te!.: 44-8649/499449

PORTUGAL Chancelaria

PORTO ALEGRE— RS Pça. O. Feliciarso, 39 5/601 Tel.: 25-0582

BRASILIA— DF Efic ido Venãncio III 3o. andar Tel.: 248-1272/0420 Horário: 09:30113:30 hs.

PUERTO MURTINHO Rua Cel. Ponce, 598

Consulados

RIO DE JANEIRO - GB As. Prado Jr., 297 5/602 Tel.: 275-1546 Horário: 09:00/13:00 hs.

RIO DE JANEIRO —GB Av. Presidente Vargas, 62 -4o. Tel.: 233-7574/6574 Horário: 08:30/14:30 155. de: 2a. á 6a.

SANTOS - SP Rua Carlos Fonseca, 194 Tel.: 4-4809 SAO PAULO - SP Lgo. do Paissandu, 72S/1011 Tel.: 227-8495 Horário: 09:00/13:00 hs.

PERU Chancelaria

SAO PAULO— SP Rua Marconi, 124-40. and. Tel.: 230-4144 Horário: 08:00/12:00 155.

SAO PAULO - SP Rua Gabriel dos Santos, 124 Tel.: 66-2513 . 66-4106 e 66-8217 Horária: 10:00/12:00 hs.

BRASILIA - DE As. das Nações, lote 43 Tel.: 42-9435 Horário: 09:00/14:00 e 16:00/19:00 hs. Consulados CURITIBA— PR Rua Coronel Dulcidio, 387 Horário: 09:00/13:00 hs.

SAO PAULO - SP Av. da Liberdade, 602 . 40. andar Tel.: 278-8253/9531 Horário: 08:30/14:30 155. de: 2a. á 6a.

REPUBLICA DOMINICANA

CAMPO GRANDE - MT Rua XIV de Julho, 461 s/ 15

SP,O PAULO - SP Av. Paulista, 326- 170. andar Tel.: 285-557810060 Horário: 08:00/14:00 hs.

SUÉCIA BRASILIA - DF SES - As. Das Nações, lote 29 TeI.: 2431444 Horário: 08:30112:30 e 35:00/ 18:00 155. Consulados BELEM -PA Rua Santo Antonio, 316 6o. andar -604 Tel.: 222-4788/223-4644/0309 BELO HORIZONTE - MG Rua 19, no. 117- Tel.: 333-4333 FORTALEZA - CE Rua Bons, 90- Tel.: 31-2822/ 0177 ITAJAI - SC Av. Coronel Eugenio M iller, 53 Tel.: 44-0522/022310023 PORTO ALEGRE - RS Rua Almirante Tamandaré, 444 Tel.: 22-6727 - 22-7268 e 2 2-9 170

Chancelaria BRASILIA — DF SQS 111, Bloco E, a p to. 602 Tal.: 243-0723 Horário: 10:00/13:00 hs.

RUM N IA

RECIFE -.- PE As. Barbosa Lima, 149- 5o. a. Tel.: 224-1772/1622 2244329/103 7 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344- g o. an . Tel.: 205-8552 Horário: 10:30/16:30 hs.

Chancelaria BRASILIA- DF As. das Nações- SEN. Lote 6 Tel.: 225-8992/226-0746 Horário: 09:00/13:00 155.

SALVADOR - BA R. da Flórida, 235 Tel.: 245-6459

MANAUS - AM Rua Rocha dos Santos, 85 Tel.: 1372

Consulados

SANTOS - SP Praça Rui Barbosa, 23 - lo. an . Tel.: 31-8565

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa, 314 Tel.: 225-8565 Horário: 09:00/13:00 hs.

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cosme Velho, 526 Tel.: 285-1939 Horário: 09:00/12:30 hs.

SAO PAULO — SP R. Oscar Freire, 379 - 3o. andar Tel.: 881-9097/9086 Horário: 9:30/ 12:00 hS.

SAO PAULO— SP As. Brig. Faria Lima, 1794- 2o. 5/2A - Tel.: 813-9526 Horário: 09:00/13:00 hs.

POLONIA

Chancelaria

SUIÇA

SENEGAL Chancelaria

Chancelaria

BRASILIA - DE SEN - As. das Nações, Lote 18 Tel.: 225-4062 Horário: 09:00/ 13:00 hs.

BRASILIA - DE SHI —Sul QI 11 —Conj. 5 Cata 13- CP 04-0171 Tel.: 248-3816/4034

Consulados BOA VISTA - RR Rua Cu:aba, 361 Te!.: 193

Consulado Geral

Chancelaria NITE ROI - GB Alameda Senador Boaventura, 51

Consulados SANTOS - SP Rua Tocantins, 91 a p to. 22 Tel.: 42-856 Horário: 14:00/18:00 hs.

RIO DE JANEIRO— RJ Praia do Botafogo, 242 -9o. an . TeI.: 246-5226 Horário: 10:00112:00 155.

Consulados

BRASILIA — DE As. das Nações, 33 Tel.: 243-3438

S iR IA

CORUMBA - MT Rua Antonio João, 126

Consulados

Chancelaria

CURITIBA— PR Rua VolurUár:os da Pátria, 475 100. andar Tel.: 23-9010

CURITIBA— PR Rua Agostinho Junior, 234 Tel.: 22-2472 Horário: 10:00/12:00 hs.

BRASILIA - DE SEN - As. das Nações, lote 11 Tel.: 226-0970/1260 Horário: 08:30/14:30 tis.

CURITIBA - PR R. Mal. Floriano Peixoto, 288 110. a. Ci. 1104Tel.: 23-7553 RECIFE - PE Rua da União, 27- A p to. 802 Tel.: 221-4321

Abril/81 - Guia Panrotas - 187

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cândido Mendes, 157110. andar Tel.: 222-1896 Horário: 09:00/12:00 155.

Consulados

SALVADOR - BA Rua Algibebes, 6 Tel.: 242-3927

SAO PAULO - SP Rua Barão de Itapetininga, 255 2o. andar - Ci. 215 TeIs.: 35-6554 - 35-3002 e 36-2457 Horário: 09:00/11:30 lis. 3a, 5a e 6a feira

SAO PAULO — SP Av. Paulista, 1754 - 120. andar Tel.: 289-1033 Horário: 09:00/12:00 tis.

SURINAME

RECIFE— PE R. do Riacl:uelo, 189 - 5/601/4 Tel.: 222-2729

TRINIDAD & TOBAGO Chancelaria

Chancelaria

BRASIL IA - DF SHI - Sul, Dl 7- Ci. 6- Casa 14 Tel.: 248-1760/1003 Horário: 08:30/15:30155.

TAILÂNDIA Chancelaria BRASILIA— DF SEN - As. das Nações, lote 10 Tel.: 224-6943/224-7943 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/ 17:00 lis.

TCHECOSLOVÁQUIA

BRASILIA - OF SHIG - Sul, Av. W-3, Quadra 704 Bloco Q, Casa 47 Tel.: 224-7542 - 224-9542 Horário: 09:00112:00 e 14:00/17:00 155.

TURQUIA Chancelaria BRASILIA DF SQS —114, bloco F, a p to. 206 Tel.: 242-1850 Horário: 09:00/12:005 14:00/17:00 tis.

UNIÃO DAS REP. SOCIALISTAS SOVIÉTICAS ( URSS)

Chancelaria

BRASILIA - DF Av. das Nações, lute 21 Tel.: 243-1263 e 243-1265

BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote A Tel.: 23-5094

188- Guia Panrofas - Abril/81

VITORIA ES Escad. São Diego, 72 Tel.: 31593 URUGUAIANA— RS R. Bento Martins, 2954 cj. 11 Tel.: 21514 YAGUARON - RS Rua Bento Marfins, 2954 Tel.: 2.15.14

SAO PAULO - SP Rua Gen. Jardim, 770- 7o. Ci. 7D Tel.: 259-6047/5882 Horário: 11:00/14:00 lis. SANTA ANA DO LIVRAMENTO Av. Tarnandaré, 2101, 40. andar Tel.: 21452 Horário: 09:00/12:0015s.- 2a. e 6a. feira 15:00/18:00 lis. - 4a. feira

URUGUAI VENEZUELA

Chancelaria

BRASILIA— DF SHI - Sul, QI 0/2-Casa 8 Tel.: 248-0181 - 248-1068 Horário: 08:30/15:00 tis.

BRASILIA - DF SES - As. das Nações - Lote 14 Ce p . 70.450- Cx. Postal 04-0168 Tel.: 224-2415/2465/2225 Horário: 09:00/13:30 e 14:30/ 17:00 lis.

Consulados

RIO DE JANEIRO - GB Praia do Botafogo, 242- 5o. an . Tel.: 226-3405 Horário: 08:30113:30 155.

BELO HORIZONTE - MG A. Amazonas, 135 ci. 1213 Tel.:224-9490

Chancelaria

SAO PAULO - SP Rua Cuba, 63 Tel.: 282-4352 Horário: 09:00/14:00 lis.

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Arthur Bernardes, 30 Tel.: 225-2598/0089/4928 Horário: 09:00/13:00 h$.

CHUY - RS Av. Uruguay, 1347, esq. Venezuela PORTO ALEGRE— RS Rua dos Andradas, 1237 4o. andar - ci. 40/41 Tel.: 24-6753

ZAIRE Embaixada

SANTOS - SP Rua Martin Afonso, 101, 70. Ci. 77 Tel.: 33-2189

BRASILIA - DF Q. 109 ci. 08, casa 20 Tel.: 248-3348

Procedimentos IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos em São Paulo, pela divisão de Estrangeiros e Passaportes localizada no prédio da antiga Assembléia Legislativa no Parque D. Pedro II.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto n9 84541 de 11.03.80 Formalidades 19 Formulário próprio assinado. OBS. Os maiores de 18 anos deverão assinar no verso dos formulários a declaração referente a seus antecedentes os seguintes dizeres: "Declaro, sob as penas da lei, para fins de viagem ao exterior que não registro nenhum impedimento de natureza judiciária policial". 29 Xerox da carteira de identidade para os maiores de 16 anos ou xerox da certidão de nascimento para os menores. 30 Xerox do título de eleitor para os maiores de 18 anos (frente e verso). 49 Xerox da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBS. Não constitue prova de quitação militar as carteiras militares vencidas. 59 Esclarecer o n9 do dc (não precisa mandar comprovante). 59 3 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante ou preto e branco ou coloridos. 7'? Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. 59 Passaporte anterior (se possuir). ? A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 6 anos. 109 As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente viajar com passaporte brasileiro. OBS. a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados. b) não é necessário identificação dos menores de 7 anos

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM c) os menores de 16 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade d) os naturalizados devem anexar xerox do certificado de naturalização.

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei ri'? 4375 de 17.08.1964 — Capítulo II - Artigo 59 - As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei nP 57654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar - Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos. VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto no 4541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos. PAISES LIMITROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes paises apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos paises poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu pais de origem. OBS.: Carteira de identidade civil são quelas fornecidas pelas policias estaduais. VISTO DE SAIbA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acôrdo com o artigo 49 da Lei n9 6.915/80 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".

INFORMAÇÕES UTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei ri'? 6.915/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. OBS.: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no país para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo.

TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis.

TEMPORÁRIOS Lei nO 6.915/80 - Artigo 13 Item 1 - Viagem cultural ou missão de estudos Item II - Viagem de negócios Item III - Artista ou desportista Item IV - Estudante Item V - Técnico, professor ou profissional contratado. O prazo de permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros classificados nos itens 1, II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiros, os demais devem comparecer para procederem o devido registro. Abril/81 -Guia Panrotas - 189

POSTOS DE VACINAÇÃO EM SÃO PAULO

AEROPORTO DE CONGONHAS (Na ala Internacional) Tel.: 241-2373

Endereços

POSTOS DE VACINAÇÃO Malária Rua Tamandaré, 649 - Dê 2a. à 6a feira - Das 0830 às 1700 horas.

NO RIO DE JANEIRO VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 0800 às 1200 e das 1400 às 17:30 horas

FEBRE AMARELA - De 2a. à 6a. feira - Das 1400 às 16:30 horas.

AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) - Tel.: (101) 24-221

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 0900 às 11:30 e das 1400 às 1700 horas, e aos Sábados das 0900 às 11:30 horas.

CENTRO Praça Marechal Ancora, s/n0. Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica. Tel.:224-2 163

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 08.100 às 17:30 e aos Sábados das 0900 às 11:30 horas.

FEBRE AMARELA - De 2a. a 6a. feira - Das 0800 às 17:30 horas.

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contactar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais. CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina.

190 - Guia Panrotas - Abril/81

OBS.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSANITÁRIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Depto. de Defesa Sanitária Animal. Avenida São João, 313- 18? andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja Sala 30 - Tel.: 223-5752

AEROPORTO DO GALEÃO (Ilha do Governador) Tel.: 230-0066 VARÍOLA E CÓLERA - Somente para passageiros desembarcando. Rua Araujo Porto Alegre, 71 Sala 5C-19 - Tel.: 252.0780 VARÍOLA - De 2a. à 6a. feira —Das 0800 às 1800 horas. EM RECIFE VARÍOLA E CÓLERA - Inspeção de Saúde do Porto de Pernambuco. Edifício Delegacia Fiscal, 50 andar. Av. Alfredo Lisboa s/nq Tel.: 24-0217 - De 2a. à 6a..feira Das 0700 às 1700 horas. FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107 -Graças - De 3a. à 6a. feira - Das 09.100 às 1200 horas.

Procedimentos OBS.: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do aís de destino. ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima. CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto à empresa transportadora, diretamente, aérea, marítima ou rodoviária.

Quadros de horários A ABU DHABI, Arábia Saudita - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 ACAPULCO, México - Western ADDIS ABEBA, Etiópia - British Airways: 03 AGADIR, Marrocos Bom: ALCOBAÇA, Bahia - Nordeste: 01 ALEGRETE, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 ALMENARA, Minas Gerais - Nordeste: 01 ALTAMIRA, Pará - Vasp: 08 e 09 AMA, Jordânia - Lufthansa, 02 AMSTERDAM, Holanda - Air France: 02 - British Airways: 06 - KLM - Lufthansa, 02 - Rem: - TAP - Swissair: 01, 02 - Varig-Cruzeiro: 02 ANCHORAGE, Alaska - British Airways: 04,05 —Jal:O1 e02 ANDAHUAY LAS, Perú - Aeroperú:02 ANTA, Perú - Aeroperú: 02 ANTOFAGASTA, Chile - Ladeco ANTIGUA, Caribe - British Airways: 02 ARACAJU, Sergipe - Transbrasil: 02 e 03 - Varig-Cruzeiro: 08 e 12 - Vasp: 04 e 07 ARAÇATUBA, São Paulo - Tam: 01 e 02 ARAGARÇAS, Goiás - Votec: 01 ARAGUAINA, Goiás -- Votec: 02 ARAGUARI, Minas Gerais - Votec: ARARAQUARA, São Paulo - Tam: 01 e 02 ARAXÃ, Minas Gerais - Votec: 01 ARICA, Chile Ladeco AREQUIPA, Perú - Aeroperú: 02 ABUSA, Ant. Holandesas - Avianca: 01,02 AR USH A, - British Airways: 03 ASSUNÇÃO, Paraguai - Iberis - Ladeco - Lab: - Lap: 01, 02 - Lufthansa:01 - Pluna - Varig-Cruzeiro: 04 ATHENAS, Grécia - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 - Ram: - Swissair: 01, 02 ATLANTA, U.S.A. Sabe n a

INDICE DE CIDADES AUCKLAND, Nova Zelandia - Air New Zealand - British Airways: 04,05 AVACUCHO, Perú - Aeroperú: 02

BAGDÁ, Iraque - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 BAGÉ, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 BAHRAIN, Arábia Saudita - British Airways: 03,04,05 - Korean BALSAS, Maranhão - Votec: 01 BAMAKO, MALI Ram: 02 BANGKOK, Tailândia - British Airways: 04, 05 - Cathay Pacific: 01,02 Jal: 02 - Korean BARBADOS, Barbados - British Airways: 02 - Viasa BARCELONA, Espanha RrItish Airways: 06 - Lufthansa: 02 BAR ILOCHE, Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 BARRA, Bahia Nordeste: 02 BARRA DO CORDA, Maranhão Votec: 01 BARRANQUILLA, Colombia - Avianca: 01, 02 BARREIRAS, Bahia - Nordeste: 02 BASI LÉA, Suiça - Lufthansa, 02 Swissair: 01, 02 BAURU, São Paulo - Tam: 01 e 02 BEIRUTE, Líbano - Ram: - Swissair: 01,02 BELÉM, Pará - Transbrasil:01 a 04 - VarigCruzeiro: 07a 10 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 03 - Vasp: 04a 10 - Votec: 01,02 BELGRADO, Vugoslávia - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 BELMONTE Bahia - Nordeste: 01 BELO HORIZONTE, Minas Gerais - Nordeste: 01 e 02 - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 16 - Vasp: 03 a 0 - Votec: 01 BERLIM, Alemanha - Ai France: 02 - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 BERMUDA, Oceano Atlantico British Airways: 02 BERNA. Suíça - Swissair: 01,02 BLANTYRE, Malawi - British Airways: 03 BOA VISTA, Roraima - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 BOGOTÁ, Colômbia - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu - Avianca: 01,02

BOGOTÁ, Colômbia - Fast-Air - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa BOMBAI, India - British Airways: 04, 05 BOM JESUS DA LAPA, Bahia - Nordeste: 02 BOSTON - U.S.A. - British Airways: 01 - Eastern BRASILIA, Df. Brasil - Pan Am: 01 e 02 Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 05 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 11 —Vasp:01,03a 10 Votec: 02 BREMEN, Alemanha Lufthansa: 02 BRISBANE, Austrália - Air New Zealand - British Airways: 06 BRUNEI Malasia - Cathay Pacific: BRUXELAS, Bélgica - Air France: 02 - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 - Ram: Sabena —Swissair: 01, 02 - TAP BUCARESTE Rumenia - Lufthansa, 02 Swissair: 01, 02 BUDAPESTE, Hungria - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 BUENOS AIRES, Argentina - Aerolineas Argentinas: 01 a 03 - Aeroperu - Air France: 01 - Avianca: 01, 02 - Brit. Caleclonian - Iberia - KLM Lap: 01 Lan Chile - Lab: - Lufthansa: 01 - Pan Am: 01 e 02 - Pluna - SAS: 02 - Swissair - Varig-Cruzeiro: 03, 04 e 05 - Viasa

CÁCERES, Mato Grosso - Tom: 01,02 CAIRO, Egito - Britísh Airways: 03 - Lufthansa: 02 - Ram: 01 e 02 Swissair: 01, 02 CAJAMARCA, Perú - Aeroperú: 02 CALAMA, Chile Ladeco CALCUTTÃ, India - British Airways: 05, 05 CALI, Colômbia - Avianca: 01,02 Lab: 01,02 - Viasa CAMPINA GRANDE, Paraíba - Nordeste : 02 - Varig-Cruzeiro: 11 e 12

Abril/81 -Guia Panrotas - 191

CAMPINAS, São Paulo - TAM: 01,02 - Transbrasil: 01 e 04 - Vasp: 01,04 a 07 CAMPO ALEGRE, Goiás - Votec: 02 CAMPO GRANDE, Mato Grosso - Tam: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 Vasp: 01,08 a 10 CAMPOS, Rio de Janeiro - Rio Sul: 02 CANAVIEIRAS, Bahia - Nordeste: 02 CAPETOWN, Africa do Sul - Aerolineas Argentinas, 01 - Varig-Cruzeiro: 01 CARACAS, Venezuela - Aerolineas Argentinas, 02 - Aeroperu Avianca: 01, 02 - Lab: - Pan Am: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa CAROLINA, Maranhão - Votec: 01 CARTAGENA, Colombia - Avianca: 01, 02 CASABLANCA, Marrocos -- Ram: CASCAVEL, Paraná - Rio Sul: 01 CAYENNE - Air France: 01 -. Varig-Cruzeiro; 03 CHAPECO, Santa Catarina - Rio Sul: 02 CHICAGO U.S.A. - British Airways: 01 - Eastern CH!CLAYO, Perú - Aeroperú: 02 CHRISTCHURCH, Nova Zelandia - Air New Zealand COCHABAMBA, Bolívia - Lab: COLONIA/BONN, Alemanha - Lufthansa, 02 Swissair: 01, 02 COLOMBO, Sri Lanka - British Airways: 03 Korean CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará Votec: 02 CONCÓRDIA, Santa Catarina - Rio Sul: 02 COPENF-IAGEN, Dinamarca - Air France: 02 - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 - SAS: 02 - Swissair: 01, 02 TAP - Varig-Cruzeiro: 02, 06 COR DOBA, Argentina - Aerolineas Argentinas: 01,02 , 03 CORUMBÁ, Mato Grosso - Tem- 01 - Vasp: 08 e 09 CRUZ ALTA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 CRUZEIRO DO SUL, Acre Varig-Cruzeiro: 07 e 08 CUIABÁ, Mato Grosso - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vaso: 08 e 09 - Votec: 01 CURAÇAO, Antilhas Holandesas - Avianca: 01, 02 - Viasa CURITIBA, Paraná Rio-Sul: 01 e 02 - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 05 e 12 - Vasp: 01 CUZCO, Perú - Aeroperú: 02

192 - Guia Panrotas - Abril/81

DAKAR, Senegal -. Air France: 01 - Lufthansa: 01 - RAM: - Swissair - Varig-Cruzeiro: 05 'OAHRHAN, Arábia Saudita Brjtish Airways: 04, 05 Korean - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 DAMASCO, Síria Lufthansa, 02 Ram: - Swissair; 01, 02 DAR ESSA ILAAM, Tanzania British Airways: 03 DENVER, U.S.A. - Easlern DETROIT, U.S.A. - British Airways: 01 - Eastero - Pan Am: 01 Sabena DOURADOS, Mato Grosso - Tam: 01 e 02 DUBAI, Arábia Saudita - British Airways: 04, 05 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 DUBLIN, Irlanda - Swissair: 01, 02 DUSSELDORF, Alemanha - Air Frarice: 02 - Lufthansa: 02 - Raro: 02 - Swissair: 01, 02 - TAP

EDINBURGO, Grã-Bretanha British Airways: 07 EL AYOUN, Marrocos - Ram: EL SALVADOR, Chile - Ladeco ERECHIM, Santa Catarina - Rio Sul: 02 ESPINOSA, Bahia Nordeste: 02 ESTOCOLMO, Suécia - Air France: 02 - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 - SAS: 02 - Swissair: 01,02

FEZ, Marrocos Ram: FLORIANO, Piauí - Nordeste: 02 FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina - Rio Sul: 02 - Transbrasil: 01,02,03 - Variq-Cruzeiro: 05 a 10 - Vasp: 01 FORTALEZA, Ceará - Nordeste: 02 - Transbrasil: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 07 a 10 Vasp: 04 a 07

FÕZ DO IGUAÇÚ - Transbrasil: 02,03 - Varig-Cruzeiro: 10 - Varig-Cruzeiro Inter: 03 e 04 - Vasp: 01 FRANCA, São Paulo - Tem: 01 e 02 FRANKFURT, Alemanha - Aerolineas Argentinas: 01 - Air France: 02 - Avianca - British Airways: 06 - Lufthansa: 01 - Lan Chile - Lap: 02 - National - Ram: Swissair: 01,02 TAP FUKUOKA, Japão - Cathay Pacific: - Jal: 02

GENEBRA, Suíça - Air France: 02 - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 Ram: - Swissair - TAP - - Varig-Cruzeiro: 06 GENOVA, Itália - Lufthansa, 02 - Swissair: 01,02 GLASGOW, Grã-Bretanha - British Airways: 06,07 GEORGETOWN, Guiana Inglesa -Bri1ish Airways: 02 GOIANIA, Goiás - -Varig-Cruzeiro: 07 e 08 — Vasp: 01. 04 a 09 - Votec: 01,02 GOV. VALADARES, Minas Gerais - Nordeste; 01 GRAZ, Alemanha Lufthansa: 02 GUAYAQUI L - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu - Varig-Cruzeiro: 01 GUANAMBI, Bahia - Nordeste: 02 GUATEMALA, Rep. Guatemala - Pan Am: 01

HAMBURG, Alemanha - British Airways: 04, 05 - Lufthansa: 02 Swissair: 01, 02 HANOVER, Alemanha Lufthansa: 02 - Swissair: 01 02 HELSINQUE, Finlândia Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 HONG-KONG, China British Airways: 03,04,05 - Cathay Pacific: China Airlines —Jal: 02 Korean Pan Aro: 01 HONOLULU, Hawai . U.S.A. - Air New Zealand - China Airlines - Jal: 01 - Korean - Pan Am: 01 - Western

HOUSTON, Tex. - U.S.A. - Pan Am: 01 e 02 HUANUCO, Perú - Aeroperú: 02

IGUAZÚ, Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 IJUI, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 ILHA DE PÁSCOA - Lan Chile ILHÉUS, Bahia Nordeste: 01 - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 - Vasp: 04 e 07 IMPERATRIZ - Varig-Cruzeiro: 13 - Votec: 01,02 IPATINGA, Minas Gerais - Nordeste: 01 IQUIQUE, Chile Ladeco IQUITOS, Perú - Aeroperú: 02 - Varig-Cruzeiro: 03 ISTAMBUL, Turquia - British Airways: 04. 05 - Lufthansa: 02 Swissair: 01,02 ITABUNA, Bahia - Nordeste: 01

JACOBINA, Bahia - Nordeste: 02 JAKARTA, Indonésia - Cathay Pacific: - Jal: 02 JALES, S. Paulo - Tam: 01 JEDDAH, Arábia Saudita Korean Lufthansa: 02 - Ram: 01 e 02 - Swissair: 01, 02 JEQUIE, Bahia -- Nordeste: 02 JOÃO PESSOA, Paraíba Vasp: 04307 JOHANNESBURG, África do Sul - British Airways: 03 Pan Am: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 01 JOINVILLE, Santa Catarina Rio Sul: 02 JUANJUI, Perú - AeroperCi: 02 JUIZ DE FORA Minas Gerais - Nordeste: 01 JUJUY, Argentina - Aerolineas Argentinas: 02 JULIACA, Perú - Aeroperú: 02

KARACHI, Paquistão - British Airways: 04, 05 KHARTOUN, Sudão - British Airways: 03 KINGSTON, Jamaica - British Airways: 02 - Vista KLAGENFURT, Alemanha - Lufthansa: 02

KOTA KINABALU, Malasia - Cathay Pacific: KUALA LUMPUR, Malásia - Cathay Pacific: - Jal: 02 KUWAIT, Kuwait British Airways: 04, 05 - Korean - Lufthansa: 02

