Guia PANROTAS - Edição 99 - Junho/1981 by PANROTAS Editora

'À .4

JUNHO-81

N999 AN09 Cr$350,00

A Pan Am fez o que você sempre teve vontade de fazer: tirou a toltrona do meio. E a nova Clipper ass.

Mais um novo conceito da Pari L. em matéria de conforto e conveniência para os seus passageiros internacionais: a nova - /_ l Clipper® Class. A Clipper® Class é uma nova seção, com --- Doltronas dispostas duas a duas, e completamente independente lo resto do avião. Poltronas mais amplas e confortáveis, como seus clientes gostam. Apoios mais largos para os braços e maior spaço debaixo das poltronas para a bagagem de mão. Durante o vôo, o ambiente ideal para trabalho ou lescariso: bebidas finas, escolha de cardápio com serviço le porcelana, música estéreo e filmes em primeira mão. Tudo isso sem taxa extra. Com a Clipper® Class está no ar a melhor idéia já criada para os homens de negócios. E para os seus clientes que querem o máximo em luxo, a Pari Am oferece também o já famoso serviço leeperette® na Primeira Classe de todos os seus Jumbos. Ofereça a seus clientes a Nova Clipper® ( Class da Pari Am. nos Jumbos diários para Nova York, Miami, São Francisco e Los Angeles. Nova Clipper ® Class. Sem a poltrona do meio. L

'iJ;W ••1í /

A 3 ESTRELAS

PACÍFICO

Lisboa, Madri, Roma, Paris, Londres. A mais econômica maneira de viajar à Europa. SAIDAS: 5/26 de junho, 17/julho.

Charme Europeu'Fascinante viagem por 9 países dflEu==eluxo. baixos -consulte-nos. SAiDAS: 27/junho

México - Acapulco - Los Angeles Disneylândia - Las Vegas Honolulu - São Francisco e New York. Preços especialíssimos. SAIDAS: 21/junho-05/julho

VERAO DOURADO

O Sol do mediterrâneo em 14 dias

Nice- Cannes - Monte Carlo - Roma orençaeVeneza

charme

O5SET

\NAvARINO \ 14 dias de sensacional cruzeiro pelas Ilhas

Gregas - Istambul - Haifa Dubrovnik + " Taormina (Sicília) + Roma + Londres + Paris SAI DAS: 25SETeO9OUT

ILHAS \ flRFÀS

TAHITI

\ \\

verdes mares do Sul

charme de apeete, Bora Bora,

_Ir r est IL. Te re). f S^AíDAS: 10 de junho - 1 e 8

FÉRIAS DE A MOR® 21 dias em romântico e encantador roteiro: México, Acapulco, New Orleans, Disneyworld e Miami. SAIDAS: 21 /junho g ç y e 51julho.

AFRICA DO SUL Um roteiro de compras, praias, reservas animais, Safari e muitas outras atrações. Visitando Capetown, Durban, Johanriesburgo, Kruger Park, etc. USS 3.105 (preço total) amplo financiamento. SAÍDAS: 15/29 junho- 6/julho.

LONDRES/ROMA/PARIS o encanto das 3 principais capitais da Europa, a

preços especialíssirnos. SAÍDAS: Junho e Julho.

PORTUGAL ESPANHA MARROCOS Inesquecível roteiro visitando Lisboa, Madrid, Servilha, Marrakech, Tanger Torremolinos e Granada, Por USS 2.790 (preço total) amplo financiamento a baixissimos. SAiDAS: 8/junho - 5112 julho. K

DISNEY 15 dias de sonhos em Miami, Orlando e Disneyworld + CypressGarden + Sea World ± Circus World. SAIDAS: Maio, Junho eJulho.

CURSO DE Na Califórnia ou Cambr!dge

Hospedagem no campus da Universidade. 4 semanas 20,24 ou 30 aulas semanais, 112 pensão. USS 849 (parte terrestre) Preço base curso no Sul da Califórnia p120 aulas. SAIDAS: 28 de jun, 5 e 12 de jul

z 0

SAITECIN TURISMO

Rua Araújo, n o 1652? 98? andares - CEPO 1 220. Telefone: 258 . 8811-TELEx:01124872 001133007 5AOT . BR- São Paulo -EMBRATURN° 0070300414SP - Ceat. Agência do Viagens o Turismo- IATA

PUAH CU viair c 2 4 >

;1i)Tir-ir i!±

EUROPAC,,)tor

EUROGECIA 31 DIAS SAIDAS JUNHO 23 JULHO O7-14-21 -28

28 DIAS SAI-DAS: JUNHO 20 JULHO O4-11 -18-25

XWA

rrr

::..

SONHO ORIENTAL 31 DIAS SAIDAS: JULHO 08

0 melhor da f1iI1 37 DIAS SAÍDAS: JUNHO 13-28 JULHO 04- 11 -18-25

VILHAS DA i1xlk i k; foscio'

M4RA

UMA pOGRAMAÇÂ

RESERVAS E INFORMAÇÕES MARSANS INTERNATIONAL

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

Rua 7 de Abril, 404- 119 andar Tel.: 255-5744/6108 - ABAV 352/353 Telex (011) 23851 - ATUL - BR

Av. Rio Branco, 134- 219 andar Tel.: 221-5145 - 232-8202 - 252-2756 ABAV 249 Telex (021) 22083— ATUL - BR

DC.10

Tahiti Verdes Mares do Sul SAÍDAS DE GRUPOS: 10 JUNHO; 01-08-15 JULHO; 05 AGOSTO SAÍDAS INDIVIDUAIS: TODAS AS QUINTAS FEIRAS SAITECIN TURISMO LTDA. RIO: TELS.: (021) 262-3143 - 262-4723 SAO:TELS.: (011) 258-8811 - R.E. 0900005009

O super econômico europeu SAÍDAS: 12-26 JUNHO TURAVIA DO BRASIL S/A. RIO - TEL.: 222-3972 SAO -255-1271 - R.E. 090004400.7 .

PARTE AÉREA: U$ 1.722.00 PARTE TERRESTRE: U$ 1.168.00

PARTE AÉREA: US$ 1.585,60 PARTE TERRESTRE: US$ 990,00

Corpus Christi no Chile

PARTE TERRESTRE

U$ 150.00

SAÍDA: 18 JUNHO RIO: GRANTUR OPERADORA - TELS.: 240-5334/4985 R.E. 09000.4000.9

Copa do Mundo 82, S

GARANTA DESDE JÁ O SEU LUGAR INFORMAÇÕES E RESERVAS MARSANS INTERNATIONAL RIO - TELS (021)252-2756-221-5145 SAO - TELS (011) 255-5777/6108 R.E. 09000.1600.0

Europa Econômica

SAÍDAS: JUNHO 09—JULHO 03 e 07 BHZ - CLANTURISMO - TEL.: 223-2255 R.E. 0800197003

Apenas 20% de sinal

PARTE AÉREA: US$ 2.177,80 PARTE TERRESTRE: US$ 980,00

22? Congresso Internacional de Hospitais SYDNEY-DE1BA23 OUT. 81 PARTE TERRESTRE: U$ 3.344.00 SAÍDA: 07 OUT. INFORMAÇÕES E RESERVAS: THALASSA TURISMO CONG. E VIAGENS LTDA. SAO - TE LS.: 64-8328 - 64-8329 - R.E. 00630.00.41.6

Neve em Portilio

SAÍDAS TODAS AS QUINTAS E DOMINGOS PARTE TERRESTRE: U$1.276.00 INFORMAÇÕES RESERVAS MARSANS INTERNATIONAL RIO:TELS.: (021) 252-2756-221-5145 SAO:TELS.: (011) 255-5777/6108- R.E. 09000.1600.0

INFORMAÇÕES E RESERVAS COM SEU AGENTE DE VIAGENS OU NOS ESCRITÓRIOS DA LANCHILE RIO DE JANEIRO: Loja e Gerência Comercial: Rua São José, 70— 80 andar Tel. (PABX) 244-3307 (até 19-6-81) Tel. (PABX) 221-2882 (após 20-6-81) Loja - Direto: 252-4259 Reservas-Direto: 242-1423 ABAV: 167 Galeão: 398-5799/5797/5529

SÃO PAULO: Av. São Luis, 131 - 29 and. - TeIs.: 259-2927/2682 - 257-4579/5612 BELO HORIZONTE: Rua Tupis, 171 - Loja 14: TeIs.: 226-1417 e 226-1922 BRASÍLIA: Setor Comercial Sul, Ed. Ceará, s/1311 Tel.: 226-0318

CURITIBA: Rua Vol. da Pátria, 475 19 Te 1.: 24-3830

PORTO ALEGRE: Av. Borges de Medeiros, 464 - s/913 TeIs.: 24-7788 e 24-7147

PANROTAS

GUIA DE HORÁRIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

EXPEDIENTE Propriedade: C.A.S.A. Editora Ltda. Registro Público: 116-75 - Registro no INPI: 003776 Inscrição Estadual: 109.336.892 - Registro no CGCMF: 46.375.531/0001-60 Diretora Responsável: Maria Virginia M. Condom i Alcorta MATRIZ SÃO PAULO: Rua Cubatáo, 948 - Cep. 04.013 Tel.: (011(70-4871 - 544-4592 — ABAV:692—Telex (011(34642 FILIAL RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 277 s/1511 - Cep. 20.040Tel.: (021) 220-0249 REPRESENTANTES BELÉM: Belta Representações Ltda. - Av. Pres. Vargas, 620 Loja C Cep. 66.000 - Tel.: (091) 222-9611 BELO HORIZONTE: Translux Ltda. - Av. Olegário Maciel, 2221 Cep. 30.000— TeIs.: (031) 335-9888)5709/5734 BRASILIA: VEG Com, e Repr. Ltda. - SCLN 201 - Bloco A Sala 101 - Tal,: (061) 224-4532, CAMPINAS: Paulo Rodrigues Neubern Rua Bernardino de Campos, 1083- Cep. 13,100- TeIs,: (0192) 31-1851 - 8-6511/6201 CAMPO GRANDE: Angelo Coló Av. Calógeras, 2129— Cep, 79,100 Tel.: (067) 624-5046 CUIABÁ: Mauritania Repr. e Transp, Ltda. - Rua Pedro Celestino, 34— Cep. 78.000— TeIs.: (065) 321-4122 (PABX) - 321-3109 CURITIBA: Esferatur Passagens e Turismo Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 458 - Cep. 80,000 - Tel.: (0412) 223-2410 FLORIANOPOLIS: A. Brusatur, Av, Osmar Cunha, 15 . Loja 11 Bloco A - Tel.: (0482) 22-3866. FORTALEZA: Helita - Serviços, Representações e Comércio Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 959 e Av. Barão de Studart, 1324 - Cep. 60.000 —TeIs.: (085) 231-1233 - 224-6911/6564 FOZ DO IGUAÇU: VP Representações Comerciais Ltda. Rua Jorge Sanwais, 675 - Cep. 85.890 - Tel.: (0452) 72-2115 GOIÂNIA: Siandra Representações Ltda. Rua 3, esq. c/Rua 6 Centro- Cep. 74.000— Tel.: (062) PBX: 223-4266 MANAUS: Edvaldo Leite - Rua Guilherme Moreira, 281 - CEP. 69.000 - TeIs.: (092) 234-9229/9279/9329 NATAL: Solis Turismo Ltda. - Av. Deodoro, 531 - CEP. 59.000 TeIs.: (084) 222-2128/7265 Salgado Filho, 319- Loja- Tel.: (0512) 21-0099 (PBX) PORTO ALEGRE: Turma Turismo Madeira Ltda. - Av. Senador Salgado Filho, 319— Loja - Tel.: (0512) 210099 )PBX). RECIFE: Norflap. Serv. Repres. Aéreas, Rua Marques do Herval, 167 . 99 andar - TeIs.: 224-9673/9473/9873. RIBEIRÃO PRETO: João Baptista Soares - R. Visconde de Rio Branco, 496— Cep. 14.100— TeIs.: (0166) 25-865915546 SALVADOR: Lusonia Representações Ltda. Rua Chile, 27 Cep. 40.000— Tel.: (071) 243-7277 SANTARÉM: Amadeu Freitas Pinheiro - Av. Rui Barbosa, 786 VASP - CEP 68.100 SANTO ANDRÉ: Joinarca Rep. S/C. Ltda. - Rua Senador FIaquer, 135 - 40, s/43 TeIs.: 449-0618 - 440-5048 - Telex (011) 4031 - Cep. 09000 SANTOS: A.C. Greco - R. Riachuelo, 101 - Cep. 11.100 - TeIs.: (0132) 2-594815276 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS: Guicris Rep. Ltda. - Av. Dr. Adhemar - de Barros, 290 - Tel.: (0123) 23-1341 SÃO LUIS: Lirtral - Lima Representações de Transportes Aéreos Ltda. Rua do Sol, 43 - Cep. 65.000 - Tel.: (098) 222-5980 SOROCABA: Jocelyn Jardim Rodrigues - Rua da Penha, 1114 Cep. 18.100 - Tels.: (0152) 32-6809/6330 - Telex (0152) 180 TERESINA: Raimundo Nonato Alves - Repr. e Transp, Aéreos Ltda, Rua David Caldas, 84-N - Cep. 64.000 - Teis.: (086) 222-4741/474318433/3300 U.S.A.: Latin DAmerica Inc. - 1.040W. Flagler Sr. Miami, Florida 33130 - Phone: (305) 545-7963 - Telex: via TRT 152237 Latad PREÇOS E ASSINATURAS PANROTAS - Guia de Horários e Tarifas Nacionais e Internacionais BRASIL: Exemplar avulso .................Cr$ 350,00 Assinatura anual (porte simples) ..............$ 3.500,00 EXTERIOR: Assinatura anual para soda América, exceto Canáda, México e U.S.A.. . . US$ 85,00 Canada, México, U.S.A. e Europa. USS 110,00 África, Ásia e Oceania .................US$ 140,00 PanROTAS de bolso - Guia de Horários Domésticos BRASIL: Exemplar Avulso ................Cr$ 120.00 Assinatura anual (porte simples) ........Cr$ 1.200,00 Impresso: São Paulo Indústria Gráfica e Editora S.A.

ABERTURA A Velha Guarda - Turn Overs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Congonhas: as pessoas, o ontém, o amanhã ........8/10/12. 1 Love NY .............................. O renascimento do Fontainebleau ................18 Novas Instalações - Lufthansa Carga ...............19 Simpática combinação: LAP - Hotel Sheiborne Braziliart Agent........................24/26 Presidente da TAP em visita ao Brasil...............28 Quem é Quem Turavia .......................30 Quem é Quem Pan Am .......................32 Festival da comida escandinava ..................34 Atlantic City.............................35 Quem é Quem Nordeste ....................36/38 Nova Zelandia, um paraíso do Paci'fico..........40/42/44 Festival no Tahiti ..........................46 Pan-Notas ...........................48 à 73 INFORMAÇÕES GERAIS Agências de Viagem - Endereços ................74 Empresas Aéreas - Endereços ..................85 Diferença de Horários ......................96 Empresas e Rolas .........................97 Códigos e Cidades ........................102 PONTES AÉREAS Rio de Janeiro/São Paulo - Ponte ..............103 São Paulo/Rio de Janeiro - Ponte ..............103 Rio de Janeiro/São Paulo - Jatos . . . . . . . . . . . . . . . 104 São Paulo/Rio de Janeiro - Jatos ...............104 Rio/Belo Horizonte/Rio - Ponte ...............105 Brasília/Belo Horizonte/Brasflia - Ponte ..........105 Brasília/Rio de Janeiro - Ponte ................106 Rio de Janeiro/Brasília - Ponte ................106 VÔOS ECONÔMICOS NOTURNOS )V.E.N.) Regulamentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Pronta Reteréncia .........................108 MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA Nacional e Regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

109

NACIONAL Instruções de Uso ........................109 Equipamentos ..........................110 Categorias Tarifárias Nacionais ................110 Estados do Brasil e Códigos ..................110 PRONTA REFERENCIA ...................111 Diagramas de Rotas ........................156 REGIONAL PRONTA REFERÊNCIA ....................159 INTERNACIONAL Modelo de ''Pronta Referência' ..................136 Instruções de Uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Categorias Tarifárias Internacionais ...............177 Equipamentos ...........................177 PRONTA REFERENCIA ....................178 EXIGÊNCIAS DE VIAGENS Endereços Consulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Documentação de Viagem ....................200 Varíola . Regulamentação ....................201 Postos de Vacinação .......................202 Transporte de Animais ......................202 QUADROS DE HORÂRIOS I'ndice de Cidades .........................203 Tabelas de Horários das Empresas. ...............209

As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais no se responsabilizando porém, a Redacâo, pelas consequências resultantes de possiveis erros ou omissões. Junho/Si - Guia Pinrotas - 3

Informativo Informativo Informativo e Informativo

LufthIansa

Editorial Fomos novamente surpreendidos, desta vez pelo baixo número de respostas ao nosso concurso. Apenas 57 pessoas responderam, todas corretamente. Apesar disso, o concurso continuará, premiando duas pessoas por mês. O Sorteio é absolutamente democrático e as chances de cada um são exatamente iguais a de qualquer outro. Continuem tentando, Os premios valem realmente a pena.

Alemanha Os Aeroportos Alemães - Parte Final

Int In Int mi mi mi In-". Int mi Int Inf Inf

Resumindo os artigos anteriores, podemos dizer que os Aeroportos na Alemanha estão excelentemente aparelhados para proporcionar aos passageiros trás vantagens essenciais: eficiência, rapidez e conforto. Outro aspecto importante: a bagagem. De nada adianta um Aeroporto oferecer o máximo em instalações, se o passageiro e sua bagagem não estiverem constantemente juntos, e é neste sentido que os Aeroportos alemães chegam às raias da perfeição: quer para passageiros embarcando! desembarcando ou em trânsito, o sistema utilizado para a transferência e aceite/entrega de bagagem funciona como um relógico. Este sistema é que permite à Lufthansa ostentar com orgulho um dos menores índices de extravio/danificação de bagagem, além de garantir que, em caso de trânsito, a bagagem será efetivamente despachada até o ponto de destino. Para completar, um lembrete: passageiros em trânsito por qualquer Aeroporto alemão corn a Lufthansa, terão sua bagagem despachada, no ponto de origem, diretamente ao ponto de destino: isto quer dizer que não há a necessidade de redespachar a bagagem no ponto de trânsito e assim evitar os aborrecimentos que este fato costuma ocasionar.

Filmes em Cartaz Junho/81 Salas de projeção do Boeing 747 SL - Jumbo (sem escalas de Rio a Frankfurt) "The MirrorCrack'd" - Baseado em livro de Agatha Cristie. Miss Marple às voltas com uma equipe de filmagem, onde o astro é ameaçado de morte. - Salas de projeção do Boeing 747 S - Jumbo (sem escalas de Frankfurt a Rio) "First Deadly Siri" - Frank Sinatra interpreta um detetive de Nova York a caminho da aposentadoria. Seu último caso é descobrir o assassino da machadinha de gelo.

Feiras na Alemanha Selecionamos 11 das 18 Feiras que realizar-se-ão na Alemanha, no próximo trimestre:

Informativo 4 - Ga Parrotas - Junho/81

Junho 01 Jun-04 Jun 81 - Munique - Laser - Feira e Congresso sobre ótica-Eletronica 09 Jun1 3 Jun 81 -Berlim Exibição e Congresso sobre Farmacêutica e Técnicas médicas 11 Jun-17 Jun 81 - Düsseldorf - Bergbau 81 Mineração Obs.: Acomodações com a Abite Turismo (SAO) Fones (011) 259-5093/257-4966 Telex (011) 31214 18Jun24 Jun 81 - Düsseldorf - Rehabilitation Exibição e Congresso sobre aparelhos para incapacitados Obs.: Acomodações com a Tour-Op (Oremar) Fones (011) 258-1244 Telex (011) 21763 29 Jun-03 Jul 81 - Berlim - Surface - Tratamento de superf icies. 30 Jun-02 Jul 81 - Hamburgo - Ro-Ro - Sistema "RoIl-on . ioll-off" de transporte marítimo. Julho 09 .Jul-1 2 Jul 81 - Düsseldorf prataria.

Feira comercial de

Agosto 28 Ago . 30 Ago 81 - Kbln —Semana Internacional da Moda Masculina. Qffenbach - Feira Internacional 29Ago-02 Set 81 de Artigos de Couro Frankfurt - Feira Internacional 29 Ago . 02 Sei 81 de Frankfurt 29 Ago-03 Set 81 - Karlsruhe - Semana da Terapia Alemã

Nossos Programas Turísticos - Bem-vindos à Europa - 28 dias na Europa, 15 com meia-pensão. Saídas: 10 e 28.06; 01.08, 15 e 29.07; 05 e 20.08102, 16 e 30.09 e 18.10. - Alô Europa - também 28 dias na Europa, com a tradicional sofisticação da Nova Operadora. Saídas: 13.06, 11 e 25.07, 08 e 22.08, 05 e 19.09, 03 e 17.10 e 14.11. - Hansatours 81 Seis magníficos programas da Nova Operadora: - Capitais Nórdicas 24 dias - Euroavião - 26 dias - Terra Santa --' 29 dias - Cruzeiros às Ilhas Gregas-Opcional à New York 29 dias - As 4 capitais nórdicas Os castelos e lagos da Escócia - 30 dias. - O melhor da Europa - 36 dias, todos com saídas garantidas. - Copa do Mundo - Espanha 82 - Já estamos

Lufthansa

Informativo Informativo Informativo Informativo

Lufthansa

aceitando inscrições; garantia WaqornLits e Cc te m ar -- Euroleste - - Magnífica viagem á Europa Oriental com o melhor da Tchecoslováquia, Polonia, URSS, Romenia e Hungria, Saidas apenas 1706, 08.07 e 23.09. Mínimo de 10 pessoas. Garantia Airtour. Cursos de Idomas Goethe 1 nstitut - A melhor e mais tradicional escola de alemão da Alemanha. Programa para 81 com todas as datas e locais á disposicão. - Cursos de Inglês Anglo Continental Schoul of English - e Cursos de alemão, intensivos - Cursos a partir de 9 dias, com 72 lis, por semana, até cursos em grupos, de pequena duração. Escola Studies de Munique. Ambos sob responsabilidade de Mariannrr Kohlmann. Caixa Postal 20.836 do Shopping Contei Iguatemi (SP) e fones (0 11 ) 492-2405/2487/2498. Congressos - Congresso de Otor r inolaringologia em Budapest - 21 a 27 de Junho de 1981 - Programa conjunto com Toulemonde Turismo )SAO) e GB Internacional Transporte e Turismo (RIO), exclusivamente o Congresso, com preço barat issimo. - Ordem Rosacruz-Amorc -- Convenção Mundial em Londres 23 a 26 de Julho de 1981 - Programa conjunto com a SCTT Turismo )SAQ).

Informações Úteis -

Chamamos a atenção de nossos leitores sobre os grandes atrativos que a Alemanha possui em matéria de turismo dc lazer. Não são apenas as grandes cidades ruas principalmente os vilarejos e as aldeias rústicas que oferecem atrações inéditas em matéria de turismo: pernoite em castelos medievais, assistir a festejos tradicionais, conhecer monumentos históricos, participar de festivais de arte e música, descobrir os encantos dos rios Reno e Mescla através de cruzeiros fluviais, ri ir ig ir- seu pró ir io carro pela famosa Estiada Roináritica e muitas outras que a Alemanha põe á clisposicão de seus visitantes. Por outro ario a Alemanha é inegavelmente um dos destinos mais importantes no campo do turismo profissionalizante, e esta é a nossa grande especial idade.

- Feiras na Alemanha Ounse sem exceção, as mais importantes feiras e exibições internacionais têm come) palco uma das grandes cd lada des alemãs.

Informativo

- Profitours e Profitrips Um note ir o de viagem elaborado para rim qr o P0 cio mesmo ramo profissional, incluindo visitas técnicas a congêneres ria Alemanha e Europa, possibilitando através rio intercánibio a assimilação ria mais recente tecnologia. Viagem de incentivo Uni plano de fomento de vendas que substitui prêmio pecuniário por unia viagem de caráter profissional. - Congressos, simpósios e seminários Providenciamos inscrição, reservas rle Hotéis e programas turísticos pré e pós Congresso. -- Educatours Aprendizagem cio alemão nas melhores escolas de idiomas da Alemanha a preços realmente convidativos. Ternos também programas cio lingua inglesa ria Grã-Bi etanha. Planejando a sia próxima viagem, não deixe de incluir a Alemanha em seu roteiro. Permita-nos ajudar a elaborar a sua programação ideal de viagem. Não hesite em consultar qualquer um de nossos esci nói os no Brasil. Para tornar suas férias com a familia mais acessíveis, nada melhor cio que acampar. LH e Camping Club Turismo programando excursão SUl GENE RIS com partida prevista para 11 Jul.

Resultado do Concurso do Mês - Abril de 1981 Desta vez foram contemplados pom uma calculadora Braun: 1) Arlete Cunha de Andrade Emissora da Daisy-Tur - Passagens e Turismo Ltda. - Porto Alegre 2) Célia Regina Piccinio Secretária da Diretoria -- Peterco S/A Iluminação e Eletricidade São Paulo Recebei nos apenas 57 respostas, todas corretas O Aeroporto ele Frankfurt é utilizado diariamente (em média) por 52.000 pessoas (48.000 viajantes e 4.000 visitantes). A ciciade cie Frankfurt pode ser alcançada em apenas 12 minutos, por trem, com saidas a cana 20 minutos

O Concurso do mês O prêmio: novamente (Juras calculadoras Braun, alemãs, uma para cada sorteado(a) O Prazo: envie sua resposta até 17.07.81 ao escritório mais próximo da Lufthansa, para envio ao Depto. BS/IT cia Lufthansa São Paulo. Não esqueça de mencionar nome, endereço, empresa em que trabalha e função A pergunta: Mencione três (3) atrações inéditas que a Alemanha oferece em ter mos cie turismo cie lazer.

Junho/81 . Guia Panvoiás- 5

A VELHA GUARDA

Beti

"Turn Overs" Guia Interline publicado pela Alita-

Na KLM foi-se o Bernardus Compan-

O lia, todos os anos, traz-me algumas

jen e veio o LRossa e da Supervisão de

recordações agradaveis. Outras não. Mas

Vendas de São Paulo, o Ubirajara Mace-

De uma relação do Skal Club do Rio

registram acontecimentos na nossa avia-

do do Lago transferiu-se para a Transbra-

de Janeiro de 15 de maio de 1968, vejam

ção comercial e pode-se observar que o

sil.

quantos mudaram de endereço comer-

"turn-over"é alto. Na Air France, para primeiro exem-

No Lloyd Aereo Boliviano, La Zerda foi substituido pelo Horacio Grundy.

das Linhas Aereas Paraguaias para sua própria agência de viagens;

cial: Oswaldo Riedel, Erlá Schneider, Murillo Couto, Castor Cid, Djalma Meyrelles,

plo, vejo nome de Henri Beczkowski,

Dimit& Petroff, diretor para a Amé-

como chefe de vendas, em 1975. Henri

rica do Sul da Lufthansa faleceu. Emilio

Ivan Hertz, Hélio Lima Duarte, Eucly-

está desaparecido, não tenho not(cidas

Lima9 foi transferido para Lisboa. Wer-

des Nabuco, Giacomo Fabra, Marcelo Ma-

do velho companheiro. Ele andou dedi-

ner .V(finge foi para a Escandinávia e foi

ranhão, José da Silva Meio Filho Celio

cado-se ao jornalismo de turismo no Bra-

substituido, em São Paulo, por Detlef

Alvim, lsaac Barochel, Luiz Olival Azeve-

zil Herald, Mas não vejo mais seu nome

Weiss.

do, Livingstone Sucasas, Candido Freitas,

Fernando Genshow, Jean de Bremaeker,

do expediente daquel jornal. Na Avian-

Na Pan Am, de 1975 para 1981,. mui-

ca, dois nomes muito conhecidos que se

tas mudanças. Na direção geral saiu Rau-

De outra relação, do Skal de São

transferiram: Norbert Hock, que está

chenplat e veio Harold Williani; Oberon

Paulo. Mais mudanças de endereços, após a listagem de 1977: Claudio Aidar, Joseph

Ney Baptista Vieira e Luiz Rey Carou.

representado a Equatoriana e Frederick

Bastos"aposentou-se; Mano E. Silva foi

Zarey, que está chefiando as vendas na

para a lata; Manuel Costa deixou a em-

Balestra, Mano Frederico Becker, Alexan-

Air France, de São Paulo. Na Braniff a

presa; Edmundo Silva foi substituido por

der Braune, Dante Cardoso, José Amé-

perda do amigão Décio Camões, apo-

Haroldo Costa; Nelson de Souza foi para

rico de Carvalho, Wilson Colacero, Gior-

sentado, mas sem pijama. E no mesmo

a Varig; William Proskauer foi para

gio Conte, Anastase Gadzanis, José Vilar

Guia Interline de 1975, ainda mencio-

Miami; Horácio Saporitti está na Eastern

San Juan, Helmut Kaufmann, Paulo Ma-

nava o nome de Luiz Ouesada, hoje na

Airlines, em Buenos Aires. Foi criado

chado, Paulo Santos Mattos, Pietro Pe-

Kontik, depois de passar rapidamente

um cargo novo, Diretor de Marketing-

roino, Leonilda Reis e Joharines Trenkle.

pela Transbrasil. E ainda no mesmo Guia

Brasil e para ocupar a posição veio

Funcionários da Panair só para citar

o simpático Ronald Dacre, agora na Ame-

Jon Arthur. Quem projetou-se graças a

alguns - que hoje estão em evidencia

rican Airlines no México. Basta dizer que

seu esforço pessoal foi Antonio Camelo,

profissional: Alvaro Feiro (Belair), Amé-

em 1975, o atual diretor geral da Braniff

assistente do diretor de vendas Rio/Nor-

rico Bueno de Carvalho(KLM), Alfredo

no Brasil, Erli Rodrigues, ainda cons-

te. Mário Piraino veio dos Estados Unidos

Menegueili (Agaxtur), Haroldo Costa (Pari

tava como diretor no Aeroporto de

para dirigir as vendas São Paulo/Sul.

