Guia PANROTAS - Edição 98 - Maio/1981 by PANROTAS Editora

r. -

D li

MAIO-81

N998 ANO

Cr$ 350,00

Escolha a companhia aérea pensando na posiçao dos seus clientes. - o

A Pari sabe que conforto e espaço são muito importantes para os viajantes internacionais. E por isso que oferece os confortáveis e espaçosos Jumbos 747 e 747 SP diariamente para Nova York, Miami, São Francisco e Los Angeles. Com mais assentos na Primeira Classe do que qua1quei outra companhia aérea. E o mesmo Serviço Sleeperette na Primeira Classe para os Estados Unidos continua à disposição de quem viaja oara o Oriente e para a Europa, ni todos os Jumbos da Pari Pensando no conforto dos seus clientes, o Serviço Sleeperette da Pari e sua única alternativa.

Só a Pan Am oferece o serviço Sleeperette em todos osJumbos para NovaYork, Miami, São Francisco, Los Angeles, e ao redor do mundo. g4

'-a

NO e c3e$C P1 C1

VOLTA , MUND

São Francisco - Los Angeles - Honolulu Tóquio - Hakone - Kyoto - Pequin - 't Xangai - Canlán - Hong-Kong - Denpasar !t (Bali) - Singapura - Bangkok -Kathrnandu - Delhi - Jaipur - Agra - Bombaim - Cairo Paris Excursão opcional a Israel SAÍDAS: 3MAI 7-28JUN r 12JUL / 9 AGO PRIMAVERA 13SET DOURADA: - flflIFT Londres + Nica + 8 NOV. Cannes + Monte Carlo + 14 dias de cruzeiro visitando Gênova Alexandria - Haifa Ephessos -Piraeus Barcelona -Gênova SAÍDAS: 1 1-25 MAl

/CRUZEI

PACIFICO

México - Acapulco - Los Angeles Disneylândia - Las Vegas Honolulu - () São Francisco New York. Extensão p/Japão e Hong-Kong SAÍDAS: 3-MAI-7-21 JUNJUL

MARÍTIMOS NA VARINO VERÃO DOURADO: ILHAS GREGAS: O Soldo mediterrâneo 14 dias de sensacional em 14 dias de cruzeiro cruzeiro pelas Ilhas pelas Ilhas Gregas e o Gregas -Istambul - Haifa charme de Paris - Dubrovnik + Taormina Carines - MonteCarlo - (Sicília) + Roma + Roma - Florença e Londres + Paris Veneza SAIDAS: 25 SET e SAÍDAS: 27 JUN - 09 OUT 11 e25JUL08e22AGO-O5SET

'À'

ROMA / PARIS 24 dias pelo Velho Mundo SAIDAS: 8-22 MAl - 5 1 26JUN -

FÉRIAS DE AMOR®

21 dias em romântico e encantador roteiro: México Acapulco -- New Orleans Disneyworld - Miami SAÍ DAS: 03 MAl 7-21 JUN5-12-19-26JUL,

CHA RME EUROPE 30 dias visitando 9 países SAIDAS: 16-30 MAl -1 3-27 JUN- 11-25JUL-8-22AG0-,4 5-19SET-3-31 OUT

ISNEYWORLD 14 dias em Miami e Orlando

SAÍDAS: 03-17 MAl 7-21-28JUN-4-1 1-18 2OJUL

NOS ANDES' 3 Sensacionais Roteiros: Lima - Cuzco - Santiago - Buenos Aires - Puerto Montt - Bariloche.

SAÍDAS: 5-19 MAIO - 9-23 JUN-7-14-21-28JUL

/'CURSO DE INGLE NA INGLA TERRA 4 semanas em Hastings Cambridge SAiDAS SEMANAIS

SAI TECIN TURISMO LTDA. Ruo Araújo, ri 165- 2 o e 8 o andores - CEPO 1220 Telef..e: 258 8811 -TELEX: 01124872e01133007 SAOT -85- São Podo - EMBRATUR N 0900005009 Cu. Agência de Viagens e Turismo -lATA N 83973.4

Til MSS

;1i TSÍ-II EUROPAUjor

EUROGRECIA o

31 DIAS SAIDAS JUNHO 09— 23 JULHO 07— 14 --21 —28

28 DIAS SAÍDAS: JUNHO 20 JULHO O4-11 —18-25

NÁRO

ERtt

SONHO ORIENTAL Ik

31 DIAS SAÍDAS: JULHO 08

0 melhor £mom da 37 DIAS SAIDAS: JUNHO 13 - 28 JULHO O4-11 —18-25

MARAVILHAS DA çC UMA PROGRAMI°

1981

j45

RESERVAS E INFORMAÇOES MARSANS INTERNATIONAL Av. Rio'Branco, 134-219 andar RIO DE JANEIRO TeI.:221-5145 - 232-8202 - 252-2756 ABAV 249 Telex (021) 22083

Rua 7 de Abril, 404- 119 andar

SÃO PAULO Tel.: 255-5744/6108 - ABAV 352/353 Telex (01.1) 23851 o

PORTO

ALEGRE

RECIFE Tel.: 222-4427

SALVADOR Tel.: 242-4995

BRASIt.IACURITIBA Tel.: 224-3522 Tel.: 224-9749 Telex: (041) 6018 Telex: (061) 2290

DC.10

Entre os dias 2 a 9 de maio será realizado o 1 FESTIVAL DO TAHITI onde serão servidas comidas típicas da Polinésia e a apresentação do baliet folclórico do Tahiti Organização - LANCHILE Patrocínio: - O.D.T. OFFICE DE DEVELOPPEMENT DU TOURISME E RIO SHE RATON HOTEL

O super econômico europeu SAI DAS: 0822 MAIO —12-26JUNHO TURAVIA DO BRASIL S/A. RIO - TEL.: 222-3972 SAO - 255-1271 - R.E. 090004400.7

PARTE AÉREA: US$ 1.585,60 PARTE TERRESTRE: US$ 990,00

Corpus Christi no Chile SAÍDAS: 18 JUNHO RIO: GRANTUR OPERADORA TELS,: 240-5334/4985 RE. 09000.4000.9

U$ 150.00

Copa do, Mundo 82 S

GARANTA DESDE JÁ O SEU LUGAR INFORMAÇÕES E RESERVAS MARSANS INTERNACIONAL RIO -TELS (021)252-2756-221-5145 SAO - TE LS (011) 255-5377/6108 R.E. 09000.1600.0

Europa Econômica .

SAÍDAS: JUNHO 09 —JULHO 03 e 07 BHZ - CLANTURISMO - TEL: 223-2255 R.E. 0800197003

Apenas 20% de sinal

PARTE AÉREA: US$ 2.177,80 PARTE TERRESTRE: US$ 980,00

Tahiti mon amour PAPEETE - MOOREA - BORA BORA SAÍDAS DE GRUPOS: 09 JULHO —03 SETEMBRO - INDIVIDUAIS ÀS W s FEIRAS RIO: IMPERIAL OPERADORA - TELS.: 240-7749 - S. PAULO: 223-7015 - TELEX 2121657 R.E. 09000.2500

INFORMAÇÕES E RESERVAS COM SEU AGENTE DE VIAGENS OU NOS ESCRITOR POS DA LANCHILE RIO DE JANEIRO: Loja e Gerência Comercial: Rua São José, 70-- 89 andar Tel. (PABX) 244-3307 Loja - Direto: 252-4259 Reservas- Direto: 242-1423 ABAV: 167 Galeão: 398-5799/5797/5529 SÃO PAULO: Av. São Luis, 131 -29 and. - Teis. 259-2927/2682 - 257-4579/5612

BELO HORIZONTE: Rua Tupis, 171 - Loja 14: Tel. 226-1417

PORTO ALEGRE: Av. Borges de Medeiros, 464 - s/913 Tel.: 24-4638

BRASÍLIA: Setor Comercial Sul, Ed. Ceará, s/1311 Tel.: 226-0318

SALVADOR: Rua Miguel Calmon, 39 5/302 - Teis.: 232-4882/1816

CURITIBA: Rua Vol. da Pátria, 475- 19TeL: 24-3830

P PANROTAS

GUIA DE HORÁRIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

EXPEDIENTE Propriedade: CASA, Editora Ltda. Registro Público: 116-75 - Registro no INPI: 003776 - Inscrição Estadual: 109.336.892 - Registro no CGCMF: 46.315.531/0001-60 Diretora Responsável: Maria Virginia M. Condorni Alcorta MATRIZ SÃO PAULO: Rua Cubatão, 948 Cep. 04.013 Tei.: (011)70-4871 —544-4592--ABAV:692—Telex(011)34642 FILIAL RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco. 277 s/1511 - Cep. 20.040Tel.: (021) 220-0249 REPRESENTANTES BELÉM: Belta Representações Ltda. - Av. Pres. Vargas, 620 Loja C Cep. 66.000 Tel.: (091) 222-9611 BELO HORIZONTE: Translux Ltda. - Av. Olegário Maciel, 2221 Cep. 30.000— TeIs.: (031) 335-988815709/5734 BRASILIA: VEG Com, e Repr. Lida. - SCLN 201 - Bloco A Sala 101 - Tel.: (061) 224-4532. CAMPINAS: Paulo Rodrigues Neubern Rua Bernardino de Campos, 1083-Cep. 13.100-TaIs.: (0192(31-1851 —8-6511/6201 CAMPO GRANDE: Angelo Coló - Av. Calógeras, 2129— Cep. 79.100 Tel.: (067) 624-5046 CUIABÁ: Mauritania Repr. e Transp. Ltda. - Rua Pedro Celestino, 34— Cep. 78.000— Teis.: (065) 321-4122 )PABX) - 321-3109 CURITIBA: Esferatur Passagens e Turismo Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 458— Cep. 80.000— Tel.: (0412) 223-2410 FLORIANÓPOLIS: Antonio Carlos A. Alves dos Santos, Rua Martinho Calado, 6— Cep. 88.000— Tel.: (0482) 22-3866 FORTALEZA: Helita - Serviços, Representações e Comércio Ltda. Rua Barão do Rio Branco. 959 e Av. Barão de Studart, 1324 - Cep. 60.000 —TeIs.: (085) 231-1233 - 224-691116564 FOZ DO IGUAÇU: VP Representações Comerciais Ltda. Rua Jorge Sanwais, 675— Cep. 85.890— Tel.: (0452) 72-2115 GOIANIA: Siandra Representações Ltda. Rua 3, esq. c/Rua 6 Centro- Cep. 74.000 - Tel.: (062) PBX: 223-4266 MANAUS: Edvaldo Leite - Rua Guilherme Moreira, 281 - CEP. 69.000 - TeIs.: (092) 234-922919279/9329 NATAL: Solis Turismo Ltda. - Av. Deodoro, 531 - CEP. 59,000 TeIs.: (084) 222-2128/7265 Salgado Filho, 319- Loja - Tel.: (0512) 21-0099 (PBX) PORTO ALEGRE: Turma Turismo Madeira Ltda. - Av. Senador Salgado Filho, 319— Loja - Tel.: (0512) 210099 (PBX). RECIFE: Norflap Ltda. Av. Guararapes, 111 - Edif. Sulacap Cep. 50.000— Tel.: (081) 231-3048 RIBEIRÃO PRETO: Jogo Baptista Soares - R. Visconde de Rio Branco, 496— Cep. 14.100— TeIs.: (0166) 25-865915546 SALVADOR: Lusonia Representações Ltda. Rua Chile, 27 Cep. 40.000— Tel.: (071) 243-7277 SANTARÉM: Amadeu Freitas Pinheiro - Av. Rui Barbosa, 786 VASP - CEP 68.100 SANTO ANDRÉ: Jomarca Rep. S/C. Ltda. - Rua Senador Fiaquer, 135W 40. s/43 TeIs.: 449-0618 - 440-5048 —Telex (011) 4031 - Cep. 09000 SANTOS: A.C. Greco - R. Riachuelo, 101 - Cep. 11.100— Teis.: (0132) 2-5948/5276 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS: Guicris Rep. Lida. - Av. Dr. Adhemar de Barros, 290— Tel.: (0123) 23-1341 SÃO LUIS: Lirtral - Lima Representações de Transportes Aéreos Ltda. Rua do Sol, 43-'- Cep. 65.000— Tel.: (098) 222-5980 SOROCABA: Jocelyn Jardim Rodrigues - Rua da Penha, 1114 Cep. 18.100 - TeIs.: (0152) 32-6809/6330 - Telex (0152) 180 TERESINA: Raimundo Nonato Alves - Repr. e Transp. Aéreos Ltda. Rua David Caldas, 84-N - Cep. 64.000 - TaIs. (086) 222-4741/474318433/3300 U.S.A.: Latin D'America Inc. - 1.040W. Flagler St. Miami, Florida 33130— Phone: (305) 545-7963 - Telex: via TRT 152237 Latad PREÇOS E ASSINATURAS PANROTAS - Guia de Horários e Tarifas Nacionais e Internacionais BRASIL: Exemplar avulso. ...... Cr$ 350.00 Assinatura anual (porte simples) ...........Cr$ 3.500.00 EXTERIOR: Assinatura anual para toda América, exceto Canáda, México e U.S.A. . . US$ 85,00 Canada, México, U.S.A. e Europa ...........US$ 110,00 África, Ásia e Oceania ............ ..... US$ 140,00 PanROTAS de bolso - Guia de Horários Domésticos BRASIL: Exemplar Avulso ................Cr$ 120.00 Assinatura anual (porte simples) ........Cr$ 1.200,00 Impressão: São Paulo Indústria Gráfica e Editora S.A.

ABERTURA A Velha Guarda ............................6 Congonhas ...............................8 V.T.I. (Vôos de Turismo Infantil) . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Pari Am's Regional Sales Meeting .................20 Juan Trippe, um sonhador .....................22 Quem é Quem - Ponte Aérea São Paulo .............24 Quem é Quem - Spottur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Elas contam .............................30 Notícias do R.G. do Sul ......................32 Pan-Notas ..............................34 INFORMAÇÕES GERAIS Agências de Viagem - Endereços ................67 Empresas Aéreas - Endereços ..................77 Diferença de Horários ......................88 Empresas e Rotas .........................89 Códigos e Cidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 PONTES AÉREAS Rio de Janeiro/São Paulo - Ponte ...............95 São Paulo/Rio de Janeiro - Ponte ...............95 Rio de Janeiro/São Paulo - Jatos ................96 São Paulo/Rio de Janeiro - Jatos . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Rio/Belo Horizonte/Rio - Ponte ................97 Brasília/Belo Horizonte/Brasília - Ponte ...........97 Brasilia/Rio de Janeiro - Ponte . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Rio de Janeiro/Brasilia - Ponte .................98 VÕOS ECONÓMICOS NOTURNOS (V.E.N.) Regulamentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Pronta Referência .........................100 MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA Nacional e Regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101

NACIONAL instruções de Uso ........................101 Equipamentos ..........................102 Categorias Tarifárias Nacionais ................102 Estados do Brasil e Códigos ..................102 PRONTA REFERENCIA ...................103 Diagramas de Rotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 REGIONAL PRONTA REFERENCIA ....................151 INTERNACIONAL Modelo de "Pronta Referência ... ................169 Instruções de Uso .........................169 Categorias Tarifárias Internacionais ...............170 Equipamentos...........................170 PRONTA REFERENCIA ....................171 EXIGÊNCIAS DE VIAGENS Endereços Consulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Documentação de Viagem ....................194 Postos de Vacinação .......................195 Transporte de Animais .......................195 QUADROS DE HORÁRIOS índice de Cidades .........................196 Tabelas de Horários das Empresas . . . . . . . . . . . . . . . . 201

As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais não se responsabilizando porém, a Redação, pelas consequências resultantes de possiveis erros ou omissões. Maio/SI -Guia Panrotas - 3

Informativo Informativo Informativo (5 Informativo Editorial

Filmes em Cartaz - 15.05 a 30.06

Fomos agradavelmente surpreendidos com o número de respostas enviadas ao concurso de Março: 175, das quais 164 corretas. E um incremento que nos deixa lisonjeados e que nos dá a certeza de estarmos no caminho certo. Mais uma vez, nosso muito obrigado.

- Salas de projeção do Boeing 747 SL - Jumbo (sem escalas de Rio a Frankfurt) "The í.lirror Crack'd" - Baseado em livro de Agatha Cristie. Miss Marple às voltas com uma equipe de filmagem, onde o astro é ameaçado de morte. Salas de projeção do Boeing 747 SL - Jumbo (sem escalas de Frankfurt a Rio) "First Deadly Sin" - Frank Sinatra interpreta um detetive de Nova York a caminho da aposentadoria. Seu último caso é descobrir o assassino da machadinha de gelo.

Alemanha Os Aeroportos Alemães - 2P parte Além do Aeroporto de Frankfurt, a Alemanha conta com mais nove Aeroportos Internacionais, todos homologados para qualquer tipo/tamanho de aeronaves: estão localizados em Berlim, Bremen, Düsseldorf, Hamburgo, Hannover, Kln, München, Nuremberg e Stuttgart. Embora nenhum deles possua as dimensões do de Frankfurt, estão totalmente aparelhados para fazer o embarque/desembarque e trânsito de passageiros absolutamente confortável e seguro. Já mencionado anteriormente, outro aspecto muito importante para medir-se o desempenho de um Aeroporto é o transito: são passageiros cujo destino final não é o Aeroporto em questão. Para estetipo de passageiros (ou mesmo carga/correio) é necessária uma estrutura especialmente montada que torne o período necessário para transito o mais tranquilo e rápido possível: sinalização especial contendo pictogramas que ilustram seu significado, textos escritos em vários idiomas, escadas e esteiras rolantes, boa iluminação, sinais luminosos abundantes e toda uma estrutura de serviços (bancos, correios, hotéis, restaurantes, cinemas, lojas etc), que tornem transitos longos menos angustiantes. Este é um dos motivos pelos quais nenhuma cidade da R da Alemanha é servida por mais de um Aeroporto: assim, o passageiro em trânsito não precisa deslocar-se de um Aeroporto a outro. (Deslocações deste tipo, por mais confortáveis que sejam, acrescem no mínimo uma hora ao tempo necessário ao transito). As bagagens podem ser checadas até o destino final e não há necessidade de controle de passaporte, alfândega, etc. Os Aeroportos alemães são os mais bem aparelhados do mundo para o transito. Num Aeroporto com as dimensões gigantescas como o de Frankfurt, e onde 40% dos passageiros estão em transito (quase 20.000 por dia), exige-se um tempo mínimo, necessário para que possa ser garantido o desembarque de uma aeronave e o embarque na próxima do passageiro com todos seus pertences, de apenas 45 minutos, mesmo para transito entre dois vôos internacionais. E só conferir: é o yienor tempo do mundo para Aeroportos de porte. Completando, temos os seguintes tempos de transito nos Aeroportos Internacionais da Alemanha, para o chamado tempo mínimo de conexão Internacional! Internacional: Berlim: 30 mm. Kbln: 30 miii. Bremen: 20 mm. München: 35 mirt Düsseldorf: 35 min. Nuremberg:30 min Hamburgo: 35 mm. Stuttgart: 40 mm. Hannover: 30 mm.

Informativo 4 - Guid Pirirotas - Maio/81

Feiras na Alemanha Selecionamos 14 das 25 Feiras que realizar-se-ão na Alemanha, no próximo trimestre: Maio 05 Mai-08 Mai 81 Frankfurt - Interstoff - Têxteis para vestimentas Obs.: Acomodações com a Abite Turismo - SAO Fones (011) 259-5093/257-4966 Telex (011) 31214 14 Mai-20 Mai 81 - Düsseldorf lnterpack Máquinas e Materiais para Embalagem e Confeitarias Obs.: Acomodações com a) Tour-Op (Cremar) Fone (011)258-1244 Telex (011) 21763 - últimos quartos! II b) Rhodes (Rio): Programa incluindo também a Feira Converflex - Milão 19/23-5-81 - Fones (021)220-5980, 240-1909/8313. 19 Maj-22 Mai 81 - Colonia - lnterhospital Exibição da Indústria Hospitalar l9Mai-22 Mai 81 - Essen - Energy - Exibição o Congresso sobre administração de energia. 22 Mai-26 Mai 81 - Colonia - lnterzum - Acessórios e equipamentos para produção de móveis e decorações. 26 Mai-30 Mai 81 - Hamburgo - Portex 81 Exposição e Congresso mundial sobre portos. Obs.: Acomodações coma Imperial Turismo (SAO) - Fones (011) 259-4633 e 2699 27 Mai-02 Jun 81 Hannover - Ligna - Maquinária e Equipamentos para a Industria Madeireira. Junho 01 Jun-04 Jun 81 - Munique - Laser - Feira e Congresso sobre ótica-E letron ica 09 Jun-13 Jun 81 - Berlim - Exibição e Congresso sobre Farmacêutica e Técnicas médicas 11 Jun-1 7 Jun 81 Düsseldorf - Bergbau 81 Mineração Obs.: Acomodações com a Abite Turismo (SAO) Fones (011) 259-5093/257-4966 Telex (011)31214 18Jun-24 Juri 81 Düsseldorf Rehabilitation Exibição e Congresso sobre aparelhos para incapacitados

Lufthansa

Informativo Informativo Informativo Informativo

Lufthansa

Obs.: Acomodações com a Tour-Op (Cremar) Fones (011) 258-1244 Telex (011) 21763 29 Jun-03 Jul 81 - Berlim - Suríace - Tratamento de superfícies. 30 Jun-02 Jul 81 - Hamburgo - Ro-Ro - Sistema "Roll . on-roll-off" de transporte marítimo. Julho 09 Jul-1 2 Jul 81 prataria.

Düsseldorf - Feira comercial de

Nossos Programas

Turísticos - Bem-vindos à Europa - 28 dias na Europa, 15 com meia-pensãoSaídas: 13 e 27.05; 10 e 28.06; 01.08, 15 e 29.07; 05 e 20.08/02,16 e 30.09 e 18.10. - Alô Europa -- também 28 dias na Europa, corri a tradicional sofisticação da Nova Operadora. Saídas: 02 e 30.05, 13.06, 11 e 25.07, 08 e 22.08, 05 e 19.09, 03 e 17.10e 14.11. - Hansatours 81 -- Seis magníficos programas da Nova Operadora: - 24 dias Capitais Nórdicas - 26 dias - Euroavióo 29 dias - Terra Santa Cruzeiros às Ilhas Gregas-Opcional à New York 29 dias. As 4 capitais nórdicas Os castelos e lagos da 30 dias Escócia - O melhor da Europa - 36 dias, todos com saídas garantidas. - Copa do Mundo - Espanha 82 -- Já estamos aceitando inscrições; garantia Wagon-Lits e Cetemar. Euroleste Magnífica viagem à Europa Oriental, com o melhor da Tchecoslováquia, Polonia, URSS, Romenia e Hungria, Saídas apenas 17.06, 08.07 e 23.09. Mínimo de 10 pessoas. Garantia Airtour. Cursos de Idiomas

1I L

Goethe lnstitut —A melhor e mais tradicional escola de alemão da Alemanha. Programa para 81 com todas as datas e locais à disposição. - Cusos de Inglês Anglo Continental School of English - e - Cursos de alemão, intensivos - Cursos a partir de 9 dias, com 72 hs. por semana, até cursos em grupos, de pequena duração. Escola Studies de Munique. Ambos sob responsabilidade de Marianne Kohlmann. Caixa Postal 20.836 do Shopping Center Iguatemi (SP) e fones (011) 492-2405/2487/2498. Congressos -- Congresso de Otorrinolaringologia em Budapest 21 a 27 de Junho de 1981 - Programa conjunto com a Brastur Turismo (SAO), com

Informativo

sensacional programa pós-congresso, e programa conjunto com : GB Internacional Transporte e Turismo (RIO), exclusivamente o Congresso, com preço baratíssimo. - Ordem Rosacruz-Amorc - Convenção Mundial em Londres 23 a 26 de Julho de 1981 - Prcgrama conjunto com a SCTT Turismo (Sao). - Congresso de Cirurgia de Emergência em Brighton 7 a 10/06. Magnífico programa incluindo visitas à seção de Emergência dos principais hospitais britânicos e visita à Feira Rehabilitation em Düsseldorf. Programa Thalassa Turismo (Sonia Malouf), operação Tour-Op. Informações Üteis Já lançado o plano especial Lufthansa /Autohansa: aluguel de carro na Europa, a partir de DM 305,00 por semana, tudo incluído. Consulte nosso escritório mais próximo. - Em tempo: a Lufthansa há mais de um ano não exige reconfirmação de reserva em nenhum de seus trechos Basta apresentar-se ao balcão da Lufthansa em qualquer Aeroporto e embarcar. - Uma pré-estréia com gostinho de Copa do Mundo: Amistoso Brasil x Alemanha, 19 de Maio em Stuttgart. Restam-nos poucos ingressos. - Inaugurado novo terminal de passageiros em Viracopos. O tempo de Documentação/Alfândega para passageiros chegando foi reduzido a menos da metade. Tempo máximo de espera para desembaraço: 20 minutos. Resultado do Concurso do Mês - Março de 1981 Desta vez foram contemplados: 1) Monica Martinelli, da Viagimco, em Santos (SP) e 2) Ito Fontoura da Motta, gerente da Intermundi Turismo de Santa Cruz do Sul (RS) Recebemos 175 respostas, das quais 164 corretas: A Lufthansa irá voar, 3 vezes por semana, vôo non-stop de Frankfurt, equipamento Boeing 737 para Oporto. As respostas para o concurso publicado no Panrotas de Abril poderão ser enviadas até o dia 15.05.81. Ainda é tempo de participar. O concurso do mês O prêmio: novamente duas calculadoras Braun, alemãs, uma para cada sorteado(a). O Prazo: envie sua resposta até 17.06.81 ao escritório mais próximo da Lufthansa, para envio ao Depto. BS/IT da Lufthansa São Paulo. Não esqueça de mencionar nome, endereço, empresa em que trabalha e função A pergunta: Qual é o maior tempo mínimo de conexão internacionaI/internacioaI da Alemanha e qual o Aeroporto? Idem, o menor e qual o Aeroporto?

Lufthansa

Maio/81 - Guia Panrotas -5

A VELHA GUARDA

Bei

A primeira visitado "Gra f Zeppe/in"ao Rio de Janeiro

a e

•

ulrugiveis. Eles voltarão? ala-se da volta dos dirigíveis. Mês F passado houve importante reunião promovida pelo Ministério da Aeronáutica, pois o CTA - Centro Técnico da Aeronáutica, está por concluir estudos sobre a possibilidade deles virem a ser operados no Brasil. Um dos impedimentos é que não temos produção do gás helium, mas um representante da Petrobrás ficou de dentro de um mês, informar ao CTA da possibilidade de produzir o gás. Curiosa, foi a participação nessa reunião de portas fechadas, do ex-presidente da Panair, Dir. Paulo Sampaio. Como se sabe, a falência da Panair está para ser levantada. Porque não acreditar na eventual concordância de nossas autoridades na concessão de linhas de dirigíveis para a Panair ? A titulo de recordação, a Luftschiffbau Zeppelin G.m.b.H. construiu os dirigiveis Zeppelin e o Hinden. burg. A partir de 1930 eles foram vistos sobrevoando o território brasileiro, em viagens experimentais. Já em 1934 o governo brasileiro construiu um gigantesco hangar no Aeroporto de São José, na base aérea de Santa Cruz, no Rio de Janeiro e foram iniciadas as viagens regulares: Buenos Aires, Rio, Recife, Frankfurt. Quem atendia os Zeppelins era o Syndcato Condor, então explorando um serviço 6-Guo Panrous - Maio/81

normal com aviões por todo o Brasil. Este imenso abrigo ainda existe e ele pode ser visto pelos passageiros de aviões entre São Paulo e Rio, no través da Restinga da Mararnbaia, uns 20/15 minutos antes do pouso no Galeão ou Santos Dumont. Tanto o Zeppelin como o Hindenburg faziam viagens semanais e por vezes quinzenais, e cobravam um Conto e

seiscentos para uma passagem entre Rio e Recife, e sete Contos numa Rio - Frankfurt. As passagens tinham um desconto de 20% quando eram idas e voltas. Entretanto, quando uma família de 4 pessoas comprava passagens inteiras, gozavam de um desconto de 15% sobre o total e se a volta fosse adquirida conjuntamente, o desconto do trecho de retorno era de 40%. Cada passageiro tinha o direito a 20 quilos de bagagem e mais 100 quilos que eram transportados gratuitamente pelos navios da Hanburg Sud. A viagem levava, do Rio a Frankfurt, 5 ou 6 dias. Todos os passageiros eram acomodados em cabines, com confortáveis leitos, lavatório privativo, etc. As refeições eram servidas em mesas e verdadeiras iguarias e vinhos dos melhores, oferecidos. Caso o Brasil possa produzir o gás helium é possivel que os dirigíveis voltem a cruzar nossos céus, transportando exclusivamente carga. Em alguns países eles são utilizados com enormes vantagens sobre os aviões. Nos Estados Unidos e na Venezuela eles podem ser vistos transportando muitas toneladas. Lentos, mas efiazes, serão de grande utilidade num país ,orno o nosso. Está certo o Ministério da eronáutica pesquizando todos os seus ecursos.

144 MOTIVOS PARA NOS VISITAR41101111,4110

EUROPE Aostria Badgastein Hotel Elisabethpark Salzbuig Hotel Oestetreichjscher HeI Vienna Hotel Imperial Denmark Copenhagen Hotel dAngleterre England Bath Roya! Crescent Hotel Broadway (The Cotuwolds( The LygorsArrnrs Chester The Grosvenor Hotel Loedori The Berkeley Claridges The Connaughl 1-lyde Parir Hotel Savoy Hotel New Milton (Na. Forest) Chewton Glen Hotel France Antibes Hotel da Cap Eden Roc Biarritz Hotel do Falais Megeve Hotel Mont Blanc Mine Hotel Negresco Paris Hotel de Crillorr Ia Hotel de Trernoille George V Hotel Plaza-Athenee Hotel Ritz Germany Baden-Baden Brenners Parir Hotel Berlin Bristol Hotel Kernpinski Bonn Hotel Brustol Cologne Excelsior Hotel Ernst Dussnldotf Hotel Btnidnrrbacher Hol FrankfurtMeu lsenberg Hotel Gravenbruch Kempinski Harnbvrg Atlantic Hotel Kempinski Hotel VierJahreszeiten Liv dau (Late Constance) Hotel Bad Schachen Munich Bayerisoher Hof/Palais Montgetas Vier Jahreszeitnrr Rempinsiri Wresbaden/Frankfurr Nassauer Hei) Greece Athens Hotel Grande Bretagne Coito Corfu Palace Hotel Holtand Amsterdam Hotel de [Europe Hotel Okura Amsterdam The Hague Promenade Hotel Italy Ca i ai Hotel Punta Tragara Ceroobbio (Lake Comei Vila dEste Costa Smeralda (Sardirria) Hotel Cala di Volpn Hotel Cervo Florence Hotel Vila Medici Savoy Hotel M(larr Encelsior Hotel Calha Montecatini Grand Hotel E Ia Face Reme Hotel Bernini Bristol Eden Hotel hhzssler Villa Medro Salervo Lloyds Baia Hotel Santa Marghenita Ligure Grand Hotel Miramare (cear Portofino) San Remo Royul Hotel Taormina (Sicily( Marrara Seu Palace Venice Bauer Crunwald Hotel Cipriani Norway Oslo Hotel Continental Portugal Estoril Hotel Palacio Funchal (Madeira) Reás Hotel Spain Barcelona Hotel Ritz Madrid Pa lace Hotel Hotel Ritz Marbella Marbeliz Club Hotel Poente Romano Palma de Mallorca Hotel San Vida SAqato (Costa Brava) Hostal dela Gavina Sweden Stockholm Grand Hotel Sr.uit ao ri a nd Bad Ragu Hotel Quellnnho( Basel Hotel Three Kingu 00 lhe Rhine Berne Beilevue Palace Gauer Hotel Schweizerhof Burgenstocir Burgenstock Hotel Estate Ceneva Hotel dela Paio Hotel du Rhone Hotel Ia Reserve Hotel le Richemond Grindelrsald Grarid Hotel Regina

EM NOSSO NOVO ESCRITÓRIO Avenida Vieira Souto 460 20420 Rio de Janeiro Brasil

Tel: 267-0665 Tix: (21)21204 Rua Augusta 1508 São Paulo, Brasil

Tel: 285-6622 Tix: (11)22539

Switzerland (cont.) Gstaad Pobre Hotel lnterlaknn Grand Hotel Vic teria -Jungfrau Kandnrsreg Royol Hotel Bellevue Lousanne Lausanne Palace Hotel Lausanne-Ouchy Le Bnau Rivage Locamo Lia Palma eu Lan Lucernn Palace Logano Spleodide Royal Mnrligen Hotel Beatus Montreuo Te Montreuu Palace Sr Monta Badruns Palace Hotel Vevey Hotel deu Trois Couronnes Zermatt Seiler Hotel Mont Cenvin Seiler Hotel Monte Rosa Zunich Hotel Baur ao Lar Do)der Grand Hotel AFRICA Kenya Nairobi Mew Staoley Hotel Norlolk Hotel Morocco Marrakech Hotel dela Mamounia ARABIA Satudi Ambba Riyadh HotelAl Khozama ASIA Hong hong Eocelsior The Moodanin Royal Garden Indonesia Jakarta lhe Jakarta Mandarin Japan Osaka lhe Piara Osaka Tokyo Hotel Okura Korea Saca l Hotel Shilla Phtlippines Manila Tire Manila Mandaria Singapore Sinqapore City Tire Mandarin Singapore Taiwan Taipei Lai Lai Shangri-La Hotel Thailand Bangkok The Oriental AUSTRALIA Melbourne Southern Crost Hotel Wentworth Melbourne Sydney lhe Sebel Tourn Houve Wentsuorth Sydney MIDDLE EAST Israel Caesarea Dan Caesarea 0011 Hotel Haifa Dan Carmel Heralia Duo Accadia Resort Hotel Jerusalem Ring David Nemnya Dan Metanya TelAviu DavlelAviv

eadin.g0Hoteis ofthéWorid' oferecem ao viajante exigente os mais altos padrões de acomodações e serviços. Para obter o seu exemplar de nossa informativa 'Guia para 1981' contate o nosso escritório mais próximo.

NORTI-I AMERICA Canada Montreal Ritn-Carlton Hotel Toronto Sutton Piace Hotel The Brisrol Plane Hotel Canibbean Crnnadines Petit St, Vincent Resort Haiti Habitation Lecleec t.tnited States Beoenly Hrllsu L.A.. Cal. Beverly Wilshire Hotel San Francisco, Cal. Faitmont Hotel and Tower Houver. Colorado Faitmont Hotel Washington. D . lhe Fuirfao Hotel Bisca Ralou. Florida Boca Raton Hotel E Beach Oub Key Biscayne. Florida Key Biscayne Hotel & VilIas Chicago. Illinois The Rita-Cunilon Hotel New Orleans, Louisiana Fairmoni Hotel Boston. Massachusetts lhe Colonnade Hotel New Vork. mw Vork Mayfoir Regeni The Piara Nashculle, Terunessee Spence Manor Euecntive Hotel Dahlas. leoas Fairmont Hotel Stowe, Vermont Topnorch at Stowe SOUTU AMERICA Argentina Buenos Aires Elevage Hotel Hotel Libertador Brauit Rio de Janeiro Caesar Park (panema Rio Palace Sao Paulo Cansar Park Hotel Hotel Cu dOro Th, Maksoud Plana

Maio/81 - Guia Panrotas - 7

REPORTAGEM

Congonhas: ainda a terra,o céu logo depois Ao lado do câmbio de moedas, uma das primeiras preocupações do turista desembarcado em solo estrangeiro é obter informações locais e acomodação. É para atender a este cidadão e também ao turista brasileiro, que a Coordenadoria de Turismo da Secretaria de Esportes e Turismo do governo paulista mantém dois pontos em Congonhas, um no saguão principal e outro no Setor de desembarque da Ala Internacional. A Coordenadoria destaca seis funcionárias para o setor, que se revezam entre os dois postos, em três turnos diários. As moças - todas universitárias, falando geralmente três idiomas (inglês, francês, alemão e espanhol são os mais comuns, mas há quem fale japonês e já houve quem falasse russo) - prestam um sem número de informações, onde se incluem as de caráter turístico sobre a cidade e sobre o Estado de São Paulo, sobre outros Estados do Brasil, horários e tarifas de aviões, trens e ônibus. Ao lado deste trabalho, reservam acomodações nos hotéis da cidade, fornecendo ao solicitante uma cópia do documento que comprova a reserva feita. Para manter um registro do atendimento e delinear o perfil do serviço, é feito um relatório diário especificando a quantidade de informações prestadas, classificadas sob diferentes categorias, bem como a língua em que o turista foi atendido. Este relatório serve para a confecção do registro mensal, que chega a apontar - nos meses de férias - quatro mil atendimentos. A partir deste quadro estatístico, a Coordenadoria pode estabelecer as necessidades dos postos, as preferências dos turistas, a quantidade e tipo de material de divulgação a ser providenciado. E este material de divulgação - posters de São Paulo, livretos e folhetos das praias, estâncias minerais e outros pólos turísticos do Estado, calendários de eventos, publicações especiais tal qual "São Paulo Assim Como E" - e mais o fichário de hotéis, mapas, guias de transportes, que compõem o acervo básico de suporte ao trabalho das funcionárias. 8 - Guia Panrotas - Maio/81

Mas elas às vezes necessitam usar recursos inusitados para atender certas necessidades também pouco comuns. Suely Maria Wallisch, dez anos de Secretaria e cinco de Congonhas, conta: "Certo dia chegou aqui, às seis horas da manhã, um padre que vinha da Guatemala. Ele queria encontrar um colega de uma igrejinha da cidade. Mas não tinha a mínima idéia de onde seria esta igrejinha ou mesmo do nome. Passamos o dia inteiro procurando descobrir o padre e finalmente conseguimos às vinte e uma horas, depois de falarmos até com o bispo. Aliás, tínhamos um caderno de casos pitorescos há uns anos atrás. Era uma espécie de diário onde anotávamos casos assim. Mas agora acabou, não o fazemos mais". Raul Mola, representante comercial de uma firma de ferramentas, presta também serviços à população de Congonhas. Só que o trabalho de Raul - ao contrário dos funcionários dos órgãos públicos e das empresas privadas que atuam no aeroporto - é voluntário, sem qualquer remuneração. Comissário de Menores no posto do Juizado, ele e mais 42 colegas dedicam um período de 6 horas semanais a esta função. "Você encontra médicos, engenheiros aqui" - explica Raul - "mas 80% dos Comissários são advogados, porque conta ponto na carreira. Agora, todos nós somos profissionais independentes financeiramente, exercemos nossas profissões". Pai de um garoto de 8 e de uma menina de 6 anos de idade, Raul diz que foi incentivado a se tornar Comissário pelo avô da esposa, que também era Comissário. E sua motivação está "em poder ajudar. Tem gente que ajuda de outra forma, a única que eu tenho é esta". Trabalhando em dois ou três por período, os Comissários atendem a uma média diária de 80 autorizações de viagens para menores desacompanhados. As autorizações são preenchidas e assinadas por eles - que têm poder para tal -, mas somente para as viagens nacionais que não excedam a 90 dias. Se os responsáveis pelo menor necessitam de uma autorização

superior a este período, devem procurar o plantão na cidade; no caso de viagens internacionais, só o Juiz pode conceder autorização. Enquanto um Comissário atende na sala do Juizado, que fica próxima ao posto telefônico da Telesp, o companheiro de serviço observa o desembarque na Ponte Aérea. Se há menores desacompanhados, o Comissário fiscaliza a autorização e na ausência desta, o menor é enviado de volta no primeiro vôo, às expensas da transportadora. Mas o Juizado parece não ter grandes problemas em Congonhas, porque - conforme reconhece Raul - quase a totalidade dos que o procuram no aeroporto pertence a uma elite sócio/cultural. O Ar. O Ar No alto da Torre de Controle, o mundo parece pacífico e calmo. Os aviões decolam e pousam em silêncio, quebrado apenas pelos diálogos rápidos, objetivos, entre pilotos e controladores de vôo. Ao fundo, para além da pista auxiliar, a linha de arranha-céus de São Paulo destacase no bonito panorama da tarde que cai em tons meio avermelhados, anunciando a chegada próxima da noite. Cinco controladores atuam por turno em Congonhas. Quatro permanecem em atividade contínua e um - o dirigente do turno - além de coordenar as ações, mantém-se na posição de reserva, sendo capaz de assumir o trabalho de qualquer um de seus comandados a qualquer instante. Conforme explica o 10 Tenente Especialista em Controle de Tráfego Aéreo Jorge Zeferino Pereira, Adjunto do Destacamento De Proteção Ao Vôo, a Torre trabalha com quatro posições operacionais. A primeira é Autorizações, responsável por autorizar o início do processo de decolagem, liberando a partida dos motores. A segunda é o Controle de Solo, que coordena o táxi das aeronaves. A seguinte é o Controle de Aeródromo, que controla pousos e decolagens. A última é Comunicações, cuja missão é não apenas unir a Torre - sob o aspecto co-

Da Primavera ao Outono. Férias no Oriente

Partidas: 03 Abril - 29 Maio - 03 e 10 Julho - 04 e 25 Setembro viagem completa ao Oriente, com refeições incluídas, passeios e visitas em todas cidades. 30 dias de viagem. Visitando: ESTADOS UNIDOS • JAPÃO • SINGAPURA • TAILANDIA'

• HONG KONG.

Ch'ing — Hua (Nova China)

Parts: 03 Abril - 26 Junho - 04 e 25 Setembro viagem completa ao Oriente, incluindo China (Peking, Shangai e Cantão). 40 dias de viagem. Visitando: ESTADOS UNIDOS • JAPÃO • CHINA • HONG KONG • TAILANDIA

• SINGAPURA • INDONÉSIA.

Quatro Estacões no Oriente

Partidas: 21 Abril (Primavera) 0'? Julho (Verão) 15 Setembro (Outono) viagem econômica ao Oriertte. Somente 23 dias de duração. Visitando: ESTADOS

UNIDOS

• JAPÃO • HONG KONG • TAILANDIA.

Charmes do Oriente

Partidas: 15 Abril - 08 Julho - 16 Setembro viagem completa ao Oriente com possibilidade de extensão a China. 28 a 35 dias de viagem. Visitando: ESTADOS UNIDOS • JAPAO • SINGAPURA • TAILANDIA • HONG KONG•

• (CHINA OPCIONAL).

China e Oriente

Partidas: 13 Maio - 22 Julho - 14 Outubro viagem econômica à China e Oriente. Com possibilidade de redução do roteiro. 31 dias de viagem. Visitando: ESTADOS UNIDOS • JAPAO • CHINA • HONG KONG • BANGKOK.

Charmes da América

Partidas mensais 9 opções de viagens por toda a América. Várias opçoes de 14 a 36 dias. Visitando:

• ESTADOS UNIDOS • CANADA • MÉXICO.

Horizontes do Pacífico

Partidas: 16 Abril - 09 Julho 03 Setembro 4 opções de viagens pelo Pacífico Sul. De 10 a 28 dias de viagem. Visitando: TAHITI (Papeete Moorea - Bora Bora - Huaine - Raiatea). NOVA ZELANDIA • AUSTRALIA

Africa e Indico

Partidas: 23 Abril - 17 Setembro viagem maravilhosa a África e Oceano indico. Possibilidade de extensão ao Egito. 23 dias de viagem. Visitando: ÁFRICA DO SUL • RODÉSIA (Victoria Falis) • SEYCHELLES • QUENIA.

Escandinávia e Rússia

Partida: 05 Julho toda a Escandinávia, Rússia e Tchecoslováquia. Possibilidade de extensão à Europa Leste. De 25 a 31 dias de viagem. Visitando: DINAMARCA • SUECIA • NORUEGA • FINLANDIA'

• RUSSIA • TCHECOSLOVAQUIA. ITT711-10-RTINEIR L.i ib'-I'I IMPERIAL OPERADORA DE ------------Sohdto folhetos das excursões TURISMO LTDA. ... .... Agência: ..... . . i1,y;

Rio de Janeiro: Av. Treze de Maio, 13 gr 1813/4/5 Tel.: (021) 240 7749 CEP 20031. São Paulo: Av. Ipiranga, 919 sala 1315 Tel.: (011) 223.7015 CEP 01039 Telex: 212-1657 (ITSA) End. Telegráfico "IMPERIAL" Erobrat,r r? 00362-00-41-3

Responsável: Coro 1 Endereço: ...................... ... ......... n° ............... i Cidade- .................................CEP.......... Estado.................................................. Telefone(s)- .............................................. Telex- ..................................................

(Continuação - Congonhas)

tio de estacionamento. Daí o leitor pode perceber a communicacional - ao complexo sistema plexidade das operações aéreas num aeroDacta de controle do tráfego aéreo, como porto moderno, cujos limites não podem também transferir as comunicações de ser determinados de maneira linear e uma posição operacional a Outra na própria Torre. É que estas posições têm fre- estática, mas sim detetados dentro duquências diferentes e os pilotos devem ir ma visão sistêmica mais focada nos proajustando seus aparelhos de rádio às di- cessos funcionais do que nas fronteiras físicas, mais no quadro global de uma versas frequências à medida que se desenvolvem as etapas do pouso ou dá de- ampla região do que na realidade isolada do aeroporto em si. colagem. As atividades de uma Torre são exPela complexidade das ações, todo o tremamente dinâmicas, devem primar por trabalho da Torre exige um ótimo padrão um ajuste com os Outros Controles que de sincronia entre as diferentes posições tem de estar muito próximo à perfeição. operacionais. Se, por exemplo, Autorizações libera a partida das turbinas do Air- Além do que a flexibilidade de ações necessita estar presente. Não é muito raro bus sem que haja pista livre à frente para o uso simultâneo das duas pistas; enquano táxi, a aeronave vai queimar desnecesto um MK600 da TAM pousa na auxiliar, sariamente uma quantidade preciosa de combustível. A liberação de muitas aero- um Electra da Varig decola da principal. A Torre vale-se principalmente do ránaves para o táxi pode rapidamente dio para executar seu trabalho. Curiosaconduzir a um caos no pátio. mente para o leigo, o radar não está loPara complicar um pouco as coisas, a calizado ali, mas sim no prédio do ConTorre está diretamente ligada - no astrole de Aproximação, onde também se pecto funcional - a um outro setor de comando do tráfego aéreo que é o encontra o gravador que registra todas Controle de Aproximação. Localizado as comunicações entre o ar e a terra. noutro prédio a mais ou menos um qui- A Torre opera também dois terminais que lômetro da Torre, o Controle responde alimentam os computadores do Controle pelo tráfego num raio de cerca de 100 de Brasília com os dados pertinentes à quilômetros ao redor de Congonhas, es- chegada e partida dos vôos. O trabalho dos controladores - equipaço a que se dá o nome de Área Terminal São Paulo. A Área Terminal abrange pes mistas de militares e civis - é mentalmente estafante. É por isto que seus um certo número de aeroportos localizados próximos uns aos outros e o espaço turnos podem ser, às vezes, de 6 horas, aéreo ao redor dos mesmos. A Área Ter- com um dia de folga a cada dois de traminal São Paulo compreende entre ou- balho. Durante o turno, o controlador faz um rodízio, mais ou menos de hora em tros, além de Congonhas, também Viracohora, por todas as posições operacionais. pos. É o Controle de Aproximação em Congonhas que coordena o tráfego em A intervalos determinados pelo dirigente, toda esta Terminal, até um raio de 5 o controlador sai da sala principal da Torquilômetros em torno de cada aeropor- re, desce de costas pela escadinha que o leva ao andar de baixo, um cômodo peto, a partir de onde as respectivas Torres queno sem janelas, onde toma o seu cafeassumem as ações. Para além da Área Terminal, todo o tráfego do eixo São Paulo! zinho, relaxa um pouco. Rio/Belo Horizonte/Brasília é comandaA filosofia predominante no Brasil do pelo Centro de Controle de Área quanto às questões do tráfego aéreo, localizado em Brasília. é - por razões estratégicas e econômiAssim, logo após a decolagem, o Con- cas - a de colocá-las sob o domínio do trole de Aeródromo transfere a aeronave Ministério da Aeronáutica. Enquanto na para o Controle de Aproximação, que de- maioria dos países há um órgão responve guiar o aparelho até transferí-lo ao sável pelo tráfego da aviação civil e os Controle de Área em Brasília. Não im- órgão militares que respondem pela aviaporta que o Boeing esteja voando para Be- ção militar, no Brasil todo o tráfego aéreo lo Horizonte ou que tenha saído para o é da alçada do Ministério. Rio; seu vôo de cruzeiro é orientado A Aeronáutica divide o país em seis por Brasília. No pouso é o processo regiões, instituindo em cada uma delas inverso: Brasília cede a aeronave ao Con- o respectivo COMAR (Comando Aéreo trole de Aproximação quando esta atinge Regional), com seu correspondente SRPV a Área Terminal, Aproximação passa o (Serviço Regional de Proteção ao Vôo). controle a Aeródromo a 5 quilômetros da Cada SRPV comanda o seu Destacamento pista e este o transfere ao Controle de de Proteção ao Vôo (DPV), sob o qual se Solo quando o avião se dirige para o pá- colocam - no caso de Congonhas - a 10- Guia Panrotas - Maio/81

Torre, o Controle de Aproximação, a Sã Ia de Tráfego, o Centro Metereológico e Outros setores. As atividades do SRP compreendem todas as questões Iigada ao tráfego aéreo em sua área de jurisdi cão, bem como as de navegação, mete reologia, comunicacacões, busca e salva mento, manutenção e instalação de equi pamentos de proteção ao vôo, instrucãc e atualização do pessoal técnico. En quanto responde administrativamente ac COMAR-4, o SRPV-SP (o de São Paulo) liga-se operacionalmente à Diretoria de Eletrônica e Proteção ao Vôo. O Major-Aviador Eurico de Andrade Neves Neto, Chefe da Divisão Administrativa do SRPV-SP, complementa: "A função básica do SRPV é dar suporte completo à navegação aérea, com base no Sistema de Proteção ao Vôo em vigência no país. Enquanto a Infraero tem a preocupação de colocar o passageiro no avião, a do SRPV é orientá-lo em segurança até o destino". A política do Ministério da Aeronáutica em racionalizar o tráfego aéreo, levou à instalação no país do sistema Dacta, um complexo sistema integrado de defesa aérea e controle do tráfego aéreo que vem se implantando desde fevereiro de 1976. O sistema opera sob o comando do Cindacta (Centro Integrado de Defesa Aérea e Controle do Tráfego Aéreo), sediado em Brasília. Ligam-se ao sistema diversos aeroportos de pequeno porte, as bases aéreas, OS aeroportos principais, o Controle de Área de Brasília, os Controles de Aproximação das diferentes Áreas Terminais e as Torres de Controle. Dá suporte tecnológico ao mesmo, um conjunto de radares espalhados por diversas partes, que nesta primeira fase varrem o quadrilátero São Paulo/Rio/Belo Horizonte/Brasília, mas que no futuro deverão cobrir todo o país. Os radares trabalham de maneira integrada e são de diferentes categorias. O radar primário de vigilância de rota transmite ondas de rádio que são refletidas de volta quando encontram um objeto e aparecem na tela operada pelo controlador, informando direção da aeronave - se for o caso -, posição com referência ao solo e nível de vôo; o controlador pode identificar o aparelho, pedindo ao piloto que faça certas manobras, enquanto as acompanha na tela. O radar secundário também deteta objetos voadores, só que procura identificar a aeronave emitindo um sinal em código que é. captado e respondido por um aparelho de bordo, o "transponder" a resposta é de-

Los A,s Newk

Daqui, a United oferece. mais que nenhuma Outra. maior número de vôos para maior número de lugares.

Do leste, a [o i ted tem VÔOS sem esca Ii Ou diretos para 8:3 cidades ata rir tuas.

Nlian Agora, muito niitis vôos sem escala cio portão sulino para a América.

e entrada os. A maior companhia aéna nos Estados Unidos oferece a seus clientes muito mais voos e muito mais convemencias. A

Amigavel e eficiente serviço. Além da mais extensa rede de rotas no serviço. Duas razões porque a United Airlines é a preferida número ldo público viajante. E o único nome que você precisa conhecer quando planeja viagem aérea dentro dos Estados Unidos.

E, agora é mais fácil para seus clientes a conexão com mais de 1.500 vôos diários da United para as cidades de toda a América. Porque a United Airlines alargou o portão de entrada de Miami, acrescentando 35 novos vôos semanais para Denver, Chicago e todo o norte.

"Porisso ela é chamada Unued' states -Estados da Unzted"

Viaje nos céus amigos daUnited. Maio/81 'Guia Panrotas - 11

(Continuação - Congonhas) codificada, possibilitando a identificação. O radar tridimensional tem uso exclusivamente militar. Um quarto tipo cuida da metereologia num raio de 400 quilômetros. As Áreas Terminais possuem seus radares primários de vigilância aérea terminal; na Terminal São Paulo há um deles em São Roque e outro em Congonhas. Um aeroporto não pode prescindir de todo um aparato tecnológico de auxílio à navegação aérea. E tarefa do SRPV projetar, instalar, manter esses equipamentos, seja contratando serviços em empresas privadas, seja utilizando outros órgãos do Ministério. Em Congonhas, além do radar, este aparato inclue o 1 LS (iniciais inglesas de Sistema de pouso por instrumentos), o ALS (sistema de luzes de aproximacão, cujas torres estendem-se pelas Avenidas Rubem Berta e Bandeirantes), o VASIS (sistema visual indicador de planeio de aproximação), o NDB (rádio farol não-direcional), o VOA (rádio farol multi-direcional de altíssima frequência), as luzes do balizamento. O 1 LS é um conjunto de aparelhos que emitem sinais rádio-elétricos. Estes sinais são captados a bordo, a partir de cerca de 33 quilômetros da pista principal, permitindo ao piloto aproximar-se na direção e ângulo corretos. As emissões partem do "localizador" e do "emissor de rampa", alimentados por um gerador no aeroporto e são apoiados pelos indicadores localizados na Praça Panamericana e próximo ao Shopping Center lbirapuera. Estes indicadores enviam sinais que formam um túnel imaginário atravessado pelo avião ao pousar. O ALS auxilia o alinhamento e distância da aeronave em relação à pista. O VASIS indica também o ângulo de aproximação através de luzes vermelhas e brancas que se complementam ou que se sobressaem - ora uma, ora outra - para o piloto, na medida em que sua aproximação esteja correta, muito alta ou muito baixa, O NDB emite sinais de rádio através dos quais o avião pode ajustar a direção de aproximação. O VOR também emite sinais de rádio que permitem o cálculo da distância até a estação emissora. E as luzes do balizamento dão a perspectiva do ângulo de aproximação. Todo este equipamento visa trazer maior segurança e rapidez nas operações, aumentando o tempo útil do aeroporto, diminuindo a margem de limitações impostas por questões naturais adversas. Hoje, em Congonhas, o 1 LS e o radar pos12- Guia Panrotas - Maio/81

sibilitam pousos seguros com visibilidade mínima de 900 metros à frente e 60 metros de teto, ao contrário dos 1.500 metros de visibilidade e 150 de teto anteriores. Isto quer dizer menor número de horas de interdição durante o ano e intervalos menores entre pousos. O Tempo O elemento do transporte aéreo é o ar. Conhecê-lo, dominá-lo, aliar-se a ele são tarefas indispensáveis, sem as quais a grande aventura da aviação moderna torna-se impossível. As condições atmosféricas - velocidade e direção do vento, presença ou não de nuvens, precipitações de chuvas, formação de gelo, pressão, umidade, temperatura - são fatores que afetam o rendimento de um vôo e condicionam a utilização de um aeroporto. Localizar estes fenômenos, deterninar sua intensidade, prever seu deslocamento direção e velocidade - é missão indispensável para o auxílio à navegação aérea. O Centro Metereológico Previsor Categoria 1 (CM-1) do Destacamento de Proteção ao Vôo em Congonhas, responde por essa atividade na Terminal São Paulo, cobrindo uma área que abrange também parte dos dois Estados de Mato Grosso. Conta com salas no terminal de passageiros do aeroporto, com uma estação de observação metereológica próxima à cabeceira 16 e com uma estação de rádiosondagem nas proximidades do radar. Todo o trabalho começa com os observadores metereológicos, que colocados na estação de observacãc, olham os céus com binóculos de hora em hora. Estas observações - capazes de atingir um raio de 20 quilômetros em dias claros -, mais o exame da pressão e temperatura, servem para as análises horárias dos previsores - todos oficiais especialistas da FAB—, sendo colocadas à disposição dos aeronautas na Sala de Tráfego e remetidas para o banco de informações do Centro de Previsão e Análise da Aeronáutica em Brasília. A observação completa-se com os balões de rádio-sondagem que são lançados duas vezes por dia (às 11 e 23 horas GMT, ou 8 e 20 horas,horário de Brasília; o mesmo é feito simultaneamente em todo o planeta, conforme determinação da Organização Mundial de Meterologia), sobem até cerca de 16 mil metros, transmitindo via rádio informações concernentes às condições atmosféricas em diferentes altitudes. Estas informações facilitam ao despachante operacional de vôo - DOV - e ao comandante escolherem, por exemplo, o nível de vôo mais

apropriado do ponto de vista de suavidade, rapidez e economia de combustível. Além das observaõe, os previsores recebem informações metereológicas do radar de São Roque e fac-símiles de fotografias enviadas de Brasília, fornecidas pelo satélite norte-americano NOAA-VI. Este conjunto de dados serve para que os previsores façam suas análises, preparem suas cartas metereológicas e emitam de seis em seis horas as chamadas TAFs (sigla inglesa para previsão da área terminal), também colocadas na Sala de Tráfego e também enviadas a Brasília. Cada TAF vale por 18 horas. Como se sobrepõem, confirmam ou corrigem as previsões. Uma previsão de 6 horas é considerada satisfatória para a aviação. Quando constatam a formação de trovoadas, com a presença de cumulo-nimbus - as temidas nuvens CB, no interior das quais a turbulências é capaz, em casos extremos, de reduzir a pedaços uma aeronave—, os previsores tem a preocupação de calcular o topo - até onde alcançam na vertical - das nuvens. Tanto as trovoadas como as turbulências ou as formações de gelo, se consideradas fortes, podem dar origem à emissão das SIGs (mensagens de tempo significativo), um alerta ao comandante no preparo de seu plano de vôo e à aeronave no ar. Para as emergências desta ordem, o CM-1 opera potentes rádios que alcançam um local tão distante quanto Recife, por exemplo. Enquanto as responsabilidades do Centro resumem-se, a rigor, na previsão para Congonhas e mais dez aeroportos, na realidade é feita também um vigilância previsora do deslocamento de fenômenos metereológicos numa área muito mais ampla, de Buenos Aires a Vitória. Tal como a Torre e o Controle de Aproximação, o Centro Metereológico jamais fecha. Aproximação funciona ininterruptamente; na Torre e no Centro Metereológico há sempre alg:'m de plantão quando Congonhas encerra suas atividades normais. Afinal, um aeroporto de grande porte nunca vive para si só. É sempre um recurso alternativo inserido no vasto mundo do tráfego aéreo internacional. E na certa, muito bem vindo para um piloto em apuros, que vê suas luzes acenderem-se na noite chamando-o para um retorno seguro à terra. Edvaldo Pereira Lima No próximo número: as figuras humanas que fazem o aeroporto e o final da série sobre Congonhas.

ABERTA A TEMPORADA 81

COM SAÍDAS GARANTI DAS

IXCURNIPEN INTI1A1TEL AÉREAS — SAÍDAS REGULARES EXCURSÕES VIVA IGUAÇU 3 DIAS VIVA IGUAÇU 6 DIAS VIVA BAHIA 5 DIAS VIVA BAHIA 8 DIAS VIVA SERRAS GAUCHAS 8 DIAS VIVA FORTALEZA 5 DIAS VIVA FORTALEZA 8 DIAS VIVA POUSADA DO RIO QUENTE 5 DIAS VIVA PANTANAL 4 DIAS

VIVA MACEIÓ SE 8 DIAS VIVA RECIFE SE 8 DIAS

VIVA MANAUS 5 DIAS

DATAS DE SAÍDAS

PREÇOS POR PESSOA

MAI JUN:

08-15-22-29 05- 12 . 19-26

ADULTO ..............................Cr$ 14.650,00 * MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS.........Cr$ 8.790,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ............Cr$ 1.465,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ..........CrS 1.540,00

MA]: JUN:

03- 10- 17-24-31 07- 14-21-28

ADULTO .......... ... .................Cr$ 17.990,00 MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS.........Cr$ 10.794,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ............Cr$ 1.799,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ..........CrS 3.850,00

06- 13-20-27 03-10-24

ADULTO ..............................Cr$ 31,150,00 MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS.........Cr$ 18.690,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ............Cr$ 3.115,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ..........Cr$ 6.100,00

03- 10- 17-24-31 07-14-21-28

ADULTO ..............................Cr$ 37,290,00 MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS.........Cr$ 22:374,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ............Cr$ 3.729,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ..........Cr$ 13.780,00

MAl: JUN:

MAl: 09-23 JUN: 06-20

ADULTO ................. .............Cr$ 38,980,00 MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS......... Cr$ 23.388,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ............Cr$ 3.898,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL Cr$ 11.200,00

MAl: 06-13-27 JUN: 03- 10-24

ADULTO ..............................Cr$ 41.990,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS.........Cr$ 25.194,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ............Cr$ 4.199,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL Cr$ 5,500,00

MA[: 03-10-24-31 JUN: 07- 14-21 -28

ADULTO ..............................Cr$ 47.340,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS.........Cr$ 28.404,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ............Cr$ 4.734,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL Cr$ 9.625,00

MAl; 03-10-17-24-31 JUN; 07- 14-21-28

ADULTO..............................Cr$ 31.400,00 MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS.........Cr$ 18.840,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ............Cr$ 3.140,00 SUPLEMENTO-PARA APTO INDIVIDUAL ..........Cr$ 8.940,00

MAl; JUN;

ADULTO ..............................Cr$ 29,870,00 MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS......... Cr$ 17.922,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ............Cr$ 2,987,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ..........Cr$ 6.500,00

07- 14-21 -28 04- 11 -25

MAl, 03- 10- 17-24-31 JUN; 07- 14-21 -28

5 DIAS 8 DIAS ADULTO .......................Cr$ 33.680,00 37.590,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS. Cr$ 20,208,00 22.554,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .....Cr$ 3.368,00 3.759,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL . . - Cr$ 6,200,00 8.750,00

MA] 03- 10- 17- 24-31 JUN: 07-14-21-28

5 DIAS 8 DIAS ADULTO .......................Cr$ 37,460,00 41.980,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS. Cr$ 22.476,00 25.188,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .....CrS 3.746,00 4.198,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ... Cr$ 5.500,00 9.200,00

MA[: 09- 16-23-30 JUN; 06- 13-27

Tropical ADULTO ..............................CrS 52.990,00 MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS.........Cr$ 31.794,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ............Cr$ 5.299,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ..........CrS 9.380,00

CONSULTE NA PÁGINA SEGUINTE OS DEMAIS PROGRAMAS RESERVAS: PBX 258-2333

ABAV -589.602.603.604

AMPLOS , PLANOS DE FINANCIAMENTO

14- Guia Panrotas - Maio/81

EXCURSÕES

VIVA GUARAPARI 5 DIAS VIVA RECIFE SALVADOR 9 DIAS VIVA FORTALEZA! RECIFE 9 DIAS VIVA ' S F R,R A 13 DIAS

DATAS DE SAI DAS

PREÇOS POR PESSOA

MAl: 03-10 17-24-31 JUN: 07- 14-21-28

Hosteas Porto do Sol ADULTO .............'. ... . crs 20.950,00 24.980,00 MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS . Cr$ 12.570,00 14.988,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .... . CrS 2.095,00 2.498,00 SUPLEMENTO PAIRA APTO INDIVIDUAL - . . Cr$ 4.500,00 7.900,00

MAL 02-16 JUN: 13-22

ADULTO .............................. Cr$ 46.980,00 a MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS........ . Cr$ 28.188,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ............ Cr$ 4.698,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL - . . , ..Cr$ 11.300,00

MAL JUN:

03- 10- 17 04-12- 18

ADULTO ........................ ..... MENOR DE 024.12 ANOS INCOMPLETOS ... ..... MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ...... ..... SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL .........

MAl: JUN:

03-10-17 04-12-18

. . . .

Cr$ 50.790,00 Cr$ 30.474,00 Cr$ 5.079,00 Cr$ 10.900.00

ADULTO .............................. MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ......... MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ............ SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ......... .

Cr$ 59.600,00 Cr$ 35.760,00 CrS 5.960,00 Cr$ 15.520.00 Cr$ 83830,00 Cr$ 50.298,00 Cr$ 8.383,00 Cr$ 17.800,00 Cr$ 92.970,00 Cr$ 55.782,00 Cr$ 9.297,00 Cr$ 23.980,00

VIVA MCZIREC/FOR/ BEL/MAO 14 DIAS

MA]: 04-08 JUN: 08-16

ADULTO ..... ..................... . * MENOR DE 02 A 12 ANOSINCOM . . PLETOS.. ....... . MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ............ SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ......... .

VIVA SSA/REC/FOR SLZ /BEL/MAO 17 DIAS

MAL 02-15 JUh 02- 14

ADULTO .............................. * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS........ . MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ............ SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ......... .

* ) Tarifas para menores de 02 a 12 anos incompletos, publicadas com 40% de desconto, válida somente para 1 menor por família, utilizando obrigatóriamente capto. dos pais. OBS: Preços sujeitos à alterações, sem aviso prévio, eni caso de aumento da tarifa aérea e ou hoteleira.

RODOVIAGENS - SAIDAS REGULARES EXCURSÕES

DATAS DE SAiDAS

VIVER póz DO IGUAÇU 05 DIAS

MAl: 06- 13- 20-27 JUN. 03 - 10-24

VIVER FOZ DO IGUAÇU E 7 QUEDAS 06 DIAS

MAL 10- 24 JUN: 07 - 22

VIVER RIO E ILHAS TROPICAIS 05 DIAS

MAl: JUN:

06-13-20-27 03- 10-24

VIVER SUL DO BRASIL 09 DIAS

MAl: JUN:

08-22 05

VIVER CIDADES HISTÓRICAS 05 DIAS

MAl: 13-27 JUN: 10

VIVER POUSADA DO RIO QUENTE OS DIAS

MAl: 06-20 JUN: 03-24

VIVER VALE DO ITAJAI 05 DIAS VIVER [ECLUSA DE BARRA BONITA 03 DIAS

PREÇO POR PESSOA ADULTO ............................Cr$ 11.710,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ....... . Cr$ 10.539,00 MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO). . - - Cr$ 2.342,00 ADICIONAL P/APTO. INDIVIDUALCr$ 2.850,00

MAl: 06-20 JUN: 17

MAl: 08-22 JUN: 12-26

ADULTO ............................Cr$ 16.350,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ....... . Cr$ 14.715,00 MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS ICOLOI ..... . Cr$ 3.270,00 ADICIONAL P/APTO. INDIVIDUAL Cr$ 4.500,00 ADULTO ............................Cr$ 15.980,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS........Cr$ 14.382,00 MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO) ..... . C$ 3.196,00 ADICIONAL P/APTO. INDIVIDUAL Cr$ 5.200,009 ADULTO ............................Cr 28.16000 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ........Cr$ 25.344,00 MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO) ..... . Cr$ 5.632,00 ADICIONAL P/APTO. INDIVIDUAL Cr$ 10.500,00 ADULTO ............................ Cr$ 12.780,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ....... . Cr$ 11.502,00 MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO) ..... . Cr$ 2.556,00 ADICIONAL P/APTO, INDIVIDUAL Cr$ 3.500,00 ADULTO ............................ Cr$ 14.980,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ........ Cr$ 13.842,00 MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO) ..... . Cr$ 2.996,00 ADICIONAL P/APTO. INDIVIDUAL Cr$ 6,420,00 ADULTO ............................ Cr$ 12.620,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ....... . Cr$ 11.358,00 MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO) ..... . Cr$ 2.524,00 ADICIONAL P/APTO. INDIVIDUAL Cr$ 3,750,00 ADULTO ............................ Cr$ 8.310,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ...... ..Cr$ 5.490,00 MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO) ..... . CrS 1.662,00 ADICIONAL P/APTO. INDIVIDUAL Cr$ 5.200,00

- MENORES SÕTERÃO DESCONt0 QUANDO OCUPAREM APARTAMENTO TRIPLO — TARIFÁRIO N909 IMAR/Bil

Maio/81 - Gu a Pan rotas - 15

REPORTAGEM

Crianças sim, adultos não:VTJ no ar Beatriz. "Ela foi vestida de aeromoça. Levamos maquetes de aviões e folhetos ensinando como é um jato. As crianças queriam passar a mão, sentir como é um aviso. Realizamos este primeiro vôo em maio de 79. O aeroporto no entendia porque tanta criança, cerca de cem. Mas a aceitação do Programa foi acontecendo aos poucos. Passamos a receber muitas solicitações e desde o ano passado, monto um calendário anual dos vôos, mais ou menos um por mês. Agora o Programa já no é mais experimental, é um Programa institucionalizado na empresa".

13H 15M Domingo. 12 de abril de 1981. Faltam oito dias para a Páscoa.

A tarde está ensolarada, céu claro, temperatura amena. Na Flórida, os americanos preparam o lançamento da primeira espaçonave reutilizável da história, a Columbia. Em Congonhas, a equipe Vasp organiza o esquema de embarque para um vôo muito especial: o 202 VTI - Vôo De Transporte Infantil -, o primeiro com Boeing 727 Super 200.

1 O Programa VTI nasceu em 1979, Ano Internacional da Criança. Era um ano em que se falava muito da criança nos meios de comunicação. Iniciativas despontavam em diversos setores, tendo a criança como elemento principal. Influenciada por este clima, de um lado, pensando no aproveitamento dos jatos da empresa que entre um destino e outro aguardam posicionamento para assumir um vôo regular, de outro, uma equipe de promoções de vendas da Vasp passou a trabalhar esta idéia: organizar vôos especiais para Crianças. 13H35M Há fila em frente ao balcão número um. Os passageiros são descontraídos - como o garotinho de tênis branco, macacãozinho Lee, blusa vermelha, que se abana com a capa do bilhete ou compenetrados - como a mocinha de vestido longo, pulseiras e colar, bolsa a tiracolo, querendo ser gente grande. Os pais ficam de lado. As crianças apresentam-se uma a uma, recebendo seus cartões de embarque e depois, uma sacola de brindes que a empresa oferece: bonezinho, uma folha informativa sobre o Programa, uma edição especial do "Jornalzinho da Mônica" com as estórias do Penadinho, Cebolinha, Tina e companheiros. Aqui e ali, um pai mais coruja não se contém e fotografa o filho de boné, uma mãe atenta chama o menino de volta para amarrar os cadarços do sapato que já se arrastam pelo chão. Mais atrás, os promotores conferem a lista de um grupo de uma escola paulista: chamam os nomes, entregam os crachás aos mini-passageiros uniformizados de azul e amarelo. 16 - Guia Panroas . Maio/81

O empenho de Beatriz, o trabalho de sua equipe de Promoçffo de Vendas e o apoio da Diretoria Comercial impulsionarem o VTI de seu estágio inicial para o programa institucionalizado que é hoje.

2 A princípio, a equipe pesquisou as possibilidades do mercado junto às escolas. E o primeiro vôo acabou sendo contratado com a escola das filhas da coordenadora do Programa, a economista Beatriz Helena Gelas Lage. "Depois dos contatos iniciais, fui até lá com a Chefe das Comissárias, Maria do Amparo Barreto", diz

14H3 1M As crianças entram pelo portão 4, ficam na sala de espera aguardando o embarque nos ônibus. Os pais agora estão lá fora, no saguão do aeroporto, acenando, fotografando, gesticulando. Dentro da sala, além das 152 crianças, só os funcionários da equipe VTI, mais uns pouquíssimos adultos que irão a bordo ajudara tomar conta delas (há algumas de colo). Há um alvoroço geral quando o promotor Paulo José dos Santos pega o microfone comandando o embarque: "atenção criançada, todo o mundo perto do tio aqui, mas ... DE ... VA ... GAR 1" No ônibus da frente, o motorista á avisado do avião que vai fazer o vôo: "é o No-

O preparo de um VTI envolve diversos setores da empresa. Parte do contingente humano acionado, da esquerda para a direita. Sérgio Luis Aguilar, Paulo Riberro de Andrade, Domingos Pira/a, Jader Pereira Brandão. Oduvaldo de Souza. Esther Harumi Nishioka Fukuda, Beatriz Helena Gelas Lage, Sidney Alves de Oliveira, Vera Lúcia Commatto, Raphael Teixeira Alvas Neto, Patrícia Silva Leite, Elenice dos Santos Alves, Maria Zuleida Ferreira Formiga, Antonio Corrêa de Pinho e Adayr Antonio Chimello Filho.

1JÁt

1'i4

EM TRANSFORMAR MIAMI BEACH NUM PARQUE INTERNACIONAL DE DIVERSÕES. Os agentes de turismo latinoamericanos, (Latin America Travei Ageuts) realizaram um trabalho excelente, incrementando os negócios em Miami Beach. Nós somos profundamente reconhecidos e continuaremos desejando que 5eLIs clientes sejam muito be nvi udos à nossa ilha ensolarada. Muito obrigado pela sua atuação positiva. esta temporada de inverno será uma das melhores que já tivemos. Seus clientes vão comprovai; com certeza, que as férias de inverno em Miami Peach serão premiadas com um aprazível clima tropical. Descobrirão tambem

MIAMI-BEAM

que a praia rivaliza com qualquer praia das Bahamas OLI do Caribe. ucontrarão excelentes hoteis à beira-mar com suas próprias houtiques, uni bom comércio onde se obtem descontos, sem falar nas grandes lojas por departamento. tudo isto na ilha de Miam i f5cacli, ou nas imediações do sul da florida. Seus clientes serão beneficiados de mil maneiras com inúmeras vantagens de ordem econômica. Si quizer receber um panfleto colorido, ou uni poster curioso e moderno. "Garota de monóculo." escreva para: Miariii Beach Vi si tor & Convenl ion Au hori ty. 555 1 7th Street, Mia iii i eacli, florida 33139.

Arnericdís 1 nternational F'layqround. M;iio/81 Guia Paru oras - 17

(Continuação - V.T.I. no ar) vember-Golf" Enquanto se dirigem para o PP-SNG, as crianças acenam para os pais que já estão no terraço de Congonhas. Abrem-se as portas e é um pouco difícil controlar estes festivos passageiros: todos dirigem-se á porta dianteira do avião, mas o embarque será pela cauda. Aí saem todos meio afobados para a traseira, onde o despachante vê-se obrigado a bloquear a passagem sentando-se na escada, abrindo os braços, ordenando: "vamos fazer fila! Tem lugar para todo o mundo' Os promotores, os despachantes, os professores das duas escolas que fretaram o aparelho podem agora dominar melhora situação. Algumas crianças ainda não estão confiantes que conseguirão voar, exiben, os cartões de embarque, ansiosas: "aqui, tio, ó!

3 Mas o que é o VTI da Vasp? "É um programa comercial", frisa Beatriz, "voltado especialmente para a criança. Está associado a um objetivo educativo, que é o de familiarizar a criança, passageiro do futuro, com o avião e com o transporte aéreo". O ponto culminante do Programa é um vôo panorâmico de trinta minutos num 737 (e a partir de agora num 727-200, sempre que houver demanda e disponibilidade de aeronave). O vôo é precedido, geralmente, de palestras e exibições de audiovisuais sobre o assunto. E seguido, também, de coleta de material educativo - sempre que possível - junto às escolas onde estudam os mini-passageiros.

Em dois anos de Programa, foram transportadas duas mil crianças.

A linha básica de pensamento que alicerça o Programa é tratar a criança como passageiro regular. A criança é o astro do VTI. Os vôos não são de brincadeira. São vôos levados a sério, oferecendo aos passageiros-mirins todos os serviços de um vôo normal. Em VTI adulto não entra, só o futuro adulto que se encontra na faixa dos 5 aos 12 anos de idade. Os vôos podem ser contratados por qualquer instituição que aceite fretar a aeronave para esta finalidade e aceite as disposições do contrato de fretamento. A data e o horário do vôo, por exemplo, só podem ser combinados dentro do quadro de disponibilidade dos aviões. Enquanto os primeiros vôos foram fretados por escolas, hoje qualquer instituição, empresa ou agência de viagem pode contratar um VTI. Fora os fretamentos exclusivos, a empresa oferece vôos promocionais durante o ano, abertos ao público em geral. . . . . ...

O responsável pela criança pode adquirirlhe o bilhete, fornecendo um xerox da certidão de nascimento ou da identidade dela, assinando um termo de autorização que é preenchido na própria Vasp e atende às regulamentações do Juizado de Menores. Basta telefonar para a Promoção de Vendas em São Paulo 240.7011, ramais 347 e 350 - ou procurar as lojas da Vasp nesta cidade e em Guarulhos. Mas há um porém: estes vôos só podem ser realizados em cidades onde haja pernoite de aeronaves ou aguardo de posicionamento - tempo ocioso do aparelho entre o final de um vôo e o início de outro - razoável. Por este motivo, a maioria dos vôos foi realizada em São Paulo, outro em Brasília, dois deles em Salvador e agora prepara-se a introdução do Programa no Rio de Janeiro. 14H55M No seu vestidinho azul de bolinhas vermelhas, Magda, 10 anos, vêse às voltas com o cinto de segurança e chama a "tia" aeromoça: "não consigo apertar" Algumas poltronas à frente, o garoto mostra ao companheiro, contente pela descoberta: "olha aqui, Feiem caso de enjôo você usa isto aqui" - e exibe orgulhoso o saco plástico. Roberta, quietinha no seu canto, não se importa que o irmão descubra o botão de chamar a comissária e fique insistentemente pressionando-o. No microfone, Beatriz dá as boas vindas aos "senhores passageiros", informa altitude 1.800 metros - e velocidade - 600 quilômetros horários - especiais para este vôo, explica a localização das saídas de emergência, o uso dos cintos, a utilidade das máscaras de oxigênio. Apresenta a Comissária-Chefe, a ex-pedagoga Vera Maria Barreiros. O Boeing faz o táxi, as

O ri atamento à bordo é contagiado pelo clima descontraído dos pequenos-passageiros. 18- Guia Paoroias - Maio/81

Com o seu Projeto das Nações, a Pbusada vai falar "água quente" em oito línguas diferentes. 11

.--

•

-5.

t; w, ,, ~. F

rtlr

1 -

4,i1l

!!!

4..

-2_

-4.'----

'Reconhecida como o iniciar manancial hidroterrnal do mundo) a Pousada da 'Rui Qjcente é ticrnhé,,i uma das mais generosas está ncucs hainedruis do Pa, Suas águas termais, com temperatura média entre

4r"Li

de ritraordiriar,o,

eleitos terapêuticos e rejui'enescedores, [untam-se ijO sol, ao delicioso china de montanha e a f exuberante vegetação iara compor o verdadeiro paraíso encontrado 4luis, um paraliso que dispõe dó

2 hotéis luxuosos, bares, restaurantes, piscimcs. L,Oatc-'

cinema, salões de convenções, aeroporto, shoppinq - todos aqueles serviços que um compleio

'AO. .

.M44ia. .

turístico de alta categoria pode oferecer para triesquecíreis temporadas de férias, lazer e repouso

•'

Pois agora a Pousada do 'Rui Qpente ficou unida mais completa

- ±41 . te.

e bern mais internacional, com ô seu 'Projelo das saõe 4

'[rato-se de um calendário pro;nocional a ser realizado durante este ano,

.-.. 4

• 94

'semanas '' dedicadas aos povos cu)as colônias são mais numerosas entre ri 'Durante essas ''semanas'' a '['ousada será um pedacinho de cada país hiomenaqead oferecendo espetáculos foIcli) ricos, músicas, danças e pratos típicos a IIIIIIIiires rir frequentadores atraídos ;,ela atniosjera de sua terra natal

Çostana,,ios de ter i'i,ct nartictuando do '['roleta ibri --Nações 'E ai' no verso damos as injórmações pnuicipas, que você poilerá 'obter enit detcilic'. telefonando para nossos oj,eradores ou nossos escritório',u junte-se a nós - enquanto a 'Pousada estreito povos irmaos num abraça bembrasilci,o. 2

você alarga as fronteiras do seu negócio cor,, o turismo internacional.

e iff

1--MI

o IM ;--

is. 4.

•

'itt

Thermas Pousada do Rio Quente 0

maior jnanaoicial fiidroterntal do inundo.

ISTO

U DI^13 P 2

í') i

MANA Operador: PANORAMA TURISMO Av. São Luiz, n o 47 Tel.: 257-7155 - Telex: (011)22726 SÃO PAULO

Operador: CREMAR REPRESENTAÇO.ES

MA NA DA LTALA

SZ5 IDE

25 a 31/maio Operador: OREMAR REPRESENTAÇOES Av. Ipiranga, n° 324 - Bloco O - 1 Tel.: 258-1244- SÃO PAULO

ÀR

LINGUA FRí

21 a 27/eem12 0

andar

Coordenação: ALIANÇA FRANCESA - Goiânia

Operador: OREMAR REPRESENTAÇOES

.:-AMERICANA .

Operador: TRANSATLANTICA TURISMO Av. São Luiz, n° 131 - 11 0 andar Tel.: 258-2211-SAO PAULO

Operador: CREMAR REPRESENTAÇOES

lIÁN

HPANO-MEXICA

,õ a 22/novemb re

Operador: UNIVERTUR S.A. Rua Galvão Bueno, n° 218 Tel.: 279-0555-SÃO PAULO

Informações e reservas no seu agente de viagens ou em nossos escritórios:

Operador: CREMAR REPRESENTAÇOES

TARIFÁRIO DIÁRIAS

1 PESSOA

HOTEL POUSADA

4.280,

5.950,

1.862,

2.990,

4.480,

SINGLE 5.840,

DUPLO 6.490.

TRIPLO 7.790,

2 POUSADA.390, DO RIO QUENTE (Pensão completa) Tel.: (062) 421-2244 Telex: (062) 2366

SÃO PAULO Tel.: (011) 289-7186 Telex: (011)25188

BRASILIA Tel.: (061) 224-7166 Telex: (061) 1625

CURITIBA

ESTÂNCIA CABANAS DO RIO QUENTE

2 PESSOAS 3 PESSOAS

(Pensão completa)

HOTEL TURISMO 5 estrelas (Com café da manhã)

Tel.: (041) 223-1395 Telex: (041) 6085

GOIÂNIA Tel.: (062) 225-2311 Telex: (062) 2290

UBERLÂNDIA TeI.: (034) 235-0500

COLABORAÇÃO:

VASP fruo braj,leiro, padrão latenzanonal.

Thermas Pousada do Rio Quente O

maior manancial lidroiermal do mundo

(Continuação V.T.I. no ar) comissárias e o comissário verificam se os cintos estão apertados, Vera estimula: "todo o mundo agora olhando para fora e boa viagem" Decolando suavemente pela cabeceira 16, o PP-SNG sai por sobre a Av, Rubem Berta. Alguns gritinhos de susto a bordo e o pequeno Luiz esconde o rosto com as mãos: "tô com medo!"

4 Toda criança que entra num VTI é tratada como cliente: seu nome vai para o serviço de mala direta da empresa. Ela passa a receber cartões de aniversário, de Natal e toda a programação infantil da Vasp. Os pedidos de posters e fotografias de aviões no deixam de ser aten-

r1 s.io final, o retorno alegre aos pais e a exibição dos brindes.

didos. E como qualquer outro passageiro, a criança tem o seu nome inserido no sistema de reservas por computadores, na ocasião de compra do bilhete (um fac-simile do regular).

criançada, agora a seção da direita vai ver Guarujá, Ok?", ele autoriza a visita à cabina em grupos de cinco em cinco e Ana Paula, sua filha de 12 anos, ajuda a organizar o aglomerado que se forma na porta. Mas alguém descobre o banheiro - ..,. -. - - 15H 1 O Enquanto as crianças são ser- e cinco, seis, Oito saem de seus assentos: - - vidas com caixinhas de lanches - sanduí "eu também quero ir!" - ches de queijo, maçã, tortinhas, docinhos, - - - - suco de laranja e ovos de Páscoa -. 5 na cabina o garoto Fernando, 11 anos, / acompanha o trabalho do pai, o ComanO próximo VTI em Congonhas, come- ., dante Wladimir Vega. Se quer ser piloto? morando as festas juninas com pipoca e As visitas a cabina aguçam a cur,os,c,.. cj.. mi'- til. Ana Paula, muito tranquila - vide texto - Wlad,m,r brinca com o filho:"só se for amendoim a bordo, será dia 13 de junho. Posa ao lado do pai, o Comandante Wladimir piloto de Jumbo. Ou então astronauta". Mais tarde, talvez, um projeto à espera de Vega. — Sobrevoando o litoral paulista, "atenção execução: o VTJ, para a faixa juvenil

HOM QVICt

Apartamentos de Quarto, salso em dois ambientes, banheiro e cozinha completa, equipados com todos os móveis e utensílios, T.V. a cores, telefone, ar Condicionado e servidos por 2 piscinas, sauna, mini-golf, coffee shop, lavanderia e garagem.

dos 14 aos 18 anos, com passeio de dia inteiro a pólos de atração turística como Foz do Iguaçu. 15H35M "A gente ré dentro duma nuvem!" "Olha lá, olha lá, apareceu São Paulo inirinho.""Aquele lá é o meu clube!" "Queria ver minha casa ..." O Boeing Super 200 retorna e Vera avisa: "estamos passando em cima do Ibirapuera. Ninguém tira o cinto para olhar a janela, não. Olha o narizinho, tem gente que vai quebrar o narizinho, tô vendo! Agora estamos pousando olha que gostoso!" De volta ao saguão, já de posse de seus "diplomas de passageiros-mirins Vasp ",

• 1 Rio Elat Service - Rua Almirante Guilhem, 332 • 2 Inf. e Reservas: - Av. Ataulfo de Paiva, 5661305 SASS Ltda. Teis.: 274-954510848 Telex.: 32914 SSRF

as crianças são recebidas com abraços e novas fotos. Neste momento, a Co/umbia já deve estar no ar. E hoje, há vinte anos, luri Gagarin era o primeiro homem a voar no cosmos, com a sua Vostok. As crianças: passageiros-espaciais de amanhã?

Edvaldo Pereira Lima Maio/81 - Guia Panrotas - 19

ESPECIAL

Beli

Pan Am's Regional Sales Meeting om cerca de 60 participantes, realiC zou-se nos salões de conferências do Hotel Inter Continental-Rio, a Reunião de Vendas da Pan Am, onde agentes gerais do Brasil e Paraguai discutiram planos futuros da grande empresa, com seus altos dirigentes. Peter Sheahan, Diretor para a América Latina, veio especialmente de New York e sua participação, foi sem dúvida alguma, a mais importante, pois revelou o que vai acontecer na 'inova" Pan Am. Haroldo Costa Diretor Rio! Norte conduziu os trabalhos, enquanto que apresentaram trabalhos: Harold Williams, a mais alta autoridade da Pan

Mano Pirano, Jon Anthur, Peter Sheahan e Harold Wil/ians, conduziram os trabalhos

LY-iJ i .'

Peter Sheahan, revelou planos da Pn A,,,

Am, no Brasil, abriu a sessão, com comentários da mais alta significação; Jon Arthur, Diretor de Marketing para o Brasil, disse dos objetivos de sua empresa; Bong Yeon, assistente da direção de vendas de São Paulo, falou sobre novos produtos; Dan McLaughlin, Diretor de Marketing do Hotel Inter Continental Contou fatos de sua organização; Adalberto Costa, fez importante analise sobre as vendas no Brasil; Justus Lewy, VendasRio, fez ampla exposição sobre a Clipper Class; Antonio Camelo, gerente de ven-

Haro/do Costa, dirigiu os trabalhos e foi muito aplaudido

Na véspera da reunião, houve coquetel, quando agentes de viagens e funcionários da Pan Am confraternizaram-se

20- Guia Panrotas - Maio/81

das-Rio/Norte, discorreu sobre os sensacionais Travei Breaks; Eduardo Lopes, Instrutor, deu explicações sobre os Cursos de Treinamento para Agentes e GSAS; Haroldo Costa e Mano Piraino, respectivamente, diretor no Rio e em São Paulo, falaram sobre as vendas nacionais; durante o "pane]" foram respondidas questões levantadas pelos congressistas. Ao encerrar a reunião, coube a Peter Sheahan, Diretor Latin America, de New York, como já dissemos, uma inteligente explanação sobre os futuros planos da Pan Am. (a organização da reunião esteve sob os Cuidados da MPM)

HENWJJ MIAMt BEACH

4525 Coiliris Avenue, Miami Beach, Florida 33140 • Telephone (305) 531-0000 • TELEX 80-7120.

À beira mar/P roximo a fabubso centro comercial/Serviços bilingue s . *-Vãnte minutos do Aeroporto Internacional de Miami/Moderno e luxuoso pronto

ESPECIAL.

Beil

JuanTrippe, um sonhador uan Trippe nasceu em Seabright, J New Jersey, em 27 de junho de 1899 e faleceu em New York à 3 de abril de 1981. Com 19 anos foi piloto de bombardeio, durante a 14 Grande Guerra. Logo após declarada a paz, Trippe reune amigos e compraram oito aviões, excedentes de guerra, e organizam uma empresa, a "Long lsland Airways", que durou pouco tempo. Em 1925, era aprovada pelo Congresso Norte Americano a Lei Kelly, que regulava o transporte de malas postais de correio por via aérea e ficara estabelecida a taxa de US$ 6.00 por quilo, uma espécie de subvenção, com o objetivo de incentivar a formação de companhias de aviação. Juan Trippe viu surgir uma grande oportunidade. Iniciou a busca de investidores. Não foi dificil. Três deles entraram com vinte e cinco mil dólares cada um e constituiram a "Eastern Air Transport", cuja sede seria em New York e o objetivo explorar o transporte de cor- reío para Boston e vice-versa. Mas, com as mesmas intenções, aparecia em Boston a -"Colonial Airways". A concorrente era poderosa. Trippe decidiu juntar forças e ambas conseguiram, dessa forma, iniciar o primeiro transporte de malas postais nos Estados Unidos por avião. Foi quando visitou os Estados Unidos o jovem desenhista de aviões Anthony Fokker, fazendo demonstração de três novos aparelhos, o F-7. Trippe os viu e ficou entusiasmado: levava 8 passagei- American Airways, Inc." Mas, sem os ros além de um grande disponível para ,direitos que Trippe possuia nenhuma carga. Ideal para seus planos. E sem con- Outra empresa poderia pretender obter sultar seus sócios na Colonial, encomen- os direitos governamentais. Nesta altudou 2 aviões ao custo de quase 40 mil ra os Correios determinam o dia 19 de dólares cada um. Parece que sua atitu- outubro de 1927 o início dos vôos. A de foi considerada imprudente. Seus par- dois meses da data limite Trippe consegue ceiros não concordaram com a aquisi- reunir um capital de 300 mil dólares e ção. Trippe retira-se da sociedade e pas- formam uma "holding", a "Aviation sa um período inativo. Mas, surge algo Corporation of America" e trazem para que traz de volta um de seus sonhos: o seu grupo a Florida Airways, que já esCorreio Norte-Americano anunciou estar tava operando e também a "Pari em transportar, por via aérea, rican". Trippe foi indicado como o Dicorreio de Key West, no extremo sul da retor de Operações da nova empresa, que Flórida, para Havana. De Cuba para a decidiu-se, denominaria-se "Pan American América do Sul seria um pulo / Não Airways, lnc" e seria ela a explorar a foi só Trippe que pretendia a linha Key nova rota. O engenheiro André Priester West-Havana. O capitão Peter Paul Von e o Piloto Edwjn Musik são contratados. Bauer, que dirigia a SCADTA, empresa respectivamente, para dirigirem a manucolombiana com capital alemão (que mais tenção e operações de vôo, da "Pari se transformaria na Avianca) e riCan". Aproxima-se o dia fatal de 19 de ouoperando naquele país e para o Panamá e outros da América Central. Trippe agiu tubro e nenhum dos novos aviões F-7 com rapidez. Foi à Havana e conseguiu chegavam. Na véspera, uma mensagem indireitos exclusivos da rota. Ao mesmo forma que por motivos técnicos, um tempo, um Certo Cap. J.K. Montgomery, deles, justamente o que estava em viaestava também interessado na mesma con- gem para Key West ficara retido em vircessão. Formou uma empresa, a "Pan tude de grave defeito mecânico e não 22 - Guia Panrotas - Maio/81

chegaria a tempo para realizar o vôo pioneiro. Trippe encontra a solução: freta um Fairchild FC-2, batizado com o nome de La Nina, pertencente a "West Indians Aerial Express", de Santo Domingo. Duas malas postais, com cerca de 30 mil cartas foram colocadas a bordo do FC-2 e no dia 19 de outubro de 1927 ele decola com destino a Havana, voando as 80 milhas em pouco mais de 60 minutos, regressando a Key West na tarde do mesmo dia. E a "Pan American Airways" conseguiu o cobiçado contrato. Juan Trippe presidiu a Pan Am de 1927 até 1964. Seu último feito: a encomenda de 25 Boeing 747, o "Jumbo Jet". Trippe assumiu a Presidência do Conselho da Diretoria e em 7 de maio de 1968 afastou das atividades do dia-a-dia da empresa que fundou e recebeu o título de Presidente de Honra. Até este dia, após 40 anos de liderança, a aviação comercial mundial muito ficou a dever a este homem. Foram poucos os que conseguiram satisfazer tão amplatamente uma ambição ou feito tanto para realizar um sonho. como Juan Trippe.

c. -----: -

. I

15,ç

•.

.1;

• !.

!•

1S 1!'.

Na mais fina zona da cidade - Ruar 59 Com a Quinta Avenida - vista para o Central Park. Quartos elegantes. Cinco magníficos restaurantes no hotel. Serviço atencioso. Comodidades absolutas para o viajante sofisticado e perspicaz, incluindo serviços de limousine, reservas para teatros, pessoal multi-lingue, câmbio, de moeda estrangeira. A passos de lojas, museus, teatros, escritórios comerciais. Diária no Plaza Simples Duplo Suites

Regular US$85,95&105 US$115& 125 US$255 & 310

Médio US$130&150 US$150& 170 US$405 & 450

Luxo US$190&215 US$215&240 US$535 & 595

Fifrh Avenue ar 59th Street, New York, NY 10019 Telephone (212) 759-3000 Telex 620-179 &. 236-938 Director J. Philip Hughes Representantes no Brasil: H.11. 1. (Caesar Park Hotel, São Paulo) Telefone (011)2856622, Telex: 22539 e Steigenberger (Centro de Reserva de Hoteis Othon Rio) Telefone: (021) 255-4544 Telex: (21) 22655

WES11N HOTEIS

Meio/81 - Guia Parsrotas - 23

QUEM ÉQUEM

Ponte Aérea - São Paulo queles que se utilizam da Ponte são extensas as filas de espera e os passaA Aérea Rio-São Paulo devem ter geiros os ficam pressionando, eles jamais observado que os funcionários desse ser- demonstram o menor sinal de cansaço ou viço especial estão sempre bem dispostos aborrecimento. Apesar da Ponte operar e com excelente boa vontade. Mesmo nos quase que 18 horas por dia e os vôos parhorários de maior movimento, quando tirem e chegarem cada 30 minutos (além dos vôos extras), o atendimento é sempre SUPERINTENDÊNCIA o mesmo: atencioso e rápido. Acontece

4 José (iripp Bauer, Superintendente

que nos três turnos de atendimento, os responsáveis são veteranos nas empresas aéreas e capacitados a dar solução a qualquer problema que possa surgir. Esse é o dia-a-dia da Ponte Aérea em Congonhas: atender bem e o mais rápido possível cada passageiro, pois todos estão sempre apressado querendo embarcar no primeiro vôo.

Ernesto Marfins, Assist. do Superintendente

Rosa Feinrich, Secretária

PERÍODO DA MANHÃ

Coordenador Waldemar Guimares Menezes Assistente Milton Fujimoto

M Caixa Antonioichele Rizzo

AIN

Controle Embarque/Desembarque: Jorge Luis Ferreira, Francisco Maldonado, José Carlos Rodrigues e Joio Arruda Brasil Neto

24- Guia Panroas - Maio/81

As simpáticas recepcionistas

olclis e dos

seu s

PCIrCI

lient o CCI110d06

ierfl De

, . faci

ÀF 19

rC0h10I01 AI canad0

M10

Nõ° e

fácil dos seus ma'ir canada e0 que quque

0ne ordoC0 e M0ntr Toronto

ve de fc

e•

eles ap1.

rdoS c

onosco

que f0^erdret0S VOOS rnais

P seus centes fze 0sa se aOS SSO aere 11 E quando sptaer01 an0d6 de o

arã o

deres do que o5 a

rnal

dó para os s

17er os

nem par

AIR

CANADA, Mi/81 -Guia Parotas - 25

(Ponte Aérea - Continuação) PERIODO DA TARDE «

—

Coordenador Jair de Lima Muniz

Assistente Paulo Sergio de Andrade

Caixa Jorge Lorenz

,••;

Controle Embarque/Desembarque: Ivan Gomos, João Carlos de Oliveira e Joio Boxo Menezes

Prestativas O elegias, as recepcionistas

PERIODO DA NOITE

Coord. Roberto de Albuquerque

Assistente Zál o de Souza Lopes *

Caixa Carlos Alberto de Souza

Tifoim José E/der dos Santos

Vespachantes José Jorge Rocha e José Mário de Aquino Rodrigues e ao Controle Embarque/Desembarque: Antonio Pino, Marcos R. Costa, centro a recepcionista Vera Lúcia Nore/lo - Jurandir S. Leme, Marcos Deldu que da Costa e Gerlando Araujo 26 - Guia Panrotas - Maio/Si

JDIAS MIAMI-DISNEYMIAMI SAIbAS COM AUTOMÓVEL DIÁRIAS A PARTIR DE US$ 30600 FINANCIADOS EM ATÉ 12 VEZES SAIbAS 02-05-0612 DIAS Q8-09-12e14 EM MIAMI E ORLANDO DE JULHO/81 A PARTIR DE US$ 550,00 FINANCIADOS EM ATÉ 12 VEZES

MIAMI... E VOCÊ

FLORIDA DISNEYWORLD 81

14 DIAS MIAMI-DISNEYWORLD NEW YORK A PARTIR DE US$ 716,00 FINANCIADOS EM ATÉ 12 VEZES

SAÍDA 01 DE JULHO

DISNEYNEW YORK... E VOCÊ

SAÍDAS DIÁRIAS À

5 DIAS NEWYORK

NEW YORK.,.. NEW YORK

PARTIR DE ABRIL A PARTIR DE US$ 228,00 FINANCIADOS EM ATÉ 12 VEZES SAÍDAS DIÁRIAS

11 DIAS

MIAMI - DISNEY... E VOCt MIAMI-DISNEY-MIAMI

E QUINZENAIS A PARTIR DE US$328,00 FINANCIADOS EM ATÉ 12 VEZES

LU riLI

33 DIAS ESPANHA, FRANCA, ITALIA, ABRIL 22- MAIO 06 SUICA, ALE MAN HA, JUNHO 03-JULHO 08 15 29 HOLANDA, BELGICA, AGOSTO 05 26 INGLA TERRA, PORTUGAL E SETEMBRO 19 30 PRINCIPADO DE OUTUBRO 21 LIECHTENSTEIN US$_2.680,00_FINANCIADOS _EM_ATÉ _12 VEZES SAÍDAS ABRIL 19- MAIO 10-24 16 DIAS JUNHO 14 21 28 VISITANDO: JULHO 05 12 19 26 LONDRES, PARIS, VIENA, AGOSTO 02 09 16 30 ROMA, MADRID SETEMBRO 14 20 OUTUBRO 11 25 A PARTIR DE US$ 1.390,00 FINANCIADOS EM ATÉ 12 VEZES

A GRANDE EUROPA... E VOCÊ

A PEQUENA EUROPA... E VOCÊ

- CUZCO- LIMA IMPÉRIOS INCA - AZTECA..- LIMA MËXICO - TAXCO ACAPULCO - MÉXICO E VOCÊ

SAÍDAS: 2a 4a E SABADOS la

A PARTIR DE US$ 695,00 FINANCIADOS EM ATÉ 12 VEZES SAÍDAS: 44 FEIRAS

LIMA - CUZCO - LIMA LA PAZ A PARTIR DE US$ 504,00 FINANCIADOS EM ATÉ 12 VEZES

PERU - BOLIVIA... E VOCE

SEMANA SANTA ABRI L17a21 DIA DO TRABALHO ABRIL 30a MAIO 5 CORPUS CHRISTI JUNHO 18a211

INDEPENDENCIA SETEMBRO O4aO7 FINADOS OUTUBRO 30a NOVEMBRO 2

ASUNCION.... E VOCÊ 4 PAGAMENTOS IGUAIS SEM JUROS

7 DIAS NO PERU

LIMA - CUZCO - MACHU SAIbAS: SEGUNDAS E QUARTAS US$ 280,00 FINANCIADOS EM ATÉ 12 VEZES PICHU - CUZCO - LIMA SAÍDAS REGULARES

ASUNCION - SOL

4 PAGAMENTOS IGUAIS SEM JUROS

DURAÇÃO: 3,4 e 5 DIAS ASUNCION

A SPOTTUR E NATIONAL ALUGA UM CARRO PARA VOCÊ EM QUALQUER PARTE DO MUNDO. CONSULTE-NOS e—u_________ r.n1mnl

L'DEN__J

ropcarQ

EMHA 1 UH - ()O4bU-UU-41-4

OPERADORA TLJRISTICA LTDA. AVENIDA IPIRANGA,318- BLOCO B-17QANDAR TELEFONES: 256-3913 - 257-3452 - 255-1718 - 256-7355 EDIFIdO VILA NORMANDA - TELEX (011) 25901 ABAV: 658/441 - CEP 01046- SÃO PAULO - BRASIL

230-4587 - 231-5698

Maio/81 - Guia Panrotas -27

QUEM É QUEM

Spottur ois veteranos: José Grossman e AlvaD ro Ferreira Chan. Uma operadora com muitas perspectivas: Spottur. Os dois profissionais montaram uma organização ideal para atender as agências de viagens, com programações na medida certa e com preços justos. As opções são muitas, desde saídas diárias para Miami, incluindo Disney, com automóvel e também diárias para New York, sempre com muito conforto, sem problemas. Mas escolha: Europa em 33 dias e em 16; Impérios Inca e Asteca, com descobertas sensacionais; Perú e Bolivia incluindo Cusco ou só 7 dias no Perú. A Spottur fica na Av. Ipiranga 318, bloco 8, 179 andar e aguarda sua visita. Conheça a funcionalidade e o conforto da operadora paulista.

José Grossman, diretor

Alvaro Ferreira Char,, diretor

Lucia Gua/hanon ,gerente

4€

Promotores: José Alberto, Alvaro, José Roberto e Gerson 28 - Uiji.-i Pari, vias - Maio/Si

Operação: Sandra, Marina, Sergio e Nelson

Agora nã América padrão de "Classe Mundial" dos Hotéis Holiday Inn Sim, o padrão de "Classe Mundial" dos Hotéis Holiday Inn significa que os hóspedes sempre encontrarão na América do Sul, o bom gosto e comodidade que são tradicionais em nossos apartamentos: amplas camas de casal, banheiros privativos, telefone e sistema de controle individual de temperatura ambiente para o seu maior conforto, além de uma televisão em cada apartamento. Encontrarão também, magníficos restaurantes, excelentes bares, assim como instalações de primeira classe para convenções e banquetes. A maioria de nossos hotéis conta com quadra de tenis, piscinas e outras instalações recreativas. E por suposto, todas essas coisas que buscam os viajantes experientes: amáveis empregados poliglotas, serviço de telex, reservas internacionais e até eficientes secretárias para os que as necessitarem. O padrão internacionalmente reconhecido dos Hotéis Holiday Inn lhe garante, e aos seus clientes, a qualidade, presteza e confiabilidade dos nossos serviços.

11^ IL Informações e Reservas: São Paulo-Rua 7 de abril 345-6° Andar Conj. 603 Télex: (OU) 33096 HHBR TeIs: (011) 255-7847/230-0888 Bolívia Los 'Ijibos Santa Cruz de Ia Sierra Télex: 7652 HOL INN Bx Tel; 30022 Brasil Americana, São Paulo' Télex: (011) 30751 UHAD-BR Te]: (0194) 61-82-60 Manha, São Paulo Télex: (0142) 257-HOBR Tel: (0144) 33-5944

Ribeirão Preto, São Paulo Télex: (0166) 325 HOLI Te): (0166) 250186 Santos, São Paulo Télex:)013)1241 HISTBR Tel: (0132) 34-7211 (No Brasil use-se Holidex SACRO 12568AB) Chile Santiago, Cordillera* Télex: 0306 HOLICOR C-Z Tel: 381042 Santiago, Galerias' Télex: 9228 HIGAL Tel: 384011

Panamá Panamá City Télex: 2957 1-IOLIPAN Tel: 691122 Holidex: HX1279 AB Panamá CityInternational Airport Télex: 2833 FIOLIAPTO Te): 664444 1-lolidex: 2689 AB Peru Cuzco, Savoy° Télex: 52002 PE. Savoy Tel: 2480 Iquitos Télex: 21008 (Lima) Tel: 40-7202 (Lima)

Venezuela Caracas Télcx: 23127 FIINCAR Tel: 91-04-44 Ménida* Telex: 74110 HOLME Tel: (074) 632400 *Próxima abertura, Consulte nosso escritório em São Paulo.

Maio/81 - Guia Panrotas - 29

ELAS CONTAM

MARILOW GUERRA é a gerente da Agência São Jorge, nas novas instalações da empresa na Visconde de lnhaúma, no Rio de Janeiro. Apesar de nascida em Portugal, seu sotaque mais parece o de uma gaúcha. Antes de ingressar no turismo, trabalhou em diversas outras atividades, inclusive como manequim e decoradora. O início foi na Minitour, em 74, onde foi aprendendo no dia-a-dia os macetes da profissão. Lá ficou por cerca de cinco anos até ingressar na São Jorge, como emissora. A agência possui três lojas no Rio e seu forte é câmbio e passagens, além de contas correntes, nessa ordem. A abertura dessa nova loja, por ela gerencidada, teve como objetivo proporcionar uma melhor acolhida aos clientes, em local mais amplo, e também estender, de forma mais atuante, as atividades da empresa a outros setores. Como a maioria dos profissionais de turismo, Marilow vê seu trabalho como p

Alzira Helena França

______

• I" --:

MARCIA SANTOS MELLO é uma das proprietárias da Ekoda Agência de Viagens e Turismo, recem inaugurada num dos pontos mais centrais do Rio de Janeiro: o Edifício São Borja. Formada em turismo pela Estácio de Sá, é um exemplo de que o mercado pode absorver os bacharéis dessa aérea, desde que mostrem capacidade e tenham um profundo senso de profissionalismo. Apesar de toda a modéstia de Márcia, convem citar que depois de ter concluído seu curso, viajou para a Itália, com uma bolsa de estudos para fazer pós-graduação em turismo. Lá defendeu tese sobre o Rio de Janeiro, obtendo ótima classificação.

De volta ao Brasil, já com um maior MARIA LUIZA IMBICO trabalha há "background", decidiu montar a agêndez anos na Japan Airlines, onde começou sua vida profissional. A empresa ha- cia Ekoda, cujo nome significa "o seu via se instalado no Rio pouco tempo an- caminho" na língua bororó. Com pouco tes e ela foi admitida como recepcionis- mais de dois meses de atividades, consita. De lá para cá foi adquirindo uma gran- dera estar obtendo resultados bastante de experiência, tanto que hoje, apesar de satisfatórios, uma vez que o movimento seu cargo de "tour desk", auxilia cada um tem sido constante. A seu ver, não é fádos setores, "fazendo de tudo um cil começar uma agência, pois exige uma pouco", como ela mesma diz. Na mesma dedicação e força de vontade incríveis: sala de Maria Luiza trabalham Oshio e isso quando se quer oferecer ao cliente Sergio, que são os encarregados de todo algo mais que a comercialização pura e o contato com as agências de viagens, simples de determinados produtos. mas quando eles não se encontram no Com Marcia trabalham outras duas escritório, ela é quem atende os agentes. Pessoas, Nayla e Cleber, no atendimento e Tendo feito faculdade de Administração, preferiu a aviação por ser uma atividade mais cativante. Em toda sua carreira participou de algumas viagens "interme" e fez cursos de aprimoramento, no Centro de Treinamento da JAL em San Francisco.

algo fascinante, onde se pode entrar em contato com todo tipo de gente e quando um dia nunca é igual ao outro: aí vale a célebre afirmação de que "o turismo é uma cachaça". Ela cita que diariamente acontecem casos pitorescos na agência, como o caso do passageiro de primeira viagem que costuma a todo instante querer modificar o roteiro e coisas nesse gênero. Em sua função como gerente é quem tem o contato com a maioria das empresas aéreas. A São Jorge existe desde 46 e pertence a Jorge Ribas Soares Jr. 30 - Guia Panrotas - Maio/81

Sobre a empresa, nos conta que a JAL está promovendo agora, como já fez em 80, uma seleção entre universitários brasileiros para a concessão de uma bolsa de estudos no Japão - o que teve ótimos resultados em 80, pois os estudantes tem a oportunidade de tomar parte de um modo de vida e de uma cultura bastante diferente. Também agora a JAL recebeu seu 402 Boeing 747 e de acordo com as estatísticas da fábrica, a cada 12 minutos um desses aviões da JAL decola ou aterrisa e também a qualquer hora 16 Jumbos da Japan Airlines estão sempre voando. Nos escritórios cariocas eles são nove funcionários, sob o comando de Takashi lsuwa. Maria Luiza gosta do que faz e atende a todos "sempre com um sorriso nos lábios" - o novo slogan da companhia.

na emissão. O carro-chefe da agência vem sendo o receptivo, executado com todo o capricho. Para estar sempre se aperfeiçoando, fez alguns dos cursos Pari participou de vários congressos da ABAV e estará este ano no BTM e Cota l,

Faca seus clientes mais Telizes na Flórida. Mande-os para as Bahamas. Bahamas. Um mar de ilhas exóticas e amigas, que fica a apenas 30 minutos da costa da Flórida. A apenas 80 quilômetros, mas um mundo de diferenças. E com cerca de 30 vôos diários para facilitar sua vida. Nas Bahamas seus clientes podem descansar em tranqüilas praias de areias brancas; nadar ou praticar pesca submarina nas cristalinas águas azuis-turquesa. Eles podem comprar com desconto câmeras, perfumes, cristais, porcelanas e muito mais nas butiques internacionais. Ou vasculhar em nosso mercado de palha, descobrindo o artesanato local - coloridas bolsas e chapéus de palha. Nossa vida noturna tmbém tem um sabor especial. Envolva-se com o ritmo Goombay. E uma música que mantêm todo mundo batendo palmas e mexendo com os pés. E, naturalmente, famosos cassinos proporcionam a excitação incomparável do "Black-Jack", do "Baccarat" e das mesas de roletas. Com um

pouco de sorte, quem sabe, seus clientes podem recuperar as despesas das férias. As Bahamas estão tão perto da Flórida, e com tantas coisas para serem vistas e para se fazer, que deveria figurar na lista dos lugares de cada pessoa que viaja a Miami. As Bahamas fazem as férias de seus clientes mais felizes, e as comissões mais altas para a sua agência. Para reservas e informações, consulte seu agente de turismo ou "The Bahamas Reservation Service", em Miami, telefone 305 443-3821, Telex BHRS 515583. Para obter folhetos e material promocional contate Bahamas Tourist Office Latin America Sales Department, suite 425, 255 Alhambra Circle, Coral Gables, Florida 33134, Telefone 305-447-9797, Telex 522023. Para informações sobre tarifas, excursões e outros detalhes, Varig, Braniff, Melia, Belair, Bancor, procure: Pari Nascimento Turismo ou Tours Brasil.

. J__•--.

' i •'

• .

1 (j '4

I\ 4

do nosso correspondente Renato Brenol de Andrade

NOTÍCIAS DO R. G. DO SUL

Amigos e colegas de turismo homenagearam Thomé Madeira pelo transcurso de seu 36 aniversário de atuação na afea profissional do turismo brasileiro. A festa ocorreu no Salão Vermelho do Hotel Umbu. Thomé Madeira iniciou sua carreira no setor de aviação, na extinta Panair do Brasil; passou pela Varig, setor internacional e foi, então, para o setor de agências, implantando a Turis-Sul, e em seguida, agência marítima Intermares. Em 1977 fundou a Turma - Turismo Madeira, agência que em tres anos de atividade colecionou troféus e prêmios de desempenho, entre eles o "João de Barro", por duas vezes, prêmio este que é dado pela Prefeitura Municipal de Porto Alegre aos melhores de turismo no Estado. Seu trabalho no setor é completado com a atividade sindical, como presidente do Sindetur - Sindicato das Empresas de Turismo no Estado do Rio Grande do Sul, através do qual tem lutado para que a classe dos agentes de viagens seja reconhecida como segmento atuante e importante na economia gaúcha e nacional. Aliando sua longa experiência na área turística e na área sindical, atualmente, Thomé Madeira vem pensando em se dedicar mais à assessoria em administração turística, para preencher uma lacuna que detecta como um dos principais problemas para o desenvolvimento harmônico do setor.

José Torrano da Costa, profissional com vinte e três anos de atuação no mercado turístico do Rio Grande do Sul, assumiu a Gerência de Marketing da rede Everest de Hotéis, a qual dispõe de estabelecimentos em Porto Alegre, Rio de Janeiro e, em breve, na capital catarinense. Torrano iniciou com a Turismo Coelho, passou pela Intermares, Habitasul, e Hotel Laje de Pedras, ingressando, agora, na rede Everest.

Barbosa Lessa, Secretário da Cultura, Desporto e Turismo do Rio Grande do Sul, e Roque Cipryario, diretor do Departamento de Turismo da Secretaria, estiveram em Buenos Aires, acompanhando Miguel Colasuonno, presidente da Embratur, na realização da Semana Brasileira. Roque Cipryano, muito entusiasmado com as perspectivas do mercado argentino, vem desenvolvendo trabalho promocional em que o Prata é um dos pon-

Jon Arthur, diretor de Marketing para o Brasil, e Mano Piraino. Diretor de vendas para São Paulo, Sul do Brasil e Paraguai, da Par, American, estiveram em Porto Alegre, a fim de entregarem premios aos agentes de viagens que mais se destacaram na comercialização de passagens da Pan Am durante o ano de 1980. Os agentes que receberam os troféus foram Eugênio Machado, da Exprin ter, e Abrahão Finkelstein, da Merca tur, E gerente local da Pan America, Sérgio Luiz Pereira de Souza. 32 - Guia Panrotas - Maio/81

tos principais de atuação. Para Cipryano, a potencialidade do Rio Grande do Sul junto ao mercado emissor de Buenos Aires e Montevideo é ímpar. Para ele, em uma primeira fase, no seria necessário grandes investimentos para atrair o turista do Prata, já bastante motivado pelo Brasil. Ele acredita que, sendo o Rio Grande do Sul a porta de entrada dos quase 500 mil argentinos e uruguaios que vêm ao Brasil, a preocupação primeira deverá ser a de aumentar a estacionalidade destes mesmos turistas no Estado. Se estes turistas, que em sua esmagadora maioria apenas passam pelo Rio Grande do Sul, permanecessem por dois dias no Estado, haveria o aumento de quase um milhão de pernoites na área turística riograndense. Meta nada desprezível, como se vê, para uma primeira etapa de trabalho. Fernando Lastarria, diretor regional de Vendas, e Yuko Tomita, assessora executiva para a indústria turística, da "The Sheraton Corporatjon" estiveram em Porto Alegre, companhados por Michel Leidermann, gerente geral do Rio Sheraton Hotel. Em contato com a imprensa e agentes de viagens informaram sobre os planos de expansão da Rede Sheraton na América do Sul, anunciando a possibilidade de vir a ser construida uma unidade em Porto Alegre. Yuko Tomita deverá, agora, manter contatos regulares com as agências de viagens do Rio Grande do Sul, visando incrementar a participação da Rede Sheraton no mercado turistico gaúcho.

o Skal Clube de Porto Alegre realizou Jantar Festivo em comemoração ao seus 250 aniversário de fundação, tendo por local o Salão de Festa do Hotel Embaixador. Na oportunidade, foi prestada homenagem especial aos sócios fundadores que permanecem no clube, Alceu Squeff e João Carlos Bordini Flores. Um prêmio especial foi entregue a Paul Horvarth, sócio honorário. A primeira diretoria do Skal Clube de Porto Alegre era a seguinte: - 1976 - Werner Fritzsche(Pres.); Helmut Kaufmann (19 vice-pres.); Alceu Squeff(Z-' vice-pres.); Harry Schondelmeyer (70 seci; Jayme Weingaertner(? SecJ; Lourenço Mónaco( 10 tesoureiro) e Ricarto Repetto(P tesoureiro). Atua/mente, a diretoria é composta por Sizenando Venturini(Presidente); lloi Remedi de Souza (vice-pres.); Fernando Pereira (19 Séc.); Carlos Alberto Krause (j Sec. ), Jadyr Barboza Cardozo(19 Tes); Ira/do da Silva Alves(20 Tesj, e Eugênio Machado (Dir. Social).

Já imaginou? Seus clientes soltos por aí, sem a nossa? assistência! ii Li U ZtJZ'ZI noropa de 400 a 1000 horas com Rússia, Escandinávia has Gregas.

AMIí RICA DO SUL E TAHITI • Lagos Andinos • Cassino de Vifia dei Max • Uha de Páscoa • Terra do Fogo • Norte do Chile o BariochespeciaLl

• Lago Titicaca. • ColombiaspeciaJ • Ilhas Galápagos • Neve em Fa,rellones • Neve em Antifianca o TahitispeciaJ

• Motor Home (Casa Rodante) • FlóridaspeciaJ A Sali Boat (veleiro próprio) • Mianil e Nassau com carro CaribespeciaJ • Poupurri Norte Americano Roteiro 2 Impérios • DisneyspeciaJ. Terra dos Aztecas • Miamispecial

ÁFRICA

OCENIA

• South PacificspeciaJJ

BRASIL

•

Alricaspe

• Excursões aéreas e rodoviárias através do Brasil Ofereça aos seus clientes os nossos programas, fazendo as consultas respectivas sobre os preços. Mas, desde já garantimos, eles são altamente competitivos. E, também não se esqueça Agente de Viagem, que nós temos a "dica" para você ficar satisfeito.

IcKG

Em cada roteiro uma idéia

Av. São Luiz, 50 8? andar cj. 82 E Fone: 231-3122 (PBX) - Telex 011.25371 São Paulo Abav n? 334 e 476 - Reg. Abav SP 255 Embratur 00542.00.41.1 Maio/81 - Guia Panrotas - 33

PAN - NOTAS

Mexander 8 aune está deixando o Brasil e a organizaçeo Hilton. Uma sário de coquetéis, almoços e jantares marcaram a sua despedida. Braune conquistou muitas e sinceras amizades. Na primeira foto, quando recebia o abraço de seu amigo da Pan Am, Guil/ermo Proskauer, de Miami. Na outra o novo "estado maior" dos Hiltons brasileiros: da esq. p, dir.:

Sarny Ivan filourad, gerente de rnarketing; Puter Schaepe, novo gerentegeral do Brasilton São Pau/o; Johannes Trenk/a, novo gerente geral do Brasilron Contagem; Ricardo Tapia, novo gerente-geral do Sio Paulo Hilton e Sebastiao Nunes atual gerente comercial do Sio Paulo Hilton, quando do coquetel de despedida de A lexander Braune, na Western Tovern.

~OPERO Em meados de maio a empresa aérea peruana e a Foptur, organismo oficial de turismo do Perú, estarão promovendo, juntamente com a Revista Visual e a Associação de Surf da Barra da Tijuca, o "Torneio Aero Perú de Confraternização" Ao melhor surfista será entregue o premio de uma viagem a Lima, com as despesas absorvidas pela Foptur.

HUMMEL HUMMEL

1 -- -

i1ILt 1

A Pfizer fretou um Boeing 737 da VASP, para que os filhosde seus funcionários fizessem um "Vôo de Turismo Infantil - VTI" sobre Sêo Pau/o. Walter Porricio, supervisor da loja da VASP de Guarulhos coordenou toda a agradável viagem. No embarque e a bordo, dando assistência à alegre garotada, está Edmilson Prado. Promotor de Vendas da emprese paulista. 34-Guia Panrotas - Maio/81

Um dos mais agradáveis endereços da noite curitibana é o Restaurante Hurrmej Hummel, que fica no setor histórico da cidade, no Largo da Ordem. O local foi inaugurado em fevereiro último, tendo como proprietário Inge Rust e Norberto Heller. No é nem necessário dizer que a especialidade da casa é a comida alemã. Para quem visita Curitiba, vale saber que é um dos ambientes mais frequentados pelos próprios curitibanos.

ATENÇÃO FUNCIONÁRIOS BOAC Todos os ex-funcionários da BOAC estio sendo convocados para uma reunio de confraternização neste dia 21 de maio. Informações e adesões: Umberto Giglioti, Varig, tel. 258-2233; Wladimir Fernandez, tel. 257-4344; Dante Pereira Cardoso, Hotel Vila Rica. Os telefones são de São Paulo, local do encontro.

ri :E

Oriente Médio Países do Leste Africa do Norte

Cruzelíros Marítimos

Rep. Popular da China

USAI Extremo Oriente Africa América do Sul

INTER MAr lo NAL EXPOBTENS IMPORTERS

1 [v

Neptunia Turismo Ltda. Rua Haddock Lobo, 920 Tels: 282-1207 - 282-8207 - 881-1997 280-9727 -Telex: 01 1-23085 Telegrams Neptunia - P.O. Box 7569 CEP 01414- So Paulo - Brasil

Atendimento Global

VOE VOTEC ESTAS ROTAS BRASILEIRAS

LUÍS

Para viajar pelo interior do Brasil, 1TUCURUÍ /BA

a negócios, a passeio ou com ambas as finalidades, a VOTEC é a melhor

PARÁ

opção de transporte rápido e eficiente. A VOTEC tem vôos regulares para dezenas de cidades em Estados do Sudeste, Centro e Norte do Brasil, numa imensa área antes só alcançada em viagens demoradas e cansativas. Caso deseje atingir Outros pontos do Brasil, fora das rotas regulares, a VOTEC terá prazer em conduzi-lo a bordo de aviões e helicópteros em vôos fretados, com serviço de Táxi Aéreo,

MATO GROSSO DO NORTE

RANHÃO •BALSAS

L (.:(r/y4[; U CO AGOPS ::rIrE

BRASILIA MINAS

GOIANIA

$ UBE LAN DIA

UBERABA

4 Para informações e reservas consulte a VOTEC ou o Agente de Viagens de sua preferência.

Ã0 PAULO SÃO PAULO

;[ ,

MUNA

S.MIGUEL O ARAGUAIA

GUIARA

• VOOS FRETADOS (aviões e helicópteros)

ERATRIZ

CAR' NA CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA AR CAMPO ALEGRE GOIÁS S.JOSËDOXINGU ST T EZINHA TA. sulÁ-Miçu ISABEL DI MORRO

VOE VOTEC. • SERVI Ç OS DE HELICÓPTEROS (modelos da Sikorsky e da Hughes)

TE A EZINA MARABÂ

GERAIS

BELO HORIZONTE

RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO

• TÁXI AÉREO E vôos TURÍSTICOS • OPERAÇÕES "OFFSHORE"

• INSTALAÇÃO E INSPEÇÃO DE LINHAS DE TRANSMISSÃO

Rio de Janeiro: Av. Franklin Roosevelt, 115- 12? andar - RJ Tel.: (021) 262-6822 - Reservas - Teis.: (021) 220-7318 220-8418 - Telex: 10211 21644- 23603 VTEC BR Aeroporto - Teis.: (021) 220-9328 - 220-8478 São Paulo - TeIs.: (011) 299-2422/61-4361 - Brasília - Tel.: 10611 225-9528 Belo Horizonte - Tel.: (031) 224-3464 - Belém - Tel.: (091) 224-1466 - Goiânia - Teis.: (062) 225-5544/225-5645 São Luis - Tel.: (098) 222-5322 - Manaus -TeIs.;(092) 232-8112/ 234-8112

• APOIO À CONSTRUÇÃO CIVIL • MONTAGEM DE TORRES E CABOS DE ALTA TENSÃO • OPERAÇÕES AEROAGRÍCOLAS • INSPEÇÃO DE OLEODUTOS E MINERODUTOS • TRANSPORTE DE POSTES E TUBOS • FOTOGRAFIAS E FILMAGENS AÉREAS • TRANSPORTE DE TORAS ("IDgging") • PEQUENAS ENCOMENDAS

A MAIOR EMPRESA DE HELICÓPTEROS DA AMÉRICA LATINA

VOTEC

SERVIÇOS AÉREOS REGIONAIS S/A

• OPERAÇÕES DE BUSCA E SALVAMENTO • SERVIÇOS DE AVIAÇÃO EM GERAL

•

Dê um presente para sua família: o famoso Fontainebleu Hilton,um grande centro de ferias, na Costa do Ouro, Florida. Parte da nossa fama é resultado da atencao que dispensamos aos nossos hóspedes. Um símbolo de elegancia.entretanto. bastante informal com muita diversao: jantares.danças.tenis e desportos aquáticos. A alegria das compras

e das visitas t pontos turísticos mi gualveis. Se seus clientes estão procurando urna grande aventura familiar, nao deixe de recomendar o nosso magnífico baIneáio familiar Não esqueça de avisa-los que crianças ocupando o mesmo quarto de seus pais, nada sera cobrado. Enfim esse pode sero começo de uma encantadora tradição familiar. Para reservas ou informações comunique -se como Serviço de Reservas Hilton.

.FONTMNEBLEAU HM"N • 4441 Collins Ave., Miami Beach, Florida 33140 USA (305) 538-2000 —Telex #51-9362 Maio/81 - Guia Panrotas -35

PAN — NOTAS

A. Ricardo Rizzo lançou na Livraria Xanam,

Aconteceu num domingo ensolarado paulista, quando o centro da cidade foi invadido por cava/os, carruagens e muita gente famosa. Era o lançamento da "Western Tavern" do São Paulo Hilton Hotel, um dos seus locais mais "quentes' Durante o percurso a bando "Nashvil/e Express" executou a música country, hoje muito solicitada

do Shopping Cen ter Cassino Atlântico,Rio, seu livro de viagens "Errar pelo Mundo" À noite de autógrafos compareceram cerca de 700 pessoas, entre amigos, jornalistas e figuras ilustres de nossa sociedade. Durante a reuniêo foram exibidos 1.200 slides gravados duran fez as inúmeras viagens do jovem escritor.

LAN CHILE De acordo com informações recebidas de Norah Garvizu Ruiz, Chefe de Vendas da Lan Chile no Rio de Janeiro, a empresa aérea chilena, dentro de seus planos de expansão estará operando com três aviões DC-1 O ainda este ano. O primeiro deles a partir de 19 de maio para os Estados Unidos. Já o segundo, em suas rotas para a Europa, de 19 de julho em diante, na frequência das 3as feiras. E, finalmente o terceiro DC-10, às 63s feiras, também para a Europa, a partir de 19 de dezembro. Ainda sobre a Lan Chile, a companhia trouxe ao Brasil, numa viagem de familiarização um grupo de agentes de viagens do Tahiti para conhecer o Brasil, no principio deste mês de maio. Eles tiveram a oportunidade de trocar idéias com seus colegas brasileiros, no Sheraton,

Presidida pelo Diretor Geral para Latinoamerica, Si-. Nico/ás Keglevich, realizou-se em Bogotá, nos dias 30103 a 02104, no Bogotá Hilton Hotel, mais uma reuni5o Latinoamericana de Gerentes da ASS/ST-CARD. O Brasil, mais uma vez esteve representado por seu Gerente de Vendas, Marco Pimentel, que na oportunidade, junto com os demais Gerentes, ana/izou as novas temáticas de promoçâb a fim de manter a liderança da ASSIST-CARD entre as empresas de Assistência.

RESERVA DA TAP FAZ REMANEJAMENTO

A Bel Air Viagens mais uma vez promoveu seu Curso para Guias de Turismo no Rio de Janeiro. Obedecendo a uma rigorosa se/eçá'o, a tradiciona/ agência de viagens carioca só irá utilizar em suas excursões como 'tour conductors" as pessoas que realmente demonstraram um excelente aproveitamento durante as aulas.

36- Guia Panrotas - Maio/RI

George Prahl, supervisor do setor de Reservas e Comunicações da TAP-Air Portugal para o Brasil, reuniu no dia 14 de abril último em Fortaleza os gerentes da companhia no Norte e Nordeste, a fim de fazer o remanejamento de grupos de passageiros dos vôos de quinta feira para terça feira, devido -a interdição do Aeroporto do Recife. Foi examinada a posição de reservas da TAP para o período de maio a setembro. Participaram da reunião com o Sr. George Prahl os gerentes da Tap em Fortaleza-Francisco Edmilson Rodrigues e Waldemar Simões Filho; no Recife-Robérjo Padilha; em Salvador-Humberto Brito; em BelémJorge Nobre Brito.

PROGRAME BEM SUAS FÉRIAS VIAJE FELIZ DATAS ESPECIAIS MARAVILHAS DO IMPÉRIO DOS 1 NCAS SAÍDAS: Maio-12 Setembro-08 Junho-16 Outubro-13 Agôsto-li Novembro-10

TEMPORADA DE JULHO DO PACIFICO AO 'PLATA" Santiago - Porto Montt - Lagos Bariloche - B. Simes SAÍDAS; REGRESSO: 03-10-17e24 19-24-31 e 07 de Agôsto FÉRIAS NA NEVE Chile - Antilianca SAÍDAS: REGRESSO: 08-15e22 19-26e02de Agosto FÉRIAS NA NEVE Buenos Aires - Bariloche SAÍDAS: REGRESSO; 06-13-20e27 15-22-29e05 de Agõsto MARAVILHAS DOS INCAS SAIbAS: 7-14-21 10 Dias

DO IMPÉRIOS REGRESSO: 2e16 13 Dias

ESTADOS UNIDOS - CANADÁ E MÉXICO SAIbAS: 5-12-19

PROGRAMAS REGULARES MARAVILHAS DO IMPÉRIO DOS INCAS La Paz - Lago Titicaca - Puno - Cuzco - Macchu Pichu - Pisac - Lima Arequipa - Iquitos - Nazca. Programas completos personalizados de 8 a 13 dias de duração e ainda os packges de 2 a 6 dias de duração Hotéis selecionados -Saídas vários dias da semana - mínimo de 2 passageiros com toda a assistência. Saídas semanais.

CHILE EM TEMPO DE MINI-FÉRIAS Santiago - Viíia dei Mar Lagos Chilenos - ilha de Pascua Punta Arenas e o sensacional do Pacifico ao Plata que cruza a Cordilheira dos Andes. Programas também personalizados de 3 a 14 dias de duração Categoria de Hotel a escolha Saídas Diárias-mínimo 2 passageiros com toda assistência JOIÁS DA NOSSA AMÉRICA AVIANCA - Miami e Disneyworld México - Colômbia - Venezuela Porto Rico - Ecuador - Panamá Guatemala - Perú - Bolívia - Argentina Programas completos personalizados de 11 a 20 dias de duração - várias categorias de hotéis várias saídas semanais - mínimo de 2 passageiros com tõda a assistência.

ILHAS GALAPAGOS As ilhas ENCANTADAS DO PACIFICO (Equador) com seus navios especializados em Cruzeiros Marítimos programas de 3 a 8 dias de duração várias saídas semanais programas selecioados - Mínimo 2 passageiros com toda a assistência. MINI-FÉRIAS Buenos Aires - Bariloche- Mar Dei Plata - Montevidéo - Assunção Programas personalizados de 3 a 10 dias de duração - várias categorias de hotéis - saídas diárias mínimo de 2 passageiros com tôda a assistência. TAHITI - VIAGEM AO PARAÍSO Papeete - Moorea - Bora Bora Huanirie - Raiatea MARAVILHAS MILENARES DAS AMÉ RICAS Saídas Diárias: México e Acapulco - Duração 8 dias Guatemala - Antigua - Chichicastenango - Dur. 4 e 8 dias Mérida - Duração 4 dias Cancum - Duração 5 dias Cozumel - Duração 4 dias MIAMI E DISNEYWORLD ESPECIAL Duracão 8 dias - Várias opções de hotéis - Saídas semanais.

NOVAS PROGRAMAÇÕES: Aruba - Tobago - New Orleans - Honolulu - Curacao - Nassau Freeport - Trinidad - Japão - Bangkok - Singapura - Hong-Kong - Miami e/apartamento -tcarro - Toronto - Otana - Quebec - Montreal.

/1i'

bi Ith.z1sr

BALTHASAR Operadora Turística Ltda R. Barão de Itapetininga, 46 - 59 andar Ci. 511 - End. Teleg.: Balthasartur Cep 01042 - ebt 090000300.6 Fones: 255.0953/6092/1522 - 231.1197 abav 387 e 709 - São Paulo

H Troféu Internacional de 1 uirisnio e Holeicria

Muro/Si Guli Puru

01dm -

PAN - NOTAS DUESSELDORF-MIAMI A partir de 24 de maio passam a ser cinco as ligações semanais da Lufthansa entre a Alemanha Ocidental e a Florida, com a introdução da linha Duesseldorf - Miami, sem escalas.

Ecuatoriana e Varig trouxeram ao Brasil um grupo de agentes de viagens para que melhor conhecessem os atrativos turísticos de nosso país. A foto foi tirada durante o coquetel a eles oferecido à beira da piscina do Hotel Inter-Continental Rio, vendo-se os agentes do Equador com Norbert Hock, Gerente Geral para o Brasil da Ecuatoriana.

. .

Na mesma noite de recepção aos agentes equatorianos, Fernnndo Sá, Norma 1//ner o ícns Cobo, do Inter-Continental, com Lúcio Machado, da Varig

Christiane Adem, da Week-End Turismo, procura se equilibrar sobre um camelo, no Egito. Air-, tour e KLM proporcionaram uma viagem "famsour" à 32 agentes de viagens brasileiros, que percorreram a Grécia, Israel, Turquia e Egito, numa maravilhosa excursão, onde receberam inrmações turísticas sobre a região. Foram dirigidos por Raul Radu e A/ex Kohanevicht

ARUBA E AVIANCA Os salões do Rio Sheraton Hotel foram escolhidos para o coquetel promovido para agentes de viagens e operadores cariocas pela Avianca, Oficina de Turismo de Aruba e Associação Hoteleira de Aruba. A promoção esteve bastante concorrida, contando com o comparecimento de diversas personalidades ligadas à área.

MUNDIAL DE SKAL NA ÁFRICA DO SUL A cidade de Johannesburg foi escolhida como sede do próximo Congresso Mundial da Associação de Skal Clubs. O Cariton Hotel, pertencente à cadeia Westem, será o local de realização das Assembléias do 429 Congresso, que reunirá skalegas do mundo todo. Paulo Polimeno, recentemente eleito Presidente Nacional da Associação de Skal Clubs do Brasil, já confirmou que estará presente ao encontro na África do Sul. 38- Guia Panrotas - Maio/81

Walter Steurer, (centro) presidente da Associação Brasileira de Agências de Viagens-Abav nacional, reuniu a diretoria da entidade em Fortaleza. Entre as decisões mais importantes tomadas pela diretoria destacamos a aprovação de convênio da Abav com a Rede Tropical de Hotéis e a Varig-Cruzeiro para comercialização no crediário exclusivamente por agências de viagens nas cidades de Manaus, Santarém, Natal e Foz do Iguaçu; obrigatoriedade da comissão de no mínimo 10 por cento nos serviços de reservas de hotel, que se tornará possível por força de um convênio com a Federação Nacional de Hotéis e convênio com a Embrarur para formação de mio-de-obra qualificada, através de empresas especializadas. A Diretoria da ABA V nacional autorizou o presidente Walter Steurer a formar a delegação do Brasil que participará do próximo Congresso da Cotei, bem como a indicação do Sr. Nestor Cu5at para sua reeleição na diretoria da Co tal. A Abav decidiu pleitear de Embratur providências enérgicas no sentido de fiscalizar as atividades de pessoas que estão trabalhando ilegalmente no mercado de agências de turismo.

Conquiste os seus clientes. Reserve para eles os Hotéis Meridien Copacabana=Rio e Bahia-Salvador. Para os seus clientes reserve sempre o melhor: Mendien. Os turistas e homens de negócios encontrarão nos hotéis Meridien um atendimento personalizado, além de todas as comodidades possíveis. RESERVAS COM CONFIRMAÇÃO IMEDIATA:

011 800-8077

TOLL FREE - A RESERVA AUTOMÁTICA NA REDE INTERNACIONAL MERIDIEN. Agora você pode fazer uma reserva para qualquer hotel da rede internacional Mendien sem precisa pagar taxa de ligação interurbana. Basta ligar para 011 800-8077, de qualquer parte do Brasil: é o "TOLL FREE", um novo serviço da rede Mendien. Este telefone é exclusivo do setor de reservas. E essas reservas, sejam elas no Brasil ou no exterior, serão confirmadas mediatamente graças ao sistema "Free SaIe'. Em São Paulo, Rio de Janeiro e Bahia, confirme diretamente com q escritório Meridien destas cidades. E o bastante para você conquistar a simpatia e a preferência de seus clientes. Reservas no Rio de Janeiro: Av. Atlântica, 1020 - TeIs.: 275-9922/11-22 Telex: (021)23183 - End. Tel.: Homer Ro em Salvador: Rua Fonte do Boi, 216- Rio Vermelho - Tel.: 248-8011 Telex: 711029- End. Tel.: Homer Salvador em São Paulo: Av. São Luiz, 140- lj. 7- Tel.: 255-8077 e Tel.: Abav n.° 571 e nas demais cidades do Brasil: TOLL FREE: 011800-8077 e mais 31 hotéis da Rede Internadonal Meridien Dakar - Tours - Tunis - Paris - Guadeloupe - Martinique - Nice - Le Caire Lyon - Khartoum - Montreal - Damasco - La Reunion - Ile Maurice - Sharjah - Monastir - Djeddah - Tokyo - Abu Dha - Kigali - Port Gentil - Bujumbura Koweit - Houston - Brazzavif e - Athenes - Casa Blanca - AI Kobar Lattaquie - New York - Palmyre

s 1ps HOTÉIS 4

W ME0D1EN

PAN- NOTAS

No almoço dos Promotores de Vendas das Empresas Aéreas, de São Pau/o, o registro da transferência do símbolo, da Braniff para a China Airli,ies, responsável pela proxima reunião

VARIG CONFIRMA FY(IIRF! flIrtIIV Fernando Lopes, gerente de Vendas da Varig no Ceará, acaba de confirmar a aprovação por parte de sua compania da reserva de 175 lugares para excursões a Disneyworld, solicitados por agências de turismo de Fortaleza. A Varig será a transportadora das excursões Disney de Lafuente Turismo, da Itala Viagens e da Tropical Viagens. Foram reservados 90 assentos para Lafuente Turismo, que fará o roteiro Washington - Disneyworld, com saída no dia 13 de julho. Confirmados também 40 lugares para a Itala Viagens, 45 para a Tropical Viagens, Essas duas agências escolheram a rota México-Miami. As saídas estão previstas para os dias 12 e 17 de julho.

ATLANTIC CITY VEM AI Uma delegação de relações públicas, agentes, operadores e hoteleiros estarão no Rio dia 11 e em São Paulo no dia 20 deste mês, quando manterão contatos com a imprensa especializada em turismo.

A PAN AM ESTABELECE VOOS DIÁRIOS RIO-M IAM I-MÉXICO Como resultado direto da inauguração dos vôos diretos Miami Cidade do México a 26 de abril, a Pari World Airways anunciou que serviços diários serão agora oferecidos entre o Brasil e o México. Hal Williams, Diretor-Gerente Regional da Companhia declarou que os viajantes brasileiros farão conexões imediatas em Miami com os novos vôos diá-

120 jovens selecionados entre mais de cinco mil candidatos estão recebendo treinamento de alto nível para integrara equipe de comissários de vôos da VASP. Atualmente são 555 comissários efetivos (204 homens e 351 mulheres) que exercem as funções nos Boeing 737 e 727-200. Na foto, alguns dos jovens em plena aula. 40 - Guia Panrotas - Maio/81

rios para a Cidade do México. Os viajantes com destino à capital mexicana partirão do Rio de Janeiro às 22:30 chegando em Miami às 5:30 e sairão para a Cidade do México às 8:10 da manhã em novos vôos. Passageiros viajando de volta também se beneficiarão com os vôos diários originando-se na capital mexicana. Os vôos da Pari deixarão a Cidade do México às 15:10 e chegarão a Miami com tempo suficiente para fazer conexão com a partida das 22:30 para o Rio de Janeiro. Os viajantes brasileiros com destino a Cidade do México não passarão pelo serviço de imigração americano em Miami, assim como pela inspeção alfandegária porquanto serão encaminhados à chegada a uma área especial onde permanecerão até a partida de seu vôo de conexão para a Cidade do México. A Pari declarou que este é o primeiro serviço diário entre o Rio de Janeiro e a Cidade do México já oferecido por qualquer companhia aérea.

PHILIPPINE AIRLINES A mais antiga companhia aérea asiática já tem sua representação no Brasil, A Philippine Airlines está com escritórios no Rio de Janeiro, na Av. Pres. Wilson, 210, gr-1301. A companhia oferece uma tarifa especial entre Los Angeles e Manila, via Honolulu, de US$ 725 (ida e volta) para apresentar suas três frequências semanais com o 747. A validade dessa oferta é até 31 de maio. Consulte Minam de Mesquita, a representante de vendas (tel. 220-6260) para maiores informações

Chamada pelos sul-africanos de "Cidade Mie", pois foi ali que tudo começou, há mais de 300 anos com a colonização ho/andea, a Cidade do Cabo mistura em suas ruas um pouco do novo e do antigo. Uma cidade vibrante, cosmopolita, com um comércio invejável, hotéis e restaurantes sofisticados, possui todos os predicados para agradar mesmo ao turista mais viajado. Passeando pelas cercanias pode-se avistar o encontro dos Oceanos Atlântico e Indico, bem no Cabo da Boa Esperança. Um pouco mais além estão as fazendas, que em sua maioria dedicam-se à vinicultura guardando em suas sedes uma arquitetura toda caracteristica da região.o estilo holandês do Cabo. Para quem aprecia praticar esportes aquáticos nâo há melhor local: uma infinidade de praias, onde o turista pode dedicar-se ao esqui, pesca submarina, surf, windsurf, etc.

65 PROGRAMAS DO BRASIL o

J'r

RIO DE JANEIRO: 240-1758

0900034009

VARIAS VI30 DIAS

DATAS DE SAIDA

O )4

21 DIAS A UNICA

w EXCURSÃO COM SAÍDAS ACOMPANHADAS EM HOTEL

luxo,

US$ 1.990,

•

W •

VIVA

03JUNHO 25 SETEMBRO

' w 1207 02.08 HOLANDA Z cc ALEMANHA

32 DIAS

L1 A EUROPA

SAÍDAS: 28.06

US$ 2.280,

EUROPA

gC 35 DIAS

VISITANDO

OPCIONAL

MARROCOS

US$ 1980

EGITOTURQUIA

• EUROPA

ESCÕCIA

ISRAEL /GRËCIA

DE BANDEJA

OU URSS

US$ 2.320,

US$ 2.202,

w C GROENLÃNDIA

20 DIAS

SERVIÇO

ONTÁRIO

EUROPEU NOS ESTADOS

EXCURSÕES

SAIDAS

25 DIAS

1005

cer

SAIDAS. 1 7.06 0807 2209

0807 2309 aSUISSA AUSTRIA

TCHECOSLOVÃQU!A

CRUZEIRO COM EGITO E ISRAEL

POLÔNIA URSS ROMËNIA HUNGRIA

COSTA

US$ 1.770,

ALEMANHA

oec

GRÈCIA

. _j W

US$ 1.150.

EXCURSÕES COM DATAS FIXAS E GUIAS ACOMPANHANDO

ESCANDINÁVIA

31 DIAS

Q QUEBEC E

26 DIAS

SAIDAS:

GRANDE

DÁLMATA

Z US$ 2.820.

OS PAÍSES DOS DEUSES

O Id o

28 DIAS HOTÉIS 1. CATEGORIA

FASCINANTE TOUR 7 DIAS CIDADES IMPERIAIS C US$445,C 5 DIAS EM CARRO PARTICULAR

. PROGRAMAS EM ATHENAS

• EXCURSÕES NO PELOPONESOS

ACOMPANHADAS e MOSCOU/ O ' ,FRANKFURT Z LENINGRADO > DE 10 DIAS w • FLÓRIDA ' AMSTERDAM • MOSCOU/ MONTREAL/ _________ O q NEW ORLEANS LONDRES/PARIS KIEV/ Z QUEBEC MADRID UNIDOS

• LOS ANGELES

CÇ LAS VEGAS LI SAN FRANCISCO

LENINGRADO

TORONTO/ NIÃGARA US$ 750,

Z•

• ILHAS GREGAS

EGITO CLÁSSICO

BARCELONA NIZA/FLORENÇA ROMA/VENEZA ZURICH

MOSCOU/ IJS$ 420, W LENINGRADO! O • TEMPLOS E 5 KIEV/EREVAN/ • WASHINGTON . PROGRAMAS DEUSES . LJS$ 525, NEW YORK O • EGITO COMPLETO INDIVIDUAISTIBILISI US$ 1 610, VIAGENS W US$ 845, z NO CANADA INDIVIDUAIS• CRUZEIRO SOBRE 5 0 NILO

O PAÍS DAS TRËS RELIGIÕES

9 DIAS O TOUR US$ 500,

cc cc EXCURSÕES DE o 5, 7 OU 15 DIAS

ALEMANHA W ÁUSTRIA CC

w DE 4, 5 E w 7 DIAS

PROGRAMAS

TODA ESCANDINÁVIA

INDIVIDUAIS

O w a

• EXCURSÕES

..CC DESDE

DENTRO

z US$ 930,

0 DOS PAÍSES

GUIAS EM

• PAÍSES

o DO RENO

CC CASTELHANO

o • SUISSA

DESDE

1—

PROGRAMAS

CC SUISSA

EXCURSÕES 14, 21 DIAS

e NA TERRA PAULO II

CC MEIA NOITE 2,

US$ 290.

ECONÕMICA

DE JOÃO

z SOE DA 3

• . W DOLOMITAS

DA PORTA

Z Á ROMA

DE ENTRADA

11 DIAS PASSANDO W A

HOTEIS DE I O CATEGORIA IJS$68.

DE VENEZA

4 DIAS

à LISBOA COSIA AZUl7 DIAS

W ONIBUS ACOMPANHADOS

SAÍDAS :

DA EUROPA

O NORTE

DUBROVINIC OU

Ce DE PORTUGAL

VICE-VERSA

2 115$ 353,

7 DIAS

II DIAS

w 18.05 8, 22.06 w

À '

O IIS$ 380.

SS MARDI ORAS

7 DIAS MARAVILHOSOS O NAS CARAIBAS C rw w E BAHAMAS

m Ce Id

o24 DIAS

A CHAVE

• 4 E 3 DIAS ILHAS GREGAS

ORA ANA ASLAN

NORUEGA

W DE MADRID

• 7 DIAS ILHAS GREGAS COM TURQUIA

ÇA SS CARNIVALE SS FESTI VALE

• TRATAMENTO E 6 DIASLá GERIÁTRICO

OS FJORDS DA

O Z

—

•7DIAS ILHAS GREGAS COM ISRAEL E EGITO

13, 27 07

EM US$

TERRESTRE

10010 HONG KONG

O BANKONG SINGAPURA

1"•

SE REFEREM À PARTE

LINES

PREÇOS P.P.

1409 TÕÇUIO

CARNIVALE CC CRUISE

TODOS OS

17. 3108

PORTUGAL

EPIROTIKI LINES

ROTEIROS

COMPLETOec

MANILA

PEQUENOS

LIS$ 582.

HONOlULU

GRUPOS

LIS$ 1940, (RI

)STAt 120 . TJ.- 1 T23O4- RBRV2i

Maio/81 -Guia Panrotas -41

PAN — NOTAS HOTEL ESTÂNCIA SANTA PAULA Dois Córregos é um pequeno município paulista, apenas à 17 quilômetros de Barra Bonita. Ali localiza-se o Hotel Estância Santa Paula, uma joia de estabelecimento, com excelentes acomodações, ótimas refeições, serviços perfeito, piscina, quadras de esporte, lagos, bosques, onde o verde é uma das principais atrações. Tem ainda leite tirado na hora, passeios a cavalo, enfim, tudo para agradar crianças e adultos. Informações e reservas na Turnac, telefone 255-5590, São Paulo

BREAKFAST NO ELDORADO Afim de promover JVliami e Miami Seach estiveram no Aio de Janeiro umgrupo altamente representativo do Metropo/itan Dade County e do Miami Beach Visitor & Convention. Eles recepcionaram a imprensa especializada e mantiveram encontros com agentes e operadores. A PanAm feia anfitri5. Na foto, da esq. p. dir.: A/do Rodriguez, diretor para a América Latina de Miami Beach Visitor & Convention, Mrs Susan Weiner, assistente executiva de "Sunny 1sIes" Peter N. Weiner, diretor executivo do "Tourist Deve/opment Counci/-Dade County" Virgina F. Godoy, "tourism writer" também do Dade Country e Gustavo Godoy, diretor para a América Latina do Canal 4, televisão de Miami.

O Hotel Eldorado (Av. São Luis) reformou completamente o seu "Café Boulevard" e está oferecendo algo muito especial aos paulistanos: o breakfast, com grande variedade e por apenas Cr$ 300.00. Mas no é só. Almoço e jantar e o chá das 5.

ASSIST-CARD NO COTAL/81 Todos os participantes do XXIV Congresso Cotal a realizar-se na última semana de Maio, em Torremolinos, contarão com assistência médica exclusiva. Novamente ASSIST-CA R D terá essa responsabilidade; oferecer um excelente serviço como em oportunidades anteriores. Só que desta vez, os representantes da sede geral Latinoamericana terão o apoio de vários funcionários das centrais da ASSISTCARD EUROPA.

O governador Paulo Maluf estava no Rio especialmente para prestigirar a posse do brigadeiro Waldir de Vasconcelos no cargo de diretor-geral do Departamento de Aviação Civil, órgão do Ministério da Aeronáutica que disciplina as atividades das empresas aéreas. Disse Maluf que sua presença no ato se deveu aos laços de amizade que há muitos anos o unem ao brigadeiro Waldir de Vasconcelos e à grande ajuda que ele deu à VASP era todos os momentos. Na foto, o governador, o ministro Délio Jardimde Mattos e o novo diretor do DA.0 42- Guia Panrotas - Maio/81

SPAZIO 81 é um conjunto de programações da Neprunia Turismo. Para seu lançamento no mercado paulista foram reunidos agentes de viagens, representantes das empresas aéreas participantes e a imprensa especializada, quando foi oferecido uma "spaghettata" que vai ficar na história... As duas fotos registram (1) a equipe da Neptunia, anfitri5 e promotora e (2) representantes da Roya/ A ir Maroc, Swissair, Alitalia, SA S, Lufthansa e Ibéria. Tony dei Forno, foi o dono da festa.

ORIENTE COM JALTUR o

ORIENTE PÉROLA-28DIAS Los Angeles —San Francisco — Honoluiu Saídas: Julho 02 — Setembro 10

BkHINA_36DIA o—Cha-Hong Kong UE Bangkok — Singapura — Honoluiu Los Angeles Julho 03

GRANDE CHINA — 26 DIAS Tokyo - China-Hong Kong - Honolulu Los Angeles Saída: Setembro 03

ORIENTE ESMERALDA —24DIAS México - Tokyo - Denpasar - Bali Singapura — Bangkok — Ho ng Kong Saídas: Maio 26 Julho l6-30— Julho l4-21 Agosto 04 - 18 - Setembro 08 - 22 Outubro 06 - 20 - Novembro 03 - 17 Dezembro 01 - 15

1 ORIENTE INDIA Y NEPAL 35 DIAS San Francisco - Tok y o - Kamakura Hakone - Kyoto - Manila - Singapura Bangkok - Kathmandu - Delhi - Agra Hong Kong - Honolulu - Los Angeles Saídas: Junho 07 Julho 05- 12- 19-26— Agosto 09 - 16 Setembro 06- 13 — Outubro 04 - 18 Novembro 08 - Dezembro 13 - 20

PORTOPIA 81 - 14 DIAS Tokyo - Hong Kong - Portopia - Kyoto Nara — Tokyo Saídas: Maio 21 Junho 25 - Julho 02 -30 Agosto 06— Setembro 10- 17

VI CONGRES. DA SOCIEDAD

DE CIRURGIA PLÁSTICA E :ESTETICA] , TOKYO Saída: Setembro 16

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS

I,7'LTI?

da excursão

Agência: Responsável: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SÃO PAULO. : Cargo.............................. ......... Pacífico Cieatsve Service do Brasil :Endereço: ......................... .......... E mbratur rP 00270-00-41 -0 Cidade: ......... CEP .......... Estado: ......... Avenida São Luiz, 153— 1 q sbl - L14 : Galeria Metrópole Telefone(s) .......... ......... Telex: ......... Tes. 25-2675 e 259-4331 -

Maio/81 - Guia PanrOts.- 43

PAN - NOTAS STELLA BARROS TURISMO Recebemos da agência o boletim mimeografado "StelIa News", que conta as principais novidades do ramo. Entre as novidades está a nomeação de Wagner Abraho para a Gerência Geral da StelIa Barros Turismo no Rio.

A Reunião da Divisão da América do Sul da SAS - Scandinavian Airlines System aconteceu no Hotel Sheraton, no Rio de Janeiro. Da esquerda para a direita: Peter Hihigsoe (Dir. para Rio, Norte do Brasil e Perú), J. Ulrich Larsen (Dir. Uruguai) Luis Davids (Repres. Chile), Jarli Tosti (Ass. do Repres. Geral para a América do Sul). Busco Janzon (Ger. Geral para América do Norte e do Sul). Gari Settergren (Ger. Geral para a América do Sul). Em pé, Henric Falkenberg (Dir. para São Paulo e Sul do Brasil) e Hans Larsson (Dir. Argentina)

A Tranabrasil ganhou o Compeona o de Futebol de Salão, promovido pela A eroPerú, de São Paulo. Carlos Ferrarese entrega à Eden Alvarenga Jr_ da Transbresil o troféu "AeroPerú", em solenidade havida nos escritórios da empresa peruana na capital paulista.

CTI NORDESTE

Aconteceu no Rio de Janeiro, pela primeira vez, a reunião da P.A. TA. - Pocific Area Travei Association - no auditório do Consulado Americano, O encontro foi tão produtivo, que nova reunião já foi marcada para o próximo dia 14 deste mês de maio. Estiveram presentes representantes de empresas aéreas, hoteleiros e operadores, com atividades na área do Pacifico. Na foto, Carmen Torman (Air New Zeland), Takashi lsuwa (Japan Airlines) Gerald E. Picolia (Vice-Presidente de Marketing e dos Capítulos da P.A. TA.), Haroldo Costa (Pan American) e Rogério Vianna (Imperial Operadora).

Com as eleições realizadas em 26 de março, ficou assim constituida a diretoria: Presidente, Luis Augusto Crispim, reeleito por unanimidade; Conselheiros, Mozart Santos, pres. da Ensetur e Carlos Jussier Santos, pres. da Emproturn. Para suplente, Gerd Pfluger, dir. téc., da Maratur. Como assistentes, coordenador José Ricardo Almeida, da Empetur e Coordenador Geral para Rio, São Paulo e área sul, Renato Mello.

TOLL-FREE MERIDIEN Francesco Colombo, diretor comercial re gional para a América do Sul e central de rede internacional da cadeia de hotéis Meridieri informa os novos telefones dos escritórios de São Paulo: 255-8077 e 255-8212. Ao mesmo tempo, anuncia a instalação de um novo serviço colocado -a disposição de todos aqueles que queiram fazer uma reserva para qualquer hotel da rede internacional Meridien: o "toil free", ou seja, quem ligar para 011-800-8077, de qualquer parte do Brasil, não pagará a taxa de ligação interurbano, que é automaticamente debitada pela própria Telesp ao Meridien. Este telefone é exclusivo do setor de reservas e só pode ser usado para este fim. E o chamado sistema Sifra. 44-Guia Panrotas- Maio/81

Na recente visita de planejamento que fizeram ao Brasil, Basil Thrift e Ricardo jWarrinez de La jorre, com Frank Sampaio, Representante da Laker Airways no Rio de Janeiro.

SÂO PAULO Rua da Consolação, 99 - Tel.: 259-3122 (PABX) SANTOS Praça Barão do Rio Branco, 14, 3 andar - Tel.: 32-3233 RIO DEJANEIRO Avenida Rio Branco, 4, 2 andar - Tel.: 233-5422

LINHAS REGULARES DE PASSAGEIROS PARA A EUROPA 2

O 2 LU

NAVIOS

o_I

W Er

2 2 O

17/05

18/05

EUGENIO C

13106

14/06

15106

EUGENIO

o 2

26/0527/05

29/05

23/06

26106

24/06

o1-

2 NAVIOS

'o uj 2

u.J O

> O

EUGENIO C

29/OS

EUGENIO C

24107

31105

01106

09106

11/06

11106

12/06

26107

27107

04108

06/08

07/08

CRUZEIROS NO MEDITERRANEO A PARTIR DE MAIO DANAE FEDERICO C ENRICO C ANDREA C ITALIA

14 DIAS 10 DIAS 07 DIAS 07 DIAS 11 DIAS

GRÉCIA - EGITO - ISRAEL - TURQUIA - IUGOSLAVIA - SAÍDA DE VENEZA ESPANHA - MADEIRA - CANARIAS - MARROCO - SAÍDA DE GENOVA IUGOSLÁVIA - GRÉCIA - SAIbA DE VENEZA ESPANHA - BALEARES- TURQUIA -SICILIA - SAÍDA DE GENOVA GRÉCIA - ILHAS GRECAS - TURQUIA- IUGOSLAVIA -SAÍDA DE VENEZA

CRUZEIROS ESPECIAIS 11 DIAS 25 DIAS 13 DIAS 13 DIAS

EUGENO C

GRÉCIA - EGITO- ISRAEL- PIREUS - DE GENOVA -6/5 a 17/5 CAPITAIS NORDICAS EUROPEIAS DE 818 a 2/9 CHIPRE - TURQUIA - ILHAS GREGAS DE 2/9 a 15/9 MARROCO -SENEGAL CANARIAS PORTUGAL DE 15/9a28/9

BAHAMAS / CARAIBAS NAVIOS

SAIbAS

CARLAC

TODOS OS SABADOS

S AN JUAN

FLÂVIA/AMERIKANIS

2ase6as

MIAMI

DURAÇÃO 7 DIAS

PARA CARAIBAS BAHAMAS

EIJGENIO C - CRUZEIROS DE JULHO - MIAMI / CARIBE DE SANTOS 28/06 a 22107 DE RIO 29/06a21/07

Maio/81 - Guia Panrotas -45

PAN — NOTAS COMITÉ LAT. AMER. SKAL Eleito no Paraguai, em 25 de abril, o Comité Latino Americano, Área Sul. Por unanimidade o presidente escolhido foi Paulo Polimeno, atual presidente nacional dos Skals brasileiros. O Conselheiro Internacional é Carlos Bareira Saguier, do Paraguai. Os vogais: Juan Carlos Kalat, da Argentina, Juan Munoz, do Chile, José Rodrigo Marinon, do Uruguai. A Bolivia no enviou representante.

OS 5 HOTÉIS PLAZA O Plaza San Rafael (P.Alegre) o Plaza (P.Alegre), o Plaza ltapema(ltapema, SC), o Plaza Hering(Blumenau) e o Plaza Caldas da Imperatriz(Sto. Amaro da Imperatriz, SC), e a Estância Santa Isabel (30 Km. de P. Alegre) pertencem a uma cadeia das mais bem organizadas. Seus estabelecimentos oferecem máximo de conforto e serviço esmerado. Quando do X Congresso Brasileiro da ABAV, em Blumenau, por certo os agentes de viagens, vão dar preferência ao Plaza Hering.

GUIA INTER LINE A Alitalia já está distribuindo seu tradicional "Guia lnterline" para o Brasil, edição 81. Trata-se de um completo manual contendo os nomes e endereços da diretoria das empresas aéreas com escritórios no Brasil.

SKAL SÃO BERNARDO Fundado em 19 de maio de 1978, o Skal Club de São Beranrdo do Campo registra o seu terceiro aniversário.

O V Salão Profissional de Turismo, promoção da ABA V e Sindicato do Turismo, de Sio Pau/o, encerrou-se com sucesso absoluto. Mais de 60 participantes, onde houve muita oferta dos mais variados produtos turísticos e consequente aquisiçio. Os visitantes foram em número de 2.000, provinientes de quase todos os estados brasileiros, além de alguns países vizinhos. Em virtude da realização do Congresso da ABA V, este ano em Sio Paulo, o próximo Se/5o Profissional será realizado somente em 1982

SILVER KRIS LOUNGE O novo VIP lounge da Singapore Airline, no Aeroporto Changi, vai oferecer a partir de julho, conforto extra: três suites, com chuveiros, para os passageiros em trânsito. No salgo principal, poltronas "slumberettes", luz adequada, bar, TV, revistas, etc, e a atenção dedicada, das hostess.

"HEAVENS IT'S HOLLAND" A KLM - Cia Real Holandesa de Aviação - e o Bureau de Turismo da Holanda escolheram os salões do Hotel Glória para uma apresentação, no último dia 4 de maio, do espetáculo "heavens It's Holland". A promoção contou com a participação dos agentes de viagens cariocas e da imprensa especializada.

FROTA "WIDE-BODY" DA VARIG Dentro as 46 empresas internacionais que utilizam o DC-10/30 em todo o mundo, a Varig, com 10 aviões desse tipo, ocupa o quarto lugar entre aquelas que possuem a maior frota, fora dos Estados Unidos. Atualmente existem 331 jatos DC-10 em operação no mundo e a Douglas tem, no momento, mais 57 aviões encomendados. Continua havendo um grande interesse das empresas pelo DC-10 não só pela sua excelente performance, baixo custo operacional e baixo consumo de combustível, como também pela sua regularidade. A frota de "wide-body" (aviões de grande capacidade) da Varig é também constituida pelos novos Boeing 747-20013 e, proximamente, contará com dois Airbus, devendo receber o primeiro deles em junho desse ano.

AF: 4 NON STOP Desde fins de março a Air France está oferecendo mais uma frequência semanal sem escalas entre o Brasil e Paris, no Jumbo 747. Com este, passam a quatro os vôos non stop nessa linha, com partidas às 33s, 5S, 63s e domingos. 1

)

Elas trabalham na Transb,asi/ do Rio, no setor de contas correntes: Liii e Creusa, duas profissionais que iniciaram na companhia, quando esta ainda se chamava Sadia, há respectivamente 17 e 16 anos. Além de toda a simpatia, experiência não lhes falta e estão sempre prontas a bem atender quem as visita nas dependências da empresa no centro do Rio de Janeiro.

46- Guia Panrotas - Maio/81

OTHON PALACE A Missão Comercial Holandesa que recentemente visitou o Brasil, trazendo inclusive o prefeito de Rotierdam, hospedou-se no Rio Othon Palace Hotel. A visita teve como objetivo contatos na área econômica e política brasileira.

Estes suo os serviços aue oresta a maior o.!gaiiizcicao mundial de assistência ao viajante

Alemanha - Andorra - Argélia Argentina - Austria - Bélgica Bulgária - Canadá Tchecoslovaquia Chile - Chipre - Colombia - Costa Rio Dinamarca - Equador - Egito El Salvador - Escócia Espanha - Fini França - Grécia - Guatemala - Holand Honduras - Hungria - Inglaterra - Irlanaa

isianaia

Assistência pessoal multilingue durante as 24 horas. Traslados em caso de emergência. Assistência legal. Assistência médica. Assistência financeira. Localização de bagagens.

Israel Jordânia - Líbano Líbia - Liechtenstein Luxemburgo Marrocos - México - Mônaco Noruega - Panamá - Paraguai Polônia - Portugal - Rep. San Marino Romenia - Síria - Africa do Sul - Suécia - Tunísia - Turquia Européia - Uruguai EE.UU. - Iugoslávia

Notificação a um familiar em caso de emergência. Depósitos de cauções. E toda a ajuda necessária em qualquer imprevisto, por mais imprevisto que seja.

Todos estes serviços são prestados sem despesas aos titulares dos cartões ASSIST-CARD

o curtdo ASSIST-CNRD É vendido eNclusWamente pelas agências de viagens

assIST-CàRD® A MAIOR ORGANIZAÇC) NO MUNDO DE ASSISTÊNCIA AO VIAJANTE RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 134 - 14 0 andar, tels.: 232-9806/2098 -telex.: (021) 30881 SASS BR SÃO PAULO: Rua da Consolação, 293 - 6 0 andar, te Is.: 256-5577 - 258-9606 -telex.: (011) 32515 TV LT BR BELÉM: nua 28 de Setembro 116: tela.: 224-3836, 223-7547; CEP 66000— PA - BLUMENAU: Rua XV de Novembro, 534169 and - Si. 66; IA: SCS - Setor Comercial Sul-Ed. Mineiro - si 4011402; tel.: 226-2530; CEP 70300 - DF teis.: 22-0481; CEP 89100 - SC - BRASÍL CAMPINAS: Rua Regente Feijô, 1236; tela.: 31-15871178711999; CEP 13100—SP - CURITIBA: Av. Marechal Deodoro, 51139 and - SI. 302 A e B; tela.: 222-206312411; CEP 80000 - PR - FORTALEZA: Rua Pedro Borges, 33-si. 410; tels.: 226-7022, 231-3533; CEP 60000—CE MANAUS: Av. Eduardo Ribeiro, 500 cj. 503; tela.: 234-5809, 232-7877; CEP 69000— AM - PORTO ALEGRE: Av. Alberto Bins, 328/49 and si. 402; tel.: 25-6138, 24-6969; CEP 90000 - RS - RECIFE: Rua 7 de Setembro, 42 - cj. 410; tels.; 222 .467614618; CEP 50000 - PE RIBEIRÃO PRETO: Rua Américo Brasiliense, 405199 and, sis. 902/3; tels.: 25-1375/9141; CEP 14100— SP —SALVADOR: Av. Estados Unidos, 1 - si. 402: tel.: 242-4898; CEP 40000— BA -SANTOS: Rua General Câmara, 12/59 and -si. 52; tels.: 34-5411/12; CEP 11100— SP UBERLANDIA: Rua Santos Dumont, 562, si. 5- Fraternidade; tel.: 234-9729: CEP 38400— MG Maio/81 Guia Panrots 47

PAN — NOTAS SWISSAIR NO CAESAR PARK A Swissair promoveu recentemente sua Reunião Anual de Marketing e Vendas. O encontro aconteceu no Salão Domus Aurea do Caesar Park Hotel Ipanema, no Rio, tendo como participantes Ruedi Muller (Dir. Geral para a América do Sul), Gerold Scharer (Dir. Financeiro para a Am. doSul), Otto Schwab (Dir. em São • Paulo) e Bodo Von Alvensleben (Ger. Vendas -- São Paulo), que ficaram hospedados naquele hotel. A reunião contou ainda com as presenças de Stefan Marzari, Walter Vollenweider e Gilberto Giustj (todos baseados no Rio), além de seus agentes gerais. Amadeu Guerra (à esq), Assessor de Promoção Turística da África do Sul no Brasil, ofereceu em sua residência um jantar que teve como objetivo a apresentação do novo consul daquele país no Rio de Janeiro, Johan Van Renspurg. A reunião foi bastante agradável, tendo a ela comparecido grande número de pessoas da hotelaria turismo e aviação.

DIRETORIA SKAL NACIONAL

Moshe Lagnado volta a representar a El AI Israel A ir/ines, no Brasil, cargo reassumido em 30 de abril último.

É a seguinte a diretoria da Associação Nacional dos Skal Clubes do Brasil, eleita em 19 de abril em Salvador: Presidente, Paulo Polimeno(SP); Vice-Presidente, Juan de Ia Cruz (CPQ), Secretário, Roger Macklof(SP); Secretário Adjunto, Antonio Paulo Teixeira(RlO); Tesoureiro, Rodolfo Eschembeck(SP); Diretor Estatutos, Julio Cinelli(R lO); Diretor Eventos, Judith Amar(SP); Diretor Difusão, Sebastião Arutin(SP); Conselho Fiscal, Gustavo Pereira(RIO); Germano MulIer (BSB); Jorge Nobre de Brito(BEL). Conselheiros Internacionais: Paulo Polimeno e José Américo de Carvalho (SP). O próximo congresso nacional será em Manaus, em fins de agosto.

à.

..... Parecia até dia de festa, tamanha a alegria da garotada. Isso graças a uma das muito bem idealizadas promoções da Aero Perú, que convidou alunos de dois Colégios cariocas para visitar seu moderno avião TriStar. Eles ganharam cartões de embarque, sentaram nas confortáveis poltronas para assistir um filme a bordo, fizeram um delicioso lanche e exploraram o TriStar palmo a palmo. Para dar as explicações necessárias lá estavam o comandante e seus comissários, além de Pepe Veng, Gerente Regional da empresa para o Brasil, Paulo Contador e toda a equipe de promoções. 48- Guia Panrotas - Maio/81

SLEEPERETTE E CLASSE NEGÓCIOS Aprovados para entrar em vigor a partir do dia 19 deste mês, um acrescimo de 9,2% sobre a Primeira Classe para utilização das poltronas tipo "sleeperette" e 23% de aumento sobre a Classe Econômica para utilização nas do tipo Clipper Class. Atualmente uma passagem para New York, partindo do Rio ou São Paulo ficam assim classificadas: F1 - F irst Class Sleeperette US$ 1.578.00;F2 - First Class Standart US$ 1.445.00; YV.0 Business Fare US$ 973.00; Y - Economy Class US$ 808.00; YGN - Group Excursion Fare US$ 1.332.00

ESPACE 47 A imprensa especializada carioca esteve presente à abertura da Semana Gastronomica Alemã, que aconteceu no aconchegante restaurante Espace 47, no Rio de Janeiro. Indispensável falar na boa acolhida de Angela Barroso Flunkert e nas delícias preparadas por seu marido Karl, um verdadeiro doutor da arte culinária. Além do menu especial com pratos típicos da Alemanha, podia-se saborear os demais especialidades da casa, como o Filet au Poivre ou o Medallion de Veau Espace 47, entre as inúmeras opções. Vale conhecer o restaurante de Ipanema.

CAESAR PARK - 5 ANOS Para comemorar seu quinto aniversário o Caesar Park de São Paulo, está reunindo neste dia 5, seus amigos, agentes de viagens, interline e jornalistas para comemorar a data, com uma recepção.

Não deixe que seus clientes percam este trem Ele os levará pela Europa com excelentes condíçôes de preço e comodidade. Alemanha, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Irlanda, Itália, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suécia e Suíça.

Iffiel RAffi1À M Eti

EUROPABUSRiDER

Passe de livre trânsito para viagens de primeira classe em modernos trens, com possibilidades de utilizar serviços complementares de vapores para travessias mar(timas, rios e lagos.

15 dias 21 dias 1 mês 2 meses 3 meses

o oo) >

US$ 230 US$ 290 US$ 360 US$ 490 US$ 600

Uma nova opção para somar às viagens pelas linhas da EUROPABUS (Serviços de ônibus controlados pelas Ferrovias Européias), coincidindo com cada prazo de validade do Eurailpass ou do Eurail Youthpass.

15 dias 21 dias 1 mês 2 meses 3 meses

US$ 20 US$ 25 US$ 30 US$ 40 US$ 50

Para menores de 26 anos, com a mesma amplitude de viagens, em segunda classe. Nova opção com validade para 1 mês: US$ 260 Além da já existente para 2 meses: US$ 330

Informações e Reservas Av. Ipiranga, 318- Bloco 6 - 109 Andar Conj. 1002 -TeIs.:257-0128-257-1723 257-2803 e 257-4369 Ou no seu agente de viagens

- -

'1•

o o

COMPANHIA ITALIANA TURISMO

o o o

o .0

E uJ

Maio/81 - Guia Panrotas -49

PAN - NOTAS B.CAL & SQUASH Depois de patrocinar a Sul America Cup - Squash Classic, com semi-finais em São Paulo e finais no Rio, a British Caledonian, juntamente com a Sul América Seguros e a Federação Paulista de Squash, ofereceu um coquetel no Club Hippopotamus carioca para homenagear os vencedores do torneio. Ao primeiro lugar coube uma passagem de ida e volta à Inglaterra. Recepcionavam os convidados, Timothy Bellers e sra., Pedro Almeiçe o GstavoAvie. todos de B.Cal.

Agentes de viagens espanhóis visitaram o Brasil a convite da Iberia. A foto foi tirada num coquetel no Rio Sheraton Hotel, onde foram homenageados, vendo-se John Bushman (Ger. de Vendas do hotel), com três dos agentes da Espanha, Antonio Pereira (Ger. de Habitações do Sheraton) e Anita Bernstein (Dir. Social do mesmo estabelecimento)

PAUL BOCUSE Entre os dias 24 de abril e 2 de maio, Paul Bocuse esteve no Rio, mais precisamente no Restaurante Le St. Honoré do Hotel Meridien, promovendo a Semana com pratos típicos da Região Niçoise .Desnecessário dizer que o festival foi um sucesso absoluto, a exemplo das outras vezes em que Bocuse esteve no Brasil.

ABEOC PERDE O SEU VICE-PRESIDENTE

José Ricardo Rivero é o novo Gerente Distrital do L/oyd Aéreo Boliviano, no Rio de Janeiro, em substituiç5o a Horacio Grundi, que assumiu novas funções em Sio Pau/o.

Faleceu, em Fortaleza, o vice-presidente da Associação Brasileira de Empresas Organizadoras de Congresso (ABEOC), Hariberto Xavier Onofre, vítima de um atropelamento, defronte a sua residência. Hariberto Xavier Onofre era arquiteto e havia sido reeleito vice-presidente da ABEOC, em marco do corrente ano.

Quase pronta a nova a/a de embarque da Ponte Aérea Rio . São Paulo, no aeroporto de Congonhas. As obras seguem ritmo acelerado. Henrique Maga lhêes, diretor da Ponte, acompanha sua evolução, junto sua equipe paulista. Na foto, quando eram examinados detalhes da ampliação, que trará muito conforto aos passageiros, estão da esq. p. dir.: Gilberto Carlos Storta, da /nfraero, Sergio Ikaki e Ali Manoel Oba,-, da Construtora Brasília de Londrina, José Bayer, Henrique Magalhães e Ernesto Martios, da Ponte Aérea

O Ministério de Turismo das Bahamas ecepcionou agentes de viagens, operadores e inter/me em dois coqueteis, um no Rio, outro em Sio Paulo. O Presidente Figueiredo com Aflita Bernste,n. Diretora Social do Rio A foto foi obtida no Sio Paulo Hilton Hotel, numa confraternizaçio: Sheraton Hotel, quando serviu de intérprete, durante a entrevista com Jorge Curbelo (Nascimento Turismo), Gonza/o Menendez (Ho/iday lnn Henry Dormann, Editor Chefe da Revista "Leaders Magazine", que foi /nternariona/) Eduardo Nascimento (Nascimento Turismo), Luz Helena hóspede VIP de seu hotel. Para quem não sabe, Aflita fala cinco idiomas Latorre (diretora de vendas do Min Turismo das Bahamas) Frly Rodrie é jornalista diplomada gues (Braniff) e Francisco da Luz (PanAm) 50 - Guia Panrotas - Maio/81

Aéreas SUL DO BRASIL - SOL SERRA E MAR SERRAS GAÚCHAS UVA E VINHO - PRAIAS CATARINENSES - AGUAS THERMAIS COMPRAS SAIbAS SEMANAIS

ÇEEK END Hotel Laje de Pedra em Canela 1 duraç ão 03 dias visitando Gr amado e Canela

SOL E MAR (L E MAR EM JURER EM ITAPEMAfl NATUREZA E MONTA MONTANHA Hotel Plaza duração 05 dias Hotel Praia Jurerê - Na Ilha del Duração 5 dias - Hotel Laje visitando as praias de Cambu- Florianópolis - Duração 3 ou 5 de Pedra em Canela visitando riú, Cabeçudas, ltaiai, Floria-J dias visitando aspraiasda Ilha, LGramado, Canela, Caxias doj nópolis e compras em BIu Lagoa da Conceição, praias de Sul e Bento Gonçalves mena. Camburiu, Cabeçudas e ltaja.

ÍSERRAS GAUCHAS E PRAIAS CALDAS DA IMPERATRIZ ÍTHERMAS DO GRAVATAL CATARINENSES Hotel Plaza com jantar incluindo - Duração Hotel Internacional com refeições completas dias visitando Florianópolis, Gravatal1 Hotel Laje de Pedra em Canela e Jurerê 1 Duraçéo 5 dias visitando Laguna, Tubarão praia em Florianópolis duraçéo 7 das 1 e Laguna desfrutando das piscinas trmicas sitando Gramado, Canela, Caxias do Sul, j Crisciuma Descansando e desfrutando das de éguas terapêuticas e privativas do éguas medicinais e terapêuticas que o Bento Gonçalves, Garibaldi, Florianópolis, apartamento. se: hotel oferece. lCamboriii, Cabeçudas e Itaja(.

Inédito! E se preferir, nós alugamos um carro de sua escolha com motorista ou para você mesmo dirigir e fazer seu programa a partir de Porto Alegre ou Florianópolis com toda a nossa orientaçêa e os carros da LOCAMO

DO IGUAÇU - 3 Dias Colonial—Bourbon

MAN AUS - 5 Dias Novotel ou Amazonas/Tropi- l cal

ÍMAbO —8 Dias [LVADOR -. 5 e 8 Ponta Verde - J atiuca Bahia Othon o±J Paçara.