LAGOS, Nigéria - Varig-Cruzeiro: 01 LAJES, Santa Catarina - Rio Sul: 02 LAS PALMAS, Espanha - Iberia - Ram: LA PAZ, Bolívia - Aeroperu - Avianca: 01,02 Lab: Varig-Cruzeiro: 03 LARNACA, Chipre - British Airways: 03 LAS VEGAS, Nev, - U.S.A. —PanAm: 01 - Western LIMA, Perú - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperú: 01 e 02 - Avianca: 01, 02 - Lab: - Lap: 01, 02 - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa LINZ, Áustria - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 LISBOA, Portugal - British Airways: 06 - Brit. Caledonian KLM - Ram: - SAS: 02 - TAP - Varig-Cruzeiro: 02, 05 e 06 LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 LONDRES, Inglaterra - Aerolineas Argentinas: 01 Air France: 02 - British Airways: 01 a 07 Brit. Caledonian Laker - Lufhansa: 02 - SAS: 02 - Swissair: 01, 02 - TAP - Varig-Cruzeiro: 02,04,05,06 LONDRINA, Paraná - Rio Sul: 01 Tam: 01 e 02 - Transbrasil: 01 a 04 LOS ANGELES, Cal. U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 - Air New Zealand —Avirtaca: 01,02 - British Airways: 01 - China Airlines —Jal: 01 - Korean - Laker - Pan Ani: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 01, 05 Western LYON, França - Ram: LUANDA, Angola - Varig - Inter: 01 LUXEMBURGO -. TAP

M MACAÉ, Rio de Janeiro Rio Sul: 02 MACAPA, Amapá - Varig-Cruzeiro: 09 e 10 - Vasp: 08 e 09 MACEIÓ, Alagoas - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 09 e 10 - Vasp: 04a 07 MADRID, Espanha - Aerolineas Argentinas: 01 British Airways: 06 Brit. Caledonian - Iberia - Lan Chile Lap: 02 Lufthansa: 02 - RAM: - TAP Varig-Cruzeiro: 02, 06 MALAGA, Espanha - British Airways: 06 - British Airways: 06 MANAUS, Amazonas Air Franca: 01 - Lab: - Transbrasil: 01 a 04 - Var-Cruzeiro: 07 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 06 - Vasp: 04a 10 MANCI-IESTER, Grã-Bretanha - Air France: 02 - British Airways: 01 e 07 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 MANILA, Filipinas - British Airways: 04, 05 - Cathay Pacific: - China Airlines - Jal: 02 - Korean MARABÁ, Pará - Varig-Cruzeiro: 13 - Votec: 01,02 MAR DE PLATA, Argentina -- Aerolineas Argentinas: 03 MARILIA, São Paulo —Tam:01 e02 MARINGÁ, Paraná - Rio Sul: 01 - Tam: 01 e 02 MARRAKECH, Marrocos - Ram: MARSELHA, França - Ram: - Swissair: 01, 02 MAURITIUS, Mauritius British Airways: 03 MEDELLIN, Colombia - Avianca: 01, 02 MELBOURNE, Austrália Air New Zealand British Airways: 04, 05 - Cathay Pacific: MENDOZA Argentina - Ladeco MÉXICO CITY, México - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu Avianca: 01, 02 - British Airways: 02 - Eastern - Jal: 01 - Pan Am: 01 e 02 - Sabena - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa - Western MIAMI, Flor, U.S.A. - Aerolirseas Argentinas: 02 - Aeroperu - Avianca: 01, 02 - British Airwavs: 01 Abril/81 - Guia Panrotas - 193

MIAMI. Flor. U.S.A. - Eastern - Fast-Air - Lab: - Laker Lap: 02 - Pan Am: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 01, 05 - Viasa - Western MILÃO, Itália - Air France: 02 - Alitália - British Airways: 06 Lufthansa: 02 —Swissair: 01,02 - TAP - Varig .Cruzeiro, 02, 06 MONTES CLAROS, Minas Gerais - Nordeste: 02 - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 MONTEVIDËO, Uruguai - Aerolineas Argentinas: 03 - Air France: 01 —Avianca:01, 02 - Iberia KLM - Lap: 01 - Lufthansa: 01 - Pan Am: 01 e 02 - Pluma - Ram: 01 e 02 —SAS: 02 - Varig-Cruzeiro: 03 e 04 MONTREAL, Canadá - Aerolineas Argentinas: 02 - British Airways: 01 Sabena MOSCOW, U.R.S.S. - British Airways: 04, 05, 06 - Lufthansa: 02 MUNIQUE, Alemanha - Air France: 02 - British Airways: 07 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 MUSCAT, Oman - British Airways: 04, 05

N NAGOYA, Japão - Cathay Pacific: - Jal: 02 NAIROBI, Kenia - British Airways: 03 NADI, Ilhas Fiji - Air New Zealand - Lan Chile NANUQUE, Minas Gerais - Nordeste: 02 NÁPOLES Itália - British Airways: 07 - Lufthansa, 02 NASSAU, Bahamas - British Airways: 02 NATAL, Rio Grande do Norte - Nordeste: 02 - Transbrasil: 01 e 04 - Varig-Cruzeiro: 09 e 10 - Vasp: 04 a 07 NEW ORLEANS, U.S.A. - Eastern —PanAm: 01,02 NEW YORK, Ny. - U.S.A. -. Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperú - Avianc: 01, 02 - British Airways: 01 - Eastern - Jal: 01 - Korean

194 Guia Panrotas - Abril/81

NEW YORK, Ny. - U.S.A. - Laker - Pan Am: 01 e 02 - Ram: - Sabena - Varig-Cruzeiro: 01, 05 - Viasa NICE, França —Air France: 01 - British Airways: 07 - Lufthansa: 02 - Ram: - Swissair: 01, 02 NOUAKCHOTT, - Ram: NOVA DELHI, India - British Airways: 04, 05 NUREMBERGUE, Alemanha - Lufthansa, 02

[õ OPORTO, Portugal - TAP - Varig-Cruzeiro: 02, 06 OSAKA, Japão - British Airways: 04, 05 - Cathay Pacific: —Jal:01 e02 - Korean OSLO, Noruega - Lufthansa: 02 - SAS: 02 - Swissair: 01, 02 OUARZAZATE, Marrocos - Ram: OUJDA. Marrocos - Ram: DURINHOS, São Paulo - Taro: 01 e 02

PANAMÁ, Rep. Panamá - Aeroperu - Avianca: 01,02 - British Airways: 02 - FastAir - Lab: - Pan Am: 01 e 02 - Varig.Cruzeiro: 01,05 - Viasa PAPEETE, Tahiti - Air New Zealand - Lan Chile PARANAI BA, Mato Grosso - Tem: 01,02 PARAMARIBO - Varig-Cruzeiro: 03 PARNAIBA, Piauí - Nordeste: 02 PARIS, França - Aerolineas Argentinas: 01 - Air France: 01 - Avianca - British Airways: 07 Korean - Lan Chile - Lufthansa: 02 - Ram: - Swissair: 01, 02 - TAP - Varig-Cruzeiro: 01. OS, 06 PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 PATO BRANCO, Paraná - Rio Sul: 02 PAULO AFONSO, Bahia - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 - Nordeste: 01

PEKING. China - British Airways: 04, 05 PELOTAS, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 PENANG, China - Cathay Pacific: PERTH, Austrália - British Airways: 04, 05 - Cathay Pacific: PETROLINA, Pernambuco - Nordeste: 02 PHILADELPHIA, U.S.A. - British Airways: 01 - Eastern PITTSBURGH, U.S.A. - Eastern PIORA, Perú - Aeroperú: 02 P OÇ OS DE CALDAS, Minas Gerais - Tam: 01 e 02 PONTA PORÁ, Mato Grosso - Tam: 01 e 02 PORT MORESBY, Papua Nova Guiné - Cathay Pacific: PORTLAND, Ore. . U.S.A. - Western PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul - Aerolineas Argentinas: 03 Pluna - Rio Sul: 01 e 02 - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 05a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 03 - Vasp: 01, 04 a 07, 10 PORTO SEGURO, Bahia Nordeste: 02 PORTO VELHO, Rondônia - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 08 e 09 PORT SPAIN, T. Tobago - British Airways: 02 - Viasa PRAGA, Tchecoslováquia - Lufthansa: 02 —Swissair, 01, 02 PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo - Tam: 01 e 02 PUCALLA, Perú - Aeroperú: 02 PUERTO MALDONADO. Perú - Aeroperú: 02 PUNTA ARENAS, Chile - Ladeco PUNTA DEL ESTE, Uruguai - Pluna PUERTO MONTT, Chile Ladeco

[!1 QUITO, Equador - Aeroperu - Avianca: 01, 02 - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa

RABAT, Marrocos - Raro: RAROTONGA, ilhas Cook - Air New Zealand RECIFE, Pernambuco - Brit. Caledonian - Nordeste: 02

RECIFE. Pernambuco - TAP - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 12 - Varig-Cruzeiro Inter: 02, 03 e 06 - Vasp: 04 a 07 RIBEIRÃO PRETO, São Paulo - Tem: 01 e 02 RIO BRANCO, Acre - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 08 e 09 RIO GRANDE, Rio Grande do Sul - Rio-Sul, 02 RIOJA, Perú - Aeroperú: 02 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro - Areolineas Argentinas: 01 a 03 - Aeroperu - Air France: 02 - Alitália - Avianca: 01,02 - Brit. Caledonian - Iberia - Jal: 01 - KLM - Lap: 01,02 - Lan Chile - Lab: - Pan Am: 01 e 02 - Pluna - Ram: - Rio Sul: 02 - SAS: 02 - Swissair - Tam: 01 e 02 - TAP - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 05 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 06 - Vasp: 01 a,10 - Viasa - Votec: 01 ROMA, Itália - Aerolineas Argentinas: 01 - Air France: 02 - Alitália - British Airways: 04, 05, 07 - Lufthansa: 02 - Ram: - Swissair: 01, 02 - Varig-Cruzeiro: 02 RONDONÓPOLIS, Mato Grosso - Tam: 01,02

SAARBRUCKEN, Alemanha - Lufthansa: 02 SALISBURY, Rodésia - British Airways: 03 - South African: 01 e 02 SALON ICA, - Lufthansa: 02 SALVADOR, Bahia - Nordeste: 01 e 02 - TAP - Transbrasil:01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 02 —Vasp:04a07 SALZBURG, Áustria - Swissair, 01, 02 SAN ANDRES, Colombia - Avianca: 01,02 SAN DIEGO, Cal. - U.S.A. - VVestern SAN FRANCISCO, Cal. - U.S.A. - British Airways: 01 - China Airlines

SAN FRANCISCO, Cal. - U.S.A. - Eastern - Jal: 01 - Pan Am: 01 e 02 - Western SAN JOSÉ, C. Rica - Viasa SAN JUAN, Porto Rico - Avianca: 01 e 02 —Jal,01 - Pan Am: 01 e 02 - Viasa SANTA CRUZ DE LA SIERRA, Bolívia - Lab: - Varig-Cruzeiro: 03 SANTA ISABEL, Goiás - Votec: 02 SANTA LUCIA, Caribe - British Airways: 02 SANTA MARIA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 SANTA TEREZINHA, Mato Grosso - Votec: 02 SANTARÉM, Pará - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 08 e 09 SANTIAGO, Chile - Aeroperu - Air France: 01 - Avianca: 01,02 - Brit. Caledonian - Fast-Air - Iberia - KLM - Ladeco - Lan Chile - Lab: - Lap:01 - Lufthansa: 01 - Swissair - Varig-Cruzeiro: 04, 05 - Viasa SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana - Avianca: 01,02 - Viasa SÃO JOSÉ DO XINGU, Goiánia - Votec: 02 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo Rio Sul: 02 S. J. DO RIO PRETO - Tam: 01 e 02 SÃO LUIS, Maranhão - Nordeste: 02 - Varig-Cruzeiro: 07 a 10 - Vasp: 04 a 07 —Votec: 01,02 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA, Goiás - Votec: 02 SÃO PAULO, São Paulo - Aerolineas Argentinas: 03 Aeroperu - Air France: 01 - Alitalia - Avianca: 01,02 - Brit, Caledonian - Fast-Air - Iberia - Jal: 01 - KLM - Ladeco - Lab: - Lap: 01,02 - Lufthansa: 01 - Nordeste: 01 - Pan Am: 01 e 02 - Pluna - Ram: 01 e 02 - SAS: 02 - Swissair - Tam: 01 e 02 - TAP - Transbresil:O1 a 04 - Varig-Cruzeiro: 05 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 06

SÃO PAULO. São Paulo —Vasp:O1 a 1 - Viasa - Votec: 01 SEATTLE, Wash. - U.S.A. - British Airways: 01 - Pan Am: 01 - Western SENHOR DO BONFIM, Bahia - Nordeste: 02 SEOUL, Coréia do Sul - Cathay Pacific: - Korean SERRA NORTE, Maranhão - Votec: 01 SEYCHELLES, Oceano Indico - British Airways: 03 SHANGHAI, China - Cathay Pacific: SINGAPURA, Singapura - British Airways: 04, 05 - Cathay Pacific: - China Airlines - Jal: 02 SOFIA, Bulgária - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 STRASBOURG, França - Ram: STUTTGART, Alemanha - Air France: 02 - Lufthansa: 02 - Swissa ir: 01, 02 SUIA - MISSU, Mato Grosso - Votec: SYDNEY, Austrália - Air New Zealand - British Airways: 04, 05 - Cathay Pacific: - Jal: 02 - Pan Am: 01

TABATINGA, Amazonas - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 TACNA, Perú - Aeroperú: 02 TAIPEI, Taiwan - Cathay Pacific: - China Airlines TALARA, Perú - Aeroperú: 02 TANGER, Marrocos - Ram: TARAPOTO, Perú —Aeroperú: 02 TEFE, Amazonas - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Varig-Cruzeiro Inter: 03 TEL AVIV, Israel - British Airways: 07 —Swissair: 01,02 TEMUCO, Chile - Ladeco TEOFILO OTONI, M. Gerais - Nordeste, 01 THERAN, Irã - British Airways: 04, 05 - Lufthansa: 02 —Swissair: 01,02 TERESINA, Piauí - Nordeste: 02 - Transbrasil: 01 a 04 —Vasp:04a07 - Votec: 0,1 TINGO MARIA, Perú - Aeroperú: 02 TOKYO, Japão - British Airways: 03, 04, 05 - Cathay Pacific: - China Airlines - Jal: 01 e 02 - Pari Am: 01 e 02 - Koreari - Varig-Cruzeiro: 01, 05

Abril/81 -Guia Panrotas - 195

TORONTO, Canadá - British Airways: 01 TRIPOLI, Libia —Ram: TRUJILLO, Perú - Aeroperú: 02 TUCURUI, Pará - Vasp: 04,07 - Votec: 01,02 TUMBES, Perú - Aeroperú: 02 TUNIS, Tunísia - Ram: TURIN, Itália - Lufthansa: 02

VANCOUVER, Canadá - JSl: 01 - Western VARSÓVIA, Polônia - Lufthansa: 02 VENEZA, Itália - Lufthansa: 02 VIENA, Áustria - Air France: 02 - British Airways: 07 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 VITÓRIA, Espírito Santo - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 - Vasp: 04 a 07 VITÓRIA DA CONQUISTA, Bahia - Nordeste: 02

U UBATUBA, São Paulo - Rio Sul: 02 UBERABA, Minas Gerais - Varig-Cruzeiro: 13 - Votec: 01 UBERLÂNDIA, Minas Gerais - Varig-Cruzeiro: 13 - Votec: 01 URUBUPUNGÁ, São Paulo - Tam: 01 e 02 URUGUAIANA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01

w WASHINGTON, DCA, U.S.A. - British Airways: 01 - Eastern - Pan Am: 01

VURIMAGUAS, Perú - Aeroperú: 02

ZAGREB, Yugoslávia - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 ZURICH, Suíça - Aerolineas Argentinas: 01 - Air France: 02 - British Airways: 03,07 - KLM - Koreari - Lufthansa: 02 - Swissair - TAP - Varig-Cruzeiro: 02, 03, 04 e 06

Prezados Senhores:

Ref:SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PAN ROTAS.

Favor fornecerem . .......assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 3.500,00 (porte simples - envelope aberto).

0 ................ nominal à C.A.S,A, Editora Ltda., pagável em São Paulo, contrao Banco ........................................................................... Em anexo, segue o cheque n

NOME'

................................................................................

AOS CUIDADOS DE'

......................................................................

ENDERE ÇO' ..................................BAIRRO' ................................... .............. CIDADE: ....................... ESTADQ:

CEP' .........

TELEFONE(S)'

.......................................................................... Assinatura .....................................

1%-Guia Panrotas - Abril/81

AEROL/NEASARGENTINAS

ROTAS EUROPÉIAS EQUIPAMENTO N9 DE VÔO

FREQUÊNCIA BUENOS AIRES (Ezeiza)

CÕRDOBA

(PajasBiancas)

RIO DEJANEIRO

(Galeão)

MADRID

(Barojas)

PARIS

747

741—

747

741—

747

741—

747

132

134

128

136

138

124

136

148

130

170

17:00

19:00

17:00

19:00

17:00

21:30

19:40 21:10 Do 11:30 13:00

19:40k 21:10

6a 09:25 11:00

19:40k 21:10 Sa 11:30 13:00

18:15 19:45 1940 21:10 33 11:30 13:00 43 10:40 12:10

C P

(Or/y)

LONDRES

5a 12:30 14:00

(Heathrow)

ROMA

(Leonardo da Vinci)

ZURICH

16:00

14:30 6a 13:00 14:30

(Kioten)

FRANKFURT

Do 13:00 14:30 1300 13:00

1325

2a 12:50 14:20

14:50

15:15

5..o 0

162516.•25

(Rhein/Main)

CAPE TOWN

5a 1000

(D. F. Ma/an)

SAO/RIOAR 220

EFETIVO: 03104181

EQUIPAMENTO N?DEVÔO

FREQUÊNCIA CAPE TOWN

747

741—

747

741—

747

741—

747

133

135

129

137

139

125

137

149

131

171

(D. F. Ma/an)

1330

FRANKFURT

19:00

(Rhe,n/Ma,n)

ZURICH ROMA

(Leonardo da Vinci)

19:00 19:50.

19:50

20:50 22:20

19:45

LONDRES

20:50 22:20

18:45

(Heathrow)

PARIS

C -

(Orfy)

MADRID

(Sara/as)

RIO DE JANEIRO

(Galeão)

CÕRDOBA

(Pajas 8/ancas)

BUENOS AIRES (Ezeiza) HIU/SAU SU

19:00

(Kloten)

4fSC4S4

20:15 21:45

22:00 23:40 4a 04:40 06:10

22:00 23:40

09:05

17:20

5a 06:00

22:00 23:40

19:25 20:55

20:10 22:00 23:40 Do 04:40 06:10

6a 06:40 08:10 Sa Sa 09:20 07:05 07:00 09:05

22:00 23:40 2a 3a 04:40 03:00 06:10k 04:30.

2a 07:05

09:05

07:25

- --

17:30

EFETIVO: 03/04181 Abril/81 -Guia Panrotas - 197

AEROLINEASARQENJ7NAS

ROTAS INTERAMERICANAS

EQUIPAMENTO BOEING 747 BOEING 707 AR 310 326 NO VÔO 332 332 310 384 384 390 342 364 366 368 376 284 284 FREQUÊNCIA 3a 6a 2a 4a Sa 28 4a 6a Do 3a 6a 5a 2a 58 Sa BUENOS AIRES P 2100 19:00 19:00 19:00 23:00 10:00 10:00 08:30 08:30 13:00 13:00 13:00 08:00 08:30 08:30 (Ezeiza) C P C JUJUY P RIO DE JANEIRO C 21:40 21:40 21:40 P (GaleÃo) 23:10 23:10 23:10 C LIMA P C GUAVAQUIL P C BOGOTÁ P CARACAS C C MÉXICO P 4a 3a 5a Do MIAMI C 05:35 05:15 05:15 05:35 P 07:05 06:45 06:45 07:05 LOS ANGELES C 1 1 [

14:15 15:15

CORDOBA

NEWYORK MONTREAL

14:15 15:15

15:05 16:05

12:20 12:20 10:50 13:5013:5012:20 12:30 13:30 - 18:45 18:45 19:4519:45

10:30 11:30

14:00 14:00.

18:05 18:05 19:35 19:35

16:00

1 1 17:30

23:00 23:00 21:30 18:30 21:25 21:25 17:30

j_____

C 09:30 06:50 09:10 09:10 09:30 P 08:05 C r 09:35

21:05

EFETIVO: 03104181 EQUIPAMENTO BOEING 747 BOEING 707 NP VÔO AR 311 327 333 333 311 385 391 365 367 369 377 385 343 285 285 FREQUÊNCIA 4a 4a Sa 3a 5a Do 2a 4a 6a 2a Sa 6a Sa 2a 5a MONTREALP 15:30 C 17:00 NEWYORKP 183018:3018:3018:3018:30 15:00 LOSANGELESP 1 1 1 23:5923:5919:30 C 21:25 21:25 21:25 21:25 17:45 MIAMI P 22:55 22:5522:5522:55JaJa - 18:45 10:00 10:00 10:00 ____ C 05:10 05:10 MÉXICO P 06:40 06:40 17:30 CARACASP 16:00 16:00 C 13:25 13:25 BOGOTÁ 14:25 14:25 C 22:45 GUAYAQUIL P 23:45 S D o C 12:55 12:55 06:30 00:01 LIMA P 14:25142508:00 01:00 Do 4a 6a RIO DE JANEIRO C 07:00 09:00 09:00 P - 08:3010:30 10:30 (GaleÃo) C 21:00 JUJUY P 22:00 e 21:50 20:15 1 CORDOBA 22:50 1_21:15 Sa 2a - 3a BUENOS AIRES C0810 11:25 13:25 13:26 08:10 20:25 20:25 14:00 07:10 23:55 23:55 22:00 07:05 23:30 23:30 (Ezeiza) EFETIVO: 03104181

198- Guia Panrotas - Abril/81

AEROLINEAS ARGENTINAS

BRASIL - ARGENTINA - URUGUA I B727

B727

B737

531

221

233

769

779

Diário

3a5aDo

3a6aDo

Diário

15:05

19:20

17:00

20:20 20:50

18:00 18:30

131727

EQUIPAMENTO AR

FREQUÊNCIA P

12:05

VÔO

RIO DE JANEIRO C (Galego)

C P

B727

B737

530

220

232

768

778

Diário

3a5aDo

3a6aDo

Diário

14:05

18:40

16:10

17:50 17:20

15:20 14:50

11:35

13:25 12:55

10:10 09:40

11:15

08:00

P C

sÃ0PAULO (Congonhas)

11:20

P PORTO ALEGRE e

10:50

12:35 13:05

MO NTEVIDE O

' c

09:35 09:05

C P

IGUAZÚ

P C

C P

CÓRDOBA

P C

BUENOS AIRES (Ezeiza)

BUENOSAIRES (Aeroparque)

20:00 20:30

13:35 14:05

18:20 19:05 13:40

23:10 20:05

15:50

22:15

8737

11:15 10:40 15:00

08:30

09:30 1

BUENOS AIRES - BARILOCHE -- BUENOS AIRES

2a5a

4a5a 2a3a Do 6a Sa

3a SaDo

AR 961 673 679 677 685 669 675 683 699

N9 VÔO

672 678 668 676 684 698 682 960 AR

B727 B727 B737 B737 B727 B737 B737 B737 B727

EQUIPAMENTO

B727 B737 1 8737 1 B737 B727 B727 B737 B727

FREQUÊNCIA

3aSa

4aDo 6a

2a3a 4a5a 3a SaDo 4a SaDo 6aSa Do

C 05:05 15:25 15:30 17:30 17:35 18:55 21:25 22:25 22:25 (A) (A) (A) (A)

BUENOS AIRES (Aeroparque)

11:00 11:00 11:00 13:00 13:00 16:30 16:30 23:00 P (A) (A) (A) (A) . 13:05 13:15 13:55 15:15115:15 19:15 19:25^ 01:55 rC

P 02:25113:35113:35 1 15:35 15:45 16:15 19:30 19:45 19:45

BARILOCHE

EFETIVO: 03104/81

. DIA SEGUINTE

(A) VIA NEUQUEN

BUENOS AIRES IGUAZU - MAR DEL PLATA BOEING 610

600

Diário

Ex2a

620

630

640

660

680 AR

Diário ExDo Diário 6aDo

09:05 1 10:05 1 14:05 1 16:05 1 20:05 1 22:50 tC

B727

B737

754

768

778

764

732

762

4aSa

18:30

19:00

5aDo 3a6aDo Diário 08:30

11:15

08:00

Diário

13:30

NP VÔO

BUENOS AIRES (Aeroparque)

MAR DEL PLATA

EQUIPAMENTO AR

NO VÔO

BUENOSAIRES (Aeropar que)

611 Diário

Ex2a

621

631

641

661

681

Diário ExDo Diário 6aDo

09:15 10:15 11:15 15:15 16:25 21:15 23:59

08:25 09:25 10:25 14:25 17:15 20:25 23:10

B737

B727

B737

8737

B137

763

755

769

765

779

733

Diário

4aSa

5aDo 3a6aDo

22:45

14:45

22:15

17:15

15:50

23:30

21:00

13:15

20:30

15:30

14:05

(A) 21:10

FREQUÊNCIA

(A)- IGUAZU 20:40 C 20:50 09:40 15:10 12:55 10:05 (A) VIAS POSADAS

AR 601

FREQUÊNCIA

07:15 08:15 09:15 13:15 15:15 19:15 22:00 P

08:05

BOEING 737

EQUIPAMENTO

737

EFETIVO: 03/04181

Abril/81 -Guia Panrotas - 199

RUMO NORTE VÔO N9

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA SÃO PAULO (Viracopos)

602 630 604 620 622 616 604 616 602 620 622 630 604 616 602 620 622 C F/Y FIY F/Y F/Y FlY V F/V Y F/Y F/Y F/V F/V F/V V F/Y F/Y F/V Õ DCB DC8 L10 LiO LiO 727 DC8 727 LiO LiO LIO OCO DC8 727 L10 110 110 O

CLASSE

2a 30 3a 3a 4a 4a 5a 6a 6a 6a Sa Sa Sa Do Do Do 2a P

16:30

RIO DE JANEIRO C P (Galeão)

17:30 19:30

RIO

BUE

BUENOS AIRES

SANTIAGO

C P

LA PAZ

LIMA

C P

1 18:50 7 1 20:55 1 21:45 1

18:50 7 20:55 21:45

, 23:15

C p

BOGOTÁ

C P

CARACAS

MÉXICO

MIAM]

20:55 21:45

21:45

1 7

SCL

LPB 7 7 7 7 23:15 23:00 2230 2230 23:15 23:00 22:30 23:15 23:00 08:00 00:45 00:30 13:15 00:45 00:30 08:00 22:45 00:45 00:30 LIM

4,1Sa

7 02:40 03:30

10:45 11:45 1 14:30

1 1

07:30

1 4,

20:00

06:05

1 6,

D o

0040 01:30

1 GYE

10:45 11:45

j 4,

1 1

1510 16:00

05:00

1 2,

CHEGADAS

20:55 21:45 21:45

21 -4

GUAVAQUIL

18:50

SAO

0500

05:00 MEX 05:30

BOG

4, ccs

14:730

1 Sa i Do

06:05 Do

MIA Do

RUMO SUL VÔO N9

605

621

623

631 615 605 621 623 615 601 631 603 621 623 615 605

CLASSE

F/V

F/Y

F/V

EQUIPAMENTO

LiO

LiO 008 727 110 110 L10 727 DC8 DC8 1110 LiO LiO 727 008 D 3a 3a 4a 6a 6a 6a 5a Sa Sa Do Do Do Do Do -