Am), Carlos L Silva (TAP), Helio Freitas

Viracopos.

Na TAP de 1975 tinhamos o Joaquim

(Kontikl, Mayer Arribar )Belair), Oswaldo

Na British Caledonian, antes do

Carvalho. Hoje o Antonio Morqadinho,

Trigueiros )Varig), Fahim Kirilos (Ali-

Bellers, o diretor geral era (em 1975)

que chegou com muito prestigio, pois os

taba), Gustavo Pereira (Riviera), Geraldo

o Jimmy Phillips, que deixou a empresa,

agentes de viagens portugueses dizem que

Baeta Leal (Saitecin), Harold Preston

tornou-se industrial em Curitiba, mas

nenhuma outra autoridade da TAP os

(Varig), Homero Ramalho Alves (Iberia),

consta que quer voltar ao vicio, ou seja,

prestigiou tanto. O Bagorro, então che-

Humberto Celano (Nacional), José Morei-

para o turismo ou aviação - Ainda na B.

fe de vendas, agora o Tomaz Metello,

ra de Mello Jr. )Embratur), Luis Carlos do Amaral (Vasp), Marcello Caldas

Cal, o Adolfo Holzer, que conquistou

jovem, ativo e com boa pinta. O então

grandes marcas como relações públicas,

representante para o Rio, Carlos Madei-

(Vanig) Nelson Rodrigues (Varig), Neuber

esteve na Vasp e agora, no ramo hotelei-

ra, substituido pelo Vasco Ferreira, este

Marques (Aeroperu), Paulo Polimeno

muito mais identificado. Nilo Gandolfi

(Am. Airlines), Pedro Leal de Carvalho

ro, no IBITI HOTEL. Na El AI, saiu Mosche Lagnado, entrou

deixou a represenfacão de São Paulo e

(Kontik), Alfredo Pacheco (Riviera), Ro-

o Benjamim Raicher e agora está de vol-

foi substituido por Mano de Carvalho.

berto Costivelli (TransBrasil), Robson

ta o Mosche. Na Ibéria, tinhamos o Elá-

Leslie Benveniste, deixou a Vasp e foi

Alves dos Santos (Robson, AJU), Ruy

dio Bartolomé, que foi substituido pelo

para a Oremar; Raimundo Cassulino, que

Almeida Correia (Turispress), Tibiriça

Besada, que está sendo considerado um

esteve na Ladeco e depois na Vasp, está

Pires (Selvatur) e Ulisses Martins da Sil-

Ótimo companheiro por todos.

agora Maxi Tour; Bartolomé Quiéonez

va (Vasp)-

6 - Guia Panrotas Junho/81

144 MOTIVOS PARA NOS VISITAR011110110111,

EUROPE Austna Badgastein Hotel Elisabelhpatk Satrbuig Hotel Oesterreichischer Hol Mentia Hotel Imperial Denmank Copenhagen Hotel dAngtelerre Engtnd Bath Royal Crescent Hotel Broadway fThe Co~ The Lygorr Atrns Chester lhe Grosvenor Hotel Loridon lhe Derkeley Claridges The Connaught Hyde Patk Hotel Savoy Hotel New Milton Ches,ton Glen Hotel (ria. Forest) France AntLbes Hotel da Caia Roc Biarritz Hotel du Palars Megeve Hotel Mont Blanc l'lice HotelHegresco Paris Hotel da Ctillorr Hotel dela Tremoille George V Hotel Plaza-Athenee Hotel Ritz Germany Baden-Baden Brenners Park Hotel Berlin 8ristol Hotel kempinskr Bonn Hotel Brislol Cologne Excelsior Hotel Ernst Dussetdorl Hotel Srerdenbacher Hof FrankfurtHotel Gravenbtuch Kempinski Ne. lsenberg Haroburg Atlantic Hotel Kerrrpinski Hotel Vier Jahreszeiten Lindas Hotel Bad Schzchen ILake Constance) Munich Bayerischer Hof/Palais Monlgelas Vier Jabreozeiten Kempinski Wieobaden/Frankfutt Nassauet Hei Greece Alhens -loteI Grande Bretagne Corlu Corfu Palace Hotel Holland Amsterdam Hotel de LEurope Hotel Okura Amsterdam Th, Hague Prc,menade Hotel Italy Capri Hotel Punta Tragara Cc rrsob bis Vil]a dEste (Lake Coroe) Costa Smeralda Hotel Cala di Volpe (Sntdinia( HotelCervo Florence Hotel Villa Medicr Savoy Hotel Milan Eocelsior Hotel Calha Monlecolini Grand Hotel E Ia Pace Rome Hotel Berninr Brislol Eden Hotel Hoosler VilIa Medici Salerno Lloyds Baia Hotel Santa Margherita Lrgure Grand Hotel Miramare locar Po rtolino) San Remo Royal Hotel Taorrnina (Sirily) Mazzaro Sea Palace Venice Bauer Grunwald Hotel Cipriavi Norway Oslo Hotel Continental Portugal Estoril Hotel Palacio Fu nch al (M adeira) Reids Hotel Spain Barcelona Hotel Ritz Madrid Palace Hotel Hole! Ritz Matbella Marbella Club Hotel Puenle Romano Palma de Mallorca Hotel Son Vida SAgaro Costa Brava) Hostal de Ia Cavina Sweden Stockholm Grand Hotel Switzerland Bad Ragaz HotelOuelleohof Base) Hotel Three Kings ou lhe Rhioe Berne Bellevue Palace Gauer Hotel Schweirerhol Butgenstock BurgensloCk Hotel Estale Geneva Hotel dela Polo Hotel do Prior, Ia Reserve Hotel Ir Richemond Crindclwald Grand Hotel Regina

EM NOSSO NOVO ESCRITÓRIO Avenida Vieira Souto 460 20420 Rio de Janeiro Brasil

Te!: 267-0665 Tix: (21)21204 Rua Augusta 1508 São Paulo, Brasil

Tel: 285-6622 lix: (11)22539

Switzerland (cont. 1 Gstaad Palace Hotel (nterlaken Grand Hotel Victoria-Jungtrau Kandersteg Royal Hotel Betlevue Lausanne Lausanne ralava Hotel Lausanne-Ouchy Le Beau Rivage Locamo La Palma au Lac Lucerne Palace Lagaoo Splendide Roi Merligen Hotel Beatos Montreuo Le Montreun Palace St Monte Badrutth Palace Hotel Vevey Hotel des Trois Couronnes Zermatt Seiler Hotel Moer Cervin Seiler Hotel Monte Rosa Zuriclt Hotel Saur ou Lar Dolder Grand Hotel AFRICA Kenya Hairobr l'I em Stanley Hotel Norlotk Hotel Morocco Marrakech Hotel dela Mamounia ~IA Soadi A,bia Riyadh Hotel AI Ifhovaera ASIA Hong Kong Encelsior lhe Mandarin Roynl Carden Ind onesia Jakarta The Jakarta Mandarin Japan Osaka The PIara Osaka Tokyo Hotel Okara Korea Seoul Hotel ShilIa Philippines Manila lhe Manila Mandatin Singapore Sioqapore City lhe Marrdarin Singapore Taiwan Taipei Lai Lai Shangri-La Hotel Thailand Bangkok The Oriental AUSTRALIA Melbourne Southern Cross Hotel Wentworth Melbourne Sydney lhe Sebrl Tome House Wentworth Sydney MIDDLE EAST Israel Caesarca Doe Caesarea Goll Hotel Haifa Dan Carmel Herzlra Dan Accadia Resort Hotel Jerusalem Ki,tg David Nletanya Dan Plelaeya lelAviv DanlelAviu

dIheC[adintHofe1s ofthe'Worid oferecem ao viajante exigente os mais altos padrões de acomodações e serviços. Para obter o seu exemplar de nossa informativa "Guia para 1981" contate o nosso escritório mais próximo.

NORTU AMERICA Canada Montreal Ritz-Cartlon Hotel Toronto Sulton Place Hotel lhe Bristol Mace Hotel Canbbean Greeadines Pelit SI. Vincent Resorl Haiti Habitation Lecterc Iinited States Seuerly HitltiLA.. Cai Besetly Wilshire Hotel San Francisco, Cal. Fairmorrl Hotel and Tower Deever. Coletado Fairmont Hotel Washington, D . The Fainas Hotel Boca Raton, Florida Boca Ralon Hotel E Beach Club Evy Biorayrve, Florida Key Brscayse Hotel E, VilIas Chicago. ltlincrio The RiIz-Carlloo Hotel lNew Orleans, Louisiana Fairrrroel Hotel Boston. Massachusetts The Colonnade Hotel l'lew York. tina, York Mayfair Regeol The Plaaa Nashville, Tennessee Spence Mano, hoeculive Hotel DalIas. Texas Fairmonl Hotel Stowe. Vermont Topnolch aI Stowe SOCJTH AMERICA Argentina Buenos Aires Eleeage Hotel Hotel Libertador Brzil Rio de Janeiro Caesar Park Ipanema Rio Palace Sao Paulo Caesar Park Hotel Hotel Ca dOro The Maksoud PIara

Junho/81 -

Guia Par-trotas

-7

REPORTAGEM

Congonhas: as pessoas, o ontem, o amanhã ponhas e or.iis 4 de Viracopos, cujo

('vi tini anúncio da Pariair e foi fazer o

logos ao i niad os ou das co oversas

namoro de longa rIa Iii a levou aonde

teste'', diz Ronlriries) ou L) convite rio aI-

eles são o alvo convergente de todas as

rlrieriii: Ir ahalhai na Swissair.

Para além das malas, das Idas, dos diá no I vosa 5,

rêm (''eu ora bancário e meu irmão

ansiedades, o desafogo quase sempre

Manoel Perro Hocli igiies Filho, 25

anônimo para o passageiro que inicia a

anos intercalados - no aeroporto,

fase final de um longo processo: a reserva

hoje Gerente rio Ser viço de Passape i ros da

- que era ria Cr o ze ira - cha moo o-moe para ra ha 1 fiar no L loyri Arrreo Boliviano'', conta Pedro).

com pra e eu barqu e de urna viagem aérea.

Pari rciri bern humor ano ''boiadeiro"

O serviço exige certos sacrif i'cios ria

São eles a caixa do ressonância para algo

(''cri bóio na piscina'') e não mais o atle-

vida social da niaioria, pois o aerrivirmrio

que tenha ido CL rado numa das e capas

ta ria Ieiiii'vel equipe ''Naulilus'' cio

ró-

trabalha muitas vezes aos sáha rios e elo -

anteriores, o (-, Ia a nion i zador de urna nova

lo-uriniáhico ria Universidade cio São Paulo,

fumigas e para motos, o notário cio tra-

fase Cl ue conduz ao ar, ou os sim p les execu tores de urna tarefa, dependendo de

Gari faa rI i Nascimento Cai (]asa, 12

balho tem início, mas nunca final de-

anos de atividades, ex -i Lii essor de H is-

finiido. Se o avião atrasa, o indivíduo

como oscilem as ci cri ri stá o c ias relacio-

tc5ri,i Geral em colégio, agora Supervisoi

continua em atividade; se as operações

nadas ao vôo. São treinados para lheirt servir, orienta -

Chefe ri Var ig -- setor internacional -Li 01 riesco o tra ido profissional ria cantis-

atennlirina, jamais abandonado sem alterna.

dos para iii rir im ir ra P ide 7 I5 ações, co Liniverso ao de iii ser idos r ue estão auto

de voar, não me sinto totalmente coo-

a velocidade é marca registraria e as solu-

foi táve 1 0001 ,iv ão, não—.

ções não policio aguar ar dar muito.

são curiosa: ''até hoje não sou oro i lo fã

provistas f aI lia na, o passageiro tem cio ser iva S. ''No aeroporto você não tem hirara , ao tens feriacio, não teso ciorniego'', explica

Sonia Maria Braga, Agente de Trá-

R oririg rios,. ''O ua o cio é feria cio 1 é" - rios

Muitos estão ali, visíveis, ao alcance

fego ria 1também lier ia, hêrii 1 2 anos de Con-

Estados Unidos - ''não ii aqui. Você

do passageiro diante do balcão; outros

corrias e nnais 2 de aviação, Cicie optou

dccc be ligação rira Pr i me iro de Atiro, por

executam seu O oh. Ilio distantes, paia

pelo e co prego trancando o Curso de Lo -

exemplo, ccc la oiar r lo de bagagem extra -

além das portas iriacessi'veis ao público.

tras i ia 29 ano ''oras não coe arre po ri rii nlcr traria - -- e hoje vê o aeroporto coni

viania, Certa ocasião recebi telefonema, no

Alguns podem sei identificados pelo nome cio batismo colocado na camisa

muita familiaridade: ''aqui, entro num

perdera os sons 'meninos' no Rir), eles

ali na blusa, outros pelo nome de guerra

lugar que é comoo a minha casa''.

viajavarii Pari A pi, Porgniiitoi a idade dos

criado 'rrn serviço, todos pelos uniformes que os vinculam é urna empresa.

Pedira Hcrnr p rine Urso la, Superviso? dc

Ano Novo, de um americano dizendo qnio

filhos dele. 19 e 20 anos, i espoerleu.

Tráfego cia Acrolirieas Argentinas, há

Aí eu cli sse que

Mas são seres humanos. Têm em co -

quase 13 anos rio aeropoi lo, Fiara quem

pai

i ir i, caril Insta dado,

na ir m a ligação necessária com o avião -

o funcionário muitas vozes consegue -

eles não oraria '[))(,[livros 1 e a co stiosta cio que pai foi O 'para ri ii mi são' - O passageiro

astro aludo das te universo iver so particular

a solução lier 6 i ca : reso ver o firo h lem a rio

está certo, você nunca pode dizei não''.

e a ocupacao rio uru mesmo espaço úni-

Passageiro sírio atrasar o avião''.

Tratar r passageiro bern é lenia de lona

co, o próprio ao ro porto de Congo ri lias.

E as pessoas rfne ainda não completa-

Cr iani 1 poções especiais com esta verda-

caris o primeiro ano cio aeroporto: Tênia

taralernto exige um certo tato. O passa-

de ira cidade, ale rins, interessam -se pelo

Maria Velloso, Agente dir Tráfego da

geiro via rio regia está iaervOso pela via-

seu. faIriro, outros, desenvolvem unia

Cruzou a, contrataria para ti abilhar no

gero cicie co nieça, 00 e na bar ttu e, ou cxci -

co o'Sc ién cia aguda do contexto onde se

setor internacional, cujo corslieciriinniito

tudo pela gnie tmmreuiniou, no desembarque.

encontram, uns simplesmente trabalham,

cie Congonhas não passivo rio se rfcspedir

E o problema às vezes iaãr é tanto o Fias-

uns tantos outros. São os aerov iá rios.

de amigas que viajncvain, '' sino sabei o

sapo ii o, lias o aco m lia e lia iate que quer

Melhor: são a parcela desta categoria raro -

rtrie acontece além di, rim sol tão de

fazer uni bani papel, tomar as iniciativas

i ss io ria 1 cujos passos de viria misturam -se

cnriiharqnie''; Myrian Coilíri e Silva de MCLI-

corria se fosse ''expert'' em transporte

- parcialmente, que seja --ú viria de Coo-

ta, Recepcionista da Vosp, f)i ováve 1 f o-

aéi cio - E stnl atitude ou

ij ri lia s.

lura profissional tentando conciliar apa-

do passageiro inseguro, afobado rio fazer

rentes opostos (''gosto de escrever, riras

valer seus direitos, ciá niarpem às ocor-

não gosto de ler''): faz jornalismo na

rências que têria seu Leio cômico.

Eles E nesto Mar ti ris, Si i por iii te orle ole Assisteti te ria Ponte Aérea, funcionário da Traosbrasi 1, 35 anos de aeroporto. Uni ose aviria cand rIa to ao fir cvii rios anos (Iria reota por causa ele nst iqriaatir,- o, porem

Faculdade de Comunicação Social ''Cásperr L 'hera''. O CIne leva essas pessoas a trabalhar no aeroporto? Nem sempre o motivo inicial é um iii-

empresa, crias é evidente que este tra-

comportamento

Doas nelas O acompanhante coloca o taassagnn iria sentido rio surj não o vai providenciar a apresentação tação

persistente honern dc, aviação, cuja

toresse taarticular pela aviacõn. Muitas

cio bilhete. A funcionária ircniag_a

aposentadoria em 1975 simplesmente o

vezes é a conveniência de horário -- o

- O sonhar quer escolher coar

fez mudar de empresa o continuar onde

torno de seis horas num per(c)do per ou te

gosta.

cursai r uma Faculdade no Litro, por excrni -

Não, obr igado, ele está

pio --, a simples necessidade de Ii aba bar

alicie está.

Ruth Nicolo Weiser. 11 anos de Coe8- Guia Panrous - jninhon81

assento para íIe2 hefil

les Saindo do Rio aos sábados, às 18:30 h, e de São Paulo às 20:20 h,

a Braniff oferece o único vôo para Los Angeles sem trocar de avião, prosseguindo para São Francisco.

Saindo do Rio às segundas-feiras, à 00:20 h, a Braniff oferece um vôo sem escalas para Miami pelo Jumbo 747. Para fazer sua reserva ou para maiores detalhes, consulte seu agente de viagens ou a Braniff. São Paulo pelos telefones: 256-3077 ou 257-1611. Rio de Janeiro pelo telefone: 220-6122. Airpass Braniff: Seu passe sem limites para viajar nas rotas da Braniff nos E.U.A. A partir de US$ 330.

BRAM 1FF AIRPASS to ali the U.S A.

Effl MaifliarlO US. • Hawai I • PaCiIjC à Atask. • M exico . SoulIi America . Briflain -Eu rope • me p ar East

Brandf Você pode contar conosco.

P rirrcrts - 9 Jinho/81 Gui, -

(Congonhas - Continuação)

sageiros, fazia o manifesto do vôo, aten-

despachante. Eu tinha despachado um

dia a bagagem e a carga. Era o pós-Guer-

avião e transitava pelo pátio, quando pas-

2 O atendente propõe a escolha de

ra e éramos obrigados a preencheruma fi-

sei perto de um DC-3 da antiga Nacional.

poltrona para a passageira idosa:

cha mais ou menos policial do passageiro,

Aí o Juscelino, que desembarcava, me

- A senhora prefere a asa ou a

um cartão com vários dados: nome com-

chamou, 'menino, vem cá'. Apoiou-se

pleto, filiação, procedência, destino, etc.

no meu ombro para descer, não tinha

cauda? Olha aqui, mocinho, eu paguei muito dinheiro por esta passagem e vou viajar é dentro

Fazíamos à máquina e depois passáva-

ninguém esperando por ele. Tornamo-nos

mos os dados para a lista de passageiros.

amigos. Toda vez que passava pelo balcão

Não havia vôo noturno, que só come-

da Vasp ou da Ponte me procurava. Mui-

çou em 47. A gente levantava às 5 horas

tas vezes mandei parar os motores de um

As vantagens da profissão são unani-

da manhã, ia para a Libero Badaró des-

avião para que ele embarcasse.

memente reconhecidas como duas: o

pachar jornais e encomendas, vinha para

Num dia de 74 ele chegou atrasado pa-

dinamismo diário que quebra a rotina,

cá e ficava até às 15 horas. A sala de em-

ra um vôo da Ponte, o avião já havia gira-

do avião mesmo, Ouviu??!!

as viagens com bilhetes de cortesia (des-

barque tinha uns 200 metros quadrados,

do a primeira turbina. Ele tinha pressa,

contos totais ou parciais). Myrian escla-

onde estavam instaladas mais ou menos

queria embarcar. Era um camarada que

rece: "Aqui no aeroporto você tem muito

12 companhias. Ao lado do balcão da

sempre andava apressado. Eu disse que

mais contato com as pessoas do que na

Vasp estava o da Cruzeiro; se o funcioná-

não valia a pena correr, haveria outro

loja, posso também desempenhar funções

rio de lá saía para tomar um café, eu es-

aparelho em quinze minutos. Convi-

em três locais diferentes num mesmo

ticava o braço por sobre o balcão e aten-

dei-o a tomar um café. Aceitou, em-

dia: no "Check In", no "Check Out"

dia o passageiro deles, era tudo uma

barcou no segundo avião. O primeiro,

e no boxe de informações/reservas/bi-

família.

no qual pretendera viajar, bateu num

lhetes, trabalhando no vídeo. Só há

Depois, fui convidado pelo Comandan-

rotina quando chego para o serviço, es-

te Lineu Gomes, fundador da Real, a tra-

Ernesto conserva até hoje a carta que

taciono o carro e bato o cartão, da

balhar para ele. Ofereceu-me 50% a mais

.Juscelino lhe mandou, chamando-o de

em diante nada é rotina". Garibaldi com-

de salário, mas o Alfredo Salles de Olivei-

"o homem que a Providência colocou no

plementa: "A rotina existe: sempre aten-

ra, na época Chefe de Tráfego da Vasp,

meu caminho" e de "o meu Anjo da

demos o passageiro, é tudo igual sob es-

não deixou, dizendo que eu teria mais

Guarda que se personifica na sua figura".

te aspecto. Mas no resto, em cada dia há

futuro na Vasp. Cheguei a Sub-Gerente

Outro passageiro importante, por cer-

um trabalho novo, que exige soluções

e Gerente do balcão e quando a Ponte

to amigo de Ernesto, era Assis Chateau.

novas, é tudo novo sob este aspecto".

Aérea foi fundada, em julho de 59,

briand, que nunca chegou para um em-

Enquanto Sonia já viajou bastante pelo

tornei-me o primeiro coordenador da em-

barque na hora prevista. Vários minutos

mundo "hoje eu seleciono, não é ir

presa na Ponte, acumulando funções. A

após a hora do embarque, lá vinha ele,

a qualquer lugar, é escolher um e

partir de 61 fiquei só na Ponte Aérea,

com um monte de jornais sob o braço,

conhecer bem"—, Ruth ficou encantada

como Assistente de Coordenação à tar-

cercado de auxiliares, aos quais dava as

com o Danúbio e Tânia planeja sua pri-

de e Coordenador à noite. Em 75, fui

últimas instruções. Quantas vezes a por-

meira viagem de férias, Ernesto jamais

convidado pela Transbrasil para assumir

ta do avião tinha que ser aberta para dar

saiu do país, "por absoluta falta de tem-

o cargo que ocupo até hoje.

entrada ao irriquieto iniciador no Brasil,

po.

Começamos na Ponte Aérea com um

Toda Uma Vida -. Ou Quase Ernesto é um espelho refletor de um bom número de profissionais que fazem a história e são simultanearnente testemunhas da história de Congonhas, uma vida inteira conectada a ele: conheci toda a evolução dele. Na época em que a pista era de terra, eu chegava em casa com a camisa vermelha: se o tempo era de chuva, era a lama, se era tempo seco, era a poeira. Lembro-me que uma vez um C-46 cargueiro encalhou no pátio, ficou com as rodas dianteiras atoladas até perto das asas. Foi preciso um trator puxá-lo pela bequilha

que en-

tão era na cauda, hoje é no nariz dos ' aviões. Comecei por acaso na aviação, na

Outra figura simpática aos despachan-

quatro pilares. O passageiro tinha que

tes de vôo era o governador Adhemar de

transportar a bagagem por ali, era pre-

Barros. Conhecia todos e fazia questão

cário mesmo. Depois viemos para o cor-

de apertar mãos de qualquer um que

redor na Ala Doméstica e agora temos

se cercasse dele. E sempre embarcava

este lugar também na Ala Doméstica -,

acompanhado de uma multidão, causando

Coro a padronização do equipamento,

problemas para a então reduzida segurança de Congonhas.

tornou-se mais fácil operar a Ponte. An-

Atualmente, políticos, artistas e perso-

tigamente você trabalhava com o Convair

nalidades de nosso mundo social, não

de 40 e de 44 assentos, com o Scan

dão trabalho. Chegam na hora prevista

dia de 32, com o Dart-Herald. Era uma

e portam-se como passageiros comuns.

loucura. Quebrava o Electra, por exem-

Roberto Carlos, por exemplo, chega sem-

plo, você tinha que pôr os passageiros

pre antes e tem como prerrogativa ficar

no Convair, é claro que sobrava gente.

na sala reservadas aos despachantes, para

E tinha passageiro que não queria saber

fugir aos insistentes pedidos de autógra-

de um certo avião, um fazia São Pau-

fos. Mas são poucos que merecem essa

lo/Rio em 55 minutos, outro em uma

atenção. Acontece que o "rei" é um dos

hora e dez, era fogo".

Vasp, à convite de um vizinho. Comecei

Amizades com figuras públicas? A fre-

como ''office-boy" e depois fui para o

quência de contatos favorece isto e

setor de carga na Rua L(bero Badaró.

Ernesto conta:

Em 46 vim para Congonhas como despachante. Naquele tempo o despachante

"Quando o Juscelino Kubitsch p k veio a São Paulo iniciar a campanha dele

trabalhava como caixa, atendia os pas-

Para Presidente da República, eu era

- Guia Panrotas - Junho/8

da recuperação de nossos aeroclubes.

balcão no saguão principal, ilhados entre

onde funcionamos em boas condições.

"O aeroporto é um pedaço de mim,

morro bem dentro do Rio".

mais simpáticos passageiros, de nossa aviação. O fato é que a presença de VIPs no aeroporto quebra a monotonia do atendi. mento rotineiro, hoje regulado pelos computadores. Com a introdução da eletrônica— estes perderam um pouco de sua individualidade.

1os

Angeles Daqui, a United oferece mais que nenhuma Outra. maior número de vôos para maior numero de lugares

Newrk 1)1) 1 .StI. a I_ii teci (ciii 51)05 5(01 ('S(uIla

1151 (1111(05 15)151 5;:( (i(i.l(i('S ;1 111(1 II .1 11,15

Nímã .\goia

111111(0 115.115 \00S 50111

escala do puc(acs 501100 para si Ani(tica

làúwd~portão de entrada dos Estados Unidos. A maior companhia aérea nos Estados Unidos oferece a seus clientes muito A mais voos e muito mais •A conveniencias.

Amigavel e eficiente serviço. Além da mais extensa rede de rotas no serviço. Duas razões porque a United Airlines é a preferida número ldo público viajante. E o único nome que você precisa conhecer quando planeja viagem aérea dentro dos Estados Unidos.

E. agora é mais fácil para seus clientes a conexão com mais de 1.500 vôos diários da United para as cidades de toda a América. Porque a Unitcd Airtines alargou o portão de entrada de Miarni, acrescentando 35 novos vôos semanais para Denver, Chicago e todo o norte.

"Porisso ela é chamada 'Unzted' states —Estados da 1 'uifrd

7 1

Viaje nos céus amigos daUnitei Junho/Si - Guia Panrotas .

(Congonhas - Continuação)

senta São Paulo e Rio rio Janeiro e ri ilistán-

Electra, 737, 727, 727.200

ciii vericidni para urom as (luas metmnpoles;

la,uru o táxi, semirlrr meliocados oca o brio -

, srinrtn

(Som a audição rrrrluirria rarr 30,

uni outra, u Painel que nrostrri ri evolução

gmur , urina infinmiularium deles, boa prime rtrr

rievidu á poluição sonora, Eriesto irão

do ti amrspoi te no espaço, rios balões ruo

frota cr,r'nmemcinul hnnusilrmirra mli, á vista

se queixa ''vé-se que (Justo tanto riu avia

DC-3, dos Jurnkers ris esJanicurmrrves futum is-

do cursa 1 riu murirmur rides que indiferente

cão, que sair

e Continuo a ti

balhrrr aqui, poderia ter pendurado as c hiu t uns Aproximação Final Os as aviários e seu trabalho - por en-

rio frio, senitri-se ria murrtnr do terraço.

icnrs (ia araaarm amanhã. bá. As empresas locadorus (le nuritomoveis Cii)

novos boxes um inova localização, ugo-

Pai ri baixo, rJumnusm sob Tens pés, os carros mio Empo mmm Bnrobren os riiiumniémii o pitr-

riu ou ter ririuiul de desemnbrurque mia Ala Na-

mrrsco: ''Bc'nga'', ''Mnday Dick'', ''Franz'',

cirrnal. A sinalização visual pala os liassii-

"Biq Boy".

çJiriros seque uni ou no parirão, em rala

O ((amime 'agora é urrtmn, com-ou frisam ris

tre telex e telefones, etiquetas e bilhetes,

quetiis azuis de fundo branco, ou rima -

homens mia 1 rifrniero, é rira correto, pcirémn Junco poético Armmnporto inter -

''walkiri-taikies' e terminais de computa-

relas cio fundo preto. A disciplina do

dores, ''ticket-printer'' e cai tães de crê

trânsito no pátio melhorou finito, setun-

nacional de São Paulo. Congormibas é

(lira formam parte da multidão (hiluda

do alguns funcionários, ri poluição

apenas o nome do locrml onde srmrgiti o

que faz viver um aeroporto.

sOrrornu está sendo exrrouranidni corar mcii-

aeroporto, moas rrste é ia nrmme amiraulrim

cão pelos engenheiros acústicos, sugou-

zaclra rtoe se nmnr aizou na preferência

rio outros.

pular, teima em resistir ao teoipo.