SALVADOR - RECIFE e opcional JOÃO PESSOA - 8 Dias Bahia Othon e Internacional hon

rNORDESTEPAULISTANO Maceid - Recife - Fortaleza - 11 Dias Ponta Verde - Internacional Othon Esplanada

NORTE - NORDESTE LU- XO - 11 Dias Maceió - Fortaleza - Manaus Jatiúca - Esplanada - Tro-

GRANDES CAPITAIS - 21 Dias Salvador - Aracaju - Maceió - Recife Natal - Fortaleza - São Luiz - Belém - Manaus. Bahia Othon - Beira Mar - Ponta Verde Internacional - Ducal - Esplanada— Qua- tro Rodas - Novotel Belém e Manausj

LORTALEZA - 5 e 8 -riaI Othon/Esplanada

NORDESTE MARAVILHA 12 Dias 1 Salvador - Recife - Natal Fortaleza - Bahia Othon Internacional - Ducal planada

BRASILEIRÃO - 15 Dias Salvador - Recife - Fortaleza Belél Manaus - Bahia Othon - Internacional Esplanada - Novotel - Hotel Tropical jj

Rodoviárias FÓZ DO IGUAÇU —5 DIAS Colonia- Mabu/Colonial

R. DE JANEIRO E ILHAS TROPICAIS —6 DIAS Olinda - Frade/Praia

[TE QUEDAS E FOZ DO CALDAS DA IMPERATRIZ IDADES HISTÓRICAS IGUAÇU -5 DIAS 5DIAS Donial evilie - Plaza ColOon L:Belo H orizonte th J_____ [ TI-IERMAS R. QUENTE E BRASÍLIA —6 DIAS Turismo - Eron

DADE HISTÓRICAS O BRASIL - 12 D FBRSÍLIA E THERMAS DO- Plza Hering - Pla a O QUENTE —8 DIAS 1Plaza San Rafhael on - Eron - Turismo L Laje az e Pedra - Alfred Palace

FÉRIAS DE JULHO 81 - SOLICITE NOSSA PROGRAMAÇÃO

Maio/81 - Guia Panrotas -51

PAN — NOTAS FEIJOADA DO CAESAR Continua sendo um sucesso absoluto a Feijoada aos sábados no Caesar Park Ipanema. Trata-se de uma boa opção para quem viaja ao Rio e mesmo para os cariocas. O ambiente é muito agradável e a comida, só mesmo provando para crer: uma delícia! Recentemente, durante o Carnaval, Alberto Sordi, o ator italiano, esteve naquele hotel para cumprimentar seu amigo o Gerente Osvaldo Piantini e aproveitou para saborear o famoso prato brasileiro. Resultado: achou-o maravilhoso. A propósito do Caesar, no último mês, mais dois hóspedes ilustres lá estiveram: Ray Conniff, que dispensa apresentações, e Miguel Bosé, cantor muito conhecido na Espanha e personalidade do jet-se internacional.

ASTA Fundada no dia 20 de abril de 1931, em New York, a entidade que congrega agentes de viagens do todo o mundo, comemora 50 anos de plena atividade.

O torneio de futebol de salão promovido pela ,4eroperu, na ACM, de São Paulo é um sucesso. Nas fotos, as equipes da Aeroperu, Transbrasil, Lufthansa, Alitalia, Lan Chile e Air France.

VOO DE TURISMO DOMÉSTICO -VTD Em 2 de abril de 1976 era relançado pelo então presidente da Embratur Said Farhat, o VTD, totalmente reformulado e que obteve enorme sucesso, batendo recordes de preferência pelo sistema. Lamentavalmente o VTD não acompanhou a evolução do mercado e deteriora-se. E necessário lembrar que o VTD é a única tarifa diferenciada de nossa aviação comercial, com finalidades turísticas. As possibilidades de sua reaplicação existem, desde que o Presidente Colasuonno se 52-Guia Panrotas - Maio/81

disponha a reativar o sistema, que comprovadamente foi muito bem aceito pelo agente de viagens e pelo passageiro brasileiro e pelo turista estrângeiro. O VTD já experimentou duas reformulações e pode perfeitamente passar por outras, desde que venha encontrar apoio pelos setores interessados. A DAC é totalmente favorável ao sistema e não faltará com compreensão para adapta-lo as suas atuais necessidades. A falta da aplicação da regulamentação do VTD está gerando descontos ilegais, que é prejudicial à nossa aviação comercial.

,'i 8u1g!ca J/ (2 /i(U !7fíV) pais a adquiír da Embraer cinco dos aviões brasileiros XINGU. Essas aeronaves serio utilizadas para a Escola Belga de A via çSo Civil. Três desses aviões já foram levados à Bélgica pelos próprios instrutores belgas, passando pelos Estados Unidos e Islândia até chegar a Bruxelas. Os dois restantes viajarão pelo Atlântico Sul, com um tanque suplementar colocado na cabine. O XINGU foi considerado pelo chefe instrutor da Escola Belga de Aviaçffo como o aparelho ideal para treinamento. A França seguiu o mesmo exemplo da Bélgica e comprou 41 aviões desse modelo. A Alemanha também já se mostrou interessada em sua aquisição. O Governo Belga assinou um convênio com a SA BENA para a assessoria técnica e manutenço dos aparelhos. O Dr. Venderjeught, engenheiro da Sabena assistiu à construçao dos aviões e dez pilotos estiveram em São José dos Campos para receber o treinamento necessário. Quem nos prestou a informação foi o Representante Geral para o Brasil da empresa aérea belga. Jean de Bremaeker.

Sua agência ganha mais com Passeport RDE

e seu cliente muito mais! • Um mapa da cidade. • Informações telefônicas 24 hs. por dia. • Descontos nos melhores restaurantes e lojas. • Identificação que substitui o uso de documentos.

àO,

ÉDE

LMPRËENDIMENTOS LTDA. Av. Rio Branco, 131 - 2." andar — 'lei.: (021) 224-7802— Rio

Maio/81 - Guia Panrotas - 53

PAN — NOTAS ABRAJET Aconteceu no dia 13 de abril passado a Assembléia Estreordinária da ABRAJET - Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo. Na ocasião houve a reforma dos estatutos da entidade e também foi instituída uma nova tabela para a cobrança de mensalidades e anuidades.

LUFTHANSA 20 ANOS A JATO Desde 21 de maio de 1961 que a Lufthansa opera com jatos no Rio e em São Paulo. No início eram os 707, agora são os 747 LR. (

A Lufthansa mantém um esquema de treinamento para funcionários de agencias de turismo e departamentos de viagem de empresas, consistindo de cursos básicos e avançados com duração média de 3 a 5 dias, em São Paulo e demais estados do sul do Brasil. Alguns sio desenvolvidos no próprio Centro de Treinamentos da companhia em Seeheim, Alemanha Federal. Os programas abrangem noções gerais sobre todos os importantes itens da aviação comercial, destacando-se o sistema de reservas, tarifas e emissifo de passagens, tendo como ilustra çao filmes técnicos especialmente produzidos. Na foto, grupo de funcionários do Turismo Bradesco sob a orientação de Washington Preti da Lufthansa.

CADERNO DE TURISMO

AEROPORTO 2 DE JULHO

A primeira edição do "Caderno de Turismo" da Folha de São Paulo foi publicada no dia 31 de maio de 1965, que neste mês completa 16 anos de excelentes serviços prestados ao turismo brasileiro. Horácio Neves, seu editor e propulsionador, está de parabens.

Segundo o "Jornal de Viagens" editado em Salvador, há em Brasília um estudo mercadológico para a nova estação do Aeroporto 2 de Julho, que pela sua importância turística, bem que está precisando de uma nova imagem, para receber seus visitantes.

MIAML.. PA1A AQUELAS FERIAS ESPECIAIS. Porque mandar seus clientes à o téis muito procurados no centro ho k Miarni quando eles podem ies trutar de um dos centros mais tados na América do Norte? Falamos do The Key Biscayne Hotel & Villas. 'Nossas praias, campo de golfe, ( Mo quadras de tênis, a excepcional mida e os nossos serviços são fc^m osos. E somos conhecidos pela onta liquidação de comissões. Para informações sobre nossas tantas especiais de verão em bungalows de 1, 2, ou 3 dormitórios com cozinha, escreva para 701 Ocean Drive, Key Biscayne Miami, Florida, 33149, USA,

THE KEY BISCAYNE çd' HOTEL &VILLÁS"-'M71 a 54-Guia Panrotas - Maio/81

O Diretor da Delegação de Turismo de Portugal do Brasil, Antonio Serras Pereira, fez entrega, dia 31 de março último, ao Presidente da Flumitur, Henrique Qswaldo Gomos de Almeida, da taça e diploma correspondentes ao prêmio conquistado pela entidade na categoria de postor isolado, durante a recente rea/izaçffo da Meditour181 - 2 Bolsa de Turismo dos Países do Mediterrâneo e da América Latina. A participação do Brasil nesse certame foi altamente significativa e a Cia. de Turismo do Estado do Rio de Janeiro - Flumitur, integrando a delegação brasileira criou um pos-ter convocando os participantes da III Meditour, em 1982, que será realizada justamente no Rio de Janeiro.

SOLNÀVES: Os super-ônibus, ondeo ar càndicionadà:é apenas um detalhe.

soletir

Affielhorirota. em excursões. (AÉREAS. E RODO VIA RIAS)

SAÍDAS SEMANAIS

•BUENOS AIRES

;.GVARAPARI SCiDADES HISTÓRICAS

•L AÇOS CHILENOS .

• BRASÍLIA . BAHIA •CALDAS NOVAS

• IGUAÇÜ —ASSUNÇÃO

• BARILOCHE, *MAR DELPLATA *SANTIAGO •SUL DO BRASIL

•FÓZDOIGÜAÇÚ

*OURO PRETO

1 BRASÍLIA MAQUINE

• VALE DO ITAJÃÍ rIA — fIflArs 1 r-s - - 1

1 1• SI

•

•SIMBASAFARI

- •CAMPOS DO JORDAO •ÂGUAS DE LINDÕIA •SERRANEGRA to

SOL OPERADORA

TURISTICA LTDA. E'nbratur 090 002 200.0

ILHAS TROPICAIS AR 1 1 IVI

JAGUANUM • ITACURUA MARTINS O verde das aguas... a beleza das praias... o saveiro deslizando mansamente. Um mundo diferénte. Saidas às Quartas e Domingos-

*CALDAS NOVAS •BAH1A—NORDESTE BELÉM - MANAUS

.FA ÇAMADOMINGUEIRA U NASOLNAVE

ADMINISTRAÇÃO: Rua Visconde de Pirajá, 550 s/1 707 - Tel.: 239-7145 • CENTRO: Rua da Quitanda, n9 11,49 andar Tel.: 221-4499 • IPANEMA: Rua Visconde de Pirajá, 550 - Loja 110 - Tel.: 259-0049 • COPACABANA: Rua .Santa Clara, 70 S/loja 205 . Tel.: 256-7969 • TIJUCA: Praça Saenz Peíia, 45- Loja 101- Tel.: 248-1940 • GÁVEA: Shopping. Center da Gávea, Loja 110 -Tel.: 259-9046

PAN — NOTAS DAE 146-200 A "British Aerospace" é uma das candidatas a fornecer aviões para a Ponte Aérea Rio - São Paulo em substituicão aos E lectras. Os seus aviões - o 146 - tem 4 turbinas e 106 assentos.

ALEXANDRE SOL LEIRO Assumiu a gerencia do Novotel São Paulo Morumbi Alexandre Martins Soileiro, em substituição a Milton Dornelles Alves, que assumiu o Novotel Campinas. Houve coquetel para registrar a transferência de direção, no simpático e acolhedor Novotel Morumbi.

•EMANA PORTUGUESA - / 1 reu u ,e _ines, com, o l Or Ir, , / SrdnI,, 05,80 prOlpojendo sensacionais cruzeiros, de 3 ou 4 dias, partindo de Los Angeles para Ensenad, no México. TAM - CRESCENDO

DC-10-30 DA VARIG, MAIOR A TAM - Transportes Aéreos Regionais, UTILIZAÇÃO inaugurou sua nova sede administrativa no Aeroporto de Congonhas, numa áerea de mais de 2.000 metros quadrados ao lado de seu hangar.

Os vôos Rio-Lima-Los Angeles e RioPanamá-Los Angeles já estão sendo voados com o DC-10-30, respectivamente às segundas e sextas feiras.

Entre 11 e 17 de maio será comemorada a Semana Portuguesa, promovida pela Cia. Termas do Rio Quente. Será uma festa portuguesa, com certeza: danças, fadistas, folclore, vinho, bacalhau, guitarras, violões, alegria, confraternização. Será um pequeno mundo português à beira das quentes águas das Termas do Rio Quente.

Faça no Brasil a sua reserva para o hotel

1--

SHEIDORME

,ií2i) -

Miami Beach

Diárias

1 4,

Solteiros US$ 42.00 Casal US$ 44.00 (PREÇOS POR PESSOA) ,? , 4??

A PARTIR DE 25 DE ABRIL

REPRESENTANTE PARA O BRASIL BRAZILIAN AGENT REPRESENTAÇÕES LTDA. Av. São Luiz, 153- 3a. s/loja - Loja 20— Fone: 255-5618 - 258-2872 - SÃO PAULO Pr. MahatmaGandj, 2 conj. 809--Fone: 220 .8835 - RIO DE JANEIRO Agente Geral Avianca—LanChije 56 - Guia Panroas Maio/81

GK0k9 ÁS CLASSKAS FEAM Um país europeu tem as melhores férias possíveis. E está à espera de seus clientes, neste instante. Uma história de 6000 anos. Foi na Grécia que a civilização ocidental se iniciou. E os monumentos a essa cultura impressionante ainda estão em pé. A Acrópole. As antigas cidades de Corinto e Micenas. Delfi e Olímpia. E centenas de outros locais emocionantes. As fabulosas Ilhas Gregas. Há Miconos, Rodes, Creta, Corfu—mais 1.400 outras sedutoras ilhas gregas. Com luxuosos cruzeiros cre Atenas para as

A w e e : nas clássicas férias européias. ilhas mais concorridas. Atenas. Desde os cafés ao céu Para a Grécia e as magníficas Ilhas Gregas. aberto, suas "boutiques" e as "tavernas," em baixo, até o Partenon, nas elevações, Atenas, a r DE TURISMO DA GRÉCIA capital da Grécia, sempre lhe i CONSULADO GENERAL DAGRËCIA I encantará. 1.1134 As PaaIisra, 1.499-1 01311 Sao Paalo, Brasil Palpitante vida noturna. Há CONSULADO DAGRCCIA Praia do Flamengo 1382 2 A "boites," cassinos, representaRio de Janeiro. Brasil I Favorenviarconjunso de Material para Vendas, Cirécia ções de clássicas peças gregas. E 1981. seus clientes poderão dançar, ao Nome som da expressiva música dos "buzúqui" até o sol nascer. lAgência Excelentes hotéis. A Grécia tem acomodações para todos os 1 Endereço bolsos, desde as a preço módico até as de super luxo. Cidade, Esiado Este ano, mande seus clientes

j Maio/81 - Guia Panrotas -57

PAN — NOTAS FIGUEIREDO EM PERNAMBUCO

MER

O Presidente Jogo Figueiredo esteve em Nova Jerusalém para assistir uma apresentação especial do famoso espetáculo da Paixão de Cristo, que é encenado anualmente por ocasião da Semana Santa. Na mesma oportunidade cumpriu um vasto programa, inaugurando o Parque das Esculturas Monumentais de Fazenda Nova e lançou o marco inicial das obras que formarão o Distrito Econômico e Turístico, naquela região, num projeto da Secretaria de Turismo, Cultura e Esportes de Pernambuco e Empetur.

Quando da inaugura çio das novas instalações da Agência Torres em Piracicaba, vemos participando da recepção, da esq. p. dir.: Nelson Carrano Torres, diretor da agência, A/tevfr Valente da Ladeco, Rui Ferreira da TAP-Campinas, Sergio Muzetti, Pan Am Campinas, Orlando Domingues da Varig, Alberto Tolce/li da Me/ia, Martins da Abreu, Guilherme Giusti da Varig, José Leonardo Coutinho, da Me/já e Fernando Subi5as da Ibéria. A progressista cidade do interior paulista ganha uma agência à altura de seu desenvolvimento.

O Comodoro Horácio Humberto Larghi, Diretor Geral da Aviação Civil Argentina recebeu a Ordem do Mérito Aeronáutico, no grau de comendador, do governo brasileiro. A homenagem justifica-se, pois o agraciado vem estreitanto os laços de amizade entre os dois países.

A MELHOR MANEIRA DE CONSEGUIR CLIENTES 1

VARIG 54 ANOS

GB INTERNACIONAL

A empresa pioneira brasileira, fundada à 7 de maio de 1927, no Rio Grande do Sul, ao completar o seu 549 aniversário, atravessa fase de grande expansão. Com o recebimento de três Boeing 747, está servindo diariamente New York, além de três viagens semanais para Paris e Frankfurt. Seus DC-10-30 estio substituindo os excelentes, mas no-econômicos 707, em quase todas as rotas. É esperado para muito breve a chegada dos Airbus A300. A frota doméstica, composta de Boeing 737 e 727 e o Eiectra na Ponte Rio-Suo Paulo completam uma imensa estrutura, na terra e no ar, a maior da América Latina.

A agência carioca GB Internacional é a única empresa credenciada na representação da cadeia hoteleira suíça Ambassador Suisse Hoteis, que congrega mais de 90 hotéis naquele país. Possuindo um sistema de reservas, que no acarreta nenhuma despesa para os seus clientes, a GB faz a confirmação imediata, pois tem a posiçàb diária e os bloqueios desses estabelecimentos. Os hotéis estão situados em cidades do tipo industriais, como por exemplo, Base[ e Zurich, e também nas famosas estações de inverno, como Gstaad, St. Moritz e Montreux. As reservas podem ser feitas no Rio, pelo telefone: 275-8148.

ElEGER O MEL110H PLANO DE PAGAMENTO: POP-TOUR IIASPA.

58-GuiaPiniotas - M,jo/81

1.1

Ligue para a Caderneta dePoupança Haspa tel.259-2044, ramal 156 - e fale com o Sr. Duilio. Você vai conhecer Pôp-Tour Haspa - Turismo com Poupança Programada. A maneira inteligente de você planejar as suas vendas. Caderneta de Poupança

HASPA esse nome da dinheiro

PAN - NOTAS

Free Sale.e Basta um telefonema e você reserva na hora qualquer hotel da Rede Horsa,

Ma,-,o Pei-dorno (,o entro) é o novo Gerente da sucursal de São Pau/o, da Pluna. Ele substitui Nelson Feria que foi transferido para Madrid, uma das escalas que a empresa uruguaia inaugurara brevemente Antonio CP. Santos (dir.) segue prestando sua coiaboraça'o a empresa, na gerência de vendas local

AFFORDABLE EUROPE, AVIS

S.N.C.F.

As novas tarifas para aluguel de carros Avis na Europa, segundo afirma Maria Paula Sampaio, Gerente de Vendas Internacionais, são as mais baixas disponíveis atualmente no mercado europeu e o mais fácil sistema de reservas garantidas,

O "Service National de Chemins de Fer" da França vai transportar 17 milhões de passageiros pelas vias férreas, por ano. A linha Paris - Lyon a 3 horas e 44 minutos de Paris vai fazer o trajeto em apenas 2 horas, graças a nova linha e à velocidade de 260 quilometros por hora. Os trens franceses são hoje os mais rápidos do mundo.

São Paulo

- Tel.: 287-5543 (ABAV 346)

Rio

- Tel.: 257-1950 (ABAV 345)

Brasília

- Tel.: 226-8180

Belo Horizonte - Tel.: 222-2211 Curitiba

- Te 1.: 23-4323

Belém

- Te 1.: 222-3045 Reserve você mesmo ou solicite o seu agente de viagem.

ALUGUE UM MOTORISTA Você alugou um carro em New York mas não quer dirigi-lo. Simples. Alugue um motorista por US$ 6.40 por hora. Ele o levará às compras, restaurantes, teatros, evitando pagamento de estacionamento. Para informações procure em New York "Chauffeurs Unlimited" pelos telefones 362-5354 (east side) ou 834-3858 (west side).

ABACA

Sari Hazard Gordo ves executiva de vencias para a América do Sul, do The Palace Hotel, de San Juan esteve no Brasil visitando agências de viagens e empresas aéreas- San foi considerada a "vendedora do ano" de seu hotel e do ESJ Towers. Ei-la recebendo seu prêmio. Porto Rico tem em Sari uma promotora de excelentes qualificações

A "Associação Brasileira dos Agentes de Carga Aérea" já tem diretoria eleita e empossada. E a seguinte: Lázaro Meirelles Osório, Presidente; Luiz Germano Kawall Gomes, Vice-Presidente; Augusto Soeiro da Silva, Secretário; Kurt Paul Brenneke, Tesoureiro, Informações e adesões, pelos telefones em São Paulo, 543-5013 ou 221-4133, diretamente com o presidente da entidade.

Hotéis da Rede Horsa: Rio:

Horsa Nacional Rio Horsa Excelsior Copacabana

São Paulo: Horsa Jaraguá Horsa Excelsior SP Brasília: Horsa Nacional Brasília Curitiba: Caravelle Palace Hotel B.Honzonte:Horsa Dei Rey Horsa Excelsior BH Belém: Horsa Excelsior Grão Para

Av. Pauksta, 2073- Terraço 2- CEP 01395 Tel.: 287-5543 - Telex: (011) 23494 São Paulo - SP - Brasil Maio/81 - Guia Purrotos -59

ESPECIAL £

--,-

Skal - Salvador -,-

CRUZEIROS DELTA LINE Agora você tem à sua disposiçâ'o, a cada duas semanas, um fascinante Cruzeiro Marítimo à volta das três Américas. E,

((! San F Les,

preferindo, poderá optar por apenas um trecho, em viagem combinada aviso/navio (air/soa). Quatro luxuosos transatlânticos de 20 mil toneladas ("Santa Mariana", "Santa Mercedes", "Santa Maria" e "Santa Madalena") operam esse maravilhoso roteiro, oferecendo instalações confortáveis e luxuosas, refinado serviço de bordo e toda a sorte de diversões em viagem. Roteiro Básico: Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Valparaíso (Santiago), Callao (Lima), Guayaquil, Los San Francisco, Tacoma, Vancouver, Balboa, Cartagena, Lã Gualra (Caracas) e Salvador (opcional).

Consulte seu Agente de Viagens ou

Santos: Praça da República, 87- Tel.: 33-2110 Telex (013) 1095 São Paulo: Pça. da República, 180 - 4?andar - Tel.: 259-8244 Telex (011)21781 Rio: Avenida Rio Branco, 13-Tel.: 233-6522 Telex (021) 23370 60- Guia Panrotas - Maio/81

or unanimidade de votos, Paulo Polimeno é, mais uma vez, p oPresidente da Associação Nacional dos Skal Clubes do Brasil, em eleição realizada em Salvador dia 1 de abril último, data em que se instalava o VIII Encontro Latino Americano de Skal Clubes. Os Skalegas brasileiros acertaram reconduzindo Polimeno à posição máxima, pois ninguém é mais dedicado à causa dos Skal. O VIII Encontro foi um sucesso absoluto, de organização e participação. Nas fotos: Paulo Polimeno eleito, na abertura do VIII Encontro e confraternizando com skalegas.

PAN - NOTAS LONDRES ECONÓMICO A "Anglo-World Travei Ltd." 130-136 People Road, Bournemouth, England, dispõe de uma longa lista de casas de família em toda a Grã-Bretanha, onde o turista pode hospedar-se. Os preços variam entre £ 5.75 e £ 7.60. Observe que são lares ingleses, cuidadosamente selecionados.

"STAND-BY" EM HOTÉIS

Marco Spinosa e Vagner da Silva Pau la são dois "office-boys" da Varig. Eles foram passar um fim de semana no Hotel Carimã de Foz do Iguaçu, à convite daquele hotel. Os dois, no momento do embarque, em Congonhas, pelo vôo 160 da Varig.

LUFTHANSA, 14 MILHÕES EM 1980 Em 1980 a Lufthansa transportou exatamente 13.943.853 passageiros, que representa um acréscimo de 206.921 passageiros a mais que em 1979, apesar da crise, que dizem existir, no transporte aéreo.

O Sistema utilizado por muitas empresas aéreas, acaba agora de ser implantado por uma cadeia de hotéis de Londres, o "Centre HoteIs". Os quartos que não tiverem sido ocupados até uma determinada hora (entre 18:30 e 20:30 horas) terão um desconto de 50% por uma noite. Os hotéis são: St.. James, Bedford Comer, Kenilworth, lvanhoe, Centre Airport e o Regent. Com esse sistema o hotel mais caro custará apenas £ 14,ou seja Cr$ 2.185.00

CORI REIS DA BRANIFF E O "POw-wOw,, Este ano em Filadelfia haverá "powwov" entre 10 e 14 de outubro. O diretor da Braniff para o Rio/Norte, Cori Reis, é o "chairman" do Discover America International, Ele vai selecionar agentes que deverão comparecer ao grande mercado do turismo da capital do estado da Pennsylvania.

3, P0M

212`,

Supranilional Hotel Rcservatíonc

HORSA SUPRANATIONAL: UM MUNDO DE HOTÉIS PARA SEUS CLIENTES. Este serviço que a Horsa passa a prestar a seus clientes possibilita a reserva e confirmação de hotéis em 260 cidades do mundo inteiro. Nos 5 continentes existem mais de 370 hotéis e 70 mil apartamentos filiados à Supranational, que dão confirmação imediata das reservas por telefone e por telex. Tudo isso é gratuito, desde que garantidas as reservas. Peça um folheto informativo que contém todas as cidades e países servidos pelo sistema, e ofereça este serviço Horsa a seus clientes. Eles viajam tranqüilamente e ao mesmo tempo incrementam seu negócio.

imo ^io,'*

As reuniões promovidas pela Royal Air Maroc, no restaurante Spazio Pirande/o, resultaram agradaveis encontros de empresários, agentes de viagens, jornalistas especializados, visando divulgar o Marroco, principalmente sua deliciosa comida. Na foto, esq. p. dir., a artista plástica marroquina Marty Vitart, o diretor da RAM Abdela/i Chaoui e Adel Auada, diretor da Travelcred, conhecida agência de viagens

IIMI IiflhI Horsa Supranational Reservations Av. Paulista, 2073-Terraço 2- CEP 01395 Telefone: (011) 287-5422 - Telex: 23494 São Paulo - SP - Brasil

Maio/81 - Guia Panrotas -61

PAN — NOTAS

................................... Este é o tranquilo e belo lago Loch Ness, onde dizem viver o monstro "Nessie" que tanta celeuma vem causando. O monstro já foi visto por muitas testemunhas, mas permanece um desafio: existe ou não? -Nassie - já foi confundido com sombras, troncos de árvores, barcos a motor.

mas uma coisa é certa: é uma das maiores atracões turísticas da Escócia e continuara a ser uma fonte de renda por muitos anos. Para chegar-se a /nverness onde está o lago, há vôos de 90 minutos ou ainda o excelente serviço ferroviário inglês.

1 N F RAE RO

SOUTH AFRICAN AIRWAYS

AIR FRANCE

Hoje o nome lnfraero é bastante conhecido de todos aqueles que se utilizam do avião como transporte. Com uma equipe de profissionais, uma verdadeira revolução vem sendo observada, principalmente, no que diz respeito ao conforto e funcionalidade de nossos aeroportos. Constituida em 31 de maio de 1973, realizou em apenas 8 anos um imenso trabalho.

A empresa aérea sul-africana, que até então partindo do Brasil só tinha vôos diretos para Johannesburgo, já tem uma escala na Cidade do Cabo. Os vôos saem do Rio às 2 5 feiras, às 21:15, chegando na Cidade do Cabo no dia seguinte, às 9:15, daí prosseguindo para Johannesburgo. Nessa frequência a South African Airways opera com o Jumbo 747SP.

As confortáveis poltronas do tipo "sleeperette" já chegaram também à Primeira Classe, nos aviões 747 da empresa de aviação francesa. Nesse compartimento foram instalados 24 assentos desse tipo. Ainda para os passageiros da Primeira Classe, novos fones - mais sensíveis - para música e cinema; "check-in" personalizado e recebimento mais rápido de bagagem.

*iI !I',t(a.eE' &

INVERNO 20 de Dez/1 980 à 4 de Abr/81 SINGLE DOBLE U.S.$ MINIMO $ 85 NORMAL $ 100 SUPERIOR $ 115 DE LUXO $ 130

$ 90 $ 105 $120 $ 135

OREMAR - Representações Emb nQ 080067800.1 Av. Ipiranga, 324 Bloco C - 19 andaø Tel.: 25 8-1244 Telex: (011)21763 OREM BR Cep 01046 São Paulo, Si' - Brasil

62- Guia Panrotas - Maio/81

esj ovvers 13o676.I,zS:O,m.

fabulosa

'' "° LEX PALACE E.S.J.,,

VIEJO SAN JUAN '

• !V' 1

VERÃO 5 de Abr/81 a 19 de Dez/81 US $ SINGLE DOBLE t4O MINIMO 5 53 $ 46 NORMAL $ 55 $ 62 SUPERIOR 5 64 $ 70 DELUXO $81 $88 GRANTUR Rua Alcindo Guanabara, 24 Grs. 912- 1007/0 Teis.: 2404985/5334 - Tel.Ahav: 276 Telex: 02131496 GROT BR Rio de Janeiro, Ri - Brasil

PAN - NOTAS

Gonzalo Melendez, foi nomeado Gerente Regional de Vendas e Marketing, para o Caribe e América Latina, da cadeia Ho/iday lnn Interna tiona/. De seu escritório em Miam 1 Springs, Gonzalo coordena todas as vendas da regiio.

TELEFONES A BORDO FUNCIONA A Vasp, que inaugurou recentemente seu telefone a bordo, está merecendo grande preferência, justamente em razão dessa facilidade. Agora, nos vôos que partem de São Paulo às 9 da manhã para Brasília e Manaus, os passageiros podem comunicar-se com seus escritórios ou família, como se estivessem em terra. Nesse curto espaço de tempo, já foram feitas ligações internacionais para a Dinamarca, Suiça, Argentina e outros países.

"LIGUE VARIG" Passageiros brasileiros que chegam à Tóquio, podem dispor agora, de um sistema perfeito de informações, prestado pela Varig, que tem um telefone exclusivo para tal fim. O telefone 2-11-26-26 funciona 24 horas por dia e informa sobre horários de aviões, hotéis, restaurantes, passaeios, endereços de lojas, médicos, teatros, cinema, inclusive contatos com organizações japonesas.

ASSEAC O último almoço-reunião da ASSEAC Associação de Executivos da Aviação Comercial - contou com a presença do Cel. Cassiano Pereira, convidado a discorrer sobre a Fokker, mais especificamente como solução para a Ponte Aérea Rio -São Paulo. Inicialmente fez considera-

ções a respeito do Aeroporto Santos Dumont, como sua localização invejável, a infra-estrutura de serviços ali existente, a possibilidade de ampliação da atual pista e do próprio setor de atendimento, bem como, a inviabilidade de desativar o aeroporto, em virtude dos investimentos lá realizados. Prosseguindo, ressaltou que a Fokker não cogita concorrer com os Electra, atualmente em operação, mas sim apresentar seus aviões como o equipamento ideal de substituição no momento adequado, O Fokker F28 foi projetado para operar em etapas curtas, com altas frequências, transportando 85 passageiros, com menores índices de poluição sonora e uma sensível redução no consumo de combustível. O Aeroporto Santos Dumont possui uma pista com 1.343 metros e, para decolar, o F28 só necessita de 940 metros. Para o pouso oferece grande segurança, precisando apenas de 915 metros com pista molhada. No caso da Ponte Aérea, cada aeronave desse modelo pode realizar seis vôos de ida e volta por dia. Esta seria, de acordo com suas palavras, "a solução imediata e mais racional para a Ponte Aérea, uma vez desativados os aviões Electra". Agora, como solução definitiva, a médio e a longo prazo, existe o F29, um projeto em estudos, cuja primeiras entregas serão efetuadas em fins de 85. O avião tem capacidade de transportar 138 passageiros. Nesse aspecto ele argumenta que uma aeronave com mais de 150 lugares se mostra economicamente inviável fora dos horários de maior movimento. Um exemplo disso seria a recente retirada do Airbus da Ponte Boston - New York. Para decolagem o F29 utilizaria apenas 753 metros de pista, podendo operar no Santos Dumont, mesmo sem a modificação da pista.

QUEM VIAJA COM CARTÃO HORSA SERVICE NAO PRECISA DE DINHEIRO. ^R

1,1 'Á

A Horsa criou este cartão para facilitara vida de clientes especiais. Começa corri a reserva, que dá prioridade a quem tiver o Cartão Horsa Service. Depois vem o atendimento personalizado, pagamento de todas as despesas de hospedagem, restaurantes e bares do hotel, com a simples assinatura do comprovante de despesas. E o Cartão Horsa Servce é fornecido a empresas ou pessoas físicas, gratuitamente, isto é, sem taxas de inscrição ou renovação. Solicite informações sobre o Cartão Horsa Servíce diretamente em qualquer hotel da Rede Horsa, ou solicite folheto explicativo por carta à matriz da Horsa.

Av. Paulista, 2073- Terraço 2- CEP 01395 leI.: (011)287-7522 - Telex: (011) 23494 São Paulo - SP OU

111,1111

Na foto o Cel. Cassiano, que também é assessor da Monteiro Aranha, aparece ladeado por Murilo Couro e Antonio Moss, da diretoria da ASSEAC.

Rede Horsa de Hotéis:

Rio: Horsa Nacional Rio Horsa Excelsior Copacabana São Paulo: Horsa Jaraguá Horsa Excelsior SP Brasília: Horsa Nacional Brasília Belo Horizonte: Horsa Dei Roy Horsa Excelsior BH Belém: Horsa Excelsior Grão Pará Maio/81 - Guia Panrotas -63

PAN- NOTAS MPM. A MELHOR Pela segunda vez consecutiva, a MPM conquistou o honroso titulo dé a melhor agência do ano de 1980', prêmio bastante merecido. A MPM é a responsável pela conta cia Pan Am no Brasil.

TAM REESTRUTURA LINHAS Ramiro Tojal nos informa que a rede da TAM na regido Centro-Oeste passou por necessária revisão de linhas, visando atender melhor seus passageiros. Ribeirão Preto e São José do Rio Preto, Presidente Prudente, Maringá, Dourados, Ponta Porá, Cáceres, Cuiabá, Manha e Baurú tiveram aumentadas suas frequências.

SÃO BERNARDO DO CAMPO

Herbert Culmann, chairman do Conselho Executivo e Werner Utter, membro do mesmo Conselho, completaram em fevereiro GO anos, cada um. Ambos os diretores respondem por vários setores da Lufrhar.sa, em sua sede, da maior responsabilidade. Utter, recorda-se, foi o comandante que inaugurou os serviços entre Frankfurt - Rio, com os 747SL em abril do ano passado. Os 120 anos dos dois diretores, representam muita dedicação à avia çüo comercial alemif.

Varig-Cruzeiro inauguraram loja na Av. Lucas Nogueira Garcez 539, bem no Centro de São Bernardo do Campo, no ABC de São Paulo e atende passagens e carga. Ligado pelos modernos terminais de reserva computanizada, por certo o atendimento será de alto padrão.

1 nf-

Eldorado Boulevard São Paulo: Av. São Luiz, 234

Eldorado Higienópolis São Paulo: Rua Marquês de ltú, 836

11 Viliage Eldorado Atibaia: Rod. Pedro 1, Km 71 - Atibaia 64-Guia Panrotas - Maio/81

Eldorado São José dos Campos: Rua Nelson D'Avila, 233

Eldorado Morada do Sol: Av. Brasil, 497 - Araraquara

Se os seus clientes gostam de ficar num hotel confortável, com excelente serviço, com um atendimento impecável mas com calor humano, nós oferecemos logo cinco. São hotéis onde tudo funciona direitinho, onde as reservas são respeitadas, e que estão em lugares perfeitos: dependendo da vontade dos seus clientes, você tem cinco ótimos endereços para recomendar. Comissão de Agência Garantida. Reservas São Paulo: (011) 256-8833 Reservas Rio de Janeiro: (021) 242-2694 Telex: 1 122490-CAHT BR LTel efone ABAV: 381-SP.

Rede Eldorado de Hotéis.

7 3 '

2 E

RECIFE

32, 6-

tORTA

SE1V1ÇO DE RESERVAS OTHON Isso mesmo. Acabaram-se as preocupações com reservas de hotel. Com o SRO - Serviço de Reservas Othon basta um telefonema. Um simples telefonema para um dos números ao lado e você faz sua reserva em qualquer um dos 15 hotéis Othon no Brasil e outros 140 hotéis nas maiores cidades do mundo. E a confirmação é imediata, via computador.

E muito simples. RIO: Rio Oth.n Palacc, Leme Faisco, Trocador., Savov Othori, Califórnia Lancaster, Olhada, Bandeirantes Odiara, Castro Alves Aeroporto . SÃO PAULO: Othon Faisco BELO HORIZONTE: B01. Horizonte Othon Palace SALVADOR: Bahia Oth.n Faisco . RECIFE: Internacional Othon Palace FORTALEZA: Imperial Othon Palace.

t7A

em-1e1I1

E se você estiver hospedado num Othon, tudo fica mais simples ainda. Basta ligar para a telefonista do hotel e solicitar sua reserva para qualquer outro hotel da rede. Não esqueça nunca mais. Reserva de hotel é o problema mais simples para você solucionar. E um simples telefonema para o SRO mais próximo de sua cidade. O resto fica por nossa conta.

HOMEM [©J Maio/81 - Guia Panrotas -65

PAN- NOTAS BAHAMAS PROMOVE O Ministério de Turismo das Bahamas recebeu convidados para um coquetel no Rio Othon Palace Hotel, e no São Paulo Hilton, em março último. Na oportunidade foi apresentada a programação Bahamas 81, diante de numerosa audiência, composta especialmente pelos profissionais de turismo. M IN

NOITE DE SÃO PATRICIO Peter O'Neill, Representante Especial da Aer Lingus para o Brasil, foi o organizador da festa em comemoraco ao dia de São Patrício, que teve lugar no Hotel Inter-Continental Rio, no dia 17 de março. A noite foi enormemente prestigiada pelos hóspedes do hotel, colônia irlandesa, além de interessados pelo Grupo Folclórico Irlandês, "Cara Folk", que foi responsável pela animaco da festa. Na ocasião foi servido um prato típico da cozinha irlandesa, muito semelhante ao nosso "Cozido" Terminada a festa, muitos se dirigiram à Boite Pappillon, no mesmo hotel, que é um dos mais agradáveis ambientes da vida noturna carioca.

No dia 26 de março a Swissair completou seu 509 aniversário de fundacSo. A empresa surgiu da fus5o de duas pequenas empresas (Balair e Ad Astra), concluído em 31. Já nos primeiros anos de opera çSo a Swissair possui uma frota de 13 aviões, oferecendo uma rede que ligava 15 cidades européias. De 40 a 45 a empresa suspendeu seus serviços regulares, devido à Grande Guerra. No ano seguinte adquiriu seu primeiro DC-4 e em 51, o primeiro avijo de longo alcance um OC-68. A partir daí a empresa vem se desenvolvimento de maneira espantosa e atualmente sua extensa rede serve quatro continentes, voando para 93 cidades em 64 países.

7de-7V,/e/

PRESIDENTE

7/7'511,

RIO DE JANEIRO

S 11111 EH II N CI S 111

RIO DEJANEIRO

209 apa rrw, TV '

Hotel do Farol

200 apartamentos com banheiro privativo, telefone, TV, geladeira, restaurante. american bar.

SL"JDOR

)

REI

O HOTEL DOS EX E CUTIVOS

_____

IRE

Rua Visc. Inhauma, 95 - Esq.

4v.

Rio Branco

o—'l

L1T1IA RIO

AVENIDA

80 apartame n to s l u xuo s ar ienl e, a slà1adas -,0^ ar condicionado IV. telefone e Irigobar Todos e trente com eroaço

RESTAURANTE, BAR, PISCINA

'— BRANCO !"

Rua Pedro 1. —

—

prai a o Farol d Serra A Pc sidenrr Varga 68 F (001 071) 287 761 1 TELEX 071 1542

RIO DE JANEIRO: Rua Teofilo Otoni, 82-49 - Fone 233-3636; Tix. 021-21244 SÃO PAULO: Av. São Luiz, 153 - 39 slj. 07 - Fone 259-2365 66-

Guia Parirotas -

Maio/81

APan Am criou dez roteiros para os Estados Unidos,o Caribe e o México. Roteiros melhores, só em Hollywood. São roteiros maravilhosamente cirsematográficos. Seus passageiros irão viver uma fascinante aventura nos Estudos Unidos, com esticadas paraoMéxico. Hawai, Carihe.Canadá. Nas próximas férias, mande seus clientes para onde o dólar vale mais. Eles viajam aos Estados Unidos por um dos confortáveis Jumhos da Pari Ao,, que voara diariamente para Nova York, São Francisco, Miami e Los Angeles. Viagem melhor, só em sonhos. Ou nos estúdios de Hollvwood. rAMÉRICA MARAVILHOSA Saidas: 6 e 20 de maio: 3, 24 e 30 (lo junho. Visitando Miamni. Disneyworíd e Cabo Kenned y , corripasseio pelas instalações da NASA. Cityrour em Miami. Soaquarium. Parrot Jungle. Traslados, guia, rours e çarnés com II atrações em Disnevwnr!d. Duração: 8 dias. Opcional 1: mais Washington. Toronto, Montreal e Nova York (19 dias). Opcional 2: mais Wa lrington. Toronto. Montreal. Nova York, São Francisco, Las Vogas e Los Angeles (19 dias). 4'\ Opcional 3: inala São Áã Francisco. Las Vegas, Los Angeles. Acapulco e México 130 dias). Parte aérea )tour de 8 dias): US$ 1,389.00. Parte • terrestre (por pessoa): US$ 656.00 *\ (duplo). Organização: • ABREU.

Central Park. Hotéis: Roosevelt (NYC) e Resori International (Atlantic C dv). Parte aérea: US$ 1, 192.00.. Parte terrestre (por pessoa): USS 811.110 )individual), US$ 6115.00 (duplo) e USS 557.00 (triplo). Organização: STELLA BARROS. TeIs. Rio: )021)220.50I5. S. Paulo: )01 1)280-0222.

(FLY'N'SAIL) VOE E VELEJE lá dias nas ilhas do Caribe, com á (lias 5 bordo de um iate. Saldas: 21 de maio e 18 de junho. Visitando: Sair St. Thomas, JosI Van Dyke, Norniari Island, Virgin Gorda. Sali Island, Tortola, Truruk Bay * e Miami. Passeios em San Juam, e St. Tluomas. Duração do cruzeiro de iate: 8 dias, de St. Thomas às Ilhas do Caribe. Em San Juari: Hotel La Concha Be.ach. Em St, Thomas: Hotel Blueheard's Castie. Em Mi iii Hotel Intercontinental. Parte marítima inclui refeições, bebidas e refrigerantes a bordo, sem limites. Parte aérea' USe 1,326.00. Parir terrestrt )por pessoa): USe 583.00 para ocupação dupla. Parte marítima: a consultar. Organização: NASCIMENTO, Tel, S. Paulo: (011)258 5722. MARAVILHAS DA FLÓRIDA

Tela. São Paulo: (011)222-6233. Rio: (021) 220-0322. 1 LOVE NEW YORK Visitando Nova York e Atlantic City, a Las Vegas do Leste. Saídas: 17 de maio: 7 e 21 de junho. Passeio por Nova York e jantar no "Tavern ao lhe Green. no

Visitando Miami, Orlando e cruzeiro pelas Bahamas. Saídas: 7 e 21 de maio: 11 e 25 de junho. Duração: 15 dias. Hotéis: Konover (M iami) e Caravan Rcsort Inn (Orlando). Passeios a Disneyworld e Soa World. Traslados e 16 atrações em Disneyworld. Dois dias de cruzeiro nos navios "Flavia" ou "Emerald Soas" em cabinas com banho privativo e pensão completa a bordo. Parte aérea: US$ 1,326.00. Parte terrestre (por pessoa): US$ 645,00 (dupla). Parte marítima (Cruzeiro Cat. 4): USe 415.00 (dupla). Organização: MARSANS. TeIs, Rio: (021)232-8202, S. Paulo: (011)255-5744. OS 9 CHARMES DA AMÉRICACHARME 2 Visitando Mianti. Orlando, Washington. Nova York, Duração: 14 dias, Opcional: Montreal, Toronto, São Francisco, Las Vegas, Honolulu.

idas.:3 de maio: 7 e 28 de junho. sseirss em Miaini(Coral Gables, y Bm scay ne, Miami Spririgs), land o )Disncyworld. Soa World), tytor ira em Nova York e aslrumsgtun. Parte aérea: USS 1,452,110, Parte terrestre: US$ i)95 (Ilt )duplo). Organização: IMPERIAL. TeIs, Rio: )021)240-7749, S. Paulo: (011)223 7015.i GREAT AMÉRICA -IV

Saídas: lO de maio e 7 de junho. Visitando México, Acapulco. Los Angeles, Las Vegas. São Francisco e Nova - \ York, Opcional: mais Orlando e Miami. Passeios, traslados e cruzeiro na baia de Acapulco. Parte aérea: US$ 1,776.00. Parte terrestre (por pessoa): US$ 2,406,00 ad iv id usO), 1,653.00 ,"/.. (duplo) e t,409.00 (triplo). Preços para maio e junho: 05$ 2,130.00, 1,462.00 e 1,253.00. respectivamente. - Organização: STELLA BARROS. TeIs, Rio: )021)220.5015, S. Paulo: (011)280.0222. U.S.A. ÇANADÁ E VOCE Saídas: 13 e 27 de maio: 10 24 de junho. Visitando: Mian,i, Nova Orleans, Washington. Buffalo, Niagara Falis. Toronto, Ottawa, Montreal, Quebec e Nova York, Duração: 23 dias. Hotéis de primeira (cadeia Hilton). Traslados e passeios em todas as cidades. Parte aérea: US$ 1,742.00. Parte terrestre: US$ 1,998.00 (preço por pess'"'" ocupação dupla). Organização: BANCOR. Tt:ls, Riu: (021)221.0431, S. Paulo: (011)231.1922.

USS t.326.00. Parte terrestre: USS 605.00 (preço por pessoa em ocupação dupla). Parte m arítia: m USS 1.445,00 (preço por pessoa para cabines duplas. (ut. C.) Organização: S'fELLA BARROS, Tela. Rio: (021) 220-5015, S. Paulo: (011) 280-0222. FESTIVAL MÉXICO, U.S.A. E HAWAII 25 dias visitando Mianil, México, Acaptilco, Los Angeles, Las Vegas, Honolulu, São Franciseom' Nova York. Saídas: 10 e 24 de maio; 7. 21 e, 28 junho. C itytou r elo todas as Cidades, incluindo visitas às pirãm ides do Sol, da Lua, no México, Baía de Acapa ler, e Disnc y lãndia. Inelti idas: guia, traslados e passeios. Parte aérea: US$ 1,800,00. Parte 'cij 1 terrestre (preço por pessoa): maio, junho: US$ 1,842.00 (ocupação dupla). Organização: BANCOR, TeIs. Rio: (021)221-0431, S. Paulo: )01 1)231-1922. VIRGENS DO CARIBE Saldas: 23 0i- maio: 13 e 27 rir: junho. Visitando San Juan. St. Thomas (Miami opcional). Ci tytou r em San J uari (Si. Thomas. Hotéis: San Juan: Condado Holiday litro Si. Thomas: Secret Harhour Htl. Facilidades em aluguéis de veleiro, pesca submarina etc. Duração: 12 dias. Parte aéri:a: US$ 1.180.00. Parte ti:m'i'esti'e: US$ 575.00 (duplo). Parte terrestre inclui ti ansiaclo. hotel e passeio. Organização: MAXITOUR. 'fel. S. Pardo: (011) 2511-1846. Para maiores inturmuiações, dê uru aíõ para uni dos teletom es relacionarias acima. E peça Pan Aio,

Çte.

1 CARIBBEAN FANTASY Cruzeiro njaritinlo pelo Caribe a bordo do MS Cunard Princesa, saindo de San Juan e visitando Tortula, Martinica, Antigua, St. Maarten e St. Rumas. Cityiours em San Jtian e Miami. Duração: 14 dias. Saídas: semanais, todos os sábados. Parte aérea:

EEmmhraiur: 0~7001, O8O(i453(Xi.S

(ssxX)istir.5 OStXils4iXdi ABAV:

045,"(i55'i75

AGÊNCIAS DE VIAGENS AMERICANA - SI' RESERVE TURISMO Rua Sete de Setembro, 460 Tel.: 61-4732 ANGRA DOS REIS - RJ ANGRA DOS REIS Ag. Viag. Ltda. Rua Julio Maria, 16-A Tel.: 65-0289 APUCARANA - PR TRANSTUR - Transcontinental Viagens e Turismo Ltda. As. Paraná, 243 Tel.: 22-2722 ARACAJU - SE Agencia ROBSON Tur. Viagens Rua João Pessoa, 71 - Li. 12 TeIs.: 222-0107 - 222-4123 ARAÇATUBA - SP LOANGO Viagens e Turismo Av. Luiz Pereira Barreto, 254 Tel.: 23-5619 VAT-TU R ISMO Pça, Rui Barbosa, 20 Tel.: 23-4138 ARARAQUARA - SP AGAXTUR TURISMO S.A. Av. Brasil, 477 Tel.: 32-1211 PRODAPLAN TURISMO Lida. Rua 9 de Julho, 908 Tel.: 22-4658 ARARAS - SP SERG lOS TURISMO R. Benedita Nogueira, 237 Te 1.: 41-4858 ASSIS - SP OAGATUR TURISMO LTDA Rua Smith Vasconcelos, 109 Tel.: 22-3599 BARRA MANSA - RJ ÁGUIA TURISMO Ltda. As. Joaquim Leite, 117 Loja 230- Teis.: 222-1890/1859 BARRETOS - SI' CHAO PRETUR Pass. Tur. As. Quinze, 633 Tels: 22-1878/2877 BASLE SWITZERLAND ITW— TRAVEL SA PO. Box 96 - CH -4009 Tel.: 23-6805 BAURU - SI' AG. M.M. DE VIAGENS LTDA Rua Sete de Setembro. 07-24 TeL: 23-8320 VAT TURISMO LTDA Rua Gustavo Maciel, 10 TeIs.: 22-7118/4560

BELÉM - PA ADETUR - Amaz. Desenv. eTur. As. Nazaré, 121 - Tel.: 222-9995 ALL TOUR LTDA. R. Vs. Souza Franco, 1035 TeIs.: 222-4744/223-1406 AMAZON TRAVELSERVICE LTD A Travessa Padre Eutiquio, 374 Tel.: 223-1459 BRADESCO TURISMO 5/A. As. Pres. Vargas, 333 Teis.: 223-817718122 Telex:EDX 091-1162 CIATUR Ernpr. Tur. Amazonia Praça da República, 645 Tel.: 223-6074 EXPRESSO MERCANTIL Tur. Rua Sen. Manoel Barata, 704 Loja B - Tel.: 223-4413 FONTENELLE - Ag. Turismo R. Sto. Antonio, 316 - Li. O Teis.: 222-4678/0845 GRAN-PARÁ TURISMO Ltda. As. Pres. Vargas, 676 Tel.: 224-3233 LUSOTUR Ltda. - Viag. e Tur. As. Brás de Aguiar, 612 Tel.: 223-2013 METUR - Marajó Empr. Tur. R. Sen. Manoel Barata, 742 TeIs.: 223-3100/2128 NORTE BRASIL TURISMO 5/A Rua Dr. Moraes, 270 Tel.: 222-3799 TORRALTA Turismo Ltda. Av. Gov . José Malcher, 2927 Tel.: 226-0142 BELO HORIZONTE - MG ADUANA Turismo Ltda. As. Augusto de Lima, 407/1107 Tel.: 212-1144 Agência ALBINOS de Tur. Rua Tupis, 292 - Tel:226-4826 APLIK TURISMO Ltda. Rua Rio de Janeiro, 788 Tal.: 224-2020 BELVITUR Viagens Ltda. Rua São Paulo, 800 Tel.: 201-7755 As. João Cesar de Oliveira, 917 TeIs.: 351-4067/4068 BRADESCO TURISMO Rua da Bahia, 1071 TeIs.: 201-9166 e 224-7907 Telex: 031-1813 CLAN -TURISMO Ltda. Rua Alagoas, 1405 s/Lj. 5 Tel.: 223-2255 EXECUTIVOS deTur. e Viag. Ltda Av. Cristovão Colombo, 550 Fone: 226-8927 - 224-2053 EXCHANGE TURISMO Ltda. As. Afonso Pena, 2352 Tel.: 226-3066 FABIANTUR TURISMO Ltda. Rua Afonso Pena, 772-a. and. Tel.: 201-1388 FLAP— TURISMO Lida. Rua Gonçalves Dias, 142 Tel.: 223-6988 GLOBOTUR - Tur. Lida. As. Augusto de Lima, 407- Li. 13 - Tel.: 224-3822 HORIZONTE Turismo Ltda. R. Barbara Heliodora, 131 Tel.: 335-1977- PBX

Endereços ITAjJ TURISMO SIA. Rua Goitacazes, 29 Tel.: 226-5011 - ramais 53/54 KONTIK-FRANSTUR S/A Viagens e Turismo Rua Carijós, 244- 5/808/10 TeIs.: 222-5988 - PABX LOCA-LIZA TURISMO Av. Brasil, 1819 Tel.: 224-8000 MUNDIAL TURISMO Ltda, Rua Sergipe, 1145 Tel.: 223-1308 NACIONAL - Empresa de Tur. As. Afonso Pena, 744 Tel.: 201-7955 OPENTUR - O p . Nac. Excursões As. Afonso Pena, 1892 - S/Loja c/02 - Tel.: 226-4533 OURO PRETO TURISMO Rua Goitacazes, 14- sala 601 Tel.: 222-4811 PAMPULHA Turismo Rua Rio Claro, 154 Tel.: 222-5560 PORTO VELHO TURISMO Ltda. Rua Guajajaras, 628 - 5/1. 01 Cj. 111 - Tel.: 224-8300 PRIMU5 Turismo Ltda. Rua Paraiba, 1317- Ci. 16 Tel.: 221-2566 REAL Turismo e Viagens Av. Afonso Pena, 1500 Tel.: 226-2262 REVETOUR TURISMO Ltda. Rua Rio de Janeiro, 927- li. 11 Tel.: 222-4822 RUY LAJE TURISMO Lida, Rua Carijós, 150 -salas 3 e 4 Tel.: 226-1726 SENHOR TURISMO Ltda. Rua Tu p is, 185- Loja 5 Tel.: 222-2822 SILVITUR SILVIO Tur. e Serv. Rua Rio de Janeiro, 927- li. 5 Te[.: 226-6688 TOURSERVICE Serv. Intern. Viag. Tur. Av. Amazonas, 298- s/1401 Tel.: 224-4662 TURIBEL - Emp. Transp. Tur. Belo Horizonte As. Olegário Maciel, 1738 Tel.: 335-8322 UNITOU R Tur. Universal Ltda. Rua Tupis, 171 - lis. 11 e 16 Tel.: 201-7144 VALORIZA TURISMO Ltda, R. Alagoas, 783 - Tel:226-2133 VISA TURISMO LTDA Rua Espirito Santo, 1059 Tel.: 226-8633 WILSON NEVES TURISMO R. Alvarenga Peixoto, 295/101 Tel:337-7433 YTUR Turismo Lida. Rua Tu p is, 193- L. 1 Tel.: 201-7411 BLUMENAU-SC BRADESCO TURISMO S/A R. Marec. Floriano Peixoto, 18 TeIs.: 22-1217- 22-1607 Telex: 043-3455 EMCATUR Emp. Catarinense Turismo o Rua XV de Novembro, 539 40. - 5/42 - Tel.: 22-4890 ILHATUR Empresa de Turismo Rua Caetano Decke, 111 - li. 4 Tel.: 22-5083

TURISMO HOLZMANN S/A AI. Rio Branco, 165 Tels.: 22-3500/3290 BRASÍLIA . DF ANDRÉ SAFARI &TOURSLtda. SHIS.QI - 7- BI. O - Sala 201 Tel.: 248-3953 BRADESCO TURISMO S/A. CRS. - 504 - BL:A - Loja 25/29 Teis.: 225-1511/1519 Telex: 061-1635 BURITI TURISMO SDN - Cj. Nacional Brasilia, Loja, 3012-3013 Tel.: 223-2508 C.B.T. Central Bras. de Turismo S.H.N. Q. 5 Bl. A TeIs.: 226-2125 Telex (061) 1422 CICLONE - Hinterland Tur. Ltda. SCS Ed. Embaixador, Loja 41 Tels.: 226-0037 e 224-2928 DIPLOMATA TURISMO Ltda. Conj. Nacional Brasilia - Li. 37T TeIs.: 223-0292 - 223-9226 EDEN Turismo e Transportes SHS-Gal. Carlton Hotel, 5 Tels.: 224-4448/5473 EXATA TURISMO Ltda, S.C. Venancio 2000- BL. B n. 60- Li. 131 Tel.: 223-3899 EXCELSIOR Tur. e Passag. Ltda. Galeria Hotel Nacional-lis, 21/49 TeL:223-7568 - 224-4708 IMAGEM TURISMO LTDA. CS. 8 BI. 50- Loja 48-D Tel.: 224-3862 I.N.N. TURISMO LTDA Ed. Venancio, 2000 TeIs.: 226-2609/2801 IRFATUR TURISMO SHN - QD. 05- Lote C Tel.: 224-8959 kONTIK-FRANSTUR S/A. Edifício Central - 100. and. s/1007 - Tel.: 224-9636 M.S. TURISMO Ltda. EQS 102/3 - Lis. 1012 TeIs.: 225-9008 e 225-9003 M.V. TURISMO SCLN - 102 - BI. A - Li. 06 Tel.: 226-6363 NACIONAL Empresa de Turismo Edifício Palácio do Comércio Loja 43- TeIs.: 224-3755/4973 PRESMIC TURISMO Galeria do Hotel Nacional, Loja 2/4 - Tel.: 225-5515 R.S. Passagens Turismo Repres. SRTV - Ed. Venencio 2000 BI. B-60 - Loja 111 Tel.: 224-9749 SCALA Turismo e Passagens Ltda Ed. Vonáncio, 2000 Loja 36-D Fone: 225-8368 - 223-9435 TOSCANO TURISMO Ltda. Gal. Hotel Nacional - L. 75 TeIs.: 225-4288/2418 TRIPS Pass. Turismo Ltda. Hotel Nacional - Loja 57 Tel.: 223-6052 TURISMO PIRINEUS LTDA SHN - 04- Bloco A Tel.: 226-3360

BUENOS AIRES ARGENTINA ABREU (Viajes Abreu, S. A.) Florida, 142- 30. C Tais.: 46-8723-45-6301 IMPERIALTUR S/A. Av. Cordoba, 359 Tel.: 32-2217 LEIZA-TUR Ag. de Turismo San Martirr, 492- 3o. Piso Of.: 19120121 Tel.: 393-5649 TRADE TRAVEL CO. S/A Rua Corrientes, 459 Teis.: 394-5475/5706 VIAJES MP,RSANS Argentina Av. Córdoba, 632 - lo. andar VIAJES Y TURISMO SP,NZ R. E. de S. Martin, 1716-6. Ap. 23 - Tel.: 46-5829

CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM

VERETUR VEREDA TURISMO Rua lrnlá Serafina, 775 Teis.: 8-2498 - 2-5628 WANDER TURISMO Rua Ferreira Penteado, 936 Tal.: PABX . 2-8042 CAMPO GRANDE - MS TIME TOUR TURISMO Ltda. Rua 13 de Maio, 2939 Tel.: 624-4719 TURISMO OURO BRANCO ltda Rua 26 de Agosto. 260 Tal.: 3830348 TURISUL - EnUl. de Tur. de Mato Grosso do Sul Rua XV de Novembro, 851 TeIs.: 383-3091/4031 VOX TOUR Tur. Ltda. R. Rui Barbosa, 3014- 1 - Cj.17 CAMPO GRANDE - RJ

ITAPEMIRIM TURISMO VIAGENS Av. Francisco Lacerda de Aguiar, 47- lo. Tel.: 256-2666

Ag. Turismo SANTA SOFIA Estr. Rio A 1500- Parte Tel.: 394-0372 CAMPO MOURÃO- PR

CAMBURIU - SC BALCAM TURISMO As. Central, 105 . Loja 3 Tel.: 66-1033

EMOTU R-Enlpr. MouraoenseTur. As. João Bento, 1 740 Tel.: 23-1604 CARUARÚ - PE

CAMPINA GRANDE - PB REIDE TURISMO LTDA. R. Felix Araujo, 170 Tel.: 321-4663

BANORTE Passagens e Turismo Rua Vigário Freire, 145 TeR.: 721-2188 CASCAVEL-PR.

CAMPINAS - 5? Agência CONCORDE de Passagens e Despachos As. Dr. Cam p os SaIles, 715 3. andar - 5/303 - Tel.: 31-4340 BRADESCO TURISMO S/A. As. Francisco Glicério, 880 Tels.:32-1 879 - 2-2997 - 8-7695 Telex: 019-1245 CAPELLINI Turismo Ltda. Rua Br.de Paranapanema, 146 Loja 12- Tel.: 51-4213 CAPRIOLI TURISMO Ltda. Rua Regente Fcijó, 1336 Tels.:8-9411 - 8-1888 CHIARINI TURISMO Ltda. Rua General Osõrio, 1312 Tel.: 32-4111 COSTA VERDE Turismo Pass. A. Andrade Neves, 832 Tal-: 2-5656 FEDERAL TURISMO Ltda. As. Morais Sales, 1208 TeIs.: 2-7915 - 31-1646 LISBOA &SOKULSK Em p. de Tur. Rua Barão de Jaguara, 1121 5.and. - Conj. 52 - Tel.: 8-2799 PRADO Casa do Turismo Rua Cesar Bie y renbach, 34 Tal.: 8-2917 ROCHA TURISMO Ltda. As. Anchieta, 412 Tel.: 31-0888 R0000ENS TURISMO LTDA Rua Cel. Quir:no, 1111 Tel.: 51-0105 TOUR CENTER Cent. de Turis. Rua Ferreira Penteado, 954. TeIs.: 31-7600 VEREDA TURISMO Rua Coronel Quirino, 743 Tel.: 52-8733

TURISMO SALVATTI Ltda Rua Padre Charsspagnat, 127 Tel.: 23-9107

CAXIAS DO SUL- AS ORBITUR - Turismo e Promoções R. Sinimbu, 1888- L/12 TeR.: 221-4144/4204 CONTAGEM - MG NACIONAL Empr. de Turismo As. III, 766 - 1. andar. TeR. 333-5458/6235 CUIABÁ - MT. TAUA TURISMO LTDA. Praça do Rosario, 70 TeIs.: 321-9051/8656

CURITIBA- PR. AEROMAR TURISMO Rua XV de Novembro, 527 Tel.: 224-8311 ANIBAL BOND CARNEIRO TURISMO Ltda. Rua José Loureiro, 27 . 20. TeR.: 222-3485/5981 ARAUTUR TURISMO Ltda. R. XV de Novembro, 172- LI. Q TeIs.:222-6 162— 224-8730 ASTRAL- Passagens o Turismo Rua Ebano Pereira, 60- 7.Cj. 701 Tel.: 232-2422 B.M.P. Tur. Pass. e Sare. Ltda. R. Brigadeiro Franco, 1845 Tel.: 224-7560

BRADESCO TURISMO S/A. Rua Marechal Deodoro, 335 Tel.: 223-4311 Telex: 041-5325 BRASIL SUL Pass. e Turismo Itda R. Ebano Pereira, 60- 13 andar Tel.: 233-8323 e 233-8223 BREMENTUR Ag. de Tur. Ltda. Rua Caodido Lopes, 352 Tel.: 223-2186 (PABX) Telex: (041) 5508 BOURBON Pass. e Tur. Ltda. R. Benjamin Constant, 90 U. 01 TaIs.: 232-4023 - 232-4024 DIPLOMATUR- DipI. Tur. Ltda.' Rua Pres. Faria, 143 - s/15 Tel.: 223-7097 Av. Rep. Argentina, 2109 Tel.-242-2373 ESATUR Ag. de Viagens Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 463 Tel.: 224-2811 ESFERATUR Pass. e Tur. Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 458 Tel.: 223-2410 (PABX) Telex: (041) 5405 . ESFE - BR. ESTAR - Est. Turística Aero Rod. Rua Presidente Faria, 197/201 Tel.: 223-1811 G.B. TURISMO Ltda. Rua Com. Araujo, 627 - L. 07 TeR.: 233-9924- 232-9791 ITALI TURISMO S/A As. Luiz Xavier, 68 TeIL: 224-1017 - 224-5163 JADE Pass. Tur. e Cárnbio Ltda. Rua XV de Novembro, 477 Tel.: 223-9345 JAMARI TURISMO Ltda. Rua André de Barros, 489 Tel.: 224-9621 JAR TURISMO LTDA. R. Com . Araujo, 143- Li. 12 Tel.: 224-4133 KARAMGHATUR Pass.Tur.Ltda. Av. Sete de Setembro, 3841 Teis.: 233-7217/9882 KENIP, TURISMO Ltda. Rua Cruz Machado, 277 Fone: 232-8933 LARUS Pass. e Tur. Ltda. Praça Osório, 145 Tel.: 223-2963 M.K. Pass. Tur. Ltda. R. Ebano Pereira, 60-9. - Cj. 905 Tel.: 234-0685 MAGISTER Pass. e Tur. Ltda. Praça Osorio, 45 - Cj. 302 Tel.: 223-4671 MENEZES TURISMO Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 475 Loja 7 - Tal.: 223-5325 OMNITUR Op. Tur. Ltda. R. Voluntários da Pátria, 475 L. 6- Tel.: 224-9912 PRINCETUR - Pass. a Tur. Rua Vol. da Pátria, 475 - li. 3 Tel.: 222-7932 PRHOTEL - Hotéis Turismo Ltd. Central de Reservas e Representação de Hotéis Rua Candido Lo p es, 102-A Tel.: 233-9957 Telex: 41-5213 RAINHA TURISMO Ltda. Rua Mar. Deodoro, 441 - Li- 03 TeL: 224-9143 SIDNEY Pass. Turismo Ltda. R.XVde Novembro, 387- S/03 Tel.: 223-9493 STTC Turismo Ltda. As. Pres. Kennedy, 2083 TeR.: 243-1262 THALP,TA Pass. Tur. LtIa. Pça. Santos Andrade, 37-30 Tel.: 223-6357

TRANSOCEÃNICA Pass. e Tur. Rua Mar. Deodoro, 500-2. and. 5/26-7 - Tel.: 223-5647 TRIANGULO TURISMO Ltda. Pça. Osório, 213 - Tel.: 224-6155 UN [TU R Pass. e Turismo Ltda. Rua tons. Laurindo, 35 Tel.: 223-2103 FEIRA DE SANTANA - BA ROTA TURISMO Ltda Av. Sampaio, 294 Tel.: 221-3014

FERNANDÕPOLIS - SP R000BENS Viag. Tur. Av. Manoel Marques Rosa, 415 Tel.: 42-3154

FLORIANÓPOLIS SC BESC TURISMO Ltda Rua Felipe Schmidt, 36 Tel.: 22-2578 BRADESCO TURISMO S/A. R. Conselheiro Mafra, 2 Tel.: 22-6944 Telex: 048-2123 BRUSA Turismo Ltda. Rua Felipe, Schnlidt, 27- Loja 2 Tel.: 22-3866 ILHATUR Emp. de Tur. Ltda. R. Felipe Schrnidt, 27- s/l j . 7 Edif. Dias Velho . Tel.: 22-6333 TURISAN TURISMO LTOA Rua João Pinto, 10- Li. 01 Tal.: 23.1411 FORTALEZA-CE Agência de Viagens VEMATTUR R. Pedro Borges, 33 - s/14-16 TeR.: 226-4393 - 231-5876 ARRAIS TURISMO Ltda. Rua Antonio Augusto, 222 Tel.: 226-5220 BANTUR - BMC Turismo Ltda. Rua Floriano Peixoto, 372 TeL: 231-1860 BIC TURISMO Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 911 Tel.: 226- 3360 BRADESCO TURISMO S/A. R. Major Facundo, 712 Tel.: 231-3632 Telex.: 085-1686 CELMATUR TURISMO Rua Major Facundo, 814 Tel.: 226-9577 CETUSA TURISMO R. Perboyre e Silva, 111 - s/212 TeR.: 2260007 - 226-1584 E.H. LAFUENTE (Lafuente Tur.) Rua General Sampaio, 989 Tel.: 226-2177-226-2186 EDITOUR - Emp. Div. de Tur. Rua Senador Pompeu, 834 Tel.: 226-6635 FORT-TOUR Viagens Ltda. R. Pedro Borges, 225 TeIs.: 226-5005/3148 TALA Viagens e Turismo Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 1345 Tel. :22 5-46 06 KLANCTUR Ag. de Turismo Rua Major Facundo, 1007 Teis.: 226-5906 LAZAR TURISMO Ltda. Rua Floriano Peixoto, 137 Tel.: 226-5577 MUNDIALTUR Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 1211 Tels.:231-135514 748

Maio/81 - Guia Panrotas -67

SAMASA TURISMO Ltda Rua Barão do Rio Branco, 1169 Li. 3/4 - Tel.: 226-8219 SERFOSf\ TUR Ltda. R. Br. Rio Branco, 1071 - 10. a. 5/1002 - leis.; 231-7911 226-5464 TRAVEL CENTER, Excursões, Passagens e Turismo Ltda. Rua Pedro 1, 769 Tel.: 231-5065 - 231-5158 TROPICAL Viagens Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 1233 Tais.; 231-5208 - 231-5854 FOZ DO IGUAÇU - PR. ROGAR 1 TURISMO Ltda. As. Brasil, 98 Ter.; 73-2411 - P.B.X. BRADESCO TURISMO 5/A. Av. Brasil, 1.105 Tel.: 72-1010 CATARATAS Turismo Ltda. As. Jucelino Kubistcheck, 565 Tel.: 73-4071 INDIANTUR TURISMO Lida. Rod. das Cataratas, Km 03 Tel.: 74-2011 - 74-2576 STTC TURISMO Ltda. As. Brasil, 268 Tel.: 73-2044 TUNIBRA- Tur. Nipo-Brasileiro As. Brasil, 275- 5/101 Tel.: 73-1383 FRANCA-SP GLOBALTUR TURISMO Ltda. Rua Vol. da Franca, 1681 - 5. Ci. 53 -lei.; 722-6355 NENA Ag. de Viagens Rua MajorClaudiar,o, 1698-s/22 Tei.: 722-5805 GOIÂNIA - GO ARAGUATUR - Araguaia Tur. Rua 18, 132 Tal.; 233-8023 CARDEALTUR TURISMO As. Independência, 3254 Tel.: 225-8633 M. S. TURISMO Ltda. As. República do Líbano, 2533 GOVERNADOR VALADARES-MG. CATEGORIA Tur. e Viagens Ltda Praça Serra Lima, 576 Tel.: 40-0188 GUARATINGUETÁ - si'. Agência SÃO JORGE R. Padroeira do Brasil, 557 Tais.; 32-1180- 32-1880

IMPERATRIZ - MA IMPERATUR - Imperatriz Turismo Ltda Rua Cai. Manoel Bandeira, 1684 Tel.: 321-2775 IPATINGA- SI'. SAVONARA TURISMO LTDA Rua Belo Horizonte, 175 TeIs.; 821-4008 - 821-3963 ITAJAÍ- SC Ag. MUNDIAL DE TU R. Ltda. R. Edmundo Heusi, 52 leis.; 44-1291/3091/0091 ITAPEVA . Si' DIMAS TURISMO Ltda Rua Martinho Carneiro, 148 Tal.; 22-0187 ITU . Si' ABITE TURISMO Ltda. Rua Floriano Peixoto, 1025 leIs.: 482 . 3571 - 482-0966 JAU - Si'. FLORETUR - Fioret Tur. Ltda. Rua Amaral Gurgel, 366 Tal.; 22-3224 MACTU R - Macacari Turismo Rua Hunsaitã, 494 Tal.; 22-2571

GUARUJA - SI' MARIMÕVEIS TURISMO Lida Rua Santo Amaro, 134 - 5/2 TeIs.; 87-200312004 IJUI - RS TURIJUI rURISMO LUla Rua do Comercio, 354 lei.; 332-1078

68- Guia Parírcítas-Maio/81

SERGIO'S TURISMO Ltda Rua Santa Cruz, 582 Tel.: 41-7789-- P.B.X. VALDIR TURISMO R. Cr. Trajano, 955 Tel.: 41.4518 LINS - Si' AGAXTUR TURISMO S/A. Av. Floriano Peixoto, 1491 LONDRINA- PR BRADESCO TURISMO S/A. As. Paraná, 552 Tais.; 23-9060 e 23-9153 Telex.; 0432-308 OAGATUR TUR. LTDA. R. Goiás, 1185 Tel.: 22-3738 SILVATUR . Gomes Fernandes Turismo R. Pref. Hugo Cabral, 563 Tais.; 22-5370/5177 TERRAMAREAR Viags. eTur. Rua Goias, 1198 lei.; 22-2480 TURISMO GARCIA Ltda Rua Maranhão, 288 Tel.: 23-3798 MACEIÓ AL AEROTURISMO Rua Barão de Penado, 259 Te]: 221-4478 M. DOURADO- PA

JOÃO PESSOA - PB MERIDIEN VIAGENS Ltda Rua Duque de Caxias, 47 Tel.: 224-3220 JOINVILLE - SC. ADINCO . Pass. e Tur. Lida. Rua 9 de Março, 586 Tal.; 22-5954 BRADESCO TURISMO 5/A. As. Princesa Isabel, 130 TeL: 22-7204/5569 Telex.; 047-4241 MARANATUR Turismo Ltda. Rua do Príncipe, 1 Tal.: 22-1325 JUIZ DE FORA MG ]CARO Turismo Galeria Constança Valadares, Loja 19- Tel.: 212-4338 MANTIQUEIRA TURISMO As. Barão do Rio Branco, 1898 Tel.: 211-8211

GARANHUS . PE GARANHUS TURISMO LIDA Rua Dantas Barreto, 142 Tel.: 761-1554

LIMEIRA SI'.

JUNDIAI- Si'. ABITE TURISMO Ltda. Rua do Rosário, 585 Tal.; 434-3922 Ag. 50 JOÃO de Tur. Ltda. Rua do Rosário, 265 Tal.; 436-5102 BOCCH INO Pass. e Turismo R. Ur. de Jundiai, 706 - Li. 01 Tel.: 434-4774 BRADESCO TURISMO S/A Rua Coronel Leme Fonseca, 47 TeIs.; 434-438116707 Telex; 011-33884

Agência Daisy de Passagens Rua F, 123- A MANAUS-AM. BRADESCO TURISMO 5/A. R. Guilherme Moreira, 351 Tais.; 234-5567/5585 Telex.: 0922-419 RECEPTIVO DE MANAUS Aarop. Internacional Eduardo Gomas. Boxes; 4,5 06 Estrada Torquato - Tapajãs km 9- s/13/14 Tais.; 232-8112 -234-3112 Telex: 0922-416 EQUATORIAL Pass. e Tur. Leda. Rua Quintino Bocaiúva, 149 Tais.; 234-9100 - 234-9500 LUCIATUR Hotéis e Tur. Ltda. As. Eduardo Ribeiro, 355 Tais.: 234-8377 - 234-8471 SAFARI TURISMO As. Eduardo Ribeiro, 307 Tal: 234-8665 TARUSA Viagens e Promoções Rua Henrique Martins, 275 Tel.: 234-8434 MAR DEL PLATA ARGENTINA PRINCE TOUR Santiago dei Estaro, 1641 leis.: 3-9196 - 3-1807 MARÍLIA - SP BRAMBITUR - Branibila Tr. As. Sampaio Vida[, 497 TaIs.; 33-4446/2507 OAGATUR TURISMO LTDA. As. Sampaio Vidal, 690 Ter.; 33-7163

MARINGÁ - PR INGA TURISMO Rua Não Alves Martins, 2456 Tel.: 22-7154 MOGI DASCRUZES - SP DIMENSÃO TURISMO Ltda. R. Cal. Souza Franco, 151 Tais.; 469-7013/0254 MITO TURISMO Ltda. R. Dr. Deodato Wetheimer, 1699 Tel.: 469-8488 MOGITUR TURISMO Av. Princeza Isabel da Bragança, 275 - Tel.; 469-7112 MOGI MIRIM - Si' TURISMO SANTA CRUZ Ltda. Rua Padre Roque, 348 Tel.: 62-1969 MONTEVIDÊO -URUGUAI MERIDIEN VIAJE IN TE RN AC lONA LES Cuareim, 1311 Tel.: 91-4238 NATAL-RN Agência AEROTUR Rua João Pessoa, 219 - Loja 5 Tel.: 222-2974 APARECIDA Passag. e Tur. Av. Rio Branco, 571/7- Lj. 09 Tel.; 222-2553 PAX - VIAG. TU R. Ltda. As. Afonso Pena, 394- L. 10 Tais.; 222-1800/4709 SOLIS TURISMO Ltda. As. DeodorO, 755 Tais.; 222-2128-222-7265 NITERÓI - RJ ARCO-IRIS TURISMO Leda. As. Amaral Peixoto, 467- c/1111 Tais.; 719-5896 - 722-4991 CAMPING CLUB TUR S.A. As. Amaral Peixoto, 370 Sbljs. 115/119-Tal.: 719-5544 Rua Moreira Casar, 265 - s/215 TeIs.; 710-9293/9394 MAREAR Viagens e Turismo As. Amaral Peixot, 450- S/202 Tal.: 722-7374 NOVA FRIBURGO - RJ AGENCIA ROXY Turismo Av. Alberto Braune, 88-Loja 11 TeIs.; 22-8422/1180 NOVA IGUAÇU- RJ ITAPEMI RIM TURISMO Agência de Viagens Rua 13 de Maio, 71 Tel.: 767-0097 NOVO HAMBURGO- RS CONTINENTAL TURISMO Ltda. R. Julio de Castilhos, 351 -C/104 Fone; 95-1516 OLINDA - PE Agência OLINDA Ltda. Av. Santos DUmont, 206 Tal.; 429-2441

OSÔRIO RS LITORAL TURISMO LTDA Rua Lobo da Costa, 1092 Tel.: 663-1402 DURINHOS - SP OURITUR - Our. Turismo Ltda. As. Jacinto Sã, 91 TeL: 22-3311 PARIS - FRANÇA BRASILTOUR 20 Rues Des Petits-Champs PELOTAS-RS BRADESCO TURISMO 5/A Rua General Neto, 1279 Teis.: 22-1424/4175 Telex.: 0532-234 VOVAGE TURISMO Rua XV de Novembro, 606 Tel.; 25-1533 PIRACICABA - SP Ag. Turismo MONTE ALEGRE Rua XV de Novembro, 944-7 5/92-Tel.: 34-4155 GIRO TURISMO LTOA Rua Riachuelo, 1044 leis.: 34-3131/2267 VIPITUR - Ag- de Turismo Rua 13 de Maio, 768- 129 Tel.: 34-1822 PIRASSUNUNGA - SP Rep. HELIO QUEIROZ S.C. R. Duque de Caxias, 1501-Li. 7 TeIs.: 61-1943 - 613655 POÇOS DE CALDAS - MG PRODAPLAN TURISMO Ltda. Rua Correia Neto, 520 Tel.: 721-5675 TURISMO SANTA CRUZ Ltda Av. Francisco SalIes, 86 Tel:721-4607 PONTA GROSSA - P13 ALBATROZ Ltda. Comendador MioS, 978 leI.: 24-6177 DOURADA TURISMO Ltda. Av. Vise. de Taunay, 262 Fosse: 24-0181 — 24-3300 PRINCETUR - Pass. e Tur. 5/A Rua Arsita Garibaldi, 861 leI. : 24-056 7 PORTO ALEGRE - RS. Ag. de Turismo VICOTUR R. Ramiro Barcelos, 1172 Loja 107- Tel.: 21-8828 Ag. BRISTOL de Turismo Rua dos Andradas, 1251 si. andar - Gr. 111 TeIs.: 21-8636 - 24-7911 - R. 45 Agência PLATINA As. Borges de Medeiros, 445 Tel.: 21-6915 BRADESCO TURISMO S/A. Rua Otavio Rocha, 143 TeIs.: 25-7776/7565/7799 Telex.: 051-1504 CONTINENTAL TURISMO Ltda. Rua Uruguai, 155 - ci. 904 Tel.: 24-5796

DAISYTUR - Pass. e Tur. Ltda. Rua dos Andradas, 1617 2. and. s/201 - Tel.: 21-9225 EXPANSÃO MAR INGÁ Tur. Rua Otávio Rocha, 34- 11. and. TeL: 21-8860 EXPRINTER 5/A. Tr. e Cambio Av. Salgado rilho, 121 Tel.: 21-8266 FREDERES TURISMO Lida Praça D. Feliciano, 17 Tel.: 21-5777 GENTE VIAGENS E TURISMO Ltda Rua Marechal Floriano, 450 Tel.: 25-7733 HABITASUL TURISMO S/A Rua Salgado Filho, 94 Corlj. 201/302 - Tel.: 21-7844 INTEGRATUR Int. Tur. Ltda. R. Andradas, 1234 - e/SOl Tel.: 33-3521 INTERMUNDI Tur. Ltda. R. dos Andradas, 1251 -6. s/62 Tel.: 33-2378 ITAU TURISMO Rua dos Andradas, 1464 Tel.: 21-7153 -24-1008 LITORAL TURISMO Lida Rua dos Andradas, 1560- 80. 5/803 - Tel.: 25-8353 MEGA TURISMO Ltda. Rua dos A:sdradas, 1234-18. a. Ci. 1801 - leIs.: 24-9388 MERCATUR Tur. e Viag. Lida. Rua Salgado Filho, 97 leIs.: 258055J3187 MULTITUR Tur. e Elsspreend. Rua Gal. Calrlara, 270- 6. Tel.:25-6984 OURO E PRATA TURISMO Ltda Rua Vig. Jose macio, 552 Tel.: 24-0844 ROMEU TUR ViaS. Tur. Ltda. R. Cal. Camara, 413 leI.: 24-9899 SALTUR - S. Luiz Tur. Ltda. R. Mal. Floriano Peixoto, 391 Tel.: 25-0864 SER RATUR —Serra Turismo Ltda. As. 500. Salgado Filho, 324 leis.: 33-7166/7501 SOLARTUR Ltda. R. Andrade Neves, 85 TeL: 25-7922 TURINTER Tr. e Promoçbes As. Independência, 30 loja 8 Tel.: 25-5102 TURISMO HANSA Ltda. Rua Gen. Andrade Neves, 100 39 andar - Tel.: 21-2152 TURISMO INT. MONACO Ltda Rua dos Andradas, 1332-99 Tel.: 21-4560 TURISPRESS TURISMO CAMBIO ,Rua dos Andradas, 1089 Teis.: 25-3111 -21-9890 TURIS-SUL Tur, Sul Brasileiro Rua General Camara, 353 Tel.: 24-5177 TURMA - Tur. Madeira Ltda. Av. Senador Salgado Filho, 319- Tel.: 21-0099 TREVOTOU R-ViagenseTurisnso Rua Gen. Vitorino, 261 Tel.: 25-2324 UNESUL TURISMO Ltda. Rua Vigário José Inácio, 629 Tel.: 21-7011 WAGONS-LITS TURISMO Rua dos Andradas, 1273 - Li. 2 Tel.:24-581 8

POUSO ALEGRE- MG

Agência REBELLO LIda As. Dr. Lisboa, 219 Tel. (035)421-1154/2315 PRESIDENTE PRUDENTE - SP MOTTA TURISMO LTDA. R. Ite. Nicolau Maifei, 86 Tel.: 33-4822 PRUDENTUR TURISMO S/A Rua Rui Barbosa, 138 TeIs.: 33-4000 - 22-1678 PRESIDENTE WENCESLAU - SP Ag. Viagens ODDITUR As. D. Pedro II, 231 Tel.: 71-2215

RECIFE - PE. ABREUTUR S.A. Rua da Concórdia, 153-6. and. s/604 . Tel.: 224-0032 Agência CAMPOS Tur. Ltd. Rua do Hospício, 284 -SI 401/ 402 - TeIs.: 222-6251 - 222-1453 Ag. LUCK - Viagens e Tur. Ltda. R. Mthis de Albuquerque, 223 S/302 . Tel.: 224-2300 ALMAR TUR. COM . Ltda. R. Mq. do Herval, 184 leis.: 224-3436/7269 ANGRA TURISMO Ltda. Rua Aurelia, 445 TeIs.: 222-5507 - 221-0769 BANORTE- Passagens e Tur. S/A Rua Dantas Barreto, 564 TeIs.: 224-0879 - 224-1038 ELATUR - Barros Lima Tur. Ltda As. Dantas Barrete, 191 - 5/214 leIs.: 224-158412571 BRADESCO TURISMO 5/A. Rua da Imperatriz, 187 Teis.: 222-6798/6827 Telex.: 081-1066 CELTA Pass. Tur. Lida. R. Clube Náutico Ca p ibaribe, 27-s/1105 Ter,: 231-2138 CONFIANÇA TURISMO Ltda. Rua Eng. Ubaldo O. Matos, 115 s/41-43 - Tem.: 224-5320 DELTA Viagens e Turismo Rua da União, 27- Loja 3 TeIs.: 222-6775/6776 EMPETU R - Emp. Pernambucana de Turismo Rua José de Alencar, 404 TeIs.: 231-7744/7935 FALCAO Viagens e Turismo As. Domingos Ferreira, 4267 Tel.: 326-1413 ITAU TURISMO S/A As. Conde de Boa Vista, 121 Tel.: 222-5749 INTERSUL Turismo e Cargas Ltda R. Frei Caneca, 59-s/ 601 Fones: 224-1228 - 224-2697 INIRAVEL O p or. Turística As. Boa Viagem, 4308 lei.; 326-5111 ITAPEMIRIM TUR. Ag. Viag. As. Dantas Barroto, 235 - Lj. 5 Tel.: 224-1491 KONTIK FRANSTUR Viag Tur. Rua da Concórdia, 278 Tels: 224-9888/8103 LINS TURISMO Rep. Lida. As. Guararapes, 233 TeIs.: 224-5159-224-5213

MANCHETE Viag. e Turismo As. Conde da Boa Vista, 149 leIs.: 222-2979 221-4114 MOTURISMO Rua Rosario da Boa Vista, 159 TeIs.: 231-1197 - 231-1520 NORTE-PAN TURISMO Lida. As. Martins de Barros, 593 leIs.: 224-3555 - 224-3366 PLANETUR Lida Rua da Hora, 518 TeIs.: 221-1804 - 222-0401 SAGRES TURISMO Ltda R. Matias de Albuquerque, 223 Ci.: 406 - leIs.: 231-1040/3310 SEVAGTUR Ltda. As. Cde. Boa Vista, 250- S/L 10 Teis.: 224-3266/3275/5946 TRANSERV ICE TURISMO Ltda. R. Maitsias de Albuquerque, 223 s/604- Tel.: 224-2366 TRANSMUNDI - Empr. Turístico Rua Ernesto de Paula Santos, 191 - Li. 01 leIs.: 326-5584/8088 TRANSMARES Viag. e Turismo R. O. Maria César, 170- Loja B Tem.: 224-4271 TROPICAL TOURS Pãtio de São Pedro, Casa 21 Tel.: 224-6699 VIP - Viag. e Turismo Av. Dantas Barreto, 564 - s/202 Tel.: 224-8055 . PBX WAMBEL TURISMO Rua do Hospicio, 46- Térreo Tel.: 231-3224 REGISTRO- SP. NOVETUR AG. TURISMO PASSAGENS As. Fernando Costa, 461 Tel.: 21-4156 RIBEIRÃO PRETO- SP. ALZIRA TURISMO Ltda. Rua Barão do Amazonas. 473 Tel.: 34-2175 BLITZTUR Ag. Tur. Viag. Lida. Rua A. Cabral, 532 - s/b. TeIs.: 34-1616-2-4216 GRAND-TUR TURISMO Ltda. Rua Gal. Osório, 788 Tel.: 34-7649 Pabx J.P. TURISMO LTDA Rua General Osório, 1060 leIs.: 625-8549-636-2179 OESTE - TU PASSAG. E TU R. Rua São Sebastião, 893 Tel.: 625-8759 RODTUR TURISMO Lida Rua Barão do Amazonas, 788 Tel.: 25-3076 TRAVELCRED Aux. Viagens Rua Cerq. Cesar, 481 . 7. and. Tel.: 636-7451 RIO CLARO - SP. MAJOTUR - Viagens e Tr. Lida. Rua 6, 1283 - Tel.: 24-3414 RIO DE JANEIRO - RJ. ABC TURISMO R. Dom Geraldo, 63-Sls.502/3/4 lei.: 233-0178 ABRFUTUR S/A Rua México, 21 -4. andar Tel.: 220-0322 A.C. DAMASCO Ag. Desp. Tur. R. 7 de Setembro, 98 - s/1206 TU.: 222-7390

Maio/81 . Guia Pooroias -69

A.C.R. TURISMO Ltda. R. da Assembléia, 45 - s/ loja Fone: 221-6636 e 263-2545 ADAM-TOUNS Pass. e TUr. Ltda. Rua Mexico, 111 - Gr: 2001 TeIs.: 242-9130 - 231-1758 ADRIMAR Tur. Ag. Viag. Pass. Av. Armando Lorobardi, 800 5/316-3. andar Tel.: 399-8585 AGENCIA BEIRA ALTA Turismo Rua Uruguaiana, 147 - Loja Tel.: 223-2737 Ag. KENT Pass. e Cargas Ltda. Rua Rodrigo Silva, 18- 5/202 Tal.: 232-6106 AGENCIA MADRID Tur. Pass, R. Vs. Inhauma, 107- Loja Tel.: 233-3777 Ag. MONARK - Tur. e Pass. Ltda Rua Visconde de Pirajã, 207 Loja 313 Tel5.: 287-9846 - 227-4067 AGENCIA RISCOPE Turismo Av. Rio Branco, 133- Lj. C Tel.: 222-0089 Agencia ROXY TURISMO Ltda. Av. Churchill, 60 - sf601 Tel.: 220-0141 Ag. de Viagens UNIVERSTUR As, Rio Branco 151- 2. andar sf202 - Tel.: 231-2903 Agencia SÃO JORGE CAMBIO Turismo Cambitur Ltda. As. Nsa. Sra Co p acabana, 1085 Lj.: J - Teis.: 247-0891/3984 Ria Vise, de Inhauma, 84- A Tel.: 223-0144 Agencia VICTOR HUMMEL Lt. Av. Pres. Vargas, 290- 5/418 Tel.: 253-9662 A. KOGLIN Ag. de Viagens Av. Nilo Peçanha, 50- s/302 Tel.: 262-4462 ALVIMAR - Ag. de Tur., R. Paissandu, 111-B Tel.: 205-4945 AMERICA DO SUL - Ag. de Tur. R. A0filÔfio de Carvalho, 29 sf210 - Tal.: 220-2570 AMERICAN EXPRESS DO BRASIL Praia do Flamengo, 200 - 20. Tel.: 205-2398 AMEUROPA TURISMO Ltda. Rua Sete de Setembro, 55 5/2201 - Tel.: 222-0260/2433 ANACOR AGENCIAS VIAGENS Ltda. Av. Pres. Vargas, 446 - 5/1604 Tal,: 223-6379 ASTUR - Asta Turismo Ltda, Rua São José, 35- Loja 103 Tel.: 224-7138 ATLANTICTUR Ltda. Rua do Rosário, 84 - Loja Tel.: P.B.X. 221-7274 AUTO CLUB TURISMO Ltda. R. do Passeio, 90- salas A e B TeIs.: 240-4191 - 297-4455 AVANTUR Viagens e Turismo As. Alm, Barroso, 6 - conj. 906 Tel.: 220-5270 BALWAN Viagens e Turismo R. do Ouvidor, 130 - Gr. 416/9 Tel.: 232-7291 RANCOR Operadora Turística Rua México, 111 - 190. andar PABX Tel. 221-9431 BANORTE TURISMO SA Rua da Quitanda, 3 - 5/loja Tel.: 222-8929 BCF Turismo do Brasil Ltda. Rua da Ajuda, 35 - 5/1. 201 Tel.: 283-5207

70- Guia Panrotas - Maio/81

BELAIR VIAGENS As. Graça Aranha, 145 - Gr. 906 Tel.: 283-1122 Filial: Rio Sul Shopping Center Tel.: 275-6840 BIA TURISMO Rio de Janeiro Rua México, 41 - Gr. 708 Tel.: 240-1377 BON VOYAGE Tur. e Transp. As. Pres Antonio Carlos, 54-s/6 Tel.: 220-2866 BOZANO SIMONSEN Tur. Ltda. As. Rio Branco, 138-2. andar TeIs.: 224-1422 - 242-7321 BRADESCO TURISMO S/A. Agencia Copacabana R. Souza Lima, 121-A Tel.: 267-1393/1946/1349 Telex.: 021-23543 Agencia Centro Rua do Ouvidor, 108 TeIs.: 224-7674/7743/9381/ 224-8186 Telex.: 021'23545 Mercado das Flores R. Gonçalves Dias, 84 - L. A S/Loja - 51201 Tels.: 252-9884 - 224-5156 Ag. Visconde Inhaúma R. Visconde lnhaúrna, 134 TeIs.: 233-9978/018016086 Agencia Leblon Av. Ataulfo de Paiva, 983-Loja TaIs.: 249-1648/259-0495 Telex.:0117-4350021-2366 2 BRAZIL 8V BUS TURISMO Agência Centro Rua da Quitanda, 11-49 Tel.: 221-4499 Agência Ipanema Rua Vise, de Pirajã, 550 5/110 - Tel.: 259-0049 Agência Copacabana: Rua Santa Clara, 70 - 5/205 TeIs.: 257-8070 Agência Tijuca: Praça Sacos Pena, 45 - Loja 10-1 Tel.: 264-4893 Agência Gávea R. Marques S. Vicente, 52 Loja 110 ' Tel.: 259-9046 BRAZIL EXPRESS TOURS E. Sete de Setembro, 55sala 1805- Tel.: 222-4447 BRASILTU R - Viagens e Tur. 5/A Rua da Assembléia, 92- 10 and. Tel.: 242-5232 BRAZILIAN HOLIDAYS TURISMO As. Rio Branco, 156- Sf3132 Tel.: 262-0424 BRAZILIAN Prorrlotion Cerlter Pça. Mahatma Gandhi, 2- 911 Tel.: 220-8870 BRAZILIAN TRAVEL SYSTEMS Ag. Tur. Ltda. As. Rio Branco, 185 - Ci. 1930 Tel.: 222-0028 BRAZILIAN WAY TOURS As. Alm. Barroso, 6 - s/602 TeIs.: 220-085111450 BUREAU CAPITAL Viagens LIda As. Franklin Roosevelt, 23 Gr. 1208 - Tel.:220-6079 CAMPING CLUR Turismo Rua Senador Dantas, 75-290. Tel.: 262-7172 CASA ALIANÇA - Câmbio Pass. e Turismo Rua Miguel Couto, 35-B TeIs.: 221-8738 - 224'5735 CASA BEHAR Pass. Tur Câmbio Av. Rio Branco, 43-A TeIs.: 233-8031 - 233-8130

CASA PIANO S/A As. Rio Branco, 88 Tel.: 252-6084 CASA QUEIROZ Cambio Pass. Tur. As. Rio Branco, 26 - Loja Tel.: 233-0726 CAPITALTUR Tur. e Pass. Ltda. R. da Quitanda, 19- GR, 207 TeIs.: 231-2310 - 232-0840 CELIO PELAJO TURISMO Ltda Av. Rio Branco, 52- 169 Fone: 296-4466 CEOTURI Viag. Tur, Ltda Av. Almte Barroso, 06 - 5/1501 TeIs.: 262-1950 - 220-4600 CHANTECLAIR Ag. de Viagens Rua México, 119-8. andar Tal.: 252-2170 CINELLI &Cia. Ltda. (Agência Ultramarina) As. Rio Branco, 25-B' Loja Tel.: 233-91191903519186 CLARAS TURISMO Ltda, As. Atlantica, 4240- Loja 310 Shopping Cassino AtiantiCo Tel.: 521-4991 CLAUDITUR Viag. Tur. Ltda. Estr. da Portela, 99-4. andar Gru p o 415 - Tel.: 350-5344 COMBRATUR - Errrpr, de Viag. e Turismo R. Barata Ribeiro, 181 - LI. "O" Tel.: 255-7841 CONSORCIO AÉREO e Tur. E. Visconde Pirajã, 82 - sf104 Tel.: 287-3748 COSMOPOLITA Pass. Turismo Rua João de Barros, 18- 59 5f403' TeIs.: 222-9347/7917 CREDITUR Av. Almte, Barroso, 63Gr. 2508- Tel.: 240-2424 DESTINOS Operadora Turística Rua Visconde de Pirajá, 550 sf150213 -Tal.: 239-6446 DY-TUR Exc. Pass, Turismo Rua 7 de Setembro, 55 - 51601 Tel.: 222-0202 EKODA Ag. Viag. Tur. Ltda Av. Rio Branco, 277- Loja E Tel.: 262-5237 Tal.: 222-0202 ESCOBAR Tur. e Viagens As. Princeza Isabel, 323 - LtD Tel.: 542-2193 EXPANSÃO MARINGÃ Tur. As, Rio Branco, 109- GR 904 Tal.: 221-6698 EXPRESSO MERCANTIL Tur. As, Rio Branco, 25 -2.- 5f215 Te L :23 3-56 33 EXPR INTER S/A Tur, Câmbio As. Rio Branco, 57-A Tel.: 253-2552 FANELLI Viagens e Turismo Pça XV de Novembro, 38-A 5/62 - Tolsel.: 224-3454 FIANÇA TURISMO S/A Rua da Quitanda, 199- Loja 6 TaIs.: 253-0675/9574 FLUMITUR Cia deTur. R.Janeiro R. do Carmo, 27- 12. andar Tel.: 244-1115 FRANÇATUR TURISMO S/A As. Rio Branco. 257 - Gr. 903 a 907- Tel.: 220-3676 GALEAO TURISMO Ltda As, N. S. da Penha, 122 Tal,: 230-2949 GANDARA TURISMO Ltda, As, N.S. Co pacabana, 1.133 - A Loja:102 Tais.: 521-0391/3743

G.B. Internacional Turismo As. Princesa Isabel, 7 . loja 3 e 4 Fone: 275-8148 GEROSA Turismo Ltda. As. Graça Aranha, 145 Gr. 806- Tel.: 240-6096 GOUTHIER TURISMO Ltda Rua Vise, de Pirajá, 303- 130, Gr.: 1306 'Tal,: 227-7693 GULLIVER VIAGENS LTDA, R. Alrn, Barroso, 63 s/2214/17 Tel.: 240-5496 GRANTURISMO Ltda. As. Copacabana, 166 Tel.: 256-5396 GRANTUR O p er. de Turismo Ltda. Rua AlCindo Guanabara, 24 511007 - Teis.: 240-5334/4985 HAMBU RG-SUD As. Rio Branco, 25 - 140 and. Tel.: 233-4684 HERMES-TOUR Viagens Turismo As, Treze de Maio, 47-5/310 TeIs.: 220'5900 240-9658 HERSA VIAGENS As. 13 de Maio, 47 Gr. 303 Teis.: 220-5250/7534 HOTUR Hotéis Turismo Av, Gen, San Martin, 360 TeIs,: 239-8795/8144 Filial Shopping CasOno Atlântico As, Atlântica, 4240 Lj. 120- Tel.: 267-7396 IAMTUR Ag. de Turismo Turismo Ltda Av, Ataulfo de Paiva, 556-205 TeIs,: 239-9394 - 274-1193 IMPERIAL OPERADORA As. Treze de Maio, 13 5/1814 Tel.: 240-7749 Rua Vise, de Pirajá, 303 - s/705 Tel.: 287-3091 IMPERIAL TURISMO LTDA. Pça. do Carmo, 9- 139 and Tel.: 231-1838 INTA TURISMO Ltda. Rua Buenos Aires, 2-5/301 Tal.: 222-5782 INTRAVEL O p eradora Turistica As R. Branco, 57- 11, s/1001 Tel.: 253-8945 IPITUR lpiranga Turismo S/A As. Rio Branco, 156 - 5/1807 Tel.: 262-0659 IRMÃOS CUPELO Tur, Ltda. As. Rio Branco, 31 - L. a/b Teis,: 233-7630/7730 ITAPEMIRIM TURISMO S.A. Ag. Caxias R. José Alvarenga, 511 Fone: 771-2938 Ag. Copacabana Rua Raimundo Correia, 9 Tel.: 256-2666 Ag. Bonsucesso As. Nova York, 603-A TeIs.: 280-7295 - 230-6047 Ag. Tijuca Rua Santa Sofia, 61 Tel.: 264-8448 Ag. São Cristóvão Campo de São Cristóvão, 182-O Tel.: 234-2601 Ag. Campo Grande As, Casario de Mello, 3029 Tel.: 394-2998 Lgo, da Carioca, 24 Tel.: 244-8543 ITATIAIA TURISMO LTDA. As, Rio Branco, 120' Sbl, 1 Tel.: PABX - 244-2127 ITATUR ' Tur. Ltda. Rua do Carmo, 9-59 Tal.: 224-9605

ITAIJ TURISMO S/A Rua São José, 90- 59anclar Grupos 502/05/06107 Tel.: 244-0922 - 232-6939 JACEL JAMBOCK TU S/A Av. Nsa. Sra. Copacabana, 330 Loja B - Tei.: 235-4647 KAMEL TURISMO LTDA. R. Senador Dantas, 75 Gr.: 505/06 Fone 220-0581/0431 KARVAN Viagens e Turismo Av. Graça Aranha, 416 - 70. and Tel.: 224-0029 KONTIK FRANSTUR As. Atlântica, 2316-A Tais.: 237-7797 - 257-7891 As. Almte. Barroso, 81 - 79 and Tel.: 283-3737 As. Pres. Vargas, 309 -49 and Tel.: 292-3131 KSK - Agência Viag, e Tur. Ltda As. Rio Branco, 156 - 5/3128 Tel.: 262-6337 LATIN TRAVEL DO BRASIL Turismo Ltda. As. Almte. Barroso, 22- Cj. 502 Tel.: 220-7281 LATITOURS R. Sta. Clara, 70- Gr. 902 Tel.: 236-3595 L1NEA 'C" Ag. Marítima As,. Rio Branco, 4 - 29 and TeIs.: 243-7691 - 233-5422 LOTUS TURISMO Rua Senador Dantas, 80- S/L Tel:240-2282 LUPTOUR Viag. e Tur. Ltda. Rua Rorsald de Carvalho, 127 TeIs.: 257-3189 - 257-5948 L. R. TURISMO S/A Rua Vise. de Pirajá, 156 - 89 Tel.: 521-3646 M.L. Planejamento Turistico Rua do Bis p o, 83 Tal.: 248-1861 MACH III Turismo Ltda. As. Churchill, 94 -29 and Tel.: 240-8875 MAIATUR LTDA. Av. Nsa. Sra. Copacabana, 1171 Loja - Tel.: 247-9693 MAREAR Viagens e Turismo Rua Dom Gerardo, 63 - 5/210 Tel.: 233-1578 MARLIN TOUR TURISMO Ltda As. N.S. Copacabana, 605 5f1204- Tel.: 236-3551 METROPOL ViaS, e Tur. Ltda. Av. Erasmo Braga, 227-Gr. 1110 TeIs.: 222-4060 e 222-7582 MILLER TURISMO S.A. As. Pres. Vargas, 392 - 19 and Tais.: 253-5787 - 253-8622 MINAS da Passagem Turismo Rua 1-lilârio de Gouveia, 66 5f507 - Tel.: 225-0536 MINI TOUR TURISMO LTDA. As. N. S. de Copacabana, 613 sf205 - Te!.: 256-0713 Av. Nova York, 138-A Tel.: 260-9749 As. das Américas, 2300 BI. B - sfllS Tel.: 399-4747 MIVAKOTUR - Pass. e Promotor As. Rio Branco, 257 -sf809 Tel.: 220-5348 MONTE CARLO Turismo Agência Lebion R. Ataulfo de Paiva, 135 Teis.: 239-9448 - 259-8749 Agência Centro Av. Pres. Vargas, 590 - 5/1414 Tel.: 243-1123

PLANTEL TURISMO Ltda. MONTREAL TURISMO Ltda Ruar Arnaldo Quintela, 86 As. Rio Branco, 25 -sf912 Tel.: 266-7588 Tel.: 233-5334 PLATUR TURISMO MONTOU PASSAGENS E Av. Rio Branco, 133- sf504 TURISMO Tais.: 231-0635 - 221-1724 Av. Atlantica, 4240- Loja 205 PLAY TOUR Pass. Tur. Ltda. Tel.: 267-2140 As. Pres. Vargas, 633- SIj. 109 MUNDITUR Via g ens Tur. Ltda. Tel.: 224-8008 As. Rio Branco, 120 QUANTUR TURISMO LTDA. 1004- 109 - Tel.:221-4742 R. Miguel Couto, 35 -39 and NACIONAL BRASILEIRO Tel.: 252-6730 KOCH TURISMO R.H.S. Hotéis a Turismo As. Rio Branco, 245 - Gr. 3006 Rua São José, 90- sf910 Tels.: 220-3149/7149/3249 Tal. :2 24-9455 NACIONAL Emp. de Tur. S/A RAY-TOUR Viagens e Tur. Ltda. As. Rio Branco, 156 - sblj. As. Almie. Barros, 63 - sf411 s/301-302 - TeIs.: 262-4142 Tais.: 240-6425/5509 262-4268/4068/4439 REAL Turismo a Viagens Ltda. NEWAY TOUR Ag. Viagens Rua Buenos Aires, 48- 29 and R. Vs. de Pirajá, 595 - Li. 103 Tel.: 224-9958 Tel:259-0699 RENTAMAR TURISMO As. Pres. Wilson, 165 -Sf915 Rua Santa Clara, 70- Si. 607 Tel.: 240-9344 Tais,: 236-5486 - 257-0255 NITOURS INC - Agência RHODES Viagens e Turismo Viagens Lida As. Almte. Barroso, 91 - s/409 Rua Miguel Lemos, 41 Tel.: 240-1909 Suite 805 - Tel:521-3598 RIONILO TURISMO 5/A NOVO RIO TURISMO LTDA. Rua Alcindo Guanabara, 24 Rua Ana Barbosa, 34 5/206 - Tel.: 240-6649 Tel.: 229-4490 RIOTUR NOVO RIO TURISMO LTDA. Rua São José, 90- 109 and Rua Carolina Machado, 312 Tel.: 263-9122 Tel.: 390-4320 RIVIERA Ag. Viagens NOVA BRASÍLIA TURISMO As. Erasmo Braga, 227 -sf419 R. Sen. Dantas, 75-5/2709 TeIs.: 252-1708 - 222-1239 Tel.: 220-6431 ROVAL Viagens a Turismo Ltda. NOVA OPERADORA Turismo As. Erasmo Braga, 227- 5/204 R. Gonçalves Dias, 89- Gr. 309 Fones: 232-7148 - 222-9273 Tel.: 232-1074 S/A MARTINELLI Ag. Marítima Ok Passagens e Turismo Ltda. As. Rio Branco, 26-29 andar As. Marechal Floriano, 11 Tais.: 253-8422/2826 Tel.: 243-8824/5780 ONLYTUR - Ag. de Turismo Lida - SANGETUR -5. Geraldo Turismo Largo do Machado. 29- Loja 39 R. Siqueira Cam p os, 43 - cf905 Tel.: 205-0993 TeIs.: 257-1186 - 257-7773 SALVATORE MATERA Viagens ORBITA Viagens e Turismo Ltda. e Turismo Rua México, 16$ -sf601 As. Treze da Maio, 47 Tal.: 231-3146 Sblj -sf205- Tel.: 220-2235 PASSABRA S/A Ag. Viag. e Tur. SATURIN S/A Turismo a Transp. As. Erasmo Braga, 299 - 79and. Rua do Ouvidor, 130- 5/217 Tel.: 224-4166 Fones: 222-0037 - 242-3563 PASSAMAR TURISMO LTDA. SELECTUR Turismo e Viag. Lt. Av. Atlântica, 4240 - Lj. 115 As. Rio Branco, 57-s/907f911 Tel.: 287-3096 Tel.: 253-1978 As. Niemeyer, 769- Loja 14 Rua Julio Maria, 16 Tel.: 399-1063 Tel.: 65-0289 R. Siqueira Cam p os, 07 SELVATUR S/A Tela.: 236-4136/4505 R. Evaristas da Veiga, 35- Gr. 705 R. Vs. da Pirajá, 437- IL. 03 Teis.: 240-7495/7545 Tel.: 247-1599 747 VIAGENS E TURISMO PASSAPORTE Viag. e Turismo Rua Sete da Setembro, 55-s/301 As. Rio Branco, 156 -sf1222 Tel.: 221-0088 Tel.: 262-1125 PfM Turismo Câmbio SIGA - Ag. de Turismo Ltda. Rua São José, 90 - 109 andar As. Rio Branco, 124 5/1010 - Tel.: 221-8882 Tel.: 231-1800 As. N. S. Copacabana, 391-B SIZAR - Viagens a Turismo Ltda. Rua Santa Luzia, 799 - Gr. 203 Tel.: 255-7934 P.R.P. TRAVEL SALE Tel.: 220-8172 SOLETUR - Sol. Operadora da T. Av. Gen. San Martin, 360 Rua da Quitanda, 11 -49 andar Tel.: 239-8995/7818 Tel.: 239-7145 PILAR Ag. de Turismo Ltda. SOSETE - Repras. da Hotéis e Tur. Rua do Ouvidor, 169- 5f901 Rua Almte. Barroso, 139-A Tais.: 221-8720 - 224-4261 PIRI REIS Ag. Viagens. Tel.: 224-7662 As. N.S. Copacabana, 680 Rua. Cd. do Bonfim, 35 - Lj. 15 5f203 - Tel.: 256-4148 Tel.: 248-0096 SOUTH AMERICAN Tur. Ltda. POLVANI do Brasil Viag, a Tur. Rua Rodrigo Silva, 18 - S/L As. N. S. Copacabarsa, 788 Tel.: 232-7752 69 andar - Tel.: 236-0308 SOUTH ATLANTIC TURISMO PORTO RIO Ag. da Viag. e Tur. Av. Rio Branco, 156 Rua VisC. da Pirajã, 580 Gr. 625-636 - Tal.: 262-1265 5f108- Tel.: 239-0598 SUPERGASBRÃS Turismo PORTUGALIA TURISMO Ltda. R. São José, 90- 179 andar R. 7 da Setembro, 55 -5/1 103 TeIs.: 232-6524 - 252-8111 Tel.: 222-5353

STELLA BARROS TURISMO Av. AIm. Barroso. 22-49 and. 5/401 - Tais.: 220-5114 - 220-5164 SUL AMERICA Tur. a Trarssp. As. N. S. Co p acabana, 441 5/202 - Tel.: 257-4732 TEXAS Passagens Ltda. As. Rio Branco, 156-1902/05 Tais.: 262-3719/2014 THOR - TU R. Hotéis e Recep. R. Teixeira da Maio, 53 - Lj 6 Teis.: 287-7479 - 227-1106 As. Graça Aranha, 19- 5/304 Tais.: 220-3486 - 240-6728 TIT - Tur. Int. Transp. Ltda. As. Nsa. Sra. Co p acabana, 749 5/710 - Tais.: 235-1295 236-6158 TOP FLIGHT TOURS Rua VisC. de Pirajá, 595 Gr. 508- Tel.: 259-1147 TOURS BRASIL Lida. R. San. Dantas, 75- Gr. 1604 Tel.: 220-6230 TOURSERVICE - Serv. Inter. da Viagens a Turismo S/A R. Alciodo Guanabara, 24 s/503/4 - Tel.: 240-2586 TOURING VIAGENS S/A As. Pres. Antonio Carlos, 130 Tel.: 220-5022 TRANSCONSULT - Or g . Inter. Turismo As. Aimta. Barroso, 63 Gr. 1401/1417 TeIs.: 240-6047f1675 TRAVEL SERVICE DO BRASIL Op. Tur. Ltda. R. da Ajuda, 35 - 1001 Tais.: 224-0266 - 231-2586 TUNIBRA - Tur. Nipo-Brasileiro As. Rio Branco, 156- 5/1116 Tel.: 262-4412 TUREL - Ag. Viag. a Tur. Ltda. As. Rio Branco, 133 - Gr. 205 Tel.: 242-1728 TURISER BUREAU TURISTICO Av. Pres. Vargas, 435 - Gr. 2104 Tel.: 221-3913 TURISMO RIO ESTORIL LTDA. R. Buenos Aires, 2 - s/iOja 101 Tais.: 242-1087 - 222-0189 UNIBANCO TURISMO LTDA. Rua do Carmo, 11 - 5/loja 102 Tel.: 224-9337 UNIVERTUR Turismo e Pass. As. Nilo Paçanha, 50-s/306 Tal.: 262-4920 URBIETORBI R. São José, 90- 209 andar sf2003 - Tel.: 242-0447 VIAGENS MARSANS Int. do Brasil As. Rio Branco, 134- 219 Tal.s: 221-5145 - 232-8202 ABAV. 249 Viagens Turismo BELTUR Rua do Carmo, 17-89 andar Tais.: 231-3243/3245 VIKINGS TURISMO Ltda. Rua Barata Ribeiro, 383 sf302-3 - Tal.: 255-9242 VISEUTUR Ag. Turismo Ltda. Rua da Quitanda, 199- s/303/4 Tal.: 233-2349 WAGONS LITS TURISMO Av. Rio Branco, 156 -sf2507 Tel.: 262-3721 Av Atlântica, 1020 ' 275-8396 Tal.: WALPAX Viag. a Tur. S. A. R. ViSC. do Pirajá, 540 Saias 304/305 Tel.: 259-1996

Maio/81 - Guia Panrotas - 71

ZILTUR Viagens e Turismo Av. N. S. de Copacabana, 195 L/118 - Tel.: 541-1448

ROLANDIA - PR BREMENTUR Ag. Tur. Ltda. Av. Pres. Vargas, 1132 Tela.: 56-1502/1783

SALVADOR-BA AEROVITA TURISMO Ltda Rua Portugal, 08 Tel.: 242-2625 A. GOUVEIA Viags. e Tur. Ltda. R. Miguel Calrnon, 555 - 79 and Sala 708- Tel.: 242-7413 Agência MERCURIO YORK R. Portugal, 17- Loja 210 Tel.: 243-1222 ALVORADA TURISMO Ltda. As. Estados Unidos, 4- Li. 5-6 Tel.: 242-0153 ASCOLI TURISMO Lida. Centro Empresarial Iguaterni, B-s/819 Tel.: 244-9311 ATLAS TURISMO S/A R Julio Adolfo, 6 - s/203-4 TeIs.: 242-1753/3555/2903 BAHIA VIAGENS TURISMO R. Cos. Dantas, 22124 20 and Tel.: 242-2410 BRADESCO TURISMO S/A Pça. Mujc. 01 -2? Teis.: 243-4233 Telex: 071-1279 CREDIREAL TURISMO S/A R. Miguel Calmon, 37 Tel.: 242-2671 EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA Rua da Graça, 411 Tel.: 245-8433 GALO Turismo Promoçoes Pça. Inocéncio Galvão, 35 Tel.: 243-1543 ITAU TURISMO S/A Av. Estados Unidos, 5 Tel.: 242-0959 J. LEONARDO TURISMO Ltda. R. Frederico C. Rebelo, 1-19 and TeIs.: 243-7766/7543/7143 KONTIK FRANSTUR S/A Pça. da Inglaterra, 2 - 19 and Tal.: 242-0433 LAZAR . TURISMO Ltda. As. 7 de Setembro, 2991 Tais.: 245-4974 - 247-8681 L. R. TURISMO S/A As. Sete de Setembro, 3959 Tel.: 247-9211 REMUNDI Viag. e Tur. Ltda. Rua da Grécia, 8 - 19 and Tel.: 242-4548 SALVATUR - Salvador Viag. Tur. Ltda. Rua Portugal, 17- 5/803 Teis.: 241-3131 - 242-2783 SCOTT TRAVEL REPRESENT Rua Visconde do Rosário, 3 Tel.: 243-8066 SERVUS Ernpr. Turismo Av. Pres. Vargas, 60 . s/102 Tel.: 245-5888 TABRASIL Turismo e Viagens As. Estados Unidos, 6 -5/409 TeIs.: 243-2416/2116 TERRAMORENA Viagens e Turismo Av. Manoel Dias da Silva, 760 Tel.: 248-3204

72-Guia Panrotas - Maio/81

TURISMO PINHEIRO Ltda Av. EE.UU., 01 - 51214 Tel.: 242-6732 WAGON5-LITS TURISMO Rua Fonte do Boi, 216 Ter.: 248-4525

SANTA CRUZ DO SUL - RS INTERMUNDI TURISMO Ltda. Rua Venancio Aires, 722 Tel.: 711-2295 MATTE Viagens e Turismo Rua Tntc. Coronel Brito, 723

SANTAREM - PA TAPAM TURISMO Travessa dos Martineres, 161

SANTO ANDRÉ - SP Ag. Geral Tour Brasil Praça do Carmo, 71 - Loj. 24 TeIs.; 454-0635 - 440-3522 CVC TURISMO Ltda. Rua Or. Cesârio Motta, 468 Tel.: 454-6364 EUROSÃO Empresa de Viagens e Turismo Rua Siqueira Campos, 684 Tel.: 449-9355 EXPANSÃO MARINGA Tur. Rua Cel. Abílio Soares, 346 Tel.: 449-7633 - 444-2126 ICARAI - Ag. de Turismo Ltda. R. Tancredo do Amaral, 51 Tela.: 449-2455 - 449-8158 NUMA Turismo e Viagens Largo Vital Brasil, 115 Tel.: 444-5635 PAGIANNI 777 TURISMO Ltda Rua Senador Flaquer, 998 TeIs.: 444-1979/2375 ROLY TOUR Pass. e Tur. Ltda. Rua Correia Dias, 124 Tel.: 449-1300 TURSAN Agência de Tur. Ltda Rua Gertrudes de Lima, 177 Tela.: 444-5005/5956

SANTOS-SP AGAXTUR TURISMO 5/A R. Vasconcelos Tavares, 21 Tel.: 34-6614 Ag. de Tur. VASCO DA GAMA Rua XV de Novembro, 16 Tel.: 32-3326 R. Cons. Nébias, 850- Li. 02 Teis.: 34-4088/8733 ALIMAR Viag. e Tur. Ltda. Av. Ulrico Mursa a/o TeIs., 34-7353 322253 BRADESCO TURISMO 5/A Ria Riachuelo, 99 Tais.: 35-1687 - 34-4353 Telex: 013-1243 CASA BRANCO Câmbio e Turismo P raça da República, 29 Tal.: 34-1220 CASA FARO Turismo e Cãmbio Rua Augusto Severo, 8 Tela.; 14-8432 -34-9317 EMBASSY Tur. e Cãmbio Ltda. Rua Martirn Afonso: 3 TeIs.: 34-7292 -35-4418 FAYATUR Turismo Ltda Rua Riachuelo, 113 Tal.: 34-4546

000D-LUCK Viag. e Tur. Ltda. Rua Nabuco de Araújo, 56 Fone: 35-1057 - 32-7467 MASTER TURISMO Ltda, Rua Martim Afonso, 78 - 59 Tal.; 34-6733 MONMAR TURISMO Lida. Rua Goitacazes, 8 TeIs.: 4-6605 - 4-5672 NOVETUR - Ag. Tur, Pass. Lida. Rua Riachuelo, 91 Tel.: 317696 SANTOS TURISMO Ltda. Av. São Francisco, 147-A Tel.: 34-8080 TULIPA - Ag. Viagens e Turismo Av. Ana Costa, 549- Loja 47 Tel.: 4-8087 VIAGIMCO Viagens Ltda. R. Vasconcelos Tavares, 21 Tel.: 34-5991 VICTOR Passagens e Turismo Rua Amador Bueno, 17 Tel.: 2-5980

SAIO BERNARDO DO CAMPO - SP GRANDE SÃO PAULO Turismo R. Domingos J. Ballotim, 46 Ci. 41 - Teis.: 448-5566/6466

SÃO CAETANO DO SUL - SP BENFICA Ag. de Turismo Ltda. R. Baraldi, 10 g 3-Tel. 442-4633 Alameda Araguaia, 381 Tel.: 441-6222

SÃO CARLOS - SP PRODAPLAN TURISMO As. Sete de Setembro, 2137 Tal.: 71-2378

SÃO GONÇALO - RJ P.A. TURISMO VIAGENS Lida Rua Feliciano Sodre, 167S/Loja 02 - Ter.: 312-4017

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP DiMENSÃO TURISMO Ltda. R. Francisco Pais: 326 Teis., 22-0446 - 23-4818 MIRRAGE TURISMO As. Eng. Francisco J. Longo, 301 Loja 2 . Tel.: 21-7795 SB TURISMO LTDA. Rua Rubião Junior, 84- Loja 2 TeIs.: 21-5636 - 21-0797

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP R000BENS TURISMO Ltda. Rua Marechal Deodoro, 3135 Tela.: 33-5700/5909

SÃO LEOPOLDO - RS HAMBURGUESA TURISMO R. Independência, 778 Tel.: 92-3387

SÃO LUÍS . MA TAGUATUR TURISMO Ltda. Praça Benedito Leite - L/1 Tel.: 222-0100

SÃO MANUEL - SP CASQUEL Turismo Ltda. As. Irmãs Cintra, 703 Tel.: 41-2025

SÃO PAULO - SP ABADIA Ag. de Tur. Ltda. R. da Consolação, 347-3? and TeIs.; 258-6604 - 258-6549 ABAS - TURISMO LTDA. R. Braulio Gomes, 25 -6? and Ci. 605 - Tela., 255-1323/4769 255-6253 ABITE TURISMO R. da Consolação, 247- loja 03 TeIs.: 259-5093 - 257-4966 ABAV: 527 e 531 ABREUTUR As. l p iranga, 795 - 39 andar Tel.: 222-6233 ABAV: 541 e 618 ADRIA Tur. e Pass. Ltda. Av. Paulista, 2073-219 andar 5/2102-3-4 - Tal.: 288-3688 ADRIALBI TURISMO S/A R. Barão de Paranapiacaba, 63 Tel.: 37-2857 ADVANCE Viagens Turismo Praça F.D. Roosevelt, 200- 89 Tel.: 230-1046 AEROLJNK TURISMO S/A Rua Augusta, 2550 . 79 - C. 72 Tel.: 282-9895 AGAXTUR TURISMO S/A Rua Marconi. 34- SbIj. Tel.: 259-8533 ABAV: 449 Av. Paulista. 2001 . loja 42 Tel.: 289-4742 ABAV: 377 Ag. CHABBOUCH R. Casal, Basilio Jafet, 56 - 19 Teis.: 228-3409/8179 Ag. CONCORDE Pass. Desp. R. Barão de Itapetininga, 140 19 andar - Tal.: 258-0344 ABAV: 263 e 254 Ag. GERAL TOUR BRASIL Rua da Consolação, 247- Li. 1 Tel.: 257-8632 ABAV: 416 e 205 Av. Ipiranga, 1208- S/Ioja Tela.: 228-7468 - 228-7944 Av. Paulista, 505 Tais.: 257-9416 . 284-4608 ABAV: 204 e 705 Ag. GERAL TU R. INTERNAC. Rua da Consolação, 331 Te 1.: Ag. de Viagens ALBARK R. Comend. Abdu Schahirn, 62 Loja 8 - Tel.: 229-9281 Ag. JORGE de Passagens, Ltda. Rua Paula Souza, 18 Tel.: 227-7375 ABAV: 697 e 698 Ag. MONARK Turlsmr' Passagens Pça. O. José Gaspar, 134-3? Tal.: 259-4322 ABAV: 390 Ag. Turismo ATLANTICTUR R. Boa Vista, 116-49 TeIs.: 34-0644 - 32-7686 AGÊNCIA DE TURISMO ORIENTE MÉDIO R. Com . Abdo Schaim, 154- 19 5/01 -Tela.: 227-1544 228-8203

Ag. de Turismo TURNAC Rua Barão de Itapetininga, 93 Tel.: 255-0840 Agência TORRES Pass. Tur. Rua XV de Novembro, 744 Teis.: 22-3333 - 22-8781 'Agência TYLLER Pass. e Tur. R. 7 de Abril, 105 - 9-Cj. 9D TeIs.: 34-8758 - 37-5825 Ag. UEHARA de Pass. e Tur. R. Com . Afonso Kherlakian, 197 Tel.: 228-2865 ABAV: 409 e 410 Agência USA de Turismo Ltda. Alameda Dm0 Bueno, 22 Tel.: 222-2503 Agência VIEIRA Rua da Consolação, 331 - Li. 14 TeIs.: 256-219114960 ABAV: 307 AI DAR Viagens e Turismo As. São Luis, 258- 179 C11706 Tel.: 258-6075 AIRTOUR DO BRASIL Pça da República, 76 -3o S/3081310 - Tel.: 259-4121 ABAV/ 378/379 AL-BARK Turismo As. São Luiz, 50- Lj. 07 Tel.: 256-6033 ABAV: 686 e 687 ALBATROZ TURISMO Ltda. R. 24 de Maio, 77-59 andar Ci. 501 - S/504 Teis.: 222-4793/223-2295 ALTAMIRATUR - Ag. de Tur. Av. Angélica, 1946 Tel.: 257-7377 ABAV: 483 e 484 AMERICAN EXPRESS DO BRASIL Av. Maria Coelho Aguiar, 215 BL. C- 19 andar Tel.: 545-5003 AMERICAN LLOYD Do Brasil Org. Mundial Viagens Ltda. p Pça. da Re ública, 272 Fone: 32-6834 ABAV: 426 e 427 AMERICA DO SUL TURISMO R. Dr. Tomaz Carvalhal, 176 Teis.: 289-7133 -289-7700 ABAV: 392 e 393 AMERICATUR - Viag. e Tur. Pça. da República. 177-Loja 15 Tel.: 259-8255 ABAV: 558 ARP,BI TUR Turismo Ltda. Rua Com. Abdo Schahmn, 13 39 andar - S/31 TeIs.: 228-3202 e 227-5596 ARAUCO Pass. e Tur. Av. SIO Luis, 50 - 29- ci. 22 Teis.: 230-3850/3870 AREMAR Org. Viag. de Turismo As. Ipiranga, 1216 - 59 andar ABAV: 269 Tel.: 229-5629/6806 ASIA TURISMO Lida. R. Conselheiro Furtado, 208 29 andar- Tel.: 34-5907 ATC - Turismo Lida. As. São Luíz, 50- C'. 72-A TeIs.: 257-0647 - 257-8519 ATLANTIC PACIFIC TOURS Pça. O. José Gaspar, 134 149 andar Tel.: 258-5824/0211/0485 ABAV: 636 e 249 AUGUSTUS Pass. Turismo Pça. Dom José Gas p ar, 76 79 andar - Ci. 72 Teis.: 255-8303 - 259-1657

AVIO1UR S.A. Tur. Venci, de Pass. R. 7 de Abril, 252- 10- Ci. 100 TeIs.: 255-0771/4715/6590 ABAV: 255 BANCOR O peradora de Tur. R. da Consolação, 331 -29 Cj. 202 - Tel.: 231-1922 ABAV: 238 e 633 BALTHASAR Oper. Tur. Pass. R. O. Itapetininga, 46 - S. ci. 511 TeIs.: 255-0953/6092/231-1197 ABAV: 387 e 709 BANDEIRANTES TURISMO 5/A R. Boa Vista, 162- 19 andar TeIs.: 32-7116/7118 ABAV: 412 BANORTE Passagens e Tur. Ltda. R. 15 de Novembro, 184- 169 Ci. 1601 - Teis.: 34-5623/1691 ABAV: 473 BAQ Turismo Integrado R. Alvares Penteado, 143 49 andar -Tel.: ABAV: 553 8ELMAR TURISMO 5/A Rua Xavier de Toledo, 105 Tel.: 35-1141 ABAV: 354 e 355 BENFICA Ag. Tur. Ltda. As. Cas p er Libero, 36- Ci. 601 Tel.: 228-5265 BESC TURISMO Ltda. Rua Quitanda, 1391145 39 andar- Tel.: 239-4677 BOREAL TURISMO Av. São João, 473 - Loja 09 BRADESCO TURISMO S/A Agência As. Ipiranga Av. Ipiranga, 282 TeIs.: 257-1011/7111 Telex: 011-24725122828 23183 ABAV: 433 Agência Brooklyn Paulista: As. Sto. Amaro, 4521 -49 and Tels.: 241-109110672 ABAV, 440 BRADESCO TURISMO S/A Aeroporto Rua Baroneza de Bela Vista, 162 TeIs.: 531-409616209 Agência Jardim América As. Brasil, 1122 TeIs.: 883-122211451 Agência José Paulino: Rua José Paulino, 482 Tel.: 221-7655- R. 42143 e 23 Agência Lapa: Rua Cincinato Pomponet, 187 Tels.: 260-379519751 Telex: 011-23850 ABAV: 436 Agência Liberdade: As. Liberdade, 73 Tal.: 37-0525 Telex: 011-24685 Avenida lpiranga Av. lpiranga, 282 Teis.: 257-1011/7111 Telex: 011-24458 Agência Paulista: Av. Paulista, 2000 TeIs.: 287-8069- 285-1625 Agência Pinheiros: Av. Brig. Faria Lima, 1445 Teis.: 814-0011 - 210-5335 Telex: 011-23848 BELENZINHO Lgo São José do Belêm, 155 Tel.: 93-0151 BRAZ1\O Passagens e Turismo Rua Augusta, 1118-5/7 Tel.: 230-0266

BRASI LIA Agência de Viagens Pça. da República, 115 Tel.: 259-8233 ABAV: 278 R. Cav. Basilio Jafet, 127 andar - Tel.: 228-1722 ABAV: 277 R. Augusta, 2763 Tel.: 282-5859 ABAV: 280 BRASILTUR Viagens e Tur. 5/A Rua Basilio da Gama, 52 Tel.: 257-9622 BRASITALIA Tur. Despachos R. Cons. Crispiniano, 29-39 and Cj. 32 - Tel.: 324200 ABAV: 301 BRASTUR TURISMO Ltda. As. São Luiz. 258-179 and. Ci. 1707/8-TeIs.: 258-029612969 BRASVIA . ViaS, e Tur. S/A R. Belchior Coqueiro, 78 Fones: 212-2808/5804 ABAV: 576 R. Tabatinquera, 68- 19 and Tel.: 35-8859 BREDA Internac. S/A Ag. de ViaS. Praça 9 de Julho, 340 ABAV: 375 e 372 BUENO E LAVIERI Viag. Tur. Rua Pinheiros, 650 TeIs.: 881-0994/95- 883-3014 ABAV: 297 C.A. Turismo Ltda Rua José Maria Lisboa, 838 Tel.: 287-3167 ASAV: 647 CALIFORNIA TURISMO Ltda. Av. São Luiz, 50 . 69 andar Tel.: 257-6166 ABAV: 258 e 266 CASA BRANCO Câmbio e Tu,'. Pça. Clóvis Bevilacqua, 351 19 and . Tel.: 36-7268 ABAV: 688 CASA FARO Turismo e Cãmbio As. São Luíz, 123 Tel.: 257-7077 ABAV: 226 e 227 C.B.T. Central Brasileira de Tur. Rua Estados Unidos, 388 TeIs.: 284-51111530015410 Telex (011) 31722 ABAV: 552 CHINA Turismo e Passagens Pça. da Liberdade, 90- 39 and Teis.: 35-5155 -35-5156 CIDADE DE SÃO PAULO S/A Turismo Passagens e Serviços As. São Luiz, 153- Loja 19 Tel.: 258-8233 ABAV: 509 e 605 CIELMAR TURISMO LTDA. Rua da Glória, 242 Tel.: 35-6652 ABAV: 404 e 549 C.I.T. -Cia. Italiana de Turismo Av. lpiranga, 318 - lOPand. Si. B - Ci. 1002 TeIs.: 257-0128/1723 ABAV: 338 CLASS-TOUR ' Pass. e Tsrismo As. São Gabriel, 182 Tel.: 883-1411 ABAV: 305 e 476 CLATUR Pass. e Turimo Rua Marconi, 124 -69 and. s/612- TeIs.: 255-115415046 ABAV: 543 CLUBTOUR -Sistemas de Vias. R. da Consolação, 331 - 19 and. Ci, 106 - TeIs.: 258-0016 e 257-5250 CONINTER -Contacto Ir,terr,ac. de Viagens e Turismo Rua Pedro Américo, 32- 109 and Tel.: 221-7066

CONSERGE TURISMO LTDA. As. São Luiz, 153-28 sblj. 23 TeIs.: 255-4910/4874 - 258-5866 ABAV:400 e 629 Av. Brig. Faria Lima, 1684 Loja 39- Tel.: 211-2622 COPACABANA Viagens e Tu,'. Pça da República, 250-49 and. TeIs.: 255-7295 .230-3416 COPASTUR Sul Amer. Tur, Ltda. Av. S. Luiz, 153-38 s/Loja TeIs.: 255-5618 - 258-2872 CORALTUR Transp. Rod. e Tur. Pça. da República, 95 Tel.: 258-3171 ABAV: 661 e 406 R. Dr. Min. Rocha Azevedo, 711 TeIs.: 883-3550 - 282-9461 CREDI REAL TURISMO 5/A R. Libero Badarô, 600 Tel.: 35-6082 ABAV: 297 CURTI Pass. e Tur. Ltda. As. Ipiranga, 1071 - 19 and. Conj. 102-3' Tel.: 37-5809 ABAV: 256 R. Ca p . Antonio Rosa, 376 - 31 DECATUR Desp. e Turismo Ltda. As. S. Luis, 258 - 11.a. s/1108 Teis.: 259-3188 ABAV: 245 e 246 DELTA TURISMO Ltda R. Xavier de Toledo, 87- 3o.and. TeIs.: 35-5431 - 34-9018 ABAV: 498 e 681 DICKA Operadora Turistica Av. São Luis, 50 -8. andar Tel.: 231-3122 ABAV: 475 DIMENSÃO TURISMO Ltda. As. São Luis, 153 . 1. sblj. Lj. 21-22 - Tel.: 258-6037 ABAV: 671 D.G. TURISMO LTDA R. Cel. Xavier de Toledo, 121 100. andar TeIs.: 36-875718539 DOM INUS Ag. ViaS. Tur. Lida. Av. Dr. Vieira de Carvalho, 115 -3. andar - Cj. 32 TeIs.: 220-7706-223-2768 ABAV: 560 e 561 DONG VANG TURISMO R. Cons. Furtado, 692 Tel.: 279-3366 DORATUR Pass. Cambio Ltda. Pça. Dom José Gaspar, 13470. andar - s173 Tel.: 255-6611 ESATUR Ag. de Viagens Lida. Pça. Rooseselt, 200- 19. andar Tel.: 257-2026 ESPACIAL Turismo e Desp. Ltda, R. Augusta, 1524 - Loja 2 Tel.: 287-2194 ABAV: 680 ESKEMA Congressos Eventos Tur. Rua Basilio da Gama, 52 Teis.: 257-9622/9383/9818 EURO AMERICA Tur. Ltda. Rua Pamplona, 1201 Tel.: 288-5111 ABAV: 243 e 626 EUROSAO Emp. Viag. e Tur. R. Marconi, 138-7. and. - Ci. 711 TeIs.: 259-1805 - 2554656 EXATA TURISMO R. Dr. Cesario Mota Jr., 61 80. andar Tel.: 222-0466 - 223-7492 ABAV: 651 EXPANSAO MAR INGA TUr. Rua Estados Unidos, 737 Teis.: 280-5422/5640 5643 /5 266 ABAV: 315 e 316

Maio/81 - Guia Panrotas - 73

EXPANSÃO MAR INGA Tur. Rua Barão de Itapetininga, 88 50 and. - Tel.: 230-0462 ABAV: 311 e 314 Rua Abilio Soares, 346 (Sto. André) - Tela.: 449-7633/7368 EXPRINTER S/A Tur. e Câmbio R. Barão de ltapetjninga, 243 Tel.: 230-3622 R. Manoel da Nobrega, 65 Tel.: 251-1131 As. Brig. Faria Lima, 1644 Loja 16- Tel.: 813-4539 ABAV: 644 FICSATUR Ag. de Turismo Ltda. R. Alvares Penteado, 65 -3. 519 Tel.: 35-4106 ABAV: 237 FINASA TURISMO Ltda. Vale do Anhangabaú, 296 Tel.: 36-7514 ABAV: 328 Rua Gumercindo Saraiva, 253 Tels,: 35-1205. 36-2639 ABAV: 329 FLET-FLECHA DE LIMA Empresa de Tur. Ltda. R. do Seminário, 199, 100 and. Tel.: 227-3222 ABAV: 624 e 625 FRIZZO TURISMO Ltda. Rua 3 de Dezembro, 33 - SbIj. Tel.: 37-8799 ABAV: 672 FUJI TRAVEL Pass. e Turismo Pça. da Liberdade, 130- L, 8 e 9 Tel.: 34-1343 ABAV: 584 FURLONG Oper. Turismo Av. São Luis, 50- 11. - Cj.112C Tela.: 257-3652/2417 GARDEN-TOU R As. Brig. Faria Lima, 1644-Li. 48 TeIs.: 814-2751 - 212-3481 ABAV: 706 GATTI TURISMO S/A Pça da República, 97 Tel.: 259-0111 ABAV: 349 e 504 GEMINITUR As. São Luiz 153 - 13. and. Sblj. Loja 18- Tel.: 259-5912 ABAV: 279 GERAL DO COMERCIO S/A Ag. de Viagens e Turismo R. Libero Badaró, 425 Tel.: 258-5122 - R. 335/336 GIRO TURISMO Ltda. R. Avanhandava, 37 ABAV: 233 e 272 Tel:230-1133 GOL TOUR Viagens e Turismo Rua Canuto Saraiva, 222 Tel.: 92-2240 GOUVEIA Ag. de Pass. e Tur. As. Cidade Jardim, 662 - Loja Tel.: 813-8033 ABAV: 396 GOUVETUR Pass. - Excur. Ltda. As. Liberdade, 508 Teis.: 278-8448/4631/8345/2497 GRANDE SÃO PAULO Turismo R. B. de Itapetininga, 124 - 7. Tel. PBX 230 -4422 ABAV: 345 e 579 HAMBURG SUD R. Libero Badarõ, 293- 17. TeIs.: 32-9467 - 36-8296 HIMALAIA TURISMO S/A Av. S. Luiz, 153- S/L, loja 20 Tel.: 258-6638 HOLIDAY TOURS R. Marconi, 31-40. andar Tel.: 230-2074

74- Guia Panrotas - Maio/81

IMPERIAL OPERADORA DE TURISMO Av. Ipiranga, 919- 5/1315 Tel.: 223-7015 IMPERIAL Viag. e Turismo Rua Nova Barão Alta, Li. 57 TeIs.: 259-4633 - 259-2699 ABAV: 460 INCORPAL TURISMO SA. Pça da República, 199 - loja 9 Tel.: 259-0386 ABAV: 283 INSERVA Ltda. R. Barão de Itapetirsinga, 255 Loja 27 - Tel., 34-0029 ABAV: 430 INTERCAMBIO Av. Brasil, 779 TeIs.: 280-4078/4083 ABAV, 380 INTERBRASIL - Pass. Tur. Ltda Av. Rio Branco, 241 INTERPAX TURISMO Pça. da República, 177 - li. 13 Tela.: 259-2694 - 259-7096 INTERSUL Tur. e Cargas Ltda. As. Brig. Luiz Antonio, 3355 Tel.: 289-8155 As. Ipiranga, 318 - BI. B 16. andar - Tel.: 258-2399 e 258-3433 ABAV, 273 e 274 I.T. TURISMO Rua São Bento, 470 Tel.: 35-6805 ABAV: 335 ITALTUR Viagens e Tur. Ltda. R. Braúlio Gomas, 25-3. and. 5/807-Tel.:37-8719 ITAPEMIRIM TURISMO Rua Martins Fontes, 244 Tel.: 258-7714 ITAPEMIRIM Turismo Agência de Viagens As. Rio Branco, 241 ITAU TURISMO Lgo São Bento, 64 As. 9 de Julho, 5.961 Tel.: 852-2272 ABAV, 290 e 276 Gerência Geral de Turismo Rua da Consolação, 348 18. andar - Tel.: 256-7743 ABAV:486/459 e 267 JATUR Empresa Turística Ltda. As. Dr. Vieira de Carvalho, 115 40. a. - Tel.: 222-1388 ABAV: 259e 260 JET-TOURS Pass. e Turismo Ltda Av. Ipiranga, 795 - 1. andar ci. 105 - Tel.: 258-4311 ABAV: 539 e 540 JOLY - Turismo e Passagens Av. Paulista, 1499 - Loja 13 Tela.: 284-2281 - 285-5631 ABP,V: 634 JUMP- Internacional de Tur. Ltda. R. Henrique Monteiro, 234-100. Tela.: 212-573315533 K. ROTERMUND. Ag. Turismo Rua Marconi, 107-40. andar TeIs.: 255-4133 ABAV: 2191220 e 221 KINGS TUR Agência de Turismo Rua Alvares Penteado, 215 Tel.: 37-4528 KOPENHAGEN - Agência de Viagens e Turismo Ltda. R. Joaquim Floriarso, 488 50. andar Fone: 552-3598 - 853-0016 ABAV: 669 e 670 KONTIK FRANSTUR S/A Rua Marconi, 71 -2. andar Tel.: 230-4211 - Pabx ABAV: 2871288 e 291

LAVRA Pass. e Turismo Ltda. R. 15 de Novembro, 194-4. and. Tel.: 239-2244 LICIATOUR Pass. Turismo R. Brig. Tobias, 613 - C1. 08 Tela., 227-9492/229-9524 LIBERTAS - Passagens e Turismo Rua Augusta, 2690 - 5/201 Tel.: 581-1960 LIFE-TUR Ag. de Turismo Rua Com. Abdo Schahim, 78 39 - Cj. 304 Tela.: 228-3352/5026 LINEA C" TURISMO Ltda. Rua da Consolação, 99 Tel.: 259-3122 ABAV: 446 e 447 LISBOA & SOKULSKI Empr. de Turismo Av. lpiranga, 1248 - 9. andar Cj. 901 - Tel.: 228-3533 ABAV: 601 As. Paulista, 807- Cj. 701 TeIs.: 283-4200 - 251-4475 LONDONTUR - Org. de Tur. Pass. Rua da Consolação. 331 - lj. 15 TeIs.: 231-3639 - 259-4629 ABAV: 544 LOURIMAR Viagens e Turismo R. da Consolação, 331 -3. and. Cj. 308 Tela. :25 9-5 06 0/4 992 ABAV: 222 LOUVRE Viagens e Turismo Ltda Rua Pelotas, 233 Tel.: 70-1178 LUSATUR Ag. Pass. Turismo Av. São Luiz, 112- 6o. and. Tal.: 257-3772 ABAV: 689 MAGNUM TURISMO Ltda. As. São Luiz, 50- CL 42-C 4o. andar - Tel.: 258-9311 ABAV: 281 e 282 MAIORCA Pass. e Turismo Ltda. R. São Bento, 470- 12. andar Tal.: 35-5141 ABAV: 331 MARINGÁ Pass. e Tuirsmo Ltda. Rua da Graça, 76 Tela.: 221-8655 - 220-9750 ABAV, 344 As. São João, 798 Tel.: 222-5048 R. Br. de Itapetininga, 88 - S. Tel.: 36-7121 ABAV: 622 As. Gabriel Mont. da Silva, 1844 TeIs.: 852-2039 - 81-7448 MARITUR TURISMO Ltda. Av. São Luiz, 153 -2. Sbl. loj a 8- Tel.: 259-1462 MARTINELLI S/A-Ag. Marítima As. Ipiranga, 1091 Tela.: 229-0433 - 229-2103 ABAV: 213 MARYSOL Pass. e Turismo Ltda. R. Xavier de Toledo, 140 -4. and. Tel.: 239-0928 MATA RAZZO TURISMO Ltda. R. Manoel Vitorino, 343 Tel.: 292-5655 P,BAV: 638 MA-TUR TURISMO R. Xavier de Toledo, 266 - 2. and. Cj. 21-B . Tel.: 34-8809 ABAV: 466 MAXITOUR S/A Rua da Consolação, 331 L. 11 - Tel.: 258-0723 ABPV: 232 e 233 MILLER S/A Tur. Viag. Câmbio R. 7 de Abril. 360 Tel.: 36-6391 AOAV: 501 e 514

MIVAKOTUR Passagens e ProFnotor Turismo Rua Cons. Furtado. 692 - Loja 4 MOYATUR - Ag. de Viag. Ltda. Av. São Luiz, 258- loja 8 Tel.: 258-6923 ABAV: 573 MUNDITUR Viag. Turismo R. 3 de Dezembro, 61 -4o. a. Tel.: 37-2925 - 37-8934 ABAV: 296 e 533 NACIONAL Empresa de Tur. 5/A As. Ipiranga, 877- 1. andar Tela.: 223-5888 - 223-5677 ABAV: 557 e 580 NACIONAL TURISMO Agência de Viagens Ltda. As. São Luiz, 192 - Loja 15 Tela.: 257-552215944/5973 ABAV, 513 e 556 NAMBEI BRAS1LTURISMOLtda Rua Galvão Bueno, 38 - 1. and. Tel.: 279-9211 ABAV: 525 e 530 NAMMI TURISMO Ltda. Rua Conde de Sarzedas, 33 Tel.: 34-7483 NASCIMENTO TURISMO Ltda. R. da Consolação, 331 - 1. and. Cj. 110- Tel.: 258-5722 ABAV: 234 NAWAS O p eradora Inter. As. Ipiranga, 337-3. andar Tel.: 259-9511 ABAV: 563 NEPTUNIA TURISMO Ltda. Rua Haddock Lobo, 920 Tal.: 852-3790 NIVAMAR Tur. e Exc. Ltda. As. São Luiz, 153-1. sbl. - li. 24 Tel.: 258-0380 NOBLESTUR Pass,e Tur. Ltda. Rua da Graça, 99 Tel.: 222-6033 ABAV: 383 NORTUR O peradora Tur. As. São Luis, 112 - Gr. 404106 Tela.: 259-4746 - 231-2244 NOVA Operadora Tur. S/A As. São Luiz, 50- cj. 121-A TeIs.: 257-2195 - 258-8980 ABAV: 253 NOVETUR - Ag. Tur. Pass. Ltda. Av. Francisco Morato: 4000 Tel.: 210-6285 OPANTUR TURISMO R. Coelho Lisboa, 31 Tela.: 296-9500 - 295-7242 ABAV: 583 OPERTUR - TURISMO Ltda. R. da Consolação, 331 - Loja 6 Tel.: 258-9437 OREMAR Org. Repr Marítimas e Aéreas Ltda. As. IPiranga, 324 Bloco C - lo. and. Cj. 101 Loja 14- Tel.: 258-1244 ABAV: 247 ORO. SANTOS Viag. e Turismo Rua Marconi, 107- 9. andar Tel.: 231-2722 ABAV: 497 ORLY Turismo e Passagens As. São Luis, 153 - to. - S/L. Tel.: 258-5647 OTIMA - Org. Turística Internacional Marítima As. Casper Libero, 36 - 39 Tel.: 2288818 PACIFIC CREATIVE SERVICE DO BRASIL Oper. Turística Ltda. As. São Luiz, 153 - ia. s/loja Loja 14 - Teis.: 258-2675 259-4311 - ABAV: 360

PACIFIC TOUR Cambio Pass. Tur. As. São João, 61 - 5/5010 Teis.: 34-7298/7327 ABAV: 425 PANORAMA TURISMO Ltda. As. São Luiz, 47 Tel.: 257-7155 ABAV: 350 PANUMBRA Turismo Ltda Pça da Republica, 199- Lj. 10 Tel.: 258-4416 PLP,NTUR Ag. de Viagens Av. Cotovias, 836 Tel.: 241-1796 P.M. Promoções Modernas 5/A As. São Luis, 51 Tel.: 259-4011 P,BAV: 593 Rua 3 de Dezembro, 64 Tel.: 35-8186 PARADISO Viag. e Tur. Ltda. Pça. da República, 199- L'. 11 TeIs.: 259-5668 - 259-1286 ABAV: 216 PAR ISTUR-Ag. de Turismo Ltda. As. São LUÍZ, 192- Loja 16 Tel.: 258-8208 ABAV: 645 PATRIARCA TURISMO Ltda As. São Luis, 153 - Loja 10 Tei.: 258-9169 PATRIMONIO TURISMO Ltda. R. Vise. do Ouro Preto, 133 Tel.: 257-2239 ABAV: 570 POLVANI Tur. e Cãmbio Ltda. - As. São Luiz, 131 - 29 and Conj. 2 - Tel.: 257-7944 ABAV: 477 POLY TOURS Soc. Bras. Turismo Rua Turiassu, 2139 TeIs.: 65-3271 - 864-9359 POMPTUR Pompéia Turismo As. Pompéia, 64 TeIs.: 65-1190-65-1387 ABAV: 695 PORTO SEGURO Viagens e Turismo Ltda. As. São Luíz, 258-139 and S/1301 - TeIs.: 258-8211/8634 PRODETUR TURISMO S/A R. Barão de Itapetininga, 298 29 and - Tel.: 230-5422 ABAV: 588 As. S. Amaro, 6805 - 29 and TCI.: 521-3366 PROJECTA Eventos Tur. Repres. As. Faria Lima, 1237- Cj. 702 Tela.: 212-0741 - 813-7381 PROMACK- Empr. de Tur. Ltda. Pça. da República, 272- 29 and Tel.: 36-0370 PROTOUR Viag. e Tur. Ltda. As. São Luiz, 153-2. sbI. cj. 30 Tel.: 258-1798 - 258-8086 ABAV: 526 QUEEN TURISMO PASSAGENS LIda Rua da ConsoIaço, 2582 - 2o. Teia.: 230-2186/1369 RAPTIM Viagens e Turismo Rua Prof. Sebastião Soares de Farias, 57 Tels.: 285-4640 - 259-2374 ABAV: 696 REAL Turismo e Viagens Ltda. Pça. do República, 294- 5/loja Fone: 222-6333 ABAV: 482 RECEPTE Viag. e Tur. Ltda. As. lip iranga, 104- 8. andar Ci. 83 - Tel.: 259-4066 ABAV: 456 RIBASTUR Pass. e Tur Ltda. Rua Major Quedinho, 111 10. and. ci . 1004- Tel.: 258-6622 ABAV: 490

ROYAL EXPRESS Rep. Serv. Ltda. As São Luiz, 50 - 49 - Cj. 42D TeIs.: 256-0455/5063 ROZENTUR Pass. e Cãrobio Ltda R. Marconi, 132 -TeI.: 255-4533 ABAV: 607 R. WOEHRLE Ltda. Ag. de Viag. Rua Anchieta, 35 - 7. - s/ 705 TeIs.: 36-4180 - 239-2371 ABAV: 463 SAGARÕ - Pata, e Tur. Ltda. As. D. Pedro 1, 920 Tela.: 273-9493 SAITECIN Operadora Turística R. Araújo, 165 - 2. andar ABAV: 212 TeIs: 258-8811/5294/8494/8094 SAN FRANCISCO Pas. e Turismo As. São Luis, 153- Loja 16 TeIs.: 259-8664/8447 ABAV: 212 SATELLITE TURISMO Ltda. R. Cons. Furtado, 261 Tel.: 239-0311 ABAV: 325 SERFIMAN Agência Turismo As. São Luis, 112-69 - 5/607 SEVEN TURISMO As. Brig. Faria Lima, 1570 11.- Tel.: 815-8159 SCTT TURISMO Ltda. R. 7 de Abril, 251 -9. andar Tel.: 32-2472 ABAV: 572 SIDON TURISMO LTDA. R. MilIer, 375 - 1. andar TeIs.: 264-5385/4608 SIMBOLO TURISMO Ltda. R. 24 de Maio, 116- Li. 17 Tel.: 223-8336 Soe. WORLDSTREAM Tur. Ltda. Av. S. Luiz, 50-3. and. - cj. 31C Tel.: 257.4344 SOLETUR - Sol Empr. Turisticas As. São Luiz, 192- 5/Loja TeIs.: 255-1389-257-2956 259-0738 ABAV: 524 SCHULTE TURISMO LIda As. São Luiz, 258 - 30. - Ci. 311 Tela.: 259.5639/1638 SHANGRILA Tur. Técnico Ltda. As. S. Luiz, 50- 100. andar Ci. 101-D - Tela.: 258-0988/8044 SHARONTUR Pass. Turismo Rua da Graça 67- s/Loja Tel.: 223-2905 ABAV: 693 SPARK Viagens e Turismo S/A Rua Brâuiio Gomes, 25 Tel.: 230-5633 Pass. Nacional - 255-6102 Pesa. Interra. - 255-5774 ABAV: 261 SPOTTUR Oper. Turística Ltda As. lpiranga. 318- BI.B 170. TeIs.: 255-1718 - 256-3913 ABAV: 441 e 658 STATUS TURISMO Ltda. As. Vieira de Carvalho, 115 -50 Tels.:222 . 8569/8570 - 223-3066 ABAV: 384 STELLA BARROS TURISMO AI. Gabriel Mont. da Silva, 660 TeIs.: 280-0061 - 881-6699 ABAV: 251 SUDAMTUR 5/A Turismo As. Ipiranga, 354 - Loja Tel.: 256-1311 ABAV: 596 SUL P,MERICA EXPR. Ag. Viag. R. Br. de Iguape, 212-2o.s/23 Tel.: 2781274

SULTOUR Turismo e Cãmbio Rua 24 de Maio, 77 Teis.: 34-9994 . 36-2719 ABAV: 464 TATUAPE TURISMO R. Francisco Marengo, 1171 Tel.: 296-0800 TERRAMAREAR Viag. Tur. Ltda Av. Paulista, 2644 Tela.: 258-2095 - 231.4427 THALLASSA Turis. Cong. e Viag. Rua Oscar Freire, 587- Cj. 42 TeIx.: 64-8328/8329 ABAV: 664 TIETE Ag. Viagens Turismo As. Paulista, 1499-4. Tsls.: 285-5193/5340 TOLEDO PIZA Empr. Turístico Rua Ca p . Francisco Padilha, 112 TeIs.: 852-1965 - 280-4068 ABAV: 348 TOUR ART Turismo Passagens As. São Luis, 192- s11. 18 TeIs.: 257-2032/8498 TOURINO VIAGENS 5/A Rua Quirino de Andrade, 35 Tel.: 37-3230 TOURISTOP Viagens e Tur. Ltda. Rua 7 de Abril, 342 -2. andar Ci. 27- Teis.: 37-1970-36-1272 TOUR-IBEX TURISMO Rua Domingos de Moraes, 1434 Tel.: 549-0771 TOU .R SAITECIN Ag. Tur. Ltda Rua Raujo, 164 -29 Tel.: 268-8811 Filial: As. Or. Gastão Vidigal, 1946- Loja 01 -Térreo TeIs.: 260-3366 TRANSAR TURISMO Rua Vitório Emanuel, 289 Tela.: 278-0166 - 279-1011 TRANSATLANTICA TURISMO Rua Barão do Triunfo, 379 Tel.: 240-2252 As. São Luiz, 131 . 11. andar Tel.: 258-2211 TRANSJET TURISMO Ltda. R. Libero Badarã, 471 - 21 20. andar Tel.: 257-9022 ABAV: 632 TRANSMUNDIAL TU RISMO Rua Barão de ltapetininga, 224 S. andar - Tel.: 231-5544 ABAV: 210 TRANSPARAGUAY INTERN. Turismo Ltda. As. São Luiz, 131 . 140. andar Tel.: 259-2284 ABAV: 640 TRAVELCRED Aux. de Viagens Rua Dr. Vieira de Carvalho, 172 8. andar Tel.: 222-3222 ABAV: 208 TRIPTOUR - Ag. de Viagens Ltda As. Brig Faria Lima, 1885 Lj. 1 Tel.: 212-2411 ABAV: 666 TROPIC TRAVEL TURISMO Av. São Luiz, 153- Lj. 29 s/Ioja Tels.:255-4737/4747-259.9161 TROPICAL TURISMO Ltda. R. Marques de Itú, 95 - 5. and. Tel.: 222-2110 TROPITUR Tur. Serv. e Viagens R. Marconi, 131 -9. and. - ci. 2 Tela.: 255-5863/8006 230-5977 TUNIBRA - Tur. Nipo-Brasilielro Rua Cons. Crispiniano, 69 7. andar - Tel.: 37-6171 ABP,V: 239 As. Paulista, 854 - loja 32 Tel.: 285-0417 ABAV: 568

TUNIBRA - Tur. Nipo-Brasilieiro Pça da Liberdade, 63 Tel.: 36-0101 ABAV: 241 TURAVIA DO BRASIL R. Barão de Itapetininga, 221 120. à. - C. 9210 Tela.: 259-2388/2299/6731 TUR CARA\/ELA Emp. Turist. Rua do Consolação, 331 Lis. 7/8 - Tel.: 258-8515 ABAV: 401 Turismo CENTRO OESTE Ltda As. Antarica, 391 TeIs.: 62-0963/6497 Turismo das NAÇÕES Rua 7 de Abril, 103-10 Tela.: 35-4468 - 37-2246 AOAV: 677 TURISMO SOL-JET Ltda. R. da Con5olao, 348 -30. Tel.: 231-1288 TURISTIC CAMBIO R. D. José de Berros, 54 Tel.: 36-7037 TURNOBEL S/A. Pass. e Tur. R. Marconi, 107 - ia. sobreloja Conj. 105-106 - Tel.: 255-9522 ABAV: 494 TURPLAN - Serviços de Turismo Rua Cunha Gago, 391 Tel.: 212-0515 UNIVERTUR Tur. e Pass. Ltda. R. Galvão Bueno, 218 Tel.: 279-0555 ABAV: 574 VIAGENS MARSANS Int. do Brasil R. 7 de Abril, 404- 119 andar 5/113 - TeIs.: 255-5744/4323 ABAV: 352 e 353 VIAGENS MELIA Ltda. R. O. José de Barros, 177-69 Tel.: 230-0333 VIAGENS PAES DE BARROS Ltda. As. São Luiz, 50- 40. and. s/42E TeIs.: 257-3932 - 259-0841 ABAV: 691 VIAGGIO TURISMO As. São Luiz, 182-Loja TeIs.: 231-311412591588 VISTA - Passagens e Turismo ltda R. Marconi, 124- c/ 1003 TeIs.: 255-7323/7771 ABAV: 500 VOLTA AO MUNDO Pass. e Tur. Av. lpiranga, 1100 - 1. andar cj. 11- Tel.: 229-7118 WAGONS-LITS TURISMO As. São Luiz, 258- Loja 15 Teis.: 256-7448 - 256-6491 Av. Nove de Julho, 5719 Tel.: 282-4895 Rua Haddocl< Lobo, 578 TeIs.: 881-7020/6992 ABAV: 470 WEEK END TURISMO Ltda. As. Ipiranga, 104 - 20. andar Ci. 202- Tel.: 257-4188 ABAV: 454 WELLCOME' O p eradora Brasileira de Turismo Ltda. Av. Ipiranga, 31,8- 61. B- 16. and. s/1602 - Tel.: 258-6222 ABAV: 479 'NORLDTOUR Ag. de Viag. Ltda. R. 7 de Abril, 79-4. s/401-2 Tel.: 34-4431 SÃO VICENTE - SP. Ag. de Tur. SÃO VICENTE Pça. Barão do Rio Branco, 62 Tel.: 68-2246

Maio/81 - Guia Panrotas - 75

BENFICA Ag. Turismo Ltda. R. Antonio Emerik, 528 Tel.: 8-3684 SOROCABA - SP. Agência CURTI Pass. e Tur. Ltda. Rua São Bento, 204- loja Tel.: 32-4336 Agência de Viagens RIMAR 1 Turismo Ltda. R. São Bento, 276 Fone: 31-1498/31-6877 FIORATUR - Agência Turismo Ltda Av. General Carneiro, 2010 Tel.: 32-5688 GUARAÜ TURISMO Ltda. R. Padre Luís 39- Li. 14 TeL: 31-3995 ROTAS Turisticas Ag. Viagens Rua da Penha, 1118 Tel.: 32-6330 SUZANO - SP. UTIYAMA TURISMO Ltda. 14. Dr. Felicio de Camargo, 247 Tel.: 476-2420

76 -Guia Panrotas -Maio/81

TAUBATÉ ABC Turismo e Transportes S/A. R. Carneiro de Souza, 70 TeIs.: 32-6133/6344 BELLP, Tur. Ag. Viagens R. Vs. Rio Branco, 317 TeIs.; 32-1168 - 32-3476 TERESINA -P1 LEOTUR-Leonardo Tur. Ltda. R. 7 de Setembro, 240-N TeIs.: 222-0670/8482 TLJPA - SP J. M. TURISMO LTDA. Rua Caetes, 580 Tel.: 42-1729 UBATUBA -5? URATURIS LTDA. R. Salvador Correa, 40 Tel.: 32-1628 UBERLÂNDIA - MG ARGUS Viagens Tur. Ltda. R. Machado de Assis, 517 Teis.: 235-0600/0203

VIDEIRA - SC Tur. HOLZMANN/PERDIGIAO Rua Xv de Novembro, 72 Tel.: 33-0188 VILA VELHA . ES ALVORADA SUL AMERICA de Turismo Asastur Ltda. R. Eurico Salles, 142 Tel.: 229-4255 VITÓRIA - ES APOLO Viag. e Tur. Ltda. Av. N. S. da Penha, 280 Tel.: 227-1330 BANORTE Passagens Turismo Av. Jeronimo Monteiro, 401 Tel.: 222-4266 BIOTUR - Fabio Lima Turismo Av. Gov . BIey, 186 - Li.: 21 Tel.: 223-1722 BRADESCO TURISMO S/A. Rua 13 de Maio, 67- Loja 2 Teis.: 222-479713469 Telex,: 0272-399

CITUR - Cidade Turismo Viagens 14, Graciano Neves, 99- SbU. 15 TaL: 222-3540 - 222-3785 GLOBO Viagens e Turismo Ltda. Rua 13 de Maio 168 - A TeIs.: 222-1366 - 222-0997 INTERNATIONAL TRAVEL SERV ICES Pça. Getulio Vargas, 35 - s/104 Teis.: 222-1752/3557 ITAPEMIRIM TURISMO VIAGENS Rua Atilio Vivaqua, 5/no. L/08 Tel., 256-2666 S.M.B. Viagens e Turismo Av, Beira Mar, 42- Loja 3 Teis.: 223-1515 - 222-0919 STANGE Viagens e Turismo Ltda Rua Aristides Cam p os, 35 - Li, 1 Tel.: 222-0436 TERRASOL AGENCIA DE TURISMO Rua Alberto O. Santos, 40Loja 02- Tel.; 223-6677 VOLTA REDONDA - RJ SOUTH ATLANTIC TURISMO Av. Alberto Pasqualini, 10 Hall Hotel Sider - Tel.: 221-1265

Endereços

AEROLINEAS ARGENTINAS ARARAQUARA Tylier Pirola R. São Bento, 807- 2 a. 5/25 Tel.: 22-3955 BELO HORIZONTE Rua Rio de Janeiro, 927 U. 1 Teis.: 224-7707 BRASÍLIA Su p er Centro Venancio 2.000 Bloco B N. 50- Loja 26D Tel.: 224-9724/224-0461 CAMPO GRANDE Sr. Angelo Coló As. Calógeras, 2129 CAX IAS DO SUL João Flávio loppi R. Marquês de Herval, 606 Tel.: 21-2911 COPACABANA As. N. S. Co p acabana, 312 Li. B Tel. 255-7144 CURITIBA R. Voluntários da Pátria : 475 sbl. Conjunto 9 Tela.: 32-9012 - 32-9163 FORTALEZA Sr. Ezequiel Sisnando Xenofonte R. Antonio Augusto, 222 Tel.: 231-3113 LONDRINA Holiday Re p . Turisticas Ltda. Av. Paraná, 427 Li. 3 TeI.: 23-6754/22-2295 MACEIÓ Irmãos Brito SA Rep. e Comércio Rua Sã e Albuquerque, 454 Tela.: 3-3301 - 3-2210 - 3-3317 PELOTAS Francisco Augusto João Rua Andrade Neves, 1933 Tel.: 22-1411 PORTO ALEGRE As. Sen. Salgado Filho, 261 TeIs.: 24-7857/0229 - 25-4125 3 RECIFE Mafaliwa Rep. Ltda. R. 7 de Setembro, 42 - Sala 501 Tel.: 221-3926 RIO DE JANEIRO Rua São José, 40- A Tel.: 224-9242 SALVADOR Rua Bélgica, 10- Li. D Tel.: 242-1007/242-3107 SANTA MARIA Planalto S/A Transp. Rua Dr. Bozano, 1512 TeL: 21-1982 SANTOS Guisa Representações Ltda. R. 15 de Novembro, 56 -5. s/55 Tel.: 35-4122 - 2-5663 SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 16 Tel.: 259-0122 (PBX) SETE LAGOAS SR - Wilson Robjrli Re p . Ltda. R. Dr. Pedro Luiz, 210 -5/202 Tel.: 921-4899 U BE R LAN DIA Sr. Alvaro A. S. Ribeiro As. Cajuba, 152 Tel.: 235-0370 VITÓRIA Marcelo M. Guimarães Rua da Alfândega, 22 s/903 Tal.: 3-6539

EMPRESAS AÈRE A E R OPE RU RIO DE JANEIRO Pça Mahatmna Gandhi. 2 s/loja Reservas: 240-1622 Carga: 393-9585 Aero p orto do Galeão: Tel.: 398-3787 ou 398-3388 Telex: 021-22679 SÃO PAULO Gerencia - Promoção Rua da Consolação, 331 -90. Tal. 25 6-89 11 Cargas - tel.: 259-8092 Emissão- Reservas: Rua da Consolação, 329- L. 3 TaIs.: 257-4866 -257-2984 Aero p orto de Viracopos: Tel.: 8-2957 Telex: 011-25165 ABC - SANTO ANDRE As. Portugal, 397-129 - 5/1205 Tel.: 444-8725 CAMPINAS Av. Anch lata, 173- 129 -s/125 Tel.: 8-9510/4930 Telex: 0191369 CURITIBA R. Mal. Deodoro, 51- C.305A TeIs.: 25-5959-34-4219 Telex: 041-6085 GO lAN IA Av. Goiás, 476 Tel.: 225-2882 RIBEIRÃO PRETO As. Meira Junior, 549 Tel.: 25-5959-34-4219 Telex: 0166-389 SANTOS Rua Amador Bueno, 59 30 andar - Ci. 32 Tel.: 31-7133/6189 Telex: 061-1533 AIR CANADA 1166 Avenve of the Americas 25tfl Floor- New York, N.Y 10036 Phone: (212) 930-8304 AIR FRANCE RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 257-A Tel.: 220-8661 As. Atlãntica, 1702 Tel. 257-6820 Telex:02122482 Res.:220-3666 Aeroporto Internacional: TeIs.: 398-3987 Passagens Tel.: 398-3490 Telex: 02123374 SAO PAULO As. São Luiz, 150 Reservas: Tel.: 252-2111 Tel.:25 7-2211 . Telex: 011223 16 Aeroporto de Congonhas: TeIs.: 61-5025 - 241-4915 Aeroporto de Viracopos: TeIs.: 2-1985 - 8-3046 Telex: 0191164 BELO HORIZONTE Rua Guajajaras, 410, 140. ao. Conjuntos 1406 Tel.: 226-3877 Telex: 0311070 BRASiLIA Hotel Nacional LS 39/40 Tela.: 223-0002/4152/3299/4299 Telex: 0611250

MANAUS Edificio Shopping Center Av. Eduardo Ribeiro, 500/520 13 and. - Tel.: 234-5959 234-5909/5859 Telex: 092-2225/2232 Agentes Gerais ANAPOLIS Pça., Bom Jesus, 64 Tel.: 324-0582 SELEM Valeverde Rep. Ltda. Rua General Gurjão, 347 A Tel.: 224-3836 BLUMENAU CREMAR R. 15 de Novembro, 534 6. and. Conj. 66 - Tel.: 22-0481 Telex: 0473198 BOA VISTA A.M. Figueiredo Rua Sebastião Diniz, 500 CAMPINAS O REMAR R. Regente Feijá, 1236 Teis.: 31-158711999 CAMPOS R. Br. de Cotegipa, 86 - 3. - s/35 Tais.: 257-8262-337-3522 CARUARU Travessa 15 de Novembro, 39 Tel.: 721-1233 CURITIBA CREMAR As. Mal. Deodoro, 51 Conjunto 302 A e B Tais.: 22-2063/2411 Telex: 0415395 FORTALEZA Marmosa Ag. Marit.do Nordeste R. Pedro Borges, 33 - 40. - s/408 Tais.: 231-3533/3521 GOIANIA R. 2, n. 279-Tal.: 223-5774/5 Telex: 062-2362 GUARUJP, Livr. Florida - R. Petrópolis, 26 Tal.: 86-1762 JUIZ DE FORA R. Barbosa Lima, 235-apto. 2 Tel.: 211-6898 MACAPÃ R. Leo p oldo Machado, 1470 Tela.: 2313/2815/2696 NATAL Rua Mipibu, 517 Tel.: 222-6320 NOVA IGUAÇU R. Mal. Floriano Peixoto, 1480 PETRDPOLIS R. dos Amores, 22 Tal.: Correias, 90 PORTO ALEGRE Pampatur R. 7 de Setembro, 1069 Ci. 1713/14 - Tel.: 24-6085 24-7093 -Telex: 051-1398 PORTO VELHO R. José de Alencar, 2172 Tel.: 3094/2279 RECIFE R. 7 de Setembro: 42-s/410 Tel.: 222-4676/46-18 RIBEIRÃO PRETO OREMAR R. Américo Brasiliense, 405 -9. saias 902/3 - Tel.: 25-1375

RIO BRANCO R. Mal. Deodoroda Fonseca, 388 Tel.: 2820 RIO NOVO Av. Governador Valadares, 225 SALVADOR TRANSBRASIL Rua Portugal 3 Teis.: 242-949217394/9892 SÃO LUÍS Largo dos Amores, 301 Tel.: 222-0344 SANTO ANDRÉ R. Dr. Cesãrio Motta, 253 Tel.: 449-3122 SANTOS O REMAR R. Gal. Câmara, 12- 5.an dar Tel.: 34-5411 - 34-5412 TEÔFILO OTONI R. Ministro Gabriel Passos 366 Tel.: 521-3456/2067 UBERLANDIA R. Santos Dumont, 562 s/ Tel.: 234-9729 VITÓRIA R. Aristides Campos, 35 - Li. 12 Ed. Jusmar Tais.: 223-7563 - 222-043 VOLTA REDONDA R. 25 A, n. 81 -sala 229 AIR NEW ZELANO RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 210-s/1301 TeI: 220-6260-Telex: 213-1111 BRMA BR SRA- RIOSSTE ALITALIA RIO DE JANEIRO As. Pres. Antonio Carlos, 40 Tel.: 240-1005 Reservas: Tel.: 262-5088 Aero porto internacional Tel.: 398-5662 SÃO PAULO Av. São Luiz, 87 Tel.: 257-1722 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234- 5/11 34 Tel.: 21-9036 BELO HORIZONTE R. Sergipe, 1034 TeIs.: 225-0683-225-1968 BRASiLIA Con j . Hotel Nacional . Q- 3 6-37 Tel.: 225-4331 CAXIAS DO SUL Rua Os 18 do Forte, 1403 Tèrreo- Tel.: 21-3035 CUIABÃ Eng. Regia Bitencourt, s/n. Tela.: 3136- 2166 - 2629 CURITIBA Pça. Eufrasio Correia, 498 Teis.: 24-4314- 23-7715 GO IÃN IA Pça. do Bandeirante, 547 Tel.: 2-1545 LONDRINA Rua Pio XII, 113 Tel.: 22-2310 MANAUS Estr. do Contorno 5/n. B. Japiin -Tal.: 2-0993 RIBEIRÃO PRETO As. Pres. Castelo Branco, 12( i3 Tal.: 34-0319

Maio/81 -Guia Panrotas- 77

SALVADOR - A. G. As. Presidente Vargas, 409 Tel.: 247-8411 SANTO ANDRÉ Sican - Agenciamen. de Pas. ltda Rua Monte Casseros, 281 70. andar- s/78 Tel.: 444-2225 VITÓRIA Av. J. Monteiro, 240- 5/1205 Edif. Ruralbauk - Tel.: 2-3593 AMERICAN AIRLINES SÃO PAULO Av. Ipiranga, 313 2. and. ci . 21 Tel.: 259-0653 AVIANCA RIO DE JANEIRO Rua México, 11 - Loja C" TeIs.: 240-4413/4513/4563 Galeão: 398-3775/2778 ABAV 110 Telex: 021-13492 SÃO PAULO Av. São Luiz, 258-Loja 10 Tel.: 259-8455 PBX Telex.: (011) 25611 ABAV 336/7 BELO HORIZONTE As. Afonso Pena, 867- 5/518-19 TeIs.: 226-8117 - 224-8188 BRASILIA Q.700 - Cd. Venancio 2000 B1 60-L 111 . TeIs.: 224-9749 226-4223 CURITIBA Senff 5/A As. 7 de Setembro, 1970 Tel.: 22-4981 GOIANIA Av. República do Líbano, 2525 -s/07 Tel.: 225-5173 P ET NÓ P0 L IS Rua 16 de Março, 38 - s/07 TeI.: 42-0239 PORTO ALEGRE Atlas Representações R. 7 de Setembro, 1069-S/ 1710 Tel.: 33-5177 RECIFE Lesart - Re p r. Gerais Lida. Rua da Concórdia, 167 2o. and. Tels.: 224-0061/0338/ RIBEIRAO PRETO R. Vs. de Inhauma, 468 -4o. Cj. 68 - Tel.: 36-1326 Telex: (0166) 523 SALVADOR A.C.E. —Com. Prestação Serv. As. Estados Unidos, 1 sala 402 TeIs.: 242-4898 - 241-0506 SANTOS Braziliars Agent Rua Riachuelo, 83 -1 Tel.: 2-5806 UBERLANDIA Pça. Tubal Vilela, 30 Tel.: 235-0900 VITÓRIA 0KM Rep. Cem. Ltda. R. Dionizio Rosendo 59 Tel.: 222-0622 BRAN 1FF INTERNATIONAL RIO DE JANEIRO As. Beira Mar, 406 - C Tel.: 220-5922 Reservas: 220-6122 Aeroporto do Galeão: Tels.:(021) 398-5744 - 398-5750

78- Guia Panrotas- Maio/81

SÃO PAULO Av. São Luiz, 116 Tel.: 257-1611 Reservas: TeIs.: 256-3646 256-3452/382613264 Aeroporto Congonhas: Tel.: 61-6209 Aero p orto de Viracopos: Tel.:(0192) 85-301 AMERICANA Reserve - Repr. e Serv. Lida. R. 7 de Setembro, 460 Tel.: 61-9124/4732 BELO HORIZONTE Circulo Representações Ltda. R. Bernardo Guimarães, 2032 Tel.: 337-3311 BLUMENAU CREMAR R. 15 de Novembro, 534-6. s/66 -fel.: 22-0481 - Telex: 0473198 BRAS)LIA CREMAR - SQS Edifício Mineiro salas 203/4 TeIs.: 226-2458 - 226-0698 226-2530 Telex: 0611580 CAMPINAS CREMAR R. Regente Feijô, 1236 Tels.: 31-1587 - 31-1787 Telex: 0191262 CHAPECO Bruta - Repres. e Serv. Ltda. As. Getulio Vargas, 2721 Tel.: 22-0140 CURITIBA CREMAR Representações R. Mal. Deodoro, 51 -3. andar s/302 A-B - TeIs.: 22-2063 22-2411 - Telex: 0415395 FLORIANÓPOLIS Brusa - Repr. Empr. e Serv. R. Felipe Schmidt, 27- 10. Tel.: 22-3866 Telex: 0482201 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 1209 Tels. 26-121216720 GOIANIA R. 6,217 Teis. 5-0036/0580 GUARUJA Rece p tur Viag. e Tur. Ltda. Av. Miguel Estefano, 1295 Tels.: 9-1134 JOINVILLE Brusa - Repres. Comerciais Itda. Pça. Hercilio Luz, 270 Tel.: 22-2634 LONDRINA IJIAT - Pres. Comerciais Ltda. Pça. Mal Floriano Peixoto, 427 Tel.: 22-4691 e 23-5465 MANAUS Lord Hotel Suíte 105 Tel. 234-0285 Reservas: tels.:234-0832/0839 MAR LIA União de Hotãisã Administração S/C Ltda Rua Aymores, 501 Tel.: 33-5944 PORTO ALEGRE CREMAR As. Alberto Bins, 328 -4. ci. 402 TeIs.: 25-6138 - 24-6969 Telex: 0511638 RECIFE R. 7 de Setembro, 42- 5/706 Tel.: 22-4789 RIBEIRÃO PRETO CREMAR R. Américo Brasiliense, 405 - 9. s/902-3-Tel.: 25-1375 - 25-9141 Telex: 01661102

SALVADOR Ladeira da Praça (Ed.Arquitetos) Tel.: 243-5183 SANTOS OREMAR R. Gal. Cámara, 12.5. and. cj. 52 Tel.: 34-5411/2 SANTO ANDRÉ Skylines - Repr. e Tur. S/C R. das Figueiras, 133 Tal.: 449-3122 SÃO JOSE DOS CAMPOS Guicris - Representações Lida. Rua Sebastião Humrnel, 171 Tel.: 23-1341 SÃO LUÍS l-larms e Cia. Pça. Gonçalves Dias, 301 TeIs.: 222-0344 SOROCABA JET-TRAVEL - Repres. Ltda. Rua da Penha, 1114 Tel.: 2-6809 VITÓRIA CANAA Viag. e Tur. Lida. Av. Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 222-2955 BRITISH AIRWAYS RIO DE JANEIRO Av. Alm. Barroso, 6 sf2006 TeIs.: 220-1014/0914 SÃO PAULO R. Sete de Abril, 342-110. and. Ci. 4- Tels.:255-6014 e 255-6844 BRITISH CALEDONIAN SÃO PAULO As. lpiranga, 33117 Tel.: 259-6144 Aeroporto de Viracopos Tel.: 2-9854 Aeroporto de Congonhas Tel.: 61-6209 Cargas - R. ManIla de Dirceu, 220- TeIs.: 543-3550 - 61-7057 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 251-B TeIs.: 240-0922 - 220-4001 Aeroporto Internacional: Tal.: 398-3889 RECIFE Av. Conde da Boa Vista, 1295 Tel.: 222-4499 Aeroporto de Guararapes Tel.: 326-0111 Agentes Gerais ARACAJU R. João Pessoa, 320- 5/811 Tel.: 22-4288 BELÉM Agências Mundiais Ltda. Av. Pres. Vargas, 121 - 2o. ao . Tel.: 224-4267/4867/4822 BELO HORIZONTE Rua São Paulo, 1665 - 5/302 TeIs. :33 7-0016/08 11 Telex: 031-2225 BRAS(LIA ORIFRAM Ltda. - SCS Edifício Mineiro - Salas 401/402 TeIs.: 226-2530 Telex, 0611580 CAMPINAS Agência Viracopos Rep. e Pass. S/C Ltda. As. Dr. Moraes Salles, 884 - 4. Tal. :8-4696