FREQUÊNCIA MIAMI

01:15

MÉXICO

01:30

CARACAS

BOGOTÁ

c P

16:15 7 17:00 18:00

GUAYAQUIL

C P

05:15 0600

1 1

LIMA

C P

07:45 07:55 09:00

LA PAZ

SANTIAGO

C P

14:15 1500

BUENOS AIRES

16:45

SÃO PAULO (Viracopos)

C P

RIO DE JANEIRO (Galeão)

01:15 1

1 1

CHEGADAS

Y F/Y F/Y F/Y '1 FIV F/Y1F/Y F/V F/V V

19:00

16:15 7 17:00 18:00

MEX

ccs

09:15

2045

15:00 7 16:45

6a 6o

2045

14:15 1

17:30

07:45 07:55 00:15 20:45 06:30 07:55 00:30 1800 09:00 09-15 18:00 09:00 0915 18-00 01:30 LIM

20:45

BOG

6a4,

18:00 MIA 01:30

05:1522:00 22:00 06:00 22:45 GYE

15:30 16:30

0115

01:30

F/V Õ

14:15 15:00 145

LPB SCL

07:30 BUE

15:30 16:30

17:30

SAO

6a 5a 6a - Sa Do Do Do Do 2a EFETIVO: 01112180

"TARIFA VISIT PERÚ" US$ 129.00 Válida por 15 dias na rota doméstica da AeroPerú com um número ilimitado de cidades. Consulte seu agente de viagens. 00 - Uuia Fanrotas - Abril/81

ROTAS DOMESTICAS PL 733

PL 471

PL 433

PL 451

PL 463

PL 491

VÔO

727 [ 727

F28

727727

F28

727

EQUIPAMENTO

PL 431

Diário Diário Diário Diário Diário Diário Diário

LIMA

09:20

C AYACUCHO P

0835

C P

P C

0915

C O

07:50

10:00

06:10

14:20 1 C

PL 520

PL 522

PL 524

727

F28

2a4a Diário 2a3a SaSa GaDo

PUERTO MALDONADO AREQUIPA .JULIACA TACNA

727

F28

727

07:55

P C

08:15 11:20 10:50

1020

15:00

F28

FREQUÊNCIA

3a5a Diário Diário Diário Sa

LIMA HUANUCO

PL 521

TINGO MARIA P

P C

C P

PUÇALLPA

P C

IQUITOS

13:30 1850 13:10

12:15

PL 503

PL 505

PL 507

PU 511

PL 585

PL 591

727

F28

F27

Diário Diário Diário Diário Diário 3aSa

2a6a

11:45

PI- 500

PI- 502

PL 504

PL 506

PL 510

PL 584

PL 590

vôo

PL 501

F28

727

F28

F27

EQUIPAMENTO

F28

Diário Diário Diário Diário Diário 3aSa

2a6a

FREQUÊNCIA

19:00

TRUJILLO

P C

19:10 14:55

c C

PIURA

19:25

17:40 20:55 20:45 17:05 21:10 15:40 1340 Á 4 16:15 11:35

LIMA

10:25 C CAJAMARCA

12:15

15:15

11:45

CHICLAVO

15:55

13:25 13:05

18:45

ANTA

PL 523

16:45 20:55 14:35 14:30 19:50 16:35 1425 Á 4 4 4 13:50

TARAPOTO

10:30

14:35

19:15

10:15 09a35

C P

13:50

11:10 08:55

F28

13:15 17:35 18:10 15:05 17:40 12:30 07:35 P Y 09:15 C 15:55 09:45 P

12:40 12:15 11:50 12:15 15:40 Á 4 1 135 11:15

F727 F727 F28

F28

Diário 2a3a - 2a4a 5aSa 6aDo

F28

v 10:30 18:30 10:50

727

EQUIPAMENTO

F28

727

PL 583

vôo

15:40

PL 492

PL 547

PL 582

13:350

PL 464

PL 541

PL 546

Diário Diário Diário

PL 452

PL 527

PL 540

3a5a Sa

PL 434

PL 525

PL 526

13:05 17:15 09:30 09:30 17:30 15:00 13:00 P

10:35 10:55

CUzCO

PL 472

C 09:00

07:25 0745 10:40

07:30

PL 734

Diário Diário Diário Diário Diário Diário Diário

FREQUÊNCIA

06:40 09:40 06:35 0645 12:50 P

06:30

PL 432

14:20,

c 19:40 C

10:55 c 19:30 C

TALARA

P 16:10 15:45 C

TUMBES

E 1515

19:40

Abril/81 - Guia Panrotas -201

Ç!

MO,

r, RANCE

2,°

Sáb.

Dom.

N3 de VÔO

AF 092

AF 096

AF 086

AF 098

AF092

AF 086

AF 218

Eqeipemeoto

B 747

E 747

Concorde

O 747

Concorde

O 747

8 747

15:s5

08:15

LIMA

lEMOS

P • 13:10

MONTEVIDÈO '

SANTIAGO

B''

VARIG

Dia da Parl:da

.13:10

•

A'RES

15:15

094

1600

• 16:00

.16:00

• 16:00

• 1700

. 1700

• 17:00

o 17:00

AF 094

Congonhas

AF 094

19:25

e 19:25

. 17:05

.20:10 19:45 • 21;00

.20:10 e 19:45 • 21:00

•

AF 094 .

19:25

AF o 19:25

vir000pOs

RIO DE JANEI

•

O P

fl emociona

MANAUS

Eduardo Gomes

17:55

.18:40

• 21:00

20:10 19:45 • 21:00 •

CAIENA

__-

DACAR

NICE

12:25

Côlo D'Azur

13:15

PARIS C -

Dia de Chegada

12:45

14:40

—

5,3

06:40

L 5,

* 550 Pauio (C00907flas).R:o AF 094.6 727 7RAMISÇ5SR43IL lotado 9i 000 Pauln GonQoni,as).Rio, AO 00 60 737 lOtado Pela AO • 26/Sei, a 21 10v1 + 1 hora 1 0/l. O 2615el * 31/0ui

VASP

pela AO

AF 218 00 722 ao 00-lo

/47

73045

740 00 710

707 6 747

• 17:05

20:50' 20:10

17:55

20:60' 200' I M-20

2110

2150

2110

22:502150

0050

21500

16.10

1040

1360

01,50

12:45

5db,

Dom.

.18:40

__ __ __ 06:40 2.o

19:35

12:15

20:35

13:15

013:55

006:35

3,6

6.6

Sujeito 09,036500 0000r*amenlai.

4111111, o

12.00 4'

• 060 de Cone*àa

HoráriosAi* rFirance Válidos

29103/81 à 31/10/81 202- Guia Panrotas - Abril/81

p -

Chiarias de CauSo

.20:10 • 19:45

01104181^

13:10

SÃO PAULO

000 0411

i20

!!,Ç1 r AUR FRANCE___

29103181 a 31110107 3 a Dia da Partida

4.a

6.'

AF 097

AF 091

N° de Vôo

AF 091

AF 085

Equipamento

O 747

Concorde

22:30

13:00

PARIS Charles de Goolie

Ira o 14:00 DACAR - • 14:50

CAIENA

MANAUS

O P

Eduardo.Gomea

.RIO 15:00 DE JANEIRO C o 04:45 P o 06:00 ____ Internacional P ji:35 o 15:30

Dom.

Dom,

: AF091AF 065

_ 1 ]ele= B 747

O 747

2230

22:30 .

747

22:30

VARIO tem argo,: 0110419I) 4a

AF 215

Concorde

0747 1

13:00

14:00

747

23:12

1 OC. lO 1 8

1 22:35

147

23:10

• 17:45 .18:55

e 19:45 • 20:45

o 19:45 • 20:45

.04:45 • 04:45 • 04:45 .15:00 • 06:00 • 06:00 • 06:00 n 005:35 j5:35

a 707

21,40

a 547

1 23:10

Via Porto Belém

VOO::

• 17:45 • 18:55

SOB,

90 741 AVO 723 AO 741 AO/Is AG sal ao los

B 747 1 e

14:00

OC-le

21,30 Vi,

O Volto Salvado:

OS 30

00-25

05:35

07-00

OS 30

27:00

06 30

07.00'

06_lo .

09:00'

O510

08:00

SÃO PAULO

AF 093 O o 06:30 C e

Congonhas Viracopos Viracopos

AF093 06:30

o 16:20

SANTIAGO LIMA Dia da Chegado

AF093 06:30

16:20

07:30] 08:00

1 07:10 1 10:00 1 07:10 1 0*00

• 07:05 • 07:55

C o 09 00

• 10:25 .11:25

• 12:10

BUENOS AIRES MONTEVIDÉO

C o 11:05

• 09:00 .10:00

o 09:00 * 10:00

.11:05 F

• 11:05

____ — 4,9

• 22:40 4 0

SOb.1

2.°

Doto.

4°

• 22:40 6.°

-1',

OlIOlI:

9 * SicOSe °uuIo C0050nhaO1 00093 . 8 700 -São Paulo (Con9onh9s) AO laS-a 737 21 0:0 e 0715eta3 t/ Oul - * 1 Vota

VASP

100010

Idade [lela AP AO

Se:VO a oçrr0v0020 4010,naelentol

' Voo de oVr'exOO

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 257-A - Tel.: 220-8661 Av. Atlântico, 1702- Tel.: 257-6820 - Reservas: 220-3666 - Telex: 02122482 Aeroporto internacional: lei. Informações Chegadas! Partidas: 398-3987 - Passagens: 398-3490 - Telex: 02123374 SÃO PAULO: Av. São Luiz, 150- Tel.: 257-2211 - Reservas: 255-2111 - Telex: 0 112231 Aeroporto de Congonhas: leis.: 61-5025 e 241-4915 Aeroporto de Viracopos: leis.: 21-985 e 83-046 - Telex: 0191164 BELO HORIZONTE: Rua Gualalaras, 410- 14.° andar - conj. 1406- TeIs.: 226-3877 e 226-3541 - Telex: 0311070 BRASILIA: Hotel Nacional - LS 39/40 - leis.: 223-0002/223-4152/223-3299/ 223-4299 - Telex: 0611250 MANAUS: Edifício Shopping Center - Av. Eduardo Ribeiro, 500/520 - 13.° andar - Teis.: 234-5859/234-5909/ 234-5959- Telex: 092-2225/ 092-2232

e agentes gerais em todas as principais cidades.

IR FRANCE

I' Abril/81 - Guia Panrotas- 203

TELEX ANOTE O NOSSO NÚMERO

(011)34-642-SÃO PAULO

PANROTAS MATRIZ - SÃO PAULO RUA CUBATÃO, 948 - VILA MAR IANA - CEP 04013 TELEFONES: 70-4871 - 544-4592 -TELEFONE ABAV: 692 TELEX: (011) 34642-SÃO PAULO, SP

FILIAL - RIO DE JANEIRO AVENIDA RIO BRANCO, 27]- SALA 1511 - CEP 20.040 TELEFONE: (021) 220-0249

204 - Guia Panrotas - Abril/81

Ilitalia BRASIL - EUROPA

,ilitalia

N 9 vÓo

569

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA P

SÃO PAULO RIO DEJANEIRO

VARIO

587

730

569

DC-10

Terça Martedi

Quinta Giovedi

Sábado Sabato

Segunda Lunedi

Quarta Mercoledi

Sexta Venerdi

15:30

20:20

16:25 13:40

16:25 17:40

21:20 22:00

21:20 2200

21:20 22:00

NON STOP

Via LISBOA

Quinta Giovedi

Sábado Sabato

16:10

09:40 10:40

Terça Martedi 14:20 15:20

Domingo Domenica

Quarta Mercojedi ROMA MILÃO

(Línate)

C P

09:35 11:00

12:05

11:45

09:35 11:00

16:20

12:05

EUROPA

BRASIL

4Ilitatia N? VÔO

EQUIPAMENTO

586

568

731

735

DC-10

Quinta Giovedi

Sábado Sabato

23:00

23:59

Via LISBOA

Domingo Domenica

Ml LÃO(Linate)

22:50

ROMA

C P

23:55 01:05

Quarta --_Mercoledi

Sexta Venerdi

23:00

Terça Martedi

23:55 01:05

01:05

01:00

Quinta Giovedi

Quarta Merco ledi NON STO P

Sexta Venerdi 07:30 08:10

NON STOP RIO DE JANEIRO

C P

07:35 08:40

07:40 08:40

07:35 08:40

07:20 08.00

PAULO

09:45

09:00

SÃO

Sábado Sabato

Terça Martedi p

22:50

00:05

Ml LÃO(Malpensa)

VARIO

568

Segunda Lunedi

F REQü ËNCI A

734 DC-10

Sexta Venerdi MILÃO(Malpensa)

734

07:30 08:10

09:10

PARA OUTROS SERVIÇOS CONSULTE O NOSSO HORÁRIO GERAL BRASÍLIA: Conjunto Hotel Nacional - Grupo 36137 - Tel.: 225-4331 RIO DE JANEIRO: Av. Pres. Antonio Carlos, 40 - TeIs.: 240-1005 - Reservas: 262-5088 Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - CURITIBA: (A.G.) - Praça Eufrásio Corrêa, 498 - Teis.: 224-4314 TeIs: 398-3143 - 398-3176 223-7715 SÃO PAULO: Av. São Luiz, 87 - Tel.: 257-1722 - Aeroporto de PORTO ALEGRE: Rua dos Andradas, 1234— s/906 - Tel.: 21-9031 Viracopos - Tel.: 2-2335 SALVADOR: (A.G.) - Av. Pres. Vargas, 14 - TeIs.: 247-5654 BELO HORIZONTE: Rua Sergipe, 1034- 49andar - Tais.: 225-0683 - -247-8411 225-1968 Abril/81 - Guia Panrotas - 205

nu!ÁF a linha aerea, numero um dos Estados Unidosi.. faremos sentir-se bem

Para começar nosso pessoal rodeará seus clientes de cordialidade, jeitinho e calor humano. Chegando aos Estados Unidos diretamente do Brasil ou via México em um dos vôos da American Airlines a Chicago, Dallasf Fort Worth E nos Estados Unidos oferecemos conexões a qualquer lugar. Em poucas palavras, prezamos o prestígio de número um. Em serviço no balcão Em reservas e bilhetes

Na proteção de sua bagagem em "containers" especiais. E claro, a bordo de nossos confortáveis aviões, onde o pessoal encarrega-se de fazer mais prazeirosa sua viagem. Ofereça atenção número um onde seu cliente mais necessita; fora do país, ofereça Ainerican Airlines. mencar

Airlines

O prestigio de fazer tudo melhor.

Segundos os resultados de uma pesquisa feita entre os membros da A. P. A. - (Aiiline l'assengers Association) referente a todas linhas aéreas dos Estados Unidos e validos pela O. R. C. - (Opmion Research Corporation). Avenida ipiranga, 313-2? andar - ci. 21 - Tel.: 259-065319946.' 206 - Guia Panrotas - Abril/81

Destinos Amencan Airlines MOentaln Time 000e

P00110 TeTO Zone

Cen 11111 TiinlOZ000

EaS lO te Orne ZOiO

CANADA Montreal • '

Toronto 75

Boston .

7JI\ffo .i.Hattlord/Springtietd ( .Detro//........-New YorklN4ewark Sacramento • IReno San Francisco

• Fittsburgh •Philadelphia Moines Chtcago • Cleveland • .. . ner Baltimore IidianapoIi5 Co J 5bU5r 7t..0 \i Dofl 1 Wshngton DC, L &f'5Cidkinaii / \. ..• .OUIS • ( ....- Bermuda r toisv5e0,.........

Sali Lake JCity

..San Jose ..Las Vegas ........... 'e..

T ee

Ontarioy Los Aneles • Pai rPiSprings San Dieqo... . t nt,

Tu Is a •

.\ • lÇoxvjjIe

e..

Little Íock

AI~ Time Zero

if /

Dallas Fori WorttT Houston San • •iy Antonio .J

NewOdeans SI. Petersbur&I 4.

MEXICO

ilao,anansiaeclard Te,rez000

KIerar

(

Mexico City

Ma r \

Puerto Valiaria

MOIO

Hou

e.)

ti Miami! Ft Lauderdate

Vi°1 °g 7 Me

lego eT4ru. Acapulco 4. •

1 )

fCtFeepofl r

Easieno Ttntn00000

) Neeeeu

10110010

Tr.rezoro

PorT eu PTCOe.

., eay

N..

J /

se ia

;'.•4.a K 09 010

Senlo

si c me

(

HAWAl

\ ;

Rotas domésticas AA - Azul Rotas internacionais AA - Vermelho

'e SI Th~. V

Macnien

Aruba

cu,acao Ç'

A partir de 17 de dezembro, voe para o Hawai com luxo e conforto na American. Serviço diário de Los Angeles com convenientes conexões através de todo o nosso sistema

Somos Ainerican Airlines, fazendo o que fazemos melhor Abril/81 - Guia Panrotas- 207

RIMEIRA LINHA AÉREA DAS AMERIÇ

e,e, e, io 10

a o

-, ci)

(1) -

010

LP Oc

D N O

a w O ci) 4 Q 0 .jQ Ci Ci CL,

<o e, )- )< w <X . 1--)(3 O- _IZ -.

LO .......O

co 1010

41010

II)

LO OU) 100.10 ......................

9L0

c_fl•4

oo ................

.0 LO ..........Ci) • e,__.r.j ": : :...:: :

-5

00 co

Loa o?, O - LO

iaO e .O a

LO .

0Ifl!Lfl .................e, .............

0100 CO 00 çCN

Nele,

H ID

010

00 • . 00

IO0L00

o--..--

e... •

1oci.10o

e?, e E'. 00 NOO ...................... ç-NNO e,

o O

..................eO

010

- ......

O IDO O10IO O 00 (a) la II) LO ..................t ____________ o .................o 1'•

.............Ut,

Nr,

(01010

100 0?, ?,

_______________________ OU) •0

•.-.•.

iL)

1010

o_O_ O.Oo.Oo.OnOC.00O

ri. ................ O

'-e OOOO-OO-QO-OO-000ç)OQO.00C.) (30 le g

O) g -

o gr

104

208 - Gu]

10 4 (.3

0?,

Ir)

it ' I. W 4 4 ID 4-, .< 1 2 2 Z 1 1212 4410 441D4 44 2 X 1

'o CII

•1 1 LVÍ LI1 LO CO LO o o O LI) LO 1 L 1 1 X > N DiZ W Ci 3 O tC. LO O o LU O -' < F- O 'D 3 () _ 0. < 2 00 O O 11) LO OLO • 0 ________________

O II -- - - .

LO COLO

O e, -- .

•

e, O • - • •

(ID

___222

O LO

•

O O

. LO

O O 2

e, CO

LOLO coo co O

e, CO CN

n'Lo 1

Lo --

2JJ

21 01 LO C'L O

00 ON9

CO.. '.-2

.0 LOO O

01.00

O o o

:° o .

LI) - - CO • 0

LO •0 0) o O

'LX CL)

LO0

COLO

E CL LO La.

O CO 0 o CL, -- ________.-.--•- 00 - O O O LX LX o i----1 4e, o x o. • .0 OIL't0 - ,0 La CO CO LO --0 00 LO OLOáL ...o (O Loto Lo o Ole, o O e, 00 . . LO ...... lin COLO • . LO LoLo COLo 00 Nl0tCO0O ......... O • . e, COCO COO e, COCO NO O .OLOOOLO Lo -COO: • e,oj-LhO -00000 O LX Lo

•

Io,

Ir. O) lO O

O) O

-O

2 o O

C'LI (O

O O

O :• LX

C O LX 3 O -0

-1 .0

o 00 o •LOLrL No O - - e, • LO toLo LoLo .0 • ____ ________e) • Nele, COO e, COCO - NO O

• Lo -

u 1-

•

e') O

LotO toLo COCO ______ CO '-'---'- 1(0

• •

- . : ..........•

03 LX O O

2 ............õ . : -

O o

LX O. = w 1-

0) OC .0'

Loto tOLO

0. 0n 0n Da. Do. Da. O- O O

&0 0 00-00-00-0-0.00.00.00- 00 00 0_ DO. 000

o0)

0' LII - 2

503

III

O o

2 w5 fc

O 03

-J O

O O 2 0 2

CL)

'LX LX O < 2 = < LX OLXI 0 2< O O LX - O me)LX '0 < -. -' LX < X 2 2 z 3 03 03 LX LX LX LX LX LX

OIoIOICL-Q uHZHSLIz2_L 5

W O

LX CL 03 O coLO co 2 z O (LI <LX < o oCX o o Ci) CC) 2 o o o

00 o -1

o U

o O

COO

Q 2 0CX _Lr0_LX O 3e'>(I O < LaLX°LUO E _t

q ti,

Abril/81 - Guia Panrotas - 209

Britisli alrways

VANCOUVER, CALGARY, A PARTIR DE 26 ABRIL São Paulo - Teis.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Teis.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

ATLÂNTICO NORTE - GRÃ—BRETANHA - ESTADOS UNIDOS - CANADÁ

VÓ0N9 EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA LONDRES MANCHESTER GLASGOW NEWYORK BOSTON FILADELFIA WASHINGTON DETROIT CHICAGO MIAMI LOS ANGELES SEATTLE SAN FRANCISCO MONTREAL TORONTO

P P C P C C P C C P C C C C C P C C P C

BA 1 BA BA BAir 189 1 195 193 175 179 275 177 277 298 294 283 187 287 289 073 073 CONCORDE 747 1-15 707 747 747 747 747 747 L12 747 747 747 747 3a5a 6a 2a5a Do 4a5a 2a3a Exc. Diário Diário Duario Diaruo Diário Sa SaDo Diário Diário Diário 2a3a EX3 Sa Do 6a 18:30 09:30 11:15 11:00 19:00 13:10 15:45 12:45 15:15 13:50 11:55 11:45 12:55 13:30 13:30 1 1 1 11:05 1

07:30 09:15 12:35 20:35

14:15 15:05 1 16:25 16!40

16:35

12:00 13:00 1 14:20

1 14:45 15-30 1650 16:45 17:00 14:00 12:15 1315 15:10 15:40 14:35 15:35 1 16:45 16:35

vÕo N°

BA 1 BA 1 BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA 188 194 J 192 178 174 176 274 276 299 295 282 186 286 286 072 072 EQUIPAMENTO CONCORDE L15 747 747 747 747 747 747 747 L12 747 747 747 747 Exc 5a6a 2a3a 4a5a FREQUÊNCIA 4a6a Diário rio Diário..Exc. Diário rio rio Do SaDo 2a3a 2a3a Diário Do 4aSa 2a6a Do p TORONTO 20:00 20:00 1 c 21:10 MONTREAL P 22:10 SAN FRANCISCO P 18:00 18:00 7 C 19:50 SEATTLE P 20:45 LOS ANGELES P 18:30 MIAMI P 19:30 CHICAGO P 20:30 DETROIT P 1 19:00 C 20:15 WASHINGTON F' 13:05 21:15 FILADELFIA P - 18:45 C 20:00 BOSTON 21:00 1 NEWYORK P 10:15 12:15 10:00 19:00 22:00 20:00 MANCHESTER LONDRES t-ioraros parciais

C C

L 1 * 08!20 , v v q 7 7 22:55 20:00 22:00 22:40 07:40 10:40 09:10 10:00 11:00 09:45 13:35 13:50 12:00 08:40 10:15 Dia Seguinte

Horários sujeitos a alteraço sem prévio aviso

REPRESENTAÇÃO NO BRASIL: ASSESSORIA BANDEIRA DE MELLO S/C. LTDA. 210- Guia Panrotas - Abril/81

15rilisl

JUNHO NEW ORLEANS - LONDRES DIRETO

São Paulo - Teis 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: T els.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

airwavs

GRÃ—BRETANHA - CARIBE - MÉXICO - PANAMÁ

VÕO

BA 267

BA 263

BA 265

BA 257

EQUIPAMENTO

L-15

747

3aDo

12:10 y 14:20 15:20

13:30

12:15

14:15

13:45

15:40 16:40 y 17:55 18:55

14:25 15:25

16:40 17:40 y 19:05 20:05

17:15 18:15

21:45

19:55

FREQUÊNCIA LONDRES

11:30

BERMUDA

C P

13:40 14:40

NASSAU

C P

KINGSTON

C P

MÉXICO

PANAMÁ

ANTIGUA

C P

BARBADOS

C P

SANTA LUCIA

PORT OF SPAIN

16:35 17:35 16:30 17:30 1 19:50

20:20

.19:55

17:20 18:20 1 19:20

16:50 17:50 17:30 18:30

17:00 18:00 18:45

19:25

18:55

vôo

BA 266

BA 262

BA 264

BA 252

BA 256

EQUIPAMENTO

1-15

L-15

747

FREQUÊNCIA

4aSa

3a6aSa

21:50

PORT OF SPAIN

SANTA LUCIA

C P

21:45

BARBADOS

1 ANTIGUA

C P

PANAMÁ

MÉXICO

KINGSTON

C P

NASSAU

C P

15:45 16:45

1 v

BERMUDA

C P

19:45 20:45

20:30 21:30

LONDRES

08:10

1-lorarlos parciais

1 22:35 23:35

22:40 23:40

11:45

11:45 1 15:50 16:50

13:30

13:45

15:25 16:25

22:55 23:55

15:00 16:00 1 19:00 20:00

21:55 22:55

20:05 21:05

08:55

07:25

08:30

10:20

12:15

17:55 18:55

LU 12:25

12:30

Horários sujeitos a alterações sem prévio aviso REPRESENTAÇÃO NO BRASILASSESSORIA BANDEIRA DE MELLO S/C. LTDA.

o. Abril/81 - Guia Panrotas - 211

AFRICA DO SUL - HONG KONG - TOKYO

Bri*ti*sh alrways

São Paulo - Teis.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Teis.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

GRÃ-BRETANHA - EUROPA - ÁFRICA ORIENTAL - ÁFRICA DO SUL ILHAS DO OCEANO INDICO - EXTREMO ORIENTE VOO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA LONDRES ZURICH CAIRO KHARTOUM LARNACA ARUSHA

BA 155

5 C P C P C

707 3a6a 14:15 . 1 20:00

BA 155 VC1O 'leSaDo 14:15

BA 153

DA 153

DA 065

BA 053

707 2a5e 14:15

707 6a 16:15

L15 5a 20:30

747 4a6a 19:00

20:00

20:00 20:45 7 23.10

22:00 22:45 01:10

C 5 C 5

6v 02:50 03:50 7 09:30 10:30

BAHRAIN SALISBURY JOHANNESBURG SEYCHELLES MAURITIUS COLOMBO HONG KONG TOKYO

VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA TOKYO HONG KONG COLOMBO MAURITIUS SEYCHELLES JOHANNESBURG SALISBURY BAHRAIN DAR ESSALAAM NAIROBI ARUSHA LAR NACA KHARTOUM CAIRO ZURICH LONDRES

BA 069 747 Se 13:00 1 15:30 16:30

5aSa 08:05 09:05

06:05 07:05 11:30

C C P C C

22:55 00:10 08:45 1:55

C P C C P c 5 C

BA 154 707 4eSe

5 C 5 C 5 P C

7 Do 05:40 06:40 09:05

BA 152 VC1O 3e6a

BA 152 707 Se

DA 064 L15 6e

BA 052 747 5eSe

BA 054 747 Diário

BA 068 747 Do

16:30 18:50 19:50

1 C P 18:45 5 18:45 23:20 C P01:10 5 18:15 C 22:25 23:30 23:25 00:30 j 19:20 C P 20:20 C P P O C P C

Horários parciais

10:30 1 14:35

10:30

0715 0945 10:30

14:40 Dia Seguinte

0915 1145 12:30

03:35 04:35

07:30

6a Do

7v 16:40 05:40 05:45

Ir 07:05

06:10 07:10 7 07:15

Horários sujeitos a alterações sem prévio aviso.