Ela é compleoien Lada por personrigeiiS folclóricas como o 'Galo', uro i apaz com

p0 -

dificuldades para falar e andar que, no

Os escritórios riu despacho de crrrgri

Na taista, o Au bus sai com sons luzes

entanto, está sempre circulando por ali,

aérea ia não estão niiniis ali, sola nu niarqnu-

venmoelimnis e verdes. Pára nu calieceimni 16,

cumprimentado e aceito por todos.

se rio terraço panorám ico. Estas salas

friz rumo qii o riu 180 granis ria di cita para

E composta riu figuras como o sereno

i)StruO ripareriterirrmnte vazias, as empresas

ru esnlrinmmnia. Acende os farão aceda, de-

Gados R mas, que veio ''para quebrar o

têm agora senis próprios escritórios de

cola iraipnnemite ria noite pau.0 Insta. Sobe

iqo e há 21 anos engraxa galho' de um amigo

rirrspacho noutros setores, pera lá rio

lii sca uno, via pau a e sq niemnlnm , some aos

os sapatos de uma razoável população de

suprido de passage ir os.

poucos na escnrrinláo. Embaixo, é o 737

1 requeses Ganha razãu dum ser na exis-

A viria rliiiámica do ar otaurtu, ira vai

tência dos passageiros e -- natLnalmeraie -

clade, não se ericerrru nas pistas ou rir) sa-

cresce com os ancontáciuis frirqneotadoros

guão, locais que esta série cobriu. Ela

anónimos, qente que vai nssisth pousos e ulecolageris, badalar ou simplesmente so-

expruride-se além, paia os Iridos da ue

nhar com uma viagem aérea.

ru mal de Guri gui Aérea da 1 nfrriern. Ela

Tamoios, por exemaiplo, onde está

palpita nos larinqares cIo mruiinitencuio das

das figuras humanas de Conqonlmas der 1 ilai uni por estas páginas. Mas elas são

transpartnrdoras, tiLulsnu rios cdii (dos goa rubi igani seus Setores runimnimiistratiaos,

apenas uni fragmento de toda a rua lidrirle,

rrlcanrcni o estuicinrrnrmnento mmi EmurLa oro

eritlaiiixadorcs de situações que o rL'mortnrr

frente á Pr rica Coniarrdmrnte Lineu Gonnies,

dei eta no tempo e no espaco, represen -

estabelece numa relação ás vetes sob ida,

trmrit es de urra vasto orando especifico in-

ás vir/os inspir rubi ii coro ri vizinharica,

sendo no corpo maior da sociedade, o

Interino mii(5cimm tini hotel ''Bori Viaijeno''

rn urdu dos miro Por tos.

neJ na, tini ''Acm opo tu '' ali.

Algumas (lestas pessoas já nem estar)

E nu mlirmturoicnr unuo pia: qual soá o fnr -

riais em Conqonhas, sa rrrm em meio ao

tnrrrr deste aeroporto? Onre pirpel será

tempo (iecorm ido desde o ia cio da série,

reservnrrio ni ele, com o advento de

nor ianeirn. É o caso do Comissário de

Cnrriabica ?

Menores Raul Mola. Outras introduzi moi-

Enquanto as r esposias acontecem,

se na vide desta cidade Singular neste

Congonhas projeta cor pr úpr lii realidade

intervalo, boa parte rlelris chegadas coro

mais iimmíidirutnr tirar novo local IXua o

ri Infrrieru. É o caso de Fernando Mimmmir-

posto nirtdico cirr erirer çtérrcia, uma nova

zes Batista, cio Setor de Estatística ria

safa pata ri iriiprrnrisa, Limou ama de Inter

empresa, que veia de expra iéocirrs anti)' ores uni Ar acajLr e no Campo diu) Mar

corri rir rimirnudo, árvrres e visão de pista, pm oxiria ao local onde bo l e ris pessoas se

te umjji São Paulo -

runmmontounmn r espera das qmnrr descmnhrrrcarn tarlru Alrr lotei ri,uciorinil.

mesmo, sob uni certo prisnm(i, A sua fa-

O movimento continua intensa: 5380

ce visi'vel tem uma 1 isiannmia guie é algo

pousos eni ribnil passado, 234967 pruss,r-

nova e crrniinlarr para urna neta sempre re-

qnmir os eoibarcadns, 4.214 tormrrlarias riu

'movadri, dinamicamente ininterrupta co

carpa despacbarirrs, 11 toneladas de nirr-

i L'fmiJ)O.

Ias postais recebidas.

O teririinai da avirucãu rmpunal agora

No pátio, o cenário primara. De re-

está pronto, o mesmo acontecendo coro

pente é rinite e os canos enculam como

as duns salas novas - a 6 e ri 7 - de em-

suas luzes acesas, trama spor te uno gen -

barque da Palite Aérea - Numa rias salas,

te, malas, corobrrst r'vel, refeições de bar te,

uma inovação: o painel mural que repre-

do. os aviões estacionados uni seus T

12 - Guia Panroras . Jurniru, 81

rirunori e ru o ria a ssi mii, continua

mesmo.

Ldeatdo Pereira Lima i

Ter-

Nesta série de seis re1.)ortagoia, olrutus

O próprio aeropoi to já não é mais n

grie riqor) vai prirru a 111 Conigorhrus

F,st,i sér,e unto iÜr, sido uossi sei Seio as rirforomaçites preciosas e se,ui os depoimentos ( 1)1(/1 reles (fuJi.' (diu m mm Componhas o ameia ar mmbmemm te c/n ser, trabalho profissional Dos i) mauS difinrenn tias roca/rires e dos mais disei-sus setores — elo' presas aéreas, /,nf,aeru, Mi,mhtnirio ria Aero,ián,' trcnr, D,in'sp, particulares, órgãos federais e esi,ndu,a,s — suJuqirauum as pessoas que ,rcemi,ira,mm relutar suas rtxperre,icuas, ruim tribu,rndo para ri v,suo de cofljninu(u neste aeroporto, que PANROTAS - range/Ir unem mmm,? (e n'Gim iparm sura Guri m seus li., torra A vws pessoas - cujos mourOs vceoi nu seqr / rr — o ri osso nugrariec ei me/mi O reconhecido mm ;r nassa Ir o/rumina peru m a C,,r/os Pinas, Ernesto M,,nrums, Major-Avias/ar Eurice de Andrade Nr_- ves Noto, Engenheiro Fer,na indo José Rio c/ rum'iri, Fr.'nrinrndrr Menezes Ba tista, Fr'a,mcnçco Pnrrriiirr illsrimtu.'ru, G,rruhald, Nascm,nrm,mto Cnurduso, G,mrda Ewert Parru/la, / ra/aortmhy Barbosa ria Si/vi. 19 Tnmrnrmmmiu' Espr'cua/i,sia Riu r's,,miroirm Dum Tráfego Aánnmo Jorge Zeferr,no Pereira, Teer.',m te- Engenheiro Josá Moar:rr Ribeiro, Jmssé /Vens-'irrmn Te,xe/r,i Cosmo Porro Frui seca Fi1110, C'ap r r5o Espera/a lis riu E,rs Controle De Tnjfrmrpu An.rm'o Josui Voná,icio R,uhei/o Ei//no, Ju,ce/y Go,ucru/ves Frgueiredo, Leo,rarrjo ,Ir,se e Vitur Lase/va, L. ais Sever,,mu da Silva, Mrm,moel Retiro Rodrigues Filho, M,ir,nu Gabr,e/a Horta de Mim tos 8,-irmos Camacho, Mário Apr/niru, Ma i/ueu,s Sposii o, My rir um Co//e t e Si/uru de Atou; rru, ~o Henmriquue Ursu, la, R;u 0/ Mola, Rui!, Ninar/e L/VeiserSc,nma Marra Braga, Sie/v,a M,izza L ia,nu,, Sunm/y Marn, Wal/isch, TiL-ira Mar/,a Vei/oso, Vais/ir Vimrjma, Wa/dumrrrar Alvas VLn um/ia Engenheiro (A/a Idyr Li/Zara Buremm o, tu,,e/orarias dos órgãos federais e estaduais rc'sponi' sai unia (se/ri íisca/izacnio sair.' (ária policial e rlegária de Conqoo/rnns.

Hร TEL

'Iรงos bilingues no e luxuoso pronto

de Eastem A írânes

Publicação para os Agentes de Viagens do Brasil.

NO 9, Maio de 1981 TARIFAS promocionais (CLASSE Y) 1 de Junho de 1981 VISIT USA Código e Validade

MILI-IAGEM ILIMITADA (MÁXIMO 21 DESTINOS POR VIAGEM)

YLG28

YG28 (Mais de duas pessoas viajando juntas. Validade restringida aos Estados Unidos, Bermuda, Bahamas e Puerto Rico. Até Dez. 14, 1981).

YHE88

YVUSA (até Junho 31, 1981) YIIVUSA (de Julho 1, 1981 a Dezembro 31, 1981)

YE88 (Pessoas que viajam só validade identica a YG28

Requesitos Especiais

YHG28 (mais que duas pessoas via-

Possuir documento com identificação Jbtografica. Viver fóra dos Est. Unidos e provar

jando juntas por todo o sistema de Eastern, menos Canadá, ('olombia e Panamá. De 1 Julho 1981 à 14 Setembro 1981)

Reservas e compra de passagens

Reservar assentos e comprar passagens 7 dias antes do inicio da viagem

YLG28 (igual que a YHG28 com valida-

de de 15 Set. 198115 Dez. 1981 YHE88 (Pessoas que viajam sós. Mes-

Alterações Voluntárias

mos destinos e validade que a YHG28)

Pode-se alterar a viagem até 7 dias antes do inicio da viagem.

YLE88 (igual a YHE88, mas com valida-

de de 15 Seta 14 Dez. 1981 Crianças

Não há tarifas especiais para crianças IMPORTANTE: As viagens com Tarifas de Milhagem Ilimitada não poderão durar menos cue 7 dias ou mais de 21. Tarifas (em US$ sujeitas a alterações sem aviso prévio)

Tarifas (ida) de Mianu a: YVUSA YHVUSA

Atlanta Denver Los Angeles New York Orlando Filadeijia San Francisco Seatile Washington Chicago Las Vagas Reno Albuquerque

76.00 156.00 206.00 113.00 36.00 107.00 225.00 213.00 111.00 113.00 195.00 209.00 169.00

Dois adultos ou um adulto e duas crianças devem viajar juntos todo o percurso. Há tarifas especiais para os adultos que desejem viajar sós. São exigidas duas escalas superiores a 4 horas, antes de regressar á origem.

99.00 205.00 Reservar assentos e comprar as passagens, 258.00 pelo menos 4 dias antes do inicio do vôo. 149.00 47.00 Existem tarifas expeciais para crianças 141.00 acompanhadas (Veja Tarifas) 258.00 294.00 YYG28 US$ 540 - adultos 146.00 US$ 340 crianças 156.00 YE88 US$ 740 -adultos 256.00 US$ 340 - crianças 289.00 YHG28 US$ 625 - adultos 221.00 US$ 425 - crianças

YLE88

US$ 540 -adultos US8 340 - crianças US$ 825 - adultos US8 425 - crianças US$ 740 -adultos US8 340 - crianças

EASTERN inaugurou vôos, no 01timo 26 de abril de Miami a Aruba e Curaçao . . . O acontecimento encheu de alegria nossa grande família, pois a volta dessas lindas ilhas ao nosso sistema é unia bela noticia. . - Dois vôos com os 727-200 saem diariamente de Miami... O primeiro na rota MIA-A UA-CUR-MIA e o segundo MIA -CUR-A UA-MIA e - JUAN cARDENAS, gerente da Eastern em Curaçao . . . saudou a tripulação do vôo inaugural MIA-CUR quando da chegada no aeroporto e lá estava Imelda Thode, Miss Cura çao de anos atrás e que hoje faz parte da tripulação e veio como chefe das comissárias do vôo pioneiro SEM LIMITE DE MILHAS. .. com a incorporação de A UA e CUR no si Stema Eastemn . . . e a possibilidade de iniciar nessas escalas alguns vôos com a nossa tarifa sem limite de milhas calcula-se que serão em grande número os viajantes sul-americanos -que estarão nas ilhas -. . . magníficos destinos.., para dar uma grande volta pelos Estados Unidos, México, Guatemala e algumas de outras quinze ilhas do Caribe que a Eastern serve e • . TARIFA PROMOC'IONAL IT) (YIT7) entre Miami Aruba e Curaçao, valida até 15 de dezembro de 1981 US$ 199. . - ida e volta . . . aplica!;e sõmente nos vôos 915 (rumo sul) e 91i (rumo norte) - . • Duração da viagem. de 3 a 14 dias . . • Reservas e compra das passagens, no minímo com 7 dias

ESTADOS UNIDOS, ALBANS ALBUOUERQUEALLEN IDAN I3FHI FHEM Ai LANRA. AUSTIN BALEIMORE, BIRMINGHAM. BOSTON. BUÍFALO, CHARLESTON. CHARLOTTE. CHICAGO, CLEVELAND COLUMBIA. COLUMBIJS.CORPUS CHRISTI. DALLAS. DAlI UNE BEACFI. DENVER DETROIT. EVANSVILLE FORT L.AUDERDALE. lOIRE MIERS. G..,INESVILLE. GREENSBORO GREENVILLE HARTFORD HOUSTON. INDIANAPOLIS JACKSONVILLE, LEXINGTON LOS ANGELES LOUISVILLE. MELBOUIENT MIAMI. MILWAUKEB MINNEAPOI.IS MOBILE. MONTGOMER y , NASHVILLE, NEWORLEANS NEW VOAK NEWARK OMAHA. ORLANDO {OISNEflNJ ORLDI REEq SACOLA FHILAOELPHIA PHOENIX PITTSBURGH PDRTLAND. FROVIDENCE RALEIGH. RICHMOND SI LOUIS. SACI LAKE CITY SAN ANTONIO SAN FRANCISCO, SARASOTA SAVANNAH SEATYLE SIRACUSE TAI,LAHASSEE TAMPA SI PETEASBUXCI TOLEDO TUCSON. WASHINGTON DC. WEST PALM BEACH WILIKES BARRE. CANADA . MONTREAL OTTAWA TORONTO MEXICO ACAPULCO TANCIIN COZUMFI MEPDA MEXICO DE GUATEMALA BERMUDA . ISCAS BAHAMAS - FREEPORT NASSAU ANTILLAS ANTIGUA RAREADOS MaRTINICA CiIIADAI 1 P HAITI INMAIF:A TI:FTIC '1:' SANIU:, L(NIIN(ir1 STA . E,V STA IIICI.?, SAN VAPTIN SAIS 1 TIl"1M55 TRINIDAD

14 - Guia Panrotas - Junho/81

antes cio IfliCiO do vôo Tarifa válida desde que haja um gasto de um mii,íino de USS 60 para alojamento e/li hotéis ou motéis e serviços de terra ou ainda, aluguei de carro ... A tarijô está sujeita a aprovação governamental o ALBERT HERONIMO é o novo gerente da Eastern em A riba - - - -le possui otinza experiência na indústria tendo trabalhado na Eastorn entre os anos de 1972 e 1976 . . . e para a conhecidíssirna agência de viagens Maduro & Sons, nos escritor/os de Aruba, de 1976 a 1981 - - como sub-gerente Fel/ei(Jades para Heronmio, bem como para Juan ('ardenas 01/tu) telho companheiro que volta à Eastern como gerei i te co i Curacao - - -

de uma importante empresa de Bogotá, de seguros .. Como gerente em BA Q. Arbelaez vai trabalhar diretamente suborci/nado a George Lvail, vice-presidente tia Eastern para o arihe a América do Sul. -

.'A EAS TER IVSEEXf'ANDEPARA O SUL - - - Barranquilia, Panamá, Guadalajara, Mazatlán, Puertc, Vailarta - - - -ão os novos destinos cia Ecisteriz .. a partir deste, ]t) de junho .. Barranqu/Ila que será a primeira escala mia América cio Sul sen'ida com vôos diários B-727 de Miami - - - Panamá, por outro lado, estará ligado, pela primeira vez a Atlanta, principal centro de eonc'xões aéreas de todo o inundo - - - De Atlanta e iVew Orleans, partirão também vôos cia Eastermi para Guadalajara. Mazailán e Puerto Valia,-ta. -

- - - EASTERN estabeleceu departamentos de rcse,-vas em A UA, CUR, PTY e BA Q ... providos de tem-moinais de computadores, ligados clirêta e instantâneamente ao gigantesco sistema de reservas tie nossa empresa tios Estados Unitios ,. O sistema tia Easter,m, além de registrar o nome, número do vôo, endereço e telefone e Outros detalhes de atençcio especial ao passageiro, está programado para dar informações sobre assentos disponíveis, tarifas, horários, rotas, previsão dc) tempo em cada locali-

- - - Com estas frequências a Eastern cumpre seu compromisso de crescer ainda mais, oferecendo uni serviço cada vez melhor .. A entrada da Eastern nesses mercados produzira járte impacto no ti'risnio dessas localidades, devido a comprovada capacidade tia nossa companhia em orientar trafego, desde OS mais distantes rinç-ões tios Estados Unidos até os poios turísticos mais ao sul, canalizando através de seus grandes centros de conexões internacionais em A tlazzta c' em iliia,n/ - - -

JUAN ARBE/.AEZ já/ nomeado ge,-en te da nossa a//Ia es/ação cia Barranquilla, C'olomhia depois de submeter-se a rigorosos testes cia seleção que foram apresentados aos candidatos - - Ti-aba/lia $ a/los mia Bra,iiff e possui e.vpcriênc-ia de exc'cul/i'o como j,nc -/ onário 'Acrunotít-ias tia llasdClfl' e urna publicação da lasiern Airlincs para os agentes de viagens cio Brasil Dr. Féhz [. Ioresift'ri , Idi-

or Publicado por lias lv rn A ir! i oca, Dc partalilenlu (te Relações Publicas (Caribe e América cio Sul), Itijt(cio Fastcrn, San Juan, l'iit'rio Rico. 1)0911. 1

- - RICARDO BERMUDEZ,.,acaba de ser designado gerei/te geral tia Eastern no Panamá - - Bur,mzziciez cciita co/li Ilian tc' curriculo a serviço de seu país - - representando-o por diversos vezes como delegado principal em confr'rências internacionais cia navegação áerea, metem-cologin e comunicações .. Foi diretor cia Escola de A via ç-õo Civil e cio Serviço Meterológ-ico e alto fii,cjcniárjo da Direção de A eronáu fica Civil, cio Panamilá...

dade, e os espetáculos, nos diversos destinos e enfim, tuck; que o passageiro deseje saber .. Considerado como uni dos principais sistemas de reservas tio mnu,icio. o da Eastern conta com 11/li total de 5.100 funcionários que c'cimi/rc,lani quatro mii posições tios copuladores e atendem cerca cie 60 milhões de cliamnatia,ç teia/iSnicas por ano . - • - - EASTERN GANHOU (155 4.1 nuilives liquidos no primmleiro trimestre 1981 . - - pai-a unia receita bruta de USS 961.5 milhões ... Comentando esses resultados F,-ank Bom-mau, presidente cia Eastern A irhnc's disse em Mia,,i/ - - tc',,do CIO lista as grandes dificuldades mia econômia c' os grandes prejuizos de muitas empresas aéreas, ter comiseguicio este pequeno lucro, a Eastern o considera como positivo - - -

1 - - . EAL e KLM firmam acordo .. moecitante o qual as duas c'mnpresas farcio conexão em Atlanta, compreendendo assim umas 40 cidades americanas, mexicanas e cio ('aribe sem-vicias pela Eastem-n como Amsterdão - - - A Eastern será responsável cie todos os aspectos cia operação dos vôos da KLM em Atlanta .. atualmente o centro cie conexões mais importante do mnwicio - - -

A EASTERN EM NUMEROS Receita bruta (em USS bilhões) Lucros (em USS milhões) Passageiros/milhas (bilhões) Assentos/milhas (bilhões) Passageiros (milhões) x Vôos diários (promédia)

1980 3.45 (174) 28 . 2 46.0 39.1 1523

1979 2.88 57.6 28.9 43.0 42.2

1978 2.38 67.3 25.2 39.1 374

x Em 1979 e 1980 e tastern transportou mais passageiros que qualquer linha aérea do mundo não comunista Frota 31 Lockheed L-101 1 62 Boeing 727-100 80 Boeing 727-200 58 DC-9-3 1 18 DC-9-5 1 19 Airbus A30 268 total Nota:- Ao encerrar esta edição, a Eastern tinha encomendado mais 63 aviões (B-727. Airhus A300 e Boeing 757)

Junho/81 - Guia Ponto ais - 15

REPORTAGEM

Beli

1 NY tella Barros e Bancor estão operando S uma sensacional excursão aos Estados Unidos, com a Pari E o "1 Love New York". Para que houvesse maior divulgação do programa, as três organizações citadas e a agência norte-americana Allied Tours, levaram à capital mundial um grupo de jornalistas brasileiros, para que eles conhecessem o itinerário completo, para posterior divulgação aos brasileiros, que por certo vão ter seu interesse despertado para os detalhes de viagem. A viagem aérea é com a Pan Am, nos seus Jumbos 747, para 400 passageiros. O serviço de bordo está excelente e as comissárias não podem ser mais atenciosas, tudo fazendo para agradar. Após o desembarque no Aeroporto Kennedy, os passageiros são transportados em ônibus ou limousine para o Hotel Roosevelt, que está na Madison Avenue, entre as ruas 45 e 46. E um hotel que oerece o melhor conforto, seus apartamentos são de luxo, com todo aquele conforto tradicional nos Estados Unidos. Luccille Yokell, diretora do hotel, está à disposição dos brasileiros para resolver qualquer problema que possa surgir. Na bem elaborada programação está incluido um jantar no "Tavern on the Green", um restaurante dos mais lindos que localiza-se dentro do imenso Central Park. É todo florido, o atendimento excelente e a comida farta e saborosa. Joe King, vice-presidente do Green, está interessado em receber grupos de brasileiros e por essa razão, deseja dar atenção especial aos grupos vindo de nosso país. No segundo dia, os operadores sugerem uma noite num dos "shows" da Broadway. Um deles é o "42nd Street", um espetáculo musical passados nos anos 30 que vai agradar a todos. Uma montagem rica, músicas lindas e principalmente muito alegre. Há, entretanto, outras opções como "A Chorus [me", "Dancin", "Ain't Misbehavin", etc. Ou ao "Radio City Music Hall". No terceiro dia partida para Atlantic City. Uma viagem confortável, por uma auto-estrada segura e muito movimentada. Atlantic City fica a cerca de 2 horas e meia de Now York e no Estado de New Jersey. A hospedagem é no famoso 16- Guia Purotas - Junhoifl

As "rockertes" exibem-se na Radio City Music Hall, no "Show" América

"Resorts lnternational Hotel Casino", à beira-mar, com um luxo extraordinário. Quem atende os turistas brasileiros é a simpática Cathy Smith, uma jovem americana apaixonada pelo Brasil. (veja nesta edição um artigo sobre Atlantic City). De volta a New York, o turista terá mais dias para fazer suas compras. Como durante toda a viagem haverá um guia acompanhando o grupo, este está apto a dar informações de onde melhor adquirir artigos, bem como orientar sobre restaurantes, locais de atração turística e quais os famosos magazines e supermercados. Atração das mais interessantes é uma visita a Smithvitle, uma pequena cidade fundada em 1787 e reconstruída para ser visitada. Dezenas de lojas com artigos diferentes e talvez o mais importante, o almoço no "The Smithville lnn", servido ao estilo do século 18. A diretora comercial do local, Marge Glass, tão logo o grupo chega a pequena cidade,ela se apresenta para contar tudo sobre o empreendimento. Smithville fica entre Atlantic City e New York.

A excursão 1 Love New York" foi feita com muito carinho e para que o turista conheça bem a grande cidade e tenha oportunidade de conhecer outras próximas, com todo o conforto. O número de pessoas que se movimentam para que o visitante tenha o máximo de aproveitamento é muito grande - Algumas delas merecem ser citadas, pois seu esforço é muito grande para que o ,,l Love New York" signifique uma viagem de sonho, Ë o caso de ElIlot Heit, vice-presidente da Allied-Tours que cuida de todos os detalhes; Peter Sheahan e Lee Virgilios, do Setor Latino-Americano da Pan Am em New York; Donald Chevalier e Michel Silberstein, que com Lucille Yokell, no Hotel Roosevelt dão a melhor atenção aos hospedes; Clifford Theiss e Natel Matschulat, do Departamento do Comércio do Estado de New York e finalmente Marvmn Ashner, presidente do Resorts International Hotel Casino. Ai está o que é a excursão "1 Love New York". Mais detalhes, evidentemente com os operadores StelIa Barros Turismo e Bancor ou ainda com a Pan Am.

TEMPORADA 81

ESPANHA -FRANÇA -INGLATERRA -ÉLGICA -P-IOLANDA ALEMANHA - Cruzeiro pele RIO RENO -SUIÇA -ÁUSTRIA TÁLlAe8diasere PORTUGAL ' Meia Pensão. OPCIONAL: REGRESSO POR NEW YORK Abr. 23 J.I. 2-16-19-30 Mui. 14-28 Ato. 6-20 Jan. 18 Set. 3-17-24 Parte Terrestre

US$ 2.860,

ESPANHA -FRANÇA -INGLATERRA -BÉLGICA -HOLANDA Cruzeiro pele RIO RENO -ALEMANHA -SUIÇA -AUSTRIA ITÁLIA -PORTUGAL. * Meia Pensâo, Abr. 23 Ago, 6-20 Mal. 14-28 SeI. 3-17-24 Jan. 18 Out. 1 Jul. 2-9-16 Neo, 5 30 Dez, 26 Parte Terrestre

USS 2.290/2.510,

FRANÇA -INGLATERRA BÉLGICA -HOLANDA -ALEMANHA -ÁUSTRIA-SUIÇA ITALIA-GRÉCIA -Cruzeiro 3 dias pelas ILHAS GREGAS ESPANHA *Meia Pensão. Abr. 26 Age. 2.9-23 Mui. 17-31 SeI. 6.20-27 Jon. 21 Out. 4 Jul. 5-12-19 Parte Terrestre/Marítima

USS 2.795,

COM SAIbAS

GARANTIDAS

INGLATERRA -FRANÇA -SUIÇA -ÁUSTRIA ITÁLIA -ESPANHA (MADRI D-CÕRDOBA . SEVI LHA-GRANADA -COSTA DO SOU- * Meia Pensdo. Mai, 23-30 A9,115-29 5-29 Jan. 13. 27 Set. 19 Jul. 4-11 Out. 3

FRANÇA -INGLATERRA BÉLGICA -HOLANDA -ALEMANHA SUIÇA -ÁUSTRIA -ITÁLIA TOUR ISRAEL de? dias * Meia Pensdo, Abr, 26 Set. 6-20-27 Mui. 17-31 Out. 4 Jun. 21 No, 8 J.I. 5-12-19 Dez. 29 Age. 2-9-23

Parte Terrestre

US$ 2.190,

USS 2.590,

geFRANÇA -INGLATERRA BÉLGICA -HOLANDA -ALE MANHA-SUIÇA-ÁUSTRIA ITÁLIA -EGITO -JORDANIA ISRAEL - *MeiaPets5o, SAIOAS: Igual Europa e/Terra Santa. Parte Terrestre

USS 3.590,

FRANÇA -HOLANDA -NORU - FRANÇA -EGITO.JORDÃNIA EGA -SUÉCIA -DINAMARCA ISRAEL -GRÉCIA * Cruzeiro 3 (Teor dos Ejordet) ALEMANHA dias pelas ILHAS GREGAS * (Berlin Leste/Oestel- AUSTRIA ITÁLIA. (Danúbio Azul). Abr. 30 Age. 6-20.27 San. 19 Ato. 7 . 21 Mui. 14 SeI. 10-24 Jul. 3-17 Jan. 4-18 Oat. 8-15 Jul. 923-30 Parte Terrestre

USS 2.395,

Parte Terrestre/Marítima

USS 2.890,

FRANÇA -EGITO -JORDÃNIAISRAEL -GRÉCIA -MARROCOS (Cidades Imperiais). Abr. 30 Ato. 6.20-27 Mui. 14 Sei. 10.24 Jan. 4-18 Oat, 8-1 Jul. 9-23-30

MADRID -LISBOA -LONDRES PARIS - ROMA

Parte Terrestre

USS 2.495,

US$ 990,

Abr. 10-24 JaI. 3-10-31 Mai. 8-22 Ago. 7-21 San. 12-26 Set. 4-18-25

1 MADRID -LISBOA -LONDRES MADRID -LISBOA -LONDRES 1 1 PARIS -ROMA -ATHENASPARIS -FLORENÇA .VENEZA 1 MADRID -LISBOA 'LONDRES Cruzeiro de 4 dias pelas ILHAS PARIS -ROMA 'NEW YORK ROMA. 5 GREGAS. 1

HOLANDA-ALEMANHA. ÁUSTRIA 'SUIÇA -ITÁLIA FRANÇA

ESPANHA -FRANÇA -INGLATERRA BÉLGICA-HOLANDA ALEMANHA -SUIÇA -ÁUSTRIA ITÁLIA.

Abr. 10 . 24 Jal, 3.10-31 Mui. 8 . 22 Age. 7-21 Jan. 12-26 Set. 4-18-25

Abr. 12-26 Jul. 5-19 Mui. 10-24 Age. 9-23 Jan. 14-28 SeI, 20

Abr. 24 Ago. 7-21 Mui. 15-29 Ser. 4-18.25 Jun. 19 Oat. 2 Jul. 3-17

Parte Terrestre

USS 1.390,

Abr. 10-24 Sr I. 3.10-31 Ma, 8. 22 Age. 7-21 Jan. 12-26 Set.4-1 826 Parte Terrestre

USS 1.450,

Abr. 10 . 24 J.I. 3-10-31 Mai, 8-22 Ago. 7.21 Jan. 12 26 Ser, 4-18.25 Parte Terrestre/Marítima

USS 1.890.

Parte Terrestre

USS 1.990.