CURITIBA Panamericana Passagens Aéreas, e Promoções Ltda. R. Vol. da Pátria, 475 to. and. Loja 4 - tel.:23-5210 FORTALEZA Mundialtur S.A. R. Barão do Rio Branco, 1211 TeIs.: 231-185811355 GO IÃN IA Siandra Rep. Ltda. Av. Goiás, 476 TeIs.: 225-2882/8280 GUARUJÃ Hotel Delphin Guarujá As. Miguel Stetano, 1295 Teis.: 9-1134 JOÃO PESSOA Oliver Eneas Von Soshten Parque Solon de Lucena, 291 Tel.: 222-0715 MACEIÓ Agência Marítima Apoilo R. Sã e Albuquerque, 454Jaraguá . Tel.:221-2137 MANAUS Agências Mundiais S/A As. Eduardo Ribeiro, 520-150.S. Tel.: 234-1226 MAR ILIA R. Aymorés, 501 TeI.:33-5944 NATAL Solis Turismo Ltda. As. Deodoro, 531 Tel.: 222-2128 NITEROI Jet Line Serv. e Repr. Ltda. Av. Amaral Peixoto, 96- Gr. 601 Tel.: 719-9500 PETRÓPOLIS Travei Sales International As. 15 de Novembro, 675 - s/2 Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE As. Alberto Bins, 328 Ci. 402 Tel.: 25-6138 RIBEIRAO PRETO R. Visconde da Inhaúma, 4684° - C'. 68 SALVADOR Scott Travei Repr. Ltda. R. Visconde do Rosário, 3 . 1. TeIs.: 243-8066 SANTOS Guisa Representações R. XV de Novembro, 56- sf55 Tel.: 35-4122 VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas, 35 - 5/103 TeIs.: 223-1413/1244 CANADIAN PACIFIC SÃO PAULO As. São Luiz, 120 Tel.: 257-4011 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 311-A Tel.: 263-6675 CHINA AIRLINES SÃO PAULO As. Ipiranga, 104-8.- CL 83 Tel.: 259-4066 Telex: 31351 REVT- BR COPA - PANAM EIJA RIO DE JANEIRO R. Sta. Clara, 75 - 99 - 902 Tel.: 236-0765

COSTAIR - TAXI AEREO RIO DE JANEIRO R. Sta. Luzia, 651 - Gr. 501 Tei.: 240-1222 - R. 174-157 SAO PAULO R. Barão de Itapetiniuga, 298 TeIs.: 255-3293/3463 ECU ATOR lANA RIO DE JANEIRO Av. Almte. Barroso, 63 - 5/1807 Gr. 1807- Tal.: 240-1075 EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 257- sf308 Tel.: 220-6098/6948 FAST AIR SÃO PAULO Rua Benjamin Constarrt, 1314 Tel.: 240-0501 IBERIA RIO DE JANEIRO Rua Pedro Lesse, 41 - Loja TeIs.: 220-3444 - 262-8885 R. Pres. Antonio Carlos, 51-99 Aeroporto Internacional Tel.: 398-3168/3370 Carga: Tel.: 393-6640 SÃO PAULO Pça. da República, 85 - Loja Tel.: 258-6322 Reservas; Tel.: 258-6322 Tarifas: Tel.: 259-3937 As. Ipiranga, 318 - Bloco B-12 Tel.: 257-6711 Aeroporto ViraCopos: Tel.: 8-7032 BELO HORIZONTE As. Amazonas, 641 - Cj.1213 Sf1204/5/6 Tel.: 226-4346/2909 CAMPINAS R. Conceição, 273 TeIs.; 8-9642 - 8-2518 PORTO ALEGRE Rua dos Andradea, 1273- 13. andar-s/1302 Tel.: 33-6288 SALVADOR Rua da Grécia, 11 - 5/505 Tel.: 242-2124 Agentes Gerais AMERICANA Pça. Coro. MuIler, 183 5f35 - TeIs.: 61-4732/2758 BAURU R. Rio Branco, 9-69 BELEM R. San. Manuel Barata, 742 Tel.; 223-3100 BOM JESUS DA LAPA As. O. João VI, 259 Tel.: 244-3964 BRASIL-IA Su p er Centro Venancio, 2000 Bloco 50- L.40D TeI.: 226-0456 CAMPO GRANDE R. Candido Mariano, 785 Tais.; 383-2933/2833 CUIABA Au. Tte. Coronel Duarte, 343 Tel.: 321-5725 CURITIBA Pça. Osório, 45 - to. andar Ci. 104-Tal.: 222-2928

FEIRA DE SANTANA Au. Sampaio, 294 Tel.: 221-3014 F LO R lAN O POL IS Rua dos Ilhéus, 8 . 70. - 5/74 Tel.: 22-2405 GO lAN IA Av. República do Líbano, 2533 Setor Oeste GRAMADO Rua U, 123 ITABUNA R. Nestor Moreira, 29 Tel.: 211-1107 JUIZ DE FORA As. Rio Branco, 2288- 5/1608 Tel.: 211-4894 LONDRINA Pça. Mal. Florianr, Peixoto, 427 - Li. 1 Tels.: 22-4691 -23-5464 MACE IO R. do Comércio, 56 Tel.: 223-4115 MANAUS R. Marcilio Dias, 217 Tel.: 234-9741 MAR INGA As. Brasil, 3746 - L. 112 Tel.: 22-2357/0372 NITEROI Trav. Cal. Luiz Azeredo, 10 Tel.: 711-6992 NOVA IGUAÇU R. dos Cravos, 95 Tel.: 761-5130 PELOTAS R. 15 de Novembro, 573 TeIs; 22-8967 - 22-6045 PETROPOLIS R. 16 de Março, 38 - s/lj. 7 Tel.: 42-0239 PRAIA GRANDE Rua Jau, 955 - 2o. and. 5/27 Boqueirão 'rei.: 91-2113 RECIFE R. da Concórdia, 167- 2o. and. Tal.: 224-0061 RIBEIRÃO PRETO R. Aluares Cabral, 469- 2o. and 5/237-238 - TeIs.: 25-5546 25-8659 RIO GRANDE R. Gomes Freire, 692 Tel.: 2-3037 SANTA MARIA R. Euclides da Cunha, 1617 Tel.: 221-1817 SANTO ANDRE As. Portugal, 397- 120.5/1205 - Tel.: 444-8725 SANTOS Rua Amador Bueno, 59-30. Cito. 32- TeIs.: 31-6189/7733 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. Adhernar de Barros, 290 Tel.: 23-1341 SAO JOSE DO RIO PRETO Av. Alberto Andalã, 3126 Tel.: 21-4701 SOROCABA Rua da Penha, -1118 Tel.: 32-6330 VALINHOS Rua 12 de Outubro, 20 Tel.: 71-2387 VITORIA R. Getulio Vargas, 35 -5/102 Tel.: 223-1413 JAPAN AIR LINES SÃO PAULO Av. São Luiz, 161 Tela.: 259-52441544515645

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156- 5/2119 Tela.: 262-4366 ABAV 134 BELÉM Trav. Padre Eutíquio, 374 Tela.: 223-912111259/1459 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 867 5o. Grupos 518/519 -Leis.: 226-8117/224-8188 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534-6. and Sala 66- Tel.: 22-0481 CURITIBA CREMAR Representações R. Mal. Deodoro, 51 -3. andar 5/302 A-B - TeIs.: 222-2063 Telex: 0415395 FORTALEZA Rua Pedro Borges, 33-40. a. sf408 . Ed. Palacio Progresso Tela.: 231-3533 MANAUS Av. Getúlio Vargas, 227 Tela.: 234-3776/3773 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069-17. 5/1713 - Tel.; 24-7093 RECIFE R. 7 de Setembro, 421410 TeIs.: 222-4676 -221-4104 SALVADOR As. Estados Unidos, 1 - 5/402 Edifício Cervantes Tela.: 242-4898 - 241-3956 SÃO LUÍS Pça. Gonçalves Dias, 301 TeIs.; 222-0961 - 222-0861

FORTALEZA J. Montenegro S.A.Com. e Ind. R. Florjano Peixoto, 735-5/201 Tal.: 226-4860 MANAUS Irm. Méne e Cia. Ltda. Av. Japurá, 329/335 Tela.; 234-4102/1760 MUNICÍPIO DE CASTRO H. Withaar a/c Soc. Coop. Castrolanda Tel.: 32-1210 PORTO ALEGRE lmp. Defama Ltda. R. dos Andradas, 1535- cj. 102 Tel.: 25-8666 RECIFE As. Dantes Barreto, 564- 5/1105 Tela.: 224-6820/6118 SALVADOR Joanes Industrial S.A. Au. Estados Unidos, 340 - 70 and Tal.: 243-0387/243-0566 SANTOS Agencia Marítima Rosalinha Pça. da República, 87 -6. ci. 62 Tel.: 33-3138 VITÓRIA As. Gov. BIey, 186 - L. 15 Tel.: 223-1722 KOREAN AIRLINES SÃO PAULO R. da Consolação, 331 - Loja 4 Tela.; 259-6719 - 257-6380 LADECO

SÃO PAULO As. São Luiz, 170 Tel.: 257-8844 RIO DE JANEIRO ABAV: 294/295 Av. Rio Branco, 311-A Viracopos; Tel.: 31-9111 Tela.: 220-4452/9348/1347 R. Sen. Mílton Cam p os, 186 Cj .53 220-9398 As. São Luiz, 50-2. andar Aeroporto do Galeão: TeIs.: 230-3850/3870 Tel.: 398-3507/3700/3904 BRASILIA SÃO PAULO SCS - Ed. Mineiro - sf401102 As. São Luiz, 120 Tel.: 226-2458 Tel.: 257-4011 BELO HORIZONTE Aeroporto de Congonhas As. OIegrio Maciel, 2221 TeIs.; 61-8266 Tel.: 335-9888 Aeroporto Viracopos CAMPINAS Tal.; 2-5029 R. Regente Feijó, n. 1236 Tel.: 31-1999 Agentes Gerais CURITIBA ARAPOTI R. Voluntários da Pátria, 475 Jantina de Jager Salomons Sobreloja 07 Colonia Holandesa de Arapoti Tel.: 33-5063 Tal.: 111 PORTO ALEGRE BELÉM R. 7 de Setembro, 1069- Cj. 1713 Johannes Bernardus Vandenberg REGIAO ABC As. Pres. Vargas, 156 - Cj. 1201 R. San. Flaquer, 135 -4. and. s/43 Tela.: 222-3510 / 224-1613 Tel.: 449-0618 BELO HORIZONTE RIBEIRÃO PRETO As. Afonso Pena, 748 -5/101 R. Américo Brasiliense, 405 Tel.: 222-9450 9. andar - sala 902/903 BRASÍLIA Tel.: 25-1375 Alfred Norbert Gasarjer RIO DE JANEIRO Edifício A.B.N. Quadra 5 As. Rio Branco, 277 Bloco B Loja 73/93 S.C.S. Tela.; 220-0299 Tel.: 224-5397 R. Dou Gerardo, 63 -3. CAMPINAS Tal5.: 253-0488/3539 H. de Bruin SANTOS A/C Fazenda Ribeirão (Jaguariúna) R. Gal. Camara, 12 Caixa Postal, 528 5. andar - ci. 502 Tel.: 31-4686 Tel.: 34-5411 CARAMBEi LA 1< E R D. R. Vermeulen Caixa Postal, 222 RIO DE JANEIRO TeIs.: 24-2304/2605 As. Alm. Barroso, 63- C. 2508 CURITIBA Tela.; 240-2424/9625 Seníf S/A. SÃO PAULO 4.5. 7 de Setembro, 1970 R. Pamplona, 1201 Tel.: 24-6781 Tel.: 288-5111 K LM

Maio/81 - Guia Panrotas - 79

LAN CHILE RIO DE JANEIRO Loja e Gerencia Comercial: R. São José, 70 - 80. andar Tel.: (PAOX) 244-3307 Loja - Direto* 252-4259 Reservas - Direto; 242-1423 ABAV: 167 Galeão: 398-5799/5707/5529 SÃO PAULO Emissão e Reservas Av. São Luiz, 131 - 2o. andar TeIs.: 259-2927/2682-257-4579 25 7-56 12 BELO HORIZONTE R. Tu p is, 171 - Loja 12 Tel.: 226-1417 BRASÍLIA Setor Comercial Sol Edifício Ceará. 5/1311 - Tal.: 226-0318 CABO FRIO R. Assunção, 360 Tel.: 43-3728 CURITIBA R. Vol. da Pátria, 475 - 1. andar Tel.: 24-3830 NOVA FRIBURGO R. Alberto Braune, 12- 5/104 NOVA IGUAÇU Av. Nilo Peçanha, 301 -402 OSASCO Av. dos Autonomistas, 2320 Tel.: 258-5866 PETRÓPOLIS R. 16 de Março. 38- S/L 1 PORTO ALEGRE Av. Borges de Madeiras, 464 Teis.; 24-4638 SALVADOR R. Miguel Calmon, 39 - 5/302 Tei.: 242-488211816 U B E R LAN DIA Av. Cesário Alvim, 946 L. A. PARAGUAVAS SÃO PAULO Av. São Luiz, 192- Loja 9/10 Reservas: 259-0004/0041 Loja: Teis.: 259-2640/2715 Aeroporto: Tel.: 531-8425 RIO DE JANEIRO R. Santa Luzia, 827 TeIs.: 220-8648/4148/3798 L. A. BOLIVIANO SÃO PAULO Av. São Luís, 72 Teis.: 230-2982/1310/1298 Aeroporto Congonhas; 240-2124 RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 113-A Tais.; 220-9548/9948 MANAUS As. Eduardo Ribeiro, 500/520 Ed. Shopping TeIs.: 232-7701 - 234-5859 BELO HORIZONTE Credireal Turismo S.A. Rua dos Carijós. 145 Tais.: 224-8122/9133 LUFTHANSA BAURU Ag. Maurirnarde Viag. eTur.Ltda R. 7 de Setembro, 7 - S/24 Tal.: 23-8320 BELÉM Cia. de Naveg. Marit. Netumar R. Santo Antonio, 432- 5/1008 Tel.; 1361 BELO HORIZONTE R. Goitacases, 333- L. 1 Tel.: 226-0311 - PABX BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 - s/75 Tel.: 22-5033

80-Guia Panrotas Maio/81

BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional L. 1 SHS - Tel.: 223-8202/5002 CAMPINAS Av. Francisco Glicério, 698 Tais.: 31-8444 -31-8311 CAXIAS DO SUL Eduardo Pochert Av. Julio de Castilhos, 1576 Te 1. ;2 2 1-3919 CURITIBA APTA Ltda. R. Barão do Cerro Azul, 325 Tel.: 23-116411142 FORTALEZA Paschoal de Castro Alvas S.A. R. Barão do Rio Branco, 546 Tel.: 231-1244/157611645 GOIANIA Andreas Von Rakowitsch Av. Anhanguera, 297 - S/101 Tel.: 223-0036 - 225-8364 ITAJAI Osny Pereira - Galeria Ed. Rio do Ouro, 1. andars/205 Tel.: 44-2423/2612/2800 NOVO HAMBURGO Osvino Kehl R. Primeiro de Março, 2349 Tais.: 95-1380- 95-2060 PETROPOLIS Reserva Representações Serviços Aéreos Ltda. Rua Paulo Barbosa, 105/sblj Tel.: 43-3936 PORTO ALEGRE Pça. Sen. Floréncjo, 12 - Ci. 901 Tel.: 24-1119 - 25-7139 RECIFE Norfiap - Ed. Sulacap As, Guararapes, 111 - Loja 5 Tel.: 231-3048 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco: 156- Loja O Tel.: 262-1022 SALVADOR E. Torquato Bahia, 2/6 - s/508 Tel.: 242-0058/0557 SANTO ANUÍRE Dante Gerodetti a/c Gero Representação SC Ltda Rua Catequese, 433 Tel.;444-2522 SO PAULO Av. São Luiz, 59- Tel.256-9833 e 257-7157 VITÓRIA Hansatur R. Princesa Isabel, 775/1210 Tal. :22 3-4 144 NORDESTE SALVADOR-SEDE Av. D. João VI, 259- Brotas Tel:244-7533 Reserva Geral da Empresa; TeIs.: 244-0045/0310 Telex(071) 1622- 1616 Aeroporto; Tel:991-1419 BELO HORIZONTE - FILIAL Av. Olegário Maciel, 1801 Tel.: 337-1700 Aeroporto; Tel.: 337-1937 Telex: 8H 031-2245 - 249 NEBA ALMENARA Pça. Benedito ValadareS, 52 Te 1. :72 1-146 5 BARRA As. Barão Vila da Barra s/n. BARREIRAS Pça. Cel. Baylon, 18 Aeroporto Serra da Bandeira Tel.: 811-1393 BELMONTE R. Santos Dumont, TeIs.: 118/9 Aeroporto - Tel.: 108 BOM JESUS DA LAPA As. Laura de Freitas, 850 Tel.: 2146

CAMPINA GRANDE R. Vidal de Negreiros, 48 Centro Tel.: 321-3655 Telex: (083) 2335 CANAVIEIRAS Aeroporto de Canavieiras Tel.: 284-1268 ESPINOSA Pça. Antonio Neves, 108 Tal.: 39510 FLOR ANO R. Dr. Sebastião Martins, 425 Tel.: (086) 522-1952 Telex: (086) 2375 FORTALEZA Transbrasil S/.A Tel.: (085) 231-3500 GOVERNADOR VALADARES E. Afonso Perna, 2939 Tel.: 40-0289 Aeroporto - TeI.:21-4310 Telex: (034) 3308 GUADALUPE Pça. Dr. Casar Cais s/n - L. 106 Aeroporto - Tel.: 138 GUANAMBI R. Cel. Pedro de Moraes, 10 Tais.; 451-1345/1198 Aeroporto Tel.: 451-1105 ITABUNA R. Ruffo Galvão, 173 Tel.; (073) 211-579512992 Telex: (073) 2316 ILHEUS Aeroporto de Pontal Telex (073) -2112 1 PAT 1 N G A As. Ja p ão, C. Com . L. 4 Tal.; 821-7846 Telex; (031) 2583 Aeroporto: Tel: 821-2399 JACOBINA Praça 2 de Julho, 355 Tel. :62 1-16 15 JEQUIE E. Nestor Ribeiro, 571 Tel.: 525-2540 Aeroporto Tel.: 525-3967 JUIZ DE FORA R. Afonso Pinto Mota 51 Tel.: 211-8535 Aeroporto: Tel.: 212-7660 Telex: (032) 2111 MONTES CLAROS R. Simeão Ribeiro, 88 Tais.: 221-6300 - 221-7102 Aeroporto: Tel.: 221-5174 Telex:(038) 3247 NANUQUE R. São João Dei Rei, 300 Tel.: 615 PAR NA IBA R. Duque de Caxias, 632 Tais.: (086) 322-1833/2945 PAULO AFONSO R. Santo A1t0Ci0 : 115 Tel.: 281-1240 PETROLINA Rua Padre Fraga, s/n Tel.;5024 - Telex: 0811875 PORTO SEGURO R. Pedro Alvares Cabra!, 194 Tal.; 2108 RECIFE R. Dantas Barrete, 191 (Boa Vista) Te[.: 224-1667 Transbrasil - Telex; 081 1335 Aeroporto: Tel.: 326-2081 RIO DE JANEIRO Box Aerop. Santos Dumont. Tel.: (021) 220-4366 Talex:(021) 30422 SENHOR DO BONFIM Rua Ruy Barbosa, 322 Tel.: 841-1073 Aeroporto: 841-1355

SÃO LUIZ R. Artur de Azevedo, 165 Tais.: (098) 222-2940/1264 222-0739 - Telex: (098) 2358 SÃO PAULO Trarisbrasil S.A. SÃO RAIMUNDO NONATO Av. Prof. João Menezes, 403 Tel.: 411-412 TEÓFILO OTONI (tarnbacuri) Trav. Minervino Castro Pinto, 47 Tel.: 521-5776 Telex;(031) 2664 TERESINA Transbrasil S.A. Tel.: (086) 223-2669 Telex: (086) 2265 VITÓRIA DA CONQUISTA Travessa Silva Jardim, 7A Tel.: 421-1187 Telex: (073) 2080 PAN AMERICAN RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 165A PABX (Geral): 240-6662 Reservas Passag. e Informações Tel.: 240-2322 Informações e Cargas Galeão: TaIs.; 393-6660/6737 SÃO PAULO (Centro) Av. São Luiz, 50-25 e 26 andar PABX (Geral) - 256-3933 Reservas Passag. e Informações: Tal. :25 7-6655 Aeroporto da Congonhas In f ormações e Cargas: Tais.; 240-4913 - 531-4366 Aeroporto de Viracopos Tais.: 32-3588/3176 BELÉM Tr. Frutuoso Guimarães, 282 Tais.; 223-5111/5424 BELO HORIZONTE R. Goitacazes, 71 Sbl. 206 Tels.;222-6620 - 224-4265 BRASÍLIA Hotel Nacional Res. Tal.; 223-2050 Cargas: Tel.: 242-6070 CAMPINAS As. Moraes SalIes, 884 40 Tais.: 31-517715656 CURITIBA E. Volunt. da Pátria, 475-5/4 Tais.; 23-5210 FORTALEZA R. General Sampaio, 985 Tels.:21-1646 - 26-2177 PETRÓPOLIS R. 16 de Março, 38- sbl. 7 Tel.: 42-0239 - 43-0226 PORTO ALEGRE .Av. Borgas de Madeiros, 464 S/90 - Tais.; 24-7147 - 24-4638 RECIFE Rua da Concórdia, 167-2. and. Tal.: 224-3542/0061 RIBEIRÃO PRETO R. Gal. Osório, 983 Tel.: 25-8659 SALVADOR E. Visconde do Rosário, 3 Tal. :24 2-46 14 SANTOS R. João Pessoa, 60- s/11 TeIs.; 34-2573 - 335539 VITÓRIA Pça. Getulio Vargas, 35 s/103 Tal.; 223-1244 PHfLIPPNE AIR LINES RIO DE JANEIRO As. Presidente Wilson, 210 - Gr Tais.; 220-6260/5961

PLUNA SÃO PAULO As. São Luiz, 174 Teis.: 259-1680/7484 - 246-0041 ABAV: 293 Aeroporto de Congonhas Tais.: 61-4332 ABAV: 685 RIO DE JANEIRO Rua México, liA - Bloco 8 Loja 1 - TeIs.:262-7960/8060 262-4466 Aeroporto Internacional TaIs.: 398-3920 - 398-3921 PORTO ALEGRE Loja:Av Senador Salgado Filho, 231 - Tel.: (0512) 25-0732 Aeroporto Salgado Filho: Tc!.(0512) 42-4044 PUNTA DEL ESTE Edifício Ex Casino Miguez Parada 1 Tel.: 41840/922 ARGENTINA Rua Lasalle, 528 TeIs,, 394-6210/5857 Aeroporto Aeropargue TeIs.: 772-4895 - 773-0077 PARAGUAI Asunciôn Alberdi - 513 Tel.: 90128 URUGUAI As. Agraciada Esq. Colonia Reservas: 91-6591 até 95 Aeroporto Carrasco Tel.: 50-2297 REPUBLIC AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Presidente Wilson, 2105/1304 - Tel.: 220-5961 Cita: Rio - SSRW RIO SUL (Para outras localidades vide endereços Varig-Cruzeiro) RIO DE JANEIRO Escritório Central Av. Nilo Peçanha, 155 - Cj. 316 TeIs.: (021) 231-0177/222-2551 Telex: 021-31429 Aeroporto Santos Dumont: Tels.:(021)220-1215 -262-6911 262-5861 Telex: 021-21654 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas: TcIs.:(011) 543-7261- 240-3267 240-3044 - Telex :011-25362 Cargas - Tel.: 240-3044 CURITIBA Rua 15 de Novembro, 556 Tels.: 222-2522/9813 Telex: 041-526552 Aeroporto Afonso Pena Teis.: (041) 282-1131 Telex: 041-6168 Cargas: Tel.: 282-0445 FLOR IANOPOLIS R. Tte. Silveira, 51 - Cj. 710 TeIs.: (0482) 22-2352/2725 Aeroporto Hercilio Luz Tel.: 33-1719 Telex: 048-2152 LONDRINA R. Prof_ João Candido, 274 TeIs.: (0432) 22-2089/6089 Aeroporto de Londrina TeIs.: (0432) 23-4340 Telex: 0432238

PORTO ALEGRE R. Borges de Medeiros, 364 TeIs.:(0512) 21-6333 R.242/232 Telex :051-1697 R. 18 de Novembro, 800 Hangar 3 Aer. Salgado Filho TeIs.: 42-4028/4233 R. 317/ 327, 398 Telex: 051-1408 Cargas - Tel.: 42-4233 - R. 318 ROVAL AIR MAROC BELO HORIZONTE R. Goitacazes, 71 - 5/115A/ 206 Te Is. :2 22-66 2 0/2 24-6 34 8/4 26 5 BRASÍLIA Conj. Nacional Brasília Loja 3012, Asa Norte Tel.: 223-7522/2508 CAMPINAS Holiday 100 Pça. Rotatória, 88 Via Anhanguera, Km. 92 Tal. :2-9085 CURITIBA R. Vol. da Pátria, 475 - SbI. 7 Tel.: 33-5063 FORTALEZA Rua Gai Sampaio, 985 Teis.: 26-2117/2186 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069- 17. 5/1710 Tel.: 33-5177 RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 113-A Tet.: 220-2922 PABX SALVADOR R. da Grécia, 8 - Ed. Serra da Raiz, conj. 302/3 TeIs.: 2-1895/946 SANTOS Pça. Maul, 109- Ci. 305 Tel.: 34-2359 SÃO PAULO As'. São Luís, 50- 20. a. - S/203 Promoção: 258-2020 Reservas: 257-4970 - 257-0624 Loja: 258-8518/4519 Contabilidade: Tel.: 257-1045

CURITIBA E. Tacla Representação R. Barão do Rio Branco, 63 160. andar Ci. 1609- Tei.: 23-3165 FORTALEZA Mursdialtur S/A - Tur. e Viag. R. Barão do Rio Branco, 1209 TaIs.: 231-1355 GO lAN IA André e Safari &Tourt Ltda. Av. Anhanguera, 3001 - 5/101 TeIs.: 223-0036 LONDRINA Cia. T. Janér Coro. E Ind. R. Pará, 409119 - Tel.:22-6645 NATAL (também serve João Pessoa) A p arecida Pass. e Tur. Ltda. Ed. Barão do Rio Branco-L. 9 - Tel.:)084) 222-2553 PET NO P0 L IS Journey Viagens As. 15 de Novembro, 675- Loja Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE Sulam-Sul Americana Repres. As. Borges de Medeiros, 464 5/90 - Edif. Santos Dumont Tais.: 24-7768/7880 ABAV 136 e 128 RECIFE (também serve Maceió) J.A. Cesar Repr. R. Sete de Setembro, 42-s/408 Ed. lodependencia Ter.: 221-5751 SALVADOR A.C.E. - Com, e Prest. de Sere. As. Estados Unidos, 1 sala 402 Tels.: 242-4898 ' 241-0505 SANTOS Agência Marítima Johnson S/A Pça Ruy Barbosa 23- 1. andar Tal.: 31-8565/8640 SÃO BERNARDO DO CAMPO Hélio Manestero R. Janio, 12- 3. andar Tel.: 275-7884 VITORIA p A oio Viag. e Tur. Ltda. As. Nsa. Sra. Penha, 280- L. C TeIs.:)027) 227-2757/1330

SABE NA RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 156 - s/1337 Tel:262-1666 SAS RIO DE JANEIRO R. México, 3 - 10. andar Tel.: 220-9722 AEROPORTO: 398-3708/3809 Telex: 226-48 SÃO PAULO Av. São Luiz, 131, 9o. and. TeI.: 259-4300 PABX Aero p orto Viracopos, 8-5841 Aeroporto Congonhas61-6209 BELO HORIZONTE R. dos Guajajaras, 628 - s/106 Tel.: 222-2863 Agentes Gerais BELÉM Liliana Kompier R. Antonio Barreto. 455 Tel.: 223-1413 BRASiLIA André Safari & Tours Ltda. SHIS, Ql.7 B, 5/201 Tel.: 248-3953

SOUTN AFRICAN RIO DE JANEIRO As. Almirante Barroso, 22 Tel. :262-6002 SÃO PAULO As. São Luiz, 112-11. andar Tels.:257-2914 - 259-1522-PBX SWISSAIR RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 99Tal. :25 2-2 044 Aeroporto lnternac.' TeIs.: 398-3304/3547 Loja de Passagens: TeI.:221-7940 Telex: 021-23383 Sssiss - BR Carga: 398-38491393-6414 SÃO PAULO Av. São Luis, 153- Loja 45 Tel.: 259-2411 Aero p orto Viracopos: Tel.: (0192) 32-1055 Carga: 61-9909 e 241-9863 BELO HORIZONTE R. Tupis, 185- Loja 8 Tel.: 222-3172-226-8995 Telex: 031/1670 Swis BR

PORTO ALEGRE R. Andrade Neves, 100 Sala 1601 Tel.: 25-7045 Telex: 0611411 Swis BR Agentes Gerais BLUMENAU Fred W Stiogelin Rua Lauro MulIer, 314 Tel.: 22-5529 BRASÍLIA H. Clemens Mainline Representações S.A. Galeria do Hotel Nacional HS1 Bloco A- Loja 50/51 Tels.: 223-2102 - 223-4072 Telex: 061/1306 Main BR CAMPINAS Wilson V. Alves A/C Ermitage Hotéis e Tur. S/A As. Francisco Glicério, 1444 Tel.: 31-1166 Telex: 019/1363 Ermi BR CURITIBA C. Deckmann Incepa ' Ind1stria Cerãmica Paraná Ltda. R. Barão do Cerro Azul, 188 Tel.: 233-3711 Telex, 041/5191 C p r BR FLORIANÓPOLIS Bruta Rep. Emp. Sem. Ltda. R. Ferreira Lima, 13 Tel.: 22-3101 Telex, 048/2201 Brre BR JOINVILLE Brusa Representações Pça. Hercílio Luz, 270 Tel.: 22-2634 RECIFE F. N. Wanderley Lobby - Hotel 4 de Outubro R. Floriano Peixoto, 141 Tel.: 224-4064 e 224-4245 RIO GRANDE J.C. Brun de Oliveira Galeria São Pedro - L/7 Tel., 2-4400 SALVADOR J.B. Representações Ltda. Ladeira da Praça, 9 Edifício dos Arquitetos, s/11 TeI.:243-5183 e 242-3608 Telex, 071-1221 Jbre RR SANTOS Master Turismo Ltda. R. Martir, Afonso, 78 e/Si Tais.: 34-9184/6733 UBER LÃN DIA Taxi Aéreo Brasil Central Ltda. Pça. Tubal Vilela, 30-D Tel., 235-0500 VITÓRIA José Oliveira Costa Hotel São José Av. Princesa Isabel, 300 Tel.: 223-7222- Ramal 301 Telex: 027/2382 NEFA TABA BELÉM Av. Presidente Vargas - Galerj da Assembléia - Loja 10 Tel.: 223-0588 Hangar: As. Dr. Freitas, 5/o. Tais.: 226-4111/4721 RIO DE JANEIRO As. Churchill, 60 - Gr. 502 Tel.: 220-4112- Rj6 Reservas:220-3397 - 262-2595 Telex: 2131783 NOEL BR

Maio/81 ' Gu:a Panmotas 81

TAM ARAÇATUBA Rua Gal. Glicérjo, 512 TeIs.; (0186) 23-2689 Telex: (0172) 260 Aeroporto; 23-4859 ARARAQUARA As. Portugal, 443- Loja 1 e 2 Tel.: (0162)- 32-2444 Telex: (0166) 272 BAURU Pça. Rui Barbosa, 3/4 Tais.; (0142) 22-5061 - 22-5117 Telex: (0142)- 124 e 319 Aeroporto; 23-5200 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional Loja 61 - Tel.:(061) - 223-5168 223-6889 Telex: (061)- 1996 Aeroporto: Tel.:(061) 243-7755 243-2838 CAMPINAS R. Benjamin Constant, 1123 Tela.: (0192) 32-4246/31-2535 Telex; (0191) -348 Aeroporto: Tel.: 32-4986 CACERES Rua Coronel Faria, 156 Tel.: (065)- 331-1008 Aeroporto: 331-1009 CAMPO GRANDE R. Candido Mariano 785 TeI.:(067) 383-2933 Telex: (067) 2273 Aeroporto: Tel.: 383-2833 CUIABA Loja: R. Comte. Costa, 728 Tel.: (065) 321-7203 Aeroporto Mal. Rondon TeI.;(065)-321-7330e 321-7810 Telex; (0652) 223 CURITIBA R. Vol. da Pátria, 475 - Io. Lj. 07 - Tel.: 233-5063 Telex: (041) 5864 - TCT DOURADOS As. Marcelino Pires, 1357 Tel.: (067) 421-5068 Telex: (0672) 318 FRANCA R. Marechal Deodoro, 1591 Tel.:(016) 722-5525 Aeroporto: 722-7255 OAESP: 722-1137 ILHA SOLTEIRA Passeio Niterói, 101 - Sul Tel.; 2837 LINS R. XV de Novembro, 112 Tel.: (0145) 22-3907/2344 Telex: (0142) 277 LONDRINA Pça. Mal. Floriano Peixoto, 427 Lj. 1 - Teis.; (0432) 23-5464 - Teiex;(0432) 138 Aeroporto: 22-0922 MARILIA R. São Luiz, 532 Tel: (0144) 33-3353 Telex; (0142) 291 Aeroporto; 33-4120 (DAESP) MARINGA Av. Brasil, 3746- Li. 112 TaIs.: (0442) 22-2357 Telex: (0432) 174 Aeroporto; 22-3799 DURINHOS R. Aluno Arantes, 120 Tel.: (0143) 22-3801 Telex; (0142) 399 Aeroporto: (0143) 22-4554 PARANAIBA Rua 13 de Maio. s/n. Tal.: 6-1618

82 - Guia Panrotas - Maio/81

POÇOS DE CALDAS R. Pref. Chagas, 2-A Tel.: (035) 721-4042/8542 Telex.: (031) 2328 Aeroporto: (035) 721-3104-FAB PONTA PORÃ R. Guia Lopes, 338 Tel.: (067) 431-2052/1158 Telex; (067) 2384 Aeroporto; 431-2045 PRESIDENTE PRUDENTE R. Cel. José Soares Marcondes, 1150 Tais.: (0182) 33-2140/2805/ 33-3244/3246 Telex; (0182) 146 RIBEIRÃO PRETO R. Barão do Amazonas, 673 Tels.:(0166) 25-1829/9010/3891 Telex: (0166) 184 Aeroporto; 25-2619 RIO DE JANEIRO Av. Churchill, 60 Suite 502 Aeroporto: Santos Dumont Tais.; 262-6311 ABAV: 295/310 Telex.; (021)-23799 -30802 RONDONOPOLIS As. Ponce de Arruda, 1949A Tel.: (065) 421-2011 SANTO ANDRÉ R. Senador Flaquer, 135-4.s/43 - Teis.: 449-0618 440-5048 Telex: (011) 4031 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO As. Alberto Andaló, 3126 TeIs.; (0172) 21-4701 - 32-1412 Telex: (0172) 151 Aeroporto: 32-2892 sAo PAULO Reserva; Aeroporto de Congonhas Tels.:(011) 240-5404-542-2819 241-0515-543-5749-577-7711 ABAV: 555-308 Telex; (011) 25-813 Agência Centro: Av. São Luiz. 258 - Lj. 25 Telex: (0 11 ) 33148 Galeria Zarvos Rua da Consolação, 222 TeIs.;257-01 01/0042 - 256-2924 ABAV; 467 Telex:(011) 3314 Cargas; As. Pedro Bueno, 1109 Tel.: 577-7711 - R. 214 Telex.: (011) 32275 Santo Amara As. João Dias, 158 Teis.: 247-5147 - 521-8719 Administração; Tel.: 577-7711 As. Pedro Bueno, 1400- Parque Ja baR uara Coordenação : R. Mons. Antonio Pepe, 94 TeIs.; 578-8155 - Ramais 120 e 220 275-6614 Telex: (011) - 34240 TRÊS LAGOAS(URUBUPUNGA) R. Dr. Bruno Garcia, 116/122 Tel.: (067) 521-2732 TUP/\ R. Caetés, 679 Tel.: (0144) 42-4001 Aeroportos (0144)42-3939- DAESP

TAP SÃO PAULO As. São Luis, 171 - Loja Tel.: 259-5155 (PBX) BELÉM R. O de Almeida, 490- s/601 Tel.: 22-3438

BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1032- ci. 501/2 TeIs.: 222-5246 - 224-3177 BRASILIA Gal. Comercial Hotel Nacional Conj. A- L/64 Tels.: 223-7138 - 224-7994 CAMPINAS As. Anchieta, 173 - cj. 62 Tela.: 8-7245 - 8-7235 Viracopos - TeI.:31-4599 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297 -s/605 606- TeIs.:23-0562 - 22-9441 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 218-4 ci. 402 - Tel:231-4345 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1237- 80 and cj. 81 - Teis.: 224-4802/4959 RECIFE As. Guararapes, 111 TaIs.: 224-2700 - 224-2469 Aeroporto Guararapes;326-5438 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 311-B Tela.: 220-6222/5521/5021 Aeroporto lnternac.: 393-9383 SALVADOR As. Estados Unidos, 10 S/401/2/3 Tela.; 242-2131 - 242-0374 SANTOS R. Gal. Cãrnara, 20- s/33 - Io. Tela.: 22-4179-34-5832

TRANSI3RASIL ANA P0 L IS Pça. Bom Jesus, 64 Tel.: 324-0582/6688 APUCARANA As. Paraná, 243 Tel.: 22-2722 ARACAJU R. São Cristóvão, 14120 5/305 Tel.: 222-2133 Aeroporto Santa Maria: Tel.: 223-1616 BELEM R. Pres. Vargas, 780 to. and. Tel.: 224-3677 Aeroporto Internacional; Vai de Cans: Teis.: 231-2070/3586 R. Manoel Barata, 437 - Centro Tel.: 227-0884 Cargas - As. Pres. Vargas, 762 Tel.: 224-3677 BELO HORIZONTE As. Afonso Pena: 867- Sbr. 25 TeIs.:226-3321/9812/6317/6466 Cargas; R. Lider, 84 Tel.: 441-7575 Aeroporto; Tel.: 441-5533 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534 6o. andar-5/66 Tel.: 22-0481 BRASILIA (Sede) Hangar da Transbrasil Aeroporto Internacional; PAOX: 244-1233/9033 Loja 1: SQS 305- Bloco C Lojas 33/35 Tels.: 243-6133 Loja 2; Galeria Hotel Nacional Tel.: 223-0022- 225-9178 Loja 3: CLN - 102 - Bloco A L. 02. - TeIs.: 223-4358 223-4568 Loja 5: Taguatinga C-09 Lote 03 - L/7 Teis.: 562-7144

BRASÍLIA Aeroporto: Tela.: 243-4845 243-8674 - 242-4146/687 Cargas: Tel.: 243-7627 CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM Au. Francisco Lacerda Aguiar, 32 Tais.: 522-1563/5070 CAMPINAS As. Francisco Glicério, 688 Tel.: 32-2366 Aeroporto: Tel.: 2-0812/13 CANOAS As. Tiradentes, 381 Gal. Golden Cantar- L. 39 Tal.: 72-1354 CARUARU As. Rio Branco, 248-Zona 01 TeIs.: 721-4742 CAXIAS DO SUL As. Julio de Castilhot, 1745 Gal. do Comércio, Loja 29 Tel.: 221-3033 CORNELIO PROCOPIO R. Sergipe, 65 Tel.: 23-2013 CRICIUMA R. 6 de Janeiro, 112-Ed. Cine Milanez - Tel.: 33-0735 CURITIBA R. Marechal Deodoro, 410 Tel.: 223-2614- 224-3131 Loja de Pass. Cidade IndI. Tal.: 246-7723 Aeroporto Afonso Pena Tel.: 282-0695 Cargas: R. Mariano Torres, 346 L/4 - Tel.: 222-7948 FERNANDO DE NORONHA Loja de Pas. Setor Aérea Tel.: 247 Cargas e Aeroporto - Tel.: 141 FLORIANOPOLIS Pça. Pereira Oliveira, 16 Tel.: 22-0177 Aero p orto Hercilio Luz: Tel.: 33-1957 Cargas: Tel.: 33-0579 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 1251 Io. and. - TeIs.: 231-350014146 Loja Esplanada Praia Hotel L. IA Palace Hotel L. UC7 Cargas; R. Major Facundo, 881 Aeroporto Pinto Martins: Tal.: 227-4669 TeIs.: 231-3584-227-5211 FOZ DO IGUAÇU As. Brasil, 1225 Tel.: 74-3671/3565 Aeroporto de Foz de Iguaçu Tel.: 74-2029 GOIANIA R. Dois, 279 TeIs.: 223-5775/5995 Aeroporto Santa Genovesa: 261-3107/1420 JOAO PESSOA Av. Gal. Osório, 177 Teis.: 221-1822/1823 LONDRINA Pça. Gabriel Martins, 25 Tel.: 23-8540 Cargas; Tel.: 23-4054 Aeroporto: Tal.: 23-6463 2 3-3 795 MACEIO R. Barão de Penedo, 213 Tais.: 223-4830 Cargas:R. Agerson Dantas, 163 Tel.: 223-4004 Aeroporto de Palmares: Tel.: 241-3940

MANAUS R. Guilherme Moreira, 281 Tels.:234-9229 Cargas:Tels,:234-0819 232-5440 Aeroporto Internacional: Eduardo Gomes: Tela., 232-8112 R. 2433- 2434 MAR INGA Av. Brasil, 3746 - Ed. Centro Comercial - lo. and. s/113/4 Teis.; 22-1973/2065 MOSSORO R. Cal. Gurgel, 326/334 Tel.: 321-3014/3013 NATAL Av. Deodoro, 531 Tel.: 222-1530 Cargas: Tel.: 222-9310 Aeroporto Teis.: 272-2235/2555 NOVO HAMBURGO R. Julio de Castillaos, 351 L. 4- Tel.: 95-1330 PELOTAS R. 15 de Novembro, 573-5/102 Tels.: 22-6045/8967 PONTA GROSSA R. Dr. Colares, 215 Teis.: 24-3388 PORTO ALEGRE As. Borges de Medeiros, 410 L. 2- Teis.: 25-8300 Aeroporto; Tais.: 42-3068 25-3796 RECIFE As. Dantas Barreto, 191 - 3.o and TeIs.: 224-6166/7711 Aeroporto: Teis.: 326-2081 341-2058 Cargas Aeroporto Tel.: 341-3195 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 9.0 and. - 5/902 Tais.: 625-1375/9141 RIO GRANDE R. Mal. Floriano, 425 Gal. São Pedro - Loja 7 Tel.: 2-4400 RIO DE JANEIRO Edifício Clube da Aeronáutica R. Santa Luzia, 651 - 18 and. Teis.: 220-6066 Reservas: Tel.: 240-8722 Loja 1 Tel.: 220-4866 Loja 2: Aeroporto Santos Dumont - Tel.: 220-9278 Aero p orto do Galeão TeIs.: 398-3957/3980 Cargas: Tel.: 220-9184 Loja Copacabana As. Atlantica, 1998 TeIs.: 236-7475 - 256-3988 Cargas - Antigo Aeroporto Internacional - TeIs.: 393-2044 393-2165/1960 SALVADOR R. Carlos Gomes, 616 L.8 Reservas: TeIs.: 241-1044 Cargas: As. Joana Angélica, 8 Tels.: 241-2390 Loja 2: R. Portugal, n.o 3 Tels.; 242-9492 Aeroporto lnternac. Dois de Julho: Tels.:991-1004/1304 SANTA MARIA R. Domingos de Almeida, 108 Tel.: 221-1982 SANTOS R. Riachuelo, 107 L.10 Tels.: 34-631216313

SÃO BERNARDO DO CAMPO Av. Lucas Nogueira Garcez, 578 Jardim do Mar - Tel.: 448-4377 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. João Guilherniino,429 L/02 TeIs.: 22-4797/4566/4068 Cargas: Tel.: 22-5998 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO R. XV de Novembro, 3171 Tel.: 33-2143/3353 SÃO LEOPOLDO As. Independência, 636 - L. 8 Tel.: 92-2919 SÃO PAULO Central de Reservas Tel.: 239-4311 Hangar da Transbrasil Aeroporto de Congonhas Tel.: PABX 240-7411 Loja; Av. São Luiz, 250 Tela.: 258-6001/6310/6201 Hotel Eldorado- Tel.: 222-3422 Hotel Otlion - Tel.: 239-3277 Loja Centro Empresarial TeIs.: 545-589815897 Loja Guarulhos - R. Paulo Faccini, 76 Tela.; 209-3783 - 208-9468 Loja Osasco - R. Minas Rogasian, 281 Teis.: 802-0878/0917 R. Guaranésia, 849 Tais.; 291-1368/292-0061 Lj. Faria Lima, 1575 TeIs.: 814-0332/0272/0179 Loja Morumbi - Hotel Novotel Tel.: 542-1244 Aeroporto: TeIs.: 240-2652 Cargas: R. Rafael lório, 67A Tel.: 61-4952 TERESINA R. Barroto, 296 Tais.: 223-2681 Aeroporto/Cargas: TeIs.: 223-2668- 223-2669 TE R ESÔ P0 LIS Av. Lucio Meira, 595 Tel.: 742-0974 VITORIA R. 7 de Setembro, 215 TeIs.: 223-6488 Cargas/Centro: Tel.: 223-1166 Cargas/Aeroporto: Tais.: 227-643714458/6403 VOLTA REDONDA Largo 9 de Abril, 27 SBL. 115/117 Tel.: 42-5040 VILA VELHA Av. Antonio Gil Veloso, 412 Tel., 229-1333 TWA RIO DE JANEIRO As. Nilo Peçanha, 50- s/401 Tel.: 262-2183 SÃO PAULO As. Faria Lima, 1644- 10 Tel.: 815-5040 UNITED AIRLINES P.O. Box 592074 Miarni, Flórida 33159 VARIG/CRUZEIRO ALEGRETE R. Gaspar Martins, 35 TeIs.: 422-1551 - 422-1451 Aeroporto: Tel.: 422-1282 ANAPOLIS R. Manoel DAbadia, 235 TeIs.: 4-2268 -4-3213

APUCARANA R. Professor João Cândido Ferreira, 446 - Tel.: 22-2911 ARACAJU R. João Pessoa, 71 75 Teis.: 222-7800/3130 Aeroporto Sta. Maria Tel.: 223-1388 ARARAQUARA R. 9 de Julho, 908 TeIs.: 22-4658 - 22-2625 A RAXA R. Olegário Maciel, 353 Tel.: 661-2542 BAG É Av. General Otôrio, 1059 Tel.: 2-2940 - 2-1294 BARRA MANSA As. Joaquim Leite, 424 Tel.: 22-2129 BARRA DO PIRAÍ Rua Gov. Porteis, 141 Tel.: 42-2484 BAURÜ As. Rodrigues Alves, 755 Tel.: 22-3588/7219 BELÉM Loja de Passagens: Au. Pres. Vargas, 363 - TeIs.; 224-3344 Cred i á rio/Cobranças Tal.: 223-5907 As. Pres. Vargas, 768 Teis.: 224-3344 - 222-8822 Loja de Passagens e Cargas; Av. Ceará, 75 - Loja 32 Tel. : 22 6-35 09 Reservas Nacionais e Internacionais: Tais., 224-3344- 222-8822 Lojas e Cargas: Travessa Pe. Eutiquio, 398 Teis.: 223-5906 Aeroporto - Tel.: 231-6482 231-6023 - R. 50/53 Telex: 0911181 BELO HORIZONTE Loja de Passagens: R. Espírito Santo, 643/647 - Tel.: 224-1611 226-8886 Telex: RG. 0311274 Rua Goitacazes, 96 Tel.: 224-7081 - 441-4664 Reservas Nacionais e Internac.: Tel.: 224-1611 (PABX) Loja/Cargas: R. Goitacazes, 1007 TeIs.: 337-3890 - 337-4320 Aeroporto - TeIs.: 441-4133 441-2166/4666- 224-1611 BENJAMIN CONSTANT As. Getúlio Vargas, S/N BENTO GONÇALVES Rua Barão do Rio Branco, 325 Tel.:(054) 252-2550 Telex: (0542) 458 BETIM R. Rio de Janeiro, 392 TeIs.: 531-190812384 BLUMENAU R. Nereu Ramos, 49151 TeIs., .22-0290 - 22-5228 Telex: 0473246 BOA VISTA Loja de Passagem: Av. Getúlio Vargas, 242 - Tel.: 224-2226 Telex: 02131180 Aeroporto - Tel.: 4143 Loja de Cargas R. Araujo Filho, 228 Tel.: 3883 BRASILIA Lojas de Passagens: SQ. 306 Bloco B - Li. 20 - Setor Comercial Local Sul Tel.: 242-4111 SRCS, quadra 507- Bloco C Tel.: 242-0881

BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional -Li. 55 Setor Hoteleiro Sul Tel.: 242-4111 Câmara dos Deputados, Pça. dos Três Poderes: Tel.: 242-4111 Palácio Itamaraty: Tel.225-5008 Cargas- Tel.: 242-4111 Reservas Nacionais e Internacionais: Superquadra 306 Bloco 13 - Lj. 20-Setor Comercial Local Sul - TaIs.: 243-7978 Aeroporto- Tel.: 242-2111 Cargas/Aeroporto Tel.: 242-0448 BRUSQUE R. Ruy Barbosa, 36 Tel.: 55-1635 - 55-0772 CABO FRIO Hall do Malibu Palace Hotel As. do Contorno, S/n - Praia do Forte Tel.: 43-3131 - PBX CACHOEIRA DO SUL R. Marechal Floriano, 6 Tel.: 722-2946 CAMACARI R. 10 de Abril, 31 Tel.: 921-1002/1003 CAMPINAS Lojas de Passagent:As. Francisco Glicério, 1300- Tais.: 31-6598 31-699816000/1981 Telex.: 0192832 Loja de Cargas; R. Antõnio Lobo 206 - Tel.: 8-9292 Aeroporto - Tel.: 31-4290 Cargas - Tal.: 31-4411/4090 CAMPINA GRANDE Loja de Passagens e Cargas R. Maciel Pinheiro, 320 TeIs.: 321-4200/4202 Aeroporto- Tel.: 321-2800 CAMPO BOM R. Voluntários da Pátria, 155 Tel.: 97-1314 CAMPO GRANDE R. Barão do Rio Branco, 1356 Tels.: 383-4070 e 383-4517 Cargas - R. 13 de Maio, 2528 Tel.: 383-4070 Reservas: 383-4070/624-7255 Aeroporto - Tel.: 383-3938 CAMPOS Av. Alberto Torres, 109/113Loja 1 . Tel.: 23-1416 - 22-0627 Aeroporto: Tel.: 23-2043 CAMPOS DE JORDÃO As. Dr. Januárlo Miraglia, 997 Tel.: 62-2676 CANELA R. Oswaldo Aranha, 119 TeIs.: 282-1076/1077 CANOAS R. 15 de Janeiro, 320- Li. 8 Tel.: 72-1135/3221 CARAZINHO As. Flores da Cunha. 3627 TeIs.: 331-283412922 CARUARU R. 7 de Setembro, 50 TeIs.: 721-288614683 CASCAVEL As. Brasil, 2110- Galeria Pascoal - Loja 5 - Tel.: 23-7581 CAX IAS DO SUL R. Borgas de Medeiros. 646 TeIs.: 221-213114533 Telex: 0542263 Cargas, R. Pinheiro Machado, 1570 Tel.: 221-4533/2131 CHAPECO R. Marechal Bormann, 1262 Tais.: 22-0992 - 22-1923 Aeroporto - Tel.: 22-1034

Maio/Si Guia Panrotas -83

CON CO R O IA R. do Comércio, 134 Tel.: 44-0561 Aeroporto Tel.: 44-0059 CORNELIO PROCOPIO R. Sergipe, 65- Centro CRUZ ALTA R. Pinheiro Machado, 425 Tel.: 322-1164 CRUZEIRO DO SUL Av. Cel. Mancio Lima, 40 e 48 Tela.: 338 e 331 CUIABA Lojas de Passagens R. Antonio João, 258Teis.: 32140/4722 Telex: 0652108 Cargas - Tel.: 3212830 Reservas Nac. e lnterflaC. TeIs.: 331-7430/7433 Aero p orto - Tel.: 321 7024 CURITIBA Loja de Passagens: R. 15 de Novembro, 556 Tel.: 222-2522 - 223-7057 Ramais: 37 a 44 Telex: 0415265 Reservas Nacionais e Internac.: Tel.: 233-7974 - 222-2522 ramais 62 a 69 Loja - Cargas Rua Tibagi, 315 Tel.: 222-2522 - R. 72 Cargas/Aeroporto Tel.: 222-7294 282-1145/009510445 CURRAIS NOVOS Praça Cristo Rei, 48 DOM PEDRITO Pça. Gal. Osório, 45 Tel.: 43-1231 DUQUE DE CAX IAS Av. Duque de Caxias, 10 Teis.: 771-701919931 ERECHIM Av. Cel. Pedro Pinto de Souza, 171 Tel.: 321-1780 Aeroporto: Tel.: 321-1690 FLOR IANOPOLIS Loja de Passagens: R. Felipe Schmidt, 34- Tela.: 22-2811 Loja/Cargas: R. 7 de Setembro, 14 - Tel.: 22-3634 Reservas Nac. e lnternac. TeIs.: 22-281112629/2182 Aeroporto - Tel.: 33-1779 FORTALEZA Loja de Passagens:R. Barão do Rio Branco, 1179 Tela.: 231-5114 (Direto) 231-0099 - R. 58 a 61 Telex; 085-1038 R. Major Facundo: 631 Tel.: 226-3654 Reservas Nacionais e lnternac.: e Cargas R. Major Facundo, 874 TeIs.: 226-1254/9106 231-5770 Aeroporto/Cargas Teis.: 227-274215707/2752 227-2911 FOZ DO IGUAÇU Lj. de Pas. e Cargas: Av. Brasil, 821 Tel.: 74-3344 Reservas e Inforrn.: 74-3344/1018/1612 Lobby do Hotel das Cataratas Tel.: 74-2666 - R. 26 Aeroporto/Cargas Tela.: 74-3344/2991/1744 Ramal 56

84- Guia Panrotas - Maio/81

GOIÂNIA Loja de Passagens: Av. Goiãs, 285 - Tela.: 224-0264 223-1214/2171 Loja de Cargas: R. Quatro, 789 Tel.: 224-0527 Reservas - Nac. e Internac. Tela.: 224-0264/5043 223-1214 - Telex.: 0622262 Aeroporto - Tel.: 261-1495 GUAIRA Av. Otavio Costa, 697 Tel.: 42-1188 GUAJARAMIRIM Av. Pres. Getúlio Vargas, 222 GUARAPUAVA Pça. Pres. Getulio Vargas, 1418 Tel.. 23-1877 - 23-1007 GUARULHOS R. 7 de Setembro, 297 Tela.: 209-4866 IGUATU R. Floriano Peixoto, 50 IJUÍ R. do Comércio, 377 Tels.: 332-1947/2668 Aerop orto - Tel.: 332-2026 ILHÉUS Loja de Passagens R. Ernesto Sá, 12 Tel.: 231-1862 Telex: 0732131 Central de Reservas R. Cel. Paiva, 56 - 2. andar Tal.: 231-3621 Telex: 073-2131 Cargas- Tel.: 231-1862 Aeroporto - Tel.: 231-3614 IMPERATRIZ Loja de Pass. e Cargas Av. Frei Manoel Procópio, 118 Tela.: 721-267212674/2668 ITABUNA R. Ruffo Galvão, 185 Tel., 211-1468 ITAJAI Pça. Vidal Ramos, 187 Tela.: 44-0304-44-1504 Telex: 0473457 Aeroporto - Tel.: 44-2504 JARAGUA DO SUL R. Mal. Deodoro da Fonseca, 122 -130- Tela.: 2000-2032 JOAÇABA Av. 15 de Novembro, 893 Galeria Pedrini - Tel.: 22-1307 22-1727 Aeroporto . Tel.: 22-1267 JOAO PESSOA Pça. João Pessoa, 11 Tela.: 221-466213055 Telex: 0832134 Hotel Tambaú - Box 4 Tais.: 226-3664 - 226-3670 R. Cardoso Vieira, 63 Tela.: 221-0805 - 221-4403 JOINVILLE Loja de Passagens: E. do Príncipe, 482 - Ed. Colon Teis.: 22-2800- 22-5878 Telex: 0474133 Loja Cargas Rua Jacob Richlin, 55 Tel.: 22-3877 Aeroporto - Tal.: 22-5748 JUAZEIRO DO NORTE R. Santa Luzia, 279 Tela.: 511-1403/2341 JUIZ DE FORA Av. Rio Branco, 1898 Tela.: 211-2762/8211 Telex.: 0322136 LAJEADO R. João Batista Meio, 270 TeL: 2051

LAJES E. Benjamin Constant, 19 Tels: 22-1817 - 22-2838 Telex: 0473468 Aeroporto - Tel.: 22-0046 LINHARES Av. Gov . Lindemberg, 601 TeIs., 2-0047 - 2-9900 LIVRAMENTO R. dos Andradas, 341 . loja 3 Tel.: 242-1150 LONDRINA E. Prof. João Cândido, 274 Tela.: 22-208916089/5887 23-4340 - 23-6360 Telex: 0432238 RG 0432467 Aero p orto - Tel.: 23-4340 MACAÈ Av. Rui Barbosa, 455 TeIs.: 62-1939/0208 MACAPA Av. Cândido Mendes, 1039 TeIs: 621-2409/2410 Telex: 0911045 Aeroporto Tal.: 2292 - 2335 MACEIÕ R. Dr. Luiz Pontes de Miranda, 42- TeIs:223-7374 Loja da Cargas E. Barão de Anadia, 67 Tel.: 221-4852 Aeroporto- Tel.: 241-1112 MAFRA Pça. Hercilio Luz, 170- lo. and. Tel.. 42-1224 MANAUS Lojas de Passagens: RG E. Guilherme Moreira, 278 Tels: 234-1116 - Ramais 26 a 29 SC- Av. Eduardo Ribeiro, 391 TeIs., 234-5212 (PABX) R. 6 e 7 HOTEL TROPICAL TeIs: 234-1165/4809 Reservas Nacionais e InternaL: RG - R. Guilherme Moreira, 278 Tela.: 234-1116 . R. 51 a 55 Telex: SC 0922172 RG 0922275 Loja Cargas: Av. Castelo Branco, 504 Tela.: 232-7052/9114 Aeroporto Teis.: 234-8112-R.2449 MARABÃ Av. Antonio Mala, 887Tels: 321-1122/1123/1819 MAR INGÃ Av. Brasil, 3746 - sala 111 Tel.: 22-3521 Telex: 0432495 Aeroporto - Tel.: 22-352 MOGI DAS CRUZES E. Cel. Souza Franco, 208 Tela.: 469-9044 KS MONTE ALEGRE Av. Getúlio Vargas, 2080 MONTES CLAROS Pça Dr. Carlos. 19 - Loja 5 TeIs.: 221-5680/2760 Telex: 0311895 Aeroporto Tel.: 221-268012760 NATAL E. João Pessoa, Ed. 21 de Março Tela.: 222-2933 - 222-2336 Reservas Nacionais e Internac.: Tel.: 222-1535 Telex: 0842142 Loja Cargas: E. Vigário Bartolomeu, 635 Loja 5 TeIs.: 222-0932/2992 Aeroporto Tel.: 272-2224

NITERÓI SC - E. Maestro Feudo Toledo. 551 - Li. 5 TeIs.: 719-562617530 NOVA IGUAÇU Av. Gov . Amaral Peixoto, 171 Loja 14- Centro Tel.: 767-2949 NOVO HAMBURGO R. Gal. Netto, 109- sala B- Ed. Minuano - TeL: 95-4881 Setor Cargas - Tel.: 95-1808 OBIDOS R. Siqueira Campos, 216 Tel.: 42 OSASCO Av. .Dr. Carlos de Moraes Barros, 364- Tel.: 801-0422/1914 PARANAGUA E. Faria Sobrinho, 400 Teis.: 22-0507 - 22-1507 Rua Prisciliano Corres, 133 Tel.: 22-0810 PASSO FUNDO Av. Gal. Neto, 669 Tel.: 312-231112006 PASSOS Pça. Monsenhor Messias Bragança, 100 Te Is. :52 1-229 1/2 391 PATO BRANCO R. Guarani, 400- Tel.: 23-1082 Aeroporto:TeI.: 23-3400 PAULO AFONSO R. Monsenhor Magalhães, 37 Tel.: 281-132811210 - E. 272 Aeroporto- Tel.: 281-1210 R. 336 PEDRINHAS Av. Brasil, 5/o. - Tel.: 236 PELOTAS E. 7 de Setembro, 272 Tel.: 25-1555 Telex: 0532237 Aeroporto . Tel.: 23-0778 P ET E O POL IS R. Mal. Deodoro, 98 Teis.: 43-5530 - 42-3947 PIRACICABA E. 13 de Maio, 474 Tais.: 33-1345 - 22-8781/3333 P1 RASSUNUNGA R. Duque de Caxias, 149 EdiS. Pioneiro, Lj. 7 Tela.: 61-194313655 PONTA GROSSA E. Paula Xavier, 1992Tal.: 24-4360 PORTO ALEGRE Lojas de Passagens: Av. Borges de Medeiros, 364-Tal.: 21-6333 R. 218,219,221 e 233 E. Senhor doa Passos, 154 Tel.: 21-6333 - ramal 223 R. Andrade Neves, 10 Tel.: 21-6333 - ramal 230 e 251 Hotel San Rafael - Av. Alberto Bins, 514 - loja 1 Tel.: 21-6333 - Es. 209-248 R. dos Andradas, 1401 Tal.: 21-6333 - R. 206,207 e 208 Reservas Nac. e lnternac. Teis.: 21-6333 . 24-6333 Av. Assis Brasil, 630 Tela.: 41-3732-41-4542 Av. Farrapos: 2024 TeIs.: 22-2480/6078/2873 Cargas Pça. Rui Barbosa, 210 Tel.: 21-6333 - ramal 212/216 Rua Gal. Câmara, 338 Tal.: 21-6333 - E. 215 Informações Tel.: 42-402814233 R. 209, 310 e 316

PORTO ALEGRE Aeroporto Teis., 42-4233 - R. 209, 310 e 316 PORTO UNIÃO R. ide Setembro, 162- Centro PORTO VELHO R. José de Alencar, 671 Teis.: 221-6189/2279 Telex: 0692117 Cargas: Tel.: 221-1891 Reservas - Tel.: 221-3485 Aeroporto: Tel.: 221-6289 POUSO ALEGRE Av. Or. Lisboa, 219 PRESIDENTE PRUDENTE R. Tenente Nicolau Maffei, 148 RECIFE Lojas de Passagens e Cargas: Av. Guararapes, 120- Térreo Tela.: 231-2037-r.111/123/4/5/6 Pça. Artur Oscar, 35 Tela., 224-3375 - 231-2037 Ramal 135 Av. Cons. Aguiar, 4887 Tel.: 326-5210 R. da Palma, 167- Térreo Teis.: 224-1211/1565/1763 R. 173/6/7/8 e 179 Reservas: Av. Guararapes, 120 -9. and. Tel.: 231-2037 - R. 160 a 165 e 170 Loja Cargas: Rua Riachuelo, 435 TeIs.: 221-0770 - 231-2037 221-0335 Aeroporto TeIs.: 326-1019 - Nac. 231-2037 - R. 191 a 193 Inter. RESENDE As. Albino de Almeida, 239 Tel.: 54-0528 RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Cabral, 463 Tela.: 25-1729 - 25-7629 Telex: 0166169 Carga: R. Saldanha Marinho, 844 RIO BRANCO R. Marechal Deodoro, 115 Tais.: 3462-2226 Telex: 0692140 Aeroporto: Tel.: 2732 RIO GRANDE R. Mal. Floriano, 273 Tel.: 2-1714 RIO DE JANEIRO RG - Lojas de Passagens: As. Rio Branco, 277- L. G Tela.: 232-4300 - 220-3821 RG - Hotel Nacional, Lj. 12 e 13 Tel.: 399-3030 - Direto P0 - R. Rodolfo Dantas, 16-A Tela.: 237-9164 - 257-3352 236-6639 SC -Av. Rio Branco, 128- Térreo TaIs.: 242-5080 - 224-0522 SC - As. Pres. Antônio Carlos, 615-A- TeIs.: 224-0522 232-8357 SC . Av. Rio Branco, 277- L. 6 Cinelândia - Tel.: 220-1898 224-0522 SC - Av. Copacabana, 291-C Tais.: 257-1257 . 255-8339 SC - Estrada da Portela, 99 Loja H - TeIs.: 350-0769/9933 RG - R. da Alfândega, 174/6 Centro - Tel.: 224-7749 RG - R. Almt. Baltazar, 62 São Cristóvão - Tal.: 248-9389 RG - Conde de Bonfim, 22-A Tijuca - TaIs.: 284-1593 234-9305

RIO DE JANEIRO Reservas Nacionais e Internac.: Cruzei ro/VARIG-Tel.:212-1820 Reservas Pontes Aéreas: Tel.: 220-4420 Informações: RG TeI.:220-7252 SC - 222-5010 Lojas Cargas RG-Av. Franklin Roosevelt, 19 Lojas E/G TeIs.: 220-7393/6343/7493 NO - As. Alm. Silvio de Noronha, 365 Tel.: 229-1891 Aeroporto S. Dumoni Aeroporto Galeão Tela.: 398-5262/5263/5260 Inter.: 398-5252/5253/5254 Telex: 0212391 RIO DO SUL AI. Aristiliano Ramos, 26 Tel.: 22-0514 RIO NEGRINHO R. Jorge Zipperer, 195 SALVADOR Lojas de Passagens: R. Chile, 8 Tel.: 243-2142/1344 R. Portugal, 20 Tel.: 243-1344 (PABX) Loja de Passagens e Carga: As. Estados Unidos, 2- loja C Tel.: 242-2924/3010 R. Carlos Gomes, 6 Tel.: 243-1344 Reservas Nacionais e lnternac.: Loja Cargas R. do Pilar, 38 Tela.: 242-1237/4959 243-1344 Aeroporto Tala.: 991-1425/1427/1411 991-1104 - R. 122 Telex: 0711257 SANTA MARIA R. Alberto Pasqualine, 149 Tal.: 221-2951/3064 Telex, 0552157 Aeroporto - Tel.: 221-1198 SANTARÉM Loja de Passagens: R. Siqueira Cam p os, 277- Tela.: 522-2084 522-2988 - Telex.: 0911637 Hotel Tropical: Tel.: 522-1533 522-2533 Loja Cargas Av. Ruy Barbosa, 780 Tel.: 522-2938 Aeroporto - Tel.: 522-1084 SANTA ROSA R. Sinval Saldanha, 201 - Si. 3 Tel.: 512-2499 SANTO ANDRÉ R. Dna. Eliza Flaquer, 117 Tel.: 449-4266/4207/4412 SANTO ANGELO R. 3 de Outubro, 408 Tel.: 312-2465 SANTOS Loja de Passagens - R. Riachuelo, 103 Tel.: 34-2911 32-1114/1110 Loja Carga As. São Francisco, 103 TeIs.: 34-440415095 Reservas Nac. e internac. Tais.: 32-1110 a 1114 Telex.: 0131064 SÃO BENTO DO SUL R. Jorge Lacerda, 66 Tel.: 33-0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Luzitãnia, 63 Teis.: 448-6242 - 448-6166

SÃO CAETANO DO SUL R. Niterói, 338- TeIs. :441-5S66 441-5187 - 441-5252 SÃO CARLOS R. 7 de Setembro. 1993-A Tel.: 71-5177 SÃO FRANCISCO DO SUL R. Rafael Pardinho, 159 Tel.: 44-0515 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Loja de Passagens As. Floriano Peixoto, 4 loja 1 Tela.: 21-2922/600313615 Loja de Cargas R. Rio Grande do Sul, 285 Tel.: 21-6826 Aeroporto Tel.: 21-1311 R.496 SÃO GONÇALO Pça. Carlos Gianelli, 55/59 Tel.: 701-1796 S. JOÃO DEL REI R. José Falconiere, 101 Tais.: 371-1904/2308 SÃO LEOPOLDO R. Independência, 930 Tel.: 92-1129 SÃO LUÍS Loja de Passagens: As. Pedro II, 268 . salas A e B Tela.: 222-4463 - 222-4951 222-5011/0432 Reservas Nacionais e lnternac.: As. Pedro II, 268 TeIs.: 222-4276/4944 Loja Cargas As. Pedro 11.268- Sala C TeIs.: 222-4717/4813 SÃO PAULO Lojas de Passagens: R. da Consolação, 362/372 Tal.: 258-2233 As. Ipiranga, 799 Tais.: 223-01001222-8326 258-2233 As. Ipiranga, 165- Hotel Hilton Tais.: 256-4433/553310033 Ramais 329 e 330 258-2233 - Ramal 42 R. Libero Badará, 394 Tela.: 32-1015 - 36-2425 258-2233 - 37-1601 SC -As. São Luiz, 153 - Loja 44 Tel.: 258-2233 Telex: 01121182 R. Cal. Osório, 716 Tais.: 221-4657/466014664 Av. João Dias, 158(Santo Amaro) Tel.: 247-5147 - 246-0516 R. Silva Pinto, 301 (Bom Retiro) Tel.: 220-453111834 R. Clemente Alvares, 379(Lapa) TeIs.: 260-8985 - 260-4121 R. Barão da Ladãrio, 434 (Brás) Tel.: 228-8241 R. Warsdankolk, 624 (Moãca) Tel.: 279-1746 Av. Paulista, 1765 Teia.: 289-5281/3752/3763 Paulista - Cargas Tal.: 285-6096 - 287-9633 R. Stelia, 141 (Vila Mariana) Tela.: 70-2486 - 549-1816 As. Guilherme Cotching, 558 Tel.: 292-8223 - ('lua Maria) Gerência Comercial: R. da Consolação, 368 - 6. e 7. andar Tal.: 258-2233-258-5029 Loja de Cargas Rua Miguel Couto, 39 Tais.: 35-2475/8833 Pça. O. José Gaspar, 134- li. 58 Galeria Metropole Tel.: 258-2233

SÃO PAULO Centro de Tarifas: R. da Consolação, 368 Tel.: 258-2233/9639/9640 258-9817 Reservas Nacionais e lnternac.: Tel.: 240-3922 Informações de Vôos Tel.: 240-1211 Rio Sul Tel.: 543-7261 Aeroporto Tel.: 240-7711 R. 235 a 237, 375 e 572 240-0305 - Direto Inter. NO -Tal.: 240-7711 R. 371/2 50-Tal.: 240-7711 R. 578 5L-Tals.: 543-7261 - 240-3267 240-3044- 61-6516 SÃO SEBASTIÃO DO CAÍ R. Marechal Deodoro, 569 Galeria Leal, conj. 03- Tel.: 03 SOBRAL R. Floriano Peixoto, 142- s. 1 Tel.: 611-0044 TABATINGA 70. Batalhão de Fronteiras dos Soiimões As. Amazonas, 5/fl. TAGUATINGA 0 12- Bloco J . Lotas 1/7 L.2-TeI.:561-2611 TEFÉ R. Duque de Caxias, 183 TOLEDO Av. Tiradentas, 138 Tei.: 52-1971 TRÊS CORAÇÕES Pça. Antonio Carlos, 11 Tel.: 231-1814 TUBARÃO R. São Manoel, 53 - Galeria Pio XII - sala 12- Tel.: 22-0901 UBERABA Loja de Passagens: R. Major Eustáquio, 16 - Tel.: 332-3632 Loja de Carga Av. Leopoldino Oliveira, 124 Tel.: 332-4993 Aeroporto Tel.: 332-3686 U SE R LAN D IA Pça. Tubal Vilela, 30 Tel.: 234-5694- 235-1117/1118 Loja da Carga:R. Santos Dumont, 517- s/4 Tel.: 235-4896 Aeroporto: tal.: 235-3420 URUGUAIANA R. Duque de Caxias, 1917 Tela.: 412-1315/1113 Aeroporto - Tel.: 412-2098 VITÓRIA As. Governador BIey, 186 TeIs.: 223-137516866 Loja de Carga As. Princesa Isabel, 230 Loja 2 - Tel.: 223-4632 Reservas Nac. e lnternac. Tela.: 223-1375/6866 Aeroporto: TeIs.: 227-3037 227-2558 VOLTA REDONDA Rua 25-A, 81 -sala 319 Tel.: 42-0524 VASP ALTAMI NA Travessa Cai. Tancredo, 45 ANÃ POL IS R. 7 de Setembro, 395-B Shopping Cantar- Loja 13 Tela.: 324-0387

Maio/81 - Guia Panrotas -85

~CAJU R. São Cristóvão, 79 Teis.: 222-3232 Loja de Passagens/Cargas e Encomendas: Av. Barão de Maroim, 827 Tela.: 221-1155/1156 BAU RU R. Rio Branco, 9-33 Tel.: 22-3953 BELÉM As. Pres. Vargas, 620 - Loja C Tel.: 222-9611 Loja Carga: Trav. 1. de Março, 545-Tel.: 222-9611 BELO HORIZONTE Reservas: 335-9888 Galeria Othon R. da Bahia, 860- L-16 TeI.:335-2955 R. Carijós, 279 Tel.: 226-3282 - 335-2955 Passag. e Cargas: As. Olegãrio Maciel, 2221 - Tal.: 335-9888 Aeroporto Cargas: TeI.:441-9552 - 335-2955 Balcão: Tel.: 441-3890 335-2955 BRASÍLIA Reservas e Informações: Tais.: 242-2922 - 226-4115 SCS - Edif. Morro Vermelho Tel.: 226-4115 Loja de Passagens.: As. W3, Quadra 507- Loja 41/43 Tel.: 226-4115 Aeroporto:Tels.: 226-4115 Loja de Passagens: Galeria do Hotel Nacional, Loja 53154 Tel.: 225-8300 - 226-4115 225-9023 Loja Asa Norte (DF) SCLN 102 BI. C. L. 18 Teis.: 226-118814115 Atendimento Especial órgãos Públicos - Tel.: 226-4115 CAMPINA GRANDE R. Maciel Pinheiro, 276 TeIs.: 321-2405/4861 CAMPINAS R. Bernardino de Campos, 1083 TeIs.: 2-902119022/9023/9024 Cargas: Rua José Paulino, 347 Tel.: 31-9168 CAMPO GRANDE Av. Calógeras, 2129 Reservas: 382-409114291/4491 624-5046 Loja de Cargas e Encomendas: Rua Barão do Rio Branco, 906 Tel.: 383-2078 CARUARU R. 7 de Setembro, 83 Tel. : 72 1-3 033/3 118/3 188 CAXIAS DO SUL As. Julio de Castilhos, 1052 Tel.: 221-7933 COR UM BÃ R. 15 de Novembro 392 TeIs.: 231-333814441 Cargas:R. 15 de Novembro. 392 Tel.: 231-3283 CUIABÁ R. Pedro Celestino, 32 Tela.: 321-4122 Aeroporto: 321-701314461 CURITIBA R. 15 de Novembro, 537 Tel.: 224-3303 Cargas: R. Pres. Faria, 378 Tel.: 224-3303 FLORIANO As. Pres. Vargas, 201 Tel.: 522-1332

86-Guia Panrotas - Maio/81

FLOR IANOPOLIS Ceisa Center, Ls 2 e 4 As. Osmar Cunha. 15 Tel.: 22-7824 Reservas: Tel.: 22-1121 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 959 Tel.: 231-1233/7728 R. Barão de Studart, 1324 (Aldeota) Tel.: 2314233 - 224-6911 FOZ DO IGUAÇU R. Jorge Sanways, 675 Tel.: 74-2999 Box Aeroporto:Tel.: 74-3492 GOIANIA Rua 3, 569- Centro Tal.: 223-4266 GUARULHOS R. Dr. Ramos de Azevedo, 20 Tela.: 208-4947/4823 ILHEUS Pça. Antonio MUniz, 22 Tel.: 231-3185/3518 Aeroporto: Tel.: 231-3412 ITABUNA As. Cinquentenário, 1061 Tal.: 211-1381 JOÃO PESSOA Parque Soion de Lucena, 291 Tel.: 222-0715 Loja de Carga - Rua Gama e Meio, 110-A - Tel.: 222-1903 JUIZ DE FORA Rua Batista de Oliveira, 910 Tel.: 212-3699 LONDRINA As. Rio de Janeiro, 195 - Loja 1 Te 1. :23-8830 MACAPÁ R. Pe. Júlio Maria Lombaerd,1 15 Tela.: 273513570 MACEIÓ R. do Comércio, 56 Tel.: 223-4115 MANAUS R. Guilherme Moreira, 1791181 Tel.: 234-1266 Cargas: Est. Torquato Tapajós, 1141 Tel.: 236-4569 Aeroporto: Teis.: 232-8122 234-8112 MOSSORÓ Vilmar Pereira Com, e Repres. R. Santos Dumont,96 Tel.: 321-306213159 NATAL R. João Pessoa, 220 Tel.: 222-161212503/2290 NOVO HAMBURGO Sub-Agencia: R. Lucas de Oliveira. 49 Tel.: 95-2774 PARNAIBA Pça. Cel. JOnas, 940 Tel.: 322-2710 PELOTAS R. Anchieta, 1612 Tel.: 23-17 23 PONTA GROSSA R. 15 de Novembro, 591 - li. 2 Tel.: 24-1014 PORTO ALEGRE Galeria Chaves, loja 4 TeIs,: 25-6799 - 24-132511456 Cargas: Aero p orto Internacional Sal g ado Filho - Tel.: 42-1796 PORTO VELHO Av. Sete de Setembro. 1298 TeIs.: 221-6433/1035 Cargas: As. Mal. Deodoro, 1893 Tel. :22 1-2 855

RECIFE As. Guararapes, 111 Tel.: 231-3048 R. Dr. Nilo Dornelas Cãmara, 90 Tel.: 231-3048 Cargas: R. de Palma, 254 TeIs.: 224-2976 - 224-2981 RIBEIRÃO PRETO Rua Gal. Osório, 983 Tel.: 625-8659 RIO BRANCO Av. E p aminondas Jacome, 611 Edif. Luiz Pedro - Loja C TeIs.: 2277-3703 RIO DE JANEIRO Reservas: Tel.: 292-2080 Passagens: R. Santa Luzia, 735 - Tel.:212'9922 As. N.S. Co pacabana, 291-F Te 1. 23 5-3 260 R. Djalma Urich, 23- Lj. A Esq. As. Atiantica Tel.: 521-0999 Ponte Aérea - Tel.: 220-7728 Adm. e Cargas: Av. Alm. Sílvio de Noronha, 369- Tel.: 212-9922 Informações: Tel.: 398-3399 Aeroporto Internacional Rio de Janeiro - Tel.: 398-3845 SALVADOR R. Chile, 27- Tel.: 243-7277 Loja de Carga: R. Rui Barbosa, 6-A - Tel.: 243-7277 SANTARÉM As. Rui Barbosa, 786 Tela.: 522-1680 - 5224837 SANTOS R. Riachuelo, 101 Tel.: 2-5276/2-5948 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Baffin, 145-3. and, - 5136 Tel.: 448-0426/7343 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Dr. Adhemar de Barros, 290 Tel.: 23-1341 SÃO LEOPOLDO As. lnde p enddncia, 636 - s16 Tel.: 92-2490 SÃO LUÍS R. do Sol, 43- Tel.: 222-4655 SÃO PAULO Controle Central Res. Automática Congonhas: Tel.: 542-5511 Adm. Geral - Edif. VASP Endereço Telegr: VASPAIR Telex: (011) - 23081 TeI.: 240-7011 R. Libero Badaró, 106 TeIs.: 36-6557 - 34-2370 Av. São João. 826 Tela.: 2203622 As. São LUiz, 91 TeIs.: 257-6370/5107' 2203622 Loja São Bento (Metro): Estação São Bento (Metro) Nível B - Loja 8 Tel.: 228-4545 As. Paulista, 789 TeIs.: 284-0798 - 287-9784 Loja MoóCa Av. Paes de Barros. 974 Tel.: 92-0704 R: Prates, 419' Tel.: 228'2271 As. Santo Amaro, 5968 Tel.: 246-7231 Terminal de Carga Aérea: As. Washington Luiz, 6000 Tel.: 531-7022 Rua Ouvidor, 54 Tel.: 34:2963 SETE LAGOAS R. Or. Pedro Luiz, 230 Tel.: 921-4899

SOROCABA Sub-Agencia: R. da Penha, 1114 TeIs.: 326809/6330 TAGUATINGA C-08 LOTE 32 Loja 03 Tel.: 561-0016 TERESINA R. David Caldas, 84N Tais.: 222-3300/8433 TUCURUÍ Centro Comercial V. Permanente BI. 1 e 2 Tel.: 787-1232 R. 479 Aeroporto: Tel.: 787-1196 U BE R LAN O IA Sub-Agencia: Pça. Tubal Vilela 30-O - TeIs.: 234-2833/2834 VITÓRIA R. Dionisio Rosendo, 59 Tela.: 222-0622/3919

VIASA SÃO PAULO As. São Luiz, 120 Reservas: 257-9146 - ABAV:639 Loja: 257-9122 Gerencia de Vendas Av, Ipiranga, 345- lo. andar5/104 TeIs.: 259-9824/9528 RIO DE JANEIRO Rua do Carmo, 7,- 40 and. TeIs.: 224-4290/5345 Galeão: TeIs.: 398-380813900 BELO HORIZONTE As. Olegário Maciel, 2221 Tel.: (031) 335-2955 - R. 168 BRASÍLIA Gal. Hotel Nacional Mezanino Loja 53-54 . Tel.: 226-4115 CAMPINAS R. Francisco Glicério, 957- 13, TeIs.: (0192) 2-7834-8-2670 CURITIBA R. 15 de Novembro, 537 Tel.: (0412) 24-3303 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 959 TeIs.:(085) 231-1233/0110 Loja Aldeota: As. Barão de Studart, 1324- TeIs.: 224-6911 224-4471 - 224'6564 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro. 1069 CI. 1713114 Tels.: (0512) 24-7093/6085 RECIFE Av. Guararapes, 111 Tel.: (081) 231'3048 SALVADOR R. Chile, 27- Tel.: 243'7277

vorEc

BELÉM R. Senador Manoel Barata, 889 Tels.: (091) 223'557313742 Telex: (091) 1278 Aer. lntern. de Belém Tela.: (091) 231-6906/6022231-602316223 Telex: (091) 226'7222/7227723 9/7250 Telex: (091) 1099 BELO HORIZONTE As. Amazonas, 100- Loja 7 Tels.:(031) 224-3464e222-0857 Telex: (031) 1794 Aeroporto da Pampulha Tel.: (031) 441-6569

BRASILIA SDS Projeção E-9 Loja 7 Conjunto BaCarat Tel.:(061) 225-9528 Telex:(061) 1660 Aer. !rstern. Brasilia Tel.: (061) 244-4238 GOIPNIA Av. Araguaia, 177 Teis.: (062) 225-5544/5906 225-5646 Telex: (062) 2249 Aer. Santa Genoveva Tel.: (062) 261-2117

IMPERATRIZ R. Piau i, 950 Tel.: (098) 721-0054 MANAUS Aeródromo de Flores Tel.: (092) 236-3619 Aer. lntern. Eduardo Gomes TeIs.: (092) 232-8112 e 234-8112 RIO DE JANEIRO As. Franklin Roosevelt, 115 120 andar Tel.: (021) 262-6822 Reservas: Teis.: (021) 220-8418/7318 Telex: (021) 21362

RIO DE JANEIRO Aer. Santos Dumont Teis.: (021) 220-9328/8478 SÃO LUIS Rua do Sol: 175A TeIs.: (098) 222-325315322 Telex: (098) 2198 Aer. Tirirical: Teis.: (098) 225-004411471 sAo PAULO As. Olavo Fontoura. 950Campo de Marte TeIs.: (011) 299-2422/2166 Telex: (011) 21250 ABAV: 569

SÃO PAULO Aer. de Congonhas Te.: (011) 61-4361 ABAV: 582

WESTERN

RIO DE JANEIRO Av. Franklin Roosevelt, 39 s/1314- Tel.: 220-4027 Telex: (021) 30687 Sita - RIOSSWA

DIFERENÇA DE HORÁRIO

Hora a mais (+) ou a menos (— ) em comparação ao horário de Brasília - (BSB).

Hora a mais ( + ) ou a menos ( - ) em comparaço ao Horário de BRASILIA - (BSB) o África do Sul ..............+ 5 Alemanha ................+ 4 Argélia 24 de Março à 21 Setembro. . .+ 5 Antilhas Holandesas..........- 1 Arábia Saudita .............+ 6 Argentina.................o Austrália .................+12 Áustria ..................+ 4 Bahrain ..................+ 6 Bangladesh ................+ 9 Barbados 16 Abril à 30 Setembro ......O Bélgica 02 Abril à 30 Setembro ......+ 5 Bermuda 30 Abril à 28 Outubro .......O Bolívia ..................o Bulgária ..................+ 5 Burma ...................+ 9,30 Canadá, Montreal (Eastern Time) 30 Abri! à 28 Outubro .......- 1 Canadá, Vancouver (Pacif Time) 30 Abril à 28 Outubro .......- 4 Chile ....................O Colômbia . . . . . . . . . . . . . . . . . - 2 Coréia do Sul ..............+12 Costa do Marfim ............- 3 Dinamarca ................+ 4 Egito....................+ 5 Equador . ................ - 2 Espanha 02 Abril à 30Setembro ......+ 5 Espanha, Ilhas Canárias 02 Abril à 30 Setembro ......+ 4 Etiópia ..................+ 6 Filipinas .................+11 Finlândia ..................+ 5 França .................... + 5 Ghana ...................- 3 Grécia 02 Abril à 23 Setembro ......+ 6 Groelândia ................O Thule .................. —1 Holanda 02 Abril à 30 Setembro ......+ 5 22 - G.,in Pan.-r,tn., -

Hong Kong .... ............ +11 Hungria ..................+ 4 Ilhas Bahamas 30 Abril à 28 Outubro .......- 1 Ilhas dos Faraós ............- 3 rndia ....................+ 8,30 Indonésia WestZone ...............+10 Central Zone .............+ 11 EastZone ...............+12 1r5.....................+ 8 Iraque 24 Março à 21 Setembro ......+ 6 Irlanda 19 Março à 28 Outubro ......+ 4 Israel....................+ 5 Itália ....................+ 4 28 Maio à 30 Setembro ....... + 5 Iugoslávia.................+ 4 Jamaica 30 Abri l à 28 Outubro .......- 1 Japão ...................+12 Jordânia .................+ 5 Kénia ...................+ 6 Kuwait ..................+ 6 Laos ....................+10 Líbano ..................+ 5 Libéria ..................- 3 Líbia....................+ 5 Luxemburgo 02 Abril à 30 Setembro ......+ 5 Malásia, East...............+ 11 West ..............+ 10,30 Marrocos .................- 3 México ..................- 3 Pacífico.................- 4 Nepal ...................+08,40 Nigéria ..................+ 4 Noruega..................+ 4 Nova Zelândia .............. + 16 Panamá ..................- 2 Paquisto .................+ 8 Paraguai..................- 1 Perú.................... —2 Polônia 02 Abril à 30 Setembro ......+ 5 Porto Rico ................ —1

Portugal 02 Abril à 30 Setembro ......+ 4 Portugal, Ilha da Madeira ......+ 3 Reino Unido 19 Março à28 Outubro ......+ 4 Rep. Dem. do Yemen .........+ 6 Rumênia .................+ 5 Senegal ..................+ 3 Singapura .................. + 10,30 Síria 01 Maio-31 Agosto ........+ 6 Sri Lanka .................+ 8,30 Sudão ...................+ 5 Suécia ...................+ 4 Suíça ...................+ 4 Taiwan . . . . . . . . . . . . . . . . . . -1- 11 Tailândia .................+ 10 Tanzânia .................+ 6 Tchecoslováquia ............+ 4 Trinidad &Tobago . . . . . . . . . . . - 1 Tunísia ..................+ 4 Turquia O2 Abril à 14 Outubro .......+ 6 Uganda ..................+ 6 U.R.S.S., Moscow ...........+ 6 U.R.S.S., Leningrado .........+ 6 U.R.S.S., Khabarovsk Vladivostock ........+13 Uruguai ..................O U.S.A.. New York Eastern Time 30 Abril à 28 Outubro .......- 1 U.S.A., Chicago Central Time 30 Abril à 28 Outubro .......- 2 U.S.A., Mountain Time 30 Abril à 28 Outubro .......- 3 U.S.A., Los Angeles - Seattle Pacif Time 30 Abril - 28 Outubro.......— 4 U.S.A., Anchorage 30 Abril à 28 Outubro .......- 4 U.S.A., Honolulu ............ - 7 Venezuela ................- 1 Vietnam ..................+1O Zaire, Kinshasa .............+ 4 Zâmbia ..................+ 5

EMPRESAS E ROT

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

AR AEROLINEAS ARGENTINAS 124 Bs. Aires - Rio - Madrid Paris 125 Paris - Madrid - Rio Os. Aires 130 Bs. Aires - Rio - Paris Londres 131 Londres - Paris - Rio Bs. Aires 132 Bs. Aires - Rio - Madrid Roma 133 Roma - Madrid - Rio Bs. Aires 148 Bs. Aires- Rio - Madrid ZUriCh 149 ZUriCh - Madrid - Rio Bs. Aires 220 Bs- Aires - São Paulo - Rio 221 Rio - São Paulo - Bs. Aires 232 Buenos Aires - Montevidéo Porto Alegre 233 Porto Alegre - Montevidéo Buenos Aires 326 Bs. Aires - Rio - Nee York Montreal 327 Montreal - Neva York - Rio Bs. Aires 332 B5. Aires - Rio - Miami New York 333 Neva York - Miami - Rio Bs. Aires 530 Buenos Aires - Cordoba - Rio 531 Rio - Cordoba - Buenos Aires 768 Buenos Aires - Iguazú - São Paulo - Rio 769 Rio - São Paulo lguazú Buenos Aires 778 Buenos Aires - lguazú São Paulo 779 São Paulo - lgUaZú Buenos Aires PL AEROPERU 620 São Paulo Rio - Lima 623 Lima - São Paulo - Rio

AF AIR FRANCE

085 Paris - Dakar - Rio - Sao 086 Sao - Rio - Dakar - Paris 091 Paris - Rio Buenos Aires - Santiago 092 Santiago - Bs. Aires - Rio Paris 096 Santiago - Buenos Aires Rio - Paris 097 Paris - Rio - São Paulo - Bs. Aires - Montevidéo 098 Montevidéo - Be. Aires Rio - Paris 215 Paris - Caiena - Manaus - Lima 218 Lima - Manaus- Caiena - Paris

AZ ALITALIA 568 Milão - Roma - Rio - S.Paulo 569 S.Paulo - Rio - Roma - Milão 586 Roma - Milão - Rio - S.PaulO 587 SPaulo - Rio - Milão - Roma AV AVIANCA 010 Bogotá - Caracas 011 Caracas - Bogotá 038 Bogotá - Miami

271 Recife - Brasilia 272 Brasilia - Salvador - Aracajú Recife 273 Recite - Aracajú - Salvador Brasília 274 Brasília - Salvador - Maceió Recife 275 Recife - Maceió - Salvador Brasília 300 Rio - Salvador - Recife Fortaleza - São Luís - Belém Manaus 301 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador Rio 308 Belém - Macapá 309 Maca p á - Belém BN BRANIFF 326 Rio - Salvador - Recife INTERNATIONAL Natal - Fortaleza - Belém 327 Belém - Fortaleza - Natal 900 Lima - New Vork Recife - Salvador - Rio 920 Rio - S. Paulo - Lima - Los 348 Rio -Salvador - Recife Angeles - San Francisco 349 Recife - Salvador - Rio 921 San Francisco - Los Angeles 354 Porto Alegre - São Paulo Lima -5. Paulo - Rio Salvador 974 Liroa - Miami 355 Salvador - São Paulo 979 Neva York - Miami - Lima Porto Alegre 982 Bs. Aires - Rio - Miaroi 412 Rio - Brasília 983 Miami - Rio - Buenos Aires 413 Brasília - Rio 418 Rio - Brasília 434 Rio - Belo Horizonte - Brasilia 435 Brasilia - Belo Horizonte - Rio 440 Belo Horizonte - Brasilia 441 Brasilia - Belo Horizonte BR BRITISH CALEDONIAN 452 Rio - Belo Horizonte 661 Londres - Madrid - Rio - São 456 Rio - Belo Horizonte Paulo - es. Aires 457 Belo Horizonte - Rio 662 Bs- Aires - São Paulo - Rio 458 Rio - Belo Horizonte Madrid - Londres 472 São Paulo - Brasilia 663 Londres - Lisboa - Rio - São 473 Brasília - São Paulo Paulo - Bs. Aires - Santiago 482 Rio - São Paulo - Campo 664 Santiago- Os. Aires - Rio Grande - Cuiabá - Porto Londres Velho - Manaus 665 Londres - Salvador - Rio - São 483 Manaus - Porto Velho Paulo - Santiago Cuiabá - Campo Grande 666 Santiago - São Paulo - Rio São Paulo - Rio Salvador - Lisboa - Londres 484 Rio - São Paulo - Campo 667 Londres - Recife - Rio Grande Cuiabá - Rio São Paulo Branco - Porto Velho 668 São Paulo - Rio - Londres Manaus 485 Manaus - Porto Velho Rio Branco - Cuiabá Cam p o Grande - São Paulo - Rio 486 São Paulo - Rio - Manaus 487 Manaus - Rio - São Paulo SC CRUZEIRODOSUL 408 Brasilia - Cuiabá 489 Cuiabá - Brasilia 110 Belo Horizonte - São Paulo 604 Rio - SãoPaulo Porto Alegre 605 São Paulo - Rio 111 Porto Alegre - São Paulo 614 Rio - SãoPaulO Belo Horizonte 615 São Paulo - Rio 144 Rio - Curitiba 630 Rio - São Paulo 145 Curitiba - Rio 631 São Paulo - Rio 150 São Paulo - Curitiba 638 Rio - São Paulo 204 São Paulo - Rio - Brasilia 639 São Paulo - Rio Manaus 644 Rio - São Paulo 205 Manaus - Brasilia - Rio - São 645 São Paulo - Rio Paulo 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz 230 Belém - Santarém - Manaus La Paz 881 La Paz - Santa Cruz - São 231 Manaus - Santarém - Belém 240 Manaus - Rio Branco Paulo - Rio 884 Manaus - Tefã - Tabatinga Cruzemiro do Sul 241 Cruzeiro do Sul - Rio Branco au it 05 885 ]quites - Tabatinga - Tefé Manaus Manaus 246 Manaus - Boa Vista 886 Manaus - Paramaribo 247 Boa Vista - Manaus Caiena -- Belém 248 Manaus - Boa Vista 887 Belém - Caiena - Paramaribo249 Boa Vista - Manaus 250 Rio - Belém Manaus 251 Belém - Rio 930 Rio -S Paulo - Porto Alegre Bs. Aires 270 Brasilia - Recife

078 Bogotá - Caracas 079 Caracas - Bogotá 080 Bogotá-Panamá- Los Angeles 081 LosAngeles- Panarná- Bogotã 082 Bogotá-México 084 Buenos Aires - Rio - Bogotá 085 Bogotá - Rio - Buenos Aires 087 México - Bogotá 090 Bogotá - Barrarsquilla Aruba - Curaçao 094 Bogotá - Barranquilia San Juan - Santo Domingo 095 Sto. Domingo - San Juan Barranquilia - Bogotá

931 Bs. Aires - Porto Alegre - São Paulo - Rio 932 Rio - São Paulo - Bs. Aires 933 Os. Aires - São Paulo - Rio 934 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Montevideo 935 Montevidéo - Porto Alegre São Paulo - Rio 936 São Paulo - Fóz do lguaçu Bs. Aires 937 Bs. Aires - Fóz do Iguaçu São Paulo 938 Rio - FóZ do Iguaçu - Bs. Aires 939 Bs. Aires - Fôz do Iguaçu Rio 942 Rio - São Paulo - Foz de Iguaçu - Bs. Aires 943 Bs. Aires - Foz de Iguaçu - São Paulo - Rio 944 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Montevidão 945 Montevidão - Porto Alegre São Paulo- Rio

IB IBÉRIA 990 Buenos Aires - São Paulo Rio - Madrid 991 Madrid - Rio - São Paulo Assunção - Montevidéo 992 Montevidéo - São Paulo ' Rio - Madrid 993 Madrid - Rio - Bs. Aires Montevidéu 994 Montevidéu - Bs. Aires Assunção - Rio - Madrid 997 Madrid - Las Palmas - Rio Bs Aires - Santiago 998 Santiago - Bs. Aires - Rio Las Palmas - Madrid 999 Madrid - Rio - São Paulo Buenos Aires

JL JAPAN AIR LINES

021 Rio - São Paulo - San Juan New Vork - Anchorage TokYo 022 Tokyo - Anchorage - Neva York - San Juan - São Paulo Rio KL KLM

791 Amsterdam - Zurich Las Palmas-Rio-Montevidéo Bs. Aires - Santiago 792 Santiago - Bs. Aires Montevidéu - Rio - Las Pai mas - Z uriCh - Amsterdam 793 Amsterdam - Las Palmas - Rio S. Paulo - Bs. Aires - Santiago 794 Santiago - Bs. Aires - S. Paulo Rio - Las Palmas - Amsterdam

UC LADECO

100 Santiago - São Paulo - Rio 101 Rio - São Paulo - Santiago 110 Santiago - Assunção - São Paulo- Rio 111 Rio - São Paulo - Santiago 114 Santiago - São Paulo - Rio

M)lo/81 Gu ij Pan,s,lis - 89

115 Rio - São Pauto -Assunção Santiago

LA LAN CHILE

170 Santiago - Bs. Aires - Rio Madrid - Paris - Frankfurt 171 Frankfurt - Paris - Madrid Rio - Bs. Aires - Santiago

LB L. A. BOLIVIANO 831 La Paz - Cochabamba - Santa Cruz 836 Santa Cruz - Cochabamba 900 La Paz - Santa Cruz Panamá - Miami 901 Miami - Panamá - Santa Cruz - La Paz 902 La Paz - Santa Cruz - Manaus Caracas - Miami 903 Miami - Caracas - Manaus Santa Cruz - La Paz 15 Lã Paz - Santa Cruz - São Paulo 916 São Pauto - Santa Cruz La Paz PZ LINEAS A. PARAGUAYAS

402 Assunção - São Paulo - Rio 403 Rio - São Pauto - Assunção 404 Assunção - São Pauto 405 São Paulo - Assunção 702 Assunção. M iam i 703 Miamj - Assnção 800 Assunção - Salvador - Madrid Frankfurt 801 Frankfurt. Madrid Salvador - Assunção 802 Assunção- Salvador- Frankfu rt 803 Frankfurt - Salvador Assunção 804 Assunção - Salvador - Madrid 805 Madrid - Salvador - Assunção

LH LUFTHANSA 502 Frankfurt - Rio - São Pauto - B. Aires - Santiago 503 Santiago -8. Aires - São Paulo - Rio - Frankfurt 506 Frankfurt - Ri - São Paulo - Montevideo 507 Montevideo - São Paulo - Rio Frankfurt 508 Frankfurt - Rio -São Pauto - Bs. Aires 509 Bs. Aires - São Pauto - Rio Frankfurt

ER NORDESTE 001 Salvador - ttabuna 002 ttabuna - Salvador 003 Salvador - Ilhéus 004 Ilhéus - Salvador 005 Belo Horizonte - Ipatinga 006 lpatirsga - Belo Horizonte 007 Belo Horizonte - Ipatinga 008 tpatinga - Belo Horizonte 009 Belo Horizonte. Ipatinga 010 Ipatinga - Belo Horizonte 011 Salvador - Jacobina - Barra Barreiras 012 Barreiras - Barra - Jacobina Salvador

- uuI0 ran,olus Mt,O/81

013 Salvador - Senhor do Bonfim Petrolina- Paulo AfonsoRecife 014 Recife - Paulo Afonso. Petrolina -Senhor do Bonfim Salvador 015 Belo Horizonte . Ipatiriga 016 Ipatinga - Belo Horizonte 017 Belo Horizonte- Ipatincia 018 Ipatinga . Belo Horizonte 019 Belo Horizonte - Ipatinga 020 Ipatinga - Belo Horizonte 023 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares 024 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 025 Salvador - Itabuna Canavíeiras- Belmonte- Porto Seguro 026 Porto - Seguro . Belmonte Canavieiras - ltabuna Salvador 027 Salvador- Itabuna Canavieiras - Belmonte Porto Seguro 028 Porto Seguro - Belmonte Canavieiras - Itabuna Salvador 029 Belo Horizonte - Montes Claros- Guanarnbj - Vitória da Conquista - Salvador 030 Salvador . Vit. da Conquista Guanambj - Montes Claros Belo Horizonte 031 BeloHorizon te- Montesclaros 032 MontesCl aros- Belril--lorizonte 035 Salvador - Senhor do Bonfim - Petrotina 036 Petrolina - Senhor do Bonfim - Salvador 037 Belo Horizonte - ltambacuri Nanuque - Almenara 038 Almenara - Nanuque Itambacuri - Belo Horizonte 040 Belo Horizonte - Montes Claros- Espinosa - Guanambi Vit. da Conquista - Salvador 041 Salvador - Vit. da Conquista G uanambi - Es p inosa- Montes Claros - Belo Horizonte 042 Belo Horizonte - Juiz de Fora São Paulo 043 São Paulo - Juiz de Fora Belo Horizonte 044 Gov. Valadares - lpatirsga Belo Horizonte 045 Belo Horizonte - Ipatinga Gov. Valadares 050 Salvador - Jequié - Bom Jesus da Lapa 051 Bom Jesus da Lapa - Jequié Salvador 052 Salvador - Vit. da Conquista Guanambj - B. Jesus da Lapa Barreiras 053 Barreiras -Bom Jesus da Lapa Jequié - Salvador 054 Salvador - Jequié - B. Jesus da Lapa - Barreiras 055 Barreiras - B. Jesus da Lapa Guanambi - Vit. Conquista Salvador 060 Natal - Campina Grande Recife 061 Recife - Campina Grande Natal 062 Fortaleza - Parnaiba Teresina Guadalupe - S. Raimundo Nonato - Petrolina 063 Petrolirsa -5. Raimundo Nonato - Guadalupe Teresina - Parnaiba Fortaleza 064 Parnaiba - São Luis 065 São Luis - Parnaiba

PA PAN AME RICAN 201 San Francisco - New York Rio de Janeiro - Bs. Aires 201 San Francisco - New York Rio de Janeiro - Montevidão 202 Buenos Aires - Rio de Janeiro New York - San Francisco 202 Montevidéo - Rio de Janeiro - New York - San Francisco 211 New York - Rio de Janeiro São Paulo 212 São Paulo - Rio de Janeiro New York 440 Montevjdéo - Rio de Janeiro Miami - Los Angeles 440 Buenos Aires - Rio de Janeiro - Miami - Los Angeles 441 Los Angeles - Miami Rio de Janeiro- Montevidéo 440 Buenos Aires - Rio de Janeiro - Miami - Los Angeles 450 São Paulo - Rio de Janeiro Miami - Los Angeles 451 Los Angeles - Miami Rio de Janeiro - São Paulo 455 San Juan-Caracas Rio de Janeiro - São Paulo 456 São Paulo- Rio de Janeiro Caracas - San Juan PU PLUNA 152 Buenos Aires - Montevidão 153 Montevidéu, - Buenos Aires 159 Montevidéo - Buenos Aires 501 Montevjdéo - São Paulo - Rio 502 Rio - São Paulo - Montevidéo 503 Montevidén - Porto Alegre Porto Alegre - Montevidéo 504 São Paulo - Porto Alegre Montevidão 505 Montevidéo - Porto Alegre 506 Porto Alegre Montevidão

SL RIO SUL 604 Porto Alegre - Pelotas Rio Grande - Porto Alegre 605 Porto Alegre- Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 610 Porto Alegre - Bagã 611 Bagé - Porto Alegre 620 Porto Alegre - Alegrete Uruguaiana - Livramento Porto Alegre 621 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana - Alegrete Porto Alegre 624 Porto Alegre - Santa Maria Uruguaiana 625 Uruguaiana - Santa Maria Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 628 Porto Alegre - Santa Maria 629 Santa Maria - Porto Alegre 630 Porto Alegre - Cruz Alta Santo Angelo - Porto Alegre 631 Porto Alegre - Santo Angelo Cruz Alta - Porto Alegre 636 Porto Alegre - ljui 637 tjui - Porto Alegre 652 Porto Alegre - Passo Fundo Erechim - Chapecó Concórdia - Lajes Florianópolis 653 Florianópolis - Lajes Concórdia - Chapecó Erecliim - Passo Fundo Porto Alegre

660 Porto Alegre - Passo Fundo-Cha pecá - Pato Branco Curitiba 661 Curitiba - Pato Branco Chapecó - Passo Fundo Porto Alegre 668 Curitiba - Pato Branco Chapecó - Concórdia Curitiba 669 Curitiba - Concórdia Chapecç, - Pato Branco Curitiba 672 Curitiba - Cascavel 672 Cascavel - Curitiba 674 Curitiba - Cascavel 675 Cascavel - Curitiba 680 Curitiba - Maringá - Londrina Curitiba 681 Curitiba - Londrina - Maringá Curitiba 700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 702 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 706 Rio - São José dos Campos 707 São José dos Campos - Rio 710 Rio - Macaé - Campos 711 Campos - Macaé - Rio 712 Rio - Campos 713 Campos - Rio 714 Rio de Janeiro - Campos 715 Campos - Rio de Janeiro 716 Rio - Campos 717 Campos - Rio 720 Rio - Macaé 721 Macaã - Rio 722 Rio - Macaé 723 Macaé - Rio 730 São Paulo - Ubatuba 731 Ubatuba - São Paulo. 732 São Paulo - Ubatuba 733 Ubatuba - São Paulo 750 São Paulo - Joinville 751 Joinville- São Paulo 752 São Paulo - Joinville 753 Joinville - São Paulo 754 São Paulo - Joinville 755 Joinville - São Paulo 756 São Pauto - Joinville 757 Joinville -São Paulo 760 Curitiba - Joinejlle 761 Joinville - Curitiba 762 Curitiba - Joinville 763 Joinville - Curitiba

AT ROYAL AIR MAROC 244 São Pauto - Rio - Casablanca 245 Casablanca - Rio - São Paulo

SK SAS 955 Copenhagen - Lisboa - Rio São Paulo - Bs. Aires 956 Bs. Aires - São Paulo - Rio Lisboa - Copenhagen 957 Copenhagen - Lisboa - Rio Montevideo - Bs. Aires 958 Buenos Aires - Montevidéo Rio - Lisboa - Copenhagen

SA SOUTHAFRICAN

205 Johannesburg - Rio 206 Rio - Johannesburg SR SWISSAIR 142 Zurich - Genebra - Dakar Rio - São Paulo - Bs. Aires

143 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurich 144 Zuricri - Genebra - Dakar Rio- São Paulo - Bs. Aires 145 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurich 146 Zurich - Genebra - Dakar Rio - São Paulo - Santiago 147 Santiago - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurich

TT TABA 800 Belém - Monte Dourado Macapá - Oiapoque 801 Oiapoque - Macapá - Monte Dourado - Belém 802 Belém - Monte Dourado Macapá - Oiapoque 803 Olapoque - Macapá - Monte Dourado - Belém 804 Belém - Monte Dourado 805 Monte Dourado - Belém 806 Belém - Monte Dourado Monte Alegre - Santarém Porto Trombetas 807 Porto Trombetas - Santarém Monte Alegre - Monte Dourado - Belém 810 Manaus - Parintins 811 Parintins - Manaus 812 Santarém - Itaituba 812 Manaus - Parintins - Porto Trombetas - Santarém 813 Itaituba - Santarém 813 Santarém - Porto Trombetas Parintins - Manaus 820 Belém - Altarnira - Santarém Itaituba 821 ltajtuba - Santarém Altamira - Belém 822 Belém Altamira 823 Altamira - Belém 830 Manaus - Barcelos - S.G. da Cachoeira 831 S.G. da Cachoeira Barcelos - Manaus 832 Manaus - Tefé - Carauari Eirunepé 833 Ejrunepé-Carauari-Tefé-Manaus 834 Manaus - Coari 835 Coari - Manaus 836 Labrea - Manaus 837 Labre - Manus 838 Manaus - Manicoré 839 Manicoré - Manaus 840 Manaus - Manicore - Porto Velho 841 Porto Velho - Manicoré Manaus 842 Manaus - Borba 843 Borba - Manaus 844 Manaus - Mavã$ 845 Mavés - Manaus 846 Labrea - Boca do Acre Rio Branco 847 Rio Branco - Boca do Acre - Lábrea 850 Rio Branco - Taranacã Cruzeiro do Sul 851 Cruzeiro do Sul - Taravaca Rio Branco 852 Porto Velho - Lãbre 853 Lãbre - Porto Velho 854 Guajaramirim - Costa Merques 855 Costa Merques Guajaramirirn 856 Porto Velho - Guajaramirim 857 Guajararniriro - Porto Velho 858 Porto Velho - Guajaramirim 860 Cuiabá - Vilhena - Ji Paraná Porto Velho 861 Porto Velho - Ji Paraná Vilhena - Cuiabá

862 Porto Velho Arlquemes Pimenta Bueno - Vilhena Cuiabá 863 Cuiabá - Vilhena Pimenta Bueno - Ariquemes - Porto Velho O 864 Cuiabá - Juarã - Alta Floresta 865 Alta Floresta - Juará - Cuiabá 866 Cuiabá - Sino p - ltaúba 867 ltaúba - Sinop - Cuiabá 872 Porto Velho - Ariquemes Pimenta Bueno - Vilhena 873 Vilhena - Pimenta Bueno Ariguemes - Porto Velho

581 Campo Grande - Pres. Prudente - Londrina Durinhos - Manilha São Paulo 584 Franca - Rib. Preto - Brasília 585 Brasília - Rib. Preto - Franca 588 Franca - Rib. Preto 589 Rib. Preto - Franca 596 Pres. Prudente - Dourados Ponta Porá 597 Ponta Porá - Dourados Pres. Prudente 598 Pres. Prudente - Ponta Porá 599 Ponta Porá - Dourados Pres. Prudente

TF TAM

TP TAP

406 Rio - Ribeirão Preto - São José do Rio Preto 407 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Rio 408 Rio de Janeiro - Poços de Caldas - Ribeirão Preto 409 Ribeirão Preto- Poços de Caldas - R. de Janeiro 410 São Paulo - Rib. Preto S.J. Rio Preto 411 S.J. Rio Preto - Rib. Preto São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Preto 413 Ribeiro Preto - São Paulo 414 São Paulo - Rib. Preto S.J. Rio Preto 415 S.J. Rio Preto - Rib. Preto São Paulo 416 São Paulo - Ribeirão Preto 417 Ribeirão Preto - São Paulo 418 Ribeirão Preto - Franca 419 Franca - Ribeirão Preto 422 Rio - Cam p inas - Bauru Manha 423 Manha - Bauru Campinas - Rio 426 Baurú - Manha 427 Manha - Baurú 434 Ribeirão Preto - S. J. do Rio Preto - Araçatuba Rondonópoljs - Cuiabá 435 Cuiabá - Rondonôpohis Araçatuba -5. J. do Rio Preto - Ribeirão Preto 510 Cuiabá - Caceres 511 Cãceres - Cuiabá 512 Cuiabá - Cáceres 513 Cáceres - Cuiabá 514 Cuiabá - Cãceres 515 Cáceres - Cuiabá 518 Cuiabá - Cáceres 519 Cáceres - Cuiabá 534 São Paulo - Maringa Pres. Prudente 535 Pres. Prudente - São Paulo 536 Sao Paulo - Presidente Prudente 537 Presidente Prudente Maringá São Paulo 540 São Paulo - Baurú Araçatuba 541 Araçatuba - Baurú São Paulo 542 São Paulo - Bauru Araçatuba 543 Araçatuba - Baurú São Paulo 550 Araçatuba - Urubupunigá Campo Grande 551 Campo Grande-Urubupungã - Araçatuba 568 Campo Grande - Paranaiba 569 Paranaiba - Campo Grande 580 São Paulo . Manha Durinhos - Londrina- Pres. Prudente - Campo Grande

370 São Paulo - Rio - Lisboa 372 Rio - Lisboa 373 Lisboa - Rio - São Paulo 375 Lisboa - Rio 376 São Paulo - Rio - Lisboa 379 Lisboa - Rio - São Paulo 387 Oporto - Lisboa - Salvador Rio 388 Rio - Salvador- Lisboa 394 Rio - Recife - Lisboa 398 Rio - Recife - Lisboa 399 Oporto - Lisboa - Recife Rio

QD TRANSBRASL 106 Rio - Brasilia 107 Brasilia - Rio 158 Rio - Salvador - Recife 159 Recife - Salvador - Rio 176 São Paulo - Rio - Brasília Manaus 177 Manaus - Brasília - Rio São Paulo 200 Rio - Vitória 201 Vitória- Rio 202 Rio - Vitória 203 Vitória - Rio 304 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo - Brasília Fortaleza 305 Fortaleza - Brasília - São Paulo - Porto Alegre 310 Londrina - São Paulo 311 São Paulo - Londrina 394 São Paulo - Brasilia Fortaleza 395 Fortaleza - Brasil ia - São Paulo 410 Rio - Belo Horizonte 411 Belo Horizonte - Rio 420 Rio - Brasilia 421 Brasilia - Rio 460 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo Brasília - Belém 461 Belém - Brasília São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 462 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo Brasilia 463 Brasília - São Paulo Curitiba - Florianópolis Porto Alegre 470 Rio - B. Horizonte - Brasília Belém 471 Belém - Brasília - Belo Horizonte - Rio 480 Londrina - Curitiba - São Paulo - Rio - Vitoria 481 Vitoria - Rio - São Paulo Curitiba - Londrina 486 Londrina - Curitiba - São Paulo

487 Rio - São Paulo - Curitiba Londrina 490 São Paulo - Brasilia Teresina - Fortaleza 491 Fortaleza - Teresina Brasilia - São Paulo 500 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Fortaleza 501 Fortaleza - Recife - Rio de Janeiro - São Paulo Florianópolis 502 Porto Alegre - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recife 503 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo Curitiba - Porto Alegre 504 Cam p inas - Rio - Salvador Recife - Natal Fortaleza - Teresina - Belém Manaus 505 Manaus - Belém - Teresina Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - Campinas 510 S. Paulo - Brasil ia - Salvador - Maceió - Recife 511 Salvador - Brasilia -5. Paulo - Recife - Maceió 514 São Paulo - Brasília 515 Brasilia - São Paulo 524 Rio - Salvador - Recife Natal - Fortaleza - Teresina Belém - Manaus 525 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio 526 Campinas - Rio - Salvador Recife - Natal - Fortaleza 527 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - Campinas 530 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador 531 Salvador - Rio - São Paulo Curitiba - Foz do Iguaçu 554 São Paulo - Salvador - Recife 555 Recife - Salvador - São Paulo 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São Paulo- Rio de Janeiro 620 Rio de Janeiro - São Paulo 621 São Paulo- Rio de Janeiro 636 Rio de Janeiro - São Paulo 637 São Paulo- Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 649 São Paulo - Rio de Janeiro 656 Rio de Janeiro - São Paulo 756 São Paulo - Rio - Brasília Manaus 757 Manaus - Brasilia - Rio - São Paulo

RG VARIG 100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 102 Rio de Janeiro - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio de Janeiro 105 Porto Alegre - Rio de Janeiro 118 Rio - Porto Alegre 119 Porto Alegre - Rio 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio 126 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 130 São Paulo - Itajai 131 ltajaí - São Paulo 132 São Paulo - Curitiba - ltajai 133 Itaja i - Curitiba - São Paulo 160 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu

161 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 164 São Paulo - Curitiba - Foz do lguaçu 165 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 170 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu 171 Foz do lguaçu - São Paulo Rio 180 Brasilia - Porto Alegre 181 Porto Alegre - Brasília 190 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasilia 204 São Paulo - Rio de Janeiro Brasilia - Manaus 205 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro - São Paulo 254 São Paulo - Uberaba Uberlãndia - Goiania Brasilia - Imperatriz - Marabá Belém 255 Belém - Marabá - Imperatriz Brasilia - Golania - Uberlandia Uberaba - São Paulo 258 São Paulo - Uberaba Uberlandia Goiania Brasilia - Imperatriz - S. Luis 259 S. Luis - Imperatriz - Brasilia Goiania - Uberlandia Uberaba - São Paulo 286 São Paulo - Uberaba Uberlandia 287 Uberlandia - Uberaba - São Paulo 318 Florianópolis - Itajai - São Paulo - Rio - Vitória Ilhéus - Salvador 319 Salvador- Ilhéus - Vitória Rio - São Paulo- Itajai Florianópolis 320 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recite - Natal Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife Rio - S. Paulo - Porto Alegre 330 São Paulo - Recite 331 Recife - São Paulo 342 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Aracajú Maceió - Recife 343 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo Porto Alegre 350 São Paulo - Rio - Salvador 351 Salvador - Rio - São Paulo 366 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Recife 367 Recife - Paulo Afonso Salvador- Belo Horizonte São Paulo 368 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Campina Grande - Recife 369 Recife - Campina Grande Paulo Afonso - Salvador Belo Horizonte - São Paulo 370 São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo 372 S. Paulo - Belo Horizonte Salvador 373 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 382 Belo Horizonte - Vitoria 383 Vitória - Belo Horizonte 390 São Paulo - Belo Horizonte 391 Belo Horizonte - São Paulo 400 Rio de Janeiro - Brasilia 401 Brasilia - Rio de Janeiro 402 Rio de Janeiro - Brasília 403 Brasilia - Rio de Janeiro

flfl

1 - .:. fl .....__ ,j1.;.. 101

408 Rio de Janeiro - Brasília 409 Brasilia - Rio de Janeiro 420 Rio de Janeiro - Brasilia 421 Brasília - Rio de Janeiro 430 Rio - Belo Horizonte - Brasilia 431 Brasília - Belo Horizonte - Rio 432 Rio - Belo Horizonte - Brasilia 433 Brasília - Belo Horizonte - Rio 451 Belo Horizonte - Rio 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 472 São Paulo - Brasilia 473 Brasilia - São Paulo 600 Rio de Janeiro - São Paulo 602 Rio de Janeiro - São Paulo 603 São Paulo - Rio de Janeiro 604 Rio de Janeiro - São Paulo 605 São Paulo - Rio de Janeiro 606 Rio de Janeiro - São Paulo 607 São Paulo - Rio de Janeiro 610 Rio de Janeiro - São Paulo 611 São Paulo - Rio de Janeiro 612 Rio de Janeiro - São Paulo 613 São Paulo - Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São Paulo - Rio de Janeiro 622 Rio de Janeiro - São Paulo 623 São Paulo - Rio de Janeiro 626 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 628 Rio de Janeiro - São Paulo 629 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paulo 635 São Paulo - Rio de Janeiro 641 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio cia Janeiro São Paulo 643 São Paulo - Rio de Janeiro 644 Rio de Janeiro - São Paulo 645 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 648 Rio de Janeiro - São Paulo 650 Rio de Janeiro - São Paulo 651 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro - São Paulo 653 São Paulo - Rio de Janeiro 657 São Paulo - Rio de Janeiro 658 Rio de Janeiro - São Paulo 659 São Paulo - Rio de Janeiro 704 São Paulo - Rio - Salvador Oporto - Paris 705 Paris - Oporto - SalvadorRio - São Paulo 710 São Paulo - Rio - Lisboa Madrid 711 Madrid - Lisboa - Rio São Paulo 718 São Paulo - Rio - Belém Oporto - Paris 719 Paris - Oporto - Belém - Rio São Paulo 722 São Paulo - Rio - Madrid Paris 723 Paris - Madrid - Rio São Paulo 728 São Paulo - Rio - Lisboa Amsterdam 729 Amsterdam - Lisboa Salvador - Rio - São Paulo 730 São Paulo - Rio - Milão Roma 731 Roma - Milão - Rio São Paulo 734 São Paulo - Rio - Lisboa Roma 735 Roma - Lisboa - Rio - São Paulo 740 São Paulo - Rio - Paris Frankfurt 741 Frankfurt - Paris - Rio São Paulo 742 São Paulo - Rio - Madrid Frankfurt

743 Frankfurt - Madrid - Rio São Paulo 750 São Paulo - Rio - Madrid Zurich 751 Zurich - Madrid - Rio São Paulo 756 São Paulo - Rio - Lisboa Londres - Copenhagen 757 Copenhagen - Londres Lisboa - Rio - São Paulo 762 São Paulo - Rio - Lisboa Londres 763 Londres - Lisboa - Rio São Paulo 790 São Paulo - Rio Johannesburg 791 Johannesburg - Capetown Rio - São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Rio - São Paulo 800 São Paulo - Rio - Belém Miarni 801 Miarni - Belém - Rio - São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miarni 811 Miami - Rio - São Paulo 816 São Paulo - Rio - Caracas Miami 817 Miami - Caracas - Rio São Paulo 820 São Paulo - Rio - Brasília Manaus - Caracas - Miami 821 Miami - Caracas - Manaus Brasilia - Rio - São Paulo 832 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima Rio - São Paulo 842 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles 843 Los Angeles - Panamá Manaus - Rio - São Paulo 844 São Paulo - Rio - Lima Los Angeles 845 Los Angeles - Lima - Rio São Paulo 860 São Paulo - Rio - New York 861 r-lew York - Rio - São Paulo 870 São Paulo - Rio - Manaus Panamá - México 871 México - Panamá - Manaus Rio - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 873 México - Bogotá - Manaus Rio - São Paulo 878 São Paulo - Rio - Quito 879 Quito• Gua y a q uil - Rio São Paulo 900 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Assunção 901 Assunção - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio 910 Rio - Bs. Aires - Montevidéu 911 Montevidéo - Bs. Aires - Rio 916 Rio - Buenos Aires 917 Buenos Aires - Rio 922 Rio - São Paulo - Santiago 923 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio

VP VASP 002 São Paulo - Rio 004 São Paulo - Rio 005 Rio - São Paulo 006 São Paulo - Rio 011 Rio - São Paulo 014 Rio - Belo Horizonte 015 Belo Horizonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte 021 Belo Horizonte - Rio

032 Rio - Brasilia 033 Brasilia - Rio 034 Rio - Belo Horizonte Brasília 035 Brasilia - Belo Horizonte Rio 090 Rio - Brasil ia 091 Brasília - Rio 112 São Paulo - Rio . - Vitória 113 Vitória - Rio - São Paulo 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 122 São Paulo - Curitiba 123 Curitiba - São Paulo 128 Rio de Janeiro - Curitiba 129 Curitiba - Rio de Janeiro 132 São Paulo - Foz do Iguaçu 133 Foz do Iguaçu - São Paulo 134 São Paulo - Curitiba Florianópolis 135 Florianópolis - Curitiba São Paulo 140 Porto Alegre - S.Paulo - Rio 141 Rio - S.Paulo - Porto Alegre 142 São Paulo - Foz do Iguaçu Porto Alegre 143 Porto Alegre - Foz do Iguaçu São Paulo 148 Rio - Salvador 149 Salvador - Rio 152 Brasília - Salvador - Maceió Recife - João Pessoa 153 João Pessoa - Recife - Maceió Salvador - Brasilia 154 Brasilia - Salvador - Aracaju Recife - João Pessoa 155 João Pessoa - Recife Aracaju - Salvador - Brasilia 156 Rio - Salvador - Recife 157 Recife -Salvador - Rio 160 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Natal - Fortaleza 161 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo 162 São Paulo - Rio - Fortaleza 163 Fortaleza - Rio - São Paulo 166 Porto Alegre - São Paulo Rio -Salvador - Recife 167 Recife - Salvador - Rio São Paulo - Porto Alegre 180 Belém - Macapá 181 Macapá - Belém 182 Belém - Macapá 183 Macapá - Belém 190 São Paulo - Rio - Recife Fortaleza - Teresina - São Luis - Belém - Manaus 191 Manaus - Belém - São Luís Teresina - Fortaleza - Recife Rio - São Paulo 206 São Paulo - Belo Horizonte 207 Belo Horizonte - São Paulo 208 São Paulo - Belo Horizonte 209 Belo Horizonte - São Paulo 210 São Paulo - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte -São Paulo 212 São Paulo - Belo Horizonte 213 Belo Horizonte - São Paulo 214 São Paulo - Belo Horizonte 215 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo 220 São Paulo - Goiania - Brasilia 221 Brasilia - Goiania- São Paulo 225 Brasilia - Goiânia, '- São Paulo 226 São Paulo - Goiânia - Brasilia 227 Brasilia - Goiânia - São Paulo 228 São Paulo - Goiânia - Brashia 229 Brasilia - Goiãnia - São Paulo 231 Brasília - São Paulo 234 São Paulo - Brasilia

238 São Paulo - Campinas - 372 Rio - São Paulo - Campo Goiânia - Brasilia Grande - Corumbá - Cuiabá 239 Brasilia - Goiânia - Campinas 373 Cuiabá - Corumbá - Campo São Paulo Grande - São Paulo - Rio 242 São Paulo - B. Horizonte - 374 Rio - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador Goianja - Cuiabá 243 Salvador - Ilhéus - B. Horizonte 375 Cuiabá - Goianja - Belo São Paulo Horizonte - Rio 244 Porto Alegre - Fóz do Iguaçu 376 Rio-Belo Horizonte- Brasília Campo Grande - Goiânia - Goiânia - Cuiabá Brasília 377 Cuiabá - Goiânia - Brasília 245 Brasília - Goiânia - Campo Belo Horizonte - Rio Grande - Fsz do Iguaçu - 378 Rio - Brasilia - Cuiabá Porto Alegre 379 Cuiabá - Brasilia - Rio 246 Rio - Belo Horizonte - Ilhéus 382 São Paulo - Campo Grande Salvador Cuiabá - Porto Velho - Rio 247 Salvador - Ilhéus - Belo Branco - Manaus - Santarém Horizonte - Rio Belém 250 Brasilia - Salvador - Aracajü 383 Belém - Santarém Recife Manaus - Rio Branco - Porto 251 Recife - Aracajú - Salvador Velho - Cuiabá - Campo Brasília Grande - São Paulo 252 Brasília - Salvador - Maceió 384 São Paulo - Campo Grande Recife Cuiabá - Porto Velho 253 Recife - Maceió - Salvador Manaus - Santarém Brasília Altamira - Belém 262 S. Paulo - Brasilia - Teresina - 385 Belém - Altamira - Santarém Fortaleza Manaus - Porto Velho 263 Fortaleza - Teresina- Brasília Cuiabá - Campo Grande S. Paulo São Paulo. 266 São Paulo - Brasilia 601 São Paulo 267 Brasilia - São Paulo 608 Rio - São Paulo 280 Rio - Brasilia - Belém 609 São Paulo - Rio 281 Belém - Brasilia - Rio 615 São Paulo - Rio 282 São Paulo - Rio - Brasilia- 616 Rio - São Paulo Teresina - São Luis - Belém 617 São Paulo - Rio 283 Belém - São Luís - Teresina - 619 São Paulo - Rio Brasilia - Rio - São Paulo 622 Rio - São Paulo 284 Rio - Belém 623 São Paulo . Rio 285 Belém - Rio 624 Rio - São Paulo 286 Rio - Brasilia - Tucurui - 625 São Paulo - Rio Belém 626 Rio - São Paulo 287 Belém - Tucurui - Brasília - 627 São Paulo - Rio Rio 630 Rio - SãoPaulo 289 Belém - Brasilia - Rio 631 São Paulo - Rio 290 São Paulo - Brasilia - Manaus 632 Rio - São Paulo 291 Manaus - Brasilia - São Paulo 633 São Paulo - Rio 292 São Paulo - Brasília 634 Rio - São Paulo 293 Brasilia- São Paulo 635 São Paulo - Rio 294 São Paulo - Rio - Manaus 640 Rio - São Paulo 295 Manaus - Rir, - São Paulo 641 São Paulo - Rio 358 São Paulo Campo Grande - 642 Rio - São Paulo Goiânia - Brasília 643 São Paulo - Rio 359 Brasilia Goiânia - Campo 648 Rio - São Paulo Grande - São Paulo 649 São Paulo - Rio

650 Rio - SãoPaulo 651 São Paulo - Rio 656 Rio - São Paulo 658 Rio - São Paulo 671 São Paulo - Rir, 672 Rio- SãoPaulo 676 Rio - São Paulo

VA VIASA 942 Caracas- Rir, 943 Rio-Caracas 944 Caracas - Rio 945 Rio - Caracas

VO VOTEC 236 Teresina - Barra do Corda Imperatriz 237 Imperatriz - Barra do Corda Teresina 240 Goiânia - Brasília - Santa Isabel - Santa Terezinha Campo Alegre - Conceição do Araguaia - Aragua(na Marabá -Belém 241 Belém - Marabá - Araguafna Conceição do Araguaia Campo Alegre - Santa Terezinha - Santa Isabel Brasilia - Goiânia 256 Imperatriz- Marabá Belém 257 Belém - Marabá - Imperatriz 260 Marabã - Belém 261 Belém - Marabá 262 Marabá - Belém 263 Belém - Marabá 276 São Luis - Imperatriz Araguaiana - Carolina Balsas - Alto - Parnaiba 277 Alto Parnaíba - Balsas Carolina - Aragua ina Imperatriz - São Luis 278 São Luis - Imperatriz Araguaína - Carolina - Balsas 279 Balsas - Carolina - Aragua ina Imperatriz - São Luís 294 São Luis - Imperatriz 295 Imperatriz - São Luis 298 Uberlandia - Catalão Go ian ia

299 Goiarsia - Catalão Uberlândia 310 Belém - Tucurui 311 Tucurui -Belém 312 Belém - Tucuruí 313 Tucurui - Belém 314 Belém - Tucurui 315 Tucurui - Belém 316 Belém - Tucurui 317 Tucuri - Belém 320 Aragarça - Cuiabá 321 Cuiabá - Aragarças 322 Belém - Tucurui 323 Tucuru i - Belém 324 Goiânia - S. Miguel Araguaia Sta. Isabel - Conceição Araguaia - Araguaina Marabá 325 Marabá - P,ragualna Conceição Araguaia - Sta. Isabel S. Miguel Araguaia - Goiânia 326 Goiania - S. Miguel Araguaia Sta. Isabel -5. J. do XingÚ 327 S.J. do Xingú - Sta. Isabel S. Miguel Araguaia - Goiânia 328 Grsiania - S. Miguel Araguaia Sta. Isabel - Sta Terezinha 329 Sta. Terezinha - Sta. Isabel S. Miguel Araguaia - Goiânia 334 Belem - Tucurui 335 Tucurui - Belem 336 Belem - Tucuruj 337 Tucurui - Belem 338 Uberaba - Belo Horizonte 339 Belo Horizonte - Uberaba 356 Rio - Uberaba - Araxã 357 Araxá - Uberaba - Rio 360 São Paulo - Uberaba Uberlándia 361 Uberlândia - Uberaba - São Paulo 362 São Paulo - Uberaba U be r lã n dia 363 Uberlãndia - Uberaba São Paulo 364 Goiãnia - Aragarças 365 Aragarças - Goiânia 366 Goiânia - Aragarças 367 Aragarças - Goiânia 380 Uberaba - Belo Horizonte 381 Belo Horizonte - Uberaba 388 Belém - Tucurui 389 Tucurui - Belém

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

CODIGOS E CIDADES A AAX Araxá MG AFL Alta Floresta, MT AJU Aracajú SE ALQ Alegrete RS AMJ Alrnenara MG APY Alto Parnaiba P1 AMS Amsterdam, Holanda P.QM Ariquemes RO AUX Araguaina, GO ARS Aragarças GO ARU Araçatuba SP ASU Assunção, Paraguay ATM Altamira PA ALIA Aru ba, Antilhas Holandesas AUB Itauba MT

ERM Erechim RS ERN Eirunepé AM ESI Espirsosa, BA

M FLN Florianópolis SC FOR Fortaleza, CE IGU Fôz do Iguaçu PR FRA Frankfort, Alemanha FRC Franca SP

BAQ Barranquilia, Colombia BAU Baurú SP 6DC Barra do Corda MA BEL Belém PA BVM Belmonte, BA BGX Bagé RS BQQ Barra, BA BHZ Belo Horizonte MG BCR Boca do Acre AM BAZ Barcelos AM BOG Bogotá, Colômbia BRA Barreiras BA BSB Brasilia DF BUE Buenos Aires, Argentina BVB Boa Vista, RR BVH Vilhersa RO LAZ Bom Jesus da Lapa BA BPS Porto Seguro BSS Balsas MA RBB Borba Am

GOP Guadalupe P1 GEL Santo Angelo SP GJM Guajara Mirim RO GNM Guanambj BA GUA Gautemala, Guatemala GVR Governador Valadares MC GYE Guayaqujl, Equador GYN Goiánia GO

CAC Cascavel PR CAF Carauari, AM CAS Casablanca, Marrocos CAW Campos RJ CAY Caiena, Guiana Francesa C BB Cochabamba, Bolívia C DJ Cooc. do Araguaia PA CCI Concórdia SC C CS Caracas, Venezuela CCX Cáceres, MT CGB Cuiabá MT CGR Cam p o Grande MT CLN Carolina MA X AP Cha p ecó SC CMG Corumbá MT CMP Campo Alegre MT CNV Canavieiras, BA CPH Copenhagen, Dinamarca C PT Capetown, África do Sul C P0 Cam p inas, SP C PV Campina Grande P6 CTF Catalão GO CO Q Vitória da Conquista BA CWB Curitiba PR CUR Curaçao, Ant. Holandesas C IZ Coari, AM CZB Cruz Alta RS CzS Cruzeiro do Sul AC

D DKR Dakar, Senegal DFW DalIas, U.S.A. DOU Dourados MT

LAJ Lajes SC LON Londres, Inglaterra LOS Lagos, Nigéria LPA Las Palmas, Ilhas Canárias LPB La Paz, Bolívia LVB Livramento RS

MAB Marabã PA MAD Madrid, Espanha MAO Manaus AM MAR Maracaibo, Venezuela MEA Macaé RJ MCP Macapá AP MCZ Maceió AL MEU Monte Dourado PA MDQ Mar dei Plata, Argentina MEX México, City, México MGF Maringá PR MIA Miami, Flor. U.S.A. MIL Milão, Itália MOC Montes Claros MG Mil MaríliaSP MTE Monte Alegre PA MNX Manicoré AM MVD Montevidéu, Uruguai MBZ Maués AM

IAH Houston, Tex. U.S.A. NNU Nanuque MG NAT Natal RN NVC New Vork, Ny. U.S.A. NVT Navegantes SC IAH Houston, Tex. U.S.A. 1G R lguazú, Argentina IGU Fóz do Iguaçu PR IJU Ijui RS (OS Ilhéus BA IMP Imperatriz, MA IPN Ipatinga MG IQT Iguitos, Peru ITB Itaituba PA ITJ Itajai SC ITN Itabuna, Ba. IDO Sta. Isabel de Morro PA ITI ltambacuri MG

J JCM Jacobina BA JDF Juiz de Fora MC JNB Johannesburg,Àfrica do Sul JUA Juarã MT JOl Joinvile SC JPA João Pessoa P6 JEQ Jequié BA JPR Ji Paraná RO

LAD Luanda, Angola LAX Los Angeles, Cal. U.S.A. LAZ Bom Jesus da Lapa BA LBR Lábrea AC LDB Londrina PR LIM Lima, Peru LIS Lisboa, Portugal

RAO Ribeirão Preto SP RAX S. Raimundo Nonato P1 RB6 Borba AM RBR Rio Branco AC REC Recife PE RIA Santa Maria RS RIG Rio Grande RS RIO Rio de Janeiro RJ ROM Roma, Itália ROO Rondonópolis MT RRN Serra Norte MA

S GEL Santo Angelo RS IDO Santa Isabel do Morro PA OPS Sinop MT SQM S. Miguel do Araguaia, GO RIA Santa Maria RS RRN Serra Norte MA RAX S. Raimundo Nonato P1 SJP São J. do Rio Preto SP SAO São Paulo SP SDQ Sto. Domingo República Dominicana SEI Senhor do Bonfim BA SCL Santiago, Chile SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. SJL São G. da Cachoeira AM SJK São J. dos Campos SP SJU San Juan, Porto Rico SLZ São Luis MA SSA Salvador BA STM Santarém PA STZ Santa Terezinha PA SXN S. José do Xingu GO

T øJ OPO Oporto, Portugal OPS Sino p MT OUS Ourinhos SP OYK Oiapoque AP

P06 Príncipe da Beira RO BPS Porto Seguro BA PAR Paris, França PAV Paulo Afonso BA P66 Paranajba MT PBQ Pimenta Suem, RO PBM Paramaribo, Suriname P00 Poços de Caldas MG PET Pelotas RS PFB Passo Fundo RS PIN Parintins AM PMG Ponta Porá MT PNZ Petroljna PE POA Porto Alegre RS PP6 Presidente Prudente SP PTO Pato Branco PR PTY Panamá CIt y , Panamá PV H Porto Velho RO PHB Parnaiba P1

T6T Tabatinqa AM TFF Tefé MA TMT Trombetas PP, THE Teresina P1 TRQ Tarauaca AC TUR Tucurui PA TYO Tokyo, Japão

UBA Uberaba MG UBT Ubatuba. SP., UDI Uberlãndia MC UIO Quito, Equador URB Urubupungá SP URG Uruguaiana RS

v BVH Vilhena RO COQ Vitória da Conquista 6A VIX Vitória ES w WAS Washington, OCA U.S.A. X XAP. Cha pecó SC

UIO Quito, Equador

ZRH Zurique, Suiça

Ponte Aérea

SÃO PAULO RIO — SÃO PAULO O

o -o

HORÁRIOS

10 2>

o o

o o'

LhJ

HORÁRIOS

uJ O O O

Sídt Chegada

cnHOOu,coa

O o

1234567

CONGONHAS

Soído Chegada

1234567

5 o g;

/ SANTOS

DUMONT

SANTOS

DUMONT

/ CONGONHAS

12345--

0630

0725S

VP6O1

[DE

12345--

06305 0735

RG600

LDE

1234567

0700

07553

RG603

[DE

1234567

D7DDS 0805

RG602

[DE

12345--

0730

0825S

SC605

LIDE

123456-

D730S 0835

SC604

LOE

1234567

0800

0855S

RG607

LOE

12345--

D745S 0850

RG670

[DE

12345--

0815

09103

VP671

[DE

1234567

08005 0905

RG6D6

[DE

123456-

0830

0925S

VP609

LDE

12345--

083DS 0935

VP6D8

[DE

123456-

0900

09553

RG61 1

LIDE

1234567

D9DDS 1005

RG61D

[DE

7 123456-

0900

09555

SC61 1

LOE

123456-

09305 1035

RG61 2

[DE

0930

1025S

RG613

[DE

1234567

10005 1105

SC61 4

[DE

12345--

0945

10403

RG673

[DE

12345--

1D15S 1120

VP672

[DE

123456-

1000

10555

SC615

[DE

123456-

10305 1135 11003 1205

VP61 6

[DE

RG618

[DE

1000

1055S

VP615

LIDE

123456-

12345--

1030

1125S

VP617

LDE

11DDS 1205

QD618

LDE

12345--

1100

1155S

LOE

113DS 1235

QD62D

LDE

1100

11555

RG61 9 VP619

7 123456-

L DE

123456-

12005 1305

RG622

LDE

7 123456-

1100

11553

QD61 9

L DE

- ~ ---- 7

12DDS 1305

VP622

LDE

1130

1225S

QD621

LOE

12345--

12303 1335

VP624

LDE

123456-

1200

12555

RG623

LOE

12345--

13DDS 1405

RG626

LDE

1200

12555

V P623

LDE

13ODS 1405

VP626

[DE

12345--

1230

1325S

VP625

LDE

13DDS 1405

SC626

LDE

12345--

1300

1355S

RG627

[DE

12345--

133DS 1435

RG628

LOE

1300

1355S

V P627

[DE

123456-

14DDS 1505

SC63D

LDE

14005 1505

VP630

7 12345--

1300

13555

SC627

[DE

1330

1425S

RG6 29

[DE

7 12345--

143DS 1535

V P632

LOE LDE

123456-

1400

1455S

S C6 31

LOE

12345-7

15DDS 1605

RG6 34

LDE

15ODS 1605

VP634

LIDE

S C6 74

[DE

1400

1455S

VP631

[DE

12345--

1430

15253

VP633

[DE

1234---

15155 1620

12345-7

1500

1555S

RG635

LDE

----5--

1515S 1620

Q D6 74

LOE

1500

1555S

VP635

[DE

12345-7

15303 1635

QD636

[DE

16DDS 1705

SC638

[DE

1234567

1530

1625S

QD637

LOE

1234567

1600

S C6 39

[DE

12345-7

163DS 1735

VP640

LOE

1234---

1615

1655S 1710S

SC675

[DE

12345-7

RG642

LIDE

----5--

1615

1710S

Q D6 75

[DE

17005 1805 17DOS 1805

LIDE

12345-7

1630

1725S

1730S 1835

1700

17553

[DE [DE

1234567

12345-7

VP641 RG643

VP642 SC644

12345--

18DDS 1905

RG646

LIDE

1700

1755S

VP643

LIDE

1800S 1905

QD646

LIDE

1815S 1920

RG676

[DE

12345--

1715

1810S

RG6 77

[DE

12345--

1234567

1730

1825S

SC645

L DE

12345-7

1830S 1935

VP648

[DE

123456-

1800

1855S

RG647

LOE

12345-7

1900S 2005

RG65D

[DE

1800

1855S

Q D6 47

L DE

1900S 2005

VP650

LIDE

----5-12345-7

1915S 2020

RG6 78

LIDE

1930S 2035

RG652

LOE

1234567

2ODOS 2105

S C6 54

LOE

2030S 2135

VP656

[DE [DE [DE

12345-7

1830

19253

VP649

[DE

12345-7

1900

1955S

RG6 51

612345-7

1900

19553

V P651

[DE LIDE

1930

2025S

RG653

L DE

12345-7

1234567

2000

20553

S C6 55

LIDE

12345-7

2100S 2205

----5--

2015 2030

2110S

RG679

[DE

2100S 2205

RG658 V P658

?125S

RG6 57

[OE

12345-7

2130S 2235

RG660

LIDE

12345-7

2200S 2305

RG662

[DE

1234567

22305 2335

RG664

[DE

12345-7 1234567

2100

2155S

RG6 59

12345-7

2130

2225S

RG6 61

L DE [DE

12345-7

2200

2255S

RG6 63

[DE

1234567

2230

2325S

RG665

LIDE

TARIFAS Ide ....................Cr$ 3.305,00 Ide e Volte ................CrS 6.610,00

TAXA DE EMBARQUE Santos Dumorit .............Cr$ Congonhas ................Cr$ IvIuIo/o

69,00 69,00 1

uuIa ranrotas -

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO

Vôos Jatos

o, O coco 0 C co t - 0c 0J - E o O O

I•O 2>

HORÁRIOS Saída Chegada

oz CONGONHAS/GALEÂO

1 --4---

0 0(0

Lii

1234567

1234567 1234567 1234567 -2-4-61-3----2-4567 1234567 1234567 1234567 12345-1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 1 -3--6-2-45-7 1234567 J -3-561234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3-5-7 -2-4-6-2-4-6--3-5-1234567 1 ---5-1-3-5--2-4--7 --3-5--

0630 071 5G 0645 0730G 0700 0745G 0745 0830G 0800 0850G 0800 0850G 0830 0920G 0900 0950G 0950 1035G 1030 111 5G 1100 11 50G 1 400 1450G 1430 15] 5G 1445 1 530G 1535 1620G 1600 1650G 1600 1650G 1630 1 720G 1700 1 745G 1700 1 750G 1720 181 OG 1730 181515 1830 191 5G 1900 195013 1930 2020G 2000 2050G 2000 2050G 2030 211515 2030 21] 5G 2100 2] 45G 2200 2250G 2200 2250G 2200 2250G 2230 2320G 2230 231 5G 2230 232015

TARIFAS

HORÁRIOS

E o o x nO

Saída Chegada

OOc,cO

1234567

VP282 QD756 VP190 VPOO2 SC204 RG204 RG31 8 RG342 VP166 QD480 RG1 21 SC931 VP1 12 Q0502 VP373 SC483 SC485 QD530 VP1 62 SC933 RG320 VP16 0 QD500 RG350 RG9O1 SC935 SC945 SC881 VPOO6 VP1 40 VPOO4 SC943 RG1 71 VP294 QD17 6 SC486

o i'O 2>

2i'

o. w

GALEÃO/CONGONHAS 725 727 72S 73S 727 727 73S 727 72S 727 73S AB3 73S 727 73S 73S 73S 727 73S 727 727 72S 727 73S 727 727 AB3 727 73S 73S 73S 727 73S 72S 727 73S

---4-61-3----2--5-1-3-6-2-45-7 1234567 1234567 -2-4-61234567 1234567 1234567 1-3-5-7 -2-4-61234567 1 -3-5-1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567 -2-4-7 12345-7 1234567 1234567 1-3----2-4567 1234567 1234567 1-3-56-

0535G 0535G 0535G 0700G 0700G 0900G 091 5G 091 5G 093015 1025d 1030G 1 030G 1030G 11 20G 11 30G 1200(5 1 200G 121 5G 1400G 140013 160015 1 700G 1 700G 170015 1 805G 1 820G 1 900G 19] 5G 1930G 201 5G 2030G 2030G 2045G 21 1OG 21] 5G

0630 0630 0630 0755 0755 0955 1010 1010 1020 1120 1120 1125 1125 1210 1225 1250 1255 1310 1450 1455 1650 1750 1750 1755 1900 1910 1955 2010 2025 2110 2125 2125 2135 2200 2210

VP295 QD1 77 SC487 SC482 SC484 SC932 RG900 SC880 QD531 RG351 VP372 SC934 SC944 QD5O1 SC942 QD503 RG321 VP16 1 VPOO5 RG1 20 VP14 1 QD481 QD487 SC930 RG31 9 QD757 RG1 70 VP1 13 VP16 7 RG343 SC205 RG205 VP19 1 VP283 VP16 3

72S 727 73S 73S 73S 727 727 727 727 73S 73S 727 AB3 727 7.27 727 727 72S 73S 73S 73S 727 727 AB3 73S 727 735 73S 72S 727 727 727 72S 72S 72S

TARIFAS

Ida ......................Cr$ 3.305,00 Ida e Volta .................Cr$ 6.596,00

Ida ......................Cr$ 3.291,00 Ida e Volta .................Cr$ 6.596,00

TAXA DE EMBARQUE Galeão ...............................................

Cr$ 83,00 Congonhas ............................................Cr$ 69,00 - Guia Panrotas - Maio/81

o 1-

BELO HORIZONTE — BRASÍLIA — BELO HORIZONTE

Ponte Aérea

o o

HORÁRIOS

mrø

'O 2>

O 12

2 LU 'o O roc

<UJ -

e O

Saída

Chegada

1234567

BELO HORIZONTE/BRASILIA 1234567 0715 0815 VP376 123-567 0845 0945 RG430 ---4--- 0845 0945 RG432 1234567 1030 1130 QD470 12345-7 1315 1415 SC434 12345-7 1615 1715 VP034 -2-4567 1800 1900 SC440

5 X fl

I-aac

HORÁRIOS Saída

I'o 2>

Chegada

1234567

73S 73S 727 727 73S 73S 73S

BRASÍLIA/BELO HORIZONTE 123-567 1030 1130 RG431 ---4--- 1115 1215 RG433 12345-7 1145 1245 VP035 12345-7 1500 1600 SC435 1234567 1715 1815 QD471 1234567 1815 1915 VP377 -2-4567 1930 2030 SC441

BELO HORIZONTE Reservas: .................... 441-4078

73S 727 73S 7351 727 73S 73S

BRASILIA Reservas- ....... - 43-7119 TAXA DE EMBARQUE Brasília .................Cr$ 83,00 Belo Horizonte ........... Cr$ 69,00

TARIFAS Ida ....................Cr$ 4.578,00 Ida e Volta.,..............Cr$ 9.156,00

—4

Ponte Aérea

BELO HORIZONTE — RIO — BELO HORIZONTE O

HORÁRIOS

<o Io

Saída Chegada

ci z

QD411 RG451 VP01 5 VP375 RG431 RG433 VP035 VP247 R0453 SC435 5C457 QD471 RG455 VP377 VP021

1234567

BELO HORIZONTE/RIO 0700 0750G 0730 08200 0915 1 000G 1000 1045G 1200 1250G 1245 133515 1315 1400G 1415 1500G 1415 1505G 1630 17200 1630 1720G 1830 191515 1915 2005G 1945 2030G 2015 21000

HORÁRIOS

Saída Chegada

1234567

-2S456- 1234567 12345-- 1-3-567 123-567 ---4--- 12345-7 -2-4-67 1-3-5-- 12345-7 -----6- 1234567 1234567 1234567 12-4567

2> <UJ

aCo

O z< Lii

RIO/BELO HORIZONTE 727 73S 7351 73S 73S 727 73S 735 73S 73S 73S 727 73S 73S 73S

1234567 0600G 0645 123-567 073015 0820 ---4--- 0730G 0820 -2-4-67 07450 0830 12345-- 08000 0845 1234567 09150 1000 12345-7 12000 1250 6- 1200G 1250 1-3-5-- 1300G 1350 -2-4-67 1300G 1350 12345-7 150015 1545 1-3-5-- 160015 1650 -23456- 170015 1745 1234567 1800G 1850 12-4567 1900G 1945 12345-- 20300 2115

VP376 RG430 RG432 VP246 VPO14 QD470 SC434 SC456 RG452 SC452 VP034 SC458 VP374 RG454 VP020 QD410

73S 7351 727 73S 73S 727 73S 73S73S 7351 73S 73S 73S 73S 73S 727

BELO HORIZONTE Reservas: ....................441-4078

RIO DEJANEIRO Aeroporto: ........... 398-5665 e 398-5581

TARIFAS Ida ....................Cr$ 3.067,00 Ida e Volta ...............Cr$ 6.134,00

TAXA DE EMBARQUE Rio de Janeiro ............Cr$ Belo Horizonte ............Cr$

83,00 69,00

Maio/81 - Guia Parotas -97

BRASÍLIA — RIO — BRASÍLIA r

HORÁRIOS

=,O

Ponte Aérea o 2 i'O

HORÁRIOS

< < _J

o o

-oa,,o

Saída Chegada

1234567

Q o w w

-OCoo,O

----5--

0645 0700 0845 0900 1030 1045 1115 1145 1400 1500 1630 1700 1715 1800 1815 1830 1830 1900 1915 2000 2245 2315

0810G 0825G 1O1OG 1030G 1250G 1210G 1335G 140013 1530G 1720G 1755G 183015 19150 1925G 20300 2000G 2000G 2030G 20400 2130G 001 OG+ 00400+

QD421 VP033 VP379 SC405 RG431 VP289 RG433 VP035 RG403 SC435 QD757 RG409 QD471 VPO91 VP377 SC205 RG205 RG4O1 VP283 SC413 VP281 VP87

Q. -

Saída Chegada

1234567

BRASIL IA/RIO

-23456123---7 ---4--123-5-123-567 6---4--12345-7 12345-12345-7 1234567 12345-1234567 1234567 1234567 1-3----2 -4567 1234567 1234567 ----5--

o 2 ti'

RIO/BRASILIA

727 73S 73S 73S 73S 73S 727 73S 707 73S 727 73S 727 73S 73S 727 727 707 72S 73S 73S 73S

1234567 123-5-123-567 ---4--1234567 1234567 1234567 1234567 1 -3----2-4567 12345-12345-7 12345-12345-7 1234567 1 -----2--5-7 ----5-12345-1 ---567

0600G 07000 0730G 0730G 08000 081515 08300 091515 093013 09300 1030G 12000 1400G 1 5000 1630G 1700G 1745G 17450 180013 19300 21 OOG

0815 0835 0945 0945 0930 0945 1010 1130 1105 1105 1205 1415 1535 1715 1805 1840 1925 1925 1935 2100 2240

VP376 SC404 RG430 RG432 QD756 VP282 vp090 QD470 SC204 RG204 RG402 SC434 RG408 VP034 RG400 VP378 VP286 VP280 SC41 2 QD420 VP032

73S 73S 73S 727 727 72S 73S 727 727 727 707 73S 73S 73S 707 73S 73S 73S 73S 727 73S

BRASÍLIA Administração ................. 42-1 662 Reservas .....................43-7119

RIO DE JANEIRO aIco ..............398-5665 e 398-5581 Administração ........398-5585 e 398-5580

TARIFAS Ida ....................Cr$ 6.936,00 Ida e Volta ...............Cr$ 13.872,00

TAXA DE EMBARQUE Rio de Janeiro ............Cr$ Brasília .................Cr$

98- Gi Panotas Maio/81

83,00 83,00

tit

TARIFAS NACIONAIS CIDADE

T. LIQUIDA ROTA CLASSE ADULTO IDA

IDA

PREÇOS INCLUINDO OS ADICIONAIS ADULTO MEIA EX. DAS. IDA/VOLTA IDA E/QUILO

DE: BELEM EAI'IPO GRANDE CUIABU MANAUS PORTO VELHO RIO DE JANEIRO SA//TARENI SÃO PAULO

380 380 380 380 380 380 380 380

TO 4,108 Ti20.697 Ti 17.387 Ti 6.036 Ti 10.614 TJ 27.928 Ti 2.370 Ti 28.163

4.642 23.388 19.618 6.821 11.993 31.559 2.678 29.670

9.284 46.776 39.296 13.642 23.886 63.118 5.356 59.140

BEL EM 650 BELO HORIZONTE Aio BRASILIA 500 CAMPINA GRANDE 6//LI CATEI 695 50-0 CAIP lUAS 650 CAMPINAS 600 C.AF . lPO GRANDE 650 CAZIPO GRANDE .140 LORUI'IUA 650 CORU/-IBA 340 OU 1 AD A 650 /11/1 .ABA 340 CURITIUR 650 CURITIBA 500 CURITIBA 600 FERN.00 NORONHA 500 FLOR IANOPOL IS 650 FLOR IANOPOL IS 500 FLDR1A8POLIS 600 FOR TAL E Z A 650 FOZ DO IGUAÇU 550 FOZ DO IGUAÇU 500 FOZ 00 IGUAÇU 600 GOIAI/IA 340 ILI-IEUS 650 JOÃO PESSOA 500 LONDRINA 650 LONDRINA 500 LONDRINA 600 MACAPA 650 MAC ElO 650 MANAUS 650 MANAUS 500 MONTES CLAROS 600 NATAL 650 NAVEGANTES 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE 600 PORTO VELHO 340 RECIFE 650 RIO BRANCO 340 RIO DE JANEIRO 650 SALVADOR 650 SANTAREM 650 SAO LUIS 650 580 PAULO 500 SAO PAULO 650 SAD PAULO 600 TERESINA 650 UBERABA 340 UBERLANDIA 340 VITORIA 650

14.345 9-543 3.150 4.300 14.471 12.259 12.259 17.464 17.464 19. 722 18.802 20.773 14. 538 14.445 14.445 14.445 6.854 15.489 15.489 15.489 7.377 17.044 17.044 17.044 10.061 4.080 4.028 15.080 15.080 15.080 17.335 2.124 21.663 20.912 7.370 5.001 14.747 17.814 17.514 17.814 21.105 3.399 22.873 10.161 2.600 18.233 11.147 14.471 12.259 12.259 10.161 12.464 11.887 7.962

10 10.789 10.306 4.868 16.352 13.853 13.853 19.734 19.734 22.286 18.986 23.473 16.428 16.323 16.323 16.323 7. 756 17.503 17.503 17.503 8.336 19.259 19.259 19.259 11.369 4.610 4.552 17.040 17.040 7 .040 19.589 .400 24.479 23.530 8.328 5.651 16.664 20. 129 20.129 20.129 23. 849 3.841 25.846 11.482 2.938 20.603 12.596 16.352 13.853 13.853 11 .482 14.084 13.433 8.997

32.420 21.575 20.612 9.736 32.704 27.706 27.706 39.468 39.468 44.572 37.972 46.946 32.856 32.646 32.646 32.646 15.512 35.006 35.006 35.006 16.672 38.518 38.518 38.518 22.738 9.220 9.104 34.050 34.080 34.080 39.178 4.800 48.958 47.260 16.656 11.302 33.328 40.258 40.255 40.258 47.698 7.682 51.692 22.964 5.876 41.206 25.192 32.704 27.706 27.706 22.964 25.168 26.866 17.994

2.321 11.694 9.824 3.411 5.997 15.780 1.339 14.785

45,19 227,67 191,26 65,40 116,75 307,21 26,07 287,85

DE: 6.105 5.395 5.153 2.434 8.176 6.927 6.927 9.867 9.867 11.143 9.493 11.737 8.214 8.162 8.162 8.162 3.578 8.752 8.752 8.752 4.168 9.630 9.630 9.630 5.685 2.305 2.276 8.520 8.520 8.520 9.795 1.200 12.240 11.815 4.169 2.826 8.332 10.065 10.065 10.065 11.925 1.921 12.923 5.741 1.469 10.302 6.298 8.176 6.927 6.927 5.741 7.042 6.717

4.499

157,80 105,03 100,32 47,39 159,18 134,85 134,85 192,10 192,10 216,94 184,82 228,50 159,92 158,90 158,90 158,90 75,50 170,38 170,38 170,38 81,15 197,48 187,48 187,48 110,67 44,88 44,31 65,88 165,88 165,88 190,69 23,36 238,29 230,03 81,07 55,01 162,22 195,95 195,95 195,95 232,16 37,39 251,60 111 .77 28,50 200,56 122,52 159,18 134,55 134,85 111 .77 137,10 130,76 87,58

DE: BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BOA VISTA BRASILIA BRASILIA BRASILIA CAMPINAS CAMPINAS 0/AlPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAI-IPO GRANDE CORUNIBA

555 TJ/PA 18.178 475 Ti/VÃ 14.892 550 Ti 14.473 650 Ti 12.935 555 Ti 14.127 550 Ti 10.841 475 Ti 10.841 650 Ti 25.149 550 Ti 16.419 475 Ti 16.419 650 Ti 29.674 355 Ti 29.674 330 Ti 23.757 650 Ti 30.545

20.542 16.828 16.354 14.617 15.964 12.250 12.250 28.418 16. 551 18.554 33.531 33.531 26. .345 34.516

41.084 33.656 32.708 29.234 31.928 24.500 24.500 56.836 37.108 37.108 67.062 67.062 53.692

69.032

10.271 8.414 8.177 7.309 7.982 6.125 6.125 14.209 9.277 9.277 16.766 16.766 13.423 17.258

199,96 163,81 159,20 142,29 155,40 119,25 119,25 275,64 180,61 180,61 326,41 326,41 261 33 336,00

CIDADE

T. LÍQUIDA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CRUZEIRO 00 SUL 650 Ti GUIADA 650 Ti EU lADA 355 Ti CU IA8A 380 Ti CURITIBA 850 Ti CURITIBA 555 Ti CURITIBA 550 Ti CURITIBA 475 Ti FLOR IANOPOL IS 650 Ti FLORIANPOL1S 555 Ti FLOR 1ANPOL IS 550 Ti FLORIA9OPO1IS 475 Ti FORTALEZA 650 Ti FOZ DO IGUAÇU 650 Ti FOZ DO IGUAÇU 555 Ti FOZ DO IGUAÇU 550 Ti FOZ DO IGUAÇU 475 Ti GO lAN IA 475 Ti 1 LHEUS 650 Ti IMPERATRIZ 475 Ti LONDRINA 650 Ti LONDRINA 555 Ti LONDRINA 550 Ti LONDRINA 475 Ti MACAPA 650 Ti MACE 10 650 Ti MANAUS 355 Ti MANAUS 650 Ti MANAUS 380 Ti PIA RABA 475 Ti NATAL 850 Ti NAVEGANTES 650 Ti PORTO ALEGRE 650 Ti PORTO ALEGRE 555 Ti PORTO ALEGRE 550 Ti PORTO ALEGRE 475 Ti PORTO VELHO 355 TJ PORTO VELHO 380 Ti PORTO VELHO 650 Ti RECIFE 650 Ti RIO BRANCO 355 Ti RIO BRANCO 650 Ti RIO DE JANEIRO 355 TU RIO DE JANEIRO 380 Ti RIO DE JANEIRO 650 Ti RIO DE JANEIRO 550 Ti RIO DE JANEIRO 555 Ti RIO DE JANEIRO 475 TJ/PA SALVADOR 650 Ti SANTAR EM 355 Ti SAI1TAR EM 380 Ti SANT ARE P1 650 Ti SAO LUIS 650 Ti SÃO PAULO 355 Ti SAOPAULO 380 Ti 590 PAULO 650 Ti SÃO PAULO 555 Ti SÃO PAULO 550 Ti SÃO PAULO 475 Ti TABAT 1809 650 Ti TCFE 550 Ti TERESINA 650 Ti TUCURU 1 475 Ti UBERABA 475 Ti UB ERLAND lA 475 Ti VITORIA 650 Ti

PREÇOS INCLUINDO OS ADICIONAIS ADULTO MEIO EX. 000, IDA IDA/VOLTA IDA E/QUILO

19.258 31.360 25.375 20.492 27.079 23.368 19.506 19.506 28.118 24.930 20,785 20.785 8.091 29.644 26.356 22.346 22.346 13.193 16.910 4.939 27.878 24.171 20.320 20.320 2.990 13.008 8.906 8.906 8.906 3.829 10.508 27.559 29.742 26.455 22.447 22.447 18.494 13.782 13.782 11.813 15.597 15.597 32.736 29.424 22.867 16.419 19.296 16.979 15.470 5.333 5.333 5.333 4.088 31.550 27.967 25.149 21.299 16.419 15.419 15.317 12.007 5.941 2.670 15.439 14.799 20.874

21.762 35.437 29.674 23.156 30.599 26.406 22.042 22.042 31.774 28.171 23.488 23.488 9.143 33.497 29.783 25.251 25.251 14.908 19.108 5.581 31.502 27.313 22.962 22.962 3.379 14.699 10.084 10.064 10.064 4.327 11.874 31.142 33.608 29.895 25.365 25.365 20.898 15.573 15.573 13.348 17.625 17.625 36.992 33.249 25.840 18.554 21.805 19.186 17.481 6.026 6.026 6.026 4.620 35.652 31.603 28.418 24.068 18.554 18.554 17.309 13.568 6.713 3.017 17.446 16.723 23.587

43.524 70.874 57.348 46.312 61.198 52.812 44.084 44.084 63.548 56. 342 46.976 46.976 18.286 66.994 59 .565 50.502 50.502 29.816 38.216 11.162 63.004 54.626 45.924 45.924 6.758 29.398 20.128 20.128 20.128 8.654 23.748 62.284 67.216 59.790 50.730 50.730 41.796 31.146 31.146 26.696 35.250 35.250 73.984 66.498 51.680 37.108 43.610 38.372 34.962 12.052 12.052 12.052 9.240 71.304 63.206 56.836 48.136 37.105 37.108 34.618 27.136 13.426 6.034 34.892 33.446 47.174

4.051 11.827 11.827 4.147 8.631 11.654 12.994 12.994 10.646 9.673 6.065 7.705 15.750 14.832 9.175 6.093 5.086 5.726

4 578 13 365 13 365 686 'O 883 13 169 14 683 14 683 12 031 10 930 354 3 707 17 798 16 760 10 068 885 725 471

9.156 25.730 26.730 9.372 21.766 26.338 29.366 29.366 24.062 21. 850 13.7011 17.414 35.596 33.520 20.736 13.770 11.450 12.942

10.881 17.719 14.337 11.578 15.300 13.203 11.021 11 .021 15.887 14.086 11.744 11.744 4.572 16.749 14.892 12.626 12.626 7.454 9.554 2.791 15.751 13.557 11 .481 11.481 1.690 7.350 5.032 5.032 5.032 2.164 5.937 15.571 16.904 14.948 12.683 12.683 10.449 7.787 7.787 6.674 8.813 8.813 18.496 16.625 12.920 9.277 10.903 9.593 8.741 3.013 3.013 3.013 2.310 17.826 15.802 14.209 12.034 9.277 9.277 8.655 6 .784 3.357 1 .509 8.723 8.362 II. 7V

211 .84 344 .96 279,13 225,41 297,87 257,05 214,57 214,57 309,30 274,23 223,64 228,64 89,00 326,08 289,92 245,81 245,81 145,12 186,01 54,33 306,66 265,88 223,52 223,52 32,89 143,09 97,97 97.97 97.97 92,12 115,59 303,15 327,16 291 .01 246,92 246,92 203,43 151 ,6O 151 .60 129,94 171 .57 171,57 360,10 323,66 251 .54 180,61 212,26 186,77 170,17 58,66 58,66 58,66 48,97 347,05 307,64 276,64 234,29 180,61 180,61 168,49 132,08 65,35 29.37 169,83 167,78

DE: BRASILIA CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPO GRANDE COR UMBA 001869 CO BABA CD 1 ABA CUIABA CURITIBA FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUAÇU GO lAN IA GO lAN IA ILHEUS

080 VÃ 590 Ti 595 Ti 440 Ti 355 Ti 360 Ti 355 Ti 360 Ti 340 VÃ/Ti 200 Ti 100 TU 100 Ti 600 Ti 570 Ti 320 Ti 080 PA/TJ 200 Ti 600 Ti

289 683 683 343 442 585 342

.165

14,D0

130,10 130, 10 45,62 105,94 128,19 142,93 142,93 Ii T,1 1 1/1 4- - -, 04'

3 $0 184 -143 863 236

1o3, i/ 100,93 $7 .0/1 55,73 62,9$

Manual Unico de Tarifas de Passagens Domésticas No. 36 - SNEA - Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias Em Vigor: 25/04181 Guia Panrotas - 1

TARIFAS NACIONAIS T. IlUDIDA ROTA CLASSE ADULTO

CIDADE

IDA

PREÇOS INCLUINDO OS ADICONAIS EX, UAO. MEIA ADULTO IDA PIOUILD IDA IDA/VOLTA

CONTINEAÇAO

DE: IMPERATRIZ 0NDRINA HAtAPA 'lACE 10 MANAUS IA NAU S IA NAU S MANAUS MANAUS RANAUS 'IARABA MONTES CLAROS NATAL NATAL NAVEGANTES PAULO AFONSO PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO SALVADOR SAN TAR EM SANTAREM SAIO LUIS SAO LUIS SAO PAULO TERESINA VITORIA

475 PA/T,J 320 Ti 550 PA/Ti Ti 600 Ti 355 375 Ti Ti 380 475 PA/Ti Ti 550 350 PA/Ti 475 PA/Ti 600 Ti Ti 570 600 Ti 100 Ti Ti 590 100 Ti Ti 375 Ti 355 380 Ti 340 PA/Ti 570 Ti Ti 590 595 Ti Ti 600 Ti 375 355 Ti 340 PA/Ti PA 080 600 Ti 475 PA/Ti Ti 550 555 PA/TJ 475 PA/T] 590 Ti 555 PA/TJ Ti 620

12.370 6.854 17.006 10.554 28.584 28.584 24.259 22.603 21.976 17.078 13.440 3.180 17.273 13.425 6.602 9.621 9.286 24.102 19.735 19.735 17.602 18.876 11 .827 11.827 11 .827 21.776 21.776 19.255 2.714 7.012 19.616 18.552 15.005 15.005 4.147 13.171 3.312

13.979 7.745 19.218 11 .926 32.300 32.300 27.413 25.542 24.833 19.299 15.188 3.593 19.518 15.171 7.460 10.872 10.494 27.235 22.301 22.301 19.891 21.330 13.365 13.365 13.365 24.607 24.607 21.758 3.067 7.923 22.167 20.964 16.956 16.966 4.686 14.884 3.742

27.958 15.490 38.436 23.852 64.600 64.600 54.826 51.084 49.666 38.598 30.376 7.186 39.036 30.342 14.920 21.744 20.988 54.470 44.602 44.602 39.782 42.660 26.730 26.730 26.730 49.214 49.214 43.516 6.134 15.846 44.334 41.928 33.912 33.912 9.372 29.768 7.484

6.990 3.873 9.609 5.963 16.150 16.150 13.707 12.771 12.417 9.650 7.594 1.797 9.759 7.586 3.730 5.436 5.247 13.618 11.151 11.151 9.946 10.665 6.683 6.683 6.683 12.304 12.304 10.879 1.534 3.962 11 .084 10.482 8.478 8.478 2.343 7.442 1.871

136,07 75,39 187,07 116,09 314,42 314,42 266,85 248,63 241 ,74 187,86 147,84 34,98 190,00 147,68 72,62 105,83 102,15 265,12 217,09 217,09 193,62 207 64 130,10 130, 10 130,10 239,54 239,54 211 .80 29,85 77,13 215,78 204,07 165,05 165,05 45,62 144,88 36,43

350 650 350 650 350 650 350 650 350 350 350 650 350 650 650 350 650 650 650 650 350 650

16.738 32.677 22.948 34.485 25.174 35.849 26.599 19.633 27.647 25.844 5.058 37.876 27.745 23.362 32.071 22.948 27.322 8.657 15.591 32.677 22.948 17.597

18.914 36.925 25.931 38.969 28.446 40.509 30.057 22.185 31.241 29.203 5.716 42.800 31.352 26.399 36.240 25.931 30.874 9.783 17.618 36.925 25.931 19.885

37.828 73.850 51.862 77.938 56.892 81.018 60.114 44.370 62.482 58.406 11.432 85.600 62.704 52.798 72.480 51.862 51.748 19.566 35.236 73.850 51.862 39.770

9.457 18.463 12.966 19.485 14.223 20.255 15.029 11.093 15.621 14.602 2.858 21.400 15.676 13.200 18.120 12.966 15.437 4.892 8.809 18.463 12.966 9.943

184,12 359,45 252 .43 379,34 276 ,91 394,34 292,59 215,96 304,12 284,28 55,64 416,64 305,20 256,98 352,78 252,13 300,54 95,23 171 50 359,45 252,43 193.57

Ti 12.266 500 Ti 8.733 550 440 Ti 6.321 Ti 10.072 340 Ti 6.518 160 340 Ti 8.940 Ti 8.940 160 Ti 6.595 220 550 9V/Ti 11.425 Ti 8.533 100 440 Ti 8.533 Ti 14.780 500 550 PA/Ti 13.002 9.867 100 Ti Ti 9.867 440 Ti 15.328 500 Ti 11.640 570

13.861 9.868 7.143 11 .381 7.366 10.102 10.102 7.453 12.911 9.642 9.842 16.701 14.692 11.150 11 .150 17.321 13.153

27.722 19.736 14.286 22.762 14.732 20.204 20.204 14.905 25.822 19.284 19.284 33.402 29.384 22.300 22.300 34.642 26.306

6.931 4.934 3.572 5.691 3.683 5.051 5.051 3.727 6.456 4.821 4.821 8.351 7.346 5.575 5.575 8.661 6,577

134,83 96,06 69,53 110,79 71,70 98,34 98,34 72,55 125,68 93,R6 93,80 162,58 143,02 108,54 108,54 168,61 128,04

DL: BRASBLIA CAMPINAS CAMPINAS CURITIBA CURITIBA FLOR IANO POLIS FLOR IANOPOL IS FORTALEZA FOZ DO IGUAÇU LONDRINA MANAUS PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RIO DE iANEIO RIO DE iANEIO SALVADOR SANTAREM SAOLUIS SAIOPAULO SAIO PAULO TERESINA

DE:

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

1iV1IL~

CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CORUNIBA CORUI'lBA CUIABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FERN.DE NORONHA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA

PREÇOS INCLUINDO OS ADICIONAIS

T. LÍQUIDA CIDADE

IDA

FOZ DO IGUAÇU FOZ DO IGUAÇU FOZ DO IGUAÇU GOA IV IA ILHEUS IMPERATRIZ JOAO PESSOA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS I'IARABA NATAL NATAL NAVEGANTES PAULO AFONSO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAIO LUIS S4O PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAIO PAULO TABATINGA TEFE TERESINA TUCURUI UBERABA UBERLANDIA VITORIA

ADULTO

ROTA CLASSE ADULTO

550 160 440 440 500 475 500 550 440 550 500 550 475 350 350 475 570 500 440 500 550 550 100 160 440 500 340 570 500 340 170 440 080 080 500 350 550 475 555 475 170 550 550 440 440 350 350 555 475 440 440 620

PA/Ti 14.650 Ti 10.528 Ti 10.528 Ti 2.042 Ti 8.830 Ti 8.319 Ti 12.074 PA/TJ 12.144 Ti 9.141 TO 12.955 Ti 10.141 Ti 18.552 Ti 18.552 Ti 13.027 TN 9.119 Ti 9.389 Ti 13.531 Ti 13.531 Ti 8.788 Ti 10.120 PA/Ti 14.484 TN 10.139 Ti 11.387 Ti 11.387 Ti 11 .387 Ti 11 .387 Ti 13.551 Ti 15.531 Ti 11.220 Ti 15.204 Ti 14.239 Ti 8.491 PA 6.138 Ti 4.297 Ti 7.519 Ti 15.565 Ti 15.565 Ti 15.565 Ti 10.954 Ti 10.954 Ti 11.900 Ti 8.733 TN 6.113 Ti 6.321 TN 4.425 Ti 19.601 Ti 15.878 Ti 9.120 Ti 9.631 Ti 4.424 Ti 3.848 PA/Ti 7.363

IDA

IONVOLTA

MEIA

EX. BAG.

IDA

PIQUILO

16.554 11.897 11.897 2.307 9.978 9.401 13.643 13.723 10.329 14.640 11.459 20.964 20.964 14.721 10.305 10.610 15.290 15.290 9.931 11.436 16.367 11.457 12.868 12.868 12.868 12.868 15.313 17.550 12.679 17.180 16.090 9.595 6.936 4.856 8.497 17.589 17.589 17.589 12.378 12.378 13.447 9.868 6.908 7.143 5.001 22.149 17.942 10.306 10.883 4.999 4.348 8.320

33.108 23.794 23.794 4.614 19.956 18.802 27.286 27.446 20.658 29.280 22.918 41.928 41.928 29.442 20.610 21.220 30.580 30.580 19.862 22.872 32.734 22.914 25.736 25.736 25.736 25.736 30.626 35.100 25.358 34.360 32.180 19.190 13.872 9.712 10.994 35.178 35.178 35.178 24.756 24.756 26.894 19.736 13.816 14.286 10.002 44.298 35.884 20.612 21,766 9.998 8.696 16.640

8.277 5.949 5.949 1 .154 4.989 4.701 6.822 6.852 5.165 7.320 5.730 10.482 10.482 7.361 7.361 5.305 7.645 7.645 4.966 5.716 8.184 8.184 6.434 6.434 6.434 6.434 7.657 8.775 6.340 8.590 8.045 4.798 3.468 3.468 4.249 8.795 8.796 8.795 6.189 6.189 6.724 4.934 4.934 3.572 3.572 11.075 8.971 5.153 5.442 2.500 2.174 4.160

161 .15 115,31 115,81 22,46 97,13 91,51 132,81 133,59 100,55 142,51 111 .55 204.07 204,07 143,30 143,30 103,28 148,84 148,84 96,67 111 .32 159,33 159,33 125,26 125,26 125,26 125,26 149,06 170,84 123,42 167,24 156,63 93,40 67,52 67,52 92,71 171 .22 171 22 171 ,22 120,49 120,49 130,90 96,06 96,06 69,53 69,53 215,61 174,66 100,32 105,94 48,66 42,33 80,99

DE: CAMPINAS CURITIBA FLORIANÔPOL IS ILHEUS MACE 10 PAULO AFONSO PAULOAFONSO PORTO ALEGRE RECIFE RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SINO PAULO SAO PAULO SÃO PAULO VITORIA

650 650 650 650 650 595 590 650 650 650 595 650 590 650 590 595 650

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

15.603 17.298 18.882 7.355 3.053 4.284 3.190 20.929 1.593 13.412 6.890 5.966 5.966 15.603 14.616 14.616 11.014

17.631 19.547 21.336 8.312 3.450 4.841 3.605 23.650 1 .800 15.155 7.786 6.742 6.742 17.631 16.510 16.516 12.445

35.262 39.094 42.672 16.624 6.900 9.682 7.210 47.300 3.600 30.310 15.572 13.484 13.484 35.262 33.032 33.032 24.890

5.816 9,774 10.068 4.156 1.725 2.421 .803 11.825 900 7.578 3.893 3.371 3.371 8.816 8.258 8.258 6.223

171,63 190,28 207,70 80,91 33,58 47,12 35,09 230,22 17,52 147,53 75,79 65,63 65,63 171,63 160,78 160,78 121 .15

440 650 500 440 500 650 570 440 140 650

Ti 2.999 Ti17.737 Ti 17.737 Ti 4.558 Ti 20.435 Ti 18.310 Ti 16.618 6.050 Ti Ti 6.014 Ti 9.594

3.389 20.043 20.043 5.151 23.092 20.690 18.779 6.537 6.795 10.841

6.778 40.086 40.086 10.302 46.184 41.380 37.558 13.674 13.590 21.682

1.695 10.022 10.022 2.576 11.546 10.345 9.390 3.419 3.395 5.441

32,99 195,11 195,11 50,14 224,79 201,41 182,80 66,55 65,15 105,53

DE: CURITIBA FERN.DE NORONHA FERN.DE NORONHA FLORIANÔPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUAÇU GOIANIA ILHELIS

2 - Guia Panrotas Em vigor: 25104/81 Manual Único de Tarifas de Passagens Domésticas No. 36- SNEA . Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárlas

TARIFAS NACIONAIS PREÇOS INCLUINDO OS ADICIONAIS EX. DAS. MEIA ADULTO

T. LIQUIDA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

IDA

IDA/VOLTA

IDA

1 L MEUS IMPERATRIZ ,IOAO PESSOA JDAO PESSOA LONDRINA NIACAPA MACAPA MAC CIO MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS I.IANAUS MARABA MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES PORTO ALEGRE RECIFE: RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAN TAR EM SAN TAR EM SARJAR EM SANTAREM 590 LUIS 5.90 LUIS 590 PAULO TV DAT INGA TEFE TERESINA TERESINA TUCURUI UBERABA UBERLANDIA VITORIA

600 475 650 500 440 650 550 500 650 600 650 475 550 350 475 600 570 500 650 500 440 440 500 650 600 650 500 650 600 650 475 350 550 650 475 440 350 350 USO 570 475 475 475 650

9.594 14.438 15.335 17.101 3.798 27.410 18.482 15.589 13.597 13.597 30.777 24.234 24.234 19.061 15.505 6.211 18.501 18.501 15.871 15.371 3.518 6.167 16.413 14.616 14.615 3.459 12.703 10.554 10.554 28.860 20.842 20.842 20.842 22.058 17.712 1.515 25.638 22.070 21.130 14 .47 1 14.754 3.757 4.337 5.846

10.841 16.315 17.329 19.324 4.292 30.973 20.884 17.616 15.365 15.365 3.778 27.384 27.384 21.539 17.521 7.018 20.906 20.906 17.934 17.934 3.976 6.969 18.546 16.516 16.516 3.909 14.354 11.926 11.926 32.612 23.551 23.551 23.551 24.926 20.014 1.712 28.971 24.939 23.877 16.352 16.672 4.246 4.901 6.606

21.682 32.630 34.658 38.648 8.584 61.946 41.768 35.232 30.730 30.730 69.556 54.768 54.768 43.078 35.042 14.036 41.812 41.812 35.868 35.868 7.952 13.938 37.092 33.032 33.032 7.818 28.708 23.852 23.852 65.224 47.102 47.102 67.102 49.852 40.028 3.424 57.942 49.878 47.754 32.704 33.344 3.492 9.802 13.212

5.421 8.158 8.665 9.662 2.146 15.487 10.442 8.808 7.683 7.683 17.389 13.692 13.692 10.770 8.761 3.509 10.453 10.453 8.967 3.967 1.988 3.485 9.273 8.258 8.258 1.955 7.177 5.963 5.963 16.306 11.776 11.776 11.776 12.463 10.007 856 14.486 12.470 11.939 8.176 8.336 2.123

2.451 3.303

105,53 158,82 168,69 188,11 41,78 301 ,51 203,30 171 .48 149,57 149,57 338,55 266,57 266.57 209,67 170,56 68,32 203,51 203 .51 174,58 174,52 38,70 67,84 180,54 160,78 160,78 38,05 139,73 116,09 116,09 317,46 229,25 229,26 229,26 242,64 194,83 16,67 282,02 242,77 232,43 159,18 162,29 41,33 47,71 64,31

CAMPO GRANDE (CGR) MT . 360 CORUMBA 360 CHIADA 355 CUIABA 355 CURITIBA 355 ELORIANOPOLIS 650 FORTALEZA 340 FORTALEZA 570 FORTALEZA 355 FOZ DO IGUAÇU 160 FOZ DO IGUAÇU 570 GOIANIA 160 GOIANIA 650 ILMEUS 650 IOAO PESSOA 340 3090 PUSSOA 355 LONDRINA 650 MACEIO 340 MAEEIO 650 MANAUS 355 MANAUS MANAUS 375 380 MANAUS 340 NATAL 650 NATAS. 355 PORTO ALEGRE 160 PORTO ALEGRE 375 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 380 P01110 VELHO 650 RECIFE 340 RECIFE 355 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 110 DE JANEIRO 355 650 SALVADOR 340 SAI VADOR

3.146 Ti 5.763 Ti 4.471 TI Ti 8.457 Ti 10.065 Ti 23.550 Ti 23.650 Ti 20.506 Ti 11.474 4.519 Ti Ti 11.087 Ti 5.301 TI 15.008 TI 20.626 Ti 20.626 Ti9.341 Ti 18.749 Ti 18.749 Ti 33.937 TI 20.816 Ti 20.816 Ti 15.776 Ti 21.218 Ti 21.218 Ti 11.580 8.334 Ti Ti 15.616 Ti 11.380 Ti 11.380 li 19.926 Ti 19.926 Ti 13.769 Ti 13.769 8.692 TI Ti 15.795 Ti 15.795

3.555 6.512 5.052 9.557 11.374 26.725 26.725 23.624 12.965 S. 107 12.529 5.990 16.959 23.308 23.308 10.555 21.186 21.186 38.349 23.522 23.522 17.327 23.977 23.977 13.085 9.417 17.646 12.558 12.859 22.517 22.517 15.559 15.559 9.322 17.U.49 17. 849

7.110 13.024 10.154 19.114 22.748 53.450 53.450 47.248 25.930 10.214 25.058 11.980 33.912 45.616 46.616 21.110 42.372 42.372 76.598 47.044 47.044 35.654 47.954 47.954 26 .170 18.234 35.292 25.718 25.7111 45.034 45.034 31.118 31.118 19.544 35.698 35.598

1.778 3.256 2.526 4.779 5.687 13.363 13.363 11.812 6.483 2.554 6.265 2.995 8.480 11.654 11.654 5.278 10.593 10.553 19.175 11.761 11.761 8.914 11 .989 11.989 6.543 4.709 8.823 6.430 6.430 11 .259 11.259 7.780 7 .780 4.911 8.925 V.Y7S

ROTA CLASSE

34,61 63,39 49,18 93,03 110,72 260,15 260,15 229,97 176,21 49,71 121 .96 58,31 165,09 226,89 226,89 102,75 206,24 206,24 373,31 228,98 228,98 173,54 233,40 233,40 127,38 91,67 171 .78 125,18 125,18 219,19 219,19 151 .46 151 .46 85,61 173,75 173,75

SALVADOR SAIUTAREN1 SANIAREM SANTAREM SÃO LUIS 590 PAULO TERESINA UBERABA UBERLANDIA VITORIA

160 650 355 380 650 355 570 570 570 650

Ti TI Ti Ti Ti Ti Ti Ti TI Ti

ADULTO

ADULTO IDA

P/UUIIO

CONTINUAÇAO

PREÇOS INCLUINDO OS ADICIONAIS

T. LIQUIDA CIDADE

12.882 31.831 24.547 19.493 27.522 6.532 17.795 13.484 12.835 11.161

IDA/VOLTA

IDA

MEIA

EX. DAE.