REPRESEN1rAÇÃO NO BRASIL: ASSESSORIA BANDEIRA DE MELLO S/C LTDA.

212 - Guia Panrotas - Abril/81

BA 035 747 Se 17:00 7 20:20 21:20 0020 01:20

02:00 03:00

1 7 14:40

13:30 2015 21:15 02:40 03:40 1150 12:50 1925

BA 154 LiS 2e5eDo

BA 036 747 Se

NAIROBI DAR ES SALAAM

BA 055 741- Diário 21:45

VANCOUVER A PARTIR DE 26 ABRIL

Bri*ti*sh airways GRÃ—BRETANHA

São Paulo - Teis.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Teis.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

EUROPA -ORIENTE MÉDIO - ÍNDIA

BURMA - TAILÂNDIA

HONG—KONG - JAPÃO - AUSTRÃLA - NOVA ZELÃNDA võo

BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA 021 223 003 003 003 003 003 347 147 033 033 033

EQUIPAMENTO

747 Lis 747 747 747 747 747 L12 L12 747 L12

LONDRES ANCHORAGE ROMA AMMAN KUWAIT OOHA BAHRAIN DUBAI ABU DHABI MUSCAT BOMBAIM COLOMBO

Sa _ D.

ll707 747 [747 747 /47 747 747 747 747

6 2S

:II[

cH P

13:45 14:451

C P c

c p

18:1518:15 19:15 19:15

1 [

c P

[

1 1

C P

20:05 121:05.

[

DELHI

C E C

1 1

06:20 09:20

01:45

3e ]

03:25 2e 09:30 10:30

BANGKOK

C P

DACCA

1 1

(1)

07:40 0855

8 06:10 07:25

1 05:45 06:45

]

:09:0508:55 1020110:15 8H

16:15 1

1 1

1245 13:55

07:35 [ 0835 1 o 1405

1 1 1

16:00 17:00

16:35 .

KUALA LUMPUR JAKARTA

SINGAPURA

C P

HONG KONG

C P

PEQUIM MANILA

19:40[19:40 16:55 1940 19:40 21:1021:10 18:05 21:10 21:10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

6e 8 07:40 08:40

3uSe 1 o lo 08:25 15:15110:3515:00 16:35 [11 t 901 09:45 i 1435

11:35

3e5e j1 4e Se 13:10 14:30 15:45 [

17:00

]

8 234023 35 00:50 00:45

PERTH

17:50 18:50

17:35

16:301

16:20

]

I I c14001 5:00

[

] 6e

8 04:15 05:35

1 Se

[

1 11:25 12:25

12:45 14:00

3oDo

1 ] 1 1

8 06:30 08 00 ] 09:00 5. D. 107:50 3e

[

1 ]

19:45 20:30

[

1 1

Do 10:35 o 35:00 1 06:10

3e6e 05:50 08:50

06:00 07:15

[

0240 :03:40 4e6a

2345 2310 01:00 00 25 1 4e 21 40 21:40 3e 1 1 221,15.22:55

20:351 21 :50]

[

2020 21:20

lI 1

Do2e 02:10] 03:10

RAWALPINDI

OSAKA

3 3

ii:oo[ [12:15]

TOKIO

BA BA BA BA 1 BA BA 1 BABA BA BA 005 009 009 011 011 011 011 011

1 145 1 039

. 16:00 19:15 10:25 17:00 10:25 17:00 17:00 10:20 10:20 15:30 14 55 22:00 21:30 09:00 13:1019:05 1 19.. 5 20:30 22:0019:45 20:3020:00

KARACHI

CALCUTA

2 s 3 Do 6 5a

FREQUÉNCIA

4e 6e2e 06:55 06:55 0655 06:55 08:51 08:25 08:25 08:25 08:25 08:21

SYONEY

0600 06:00 07:00

MELBOURNE ORISBANE

AUCKLAND

09:45 09:41 [ o 09:45 09:45 09:45

12:15

MIAS Se: ESCALA EM CALCUTÁ AO INVÉS DE DELHI. REPRESENTAÇAO NO BRASIL: ASSESSORIA BANDEIRA DE MELLO S/C. LTDA. Nk Abril/81 - Guia Panrotas 213

HONG KONG, TOKYO - JOHANNESBURG

Bri*tis

. São Paulo - Teis.: 255-6014 ë 255-6844 Telex (011) 24126. Rio: 'reis.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

NOVA ZELÂNDIA - AUSTRÁLIA - JAPÃO - HONG KONG

TAILÃNDA - BURMA - ÍND!A -- ORIENTE MÉDiO — .UROPA - GRÃ-BRETANHA VÔO

BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA 1 BA BA BA BA BA 125 222 146 146 032 032 020 032 018 020 020 020 020 020 006 012 1012 012 012 010 010

EQUIPAMENTO

747 1.15 112 112 747 L12 747 112 747 747 747 747 747 S. 747 747 747 747 747 747 747 747

FREQUÊNCIA

Ex. 2 Ex. 2 Do 3eDo Do

AUCKLAND

BRISBANE

Do S

Do 2o

3x 5aSa

3x Sx

5a 2 Do 6 1730

13:30

MELBOURNE19:10 P - 13:40 13:40 20:20 14:50 + . SVDNEY 14:50 15:00 14:50 15:00 P 16:00 16:00 16:00 16:00 C PERTH 21:10 16:40 P 22:10 17:40 OSAKA P 19:15 C P

TOMO PEQUIM

HONG KONG

C P

SINGAPURA

JAKARTA

KUALA LUMPUR

MANILA

BANGKOK

CALCUTA

DELHI

C P

RAWALPJNDI

KARACHI

COLOMBO

20:20 -

MUSCAT ABU DHABI

21:00

20:00 21:00

22:30 23:30

23:30 00:25

5 a .

•

00:55 01:55

C 1'

23:59 01:15

1 1 1 I 1 J

07:40 07:50 09:00 09:00

1 00:35 01:35

KUWAIT

AMMAN

C P

ROMA

L_NCHORAGE LONDRES

4a6 Do

23:50 01:05

02:50 03:25 04:10 04:40

16:00

C P C 1'

01:35

09:30 09:30 1040 10:40

3S t 05:15 23:45 06:30 01:00

01:50 1 02:50 1 t 02:00 03:40 03:00 04:40

00150 02.05

1 1

1 00:35

01:25 02:40

1 T

C P

S .

23:59 22:40 01:15 00:05

01:00 BAHRAIN

5 5s

20:30

23:55 04:30 2 01:00 05:30

4 Do

23:30 00:25

22:05 2a 23:05 ., 01:15 02:25

20:45 21:45

21:55 22:55

06:00 • 06:50

17:50

19:00

1400

C P

21:20 21:20 21:10 21:20 22:30 22:30 22:30 22:30

20:05

1 DUBAI

19:45 21:00 21:00 21:00

•

BOMBAIM

1655 .

04:50 05:50

p j .4

06:00 07:00 1

1 v

08:55 1030

16:45 05:55 21:10 15:15 1515 05:3510:05 06:15 06:55 07:10 07:15 05:55 05:55 0925 1 0555 06:05D9:OO 08:30 07:20 09:00 11:30106:00 u .nj onrrL; !-%a,t.JtW- b/-'UNULIRA DE ME 1-1-0 S/C. LTDA.

214 . Guia Panrotas - Abril/81

AMAN, BAGDÁ, ORIENTE MÉDIO É COM BRITiSH(BA)

Britisil

São Paulo - Tels.: 255-6014 e 255-6844

Tels.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

\!ÕOS NTER-EUROPEUS ORENTE MEDO

(HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES: CONSULTE-NOS) VOOS NON STOP DE LONDRES FREQUÊNCIA

vôo

CLASSE PA. j CH.

VÔOS NON STOP PARA LONDRES EQUIP.

FREQUÊNCIA

Vôo

CLASSE PA.

CH.

EQUIP.

PARA: AMSTERDAM Diário Ex.Sa. BA406 Diário BA408 Diário BA412 Diário BA414 Diário Ex.Sa. BA418 Diário Ex. Do BA422 Diário •.A426

FY FY FY FY FY FY FY

08:00 09:30 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00

10:00 11:30 14:00 16:00 18:00, 20:00 22:00

PARA: ATENAS Diário

13:15

18:40

BA562

PARA: BAGHDAD 2a.5a. BA235 PARA: 8ARCE LONA Diário BA484 PARA: BERLIM Diário Diário

FY FY

09:30

18:05

09:40G 12:35

BA401 BA407 BA409 BA413 BA415 BA421 BA423

FY FY FY FY FY FY FY

08:30 11:00 12:30 15:00 17:00 19:00 21:00

TRD TRD TRD TRD 737 TRD TRD

L-10

DE: ATENAS Diário

BA561

09:30

11:05

L-10

707

DE: BAGHDAD 3a6a

BA234

08:45

13:55

707

737

DE: BARCELONA Diário BA485

13:20

14:35G 737

BA781 BA783

y Y

11:30 18:25

12:20 19:15

B-11 13-11

Y '(

13:05 14:10

15:45 16:50

8-11 8-11

DE: BERLIM Diário Diário

PARA: BRUXELAS DiárioEx.Sa.Do. BA374 Diário BA376 Diário Ex. Sa.Do. 8A382 Diário BA386 Diário Ex.Sa. BA392

FY FY FY FY FY

07:45 09:45 11:45 15:45 18:45

09:40 11:40 13:40 17:40 20:40

737 737 TIREI TRD TRD

DE: BRUXELAS Diário Ex, Do Diário Ex, SaDo Diário Diário Ex. SaDo Diário

BA373 BA375 BA377 BA383 BA387

FY FY FY FY FY

08:45 10:45 12:45 14:45 18:45

TRD 737 TRD TRD TRD

PARA:COPENHAGUE Diário Ex.Sa. BA640 Diário BA634 Diário BA638

Y FY FY

08:15G 11:00 09:25 12:05 14:45 17:30

737 TRD L-10

DE: COPENHAGUE Diário Ex.Sa. BA641 Diário BA635 Diário BA639

Y FY FY

12:00 13:15 18:30

12:45 14:00 19:20

737 TRD L-10

PARA: ESTOCOLMO Diário BA650 Diário BA654

FY Y

09:20 12:35 15:ODG 18:25

TRO 737

DE: ESTOCOLMO Diário BA651 Diário BA653

FY FY

13:15 19:10

14:35 20:40

TRD 737

PARA: FRANKFURT Diário BA724 Diário BA726 Diário BA728 Diário Ex, Sa. BA730

FY FY FY FY

08:30 11:35 15:45 16:50

10:55 14:00 18:10 19:15

TRD 737 TRO 737

DE: FRANKFURT Diário Ex.Do. Diário Diário Diário

BA723 BA725 BA727 BA729

FY FY FY FY

09:05 11:40 14:45 18:55

09:35 12:10 15:15 19:25

737 TRD 737 TRD

PARA: GENEBRA Diário Diário Diário Ex.Sa. Diário

BA622 BA624 BA626 8A628

FY FY FY FY

08:35 12:20 15:35 17:25

11:00 14:45 18:00 19:50

TRD 737 TRO TRD

DE: GENEBRA Diário Ex. Do Diário Diário Diário Ex.Sa.

BA621 BA623 BA625 6A627

FY FY FY FY

09:35 11:45 15:25 18:50

10:05 12:15 15:55 19:20

TRD TRD 737 TRD

PARA HAMBURGO Diário BA732 Diário BA736

FY FY

09:15 16:10

11:40 18:35

TRD TRD

DE: HAMBURGO Diário Diário

BA733 BA737

FY FY

12:40 19:20

13:05 19:45

TRD TRD

PARA: LISBOA Diário

09:45

12:10

TRD

DE: LISBOA Diário

8A437

13:00

15:25

TRD

BA453 BA459

FY FY

08:20 18:30

09:30 19:40

737 737

PARA: MADRID Diário Diário Ex. Sa

BA780 BA782

BA436 BA456 BA458

PARA: MARSELHA 3a.5a.6a.Sa. 8A348

FY FY

10:25 14:30

13:35 17:40

737 737

DE:MADRID Diário Ex.Do. Diário Ex. Sa

12:00

14:45

B-11

DE:MARSELHA 3a.5a.6a.Sa.

BA349

15:35

16:25

B-11

BA509 BA511 BA513

FY FY FY

10:20 13:30 17:00

11:10 14:20 17:50

TRD TRD TRD

PARA: MILÃO Diário Diário Diário Ex.Sa.

BA510 BA512 BA514

FY FY FY

09:45 13:20 17:45

12:35 16:10 20:35

TRD TRD TRD

DE: MILÃO Diário ExDo. Diário Diário

PARA: MOSCOU 2a6aDo

BA710

09:30

16:05

TRD

DE: MOSCOU 2a6aDo

BA711

17:05

17:50

TRD

TRD TRO

DE: MUNIQUE Diário BA755 Diário - BA757

FY FY

13:05 17:05

13:55 17:55

TRD TRD

PARA: MUNIQUE Diário BA754 Diário BA756

FY FY

09:40 13:40

12:20 16:20

TRD TRD TRD 737 TRD TRD 737

DE: AMSTERDAM Diário Ex.Do. Diário Diário Diário Diário Diário Ex.Sa. Diário Ex. Do

REPRESENTAÇÃO NO BRASIL ASSESSORIA BANDEIRA DE MELLO S/C. LTDA.

Abril/81 - Guia Panrotas - 215

CHAME-NOS DE BRITISH (BA)

Bri*tish alrways

São Paulo - Teis.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Teis.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

VÕOS INTER-EUROPEUS - ORIENTE MÉDIO (HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES: CONSULTE-NOS) VOOS NON STOP PARA LONDRES

VOOS NON STOP DE LONDRES FREQUÊNCIA

vÓo

PARA: NÁPOLES 5aDo

8A534

PARA: NICE Diário Ex.3a.

BA342

CLASSE PA. Y CM

10:10 11:00

CH.

EQUIP.

FREQUÊNCIA

13:40

TRO

DE: NÁPOLES SaDo

8A535

TRD

DE: NICE Diário Ex3a.

8A343

13:50

VÕO CLASSE 1 PA.

CH.

EQUIP.

14:35 16:10

TIRD

14:50

15:45

L-10

BA303 BA305 BA307 8A317 BA323 BA327

CM CM CM CM CM CM

09:30 11:30 13:30 17:30 19:30 21:45

L-10 L-10 L-10 L-10 L-10 L-10

PARA: PARIS Diário Diário Diário Diário Diário Diário Ex.Sa

BA302 BA304 BA306 BA316 BA322 BA326

CM CM CM CM CM CM

06:40 08:40 08:30 10:30 12:30 10:30 14:30 16:30 18:30 16:30 18:45 20:45

L-10 L-10 L-10 L-10 L-10 L-10

DE: PARIS Diário Ex.Sa.Do. Diário Diário Diário Diário Diário

PARA: ROMA Diário Diário

BA502 8A504

FY Ei

08:55 15:00

12:15 18:20

TRD TIRO

DE: ROMA Diário Diário

BA503 BA505

FY FY

13:30 19:15

14:55 20:40

TRD TRD

PARA: TEL AVIV 3a.4a,6a.Sa.

8A576

11:50

18:25

L-10

DE:TEL AVIV 4a.6a.Sa.Oo.

BA577

08:50

11:55

L-10

BA601 BA603

. FY FY

14:05 15:20 18:45 20:00

737 737

BA613 BA615 BA068 8A617

FY FY FY

09:15 12:25 17:45 18:20

TRD TRD TRD 8-11

PARA: VIENA Diário 5aDo

8A600 BA602

09:45 12:50 14:55 18:00

TIRD TRD

DE: VIENA Diário 5sDo

PARA: ZURIQUE Diário Sa. Diário Diário Ex.Sa.

BA614 BA069 BA616 BA618

Y FY FY FY

09:05 11:40 15:05 17:00

TIRO 747 TRD TIRD

DE: ZURIQUE Diário Diário Do. Diário Ex.Sa

* Dia Seguinte

11:35 14:10 17:35 19:30

G - Aeroporto de Gatick

09:50 13:00 18:20 18:55

Horários sujeitos a alterações sem prévio aviso

VÔOS DOMÉSTICOS PONTE/SHUTTLE - LONDRES/EDIMBURGO Diário Ex. Do Diário Diário Diário Diário Diário Diário

BA4702 BA4722 8A4742 BA4762 8A4782 BA4802 BA4822

'( '( Y Y Y Y Y

07:40 09:40 11:40 13:40 15:40 17:40 19:40

08:50 TRD 10:50 TRD 12:50 TRD 14:50 TIRD 16:50 TIRD 18:50 TIRD 20:50 TRD

PONTEISHUTTLE - LONDRES/GLASGOW Diário Ex. Do Diário Ex, SaDo Diário Diário Diário Diário Diário Ex. SaDo Diário Diário ExSaDo Diário

Y BA4862 Y 8A4872 BA4882 . Y Y BA4902 BA4922 Y BA4942 Y BA4952 Y BA4962 Y Y BA4972 Y 8A4982

08:15 09:15 10:15 12:15 14:15 16:15 17:15 18:15 19:15 20:15

09:25 TIRD 10:25 TIRO TIRO 11:25 13:25 TRO 15:25 TIRO 17:25 TIRD 18:25 B-1 1 19:25 TRD 20:25 TRD 21:25 TRD

PONTE/SHUTTLE - LONDR ES/MANCHESTER Diário Ex.SaDo Diário Diário Diário Diário Ex.Sa Diário Diário Ex. Sa Diário

BA4402 BA4422 BA4442 BA4462 8A4482 BA4502 BA4512 8A4532

* Dia Seguinte

'( Y Y Y Y Y Y Y

07:55 09:55 11:55 13:55 15:55 17:55 18:55 20:55

08:40 TIRO 10:40 8-11 12:40 TIRO 14:40 8-11 16:40 TIRO 18:40 8-11 19:40 TIRO B.11 21:40

G - Aeroporto de Gatwick

PONTE/SHUTTLE - EDIMBURGO/LONDRES Diário Ex.Do Diário Diário Diário Diário Diário Diário

8A4703 BA4723 BA4743 BA4763 BA4783 BA4803 BA4823

Y Y Y Y Y Y Y

08:50 TIRO 10:50 TIRO 12:50 TIRO 14:50 TIRO 16:50 TIRO 18:50 TIRO 20:50 TIRD

PONTE/SHUTTLE - GLASGOW/LONDRES Diário Diário Ex. SaDo Diário Diário Diário Diário Diário Ex. SaDo Diário Diário Ex. SaDo Diário Ex,Sa

8A4863 BA4873 BA4883 BA4903 BA4923 BA4943 BA4953 8A4963 BA4973 8A4983

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

07:30 09:15 10:15 12:15 14:15 16:16 17:15 18:15 19:15 20:15

08:40 TIRO 10:25 TIRO 11:25 TRD 13:25 TRD 15:25 TIRO 17:25 TIRO 18:25 TIRO 19:25 TRD 20:25 B-11 21:25 TIRO

PONTE!SHUTTLE - MANCHESTER/LONDRES Diário Ex.00 Diário Ex.Sa Diário Diário Diário Diário Diário Ex. SaDo Diário

BA4403 BA4413 BA4423 BA4443 8A4463 BA4483 BA4503 8A4523

Y Y Y Y Y Y Y Y

07:20 08:20 09:20 11:20 13:20 15:20 17:20 19:20

08:10 8-11 09:10 TIRO 10:10 TIRO 8-11 .12:10 14:10 TIRO 16:10 B-11 18:10 TIRO B-11 20:10

Horários sujeitos a alterações sem prévio aviso

REPRESENTAÇÃO NO BRASIL: ASSESSORIA BANDEIRA DE MELLOIS/C. LTDA.

216- Guia Panrotas - Abril/Si.-

07:40 09:40 11:40 13:40 15:40 17:40 19:40

British Caledonian CIAírways AEROMOÇAS BRASILEIRAS EM TODOS OS VÔOS

Helicóptero grátis entre Gatwick e Healhrow para vôos de conexão RUMO NORTE-AMÉRICA DO SUL-EUROPA

RUMO SUL-EUROPA-AMÉRICA DO SUL OUA.

SEX

DOM.

DO-10 DClO 707

SEG.

TER.

OU1.

SAB.

8-707

DC-10

PARTI

D EQUIPAMENTO

2130

21:00

09:45

21:00

21:00 23:59 01:00

NON

NON STOP

STOP VÔO VÔO VÕO ______ 15:50 COM COM COM 16:40 ESO. ESC. ESC 0640

0630

SEG.

QUA.

SEX.

B-707

DC-10

DO-10

DO-10 707

LONDRES (Gatwick)

C P

MADRID (Barajas)

P O

C P

LISBOA (Portela)

Salvador

13:55

15:25

14:10

- P C .P C

NON

STOP

C P

RIO DE JANEIRO (Aeroporto Internacional)

P C

00:15 23:15

21:30 20:30

21:45 20:45

O:45 20:50r

08:00 09:00

07:45 08:45

C P

SÃO PAULO (Viracopos)

P c

22:20

19:35 18:35

19:50 18:50

11:20 12:20

C P

BUENOS AIRES (Ezeiza)

13:20

SANTIAGO (Pudahuel)

DOM.

SEX.

1440

vôo VO O COM ESC,

VOO COM ESC.

VOO COM ESC,

22:45 21:45

22:00

21:50 VP-387

10:20SÃO PAULO 10:20 C (Congonhas) Vôo conexão 00-531 00-531

QUA.

SEG.

14:50

00:20 23:30

05:40 06:40

10:20 00-531

14:50

13:35

13:10 12:10

05:55 06:55

11:25

SEG

11:35

SAB.

05:40 06:40

21:35 VP-191

OUI.

LONDRES II-Iealhrow)

02:50 03:40

18:45 19:45

0640

— 23:20 00:10 ______ ______ - —

QUI.

8H 668 8H 666 OH 662 BR 664 AD 762 AD 762 AD 756

VÕO

AO 763 RG 763 AD 757 BR 667 BR 665 BR 661 OH 663 2130

DOM.

TER.

20:00 19:30 19:30 00-500 00-500 SC-935 16:25

P O

19:00 18:00

15:20 14:05 __________r

SEG.

I-IEGAD

QUA.

SEX.

SAB.

DOMQUL TE

Efetivo a partir de 29 de março. Sem direito de tráfego entre Brasil/Portugal e Brasil /Espanha e vice-Versa. PPIMCIPM CflNFY(WS flF 1 ()MnPFS Udo 656 AER. DESTINO v oo AMSTERDÃ

LGW

BRUXELAS

LGW

COPENHAGUE

LGW

EDIMBURGO

LGW

FRANKFURT

i.w

822 60 860

14:45

16:40

16:20

17:15

17:40

506

60 951 730

20:20

15:40

16:55

16:50

19:15

1 1

voo 1 c. 1-

000

20:10

1815

824 60 668

15:20

17:15

LAR

2055

18:10

504

60 955

15:40

16:55

BA 1

16:50

19:15

730 1

vôo 664

vôo 662 BR

822 868 506

voo

14:40

16:40

15:20

17:15

1740

21:20

18:15 824 BR 1 8:20 872 56 1740 88 953

18:40

1955

037

18:06

28:25

SR, 95

1540

16:55

730

16:50

19:15

506

( 19:20 1950 17:25 19:50 17:25 17:25 19:50 628 628 1 628 - -ã- — 1505 55:05 1005 15:05 12:15 15:85 12:15 GENOVA LGW 477 477 ____________ BR BR ( 15:30 D IU 1830 1645 15:30 1645 16:45 15:30 006 GLASGOW 913 90! 9 11 ( 911 —Ã 01 1 19:40 80 1940 16 :10 18:35 22:05 19:40 22:05 018 HAMBURGO 045 736 045 736 60 Dli 80 22:00 07:05 23:00 07 .00 22:00 05:10 23:00 LSW LAGOS 801 375 801 3 73 GENEBRA

MANCHESTER MILÃO MUNIQUE PARIS ROMA

LAR

BR 16:10 17:05 1610 1805 17:10 17:05 16:10 985 985 987 985 10 ' 04 80 17:45 2035 0745 08:45 11:35 1545 2035 LAR 514 514 291 514 BA 1950 16:25 19:10 22:30 19:50 19:10 06:25 LARLA 071 758 071 758 ÃÃ 16:55 1500 15:00 16:55 16:55 15:00 LGW 1 68 894 892 892 892

Az ] 279 L0 1 LAR 316 ( IRA - LAR 618 048

TELSVIO ZURIQUE

1625

21:45

279

13:55

20:35

316

17:00

19:30

Co nex ão o dia eoui

20:15 21:20

26:45 15:05 19:45 2205 0700

21:45 18:25 279 LO' 1 13: 55 20:35 20:35 316 1 68) 1700 1930 121:30 1 618 21:45

18:25 13:55

807

Voos

eitos

279: BA,1 576) D R 1 807

17:05 20:35

18:25

22:30

21:45

11:50

18:25

08:55

21.30

mudan

sem

ARACAJU: Rue J000 Pessoa, 3200811 lei 0791 22-4288 • BELÉM: Av, Presidente Vargas 121 2 0 osd. - tei 109121 224-4267 • BELO HORIZONTE: Rua São P5410 1665 302 lei (031) 337 0811 e 337-0016 o BRASILIA: Ed Min ero. saios 401 2 lei 10011 226-2530 • CAMPINAS- Ao Dr, Ma,aes Sares. 584 4 - lei (0192)84696• CURITIBA: Rua Voluntario s da Palra 4751 ° orrd loja 4 lei (0412) 23-5210 • FORTALEZA: Rua 80040 do Aro Branco, 211 lei (085) 231-1868 o GOIANIA: Ruo 3 esq 50111 FUsO 6-lei (062) 234266 é GUARUJA. Hotel Dei 5,0 Guaruja. Av, Miguel Slei500 295 lei (0132)9 1 34 • JOAO PESSOA. Parque Soles d 0,5000. 291 - lei (083) 222 0715 o MACEIO Ruo Se e Albuquerque 454 - Ja egos lei 10821 221-2137 o MANAUS. Ed. Manau s Shopp i ng Cereter - As Eduardo Ribeiro. 520 15 ter (092)234-I226 o MARILIA: Rua A,rrores 50 1 (0144) 33 5944. NATAL As Deodoro 755 lei (084) 222-2128 . Nitemi Av. Amaral Pei xoto. 96601 - lei (021(719 9500 • PETROPOLIS As 5 de Noveelhro 675 5 2 - lei (0242) 42-0189 . PORTO ALEGRE. Expresso Mercant i l Agerca Mar,l,ma Lida - Travessa Leonardo Truoa 40 cOrr(oO(0 95 tel.: (0512(24-6155• RIBEIRÃO PRETO Rua Visconde de (cl, ursa 469 4 avd ori 68 te] (0166) 36-1326 a SALVADOR: A Es tados Unidos 1 s 401 402 - lei 10711 241 3956 •SANTOS. Rua XV de Novembro. 56 s 55 (ei (0132) 35 . 4122 • VITORIA Praça Getulio Varqa s. 35 saia 103 lei (027) 223 1413 e 223 1_ 4 o evio aviso

fl'l°, 0

20:10

LSW

Endereços dos representantes da British Caledonian

VOO 668

o11T-''

1 1

-'(1,

São --

Av C o ndo

, 'L.2-51 -

ir'

i0 91)

Unj ei, (IS ,1 S jiC n^ ._ 1 995 -'

- ,

h 1

lar,

- ie is. ffi18

1 111 '

Rio de, Jarteítro; Aemperii

.ti LON' BAH HKÇ. 5 VEZES POR SEM-,Àii SEM RESTRIÇÕES Áw !!4! TPM!F

E 1 (7

The Swire Group EFETIVO: 01/ABR A 30/JUN/81

511

503

Diário' Diário 707

cxcx

501

551

451

411

Diário

D iári o

Diário

FREQUÊNCIA

DI6nO

110

747

LiS

110

LIO

110

747

EQUIPAMENTO

LIO

1000

15:10

LiO

17:30 11:15 10:50

SEOUL

P -

TOKYO

OSAKA

FUKUOKA

T AIPEI

P C

i000P

0930 E

10:45 11:30

CX 450

521

1140 12:25

12:20 13:10

17:30 18:20

18:50 18:40

13.00

13:30

13:55

1405

14:40

19:50

21:10

HONG KONG

Lio 1.10 747 707 tio L10 L10 1.10 L10 747 0820 10:10 1235 14:50 130 1520 1520

747

15:50

Hi 12:00

17:50

1725 18:25

15:00 15:45

10:20

1h20

23:30 C 00:30

MANILA

BRUNEI

KOTA KINABALU

17:50 : 18:50

BANGKOK

18:20 18:20 19:20 19:20

PENANO

08:00

17:20

Cp KUALALUMPUR

II 21:30 19:20 20:20 E. 21:25

707

CX 522

CX 550

CX 502

Diário

110

LiO

CX 500

22:05

15:15

13:15 12:25 A 11:00

21:15 20:20

16:10 15:25 A 14:00

12:10 11:25

1635 15:50

10:00

14:25

18:05 17:15 Á

15:50

16:00

470L0574777L

1-1010707 747

C 14:50 14:50 15:00 15:00 15:00 105 15:10 15:15 240 20:55 2055 2150 P C

13:00 4ÁtAttÁ

is so

' P

JAKARTA

SYONEY

C P

MELBOURNE

2:50 1

SYDNEY

1 i 0820 :

11:20 11:00 11:00 10:10 10:00

09:20 09:35 á 073508500835 :

20 e

N9 V00

0X200

CX74O

400

2.4o6.6a13o

FREQUÊNCIA

2a30516.S.