US$ 1.790,

REPORTAGEM

O renascimento do Fontainebleau naugurado em 1954, em meio ao pleI no desenvolvimento turístico de que era palco Miami Beach, o Hotel Fontainebleau tornou-Se, ele próprio, uma atracão significativa e uma presença obrigatória nos cartões postais desta crescentemente popular cidade de veraneio. Ali se realizaram os concursos de Miss Universo durante onze anos seguidos, aí se hospedavam os Presidentes norte-americanos quando em visita à cidade, ali se exibiam artistas de público indiscutível, como Frank Sinatra, Ann Margret, Jerry Lewis e Liberace. Mas à medida que as Bahamas e outras ilhas do Caribe ganhavam popularidade, tornando-se mais acessíveis ao bolso do consumidor norte-americano, Miami foi vivendo uma época de perda de prestígio e com ela, o Fontainebleau. Em 1970, a construtora que edificava a terceira parte do hotel declarou-se em falência, com prejuízos de três milhões de dólares para o mesmo em um vislumbre de completa decadência no futuro próximo. Oito anos depois, no mês de julho, o urbanizador Stephen Muss comprou o hotel, estabeleceu um acordo de 20 anos de administração com a cadeia Hilton, investindo esta 30 milhões de dólares na renovação do Fontainebleau e partiu, simultaneamente, para a ambiciosa tarefa de recuperar a fama de Miami Beach. Enquanto o hotel recebia o nome de Fontainebleau Hilton e se articulava uma

Fontaineb/eau, o cartão postal remodelado, 64.000 m 2 diante do Oceano Atlântico

vigorosa campanha de marketing, reformas sucessivas evavam-no a adquirir uma nova face. Estas reformas conduziram a uma completa mudança de clima, transformando a antiga presença francesa, em estilo rococó, numa atmosfera tipicamente tropical. A fase inicial de renovação concentrou-se na criação de uma piscina de 1.672 m 2, em formato irregular, hoje um símbolo do hotel. Ali se encontram a gruta e cascata formadas artificialmente, três restaurantes na sombra, um bar para minutas e dois outros para bebidas e coquetéis. A segunda fase tratou da reforma dos 1224 apartamentos e suítes mediante a

reatualização do mobiliário, colocação de 22.000 metros de tapetes novos (cor de pêssego, verde limo, azul celeste e amarelo outro) e redecoração das paredes (25.000 metros de papel vinil com desenhos de palmeiras tropicais). Compreendeu também a ampliação dos restaurantes e áreas de diversão. A terceirafase voltou-se para os serviços internos: construção de uma completa lavanderia, implantação de um sistema de fechaduras de segurança em todas as portas, instalação de um complexo telefónico no valor de 3,5 milhões de dólares. Enquanto o índice de ocupação estava abaixo dos 40% em 1978, um ano depois ultrapassava os 70%, quebrando as expectativas, com um crescimento muito rápido na procura de quartos, tanto para turistas quanto para convenções. As modificações continuam (uma grande reforma no "Grand Ballroom", salão de festas e bailes para 3.000 pessoas, redecoração completa da recepção, término do "Sportatorium", área de esportes para a prática de várias modalidades, com sauna e centros de beleza). O objetivo é atrair um mercado internacional mais jovem, oferecendo-lhe um estilo alegre e informal de serviços.

Em almoço na suíte presidencial do São Paulo Hilton, o Ge,en,e Gera! do Foi7tah,abIeeo H,7ton ar. Arthur A. Surin (ao centro) e o Diretor de Marketing, sr. Robert E. Dirks (à direita) conversam com o Diretor desta revista, sr. Guillei-mo Condom iA/corta. A visita destes Diretores à América do Sul incluiu, além de São Paulo e do Rio de Janeiro. Caracas, Buenos Aires e Santiago. 18-Guia Panrotas - Junho/81

Enquanto Miami se mantém como a porta de entrada para os Estados Unidos, inclusive para os europeus, o Fontainehleau reconquista - de acordo com a cadeia Hilton - o seu título de "a jóia mais preciosa" de Miami Beach.

Com o seu Projeto das Nações, a Pousada vai falar "água quente" em oito línguas diferentes.

.t.

Reconhecido como como o maior manancial liidrotermal do mu,ido. o Pousada do Rio Qjsente é também uma -das mais generosas estâncias balneários do Pais Suas dquas termais, com teimlperatura média entre 37 e 4cíC, de extraordinários efeitos terapêuticos e rejuveriescedores juntam -se ao sul, ao delicioso clima de montanha e á exuberante vegetação ;,ara compor o verdadeiro paraíso encontradoliás, um paraíso que dispõe de

hotéis luxuosos bares, restaurantes, piscinas boates,

cinema salões de convenções, aeroporto slioppinq

todos aqueles serviços que um campina

turístico de alta categoria pode oferecer para inesquecíveis temporadas de férias lazer e repouse. Pois gora a Pousada da Rio Qienteftrou ainda mais completa e bem mais internacional, com á seu Projeto dás 2saçõcs Trata-se de um calendário pramocional a ser realizado durante este ano, corri semanas dedicadas aos f iar/os cujas colónias são moes numerosas entre nó Durante essas semanas a Pousada -será um pedacinho de cada pais homenageada oferecendo espetáculos folclóricos , musicas danças e pratos apitos a milhares de frequentadores atraidos pela atmosfera de sua terra (latal. 5o stnnanios de ter você participando do Projeto das .'saçõcs L aí no verso damos as informações principais, que você poderá obter em detalhes telefonando para nossos operadores ou nossos escritório, -

junte-se a nós - enqua!ito a Pousada estreita povos irmãos riam abraço l,emn l,rasilemro, você alarga as fronteiras do seu negócio com o turismo intcr,macuniai.

Thermas Pousada do Rio Quente

,.--,

0 maior manancial hidroternial do mundo.

ETO DAS NAÇOES0,1^:11,1

j o R S2MAItá,

0£ PORTUGAL

SEMANA ÁRABE

lia 17/maio

17 a 23/agosto

Operador: PANORAMA TURISMO Av. São Luiz, n o 47 Te!.: 257-7155 - Telex: (011)22726 SÃO PAULO

SEMANA DA ITÁLIA

25 a 31/maio Operador: OREMAR REPRESENTAÇOES Av. Ipiranga, n°324 - Bloco C - 1 0 andar Tel.: 258-1244- SÃO PAULO

Operador: OREMAR REPRESENTAÇÕES

SEMANA DA FRANÇA E PAISES DE LINGUA FRANCESA 21 a 27/setembr o Coordenação: ALIANÇA FRANCESA - Goiânia Operador: OREMAR REPRESENTAÇOES

Jt.OAMERICANA

22 a 281unho

19 a 23/outubro

Operador: TRANSATLANTICA TURISMO Av. São Luiz, n°131 - 11 0 andar Tel.: 258-2211 -SÃO PAULO

Operador: OREMAR REPRESENTAÇOES

ANA DCi JAPÃO 9/agosto

HISPANO-MEXICA

16 a 22/novembro

Operador: UNIVERTUR S.A. Rua Galvão Bueno, n°218 Tel.: 279-0555-SÃO PAULO

Informações e reservas no seu agente de viagens ou em nossos escritórios:

AMCA

Operador: OREMAR REPRESENTAÇÕES

TARIFÁRIO DIÁRIAS

1 PESSOA

HOTEL POUSADA

2 POUSADA.390, DO RIO QUENTE (Pensão completa) Tel.: (062) 421-2244 Telex: (062) 2366

2 PESSOAS 3 PESSOAS 4.280,

5.950,

1.862,

2.990,

4.480,

SINGLE 5.840,

DUPLO 6.490.

TRIPLO 7.790,

ESTÂNCIA CABANAS

SÃO PAULO

DO RIO QUENTE (Pensão completa)

Tel.: (011) 289-7186 Telex: (011)25188

BRASÍLIA

HOTEL TURISMO

Tel.: (061) 224-7166 Telex: (061) 1625

5 estrelas (Com café da manhã)

CURITIBA Tel.: (041) 223-1395 Telex: (041) 6085

GOIÂNIA Te!.: (062) 225-2311 Telex: (062) 2290

UBERLÁNDIA Tel.: (034) 235 - 0500

co(ABQRACÂO;

VASP Jeitc,

brasileiro, padrão :,itenwxional.

Thermas Pousada do Rio Quente O maior irw riancial hidroterínal do mundo.

REPORTAGEM

Novas instalações - Lufthansa carga s novas instalações da Lufthansa A Carga, em São Paulo, impressionam. A decoração obedece as tinhas modernas, porém discretas. O cliente que procurar a loja, por certo vai sentir-se num ambiente de muita tranquilidade. São 4 níveis: a loja, no terreo, atendendo clientes e no mezzanino a contabilidade. No primeiro andar está a gerência e no segundo, o setor de vendas, local também próprio para cursos de vendas. Oinvestinento prova que a Lufthansa confia em nosso mercado. Atualmente são 8 vôos semanais, todos paletizados, de Viracopos para Europa, em "pool" com a Varig, sendo transportados em media 183 toneladas ou 850 m3. Os planos da Lufthansa são conscientes. A partir de novembro deste ano eritrará em operação um cargueiro Boeing Jumbo 747, com capacidade de 100 toneladas em cada viagem, abrindo assim novas dimensões às industrias exportadoras.

Vo/ker Schael/ing, Gerente de Carga para SPaulo e Sul do Brasil, MonjA a Ladevvig, Promoção de Vendas, Norberto Jochmann, Gerente de Vendas e Sergio Mazzanti, Relações Pú/,bcas

Já Unia ampla visão da nova loja, à Rua República do Iraque 1432. em Sffo Paulo

Amigos e Jornalistas estiveram em visita às instalações

f Â2

Junho/81 - Guia Panrotas -

EXCURSOES I'rIewEI4 AÉREAS — FÉRIAS DE JULHO EXCURSÕES VIVA IGUAÇU 3 DIAS

VIVA IGUAÇU 6 DIAS

VIVA BAHIA 5 DIAS

VIVA BAHIA 8DIAS

VIVA SERRAS GAUCHAS 8 DIAS VIVA FORTALEZA 5 DIAS

VIVA FORTALEZA 8 DIAS

VIVA POUSADA DO RIO QUENTE 5 DIAS VIVA PANTANAL 4 DIAS

VIVA MACEIÓ 5 DIAS

DATAS DE SAÍDAS

JUL: 03- 10- 17-24-31

JUL: 05- 12- 19-26

PREÇOS POR PESSOA ADULTO .............................CR$ 18.590,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS........CR$ 11.154,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ...........CR$ 1.859,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .........CR$ 2.950,00 ADULTO .............................CR$ 23.490,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ........CR$ 14.094,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ...........CR$ 2.349,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .........CR$ 7.000,00

JUL: 01 -08- 15-22-29

ADULTO .............................CR$ 40.290,00 ' MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ........ CR$ 24.174,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ...........CR$ 4.029,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .........CR$ 14.300,00

JUL: 05-12- 19-25

ADULTO .............................CR$ 51.390,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ........CR$ 30.834,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ...........CR$ 5.139,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .........CR$ 25.025,00

JUN: 27 JUL: 04- 11 - 18-25

ADULTO .............................CR$ 53.290,00 MENOR DE 02 Ã 12 ANOS INCOMPLETOS........ CR$ 31.974,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ...........CR$ 5.329,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .........CR$ 19.500,00

JUL: 01 - 08 - 15-22-29

ADULTO .............................CR$ 49.190,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS........CR$ 29.514,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ...........CR$ 4.919,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .........CR$ 8.590,00

JUL: 05-12-19-26

ADULTO .............................CR$ 55.690,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS........CRS 33.414,00 MENOR ATÉ O2 ANOS INCOMPLETOS ...........CR$ 5.569,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .........CR$ 15.090,00

JUL: 01 - 08 - 15-22

ADULTO .............................CR$ 42.090,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ........CR$ 25.254,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ...........CR$ 4,209,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .........CR$ 20.540,00

JUL: 02-09- 16-23-30

ADULTO .............................CR$ 37.350,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS........CR$ 27.600,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ...........CR$ 3.735,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .........CR$ 6.500,00

JUL: 04-08-12-16-20-24-28

ADULTO .............................CR$ 41.390,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ........CR$ 24.834,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ...........CR$ 4.139,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .........CR$ 8.100,00

RESERVAS: PBX 258-2333 - ABAV 58916021603/604 CLIENTES DO INTERIOR - SISTEMA "TOOL FREE" - 011-800-8171

VASP

2V- (iuia Pan'otas -Junho/81

AMPLOS PLANOS DE FINANCIAMENTO

IxculsÔiN INTRA1V 1 IÁ AÉREAS — FÉRIAS DE JULHO

EXCURSÕES

PREÇOS POR PESSOA

DATAS DE SAÍDAS

ADULTO .............................CR$ 47.290,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ........CR$ 28.374,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS. ' ....... * ' CR 4.729,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUA.........CR$ 13.650,00

VIVA MACEIÓ 8 DIAS

JUL: 04- 11 18-25

VIVA RECIFE 5 DIAS

ADULTO .............................CR$ 43.590,00 *MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS........CR$ 26,154,00 JUL: 04-08-12-16-20-24-28 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ...........CR$ 4.359,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .........CR$ 8.160,00

VIVA RECIFE 8 DIAS

JUL: 05- 12- 19-26

ADULTO .............................CR$ 49.590,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS. ; ...... CR$ 29.754,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ...........CR$ 4.959,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .........CR$ 14.100,00

JUL: 04- 11 - 18-25

ADULTO .............................CR$ 55.490,00 a MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS........ CR$ 33.294,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ...........CR$ 5.549,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .........CR$ 9.200,00

JUL: 01-05-09-13-17-22 26-29

ADULTO .............................CR$ 26.890,00 a MENOR DEO2Al2 ANOS INCOMPLETOS CR$ 16.134,00 MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS ...........CR$ 2.689,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .........CR$ 6.990,00

VIVA RECIFE!JUL : 004-08-12-16-20-24 SALVADOR 9 DIAS

ADULTO .............................CR$ 61.190,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ........ CR$ 36.714,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ...........CR$ 6.119,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .........CR$ 22.360,00

VIVA MANAUS 5 DIAS HL. AMAZONAS

VIVA GUARAPARI 5 DIAS

VIVA FORTALEZA! RECIFE 9 DIAS

JUL: 02-06-10-14- 18-22

ADULTO .............................CR$ 62.690,00 a MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ........CR$ 37.614,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ...........CR$ 6.269,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .........CR$ 17.950,00

VIVA FOR!REC/SSA 13 DIAS

JUL: 01 03050709 - 13-15-17-19-21-23 25

ADULTO .............................CR$ 75.390,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ........CR$ 45.234,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ...........CR$ 7.539,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .........CR$ 28.340.00

VIVA MCZ,'REC/FOR/ JUL: 02-04-06-08- 10- 12 BEL/MAO 14- 16- 18-20 14 DIAS

ADULTO .............................CR$ 103.690,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ........CR$ 62.214,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ...........CR$ 10.369,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .........CR$ 31.650,00

VIVA SSA/RECIFOR! JUL: 01 -03-05-07-09- 11 SLZ/BEL/MAO 13- 15- 17 17 DIAS

ADULTO .............................CR$ 114.290,00 a MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS........CR$ 68.574,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ...........CR$ 11 t429,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .........CR$ 39.950,00

Tarifas para menores de 02 a 12 anos incompletos, publicadas com 40% de desconto, válida somente para 1 menor por família, utilizando obrigatoriamente o apto. dos pais. [OBS.; Preços sujeitos à alterações, sem aviso prévio, em caso de aumento da tarifa aérea e/ou hotelaria.

Junho/81 'Guia Panrotas 21

excursões internacionais EXCURÇÕES

VIVER MIAMI & DISNEY WORLD DURAÇÃO 13 DIAS

DATA DE SAÍDA

0916 DE JULHO

PREÇO POR PESSOA

PARTE TERRESTRE A PARTIR DE: U$ 518,00

VIVA MEXICO/ESTADOS UNIDOS/HAWAI 26 DE JUNHO DURAÇÃO 24 DIAS 0310 El] DE JULHO

PARTE TERRESTRE A PARTIR DE: U$ 1.562.00

VIVA EUROPA A SUA ESCOLHA DURAÇÃO 25 a 46 DIAS

11 DE JUNHO 02 16 JULHO 2ODEAGOSTO

POR DIA

VIVA SONHO EUROPEU DURAÇÃO 36 DIAS

10 DE JUNHO 02 16 JULHO 20 DE AGOSTO

PARTE TERRESTRE U$ 2.362,00

U$ 72,00

VIVA EUROPA ORIENTAL& OCIDENTAL 07 DE JUNHO 15 DE JULHO DURAÇÃO 49 DIAS 09 DE AGOSTO

PARTE TERRESTRE US 3.850,00

VIVA ORIENTE E CHINA DURAÇÃO 36 DIAS

03 DE JULHO

PARTE TERRESTRE U$ 3.140,00

VIVA PARAISO ORIENTAL DURAÇÃO 33 DIAS

0230 JUNHO 14 DE JULHO 11 DE AGOSTO

PARTE TERRESTRE U$ 2.600,O0

VIVA ARGENTINA DURAÇÃO 1ODIAS

0207 12 17 22 DE JULHO

PARTE TERRESTRE U$ 750,00

VIVA CULTURA INCAICA E LAGO TITICACA - DURAÇÃO 10 DIAS

TODAS AS TERÇAS FEIRAS

PARTE TERRESTRE U$ 769,00

VIVA PERU HISTÓRICO DURAÇÃO O9DIAS

TODAS AS QUINTAS-FERIAS PARTE TERRESTRE U$ 470,00

VIVA SANTIAGO VIPA DEL MAR E PORTILLO - DURAÇÃO 8 DIAS

AS QUARTAS E DOMINGOS

OBS.: PREÇOS SUJEITOS A ALTERAÇÃO SEM PRÉVIO AVISO

lV INTRAVEL

JPERADORA TURISTICA

Err,b rrQS000l800 3

22- Guia Panrotas - Junho/81

PARTE TERRESTRE U$ 580,00

IXCIIRNÔFN 1iRAVI]4 rodovíagens FÉRIAS DE JULHO- SAÍDAS REGULARES PREÇO POR PESSOA

EXCURSÕES

DATAS DESAIDAS

VIVER FOZ DOIGUAÇU 05 DIAS

ADULTO...........................Cr$ 16.340,00 JUL: 08 - 15 - 22 - 29 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS. . Cr$ 14.706,00 MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO). Cr$ 3.268,00 ADICIONAL P/APTO INDIVIDUAL ........Cr$ 4.500,00

VIVER FOZ DO IGUAÇU E] QUEDAS 06 DIAS

ADULTO ........................... Cr$ 21.780,00 JUL: 05-12-19-26

MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS. .. Cr$ 19.602,00 MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO). Cr$ 4.356,00 ADICIONAL P/APTO. INDIVIDUAL ........Cr$ 9.000,00 ADULTO ............. .............. Cr$ 23.980,00

VIVER

MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS --- Cr$ 21.582,00 RIO E ILHAS TROPICAIS JUL: 08- 15-22-29 MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO). Cr$ 4.796,00 05 DIAS ADICIONAL P/APTO. INDIVIDUAL ........Cr$ 10.530,00 ADULTO. . Cr$ 36.980,00 ...... VIVER MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS. . - Cr$ 33.282,00 SUL DO BRASIL JUL: 05- 12- 19 MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO). Cr$ 7.396,00 09 DIAS ADICIONAL P/APTO. INDIVIDUAL ........Cr$ 16.000,00

VIVER CIDADES HISTÓRICAS 05 DIAS

JUL: 15-22-29

ADULTO...........................Cr$ 18.620,00 MENOR DEO2A 12 ANOS INCOMPLETOS.. Cr$ 16.758,00 MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO). Cr$ 3.724,00 ADICIONAL P/APTO. INDIVIDUAL ........Cr$ 7.000,00

OBS.:— PREÇOS SUJEITOS À ALTERAÇÕES SEM PRÉVIO AVISO. - MENORES SÓ TERÃO DESCONTO QUANDO OCUPAREM APARTAMENTO TRIPLO. TARIFÁRIONPO9(MAR/81(

7fl'\ OPERADORA TURISTICA

INTRAVEL

Junho/81 - Guia Pr,ts - 23

REPORTAGEM

Simpática combinação LAP - Hotel She!borne - Brazilian Agent ada vez mais o brasileiro identifiC ca-se com Miami e Miami Beach. Pudera! A acolhida dispensada pelos habitantes da linda cidade é sempre a melhor. O turista brasileiro é conhecido como um bom amigo, excelente cliente, dá boas gorgetas e compra tudo que pode, nas lojas e nos bem sortidos "shopping centers" da cidade praiana da Flórida. Miami lembra o Rio de Janeiro, Santos, Guarujá, Boa Viagem, etc., pois o sol está sempre presente. Só nos falta, talvez, mais hotéis luxuosos e confortáveis. E, lógico, a atração de estar num país diferente, imenso, cheio de novidades. Promover Miami e Miami Beach aos brasileiros é uma das mais inteligentes e oportunas manifestações por parte das empresas aéreas, hotéis e operadores. Isso porque trata-se de um investimento seguro. Cada agente de viagens que as duas cidades visita, ao retornar, é certo, vai mandar dezenas de turistas, pois ele torna-se um propagandista natural daquilo que viu, sentiu e gostou. Que brilhante idéia da Lineas Aereas Paraguayas, Hotel Shelborne e Brazilian Agent, em levar um seleciondo grupo de

Momentos do embarque, em Viracopos, no 707 da Lineas Ae,-eas Paraguayas, entre outros; Ary da Costa, representante do Hotel She/borne, no Brasil; Lori Abreu, representando a LAP; O/alma Silva, gerente no Rio, da Brazilian Agenr; Antonio Flário, Ag. Geral Tour'Brasj/; Carlos Batalha, da Garden Tour, SP; Sebastião Arutin, do GUIA PANROTAS; Ben-Hur Guerra, da Ben-Hur, Santos; Ofélia Germignani, da Geminitur, SP; Wi/nia Romano, da Ag. Paes de Barros,' Zaqueu Barros, Ag. Conde, Salvador; A C. Sant'Ana de Sá, A.C.E., Salvador,' Nereu Oliveira, Banorte, SP,- Lei/a Castro, Ag. Concorde, SP,- Vera Blois, Bel/a Tour, Taubatá, SP; Maria lzabel Madeira, Tur Caravela, SP,' Dione Almeida, Ag. Continental, Porto Alegre; Ruy Senff, Senff Parati, Curitiba,' Mauro Ribas, Ag. Sta. Catarina e Graça Barros, Pacific Crea tive Service, SP.

agentes de viagens, de vários estados, para passar uns dias em Miami. A participação do Hotel Shelborne, oferecendo a hospedagem (e o conforto) elevou a categoria do "famtour". A viagem pelo Boeing

Ary da Costa (esq.) títular da Brazi/ian Agent Representações, quando convidava os participantes da- excursSa a receberem o Diploma da Cidade de Miami, oferecidos pelas municipalidades de Miami e Miami Beach e Hotel Shelborne, Alvaro Corredor é visto à direita, 24 - Guia Panrotas - Junho/81

Graça Barros, da Pacific Craatjve Service, agência operadora de Sio Paulo, ficou emocionada com seu diploma, recebido das maos do diretor do Hotel Shelborne, Alvaro Corredor

FiW

naAméri*ca ii padrão de "Classe Mundial" dos Hotéis Holiday Inn

líf Sim,o padrão de "Classe Mundial" dos Hotéis 'j .. Holidaylnn significa que os hóspedes sempre

encontrarão na América do Sul, o bom gosto e comodidade que são tradicionais em nossos apartamentos: amplas camas de casal, banheiros privativos, telefone e sistema de controle individual de temperatura ambiente para o seu maior conforto, além de uma televisão em cada apartamento. Encontrarão também, magníficos restaurantes, excelentes bares, assim como instalações de primeira classe para convenções e banquetes. A maioria de nossos hotéis conta com quadra de tenis, piscinas e outras instalações recreativas. E por suposto, todas essas coisas que buscam os viajantes experientes: amáveis empregados poliglotas, serviço de telex, reservas internacionais e até eficientes secretárias para os que as necessitarem. O padrão internacionalmente reconhecido dos Hotéis Holiday Inn lhe garante, e aos seus clientes, a qualidade, presteza e confiabilidade dos nossos serviços.

Informações e Reservas: São Paulo-Rua 7 de abril 345-6° Andar Conj. 603 Té!cx: (011) 33096 HHBR Te!s: (011) 255-7847/230-0888 Bolívia LOS Ljihos Santa Cruz de Ia Sierra Té!cx: 7652 HOL INN Bx Te!: 30022 Brasil Americana, São Paulo* Télex: (011) 30751 UHAU-BR Te!: (0194) 61-82-60 Manha, São Paulo Tálex: (0142) 257-HO13R Te!: (0144) 33-5944

Ribeirão Preto, São Paulo Télex: (0166) 325 HOLI Te!: (0166) 250186 Santos, São Paulo Télex: (013)1241 HIST BR Te!: (0132) :34-7211 (No Brasil use-se Holidex SACRO 12568A13) Chile Santiago, Condil!era° Télex: 0306 HOLICOR C-Z Te!: 381042 Santiago, Galerias* Té!ex: 9228 H!GAL Tel: 384011

Panamá Panamá City Té!ex: 2957 HOLIPAN '110: 691122 Holidex: HX1279 AB Panamá CityInternational Airpnrt Telex: 2833 HOLIAPTO Te!: 664444 Holidex: 268ç AB Peru Cuzco, Savov° Télex: 52002 P.E. Savoy Te!: 2480 !quitos Té!ex: 21008 (Lima) Te!: 40-7202 (Lima)

Venezuela Caracas Té!ex: 23127 H!NCAR Te!: 91-04-44 Múrida* Telex: 74110 HOLME Te!: (074) 632400 °Próxima abertura. Consulte nosso escritório em São Paulo.

4anhn/81 - Guia Panrotas - 25

(Cont. - Simpática Combinação) 307 da LAP surpreendeu a muitos: um excelente tratamento, tripulação atenciosa e um serviço da melhor qualidade. Evidente que a Brazilian Agent, coordenadora da viagem, nada deixou faltar aos participantes, sempre presentes, a tudo assistindo, em todos os momentos. Os brasileiros conheceram tudo. Miami e Miami Beach, de ponta-a-ponta. Muitas visitas foram feitas às butiques, aos ,,department stores" da E lag ler Street, ao centro do cidade ou aos "malls" existentes em vários pontos da cidade. Jantares, almoços e coquetéis foram oferecidos. Sempre a boa acolhida. E num dos lindos dias, uma viagem à Disneyworld, com a hospedagem por uma noite, no Vacationland Hotel, de Orlando, bem ao lado do Mundo Encantado de Walt

Mauro Ribas, de Santa Catarina, também recebeu com satisfacã'o o honroso diploma, 500 as vistas de Ary da Costa e Alvaro Corredor,

Num intervalo da intensa programação, Carlos Batalha, Sebastião Aru tin e o gerente do restaurante do Vacation/and Hotel, em Orlando

Disney. Todas as atracões e divertimentos foram Vistos: A Casa Mal Assombrada, O Submarino de Jules Verne, Os Piratas do Caribe, o navio de Mark Twain, etc. Foi uma viagem sensacional e os brasileiros puderam constatar algo de muito importante: que uma excursão, como a que eles fizeram, pode ser oferecida ao grande público por preço realmente razoável. Miami e Miami Beach e as demais maravilhas da Flórida podem custar tanto quanto uma viagem ao sul de nosso continente. Vem ai a temporada alta de Miami, para os sul-americanos. O mês de julho marca a ida de milhares deles para a Disneyworld e o caminho natural é via o Aeroporto Internacional de Miami e aqui fica a nossa sugestão: o hotel é o Shelborne, de excelente localização.

Todos os participantes passaram horas de grande alegria, na D,sneyworld 26- Guia Panrotas - Junho/81

1iT7TT,JF

IL!J1 LL!L'LIL1

EM TRANSFORMAR MIAMI BEACH NUM PARQUE INTERNACIONAL DE DIVERSÕES. Os agentes de tLJíiStllO latinoamericanos, (Latiu America Travei Agents) realizaram uni trabalho excelente, incrementando os negócios em Miami beach. Nós somos profundamente reconhecidos e continuaremos desejando que seus clientes sejam muito benvindos à nossa ilha ensolarada. Muito obrigado pela sua atuação positiva. esta temporada de inverno será uma das melhores que já tivemos. Seus clientes vão comprovar; com certeza, que as férias de inverno em Miami Beacli serão premiadas com um aprazível cl mia tropical. Descobrirão também

17 MIAMI-BEACH

que a praia rivaliza com qualquer praia das Bahamas ou do Caribe. Encontrarão excelentes hoteis à beira-mar com suas próprias hou ti q ires, um bom (10111 etc o onde se obtem descontos, sem falar nas grandes lojas por departamento. Tudo isto na ilha de Miam i [3cach, nu tias imediações do sul da [for iti Seus clientes serão hencticiados de mil maneiras com inúrni'ras vantagens de ordem eco ri à mica, Si quizer receber 11111 panfleto colorido, 011 um postei Curioso e moderno, "Garota de monocu lo," escreva para: Mianii {each Visitei & Convention Authori ty, 555 1711h Street, Miam i I3each, Florida 33139.