IDA

P/UUILD

14.556 35.969 27.738 22.027 31.100 7.381 20.109 15.237 14.504 12.612

29.112 71.938 55.476 44.054 52.200 14.762 40.218 30.474 29.008 25.224

7.278 141,70 17.985 350,14 13.869 270,02 11.014 214,42 15.550 302,74 3.691 71,85 10.055 195,75 7.619 148,32 7.252 141,19 6.306 122,77

4.054 11.889 13.681 29.090 25.988 22.523 15.545 7.541 11.377 8.909 19.072 25.485 22.602 12.852 23.395 20.439 40.546 17.137 26.491 23.580 15.664 11.459 Ii .708 24.705 21.768 12.144 20.367 17.321 17.321 36.901 32.999 9.751 18.986 14.092 13.439 15.193

8.108 23.778 27.362 58.180 51.976 45.046 31.090 15.282 22.754 17.818 38.144 50.970 45.204 25.704 46.790 40.878 81 .092 34.274 52.982 47 .160 31 .328 22.918 23.416 49.410 43.536 24.288 40.734 34.642 34.642 73.802 65.998 19.502 37.972 28.184 26.878 30.386

2.027 5.945 6.841 14.545 12.994 11.262 7.773 3.821 5.689 4.455 9.536 12.743 11.301 6.426 11.698 10.220 20.273 8.569 13.246 11.790 7 .832 5.730 5.854 12.353 10.584 6 .072 10.184 8.561 8.661 18.451 16.500 4.876 9.493 7.046 6.720 7.597

DE 360 CUIAB9 360 CURITIBA 360 FLORIANOPOLIS 650 FORTALEZA 340 FORTALEZA 570 FORTALEZA 360 Faz DO IGUAÇO 160 FOZ DO IGUAÇÚ 570 GOIANIA. 160 GOIÂNIA 650 ILH1JS 650 3OAU PESSOA 340 iOAO PESSOA 360 LONDRINA 650 MACEIO 340 NIACEIÔ 650 MANAUS 380 MANAUS 650 NATAL . 340 NATAL 360 PORTO ALEGRE 160 PORTO ALEGRE 380 PORTO VELHO 650 RECIFE 340 RECIFE RIO DE JANEIRO 360 650 SALVADOR 160 SALVADOR 340 SALVADOR 650 SANTAREM 650 SAO LUIS 360 SAO PAULO 570 TERESINA 570 UBERABA 570 UBERLANDIA 650 VITORIA

39,46 115,73 133,18 283,18 252,138 219.25 151 .32 74,38 110,75 86,72 185,66 248,08 220,02 125,11 227,74 198,96 394,70 166,82 257,88 229,54 152,48 111 .55 113,97 240,49 211 .90 118,22 188,26 168,61 168,61 359,21 321,23 94 .92 184,82 137,18 130,32 147,90

•I'I II4 lItSI IISL'luJ (j1SU

FORTALEZA MANAUS NATAL RECIFE RIO BRANCO SANTAREM SA0 LUIS

Ti 3.587 Ti 10.521 Ti 12.107 Ti25.744 Ti 22.998 Ti19.932 Ti 13.755 Ti6.762 Ti 10.069 7.884 Ti Ti 16.878 Ti 22.553 Ti 20.002 Ti 11.374 Ti 20.704 TI 18.087 TI 35.882 Ti 15.165 Ti 23.444 TI 20.867 TI 13.862 Ti10.141 Ti 10.361 Ti 21.1363 Ti 19.264 Ti 10.747 TI 18.024 TI 15.328 Ti 15.3213 Ti 32.655 Ti 29.203 8.629 TI TI 16.202 Ti 12.471 Ti 11.893 TI 13.445

650 650 650 650 650 650 650

Ti 25.950 Ti 11.580 Ti 28.204 TI 29.405 4.566 TI Ti 15.198 Ti 22.070

29.324 13.085 31.870 33.228 5.160 17.174 24.939

58.648 26.170 63.740 66.456 10.320 34.348 49.878

14.662 285.45 6.543 127,38 15.935 310,24 16.614 323,46 2.580 50,23 8.587 167,18 12.470 242,77

26.984 30.552 61.184 46.774 39.080 33.802 17.690 12.544 41.206 53.990 38.238 22.738 46.976 34.976 83.792 38.878 38.8711 28.544 56.000 41.194 34.036

6.746 7.638 15.296 11.694 9.770 8.451 4.423 3.136 10.302 13.498 9.810 7 .185 11.744 8.744 20.948 9.720 9.720 7.136 14.000 10.299 V .503

•.151y2(Ci1II

CURITIBA FEORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUAÇO GOIANIA GOIANIA ILHUS iOAO PESSOA IOAO PESSOA LONDRINA MACEIO I.IACEIV MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL. NATAL PORTO ALEGRE

355 355 650 340 570 355 570 200 650 650 340 355 650 340 650 355 375 320 650 340 355

13.492 TI 11.940 15.276 Ti 13.515 30.592 Ti 27.073 23.387 TI 20.696 19.540 TI 17.292 16.901 Ti 14.956 8.845 Ti 7.827 6.272 5.550 TI 20.603 TI 18.233 26.995 , Ti23.889 19.619 Ti 17.362 14.369 TI 12.716 23.488 TI 20.785 Ti 15.476 17.488 41.896 TI 37.076 19.439 TI 17.203 1 9.439 Ti17.203 14.272 Ti 12.630 28,000 TI 24.779 20. 597 Ti 12.227 Ti 15.060 17.018

131,34 148,70 297,80 227,66 190.21 164, 52 86,10 61,05 200,56 262.78 190,98 139,88 228,64 170,24 407,84 189,23 189,23 138,93 272,57 200,50 165,66

Manual Único de Tarifas de Passagens Domésticas No. 36- SNEA Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias Em vigor: 25104181 Guia Panrotas -- 3

TARIFAS NACIONAIS T. LÍQUIDA

CIDADE

PREÇOS INCLUINDO OS ADICIONAIS

ROTA CLASSE ADULTO IDA

IDA

ADULTO IDA/VOLTA

MEIA

IDA

EX. 040. P/QUILO

CIDADE

T. LÍQUIDA

ROTA CLASSE ADULTO IDA

PREÇOS INCLUINDO OS ADICIONAIS ADULTO MEIA EX. DAS. IDA IDA/VOLTA IDA PIQUILU

FERNANDO-DE NORONHA (FEN) FN

DE PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR CANTAREM SANTAREM SANTA R CII SAI LUIS SAO PAULO SAO PAULO TERESINA UBERABA 88 ER LAN O IA VITORIA

DE:

375 355 600 340 375 355 200 220 360 355 650 340 650 355 380 650 355 360 570 570 570 650

TU 12.464 Ti 8.141 TU 23.199 TU 16.621 TU 10.068 Ti 10.068 TU 12.004 TU 12.094 TU 12.094 Ti 12.094 TU 19.379 TU 12.974 TU 33.822 TU 20.986 TO 15.910 TU 29.576 Ti 0.990 Ti 9.990 TU 14.538 TU 10.031 TU 9.465 TU 14.649

14.084 9.199 26.215 18.785 11.377 11.377 13.666 13.666 13.666 13.666 21 .898 14.660 38.219 23.715 17.978 33.421 11 .289 11 .289 16.428 11.33S 10.696 16.553

28.168 18.390 52.430 37.570 22.754 22.754 27.332 27.332 27.332 27.332 43.796 29.320 76.438 47.430 35.956 66.842 22.578 22.578 32.856 22.670 21 .392 33.106

7.042 4.600 13.108 9.393 5.689 5.689 6.833 6.833 6.833 6.533 10.949 7.330 19.110 11 .858 8.989 16.711 5.645 5.646 8.214 5.668 5.348 8.277

137,10 89,56 255,19 182,86 110,75 110,75 133,03 133,03 133,03 133,03 213,17 142,71 372,04 230,85 175,01 325,34 109,89 109,89 159.92 110,34 104,12 161,14

22.416 22.416 2.814 23.062 23.062 21.151 4.886 9.304 13.056 13.056 18.079 19.252 19.252 3.262 32.327 24.055 17.586 17.586 17.586 36.129 31.692 31.692 30.691 30.691 23.742 23.742 19.439 9.522 23.278 23.278 20.273 20.273 1.930 5.424 26.031 21.078 21.078 18.496 18.496 18.496 23.402 23.402 5.975 14.324 14.324 11.324 33.210 26.682 26.652 26.682 27.264 22.386 22.386 3.389 26.215 19.518 19.518 18.647 6.623 7.271 8.965

44.832 44.832 5.628 46.124 46.124 42.302 9.772 18.608 26,112 26.112 36.158 38.504 38.504 6.524 64.654 48.110 35.172 35.172 35.172 72.268 63.384 63.384 61.382 61 .382 47.484 47.484 38.878 19.044 46.556 46.556 40.546 40.546 3.860 10.848 52,062 42.156 42.156 36.992 36.992 36.992 46.804 16.504 11.960 28.648 28.648 28.648 66.420 53.364 53.364 53.364 54.528 44.772 44.772 6.778 52.430 39.036 39.036 37.294 13.216 14.549 17.930

11.208 11.208 1 .407 11.531 11.531 10.576 2.443 4.652 6.528 6.528 9.040 9.626 9.626 1.631 16.164 12.020 8.793 8.793 8.793 18.065 16.846 15.846 15.346 15.346 11.871 11.871 9.720 4.761 11.639 11.639 10.137 10.137 965 2.712 13.016 10.639 10.539 9.248 9.248 9.248 11.701 11.701 2.988 7.162 7.162 7.162 16.605 13.341 13.341 13.341 13.632 11.193 11 .193 1 .695 13.108 9.759 9.759 9.324 3.312 3.637 4.483

218,21 218,21 27,39 224,50 224,50 205,89 47,56 90.57 127,09 127.09 175,99 187,41 187,41 31.75 31 4. 69 234,16 171 .19 171 .19 171 .19 351 .70 308,51 308,51 298.76 298.76 231 .12 231,12 189,23 92.69 226,60 226,60 197,35 197,35 18,79 52,80 253,40 205,18 205,18 180,05 180,05 180,05 227,81 227,81 58,16 139,44 139,44 139,44 323,28 259,71 259,74 259,74 265,40 217.92 217,92 32,99 255,19 190,00 190,00 181 .52 64,47 70.81 87.27

1JIÍlIYI(1Á'iJIJU

FERN.OE NORONHA 650 FERN.DE NORONHA 500 FLORIANÕPOLIS 100 FORTALEZA 650 FORTALEZA 600 FORTALEZA 570 FOZ DO IGUAÇO 320 GOIANIA 440 ILHÉUS 650 ILHÉUS 600 IMPERATRIZ 475 UOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 500 LONDRINA 325 MACAPA 650 MACAP.4 550 MACEIS 650 MACEIS 500 MACEIO 600 MANAUS 650 MANAUS 355 MANAUS 375 MANAUS 550 MANAUS 475 MANAUS 350 MANAUS 380 MARABA 475 MONTES CLAROS 600 NATAL 570 NATAL 500 NATAL 650 NATAL 600 NAVEGANTES 100 PORTO ALEGRE 100 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 380 RECIFE 600 RECIFE 650 RECIFE 600 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 375 RIO DE JANEIRO 100 SALVADOR 500 SALVADOR 650 SALVADOR 600 SANTAREM 650 CANTAREM 550 CANTAREM 360 SANTAREM 475 SAO LUIS 650 SAO LUIS 555 SAO LUIS 475 SAO PAULO 100 TERESINA 650 TERESINA 555 TERESINA 570 TIJCURUI 475 UBERABA 440 IJU[[/LANDIJ\ 410 ,VITORIA 650

TU 19.837 TU 19.837 TU 2.490 TU 20.409 TU 20.409 TO 18.717 TU 4.324 TU 8.234 TU 11.554 TU 11.554 TU 15.599 TU 17.037 TU 17.037 TU 2,886 TU 28.608 TU 21.287 TU 15.563 TU 15.563 Ti 15.563 Ti 31.973 TU 28.046 TU 28.046 TU27.160 TI 27.160 TU 21.011 TU 21.011 TU 17.203 TU 8.426 TU 20.600 TU 20.600 TU 17.941 TU 17.941 TU 1 . 708 TU 4.800 TU 23,036 TU 18.653 Ti 18.653 Ti 16.368 Ti 16,36$ TU 16.368 TU 20.710 TU 20.710 TU5.287 TU 12.676 TU 12.676 TU 12.676 TU 20.389 TU 23.613 TU 23.613 TU 23.613 Ti 24.127 TU 19.811 TU 19.811 TU 2.999 Ti 23.199 Ti 17.273 TU 17.273 TU 16.502 TU 5.861 TU 6.437 TU 7.934

FLOR IANOPOLIS FLORIANÔPOLIS FOZ DO IGUAÇU FOZ DO IGUAÇO LONDRINA LONDRINA MACE 10 NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SAN PAULO SAO PAULO

650 500 650 500 650 500 500 500 650 500 500 650 650 500 650 500

Ti Ti TU TU Ti Ti TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU

20.867 20.867 22.672 22.672 20.651 20.651 5.595 22.164 22.773 22.773 4.404 15.451 8.318 8.318 17.737 17.737

23.580 23.580 25.619 25 .61 9 23.336 23.336 6.323 25.045 25.733 25.733 4.976 17.160 9.400 9.400 20.043 20.043

47.160 47.160 51 .238 51.238 46.672 46.672 12.646 50.090 51.466 51.466 9.952 34.920 18.800 18.800 40.086 40.086

11.790 11.790 12.810 12.810 11.668 11.668 3.162 12.523 12.867 12.867 2.488 8.710 4.700 4.700 10.022 10.022

229,54 229,54 249,39 249,39 227,16 227.16 61,55 243,80 250,50 250,50 48,44 169,96 91 '50 91,50 195,11 195,11

24.493 24.493 22.940 6.674 10.825 14.810 14.840 19.835 21.043 21.043 33.011 25.818 18.922 18.922 18.922 37.030 32.847 32.847 31.864 31.864 25.506 25.506 20.603 11 .033 24.705 24,705 22.064 22.064 1.093 3.705 27.795 22.869 22.869 20,252 20.252 20.252 25.166 25.166 7.750 16.189 16.189 16.189 34.713 28.446 28.446 27.831 29.028 23.828 23.828 5.151 27.979 21.309 21.309 19.777 8.328 9.118 10.618

48.986 48.986 45.880 13.348 21.650 29.680 29.680 39.670 42.086 42.086 66.022 51.636 37.844 37.844 37.844 74.060 65.694 65.694 63,728 63.720 51.012 51.012 41,206 22.066 49.410 49.410 44.128 44.128 3.386 7.410 55,590 46.738 45.738 40.504 40.504 40.504 50.332 50.332 15.512 32.378 32.378 32.378 69.426 56.892 66,892 55.562 58.056 47.655 47.656 10.302 55.958 42.619 42.618 39.554 16.656 18.236 21 .236

12.247 12.247 1.470 3.337 5.413 7.420 7.420 9.918 10.522 10.522 16.506 12.909 9.461 9.461 9.461 18.515 16.424 16.424 15.932 35.932 12.753 12.753 10.302 5.517 12.353 12.353 11.032 11.032 847 1 .853 13.898 11.435 11.435 10.126 10.126 10.126 12.583 12.583 3.878 8.095 8.095 8.095 17.357 14.223 14,223 13.916 14.514 11.914 11.914 2.576 13.990 10.655 10.655 9.889 4.164 4.559 5.309

238,43 238,43 223,31 64,97 105,38 144,46 144,46 193,08 204,84 204,84 321 .35 261,33 184,20 184,20 184,20 360,47 319,75 319,75 31 0, 18 310,18 248,29 248,29 200,56 107,40 240,49 240,49 214.78 214,78 16,48 36,07 270,57 222,62 222,62 197,14 197,14 197,14 244,98 244,98 76,50 157,59 157,59 157,59 337,91 276,91 276,91 270,92 282,57 231,55 231 .95 50,14 272,36 207 .43 207,43 192,52 81,07 88,76 103,36

26.258 26,258 24,373

52.616 52.516 40.746

13.129 255,61 13.129 255,61 12.187 237.71

FLORIANÓPOLIS (FLN).SC FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUAÇÚ GOIANIA ILHÉUS ILHÉUS IMPERATRIZ UOAO PESSOA UOAO PESSOA MACA P9 MACAPA FIACEIO MACE 10 MACEM MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MAR AO A MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM CANTAREM SANTAREM SANTAR EM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS 0.40 PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TUCVRU 1 UBERABA 80 CRL AND IA VITORIA

650 600 570 320 440 650 600 475 650 500 650 650 650 500 600 650 355 375 550 475 350 380 475 600 500 570 650 600 100 100 375 355 380 650 500 600 355 375 100 650 500 600 650 550 350 475 650 555 475 100 650 555 570 475 440 440 650

21.675 21.675 20.301 5.906 9.580 13.133 13.133 17.553 18.622 18.622 29.214 22.848 16.745 16,745 16.745 32.770 29.068 29.068 28.198 28.198 22.572 22.572 18.233 9.764 21.863 21,863 19.525 19.525 1,498 3.279 24.597 20.238 20.238 17.922 17.922 17.922 22.271 22.271 6,864 14,326 14,326 14.326 30.719 25.174 25.174 24.629 26.688 21.086 21.006 4.558 24.760 18.857 18.057 17.502 7,370 8.069 9.396

DE FOZ 00 IGUAÇD FOZ DO IGUAÇD FOZ DO IGUAÇO

650 600 570

Ti 23,237 TU 23.237 TU 21.569

4 - Guia Panrotas Em vigor: 25104181 Manual Único de Tarifas de Passagens Domésticas No. 36 SNEA Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias

TARIFAS NACIONAIS T. LEU IIIOA CIDADE

IDA

ADULTO IDA

IOAJVOITA

FORTALEZA (FOR) CE GOl AU IA

GOITINJA 1 LHEUS LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACE IA MANAUS MONTES CLAROS NATAL NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECITE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SANTAR EM SAO LUIS DAS LUIS SAO PAULO SUO PAULO DAS PAULO TABAT INDA TEFE TERESINA LIDERADA UBERABA UVERLANDIA A VER LAND IA VITORIA

MEIA IDA

EX. BAR. P/UUII.O

C DN T IN LI 1/ CA O

340 570 650 650 600 570 650 650 650 600 65D 650 650 600 570 340 570 650 650 340 570 650 570 USO 650 650 695 650 500 650 570 650 650 550 340 570 340 570 650

16.171 13.259 10.161 20.917 20.917 19.531 9.990 6.072 15.438 14.047 3.838 20.899 23.337 23.337 21.669 27.404 24.190 20.288 4.963 28.639 25.825 22.447 16.024 16.024 8.940 12.140 5.933 4.963 20.435 18.310 16.618 22.171 18.742 4.080 18.507 15.605 17.884 74.865 14.226

18.273 14.923 11.482 23.637 23.637 22.070 11 .289 6.861 17.446 15.873 4.337 23.615 26.371 26.371 24.486 30.966 27.335 22.926 5.608 32.362 29.183 25.365 18.107 18.107 10. 102 13.718 6.704 5.608 23.092 20.690 18.779 25.053 21.178 4.610 20.913 17.521 20.209 16.798 16.076

35.546 29.966 22.954 47.274 47.274 44.140 22.578 13.722 34.890 31.746 8.674 47 .232 52.742 52.742 48.972 61.932 54.670 45.852 11.216 64.724 58.366 50.730 36,214 36.214 20.204 27.436 13.408 11.216 46.184 41.380 37.558 50.106 42.356 9.220 41 .826 35.042 40.418 33.596 32.152

9.137 7.492 5.741 11.819 11.819 11.035 6.646 3.431 8.723 7.937 2.169 11.808 13.186 13.186 12.243 15.483 13.668 11.463 2.804 16.181 14.592 12.683 9.054 9.064 6.051 6.859 3.352 2.804 11.645 10.346 9.390 12.527 10.589 2.305 10.457 8.761 10.105 8.399 6.038

177,88 145,86 111,77 230,09 230,09 214,84 109,89 66,79 169,82 164,52 42,22 229,89 256,71 256,71 238,36 301 .44 266,09 223,17 54.59 315,03 284,08 246,92 176,26 176,26 98,34 133,54 65,26 54,59 224,79 201 .41 182,80 243,88 206, 16 44,88 203,58 170,66 195,72 163,52 166.49

150 440 650 600 475 650 500 325 550 650 500 600 650 355 375 550 475 3Sô 380 475 600 570 500 650 600 .320 160 375 355 340 650 500 600 355 375 320 650 160 500 600 650 1350

10.004 10.004 14.577 14.577 19.137 20.206 20.206 6.233 24.409 18.329 1 8.329 16.329 33.875 29.659 29.659 29.723 79.723 24.133 24.133 20.371 11.181 23.425 23.425 20.804 20.804 8.276 4.668 26.025 21.506 21.506 19.506 19.506 1 9.506 23.832 23.832 3.512 16.374 15.374 15.374 15.371 31.722 76 .599

11 .301 11 .304 16.472 16.472 21.525 22.833 22.833 7.043 27.582 20.712 20.712 20.712 37.940 33.515 33.515 33.587 33 . 587 27.270 27.270 23.019 12.534 26.471 26.471 23 .5011 23. 506 9.352 3.275 29.409 24.302 24.302 22.042 22.042 22.042 26.930 26.930 9.618 17.372 17.372 17.372 17.372 36.846 30.1)57

22.608 22.508 32.944 32.944 43.250 45.666 45.666 14.086 55.164 41 .424 41 .424 41.424 75.880 67.030 57.030 67.174 67.174 54.640 64.540 46.038 25.268 52.942 52.942 47.015 47.516 18.704 10.550 58.818 48.604 48.604 44.084 44.084 44.084 53.860 63.860 19.236 34.744 34.744 34.744 34.744 71.692 60.114

5.652 5.652 8.236 8.236 10.813 11.417 11.417 3.622 13.791 10.356 10.356 10.366 18.970 16.758 16.768 16.794 16.794 13.635 13.635 11.510 6.317 13.236 13.236 11.754 11.754 4.676 2.638 14.705 12.151 12.151 11.021 11.021 11.021 13.465 13.455 4.809 8.686 8.686 8.686 8.686 17.923 15.029

110,04 110,04 160,35 150,35 210.51 222,27 222,27 68,56 268,50 201 .62 201 ,62 201 ,62 369,33 326,25 326,25 326,95 326,96 265,46 265,46 224,08 122,99 257,68 257,68 228.84 228.84 91,04 51,35 286.28 236,57 236,57 21 4, 57 214,57 214,57 262,15 262,15 93,63 169,11 159,11 169,11 169.11 3411,94 292,59

FOZ GO I AN IA GOIANIA ILHÉUS ILHÉUS IMPERATRIZ JOVO PESSOA JO/lO PESSOA LONDRINA MACA PA MACE ID MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MAR ABA MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAL V A 1) DV SAN IAR[M A1•ITArrrI

PREÇOS INCLUINDO OS ADICIONAIS

T. LÍQUIDA

PREÇOS INCLUINDO OS ADICIONAIS

ROTA CLASSE ADULTO

ROTA CLASSE

CIDADE

IDA

IRA/VOLTA

MEIA

EX BAX..

IDA

PIOIJILO

Ti Ti TJ Ti Ti Ti Ti TJ Ti Ti Ti Ti

26.599 26.599 27.110 22.647 22.647 6.050 20.441 20.441 19.639 8.860 9.528 10.721

30.057 30.057 30.634 25.591 25.691 6.1137 23.098 23.098 22.192 10.001 10.767 12.115

60.114 60.114 61.268 51.182 51.182 13.674 46.196 46.196 44.384 20.002 21.534 24.230

16.029 207,133 15.079 ?'j2 'i 15.31/ 732,0) 12.796 713,17 12.796 743,7 3.419 66,1313 11.549 224,116 11.549 224,35 11.096 216.03 5.001 97,35 5.384 104,81 6.058 117,93

476 Ti 340 Ti 440 Ti 340 Ti 475 Ti 500 Ti 475 Ti 340 Ti 440 Ti 160 Ti 440 Ti 570 Ti 340 Ti 670 Ti 170 Ti 440 Ti 080 Ti/PA 200 Ti 160 Ti 476 Ti 475 Ti Ti 170 Ti 440 Ti 570 Ti 440 440 Ti

9.362 13.332 8.850 11 .407 20.874 14 .286 1 0. 321 14.233 6.498 11 .107 11 .107 14.603 12.564 16.050 12.981 8.476 8.180 7.177 8.588 17.127 12.173 10.634 6.014 10.061 3.297 2.668

10.579 15.065 10.001 12.890 23 .5/17 16.144 11 .663 16 .063 9.003 12.651 12.551 16.501 14.197 18.137 14 .668 9.678 9.243 8.110 9.705 19.354 13.755 12.016 6.795 11 . 369 3.725 3.015

21.158 30.130 20.002 25.780 47.174 32.288 23.326 32 .1 66 19.206 25.102 25.102 33.002 28.394 36.274 29.336 19.166 12.485 16.220 19.410 38.708 27.510 24.032 13.590 22.738 7.452 6 . 230

5.290 7.533 5.001 6.446 11 .794 8.072 5.832 8.042 4.902 6.2/6 6.276 8.2S1 7.099 9.069 7.334 4.729 4.622 4.055 4.853 9.577 6.878 6.008 3.398 5.685 1.853 1.508

102,98 146,65 97,35 125,48 229,81 157,15 11 3,53 156,56 93.46 122,18 122,15 160.63 138,20 176,55142,79 93,21 89,99 78,95 94,47 188,10 133,90 116,97 66,15 110.67 36,27 29,35

Ti 12.332 Ti 12.332 Ti 5.287 Ti 24.748 Ti 8.119 Ti 11.994 Ti 4.975 Ti 15.357 Ti 15. 357 Ti 6.467 Ti 7.427 Ti 7.427 Ti 2. 366 Ti 21.055 Ti 14. 339 Ti 9.694 Ti 9.694 Ti 4.831

13.935 13.935 5.975 27.965 9.175 13.553 5.622 17.365 17. 355 7. 308 8.393 8.393 2.674 23.793 16.203 10.841 10.841 5.459

27.870 27.870 11.950 55.930 18.350 27.105 11.244 34.730 34. 730 14.616 16. 786 16.786 5.348 47.686 32.406 21.682 21.682 10.416

6.968 5.968 2.988 13.983 4.588 6.777 2.811 8.683 6.683 3.854 4.197 4.197 1. 3R7 11.897 8.1 02 6.421 5.421 2.730

135,65 136,65 58,16 272,23 89,71 131,93 54,73 169.04 159,04 71,14 81,70 81,70 26,03 231 .61 157,73 105,53 106,53 53,14

LONDRINA Ti 16.783 475 MANAUS 475 Ti 12.756 MARABA 475 Ti 2.086 PORTO ALEGRE 476 Ti 19.239 RIO DE JANEIRO 475 TJ/PA 14.457 SANTAROM 475 Ti 9.237 SAO LUIS 475 Ti 4.006 SAO PARIDO 475 Ti 14.438 UBERABA 475 Ti 11.507 IJEERLANDIA 475 Ti 10.854

18.964 14.415 2.367 21.740 16.337 10.438 4.527 16.315 13.1103 12.265

37.928 28.830 4.714 43.480 32.674 20.876 9.054 32.630 26.006 24.530

9.482 7.208 1.179 10.670 8.169 5.219 2.264 8.198 6.507 6.133

184,61 140,32 22,94 211 .63 159,03 101,61 44,07 168,52 126,58 119,39

20.173 20.173 3.137

40.346 40.345 6.274

10.00I7 196,37 10.087 146,37 30.54 1.56°

SANTARÉM SANTAREI1 5AO LIJIS SUO LUIS SAO LUIS SAO PAULO TERESINA TERESINA TUCURIUI UBERADA UBERLANDIA VITORIA

350 475 650 565 475 320 555 570 475 440 440 650

ADULTO

DE IMPERATRIZ JOAO PESSOA LONDRINA MACE ID MANAUS MANAUS VIA RAB A NATAL NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO RECIFE RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIODE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SANTARÉM SAO LIAS SAO PAULO SAD PAULO TERESINA UBERABA UBERLANDIA

IWILH ÉUS LONDRINA LONDRINA MACE IA MANAUS NATAL NAVEGANTES PAULO AFONSO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SANTARTM SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO VITORIA

650 600 650 650 650 650 650 660 600 650 600 650 550 650 650 650 600 650

DE:

DE: LONDRINA LONDRINA MACEID

650 500 500

Ti 17.852 Ti 17.852 Ti 2.776

Manual Único de Tarifas de Passagens Domésticas No. 36 - SNEA- Sindicato Nacional das Empresas AeroviáriaU Em vigor: 25/04/81 Guia Panrotas - 5

TARIFAS NACIONAIS T. LÍQUIDA IDA

DE:

PREÇOS INCLUINDO IS ADICIONAIS

ROTA CLASSE ADULTO

CIDADE

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTE VELHO RECIFE RIO DE JANEIRO SALVADOR 520 PAULO 520 PAULO UBERABA UBERLANDIA

ADULTO IDA

IDA/VOLTA

*s1I1L

650 500 340 650 650 650 500 650 340 340

Ti Ti Ti 13 Ti Ti Ti Ti Ti Ti

20.302 20.308 24.259 1.550 13.140 5.719 17.101 15.335 15.576 14.936

22.948 22.948 27.413 1.752 14.848 6.463 19.324 17.329 17.601 16.878

45.896 45.896 54.826 3.504 29.696 12.926 38.642 34.658 35.202 33.756

550 650 500 600 650 355 375 550 475 350 380 475 600 570 500 650 600 375 355 380 650 500 600 355 375 325 330 650 500 600 650 550 350 475 650 555 475 325 330 555 570 475 440 440 650

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

22.089 3 16.005 3 16.005 3 16.005 3 32.233 3 28.327 3 22.327 3 27.959 3 27.859 1 21.813 3 21.213 18.017 3 9.037 1 1 21.105 21.105 3 1 18.755 1 18.755 3 233.839 3 19.468 3 19.462 3 17.152 117.152 17.152 21.512 3 1 21.512 3 7.191 3 6.006 1 13.524 3 13.524 1 13.524 3 30.084 3 24.415 124.415 1 24.415 3 24.930 1 20.626 1 20.626 3 4.986 3 3.798 3 18.087 3 18.087 3 17.285 i 6.631 1 7.205 8,560 i

24.961 18.086 18.086 18.086 36.423 32.012 32.010 31.594 31.594 24.648 24.628 28.360 10.212 23.849 23.849 21.194 21.194 26.938 21.999 21.999 19.382 19.382 19.322 24. 308 24. 308 8.126 6.787 15.282 15.262 15.282 33.995 27 .589 27.589 27.5S9 78.171 23.308 23.308 5.635 4.292 20.439 20.439 19.534 7.493 8.122 9.673

49.922 36.172 36.172 36.172 72.846 64,02 O 64.020 63.188 63.188 49.296 48. 2°6 40. 720 20.424 47.698 47.698 42.388 42.38 .8 53.876 43.999 43.998 38.764 38.764 38.764 48.616 48.616 16.252 13.574 30.564 70.564 30.564 67.918 55.178 55. 179 55.178 56.342 46.616 46.616 11.270 8.584 40.578 40.878 39.068 11.986 16.284 19.346

8.155

18.078 15.253 34.705 27.695 15.732 28.171 20.884 19.813 6.787 .30.59? 2(1.894 9.216

36.156 30.506 6q.410 55.390 31.464 56.342 41.76/1 39.626 13.574 61.184 41.768 1/1.432

Ti 21.876 Ti 20.696 Ti (1.526 Ti 3.829

24.720 73.387 9.635 4.377

49.440 46.774 19.270 9.654

DE: MACAPA MACEIO MACEIO MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARAB9 MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTARIM SANTAREM SANTARM SANTARIM S40 LUIS S60 LUIS SAO LUIS SAO PAULO SÃO PAULO TERESINA TERESINA TUCURUI UBERARA LJBERLANDIA VITORIA

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

OU: MACErO 65/1 NTTAL 6(10 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 550 RECIFE 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DL JANEIRO 550 SALVADOR 660 SAO LUIS 650 SAO PAULO 650 520 PAULO 550 TERESINA 150

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

15.998 13.498 30.713 24.509 13.972 24.930 18.482 17.534 6.006 27.073 18.482

MEIA IDA

CIDADE

RITA CLASSE ADULTO IDA

P/QUILD 1

NAVEGANTES CONTINUAÇAO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 11.472 223,39 PORTO VELHO 11.474 223,39 13.707 266,85 (RECIFE RIO BRANCO 876 17,05 RIO DE JANEIRO 7.424 144,54 SALVADOR 3.232 62,91 8ANTAR51,1 9.662 188,11 SRO LUIS 8.665 168,89 SAO PAULO 8.801 171,34 Sf90 PAULO 8.439 164,30 520 PAULO TERESINA UBERABA UBERLANDIA VITORIA 12.481 242,98 9.043 176,06 9,043 176,116 9.043 176,06 18.212 354,66 DE: 16.005 311,60 16.005 311,60 MARABN 15.797 307,55 NATAL 15.797 307,55 NAVEGANTES 12.324 739,91 PORTO ALEGRE 12.324 239,94 PORTO ALEGRE 10.190 198,19 PORTO ALEGRE 5.106 99,41 PORTO ALEGRE 11.925 232,16 PORTO ALEGRE 11.925 232,16 PORTO ALEGRE 10.597 206,31 PORTO ALEGRE 111.597 2136,31 PORTO VELHO 13.459 262,23 PORTO VELHO 11.0110 71,15 RECIFE 11.000 214,15 RECIFE 9.691 188,67 RIO BRANCO 9.691 188,67 RIO DE JANEIRO 9.691 188,67 RIO DE JANEIRO 12.154 236,63 RIO DE JANEIRO 12.154 236,63 RIO DE JANEIRO 4.063 79,10 RIO DE JANEIRO 3.394 66,07 RIO DE JANEIRO 7.641 148,76 RIO DE JANEIRO 7.641 148,75 RIO OU JANEIRO 7.621 148,76 SALVADOR 16.998 330,92 SALVADOR 13.795 268157 SANTAREM 13.795 268,57 SAO LUIS 13.795 262,57 SAO PAULO 14.086 274,23 SAO PAULO 11.694 726,99 SAO PAULO 11.654 276,29 520 PAULO 2.818 54.85 SAO PAULO 2.146 41,78 SAO PAULO 10.220 198,96 SAO PAULO . 10.220 198,96 SAO PAULO 9.767 190,15 TABATINGA 3.747 72,94 TEFE 4.271 79,26 TERESINA 4.837 94,16 TIJCURUI PREPARA UBERABA UBERLAIIDIA UBERLANDIA 9.039 175 92 VITORIA 7.627 17.353 13.848 7.866 14.086 10.442 9.907 3.394 15.296 10.442 4.600

PREÇOS INCLUINDO OS ADICIONAIS

T. LÍQUIDA EX. DAI.

650 650 500 600 340 650 340 550 650 650 650 500 650 600 650 .340 340 650

ADULTO IDA

IDA/VOLTA

MEIA

EX. DAS.

IDA

P/QUILI

Ti 15.580 Ti 19.099 Ti 1 9. 099 Ti 19.099 Ti 22.371 Ti 2.052 Ti 24.140 Ti 11.254 Ti 3.889 Ti 16.948 Ti 10.051 Ti15.589 Ti 13.597 Ti 13.597 Ti 9.141 Ti 13.802 Ti 13.1S3 Ti 9.099

17.718 21.582 21.582 21.582 25.279 2.319 27.278 12. 717 4.395 19.151 11 .358 17.616 15.365 15.365 10.329 15.596 14.863 18.282

35.436 43.164 43.164 43.164 50. 558 4.638 54.556 25.434 8.790 38.302 22. 716 35.232 311,730 30.730 20.658 31 .192 29.726 20.564

0.859 10.791 10.791 10.791 12.640 1.160 13.639 6.359 2.198 9.576 5.679 8.808 7.683 7.683 5.165 7.798 7.432 5.141

475 Ti 11.540 650 Ti 18.233 650 Ti 31.948 650 Ti 33.663 355 Ti 29.208 375 Ti 29.208 550 Ti 29.821 475 Ti 29.821 350 Ti 24.234 380 Ti 24.234 355 Ti 10.781 Ti 5.741 375 500 Ti 23.036 650 Ti 19.480 355 .Ti 4.519 650 Ti 29.315 355 Ti 27.751 375 Ti 27.751 475 Ti/PA 24.690 380 Ti 23.406 350 TJ 19.061 350 TV 13.343 550 Ti 24.234 650 Ti 23.299 500 Ti 19.213 Ti 650 4.637 650 Ti 11.973 650 Ti 30.777 355 Ti 25.982 375 Ti 25.9861 Ti 24.234 558 475 Ti 24.234 350 Ti 19.061 350 TN 13.343 Ti 19.061 380 650 Ti 7.955 650 Ti 4.196 650 Ti13.922 475 Ti 10.494 475 Ti22.904 500 Ti 16.120 475 Ti 22.290 500 Ti 15.495 650 Ti 27.996

1 3. 040 20.603 36.101 38.039 33.005 33 . 1105 33.698 33.698 27.384 27.384 12.1.92 6.497 26.031 22.012 9.627 33 . 126 31.359 31.359 27.900 26.449 21.539 15.077 27.384 26.328 21.710 5.240 13.416 34.778 29.367 29.367 27.384 27.384 21.539 15.077 21.539 8.990 4.742

M. 080 41.206 72,202 76.078 66.010 66.010 67.396 67.396 54.768 54.768 94.364 12.974 52.062 44.024 19.254 66.25? 62.718 62.719 5S.800 52.89S 43.0761. 30.154 54.768 52.656 43.120 10.480 26.832 69.556 58.734 58.734 54.769 54.768 43.078 30.154 43.079 17. 980 9.484 31.464 23.716 51.762 36.432 50.376 35.020 63.272

6.520 126,94 10.302 200,56 18.051 3511A3 18.02(1 370,29 16.5013 321,20 16.503 321,29 16.84 0 328,03 16.849 328,03 13.692 266,57 13.692 266,57 6.091 110,59 3.244 63,15 13.016 253,40 11.0n6 214 ,28 4.814 93,71 16.563 322,47 15.680 305,26 15.650 305,26 13.950 271,59 13.225 257,47 10.770 209,67 10.770 209,67 13.692 266,57 13.164 256,28 10.855 211,3A 51,01 2.620 6.708 130,613 17.389 338,55 12.684 285,87 14.684 285,87 13.692 266,57 13.692 266,57 10.770 209,67 10.770 209,67 10.770 209,67 4.495 87,51 2.371 46,16 7.866 153,14 5.929 115,41 12.941 251,94 9.106 177,32 12.594 245,19 8.755 170,45 15.818 307,96

148,48 337,84 269,60 153,14 DE: 274.23 703,30 192,87 PORTO ALEGRE 475 Ti 20.473 66,07 RIO DE JANEIRO 475 PA/Ti 15.527 297,80 SANTARIN! 475 Ti 0.162 475 203,30 SAO PAULO Ti 15.505 89,71 TREPARA 475 Ti 12.723 UBERLANDIA 475 Ti 12.074

11 .85° 25.831 16.216 25.188 17.510 31.636

23.134 ' 46.268 17.546 35.092 9.223 18.446 17.521 35.042 14.377 28.754 13.643 27.286

11.567 8.773 4.612 8.761 7.189 6.822

172,48 1 210,09 210,09 210,08 246,08 22,57 265,54 123,79 42,78 186,43 110,56 171,48 149,57 149,57 100,55 151,q2 144,68 100,09

225,20 170,80 89,711 170,56 139,95 132,81

DE: 'OU: MANAUS MANAUS MONTES CLAROS NATAL

500 650 6011 650

12.360 240,64 11.694 727,66 4.818 93,79 2.162 42.1?

NATAL PORTO ALEGRE RECIFE

600 600 600

Ti 11.174 Ti 11.2117 Ti 9.737

12.626 12.755 11.003

25.252 25.510 77.006

6.313 122,91 6.378 124,16 5.502 107.11

6 - Guia Panrotas Em vigor: 25104181 Manual Único de Tarifas de Passagens Domésticas No. 36 - SNEA - Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias

TARIFAS NACIONAIS DA

ffl

ADULTO IDA

IDA/VOLTA

MONTES CLAROS(M.00) MG 1

RIO DE JANEIRO 600 SALVADOR600 590 PAULO 600

Ti Ti Ti

NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO PIODE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SANTAREM SA0LUTS SAL PAULO SAD PAULO 580 PAULO 580 PAULO TERESINA UDERABA UFERLANDIA VITORIA

Ti 18.431 Ti 23.525 Ti 23.525 Ti20.904 Ti 20.904 Ti 25.111 Ti 22.779 2.454 Ti Ti 26.742 Ti 25.230 Ti 19.436 Ti 14.080 Ti 6.595 Ti 14.871 TJ 7.741 Ti 18.501 Ti 18.501 Ti 15.871 Ti 15.871 Ti 6.813 Ti 16.069 Ti 15.444

650 570 500 650 600 340 650 650 340 650 570 650 650 650 650 570 500 650 600 650 340 340 650

5.256 5.414 6.211

Ti 11.727

5.940 6.117 7.018

11.880 12.234 14.036

2n. C ?7 26.584 26,584 23.521 23.521 28,378 25.7V 2,773 30.218 211. 51 0 21.963 15.910 7.453 16.804 8.747 20.906 20.906 17.934 17 .93â 7,698 18.158 17.4'J 13.252

11.554 53.168 53.168 47.242 47.242 56.750 51.480 5,546 60,436 57.020 43.926 31.820 14,906 33.608 17,494 41.812 41.812 35.868 35.868 15,396 36,316 34.902 26.504

EX. BAR.

MEIA IDA

CIDADE

IDA

SANTARE1O SAD L111S CONTINUAÇIVO 580 LLITS SA0 11115 580 PAULO SAD PAULO 57,82 2.970 TERESINA 59,55 3.059 TERESINA 68,32 3.509 TERESINA TUCURIJI UBERABA UBERLANDIA VITORIA 202,74 258,78 258,78 229,94 229,94 276,22 250,57 26,09 294,16 277,53

10.982 213,50 7,955 154,88 72,55 3.727 9.402 163,58 4.374 85,15 203,51 10.453 10.453 203,51 8.957 174,58 8,967 174,58 74,94 3,849 9.079 176,76 8,726 169,88 6,626 129,00

DE:

ADULTO

ROTA CLASSE ADULTO

PIAJILO

10.414 13,292 13,292 11.811 11,511 14.188 12,870 1,387 15.109 11,258

PREÇOS INCLUINDO Os ADICIONAIS

T. LIQUIDA

PREÇOS INCLUINDO OS ADICIONAIS

T. LÍQUIDA ROTA CLASSE ADULTO

CIDADE

475 650 555 475 170 100 650 555 570 475 440 440 650

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

26,609 27,210 22.748 22,748 9,710 6.167 26.942 20.543 20.513 19,741 8.961 9,638 11.527-

IDA

30.170 30,747 25.709 25.705 10.972 6.969 30,444 23,213 23,213 22.307 10,126 10.891 13.026

IDA/VOLTA

MEIA

EX. DAS,

IDA

P/SUILO

60,340 51.494 51,410 51,410 21,944 13.938 60.888 46.426 46.128 44.614 20,252 21.782 28.052

15,095 293,99 15.374 299,31 12.853 250,23 12.853 250,23 5,486 -106,81 3.455 67,84 15.222 296,36 11.607 225,97 11.607 225,97 11.154 217,15 5,063 98,57 5.436 106,02 6.513 126,90

51.259 51.258

.'i 1 (O1.1 1!: [s11YÁ ii ['i

Ti24.008 650 RECIFE RECIFE 340 Ti 24,008 RIO BRANCO Ti 3.815 355 Ti 23,249 RIO DE JANEIRO 375 RIO DE JANEIRO 340 88/Ti 19.689 Ti 18,870 RIO DE JANEIRO 355 Ti 18.870 RIO DE JANEIRO 380 Ti 19,837 SALVADOR 340 Ti 14,414 SANTAREM 355 SANTAREM 380 Ti 9.369 650 Ti16.247 SAD LUIS Ti 20,967 590 PAULO 375 Ti 16,654 SAD PAULO 355 Ti 21.105 TERESINA 570 TU 16,592 UBERABA 570 Ti 15.999 UBERLANDIA 570

27,123 27.129 4,311 25,271 22.249 21.323 21,323 22.415 16,287 10,50.7 18,359 23.693 18,706 23,849 19,749 15.079

8,622 62,542 44,498 42,646 42,645 44.832 32,574 21,174 36,719 47.396 37.412 97.698 37,498 36.159

13.566 17,565 2.156 13.116 11,125 10,662 10.562 11.200 9,144 5.294 9.190 11.047 9,353 11.925 .375 9.040

264,09 264,09 41,97 255,74 216,5$ 207,57 207,57 219,21 158,55 103,06 178,72 230,64 182,09 232,16 192,51 175,99

29,746 28,588 23.431 14.025 9,818 5,629 3.941 7,233 7,233 17.812 9.993 19,536 16.516 16.516 18.., 516 16.516 11.561 29.437 25.407 9.135 16..746 16.248 11,354

59,492 57.176 46.862 28,050 18.636 11.258 7.882 14.466 14,456 35.624 19.986 37.092 33.032 33.032 33.032 33.032 23.122 58.874 50,814 18.270 33.492 32.496 22.70-8

11.873 289,56 111,294 279,29 11,719 222,09 136,53 7,013 7,013 136,53 2,015 51,83 94,40 2.815 70,41 3,617 3,617 70,41 8,906 173,39 4,997 97,25 9.273 193,51 8.259 160,79. 3,258 160,78 8.258 160,78 8.258 150,79 8.258 150,7$ 14.719 286,55 12.704 247,32 88,92 4.558 5.373 163,01 4.124 158,17 110,53 5.677

40. 732 17 .285 47.786 47.910 26.306 42,770 42.744 42.744 51.692 41 554 30.144

12.050. 234,76 11.822 233,15 11.922 730,15 11.975 233,19 6.577 128,04 10.569. 205,74 10.686 209,05 10.686 208,05 12.923 251,6n 10.359 202,25 19.036 195,39

18.050 13.334 19.390 6V. DO? 61:05

4.753 92,72 4.763 92,72 1.763 92,72 17.011 331,18 14.322 20525 721',73

DE:

DE PORTO ALEGRE RECIFE RIO DE JANEIRO SALVADOR SANTAROM SAD LUTS 530 PAULO TUCURUI lIBERARA UBERLANDIA VITORIA

IDO 650 100 650 650 650 100 475 140 440 UNO

Ti 3.506 Ti 16.827 Ti5.771 Ti 13.186 TJ 29.787 Ti 24.610 Ti 3.518 Ti 16.961 Ti 5.284 5.351 Ti 9.487 Ti

4,301 18,015 6.521 14. 901 33,660 27,809 3,976 10.166 7.101 7.745 9. 587

8.632 39.1130 13.042 29.802 67.320 55,619 7. 952 38.332 14.202 15.490 19.174

2.151 9.500 3.261 7.481 16.830 13.505 1,958 9.583 3,581 3.873 4784

1 , 7.54 Ti Ti 3.773 Ti 11.280 TI 3.70C Ti 13.133 TO 13.133 TJ 13.133 8.516 Ti

4,569 3.511 12.736 4.181 14.240 14,8O 11,1140 9.962

9.138 7,622 25,492 8,362 29.680 29,690 29.680 19,921

2.295

11,87 105,10 63,3$ 145,05 327,66 270,71 38,70 186,57 69,12 75,39 93,32

RJ sL1

RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO SALVADOR SAV PAI:LO SAO PAULO SAV PAULO VITORIA

590 595 650 590 590 1395 550 650

44,48 37,10 1,906 6,373 124,08 10,70 2,091 7.420 144,46 7,420 144,46 7,420 141,46 96,8$ 4.991

RIO BRANCO 650 RIO BRANCO 340 RIO DE JANEIRO 570 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 590 595 SALVADOR USO SAPITARENI ORO LUIS 650 SAO PAULO 500 SAO PAULO 690 SAO PAULO 595 600 SA0 PAULO SAO PAULO 650 SAO PAULO 650 TABATIÍ-IGA 650 TEFO 650 TERESINA 650 UBERABA, 340 UPTPLAI-UDIA 340 VITORIA 650

E D

DE:

• ; j ej :1;

sJI 1 :] ;W

RIO DE JANEIRO 390 P9/Ti 21,312 Ti 20,923 RIO DE JANEIRO355 Ti 20,923 010 DE JANEIRO 375 Ti21.199 340 SALVADOR 11,630 Ti SANTARNI 355 Ti 18.704 660 SAO LUIS Ti 18.911 355 SAD PAULO Ti 18,914 SAD PAULO 375 Ti 22,873 TERESINA 570 TU 18.386 liBERADA 570 Ti 17.763 ROERLANDIA 570

287,38 14,761 29,522 59. 044 Ti 26.125 12.209 237,67 21.415 48.830 Ti 21.686 12,208 237,07 48.830 24.415 TI 21.606 11.079 215,69 44,314 22.157 Ti 19,608 215,69 11,079 44314 22.157 Ti 19.508 210,69 11.079 111 31.022 15.511 13.726 31.314 11,079 215,6X TU 19.608 22.157 13.522 253,26 53.088 27.044 Ti 23.933 13,522 263,26 54.088 Ti 23.933 27,0-4 6.720 130,82 26.878 15.1 1.3.139 11.893 1.716 91,81 18,862 9.431 8.336 Ti 91,91 4,716 DE: 13,202 T11 6.601 5.842 RIO DE JANEIRO 100 17.100 8,744 170,24 34.976 Ti15.476 500 SALVADOR SALVADOR 8.744 170,2 38.976 17.428 Ti 15. 11,76 690 SALVADOR SALVADOR 170,24 23.492 8.744 12,241 39 10.033 650 SALVADOR 34,975 0.744 170,24 SALVADOR 17,499 Ti 15.376 670. SALVADOP. SANTAREM 35.940. 17,974 349,94 71 ,V96 31.1113 Ti SAN TAPEM 8.5V SANTARÉM 15.055 293,49 350 311.. 170 26.699 Ti LA'ITVRTM 35.322 V5' 3111 5AIITAPEI-1 15.035 293,69 TU 7F499 73.170 5131' PORTO VEJ8 375 355 PORTO VELHO PORTO VELHO 380 RECIFE500 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 600 RIO BRANCO 355 RIO BRANC O 375 170 RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO 100

Ti 26.324 Ti 25.299 TJ20.735 Ti 12.412 TN 8.688 Ti 4.982 TN 3,487 Ti 6,401 6,401 Ti Ti 15,763 Ti 8.844 Ti 16,413 Ti 14.616 Ti 14.616 14.616 Ti Ti14.616 TN 10.231 Ti 26.050 Ti 22,484 Ti 8.094 Ti 14,619 Ti 14.379 Ti 10,048

680 650 600 355 650 390

3.429 TJ 51,900 TN Ti 8.429 Ti 30.107 TU 27.117 Ti 27,117

24,116 23,643 23.513

23,955 13.153 21.135 21,372 21.372 25.844 2D.777 20,077

9.525 6,667 9.525 34.021 30.6d3 30.633

.735

Manual único de Tarifas de Passagens Domésticas No. 36 - SNEA - Sindicato Nacional das Empresas Aerosiárias Em vigor: 25104/81 Gula Panrotas - 7

TARIFAS NACIONAIS CIDADE

T. LmuIDA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE:

IDA

PREÇOS INCLUINDO OS ADICIONAIS ADULTO MEIA EX. RUO. IDA/VOLTA IDA P/QUILD

•:1[sI9]F21I4I:.ItaIiJI!.

SANTAREM SANTARE.M SANTOREI1 SAO LUIS 590 LUIS SAO LUIS

475 1/A/TU21 .703 350 Ti 20.842 550 Ti 20.842 475 1/A/TU17.092 650 Ti 20.066 555 TU 16.190

24.525 23.551 23.551 19.314 22.675 18.295

CONTINIJAÇAO 49.050 47.102 47.102 38.628 45.350 35.590

590 PAULO: Atenção: Devido e equiparação dos preços fieis dos os emissão de bilhetes os seguintes sobres: 050 Ti 2.912 3.291 6.596 050 Ti 2.925 3.305 6.596 050 1/A 2.925 3.305 6.610 050 PA 2,925 3.305 6.610

010 - OGH 00V - 018 SOU - CGH CGH - SOU

TABATINGA TESE TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI UBERABA UBERLANDIA VITORIA

350 Ti 25.638 350 Ti 22.070 650 TU 19.124 570 1/A/TU15.258 555 Ti 14.499 475 TU 14,982 440 Ti 5.970 440 Ti 6.660 550 Ti 3.605

650 650 650 650 500 600 650 340 340 650/

TU 19,894 Ti12.809 Ti 10.554 TN 7.388 Ti 12.703 TU 10.S54 Ti 11.900 Ti 10,761 TU 13.108 TU 6.196

IDA

UBERLANDIA

DE:

28.971 24.939 21.610 17.242 16.354 16.929 6.746 7.526 4.074

57.942 49.878 43.220 34,484 32,765 33.858 13.492 15.052 8.148

11.41/6 282,1/2 12.470 242.77 10.1/05 210,36 8.621 167,84 8.192 159,49 8.465 164,90 3.373 65,67 3.763 73.26 2.037 39,66

22.480 14.474 11.926 8.349 14.354 11,926 13.447 12,160 11.422 7,002

44,960 28.948 23,8525 16.698 28.708 23,852 26,894 24,320 22.844 14.004

11.240 218,83 7.237 140,90 ,963 116,09 5.963 116,09 7.177 139,77 5.963 116,09 6,724 130,90 6,880 118,37 5,711 111,19 3.501 68,16

475

SAO LUIS 550 SAO PAULO 650 SAO PAULO 355 SAO PAULO 380 SA0 PAULO 350 SA0 PAULO550 SAO PAULO 475 TABATINGA 650 TESE 650 TERESINA 650 UBERABA 475

REU@M

Ti 8.519 TU 28.860 Ti 79.46(1 Ti 23.698 Ti 20.842 TU 20.842 Ti70.842 TU 11,347 Ti 7.948 Ti 10.081 Ti 19.493

19.254 65.224 65.580 53.558 47,102 47,102 47,102 25.644 17.962 22,782 44,054

ADULTO IDA

IDA/VOLTA

MEIA

EX. DAR.

IDA

P/QUILO

21.323 42.646

111.562 207,57 14,103 274,57

650 555 475 650 650 650 475 475 650

Ti 22.058 Ti 17,712 TU 17.712 Ti18.424 Ti 15.060 Ti 2.951 Ti14.434 TU 13.988 TU 17.737

24.925 20.014 20,011 20.819 17.018 3,335 16,310 15.807 20.043

49.852 40.028 40,028 41.638 34,036 6.670 32.620 31,614 40.086

12.453 242,64 10.007 194,83 10.007 194,83 10.410 202,56 8,509 165,66 1.568 32,46 8.155 158,77 7.904 153,87 113.022 195,11

TADATINGA TESO TERESINA TERESINA TERESINA TUOLR111 UDEVAI3A UBERLAI/DIA VITORIA VITORIA

350 350 650 555 570 475 440 440 620 650

Ti 25.638 Ti 22.070 TU 21,130 Ti 16,470 TI14.471 Ti 14.754 TU3.757 Ti 4.337 Ti 5,846 TU 5.846

28.971 24.939 23.877 18.611 16.352 16.672 4.246 4.901 6.606 6,606

57.942 49.878 47,754 37.222 32,704 33.344 8,492 9.802 13.212 13,212

14.186 282,02 12.470 242,77 11.939 232,43 9.306 181,17 8.176 159,16 8.336 162,29 2.123 61,33 2.451 47,71 3.303 69,31 3.303 64,31

TEFE TERESIN A

650 650

Ti 4.644 Ti 20,460

5.247 23.120

10,494 46.240

7.624 51,08 11.560225,06

TERFE.IRA 9.627 32.612 33.290 26,779 23.551. 23.551 23.551 12,822 8.981 11.391 22.027

18.870

PREÇOS INCLUINDO OS ADICIONAIS

DE: DE:

590 PAULO 590 PAULO SAO PAULO passagens, consideremTAR/ITINGA TEFE 1.646 TERESINA 32,18 1.653 32,18 UBERABA IJOERLANDIA 1.653 32,18 1.653 32,18 VITORIA

•

DE: SANTARENI SAO LUIS SA0 PAULO SA0 PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA UBERABA UBERLANDIA VITORIA

12.263 238,7 11.776 229.'6 11.776 229,26 9.657 185,01 11.331/ 220,73 9.148 178,09

T. LÍQUIDA ROTA CLASSE ADULTO

CIDADE

4.814 93,71 16.306 317,46 16.645 324,06 13.396 260,68 UBESUU, 11.776 229,26 UBLRLANOIA 11,776 229,26 11.776 229,26 6.411 124,82 4.491 87,43 5,696 110,89 11.014 214,42 UBERLA1IDIA

650

TU 16.707

18.879 37.758

9,440 183,78

570 570

TU12.464 TU 11.887

14,084 13.433

28,168 25,666

7.042 6.717

440

1,640

3.280

820

1.451

137,10 130,76

15,961

o - E.IO ranroles cm vigor: Z/U'41d 1 Manual UnICO de 1 antas de Passagens Domésticas No. 36- SNEA - Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias

VÔOS ECONÔMICOS NOTURNOS (VEM.) NORMAS E PROCEDIMENTOS APLICÁVEIS AOS VÓOS ECONÓMICOS NOTURNOS 1 BILHETE DE PASSAGEM 1.1. Durante o período experimental, as empresas utilizarão o bilhete padrão I.A.T.A., diferenciando-o dos demais, através de um carimbo, aposto em diagonal, com os seguintes dizeres: "VÁLIDO SOMENTE EM VOO ECONÓMICO NOTURNO PORTARIA D.A.C. N? 134/SPL, de 05/09/80. Revalidacão ou reembolso somente até 12 horas antes da partida do vôo". 1.1.1. Este carimbo será aposto no bilhete de passagem emitido para a viagem de adultos, não devendo constar dos bilhetes meia e colo, para os quais aplicam-se as normas contentes das Condições Gerais de Transporte. 1.2. As empresas aéreas nacionais, regionais e agências de viagens, emitirão bilhetes de passagem com fiel observância das normas e procedimentos aplicáveis aos vôos econômicos noturnos e dos regulaméntos em vigor, que não conflitarem com estes. 1.2.1. A prestação de contas dos bilhetes vendidos e/ou emitidos pelas agências de viagem, será efetuada conforme os prazos em vigor, estabelecidos pela COPET. A comissão a ser paga às Agências deverá ser de 5%. 1.2.2. É proibida a venda de bilhete, com tarifa para o Vão Econômico Noturno, pelo sistema de crediário. 1.3. Nos vôos econômicos noturnos, será obrigatória a emissão de bilhete específico para esse serviço, não sendo permitida a inclusão num único bilhete, de trecho(s) com tarifa TJ, TB ou PA. Exemplos: POA-RIO Tarifa TN + RIO-FOR Tarifa TJ; SAO-BSB Tarifa TN + BSB-MAO Tarifa TJ; CWS-RIO Tarifa TJ + RIO-BSB Tarifa TN, etc. 1.3.1. É proibida a emissão de bilhete para o Vôo Econômico Noturno, sem o número e a datada viagem (idas ida e volta). 1.4. O prazo de validade do bilhete de passagem ida e (ida e volta) do Vôo Econômico Noturno será de 30 - trinta dias, a contar da data de sua emissão. 1 .41. Não será permitida a emissão de bilhete de passagem (ida e volte) cuja data de regresso ultrapassar a 30 - trinta dias, a contar da data de sua emissão. 1.4.2. O prazo de validade do bilhete de passagem ida e ida e volta, emitido em substituição a uma Ordem de Passagem, será de 30 - trinta dias, a contar da data de emissão da Ordem de Passagem. 1.5. A emissão de bilhete de passagem para utilização em dois ou mais Vôos Econômicos Noturnos, operados pela mesma empresa ou por empresas diferentes, com ou sem conexão imediata, poderá ser efetuada por uma única transportadora ou agência de viagem, mediante a utilização de bilhete de tantos cupons quantos forem os vôos econômicos envolvidos. 1.5.1. O prejuízo decorrente do inadimplemento contratual pelo portador do bilhete emitido nas condições previstas no (tem 1.5., e nos demais casos em que a emissão não tenha sido efetuada pelo transportador de fato, será de responsabilidade do EMISSOR. A transportadora prejudicada pela falta de cumprimento do contrato ou das suas condições, será ressarcida através de débito ao EMISSOR. 1.6. O pedido de revalidação ou reembolso do bilhete emitido para o Vôo Econômico Noturno deverá ser efetuado à transportadora de fato, com a antecedência de 12 horas ao horário previsto para a partida do vôo. 1.6.1. No caso de revalidação, esta apenas será possível se a nova data

prevista para a viagem não ultrapassar aos 30 - trinta dias relativos ao prazo de validade do bilhete de passagem. 1.7. O passageiro que, por qualquer motivo, não comparecer ao embarque no horário previsto no contrato de transporte, e que não tenha cancelado a respectiva reserva, com a antecedência de 12 - doze horas ao horário previsto para a partida do vôo, perderá o direito de embarque em outro vôo, bem como o reembolso do valor correspondente ao trecho não utilizado. 1.8. O bilhete emitido para o Vôo Econômico Noturno )Tarifa TN) não poderá ser utilizado em vôos com tarifas TJ, TB, e PA, e vice-versa, com exceção aos casos em que, por qualquer motivo, a viagem for cancelada pelo transportador. Nesta hipótese, o passageiro poderá, para a conclusão do contrato, optar pela utilização do próximo vôo disponível do próprio transportador ou de congénere, ou ainda pela restituição do valor residual do bilhete. 1.8.1. Na hipótese de utilização de bilhete com tarifa TN em vôos de tarifas TJ, TB ou PA, nenhuma diferença de preço será devida pelo passageiro. 1.8.2 Na hipótese de utilização de bilhete com tarifa TJ, TB ou PA em vôo de tarifa TN, o passageiro terá direito ao recebimento da diferença de preço ou o valor residual do bilhete, sendo facultado ao transportador efetuar o reembolso, após a realização da viagem. 1.9. O endôsso do bilhete para vôos econômicos noturnos, será feito conforme determinação do Acordo Multi-lateral para Aceitação Recíproca de bilhetes de passagens das empresas aeroviárias. 1.10. Ao passageiro é dado o direito de contratar previamente as viagens com interrupção, mediante o pagamento da soma de tarifas correspondentes a cada trecho. 1.11. Após o início da viagem não será permitido ao passageiro interrompê-la em portos intermediários dos vôos econômicos noturnos. Havendo a interrupção, o passageiro perderá o direito ao reembarque em outro vôo, bem como ao reembolso do valor correspondente ao trecho não utilizado. 1.12. Todos os bilhetes emitidos para os vôos econômivos noturnos serão compensáveis através da Câmara de Compensação do S.N.E.A., de acordo com o sistema de pró-rata.

2. TARIFAS 2.1. Nos vôos econômicos noturnos serão cobradas as seguintes tarifas: 2.1.1. Passageiro adulto - 70% da tarifa básica (TA da etapa; 2.1.2. Meia passagem - 50% da tarifa básica (TA da etapa; 2.1.3. Colo - 10% da tarifa básica (TA da etapa; 2.1.4. Exbag por quilo - 1% da tarifa básica )TJ) da etapa; 2.1.5. Sobre as tarifas citadas nos fteris 2.11., 2.1.2., 2.1.3., e incidirão os adicionais tarifários - Fundo Nacional de Desenvolvimento (10%) e Fundo Aeroviário (3%). 2.2. As tarifas para o transporte de passageiros dos vôos econômicos noturnos serão identificadas pelo código "TN".

3. DISPOSIÇÃO FINAL As presentes normas e procedimentos, referem-se ao transporte de passageiros pelo Vôo Econômico Noturno, sendo complementadas pelos regulamentos em vigor que não contrariem os disposições aqui constantes.

Maio/81 - Guia Pariioias 99

VÔOS ECONÔMICOS NOTURNOS (VEM.)

Abaixo, a "Prónta Referência", exclusivamente para os Vôos Econômicos Noturnos (V.E.N.). Observe que esta informação foi extraída da seção "Pronta Referência Nacional", onde também estão indicadas todas as possíveis conexões imediatas, com os vôos normais da categoria TJ e sua respectiva tarifa já calculada. Para identificar e localizar rapidamente os vôos V.E.N. na "Pronta Referência Nacional", acrescentamos um asterisco * , à esquerda da coluna da freqüência. Este asterisco também constará nos trechos onde o vôo V.E.N., entra em conexão com um vôo normal. Além disto, recordamos que na coluna de "Categoria Tarifária", indicamos o código TN, próprio do V.E.N.

UORÃRIOS

FREQUÊNCIA DESTINO

OBSERVAÇÕES O

A 00 SAIDA

CHEGADA

______

1234567

TARIFA

FREQUÊNCIA O 9 DESTINO 5

EM CR$

FIA NAU *1_3____

3 TN 350 10.305

0323

QD176 727

RIO DE JANEIRO *1234567 0015 *_7_4___ 0330

01450 0455G

QD107 727 O TN 380 4.856 Q0177 727 3 TN 350 4.856

SÃO PAULO *_2_4___ 0330 *1____5_ 0545

0633 3705

Q0177 727 1 TN 350 6.908 VP293 735 O TN 440 5.001

BRASIL IA A 1_3____

0145

2333

0305+1

Q0177 727

*___4_6_ *1_3___

0015 0015 2330

0505G 0505G 04550*1

5C487 73S O TN 353 15.077 VP295 725 O TN 350 15.377 TN 350 15.077 Q0177 727 1

SA3 PAULO *_2__5_.. *___4_6_ *1_3____

0015 0015 2330

0630 0630 0630*1

SC487 735 VP295 725 10177 727

TN 353 13.305

RIO DE JANEIRO

CHEGADA

TARIFA

* 8

ü.

EM CRU IDA

Il[uI'II1I;l'IíI[oL1I

BRASILIA *1234557 04300 0555 H_7____7 23500 0115*1

QDIOE 727 O TN 080 4.856 QD176 727 O TN 350 4.856

MANAUS *1__4___ *_35.._ *_2____7

23500 0240-,-1 235OG 0240*1 23500 0320*1

SC486 735 VP294 72S QD176 727

PORTO ALEGRE *1234557

3005G 0200

RG118 73S O TN 100 5.501

O O 1

TN 350 15.077 TN 350 15.077 TN 350 15.077

RECIFE *_2__5..7 0340G 0700 33450 0700 *1-3 ---- * --- 4..5.. 0345G 0705

SC348 727 QD158 727 VP156 735

SALVADOR *..2._5_7 33400 0530 *1_3____ 03450 3530 * --- 4..6_ 3345G 3535

6.667 SC348 727 O TN 653 QD158 727 O TN 550 5.667 6.667 90156 73S O IN 553

1 1

TN 650 TN 653 TN 650

9.818 9.818 9.818

DE 1

1 2

TN 350 15.077 TN 350 15.077 IS 350 15.077

PORTO ALEGRE (POA) AS

RIO DE JANEIRO *1234567 0005

02000

RECIFE *]3_ 0600 *_2__5_7 0600 *___4_6_ 0505

0700 0700 0705

QD158 727 O TN 650 3.941 SC348 727 O TN 650 3.941 VP156 735 O TN 650 3.941

RIO DE JANEIRO *1-3 ---- 0015 *_7__5.7 0015 *___4_5_ 0020

02000 02050 0210G

Q0159 727 O TN 650 6.667 5C349 727 0 TN 650 6.667 0H57 735 0 TN 650 6.667

RG119 73S O TN 100 6.601

IDE

RIO DE JANEIRO *_2____7 *1__4_5_ *__3_5_.. SALVADOR *1__4_6_ *_7____7

SAIDA

1234557

OBSERVAÇÕES <0

DUODUAS

IDA

HORÁRIOS

2245 2245 2250

02000*1 02050*1 02100+1

QD159 727 SC349 727 VP157 73S

2245 2245 2250

2345 2350 2350

5C349 727 O TN 653 3.941 Q0159 727 O TN 650 3.941 0H57 735 O TN 653 3.941

100 GuIE PIInr 011151

Maio/31

1 1 1

TN 650 TN 653 TN 650

9.818 9.818 9.818

BRASILIA *_2____7 *._3_5_7

2230 2250

0115+3 0025*1

QO176 727 1 TN 350 VP292 735 3 TN 440

MANAUS *1_4___ *__3_5__ *_2____7

2230 2230 2230

0240+1 0240*1 0320*1

SC486 735 00294 72S QD176 727

1 1 2

6.908 5.001

TN 350 15.077 IN 350 15.077 IN 350 15.077

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Nacional e Regional

Cidade de Código da Cidade Código do Estado Diferença do Horário de Brasília BSO Aeroporto(s)

igo(s) e distância(s) Taxas de Embarque

FRtOVÉNC,

DESTINO

DE:

TARIFA

O RIOS

8 -

EM CR$

o IDA

__ Nor,-io 8Sf -0 hr Aeroporto: Longonhas (C) 8 kni. Viracopos (V) 100 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00

ff.

ALTAM IRA ----5-- 0800 FERNANDO DE NORONHA 67 0800 LONDRINA 1234567 0930 1234567 1615 SAO LUIS 1234567 1234667 l---5-1234567

0630 0700 1115 1345

1720

VP384 8737 5 Ti 380 6.359

---- 1530

SINO QD504 8727 TJ 650 NAT Q0506 8727 4 TJ 650 3.893

1025 1805

QD311 BAC O TJ 330 QD301 IAC 1 TJ 325

1250 1505 1815 ---- 2140

VP282 VP190 R6258 SAO 5C931 RIO 5C300

B737 3 B737 4 8737 5 8727 8727 4

TJ TJ TJ TJ TJ

809 1.062

555 3.990 650 4.703 480 3.335 100 650 4.703

1 Escalas Frequência

Cidade de Destino

/ ____ / Cia/Vôo

Tarifa em Cr$

\ Categoria Tarifária

Conexão Horário de saida, chegada e códigos de aeroportos

\ \Rota

Equipamentos

Nacional e Regional

INSTRUÇÕES DE USO

PRONTA REFERÊNCIA

(destino) procede-se da seguinte forma:

Nestas seções constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vão saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra

15' Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam da seguinte forma: Ex.:

•JjuJIeIS)I

2° Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará Informações com pletas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja: Maio/81 - Guia Panrotas 101

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. b) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. c) Diferença de horários com respeito a Brasília, quando houver. d) Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra caso exista mais de um aeroporto. e) Distância do aeroporto ao centro da cidade. f) Taxas de Embarque.

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo OBS.: Antes da Frequência indica Vôo Econômico Noturno.

gem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo.

ESTADOS / TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS

Importante: Em virtude das companhias aéreas préplanejarem as conexões entre seus próprios vôos, por razões de segurança, no publicamos as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

AC Acre AL Alagoas AM Amazonas AP Amapá BA Bahia CE Ceará DF Distrito Federal ES Espírito Santo Fernando de Noronha . . . . . . . . . . . FN Goiás GO Maranhão MA MT Mato Grosso Minas Gerais MG Pará PA PB Paraíba Paraná PR Pernambuco PE Piaui P1 Rondônia RO Roraima RR Rio de Janeiro RJ Rio Grande do Norte RN Rio Grande do Sul RS Santa Catarina SC Sergipe SE São Paulo - - - - - - - - - - - - - - - - - - SP

CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓD)GOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS),

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide EQUIPAMENTOS).

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurarem: "EMPRESAS E ROTAS".

COMPANHIAS E CÓDIGOS CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: TB - Categoria Bandeirante TJ -Categoria a jato TN - Vôo Econômico Noturno - Ponte aérea

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

+ 1 Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida. +2 Chegada dois dias após ao da partida,

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da via-

102 Guia Panrotas - Maio/81

............... ................... .................... ...................... .....................

Cruzeiro do Sul SC Nordeste RE Rio Sul SL Taba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TT Tem TE Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . QD Varig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG Vasp VP Votec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VO

ROTAS O número que consta coincide com ode diagramaço oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o titulo "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS".

TARIFAS O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.:

..................... .................... ................. .................... ..................... ..................... ............... ................ ..................... ................. ................. ................ ...................... .................... .................... ................. ..................... .................. ................... ................ ............ ............. ................ ....................

As tarifes que constam no G.P. já incluem a quota de previdência, mas não incluem a taxa de embarque. Os valores publicados correspondem a uma ida. O valor de ida e volta se obtém pela soma de duas idas, ou se a volta ocorrer por outra rota, a soma deverá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem. Exemplo: São Paulo / Manaus Rota 650— Ida ..... Manaus / São Paulo Rota 350— Volta .... Ida e Volta ........

Cr$ 21.368,00

Cr$ 13.233,00 Cr 34.601,00

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G. P. AB3 AIRBUSA300B4 Jato - 2 reatores 707 BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 BOEING 727 Jato - 3 reatores 728 BOEING 727 - 200 Jato - 3 reatores 73S BOEING 737-ADVANCED Jato —2 reatores DC-3 DOUGLAS DC-3 Pistão - 2 motores D10 DOUGLASDC-10 Jato -3 reatores FK7 FAIRCHILD - FH-227B Turbo hélice —2 motores FKF FOKKER - F27 FRIENDSHIP Turbo hélice - 2 motores LOE ELECTRA II Turbo hélice —4 motores PAN PIPER NAVAJO CHIEFTAIR Pistão - 2 motores EMB BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 motores

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL

Horários e Tarifas < DESTINO $85<$e 0 <<

TARIFA

E *0*4

40150*0

no R A RIOS

FREQUENCIA

OOSERVAÇOES

HORA RIOS

FREQUÊNCIA

< < DESIINO

1234567

oIDA

*0144

EM CR$

1234561

OUSERVAÇOES Z

TARIFA

UM CR$

IDA

DL: Aeroporto: Ai taixi ra Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 Irteroac. US$ 2,151

ARACAJU

Aeroporto: Santa Maria, 12 kxi Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internac. USS 4,27

BELEM -----

-2 -----0820

2115 SELEM

1810

----5-- 1720 BELO HORIZONTE

1915 BRASILIA0820

----5--

ACM VP385 735 MAO VP291 725 ORA 11 52Ç5 oxs a VP384

73S O

TO 380 TO 350 T.1 ROF

1234567 1345

TO 380

BELO HORIZONTE ---4--- 0800

-2----7 1600

Ti 380 ATM VP385 73S MAO VP291 725 Ti 350 BSB VP377 735 3 ** 200

1-3-5-- 0850 12345-- 1640

1710

2250 CAMPO GRANDE 1420

0820 CUIABA -2 -----0820 CURITIBA

ATM VP385 MAO VP291 ATI'i VP384 BEL VP287

735 72S 2 735 735 2

TO 380 Ti 350 TO 380 Ti 475

VP385 73S 4 Ti 380

--- 2240 --- 2215

AiU R0342 REC SC300 AiU VP155 BSB VP280

727 727 4 735 735 2

TO 650 TO 650 TO 500 Li 550

--- 1215 ---- 1325 ---

727 727 2 735 735 2 727 727 2 727 73S 3

Ti 500 ** 080 TO 500 TO 609 Ti 650 < 030

2245

RiU 5C273 BSS RG433 AiU VP251 SSA VP243 AiU RG343 RIO PONTE AiU RG343 SAO SCI1I

1040 -- 1405 1135 1845

5C273 727 1 AiO p0503 727 SSA Q0511 727 1 VP251 73S 1 VP155 73S 1

1500

AJU VP251 735 Ti500 858 VP239 735 3 Ti 440

---- 1930

AJU 8P155 735 BSB 8P378 735 2

2115 1234567 1640 BRASILIA ---4-6- 0800 1234567 0840

1300

VP385 735 3

Ti 380

1815

ATM VP385 735 SAO VP134 735 6

Ti380 li 100 TO 380 Ti 100

CU lAIA

1915

ATM VP385 73S SAO VP134 73S 7

0025--1

ATM VP385 MAO 8P291 BSB 8P250 SSA VPI60

735 725 735 72S 6

TO 380 Ti 350 Ti500 Ti 650

CURITIBA 1234567 0840 FLORIANOPOLIS 1-3-5-- 0850

1700

ATM VP385 735 CGB VP377 735 4

Ti380 Ti 200

2035

TO 380 735 ATNI VP385 SAO 9G319 735 6 Ti 650

1-3-5-- 0850 -2-4-67 1600 CAMPINAS 1-3-5-- 0850

FLORIANÔPOLIS 7 1600

FORTALEZA

ITAJAI -2 -----

VP385 73S 1

Ti 380

2320

ATM VP385 735 725 MAO VP291 BSB VP250 73S SSA VP160 725 5

TO 380 Ti 350 TO 500 Ti 650

2215

ATM VP385 735 MAS VP291 725 725 4 SAO VP167

Ti 380 Ti 350 Ti 650

0920

MANAUS -2 -----0820 NATAL -2 -----0S

- ---

1234567 1345 1231567 1910

QD503

727 3

Ti 650

---- 191$

AJU VP251 SSA VP161 SAO l/P134

735 725 735 4

Ti500 Ti 650 Ti 100

- 1405 -- 2010 ---- 2345

AiU P0503 727 SSA QD504 727 3 727 AiU 80342 REC SC300 727 2 727 AJO 00502 REO p0500 727 2

TO TO 650 550 TO TO 650 650 TO 650 Ti 650

---4--- 0800

-- 1210 --- 1330 --- 2015

AiU SC273 727 55B RG259 73S 2 AJU VP251 735 BSB VP239 735 2 AJU 1.1 P155 735 BSB VP229 73S 2

TO 500 TO 475 TO TO 500 440 TO 500 Ti 440

1-3-5-- 0850

1100

VP385

2215

ATNI VP385 MAO VP291 BSB VP250 SSA VP160

RECIFE -2 -----0820

RIO DE JANEIRO0820

-------

-2-4-67 1600

1145

AJU '1P251 SSA VP243

735 73S 1

TO 500 Ti 600

1380

VP154

73S 1

Ti 500

--- 2000

AiU p0503 SAIO

727 727 4

TI 650 Ti 325

AiU VP155 735 BSB VP280 735 BEL VP182 735 3

TO 500 TO 550 Ti 550

ILHÉUS 1-3-5-- 0850

0820

735 2 Ti 380 73S 72S 735 725 4

Ti 380 TO 350 TO 500 Ti 650

TI 500 Ti 220

001 AN IA

PORTO ALEGRE

PORTO VELHO

Ti500 TI 650 TO TO 500 500 Ti 500

1425

GOIANIA FORTALEZA -2-4-6- 0840

TO 650 Ti 100

iOAO PESSOA 1-3-5-- 1225 LONDRINA 12345-- 0840 MAC AP A

ATM VP385 73S SAO VP160 72S 6 18150 ATM VP384 735 735 3 00400aI BEL VP287

Ti Ti Ti Ti

380 650 380 475

-2----? 1600

0010*1 MACE ID

SALVADOR - - - - ATM VP385 735 72S 1-1A0 VP291 BSB VP250 735 3 2010 SANTARIM082D

Ti380 TO 350 Ti $00

0755

VP385 735 O Ti 380

1705

VP385 735 5 Ti 380

SAO PAULO0820

2030

TO 380 Ti 475

727 O 727 O

650 Ti 650

1420 1940

---4-6- 0800

- 1315 --- 1830 --- 0000*1

727 AJU 5E273 TO TI 500 BSB 90204 727 2 350 AJU p0503 727 TO TO 650 650 SSA p0604 727 6 TO 650 AJU 90342 727 REC 5C300 727 5 Ti 650

---- 1300

TO 650 AiU p0503 727 SSA p0504 727 2 Ti 650

MANAUS

-2-4-6- 0840 1234567 1345

TUCURUI ATM VP384 73S 73S 1 BEL VP287

90342 p0502

1234567 1345 1234567 1910

NATAL -2-4-6- 0840

Mano/81 - Guia Panrolao 103

DESTINO

HORÁRIOS FREQUtNCIA AO H 0. « «o a (A I A_ o S O <O SAIDA

CHEGADA

1234567

A a

DE:

TARIFA o CO

EM CIO

IDA

CONTINUAÇAO

HORARIOS

reEQaEnCIa

OBSERVAÇÕES ao C

PORTO ALEGRE 1234567 0840 -2-4-67 1600 1234567 1540

AJO 80342 727 TJ 650 REC RG320 727 2 TJ 650

1525 ---- 2215 2250

QD503 727 4 TU 650 AUU VP155 735 TU 500 SSA VP167 72S 3 TU650 R0343 727 3 TU 650

RECIFE 1-3-5-- 1225 1234567 1345 1234567 1910 1-3----- 2105 -2-4-67 2130 RIO DE JANEIRO 1234567 0840 1-3-5-- 0850 -2-4-67 1600 1234567 1640 SALVADOR ---4-6- 0800 1234567 0840 1-3-5-- 0850 -2-4-67 1600 1234567 1640 SANTAREM ---4-6- 0800

SIlO LUIS 1234567 1345 SIlO PAULO 1234567 3840 1-3-5-- 3850 -2-4-67 1600 1234567 1643 TERESINA -2-4-6- 0843

1313 1505 2030 2153 2215

VP154 80342 Q0532 5C272 VP250

735 O TJ 530 727 1 TU 650 727 1 TU 650 727 O TU 500 735 O TU 500

99998

SAIDA

Q0533 727 1 AJO VP251 735 SSA VPI61 725 1 AUU VP155 735 SSA VP167 725 1 80343 727 1

BRAMIA -23456- 0420 ---4--7 0630

0625

12345-7 07 1415 1105 1015 1 645 1 845 2215 2250

-2 ----- O 6- 0800 1234667 1440 1234567 1445 -2----7 2000 ----5-- 2300 CAMPINAS ----5-- 0420

UBERLANDIA ---4--- 0800

VP383 735 5 TU 355 8P385 73S 5 Ti 380

1215

Ti 653 BEL 50230 735 MAO 50240 735 3 TU 650

1010 6- 0800

0835 0915 0925 1635 1725

5C273 727 O TU 500 QO503 727 O TU 650 VP251 735 O TU 503 VP155 735 O TU 503 80343 727 O TU 650

---- 1615

AJU SC273 727 TU 500 851 RG204 727 TU 350 MAO 5C231 735 3 TU 650

---- 2130

AUU 80342 727 REC 5C303 727,3

1250 ---- 1313 ---- 2025 2113 ---- 1545

TU650 AJU Q3503 727 SSA Q0504 727 4 Ti 653

---- 1350

Ti 600 AJU 5C273 727 856 RG259 735 4 TU 475

---- 1310

AJU SC273 727 TU 500 BSB RG259 735 3 TU 475

---- 1235

AJO QD503 727 TU 650 RIO Q0480 727 2 TU 325

- CAMPO GRANDE 1-345-7 0600 -2------0700 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0715 OU 1 ABA

VP383 8P385 BEL VP283 .BSB VP378

735 4 TU 355 735 4 TU 380 72S Ti 555 735 3 Ti 220

90461 BEL SC251 RIO RG12O BEL VP289 BSB VP263 SAIO VP122

727 2 727 735 2 735 735 735 2

Ti 475 TU550 Ti 100 TU550 Ti 570 Ti 100

1720

90461 BEL 5C251 RIO RGT20

727 3 727 735 3

Ti 475 TU 550 TU 100

0840 1410 1540

SC30I QD505 VP1 91

727 1 727 1 725 2

Ti 650 Ti650 Ti 650

1255 1300

1-345-7 0600 -2 -----0700 7 1445

TU 650 TU 650

QD533 727 2 TU650 Ti 500 AUU VP251 735 SSA VM61 725 2 TU 650 AJO VP155 73S TU 500 SSA 8P167 72S 2 TU 650 TU 650 80343 727 2

1500 2135 2135

-2-4--- 1

VITORIA 12345-- 0840

1410 1420

1105

1530

CURITIBA -- - -23456- 0420 1234567 0700

0935 1615

6- 0500 1630 FLORIANOPOLIS -23456- 0423 1234567 0703

1030

UBERABA ---4--- 0833

2135

-23456 O

1-3-5-7 1 1-3-5-7 1440

FORTALEZA 1234567 0630 1-3-5-7 1150 1234567 1230 FOZ 00 TGUAÇ0 -23456- 0420

1320 1234567 0700 1905 6- 0800

DE: Aeroporto: Vai de Caos, 13 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internac. Cr$ 4,27

1515

BELO HORIZONTE -23456 0420

2015

TU 355 BEL VP383 735 735 5 TU 200 0GB VP377 727 TU 650 BEL SC301 SLZ RG259 735 3 TU 475 80255 73S 3 Ti 475 BEL VP289 735 TU 550 BSB VP239 735 1 TU 440 TU 555 BEL VP283 725 BSB VP229 735 3 TU 440

-23-56- 0420

1445

BEL SC301 727 Ti650 SSA RG319 735 4 Ti 650

12345-7 0700 ---6

0700

0900 0900

727 BEL 5C301 SLZ 90259 735 1 80255 73S 1

-2 -----0715 -2-4--7 1000 1234567 1440 BOA VISTA -2-45-7 0715 1-3--

0715

1700 0755

VP385 735 O TU 380

---4--7 0630

---- 1625

BEL SC30I 727 TU 650 REC 90343 727 4 TU 650

-2 -----0715 6- 0800

---- 1000 ---- 1130 ---- 1250 ---- 1250 ---- 1245 ---- 1545 1815

BEL QD461 727 727 BSB QD421 RIO 90470 727 2 BEL 90461 727 BSB PONTE 735 1 BEL S0251 727 RIO 50434 73S 1 727 BEL SC251 RIO 5C456 735 1 BEL 80255 735 BSB PONTE 735 3 BEL 8P285 735 RIO 8P034 735 1 727 1 90471

---- 1115 ---- 1903

TU 650 BEL SC230 73S MAO SC246 73S 2 TU 650 TU 650 BEL 5C230 73S MAO SC248 735 2 Ti 650

1210 1210 1330

104 Guia Panrotas - Maio/81

Ti 475 ** 080 ** 550 Ti 475 ** 080 Ti 550 ** 080 TU 550 ** 380 TU 475 30 Ti 550 ** 060 Ti 550

TU475 BEL 90461 727 Ti 727 3 650 580 90531 BEL SC251 727 Ti 550 Ti 100 RIO S0144 735 CWB 90164 735 2 TU 320 BEL VP289 73S TU 550 Ti 570 BSB 8P263 735 SAO VP142 73S 2 Ti 170

ODIARIA 1-345-7 0600

ALTAMIRA -2 -----0700 AR ACAJ O 1234567 0630

TU475 90461 727 O BEL SC301 727 Ti650 SLZ 80259 73S 2 Ti 475 BEL 5C251 727 TU 550 RIO 5C434 73S 2 DA 080 RG255 735 2 Ti 475 VP289 735 O TU650 90471 727 O Ti 550 8P283 725 2 Ti 555 VP281 735 O TU 550 VP287 735 1 TU 550 BEL RG719 707 Ti 550 RIO 80922 707 1 Ti650 Ti 475 BEL 90461 727 SAO VP238 735 2 TU 440 BEL 90801 AB3 TU 550 RIO RG922 707 1 TU 650 BEL VP289 735 TU 550 BSB 8P239 735 2 Ti440 QDSOS 727 6 Ti650 BEL 90471 727 Ti 550 RIO 90505 727 3 Ti 650 BEL 90471 727 TU 550 RIO 90527 727 3 TU 650

1010

TU 653 TU500 TU 650 TU 500 TU 650 TU 650

EM CR$ O

1234567

-2 ----- O 1125G ---- 11450 ---- 19000 19500

OBSERVAÇOES (A O (A 10

NATAL ---- 2240

TARIFA

DESTINO

1105 1234567 1345

1234567 1445 1 LHIUS 1234567 0630 IMPERATRIZ ---4--7

-2 -----0715

Ti 650 TU475 Ti 475

ITAJAI -23456- 0420 1225 ----5-7 0700 1445 MACAPA 123456- 0405 --34-5- 2303 12--5-7 2330

0445 2040 0010+1

BEL 90461 CWB RG132 BEL SC251 RIO 5C934 SAO 80124

727 735 3 727 727 73S 2

Ti475 Ti 100 TU 550 TU100 Ti 100

50308 727 O Ti SSO VP18O 735 O TU355 VP182 735 O TU 355

IDA

-1 ALQUÍNCLA DESTINO

HORA RIOS

OCUUUU8 0144 1234567 DE:

co,aana

1 RE000NCIA

ODSER800BES

4 <4 os 5 8 5

ianiit

•i1!1IJ!i

EM CCI

IDA

MORA TI OS

<< 01

DESTINO 9

< 2 DCUUOBB Sono 1234567

CONT:NUAÇAO

-2-4--7 1000

1234567 0630

---- 1535

BEL 50301 REC R0343

727 727 3

Ti 650 Ti 650 Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

MANAUS 1-345-7 0600 -2 -----0700 1234557 0715 1234667 1630 -2-4-6- 1746 ------7 1745 1234567 2315

• 0735 0920 0845 1715 1830 1830 0001n1

4P383 VP385 SC230 VP190 Q0501 QD524 50300

735 735 735 725 727 727 727

0815

RG255

735 O

Ci 475

---- 1615

BEL 50301 SSA 96371

727 735 4

Ti 650 Ti 600

1535

QO505

727 2

Ti 650

1 2 1 O O O O

355 380 650 650 650 650 650

MANADA -2 -----0715 MONTES CLAROS 1 ------0630 NATAL 1-3-5-7 1150 PORTO ALEGRE -23466 0420 1-3-5-7 0700 -2-4-6- 0700 -2 -----0715 6- 0800

-2-4--7 1000 12345-7 1440 PORTO VELHO 1-345-7 0600 -2 -----0700 RECIFE 1234567 0630 1-3-5-7 1150 1234567 1230 RIO BRANCO 1-345-7 0600 1 ------0715 RIO DE JANEIRO -23456

0420

-2 -----0440 ----5 0420 1234567 0630 1234567 0700 0800 6 -2-4--7 1000 1-3-5-7 1150 1234567 1230 1234567 1440 1234567 1445 -2----7 2000 ----5- 2000 SALVADOR 1234567 0630 1-3-5-7 1150 SANTAREM 1-345-7 0600 -2 -----0700 1234567 0715 SAO LUIS 1234567 0630 1234567 1230 1234567 1445 580 PAULO -23456- 0420 -2 -----0440 ----5-- 0420

1130 QD461 727 4 ---- BEL SC251 727 1325 RIO SC934 727 2 ---- BEL 5C251 727 1325 RIO 5C944 A33 2 - - - - BEL RG255 735 1830 680 86120 736 9 ----- BEL DP289 735 BSB VP263 735 1640 SAO VP142 735 3 ---- BEL VP285 735 1845 RIO VP141 735 2 ---- BEL QD471 727 2055 BSB QD305 727 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

1055 1100

TP383 TP385

735 3 73S 3

Li 355 Ti 380

0955 1630 1715

50301 Q0505 VP19I

727 2 727 3 725 3

Ti 650 Ti 650 Ti 650

475 550 100 550 100 475 100 550 570 170 SSO 100 550 570

0845 ---- 1055

VP383 736 2 Ti 355 BEL 50230 735 Ti 650 MAO SC240 73S 2 Ti 650

---- 0810G 08006 07606 13356 10006 12106 13306 20206 2015G 19156 20406 00100*1 00406+1

BEL QD161 0611 00421 96801 RG719 50301 60251 VP289 TP285 QD505 VP191 Q0471 VP283 VP281 VP287

727 Ti 475 727 1 ** 080 AB3 O Ti 550 707 O Ti 550 727 4 Ti 650 727 O Ti 550 735 1 Ti 550 73S O Ti 550 727 5 Ti 650 72S 4 Ti 650 727 2 Ti 550 72S 3 Ti 555 73S 1 Ti 550 735 2 Ti 550

5C301 QD505

727 3 727 4

Ti 650 Ti 650

0610 0755 0725

811383 VP325 SE230

73S 0 736 1 73S O

Ti 355 Ti 380 Ti 650

0720 1320 1530

50301 911191 8P2113

727 O 726 O 725 O

Ti 650 Ti 650 Ti 555

QD461 727 1 90801 AB3 1 RG719 707 1 910/580 727 1-345-7 0600 735 6 1050 TP383 1234567 1-3-5-7 0700 727 ---- BEL 5C251 1175 727 1 RIO S C 9 3 4 -2-4-6 BEL 50251 0700 ---- 727 RIO 60944 1125 AVO 1 -2 -----0700 1705 011385 736 6 -2 -----0715 96265 1600 736 6 3800 - - - - [1EL TP2[1Y 6 735 850 VP267 1110 725 1 -------0400 [EL 40289 ---- 736 1315 11611 80263 745 1

Ti 475 Ti 550 Ti 550 Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

A IA

O O

BEL S0230 73S Ti 650 MAO SC884 735 3 Ti 650

(1 ,'] r-

---- 1105

BEL SC230 Ti650 735 MAO SCM84 735 2 Ti 650

1150 1230 1445

1300 1420 1630

Q05O5 VP191 BP283

2000

2030

VP287 735 O Ti 550

0630

-- 1350 1350

BEL 5C301 SLZ 96259 RG255

727 Ti 650 73S 5 Ti 475 735 5 Ti 475

-2 -----0715

-- 1310 1310

BEL SC301 SLZ 96269 96255

727 73S 4 lOS 4

-23456

0420

----

1234567 0630

0930 --- 1615

BEL QD461 727 Ti 476 *a 080 BSB QD421 727 RIO Q0202 727 2 Ti 650 BEL SC30I 727 Ti 650 SSA 96319 735 4 Ti 650 BEL 9P285 736 Ti 550 RIO 911112 735 1 Ti 650

TEFÉ --3--6 TERESINA 1-3-5-7 1234567 1234567 TUCURUI ----5UBERABA ---4--7

-2 -----0715 li B tREINO 1 A ---4--7 0630

73S 73S 72S 727 727 72S

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

1 5 1 4

727 O 72S 1 72S 1

EM CRS IDA

--- 1120

1234567 1445 TABAT 1 NGA --3--6 0715

550 100 650 550 570 555

Ti 650 Ti 650 Ti 555

Ti650 Ti 475 Ti 475

VITORIA

-2-4--7 1000 1640

DE Aeroporto: Pampalha, 9 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internac. USS 4.27 RUAM IRA ----5-- 0245

1700

** OVO 8HZ PONTE 727 BSB VP290 725 Ti 350 MAO VP384 735 3 Ti 380

---- 1205 ---- 1330 ---- 1330 ---- 1330 ---- 1850 ---- 2050

892 VP242 SSA VP154 BHZ RG372 SSA 96342 662 RG366 SSA RG342 8HZ 96368 558 96342 887 PONTE RIO QO502 BHZ PONTE DER 5C7

----

ARACAiB 1-3-5-- 0850 -2-4-6- 1025 --3---- 1025 7 1025 92345-7 1315 1-3---- 1615

735 735 2 73S 727 1 73S 727 1 735 727 1 73S 727 2 735 727 O

Ti 600 Ti 500 Ti 600 Ti 650 Ti 595 Ti 650 Ti 590 Ti 650 ** 080 Ti 650 ** 080 Ti COA

BELÉM 1234567 1030 1 ------1615

6- 1630 12345-- 1830

1-----6- 2015

0820 09550 0955C

BEL VP285 RIO VP141 BP191 BEL QD471 6613 QD305 VP283

12345-7 163' 1125 1805

Os -.

---- 1650 2135 ----- 1855 2200

1234567 1230 12345-7 1440

lACEI 1

cfiIAl.Ao

OEISiRVAÇO"1

o O

BOA VISTA 1-3---- 0900

QD470 727 1 1406 Ti 550 ---- BHZ VP034 735 ** 080 BSB 911286 735 2 Ti 560 2250 ----8HZ SE435 73S ** 080 2215 RIO SC250 727 3 Ti 550 735 ** 080 ----- 8H7 SC457 RIO 5C250 727 1 Ti 550 2215 ---- 8HZ Q0471 727 ** 550 RIO QD420 727 ** 080 BSB QD460 727 2 Ti 475 2325 8HZ 911021 735 ** 080 ---- RIO 911284 735 1 Ti 550 0200+1 ** 0110 727 ---- BF-IZ RG430 BSB S0204 727 Ti 350 1900 MAO 50248 736 2 Ti 6511

BRAST LIA

VÔOS DA PONTE AÉREA 355 0815 0715 550 123-567 0845 0945 100 0945 ---4--- 0845 550 1130 1234567 1030 100 1415 12345-7 1315 380 1715 12346-7 1615 475 1900 -2-4567 1400 560 440 660 670

.......................... 511376 96430 R0432 Q0170 50454 911034 SC440

735 735 727 727 735 735 73S

O 0 O 0 0 O O

** 200 ** ([[[1) ** 0130 ** 550 ** oo ** 080 ** 0130

M.iio/8 1 Ciuii. Puni olas 105

RORARIOS

FREQUIINCIS o « DESTINO

à SAIDA

FREQUCNC4

OBSERVAÇÕES «o E,

CHEGADA

1234567

HORARIOS

DESTINO<<2-i°O

EM CR$

3084838 1234567

ioo CONTINUAÇÃO

TARIFA SANHA

CHEGADA

1-3---- 1315

-2--5-7 1420 ---- 1520

CAMPINAS -2-456- 0730

RG366 735 2 Ti590 8HZ RG366 735 Ti595 REC R0369 73S 3 Ti 590

2010 1-3-5-2115

1010 12345-- O 1105 1-3-5-7 1 2135 -2-4--- 1 2135 - - -CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700

DEZ 80451 735 RIO 80922 707 1 DEZ 82211 725 SAO 92238 735 1 8HZ QD471 727 RIO QD505 727 1 727 8HZ 110471 RIO Q0527 727 1

** 080 Ti 650 Ti590 Ti 440 ** 550 Ti550 Ti550 Ti 650

1234567 2345 FOZ 00 IGUAÇO -23456- 0700 1320 1-3-5-7 1205 -2-4-61220

0915 -2-45-7 O 0915 12345-- 0815 1220 -2-5-7 0845 1240 12345-- O 1220 12 -----1 1800

8HZ SAO 8HZ SAO 8HZ SAO 8HZ 8SB C0B 8HZ RIO 8HZ SAO

SCIIO 5C482 SC1IO SC484 92211 22372 RG430 SC488 SC485 92015 VP372 8P215 VP358

73S Ti 100 735 1 Ti380 735 Ti100 735 1 Ti375 725 Ti590 735 1 Ti 360 735 ** 080 727 Ti340 73S 2 Ti 375 735 ** 080 735 2 Ti 360 73S Ti590 73S 1 Ti 170

1-3-5-1420 7 1130 1515 1-3-561515 -2-4--? 1905 1-3-5-1905 -2-4--7

E O RUM BÁ

2200 1234567 0715 1115 12345-- O 1320 12345-- O 1320

DEZ 82376 735 CGB 82373 735 3 8HZ VP211 725 SAO VP372 735 2 8HZ VPO1S 735 RIO VP372 735 3

Ti200 Ti360 Ti590 Ti 360 ** 080 Ti 360

-2-4--0019914

2200

- 1234567 0715 -Z -----0845

0945 1045

0845 1045

12345-- O 1425 ------7 1615 -23456- 15 • CURITIBA 1234567 0700

1930 2000

0920 1234567 0900 1130 -----67 1300 1630 1-3-5-- 1400 1630 -2-4-67 1400 1630 1-3-5-- 1415 1715 12345-- 1530 1815 FLORIANÓPOLIS 1234567 0900

8HZ 8SB 8HZ BSB DEZ RIO 8HZ 8S8

92376 RG430 SC488 90432 80488 92015 VP372 92034 92378 82374

73S 735 727 727 727 73S 735 73S 735 735

8HZ SAO 8HZ SAO 8HZ SAO 8HZ SAO 6hZ 540 8HZ RIO 8HZ SAO

SC11O SC150 RG391 80132 8P207 8P122 VP243 VP122 9P209 82122 90453 SC144 VP215 VP134

735 73S 727 735 735 735 735 73S 73S 73S 73S 735 735 735

9HZ 80391 SAO 80126 8117 RG431 RIO RG12O 8HZ 80433 RIO RG120 B111 92215 SAO 82134 9HZ RG371 SAO RG319 DEZ R0373 SAO R0319

727 727 735 735 727 735 735 735 735 735 735 735

2 Ti 200 " 080 1 Ti 340 ** 1 4 1 1

1 1 1 1 1 1 1

Ti ** Ti ** Ti Ti

340 080 360 080 220 200

Ti100 Ti 100 Ti 590 Ti 100 Ti590 Ti100 Ti600 Ti 100 Ti590 Ti 100 ** 080 Ti100 Ti 580 Ti 100

1210 7 0845 1210 12345--23456-

1515 1920

ILHÉUS

1200 123-567 1200 1720 ---4--- 1245 1720 12345-- 1530 1915 1 ---5-- 1800 2120 -2-4-6- 1800 2120 FORTALEZA 123456- 1030 1415 1415 123-567 1200 2010 -2-4--7 1315 1915

6HZ QD470 727 858 Q0304 727 1 8HZ Q0470 727 BSB QD394 727 1 8HZ RG431 73S RIO SC300 727 3 727 8112 PONTE 727 2 8SEI 110490

** 550 Ti 670 Ti550 Ti 570 ** 080 Ti 650 ** 080 Ti 570

1626

(;II.I

P,rrlp (1.I%

IVIIio/81

** 080 Ti500 4 Ti 650 ** 080 Ti500 2 Ti 650 ** 080 1 Ti 650 ** 550 2 Ti 650

DEZ 8S8 8HZ BSB 8HZ 858 8HZ BSB

82376 RG430 80255 80432 80259 RG430 RG259 PONTE VP225 22374

735 73S 735 727 73S 735 73S 727 lIS 73S

TJ 200 ** 080 1 Ti 475 ** 080 1 Ti475 ** 080 1 Ti 475 ** 080 1 Ti 440 O Ti 200

1625

0P242 73S O Ti 600 VP246 735 O Ti 600 8HZ 858 8HZ 8SB

PONTE 727 80254 73S 1 PONTE 727 80258 735 1

** Ti ** Ti

080 475 080 475

ITAJAI 1234567 0900 1225 12345-7 2035 1---5-- 1800 2035 -2-4-62035 JOAO PESSOA -2-4-67 0715 1-3-5-- 0850 1350

8HZ 80391 727 SAO RG132 73S 2 BHZ SF435 735 RIO 80319 735 2 8HZ 80371 735 SAO 80319 735 1 8HZ R0373 735 SAO RG319 73S 1

Ti590 Ti 100 ** 080 Ti650 Ti600 Ti650 Ti600 Ti 650

8HZ 8S8 8HZ SSA

82376 92152 VP242 92154

735 ** 200 735 4 Ti500 735 Ti 600 73S 4 Ti 500

BHZ 8SB BEL 9HZ ISB BEL

VP376 92282 92180 82034 82786 92182

735 ** 200 735 Ti555 735 4 Ti 550 73S ** 080 73S Ti 475 735 2 Ti 550

MACAPÁ --34-6- 0715 2040 1

-----0010*1

MACEI 9 -2-4-67 0715 1220 1423 -2-4-61420 --3---1420 7 1025 1420 ---4--- 1615 2105

11)11

73S 727 727 73S 727 727 73S 735 727 727

8HZ QD411 727 ** 090 Ti RIO QD531 727 3 65D DEZ R0391 727 Ti590 Ti SAO RG900 727 1 320 8HZ RG391 727 Ti590 SAO 5F936 727 1 Ti 320 8HZ PONTE 73S ** 080 RIO 5C942 727 2 Ti320 8HZ VP213 73S Ti590 540 VP132 73S 1 Ti 320 BHZ VP213 735 Ti590 SAO VP142 735 1 Ti 170 8HZ PONTE 735 ** 080 RIO SF144 735 Ti100 CW8 80164 735 2 Ti 320 DEZ R0453 73S ** 080 RIO SC144 735 Ti100 CWB RG164 735 2 Ti 320 3HZ SC435 735 ** 080 RIO RGI70 735 2 Ti320 DEZ 80373 735 Ti600 SAO RGI70 735 1 Ti 320

1000 1010

1234567

------7 1030

EM CR$

1-3-5-- 0850 -2-4-67 0900 IMPERATRIZ 1 ------1030

1350 Ti100 1 Ti 100 ** 080 3 Ti 100 ** 0110 Ti 3 100 Ti590 2 Ti100 Ti600 1 Ti 650 Ti 600 2 Ti 650

8 8

8HZ SC434 158 SF274 REC SC300 882 SC434 8S8 SC270 REC 5F300 8HZ PONTE RIO 8P162 DEZ QD471 RIO QDSOO

0910

---4--- 0845 1234567 0715 -2-5-7 0845

•

1210

CUIABÁ

IDA

2010 CAMPINA NA GRANDE ----7 1025 --3---- 1025

OBSERVAÇOES

O 0 < OU

TARIFA

DEZ VP376 735 ** 200 13S8 82152 735 2 Ti 500 8HZ R0451 73S ** 080 RIO R0342 727 3 Ti 650 8HZ 80372 735 Ti600 SSA RG342 727 2 Ti650 8HZ RG366 735 Ti595 Ti SSA P0342 727 2 65C 8HZ RG368 735 Ti 590 SSA RG342 727 2 Ti 650 8HZ PONTE 73S ** 080 8S8 5F274 727 2 Ti 500

RESERVE ALEGRIA EM BOA COMPANHIA. Informações e reservas pelos tais.:

Rio: (021) 256-0525

aia

Cabo Cabo

FREQUÉNCIA DESTINO C.

I1BOFRIO aIn-Hora

Frio: (0246) 42-3828

HORÁRIOS

SAIDA

CHEGADA

1234567

OBSERVAÇÕES o Dc

TARIFO

(Li

AU o o

[M CRI IDA

DESTINO

FREQUBNÇIS O O O 0 < 00 <C<OZ OV O A5

5086288 1234567

1-3---- 0845 ---4--- 0845 -2- -567 0845 -2-4-6- 1030 ------7 1030 12345-7 1630

6- 1630

*35_ 2100 MARA O II

1-3-5-- 0850 12345-- 0915 --3---- 1025 7 1025 -2-4-6- 1025 1-3-5-- 1030

-2-4--- 1030

12345-7 1315 -2--5-7 1615 12345-7 1630 6- 1630

1 ------1030---- 1710 MONTES CLAROS 1115 1---5-- 1025 NATAL ---- -2-4-6- 0700 1300 ---- --3-5-- 0700 1300 ---- 1-3-5-- 1030

-2-4--- 1030

12345-7 1630 1234567 1630 PAULO AFONSO --3---------7 PORTO ALEGRE 1234567 1234567

1535 ---- 1535 ---- 2240 ---- 2320

1025 1025

1315 1315

0700 0730

0950 ---- 1155 ---- 1305 - - - 1640 ---- 1830 ---- 1845 ---- 1955 ---- 2215 ---- 2255 ---- 2250 ---- 2250 ---- 0200*1

1234567 0900 1-356- 1130 123-567 1200 12345-- 1530 12345-7 1630 12345-7 1900 1234567 1915 --3---- 2000 ------7 2000 *124567 2015 PORTO VELHO 1-3--6- 0700 ----5-- 0715 -234-67 0715 -2--5-7 0045

---4--- 0845

8HZ PONTE 858 RG254 RG370 8HZ 48411 RIO QD504 8HZ QD411 RIO 40526 8HZ 40470 BSB 40304 FOR QD505 BHZ 40470 BS8 40304 FOR 40527 8HZ 5C435 RIO 56320 8HZ PONTE RIO VP160 56366 RG368 SC110 8HZ 56451 RIO RG100 1HZ RG391 SAO 80126 8HZ '/2213 SAO VP142 8HZ 50431 RIO 50120 8HZ VP2I5 SAO VP141 8HZ 50435 RIO RG104 5HZ 8P217 SAO VP157 BHZ R6455 RIO 196102 8HZ RG369 SAO 86343 BHZ 96367 SAO 96343 887 PONTE RIO 56118

- - - - 8HZ SC11O SAO SO482 1245 ---- 8HZ '/2376 0GB 8P384 1155 8HZ VP376 ---- CGB VP382 1155 8HZ 50430 ---- 8S8 SC488 068 SC454 1435 ---- BHZ 96432 BSB 5C488 CGB 5C484 1435

727 735 2

** 080 Ti 475

1234557 1630

735 O Ti 600

1234567 1830

** 080 Ti 650 ** 080 Ti 650 ** 550 TI 570 Ti 650 Ti 550 Ti 570 TI 650 ** 080 Ti 650 ** 080 Ti 650

RIO BRANCO -2-45-7 0700

727 727 727 727 777 727 727 727 727 727 735 727 73S 72S

3 3

2 2 3

73S 1 73S 1

Ti 595 TO 590

Ti 100 735 1 ** 080 73S 735 1 Ti 100 727 Ti 590 727 2 Ti 100 73S Ti 590 735 2 Ti 170 ** 080 73S Ti 100 735 4 Ti 590 735 73S 1 Ti 100 ** 080 735 73S 1 Ti 100 735 Ti 590 725 1 Ti 650 ** 080 735 Ti 100 735 1 73S Ti 590 727 1 Ti 650 735 Ti 595 Ti 650 727 1 ** 080 735 TN 100 735 1 735 73S 735 735 735 735 735 727 73S 727 727 735

Ti 3 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti

100 380 200 380 200 355 080 Ti 340 3 Ti 375 ** 080 Ti 340 3 Ti 375

RECIFE -2-4-6- 0700

---- 1200

727 ** 080 5HZ 40411 RIO 40504 727 2 Ti 650

TARIFA

CHEGADA

EM CRI O 0

MANAUS ** 200 Ti 350 ** 080 Ti 350 ** 080 Ti 350 ** 080 Ti 350 Ti550 Ti 650 Ti 550 Ti 650 ** 080 Ti 550 Ti 550 ** 080 Ti 550 Ti 650 ** 080 TN 350

ORSERV000ES

8 SAIDA

-2-4-67 0715 ---- 5HZ VP376 735 1230 BSB VP290 725 1 ---- BHZ RG430 735 1315 BSB 5C204 727 1 ---- 8HZ RG432 727 1315 RIO 50204 727 1 ---- 0HZ 86430 73S BSB RG204 727 1 1315 ---- BHZ Q0470 727 BEL QD504 727 2 1030 BHZ Q0470 727 ---- 1830 BEL Q0524 727 2 8HZ SC435 73S ---- RIO 5C250 727 0001*1 BEL SC300 727 2 187 50457 735 ---- RIO 50250 727 BEL 50300 727 2 0001*1 ---- BHZ PONTE 735 RIO VP294 725 1 0240*1

Copacabana

HOTEL

HORÁRIOS

DE -3-5- CONTINUAÇÃO 0700

1234567 0715

APART

R. Barato Ribeiro. 370 s.204 - Tel.: 256-2633

O LO

---- 8HZ 40411 1200 RIO 40526 - - - - 8HZ VP376 1310 158 VP152 5HZ 92242 ---- 1310 SSA VP154 ---- 8HZ 82015 1420 RIO VP166 1425 RG366 1500 86368 8HZ 56372 ---- 1505 SSA 56342 ---- 8HZ 4D470 855 40304 1630 FOR 40505 ---- 8HZ 4D470 85 .8 40304 1630 FOR 40527 ---- 1HZ PONTE 1840 RIO 5C300 ---- 8HZ PONTE 2030 8SB 50270 8HZ 50435 ---- 2130 RIO RG320 8HZ SC457 ---- 2130 RIO RG320 ---- 582 PONTE 2215 RIO VP160 ---- 8H7 40471 2215 RIO 40500

-2--5-7 0845

---- 1215 ---- 1210 ----

---4--- 0845

1215 ----

-234-57 0715

00 0

1215

8HZ 580 8HZ C68 5HZ BSB CGB 8HZ BSB CG1

SC110 50484 82376 92382 5C430 50488 5C484 R6432 SC488 SC484

O -< = 0

727 727 2 735 735 3 735 735 3 735 725 2 735 2 735 3 73S 727 3 727 727 727 3 727 727 727 3 735 727 2 735 727 1 73S 727 1 735 727 1 735 725 2 727 727 1 735 735 73S 735 735 727 735 727 727 735

O 04

** 080 Ti 650 ** 200 Ti 500 Ti 600 Ti 500 ** 080 Ti 650 Ti 595 TI 590 Ti 600 Ti 650 ** 550 Ti 570 Ti 650 Ti 550 Ti 570 Ti 650 080 Ti 650 ** 080 TI 500 ** 080 Ti 650 ** 080 Ti 650 ** 080 Ti 650 ** 550 Ti 650

Ti 100 3 Ti 375 Ti 200 4 Ti 355 ** 080 TU 340 2 Ti 375 ** 080 Ti340 2 Ti 375

RIO DE JANEIRO VOOS DA PONTE AREA -234561234567 12345-1-3-567 123-567 ---4--12345-7 -2-4-67 1-3-5-12345-7 61234567 1234567 1234567 12-4567

0700 0730 0915 1000 1200 1245 1315 1415 1415 1630 1630 1830 1915 1945 2015

SALVADOS -2-4-6- 0700 --3-5-- 0700 1-3-5--2-4-67 --3----2-4-67 1---5----4---

0850 0900 1025 1025 1025 1025 1245

12345-7 1315 1-3---- 1615 ---4--- 1515 1234557 1530 1234567 1915 SANTA ROM ----5-- 0845

07506 08206 10006 10456 12506 13356 14006 15006 15O5G 17206 17206 19156 2005G 20306 21006

40411 727 O ** 080 86451 735 O ** 080 92015 735 O ** 080 735 O ** 200 VP375 RG431 735 O ** 080 RG433 727 O ** 92035 73S O ** 080 VP247 735 O ** 600 56453 ** 080 735 O 735 O ** 080 5C435 ** SC457 735 O ** 550 40471 727 O RG455 735 O DA 080 VP377 735 O ** 200 VP021 735 O ** 080 ** 080 40411 727 QD504 727 1 Ti 650 727 ** 080 40411 40526 727 1 Ti 650 VP242 73S 1 Ti 600 82246 735 1 Ti 600 RG366 735 O TU 595 86372 73S O Ti 600 RG368 735 O Ti 590 R6370 73S 1 Ti 600 8HZ R0433 727 080 RIO 5C300 727 1 Ti 650 *0 8HZ PONTE 735 RIO 5C300 727 1 Ti 650 CO 080 8HZ PONTE 735 558 50272 727 1 Ti 500 5HZ PONTE ** 080 735 858 5C274 727 1 Ti 500 735 ** 080 8HZ PONTE RIO 82160 725 1 Ti 650 8HZ RG455 735 ** 080 RIO RG350 735 1 Ti 550

---- 1030 ---- 1030 1050 1105 1200 1200 1200 1250 ---- 1715 ---- 1715 ---- 1945 ---- 1945 ---- 2045 ---- 2230

5HZ RIO BHZ RIO

----

** 080 8HZ PONTE 727 85B 82290 72S Ti 350 MAO VP384 735 2 Ti 380

1500

Mtro/81 Gula P1ni01a5 107

SERRANA PALACE HOTEL

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conforto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - Salso para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte.

Rua Goitacazes, 450 — Tel.: 201-9955 - Belo Horizonte End. Teleg. "SERRANAPALACE " - Telex nQ 1581_FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

DESTINO 5050 055000

-O o

« <

TARIFO o -

CONTI NUAÇAO

TARIFA

MACEI 0

-- 1615 --

-2--567 0845

1515 ---4

0845 1615

SÃO Luís 1234567 0715 --3--6

1235 - 1746 - 2130

1030

12345-7 1315 SAO PAULO 1234567 12345 1234567 1234557 -----67 1-3-5--2-4-67 12345-1-3-5-1---5 -2-4-612345-7 --3--------7 1234567 TERESINA 1234567

0HZ BSB MAO 8HZ ISB MAO BHZ BSB MAO BHZ BSB 0HZ BS8 0HZ RIO

00430 5C204 5C231 00430 RG204 SC231 RG432 RG204 5C231

735 ** 080 727 TU 350 73S 2 TU 650 735 ** 080 727 TU 350 735 2 TU 650 727 ** 080 727 TU 350 735 2 TU 650

VP376 VP282 PONTE 00258 PONTE 5C300

735 ** 200 725 2 TU 555 727 080 735 2 TU 475 735 ** 080 727 4 TU 650

MANAUS

-2-45-7 1145 1-3---- 1930 PORTO ALEGRE -2-45-7

0800 0915 1000 1230 1400 1500 1500 1630 1730 1900 1900 2000 2100 2100 2115

0715

73S O 725 O 727 O 735 O 735 3 73S O 735 O 735 O 735 O 735 O 735 O 73S O 73S O 735 O 735 O

TU 590 TU 590 TU 590 TU 590 TU 590 TU 600 TU 590 TU 590 TU 620 TU 600 TJ 600 TU 590 TU 590 TU 595 TU 590

1545 --- 1805

8HZ 88376 066 88282 BHZ Q0470 85I3 Q0304 FOR QD504 BHZ PONTE 658 QD490

2155

DEZ 08034 73S 858 VP286 735 1

---- 1353 ---- 1350

0HZ BSB DEZ 860

00430 00255 RG430 80259

735 ** 080 735 3 TU 475 735 ** 080 735 3 TU 475

-- 1310 --- 1310

0HZ 856 BHZ 050

RG430 RG255 R0430 00269

735 ** 080 73S 2 TU 475 735 ** 080 73S 2 TU 475

61-12 QD411 RIO QD202 VP114 8HZ PONTE RIO QO200 DEZ PONTE RIO VP112 00382

727 ** 080 727 1 TU 650 736 O TU 620 735 ** 080 727 1 TU 650 735 ** 080 735 1 TU 650 735 O TU 620

1135 1234567 1030

-2-4--7 1315

SC11O 8P211 RG391 VP213 Vp207 VP243 8P209 98215 88115 00371 RG373 VP217 RG369 RG367 VP219

735 ** 200 725 1 Ti 555 727 ** 553 727 TU 570 727 2 TU 650 727 ** 080 727 1 TU 570

SC247 73S O TU 650 SC249 735 O TU 650

BVB 5C247 73S TU 650 MAO RG205 727 TU 353 RIO RGIO2 73S 3 TU 100

2030

RIO DE JANEIRO -2-45-7 1145

2150

---4--- 1145

SALVADOR ---4--- 1145

** 080 Ti 475

UBERABA -2 -----0845 ------7 0845 UBERLANDIA -2 -----0845 -----7 0845 VITORIA -23456

0700 - -- 1-3-5 1350 1234567 1415 1-3-5-- 1415 -2-4-67 1430

DE: EMEIM 0 F±111111

0930 1440 1750 -1640 1525

1945

SANTARÉM -2-45-7 1145

2015

-19-11:01

-2-45-7 1145

IVB 5C247 MAO 5C231 1855

BELO HORIZONTE -2-45-7 1145

808 5C247 735 TU 650 MAO 00205 727 TU 350 BSB PONTE 73S 2 ** 080

BVB 5C247 735 MAO RG205 727 1

1915 BRASIL IA -2-45-7 1145 1750

108 (au A Pfl, olus - Mino/81

73S TU 650 735 2 TU 650

TU 650 TU 350

73S TU 650 727 TU 350 727 2 Ti 500 73S TU 650 727 TU 350 727 4 TU 50,0

OVO 5C247 735 TU 650 MAO RG205 727 2 TU 350 BV8 S0247 73S TU 650 MAO RG205 727 TU 350 lISO 5C274 727 2 TU 500 696 SC247 MAO SC231

BVB 5C247 73S TU 650 MAO RG205 727 TU 360 BSB 00473 727 2 TU 440

73S 735 1

TU 650 TU 650

Aeroporto: Brasilia 11 Em Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 83,00 Internac. US$ 6.124 ALTAM IRA ----5

1100

---- 1700

1-3-5 0930 1-3---- 1815 -2-4-67 1830

1205 2050 2115

VPI54 735 1 5C272 727 1 VP250 735 1

1234567 0945 1234567 1200 1 ------1430 1 ------2000 -2--5-7 2000 12345-- 2120

1345 1405 1815 2250 2215 2325

VP282 QD470 00254 88286 88280 QD460

856 VP290 725 TU 350 MAO 88384 73S 2 TU 380

ARACAJU TU 500 TU 500 TU 500

BELEM 725 2 727 O 735 2 735 1 735 O 727 O

TU 555 TU 550 T0J 475 Ti 550 TU 550 TU 475

BELO HORIZONTE VÔOS DA PONTE ArREA .......................... 123-567 ---4--12345-7 12345-7 1234567 1234567 -2-4567 BOA VISTA 1-3----

1030 1115 1145 1500 1715 1815 1930

1130 1215 1245 1600 1815 1915 2030

RG431 735 O ** 080 PO433 727 O ** 080 VP035 73S O ** 080 5C435 73S O ** 080 0* QD471 727 O 553 88377 735 O ** 200 5C441 735 O ** 080

1180

---- 1900

BSB SC204 727 TU350 MAO 5C248 735 1 Ti 650

---- 1105 1500 ---- 2135 ---- 2135 ---- 2135

BSB 88293 735 TN 440 SAO VP238 73S 1 TU 440 VP239 735 1 TU 440 BSB QD757 727 TU 350 727 1 RIO 00527 TU 650 BSB QD471 727 ** 550 RIO QD5OS 727 2 TU 650 BSB QD471 727 TU 550 810 QD527 727 2 Ti 650

--- - 0830 0715 0845 ---- 1225 ---- 1240

BSU VP293 735 TN 440 SAO 98382 735 1 TU355 VP359 735 1 Ti 170 VP245 735 1 TU 160 056 VP376 735 TU 200 CGB 88373 735 3 TU 360 056 SC466 727 TU 340 COO SC485 735 1 TU 375

123456- 1300 -2-4--- 1630 1-3-5-7 1715

BEL E 01

SC247 RG205 SC270 SC247 00205 5C274

CAMPINAS *16_ 0545

Aeroporto: Boa Vista, 4 Em Dif. Horário BSB -1 Á,Taxa de Embarque: Nacional CS 69,00 Internac. 06$ 4.27

BVB MAO BSB 880 MAO ISO

1615 SAO PAULO -2-45-7 1145

TUCURUI 1 ------1615

IDA

-2---5-7 1145

R .0

a o _

BVB S0247 735 TU 650 MAO RG205 727 TU 353 BSB 5C274 727 3 TU 500

20000 0700 0815 3900 1130 1300 1400 1400 1530 1630 1800 1800 1900 2000 2000 2015

1 245 2030

2255 RECIFE

EM CR$

2105

0845

---4--- 1145 SANTAREM 1-3-

CHE0500

1234567

IDA

OOSERVAÇÓE>"

o <O

SAIDA

EM CR$

1234567

HORÁRIOS

O O o C c 00

DESTINO 0<55<02

-2-4--- 1715 CAMPO GRANDE * -----6- 0545 12---6- 0615 ---4--7 0745 1234567 0840 -2-45-7 1015

FREQUÊNCIA « o DESTINO s<_

o 08 -' O 1234567

HORÁRIOS

SARDA SAIDA

CHEGADA

FVLOUCrDÇIA 'E O

OBSERVAÇÕES

DE:

TARIFA SAIDA

-- 1115

1234567 0840

858 88376 0DB 88373

735 735 2

TO 200 Ti 360

-2-45-7 1315 ------7 1900 CURITIBA 1 -----7 0700 123---) 0700

0945 1045 1930

VP376 735 1 50488 727 0 08378 735 0

TO TO 200 340 Ti 200

0935 ---- 1005 0935 - 1245 --- 1615 1315 --- 1630 -- 1630 -- 1630 ---- 1715 ---- 1815

QD463 727 1 858 68033 735 RIO 08128 735 1 Q0461 727 1 BSB 88231 735 SAO RG160 735 1 8DB RG433 727 RIO R0120 735 3 80190 727 O BSB VP267 72S SAO VP122 73S 1 BSB 08263 735 580 VP122 735 1 8S8 08221 735 SAIO VP122 735 2 858 RG403 737 RIO 50144 735 1 EISB 08225 735 SAO 08134 735 2

TI 175 ** TO080 TO 100 475 TO 440 Ti 320 *5 080 Ti 100 Ti 100 TO 440 Ti 100 Ti TO570 100 Ti 440 Ti 100 ** 080 Ti 100 TO 440 Ti 100

-23456- 0700 1234567 0935 4

]fl5

1-3-5-- 1135 1-3--6- 1145 -2-4-67 1145 -- - - -- 7 1330 12345-- 1400 12315-- 1445 FLORIANÓPOLIS 1 -----7 0700 -23456- 0700 12345-- 1030

1030 1030 ---- 1330 --- 1720 ---- 1720

QD463 727 2 727 2 00461 IISB QD515 727 580 QD5O1 727 1 BSB RG431 735 RIO RGI20 735 4 8511 00433 727 RIO 00120 735 4 BSB RG190 727 CWB R0120 735 1 0511 08221 735 580 88134 735 3 BSB VP225 735 580 VP134 735 3 BSB QD305 727 SAO 80319 735 2

123-567 1030 ---4--- 1115 1-3-5-7 1135 ------7 1300 12345-- 1445

1720 --- 1915 -- 1915

12345-7 1730 2120 FORTALEZA 123456- 1200 ------7 1200 1-3-56- 1400 -2-4--7 1615 -2--5-7 1815 1-3-5-- 1830 -2-4-67 1830 FOZ DO IGUAÇO 1-3-5-- 0700 -23456- 0700 -2-4-6- 0700 -23456- 0700 ---4--7 0745 1234567 0935 1-3--6- 1145 ------7 1145 -----6- 1145 -----67 1200

12345-- 1400

-2-4--? 1500 -2-4--- 1700

1115 1415 1710 1915 --- 2350 -- 0025*1 --- 0325*1

475 Ti475 Ti 440 Ti 650 5* 080 Ti 100 *,E 080 TO 100 TO 100 TO IDO Ti 440 Ti 100 TO 440 Ti 100 Ti570 Ti 650

00158 IA

DA 735 --- 8511 08033 TO 080 1150 RIO R0900 727 2 320 - 727 TO 475 1158 Q0451 1205 SAO 90903 727 1 Ti 320 727 TO - 1156 Q0461 TO 475 1220 SAO 50936 727 1 320 8SB QD461 727 Ti 475 --- 1320 580 QD531 727 2 Ti TO650 1110 88245 735 2 160 ----BSB 88231 TO 440 735 1405 580 RG160 735 2 Ti 320 ---- 8511 VP267 72S TO 440 TO 1515 SAO 08142 735 1 170 BSB VP263 735 ---- TO 570 1 51 5 580 8P132 735 1 Ti 320 BSB 08263 ---- 735 Ti 570 1515 SA0 08142 735 1 Ti 170 *A 080 856 PONTE 735 ---- RIO S0144 735 Ti 100 1905 CWB RG164 735 2 Ti 320 5* 080 ---- BSB RG403 707 RIO SC144 Ti100 735 1905 006 RG164 735 2 Ti 320 6DB 50435 - - - 735 ** 080 2200 RIO RG170 735 3 Ti 320 -- 8DB 90409 707 ** 080 2200 RIO ROl/O 735 2 Ti 320

12---6 0615 ---4--7 0745 1231567 0840 -2 -----1135 ---4--! 1135 123456- 1300 7 1303 12345-- 1445 ---4--- 1830 1234567 1945 ILHUS

0645 0815 0910 210 1210 1330 1330 1515 1900 2015

00359 VP245 08376 RG255 RG259 08239 VP221 08225 VP227 07229

856 08293 SAO VP242 858 VP152 SSA VP247

*1 ------0545 1 000

-2-4-67 0930

1215 IMPERATRIZ 1 ------1430 --3--6- 1430 ITAiAI -23456- 0700 7

0700

1625 1625

12345-7

1445

RG254 RG258

1225

1445

2035 ioAO PESSOA 1-3-5-- 0930 -2-4-67 0930 LONDRINA H -2-4 --- 0333

1350 1350

0750

12345-- 1430

--34-6- 0945

2040

1 ------

0010+1

-2--5-7

0010+1 MACEIÓ

-2-4-67 0930 1234567 1450 ---4-6- 1815 1-3-5-- 1830

1220 1735 2105 2130

MANAUS I-3---- 0145 1234567 1003 1234567 1100 1-3---- 1140 -2-4567 1140 7 1200

-2----- 2355 MAR 811 A

1 ------1430

1830 0130+1

1-3-5-- 1200

1535

1-3-5--

-2-4-67 1830

2320

PORTO ALEGRE -- -- 1 -----7 0700 -23456- 0700 1-----7 0700 ---4--7 0745 12345-- 1030

7 1135 1-3-5-- 1135 7 1300

2240

1130 1130 11 1235

1435 1355 1435 1845 1845

735 73S 2 735 735 1

TN 440 Ti 600 TO 500 Ti 600

Ti 475 Ti 100 ** 080 TO 650 Ti 100 ** 080 Ti 650 Ti 100 TO 570 Ti 650

73S 3 735 3

TESE CR$ IDA

Ti 500 Ti 500

727 Tl4350 727 2 Ti 330 727 TO 500 727 2 Ti 325

BSI 88282 725 BEL 88180 735 3 BSB 08286 735 BEL 08182 735 2 BSB 88280 735 BEL 88182 735 1 735 1 727 1 727 1 735 1

Ti 555 Ti 550 TO TO 475 550 TO 550 Ti 550 TO

500 Ti 500 TO 500 Ti 500

QD176 727 O TN 350 QD756 727 O Ti 350 TO 08290 725 O TO 350 50204 727 O 350 RG204 727 O Ti350 BSE Q0470 727 Ti 550 BEL QD524 727 3 Ti 650 80820 883 O Ti 350 80254

735 1

856 Q0334 727 FOR QDSOS 727 1 6DB Q8304 727 FOR QD527 727 1 858 SC270 727 REC RG320 727 1 8DB 08252 735 SSA 88160 725 2 OSI 88250 735 SSA 88160 725 2

1535

-2--5-7

12345--

TO TO 170 TO 160 200 TI 475 Ti 475 Ti TO440 440 Ti 440 Ti 440 Ti 440

727 BSB 00461 CW6 RG132 735 2 BSB PONTE 73S RIO R0321 727 SAO RGI34 735 2 8SB SC405 73S RIO RG321 727 SAO RG1?4 735 2 BSB QD305 727 SAO RG319 735 1

VP152 00510 5C274 08252

0320 1135 1230 1315 1315

1710

NATAL

-2-4---

735 LI 735 O 735 O 73S 0 735 O 735 O 735 O 73S O 735 O 735 O

Ti 475 Ti 475

BSB QD177 580 00311 BSB Q0511 SAO QD481

'A - o

735 O 735 O

08154 08152

2000

MACAPA

QD334 727 O 570 Q0394 727 O Ti TO570 08262 72S 1 TO 570 Q0490 727 1 570 8DB 5C270 727 TO TO 500 REC RG320 727 2 650 658 08252 735 Ti TO500 SSA 08150 725 3 650 BSB 98250 735 TO 500 SSA 8HSO 72S 3 TI 650

ADED 18 o DA 0 AD AD o o o O -5 000-5= 0

CHEGADA

1234567

IDA

COR UM 88

CUIABA

OBSERVAÇÕES

o 00

EM CR$

CONTINUAÇAO

1234567 3840

RODARIAS

DESTINO

Ti 475 Ti570 Ti 650 Ti 570 Ti 650 Ti 500 Ti 650 Ti 500 Ti 650 Ti 500 Ti 650

Q8463 727 3 Ti 475 QD461 727 3 Ti 475 8SB PONTE 735 ** TO080 RIO RGIOO 735 1 100 08245 73S 3 Ti 160 BSB QI1515 727 Ti 440 SAFO QDSOI 727 2 Ti 650 80180 727 O Ti 108 RG190 727 1 Ti 100 BSB VP221 735 TO 440 SIlO 08141 735 2 TI 100 658 VP225 735 Ti 440 SAO 08141 735 2 Ti 100

Mulo/Si - Guio F'onroias 109

IMPORTANTE: PARA TARIFAS NACIONAIS EM VIGOR A PARTIR DE 25/4/81, VIDE APÓS PAGINA 98. FHEQUÉNCIA

HORÁRIOS

A H

99- DESTINO AD5H

TARIFA

0 SAIDA

CHAGADA

o o. oz o

1234567

>5 o

ioa

CONTINUAÇÃO

PORTO ALEGRE 12345-7 1500 12345-7 1730 1234567 1800 1-3---- 1845 -2-4567 1845

---- BSB SO435 1955 RIO RGI04 2055 00305 ---- 656 VP291 2215 SAO VP167 ---- 858 5C473 2250 5.40 R0343 - - - - 856 RG473 2250 SAO RG343

735 ** 735 2 Ti 727 1 Ti 725 Ti 725 1 Ti 727 Ti 727 1 Ti 727 Ti 727 1 Ti

080 100 570 350 650 440 650 440 650

PORTO VELHO -234-67 0840

- - - - BSB 07376 735 Ti 200 1155 EGO VP382 735 2 Ti 355 ----5-- 0840 ---- 658 88376 735 Ti 200 1155 0GB VP384 735 2 Ti380 -2-45-7 1015----BSB 50488 727 Ti 340 1435 0GB 5C484 735 2 Ti 375

RECIFE 1-3-5-- 0930 -2-4-67 0930 1-3-5-- 1200 -2-4--- 1200 1234567 -2--5-7 1-3------4-61-3-5-1-3-5--

1450 1815 1835 1815 1830 1830

-2-4-57 1830 -2-4-67 1830 RIO BRANCO -234-67 0840

1310 1310 --- 058 1630 FOR ---- 856 1630 FOR 1830 2030 2150 2150 2215 ---- 658 2215 SSA 2215 - - - - 856 2215 SSA

VP154 VP152 00304 Q0505 00304 Q0527 00510 SC270 SC272 50274 VP252 V7252 87160 VP250 VP250 VP16O

---- 1210 ---- 1215

VP376 735 VP382 735 3 SC488 727 SC484 735 1

BSB 0GB BSB CGB

735 735 727 727 727 727 727 727 727 727 735 735 725 735 735 725

2 2 2 2 2 O 2 2 2 1 2 1

DESTINO

Ti 500 Ti 500 Ti 570 Ti 650 Ti 570 Ti 650 Ti 500 Ti 500 Ti 500 Ti 500 Ti 500 Ti 500 Ti 650 Ti 500 TI 500 Ti 650 Ti Ti Ti Ti

200 355 340 375

110 GOIAI Ponrolas - M411o/81

TARIFA

a SA4DA

CHEGADA

-2-4567 1140 SÃO LUIS 1234567 0945 1430 36 SÃO PAULO 0545 *I *24__ 0330 12---6- 0615 1 -----7 0700 -23456 0700 1234567 0935 12345- 1030 -2 -----1135 ---4--7 1135 1-3--6- 1145 -2-4-67 11165 1-3-5-- 1230 7 1300 123456- 1300 1234567 1430 12345-- 1445 1 234567 1630 12345-7 1730 6- 1730 1234567 1800 ---4--- 1830 1-3---- 1830 - 2-4567 1830 -2-4567 1845 1234567 1915 1234567 1945 TERESINA 1234567 0945 7 1200 ---- 1-3-56- 1400 -2-4--7 1615

ISJ

0 o o - o o

1234567

- - - - BSB 90204 1515 MAO S0231

10 O o =

EM CR$

727 735 1

Ti 350 Ti 650

1235 1745

88282 72S 1 90258 735 1

Ti 555 Ti 475

0705 0630 1000 0820 0620 1100 1150 1500 1500 1310 1310 1350 1510 1545 1550 1655 1910 1855 1855 1925 2040 2125 2125 2015 2200 2155

VP293 73S O QD177 727 1 VP359 735 2 Q0463 727 O 727 O 00461 VP231 73S O QDS15 727 O 60255 73S 3 RG259 735 3 VP267 725 O VP263 735 O QD491 727 O VP221 73S 1 VP239 73S 2 QD511 727 O 88225 735 1 QU757 727 1 QD3OS 727 O QO395 727 0 VP291 725 O 88227 73S 1 SC205 727 1 160205 727 1 90473 727 0 88283 72S 1 Vp229 73S 1

IDA

TN 440 TN 350 Ti 170 Ti 475 Ti 475 Ti 440 Ti 440 Ti 475 Ti 475 Ti 440 Ti 570 Ti 570 Ti 440 Ti 440 Ti 500 Ti 440 Ti 350 Ti 570 Ti 570 Ti 350 Ti 440 Ti 350 Ti 350 Ti440 Ti 555 Ti 440

1135 V8282 725 O Ti 555 - - - - BSB QD394 727 Ti 570 1545 FOR QD524 727 1 Ti 650 1550 VP262 725 O Ti 570 1805 QD490 727 0 Ti 570

TUCURUI1 ------2000 2155 UBERABA -2 -----1135 1350 ---4--7 1135 1350 RIO DE JANEIRO UBERLANDIA 1310 VOOS DA PONTE AÊREA ..............................-2 -----1135 VITORIA ---4--? 1135 1310 *1234567 0015 0145G QD107 727 O TN 080 00177 727 O TN 350 *-2-4 --- 0330 0455G -23456- 0645 ---- QD421 727 O **080 -23456- 0645 0810G ---- 0930 08250 98033 735 0 080 123---? 0700 1-3-5-- 0935 ---- 0930G RG821 1663 Q ** 350 ---4--- 0800 ---- 1440 1OIOG 88379 735 O ** 220 ---4---- 0845 -2-4-67 1030 ---- 50405 735 O ** 080 123-5-- 0900 10300 ---- 1525 RG431 ** 080 123-567 1030 1250G 735 1 1-3-5-- 3145 ---- 12100 88289 735 O ** 550 -----6- 1045 ---- 1440 RG433 727 1 ** 080 1335G ---4--- 1115 -2-4--7 1145 ---- 14000 88035 735 1 ** 080 12345-7 1145 ---- 1525 RG403 707 O ** 080 12345--- 1400 1530G 12345-- 1330 - - - 1720G 50435 735 1 ** 080 -- -- 12345-7 1500 1640 17550 QD757 727 O ** 350 1234567 1630 18300 RG409 73S O ** 080 12345-- 1700 19150 90471 727 1 ** 550 1234567 1715 DE: 19250 88091 735 O ** 080 1234567 1800 Aeroporto: SUaSSUTa, 8 Em VP377 73S 1 1234567 1815 20300 ** 200 Taxa de Embarque Nacional ** 50205 727 O 20000 350 1-3---- 1830 RG205 727 O ** 350 -2-4567 1830 20000 20300 RG401 707 O ** 080 1234567 1900 DEITEM 2040G 88283 725 O ** 555 1234567 1915 7 1435 21300 301613 73S o ** 080 ----5-- 2000 2240 ** 550 -2----7 2245 00100*1 VP281 735 O BELO HORIZONTE 735 O ** 475 00400.1 88287 ----5-- 2315 7 1435 1930 SALVADOR --3---- 1535 1930 *1 ------0545 BSB 8P293 735 TN 440 ---- FORTALEZA 1050 5160 VP242 735 3 Ti 600 7 1435 1105 88154 735 O Ti 500 1-3-5-- 0930 2010 VP152 73S O Ti 500 -2-4-67 0930 1105 MANAUS 90510 727 O Ti 500 1234567 1450 1620 7 1435 50272 727 O Ti 500 1945 1-3---- 1815 0000*1 1945 50274 727 O Ti 500 • ---4-6- 1815 NATAL 1-3-5-- 1830 2010 VP252 735 O Ti 500 7 1435 2010 88250 73S O Ti 500 -2-4-67 1830 2240 SAN TAREM PAULO AFONSO ---- I1SB 18290 725 Ti 350 ----5-- 1100 7 1435 -- -1500 MAO 883114 735 1 Ti 380 1620 ---- 658 S0204 727 Ti 350 1-3---- 1140 1620 --3---- 1535 1615 MAO 50231 735 1 Ti 650 -2-46-7 1015

OBSERVAÇOES ao

A 09 9 00-AA

EM DAS >5

DE:

HORÂRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇOES

VP286 73S O Ti 475 RG255 90259

73S 2 73S 2

Ti 475 Ti 475

RG255 RG259

73S 1 735 1

Ti 475 Ti 475

BSB QO421 727 ** 080 RIO QD202 727 1 Ti 650 BSB VP231 735 Ti 440 SAO VP1I4 735 2 Ti 620 BSB RG131 73S 080 6HZ R0382 735 1 Ti 620 658 VP035 ** 080 735 BHZ VP114 73S 1 Ti 620 BSB PONTE 080 735 6HZ R0382 735 1 Ti 620 BSB PONTE 73S ** 080 RIO VP1 12 735 1 Ti 650

Cr$ 35,00 Internac. US$ 2,151

08V RG368 735 - Ti 590 REO 5C300 727 3 Ti 650 CPV 90358 735 Ti 590 REC R0367 735 3 Ti595 RG369 73S 2 Ti 590 CPV 60368 735 REC 5C300 727 1

Ti 590 Ti 650

088 RG368 735 Ti 590 REC 5C300 727 4 Ti 650 08V 90368 735 REC R0320 727 1

Ti 590 Ti 650

CPV RG368 735 Ti 590 REC 90367 735 1 Ti 595 RG359 73S O Ti 590

IMPORTANTE: PARA TARIFAS NACIONAIS EM VIGOR A PARTIR DE 25/4/81, VIDE APÓS PÁGINA 98.

TARIFA

DESTINO

SAIDA

CHEGADA

1234567

O a O 00: O O

_ 0 <

øo<_GoA 9533

IDA

1234567

CONTINUAÇAO

--3---- 1535

2250 ---- 2250

CPV RG368 735 TI 590 REO RG367 73S Ti 565 SAO RG343 727 5 Ti 650 CPV 80369 735 Ti 590 SAO 80343 7274 Ti 650

RECIFE ------7 1435 RIO DE JANEIRO ------7 1435

--3---- 153v- SALVADOR ------7 1435 --3---- 1535 SAO LUTS - -----7 1435 ------7 1435

SAIO

---3---- 1535

R0368

1500

TJ 590

Ti 735 Ti 735 735 4 ** 73S Ti 727 2 Ti

590 595 080 590 650

1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700 1234567 0700 1 ------1525

Ti 590 Ti Ti 590

--- 2130

CPV 80368 REC 50300

73S 727 2

i 590 Ti 650

--- 2100 2100

CPV RG368 REO RG367 RG369

735 735 4 735 3

Ti soo Ti 595 Ti

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700 12345-- 1525

1-3-5-- 0700 246 0703 123456- 1525 ---- PORTO ALEGRE 123456- 1525

CPV RG368 735 REC 80367 735 2 735 1 RG369

727 Ti 650 - - - - CPQ QD526 RIO Q0470 727 1405 Ti 650 CPQ Q0504 727 727 3 Ti 550 RIO QD470 1405 727 6 Ti 650 Q0504 1715 Ti 440 CPQ VP239 735 --- Ti 440 SAO VP226 735 BSB VP286 735 4 Ti 475 2250

1000 ---- 1000 ---- 1825

BRAMIA 1-3-5-- 0700

CPQ RIO CPQ RIO CPQ SAO

QD526 727 727 1 Q0470 727 Q0504 QD470 727 1 VP239 735 735 1 VP216

Ti Ti Ti ** Ti Ti

650 550 650 550 440 590

g S5

, =

TARIFA EM CR$

16 0 O

IDA

- - - - CPQ Q0526 1135 RIO Q0756 ---- CPQ QD504 1135 RIO QD756 1830 Q0504

727 727 2 727 727 2 727 7

Ti Ti Ti Ti Ti

650 350 650 350 650

NATAL

- 1730 1730

BELFM

SA A

1-3-5-- 0700 ---- -2-4-6- 0730 ---- 1234567 0700

21000 ---- 19500

_______ Aeroporto: VAracopos, 18 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 InterrAac. USS 4,27

•00 o

MANAUS

CPV REC 6HZ CPV SSA

-----

RG368 RG367 PONTE R0369 80343

735 o

OBSERVAÇÕES \

HORÁRIOS

'5< 08 DESTINO 930e9E

EM CR$

Z O

PORTO ALEGRE ------7 1435

FREQIJÉNCIA

ODSERVAÇOES

HORARIOS

FREQUÊNCIA

1300 1300 ---- 2320

Q0526 727 3 Ti 650 Q0504 727 3 Ti 650 CPQ VP239 73S Ti 443 SAO 9P160 725 4 Ti 650

---- 1845

CPQ VP239 SAIOVPI41

73S 735 1

1200 1200 ---- 2215

QD526 QD504 CPQ VP239 SAO 8P160

727 2 Ti 727 2 Ti 735 Ti 725 3 TI

07500 07500 --- 1B1SG

Q0526 QD504 CPQ VP239 540 VP16O

727 O 727 O 735 72S 1

Ti 440 Ti 100

RECIFE 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700 123456- 1525 RIO DE JANEIRO 595 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700 123456- 1525

SALVADOR 1030 00526 727 1 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700 1030 QD504 727 .1 1525 CRU VP239 735 123456 590 SAIO VP160 725 2 2045 560 PAULO 123456- 1525 1545 VP239 73S O TERES IS A 1545 Q0504 727 5 -2-4-6- 0700 - - - - CPQ VP238 73S 1-3-56- 1130 1550 BSB VP262 725 2 ---- TUCURUI - - - - CPQ VP239 735 1 ------1525 735 3 Ti 550SP0 VP226 BSB VP286 735 3 ---- 2155 VITORIA --CPQ Q0526 727 1-3-5-- 0700 - - - 0930 RIO QD202 727 1 --- CPQ QD504 727 -2-4-6- 0700 RIO Q0202 727 1 - - - 0930

650 650 440 650

Ti Ti Ti Ti

650 850 440 650

Ti Ti Ti Ti

650 650 440 650

Ii 440 Ti 650 Ti 440 Ti 570 Ti 440 TI 440 Ti 475 Ti Ti TI Ti

650 650 650 650

DE: Aeroporto: Campo Grande, 7 km. Dif. horário BS6 - 1 hs-. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 Internac. US$ 2,151

ALTAMIRA Ti 650 727 1700 VP384 735 4 Ti 380 5- Ti 350 727 1 ARACAiD Ti 650 727 -2-4-6- 0700 COR 50482 73S Ti 380 1-3---- 0945 350 727 1 0930 0GB SC489 727 Ti 340 Ti 440 73S 1 1330 123456- 1130 BSB SC272 727 3 Ti 500 2050 Ti 440 73S 123456- 1525 COR VP372 735 Ti 360 --- -2-4-67 1240 73S 2 Ti 440 1800 CGB VP377 73S Ti 200 CAMPO GRANDE BSB VP250 735 5 Ti 500 2115 Ti 440 CPQ VP239 735 ---- 12---6- 1525 Ti 160 ---- COR VP244 735 1505 Ti 170 SAO VP358 735 1 1800 735 3 --- 2115 856 VP250 Ti 500 CURITIBA BELËM Ti 440 CPQ VP239 735 ---- 12345-- 1525 VP384 73S 5 TI 360 1810 ----5-- 0855 Ti 100 SAO VP134 735 1 1815 VP382 735 5 Ti 355 1910 -234-67 0855 FLORIANCPOLIS COR SC482 735 TI 380 ---- l-3--6- 0945 Ti 440 CPQ VP239 73S ---- 12345-- 1525 735 4 -Ti 650 MAO SC231 1855 SAO VP134 735 2 Ti 100 1915 Ti 355 ---- COR 5C483 735 l-3--6- 1310 FORTALEZA Ti 550 RIO SC2SO 727 2 ---- 2215 727 4 Ti 650 Q0526 1405 1-3-5-- 0700 CGR SC485 735 Ti 375 ----2-45-7 1310 QD504 727 4 TI 650 1405 -2-4-6- 0700 Ti 550 RIO 5C250 727 2 ---- 2215 Ti 440 735 OPO VP238 ---- 1-3-56- 1130 COR VP244 73S Ti 160 --- 7 1505 Ti 570 725 3 BSB VP262 1710 BSB VP280 73S 2 TI 550 ---- 2215 Ti 440 CPQ VP239 735 ---- 123456- 1525 BELO HORIZONTE SAO VP160 72-5 5 Ti 650 0025*1 COR VP359 735 Ti 170 ---- 1 ------0740 GOI6NIA SAO VP114 73S 1 Ti 620 - - - 1325 5P238 735 O Ti 440 1240 123456- 1130 COR VP359 735 Ti 170 ---- -2--6 0740 Ti 440 OPQ VP239 735 ---- 123456- 1525 SAO VP208 73S 1 Ti 590 - - - 1325 - Ti 443 SAO VP226 735 1 1720 ---- COR 5C484 735 TI 375 -2-45-7 0945 MACAPA Ti 340 ---------------008 SC489 Ti 440 CPQ VP239 735 ---- 1 ------1525 ** 080 858 50435727 73S 2 - -00 16- TI 440 -SAO VP226 735 Ti 360 ---- COR VP373 735 12345-7 1245 Ti 550 BSB VP286 73S Ti 590 SAO VP2IE 735 1 ---- 1825 BEL VP182 735 O TI 0010*1 Ti 380 ---- COR 5C483 735 1-3--6- 1310 - Ti 440 ---- CPQ VP239 73S -2--5-- 1525 RIO R0454 73S 2 0* 030 1850 Ti 440 SAO VP226 735 COR 5C485 735 Ti 375 -2-45-7 1310 - - - - Ti 550 BSB VP280 735 RIO RG454 735 2 ** 080 ---- 1850 - BEL VP182 735 4 Ti 355 0010*1 0930

ORO RIO CPQ RIO

QD526 QO756 QD504 Q0756 VP238 CPQ VP239 500 VP226

Maio/81 - Guia Panrotas - 111 -

IMPORTANTE: PARA TARIFAS NACIONAIS EM VIGOR A PARTIR DE 25/4/81, VIDE APÓS PÁGINA 98.

DESTINO

FREQUÊNCIA 8 O 8H9 O 3_. CO

HORARIOS

OOSERVAÇOES 19

o 0 SAIDa

CHEGADA

1234567 DE,

« 19

EM CIII

TOA

FREQUÊNCIA « o DESTINO HEHO$<OZ 08<5005 A 89038

HORARIOS

SAIDA

CHEGADA

1234567

CONTINUACAO

2130 BELO HORIZONTE -2 -----144F-----COR 88385 735 Ti 380 1925 540 VP218 736 1 Ti 590 1-345-7 1430 - -- CGR VP383 735 Ti 355 1925 SAO VP218 73S 1 TI 590 BOA VISTA 1-3---- 0945 ---- CGR SC482 735 Ti375 1900 MAO SC248 735 4 Ti 660 BRASIL IA -2-45-7 0945 ---- COR 5C484 735 Ti 375 1430 COR SC489 727 1 Ti 340 1234567 1240 --- COR 08372 735 TI 360 1 74 5 CGB 97377 735 3 Ti 340 ---4--7 1505 1755 87244 73S 1 Ti160 12---6- 1825 2115 VP358 73S 1 Ti 170 E O R UNI 89 -231-67 0855 --- COR 87382 735 Ti 355 1115 CGB 07373 735 1 Ti 360 ----6-- 0855 ---- COR VP384 735 Ti 380 1115 CGB 98373 735 1 Ti 360 1234567 1240 1320 07372 73S O Ti 360 CCI AB9 -234-67 0655 0950 58382 73S O Ti 355 ----5- 0858 0950 98384 735 O Ti 380 1 -3--6- 0945 1045 5C482 735 0 Ti 380 -2-45-7 0945 1045 5C484 73S O Ti 375 1234567 1240 1425 VP372 73S 1 Ti 360 CURITIBA 1234567 1245 -- CGR V7373 735 TU 360 1630 SAO 0P122 735 1 Ti 100 1-3-6- 1310 ---- COR 5C483 73S Ti 365 1745 SAO RO164 735 1 Ti 320 -2-45-7 1310 - - - - COR 5C485 73S TU 375 1745 540 R0164 73S 1 Ti 320 -2 -----1445 -- COR 87385 735 Ti 380 1815 SAO VP134 73S 1 Ti 100 FLORIANOPOLIS 1-3--6- 1310 ---- COR SC483 735 Ti 380 2120 SAO 90319 735 2 TU 650 -2-45-7 1310 COR 5C485 735 TI 375 2120 540 P0319 735 2 Ti 650 1-345-7 1430 --- COR 87383 735 Ti 355 2120 SAO 90319 735 2 TU 650 -2 -----1445 - COR 88385 735 Ti 380 1915 SAO VP134 735 2 Ti 100 FORTALEZA 1-3--E 0935 -- COR 5C482 735 Ti 380 2115 MAO SC303 73S 5 Ti 650 1-3--6- 1310 ---- COR 5C483 73S Ti 355 - --- 2350 RIO RG320 727 4 Ti 650 -2-45-7 1310 --- COR SC485 73S Ti 375 2350 RIO R0320 727 4 TU 650 1-345-7 1430 - - - COR VP383 735 Ti 355 0025*1 540 08160 725 5 TU 650 ---4--7 1505 ---- COR 0P244 735 Ti 160 856 VP250 735 Ti 500 0025.1 SSA 08160 725 5 Ti 650 FOZ DO IGUAÇO ---4--7 0910 1110 VP245 735 O Ti 160 1-3--6 1310 - COR 5C483 73S Ti 355 1905 540 60164 73S 2 Ti 320 -2-45-7 1310 ---- COR SC485 73S TU 375 1905 SAO 90164 735 2 TU 320 0019914 1234567 1240 --- COR VP372 73S Ti 360 1700 COE VP377 73S 2 TU 200 ---4--7 1505 1710 VP244 735 O Ti 160 12---6 1826 2030 08358 735 O Ti 170 1 TAUAT 1-3-6- 1310 ---- COR 5C483 735 Ti 380 2035 SAO RG319 735 1 Ti 650 1 -34 5-7 1130 - - - - COR 87383 73S Ti 355 2035 SAO 86319 735 1 Ti 650 -2----- 1445 --- COR 08386 73S Ti 380 2035 SAO R0319 735 1 Ti 650 Nt ACAPA --34-6 0855 --- COR VP382 73S TU 365 2040 BEL 88180 73S 6 TU 550 ------7 1505 ---- COR VP244 73S Ti 160 858 0P280 735 Ti 550 0010*1 BEL 88182 735 3 Ti 550 MACE O ---4--- 0945 - --- COR SC484 735 TU 376 727 Ti 340 0013 SC439 8105 8513 5C274 727 3 Ti 500 112 - (Ou j a Panrotas - Maio/81

a O

TARIFA

19 19

8 19

1-3-5-- 1240

OBSERVAÇÔES

o 19 0> o 19

'OS

COR VP372 735 Ti 360 COR VP377 735 Ti 200 BSB VP252 735 5 Ti 500

MANAUS ----5--234-67 1-3--E-2-45-7

0855 0855 0945 0945

1330 1510 1435 1605

VP384 735 2 87382 73S 3 5C482 736 2 5C484 735 3

Ti Ti Ti Ti

380 355 380 380

NATAL 1-3--E- 1310 2240 -2-45-7 1310 2240 -345-7 1430 2320 1505 2320 PORTO ALEGRE ---4--7 0910 1234567 1245 1310 1520 -2-45-7 1310 1920 1-345-7 1430 2215 -2 -----1445 2215 PORTO VELHO -234-67 ----5-1-3--6-2-45-7 RECIFE 2-5-7

0855 0855 0945 0945 0945

2130 -2-45-7 1310 2130 1-345-7 1430 2215 -2----- 1445 2215 1505 0855 0946 1245 1310 1310 1430

2215

VP245 VP373 87141 50483 5C355 5C485 5C355 68383 88167 VP385 87167

735 735 735 735 735 73S 735 735 726 735 725

TU 356 Ti 650 Ti 375 3 Ti 650 Ti 355 4 Ti 650 Ti 160 Ti 500 4 Ti 650

Ti Ti Ti Ti Ti TU TU Ti TU Ti Ti

160 360 100 355 600 375 600 355 650 380 650

88382 736 1 VP384 73S 1 SC482 735 1 5C484 735 2

Ti Ti Ti TU

356 380 380 375

1 1 1 1

COR 5C484 CGB SC489 BSB SC270 COR 5C403 RIO R0320 COR 5C485 RIO R0320 COR 88383 540 08160 COR VP385 SAO 0P160 COR 08244 BSB 88250 SSA 08160

735 727 727 2 735 727 2 73S 727 2 73S 726 3 73S 72S 3 'JS 735 725 3

Ti 375 Ti 340 Ti 500 Ti 355 Ti 650 Ti375 Ti 650 Ti 355 TU 650 Ti 380 li 650 Ti 160 Ti 500 Ti 650

1210 1215

88382 73S 2 Ti 355 50484 73S 1 Ti 375

16200 16500 16500 COR SAO COR SAO

VP373 5C483 5C485 VP383 88160 VP385 VP160

735 73S 73S 73S 725 735 725

COR COE 158 COR CGB BSB COR COE BSE COR COE BSB COR SAIO CGR SAO COR BSB

5C484 5C489 SC274 50482 5C489 5C274 VP372 08377 07252 VP372 88377 08250 VP383 VP385 VP160 VP244 V7250

73S 727 727 2 735 727 727 2 735 735 735 4 736 73S 735 4 735 725 2 735 72S 2 735 735 2

18150 -2----- 1445 18150 SALVADOR ---4--1945 6- 0945 1945 1-3-5-- 1240 2010 -2-4-67 1240 2010 1-345-7 1430 2045 -2 -----1445 2045 ---4--7 1505 2010 SAN TARRM ----5-- 0855 -234-67 0855 1-3--6- 0945

COR SAO COR SAO COR SAO COR 640 COR SAIO

1165 1156 1255 1435

2030

RIO BRANCO -234-67 -2-45-7 RIO DE JANEIRO 1234567 1-3--E-2-45-7 1-345-7

73S 727 73S 727 73S 725 735 735 725

1-3--6- 1310

--- 4-7

SC483 90320 50465 90320 87383 VP160 87244 VP260 87160

1235 1846

1 -3--6

COR RIO COR RIO COR SAO COR BSB SSA

1500 1640 1615

1 1 1 1 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

360 380 375 355 650 380 650

Ti 375 Ti 340 Ti 600 TU 380 TU 340 Ti 500 Ti 360 Ti 200 Ti 600 TU 360 Ti 200 TU 500 Ti 355 Ti 650 Ti 380 Ti 650 Ti 160 Ti 500

VP384 73S 3 Ti 08382 735 4 Ti COR 5C482 73S Ti MAO SC231 735 3 Ti

EMCI1S

380 355 380 660

HORARIOS

EREQUÍNCIA

TORVO

SOlDA

1234567 DE

SAO PAULO 12---6- 0740 1234567 1245 1-3--6- 1310 -2-45-7 1310 1-345-7 1430 -2----- 1445 TUCURUI 1 ------1240

1000 1505 1530 1530 1650 1705 ---- 2155

VP359 VP373 50483 5C485 VP383 VP385

735 73S 735 735 735 735

O Ti 170 O Ti 350 O Ti 380 O Ti 375 O Ti 355 O Ti 380

CGR 89372 735 Ti 360 CGB 59377 735 Ti 340 858 89286 735 4 Ti 475

VITORIA 1 ------0740 12 -----0740

DESTINO

- - - - COR VP359 735 SAO VP1I4 1440 735 2 ---- COR VP359 735 1640 SAD VP112 735 2

T Ti Ti Ti

1-3-5-- 1340

----

2115

CMG VP372 735 COR VP377 735 USE VP250 735 4

-2-4-67 1340

2215 ----

1 ------1340

----

-- -- BELO HORIZONTE 12345-7 1140

2250

CMG VP372 735 Ti 360 EGO 89377 73S Ti 200 BSB VP286 735 4 TI 475

---- 1825 ---- 1915

CMG 89373 SAO VP216 CMG VP372 COE VP377

1234567 1340 BRASIL IA 1234567 1340 CAMPO GRANDE 1234567 1140 CUIAB9 1234567 1340 CURITIBA 1234567 1140 E LO R TARO ROL IS 12345-7 1140 - -- - FORTALEZA 1-3-5-- 1340

-2-4-67 1340

735 Ti 73S 2 Ti 735 Ti 735 3 Ti

360 590 360 200

16200 ---- 20300

VP373 735 2 Ti 360 CRIO 69372 735 Ti 360 COB 59377 73S 4 Ti 200

SALVADOR 1-3-5-- 1340

----

-2-4-67 1340

2010 ----

CItO VP372 COR VP377 8SB VP252 C1'IG VP372 CGB 87377 B5B VP250

735 Ti 735 Ti 735 3 Ti 735 Ti 73S Ti 735 3 Ti

360 200 500 360 200 500

VP373 CRIO VP372 COE 09377 GAN VP229

735 1 Ti 735 Ti 735 Ti 73S 2 Ti

360 360 200 440

CMG VP372 COR VP377 858 VP286

73S Ti 360 735 Ti 200 735 3 Ti 475

2010

-2--5-7 1340

---- 1745

CMG VP372 COE 09377

1220

VP373

735 O

Ti 360

1425

VP372

73S O

Ti 360

- - - - CMG 89373 SAO 89122 1630 ---- 1915

CMG VP373 SAO 99134

----

0025+1

CMG 89372 CGB 89377 BSB VP252 SSA VP160 CRIO VP372 CGB VP377 BSB VP250 SOA 89160

---- 1700

CMG VP372 0GB 89377

0025*1 ----

735 Ti 360 735 2 Ti 200

735 Ti 360 735 2 Ti 100 735 735 3

Ti 360 Ti 100

73S Ti 735 Ti 735 Ti 720 6 Ti Ti 735 73S Ti 735 Ti 725 6 Ti

360 200 500 650 360 200 500 650

73S 735 1

Ti 360 Ti 200

CMG 89372 CGB VP377 BSB VP286 0010+1 BEL VP182 - - - - 0146 87372 CGS VP377 BSB VP280 0010+1 BEL VP182 ----

735 735 735 73S 4 73S 735 73S 735 4

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

360 200 550 550 360 200 550 355

MACE 10 1-3-5-- 1340

---- 2130

735 CRIO V9372 Ti 360 Ti 200 COE 89377 735 855 89252 73S 4 Ti 500

NATAL 1-3-5-- 1340

-2-4-67 1340

1505 ---- 2155

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

360 200 500 650 360 200 500 650

TUCURU 1 ---- 2155

DE:

Aeroporto: Cruzeiro do Sul, 6 Em. Dif. Horário BSB -2hr. Taxa de Embarque Nacional: Os-O 22,00 Intermac. USO 1,107 BOA VISTA 1300

---- 1900

1 ------1300 RIO BRANCO 1 ------1300

1700

5C241

735 1

Ti 650

1350

SC241

735 O

Ti 650

CZS SC241 73S Ti 650 MAO 5C248 735 2 Ti 650

DE: Aeroporto: Marechal Rondon, 9 km. Dif. Horário BSR -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Es-O 35,00 Intermac. USO 2,151 ALTAM IRA ----5-- 1015 ARACAiO -2-4-67 1450

----

2320 ----

2320

Ti CMG 89372 73S Ti CGB VP377 735 858 89252 735 Ti SOA VP160 725 5 Ti 735 CIlO VP372 Ti COE VP377 735 Ti 558 VP250 735 Ti SOA 89160 720 5 Ti

360 200 500 650 360 200 500 650

1700

VP384

73S 3

Ti 380

---- 2115

0GB 77377 BSB 89250

735 735 3

Ti 200 Ti 500

---- 1345 1810 1910 ---- 1855 ---- 2215 ---- 2215 ---- 2250 ---- 2215

CGB VP379 858 87282 VP384 VP382 CGB 5C482 MAO SC231 COE SC483 RIO SC250 CGB 5C485 RIO SC250 COR 89377 658 99286 COE VP377 658 87280

BELEM ---4--- 0600 ----5-- 1015 -.234-67 1015 1-3--6- 1115 1-3--6- 1145

MACA PA 1 ------1340

IDA

MANAUS

GOIRNIA 1234567 1340

EM CR$

2215 RIO DE JANEIRO 1234567 1140 1234567 1340

Ti 360 Ti 200 Ti 500

BELE

O = O

CMII VP372 73S COR 09377 735 8595 VP252 735 SSA VP160 72S 4 CMG VP372 735 CGB VP377 735 BSB VP250 735 SSA VP160 725 4

ARACAJU ----

RECIFE

1 ------1340 -2-4-67 1340

SilO PAULO 1234567 1140 1234567 1340 Aeroporto: Corumbã, 3 Km. OlE. Horario 558 - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional CRS 22,00 InEereac. USO 1,107

CHEGADA

1234567

170 620 170 650

DE:

TARVO

O SAIDA

IDA

CONTINUAÇAO

OBSERVAÇÕES

[NT CR$

HORÁRIOS o

DESTINO O E 9

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

-2-45-7 1145 1450 -2--5-7 1450 BELO HORIZONTE 1-3-567 0600 ---4--- 0600 -2-45-7 1200 1234567 1450 BOA VISTA 1-3---- 1115 BRAST LIA ---4--- 0600 1-3-567 0600 -- -- -2-45-7 1200 1234567 1450

0935 ---- 1245 ---- 1600 1915 ---- 1900 0825 ---- 0900 1430 1745

VP375 0GB VP379 VP035 CGB 50489 8S8 5C435 VP377 ESE

735 725 735 735 73S 735 735 727 73S 727 735 735 735 735 735 735 735 727 735 735

Ti 200 Ti 555 Ti 380 Ti 355 Ti 380 3 Ti 650 Ti 355 3 Ti 550 Ti375 3 Ti 550 Ti200 3 Ti 550 Ti 200 2 Ti 550 3 4 4

1 1 1 2

Ti Ti ** Ti ** Ti

200 220 080 340 080 200

CGB SC482 735 Ti 375 MAO 5C248 735 3 Ti 650 89379 VP375 GYN 89220 SC489 VP377 COE

735 O 735 735 1 727 O 735 1

Ti220 Ti 200 Ti 440 Ti 340 Ti 200

Maio/81 - G[,ia Panrotas 113

IMPORTANTE: PARA TARIFAS NACIONAIS EM VIGOR A PARTIR DE 25/4/81, VIDE APÓS PAGINA 98. FREQUÊNCIA o < ot, DESTINO DH0oA A O

HORÁRIOS

OBSERVOÇOES o TARIFA

o SAIDA

CHEGADA o

1234567

DE ____________

CAMPINAS 1-3-56- 0600 ---4--- 0600 CAMPO GRANDE 1234567 1030 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 1-345-7 1315 • -2 -----1325 COR UM A 1234667 1030 CURITIBA 1234567 1030

O Z

a o (Ai

O 18

ESTCR$ a

Z O

0GB 086 0GB BSB

1220 1240 1240 1410 1420

VP375 VP239 VP379 VP239

73S TU 73S 1 TU 73S TU 73S 2 TU

VP373 735 1 SO483 735 O 50485 735 O VP383 73S O VP385 73S O

1115

VP373

TU TU TU TU TU

200 440 220 440 360 380 375 355 380

735 735 735 735 73S 735 735 735

TU360 3 TU 100 TU 355 2 TU 320 TU 375 2 TU 320 TU 380 2 TU 100

---- 2120 ---- 2120 ---- 2120 ---- 1915

CGB 50485 SAO RG319 0GB 50483 SAO RG319 CGB VP383 SAO RG319 0GB VP385 SAO VP1 34

735 735 73S 735 735 735 735 735

TU 375 3 TU 650 TU 380 3 TU 650 TU355 3 TU 550 TU 380 3 TU 100

CGB 5C483 ---- 2360 RIO RG320 - - - - 0GB 50485 2350 RIO RG320 1234567 1200 ---- CGB 5C489 8S1 SC435 - - 2350 RIO 80320 1-3-5-- 1450 ---- 008 VP377 858 VP252 0025+1 SSA 8P160 -2-4-67 1450 ---- CGB VP377 BSB VP250 0025+1 SSA VP160 FOZ DO IGUAÇO 3-3--6- 1145 ---- CGB 5C483 1905 SAO RG164 -2-45-7 1145 ---- COE SC485

735 727 735 727 727 73S 727 735 73S 725 73S 73S 726

TU 355 5 TU 650 TU 375 5 TU 650 TU 340 ** 080 5 TU 650 TU 200 TU 500 5 TU 650 TU 200 TU 500 5 TU 650

FLORIANÓPOLIS -2-45-7 1145 1-3--6

1145

1-345-7 1315 -2 -----1325 -- -- FORTALEZA 1-3--6- 1145 - --- -2-45-7 1145

TOnA

SAn OCTA/I

735 TU 355 735 3 TU 320 735 TU 375 Ti Qfl 735 D

GOIANIA 1-3-567 0600 ---4--- 0600 1234567

0810 - --- 1330 1700

VP375 735 O TU 200 TU 220 CGB VP379 73S BSB VP239 735 1 TU 440 VP377 73S O TU 200

ITAUAT 1-3--6- 1145

2035

CGB SAO 0GB SAO 0GB SAO

1350

CGB VP379 735 TU 220 BSB VP152 735 4 TU 500

2035 1-345-7 2035 -2 ----U0A0 PESSOA - - ----4--- 0600

50483 80319 VP383 RG319 VP385 RG319

735 TU 380 73S 2 TU 650 735 TU 355 735 2 TU 650 735 TU 380 735 2 TU 650

MACA PA --34-5- 1015 1 ------

2040 - --- 0010+1

-2--5-7 0010+1

CGB BEL CGB BSB BEL CGB BSB BEL

VP382 VP180 VP377 VP286 VP182 VP377 VP280 VP182

735 TU 355 735 5 TU 550 735 Ti 200 735 Ti 550 735 3 TU 550 735 TU 200 735 TU 550 73S 3 TU 355

CGB 8SB CGB BSB CGB BSB

VP379 735 TU 220 VP1 52 735 2 TU 500 SC489 727 TU 340 5C274 727 2 TU 500 VP377 73S TU 200 VP252 735 3 TU 500

MACE IO ---4--- 0600 1220 ---4--- 1200 2105 1-3-5-2130 MANAUS ----5-- 1015

TARIFA SAiDA

CHEGADA

18 O

-234-67 1015 1-3--6- 1115 -2-45-7 1115

1510 1435 1605

1330

1-3--6- 1145 2240 -2-45-7 2240 1234567 2240 1-3-5-2320 -2-4-67

73S O TU 360

8P373 VP122 SO483 RG164 SC485 RG164 VP385 VP134

-2 -----1325

IDA

HORÁRIOS

12 o

$18 °i

18 O 18 OZW=O

EM CR$

VP382 735 2 TU 355 50482 735 1 TU 380 SC484 735 2 TU 375

NATAL ---- 1500 ---- 1500

CGB SAO 0GB SAO 0GB SAO CGB SAO

-2-45-7 1145

8606082 1234567

CONTINUAÇÃO

---- 1630 ---- 1745 ---- 1745 ---- 1815

1-3--6- 1145

FREQUÊNCIA « o O A < 0W DESTINO «•i0(<CZ

VP384 735 1

TU 380

2320 PORTO ALEGRE 1234567 1030

- -- - 1845

-2-45-7 1920 1-3--61920 -2-45-7 1955 - 2215 - 2215

1-345-7 -2 ----PORTO VELHO -234-57 ----5-1-3--6-2-45-7 RECIFE ---4---

1015 1015 1115 1115

1155 1155 1255 1435

0600

- 1310

1-3-557 1-3-6- 1145 -2-45-7

1420 - 2130 -- -- 2130

-2-5-7 2030 12345-7 2130 1-3-5-2215 -2-4-57 2215 RIO BRANCO -234-67 -2-45-7 RIO DE JANEIRO ---4--1-3-567 1234567 1-3--6-2-45-7 -2-45-7

735 727 735 727 727 735 727 735 735 72S 735 73S 72S

CGB SAO 0GB SAO 008 580 0GB BSB RIO CGB SAO 0GB SAO

735 TU 360 735 3 TU 100 735 TU 376 73S 2 TU 600 73S TU 355 735 2 TU 600 727 TU 340 735 ** 080 735 3 TU 100 735 TU 355 726 • 2 TU 650 73S TU 380 726 2 TU 650

VP373 VP141 50485 60355 5C483 5C355 SO489 50435 RG1O4 VP383 VP167 VP385 VP167

4 4

TU 355 TU650 TU 375 TU 650 TU 340 ** 080 TU 650 TU 200 TU 500 TU 660 TU 200 TU 500 TU 650

VP382 735 O TU 355 VP384 735 O TU 380 50482 73S O TU 380 50484 735 1 TU 375 CGB VP379 BSB VP152 0GBVP375 RIO VP166 0GB SO483 RIO RG320 0GB SC485 RIO RG320 0GB 5C489 BSB 5C270 CGB SC489 BSB SO435 RIO RG320 CIII VP377 858 VP252 SSA VP160 CGB VP377 BSB VP250 SSA VP160

73S 73S 3 73S 72S 4 735 727 3 73S 727 3 727 727 1 727 735 727 3 735 735 725 3 735 735 725 3

TU 220 TU 500 TU 200 TU 650 TU 355 TU 650 TU 375 TU 650 TU 340 TU 500 TU 340 ** 080 TU 650 TU 230 TU 600 TU 650 TU 200 TU 500 TU 650

1015 1115

1210 1215

0600 0600 1030 1145 1145 1200

101015 VP379 10450 VP375 16200 VP373 16500 50483 1650G • 50485 - 0GB 50489 1720G BSB 5C435 0GB VP383 1815G SAO VP160 0GB VP385 1815G SAO VPI60 2030G VP377

73S 735 735 735 735 727 73S 735 725 73S 725 73S

1 TU 200 2 TU 200 3 Ti 360 2 TU 380 2 TU 375 TU 340 2 ** 080 TU 355 2 TU 650 TU 380 2 TU 650 3 TU 200

- 1105

0GB VP379 BSB VP152 CGB VP375 RIO VP166 CGR 50489 851 SC274 CGI VP377 BSB 8P252 CGB VP377 858 V p 250

735 735 735 725 727 727 735 735 735 735

TU 220 TU 500 TU 200 3 TU 550 TU 340 1 TU 500 TU 200 2 TU 500 TU 200 2 TU 500

VP384 VP382 0GB 50482 MAO 5C231

735 2 TU380 735 3 Ti 355 735 TU 380 735 2 TU 650

1-345-7 -2 ----1234567 SALVADOR ---4--- 0600 1-3-567

1250 ---4--- 1200 1945 1-3-5-2010 -2-4-67 2010 SANTARÉM ----5-- 1015 -234-67 1015 1-3--6- 1115

1500 1640 1615

114- Guia Par,rotas - Maio/81

0GB 5C483 RIO R13320 0GB 5C485 RIO 80320 CGB SC489 BSB 5C435 RIO RG320 0G3 V p 377 BSB VP252 SSA VPI60 0GB VP377 851 VP250 SSA VP160

VP382 73S 1 TU 355 50484 73S 0 TU 375

IDA

FREQUENCIA

TARIFO

DESTINO SAIDA

1234567

DE:

O O

ESADD

IDA

CONTINUAÇAO

SAIDA

SF08388 1234567

CHEGADA

540 PAULO 1234567 1030 1-3--6- 3145 -2-45-7 1145 1-345-7 1315 -2 -----1325 TERESINA ---4--- 0600

CEEI VP379 73S BSB VP282 725 2

Ti220 Ti 555

1505 1530 1530 1550 1705

VP373 5C483 SC485 VP383 VP385

735 735 735 735 735

2 1 1 1 1

360 Ti380 Ti 375 Ti355 Ti 380

---- 1135

CCI VP379 BSB VP282

735 72S 1

Ti220 Ti 555

1220

CIII VP123 SAO VP372

735 735 1

Ti100 Ti 360

1 ------1450

---- 2155

Ti200 CCI VP377 735 BSB 8P286 735 2 Ti 475

1320

CWB VP123 SAO VP372

735 735 2

Ti100 Ti 360

1-3-5- 0600

---- 1440 ---- 1640

CCI 8HZ CCI RIO

1425

CIII VP123 SAO VP372

735 Ti100 735 3 Ti 360

CAMPO GRANDE 1234567 1030

---4--

0600

DE:

1234567 1030

1234567 1030 FLORIANOPOLIS 1 -----7 -234561234567 12345-7 FORTALEZA 12345--

0955 0955 1640 1835

1030 1030 1720 1915

0915

1234557 1330

2050 1850

12345-- 0915

----

-----6- 0915

1405 - - - -

1234567 1600

1405 ----

Ti 100 ** 080 Ti500 Ti 650

727 CWB Q0480 SAO 00304 727 BSB QD470 727 2 727 CIII Q0486 SAO QD304 727 BSB QD470 727 2 CWB 90161 735 SAO 90320 727 RIO 50250 727 2 00460 727 2

Ti 325 Ti570 Ti550 Ti 325 Ti570 Ti550 Ti 320 Ti650 Ti 550 Ti 475

SELEM

12345-- 1615 BELO HORIZONTE 12345-7 1000 -----5- 1000 1-3-5-- 1030 -2-4-67 1030 1-3--6- 1400

-2-46-7 1400

12-4567 1715 1234567 1800 BOA VISTA 1-3---- 0815

2215 2325 ---- 1250 ---- 1250 ---- 1325 ---- 1325 ----

CWB SC145 RIO SC434 CWB 5E145 RIO SC455 CWB VP123 540 9P114 CWB VP123 SAO VP20I CWB RG133 SAO 50483 RIO RG454 1850 CWB RG133 ---- SAO SC485 1850 RIO R0454 - - - - CWB VP129 RIO VP020 1945 ---- CIII 50151 SAO RG390 2030 ----

1900 BRASILIA -2-4567 0815 1-3---- 0835 12345-- 0915 6- 0915 1-3-56- 1030 -2-4--7 1030 -2-4--7 1330

CWB SAO BSB MAO

80165 5C472 50204 50248

- - - - CIII RG165 SAO 80472 1100 ---- CIII RG165 SAO 50472 1100 - - - - CIII 00480 SAO Q0304 1135 ---- CIII 00486 1135 SAO 00304 ---- 0118 VP123 SAO VP252 1320 CWB 9P123 ---- SAO 8P266 1320 CIII Q0502 ---- SAO Q0490 1550

73S Ti 100 ** 080 735 1 Ti 100 73S ** 080 73S 1 73S Ti100 735 1 Ti620 Ti100 73S Ti590 73S 1 735 Ti 100 73S Ti 380 735 2 ** 080 73S Ti 100 Ti 375 735 ** 080 73S 2 735 Ti 100 ** 080 73S 1 Ti100 73S 727 1 Ti 590

1315 --3--6- O 1315 12345-- 1 1515 IMPERATRIZ 1 ------0815 1625 o 1625 ITAiA!