4.00

707

747

EQUIPAMENTO

747

707 15:35

16:40

22:20

HONG KONG

09:10

1825 19:10

3.5.6. So2a

O P

BANGKOK

P C

3~11:40 S.D. 1055

22:05 22:55

01:10 02:10

C P

BAHRAIN

DUBAI

14:45 13:00 1405 12:50 1 Á 14:10 11:30 12:55

11:25 • DEPOIS DE 30/ABR/91, SUJEITO A APROVAÇÃO GOVERNAMENTAL

ESCRITORIO CENTRAL Union House; 9 Connaught Road, C., Hong Kong - Tel.: 5-250011 Telex: HX3206 Código Sita: F-IKGRRCX Cables: AIRCATHAY"

01:40 00:55 5.2,

•

. 07:00

EAHRAIN

P C

20:10 19:10

LONDRES

11:00'

218- Guia Panrotas - Abril/81

2255

19:00 18:00

11:10 10:15 . 11:00 09:15 105 A 08:00

5, 2, 00:55

240

18:20

HORÁRIOS SUJEITOS A APROVAÇÃO GOVERNAMENTAL.RESTRIÇÕES DE TRÁFEGO: 9AH/OXB, KUL/PEN V.V. E MELJSYD V.V. TODOS 05 HORÁRIOS SÃO MOSTRADOS EM HORAS LOCAIS.

CX741

747707 22:05 Á

12:15 11:25

P 11:05 C 10:05

SINGAPURA

40D0 0955 11:25 8?5.0. 12:55 10:00 11:30

16:20 -

19:10 18:10

PERTH

6. L10

Diário Jiário 5. 2.4. S.D.Diário Diário 3.6. Diário 4.00 °5.S. Do Diário Do 4.S. EoDo

C P

° 747

07:45 C POR34ORESBY P 23:30

CX 500

cx cx cx cx cx cx cx cx cx cx cx cx p x 712 900 720 724 790 700 710 722 902 100 100 170 702 702 910

1820 20:10 19:25 20:55 E 0:25 20:30 21:55

707

19:15 1010 05:25

HONG KONG

747

CX 510

20:05

EQUIPAMENTO

16:00 16:15 16:20 2200 23:30 2150 P

110

CX 510

16:30

FREOUÉNCIA

110741747747707

CX 410

14:10

CX CX CX CX CXCX CX CX CX CX CX CX CX CX PX N PVÕO 701 901 791 171 723 725 721 703 703 953 713 711 101 101 511 Diário Diário 4.S. S. 2.4. 3.00 6. Diário Do Diário Diário Diário 3.S. °4.6: SaDo LoDo

CX 410

ESCRITÓRIO EM MIAM 777Brickel) Ave. Miami - Florida 33131 USA - Tel.: (305) 374-7077 Telex: 51 -5178 SPROP MIA Código Sita: MIASOCX

RUMO OESTE SERVIÇO TRANSPACIFICO EFETIVO: 01/ABR/81 Horas N° DOS vôos EQUIPAMENTO G M FREQUÊNCIAS T CLASSE

P —7 SAN FRANCISCO P

ciooi 6747 Sa

C1003 13741- Do

CI007 B747 2a

23:50

—7 LOS ANGELES

14:30 02:20 04:10

C P

C1003 B74L.

C1007 B747 5a

23:50 3

23:50

02:20 04:10

02:00 04:10

—10 HONOLULU

ClOOl B747

C1005 87411- 6aDo

CloOl 8747 68

.FY

23:50

14:15

14:30

6a 02:20 04:10

23:50 Sa 02:00 04:10

...........................INTERNATIONAL DATE LINE................................. TOKYO (Hanoda)

2a 07:00 08:15

C P

1 1 3

4a5a 07:00 07:00 08:15 08:15

+8 TAIPEI i-8 HONG KONG

P C

Se 07:00 08:15 10:20 C1827

Sa.2a 18:25 C1821

1 1

10:20 C1827 B747

18:30 C1821 B727

10:20 C1827 1374L

10:20 C1827 B727

5a 18:30 C1821 B727

B747 FY

B727 Y

11:15 12:50

20:30 22:05

11:15 12:50

20:30 22:05

11:15 12:50

20:30 22:05

Do 07:00 08:15 10:20 C1827 13741FY

11:15 12:50

RUMO LESTE SERVIÇO TRANSPACÍFICO EFETIVO: 01/ABR/81 loras N9 DOS vôos G EQUIPAMENTO M FREQUÊNCIAS T CLASSE

SINGAPURA +8 MANILA

+7V,

KONG

P P C P C

C1828 6741 4a

C1828 B747 5a

C1828 8747 6a F

C1812 B707 68

C1828 8747 Se FY

C1822 8727 Do Y

C1828

13:35 C1006

14:00 15:20 C1002

14:00 15:20 C1008

11:00 12:20 C1006

14:00 15:20 C1004

13741- FY

8747 FY

B747 FY

137411- FY

1374L FY

15:00

16:45 20:35 21:50

15:00

16:20

13741-

Do F

09:00 11:40

+8 TAIPEI P TOKYO +9 (1-laneda)

C1818 B747 2a

C1828 B727 3a

13:00 14:15 15:35

14:00 y 15:20

C1008

C1002

C1004

B747

1374L

14:00 y 15:20 C1008 8747

16:45 20:35 21:50

16:20

16:45 20:35 21:50

8747

C P

............................INTERNATIONAL DATE LINE................................ —10 HONOLULU SAN FRANCISCO C —7 LOSANGELES C —7

. 3

21:00

15:00

12:30

09 21:00

15:00 11:50

12:30

21:00

11:50

Outras cidads servidas pela CAL: Seoul/Fukuoka/Kaohsiung/Bangkok/Kuala Lumpur/Jakarta/Dhahran/Jeddah.

Representante para o Brasil: RECEPTUR Viagens e Turismo Ltda. Av. lpiranga, 104-8? andar - Cj. 83- TeL: 259-4066 - TeLABAV: 474 Telex: (011) 31351 - REVT-BR - Embratur 0800126009- So Paulo Abril/81 - Guia Panrotas -219

USA - MÉXICO DE ATLANTA A MÉXICO EA905 10:55 13:12 EA909 20:30 22:45

Diário Diário

72S 727

NS NS

DE MÉXICO A ATLANTA EA908 09:15 13:17 EA904 13:10 17:09

Diário Diário

72S 72S

NS NS

DE BOSTON A MÉXICO EA905 07:00 13:12

Diário

72S

DE MÉXICO A BOSTON EA904 13:10

21:06

Diário

72S

DE FILADELFIA A MÉXICO EA907 06:30 12:15

Diário

72S

DE MÉXICO A FILADELFIA EA906 14:05 21:38

Diário

72S

DE MIAMI A MÉXICO EA919 18:40 21:10

Diário

AB3

DE MÉXICO A MIAMI EA914 07:45

11:17

Diário

A300 NS

• DE NEW ORLEANS A MÉXICO EA907 09:55 12:15

Diário

72S

DE MÉXICO A NEW ORLEANS EA906 14:05 16:05

Diário

728

DE NEW YORK A ACAPULCO EA901 10:15K 15:38

Diário

LiO

DE ACAPULCO A NEW YORK EA900 16:35 23:30K Diário

LiO

DE NEW YORK A MÉXICO 10:15K 1411 EA901

Diário

LiO

DE MÉXICO A NEW VORK EA900 18:30 23:30K Diar10

LiO

Diário

72S

Diário Diário

72S 72S

is is

DE ORLANDO A MÉXICO EA903 07:00 09:50

Diário

72S

DE MÉXICO A ORLANDO EA902 10:40 15:50

DE WASHINGTON A MÉXICO (W) EA907 07:35 12:15 Diário

728

DE MÉXICO A WASHINGTON EA906 14:05 20:43 EA904 13:10 20:10

USA - COSTA A COSTA DE NEW YORK A SAN FRANCISCO EA723 08:45K 11:45 Diário EA725 17:10K 20:36 Diário

LiO AB3

NS NS

DE SAN FRANCISCO A NEW YORK EA722 08:55 17:14K Diário EA724 13:00 21:10K Diário

AB3 LiO

NS NS

DE NEW YORK EA205 EA207 EA225

Diário Diário Diário

LiO L10 LiO

NS NS NS

DE LOS ANGELES A NEW YORK EA202 08:00 16:04K Diário EA204 13:20 21:19K Diário EA224 20:50 04:41K Diário

LiO LiO LiO

NS NS NS

DE MIAMI A SAN FRANCISCO EA501 17:45 20:39

Diário

AB3

DE SAN FRANCISCO A MIAMI EA500 23:00 07:04

Diário

AB3

DE MIAM[ A LOS ANGELES EA505 15:30 18:10

Diário

LiO

DE LOS ANGELES A MIAM 1 EA504 23:30 07:05

Diário

LiO

A LOS ANGELES 08:30K 11:25 18:00K 20:54 22:35K 01:26

USA - COSTA ESTE DE MIAMI A ATLANTA EA 752 4 06:24 08:11 EA730 09:30 11:19 EA980 19:20 21:05

Diário Diário Diário

72S D95 727

NS NS NS

DE MIAMI A CHICAGO 5A206 06:50 09:35 EA950 09:10 10:55 EA076 13:20 15:13

Diário Diário Diário

72S 72S 72S

NS NS

DE MIAM 1 A NEW YORK EA892 08:00 10:441- EA884 09:05 12:49L EA014 10:30 12:59K

Diário Diário Diário

AB3 LiO 727

DE MIAMI A WASHINGTON (W) EA158 08:00 10:11 EA190 12:15 14:26 EA198 19:00 21:14

Diário Diário Diário

727 72S A83

DE ATLANTA A MIAMI 6A099 10:51 EA659 15:30 EA085 17:15

12:26 17:02 18:55

Diário Diário Diário

727 727 AB3

NS NS NS

DE CHICAGO A MIAMI EA071 09:00 EA079 17:30 EA433 21:00

12:45 21:11 00:41

Diário Diário Diário

LiO 72S D9S

NS NS NS

DE NEW YORK A MIAMI EA021 14:001- 16:45 EA029 18:OOL 20:53 EA415 21:30L 00:30

Diário Diário Diário

727 A83 AB3

NS NS NS

DE WASHINGTON A MIAMI (W) EA197 16:45 19:05 EA473 21:30 00:33 EA195 08:41 11:00

Diário Diário Diário

727 D9S 727

NS NS NS

AB3: airbus - LiO: LlOi 1 - 72S: 8727/200 - D9S: DC9-30-727: 7271100 W: Washington-National - K: Kennedy - L: La Guardia - B: Baltimore

cio

,1IIII4'L•I•

VOAK

PANAMA

Primeira linha aérea chilena especializada somente em carga paletizada Vôos semanais em BOEING 707-331 -c B-707

Equipamento Vôo

UD-500

Frequência

Sábado

SANTIAGO

Pa.

SÃO PAULO

Ch.

13:30

CARACAS GOTA

LÁ PAZ RIO DE JANEIRO ASUNCION SANTIA6)J SAO PAULO MONTEVIDEO BUENOS AIRES

B-707 UD-501

Equipamento Vôo Frequência

Sábado Pa

19:30

23:30

SÃO PAULO (Viracopos)

17:30

SANTIAGO

CHILE - COLOMBIA !JN TA y :NjJJ 1iisii quipamento /âo : requência ;ANTIAGO OGOTÃ 1IAMI

B-707 1 B UD-200jU1 Segunda Pa. 14:00 1 Ch. 20:00 2 Pa. 22:00 2 O Ch. 01:30 yTerça S

B-707 B-707 Equipamento UD-201 UD-201 Quarta Sexta ia 11:55 Pa. 11:55 PANAMÁ

Ch. 02:35 02:35 Pa. 04:35 04:35

SANTIAGO

Ch. 10:35 10:3 Quinta Sábado

Reservas e Informações SÃO PAULO: Rua Benjamin Constant, 1314— Campo Belo Fones: 240-0501 - 531-8050 - Telex: 32834 FAST

SANTIAGO: Tenderini, 127- 59Piso Fones: 30011 - 30278 - Telex: 1290

Abril/81 - Guia Panrotas - 221

FI,

VUELOS- DIARIOS 124 LiO F/V LONDRES#. Lv PARIS ........................... Ar Lv AMSTERDAM .............. Ar Lv CAIRO ......................... Lv BAHRAIN .................... Ar Lv DOHA .......................... Ar Lv ABU DHABI ................. Ar

DUBAI ......................... Lv MUSCAT ...................... Ar MUSCAT ...................... Lv RAS AL KHAYMAH .... Ar Lv BOMBAY ..................... Ar BANGKOK ................... Ar Lv MANILA ...................... Ar HONG KONG .............. Ar

006 062 LiO LiO F/Y F/Y

1000

1940 0705 2040 1

ABU DHABI ................ Lv DUBAI ......................... Ar

014 078 028 064 150 LiO LiO LiO L10 LiO F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y 1900 2105 2155 1520 Tu 1910 0555 2010 0705 2045 2100 0905 2245

2230

2345

2325

1445 0515

1445 We 0020 006A 0215

1008058 022 068 LiO LiO LiO i F/Y F/Y F/Y F/Y 1 0 1900 2105 2155

1 LiO

191 à 20151 220 ____ 0061

0855 2230 2210 124A 1 1040 2325 0020 014A 0130 y —

1930 2030 1245

— 1 52

1545

232

1940 2040

225

So -0555— 1150 0705 2250

4 su

0020

1350 0905

0050 01150 lu

1450-

Tu.

0355 Tu 0710 0810 y 1140

0600 1950

- -,.

1. -.

J40

1855

0600

_ ..':

L/NEAS AEREAS DE ESPAI'?A

BRASIL - EUROPA - BRASIL 2a

998

994

990

992

DC-10

EQUIPAMENTO

14:30

15:45

P SÃO PAULO C

15:25 16:35

16:40 17:50

C P

20:30 21:40

16:35

FREQUÊNCIA IB

N9 VÔO

P C

RIO

993

999

991

997

DC-10

06:00

05:00 04:00

05:00 04:00 Á

04:00

09:05 C P 10:05LAS PALMAS C

13:35

07:00

08:15

MADRID

FREQUÊNCIA

07:30 0345 02:45

23:05

01:05

•Sa

EFETIVO: 01/04/81

BRASIL - ARGENTINA - PARAGUAY - URUGUAY - CHILE 4a

993

999

991

997

DC-10

05:00

08:30 1

06:00 06:50

06:00 06:50 03:30 08:20

07:50

09:10

1 1

10:55

N9 VÔO

EQUIPAMENTO P

RIO

998

994

990

992

DC-10

20:30 Á

15:25 Á

15:25

16:40

14:30 13:40 Á 1

15:45 14:55 Á

1135

12:45

p C P SÃO PAULO C

11:20 12:10

FREQUÊNCIA

C P ASUNCIÓN

C P BUENOS AIRES P C

17:55 17:00

12:25 11:35 £ 11:00

C MONTEVIDEO P 13:10

C SANTIAGO DE P CHILE

14:25

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÃO RIO DE JANEIRO: R. Pedro Lessa,41 —loja - Tais.: 220-3444, 262-8885 - R. Pres. Antonio Carlos, 51 -99 andar Aeroporto Inter.: check in: 398-3370 - Informações: 398-3168 - Balcão Vendas: 398-5568 - Carga: 393-6640 SÃO PAULO: Praça da República, 85 - loja - Tel.: 258-6322 - Av. lpiranga, 318 - bloco "B" 129 Tel.: 257-6711 - Cargo Ibéria: 240-1964 - Aeroporto Congonhas: 543-0665 - Aeroporto Viracopos: (0192) 8-7032

EFETIVO: 01/04/8 BELO HORIZONTE: Av. Amazonas, 641 - cj.1213 - s/1204/516 Tel.: 226-4346 CAMPINAS: Rua Conceição, 273— Tel.: 8-251819642 PORTO ALEGRE: Rua dos Andradas, 1273 - 139 -sf1302 Tel.: 33-6288 SALVADOR: Rua da Grécia, 11 - sf505 - Tel.: 242-9046 e 242-2124

Abril/81 - Guia Panrotas - 223

RIO DE JANEIRO

SÃO PAULO Av. Sio Luiz, 161 Teis.: 259-5244, 259-5445, 259•55, 25945

1IA PA 1V A IR L lfsJES

Av. Rio Branco, 156- s121 19 Tel.: 262-4366 ABAV 134 Telex: (021) 23560 INDICATIVO: 213560 JAALBR

BRASIL - AMÉRICA DO NORTE - TOKYO - HONG KONG

DC8 EQUIPAMENTO JL N9 VÔO CLASSE FREQUÊNCIA

747 CIY

Diária

747 063

1 747 1 747

FICIY

073

2a5Sa Diária

747 747 747 010 1 747 747 003 001 005 011 061 071 015 F/C/Y F/C/Y F/C/Y F/C/Y F/C/Y F/C/Y F/C/Y Diária Diária Diária 3a5aSa Diária Diária Do

RIO DE JANEIRO .......P SÃO PAULO - - - - - - - - - - C M14.05077 (Viracopos) . . . . . . . . . . P SANJUAN ................................11.45 T . . NEWYORK . . . . . . . . . . P . . . . . . . .... . . . .. . ..... . . .................... . MÉXICO - - - - - - - - - - - - P 10..00 .............. . .13.00 LOS ANGELES . . . 1 . . .10.20 SAN FRANCISCO .......P À VANCOUVER

: : :

L UL..........PC O NO

13.40

1 : : : : Á 13. . .. 45 . . H 15.05 11,00 À

: : : : . . . . u .10. 09.

12..40

10.30

ANCHORAGE ......... International Date Une ......................................(Perde 24 horas

(+) TOKYO .............C

(Narita) ............ P OSAKA .............C

EQUIPAMENTO N9 DE VÔO CLASSE

FREQUÊNCIA

Sa 06.1 50

(+)

(+( 1

(+) 1

1+)

15.15

14.50

1 ........................

(+1(+)

)+)

W(+)

14.20

13 .00

747 004

747 747 747 016 062 012 F/C/Y F/C/Y FIC/Y Diária 246 Do

17.20

17.50

18.05

18.55

17.30

747 078

DC8 022

747 002

747 074

747 072 F/C/Y Diária

. . -

- . . .

17.00

010 006

747 064

F/CIY F/CIY F/CIY

Diária

25Sa

Diária

dv Diária

F/CIY FIC/Y

Diária

dv Diária

SINGAPURA ..........E'.............. . ....................08.30 . . .12.30 k . .... . . . . ............. . ..... c ..... HONG KONG ......... E' .. . .... 5 0 ... . .............. . . 11.. . . . . . ........14.30 . . .. . . . OSAA K ............. E' 19..50. 19.00 . . . . .... TOKYO .............C ...............16.20 20.50 22.00 19.40. 20.00 18.30 18.30 15. ..30 16.40 18.00 10,00 (Narita) ............ E' International Date Line ......................................(Ganha 24 horas) ........................ 21.30*T ANCHORAGE ......... c HONOLULU ..........C 0925 0735 0815 VANCOUVER 1

11.05

09.45

08.30 SAN FRANCISCO .......C 10.30 A 1 1+) 08.00 LOS ANGELES ........C 18:00 MÉXICO ............C A y NEWYORK ..........( 10.15 .T SANJUAN ............T . .....1035 SÃO PAULO ..........C 11.35 (Viracopos) ........... E' RIO DEJANEIRO .......C . . . . .123O T Escala Técnica ASem direito de trafego 224- Guia Panrotas- Abril/81

(+1

Dia Seguinte • Dia Anterior

1 11.50

JL 002, SINGAPURA/HONG KONG de 5P opera DC8.

RIO DE JANEIRO

Av. São Luiz, 161 Tela. 259-5244, 259-5446 259-5645, 259-5845

Av. Rio Branco, 156- s/2119 Tal.: 262-4366 ABAV 134 Telex: (021) 23560 INDICATIVO: 213560 JAALBR

JAPAN AIR LIMES

SÃO PAULO

JAPÃO - ÁSIA —AUSTRÁLA 010

010

DiO

715

717

711

771

F/CIY

3aSa5aDo

5aSa

2a3a4a 6aSa

2a4a6a

10:30

10:15

20:30

EQUIPAMENTO

DC8

D10

DiO

010

DC8

VÔO N o JL

745

741

743

CLASSE

FREUUÉNCIA

2a3a

09:00

09:30

08:30

09:30

TOKYO

NAGOYA

C P

OSAKA

C P

FUKUOKA P

FY EFY

09:00

11:00

10:00 10:40

10:55 11:35

11:25 12:05

14:00

14:30

12:05

13:05

1 1

11:45 12:35

13:55

MANILA

C P

BANGKO K

C p

KUALA LUMPUR

y17:55 A19:00

SINGAPURA

C P

19:55

JAKARTA

SIDNEY

1 16:40 17:40

VÔO N°

CLASSE FREQUÊNCIA

SIDNEY

JAKARTA

SINGAPURA

C P

18:55

DC8

MANILA

C P

FUKUOKA

010

716

714

718

712

772

742

744

746

748

F/CIY

4a5a6a Sa

3a6a

5aDo

6aDo

2a3a4a 6aSa

3a5a Sa 22:30

19:20

22:30

07:30

À 21:20 22:30

08:20 09:20 09:10 10:00

16:00

14:55

OSAKA

C P

NAGOYA

C 1'

15:00 y 19:10 19:50

13:30

14:30

17:55 18:35

18:55 19:35

19:30 20:10

0 8:10 20:45 21:25 19:45 C 20:50 21:10 & TOKYO Sem direito de tráfego

010

C P

15:50 16:50 Ai7:SO

D10

23:20 c KUALA LUMPUR 00:15 p BANGKOK

1 y 20:20

07:55

DiO

EQUIPAMENTO

16:55v 18:OOA

16:40 17:20

17:00 17:40

1 + 1

18:30

18:50

06:20

06:05

(+1

Dia Seguiu

Abril/81 - Guia Panrotas - 22

KLM

REAL RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A 220-4452/9348/1347/9398 Galeão :398-3700/3507 Frete: 393-6845 Telex: 2123276 SAO PAULO Av. São Luiz, 120 Tel.; 257-4011 Congonhas: 61-8266 Frete: 61-2358 - 542-8184 Viracopos: (0192) 1-4029 Telex:- VCP:019-1244 BELO HORIZONTE As'. Afonso Pena, 748- 5/101 Tel.: 222-9450 AGENTES GERAIS, ARAPOTI Jantina de Jager Salomons Colonia Holandesa de Arapoti Tel.: 111 BELEM Johannes Bernardus Vandenberg As'. Pres. Vargas, 156 Cj. 1201 Telt.: 222-3510 - 224-1613 BRASILIA Alfred Norbert Gassner Edifício A.B.N. Quadra 5 Bloco B Loja 73/93 S.C.S. Tel.: 224-5397 CAMPINAS H. de Brujn A/C Fazenda Ribeirão (Jaguariúna) Caixa Postal : 528 Tel.: 31-4686

KL-794 KL-792

AVAÇO

KL-793 ESCALAS

OC1O DC1O

CA RAM BEl D. R. Vermeulen Caixa Postal, 222 Tela.: 24-230412605 CURITIBA Senff S/A. As'. 7 de Setembro, 1970 Tel.: 24-6781 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 1535 Tel.: 223-2233 MANAUS lrm. Méne e Cia. Ltda. Av. Japurã, 3291335 TeIs.: 234-410211760 MUNICIPIO DE CASTRO H. Withaar a/c. Soc. Coop. Castrolanda Te 1.: 32-1210 PORTO ALEGRE lmp. Defama Ltda. R. dos Andradas, 1535 - ci. 102 Tel.: 25-8666 RECIFE Transholanda Repr. Ltda. As'. Dantas Barreto, 554-5/1105 Telt.: 224-6820/6118 SALVADOR Joanes Industrial S/A. Av. Estados Unidos, 340- 7. and. Tela.: 243-03871243-0566 SANTOS Agencia Marítima Rosalinha Pça. da República, 87-6. Ci. 62 Tel.: 33-3138 VITORIA As'. Gov. BIey, 186- Li. 05 Tel.: 223-1722

1 KL-791

DC10 DC1O HORAS LOCAIS

4a.

Do.

3a.

Sa.