America's Interntional Fiayqround. Jwho/81 - Guia Pmrtas - 27

REPORTAGEM

Presidente da TAP em visita ao Brasil ernando Augusto dos Santos Martins, F Presidente da Tap - Air Portugal, esteve no Brasil, no último mês de maio, para participar de uma série de eventos, que promoveram Portugal. Em sua visita ao Rio de Janeiro, Porto Alegre e São Paulo, mas teve a oportunidade de manter Contato com a imprensa carioca. Ao proferir sua conferência relatou aos jornalistas a conjuntura de seu país e, consequentemente, da própria Tap, na época em que ingressou na companhia - no inicio de 80. Ao assumir a presidência da empresa, Portugal passava por uma fase difícil e o que ele encontrou ria Tap foi uma frota absoleta, uma empresa sem visão comercial, a anarquia sindical reinante, o problema com os custos do combustível e o acúmulo de prejuízos. Foi

1 Antonio Morgadiriho (Dir. Geral da TAP para o Brasil) com o presidente da empresa, Augusto Martins

Carlos 1. Silva (TAP Porto Alegre), detentor do Galo de Prata premio instituído pela nova diretoria de incentivo a vendas -, referente aos prérneiros meses do ano, o Presidente Augusto Martins, Vasco Ferreira (TAP Rio) e Paulo Mello (TAP Recife)

uma árdua batalha conciliar os interesses de todos e o Eng. Augusto Martins se viu forçado a tomar uma série de medidas drásticas para, como ele mesmo diz,

Nav,s,/a a S5o Paula Mario Carvalho faz a dP' (hÇ('fl tacõO

28- Guia Panrotas - Junho/Si

Tom Metei/o (Dir. Comercial para o Brasil) com Augusto Martins, durante a conferência de imprensa

Antonio dosada Dominguez(lberia), Conceicffo Almeida e Beatriz Sandeis (Marsans). A/do Lavatelli (Alitalia), alguns dos que prestigiaram a visita

"por ordem na casa". Entre suas resoluções, estabeleceu que a empresa não mais exploraria rotas que não fossem rentáveis, a não ser que o governo assim o exigisse, arcando com os possíveis prejuízos. Isso acarretou o reequacionamento de todas as rotas, resultando no fechamento de algumas linhas. Hoje o potencial da Tap - Air Portugal está concentrado na América Latina e a companhia vem procurando intensificar sua atuação no Atlântico Norte e África. No tocante à frota, obsoleta apesar dos Jumbos 747, foi necessário nortear a política para o futuro, o que concretizou-se na encomenda dos aviões L-101 1 - que serão entregues a partir de 83 e num plano de modernização da frota de aviões de menor porte. Paralelamente houve uma preocupação com o elemento humano, ou seja, com os responsáveis

pelo atendimento ao público. Nesse aspecto, considera o presidente da Tap, fundamental a cortesia para com o passageiro. Acordos sindicais foram realizados e os próprios sindicatos, antes proliferando, foram reduzidos a um número razoável. Uma vez atingidos todos os objetivos propostos com a adoção de tais medidas, a companhia estará corri a ferramenta ideal de trabalho, operando da maneira que deseja. No plano econômico, já em 82 a empresa deverá ter resultados positivos, obtendo lucros no ano seguinte. O Brasil é um mercado de extrema Importância para a Tap-Air Portugal, representando 23% de seu tráfego global. Finalizando, Augusto Martins salientou a necessidade de se estabelecerem laços de fato entre os dois países, seja na área cultural ou na economica,

Estes sao os serviços que p.-esta a maior organizaccio mundial de assistência ao viajante

Alemanha - Andorra - Argélia Argentina - Austria - Bélgica Bulgária Canadá - Tchecoslovaquia Chile - Chipre - Colombia Costa Rio Dinamarca Equador - Egito El Salvador - Escócia - Espanha - FinI França - Grécia - Guatemala - Holand Honduras - Hungria - Inglaterra - Irlanaa - sianala

Israel - Jordânia - Líbano Líbia Liechtenstein - Luxemburgo Marrocos México - Mônaco Noruega - Panamá - Paraguai Polônia - Portugal - Rep. San Manno Romenia - Síria Africa do Sul - Suécia a - Tunísia - Turquia Européia - Uruguai EE.UU. - Iugoslávia

II©ir:iEIOI1fl Assistência pessoal multilingue durante as 24 horas. Traslados em caso de emergência. Assistência legal. Assistência módica. Assistência financeira. Localização de bagagens.

Notificação a um familiar em caso de emergência. Depósitos de cauções.

E toda a ajuda necessária em qualquer imprevisto, por mais imprevisto que seja.

Todos estes serviços são prestados sem despesas aos titulares dos cartões

ASSIST-CARD

o wrtóo flSSIST-(ORD É uendido excIu5iuomente pelos ogncios de ulogens

assIsT-CaRD® A MAJOR ORGANLZAOk) NO MUNDO DE ASSISTÊNCIA AO VIAJANTE RIO DE JANEIRO: Av. Rio Oranco, 134— 140 andar, tels.: 232-9806/2098--telex.: (021) 30881 SASS BR SÃO PAULO: Rua da Consolação, 293 60 andar, tels.: 256-5577 - 258-9606 - telex.: (011) 3251 5TVLT BR BELÉM- Rua 28 de Setembro 116; reis.: 224-3836, 223-7547; CEP 66000— PA - BLUMENAU: Rua XV de Novembro, 534169 and - Si. 66; IA: SCS - Setor Comercial Sul-Ed. Mineiro - si 401/402; tel.: 226-2530; CEP 70300 - DF teis.: 22-0481; CEP 89100 - SC - BRASÍL CAMPINAS: Rua Regente Feijó, 1236; tela.: 31-1 58711 787/1999; CEP 13100 -SP .- CURITIBA: Av. Marechal Doodoro, 51/39 and -Si. 302 A e B; teis.: 222. 2063/2411; CEP 80000 - PR - FORTALEZA: Rua Pedro Borges, 33-si. 410; teis.: 226-7022, 231-3533; CEP 60000— CE MANAUS: Av. Eduardo Ribeiro, 500 cj. 503; tels.: 2345809, 232-7877; CEP 69000— AM -PORTO ALEGRE: Av. Alberto Rins, 328/49 and si. 402; tel.: 25-6138, 24-6969; CEP 90000 - RS - RECIFE: Rua 7 de Setembro, 42 - c i . 410; teis.: 222-467614618; CEP 50000 - PE RIBEIRÃO PRETO: Rua Américo Brasiliense, 405/99 and, sis. 90213; teis.: 25-137519141: CEP 14100— SP —SALVADOR: Av. Estados Unidos 1 . si. 402; tei.: 242-4898; CEP 40000— BA -SANTOS: Rua General Câmara, 12/59 and- si. 52; tela.: 34-5411/12; CEP 11100—SP UBERLANDIA: Rua Santos Durnont, 562, si. 5- Fraternidade; tel.: 234-9729; CEP 38400— MG Junho/81 - Guij P.sn,otas - 29

QUEM E QUEM

Turavia ma operadora que vende exclusivaU mente seus produtos aos agentes de viagens e faz questão de manter essa política, pois, segundo seus dirigentes, é a única condição que pode merecer conceito no mercado. Outra condição é ter ofertas. Diversidade, para que os clientes das agências encontrem uma gama de destinos bem selecionados, de acordo com as estações de cada ano e principalmente tours de luxo, econômicos e super-econômicos. Esta é a Turavia, que neste momento está na praça com cerca de 33 produtos turísticos, onde podemos destacar as viagens européias, com planos para diversas bolsas, além de um circuito Euro-Grécia, Euro-Escandinávia, Terra Santa e um programa muito especial: lndia e Oriente Méd io.

Mauricio Ro itman, gerente comercial

wINN

Durval L uque, diretor superintendente

Wilson Mestre, promotor de vendas

POR-

Edson Diniz de Lima, Marcos Mírzeian, M.,ria Henriqueta Pereira e Irdonil Lirner Junior, todos do Oepto, de Operações e Atendimento às agências 30-Guia Panrotas - Junho/81

Maria Henriqueta Pereira com Gilberto Lucio Alves, do Depto. de Contabilidade

Não deixe que seus clientes percam este trem Ele os levará pela Europa com excelentes condições de preço e comodidade. Alemanha, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Irlanda, Itália, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suécia e Suíça.

ffiILiSI rM 7A^,

EUROPABUSRIDER

Passe de livre trânsito para viagens de primeira classe em modernos trens, com possibilidades de utilizar serviços complementares de vapores para travessias marítimas, rios e lagos.

15 dias 21 dias 1 mês 2 meses

3 meses

Et1T

US$ 230 US$ 290 US$ 360 US$ 490 US$ 600

'1"' ?CJTII

Uma nova opção para somar às viagens pelas linhas da EUROPABUS (Serviços de ônibus controlados pelas Ferrovias Européias), coincidindo com cada prazo de validade do Eurailpass ou do Eurail Youthpass.

15 dias 21 dias 1 mês 2 meses 3 meses

US$ 20 US$ 25 US$ 30 US$ 40 US$ 50

Para menores de 26 anos, com a mesma amplitude de viagens, em segunda classe. Nova opção com validade para 1 mês: US$ 260 Além da já existente para 2 meses: US$ 330

o >

ai o o

Informações e Reservas Av. Ipiranga, 318 - Bloco B - lO9Andar Conj. 1002 -Tais.: 257-0128-257-1723 257-2803 e 257-4369 Ou no seu agente de viagens

-. -

COMPANHIA ITALIANA TURISMO

o C o o -O

Junho/81 - Guia Parirotas -31

QUEM É QUEM

Pan Am VENDAS - RIO E NORTE oh a orientação do veterano Haroldo S Costa, funciona a eficiente e simpática equipe de vendas da Pan Am para as áreas Rio e Norte do Brasil. Todos eles profissionais, com larga experiência no trabalho que executam, são os responsaveis pela boa imagem da grande empresa norte- americana nesse mercado de sua atuação. Sempre em Contato com seus amigos agentes de viagens, procuram seguir a risca a filosofia da Pan American, qual seja, prestigiar ao máximo os profissionais do turismo. Horoldo Costa, Diretor de Vendas para Rio e Norte

Justus Lewy

Antonio Alves Carne/o, Gerente de Vendas

Roberto Madeira

Leonardo Canon

SI Francisco Da Costa 32- Guia Panrotas - Junho/81

Maria Auxiliadora Abreu

Conny Schicks

Marí/ia Amara,

SEU FILHO, MIAML.. E VOCÊ

SAÍDAS DIÁRIAS

NO LUXUOSO HOTEL FONTAINEB[EAU A PARTIR DE US$ 1.076,00 FINANCIADOS EM ATÉ 12 MESES

7 DIAS MIAMI/DISNEY/MIAMI COM AUTOMÓVEL

7 DIAS MIAM COM AUTOMÓVEL A PARTIR DE US$ 306.00 FINANCIADOS EM ATÉ 12 VEZES

SAÍDAS DIÁRIAS

MIAM L.. E VOCÊ

SA ÍD AS 02-05-06-07 12 DIAS 08-09- 12e 14 EM MIAMI E ORLANDO DE JULHO/81 A PARTIR DE US$ 550,00 FINANCIADOS EM ATÉ 12 VEZES

FLÕRIDA DISNEYWORLD 81

SAÍDAS INDIVIDUAIS E EM GRUPOS ATÉ FIM DE 1.981

9 DIAS MÉXICO/ACAPuLCQ/ MÉXICO 11 E 13 DIAS MÉXICO, CHLULA, PUBLA, VERA CRUZ, VIL LA H E R M OSA

MÉXICO... E VOCÊ DIVERSAS PROGRAMAÇÕES A PARTIR DE CR$ 381,00 FINANCIADOS EM ATÉ 12 MESES

14 DIAS

SAÍDA 01 DE JULHO

DISNEY-NEW YORK... E VOCÊ MIAMI-DISNEYWORLD NEW YOR K

A PARTIR DE US$ 716,00 FINANCIADOS EM ATÉ 12 VEZES SAÍDAS DIÁRIASÀ PARTIR DE ABRIL SAÍDAS DIÁRIAS

5 DIAS NEWYORK

NEWYORK... NEWYORK A PARTIR DE US$ 258,00 FINANCIADOS EM ATÉ 12 VEZES

11 DIAS MIAM]-DISNEYMIAMI E QUINZENAIS A PARTIR DE US$ 328,00 FINANCIADOS EM ATÉ 12 VEZES

MIAMI - DISNEY... E VOCÊ

SAÍDAS 16 DIAS JUNHO 14 21 28 VISITANDO: JULHO 05 12 19 26 LONDRES, PARIS, VIENA, AGOSTO 02 09 16 30 ROMA, MADRID SETEMBRO 14 20 OUTUBRO 11 25 A PARTIR DE US$1.390,00 FINANCIADOS EM ATÉ 12 VEZES

A PEQUENA EUROPA... E VOCÊ

- CUZCO - LIMA IMPËRIOS INCA - AZTECA LIMA MÉXICO - TAXCO ACAPULCO - MÉXICO - E VOCÊ

SAIbAS: 2a4ESABADOS

• PARTIR DE US$ 698,00 FINANCIADOS EM ATÉ 12 VEZES SAÍDAS: 4a FEIRAS

LIMA-CUZCO- LIMA LA PAZ • PARTIR DE US$ 534,00 FINANCIADOS EM ATÉ 12 VEZES COR PUS CHR ISTI JUNHO 18 A 21 SAÍDAS INDEPENDÊNCIA REGULARES SETEMBRO 04A07 À PARTIR DE FINADOS NO HOTEL Y CASINO ITA ENRAMADA USD 380,00 OUTUBRO 30 A 4 PAGAMENTOS IGUAIS SEM JUROS NOVEMBRO02

PERU - BOLÍVIA... E VOCÊ ASUNCION... E VOCÊ 7 DIAS NO PERU

LIMA - CUZCO - MACHU SAIbAS: SEGUNDAS E QUARTAS US$ 280,00 FINANCIADOS EM ATÉ 12 VEZES PICHU - CUZCO - LIMA A SPOTTUR E NATIONAL ALUGA UM CARRO PARA VOCÊ EM QUALQUER PARTE DO MUNDO. CONSULTE-NOS

•i'n1;nI [7fJTIL'DEN

Leuropcar Q

EMBRATUR - 00460-00-41-4

111

rpiíítir

OPERADORA TURISTICA LTDA. AVENIDA IPIRANGA, 318- BLOCO B - 179 ANDAR TELEFONES: 256-3913 - 257-3452 - 255-1718 - 256-7355 EDIFÍCIO VILA NORMANDA - TELEX (011) 25901 ABAV: 658/441.- CEP 01046.SÁO PAULO- BRASIL

230-4587 - 231-5698

Junho/81 - Guia Panrotas .33

REPORTAGEM

Festival da comida escandinava período de 13 a 24 de maio o ResO taurante Sarau do Rio Sheraton Hotel foi o local escolhido para a realização de um dos melhores festivais gastronômicos até então havidos no Rio de Janeiro: O Festival da Comida Escandinava, que promovido pela SAS, Reais Embaixadas da Noruega, Suécia e Dinamarca e Hotel Scandinavia de Copenhagen, conseguiu reunir, além dos hóspedes do Sheraton personalidades dos meios turísticos e aviatórios, a alta roda carioca, conhecidos políticos e, obviamente a colônia dos países escandinavos. Ë importante destacar que todos os ingredientes foram importados: arenques, salmão, caviar, linguado, camarões e carnes. Para o preparo dos deliciosos pratos a SAS trouxe o Chef Petersen do Hotel Scandinavia. Sander Gellert, Gerente de Vendas da SAS para o Rio, foi um perfeito anfitrião em cada uma das noites. Aeromoças da empresa aérea ofereceram o autêntico "aquavit" aos presentes. Um pequeno estande mostrando as atrações turísticas dessa região foi montado logo à entrada do restaurante. Desnescessário dizer que o festival foi tremendamente prestigiado. Na noite do encerramento do festival, compareceram vários agentes de viagens cariocas, sendo que alguns foram matar as saudades das delicias da mesa dos países nórdicos. E foram unanimes em declarar que a SAS trouxe para o Brasil tudo do melhor e que a promoção foi das mais válidas.

Odd Ho/m (Consul da Noruega), Perer Hi1/igsie (SAS), Sander Gellert (SAS), Jarle Toesti (SAS). Lenriart Rydfos (Embaixador da Suécia). Knud Christensen (Consul da Dinamarca) e Cari ftiagnus Settergren SAS - América do Sul)

A mesa de Peter Hillígsce, Diretor da SAS para Rio, Norte do Brasil e Perú

Agentes de via qens Cai /01. 5 esuvorar79 presuMes saboreando as delícias da comida escandinava 34-Guia Panrotas - Junho/81

A mesa de membros da colonia escandinava radicada no Rio de Janeiro

E LWI o

Cruzeliros Marítimos

- - —..-. - ---

Ár

Africa do Norte

UmSNA.

cl, >

1• o

Rep. Popular zçn%.írnTirc! i

°1õ

Afrícia

kuj INTEANAI1OMAL

E* p

1 Neptunia Turismo Ltda, Rua HdcJock Lobo, 920 Teis.: 282-1207 - 282-8207 - 881-1997 280-9727 - Telex: 011-23085 Tele-ams Nepsunia - P0. Box 7569 CEP 01414- Sc Paulo - Brasil

onTrns

IMponrins

a era - e e. . . —

Atendimento Global

o o É" -o E w

VOE VOTEC ESTAS ROTAS BRASILEIRAS SÃO LUÍS

Para viajar pelo interior do Brasil, a negócios, a passeio ou com ambas as

PARÁ TUCUFIUÍ

finalidades, a VOTEC é a melhor

TER E Z NA

opção de transporte rápido e eficiente.

MARABA

A VOTEC tem vôos regulares para dezenas de cidades em Estados do Sudeste, Centro e Norte do Brasil, numa imensa área antes só alcançada em viagens demoradas e cansativas. Caso deseje atingir outros pontos do Brasil, fora das rotas regulares, a VOTEC terá prazer em conduzi-lo a bordo de aviões e helicópteros em vôos fretados, com serviço de Táxi Aéreo.

CAR NA CONCEIÇÃO D0ARAGUAIA BA AR CAMPO ALEGRE GOIÁS S.JOSÉ DOxINGU ST T EZINHA SuIÃ-MIÇU MATO GROSSO DO NORTE

VOE VOTEC. • SERVIÇOS DE HELICÓPTEROS

CUIABA

2 F E A' 0000

o', ALOGOAS AO

(modelos da Sikorsky eda Hughes)

MINAS GERAIS

GOIANIA

(aviões e helicópteros)

BERLANDIA BE SÃO PAULO SÃO PAULO

Para informações e reservas consulte a VOTEC ou o Agente de Viagens de sua preferência.

RAN HÃO ~BALSAS

JSABEL DO JRRO

S.MIGUELO ARAG1IA

• VÔOS FRETADOS

(1 L /AN DE DO SOEI E -

PERATRIZ

HORIZONTE

----' RIO DE JANEIRO DE JANEIRO

• TÁXI AÉREO E vôos TURÍSTICOS • OPERAÇÕES "OFFSHORE" • INSTALAÇÃO E INSPEÇÃO DE LINHAS DE TRANSMISSÃO

Rio de Janeiro: Av. Franklin Roosevelt 115- 129 andar - RJ Tel.: (021) 262-6822 - Reservas - Teis.: 10211 220-7318 220-8418 - Telex: (021) 21644-23603VTECBR Aeroporto - Teis.: (021) 220-9328 - 220-8478

J [iRAN

São Paulo - Teis.: 10111 299-2422/61-4361 - Brasília - Tel.: 10611 225-9528 - Belo Horizonte - Tel.: 10311 224-3464 - Belém - TeL: 10911 224-1466 Goiânia - TeIs.: (062) 225-5544/225-5646 São Luis - Tel.: 10981 222-5322 - Manaus -Tels.:I092I 232-8112/ 234-8112

• APOIO À CONSTRUÇÃO CIVIL • MONTAGEM DE TORRES E CABOS DE ALTA TENSÃO • OPERAÇÕES AEROAGRÍCOLAS • INSPEÇÃO DE OLEODUTOS E MINERODUTOS • TRANSPORTE DE POSTES E TUBOS • FOTOGRAFIAS E FILMAGENS AÉREAS • TRANSPORTE DE TORAS ('Iogging") • PEQUENAS ENCOMENDAS

A MAIOR EMPRESA DE HELICÓPTEROS DA AMÉRICA LATINA

O T r= C

I T SERVIÇOS AÉREOS REGIONAIS S/A

• OPERAÇÕES DE BUSCA E SALVAMENTO • SERVIÇOS DE AVIAÇÃO EM GERAL

ESPECIAL

Jmfitkct,

nova meca do jogo nos Estados UniA dos, a alegre e diferente Atlantic City, está a duas horas e meia de New York, por excelente estrada. Atlantic City foi nos anos 20 e 30 o mais famoso balneário dos Estados Unidos. Aos poucos foi perdendo o interesse, pois outros surgiram, mais atraentes, com hotéis mais confortáveis. Atlantic City parou. Foi quando, seis anos atrás, o governo do estado de New Jersey, através de um pebliscito, permitiu a instalação de cassinos. Las Vegas que se cuide, pois Atlantic City está destinada a roubarlhe o título da cidade mais movimentada do mundo. Atlantic City tem uma linda praia sobre o Oceano Atlântico e muitas atrações naturais. Em 1870 foi construído um "deck" de madeira que lá encontra-Se até hoje, e é um imenso calçadão, onde todos os visitantes fazem nele o "footing" obrigatório. E sobre esse calçadão - o ,,boar' dwalk" - que a nova cidade se projeta, com hotéis maravilhosos, de um luxo faraônico. Construidos com um minl'mo exigido de 500 apartamentos, salões imensos, valnios bares e restaurantes, teatros, buates, lojas, piscinas, saunas, ginástica, confeitarias e sorveterias. Atlantic City é uma cidade de convenções e congressos. Todos os hotéis estão preparados para receber milhares de convencionais em salas especialmente construidas, com o máximo de conforto e funcionalidade.

A mesa de "craps" do Resorts. O americano é apaixonado pelo jogo de dados, o conhecido 'seven-eIeven"

•

BeH

PrisopiS 1 NTER.NATION&1 _L. HOTEL* CASINO

Esta é a praia de A tlantic City, vendo-se a construçao dos modernos hotéis. O mais alto e o Aesorts-

Um desses hotéis, o "Resorts Interna- A atração principal, como não podia tional Hotel Casino", que hospedou no deixar de ser, são os cassinos de Atlanmês passado um grupo de jornalistas tic City. Atualmente estão em funcionabrasileiros, tem 4.000 empregados para mento o Resorts International, o Caesars, atender 575 apartamentos, O "Superstar o Bally, o Brighton, o Playboy, Golden Theatre" tem 1.700 lugares e oferece per- Nugget e o Harrah. Para breve inaugurafeita acústica. Os jornalistas assistiram cio: Tropicana, Dei Webb's Claridge, uma apresentação de Frank Sinatra, que Penthouse, Benihana, MGM, Hilton, Vista durante seis dias lotou o teatro. Estão Royale e Camelot. Entretanto os projetos programados para esta temporada os se- não vão ficar só nestes. Nos próximos 5 guintes artistas: Vic Damone, Natalie ou 10 anos toda a extensa praia estará Cole, Jerry Lewis, Gene KelIy, Tina Tur- repleta desses hotéis maravilhosos, que ner, Donna Summer, Neil Sedaka, Fifth entre esses, pode-se adiantar que também Dimension, Tom Jones e muitos mais, vão construir: The Ritz, Dunes, Dell O "Resorts" tem cinco restaurantes: Webb's Sahara, The Vornado, Barbary o Le Palais, est(lo e comida francesa, com Coast, Golden Gate e outros. A sala de jogo do "Resorts Internatiouma decoração bem europeia, de alto luxo; o Camelot, um restaurante inglês, nal" é maior que um campo de futebol. com detalhes que não foram esquecidos; Tem centenas de "papa-niqueis", de meo Capriccjo, luxuoso e confortável, com sas de roleta, blackjack 21, .bacarat, craps comida italiana autêntica; o Wedgwood e big six wheel. Funciona das 10 da maPavilion Buffet, com imensa variedade nhã até às 4 da madrugada, podendo esde frios e saladas e o Oyster Bar, que ofe- ticar por mais uma hora, nos fins de serece delicias do mar, como ostras, maris- mana, o que sempre acontece. Não há cos, camarões, etc. O GoId Rooni, é lo- cena mais emocionante. O espetáculo cal para um chá, servido em ambiente de milhares de pessoas num cassino com as cores do arco-iris, brilhando dia e. noitranquilo, te. O barulho das fichas. O rolar da bola Enumerar os bares seria impossivel, na roleta. A campainha anunciando os pois existem muitos. Uns com música acertadores do "jack-pot". E uma festa ao vivo, outros só com piano, outros com para os olhos. shows completos. Em vários pode-se Atlantic City faz parte de vários dançar. Há uma discotéca sensacional. ''tours" que serão transportados pela Para relaxamento existem ginásios, Pan Am a partir desta temporada. As duas piscinas aquecidas, solário, etc, agências de viagens brasileiras estão ofePara os que gostam de banho de mar, recendo a oportunidade para que os brao hotel tem à disposição cabines sobre a sileiros conheçam a trepidante cidade. E areia. Duas saunas, banho turco, inhala- quem for aos Estados Unidos não deve cão, piscinas com jatos circulantes e mas- deixar passar a oportunidade de conhesagens. ce-Ia. Vão gostar. Junho/81 - Guia Panrotas - 35

QUEM E QUEM

Nordeste Aviação Regional Brasileira tem na A Nordeste Linhas Aéreas Regionais, uma de suas principais executoras, do - programa lançado pelo Governo Brasileiro, ao instituir em 11 de novembro de 1975 a aviação de 39 nível, O norte-nordeste, imensa e próspera região, é expiorada pela Nordeste, onde tem implantado um excelente atendimento, regularidade e pontualidade. - Com uma frota de 8 Bandeirantes - - Embraer escala em 13 cidades da Bahia, - -- - 9 em Minas Gerais, 2 em Pernambuco, - - - 1 na Paraiba, 4 no Piaui, 1 no Rio Grande do Norte, 1 em Ceará e outra no Maranhão. Sua rede é de 8.207 km. A Nordeste é uma empresa de situa- ção economico-financeira consolidada, - com uma administração estável, com ex- A diretoria: Bernardo da Co,i,.i ALuiar, diretor técn ico, A. asrPt,Ii,,g',ro Per,sio, diretor comer- celente capacidade gerencial e um pocia/; Ivan Simões, direto,' superintendente; Carlos Henrique Botelho, diretor financeiro e Bento A. tencial de tráfego que absorve de maneira Carvalho, diretor administrativo. rentavel sua operação. VULA

CO 1

.1 secretária e,,ecutiva Maria 1c Conc - 1-.-------'

or, da Santos.

-, Guedes

Na loja da sede: Alfredo, O. Freitas

- A equipe de reservas: com o chefe Ade/mo (ao centro) Mário, Rui, Ronaldo e Dermival.

36 - Guia P inrots - Junhoi81

Ribeiro

O Chefe do Divisão Econômica Financeira, An tonio Guimarães de Santana

Uma das para si nãoe

Bahamas. Um mar de ilhas exóticas e amigas, que fica a apenas 30 minutos da costa da Florida. A apenas 80 quilômetros, mas um mundo de diferenças. E com cerca de 30 vôos diários para facilitar sua vida.

Nas Bahamas seus clientes podem descansar em tranqüilas praias de areias brancas; nadar ou praticar pesca submarina nas cristalinas águas azuis-turquesa. Eles podem comprar com desconto câmeras, perfumes, cristais, porcelanas e muito mais nas butiques internacionais. Ou vasculhar em nosso mercado de palha, descobrindo o artesanato local - coloridas bolsas e chapéus de palha. Nossa vida noturna também tem um sabor especial. Envolva-se com o ritmo 000mbay. E uma música que mantém todo mundo batendo palmas e mexendo com os pés. E, naturalmente, famosos cassinos proporcionam a excitação incomparável do "Black-Jack", do "Baccarat" e das mesas de roletas. Com um pouco de sorte, quem sabe, seus clientes podem recuperar as despesas das férias. As Bahamas estão tão perto da Florida, e com tantas coisas para serem vistas e para se fazer, que deveria figurar na lista dos lugares de cada pessoa que viaja a Miami. As Bahamas fazem as férias de seus clientes mais felizes, e as comissões mais altaspara a sua agência. Para reservas e informações, consulte seu agente de turismo ou "The Bahamas Reservation Service", em Miami, telefone 305 443-3821, Telex BHRS 515583. Para obter folhetos e material promocional, contate Bahamas Tourist Offlce Latin America Sales Department, Suite 425, 255 Alhambra CircIe, Coral Gables, Florida 33134. Telefone 305-447-9797. Telex; 522 023. Para informações sobre tarifas, excursões e outros detalhes, procure; Pan Am, Varig, Braniff, Melia, Belair, Bancar, Nascimento Turimo ou Tours Brasil.

E melhor nas

(Nordeste—Continuação)

O Contador Chefe, Manoel Perez Martinez

A chefe do Setor de Recrutamento e Se/ocâ'o, No setor de orçamento. Maria Aparecida Fernandes Joana Angelica Santos Pita

Estatística e Controle de Vôos Suplementares Marise e Tadeu

O Sub-Encarregado de Contas a Receber Fritz de A tayde Santos e os funcionários Ana Eugenia, Marivaldo, Carlos, Zona ide, Jo go Bosco e Waidemar s

Ião

O chefe da Divisão Administrativa Alfredo Oliveira Santiago Filho e os funcionários Pedi-o, Glauciene e Dorgival 38- Guia Panrotas - Junho/81

Equipe de Comunicações

r*-'-.

'-5 fr_) Á

' ..... ,.