1 1 1 1 1 1 1

Ti 320 Ti440 Ti 320 Ti440 Ti325 Ti570 Ti325 Ti570 Ti100 Ti 570 Ti100 Ti 440 Ti650 Ti 570

Ti475 Ti475 Ti100 Ti 100

CWB SAO CW8 SAO CWB SAO BSB

90155 735 Ti320 80254 735 3 Ti475 90165 73S TI 320 90258 735 3 Ti475 VP123 73S Ti100 VP262 735 Ti570 9P225 73S 2 Ti 440

CWB ROlES SAO 90254 CIII 80155 SAO RG258

735 Ti320 735 5 Ti 475 735 Ti320 735 5 Ti 475

1234567 LONDRINA 12345-7 MACEI 0 12345--

1155

1225

RG132 735 O Ti 100

2000 2000

Q0481 727 O Ti 325 QD487 727 O Ti 325

1920 1920 0915 1735

---4-6- 1000 2105 1940 1234567 1330

CWB Q0480 727 Ti325 540 QOSlO 727 3 Ti500 Ti 100 CIII SC145 735 ** 080 RIO SC434 735 858 50274 727 4 Ti500 QD502 727 4 Ti 550

MANAUS

0240*1

CWB RG165 73S SAO SC472 727 BSB 5C204 727 CIII ROlES 735 SAO RG472 727 BSB RG204 727 CW8 QD485 727 SAÚ QD304 727 BSB Q0470 727 BEL QD504 727 CIII 8P135 735 540 VP294 725

1710

CWB ROlES 73S Ti320 SAO 4G254 73S 6 Ti 475

1-3---- 0815 1315

Ti 320 735 Ti440 727 Ti350 727 735 3 Ti 650 73S 727 73S 727 727 727 727 727 73S 72S 735 72S 727 727

O O O O

QD531 727 O Ti650 RG15O 735 O Ti320 RG164 735 O Ti 320

1710 -2-4--7 1330 FOZ DO IGUAÇO 1234567 1225 1234567 1310 1234567 1810 GOIÂNIA 0815

727 727 735 735

1320 1405 1905

1415 1-3-56- 1 CWI 5C145 735 RIO 5C434 73S BSB 5C272 727 4 Q0502 727 3

QO463 QD461 90120 VP134

1915

6- 0915

A RA C Ai O ----

735 Ti100 735 Ti 380 735 2 ** 080 735 Ti100 735 Ti 375 735 2 ** 080 727 O Ti100 727 1 Ti475 Ti475 727 1 735 Ti 100 735 1 79 440

CWB Q0480 727 Ti325 SAO Q0304 727 2 Ti570 CWB Q0486 727 Ti325 590 QD304 727 2 Ti570 CWII VP123 73S Ti100 SAO VP262 725 3 Ti570 Ti 650 CWB 00502 727 SAO QD490 727 3 Ti 570

1415

Aeroporto: Afonso Pena, 18 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 1nteT-nac. USS 4,27

1-3---- 1000

IDA

CUIABA

VITORIA Ti200 Ti620 Ti220 Ti 550

LTLTCR$

COR UM IA

TUCURUI

VP375 735 VP114 735 2 VP379 73S VP1I2 735 2

1920 1810 2050 2050

1-3-5-- 1 12345-- 1815 67 1815 *_357 2045

- o

0025+1

-2--5-7 1 ---- 1235

O O e 11

EWI RG133 SAO SC483 RIO PONTE 0115 RG133 SAO SC485 RIO PONTE RG191 QD460 QD462 CWB VP135 SAO RP292

1920 540 LUIS ---4-- 0600

TARIFA O E =

<LA CD a DO Z

o oq o o=

1 ------1400

OBSERVÁÇOES -

o <o E0 =H•

DESTINO

CM CR$

HORÁRIOS

FREQUENCIA o «

OUSERVAÇÕES

HORÁRIOS

8 «

-2-4567 1315 6- 0915

1830 *35

Ti320 Ti440 2 Ti350 Ti320 Ti440 2 Ti350 Ti325 Ti570 Ti550 3 Ti650 Ti 100 2 TN 350

MARABR 1 ------0815 NATAL 1-3-5-1535 -2-4--- O

1234567 1600

.535 2240

CIII QD4I0 727 Ti325 SAO Q0304 727 Ti570 FOR Q05O5 727 3 Ti650 CWB QD480 727 Ti325 SAO Q0304 727 Ti570 Ti FOR QD527 727 3 650 CWB 80161 735 Ti320 540 RG320 727 3 Ti 650

Maio/81 -Guia Panrotas - 115

HOTEL EDUA1ÇIO VII

Ç -

O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS FREQUINCIA

HORARIOS

OBSERVAÇOES

DESTINO

TARIFA

8 1234567 DE: E

8 8

FREQUENCIA

cns mx

HORÂRIOS

DESTINO

I J;j IlI :g I(i4 ! j:)IJ;U

Praça Tiradentes - CEP 80.000 Tel.: (041) 232-0433 Telex (041) 5456 TRNLBH Telegr.: Eduardotel - Cx. Postal: 6170 Curitiba - Paraná - Brasil

O 13138138

SAIDA

1234567

CONTINUAÇÃO

1-3-56

1234567 1715

2320 PORTO ALEGRE

1 -----7 3955

-234561-3-5-1234567 1234567

1130 1130 1435 1525 1830

0955 1335 1440 1640

RECIFE 1234557 01315

1234567

1420

1630

2130

2215 RIO DE JANEIRO 1234567 0815 12345-1234567 1234557 1234567 1234567 1234567

3935 1000 1330 1513 1600

1234567 1-3-5-7 1800

10555 11156 1 1500 111 5G 15300 17206

18100 18250 20506

1250

1234567 1234567 1510 1234567 1715

1435 1745 1945 2045

S A NT AR EM 1-3---- 0815

-2-4567

1615 SAIO --3--6- 0815 1234567

2130

0815 0915 0915 0935 1030 1330 1400 1510 1600 1800 1815 1815 2045 0915

CWB 10165 SAO 5C615 QD480 RGI21 SC145 QD502 90533 CWB 80161 SAO 130320 VP129 CWB SC1SI SÃO 5C935 CWI SC151 SAO SC945 CWB VP135 SAO 13 p 294 CWB RG165 SAO VP166 CWBR0121 SAIO SC354 90502 90530 CWB VP129 RIO VP160

1745

Ti 475 Ti 475 Ti 100 Ti 650

CWB 130165 540 50472 BSB 5E204 MAO SC231 CWB 130165 SAO 130472 858 130204 MAO SE231

1615

540 PAULO 1234567 12345------61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345------67 12345-7 TERESINA -----6-

23200

SALVADOR 1234567 0815 1234567

20500

-2-4-6--3-5--

1840 2030

1234567 1234567 1600 1234567

QD463 727 1 QD461 727 1 RG190 727 O QD503 727 O RG120 735 1 CWB 139165 735 SAO VP166 725 3 CWB QD480 727 SAO QD304 727 FOR QD505 727 4 CWB QD48O 727 SAO Q0304 727 FOR Q0527 727 4 CWB SC145 735 RIO 5C300 727 2 QD502 727 5 CWB 130161 73S SAO RG320 727 2 CWB VP129 735 RIO 131160 725 2

-2-4---

Ti 100 Ti 650

1-3-5--

CWB VP129 735 RIO VP160 72S 3

1545

116 Guia Pnrotas - Maio/81

735 725 2 735 735 1 727 2 727 2 735 725 1 73S 727 727 735 3 735 727 727 735 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Ti Ti Ti Ti Ti

320 650 325 570 650 325 570 650 100 650 650 320 650 100 650

1030

--3--6- 0815 ----5-- 0815 UBERL13NDIA 1 ------0815 __3__6L 0815 ----5-- 0815

TARIFA

2 13 o5

EM CR$

- - - - CWB VP123 735 1550 SAO VP262 72S 2 ---- CWV 90502 727 1805 S/lo 90490 727 2

UBERABA

1 ----- - 0815

O BACH VÁ

Ti 100 Ti 570 Ti 650 Ti 570

---- 1135 ----- 1135 ---- 1135

EWB RG165 735 5130 130254 73S 1 CWB RG165 73S SAO 136258 735 1 CWB RG165 73S 5130 16286 735 1

---- 1215 ---- 1215 ---- 1215

CIII ROl/IS 735 Ti 320 SAO 10254 73S2 Ti 475 CWV RG165 735 Ti 320 5130 10258 735 2 Ti 475 CWB 10165 735 Ti 320 SAO R0286 735 2 Ti 475

1235 ----

90480 727 2 Ti 325 CWB 5C143 735 Ti 100 RIO 50438 73S ** 080 8HZ 130382 735 2 Ti 620 CWE VP123 735 Ti 100 SÃO VP114 73S 2 Ti 620 CWB VP123 735 Ti 100 540 VP1 12 73S 2 Ti 650 CW6 90502 727 Ti 650 RIO QD200 727 2 Ti 650

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

320 475 320 475 320 475

VITÓRIA 12345-- 0915 -2-4-67 1000

1-3-5-- 1030 12345-7 1030 -- 1234567 1330

1525 ---- 1440 --- 1640 ---- 1630

Ti 320 ** 050

Ti 325 Ti 100

Ti 100 Ti 650 Ti 650 Ti 320 Ti 650

DE: Aeroporto: Hercilio Luz, 14 Cm. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Intereac. USS 4,27 ARACAJO 1234567 0615

Ti 100 Ti 100 Ti 100

Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 350

Ti 320 Ti 650 Ti 100 Ti 600 Ti 650 Ti 650 Ti 100 Ti 650

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

320 440 350 650 320 440 350 650

CWB RG165 SAO RG258 El-IS SC145 RIO SC300

73S Ti 320 73S 6 Ti 475 73S Ti 100 727 4 Ti 650

130165 00480 90486 130121 VP123 QD502 130133 QD530 RG161 SC151 QD460 90462 131135

735 O Ti 320 727 O Ti 325 727 O Ti 325 735 O Ti 100 735 O Ti 100 727 O Ti 650 735 O Ti 100 727 0 Ti 650 735 O Ti 320 735 O Ti 100 727 O Ti 475 727 O Ti 475 735 O Ti 100

0905 1000 1000 1025 1115 1415 1450 1550 1650 1850 1900 1900 2133

73S LOE 1 727 1 735 1 735 O 727 1 727 1 735 727 1 73S O 735 727 1 735 A83 1 73S 72S 1

Ti 100

8 = 2 o OR 0

-2-4--7 1330 NATAL

CHEGADA

CWB 90486 727 Ti 325 SAO 90304 727 Ti 570 FOR 90504 727 3 Ti 650

1-3---- 0830 -- - -

---- FLN RG318 73S Ti 650 1330 SA0 RG342 727 4 Ti 650 ----FLS 136321 73S Ti 100 SAO SC354 73S Ti 600 2050 SSA SC272 727 3 Ti 500

BELEM 123456- 0850 1234567 1505

12345-- 1710 SELO HORIZONTE I---5-- 0615 - -2-4-6- 0615 --3---- 0615 -- - - 7 0615 - 12345-7 0830

6- 0830

1234567 1505 BOA VISTA 1-3---- 0615

---- 1405 ---- 2215 2325

- - - - FLN SAO BSB 1900 MAO

1020

1100

1100 1135 2050 2050

-2-4567 0615 12345612345-67 *__3_5_7

0850 1710 1710 1945

90304 90470 RG127 R0320 SC250 90460

727 Ti 570 727 2 Ti 550 727 Ti 100 727 Ti 650 727 2 Ti 550 727 3 Ti 475

---- FLN 130318 73S 0955 SÃO RG370 735 2 - - - - FLN 136318 735 0955 SAO 130372 735 2 - - - - FLN RG318 735 0955 SAO R6366 73S 2 ---- FLN 130318 735 0955 SÃO 130368 73S 2 ---- FLN 130121 73S 735 CWB SC145 1250 RIO SC434 735 2 ----FLN R6121 73S CWB SC145 735 1250 RIO 5C456 735 2 ---- FLN 10127 735 1755 SAO 131216 735 1

BRASILIA 1234567 0615 1-3---- 0615

FLN BSB FLII SAO RIO

0025+1

R9318 5C472 SC204 SC248

FLN 10318 SAO VP290 FLN 136318 SAO SC472 FLN 136318 SAO RG472 90304 90460 90462 FLN 131135 SAO VP292

Ti 650 Ti 600 Ti 650 Ti 600 Ti 650 Ti 595 Ti 650 Ti 500 Ti 100 Ti 100 ** 080 Ti 100 Ti 100 ** 080 Ti 100 Ti 590

73S Ti 727 Ti 727 Ti 735 4 Ti 73S 725 2 73S 727 2 735 727 2 727 1 727 2 727 2 735 725 2

650 440 350 660

Ti 650 Ti 350 Ti 650 Ti 440 Ti 650 Ti 440 Ti 570 Ti 475 Ti 475 Ti 100 TN 440

IMPORTANTE: PARA TARIFAS NACIONAIS EM VIGOR A PARTIR DE 25/4/81, VIDE APÕS PAGINA 98. HORÁRIOS

FREQUÊNCIA O

OUSERVAÇOES co TAROS

DESTINO 54104

4005404

FREQUÉNCIA DESTINO

IDA

CONTINUAÇAO

CAMPINA GRANDE ------7 0615 --3-- - 0615

CAMPINAS 123456- 0615 CAMPO GRANDE 1-3--6- 0615 -2-45-7 0515

---- FLO RG318 73S 1420 540 90368 735 5 ----ELO 90318 735 SAIO00366 735 1520 REC RG369 73S 6 ---- 1105

FILO 90318 SAO VP238

---- 0915 ---- 0915

FLN 90318 735 SAO 5C482 735 2 FLN 90318 735 SAO 50484 735 2

73S 735 2

Ti 650 Ti 590 Ti 650 Ti595 Ti 590 Ti650 Ti 440

1-3--E- 0515 1045 -2-45-7 0615 1045 CURI El BA 1234567 0830 12345-- 1710 -----67 1710 12345-7 1945 FORTALEZA 123456- 0850 1234567 1505

Dolo 1745 1745 2025 1416

ELO 90318 735 Ti 650 SAO 5C182 735 3 Ti 380 ELO RG3I8 735 Ti 650 SAO 5E484 735 3 Ti 375 90121 QD460 QD162 0P135

735 O 727 O 727 O 73S O

Ti Ti Ti Ti

100 475 475 100

2350

Q0304 727 2 Ti 570 ELO 90127 727 Ti 100 SAO 90320 727 4 Ti 650

1405

ELO 90121 735 CWB 00160 73S 1

Ti 100 Ti 320

FLN 80318 735 SAO VP238 735 3 ELO 90318 735 540 16354 735 4 ELO 90318 735 SAO 10268 735 4

Ti 650 Ti 440 Ti650 Ti 475 Ti 650 Ti 475

FOZ DO IGUAÇO 1234567 0830

7 1045 -23456- 1045 1234667 1220 1234567 1350 1234557 1740 PORTO VELHO 1-3--6- 0616

1240 1 -----1316 --3--E- 0615 1315 1 LHIUS 1234567 0615 1 EI PERA T RI 1 ------0615

1220

1625 --3--E- 0615 1626

RG318

73S 4

FLN 00318 735 SAO 00254 735 6 ELO 00318 735 SAO RG258 73S 6

Ti 650 Ti Ti Ti Ti

1130 1130 1305 1435 1830

1255 -2-45-7 1435 1234567 0615

0645

1234567 0615 1420 ---4-6- 0830 2106 123456- 0850 1735

735 727 6 735 735 727 3 727 727 3

Ti 650 Ti 660 Ti100 Ti 600 Ti 500 Ti 570 Ti 500

MANAUS NAUS -2-4567 0615

ELO RG318 735 Ti 650 SAIO 727 Ti 440 BSB SC204 727 3 Ti 350 FLN 90318 735 Ti 650 SAO 5C472 727 Ti 440 1315 BSB 5C204 727 3 TI 350 FLO Q0304 727 Ti 670 1830FOR Q0504 727 5 Ti 650 Ti100 ELO FF135 735 0240-1 SAO VP294 725 3 TE 350 1315

1-3---- 0615

-2-4-6- 0850 *35.

1945

EIA O A B A

1 ------0615 1710

ELO 86318 73S SAD RG254 73S 7

Ti 660 Ti 475

1115

FLN 90318 SAO RG370

Ti 660 Ti 600

MONTES CLAROS 1 ---6-- 0615

73S 735 3

NATAL 1-3-5-- 0850 1535 -2-4--- 0850 1536 1234567 1505 2240 PAULO AFONSO --3---- 0615 1315 ------7 0615 1315

o ir

Q0463 QD461 90126 QD5O1 90120

727 O 727 O 727 O 727 0 735 O

IDA

Ti 475 Ti475 Ti100 Ti 650 Ti 100

ELO 90318 735 Ti 650 SAO 5C482 735 4 Ti 380 ELO 80318 735 Ti650 SAO 5C484 735 5 Ti 375

1216

ELO 90318 735 Ti 650 SAO SC484 735 4 Ti 375

1630 1234567 RIO BRANCO -2-45-7 0615 910 DE JANEIRO - 1234567 0615 1234567 0830 12345-- 0850

09200 11500 11150

1234567 17500 --3-5-2320G SALVA DOR -2-4-6- 0615 1200 1234567 1234567 1234567 0830

1220 1315 1435

1234561620 1234567 2045 SANTARIM 1-3---- 0615

1015

-2-4567

90318 735 0 Ti 650 FILO 00318 SAO 90342 ELO RG121 SF10 50354 SSA 50274 ELO Q13304 SAIO

Z 0

2130

1-3-5--

ITAJAT 1234567 0615

EM CR$

ELO 00318 735 Ti650 TI SAO 90330 727 2 650 ELO QD304 727 Ti 570 FOR Q05O5 727 4 Ti650 FLN R0127 727 Ti 100 SAO 90320 727 2 Ti 650

1215

650 475 650 475

MACE 10

ia 9 63 o o O

RECIFE

GOl AS IA 123455- 0615

a o o 04 o OZ

PORTO ALEGRE

Ti 650 Ti 380 Ti650 Ti 375

EU 1 ABA

OBSERVACOES

SARES

6 E O 0088098 1234567 o

ETTCRI

1234557

HORÁRIOS

1615 SÃO LUIS --3--6- 0615 1745 1234567 2130 580 PAULO -- - 1234567 0615 1234567 0830 123456- 0860 1234567 1505 12345-- 1710 67 1710 12345-7 1945 TERES INA 1-3-56- 0830

0755 1025 0940 1610 1 900 1900 2130

1550 -2-4-61545

90318 735 2 Ti 650 10121 73S 2 Ti 100 ELO QD304 727 Ti 570 5A0 Q0480 727 1 Ti 325 ELO RG127 727 Ti 100 SAO 50933 727 1 Ti 050 EL.N VP135 735 Ti 100 SAO VP294 725 2 Ti 350 ELO RG318 735 SAO 96372 735 3 ELO 80318 737 640 10342 727 3 R0318 735 5 FLN 90121 735 SA0 SC354 735 2 ELO QD304 727 SAO QD51O 727 2 FLN R6127 727 SAO VP160 725 2

Ti 650 Ti 600 Ti650 Ti 550 Ti650 Ti 100 Ti 600 Ti 570 Ti 500 Ti100 Ti 650

FLN 90318 73S TO 650 SAO 50472 727 Ti440 951 5C204 727 Ti350 MAO 50231 735 4 Ti650 ELO RG318 73S TI 650 540 RG472 727 TO 440 959 80204 727 Ti350 MAO SC231 73S 4 Ti 650 ELO 90318 735 Ti 650 540 RG258 735 7 Ti475 ELO RG12I 73S Ti100 RIO 5C300 727 6 Ti 650 80318 RG121 30304 RG127 Q0460 30462 FF135

735 1 735 1 727 O 727 O 727 1 727 1 735 1

Ti 650 Ti 100 Ti 570 Ti 100 Ti 475 Ti 475 Ti 100

ELO 90121 735 540 VP252 725 3 ELO 30304 727 FOR 30504 727 3

Ti 100 Ti570 Ti 570 Ti 650

UBERABA 0615 1136 --3--O1135 ----5-- 0615 1135

727 ELO QD304 FOR QDSOS 727 3 ELO Q0304 727 FOR Q0527 727 3 ELO 90127 727 SAO 00320 727 3

Ti 070 Ti 650 Ti 570 Ti 650 Ti 100 Ti 650

UBERLÂNDIA

ELO 90318 73S 540 R0366 735 4 ELO 80318 735 SAO RG362 735 4

Ti 650 Ti595 Ti 650 Ti 590

VITORIA

0615 1215 --3--O1215 ----5-- 0615 1215 1234567 0615 12345-- 0850

1050 1235

ELO 90318 735 Ti 650 SAIO RG254 735 2 Ti 475 ELO 80318 735 Ti650 TO SAO 90268 735 2 475 FLN RG3I8 735 Ti650 SAO RG286 735 2 Ti 475 ELO RG318 735 Ti 650 SAO RG254 73S 3 Ti 475 ELO RG318 73S Ti 650 540 RG258 735 3 Ti475 ELO R0318 73S Ti650 SAO 90286 735 3 Ti 475 RG318 735 3 Ti 660 727 ELO QD304 Ti570 SAO 30480 727 2 Ti 325

Maio/81 Goos POoroTas - 117

HORÁRIOS

FREOURNOA

<o o .4

DESTINO Z<6_<AA SAIDA

CHEGADA

DE < o o

= o OT O

1234567

o a Lii

4 = O

OBSERVAÇOES ____ TARIFA < o

FREQUENCIA O A O 00

CHEGADA

1234567

IDA

Aeroporto: Pinto Martins, 6km. TAXA de Embarque: Nacional C-$ 69,00 Internac. US$ 4,27

TARIFA SAIDA

EM CR$

.fl

7 1455 1234567 2035 MONTES CLAROS 1---5-- 0900

1234567 0900

---- 1625

FOR SC30I DCC 50552

727 727

Ti 650 2

T.1 AÇÍI

8 ELEM 1234567 -2-4-6----7 1234567 BELO HORIZONTE 12345-7

1300 1455 1455 2035

1600 1715 1715 2240

VP263 735 1 Ti 570 Q0491 727 1 Ti 570 Q0305 727 O Ti 570 QO395 727 O Ti 570

1520

FOR RG321 727 Ti 650 REC R0369 73S 2 Ti 590

1500 2135 2135

FOR VP263 735 Ti 570 BSB VP239 735 3 Ti 440 QO5OS 727 4 Ti 550 Q0527 727 4 Ti 650

-2-4--7 O 1245 12345-7 0900 1545 1-3-5-- O 1600 12345-74 1815 ---6- 1445

0645

CAMPINAS -2-4-6- 0800

1615 -2-4-67 0800 1630 FLORBANÔPOLIS 1234567 0700 12345-7 1445

650 650 650 650

1110 1200 1700 1700

1250

1-3-5-7 1 -2-4--- 1450 CURITIBA 1234567 0645

2 Ti 1 Ti 1 Ti 1 Ti

1 81 5

---6- 0645

- -0800 0910 1445 1445

725 727 727 727

FOR 80321 727 Ti 650 RIO SC434 735 3 ** 080 FOR 80321 727 Ti 650 RIO SC456 73S 3 ** 080 FOR VP263 73S Ti 570 858 VP035 735 2 DA 080 727 FOR SC301 Ti 650 RIO PONTE 735 3080 FOR QD491 727 Ti 570 BSB PONTE 727 2 *A 080 FOR QD305 727 Ti 570 ** 550 BSB QD471 727 1 FOR QO395 727 Ti 570 8S8 QD471 727 1 Ti 550

0645 1250

BRASILIA -2-4-57 1-3-5-12345-7 ---6CAMPINA GRANDE --3----

VP190 QD504 QD524 SC300

1330 2120

FOZ DO IGUAÇU ----7 0800

FOR SAO FOR SAD

RG321 RGI20 VP263 VP122

727 Ti 650 735 4 Ti 100 735 Ti570 735 3 Ti 100

Q0501 727 3 Ti 650 FOR QD305 727 Ti 570 SAO 80319 73S 3 Ti 650 FOR SAO FOR SAO FOR RIO CUB

VP263 VP132 VP263 VP142 SC301 SC144 80164

Ti 570 735 73S 3 Ti 320 73S Ti 570 73S 3 Ti 170 727 Ti 650 735 Ti 100 735 4 Ti 320

FOR BSB FOR BSB

VP263 VP239 RP263 VP221

735 Ti 73S 2 Ti 73S Ti 73S 2 Ti

FOR SSA FOR SSA FOR SSA

VP161 VP243 RP161 RP247 50301 RG319

725 Ti 650 735 3 Ti 600 72S Ti 650 73S 3 Ti 610 727 Ti 650 73S 2 Ti 650

2035

FOR SAO FOR SAO

80321 80124 QD305 RG319

727 Ti 73S 4 Ti 727 Ti 735 2 Ti

2000

FOR Q0491 SAO QD481

2040

FOR VP190 72S Ti 650 BEL VP180 73S 3 Ti 550

1535

727 FOR SC301 REC RG343 727 1

1515 ---6- 0800 1515 1234567 0900 1905 GOIÂNIA -2-4-6- 0800 1330 ----7 0800 1330

570 440 570 440

ILHÉUS 1-3-5-- 0630 1145 -2-4-67 O 1215 1234567 0900 1445 1 TAJAT -2--5-7 0545 1445 12345-7 14 LONDRINA 1-3-5-- 0840

650 100 570 650

727 Ti 570 727 4 Ti 325

MAC AP A --34-6-

1300

MACE 10 1234567 0900

Ti 650 Ti 650

MANAUS 1234567 1300 -2-4-6- 1455

1715 1830

118 - Guia Panrotas -Ma io/81

VP190 725 3 Ti 650 QD504 727 2 Ti 650

.O = O 05 o o 2 LA

1530 0000+1

1615

ARACAJU

OBSERVÂÇOES"

HORÁRIOS

DESTINO

< Di o .4 O O Ai = O

QD524 727 2 Ti 650 SC300 727 2 Ti 650 FOR SC301 SSA R0371

727 Ti 650 735 2 Ti 600

NATAL 1234567 1234567 1-3-5-7 -2-4--61234567 PAULO AFONSO --3----

0630 0645 1450 1450 1450 1725

0715 0735 1535 1535 1535 1810

0645 1620

7 0645 1620 PORTO ALEGRE 1234567 1234567 12345-7 RECIFE 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3-5-7 -2-4--61234567 1234567 RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3-5--

FOR REC FOR REC

650 650 650 650 650 650

80321 727 Ti 650 80369 735 3 Ti 590 RG321 727 Ti 650 RG367 735 2 Ti 595

0645 0700 1445

1450 1435 2055

80321 727 4 Ti 650 QD501 727 4 Ti 650 00305 727 2 Ti 570

0630 0645 0700 0900 1450 1450 1450 1615 1725

0805 0830 0800 0955 1630 1630 1630 1715 1905

VP161 725 1 RG321 727 1 QD501 727 O SC301 727 O QD505 727 1 QD527 727 1 QO525 727 1 VP19I 725 O 5C327 727 1

Ti 650. Ti 650 Ti 650 Ti650 Ti650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650

0630 0645 0700 0900 0910

11450 11300 10500 13350

VP161 RG321 QDSOI 5C301 Q0491 PONTE QD305 Q0471 Q11395 QO471 QD505 QD527 Q0525 VP191 SC327 VP163

Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 570 ** 080 Ti 570 ** 550 Ti 570 Ti 550 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650

17200 12345-7 19150 6- 1445 1-3-5-7 -2-4--61234567 1234567 1-3-56SALVADOR 1234567 1234567 1-3-5-7 -2-4--61234567 SÃO LUIS 1234567 1234567 SÂO PAULO 1234567 1234567 1234567 -2-4-67 1-3-5-12345-7 61234567 1-3-56TERES INA -2-4-67 1-3-5-1234567 -2-4-67 VITORIA 12345--

VPI61 725 O Ti RG321 727 O Ti QD505 727 O Ti Q0527 727 O Ti QD525 727 O Ti SC327 727 O Ti

FOR BSI FOR BSB FOR BSB

725 3 727 2 727 1 727 2 727 707 3 727 727 2 727 727 2 727 3 727 3 727 3 72S 1 727 3 725 O

1450 1450 1615 1725 1745

19150 20200 20200 20200 20150 2250G 20450

0630 0900 1450 1450 1450 1725

0930 1125 1805 1805 1805 2030

VP161 725 2 Ti SC301 727 1 Ti QD505 727 2 Ti QD527 727 2 Ti 00525 727 2 Ti SC327 727 2 Ti

1300 2035

1445 2130

VP190 72S 1 Ti 650 SC300 727 O Ti 650

0630 0645 0700 0800 0910 1445 1445 1615 1745

1310 1255 1210 1310 1350 1855 1855 2135 2210

VP161 725 4 Ti 650 40321 727 3 Ti 650 Q0501 727 2 Ti 650 VP263 735 2 Ti 570 QD491 727 2 Ti 570 QD305 727 1 Ti 570 QD395 727 1 Ti 570 VP191 725 2 Ti 650 VP163 72S 1 Ti 650

0800 0910 1300 1455 1455

0850 1000 1345 1545 1545

Vp263 QD491 VP190 QD504 QD524

735 727 72S 727 727

O O O O O

0700

- 1235

FOR QD501 RIO QD480 FOR VP263 BSB VP035 8HZ VP114 FOR 5C301 SSA 8031.9 FOR QD491 BSB PONTE RIO QO200

727 727 725 735 735 727 735 727 707 727

Ti 650 2 Ti 325 Ti 570 ** 080 3 Ti 620 Ti 650 2 Ti 650 Ti 570 ** 080 3 Ti 650

1-3-5-1440 1234567 1615 1-3-5-1750

Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 650 650 650 650

570 570 650 650 650

EM CR$

IMPORTANTE: PARA TARIFAS NACIONAIS EM VIGOR A PARTIR DE 25/4/81, VIDE APÕS PAGINA 98. FREQUÉNCID

8< 4 DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES A,

SAIDA

1234567

TARIFA

DESTINO

SAIDA

CHEGADA

1234567

1445 ----5-- 1845

Aeroporto: Cataratas, 12 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internas. US$ 4,27

1710

1-3--

0700

-- -- ---4---7 1445

-- 2050 ---- 2115

IGU RG165 735 TU 320 540 5C354 735 TU 600 SSA 50272 727 3 TU 600 IGU SF244 735 TU 160 BSB SF250 735 4 TU 500

1234567 1445

------7 1445 BELO HORIZONTE 12346-7 0700

1815 -- 2215 ----- 2215

100 RG166 735 SAO RG254 735 8 IGU RG161 735 SAO P6320 727 RIO 50260 727 3 100 SF244 735 BSI1 SF280 735 3

TU 320 TU475 TU 320 TU 650 TU550 Ti 160 TU 550

IGU R0I65 735 TU 320 CWB 60145 735 TU 100 ** 1250 RIO Sç434 735 2 ----- 6 ---- IGU 80165 735 Ti 320 0700 008 SC145 735 TU 100 RIO 50456 735 2 ** 080 1250 ---- IGU 50161 735 TU 320 1234567 1445 1925 SAO VP218 735 2 Ti580 100 RG161 735 Ti 320 12-4567 144 v---- 5110 P6320 727 Ti 650 RIO PONTE 735 3 ** 080 1950 73S ,445-----100 P0161 TU 320 SAO RG320 727 TU 650 2120 RIO PONTE 735 3 ** 080 ------7 1545 -- IGU SF133 735 TU 320 1925 540 SF218 735 1 TU 590 IGU P0901 727 TU 320 1234567 1730 ---- 5110 P6390 727 1 TU 690 2030 BOA VISTA - 100 86166 735 TU 320 0200 1-3-- SAO 50472 727 TU 440 BSB SC204 727 TU 350 1900 MAO 5C248 73S 4 TU 660 BRASILIA IGU RG165 735 TU 320 1-3---- 0700 1100 SAO SC472 727 2 TU 440 IGU PG165 735 Ti 320 -2-4567 0700 SAO RG472 TU440 1100 727 2 727 Ti 650 IGU QO530 12345- SAO Q0460 727 2 Ti 476 2050 VF244 735 2 TU 160 1755 --- 4-7 1446 IGU RG161 735 TU 320 1-3-6-- 1445 727 1 TU 100 1810 CWB RG19I IGU RG161 735 TU 320 -2-4--SAO RG320 727 TU 650 RIO PONTE 735 3 ** 080 2100 IGU RG161 73S TU 320 -----67 1445 SAO RG320 727 TU 650 RIO PONTE 735 3 ** 080 2230 1GB P0901 727 TU 320 1 ---567 RIO PONTE 735 2 ** 080 2235 735 Ti 170 160 VP143 '-3--- SAO SF234 735 1 Ti 440 2240 TU 170 IGU SF143 73S ----5-- 1845 SAO VP228 735 2 TU 440 2320 CAMPO GRANDE 1440 SF244 735 O TU 160 ---4- -7 1445 CLI 1 ABA IGU SF244 Ti 160 735 ------7 1445 ISO SF378 735 3 Ti 220 1930 CURIT ISA 80165 735 O TU 320 0755 1234567 0700 QD630 727 O TU 650 1450 1234567 1400 P0161 735 O TU 320 1540 1234567 1445 FLORIASÚPOL IS 100 80161 735 TU 320 1234567 1445 CWB 86120 735 1 TU 100 1720 FORTALEZA TU 320 IGU P0161 735 1234567 1445 SAO P0320 727 5 TU 650 2350 735 TU 320 IGU SF133 ------7 1545 6110 SF160 725 5 TU 650 0025+1 GOIÂNIA 735 Ti 320 IOU 86165 -------0700 SAO R0254 735 4 Ti 475 1315 735 TU 320 100 P0165 SAO 50258 735 4 TU 475 1315

OBSERVAÇOES TARIFA -t

EM ORO

Z O

lOA

TU160 TU170 Ti 440

1625

IGU 50166 SAO 8G254 100 P0165 SISO P0258

TU TU TU TU

2105

168 P6165 73S SAO SC354 73S SSA 50274 727 3

2235

1625

735 73S 6 735 735 6

320 475 320 475

MACEI Ô ---4-6 - 0700

BEL EM 1 ------0700

VP244 73S 1 1GB VP143 735 SAO SF228 735 1

IMPERATRIZ 1 ------0700

A PA O AU g

5 o o

EM CR5

HORÁRIOS

FREQUNCIA

TU 320 TU 600 TU 500

MAN A 11 5 1-3---- 0700

0240+1

IGU 86165 735 Ti 320 SAO SO472 727 TU440 BSB 50204 727 3 Ti 350 100 R0166 735 TU 320 SAO PO472 727 Ti 440 8S8 80204 727 3 TU 350 100 RG1E1 73S TU 320 SISO RG320 727 TU 650 RIO 5C260 727 TI 550 BEL SC300 727 4 TU 650 IGII SC943 727 TU 320 RIO 50486 73S 2 TN 350 IGU RG171 733 Ti 320 RIO 50486 733 2 Ti 350

1710

IGU R0166 SAL P0254

1315 -2-4567 1315 1234567

----

0000*1 *1 -----0240*1

A4 FIAR 118 IS 1 ------0700

735 735 7

Ti 320 TU 475

NATAL 1234567 1,145 2240 7 1545 2320 PORTO ALEGRE ---4--7 1135 1234567 1445

1235 1830 1640

1-3-56-

IGlU P0151 735 Ti 320 SAO 8G320 727 4 Ti 650 16U 5P133 735 TU 320 SAO SF160 725 4 Ti 650 VP245 100 R0161 CWB 80120 SF142

735 O TU 160 735 Ti 320 733 2 Ti 100 735 O TU 170

RECIFE 1234567 0700 1420 1234567 2130 7 1545 2215 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 1234567 1234567 1445

I0655 I7OG 18106

7 1545 1234567 -2-4-6- 1745 71745 1-3-56- 1845 1-3-5--2-4--7 2000 SALVADOR 1234567 0700

18156 20206 2050G 1935G 21456 22506 22506

1250 1234567 1435 1945

1234667 1445

2010 1234567 2230 7 1545 2045 SANTA SEM 1-3---- 0700

IGU P6165 735 TU 320 SAO VP166 725 4 TU 650 1001 ROlbi 73S TU 320 SAO P0320 727 3 TU 650 IGU SF133 735 Ti 320 SAO SF160 72S 3 TU 650 100 50165 735 TU 320 SAO SC615 LOE 2 ** 050 Q0630 727 2 TU 650 1001 P0161 735 Ti 320 SAO 86320 727 2 TU 650 100 VP133 735 TU320 Ti SAL SF160 725 1 650 P6901 727 1 TU 320 IGU SC937 727 TU 320 S/lO P6901 727 1 TU 100 SC939 727 O TU 320 IGU SF143 735 TU 170 SIlO VP140 73S 1 TU 100 5C943 727 1 TU 320 P0171 735 1 TU 320 108 P0165 735 TU 320 SISO SF166 725 3 TU650 IGU P6165 735 Ti 320 SAO 5C354 735 2 TU 600 QD530 727 3 TU 650 100 SF244 735 TU 160 BSB SF250 735 3 TU 500 168 R0161 735 TU 320 SAO RG350 735 2 TU 650 IGU 5P133 73S TU 320 SAO VP160 725 2 TU 650

1615

IGU P0165 73S SAO SC472 727 BSB 50204 727 MAO 5C231 735 4 lOS RG165 735 SAO 86472 727 BSB 50204 727 MAO S0231 735 4

TU 320 TU 440 TU 350 Ti 650 Ti 320 Ti 4411 TU 350 TU 651I

1745

168 P6165 5110 P6258

tU 320) TU 175

1615 -2-4667

SAO LUTS --3--6- 0700

735 733 7

Maio/81 (,UÍ;I Paru (11115 119

IMPORTANTE: PARA TARIFAS NACIONAIS EM VIGOR A PARTIR DE 25/4/81, VIDE APÓS PÁGINA 98. a"

EREOUNCIA

HORÁRIOS

« o O 4 00

ODSERWÇOES o

DESTINO SDIO* CRED*OH 33 1234567

A lo

SAlDES

EM CR$

0905 1550 1650 1705 1850 1905 2005 2120 2130

TU 80165 735 1 TU 320 Q0530 727 1 650 RG161 735 1 Ti320 TU VP133 735 O TU 320 RG901 727 O 320 50937 727 0 Ti 320 VP143 735 0 Ti170 TU 5C943 727 O 320 RG171 735 O Ti 320

---- EGO 80165 73S 1135 SAO RG254 735 2 ---- EGO RG165 735 1135 SAO RG286 735 2 - - - - EGO RG165 735 1135 SAO RG258 73S 2

-------0700 --3--6- 0700 UBEN L AS O IA 1 ------0700

TU TU 320 475 Ti320 TU 475 TU 320 Ti 475

---- EGU RG165 735 Ti320 TU 1215 540 110254 735 3 475 - - - - IGU 90165 73S TU 320 1215 SAO RG286 735 3 Ti 475 - - - - EGO RG165 73S Ti320 1215 560 90258 735 3 Ti 475

----5-- 0700 --3--6 0700

IIORÃRIOS

O o

AMUO

CHEGADA

CAMPO GRANDE 12---6- 0705 ---4--7 0835 1234567 0930

0715 01145

1115

695 611376 735 0GB VP373 73S 1

1234567 0930

1234567 0930 7 1733 -23456CURITIBA -2 -----1225

0945 1930 2000 -- -- 1615

---4--7 1225 1615 7 1350 1630 12345-1815 FLORIANÓPOLIS -2 -----1225 1720 ---4--7 1225 1720 7 1350

1915 FORTALEZA 1-3-56

GYN VP376 73S Ti 200 CGB VP384 73S 4 Ti 380

-- -1300

--3--6- 1330

ARACAJU

1 ------

1205 - --- 2050

--3---- 1330 2050 -2-4-67 2115 -2-4-67 1735 2115

GEN VP220 735 TU TU 440 BSB VP154 73S 2 500 GYN 115254 735 Ti475 TU BSB 5C272 727 2 500 GYN RG258 73S TU TU A75 B5B 50272 727 2 500 GYN 811377 735 Ti200 TU BSB 811250 735 2 500 GYN VP226 735 TU 440 BSB VP250 735 2 Ti 500

BELTM 1234567 0835 1345 ----5-- 0930 -234-67 0930 1 -------3--6- 1330

1810 - - -- 1910 1815 2240

1 -----2250 BELO HORIZONTE 1-3-567 0830 1234567 0835

0935 - -- - 1130

1 ------1330 1600 --3---- 1330 1600 -----6- 1330 1815 12345-- 1350 1234567 BRASIL IA 1234567 0835 123456- 1300 1 ------1330 --3--6- 1333 1234567 1720 ---4--7 1730 1234567 1735 12---6- 2050 ----5-- 2255 CAMPINAS 123456- 1350

- ---

1825 1915 0900 1330 1405 1405 1745 1755 1800 2115 2320 1500

120 GUI;, PonrI,Iat; M,i,c,/lll

GYN 811220 73S TU TU 440 BSB 811282 725 3 555 095 VP376 735 TU TU 200 0GB VP384 735 5 380 GYN VP376 735 TU TU 200 CGB VP382 735 5 TU 355 RG254 73S 3 475 GYN RG258 73S TU 475 TU SLZ 50300 727 3 650 005 811226 73S Ti440 BSB VP286 735 2 Ti 475 VP375 735 O GYN VP220 73S BSB POSTE 727 1 095 96254 735 BSB 50435 73S 1 685 RG258 735 BSB 5C435 73S 1 085 RG258 735 BSB PONTE 735 1 095 VP239 735 SAO VP216 735 2 VP377 73S 1

200 440 080 475 080 475 080 475

2350

0025*1 1-3-5-- - - - 0025.1 -2-4-67 0025+1 FOZ DO IGIJAÇO ---4--7 0835 -2 -----1225

1110

---4--7 1225

1905 -. -- 1905

IMPERATRIZ 1 ------1330 --3--6- 1330 iOAO PESSOA 1-3-5-- 0835

- 1350

-2-4-67 1350 --34-6-

0835 2040

7 1730 0010+1

VP239 735 O Ti 440

1625 1625

TARIFA

A A

EMCRS o

TU TU 170 160 TU 340 Ti 360 Ti 340 Ti 360

VP376 735 O Ti230 GYN VP244 735 TU TU 160 I3SB VP378 735 1 220 VP374 73S O Ti 200 095 90255 735 SAO RGI20 735 3 GYN RG259 735 SAO RG12O 735 3 GYN 611221 73S SilO 911122 735 1 GYN 811225 735 SAO 811134 735 1

Ti 475 Ii100 TU 475 Ti100 Ti440 Ti100 TU 440 Ti 100

GYN RG255 735 Ti475 SilO 95120 73S 4 Ti100 GYN 80259 73S Ti 475 SAO RGI2O 735 4 Ti100 GYN 611221 735 TU TU 440 SAO VP134 735 2 100 GYN VP225 73S Ti440 SilO 9P134 73S 2 Ti 100 GYN VP238 735 TU 440 BSB 611262 72S 2 Ti570 GYN R0254 735 Ti 475 BSB 50435 735 ** 080 TU RIO RG320 727 5 650 GON 90258 735 Ti 475 BSB SC435 735 ** 080 TU RIO RG320 727 5 650 GYN VP377 735 TU 200 BSB VP250 73S Ti 500 SSA 911160 725 4 Ti650 GYN VP226 73S TU 440 BSB 611252 73S Ti 500 SSA VP160 725 4 Ti 650 GYN VP226 735 Ti440 858 VP250 73S TU 500 SSA VP160 72S 4 Ti 650 TU VP245 735 1 160 095 RG255 73S Ti475 TU SAO R5164 735 4 320 GYN RG259 73S TU 475 SAO R0164 73S 4 Ti 320 90254 735 1 R0258 73S 1

475 Ti 475

GYN 611220 735 TU 440 BSB 611154 735 4 TU 500 GYN VP220 735 TU 440 BSB VP152 735 4 Ti 500

MAC AP A

1735

TU 410 TU 590 Ti 200

TU VP220 735 O 440 811238 735 O Ti 440 95254 735 O Ti475 TU 80258 735 O 475 611377 735 O Ti 200 811244 73S O TU Ti160 VP226 73S O TU 440 VP358 735 O 170 811228 735 O Ti 440

2350 -

-2-4-67

TU Ti ** Ti ** Ti ** Ti

73S O 735 O 735 735 2

CUIABA

1710

1-3-5-- 0835

o o° e .c o o=wo

1220 COR U 14 NA

1330 ---- 1700

VP359 811245 695 VP376 0GB VP373

1915

ALTAM E NA ----5-- 0930

lo O o

1234567

12345-- 1535 DE_______________________ Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Km. Taxa de Elnbarqne: Nacional CR$ 69,00 Internac. US$ 4,27

lISCRVAÇOES

o «< 00

DESTINO

IDA

CONTINUAÇAO

SAO PAULO 1234567 0700 1234567 1400 1234567 1445 ------7 1545 1234567 1730 -2-4-6- 1745 1-3-56 1845 3-3-5-- 2000 -2-4--7 2000 LIBERARA 1 ------0700

FREQUÊNCIA « o

______

- 0010*1 -2--5-7 0010*1

GYN VP220 73S TU 440 I3SB VP282 735 TU TU 555 BEL 811180 735 4 355 GYN VP244 73S TU 160 BSB VP280 73S TU 550 TU BEL VPE82 735 2 355 GYN VP226 73S TU 440 BSB VP286 735 TU TU 475 BEL VP182 735 3 550 GYN VP226 73S Ti440 BSB 911280 73S TU 550 BEL 611182 735 2 Ti 550

MACEIÓ -2-4-67 0835 6- 1333

2130

GYN 611220 735 TU 440 858 511152 735 2 Ti 500 GYN RG258 735 Ti475 Ti BSB 5C274 727 2 500 GYN VP226 735 TU 440 BSB VP252 735 2 Ti 500

1230

GYN 8P220 735 BSB VP290 725 1

1220 - -- - 2105

1-3-5-MANAUS 1234567 0835

Ti440 Ti 350

IDA

IMPORTANTE: PARA TARIFAS NACIONAIS EM VIGORA PARTIR DE 25/4/81, VIDE APÓS PAGINA 98. EREQUENCIA DESTINO

A Z<

HORÁRIOS

OEISERVAÇÔES

< 98 SEssoVo _____

o SAIDA

CHEGADA

1234567

<o 0 0.13

0 13 Z 2

TARIFA

< 2 O o 13 13 -

12345--

FREQUÊNCIA DESTINO

HORÁRIOS

tu CR$

<0 -c = <SOA

CONTINUAÇAO 1535

MANAUS 0930

-234-67 0930 1 ------1330 --3--6- 1330 *__3_5__ 2035

---- 1330 ---- 1510 ---- 0000+1 ---- 0000.1 ----- 02401

PARARA 1710 1 ------1330 NATAL 1 ------1330 2240

2240 -2-4-67 2320 1-3-5--

-2-4-67

2320 - - -- 2320

PORTO ALEGRE ---4--7 0835 -2 -----1225

1235

1155 - 1155

085 COR GYN CGB

1830 - -- - 1845

------7 1350 1845 12345-- 1535 PORTO VELHO -234-67 0930 ----5-- 0930

095 80254 735 Ti 475 BSB 5C435 735 080 RIO RG320 727 4 TU 653 0011 80258 735 TU 475 *5 VSB 5C435 735 080 RIO 80323 727 4 Ti 650 GON VP377 735 TU 200 858 VP250 735 Ti 500 SSA VP160 725 3 TU 650 0114 VP226 73S TU 440 B5B VP252 735 TU 500 SSA VP160 725 3 TU 650 Ti 440 0814 VP226 735 858 VP253 73S Ti 500 SSA V p 163 725 3 TU 650

1845

1830

---4

735 2 TU 160 73S TU 475 735 5 TU 100 73S TU 475 735 5 TU 100 73S TU 440 735 2 TU 100 Ti 440 73S TU 100 735 1 735 TU 440 735 1 TU 100

VP376 735 VP382 73S 1 VP376 735 VP384 735 1

TU TU TU TU

200 355 200 380

SALVADOR 1-3-5-

1-3-5-- 0835

2215

GYN VP220 858 VP154 GYN VP220 658 VP152 085 80254 858 SC435 RIO 80323 GYS RG258 BS8 5C435 RIO RG320 GYN '1P377 BSB VP250 SSA VP16D GYN VP226 858 VP252 SSA VP160 085 VP226 858 VP250 SSA VP160

1210

GYN VP376 735 TU 200 CGB VP302 735 2 TU 355

1310 1310 1

-----2130

2133 -2-4-67

1-3-6-- 1735

2215 - --- - --- 2215

-2-4-67 1735

RIO BRANCO -234-67 0930 RIO DE JANEIRO 1-3-567 0830 1234567 0835

735 735 3 735 735 3 735 735 727 3 735 735 727 3 73S 735 725 2 735 735 725 2 735 735 725 2

TU TU TU TU TU ** TU Ti

440 500 440 500 476 360 650 475 0* 380 TU650 Ti 200 TU 500 TU 650 TU440 Ti 500 TU 650 TU 440 TU 500 TU 650

1 ------1330 --3----- 1330 6- 1330 -2-4-67 1720

-2-4-67 173ESANTARÉM ----5

12500 -2 -----1225 16600 ---4--7 1225 36555 3 ------1330 1720G --3---- 1330 17200 -----6- 1330 1830

VP375 0814 VP220 558 POSTE GYN 96265 SAO SC485 0814 80259 580 SC639 DOM 80254 858 RG435 DVII 80258 558 5C435 0831 90258 853 PONTE

73S 1 735 727 2 735 73S 3 735 —DE 3 735 735 2 73S 735 2 735 735 1

TU 200 Ti 440 ** 080 TU 475 TU 375 TU 475 ** 050 TU 475 ** 080 TU 475 ** 080 TU 475 *5 080

0930

-234-67 0930 sAO

-2 -----1225 ---4--7 1225 7 1350 123456- 1350 12345-- 1535 ---4--- 1920 1234567 2035 TERES ISA 1234567 0835 1-3-56

1300

IDA

GON VP225 735 580 VP160 725 1 VP377 735 2 GON VP226 736 1155 VP283 725 1 DOS VP227 735 SAO VPI40 735 1 DOS VP229 735 SAO VP294 725 1

Ti TU TU Ti ** TU TU Ti TU

440 650 230 440 555 440 100 440 350

-- 1105 --- 1105 ---- 1945 •--- 1945 --- 1945 ---- 2010

2010

GON VP220 BSB VP154 GYN VP220 858 VP152 DOS 96254 VSB 56272 0814 96258 BSB SC272 DOM 86258 BSB 5C274 0814 VP377 BSV VP253 GYN VP226 BSB VP252 6814 VP226 BSB VP250

Ti TU TU TU TU TU TU TU TU Ti TU Ti TU TU TU TU

440 503 440 SDO 475 500 475 500 475 500 200 500 440 500 440 500

---- 1500 - 1640

GYN VP376 735 TU COEI VP384 735 3 TU 6011 VP376 735 TU CGB VP382 73S 4 TU

200 380 200 355

1235 1745

GYII VP220 735 TU 440 BSB VP282 72S 2 TU 555 80258 73S 2 TU 475

1030 ---- 1130 1500 1500 1510 1545 1655 2040 2155

VP359 735 1 TU 170 COM VP220 73S TU 440 BSB VP231 73S 1 TU 440 86255 735 2 TU 475 R6259 735 2 TU 475 VP221 735 O TU 440 8P239 735 1 TU 440 VP225 735 O TU 440 VP227 735 O TU 440 VP229 73S O TU 440

-- 1135 ---- 1550

6814 VP220 BSB 8P282 0914 VP236 858 VP262

---- 2155

GIM VP226 BSB 8P286

735 735 1

TU 440 TU 475

1350 1350

RG255 86259

73S 1 735 1

TU 475 Ti 475

1310 1310

80255 RG259

735 O 735 O

Ti 475 TJ 475

2010 -- - -

LUES 1234567 0835

--3--6 1330 580 PAULO 12---6 0705 1234567 0835

Eu 85$

---- 18150 20300 - 23400 ---- 21456 ---- 23200

1-3-5-- 1735

735 736 735 73S 73S 727 735 727 735 727 736 735 73S 735 735 735

1 1 1 1 1 1 1 1

735 725 1 735 725 1

TU TU Ti TU

440 555 440 570

TUCURUI 1 ------1735 UBERABA -2----- 1225 ---4--7 1275 UBE RL AS O IA -2 -----1225 ---4--7 1225 VITÓRIA 1-3-5-- 0835

12345-7 0835

-- 1440 - 1640

DE:

10450

0835

-2-4-67 0835

RECIFE

-2-4-67

3920

--3-5-- 2035

86254 735 2 TU 475

VP245 GYN RG255 580 86120 0814 80259 SAO 80120 GYN VP239 SAO VP141 0514 VP221 SAO VPI4I 065 VP225 SAO VP14I

---4--7 1225 123456-

GYN VP376 73S TU340 COO VP384 73S 2 TU 380 GYN VP376 73S TU 340 COR VP382 735 3 TU 355 GYN 90254 735 TU 475 BEL SC300 727 4 TU650 GYN RG258 735 Ti 475 SLZ 5C300 727 4 TI 650 GYN VP229 735 TU 440 COA bODA rEi OCA 795 2

TARIFA

1234667 1720 1234567 1735 ----5

CAFEASA

1234567

IDA

OBSERVAÇÕES

5 O 0< O Z l 0 _ < O2

GYN BSB SAO GYN 858 590

VP220 735 VP23I 735 VP1I4 735 3 VP220 73S VP231 735 VPI12 73S 3

TU 440 TU 440 TU 620 TU 440 TU440 Ti 650

____ Aeroporto: Eduardo Gomes, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 Ioternac. US$ 2,151

ARACAJU 1-3-5-- 1020

---- 1205

105 VP242 SSA VP154

73S 735 1

TU 600 TU 500

1234567 1235 -- - - BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1210 -2-4-67 1235 BRAST LIA 12345-- 1505

---- 2240

105 80318 558 SC300

73S 727 4

TU 650 Ti 650

1325 1350

VP243 VP247

735 O 735 O

TU 600 TU 600

90319 PONTE 86319 PONTE

735 735 2 735 735 2

Ti 650 ** 080 TU 650 080

BELEM

67 1505

---- 2100 ---- 2235

105 RIO 105 RIO

Maio/81 - G U jI Panro Ias - 121

IMPORTANTE: PARA TARIFAS NACIONAIS EM VIGOR A PARTIR DE 25/4/81, VIDE APÓS PAGINA 98. HORÁRIOS

FHEQUENCIA C

DESTINO

SAI

TARIFA

HORÁRIOS

FREQUÕNCIA

OBSERVAÇÕES O

DESTINO

O.ICR$ lO O 1234567 1234567 18 18 IDA " CHEGADA

DE:

CONTINUAÇÃO

== 5000

---4--7

0915

-2-4-6- 1235 CURITIBA 1-3-5-- 1210 FLORIANOPOLIS 1234567 1505 FORTALEZA 1234567 1235

---- 2000

lOS VP247 735 Ti 600 8HZ VP374 73S 2 Ti 200

---- 1630

105 VP243 73S Ti 600 SAO VP122 73S 2 Ti 100

---4--7 0915 FOZ DO IGIJAÇO -2 -----0915 ---4--7 0915

2120

RG319 73S 4 Ti 650

---- 2010

TOS 90318 735 Ti 650 SSA SC300 727 2 Ti 650

GOIÃN IA

---- 2200

105 R6319 735 Ti 650 SAO RG70 735 3 Ti 320

MANAUS

-2-4-6- 1235

---- 1920

lOS VP247 8HZ 6P374

1234567 1505 iOAO PESSOA 1-3-5-- 1020

2035

FOZ DO IGUAÇO -2-4--7 1505 GOIANIA

735 735 1

Ti 600 Ti 200

RG319 735 3

Ti 650

ITAiAT

- - - - lOS VP242 1350 SSA VP154

735 735 3

Ti 600 Ti 500

1234567 1235

---- 0000*1

1234567 1235

----

PORTO ALEGRE -2-4-67 1235 1234567 1235 1234567 1505

2240 ---- 1845 ---- 1920 ---- 2255

105 RIO 105 SSA lOS RIO

VP247 VP141 96318 SC355 96319 RG102

---- 1310 ---- 1420

los SSA lOS SSA

73S VP242 Ti VP154 735 2 Ti RG318 73S Ti VP166 72S 1 Ti

735 Ti 600 735 3 Ti 100 73S Ti 650 735 2 Ti 600 735 Ti 650 73S 2 Ti 100

RECIFE 1-3-5-- 1020 1234567 1235 RIO DE JANEIRO -2-4-67 1234567 SALVADOR 1-3-5--2-4-67 1234567 SA0 LUIS 1234567

600 500 650 650

1235 1505

15000 17350

VP247 735 1 RG319 735 1

1020 1035 1235

1050 1105 1315

VP242 735 O Ti600 VP246 73S O Ti 600 Ti 650 90318 735 O

1235

---- 2130

Ti 650 lOS 90318 735 SSA 5C300 727 3 Ti 650

SAO PAULO 1-3-5-- 1210 -2-4--- 1235

1500 ---- 1630 ---- 1720 1900

1234567 1235 1234567 1505

105 BHZ 105 SSA

VP243 VP247 VP215 RG318 S6355 RG319

735 73S 735 73S 73S 735

1615

Ti 600 Ti 600 1 Ti 590 Ti 650 Ti 600 1 2 Ti 650 1

---- 1720 ---- 1720

IMP SAO IMP SAO

---- 1905 ---- 1905

IMP RG255 735 Ti SAO RG16'4 735 6 Ti IMP 90259 735 Ti SAO 90164 735 6 Ti

1210 1210

1 ------1540 - --3--6 1640

---- 0000+1 ---- 0000*1

1 ------1640 PORTO ALEGRE 7 0915 7 0915 ---4--7 0915 RIO DE JANEIRO ---4--7 0915 -2 -----0915 SÃO LUIS --3--6 1640 SAO PAULO -2 -----0915 ---4--7 0915 UBERABA 2----- 0915 ---4--7 0915 UBERLANDIA -2 -----0915 ---4--7 0915

---4--7 0915 BRASILIA ____

0915 CURITIBA...... 7 091 -Z -----0915

1315 1615

122 -'GUISI Panrolos - Maio/81

Ti 475 ** 080 Ti 475

IMP 658 IMP SAO

RG259 73S 90190 727 1 RG255 73S 90120 735 5

96254

735 O Ti 475

---- 1355 ---- 1435 ---- 1830

IMP BSB IMP BSB IMP SAO

96259 73S Ti 475 RG80 727 1 Ti 100 90259 73S Ti 475 90190 727 2 Ti 100 90259 735 Ti475 RGI20 73S 7 Ti 100

---- 13206 ---- 1650G

IMP BSB IMP SAO

RG259 735 Ti 475 PONTE 727 1 << 080 96255 735 Ti 475 SC485 735 5 Ti 375

1745

RG258 73S O Ti 475

1500 1500

96255 735 4 Ti475 RG259 73S 4 Ti 475

1350 1350

90255 RG259

1310 1310

90255 73S 2 Ti 475 96259 73S 2 Ti 475

73S 3 Ti 475 735 3 Ti 475

1234567 0700

---- 1330

ITJ 96318 73S Ti 650 SAO 90342 727 3 Ti 650

1 ------0700 1-3--6- 1305

---- 1815 ----

-2-45-7 1305

2215 ----

ITJ SAO ITi SAO RIO ITi SAO RIO

BELM

1-3--6- 1305

---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ----

-2-45-7 1305

1850 ----

0700 7 0700

** (IRfl

R6255 735 O Ti 475 90259 73S O Ti 475

1105 1105

735 735 1 73S 735 1

RG254 735 Ti 475 SC300 727 2 Ti 650 RG258 73S Ti 475 SC300 727 2 Ti 650

ARACAJU

--3 90254 735 1 Ti 475 TJ475 IMP 96258 735 SLZ SC300 327 1 Ti 650

IMP 96255 ---- BSB PONTE 1230 - - - - IFIP RG259 ISÇR PONTE 1230

Ti 475 Ti 475

Aeroporto: Navegantes, 12 Em Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 Internar. US$ 2,151

-2-4-6 0700

BELrM

BELO HORIZONTE -2 -----0915

IMP BEL IMP SLZ

735 1 73S 1

475 320 475 320

DE:

BELO HORIZONTE l---5- 0700

Aeroporto: Imperatriz, 6 km.

1815 ---- 2240

RG255 735 Ti 475 90120 73S 6 Ti 100 90259 733 Ti 475 90120 735 6 Ti 100

96255 RG259

1710

RG319 73S O Ti 650

MIMIMERMEIREMUÁ M2,

1 ------1640 --3--6- 1640

IDA

IMP 90259 73S Ti 475 SAO 90120 73S 5 Ti 100

2215 DE:

Ti 600 Ti 650

VITORIA 1234567 1505

TM CR$

MARABA

105 RG318 735 Ti 650 SSA 56300 727 5 Ti 650 los 96318 73S Ti 650 SSA S6300 727 Ti 650 REC R6320 727 2 Ti 650

TARIFA 18

---- 1615

-2 -----0915 ---4--7 0915

MANAUS

NATAL

coo * oA 18 18

FL OR IANO P0 L IS -2 -----0915

CUIABA

OBSERVAÇOBS"

0-...<or < 00

Ti Ti Ti Ti

475 100 475 100

-2--5-7 1735 BOA VISTA 1-3---- 0700

1820 ---- 2030 ----

1900

RG318 RG254 RG133 5C483 SC250 9G133 SC485 5C250

Ti650 735 735 7 Ti 475 735 Ti100 735 Ti050 727 3 Ti 550 735 Ti 100 735 Ti375 727 3 Ti 550

ITi 90318 73S Ti 650 SAO 90370 13S 1 Ti 600 ITJ 96318 73S Ti 650 SAO 96372 735 1 Ti 600 IT,J RG318 735 Ti 650 SAO 90366 735 1 Ti 595 ITJ RG318 735 Ti 650 SAO 96368 73S 1 Ti 590 ITi 90133 735 Ti 100 SAO SC483 735 Ti 100 RIO 96454 735 3 0* 080 ITi 90133 73S Ti 100 SAO SC485 735 TJ 100 RIO 96454 73S 3 *0 080 Ti100 ITi 96125 735 SAO 90390 727 1 Ti 590 ITi SAO BSB MAO

96318 SC472 SC204 SC248

Ti 735 727 Ti 727 Ti 735 3 Ti

650 440 350 650

IMPORTANTE: PARA TARIFAS NACIONAIS EM VIGOR A PARTIR DE 25/4/81, VIDE APÕS PAGINA 98. FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

A SflIOA

<DA

CHEGADA

8 8

TORVO

< 8 g 8 8

EM 0DB

IkIII

1 ------1305

-2--5-7 1305

1920 ----

-2-4567 0700

7 1735

lTd RG718 735 SAO VP290 725 1 117 50318 735 SAO 50472 727 1 ITU 60318 73S SAO 60472 727 1 ITU 60133 735 SAO 50483 735 RIO PONTE 735 3 ITU 60133 735 540 50485 735 RIO PONTE 73S 3 ITU 60125 73S SAO 65350 73S RIO PONTE 735 2

1920 ---- 2240

CAMPINA GRANDE 7 0700 --3---- 0700

---- 1420 ----

ITU SAO lTd SAO REC

1520 CAMPINAS 123456- 0700

1105 CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700

0915

-2-45-7 0700

0915

OU lAVO

1045

1045 CURITIBA 1234567 1305 F LO 6 lAN 0 P0 L IS 1234567 2050 FORTALEZA 1234567 0700

1234567

85318 SC482 RG318 SO484

735 73S 1 73S 73S 1

TU TU TU TU

650 380 650 375

[TU SAO ITU 540

60318 SO482 60318 50484

73S TU 73S 2 TU 73S TU 73S 2 TU

650 380 650 375

ITU SAO RIO [TU SAO

1234567 0700 IMPERATRIZ 1 ------0700

1220

TU 100

735 O TU 650

65318 50931 50300 25133 20320

735 TU 650 A83 TU100 727 4 TU 650 735 TU100 727 5 TU 650

95318 ITU SAO ITU SAO

1625 1625 PiA CC 10

1234567 0700

73S 735 2 73S 735 3 735 735 3

TU 650 TU 440 TU Ti 650 475 TO 650 TU 475

735 3

TU 650

65318 735 TO 650 66254 735 5 TU 475 R6318 73S TU 650 66258 735 5 TU 475

[TU 60318 735 SAO RG342 727 4

1420 MANAUS

-- 1315 ---- 1315

ITU SAO ITU SAO

1555

EM CR$

IRA

60318 85366 60318 80368

735 TU 735 3 TU 735 TO 735 3 TU

96124

735 O

650 595 650 590

TU 100

---- 1255 ---- 1435

lTd 540 ITU SAO

R6318 735 TU 650 5C482 735 3 TU 380 60318 735 TU 650 SC484 735 4 TU 375

1215 ---- 2130

ITU SAO ITU SAO

60318 RG330 66133 86320

---- 1215

ITU RG318 SAO 50484

09200 ---- 16500 ---- 16506 --- 19500

ITU SAD ITU SAO ITU SAO

RECIFE 1234567 0700 1234567 1305 RIO BRANCO -2-45-7 0700

-2-45-7 1305

SALVADOR 1234567 0700 -2-4-6- 0700 1234567 0700 -2--5-7 1735 SANTARÉM 1-3--6

0700

SAO LUTS --3--6- 0700 SAN PAULO 1234567 0700 1234567 1305 -2--5-7 1735 UBERABA 1 ------0700

0700

UBERLONDIA 1 ------0700

73S 735 3

650 650 100 650

TO 650 TU 375

TO RG318 73S 1 650 60133 735 TO TO 100 5C483 735 2 380 25133 735 TO 100 5C485 73S 2 TU 375 RG125 735 TU 100 R0350 735 1 TU 650

-- 1220 ---- 1200 1315 - 2230

117 SAO ITU SAO

- 1615

ITU 80318 73S SAO SC482 735 MAO 5C231 73S 5

---- 1745

ITU RG318 73S TU 650 SAO 60258 735 6 TU 475

60318 RG342 20318 RG372 RG31 8 ITU RGT2S SAO 60350

0755 1450 1830 ---- 1135

--3--E- 0700 ----5

73S TO 727 1 Ti 735 Ti 727 3 TU

1135 -- 1135 -- 1215

--3--6

0700

----5

0700

1215 ---- 1215

1234567 0700

1050

735 727 73S 735 73S 73S 735

TU 650 2 TU 650 TU650 2 TU 600 4 TU650 Ti 100 2 TU 650 TU 650 TO 380 TU 650

20318 65133 60125

735 O 735 1 73S O

TU TO 650 100 TI 100

ITU SAO ITU SAO ITU 540

20316 20254 RG318 RG258 85318 613286

73S 735 1 735 735 1 73S 735 1

TU TU TU TU TU TU

ITU SAO 117 SAO ITJ SAÜ

60318 735 RG254 735 2 60318 735 86258 735 2 90318 735 96286 73S 2

TU 650 TU475 TO 650 TU 475 TU 650 TU 440

96318

TU 650

650 475 650 475 650 .475

VITORIA 735 2

TO 650 Ti 650 DE

1-3---- 0700

1 31 5

0000+1

1 ------0700

735 O

90319

1 71 0 MONTES CLAROS 1 ---5-- 0700 1115 1234567 1305

-2-45-7 0700

1 LHEUS

NATAL

PORTO ALEGRE -2--5-7 1500 PORTO VELHO 1-3--6 0700

-2--5-7 1735

ITU SAO ITU SAO

60133

2015

6 AR ABA

0700

650 590 650 595 590

TU 650 TU 440

ITU 90318 1240 SAO VP238 ------ ITU 66318 SAO 65254 1 31 5 -3--6- 0700 ITU 60318 1 31 5 SAO RG258

1234567

735 TU 735 4 TU 735 TU 73S TU 735 5 TU 73S 73S 1

2120

123456- 0700

-2-4567

PAULO AFONSO --3---

RIO DE JANEIRO 1234567 0700 13Or- 1-3--15

ITU RG318 SAO 85238

1335

2350

TU 650 TU 350 TU 650 T 440 TU650 TO 440 TO 100 TU 380 *A 080 TU 100 TU 475 0* 080 TU100 TU 650 AD 080

TARDA

CHEGADA

1234567

ODIARIA

SAIDA

1-3--6- 0700 -2-45-7

60318 60368 20318 90386 RG369

OBSERVAÇÕES

7 0700 ----- 1020 ---- 1100 ---- 1100 ----

1-3---- 0700

DESTINO

IDA

CONTINUAÇAO

BRASOL IA 1234567 0700

HORÁRIOS CO

DA A

1234567 DE

FREQUENC,A

OBSERVASSES

2 DESTINO

240

lTd SAO BSB lTd SAO BSB lTd SAO RIO BEL

66318 SC472 SC204 60318 RG472 60204 66133 S0933 50250 SC300

73S TU 650 727 TU 440 727 2 TU 350 73S TU 650 727 TU 440 727 2 TU 350 735 TU 100 727 TU050 727 TU 550 727 3 TU 650

lTd RG318 735 SAO R6254 73S 6

TU 650 TU 475

ITU 66318 SAO 66370

Ti 650 TU 600

73S 735 2

lTd RG133 73S TU 100 SAO 60320 727 4 TU 650

Aeroporto Castro Pinto, 11 krS Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 Internac. US$ 2,151 ARACAJU -2-4-67 1410

1540

-2----7 1410

---- 2215 ---- 2215 ---- 2250

VP155

735 1

TU 500

BELM

----5-- 1410 1 ------1410 BRASTLIA 1-3-5- 1410 -2-4-67 1410 OU lAVA 7 1410

1845 1845 ---- 1930

UPA 855 UPA BSB UPA BSB

VP15S VP280 VP153 VP280 VP153 VP286 VP153 VP155

735 TU500 73S 4 TU 550 73S TU500 735 4 TU 550 735 TU500 73S 5 TU 475 735 3 73S 3

TU 500 TU 500

UPA VP155 73S TU 500 BSB VP378 73S 4 TU 220

Maio/81 -Guia Panrotas - 123

IMPORTANTE: PARA TARIFAS NACIONAIS EM VIGOR A PARTIR DE 25/4/81, VIDE APÓS PAGINA 98. FREQUENCIA o « O A 00 DESTINO «<0_AGE

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

0 00 o

SAIDA

TARIFA

O E) O

CHEGADA

DE:

O 9 c O Z O

O *

OBSERVAÇOES

TARIFA CHEGADA

EM CRI

O o

1234567

IDA

*2...7 2020

CONTINUAÇAO

HORÁRIOS

SAIDA

EM CR$ 0 09 OZ O

1234567

FREQUENCIA « o O . « 00 DESTINO 5A.oOV

---- 0320*1

LDB Q0310 727 TU 330 SAO Q0176 727 2 TN 350

1-3-5-- 0810

----

-2-4--- 0810

1535 ----

LOB QD480 SAO Q0304 FOR QD505 ]-DE QO480 SAO Q0304 FOR QO527

727 TU 727 TU 727 4 TU 727 TU 727 TU 727 4 TU

1630

LOB SAO FOR LDB SAO FOR

727 TU 325 727 TU 570 727 5 TU 650 727 TU 325 727 TU 570 727 5 TU 650

11150 ---- 2315G

Q0480 727 2 LOB QD310 727 SAO QD176 727 1

---- 1620

LDB QD480 727 3 TU 325 SAO QD510 727 3 TU 500

0810 0810 2020

IODO 1000 2110

QD480 727 1 TU 325 QD486 727 1 TU 325 QD310 727 O TU 330

0810

----

6- 0810

1545 ----

IDA

NATAL GOIÁN IA 1-3-5

1410

---- 2015 ---- 2015

UPA BSB UPA 856

VP153 VP229 VP155 VP229

73S TU 735 4 TU 735 TU 73S 4 TU

1 ------1410

----

-2----7 1410

0010*1 ----

----5

0010+1 ----

UPA BSB BEL UPA BSB BEL UPA BSB BEL

VP153 VP286 VP182 VP155 VP280 VP182 VP153 VP280 VP182

735 TU 500 73S TU 550 735 5 TU 550 735 Ti 500 735 TU 550 735 5 TU 550 735 TU 500 Ti 550 73S 735 5 TU 550

UPA REC UPA REC

VP153 VP167 VP155 VP167

-2-4-67 1410

500 440 500 440

MACAPA

1410

0010+1 MACE IO 1525

1-3-5-- 1410 PORTO ALEGRE 1410 1-3-5

---- 2215 ---- 2215

-2-4-67 1410

VP153

73S 1

TU 500

73S TU 725 4 TU 735 TU 725 4 TU

500 650 500 650

RECIFE 1410 1-3-5 -2-4-67 1410 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1410

1430 1430 ---- 19000 ---- 1900G

-2-4-67 1410 SALVADOR 1410 1-3-5 -2-4-67 1410 SAO PAULO 1410 1-3-5

I/P153 735 O TU 500 VP15S 73S O TU 500 UPA REC UPA REC

73S TU 725 2 TU 73S TU 72S 2 TU

8P153 VP167 VP155 VP167

73S TU 725 3 TU TU 735 72S 3 TU

RECIFE 1-3-5-- 0810

----

-2-4--- 0810

1630 ----

RIO DE JANEIRO 12345-- 0810 « -2----7 2020 SALVADOR 12345-- 0810 SAIO PAULO 12345-612345-7 TERES ISA -2-4---

503 650 500 650

VP153 TU 500 735 2 VP155 735 2 TU 500

1635 1635

-2-4-67 1410

8P153 VP167 VP155 VP167

1535

---- 2025 ---- 2025

UPA REC UPA REC

500 650 500 650

---- 2155

UPA VP153 73S TU 500 BSB VP286 73S 4 Ti 475

325 570 650 325 570 650

1545

LDB SAO FOR LDB SAO FOR

QD480 QD304 QD5OS QD480 Q0304 00527

Q0480 QD304 QD504 QD486 QD304 QD504

TU 325 TU 330 TN 350

727 TU 727 TU 727 4 TU 727 TU 777 TU 727 4 TU

325 570 650 325 570 650

VITORIA 12345-- 0810

DE:

1235

QD480 727 3 TU 325

_________________ Aeroporto: Macapã, 3 knS. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 Internac. 05$ 2,151

TUCURUI 1 ------1410

DE:

•!91

I'].IirIiu'1.)iJ.0

Aeroporto: Londrina, 3 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 Internac. US$ 2,151

SELEM 123--6 0030 123456 0520 2100 --34-6 BELO HORIZONTE -2 -----0520

---- 1850

12345-- 0810 BELEM 12345-- 0810

1405

---6- 0810 1405 BRASILIA 12345-- 0810

1135

---6- 0810 *2_7 2020

0115*1 CURITIBA 12345-- 0810 ---6- 0810 FORTALEZA 12345-- 0810

LOB QD480 727 TU 325 RIO QD502 727 4 TU 650 LDB SAO BSB LDB SAO BSB

QD480 QD304 Q0470 QD486 QD304 QD470

727 TU TU 727 727 3 TU TU 727 TJ 727 727 3 TU

325 570 550 325 570 550

LOB SAO LOB SAO LCD SAO

Q0480 QD304 QD486 QD304 QD31O QD176

727 TU 727 2 TU 727 TU 727 2 TU 727 TU 727 2 TN

325 570 325 570 330 350

0845 0845

- 1415 1415

1735

LDB QD480 727 SAO Q0510 727 4

12345-- 0810

MANAUS

- ---

-2-4--- 0810

1830

---6- 0810

1830

124- Guia Panrotas - Maio/81

LDB SilO FOR L08 SAO BSB BEL

Q0480 Q0304 Q0486 Q0304

TU 727 TU 727 3 727 TU 727 3 TU

LOS SAO LOl SAO

---6- 0810 SI AGE ID

QD480 727 O TU 325 QD486 727 O TU 325

QD480 QD304 QD504 QD486 QD304 QD470 Q0504

325 570 325 570

Ti 325 TU 500

TU 325 727 727 TU 570 727 6 TU 650 TU 325 727 TU 570 727 TU 550 727 727 4 TU 650

----

0520

1245 ----

6- 0520

1250 ----

12345

ARACAJU

0110 0600 2140

1250 BOA VISTA -2-45-- 0520

--- - 1115

BRASILIA -2 -----0520 1234567 0520

---- 1105 ---- 1415

VPI83 735 O TU 355 SC309 727 O TU 550 V13181 735 O TU 355 MCP BEL BSB MCP BEL RIO MCP BEL RIO

50309 RG255 PONTE 50309 5C251 50434 5C309 5C251 SC456

727 TU 550 73S TU 475 735 4 ** 080 727 Ti 550 727 TU 550 735 2 ** 080 727 Ti 550 727 TU550 73S 2 ** 080

MCP 5C309 727 TU 550 BEL 5C230 735 TU 650 MAO 5C246 735 3 TU 650 MCP BEL MCP BEL RIO

5C309 RG255 5C309 5C251 SC434

727 TU 550 73S 3 TU 475 735 TU 550 727 TU 550 73S 3 ** 080

CRUZEIRO DO SUL 0520

---- 1215

CURITIBA 123456- 0520

----

MCP 5C309 727 TU 550 BEL 51230 735 TU 650 MAO 51240 73S 4 TU 650

1615

MGP 5C309 727 BEL 5C251 727 RIO RG120 735 2

TU 550 TU 550 TU 100

1720

MCP 50309 727 BEL 50251 727 RIO RG12O 735 4

Ti 550 TU 550 TU 100

0840

MCP SC309 727 TU 550 BEL SC300 727 2 TU 650

1905

MCP BEL RIO CWB

FLORIANÓPOLIS 123456 0520

FORTALEZA 123456- 0520 FOZ DO IGUAÇO 123456- 0520

S0309 727 TU 550 S0251 727 TU 550 50144 73S Ti 100 RG164 735 3 TU 320

IMPORTANTE: PARA TARIFAS NACIONAIS EM VIGOR A PARTIR DE 25/4/81, VIDE APÕS PÁGINA 98. HORÁRIOS

EREQUONCIA a 7

DESTINO

8 z

Suttu

aOu

<o = < A

o « O O

JÁ

EA CRI

5555278

1234567

CONTINUAÇAO

2 A o O

aatao

-2-4-67 0835

IMPERATRIZ -2 -----0520

MCP 5C309 727 BEL RG255 735 4

---- 0900

MCP 50309 727 Ti 550 BEL 00255 735 2 Ti 475

----

MEP SC309 727 BEL 5C251 727 RIO SC934 727 SAO RG124 735 3

1930 7 1550 1930 12345-- 1 2120

1 TAJAI ----5-

11520

1445

Ti Ti Ti Ti

550 550 100 100

1234567 15 BOA VISTA 1-3---- 0645

MANAUS 123456- 0520

---- 0840

MCP SC309 727 Ti 550 BEL SC230 735 2 Ti 650

-2 -----0520

---- 0815

MEP 50309 727 BEL R0255 730 1

Ti 550 T 475

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 0520

----

-2-4-6- 0520

1325 ----

MCP 5C309 BEL 50251 RIO 50934 MEP SEbO BEL 5C251 RIO 5C944

727 727 727 3 727 727 AB3 3

Ti 550 TU 550 Ti 100 TJ 550 Ti 550 Ti 100

II ARAR A

1325 RECIFE 123456- 0520 RIO BRANCO 1 ------0520

RIO DE JANEIRO 123456- 0520 SALVADOR 123456- 0020 SANTAREM 123456- 0520 SAO LUIS 123456- 0520 500 PAULO 1-3-5-- 0520

-2-4-6- 0520

TABAT 1 NGA --3--E- 0520

- - - - MEP SC309 0955 BEL 5C301

---- 10000

MCP 5C309 727 BEL 50251 727 1

TU 550 TU 550

---- 1125

MCP SC309 BEL 5C300

727 727 4

Ti 550 Ti 650

---- 0725

MCP 50309 727 BEL 50230 73S 1

TU 550 Ti 650

1234567 2000

---- 0720

MCP SC309 727 BEL 50300 727 1

Ti650 TU 650

FOZ DO IGUAÇD 1-3---- 0645

MCP 50309 727 727 BEL 50251 727 2 RIO S0934 1125 - - - - F4CP S0309 727 727 BEL SC251 AB3 2 RIO 50944 1125

TU 550 Ti 550 Ti 100 Ti550 TU 550 TU 100

DE:

lUZO

727 1 727 727 2 735 1 727 1 735 1

1900

1915

MCZ VP253 735 SSA 5P161 725 SAO VP134 73S 4

1 245 1425

2345

MCZ QD503 SSA QD504 MCZ 90342 nEC 00300 MEZ QD502 REE Q0500

1405

FIEL SC275 SSA R0351 SAO RG16O

EM CR$ IDA

TU 500 TU 650 Ti 500 TU 500 Ti 500 TU 500

MCZ 50275 727 Ti 500 SSA RG351 735 Ti 650 SAO RG16Ü 73S 3 Ti 320 QD503 727 4 TU 650 MCZ QD511 727 TU 500 SAO QD481 727 4 Ti 325

2010

Ti 500 TU 650 Ti 100

727 TU 650 727 4 TU 650 727 Ti 650 727 1 Ti 650 727 TU 650 727 1 Ti 650 727 Ti 500 735 Ti 650 73S 4 Ti 320

GOIÂNIA -2-4-6- 0835

2015

MEZ VP253 735 TU 500 BSB VP239 735 2 TU 440 MCZ SF253 73S Ti 500 658 VP221 73S 2 Ti 440 MCL VP153 73S Ti 500 BSB 5P229 735 2 TU 440

1215

MEL SF253 73S SSA 57247 735 1

1330 7 0835 1330 1-3-5-- 1545

1105

JOAO PESSOA -2-4-67 1240 LONDRINA 12345-- 1130

---- 1350

MCP S0309 727 BEL R0255 . 735 6

Ti550 TU 475

---- 1310

MCP 5C309 FEL RG255

727 73S 5

TU 550 Ti 475

-2-4-67 0835

MACAPÁ

TU500 TU 600

1350

SF152

735 1

Ti 500

2000

MEZ QD51 1 SAO QD481

727 727 5

TU 500 Ti 325

735 735 73S 3 73S 73S 735 3

Ti 500 TU550 TU 355 Ti 500 TU 550 Ti 355

1 ------1545 0010+1 ----5-- 1545 0010*1

FICL VP153 BSB SF286 BEL VP182 FIEL SF153 BSB VP260 BEL SF182

MANAUS 1-3---- 0745 1315 -2-4-6- 0750 1530

ARACAiD 0820 1625

MEL VP253 735 Ti 500 BSB SF239 73S 3 Ti 440

1234567 1435

Aeroporto: Palmares, 25 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 leteeeaC. USS 2,151

1234567 0750 1238567 1550

1500

1405

Ti 550 727 NICP SC309 TU 650 BEL 5C230 735 MAO 50884 735 3 Ti 650

EMÁRI 9:11191121=

1405 1135 1405 1845

FORTALEZA 1234567 0750

1 LHEUS

-- --

-o tu

SC275 1102 QD503 SSA Q051 1 VP253 Q05l1 SF153

FLORIANOPOLIS --2-4--7 0835

Ti 550 MEP 50309 727 Ti 650 BEL 5C230 73S MAO S0884 73S 4 Ti 650

----

UBERABA

O BE RL AR O IA -2 -----0520

1234567 07 12345-- 1130

1055

----

1040

CURITIBA 1-3---- 0645

Ti 550 MCP 5C309 727 Ti 650 BEL 56230 73S MAO 50240 73S 3 TU 650

----

1120

-2 -----0520

-2-4-67 O 1234567 1130 1-3-5-- 1545 CAMPINAS -2-4-6- 0835

727 Ti 550 727 3 TU 650

TEFO --3--E- 0520

BRASr LIA 1-3----- 0745 1234567 0750

2 °

727 MCL SC275 TU 500 727 858 5C204 Ti 350 MAO SC248 735 3 Ti 550

--3---- 1

Ti550 Ti 475

-e

1900

1600 ---- 1210

TARIFA

Ata

2245

1234567 77 -2 -----0520

MCZ SF253 735 TU 500 SSA VP247 730 2 TU 600 FIEL Q051 1 727 TU 500 BSB PONTE 735 2 ** 080 FiEL R6343 727 TI 650 SSA 00369 735 2 TU 590 MEL RG343 727 TI 650 550 00367 73S 2 TU 595 NICZ RG343 727 Ti 650 RIO PONTE 735 3 ** 080 MEL RG343 727 TU650 5A0 50111 73S 4 TU 100

1350 GOISNIA

z M tu

DESTINO

1234567

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA o «

OUSERVAÇOES o -o

QD503 RG343

727 O 727 O

Ti650 TU 650

BEL EM 727 1234557 1235MEL R0342 REC 50300 727 3 2240 MEL SF153 73S 1545 ----5 BSU SF280 735 2 2215 MCZ SF153 73S ---- 1 ------1545 BSB VP286 735 3 2250 BELO HORIZONTE ---- 727 rICZ SC275 0745 1-3 730 2 858 PONTE 1245

Ti 650 Ti 650 Ti 500 Ti 550 Ti 500 Ti 550 TU 500 ** 080

1234567 1435 0000+1

MOS 00275 727 BSB SC200 727 2 MCZ QD503 727 727 7 SS/I QD504 MCZ RG342 727 REC 5E300 727 4

Ti 500 Ti 360 TU 650 Ti 650 TU 650 Ti 650

MEL QO503 559 QD504 NICZ 00342 000 RG320

TO TU TU TU

NATAL -2-4-6- 0750 1300 1234567 14 2240 PORTO ALEGRE -- 1234567 0750 12345-7 1130

1525 2055

1-3-5-- 1545 1234567 1550

2215 2250

727 727 3 727 727 1

650 650 650 650

727 5 00503 TU 650 727 1102 QD511 Ti 500 SAO QD305 727 3 Ti 575 TU 500 MCZ VPI53 73S SOA SF167 725 3 TU 650 00343 727 O Ti 650 Maio/81 - Guia PanrotaS - 125

IMPORTANTE: PARA TARIFAS NACIONAIS EM VIGOR A PARTIR DE 25/4/81, VIDE APÕS PÁGINA 98. EAEOUÊNCJA

HORÁRIOS

SOSERVAÇOES

8 DESTINO

o S5Sa

xaEAaoa

1234567

EM CIIs

CONTINUAÇAO

o o °: o oz

1815 1-3---1915

RECIFE -2-4-62 1234567 1234567 1234567 ---4-61-3-5-RIO DE JANEIRO 1234567 -2-4-67

1240 1435 1800 2000 2120 2145

1310 1505 1830 2030 2150 2215

VP152 RG342 ODEIO QD502 SC274 VP252

0750 0835

11250 ---- 11450 ----- 17200 ---- 19000 1950G

90503 VP253 8P161 90511 PONTE 8P153 67167 RG343

1234567 1130 1-3-5-- 1545 1234567 SALVADOR 1-3---1234567 -2-4-67 1234567 1-3-5-1234567 SAN TAREM 1-3----

1550 0745 0750 0835 1130 1545 1550

0830 0915 0925 1210 1635 1725

0645

---- 1615

540 LUES 1234567 1435 SAO PAULO 1234567 0750 -2-4-67 0835 1234567 1130 1-3-5-- 1545 1234567 1550 TERES ISA -2-4-6- 0750 12345-- 1130

---- 2130

MCZ SSA MCZ 658 MCZ SOA

73S O 727 O 727 O 727 O 727 O 735 O 727 73S 72S 727 735 735 725 727

Ti 500 Ti 650 Ti 500 Ti650 Ti 500 Ti 500 TI

650 TI 500 1 Ti 50 TJ 500 3 ** 080 Ti500 1 Ti650 2 Ti 650

50275 727 O Ti 500 9D503 727 1 Ti 650 VP253 735 0 TU 500 90511 727 O TU 500 VP153 735 O TU 500 90343 727 1 TU 650 IICZ S0275 BSB 50204 MAO SC231

727 727 735 3

Ti 500 Ti 350 Ti 650

MCZ RG342 727 TU 650 REC 50300 727 2 TU 650

1250 90503 727 3 ---- MEL 67253 735 1310 SSA VP161 725 2 1550 90511 727 2 - - - - MCZ 67153 735 2025 SSA VP167 725 2 2110 RG343 727 3

Ti650 Ti500 Ti650 Ti 500 TU 500 TU 650 TU 650

---- 1545 ---- 1805

MCZ SSA MCZ BSB

---- 2155

MEL VP153 735 Ti 500 BSB 67286 73S 2 TU 475

---- 1235 ----

MCZ RIO MCZ SSA RIO

90503 90504 90511 90490

-2-4567 1 1915 BOA VISTA -2-45-7 1-3---BRASILIA ---4--1234567 1234567 1-3----2-4567 « 13 CAMPINAS 1-3-5-7 1-3-5-7

1 ------1545

12345-- 0750 -2-4--7 0835

1640

96503 727 90480 727 3 66253 735 66161 72S VPI12 735 2

TU650 TU 325 TU 500 Ti 650 TU 650

0830 1230

2135

1215

50240

1115 1115 1255 1300 1930

0920 *___4_6_ 0015 1005 -2----7 0100 0920 -2-45-7 O 1745 1-3--6- O 174 -2 ----- O 1815 2 0935 FLORIANDPOLIS 1-3--6- 0800

1700

---- 1625 -2-4-67 1330 ---- 2115 1-3---- 1415 ---- - - - 2050

MAO REC MAO BSB MAO BSB

VP384

735 1

5C301 RG343 66291 VP250 5C205 5C272

727 TU 727 5 Ti 72S Ti 735 2 Ti 727 Ti 727 2 Ti

5C301 90505 VPI91 VP384 50231 VP382

727 O Ti 650 727 O TU 650 725 O TU 650 73S 2 TU 380 735 1 TU 650 73S 1 Ti 355

TU 380 650 650 350 500 350 500

0300 0830 0915 1400 1515 1540

0545 1120 1200 1810 1855 1910

0015 - --- 005

---- 0645 ---- 0650 - - - -

-2-45-7 0615

1OIJO

MAO RIO MAO RIO MAO COR 558

VP295 725 66376 73S 1 50487 735 PONTE 73S 1 5E485 735 50489 727 SC435 lOS 4

TN ** TN ** Ti Ti **

350 200 350 080 375 340 080

50487 S9150 VP295 67128 60873 SCI50 SO485 RG164 SO483 60164 VP385 66134 90177 90461

735 1

TU 650

735 2 73S 1 73S 2 73S 1 72S 735 1

Ti375 Ti380 Ei 355 Ti 380 TU 350 TU 220

735 735 725 73S 707 735 735 735 735 73S 735 735 727 727

TN 350 Ti 100 TN350 1 Ti 100 TU 350 2 TU 100 TU 375 5 TU 320 Ti380 4 Ti 320 Ti 380 4 Ti 100 TN 350 3 TU 475 2

0840 1410 1540

SC30I 727 2 Ti650 90505 727 2 Ti650 66191 72S 3 Ti 650

*1_3____ 2330

0615 1905

1-3--6- O 1905 *1_3____ 2330 1320

MAO 540 MAO 540 MAO SAO

SC485 RG164 50483 RG164 90177 QD531

735 Ti 73S 6 TU 73S TU 73S 5 TU 727 TN 727 4 Ti

375 320 380 320 350 650

G0IN IA «

'46

0015 0815

-2 -----0300 1210 1-345-7 O 1700 -2 ----- O 1700 ---4--- 1330 1900 1234567 1330 2015

MAO 67295 SAO VP220 MAO 5C301 BEL RG255 MAO VP383 CGB VP377 MAO VP385 0GB VP377 MAO VP291 BSB VP227 MAO VP291 658 VP229

72S TIl350 73S 2 Ti 440 727 Ti 650 735 4 TU 475 735 TU 355 73S 3 TU 200 735 TU 380 73S 2 Ti 340 72S Ti350 TU 73S 1 440 72S Ti 350 73S 1 TU 440

I [MEUS «

0015 1010

1234557 0300 1445

126 - Gola Panroias 'Maio/81

MAO SAO MAO RIO MAO SAO MAO SAO MAO SAO MAO 540 MAO SAO

3 TU 375 2 Ti 380 3 Ti355 2 Ti 380

1030

2120

8 EL EM 1234567 1-3-5-7 1234567 ----5-1234567 -234-67 BELO HORIZONTE *..4_6

SC485 SC483 VP383 VP385 MAO VP291 BSB 67378

735 73S 73S 73S

MAO 50483 73S TU 380 SAO RG319 735 5 TU650 MAO VP383 73S TU 355 SAO RG319 73S 6 Ti 650 MAO VP385 735 Ti380 540 VP134 735 5 TU 100 MAO QD177 727 TN 350 SAO 90461 727 4 TU 475

2120 1-345-7 0835

0300 0830 0915

90505 727 7 TU 650 MAO 90757 727 Ti350 RIO 90505 727 2 Ti650 1-140 90757 727 Ti 350 RIO 90527 727 2 TU 650 5C485 SC483 VP383 VP385

1915

ALTAMI RA ----5-- 1400 ARA CAU O 1234567 0300

350 550 350 OVO 350 oo

RG821 A03 O TU 350 90757 727 O Ti350 VP291 725 O Ti350 5C205 727 O Ti350 RG205 727 O Ti 350 90177 727 O TN 350

CURITIBA *_2__5__ 0015

FORTALEZA 1234567 1-3-5-7 1234567 FOZ DO ICUAÇO -2-45-7

Ti ** TU ** TU **

0725 1600 1710 1750 1750 0305+11

-2 -----0953 DE: __________________________________ Aeroporto:BrigEduardo Gumes, 14 Em DIV. 601-81-lo BSB -1 hr, Taxa de Embarque: Nacional CS 83,00 Imternac.US$ 5,124

MAO 96757 727 658 90471 727 1 MAO 5C205 727 BSB PONTE 735 1 MAO RG205 727 BSIS PONTE 73S 1

1240 1240 1410 1420

MAO RIO MAO SSA

EM CR$ ASA

0350 1230 1330 1415 1415 2330

2135

SC246 73S O Ti 650 50248 735 O Ti 650

-2-4-- - 1

VITORIA

1115 1900

CAMPO GRANDE -2-45-7 0615 1-3-6- 0800 1-345-7 0805 -2 -----0950 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1015 OUIAS A -2-45-7 0615 1-3-6- 0800 1-345-7 0805 -2 -----0950 7 1330

TUCURUI

1015 1800

2135

727 Ti 650 727 5 TU 650 727 TU500 727 2 Ti 570

tu o 5 o

SAJOA

1234567 1230

OHSERVA"

o <o — c O =>

6188680 1234567

IDA

HORÁRIOS

FRE900NCIA « o o 00 <0 DESTINO Z 0 0000C

87295 725 67246 735 2 5C301 727 RG319 735 5

TN 350 TU 500 TU550 TU 650

IMPORTANTE: PARA TARIFAS NACIONAIS EM VIGOR A PARTIR DE 25/4/81, VIDE APÕS PÁGINA 98.

FREQUÊNCIA

DESTINO

•10

BARIFA

o -<

DESTINO

o 8 EM CR$ LA 9 0<9 CHAGADA O SAIOn 889

1234567

IDA

SAIDA

0725 0910 1055 1100

TI 375 SC485 735 O 735 O Ti 380 50483 Ti 355 735 1 89383 9P385 735 O Ti 380

Ti 650 727 3 50301 Ti 650 90505 727 4 725 4 Ti 650 VP191 725 Ti 350 MAO 99291 Ti 500 BSB 99252 735 Ti 650 SSA99160 725 2 2215 Ti 350 MAU VP291 725 --- -2-4-67 1330 Ti 500 BSB 89250 735 725 2 Ti 650 55499160 2215 727 Ti 350 MAU RG205 -2--5-7 1415 Ti 500 BSB 50270 727 1 2030 727 Ti 350 MAO 50205 1-3---- 1115 TI 500 BSB5C272 727 3 2150 Ti 350 727 ---4-6- 14 ------MAO 96205 727 3 Ti 500 856 S0274 2150 RIO BRANCO Ti 375 SC485 735 1 0745 -2-45-7 0615 Ti 355 89383 735 O 0845 1-345-7 01105 Ti 650 50240 735 O 1055 1 ------1015 RIO DE JANEIRO * __4_5_ 0015 TN 350 725 O VP295 05050 TU 350 735 O D _2__5__ 0015 50487 05050 010 O Ti 350 90871 05306 ---4--- 0040 Ti 350 96873 010 O 05506 -2----7 0100 727 Ti 650 MAO SC301 ---- 1234557 0300 Ti 550 727 1 BEL SC25I 10006 0955 1630 1715

TARIFA

r 8

Ci O

8 8

E/AD/IDA

EM CR$

1234557

5 C301 1234567 0300 CONTINUAÇAO DE ---4--- 0350 7 0505 -2-45-7 0615 IMPERATRIZ 1-3--6- 0800 Ti650 MAO 50301 727 -- -2 -----0300 1-3-5-7 0830 BEL 90255 735 2 Ti 475 0400 1234567 0915 1 TAJAI -2 -----0950 MAO 50301 727 Ti 650 --- ----5-7 0300 Ti550 727 BEL 50251 1234567 1230 Ti100 727 RIO 50934 1234867 1330 Ti100 SAO 90124 73S 3 1445 Ti 350 --- MAO RG843 010 7 0505 1-3---- 1415 Ti 100 SAO RG124 73S 2 1445 -2-4567 1415 Ti 380 MAO 5C483 735 ---- 1-3-6- 0800 *1_3____ 2330 Ti650 590 90319 735 4 2035 SALVADOR Ti 355 ---- MAO VP383 735 1-345-7 0805 0015 SAO RG319 735 5 Ti 650 2035 Ti 380 MAO VP385 735 -2 -----0950 1234567 0300 SAO RG319 735 4 Ti 650 2035 1-3-5-7 0830 LONDRINA 1-3-8-- 1330 *3 _ TN 350 MAO QD177 727 2330- Ti 330 SAO 90311 727 3 0750*1 -2-4-67 1330 MACAPA MAO VP382 735 Ti 355 ---- --34-6- 1540 1-3---- 1415 BEL VP18O 735 2 Ti 550 2040 MA DEI O ---4-6- 1415 725 TJ 350 MAU VP29I ---- 1-3-5-- 1330 Ti 500 BSB VP252 735 2 2130 SANTA RIM 727 Ti 350 MAO 96205 --- ---4-6- 1415 ----5-- 1400 Ti 500 958 50274 727 2 2105 1234567 1515 MARABA -234-67 1540 727 Ti 650 ---- MAO 5C301 -2 -----0300 SAO LUIS Ti 475 BEL 96255 735 1 0815 1234567 0300 NATAL 1234567 0915 TJ 650 727 3 90505 1535 1-3-5-7 0830 590 PAULO PORTO ALEGRE 0015 46 TN 350 MAO 50487 735 --- 0015 *2_5 °25 0015 735 2 Ti 100 0950 590 5d1 ---4--- 0040 Ti 650 MAO 50301 727 ---- 1-3-5-7 0300 Ti 550 727 BE L 50251 -2----7 0100 Ti 100 727 3 RIO 50934 1325 Ti 650 MAO 50301 727 ---- -2-4-6- 0300 1-3-5-7 0300 Ti 550 727 BE L 50251 RIO 50944 AB3 3 Ti 100 1325 Ti 350 727 ---- MAO 90757 12345-7 1230 -2-4-6- 0300 BSB 90305 727 2 Ti 570 2055 Ti 350 MAO 09291 725 --- 1234567 1330 72S 2 Ti 650 590 VP167 2215 ---4--- 0350 727 Ti 350 MAO 50205 ---- 1-3---- 1415 735 2 Ti 100 RIO 96102 2255 ---4--- 0420 Ti 350 727 MAO 90205 ---- -2-4567 1415 Ti 100 RIO 96102 735 2 2255 7 0505 *3 TN 350 --- MAO 90177 727 2330 Ti 475 727 5 SAO 90461 1130 7 0505 PORTO VELHO -2-45-7 0615 1 -3--6- 0800 1-345-7 0805 -2 -----0950 RECIFE 1234567 0300 1-3-5-7 0830 1234567 0915 1-3-5-- 1330

OBSERVAÇÕES \

HORÁRIOS

FREOUCNCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

-2-45-7 0615 0800 1-3--6 1-345-7 0805 1234567 0915 -2 -----0950 12345-7 1230 1234567 1230 1234567 1330 1415 1-3

IDA

13350 09306 10006 16506 16500 20200 20180 18156 17550 19250 20000 20006 04550.1

MAU USB

1945

TN 350 MAO 5C487 735 RIO 50326 727 1 Ti 650 SC301 727 4 Ti 650 90505 727 5 Ti 650 MAU VP291 725 Ti 350 858 VP252 735 1 Ti 500 MAO 99291 725 Ti 350 BSR 89250 735 1 TI 500 MAO 50205 727 Ti 350 727 1 Ti 500 BSB 50272 MAO RG2O5 727 Ti 350 BSB SC274 727 1 Ti 500

1500 1615 1640

VP384 735 O Ti 380 735 O Ti 650 50231 VP382 73S O TI 355

0720 1320

50301 VP19I

0850 1125 1805 2010 2010 1945

0630 0630 07100 07300

1125

1125 1125 12300

1125 12000 1530 1530 1650 2135 1705 1855 1910 1925 2015

-2-4567 1415 1415 1-3--- -2-4557 1415 *13.. 2330 TABAT 1864 --3--6- 1015 TEF --3--6- 1015 TERES lUA 1-3-5-7 0830 1234567 0915 UBERABA -2 -----0300

MAO 590

727 5 Ti 050 96821 AB3 1 Ti 350 RG843 810 O Ti 350 5C485 735 5 Ti 375 50483 735 4 Ti 330 90505 727 6 TI 650 725 5 8P191 Ti 650 73S VP385 Ti 380 99160 725 4 Ti 650 90757 727 1 Ti 350 72S 0P291 Ti 350 VP091 73S 1 ** 080 5C205 727 1 Ti 350 RG205 727 1 Ti 350 QD177 727 1 TN 350

2015 2125 2125 0530.1

VP295 50487 96871 RIO/SAO 96873 R1O/SAO MAO SC30I BEL 50251 RIO SC934 MAO S0301 BEL SC251 RIO 50944 MAU 96821 RIO 50944 9G821 910/590 MAO RG843 RIO 50934 RG843 RIO/SAO SO485 SC483 VP383 VPI91 99385 MAO 90757 BSB 90305 9D757 99291 MAO 5C205 BSB 50473 MAO 90205 BSB 96473 5C205 90205 00177

727 1 725 1

Ti 650 Ti 650

725 1 73S 1 010 1 727 010 1 727 727 727 727 2 727 727 AB3 2 A83 AB3 2 AOS 2 727 0110 727 1 707 1 727 735 4 735 3 73S 4 725 6 735 3 727 727 1 727 2 725 1 727 727 1 727 727 1 727 2 727 2 727 2

TN 350 TN 350 Ti 350 Ti 350 Ti Ti TI Ti Ti Ti Ti TI Ti

650 550 1001 650 550 100 350 100 350

Ti 350 Ti 100 Ti 350 Ti 375 Ti 380 Ti 355 TI 650 TI 380 Ti 350 Ti 570 Ti 350 Ti 350 Ti 350 TI 440 TI 350 Ti 440 TI 350 TI 350 TN 350 TI 650

1120

SC884 73S 1

1105

SC884 735 O TI 650

1300 1420

98505 VP191

1350

MAO SC301 BEL 96255

727 TI 650 735 6 Ti 475

1310

MAU 5C301 BEL 96255

727 TI 650 735 5 TI 475

1640

MAO VP193 725 725 FOR VP161 RIO VP117 735 7

UBERLÂNDIA -2----- 0300

727 1 725 2

Ti 650 Ti 650

VITORIA 12345-7 0030

Ti 650 Ti 6511 Ti 6511

Maio/81 - GOLA P1.o. lAICAS - 127

IMPORTANTE: PARA TARIFAS NACIONAIS EM VIGOR A PARTIR DE 25/4/81, VIDE APÓS PAGINA 98. FREQUÊNCIA H O 0< OU

HORÁRIOS

)t.tO

SAIDA

CHEGADA

CO O

1234567

OBSERVAÇÕES

- O

DESTINO 45U.D9A

TARIFA O

FREQuENtO « O

HORÁRIOS

OBSERVAÇ6E"

DESTINO

EM SAN

SAIDA

8008088 1234567

IDA

CHEGADA

TARIFA

Em CAS IDA

DE: Aeroporto: liarab, 4 Km

Aeroporto: Augusto Severo,20 Cm. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internas. US$ 4,27

11 EL EM 1 ------1725 BELO HORIZONTE -2 -----0830

1815 ---- 1245

BRASILIA -2 -----0830 CURITIBA -2 -----0830

1105

110254

735 O

TU 475

MAS 110255 73S TU 475 1155 PONTE 73S 2 ** 080 RG255

735 1

1715 1715

1250

TU 475

---- 1615

MAS 110255 73S SAO 110120 735 6

TU 475 TU 100

1-3-5--

---- 1720

FIAB 110255 735 SAO ROl 20 73S 7

TU 475 TU 100

-2-4 ---

---- 1905

MAB R0255 735 SAO 110164 735 7

TU 475 TU 320

GOIANIA -2 -----0830 IMPERATRIZ -2 -----0830 MANAUS 1 ------1725

1210

R0255

735 2

1250

1815

BRASILIA 1-3-5-- 0730

TU 475

RG255 73S O TU 475

---- 0000*1

MAB RG254 735 BEL 5C300 727 1

TU 475 TU 650

---- 1830

MAS RG255 735 SAO RG120 735 /

TU 475 TU 100

CAMPINA GRANDE --3---- 0755

---- 16500

MAB RG255 735 SAO SC217 73S 6

TU 475 TU 375

CAMPINAS 1-3-5-7 1600 -2-4--- 1600 CURITIBA 1234567 0755

-2-4--- 1

110255 735 5 TU 475

1350

RG255 735 4 TU 475

1310

110255

735 3

TU 475

2135 2135

Aeroporto: Montes Claras, 4 Km. TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 Intermec. US$ 2,151 BELEM 1---5-- 1135

2240

BELO HORIZONTE 1---5-- 1635 F LO R IA NOPOL IS 1---5-- 1635

1725

2120 FORTALEZA 1---5-- 1135

1 ---5-- 1635 MANAUS

NATAL

2035

MOE110371 735 SAIO 110319 735 2

0000*1

MOE RG370 735 TU 600 SSA 5C300 727 5 TU 650

- --- 2240

MOE R0370 735 TU 600 SSA 5C300 727 TU 650 REC RG320 727 2 TU 650

2250

MOE RG371 735 TU 600 SAO RG343 727 2 TU 650

1---5-- 1135

MOE R0370 735 SSA 5C300 727 1

TU 600 TU 650

1920G

MOC RG371 SF17 PONTE

TU 600 ** 080

1250

2130 SAIO PAULO 1 ---5-- 1635

TU 500 TU 650

1840 RIO DE JANEIRO 1---5-- 1635 SALVADOR 1---5-- 1135 SAO LUIS 1---5-- 1135

TU 600 TU 650

MOE RG371 73S TU 600 SAO 110170 73S 2 TU 320

PORTO ALEGRE - -- 1---5-- 1635 RECIFE

735 735 2

1900

128 - Guia F'Inro IAs - Mano/81

RG370

735 735 1 735 O

TU 600

MOE 110370 735 TU 600 SSA 5C300 727 3 TU 650 RG371

73S 1

1-3-56- 0730

TU 600

2200

1 ---5-- 1135

MOE RG371 SAO 80319

73S O

MOE R0370 73S TU 600 SSA SC300 727 2 TU 650

1 ---5-- 1135

RG371

2010

FOZ 00 IGUAÇO - - ----5-- 1635 ITAUAI

MOE RG3I0 735 TJ 600 SSA 5C300 727 4 TU 650

FORTALEZA 1234567 1140 1-3-5-- 1320 -2-4-6- 1320 7 1320 1234567 2300 1234567 2340 FOZ DO IGUAÇ0 7 0730

TU 600

1234567 07

1-3-5-- 0730 -2-4-6/ O 1234567

1145

1215

1445 ITAUAT -2--5-7 0755

NAT 110321 SAO 110120

727 73S 3

TU 650 TU 100

NAT RG321 SAO RG120

727 735 4

TU 650 TU 100

7 0755

PIAT VP16I 72S TU 650 SSA VP243 73S 2 TU 600 NAT VP161 72S TU 650 SSA VP247 735 2 TU 600 UAT RG321 727 TU 650 REC SC301 727 TU 650 SSA RG319 73S 2 TU 650

1830 1830

Q0504 QD524

727 3 TU 650 727 3 TU 650

NAT RG321 REC 5C301 SSA RG371

727 727 735 2

NAT RG321 nEC RG369 NAT 110321 REC 90367

727 TU 650 735 2 TU 590 727 TU 650 73S 1 TU 595

1620 1620

-2-4--- 1

5C326 727 O TU 650 QD526 727 O TU 650 QD504 727 O TU 650 QD524 727 O TU 650 110320 727 O TU650 97160 725 O TU 650

727 TU 650 727 4 TU 325

1615

PORTO ALEGRE 1234567 0755 1-3-5-- 1320

727 3 TU 650 727 3 TU 650

NAT 110321 SAO QD481

PAULO AFONSO --3 .---- 0755

Q0505 QD527

TU 650 TU 590

727 TU 650 73S 3 TU 100

2000 -2-4-6- 1320 7 1320 MONTES CLAROS 15 0755

72S TU 650 73S 2 TU 500 72S TU 650 735 2 TU 500 727 TU 650 727 1 TU 570 727 TU 650 727 1 TU 570

NAT 110321 SAO 110124

1445 LONDRINA 12345-- 0755 MANAUS

NAT VP161 SSA VP251 NAT VP161 SSA VP253 NAT Q0526 FOR QO305 NAT QO504 FOR QD305

TU 650 0* 080 TU 650 ** 080 TU 650 TU 570 TU 550 TU 650 TU 570 ** 550

NAT 97161 72S TU 650 5.40 8P132 73S 4 TU 320 NAT VP161 72S TU 650 SAO VP142 735 4 TU 170 NAT R0321 727 TU 650 SAO R0164 735 4 TU 320

1515

1905 ILHÉUS

TU 650 TU 650

NAT 110321 727 RIO 5C434 735 2 NAT RG321 727 RIO 5C456 73S 2 NAT QD526 727 FOR QD305 727 3SB QO471 727 2 NAT Q0584 727 FOR QD305 727 BSB Q0471 727 2

NAT 110321 727 REC RG369 73S 1

1225 1405 1405 1405 2350 0025+1

1515

727 2 727 2

1615 E LO R IANO POL IS 1234567 0755 1720

DE:

1700

1135

1520

1500

1135

1700

RIO DE JANEIRO -2 -----0830

1815

1-3-5-- 1320

PORTO ALEGRE -2 -----0830

00504 QD524

-2-4-67 O 0900

-2-4-6- 1320 7 1320 BELO HORIZONTE 12345-7 0755 6- 0755

FLORIANOPOLIS -2 -----0030 - --- FOZ DO IGUAÇ0 -2 -----0830

SAO PAULO -2 -----0830 UBERABA -2 -----0830 USE R LAN DIA -2 -----0830

BEL E 8

1450 2055 2055

110321 727 3 727 NAT 00526 FOR QD305 727 3 NAT QD504 727 FOR QD305 727 3

TU 650 TU 650 TU 600

TU 650 TU 650 TU 570 TU 650 TU 570

IMPORTANTE: PARA TARIFAS NACIONAIS EM VIGORA PARTIR DE 25/4/81, VIDE APÓS PAGINA 98. FREQUENCIA o «

TARIFA

DESTINO

«8 3 DESTINO 68O03U

EM CR$ 1 0008832 o: O o 1234507 z o IDA oz o o 1234567 50100

00<0

CONTINUAÇAD

RIO DE JANEIRO --3---- 1040 7 1640

RECIFE 1234567 1234567 1-3-5-7 -2-4--61234567 RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 1-3-5-7 -2-4--61234567 SALVADOR 1234567 1234567 1-3-5-7 -2-4--61234567 SUO PAULO 1234567 1234567 1-3-5--

0730 0755 1600 1600 1600 1830

0805 0830 1630 1630 1630 1905

72S 0 Ti650 VP161 727 O Ti 650 86321 QD505 727 O Ti 650 727 O Ti 650 QD527 QD525 727 O Ti 650 727 O Ti 650 SC327

0730 0755 1600 1600 1600 1830

11450 11300 20200 20200 20200 22500

VP161 86321 QD505 QD527 QD525 S0327

0730 0755

0930 ---- 1125 1805 1805 1805 2030

VPI61 NAT 86321 EEC SC301 QD505 QD527 QD525 5C327

1310 1265 ---- 1855 ---- 1855 ---- 2235 ---- 2235

NAT FOR NAT FOR NAT SSA NAT SSA

SALVADOR --3---- 1640 7 1640 SÃO LUIS --3---- 1335 7 1335

1600 1600 1600 1830 0730 0755 1320

-2-4--- 1320 1-3-5-7 1600 -2-4--- 1600

TERESINA 1545 -2-4-6- 1370 1545 7 1320 VITORIA 1234567 0755---- 1615

cxi0000

DE:

72S 2 727 1 727 2 727 2 727 2 727 2 72S 727 727 727 727 727 727

1 1 1 1 1 1

Ti 650 Ti 650 Ti650 Ti 650 Ti650 Ti 650 Ti 650 Ti650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650

Ti 650 725 3 VP161 727 2 Ti 650 RG321 Ti 650 QD526 727 QD305 727 2 Ti570 Ti 650 QD504 727 727 2 Ti 570 QD305 Ti650 727 QDSO5 QD555 727 2 Ti 650 727 Ti 650 QD527 QD555 727 2 Ti 650

SÃO PAULO --3---- 1640 7 1040

1234567 0700 123456- 0715

1 PAU SSA PAU SSA

1730 1730 ---- 2130 ---- 2130 2100 2100

PAU REC PAU REC

TARIFA

EM CR$

8 1

IDA

80369 73S 727 1 R0343 735 86367 86343 727 1

Ti590 Ti 650 Ti 595 Ti 650

80369 RG367

lOS O 73S O

TiSUO Ti 595

90366 5C300 RG368 SC300

Ti 73S Ti 727 2 Ti 73S 727 3 Ti

595 650 590 650

735 2 Ti 590 735 2 Ti 595

80369 RG307

1234567 1230

1330 ---- 1330 1850

727 3 Ti 650 Ti100 735 Ti 660 727 2 727 4 Ti 550

RG342 POA 90105 RIO 80342 QD502

BEL EM 123450- 0745 1234507 1530 12345-- 1600 12345-- 1045 O-3--6- 1915 BELO HORIZONTE l---5-- 0700

NAT RG321 REC S0301 SSA RG319

727 727 735 3

Ti 650 Ti 650 Ti 650

-2-4-6- 0700 --3---- 0700 7 0700

Ti 595 PAU --3---80366 73S 1335 REC 50300 727 3 Ti 650 2240 Ti 590 PAU RG368 735 ------7 1335 REC 5C300 727 4 Ti 650 2240 BELO HORIZONTE Ti 590 80369 735 1 1930 --3---- 1640 735 1 Ti 595 80367 1930 ------7 1640 CAMPINA GRANDE 80368 735 O Ti 590 1420 ------7 1335 Ti 595 PAU RG366 735 --3---- 1335 Ti 590 REC 80369 735 1 1520 FORTALEZA Ti 595 PAU 80366 735 --3---- 1335 727 1 Ti 650 REO 5C300 2010 Ti 590 PAU 80368 73S ------7 1335 Ti 650 REO 5C300 727 2 2010 MANAUS Ti 595 PAU 90360 73S --3---- 1335 REO SC300 727 4 Ti 650 0000*1 Ti 590 PAU 80366 735 ------7 1335 REC SC300 727 5 Ti 650 0000+1 NATAL Ti 595 PAU 90360 735 --3---- 1335 Ti 650 REC 9G320 727 1 2240 Ti590 PAU 80368 735 ------7 1335 REC 80320 727 2 Ti 050 2240 -PORTO ALEGRE Ti590 PAV R6309 73S --3---- 1640 SAO 96343 727 3 Ti 650 2250 Ti 595 PAU R6307 73S ------7 1640 SAO RG343 727 3 Ti 650 2260 RECIFERG366 73S O Ti 595 1425 --3---- 1335 Ti 590 RG368 735 1 1500 ------7 1335

ARACAiO

Ti 650 Ti 650

SEI P11

= =

Aeroporto: Salgado Filho, 10 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Intersac. USS 4,27

727 1 727 1

Aeroporto: Paulo Afonso, 4 krn. Nacional Cr$ 22,00 IotxI-oac. UNs 1,107 Taxa de Embai-que

---- 1950G ---- 1950G

DE:

QOSOV QD524

ONSERVAÇOES

HORÁRIOS

CHEQUENCIA

OBSERVAÇOES

HORÁRIOS

67 0800 1-3-5-- 1030 -2-4-07 1030 12345-7 1400 1234567 1530 1234567 1630 -2--5-7 1625 12345-- 1645 1234567 2000 BOA VISTA 1-3---- 0700

PDA QEI304 ---- BSB QD470 1405 POA 80320 ---- 2215 RIO SC250 QD460 2325 POA 50500 ---- SUO 50460 2325 - - - - POR VP14O RIO VP284 0200*1

-2-4567 0700 123456- 0745 1-3-56- 0800 -2-4--7 0800 -2-4--7 1230 12345-7 1230 6- 1230

Ti 570 3 Ti 650 Ti 650 2 Ti 550 Ti 475 4 Ti 650 2 Ti 475 Ti 100 2 Ti 550

Ti 650 727 POR RG342 ---- Ti 600 SAO RG370 735 1 0955 TU650 727 POA 80342 ---- Ti 600 735 1 SUO 96372 0955 Ti 650 POA 80342 727 ---- Ti 595 SAO RG366 735 1 0955 727 Ti 650 POA RG342 ---- Ti590 SUO 80308 73S 1 0955 Ti 650 POR VP166 725 ---- Ti SUO SUO VP206 735 1 1225 TU 600 POA 5C354 735 ---- Ti 590 735 1 SAO 99114 1325 Ti 600 POA 50354 735 ---- Ti 590 SAO VP208 735 1 1325 Ti 100 POA RG127 727 ---- TU 590 SAO VP210 735 2 1825 727 Ti 650 POA 80320 ---- Ti 440 SUO VP218 73S 2 1925 Ti 650 - - - - POA RG320 727 Ti 590 SUO RG390 727 1 2030 Ti 100 73S ---- POA 80125 SAO 80390 727 2 Ti 590 2030 Ti 650 727 POA 50500 ---- ** 080 727 2 RIO 50410 2115 735 1 TU 100 SC1TI 2246 ----

1900 BRAMIA 1-3---- 0700

727 727 727 727 727 727 727 735 735

---- 1100 ---- 1100 1135 ---- 1320 ---- 1320 ---- 1550 ---- 1030 ---- 1805

POA SAO USE MAO POA SAO POA SAO

727 RG342 SC972 727 727 S02O4 SC248 735 3

RG342 SC472 RG342 80472 Q11304 POR 9P166 SUO VP262 POR UP166 SAO VP206 POA 5D502 SUO 50490 POA 90101 RIO PONTE POR 80101 RIO RG400

Ti Ti Ti Ti

650 440 350 550

Ti650 727 Ti 440 727 1 Ti 650 727 Ti 440 727 1 Ti 570 727 2 Ti650 725 Ti570 725 1 Ti 650 725 Ti 440 73S 1 Ti 650 727 727 2 Ti 570 73S Ti 100 080 735 1 Ti 100 735 ** ORO 707 1

Maio/8] - UuIa raijiutos -

IMPORTANTE: PARA TARIFAS NACIONAIS EM VIGOR A PARTIR DE 25/4/81, VIDE APÓS PAGINA 98. FREQUENCIA

HORÁRIOS

8 DESTINO ZcE)<oZ

3020382 salDa 1234567 DE

BRAMIA ---4--7 ------7 1-3-5-12345------67 12345--

1315 1510 1510 1600 1603 1645

-----67 1645 - - -- -2 -----1810 1234--7 1915 ----5--- 1915 - - -- *1234557 1915 CAMPINA GRANDE ------7 0700 --3---- 0700

CAMPINAS 123456- 0800 - - -- CAMPO GRANDE 1-3-6- 0700 -2-45-7 0700 1234567 0030 CORUF4BA ---4--7 1315 1234567 0800 CUIABA 1-3-6- 0700 -2-45-7 0700 1234567 0800 ------7 1315 CURITIBA 1234567 1234567 1-3-5-12345------67 FLORIANOPOLIS 1234557 1234561234567 12345------67 FORTALEZA 1234561-3-56-

0733 1230 1510 1600 1600 0730 0745 1400 1600 1600 0745 0800

-2-4--7 1230 1234567 1230 1234567 1234567 1645 FOZ 00 IGUAÇU 1234567 0730 ---4--7 1315 1-3-56- 1715 GO 1 A IA 123456- 0800 ---4--7 1315 ----5-- 1915 1 LHEUS 123456- 0715

SsuIçJ

« E O a

TARAS EM CR5 IDA

POA

' ,Eu

caaoa

ODSERVAÇOAS O o o < o

FREQUÊNCIA * o O *. 00 DESTINO 5*5--aR

3008532 1234567

HORÁRIOS

SAIDA

CHEGADA

5< o

<o 50 O> <LA O

OBSERVAÇÕES -

O o O 5. 5

TARIFA

(A o

EM 05$ A:

CONTINUAÇAC IMPERATRIZ 1 ------0700 90342 727 Ti 650 1625 SAO RG254 73S 5 Ti 475 POA 90342 727 Ti 650 1755 1625 VP244 735 3 SAO 80258 735 5 Ti 475 Ti 160 ITAiAT 1733 80181 727 O Ti 130 -2--5-7 1625 1810 1720 90191 RG125 727 1 73S O Ti 100 Ti 100 LONDRINA 2050 QD460 727 3 Ti 475 1234567 1600 2050 POA QO460 727 00462 727 3 Ti 475 Ti 475 2000 ---- CWB QD301 POA Q0500 727 Ti 650 727 2 Ti 325 MACEI O 2050 SAO Q3453 727 1 Ti 475 1234567 0700 1420 ---- R6342 727 4 Ti 650 P08 00500 727 Ti 550 123456- 0715 2050 POA ROlOS 73S 543 QD462 727 1 Ti 100 Ti 475 1420 - - - - POA 5C945 RIO 80342 727 3 AB3 Ti 650 Ti 100 1234562315 RIO 80820 AB3 2 ** 350 P08 Q0304 727 Ti 570 1735 ---- PO4 VP140 SAO Q0510 73S 727 4 Ti 500 Ti 100 1234567 1940 2240 SAO VP234 QD502 73S 1 Ti 440 727 5 Ti 650 MANAUS ---- POA VP140 73S TI 100 1-3---- 0730 2323 POA 90342 727 SAO 99228 735 2 Ti 440 Ti 650 ---- PDA VP143 735 SAO 50472 727 Ti 100 Ti 440 1315 0025*1 580 VP292 725 1 658 5C204 727 2 TN 440 Ti 350 -2-4567 POA 90342 727 Ti 650 ---- POA 80342 727 SAO 90472 727 Ti 650 Ti 440 1315 1420 SIlO 80368 735 4 BSB 90204 727 2 Ti 590 Ti 350 --3-------POR 90342 727 POA 90105 73S Ti 650 Ti 100 1300 SAO 90330 727 PIO 90870 010 1 Ti 650 Ti 350 ----5-- 0715 1520 POA ROlOS REC 90369 73S 2 Ti 590 73S Ti 100 1300 RIO 80872 010 1 Ti 350 -2-4-6---- POA VP166 725 POA QD304 727 Ti 650 Ti 570 1833 1105 SIlO VP238 73S 1 FOR Q0504 727 6 Ti 550 Ti 440 *__3_5__ 1915 P0A VPIAO 73S Ti 100 0240+1 - --- POA 90342 727 RIO VP294 725 2 TN 350 Ti 650 *1__4___ 1930 0915 580 SC482 735 1 POR 80103 73S Ti 355 Ti 100 0240+1 ---- PO4 90342 727 RIO SO486 73S 1 Ti 650 TN 350 MARABA 0915 540 50484 735 1 Ti 375 1 ------0700 ---- POA 90342 727 908 VP166 72S Ti 650 Ti 650 1710 1220 SAO R0254 SAD VP372 735 1 73S 6 Ti 475 Ti 350 MONTES CLAROS 1440 VP244 735 1 Ti 160 l---5-- 0700 POR RG342 727 Ti 650 1115 ---- POA VP156 725 SAO 90370 735 2 Ti 600 Ti 650 NATAL 1320 SAO VP372 73S 2 Ti 360 1-3-5-- 0745 POA Q0304 727 Ti 570 1535 FOR QD505 727 4 Ti 650 PO4 90342 727 Ti 650 -2-4--1045 POA Q0304 727 SAO SC482 735 2 Ti 355 Ti 570 1535 FOR QD527 727 4 Ti 550 708 R0342 727 Ti 650 1234567 2240 1045 RG320 727 3 Ti 650 SAÜ 50484 73S 2 Ti 375 PAULO AFONSO P34 VP166 725 Ti650 --3---- 0700 1425 P08 90342 727 SAO VP372 735 3 Ti360 Ti 550 1315 SAO RG366 POR 89244 73S 735 3 Ti595 Ti 160 7 0700 1930 P08 80342 727 SSII VP378 73S 4 Ti 650 Ti 220 1315 SAO R0368 73S 3 Ti 590 PORTO VELHO 0910 90121 73S 1 Ti 100 1-3--6- 0700 1310 POA R0342 727 Q0502 Ti 650 727 O Ti 650 1255 1610 SAO 5C482 735 3 Ti 380 R3191 727 O Ti100 -2-45-7 1745 P13A 90342 727 QD460 727 1 Ti 653 Ti 475 1435 1745 580 5C484 73S 4 Ti 375 Q0452 727 1 Ti 475 RECIFE *257 0005 0815 POA RG119 73S R0121 TN 300 73S O Ti 100 0700 0830 RIO SC348 727 2 TN 650 QD304 727 O Ti 570 1234567 0700 P08 90342 727 1445 90127 Ti 550 727 0 Ti 100 1215 SAO RG330 1645 727 1 Ti 650 00460 727 0 Ti 475 1234567 1505 1645 90342 727 5 Ti 650 00462 727 O Ti 476 1234567 0803 1420 97168 725 3 Ti660 1234567 1230 2030 1415 QD502 727 6 Ti 650 QD304 727 3 Ti570 1234557 1230 704 ROI01 73S POA 09166 725 Ti 100 TI 650 1840 RIO SC300 727 2 Ti 650 1710 SAO VP262 725 3 Ti 570 1234567 1530 2130 RG320 727 2 POA QD502 727 Ti 550 Ti 650 1234567 1645 2215 1915 00500 727 2 Ti 550 SAO QD490 727 4 Ti 570 RIO BRANCO P08 80101 73S Ti 100 -2-45-7 0700 P08 90342 727 2010 Ti 660 RIO S0300 727 3 Ti 650 1215 SAO 50484 2350 90320 727 4 Ti 650 735 3 Ti 375 RIO DE JANEIRO 2345 QD500 727 3 Ti 550 *1234567 0005 02000 90119 735 O TN 100 1234567 0700 09530 90342 727 1 Ti 650 904 80121 735 Ti 100 1234560715 09050 1405 R0105 735 O Ti 100 CUJO R0160 73S 2 Ti320 1234567 0730 11500 90121 1420 735 3 69244 Ti 100 735 O Ti 160 12345-POA QO304 727 1820 69143 Ti 100 735 O Ti 170 111S0 S80 Q0480 727 2 Ti 325 1234567 0800 10350 VP166 726 1 POA VP166 72S Ti 650 Ti 650 12345-1030 POA S0354 735 1240 Ti 600 SAO 89238 735 2 Ti 440 13255 SAO PONTE 1710 LOE 1 ** 050 09244 73S 2 Ti 160 67 1030 POR SC354 735 Ti 500 POA VP140 73S Ti100 13555 SAO PONTE LOE 1 2235 ** 050 SAO VP228 73S 1 Ti 440 1234567 14500 5C931 883 1 Ti 100 1234567 1230 15300 QO502 727 2 Ti650 POA 86106 735 Ti 100 1234567 1230 14200 RG1OI 1220 735 O Ti 100 RIO 96318 735 2 Ti 650

r.I,nr OTUS - IVI11I010 1

IDA

IMPORTANTE: PARA TARIFAS NACIONAIS EM VIGORA PARTIR DE 25/4/81, VIDE APÓS PAGINA 98. PREOUBNCÍA

HORÁRIOS

OSSERVAÇOES

«o

5 DESTINO Z ADOD OZ

5 o

o SAÍDA

CHEGADA

TARIFA

4 o 5

1234567

FREQUENCIA DESTINO

EM DAS

SAÍDA

CONTINUAÇAO

--3--E-

0700

-----5-- 0700 RIO DE 19116100 1234567 1400 1234567 1530 -2--5-7 1625 1234567 1-3-5-7 -2-4-61234567 1234667 --3---12345-7

1645 1810 1810 1915 1930 1940 2000

1-3-5-- 2000 SALVADOR *757 0005 -2-4-6- 0700 --3---- 0700 ------7 0700 1234567 0700 123456- 0715 1234567 1234567 1234567 1234567

0800 1030 1230 1230

1234567 1530 -2--5-7 1625

---- 17500 18100 ----- 19500 19150 20500 20500 21456 21200 21200 ---- 23256 ---- 22500

POR 60127 SAO 50933 00320 POR 66125 SAO RG350 Q0500 SC935 5C945 01140 RGIO3 60925 POR 50111 SAO 60665 PUA 50111 SAO 50943

735 Ti 100 727 2 Ti 050 727 1 Ti 660 735 TI 100 735 2 TI 650 727 1 Ti650 727 1 Ti 100 AB3 1 Ti 100 735 1 Ti 100 735 O Ti 100 707 O Ti 100 735 Ti100 LOE 1 ** 050 735 Ti 100 727 1 Ti 320

---- 0530 ---- 1200 ---- 1200 ---- 1200 1220 ---- 1220 1250 1435 1745 ---- 1715 ---- 2230 ---- 2230

POR 061 19 RIO 50348 POA 60342 SAO 00372 POR 60342 500 60366 POR 00342 500 00368 00342 POA 66105 RIO 00342 VP166 5C354 QD502 POA 00101 RIO SC300 POR 60320 SAO RGI50 POR 00125 500 60350

73S 727 727 735 727 73S 727 735 727 735 727 725 73S 727 735 727 727 735 735 73S

SANTARÉM 1-3---- 0700

----

-2-4567 0700

1615 ----

SAO LuEs --3--E- 0700 1234567 1230 SAO PAULO 1234567 1234567 1234561234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345------67 -2--5-7 1234567 1-3-561-3-5-7 -2-4-61234567 1234567 TERESINA 1-3-55-

2 2 2 2 1 2 1 3 1 2 3

TV 100 TN 650 Ti 650 Ti 600 Ti 650 TI 596 Ti 650 Ti 590 Ti 650 Ti 100 TI 650 Ti 650 Ti600 Ti650 Ti100 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 100 Ti 650

1615

POR 00342 727 SA0 50472 727 858 50204 727 MAO 50231 73S 3 727 POR 00342 590 00472 727 BSB 00204 727 MAO 5C231 735 3

Ti 650 Ti 440 Ti350 Ti 650 Ti 650 Ti 440 Ti 350 Ti 650

---- 1745 ---- 2130

POR 00342 SAO 60268 POR 06101 RIO 50300

Ti Ti Ti Ti

0700 0730 0745 0800 1030 1220 1230 1530 1600 1600 1625 1645 1715 1810 1810 1915 2000

0820 1025 0940 0920 1153 1320 1415 1650 1900 1900 1830 1805 2005 1930 1930C 2035 2120

0800

---- 1550 ---- 1805

-2-4--7 1230

727 735 6 735 727 4

650 475 100 650

RG342 727 O Ti 660 00121 735 2 Ti 100 Q0304 727 1 Ti 100 VP166 726 O Ti 650 5C354 735 O Ti 600 50931 AB3 O Ti 100 50502 727 1 Ti 650 RG320 727 O Ti 650 50460 727 2 Ti 475 QD462 727 2 Ti 475 60125 73S 1 Ti 100 727 O Ti650 00500 06143 735 1 Ti 170 50935 727 O Ti100 50945 991 O Ti 100 VP14O 735 O Ti 100 5C111 73S O Ti 100 POR 01166 725 6(40 VP262 726 2 POR 50502 727 600 00490 727 3

Ti Ti Ti Ti

727 PO4 00142 5(40 00254 73S 1 lOA 06342 727 500 66258 735 1 POR 66342 727 590 66286 735 1

Ti650 Ti 475 Ti 650 Ti 475 Ti 650 Ti 475

653 570 660 570

-------0700 - -3--6-

1135

0700

-------0700

1135

123456- 0715 12345--- 0745 1-3-5-- 0800 12345-7 0800 1234567 1230

DE:

00342 SAIO RG254 POR

1215

727 73S 2

Ti 650 Ti 475

o 5

EM CR$ 55

- - - - POR 66342 1215 500 6(1258 ---- POR 6(1342 1215 500 0(1286

727 735 2 727 735 2

Ti Ti Ti Ti

650 475 650 475

---- 1050 ---- 1235 ---- 1440 ---- 1640 ---- 1610

lIS 735 727 727 725 735 725 735 727 727

Ti Ti Ti Ti Ti Ti TI Ti Ti Ti

100 650 570 325 650 620 650 650 650 650

60/4 RG1O5 RIO 66318 POR 50304 590 00480 POR 06166 SAO VPI14 POR 01166 SAO VP112 POR 50502 RIO 50200

1 3 2 2 3

l.1;1í.1A1II.IIÀYÁ:lI;(, Aeroporto: Novo Campo OlE. Moraria BSB - 1 hF. Taxa de Embarque: Nacional CRS 22,00 lntermac. USS 1 ,I07

ALTAM IRA ----6 1220 ARACAiS ---4--7 1120

-2 -----1125

1700 ----

06384

735 2

Ti 380

86383 06377 VP250 VP385 VP377 06250

735 735 735 4 735 735 735 4

Ti Ii Ti Ti Ti Ti

355 200 500 380 200 500

73S 3 Ti 735 3 Ti 73S Ti 73S 2 Ti

380 355 380 650

73S Ti 727 Ti 135 3 ** 73S Ti 735 3 Ti 73S Ti 735 3 Ti

375 340 080 355 200 380 200

2115

POR 0GB BSB POR EGO 850

1810 1910 ---- 1855

VP384 VP382 10H 50482 MAO 50231

---- 1600 ---- 1915 ---- 1915

POH 50485 0GB 50489 BSB 5C435 601] VP383 COR VP177 PVH 06385 0GB VP377

---- 1900

608 SO482 735 MAO 5C248 735 1

---- 1430 ---- 1745 ---- 1745

P98 0GB PAU COR P08 CGB

2116 ----

BOLEM ----5 1220 -234-67 1220 1-3--6 1325 BELO HORIZONTE -2-45-7 0755

1-345-7 1120 -2 -----1125 BOA VISTA 1-3-

1325

BRASTLIA -2-45-7 0755 1-345-7 1120 -2 -----1125 CAMPO GRANDE -2-45-7 3755 1-3--E- 0935 1-345-7 1120 -2 -----1125 CUIABÁ -2-45-1 0755 1-3--E- 0936 1-345-7 1120 -2----- 1125 CURITIBA -2-45-7 0755 1-3--E- 0935 -2 -----1125 FLOR IA1IOPOLIS -2-45-7 0755 1-3-6- 0935

-2 -----1125 FORTALEZA -2-45-7 0755 1-3--E- 0935

UBE Ri ANO IA 1 ------0700

CHEGADA

VITÕRIA

1-345-7 1120

UBERABA

ORSERVAÇOES TARWS

1234567

IDA

DE:

HORÁRIOS

Ti 175 Ti 650

50485 50489 VP383 VP377 86385 VP377

73S Ti 727 2 Ti 735 Ti 735 2 Ti 735 Ti 735 2 Ti

375 340 355 200 380 200

1240 1240 1410 1420

SC485 SC483 06383 06385

735 735 735 lIS

2 1 1 1

Ti Ti Ti Ti

375 380 355 380

1115 1115 1255 1300

SC485 5C483 06383 VP385

735 735 735 735

1 O O O

Ti Ti Ti Ti

375 380 355 380

---- 1745 ---- 1745 ---- 1815

POR SC485 SAO 6(1164 P08 5C483 SAO 66164 1011 VP385 SAO VPI34

---- 2120 ---- 2120 ---- 2120 ---- 1915

P08 SAO PVH SAO POR SAO PVH SAO

---- 2350 ---- 2350

P011 50485 RIO 60120 PVH SCI 8 3 RIO RG3?0

735 Ti 375 735 4 Ti 320 735 Ti 380 735 3 Ti 320 735 Ti 380 735 3 Ti 100

5C485 735 Ti 315 06319 735 5 Ti 650 50483 735 Ti 380 66119 73S 4 Ti 650 01383 735 Ti 355 06319 735 4 Ti 650 01385 735 Ti 300 VP134 735 4 Ti 100 735 727 7 735 727 E

Ti Ti Ti Ti

315 650 380 650

IVImiEE/141 - IDETEI Par-EEIAI,s -

131

IMPORTANTE: PARA TARIFAS NACIONAIS EM VIGOR A PARTIR DE 25/4/81, VIDE APÓS PÁGINA 98.

TARIFO

DESTINO 80<0390

0*10*

*010*00

8 8

1234567

ETEQUINCIA

OOSDROAÇOES

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

0*10*

EM 005

FORTALEZA 1-3-5-- 1120

----

---4--7 1120

0025*1 ----

-Z -----1125

0025*1 ----

009O..1

PVH COR BSB SSA PVH CGB BSB SSA POR CGB BSB

VP383 VP377 8P252 8P160 88383 SF377 'fF250 VP160 VP385 VP377 VP250

OCO 1101 AO

735 Ti 355 735 Ti 200 735 Ti 530 725 6 Ti 650 735 Ti 355 735 Ti 200 73S Ti 500 72S 6 Ti 650 735 Ti380 735 Ti 200 735 Ti 500 77* A

-2 -----1125

2215 ----

2215 RIO BRANCO -2-45-7 -234-67 RIO DE JANEIRO -2-45-7 1-3--6 1-345-7

2310 ----

-2 -----1125

2010 ----

2040

PVH SF382 735 Ti 355 BEL VP180 73S 4 Ti 650

SANTARÉM 1220 ----5 -234-67 1220 1-3--6- 1325

P98 CGB BSB POR COR BSB

SÃO PAULO -2-45-7 3755 1-3--O 0935 -2 -----1125 1-345-7 1120

ITAJAI 1-3--6- 0935 2035 - --- 2035

-2 ----MACAP --34-6- 1220 ----4---- 0755 2105 1-3-5-2133

5C485 SC489 50274 VP383 VP377 08252

73S Ti 727 Ti 727 4 Ti 73S Ti 73S Ti 735 4 Ti

375 340 503 355 200 603

8P383 VP377 VP250 VP100 8P385 VP377 0P250 VP160

73S 735 735 725 4 73S 735 735 725 4

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

IDA

355 200 500 650 380 200 500 650

VP384 0P382 P025C482 MAU 50231

SC483 73S Ti 380 RG319 735 3 Ti650 VP383 73S Ti 355 80319 735 3 Ti 650 VP385 735 Ti 380 90319 735 3 Ti 650

---4--7 1120

2035

P89 SAO PVH SAO PVH SAO

1-3-5-

POR CGB BSB SSA POR CGB 358 SSA

1500 1640 ---- 1615

1120

1700

2010

1-3-15- 3935

-2 -----

POR 50485 COR SC489 BSR 50274 POR SC483 RIO 80353 POH 08383 COR 0P377 BSB 0P252 P011 0P383 0GB VP377 VSB 8P250 PVH 8P385 0GB 8P377 OSR 08250

355 200 383 200

Ti Ti Ti Ti

CM COR

----

SF383 9P377 SF385 08377

73S 735 1 73S 735 1

8 8

5C485 735 4 Ti 375 5C483 735 3 Ti 380 735 P031 VP383 Ti355 SAO 8P160 725 3 Ti 650 PVH 0P385 735 Ti 380 SAO 88160 72S 3 Ti 650

P88 COR PVH COR

1700

TARIFA

16500 16500 ---- 18150 ---- 1815G

SALVADOR ---4--- 0755

GO IN IA 1-345-7 1 120

3755 0935 1120

1945 ---- 2230 ----

1908

0745 1210

T.T 0*11

375 320 380 320

OBSERVAÇOES" —c

0755 1220

50485 735 Ti ROl 64 73S 5 Ti SC483 735 Ti RG164 73S 4 Ti

1905

MACEIO

----

PVH SAO PVH SAO

l-3--6- 0935

1-345-7 1120

1120

---4--7

-2 -----1125

FOZ DO IGUAÇO -2-45-7 0755

0<10000

1234567

IDA

CONTINUAÇIRO

HORÁRIOS

O 0< 00

DESTINO

1530 1530 1705 1650

5C485 73S O Ti 375 VP382 73S O Ti 355

735 727 727 73S 73S 735 735 73S 735 735 735 735 735 735

Ti Ti 3 Ti Ti 4 Ti Ti Ti 3 Ti Ti Ti 3 Ti Ti Ti 3 Ti

375 340 500 380 653 355 230 500 355 200 500 380 200 500

735 1 Ti 380 73S 2 Ti 355 73S Ti 380 73S 1 Ti 650

50485 73S 3 Ti 375 SC483 73S 2 Ti 380 VP385 73S 2 Ti 380 VP383 735 2 Ti 355

MANAUS ------1220 -234-67 1223 1-3--6- 1325 -2-45-7 1455

VP384 735 O Ti 380 88382 735 1 Ti 355 5C482 73S O Ti 383 50484 73S O Ti 375

1330 1510 1435 1605

DE:

•IIfflIJ Aeroporto: Guararapes, 11 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,30 Isternac. USS 4,27

NATAL -2-45-7 0755 2240 1-3--O2240 1-3-5--

2320 ---4--7 1120 - -- - - --- 2320 -2----- 1125

2320 PORTO ALEGRE -2-45-7 0755 1920 1-3--O1923 1-345-7 2215 -2 ----2215

POR 5C485 RIO RG320 PVH SC483 RIO R0320 PVH VP383 CGB 8P377 BSB VP252 SSA V p 163 POR 8P383 008 VP377 BSB VP250 SSA VP160 PVH 0P385 0GB VP377 858 VP253 SSA VPI60

73S 727 735 727 735 735 735 725 735 735 735 725 735 735 735 725

Ti 375 6 Ti 650 Ti 380 5 Ti 650 Ti 355 Ti 200 Ti 530 5 Ti 650 TI 355 Ti 200 Ti 500 5 Ti 650 Ti 380 TI 200 Ti 500 5 Ti 650

POR SAO PVH SAO PVH 540 POR 583

50485 SC355 SO483 50355 08383 88167 8P385 8P167

73S 735 735 735 735 72S 735 72S

Ti 375 4 Ti 600 Ti 383 3 Ti 600 Ti 355 3 TI 100 Ti 383 3 Ti 650

PVH CGB BSB P88 RIO POR RIO P86 0GB BSB SSA

5C485 SO489 50270 50485 80320 50483 80320 VP383 88377 8P252 VP160

73S 727 727 735 727 735 727 73S 73S 73S 72S

Ti 375 TJ 340 3 Ti 500 TI 375 5 Ti 650 Ti 380 4 Ti 653 Ti 355 Ti 200 TI 533 4 Ti 653

RECIFE -2--5-7 0755

- - - - - 2333

-2-45-7 0755 2133 1-3--6- 0935 2130 1-3-5--

2215

ARACAJO ---4-61234567 - 1-3-5--2-4-67 1234567

0700 0700 0745 1455 1500

0745 0820 0830 1540 1625

5C273 727 O Ti 500 QD503 727 1 Ti 650 8P251 735 O Ti 500 VP155 735 O Ti 530 RG343 727 1 Ti 650

1234567 -2-4-67 1234567 BELO HORIZONTE 1-3----

1130 1225 1225 1910

1600 1715 1715 2240

VPI90 QO504 Q0524 5C300

0700

1-3-5-- 1225

---- 1245 ---- 1245 ---- 1130 ---- 1250 ---- 1250 ---- 1545 ----

-2-4--- 1225

1815 ----

BELÉM

---4--- 0700 -2--5-7 0730 12345-7 0930 6- 0900 1234567 1025

--3---- 1455 7 1530 1234567 1800 BOA VISTA 1-3---- 0600

1815 1930 1930 ---- 2245 ---- 1900

132 Guia P.-o,Il III <0 Maio/81

REC SC275 BSB PONTE REO 50273 BSB PONTE REC SC271 BSB 80431 REC 90321 RIO SC434 REC 90321 RIO 5C456 REC SC301 RIO PONTE REC QD526 FOR QD305 8513 QD471 REC Q0504 FOR QD305 BSB QD471 R0369 80367 REC 80331 SAO SC11I

725 727 727 727

3 Ti 3 Ti 3 Ti 2 Ti

727 735 3 727 73S 3 727 73S 1 727 73S 1 727 735 1 727 73S 2 727 727 727 3 727 727 727 3 735 3 735 2 727 735 1

650 650 650 650

Ti 500 ** 080 Ti 500 ** OVO TI500 080 TI 650 080 Ti 650 0* 083 TI 653 ** 080 TI 650 TI 570 Ti 550 TI 650 TI 570 ** 550 TI 590 TI 595 TI 650 Ti 100

REC 5C275 727 TI 500 8585C204 727 Ti 350 MAU 5C248 735 4 Ti 653

IMPORTANTE: PARA TARIFAS NACIONAIS EM VIGOR A PARTIR DE 25/4/81, VIDE APÓS PÂGINA 98. HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

.o 5 DESTINO

088038 1234567

zE TARIFO SAIDA

CHEGAOA

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

.5< 0< Z<0_<AZ

EMCIIS

13 Q .5 « OUZO 0T

HORÁRIOS

2088008 1234567

IDA

CONT 1 NUAÇAO

O CD

7 0745

-2--5-7 1-3-5--2-4-67 1-3-5--

0730 0745 0745 0830

-2-4-67 0830 1234567 1045 1-3-5-- 1225 -2-4--- 1225 1-3-5-- 1455 -2-4-67 1455 *77 2245 CAMPINA GRANDE --3---- 1455 CAMPINAS 1-3-5-- 0745 -2-4-6- 0745 1-3-5-7 1700 -2-4--- 1700 CAMPO GRANDE -2--5-7 0730

TU 500 TU500 Ti 650 Ti Ti 500 Ti 500 500 TU 500 TU650 TU 500 TU650 TU500 TU500 TU650 Ti 570 TI 650 TU570 TU500 TU 50 TN 650 TN 080

1520

E0369

735 O

TU 590

67251 57239 VP253 67239 QDSO5 QD527

735 735 735 735 727 727

---- 1500 ---- 1500 2135 2135

EEC 658 EEC BSB

4 2 2

TU500 TU440 TU500 TU440 Ti 650 Ti 650

----

727 REC SC271 656 SC488 727 COE SC485 735 2

TU 500 TU 340 TI 375

1240

------7 1455 CURITIBA 1234567 0700 1234567 0820 1234567 0900 1234567 1025 12345-- 1045 ELORIANOPOLIS 1234567 0820 1234567 1025 FORTALEZA 1234567 1234567 1-3-5--2-4-6------7 1234567 1234567 1234567 1234567 FOZ DO IGLLAÇO 1-3----

---- EEC 5C271 1045 BSB 50488 - - - - EEC 8H55 1930 856 I/P378

727 727 1 735 735 3

TI500 Ti 340 Ti500 Ti 220

QD503 EEC QDSOI SAO Q0503 REC EG321 RIO RG120 EEC 5C301 RIO E0120 EEC QO511 SAO QO481

727 5 727 727 2 727 73S 2 727 73S 3 727 727 5

1330 ---- 1720

QD501 EEC 50301 RIO RG120

727 2 727 735 4

Ti 650 Ti650 Ti 100

5C326 571 90 Q0526 Q0504 Q0524 5C300 P0320 QD500 VP160

727 1 725 O 727 1 727 1 727 1 727 O 727 1 727 O 725 1

TI Ti 650 650 TU650 Ti 650 TU650 Ti 650 TU650 TU650 Ti 650

SC275 R0351 EG160 5C273 RG35I RG160 5C301 50144 RG164

727 735 735 5 727 735 735 5 727 735 73S 3

TO 500 TU 650 TU 320 Ti500 TU650 Ti 320 TU 650 Ti 100 TU 320

1045 1130 1225 1225 1225 1910 2200 2245 2245

1228 1230 1405 1405 1405 2010 2350 2345 0025+1

0600

----

---4-6- 0600

1405 ----

1234567 1025

1405 ---- 1905

EEC SSA 540 EEC SSA SAO EEC RIO CWB

650 TU650 TU650 Ti 650 TU IDO TU650 Ti IDO TU 500 Ti 325

ODIARIA IA ---4--- 0700 1210 -2 -----0)30 1210 ------7 0730 1 21 0 1-3-5-- 0745 1330 -2-4-6- 07 15 1330

EEC 5C273 727 856 R6259 735 3 EEC 50271 727 735 1 ESB EG255 727 EEC 50271 856 R0259 735 1 EEC 1 p 251 735 735 3 351397239 EEC 07253 735 BSB VP239 73S 3

Ti Ti 500 175 TU SOU TU 475 TU 500 TU 475 TI TU 500 440 TU 500 Ti 400

Ti500 TU 440 TU 500 Ti 440 Ti 500 Ti 440

1446

EEC SSA EEC SSA REC SSA EEC SSA

97251 87243 97161 87243 87161 8P247 SC301 90319

735 73S 725 735 725 735 727 735

TI TI TU Ti TU Ti Ti TU

EEC RG32I SAO E0124

727

1445 1350 1350

2015 ILHEIJS 1-3-5-- 0745 1145 1-3-5-- 0830 1145 -2-4-67 1215 123456)

2 1 1 1

500 600 650 600 650 600 650 650

1 TAUAT -2--5-7 0900 UOAO PESSOA 1-3-5-- 1330 -2-4-67 1330 LONDRINA 12345-- 0900

2000 12345-- 1045 2000

07501

EEC SAO EEC SAO EEC RIO 540

73S 2

Ti 650 Ti 100

87154 VP152

735 O 735 O

Ti 500 Ti SILO

RG321 Q0481 Q0511 QD481 70159 70177 70311

727 TU 650 TU 727 3 325 727 Ti500 727 6 Ti 325 727 TN 650 727 TN350 727 3 Ti 330

MAC APA --34-6- 1130

EEC 87190 72S Ti 650 BEL 87180 735 4 TU 550 EEC VPI 53 73S TU 500 858 VP286 735 TU550 0010*1 BEL W82 735 4 Ti 355 EEC VP155 735 Ti 500 BSB P7280 735 TU 550 0010+1 BEL P7182 735 4 Ti 355 EEC 87153 735 TU500 658 97280 735 Ti 550 0010*1 BEL 87182 735 4 Ti 355 2040

1 ------

-2----) 1455

----5-- 1455

MACEI O 1-3----

TI 1425 ---- 1425 ---- 1615 ---- 1615 ---- 1900

.5 0

87253 735 87221 735 3 07153 735 87229 735 3 RPISS 735 8P229 735 3

-2-4-67

CICIARA -2--5-7 0730

Diz

EM CR$

EEC BSB EEC 856 EEC 658

2015 727 2 727 2 727 727 3 727 O 735 2 735 2 72S 73S 1 725 735 1 727 2 727 727 2 727 727 2 735 2 735 2 727 727 2

CASCADA

1330

1040 SC275 1040 50273 ---- EEC QD503 1405 S5A-Q0511 0945 5C271 1135 9p251 1135 VP253 - - - - REC 87161 1135 SSA 07251 ---- EEC VP161 1135 SSA VP253 1405 QDSI1 EEC QD526 ---- 1700 FOR QD305 ---- REC QD504 1700 FOR QD305 1845 8P153 1845 VP155 ---- REC QD159 0555*1 RIO Q0I06

TARIFA

13 SAIDA

1-3-5-- 1455 BRASTLIA 1-3----- 0700 ---4-6- 0700 1234567 0700

OBSERVAÇÕES

o «O

DESTINO YO$<00I 07«

1234567 -2-4-67 1234567 1-3-5-1234567

0700 0700 0745 1045 1455 1500

0730 0730 0815 1110 1525 1535

5C275 QD503 VP253 QD5I1 VP153 E0343

727 O 727 O 735 O 727 O 735 O 727 O

Ti TI 500 650 Ti500 Ti 500 TU 500 TU 650

MANAUS 1-3---- 0700 1315 ---4-6- 0700 1315 -2--5-7 1234567 -2-4-67 1234667 MONTES CLAROS 1 ---5--

1225 1225 1910

1315 1715 1830 830 0000+1

1025 1615

EEC BSB EEC BSB EEC 6S8

5C275 727 Ti 500 5C204 727 3 TU 350 5C273 727 Ti 500 RG204 727 3 TU 350 5C271 727 Ti TU 500 EG204 727 1 350 97190 725 4 Ti 650 00504 727 4 Ti TU 650 727 4 650 70524 5C300 727 3 Ti 650

EEC 5C301 554 RG371

727 735 1

Ti 650 TU 600

NATAL. 1234567 1-3-6--2-4-67 1234567 1234567 PAULO AFONSO --3---7 PORTO ALEGRE 1234567 1234667 1234667 1234567

1045 1225 1225 1225 2200 2245

1120 1300 1300 1300 2240 2320

5C326 70526 QD504 70524 RG320 SF160

1455 1530

1620 1620

RG369 RG367

0700 0820 0900 1025

1525 1435 1450 1830

1-3-5-2055 -2-4--1234567 1234667 1546 1234567 1800

2055 2250 2215 2250

*1234567 1900 0200+1

727 O Ti 650 727 O Ti 650 727 O Ti 650 727 O Ti 650 727 O Ti 650 72S O Ti 650 735 1 TU590 735 O TU 595

Ti 70503 727 6 650 QD501 727 3 TU650 TU E0321 727 2 650 727 TU 650 EEC 5C301 RIO [P6120 735 5 Ti 100 EEC 70526 727 TU 650 FOR Q0305 727 4 Ti 570 EEC 70504 727 Ti TU USO FOR Q0305 727 4 570 1RG343 727 5 Ti 650 87]67 725 3 TU 650 EEC RG331 Ti 650 727 SAO EG343 727 1 TU650 EEC 5C341 727 Ti 650 RIO RG118 735 2 TN 100

Maio/81 - Guia ParTi DIAS - 133

IMPORTANTE: PARA TARIFAS NACIONAIS EM VIGORA PARTIR DE 25/4/81, VIDE APÓS PÁGINA 98. HORÁRIOS

FREQUÊNCIA DESTINO

8<° SAIDA

80980192 1234567

CHEGADA

8 8

----

AM CR$

IDA

REC 50271 727 TU 500 BSB 50488 727 TU 340 CGB SC484 73S 3 TU 375

1435 RIO BRANCO -2--5-7 0730

----

11250 10500 11450 11300 13350 19500 19000 20200 20200 20200 201515 22500 02050*1 02000.1 02100*1

QD503 Q0501 VP161 RG321 5001 40343 '1P167 Q0505 Q0527 QD525 67191 SC327 50349 Q0159 VP157

0835 0835 0915 0925 0925 0930 1125 1210 1635 1635 1730 1725 1730 1645 1805 1805 1805 2000 2030 2345 2350 2350

5075 727 1 TU 500 50273 727 1 TU 500 00503 727 2 TU 650 VP251 735 1 TU 500 VP253 735 1 TU 500 VP16I 725 O TU 650 5C301 727 O TU 650 Q0511 727 1 TU 500 VP153 73S 1 TU500 VP155 735 1 Ti 500 RG369 735 2 TU 590 80343 727 2 Ti 650 RG367 73S 1 TU 595 VP167 725 O TU650 QD505 727 O TU 650 QD527 727 0 TU 650 QO525 727 O TU 650 QD555 727 O TU 650 50327 727 O TU 650 5C349 727 O TN 650 Q0159 727 O TN 650 VP157 735 O TN 650 727 5C275 TU 500 5C204 727 TU 350 5C231 73S 4 TU 650 5C273 727 TU 500 80204 727 TU 350 50231 73S 4 TU 650 50271 727 TU 500 40204 727 TU 350 MAR 5r21 7 35 9 T1 ARA

----

REO BSB MAO 800 BSB MAO EEC 858

1615 ----

---4-6- 0700

1615 ----

-2--5-7 0730

16I5 SAO LUIS 1234567 1234567 SAO PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

1445 2130

0700 0820 0830 0900 1025

1234567 1-3-5-- 1225

1250 1210 1310 1255 800 RIO

REC FOR REC FOR

3855

--3---1234567 ------7 1234567 1234567 1234567 1234567 A1__4___

97190 725 2 SC300 727 1

1455 1550

-2-4---

1130 1910

1500 1530 1545 1745 1800 1900 2245

-------7 2245

1855 2100 2110 2100 2025 2135 2100 2235

063011 0630+1

Guio FII1II»Iis - 1511110/81

727 3 TU 650 727 O TU 650 725 1 Ti 650 727 O TU 650 727 1 TU 650 727 3 TU 650 72S 1 TJ 650 727 1 TU 650 727 1 TU 650 727 1 TU 650 725 O TU 650 727 1 TU 650 727 1 TN 650 727 1 TN 650 73S 1 TN 650

REC RIO REC RIO

Q0503 Q0501 87161 80321 50301 RGI20 QD511 QD526 Q0305 00504 Q0305 80369 90343 90367 97167 87191 88331 QO555 SC349 SC487 QD159 QD177

727 727 72S 727 727 735 727 727 727 727 727 735 727 73S 725 725 727 727 727 735 727 727

4 1 2 1

TU 650 TU 650

TI 650 Ti 650 Ti 650 TU 650 TU 650 2 Ti 100 3 TU 500 TU 650 3 TU 570 TU650 3 TU 570 4 TU 590 4 TU 650 3 TU 595 2 TU 650 1 TU 650 O TU 650 1 Ti 650 TN 650 2 Ti 350 TN 650 2 TU 350

HORÁRIOS

DESTINO

TERES 189 1234567 1130 -2-4-6- 1225 7 1225 TUCURUI 1 ------1455

CHEGADA

ORSERVAÇOES".

8 8088532 SAIDA 1234567

3 O O

TARIFA a

O OH OZ

FRITOS

O A « = O

O IDA

1345 1545 1545

0190 Q0504 00524

---- 2156

REC VP153 858 97286

---- 1350 ---- 1350 ---- 1350

REC BSB REC 855 REO BSB

SC273 727 RG259 735 5 S0271 727 90255 73S 3 50271 727 80259 735 3

Ti Ti Ti TI Ti Ti

500 475 500 475 500 475

---- 1310 ---- 1310 ---- 1310

REE BSB REC BSB REC BSB

5C273 45259 5C271 RG255 SC271 90259

727 735 4 727 735 2 727 735 2

TU Ti TU TU TU TU

500 475 500 475 500 475

---- 1235 ---- 1615

REC RIO REC SSA

00501 00480 50301 80319

727 727 1 727 735 1

Ti Ti TU Ti

650 325 650 650

725 1 727 2 727 2

Ti650 TU 650 TU 650

73S TU 500 735 3 TU 550

UBERABA ---4--- 0700

REC 50271 727 TU 500 BSB 50488 727 TU 340 CGB SO484 735 2 TU 375

1215 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 1234567 0820 1234567 0830 1234567 0900 1234567 1025 1234567 1500 1234567 1545 1-3-5-7 1700 -2-4--- 1700 -----6- 1700 1234567 1745 1234567 3930 *146 2245 *2__7 2245 *35_ 2250 SALVADOR 1-3---- 0700 ---4-6- 0700 1234567 0700 1-3-5-- 0745 -2-4-67 0745 1234567 0830 1234567 1026 1234567 1045 1-3-5-- 1455 -2-4-67 1455 --3---- 1455 1234567 1500 ------7 1530 1234567 1545 1-3-5-7 1700 -2-4--- 1700 -----6- 1700 1234567 1900 1234567 1930 *1_46 2245 *2___7 2245 *__3_5__ 2250 SANTAREM 1-3---- 0700

134

TARIFA

CONTINUAÇAO

PORTO VELHO -2--5-7 0730

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

-2 -----0730 7 0730 UBERL AND IA ---4--- 0700 -2 -----0730 7 0730 VITORIA 12345-- 0820 1234567 1025

_______________ Aeroporto: PFHV. Niedici 3 Ks. Dif. Horário BSB - 2 hr. TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 ISteE-nac.USS 2,151

ARACAJU ---4--7 0905

BEL EM

----

RBR VP383 735 0GB VP377 735

TU 355 TU 200

2115

lCD tIO9Cfl 7ACC A?L,Wr.AJV,JJJ

TI IA JUU

-234-57 1230 BELO HORIZONTE -2-45-7 0815

1910

1900

RRR 5C241 735 MAO 5C248 735 1

1850 1-345-7 BOA VISTA 1 ------1420 BRASELIA -2-45-7 0815 1430 '-345-7

CAMPO GRANDE -- -- -2-45-7 0815 1-345-7 0905 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1125 TU IAB8 -2-45-7 0815 1-345-7 0905 CURITIBA -2-45-7 0815

1745

RER CGB RBR CGB

5C485 SC489 SC435 SO485 RG454 VP383 VP377

735 2 Ti 355

1915

1600

-2-45-]

VP382 RER CGB BSB 884 RIO TSR CGB

735 Ti 375 727 Ti 340 735 2 ** 080 735 Ti 375 735 4 ** 080 735 TU 355 735 4 TU 200 TU 650 TU 650

5C485 73S TU 375 SC489 727 1 TU340 VP383 735 Ti 355 VP377 73S 3 Ti 340

1240 1410

SC485 73S 1 Ti 375 VP383 735 2 TU 355

1 21 5

5C240 735 0 TU 650

1115 1255

SC485 73S O TU 375 VP383 73S 1 TU 355

1745

988 5C485 735 TU375 SA0 80164 73S 3 Ti 320

2120

RIR SC485 735 TU 375 SAO 80319 735 4 Ti 650

FLORIANÓPOLIS -2-45-7 0815 FORTALEZA -2-45-7 0815

0025.1

888 RIO 489 0GB BSB SSA RBR COE 858 SOl

1905

RBR SC485 735 Ti 375 SAO RG164 735 4 TU 320

1700

ROR VP383 735 0GB VP377 735 2

2350 '-3-5-- 0

0025*1 ---4--7 0905

FOZ 00 IGUACO -2-45-7 0815

50485 735 TU375 RG320 727 6 Ti 650 67383 73S TU 355 07377 735 TU 200 VP252 73S TU 500 VP160 725 7 TU 650 VP383 73S TU 355 VP377 735 TU 200 67250 73S TU500 97160 725 7 Ti 650

COI6NIA 1-345-7 0905

Ti 355 TU 200

FREQUÊNCIA BESOIRO

RORARIOS

OBSERVAÇÕES ao

13 '03-c137_

.0 SAIO»

CHAGADA

1234567

»i

«» o

z «

« O o w 61

TORRA

EREQUÉINCIA a o 00 O < DESTINO * D9Ç$9

EM COR

---- 2035

608 00485 735 13 375 SAO 90319 735 3 Ti 650

--34-6- 1230

---- 2040

POR VP382 735 BEL VP180 735 3

13 355 Ti 355

---4--- 0815

----

1-3-5-- 0905

2105 ----

866 SC485 0GB 5C489 658 SC274 RBR VP383 0GB 96377 006 '/6252

735 727 727 3 735 735 735 5

Ti 375 Ti340 Ti500 Ti 355 Ti 200 Ti 500

735 O 735 1 73S O

Ti 355 Ti 375 Ti 650

P/30619

2130 MANAUS -234-67 1230 -2-45-7 1245 1 ------1420

1510 1605 1700

-2-45-7 0815

- - - - RBR 5C485 735 2240 RIO RG320 727 5 ---- POR 139383 73S 0GB VP377 73S 656 VP252 735 2320 SSA VP160 725 6 ---- RBR 86383 735 EGO VP377 735 658 86250 735 2320 SOA 0P160 725 6

Ti375 Ti 650 Ti355 TE 200 Ti500 Ti650 Ti355 Ti 200 Ti 600 Ti 650

- - - - RBR SC485 1920 SAO 5C355 ---- POR 86383 2215 SAD VP167

735 735 3 73S 725 4

Ti 375 Ti 600 Ti 355' Ti 650

1055 1435

735 O 735 O

VP382 60484 5C241

NATA

1-3-5

0905

---4--7 0900

PORCO ALEGRE -2-45-7 0815 1-345-7 0905 ---- PORTO VELHO 1-345-7 0905 -2-45-7 1245 RECIFE -2--5-7 0815

-2-45-7 0815 1-3-5-- 0905

---4--) 0905

RIO DE JANEIRO -2-45-7 0815 1-345-7 0905 ---- SALVADOR ---4--- 0815

----

Ti 375 Ti 340 Ti 500 Ti375 Ti650 Ti 355 Ti 200 Ti500 Ti 650 Ti 355 Ti 200 TI 500 Ti 650

16500 ---- 16150

50485 P86 VP383 SAO VP160

735 3 735 72S 4

Ti375 Ti355 Ti 650

----

686 50485 73S CGB 5C489 727 727 2 BSB 5C274 POR SO485 73S RIO RG350 735 4 RBR 96353 735 CGB 06377 73S BSB 96252 735 4 RBR 06383 735 0GB VP377 735 BSB 96250 735 4

Ti 375 Ti340 Ti 500 Ti375 Ti650 TE 355 Ti 200 Ti500 Ti 355 Ti200 Ti 500

1-3-5-- 0905

---4--) 0905

2010 ----

---- SANTAR9M -234-67 1230 SA0 PAULO -2-45-7 0815 1-345-7 0905

Ti 355 Ti 375

666 5C485 73S 0GB 50489 727 2030 BSB 50270 727 2 - - - - POR SC485 735 2130 RIO RG320 727 4 ---- RBR VP383 735 CGB 09377 735 BSB 0P252 735 2215 SOA VP16O 720 5 ---- P86 96383 73S CGB VP377 735 BSB 136250 735 2215 SSA VP160 725 5

1945 ---- 2230 ----

-2-45-7 0815

96383 SC484

2010 1640

0P382

73S 1

Ti 355

1530 1650

SC485 86383

73S 2 73S 3

Ti 375 Ti 355

DE Aeroporto Santos Du0000t (5) 1 Toa de Erobaoque: Nacional Co-O 69,00 Interroac. USO 4,27 Aeroporto Internacional doGaleas (G). 20 Kn, Taxa de Embarque: Nacional Co-O 83,00 Ioterroac. USS 5,124 ALTAM IRA ----5-- 08300

----RIO 09090 735 ° 080 BSB 99290 725 Ti 350 1700 MAO VP384 735 3 Ti 380

-io o

»i

*- 61

.0 -i

61 61 61

TSR EM 000$

ARACAJO 06000

1234567 1030G 1234567 16000

1 1/33069 -2-45--7 01315

CHAGAS»

1234567

1-3-5

MACAPA

OBSERVAÇÕES

o 98 88 SOA»

IDA

CONTINUAÇAO

RORSR103

---- 1205 1330 ISSO

RIO 89370, 856 VP154 90342 Q0502

735 735 3 727 1 727 1

** Ti Ti Ti

99282 08190 QD504 00524 Q8470 RIO 5C204 MIAI) 50231 RIO 60204 MAO 5C231 RIO 60872 MAO SC231 RIO 60402 858 60254 5C300 09286 09280 50250 RIO QD420 656 QDO60 60000 '/P284 R071 8

725 3 725 4 727 5 727 5 727 2 727 735 3 727 735 3 010 735 2 707 73S 3 727 4 735 2 735 1 727 O 727 727 1 A83 O 73S O 707 O

Ti 555 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 550 Ti350 Ti 650 Ti 350 Ti650 Ti 350 Ti 650 ** 050 Ti 475 TO 650 TJ 475 Ti 550 Ti 550 080 Ti 475 T 155 Ti 550 Ti 550

200 500 650 650

BELM 1234567 07450 1234567 013250 -2-4-6- 08450 7 08450 1234567 09150 1-3---- 09300

1345 1600 1715 1715 1405 ---- 1355 -2-4567 09300 ---- 1855 ----5-7 10000 ---- 1855 1 ------10300 ---- 1815 1234567 1530G 2240 1 ------17450 2250 -2--5-7 17450 2215 1234567 19000 2215 12345-- 19300 ---- 2325 7 22300 0145*1 1-3-6- 22300 0200,1 --3---- 22500 0220o-1 BELO HORIZONTE

VOOS DA PONTE AEREA ............................ 1234567 06000 0645 123-567 0730G 0820 ---4--- 07300 0820 -2-4-67 07450 0830 12345-- 08000 0845 1234567 09150 1000 12345-7 12000 1250 6- 12000 1250 1-3-5-- 1300G 1350 -2-4-67 13000 1350 12345-7 1500G 1545 1-3-5-- 16000 1650 -23456- 17000 17 4'5 1234567 18000 1850 12-4567 19000 1945 12345-- 20300 2115 BOA VISTA 1-3---- 09300 ---- 1900 BRASILIA

VP376 PO430 00432 VP246 139014 00470 5C434 5C.456 RG452 SC452 96034 5C459 VP374 90454 96020 QD410

735 o 73S O 727 O 735 O 735 O 727 D 735 9 735 O 735 O 735 O 735 O 735 O 735 9 735 0 735 O 727 O

** 080 *0 000 " 080 ** ORO ** 080 200 *0 080 ** 080 ** 080

RIO 50204 1'IAO 50248

727 735 2

Ti350 Ti 650

** 200 ** 080 0* 0*

600 ** 080 0* 550 •»

050

VOOS DA PONTE AEREA *1234567 04300 0555 1234567 0600G 0815 123-5-- 07000 0835 123-567 0730G 0945 ---4-- 07300 0945 1234567 0745G 0915 1234567 08000 0930 1234567 08300 1010 1234567 09150 1130 1-3---- 09300 1105 -2-4567 09300 1105 123456- 10300 1205 12345-7 12000 1415 12345-- 14000 1535 12345-7 1500G 1715 1234567 16305 1805 7 17000 1840 1 ------17450 1925 -2--5-7 17450 1925 ----5-- 18000 1935 12345-- 19300 2100 1---667 21000 2240 -2 -----21450 2315 *2..7 23500 0115*1 CAMPINA GRANDE 7 07000 ---- 1420 --3---- 07000 ---- 1520 CAMPINAS -2-456- 09000 1-3-5-7 2045G -2-4--- 20450

1010 2135 2135

00106 VP376 5C404 PO430 PO432 89282 QD756 96090 Q0470 SC204 60204 60402 5C434 R0408 VP034 PO400 0P378 VP286 VP280 00412 QD420 98032 60820 QD176 PIO 5C326 SOA RG368 RIO 50326 SSA R0366 REE P0369 90922 00505 00527

727 O TN 080 *0 200 73S 1 735 O 080 735 1 ** 080 727 1 ** 080 *0 555 725 O 0* 3513 727 O *0 080 735 O *0 550 727 1 727 O ** 350 727 O ** 350 707 O ** 9913 735 1 ** 080 735 O 080 *0 080 73S 1 707 O ** 080 735 o ** 200 73S O * 475 735 9 550 735 O 080 727 O ** 080 *0 735 O 080 A83 O ** 350 727 O 15 350 727 735 2 727 73S 73S 3

Ti650 Ti 590 Ti 650 Ti 595 Ti 590

707 O 727 O 727 O

Ti 650 Ti 650 Ti 650

Maio/81 - Gois Parsrot000 - 135

FRE0110NCLA

HORAF1IOS

OUsOU 1234567

SAIDA

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

O 8

DESTINO 2c98<CZ

1011110

0700G 0915 07006 0915 10306 1220 16000 ---- 1803

5C482 73S 1 5C484 735 1 VP372 735 1 RIO 68141 735 SAO VP358 735 1

1234567 06006 0910 -2 -----08306 ---- 1210 ---4--7 08306 ---- 1210 1 ------09006 ---- 1315 --3---6- 09000 ---- 1315 12345-- 12006 ----- 1515 1234567 16306 ---- 2015 -23456 17006 1920

TO TO 380 TO 380 360 TO 100 TU 170

COR UMB A 1234567 06006 1234567 10306

---- 1115 1320

RIO 88376 735 TU 200 0GB 68373 735 4 TU 360 28372 735 2 TU 360

OU 1 ABA 1234567 1-3--6-2-45-7 -2-45-7

06006 0945 68376 735 3 TU 200 07000 3045 SC482 735 2 Ti 380 07006 1045 SC484 735 2 TU 375 *11 RIO RG430 735 080 07306 ---- 1045 558 5C488 727 2 TU340 TO 360 1425 VP372 735 3 1234567 10306 VP378 735 1 ------7 17006 1930 TU 200 88374 735 2 TU 200 -23456- 17006 2000 CURITIBA *13_ TN350 05356 - - - - RIO QD1 77 727 TO SAO QD461 727 1 475 0935 TO ---- RIO SC482 735 1-3--6- 07006 TO 355 SAO SCI5O 73S 1 100 0920 ---- RIO 50484 735 Ti 375 -2-45-7 07006 TU100 0920 540 50150 73S 1 TO 68128 735 O 100 1005 1234567 08500 RIO 96900 727 TO 320 ---- 1234567 09156 540 RG132 TU 100 1130 735 1 1200 90531 727 1 TU650 1234567 0930G RIO RG351 73S TO ---- 1234567 10306 TO 650 SAO RG160 73S 1 1245 TO 320 90503 727 1 1234567 1200G 1425 TO 650 R6120 73S 1 1615 1234567 14006 TO 100 SC144 735 O 1234567 16006 1715 TO 100 90481 727 1 325 12345-- 17006 1900 1900 727 1 TU 325 ------7 17000 90487 FLORIANOPOLIS RIO 90177 727 TN350 *13_ 05356 ---- TO SAO 90461 727 2 475 1030 TO RIO 96900 727 1234567 09156 ---- TO 320 540 96126 727 1 1200 TO 100 727 1 1330 QD501 1234567 11206 TO 650 RG120 735 2 100 1720 1234567 14006 RIO VP141 ---- 735 TO 100 12345-7 1600G TO -2-4-67 06006 SAO VP134 735 2 100 1915 2320 RG31 9 735 2 TU 650 1234567 10056 FORTALEZA TO 50326 727 3 TO 650 1234567 0700G 1225 1230 VP190 725 1 1234567 08256 TO 650 93526 727 3 TO 650 1-3-5-- 08456 1405 650 QD504 727 3 -2-4-6- 0845G 1405 90524 727 3 TU 650 ------7 08456 1405 11* ---- RIO 90470 727 550 123456- 09156 BSB 90304 727 2 TU570 1415 TO 550 ---- RIO 90470 727 ------7 09156 727 2 1415 858 90394 TU 570 RIO PONTE 707 ** 080 ---- 1-3-5-- 10306 BSB VP262 725 2 TU 570 1710 ** 080 RIO PONTE 735 ---- -2-4--- 14006 BSB 90490 727 2 TU 570 1915 50300 727 2 Ti 650 1234567 15306 2010 08162 735 O Ti 650 1-3-56- 18150 2115 RG320 727 2 Ti 650 1234567 18456 2350 0025.1 98160 72S 3 Ti 650 1234567 18556 2340 90500 727 1 Ti 650 1234567 19456 FOZ DO IGULSÇ0 R6900 727 1 TU320 1234567 09156 1205 -2-4-6- 09156 - - - - RIO 5C880 727 TO 050 727 1 1205 SAIO TU 320 1320 90531 727 2 TU 650 1234567 09306 ---- RIO 80351 735 Ti 650 1234567 10256 1405 540 86160 735 2 TU320 727 O Ti 320 1215 SC938 ------7 10306 Ti320 1-3-5-- 11306 1420 5C942 727 1 ---- RIO VP161 72S Ti 650 ------7 12156 SAO VP132 73S 1 TU320 1515 RIO 28161 725 TI 650 1-3-56- 12156 ---- TI SAO 88142 735 1 170 1515 RIO 50144 735 TO 1234567 16006 ---- TO 100 735 1 320 1905 CWB P. 735 1 -2-1--7 19006 2200 P6170 TU 320 GO IAS 1 A Ti 350 RIO '18295 725 ---4-6- 05356 ---- 0815 SAO '18220 735 1 TU 440 136 Guio PanroDas - Maio/81

CLIIIAOA

1234567

IDA

CONTINUAÇAO

CAMPO GRANDE 1-3--6-2-45-7 1234567 12---6-

OBSERVACOES '5 TARIFA

SAIBA

Em CR$

CHEGADA

tio fl 1110

DESTINO 8 O

RIO BSB RIO BSB RIO SAO RIO 540 RIO BSB RIO BSB

48376 PONTE RG255 PONTE 86259 55932 86254 55932 R6258 PONTE 58225 PONTE VP229 88374

- 69 O o 8 ((=0

735 2 Ti 200 73S ** 080 735 1 Ti 475 73S ** 080 735 1 Ti 475 AB3 Ti 050 735 3 Ti 475 727 Ti 100 735 3 Ti 475 727 ** 080 73S 2 Ti 440 707 ** 080 TO 735 1 440 735 1 TU 200

DLHUS -2-4-67 07456 1010 1234567 09506 1220 IMPERATRIZ 6 09306 ---- 1625 1 ------ 1030G ---- 1625 --3-- 10306 ---- 1625 ITAUAT 1234567 09156 ---- 1225 -2--5-7 12006 ---- 1445 1234567 18056 2035 i060 PESSOA 1-3-5-- 08256 ---- 1350 -2-4-67 08256 ---- 1350 LONDRINA *24 05356 ---- 0750 12345-- 17006 2000 7 17006 2000 MAC AP A --34-6 08256 ---- 2040 1 ------17456 ---- 0010+1 -2--5-7 1745G ---- 0010+1 MACEI 69 ---- 1220 1234567 1030G 1420 1940 1234567 16006 MANAUS 1-3--6 07006 1435 -2-45-7 0700G 1605 1234567 03006 1135 1234567 08256 1715 1234567 08306 ---- 1230 -2-4-6- 08456 1830 7 08450 1830 7 09156 ---- 1830 09300 1315 1-3- 1315 -2-4567 09306 -2 -----10006 1300 1300 ----5-7 10006 1234567 15306 0000*1 1234567 19006 ---- 0000*1 -2 -----2145G 0130+1 *-2 ---23506 0320*1 *35 23506 0240*1 *1__4___ 23506 0240.1 ARABA 1 ------1030G ---- 1710 MONTES CLAROS 1---5-- 07306 ---- 1115 NATAL 1234567 07006 1120 08456 1-3-5 1300 -2-4-6 08456 1300 7 08456 1300 1234567 18450 2240 1234567 18556 2320

98246 735 1 86318 735 1

TO 600 TU 650

RIO BSB RIO 858 RIO BSB

86204 727 86258 735 1 RG402 707 86254 735 1 RG402 707 80250 735 1

** TU ** TU

RIO SAO RIO SAO

RG900 RG132 R6321 RG124 RG319

727 735 2 727 735 1 735 1

TU TU Ti TU TU

320 100 550 100 650

RIO REC RIO REC

8P190 88154 VP190 28152

725 735 1 725 735 1

TU TU TU TU

650 500 650 500

RIO 90177 SAO 93311 90.481 90487 RIO BEL RIO BEL RIO BEL

88190 V8180 VP286 VP182 98280 98182

350 475 080 475 080 TU 475

727 TN 350 727 1 TU330 TO 727 2 325 727 2 TU 325 725 TU 650 73S 5 TU550 735 TO TO 475 735 3 355 73S TO 550 73S 2 TU 355

RIO 4P376 73S 200 BSB 88152 73S 3 TU TO 500 96342 727 2 650 QD502 727 2 TU 650

RIO BSB

RIO BEL

5C482 735 4 SC484 73S 5 90756 727 1 98190 72S 5 08090 73S 28290 72S 1 90504 727 6 QD524 727 6 90470 727 90524 727 3 SC204 727 1 86204 727 1 RG870 010 O R6872 010 0 SC300 727 5 SC250 727 50300 727 1 86820 AB3 1 901 76 727 1 88294 72S .O SC486 735 O

TO TO 380 TO 375 350 TU 650 *11 TO 080 350 Ti 650 Ti650 TO 550 Ti TO 650 TO 350 TO 350 350 Ti 350 TU650 TU 550 TU650 Ti 350 TN 350 TN 350 TN 350

RIO 86402 BSB 96254

707 73S 2

080 TU 475

RIO 96430 8HZ R0370

735 735 1

** 080 Ti 600

S0326 727 2 95526 727 2 90504 727 2 90524 727 2 06320 727 1 VP160 725 2

Ti 650 TU 650 TU 650 Ti 650 Ti 650 TU 650

ENFCR$ IDA

RESERVE ALEGRIA EM BOA COMPANHIA. Informações e reservas pelos teis.: Rio: (021) 256-0525 Cabo Frio: (0248) 42-3828

FREQUÊNCIA

HORARIOS

I)OFI5jO

TARIFA

O SAIDA

CHEGADA

1234567

FREQUÊNCIA

005ERVACOES

o ao

< <o DESTINO 5<U<3C

APART HOTEL -

FRIO

u 13

[MOES IDA

DE:

CONT 1 NUAÇAO

DESTINO

HORARIOS

1-3----

1315

------7 07006 1315 PORTO ALEGRE *1234557 00056 *33 05356

0200 1130

1-3--6- 07006 0950 --45-7 07006 --3---1234567 1-3-5-7 -2-4-61234567 1234567 1234567 1-3-56-

09006 10006 10306 10306 11206 12006 12006 12156

1234567 1234557 1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567 PORTO VELHO 1-3-6-2-45-7 -2--5-7

14006 16006 17006 18006 19306 20156 21006 07006 07006 07306

0950 1100 1155 1325 1325 1435 1450 1525 1540 1830 1845 2000 1955 2215 2250 2255

RIO SSA RIO SSA

96118 QD177 QD461 50482 50110 SC484 50110 96924 RGI 00 SC934 50944 QD5O1 RG321 Q0503 RIO9P161 540 VP142 96120 VP1 41 5C930 961 04 VP167 66343 96102

735 727 727 735 73S 735 735 707 735 727 AB3 727 727 727 72S 73S 735 735 AB3 735 725 727 735

SC482 SC484 90430 SC488 50484 96432 50488 SC484

73S 735 73S 727 735 727 727 735

SC348 DOI 58 VP1 56 5C326 VPI 90 80526 QDSO4 QD524 RG342 81166 0300 Q0502 96320 P160 Q0500

727 727 735 727 72S 727 727 727 727 725 727 727 727 72S 727

RIO SAO RIO 540 RIO SAO

1255 1435

1435 ---4--- 07336 1435

5C326 727 96366 735 1 SC326 727 RG368 735 1

RIO BSB COO RIO BSB COE

O 3 1 1 O O 1 1 2 1 2 2 3 1 1 O 1 1 O 3 4

TI Ti Ti Ti

650 595 650 590

TN 100 TN 350 Ti 475 Ti 380 Ti 100 Ti 375 Ti 100 Ti 300 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 650 Ti 550 Ti 650 Ti650 Ti 170 Ti 100 Ti 100 Ti100 Ti 100 Ti 650 Ti 650 Ti 100 Ti Ti ** Ti Ti ** Ti Ti

380 375 080 340 375 080 340 375

TN TN TN Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650

Ti ** Ti Ti ** Ti Ti

375 080 340 375 080 340 375

RECIFE *.257 03406 *13_ 03456 * --4-6- 03456 1234567 07006 1234567 08256 1-3-5-- 08456 -2-4-6- 0845G ------7 08456 1234557 10306 1234567 11056 1234567 15306 1234567 1600G 1234567 18456 1234557 18556 1234567 19456 RIO BRANCO -2-45-7 07006 -2--5-7 07306

0700 0700 0705 1015 1100 1200 1200 1200 1505 3420 1840 2030 2130 2215 2215 1215

1215 ---4--- 07306 1215 SALVADOR *257 03406 *1_3____ 03456 *___4_5_ 03456 1234567 -2-4-57 1-3-5--2-4-5------7 1234667 1231557 1234567 1234567 1234567 1234557 1234567 1234587 1234557 ----5-SAN TE 1-1 ----5--

07006 07456 08456 08456 08456 09156 09506 10306 11056 15306 16006 13006 18566 20306 22406

0530 0530 0535 0850 1105 1030 1030 1030 1105 1315 1220 1250 1715 1745 1945 2045 2230 0040-El

08306 1500

RIO BSB CGB RIO BSB 0GB

50484 96430 5C488 SC484 96432 5C488 5C484

735 3 73S 727 735 3 727 727 735 3

50348 727 Q01 58 727 VP1 56 735 50326 727 8 P24 6 735 QD526 727 Q0501 727 Q 0524 727 VP1 48 735 96318 735 96342 727 vP1 66 725 SC300 727 Q 0502 727 QDS3O 727 VP1 60 725 P6350 735 0110 96704 RIO VP090 73S BSB 9P290 725 MAO VP384 735 2

T 650 T 650 T 650 Ti 650 Ti 600 Ti 650 Ti 650 Ti 650 TI 660 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti650 Ti 650 ** 080 Ti 350 Ti 380

OBSERVAÇÕES AD

10111V

o SAIDA

<IA

CHEGADA

IS O IA

09306

-2-4567 09306 PAULO AFONSO --3---- 07006

2< <9 3233039 1234567

Copacabana

A. Barato Ribeiro. 370 s.204 - Tel.: 256-2633

PP.qRT-HOTEL

----5-7 10006 5190 LUTS 1234567 07456 1234567 08256 6- 09300 --3---- 10306 1234557 15306 540 PAULO

---- 1615 ---- 1615 ---- 1615

RIO 5C204 MITO 50231 RIO RG204 MAO 50231 RIO 66872 919050231

1235 1 ,145 ---- 1745 ---- 1745 2130

VP282 3P190 96204 RG258 RG402 96258 SC300

RIO 858 RIO BSB

13 O ()

F IA CR$

o o

727 735 2 727 735 2 010 735 1

Ti 350 Ti 650 Ti3S0 Ti 650 Ti 350 Ti 550

72S 725 727 735 707 73S 727

Ti 555 Ti 850 DE 350 Ti 475 <* 080 Ti 475 Ti 650

2 3 2 2 3

IDA

VOOS DA PONTE AEREA - STS. DUMON1

/ 001 CONFIAS

12345-- 0630S 0735 1234567 07005 0805 12345-- 07306 0835 6- 07305 0835 12345-- 07455 0850 1234567 08005 0905 12345-- 08305 0935 1234567 09005 1005 123456- 0930S 1035 1234567 10005 1105 12345-- 10156 1120 123456- 103OS 1135 123456- 11006 1205 7 uDOS 1205 123456- 11306 1235 123456- 1200S 1305 7 12005 1305 12345-- 12305 1335 12345-- 1300S 1405 6- 13006 1405 7 13006 1405 12345-- 13305 1435 123456- 14006 1505 7 1400S 1505 12345-- 14305 1535 1605 12345-7 15005 1605 6- 15006 1234--- 1515S 1620 ----5-- 1515S 1620 12345-7 15305 1635 1234567 1 500S 1705 12345-7 1630S 1735 12345-7 17005 1805 1805 6- 17005 1234567 17305 1835 12345-- 18006 1905 671800S 1905 12345-- 18156 1920 1935 12345-7 1830S 12345-7 1900S 2005 6- 1900S 2005 2020 ----5-- 19155 12345-7 19305 2035 1234567 20005 2105 12345-7 20305 2135 12345-7 21005 2205 6- 2100S 2205 12345-7 2130S 2235 12345-7 2200S 2305 1234557 2230S 2335

LOE 1 LOE 1 LOE 1 LOE 1 LOE 1 LOE 1 LOE 1 LOE 1 LOE 1 LOE 1 LOE 1 LOE ODE 1 LOE 1 LOE 1 LOE 1 LOE 1 LOE 1 LOE 1 - ODE 1 LOE 1 LOE 1 LOE 1 LOE 1 LOL 1 LOS 1 LOE 1 LOE 1 1 LOS I 1 LOE I 1 LOE LOE LOE 1 LOE 1 LOE 1 LOE 1 LOS LOE 1 LOE 1 LOE ) LOE 1 LOE 1 LOE 1 LOS 1 LOE LOS 1 LOS 1 LOE LOE 1 LOE 1

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

72S 727 1 735 735 1 735 727 1 727 1 727 1 727 1 736 1 735 727 1 AB3 1 727 727 1 727 1 727 1 725 735 -!