15:20

14:00

BUEI'.OSAIRES

P C

14:20 13:20

13:00 12:00

MONTEVIDÉO

P C

SÃO PAULO (Viçacopo.t)

P C

10:45 09:50

16:30 C P 17:40 P RIO DE JANEIRO C

08:45 07:30

07:25 06:05

02:00 00:55

00:35 23:30

08:40

08:40 P

11:20 12:25

C P

SANTIAGO

C 13:05 14:00 P 14:50 15:45 16:40 17:45 5a. 06:55 08:00

C P

2a. 06:50 C P 07:55 11:30 12:20

11:45 Sa.

11:15 10:20

C P

13:45 C

LISBOA

P C

ZURIQUE

P C

AMSTERDAM

21:50 21:00

23:05

19:40

2a.

6a.

EFETIVO: 29103181 KL-7931794: sem direito de tráfego SAO/BUE/SAO Serviço de Ónibus de luxo entre Congonhas e Viracopos e vice-versa Saída de Congonhas às 13:00 horas para Vôo KL 794 KL 792: CGH/GIG, VP 112 às 14:30 horas.

CONEXOES IMEDIATAS DO VÔO KL-794 CIDADE

vÕo

CHEGADASA:

CIDADE

vôo

AMSTERDAM

CHEGADASA:

ANTUÉRPIA

HN395

13:10

13:45

HELSINKI

AY854

12:40

17:05

ATENAS

0A152

12:40

16:50

LONDRES

KL127

12:00

BREMEN

HN373

13:00

14:00

MAASTRICHT

HN465

13:05

14:05

BRUXELAS

HN385

13:10

13:55

MANCHESTER

KL155

12:50

13:00

08:55

11:00

MILÃO

KL343

16:50

18:30

BUDAPEST

KL279

COPENHAGUE

SK552

12:05

13:20

MOSCOU

KL3O1

13:05

2000

DUBLIN

E1603

12:50

13:20

MUNIQUE

KL233

12:40

14:05

DUSSELDORF

HN425

13:20

14:10

PARIS

KL327

13:00

14:05

EINDHQ\/EN

HN465

13:05

13:35

TELAVIV

LY338

14:15

2105

ENSCHEDE

HN445

'13:25

1400

VARSÓVIA

KL301

13:05

15:10

FRANKFURT

KL243

12:55

14:00

VIENA

KL533

12:00

13:40

GRONINGEN

HN445

13:25

14:35

ZURICH

KL315

15:15

16:35

viu seguinte

226- Guia Panrotas - Abril/81

K0REAN AIR LINES AULO: Rua da Consolação, 331 - Loja 4— Telefones: 259-6719 e 257-6380

902:001I0111015005I007IKE G

707 74L 010 74L 1 010J

F/V F/Y F/Y F/Y 3a4a

010 747 747

747

2a3a 4a5a 35a Do 6aSa Do

—5 —8 08:40 0840 2230 2100 T 00:35 1 215 —10 13:25 01:40 * 1 13:00 02:00 —10 03:20

KEI008012

EQUIPAMENTO

F/V F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y

3a 3a54 3454 SODO-5" 4aDo

D10 747 747 D10 747

N°VôO

747 747

747 010 747 010 010 741 741

CLASSE

F/V F/Y F/Y P/Y F/V F/Y F/Y F/V P1',' P1',

'a'

FREQUÉNCIA

3.5. 2.3. 3a5a 2a4a la4a 2a 3a4a Do 4.0 SaDo 6oSo 6a 3aSa 4aSa 4a 6S s

M T

2330 P

NEW YORK C 21:10 P LOS ANGELES C 1400 1555 18:35 Á Á C I' 1 1:40 11620 T HONOL ULU 1 09:20 0900 c P PARIS C 07:30 a À 01:50 O P 09:30 ANCHORAGE 0300 P C 0730

—5 —8 —10 *1

Ir,ternational Dato Line 12:40

•

17:10.

12:2013:20] 1510 *3 1350 23:40 16:35 14:10 : 15:35

P P

19:50 21:00

C C

22:50

2050 +5'/, 22:00

1 1400 15:00 : • 17:10 C *9 18:10 p. a, ,,,aIraaa10... +9 09-15 16:20 0945 09:05 1340 19:40 16:4012030 15:10 07:30 07:30 07:10 C

MANILA TOKYO SEOUL

06:10

*3 a

06:25 05:15

C '

03:05 02:00 a 05:50 03:30 T

COLOMBO

Chegada no Dia Seguinte -

I' C

10:35 f

ABU DHABI

, :

JEODA H

BAHRAIN .

0010

1930 20:30

O O

O HAHRA N

ZURICH KUWAIT

06:10 05:30 +3 03:20 01:50 21:30 03:20 *3 04:00 02:40 *3 *4 01:00

23:50 +51', 4 +8

21:10 19:50

o p

21:30 20:00

C E

19:00 20:30 20 ,40 1 18:0 21:30

9:00 18:30 20:00 1540 19:00 +9

Chegada no Segundo Ora

EFETIVO: 24102/81

Sem Direito de Tráfego TODOS OS HORÁRIOS SÃO MOSTRADOS EM HORAS LOCAIS

Horas 603 G

M T

+7 +5V,

624631

635

F!V1 F/Y F/Y F/Y F/Y EI'? 30 SeSa Do

805 KE

2a4a 6a

3aSs Sa

3e5a SaDo

2a4o 6a

182O 19:10

17:30 12:00 1820 12-50 - 1 19:50 20:40

11:40 20:40

KE 806

636

632

622

618

616

604 Horas O

CLASSE

V 35a0F/Y 1 F/Y F/Y F/V F/V

FREQUÊNCIA

C E E

2220 15:40

vôo

707 A300 A300 A300 747 A300 A300

11:50

EQUIPAMENTO

1400 09:10 1400 09:00 16:00 10,30 19:00 P 15:30 15:30 C 16:20 16-20 E 4 Y

615

A300 747 A300 A309 A300 A300 707

18:20

617

SEOUL OSAKA TAIPEI 1-IONG KONG

9:16

2a4a 6aDo

3aSa .

P C E

MANILA

BANGKOK

1 23:50 C

COLOMBO

E 22:00

13:10 1

Se,

18:50 17:50 17:10 17:30 17:30 À 15:60 15:50 15:00 15:00 13:50 15:40 1140 114O 1250 : 1450 : 10:50 13:30 13:10 093O 1 12:20

3a Do

08:50 08:50

+9 +9 +8 +8 -ES +7 +5V,

EFETIVO: 24/02181

Abril/81 - Guia Panrotas -227

ÁL Â3 "Ádr"" SÃO PAULO: Avenida 84° Luís, 170- Teis.: 257-8844 ABAV:294 e 295— Telex (011) 25777 RIO DE JANEIRO: Avenida Rio Branco, 277 Tela.: 220-0299

ROTA INTERNACIONAL UC201

UC115 UC111

NO VÔO FREQUÊNCIA

19:10

15:35

16:55

15:35

SÃO PAULO (Víracopos)

P C

14:35 14:00

C P

ASUNCION

P C

15:55 15:15 À 13:35 12:55

MENDOZA

SANTIAGO

4aDo

16:25

17:45

16:25

RIO DE JANEIRO (Galeâb)

17:25 18:10

18:45 19;25

17:25 18:10

C P

1 21:55 1 22:15 1 21:00

UC114

19:50 20:30

UcliO

4aDo

SaDo

19:25

UC100

UC101

09:30

tJC200

SaDo

18:45 Á 09:30 1 09:30 1 17:00

EFETIVO A PARTIR DE: 16/MAR/81

TODOS VÔOS OPERADOS COM B727/737. ROTA NORTE

08:30

08:30 15:55 1 1 : 09:45 1 10:00 1 7 . 1 10:40 17:35 17:55 7 18:25

08:30 09:45 10:00

10:35 11:00 7 11:35

11:00 1

SANTIAGO

C P

ELSALVADOR

P C

C P

ANTOFAGASTA

P C

.. CALAMA

TODOS vôos OPERADOS COM B727/737

DiaExSa 2a5a 3a4a6aDo

FREQUÊNCIA

3a4a6aDo 2a5a DiaExSa

UCO31 UCO23 UC043 UC065

1\119 vôo

UC064 UC042 UCO22 UCO30

13:20 À 12:05 11:50 Á 11:10

21:25

13:55 Á 12:40 12:25

15:10

11:25

13:10 12:45 À 12:10

19:45 19:20 18:50

C P

IQUIQUE

P c

ARICA

EFETIVO A PARTIR DE: 16/MAR/81 ROTA SUL

uc uc UC uc uc N9vÔO 071 073 075 077 079 051 011 2a3a Do

aaoUC UC UC UC UC UC UC 012 050 078 076 074 072 070

2a 3a5a 2aSa FREQUÊNCIA[ 4a6a

5a 4a6a 2aSa 2a3a 5aSa

C SANTIAGO 10:30 08:00 13:00 10:30 08:15 14:00 08:15 P 1 1 1 7 7 P 09:05 1 1 09:05 C CONCEPCION C 09:25 P 09:40 . 1 1

10:00 •C

TEMUCO

20:20 20:35 20:20 20:35 21:55 16:55 19:30 Á Á Á Á Á Á Á 19:30 19:30 1 18:55 19:05

Á 18:30 1

12:00109:30 14:30 12:00 10:30 15:301 12:3510:05 15:05 12:35 11:05 116:051

13:301

'III 17:001 1

14:40112:10117:1013:50 15:05 13:10 1 ________________

TODOS VOOS OPERADOS COM B727/737

228- Guia Panrotas - bril/81

PUERTO MONTT P C

C BALMACEDA P C P

PUNTA ARENAS P

19:10 18:05 19:10 20:30 15:30 18:05 18:35 17:30 18:35 19:55 14:55 17:30

Á 17:40

Á 17:40 17:15

15:30 16:0017:55 12:551l5:3Oj EFETIVO A PARTIR DE: 15/MAF1/131

___LRKER /1 __

Trade markL

—•íi-J

SCHEDULED AIR SERVICE RESERVAS E INFORMAÇÕES: Rio: Av. Alte. Barroso, 63- Gr. 2508- Tel.: 240-2424 - 240-9625 - Telex (21)22906 São Paulo: R. Pamplona, 1201 - Tel.: 288-5111 —=

ITINERÁRIOS DE INVERNO - SERVIÇOS SKYTRAIN RUMO ESTE

DC - 10

RUMO OESTE

vôos DIÁRIOS

VÔOS DIÁRIOS GK2O

GK12

GKO2 17:15

20:10 19:30

+ 07:15

09:30

11:55

CHEGAM NO DIA SEGUINTE

GKO1 LOS ANGELES (LAX)

GK11

15:15

MIAMI (MIA)

18:10

NEWYORK(JFK)

LONDRES (LGW)

1 14:00

DIiI:RIDAS

GK10

1200

15:45 4 13:00

CHEGAM NO MESMO DIA

VALIDADE ATE 15/MAIO/1981 STANDARD MESMO DIA - Com as mesmas condições da standard 8 dias, porém as reservas só podem ser feitas no mesmo dia do vão, não inclue refeições, menores pagam tarifa de adulto e passageiros de cólo pagam 10 por cento da tarifa.

TARIFAS PARA LONDRES STANDARD MESMO DIA Nova York/Londres Los Angeles/Londres Miami/Londres

u$s 195. u$s 305. u$s 217.

STANDARD Nova York/Londres Los Angeles/Londres Miami/Londres

u$s 260. u$s 346. u$s 217.

ECONOMICA (IDA) Nova York/Londres Los Angeles/Londres Miami/Londres

u$s330 UP5 385. u$s 363.

STANDARD 8 DIAS - Os lugares de ida podem ser reservados dentro de 8 dias da saída. Se a volta se realizar dentro dos 8 dias seguintes, a reserva de volta pode ser feita junto com a de ida. Se o vôo de volta se realizar depois dos 8 dias seguintes, a reserva pode ser feita dentro dos 8 dias antes da data da saída da volta. Refeições de bordo incluidas. O serviço de tarifas STANDARD 8 DIAS não é reembolsável depois que o bilhete for confirmado. O pagamento total deve ser efetuado no momento da reserva. ECONOMICA -Podem ser feitas reservas em qualquer voo, ida, ido e volta ou em aberto. A reserva pode ser feita em qualquer momento antes da partida. Não há restrições de estada, ou de nenhum tipo As tarifas incluem também refeições. As mudanças de reservas ou cancelamentos se realizam com devolução total do valor pago.

REPRESENTANTES GERAIS DE VENDAS PARA A AMÉRICA LATINA Argentina - Brasil - Chile - Ecuador - Colombia - Guatemala - Honduras - Panamá - Peru Hait( - Venezuela - Jamaica - México - Paraguay.

LOJAS DE PASSAGENS New York Laker Travei Center 95-25 Queens Blvd. Rego Park, N.Y. 11374 Manhattan 1 East 59 th Street (at Fifth Ave.) 1 World Trade Center (maio lobby) J.F.K. Airport

Laker Skytraio Service Desk Uniled Airlines Terminal London Skytrain Servicé Seles Office Victoria Rail Station Buckingham Palace Road Gatwick Airport Skytrain Service Sales Counter Maio Terminal

Miami Skytrain Service Counter lnt'l Airport, Concourse D Sales Office 2101 Ponce de Leon Blvd. Coral Gables Los Angeles Paradise Building 9100S. Sepuiveda Blvd. Los Angeles CA 90045

Von Nuys Flyway Bus Terminal 7610 Woodley Ave, The Ambassador Hotel 3400 Wilshire Blvd, Disneyland Hotel TravI Port 1150 West Cerritos Ave Anaheim Los Angeles Int. Airport Ticketing Terminal 1

- Abril/8l- Guia Panrotas

o = Cl)

o o

5 , LanChíle

AMÉRICA DOSUL - EUROPA N9 VÔO EQUIPAMENTO CLASSE FREQUÊNCIAS

C Ó D

SCL

SANTIAGO

BUE

BUENOS AIRES

RIO

RIO DE JANEIRO

MAD

MADRID

PAR

PARIS

FRA

FRANKFURT

'U/HIO VI'1U2

P C P C

C P C P C

(17:000/17:45G)

EUROPA - AMÉRICA DO N9 VÔO EQUIPAMENTO CLASSE FREQUÊNCIAS

C Ó D

FRA

FRANKFURT

PAR

PARIS

MAD

MADRID

RIO

RIO DEJANEIRO

BUE

BUENOS AIRES

SOL

SANTIAGO

P O P O P C P O O

R IO/SAO SC932 (09:OOG/09:55C)

RIO DE JANEIRO: Loja e Gerência Comercial: Rua São José, 70 - 82 andar F/Y Tel. (PABX) 244-3307 6a Loja - Direto: 252-4259 Reservas - Direto: 242-1423 13:30 13:30 ABAV: 167 16:15 16:15 Galeão: 398-3799/3797/3529 17:10 17:10 SÃO PAULO: 20:05 20:05 Av. São Luiz, 131 -29 and. 21:10 21:10 TeIs.: 259-2927/2682 - 257-4579/5612 4a Sa BELO HORIZONTE: Rua Tupis, 171 - Loja 14 12:05 12:05 Tel.: 226-1417 13:20 13:20 BRASÍLIA: 15:10 15:10 Setor Comercial Sul, Ed. Ceará, 16:10 16:10 s/1311 Tel.: 226-0318 17:25 17:25 CABO FRIO: EFETIVO: 01/04/81 Rua Assunção, 360 - Tel.: (0246) 43-3728 SUL CURITIBA: 171 171 Rua Vol. da Pátria, 475 - 19 Tel.: 24-3830 707 707 NOVA FRIBURGO: F/Y F/Y Rua Alberto Braume, 12- S/104 4a Sa NOVA IGUAÇU: Av. Nilo Pecanha, 301-402 19:30 19:30 OSASCO: 20:45 20:45 (São Paulo) Av. dos Autonomistas, 21:45 21:45 2320 - Tel.: 258-5866 23:35 23:35 PETRÓPOLIS: 00:50 00:50 Rua 16 de Março, 38- s/1 5a Do PORTO ALEGRE: 07:20 07:20 Av. Borges de Medeiros, 464 08:20 08:20 Tel.: 24-4638 11:25 11:25 SALVADOR: 12:15 12:15 Rua Miguel Calmon, 39 14:30 14:30 S/302 -- TeIs: 242-4882/1816 EFETIVO: 01/04/81 170 707 F/Y 3a

170 707

SANTIAGO - ILHA DE PÁSCOA - PAPE ETE C Ó D

131 707 F/Y 2a

133 707 F/Y 5a

1\19 VÔO LA , EQUIPAMENTO CLASSE FREQUÊNCIAS/CHEGADAS

SCL IPO PPT

11:30 13:50 14:50

P O P

ILHA DE PÁSCOA

17:00

PAPEETE

5a'

SANTIAGO

CHEGADAS/FREQUÊNCIAS

O P O P

132 707 F/Y 3a

134 707 FIV 6a

O D -

16:00 08:35 07:35 3a 23:30

16:00 08:35 07:35 6a

SOL

23:30

PPT

IPC

EFETIVO: 01/04/81 230- Guia Panrotas - Abril/81

LINEAS AEREAS PARAGUAYAS THE ARUNE QF PARAGUAY SÃO PAULO: Av. São Luiz, 192 -Loja 10 -Te Is.: 259-0004/0041/2640/2715 e 257-3597 RIO DE JANEIRO: Rua Santa Luzia, 827— Te).: 220-4148 (PBX)

BRASIL - PARAGUAI - ARGENTINA - URUGUAI - PERU - CHILE - BOLIVIA 20

FREQUÊNCIAS VÔOS N9

PZ 403

EQUIPAMENTOS

JET

SALVADOR

403

405

801

403

405

801

405

801

JET

06:00

R.DEJANEIRO P (GALEÃO)

19:00 11:15

04:50

SÃO PAU LO (VIRACOPOS)

C 19:30 11:45 P 20:30 13:00

09:30

15:00 16:00

ASUNCIÓN

C 22:00 14:30

11:00

09:00 17:30

FREQUÊNCIAS VOOS N?

PZ 202

EQUIPAMENTOS

JET

ASUNCIÕN

SANTIAGO

LIMA

18:00 13:00 07:50 14:00 07:30

150

202

700

502

902

202

902

202

700

JET

LEC JET

JET

LEC JET

JET

09:20

17:00

13:50

10:30 09:00

14:00 16:00 11:00 14:00

11:00 10:30

10:00 14:00

FREQUËNCIAS VÔOS N9

12:30

502

MONTEVIDÉO C C

•16:30 11:30

15:30 07:00 08:00 09:00 07:30 12:30 11:30 12:00 12:30 14:30 09:30 09:00 09:30 15:30

BUENOS AIRES C

SANTA CRUZ

04:30

14:30

17:00

5P 402

PZ 402

402

800

404

800

404

800

404

JET

JET JET JET

JET

EQUIPAMENTOS SALVADOR

19:00

23:00

23:00 À

R. DE JANEIRO C 17:45 (GALEÃO)

10:15 Á

13:30 Á

SAOPAULO (VIRACOPOS)

P 17:15 C 16:30

09:45 09:00

13:00 08:30 12:30

15:30

10:30

11:30

ASUNCIÓN

P 15:00

07:30 16:00

07:00 11:00 20:00 14:00

20:00 09:00

10:00

FREQUÊNCIAS VÔOS N?

EQUIPAMENTOS ASUNCIÓN

SANTIAGO

701

203

503

151

203

503

203

701

903

203

903

203

JET

LEC JET

JET

LEC JET

JET

13:30 19:30 13:00 13:20 14:00 11:30 17:50 17:00 10:30 18:00 18:30 13:30 13:00 13:30 À À Á 11:00 15:30

BUENOS AIRES P

18:00 11:30

MONTEVIDÉO

SANTA CRUZ

LIMA

P 08:00

10:00

15:30

17:00 12:00 16:00

12:00 11:30

12:00 05:00

Consulte seu Agente de Viagens Abril/81 - Guia Panrotas -231

LINEAS AEREAS PARAGUAYAS fH AI.L1NE O F PA2AGUAY SÃO PAULO: Av. São Luiz, 192— Loja 10— Teis.: 259-00041004112640/2715 e 257-3597 RIO DE JANEIRO: Rua Santa Luzia. 827 - Teis.: 220-8648 - 220-3798 e 220-4148

BRASIL - ESTADOS UNIDOS 4a

.Do

405

403

801

405

801

405

801 PZ

JET JET JET JET JET JET JET 06:00

04:50

04:30 P

PZ 402

SÃOPAULO (VIRACOPOS)

11:00 17:30 09:00 13:00 07:50 14:00 07:30 C 12:30 19:30 15:00 15:30 P 702

702

700

JET JET

JET

14:00 15:00 20:00 01:00

20:30

5 403

405

JET

C P

LIMA

MIAMI

VÔOS

14:30 v 15:00 16:00

16:30

SÃO PAULO (VIRACOI'OS)

14:30

17:30

18:00

ASI.JNCIÓN

800

JET

16:00

20:00

23:00 00:30

08:00 10:00 Y 12:0514:30 4 6

15:30

701

703

JET

E' 02:00 23:00 2a 4

RIO DEJANEIRO C

VÔOS

03:00 6

402

404

JET

13:00 12:30 A 11:00

10:30 A 09:00

11:30 Á 10:00

801

JET

09:00

07:50 A 04:50 03:50

07:30 A 04:30 03:00 Á 23:00 Sa

13:30

C E'

EQUIPAMENTOS P

ASUNCIÕN

23:00 00:30

12:30 Sa

SALVADOR MADRID

C .FRANKFURT

C E'

06:00 04:30 A 00:30 22:30 A 20:30

21:50 6

Agora. com Boeing 707 para Asuncion com conexões para os Estados Unidos 232- Guia Panrotas - Abril/81

11:30

JET JET

Do_404

P 08:00 0500 C 07:00 04:00

EQUIPAMENTOS

11:15 , 11:45 13:00

19:00 20:30

PZ 701

FREQUÊNCIAS PZ

6P 800

23:00 Á

BRASIL - EUROPA

403

VÔOS EQUIPAMENTOS

23:00

6 404

15:00 11:00 20:00 14:00 20:00 10:00 C 13:30 10:30 12:30 08:00

ASUNCIÕN

17:00 18:00

5 800

23:00

P 17:15 13:00 C 16:30 12:30

700

402

RIO DEJANEIRO C 17:45 13:30 Á A (GALEÃO)

C P

12:30

JET JET JET JET JET JET

SALVADOR

11:30

VÔOS EQUIPAMENTOS

14:30 15:00 09:30 16:00

FREQUÊNCIAS

22:30 Sa

LARAIRLIÁVES \ \

LAR nntjZ

RUMO NORTE - SERVIÇO INTERNACIONAL JET BOEING 727-100 E BOEING 727-200

EQUIP. SEGUNDA -

DIAS

DOMINGO -

SÁBADO

SEXTA

QUINTA

QUARTA

TERÇA

914 920 916 900 915 912 900 916 900 918 920 912 902 914 922 916 900 918 914 900 924 918 916 902

VOO RIO SAO

SCL

SUE

P 18:45

ASU

SRZ

C 20:15 P 20:45

Ponte Aérea

Ponte Aéreo

16:00

Ponte Aérea

16:00

14:50

14:00

18:4518:45

16:00

1600

15:00 17:30 18:10

17:3011:30 18:10 18:10

11:30 18:10

15:30

20:15 2045

20:15 15:25 17:30 18:10 20:45 19:00 21:35

17:30 18:10 19:00

21:35

LIM

16:20 19:00 19:00 19:00 C 21:35 16:20 19:00 20:00 p 20:00 11:00 20:00 20:00 11:00 20:50 20:50 2050 20:50 C 22:00 22:00 4 22:00 22:00 4 11:35 11:35 C

M AO

C p

00:20 00:10

00:20 01:00

03:20 0-4:00

03:20 04:00

LPB SRZ

CÇS TV MIA

C C

01:30 02:30 05:05

01:30 02:30

4 06:05

05:051

20:00 11:00

20:00

11:00

20:00

20:50 22:00

1 4 11:35

20:50 22:00

1 11:35

01:30 02:30 05:05

RUMO SUL - SERVIÇO INTERNACIONAL JET

CONEXÃO MEDIATA Á COCH ABAM BA [6/808 SÃO PAULO: Avenida São Luís, 72— Teis.: 230-2982/1310/1298 Telex: 1124508

RIO DE JANEIRO: Avenida Pres. Wilson, 113-A - Teis.: 220-9548/9948 Telex: 2230134

MANAUS: Avenida Eduardo Ribeiro, 500/520 - Teis.: 232-7701 - 234-5859 Telex: 922475

01:30 02:30 05:05

06:05

Efetivo: 31/03/81 a 27/04/81 Rumo Norte

Lufthansa

N9doVôo

VP1373 501

509 VP1140 503 B737 747SL 747SL 747SL B737 747SL 4aSaDo 4a Sa Do 6a 6a

Equipamento Freqüência Santiago

Buenos Aires

C 1,

740

742

740

747

D10-30

747

21:50

15:40

16:00

6a.