- •

.J'- ----

!-•

*jjf

1 '--'

p &

rã

Na mais fina zona da cidade - Rua 59 Com a Quinta

Avenida - vista para o Central Park. Quartos elegantes. Cinco magníficos restaurantes no hotel. Serviço atencioso. Comodidades absolutas para o viajante sofisticado e perspicaz, incluindo serviços de limousine, reservas para teatros, pessoal multi-lingue, câmbio de moeda estrangeira. A passos de lojas, museus, teatros, escritórios comerciais. Diária no Plaza Simples Duplo Suites

Regular US$85,95&105 US$115&125 US$255 & 310

Médio US$130&150 US$150&170 US$405 & 450

Luxo US$190&215 US$215&240 US$535 & 595

Fifth Avenue ar 59rh Street, New York, NY 10019 Telephnne (212) 759-3000 Telex 620-179 & 236-938 Director J. Philip Hughes Representantes no Brasil: H.R.I. (Caesar Park Hotel, São Paulo) Telefone: (011) 2856622, Telex 22539 e Steigenberger (Centro de Reserva de Hoteis Othon Rio) Telefone (021) 255-4544 Telex: (21) 22655

WESrIN HOTELS

Junho/81 - Guia Panrotas - 39

ESPECIAL

Alzira Helena França

Nova Zelândia, um paraíso do Pacífico ela primeira vez um grupo de agenP tes de viagens brasileiros participou de um "famtour" para a Nova Zelândia. O convite partiu de Carmen Torman, Representante da Air New Zeland para o Brasil e Venezuela, contando com o apoio da maior operadora do Pacífico Sul, a Atlantic & Pacjfic Travei, Travelodge HoteIs, Tourist Hotel Corporation e Midland Coachlines, e além do organismo oficial de turismo daquele país. A reportagem do PANROTAS também esteve presente, realizando o mesmo roteiro preparado para os agentes brasileiros. A primeira providência para se visitar a Nova Zelândia é providenciar o visto. Uma vez de posse do passaporte e do bilhete, deve-se solicitá-lo ao Consulado Britânico mais próximo, com um mínimo de três dias de antecedência. A Air New Zealand opera de Los Angeles para Auckland, fazendo essa linha com o DC-10. Vale salientar a cortesia

neo-zelandeses). Os maoris (polinésios de origem caucasiana) foram os primeiros a lá chegar e muito se orgulham de suas tradições, com uma cultura toda própria, com mitos e lendas, que se manifestam em suas danças e artesanato. Os neo-zelandeses ou, como gostam de ser chamados "kiwis" (nome de um pássaro Od regiao que ridO ICFT1 Sd5) SdO extremamente educados e têm enorme prazer em auxiliar o turista. As gorgetas não são usuais para nenhum tipo de serviço e não se acrescentam taxas às contas Todo tuAlberto Ubeda (A t/ant,c & Pacific Travei), Eneida Barata (Avantur) e lan Coburn

lândia, associando o país apenas à cultura "maori" e a carneiros. A bem da verdade esses são dois dos símbolos da re gião, mas há muito mais para ser visto daí a Nova Zelândia ser uma destinação atual, repleta de atrativos diferentes. A beleza dos cenários é uma constante em qualquer percurso que se faça: muito verde, geisers, praias, montanhas, lagos glaciais de uma tonalidade indescritível, montanhas com picos nevados e fiorde de um azul profundo, paisagens que se modificam a medida em que se avança. O país se divide em duas ilhas a Norte e a Sul, habitadas por uma população de 3 milhões de pessoas (10% maori e 90% Ruy Faro (Casa Faro) e Soma Martins (Gu//iver)

ow Kathy Ward e A/ex Parker (Air New ZealandLAX)

da tripulação, o excelente serviço de bordo, com ótimas refeições acompanhadas de bebidas sem nenhum custo adicional (inclusive para a classe econômica) e fones de ouvido para música e cinema também gratuítos. Curioso é que em todos os seus vôos internacionais pode-se tomar "champagne" durante o "breakfast". Os assentos da primeira classe são todos revestidos com pele de carneiro. A empresa liga praticamente todo o Pacífico Sul, possuindo também uma extensa rede doméstica.

RwC

OPaís Erroneamente pensa-se em Nova Ze40-Guia

Panrotas - Junho/81

o TeAneu Hotel

Férias no Oriente

Partidas 030 10 Julho 04 e 25 Setembro viagem completa ao Oriente, com refeições incluídas, passeios e visitas em todas cidades 30 dias de viagem. Visitando. ESTADOS UNIDOS o JAPÃO o SINGAPURA TARLÂNDIA

Ch'ing Hua (Nova China) Partidas. 26 Junho 04 e 25 Setembro viagem comleta ao Oriente, incluindo China (Peking, Shar gai e Cantão), 40 dias de viagem. Visitando: ESTADOS UNIDOS JAPAO e, CHINA a HONG KONG . TAftANDIA. SINGAPURA o I' DONÉS A

Quatro Estações no Onente

Partida 07 Julho (Verão) 15 Setembro (Outono) via gem econômica ao Oriente. Somente 23 dias de duração. Visitando. ESTADOS UNIDOS e JAPÃO a 1 f K NG • TAILÂNDIA.

Charmes do Oriente Partidas: 08 Julho 16 Setembro viagem completa ao Oriente com possibilidade de extensão a China, 28 a 35 dias de viagem Visitando: ESTADOS UNIDOS ° JAPAO o SINGAPURA o TAILANDIA • HONG KONG

China e Oriente Partidas 22 Julho - 14 Outubro viagem econômica a China e Oriente Com possibilidade de redução do roteiro 31 dias de viagem Visitando: ESTADOS UNIDOS • JAPÃO ° CHINA • HONG KONG • BANGKOK.

Horizontes do Pacifico

Partidas 09 Julho 03 Setembro 4 opções de viagens pelo Pacifico Sul De 10 28 dias de viagem Visitando TAHITI (Papeete Moorea Bora Bora Huaine Raiatea) NOVA ZELANDIA • AUSTRÁLIA.

Circuito Maori Partidas: 03 Julho - 09 Setembro viagem completa ao Pacifico Sul incluindo o Tahiti 32 dias de viagem Visitando TAHITI • NOVA ZELÂNDIA • AUSTRÁLIAS

•

Escandinávia e Rússia Partida 05 Julho toda a Escandinávia, Rússia e Tchecoslovaquia Possibilidade de extensão a Europa Leste De 25 a 31 dias de viagem. Visitando: DINAMARCA • SUÉCIA NORUEGA

FINLANDIA • RUSSIA • TCHECOSLOVAQUIA.

) ,/,

Charmes da América Partidas mensais 9 opções de viagens por toda a America Varias opções de 14 a 36 dias. Visitando: ESTADOS UNIDOS • CANADA • MEXICO.

, /

•

;°.-.-. -- .. -(V . . -. -.-.

t / Rio de Janeiro Av. Treze de Maio 13 gr. 1813/4/5 Tel. (021)240-7749 - Telex: 212-1657 (ITSA) CEP 20031- -'°/ São Paulo: Av. piranga, 919 sala 1315 o 6. '/ Tel. (011)2237015 Telex 1135069(ITSA)CEP01039

(N. Zelandia - Continuação)

Abel Fagundes (Clan) e José Fiães (Guiliver)

rista, enquanto na Nova Zelândia, conta com assistência médica gratuíta e despesas pagas em caso de acidente. Na Nova Zelandia tudo é muito pacato. A vida noturna termina cedo, embora existam ótimos restaurantes em todas as cidades (deve-se sempre fazer reservas de lugar). A própria televisão acaba à meia-noite. Mas isso não deve preocupar, pois há muito para se ver e fazer durante o dia. A moeda local é o dólar neo-zelandês, cuja cotação é pouco mais alta que a do dólar americano. Um dos itens mais baratos é a alimentação. Os hotéis, ambora não sejam extremamente sofisticados, são dotados de enorme conforto e inúmeras facilidades, como por exemplo, TV a cores, calefação, cafeteiras elétricas no apartamento (sempre muito espaçoso); nos corredores, compartimentos onde o hóspede apanha sua garrafa de leite e balde de gelo, além de instalações onde se encontram máquinas de lavar e secar e também ferros de pássar roupa, caso não se deseje usar a lavanderia do hotel. Todos os estabelecimentos

emprestam secadores de cabelo, pois as tomadas locais são de três pinos. Para barbeadores não há problema. As diárias são bastante razoáveis. Todos os bons hotéis possuem mais de um restaurante e mais de dois "pubs". E costume local beber-se cerveja (as melhores são "Steinlager Green" e "Steinlager Blue") e vinho (OS brancos em geral são excelentes). Não se deve estranhar a exigência de que as bebidas sejam pagas no momento em que são servidas, pois esse é um hábito em todo o país. Nas ligações telefônicas para o Brasil não há o sistema a cobrar, mas os telefonemas custam pouco (5 minutos cerca de Cr$ 800,00)

Waitomo - No caminho entre Auckland e Rotorua, as famosas grutas de estalactites. Três cavernas, cujos tetos estão repletos de vagalumes. O passeio por seu inte-

As Atrações

Maria Alice Vianna (Imperial Operadora) e Sônia Martins

Auckland - É a maior cidade e centro da indústria e comércio do país. Ocupa uma das maiores áreas do mundo como cidade, pois é muito espalhada. Essencialmente voltada para os esportes naúticos, golfe e corridas de cavalo. Possui portos naturais. O melhor comércio está no Parnell, onde os artigos são mais caros, porém mais sofisticados. A Queen Street também é área de compras e está pirto dos hotéis.

nor é feito em barcos. Uma atração para todos os gostos por sua beleza. Rotorua - Centro da cultura "maori" e região termal (Com as famosas piscinas polinésias). Por toda parte vapores saindo do solo, geisers, enfim uma área vulcânica com atmosfera toda própria. Recomenda-se a compra de artigos "maoris", potes de lama para o tratamento da pele. Jade e "paua shell". Não se pode deixar de ir ao Agrodome, onde se assiste a uma exibição de carneiros muito interessante. Hainbow Trout Springs é um parque animal nas cercanias que deve ser visto. Te Anau - Pequena cidade na região dos lagos. De lá há o passeio até Miltord Sound, onde se faz um cruzeiro aos fiordes - um dos destaques pelo contraste das cores e neve nas montanhas. Queenstown - Por certo a mais encantadora cidade da Nova Zelândia: cercada de

Luizinha A/bert (Mega) e Isabel Lampreia (Rhodes)

Carmen Torman (Air New Zealand),. Rogério Vianna (Imperial Operadora) e Carlos Victor (A ir New Zealand)

montanhas e banhada por um belissimo lago. Excelente estação de ski. Para uma vista melhor da cidade toma-se a gondola - bondinho de quatro lugares - e vai-se Hotel Hermirage, em Mont Cook 42- Guia Panrotas - Junho/81

Sua agência ganha mais com Passeport RDE

e seu cliente muito mais! • Um mapa da cidade. • Informações telefônicas 24 hs. por dia. • Descontos nos melhores restaurantes e lojas. • Identificação que substitui o uso de documentos.

RDE

EMPREENDIMENTOS LTDA. Av. Rio Branco, 131 - 2. andar - leI.: ((121) 224-7802— Ri Junho/81 - Guia Par,rotas -43

(N. Zelandia -Continuação)

peripécias do piloto do barco. Bem próxima a Q'ueenstown está Arrowtown, praticamente uma vila, muito procurada pelos fotógrafos do mundo todo por seus cenários de outono. O contraste nas cores das árvores é magnífico. Mount Cook National Park - Região cercada por 17 picos, onde o próprio Mount Cook atinge 3.763 metros de altura. O

mais emocionante é um ' 5flight seeing" aéreo, a bordo de um Cessna da Mount Cook Airlines, que opera durante todo o ano, fazendo um passeio por entre as montanhas e, finalmente, aterrisando na neve. Christchurch - a mais britânica das cidades neo-zelandesas, cheia de parques e jardins, possui urna atmosfera romântica.

Wa/mir Silva (Unesul) Carmen Torman e Carlos Victor (A ir New Zealand), Carlos A kira Osako (Tunibra), Álvaro Chan (Spottur) e Sonia Faro

até o Skyline Chalet, onde estão um restaurante uma casa de chá. No Rio Shotover há o fantástico passeio no "jetboat" — uma embarcação inventada na Nova Zelândia para navegar por locais muito difíceis e de muita correnteza. É uma sensação indescritível pela velocidade e pelas

7'»/ SUO1.1 F I '7'4 qr/e

o N c i s I_ (

O centro de Auckland

RIO DE JANEIRO

209 ret0ee TV - e ar condicionado opcionaisrestaurante Preços especiais para grupos

RIODEJANEIRO

200 apartamentos com banheiro priva- tivo, telefone, TV, geladeira, restaurante, american bar.

Hotel do Farol

StL\1IDOR

o" o

.fp,

O HOTEL DOS EXECUTIVOS

_____

c4S4 CATEDRAL

_AVENIDA 1

RIO

. '— ORA P8 CO !±,±"

1,Ç"i

Rua Pedro 1, 19 —

80 apartamentos luxuosamente instalados com ar Condicionado. TV, telefone e Irigobar. Todos de frente, com tenaço

Rua Vjsc. Inhauma, 95 - Esq. Av. Rio Bronco

— £

e —

RESTAURANTE, BAR, PISCINA

Na orara do Farol da Barra As Presidente Vargas. 08 Forres IODO 0711 247 7611 TELEX 0711542

RIO DE JANEIRO: Rua Teofilo Otoni, 82-49- Fone 233-3636; Tix. 021-21244 SÃO PAULO: Av. São Luiz, 153- 3 slj. 07 - Fone 259-2365 44-

Guia Panrotas - Junho/81

O de resem de hotel estaporumfio# ~~AL

Agora, você não precisa simplicidade se escrevem mais arrancar os fios de com 3 letras. cabelo, de tanta preocupação, S de serviço, R de para conseguir estadia em reservas e O de Othon. hotel, E só telefonar para o SRO - Serviço de Reservas Othon. A maior rede de hotéis do Brasil. O SRO faz a sua reserva RIO: Rio Othon Palace, Leme Palace, em qualquer um dos 16 Trocadero, Savoy Othon, Califórnia, hotéisda rede Othon no Lancaster, Olinda, Bandeirantes Othon, Castro Alves, Aeroporto - SÃO PAULO: Brasil e em mais outros 150 Othon Palace - BELO HORIZONTE: hotéis de alta categoria no Belo Horizonte Othon Palace exterior. SALVADOR: Bahia Othon Palace RECIFE: Internacional Othon Palace E tem mais: a resposta é NATAL: Center Othon - FORTALEZA: imediata, via computador. Imperial Othon Palace. Se você estiver hospedado em um Othon, tudo fica mais tranqüilo ainda. Basta ligar para a telefonista e solicitar a sua (011) 2393277 reserva para qualquer outro (031 ') 226.7844 (071) 247.1044 B. I1OR1ZON hotel da rede. (OSt) 326.722 ' SALVADOR Por tudo isso, anote: REC11 SRO0PAlO (084) 222 43 NATAL (085) 224-7 facilidade, rapidez e FORTALEZA

SERV1 DE SE VS0T Associado ao

REPORTAGEM

Festival do Tahiti Lan Chile trouxe ao Brasil um grupo A de agentes de viagens do Tahiti e o Bailet Folclórico daquela região para participar do Festival do Tahiti, que aconteceu nas dependências do Rio-Sheraton Hotel, em princípios de maio. O Departamento de Turismo da Polinésia Francesa também patrocinou o evento, que visou promover ainda mais o Tahiti como destinação entre os brasileiros. Durante uma semana os cariocas tiveram a oportunidade de saborear as delicias polinésias, ao som da música típica local, com apresentação de danças folclóricas.

O Bal/er Folclórico do Tahiti, durante a estréia no ao Gávea do Sheraton

Rodrigo Ga/lardo, Representante da Lan Chile para o Brasil com L u Gomes Ferreira (Embratur), Ce/. Va/in de Vasconcel/os (Consul Honorário do Chile) e sra.

A MEl1101 MANEIRA DE CONSEGWR CLIENTES 1 FEREM O MELHOR PIANO

DE PAGAMENTO:

PÕP-TOUR HASPA. 46- Guia Panrotas - Junho/81

Alberto Battani do Depto. Oficial Nora!, de Garvizú, Gerente de Vendas do Turismo da Po/indsia, com Rodri- da Lan Chile para Rio e Norte, com go Ga//ardo o Consul Adjunto do Chile, Sr. Caro

Ligue para a Caderneta de Poupança Haspa tel. 259-2044, ramal 156 - e fale com o Sr. Duilio. Você vai conhecer Pôp-Tour Haspa - Turismo com Poupança Programada. A maneira inteligente de você planejar as suas vendas. Caderneta de Poupança

HASPA esse nome dá dinheiro

q7fT

SOLNAVE

s letur

A melhor frota em excursões. (AEREAS E RODOVIÁRIAS)

SAÍDAS - SEMANAIS

• BUENOS AIRES e

• GUARAPARI

'LAGOS CHILENOS

*CIDADES HISTÓRICAS

*SANTIAGO

• BRASÍLIA"B?HIA •CALDAS NOVAS

• IGUAÇO - ASSUNÇÃO 'SUL DO BRASIL

• FOZ DO IGUAÇO

*OURO PRETO

! VALE :DóITAJAÍ

•

CIDADE DA CRIANÇA •SIMBA SAFAR 1 •CAMPOS DO JORDÃO 'ÁGUAS DE LINDOIA 'SERRA NEGRA

SOL OPERADORA TURISTICA LTDA. . Embratur 0900022000

*MAR DEL PLATA

ILHAS TROPICAIS EM SAVEIRO

BRASÍLA - MAQUINÉ

*CALDAS NOVAS *BAHIA - NORDESTE *BELÉM —NAUS

JAGUANUM • ITACURUÇA

o saveil Um. mu Saldas

.ana.crnansar..en.te..• 'rente Ias e Domingos

ADMINISTRAÇÃO Rua Visconde de Pirajá, 550 s/1707 Tel 239 7145 • CENTRO Rua da Quitanda, n0 11,49 andar Tel.: 221 4499 • IPANEMA Rua Visconde de Piraja, 550 Loja 110 Tel.: 2590049 U COPACABANA Rua Santa Ciara, 70 S/Ioja 205 Tel.: 256-7969 U TIJUCA Praça Saenz Pefla, 45 Loja 101 Tel 248-1940 U GÁVEA Shopping Center da Gávea, Loja 110 Tel.: 259-9046

PAN - NOTAS JEAN AR IS

FAST AIR

O gerente geral do Othon Palace Hotel, de São Paulo, Jean Aris Papageorgiou, é o novo conselheiro da Escola de Hotelaria do SENAC-HOTEL ESCOLA, indicado pelo presidente da Federação Nacional de Hotéis, Waldemar Albien. Acertada a indicação, pois Jean Aris é um dos mais experimentados hoteleiros.

O escoamento industrial brasileiro, taes como: televisores, cosméticos, tecidos, eletro-domésticos, máquinas indústriais e de escrever, entre outros (tens, estão sendo transportados pela empresa aérea chilena especializada em cargas, a FAST AIR, que opera no Aeroporto de Viracopos, em ligação diréta com Santiago de Chile. Em abril foram embarcadas 321 toneladas de nossos produtos.

Percorrer um país ou o mundo, hospedando-se na cadeia dos Hilton Hoteis Corporation é uma das mais acertadas maneiras de viajar tranquilamente. A par do conforto que qualquer dos hotéis oferece, há a certeza de encontrar sempre o aposento reservado, pois no Brasil a organização mantém um serviço de reservas através de sua representação de vendes, recentemente designada, a Brasil Marketing Associates, dirigida por Lon e Carmen Torman, com escritórios no Rio de Janeiro, à Av. Pres. Wilson 210 sala 1304. A foto, em Los Angeles, sede da Hilton Corporation, quando de uma apresentação com audio-visual, da rede mundial Hilton Corporation, para agentes de viagens brasileiros, da esq. p. dir.- James Smith III, Frank Wende/, José Carlos Silva, Nancy McLean, Kenneth Lok, Joe O'Brien, Tornmy /zumi e Carmen Torman

O novo diretor de Imprensa e Relações Públicas da Afita/ia é Giampíero Gabotto, jornalista de 36 anos, também formado em Jurisprudência pela Universidade de Harvard. De seu setor dependem os seguintes departamentos: imprensa, difusão e imagem, relações com a clientela, a revista da empresa e cerimonial. Ele substitui Pier Luigi Fuga, que agora é o diretor comercial da Aer Mediterranea, uma subsidiária do Grupo Alitalia. A propósito, a companhia de aviação italiana acaba de promover sua Conferência Anual de imprensa em Roma, reunindo jornalistas do mundo rodo. A reportagem do PANROTAS lá esteve e em nossa próxima edição daremos a cobertura do encontro.

19 SEMINÁRIO SOBRE ORGANIZAÇÃO DE EVENTOS Marcado para junho, entre os dias 15 e 19, o importante conclave, onde devem comparecer os maiores especialistas sobre organização de eventos. Apromoção é da MARKA, de Maceió, Alagoas e a ESKEMA (São Paulo) está cuidando da divulgação e vendas.

Agentes de viagens de Quito, Equador, estiveram no Brasil a convite da Ecuaroriana e Varig e sob os cuidados em terra da Grand Tours, do Rio de Janeiro. A foto obtida na residência do representante da empresa do Equador no Brasil. Norberto Holk, mostra um momento de confraternização. 48- Guia Panrotas - Junho/81

Ana Maria Zienka e a nova Diretora Administrativa da Aerolinees Argentinas, em São Paulo. Ela veio substituir a Roberto Cabeza. Bienvenida Ana Maria!

Salvador foi a sede da Semana do Editorial, entre os dias 19 a 24 de maio. O Bahia Othon Palace Hotel, por sua vez, sediou a Semana Gastronômica Portuguesa, que para a noite de abertura trouxe Amélia Rodrigues, a famosa fadista. Todas as noites foram apresentados espetáculos com cantores e guitarristas portugueses. Os temperos e demais condimentos utilizados no preparo dos pratos foram trazidos de Portugal. Todos os que participaram do evento lá ficaram hospedados- Paralelamente à Semana do Estoril, houve o Encontro Luso-Brasileiro de Jornalistas de Turismo e a imprensa especializada dos dois países foi recebida pelo agradável hotel da cadeia Othon na Bahia.

ORIENTE COM JALTUR ORIENTE E CHINA —36 DIAS New York - Tokyo - China-Hong Kong Bangkok - Singapura - Honolulu Los Angeles Saída: Julho 03

ORIENTE PÉROLA —28 DIAS Los Angeles-- San Francisco - Honolulu Osaka - Kyoto - Bangkok - Singapura Manila - Hong Kong - Tokyo Saídas: Julho 02 -Setembro 10

ORIENTE ESMERALDA - 24 DIAS México - Tokyo - Denpasar - Bali Singapura - Bangkok - Hong Kong Kyoto - México Saídas: Julho 16-30--Julho 14-21 Agosto 04- 18 - Setembro 08 - 22 Outubro 06 - 20 - Novembro 03 - 17 Dezembro 01 - 15

ORIENTE INDIA Y NEPAL —35 DIAS San Francisco - Tokyo - Kamakura Hakone - Kyoto - Manila - Singapura Bangkok - Kathmandu - Delhi - Agra Hong Kong - Honolulu — Los Angeles Saídas: Junho 07 Julho 05- 12-19-26— Agosto 09-16 Setembro 06 - 13 - Outubro 04 - 18 Novembro 08 - Dezembro 13 - 20

GRANDE CHINA DIAS —3J Tokyo Los Angeles aída: Setembro 03

PORTOPIA 81 - 14 DIAS Tokyo - Hong Kong - Portopia - Kyoto Nara - Tokyo Saídas: Maio 21 Junho 25— Julho 02 -30 Agosto 06 - Setembro 10 - 17

VI CONGRES. DA SOCIEDADE INTERN. DE CIRURGIA PLÁSTICA E ESTÉTICA TOKYO Saída: Setembro 16

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS

JA L'l''UR -

Solicito folhetos da excurso ........................ Agência: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Responsável: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SÃO PAULO: : Cargo...................................... Pacífico Creative Service do Brasil : Endereco no Embratur no 00270-00-41-O Cidade: . . . . . . . . CEP . . . . . . . . . . Estado: ......... Avenida São Luiz, 153 - 1 sbl. - L.14 Telefone(s)...................Telex: ......... Galeria Metrópole leis.: 258-2675 e 259-4331

Junho/Si - G tn,n Purirotas - 49

ILHAS GREGAS

PAN - NOTAS

CRUZEIROS 1-2-3-4-DIAS PAGAMENTO EM CRUZEIROS RESERVA E EMISSÃO COM AGENCIA METROPOL - RIO UMA VANTAGEM A MAIS: BILHETE ENTREGUE AO PASSAGEIRO AQUI NO BRASIL. NA GRÉCIA, SOMENTE EMBARCAR:

I)] [1 •:•:.

•Ii:[. •ji'

...:i:_::: ..

....

O Restaurante Dernoisel/e da Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro aproveitou a polêmica surgida pelo pedido de Eddie Barclay num famoso restaurante carioca: o preto hamburger com macarrão, lançando assim o Barclayburger Hailen's. Trata-se de uma homenagem à controvérsia, que obteve bons resultados: o Barclay-burger, servido com macarrão farei é bastante saboroso.

STEINGENBERGER Nada menos que quatro novos hotéis da rede Steingenberger foram abertos este ano, em Davos, Bad Orb, Griesbach e Berlin Ocidental. Este último, inaugurado no mês passado, possui 398 apartamentos e todas as facilidades de um hotel de alta categoria. O Steingenberger Berlim lançou também urna promoç'o de fim-de-semana, válida até dezembro, que dá direito a dois pernoites com breack-fast, passeio pela cidade, ingressos para show, ópera ou teatro, uso da sauna, equipamentos fisioterápicos do hotel e piscina, a preços especiais. Para maiores informações, consulte Marie Louise von Kummer, representante da Steigenberger no Brasil, cujo telefone é (021) 252-9449.

Av. Erasmo Braga, 227 - 119 andar Teis.: 232-8360 - 222-7582 Telex 2131808- Rio de Janeiro - Ri CEP 20020- Endereço Tele q ráfico "METROPOL" Embratur 0052800.41.2 - Riotur 01/223

50 - Guia Panrotas - Junho/81

Delegação de Atlantic City - o novo ponto de atração dos Estados Unidos - esteve no Rio e em São Paulo, quando manteve contatos com a imprensa especializada. A foto acima, no Restaurante do Hotel Cá d'Oro, vemos Gerard Kauper, presidente do At/antic City Convention and Visitors Bureau, Luiz de Oliveira Barros,presidente da Stelia Barros Turismo, Mano Pira ino, diretor de vendas Pan Am São Paulo, Jon Arthur, diretor de marketing Pan Am Brasil, Michae/ Marks, vice presidente do famoso hotel Resorts International e Elliot Heit, presidente da A/lied Tours, de New York.

SÃO PAULO Rua da Consolação, 99 Tel.: 259-3122 (PABX) SANTOS Praça Barão do Rio Branco, 14, 3andar-TeI.: 32-3233 RIO DE JANEIRO Avenida Rio Branco, 4, 2 andar - Tel.: 233-5422

Iinea

LINHAS REGULARES DE PASSAGEIROS PARA A EUROPA 1

4 2

o >

4 O

w o

NAVIOS EUGENIO

13/06

14/0615/06

23/06

24/06

EUGENIO

29/09

30/09

09/10

10/10

(à,

23 NAVIOS__EUGENIO

1Z 4

É1,4

26/06 12110

4 2

o 4

u; oz o

uJ o

IJJ

2 2 4

O 2

6I07

EUGENIO C

01/10

12110

14/10

27/07 15/10

04/08

06/08

07/08

23/10

25/10

26/10

CRUZEIROS DE VERÃO 1981/1982 EUGENIO

GRANDE CRUZEIRO A SAN FRANCISCO

ENRICO C/COLUMBUS NATAL - REVEILLON - TERRA DO FOGO— MINI CRUZEIRO (SANTOS RIO ANGRA SANTOS) CARNAVAL FEDERICO

ITALIA C

CARIBE AERO/MARITIMO - PRATA CARNAVAL - TERRA DO FOGO MANAUS E CARNAVAL

CRUZEIROS NO MEDITERRANEO DAMAE FEDERICO C ENRICO C AN[)REA C ITALIA

14 DIAS 10 DIAS 07 DIAS 07 DIAS 11 DIAS

GRÉCIA - EGITO - ISRASL - TURQUIA - IUGOSLAVIA - SAÍDA DE VENEZA ESPANHA MADEIRA CANARIASMARR0CSAI -DA DE GENOVA IUGOSLÁVIA - GRÉCIA - SAÍDA DE VENEZA ESPANHA - BALEARES -TURQUIA - SICI LIA - SAÍDA DE GENOVA GRÉCIA -ILHAS GRECAS -TURQUIA - IUGOSLAVIA - SAÍDA DE VENEZA

CRUZEIROS ESPECIAIS 25 DIAS 13 DIAS 13 DIAS

EUGENIOC

CAPITAIS NORDICAS EUROPEIAS DE 8/8 a 2/9 CHIPRE -TURQUIA- ILHAS GREGAS DE 219 a 15/9 MARROCO - SE NEGALCANARIASPORTUGAL DE 1D/9a28/9

BAHAMAS / CARAIBAS NAVIOS

SAI-DAS

CARLA C

TODOS OS SARADOS

SAN JUAN

ELÁVIA / AMERIKANIS

2ase6as

MIAMI

DURAÇÃO 7 DIAS

PARA CARAIBAS BAHAMAS

EUGENIO C - CRUZEIROS DE JULHO - MIAMI / CARIBE DE SANTOS 28106 a 22107 DE RIO 29106 a 21107

Junho/81 - Guia Panrotas - 51

PAN - NOTAS

MOM

HOTEL RITZ

SAS E O 5009 747 COMBI

Aconteceu no Terraço da Piscina superior do Hotel Inter-Continental Rio o coquetel de apresentação do Hotel Ritz de Lisboa, incorporado há algum tempo à rede hoteleira

Já está em serviço o "Dan Viking", terceiro Boeing 747 Combi da SAS e 500 747 a ser entregue pela fábrica Boeing. O Combi é uma versão flexível de passageiros e carga do Boeing 747.

gJ, fl., :::..:..

...

Ildebrando Ligi, diretor da Afita/ia para São Paulo e Sul do Brasil, quando no almoço do São Paulo Inter/me Club - SPIC, que sue empresa patrocinou, no momento em que se preparava para transferir o símbolo dessas reuniões para A/ex Negy, da Braniff, responsável pelo próximo encontro. Como se sabe, e Braniff ao iniciar novo ciclo de almoços, deverá oferecer novo símbolo (uma taça, bandeja ou uma surpresa) onde as empresas deverão registrar seus nomes.