Ti 350 Ti350 TI 350 Ti 380 Ti 375 Ti 050 Ti 320 Ti 050 Ti 650 Ti 650 Ti 360 Ti 100 Ti 100 Ti 650 Ti 320 TI o50 Ti 55-0 Ti 650 fl LIDI:

RG600 96602 50604 P6604 96670 16606 9P608 96510 96612 SC614 61672 VP616 RG618 Q0618 QD620 RG622 VP622 VP624 RG626 VP626 5C626 96628 5C630 61630 91632 66634 VP634 5C674 QD674 Q0636 50638 81640 RG642 VP642 50644 96646 QD646 66676 VP648 RG650 8P650 RG678 P6652 SC654 VP656 16658 VP658 66660 66662 96664

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 H 050 ** 050 *D 050 ** 050 ** 050 <A 050 ** 050 ** 050 DA 050 *H

VOOS JATOS - GALE g O / CONGONHAS ---4-61-3----2--5-1-3--6-2-45-7 1234557 1234567 -2-4-61234567 1234567 1234567 1-3-5-7 -2-4-61234567 1-3-5-1234567 1234567 1234567 1234567

05356 05350 05356 07006 07006 09006 09156 09156 09306 10256 10306 10306 10306 11206 11306 12006 12006 12156 14006

0630 0630 0630 0755 0755 0955 1010 1010 1028 1120 1120 1125 1125 1210 1225 1250 1255 1310 1450

91295 Q0177 5C487 50482 SC484 S0932 16900 5C380 88531 96351 37372 50934 50944 QD501 5C942 QD503 96321 81131 99006

Maio/81 - Gula Punrolas - 137

[RLQFFE:ur:FAO

II Ii) II A EI 1 A

ISIlDA

0887188 1234567

SAIDA

EE.F)ULIICFA

0-FIlE EFVA0003

5451150 CHEGADA

DEI

4 DESTINO

SODA

CEIIGODA

1-3----

0905

Aeroporto: 2 de Julho, 2 Kx. Taxe de Embarque: Nacional CrI 69,00 Internac. US$ 4,27 ARACAJU 1130 1250 1815 2015 2040

1205 1330 1850 2050 2115

VP154 46342 40502 5C272 VP250

-2-4-6- 1100 -----7 1100 1 ------1705

1715 1715 ---- 2250 ---- 2215 ---- 2215 2240

40584 727 4 40524 727 4 VP153 735 88286 735 2 88155 73S VP280 735 1 88153 735 8P280 73S 1 SC300 727 3

Ti 650 Ti 550 Ti500 Ti550 Ti 500 Ti 550 Ti500 Ti 550 Ti 650

40531 727 00470 727 1 46351 735 50434 735 1 96351 735 50434 735 1

Ti 650 ** 550 Ti 650 AD 080 Ti 650 ** 080

1-3-5-1234567 1234567 1-3----2-4-67

735 727 727 727 735

0 Ti 500 O Ti 650 O Ti 650 O Ti 500 O Ti 500

BELEM

-2----7 1705 ----5-- 1705 1234567 1740 BELO HORIZONTE 1234567 0715 12345-7 0800 ----6- 0800

---- 1000 ---- 1250 ---- 1270

138- Guia Panrotas - Maio/81

SSA BSB SSA 858 ISA 656

558 RIO SSA RIO SSA RIO

SSA 5C275 727 Ti500 BSB 5C204 727 Ti 350 MAO SC248 735 2 Ti 650

0555 1040 1040 1135 1135 1405 1845 1845

SSEI 40159 727 TN 650 RIO 40106 727 1 TN 080 SC275 727 O Ti 500 50273 727 O Ti 500 88251 735 O Ti 500 88253 735 O Ti 500 QD5I1 727 O Ti 500 87153 735 O Ti 500 88155 73S O Ti 500

0015 0905 0905 0955 0955 1235 1705 1705

558 BSB SSA BSB

727 73S 727 735 73S 73S 735 735 735 735 727 73S

1 1 1 1 1 O O O 2

Ti 500 *A 080 Ti 500 ** 080 Ti 600 Ti 600 Ti 600 Ti 600 Ti 590 Ti 595 Ti 650 Ti 100

1225 1225

1420

1520

CAMPINAS 1-3-5-- 0955 1500 -2-4-6 - O 1-3-5-7 1 -2-4--- 1830

1500 2135 2135

R6368 735 1 Ti 590 559 86366 735 Ti 595 REC 46369 735 2 Ti 590 SSA 855 SSA BSB

VP251 735 Ti 500 VP239 735 2 Ti 440 87253 735 Ti 500 87239 735 2 Ti 440 QD505 727 1 Ti 650 40527 727 1 Ti 650

SSA 8HZ SSA 858

VP247 735 Ti 600 VP374 73S 3 Ti 200 VP15S 735 Ti 500 VP378 735 1 Ti 220

CO I AB -2-4-6- 1145 2000 7 1705 1930 CURITIBA 1234567 0715 1234567 0800

1200

1245 1425

1234567 0940 1234567 1150

1615 12345-7 1330 1815 E L 04 IANO 80 L IS 1234567 0715 1330 1234567 1150 1720 12345-7 1330 1915 2120 2120 -2-4-6- 1545 FORTALEZA 1234567 1-3-5--2-4-67 1234567 1234567

- -- 0915 1100 1100 1100 1740 1815

1234567 2116 FOZ DO IGUAÇO 1234567 0715 1234567 0800

2120 1225 1405 1485 1405 2010 2345 0025+1 1320 1405

7 1000 1515 1-3-56- 1000 7515 1234567 1150 1905 -2-4--7 1515 2200 -2-4--- 1545 2200

EM CR$ IDO

1900

1245 1325 1350 1725 1720 1930 1930

BOA VISTA 1-3---- 0905

1234567 1405 1---5-- 1500

1-3-5- -2-4-67 1145 1 ------1500 -2-4-6- 1545 --3---- 1755 7 1755 12345-- 1800

1-3------4-61-3-5--2-4-67 1234567 1-3-5--2-4-67 CAMPINA GRANDE 7 --3----

8 O

2120

---4-6- 0905

BRASTLIA *13.

TOM A

SC275 PONTE SC273 POSTE VP243 VP247 86371 86373 46369 86367 SSA 46343 RIO PONTE

1245 SAO PAULO - JATOS GALEAO/CONGONHAS - CONTINUAÇAO 1234567 14006 1455 96120 735 O Ti 100 1234567 16006 1650 VP141 735 O Ti 100 12345-- 17000 1750 0D481 727 O Ti325 7 17000 7750 QD487 727 O Ti 325 1234567 17000 1755 56930 483 O Ti 100 1234567 171056 1900 40319 735 0 Ti 650 1234567 18200 19113 43757 727 O Ti 350 -2-4--7 19000 1955 46170 73S O Ti 320 12345-7 191513 2010 58113 735 O Ti650 1234567 19300 2025 68167 725 O Ti 650 1234567 20155 2110 46343 727 O Ti 650 1-3---- 20300 2125 SC205 727 O Ti 350 -2-4567 20306 2125 P6205 727 O Ti 350 2135 1234567 20450 VP191 725 O Ti 650 1234567 21100 2200 VP283 725 O Ti 555 1-3-56- 21156 2210 VP163 725 O Ti 650 TERES 1 NA 1234567 07456 1135 VP282 725 1 Ti 555 1345 OPiNO 1234567 08256 72S 2 Ti 650 -2-4-6- 08456 1545 4D504 727 4 Ti 650 ------7 08456 1545 QD524 727 4 Ti 650 -2-4-6- 091513 ---- RIO QD470 727 ** 850 BSB 40304 727 Ti 570 1545 FOR QD504 727 3 Ti 650 1-3-5-- 10306 ---- RIO PONTE 707 ** 080 1550 BSB 98262 725 1 Ti 570 ---- RIO PONTE 735 ** 080 -2-4---- 14006 1805 BSB 40490 727 1 Ti 570 TUCURUI 88286 1 ------1745 2155 735 1 Ti 475 UBERABA -2 -----08306 ---- RIO PONTE 735 ** 080 1350 858 RG255 735 3 Ti 475 1 ------09006 ---- RIO SC932 727 Ti 050 590 46254 1135 735 1 Ti 475 --3--6- 09006 ---- RIO 50932 727 Ti 050 1135 SAO 46258 735 1 Ti 475 ----5-- 09006 ---- RIO 56932 727 Ti 050 SAO 46286 1135 735 1 Ti 475 USE RL AN O IA -2 -----08306 ---- RIO PONTE 73S ** 080 1310 BSB P6255 735 2 Ti 475 1 ------09006 ---- RIO 5C932 727 Ti 050 SAO RG254 1215 735 2 Ti 476 --3--6- 09006 ---- RIO SC932 727 Ti 050 1215 580 40258 735 2 17475 --- RIO 50932 727 Ti050 ----5-- 0900G 1215 580 46286 73S 2 Ti 476 VITORIA 1234567 08406 0938 40202 727 O Ti 650 1234667 09506 1050 46318 73S O Ti 660 12345-- 11456 1236 40480 727 O Ti326 12345-7 15506 1640 VP112 735 O Ti 650 1234567 17006 1750 40200 727 O Ti 650

1234567

CONTINUAÇA0

(JFFIIF FIGA;

-D

EM 0115 OS

II;:.) EI AFIlO 1 5

40531 SSA R6351 SAO RG160 QD503 ISA 50301 RIO RGI20 SSA VP149 RIO VP141 SAO VP134

727 735 735 727 727 73S 735 73S 735

Ti 650 Ti 650 2 Ti 320 2 Ti 650 Ti 650 2 Ti 100 Ti 650 Ti 100 2 Ti 100

SSA 40531 727 SIlO 40501 727 2 SSA 5C301 727 RIO RGI20 735 3 ISA VP149 73S RIO VP141 735 SAO 98134 73S 3 R6319 735 5 558 46371 735 SAO 4G319 735 3 SSA RG373 735 SAO R6319 735 3

Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 100 Ti 100 Ti 650 Ti 600 Ti 650 Ti 600 Ti 650

SC326 727 2 Ti650 40526 727 2 Ti 650 40504 727 2 Ti 650 QD524 727 2 Ti 650 SC300 727 1 Ti 650 SSA 40502 727 Ti 658 REC QD500 727 3 Ti 510 VP160 725 2 Ti 650 QD531 SSA 46351 580 46160 SSA 87161 SAO 87132 SSA87161 SAIO VP142 SSA SC301 RIO SC144 CWB RG164 ISA SC355 580 46170 SSA 46373 SAO RG170

727 3 735 73S 3 725 735 2 72S 735 2 727 735 735 2 735 735 1 735 735 2

Ti 550 Ti 650 Ti 320 Ti 650 Ti 320 Ti 650 Ti 170 Ti650 Ti 100 Ti 372 Ti 600 Ti 320 Ti 600 Ti 320

FREQUENCUA o «

-co

TARIFA

DESTINO _________

S.IDA

1234567

CHEGADA

= 2

Lü

1.9 8

•

DESTINO SAUDA

EM ÇFE$

2215 2250 0200+1

00149 IA Ti 500 ---- SSA 50273 727 Ti 475 1210 BSB RG259 735 1 SSA8P251 735 TJ 500 ---- 1-3-5-- 0955 ESC VP239 735 1 Ti 440 1330 Ti500 - - - - SSA VP253 735 -2-4-6- 0955 BSB 91239 735 1 Ti 440 1330 SSA 9H53 735 Ti 500 ---- ------7 0955 Ti440 BSB 99221 1330 735 1 735 Ti 500 ---- SSA 91153 1-3-5--- 1705 BSB 91229 735 1 Ti 440 2015 Ti500 735 - - - - SSA 91155 -2-4-67 1705 2015 RÇ ET VP229 715 1 TI 440 1 LFIEUS VP243 73S O Ti 600 1145 1-3-5--- 1115 735 O TJ 600 VP247 1215 -2-4-67 1145 Ti 650 RG319 735 O 1446 1234567 1405 1 TAJAT Ti 650 SSA 99351 735 -2--5-7 0800 Ti 100 SAD RG124 735 2 1445 96319 735 4 Ti 650 2035 1234567 Ti600 SSA 89371 735 1---5-- 1500 SAO 89319 73S 3 Ti 650 2035 Ti 600 SSA 80373 735 -2-4-6- 1545 SAO RG319 735 2 Ti 650 2035 JOÃO PESSOA 69154 73S 2 Ti 500 1350 1-3-5-- 1130 735 2 Ti 500 9P152 1350 -2-4-67 1130 LONDRINA TN 650 SSA Q0159 727 0015 727 TN 350 RIO Q0177 727 2 Ti 330 SÃO QD311 0750 727 Ti 500 SSA COSI] 12345-- 1235 727 3 Ti 325 SAO QD481 2000 MACAPA TJ 500 SSA 91153 735 1 ------1705 Ti550 658 91286 735 Ti 355 BEL VP182 735 2 0010+1 TU 500 SSA 91155 73S -2----7 Ti 550 BSB VP280 73S 73S 2 Ti 355 BEL 91182 0010*1 Ti 500 SSA 91153 735 ----5-- 1705 Ti 550 BSB 91280 735 Ti 355 BEL VP182 735 2 0010*1 MACHOTi 91152 735 O 1220 -2-4-67 1130 TU 500 650 80342 727 1 1420 1234567 1250 727 O Ti500 QO5IO 1735 1234567 1660 Ti 650 Q0502 727 1 1940 1234567 1815 727 0 Ti 500 5Ç274 2105 ---4-6- 2015 VP252 735 O Ti 500 2130 1-3-5-- 2040 MANAUS Ti SSA 50275 727 1-3---- 0905 TU 500 350 727 1 BSB S0204 3315 Ti 500 SSA 5C273 727 ---4-6- 0905 Ti 350 727 1 BISE RG204 1315 Q0504 727 5 Ti 650 1830 -2-4-6Q0524 727 5 Ti 650 1830 ------7 1100 50300 727 4 Ti 650 0000*1 1234567 1740 MONTES CLAROS 73S O Ti 600 RG371 1615 1---5-- 1500 NATAL TU 727 1 SC326 1120 1234567 0915 TU 650 Q0526 727 1 1300 1-3-5-- 1100 TU 650 650 QD504 727 1 1300 -2-4-6- 1100 Ti 650 1300 00524 727 1 ------7 1100 Ti 650 SSA SC300 727 1234567 1740 Ti 650 REC 89320 727 1 2240 Ti 650 VP160 72S 1 2320 1234567 2115 PAULO AFONSO Ti 595 735 O RG366 1315 --3---- 1225 8G368 73S O Ti 590 1315 ------7 1225 PORTO ALEGRE Ti 650 735 SSA 10351 1-3-5-7 0800 727 2 Ti 100 SAO S0934 1325 Ti650 73S SSA R6351 -2-4-6Ti 100 SAO 5C944 AB3 2 1325 Ti 650 735 SSA 80351 -2-5 -7 0800 Ti 100 73S 3 SISO 116124 1555 Ti 650 727 3 Q0503 1525 1234567 0940 Ti650 727 SSA 5C301 1234567 1150 Ti 100 735 4 RIO 10120 1830 Ti 650 558 9H49 735 1234567 1330 335 2 Ti 100 RIO 8H41 1845 Ti 600 50355 73S 1 1920 1234567 1515 ---4--- 0905

O E

TARIFA

O 00

EM CR$

o O

1234567 1715 1234667 1800 *123567 2030

CONTINUAÇAO

CHEGADA

1234567

IDA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA o «

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

o O o = O

O Z

o IDA

VP167 725 2 650 RG343 727 2 Ti 650 SSA SC431 727 Ti 650 RIO 80118 735 1 TN 100

RECIFE *1_3____ 0600 *-2-5-7 0600 0605 1234567 0915 1234587 0920 1-3-5-- 1100 -2-4-6- 1100 7 1100 1-3-5-- 1130 -2-4-67 1130 --3---- 1225 7 1225 1234567 1250 1234567 1320 1234567 1650 1234567 1740 1234567 1815 1-3---- 2015 ---4-6- 2015 1-3-5-- 2040 -2-4-67 2040 1234567 2115 RIO DE JANEIRO *33 0015 *_2__5_7 0015 *46 0020 7 0500 --3---- 0605 1234567 0715 1234567 0800 1234567 0940 1234567 1000 1234567 1150 -2-4-67 1145 1234567 1330 1234567 1405 1234567 1735 1234567 1800 1-3-5-7 1830 -2-4--- 1830 6- 1830 1234567 2100 SANTARÉM 1-3----

0700 0700 0705 1015 1020 1200 1200 1200 1310 1310 1425 1500 1SO5 1420 1830 1840 2030 2150 2150 2215 2215 2215

QD158 727 SC348 727 9H56 73S SC326 727 Q0554 727 QD526 727 QD504 727 QD524 727 81154 735 91152 73S RG366 735 86368 73S 19342 727 81166 72S QD51O 727 5C300 727 QD502 727 727 SC272 50274 727 VP252 735 RP250 735 81160 725

02006 02056 02106 07006 08056 09000 10000 11256 11 456 13359 15006 15206 17356 19000 19500 2020G 20200 20209 22500

QD159 50349 9P157 10705 RG729 Q0531 80351 QD503 VPI61 5C301 91247 9P149 96319 61167 86343 QDSOS Q0527 QD525 SC327

727 O TN 650 727 O TN 650 73S O TN 650 707 O Ti650 TU D1O O 650 727 O Ti 650 73S O Ti650 727 O Ti650 725 O Ti 650 727 O Ti 650 73S 2 Ti 600 735 O Ti650 735 2 Ti TU 650 725 O 650 727 O Ti650 TO 727 O TU 650 650 727 O 727 O Ti 650 727 O Ti 650

SC275 5C204 5C231 5C273 80204

Ti500 727 Ti 350 727 73S 2 Ti 650 Ti 500 727 TO 350 727 73S 2 Ti 650

1615 ---4-6- 0905

1615

SAÜ LUTS 1234567 1740 SAO PAULO *1_3____ 0015 0015 7 0500 --3---1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0635 0715 0800 0940 1000 1150

1-3-5- 1234567 1235 1234567 1330 1234567 I---5-1234567 -2-4-61234567 --3---7 1234567 1234567 TERES 1 NA -2-4-67

0630 0910c 1000 1020 1125 1250 1310 1455 1500 1550

1405 1500 1515 1545 1715 1755 1755 1800 2030

1650 1900 1900 1720 1900 2025 2100 2100 2110 2235

1100 1100

1545 1545

TN 650 TN 650 TN650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 500 Ti 500 Ti 596 Ti 590 Ti 650 Ti 650 Ti 500 Ti 650 Ti 650 Ti 500 Ti 500 TU 500 Ti500 Ti 650

SC300 727 2 TO 650

2130

0630 *75..

SSA BSB MAO SSA BSB MAIO

O O O O O O O O 1 1 1 2 2 O 1 O 2 1 1 1 1 O

TN 650 00159 727 QD177 727 1 TN 350 TN SC349 727 TU 650 375 SC487 73S 1 ROJOS 010 1 Ti 650 735 RIO/SAO Ti 650 86729 010 1 Ti650 QD531 727 1 TU R6351 735 1 TU 650 40503 727 1 650 Ti650 725 1 VP161 TU 650 727 SSA 5C301 TU RIO RG120 735 1 TO 100 91243 735 2 600 Ti 500 QD51 1 727 1 Ti660 SSA 9H49 735 Ti 100 RIO 9P141 735 1 R6319 735 3 Ti 850 735 2 Ti 600 RG371 SC355 735 O Ti 600 Ti 600 R0373 735 1 Ti 91167 72S 1 Ti 660 86369 735 1 590 RG367 735 1 Ti 595 Ti 650 RG343 727 1 40555 727 O Ti 650

SSA RIO SSA RIO

Q0504 QD524

TU 727 3 650 727 3 Ti 650

MaloItil - bula VoorohIs - IJU

IMPOR TA N T E: PARA TARIFAS NACIONAIS EM VIGOR A PARTIR DE 25/4/81, VIDE APÓS PÁGINA 98. FREOUENCIA DESTINO

HORÁRIOS

3<<<DH <0

OBSERVAÇOS 00

1DRIíA

o 5<0<

CADA

1234567 DE:

8 8

ET<T

CR$

FREQUÊNCIA e o

HORÁRIOS

OBSERVAÇOES"I <o

o << 0<

DESTINO 5<E-c9O <Dc AS cx

961361538 1234567

IDA

CONTINUAÇAO

61 o O O 61 61

-D SAIDA

CHEGADA

a o os

= o O o o

O OZ

0820 1915

TARIFA -

STM VP385 735 SAO VP134 73S 6

Ti 380 Ti 100

GOIANIA 1-345-7 0635

TUCURUI 1 ------1705

---- 2155

SSA VP153 BSB VP286

---- 1350

SSA SC273 727 Ti 500 858 R0259 735 3 Ti 475

735 735 1

1700

Ti 500 Ti 475

-2---^- 0820 1700

UBERABA ---4

0905

UB ER L API O IA ---4--- 0905

---- 1310

554 SC273 727 Ti 500 BSB 80259 735 2 Ti 475

VITÓRIA 32345 12345

0715

---- SSA QD531 727 1235 RIO QD480 727 1 ---- SSA QD503 727 1235 RIO Q0480 727 1 - - - - SSA VP14O 735 1640 RIO VP112 735 1 1615 80319 735 1

0940

12345-7 1330 1234567 1405

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 325 650 325 650 650 650

STPI VP383 735 Ti 006 VP377 73S 4 Ti SIM VP385 735 Ti 0GB VP377 73S 3 Ti

355 200 380 200

ITAJAI 1-345-7 0635

-- -- 2035 2035

SIM SAO STM SAO

2040

SIM VP382 735 BEL VP180 735 1

-2----- 0820

VP383 73S Ti 355 RG319 73S 6 Ti 650 VP385 735 Ti 380 RG319 735 5 Ti 650

MAC AP A --34-6- 1700

Ti 355 Ti 355

MACEIÓ 1-3-5-- 0635 2130 ---4-6- 0745 2105

STM MAO 658 STM MAO BSB

VP383 VP291 VP252 5C230 60205 SC274

735 Ti 355 725 Ti 350 73S 3 Ti 500 73S Ti 650 727 Ti 350 727 3 Ti 500

MANAUS DE: Aeroporto: Eduardo Coroes, 1,5 Em. Dif, HorSrlo 856 -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 Intem-nac. USS 2,151 ALT A 8 1 R A ----5-- 1520 ARACAJU ---4--7 0635

----

1-3--

0745

2115 ----

- --- -2 -----0820

2050 ----

1700

1-3---- 0745

2115 1520 1645 1700

1810 1855 1910

0635

----

-2-4567 0745

1915 ----

-2 -----0820

2030 ---- 1915

VOA VISTA -2-45-7 0745 1-3--

0745

BRASILIA 1234567 0746 1-3

0745

-2-4567 0715 -2 -----0820 ----5

1520

-2----7 1700 CAMPO GRANDE 7-345-7 0635 -2 -----0820 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0745

SIM VP383 MAO VP291 BSB VP250 SIM 5C230 MAO SC205 BSB SC272 STM VP385 MAO VP291 BSB VP250

735 Ti355 72S Ti 350 735 3 Ti 500 735 Ti 650 727 Ti 350 727 3 Ti 500 735 Ti380 725 Ti 350 735 3 TJ 500

---- 1115 ---- 1900

VP384 735 1 Ti 380 SC231 735 O Ti 650 VP382 735 O Ti 355 STM MAO BSB SIM MAO BSB SIM MAIO 656 SIM MAO SIM MAO

VP383 VP291 VP377 5C230 RG205 SC441 VP385 VP291 VP377

735 Ti 355 725 Ti 350 735 2 ** 200 73S Ti 650 727 Ti 350 73S 2 ** 080 735 Ti 380 725 Ti 350 735 2 ** 200

5C230 73S SC246 735 1 SC230 735 5C248 735 1

Ti Ti Ti Ti

650 650 650 650

2255 -- - -

-2-4567

2255 -2 ----2215 PORTO VELHO 1-345-7 0635 -2 -----0820 RECIFE -2--5-7

2150 RIO BRANCO 1-345-7 0635 1 ------45

SIM 50230 1140 V p 291 STM 5C230 MAO 5C205 SIM 5C230 MAO RG205 SIM VP385 MAO VP291 STNI VP384 BEL VP287 SIM VP382 BEL VP281

735 72S 735 727 73S 727 735 725 73S 735 73S 735

Ti 650 Ti 350 Ti 650 1 Ti 350 Ti 650 1 Ti 350 Ti 380 1 Ti 350 Ti380 3 Ti 550 Ti 355 1 Ti 550 1

E LO R IANÔ P0 L IS 1-345-7 0635

0845 1055

RIO DE JANEIRO -1-345-7 0635 1-3----

---- 1710 ---- 1750 ---- 1750 ---- 1710 ---- 2250 ---- 2215

-- -- - - -- 2030

2150 -

---4-6-

-2-4567 -2 --------5-- 1520 -2----7 1700

---4--7 05

---- 1215

STNI 50230 735 Ti 650 MAO SC240 73S 2 Ti 650

1-3---- 0745

2010

1945 735 3 735 2

Ti 355 Ti 380

--- 4-6-

---- 16115

SIM 9P385 73S SAO VP]34 735 5

Ti 380 Ti 100

-2 -----

---- 2120

STM VP383 735 SAO RG319 73S 7

Ti 355 Ti 650

1255 1300

VP383 VP385

0745 - 1945

2010

'tU - bUla ranrotaS - VIdrO/O 1

SAO PAULO 1-345-7 0635

735 Ti 355 725 Ti 350 72S 3 Ti 650 735 Ti 650 727 Ti 350 735 3 Ti 100 73S Ti 650 727 Ti 350 73S 3 Ti 100 735 Ti 360 72S Ti 350 72S 3 Ti 650

VP383 73S 2 Ti 355 VP385 73S 1 Ti 380 STM MAO BSB STM MAO BSB SIM MAO 858

SC230 R0205 5C270 SC230 50205 5C272 5C230 90205 5C274

735 Ti 650 727 Ti 350 727 2 Ti 500 735 Ti 650 727 Ti 350 727 4 Ti 500 735 Ti 650 727 Ti 350 727 4 Ti 500

VP383 73S 1 STM 50230 73S MAO SC240 73S 1

Ti 355 Ti650 Ti 650

STM VP383 73S Ti 355 SAO VPISO 72S 6 Ti 650 SIM SC230 735 Ti 650 2000G MAO SC205 727 2 Ti 350 STM SC230 73S Ti 650 20000 MAO 90205 727 2 Ti 350 STM VP385 735 Ti380 18150 SAO VP1 60 725 5 Ti 650 STM VP384 73S Ti 380 00400+1 BEL VP287 73S 4 Ti550 SEM VP382 73S TU 355 OO1OG-o1 BEL VP281 73S 2 Ti 550

2010 VP383 735 4 Ti 355 VP385 735 3 Ti 380

STM VP383 MAO VP291 SAO VP167 STM 5E230 MAO SC205 RIO RG102 STM 5C230 MAO RG205 RIO 90102 STM VP385 MAO VP291 SAO VP167

-- -- 18150

SALVADOR -1-3-5-- 0635

1410 1420

VP383 735 O Ti 355 5C230 73S O Ti 660 VP385 735 O Ti 380

1055 1100

1-3----

CUTABA 1-345-7 0635 -2 -----0820 CURITIBA -2 -----0820

0735 0845 0920

2215

VP384 735 O Ti 380

BELEM ----5- 1234567 -234-67 BELO HORIZONTE 1-345-7

1-345-7 0635 1234567 0745 -2 -----0820 PORTO ALEGRE 1-345-7

1650

SIM VP383 FIRO VP291 856 VP252 STM VP383 MAO VP291 VSB VP250 STM 5C230 MAO 5C205 858 5C272 SIM SC230 MAO RG205 TSR SC274 SIM VP385 MAO VP29I BSB VP250

735 725 735 735 725 735 735 727 727 735 727 727 735 725 73S

Ti 355 Ti350 2 Ti 500 Ti 355 Ti 350 2 Ti 500 Ti 650 Ti 350 2 Ti 500 Ti 650 Ti 350 2 Ti 500 Ti 380 Ti350 2 Ti 500

VP383 73S 5 Ti 355

ESICR$ IDA

FREQUÊNCIA

HORARIOS

OBSERVAÇÕES

A »»

DESTINO »c'<O» o

= ou, O

o SAIO»

CHEGADA

DESTINO

A »»

<8 ACHE»

EM CAS

CONTINUAÇAC

----

-2-4567 0745

2015 ---- 2015 1705

SIM 5C230 735 MAO 5C205 727 BSB 50473 727 2 SiM50230 735 MAU 110205 727 BSB RG473 727 2 8P385 735 4

---- 1120

515150230 MAU SC884

73S Ti 650 735 2 Ti 650

0745

---- 1105

SIM SC230 MAO 50884

735 735 1

-----5-- 1520

---- 2030

SIM VP384 73S Ti380 BEL VP287 735 2 Ti 475

-2 -----0820 TABATBNGA --3--6 0745

Ti 650 Ti350 Ti 440 Ti 650 Ti 350 Ti 440 Ti 380

TEFE Ti650 Ti 650

TUCURUI

PORTO ALEGRE 1234567 0740

---4--7 0800

---- 1640*1

STM 8P382 73S BEL VP285 735 RIO 8H12 735 3

AR A C Aio 1234567 0740

---- 1625

1234567 1300 1234567 1510 1234567 2150 BELO HORIZONTE ---4--7 3800

1345 1600 2240

SLZ SC301 727 REU RG343 727 3

Ti 650 Ti 650

SELEM UP282 VP190 SC300

SLZ SC30I 727 RIO RG12O 735 7 SL2 RG259 735 856 RG180 727 2 SLZ 110259 735 5/10 RG120 735 8

TAFIFE -E

EM CRI IDA

Ti650 Ti 100 Ti 475 Ti 100 Ti 475 Ti 100

1234567 0740 1234567 1345 RIO DE JANEIRO 1234567 0740 ---4--7 0800 1234567 1234567 SALVADOR 1234567 SA0 PAULO 1234567

0955 1715

1345 1555

13350 ---- 14050 20150 2040G

0740

1125

0740

---- 1455 1500 2135 ---- 2165 2200

---4--7 0800 1234667 1345 1234567 1555 1234567 1555 TERESINA 1234567 1346 1234567 1555 UBERABA ---4--? 0800 UBERLANDIA ---4--7 0800 VITORIA 1234567 0740

Ti555 Ti650 Ti 650

SC301 VP191

727 1 725 2

Ti 650 Ti 650

5C301 727 3 Ti650 SLZ RG259 735 Ti 475 SOB PONTE 727 2 ** 080 TP191 725 3 Ti 650 5P283 725 2 Ti 555 50301 SLZ SE301 RIO RG120 R0259 VP191 SLZ VP283 656 VP229 VP283

727 2 727 73S 4 73S 5 725 4 725 735 3 72S 3

Ti 650 Ti 650 Ti 100 Ti 475 Ti 650 Ti 565 Ti 440 Ti 555

1420 1630

VP191 VP283

725 O 72S O

Ti 650 Ti 555

1350

110259

735 4

Ti 475

1310

RG259

735 3

TI 475

---- 1615

SLZ 50301 55/1 RG319

727 735 3

Ti 650 Ti 650

DE ---- 1230

BRASILIA ---4--7 0800 1234567 1555 C U 1 ABP 7 1555

SLZ RG259 73S TI 475 651 PORTE 735 2 ** 080

1105 1845

RG259 735 1 725 1 VP283

Ti 475 Ti 555

---- 1930

72S SLZ VP283 855 VP378 735 2

Ti 555 Ti 223

SLZ SC30I RIO RG120 SLZ RG259 SAO R3120

727 735 5 73S 73S 6

Ti Ti Ti Ti

650 100 475 100

SLZ S0301 RIO RGI20 SLZ RG269 SAO RGI2O

727 735 6 735 735 7

Ti Ti TI Ti

650 100 475 100

CURITIBA 1234567 0740 ---4--7 0800

725 O 725 O 727 O

RECIFE

Ti 355 Ti 550 Ti 650

DE_____________ Aeroporto: Tririca1, llkm. Taxa de Embarque: Nacional EcU 35,00 InEerllac. 85$ 2,151

---- 1830 ---- 1355 ---- 1830

GEICEECA»

1234567

VITORIA -2-45-- 1700

ORSLRVAÇOLS

7 0800 0745

--3--6

HORA RIO S

FRE000NCIA

IDA

SAO PAULO 1-3---

1234567

TARIFA

o O, O

1 61 5

1615

FLORIANOPOLIS 1234567 0740 ---4--7 0800

1720

1720 FORTALEZA 1234567 0740 1234557 1345 FOZ DO IGUAÇI 1234567 0740

0840 1540

5C301 811191 SLZ 5C30I RIO S0144 CWB 110164 SLZ RG259 SAO RG164

1905

---4--? 0800

1905 GOI11NIA

1234557 0740

IMPERATRIZ ---4--? 0800 NIACAPA --34-6- 1510

SLZ SE30I SSA R0319

725 735 1

Ti 650 Ti 550

SLZ SC301 REC RG343

727 727 2

Ti 650 Ti 660

VP190 50300

725 1 727 1

Ti 650 Ti 650

SE? 50301 SSA RG371

727 73S 3

Ti 650 Ti 600

535

MANAUS

1234567 1510 1234567 2150 MONTES CLAROS 1 ---5-- 0740

1 71 5 0000*1

1616

Ti 650 Ti 650

SL7 VP190 BEL 811180

2040 1234567 0740

727 73S 3

113259 735 O Ti 475

0900

4/1 COlO

Ti 650 Ti 100 13 320 Ti 475 Ti 320

110259 735 2 Ti 475 Ti 555 SLZ 811283 725 ISB 911229 735 2 Ti 440

1445

727 73S 735 5 73S 735 7

2015 1 LHEUS

1 21 0

---4--7 0800 1234557 1555

727 O Ti 650 Ti 650 72S 1

Aeroporto: Congonhas (0) 8 km. Vinacopos (V) 100 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 611,00 Intecnac. US$4,27 JILTAM IRA ----5-- 0800 ----5-- 0900

1700 ---- 1700

VP384 73S 5 Ti380 SAO VP290 72S Ti350 MAS 511384 735 3 Ti 380

---- 1205 1330 1850

SAO VP242 SSA VP154 RG342 QD502

ARACAJO 1-3-5-- 0730 1234567 0900 1234567 1445

735 735 3 727 2 727 2

Ti Ti Ti Ti

600 500 650 660

BELÉM 1234567 0630 1234567 0655

1345 ---- 1345 1234567 0700 1500 12345-- 0800 ---- 1405 1810 ----5-- 0800 -234-67 0800 1510 --- 123456- 1015 1405 7 1015 ---- 1405 1 ------1030 1815 1 ------1600 ---- 2250 1234567 1700 ---- 2215 12345-- 1930 2325 7 20500 0145*1 1-3--6- 2100 ---- 0200,1 0220,1 --3---- 2100 BELO HORIZONTE 12345-- 0700 1-3-5-- 0730 1---5-- 0900 -2-4-6- 0900 --3---- 0900 7 0900 1234567 1000 67 1130 1-3-5-- 1230

0750 0825 0955 0955 0955 0955 1055 1225 1325

811282 72S 4 Ti 555 SAO VP220 73S Ti 440 BSB VP282 725 4 Ti 555 VP190 725 5 Ti 650 SAO 90514 727 Ti 440 727 1 Ti 650 BSB 00470 VP384 73S 6 Ti 380 VP382 735 6 Ti355 727 SIlO 90304 Ti 570 BSB QD470 727 1 Ti 550 5/10 90394 727 Ti 570 BSB 90470 727 1 Ti 550 RG254 735 6 Ti 475 SAO 85226 735 Ti 440 BSB VP286 735 3 Ti 475 SAO SC933 727 Ti 050 RIO dC25O 727 1 Ti 500 90460 727 1 Ti 475 RG800 AB3 1 li 550 SAO VP140 73S Ti 100 RIO VP284 735 1 Ti 550 R0718 707 1 li 550 727 SAO/RIO VP210 725 O VP242 735 O RG370 735 O RG372 735 O RG366 735 O R0358 73S O TP212 735 O VP206 735 O VP114 735 O

Ti 590 Ti600 Ti 600 Ti 600 Ti 595 Ti 590 Ti 590 Ti sgO Ti 620

PEEI;31o/81 - (irria Pan, OlHos 141

RESERVE ALEGRIA EM BOA COMPANHIA. Informações e reservas pelos tels.: CxEIo Rio: (021) 256-0525 Cabo Frio: (0246) 42-3828

FREQUÊNCIA DESTINO

1IORARIOS

D4lo.

osos

1234567

j <

o 8 3

TARIFA

8 8 8

1230 1400 1730 1030 1930 2145

1325 1455 1825 1925 2030 2245

0930

----

1900 BRASILIA 1234567 0630 0915 1234567 0645 0930 1234567 0655 0900 12345 0800 0920 1-3--- 0800 1105 -2-4567 0800 1105 1234567 0900 1020 1-3--- 0930 1100 -2-4567 0930 1100 123456- 1015 1135 ------7 1015 1135 1 ------1030 1405 —3-6- 1030 1405 123456- 1045 1330 1-3-56 1200 1320 -2-4---7 1200 1320 1234567 1300 1420 -2-4--7 1430 1550 1234567 1500 1800 12---6- 1730 2115 12345-- 1930 2050 -----67 1930 2050 -2 -----2000C 2315

1420 ---- 1520

P0368 73S 3 TU 590 SAO P0366 735 TU 595 REC P0369 735 4 TU 590

CAMPINAS 123456CAMPO GRANDE -234-67 ----5-1-3--6-2-45-7 1234567 12---6CORUMBA -234-67

1045

1105

VP238 735 O TU 440

0800 0800 0845 0845 1150 1730

0830 0830 0915 0915 1720 1800

90382 90384 5C482 SC484 VP372 VP358

0800

-- SAO VP382 735 1115 CGB 80373 73S 2 - - - - SAO 90384 735 1115 COO 80373 73S 2 1320 60372 73S 1

----5- 0800 1234567 111,0

TO 73S O TO 355 735 O TO 380 735 O 380 73S O TU 375 735 O TU 360 735 O TU 170 Ti Ti Ti Ti TU

355 360 380 360 360

1730 1930

1915 2120

0700 0700

1230 ---- 1405 1415 1415 1710 -- 2010 1915 2115 2350 0025+1 2345

1015 7 1015 1-3-56 1200 1234667 1400 -- 2--7 1430 1-3-56-- 1700 1234567 1720 1234567 173.0 1234567 1830 - FOZ DO IGUAÇO 1234567 1045 1205 -2-4-6- 1100 1220 1234567 1115 1320 1234567 1200 1406 1-3-5 1300 1420 7 1345 1519 1-3-56 1345 1515 1234567 1700 1905 -2-4--7 2030 - 2200 GOIANIA 1234567 0655 0815 1 ------1030 1315 --3--6 1030 1315 123456 1045 1240 1234567 1600 1720 12---6- 1730 2030 ----5 2115 2235 ILHÉUS -2-4--- 0700 -- ---- 1010 1-3-5-- 0730 1000 1234567 0830 1220 IMPERATRIZ 1 ------1030 1625 --3--6- 1030 1625 ITAJRT 1234567 1045 1225 -2--5-7 1345 1445 1234667 1930 2035 iOAO PESSOA -2-4-67 0700 -- --- 1350 1-3-5-- 0730 ---- -- 1350 LONDRINA 123466 0700 0750 12345 1820 2000 7 1820 2000 MACAPÁ --34-6- 0800 ---- - - - 2040 1 ------1608 ----

0950 0950 1045 11345 1425

VP382 735 1 TU 355 TO VP384 735 1 Ti 380 5F482 73S 1 380 SF484 73S 1 TU 375 VP372 735 2 Ti 360

0920 0935 0935 1130 1200 1245 1425 1615 1630 1745 1815 1900 1900

50150 00463 00461 80132 00531 P0160 00503 RG120 VP12Z P0164 V1`134 00481 Q0487

10311 1030 1200 1330 1720

QO463 Q0461 RG126 00501 P0120

142 -Guia P,inrolas - Maio/81

735 O TU 100 727 O TU475 727 O TU 475 735 O TU 100 727 O TU 650 735 O TU 320 727 O Ti 650 73S O TU 100 735 O Ti 100 735 O Ti 320 735 O TU100 727 O TU 325 727 O TU 325 727 727 727 727 735

1 1 O O 1

Ti 475 TO TO 475 100 Ti650 Ti 100

e 8 8 3

VP134 80319

73S 1 735 1

VPI90 SINO Q0554 SSA Q0526 QD304 QO394 VP262 SAO SC931 RIO SC300 QD490 VP162 R0320 60160 QD500

72S 2 727 727 3 727 1 727 1 72S 2 A83 727 3 727 2 73S 1 727 3 72S 4 727 2

TU 100 Ti 650 TU 650 TU 650 TU650 TU 570 TU 570 TU 570 TO 100 TI 650 Ti 570 TU 650 TU650 TO 650 TU 650

80900 727 0 TU 320 5C936 727 O TU 320 Q0531 727 1 TU650 P0160 73S 1 TU 320 SF942 727 O TU 320 00132 73S O TU 320 VP142 73S O TU 170 80164 735 1 TO320 P5170 735 O TU 320 VP220 73S O TU 440 P0254 73S 2 TU 475 P0258 735 2 TU 475 VP238 735 1 Ti 440 VP226 735 O TU 440 VP358 735 1 TU 170 60228 735 O TU 440 540 002113 725 Ti 590 BHZ 90246 735 1 TU 600 00242 73S 1 TU600 P0318 735 2 TU 650 RG254 P0258

735 4 735 4

TU 475 TU 475

TO 0G132 73S 1 100 00124 735 O TU 100 P0319 73S O TU 650 SAO REC SAO SSA

VPI90 725 TO 650 TO VP152 735 2 500 00242 735 TU 500 07154 73S 5 Ti 500 Q0311 727 O Ti 330 727 1 00481 Ti 325 QD487 727 1 TU 325

0010*1 -2-4-67 0655 - - - 1234567 0900 1234567 1300 1234567 1445

---- 1220 1420 1735 1940

SAO 80220 735 TU TO 440 BSB VP152 735 3 TO 500 RG342 727 3 650 Q0510 727 2 TU 600 Q0502 727 3 TU 660

1234567 0645 1234567 0700 12345- 0800 --- -2 -----0800C 1-3---- 0800 -2-4567 0800 ----5 0800 -234-67 0800 ---a-' 0820C

1135 1715 ---- 1135 1300 1315 1315 1330 1510 1300

1-3--Ei 0845 -2-45-7 0845

1435 1605

QD756 VP190 SAO Q0514 BSB Q0756 P0870 SC204 P5204 VP384 VP382 RG872 540/RIO SC482 5C484

--- -2--5-7 1600

0010*1 ----

73S TO 355 735 7 TU 355 73S TU 440 73S TU 475 735 4 TU 550 73S TU 440 735 TU550 735 3 TU SEiO

MACEIO

MANAUS

TARIFA EM CIII ICA

SAO 00382 BEL VP180 SAIO 80226 858 VP286 BEL 81182 SAO 81226 BSB VP280 BEL VP182

CuIAIr -234-67 0800 ----5-- 0800 1-3--Ei 0845 -2-45-7 0845 1234567 1150 CURITIBA 1234567 0835 1 -----7 0850 -23456 0850 1234567 1045 1234567 1115 1234567 1200 1234567 1335 1234567 1530 1234567 1545 1234567 1700 12345-7 1730 12345-- 1820 ------7 1870 FLORIANÓPOLIS 1 -----7 0850 -23456- 0850 1234567 1100 1234567 1240 1234567 1530

OISEIVIÇOES <0

123456

SAO SC472 727 TU 440 BSI SC204 727 TU 350 MAO SC248 73S 2 TU 650

2240 2320 0115*1 0025*1

CAMPINA GRANDE ------ 7 0900 --3---- 0900

12345-7 1234567 FORTALEZA 1234567 1-35--

TO VP208 735 O 590 VP214 73S O TU 590 VP216 73S O TU 590 00218 735 O TU 590 RG390 727 0 TU 100 SCIE1 736 O TU 100

VP282 725 1 TU 555 QD756 727 1 TU TO 350 0P220 735 1 410 Q0514 727 O TU 440 SC204 727 1 TU 350 R0204 727 1 TO 350 TO 90290 725 O 350 SC472 727 O TU 440 RG472 727 O TU 440 QD304 727 O TU 570 QD394 727 O TU 570 R0254 735 3 TU475 TO 80258 73S 3 475 0P238 735 2 TU 440 0P262 72S O TU 570 VP266 72S O Ti 440 QD510 727 O TU TO 500 Q0490 727 O 570 80226 735 1 TU 440 90358 73S 2 TU 170 QD460 727 O Ti 475 QD462 727 O Ti 475 80820 AB3 1 Ti 350 727 SAO/RIO TO VP234 735 O 440 VP228 735 1 Ti 440 QD176 727 1 TN 350 00292 735 O TN 440

1234--7 2115 ----5-- 2115 *_27 2230 *357 2250

HORAIOOS

1234567

os CONTINUAÇAO

BELO HORIZONTE -2-4-67 12345-12345-7 1234567 1234567 1234567 BOA VISTA 1-3----

FREOUENCFÁ 8 9 DESTINO 4G . 9O

EM 411H

tE:

Copacabana R. Barato Ribeiro. 370 s.204 - Tel.: 256-2633

RT-HOTEL

OBSERVAÇÕES ao

$<o

APART HOTEL -

727 2 Ti350 725 6 TU 650 727 Ti 440 727 1 TU 350 010 1 TU 350 727 2 TU 350 727 2 Ti 350 735 3 TU 380 735 4 TU 355 010 1 Ti 350 73S TO 735 3 380 73S 4 TU 375

— FREQUÊNCIA

SDA,D

CDA000A

FHEQU1NCS

OOSER5500ES

HORÁRIOS

+8 9 DESTINO 4'0--s°=

< o-

a -a

10 a E O o O

-aO

1234567

DESTINO

-ao

mouro

•0 SAIDA

EM CR$ IDA

OBSERVAÇÕES

HORARIOS

« CHEGAOfl

1234567

10 3 o

8 o o' O 00

ATTCIT$

a O

IDA

RIO DE JANEIRO

M SÃO PÀULO (SAO) SP

VOOS DA PONTE AÉREA - CONGONHAS/STS. DUMONT.... MANAUS 1234567 0900 1-3---- 0930

------7 1015

1230 ---- 1315 ---- 1315 ---- 1830 ----

1234567 1720

1830 ----

-2-4567 0930 -2-4-5

1015

0000*1 -2 -----20000 0130+1 *35 2230 *27 2230 2230 ']--4

0240*1 0320*1 0240+1

99290 SAO SC472 BSB 5C204 SAO 90472 BSB 90204 SAO QD304 FOR QD504 SIlO Q0394 BSB Q6470 BEL Q0524 SAO 96320 RIO SC250 BEL SEbO 90820 SAO/RI0 VP294 DOI 76 50486

Ti 353 725 1 Ti 440 727 727 1 Ti 350 727 Ti 440 727 1 Ti 350 727 Ti 570 727 4 Ti 650 Ti 570 727 Ti 550 727 727 2 TI 650 TJ 050 727 Ti 550 727 Ti 650 727 2 AB3 2 Ti 350 727 TN 350 725 1 TN 350 727 2 TN 350 735 1

MAR AU A 1 ------1030 MONTES CLAROS 1 ---5-- 0900 NATAL 1-3-5-- 0700

1710

RG254

735 5

Ti 475

1115

R0370

735 1

Ti 600

1300 -2-4-61300 ------7 0700 1300 1-3-5-1535 -2-4--- 105 1234567 1234567 PAULO AFONSO --3---------7 PORTO ALEGRE 1234567 1 -----7 -234561234567 1-3-5-7 -2-4-61234567 1234567 1234567 -2--5-7 1-3-561234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 1234557 1234567 PORTO VELHO -234-67 ----5-1-3-6-2-45-7 RECIFE 1234567 1234567 1-3-5---3---------7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

SIlO Q0554 SSA QD526 SIlO QO554 SSA QD504 SAO Q0554 RUE Q0524 SIlO QD304 FOR Q0505 SAO 00304 FOR QO527 RG320 VPI60

727 727 727 727 727 727 727 727 727 727 727 725

1730

1535 2240 2320

0900 0900

1315 1315

R0366 RG368

0830 0850 0850 1100 1205 1205 1240 1330 1335 1345 1345 1530 1720 1800 1845 1930 2055 2130

0950 1130 1130 1305 1325 1325 1435 1450 1525 1 55 5 1640 1830 1845 1920 2000 2055 2215 2250

50110 73S 727 00463 727 Q 0461 96126 727 72) 5C934 5C944 AB3 Q 0501 72) 727 RG321 QD5O3 727 735 96124 735 89142 96120 735 735 99141 5 C3 55 735 SC93O A 83 727 O D3 05 89167 725 RG343 727

0800 0800 0845 0845

1155 1155 1255 1435

89382 89384 SC482 5C484

0700 3700 0730

1020 1100

0900 0900 0915 0950 1300 1400

1234567 1445 1234567 1720 1234567 1730 1234567 1830 *_27 2230

1310 1425 1500 1505 1 21 5 1420 1830 1840 2030 2130 2215 2215 0700+1

RIO BRANCO -234-67 0800 -2-45-7 0845

1210 1215

Ti 650 2 Ti 650 Ti 650 2 Ti 650 Ti 650 2 Ti 650 Ti 570 2 Ti 650 Ti 570 Ti 650 2 Ti 650 2 3 Ti 650

735 2 735 2

735 735 735 735

727 00554 69190 725 SAO 99242 735 SSA VP154 735 90366 735 90368 73S 90342 727 90330 72) 72S API 66 727 00510 A63 SIlO 50931 727 RIO 50300 727 00502 90320 727 89160 725 727 00500 SIlO 00176 727 RIO QD1 58 727

Ti 595 Ti 590 Ti100 Ti 475 Ti 4)5 Ti100 Ti 100 Ti 100 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 100 Ti 170 TU 100 Ti100 Ti 600 Ti 100 Ti 100 Ti 650 Ti 650

2 2 2 3

Ti 355 TU380 Ti 380 Ti 375

1 1

Ti650 TO 650 Ti600 Ti500 Ti 595 Ti 590 Ti 650 Ti 650 11 650 Ti 500 Ti 100 Ti 650 Ti650 Ti 650 Ti USO Ti 650 TN 350 TN 650

4 3 4 4 O 2 3 2 4 1 2 1 2

89382 735 3 Ti 355 SC484 735 2 Ti 375

12345-- 0630 1234567 0700 12345-- 0730 1234567 0800 12345-- 0815 123456- 0830 123456- 0900 7 0900 123456- 0530 12345-- 0945 123456- 1000 7 1000 12345-- 1030 12345-- 1100 6- 1100 7 1100 123456- 1130 123456- 1200 ] 1200 12345-- 1230 12345-- 1300 6- 1300 7 1300 12345-- 1330 123456- 1400 7 1400 12345-- 1430 12345-7 1500 6- 1500 1234567 1530 1234567 1600 1234--- 1615 ----5-- 1615 12345-7 1630 12345-7 1700 6- 1700 12345-- 1715 1234567 1730 123456- 1800 7 1800 12345-7 1830 12345-7 1900 6- 1900 12345-7 1930 1234567 2000 ----5-- 2015 12345-7 2030 1234567 2100 12345-7 2130 1234567 2200 1234567 2230

07255 07555 0825S 08555 091OS 09255 09555 09555 10255 10405 1055S 1055S 11255 11555 11555 1155S 12255 12555 12555 13255 13555 13555 13555 14255 1455S 14555 15255 15555 1555S 16255 16555 17105 171OS 17255 17555 17555 18105 1825S 18555 18555 19255 19555 19555 2025S 20555 21105 2125S 21555 22255 23555 23255

99601 LOE O ** 050 RG603 LOE O ** 050 SC605 LOE O ** 050 RG607 [DE O ** 050 VP671 [OU O ** 050 89609 LOE O ** 050 RG61 1 LOE O ** 050 SC61 1 [OU O ** 050 96613 LOA O ** 050 90673 LOE O ** 050 SC615 ICE O ** 050 ** VP615 LOE O 50 VP617 ** 050 [DE O ** 90619 [DE O 050 99619 ICE O ** 050 QD619 ** 050 LOE O ** QD621 LOE O [OU O ** 050 90623 ** 050 VP623 LOE O ** 050 99625 LOE O ** 050 90627 LOE O VP627 LOE O ** 050 ** 050 5C627 [TE O RG629 COE O ** 050 SC631 COE O ** 050 ** 050 99631 [FOR O 89633 LOE O ** 050 90635 [DE O ** 050 LOE O ** 050 09635 LOE O ** 050 Q0637 ** 050 50639 [OU O SC675 ** 350 [OU O ** 050 [DE O 00675 VP641 ** 050 ICE O ** 050 90643 LOE O VP643 [OU O ** 050 ** 060 96677 LOE O 50645 ** 050 [DE O ** 050 R0647 [OE O LOE O ** 050 QD647 89649 ** 050 LDE O LDE O ** 050 90651 ** 050 VP651 ICE O LOE O ** 050 90653 5C655 LDE O ** 050 ** 050 96679 [DE O 40657 LOE O ** 050 ** 050 90659 LOE O *0 RG661 050 LOE O 90663 LOE O ° 050 *0 90665 [OU O 050

VOOS JATOS - CONGONHAS / GALEAO 1234567 0630 1234567 0645 1234567 0700 -2-4-6- 0745 1-3---- 0800 -2-4567 0800 1234567 0830 1234567 0900 1234567 0950 12345-- 1030 1234567 1100 1234567 1400 12345-7 1430 1234567 1445 1234567 1535 1-3--6- 1600 -2-45-7 1600 1234567 1630 1-3-56- 1700 1234567 1700 1234567 1720 1234567 1730 1234567 1830 1234567 1900 1234567 1930 1-3-5-7 2000 -2-4-6- 2000 -2-4-6- 2030 --3-5-- 2030 1234567 2100 1---5-- 2200 1-3-5-- 2200 -2-4--7 2200

07150 07300 07450 08300 08506 08500 09200 0950G 10350 11160 11500 14600 1515G 15300 16206 16500 16500 17200 17450 17500 18100 18156 19156 1950G 20200 20506 20500 21156 21150 2145G 22500 22500 22500

VP282 Q0756 09190 VP002 SC204 90204 96318 RG342 89166 00480 RG121 5C931 99112 QD502 89373 SC483 SC485 QD530 VP162 5C933 96320 89160 QD500 R0350 RG901 50935 SC945 SC881 VP006 VP140 VP004 SC943 90171

725 O Ti 555 727 O Ti 350 725 O Ti 650 735 O TI Ti 050 350 727 O 727 O Ti 350 735 O Ti 650 727 O Ti 650 725 O Ti 650 727 O Ti 325 73S O Ti 100 A83 O Ti 100 735 O Ti 650 727 O Ti 650 73S O Ti 360 73S O Ti 380 735 O Ti 375 727 O Ti 650 73S O Ti 650 727 O TU 050 727 O Ti 650 TJ 650 725 O 727 O Ti 650 735 O TU 650 727 O Ti320 727 O Ti 100 AB3 O Ti 100 727 O Ti 050 Ti050 735 O 73S O Ti 100 73S O Ti 050 727 O Ti 320 Ti 320 735 O

Maio/Si - Guia Parorolas - 143

FREQUENCIS DESTINO

HORÁRIOS

O A 3D _< O

OBSERVAÇÕES O

SAIDO,

CHEGADA

1234567 DE: ____________

o z

FREQUÊNCIA

A o

HORÁRIOS

3508005

EM CITO

5858056 1234567

IDA

CONTINUAÇAO

OBSERVAÇO" ES

DESTINO

TARIFO

12 salDa

CHEGADA

12 12

EM CR$ IDA

DE: Aeroporto: Tabatinga Dif. H0H-Vrio BSB - 1 br.

RIO DE JANEIRO - JATOS GALEA0/CONGONHAS - CONTINUAÇAO --3-5-- 2230 23200 VP294 725 O TU 350 *_7_7 2230 23150 00176 727 O TU 350 1--4--- 2230 23200 5C486 73S O TU 350 SALVADOR 1234567 0700 0855 QD554 727 O TU 650 1234567 0700 ---- SAO VP190 725 TU 650 1 105 RIO VP148 73S 1 TU 650 1-3-5-- 0730 1050 56242 735 2 TU 600 -2-4-6- 0745 ----- SÃO VP002 735 TU 050 1105 RIO VP148 73S 1 TU 650 1234567 0830 1315 60318 73S 3 TU 650 -2-4-6- 0900 1200 RG372 73S 1 TU 600 --3---- 0900 1200 90366 735 1 TU 595 ------7 0900 1200 60368 735 1 TU 590 1234567 0900 1220 RG342 727 1 Ti 650 1---5-- 0900 1250 60370 73S 2 TU 600 1234567 0950 1250 VPI 66 725 7 TU 650 1234567 1230 1435 S6354 735 O TU 600 1234567 1300 1620 727 1 00510 TU 500 1234567 1400 ---- SAO SC931 A83 TU 100 1715 RIO 50300 727 1 TU 550 1234567 1445 1745 QD502 727 1 TU 650 1234567 1630 1945 00530 727 1 TU 650 1234567 1730 2045 86160 725 1 TU 650 1234567 1900 2230 60350 73S 1 TU 650 ------2100C 0040+1 R0704 010 1 TU 650 SAO/RI0 727 *_77 2230 ---- SAO Q0176 727 TN 350 0530+1 RIO QD158 727 1 TN 650 SANTAREM ----5-- 0800 1500 VP3134 735 4 TU 380 -234-67 0800 1640 VP382 735 5 TU 355 ----5-- 0900 ---- SÃO 55290 725 TU 350 1500 MAO VP384 735 2 TU 380 1-3---- 0930 ---- SÃO SO472 727 TU 440 BSB 5C204 727 TU 350 1615 1140 56231 735 2 TU 650 -2-4567 0930 ---- SÃO 60472 727 TU 440 850 RG204 727 TU 350 TETO MAO ACTO 17)COrnncn 33UJGJ4/JJC 2 SOU SAIO 1234567 0630 1235 VP282 72S 3 TU 555 1234567 0655 SÃO 66220 735 TU 440 1235 BSB VP282 725 3 TU 555 1234567 1445 85190 725 4 TU 650 --3--6- 1030 1745 RG258 73S 5 TU 475 1234567 1400 SA0 SC931 AB3 TU 100 2130 RIO 50300 727 4 TU 650 1234567 SÃO 87162 72S TU 650 0210*1 FOR 57192 72S 2 TU 650 TER ES ISA 1234567 0630 1135 57252 725 2 TU 555 1234567 0655 590 66220 735 TU 440 1135 BSB VP282 725 2 TU 555 1234567 1345 VP190 725 3 TU 650 ------7 1015 SAO QD394 727 TU 570 1545 FOR QD524 727 2 TU 650 1-3-561550 58262 72S 1 TU 570 -2-4--7 1430 1805 00490 727 1 TU 570 TU CUR VI 1 ------1600 SÃO 88226 73S TU 440 2155 BSB 05286 735 2 TU 475 UBERABA 1 ------1030 1135 RG254 73S O TU 475 --3--6 1030 1135 60258 735 O TU 475 ----5 1030 1135 60286 735 O TU 475 USE R LAN DIA 1 ------1030 1215 RG254 73S 1 TU 475 --3--6- 1030 1215 RG258 73S 1 TU 475 ----5-- 1030 1215 60286 73S 1 TU 475 VITORIA 1234567 0645 SÃO 00756 727 TU 350 0930 RIO QD202 727 1 TU 650 1234567 0530 1050 90318 735 1 TU 650 12345-- 1030 1235 Q0480 727 1 TU 325 1-3-5-- 1230 1440 66114 735 1 TU 620 12345-7 1430 1640 66112 73S 1 TU 650 1234567 1445 SÃO Q0502 727 TU 650 1630 RIO 00200 727 1 TU 650

144 - UJUIM Vi]flIOTi3S - IVIcIIO/b 1

BOA VISTA --3---- 1415

---- 1900

TBT SC885 735 TU 650 MÃO 5C248 73S 2 TU 650

MANAUS NAUS TEFÉ--3--E- 1415

1720

50885

735 1

TU 650

--3--E- 1415

1605

SC885

73S O

TU 650

DE: Aeroporto: TefU, 6,5 Km. Dif. Horário BSB - 1 hI-. BOA VISTA --3---- 1630

---- 1900

TFF 5C885 73S MAO 5C248 73S 1

MANAUS --3--E .- 1630 TABAT IOGA --3--6- 1130

DE:

TU 650 TU 650

1720

S0885

735 O

TU 650

1120

5C884

73S O

TU 650

•ll.I*1IrLIII.iII Aeroporto: Teresina, 5 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internar. USO 4,27

BELOM 1234567 1234567 -2-4-67 BELO HORIZONTE -2-4--7

1200 1410 1605 1605

1345 1600 1715 1715

0520

---- THE 65263 735 1245 856 85035 73S 1 ---- THE 00491 727 1600 BSB PONTE 727 1 ----THE 00506 727 FOR QD305 727

12345-- 0950 1-3-5-7 1320

725 725 727 727

1 1 O O

TU TU Ti TU

555 650 650 550

TU 570 ** 080 TU 570 *0 ORO TU 650 TU 570

1210

DCC)flfl,11 17030 527) /S/E

1110 1200 ---- 1700 1845

85263 QD491 THE QDSOS FOR Q0305 86283

---- 1500 2135

THE 6P263 735 TU 570 ISB VP239 73S 2 TU 440 727 5 00505 TU 650

---- 1930

THE VP283 BSB VP378

72S 73S 1

TU 555 TU 220

---- 1630

TRE 06263 SAO VP122

73S 73S 2

TU 570 TU 100

---- 1815

THE VP263 SÃO 55134

73S 73S 3

TU 570 TU 100

1320 1450 1620 1825

1410 1540 1710 1915

QD5OS 85191 VP262 00490

0920

---- 1515 ---- 1515

THE VP263 SÃO 55142 THE VP263 SÃO VP132

73S 73S 2 735 735 2

TU TU TU TU

570 170 570 320

---- 1330 ---- 1330 ---- 2015

THE BSI THE BSB THE BSB

735 735 1 735 73S 1 725 735 1

TU TU TU TU TU TU

5711 540 570 540 555 440

---- 2000

THE QO491 SAO Q0481

BRAST LIA -2-4-67 0920 1-3-5-- 1020 1-3-5-7 1320 1234567 1655 CÃI'IPINÃS -2-4-6- 0920 CHIADA 1-3-5-7 1320 7 1655 CURITIBA -2-4-67 0920 FLORIANOPOLIS -2-4--7 0920 FORTALEZA 1-3-5-7 1234567 1-3-56-2-4--7 FOZ DO IGUAÇO 6-

VP282 86190 Q0504 00524

7 0920

735 727 727 727 725

727 725 725 727

O O 1 O

DOU

TU TU TU TU TU

570 570 650 570 555

O TU 650 O TU 650 O TU 570 O TU 570

001811 IA -2-4-6- 0920 7 0920 1234567 1655 L

NOR 195 1-3-5-- 0950

56263 56239 VP263 VP221 VP283 86229

727 TU 570 727 3 TU 325

UORflRJOS

FREQUENCIA DESTINO

TARIFA -<

O 9 O 630 1234567 DE

OBSERVAÇÕES

O 8410<

COLU004

8 8

nORARIOS

FREQUENta

LM CR$

lARVA

________ 8414< 4444<04

8 8

EM CR$

IDA

CONTI NURÇ8O

•iijii,iujiii

CURITIBA -2 -----1405

---- 1615 ---- 1615 ---- 1615

UBA 80255 SIlO 86120 UDA 90259 580 RG120 USA RG287 SAO RG120

73S 735 1 735 735 1 735 735 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

---- 1720 ---- 1720 ---- 1720

USA SAO UBA SAO UBA 580

RG255 RGI2O RG259 96120 86287 RG120

735 735 2 735 735 2 735 735 2

Ti 475 Ti 100 Ti 475 Ti 100 Ti075 Ti 100

FORTALEZA 1 ------1150

----

--3--6- 1150

2350 ---- 2350

USA 958 RIO USA BSS RIO

80254 735 Ti 476 SC435 735 ** 080 RG320 727 7 Ti 650 86258 735 Ti 475 5C435 73S ** 080 RG320 727 7 Ti 650

---- 1905 ---- 1905 ---- 1905

UBA 540 USA 580 USA SAO

90255 735 Ti 475 R6164 735 2 Ti 320 90259 735 Ti475 R0164 73S 2 Ti 320 96287 735 Ti 475 RG164 73S 2 Ti 320

---4--7 1405

MACAPA --34-6- 1410

---- 2040

THE VP190 725 ii 650 BEL VP180 73S 2 Ti 650

---- 1735

THE Q0491 BSB QD5I0

727 727 2

TJ 570 Ti 5130

1715 1830 1830

97190 QD504 Q0524

725 2 727 1 727 1

Ti 650 Ti 650 Ti 650

----5-- 1405

MACE IO 1-3-5-- 1020

FLORIANOPOLIS -2 -----1405

MANAUS 1234567 1410 -2-4-6- 1605 ------7 1605 NATAL 1-3-5-7 1320 PORTO ALEGRE 1-3-5-7 1320

1535 ---- 2055

QD505

727 1

Ti 650

---4--7 1405 ----5-- 1405

THE QD505 727 Ti 650 FOR QD305 727 3 Ti 570

RECIFE 1-3-5-7 1320 1234567 1450 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1020

1630 1715

QD505 VPI 91

727 2 725 1

Ti 650 Ti 650

1320 1450 1655

---- 727 THE Q0491 15306 BSB PONTE 707 1 - - - - THE QD505 727 FOR QD305 727 19150 656 QD471 727 3 20200 Q0505 727 4 20156 VP191 725 2 20400 97283 725 1

Ti ** Ti Ti ** Ti Ti Ti

1320

1805

QD505

727 3

Ti 650

1200 1410

1235 1445

9P282 VP190

725 O 725 O

Ti 555 Ti 650

0920 1020 1320

1310 97263 1350 QD491 - - - - THE QD505 1855 FOR QD305 2135 VP191 ---- THE 97262 FOR 9P163 2210 ---- TRE 9P283 BSB VP229 2155 97283 2200

1-3-5-7 1320

1-3-5-7 1234567 1234567 SALVADOR 1-3-5-7 S8O LUÍS 1234567 1234567 SAO PAULO -2-4-67 1-3-5-1-3-5-7

OBSERVAÇÕES

DESTINO 45<

1234567 1450 1234567 1620 1234567 1655 1234567 1655

735 727 727 727 725 725 725 72S 735 725

1 1

Ti Ti Ti 2 Ti 3 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti 2 Ti

570 080 650 570 550 650 650 555

570 570 650 570 650 570 650 555 440 555

FOZ DO IGUAÇO -2 -----1405 ---4--7 1405 ----5-- 1405 GO

4519

1 ------1150 --3--6 1150 IMPERATRIZ 1 ------1150 --3--6- 1150 MACEIS) 1150 6

12345-- 0950

---- 1640 ---- 1630

THE VP263 735 540 VPI12 735 3 TEIE Q0491 727 BSS PONTE 707 RIO Q0200 727 2

Ti Ti Ti ** Ti

570 650 570 080 650

1315 1315

RG264 RG258

735 1 735 1

Ti 475 Ti 475

1625 1625

80254 R0258

735 3 735 3

Ti 475 Ti 475

---- 2105

USA RG258 8S8 SC274

73S Ti 475 727 4 Ti 500

---- 0000*1 ---- 0000*1

USA BEL USA SLZ

90254 SC300 RG258 5C300

735 Ti 727 6 Ii 735 Ti 727 6 Ti

RG254

735 4

MANAUS 1 ------1150 --3--6

1150

475 650 475 650

MAR AS 4 1 ------1150

1710

1 ------1150

----

--3--6- 1150

2240 ----

Ti 475

NATAL

2240

USA 556 RIO USA BSB RIO

RG254 5C435 86320 RG258 SC435 RG320

---- 1830 ---- 1830 ---- 1830

USA 580 USA SAO USA SAO

96255 96120 RG259 16120 RG287 96120

1 ------1150

----

--3--6- 1150

2130 ---- 2130

USA BSB RIO USA BSB RIO

RG254 73S 5C435 735 90320 727 5 RG258 735 SC435 735 RG320 727 5

---- 16500 ---- 1655S ---- 1655S

USA SAO USA SAO USA 500

90255 SO485 R6259 5C639 86287 5C639

Ti Ti Ti ** Ti **

475 375 476 050 475 050

---- 1945 ---- 1945 ---- 1945

UBA BSB USA SSB USA SSB

86254 735 Ti S0272 727 3 Ti RG258 735 Ti SC272 727 3 Ti 96258 735 Ti SC274 727 3 Ti

475 500 475 500 475 500

VITORIA -2-4--7 0920

475 100 475 100 475 100

PORTO ALEGRE -2 -----1405 ---4--7 1405

----5-- 1405

735 Ti 73S ** 727 6 Ti 735 Ti ** 73S 727 6 Ti 73S 735 3 735 735 3 735 735 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

475 080 650 475 080 650 476 100 475 100 475 100

RECIFE SELEM 1 ------2220 BRASI LIA ----5-- 2055 MACA P9 1 ------2220 RIO DE JANEIRO ----5-- 2055

2250

97286

735 O

Ti 475

2250

VP287

735 O

Ti 475

TUR 97286 BEI. 97182

735 735 1

Ti 475 Ti 355

VP287

735 1

Ti 476

---- 0010*1 00406*1

RIO DE JANEIRO -2 -----1405 ---4--7 1405 ----5-- 1405

DE Aeroporto: Uberaba, 6 km. TAXA de Embarque: NACi000I Cr$ 35,00 Ioteroac. USO 2,151

SALVADOR 1 ------1150 --3---- 1150

ARACAJU 1 ------1150 --3---- liSO

---- 2050 ---- 2050

UBA BSB USA BSB

RG254 50272 10258 5C272

735 Ti 476 727 4 Ti 600 735 Ti 475 727 4 Ti 500

1815 ---- 2240

10254 73S 5 Ti 475 UBA 96258 735 Ti 075 SL2 SC300 727 5 Ti 650

SELIM 1 ------1150 1150 --3--6

BRASCLIA 1 ------11501405 1405 1150 --3--6

RG250 RG252

73S 2 735 2

6- 1150 590 LUIS --3--6- 1150 540 PAULO -2 -----1405 ---4--7 1405 ----5-- 1405

735 735 1 735 EOE 1 735 LOE 1

Ti 476 ** 080 Ti650 Ti 475 *4 080 Ti 650

1745

RG258

735 4

Ti 475

1500 1500 1500

RG255 90259 86287

73S O 735 O 735 O

Ti 475 Ti 475 Ti 475

Ti 475 Ti 475

Maio/81 - Guia Panrotas - 145

DESTINO

FREQUENCIA OO 0 00

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

<o —o

0068088 5*10* 1234567

cossuoL

- ^

8 8

TARIFA

8 8

DE:

FREQUENCIA DESTINO

selua

EM CR$

1215 1215 1215

90254 735 O Ti 475 90258 73S 3 Ti 475 RG288 73S O TO 475

--3--6-

Aeroporto: Eduardo Gomes, 9 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 Internac. US$ 2,151

1230

---4--? 1325 1325

SALVADOR 1 ------1230 --3---

1230

ARACAJU 1 ------1230 --3

---- 2050 ---- 2050

1230

UDI P0254 73S BSB SC272 7-97 3 001 90258 T35 BSB 50272 727 3

Ti 475 TO 500 Ti 475 Ti 500

BELF4 1 ------1230 1230 --3--6 BRASIL IA 1 ------1230 --3--6- 1230 CURI TI BA -2 -----1325 ---4--? 1325 ----5

1325

FLOR lADO POL IS -2 -----1325 ---4--7 1325 ----5-- 1325 FORTALEZA 1 ------1230

--3--6

1230

FOZ DO IGUAÇU -2 -----1325 ---4--7 1325 ----5

1325

1815 ---- 2240 1405 1405

RG254 73S 4 TI 475 UDI 90258 735 Ti 475 SLZ SC300 727 4 Ti 650 R0254 735 1 90256 735 1

Ti 475 Ti 475

---- 1615 ---- 1615 ---- 1615

UDI 90255 735 Ti 475 SAO RGI2O 735 2 Ti 100 UDI 90259 735 Ti 475 SAO P6120 735 2 Ti 100 601 P6287 73S Ti 475 SAO 90120 735 2 Ti 100

---- 1720 ---- 1720 ---- 1720

UDI RG255 735 Ti 475 SAO 80120 735 3 Ti 100 001 R0259 735 Ti 475 SAO RG120 735 3 Ti 100 U13I 90287 73S Ti 475 SAO 90120 73S 3 Ti 100

----

2350

UDI R0254 735 Ti 475 ** 080 558 5C435 735 RIO 90320 727 6 Ti 650 001 P0258 73S Ti 475 ** 080 BSB 5C435 735 RIO P0320 727 6 Ti 650

---- 1905 ---- 1905 ---- 1905

UDI R0255 73S Ti 475 SAO 40164 73S 3 Ti 320 UDI 40259 73S Ti 475 SA0 P0164 735 3 Ti 320 UOI 90287 735 Ti 475 SAO R0164 735 3 Ti 320

2350 ----

GOIÂNIA 1 ------1230 --3--6 1230 IMPERATRIZ 1 ------1230 --3--6 1230 MACE 10 ----6 1230

1315 1315 1625 1625

40254 735 O 90258 73S O

Ti 475 Ti 475

540 LUIS --3--6 1230 SIlO PAULO -2 ---- - 1325 ---4--7 1325 ----5-- 1325 UBERABA -2 -----1325 ---4--7 1325 ----5-- 1325

--3--6

1230

ALTAMIRA 1 ------1745

1234567 1110 1-3---- 1745 12345-- 1815 BELO HORIZONTE -- -1234567 1000 1-3-5-- 1515 -2-4-67 1600 12-45-7 1745 12345-- 1815 BRASI LIA 1234567 1000 1-3---- 1110 ---4-6- 1110

801 P0268 735 BSB SC274 727 3

Ti 475 Ti 500

---- 0000+1 ---- 0000*1

UDI 40254 735 BEL 5C300 727 5 UDI 90258 73S SLZ SC300 727 5

Ti 475 Ti 650 Ti 475 Ti 650

CAMP I NAS 1-3-5-7 1815

Ti 475

-2-4--- 1815

-2-4-67 1600 12345-- 1815

MARABA 1710

1 ------1230

----

--3--6

2240 ----

96254

1230

2240 PORTO ALEGRE -2----- 1325 ---4--7 1325 ----5-- 1325

UDI 90254 BSB SC435 RIO 90320 UDI R0258 BSB 5C435 RIO 90320

73S 3

73S Ti 475 ** 080 735 727 5 Ti 650 735 Ti 475 ** 080 735 727 5 Ti 650

---- UDI 90255 735 Ti 475 SAO RG120 1830 735 4 Ti 100 ---- UDI 46259 73S Ti 475 1830 SAO 46120 735 4 Ti100 - - - - UD1 P0287 735 Ti 475 1830 SAO 96120 735 4 Ti 100

RECIFE 1 ------1230

---- 2130

146 - Guia Panrotas - Maio/81

001 R6254 735 BSB 5C435 735 RIO 40320 727 4

Ti 475 ** 080 Ti 650

IDA

2130

UDI R6258 735 85B SC435 735 RIO 90320 727 4

---- 16500 ---- 16555 ---- 16555

UDI P0255 735 Ti 475 SAO SC485 73S 2 Ti 375 UDI P0259 735 Ti 475 540 SC639 [DE 2 0* 050 001 R6287 735 Ti 475 SAO 5C639 LOE 2 ** 050

---- 1945 ---- 1945 ---- 1945

001 P0254 735 BSB 5C272 727 2 UDI P0258 73S BSB 5C272 727 2 UDI P0258 735 BSB 50274 727 2

----

Ti 475 ** 080 Ti 650

Ti 475 Ti 500 Ti 475 Ti 500 Ti475 Ti 500

1745

P0258

735 3

Ti 475

1500 1500 1500

80255 90269 90287

735 1 73S 1 73S 1

Ti 475 Ti 475 Ti 475

1350 1350 1350

R6255 P0259 90287

73S O Ti 475 73S O Ti 475 735 O Ti 475

----

BELÉM0755*1

---- 2105

1 ------1230

EM CR$

Aeroporto: Eurico Sales, 12 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 Istermac. US$ 2,151

P0254 73S 2 Ti 475 90258 735 2 Ti 475

NATAL

xoRIrX

8 O

DE:

MANAUS 1 ------1233

OBSERVACÓE"

RIO DE JANEIRO -2 -----1325

----5 DE

colsasa

1234567

IDA CONTINUAÇÃO

UB ER LAN O IA 1 ------1150 --3--6 1150 ----5 1150

HORÁRIOS

8 oU BSR

---- 2240 ---- 0200+1 ----

VBX VP113 73S TO 650 RIO VP284 735 TI 550 BEL VP385 735 2 Ti 380

2325

XIX P0318 735 Ti 650 SSA SC300 727 5 Ti 650 XIX XP113 735 Ti650 PIO VP284 73S 1 Ti 550 VIX Q0203 727 TI 650 ** 380 RIO QD420 727 BSB 03460 727 2 Ti 475

---- 1250 1605 1655 ---- 1545 ---- 2115

XIX QO201 727 RIO PONTE 727 1 VP1I5 735 O P0383 73S O XIX XPI13 735 RIO VP020 735 1 XIX QD203 727 RIO Q0410 727 1

---- VIX QD201 727 Ti 650 1415 RIO PONTE 727 2 ** 080 ---- XIX 40318 73S Ti 650 1530 SSA SC273 727 2 Ti 500 - - - - XIX 90318 735 Ti 550 1530 SSA SC275 727 2 Ti 500 ---- XIX P0383 735 Ti 620 ** 080 1900 BHZ SC440 73S 1 ---- XIX Q0203 727 Ti 650 ** 080 2100 PIO 00420 727 1 ---- 2135 ---- 2135

VBX 00203 RIO 130505 XIX Q0203 RIO 130527

---- 2000

XIX VP1I5 735 Ti 620 BFIZ XP374 735 2 Ti 200

---- 1425 1903

XIX 130201 727 Ti 680 PIO 130503 727 2 Ti 650 00481 727 2 Ti 325

---- 1330 2120

XIX 00201 RIO 00501 P0319

727 Ti 650 727 2 Ti 550 735 3 Ti 650

---- 2010 ---- 2345

XIX RG318 SSA 50330 XIX 130203 RIO 130500

735 Ti 650 727 3 Ti 650 727 Ti 650 727 2 Ti 650

CXI AS A --3-5-- 1515 -- - - CUPIT ISA 1234567 1000 12345-- 1545 FLORIANÓPOLIS 1234567 IODO 1234557 1635 FORTALEZA 1234567 1110 1234567 1815

Ti 650 ** 080 Ti 620 Ti 620 Ti 650 ** 080 Ti 650 ** 080

727 727 1 727 727 1

Ti Ti Ti Ti

650 650 650 650

FREQUINCLA O

DESTINO

HORÁRIOS

• O - A

o GAILEO

co -

TARIFA

O 13

EM COR

IDA

à13

CONTINUAÇUO

HORARIOS

DESTINO CHEGADA

VIX 60319 735 Ti 650 540 60170 73S 2 Ti 320

12345-7 1745

---- 1920 ---- 223

VIX 87115 6HZ VP374 XIX VP113 AÍ1 VP226

735 735 1 735 75S 2

Ti 620 Ti 200 Ti 650 11 440

1234567 1110

1220

60318

735 O

Ti 650

1234567 1635 LONDRINA 12345-- 1545 NATAL 1234567 1

2035

P0319 735 2

Ti 650

2000

Q0481

Ti 325

-------1745 ILHEUS 1 TAJAT

2240 12345-7 2320

XIX 60318 735 SSA SC300 727 REC RG320 727 3 XIX VP113 73S 725 3 RIO '17160

Ti650 TU 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650

XIX RIO XIX RIO XIX SAO

QD201 70501 60319 60102 VP1I3 VP167

727 727 3 735 735 1 735 725 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 650 650 650 650

1135*1

XIX RIO BEL 910 RIO BEL

VP113 VP284 VP385 VP113 87284 87283

735 73S 735 5 73S 735 735 6

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 550 380 650 550 355

1505

XIX 60318 735 SSA 0P166 735 2

1435 1234567 1635 2235 12345-7 1745 2215

1100*1 -234--?

2215

0925*1

VIU VP113 RIO 87284 BEL VP383

735 735 735 5

Ti 650 Ti 550 Ti 355

727 727 735 735 727

Ti Ti Ti Ti Ti

1OSOG 16350 173511 18400 19000

1110 1745

1315

O O O O O

650 325 650 650 650

735 1 735 725 1

0755*1

VIX RIO BEL XIX RIO BEL

73S Ti 735 Ti 735 3 Ti 735 Ti 735 Ti 735 3 Ti

2130

VIX P0318 SSA SC300

Ti650 735 727 4 Ti 650

1210 1730 1750 1900 2010

VIU QD201 RIO 713501 97115 70481 60319 07113

727 727 1 730 1 727 1 735 1 73S 1

SANTARÉM -234--7 1745 0650.1

SAO LUIS 1234567 1110 540 PAULO 1234567 1000 1515 1545 1635 1745

70201 70481 60319 '17113 70203 PG318 XIX VPI13 RIO VPI60

2045

1-3-5-12345--1234567 12345-7

IDA

Ti 650 Ti650 Ti 650 Ti 650

1000 1545 1635 1745 1815

87113 VP284 XP383 07113 VP284 XP385

[ 0511$

E-'

735 725 2 727 727 1

1 ------

PORTO ALEGRE 1234567 1000

- - -PORTO VELHO 1 ------1745

727 3

XP113 VPI60 70203 00500

RIO BRANCO -234--7 1745

RIO DE JANEIRO 1234567 12345-1234567 12345-7 1234567 SALVADOR 1234567 12345-7

o o

-t

o 13 02 <

810 RIO 810 RIO

GUIARIA ---3-5-- 1515

o o O o az

1234567

1234567 15 ---- 2200

TARIFA

13 SAIDA

2215 FOZ DO IGUAÇO -2-4--7 1635

OBSERVAÇÕES -00

13 O «

CADA

1234567 D

FREOXENCIA

OBSERVAÇÕES

O « 00

G-Zo

Ti 650 Ti 650 Ti 650 650 550 355 650 550 380

Ti 650 Ti 650 Ti620 Ti 325 Ti 650 Ti 650

RECIFE 1236567 1110

Ti 650 Ti 650

Maio/83 - Guia Panrotas - 147

ROTAS NACIONAIS ROTA 050

Diagramas

ROTA 100

ROTA 340

ROTA 160

ROTA 170 ROTA 080

GYk

tGU

ROTA 220

ROTA 200

ROTA 325

ROTA 330

e^^X

ROTA 320

ROTA 350

ROTA 355

ROTA 375

ROTA 380

ROTA 475

ROTA 440

EFETIVO: 25/04/81 148- Guia Panrotas - Maio/81

Diagramas

ROTAS

ROTA 500

ROTA 550

ROTA 555

Nor

NACIONAIS

ROTA 570

SOE e /

iPA

e:1: 9Lr

/ .,

(5/

ROTA 590

\R.,

RIO

ROTA 595

gY FLN

BHZ

ROTA 600

ROTA 650

IEN

-—-— POR

Para viageNs entre FOR - SLZ — FOR via THE aplica-se a tarifa da rota 695 ciii:

í1 e

-- cas

EII:

ROTA 620

e /

•..\ /

( /

' )

Ç/

ROTA 695 NVT

EFETIVO: 25/04/81

Maio/81 - Guia Panrotas - 149

Diagramas

ROTAS REGIONAIS ROTA 070 ROTA 090

ROTA 120

ROTA 110

ROTA 410

ROTA 490

CZB

oo _

ROTA 180

ROTA 130

ILM

L.1

E.0

L.13

AUX CLM

,E.

'.E

,E. E.^

^^> ROTA 420

ROTA 395

O,, CMP

POS

CGO GO

5 Cl,

ROTA 400 C. E.0

ÀAX

SOM

USO

CUS

RIE

GIM

51.

MI1 ROTA 495

ROTA 610

ROTA 715

11.

MEU

T. LAZ

ROTA 720 REI

z:^—* ROTA 730

ROTA 740

MHZ

SUL

ROTA 615

ROTA 660

ROTA 6700 MOO

GVR

SEI IM

SIM E.

EFETIVO: 25104/81 150- Guia Panrotas - Maio/81

Horários e Tarifas r

FREOUENCID

PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL

nORARIOS

ODSERVAÇOES

TERI S

DESTINO

I-REOUCNCIA

01110

DESTINO

IR SI l O

o o a o o cflU,o

1234567

Aeroporto; Alegrete, 3,4 Lo. 1 VRAMLN lo 1-3-5-PORTO ALEGI)L -3-5--2-4-6URUGUAIANA 1-3-4--

DL:

00110

1230

1400

5L620 [MB

TI) 170

4.169

1730 1410

1540 1540

41.620 [EIS SL621 [MB

2 O

TU 170 TI) 120

6.434 5.434

1230

)300

51.620 [MB

II) 120

2.149

011.11110

IR 1:110

1234567

IDO

ALEGRETE (ALO) RS

o,,srRvaçoE:s

HORA RIOS

(1111

RIB[IAAO PRETO 1925 12-45-- IITOI) RONDONÓPOLIS 1)40 12-45-- 10111) SAO JOS[ 00 RIO PR[T0 11130 17-45-- IODO SAO PAULO 0755 23456- 0600 12344-7 11100 1955 6011)11 P111104 1105 12341,6- 1035

11431, MIS

1 L 1110

TF434 1:1411

TI) 400

7...(71

T[43, LEIO

TI) 400

2.161

TE 541 ('EL T[543 [[E

E 1

113 400 IS 400

5.4117 5.4:1/

[[51,0 [MB

TIL 400

2.129

-2-4--- 14 ------ARO VOObS [1 .111 GTN 00799 [14)1 1630

1V 470 TU 420

O. 1')')

IlIO

50320 EM)

III 420

1520 123456- 1415 11125 2)456- 1720 JIU[RLANO IA. -2-4--- 14 - - -- - - - (705

90304 [MB 00.367 0MB

O O

TU 420 [II 420

-1.3 LI, -T .1' 3,,

ARS 5031,5 [MII GON 90299 [MI)

IS 470 1 420

6,1(4,1

00276 ETIB

TU 490

0.01,7

40216 [MI) 50771) [MI)

1 1

II) 490 TU 490

3.410 3.119

00240 [III)

Til 490

/ . 21)9

50241 [MII

TI) 490

1, 1'

00241 LEIO

TU 490

4,271

00276 [lIS 00278 [MII

O O

T 1 490 113 490

2.063 2.0611

00241 [MI) 40325 [TIO

O O

TU 490 1 490

2.581

00241 [1-1(1 00326 [MI)

b 3

Til 490 12.9:10 TU 490 12.9110

V0277 LEIS 00279 EM))

O O

113 490 II) 490

3.036

00324 [MII /0240 [MB

O O

TI) 490 III 190

3.207 32(1/

00241 LIII) 00325 [MI)

3 1

1 490 1 1 490

6. 4', 6.41,1)

40241 [Mli

113 490

5.3 1,0

00277 LMI) 00279 [MII

1 1

II) 490 1 490

7.349

1 490

11.2-Ti

ALMENARA (AMA MG

3./IR

ARAGARÇAS (ARS) GO

Aeroporto: A1,iienara , 2 Elo.

Aeroporto: Ar,iarças SELO H0RI7ONT[ -2-4-0- 1240 1 TAIIBACUR 1 -2-1-6- 1240 NA NU QUE -2-4-6- 1240

1530

110311 ËEIU

10 615

1,161

1410

1)0031) [MB

TE 515

4391

DAT ALA O

EU TABA 1320

))L0311 [MI)

TI) AlI)

7.414

123456- 1050 [01 ÃN IA

DE, ALTA FLORESTA (AFL) MT

EU 1 ABA 1234561 1440 BICA RA 1231567 1440

730

[11)65 [MI)

[1) 740

4.151

1525

TT465 [11B

TU 740

3.764

ALTAM IRA (ATM) PA Aeroporto: AI TOlO i ri T.,xa de [LIlb,,rqoc: Nocio ria l CrU 35,01) li). LÍM -2-4-6- 0745 1-3-5-- 1340 lIA) [USA 1-3-5-- 0750 O A 11 TARO 14 1-3-4--- 0750

0915 1510

TTIE23 FK7 111)21 [[7

O O

TB 720 II) 720

5.1)03 5.003

0900

TT820 [[7

TI) 720

5.493

0750

IT870 [[7

TI) 720

3.3411

ALTO PARNAÍBA (APY) MA AR A Gil A IDA 1--4--- 1420 BALSAS 1--l--- 120 I.AROL 1 NA 1--4--- 1420 11-11 [ A A [1) 17 --4--- 1,120 ORO LUIS 420 - -T - . -

162b

50277 [MB

TB 490

5.067

1500

90277 [MB

[5 490

2.626

15110

D0777 [MI)

TI) 490

4.211

'/20

00277 [1413

III 490

6.736

1900

V1J277 [MII

TU 190 11 .075

ARAÇATUBA (ARU) SP

III: Ao I'OpiIr 10 : NIIVII CLIrlIpo • 7 [Iii. Tnoa dc [IlIbO 'gUIO: 1_ri, 27,00

Dl::

ARAGUAINA (AUX) GO

ALTO I'ARNAIBJ\ 1110 -2-4--- 0905 SALSAS 1015 -7-4--- 0905 lUIS 6- 0905 1) [ L [14 11,05 123456- 1250 ITRASiI. IA 11125 123456- 1315 CAMPO ALEGRE 1505 23456- 1315 [ATOL 1 NA 0925 -2-4--- 0905 6- 0905 0925 CONtE IÇAO DO ARAGUAIA 1345 123456- 1315 1 455 1-3-5-- 1425 GO 14111 A 9110 123456- 1315 31140 1-3-5-- 1425 IMP[RATR 11 1720 (--4--- 1640 1720 1640 FIA (AS 4 1210 1-3-5-- 1130 1330 123456- 1260 SADIA ISABEL DO MORRO 1621. I23456- 1315 1620 1-3-5-- 1 '1/6 SANTA TER[2INHA 1445 1234511- 1315 SÃO LUÍS 1900 1--4--- 1640 1900 - 1640 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 1 715 1-3-5-- 1125

00325 [MII

2.411)

3.031.

1.3111

.70151) 123441,- 06011 17344-7 1:11(0 LAfl[lI I1))ANI3L 123 .TSI,- 11(3 1 , LIII 4011 12-4!,-- 111-111

01,40 l::40

l[54 l [[0 1[543 1 [E

O O

TI) 100 113 400

2.1154 7.054

III),

101,50 [MIL

[1) 400

5.37?

17(4

[4,14 [MI)

TIl 400

11.959

DE:

ARAXA(AAX)MG Aerol,orLO: Arax3 , 3 Ko, Taxa de Embarque: NOL1IIII11 [r021, 00

RI (.11 11011)1 IONT 1' 720

- - - - ATO TI))!.! EI-TI'; UIIA 011)1:: lI-lI': 193!,

III lo

.1)11

Maio/81 - Gi,l PiIfl i 0100 - 1 Si

FREQUÊNCIA o., DESTINO

HORÁRIOS

TARIFA

CTAOm

1234567

OBSERVAÇÕES

8 8

8 O

8 S

RIO DE JANEIRO 123456- 1720 SAO PAULO 123456- 1720

20106 ---- 1930

V0357 ENIB

11S 420

1745

V0356 EMB

TB 420 2.150

ARIQUEMES (AQM) RO

DE:

EU IA RÃ ------7 0900 PIMENTA BUENO 1-3-5-- 0900 ------7 0900 PORTO VELHO 1-3-5-- 1440 ------7 1440 VIL HE NA 1-3-5-- 0900 ------7 0900

DE:

1340

TT862 6MB 2 TB 740 9.793

1025 1025

TT872 EMB O TB 740 3.744 TT862 ENIB O TB 740 3.744

1520 1520

TT873 EMB O TB 740 2.383 TT863 EMB O TB 740 2.383

1120 1120

TT872 EMB TT862 EMB

1 1

TB 740 5.360 TB 740 5.360

BAGE (BGX) RS Aeroporto: Comandante Kramer, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00

PORTO ALEGRE 12345-- 1150

DE:

1234567

DE:

SI-611 EMB

TB 120

9011 JESUS DA LAPA 6- 1215 7 1215 GUANAMBI 7 1215 JACOBINA 1-3-5-- 1340 JEQUI 6- 1215 MONTES CLAROS 7 1215

TB 490

2.626

1625 1625

V0277 EMB V0279 ENIB

1 1

TB 490 TB 490

3.419 3.419

1550 1550

50277 ETIB 80279 EMB

0 TB 490 2.351 O TB 490 2.351

1720 1720

80277 EMII 2 TB 490 5.397 V0279 6MB 2 TB 490 5.397

1900 1900

V0277 EF4B 90279 6MB

3 3

T8 490 TB 490

9.510 9.510

BARCELOS (BAZ) AM

O O O

EM CR$

IDA

V0237 6MB

18 490

3.728

1430

R6012 EMS

TB 510

3.264

---- 1845

BRA RE055 EI'IB GNM 86030 EMB

18 610 ES 610 11.406

1255 1255

P6053 EMB RE055 EMB

O O

TB 610 TB 610

3.105 3.105

1330

RE055 EMO

TB 610

4.287

1545

REO12 6MB

TB 610

5.871

1420

RE053 6MB

TB 610

6.327

---- 1715

BRA RE055 EMB GNM RE030 EMB

TB 610 16 610 8.230

1515 1555 1730

RE053 EMB P6055 6MB P6012 EMB

2 3 2

TB 610 TB 610 TB 610

1430

RE055 6MB

TB 610 6.160

SALVADOR 6- 1215 7 1215 - 1-3-5-- 1340 VITORIA DA CONQUISTA 7 1215

8.639 8.639 8.639

BAURU(BAU)SP Aeroporto: Bauri, 4Am. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00

ARAÇATUBA 123456- 0940 12345-7 2140 CAMPINAS CO IABÃ 12-456- 0700 V0276 6MB O

BARREIRAS (BRA) BA

BARRA 1-3-5-- 1340 BELO HORIZONTE 7 1215

4.143

1110

1010

TARIFA

Aeroporto: Barreiras, 8 Km.

DE: 1255

BALSAS (BSS) MA

ALTO PARNAIBA -2-4--- 1030 ARAGUAI NA 1--4--- 1515 -----6- 1515 CAROLINA 1--4--- 1515 -----5- 1515 IMPERATRIZ 1--4--- 1515 -----6- 1515 SAO LUIS 1--4--- 1515 -----6- 1515

SmIaA C=A

TB 420 TB 420 6.238

UBERABA 123456- 1720

TERES 1 NA -2--5-- 0915

7.626

OOSERVAÇÕE"

DESTINO

IDA

CONT 1 NUAÇISO

AAX 90357 EMB UBA 90363 6MB 1

HORÁRIOS

EM CAR

ARAXA (AAX) MG

FREQUDNCJA

• 12-45-- 0940 ---- MARIL IA 12-45-7 2145 --3---- 2145 RIO DE JANEIRO 12-456- 0700 RONDONÕPOL IS 12-45-- 0940 SÃO PAULO 123456- 0655 12345-7 1855

DE:

1020 2220

TF540 FKF O TB 400 2.864 TF542 FKF O TB 400 2.854

0750

TF423 6MB O T8 400 3.267

---- 1235

BAU TF540 FKF TB 400 ARO TF434 EMB 2 TB 400 10.652

2210 2210

TF422 6MB TF426 6MB

O O

TB 400 TB 400

0945S

TF423 6MB

TB 400 6.746

BAU TF540 FKF ARO TF434 6MB 1

TB 400 TB 400 9.010

---- 1140 0755 1955

2.140 2.140

TF541 FKF O TB 400 3.680 1F543 FKF O TB 400 3.680

BELÉM (BEL) PA Aeroporto: Vai de Cans, 12 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

MANAUS -2-4-6- 1130 1250 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA -2-4-6- 0740 0915

DE:

TT831 EM8

TB 730 4.933

TT830 6MB

O TI 730

5.611

BARRA (BQQ)BA Aeroporto: Barra, 2Km.

BARREIRAS 1-3-5-- 1230 JACOBINA 1-3-5-- 1445 SALVADOR 1-3-5-- 1445

DE:

1320

REC1I 6MB

TB 610

3.254

1545

P6012 EMB

O TB 610 3.784

1700

96012 6MB

TB 610 6.560

BARRA DO CORDA (BDC) MA

IMPERATRIZ -2--5-- 1135

152 Giji,.,

I',IIlri)I,Is -

1225

Maio/81

80236 6MB

TB 490

3.517

ALTAM IRA 1-3-5-- 0600 -2-4-6- 0600 ARAGUAINA 123456- 1045 BRASIL IA 123456- 1045 CAMPO ALEGRE 123456- 1045 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 123456- 1045 001 AN IA 123456- 1045 IMPERATRIZ -2--5-- 1510 ITAITUBA 1-3-5-- 0600 MACAPA -2-4--- 1000 6- 1000 MARABA 1-3456- 0700

0730 0730

TT820 FK7 O TB 720 5.803 TT822 FK7 O TB 720 5.803

1300

V0241 6MB

1825

V0241 6MB

1505

80241 EMB

TB 490

1345

90241 EMB

TB 490 8.670

1920

V0241 EMB

TB 490 18.711

1720

90257 EMB

T8 490 6.889

0900

TT820 FK7 2 TB 720 9.924

1240 1240

TT800 EIIB TT802 FK7

0820

90261 6MB O TB 490 5.409

TB 490

7.209

TB 490 16.934 -

1 1

TB 715 TB 715

10.117

5.939 5.939

(

FREOUÉNCIA O

HORARIOS O

5010<

0005000

1234567 DE:

OBSERVAÇÕES TARSO

<o o

DESTINO

0-o

o 6

o 2

10 10

BELEM (BEL) PA V0241 EMB V0257 EMB V0263 EMB

O 08 430 5.409 O TB 490 5.409 O TI 490 5.409

0810

TT806 6MB

18 715

7.669

0800 1130 1130 1200

TT806 6M13 TT800 EMB TT802 FK7 T0804 067

O O O O

TU 715 TU 715 TB 715 TI 715

5.128 5.128 5.128 5.128

1500 1500

TT800 6MB TT802 FK7

2 TU 715 2 TB 715

9.682 9.682

0955

TT806 EMB

10.228

1625

V0241 6MB

TB 490

12.199

0750 0845

TT820 FK7 TT806 EMU

1 2

TU 715 TU 715

7.999 7.999

1445

V0241 EMB

TU 490

11.378

0700 0800 0930 1200 1500 1630 1730 2000

90334 EMB 80322 EMB V0336 [MB 00310 EMB 80312 EMU 90388 0MB 90314 6MB V0316 EMB

O TB 490 3.772 O TU 490 3.772 O TI 490 3.772 O TU 490 3.772 O TB 490 3.772 O TI 490 3.772 O TB 490 3.772 0 TU 490 3.772

-2-4-6- 0930 SALVADOR -2-4-6- 0810 1-3-5-- 0810 SAO PAULO UBERABA 1-3-5-- 0930 123450- 0830 12345-- 2000 UBERLÃNDIA 123456- 0830 12345-- 2000 VITÓRIA DA CONQUISTA -2-4-6- 0810 1-3-5-- 0810

FM CR$

IDA

0920 0920 2030

RE040 0MB O TB 610 4.492 RE029 6MB O TU 010 4.492 REO3I 0MB O TU 610 4.492

1125

RE037 0MB

TB 615

1310 1310

R6029 EMB 15040 6MB

3 4

TB 610 12.004 TB 610 12.004

1150

10042 0MB

TB 070

1000 2130

V0381 6MB 90339 6MB

---- 1045 ----- 2210

8H7 90381 EMB UBA 90300 ENIS BHZ V0339 6MB UBA V0362 0MB

1140 1140

96029 6MB RE040 0MB

O O

420 TB 420

5.552

6.746 5.103 5.103

TI 420 TI 420 TB 420 TB 420

5.837

2 3

TU 610 TB 610

8.979 8.979

5.837

Aeroporto: Boca do Acre Dif. Horário 8SU -1 hr. LÃBREA --3-5-7 0645 RIO BRANCO -2-4-6- 0935

0900

TT847 EMB O TI 730 4.236

1005

TT846 6MB

T8 730

2.3715

O O

TU 610 TU 610

3.105 3.105

TU 610 2 TU 610

9.318

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA Aeroporto: Bom Jesus da Lapa, 2 Km

AeroportH Belmonte, 2Km

BARREIRAS

CANAVIEIRAS 67 0955 -2-4--- 1325

1005 1335

96028 EF1B RE026 EMB

O O

TU 670 TU 670

1.524 1.524

67 3955 -2-4--- 1325 PORTO SEGURO 67 0855 -2-4--- 1155 SALVADOR 67 0955 -2-4--- 1325

1040 1410

RE028 EMU RE026 EMB

1 1

TU 670 TU 670

2.227 2.227

0910 1210

RE027 EMB RE025 0MB

O TB 670 2,019 O TI 670 2.019

1140 1510

RE028 EMI RE026 6MB

2 TI 670 4.644 4.644 2 TU 670

7 1100 6- 1115 BELO HORIZONTE 7 1305

1140 1155

RE054 0MB R6052 [MB

---- 1845

LAZ 96055 6MB GNM 16030 [MB

7 1305

1330

90055 EMB

TU 610

2.199

12345-- 0910 6- 1305 MONTES CLAROS 7 1305

1010 1420

10051 EMB RE053 0MB

O TU 610 O TI 610

4.507 4.507

---- 1715

LAZ 16055 [MB GNM 90030 [MB

TI 610 TI 610

6.142

1105 1515 1555

REO51 EMB 90053 [MB R0055 EMU

1 1 2

TI 610 TB 610 TU 610

6.649 6.649 6.649

1430

RE055 6MB

TU 610

4.429

0740

TT843 0MB O 18 720 2.428

1 TAUUNA SUA NA MB T JEQUI[

SALVADOR 12345-- 0910 6- 1305 7 1305 VITÓRIA DA CONQUISTA 7 1305

BELO HORIZONTE (BHZ) MG Aeroporto: Paropulha, 9Km. TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

OSPINOSA 1-3-5-- 0810 GOVERNADOR VALADARES 12345-- 0700 12345-7 1545 GUANAMB 1 -2-4-6- 0810 1-3-5-- 0810 1 PAT 1 NGA 12345-- 0700 12345-- 0700 12345-- 0900 12345-- 1130 12345-- 1330 12345-7 1545 123458- 1820 12345-- 1845 ITAMBACURI -2-4-6- 0930 JUIZ 06 FORA 1-3-5-- 0930

«TARIFO

BOCA DO ACRE (BCR) AM

DE:

BELMONTE (BVM) BA

ALME RARA -2-4-6- 0930 ARAXÃ 123456- 0830

10 10

0000000

1234567

DE: DE:

6$9o.oVC

MORTES CLAROS 1-3-5-- 0810 -2-4-6- 0810 NANUQUE 12345-7 1915

1205 1630 1735

ORSERVUÇOES s

00500

IDA

CON[INUAÇAO

TU 715

HORÁRIOS

O <<

EM 05$

MARABÃ 123456- 1045 -7--5-- 1510 -234567 115 MONTE ALEGRE 1-3-5-- 0630 MONTE DOURADO 1-3-5-- 0630 -2-4---- 1000 6- 1000 -2-4--- 1030 OIAPOQUE -2-4--- 1000 -----6- 1000 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 0630 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1045 SANTARÉM 1-3-5-- 0600 1-3-5-- 0630 SANTA TEREZINHA 123456- 1045 TUCURUI 123456- 0600 -2 -----0700 123456- 0830 123456- 1100 123456- 1400 1 ------1530 1234567 1630 -23456- 1900

FREQUÊNCIA DESTINO

1220

96037 EMB

TB 515

---- 1045

UHZ 90381 EMB UUA 90366 [MB

TU 420 TU 420 5.103

1020

RE040 EMB

TI 610

6.439

0800 1650

90023 6MB R6045 EMB

1 1

TI 615 TI 615

3.507 3.507

1035 1045

RE029 6MB RE040 0M8

1 2

TI 610 TB 610

7.119 7.119

0730 0730 0930 1200 1400 1615 1850 1915

R0005 EMU 96023 0MB 90007 6MB 10009 0MB 90015 0MB P6045 0MB 16017 0MB 96019 0MB

O O O O O O O O

TB 615 T8 615 TB 615 TU 615 TU 615 TU 615 TU 615 TU 615

2.323 2.323 2.323 2.323 2.323 2.323 2.323 2.323

1040

RE037 [MB

TU 615

4.221

1015

RE042 0MB

TU 070

3.283

7.167

DE:

BORBA (RBB) AM

MAN A U S 1-3-5-- 3700

00:

BRASÍLIA (BSB) DF Aeroporto: Brasil ia, 10 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 83,00

ARAGUAINA 123456- 0725 1235 BOLEM 123456- 0725 1505 CAMPO ALEGRE 123456- 0725 1030 CONCEIÇAO 00 ARAGUAIA 123456- 0725 1120 FRANCA 12-45-- 1845 2115 GOIÂNIA 123456- 1845 1920

90240 0MB

15 490 11

V0240 6MB

TB 490 16.934

V0240 ENIB

TV 490 8.329

V0240 0MB

18 490

9.803

TF585 6MB

TB 410

7.177

80241 6MB

TB 490

2.885

Maio/81 -

Pa,11 TST.5T5 -

153

HORÁRIOS

IleQurocla

00 DESTINO

4.4

3 1234567

001110

0011,000

2 = O c

TOHIIS

0 O

00r0

1330

V0240 [MB

TB 490 13.341

2030

TESOS [MD

III 410

6.493

0910

80240 [MII

TU 490

6.226

0853

80240 [MB

---- 2125

1158 TESOS EMB RRO 66406 [MB

TB 490 7.338

TB 410 TB 410

7.156

CÁCERES (CCX) MT Doí. HOCSO1O BSD -1

li .

001 ABA 123456- 0830 12345-- 1200 12345-- 1500 123456- 1710

0910 1240 1540 1750

TFS11 0MB TF513 0MB TFSI5 6MB TFS19 EIIB

0 O 0 0

TB 400 TB 400 TU 400 TU 400

2.733 2.733 2.733 2.733

CAMPINA GRANDE (CPV) PB Aeroporto: Suassuna, 8 km. Taxa de [abarque Nacional Cr$ 35,00

OHSERVOÇOES'\

- o O

0011114 -

SAIUA o O

1234567

o OZ

12345-7 1445 ---- COR 66551 [MB 1840 ARO TF543 FEL LONDRINA 12345-7 1555 1910 TF581 EMB MAR/LIA 12349-7 1555 2025 T6581 [MB MAR 1 NGD 12345-7 ]55r-----COR TESO] [MB 1930 VER TF537 FEL DURINHOS 12349-7 1555 1955 TF581 [MB PARAN ATUA 1-3-5-- 1 130 1300 16568 [MII PRESIDENTE PRUDENTE 12345-7 1555 1825 TESBi [MB RIB[IRAO PRETO 12-46-- 1445 -- COR TFSS1 [MD 1925 ARO TF4I5 [MB 590 JOSE DO RIO PRETO 12-45-- 1445 -- COR 16551 [MB 1830 ISRU TF435 [MB SAO PAULO 12345-7 1555 -- COR TF581 6MB 2125 PPB TF537 FKF 12345-7 1555 2155 TF581 6MB URUBU PUNGA 12345-7 1445 1700 TF551 [MB

i .0 2 O

IOCR$

1114

TU 400 TU 400 6.8310

TU 410

5.735

TU 410

6.052

TIl 395 TIl 395

6.142

ID 410

7.086

TU 395

4.670

TB 395

4.715

TB 400 TB 400

7.711

TU 400 66 400

6.171

2 1

TU 395 TU 395 TU 395

9.269 9.269

TB 400

4.156

CAMPOS (CAW) RJ

DE:

Aeroporto: Bonsucesso, 5 Em. Taxa de Embarque: Nacional CrS 22,00

NATAL 12345-- 1745 RECIFE 12345-- 0900 6 7

1015 RE061 [M8 O 2.474 TU 660 lIA C A E 0930 1615 RE060 [MB O TU 660 2.250 RIO DE JANEIRO 12345-- 0830 12345-- 1430 CAMPINAS (CPQ) SP 67 1615 Aeroporto: ViraCOIOS, 10 No. 12345-- 1930 Taxa de [abarque: Nacional Cr$ 69,00

AR AO A TUBA 12-45-7 2040

DE: ---- 2220

CPQ TF122 [MB ]IAU TF542 1:66

ID 400 TB 100

4.982

12-45-7 2040

2130

16422 [MB

TO 400

3.267

12-45-7 2040 RIO DE JANEIRO 12-456- 0810

2210

TF422 [MB

TB 400

4.030

0945S

TF423 [MB

O TU 400 4.837

O A LJ 339 1AEl11. 1 A

UE:

ar>

BAURU

RAPARA

DE:

.00

IDA

CONTINUACAO

HORÁRIOS

DESTINO

EM CIIT

BRASÍLIA (BSB) DF

123456- 0735 R!BEII1AO PRETO 12-45-- 1845 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 0725 SANTA TERE7INHA 323456- 0725 SAO JOSE DO RIO PRETO 12-45-- 11346

FREQUÊNCIA

OOSE00410ES

CAMPO ALEGRE (CMP) BA

IS DAli O AI NA 123455- 1045 110 L E O 123456- 1045 IIRASTL IA 123455- 1520 C0NGEIÇAO DO ARAGUAIA 123456- 1015 OU 1 A N 1 A 123456- 1520 -1131198/1 123456- lUIS SANTA ISABEL DO MORBO 123456- 1920 ',ANTA T[I-i[7INH/\ 123456- 1520 31: CAMPO Aeroporto

1735

90240 [MB

EB 490

1505

90240 111B

TU 490 10.117

13125

90241 [MB

TB 490

8.329

1120

90240 [MD

TB 490

2.474

S1711 [MB

TU 090

2.140

S1713 6MB 51717 [MB 51711 CMII S1715 CMII

O 0 O O

TU 090 TU 090 TU URO TB 090

3.390 3.390 3.390 3.390

CANAVIEIRAS (CNV) BA Aeroporto: Canavieiras

BELMONTE 67 0835 -2-4--- 1135 1 TABUNA 67 1015 -2-4--- 1345 PORTO SEGURO 67 0035 -2-4--- 1135 SALVADOR 67 1015 -2-4--- 1349

0845 1145

RE027 [MD R[025 [MB

0 O

TU 670 1.924 TU 670 1.524

1040 1410

RE028 [MB RE026 E1IB

O O

TU 670 TU 670

0910 1210

R[027 [MB RE025 [MB

1 1

TU 670 2.010 TB 670 2.010

1140 1510

R1028 [MB 1 RE026 [MB - 1

4.351 TU 670 TB 670 4351

2.069 2.069

4.274 DE:

CARAUARI (CAF) AM Aeroporto: Carauari , 1 Ei,.

[IR UN [PC 1234567 0940

- -

1050

TT032 [MB

TU 730 4.764

1234567 1320

1610

TT1133 [MD

TU 730

8.452

1234567 1320

1420

1T833 [MB

TU 730

3.1176

1110

V0276 6MB

TIl 490

1.211

1625 1525

V0277 0MB 90279 [MB

O O

TU 490 2.061: TU 490 2.063

lUiS 1015

90276 EMB 802731 [MB

O II

TU 490 TU 490

MANAUS 1920

90241 11113

TB 490 10.070

1330

90240 [MD

TU 490

6.226

16M

90241 11113

TB 190

3.490

1445

90241 [MD

TB 490

2.199

T[FE

GRANDE (CGR) MT

CJIIIInI Grulde • 7 [in, I1SI1 -1 hr. Iaxó de LuI!Olrquc: NII:i000l Cr$ 35,00

ri ir - Horário

31196911111 A 12345-7 1445

1645 09305 15309 17409 203OS

1715

154 - Guia Panrotas - Maio/81

16951 [MII

IB 1100

0.17?

DE:

CAROLINA (CLN) MA

ALTO FARNAIBA -2-4--- 0940 ARAGI1AI NA 1--4--- 1605 6- 1605 BALSAS -2-4--- 0940 0940

2.351 2.351

FREQUENCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

< 4 0< DESTINO Z<<»< SAIO»

CHEGADA

1234567 DE:

CAROLINA (CLN) MA

IMPERATRIZ 1--4-------6SAO LUIS l--4-------6-

TARIFA

50277 0MB 60279 EME

1 1

TE 490 3.772 TE 490 3.772

1605 1605

1900 1900

60277 0MB 60279 0148

2 2

TB 490 8.140 TB 490 8.140

TARIFA -

EM CR$

ioa

1-3-5-- 1045 1210 123456- 1205 1330 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1430 1625 1-3-5-- 1510 1620 SANTA T090ZINHA 123456- 1430 1445 540 MIGUEL DO ARAGUAIA 1715 1-3-5-- 1510

60324 0MB 90240 EMB

O 1

90241 EMB 90325 EMB

2 TB 490 5.006 O TE 490 5.006

90241 0MB

TE 490

3.784

V0325 EMB

TE 490

6.681

1515

51-653 0MB

TB 133

1.928

1500

1555

SL653 EMB

TE 130

2.287

1045

1220

51652 EMB

iB 130

4.482

1045

1125

SL652 0MB

TB 130

2.702

1500

1630

S1653 0MB

TE 130

3.089

1500

1735

SL653 EMB

TE 130

5.346

TT855 EME

TE 740

1020 1020

51630 0MB SL631 0148

1 TE 120 3.680 O TE 120 3.680

0850

SL630 EMB

O TB 120 2.010

TB 490 TE 490

4.849 4.849

CONCÓRDIA (CCI) SC

CHAPE CI 1505 1545

51673 EMB SL575 EMB

0 O

TA 180 TE 180

5.287 5.287

7230

90298 EME

O TB 420 3.238

---- 1933

CTF 50299 0MB UDI 90363 0MB

TE 420 2 TB 420 6.976

---- 1745

CTF 80299 EMB UDI 90363 EMB

TB 420 TB 420

2.792

1705

60299 EMB

TE 420

2.044

UBERABA

DE:

Aeroporto: Comc6rdia, 7 Km.

GOIINIA

123456- 1500 ERECH IM 123456FLORIANOPOLIS 123456LAJES 123456PASSO FUNDO 123456PORTO ALEGRE 123456-

DE:

UBERLANDIA -2-4--- 1645

1234S67

DE:

CATALÃO (CTF) GO

-2-4--- 1645

CHEGADA

MARABI

CONTINUAÇAO

1720 1720

-2-4--- 1135 SIO PAULO -2-4--- 1645

OBSERVAÇOE'

<e SAIDA

IDA

DE: CASCAVEL (CAC) PR Aeroporto: Cascavel, 2 Km.

DE:

HORÁRIOS

0 4<04

EM CR$

1605 1605

CURITIBA 1-34-5- 1330 7 1410

FREQUENCIA DESTINO

GUAJARAMIRIM -2-4-6- 1410

CHAPECÓ (XAP) SC DL:

Aeroporto: Chapecõ, 2Km.

COSTA MARQUES (CTS) RO

1500

CRUZ ALTA (CZB) RS Aeroporto: Carlos Ruhl , 13 Sei.

E 09 CO RD IA 123456CURITIBA 7 -2--5-E R E CM III 123456FLORIANOPOLIS 123456LAJES 123456PASSO FUNDO 1234567 PATO BRANCO 7 -2--5-PORTO ALEGRE 1234567

DE:

1015

1030

SL652 EMB

TB 130

1.928

0950 1340

1140 1630

SL660 0MB SL669 0MB

1 1

TB 130 TB 130

5.385 5.385

1535

1555

SL653 0MB

TE 133

2.048

1015

1223

SL652 EM8

TB 130

5.133

1015

1125

5L652 EMB

TE 130

3.362

1535 1603

1630 1630

SL653 EMB 51661 EME

1 O

TE 130 TE 130

2.297 2.297

0950 1340

1015 1435

5L660 0MB SI-669 EME

O TE 130 2.049 O TE 130 2.049

1535 1630

1735 1735

51653 0MB SL661 0MB

2 1

TE 130 TE 130

4.618 4.618

DE:

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC Aeroporto: Novo Campo, 12 Km. Dif. Horario BSE - 2 hr.

RIO BRANCO -2-4-6- 1400 TARAUACA -2-4-6- 1400

1625

TT851 0MB

1450

TT851 0MB

O TE 730 3.249

TE 733

6.539

DE: CUIABA (CGB) MT Aeroporto: Marechal Rondon, 4 Km. Dif. Horario de BSB -I hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 30,30

COARI (CIZ) AM

MANAUS 1-3-5-- 1015

DE:

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 0830 -2-4-6- 0920 SANTO ANGELO 1-3-5-- 0830

1130

TT835 0MB

TB 730

4.531

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CDJ) PA Aeroporto: Conceição do Araguaia

ARAS DA O lIA 1-3-5-123456BOLEM 123456BRASILIA 123456CAMPO ALEGRE 123456GDIANIA 1234561-3-5--

1045 1205

1115 1235

60324 EMB 90240 EMB

O TE 490 3 TE 490

1205

1605

60240 EME

TE 490 8.670

1430

1825

90241 LHE

TB 490

9.803

1430

1505

90241 0MB

TE 490

2.474

2.581 2.581

ALTA FLORESTA 1234567 AR AÇ A TU E A 12-45-ARAGA RÇAS 123456ARIQU EMOS 7 BAURU 12-45--

1135

1420

TT864 EME

TE 740

8.151

1350

1745

TF435 EMB

T8 400

8.959

1140

1400

90321 0MB

TE 423

5.043

0950

1425

TT863 EME

2 TE 743 9.793

1350

---- 1840

0730 1100 1400 1615

0810 1140 1440 1655

TF510 TF512 TF514 TF518

123456- 1140

---- 1520

CGB 60321 EMB ARS 60365 EMB

TE 420 TE 420

0815

TT866 0MB

TE 740 5.792

0GB TF435 EMB TB 400 ARU TF543 FKF 2 TE 430 13.652

CICERES 12345612345-12345-123456-

0MB 0MB 0MB 0MB

O TE 400 2.733 O TE 400 2.733 O TE 400 2.733 O TE 400 2.733

Gol IN IA 7.924

ITAUBA 1430 1510

1920 1840

50241 EI'IB 60325 0MB

4 2

TB 490 TE 490

9.905 9.905

1234567 0600

Maio/81 - Guia PanI otas 155

FREQUENCIA

HORÁRIOS

TARIFA

DESTINO SIO

ID ID

CHEGADA

1234567s DE:

FREQUÊNCIA o

ODSERVAÇOES

CONTINUAÇÃO

OBSERVAÇOES' o

DESTINO saIo

EM CRI

DE:

«Id

c,,oaod

1234567

àIDA

CUIABÁ (CGB) MT

tio e AR OS

TARIFA

< O

EM CR$ IDA

EIRUNEP (ERN) AM Aeroporto: [irunepe Dif. Horário BSB - 2 hr.

II PARANÁ 123456- 0600 0850 JURA 1234567 1135 1315 PIMENTA BUENO ------7 0950 1250 PORTO VELHO 123456- 0600 1005 ------7 0950 1520 RIBEIRÃO PRETO 12-45-- 1350 1925 RON DO NO P O L IS 12-45-- 1350 1430 SAO JOSE DO RIO PRETO 12-45-- 1350 1830 SI NOP 1234567 0600 0725 VILHENA 123456- 0600 0740 ------7 0950 1130

DE:

TT860 FK7 1

TB 740 8.392

TT864 EME

O TB 740

TT863 [MB

6.108

TB 740 7.360

TT860 FK7 2 TB 740 11.388 TT863 EMB 3 TB 740 11.388 TF35 EMB 3 TB 400 9.934

-----7 PATO BRANCO -2--5------7 PORTO ALEGRE -----7

TF435 [MB 2 TB 400 9.934 TT866 [MB O TB 740 4.837 TT860 FK7 O TB 740 5.995 TT863 [MB O TB 740 5.995

1135 1215

1310 1350

SL672 [MB SI-674 [MB

O TB 180 O TB 180

1135 1345

1325 1540

51668 EMB SL661 [MB

1 1

1135

---- 1555

1045 1130

1110 1155

5L762 EMB O TB 110 SL760 [MB O TB 110

0800 1700

0900 1845

SL680 [MB O TB 180 4.077 51681 [MB 1 TB 180 4.077

0800 1700

0935 1810

SL680 [MB 1 TB 180 4.739 S1681 [MB O TB 180 4.739

1135 1345

---- 1630 1630

CWB 51668 EMB TB 130 XAP S1653 EMB 3 TB 130 6.550 SL66I EMB 2 TB 130 6.550

1135 1345

1260 1500

5L668 EMB O TB 130 4.403 5L661 EMB O TB 130 4.403

1346

TT833 EMS O TB 730 4.754

1610

TT833 EMB

TB 730 11.798

1420

TT833 EMB

TB 730

7.371

ERECHIM (ERM) RS Aeroporto: Erechini, 1Km.

Aeroporto: Afonso Pena, 18 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

JOINVILLE -----7 ---4--LONDRINA 12345612345-7 MAR 1 MOA 12345612345-7 PASSO FUNDO -2--5--

DÊ:

1300

TF435 EMB O TB 400 2.778

CURITIBA (CWB) PR

CASCAVEL 1-34-6-----7 CHAPECO -2--5------7 ERECHIM -2--5--

cARAuARr 1234567 1150 MANAUS 1234567 1150 TEFE 1234567 1150

5.287 5.287

TB 130 5.385 TB 130 5.385

CWB 51668 EMB TB 130 XAP S1653 EMB 2 TB 130 5.780

1735

5L661 [MB

2.091 2.091

CHAPECO 123456- 0940 COM CO 80 IA 123456- 0940 CURITIBA -2--5-- 0940 FLORIANÓPOLIS 123456- 0940 LAJES 123456- 0940 PASSO FUNDO 123456-l6l0 PATO BRANCO -2--5-- 0940 PORTO ALEGRE 123456- 1610

DE:

51652 EMB O TB 130 2.048

1030

S1652 EMB 1

TB 130 2.287

---- 1530

ERM 51652 EMB TB 130 XAP S1669 EMB 2 TB 130 5.780

1220

SL652 EMB 3 TB 130 5.717

1125

SL652 EMB 2 TB 130 4.012

1630 ---- 1405

SL653 [MB O TB 130 2.063 ERM 51652 EMB BAR S1669 EMB 1

1735

TB 130 TB 130 2.550

SL653 EMB

TB 130

RE041 EMB

TB 610 6.439

4.012

ESPINOSÃ (ESI) BA

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1635 GUANAMBT 1-3-5-- 1030 MONTES CLAROS 1-3-5-- 1635 SALVADOR 1-3-5-- 1030 VITORIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 1030

DE:

1000

1845 1045

RE040 [MB O TB 610 1.905

1720

RE041 [MB O TB 610 3.235

1310

RE040 EMS 2 TB 610 7.016

1140

RE040 [MB

TB 610

3.837

TB 130

5.103

FLORIANÓPOLIS (FLN) SC Aeroporto: HercTlio Luz, 14 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

TB 130 8.452

CHAPECÓ DE:

DOURADOS (DOU) MT Aeroporto: Novo Campo, 14 km Dif. Horário BSB -1 hr.

LONDRINA 12345-7 1615

---- 1910

DOU TF599 EMB PPB TF581 EMB

TB 410 TB 410

5.541

MARILIA 12345-7 1615

- - - - DOU TF599 EMB 2025 'P8 TF58I [MB

TB 410 3 TB 410

---- 1930

DOU TF599 [MB PP8 TF537 FKF

TB 395 TB 395 5.758

---- 1955

DOU TF599 [MB PPB TF581 [MB

TB 410 TB 410

5.667

123456CONCÓRDIA 123456ERECHIM 123456LAJES 123456PASSO FUNDO 123456PORTO ALEGRE 123456-

1310

1515

SL653 EMB

1310

1445

SL653 EMB

TB 130 4.482

1310

1555

S1653 [MB

TB 130

1310

1350

SL653 [MB O TB 130 2.733

1310

1630

SL653 EMB

TB 130

1310

1735

SL653 EMB

TB 130 8.416

5.717

6.294

MAR IIIGA 12345-7 1615 DURINHOS 12345-7 1615 PONTA PORA 123456- 1055 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0710 12345-7 1615 SÃO PAULO 123456- 0710 12345-7 1615

DE: 6.713

1120

TF596 [MB O TB 395 1.988

0920 1825

TF597 [MB O TB 395 4.406 fF599 EMB O TB 395 4.406

---- 1125 ---- 2125

156 - Guia Panrotas - Maio/81

DOU PPB DOU PPB

TF597 [MB TB TF535 FKF 1 TB TF599 [MB TB TF937 FKF 2 TB

395 395 8.917 395 395 8.917

FORTALEZA (FOR) CE Aeroporto: Pinto Martins, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

GUADALUPE -2345-- 0700 PARNAIBA -2345-- 0700 PAULO AFONSO 12345-- 0700

1015 0815 ---- 1455

RE062 CMI 2 TB 660 8.733 RE062 EMB O TB 660 4.657 FOR RE062 EMB P112 RE013 EMB

15 660 TB 660 16.671

FREQUENCIA DESTINO

HORÁRIOS

0010.0

Cl100000

DE:

TARIFA

8 O 8

1234567

O 8

SALVADOR 12345-- 0700 SA0 RAIMUNDO NONATO -2345-- 3700 SENHOR DO BONFIM 12345-- 3700 TERESINA -2345-- 0700

CONTINUAÇ6O

RIBEIRAO PRETO 12-45---3---12345-RIO DE JANEIRO 12-45--

RE062 EMB 4 TB 660 13.224

---- 1633

FOR 6E062 0MB TB 660 PNZ REDIS 0MB 6 TI 660 20.200

---- 1423

FOR RE062 0MB P52 REO14 0MB

1120

RE062 EMB

---- 1255

FOR RE062 EMB P57 86014 6MB

0920

TB 660 6 TB 663 17.008 3

DE:

-2-4--- 1545

TO 663 11.227

0810 0810

EM CRI

isa

V0326 EMB O TB 490 4.678 V0328 0MB O TO 490 4.678

---- 1930

GYN 90299 6MB DCI V0363 EMB

TB 420 3 TB 420 8.824

---- 1745

GYN V0299 6MB 1101 V0363 0MB

TB 420 TI 420

4.908

1705

90299 0MB

TB 420

3.959

TB 663 7.010

3845

TF584 EMB

---- 1630

FAC TF419 0MB RAO TF409 0MB

FAC RAO FAC AAO

---- 0755 ---- 0755 ---- 1545

FRC TF584 RAO TF417 FRC TESOS 8/lO TF417 FRC TF419 RAO TF413

TB 410 7.177

TI 410 TB 410 3.193

TF584 EMB TB TF407 EMB 1 TI TF419 EMO TB TF409 EMB 2 TB TB TB TB TB TB TI

410 410 6.617 410 410 6.617 410 410 4.655 410 4.655 410 410 410 4.655

GOIÂNIA (GYN) GO Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69.00

ARAGARÇAS 123456- 3930 1035 123456- 1603 1705 ARAGU AI NA 123456- 0630 1235 1115 1-3-5-- 0700 SELEM 123456- 3630 1505 BRASILIA 123456- 0630 0705 CAMPO ALEGRE 123456- 0630 1030 CATALAO 1630 -2-4--- 1545 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 1120 123456- 0630 1-3-5-- 0730 1030 CVI ABA 123456- 0930 ---- 1110 MARABA 123456- 0530 1330 1-3-5-- 0700 1210 SANTA ISABEL 00 MORRO 123466- 0630 0910 0905 1-3-5-- 0700 -2-4--- 0700 0905 6- 0700 0905 SANTA TEREZINHA 123456- 0630 0850 6- 0700 0850 SAO JOSE DO VINGO 0910 -2-4--- 0730 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA 1-3-5-- 0703 0810

BELO HORIZONTE 12345612346-7 IPATINGA 12345612345-7

0815 1700

0915 1806

86024 EMB RE044 6118

1 1

TB 515 TI 515

3.507 3.507

0815 1700

0835 1723

RE024 6MB RE044 6MB

O O

TI 615 TB 615

2.030 2.030

RE063 6MB

TI 660 8.733

1740

RE063 EMB

TB 660

---- 1455

GDP 86062 EMB P117 REOI3 EMB

TB660 TO 660 9.205

1220

RE062 EMI

TI 660 5.758

---- 1630

GDP R6062 EMS P117 REDIS EMB

---- 1420

GDP RE062 EMB TB 660 PNZ RE014 EMB 3 TB 660 9.824

1120

86062 0MB O TB 660 3.673

---- 1255

GDP RE062 6MB TI 660 PNZ REOI4 EMB 2 TI 660 6.923

1630

RE063 6MB O TI 660 3.060

DE: GUADALUPE (GDP) P1

TF584 EMB O TB 400 1.973 TF588 0MB O TO 400 1.973 TF419 EMI O TI 400 1.973

6MB FKF 1 EMB FKF 1 EMB FKF 1

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG Aeroporto: Novo Campo Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00

TB 660 5 TB 663 14.265

86062 6MB 1

---- 08455 ---- 18055

12345-- 1400

s000 >00000

USE RL AND IA -2-4--- 1545

DE:

0605

--3---- 0605

TARIFA

UBERABA

0605 0605 1400

SÃO PAULO 12-45-- 0605

OBSERVAÇÕES -o

-2-4--- 0700 6- 0700 SAO PAULO -2-4--- 1545

1220

0630 0630 1425

12345-- 1400

HORÁRIOS

o 0 < 00

9563088 1234557

isa

DE: FRANCA (FRC) SP Aeroporto: Franca, 2 Km BRASILIA 12-45-- 0605 POÇOS DE CALDAS 12345-- 1400

DESTINO

EMCRS

FORTALEZA (FOR) CE

PETR3L INA -2345-- 0700 RECIFE 12345-- 0700

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

8 « oO

FORTALEZA 1234--- 1545 PAR SAI 8 A 1234--- 1545 PAULO AFONSO 1234-- 1030 PETROLINA -2345-- 1035 RECIFE 12345-- 1030 SALVADOR 12345-- 1030 SAO RAIMUNDO NONATO -2345-- 1035 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1030 TERES [NA 1234--- 1545

80364 EMB O TI 420 4.236 V0366 EMB O TB 420 4.236 90240 6MB 60324 0MB

5 TB 490 12.980 TB 490 12.980 3

V0240 0MB

TB 490 18.711

90240 6MB O TB 490 2.885 90240 EMB

DE:

2135

5.552

TB650 3 TI 660 12.734

GUA.JARAMIRIM (GJM) RO Aeroporto: Goajaramirim, 2 K Ou. Horário BSB -1 hr.

COSTA MARQUES -2-4-6- 1300 PORTO VELHO 1234567 0645

1350

TT854 EMB O TI 740

0745

TT857 EMB O TI 730 3.680

TB 490 10.078

V0299 6MB O TI 420 3.238 DE: 90240 6MB 93324 EMB

4 2

TO 490 11.702 TB 490 11.702

GYN 60364 0MB ARS 90320 EMB

TB 420 TB 420 7.924

GUANAMBÍ(GNM) BA Aeroporto: Guanambi , 1 Km

BARREIRAS

V0240 0MB VP324 0MB V0240 90324 90326 90328

6 TI 490 14.654 TI 490 14.654 3

0MB 1 EMB 1 EMB 1 EMB 1

TI TI TB TI

490 490 490 490

7.177 7.177 7.177 7.177

V0240 EMB 2 TB 490 9.001 80328 6MB 2 TB 490 9.001 V0325 EMB

TB 490

1.515

V0324 0MB O TB 490 4.678

1155 5- 1040 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1610 1845 -2-4--7 1610 1845 BOM JESUS DA LAPA 6- 1040 1105 ESPINOSA 1-3-5-- 1610 1626 MONTES CLAROS -2-4--7 1610 1715 1-3-5-- 1610 1720 SALVADOR 1-3-5-- 1100 1310 -2-4-6- 1100 1310 7 1350 1555 VITÓRIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 1100 1140

86052 EMB

TB 610

4.287

RE041 EMB RE030 EMB

2 1

TI 610 TI 610

7.119 7.119

86052 EMB

O TI 610

2.199

RE04I EMB

TB 610

1.905

RE030 EMB RE041 EMB

O 1

TB 510 TB 610

3.943 3.943

86040 EMB RE029 EMB RE055 EMB

1 1 1

TI 610 6.450 TB 610 6.450 TB 610 6.450

RE040 6MB

TI 610

3.267

1 Maio/81 - Guia Panrotas- 157

FREQUENCIA

HORÁRIOS

FRECUENCIA

OBSERVAÇÕES

DESTINO

08TARIFO 00100

1234567 DE:

1140 1430

O O

ljuT,

PORTO ALEGRE 12345-- 1600

SALVADOR 123456- 0800 67 1050 -2-4--- 1420

51637 CMI

TU 120

4.211

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00

DE:

8 8 8

EM CR$ IDA

RE002 8MB O TU 670 3.320 RE028 EMB O TU 670 3.320 RE026 EMB O TB 670 3.320

ITAITUBA (ITB) PA Aeroporto: Btaituba Dif. Horario USU - 1 hr.

7 km

1955

0850 1140 1510

TU 610 3.267 TU 610 3.267

ILHÉUS (lOS) BA

SALVADOR 12345-- 1910

1234567

DE:

1610

CARIFU

IOA

CONTINUAÇÃO

RE329 EMB RE055 EMB

OBSERVAÇOES «o 55

DESTINO

EM CR$

IJIJI(IJU) RS Aeroporto:

DE:

8 8 8

GUANAMBÍ(GNM) BA

VITORIA DA CONQUISTA -2-4-6- 1100 ------7 1350

DE:

cOe000

HORÁRIOS O

RE004 EMB

TU 670 3.343

IMPERATRIZ (IMP) MA

ALTAM IRA 1-3-5-BELÉM 1-3-5-SANTARÉM 1-3-5--2-4-6-

DE:

0930

1320

TT821 567

TU 720 5.493

0930

1510

TT821 567

TU 720

0930 1200

1020 1250

TT821 587 O TU 720 3.277 TT813 8MB O TI 720 3.277

9.924

ITAUBA (ITA) MT

CUIABÁ

Aeroporto: Imperatriz, 6 km.

1234567 0835

1050

TT867 8MB

1234567 0835

0905

fT867 [MB

O TU 740 2.181

1215

REOI1 EMB

TU 610

3.784

1320

REO11 EMB

TB 610

5.871

1700

48012 8MB

TU 660 3.933

1140

R8054 EM8

TB 610 6.327

0855 1040

RE050 EMB O TB 610 4.507 REO54 8MB O TU 610 4.507

1105 1515

RE051 EMB O TU 610 3.267 RE053 EMB O TU 610 3.267

TU 740

5.792

SI NOP ALTO PARNAIBA -2-4--ARAGUAINA -2-4-------6BALSAS -2-4-------6BARRA DO CORDA -2--5-UL EM -2--5-CAROL 1 NA -2-4-------6MARAB -2--5-540 LUIS 1--4---2--5------6TERES INA -2--5--

DE:

0810

1110

V0276 EMU

0810 0810

0850 0850

V0276 EMB O TB 490 3.036 V0278 EMB O TU 490 3.036

DE:

0810 0810

1015 1015

V0275 8MB 2 TB 490 5.397 V0278 8MB 2 TB 490 5.397

BARRA

0810

0900

V0237 EMB O TU 490 3.517

1240

1450

V0256 EMU

TB 490 6.889

0810 0810

0925 0925

V0276 8MB 1 V0278 EMB 1

TU 490 3.772 TU 490 3.772

1240

1315

V0256 8MB O TU 490 2.824

TU 490

5.736

JACOBINA (JCM) BA Aeroporto: Jacobina

1-3-5-- 1115 BARREIRAS 1-3-5-- 1115 SALVADOR 1-3-5-- 1600

DE:

JEQUIÉ (JEO) BA Aeroporto: JequlU, 2 Km

TIS

1735 1735 1735

1900 1900 1900

V0277 EMU O 5.659 V0295 [MB 0 TB 490 5.659 V0279 EMB O TU 490 5.659

0810

1010

V0237 [MB

TU 490

5.882

IPATINGA (IPN) MG

BARREIRAS 7 0925 BOM JESUS DA LAPA 12345-- 0755 7 0925 SALVADOR 12345-- 1020 6- 1430

Aeroporto: Usiminas DE: BELO HORIZONTE 12345-- 0745 123456- 0845 12345-- 0945 12345-- 1215 12345-- 1415 12345-7 1735 12345-- 1900 12345-- 1930 GOVERNADOR VALADARES 12345-- 0740 12345-7 1630

0815 0915 1015 1245 1445 1805 1930 2000

RE006 [MB RE024 EMU RE008 EMU REOIO EMB RE016 8MB RE044 [MB REO18 EMB RE020 8MB

O TB 515 2.323 O TU 615 2.323 O TB 615 2.323 O TU 615 2.323 O TU 615 2.323 O TU 615 2.323 O TU 615 2.323 O TU 615 2.323

0800 1650

RE023 EMB O TB 615 2.030 RE045 EMU O TB 615 2.030

JI - PARANÁ (JPR) RO

CUIABÁ 123456- 1225 PORTO VELHO 123456- 0905 VILHENA 123456- 1225

DE:

1515

TT861 FK7

1005

TT860 FK7

0 TU 740 4.156

1315

TT861 FK7

TU 740

3.719

O O

TU 110 TU 110

2.091 2.091

TU 740 8.392

JOINVILLE (JOl) SC Aeroporto: Joinvile 10 Cxl Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00

DE:

ITABUNA (ITN) BA Aeroporto: Itabuna

BELMONTE -----67 -2-4--CANAVIEIRAS -----67 -2-4--PORTO SEGURO -----67 -2-4---

0800 1100

0845 1145

R8027 8MB 48025 [MB

1 1

TU 670 2.227 TU 670 2.227

CURITIBA ---4--- 0845 7 1045 RIO DE JANEIRO ---4--- 0845 7 1130

0800 1100

0825 1125

RE027 EMU O TU 670 2.069 45025 EMB O TU 670 2.069

0800 1100

0910 1210

RE027 EMB RE025 ENIB

158- Guia Panrotas- Maio/81

2 TU 670 3.046 2 TB 670 3.046

---4--- 1215 1234567 1715

ORlO 1110 ---- 1115G ---- 14555 ---- 14555 ----. 2010S

SL761 [MB 5L763 EMB JOI CWB JOI SAO JOl SAD JDI SAO

S1761 5CI41 51753 PONTE 51-751 5C631 SL755 RG603

[MB 73S 8MB LOE EMB LOE 8MB LOE

1 1 1 1

TU TJ TB ** TU ** TU **

110 8.066 100 110 050 7.595 110 050 7.595 110 050 7.595

FREQUINCIA DESTINO

oaIOa

. 8

c,aaoa

JOINVILLE (JOl) SC

SAO PAULO 123-56- 0645 ---4--- 0845 ------7 1130 ---4--- 1215 1234567 1715

1015 ---- 1025 1255 1345 1845

TARIFA

1234567 :

FeEauENcIu

OBSERVAÇÕES

HORARIOS

8 « o<

EM CR$

IDA

CONTINUAÇÃO

SL757 EMB 101 SL761 [MB CWB RG121 735 SL753 0MB 51-751 EMB SL755 [MB

TB TB Ti TB TB TB

O 1 O O O

110 4.670 110 5.480 100 4.670 110 1.670 110 4.670 110

DE JUARÃ (JUA) MT

8 8

1234567 CURITIBA 123466- 0915 12345-7 1900 DOURADOS 123456- 0945

TB 740

3.264

1420

T1864 [MB

1730

TT865 [MB

O TB 740 6.108

valera

EM oco

IDA

1100 2000

SL680 EMB 51-681 EMB

1 O

TB 180 TE 180

4.077 4.077

---- 1040

LDB TF580 [MB PPB TF596 [MB

TE 410 TB 410

5.541

12345-7 1925

2025

1F581 [MB

TB 410

3.221

123456- 0915 DURINHOS 12345-7 1925 PARAM AlBA 1-3-5-- 0945

0935

51680 [MB

O TB 180

1.984

1955

TF581 [MB

2.293

MARILIA MAR 1 N GA

PONTA PORA 123456- 0945 ALTA FLORESTA 1234567 1335 GUI ABA 1234567 1545

OBSERVAÇÕES

HORARIOS

A << <A

DESTINO

PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0945 SÃO PAULO 12345-7 1925

TB 410

---- 1300

18 410 LOB TF580 [MB COR 1F568 EMB 2 TB 395 10.405

---- 1120

LDB TF580 [MB PPB TF596 [MB

TB 410 TB 410

6.316

1015

TF580 [MB

TB 410

2.129

2155

TF581 [MB

Til 410

6.617

JUIZ DE FORA (JDF) MG

DE:

Aeroporto: Juiz de Fora, 9 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1415 SAO PAULO 1-3-5-- 1030

DE:

TB 070 3.283

1500

RE043 EMB

1150

RE042 [MB

O TB 070 4.825

MACAÉ (MEA) RJ

CAMPOS 67 810 DE JANEIRO 12345-12345-67

1150

1220

51710 [MB

TB ORO

2.14C

1200 1700 1700

12405 174OS 17405

SL721 EMB SL723 [MB 5L711 EMB

O O O

TB 090 TB 090 IB 090

3.390 3.390 3.390

LÂBREA(LBR)AC

DE:

Aeroporto: Labrea,4 Km. -

-DE:

BOCA DO ACRE -2-4-6MANAUS --3-5-7 PORTO VELHO -2-4-6RIO BRANCO -2-4-6-

DE:

0905

0920

TT846 [MB O TB 730 4.236

0920

1140

11837 0MB O

TB 730

7.498

0940

1020

11H53 [MB

18 730

2.885

0905

1005

11846 [MB

fB 730

5.623

LAJES (LAJ)SC Aeroporto: Novo Campo, 6 KIT.

CHAPECO 123456CONCE 811 IA 123456ERECHIM 123456E LOA IANOPOL IS 123456PASSO FUNDO 123456PORTO ALEGRE 123456-

DE:

TB 130

3.362

1515

SL653 [MB

1405

1445

SL693 [518

18 130

2.702

1406

1555

51653 [MB

TE 130

4.012

1140

1220

51652 [518

TB 130

2.733

1405

1630

51653 [MB

16 130

4.715

51653 EMB

18 130

6.746

1405

1735

LIVRAMENTO (LVB) RS Aeroporto: Livramento, 11 Kol.

ALEGRETE -2-4-6PORTO ALEGRE -2-4-61-3-5-URUGUAIANA -2-4-6-

DE:

1405

1230

1400

SL621 [MB

18 120

4.169

1230 1410

1540 1540

51-621 [MB SL620 0MB

2 O

TB 120 TB 120

6.275 5.275

1230

1315

SL621 [MB

TU 120

2.960

LONDRINA (LDB) PR Aeroporto: Londrina, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional CrU 35,00

CAMPO GRANDE 123456- 0945

1100

1F580 [MB

TB 410

MACAPÁ (MCP) AP Aeroporto: Macepa, 3Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00

BEL [M 6-2-4--MONTE DOURADO 6-2-4--OIAPOQUE -2-4--6-

DE:

1656 1700

1935 1940

TT803 FK7 T1801 EMB

1 1

18 715 TB 715

5.939 5.939

1655 1700

1745 1750

TT803 FK7 TT801 [MB

O O

Til 715 TE 715

2.091 2.091

1340 1340

1500 1500

TT800 [618 1T802 FK7

O O

TB 715 III 715

5.287 5.287

MANAUS (MAO) AM Aeroporto:Brig.[daando Gemes, 12 Kov DO. Horário BSB -1 br. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 83,00

BARCELOS -2-4-6- 0600 BORBA 1-3-5-- 0600 CARAUART 1234567 0630 COARI 1-3-5-- 0840 EI RUM EPE 1234567 0630 LÃBREA -2-4-6- 0700 MAN 1 CORE 6- 0600 1-3---- 1300 MACES 123456- 1430 PARINTINS 1-3-5-7 0645 -2-4-6- 0645 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0645 PORTO VELHO 6- 0600 SANTA REM -2-4-6- 0645

0720

TT830 [MB O TB 730 4.933

0640

TT842 [MB O TE 720 2.428

0920

TT832 EMB

TB 730 8.452

0955

TT834 EMB

Til 730

TB 730 11.798

4.531

1050

TT832 [MB

0920

TT836 [MB O 18 730

7.498

0710 1410

11840 FK7 TT838 [MB

O O

Til 740 TB 740

4.300 4.300

1530

T1844 [MB

TB 720

3.621

0800 0800

O 18 720 4.632 TTB1O [MB 11812 [MB O Til 720 4.632

0850

11812 [MB

TB 720 5.690

0825

TT840 FK7

TB 730 8.598

TT812 [MB

TB 720

0950

7.572

5.735

Maio/81 - Gci;l Ponrotas - 159

DESTINO

DE:

EREQUENCIA V< 8

HORÁRIOS

1234567

TARIFA 0

<Ai o

-o

EM CR$

MANAUS (MAO) AM

Lii

OBSERVAÇOES

61 61

2155

EM CR$

= O

TF581 EMB

loa

TE 410 4.594

TE 395 TE 395

6.142

O TB 180 1 TB 180

4.739 4.739

Aeroporto: Mring Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00

1425 1540

TT841 FK7 O TE 740 4.300 TT839 0MB O TB 740 4.300

0825

TT840 FEZ O TE 730 8.598

MARABÂ(MAB)PA

1300 1410

80241 0MB V0325 EMB

O TE 490 O TE 490

1000 1450 1505 1915

V0260 EMB 80256 EMB 80240 CMV 00262 ElIB

O TE 490 5.409 O TB 490 5.409 O TE 490 5.409 O TB 490 5.409

1825

V0241 0MB

TE 490 13.341

1505

V0241 EMB

TE 490 8.226

1345 1455

00241 0MB 1 TE 490 4.849 V0325 EMB O TB 490 4.849

1920 1840

00241 0MB 80325 0MB

6 3

TE 490 14.654 TE 490 14.654

1720

V0257 0MB

TU 490 2.824

1625 1620

50241 EMB V0325 0MB

4 1

TV 490 8.329 TE 490 8.329

1445

00241 0MB

TE 490

3.207 3.207

CURITIBA 123455- 0950 12345-7 1825 DOURADOS 123456- 0855 LONDRINA 12345-7 1825 PONTA FORA 123456- 0855 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0855 SAO PAULO 12345-7 1945

---- 1100

MGF TF534 FKF P88 TOSSO 0MB

1100 2000

51680 CMV 51-681 EMB

---- 1040

MGF 10534 FKF PPE TF596 ENTE

1845 ---- 1120

SL681 0MB O MGF 10534 FKF PPE 10596 0MB

18 395 TE 395 5.758 TB 180

1.984

TE395 18 395

6.615

0925

10534 FKF O TE 395 2.383

2125

TF537 FKF O

se -sos

1T848 FMR O

ORO

MAUS (MBZ) AM

DE:

MANAUS

1715

00325 0MB

7.371

123455- 1550

1550

725

MONTE ALEGRE (MTE) PA

DE:

Aeroporto: Monte Alegre OlE. Horário BSB -1 hr. BELÉM 1-3-5-- 1225 MONTE DOURADO 1-3-5-- 1225 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 0825 SANTARÉM 1-3-5-- 0825

1655

TT807 EMB

18 715

7.669

1505

TT807 0MB

TE 715

3.930

0955

TT806 EME 1

0845

TT806 FMR O TR 71

TE 715 3.876 2 Co'

TE 490 10.158 DE:

MONTE DOURADO (MEU) PA

MARÍLIA (Mil) SP Aeroporto: IlarAl ia; 3 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00.

BEL CM

BAURU 12-456--3---CAMPINAS 12-456CAMPO GRANDE 123456DOURADOS 123456-

0615 0515

0640 0640

TF423 ENTE 10422 E1IB

O TE 400 2.140 O TV 400 2.140

0615

0750

TF423 COE

TB 400

0830

1100

TF580 0MB

TE 410 6.052

0830

---- 1040

MIE TOSSO EMB FF8 TF596 EMI3

TE 410 TE 410

0930

TF580 ENTE

TB 410 3.221

0850

TOSSO 0MB O TE 410 2.092

LONDRINA 123456- 0830 OURI NHOS 123456- 0830 PAR AN A A BA 1-3-5-- 0830 PONTA PURA 123456- 0830 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0830 RIO DE JANEIRO 12-456- 0615 SAO PAULO 12-456- 0615 --3---- 0615

URU -

61 O

CAMPO GRANDE 123456- 0855

Aeroporto: MarabO, 4 Km.

DE:

DO O j o 0 E o

TT832 0MB O TB 730 5.927

MANAUS

A RAG O A ANA 123456- 1220 1-3-5-- 1330 VELEM 1-3456- 0840 -2--5-- 1330 123456- 1345 -234567 1755 E RASA LIA 123456- 1220 CAMPO ALEGRE 123456- 1220 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 123456- 1220 1-3-5-- 1330 GOIÂNIA 123456- 1220 1-3-5-- 1330 IMPERATRIZ -2--5-- 1645 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1220 1-3-5-- 1330 SANTA TEREZINHA 123456- 1220 540 MIGUEL DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1330

CHEGADA

CO =

MARINGÁ (MGF) PR

TV 730 9.114

MANICORÉ (MNX) AM

-----6- 1315 1-3---- 1430 PORTO VELHO -----6- 0725

SArDA

12345-7 2035

DE: TT830 0MB

HORÁRIOS

1234567

CONTINUAÇÃO

Aeroporto: Manicoré, 3 Cm.

DE:

FREQUÊNCIA o o o 0 < 00 DESTINO 80_<CZ 8< E O o

IDA

SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA -2-4-6- 0600 0915 TEFE 1234567 0630 0800

DE:

OTSERVAÇÓES

o DC

4.038

5.667

---- 1300

MUI 10580 0MB TE 410 COR TF568 0MB 4 TE 395 10.722

---- 1120

MII TF580 0MB P88 TESOS 0MB

TE 410 TE 410 6.628

1015

TF580 EMB

TE 410 2.312

09455

TF423 0MB

2 TV 400 7.530

-2-4--6-2-4--TIA CAPA 1-3-5--

1215 1805 1810 1525

1345 1935 1940 1655

TT805 FK7 TT803 FK7 TT80 1 ENTE TTVO] 0MB

-2-4--- 1150 6- 1150 MONTE ALEGRE 1-3-5-- 0820 OIAPOQUE -2-4--- 1150 6- 1150 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 0820 SANTARÉM 1-3-5-- 0920

1240 1240

TTBOO EME O TT802 007 O

TB 715 TE 715

2.091 2.091

0810

TT806 0MB O

16 715

3.930

1500 1500

TT800 E M B TT802 007

1 1

TE 715 TB 715

6.086 6.086

0955

TT806 0MB

TE 715

6.605

0845

11806 0/TE

TB 715

4.728

DE:

---- 0755 ---- 0755

Uua Vonrolas - Moio/Mi

MII BAU III BAU

10423 TF54I TE427 TF541

EMB ECO EMB 000

1 1

TE TE TB TV

410 410 4.594 410 410 4.594

O O O O

TE 18 TB TE

715 5.128 715 5.128 715 - 5.128 715 5.128

MONTES CLAROS (MOC) MG Aeroporto: Montes Claros, 6 CIII. Tesa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00

BELO HORIZONTE 1234561-3-5--2-4--7 ESPINOSA 1-3-5--

0630 1735 1735

0745 1845 1845

RE032 EMB O TE 610 4.492 80041 ENTE O TE 610 4.492 80030 EMB O TE 610 4.492

0935

1020

RE040 ENTE O

TE 610 3.235

FREQUENCIA

99068 1234567 DE:

SAIDA

MONTES CLAROS (MOC) MC

GUANAMB 1 -2-4-6- 0935 1-3-5-- 0935 SALVADOR 1-3-5--- 0935 -2-4-5- 0935 VITORIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 0935 -2-4-5- 0935

DE:

8 8 8

EM CR$

1-3-5-- 1330

O 1

TI 610 TV 610

3.943 3.943

1310 1310

RE040 [MB RE029 EMB

3 2

TB 610 TB 610

9.083 9.083

1 1

TV 610 TEU 610

5.882 5.882

DURINHOS 1-3-5-- 1330 PRESIDENTE PRUDENTE 1-3-5-- 1330 SAIO PAULO 1-3-5-- 1330

DE:

RE037 EMB

TV 615

2.914

1530

RE038 EMO

TB 615

5.552

1410

- RE038 EMB

TB 615

2.328

EM CR$ IDA

TV 400 PBB TF569 [MB CGR TF581 [MB 4 TB 395

---- 2025

9.437

TB 400 18 395 10.349

---- 1955

PBB TF569 [MB CGR TF581 [MB

---- 1825

P98 TF569 [MB COR TF581 [MB

400 TB 395

8.262

---- 2155

PBB TF569 [MB COR TF581 [MV

TV 395 TV 400

7.530

0935 1615

TTSII EMB 11813 [MB

O O

TB 720 TV 720

4.632 4.632

0850

TT812 [MB 0

TB 720

2.179

0950

TT812 [MB

18 720

4.365

2135

RE063 [MB O

TB 660

4.657

1015

RE062 EMB

TB 660

5.552

---- 1455

PElO RE062 [510 PNZ RE013 [MB

TEU 660 TB 660 11.381

TEU

MANAUS 1-3-5-7 0820 -2-4-6- 1500 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0820 SANTARQM -2-4-6- 0820

NATAL (NAT)RN Aeroporto: Augusto Severo, 20 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

CAMPINA GRANDE 12345-- 0815 RECIFE 12345-- 0815

DE:

8 8 8

Aeroporto: Parintino BSB - 1 hr. Dif. horário

Aeroporto: Nanuque, 3 Km.

1220

CHAGADA

PAR INTINS (PIN) AM

DE:

NANUQUE (NNU) MG

A LVI E NATA -2-4-6- 1140 BELO HORIZONTE -2-4-6- 1340 1 TAMBACUR 1 -2-4-6- 1340

SAIDA

MAR ILIA

CONTINUAÇAO

RE029 [MB RE040 [MB

RE040 [MB RE029 EMB

1234567

1035 1045

1140 1140

TARIFA

TARIFADESTINO

CHEGADA

oSE

DESTINO

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQU[NCIA

OBSERVAÇÜES

HORÁRIOS

DE:

PARNAÍBA (PHB) P1 Aeroporto: PaIneTba

0845

RE060 [1.19

TV 660

2.474

0930

RE060 EMB

TV 660

4.012

OIAPOQUE (OYK) AP

FORTALEZA 1234--- 2020 GUADALUPE -2345-- 0825 PAULO AFONSO 12345-- 0830 PETROLINA -2345-- 0825

Aeroporto: Oiapoque

R[062 [MB 3 TV 660 9.934

1220

RECIFE BELI M 6- 1515 - -2-4--- 1520 MACA PÁ 6- 1515 • -2-4--- 1520 MONTE DOURADO 6- 1515 -2-4--- 1520

DE:

1935 1940

TT803 FK7 T1801 EMV

2 2

TV 715 TEU 715

9.682 9.682

1635 1640

11803 FK7 TT801 [MB

O O

TV 715 TI 715

5.287 5.267

1745 1750

TT803 FK7 TT801 ENIB

1 1

TV 715 TV 715

6.086 5.086

OURINHOS (OUS) SP

LONDRINA 123456- 0900 MARILIA 12345-7 2005 PARAVA IVA 1-3-5-- 0900 PONTA PURA 123456- 0900 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0900 SAO PAULO 12345-7 2005

DE:

1100

TF580 11113

TB 410

7.086

---- 1040

OUS TF580 ENIB PPV TF596 [MB

TV 410 TEU 410

6.713

1F580 [MB O

TEU

410

2.293

2025

TF581 [MB O

TV 410

2.092

---- 1300

OUS TE580 [MB COR TF568 EMI

----- 1120

OUS TF580 [MEU PPB TF596 EMI

1015

TF580 [MB

410 TV 395 11.756

TEU

410 TV 410

TEU

---- 1630

PHB R[062 [MB PNZ REO13 [MB

TI 660 TB 660 16.910

---- 1420

P39 RE062 [MB PNZ REO14 [MB

TV 660 TB 660

13.957

1955

RE064 [MV

TB 660

3.627

1120

REDUZ [MB

T6 660

7.903

---- 1255

PHB RE062 [MB PNZ REO14 LFVB

TV 660 TEU 660 11.155

RE062 [MB O

0920

TF581 [MB

TV 410 TEU

410

3.591 4.274

1500

1F569 [MB

TV 395

4.670

---- 1910

PBEB TF569 [MV COR TF581 [MB

TB 400 TV 395

9.160

560 3.687

Aeroporto: Passo Fundo CHAPECÔ 0935 1000

51-660 EMV SL652 EMB

O 1

TV 130 TV 130

2.297 2.797

1030

SL652 [MB

TB 130

3.089

1140 ---- 1530

S1660 [MB PFB 51652 [MB XAP SI-669 [MB

TV 130 TV 130 TEU 130

6.550

0925 123456- 0905 E LOR IA IIÔPOL IS 1220 123456- 0905 LAJES 1125 123456- 0905 PATO BRANCO 1015 7 0905 -2--5-- 0905---- 1405 PORTO ALEGRE 1735 123456- 1645 3735 7 1645

SL652 [MB

TV 130

2.063

51-652 [MB

TEU

130

6.294

51T652 [M13

TB 130

4.715

SL660 [MB PFB SI-652 [MB XAP SL669 [MB

TV 130 TIO 130 TB 130

3.475

5L653 [1.10 51661 [MB

O O

TB 130 TV 130

3.249 3.249

7 0905 123456- 0905 CO NCORD IA 123456- 0905 CURITIBA 7 0905 -2--5-- 0905 E R [0 H 151

TEU

PASSO FUNDO (PFB) RS

7.551

PARANAiBA (PBB)MT

CAMPO GRANDE 1-3-5-- 1330 LONDRINA 1-3-5-- 1330

SAO LUIS 1234--- 1755 SAIO RAIMUNDO NONATO -2345-- 0825 SENHOR DO BONFIM 12345-- 0830

DE:

0930

7155

SALVADOR 12345-- 01330

lERES 1 NA -2345-- 0825

Aeroporto: Ourinhos, 4 KnI. CAMPO GRANDE 123456- 0900 DOURADOS 123456- 0900

12345-- 0830

6.550

3.475

Maio/81 - Guia PanFolos - 161

FRECUENCIA

HORÁRIOS

1 5

5 0886510 SAIDA 1234567

DE:

OBSERVAÇOES

A << oS DESTINO CHEGADA

TARIFA

CRI

0850838 1234567

PATO BRANCO (PTO) PR

PASSO FUNDO -2--5-- 1300 ------7 1515 PORTO ALEGRE -2--5-- 1300 ------7 1515

DE:

TB 130 TB 130

2.049 2.049

1140 1530

SL660 EMB SL669 EMB

O O

TE 130 TB 130

4.403 4.403

DE:

---- 1555

PTO SI-668 EMB XAP SL653 [MB

18 130 TB 130

2.550

---- 1630 1630

PIO S1668 EMB XAP 51-653 EF4B SL661 EMB

2 1

TE 130 TB 130 TB 130

3.475 3.475

PTO SL668 [MB XAP 5L653 [MB 51661 EMB

TB 130 TB 130 TU 130

3 2

DE:

5.575 5.575

DE:

CR$

1040 1040

1120 1120

TT872 [MB O TU 740 2.338 TT862 EMI O TE 740 2.338

1 1

TB 740 TB 740

5.397 5.397

POÇOS DE CALDAS (P00) MG

---- 1340

P00 TF408 [MB RAO TF418 [MB

T6 410 16 413

3.193

1113

TF408 EMB O

18 410

2.219

1805S

TF409 [MB O

TU 410

4.620

PONTA PORÃ (PMG) MT

1210

RE014 EMB

TB 660

3.447

1630

RE013 EMB

TB 660

4.801

1420

REO14 [MB

TB 660

7.541

DOURADOS 123456- 0630 12345-7 1535 LONDRINA 12345-7 1535

1255

REO14 EMB

TB 660

4.594

[lAR 1 L 1 A

0655 1600

FF597 [MB TF599 [MB

0 O

TB 395 18 395

1.988 1.988

---- 1910

PMG TF599 [MB PPB TF581 [MB

TB 410 13 410

6.316

12345-7 1535

---- 2025

PMG fF599 EMB TB 410 PPB TF581 [MB 4 TV 410 6.628

12345-7 1535

---- 1930

PMG TF599 [MB TB 395 PPB fF537 FKF 2 16 395 5.615

---- 1955

PMG TF599 EMB PPB TB581 [ME

18 410 18 410

7.551

0920 1825

TF597 [MB TF599 EMB

1 1

18 395 18 395

5.458 5.458

[lAR 1 N G A

DURINHOS 12345-7 1535

0950 1830

5L604 [MB 5L605 [MB

1 O

TB 120 TB 120

3.249 3.249

0850

SL604 EMO

TU 120

1.906

PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 3630 12345-7 1535 580 PAULO 123456- 0630 12345-7 1535

DE: 2135

RE063 EMB

TB 650

13.224

1535

RE063 EMI

TB 650

5.758

1740

R[063 [MB

TB 660

9.934

1455

RED13 [MB

ID 660

3.447

1630

R[013 [MB

TV 563

6.976

1420 1445

REO14 EMB RE036 [MB

1 1

18 560 18 660

5.424 5.424

1530

RE063 [MB

TB 660

3.419

1255 1325

REO14 [ME RE035 [1.19

O O

TB 660 TB 660

2.164 2.164

1630

R[053 EMB

TB 663

7.626

PIMENTA BUENO (PBQ) RO Aeroporto: Pimenta Bueno Dif. Horanio BSB -1 hr.

1425 1425

TT873 EMB TT863 [MB

O O

TB 740 TB 740

3.744 3.744

1340

TT862 [MB

TB 740

7.360

62 Guia Penrotas - Maio/81

TARIFA

O DC oi « O O -

TT873 EMB TT863 EMB

12345-- 1040

PETROLINA (PNZ) PE

AR 1 QUEM ES 1-3-5-- 1305 ------7 1305 CHIADA ------7 1040

c, O

1520 1520

---- 1125 ---- 2125

Aeroporto: Petrolina, 2km

DE:

Aeroporto: Ponta PorU, 2 Em. Dif. Horário BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00

PELOTAS (PET) RS

FORTALEZA 1234--- 1340 GUADALUPE 1234--- 1340 PARNAIBA 1234--- 1340 PAULO AFONSO 12345-- 1405 RECIFE 12345-- 1405 SALVADOR 12345-- 1230 ----5-- 1300 SAO RAIMUNDO NONATO 1234--- 1340 SENHOR 00 BONFIM 12345-- 1233 ----5-- 1300 TERESINA 1234--- 1340

1305 1305

RIBEIRAO PRETO 12345-- 1040 RIO DE JANEIRO 12345-- 1545

DE:

Aeroporto: Pelotas, 5 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00 PORTO ALEGRE 123456- 0835 1234567 1740 RIO GRANDE 123456- 0835

<Ai O

FRANCA

RECIFE 12345-- 1510 SALVADOR 12345-- 1120 SENHOR 00 BONFIM 12345-- 1120

Aeroporto: Poços de Caldas Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00

PAULO AFONSO (PAV) BA -

5 DC o

0 O

---- 1735 1735

CHEGADA

5L668 EMB 51L661 [MB

Aeroporto: Paulo Afonso, 4 kn: Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00 PETROLINA 12345-- 1120

SAFOU

1325 1540

C HÁ P CC O

013SERVAÇOES .50

PORTO VELHO 1-3-5-7 VILHENA 1-3-5-7

Aeroporto: Pato Branco

-2--5--- 1330 ------7 1515 CURITIBA ------7 1025 -2--5-- 1415 ERECHIM -2--5-- 1300

HORÁRIOS

FREOUINCIA O 5 DESTINO

PMG TF597 [MB TB PPB 18535 FKF 2 TB PFIG TF599 [MB TU PPB fF537 FKF 3 16

395 395 9.693 395 395 9.693

PORTO ALEGRE (POA) RS Aeroporto: Salgado Filho, 8 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 59,00

ALEGRETE 1-3-5--2-4-6BASE 12345-CIIAPECO 7 123456CONCÕRDIA 123456CRUZ ALTA 1-3-5--2-4-6CURITIBA 7 ERECHIM 123456EL 04 IANÕ POL IS 123456IJUT 12345-LAJES 123456LIVRAMENTO -2-4-61-3-5-PASSO FUNDO 1234557

1350 1050

1220 1400

5L620 [MB O SL621 EMB 2

TO 120 TU 120

5.434 5.434

1030

1135

SL610 [MB

18 120

4.143

0800 3800

0935 1000

5L660 EMB SL652 EMB

1 2

TB130 TE 130

4.618 4.618

0800

1030

5L652 [MB 3 TB 130 5.348

0715 3715

0815 0905

5L630 [MB 51631 LMB

0803

1140

5L650 [MB 3

TB 130

5.452

0800

0925

51-652 [MB

TE 130

4.012

0800

1220

51652 EMB

TB IDO

8.416

1335

1445

51636 EI'IB

TB 120

4.211

O 1

TB 120 TU 120

3.680 3.680

0800

1125

S1652 EMB

TU 130

7.746

1053 1050

1220 1400

51.621 [918 5L620 EMB

O 2

19 120 TO 120

5.275 5.275

0800 0800

0850 0850

51-652 [MB O TB 130 3.249 SL660 [MB O TB 130 3.249

FREQUONCIA DESTINO

HORÁRIOS 8

88 > SAIAG

CHEGADA

1234567 DE:

OBSERVAÇÕES

A O

8 8

PORTO ALEGRE (POA) RS

PATO BRANCO ------7 0800 -2--5-- 0800

1015 ---- 1405

VARIES

2 3

TB 130 TB 130 TB 130

5.575

PELOTAS 123456- 0730 1234567 1610 RIO GRANDE 123456- 0730 1234567 1610 SANTA MARIA ------7 1050 6- 1115 12345-- 1700 SANTO ANGELO -2-4-6- 0715 1-3-5-- 0715 URUGUAIANA 1-3-5-- 1050 ------7 1050 -2-4-6- 1050

0820 1725

S1604 8M13 O TB 120 3.249 SLÕOS EMB 1 TB 120 3.249

0850 1700

SL604 8MB S1605 EMB

1 O

TI 120 TB 120

3.461 3.461

1140 1205 1750

51-624 EMB SL628 EMB SL626 EIIB

O O O

TI 120 TI 120 TV 120

3.521 3.521 3.521

0830 0850

SL631 EMB O S1F630 EMB 1

TV 120 TV 120

4.456 4.456

1300 1300 1315

SL620 EMB 51621 ENIB SL621 [MB

TV 120 TI 120 TV 120

6.338 6.338 6.338

1 1 1

PORTO SEGURO (BPS) BA Aeroporto: Ajuda, 2 [lo.