15:10 16:55 17:55

13:20

C P

15:30 15:30 15:30 16:30 16:30 16:30

20:20 21:20

(Viracopos) (Congonhas)

C Rio de Janeiro

13:05

15:35

17:30 18:40

16:20 17:30 L_,.. 18:40

Chegadas

Varig

747

13:05

Montevidéo São Paulo

Frankfurt

507

4aSaDo

10:50

21:00

21:45 22:20 L.._ 23:30

21:50 4a 6a Do 2a V1aPAR ViaPAR ViaMAD V1aPAR

Ônibus entre Congonhas-Viracopos.Congonhas LH-500 LH-502 LH-506 LH-508 LH-501 .H-503 Congonhas P 05:30 05:30 05:30 05:30 C 07:00 07:00 07:00 07:00 Vuracopos P 08:00 08:00 08:00 08:00 16:00 21:00 Congonhas C 09:30 09:30 09:30 09:30 17:30 22:30

Rumo Sul

Lufthansa_______ _______

N9 do Vôo

500

Equipamento

747S

Freqüência Frankfurt

3a P

22:00

502

506

747S - 747SL 5a 6a 22:00 22:00

16:00

17:30

Varig

741

747SL

747

D10-30

22:00

21:00

ViaPAR

743

21:40 ViaPAR ViaMAD

ViaPAR

Do 3a

05:30

06:00

C P

04:45 06:05

São Paulo

(Viracopos)

07:10 08:10

07:10 0810

Montevidéo

Buenos Aires

C P

10:40

10:40 11:40

10:40

Santiago

C 4a

10:30

M parir cie LW'kbrll, nossos horários sofrerão alterações. Consulte-nos por favor. VP (Conexão VASP entre Congonhas e Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro) RIO—SAO—RIO -Sem direito de tráfego

Consulte também nosso informativo. 234- Guia Panrotas - Abril/81

LH-509

508

Rio de Janeiro

Chegadas

LH-507

Efetivo: 31/03/81 a 27/04/81

Lufthansa

Rio de Janeiro Reservas: Av. Rio Branco, 156 TeIs,: 262-102210273/0223 Cargas: Av. Nilo Peçanha, 26 A Teis.: 262-1022 e 242-5913 Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro 398-3620/21/22 e 398-3855 Conexões em Vôos LH do Brasil Vôo de Part. Cheg. Cargas Aeroporto: tel.: 393-3470 Frankfurt p/ Conexo Informações sobre chegadas e partidas de nossos aviões - Dia e Noite - Tel.: 521-0239 Abu Dhabi 501 - - - LH 630 13:55 23:35 São Paulo Abu Dhabi - - 507 - LH 634 13:45 23:15 Av. São Luiz, 59 Am - - 507 - LH 612 13:25 19:05 Tel.: 256-9833 Amsterdam 501 - 507 509 KL 242 11:45 12:50 Reservas: Tel. 257-7157,257-7028 Amsterdam - 503 - - LH 084 16:45 17:50 e 257-6924 Atenas 501 - - 509 OA 172 12:45 17:40 Depto. de Cargas S. Paulo: Rua Atenas - - 507 - DA 164 12:45 17:35 Zacarias Góes, 1419 (04510) Bagdá* TeI.:240-5344e 241-9315 Barcelona 501 - 507 - IB 413 13:20 15:20 Depto. de Cargas Viracopos: Barcelona - - - 509 1B411 13:20 15:20 Tel. 31-5576 e 31-5788 Base[ 501 503 507 509 SR 545 21:15 22:10 Congonhas: Tel. 241-0151 e Basiléia 501 503 507 509 SR 545 21:15 22:10 61-0574 Beirute 501 - - - ME 218 09:10 13:00 Viracopos:TeI.31 -5176 e 31-5376 Belgrado - - 507 JU 351 17:10 18:55 Baurü Belgrado Ag. Maurimar Viag. e Tur. Ltds 501 - - 509 JU 351 18:25 19:00 Belgrado - 503 507 - JU 351 18:35 19:25 R. 7 de Setembro, 7 sf24 Berlim Tel.: 23-8320 501 - 507 509 PA 638 12:00 13:00 Berlim Belém - 503 - - PA 650 18:20 19:20 N etu mar Bremen 501 _ 507 509 LH 802 13:05 14:00 Rua S. Antonio, 432 s. 10031 Bremen - 503 - - LH 803 16:55 17:55 1004/1005- TeIs. 223-2143 Bruxelas 501 - 507 509 LH 102 13:05 14:10 223-2333 Bruxelas - 503 - - LH 104 16:50 17:55 Belo Horizonte Bucareste 501 - - 509 LH 370 12:35 16:10 Rua Govtacazes, 333- Loja 1 Bucareste - - - 509 RO 216 12:10 15:35 Tel. 226-0311 PABX Budapeste 501 - 507 509 MA 521 12:15 13:45 Blumenau Cairo - - 507 - LH 626 13:40 18:50 Rua XV de Novembro, 534 s. 75 Cairo - - - 509 LH620 13:40 20:10 Tel. 22-5856 Colônia/Bonn 501 - 507 509 11-1851 13:20 14:05 Brasília Colônia/Bonn - 503 - - LH 853 16:45 17:25 Gal. do Hotel Nacional Copenhague 501 - 507 509 SK 634 12:35 13:55 Tel. 2-238202 Copenhague - 503 - - LH 004 16:45 18:10 Campinas Damasco - - 507 - LH612 13:25 18:30 Av. Francisco Glicério, 698 Dharan 501 - 507 - LH632 13:45 21:35 Tel. 31-8444e31-8311 Dubai Caxias do Sul 501 - 507 - LH 632 13:45 00:20 Av. Júlio de Castilhos, 1.576 Dusseldorf 501 - 507 509 LH 903 13:00 13:50 Tal. (0542) 221-3919 Dusseldorf - 503 - - LH 905 16:50 17:40 Curitiba Estocolmo 501 503 507 509 LH 018 17:05 20:20 Apta Ltda. Genebra 501 - 507 509 SR 543 15:25 17:00 Rua Barão do Cerro Azul, 325 Genebra - 503 - - SR 549 20:45 22:35 TeIs.: 223-1164- 223-1142 Gênova 501 - 507 509 LH 304 12:50 14:15 Fortaleza Graz 501 - 507 509 LH 268 16:40 18:00 Paschoal de Castro Alves S.A. Graz - 503 - - OS 434 21:10 22:30 Rua Barão do Rio Branco, 546 Hamburgo 501 - 507 509 LH 764 12:40 13:45 Tels 231-124411576 Hamburgo - 503 - - LH 767 16:35 17:40 Goiânia Hanover 501 - 507 509 LH 821 13:00 13:55 Andreas von Rakowitsch Hanover 503 - - LH 825 16:55 17:50 Av. Anhangüera, 2987 s/101 Ed. Rita de Albuquerque • Vôos Suspensos Cx. Postal 568 • CONEXÃO NO DIA SEGUINTE Tel. 2-230036 Itaja í Osny Pereira - Gal. Ed. Rio de Ouro, lo. s. 205- Tel. 44-2423 Novo Hamburgo Osvino KehI LH LH/RG LH/RG LH LH LH LH/RG LH/RG RG/LH LH RG/LH LU LH Rua Primeiro de Março, 2.349 Carga Tel. 95-1380 500 526 4975 502 506 508 528 4974 501 527 503 507 4974 529 509 Petrópolis 47SL B707C 8707C 6747SL B747S1 B747SL1B707C B707C Reserva- Repr. Serv. Aéreos Ltda. 13707C 8747SL 9707C B747SLB7475L B707C Blolc B747SL SoMçosPoletivado, R. Paulo Barbosa. 105- SBL 30 6v 6a 1 S. S. Se Do 1 Do S. 5v 6s S. Do Do 2. 2. Teis. 43-3936 - 42-5027 22:00 0725 1715 22:00 22:00 22:00 03:00 17:15 P Frankfurt c Porto Alegre 15:00 10:50 14:05 15:40 10:50 15:00 10:25 10:50 Ed. Londort Bank - Pça. Sen. 11:50 c t 1 07:15 06:10 t 02:30 t Dkor Floréncio, 12 conj. 901 12:50 0815 P C 05:20 01:40 Tel. 24-1119 1 04:45 04:45 04:45 04:45 c Ri. doJoneio P 20:00 18:40 20:00 23:30 18:40 20:00 16:20 1B:40 Recife 06:05 06:05 06:05 06:55 P C 17:25 19:00, 22:20. 17:25 15:20 17:25 Norflap - Serviços e Repr. Aéreas Ltda. 07:10 16:30 01:30 07:10 07:10 07:10 12:05 01:30 C P 16:25 18:00 21:20 16:25 14:20 16:25 São Nulo Av. Gusrarapes, 111 0810 08:10 08:10 oa:lo P C 15:25 20:20 15:25 15:25 Ed. Sulacap 10:30 C Monlovidéo P 13:15 Tel. 231-3048 4 Salvador 10:40 10:40 10:40 C P 1300 17:55 13:00 Baeno,Airo, Rua Torquato Bahia, 2/6 s. 508 11:40 P c 16:55 Tel. 242-0058 12:40 c Son5igo P 14:10 Santo André Dante Gerodetti 4v 5v Lv 6v Se Os Do 1 20 4. 4v S. 6v Se Sv Do Do Rua Catequese 433 Horas Locas Tel. 444-252 8 707 c vos cooperação ovos a Veig vdlido à partir de 01104181 Vitória 1-lansatur Av. Princeza Isabel, 77 Tal- 223-4144

Abril/81 -Guia Panrotas- 235

NORDESTE LINHASAÉREAS REGIONAIS S.A RIO DE JANEIRO: Box Aeroporto Sou Tel. (021) 220-4366 Telex (021) 30422

RECIFE: Rua Dantas Barreto, 191Boa Vista Tel.: (081) 224-7711 Aeroporto (081) 326-2081

SÃOPAULO: Loja da Transbrasi(

341-2058

IVO.QDESTE

Telex: (081) 1335

019017I045 015009023007005 RE

vôo

Á^F

RE 006008024010

D16044018020

BANDEIRANTE

EQUIPAMENTO

BANDEIRANTE

2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 6a 6aSa 6aDo 6a 6a 6a 6a 6a

FREQUÊNCIA

2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 6a 6a 6a 6a 6a 6a13o 6a 6a

1845 18-20 1545 13:30 11:30 07:00 09:00 07:00 P ,

BELO HORIZONTE

16:50

C 08:15 10:15 09:15 1245 14:45 18:05 19:30 2000 . 4 £ £•4 4 P 0745 09:45 08:45 1215 14:15 1735 19:00 19:30 C 1720 08:35

19:15 1850 16:15 14:00 12:00 07:30 09:30 07:30 C 16:30 07:40 P 08:00

PING

GOV.VALADARES P

08^1 51

17f10 EFETIVO: 01102181

042

vôo

EMB

EQUIPAMENTO

EMB

2a4a6a

FREQUÊNCIA

2a4a6a

037 EMB

043

3a5aSa

BELO HORIZONTE

11:50

C p

JUIZ DE FORA

- SAO PAULO

P C P

025

011

003

15:30

10:40 10:55

C P

ITAMBACURI (T. Otoni)

P C

14:20 14:10

11:25 11:40

NAN UQ E

P C

13140 13:20

12:40

12:20

ALMENARA

12:40

14:15 14:00

BANDEIRANTE

T. Otoni - Pouso em ltambacuri

3a5a

2a3a 4a50 6a

2a3a 4a5a 6a

07:00

10:00

07:00

18:10

18:55

10:50 11:00

08:25 08:35 08:45 08:55

09:10

07:50

VÕO

004

ILHEUS

EFETIVO: 01110180

026

028

2a3a 4a5a 6a

2a3a 4a55a 6a

3a5a

SaDo.

19:55

08:50

15:10

11:40

19 1

08:00

14:20 14:10

10:50 10:40 4 10:15 10:05

FREQUÊNCIA

SALVADOR

002

BANDEIRANTE

EQUIPAMENTO

SalDo

07:50 08:00

3a5aSa

BELO HORIZONTE

EFETIVO: 01102181

027

038 EMB

15:00 Á

10:15 10:30

FREQUÈNCIA

09:30 09:30

vôo EQUIPAMENTO

C P

ITABUNA

P C

11:25 11:35

C P

CANAVIEIRAS

P C

4 13:45 13:35

11:45 11:55

C P

BELMONTE

P C

13:25 13:15

09:55 09:45

12:10

PORTO SEGURO

4 13:00

4 09:30

EFETIVO: 01102/81 Aos domingos o vôo 055 faz conexão em Guanambi com o vôo 0401030 para Belo Horizonte. Aos sábados o vôo 052 faz conexão em Guanambi com o vôo 029 possibilitando o passageiro de Belo Horizonte e Mont's Claros prosseguir para Lapa e Barreiras;

236 - Guia Panrotas- Abril/81

NORDESTE LINHASAÉREAS REGIONAIS

041 101

032 1

jVOflDESTL 052

054

1Õ30

oso

voo

2a3a 4aSa 6a

1 1

09:40 09:50 V 10:30 10:40

1 1

CONQUISTA

1 1

O P

12:15 12:30

1029 1 040

D o

GUANAMBI

14:45 14:30

11:55 11:55 11:40 11:40

13:50 13:30

11:00 11:00 10:35 10:45

16:00 1545

P C

JACOBINA

1 C

11:55

BARREIRAS

16125 16:35 - e 17:20 17:15 06:30 17:35 17:35

07:45 18:45 18:45

12:15

14:45 14:30 Á

12:15 13:40

1030 - : 1020 Á 09:35 09:35 09:20 09:20 20:30

08:10 08:1019:15

MONTES CLAROS

ESPINOSA

BARRA

P 09:10 13:05 13:05 12:55 12:55 C

BOM JESUS DA LAPA

1031

2a3a 2a4a 3a5a 2a4a 4a Se 6a Sa Se 6aDo

13:20 11:40

055 012

O 11:05 15:15 15:55 17:00 13:10 13:10 Á £ Á À P 10:20 14:30 1 1 C 10:10 1420

. JEQUIE

1 1

1 11

2a3a 4a5a 6a

SALVADOR

10:40 11:05 08:55 C E' 11:15 11:00 11:00 11:15

1 053 1

BANDEIRANTE

FREQUÊNCIA

13:45 13:45 10:00 08:30 08:30 07:00 P £ 07:45 C 09:15 07:55 P 09:25 15:00 15:00 15:15 15:15 V 15:55 15:55 16:10 16:10

RE 051

EQUIPAMENTO

BANDEIRANTE 2a3a 2a4a l3a5a 2a4a 4a5a 1 6a Do 6aSa Se

iç

JUIZ DE FORA: Rua Afonso Pinto Mota, 51 Tel.: 211-8535 Telex - (032) 2111

BELO HORIZONTE: Av. Olegario Maciel, 1801 TeI.:(031)337-1700 Aeroporto - (031)337-1937 Telex (031) 2498

SALVADOR: Av. D. João VI, 259- Brotas Reserva Geral da Empresa: TeIs.: 244-0048 - 244-0310 Telex (071) 1622 -1616 Loja Centro Comercial Porto da Barra - Tel.: 244-2175 BoxAeroporto:TeI.: 991-1314

BELO HORIZONTE

EFETIVO: 01109180 RE

060

vOo

061

064

EMB

EQUIPAMENTO

EMB

2a3a4a5o6a

FREQUÊNCIA

2a3a4a5a6a

NATAL

08:45 09:00

C CAMPINA GRANDE P C E'

09:30

RECIFE

18:15

08:15

17:45 17:30

17:00

062

013

2a3e 4a5a 6a

11:30 12:00 12:40 13:10 12:50 13:25

014

2a3a 4a5a 6a

SALVADOR

SENHOR DO BOMFIM

PETROLINA

P C

C 13:15 13:50 P 14:0 5 14:55 15:10

C PAULOAFONSO P C E'

16:30

RECIFE

14:20 14:45 Á Á 13:10 13:35 12:55 13:25 Á Á 12:30 13:00 12:10 À 11:20 11:10 À 09:50 1

EFETIVO: 01103I1

065

3a 2a3a 4a5a 4a5a 6a

FREQUÊNCIA

2a3a 2a3a 4a5a 4a5a

FORTALEZA

CP PARNAÍBA C P

036

063

EMB

FREQUÊNCIA

EQUIPAMENTO

07:00

EMB EMB

EQUIPAMENTO

EMB EMB

VÔO

EMB

08:15 17:55 08:25 035

18:55

SÃO LUI

P C P C

21:35 Á 20:20 17:40 20:10 Á Á 19:10

09:20 09:30

C P

TERESINA

10:15 10:35

C P

GUADALUPE

16:45 16:30 Á 15:45 15:35

11:20 11:30

C SÃO RAIMUNDO E' P C NONATO

14:40 14:30

12:20

C - PETROLINA

13:40

EFETIVO: 01103181

a) O vôo 062 que parte de Fortaleza faz conexão imediata em Petrolina com o vôo 014 para Paulo Afonso e Recife. b) O vão 013 que parte de Salvador faz conexão em Petrolina com o vôo 063 para Picos, Floriano, Parnaíba e Fortaleza

Abril/81 : Guia Panrotas- 237

Agora pela Pan Am todo dia é dia de voar para o México: DE: RIO DE JANEIRO FREQÜÊNCIA PARA BUENOS AIRES SÁB. 4/ 2.9 39 S/ CARACAS 4.9 6.9 DOM. DETROIT 3.9 4959 6/ 21 SAB. DOM. GUATEMALA 2/ 3949596/ SÁB., DOM. HONG KONG 3.9 4.9,5' 6/ 2/ SÁB., DOM. HONOLULU 2? , 39415969 SAB., DOM, HOUSTON 2/ 3/.4/5161 SÁB., DOM. LAS VEGAS 3.9 41, 51 6/ 29 SAN., DOM. LOS ANGELES 2 31415.96/ SÁB., DOM. MIAIaII 2/ 3/4' 5/ 69 SÁN., DOM, MÉXICO 2/ 3/4/5961 SÁB., DOM. MONTEVIDEO SÁB. NEW YORK 3/ 4.9 , 5.9 6/. 2/. SAB., DOM. NEW ORLEANS 2? 31 4/ 5/1 6/ SÁB., DOM. SAN FRANCISCO 3/. 49,5/. 6/ 2/ SÁB., DOM. SAN JUAN 49,6- DOM, SEAT'FLE 3.9 4P,5/ 69 29 SAN.. DOM. SIDNEY 2 3/ 4.9 5/ 6/. SÁB., DOM. TOKYO 39 49 5/ á? 2.9 SÁB., DOM, WASHINGTON 39 4.959 6/ 29 SAN., DOM.

DE: SÃO PAULO (CONGONHAS)' PARA CARACAS DETROIT GUATEMALA HONG KONG HONOLULU HOUSTON LAS VEGAS LOS ANGELES MÉXICO MIAI'1I NEW ORLEANS NEW YORK SAN FRANCISCO SAN JUAN SEATTLE SIDNEY TOKYO WASHINGTON

FREQÜÊNCIA

SAIDA CHEGADA 10:10 10:10 10:10 00:30 22:30 22:30 23:30 23:30 22:30 2230 23:30 23:30 23:30 23:30 22:30 22:30 23:30 23:30 23:30 23:30 23:30 23:30 1025 22:30 22:30 23:30 23:30 22:30 22:30 00:30 22:30 22:30 2330 23:30 22:30 22:30 22:30 22:30

* Serviço efetivo a partir de 26 de abril de 1981. 238- Guia Partrotas - Abril/81

VÔO

13:10 441 13:10 201 13:10 201 05:20 456 17:20 + 1 2021101 17:20 * 1 2021101 15:20 * 1 4401403 15:20 * 1 4401403 20:15 + 2 2021005 20:15 + 2 2021005 23:50 +1 4401811 23:50 + 1 440/811 09:30 * 1 - 440/011 09:30 * 1 440/011 19:06 * 1 20213531953 19:06 * 1 20213531953 1100 * 1 440 11:00 * 1 440 05:45 + 1 440 05:45 + 1 440 23:59 + 1 440/011(051 23:59 + 1 440/0111051 13:15 201 06:00 * 1 202 06:00 + 1 202 0854 + 1 440/973 08:54 * 1 4401973 12:00 * 1 202 12:00 + 1 202 06:30 456 20:17 * 1 2021991 20:17 * 1 2021991 11:10 * 3 440/815 11:10 * 3 440/815 15:50 * 2 202/801 15:50 * 2 2021801 08:27 * 1 2021025 08:27 * 1 2021025

SAIDA CHEGADA

39 5.9 SAB. 20:30 39 4/.,59,6? 2030 2.9 SÃB., DOM. 20:30 2? 21:30 394.9 596.9 SÁB., DOM. 21:30 3.9 4959 6 1 20:30 29 SAB., DOM, 20:30 2 21:30 3/4/1 5,9 619 SAB., DOM. 21:30 2?, 21:30 3,94/. 5/69 SAB., DOM. 21:30 3.9 4,95/. 6? 20:30 2.9 SAB., DOM. 20:30 2? 21:30 39 4/. 5R, 69 SAB.. DOM. 21:30 2? 21:30 3949 5/6/ SÁ-B., DOM, 21:30 2?, 2130 3,9 49 5/ 6.9 SAN., DOM. 21:30 2?, 21:30 3/. 4/. 5.9 6.9 SAB., DOM. 21:30 3.94/5/6? 20:30 2/ SAB., DOM. 2030 3,94/. 59 6? 20:30 29 SÁB.. DOM. 20:30 3/5/. SÁB, 20:30 3/4.9 51 6? 2030 29 SÁB., DOM, 2030 2? 21:30 3.9_49 SÁN., DOM. 21:30 39 4/5/. 6? 20:30 2.9 SAB., DOM, 20:30 3/4.95/6/ 20:30 2/. SAN., DOM, 20:30

05:20 . 1 17:20 * 1 17:20 * 1 15:20 * 1 15:20 * 1 20:15 * 2 20:15 * 2 23:50 + 1 23:50 * 1 09:30 + 1 09:30 * 1 19:06 * 1 19:06 * 1 11:00 + 1 11:00 + 1 23:59 * 1 23:59 + 1 05:45 * 1 05:45 * 1 08:54 * 1 08:54 * 1 06:00 + 1 06:00 + 1 1200 + 1 12:00 * 1 08:30 * 1 20:17 * 1 20:17 + 1 11:10 + 3 1110 + 15:50 * 2 15:50 * 2 08:27 * 1 08:27 * 1

VÔO 456 2121101 2121101 4501403 4501403 212/005 212/005 450/811 450/811 450/011 450/011 2121353/953 2121353/953 450 450 4501011/051 4501011/051 450 450 450/973 450073 212 222 212/005 212/005 456 212/991 212/991 4501815 4501815 2121801 2121801 2121025 2121025

CONEXÕES

ESCALAS

EQU1F.

O O O O NYC NYC MIA MIA NYC NYC LAX LAX MIA MIA MYC/IAH NYC/IAH O O O O MIAIIAH MIAJIAE O O 0 MIA MIA O O O NYIHOU NYCIHOU LAN LAX NYC NYC NYC NYC

O O O 0 NYC NYC MOA MIA NYc,SFO NYSFO MIAILAX MIAJLAX MIA MIA NY/1AH NYC/IAH MIA MIA O O MIAIIAH MIAJIAH O O. O MIA MIA NYC NYC CS NYCIWAS/JAXJHOU NYC/WAS9AXJHOU MLA/LA,XJHNL MIAJLAXJHNL NYC NYC NYC NYC

747 747 747SF LIS 747SF 747 747SP/LIS 747/LIS 747SF 7471747SF 747SF 747 747SP/D10 7470I0 7475F/727 7471727 747SF 747 747SF 747 747SF/DI01747 747/DlO/747 747 747SF 747 747SF/727 7471727 7475P 747/7475? LIS 747SP1727 7471727 747SP/747 747 747SF 7471747SF 747SP/727 747177

CONEXÕES

ESCALAS

EQUIF.

RIO R1O/CCS 7371L15 RIO/NYC RIO/NYC 7371747SF RIO/NYC RIO.9'4YC 7371747 RIO/MIA RIO/MIA 727(747SF(LlS RIO/MIA RIO/MIA 7271747/L 15 RIOINYC RIO/NYCSFO 7371747SF RIOINYC RIO/NYC6FO 73717471747SF RIO/LAX RIO/MIA/LAX 727/747SF/747 RIO/LAX RIO/MIA/LAX 72717471747 RIO/MIA RIO/MIA 727/747SF/DI0 RIO/MIA RIO/MIA 72717471010 RIO/NYC/IAH RIO/NYC/IAH 7371747SP/727 RIO/NYC/IAH RIO/NYC/IAH 7371747/727 RIO RIO/MIA 7271747SF RIO RIO/MIA 7271747 RIO/MIA/IAH RIO/MIAIIAH 727/747SP/DI0/747 RIO/MIA/IAH RIO/MIA/IAH 727/7470I0/747 RIO RIO 7271747SP RIO RIO 7271747 RIO/MIA RIO/MIA 7271747SP/727 RIO/MIA RIO/MIA 7271747/727 RIO RIO 7371747SF RIO RIO 7371747 RIO/NYC RIO/NYC 7371747SP RIO/NYC RIO/NYC 73717471747SF RIO RIO/CCS 737/LIS RIOINYG/HOU RIO1NYC/WASAXJHOU 7371747SP/727 RIOC4YC/HOU RIO/NVCIWASJAXJHOU 73717471727 RIO!LAX RIO1MIAILAX/HNL 7271747SP/747 RIO/LAN RIO/MLA/LAXIHNL 727/747 RIO/NYC RIO/NYC 737/747SF RIO/NYC RIO/NYC 73717471747SF R]O/NYC' RIO/NYC 73717475F1727 RIO/NYC RIO/NYC 737/7471727

'iv

Porto Rico e Caracas três vezes por semana com o novo 11011. DE: BIJENOSAIRES PARA: RIO DE JANEIRO

=CARACAS PARA: RIO DE JANEIRO SÃO PAULO (CONGONHAS)' DE: DETROIT PARA: RIO DE JANEIRO SÃO PAULO (CONGONHAS) DE: HOUSTON PARA: RIO DE JANEIRO SÃO PAULO (CONGONHAS) DE: LOS ANGELES PARA: RIO DE JANEIRO SÃO PAULO (CONGONHAS) DE: MIAMI PARA: RIO DE JANEIRO ________________________ SÃO PAULO CONGONHAS) DE: MONTEVIDEO PARA: RIO DE JANEIRO DE: NEW YORK PARA: RIO DE JANEIRO SÃO PAULO CONGONHASU DE: NEW ORLEANS PARA: RIO DE JANEIRO _______________ SÃO PAULO (CONGONHAS)5 2/4/ 3/ DE: SAN FRANCISCO PARA: RIO DE JANEIRO SÃO PAULO (CONGONHAS) DE: SAN JUAN PARA: RIO DE JANEIRO ÃO PAULO (CONGONHAS)' DE: TOKYO PARA: RIO DE JANEIRO

FREQÜÊNCIA

SAÍDA

CHEGADA

VOO

CONEXÕES

ESCALAS-

EQUIP.

SÁB.18:45 2? 18:45 3/4/5? 18:45

21:30 21:30 21:30

440 202 202

O O O

0 O O

747 747 747SF

3/ 5/ SÁB. 3- R,

07:45 10:30

455 455

O RIO

LIS L151727

2/4? 5/ DOM.18:35 3/ 6/ SÃO, 18:35 2/ 4/ 5/ DOM. 18:35 3/6/SÃO. 5 18:3

0830 * 1 08:30 * 1 10:30 * 1 10:30 * 1

1041201 1041201 104/211 104/211

NYC NYC NYCIRIO NYC1RIO

NYC NYC NYC/RIO NYCIRIO

3? 1655 2/4/ R, é DOM. 16:55 3?16:55 2/4/S/6/SÃO.. DOM. 16:55

0825 * 1 08:25 * 1 10:15 * 1 10:15 * 1

409/441 409/44! 409/451 409/451

MIA =MIA MIA/RIO MIA/RIO

3? 2/ 4? 5/ 6/ SÃO., DOM. 3? 2/4? 5/ 6/ SÁO., DOM.

13:00 13:00 1300 13:00

08:25 * 1 0825 + 1 1015 * 1 10:15 * 1

441 441 451 451

3? 2/ 4/ 5/ 6/ SÃO., DOM, 3? 25SÃO., / 4// 6/ DOM.

22:15 22:15 22:15 32:15

08:25 * 1 08:25 * 1 1015 + 1 1015 * 1

18:25

2/4/5/DOM. 3/6/ SÁO.

01:00 01:00

MIA

7471747SF 747 747/747SP1727

7471727

727I747SP 7271747

MLAIRIO MIA/RIO

72717475P1737 72717471737

O O RIO RIO

MIA MIA MIA/RIO MIA/RIO

747SP 747 747SF/737 747/737

441 441 45/ 45!

O O RIO RIO

747 747 747SP/737 747/737

20:50

202

747

2115 21:15

0830 + 1 08:30 * 1

201 201

O O

747SF 747

21:15 21:15

10:30 + I 1030 + 1

211 211

RIO RIO

747SP1727 7471727

14:15 14:15 14:15 14:15

08:25 * 1 08:23 * 1 10:13 * 1 10:15 4 1

080/44! 080/44! 0501451 080/45!

MIA MIA MIA/RIO MIA/RIO

727/747SP 727/747 727/747SP/737 727/747,-'737

2/ 4/5/DOM. .4/ 6/ SAB. 11 4/ 356/ S, ÁB

10:00 10:00 1000 10:00

08:30 * 1 08:30 + 1 10:30 + 1 1030 * 1

201 201 00ó/2I1 006/21!