MUGUET AIR FRANCE A redç5o do PAN ROTAS agradece à Air France o lindo "muguet" recebido, anunciando a chegada da primavera na Europa.

No almoço Interline da AeroPerú, que aconteceu no Club Naval do Rio de Janeiro, a taça foi passada à Air France. Na foto aparecem Paulo Sergio Contador, Beatriz Berthier, Raimundo Gama Filho, Ruggero Tedeschi, Oswaldo Reynaldo e Antonio Moss

Linhas de reservas gratuitas

Através destes números você chama os dois melhores hotéis de São Paulo de qualquer parte do Brasil pelo sistema "TolI Free' e faz sua reserva sem despesa nenhuma. Em São Paulo, você pode fazer sua ligação normalmente pelos telefones: 258-5811 "Brasilton São Paulo" ou, 256-0033 "São Paulo Hilton".

52- Guia Panrotas - Junho/81

, o 1

1_, £

aertour DO BRASIL Operadora

C 'A > 1—

INFORMAÇÕES: SAO 259-41211259-24661259-2975 RIO 262-29131260-1758 TELEX 011-23064A1RT -SAO

Vi o VI VI 'LV e o

LII o o O ¼) LA Vi o a 'o Lflr' oLi O)_ C o 2 = Vi O o o U. VIOO) Li Z O CCOVOI O • 00 .00 V/ (/1 0= Li Li LIE E Lfl0 o ° VIL,i ' 00 o o Vi Vi E E .E ge o--O saØE. z O

o Li o

O OO ". Q• C C

.2o OS>

Li Caule CzE0 o Vi

¼).". C=I IVO(D02 CO VI

02 z_J

ãw -CIZ -wo o W14

C5 C5

pé

ole

'o o o

Ç.) çn Li

! DO

0e0r -O-o

E ONooe Li< 8 w -NN a N

o LU a-

o o-

o 'E E E O

ew e z «-0 -E O Z o.'

«ee E e -O oO - o> z:,z o -e cr CCO N 3 Vi Oz NOS wir

ttw 0.0 D c õlcc MMO z i o-—

Z.0 =

,!ZZ wcc

Oo w. Li

W Vi

Z,0

00 0 Jz -E

z VI0

co .

•

VI eoo. -

o LV e o o03.e 1-. CC o)IC o

-, e VIe es 1l z1M E tz ?li 'Oa

k Vi -o. VI o- OVA VI' o '0 o •..! VLW Vio o. 26

4: 'LI

> 'LI

0E 0o

",• O O-o oo:) E•"' ¼)1 di " Z• W-Oo o -. V>0LJ O Os"'

o uJ 1 -J o u

Li LiLiLiViVi Li Li Li e,0 > W Li Vi Li 1)1LiVIVI Li Li "000000000 VI VI EEEEEEEEE Vi VI O - O VI e Lfl O r.w

Vi)

O V':

C........ z = = = = = = = =

Ice

O—

'LV

VWtUCOOWflhVVBVfl]

UJ MO

V•zCee ZeVItt >zZEeO e -eVIeVI 0= a E- >- C

c1: :VE IJ.l

O •

-i

E a o

o ul VI 1<

o LU o

±-•• E

oE'E <Õ0E O •CLV

l/ e E O ro = DC OLi 50 Li0 LV 0.0 LV O DIV 010 ,,e

E •OI

<L)0rO - >_ONZ

u,O'r NO O' Via0 O N ViVi

-•uJ Ona

a 1•

&zo-• OQ •'-,-Lu

O'> na

—oo

Vi E 8 <_J >LiO

VIVI

•c cc Oe Zoo Co v 25 .

ao c ou z >

aertour

DO BRASIL Operadora

Embratur 0900034009 Junho/81 - Guia Panotas • 53

PAN-NOTAS SR. BRANCO

LEAR JETS NA T.A.M.

Muito interessante a publicidade da Lufthansa sobre a necessidade de passageiro partir em viagem com o lugar de regresso reservado, para evitar aborrecimentos. O personagem é o Sr. Branco, ou seja aquele que fica com o cartão de embarque em branco por não ter feito a reserva.

Foram feitas pela TAM encomendas de 3 Lear Jet 25B Transcontinental, que serão incorporados à sua frota de táxi aéreo. Esses aviões levarão 8 passageiros, numa velocidade de 960 km/h e um sistema de coputadores comparados aos utilizados nos 747 e DC-10, para aeronavegação.

nem

Na p osse do B,-mg. João Alberto Correia Neves, no comando do IV Comer, o diretor financeiro da Vasp, Pedro Augusto Saro tti de Carvalho, quando apresentava em nome de sua empresa os votos de profícua gestão.

ROBERTO BIXIO

No almoço mensal dos promotores de vendas das empresas aéreas de São Paulo, patrocinado pela China A,rlines, um flagrante de uma das mess, onde destacados elementos da área comercial do nosso in ter/me, aparecem em destaque

Nomeado pelo Conselho Diretivo da Co' tal, assumiu a direção geral de Relações Públicas e de Imprensa, o profissional Roberto Bixio, cuja primeira missão foi durante o XXIV Congresso de Torremounos, na Espanha.

Faça no Brasil a sua reserva para o hotel

ø1ø

SHELDORME,

i.••••

Miami Beach

Diárias Solteiros US$ 42.00 Casal US$ 44.00

r '-•

A PARTIR DE 25 DE ABRIL

REPRESENTANTE PARA O BRASIL BRAZILIAN AGENT REPRESENTAÇÕES LTDA. Av. São Luiz, 153- 3a. s/loja- Loja 20— Fone: 255 .5618-258 .2872 - SÃO PAULO Pr. Mahatrna Gandi, 2 conj. 809 -- Fone: 220-8835- RIO DE JANEIRO Agente Geral Avianca—LanChile 54 - Uutd

Purirutes - Junho/Si

r1 tUt1

Conquiste os seus clientes. Reserve para eles os Hotéis Meridien Copacabana=Rio e Bahia-Salvador. Para os seus clientes reserve sempre o melhor: Mendien. Os turistas e homens de negócios encontrarão nos hotéis Meridien um atendimento personalizado, além de todas as comodidades possíveis. RESERVAS COM CONFIRMAÇÃO IMEDIATA:

011 800-8077 TOLL FREE - A RESERVA AUTOMÁTICA NA REDE INTERNACIONAL MERIDIEN.

Agora você pode fazer uma reserva para qualquer hotel da rede internacional Meridien sem precisar pagar taxa de ligação interurbana. Basta ligar para 011 800-8077, de qualquer parte do Brasil: é o TOLL FREE", um novo serviço da rede Meridien. Este telefone é exclusivo do setor de reservas. E essas reservas, sejam elas no Brasil ou no exterior, serão confirmadas imediatamente graças ao sistema "Free SaIe". Em São Paulo, Rio de Janeiro e Bahia, confirme diretamente com o escritório Meridien destas cidades. E o bastante para você conquistar a simpatia e a preferência de seus clientes. Reservas no Rio de Janeiro: Av. Atlântica, 1020 - TeIs.: 275-9922/11-22 Telex: (021)23183 - End. Tel.: Homer Ro em Salvador: Rua Fonte do Bd, 216 - Rio Vermelho - Tel.: 248-8011 Telex: 711029- End. Tel.: Homer Salvador em São Paulo: Av. São Luiz, 140- Ij. 7-lei.: 255-8077 e Tel.: Abav n.° 571 e nas demais cidades do Brasil: TOLL FREE: 011 800-8077 e mais 31 hotéis da Rede Internacional Meridien Dakar - Tours - Tunis - Paris - Guadeioupe - Martinique - Nice - [e Caire Lyon - Khartoum - Montreal - Damasco - La Reunion - Ile Maurice - Sharjah - Monastir - Djeddah - Tokyo - Abu Dhat - Kigali - Port Gentil - Bujumbura Kowed - Houston - Brazzaville - Athenes - Casa Bianca - AI Kobar Lattaquie - New York - Paimyre

HOTÉIS

44 MERIDIEN

PAN - NOTAS

10R-s

1 MI Aconteceu em Salvador o 1 Encontro Luso-Brasileiro de Jornalistas de Turismo, uma promoção idealizada e conduzida pelo Jornalista Claudio Castro, que contou com todo o apoio da VASP, Hotéis Othon, AJOTE8A Associação de Jornalistas de Turismo da Bahia -, Bahiatursa, Prefeitura Municipal daquela cidade e Kontik-Franstur. O evento foi realizado paralelamente à Semana do Estoril da Bahia e à Semana Gastronomica Portuguesa, levando jornalistas de diversos pontos do Brasil a se reunir com seus colegas baianos e portugueses. Desse 1 Encontro foram aprovadas as seguintes conclusões: - proclamar que o jornalista de turismo trabalha exclusivamente para servir o turismo, constituindo-se em condições de igualdade, parceiro dos transportadores, hoteleiros e agentes de viagens. Sensibilizar a opinião pública internacional para a necessidade de extensão do AD75 para o melhor desempenho de suas funções. Veicular nos dois países que a imprensa especializada espera total reciprocidade dos orgãos oficiais de turismo e das empresas do setor. Valorizar o jornalista de turismo, não confundindo-o com outros segmentos profissionais do jornalismo. Reclamar junto às entidades competentes a liberação da rota aérea Portugal-Brasil-Portugal das atuais restrições tarifárias, transformando essa linha no eixo de fluxo intercontinental, criando-se um novo produto turístico lusobrasileiro. Foi também constituída uma comissão de intercâmbio entre as duas associações - a brasileira e a portuguesa de jornalistas de turismo. O próximo encontro será em Portugal, no final deste mês de junho. Durante os trabalhos, Paulo Gaudenzi (Bahiatursa), Fernando Hupsel de Oliveira (AJOTEBA), Quirino Teixeira (Associação de Jornalistas de Portugal e José Curvello - Guia Panrotas - Junho/81

Durante o almoço correspondente ao mês de maio, o Skal Club de Sa'o Paulo reuniu, como sempre, elementos de destaque de nossa aviação comercial, hotelaria e agentes de viagens: Ricardo Roman, presidente dos Hotéis Delphin e do Ska//Sao Pau/o; Caetano Cazzonato, assistente da diretoria da Varig; Walter Steurer, presidente da Transatlântica e da ABA V/Nacional e Er/i Rodriques, diretor da Sraniff em São Paulo e Sul do Brasil

A Air Canadá recebeu um novíssimo Lockheed L-1011-500 TriSi-ar, primeiro de uma série de seis. A foto foi obtida na fábrica, em Pa/mdale nos Estados Unidos.

Grupo que que participou da promoção especial da Vasp de Porto Alegre e que se hospedou no Rio Palace Hotel: João Gamboa, Gilberto Leal, Wilson Mu/ler, Maria Tereza E/y, Claudia Faerman, Roberto Bica Pimeritel, Marco Antonio Bandeira (Superintendente da Vasp no Rio Grande do Sul), Sidney Alencastro Guimarães, Paulo Raymundo Gasparotto, Clovis Duarte, Sibila Rocha, Maria Helena Silveira, Roberto Portugal de Andrade, Claudia Quinto, Sergio Vinicius Poli e Eduardo Bins E/y

PROGRAME BEM SUAS FÉRIAS VIAJE FELIZ DATAS ESPECIAIS

PROGRAMAS REGULARES

MARAVILHAS DO IMPÉRIO DOS

ILHAS GALAPAGOS

INJCAS

INCAS

As ilhas ENCANTADAS DO

La Paz - Lago Titicaca - Puno - Cuzco

PACIFICO (Equador) com seus

- Macchu Pjchu - Pjsac - Lima -

navios especializados em Cruzeiros

SAÍDAS: Junho-16 Setembro-08 Agôsto-li Outubro-13 Novembro-10

Arequipa - Iquitos - Nazca.

Marítimos programas de 3 a 8 dias

Programas completos personalizados

de duração várias saídas semanais

TEMPORADA DE JULHO

cio 8 a 13 dias de duração e ainda os pack eles de 2 a 6 dias de duracão -

programas selecioados - Mínimo

DO PACÍFICO AO "PLATA"

Hoteis selecionados - Sairias vários

Santiago - Porto Montt - Lagos - Bariloche - B. Simes SAÍDAS:

REGRESSO:

2 passageiros com toda a assistência.

dias da somaria - mínimo de 2

MINI-FÉRIAS

passageiros com toda a assistência.

Buenos Aires - Bariloche - Mar Dei

Saidas semanais

Plata . Montevidéo - Assunção

Saídas Especiais

Programas personalizados de

Junho - 16 - Agosto - 11

3 a 10 dias de duração - várias

Setembro - 08 — Outubro - 13

categorias de hotéis - saídas diárias

FÉRIAS NA NEVE

CHILE EM TEMPO DE

mínimo de 2 passageiros com toda

Chile - Antiltanca

MINI-FÉRIAS

a assistência.

03- 10- 17 e 24 19 24 - 31 e 07 rio Agàsto

SAÍDAS:

REGRESSO-

08- 15c 22

19-26e02de Agosto

Santiago - ViFia dei Mar Lagos Chilenos - Ilha de Pascua -

TAHITI - VIAGEM AO PARAISO

Punta Arenas e o sensacional do

Papeete - Moorea - Boi Boi

Pacífico ao Plata que cruza a

Huanine - Raiatea

Cordilheira dos Andes.

FÉRIAS NA NEVE Buenos Aires - Bariloche REGRESSO: SAÍDAS: 06-13-20e27 15-22-29e05 cio Agâsto

Programas também personalizados de 3 a 14 dias de ciuracão Categoria de Hotel a escolha Sairias Diárias-mínimo 2 passageiros com torta assistência

MARAVILHAS DOS IMPÉRIOS

JOIÂS DA NOSSA AMÉRICA

DOS INCAS

AVIANCA - Miami e Disneysiorld -

MARAVILHAS MILENARES DAS AMÉRICAS Saidas Diárias: México e Acapulco - Duração 8 dias Guatemala - Antigua - Chichicastenanrjo - Dur. 4 e 8 dias Mériria - Duração 4 dias Cancum - Duração 5 dias

SAÍDAS:

REGRESSO:

México - Colômbia - Venezuela -

7-1421

2e16

Porto Rico - Ecuador - Panamá -

10 Dias

13 Dias

Guatemala - Perú - Bolívia - Argentina

MIAMI E DISNEYWORLD

Programas completos personalizados

ESPECIAL

ESTADOS UNIDOS - CANADÁ E

de 11 a 20 dias de dui ação - várias

Duração 8 (lias - Várias opcáes de

MÉXICO

categorias de hotéis várias saídas

hotéis - Saidas semanais.

SAÍDAS:

semanais - mínimo de 2 passageiros

5 -12 - 19

com toda a assistência.

Cozumel - Duração 4 dias

NOVAS PROGRAMAÇÕES: Aruba - Tobago - New Orleans - Honolulu - Criracao - Nassau Freeport Trinidad - Japão - Bangkok - Singapura - Hong-Kong - Miami c/apartamento + carro - Toronto - Otawa - Quebec - Montreal.

BALTHASAR Operadora Turística Ltda R. Barão de Itapetininga, 46- 50 andar Ci. 511 - End. Teleg.: Balthasartur Cep 01042 - ebt 090000300.6 tilI thaS.1

Fones: 255.0953/6092/1522 - 231.1197 ahav 387 e 709 - São Paulo

troféu 1 ntlrr nacii,ri,rI (te 1 tu Isolo Ir Hotehir

Junho/81 Guia Ri nrotas - 57

Utell um

PAN - NOTAS

DcHotéis 1700 Hotéis em 650 cidades, em 86 países, em 5 continentes.

O Governador do Rio Grande do Sul Amaral de Souza (centro), o ViceGovernador Octavio Germano (dir.) e Marco Antonio Bandeira (esq). este Superintendente da VASP no Rio Grande do Sul, quando aguardavam a chegada do 727-Super 200, em Porto Alegre

3 boas razões para que você "CHAME-NOS PRIMEIRO". \

Utel!, o contato entre \\ Agentes de Viagens e Hotéis no qual se pode confiar.

sistema computarizado de -Á reservas significa o processamento \ RAPIDO E PRECISO de reservas para o Agente e o Hotel.

O conjunto norte-americano "KC. and the Sunsh,ne Band" fez três apresentações em São Paulo e ficou hospedado no Brasi/ton Hotel, quando foi feita a foto: Alan David Gottried, empresário, Harry Casey cantor e líder do grupo e Dietmar Grether, gerente de alimentos e bebidas do Brasi/ton

Nossos hotéis GARANTEM AS COMISSOES PAPA AS AGENCIAS DE TURISMO-

Chame-nos primeiro NO Brasil - Sio Paulo Telefones: (011) 256-9312 - (011) 258-5824 ABAV: 249 Telex: (Provisório) (011)34564 Q[ET

TJtcll Internatk)nal O maior representante de hotéis do mundo. 58- Guia Panrotas - Junho/H

João Bueno ao aposentar-se após 11 anos de serviço na Swissair, recebeu singela homenagem de seus colegas e chefes. Na foto, por ocasião do a/moço a ele oferecido: Otto Schawab, diretor em Sifo Pau/o, Germaine Lorentziadis, Reinho/d Debrunner, Bodo von Alvens/eben, cercam com carinho o João Bueno

Já imaginou? Seus clientes soltos por aí, sem a nossa assistência! IITTV#T li

Li U UL%UZt2

Europa de 400 a 1000 horas com Rússia, Escandinávia e Ilhas Gregas.

AMí RICA DO SUL E TAHITI

• Lagos Andinos • Cassino de Vina dei Mar • ilha de Páscoa • Terra do Fogo • Norte do Chile • Bariochespecial

• Lago Titicaca • Colombiaspecial • ilhas Galápagos • Neve em Fareilones • Neve em Antifianca o Tabltispecial

•

• Fióridaspeciail • Mlarni e Nassau com carro • Poupurri Norte Americano • Disneyspecial • Miamispecial

Á IP 1 T

Á Taw

• Motor Home (Casa Rodante) • A Sail Boat (veleiro próprio) • Caribespecial • Roteiro 2 Impérios • Terra dos Azecas

-OCEÂNIA

• South Pactficspecia4)

ÁFmCA BRASIL

• Excursões aéreas e rodoviárias através do Brasil Ofereça aos seus clientes os nossos programas, fazendo as consultas respectivas sobre os preços. Mas, desde já garantimos, eles são altamente competitivos. E, também não se esqueça Agente de Viagem, que nós temos a "dica" para você ficar satisfeito.

Fole KCI

Em cada roteiro uma idéia Av. São Luiz, 50 8.° andar cj. 82 E Fone: 231-3122 (PBX) - Telex 011.25371 São Paulo Abav n 334 e 475 - Reg. Abav SP 255 Embratur 00542.00.41.1 Junho/Si Guia Pnrotas - 59

PAN - NOTAS AF: 4 NONSTOP SEMANAIS en

Ao contrário do que foi publicado em nossa edição anterior, os dias dos quatro vôos semanais da Air France, ligando o Brasil a Paris, são os seguintes: segundas, quartas, sextas-feiras e sábados.

AIR FRANCE: NOVA POLÍTICA

Num dos últimos "workshops" realizados na Br,t,sh Caledon,an, em São Pau/o, ministrado pela Dra. Dalila P/atero-Urbay, quando esta entregava os certificados aos funcionários da empresa britânica: Wa/demar Soutelio, Patricio Duprat, Luiz Carlos Nascimento, John Thilo Eisenhauer, Ester De Fabris, Hamilton Machado de Campos Filho, Wanderley Munhos e Helena P. Garcia

LOCALIZA EM CONGONHAS

HOLIDAY INN

A conhecida auto-locadora Localiza Rent a Car instalou-se no Aeroporto de Congonhas, em São Paulo, onde poderá atender sua grande clientela. A empresa dispõe de serviços no Rio, Belo Horizonte, Salvador, Fortaleza, Vitória e São Luiz.

Em 1981 a Holiday lnn estará inaugurando sete novos hotéis na América Latina, em cinco países - Brasil, Chile, Venezuela, Costa Rica e Perú. As cidades brasileiras de Santos e Americana em São Paulo receberão suas unidades ainda este ano.

Gilbert Perol, Diretor da Air France, em recente entrevista declarou que os resultados dos primeiros meses de 81 superaram as expectativas. Para a empresa de aviação francesa, bem como para as outras companhias áereas, até então 81 mostrou-se melhor do que se previa. Inovando com novas fórmulas, a Air France pôde obter tais resultados, graças a uma política que visa dois objetivos principais, ou seja, sacudir um mercado sonolento - em consequencia das altas tarifas e da inflação - tornando a viagem aérea acessível a todos os bolsos, e ir de encontro a uma nova concepção de serviço inter-europeu - em virtude da constatação da necessidade de reformular a 1 Classe e Econômica, que com suas características tradicionais não estavam adaptadas à demanda atual.

')J T

Eldorado Higienópolis São Paulo: Rua Marquês de ltú, 836

Eldorado Boulevard São Paulo: Av. São Luiz, 234

-'=-:• 2

Village Eldorado Atibaia: Rod. Pedro 1, Km 71 - Atibaia 60- Guia Panrotas - Junho/Si

Eldorado São José dos Campos: Rua Nelson D'Avila, 233

Eldorado Morada do Sol: Av. Brasil, 497 - Araraquara

Se os seus clientes gostam de ficar num hotel confortável, com excelente serviço, com um atendimento impecável mas com calor humano, nós oferecemos logo cinco. São hotéis onde tudo funciona direitinho, onde as reservas são respeitadas, e que estão em lugares perfeitos: dependendo da vontade dos seus clientes, você tem cinco ótimos endereços para recomendar.

Comissão de Agência Garantida. Reservas São Paulo: 10111 256-8833 Reservas Rio de Janeiro: (021) 242-2694 Telex: 1122490-CAHT BR Te

T Iefone ABAV: 381-SP

Rede Eldorado de Hotéis.

ÁS C"rAÇ Um país europeu tem as melhores férias possíveis. E está à espera de seus clientes, neste instante. Uma história de 6000 anos. Foi na Grécia que a civilização ocidental se iniciou. E os monumentos a essa cultura impressionante ainda estão em pé. A Acrópole. As antigas cidades de Corinto e Micenas. Delfi e Olímpia. E centenas de outros locais emocionantes. As fabulosas Ilhas Gregas. Há Miconos, Rodes, Creta, Corfu—mais 1.400 outras sedutoras ilhas gregas. Com luxuosos cruzeiros de Atenas para as

ilhas mais concorridas. Atenas. Desde os cafés ao céu aberto, suas "boutiques" e as "tavernas:" em baixo, até o Partenon, nas elevações, Atenas, a capital da Grécia, sempre lhe encantará. Palpitante vida noturna. Há "boites" cassinos, representações de clássicas peças gregas. E seus clientes poderão dançar, ao som da expressiva música dos "buzúqui," até o sol nascer. Excelentes hotéis. A Grécia tem acomodações para todos os bolsos, desde as a preço módico até as de super luxo. Este ano, mande seus clientes

nas clássicas férias européias. Para a Grécia e as magníficas Ilhas Gregas. r ORGANIZAÇÃO NACIONAL DE TURISMO DA GRÉCIA (ONid IL u DI) O LNLRAL DA (IROCIA Av. lilista. 1.499-11 S, 1 1(9 01311 Sair Panhr, Brurul ('ONSIJ LADO DA (1RIICIA Praia do Fiar,, ...... 382 2 A Riade Janeiro. l9rasrl

I Favorenviar Cuinjnrriode Material pura Vendas. Grécia 1981. Nome

Agéricia

1 Endreça 1 (idade F,niado L------------1 Junho/81 ' Grua Paunrotas -

PAN — NOTAS

4 . •

-..-

CRUZEIROS DELTA LINE

A peca da Broadway Ain't Misbehaven" obtém enorme sucesso. Na foto, alguns dos figurantes que vieram ao Brasil para promover as excurs6es "1 Love New York"

Agora você tem à Vã, 'erBC (SeattIe sua disposição, a cada duas semanas, um ((J San fascinante Cruzeiro LOS Angeles Marítimo à volta das três Américas. E, preferindo, poderá optar por apenas um trecho, em viagem combinada aviso/navio (air/sea).

Quatro luxuosos transatlânticos de 20 mil toneladas ("Santa Mariana", "Santa Mercedes", "Santa Maria" e "Santa Madalena") operam esse maravilhoso roteiro, oferecendo instalações confortáveis e luxuosas, refinado serviço de bordo e toda a sorte de diversões em viagem.

& Lrrnu Salvador Rio de Jane, & São Paulo Paranagua & Curil,fla

John De Denghy, diretor de vendas da Viasa no Brasil fez a apresentação da promoção de Curaçao aos agentes de viagens, quando houve um "s/ow" bem à moda do Caribe. Os aplausos foram muitos. SIrail af Magellan

Roteiro Básico: Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Valparaíso (Santiago), Callao (Lima), Guayaquil, Los A San Francisco, Tacoma, Vancouver, Balboa, Cartagena, La Guaira (Caracas) e Salvador (opcional). Consulte seu Agente de Viagens ou

Santos: Praça da República, 87 -Tel.: 33-2110 Telex (013) 1095 São Paulo: Pça. da República, 180-49 andar - Tel.: 259-8244 Telex (011) 21781 Rio: R. Uruguaiana, 134 - 2 andar - Centro Tel.: 242-8020 - Telex (021) 23770 62- Guia Panrotas - Junho/8

No recente Festival da Cozinha Niçoise, que aconteceu no Restaurante St. Honoré do Hotel Meridien Copacabana, Paul Bocuse, Robert Bergé e Ivo Pitanguy

HILTON INTERNATIONAL. Da próxima vez que você fizer reservas para seus clientes em viagem de negócios, transforme-a numa viagem de prazer. Além de uma ótima localização na cidade e um serviço secretarial e gerencial completo, nós oferecemos a seus clientes piscinas, salas de ginástica, sauna e massagens, uma cozinha premiada em certames culinários, servida em restaurantes ultrachiques, e um mundo de diversões colorido. A você nós daremos comissões

pontuais e rápidas, confirmação de reservas por escrito e, o mais importante, clientes satisfeitos. Caracas Hilton. Residências Anauco Hilton, Caracas. São Paulo Hilton. Brasilton São Paulo. Hilton International Bogotá. El Panamá Hilton International. Outros hotéis Hilton International na América do Sul em Belo Horizonte, Cabimas e Cartagena. Para efetuar suas reservas, chame Hilton Reservation Sei-vice.

1 OF

ONDE TODO MUNDO SE SENTE EM CASA. Junho/81 - Guia Panrotas -63

PAN-NOTAS SKAL CLUB RJ Foi empossada a nova diretoria do SkaI Club do Rio de Janeiro, com uma festa na Boite Papilion do Hotel Inter-Continental Rio. Na ocasião, o mais novo membro do Skal carioca, Franz Moser, Gerente Geral do lnterncontinental, trouxe Eliana Pitman para animar a noite. Ficou assim constituída a nova diretoria: Claudio Gurvitz (Presidente), Abraham Konskier (Vice-Presidente), Djalma Meyrelles (Diretor Social), Euclydes Nabuco (Tesoureiro), Leon Danan (Secretário), Sander Gellert (Divulga ção), Miguel Portela, Hélo Lima Duarte e Jorge Miguel (Conselheiros).

MUNDITUR

Natel Matchu/at, Diretora de Turismo para o Estado de Nova York, esteve em visita ao Rio, no último mês. Ela ficou admirada com a tecepçëo simpática dos cariocas e em setembro deverá estar de volta ao Rio, trazendo o famoso espetáculo musical "Ain't Misbehavin", que vem sendo exibido em Nova York. Além dessa peça, outros astros da Broadway farão um show especial com as melhores canções de teatro. O objetivo é promover o Estado e a própria cidade de Nova York, entre os meios turísticos brasileiros.

Claudio Nogueira, Gerente de Promoções da Munditur, nos informa que a empresa já se enquadrou na nova classificação da Embratur, como agência de viagens e turismo, ou seja, a nova denominação de operadora. O diretor da Munditur, Carlos Velasco já está lançando toda a programaço, especialmente as viagens para Europa e Estados Unidos. Outra das novidades da operadora é o relançamento do programa Europa Passo a Passo, que só inclui hotéis e traslados, dando liberdade ao passageiro de escolher o tempo de permanência em cada lugar.

For-macio o Clube de Amigos da Ladeco e Sheraton, que tem como membro n o. 1, Micha! Leidermano, Gerente Geral do Rio Sheraton Hotel, que aparece com Gloria Stanley (Pres. da Ass. de Periodistas de Turismo do Chile), Sergio Prieto (Dir. de Relações Públicas da Ladeco no Chile) e Joaquim Gon calvas (Repres. da Ladeco no Rio de Janeiro). 64 - Guia Panrotas - Junho/81

:41I]

III

FÉRIAS DE JULHO — AÉR EAS SUL DO BRASIL -SOL SERRA E MAR SERRAS GAÜCHAS UVA E VINHO - PRAIAS CATARINENSES - AGUAS THERMAIS COMPRAS SAIbAS SEMANAIS SOL E MAR EM ITAPEMA Hotel Plaza duração 05 dias 1 visitando as praias de Cambu- riú. Cabeçudas, Itaja(, Floria- nópolis e compras em Biu menai.

WEEK ENO i Hotel Laje de Pedra em Canela 1 duração 03 dias visitando 1 Gramado e Canela

NATUREZA E MONTANHA (OL E MAR EM JURER Duração 5 dias - Hotel Laje 1 Hotel Praia Jrerê - Na Ilha de 1 de Pedra em Caneval visitando Florianópolis - Duração 3 ou 51 1 Gramado, Canela, Caxias do dias visitando aspraiasda Ilha, 1 1 Sul e Bento Gonçalves. 1 Lagoa da Conceição, praias de 1 4-11 - 18-25 LCamburid, Cabeçudas e ltaia.J

SERRAS GAUCHAS E PRAIAS (CALDAS DA IMPERATRIZ CATARINENSES Hotel Plaza com jantar incluindo - Duração 5 dias visitando Florianópolis, Gravata] 1 Hotel Laje de Pedra em Canela e Jurerê praia em Florianópolis duração 7 daTi 1 e Laguna desfrutando das piscinas térmicas1 sitando Gramado, Canela, Caxias do Sul, de águas terapêuticas e privativas do seu Bento Gonçalves, Garibaldi, Florianópolis, apartamento, t,Camborid, Cabeçudas e Itaja(.