BELMO NT E 67 0930 -2-4--- 1300 CANAV 1 EI RAS 87 0930 -2-4--- 1300 ITABUNA 67 0930 -2-4--- 1300 SALVADOR 67 0930 -2-4--- 1300

DE:

0945 1315

88028 [MV O TB 670 2.019 RE026 [MB O TV 670 2.019

1005 1335

RE02U [MB RE026 [MB

1 1

TIA 670 TV 670

2.010 2.010

1040 1410

RE028 [1.1V RE026 [1.18

2 2

[8 670 TB 670

3.046 3.046

1140 1510

RE028 [818 90026 [MIA

3 3

TV 670 TB 670

5.372 5.372

098. Hor2r-90 BSB -1 hr. BELO 81 1-3-5--

1010

1655

[[807 [MB

TB 715 10.228

MANAUS -2-4-6MONTE ALEGRE 1-3-5-MONTE DOURADO 1-3-5-PAR 1 NT 1 N 5 -2-4-6SANTA REI -2-4-61-3-5--

DE:

1410

1615

TT813 [MB

TB 720

5.690

1010

1210

TT807 [MB

TV 715

3.876

1505

TT807 [MB

TB 715

6.605

1410

1440

TT813 EMA

TV 720

2.178

0905 1010

0950 1050

TT812 [MB TT$07 [MB

O O

TIA 720 TB 715

3.076 3.075

1010

Aeroporto: Novo Campo BIt. Moreno de BSB - 1 hr-. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 35,00 AR 1 QUE PIES 1-3-5-- OVOS ------7 0805 EU lAIA 123466- 1110 ------7 0805 GUA J AR A MI 9 1 M -2-4-6- 1040 1-3-5-7 1540 31 PARADA 123456- 1110 LABR[A -2-4-6- 0805 MANAUS -----6- 1130 MAS 1 COR £ 6- 1130

EM 8DB IDA

1025 1025

TT872 [MB TT862 ElIB

1120 1120 1315

TT872 [MB 2 TB 740 6.660 TT862 [MV 2 TV 740 6.660 TT861 FK7 1 TV 740 6.660

1 1

TB 740 TB 740

5.397 5.397

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

CAMPO GRANDE 123456- 1030 DOURADOS 123456- 1030 LONDRINA 12345-7 1840 MARTL IA 12345-7 1840 MAR 1 NO A 12345-7 1900 DURINHOS 12345-7 1840 PARANATBA 1-3-5-- 1030 PONTA PURA 12345612345-7 SAO PAULO 12345612345-7 12345-7

1100

TF580 [MB O

TV 395

4.715

1040

TF596 [MB O

TIA 395

4.406

1910

TF581 EMB

TI 410

2.129

2025

TF581 [MV

TE 410

2.312

1930

TF537 [[E

TV 395

2.383

1855

TF581 EMB

TB 410

3.591

--- - 1300

PPB TF580 [MV COR TF568 [MB

TV 395 96 400

9.385

1030 1900

1120 1930

TF596 EMB TF598 EMA

1 O

TU 395 TV 395

5.4511 5.4511

0945 1840 1900

1125 2155 2125

TF535 [[E TF581 [MB TF537 FKF

O 3 1

TB 395 TB 395 TB 395

5.939 5.939 5.939

1730

RE061 [MB O

TV AVO

2.250

1815

RE061 [MB

TIA 660

4.012

1110

REO14 [MB

TV 660

4.801

1210

80014 [MB

TB 660

6.976

1420

REO14 El-IA

TB 660 11.096

1255

R[O]4 [MB

TB 660

RECIFE (REC) PE Aeroporto: Guararapes , 11 krn Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

CAMPINA GRANDE 12346-- 1700 NATAL 12345-- 1700 PAULO AFONSO 12345-- 0950 P[TROL ISA 12345-- 0950 SALVADOR 12345-- 0950 SENHOR DO BONFIM 12345-- 0950

00:

8.035

RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP Aeroporto: Ribeirão Preto, 7 K,IL. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 22,00

ARAÇATU VA 12-45-- 0855 BRASTLIA 12-45-- 0700 CAMPO GRANDE 12-45-- 0855

PORTO VELHO (PVH) RO

o 8

Aeroporto: Pres. Prudente, 6 Km. Taxa de Enburque: NacloIlul Cr$ 22,00

DE:

PORTO TROMBETAS (TMT) PA

O 8

PIMENTA IUENO 1-3-5-- 0805 7 0805 9 VLH[NA 1-3-5-- 0805 7 0805 123456- 1110

DE:

OBSERVAÇÕES ______ TARIFA

- O CHEGADA

1234567

5.575

MORARIaS

SAIDA

EM [eS

CONTBNUAÇAO

SL660 [l'IB POA 51652 [MB XAP SI-669 EMA

DESTINO

FREQUÊNCIA A O 4< OH

1020

TF434 [MB

TV 400

3.719

0845

TF584 [MV

TV 410

6.493

---- 1135

RAO TF434 [MB ARO TFSSO [MB

TV 400 TB 400

7.711

1235

TF434 [M13

TIA 400 11.609

1340 2115 2115

TF418 [MB TF385 [MB TF589 EMA

O O O

TB 400 TB 400 TV 400

1.973 1.973 1.973

1630

[[409 [MB

78 410

2.219

CUIABA 0845 0645

TT872 [MB O TV 740 2.383 TT862 EMA O TI 740 2.383

1515 1340

TT1161 FK7 TT662 [MB

2 3

TB 740 11.388 TB 740 11.388

1140 1640

TT856 [MB TT858 EMB

O O

TB 730 TB 730

3.680 3.680

1210

TT861 FK7

TB 740

4.156

0845

TT852 [11V O

TI 730

2.885

1425

TT841 FK7

TB 730

8.598

1300

TT841 FK7

TB 740

5.348

12-45-- 0855 FRANCA 12345-- 1315 12-45-- 2050 --3---- 2050 POÇOS DE CALDAS 12345-- 1600 RIO DE JANEIRO 123456- 0705 12345-- 1600 RONDONAPOLIS 12-45-- 0855 SAO JOSE DO RIO PRETO 12-45-- 0855 123456- 0940 12395-7 1615

08455 18055

TF407 [MV TF409 EFIV

O 1

1140

TF434 [MB

0935 1015 1650

410 TU 410

5.803 5.803

TV 400

9.784

TF434 [MV O TE410 [[E O O TF414 FEL

TV 400 TV 400 TU 400

2.550 2.550 2.1 O

Pvl,iiof81 - (jIlin RIO, 01.15 - 163

FREQUINCIA A

HORÁRIOS

ODSERVAÇOES TARIFA

o -

8000898 1234567 DE:

FREQUENCIA

DESTINO SAIDA

01 01

CHEGADA

RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP

HORÁRIOS

EM CR$

SAIDA

CIIECADA !

IDA

CONTINUAÇAO DE:

O8SERVAÇOES"

DESTINO

TARIFA 01 8 5 « = O

EM CR$ o IDA

RIO GRANDE (RIM RS Aeroporto: Rio Grande, 8 km.

540 JOSE DO RIO PRETO 12345-7 2045 SINO PAULO 123456- 0655 123456- 1125 12345-- 1445 12345-7 1800 URUBUPUNGIN 12-45-- 0855

DE:

2125

TF406 0MB O TB 400 2.550

0755 1225 1545 1900.

TF417 FKF O TB 410 3.916 TF411 FKF O TB 410 3.916 TF413 FKF O TB 410 3.916 TF415 FKF O TB 410 3.916

---- 1105

RAO TF434 0MB TB 400 ARO TF550 EMB 2 TB 400 4.933

RIO BRANCO (RBR) AC

DE:

1234567 1710 PORTO ALEGRE 123456- 0900 1234567 1710

DE:

1725

SL605 ENIB

19 120

1.906

0950 1830

51-604 EMB O 19 120 SL605 .EMB 1 T9 120

3.461 3.461

RONDONOPOLIS (ROO) MT Aeroporto: Novo Campo Dif. Horário BSB -1 hr.

ARAÇATUBA 12-45-- 1445 BAURU 12-45-- 1445

Aeroporto: Pres. Mãdici , 3 Km. Dif. Horário BSB - 2 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 BOCA DO ACRE --3-5-7 0600 CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 1105 LABREA --3-5-7 0600 IA RAUAC A -2-4-6-- 1105

PELOTAS

1745 ---- 1840

TF435 ElIU O 800 1F435 [MB ABU TF543 FKF

TB 400

7.371

18 400 TB 400 9.010

CO IABIN

0630

TT847 [M8 O TB 730 2.328

1330

TT850 [MB

16 730 6.539

0900

TT847 EMB 1

TB 730 5.623

1225

TT850 EMB O

TB 730

4.482

12-45-- 1155 RIBEIRAO PRETO 12-45-- 1445 SINO JOSE DO RIO PRETO 12-45-- 1445 SINO PAULO 12-45-- 1445

1235

1F434 [MB O

1925

TF435 EMB 2 TU 400

9.784

1830

TF435 ENIB

8.459

---- 1955

ROO TF435 [MB ABU TF543 FKF 2

19 400

2.778

19 400 18 400 11.631

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ Aeroporto: Santos Dainont (S) 1 Ero. Galeão (G) 20 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

DE:

SALVADOR (SSA) BA Aeroporto: 2 de Julho, 36 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

ARAÇATUBA BARRA 12-45-7 1845S ---- RIO TF422 [MB TB 400 1-3-5 1000 2220 BAU TF542 FEL 2 TB 400 8.298 BARREIRAS ARAXÂ 7 0830 123456- 0800S 1045 80356 EMB 1 TB 420 7.626 6 0830 BAURU 1-3-5 1000 12-45-7 18455 2130 TF422 EMB 1 TB 400 6.746 BELMONTE CAMPINAS 67 0700 12-45-7 18465 2020 TF422 EMB O TB 400 4.837 -2-4- 1000 CAMPOS BELO HORIZONTE 12345-- 07155 0815 S1712 0MB O 18 090 3.390 1-3-5 1345 -----67 1100S 1220 SL7I0 EMB O 19 090 3.390 -2-4--7 1345 12345-- 13155 1415 SI-716 ENIB O 18090 3.390 BOM JESUS DA LAPA 12345-- 1815S 1915 51714 EMB O TB 090 3.390 12345 0700 FRANCA 7 0830 12345-- 09055 ---- RIO TF408 EMB TB 410 6 0830 1340 RAD TF418 EMB 2 TB 410 6.617 CANAVIEIRAS 12-45-- 1830S ---- RIO TF406 0MB TU 410 67 0700 2115 880 TF585 DM8 1 19 410 6.617 -2-4 1000 --3---- 18305 ---- RIO TF406 0MB . 19 410 ESP 1 NOSA 2115 RAO TF589 0MB 1 18 410 6.617 1-3-5 1345 JOINVILLE OU ANA MB ------7 070OS ---- RIO RG602 LOE ** 050 6 0830 1025 SAO SL752 [MB 1 TB 110 7.595 1-3-5 1345 1234567 1400S ---- RIO PONTE LOE ** 050 -2-4--7 1345 1655 SAO SL754 ENIB 7.595 1 TU 110 ILHÉUS :MACA[ 12345 1810 12345-- 11005 1140 SL720 0MB O 19 090 2.306 ITABUNA -----67 llOOS 1140 SL710 EMB O 2.306 18 090 0700 12345 12345-- 16005 1640 SI-722 EMB O TB 090 2.306 ------67 0700 FIA RILIA -2-4 1000 12-45-7 18455 2210 TF422 EMB 2 TB 400 7.530 JACOBINA POÇOS DE CALDAS 1-3-5-- 1000 12345--- 09055 1025 TF408 EMB O IB 410 4.6O JEQUIE RIB0IRAO PRETO 12345-- 0700 12345-- 09055 1110 TF408 [MB 1 TB 410 5.803 7 0830 12345-7 1830S 2015 TF406 EMB O TB 410 5.803 MONTES CLAROS SAO JOSE DOS CAMPOS -2-4--7 1345 123456- 07305 0840 5L700 EMB O ÍB 090 3.653 1-3-5 1345 12345-- 1115S 1225 SL706 [MB O TB 090 3.653 PAULO AFONSO 12345-- 18005 1910 SL702 EMB O 18 090 3.653 12345 1200 S8O JOSE DO RIO PRETO PETROL 1 NA 12345-7 183OS 2125 TF406 [119 1 TB 410 7.317 1 ------1130 UBERABA 12345 1200 123456- 08005 1000 80356 [110 O T6 420 6.549 PORTO SEGURO UBERLÂNDIA 67 0700 123456- 08005 ---- RIO V0356 EI.IB 19 420 -2-4-- 1000 1045 UBA V0360 EMB 1 TB 420 7.519

164 Go i,I PlorolmIs - Maio/81

1215

REDIl EMB

1140 1155 1320

RE054 [MB 2 18 610 8.639 RE052 EMB 3 19 610 8639 REO1I EMB 2 TB 610 8639

0845 1145

RE027 EMB 2 TB 670 4.644 RE025 ENIB 2 TB 670 4.644

1846 1845

RE041 ElIB RE030 EMB

0855 1040 1105

REOSO EMB 1 TB 610 6.649 Rt054 EMB 1 T8 610 6.649 RE052 DM8 2 TB 610 6.649

0825 1125

RE027 0MB REOZS EMB

1 1

TB 670 TB 670

4.351 4.351

1625

RE041 [MB

TB 610

7.016

1030 1555. 1555

RE052 [M3 RE04I [MB RE030 [MB

1 1 1

TB 610 6.450 TB 610 6.450 TB 610 6.450

1855

80003 [MB O TB 670 3.343

0750 0750 1050

R[OO1 EMB O TI 670 3.320 80027 EMB O TB 670 3.320 RE025 [MB O TU 670 3.320

1100

REO11 [MB

0745 0910

RE050 [MB O TI 610 3.267 REOS4 0MB O TU 610 3.267

1715 1720

RE030 0MB RE041 EFIB

2 2

18 610 TI 610

9.083 9.083

1455

RE013 0MB

TB 660

7.541

1315 1350

RE035 EMB P0013 EMB

1 1

TB 660 TB 660

5.424 5.424

0910 1210

80027 EMB 3 18 670 5.372 R[025 EMB 3 18 670 5.372

3 3

TB 610

6.560

TU 610 12.004 16 610 12.004

16 610

3.933

CHEDUENCIA DESTINO

HORARIOS

O .,< 4•AE-c°4 SAIDA

CHEGADA

1234567 DE:

FHEOUÇNCIA

OBSERVAÇÕES

a ro

aU 8 A o

SALVADOR (SSA) BA

TARIFA

EM CR$

n< 05 DESTINO Z.D •H <DZ O<O

OBSERVAÇÕES

SAÍDA

CHEGADA

1234567

IDA

CONTINUAÇAO

HORÁRIOS

PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 0915 -2-4-6- 1310

0955 1355

RECIFE 12345-- 1200 SENHOR DO BONFIM 1 ------1130 12345- 1200 VITORIA DA CONQUISTA 6- 0830 1-3-5-- 1345 -2-4---7 1345

1630

REO13 EMB

TB 660 11.096

1240 1310

RE035 EI'IB REO13 EMB

Til

0940 1500 1500

RE052 EMB O Til 510 4.507 RE041 EMO O TB 610 4.507 RE030 EMB O TB 610 4.507

660 TB 660

4.365 4.365

DE: SANTA ISABEL DO MORRO (IDO) PA

ARAGU AI NA 1-3-5-- 0920 3115 123456- 0925 1235 BEL EM 123456- 0925 1505 BRASILIA 1825 123455- 1640 CAMPO ALEGRE 123456- 0925 1030 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 0920 1030 123456- 0925 1120 GO 1 A IA 1-3-5-- 1635 1840 -2-4---- 1636 1840 6- 1635 1840 1920 123456- 1540 MANADA 1-3-5-- 0920 1210 1330 123456- 0925 SANTA TEREZINHA 6- 0920 0850 123456- 0925 0850 540 JOSE 00 XINGU 0910 -2-4--- 0920 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 1715 1-3-5-- 1635 1715 -2-4--- 1535 6- 1535 1715

80324 EMB 80240 EFlil

490 TB 490

00240 ElIB

TB 490 12.199

V0241 £118

TB 490

6.226

80240 £149

TB 490

3.490

80324 £119 80240 EMS

0 2

18 490 18 490

5.006 5.006

80325 EIIB 8P327 EMB 80329 EMB 80241 5MB

1 1

TU 490 14 490 Til 490 Til 490

7.177 7.177 7.177 7.177

1 1

80324 5MB 1 80240 5MB 4

Til

Til Til

6.450 6.450

490 8.329 490 8.329

80325 EMB 80240 EM9

490 TB 490

2.147 2.147

80325 EMB

Til

490

3.419

50325 E14B 80327 EMB 80329 EMB

Til

490 490 490

3.036 3.036 3.035

Til

DE:

= o

8 a « e °

TT806 5MB TT813 EMB

TARIFA ..

EM ORO IDA

TB 715 Til 715

3.075 3.075

00240 EMR

Til

490

5.365

00240 EMB

19 490

11.378

80241 EMO

TB 490

7.335

80240 EMB

Til

490

2.199

80240 5MB

Til

490

3.784

80329 EMB 80241 5MB

2 2

TB 490 Til 490

9.001 9.001

80240 ENIB

Til

490

7.371

80329 £118 80241 0MB

Til

490 TB 490

2.147 2.147

80329 £019

TB 490

4.193

SANTA TERESINHA (STZ) MT Aeroporto: Santa Terezinha, 1 Km. 015. HorOrio BSB - 1 br.

ARAGUATMA 123456- 0905 1235 BEL EM 123456- 0905 1505 BRASILIA 123456- 1500 1825 CAMPO ALEGRE 123455- 0905 1030 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 123456- 0905 1120 GO 10514 6- 1450 1840 123456- 1500 1920 1149450 123455- 0905 -1330 SANTA ISABEL DO 110850 6- 1450 1620 123456- 1500 1625 540 MIGUEL DO ARAGUAIA 6- 1450 1715

DE:

SANTO ÂNGELO (GEL) RS Aeroporto: Santo Angelo, 13 Kb.

CRUZ ALTA -2-4-5- 0845 PORTO ALEGRE -2-4-6- 0945 1-3-5-- 0905

DE:

0906

51631 5MB

Til

120

2.010

1020 1020

SL631 5MB 51630 EI1B

1 O

18 120 18 120

4.456 4.456

SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM

BARCELOS -2-4-6- 0935

1110

TT831 [MB

Til

730

5.611

1250

TT831 [MB

Til

730

9.114

O O O

Til 090 TB 090 TB 090

3.653 3.653 3.653

MANAUS DE:

SANTA MARIA (RIA) RS

-2-4-6- 0935

Base Aérea de Santa Maria,13 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00 DE: 6- 1220 7 1450 12346-- 1805 URUGUAIANA 7 1155

DE:

1310 1540 1355

51629 EMB SL625 5MB 51527 [MB

O O

120 TB 120 19 120

3.521 3.521 3.521

1300

SL624 EMB

Til

120

4.116

Til

SANTARÉM (STM) PA

1320

TT821 FK7

1120 1150

151 1655

TT821 557 1 Til 715 7.999 TT807 5MB 2 Til 715 7.999

1310

0900 1100 1515

11820 FK7 TT812 EMB 80813 LMB

10005 -13455 20305

5L701 5MB SL707 5MB 51703 5MB

PRETO (SJP) SP

1120

0810 1010

RIO DE JANEIRO 123456- 0900 12345-- 1245 12345-- 1930

DE: SÃO JOSÉ DO RIO Aeroporto:S.JosU do Rio Preto 3 kas Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00

Aeroporto: Eduardo Gomes, 1,5 km. OlE. Horirio BSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 ALIAM IRA 1-3-5-SELEM 1-3-5-1-3-5-ITAITUBA 1-3-5--2-4-6MANAUS -2-4-8MONTE ALEGRE 1-3-5-MONTE DOURADO 1-3-5-PARI NT 1 NS -2-4-6-

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJK) SP Aeroporto: São José dos Campos 4 km

PORTO ALEGRE

O O 2

TB 720

Til 720 TB 720 Til 720

3.345

3.277 3.277 7.572

1150

12160

TT807 £118

Til 715

2.092

1150

1505

TT807 ENIS

Til 715

4.728

1310

1440

TT813 ENIB

TB 720

4.365

ARAÇATUBA 12-45-- 0950 BRASILIA 12-45-- 0600 CAMPO GRANDE 12-45-- 0950

1020

TF434 EMB

TB 400

2.1b1

---- 0845

SJP TF407 EMB RAD TF584 EMB

TB 410 TB 410

7.156

---- 1135

SJP 15434 EMB ABU TF550 £149

Til 400 Til 400

6.171

1235

TF434 EMB

80 400

9.934

0640 1110 1745 1925

TF407 EMB 15411 FKF TF415 FKF TF435 EMB

O O O O

Til 400 Til 400 TB 400 Til 400

2.550 2.550 2.550 2.550

08455

TF407 EMB

Til 410

7.317

OU 1460 12-45-- 0950 R18EIRAO PRETO 123455- 0600 123456- bUs 12345-7 1710 12-46-- 1845 RIO DE JANEIRO 123456- 0600

IVIAIiO/81 - GIm,I Pu b)M5 - 165

FREQUÊNCIA O 4 DESTINO Z.HDOAOZ

HORARIOS

OBSERVAÇÕES

o <o

SALDA

CHEGADA

TARIFO

•_

1234567 DE:

FREQUÊNCIA O 4

[METES

DAILJA

123456- 0830

123456- 1035 12345-7 1710 URU BUPUNGÂ 12-45-- 0950

BAURU 1140

TF434 [MB

TU 400 8.459

---- 0755 1225 1900

S.JP TF407 EMU RAO lF417 FKF TF411 FIlE TF415 ELE

1 1 1

TB 410 TB 410 TB 410 TB 410

---- 1105

SJP TF434 EMB ARO TF550 [MB

TB 400 TB 400 3.334

5.459 5.459 5.459

123456- 0825 12345-7 2025 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1240 CAMPO GRANDE 123456- 0700 DOURADOS 123456- 0700

SÃO JOSÉ DO XINGU (SXN) GO

--3---- 1930 80327 [MB

TB 490

8.515

80327 [MB

TU 490

3.419

80327 [MB

TB 490

5.397

SÃO LUIS (SLZ) MA Aeroporto: TitirirAl , 15 km. TAXA de Embarque: NACIODAI Cr$ 35,00

ALTO PARNAIBA -2-4--- 0630 ARAGU AI NA -2-4--- 0630 ----6- 0630 BALSAS -2-4--- 0630 ----6- 0630 CARO L lUA -2-4--- 0630 ----6- 0630 IMPERATRIZ -2-4--- 0630 -2--5-- 0630 ----6- 0630 PAR NA TUA 1234--- 1910

1110

80276 EMU

TU 490 11.075

0850 0850

80276 £88 1 80278 £118 1

TU 490 7.349 TU 490 7.349

1015 1015

80276 £88 80278 EMB

TU 490 TU 490

0925 0925

80276 EMB 2 TU 490 8.140 80278 £88 2 TU 490 8.140

JOINVILLE 123-56- 0700 ---4--- 0700 ---4--- 0835

2115

0755 0755 0755 2010

80276 [MB O TU 490 5.659 80294 [716 O TU 490 5.659 80278 [MB 0 TB 490 5.659 RE055 [MB

TU 660

1400 0930

DE:

1115

80324 [MB

TU 490

8.247

1030

80324 £86

TU 490

6.681

1840 1840 1840

80325 CMII 80327 El.IU 80329 [MB

O O O

TU 490 TB 490 TU 490

1.678 4.678 4.678

1270

80324 [MB

TU 490 10.158

0905 0905 0905

80324 [118 O TB 490 3.036 TU 490 3.036 00326 [748 O 80328 [MB O TU 490 3.036

0850

00328 [MB

TU 490 4.193

0910

V'L126 [MB

TU 490

5.397

O) SP

SÃO PAULO (SA I Aeroporto: Congonhas (C) 8 Km. TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

A lA Ç ATO BA 123456- 0825 12345-7 2025

1020 2220

166 Guia Piro, I)Ifl% - 8/1,11018I

TE540 FKF TE542 ELE

123456- 0700 12345-7 1700

TB 400 TU 400

5.482 5.482

0840

DURINHOS 123456- 0700 PARANAI BA 1-3-5-- 0700

PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0700 123456- 0700 12345-7 1700 RIB[IRAO PRETO 123456- 0825 12345-- 1200 12345-7 1500 12345-7 1930 laN DONO P0 L IS 12-45-- 0825

TF580 EMB 4 TU 395 9.269

0925 1015 1840

0925 1300 1600 2030

2125

1-3-56- 1100 7 1330

1140 1410

123456- 0830 1234567 2000 UBERL8NDIA 123456- 0830 1234567 2000

1000 2130

UBERABA

1 1

TB TB TB TB TB TB

410 410 410 410 410 410

4.655 4.655 4.655 4.670 4.670 5.480 4.670 4.670

RE043 [MB O

TU 070

TF58O EMU

TB 410 6.617

4.825

4.594 4.594 4.594 5.939 5.939

TI 410 4.274

3 1

TU TB TU TU

395 395 395 395

9.693 9.693

TE534 FKF 1 TE580 EMB 3 TE536 010 O

TU 395 TU 395 TB 395

5.939 5.939 5.939

TF410 ELE TF412 ELE TF414 EKF TF416 FKF

TB 410 TE 410 TB 410 TB 410

3.916 3.916 3.916 3.916

SAO TF540 ELE ARU TF434 EMU TF410 FKF TF414 FKF SAO TF416 FKE RAO TF406 EMB

UBATU8A

SAO TF534 FKF PPB TF596 [MB SAO TF536 FIlE PPU TE598 EIIU

SAIO FKF RAO TE418 [MB 580 TF416 ELE RAO TF585 EMB SAIO TF416 ELE RAO TF589 EMU

1120

1015 1650

1140 SIlO JOSE DO RIO PRETO 123456- 0825 12345-7 1500 12345-7 1930

6.746

SAO TF534 FIlE T8 395 PPB TF596 [MB 2 TU 395 6.917

TF580 EMU

1300

TB 070

SAD TF580 [88 TU 395 COR TF568 EMB 5 TU 400 7.530

PONTA P0RA 123456- 0700 12345-7 1700

TF534 FKF O TU 395 SAI TF536 ELE TU 395 PPU TF537 ELE 1 TB 395

0850

TB 420 TU 420 6.238

TF580 EMU O TU 410 SAO TF542 ELE TU 410 BAU TF422 [89 1 TU 410 SAO TF542 FKF TU 410 UAU TF426 [118 1 TU 410

2210

1930

DE: 1 1

0820

MAR INGO

3.627

SL756 EMB O TU 110 51-750 [MB O TU 110 SAO SC150 735 TJ 100 CWB 51-760 [MB 1 TU 110 SL752 [MB O TB 110 SL754 [MB O TU 110

2210

9.510 9.510

SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO

ARAGUAINA 1-3-5-- 0825 CONCEIÇAO 00 ARAGUAIA 1-3-5-- 0825 GOIANIA 1-3-5-- 1730 -2-4--- 1730 ----6- 1730 M ARA B A 1-3-5-- 0525 SANTA ISABEL DO MORRO 1-3-5-- 0825 -2-4--- 0825 ----6- 0825 SANTA TEREZINHA ----6- 0825 SAO JOSÉ DO XINGU -2-4--- 0825

0825 0825

1930

DE:

1155 1025 1655

7 0900 1234567 1530 Juiz DE FORA 1-3-5-- 1240 LONDRINA 123456- 0700 MAR O L IA 123456- 0700 12-45-7 2025 --3---- 2025

3 3

RE043 EMB

1100

2115

1840 -2-4--- 1430 SANTA ISABEL DO MORRO 1620 -2-4--- 1430 Silo MIGUEL 00 ARAGUAIA 1715 -2-4--- 1430

1500

1340

12-45-- 1930

001 AN IA

EDHCRS

TF540 FKF O TB 400 3.680 TF542 FKF O TU 400 3.680

12345-- 1200

DE:

0925 2125

1040 FRANCA

DE:

SAO V0350 CMI UUA 80356 EMU

1045 RONDONÔPOL IS 12-45-- 0950 SAO PAULO 123456- 0600

TARIFO

CHAGADA

ARAXÃ

CONTINUAÇAO

OBSERVA" ____

CD o

3009038 1234567

IDA

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (SJP) SP

HORARIOS

DESTINO

0 O 0 0

2 1 1

TU 400 TB 400 11-631 5.459 5.459

TU 410 [U 410 TU 410 TU 410

SL730 [MB O SL732 [118 O

TB 090 TU 090

2.428 2.428

5.459

80360 [118 O TU 420 5.307 80362 EMU O TB 420 5.307

1045 2210

V0360 EMU 80362 EMU

7 1

TB 420 TU 420

6.126 6.126

TU 660 11.227

SÃO RAIMUNDO NONATO (RAX) P1

FORTALEZA 1234--- 1440

2135

RE063 [MB

EREQUENCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

TARIFA

DESTINO SAIDA

CHEGADA

FREQUÊNCIA o « ZACHAGA DESTINO

EM CRI

_do -< SACO

CHEGADA

1 234567 1234567 IDA DL:

SÃO RAIMUNDO NONATO (RAX) P1

GUAOALUPE 1234--- 1440 PARNAI IA 1234--- 1440 PAULO AFONSO 12345-- 1120 PETROL ISA -2345-- 1130 RECIFE 12345-- 1120 SALVADOR 12345-- 1120

RE063 EMB

TU 660

3.673

1740

RE063 E1IB

Til 660

7.903

---- 1455

Til 660 TI 660

6.866

96062 EMB O

TB 660

3.419

RAX 9E062 8MB P52 RE013 ElOS

1220 ---- 1630

RAX RE062 EMB PNZ REO13 ENTE

Til 650 TB 560 10.395

---- 1420

RAX 96062 ENIB PNZ REO14 EMB

TB 660 TI 660

---- 1255

RAX 06062 EMB PNZ REO14 EMB

Til 660 Til 660

4.569

1630

RE063 EMil

660

5.541

TERESINA 1234--- 1440

PAULO AFONSO 12345-- 1325 PETROL ISA 1 ------12S0 1325 12345 RECIFE 12345-- 1325 SALVADOR 12345-- 1310 ----5-- 1335

7.519

SENHOR DO BONFIM (SEI) BA Aeroporto: Senhor do Bonfim, 1 Aos

BARRA DO CORDA -2--5-- 1025 FORTALEZA 1234--- 1645 GUADALUPE -2345-- 0930 IMPERATRIZ -2--5-- 1025 PARNAÏBA 1234--- 1645 PAULO AFONSO 12346-- 0940 PETROL ISA -2345-- 0930 32345-- 0940 SALVADOR 12345-- 0940 SAO RAIMUNDO NONATO -2345-- 0930 SENHOR DO BONFIM 12345-- 0940

- -

1455

06013 EMB

TB 660

4.594

1315 1350

RE035 EMB RE013 EIOB

O 0

TB 660 Til 660

2.164 2.164

1630

REC13 6616

TB 660

8.035

1420 1445

RED14 ENIB RE036 EMB

0 O

iR 660 Til 660

4.365 4.365

CU IABÂ 1234567 0925

1050

TT867 ElIB

TU 740

4.837

1234567 0745

0815

TT866 EMB O

TB 740

2.181

1 TAU BA

DE:

Aeroporto: Tarauacn 016 horário USE - 2 hr.

EM 00$ IDO

1330

TTBSO ENIB

TB 730

3.249

1625

TT851 6MB O

TB 730

4.482

1120

00236 EMI3

TU 490

3.728

2135

RE063 CMI

TB 660

7.010

1015

RE062 6MB O

TU 660

3.060

1225

90236 EMI

TB 490

5.882

1740

RE063 EMB O

Til 660

3.687

---- 1455

THE 06062 ENIB PNZ 00013 EMB

Til 660 TB 660 11.073

RE062 6MB 2

1220

TI 660

---- 1630

THE 6E062 ElIU P02 96013 EMB

TB 660 TI 660 14.602

----- 1420

THE 96062 6618 P1IZ REO14 ENIB

Til 660 Til 660 11.882

1120

90062 EMB

TU 660

5.541

---- 1255

TaL RE062 EFIU PNZ REO14 EMB

Til 660 TB 660

8.649

123456- 0715 -2 -----0815 123456- 0945 123456 1230 123456- 1515 1 ------1645 1234567 1745 2015 -23456

DE:

TI 490 3.772 O 90335 ENiB 3.772 TB 490 00323 EMB O 3.772 90337 EMB O Til 490 V031 EMB O Til 490 3.772 TB 490 3.772 O 90313 6M3 TI 490 3.772 O 00389 6148 Til 490 3.772 90315 6MB O TB 490 3.772 O 00317 E118

0815 0915 1045 1330 1616 1745 1845 2115

UBATUBA (UBT) SP

5L731 EMB O SL733 EMB O

1240 1500

TU 090 TI 090

2.428 2.428

UBERABA (UBA) MG Aerporto: Uberaba, 6 km. Taxa de ETIUÁIque: Nacional Cr$ 35,00

ARAX6

TEF (TFF) AM

7.626

BELÉM

123456- 1020 BELO HORIZONTE 123456- 0635 1805 RIO DE JANEIRO DA 99 U AR 1 123456- 1810 TT832 EMB O TU 730 3.876 0920 1234567 0820 SAO PAULO E IR UNE PC 123456- 0640 7.371 1 Til 730 TT832 EMU 1050 1234567 0820 1234561800 MANAUS UBERLANDIA 5.927 TE 730 TT833 6MB O 1610 1234567 1440 123456- 1015 1234567 2145 Aeroporto: Tefé, 6,5 MIS. Dif. Horario USE- 1 lar. 12345--

DE:

TUCURUÍ(TUR) PA

SAO PAULO 1-3-56- 1200 7 1420

TARAUACÃ (TRQ) AC

DE:

RECIFE

Dif. Horário XSB -1 hr.

CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 1240 RIO BRANCO -2-4-6- 1505

TARIFA

TERESINA (THE) P1

:SINOP (OPS)MT

DE:

8 g

Aeroporto: Teresina, 5 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

1535

SENHOR DO BONFIM 12345-- 1120

DE:

CONTINUAÇAO

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

1045

V0356 EIIB O

TB 420

2.150

0805 1935

60380 EMB O O 60338 EM

TU 420 TB 420

5.105

20105

V0357 ENIB

TU 420

8.819

0810 1930

00361 E116 00363 EMI

O O

Til 420 TB 420

5.307 5.307

1045 2210

00360 EMB O O 60362 EMI

Til 420 TI 420

2.019 7.049

TI 420 TI 420

5.537

5.103

TEOFILO OTONI (ITAMBACURI) (ITI) MG Aeroporto: Itanbacuri , 9 km

A L 61 E SARA -2-4-6- 1055 BELO HORIZONTE -2-4-6- 1420 II'ANUQUE -2-4-5- 1055

DE:

1220

RE037 ElOS

Til 615

4.391

1530

RE038 EMB O

TB 615

4.221

1125

RE037 EMB

Til 615

UBERLÃNDIA (UDI) MG Aeroporto: Eduardo Gomes, 9 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00

BELO HORIZONTE 123456- 0600

---- 0805

DOI 00361 6118 UBA V0380 Erlil

2.326

Maio/81 -Guia Panrotas - 167

FREQIIÉNCIA « o DESTINO AUPEOR

HORÁRIOS

OBSERVAÇOES TARIFA

SAIDA

CHEGADA

BELO HORIZONTE 12345-- 1720 1935

CONTINUAÇÃO

1101 60363 EMB UBA V0338 EMB

TB 420 TB 420 5.837

OBSERVAÇ " TARIFA

CHEGADA

EM CR$ 9 o CD

1234567

IDA

UBERLÂNDIA (UDI) MG

HORÁRIOS

SAIDA

EM CR$

1234567

DESTINO

FREQUERCIA « o O E 00 EEo<GC

PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-67 SANTA MARIA 7

o IDA

1315 1330 1330

1540 1540 1540

SL620 EMB SL621 EMB S1-625 EMB

1330

1435

SL625 EMB O TB 120 4.116

1 1 1

CÁ 120 TB 120 TB 120

6.338 6.338 6.338

CATALÃO GOIÃNIA

-2-4--- 1100

1120

V0298 EMB O JÁ 420 2.044

-2-4---

1230

V0298 EMB

1100

SÃO PAULO 123456123456UBERABA - 123456123456-

DE:

DE: 1

TB 420 3.959

- - - - 001 V0363 EMB 2010S UBA V0357 EMB 1

TB 420 TB 420 7.519

0600 1720

0810 1930

V0361 EMB 80363 EMB

TI 420 6.126 TI 420 6.126

0600 1720

0625 1745

V0361 EMB O TB 420 2.049 80363 EMS Q TB 420 2.049

RIO DE JANEIRO 123456- 1720

1 1

URUBUPUNGÂ (UM SP Aeroporto: Urubupung

ARAÇATUBA 12345-7 1715 BAURU 12345-7 1715 CAMPO GRANDE 123456- 1120 RIBEIRÃO PRETO 12-45-- 1715

1745 ---- 1840

O TB 400

086 TF551 EMB ARO TF543 FKF 1

2.129

ARIQUEMES 1-3-5-7 CUIABÃ 7 123456J1 PARANÃ 123466PIMENTA BUENO 1-3-5-7 PORTO VELHO 1234561-3-5-7

TF550 EMB O TB 400 4.156

- - - - URB TF551 EMÁ TB 400 1925 ARO TF435 EMB 2 TI 400 4.933 URB TF551 EMB ARO TF435 EMB 1

TB 400 TB 400 3.334

URB TF551 EMB TB 400 ARO TF543 FKF 2 TB 400 6.550

URUGUAIANA (UM RS

1400

51621 EMB O TB 120 2.199

1400

51-620 EMB O

1 b - L,ula ranrotas- Maio/1

1210 1210

1426 1425

TT873 EMS TT863 EMB

1200 1335

1340 1515

TT862 EMB O JÁ 740 5.995 TT861 FK7 O JÁ 740 5.995

0800

0850

TT860 FK7 O T6 740 3.719

1210 1210

1250 1250

TT873 EMB O TB 740 2.338 TT853 EMB O TB 740 2.338

0800 1210 1210

1005 1520 1520

TT860 FK7 1 TB 740 6.660 TT873 EMÁ 2 TB 740 6.650 TT863 EMB 2 TB 740 6.660

1 1

TB 740 5.360 TB 740 5.360

TI 400 TB 400 4.026

Aeroporto: Rubem Berta, 7 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22.00 ALEGRETE -2-4-6- 1330 LIVRAMENTO 1-3-5-- 1315

Aeroporto: Vilhena Dif. Horário BSB - 1 hr.

DE: 1135

SÃO JOSE DO RIO PRETO 12-45-- 1715 ---- 1830 SÃO PAULO 12345-7 1715 ---- 1955

DE:

TF551 EMI

VILHENA (BVH) RO

TB 120

2.960

VITORIA DA CONQUISTA (COQ) BA Aeroporto: Iit.da Conquista, 3 Km

BARREIRAS 6- 0950 1155 BELO HORIZONTE 1-3-6-- 1516 1845 -2-4--7 1515 1845 BOM JESUS DA LAPA 6- 0950 1105 ESPIN OS A 1-3-5-- 1515 1625 GUANAMBI 6- 0950 1030 1-3-5-- 1515 1555 -2-4--7 1515 1555 MONTES CLAROS -2-4--7 1515 1715 1-3-5-- 1515 1720 SALVADOR 1-3-5-- 1155 1310 -2-4-6- 1155 1310 7 1445 1556

RE052 6MB 2 TB 610 6.160 RE041 EMB 3 TB 610 8.979 RE030 CMI 2 TB 610 8.979 RE052 EMB 1

TI 610 4.429

RE041 EMI

TB 610

3.837

RE052 EMa o TI 610 3.267 RE04I 6MB O TB 610 3.267 RE030 EMB 0 T8 610 3.267 RE030 EMI 1 TB 610 5.882 RE041 EMB 2 TB 610 5.882 RE040 EMB 0 TB 610 4.507 RE029 EMB O TB 610 4.507 REGES EMB O TB 610 4.507

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Internacional Cidade de Origem da Cidade País

Diferença de horário em relação ao de Greenwich GMT Aeroporto(s) Código(s) e distância(s) Taxas de Embarque Brasil

FNEQUÉNOA 4

DESTUIO

NOR

O8SSNVAÇc(S

TARIFA EM VOS

1234567

EIA IDA/VOLTA

pr1asM J7' I1Ij DE: r,at J Horario GMT -3 hr. Aeroporto: Congonhas (C) 8 Km. Viracopos (V) 100 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac.CrS 54.00

AMSTERDAM

1.172 2.344 763 1.526 E-60 1.114 E Y

--3---- 1415V 1005+1 GENEBRA

K1794 08$ 2 FY E

r E-60

1.156 2 312 753 1..506

1 Tarifas de ida e ida e volta em US$ dólares-Nor mais e Excursio.

1.100

---4--- 2130C 1830*1 HOUSTON

RG750 8707 3 El' SAn/RIO 8727 1 818 1.636 E 528 1.056 -2--5-7 2340V --.- SAO PA516 8747 El' 1 1520+1 GUA PA502 6707 3 El'

Cidades de Destino

1 Frequén ciø

ConH Cia/Vôo

PRONTA REFERÉNCIA Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no . exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outro (destino) procede-se da seguinte forma:

Escalas

Equipamento

Horários de saída. chegada ecódigos de aeroportos

Internacional

Abreviaturas utilizadas 1 1 Categoria Tarifária

ATENÇÃO EM VIRTUDE DAS CONSTANTES ALTERAÇÕES DAS MOEDAS ESTRANGEIRAS, PUBLICAMOS SOMENTE AS TARIFAS INTERNACIONAIS DE IDA E IDA E VOLTA SAINDO DO BRASIL.

. 2?— Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

INSTRUÇÕES DE USO b) Diferença de h-trios tendo como base o horário do Meridiano de Grenwich como (GMT). (Quando no houver diferença nada consta). c) Nome do (s) aeroporto(s) da cidade. Observações: Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra.

1— Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta:

d) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

SÃO PAULO (SAIO) Brasil

a) Código da cidade - Vide índice de cidades.

e) Taxas de embarque em cruzeiros. Somente para os aeroportos do Brasil.

Maio/81 - Guia Panrotas - 169

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQUÊNCIA

Válida de 19 de março até 14 de junho e de 16 de agosto a 14 de dezembro. E60 - TARIFA ECONÔMICA ESPECIAL DE EXCURSÃO DE 60 DIAS. Observação:

É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

Permanência mínima: 21 dias.

1 Segunda-feira - 2 Terça-feira - 3 Quartafeira - 4 Quinta-feira - 5 Sexta-feira 6 Sábado - 7 Domingo.

Validade de aplicação: de 15 de setembro à 30 de Abril, exceto da la. Segunda-feira de Dezembro até o dia 25 do mesmo mês.

HORÁRIOS

Nota: As viagens devem ser completadas até odia 15 de junho.

O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino.

E45 - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 45 DIAS.

Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

Duração máxima: 60 dias.

Válidas somente quando aplicadas em viagens parao Brasil. Validade de aplicação: de 19 de Dezembro até 29 de Abril.

.............. .................. ............... .................... ............. ...................

Loide Boliviano LB Lufthansa . . . . . . . . . . . . . . . . . LH National NA Pari PA Pluna PU Royal Air Maroc AT Saberia SN South African . . . . . . . . . . . . . . . SA SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK Surinam Airways . . . . . . . . . . . . . PY Swissair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SR TAR TP Transbresil . . . . . . . . . . . . . . . . . QD TWA VARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG VASP VP VIASA VA Western WA

...................... ....................i-w .................... ................... ...................

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P.

O tina) (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.:

As viagens devem ser completadas até o dia 20 de Maio.

+1 Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida.

Permanência mínima: 21 dias.

AB3 - AIRBUSA300B4 Jato - 2 reatores

E21A - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 21 DIAS.

707 - BOEING 707 Jato - 4 reatores

Válidas o ano todo, sem restrições de permanência.

727 - BOEING 727 Jato 3 reatores

E30A - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS.

72S - BOEING 727-200 Jato - 3 reatores

Válidas o ano todo sem restrições de permanência.

73S - BOEING 737 ADVANCED Jato - 2 reatores

+2 Chegada dois dias após ao da partida. CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso, o vôo é realizado sem mudança de aviso. bI Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade; a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, no publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes. CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS). ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS". CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: F - Primeira classe (First class(. Y - Classe Econômica (Economy c)aSS). T - Classe Turista em aeronaves a hélice (Tourist class). R - Tarifa Especial Concorde (AF). TARIFAS ESPECIAIS DE EXCURSÃO VE - TARIFA ESPECIAL DE EXCURSÃO EM GRUPO PARA OS EEUU. 1 /0 - UuIa il arirotas - 10aI01?31

E3013 - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo. Permanência Mínima: 3 Dias. E30C - TARlFADE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 5 Dias. E300 - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo.

747 - BOEING 747 (Jumbo) Jato - 4 reatores 741 - Jato 747 SP (Jumbo Special Performance) Jato - 4 reatores CVL - CARAVELLE IV Jato - 2 reatores DC8 - DOUGLASDC-8 Jato - 4 reatores D8S - DOUGLASSUPERDC8-63 Jato - 4 reatores 0-10 - DOUGLAS DC-10 Jato —3 reatores

Permanência mínima: 4 Dias.

F28 - FOKKER 28 Jato - 2 reatores

TARIFAS

LOE - ELECTRAII Turbo Hélice —4 motores

O G.P. somente publica as tarifas de viagens internacionais que tenham início no Brasil, sendo os valores em US dólares.

1-10

COMPANHIAS E CÓDIGOS

SSC - Concorde

. ............. ................. ................. ................... ................... ...................

Aerolineas Argentinas ......... AR American Airljnes AA Aero Perú PL Air France AF Alitalia AZ Austral AU Avianca AV Braniff International .. ......... BN British Airways --------------BA British Caledonian BR Cruzeiro do Sul SC Eastern Airlines EA Ibéria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IB Jal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JL KLM KL Ladeco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UC Lan Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA LAP L. A. Paraguaias . . . . . . . . . . . PZ

............ .............. .............. ....................

LOCKHEED— L-1011 TRI-STAR Jato - 3 reatores

OBSERVAÇÕES Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TRF - Restrição de tráfego. EFF - Vôo efetivo em.

ATÉ - Validade de operações até. PTV/GUA B747 - Determina tipo de aeronave para um trecho específico.

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL

Horários e Tarifas AS o O

DESTINO

«A DESTINO Z<_<OZ

DE:

Horário GMT * 1 hr. BUENOS AIRES 1940 ----5- 1 ------2305 MDNTEV 1 DDO ----5-- 1940 RIO DE JANEIRO ----5- 1940 -2 -----2200 1 ------2305 SALVADOR -2 -----2200 590 PAULO ----5-- 1940

SAIDA

CHEGADA

WiIl1.1.7IiIT1

8 «

TARIFA EM USE 8 oTooDo, 1 234567 IDA IDA/VOLTA 8 8 8 8 ( 1234567 AH-COADO

OBSERVAÇÕES

HORÃRIOS

PREQURNCIA

OBSERVÂÇOES

HORÁRIOS

FREGUENCIA o «

8 8

KL791 K1793

DiO 4 ES 910 3 ES

1020*1

KL791

910 3 ES

0605G*1 08056*1 07306*1

KL791 96729 KL793

010 2 ES 010 2 ES 010 1 ES

1 ------0315 IQUITOS --3--6- 0800

0430 ---- 1230

5C887

RG729

0515+1

MONTEVID0 1-3-5-7 0700

010 1 ES 010 ES 727 3 010 3 ES RIO/SAO 727 D10 2 EU

0910 1515

1730 1730

735 735 1 735 O Y

1700

R6901

727 O

1410*1 1615+1

P2802 02800

707 1 ES 707 2 ES

0700+1 19994 010 1 --3---- 1225 P2800 707 1 -2 -----1730 1200+1 P2804 707 1 1430+1 ----5-- 2000 RIO DE JANEIRO -2 -2 ----171 02402 707 1 -----0700 11006 06156+1 707 1 P2402 12106 ---4--- 0830 010 0 18994 15256 --3---- 1225 727 1 16556 UC11O ----5-- 1235 707 1 17106 P7402 1 ------1330 727 2 20206 RG901 1234567 1515 SALVADOR P2800 707 O 2130 -2 -----1730 P2802 707 O 2130 ---4--- 1730 l'2804 707 O 0010+1 ----5-- 2000 0 SAO955C*1 PAULO P7402 707 O -2 -----0700 0930V PZ402 707 O 11008 ---4--- 0830 P7404 707 O -----6- 1100 13308 87904 707 O ------7 1130 14000 IJC1 ID 727 O 15158 ----5-- 1235 77404 707 0 16005 ----5-- 1330 P2402 707 O 1600V 1 ------1330 727 1 86901 1850C 1234567 1515

---4--- 0310 PARAMARIBO 0315 PARIS

DE:

---- 1630

1450

R6718

0515

SC887

707 O ES 5 735 1

1.652 3.304 8 1.071 2.142 E-60 1.556 1840

96718

707 1 ES

ES ES

DE: ES ES

727 707 2 EU 727 707 2 ES

- - - - BAQ 98095 17406 906 98085 - - - -BAQ AV095 906 AVOS5 18156

727 707 1 FS 727 707 1 ES

20100

---4--- 0515 21100

BAR 306 RIO DAQ 806 RIO

324

98095 AV085 AV095 AV085

SAO PAULO ------7 0515

162

BUENOS VIRES ----5-7 0940 2140E AVOS 707 1 ES 2215E A5085 707 1 ES ---4--- 1015 MANAUS 0010+1 010 O ES ES l----6- 2020 10873 EU RIO DE JANEIRO 99085 ES ----5-7 0940 17406 707 O FS A8085 707 O ES ---4--- 1019 18150 ES ES 5----000 VA058 08S CCS 89942 El 08S 1 EU 05506*1 RG873 010 1 ES ES 1----6- 2020 8 SAO PAULO FS ----5-7 0940 ---- 006 9V085 707 ES 5 20100 RIO VPl13 73S 1 806 A8085 707 ---4--- 1015 ---- ES 2110C RIO RG343 727 1 Ti ES -2 -----1715 BOG 89059 O8S ES FY ---- CCS 89942 08S ES ES RIO SC932 727 2 Ti 07300*1 1 ----62020 86873 010 2 08' RI0/SAO 727 ES

Horurio GMT -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 83,00 Intes-nac. 05$ 5,124 E

---- 2200E

5 BSB 96190 727 Ti POA SC930 A93 2 5 E

-2 -----2355

---4--- 0515

1.422 2.844 919 1.838 1.379

CARACAS

---4--- 0515 ---- - RIO DE JANEIRO ------7 0515

972

HorUrio GMT -5 hr.

iDE

BAR 806 BAQ 806

496

I:I.IeIsI fI1:I.IciI.j11

1-3-5-7 1135

---- 2140E ---- 22150

1.094 2.188 581 1.162

RG800 A53 O ES 5 BEL SC251 727 RIO SC934 727 3

BUENOS AIRES

BUENOS AIRES ------7 0515

668

---4--- 0310

ASU AR297 CLQ AR705 AR211

244

334

Y E-60

Horrio GMT -4 hr.

- - - - 12509 1145E

122

0230 0640

OPORTO ---- ARA KL791 0955C-.-1 RIO 5C932 96729 10000*1 09508+1 KL793

FEL 80302 73S MAIO 50884 735 4

-2-4-6FOZ DO IGUAÇU 1235467 FRANKFURT ---4-- ADRID- 2 ----M

IDA IDA/VOLTA

735 O

MIAMI

L11I1i1Ui!IT1I

CAIENA

BUENOS AIRES 1 ---5-- 0910

TARIFA EM USE ai

Taxa de Embarque: Nacional Os-E 69,00 Internas-. US$ 4,270

12000*1 13200*1

-2 -----2200 1 ------2305

8 Ai

98095 727 8 A4085 707 FU 735 2 TO VP113 727 5 AV095 EU 98085 707 727 7 Ti 86343

0440+1

R6820

MIAMI -2 -----2355

0840+1

86820

AB3 1 ES F 8 AB3 2 ES

526 1.052 329 658

783 1.566 544 1.088 1.216 2.432 649 1.290

DE: U:11I ' [.Jf'..1 1 ;1 *11:111 1Ljjt'ij Aeroportos: Ezeiza (C) - AeHoparque (A) Norario GMT -3 hr. AMSTERDAM 7 1225E 1345+1 1225E 1145-1-1

--3----

KL792 KL794

010 3 EU 010 3 ES

ARUBA ----5-- 0845E ---- 2200

RUE AV084 707 EU 806 98090 727 3

Maio/81 - Guia Panrotas - 171

IREQUENCIA

flURAIIIUS

COSERVAÇOES

3 «

DESTINO A<3,05

o sAIDA

ADEDADA

1234567 DE

a ,

1 IL

TARIFA EM US$

IDA IDA/VOLTA

'aUlA raflEolos - MAIO/ES 1

HORARIOS

OBSEHVTÇOES

DESTINO SAIDA

CHEGAOA z

CONTI NUAÇAO

BARRANQUILLA -----6- 08456 ---- BUE AV084 707 FY 1900 609 AV094 727 2 ----5-- 0845E ---- BUE AV084 707 El' 1915 BOG AV090 727 2 Y BOG0T 1 ---56- 0845E 1625 AV084 707 1 El' CARACAS 1 ------0845E ---- RUE AV084 707 El' 2005 909 AV078 725 2 ----5-- 08456 ---- RUE AV084 707 FY 2050 909 AVO1O 747 2 E? COPENHAGEN ---4--- 1400E 1350*1 SK958 010 3 El' ------7 1400E 1350+1 SK956 010 3 FY CURAÇAO ----5-- 0845E ---- BUE AV084 707 El' 2305 809 AV090 727 4 1 DAKAR --3---- 1720E 0745*1 SR143 D10 2 F1' ----5-- 17206 0745,1 SR145 010 2 F1' FOZ DO IGIJAÇO -2-4-6- 1530E 1715 SC937 727 O Y ------7 1530E 1715 5C939 727 O l' 1-3-5-- 1730G 1915 SC943 727 O l' FRANKFURT ------7 1300E 1050,1 LHSO9 747 2 A' -2--5-- 1710E 1725*1 LA170 707 3 FY --3-5-- 1755E 1540*1 LHSO3 747 2 El' GENEBRA --3---- 1720E 1550+1 58143 010 3 El' ----5-- 1720E 1550*1 SRi 45 010 3 El' 1 GUAZO 1234567 0800A 0940 AR778 73S O Y --3-5-7 1I00A 1240 AR768 73S O 0 12-4-6- 1800A 1940 AR762 73S O Y LAS PALMAS 1 ------1755E 0905+1 16998 DiO 1 E? LISBOA ------7 1225E 0650+1 KL792 010 2 El' --3---- 1225E 0655.1 KL794 010 2 El' LONDRES ----5-- 1625E 1410+1 BR662 010 3 El' ------7 1700E 1430+1 AR130 747 2 El' ------7 19006 1335-1 BR664 010 1 El' LOS ANGELES 1 ---5-- 0845E ---- BUE AV084 707 - El' - --- 0055*1 BOG AV080 707 3 F1' MADRID --3---- 1100E 0700+1 18994 010 2 E? 1 ------1700E 9130*1 A8132 747 1 E? ----5-- 1700E 1130*1 AR] 24 747 1 El' -----6- 17006 1130,1 AR148 747 1 El' -2--5-- 1710E 1205+1 LA170 707 1 El' 1 ------1755E 1335+1 18998 010 2 FV MÉXICO 1 ----6- 0845E ---- BUE AV084 707 El' 2110 BOG AV082 707 2 El' ----5-- 0845E ---- BUE AV084 707 El' 2135 B0G AV082 707 2 El' MIAMI 1---5-- 0845E ---- BUE AV084 707 El' 2315 809 AV038 707 2 El' 1-3---- 19006 0615+1 AR332 747 1 El' ------7 2040E 0740,1 BN982 747 1 El' MONTREAL ----5-- 1900E 1035+1 AR326 747 2 El' NEW l'ORK ----5-- 1900E 0750K-,-1 A8326 747 1 El' 1-3---- 1900E 1O1OK+1 49332 747 2 El' NICE --3---- 17006 1225,1 AF096 747 1 E? PANAMÁ 1 ---5-- 0845E ---- BUE AV084 707 E? 1925 806 AV080 707 2 El' PARIS -----7 1700E 1250+1 AR130 747 1 E? ----5-- 1700E 1450+1 AR124 747 2 El' ----5-- 17006 1245-1 AE098 747 1 El' 1 ----6- 1700E 1245-1 AE092 747 1 El' --3---- 1700E 1440*1 AE096 747 2 El' -2--5-- 1710E 1510*1 LA170 707 2 FY

FAEQUCNCIA

1234567 PORTO ALEGRE -2-45-7 C830E 1050 --3---- 0900A ---- 1110 6- 0900A ---- 1110 1234567 10006 1120 RIO DE JANEIRO 1---56- 08456 11259 12-45-7 0900A 13309 7 0930A 14059 1234567 1000E 14509 --3---- 1100E 15256 -2--5-7 11I1A 16109 7 1225E 16306 --3---- 12256 16409 7 1300E 17256 ---4--- 14006 18159 7 1400E 18159 --3---- 1415E 17109 1234567 1415E 17506 1234567 1500E 18409 7 15306 19356 ----5-- 1625E 20459 1 ------1 700E 19409 ----5-- 1700E 1940G 6- 17006 19406 7 17006 1940G 1----6- 1700E 19459 ----5-- 1700E 19456 --3---- 1700E 19456 - -2--5-- 1710E 20059 12 -----17156 2000G --34--- 1715E 20006 6- 1715E 20006 --3---- 1720E 21409 ----5-- 17206 21409 1-3-5-- 1730E 22509 1 ------17556 20306 --3-5-- 1755E 22209 1234-6- 1820E 21206 ----5-7 1820E 21206 ----5-- 19006 21406 1-3---- 1900E 21409 7 1900E 21456 7 2040E 23106 ROMA 1 ------1 700E 1515+1 SAN JUAN 6- 0845E ---- 2245 SANTO DOMINGO 6- 08456 ---- 0015*1 540 PAULO 1234567 0800A 1135C 12-45-7 09004 1215C --3---- 0900A 1250C 1234567 IODE 1320C -2--5-7 lusA 1450C 7 1300E 1525V 7 1400E 16256 1234567 1415E 1630C 1234567 1500E 17200 -2-4-6- 1530E 1905C ----5-- 1625E 1850V --3---- 1720E 1950V ----5-- 1720E 1950V 1-3-5-- 1730E 2120C --3-5-- 17556 2020V ZURIQUE 7 1225E 1130+1 6- I700E 1500+1 ----5-- 1720E 1730+1 --3---- I720E 1730,1

BUE MVD BUE MVD

TARIFA EM US$ 8 -

IDA IDAÇ,IALTA

AR232 727 1 l' PU152 727 l' P9503 727 1 PU152 727 l' P9505 727 1 SC931 AB3 O FY AV084 707 O El' PU501 727 2 l' PU152 AR530 727 1 El' SC931 A83 2 El' 16994 D1D 1 E? AP768 735 2 ? KL792 010 1 E? KL794 D1O 1 El' LHSO9 747 1 El' SK958 010 1 El' RST TRE SK956 010 1 El' RST TRE 99666 707 O F1' 5C933 727 1 l' AR220 727 1 Y 5C939 727 1 6 BR662 910 1 El' AR] 32 747 O El' AR124 747 0 E? AR148 747 O E? AR130 747 O E? AF092 747 O E? AF098 747 0 El' AE096 747 O El' LA170 707 O El' PA202 747 O El' PA202 741 D El' PA440 747 0 E? 59143 010 1 El' SR145 010 1 El' 5C943 727 2 IB998 010 O El' LI-1503 747 1 E? 96917 010 O El' 96911 010 O El' AR326 747 O El' AR332 747 O El' 89664 D10 O El' 86982 747 O El' AR] 32

747 2 El'

BUE AV084 707 El' BOG AV094 727 3 l' BUE AV084 707 E? BOIS AV094 727 4 9 49778 PU501 P11503 SC931 AR768 LHSO9 5K956 SC933 AR220 5C937 8R662 SR143 SR145 SC943 LHSO3

73S 1 6 727 1 l' PU152 727 2 l' P0152 A83 1 El' 73S 1 9 747 O E? 010 O El' RST TRE 727 O El' 727 O 6 727 1 l' 010 0 El' 010 O El' 010 O El' 727 1 6 747 O E?

KL792 AR148 SR145 5R143

010 747 DiU D1O

1 ------0130 0245

5C886

73S O Y

1 ------0500 0645 --3-5-- 1855 1945

5C887 73S 1 l' AE215 747 O El'

3 El' 2 E? 4 E? 4 E?

DE: Horario -3 hr. 8ELM MANAUS

HORÁRIOS

FHEOUENCIA

8 e

DESTINO

e 0008082 1234567

8 CHEGADA

00100

F1EEQUDrICIA

OBSERVAÇÕES

TARIFA EMUS$

DESTINO

TARIFA EM IAS

8 i

80757 5K955 SK957 50484 SK955 5C484

010 010 010 735 010 735

IDA IDO/VOLTA

S40 PAULO

DE Horaroo 6191 *0 Er. RIO DE JANEIRO ----5-- 1600 580 PAULO ----5-- 1500

1234567

IDA IDA/VOLTA

OBSERVAÇÕES

fl.p:pisTH

HORÁRIOS

2<002 2<_COO

19100

RG791

Dia O LO

21100

RG791

010 1 LO RIO/SAD 727

Vfli!fl 1

L•

7 2000 0810C+1 6- 2040 075OV*1 --3---- 2040 ---- 07550*1 6- 2040 ---- 07550*1

CPU RIO CPU RIO

3 LO RIO/SAO 727 2 FY LO

2 TI LO

2 Ti

DE Hor-io GMT -3 hr.

Horário GMT -4 h.-.

RIO DE JANEIRO 7 1115 14050 88530 727 O LO ---- CCS AVO]] 747 LO 000 A0085 707 2 FO 21400 CCS 80079 707 ---4--- 0820 ---- FO 707 2 LO 22160 BOS AV085 DE BRASELIA Horrio GMT - 3 hr. 901121 0725 AB3 1 LY ---4--- 0045 Taxa de Embarque Nacional Cr$ 69,00 Inteo-nac. USS 4,270 MANAUS AB3 O LI 0310 90821 ---4--- 0045 0445 LB903 727 O BUENOS AIRES -2---6- 0225 1234567 1640 ---- CWB RG120 735 O RIO DE JANEIRO AB3 2 FO 09300 RG821 2200E ---4--- 0045 908 SC930 AB3 2 O 07300 PA455 Lis O LO -2-4-6- 0050 07400 80817 010 O LO -----6- 0110 CCS AVO]] 747 FO ------7 0645 17400 DOO AV085 707 1 LO DE CCS H orUrio AV079 707 FO GMT - r ---4--707 1 LO 18150 BOG AV085 VA942 DOS O FO 06150+1 -2 ----BUENOS AIRES VA944 010 O FO 06200*1 ---4--- 2330 1325E ----5-- 0425 59144 010 2 FO SAO PAULO 13250 59142 --3---- 0425 010 2 LO AB3 3 LO RIO/SAO 727 11250 90821 ---4--- 0046 RIO DE JANEIRO PA455 115 1 LO RI0/SAO 727 09350 -2-4-6- 0050 1 ------0425 07500 <146 010 O LO RG817 010 1 LO -----6- 0110 09300 --3--- 0425 07500 SR142 010 O LO 747 LO CCS AVO1 1 ------7 0645 ----5 0426 07500 SR144 010 O P0 000 AV085 707 FO 15000 AFO85 SSC O 9 --3---7 1450 RIO VP1I3 73S 2 Ti 2010C SOU PAULO CCS AV079 707 Ei ---4--- 0820 10000 010 1 LO 1 ------0425 SR146 BOG AV085 707 LO --3--- 0425 10000 SR142 010 1 LO 735 2 Ti 21100 RIO 90343 1000V ----5 0425 5R144 010 1 LO CCS VA942 DOS FO -2 ------3---? 1450 16200 AFO85 SSC 1 R RI0/SAO 735 727 1 Ti 0955C*1 RIO S0932 CCS VA944 010 FO ---4--- 2330 727 1 Ti 09550*1 RIO 50932 BUENOS AIRES ------7 0645

1'71I11IiIlI!lI

DE Horário GMT - 3 hr. Taxa de Elnba.rqAe: Nacional Cr$ 69,00 Internac. US$ 4,270

.i.a.i-

DE Horário GMT -3hr.

BUENOS AIRES 1234567 1740 RIO DE JANEIRO AT245 747 O E? ---4--- 2330 05300,1 540 PAULO CAS AT245 747 LO ---4--- 2330 - --- 735 1 Ti 0755C*1 RIO S0216

DE:

---- 2200E

FLN RG12O 73S O POA 5C930 A33 1 O

IjI1741tW1X!I(I!ilJLT11 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internac. USS 4,270

Nizolg! MM,

ASSIJNÇAO

Horário GMT -4 hr. 1-3-5-7 1235 BUENOS AIRES RIO DE JANEIRO 1 ---6-7 0800

SAO PAULO 1 ---5-7 0800

17450

COO LBOOI SRZ 113915 SAO 09162

727 O 727 O 72S 2 Ti

---- 15000

COE L0801 SRZ LB915

727 O 727 1 O

----

-2-4-6- 1250 7 1250 1-3-5-- 1450

E O

60 43

120 86

173 112

346 224

1220

RONDO

727 O

14350 14350 1635E

60936 SC938 SC942

O 727 O 727 O O 727 O O

97801 PZ803

707 2 LO 707 1 LO

DE: Horxrio GMT *1 hr. DE

__________ Horário GMT i-1 hr.

BUENOS AIRES 1115E+I --3---- 2040 -----6- 2040 11150+1 MONTEVIDEO --3---- 2040 0930*1 RIO DE JANEIRO ------7 2000 06300+1 05450*1 --3---- 2040 -----6- 2040 05450*1

SK957 SK955

010 3 LO 010 3 LO

5K957 010 2 LO 80757 810 2 LO 010 1 LO SK957 5<55 010 1 LO

ASSUNÇAO 0700*1 --3---- 1840 0900.1 ----5-- 2230 BUENOS AIRES 1125EI-1 --3--6- 1930 I04OE*1 -2-4--- 2200 6- 2200 10400+1 MONTEVIDEO ---- 6- 1920 1400*1 2200 1030*1 ----5--

707 3 LO LA17I LHSO2747 2 LO LUSOS 747 2 LO ERA 97801 707 LO ASU 92202 707 4 LO LHSO6 747 2 LO

Maio/81 - Guia PeroI1IS - 173

HORÁRIOS

FREQUENCIA DESTINO

OBSERVAÇÕES «

A 08 J0_<O 000

à SAFO»

CHEGADA

1234567

O-O

Iii

DE:

TARIFA EM USB

FREQU 05014 « o O «< 00 DESIINO EHU-oQA

88 O 1234567

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO --3--6- 1930 07200+1 LA1 71 707 2 FY --3---- 1840 ---- ERA PZ801 707 FY 1213G*1 ASU P7402 707 4 FY 1-3-5-- 2100 05300+1 RG741 747 1 FY -----7 2140 06000+1 00743 Dl0 1 A -2-4--- 2200 04450*1 LHSO2 747 O EU --5-- 2200 04450+1 LHSO6 747 O FY ----6- 2200 04450*3 LHSO8 747 O FU SALVADOR --3---- 1840 0300+1 P2801 707 1 FY ----5-- 2230 0430.1 P7803 707 O FY SAIO PAULO --3---- 1840 ---- ERA PZ80I 707 FY - --- 11008*1 ASU PZ402 707 3 FY --3--6- 1930 a - - - ERA LA171 707 FY 0955C*1 RIO SC932 727 3 Ti 1-3-5-- 2100 0730C*1 RG741 747 2 FY RIO,/SAO 727 -----7 2140 07400+1 00743 010 2 FY RIO/SAO 727 -2-4--- 2200 0710V*1 18502 747 1 FU ----5-- 2200 07108*1 LHSO6 747 1 EU ----6- 2200 07108.1 LHSO8 747 1 A ----5-- 2230 ---- ERA P2803 707 FY 1330V+1 ASU PZ404 707 2 FU

HORÁRIOS

çqtl.O:IOd.L,

-- O => O

z E

8 o < E 8 O

OBSERS

TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

BUENOS AIRES 1234567 1400 --3-5-7 1930 12-4-6- 2000 RIO DE JANEIRO -2--5-7 1325 SÃO PAULO 1234567 1010 -2--5-7 1325

DE:

1535A 2105A 2135A

AR779 40769 40763

735 O Y 73S O Y 73S O

1E10G

40768

735 1

1135C 1450C

40778 AR768

73S O Y 73S O

IQT 5C885 MAO 50301

.73S 8 727 3

1720

SC885

735 2 Y

1345

50885

73S O

1605

SC885

735 1 Y

SA205 00791

741 O FU 010 1 EU

tL!1h11(I(L!k1L1Th1 F1orrio GMT -5 hr.

BELOM -3--E- 1300

---- 0545*1

MANAUS --3--E- 1300 TABAT 1604 --3--6- 1303 TEFÉ --3--E- 1300

DE: FIorrio GMT +1 hr.

DE: Horario GMT +2 hr.

BUENOS AIRES -2 -----2355 ---4--- 2355 RIO DE JANEIRO -2 -----2355 ---4 2355 -----7 2355 SÃO PAULO -2 -----2355 ---4--- 2355 -----7 2355

1325E*1 1325E*1

SR142 010 3 EU 50144 010 3 FU

07500*1 0750G.1 3750G*1

SR142 SF1144 SR] 46

10008.1 1 000V+1 10008.1

5R142 010 2 EU SRI 44 010 2 FU SR146 010 2 EU

010 1 FY 010 1 FY 010 1 FY

RIO DE JANEIRO 7 1115 ----5-- 1300 SÃO PAULO 7 1115 ----5-- 1300

15350 19100 ---- 17550 21100

dM8 54205 EU 74L RIO 5C930 483 1 Ti RG79I 310 2 EU RI0/SAO 727

DE Horãrio GMT -4 A. DE

tcIhJNI1JIC411T!! MANAUS

Horario GMT -S hr. RIO DE JANEIRO -2 -----0600 ---- 17300 -----7 1210 201013 SÃO PAULO -2 -----0600 ---- 15308 -----7 1210 2200C

SUE PL605 L10 FY LIM PL623 LiO 2 FY RG879 707 O FY GYE PL605 LiO EU LIM PL623 110 1 EU RG879 707 1 EU RIO/SAO 727

---4--7 2000 RIO DE JANEIRO 1-3-5-7 1000 -2-4-6- 1500 SÃO PAULO 1-3-5-7 1000 -2-4-6- 1500

0020+1

L6902

727 1

---- 17450 21050

LPB LB915 SAO VP162 SC881

727 Y 725 2 Ti 727 2 Y

1SODC 2000C

LB915 5C881

727 1 8 727 1 Y

17500

00795

707 O EU

19200

RG795

707 1 EU RID/SAO 727

1120E

18997

010 1 FY

07300

10997

010 O EU

- - - - 0955C

LPA 15997 RIO SC932

D10 EU 727 1 Ti

DE: Hol-al-lo GMT *1 rir .

DE Hor5rio GMT -6 hr. RIO DE JANEIRO ---4--- 1400 ---- IAH VA837 O8S EU 06200+1 CCS 8A944 DIO 2 EU -2 -----1400 ---- IAA VA837 D8S EU 061 50+1 COS VA942 D8S 1 FY 12-4567 1630 ---- IAH PA776 72S EU 07355+1 MIA PA441 747 1 FU --3---- 1630 ---- IAU PA776 72S FU 07350.1 MIA PA441 741 1 EU SÃO PAULO -2----- 1400 ---- IAA 8A037 DOS FY CCS VA942 D8S FY 0955C+1 RIO SC932 727 2 Ti ---4--- 1400 ---- IAH VA837 D8S FY COS V944 010 F 0955C*1 RIO 5C932 727 3 Ti 12-4567 1630 ---- IAH PA776 72S Y 09250+1 MIA P4451 747 2 FU RI0/SAO 737 --3---- 1630 ---- IAH PA776 725 Y 0925C+1 MIA PA451 741. 2 FU RIO/SAO 737

114 - Guia Panrolas - Maio/81

RIO DE JANEIRO 1 ------1400 sÃo PAULO 1 ------1400

DE Horario GMT *1 hr. BUENOS AIRES 1 ------0345 RIO DE JANEIRO 1 ------0345 SÃO PAULO 1 ------0345

REQUENCIA

HORÁRIOS

DESTINO

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

Z< _<OZ

O SAA

CHEGADA

1234567

TARIFA EM US$

DESTINO 2 <5<°T 093 030

IDA DA/VOLTA

1234567

o SAIDA

HorUrio GMT -5 hr. MANAUS 40218 AF218

---4--- 0815 1215 1 ------1535 1935 RIO DE JANEIRO -2---6- 0100 07500 ---4--- 0100 07500 -----6- 0735 15300 17300 -2----7 0915 SUO PAULO ---4--- 0100 09200 -2---6- 0100 1000C 1355V -----6- 0735 1530V -2----7 0915

747 O 0V 747 O ri

RG833 010 RG845 010 BI1921 DBS PL623 L10

O O 1 1

ES 0V ES 0V

---4--

2100

--3-5

RG845 DiO 1 0V 90833 010 1 0V RIO/SAO 727 BN921 DOS O 09 P0623 Lia O ES

2130 7 2130

LOS RIO LOS RIO LOS RIO

8 6R665 BR663 19661 BR665 Q0531 8R661 QD531 89663 QD53I 90763 90757

TARIFA EM US$

8 010 013 010 010 727 010 727 010 727 010 010

IDA IDA/VOLTA

2 ES 2 05 205 05 2 TJ El 2 13 E? 2 13 2 TV 2 ES

DE: Moraria GMT - lhr. BUENOS AIRES ----5-- 1815 6- 2130

DE:

0745V+1 0745V+1 0800V-.-1 ---- 10200+1 ---- 10200+1 ---- 102OC+1 0820C+1 0810C+1

àO

SUO PAULO -2 -----2100 6- 2100 ---4--- 2100 -2 -----2100

DE:

CHECADA

Hororio GMT *1 hr.

IO2SE.-1 AR121 .747 3 ES LAX AVOS] 707 ---- ES 21 40E+1 BOG AVOS5 707 3 09

MANAUS BUENOS AIRES -----6- 0035 -2 -----0200 MONTES 1000 -----6- 0035 RECIFE ---4--- 1033 RIO DE JANEIRO --3---- 0050 1 ------0100 -2 -----0100 ---4-6- 0110 --3---- 0115 -----6- 0115 ----5-7 0200 2 ------1030 ---4--- 1030 ----6-- 1205 SALVADOR --3---- 0050 -----6- 0115 SUO PAULO --3---- 0050 3100 -2 -----0100 ---4-6- 0110 --3---- 0115 -----6- 0116 ----5-7 0200 -2 -----1030 ---4--- 1030 ----5-- 1205

12006 13200

KL791 KL793

010 2 ES 010 2 05

1020

KL791

010 1 FY

1355

1P399

707 O FY

08350 0630G 06300 06400 06400 08150 07300 16200 17350 17300

90729 RG757 90711 90763 TP379 TP387 90735 TP375 TP399 TP373

013 010 D1O 310 747 707 010 737 737 747

0515 0515

90729 TP387

310 O FY 707 O FY

R0729 90757 90711 90763 TP379 1P387 VP372 R0735 TP375 Q0757 1P399 VP167 TP373

010 010 010 010 747 707 735 010 707 727 707 725 747

10000 08100 0810C 0820C 0910V ---- 11200 09100 ---- 19100 ---- 2025 2000V

LIS RIO LIS RIO LIS RIO

1 3 O O O 1 O O 1 O

2 1 1 1 1 2 1 1 2 1

6- 1435 RIO DE JANEIRO 12-4567 1300 --3---- 1300 1---5-- 1330 ---3--- 1330 6- 1435 ----5-- 1815 ----5-- 1930 6- 2130

0V FY ES 05 09 ES FY FY FY

FY ES ES FY 09 ES TJ ES 13 05 FY 13 Y

SÃO PAULO 12-4567 --3-----3---1---5-6----5-6-

RI3/SAO RIO/SAO RIO/SUO RI0/SAO

727 727 727 727

RIO/SAO 727

1300 1300 1330 1330 1435 1930 2130

0415+1

90843

010 1 E?

P4441 07350*1 07350*1 PA441 RG833 07500+1 ROSAS 07500+1 10000+1 R0843 06300*1 49121 011921 15300*1 ---- LAX 45081 17400+1 BOG AVOSS

747 74L 010 010 010 747 085 707 707

09250*1 0925C*1 0920C*1 10000+1 12000.1 1355V+1 ----

747 2 E? RIO/SAO 737 741L 2 09 RIO/SUO 737 010 2 E? 010 2 FV 010 3 ES DEIS 1 ES 707 ES 707 FY 735 3 TJ

PA451 PA451 RG845 RG833 RG843 BN921 LAXAV081 BOIS AVO8S 20100*1 RIO VP113

1 1 1 1 2 2 2

09 El E? E? ES 05 EY ES 1 FY

DE: HOTOTIO GMT * lhr. RIO DE JANEIRO -2----- 1400 SÃO PAULO -2 -----1400

18200

90797

707 O ES

21150

R0797

707 1 ES

DE: HorariO GMT *1 hr. ASSUNÇÃO

DE: HorariO GMT +1 BUENOS AIRES 1 ------1720 -----6- 2100 2100 ---4-- RIO DE JANEIRO 1 ------0945 1 ------1720 -----6 2100 2100 ---4-- -2 -----2100 - ------7 2130 2130 --3-5- SALVADOR 1 ------0945 -2 -----2100 590 PAULO 1 ------0945 1 ------0945 1 ------1720

h-.

0725E*1 1123E+1 1135E+1

49131 BR663 BR661

747 2 ES 010 3 ES 010 3 ES

18450 03000*1 0540G*1 0555G*1 05400+1 06300+1 06400+1

BR667 AR131 89563 B1661 89666 90757 90763

707 747 010 013 010 010 010

1550 0250*1

BR667 707 O ES 19565 . D1O O 0?

2050V ---- 2135C ---- 07550+1

LOS RIO LOS RIO

BR667 BR667 VP191 AMEI 50482

1 1 1 1 1 1 1

ES ES FY ES ES ES ES

707 2 05 707 El 72S 2 TJ 747 ES 735 2 13

7 0100 0845 0730*1 --3---- 2300 0730+1 6- 2305 BUENOS AIRES 1125E ---4--7 0050 1120E 1 ------0105 0750E+1 -2 -----2305 0905E*1 -2 -----2340 0905E+1 5- 2340 7 2340 0905E+1 MONTE VI000 6- 2230 ---- 1400+1 0910.1 ---4--- 2305 1055*1 6- 2305 RIO DE JANEIRO ---4--7 0050 07200 1 ------0100 06000 1 ------0105 07300 06100 ---4-67 0110 --3---- 0120 06200 -- - - --3---- 2300 12106+1

P2805 707 1 FY P2801 707 1 05 16991 010 2 ES LA17I 18997 10993 AR133 AR125 49149

707 010 010 747 747 747

1 2 1 1 1 1

E? FY E? 05 0? ES

MAO P2801 ASU PZ202 1B999 1B991

707 ES 707 3 ES 010 2 0? 010 3 EH

LA17I R0743 16997 RG751 96723 MAO P2801 ASU P2402

707 010 010 010 010 707 707

O O 1 O O

ES ES FS 09 FY 05 3 ES

Maio/81 - Guia Panrotas - 175

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

DESTINO SAIDA

TARIFA EM USI

COCAISA

DE:

CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO -2 -----2305 ---4--- 2305 ----6- 2305 -2 -----2340 ----5- 2340 -----7 2340 1 ------2359 SALVADOR -----7 0100 --3---- 2300 SÃO PAULO ---4--7 0050

04000*1 0400G-.-1 0400G.-1 04406*1 04406+1 0440G-I-1 0630G*1

18993 Dili O IB999 010 O 010 O 18991 AR1 33 747 O AR125 747 O AR149 747 O RG711 DTO 1

0500 0300*1

P7805 707 O EX PZBOI 707 O FY

---- 0955C ------0100 0740C -----7 0100 ---- 14008 ------0105 - - - - 0955C ---4-67 0110 0750C --3---- 0120 0800C --3---- 2300 ---- 11009*1 06009+1 ---4--- 2305 ----6- 2305 06009*1 ---- I'7 -2 -----2305

MAO [Ai 71 RIO SC932 RG743 MAO PZ805 ASU PZ404 MAO 18997 RIO SC932 RG753 RG723 MAD P7801 ASU PZ402 18999 18991 MAO IB993 0755C+I RIO SC482 ---- MAO 18999 ---4--- 2305 07550*1 RIO SC484 ----6- 2305 ---- MAO 1B991 07550*1 RIO SC484 -2 -----2340 ---- MAO AR133 07550+1 RIO SC482 MAO ARI25 ----6- 2340 ---- 07550+1 RIO 5C482 ---- MAO AR149 -----7 2340 07550*1 RIO SC482 RG711 1 ------2359 O810C*l 0 9550.1

SAIDA

EX EX

i---5-- 0100 0320 --3---- 0210 0440

010 O

EX E

X [8902 727 O Y RG820 A83 O EX

CAIENA

9 1605 ---4--- 1315 ------2035 2325 0100*1 -----7 2115 IQUITOS --3--6- 1015

1230

AF218 747 0 EX AF218 747 O EX SC886. 73S 1 F X 50884 73S 2

-2---6- 0545 0930

[8903

--3-5-- 2045 MÉXICO CITY -2 -----1350 ----5-7 1350

2240

1930 2000

727 1 9 F

AF215 747 O

RG070 010 86872 010

MIAMI 0615G*1 LB902 727 1---5-- 0100 0605 86820 A83 --3---- 0210 0840 PANAMÁ CITY -2 -----1350 PARAMARIBO -2 -----1430 -----7 2115 PARIS

---4--- 1315 ------2035

1620

86870 010

1630 2315

P9788 008 SC886 735

0635*1 1355*1

AF218 AF218

176- Guia Panrotas - Maio/81

747 747

LB903

A, O!

a o

TARIFA EM US$ I DA IDA/VOLTA

727 O O

HorOrio GMT -6 hr.

BUENOS AIRES 7 0245 ---- 21400

EX E

MLX AV087 707 EU 506 AV085 707 2 FY

MANAUS --3---- 1400 i----6- 1400 RIO DE JANEIRO -2----7 0130

499 325

998 650

DE:

257 180

514 360

BELÉM

294 204

588 408

429 291

858 582

906 1.812

RG871 86873 MLX LIM MCX 806 MEO CCS MLX CCS

MLX MIA MLX MIA

010 1 EX 010 1 EX

PL621 LIO P[623 LIO AV087 707 AV085 707 VA843 085 VA944 010 VA843 D8S VA942 D8S RG873 010 86871 010 PA256 010 PA441 747 PA256 010 PA441 741

MEX PL621 LIM P[623 MEX AV087 806 AV085 2010C RIO VP113 -2----- 1330 - - - - MEX VA843 CCS VA942 0955C+1 RIO SC932 ---4 1330 ---- MEX XA843 CCS VA944 SC932 1400 07100+1 --3-- RG871 i----6 1400 0730C.-1 RG873 12-4567 1510 ---- MEX PA256 0925*1 MIA PA456 --3---- 1510 ---- MEX PA256 MIA PA451 0925.1

728 472

585 1.170 '1 1 EX 1 FY F 945 1.890 482 964 X CCS 1 X 1 EX 534 1.068 E 347 694 X O EX 162 324 X O EX O X 1.668 3.336 E 1.085 2.170 1.577 E-6O 1 FY 1 FY

2350 0010*1

---- 17306 7 0245 ---- 17406 ---4 330 ---- 06206.1 -2 -----1330 ---- 0615G+1 1----6 1400 055OG*1 --3-- 1400 05306*1 12-4567 1510 ---- 0735*1 --3-- 1510 ---- 0735*1 SAIO PAULO -2----7 0130 ---- 1530V 7 0245 ----

364 236

LA PAZ LIMA

9 o o' A5< o oz

DE:

FY FY FY FY

Y RG872

E 1540

CHEGADA

1234567

DE: ______________________ Taxa de Exbacque: Nacional CIi$ 83,03 InteCnac. US$ 5,124

----5-7 1350 CARACAS

O!>

SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2---6- 0545 0800

707 FY 727 1 13 010 1 EX RIOJSAO 727 707 FY 707 2 EX Dia FY 727 2 13 010 1 FY DiO 1 FY RIO/SAO 727 707 FY 707 2 FY DiO 1 EX Dia 1 FY 010 EX 73S 1 73 010 FY 735 1 TJ 010 EX 73S 1 T3 747 FY 735 1 13 747 EX 73S 1 TJ 747 FY 735 1 13 010 2 FY RIO/SAO 727 RIO

BOGOTÁ

DESTINO 5<0'-o

IDA IDA/VOLTA

1234567

OOSERV4CÕE"

EIS

O O O 0< 00

EX 2 EX EX 1 EX FY 2 EX EX 2 EX 2 FX 2 EX EX 1 EX EX 1 EX

[10 EX [10 1 FX 707 EX 707 EX 73S 2 TJ 08S EX 085 EX 727 3 13 085 EX 010 EX 727 3 TJ 010 3 EX 010 3 EX RIO/SAO 727 010 EX 747 2 FY RI0/SAO 737 010 EX 741 2 EX RI0/SAO 737

______________________ Horário GMT -4 hr.

2100 0350*1 RG801 AB3 O EX BRASTLIA --3---- 2045 0725*1 RG821 A83 2 EX BUENOS AIRES 1300E+1 1---5-- 2225 LB951 727 3 9 1140E+i BN983 747 1 EX ---4--- 2230 13255,1 AR333 747 1 FX -2-4--- 2355 MANAUS --3---- 2045 0310*1 RG82I AB3 1 EX I---5-- 2125 0445.1 [8903 727 1 X RIO DE JANEIRO [10 -2 -----0115 ---- MIA P1605 EX LIM PL623 [10 3 EX 17306 7 0115 ---- MIA PL603 [10 FX 17306 [1H PL623 [10 2 EX 6- 0200 ---- MIA 8N979 DOS FY 15306 LIII BN921 085 2 EX -2 -----1440 ---- MIA VA821 010 EX VA942 085 1 EX ---- MIA VA821 010 EX ---4--- 1440 06206.1 CCS VA944 010 1 EX 1 ------0400 ---- MIA P2703 707 EX 17106 ASU PZ402 707 2 EX 2100 08006+1 86801 AB3 1 EX 061OG*1 86811 010 0 EX -2-4-67 2100 07406*1 86017 010 1 EX ----5-- 2100 --3---- 2045 09306.1 RG821 A83 3 EX 0735G+1 PA441 747 O EX 12-4567 2230 PA441 --3---- 2230 07356.1 741 O EX 747 O EX --- 4 --- 2230 0740G,1 B5983 727 -2-4-67 2300 ---- MIA LB901 SRZ [B915 727 X 17456*1 SAO VP162 725 3 13

FREQUÊNCIA

HORARIOS

OBSERVAÇÕES

DESTINO 5

1234567 DE

8 .0 8 .0

TARIFA EM USI IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

FREQUÊNCIA

HORARIOS

1234567

OBSERVAÇÕES

O o

O 0< OU DESTINO 5<0<9U

TARIFA EM USI

o O

II O

IDA IDA/VOLTA

1615 20500 SC945 A83 2 EU ----5-7 1640 21200 80911 010 1 FU PA440 -2 -----1735 20000 747 0 FU RIO DE JANEIRO 6- 1735 20000 P8202 747 O EU MIA P2703 ---- 707 EU --3---- 2330 S4O PAULO • 707 2 EU ---- 12100+1 ASU P2402 PU501 12-45-7 1000 1215C 727 O U AR333 747 O EU -2-4--- 2355 09000*1 P0503 727 1 1250C --3---- 1000 SA0 PAULO 18990 010 0 E? 1340V ----5-- 1135 ---- 1245 MIA PL605 EU -2 -----0115 1.10 18992 010 O EU 7 1455V LIM PL623 LIO 2 FU LHSO7 6-1530V 1315 1525V 747 O FU [10 ---- MIA PL603 FY ------7 0115 SC935 727 1 U 1-3-5-7 1615 1930C 1530V LIII PL623 LIO 1 FY 50945 AB3 1 FU -2-4-6- 1615 19300 010 EU - - - - MIA VA821 -2 -----1440 ZURICH CCS VA942 D8S EU 1130*1 KL792 010 3 EU 7 1400 Ti 0955C*1 RIO SC932 727 010 FU --- MIA VAS21 ---4--- 1440 EU CCS VA944 010 09550+1 RIO SC932 727 2 Ti DE: MIA BN979 DOS FU -----6- 0200 ---- LIM 8N921 D85 1 FU 1355V MIA PZ703 707 FU --- ------7 0230 BUENOS AIRES ASU PZ404 707 1 FY 1400V 11258-ti 6- 1630 AR327 747 2 EU FU MIA PZ703 707 ----5-- 0330 RIO DE JANEIRO ASU PZ404 707 1 E? 1600V 6- 1630 07000*1 AR327 747 1 EU MIA P2703 707 FU -------0400 ---- S60 PAULO ASU PZ402 707 1 EU 1600V SUL AR327 747 EU 6- 1630 ---- AB3 2 EU RIO/SA0 727 0955C-'-1 80801 1 ------2100 0955C+1 RIO SC932 727 2 TJ 80811 010 1 E? RIO/SAO 727 0750C*1 -2-4-67 2100 RG817 010 2 EU ----5-- 2100 0930C+1 RG821 AB3 4 EU RI0/SAO 727 11250*1 --3---- 2045 PA451 747 1 E? RI0ISA0 737 0925C*1 12-4567 2230 DE: PA451 741 1 EU RI0ISA0 737 0925C+1 --3---- 2230 Hor5rio GMT -4 hr. 727 Y MIA LB901 -2-4-67 2300 Aeroporto: John F. Kennedy (K) 727 2 U 1500C*1 SR2 LB915 707 EU --- MIA P2703 --3---- 2330 707 1 EU 11005+1 ASU PZ402 BUENOS AIRES MIA AR333 747 FY NYC AV003 707 FY 0100K ---- -2-4--- 2355 -- ---4-- 735 1 Ti 11200-t1 RIO VP372 707 3 EU 2110E BOG AV085 NYC AVO69 707 EU 7 0100K ---- 21108 800 AV085 707 3 EU 1930K 13258+1 AR333 747 2 EU -2-4--1930K 1125E-t-1 AR327 747 1 EU 6 DE: MOI-ano GMT +ihr. RIO DE JANEIRO FU 7 0100K ---- NUC AVOSY 707 0740G 800 AV085 707 1 FY RIO DE JANEIRO ---4--- 0100K ---- NYC AV003 707 E? 010 O EU R0731 --3---- 0100 07200 08000 BOG 8V085 707 1 FY AZ586 010 O FY ---4--- 0105 07400 NUC VADOI 010 EU -2 -----1600K ---- AZ568 010 1 EU 1 ---5-- 2250 07350*1 08S 2 EU 0615G+1 CCS IA942 540 PAULO 010 858 VASO] E? ---4--- 1600K ---- 010 1 EU RI0/SAO 727 80731 --3---- 0100 0900C 06200-t1 CCS VA944 010 2 EU 42586 010 1 EU ---4--- 0105 0945V 1930K 09000+1 AR333 747 1 FY -2-4- 010 2 FY 8Z568 0945V-t1 1---5-- 2250 AR327 747 O E? 6 1930K 0700G*1 80861 747 O FU 1234567 2000K 0620G-t-1 74L O E? 12-4-6- 2130K 07450-t1 PA201 PA201 747 O FY --3-5-7 2130K 07450+1 DE: D8S EU NYC 88979 ----5-- 2215K ---- Horário GMT -3 hr. 15300+1 LIM 88921 D85 3 EU 540 PAULO N?C AV003 707 E? ---4--- 01006 ---- AMSTERDAM EU 800 AV085 707 2 EU 2 0108 KL792 010 3 ------7 1400 1345+1 AV059 707 EU 7 0100K ---- NUC COPENHAGEN 2 5K958 010 2 FY 800 AVOB5 707 2 EU 1350+1 ---4---010C 1545 010 E? -FRANKFURT 2 -----1600K ---- NUC VA801 747 2 EU CCS VA942 DOS E? LHSO7 1050+1 -----6- 1315 0 9550-t1 RIO 50932 727 3 TI LISBOA 010 010 1 E? NYC VA801 EU 0650-t1 KL792 1600K ---- ---4 ------7 1400 CCS VA944 010 EU MADRID 010 2 FU 0955C-t1 RIO S0932 727 3 Ti 18990 0700+1 ----5-- 1135 747 010 2 EU NYC AR333 EU 18992 -2-4--- 1930K ---- 0815+1 ------7 1245 735 2 Ti 1120C-t-1 RIO VP372 PARIS 747 2 EU AR327 747 EU AF098 1930K ---- NYC 6 1245*1 ----5-- 1515 0 9550-e1 RIO 5C932 727 1 Ti PORTO ALEGRE 80861 747 1 EU RI0/SAO 727 AR232 727 O 5 1234567 2000K 08000-t1 1050 -2-4--7 0935 PA211 741 1 EU RI0/SAO 727 PU503 727 O U 12-4-6- 2130K 09350*1 1110 --3---- 1000 747 1 EU 810/580 727 727 0 PA211 PU505 --3-5-7 2130K 0935C+1 -----6- 1000 1110 D8S 727 O Y NYC 88979 E? SC935 ----5-2215K ---- 1730 1-3-5-7 1615 08S 2 E? AB3 O FY 1355V+1 LIII 3N921 5C945 1730 -2-4-6- 1615 RIO DE JANEIRO 727 1 PU501 1330G 12-45-7 1000 010 1 FU 18990 1525G ----5-- 1135 DE: 010 1 EU 18992 1540G ------7 1245 Horario GMT -ti hr. 747 1 FU LHSO7 17250 -----6- 1315 K1792 010 O FY ------7 1400 16300 747 1 FY AE098 BEL II 19450 ----5-- 1515 80719 707 O EU 0330-t1 SK958 010 O EU RST IRE ---4--- 2330 1815G ---4--- 1545 727 2 U SC935 2050G 1-3-5-7 1615 -2-4-6-

"bÁII!II1II

Maio/81 - Guia Panrotas - 177

FREQUENCIA

HORÁRIOS

>8 DESTINO 999B >DcO DA O» 1234567

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

SAIDA

CHEGADA

14 si

TARIFA EM US$ isi

TP399 707 1 ES TP399 707 2 ES TP387 707 2 FY RG705 010 1 FY 80719 707 1 FY TP387 707 1 ES R0705 010 O FY Opa TP399 707 FY RIO VP167 725 3 TI OPO TP387 707 E? RIO VP372 735 3 Ti R6705 010 2 FY RIO/SAIJ 735 RG719 707 2 FY RIO/SAO 727

IJ4iI.1I'Ii1IáItiIllo1 HOIaIio GF'IT -Shr.

BUENOS AIRES -----7 0640 ---- 2140E MANAUS --3---- 1920 2350 ----6- 2345 0415.1 RIO 0E JANEIRO 3-3-5-7 0230

PTY AVOS] 707 ES BOG AV085 707 2 FY RG871 010 O E? R0843 D1O O ES

PTY LB901 727 5 SRZ LB9I5 727 Y 1745G SAO 8P162 72S 2 TI -----7 0640 PTV AV081 707 E? 174011 BOG AV085 707 1 FY ---4--- 1845 PTY VA843 D85 ES 06200*1 005 VA944 010 1 ES -— -2 ---- PTY VA843 D85 E? 06150+1 CCS VA942 IJ8S 1 ES ----4--- 1920 0530G.1 RG871 010 1 E? ----6- 2345 10000+1 RG843 010 1 E? SÃO PAULO 1-3-5-7 0230 PTY LB8O1 727 Y 1500C SRi L5915 727 1 5 -----7 0640 — --- PTY AV081 707 F? — — -- DOS AV085 FY 707 2010C RIO VPI13 735 2 TI -2 ----PT? 8A843 085 E? CCS 8A942 D8S E? 0955C.1 RIO 5C932 727 2 TI ---4--- 1845 PTY VA843 D8S ES COS VA944 010 E? 0955C+1 RIO 5C932 727 2 TI ---4--- 1920 071OC+1 RG871 010 2 FY ----6- 2345 12000+1 80843 707 2 E?

8 z> 8

1234567

IDA IDA/VOLTA

RECIFE ---4--- 0845 1355 RIO DE JANEIRO ---4--- 0845 17350 ----5-- 2255 08150+1 ----6- 2330 07000*1 ---4--- 2330 07500+1 SALVADOR ----5-- 2255 0515+1 ----6- 2330 0410.1 SAIO PAULO ---4--- 0845 ---- 2025 ----5-- 2255 -——- 1120C*1 ----6- 2330 09000*1 ---4--- 2330 1000C+1

DESTINO 8S11s°O

OBSERVAÇOES

O « O>

CONTINUAÇÃO

DE:

FREQUÊNCIA

8 8

TARIFA EM US$

IDA IDA/VOLTA

MONTEVIDEO ---4--- 2230 1210*1 AF097 747 3 E? RIO DE JANEIRO --3---7 1300 15000 AF085 SSC 1 R 6- 2010 04400+1 AR125 747 1 F? 1 ------2055 33000*1 ARI31 747 O FY 6 2130 07000.1 80705 010 2 E? ---4--- 2140 07500*1 R0719 707 2 ES --3--6 2145 072011+1 LA171 707 1 FY ---4--- 2230 04450-1-1 AFO97 747 O ES -2--5-7 2230 04450+1 AEO91 747 O FY -2 -----2230 06200*1 RG723 010 1 ES 1-3-5 2310 05300+1 RG741 747 O FY SALVADOR 2130 6 0410+1 RG705 010 1 E? 590 PAULO --3---7 1300 16200 AFO85 SSC 2 8 RIO/SAO 735 6 2010 ---- PAR A8125 747 FY 075SC+1 RIO 5C482 73S 2 TI 1 ------2055 --—— PAR AR13I 747 E? 07550+1 RIO SC482 73S 1 TI 6 2130 0900G+1 80705 010 3 ES RI0/SAO 735 ---4-- 2140 10000+1 80719 707 3 ES RI0/SAIJ 727 --3--6 7145 ---- PAR LA171 707 E? 0955C*1 RIO 50932 727 2 TI -2--5-7 2230 ---- PAR AE09I 747 E? 06300+1 RIO AF093 727 1 ---4--- 2230 07055*1 AF097 747 1 FY -2 -----2230 08000*1 80723 010 2 ES RIO/SAEI 727 1-3-5 2310 07300+1 RG741 747 1 ES RIO/SAO 727

DE: Hosasio GMT -3m . Taxa de EITbAI'qUA: Nacional Cr$ 69,00 Intes-nac. US$ 4,270 BUENOS AIRES

-2-4--7 1120 -----6- 1435

1340E ---- 1700A --3---- 1725 ---- 2000A 1234567 2045 22000 MONTEVIDEO -2-4--7 1120 1-3-5-7 1405 -2-4-6- 1405 6- 1436 --3---- 1725 SANTIAGO

1235 1520 1520 1545 1815

--3---- 1150

1400

AR233 727 1 E? POA PU506 727 MVD 20157 727 1 5 POA P0504 727 5 MVD P0157 727 1 9 5C930 AB3 O F 5 AR233 727 O ES SC934 727 O Y 5C944 AB3 O ES P0506 727 O 5 P0504 727 O 5 F Y 80924 707 O FY

193 123

386245

164 103

328 206

346 219

692 438

DE:

AMARMO jBjSurjame -----7

2345 0245*1

RIO DE JANEIRO

SC886 735 1 Y

MANAUS 1 ------0545 0645 -2 -----0600 0700

5C887 73S O P5787 008 O FY

7 1030 20100 RG879 707 1 ES -2----- 1450 ---- 010 VA056 D85 ES 06150.1 CCS 9A942 D8S 2 E? SAIO PAULO

7 1030 2200C -2 -----1450 ----

RG879 707 2 ES 810/540 727 UlO VA058 08S ES CCS VA942 085 FY 0955C*1 RIO SC932 727 3 TI

DE: HorasiO GMT +1 hr. BELM ---4--- 2140 0330+1 BUENOS AIRES -----6- 2010 09050*1 1 ------2055 0725E.1 --3--6- 2145 112SE.1 ---4 2230 1 025E+1 -2--5-7 2230 0900C*1 MANAUS --3-5-- 1400 1945

178- Guia Panrotas - Maio/81

R0719 707 1 ES AR125 A8131 LA1 71 AFO97 AF091

747 2 F? 747 1 ES 707 2 FY 747 2 ES 747 1 ES

AF215 747 1 ES

DE:

Ui1I(LIT11I

Horario GMT -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Irsternac. US$ 4,27

LISBOA -2 -----2059 0815.1

TP398

707 O ES

FREQUENCIA

O SAIDA

CHEGADA

1234567

8 Iii

TARIFA EM US$

rei P]*F1'I1I;(sJuhI.JI:1T11U

KL792 KL794 96728

------7 17400 13451 --3---- 17456 1141+1 1 ------22300 1650*1 ARUBA

----5

12250 ---- 2200

RIO AV084 707 BOS AVOBO 727 2

ASSUNÇÃO ------7 05000 1234567 09150 -2 -----12000 13000 ---4 -----6- 16250 1 ------18000 BARRANQUILLA -----6- 12256

1B991 010 1 90900 727 2 PZ403 707 1 PZ403 707 1 UC115 727 1 PZ403 707 1

0730 1220 1430 1530 1850 2025

---- 1900 ----5-- 12256 ---- 1915

800016 -----6- 00506 ---- 0910 ---4--- 01106 ---- - --- 0955 ----5-7 10006 1540 l---56- 12250 1626 BUENOS AIRES -2 -----04300 0725E --3---- 05000 0750E 1-3-6- 06000 0900E ----5-- 06000 1025E --3-5-- 06050 1040E ------7 06050 10401 1 ------06100 OYOSE --3---- 06100 0905E ------7 06100 0905E ------7 06400 1120E ---4--- 0645G 11155 ------7 06450 11151 - ----5-- 06550 1135E -----6- 07250 1200E ---4--7 08200 1125E 1 ------08300 11201 ------7 08300 1125E ----5-7 08300 1140E 1234-6- 0830G 1140E --3---- 08350 11351 ----5-- 08400 1140E -2 -----08450 1320E --3---- 08590 1325E ----5-- 08550 13250 1234567 09000 1300E -234---- 09400 12455 1 ------09400 1245E 6- 09400 1245E ------7 10300 143SE --3-5-- 10300 1325E 1-3-5-- 11300 16351 12-45-7 14550 20009 ------7 15050 2005A -2--5-7 17000 22159 1234567 17000 22006 ----5-7 18400 21405 ---4--- 19150 2215E 1234567 19200 2310E CARACAS --3-5-7 00300 -----6- 00503 ---4---- 01106 1 ------12256

0525 0600 0620 ---- 2005 ----5-- 12250 ---- 2050

RIO 800 RIO BOG

Y E? E Y FY Y ES ES 1 ES

OBSERVAÇÕES

TARIFA EM USA SAlSA

1.675 3.350 1.086 2.172 1.578

CHEGADA

1234567

IDA IDA/VOLTA

DE: .; Florario GMI -3 hr. Aeroportos: Santos Dumomt (S) - 1 km Galeão (6) - 20 km Taxa de Embarque: Nacional Cc-S 83,00 Intermac. US$ 5,124 AMSTERDAM

DESTINO

E 9 6-60 010 2 FY 010 1 ES 210 1 FY

z 8 a

HORÁRIOS

VVEOIJONCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

08 DESTINO Z <EHc D A<

R6820 90816

-2 -----21450 0440*1 ---4--- 23206 0420*1 CASABLANCA

----5-- 1900G 0635*1 COISA BAMBA 1-3-5-7 12160 1835

IDA DA/VOLTA

AT244 RIO HP16I SAO [8916 SRZ LB8OB

COPENHAGEN

905 1.810 587 1.174

292 186

584 372

AV084 707 F1 AV094 727 1 Y AV084 707 ES 95090 727 1 Y 820 1.640 E 561 1.122 Y RIO VA945 010 FY CCS VA914 OBS 1 ES RIO VA943 085 ES CCS VA079 72S 1 FS RG872 DiO 1 FS AV084 707 O El 792 E 396 500 250 E AR131 747 O ES IB993 210 O El AF091 747 O ES AF097 747 1 E? LHSO2 747 1 ES LUSOS 747 1 F5 AR149 747 O ES AR133 747 O ES AR125 747 O FS 010 1 E? BR663 SK957 010 1 El RST TRE 210 1 E? RST TRE 56955 BR661 E 010 1 ES 6L791 010 1 ES 1AI71 707 O ES 18997 010 O E? AR327 747 O ES RG910 D1O O ES 90916 010 O ES P9665 707 O E? 89983 747 O E? 010 1 E? KL793 010 1 ES SR142 010 1 ES 59144 727 1 SC932 741 O FY PA201 747 O E? PA201 747 O ES PA441 31938 727 1 AR333 747 O FS 727 2 Y SC942 PUlSO 727 2 Y PUSO2 727 1 1? AR531 AR769 735 2 5C930 AB3 2 707 O ES 99085 707 O E? AV085 727 1 9 A9221 796 1.592 F 556 1.112 ? PA456 Lis o El S9945 010 O El VA943 085 O E? ES 707 RIO AV084 SOU AV078 72S 1 5 RIO AV084 707 E? BOG AVO1O 747 1 E?

SK958 S6956 RG7 56

---4--- 1915G 1350+1 7191561350+1 6- 22000 1820*1 C 09 DO DA 7 1505G 1820 CURAÇAO ----5-- 1225G ---- 2305

ARS3 1

RIO AV084 800 ABONO

DAKAR

--3---7 18400 1 ------22400 22400 --3-- ----5-- 22400 FRANKFURT

-2 -----12006 161 5+1 ---4--- 13006 7 6-2--5--2-4--7 6--3-5-GENEBRA

18406 18406 21106 21506 21506 2330G

AE086 SR147 SR143 SR145

0050+1 0745*1 0745+1 0745+1

1410*1 1050*1 1050.1 1725*1 1600*1 1600*1 1540+1

RIO ASU RIO ASU

PZ403 PZ800 57403 P2802 LHSO9 LH5O7 LA1 70 90740 RG742 [8503

SR147 SRi 43 SRI 45

1 ------2240G 1550-,-1 --3---- 22406 1550*1 ----5-- 22400 1550*1 GUATEMALA -2 -----22300 ---- 1410+1 1-34667 22300 ---- 1410+1 GUAYAQU 1 L

RIO MIA RIO MIA

PA440 PA403 PA440 PA403

-2 -----09306 ---- 1635 -2 -----1930G ---- 0240*1 HOUSTON

RIO UlO RIO LIM

R6876 WB831 PL620 PL604

---4--- 01106

RIO CCS RIO MIA RIO MIA

VA943 8A836 PA44O PAO11 PA44O P9011

1215 -2----- 2230G 0928*1 1-34567 22306 0928*1 IGUALO -2--5-7 17006 2000 JOHANNESBURG

AR769

---4--- 09306 2240 21300 1040*1 KINGSTON

RG7 90 SA206

6- 00506 ---- 1245

RIO SA945 CCS 5A972

LAGOS

7 23590 1140+1

96794

A133 2 ES 010 O ES 1.406 2.812 F 874 1.748 9 1.269 E-UO 747 O ES 448 224 725 Ti 727 9 727 2 5 1.787 3.574 E 1.169 2.338 5 E-6O 1.700 010 1 ES 010 1 E? 010 2 ES 341 682 9 727 O ES 905 1.810 E 587 1.174 707 El 727 3 ? 1.195 2.390 R 997 1.994 E 706 1.412 1 .059 E-60 SSC O 9 010 O E? 010 O E? 010 O ES 1.675 3.350 E 1.086 2.172 1-60 1.578 707 EI 707 4 E? 707 ES 707 3 E? 747 O El 747 O ES 707 2 E? 747 1 EI 010 1 E? 747 O El 1.652 3.304 E 1.071 2.142 1 E-6O 1.556 010 1 ES 010 1 ES 010 1 E? 1.082 2.164 E 701 1.402 ? 74L ES 727 1 El E? 747 727 1 ES 805 1.610 E 551 1.102 1 707 ES CSL 1 ES LiO ES LIO 1 E? 1.450 2.900 E 802 1.604 D8S 18S 2 ES 74L El 010 1 E? F_S 747 010 1 ES 446 223 E 314 157 9 73S 1 5 1.212 2.424 E 803 1.606 E 1.205 E-60 010 O ES 74L O E? 1.044 2.088 E 676 1.352 010 ES BBS 2 ES 1.080 2.160 E 766 1.532 5 1.149 E-6O 707 O ES

-A,

Maio/81 -Guia Panrotas - 179

FREQUENCIA DESTINO ZOL_000 3...40

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES O

SAIDA

CHEGADA

1234567

w o

C.O

a & o

0 si -

TARIFA EM US$

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

DESTINO

Iu ,uIa ranrotas- IVEaloVO

HORÁRIOS

2 =

o 5

8 SAIDA

5088080 1234567

CHEGADA

1 ------00206 0740 6- 00506 1005 ---4--- 01106 1020 -2 -----12006 0130+1 1-3-5-- 12I5G 0505+1 1--5

12256

---4

13009

2315 0130*1 6

18306

0630*1 7 1930G -- - - 0605*1 -2 -----1 930G 0730*1 -2 -----21456 0840+1 1-3-56- 22306 0535+1 1-34567 22306 0555*1 -2 -----22306 0555+1 7 22306 0725*1 1-3 23106 0615*1 ---4 23206 0830*1

RIO CCS RIO CCS RIO ASU RIO SAO SRZ RIO BOG PIO ASU RIO LIM RIO LIM RIO LIM

BN982 84945 84820 VA943 84820 PZ403 PZ702 VP1S1 L8916 LB900 48084 48038 P7403 P7702 86920 8N974 PL620 PL602 PL620 PL604 RG820 RG81 O P4440 P4 44 O 86800 48332 RG81 6

MILÃO

---4--- 17406 0940+1 -2---6- 17406 1205*1 1 ------22006 1420+1 MON1EVIDto ----5-7 ----5-6---4-----4--7

05006 05006 06006 06056 0645G 07009

6----5-7 1-34567 61-3-5-7 -2-4-612-45-7 MONTREAL

07256 08306 09356 09356 10309 10306 145551

0910 1055 1210 1030 0930

47587 AZ56 9 86730

18999 18991 AF097 L8506 SK957 RIO PZ801 450 P7202 KL791 86910 PA441 P4201 5C934 SC944 P8 502

1400 1020 1320 1230 1230 1520 1520 1845

----5-- 23106 1035+1 NEW PORO 6- 00506 ---- 1340K ---4--- 01106 ---- 1220K 6- 1830G ---- 0915K+1 --345-- 22006 0625K+1 12---67 22006 0625K+1 1234567 23006 0730Ki-1 ----5-- 23109 0750K+1 1-3---- 23106 10100*1

AR326

RIO CCS RIO CCS RIO LIM

VARAS 84800 84943 VA800 BN920 8N900 P4202 PA202 86860 AR326 AR332

NICE

--3---- 2100G 1225+1

AF096

OPORTO

----5-- 22406 1410*1 --3---- 2250G 1450*1 PANAMA CITY ---4

OBSERVAÇÕES

a TARIFA EM US$ IDA IDA/SOLVA

MIAM 1

LA PAZ

F 494 988 8 246 492 -2-4-6- 09159 1415 SC880 727 2 Y 1-3-5-7 12159 ---- RIO VPI61 725 TI 1900 SIlO LB916 727 2 8 LAS PALMAS F 1.316 2.632 9 823 1.646 0-60 1.196 1 ------21409 09059+1 18998 010 0 FY LIMA F 732 1.464 474 8 948 ----6- 18309 2255 86920 08S 1 FY -2----7 19306 2300 PL620 L10 O 0? 1 ------21006 0015+1 RG844 707 O FY --3--6- 21006 0015+1 96832 010 O FY LISBOA F 1.406 2.812 8 900 1.800 E-6O 1.307 ----6 16309 0725+1 TP388 707 1 08 -2 -----17306 0815+1 TP398 707 1 E? ---4-- 19006 0830*1 TP372 707 O FY --3---- 19006 0800+1 TP376 747 O FY -2-4 22006 1110+1 89762 010 O 08 --3-5-- 22006 1110+1 86734 010 O E? ----6- 22006 1I10+-1 R6756 DIO O FY -----7 22006 1110+1 RG7I0 DiO O FY 1 ------22306 1200*1 86728 DiO O P6 ----5 23556 1255*1 TP370 747 O 8 LONDRES F 1.652 3.304 8 1.071 2.142 E-60 1 .556 -2 -----00156 1525 8R668 707 O FY -----7 21106 1430+1 ARI30 747 1 F --3 21306 1355*1 8R666 010 1 08 ----5-- 21456 1410+1 88662 010 1 FY -2-4--- 22006 1450+1 RG762 010 1 E? ----6- 22006 1450+1 RG756 010 1 P1' -----7 22456 1335*1 BR664 010 O FY LOS ANGELES F 1.445 2.890 8 808 1.616 ----5 0930G 2010 R6842 010 1 P6 1---5 12256 ---- RIO AV084 707 FY 0055+1 809 AV080 707 2 P6 ----6- 18306 0705*1 86920 D8S 2 E? 1 ------21006 0810*1 86844 010 1 FY --3--6- 21006 0800*1 86832 010 1 FY 1-34567 22306 1051*1 P4440 747 1 FY -2 -----22306 1051+1 P4440 741 1 FY LUANDA E 1.209 2.418 8 803 1.606 E-60 1.205 1 ------23596 1140+1 8G796 707 O FY MADRID F 1.406 2.812 8 900 1.800 0-60 1.307 -2 -----12009 ---- RIO P7403 707 08 1200*1 ASU PZ800 707 3 P1' --3---- 16356 0700*1 18994 010 O E? ----5- 16356 0700*1 1B990 010 O E? ----7 17506 0815+1 1 B992 DiO O FY ---6- 2110G 1130*1 AR] 48 747 O FY -2--5-- 21106 1205+1 LA170 707 O FY 1 ------21106 1130*1 AR] 32 747 O El' ----5- 21106 1130*1 48124 747 O F 1 ------21406 1335*1 18998 010 1 FY ---6- 21506 1210*1 RG742 010 O El' ---- 7 2208G 1410+1 RG710 D1O 1 0? -2-45-- 2230G 1310+1 RG750 010 O E? 1 ------22506 1330*1 RG722 010 O FY MEXICO CITY F 1.082 2.164 701 1.402 ---4--- 0110G ---- RIO 84943 08S 08 1140 CCS 84842 085 2 FY -2 -----10006 1930 86870 010 2 FY ----5-7 I000G 2000 RG872 010 2 FY 1----6- 12256 ---- RIO 48084 707 FY 2110 806 48082 707 1 0? ----5 12256 ---- RIO AV084 707 0? 2135 BOG AV082 707 1 E? -2----7 19306 ---- RIO PL620 L10 E? 0500*1 LIM PL622 1.10 1 P1' 1-34567 2230 ---- RIO PA440 747 FY 0910,1 MIA P4467 727 1 FY -2 -----2230 ---- RIO PA440 74L O? 0910+1 MIA P4467 727 1 FY

FREQUÊNCIA « O O O OH

01109

0835 ----5 09306 1430 -2 -----10006 1620 1-3-5- 12156

1---5-- 12259

86704 RG7 18

0130*1 1925

RIO 84943 CCS 84842 86842 RG870 RIO VP1S1 SAO LB916 SRZ LB900 RIO 48084 809 48080

O 8 747 O FY 010 0? 010 1 El' D8S E? 010 1 FY 707 FY 707 2 FY 725 TI 727 8 727 3 8 707 08 707 1 P8 707 El' 707 2 FY 085 FY 08S 2 FY Lia FY 1.10 1 FY LiO E? LIO 2 0? AB3 3 FY 010 O FY 747 O FY 74L O FY AB3 1 FY 747 O FY 010 1 El' E

1.216 2.432 663 1.326

1.652 3.304 1.071 2.142 0-60 1.556 010 0 FY 010 1 FY 010 O FY O 362 724 8 233 466 010 1 FY 010 2 FY 747 2 FY 747 1 FY D1O O 08 RST TRF 707 08 707 2 E? DiO O FY 010 1 FY 747 O 08 747 O 88 727 2 8 A83 2 FY 727 1 8 F 1.456 2.912 ? 819 1.638 747 1 O? E 1.350 2.700 8 725 1.450 010 FY DiO 2 08 085 FY 010 1 FY 085 E? DSS 2 FY 741 O FY 747 O 0? 747 O 88 747 O 08 747 1 FY O 1.652 3.304 8 1.071 2.142 0-60 1 .556 747 O El' O 1.422 2.944 8 919 1 .830 0-60 1.379 010 1 El' 707 1 E? P 980 1.960 8 635 1.270 D8S FY D8S 1 P8 707 O 06 010 1 08 725 TI 727 8 727 2 8 707 FY 707 1 FY

eFRE000NCIA DESTINO

HORARIOS

TARIFA EM USE O

R E

PARIS

6 00500 ---- 1120 6- 09300 1400 ROMA

17400 -2---6 ---4--- 17400 1 ------2110G 1 ------2200G 22000 --3-5- SAN FRANCISCO

E-60 AF086 SSC 1 R AF092 747 O ES AF098 747 O ES AF096 747 1 FY LA170 707 1 E? ARI30 747 O FY 98124 747 1 ES R9740 747 O ES RG704 010 2 E? RG722 D10 1 E? 80718 707 2 E? E

0640+1 1245*1 1245*1 1440*1 1510*1 1250+1 1450*1 1350*1 1800+1 1610+1 1840*1 .

0935*1 1145+1 1515*1 1620*1 1610*1

6- 18300 1000+1 12---67 22000 ---- 1255+1 --345-- 22000 ---- 1255*1 SAN JUAN --3-5-7 00300 0830 01100 ---- ---4-- 2030 6- 12259 ---- 2245 SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2-4-6 09150 1215 1-3-5-7 12150 ---- 1730 SANTIAGO 1-3--6- 06000 1105 --3-5- 0605G 1240 0640G 1125 --3-- 6 0725G 1400 ---4--7 08200 1430 1 ------08300 1310 -2 -----08450 1520 1 ------08550 1330 -2-456- 0900G 1340 --3---- 09000 1400 --3---7 16259 2100 6 16259 2155 17459 2215 ----5 SANTO DOMINGO 6- 00500 -- -1130 12250 6 0015+1 TOKYO

---4--- 12009 0630+2 --3---6- 21009 1340+2 --345-- 22009 1435+2 1 2---67 22009 1435+2 ZURIQUE

6- 21109 1500*1 -2-45-- 2230G 1620*1 22409 1730*1 --3---- 22409 1730*1 ----5-- 22400 1730+1

z o

1234567

RIO 650 RIO N?C

RIO NSC RIO N?C

JLO21 89832 PA2O2 PA8O1 PA202 P9801

ARI 48 80750 S8147 SRi 43 58145

OCO 4 010 2 74L 74L 1 747 74L 1

747 010 010 010 010

802 ES ES E? ES E? ES

8 O o

o TURVE EM US$

5 o

PA202 PA539 PA202 P9539

747 ES 727 1 5 741L ES 727 1 5

0905E*1

AR133

747 2 ES

07359 04409*1 07200+1 073013*1 07409+1

AZ568 98133 80731 R0735 A1585

010 747 010 010 010

IDA IDA/VOLTE

1.350 2.700 725 1.450

II11I1t']IIFflt1 HOrOCIO GMT * 1 hr.

805 1.610 551 1.102

BUENOS AIRES -2 -----1945 RIO DE JANEIRO -2---6 0105 -2 -----1945 -2 -----2300 ---4-6 2300 2300 --3 S9O PAULO 0105 -2--5- -2 -----1945

0945V 92568 ---- ROM 98133 0755C*1 RIO SC482 ---4-6- 2300 0910C*1 99735 -2 -----2300 0900C+1 80731 2300 09468+1 82586 --3--

ASSUNÇÃO ---4--- 0445 0700 7 0630 0845 6- 0530 0900 FRANKFURT -2----- 2300 ---4--- 2310

1.662 3.304 1.071 2.142 1.556 E-60 1 ES 1 ES 2 E? 2 ES 2 E?

ES E? FS E? E?

010 1 ES 747 ES 735 2 TO 010 2 ES RIO/SAO 727 0102 ES RIO/SAO 727 DTO 2 E?

P2801 707 O ES P2805 707 O E? P7803 707 O ES E 5 P2800 707 1 ES P2802 707 0 ES E 5 E-60 TP388 707 O ES E 5 E-6O BR566 010 O ES E 5 E-5O PZ804 707 O ES P2800 707 O ES E O 5-60 89704 010 O ES 8 E O E-60 RG704 010 2 ES E 5 010 2 ES BR665

1615*1 1410*1

LISBOA

6- 1930 0725+1 LONDRES

---4--- 0020

1355

MADRID

6- 0130 1430 -2 -----2300 1200*1 000RTO

6- 0140

1410

PARIS

6- 0140

---3--- 0340

2.353 4.706 1.379 2.758 1.301 2.602

O 1 1 1 1

DE - Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 6900 IsterDac. US$ 4,270

1800

SANTIAGO 010 ES 085 1 ES 707 ES 727 3 O E

12---67 22000 ---- 0907*1 --345-- 22009 ---- 0907*1

1.652 3.304 1.071 2.142 E-60 1.556 AZ569 010 O ES AZ587 010 1 ES AR132 747 1 FY 80730 010 1 ES 90734 010 1 E? F 1.503 3.006 854 1.708 5 86920 DOS 3 FS RIO PA202 747 FY NYC PAOOS 741 1 ES RIO PA202 74L E? NYC p A005 741 1 ES F 1.001 2.002 590 1.180 5 P9456 Lis i ES RIO VA943 D85 ES CCS VA960 DiO 1 ES RIO 98084 707 ES 8013 AV094 727 2 5 359 718 5 50880 727 1 5 TJ RIO VP16I 72S 727 1 5 SAO LB916 558 1.116 E 718 5 359 AF091 747 1 FY L8502 747 2 E? 010 1 ES 88665 010 2 ES K1791 707 1 ES 1A171 010 1 ES 18997 K1793 D10 2 ES SR146 010 1 F? 80922 707 1 ES 80924 707 1 ES 727 1 UC101 727 2 UC115 UC111 727 1 VA945 VA972 99084 AVO94

WASHINGTON

1.982 3.964 1.652 3.304 1.071 2.142 1.556

RIO 89945 010 E? CCS VA914 085 2 FY 813878 707 O E? E

RIO CCS RIO 809

OE3SER0400ES

o =>

4040<

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

QUITO

DESTINO

CHEGADA

1234567

--3---7 184013 21009 1 ---- . 6 ----5-- 21009 21000 --3-- 21100 -2--5- ------7 21100 ----5-- 21100 -2-4--7 21500 ----5-- 22400 1 ------22500 22500 --3---

HDRSRIOS

80<00

o EnIDA

FREQUENCIA

005ERV500ES

O AA 00

1125

1.675 3.350 1.086 2.172

1.406 2.812 900 1.800 1.307 1.652 3.304 1.071 2.142 1.556 1.406 2.812 900 1.800 1.307

1.422 2.844 919 1.838 1.379 1.982 3.964 1.652 3.304 1.071 2.142 1.556 707 1.414 494 988

DE: Horario GMT -7 hr. RIO DE JANEIRO 12-4-6- 1115 --3-5-7 1115 ----5-- 1705 SA0 PAULO 12-4-6- 1115 --3-5-7 1115 ----5-- 1705

---- 074513+1 ---- 07450*1 15300*1

SF0 NSC SF0 NSC

PA006 PA20I PA006 PA201 8N921

741 E? 741 1 E? 741 ES 747 1 E? 08S 3 E?

---- 0935C*1 ---- 0935C*1 1355V+1

SF0 NSC SF0 NIC

PA006 PA2I1 PA006 PA211 BN921

ES 741- 741 2 ES R10/SAO 727 741 ES 747 2 ES RIO/SAO 727 D8S 2 E?

Maio/81 - Gula Panrotas - 181

HORARIOS

FREQUENCIA o « O « 00 DESTINO GH0OZ

SAIDA

CHEGADA

1234567

TARIFA EM US$ a o OS A)

E a 5 a Ii) Z O

ESEQU050IA

OBSERVAÇÕES

DESTINO

AEooS$. IDA IDA/VOLTA

IIORARI OS

3 <. OH <Ç000Z

OBSERVAÇOES

SAIDA

CHEGADA

1234567

.. 3

S» A o

< 3

3 o E O LA o

TARIFA EMUS*

e IDA IDA/VOLTA

BUENOS AIRES ----7 0330 ---4---

0330

BUENOS AIRES ---- 21406 ----- 2215E

RIO DE JANEIRO ----7 0330 ---- 17400 ---4 0330 ---- 18150 ---4--- 2130 ---- 06200+1 1-3-5- 2215 07306+1 SAO PAULO ----7 0330 ----

SJU 806 SJU 006

3V095 .727 AV085 707 3 FY AV095 727 Y AV085 707 3 FY

SJU 600 SAJU DOO SAJU CCS

AV095 AVOOS AV095 AV085 VA961 VA944 PA455

727 707 727 707 010 010 Lis

Y 2 00 O 2 FY FY 1 FY 1 FY

7 0200 ---- 2140E ---4--- 0200 ---- 2215E RIO DE JANEIRO 7 0200 - - - - 17400 ---4--- 0200 ---- 1815G 530 PAULO 7 0200 ---- 20100 ----

SDQ BOG SDQ 806

AV095 727 AV085 707 4 FY AV095 727 O AV085 707 4 FY

SDQ B0G SDQ 806

AV095 727 AV085 707 3 FY AV095 727 Y AV085 707 3 FY

SDQ 4V095 727 Y BOG AV085 707 FY RIO VP113 73S 4 TJ SDQ .4V095 727 O B06 AV085 707 FY RIO 66343 727 4 TJ

---4--- 0200 SAJU AV095 727 806 AV085 707 FY 2110C 20100 RIO VP113 735 3 TJ 0330 ---- SJU AV095 727 ---4 Y 800 AV085 707 0V 21I0C RIO RG343 727 3 TJ DE -2 -----2130 ---- SJU VA961 010 FY Horsio GMT -3 hr. CCS VA944 D85 FY Aeropos'to: Congonhas (E) 8 Cm. 09550*1 RIO SC932 727 2 TJ Viracopos )V) 100 Km. ---4-- 2130 ---- SAJU VA961 010 FY Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 IrIteA-nac. US$ 4,270 CCS VA944 010 FY 11200*1 RIO VP372 73S 2 TJ 2215 0935C*1 1-3-5- PA455 .115 2 0V RIOJSA0 727 AMSTERDAM O 1.700 2.400 O 1.111 2.222 E-60 1.557 7 1430C ---- SAO VP112 73S 13 DE 1345+1 RIO KL792 010 3 FY RorarHo GMT -4 hs'. --3---- 15459 1145*1 KL794 010 2 FY 1 ------ 2020C1650*1 RG728 010 2 FY SAO/R10 727 ARUBA O 905 1.810 BUENOS AIRES O 587 1.174 -2---8- 0930 1300E L8951 727 O O ----5-- 1030C ---- SAO QD480 727 TJ MANAUS RIO AV084 707 09 ---4--7 2200 0020*1 [6902 727 0 Y 2200 BOG AV090 727 3 O RIO DE JANEIRO ASSUNÇAO E 249 498 1-3-5-7 1130 ---- SRZ LB915 727 O 154 308 17450 SAO VP162 72S 1 TAJ T 125 250 21050 -2-4-6- 1630 S0881 727 1 O 7 0650V 0730 113991 010 O E? SA0 PAULO 1234567 10450 1220 RG900 727 1 1-3-5-7 1130 15000 L8915 727 O Y -2 -----13458 1430 P7403 707 O 0? -2-4-6- 1830 20000 5C881 727 O Y 6 14308 1510 PZ405 707 O FY ---4-- 14458 1530 P7403 707 O FY 7 1500V 1540 P2405 707 O 0? EM o ----5 1700V 1740 PZ405 707 O FY DE 5 1610V 1850 UC115 727 O Hos-Orio GMT -3 hs-. 1 ------1945V 2025 P2403 707 13 E? BAR RA NQ U DL LA PORTO ALEGRE 6- 1030C ---- SAO QD480 727 TJ --3---- 1600 1850 60925 707 O 00 RIO AV084 707 FO RIO DE JANEIRO 1 900 BOG 38094 727 2 FO ----7 0840 16300 KL792 DIO 2 00 ----5-- 1030C ---- SAO Q0480 727 TJ --3---- 0840 16400 KL794 010 2 FO RIO AV084 707 00 --3---7 0930 15356 U0100 727 1 1915 806 AV090 727 2 ---6- 0930 15356 00114 727 1 BOGOTA O 820 1.640 ----5-- 0930 16556 UCI 10 727 2 O 561 1.122 1310 19456 1----6 AF092 747 1 FY ----5-7 05000 1540 66872 010 2 O? SAO/610 727 --3---- 1310 19456 AF096 747 1 05 1---56- 10300 ---- SAO Q0480 727 ? -2--5 1330 20050 -A]70 707 1 FY 1625 RIO AV084 707 1 FY 20300 --3---- 1405 BR666 010 1 08 --3---- 22300 ---- SAO VP294 725 03 --3-5-- 1410 22200 L0503 747 2 FY RIO VA943 DOS FY 1 ------1425 20300 16898 010 1 FY 0955*1 CCS VA079 72S 2 E? -2-456- 1500 21100 60923 707 1 FY ----5-- 2250C ----SAO 80294 72S TJ 21206 --3---- 1500 RG925 707 1 FY RIO VA945 010 00 1 ------1530 2140G 010 1 FY SR] 47 0910*1 CCS VA914 D85 2 FO SALVADOR BUENOS AIRES E 346 692 --3---- 1405 2330 66656 010 2 FY O 219 133 530 PAULO ----5-- 07556 1025E AF097 747 O O? --3---- 0840 1450V KL794 010 1 E? --3-5-- 08108 1040E LHSO2 747 0 FY 1400V . --3---7 0930 UC100 727 O 7 08108 10400 [4508 747 0 FY ---6- 0930 14000 UC114 727 O O ---4--- 08408 1115E SK957 010 O 0V ----5-- 0930 1515V UC110 727 1 Y 7 08408 1115E 50955 010 O 00 RST TRF --3---- 1405 1835V BR665 010 O FY 7 0845V 11206 86663 010 O FY --3-5 1410 2020V [0503 747 1 FY ----5-- 0900V 1135E BR661 010 O FY -2-456- 1500 1930V 66923 707 O FY 1234567 10300 13000 SC932 727 O 1 ------1530 1950V 5R147 010 O FY --3---- 10500 1325E SR142 010 O FO ----5-- 10508 1325E 5R144 010 O FO -2-4-6- 1100V 1435E SC936 727 1 O

LI fW11 .11'4 a] 1 WA1 1 1:l:!IfI.P4i W1

õz - bula ranrotas - IVIaI0/O

1 HCQU[NCIA

DESTINO z<D..*oA

;000.,00 1234567

ItSt2tlLl!L

IFIEOIJENCIA

OOSERVAIHÓLS

GO RÃ FIlO 5

0* 00

= a a

9 a a E

TARIFA EMUS$

DESTINO

0H00H00 1234567

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

ORA FIlO O

OZ<H <AZ SAIDA

1 ------10300 2005 ----5-- 1030C 2050 -2 -----2000C 0440*1 -2-4-6 2010C 0525+1 ---4--- 2120K 0420+1 ----5-- 2230K 0600+1 --3---- 2230C 0620.1 CASABLANCA

----5-- 15350 0635*1 COE NA BAMB 91 1-3-5-7 1600C 1835 COPENHAGEN

---4--- 1630C 1350*1 ------7 1630C 1350*1 ------7171551350.1 -----6- 2010C 1820*1 EU E AÇ AO ----5-- 1030K ---1

2305

DAKAR

--3---7 17050 1 ------2040V 2040V --3--- ----5-- 2040V FRANKFURT

SAO MIA SAO MIA

1410+1

1550A 1535E 2000A 2000A 2215A 2200E 2310E

0050*1 0745+1 0745*1 0745*1

1 ------0900C 1710*1 -2 -----1345V 1615*1 ---4--- 1445V 1410*1 -2--5-- 1700K 1725*1 -----5- 1535C 1050+1 ------7 1535C 1050*1 -----6-1625V 1050*1 ------ 7162581050*1 -2-4--7 2010K 1600*1 -----6- 2010K 1600*1 --3-5-- 2100K 1540+1 --3-5-- 21205 1540+1 GENEBRA

1 ------2040V 1550+1 --3---- 20405 1550+1 ----5-- 20409 1550*1

AR779 73S 1 E SC942 727 1 P9504 727 2 E PU159 PU502 727 1 E PU159 AR769 735 1 E 5C930 AB3 1 5 815221 727 O E E 796 1.592 Y 556 1.112 SAO QD480 727 5 RIO AV084 707 ES BOG 915078 725 2 ES 5910 90480 727 5 RIO AV084 707 ES 800 AVO1O 747 2 ES RG820 A33 3 ES SAO/RIO 727 Lis 2 ES SAO/RI0 727 PA456 RG816 010 1 ES 5910 VP294 725 Ti RIO VA945 010 1 ES SAO VP294 72S TI RIO 591943 08S 1 ES E 1.432 2.864 902 1.804 5 E-NO 1.353 SAO VP373 735 TI RIO 8T244 747 1 ES 189 378 727 SAO LB916 5 SRZ LB808 727 1 5 1.807 3.614 E 1.193 2.386 E-NO 1.790 SA0 90530 .727 TO RIO 5K958 010 2 ES SAO 90530 727 TI 1110 2 ES RIO SK956 SK956 1110 2 ES 90756 010 3 ES SAO/RIO 727 905 1.810 E 587 1.174 SAO 90480 727 Ti RIO AV084 707 ES B0G A8090 727 4 5 1.214 2.428 R E 1.016 2.032 725 1.450 5 E-NO 1 .088 AEO86 SSC 1 R SAO/RIO 735 SR147 010 1 FY SR143 010 1 ES 59145 010 1 ES 1.700 3.400 E 1.111 2.222 E 6-60 1.667 SAO 90342 727 5 RIO AV084 707 ES 800 AVOIO 747 5 ES SAO 57403 707 ES ASU 57.800 707 3 ES SAO P2403 707 ES ASU P2802 707 2 ES SAO 5P162 725 Ti RIO LAI70 707 3 ES SISO SEi 373 735 5 747 1 ES RIO 1HSO7 SAO VP1373 735 5 RIO LUSOS 747 1 ES 747 1 ES [[1507 LUSOS 747 1 ES 747 2 ES SISO/RIO 727 90740 010 2 ES SAO/RIO 73S RG742 SAO SEI 140 735 Ti 747 1 ES RIO 1- HS03 747 1 ES LHSO3 1.677 3.354 1.095 2.190 E-60 1.643 010 2 ES 5R147 SR143 010 2 ES SR145 010 2 ES

O ia z

GUATEMALA -2 -----2040K

IIUENOS AIRES 1234567 1205C 1-3-5--- 1300C --3---- 1525C 12-45-7 1625C -2--5-7 1830C 1234567 1845C 1234567 2050C CARACAS

CHEGADA

1-34567 20400 1410.1

PA450 PA403 PASSO P4403

GUASAQUI L -2 ----- 0800C 1635 -2 -----1535K 0240*1 -2 -----16305 0240+1

SA0 RG876 610 WB831 SAO VP373 RIO PL620 LIM PL604 5910 PL620 LIM PL6O4

FIOUSTON -2 -----2040C 0g28*1 1-34567 2040C 0928.1 --3---- 2230K 1215*1

SAO MIA SAO MIA SAO RIO CCS

PA4SO P8011 PA450 P8011 VP294 VA943 VA836

IGUALO 1234567 1205K 1335 -2--5-7 1830K 2000 JOHANNESBURG

---4--- 0800C 2240 1 ------18000 ---- 1040*1 KINGSTON ----5-- 2230E ----

AR779 AR769

RG790 SAO VP160 RIO SA206

1245*1

SAO VP294 RIO VA945 CES VA972

7 2150C 1140*1

8G794

LAGOS

LA PAZ -2-4-6- 10450 1415 1-3-5-7 16000 1900 LAS PALMAS 1 ------1900K 0905*1 LIMA -2----7 1600K 2300 -2----7 1630V 2300 1820K 0015+I --3--6 1 ------1930K 0015*1 6- 20205 2255 LISBOA 6- 1400C -- - - 0725*1 -2 -----14300 0-15+1 ---4--- 1600E 0830*1 --3---- 1635V 0800*1 -2-4--- 20100 1110*1 2010K 1110*1 6 2020K 1110*1 --3-5 7 20200 1110-11 1 ------20200 1200*1 21385 1255+1 ----5- LONDRES 7 18050 --- - 1430+1 --3---- 1930C 1355*1 ----5-- 1930K 1410*1 --3---- 1935V 1355*1 1950V 1410+1 7 2000K 1335*1

SC8BO LB91 6 SA0 R035O RIO 10998

SAO 5P373 RIO PL62O PL620 RG832 RG844 811920

SAO SK931 RIO TP388 SAO59112 RIO TP398 SA0 SK485 RIO TP372 TE] 76 RG762 80756 80739 RG71O 80728 TP370

5A0 RIO SAO RIO SAO RIO

AR220 88130 R0901 8R666 RG9OS 89662 89666 09662 SAO 50935 RIO 88664

OUSLRVAÇO1S

2 a z 9

9 -0 a

____ O

TARIFA EM USI

IDA IDA/VOLTA

1.082 2.164 E 701 1.402 5 74L ES 727 2 ES SAO/RI0 737 747 ES 727 2 ES SAO/RIO 737 805 1.610 E 551 1.102 E 707 P8 CVL 2 ES SAO/RIO 727 735 TI [10 FE FIO 2 ES 1.10 ES LIO 2 E? 1.450 2.900 E 802 1.604 ES 741 010 2 ES SAO/RIO 737 747 EY 010 2 E? 540/RIO 737 72S TI ES 08S 08S 3 ES E 320 160 5 222 111 735 O Y 735 O 5 1.231 2.582 E 829 1.658 5 1.244 E-60 010 1 E? SISO/RIO 727 72S 5 74L 1 ES 72S TI 010 ES DOS 3 ES 1.098 2.196 F 744 5.561.5 5 1.176 E-60 707 1 FY SAO/RIO 727 515 1.070 338 676 727 1 Y 727 1 5 Ti 735 010 1 ES E 5 735 Ti L10 1 E? .10 1 ES 010 1 ES 707 1 ES 085 O ES E

732 1.464 945 474

1.432 2.864 927 1.854 E-NO 1.391 Ti AS3 707 2 ES Ti 735 707 2 ES 735 Ti 707 1 ES 747 1 ES 810 1 ES SAOIRIO 727 010 1 ES SAO/RIO 127 010 1 ES SAO/RIO 727 010 1 ES SISO/RIO 7,17 810 1 ES SAO/RIO 747 1 5 E 1.67; 1.151 1.0+ 2. 191 E-60 1 - *43 727 5 747 2 ES Ti 727 010 2 ES 727 Ti 010 2 ES 010 2 ES 010 2 ES Ti 727 FIO 1 ES

601)11)181 -Guia P1111101115 - 183

om NOVA OPERADORA NVÁ DE TURISMO FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇXES

DESTINOzD

o =

1234567

o E o

E w -

TARIFA EM US$

DTO8<6 _____ 1234567

IDA 04/VOLTA

----5-- 0800C 2010 1---5-- 1030C

0055*1 --3--6- 1920C 0800+1 1 ------19300 0810+1 ---6- 2020V 0705+1 -2 -----2040C 1051+1 1-34567 2040C 1051*1 LUANDA

1 ------2120C 1140*1

-2~ ---- 1345V 1400C

--3---

----5-- 14000

1200+1

0700+1

0700+1 ----5-- 1430V 0700*1 ----7 14450 0815+1 ----7 1545V 0815*1 ----5 1700V 1430*1 -2--5 1700C 1205*1 1 ------1805C 1130.1 ----5-- 1805C 1130+1 ---6 1805C 1130*1 1 ------19000 1335+1 ---6- 2010C 1210+1 ----7 2020C 1410*1 -----2050C 1330.1 -2-45 2050C 1310*1 MEXICO CITY 2 -----00000 1930 ----5-7 0000C 2000 1 ----6- 10300 2110 ----5-- 10300 2135 -2----7 1535C 0500*1 -2----7 1630V 0500*1 1-34567 2040C 0910*1 -2 -----20400 0910*1 --3---- 22300 1140+1 M 1 AM 1

1 ---5-- 10300

-2 -----13458 6- 1430V ---4--- 1445V

2315

0130*1 0030+1

0130+1 7 1500V 0100+1

SAIDA <lEGADA

90842 SAO Q0480 RIO AV084 800 AVO8O 80832 RG844 BN920 P6450 PAV 50

010 2 LV SACIRIO 727 010 2 LV 560/RIO 727 73S Ti 707 1 LV 707 1 LV F 1.445 2.890 Y 808 1.616 010 2 E 727 Ti 707 FY 707 3 LV 010 2 FY 010 2 FY 08S 1 LV 741 2 FY SAO/RIO 737 747 2 LV SAO/RI0 737

1-3-5-- 16000 7 1630V -2 -----1630V

78] 1 FY 1.432 2.864 E 927 1.854 Y E-6O 1.391 SAO PZ403 707 F( ASU P2800 707 2 LV SAO SC931 4B3 Ti RIO 18994 010 1 LV SAO SC931 683 Ti RIO 18990 010 1 LV 11990 010 1 FY SAO QD502 727 Ti RIO 18992 010 1 FY 18992 010 1 FY 560 P2405 707 FY ASU 82804 707 2 FY SAO VP162 725 Ti RIO LA17O 707 1 LV SAO AR220 72S Y RIO AR] 32 747 1 LV 560 6R220 727 Y RIO 6R124 747 1 FY SAO AR220 727 V RIO 68148 747 1 FY SA0 RG35O 73S Ti RIO 18998 010 2 FY R0742 010 1 FY 560/RIO 735 RG7 10 DiO 2 LV 540/RIO 727 RG] 22 010 1 LV Silo/RIO 727 9750 010 1 LV SAO/RIO 727 E 1.082 2.164 Y 701 1.402 RGS7O 010 3 FY SAO/RIO 727 R0872 010 3 FY SAO/l1I0 727 SAO QD480 727 Ti RIO AV084 707 FY 100 AV082 707 2 FV SAO QD480 727 Ti RIOA8084 707 LV 8013 AV082 707 2 LV SA0 VP373 735 Ti RIO PL620 L 1 FY LIII PL622 L 1 2 FY SA0 PLS2O 110 FY SIM PL622 LiO 2 LV 560 PA450 747 FY MIA P646) 727 2 LV SilO/RIO 737 SAO PA450 74L FV MIA PA467 727 2 LV SilO/RIO 737 SA0 VP294 725 Ti RIO V4943 UNS FY CCS VA842 08S 3 FY 1.216 2.432 663 1.326 540 Q0480 727 RIO AV084 707 VOO AV038 70] 2 560 P2403 707 ASU P7702 707 1 560 P2405 70] ASU P7702 707 1 SAO PZ403 707 653 P7702 70] 1 540 P7405 707 653 P2702 7(3] 1

0605*1

0730*1

0505+1 0605+1

0730+1 -2 -----20000 0840*1 6 20209 0630*1 7 20500 0725*1 1-3-56 20500 0535*1 1-3 21 OOC 0615+1 -2 -----20400 0555*1 1-34567 2040C 0555*1 ---4--- 21200 0830*1 7 22000 0740+1 ----5 22300

--3---- 22300

1005+1

1020*1

---4--- 1530V 0940*1 -2---6- 15308 1205+1 1 ------20200 1420.1 MONTEVI DO

----5-- 0650V 0910 7 06506 1055 ----5-- 07558 1210 6- 0810V 1030 1-3-5-7 12050 1520 -2-4-6- 1205C 1520 --3---- 1525C 1815 12-45-7 1625C 1845 MONTREAL

SAO VP373 RIO PL620 LIM PL602 560 VP373 RIO PL620 SIM PL604 SA0 [8916 SAZ LB900 540 PL62O LIM PL602 SAO PL520 LIV PL604 813820 560 BN920 LIM 88974 813800 RG81 O SAO VP14O RIO AR332 PA460 PA450 813816 SilO RG171 RIO 18982 SA8 8P294 RIO 84945 CCS 06820 SAO VP294 PIO VA943 CCS VA820

AZ 58 7 AZ569 90730

10999 113991 ilFO97 LA 5 06 SC934 50944 P0504 PU502

----5-- 18050 ---- 1035+1

SAO AR220 RIO 48326

NEW VORA ----5-- 0900C ---- 560 66084 00308+1 8011 AV052 ----5-- 18Õ5C ---- SAO AR220 07508*1 RIO AR326 --345-- 2010C 06258+1 P6212 12---67 20100 06258*1 P6212 6- 2020V ---- SilO BN920 09158*1 LIM BN900 1-3---- 21000 ---- 540 VP140 10108+1 RIO AR332 1234567 21200 07308+1 R13860 --3---- 22300 ----SAO VP294 RIO 84943 - 12208+1 CCS Vil800 ----5-- 2230C ---- SilO VP294 RIO 66945 13406*1 CCS VA800 '(ICE

--3---- 1 925E ---- 1225*1

SilO AF094 RIO AF096

--3---- 2050C 1450*1 ----5-- 21000 1410*1 PANAMA CITY

R13718 R13704

OPORTO

----5-- 0800C 1430 -2 -----08000 1620 1---5-- 1030C

1-3-5-- 16000

1925

o o

MI LAO

0130*1 184 - Guia Par-rolas - Maio/81

7 1535C

RG7 96

MADRID

-2 -----15350 RG762 R0756 540 VP387 RIO 88668 88668

OBSERVAÇOES 13

DESTINO 5<U-<°U <8 <A5 A

CONTINUAÇÃO

LONDRES -2-4- 20100 1450*1 ---6- 2010C 1450+1 1 ------2100C ---- 1525*1 1 ------2220V 1525*1 LOS ANGELES

HORÁRIOS

RG842 RGA7O 560/RIO SA0 QD480 RIO AV084 806 68080 SilO [1916 SRZ LII900

E o

TARIFA EM 115$

IDA IDA/VOLTA

735 Ti [10 LV [10 2 LI 735 Ti [10 LV LIO 3 LV 727 A 727 2 Y [10 LV [10 2 FA [10 LV LiO3 LV 6163 4 FY SAO/RIO 727 DAS LV 08S 1 LV AI3 2 LV SilO/RIO 727 010 1 LV SAO/RIO 735 73S TJ 747 1 FY 741L 1 LV 560/RIO 737 747 1 LV SAO/RIO 737 010 2 LV 73S Ti 747 1 LV 725 Ti 010 FY D1O 2 FY 72S Ti DAS LV 010 2 LV E 1.677 3.354 1.095 2.190 E-60 1.643 010 1 FY 010 2 FY 010 1 FY SAO/RIO 727 F 321 542 V 198 396 DiO O LV 010 1 FY 747 1 LV 747 O LV 727 1 V 413 1 FY 727 1 V 727 O V L 1.456 2.912 819 1.638 727 V 747 2 LV E 1.350 2.700 V 725 1.450 707 FY 707 2 FV SilO/RIO 727 727 V 747 1 LV 741 1 LV SilO/RIO 727 747 1 LV SAO/RI0 727 D8S LV 08S 1 LV 735 Ti 747 2 LV 747 1 LV SilO/RIO 727 72S Ti DAS LV 010 2 FV 72S Ti 010 LV 010 3 LV F 1.677 3.354 A 1.095 2.190 E-60 1.643 727 V 747 1 LV F 1.444 2.888 942 1 .884 E-6O 1.413 707 2 LV SAO/RI0 lIS 010 2 FV Silo/RIO 727 E 980 1.960 V 635 1.270 707 1 LV 010 2 LV 727 727 Ti 707 LV 70] 2 LV 727 V 727 1 V

® Associação Nacional

Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo

de Turismo Japonês FREQUÉNOIA

Av. Paulista, 509 - 4.° and. - s/405 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931)

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS EIA

<o DESTINO

00281122 1234567

IA « E

<o SAIBA

TARIFA EMUSS

CHEGADA

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇ7O DE: PANAMACITY --3---- 2230C ---- SAO VP294 725 TJ02 DOS RIO VA943 0835*1 CC5VA842 DOS 2 22R 2.007 4.014 PARIS F 2 1.677 3.354 1.095 2.190 [-60 1 643 VP162 725 -2--5-- 17000 1510.1 SAO L8170 22 27R SAO/RIO 735 22086 707 550 - -3 ---77 1505C 17050 0640*1 RIO SAO AR220 727 8 RIO A2130 747 1 E? 1250.1 AR220 727 2 ----5-- 18050 1450*1 SAO RIO AR124 747 2 [2 727 AP094 1----6- 1925C 1245*1 SAL AP092 747 1 E?72 SAL AF094 727 ----5-- 19250 1245+1 RIO AF098 747 1 EH2 SAO AP094 727 --3---- 1925C 1440*1 RIO 747 21 FYE? SAO/RIO 727 747 20740 20100 1610+1 1350*1 RIO AP096 R67 22 030 2 E?P2 S/lO/RIO 727 1--3 -2-4--7 ------2050C 707 3 SAO/RIO 73S RG7 18 2050C 1840*1 7271.610 QUITO ----5-- 2100C 1800*1 RG7 04 D10 3 P2E 2 SAO/RI0805 551 1.102 -----60800C 1400 26878 707 1 E? SAO/R10 727 72S ----5-- 2230C ----SAORIOVP294 28945 010 22 CCS VA914 085 3 F2 1120*1 E 2 1.677 ROMA 1.095 3.354 2.190 E-60 1.643 AZ569 010 1 P2 -2---61530V 0935*1 AZ587 725 010 2 F22 ---4--15302 1145*1 SAO AR]AR220 1 ------18050 --- RIO 747 22 FY28 SAO/RIO 727 1515+1 32 RG734 010 2020C 1610+1 --3-5- 7273.006 1 ------2020C 1620*1 RG730 010 2 FYE SAO/RIO 1.503 SAN FRANCISCO 2 E? 854 1.708 PA212 747 12---67 2010C 1255+-] SAO NYC 58005 746 2 E? SAOJRIO 727 PA212 74]. P2 --345-- 2010C 1255*1 SAO 74L 22 28E? SAO/RI0 727 NYC PAOO5 BN92O 085 -----620209 1000*1 2.002 F 2 1.001 SAN JUAN 590 1.180 SAO Q0480 727 -----6- 10300 RIO AV094 AVOÕ4 70] 727 32 E?E?P2 SAOIRIO 727 -- - - 0830*1 2245 506 --2-4-6- 20100 PA456 515 SAO 22294 725 --3---- 2230C RIO VA943 085 P2 010 2 F2 2030*1 CCS VA960 2 2 315 SANTA CRUZ DE LA SIERRA 219 636 438 S0880 727 O 2 -2-4-61045C 1215 LB91 6 727 O 2E 514 1.028 ISANTIAGO1-3-5-7 1600C 1730 747 1O E?E?8 325 656 --3-50810V 1240 LHSO2 010 --3---0845V 1125 O R6 65 K1793 DiO 1 2202 -21 ------10508 -----1045V 1520 090 O 1330 5 R 46 86922 707 O1 222 -2-456SAO P2405 LEC 1630C 1340 ---4 1050V ASU 27502 LEC 1O 22 2240 UCI 01 727 --3---7 18100 2100 UC1UC1 1115 727 1O 82 -----63010V 2155 727 ----5-1925V 2215 2.010 E ? 1.005 SANTO DOMINGO 649 1.292 727 6- IO3OC SAO QD480 RIO A2084 707 2? DOO 88094 727 4 2 0015*1 SAO 22294 725 ----5-- 2230C FY RIO VA945 010 CCS 28972 DOS 2 21 1130*1 4.706 2 '6 2.353 TOKYO 1379 2.75] 1.301 2.601 202 008 3 22 JLO21 ---4--14052 0630*2 -3--6-- 1920C 1340+2 9 GO 32 010 3 F?

<2 1234567 2010C ---- P8212 1435*2 S//O NYC P8801 12---57 20100 ---- 580 PA212 1435*2 1/20 PARO] ZURIQUE 6- 18050 ---- SA0 82220 1500*1 RIO A9148 1--3---------20408 1730*1 SR147 2040V 1730+1 52143 52145 ----5-2040V 1730*1 -2-45-2050C 1620*1 RG750 WASHINGTON 12---67 2010C ---- P8212 0907*1 5/10 N2C 22539 --345-- 20I0C ---- SAIO 8807+1 N2C 22539 DE: GMT 5 IQUITOS --3--6- 1145 1230 SC884 DE: Hor8rio GMT -5 IQU II OS--3--6- 1130 1230 5C884 DE: a fel LJIkLfl1 GMT + 9 Ár. RIO DE 1---5 JANEIRO 1730 07506*1 26833 12-4-6 1915 ---- T?0N2C PARDO 07450-1-1 PA20I TYO PA201 PA800 --3-5-7 1915 07450*1 ---- N2C -2 -----1940 12300*1 JL022 SAO PAULO 10000.1 26833 1---5-12-4-6 1730 1915 09350*1 ---- NYC890 PA2I1 PA800 ---- TYO PA800 --3-5-7 1915 0935C*1 -2 -----1940 10452*1 N2C P8211 JL022 DE FiorarioGMT-. 1 BUENOS AIRES 7 1950 09056*1 AR149 K1752142 91 ----5-2150 I200E-.-1 -2---4-------2230 1325E*1 1325E*1 SR144 2230 MONTEVIDEO 1020*1 65791 RIO DE ----5-JANEIRO7 2150 0440G*1 1950 --3-56-7 2230 2200 07506*1 06100*1 82149 RG751 52146 0750G-.-1 -2---4-------2230 0750G-.1 5R142 SR144 SÃO PAULO 7 2230 1950 07550*1 - - - - RIO220 5C482 AR149 2200 0750C*1 1I000V*1 000V.-1 R6751 SR146 7 2230 -2---4-------2230 SRi 44 2230 1 000V+1 52142 DE: RIO DE 12-4-6JANEIRO 1840 ---- WAS P8024 07450*1 N2CWAS PA201 ---- PA024 --3-5-7 1840 ---- 07456*1 N2C PA201 SÃO PAULO WAS 28211 PA024 12-4-6- 1840 0935C*1 ---- N?C ---- Á/AS PA024 --3-5-7 1840 0935C-.-1 1/20 PA2I1 FREQUONCIA

DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

T-<<V

TARIFA EM US$

--345--

HOFOEIV

IDA IDA/VOLTA

745 745 2 22EHFY SAO/RIO 727 747 741 2 [2E SAO/RI0 7273.354 1.677 2 0-60 1.095 7.190 1.643 727 747 23 FY22 010 010 3 FY 010 D10 32 22[2 580/RIO 7272.700 1.350 1 2? 725 1.450 747 727 2 2 SAO/RIO 727 74L E? 727 2 1' SAO/RIO 727 E

73S O 2

57 114

735 1 2

HCF2,10

2 P2FY 741 010 741 1 22FY 746 747 OCR 14 FYEH 010 3 E?F2 RIO/5A0 727 74L 746 727 741 747 22 22P222 RIO/SAO RIO/SAO 727 008 3 El

_h.

--3-56-

747 23 P2[7 010 010 D10 44 21P2 010 2 22 747 11 E?E? 010 010 22 E?EH 010 010 2 F2 747 22 735 2 010 010 332 E?P7E? RI0/SAO 727 010 010 3 P2 Ti

727 2 745 1 22 727747 1 P2 727 8 210/580 727 741 2 FY 727 2 [72 RIO/5A0 727 747 Maio/81 - Guia Plin i 01515 - 185

CONSULADOS

A Oremar está em Brasília para resolver todo e qualquer visto consular. A OREMAR mantém em Brasília um departamento que trata exclusivamente de vistos consulares. E só você entrar em

ÁFRICA DO SUL

nossa conta.

Horário: 09:00/16:00 (Representação Comercial)

Chancelaria BRASILIA -DF Avenida das Nações, Lote 06 Setor das Embaixadas Teis.: 223-8189/8087/4873 Horário: 09:00/12:30-15:30/18:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 116- 9andar Tel.: 285-0299 - 245-3939 Horário: 09:00/12:30 hs. Assessoria de Promoção Turística Praça do Flamengo, 116 - 9andar Tel.: 285-0299 SÃO PAULO Praça Dom José Gaspar, 134 9 andar - ci. 92193 Tela.: 259-9255/9456/9656 Horário: 08:30/16:00 hs.

contato com um de nossos escritórios e o resto é por

Endereços

ALEMANHA OCIDENTAL (República Federal da Alemanha)

ARABIA SAUDITA Chancelaria BRASILIA —DF SH 1 -Sul QL-10 ci. 9 c/20 Tel.: 248-3525123 Exp.: 09:00-14:30 hs. - 2a. e Se. 09:00 - 12:00 ha. - 6a. Chancelaria 09.:00-12,00 hs. - 2a a 6a.

ARGÉLIA Chancelaria BRASILIA— DF QI-9, cj. 2 c/15., Lago Sul Tel.: 248-1435/4039 Horário: 09:00/13:00 e 15:00/18:00 hs.

ARGENTINA

EMBAIXADA Chancelaria

TOU!0P 4¥ BR

BRASILIA - DF Aniveda das Nações, 25 Tel.: 243-7466 Consulados Gerais CURITIBA - PR Avenida João Gualberto, 1237 Tel.: 252-4244

BRASILIA Setor Comercial Sul (SCS) - Edifício Mineiro Salas 203/4 - Teis,: 226-2458 - 226-0698 Telex: 0611580 SÃO PAULO Av. Ipiranga, 324— Bloco C - lo. andar Edifício Investimento PABX: 258-1244 (ABAV 247) Telex: 01121763 RIO DE JANEIRO R. Dom Gerardo, 63 - 3o. andar Gr. 3011302 Tal.: 253-3539 (ABAV 250) Telex: 021 23740 CAMPINAS Tel.: 31-1999 Telex: 0191262

RIBEIRÃO PRETO Tel.: 25-1375 Telex: 0166102

SANTOS Tel.: 34-5411 Telex: 0131129

BLUMENAU Tel.: 22-0481 Telex: 0473198 CURITIBA Tel.: 22-2411 - 22-2063 Telex: G415395 PORTO ALEGRE Teis,: 25-6138— 24-6969 Telex: 0511638 UBERLÂNDIA Tel.: 234-9729

EBT: 080067800.1 e 090002900.5

186 - Guia Panrotas - Maio/81

PORTO ALEGRE— RS Rua Professor Annes Dias, 112 11:andar - Tel.: 24-9255 RECIFE - PE Av. Dantas Barreto, 191 - 4. andar Tel.: 224-3530 - 224-3488 Horário: 08:30112:00 hs. RIO DE JANEIRO— RJ Rua Pres. Carlos de Campos, 417 Tel.: 285-2333 Horário: 08:30/11:30 SÃO PAULO - SP Rua Augusta, 257- 5.andar Tel., 256-9933 Horário: 08:30/12:00

ALEMANHA ORIENTAL )República Democrática Alemã) Chancelaria BRASILIA - DF SHI - SUL 1/3 - Casa 17 Tal.: 248-1437 CP - 131971

BRASILIA - DF Edifício Venáncjo VI - 4andar Tel.: 224-1639/2639/3639/4639 Horário: 09:00/14:00 hs. Exceto aos sábados Consulados FOZ DO IGUAÇU PR Travessa Piauí, 26- lo. and. TeI.:74-2877 Horário: 08:00/13:00 ITAJAI - SC Rua Hercilio Luz, 53, s/303 Tel.: 44-0791 PORTO ALEGRE — RS Rua Prof. Armes Dias, 1121 andar - Tel.: 24-6799 Horário:08:00/15:00 hs. RECIFE - PE Caixa Postal 136 Tel.: 326-5378 Horário: 12:00119:00 hs. RIO DE JANEIRO - GB Praia do Botafogo, 242 Tel. :55 1-5 26 2/5 198 Horário: 12:00/19:00 lis. SANTOS - SP Rua João Pessoa, 69 - 80. and. Ci. 81 e 82 - Tel.: 33-4544 Horário: 12:00/17:00 SÃO PAULO - SP Rua Araujo, 216 - 80. andar Tel.: 257-6840/5628/5979 Horário:08 :30/14:30

Consulados SÃO PAULO — SP Av. Nove de Julho, 1076 Tel.: 256-7560

URUGUAIANA — RS Av. Gen. Flores da Cunha, 1856 Tel.: 412.1925 Horário: 07:00 a 14:00 ha

AU ST R ALIA Chancelaria BRASILIA DF SDS Edifício Versáncio IV, 50. andar, salas 513/524 Tela.: 223-4179/6179/7179 Caixa Postal: 11-1256 Horário: de 2a. à 5a. feira. 08:30/12:30 hs. - 13:30117:15 hs às 6as. feiras. 08:30/12:00 hs. - 12:30/14:45 hs

Consulados

OELEM -PA As. 16 de Novembro, 300 Tel.: 222-9576 CURITIBA-PR Rua Dr. Faivre, 18- landar TeIs.: 34-992 .33-0524 FORTALEZA - CE Rua Pessoa Anta, 38 Tel.: 1-1736 MANAUS - AM Rua Barroso, 355 - sala B TeIs.: 236-5410/5360 PORTO ALEGRE- RS As. Julio de Castilhos, 435 TeI5.: 25-5455 e 244520

RIO DE JANEIRO -GB R. B. do Flamengo, 22- apto. 202 Tel.: 245-99/75/3030 Horário: 10:30/12:00 55.

RIO DE JANEIRO - GB R. Visconde de Albuquerque, 694 10. andar - TeIs.: 274-9899 e 274-3722 -

Chancelaria BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 40 TeIs.: 243-3111/3421/3373/3231 CP. 07-1215 Horário 10:00/13:00 os. de 2a. à 6a. feira Consulados BELO HORIZONTE - MG José A. Carsçado Bahia, 199 32200 . Contagem - MG. Cidade Industrial Te[: 333-3622 CURITIBA - PR Rua Mal. Floriano, 228 170. a. Cj. 1707- Tel.: 224-6795 PORTO ALEGRE - RS Rua Sete de Setembro, 1069 Tel.: 225-6795 RIO DE JANEIRO A. Atlântica, 3804 Tel.: 227-0040 Horário: 09:30/11:30 hs. SALVADOR - BA Av. Alimirante Marquês Leão, 1 a p to. 33/34 - Tel: 247.6013 SAO PAULO Alameda Lorena, 1271 Tel.: 282-6223 Horário: 09:30/11:30 hs.

BÉLGICA Chancelaria SES - As. das Nações, lote 32 101.: 243-1133 CP: 07-1197 Horário: 10:00112:00 hs. de 2a. á 6a. feiras Consulados BELO HORIZONTE -MC A. Carandai, 115 - 250. andar Tel.: 26-9422

CANADÁ

RECIFE - PE Rua Ernesto de Paula Santos, 115 Ci. 203 - Tel.: 24-5210

BRASILIA - DF SES -Av. das Nações, lote 16 Horário: 10:00112:00 hs. 14:00/16:30 hs.

RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Wilson, 165 6o. andar- Tel.: 240-9912 Horário: 10:00/12:00 ha. 14:00/16:30 55. SAO PAULO - SP Avenida Paulista, 854- 5o. andar Tel.: 287-2122/2601/2234/2213 Horário: 10:00112:00 hs. 14:00/16:30 55.

SALVADOR- BA (Edifício Wildberger) As. dos Estados Unidos, 5/mi TeIs.: 21-244 e 23-920 Horário: 10:00112:00 hs.

Chancelaria

SANTOS - SP Rua XV de Novembro, 161 40. andar - Tel.: 34-6497/8194 CP: 116 Horário: 09:00112:00 ha.

BRASILIA - DE SES - Av. das Nações, lote 11 TeIs.: 225-0114/0030/0001/0034 Horário: 09:00113:00 e 16:00 18:00 hs.

SAO PAULO - SP Av. Paulista, 2073 - Horsa 1 130. TeIs.: 287-7892/6749/288-6869 Horário: 09:00/13:00 55.

Consulados

VITORIA - ES Edifício Martinho de Freitas Rua Marcelino Duarte, 4890. andar 5/906 Tei.: 3-5047

BOLIVIA Chancelaria BRASILIA - DF SQS - 206 - BI. 6 a p to. 303 Tel.: 244-2726/0925 -. 242-3341 Horário de 2a. à 6a. feira 09:00/13:00 e 15:00/18:00 hs. BELO HORIZONTE - MG Rua Junquilas, 276 Tel.: 332-5791 CACERES - MT Rua Duque de Caxias, 52 CAMPO GRANDE - MT R. 26 de Agosto, 384- 2o. s/23 lei.: 383-1191 CORUMBA - MT Rua 13 de Junho Ed. Pantanal GRAJARAMIRIM - RO Av. Leopoldo de Matos, a/o Ed. Vassilakis Bloco O a p to. 104-20. andar SANTOS - SP Rua Pedro II, 16- 3o. andar

China Turismo Praça da Liberdade, 90, 3o. ar-lar . Tel.: 35-515515166

COLÕMBIA Chancelaria

Chancelaria

Consulados

RIO DE JANEIRO- RJ R. Voluntários da Pátria 45 - 5 a. lei: 286-7922 - Cep: 22270 Horário: De 2a. a 5a. 09:00/12:30 hs. - 13:30/16:00 ás 6as. feiras 09:00/13:00 14:00/15:00 55.

AUSTRIA

SAO PAULO - SP Rua Cap. Salomão, 80-. 70. Sfl. Sul Fone: 227-0312 Horário: 09:00/13:00 hs.

CHILE

BELO HORIZONTE- MG Rua G onçalves Dias, 82 Tel.: 21-7230 Horário: 08:30/13:30 hs. PORTO ALEGRE - RS Praça Oswaldo Cruz, 15 Ci. 807 Tel.: 25-7832 RIO DE JANEIRO - GB Praia do Flamengo, 382/401 TeIs.: 205-8192/265-9507 Horário: 09:00/13:30 hs. SALVADOR- BA As. Sete de Setembro, 1894 Apto. 902 Teci - 247-4588 SAO FRANCISCO DO SUL - SC Rua Babilonga, 193 Tel.: 198 Horário: 09:00113:00 hs. SANTOS - SP Rua 15 de Novembro, 161 Tel.: 31-7776 SAO PAULO - SP Alameda Santos, 1.470 . 7o./707 Horário: 08:30113:30 hs.

CHINA (REP. POPULAR) Seção Consular BRASILIA- DE SES - As. das Nações, lote 51 lei.: 244-0277 Horário: 09:00/12:00 e 15:00118:00

BRASILIA - DF SES -Av. das Nações, Lote 10 leI.: 243-2430 Consulados BELEM -PA Travessa Benjamim Conatant, 1303 Ap. 203 -Cx. Postal 108 Cep. 66.000 MANAUS - AM Av. Eduardo Ribeiro, 436 Sala 31 -Cx. Postal 346 Cep, 69000 RECIFE - PE Rua Floriano, 505 (Representação) RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 82- a p to. 202 Tel.: 225-9593 - Cep: 22210 Horário: 09:00113:00 SAO PAULO - SP Rua Marconi, 946o. andar Cj. 604/06 - Tel.: 34-3553 Horário: 08:30113:00 Cep: 01047

CORÉIA (REPÚBLICA) Chancelaria BRASI LIA - DE SEN - As. das Nações, lote 14 Tel., 225-4202 e 225-2567 Horário: 08:30/12:00 e 14:00/ 13:30 Consulados SAO PAULO- SP R. Bom Pastor, 905 - Cx. 04203 ipiranga - Tel.:273-2781/1690 Horário: 09:00/12:00 e 14:00 17:00

COSTA DO MARFIM Chancelaria BRASILIA - DF Sen - Av. das Nações, lote 9 Cep: 30473 - TeIs.: 226-6525/ 5810/6210/0716 Horário: 09:00/12:30 e 15:30 18:00 lis. SAO PAULO - SP Av. Brib. Luiz Antonio, 402 40. - Cj. 42 Tel.: 34-3403/3143/36-5539 Hor.: 09:00111:00 hs.

COSTA RICA Chancelaria BRASILIA - DF SMU - D8 -Trecho 14 lote 4 Tel.: 248-0646

Maio/81 - Guia Ponrotsss - 187

Consulados

RECIFE - PE Rua Rui Barbosa, 1654 (espinh.) TeI.: 268-6185

MANAUS - AM Rua 10 de Julho, 83 Tel: 32-6497

RIO DE JANEIRO - GB Rua Almirante Salgado, 118 Tel.: 243-3330 Horário: 09:00/11:00 h5.

PORTO ALEGRE— RS Rua Andrade Neves, 100- c. 404 Caixa Postal 10467 TeI: 33-1409

SAO PAULO - SP As. Dr. Arnaldo, 1.947 Tel.: 62-9966 Horário: 09:30/13:00 hs.

RECIFE - PE As. Bernardo Viera de Meio, 2250 Ed. Juljus- 100. and. a p t. 1002 Piedade Grande - Tal.: 22-4920

DINAMARCA Chancelaria BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 26 Tel.: 242-8211 Horário: 09:00 ás 12:30 hs. Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flaroento, 284- Ap. 101 Cep. 22.210 Horário: 09:30/16:00 hs. SAO PAULO— SP AI. Joaquim Eugenio de Lima, 1-201 - Tel.: 287-3278 e 288-2482 Horário: 09:00112:00 e 13:00/ 16:30 hs.

EGITO Chancelaria BRASILIA— DF SEN - As. das Nações, lote 12 Teis.: 225-8517 e 225-8342 Horário: 09:00/15:00 lis.

EL SALVADOR Chancelaria BRASILIA - DF SBN Ed. Central Brasilia, s/906 TeL:225-5291 Horário: 09:00/12:00 15:00/17:00 hs. Consulados RECIFE - PE Rua Alecrim, 180 Tel.: 224-1700 Horário: 8:00112:00 hs. SAO PAULO - SP As. Paulista, 807-20. andar 5/ 206 Tal.: 285-0845 Horário: 08:00/12:00 lis.

EQUADOR Chancelaria BRASILIA - DF SQS 114, Bloco A, a p to. 506 Tel.: 244-0686 e 244-0334 Horário: 09:00/13:00 Cep. 70.000

188 -Guia Panrotas . Maio/81

RIO DE JANEIRO — RJ Rua Miguel Lemos, 41 -sala 1106 Tel. :26 7-5 998 Horário: 08:30/11:00 lis. Cx. Postal: 12336 SAO PAULO - SP Av. Paulista, 807-20. sala 201/203 Tel.: 228-2826 Horario: 13:00/17:00 lis.

ESPANHA Chancelaria BRASILIA - DF Av. das Nações, 44 Teis.: 242-1074/243-3361 Horário: 09:00/14:00 lis. Consulados RECIFE (Vide Consulado) Rua do Riacliuelo, 105 - ci. 801 Tel.: 221-280414544 RIO DE JANEIRO — GB Rua Duvivier, 43 a p to. 201/202 Tais.: 237.0200/0209/1008 Horário: 09:00113:00 lis. SAO PAULO Av. Bernardino de Cam p os. 98 TeIs.: 285-4516/289-0309 Horário: 08:00113:00 lis.

BAGE - RS Vice Consulado R. Mon. Costabile Hipolito, 452 Tel.: 2-3674 FLORIANOPOLIS SC Vice Consulado Rua Vitor Meirelles, 38 - 20. and. RIO GRANDE - RS Vice Consulado Rua 24 de Maio, 125 Tel.: 426 SANTANA DO LIVRAMENTO - RS Vice Consulado Av. João Pessoa, 1124 TeI.: 133 URUGUAIANA— RS Vice Consulado Rua Sant'ana, 3258 Tel.: 559 SALVADOR - BA R. Marechal Floriarso, 21 Tel.: 245-9055

CURITIBA - PR Vice Consulado Rua Visconde do Cerro Frio, 229 Tel.: 246-1408 LONDRINA—PR BR 369— km 148 Tel.: 23-0624 SAO JOSE DO RIO PRETO Vice Consulado R. Voluntários de S. Paulo, 3066 90. andar - Ci. 910 Tel.: 32-2599 PORTO ALEGRE - RS Rua dos Andradas, 1234 Tel.: 24-0738/25-3066

SALVADOR - BA As. 3 de Setembro, 73179 Tel.: 247-8870 SAO PAULO - SP Rua Padre João Manoel, 933 Tel.: 852-1321 Horário: 08:30/12:30 e 13:30/15:20 hs. Departamento Comercial As. Paulista, 2439 - lo. andar

FILIPINAS Chancelaria

Canela

BRASILIA— DF SEN - Av. das Nações, lote 1 Tel.: 223-5143 Horário: 09:00113:00 e 14:00 18:00 lis.

BELEM -PA Vice Consulado Rua Jerõnimo Pimental, 61 Tel.: 22-0637

Chancelaria

FORTALEZA—CE Vice Consulado Rua General Sampaio, 985 Tel.: 21-1646

BRASILIA - DF As. das Nações, 27 Tel.: 242-8555 Horário: 08:00/14:00

MACEIO - AL Vice Consulado R.Jornalista Augusto Vez F. 1012 Tel.: 3-6719

Consulados

MANAUS - AM Vice Consulado Rua da Instalação, 96 Tel.: 234-1426

BELO HORIZONTE - MG Rua Quatro, 1907 (Cid. mdi.) Tel.: 225-2864

NATAL- RN Vice Consulado Rua D. Filgueira: 764 Tel.: 222-7222 SAO LUIZ -MA Rua 14 de Julho, 182 Tel.: 2-1194

BELO HORIZONTE - MG As. Afonso Pena, 867 s/607 Tel.: 224-6537 CAMPINAS— SP Vice Consulado Av. Princesa D'Oeste, 1645 4o. andar si 41 Tal.: 51-0355

RIO DE JANEIRO —GB Av. Presidente Wilson, 147 Tel.: 292-7117 Horário: 09:00112:00 e 13:30 15:30 hs.

ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA Chancelaria BRASILIA - DF As. das Nações Unidas, lote 3 Tel.: 223-0120 Horário: 09:00/12:00 e 13:30 17:00 lis. Consulados BELEM -PA Avenida Oswaldo Cruz, 165 Tel.: 223-0800 PORTO ALEGRE - RS Rua Cel. Jesuino, 421 s/ 90112 Tel.: 33-5277 RECIFE - PE Rua Gonçalves Maia, 163 Tel.: 221-1412

FINLÂNDIA

BELEM -PA Avenida Senador Lemos, 377

PORTO ALEGRE - RS Rua Comendador Azevedo, 224 Tel.: 22-7188 RECIFE - PE (A/C - Casa da Borracha) Rua da Palma, 328 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Paissandú, 7-40. andar Tel.: 225-6145-225-8159 Horário: 08:00/12:00 e 13:00 16:00 SALVADOR - BA Avenida Heitor Dias, 2695 SAO PAULO - SP As. Senador Queiroz, 96 -80. Tel.:228-1141e 227-2522 R. 132 Horário: 08:00/12:00 e 13:30 17:00 VITORIA-ES P raça Costa Pereira, 52 - go.

FRANÇA Chancelaria BRASILIA— DF SES - As. das Nações, lote 4 Tal.: 223-0990/0890/0399 Horário: 09:00113:00 e 15:30/ 18:00

Consulados RECIFE— PE As. Dantas Barreio, 1200 - go. Tel.: 224-6722 e 224-0931 RIO DE JANEIRO RJ As. Pies. Antonio Carlos, 58 80. andar - Tel.: 283-9812 Horário: 09:00/12:00 Os. SAO PAULO— SP Avenida Paulista, 2073 - 270. a Tel.: 283-9522 - 287-9509 Horário: 09:00112:00 lis.

R!O DE JANEIRO - GB Praia do Flamengo, 382 Tel.: 225-3111 Horário: 09:00/13:00 Os.

Chancelaria BRASILIA — DE 5H15 - QI 05 ci. 09 Lote B" no. 80Tel.: 2483536/3533 Horário: 09:00115:00 2a. a 6a. feira

GHANA Chancelaria BRASILIA DF SQS 111, bloco B -apto. 603 Tel.: 243-9992 - 244-2045 Horário: 09:00/14:00 Os.

GRÃ-BRETANHA Chancelaria BRASILIA - DE SES - As. das Nações, lote 8 Tel.: 225-2710/2625/2945/ 2545/2745 Horário: 08:30/12:30 e 14:30/ 17:30 Consulados

BELO HORIZONTE - MG Rua Plombagiria, 92 Tel.: 444-1942/442-9180

SAO PAULO— SP As. Paulista, 1499- 1 to. andar TaI.:285-55711285-5582 Horário: 09:00/13:00 lis.