O O RIO RIO

NYC NYC NYC/RIO NYC/RIO

747 SP 747 7475P,1727 747/727

2/4/0? 2/4? 1..

22:00

07:45 * 1 1030 + 1

455 455

O RIO

C5 CES/RIO

LIS L15/727

04:30 + 1 0830 + 1 10:30 * 1 1030 * 1

800/201 800/20! 8001211 400/2!!

NYC NYC NYC/RIO NYC/RIO

NYC NYC NYCIRIO NYC/RIO

747SF 7475P1747 747SP/727 7475P1747/727

08:30 + 1 /18:30 * 1 10:30 * 1 1030 * 1

110/201 110/201 110/211 110/211

NYC NYC NYC/RIO NYC/RIO

NYC NYC NY1RIO NYC/RIO

727/747SF 7271747 7271747SP1727 72717471727

SÃO.

2/ C. 3/6/ SAS.

[

3? 2/4/ 5/ 6/ SAB., DOM. 3? 5/ SÁB., DOM,

2/4/ 5/ DOM. 1845 3/6/ SAB. 18:45 SÃO PAULO 2/4/5/ DOM.1843 (CONGONHAS)-3/6/SÃO. 18:45 DE: WASHINGTON PARA: RIO DE JANEIRO 4 4/5/DOM. 17:15 3/ 5/ SAB, IRI5 SÃO PAULO 2/4/5/ DOM. 1715 (CONGONHAS) 3/6/SÃO. 17:15

SÍMBOLOS: * Vôos de conexão Congonhas/Rio/Congonhas. realizados sob regime de fretamento com empresas aéreas brasileiras. equipamentos 737 e 727. * 1 indica chegada no dia seguinte à salda (hora local). * 2 indica chegada dois dias após a saída (hora local). * 3 indica chegada Irés dias após a salda (hora local). 747 )equipaniesío Jumbo 747/100). 7475P (equipamento 7478pecial Performance). L15 (equipamento Lockheed L . IOI 1). 010 (equipamento DC.I0).

{

cAÓ 'te. 109

Abril/81 - Guia Panrotas . 239

240- Guia Panrotas - Abril/81

UNA

L INEAS AEREAS URUGUAVAS

BRASIL - URUGUAI - ARGENTINA - PARAGUAI São Paulo: Av. São Luiz, 174 - Teis.: 256-0043 - 259-748411e80 ABAV: 293 Rio de Janeiro: Rua México. 11-A - Bloco O - Teis. 262-4466/4871 Porto Alegre: Av. Senador Salgado Filho, 231 - Tel. 25-0732 Uruguai: Av. Agraciada esq. Colonia - Tais.. 91-6591 até 95 Argentina: R. Lavalie, 528 - Tais.: 394-6210/5857 Punta Dei Este: Cd. Ex. Casino Miguez, Parada 1 -Teis.: 4.18401922

ARGENTINA - URUGUAI - PARAGUAI - BRASIL BOEING 727

EQUIPAMENTO

BOEING 727

Diário Ex.4a.Sa.

3aSa

FREQUÊNCIA

Diário Ex.4a.Sa

3aSa

PU 1521501

PU 1521503

PU 703

PU 1521505

N9 VÔO

PU 502/159

PU 5041159

PU 704

PU 506/159

09:00

09:30 10:00

08:00

09:00

BUENOS AIRES (Aeroparque)

09:30 10:00

C P

20:00

MONTEVIDÉO (Carrasco)

P C

19:30 18:45

ASSUNÇÃO (P. Stroessner)

C P

PORTO ALEGRE (Salgado Filho)

P C

C P

SÃOPAULO (Congonhas)

P C

16:25 15:55

RIO DE JANEIRO (Galego)

14:55

09:40

C Ai 20:00

11:10 11:30 12:15 12:40

11:10 11:30

12:50

13:30 -

13:20

19:30 18:45

20:00

12:10

19:30 18:45

10:30 17:25 16:55

17:25 16:55

15:25 15:10

PUNTA DEL ESTE - BUENOS AIRES TURBO HÉLICE

EQUIPAMENTO

TURBO HÉLICE

FREQUÊNCIA

PU 121

PU123

NP VÔO

08:00

18:15

PUNTA DEL ESTE (Cap. Curbelo)

19:15 ____________

BUENOS AIRES (Aeroparque)

09:00

PU122

21:00

20:00

PONTE AÉREA ENTRE MONTEVIDÉO E BUENOS AIRES - JATOS EMPRESA

N? VÔOS

151

215

153

225

155

235

157

245

159

255

FREQUENCIA

TODOS OS vôos SÃO DIÁRIOS

MONTEVIDEO

BUENOS AIRES

07:30

09:00

10:30

12:00

13:30

15:00

16:30

18:00

19:30

21:00

08:00

09:30

11:00

12:30

14:00

15:30

17:00

18:30

20:00

21:30 o

EMPRESA

A R

N9VÕOS

214

152

224

154

234

156

244

158

254

160

FREQUÊNCIA

o =

TODOS OS VÔOS SÃO DIÁRIOS

LLI Õ

BUENOS AIRES

07:30

09:00

10:30

12:00

13:30

15:00

16:30

18:00

19:30

21:00

MONTEVIDEO

08:00

09:30

11:00

12:30

14:00

15:30

17:00

18:30

20:00

21:30

AR - AEROLINEAS ARGENTINAS - PU PLUNA o -

Abril/81 - Guia Panrotas - 241

JÇá

RIU~SUL,

Y€O5 1557

flCO5

610

628

626

EMB_EMB 2a3a 4a5a6a

RIO DE JANEIRO: Rosevas/Despacho-Aeroporto S. Dumont: Tais. (021) 262-5861/6911 - 220-1215 - Telex (021) 21-654 Cargas: Aeroporto Santos Dumont - Tal. (021) 262-5861 SÃO PAULO: Reservas/Despacho - Aeroporto de Congonhas Tels (011) 543-7261 240-3267/3044 - 61-6518 - Telex (011) 25362 - Cargas - Aeroporto de Congonhas - Tel. (011) 240-3044 240-3267

636

624

EMBEMBEMB

2a3a 2a3a4a 4a5a6a 5a6a CONEXÕES 00 RIO E SAO Sa

RG 321

RG 126

SC 110

10:30

11:15

17:00

13:35

10:50

1135

1 17:50

637

625

EMB

2a3a4a SaSa

2a3a4a 5a6a

P PORTO ALEGRE C

12-55

1150

BAGÉ

C 13:00

631

627 EMB

620 621

C P SANTA MARIA

14:45

629 EMB

SC G 111013

RG127 RG127

11:40 11:55

SL 630

611 EMB

CONEXÕES PARA SAO E RIO

SC 110

N9 VÔO

RG 924 SC 110

12:05

N° VOO EQUIPAMENTO

IJUÍ

13:10

18:55

12:20

18:05

SC 935

SC935

16:10

15:40

14:50 14:35

15:00

C URUGUAIANA P

604

605

vôo

13:30

SL 680 672 681 673 674

675

EQUIPAMENTO

EMB EMB EMB EMB EMB EMB

EQUIPAMENTO

EMB EMB EMB EMB EMB EMB

FREQUÊNCIA

2a4a 3a 2a4a 3a5a 2a3a 4aa Diária Se 5aSa 6a Se GaSa

FREQUÊNCIA

2a3a 2a2a3a 2a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a Do 6aSa Se 6aOo Sa

Conexões do RIO e SAO

110 SC110 - RG321

PORTO ALEGRE

P 07:15 07:15 10:50 10:50 07:30 1610

RIO GRANDE

C P

CRUZ ALTA

y C 08:15 1' 08:30

PELOTAS

C P

CRUZ ALTA

O P

LIVRAMENTO

C P

1220 12:30

URUG'JAIANA

C P

1300 13:15 13:15 13:30

ALEGRETE

C P

Conexão para SAO e RIO

242- Guia Panroitis - A5rfl181

LONDRINA

C 99:00 P 09:15

MAR INGÃ

C 093518:10 1' 09:50 18:25

LONDRINA

C P

CASCAVEL

O P

CURITIBA

C 11:00

12:15

1845 19:00

08:50 09:00

12:20 12:30

PORTO ALEGRE

P 08:00 11:35 17:00

0905 09:20

C P

LIVRAMENTO

CURITIBA

08:2017 25 08:35 17:40

C 08:50 08:30 P 0905 08:45

ALEGRETE

- SC150 - - RG132 — RGI21 RG191 - - -

17!00 17:10

SANTO ANGELO

RIO GRANDE

Conexão RIO eSAO Conexão POA e FLN

1400 1410

13:10

13:50 13:30

1410

2000 1505

i45

1 14:00 1410 $ , y O 10:20 10:20 15:40,15:40,09:50,18:30 c P

931

,-,,--

2935354

SC1111

Conexão para FLN e POA RG10 - Conexão para SAO e RIO - -

- RG1 - RG161 - SC151

iça

RI O=SUL 4»&,5

756 750 752 EME EMB E 2a3a4a o 6aSa

754 730 732 1 EMB JEMB EMB EMB • EMB

76L760

Diária 2a4aDo

CONEXÕES DO RIO E SAO Ponte Ponte - Aérea Aérea - 07:00 07:00 09:00 15:30 11,00 13:30 i 1 V 1 1:40 14:10 V 08:25 10 :25

08:25

16:55

sc 150

SC 150

CURITIBA: Reservas/Despacho - Aeroporto Afonso Pena - Te]. (041) 282-1131 - Telex (041) 6168 - Cargas - Aeroporto Afonso Pena - Tel. (041) 282-0445 - 282-0095 PORTO ALEGRE: Reservas - Av. Borges de Medeiros, 364 - Tel. (0512) 21-6333 - Ramal 232 e 242 Telex: 051-1697 - Cargas -. Aeroporto Salgado Filho - Tel. (0512) 42-4233 - Ramal 318 Despacho - Tel. (0512) 42-4028

N9 vÕo

SL 757

751 753 755731 733 763 761 EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB 2a3a4a 5a Do Diária 2a4aDo Do 5a

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

CONEXÕES PARA SAO E'RIO Ponte Ponte Ponte Ponte Aéreo Aérea Aérea Aérea - '

SÃOPAULO

UBATUBA

10:45 11:30 P , , 11:10 11:55 C

CURITIBA

C 10:15 13:45 12:55 18:45 12:40 15-00 Á Á Á Á á Á P 12:00 14:20 T T T C

JOINVILLE

RG RG121 133 SC141

08:45 12:15 11:30 17:15

11-10 09:10 Á Á 10:45 0845

VI IILOCAL I.

720 722 712 1710716 714 700 706702 SL EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB MS E EMB 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a s 4a5a 4a5a 4a5a Do 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 6a 6a 6a 6a 6a 6aSa 6a 6a 11:00 16:00 07:15 11:00 13:15 18:15 07:30 11:15 18:00

11:40 16:40

11:40

11:50 v 08:15 12 20 14:15 19:15

N9 voo

O 12:2519:10 1

715 701 7^7

2a3a 2a3a 4a5a 4a5a 4a5a Ga 6a 6a

2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a s D o 4a5a 4a5a 4aSa 4a5a 4a5a 6a 6a 6aSa 6a 6a

CAMPOS

5. CAMPOS

660

652

669

EMB

EQUIPAMENTO

2a3a4a 5a6aSa

3a6a

FREQUÊNCIA

N?VÓO

16 :45 4

08:30 16:15 14:30 19.30 09:00 12:45 19:30

CONEXÕES DO RIO E SAO

668

653

EMB

EMB,

3a6a

2a3a4a 5a6aSa

RG-925

1220 11:40

15:30

CONEXÕES PARA SAO E RIO -

90127

90161

661

CONEXÕES PARA SAO E RIO

SC-935 08:00 08:00 P PORTO ALEGRE C 17:35 0850 0850 C P 1645 PASSO FUNDO 09:05 09:05 P C 16:30 0925 C P16:10 ERECHIM 09:40 P C 15:55 0935 10:00C CHAPECÕ 09:50 1015 13:40 P C 13:25 15:15 10130 C P CONCÓRDIA 10:45 P C 14:45 10:15 14:05 C 1 P 13:00 PATO BRANCO 10:25 14:15 P C 12:50 11:25 11:40

: 09:30 17:40 15:30 20:30 10:00 13:45 20:30 RIO DE JANEIRO C 12:40 1740 (SDU) 4 4 4 4 C - P 1200 17:00 e 17:00 P

717

EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB

FREQUÊNCIA

09:40 - 12

SL 721 723 713 711

EQUIPAMENTO

C P

LAJES

FLORIANÓPOLIS

CURITIBA

P C

SC935 17:35 1645 16:30

16:00 15:40

15:15

is,00

14:05 13:50

P1310 P -

11:35

1345

SC CONEXÕES 150 DO RIO E SAO S

Abril/81 -Guia Panrotas.

. - MARROCOS jk

Sa.

FREQUÊNCIA

AT-244

vôo

AT-245

747

EQUIPAMENTO

747

19:00 Sa. 06:35

RIO DE JANEIRO

CASABLANCA

05:30

6a. 23:30

Sa.

747 tG

5a. EFETIVO: 24102181

CONEXÕES EM CASABLANCA PARTIDAS DE CASABLANCA DESTINO Agadir, Agadir

Amsterdam Bordeaux Bruxelas El Ayoun Fez Frankfurt Genebra Lisboa Londres Lyo n Madrid Marrakech Milão Paris Roma Sirasbourg Tanger Tanger Tanger Tolouse Zurich

DIA

vôo

1 SA. 1 CH.

Sa.

RN 407 21:30

Sa.

RN 487 19:00

AT 984 08:40

Sa.

CHEGADAS EM CASABLANCA

22:20

AT 746 10:10

Sa.

RN 487 19:00

Se. Se.

AT 764 09:35

Do. Se.

AT 934 09:30

Do. Se.

AT 978 12:40

Do. Se.

AT 974 14:00

Do.

AT 950 12:00

Se.

AT 770 13:30

AT 956 09:20

AT 766 10:45

Se.

AT 964 08:30

CH.

5a.

AT 794 07:00

07:50

5a.

AT 269 20:30

22:30

Beirute

5a.

AT 269 17:55

22:30

13:35

Dakar

5a.

AT 960 07:30

12:00

21:25

Genebra

4a.

AT 937 18:30

20:30

Lisboa

Sa.

AT 939 20:45

21:50

10:15

15:05

AT 938 08:20

AT 786 10:45

Lyon

5a.

AT 715 16:30

19:25

Madrid

4a.

AT 975 13:05

14:35

15:40

Marrakech

5a.

RN 630 11:15

12:00

Marselha

5a.

AT 715 18:00

19:25

21:55

Nouackchot

5a.

AT 960 09:10

12:00

15:45

New York

4a.

AT 205 19:00

06:40-,-

Ouarzazate

Se.

RN 630 10:00

12:00

O ulda

5a,

AT 723 20:05

21:05

09:30

Paris

5a.

AT 723 17:45

21:05

09:10

Paris

5a.

AT 751 18:15

20:10

Tanger

4a.

AT 975 13:55

14:35

Tripoli

4a.

AT 945 18:45

19:50

17:25

17:20

13:20

15:55

AT 984 08:50

AT 964 08:30

Se.

AT 926 09:40

Do. Do.

AT 946 10:10 AT 934 09:30

13:20 09:30 14:15

Se. Se.

SA.

Atenas

14:55

AT 926 09:40

Se.

vôo

13:55

Do. Se.

AT 787 21:20

DIA

Agadir

19:50

ORIGEM

10:20 13:25 14:40

l DE JANE] RO: Av. Presidente Wilsori, 113 - Loja - Tel.: (021) 220-2922 - Telex: PPP NAC. E INTER. NR 23158. GERÊNCIA AEROPORTO: (021) 398-3750 - INFORMAÇÕES: (021) 398-3966 - CARGA: (021) 220-2922

SÃO PAULO: Av. São Luiz, 50- 20o. and. - Teis.: (011) 257-0624 258-2020 - RESERVAS: Tel.: (011) 257-4579 Te ex : PTT (011) 25553 EI2ENOS AIRES - ARGENTINA: MAIPU, 812— Tela.: 392.4949, 322-4906, 392-4796.

BELO HORIZONTE: R. Goitacazes, 71 - s/206 - Tel.: 201-4857 BRASILIA: Conj. Nacional, Loja 3012, Asa Norte TeIs.: (061) 223-752212508 CAMPINAS: Holiday Inn, Pça. RotàtÕria, 88- Via Anhanguera, Km. 92-Tel.:2-9085 CURITIBA: R. Voluntários da Pátria, 475- s/7(0412) 33-5063 FORTALEZA: A. Gen. Sampaio, 985- Tela.: (085) 226-211712186 SALVADOR: R. da Grécia, 8- Ed. Serrada Raiz, Cj. 30213 Tela.: (071) 242-1895- 242-1946 PORTO ALEGRE: A. 7 de Setembro, 1069- 17. s/1710Tel,: (0512) 33-5177 SANTOS: R. 15 de Novembro, 161 - Térreo - Tel.: 31-7776 VITÓRIA: Rua Br. de ttapernirim, 209- s/802 - Tel.: 222-3574

CINEMA E MOSCA ESTREO

A BORDO CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS CARGA - SERVIÇOS ESPECIALIZADOS PARA ORIENTE MÉDIO E OUTROS DESTINOS. Para Informações sobre Outros horários a estes e a Outros destinos na África, Oriente Médio, Europa, U.S.A. e Canadá, dirija-se a nossos escritórios

linhas aéreas da bélgica ATLÂNTICO NORTE TRECHO

1\19VÕO

FREQUÊNCIA PÁ. CH .

BRUXELAS/ATLANTA

SN561

3a.5a.Sa.Do.

12:20/16:00 DC10

FCY

ATLANTA/BRUXELAS

SN562

3a.5a.Sa.Do.

18:25/08:50k DC1O

FCY

BRUXELAS/CHICAGO

SN567

4a.6a.Do.

11:35/13:35 B747

FCY

CHICAGO/BRUXELAS

SN568

4a.6a.Do.

15:35/06:25 B747

FCY

BRUXELAS/DETROIT

SN539

3a.5a.Sa.

13:15/17:15 B747

FCY

DETROIT/BRUXELAS

SN540

3a.5.Sa.

19:25/10:15k B747

FCY

BRUXELAS/MONTREAL SN539

3a.5a.Sa.

13:15/14:45 B747

FCY

MONTREAL/BRUXELAS SN540

3a.5a.Sa.

21:45/10:15' B747

FCY

BRUXELAS/NOVAIORQUE SN541

Diário

13:00/15:00 B747

FCY

NOVA IORQUE/BRUXELAS SN548

Diário

20:01/09:00k B747

FCY

EQUIP. CLASSE

DIA SEGUINTE

No Rio de Janeiro, contate-nos por favor, à Av. Rio Branco, 156- sala 1337 - Telefone: 262-1666 (dias Úteis das 8:30/12Q0 - 13:30/17:30) ou pelo Telex (021) 22522 SITA-BR. atenção Sabena, ou mesmo no telefone residencial 208-6033, fora do horário comercial, Atlanta: Peachtree Street, 233 - Tel.: 800.645.3790 Bruxelas: Rue Cardinal Mercier, 35 - Tel.: 511-9060 México: Paseo de La Reforma, 87 - TeIs.: 535-3180 e 762-3797 Montreal: Place VilIe Marie, 3 - Tel.: 514.861.9641 Nova lorque: Fifth Avenue, 589 Tel.: 212.371.7203

Abril/81 Guia Parrotas - 245

FP Contraste Europeu diã ali

Saída: 26/04 radora:

Travrvice Brazil Europa Colorida

Escan1inávia e Europa Oriental Saída: 23/04 South Atlantic Turismo Escandinávia 81 Escandinávia e Países do Leste Saídas individuais

Saída: 30/04

2t15ibI

Oriente Médio e Grécia Europa Nórdica e Oriental Europa Romântica e Egito Europa Inolvidável Coração da Escandinávia

Escandinávia Jet Bus' 81 Saídas: 1, 8, 15, 22, MMSANS 29/04 e 5/05 INTERNATIONAL Europa com Escandinávia e Grécia Saída: 12/04

BANCIR

Saídas individuais

Operadora.

1981 - Escandinávia (programas variados)

Vkzganr MQI1G

Escritórios da SAS Rio de Janeiro Rua México, 3 - 10? Tel.: 220-9722 Telex: (011) 21376 Aeroporto: 398-3708 e 398-3809 1

aurlóiir

Saídas individuais e grupos 00 BRASIL

São Paulo Av. São Luiz, 131 -9? Tel.: 259-4300 Aeroporto (Campinas) Tel.: (0192) 85841 Belo Horizonte Rua Guajajaras, 628 conj. 106 - Tel.: 222-2863

Agentes Gerais

Curitiba

Belém

E. Tacla Representações Te!s.: 223-3165 e 224-3141

Lijiana Kompier Tel.: 223-1413

Florianópolis

André Safar! e Tours Ltda. Te!s.: 248-3953 e 248-3746

Turisan Teis.: 22-7537, 22-9815 e 23-2586

Campinas

Fortaleza

Brasília

Mansa P.O. Cunha Tel.: 23033 Campo Grande

R. Saad Representações Teis.: 624-6099 e 624-3111

Mundialtur Tel.: 231-1355

nova

VARIO

SK-956 SK-958

RG-756

Vôo

Sáb.

Freqüência pa Buenos Aires eh Montevidéu pa Montevidéu eh São Paulo pa São Paulo eh Rio de Janeiro pa Rio deJaneiro

eh pa eh pa ch pa eh

08:40 07:50 06:45 05:45

06:45 05:45

408:20 07:20 06:30

eh Lisboa

1 00:20

100:20

01:00

Dom.

Quinta

14:00

14:00 14:45 15:45

16:25 17:15 18:15 19:15

18:15 19:15

20:20 21:20 22:00

Seg.

Sexta

Dom.

08:25

11:10

08:25

09:30

12:10 14:50 15:50 13:50 13:50 118:20 16:10* 116:10* 120:15* 16:05* *16:05* *21:30* Seg.

Sexta

Hora local

pa Lisboa eh Londres pa Londres eh Copenhague eh Estocolmo eh Oslo

VARIO SK-955 SK-957 RG-757

eh pa eh pa pa pa

Dom.

Quinta

11:15

11:15 10:30 09:30

Seg.

Sáb.

Quarta

Seg.

23:10

20:40 1800* 18:20*

20:40 18:00* 18:20*

23:59 21:30 20:30 20:00 18:00* 17:05*

Sáb.

Quarta

Dom.

* Vôos de conexão. Obs.:0 prefixo do vôo 958 entre o Brasil e a Escandinávia é ROSK 958 e o do 957 entre a Escandinávia e o Brasil é SKRG 957.

ital

Recife

Salvador

São Bernardo do Campo

parecida Passagens e irismo Ltda. 1.: 222-2553

J.A. Cesar Representações Tel.: 221--5751

Hélio Monastero Tel.: 452-4244

trópolis

Scan Representações Tel.: 25-8951

Ace - Comércio e Prestação de Serviços Teis.: 241-0505, 242-4898 e 241-3956

urney Turismo Ltda. S/C 1.: 42-0189 rto Alegre

Ribeirão Prelo

Santos

Ag. Marítima Johnson Teis.: 31-8565 e 31-8640

Vitória

Apoio Viagens e Turismo Ltda.. Teis.: 227-2757 e 227-1330

iam Às.: 24-7788 e 24-7880

545

fC7,J'D/iY4I/4iJ1 4JRLJ4'Ei Abril/81 - Guia Panrotas 247

•

cwiccnur

Rumo Norte Vão

SR 147 SR 143 SR 145 RG 750 RG 750 RG 750

Equipamento

DC-10

F/Y

F/V

F/Y

segunda

quarta

sexta

terça

quinta

sexta

[VIDE INFORMAÇÃO AO LADO

- - 20:50

20:50

21:40 22:40

21:50 22:30

sexta via Madrid

sábado via Madrid

Classe Frequência

15:30

São Paulo

CH PA PA

19:50 20:40

Santiago de Chile Buenos Aires

E .

(Viracopos) (Congonhas)

Rio

CH PA

deJaneiro

(Galeão)

17:20

19:50 19:50 20:40 1 20:40

21:40 22:40

quinta

sábado

CH PA

07:45 08:45

quarta via Madrid

Genebra

CH PA

15:50 16:40

Zurique (Terminal B)

CH PA

17:30

16:20

terça Dakar

Principais conexões de/para os Aeroportos de São Paulo Chegadas nos vôos SR142/1441146 Transporte fornecido pela SWISSAIR (limousine), gratuitamente, de Viracopos ao Aeroporto de Congonhas. Saidas nos vôos SR14711431145 s passageiros deverão apresentar seus documentos aos funcionários do balcão da SWISSAIR, no Aeroporto de Congonhas (18:00 hs). A bagagem é despachada diretamente do Aeroporto de Congonhas para a Euorpa. O ônibus da SWISSAIR (informações no local) parte às 18:30 hs para o Aeroporto de Viracopos. Uma funcionária da SWISSAIR acompanha os passageiros na viagem de ônibus. Vôos de conexão Congonhas/Galeão (CGH/GIG) Reservas rio vôo VASP CGHI GlGàs2l:OOhs Apresentação para embarque no balcão da SWISSAIR no Aeroporto de Congonhas às 20:00 hs. Bagagem despachada diretamente para a Europa. Controle de Passaportes no Galeão. Galeão/Congonhas (GIG/CGH): Formalidades alfandegárias no Galeão. Verifique a primeira conexão doméstica disponivel.

CONEXÕES NA EUROPA ESCRITÓRIOS SWISSAIR Partida Partida Chegada Vôo

Dias

Para

Genebra Zurique

Amsterdão

Diário

18:50

20:15

SR 794

Basiléia

Diário

18:35

19:15

SR955

Bruxelas

Ex.Sa.

18:50

20:00

SR894

Budapest

Diário

19:55

21:25

SR468

Ex.Do

08:15

09:25

SR586

20:35

SK422

Colonia

Copenhagen Diário

18:40

Diário

18:40

Dusseldorf

Rio de Janeiro

Agentes Gerais

Avenida Rio Branco, 99 TeIs.: 252-2044 Loja de passagem - 221-7940 Telex 021 -23383 —SWISS-BR Aeroporto Internacional: Teis.: 398-3304/3547 Carga: 398-3849/393-6414

Blumenau

19:55

SR526

19:55

22:20

SR412

São Paulo Avenida São Luiz, 153- loja Tel.: 259-2411 Viracopos: 8-5282 Carga (Congonhas):

Estocolmo

Diário

Frankfurt

Diário

19:40

LH249

Graz

Diário

20:20

22:45

OS222

Hamburgo

4a.6aDo.

08:05

09:25

SRSO6

Linz

Diário

19:50

21:30

SR442

61-9909

Londres

Diário

19:05

SIRR12

Viracopos:

20:30

SR808

18:20

18:30 19:50

Manchester Milão Munique Nice Oslo Paris Praga

19:30

20:25

SR842

Diário

19:20

20:05

SR628

Diário

19:30

20:15

SR558

18:40

19:30

SR758

18:40

22:05

SR422

18:25

19:25

SR728

16:40

SR476

Diário

Ex.Do.

15:25 16:05

Do. Roma

Diário Salzburgo Stuttgart Viena

Diário