CURITIBA - PR Rua Mal. Eloriano Peixoto, 96 80. andar s/803 Tel.: 222-0097

Chancelaria

ELORIANOPOLIS - SC R. Antonio Eleuterio Vieira, 17 Tel.: 22-0093

BRASILIA — DE Edificio Venancio W. sala 316 Tal.: 223-9122 Horário: 09:00/14:00 Lis.

FORTALEZA - CE Rua Eloniano Peixoto, 735 2o. andar 5/ 201 Tel.: 226-4860 - 224-3918

Consulados

MANAUS - AM C/O Feber Representações e Com. Ltda. Rua Guilherme Moreira, 181 Tel.: 234-1266

RECIFE— PE R. dos Pernambucanos, 82 Tel.: 22-2350 RIO DE JANEIRO— RJ As. Rio Branco, 173- 7o. andar Tel.: 232-3371 Horario: 09:00/12:00 SAO PAULO - SP Rua Veneza, 221 Tel.: 853-9818 Horário: 09:00/13:00 Os.

GUIANA Embaixada BRASILIA — DE SDS - Ed. Venánrio III 40. andar - 51410/414 Tel.: 224-9229/4397 Horário: 09:00115:00 Os.

PORTO ALEGRE— RS As. Alberto Bins, 490- 2o. an . Tel.: 23-8388 RIO DE JANEIRO — RJ Praia do Flamengo, 284 20. andar - Tel.: 225-7252 Horário: 08:30/12:30 e 14:00/ 17:00 SAO PAULO SP As. Paulista, 1938- 170. andar Tal.: 287-7722 Horário: 08:30/12:00 e 14:00/ 17:00

GRÉCIA Chancelaria BRASILIA - DE SHI Sul Quadra 1 Cl. 1 casa 11 Tel.: 248-1127/248-0920 Horário: 09:00/14:00 Os.

BELEM -PA Travessa Piedade, 651 Tel.: 222-4249/223-9037

SALVADOR BA Rua da Grécia, 8 sala 311 Ed. Serra da Raiz Tel: 242-4999

GUATEMALA GABAO

Consulados

HAITI Chancelaria BRASILIA - DE S.C.S. Ed. Carioca, 4o. and. Sala 401 - Ceia. 70.000 Horário: 09:00114:00 exceto Sábado - Tal: 223-9087 Consulados RIO DE JANEIRO— RJ Av. Rui Barbosa, 624 Apto. 801 - Botafogo Tel.: 245-5330/262-9005 Horário: 10:00115:00 OS. Cep. 22.250 SAO PAULO - SP Avenida Liberdade, 21 - 90. ao Tal.: 284-4711 Horário: 10:00112:00 Cep. 01.000

HOLANDA

PORTO ALEGRE-- RS As. NilopoliS, 117 Tel.: 31-4533 RECIFE - PE As. Guararapes, 154 lo. arcfar 5/ 120 Tel.: 224-8648

CURITIBA —PR Marechal Floriano, 170 s/1503/4 - Tal: 223-5711

SES - Q. 801 - Lote 5 Tal.: 223-2025/292012870

PORTO ALEGRE Av. Julio de Castilhos, 10- 90. Ce p . 90.000 Horário: 09:00/13:00 Os. RECIFE - PE Roa do Riachuelo, 189- Ed. Alrnte. Barroso- 120. antes/1201 - Tel.: 224-6100 Horário: 09:00/13:00 RIO DE JANEIRO - GB Av. Nra. de Copacabana, 1183 s/ 1104 -Tal.: 267-8446 Horário: 09:00/13:00 Os. SAO PAULO - SP R. Seneficléncia Portuguesa, 24 100. andar- ss./1014 - 01033 Tel.: 228-9740 Horário: 13:00/17:00 lis.

HUNGRIA Chancelaria BRASILIA - DE SES - As. das Nações, lote 19 Tal.: 243-082210836/0842 0847/0854 Horário: 09:00/13:00 Os,

RIO GRANDE - RS Rua Marechal Floriano Peixoto, 133 A- Tal.:0536-23842/3 RIO DEJANEIRO — GB Rua Sorocaba, 570- Botafogo Tal.: 246-4050 Horário: 0900/1400 Os. SALVADOR BA Rua da Bélgica, 10 5/604 Edil leio D. João VI Tel.: 242-1749/56 SANTOS - SP Rua XV de Novembro, 157/9 Tel.: 34-7814 SAO PAULO - SP As. Brig. Faria Lima, 1698 -3o. Tel:813-0522 Horário: 09:00112:00 Os.

ÍNDIA Chancelaria BRASILIA - DE Venáncio VI - 50. and. SCS Tel.: 226-1545/1585 Horário: 09:00/13:00 e 14:00/17:00 Os.

INDONÉSIA Chancelaria BRASILIA - DE SCS - Ed. Central - 5o. andar Tal.: 226-2737/1942/0382 Horário: 08:00/15:00 Os.

VITORIA - ES C/O Brashol Mec. Ltda. As. Vitoria, 2588 Tel.: 2271278

IRÃ Chancelaria

HONDURAS Chancelaria BRASILIA .- DE SBS Ed. Casa de S. Paulo 20. and. s/208 Tel.: 224-0452 Horário: 09:00/13:00 à 02:00/05:30

BRASILIA - DE SES - As. das N ações , lote 31 Tel.: 242-3998/7696/7710 Horário: 09:00/12:00 e 14:00117:00 Os.

IRAQUE Chancelaria

Consulados

Consulados Chancelaria

GOIANIA - GO Av. Goias, 971 -apto. 604

CURITIBA— PR Pça. Rui Barbosa, 537 Tel.: 42-5419 Horário: 09:00/13:00

BRASILIA - DE SES - As. das Nações, lota 64 Tel.: 243-1804/2158 Horário: 09:00/15:00 lis. Cep. 70.430

Maio/81 - Guia Panrotas - 189

IRLANDA Consulados RIO DE JANEIRO— RJ Rija Fonseca Teles, 18 Ter.: 254-0960 Horário: 14:00118:00 he. 5750 PAULO SP As. Paulista, 2006 - 50. andar 5/514 Tel.: 287-6362 Horário: 14:00/17:00 hs.

RIO DE JANEIRO — RJ Rua Anchieta, 21 - Ap. 801 leis.: 276-0294/0494 Horário: 09:00/14:00 hrs.

Chancelaria BRASILIA— DF SES -- As. das Nações, lote 38 Tel.: 244-7675/7875/5886 Horário: 08:30/16:30 hs.

SAO PAULO — SP Rua Almirante Pereira Guimarães, 258 Tel.: 263-6539/6540 Horário: 10:00/14:00 1:5.

JAPÃO

BRASILIA— DE SF5 - 75v. das Nações, lote 39 Tel.: 242-6886/6983/6552/ 6543 Horário: 09:00112:00 e 13:30/ 17:30 hs.

RIO DE JANEIRO —GB As. Ns. de Copacabana, 500 100. andar leis.: 256-2794/2795 Horário: 09:00112:00 hs.

CURITIBA - PR R. Mal. Deodoro, 51 -60. andar leI.: 24-3861 MANAUS - AM Rua Lima Bacury, 255 Tel.: 232-2000 - 234-2521

Chancelaria

PORTO ALEGRE— RS As. João Obino, 467- Petropol. Tel.: 32-1799/1527/1927

BRASILIA — DF SES - 75v. das Nações, lote 30 Tel.: 244.0044 Horário: 08:30/13:00 e 16:00/19:00 hs.

RECIFE - PE As,. Dantas Barreto, 191 3o. Tel.: 224-1930

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 40- 70. andar Tel.: 262-9492 Horário: 09:00112:00 tis. 5750 PAULO - SP Av Higionópolis, 436 Tel.: 826-9022 9612 Horário: 09:00112:00 lisBELO HORIZONTE - MG Rua Curitiba, 705 Tel.: 226-7990 CURITIBA— PR Rua Barão do Cerro Azul, 108 Tel.: 223-877 PORTO ALEGRE - RS Pça. Marechal Dcodoro, 134 Tel.: 334-078 RECIFE - PE As. Guararapes, 210- 90. and. Tel.: 224-0638

IUGOSLAVIA

190- Guia Pnroirss - Maio/81

BELO HORIZONTE— MG As. Antonio Carlos, 8111 Tel.: 441-4830 RIO DE JANEIRO —GB Rua Dona Mariana, 39 Tel.: 226-1058 Horário: 09:00113:00 lis. SAO PAULO - SP As. Paulista, 688- 160. andar Tel.: 288-2399/2514 Horário: 08:00/13:00 lis.

L ÍB IA

BRASILIA - DE SOS 106, bI. k, a p to. 304 lei.: 242-3188/243-5266 Horário: 08:00/14:30 hs. 2a., 5a. o Sábado

MARROCOS Chancelaria BRASILIA— DF SHI - SUL - Q.I 09- ci. 05 casa 03 - Tel.: 248-0842/248 3543- Horário: 09:00/14:00 hs. 2a á 6a.

MÉXICO Chancelaria

RIO DE JANEIRO - GB Praia do Flamengo, 200- 100. Tel.: 265-5252 Horário: 09:00/12:000 14:00117:30 lis.

BRASILIA - DE As. das Nações, lote 18 Tel.: 244-1011/1211 Consulados

SAO PAULO - SP As. Paulista, 475 - 70. andar Tel.: 287-0100/0306 Horário: 09:00/12:000 14:00/17:30 lis.

JORDÃNIA Consulados SAO PAULO - SP As. São João, 755 4o. and. s/42 Tel.: 223-4302 Horãrio: 14:30/16:30 hs.

KUWAIT Chancelaria BRASILIA - DE SH 1 - Sul.. 01. 05 Chácara, 30 Tel.: 248-1634/1701/ 0645 Horário: 09:00/15:00 55.

LÍBANO

Chancelaria BRASILIA - DF As. das Nações, lote 15 Tel.: 223-8462/7272 Horário: 10:00/14:00 lis.

SAO PAULO SP Rua Jose Bonifácio, 209 50. andar - s/ 501 Tel.: 239-0618 Horário: 08:30/12:30 e 14:00/ 17:00 he.

NIGÉRIA Chancelaria BRASILIA— DF SDS - Edificio Veiláricio II 40. andar Tel.:223-7839/225-0803 Horário: 08:30/12:30 e 14:00/ 17:00 hS.

Chancelaria

BELEM -PA Travessa Pres. Pernambuco 352 Tel.: 222-1900/2601

Consulados

SAO PAULO - SP Rua Luis Coelho, 308-7o. an Tel.: 257-2111 -2814

ITÁLIA

SALVADOR - BA Rua Manoel Barreto, 324 Tel.: 7-1555 - 7-3298

Consulados

Chancelaria

ISRAEL

Tel.: 242-4801/4924 1--Inrário: 09:00/13:300 15:301 18:00 lis.

Chancelaria BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 17

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 28 - s/ 301 Tel.: 265-2044 Horário: 10:00/15:00 hs. SAO PAULO— SP Rua México, 706 Tel.: 280-7343 Horário: 09:00/13:000 16:00/18:00 lis.

NICARÁGUA

NORUEGA Chancelaria BRASILIA— DF SES - As. das Nações, lote 28 Tel.: 243-8720/8722 Horário: 08:30/12:000 14:00/17:00 bs. Consulados BELEM -PA Rua Senador Barata, 704- 150. ci. 1503 - Ed. Paes de Carvalho Tel.: 222-5459/223-5798 Horário: 08:00/12:00 - 14:00/ 18:00 hs. BELO HORIZONTE MG Rua Manoel Teixeira Sales, 293 Bairro Mangalheiras Tel.: 333-4333 Horário: 10:00/12:00 - 14:00/ 16:00 hs. FORTALEZA - CE Rua Bons, 90 lei.: 231-2822 Horário: 08:30/12:30 hs. MACEIO - AL Pça. Professor Arthur Ramos, 732 Jaragua - Tel.: 221-1973 Horário: 07:30/17:30 lis. PARANAGUA - PR As. Gabriel de Lara, 1471 Tel.: 22-0605 Horário: 09:00/11:00 e 14:00/17:00 lis.

Chancelaria BRASILIA— DF SI-lI - Sul, 01 A/2, Casa 19 Tel.: 248-0478 Horário: 09:00/1300 tis. Consulados PORTO ALEGRE - RS Rua Uruguai, 287 -Ci. 42 Tel.: 21-6563 Horários: 09:00/12:00 lis. RIO DE JANEIRO — RJ R. Barata Ribeiro, 67 a p to. 801 Tel.: 287-1056 Horário:09:00/12:00 hs.

PORTO ALEGRE - RS Rua Visconde de Cairu, 12 100. andar - Tel.: 24-4010 Horário: 08:30/11:300 13:30/17:30 hs. RECIFE - PE Rua da Estrela, 107 Tel.: 268-5466 Horário: 09:00/13:00 e 15:00/ 18:00 RIO GRANDE - RS Rua Marechal Eloriano, 176 TeL: 2.1611 Horário: 08:30/11:30 e 13:30/ 17:45 lis.

RIO DE JANEIRO-- GB Rue da Glória 1221102 Tel.: 242-9742 Horário: 09:00112:00 e 14:00/ 16:00 hs. SALVADOR BA Rua Quintino de Carvalho, 153 Ed. Apipema. Tel.: 246-8512/246-8506 Horário: 09:00112:00 - 14:00/ 18:00 Es. SANTOS - SP Praça Barão do Rio Branco, 14 4o. andar - Tel.: 34-9750/31-6022 Horário: 08:30/12:00 - 14:00/ 18:00 hs. SAO PAULO - SP As. Senador Queiroz, 605 -4o. salas 404/406 Tel.: 229-2742/229-2753 Horário: 10:00112:00 - 14:00/ 16:00 hs. VITORIA - ES As. Governador BIey, 186 s/ 1006- TeL: 223-7111 Horário: 14:00/18:00 Es.

PANAMÁ Chancelaria BRASILIA— DF SQN —202 bI. F a p to. 403 Tel.: 223-2339 Horário: 09:00/13:00 Es.

FOZ DO IGUAÇU —PR Rua Argentina, 1044 GUAIRA - PR Rua número 2 Esq. Alameda a p to. 2 LONDRINA - PR Rua Higienõpolis, 224 Tel.: 1372

PARANAGUA - PR Rua Roque Bernalha, 428

PAQUISTÃO BRASILIA— DE SH lO - Sul -Av. W-3, Quadra 704, bI. M - c/9 Tel.: 224-2922/6842 1-lor.: 08:30/13:00 e 14:00/17:30

PARAGUAI Chancelaria BRASILIA - DF SES -. As. das Nações, lote 42 Tel.: 44-8649/40-9449

PORTUGAL Chancelaria

PORTO ALEGRE - RS Pça. D. Eeliciano, 39s/601 Tel.: 25-0582

BRASILIA— DF Efiçicio Venãncio III 3o. andar Tel.: 248-1272/0420 Horário: 09:30/13:30 Es.

PUERTO MURTINHO Rua Cel. Ponce, 598

Consulados

RIO DEJANEIRO — GB As. Prado Jr., 297 s/602 Tel.: 275-1546 Horário: 09:00/13:00 Es.

RIO DE JANEIRO —GB As. Presidente Vargas, 62 -40. Tel.: 233-7574/6574 Horário: 08:30114:30 Es. de: 2a. à 6a.

SANTOS - SP Rua Carlos Fonseca, 194 Tel.: 4-4809 SAO PAULO - SP Lgo. do Paissandu, 72 s/ 1011 Tel.: 227-8495 Horário: 09:00/13:00 Es.

PERU Chancelaria

SAO PAULO - SP Rua MarConi, 124 -40. and. Tel.: 230-4144 Horário: 08:00/12:00 Es.

SAO PAULO— SP Rua Gabriel dos Santos, 124 Tel.: 66-2513 - 66-4106 e 66-8217 Horário: 10:00/12:00 Es.

BRASI LIA - DE As. das Nações, lote 43 Tel.: 42-9435 Horário: 09:00/14:00 e 16:00/18:00 Es. Consulados CURITIBA— PR Rua Coronel DulCidio, 387 Horário: 09:00/13:00 Es.

SAO PAULO - SP As. da Liberdade, 602 -4o. andar Tel.: 278-8253/9531 Horário: 08:30/14:30 Es. de: 2a. à 6a.

REPUBLICA DOMINICANA

CAMPO GRANDE - MT Rua XIV de Julho, 461 s/ 15

SAO PAULO - SP As. Paulista, 326 - 170. andar Tel.: 285-5578/0060 Horário: 08:00/14:00 Es.

SUÉCIA

BRASILIA — DE SES - As. Das Nações, lote 29 Tel.: 2431444 Horário: 08:30/12:30 e 15:001 18:00 Es. Consulados BELEM -PA Rua Santo Antonio, 316 6o. andar-604 Tel.: 222-4788/223-4644/0309 BELO HORIZONTE - MG Rua 19, no. 117- Tel.: 333.4333 FORTALEZA-CE Rua Bons, 90- Tel.: 31-2822/ 0177 ITAJAI - SC As. Coronel Eugenio M IlIer, 53 Tel.: 44-0522/022310023 PORTO ALEGRE - RS Rua Almirante Tamandaré, 444 Tel.: 22 .6727 - 22-7268 e 22-9170

Chancelaria BRASILIA - DE SQS 111, Bloco E, a p to. 602 Tel.: 243-0723 Horário: 10:00/13:00 Es.

RUMNIA

RECIFE— PE As. Barbosa Lima, 149- 50. a. Tel.: 224-1772/1622 224-1329/1037 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - g o. ao . Tel.: 205-8552 Horário: 10:30/16:30 Es.

Chancelaria BRASILIA -- DF As. das N ações - SEN. Lote 6 TeI.: 225-8992/2260746 Horário: 09:00/13:00 Es.

SALVADOR - BA R. da Elôrida, 235Tel.: 245-6459

MANAUS - AM Rua Rocha dos Santos, 85 Tel.: 1372

Consulados

SANTOS - SP Praça Rui Barbosa, 23- 1. ao. Tel.: 31-8565

RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa, 314 Te 1.: 225-8565 Horário: 09:00/13:00 Es.

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cosme Velho, 526 Tel.: 285-1939 Horário: 09:00112:30 Es.

SAO PAULO - SP R. Oscar Freire, 379- 3o. andar Tel.: 881-9097/9086 Horário: 9:30/ 12:00 Es.

SAO PAULO - SP As. Brig. Faria Lima, 1794- 20. 5/2A - Tel.: 813-9526 Horário: 09:00/13:00 hs,

P0 LON IA Chancelaria

SUÍÇA

SENEGAL Chancelaria

Chancelaria

BRASILIA — DE SEN - As. das Nações, Lote 18 Tel.: 225-4062 Horário: 09:00/ 13:00 Es.

BRASILIA - DE SHI - Sul QI 11 — Conj. 5 Casa 13- CP 04-0171 Tel.: 248-3816/4034

Consulados BOA VISTA - RR Rua Cuiaba, 361 Tel.: 193

Consulado Geral

Chancelaria NITE ROI —GB Alameda Senador Boasontura, 51

Consulados SANTOS - SP Rua Tocantins, 91 a p to. 22 Tel.: 42-856 Horário: 14:00/18:00 Es.

RIO DE JANEIRO— RJ Praia do Botafogo, 242 - 90. ao. Tel.: 246-5226 Horário: 10:00/12:00 Es.

Consulados

BRASILIA — DE As. das Nações, 33 Tel.: 243-3438

S iR IA

CORUMBA - MT Rua Antonio João, 126

Consulados

Chancelaria

CURITIBA —PR Rua Voluntários da Pátria, 475 100. andar Tel.: 23-91110

CURITIBA— PR Rua Agostinho Junior, 234 Tel.: 22-2472 Horário: 10:00112:00 Es.

BRASILIA - DF SEN -Av. das Nações, lote 11 Tel.: 226-0970/1260 Horário: 08:30/14:30 Es.

CURITIBA - PR R. Mal. Floriano Peixoto, 288 110. a. Ci. 1104Tel.: 23-7553 RECIFE - PE Rua da União, 27- A p to. 802 Tel.: 221-4321

Maio/81 - Guia Panrotas - 191

RIO DE JANEIRO— RJ Rua Cândido Mendes, 157 110. andar Tel.: 222-1896 Horário: 09:00/12:00 os.

Consulados

SALVADR - BA Rua Algibebes, 6 Tel.: 242-3927

SAO PAULO — SP Rua Barão de ltapetininga, 255 2o. andar - Ci. 215 TeIs.: 35-6554 - 35-3002 e 36-2457 Horário: 09:00/11:30 lis. 3a, 5a e 6a feira

SAO PAULO SP As. Paulista, 1 754 - 120. andar Tel.: 289-1033 Horário: 09:00112:00 OS.

SURINAME Chancelaria

BRASILIA - DF SHI Sul, QI 7- Cj. 6 - Casa 14 Tel.: 248-1780/1003 Horário: 08:30/15:30 hs.

TAILÂNDIA Chancelaria BRASILIA - DF SEN As. das Nações lote 10 Tel.: 224-6943/224-7943 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/ 17:00 hs.

TCH E COS LO VÂQU IA

RECIFE— PE R. do RiacI:uelo, 189-s/601/4 Tel.: 222-2729

TRINIDAD 8: TOBAGO Chancelaria BRASILIA - DF 5H10 - Sul, As. W-3, Quadra 704 Bloco Q, Casa 47 Tel.: 224-7542 - 224-9542 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/17:00 tis.

TURQUIA Chancelaria BRASILIA DF SQS —114, bloco E, a p to. 206 Tel.: 242-1850 Horário: 09:00112:00 e 14:00/17:00 Os.

UNIÃO DAS REP. SOCIALISTAS SOVIÉTICAS ( URSS)

Chancelaria

BRASILIA— DF As. das Nações, lote 21 Tel.: 243-1263 e 243-1265

BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote A Tel.: 23-5094

192- Guia Panrotas - Maio/81

VITORIA ES EsCad. São Diego, 72 Tel.: 31593 URUGUAIANA - RS R. Bento Martins, 2954 cj. 11 Tel.: 21514 YAGUARON - RS Rua Bento Martins, 2954 Tel.: 2.15.14

SAO PAULO SP Rua Gen. Jardim, 770- 70. C. 7D Tel.: 259-6047/5882 Horário: 11:00/14:00 Os. SANTA ANA DO LIVRAMENTO As. Tamnandaré, 2101, 40. andar Tel.: 21452 Horário: 09:00112:00 Os. - 2a. e 6a. feira 15:00/18:00 Os. - 4a. feira

URUGUAI VENEZUELA

Chancelaria

BRASILIA DF SI-lI - Sul: 01 0/2 -Casa 8 Tel.: 248-0181 - 248-1068 Horário: 08:30/15:00 tis.

BRASILIA - DF SES - As. das Nações - Lote 14 Cep. 70.450- Cx. Postal 04-0168 Tel.: 224-2415/2465/2225 Horário: 09:00/13:30 e 14:30/ 17:00 Os.

Consulados

RIO DE JANEIRO —GB Praia do Botafogo, 242 - 5o. ao . Tel.: 226-3405 Horário: 08:30/13:30 Os.

BELO HORIZONTE - MG Av. Amazonas, 135 ci. 1213 Tel:224-9490

Chancelaria

SAO PAULO - SP Rua Cuba, 63 Tel.: 282-4352 Horário: 09:00/14:00 OS.

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Artllur Bernardas: 30 Tel.: 225-2598/0089/4928 Horário: 09:00/13:00 Os.

CHUV - RS As. Uruguay, 1347, esq. Venezuela PORTO ALEGRE - RS Rua doe Andradas, 1237 4o. andar - ci. 40/41 Tel.: 24-6753

ZAIRE Embaixada

SANTOS - SP Rua Martin Afonso, 101, 7o. cj. 77 Tel.: 33-2189

BRASILIA - DF 0. 109 c. 08, casa 20 Tel.: 248-3348

Procedimentos IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos em São Paulo, pela divisão de Estrangeiros e Passaportes localizada no prédio da antiga Assembléia Legislativa no Parque D. Pedro li.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto nQ 84541 de 11.03.80 Formalidades 19 Formulário próprio assinado. OBS.:Os maiores de 18 anos deverão assinar no verso dos formulários a declaração referente a seus antecedentes os seguintes dizeres: "Declaro, sob as penas da lei, para fins de viagem ao exterior que não registro nenhum impedimento de natureza judiciária policial". 29 Xerox da carteira de identidade para os maiores de 16 anos ou xerox da certidão de nascimento para os menores. 29 Xerox do título de eleitor para os maiores de 18 anos (frente e verso). 49 Xerox da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBS. :Não constitue prova de quitação militar as carteiras militares vencidas. 59 Esclarecer o no do CIC (não precisa mandar comprovante). 69 3 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante ou preto e branco ou coloridos. 79 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. 69 Passaporte anterior (se possuir). ? A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 6 anos. 107 As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente viajar com passaporte brasileiro. OBS. :a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados. b) não é necessário identificação dos menores de 7 anos

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM c) os menores de 16 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade dl os naturalizados devem anexar xerox do certificado de naturalização.

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei ri9 4375 de 17.08.1964 - Capitulo II - Artigo 59 - As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei nP 57654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar - Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos. VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto n9 4541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos. PAISES LIMITROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes paises apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservaç ã o (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos paises poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu país de origem. OBS.: Carteira de identidade civil são quelas fornecidas pelas policias estaduais. VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acôrdo com o artigo 49 da Lei n9 6.915/80 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".

INFORMAÇÕES UTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei nQ 6.915/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. OBS.: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no país para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo.

TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o país de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis.

TEMPORÁRIOS Lei n9 6.915/80 - Artigo 13 - Viagem cultural ou missão Item 1 de estudos Item II - Viagem de negócios Item III - Artista ou desportista Item IV - Estudante Item V - Técnico, professor ou profissional contratado. O prazo de permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros classificados nos itens 1, II e III não precisam registrar-sé junto à Divisão de Estrangeiros, os demais devem comparecer para procederem o devido registro.

Maio/81 - Guia Paurotas - 193

POSTOS DE VACINAÇÃO EM SÃO PAULO

AEROPORTO DE CONGONHAS (Na ala Internacional) Tel.: 241-2373

Endereços

POSTOS DE VACINAÇÃO Malária De Rua Tamandaré, 649 2a. à 6a feira - Das 0830 às 17.100 horas.

NO RIO DE JANEIRO VARÍOLA E CÓLERA -De 2a. à 6a. feira - Das 08:00 às 12:00 e das 14:00 às 17:30 horas

FEBRE AMARELA - De 2a. à 6a. feira - Das 1400 às 16:30 horas.

AEROPORTO DE VIRACOPQS (Campinas) - TeL: (101) 24-221

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 0900 às 11:30 e das 1400 às 17:00 horas, e aos Sábados das 0900 às 11:30 horas.

CENTRO Praça Marechal Ancora, s/n°. Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica. Tel.: 224-2163

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 08.100 às 17:30 e aos Sábados das 0900 às 11:30 horas.

FEBRE AMARELA - De 2a. a 6a feira - Das 0800 às 17:30 horas

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contactar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais. CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina.

14 - buIa -'anrotas - Maio/Si

OBS.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Depto. de Defesa Sanitária Animal. Avenida São Jo go, 313- 18? andarRIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja Sala 30 - Tel.: 223-5752

AEROPORTO DO GALEÃO (Ilha do Governador) Tel.: 230-0066 VARÍOLA E CÓLERA - Somente para passageiros desembarcando. Rua Araujo Porto Alegre, 71 Sala 5C-19 - Tel.: 252-0780 VARÍOLA - De 2a. à 6a. feira - Das 08.100 às 1800 horas. EM RECIFE VARÍOLA E CÓLERA - Inspeção de Saúde do Porto de Pernambuco, Edifício Delegacia Fiscal, 5° andar. Av. Alfredo Lisboa s/n° Tel.: 24-0217 - De 2a. à 6a.-feira Das 07.100 às 1700 horas. FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107— Graças - De 3a. à 6a. feira - Das 0900 às 1200 horas.

Procedimentos OBS.: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no: mesmo, o visto consular da paísde destino. ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto à empresa transportadora, diretamente, aérea, marítima ou rodoviária.

Quadros de horários A ABU DHABI Arábia Saudita - Lufthansa: 02 - Swissair; 01, 02 ACAPULCO, México - Western ADDIS ABEBA, Etiópia - British Airways: 03 AGADIR, Marrocos - Ram: ALCOBAÇA, Bahia - Nordeste: 01 ALEGRETE, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 ALMENARA, Minas Gerais - Nordeste; 01 ALTAM IRA, Pará Vasp: 08 e09 ALTO PARNAIBA, Piaui - Votec: 02 AMA, Jordânia Lufthansa, 02 AMSTERDAM, Holanda - Air France; 02 - British Airways: 06 - KLM - Lufthansa, 02 - Ram: - TAP -Swissair; 01,02 - Varig-Cruzeiro; 02 ANCHORAGE, Alaska - British Airways: 04, 05 -JtI:01 e02 ANDAHUAY LAS, Perú - Aeroperú; 02 ANTA, Perú - Aeroperú: 02 ANTOFAGASTA, Chile - Ladeco ANTIGUA, Caribe - British Airways: 02 ARACAJU, Sergipe - Transbrasil: 02 e 03 - Varig-Cruzeiro: 08 e 12 Vasp: 04 e 07 ARAÇATUBA, São Paulo - Tam; 01 e 02 ARAGARÇAS, Goiás - Votec: 01 ARAGUAI NA, Goiás - Votec: 02 ARAGUARI, Minas Gerais Votec; ARARAQUARA, São Paulo - Tom: 01 e 02 ARAXA, Minas Gerais - Votec: 01 ARICA, Chile - Ladeco AREQUIPA, Perú Aeroperú; 02 ARUBA, Ant. Holandeses - Avianca; 01,02 AR USH A, - British Airways: 03 ASSUNÇAO, Paraguai - Braniff; 01, 02 - Iberia - Ladeco - Lab; - Lap: 01, 02 - Lufthansa; 01 - Pluna Varig-Cruzeiro: 04 ATHENAS, Grécia - British Airways; 06 - Lufthansa: 02 - Ram: Swissair: 01,02

INDICE DE CIDADES ATLANTA, U.S.A. - Sabena AUCKLAND, Nova Zelandia Air New Zealand - British Airways: 04, 05 AYACUCHO, Perú - Aeroperú: 02

BAGDÁ, Iraque Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 BAGË, Rio Grande do Sul Rio Sul; 01 BAHRAIN, Arábia Saudita - British Airways; 03, 04, 05 - Koreart BALSAS, Maranhão Votec; 02 BAMAKO, MAL[ Ram: 02 BANGKOK, Tailândia - British Airways: 04,05 - Cathay Pacific: 01,02 Jal; 02 - Korean BARBADOS, Barbados - British Airways; 02 - Viasa BARCELONA, Espanha - British Airways; 06 - Lufthansa: 02 - Ram BAR I LOCHE, Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 BARRA, Bahia - Nordeste: 02 BARRA DO CORDA, Maranhão - Votec: 02 BARRANQUILLA, Colombia - Avianca: 01,02 BARREIRAS, Bahia - Nordeste: 02 BASI LEA, Suiça - Lufthansa, 02 Swissair: 01, 02 BAURU, São Paulo - Tam; 01 e 02 BEIRUTE, Líbano - Ram: - Swissair: 01, 02 BELÉM, Pará - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 10 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 03 - Vasp; 04 a 10 - Votec: 01,02 BELGRADO, Yugoslávia Lufthansa: 02 Swissair; 01, 02 BELMONTE, Bahia - Nordeste: 01 BELO HORIZONTE, Minas Gerais - Nordeste: 01 e 02 - TransbrsiI; 01 a 04 - Varig-Cruzeiro; 07 a 16 -Vasp;03a07 - Votec: 01 BERLIM, Alemanha Air France; 02 - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 BERMUDA, Oceano Atlantico - British Airways: 02 BERNA, Suíça - Swissair; 01,02 BLANTYRE, Malawi - British Airways: 03

BOA VISTA, Roraima - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 BOGOTA. Colômbia - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu Avianca; 01,02 - Braniff: 01, 02 - Fast-Air - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa BOMBA], India - British Airways: 04, 05 BOM JESUS DA LAPA, Bahia - Nordeste; 02 BOSTON - U.S.A. - Brítish Airways; 01 - Eastern BRASI LIA, Df. Brasil - Pan Am: 01 e 02 Transbrasil: 01 a 04 - Varig . Cruzeiro; 05 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 11 - Vasp; 01,03 a 10 - Votec: 02 BREMEN, Alemanha - Lufthansa: 02 BRISBANE, Austrália - Air New Zealand - British Airways; 06 BRUNEI, Malasia - Cathay Pacific: BRUXELAS, Bélgica - Air France; 02 - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 - Ram: - Sabena - Swissair: 01,02 - TAP BUCARESTE, Rumenia Lufthansa, 02 Swissair; 01, 02 BUDAPESTE, Hungria Lufthansa; 02 -Swissair: 01,02 BUENOS AIRES, Argentina - Aerolineas Argentinas; 01 a 03 - Aeroperu - Air France: 01 - Avianca: 01,02 - Braniff: 01,02 - Brit. Caledonian - beria - KLM - Lap: 01 - Lan Chile - Lab; - Lufthansa: 01 - Pan Am: 01 e 02 - Pluna - SAS; 02 - Swissair - Varig-Cruzeiro: 03,04 e 05 - Viasa

CÂCE RES, Matogr osso - Tem 01,02 CAIRO, Egito - British Airways; 03 - Lufthansa; 02 - Ram: 01 e 02 - Swissair; 01, 02 CAJAMARCA, Perú - Aeroperú: 02 CALAVA, Chile Ladeco CALCUTTA, India - British Airways: 05, 05

Maio/81 - Guia Panrotas - 195

CALI, Colômbia - Avianca: 01,02 - Braniff:01, 02 - Lab: 01,02 Viasa CAMPINA GRANDE, Paraíba - Nordeste 02 - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 CAMPINAS, São Paulo - TAM:01, 02 -Transbrasil:01 e04 - Vasp: 01,04 a 07 CAMPO ALEGRE, Goiás - Votec: 02 CAMPO GRANDE, Mato Grosso -Tam:01 e02 - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 Vasp: 01,08 a 10 CAMPOS, Rio de Janeiro - Rio Sul: 02 CANAVIEIRAS, Bahia - Nordeste: 02 CANTON, China - Philippine CAPETOWN, Africa do Sul - Aerolineas Argentinas, 01 - Varig-Cruzeiro: 01 CARACAS, Venezuela - Aerolineas Argentinas, 02 - Aeroperu - Avianca: 01,02 - Lab: - Pari Am: 02 - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa CAROLINA, Maranhão Votec: 02 CARTAGENA, Colombia - Avianca: 01,02 CASABLANCA, Marrocos - Ram: CASCAVEL, Paraná - Rio Sul: 01 CATALÃO, Goiás - Votec: 01 CAY E N N E - Air France: 01 - Varg-Cruzeiro: 03 CHAPECO, Santa Catarina - Rio Sul: 02 CHICAGO - U.S.A. - British Airways: 01 Eastern CHICLAVO, Perú - Aeroperú: 02 CHRISTCHURCH, Nova Zelandia - Air New Zealand COCHABAMBA, Bolívia - Lab: COLONIA/BONN, Alemanha - Lufthansa, 02 Swissair: 01,02 COLOMBO, Sri Lanka - British Airways: 03 - Korean CONCEIÇAO DO ARAGUAIA, Pará - Votec: 02 CONCÓRDIA, Santa Catarina Rio Sul: 02 COPENHAGEN. Dinamarca - Air France: 02 - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 -- SAS: 02 - Swissair: 01,02 - TAP - Varig-Cruzeiro: 02, 06 CORDOBA, Argentina - Aerolineas Argentinas: 01,O2, 03 CORUMBÃ, Mato Grosso - Tam -01 - Vasp: 08 e 09 CRUZ ALTA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01

196 - Guia Panrotas - MaioJ81

CRUZEIRO DO SUL. Acre - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 CUIABÁ, Mato Grosso - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 08 e 09 - Votec: 01 CURAÇAO, Antilhas Holandesas - Avianca: 01, 02 Viasa CURITIBA, Paraná - Rio-Sul: 01 e 02 - Transbrasil: 01 a04 - Varig-Cruzeiro: 05 e 12 - Vasp: 01 CUZCO, Perú - Aeroperú: 02

DAKAR, Senegal - Air France: 01 - Lufthansa: 01 - RAM: - Swissair - Varig-Cruzeiro: 05 DAHRHAN, Arábia Saudita - British Airways: 04,05 - Korean - Lufthansa: 02 -Swissair: 01,02 DAMASCO, Síria - Lufthansa, 02 - Ram: - Swissair: 01, 02 DAR ES SALAAM, Tanzania British Airways: 03 DENVER. U.S.A. - Eastern DETROIT, U.S.A. - British Airways: 01 - Eastern - Pan Am: 01 - Saberia DOURADOS, Mato Grosso -Tam:01 e02 DUBAI, Arábia Saudita - British Airways: 04, 05 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 DUBLIN, Irlanda - Swissair: 01,02 DUSSELDORF, Alemanha Air France: 02 - Lufthansa: 02 - Ram: 02 - Swissair: 01, 02 - TAP

EDINBURGO, Grã-Bretanha - British Airways: 07 EL AYOUN, Marrocos - Ram: EL SALVADOR, Chile - Ladeco ERECHIM, Santa Catarina - Rio Sul: 02 ESPINOSA. Bahia - Nordeste: 02 ESTOCOLMO, Suécia - Air Frartce: 02 - British Airways: 06 -Lufthansa: 02 - SAS: 02 - Swissair: 01.02

FEZ, Marrocos - Ram: FLORIANO, Piauí - Nordeste: 02

FLORIANÕPOLIS, Santa Catarina - Rio Sul: 02 - Trarisbrasil: 01,02,03 - Varig-Cruzeiro: 05 a 10 - Vasp: 01 FORTALEZA, Ceará - Nordeste: 02 - Transbrasil: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 07 a 10 Vasp: 04 a 1117 FOZ DO IGUAÇU Transbrasil: 02,03 - Varig-Cruzeiro: 10 - Varig-Cruzeiro Inter: 03 e 04 - Vasp: 01 FRANCA, São Paulo -Tam:01 e 0 FRANKFURT, Alemanha - Aerolineas Argentinas: 01 - Air France: 02 - Avianca British Airways: 06 - Lufthansa: 01 - Lan Chile - Lap: 02 - Ram: - Swissair: 01, 02 - TAP FUKUOKA, Japão - Cathay Pscifïc: - JaI: 02

G GENEBRA, Suíça - Air France: 02 - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 - Ram: - Swissair - TAP - Varig'Cruzeiro: 06 GÊNOVA, Itália - Lufthansa, 02 - Swissair: 01,02 GLASGOW, Grã-Bretanha - British Airways: 06,07 GEORGETOWN, Guiana Inglesa - British Airways: 02 GOIANIA, Goiás - Varig . Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 01,04 a 09 - Votec: GOV. VALADARES, Minas Gerais - Nordeste: 01 GRAZ, Alemanha - Lufthansa: 02 GUAYAQUIL, Equador - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu - Braniff: 01,02 - Varig-Cruzeiro: 01 GUANAMBI, Bahia - Nordeste: 02 GUATEMALA, Rep. Guatemala - Pari 01

HAMBURG, Alemanha - British Airways: 04, 05 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 HANOVER, Alemanha - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 HELSINQUE, Finlândia - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 HONG-KONG, China - British Airways: 03, 04,b5 - Cathay Pacific: - China Airlines -Jal:O1, 02 - Korean

HONG-KONG, China —Pan Am: 01 Philippine - Singapura HONOLULU, Hawai - U.S.A. - Ar New Zealand - China Airlines - Jal: 01 - Korean - Pari 01 - Philippine - Singapura - Western HOUSTON, Tex. - U.S.A. 01 e 02 Pari HUANUCO, Perú - Aeroperú; 02

IGUAZÚ, Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 IJUI, Rio Grande do Sul Rio Sul; 01 ILHA DE PÁSCOA - Lan Chile ILHA DO SAL, Ilhas de Cabo Verde - Tap ILHÉUS, Bahia - Nordeste; 01 - Varig-Cruzeiro; 11 e 12 - Vasp; 04 e 07 IMPERATRIZ - Varig-Cruzeiro; 13 - Votec; 02 IPATINGA, Minas Gerais - Nordeste; 01 IQUIQUE, Chile - Ladeco IQUITOS, Perú - Aeroperú; 02 - Varig-Cruzeiro; 03 ISTAMBUL, Turquia - British Airwayt: 04,05 - Lufthansa; 02 - Swissair; 01, 02 ITABUNA, Bahia - Nordeste; 01

JACOBINA, Bahia - Nordeste; 02 JAKARTA, Indonésia - Cathay Pacific: - Jal: 02 - Philippine JEDDAH, Arábia Saudita - Korean - Lufthansa; 02 - Ram: 01 e 02 - Swissair; 01,02 JEQUIE, Bahia - Nordeste; 02 JOÃO PESSOA, Paraíba - Vasp; 04 a 07 JOHANNESBURG, Áf rica do Sul - British Airways; 03 - Pan Am; 01 e 02 - Varig-Cruzeiro; 01 JOINVI LLE, Santa Catarina - Rio Sul: 02 JUANJUI, Perú - Aeroperú; 02 JUIZ DE FORA, Minas Gerais Nordeste; 01 JUJUY, Argentina - Aerolineas Argentinas; 02 JULIACA, Perú Aeroperú; 02

KARACHI, Paquistão - British Airways; 04, 05 KHARTOUN, Sudão - British Airways; 03 KINGSTON, Jamaica - British Airways; 02 - Viasa KLAGENFURT, Alemanha - Lufthansa; 02 KOTA KINABALU, Malasia - Cathay Pacific; - Philippine KUALA LUMPUR, Malásia - Cathay Pacific: - JaI:02 - Philippine KUWAIT, Kuwait - British Airways; 04,05 - Korean - Lufthansa;02 Ram

LAGOS, Nigéria - Varig . Cruzeiro; 01 LAJES, Santa Catarina - Rio Sul: 02 LAS PALMAS, Espanha - Iberia - Ram; LA PAZ, Bolívia - Aeroperu - Avianca; 01,02 Braniff; 01, 02 - Lab; - Varig-Cruzeiro; 03 LARNACA, Chipre - British Airways; 03 LAS VEGAS, Nev. - U.S.A. - Pan Am: 01 - Western LIMA, Perú - Aerolinees Argentinas; 02 - Aeroperú: 01 e 02 - Avianca; 01, 02 - Braniff: 01,02 - Lab: - Lap; 01,02 - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa LINZ, Áustria Lufthansa; 02 - Swissair: 01, 02 LISBOA, Portugal - Brifish Airways: 06 Brit, Caledonian - KLM - Ram; - SAS: 02 - TAP Varig-Cruzeiro: 02, 05 e 06 LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 LONDRS, Inglaterra - Aerolineas Argentinas; 01 - Air France: 02 - British Airways; 01 307 Brjt. Caledonian - Laker - Lufhansa; 02 - SAS: 02 - Swissair: 01,02 - TAP - Varig. Cruzeiro; 02,04,05,06 LONDRINA, Paraná - Rio Sul; 01 - Tam; 01 e 02 - Transbrasil: 01 a 04

LOS ANGELES, Cal. U.S.A. - Aerolineas Argentinas; 02 - Ai New Zealand - Avinaca; 01,02 - Braniff; 01, 02 - British Airways; 01 - China Airlines - Jal: 01 -. Korean - Laker - Pan Am: 01 e 02 - Philippine Singapura - Varig-Cruzeiro; 01, 05 - Western LYON, França - Ram: LUANDA. Angola - Varig - Inter: 01 LUXEMBURGO - TAP

M MACAÉ, Rio de Janeiro - Rio Sul; 02 MACAPA. Amapá - Varig-Cruzeiro: 09 e 10 - Vasta: 08 e 09 MACEIO, Alagoas - Transbrasil; 01 a 04 Varig . Cruzeiro: 09 e 10 - Vasp; 04 a 07 MADRID, Espanha - Aerolineas Argentinas; 01 - British Airways; 06 - Brit. Caledonian - Iberia - Lan Chile - Lap; 02 Lufthansa; 02 - Pluna - RAM; - TAP - Varig-Cruzeiro; 02, 06 MALAGA, Espanha British Airways; 06 - Ram MANAUS, Amazonas - Air France; 01 - Lab; - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro; 07 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter; 01 a 06 - Vasp: 04 a 10 MANCHESTER, Grã-Bretanha - Air France; 02 -. British Airways; 01 e 07 - Lufthansa; 02 - Swissair: 01, 02 MANILA, Filipinas - British Airways; 04, 05 - Cathay Pacific: - China Airlines - Jal: 02 - Korean Philippine MARABÁ, Pará - Varig-Cruzeiro; 13 - Votec: 01,02 MAR DE PLATA, Argentina - Aerolineas Argentinas; 03 MARILIA, São Paulo - Tem: 01 e 02 MARINGÁ, Paraná - Rio Sul: 01 —Tam:01 e02 MAR RAKECH, Marrocos - Ram; MARSELHA, França - Ram; - Swissair; 01, 02 MAU RITIUS, Mauritius - British Airways: 03

Maio/81 - Gui, Punrotus 137

MEDE LLIN, Colombia - Avianca: 01,02 MELBOURNE, Austrália - Air New Zealand - British Airways: 04, 05 - Cathay Pacific; - Philippine MENDOZA, Argentina - Ladeco MÉXICO CITY, México - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu - Avianca: 01, 02 - British Airways: 02 - Eastern - Jal: 01 - Pan Am: 01 e 02 - Sabena - Varig-Cruzeiro: 01 Viasa - Western MIAMI, Flor. U.S.A. Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu - Avianca: 01, 02 - Braniff; 01,02 British Airways: 01 - Eastern - Fast-Air - Lab: - Laker - Lap: 02 -Pan Am; 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 01, 05 - Viasa -Western MILÃO, Itália - Air Franco: 02 - Alitália - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 - TAP - Varig-Cruzeiro, 02, 06 MONTES CLAROS, Minas Gerais - Nordeste: 02 - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 MONTEVIDÊO, Uruguai - Aerolineas Argentinas: 03 Air France: 01 - Avianca: 01, 02 bens - KLM - Lap: 01 - Lufthansa: 01 - Pan Am: 01 e 02 - Pluna - Rem: 01 e 02 - SAS; 02 - Varig-Cruzeiro; 03 e 04 MONTREAL, Canadá - Aerolineas Argentinas: 02 British Airways: 01 Ram - Sabena MOSCOW, U.R.S.S. British Airways: 04, 05,06 - Lufthansa: 02 MUNIQUE, Alemanha - Air Franca: 02 - British Airways; 07 - Lufthansa: 02 Swissair: 01, 02 MUSCAT. Oman - British Airways: 04, 05

NAGOYA, Japão - Cathay Pacific: -JaI: 02 NAIROBI, Kenia - Brjtish Airways; 03 NADI, Ilhas Fiji - Air New Zealand - Lan Chile

198- Guia Panrotas - Maio/Si

NANUOUE, Minas Gerais - Nordeste: 02 NÁPOLES, Itália - British Airways: 07 - Lufthansa, 02 NASSAU, Bahamas - British Airways: 02 NATAL, Rio Grande do Norte - Nordeste: 02 - Transbrasil; 01 004 - Varig-Cruzeiro: 090 10 - Vasp: 04 a 07 NEVV ORLEANS, U.S.A. - Eastern - Pan Am: 01,02 NEW YORK, Ny. - U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperú - Avianica: 01, 02 - Braniff: 01.02 - British Airways: 01 - Eastern - Jal Dl - Korean - Laker - Pan Am: 01 e 02 - Ram: Sabena - Varig-Cruzeiro: 01, 05 Viasa NICE, França - Air France: 01 - British Airways: 07 -. Lufthansa: 02 - Ram: -Swissair: 01, 02 NOUAKCHOTT, Mauritania - Ram: NOVA DELHI, índia - British Airways: 04, 05 NUREMBERGUE, Alemanha - Lufthansa, 02

[J OPORTO, Portugal - TAP - Vanig-Cruzeiro: 02, 06 OSAKA, Japão - British Airways: 04, 05 - Cathay Pacific: - Jal: 01 e 02 - Korean OSLO, Noruega - Lufthansa: 02 - SAS: 02 - Swissair: 01,02 OUARZAZATE, Marrocos - Ram: OUJDA, Marrocos - Ram: OURINHOS, São Paulo - Tam: 01 002

PANAMÁ, Rep. Panamá - Aeroperu Avianca: 01,02 Braniff: 01, 02 - British Airways: 02 Fast-Air - Lab: - Pan Am: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 01, 05 - Viasa PAPEETE, Tahiti - Air New Zealand Lan Chile

PARANAI BA, Mato Grosso - Tem: 01,02 PARAMARIBO - Varig-Cruzeino: 03 PARNAIBA, Piauí Nordeste: 02 PARIS, França Aerolineas Argentinas: 01 - Air France: 01 - Avianca - British Airways: 07 - Korean - Lan Chile - Lufthansa: 02 - Ram: - Swissair: 01, 02 - TAP - Varig-Cruzeiro: 01,05,06 PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 PATO BRANCO, Paraná - Rio Sul: 02 PAULO AFONSO, Bahia - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 - Nordeste: 01 PEKING, China British Airways: 04,05 - Philippine PELOTAS, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 PENANG, China - Cathay Pacific: PERTH, Austrália - British Airways: 04, 05 Cathay Pacific: PETROLINA, Pernambuco - Nordeste; 02 PHILADELPHIA, U.S.A. British Airways; 01 Eastern PITTSBURGH, U.S.A. - Eastern PIURA, Perú - Aeroperú; 02 POÇOS DE CALDAS, Minas Gerais - Tam; 02 PONTA PORÁ, Mato Grosso - Tam: 01 002 PORT MORESBY, Papua Nova Guiné - Cathay Pacific: Philippine PORTLAND, Ore. - U.S.A. - Western PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul Aerolineas Argentinas: 03 - Pluna - Rio Sul: 01 002 - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 05 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 03 - Vasp: 01, 04 a 07, 10 PORTO SEGURO, Bahia - Nordeste; 02 PORTO VELHO, Rondônia - Varig-Cruzeiro; 07 e 08 - Vasp; 08 e 09 PORT SPAIN, T. Tobago British Airways; 02 - Viasa PRAGA, Tchecoslováquia - Lufthansa; 02 -. Swissair, 01, 02 PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo Tam:01 e02 PUERTO MALDONADO, Perú - Aeroperú: 02 PUCALLPA, Perú - Aeroperú: 02 PUNTA ARENAS, Chile - Ladeco PUNTA DEL ESTE. Uruguai - Pluria PUERTO MONTT, Chile - Ladeco

QUITO, Equador - Aeroperu - Avianca: 01 02 - Braniff: 01, 02 - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa

RABAT, Marrocos - Ram: RAROTONGA, Ilhas Cook - Air New Zealand RECIFE, Pernambuco - Drit. Caledonian - Nordeste: 02 - TAP - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 12 - Varig-Cruzeiro Inter: 02, 03 e 06 - Vasp: 04 a 0 RIBEIRÃO PRETO, São Paulo - Tam: 01 e 02 RIO BRANCO, Acre Varig-Cruzeiro: 08 - Vasp: 08 e 09 RIO GRANDE, Rio Grande do Sul Rio-Sul, 02 AlOJA, Per - Aeroperú: 02 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro - Areolineas Argentinas: 01 a 03 - Aeroperu - Air France: 02 - Alitália - Avianca: 01,02 Braniff: 01, 02 - Brit. Caledonian - Iberia - Jai: 01 - KLM - Lap: 01,02 - Lan Chile - Lab: —Pan Am: 01 e02 - Pluna Ram: Rio Sul: 02 SAS: 02 - Swissair - Tam: 01 e 02 - TAP - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 05 a 16 -- Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 06 - Vasp: 01 a 10 - Viasa - Votec: ROMA, Itália Aerolineas Argentinas: 01 - Air France: 02 - Alitália - British Airways: 04, 05, 07 - Lufthansa: 02 - Ram: - Swissair: 01, 02 - Varig-Cruzeiro: 02 RONDONOPOLIS, Mato Grosso - Tam: 01,02

SAARBRUCKEN, Alemanha Lufthansa: 02 SALISBURV, Rodésa - British Airways: 03 - South African: 01 e 02 SALON ICA, - Lufthansa: 02

SALVADOR. Bahia - Nordeste: 01 e 02 - TAP - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 02 - Vasp: 07 SALZBURG, Áustria - Swissair, 01, 02 SAN ANDRES. Colombia - Avianca: 01,02 SAN DIEGO, Cal. - U.S.A. - Western SAN FRANCISCO. Cal. - U.S.A. - Branift: 01,02 - British Airways: 01 - China Airlines - Eastern -- Jal: 01 - Pan Am: 01 e 02 - Philippine - Singapura - Western SAN JOSE, C. Rica - Viasa SAN JUAN, Porto Rico - Avianca: 01 e 02 Jal, 01 - Pan Am: 01 e 02 - Viasa SANTA CRUZ DE LA SIERRA, Bolívia - Lab: - Varig-Cruzeiro: 03 SANTA ISABEL, Goiás - Votec: 02 SANTA LUCIA, Caribe - British Airways: 02 SANTA MARIA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 SANTA TEREZINHA, Mato Grosso - Votec: 02 SANTARÉM, Pará - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 08 e 09 SANTIAGO, Chile - Aeroperu - Air France: 01 - Avianca: 01,02 - Braniff:01, 02 - Brit. Caledonian - Fast-Air - Iberia -. KLM - Ladeco - Lan Chile - Lab: - Lap: 01 - Lufthansa: 01 - Swissair - Varig-Cruzeiro: 04, 05 - Viasa SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana -- Avianca: 01,02 - Viasa SÃO JOSÉ DO XINGU, Goiânia - Votec: 02 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo - Rio Sul: 02 S. J. DO RIO PRETO - Tam: 01 e 02 SÃO LUIS, Maranháo - Nordeste: 02 - Varig-Cruzeiro: 07 a 10 - Vasp: 04 a 0 - Votec: 02 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA, Goiás - Votec: 02

SÃO PAULO, São Paulo - Aerolineas Argentinas: 03 - Aeroperu -. Air France: 01 - Alitalia -. Avianca: 01,02

SÃO PAULO, São Paulo - Braniff: 01,02 - Brit. Caledonian - Fast-Air - lberia Jal: 01 - KLM - Ladeco - Lab: - Lap: 01.02 - Lufthansa: 01 - Nordeste: 01 —Pan Am: 01 e02 - Pluna - Ram: 01 e 02 SAS: 02 Swissair - Tam: 01 e 02 - TAP - Transhrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 05 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 06 - Vasp: 01 a 10 - Viasa - Votec: 01 SAPPORO, Japão - Jal: 01 SEATTLE, Wash. - U.S.A. - British Airways: 01 - Pari Am: 01 - VVestern SENHOR DO BONFIM, Bahia - Nordeste: 02 SEOUL, Coréia do Sul - Cathay Pacific: - Korean SERRA NORTE, Maranhão - Votec: 01 SEYCHELLES, Oceano Indico - British Airways: 03 SHANGHAI, China - Cathay Pacific: SINGAPURA, Singapura - British Airways: 04, 05 - Cathay Pacific: - China Airlines - Jal: 02 - Philippine - Singapura SOFIA, Bulgária - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 STRASBOURG, França - Ram: STUTTGART, Alemanha - Air France: 02 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 SUIA - MISSU, Mato Grosso - Votec: SYDNEY, Austrália - Air New Zealand - British Airways: 04,05 - Cathay Pacific: - Jal: 02 - Pari Am: 01 - Philippine

T TABATINGA, Amazonas - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 TAGNA, Perú - Aeroperú: 02 TAIPEI, Taiwan - Cathay Pacific: - China Airlines - Philippine - Singapura TALARA, Perú - Aeroperú: 02 TANGER, Marrocos - Raro:

Maio/Si . Gtii,i Parti c,t;Is - 199

TARAPOTO, Perú —Aeroperú: 02 TEFÉ, Amazonas - Varig-Cruzeiro: 07 e08 - Varig-Cruzeiro Inter: 03 TEL AVIV, Israel - British Airways: 07 - Swissair: 01,02 TEMUCO, Chile - Ladeco TEOFILO OTONI, M. Gerais - Nordeste. 01 THERAN, Ir - British Airways: 04,05 - Lufthansa: 02 Swissair: 01, 02 TERESINA, Piauí Nordeste: 02 - Transbrasil: 01 a 04 Vasp: 04 a 07 - Votec: 02 TINGO MARIA, Perú - Aeroperú: 02 TOKYO, Japão - British Airways: 03, 04, 05 - Cathay Pacific: - China Airlines —Jal:01 e02 - Pan Am: 01 e 02 - Korean - Philippine - Singapura - Varig-Cruzeiro: 01, 05 TORONTO, Canadá - British Airways: 01 TRIPOLI, Libia - Ram: TRUJILLO, Perú - Aeroperú: 02

200 . Guia Panrotas - Maio/81

TUCURUI Pará - Vasp: 04,07 Votec: 01 TUMBES, Perú - Aeroperú: 02 TUNIS, Tunísia - Ram: TURIN, Itália - Lufthansa: 02

VIENA, Áustria - Lufthansa: 02 —Swissair: 01,02 VITÓRIA, Espírito Santo - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 -. Vasp: 04 a 07 VITORIA DA CONQUISTA, Bahia - Nordeste: 02

u UBATUBA, São Paulo - Rio Sul: 02 UBERABA, Minas Gerais - Varig-Cruzeiro: 13 - Votec: UBERLANDIA, Minas Gerais Varig-Cruzeiro: 13 Votec: URUBUPUNGA, São Paulo - Tam: 01 e 02 URUGUAIANA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01

WASHINGTON, OCA, U.S.A. - Braniff: 01,02 - British Airways: LJI - Bastem Pan Am: 01

Y YURIMAGUAS, Perú - Aeroperii: 02

v VALDI VIA, Chile - Ladeco VANCOUVER, Canadá - Jal: 01 Western VARSOVIA. Polõrtia - Lufthansa: 02 VENEZA Itália - Lufthansa: 02 VIENA, Áustria - Air Franca: 02 - British Airways: 07

ZAGREB, Yugoslávia - Lufthansa: 02 Swissair: 01, 02 ZURICH, Suíça Aerolineas Argentinas: 01 - Air France: 02 - British Airways: 03, 07 -- KLM - Korean - Lufthansa: 02 - Swissair - TAP - Varig'Cruzeiro: 02, 03, 04e 06

ROTAS EUROPAS

EQUIPAMENTO N9DEVÔO

FREQUÊNCIA

747

741-

747

741

747

741

747

132

134

128

136

138

124

136

148

130

170

17:00

19:00

17:00

19:00

17:00

21:30

19:40k 21:10

19:40 21:10

Sa 11:30 13:00

Do 11:30 13:00

BUENOS AIRES (Ezeiza)

17:00

CÕRDOBA (Pejas 8/ancas)

c P

RIO DEJANEIRO (Galeão)

C P

19:40 21:10

MADRID (Barajas)

C P

3a 11:30 13:00

PARIS (OrIy)

C P

LONDRES (Heathrow)

ROMA (Leonardo da Vjncj)

C P

ZURICH (Kioten)

FRANKFURT (Rhein/Main)

CAPE TOWN (D. F. Malan)

18:15 19:45 1 6a 09:25 11:00

5a 12:30 14:00 43 10:40 12:10

1 1

14:50

14:30 6a 13:00 14:30

1 13:25

Do 13:00 14:30

13:00

16:25

15:00

16:25 53 10:00

SAO/RIO AR 220

EFETIVO: 03104181

EQUIPAMENTO N° DE VÔO

FREQUÊNCIA CAPE TOWN (O. F. Malan)

747

741-

747

741-

747

741-

747

133

135

129

137

139

125

137

149

131

171

1330

FRANKFURT (Rhe,n/Ma,n)

19:00

ZURICH (K/oten)

ROMA (Leonardo da Vinci)

C P

LONDRES (Heathrow)

PARIS (Or/y)

C P

MADRID (Barajas)

C P

22:00 23:40

RIO DE JANEIRO (Ga/eao)

C P

4a 04:40 06:10

CÕRDOBA (PajasBlancas) BUENOS AIRES (Ezejza)

HIU/U44/'

2a 12:50 14:20

15:00 15:15

19:00 19:50

19:50

20:50 22:20

19:45

20:50 22:20

18:45

C P C

19:00

09:05

17:20

20:15 21:45

19:25 20:55

20:10 22:00 23:40

6a 06:40 0810

5a 06:00

09:20

22:00 23:40

Sa 07:05

Sa 07:00

22:00 23:40

Do 04:40 06:10

2a 04:40 06:10

3a 03:00 04:30

09:05

07:25

09:05

2a 07:05

17:30

EFETIVO: 03/04/81 Maio/81 - Guia PmrotoS - 201

AEROLINEASARGENTINAS .............

ROTAS !NTERAMERICANAS EQUIPAMENTO N9 VÔO

BOEING 747 332

332

310

384

390

342

364

366

368

376

284

FREQUÊNCIA BUENOSAIRES

23:0019:00 19:00 19:00 23:00 10:00 10:00 08:30 08:30 13:00 13:00 13:00 08:00 08:30 08:30

(Ezeiza)

CORDOBA

c P

JUJUY

C 1'

14:15 15:15 1

RIO DE JANEIRO C (Galeão) P

21:40 21:40 21:40 23:10 23:10 23:10

C 1'

GUAVAQUIL

C P

BOGOTÁ

C P

CARACAS

MÉXICO

C P_____ 4a 3a 5a Do C 06:35 06:15 06:15 06:35 P 08:05 07:45 07:45 08:05

LOS ANGELES

12:20 12:20 10:50 13:50 13:50 12:20

15:05 16:05

10:30 11:30

12:30 13:30

14:15 15:15

LIMA

MIAM[

BOEING 707

AR 310326

18:45 18:45 19:45 19:45

NEW YORK

C 10:30 07:50 10:10 10:10 10:30 09:05 P

MONTREAL

C Ir

18:05 18:05 1935 1935

16:00 14:6: r 18:30 00:00 00:00 22:30 19:30

______[ 22:25 22:2518:30

22:05

10:35 EFETIVO: 26/04181

EQUIPAMENTO N9 VÔO

BOEING 747 AR

FREQUÊNCIA

327

333

311

385

391

343

365

367

369

377

285

MONTREAL

NEW YORK

C p

LOS ANGELES

MIAM[

C 22:25 23:55 p

MÉXICO

16:30 18:00 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30

16:00 01:00 01:00 20:30

22:25 22:25 22:25 23:55 23:55 23:55

18:45 19:4511:00 11:00 11:00

1 05:10 05:10 06:40 06:40

CARACAS

1' -

BOGOTÃ

C P

G U AVAQUIL

BOEING 707

311

16:00 16:00 13:25 13:25 14:25 14:25

LIMA

17:30

C P

12:55 12:55 06:30 14:25 14:25 08:00

Do 00:01 0100

Do 4a 6a 07:00 09:00 09:00 08:3010:30 10:30

RIO DE JANEIRO C (Galeão) P -

JUJuY c ORDOBA

C p Sa

BUENOS AIRES (Eze,za)

- 3a

21:50 2250

20:15 21:15

C !08:10 11:25 13:25 13:25 08:10 20:25 20:25 14:00 07:10 23:55 23:55 22:00 07:05 23:30 • 23:30 EFETIVO: 26/04181

202- Guia Panrotas Maio/81

BRASIL - ARGENTINA - URUGUAI B727

13727

B727

B737

531

221

233

769

779

Diário

3a5aDo

3a6aDo

Diário

16:05

19:20

17:00

20:20 20:50

18:00 18:30

EQUIPAMENTO AR

vôo

FREQUÊNCIA

12:05

RIO DE JANEIRO (Galego)

C P

SÃOPAULO (Congonhas)

P C

11:20

P PORTO ALEGRE

12:35 13:05

C p

B727

B737

530

220

232

768

778

Diário

3aSaDo

3a6aDo

Diário

14:05

18:40

16:10

17:50 17:20

15:20 14:50

B737

11:35

10:50 09:35 09:05

MONTE VIDÊ O

13:35 14:05

C13:25 IGUA U P 12:55 C P 11:15 CÓRDOBA P C 10:40 C BUENOS AIRES P 15:00 08:30 (Ezeiza)

10:10 09:40

22:15

15:50

08:00

13:40

20:05

8727

20:00 20:30 18:20 19:05 23:10

BUENOS AIRES (Aeroparque)

09:30

11:15

BUENOS AIRES - BARILOCHE BUENOS AIRES B727 B737 B737 B737 13727 B727 8737 B727

EQUIPAMENTO

672 678 668 676 684 698 682 960 AR 2a5a 6a 4a Do

3a SaDo

B727 B727 B737 B737 8727 B737 B737 B737 B727

N° Vôo

3aSa -

AR 961 673 679 677 685 669 675 683 699

FREQUÊNCIA

11:00 11:00 11:00 13:00 13:00 16:30 16:30 23:00 P (A) (A) (A) (A(

4aDo 6a

BUENOSAIRES (Aeropargue)

3a SaDo 4a SaDo 6aSa Do

Ci 05:05 15:25 15:30 17:30 17:35 18:55 21:25 22:25 22:25 (A) (A) (A) (A)

13:05 13:15 13:55 15:15 15:15 19:15 19:25 01:55C

BARILOCHE

FA) VIP I'JUUUtzN

. DIA SEGUINTE

P 02:25 13:35 13:35 15:35 15:45 16:15 19:30 19:45 19:45 ----------EFETIVO: 03104181

BUENOS AIRES - IGUAZU - MAR DEL PLATA BOEING 737 600610 2a

Diário Ex2a

620

630

640

EQUIPAMENTO 1

660

680 AR

Diário Diário 6aDo ExDo

8727

B737

8737

B737

754

768

778

764

732

762

Diário Ex3a4a

4aSa

5aDo

3a6aDo Diário

621

631

Diário Ex2a

641

661

681

Diário Diário 6aDo ExDo

C 4409:15 10:15 11:15 15:15 16:25 21:15 23:59

MAR DEL PLATA

P 08:25 09:25 10:25 14:25 17:15 20:25 23:10

EQUIPAMENTO AR

611

BUENOSAIRES (Aeroparque)

N9 VÔO

B737

B727

B737

763

755

769

765

779

733

5aDo 3a6aDo Diário Ex3a4a

Diário

C Jk 22:45

14:45

15:50

2330

13:15 1 20:30

1 14:05

(A) 21:10

FREQUÊNCIA

08:30

11:15

08:00

13:30

18:30

19:00

BUENOS AIRES (Aeroparque)

10:05

12:55

09:40

15:10

(A) 20:50

20:40

IGUAZÚ

(J) VIAS I'USADAS

AR 601

FREQUÊNCIA

07:15 08:15 09:15 13:15 15:15 19:15 22:00 P

08:05 09:05 10:05 14:05 16:05 20:05 22:50 !

NO VÔO

BOEING 737

4aSa

21:00

-22:15

17:15

15:30

EFETIVO: 03/04181

Maio/81 - Guia Panrotas - 203

RUMON ORjE vôo N°

CLASSE

--.

---

F 604 616 602 620 622

F/Y FIY F/Y E/V F/Y V F/Y Y F/V F/V F/YtF/Y Y F/V F/Y F/Y Ó DC8 DC8 Lio LiO LiO 727 DC8 727 LiO LiO DC8 DC8 727 1.10 1.10 LiO D

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA SÃO PAULO (Viracopos)

602 630 604 1 620 622 616 604 616 602 622 630

5a 6a 6a Sa Sa Sa Do Do Do 2a -

16:30

RIO DEJANEIRO C P (Galeão)

17:30 1930

17:30 19:30

BUENOS AIRES

SANTIAGO

C P

LA PAZ

LIMA

C P

18:50 v 20:55 21:45

18:50

18:50 v 20:55 21:45

20:55 21:45 21:45

23:15

BUE

20:55 21:45 2145

SCL

LPB

23:15 23:00 2230 2230 23:15 2230 2315 23:00 08:00 00:45 00:30 13:15 00:45 00:30 08:00 22:45 00:45 00:30 LIM

02:40 03:30

BOGOTÁ

C P

11:45

CARACAS

14:30

MÉXICO

C0500

MIAMI

20:00

1 1

00:40 01:30

GYE

11:45 1 1 14:30 1

BOG

CCS

05:00 MEX

06:05

5a 1 6a 1 Sa

D o

10:45

05:00

07:30

15:10 16:00

GUAVAQUIL

10:45

1 Sa 1

1 4 1v

CHEGADAS

RIO

18:50

2145

SAO

05:30

06:05

Sa 1 Sa 1 Do Do

MIA

2a -

RUMO SUL PL

--:j-615 1 605 621 615 6011 ---- 631 1 603-

- R; -.

605

621

623

631

CLASSE

F/V

F/Y

F/V

EQUIPAMENTO

LiO

DC8 727 LiO [.10 727 DC8 DC8 LiO LiO LiO 727 DC8 D

VÔO N9

FREQUÊNCIA

4a 6a 6a 5a 5a Sa Do Do Do Do Do -

MIAMI

MÉXICO

CARACAS

16:15

1700 1800

C BOGOTÁ

01:15

GUAVAQUIL

LIMA

C P

07:45 07:55 09:00

LA PAZ

C C

BUENOS AIRES

SÃO PAULO (Viracopos)

14:15 15:00 y 16 45

20:45

MEX CCS BOG

22:00 22:45 GYE 6a

09:15

07:45 07:55 00:15 20:45 06:30 07:55 00:30 18:00 1800 09:00 0915 1800 01:30 LIM 09:00 045 2045 2045 LPB

14:15 15:00

1645

16:45

15:30 16:30

18:00 MIA 01:30

05:15 06:00

SANTIAGO

01:15

1 16:15 y 17:00 18:00

05:15 06:00

19:00 01:30

01:30

C P

._._

Y F/Y F/Y VIF/Y F/V F/Y F/Y F/Y V F/Y Ó

SCL 0730 BUE

15:30 16:30

SAO

17:30

j_ ^ RIO

RIO DEJANEIRO (Galeão)

CHEGADAS

17:30 3a

4a 6a 6a 5a 6a Sa Do Do Do Do EFETIVO: 01 /05/81

"TARIFA VISIT PERU" US$ 129.00

Válida por 15 dias na rota doméstica da AeroPerú com um número ilimitado de cidades. Consulte seu agente de viagens. -- 204 - Guia Panrotas - Maio/81

-- - 7.,

ROTAS DOMÉSTICAS PL 431

PL 733

PL 471

PL 433

PL 451

PL 463

PL 491

VÔO

727

F28

727

F28

727

EQUIPAMENTO

Diário Diário Diário Diário Diário Diário Diário 06:30

FREQUÈNCIA

06:40 09:40 06:35 0645 12:50 P 07:25 0745

07:30 1

10:40 1 10:00

O AYACUCHO

081 0835

09:20

cuzco

09:15

07:50

06:10

14:20. C

PI- 520

PL 522

PL 524

727

F28

2a4a Diário 2a3a 5aSa 6aDo

LIMA

PUERTO MALDONADO AREQUIPA

TACNA

PL 540

PL 546

PL 582

VÔO

F28

EQUIPAMENTO

13:05 17:15 09:30 09:30 17:30 15:00 13:00 P 13:35 C 15:40

10:35 10:55

O P 10:30 18:30 1050i

14:35

18:45

11:45

PL 500

PL 502

PL 504

PL 506

PL 510

PL 584

F28

727

F28

11:451

LIMA

FREQUÊNCIA

12:30 07:35 P 09:15 C 09:45 P 13:50

19:15

LIMA TRUJILLO ANTA

CHICLAVO 10:25 C CAJAMARCA

19:00 19:10 14:55

727

F28

727

F28

727

09:00

12:40 12:15 11:50 1215 15:40 Á 41 1S5 1 11:15

C P 03:55 C

11:10

1Q45 10:15

08:55

0935

1 10:30

08:15 11:20 10:50

P C

1020

15:00

PL 521

PL 523

PL 525

F727 F727 F28 2a3a 2a4a 5aSa 6aDo

Diário C

PL 527

PL 541

PL 547

PL 583

F28

3a5a Sa

Diario Diário Diário

16:45 20:55 14:35 14:30 19:50 16:35 1425 Á 13:50

t 15:55

IQUITOS

EQUIPAMENTO

17:40

727

P13 C

F27

15:55

PI492

P(JCALLPA

2a6a

15:05

PL 464

P C

F27

PL 452

TARAPOTO

Diário Diário Diário Diário Diário 3aSa 18:10

PL 434

TINGOMARIA

VÔO

17:35

HUANUCO

PL 590

13:15

PL 472

Diário Diário Diário Diário Diário Diário Diário

- FREQUÊNCIA

Diário Diário Diário

PL 734

JULIACA

PL 526

3a5a Sa

PL 432

PIURA

TALARA

TUMBES

13:25 13:05 30+ 1850 13:10 1

15:15

19:25

12:15

PL 501

PL 503

PL 505

PL 507

PL 511

PL 585

F28

727

F28

PL 591

F27

Diário Diário Diário Diário Diário 3aSa

2a6a

17:40 1 20:55 20:45 1

1340

17:05 21:10 Á 16:15

15:40

12Á05 11:35

O 14:20

O 1

19:40

C 10:55 O p O P 16:10 15:45 O

19:30 19:40

Maio/81 - Guia Panrotas - 205

amam- L^t, nem

AER P RANC E

29103/81 7 31;1 0, 1

Dia da Parirda

4°

N' de Vôo

AF 092 O 747

4.'

6.°

Sáb,

AF 096

Ar 086

AS 098

O 747

Concorde

O 747

,AR;

Dorr

2.'

5.'

AF 092

AF 086

AF218

B 747

Ceacorde

8747

B747

35:36

05:15

ÍJMA SANTIAGO

P e 1310

13:10

•

• 16:00 • 17:00

AF 094 925

SÃO PAULO Congonhas V:raí,Opos

RIO O ._ ,rI., 1 ,oe.r9acro

MANAUS

'jQJ

• 18:40

AS 094

AF 094 [ 1 11117:05

['20lOdO • 19:45 • 1945 o 21,00 .21,00

23:25

CAIENA

LJIL : o

NICE

Cà:o DAzul

de Chegada

12:46 3.'

14,40

-os-as:

oo::o-

ouso

elo?

[55

21 sc

18:40

12:

22:00

19:35 20:35

12:15 13:15

16:05 17:15

00:35

.uo ... . 11.074/ul

12* 20

Lo; 70

l o2 1

21 11

21501 22.40

21.00

DOO

?i 0

22:0O

0:4 184010 O

Paris

08:40

12:45

5.'S

12:45 Dom.

H 1H 06:40

0 13:55

006:35

e o

13 50

:0:40

1300

6.EH mj

Soleira a a pravaçdo 9000r000renral

• Vôo de conexão

Horários Ai* rFrance ao o

Válidos de

29/0318l á- 31/10/81 206- Guia Panrotas - Maio/81

RG704T47 Do-lo

8747

01:40

* 510 04010 l00098nflao;-n;o. 884.8 727 flZ8NSSRASiL 1,01050 pela dE Peulo (000009flo$i-A;o 67 086-8 727 VASP lle:oOo pela Ar • 26/5.1. O 31/GUI - 1 flora 0726/Sol O 31,014 -- 6010

06890

Laos, :

12,25 1315

PARIS Che:oVsllo

8747

• 16:00 • 17:00

[i 1

DACAR

03.14

15:15

• 16:00 • 17:00

AF094 19:2 • 17,05

20d0I 645 .21:00

19:45 • 21:00

Eduardo Gomos

• 1600 • 1700

[

93722 63744f 3710 83740

13:10

MONTEVDÈO P BUENOS ARES

G ;err; .,igsr VI :0-4/8;

29/03/81 a 31/17/51

N a de Vão

AF091

Equ:poeoto

PARIS

Chadeo de Coe)]e

AF085

9747

Concorde

22130

13100

6,'

Dono.

AF097

AFO91

AF 085

9747

8747

Concorde

22o30 130 22

22130

13:00

B 747

:::HiF :: MANAUS RO DE JANEIRO )Ole0000)ono)

Congonhas Vír000pos VII000005

O • 04:45 E o 06:00 E • 05:35

- AF 093 O [oo O E

MONTEVDÉO c o

O 15:00 -________ .15:30

• 04:45 o 0445 • 06:00 o 06:00

AF215[ AF 215 B 747

14:00

83747

030

077

21:05

2o70

0050

0030

0000

RG'.1I 8,

9747

B 700

00-739

14:00

2070

2230

o 04:45 006.00

0030

0620 10:30

o 15:00

POrO

:76370 07.0006170 5

--_______ l05'1 _[• 05:35l , o 15:30

í. *16:20

v. 9. 077170

os 001

•1

AF 093 o 06:30

AF 093 .0630-

o 09:00 • 10:00

• 09:00 e 10:00

16:20

0030

0800

0777

10 00

0770

075.

0902

• 07:05 • 07:55 • 10:25 .11:25

BUENOS AIRES:

SANTIAGO

6.'

.19:45 o 19:45 • 20:45 • 20:45

* SÃO PAULO

4,4

14 50

O E

EdoerdoGoroes

vi 0 r 01/34/81)

VAP )1

344

Dia dePartida

o 12:10 o 11:05

011:05

*11:05

UMA

o 22:40 2, D Dom.

Chegada

* 0:5 550 Paulo )000907flns) AO 053-0 727 ® Oro-São Pauto )Coa700rhav) - AO 1)05-6 730 • 27/ Ser a 37/ flui.: ± 7 nora.

VÁ

rolada 0Oi AO lo pela AO

• 22:40 6.°

5uaita a aprovação 700arnarrr Sai)::.

Voo da aoneaãa.

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 257-A - Tel.: 220-8661 Av. Atlântico, 1702- Tel.: 257-6820 - Reservas: 220-3666 - Telex: 02122482 Aeroporto Internacional: lei. Informações Chegadas! Partidas: 398-3987 Passagens: 398-3490 - Telex: 02123374 SAO PAULO: 112231 Av. São Luiz, 150- Tel.: 257-2211 - Reservas: 255-2111 - Telex: 0 Aeroporto de Congonhas: Teis.: 61-5025 e 241-4915 Aeroporto de Viracopos: Teis.: 21-985 e 83-046 - Telex: 19116 0 BELO HORIZONTE: Rua Guajajaras, 410- 14.° andar - con i . 1406- Tels.: 226-3877 e 226-3541 - Telex: 0311070 BRASILIA Hotel Nacional - ES 39/40 - leis.: 223-0002/223-4152/223-3299/ 223-4299-Telex: 0611250 MANAUS: Edifício Shopping Center - Av. Eduardo Ribeiro, 500/520 - 13. 0 andar leis.: 234-5859/234-5909/234-5959-Telex: 092-2225/ 092-2232

e agentes gerais em todas as principais cidades.

AIR FRANCE Ã0M77 Maio/81 - Guia Panrotas -20]

TELEX ANOTE O NOSSO NÚMERO

(011) 34-642-SÃO PAULO

PANROTAS MATRIZ - SÃO PAULO RUA CUBATÃO, 948 - VILA MAR IANA - CEP 04013 TELEFONES: 70-4871 - 544-4592 -TE LEFON E ABAV: 692 TELEX: (011) 34642- SÃO PAULO, SP

FILIAL - RIO DE JANEIRO AVENIDA RIO BRANCO, 277 - SALA 1511 - CEP 20.040 TELEFONE: (021) 220-0249

208 - Guia Pnnrotas - Maio/81

talia BRASIL - EUROPA

1Iitalia 569

'i9VÕ0

VARIO 569

587

730

734

EQUIPAMENTO

DC-10

FREQUÊNCIA

Terça Martedi

Quinta Giovecli

Sábado Sabato

Segunda Lunedi

Quarta Mercoledi

Sexta Venerdi

15:30

20:20

C P

16:25 17:40

21:20 22:00

NON STOP

Via LISBOA

Quinta Giovedi

Sábado Sabato 16:10

SÃO PAULO RIO DEJANEIRO

MILAO(Malpensa)

Sexta Venerdi

Terça Martedi

09:40 10:40

14:20 15:20 Domingo Domenica

Quarta Mercoledi ROMA MILÃO

(Lir,ate)

C P

09:35 11:00

12:05

11:45

09:35 11:00 12:05

EUROPA

BRASIL

iBitaIia N? VÔO EQUIPAMENTO FREQÜENCIA

VARIO

568

586

568

731

735

DC-10

Segunda Lunedi

Quarta Mercoledi

Sexta Venerdi

Terça Martedi

Quinta Giovedi

Sábado Sabato

23:00

23:59

Via LISBOA

MILÃO(L/nate)

22:50

ROMA

C P

23:55 01:05

23:00

23:55 01:05

00:05

22:50

Sábado Sabato

Terça Martedi

MILÃO(Malpensa)

16:10

16:20

01:05

01:00

Quinta Giovedi

Quarta Mercoledi

NON STOP

Sexta Venerdi

Domingo Domenica

RIO DE JANEIRO

C P

07:35 08:40

07:40 08:40

07:35 08:40

07:20 08:00

07:30 08:10

SÃO PAULO

09:45

09:00

09:10

PARA OUTROS SERVIÇOS CONSULTE O NOSSO HORÁRIO GERAL BRASÍLIA: Conjunto Hotel Nacional — Grupo 36/37 - Tel.: 225-4331 RIO DE JANEIRO: Av. Pres. Antonio Carlos, 40 - Tela.: 240-1005 - Reservas: 262-5088 - Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - CURITIBA: (A.G.) - Praça Eufrásio Corra, 498 - TeIs.: 224-4314 Teis.: 398-3143 - 398-3176 223-7715 SÃO PAULO: Av. São Luiz, 87 - Tel.: 257-1722 - Aeroporto de PORTO ALEGRE: Rua dos Andradas, 1234 - s/906 - Tel.: 21-9036 Viracopos - Tel.: 2-2335 SALVADOR: (A.G.) - Av. Pres. Vargas 14 - TeIs.: 247-5654 -, BELO HORIZONTE: Rua Sergipe, 1034- 49arsdar TeIs.: 225-0683-- 247-8411 225-1968 Maio/81 - Guia Panrotas - 209

Ofereça a linha aerea

numero uumm dos Estados Unidos*,,, faremos sentir-se bem

Para começar nosso pessoal rodeará seus clientes de cordialidade, jeitinho e calor humano. Chegando aos Esta- dos Unidos diretamente do Brasil ou via Mé- xico em um dos vôos da American Airlines a Chicago, DaIlas/Fort Worth E nos Estados Unidos oferecemos cone- xões a qualquer lugar. Em poucas palavras, prezamos o prestígio de número um. Em serviço no balcão Em reservas e bilhetes

Na proteção de sua bagagem em "containers" especiais. É claro, a bordo de nossos confortáveis aviões, onde o pessoal encarrega-se de fazer mais prazeirosa sua viagem. Ofereça atenção número um onde seu cliente mais necessita; fora do país, ofereça American Airlines. 1

Aurlines

O prestigio de fazer tudo melhor.

* Segundos os resultados de uma pesquisa feita entre os membros da A. P. A. - (Airline Passengers Association) referente a todas linhas aéreas dos Estados Unidos e validos pela O. R. C. - (Opinion Research Corporation). Avenida,lpiranga, 313 -2' andar - cj. 21 - Tel.: 259-0653/9946:

210- Guia Panrotas - Maio/81

Destinos Amencian Airlines aSilo

Genital TiOn ZCfle

Mmoia;n TIme Zoon

O Zofle finnifin

Sealtie. Tacoma

J T

£00100

time SOnO

CANADA Montreal Toronto f Rocessyrac uffalo

roi, Moines c

Saco Sali Lake City

San Fraricisc L

York/Newark ..Pt

leseland OluTnbuS-Ds. .Ba ti lon j Washtr bii/Tflnati1

San JoSe. Las •Vog

Bermuda fl1e

Ontano Los Angeles'". .Palii

D. c.

ngs

Albuquerque

., 015000 lime Sono

Tulsa. LiIe

San oiegoJ DaIlas • Feri Wortb San •

Houston

Orleans '\ \ mpa' Pelersbur1

MEXICO

flOWOSOflO0tO

COtaai .GOilZ,mn

P ahn i

'N MeIGOS

1 •Guadalajara \ PueO VlIada

mau'Mesico City • °

tMtar Ft. Lauderdt

EaSiC00 T Time Zone

— .-.reepori í,-" F :0) Nassau

Forrag.

GO acne TiflO SOnO

Honolulu' " Montego Dat ".io «1:y San Juan. P. A. Santo Domingo Acapulco Ttnsmas. Vi. Kingston SI. Groin. Vi (4iSiMaasen Cuadelouperum ArulTa . Martinique HAWAl Ur.Guíacao - BorDados

Rotas domesticas AA — Azul Rotas internacionais AA Vermelho

A partir de 17 de dezembro, voe para o Hawai com luxo e conforto na American. Serviço diário de Los Angeles com convenientes conexões através de todo o nosso sistema

Somos Arrican Airlines, fazendo o que fazemos melhor Maio/81 - Guia Panrotas - 211

t1 ['

•

os-

___

• o___,•.____ LO O LOLO

o__._.____ -_____ LO OLO L0O•LL) O

1.0 0

O O N 0

___________

o r N 001. LNfl o

—

LO O

LO O -

E LO

O LO O O

o o c, O O

O LO 1 LO 000

9__

Ocx0 E vcJ N o

OLOOLOO

•..

CIO

Ro- - • •C

2 LO .0

_.1.

O (1 O

0 co

O O 0 O C0 ______________

0,_. O LV 1.)) O

O O

00 O CV

— — -. .P_ O

0 CN 00

- ..

O •

e —

11.) OLO 000 cxCVoo co oc- 01.01. CV.0 O LO

E o r- r— — - o OLOr- o

O 4 O o- LOLOO O LO

O O

o CLV

—

-LOO O O o- O .- - O

O LO0 O — O

0LO•Lfl O 0V O 01.0 CII

•1,

.—LN

O LO LOl OLOLOLO-

CIO

O O O_____ 0,_O

•

• e

O O)

LO 0

0,-

-, •

_____

_0 0I

28r• IO

-•

4,(JLOCLV-

o_—.-J — 0-0- 0-O0-O0-O0C)0-O0OOQ > cx

: 9 12-(;IjI;II'<Lr1LL,I,sr1,(,/8 I -

_•-

_12 — 0-O&000&00-00000-000-00-000000000

= a

/ ----.---- —

ir, 1 O O D o

---LO o o LO

o e,

- -

— - -

LOLO

LO irLLL•)

II 1

---

LO O

Cfl o

—

ir,

— - — -Li

00000

•

O •LOO

LOCO O

-- Ci o O1__ LO OLO LO

o o - (1)

__E ------ --

LO LO

LO -

LO O O - - - O LO CO Li' LO3 ir

LOLOO

ti O

LO LO

-- - O LO - -----------------

------

OL CL

•-

- - -

(LO O

LO LO

Ci -

Lii -

LO LO

(LO (LO

-_ -

LO O 000 -- O) O

O LO LO LO

.0 X _________ LO 20)

LO LO Li)

- LO

00 O O -t LO _______ LO (O

________

4O0

.- E-

O •LOO

o o O < LO W

LO LO

- - -

E-

01 oi

______________________._9J LO

o ri o

LLLLLLLLL Li)

Cl 1

LO O LO O) O O 600-i-L O - - - O - -

Li)

O 20 O Lii

LO CO LO N f9 00000

oi1 O

- -

EO LO O

e) Li O

O LOLO

LCLIL)

O 1-

_____0O___ 20 0)00 e, O O) lO O _______ LO (O O LO

1 LO

___--

4 o1E

O O o

o 0 LO

LOLL) -

O) o o

4 o-

000 LOOC 0-

tOLO L LOtO

____

Lii O)

E-

LO)

•LOI

Lii LLL mio O LO >

LO O-

O Q O O O O O- Ô O O b O O O O O

OO O O CL O fl O

OO-O&00-O0-0 0-O 0-O 00 O

o O 4 - Lii -- --

Z 4 04

O LO -

O 4 O < 2 _i 4

LO 0Li

2 j

o O

u>DrwX Z 2 Z O 6 2 Z LO O i J 6 <LO LO LOo:LOLLL_o-iu 4 «<6 4 4 4 ir LO 2< Li CO O) LO (O 00 O it2WZ5i

O - O

OtiO2E-(O

< ir -

-J

LO <

Lii

\l_LILL/81 - (_juiLJ í',(LlIL_)I,IS

213

aIfl TER flR TIOflflL RUMO NORTE FREQUÊNCIA

SEGUNDA

EQUIPAMENTO

TERÇA 62

QUARTA 62

QUINTA

62 747 62

SEXTA 62 62

SÁBADO 62

DOMINGO 62

62 747

f VÔO

CLASSE BUENOSAIRES

RIO DE JANEIRO IGIGI

970 976 978 970 976174 920 970 976 902 926 922 978 974 920 976 974 926 970 900 920 974 970 978 982 F/Y F/Y F/Y FIY F/V F/Y FIY FIY F/Y FÍY F/V F/V F/V F/Y

18:30

17:30

20:00 20:30

FIY

FIY FIY F/Y F/Y FfY F/Y F/Y F/Y E/E F/Y

19:30

2030 .

1815

. 1

- SÃO PAULO IVCPI

ASUNCION

18:15 1800

p 19:40 2025

1900

C P

LA PAZ

C P

2110 2200

21:50 22:35

LIMA

O23.00 P 0600 0005 0600

22:40 22.50 00.05 00.30 07:15

23:15 2130 22:50 0015 0045 00.30

GUAVAQUIL

O P

0750 08.40

07:501 08401

QUITO

O P

09:30 10:20

20:55 21:25 22:00 22:45

20:15

0700

0820 0900

07:50 0835

O 8

- PANAMA

MIAMI

O E

0945 11030

1035 11:55 12:00 13:00 12:45 1,

11:35 11:55 13:00 1245 5a

16.25 06:30 19:20h16:25 06:30 17:40 0815

16:26 06:05

5. 07:20 16:45 08.55 18:00

SAN FRANCISCO

1000

10:10 1915

WASHINGTON

O P

NCW YORK

1200

20:30

18:45

22:05 22:50

23:00 22:55 23:00 00:45 00:30 0005 11:45 2a

13:35 0050 14:20 01:35

1030

03:20 04:10

11:40 12.45 Sa

07:50

16:29 06:30

9 16:05 03:20 Do 17:0004,15 2a

11:55 1300

06:30

Go 07:05 08:45

S. 07:20 08:55

Do 07:05 08:45

1000

10.00

10:00

10300845 11.00 10:30 1845

1825 1915

1030

40 07:08 0845

LOS ANGELES

22:4 51 00:05

10:00 6e 11:00

11:55 12:45 4a

1925 20:25

2220

10•00 1045

09:00

21:25 2010 2245

2015 .

09.05 0950 07.30

BOGOTÁ

2310 00.20

1830 1930 2020

SANTIAGO

CALI

1730 2040

11:30

HORA RIOS PARCIAIS

07:85 07:40

18:45 09:15

22:45 EFETIVO. 26/ABR/81

C/S: CINEMA E MÚSICA STEREO À BORDO. RIO DE JANEIRO - AV. BEIRA MAR, 406-C TEL. 220-5922 - RESERVAS: 220-6122 - GALEÃO: INFORMAÇÕES 398-3244, OPERAÇÕES 398-3245; CARGAS 398-3749 SÃO PAULO - AV. SÃO LUIZ, 116— TEL. 257-1611 MANAUS - (AG) - LORD HOTEL, SUITE 105— TE L. 234-0285 - RESERVAS: 234-0832; 234-0839 BELÉM - (AG) - AV. PRESIDENTE VARGAS, 676TELEFONES: 223-9987;220-7917 -BELO HORIZONTE - (AG) - RUA BERNARDO GUIMARÃES, 2032 - TEL. 337-4435 214 - Guia Panrotas - Maio/81

BLUMENAU - (AG) - RUA XV DE NOVEMBRO, 534, S/66 - TE L. D D D (0473) 22-0481 BRASÍLIA - (AG) - SETOR COMERCIAL SUL (SCS), ED. MINEIRO —SALAS 401/402 —TEL. 226-2530 CAMPINAS— (AG)— RUA REGENTE FEIJÓ, 1236TEL. DDD (0192) 8-4478; 2-8368 NATAL - (AG) - AV. DEODORO, 531; BAIRRO PETRÕPOLIS —TELS. 222-2128/7265 sÃo LUIZ - (AG) - PÇ. GONÇALVES DIAS, 31 TE L. 222-0344

flRRflIFF /11 TERI1R TIOT1FIL

RUMO SUL FREQUÊNCIA

SEGUNDA

VÔO

977j 979 911 903 977

CLASSE NEW YORK

WASHINGTON SAN FRANCISCO

TERÇA

T 52 62 62 62

EQUIPAMENTO

[ FIY62 8

F/V F/YF!Y

2105

QUARTA 747 62

PANAMÁ

QUINTA 62

SEXTA

977

P71' F/Y P/V F!Y F/Y F/Y F/Y E

F/Y F/Y F/Y

1440

2030 21:05

21:45

22:15 23:05

22:50 23.35

22:15 2300

SÁBADO

DOMINGO

62 7:

901 921 909 979 925 923 979 91

921 979

f1401 .

22:15

21:00123:45114:401 1

1705

19:05 20:25

17:05

18:50

17.05

1825 1930

20:10 21:30 21:202225

18.25 19:30

20:10 21:20

1825 19:30

LOS ANGELES

MIAM 1

0110 1700 02:00 03.15

60 01:40 17:10 03:15 22 O 18:40 1700

2325 101:00

17:001: 3:50

1840 1840 0340 04:55 18:4018401 19:45119:40 0440 05:45 1945 19:40:

50 02:30 0325

01:10 02:00

04551

23.55 01.00

01:10 02:85

1840 19:40

0545 60

CALI C QUITO

21:051 21:50

LIMA

LÁ PAZ

0o 0500 05:15

11:101

0705 0800

1 1

3, 01251

0745 10:15 2355 0845 1115

05:24 05:25 06:30 09:00 07:30 1

11:30 12:15

C 8

09:35 07:251 102508:15

21:35 :22:20

ASUNCION

07:25 08:15 23:05 2350:

SANTIAGO

21:05 121:00 21:501

21:00

GUAVAQUIL

QUITO

:21:00 :

C BOGOTÁ

25 17:30 18:20

11:45 12:30

1 15:25

58 05:24 07:35

10:15 11:15

40 07:55 1140 0925

10:15 11:00

21:05 68 11:05 1205

1420 1500

05:45110:000 02:30

Do 1525 1240

1105 1205

07301 121 12:0

11:401S: :12:30 10:1

1435

355 4:40

SÃO PAULO IVCPI

68 530

C RIO DE JANEIRO GIGI BUENOS AIRES

17:35

11 $ 55

1 1

14:50

15:35

1:50 151

115:25119:10

EFETIVO: 26/A8A181

HORÁRIOS PARCIAIS

C/S: CINEMA E MÚSICA STEREO À BORDO. CURITIBA - (AG) - RUA MARECHAL DECIDO, 51/29 TELEFONES DDD (0412) 22-2063; 22-2411 FLORIANÓPOLIS - (AG) - RUA FELIPE SCHMIDT, 27/107 - TE LS. 22-3120 E 22-3866 FORTALEZA (AG) - BR. RIO BRANCO, 1209— TELS. 261212; 26-6720 GOIÂNIA - (AG) - RUA 6,217 - TE LS. 6-0036; 6-0580 PETRÓPOLIS - (AG) - AV. 15 NOV. 675, SLJ. 1-A TE L. 42-0189 PORTO ALEGRE - (AG) - AV. ALBERTO BINS, 328/49, CJ. 402— TELS. DDD (0512) 25-6812; 24-6969

RECIFE - AG) - R. DE SETEMBRO, 42, S/706 - TEL. 22-4789 RIBEIRÃO PRETO - (AG) - AMÉRICO BRASILIENSE, 405/0 S/902 - TE LS. DDD (0166) 34-3591; 25-1375 SALVADOR - (AG) - LAD. DA PRAÇA (Ed. Arquitetos) TE L. 243-5183 SANTOS - (AG) - RUA JOÃO PESSOA, 97, LOJA 2 TELEFONES (0132) 34-5311; 34-5412 SOROCABA - (AG) - RUA DA PENHA, 1114— TEL. 326809 Maio/81 -Guia Panrotas - 215

VANCOUVER, CALGARY, A PARTIR DE 26 ABRIL

BritislÈ

São Paulo - Teis,: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Teis.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

ATLÂNTICO NORTE - GRÃ—BRETANHA - ESTADOS UNIDOS - CANADÁ

voo

N9. BA 1 BA BA BA BA BA BA BA 1 BA BA BA BA BÁ BÁ BA BA ______________________ 189 195 1 193 175 179 275 177 277 294 283 187 287 289 073 073 EQUIPAMENTO CONCORDE 747 LiS 707 747 747 747 747 747 L12 747 747 747 747 3a5a 6a Diário Diário 2a5a FREQUÊNCIA 4aSa 2a3a Diário - Diário Diário Exc,., Diário Diário Diário Diário EX3 Do Sa SaDo 2a3a Sa 6a LONDRES P 18:30 09:30 1115 11:00 19:00 13:10 15:45 12:45 15:15 13:50 11:55 11:45 12:55 13:30 13:30 MANCHESTER P 1 1 11:05 GLASGOW

C P

NEW YORK

BOSTON

C P

FILADELFIA

WASHINGTON

C 1640 P

07:30 09:15 12:35 20:35

16:35 14:15 15:05 7 16.25 1445 1530

DETROIT

CHICAGO

1 16:45

MIAMI

LOS ANGELES

SEATTLE

C P

SAN FRANCISCO

MONTREAL

C P

TORONTO

VÕON9

12:00 13:00 7 14:20

1 17:00

14:00

7 12:15 1315

1 1510 15:40

BA BABA BA BA BA BABA BA BA 1 BA BA BA BA BA BA 188 194 1 192 178 1741176 274 276 299 295 282 186 286 286 072 072 CONCORDE Lis 747 747 747 747 747 747 747 L12 747 747 747 747

EQUIPAMENTO

4a6a D 6a .. - Exc. Exc. aro Diário Diário Diário Diário Diário Diário 4aSa D o SaDo 2a a 2a a

FREQUÊNCIA TORONTO

MONTREAL

C P

SAN FRANCISCO

SEATTLE

C P

LOS ANGELES

MIAMI

CHICAGO

Safia 2a3a .,o 4aSa

18:00 18:00 7 1 19:50 20:45

18:30 19:30 20:30

19:00

WASHINGTON

C P

20:15 21:15

FILADELFIA

18:45

BOSTON

C P

20:00 21:00

NEW YORK

MANCHESTER

LONDRES

10:15 12:151Q:OO 19:00 22:00 20:00 1 1 * * * * * * * 08?201 4 4 4 7 7 7 1 Ç 7 7 7 22:55 20:00 22:00122:40 07:40 10:40 09:10 10:00 11:00 09:45 13:35 13:50

nUldflUb parsais

13:05

Dia Seguinte -- --

2a6a 4a5a Do 20:00 20:00 7 21:10 22:10

DETROIT

216 - Guia Panrotas - Maio/81

14:35 15:35 1 16:45 16:35

7 12:00 1 08:40

7 10:15

Horários sujeitos a alteracáo sem prévio aviso

REPRESENTAÇÃO NO BRASIL: ASSESSORIA BANDEIRA DE MELLO S/C. LTDA. - - - -

JUNHO -- NEW ORLEANS - LONDRES DIRETO

Br*t*sh^^

São Paulo - Teis.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Teis.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

GRÃ—BRETANHA - CARIBE - MÉXICO - PANAMÁ

VÔO

BA 267

BA 263

BA 265

BA 257

EQUIPAMENTO

L-15

LiS

L-15

747

3aDo

12:10 7 14:20 15:20 7 16:35 17:35

12:15 7 14:25 15:25 7 16:40 17:40 7 19:05 20:05

12:15 7 14:25 15:25

14:15 1

14:15

13;45

13:45

21:45

19:55

FREQUÊNCIA LONDRES

11:30

BERMUDA

C P

13:40 14:40

NASSAU

O P

KINGSTON

C P

MÉXICO

PANAMÁ

ANTIGUA

C P

BARBADOS

C P

SANTA LUCIA

PORT OF SPAIN

16:30 17:30 7 19:50

13:30 1 7 15:40 1 16:40 7 17:55 18:55 7 20:20

17:15 18:15

7 19:55 7 16:50 17:50 1

17:20 18:20 7 19:20

17:30 18:30

7 17:00 18:00

19:25

18:55

VÔO

BA 266

BA 262

BA 264

BA 252

BA 256

EQUIPAMENTO

L-15

747

FREQUÊNCIA

4aSa

3a6aSa

21:50

PORT OF SPAIN

SANTA LUCIA

BARBADOS

21:45

7 22:35 23:35

7 22:40 23:40

ANTIGUA

C P

PANAMÁ

MÉXICO

KINGSTON

C P

NASSAU

C P

15:45 16:45

BERMUDA

C P

LONDRES

19:45 20:45 7 08:10

20:30 21:30 7 08:55

11:45

13:45

15:25 16:25

7 22:55 23:55

11:45 15:50 16:50

13:30

Horários parciais

15:00 16:00 7 19:00 20:00 7 07:25

17:55 18:55

7 20:05 21:05 1 08:30

21:55 22:55 7 10:20

7 12:15

12:25

7 12:30

Horários sujeitos a alterações sem prévio aviso REPRESENTAÇAO N BRASIL: ASSESSORIA BANDEIRA DE MELLO S/C. LTDA. Maio/81 - Guia Panrotas -217

AFRICA DO SUL - HONG KONG - TOKYO

ritis1:.. alrways

São Paulo - Teis.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Teis.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

GRÃ—BRETANHA - EUROPA - ÃFRICAORIENTAL - ÃFRICA DO SUL ILHAS DO OCEANO INDICO EXTREMO ORIENTE VOO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA LONDRES ZURICH CAIRO KHARTOUM LAR NACA ARUSHA NAIROBI DAR ES SALAAM BAHRAIN SALISBURY JOHANNESBURG SEYCHELLES MAURITIUS COLOMBO HONG KONG TOKYO

VOO EQUIPAMENTO EREOU6NCIA TOKYO HONG KONG COLOMBO MAURITIUS SEYCHELLES JOHANNESBURG SALISBURY BAH RAIN DAR ES SALAAM BAIA 061 ARUSHA LARNACA KHARTOUM CAIRO ZURICH LONDRES

BA 155 707 3e6e 14:15

P C P C P C

BA 155 VC1O 'leSaDo 14:15

BA 153 707 2a5a 14:15

BÁ 153 707 6e 16:15

20:00

20:00 20:45 23.10

22:00 22:45 01:10

BA 065 L15 5a - 20:30

BA 053 747 4a6e 19:00

BA 055 741- Diário 21:45

2000

6a 02:50 03:50 y 09:30 10:30

C P O P C P C C P C C P C P C C . P

BA 069 747 Se 1300 153O 16:30

1 5eSe 06:05 07:05

08:05 09:05

11:30

22:55 00:10

08:45 11:55

P C

V Do 05:40 06:40 y 09 05

P C P C P P C P

BA 154 707 4eSe

BA 152 VC1O 3e6e

BÁ 152 707 Se

BA 064 L15 6e

BA 052 747 BaSe

BA 054 747 Diário

BA 068 747 Do

1 1

16:30 1850 19:50

c1 j

18:45

P c

1845 1

P C P O

BA 035 747 Se 17:00 5 20:20 21:20 0020 01:20 03:35 04:35 07:30

2320 01:10

18:15 22:25 23:25 19:20 20:20

O P P C P

10:30

C P O

14:35

14:40

23:30 00:30

1 i

02:00 03:00 0715 09:45 10:30

09:15 1145 12:30

1 6aDo

14:40 J Dia Seguinte

16:40

05:40

0545

07:05

.1 0610 07:10 07:15

Horários sujeitos a alterações sem prévio aviso.

REPRESENTAÇÃO NO BRASIL: ASSESSORIA BANDEIRA DE MELLO S/C. LTDA. 218- Guia Panrotas - Maio/81

13:30 T 20:15 21:15 02:40 03:40 1150 12:50 19:25

BA 154 L15 2e5eDo

Horários parciais

BA 036 747 Se

VANCOUVER A PARTIR DE 26 ABRIL

liríotisi airways

São Paulo - Tels.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Tels.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819 _:_•=_=,/•' - r . .,

BUPA --

- -.

TALANDIA

vôo

BA 8A BA BA BA BA BA BA BA BA BABA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA 021 223 003 003 003 003 003 147 147 033 033 033 145 039 005 009 009 011 011 011 011 011

EQUIPAMENTO

747 L15 747 747 747 747 747 L12 112 747 L12 112 L12 707 747747 747 747 747 747 747 747

FREQUÊNCIA LONDRES ANCHORAGE ROMA

Se P

2o5, 2e

Se 2e4e 2o 4eSe 2e

1600 19:10 10:25 17:00 10 : 25117:00 17:00 10:20 10:20 15:30 14:55 22:00 21:30 09:00 13:10 19:05 19:55 20:30 22:00 19:45 20:30 20:0

12.15

13:451 14:451

20:20 21:20

Do2e AMMAN

KUWAIT

H A

03 10 19:15 19:15 1

BAHRA N

C P

ABU DHABI

MUSCAT

BOMBAIM

C P

COLOMBO

C 9

3e6o 05:50 0650

20:35 21:50

23:45 23:101 01:00 0025 : 3u 9 3e 4e 1945 DUBAI 22:55 22:55 20130 1

20:05 21:05

tiO

19 .02:40

03:40

1 1

14:00

KARACHI

C C

DELHI

C P

05:00 0610

DACCA

KUALA LUMPUR

JAKARTA

SINGAPURA

HONG KONG PEQUIM

MANILA

TOMO

16:15

03:25 2e

1245 13:55

1 1

07:35 08:35

09:30 10:30

11:25 12:251

14:05

1600 17:00

16:30 1

9 17:35 18:50

1 4:00 15:00 16:30

9 C 9

01:45

P C

3eDc

08:20 09:20

Do 1035 9

BANGKOK

3e 5eDe 9 9 09:05 08:51 1020 10:11

1 1245

9 06:10: 07:25

9 740 8:55

li) 0800 09.00

RAWALPINDI

CALCUTA

1 S. 9 0600 07:15

Se 04:1 05:3

16:20

3eSe l5e l 9 08:25 10:15110:35 15:00 16:35 09:45 11:50

1 11:35

OSAKA

PCRTH

O 9

SV0NEY

O P

MELBOURNE

O 9

BRISBANE

AUCKLAND

1 1

17:50 18:50

1 1 1 9 1940119:40 16:55 19:40 19.40 21:10:21:10 18:05 2110:21:10

6e 5

07:40 0840

14:35 3e5e Si 13:10 14:30 15:451

ii D. D.

17:00 23:40]23:31 00:50]00:41

9 40 6a2e 06:55 06:55 06:55 06:55 06:55 08:25 08:25 08:25 08:25 08:25

06:00 06:01 07:01

09:45 0945 09:45 09:45 09:45

12:11

111 AS 5ro ESCALA EM CALCUTÁ AO INVÉS DE DELHI. REPRESENTAÇÃO NO BRASIL: ASSESSORIA BANDEIRA DE MELLO S/C. LTDA.

Maio/81 - Guia Panrotas -

HONG KONG, TOKYO -

Britis11 alrways

JOHANNESBURG

São Paulo - Teis.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Teis.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

NOVA ZELÂNDIA - AUSTRÁLIA - JAPÃO - HONG KONG

JRMA - NDA - CR 1 FNTr

flI(

VOO

BA BA EIA BA BÁ BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA 128 222 146 146 032 032 020 032 016 020 020 020 020 020 006 012 012 012 012 010 010

EQUIPAMENTO

747 L15 L12 L12 747 L12 747 112 747 747 747 747 747 747 747 747 747 747J147 747 747

FREQUÊNCIA

Ex. 2o

AUCKLAND

BRISBANE

MELBOURNE

C P

SYDNEY

C P

PERTFI

C P

Ex. 2o 3e Do 3eDo Do

4e Do

3a 5oS

19:15

TOKIO

SINGAPURA

C P

16:55 21:00

19:45 21:00 21:00 21:00

20:00 21:00

JAKARTA

20:05

KUALA LUMPUR

C P

22:30 23:30

BANGKOI

C P

CALCUTÁ

C P

DELHI

C01:15 P 06:00 02:25

RAWALPINDI

KARACHI

COLOMBO

C P

BOMBAIM

MUSCAT

C P

ABU DHABI

C . P

DUBAI

C P

OHAHRAN

P 01:00

BAHRAIN

C P

KUWAIT

C09:30 09:30 P 10:40 10:40

AMMAN

C P

ROMA

A NC H O R AG E

C P

LONDRES

5a -

21:55 2255

00:55 01:55

]

23:30 00:25

23:30 0025

22:05 2e 23:05 1

4e Do

0650 20:45 1 21:45 .

21:20 21:20 21:10 21:20 22:30 22:30 22:30 22:30

17:50

19:00

14:00

MANILA

20:30

So 3eSe

23:59 22:40 01:15 0005

1 1 , T 1 23:55104:30 2a 01:00 05.30

23:59 01:15

01:25 02:40

05:15 23:45 06:30 01:00

Do 1

Se 00:35 01:35

01:50 02:50

00:35 01:35

02:00 03:40 03:00 04:40

0740 07:50 09:00 09:00 4e 6e Do 23:50 01:05

00150 0205

16:00 16:45

02:50 03:25 04:10 04:40

04:50 05:50

1 4a 1 t 0000 2110 15:15 10:15 05:30 1 U]05 0515 0615 0710 1 07 1

06:00 07:00

i 0855 : 1030

1 v v 1505 05:55 1 08:25 1 0555 055 000 030 020 0900 11:30106:00

REPRESENTAÇAO NO BRASIL: ASSESSORIA BANDEIRA DE MELLO S/C. LTDA.

220 - Guia Panrotas - Maio/8

19:10 13:40 20:20 14:50

21:10 16:40 22:10 17:40

2020 21:30

HONG KONG

1450 15:00 14:50 15:00 1600 16:00 16:00 16:00

2o 6a

13:30 13:40

C P

C P .

5o Do

17:30 13:30

OSAKA

PEQUIM

3 So

AMAN, BAGDÁ, ORIENTE MÉDIO Ë COM BRITÍSH (BA)

Br 1*ti* s'É,-. alrways

São Paulo - Tels.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Teis.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

VOS J\!TER-EUROPEL S - ORENT 2 MDO (HORÁRIOS SUJEITOS A ALT - RAÇÕES: CONSULTE-NOS) VOOS NON STOP PARA LONDRES

VOOS NON STOP DE LONDRES FREQUÉNCIA

VÔO

CLASSE PA.

CH.

EOUIP.

VÔO

FREQUÊNCIA

CLASSE PA.

CH.

EQUIP.

PARA: AMSTERDAM BA406 Diário Ex.Sa. BA408 Diário BA412 Diário BA414 Diário BA418 Diário Ex.Sa. BA422 Diário Ex. Do BA426 Diário

FY FY FY FY FY FY FY

08:00 09:30 12:00 14:00 16:00 1800 2000

10:00 11:30 14:00 16:00 18:00 2000 22:00

TRD TRD TRO 737 TOD TRD 737

DE: AMSTERDAM Diário Ex.Do. Diário Diário Diário Diário Diário Ex.Sa. Diário Ex. Do

8A401 BA407 BA409 BA413 BA415 BA421 BA423

FY FY FY FY FY FY FY

08:30 11:00 12:30 15:00 17:00 19:00 21:00

08:30 11:00 1230 15:00 17:00 19:00 21:00

TRD TRD TIRD TRO 737 TRD TRD

PARA: ATENAS Diário

13:15

18:40

L-10

DE: ATENAS Diário

BA661

09:30

11:05

L-10

707

DE: BAGHDAD 3a6a

BA234

08:45

13:55

707

13:20

14:35G

73)

BA562

PARA: BAGHDAD 8A235 2i.Sa.

09:30

18:05

PARA: BARCELONA -BA484 Diário

09:40G 12:35

737

DE: BARCELONA BA485 Diário

PARA: BERLIM Diário Diário

8A780 BA782

Y '(

13:05 14:10

15:45 1650

6-11 8-11

DE: BERLIM Diário - Diário

BA781 8A783

Y Y

11:30 18:25

12:20 19:15

B-11 B-11

PARA: BRUXELAS Diário Ex. Sa.DO, Diário DiárioEx.Sa.Do. Diário Diário Ex.Sa.

BA374 BA376 BA382 6A386 BA392

FY F FY FY FY

07:45 09:45 11:45 15:45 1845

09:40 11:40 1340 1740 20:40

737 737 TIRD TRD TRD

DE: BRUXELAS Diário Ex. Do Diário Ex. SaDo Diário Diário Ex. SaDo Diário

BA373 BA375 BA377 BA383 8A387

FY FY FY FY FY

08:45 10:45 12:45 14:45 18:45

TIRO 737 TRD TRD TRD

PARA: COPENHAGUE BA640 Diário Ex.Sa. 8A634 Diário BA638 Diário

Y FY FY

08:15(3 11:00 12:05 0925 17:30 14:45

737 TDD L-10

DE: COPENHAGUE BA641 Diário Ex.Sa. BA635 Diário BA639 Diário

Y FY FY

12:00 13:15 18:30

12:45 14:00 19:20

737 TD L-iO

PARA: ESTOCOLMO BA650 Diário BA654 Diário

FY Y

12:35 09:20 15:0013 18:25

TRD 737

DE: ESTOCOLMO BA651 Diário BA653 Diário

FY FY

13:15 19:10

14:35 20:40

TRD 737

PARA: FRANKFURT BA724 Diário 8A726 Diário BA728 Diário BA730 Diário Ex. Sa.

FY FY FY FY

08:30 11:35 15:45 16:50

10:55 14:00 18:10 1915

TRO 737 TIRO 737

DE: FRANKFURT Diário Ex.Do. Diário Diário Diário

BA723 8A725 BA727 BA729

FY FY FY FY

09:05 11:40 14:45 18:56

09:35 12:10 15:15 19:25

737 TRD 737 TRD

PARA: GENEBRA Diário Diário Diário Ex.Sa. Diário

BA622 BA624 8A626 BA628

FY FY FY FY

08:35 12:20 1536 1725

11:00 14:45 18:00 19:50

TRD 737 TRD TDD

DE: GENEBRA Diário Ex. Do Diário Diário Diário Ex.Sa.

6A621 BA623 BA625 BA627

FY FY FY FY

09:35 11:45 15:25 18:50

10:05 12:15 15:55 19:20

YRD TRD 737 TRD

PARA HAMBURGO BA732 Diário BA736 Diário

FY FY

09:15 16:10

11:40 18:35

TIRO TRD

DE: HAMBURGO Diário Diário

BA733 8A737

FY FY

12:40 19:20

13:05 19:45

TIRO ,TRD

PARA: LISBOA Diário

F'(

09:45

12:10

TRD

DE: LISBOA Diário

8A437

13:00

15:25

TRD

8A453 BA469

FY FY

08:20 18:30

09:30 19:40

737 737

PARA: MADRID Diário Diário Ex. Sa

BA436 BA456 BA458

PARA: MARSELHA BA348 35a6a.Sa. PARA: MILÃO Diário Diário Diário Ex.Sa. PARA: MOSCOU PARA: MUNIQUE Diário Diário

FY FY -Y

10:25 14:30

13:35 17:40

737 737

DE: MADRID Diário Ex.Do. Diário Ex. Sa

12:00

14:45

E-li

DE: MARSELHA 3a.5a.6a.Sa.

BA349

15:35

16:25

13-11

BA509 BA51 1 BA513

FY FY FY

10:20 13:30 17:00

11:10 14:20 17:50

TRD TRD TRD

BA510 BA612 BA514

FY FY FY

0946 13:20 17:46

1236 16:10 20:35

TRD TRD TFID

DE: MILÃO Diário Ex.Do. Diário Diário

R71l

0930

16:05

TDD

DE: MOSCOU 2a6aDo

BA71 1

17:0517:50TIRD

BA754 8A756

FY FY

09:40 13:40

12:20 16:20

TRD TOD

DE: MUNIQUE Diário Diário

BA755 0A757

FY FY

13:05 17:05

13:55 17:55

TRD TRD

REPRESENTAÇAD NO BRASIL: ASSESSORIA BANDEIRA DE MELLO 5/C. LTDA.

-221

CHAME-NOS DE BRITISH (BA)

oà

São Paulo - Teis.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Tels.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

(HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES: CONSULTE-NOS) VOOS NON STOP DE LONDRES FREQUÊNCIA

VOO 'CLASSE PA.

PARA: NÁPOLES 5aDo

8A534

PARA: NICE Diário Ex.3a,

EQUIP.

FREQUÊNCIA

TRD

DE: NÁPOLES 5aDo

BA535

TRD

DE: NICE Diário Ex,3a.

BA343

10:10 13:40 11:00

13:50

VÔO CLASSE PA.

CH.

EQUIP.

14:35 16:10

TIRO

14:50

15:45

L-10

BA303 BA305 BA307 BA317 BA323 BA327

CM CM CM CM CM CM

09:30 11:30 13:30 17:30 19:30 21:45

L-10 L-10 L-10 L-10 L-10 L-10

PARA: PARIS Diário Diário Diário Diário Diário Diário Ex,Sa

BA302 BA304 BA306 BA316 BA322 BA326

CM CM CM CM CM CM

06:40 08:30 10:30 14:30 16:30 18:45

08:40 10:30 12:30 16:30 18:30 20:45

L-10 L-10 L-10 L-10 L-10 L-10

DE: PARIS Diário Ex,Sa,Do, Diário Diário Diário Diário Diário

PARA: ROMA Diário Diário

BA502 BA504

FY FY

08:55 15:00

12:15 18:20

TRD TRD

DE: ROMA Diário Diário

8A503 RASOS

FY FY

13:30 19:15

14:55 20:40

TRD TRD

PARA:TEL AVIV 3a.4a.6a.Ss.

BA576

11:50

18:25

L-10

DE: TEL AVIV 4a.6a.Sa.Do.

BA577

08:50

11:55

L-10

BA601 FY 8A603FY

14:05 15:20 18:45 20:00

737 737

BA613 BA6I5 BA068 BA617

09:15 12:25 17:45 18:20

TRD TRD TRD B-11

PARA: VIENA Diário 5aDo

BA600 BA602

FY FY

09:45 12:50 14:55 18:00

TRD TRD

DE: VIENA Diário 5aDo

PARA:ZURIQIJE Diário Se. Diário Diário Ex,Sa,

BA614 BA069 BA616 BA618

Y FY FY FY

09:05 11:40 15:05 17:00

TRD 747 TRD TRD

DE: ZURIQUE Diário Diário Do. Diário Ex.Sa

Dia Seguinte

BA342

CH.

VOOS NON STOP PARA LONDRES

11:35 14:10 17:35 19:30

G - Aeroporto de Gatwick

FY FY FY FY

09:50 13:00 18:20 18:55

Horários sujeitos a alterações sem prévio aviso

PONTE/SHUTTLE - LONDRES/EDIMBURGO

PONTE/SHUTTLE - EDIMBURGO/LONDRES

Diário Ex, Do Diário Diário Diário Diário Diário Diário

Diário Ex,Do Diário Diário Diário Diário Diário Diário

BA4702 BA4722 BA4742 BA4762 8A4782 BA4802 BA4822

Y Y Y '( Y Y Y

07:40 09:40 11:40 13:40 15:40 17:40 19:40

08:50 TRD 10:50 TRD 12:50 TRD 1450 THD 16:50 TRD 18:50 TRD 20:50 TIRD

BA4703 BA4723 BA4743 BA4763 BA4783 BA4803 BA4823

Y Y Y Y Y Y Y

07:40 09:40 11:40 13:40 15:40 17:40 19:40

08:50 TRD 10:50 TRD 12:50 TRD 14:50 TRD 16:50 TIRD 18:50 TRD 20:50 TIRO

PONTE/SHUTTLE - LONDRES!GLASGOW

PONTE/SI-IUTTLE - GLASGOW/LONDRES

Diário Ex. Do Diário Ex,SaDo Diário Diário Diário Diário Diário 6x, SaDo Diário Diário Ex.SaDo Diário

Diário Diário Ex. SaDo Diário Diário Diário Diário Diário Ex. SaDo Diário Diário Ex. SaDo Diário Ex,Sa

BA4862 BA4872 BA4882 BA4902 BA4922 BA4942 BA4952 BA4962 BA4972 9A4982

Y '( Y Y Y Y Y Y Y Y

08:15 09:15 10:15 12:15 14:15 16:15 17:15 18:15 19:15 20:15

09:25 TRD 10:25 TIRD 11:25 TRD 13:25 TRD 15:25 TIRD 17:25 TRD 18:25 8-11 19:25 TIRD 20:25 TRD 21:25 TRD

8A4863 BA4873 BA4883 BA4903 BA4923 BA4943 BA4953 BA4963 BA4973 BA4983

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

07:30 09:15 10:15 12:15 14:15 16:15 17:15 18:15 19:15 20:15

08:40 TRD 10:25 TRD 11:25 TRD 13:25 TRD 15:25 TIRD 17:25 TRD 18:25 TRD 19:25 TIRD 20:25 B-11 21:25 TRD

PONTE/SI-IUTTLE - LONDRES/MANCHESTER

PONTE/SHUTTLE-MANCHESTER/LONDRES

Diário Ex.SaDo Diário Diário Diário Diário Ex.Sa Diário Diário Ex. Sa Diário

Diário Ex.Do Diário Ex.Sa Diário Diário Diário Diário Diário Ex. SaDo Diário

BA4402 BA4422 8A4442 6A4462 BA4482 BA4502 BA4512 BA4532

.CseRuinte

222 - Guia Panrotas- Maio/81

Y Y Y Y Y '( Y Y

07:55 09:55 11:55 13:55 15:55 17:55 18:55 20:55

08:40 TRD 10:40 8-11 12:40 TIRO 14:40 8-11 16:40 TRD 18:40 8-11 19:40 TRD 21:40 B-1 1

BA4403 BA4413 8A4423 BA4443 8A4463 BA4483 BA4503 BA4523

Y Y Y Y Y Y Y Y

07:20 08:20 09:20 11:20 13:20 15:20 17:20 19:20

08:10 8-11 09:10 TRD 10:10 TRD 12:10 8-11 14:10 TRD 16:10 13-11 18:10 TRD 20:10 13-11

G - Aeroporto de Gatwick Horários sujeitos a alterações sem prévio aviso REPRESENTAÇÃO NO BRASIL: ASSESSORIA BANDEIRA DE MELLO S/C. LTDA.

British Caledonian CUlírwaivs AEROMOÇAS BRASILEIRAS EM TODOS OS VÔOS Helicóptero grátis entre Gatwick e Heathrow para vôos de conexão RUMO SUL-EUROPA-AMÉRICA DO SUL QUA,

SEX,

DOM,

DC-10 DC-10 707

RUMO NORTE-AMÉRICA DO SUL-EUROPA I1ICHEGADA

SEG.

TER.

QUI.

SAB.

B-707

DO-10

Do-10

DO-10

PARTI DA

21:30

21:00

23:59 01:00 NON VIDO COM ESO.

VÕO COM ESC.

VÕO COM ESC

0630

0640

NON

STOP

23:20 00:10

STOP

15:50 16:40

02:50 03:40

18:45 19:45

05:40 06:40

05:55 06:55

05:40 06:40

20:50

07:45 08:45

06:00 09:00

21:35 VP-191

10:20 00-531

. 10:20 00-531 11:35

11:25

OU).

SAB,

SEG

SEG.

SEX.

QUA.

QUI.

SAB,

SEG.

QUA,

SE)L

DOM.

6-707

DO-10

Do-10

DO-10

DO-lo

707

VÔO

21:30

09:45

TER.

EQUIPAMENTO

RG 763 013 763 RG 757 BR 667 BR 665 BR 661 BR 663 21:30

- ,

BR 668 BR 666 80 662 BR 664 RG 762 013 762 RG 766

LONDRES (Heathrow)

LONDRES (Gaiwick)

C P

MADRID (Barajas)

P O

C P

LISBOA (Portela)

P C

14:50

15:25

13:55

14:10 13:10 12:10

NON STOP

O Salvador P

P C

C P

RIO DE JANEIRO (Aeroporto Internacional)

P C

00:15 23:15

21:30 20:30

21:45 20:45

07:45 00:45

O P

SÃO PAULO (Viracopos)

P C

22:20

19:35 18:35

19:50 18:50

10:20 00-531

SÃO PAULO (Congonhas) Vôo conexão

11:20 12:20

C P

BUENOS AIRES (Eueiza(

P O

13:20

SANTIAGO (Pudahuel)

14:50

14:40

13:35

- NON VOO VOO VOO COM COM COM STOP ESC ESC. ESC

00:20 23:30

21:50 J VP-387

16:25

14:05

SEG.

DOM.

2200

TER.

QUL

SAB.

19:30 19:30 1 20:00 QD-500 OD-500 SC-935

22:45 21:45

QUA.

19:00 18:00 15:20

SEX.

DOM.

Efetivo a partir de 29 de março. Sem direito de tráfego entre Brasil/Portugal e Brasil/Espanha e vice-versa.

PRINCIPAIS CONEXÕES DE LONDRES VOO 666 DESTINO

600( AMSTERDÃ

LGW

640 662

AER. P

14:45

16:40

BRUXELAS

LGW

COPENHAGUE

LGW

EDIMBURGO

L0W

FRANKFURT

GENEBRA

LAR

67:25

19:50

000

940 664

18:15

20:10

VOO 822 R

14:45

000

16:40

18:15

20:10

15:20

17:15

1820

20:15

1140

21:20

1740

21:20

15:20

17:15

17:40

21:20

15:40

16:55

15:40

06:55

15:40

16:55

60:40

19:55

1_111116:50

69:15

16:50

19:15

16:50

19:15

1800

2025•

67:25

19:50

17:25

19:60

19:20

21:45

12:15

15:05

1505

65:05

05:05

1530

16:45

868

506

730

628

15:20 504

629

477

18:10

17:15 20:55

GÉN000

LGW

12:15

15:06

616660W

1GW

5:30

66:40

HAMBURGO

1649

19:40

22:05

19:40

2205

LAGOS

1GW

23:00

05:10

22:00

MANCHES1ER

LGW

16:10

67:05

MILÃO

1649

17:45 2035

MUNIQUE

1118

736

514

758

16:25

19:00

15:00

16:55

91R

506 951

9:40

22:06

07:00

23:00

0705

22:00

07:00

17:10

18:05

16:10

17:05

16:10

67:05

00:45

11:35

17:45

20:35

17:45

20:35

1 071

19:50

22:30

16:25

19:10

69:50

22:30

892

15:00

16:55

1500

16:55 17:30

21:45

18:25

20:45

18:25

20:35

11:50

17:00 19:30

68:55

291

736

LAR

18:25

21:45

18:25

0010060

LAR

8355

2035

13:5520:353:55

ZURIQUE

LAR

07:00

19:30

18:56

618

1945

68:35

ROMA

279

18:30

16:10

1GW

892

506

11 BR 8 15:30 1645

PARIS

Endereços dos representantes da British Caledonian

000668

807

21:30

Conexão no Cio 2000mb Vãos suieibos a mudanca sem )revic 00:50

ARACAJU: Ruo J050 Pessoa, 320 s.811 lei,.: 079) 22-4280• BELÉM: Ao. Presidente Vergas. 121 . 2.° and. - lei.: 0912) 224-4267 • BELO HORIZONTE: Ruo São Paulo, 1665:302 lei.: 60316337-0811 6337-0016. BRASILIA: Ed. Mineiro. solos 401 .'2 - tel.: (061) 226-2530 • CAMPINAS: Av, Ir. Moraes Soiles. 004:4 . 0 - lei,: (0192) 8-4696 o CURITIBA: Rua Vøisnotories do PàlriO, 4751 and, loja 4-lei.: (0412) 23-5210 • FORTALEZA: Ruo Bando do Ano Brororo. 1211 lei.: (085)231-1858• GOIANIA: Rua 3, esq. sons Ruo 6 - 681.: (062) 223 - 4266 • GUARUJA: Rolei Deiphin Guarujá, Av Miguei Stelorne. 1205 - lei,: (0132) 9-1134 . JOÃO PESSOA: Porque Solos de Lucerna. 291 - lei.: (083(222-57I5 o MACEIÓ: Ruo Sá e Albuquerque. 454 - Jarogua lei.: (082) 221-2137 • MANAUS: Ed. Manaus Shopping Ceder - Ao. Eduardo Ribeiro, 52015.0. lei.: )092(234-1226 a MARILIA: Rua A:neores, 501 -lei.: (0144) 33-5944• NATAL: Ao. Deodoro, 755 lei.: (084) 222-2128. Nilerõi: As. Arvorol Peixoto, 90601 - lei,: (021(719-9500 • PETRÓPOLIS: As. 15 de Novembro. 675 s . 2 - lei.: (0242)42-0189. PORTO ALEGRE: Expresso Mercorrl'd Agdrnc:o Marítima Lida. - Travessa Leonardo Truda, 40 conjunto 95-lei.: (0512)24-6155. RIBEIRÃO PRETO: Ruo Visconde de Inhosma, 46U . 4.° and. coral. 68 lei.: (0166) 36-1326• SALVADOR: Ao, Estados Unidos .1 s 40 402- lei.: 0711241-3956 • SANTOS: Rua XV de Novembro. 56 s 55-lei.: (0132) 35-4122• VITORIA: Praça Getulio Vargas. 35 sala 103-toi:10271 223-1413 0223-1244

n r o. da Brit i sin Caiedon isn Rio de

'i°'

Avctilda Riu Branc o, 2 1 B teli Re (021) 220- 4001

Gota! n021: 240-092 .-! Pauto: / Sa lvador: 4v

: .40 lpir anga. 3 31

1 1 (011) 259-6144 (ti O71l 241-3956 U: id os 1 s 4040 Av, Cinde d o Vista , n 1 295 - Re se rvas '-( (0811

ES CR I TORÉCIS DE. CARG A Rio de Ja ne iro: Oç r pc II da Gal eão , dei Antigo 1 201 K - 1 1 )O':( 393-89 41 Es trada do Port O 261 São Pau lo: Rua Marila de Dircail 22 0 - 1 (21 i 1 61-7075 (0:1(543-312 Recite, Av. C o nd e e d0 Boa Vis ta, 1295 1

1 (081)

4499

60 2 21-379 5

BntISh Sabemos- que a escoffi

a és

ua.

AGORA CX LON BAH 19 HKC 5 VEZES POR SEMÁ4WA SEM RESTRIÇÕES DE TRÁFEGO

1 The Swire Group

EFETIVO: 01/ABA A 301JUN/81

cx 511

503

521

Cio

Cx 501

DTB'O

Diário 01 OiOrio 702

Cx 501

LiS

747

Sa LIO

551

cx ali

Cx 451

oiãrifl DiÁriO LiS

ito

CIO

09:30 A 1045 11:30 O 13:00

10:60

10:00

13:30

0 11:40 1225 1 13:55

10:00

14:35

A 9:50

nUtl/OrIIw SUJEI lUSO AFRUVAÇAO GOVERNAMENTAL, TODOS OS HORÁRIOS SAO MOSTRADOS EM HORAS LOCAIS,

CX 741

j CX 251

3a5a D.

Diário

Otário

Diário

742

707

LiS

OS*Ka

FUKUOKA

TAIPEI

P C

10:10 0025

HONG KONG

08:00

C Ç

CiO

707

747

EQUIPAMENTO

2220

HONG KONG

BANGKOK

'a,

707

09:10

15:35

3o4o6a S.D.

11:40 10:55

2205

2005 19:15

13:15 1225 Á 11:00

1610 15:25 Á 1400

15:15 Á 12:10 11:75 Á 10:00

01:40 00:56 Sa2o

—

rir:

BAHRAIN

LONDRES

224 - Guia Panrotas - Maio/81

20:10 9:70 F

11:00

22:55

°'° 747

6. LiS

21:15 20:20

18:06 1715 Á 15:50

16:00

16:20

• DEPOIS 0030/ABA/SI, SUJEITO A APROVAÇÃO GOVERNAMENTAL

ESCRITÓRIO CENTRAL Union Hoase, 9 Connaught Road, C., Hong Kong - Tel.: 5-250011 Telex r HX3205 Código Sita HKGRRCX Cablesr 'AI RCATHAY"

BAR RAIN

OUBAI

cx 500

¶ 1635 15:50 £ 14:25

6020 00:55

cx 500

16:70 14:10

RESTEI IçOES DE TRAFEGO: BAR/DOS, KULJPEN V.V. E MEL/OVO V.V.

1640

2a'1 fiasa.

4.0.

01:10 02:10

SEGUI-

CX 740

22:05 22:55

502

TOKYO

CX 200

550

2.3. 505 aSa

3a5a6a Sa2a

522

NO VOO

510

110

E SE OU LNC IA

1525 19:10

cx 510

EQUIPAMENTO

2a45a6a13o

4aDo

cx 410

747

0:80 1940 A 21:15

16:20

cx 410

DiÁrio

15:10

11:30

cx 450

FREQUENCIA

12.20 13:10 A 14:40

17:30

- f 11:15

cx 411

ESCRITÓRIO EM MIAM[ 777 Brickell Ave. Miami - Florida 33.131 USA — Tel.: (305) 374-7077 Telex: 51-5178 SPROP MIA Código Sita: MIASDCX

ia AT H! NA. AWLNUES g LT.

RUMO OESTE SERVIÇO TRANSPACÍFICO EFETIVO: 12/MAI/81 C1007

C1003

C1007

ClOOl

B747

B741-

B747

M FREQUÊNCIAS

T CLASSE

C1003 B74L 4a FY

23:50

14:30

-loras N9 DOS VÔOS EQUIPAMENTO

—7 LOS ANGELES

—10 HONOLULU

ClOOS

CI001

13741-

8747

C1007 B747 5a FY 23:50 ir 6a

02:20 04:10

02:00 04:10

02:20 04:10

02:00 04:10

Sa 07:00 08:15

Da 07:00 08:15

23:50

—7 SAN FRANCISCO P

14:30

O P

3a6aDo

14:15 23:50 Sa

-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - INTERNATIONAL DATE LINE.

1 TOKYO

(Haneda)

07:00 08:15

+8 TAIPEI

.8 HONG KONG

5a 07:00 08:15

4a 07:00 08:15

18:30

10:20

18:25

10:20 C1827 B74L FY

Sa.2a 1

10:20

18:30

10:20

C1827 B747 Y

C1821 B727 Y

C1827 13741- FY

C1827 B727 Y

C1821 B727 Y

C1827C1821 B747 8727 V FY

11:15 12:50

20:30 22:05

11:15 12:50

20:30 22:05

11:15 12:50

20:30 2105

11:15 12:50

RUMO LESTE SERVIÇO TRANSPACÍFICO EFETIVO: 12/MAI/81 C1818

Horas N9 DOS VÔOS

C1822 B747

G EQUIPAMENTO

8747

M FREQUÊNCIAS

T CLASSE

-i-7% SINGAPURA

i-8 *

C1828

C1812

C1828

C1822

C1828

8741- —_ B747

B707

B747

B727

B741

IFY

C1828 1

[ ]FY

09:00

11:40

MANILA

8 HONG KON G

C E

13:00 14:15 y 15:35

11:00

14:00

11:00

14:00

12:10

15:20

13:35

15:20

12:20

15:20

C1008 8747 F

C1006 13741- FY

CI004 13741- FY

C1008 FY

C1006 B741- FY

C1002 8747 FY

CI008 B747 FY

CI006 B741- FY

CI004 B74L FY

15:00

16:20

16:45

15:00

16:45

15:00

16:20

20:35 21:50

.8 TAIPEI E TOKYO *

(Haneda)

C E

16:45

14:00

8747

20:35 21:50

-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - INTEANATIONAL DATE LINE--------------------------------10 HONOLULU

11:50

SAN FRANCISCO C

-7

LOS ANGELES

21:00

12:50

-7

12:30

21:00

15:00 11:50

21:00 09

12:30 11:50

Outras cidades servidas pela CAL: Seoul/FukuokafKaohsiurrglBangkok/Kuala Lumpur/JakartafDhahran/Jeddah.

Pepresentante para o Brs0 RECEPTUR Viagens e Turismo Lada. ra. 04 - 90 andar - CL 83 - Tel.: 259-4066- TeLASAV.: 474 SOn Oaulo (7 -, 3L35 - A EVT-BR - Embratur 080U1 20 Maio/81 - Guia Panrotas - 225

OFERECE SUAS MELHORES CONEXÕES DE MIAMI PARA: ATLANTA, GA.

PARA MIAMI DE: ATLANTA, GA.

DE MIAMI PARA: PHILADELPHIA

VOO SAÍDA CHEGADA VOO SAI -DA CHEGADA 752 730 670 668 962 980 452

06:24 09:30 12:30 1425 15:45 19:20 21:10

08:11 11:19 14:13 16:11 17:38 21:05 22:58

BOSTON 42 46 418

11:55 19:20 22:15

09:10 13:20 17:05 21:20

00:15 06:29 09:20 10:51 13:55 15:30 17:15 20:40 22:05

01:46 08:00 10:59 12:26 15:35 17:02 18:55 22:19 23:40

14:44 22:10 .00:57

41 47 419

09:22 18:25 21:20

12:33 21:34 00:18

10:55 15:13 19:05 23:07

71 975 79 433

09:00 11:50 17:30 21:00

12:45 15:33 21:11 00:41

LOS ANGELES, CAL, 504

18:10

23:30

10:441 12:59K 15:21K 19:39K 22:05L 22:25N 00:11K 00:41L 00:43N

ORLANDO 178 330 958

06:10 08:00 12:35

7 11 17 5 21 3 29 403 415

08:14N 10:001- 12:001- 12:30N 14:001- 17:50N 18:001- 21:10N 21:301-

11:00 12:55 14:52 15:21 16:45 20:31 20:53 23:50 00:30

TORONTO 770

501

665 861 455

07:00 14:10 23:45

35 37 39 411

09:44 11:22 15:50 22:58

23:05

17:45

769

08:15

11:08

SAN FRANCISCO 20:39

500

23:00

158 190 192 176 200 198

07:50 12:15 13:45 16:50 18:55 19:25

10:0311V 14:26W 15:56W 19:00W 21:03W 21:33W

195' 175 143 177 197 473 171 823

08:41W 10:00W 11:10W 13:35W 16:45W 21:30W 09:0013 10:3913

07:04

11:00 12:21 13:27 15:52 19:05 23:49 11:17 13:15

DE NEW YORI( PARA: LOS ANGELES, CAL

PARA NEW YORK DE: LOS ANGELES, CAL,

225

224

22:35K

01:26

SAN FRANCISCO 723

08:45K

07:45 15:06 00:24

20:50

04:34K

SAN FRANCISCO 12:00

724

13:15

21:36K

SIMBOLOS DE AEROPORTOS N Newark W Washington, D.C. (Nacional)

roDos OS VOos SEM ESCALAS,

[..

-r-

226 - Guia Panrotas - Maio/81

12:15 14:03 18:17 01:24

TORONTO

20:05

3 Baftimore - Washington < JFK. Kennedy - La Guardia

ORLANDO 06:52 08:51 13:30

11:20 15:10 19:19 00:34

07:05

NEW YOR'(, N.Y./NEWARK, N.J. NEWYORK,N.Y./NEWARKNJ 08:00 10:30 12:40 17:00 19:30 19:59 21:45 22:05 22:15

09:00 12:49 16:55 22:20

WASHINGTON, D.C./BALTIMORE, MD.

505

892 14 18 26 30 4 400 414 402

34 36 38 410

CHICAGO

LOS ANGELES, CAL. 15:30

VOO SAÍDA CHEGADA VÔO SAÍDA CHEGADA

SAN FRANCISCO

BOSTON

CHICAGO 950 76 78 430

781 461 979 99 707 659 85 345 431

PARA MIAMI DE: PHILADELPHIA

- -

-- -.-- ---' ---- -

- -

--,-- --

------ - ---

NEW YORK

'At. crr A

4 MIA MI

PANAMA CITY • QUITO •

LIMA\\

Primeira linha aérea chilena especializada somente em carga paletizada Vôos semanais em BOEING 707-331 -c

RIO DE JANEIRO ASUNCION PAULO TIAGO MONTEVIDEO BUENOS AIRES

BRASL CHILE U D-50 1

Vôo

UD-500

Vôo

Frequência

Sábado

Frequência

Pa.

SANTIAGO

B-707

Equipamento

B-707

Equipamento

SÃO PAULO

13:30

Sábado Pa.

19:30

Ch.

23:30

(Viracopos) Ch.

SÃO PAULO

SANTIAGO

17:30

(Víracopos)

c 1

Equipamento

B-707 B-707

Equipamento

B-707 B-707 UD-201 UD-201

Vôo

UD-200 UD-200

Vôo

Frequência

Segunda Quinta

Frequência

Quarta Sexta 11:55

SANTIAGO

Pa. 14:00 14:00

MIAMI

Pa. 11:55

BOGOTÁ

Ch. 20:00 20:00 Pa. 22:00 22:00

PANAMÁ

Ch. 02:35 02:35 Pa. 04:35 04:35

MIAMI

Ch. 01:30 01:30 I r Terça Sexta

(; SÃO PAULO: Rua Benjamin Constant, 1314— Campo Belo Fones: 240-0501 - 531-8050 - Telex: 32834 FAST

SANTIAGO

Ch. 10:35 10:35 rQuinta Sábado

s SANTIAGO: Tender ini, 127 - 59Piso Fones: 30011 - 30278 — Telex: 1290

Maio/81 - Guia Panrotas - 227

• de

• de 198

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua Cubato, 948 - Vila Mariana O4O13—São Paulo —SP.

Prezados Senhores:

Ref:SOLICITAÇÂO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PAN ROTAS.

Favor fornecerem .......

. assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números,

ao preço de Cr$3.500,00 (porte simples - envelope aberto).

................ nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contrao Banco ........................................................................... Em anexo, segue o cheque n o

NOME:

................................................................................

AOSCUIDADOS DE:

ENDEREÇO:

CEP:, .....

......................................................................

..................................

BAIRRO:

...................................

................ CIDADE ........................ ESTADo- .......................

TELEFONE(S):

.......................................................................... Assinatura

228- Guia Panrotas - Maio/81

.....................................

ÁÈ

LINEAS AEREAS DE ESFANA

BRASIL - EUROPA - BRASIL 2a

998

994

990

992

DC-10

EQUIPAMENTO

14:30

15:45

P SÂOPAULO C

15:25 16:35

16:40 17:50

C P

20:30 21:40

16:35

09:05 10:05

FREQUÊNCIA IB

13:35

07:00

1 07:00

08:15

N9 VÔO

P C

RIO

993

999

991

997

DC-10

06:00

05:00 04:00

04:00

P LAS PALMAS C MADRID

FREQUÊNCIA

07:30 03:45 02:45

23:05

01:05

EFETIVO: 01/04/81

BRASIL - ARGENTINA - PARAGUAY - URUGUAY - CHILE 4a

993

999

991

997

DC-10

05:00

08:30

06:00 06:50

FREQUÊNCIA IB

N9 VÔO

EQUIPAMENTO P

RIO

06:00 06:50

p C P SÃO PAULO C

07:30 08:20

C P

ASUNCIÓN

998

994

990

992

DC-10

20:30

15:25

16:40

14:30 13:40

15:45 14:55

11:35

12:45

07:50

11:20 12:10 09:10

10:55

C P BUENOS AIRES C D

17:55 17:00

12:25 11:35 Á 11:00

C MONTEVIDÉO P 13:10

C SANTIAGO DE P CHILE

14:25

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÃO RIO DE JANEIRO: R. Pedro Lessa, 41 loja TeIs.: 220-3444, 262-8885 R. Pres. Antonio Carlos, 51 -99 andar - Aeroporto Inter.: check in: 398-3370 - Informações: 398-3168 - Balcão Vendas: 398-5568 - Carga: 393-6640 SÃO PAULO: Praça da República, 85 - loja - Tel.: 258-6322 - Av. lpiranga, 318 - bloco "B" 129 - Tel.: 257-6711 -Cargo Ibéria: 240-1964 - Aeroporto Congonhas: 543-0665 - Aeroporto Viracopos: (0192) 8-7032

EFETIVO: 01/04/81 8ELO HORIZONTE: Av. Amazonas, 641 - cj.12B - s/12041516 Tel.: 226-4346 CAMPINAS: Rua Conceição, 273— Tal,: 8-251819642 PORTO ALEGRE: Rua dos Andradas, 1273 - 139 -sf1302 -. Tel.: 33-6288 SALVADOR: Rua da Grécia, 11 - sf505 - Tel.: 242-9046 e 242-2124

Maio/81 - Guia Panrotas - 229

SÃO PAULO

RIO DEJANEIRO

Av. São Luiz, 161

JAPAN AIR LINES

E !

EQUIPAMENTO

747

Dia

747

077

063

073

015

071

061

005

011

003

FIC/Y

F/C/Y

Diária

2a5aSa

Diária

CLASSE

- --

ÇA È R

DC8

NO VÔO

Av. Rio Branco, 156- s/21 19 Tel.: 262-4366 259-5645, 259-845 ' ABAV 134 Telex: (021) 23560 INDICATIVO: 213560 JAALBR

021

FREQUÊNCIA RIO DE JANEIRO .........P

12:00

SÃO PAULO . . . . . . . . . . . . C (Viracopos) . . . . . . . . . . . . . P

1305 14:05

SAN JUAN

NEWYORK . . . . . . . . . . . . . P

F/C/Y

SaDo

Diária

10:20

13:00

Diária

3a5aSa

12:40 V 16:00

SAN FRANCISCO ..........P

10:20

13:00

VANCOUVER

12:50

. 12:30 13:50

HONOLULU

09:50

001

F/C/Y F/C/Y F/C/Y FIC/Y F/C/Y F/C/Y

MÉXICO ...............1' LOS ANGELES . . . . . . . . . . . P

747

11:50

10:50 155

ANCHORAGE

International Date Line ................................(Perde 24 horas) ................................

TOKYO ...............C (Narita) ................ P OSAKA ...............C

li-) Sa 06:30

(+) 1

l-t-)

li-)

19:10

Y 14:45

13:10

14:30 17:15 18:25

SAPPORO ..............c

li-)

(i-)

(-t-)

)i)

k-)

(-tI

13:45 14:40

16:10 17:15

17:20

17:30

16:45

15:40 18:30

18:25

i:io

HONG KONG ............C

21:45

EQUIPAMENTO N° DE vôo

DiO

747

DC8

747

006

064

004

062

012

016

078

022

002

078

747

CLASSE

FICIY F/CIY

072 F/CIY F/C/Y FIC/Y F/C/Y F/C/Y C/Y F/C/Y F/C/Y C/Y F/C/Y

FREQUÊNCIA

Diária 2a4a6a

2a5aSa 2a6aSaDo Diária

SINGAPURA ............P

2a4a6a SaDo Diária

Diária Diária Diária

08:20

HONG KONG ............ 11:30 SAPPORO ..............P

14:30

17:00 1 * OSAKA ...............p 1 5:10 15:10 15:10 19:50 4 . . TOKYO ...............C 19:20 16:20 16:20 16:20 16:20 18:30 (Narita)................ P 10:00 20:20 15:30 17:20 18:00 18:00 19:40 18:00 22:00 20:55 International Date Line ................... (Ganha 24 horas) ............................... ANCHORAGE ........... .P

23:30

HONOLULU ............C

08:20 10:20 11:40

VANCOUVER ........... SAN FRANCISCO .........C

08:30

LOS ANGELES ...........C

14:00

MÉXICO ............... ..À NEWYORK .............C

11:00 11:00

17:40

11:05

T T

SÃO PAULO ............C (Virapocos) ............. p

10:45 11:35

RIO DEJANEIRO .........C À Sem direito de tráfego

230- Guia Panrotas - Maio/81

(-t-) -)

SAN JUAN .............

-E scalaTécnica ëcnica • JL0511052

10:05 09:00

10:20

12.30 Ii-) Dia seguinte

• Dia Anterior

JL07I/072, Sapporo/Tokyo/de 2a. opera DC8 Sapporo

RIO DE JANEIRO

SÃO PAULO

Av. Rio Branco, 156- s/21 19 Av. São Luiz, 161 Tels: 259-5244, 259-5446 Tel.; 262-4366 ABAV 134 259-5645,259-5845 Telex: (021) 23560 INDICATIVO: 213560 JAALBR

JAPAN AIR LINES .

.- /...;

EQUIPAMENTO

DC8

010

DiO

DC8

DiO

D10

010

VÔO N o JL

745

741

743

713

715

717

711

771

CLASSE

F/C/Y

FREQUÊNCIA

3aSa

3aDo

2aSa

2a4a5a 6aSa

2a4a6a

08:50

10:00

09:00

10:30

10:15

21:15

TOKYO

NAGOYA

C P

OSAKA

C P

FUKUOKA

C P

10:35 11:15

11:45 12:25

MANILA

C P

.1330

14:35

11:55

BANGKOK

KUALALUMPUR

SINGAPURA

08:50

10:00 10:40 11:40 12:30 1 13:05

11:40 12:30

13:30 16:10 17:10 y17:2O Á 18:20 v 19:15

15:55v 16;55A v 17:50

JAKARTA

15:25 ,16:25 CÀ175

SIDNEY

07:25

EQUIPAMENTO VÔO N9

010 JL

CLASSE FREQUÊNCIA

SIDNEY

JAKARTA

SINGAPURA

c P

KUALA LUMPUR

c P

BANGKOK

c P

MANILA

c 1'

FUKUOKA

c P

OSAKA

c p

NAGOYA

C 1:,

TOKYO

DC8

DiO

010

D10 718

742

744

746

716

714

4a5a6a Sa

3a6a

3aDo

748 J748

D10 712 F

2a4a5a 6aSa

010 772

F/CIY 3a5a Se 22:30

19:20 22:00 1 0820 y y 22:50 09:10 23:50 1 10:00

08:20

A 21:20 22:30

10:00 11:00 16:00

14:45

13:25

14:25

17:55 18:35

18:55 19:35

19:45

20:45

19:00 19:45

Á Sem directo de trafego

DC8

19:50

19:30 20:20 20:55

21:20

17:40 18:20

18:40 19:20

19:30

20:30

+ )

1+) 21:25

.EFF. 05/JUL/31

08:05

06:35

07:00

+ 1 Dia Seguinte

Maio/81 -Guia Panrotas - 231

..+.. KLM CIA. REAL HOLANDESA DE AVIAÇÃO RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A 220-4452/9348/134 7/9398 4 a leão :398-3700/3507 Frete: 393-5845 Telex: 2123276 SAO PAULO As. São LuiZ, 120 Tel.; 257-4011 Congonhas: 51-8266 Frete: 61-2358 - 542-8184 Viracopos: (0192) 1-4029 Telex:- VCP:019-1244 BELO HORIZONTE As. Afonso Pena, 748- s/101 Tel.: 222-9450 AGENTES GERAIS ARAPOTI Jantina de Jager Salomons Colonia Holandesa de Arapoti Tel.: 111 SELEM Johannes Bernardus Vandenberg As. Pres. Vargas, 156 Cj. 1201 Tels: 222-3510 - 224-1613 BRASILIA Alfred Norbert Gassner Edifício A.B.N. Quadra 5 Bloco 8 Loja 73/93 S.C.S. Tel.: 224-5397 CAMPINAS H. de Bruin A/C Fazenda Ribeirão (Jaguariúoa) Caixa Postal, 528 Tel.: 31-4686

KL-79

KL-792

1 DC 10

DC 10

KL-793 ESCALAS DC 10

13u11)

3a.

Sa.

15:20

14:00

14:20 13:20

13:00 12:00

HORAS LOCAIS 4a.

Do.

08:40

08:40 P

11:20 12:25

C P

BUENOS AIRES

P C

13:05 14:00

C 1'

MONTEVIDEO

P C

C P

SÃO PAULO (Viracopos)

P C

10:45 09:50

P RIO DE JANEIRO C

08:45 07:30

14:50 15:45 16:40 17:45

16:30 17:40

C P

SANTIAGO

5a.

2a.

06:55 08:00

06:50 07:55

C p

11:30 12:20

C P

ZURIQUE

13:45

AMSTERDAM

11:45

11:15 10:20

07:25 0605

P 02:00 00:35 LISBOA 23:30 C 00:55 21:50 21:00

C P

19:40

23:05

Go.

2g 2a.

CARAMBEI O. R. Vermeulen Caixa Postal, 222 TeIs.: 24-2304/2605 CURITIBA Senff S/A. Av. 7 de Setembro, 1970 Tel.: 24-6781 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 1535 Tel.: 223-2233 MANAUS lrm. Méne e Cia Ltda. As. Japurã, 3291335 TeIS.: 234-4102/1760 MUNICIPIO DE CASTRO H. Withaar a/c. Soc. Coop. Castrolanda Te 1.: 32-1210 PORTO ALEGRE lrnp. Defama Ltda. R. dos Andradas, 1535 - ci. 102 Tel.: 25-8666 RECIFE Transholanda Repr. Ltda. As. Dantas Barreto, 564- s/1105 TeIs.: 224-6820/6118 SALVADOR Joanes Industrial S/A. As. Estados Unidos, 340 - 7. and. Tels, 243-0387/243-0566 SANTOS Agencia Marítima Rosalinha Pça. da República, 87 -6. CL 62 Tel.: 33-3138 VITORIA Av. Gov . Bley, 186- Li. 05 Tel.: 223-1722

EFETIVO: 29/03181 KL-793/794: sem direito de tráfego SAO/BUE/SAO Serviço de Ônibus de luxo entre Congonhas e Viracopos e vice-versa Saída de Congonhas às 13:00 horas para Vôo KL 794 KL 792:CGH/GIG, VP 112 às 14:30 horas.

CONEXÕES IMEDIATAS DO VOO KL-794 CIDADE

VÔO

CHEGADAS A:

CIDADE

vôo

CHEGADAS A:

ANTUÉRPIA

HN395

13:10

13:45

HELSINKI

AY854

12:40

17:05

ATENAS

0A152

12:40

16:50

LONDRES

KL127

12:00

BREMEN

HN373

13:00

14:00

MAASTRICHT

HN465

13:05

14:05

BRUXELAS

HN385

13:10

13:55

MANCHESTER

KL155

12:50

13:00

08:55

11:00

MILÃO

KL343

16:50

18:30

BUDAPEST

KL279

COPENHAGUE

SK552

12:05

13:20

MOSCOU

KL301

13:05

2000

DUBLIN

E1603

12:50

13:20

MUNIQUE

KL233

12:40

14:05

DUSSELDORF

HN425

13:20

14:10

PARIS

KL327

13:00

14:05

EINDHOVEN

HN465

13:05

13:35

TEL AVIV

LY338

14:15

21:05

ENSCHEDE

l-1N445

13:25

14:00

VARSÓVIA

KL301

13:05

15:10

FRANKFURT

KL243

12:55

14:00

VIENA

KL33

12:00

13:40

GRONINGEN

HN445

13:25

14:35

ZURICH

KL315

15:15

16:35

Dia seguinte

232 - Guia Panrotas Maio/81

N AIR LINES' SÃO PAULO: Rua da Consolação, 331 - Loja 4-- Telefones: 259-6719 e 257-6380 H.,te,1 806 836 _832836858904I 902 001 O

1 015 1 005 1 007 707]4L 010 ]4L010 747 D10 747 747 747 747

F/Y F/Y FfYF/Y

Se 2 4a

D. 1

Y 1 F/Y IFIY F/Y F/jF/V 1 F/V

2355P

—10 *2

C P

0230 04:10

—9

0215 C 04:00 P

17.20

111940 21:00! 1 1:40111:40

NEWYORI(

*3 1500 2210

13.30 115:001

! 22.50 0010

HONOLULU PARIS

JEDDAH

H 1

C P

DHAHRAN

C P

BAHRAIN

40 :

2240.: *51423:50 1

HC P

1 14:10 1- '13

e-8 *9

O p

Chegada no Dia Seguinte -

ABU CHIAM

Chegada no Segundo Dia

—10

08:20

........................................... C

10 30 1:

C 1

c C

:04.40

MANILA

P C

100:10 05:20

: !l. .03.10 02.40 01:50 01:3011

COLOMBO

-t 2

06 loi

P C

p c

SEOUL

P 10.10 C 08:30

TOKYO

.1-9 10:55 15:1010:00 08:00 14:25 1950 15:3011930 107 00 07:30 06:50 C

t 1

16.302120 20:20: ÁCI . 13:10 12:10 11:00 0940

ANCHORAGE

23o 4.

4aSa

021:50!

P C

KUWAIT

2e4aJ35

.•

-13:30 1500

012 1 006

LOS ANGELES

......................................International Date [me E ZURICH • 1320

FREQUÊNCIA

10.00:23:202320 9 :9 1220 10040 1320 0300 1 13:20

—7

903857i831837 1 836 1 805 Horiti 1 002 1 10D10j4L 74L 707 O 747 747]Z'010 F/Y F/Y F/Y FJY F/Y F/Y F/Y F/V F/Y F/Y Y M

KE 008

CLASSE

3.5.Ja 15aDo!

5aDo 4eDo

NO VÔO

EQUIPAMENTO74

03.20 015020200420 4

3 ia

+ .

0340 i

102:20 00:50*514

1 21:00 1940

cO 1 19:00 21:30 21:30 18-00 21:00 1700120:10 1850 2030 15:00 20:30 +0

EFETIVO 01,04181

• Sem Direito de Tréfego TODOS OS HORÁRIOS SÃO MOSTRADOS EM HORAS LOCAIS

Horet 603

617

GASOOL7A7

F/Y

615

621

635

805

: A300 A300 A300 A300707

NO VÔO EOWPAMTO

806

636

632

622

618

3a 5aSa Do D

2e4a 6a

3e5a : 3e5e Se SeDo

2a4 6e

FREQUÊNCIA

1400 09:10 1400 09:00 15:30 10:30 20:30 P 1 : 15:30 c : : p 16:30

SEOUL O AKA

C P

. 18:10 : 18:10 1 +8 19:10 11 9 1 11:30 20:40 *8

. 1 1

16:501 11:50 1 37:50 12:50 v i.

TAIPEI HONG KONG

11:40

C P

21:40 1525

2e4e 6eDo

3e5e Se

F/V 1 F/Y

3 3a 5aSo Se Do

0:55 17:20 19:00 17:40 1 17:10 17:30 17:30 À Á À * 1600 : 7600 1 7500 15:00 1

P C P

MANILA

1°

BANGKOK

COLOMBO

P 23:50

y 00:50 C

604 Horas

616

-- - 707 A300 A300 A30747 AA300

F/V 1 F/Y 1 F/Y F/Y Y CLASSE Y F/Y F/Y : F/Y F/YF/Y -- ............................-

15:30 +9 16:30

631

14:10 13:10 .

16:50 14:55 13:30

13:00 09:15 13:00

0850 08:50

11£40 1 11:40 10:40 .

*8 +8 *8 *7 *57,4

• Chegada no dia Seguinte EFETIVO: 01/04181

Maio/81 - Guia Panrotas - 233

SÃO PAULO: Avenida São Luís, 170- TeIs.: 257-8844 ABAV:294e 295—Telex: (011) 25777 RIO DE JANEIRO: Avenida Rio Branco, 277 TeIs.: 220-0299

ROTA INTERNACIONAL UC201 UC115 UC'lll UC101 SaDo

4aDo

16:25

17:45

16:25

NO VÔO

UC100 UC110 UC114 UC200

FREQUËNCIA P

15:35

16:55

15:35

P C

14:35 14:00

15:55 15:15

RIO DE JANEIRO

4aDo

(Galeâ'o)

17:25 18:10 y 18:50 19:30

18:45 19:25

17:25 18:10

19:25 19:10

21:55

T 21:00

22:15

C P

SÃO PAULO

C P

ASUNCION

P C

MENDOZA

SANTIAGO

(Viracopos)

SaDo

14:35 14:00

12:35 11:55 A

18:45 A 09:30 1 09:30 117:00

09:30

TODOS VÔOS OPERADOS COM B727/737.

EFETIVO A PARTIR DE: 20/ABR/81

ROTA NORTE UC064

UCO22

UCO30

NO VÔO

UCO31

UCO23

UC065

DiaEx3a

DiaExSa

2a5aSa

FREQUÊNCIA

2a5aSa

DiaExSa

DiaEx3a

08:30

15:55

09:00

21:30

15:10

10:15 10:30

C ELSALVADOR P P C

11:10

C ANTOFAGASTA P P C

13:55 A 12:40 12:25 Á 11:45

17:35 17:55 y 18:25 10:35 11:00 t 11:35

TODOS VÔOS OPERADOS COM B727/737

SANTIAGO

CALAMA

C P

IQUIQUE

P C

ARICA

19:50 19:25 A

18:55 13:10 12:45 À 12:10 EFETIVO A PARTIR DE 20/ABR/81

ROTA SUL

uc uc uc uc uc

uc uc uc uc uc uc

uC 073 071 075 077 053 051 009 015 007 011 003 009 6. Do

3o S.

1 uc

Uc Uc uc uc uc uc UC Uc UC UC UC 004 002 010 006 014 008 050 052 076 074 070 072

ME VOO

6. 2.3".53e4o 50 Do Sa6a 5.6.

234 V304 6 5a6a Sofia Do

FREQUÊNCIA

fia

3o 5.

2o 4a

6o S3 Do

01300 1 13.15 1130 113011:15 14:35 08:15 15:00 08:15 17:40 08:15 1830 P SANTIAGO C 20:35 1020 21:45 12:30 19:55 12:30 21:10 17:50 21:00 21:10 22:05 16:55 ' O O O Á Á 0805 18:30 09:05 1920 C CONCEFCION P 10:45 09:30 20:58 11:40 09:25 18:50 E O 20:30 11:15 E A Á 0920 16:05 1926 C TEMUCO P 18:55 18:50 11:5 09:40 16:25 P C 1825 11:00 ! Á A VALDIVIA 1005 15:50 10:05 O E 1035 18:00 10:35 09:30 14:45 13:00 13:00 1245 1605 1005 15:20 1336 33:35 1320 1640 E E T 14:30 14.15 17:35 14:50 + E 12:10 17:25 16:40 16:15 TODOS VÔOS OPERADOS COM 8727/737

234 - Guia Panrotas - Maio/81

C PUERTO MONTT P E C

1945 16:25 1935 19:45120:40 15:30 19:10 15:50 19:00 191020:10 14:55

Á O 18:15 14:55

BALMACEDA

E O

C PUNTA ARENAS P

1815 17:50 Á 17.00 1625 18:10 12:55

EFETIVO A PARTI DE: 201A8R/81

LRKER anil.

Trademark

SCHEDULED AIR SERVICE RESERVAS E INFORMAÇÕES:

BRASIL, Rio de Janeiro, Av. Almirante Barroso 63- GR 2508, Tel. 240-2424, Telex 2122906 São Paulo: R. Pamplona, 1201 - Tel.: 288-5111 A LONDRES (Gatwick-LGW) Desde

A NOVA IORQUE (JFK)

Parte Chega Vôo No.

NOVA IORQUE 1930 (JFK) 1900 2215

Vigência

Freq.

Desde LONDRES twick)

0715 0645 1000

GK20 GK40 GK60

Jan. 01-Dez. 31 Abr. 01-Nov. 30 Mai, 01-Out. 24

Diário Diário Diário

LOS ANGELES 1715 1155 (LAX) 2030 1510 MIAMI 2010 0930 (MIA) 2310 1230 1900 0800 TAMPA 2359 1520 (TPA)

GKO2 GK04

Jan. 01-Dez. 31 Mai. 15-Out. 24

Diário Diário

GK12 Jan. 01-Dez. 31 Diário GK16 Mal. 15-Out. 24 Diário GK72 Jan. 03-Mai. 28 Sábado(*) 01(52 Abr. 04-Dez. 31 Sábado

LOSANGELES 1655 (LAX) 1655 M!AMI 1900 (MIA) 2030 2030 2030 2205

0720 0840 0720 0840

Freq.

1545 GK10 Jan. 01-Dez. 31 Diário 1430 GK30 Abr. 01-Nov, 30 Diário W) 1630 1915 01(50 Mal. 01-Out. 24 Diário MANCHESTER 1355 1615 GK21 Mar, 26-Nov. 05 5a.f. (MAN) 1425 1645 GK25 Mar. 27-Nov. 06 6a.f. 1355 1615 GK21 Mai. 25-Set. 28 2a.f. 1425 1645 01(25 Mai. 26-Set. 29 3a.f. PRESTWICK 1240 1645 0K25 Mar. 27-Nov. 06 6a.f. (PIK) 1240 1645 01(25 Mai, 26-Set. 29 3a.l. *

LONDRES (LGW)

01(26 Mar. 26-Nov. 05 Sal. GK22 Mar. 27-Nov. 06 6a1 GK26 Mai. 25-Set. 28 2a1 01(22 Mai. 26-Set. 29 3a.f.

•

0K46 GK46

0800 0930 0930 0930 1300

GK72 Jan. 03-Mar. 28 Sábado GK62 Mar. 29-Dez. 31 Sábado 01(62 Abr. 13-Out, 26 2a.f. 01(62 Mal. 28-Set. 24 Sal. 4a1(*) GK64 Abr. O1-Nov. 04

Mar. 20-Nov. 06 6a.f. * Mal. 26-Set. 29 3a. f. *

A PRESTWICK (PIK)ESCOCIA NOVA IORQUE 1945 (JFK) 1945

0910 0910

131(26 GK26

Mar, 26-Nov. 05 5a.f. * Mal. 25-Set. 28 2a.t. *

LOS ANGELES 1655 (LAX) 1665 MIAMI 2205 (MIA)

1025 1025

01(46 GK46

1115

GK64

Mar. 20-Nov. 06 6a.f. Mai. 26-Set. 29 3a.t, Abr. 01-Nov. 04 4a.f.

LUUNUMIUM

Podem-se reservar poltronas . em qualquer vôo; ida, ida e volta, e sem dia marcado. Podem-se fazer as reservas a qualquer momento antes da partida. Não há restrições de estadia, nem de qualquer outro tipo Inclui jantares a bordo. As mudanças de reservas ou cancelamentos são feitos com o reembolso total do preço da passagem.

1200 1515 MANCHESTER 1100 (MAN) 1100 PRESTWICK 1235 (PIK) 1235

1515 1830

GKO1 GK03

Jan. 01-Dez. 31 Mai. 15-Out. 24

1455 1455

01(45 01(45

1455 1455

GK45 GK45

Mar. 20-Nov. 06 6a.f. * Mal, 26-Set, 29 3a. f. * Mar. 20-Nov. 06 6a.l. Mai. 26-Set. 29 3a.f.

1810 2110 1700

GK11 GK15 GK71

Jan. 01-Dez. 31 Mai. 15-Out. 24 Jan.03- Mar. 28

1700 1825 1940 1825 1825

GK71 0K61 01(63 GK61 GK61

1940

01(63

Jan. 03-Mar. 28 Sábado Mar. 29-Dez. 31 Sábado 4a.f.(*) Abr. O1-Nov. 04 Abr. 13-Out. 26 2a.f. Mal. 28-Set. 24 5a.f. Abr. 01-Nov. 04 4a.l.

2210

GK51

Abr. 01-Dez. 31

Diário Diário

A VIAM[ (MIA) LONDRES (LGW)

1400 1700 1100 MANCHESTEFI 1300 (MAN) 1425 1400 1425 1425 PRESTWICK 1535 (PI K)

Diário Diário Sábado(*)

ATAMPA(TPA)

(*) Vôos com uma escala. • As horas de chegada estão indicadas uma hora mais cedo a partir de 29 de março a 25 de abril. • As horas de chegada estão indicadas urna hora mais tarde a partir de 29 de março a 25 de abril.

Vigência

A LOS ANGELES (LAX)

A MANCHESTER(MAN) NOVA IORQUE 1945 (JFK) 2105 1945 2105

Parte Chega Vôo No. 1300 1145

LONDRES

1600

Sábado

Todos os vôos operam com equipamento DC-10. OS HORARIOS ESTÃO SUJEITOS A MODICAÇÕES. FI

IISAO

As reservas e compras pode. ráo ser feitas comum mínimo de 21 dias antes da data de partida. O tempo mínimo de estadia é de 7 dias. Inclui jantares a bordo. A data da partida determina a tarifa de ida e volta; admitem-se combinações de duas cidades. As mudanças de reservas ou cancelamentos estão sujeitos a um custo adicional.

SIANUI%KU DE ti Podem-se reservar poltronas 3 . dentro dos 8 dias antes da partida. Se a volta se realiza dentro dos 8 dias seguintes, a reserva da volta pode ser feita com a partida. Caso contrario, a reserva da volta poderá ser feita dentro dos 8 dias anteriores à data do regresso. Inclui jantares abordo. Não é reembolsável depois q ue o bilhete tenha sido confirmado.

REPRESENTANTES LMER: Riodeeiro, Te!.240-2424; Bogotá, Te!. 283-2955; Guatemala, Te!, 82-936; Tegucigalpa, Te!. 220-388; Panamá. Te!, 647-766; Lima, Te!. 230-611; e!. 834-442; Buenos Aires, Tel. 310-620; La Plata, Te!.214-260; Mar dei Plata, 421-42; Cordoba,438-775; Santiago, Tel. 725-599; Mëxico. 585-4711; Miam!, (305) 445-5300; New York (212) 995-2113; Reservas somente. nos Estados Unidos, Te!. . 1-800-221-0374 F

Maio/81 - Guia Panrotas - 235

AMÉRICA DO SUL - EUROPA C Ó D

P C

SANTIAGO

SCL

BUENOS AIRES BUE P RIO

RIO DEJANEIRO

MAD

MADRID

PAR

PARIS

FRA

FRANKFURT

C P C P C P C

SAO/RIO VP162 (17:OOC/17:45G)

EUROPA - AMÉRICA DO LA

1\19 VÔO EQUIPAMENTO CLASSE FREQUÊNCIAS

C Ó D FRA

FRANKFURT

PAR

PARIS

P C P C

MADRID MAD P

RIO

RIO DEJANEIRO

BUE

BUENOS AIRES

SCL

SANTIAGO

RIO DE JANEIRO: Loja e Gerência Comercial: Rua São José, 70 - ? andar Tel. (PABX) 244-3307 Loja - Direto: 252-4259 Reservas - Direto: 242-1423 13:30 13:30 ABAV: 167 16:15 Galeão: 398-3799/3797/3529 16:15 17:10 17:10 SÃO PAULO: Av. São Luiz, 131 -29 and. 20:05 20:05 21:10 21:10 Tels.: 259-2927/2682 - 253-4579/5612 BELO HORIZONTE: Sa 4a Rua Tupis, 131 -Loja 14 12:05 12:05 Tel.: 226-1417 13:20 13:20 BRASÍLIA: 15:10 15:10 Setor Comercial Sul, Ed. Ceará, 16:10 16:10 s/1311 Tel.: 226-0318 17:25 17:25 CABO FRIO: EFETIVO: 01/04/81 Rua Assunção, 360 - Tel.: (0246) 43-3728 SUL CURITIBA: Rua Vol. da Pátria, 475- 19 171 171 Tel.: 24-3830 707 707 NOVA FRIBURGO: F/Y FIY Rua Alberto Braume, 12 - S/104 Sa 4a NOVA IGUAÇU: Av. Nilo Peçanha, 301-402 19:30 19:30 OSASCO: 20:45 20:45 (São Paulo) Av. dos Autonomistas, 21:45 21:45 2320 - Te 1.: 258-5866 23:35 23:35 PETRÓPOLIS: 00:50 00:50 Rua 16 de Março, 38- s/1 Do 5a PORTO ALEGRE: 07:20 07:20 Av. Borges de Medeiros, 46408:20 08:20 Tel.: 24-4638 11:25 11:25 SALVADOR: 12:15 12:15 Rua Miguel Calmon, 39 14:30 14:30 S/302 - TeIs.: 242-4882/1816 170 707 F/Y 6a

170 707 F/Y 3a

N9 VÔO EQUIPAMENTO CLASSE FREQUÊNCIAS

C P C P C

EFETIVO: 01/04/81

R lO/SAO SC932 (09:OOG/09:55C)

SANTIAGO - ILHA DE PÂSCOA - PAPEETE 133 707 F/Y 5a

IPC

11:30 13:50 14:50

P C P

PPT

17:00

Ó D

SCL

134 707 F/Y 6a

C Ó D

16:00 08:35 07:35 3a 23:30

16:00 08:35 07:35 6a 23:30

SCL

LA à 132 N9 VÔO 707 EQUIPAMENTO F/Y CLASSE 3a FREQUÊNCIAS/CHEGADAS

131 707 F/Y 2a

ILHA DE PÁSCOA

C P C

PAPEETE

SANTIAGO

CHEGADAS/FREQUÊNCIAS

IPC PPT

EFETIVO: 01/04/81 236 - Guia Panrotas - Maio/81

LINEAS AEREAS PARAGUAYAS lHE AIRIINE OF

PARAGUAY

SÃO PAULO: Av. SUO Luiz, 192 -Loja 10 -Te ls.: 259-0004/0041 /2640/2715 e 257-3597 RIO DE JANEIRO: Rua Santa Luzia, 827— Tel.: 220-4148 (PBX)

BRASIL --PARAGUAI - ARGENTINA - URUGUAI - PERU - CHILE - BOLÍVIA 2a

FREQUÊNCIAS VÔOS N9

PZ 403

EQUIPAMENTOS SALVADOR

[ 5a

403

JET

-_JET

403

12:45 13:45

1345 14:45

1700

ASUNCION

20:25

14:30 j

15:30 07:00

17:40

FREQUÊNCIAS

15:10 09:00 15:40 08:45 Oa 1

202

902

JET

150

202

502

202

600

202

502

JET J LOE

JET

JET_- JET

JET

LOE' JET

10:30 12:00 12:30

21:30 07:00 14:30 08:00 09:30 09:30 16:30 09:30 09:00 16:00 14:00 1 1 30

10:30 12:00 12:00

17:00

BUENOS AIRES C

12:00

1 13:00 14:30

16:30 16:00

MONTEVIDÊO O

JET : 06:30

15:00

1430

902

PZ 600

EQUIPAMENTOS

15:00

09:00

SANTA CRUZ C 1 23:50

FREQUÊNCIAS

2a PZ 402

EQUIPAMENTOS

JET

18:50

402

800

402

802

404

804

404

JET

C 11:00 A

21:30

12:10 t

00:10

R.DEJANEIRO C (GALEÃO)

17:10

SÃOPAULO (VIRACOPOS)

E' C

16:30 16:00

10:15 09:30

11:30 11:00

ASUNCION

13:30

07:00 17:30

08:30 17:30 13:30

FREQUÊNCIAS VÔOS N9

JET

06:30

18:45 i 19:45

SALVADOR

JET

C E'

VÔOS N9

805

JET

SÃO.PAULO VIFIACOPOS)

LIMA

405

JET

13:00

803

405

12:00

SANTIAGO

[ 405

18:00

04:45

ASUNCION

801

R. DE JANEIRO P (GALEÃO)

VÔOS N9

EQUIPAMENTOS ASUNCION

SANTIAGO

151

203

601

203

503

LOE

JET

16:00

13:30 14:00

20:00 11:00 11:30

203 - 503

203

601

903

203

903

203

JET

12:00 19:00 05:30 14:30 14:20 14:30 15:20 14:30 11:30 18:00 18:00 13:00 16:30 16:00 12:00

BUENOS AIRES E'

14:00

18:30

t t

13:00 14:00

17:30 10:30

14:00

MONTEVIDÉO E'

17:00

SANTA CRUZ

E' 10:00

LIMA

01:00

15:30 16:00

07:00

Consulte seu Agente de Viagens EFETIVO: 27/04/81 Maio/81 - Guia Panrofas - 237

LINEAS AEREAS PARAGUAYAS THE AIUNE OF PARAGUAY SÃO PAULO: Teis.: 259-0041/0004 - ÃBAV 487 RIO DE JANEIRO: Tel.: 220-4148 (PBX)

BRASIL— ESTADOS UNIDOS Do

405

805

405

803

405

803

JET

JET JET JET

06:30

04:45

06:30

FREQUÊNCIAS

vôos

403 PZ

SALVADOR

SÃO PAULO (VIRACOPOS)

12:45 C 13:45 P

14:0014:45

15:40 08:45 15:10 09:00 15:30 09:00 14:30 C 17:30 17:00 18:00 18:00 P 702

702

01:0030 JETTOJOE:T 2a

702 PZ

JET

.JET

01:30

P C

VÔOS

802

404

804

404

JET JET JET JET

JET

21:30

MIAMI

00:10

17:10

13:30 16:00

703

JET P 04:00

703

JET JET

JET

23:30 03:30

02:30

BRASIL -- EUROPA 6a

405 1 403

403

JET i JET

JET

FREQUÊNCIAS PZ

VOOS

EQUIPAMENTOS

12:00

RIO JANEIRO

13:45 14:45

12:45 13:45

C P

SÃOPAULO

P C

15:30

14:30

ASUNCION

804

802

800

VÔOS

JET

20:00

17:30

ASUNCION

00.10 01:30

21:30 23:10

21:30 23:00

C P

SALVADOR

12:00 13:45

C P

MADRID

P C

14:10

16:15

FRANKFURT

17:00 y 17:40 1

EQUIPAMENTOS

•

14:30

C P

402

404

JET

12:10 À 11:30 11:00 À 08:30

13:30 À 11:00

14:00 À 11:30

801

803

805

JET

JET __

07:00 À 04:45 03:00 À 23:00 21:00 À 18:40

09:00 A 06:30 04:30

08:45 À 06:30 05:00 Á 01:00

Do -

22:30 Do

Agora com Boeing 707 para Asuncion com conexões para os Estados Unidos e Europa 238

Panrotas - Maio/81

14:00

13:30 17:30 11:00 13:30 20:00 11:30 11:30 07:00 11:00 10:00

PZ 703

EQUIPAMENTOS

01:30 C

P 16:30 C 16:00

A SUNCION

702

R.C

pz 402

EQUIPAMENTOS

12:00

15:00

LARAIRUÍVES LLDYD AEREO HOLIV1ANO

LAR 4.IC

RUMO NORTE - SERVIÇO INTERNACIONAL JET BOEING 727-100 E BOEING 727-200

EQUIP. TERÇA

SEGUNDA

DIAS

vôo

914 920 916 900 918 912 900 916 900 918 920 912 902 914 922 916 900 918 914 900 924 918 916 902

RIO SAO

Ponte Aérea

16:00

14:50

Ponte Aérea

Ponte Aéreo

16:00

14:50

SCL

BUE

P 18:45

ASU

SRZ

C 20:15 P 20:45

LP B

21:35 16:20 19:00 19:00 19:00 C 21:35 16:20 19:00 20:00 20:00 11:00 20:00 P 20:00 11:00

SRZ

C P

LIM

16:00

14:00

18:4518:45 15:00

20:50 22:00

20:15 15:25 17:30 18:10 20:45

17:30 18:10

17:3017:30 18:10 18:10

17:30 18:10

20:50 22:00

20:00

20:50 22:00

CCS

C P

03:20 04:00 01:30 02:30

01:30 02:30

05:05

1100

4 06:05

01:30 02:30

01:30 0230