CTHERMAS DO GRAVATAL 1 Hotel Internacional com refeições completas 1 Duração 5 dias visitando Laguna, Tubarão 1 1 Crisciuma - Descansando e desfrutando das 1 águas medicinais e terapêuticas que oJ hotel oferece. 3- 10- 17-24

Inédito! E se preferir, nós alugamos um carro de sua escolha com motorista ou para você mesmo dirigir e fazer seu programa a partir de Porto Alegre ou Florianópolis com toda a nossa orientação e os carros da JiDC.44J1O

FOZ DO IGUAÇU - 3 Dias Colonia - Bourbon - 9 - ' 12 - 16 - 19 23 26 1 Le3Our4ou5da 1

MANAUS —5 Dias Novotel ou Amazonas/Tropi- cal. 3- 10- 17-24

SALVADOR - 5 e 8 Dia Dias Bahia Othon -18-25

SALVADOR RECIFE e ropcionai JOÃO PESSOA 1 8 Dias 1 Bahia Othon e Internacional Othon 4 9 14 20 - - -

Í MACÉIO - 8 Dias 1 Ponta Verde Jatiuca Paivara. 3 - 10 - 17 -

FORTALEZA 5 e 8 Dias romperia, Othon/Esplanada 11-18-25

NORDESTE MARAVILHA NORTE - NORDESTE LU 1 12 Dias XO - 11 Dias Salvador - Recife - Natal Maceió - Fortaleza - Manaus 1 1 Fortaleza - Bahia Othon 1íi:ica - Esplanada - Tro . 1 Internacional - Ducal pucal 1 Esplanada. L7-11-14-18.2023

ANDES CAPITAIS - 21 Dias 1 Salvador - Aracaju - Maceió - Recife - 1 NORDESTE PA PAULISTANO 1 BRASILEIRÃO - 15 Dias Salvador - Recife - Fortaleza - Belém Maceió - Recife - Fortaleza - 11 Dias 1 Natal - Fortaleza - São Luíz - Belém - 1 Manaus - Bahia Othon - Internacional Ponta Verde - Internacional Othon - 1 Manaus. Bahia Othon - Beira Mar - Ponta Verde - J 1 Esplanada - Novotel - Hotel Tropical Esplanada 4-9- 15-25 1 Internacional - Ducal - Esplanada - Que- 18-12-20 1 ro Rodas - Novotel Belém e Manaus. 13j J

RODOVIÁRIAS

_________

L-

SETE QUEDASE FOZ DO LFOZ DO IGUAÇU —BOtAS ColonialCALDAS IMPERATRIZ IGUAÇU —5DA DIAS 1 Colonial - Mabu/Colonial 5 DIAS Deville 0 - 15-20-25- Dur.6 dias Plaza 8 13-18-23-28-6 diaJ

R. DE JANEIRO E ILHAS TROPICAIS —6 DIAS Olinda - Frade/Praia 7-9-12-16-19-25 ___

( THERMAS A. QUEN CIDADE HISTÓRICAS, E BRASÍLIA —6 DIAS 1 BRASÍLIA E THERMAS Turismo - Eron RIO QUENTE - 9 DIAS 10-14-19-22-27L Othon— Eron — Turismo

(

CIDADES HISTÓRIC 5 DIAS Belo Horizonte Othon

DO BRASIL —12 DIAS

1 Mabu - Plaza Hering - Plaza 1

Plaza San Rafhael

1 Laje de Pedra - Alfred Palace

____5-9-11-15-18-22j

Junho/81 - Guia Panrotas - 65

PAN — NOTAS

Marco Antonio Bandeira assumiu em janeiro a Superintendência Regional da VASP em Porto Alegre e nesses poucos dias que encontra-se à frente das atividades da empresa paulista, já marcou sua presença. Havendo exercido as mesmas funções em Sio Paulo e Rio de Janeiro, Marco Antonio - gaúcho de nascimento aumentou consideravelmente o faturamento da VASP no Rio Grande do Sul. E o mais importente: está fazendo da empresa a sua própria imagem, ou seja, simpática, ativa e competitiva.

Raymundo Gama Filho, chefe do Dep to. de Promoçio de /e,44J4; da A , ti-o--dja ii udi, ida 041 gava a Bernard Plaff (dir.) da .4ir France, o "Tumi de Ouro". O troféu foi oferecido ao término de um campeonato do ping-pong eletrônico, que a empresa aérea peruana promoveu em seus escritórios cariocas, em maio último

PASSEPORT RDE

Produzido para Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, o filme "Este pais chamado Ale-

tionalen Tourismus Boerse - ITB, Berlim 1981" - Bolsa Internacional de Turismo - de 28 de fevereiro até dia 6 de março, o festival obteve 29 inscrições de 17 países diversos. O filme, de 30 minutos, foi produzido pela Lufthansa pela Bergmann

manha" foi agraciado com o primeiro pré-

Film em Hamburgo, e mostra de maneira

mio do "O Compasso de Ouro" do festival de filme "Prêmio ITB Berlim 1981".

original as atrações da Alemanha

Rio de Janeiro uma série de descontos nas melhores lojas e restaurantes cariocas. Junto dele vem um mapa do Rio de Janeiro, indicando onde estão localizados

Ocidental, em toda a sua gama de varie-

os hotéis, além das atrações turísticas

dades.

FILME DA LUFTHANSA GANHA "COMPASSO DE OURO"

Realizado em

conjunto

bastante

com a "Interna-

É um livreto em forma de passaporte,

vendido unicamente

através das agências

de viagens, permite aos que viajam ao

cidade. Segundo seus proprietários", RDE surgiu depois de uma

o Passeport

pesquisa de mercado que durou 17 meses, visando

des

básicas

de Janeiro.

descobrir quais as necessidado turista que vem ao Rio A idéia é prestar-lhe uma as-

sistência maior, pois uma vez de posse do

informações em necessite,.os descontos acima mencionados, além da sugestão de que deixe seus documentos no hotel e utilize apenas o livreto, que contem espaços em branco para serem preenchidos com os dados de seu portador, para maior segurança. A iniciativa tende a ser ampliada à praça de São Paulo, onde Passeport, o turista terá

todos os idiomas que 1 '1

11o

11 1

-11

tÉ

serão prestados os mesmos serviços e,

posteriormente,

a Salvador, Porto Alegre,

Atualmente a 26 países cujas agências de viagens vendem o Passeport RDE como parte de seu pacote turístico do Rio de Janeiro". Para maiores informações: RDE Empreendimentos Ltda. Av. Rio Branco, 131 29 andar. tel. 224-7802. Rio de Janeiro. Foz do Iguaçu e Curitiba.

empresa é

O melhor hotel do mundo, o P/aza de New York, como é conhecido, enviou ao Rio e São Paulo seu representante executivo David K/iman, que veio ao nosso país manter contatos com agentes de viagens e diretores de companhias de aviaçio. O Plaza d representado no Brasil pela "Leading Hoteis of rhe World" - HR/ com telefones 267-0665 (RIO) o 285-6622 (SÃO PAULO)

66- Guia Pairotas- Junho/81

representada

PAN- NOTAS GAITEIRO DE FOLE Veio da Escócia, especialmente para uma festa em Porto Alegre. Foi quando da nomeação dos agentes gerais da British Caledonian nas cidades de Porto Alegre e Rio Grande, o Expresso Mercantil.

RESULTADOS AIR FRANCE Apesar de ter aumentado a oferta de sua rede em 6% em 1980, a Air France conseguiu reduzirem cerca de 2% o seu consumo de combustível nesse período, em relação ao ano anterior. Isso se deve especialmente à modernização de sua frota, adequação dos aviões às rotas, vigilância das tripulações, modificações técnicas e outras melhorias.

LUFTHANSA A maior peça de material sintético de fibra de carbono já fabricada na Europa é um leme de direção, que foi aplicado na empenagem de um Airbus A300 da Lufthansa. Esse material é cerca de 20% mais leve que o elemento utilizado atualmente, com isso,, diminuiu-se o peso do avião, o que proporcionará redução no consumo de combustível.

Erli Rodrigues, diretor da Braniff, foi perfeito anfitrião, na noite que rec eb eu agen:.ss do odeons para promover Las Vegas. No São Paulo Hilton foi feita apresentação da cidade mais movimentada do mundo. Nas fotos, Erli com os promotores, vindos especialmente de Las Vegas e na outra, agentes de viagens e hoteleiros paulistas na alegre noitada.

EXCURSÕES MUNDITUR EUROPA PASSO À PASSO____ Portugal - Espanha - Franca - Bgica Holanda Inglaterra - Noruega - Suécia Dinamarca - Alemanha - Suíça Áustria - Itália

EUROPA AJATO 23 DIAS/5 PAÍSES Espanha - Portugal - Itália Inglaterra - França Saídas 1981 Junho: 13,20,27--Julho: 04, 11, 18 Agosto: 08,22— Setembro: 05, 19,26 Outubro: 10, 24 a

EUROPA -

MËXICO -USA

BRASILEIRA 31 DIAS 06 PAÍSES Espanha-Franca Inglaterra- Suiça -Austrialtalia Saídas: Junho 05 26 - Julho 03 10 24 Agosto 07 21

O MUNDO MÁGICO DE WALT DISNEY (Opcional às Bahamas) Saídas 1981 Junho: 12, 19, 26 Julho: 03, 10, 17, 24— Agosto: 21

PARA TODOS 24 DIAS 05 PAÍSES Espanha - França - Austria Suiça- Italia Saídas: Junho 12 1926-Julho 03 10 17 Agosto 14

O TESOURO MEXICANO (Opcional à Miami) Saídas 1981 Junho: 05, 12, 19,26 Julho: 03, 10, 17, 24 - Agosto: 14, 28 Setembro: 11, 25 - Outubro: 02, 23

GRAN CIRCUITO EUROPEU 37 DIAS 10 PAÍSES Portugal - Espanha - França Inglaterra Suíça - Belgica - Alemanha - Holanda Austria Ita lia Saídas: Junho 19 - Julho 03 10 17 Agosto 14

CALIFÓRNIA E NEVADA (Opcional à Honolulu) Saídas 1981 Junho: 06, 13, 27 Julho: 04, 11, 18,25— Agosto: 08 Setembro: 05, 19 - Outubro: 10, 31

MUNDITUR VIAGENS TURISMO LTDA. SÃO PAULO: Rua 3 de Dezembro61 -40 andar Teis.: 37-2025 - 37-8034 ABAV:296-533

RIO DE JANEIRO: Avenida Rio Branco, 120- Loja 13 1004 - 100 andar Te!,: 221-4742

Juoho/31 - Guia Panrotas - 67

PAN — NOTAS CAESAR PARK IPANEMA O elegante hotel da Vieira Souto organizou um "menu" especial para o Dia das Mães, que foi um verdadeiro sucesso do Chef Fred Meyer. O pianista Carlos Dantas animou o ambiente.

CENTÉSIMO MILIONÉSIMO

Os rne!í,o,- es funcionários e-o Hotel ,i/iaridien Bahia, durante 1980, foram agraciados Com uma viagem ao Rio de Janeiro, onde puderam também conhecer o funcionamento do Meridien Copacabana e seus colegas que ali trabalham. Na foto os dez melhores da Bahia, com os funcionários cariocas

Aconteceu na Japan Airlines, no dia 11 de abril, quando do vôo JL 903, a passageira Fumiko Hayashi, quando embarcava, foi colhida de surpresa ao saber que era a centésima milionésima passageira da empresa, na sua viagem de Tóquio para Naha. Recorda-se que o primeiro vôo da empresa ocorreu em 25 de outubro de 1951, num Martin 202, de 36 lugares, entre Tóquio e Osaka.

O MUNDO INTER-CONTINENTAL Vale saber que a rede hoteleira InterContinental até fins de 80 possui 81 hotéis funcionando em 47 países, totalizando 30 mil 182 apartamentos, com 35 mil funcionários. Somndo todos os estabelecimentos, um total de 107 lanchonetes e "coffee shops", 162 bares, 452 salas para banquetes e 126 restaurantes. No Brasil, o Inter-Continental Rio vem se posicionando como um dos estabelecimentos hoteleiros que mais realiza promoções em suas dependências. Seus salões se prestam para este fim e aliado a isto está uma excelente infra-estrutura de serviços. Para o feriado americano de 4 de julho, a Gerente de Promoções, Norma Illner, nos informa que uma espetacular festa já está sendo coordenada. Só se pode adiantar que terá todas as características de uma autentica comemoração Independência dos Estados Unidos.

INVERNO 20 de Dez/1 980 -à 4 de Abr/81 SINGLE DOBLE U.S.$ MÍNIMO $ 85 NORMAL 5 100 SUPERIOR 5 115 DE LUXO $ 130

$ 90 $105 $ 120 $135

OREMAR - Representações Emb nO 080067800.1 Av. lpiianga, 324 Bloco C - 19 andar Tel:258-1244 Telex: (011)21763 OREM BR Cep 01046 Sio Paulo, SP - Brasil

68- Guio Panrotas - Junho/81

O SkaI Club de São Paulo prestou merecida homenagem a Alexander 8,-acne, quando este deixava a organização Hilton, para assumir importantes funções na Cadeia Ho/iday /nn, no México. Alfredo Meneguelll, diretor da Agaxtur, Ricárdo Tapia, o substituto de Braune, na gerencia geral do São Paulo Hilton, o homenageado e Ricardo Roman, presidente do SkaI/Sio Paulo e conhecido hoteleiro.

esjovvers

mais

5 de Ahr/81à19 de

P0 H,, 6676. to,., Siion. Sonn,r-. P.,, n, TI: (809) 791-2020 1F1 EX- :3150178 P,,Ioi,-I

PALACE E.S.J. -- IIEJO SAN JUAN

SINGLE US$ MÍNIMO $ 46 NORMAL $ 55 SUPERIOR $ 64 DELUXO $81

DOBLE $ 53 5 62 5 70 $88

GRANTUR Rua Alcindo Guanabara, 24 Grs. 912- 100710 Teis.: 240-4985/5334 - Tel.Abav: 276 Telex: 02131496 GROT BR Rio de Janeiro, RJ - Brasil

1 PAN - NOTAS

QUEM VIAJA COM CARTÃO HORSA SERVICE NAO PRECISA DE DINHEIRO.

Ele, o perfeito "chef de cuisine". Ela, a anfitriã incansável. Karl a Angela F/unkert são os proprietários do Restaurante Espace 47, em Ipanema, no Rio, que vem merecendo os melhores elogios da crítica especializada em gastronomia. Uma ótima pedida para quem vem no Rio e deseja jantar num ambiente aconchegante, saboreando as especialidades da casa,

1 BRASILEIROS NO JAPÃO

O Departamento de Imigração do Japão registrou o número de 8.317 turistas brasileiros que visitaram aquele pal's em 1980, representando um acréscmo de 1 11,9% sobre o ano anterior. O total global de turistas entrados foi de 1.316.632 enquanto sairam cerca de 4 milhões.

Ír EMBRAER NO LE BOURGET 81 Afim de apresentar novos modelos - o EMB-312, o EMB-110/41 e o EMB-121 a Embraer está participando do 349 Salão Internacional de Paris, de 5 a 13 deste mês. O jornalista Milton Loureiro, do Jornal do Commercio do Rio de Janeiro, um dos participantes, poderá relatar, breve, os resultados obtidos pela empresa brasileira na famosa exposição. CARREIRA DE AEROVIÃRIO O Sindicato Nacional dos Aeroviários continua sua luta para obter um Plano de Classificação de Cargos, nas empresas de aviação civil. O vice-presidente do sindicato, Paulo Roberto Alarcon, informa que já existe pronto um organograma e agora é aguardar o momento para inicio rias negociações com as diretorias das companhias. Em agosto haverá congresso nacional no Ceará. LISBOA CIDADE DE TURISMO

A elegante senhora que veste um —visou — é a famosa Leona Helmsley, proprietária das famosas cadeias hoteleiras Helmsley e Har/ey. Nesta foto, ela conversa com o "concierge" Tomaras, do Hotel Palace de New York, recentemente inaugurado, na 455 Madison. O hotel é de alto luxo e de novidades que por certo agradarão os hospedes brasileiros. Uma de/as.' um cartão magnético, abre as portas, substituindo a tradicional chave.

Agentes de viagens e hoteleiros de Portugal vieram ao Brasil para participar do "workshop" sobre o turismo na cidade de Lisboa. A sessão de trabalho fez parte da programação da Semana de Lisboa no Rio de Janeiro, promovida pela Comissão Municipal de Turismo daquela cidade, Centro de Turismo de Portugal e TAP Air Portugal.

A Horsa criou este cartão para facilitar a vida de clientes espedais. Começa com a reserva, que dá prioridade a quem tiver o Cartão Horsa Service. Depois vem o atendimento personalizado, pagamento de todas as despesas de hospedagem, restaurantes e bares do hotel, com a simples assinatura do comprovante de despesas. E o Cartão Horsa Service é fornecido a empresas ou pessoas físicas, gratuitamente, isto é, sem taxas de inscrição ou renovação. Solicite informações sobre o Cartão Horsa Service diretamente em qualquer hotel da Rede Horsa, ou solicite folheto explicativo por carta à matriz da Horsa.

Av. Paulista, 2073- Terraço 2' CEP 01395 Tel.: (011)287-7522 - Telex: (011) 23494 São Paulo - SP Rede Horsa de Hotéis: Rio: Horsa Nacional Rio

Horsa Excelsior Copacabana São Paulo: Horsa Jaraguá Horsa Excelsior SP Brasília: Horsa Nacional Brasília Belo Horizonte: Horsa Dei Rey Horsa Excelsior BH Belém: Horsa Excelsior Grão Pará Junho/El - Guia Punr(,Lis - 69

PAN - NOTAS

KR-1,

Lufthansa homenageou seus melhores colaboradores, com um almoço no Club Transar/ant,co, no último 26 de maio. A estes entregou uma moeda de prata: Airtour, American L/oyd, Belmar, Bradesco, California, Cidade de Sáo Pau/o, Grande Sio Pau/o, Hamburg Sud, imperial, Jet Tours, Kontik, Lisboa Soku/ski, Maringá, Pai/as, Prodetur, Rozentur, Woehr/e, Woridstream e Wor/dtour. Na foto, Norberto Jochrnann, gerente de vendas e Detief Weiss, diretor, ambos da empresa a/emi de São Paulo, quando iniciavam a entrega das valiosas moedas.

SAS

INGLÊS PARA PILOTOS

Vale destacar alguns dos pontos do programa efetivo de tráfego da SAS para o verso europeu de 81. Os Airbus da empresa operarão diariamente entre Estocolmo e Londres e Oslo-Londres, sem escalas. O DC-10 irá substituir o DC-8 em seu serviço para Calcutá. E para o Atlântico Norte oferecerá um total de 440.000 lugares, com 15 vôos semanais para Nova York, cinco para Los Angeles, além de outros quatro para Chicago e Seattle

O diálogo é incisivo, rápido, objetivo: Skyflyer: "Miami Approach Control Skyflyer 4321X has a VOR malfunction abie to continue on stand-by VOR. Assistance not necessary at this tiie". Approach Control: "Roger Skyflyer 4321 X. Say your position, altitude and present heading". Skyflyer: "Miami Approach 21X is approximately 20 miles west of the Miami VOR levei at 3 - heading 140". Approach Control: "Roger 21X, Continue

Pulo WtI QVCc

Apartamentos de Quarto, sal go em dois ambientes, banheiro e cozinha completa, equipados com todos os móveis e utensílios, TV, a cores, telefone, ar condicionado e servidos por 2 piscinas, sauna, mini-golf, coffee shop, lavanderia e garagem.

1 Rio FIat Service - Rua Almirante Guilhem, 332 25 2 Inf. e Reservas: -Av. Ataulfo de Paiva, 5661305 SASS Ltda. Teis.: 274-9546/0848 Telex.: 32914 SSRF

70- Guia Panrotas - Junho/81

and maintain 3". No calor das operações aeronáuticas, esta seria uma aproximação real a Miami. Mas na verdade, é apenas um exercício do método da Aviation Language Schooi (ALS) de Miami, agora introduzido com exclusividade no Brasil pelo casai Dawson. Trata-se de um programa especial de ensino de inglês, voltado às necessidades partic&ares do mundo aeronáutico, de pilotos comerciais a estudantes de aviação, de executivos proprietários de aviões a pilotos privados. O programa é desenvolvido por professores que moraram nos Estados Unidos e que estão familiarizados com a aviação, baseado nas normas da Federal Aviation Administration norte-americana. Após o teste inicial de avaliação, o aluno é colocado no nível que lhe corresponde. O Primary é para quem conhece pouco ou nada de inglês, mas já comeca diretamente com a terminologia aeronáutica; o Intermediate enfatiza a terminologia do controle de tráfego aéreo; o VFR trabalha com os procedimentos para vôo visual e o lER com o vôo por instrumentos. Ao todo, cerca de 100 horas de aulas, que podem ser feitas em grupos (de até 12 pessoas) ou individualmente, bem como pelo sistema "on call"; neste caso, o piloto comparece à escola quando se encontra na cidade, no horário que lhe convém, a fim de se exercitar na situação especifica do seu interesse. E ainda há cursos especiais para outras finalidades, como por exemplo o preparo de equipes que vão ao exterior familiarizar-se com novos tipos de aeronaves. O suporte didático consiste de quatro livros especialmente elaborados para os diferentes níveis, documentos reais de uso aeronáutico ("approach plates" dos principais aeroportos americanos, "weather report", "check Iist", "flight plan", etc.), fitas gravadas ao vivo nas Torres dos aeroportos de Opa-Locka (sede da ALS) e Miami, fitas de estúdio e "roliplaying" (os alunos dramatizam situações de comunicação real). Os introdutores do método no Brasil: Wil Fiam Dawson, norte-americano, piloto, ex-instrutor de vôo da Burnside-Ott Aviation Training Center (onde funciona a ALS), autor de um dos livros do Curso; Cecilia Dawson, brasileira, esposa de William, formada em Letras pelo Mackenzie e ex-professora da ALS. Os telefones para contato (São Paulo): 81 58643, 210-3244.

1 PAN - NOTAS O PEQUENO AIRBUS O Presidente da Air France declarou recentemente que acha imprescindível o lançamento do Airbus A320, em suas duas versões - 130 e 160 lugares - nos próximos anos, uma vez que a partir de 85, cerca de 2 mil e 500 vôos de médio percurso terão que mudar de equipamento. A Air France pretende que o Airbus A320 venha substituir seus 35 Boeing 727. E TEMPO DE PARANÁ

Álvaro Feio (Vice-Presidente de Bel A ir Viagens) mais uma vez cooreenou a apresentaçâo das programações da agência para a próxima temporada. Desta feita, o acontecimento foi no auditório do Hotel Nacional-Rio, reunindo cerca de três mil pessoas

1 ARITANA NO CAESAR PAR Mais um hóspede famoso esteve no Caesar Park Hotel Ipanema. Desta vez foi o cacique Aritana, que veio ao Rio a convite da Editora Guavira, que brevemente lançará o livro da Funai "A verdade sobre a política indigena no Brasil". Aritana saboreou a tradicional feijoada do Caesar Park e, como não poderia deixar de ser, aprovou sem restrições.

Stella Barros Turismo está lançando em conjunto com a Varig um novo programa, denominado "É Tempo de Paraná". Trata-se de um roteiro especialmente elaborado pela Paranatur para a agência, visando atingir sobretudo os alunos dos colégios cariocas, pois as primeiras partidas estão previstas para julho. Além de mostrar todos os pontos de atração turística do Paraná, a programação oferece, com exclusividade, uma Visita a Itaipu. IBERIA COM AIRBUS A empresa aérea espanhola já está utilizando quatro Airbus A300 B4, que foram incorporados aos seus serviços de média e curta distância. Esse modelo é o que realiza as etapas médias de maior alcance, em virtude de sua capacidade adicional de combustível, principalmente na rota Europa-Ilhas Canárias. As aeronaves já estão operando com a seguinte configuração interna: 26 lugares na primeira classe e 225 na econômica.

Firee S

1e11111

Basta um telefonema e você reserva na hora qualquer hotel da Rede Horsa, São Paulo

- Tel.: 287-5543 (ABAV 346)

Rio

- Tel.: 257-1950 (ABAV 345)

Brasília

- Tel.: 226-8180

Belo Horizonte - Tel.: 222-2211 Curitiba

- Tel.: 23-4323

Belém

- Tel.: 222-3045 Reserve você mesmo ou solicite o seu agente de viagem.

Hotéis da Rede Horsa: Rio:

Horsa Nacional Rio Horsa Excelsior Copacabana

São Paulo: Horsa Jaraguá Horsa Excelsior SP Brasília:

Horsa Nacional Brasília

Curitiba:

Caravelle Palace Hotel

B.Horizonte:Horsa Dei Rey Horsa Excelsior BH Belém:

Marin Weber (Ger. Residente do Ritz Inter-Continental de Lisboa), Antonio Serras Pereira (Centro de Turismo de Portugal no Brasil). Manuel Vital (Dir. Financeiro TAP-Air Portugal no Brasil) e Eduardo Nery, quando da promoção do hotel lisboeta da rede Inter-Continental, que aconteceu recentemente no Rio de Janeiro.

Horsa Excelsior Grão Pará

Av. Paulista, 2073- Terraço 2- CEP 01395 Tel.: 287-5543 - Telex: (011) 23494 São Paulo - SP - Brasil Junho/81 - Guia Panrotas -

PAN - NOTAS

A Ai, New Zealand, num plano de modernização de sua frota, encomendou cinco aviões Boeing 747, dos quais três já serão entregues neste mês de junho. As aeronaves apresentarão uma configuração interne muito mais confortável, com capacidade para 428 passageiros, distribuídos em 1 Classe, Pacific (tipo Business) e Econômica. Esses aviões estarão ligando até agosto a Nova Zelândia com a Austrália, Singapura, Hong Kong, Nadi, Honolulu e Los Angeles - linhas já operadas pela empresa

G/adys Keíser é a nova diretora de vendas pare a América Latina, assistente do Mandy Chomat, da TRAC, de Miarni. Gladys trabalhou na Aerocondor, Mexicana e Avianca.

RESTAURAÇÃO DO CONVENTO DO CARMO O Convento do Carmo, em Cachoeira, Bahia vai ser restaurado e reativado, pela Bahiatursa, atravéz de sua subsidiária a EMTUR.

MAIOR CONCORRÊNCIA O governo aprovou que algumas empresas aéreas façam vôos para o Brasil: Eastern, Deita, Western e TWA. Acontece que o governo brasileiro ainda não manifestouse a respeito. Havendo interesse de nossa parte, extendendo nossa penetração nos Estados Unidos, é bem possivel que para o próximo ano tenhamos em operação as grandes companhias norte-americanas entre nós.

MIAML.. PAIA AQUELAS FERIAS ESPECIAIS.

Porque mandar seus clientes à no éis muito procurados no centro Miami, quando eles podem lutar de uni dos centros mais õdos na América do Norte? Falamos a, The Key Biscayne Hotel & Villas. Nossas praias, campo de golfe, i o quadras de tênis, a excepcional 'mida e os nossos serviços são o sos. E somos conhecidos pela 'o, te liquidaçào de comissões. Para informações sobre nossas -u ifas especiais de verto em hungalows de 1 2, ou 3 dormitórios com cozinha escreva para 701 Ocean Drive, Key l3iscayne Miami, Florida, 33149, USA,

THE KEY BISCAYNE ç,dz HOTEL&VILLAS 72 - Guia Porirotas - Junho/81

Hai.-ens it's Ho/land ... promovido pela KLM, foi um sucesso. Na ocasião foi apresentado o A VNIS - Agente de Viagens Não Identificado - simpática figura, que está ao lado de A/ex Kohannevivht, diretor da empresa holandesa em São Paulo. Na outra foto, Or. L. Rossa, diretor geral da KLM no Brasil homenageando seus convidados.

PAN- NOTAS 1 RESULTADOS SWISSAIR Apesar do aumento nos preços de combustível, durante 1980, em consequência o acréscimo no custo final das passagens aéreas, tensões econômicas e políticas em diferentes países e a uma retração na demanda européia, a Swissair verificou que obteve um sensível acréscimo no Extremo Oriente, África e Europa. Em termos globais houve um crescimento da ordem de 5% no tráfego, percentagem insuficiente para cobrir o aumento dos Custos das atividades aéreas. Em suas atividades secundárias, no entando, a empresa apresentou um bom resultado, obtendo lucros.

Supranalional hotel Reservations

i±1 Kiko é o campeão brasileiro de "squash", sagrando-se o líder absoluto no II Campeonato Brasileiro da modalidade. No fim do mês passado houve o campeonato mundial e Kiko é um dos mais fortes concorrentes, a Entrega do troféu aconteceu em elegante coquetel no Hipopotamus carioca patrocinado pela 8. Cal.

AEROPORTO DE GUARULHOS

Rubel Thomas, Diretor de Trafego e Vendas da Varig, quando no Hotel Maksoud, em São Paulo, iniciava a recepção aos convidados para o programa 1 Love New York, que a Varig patrocina, em conjunto com agências operadoras.

O prolongamento da atual pista de 1.960 metros para 3.000 já encontra-se na fase de terraplanagem e drenagem, em ritmo acelerado. A COPASP - Comissão Coordenadora do Projeto Sistema Aeroportuário da Área Terminal de São Paulo está tomando Outras providências para liberar a área para implantação do aeroporto metropolitano. Preve-se para 25 de janeiro de 1983 o início das operações no Aeroporto de Guarulhos (Cumbica), quando deverá estar concluída aVia Leste, que o governo estadual está construindo paralela a Via Dutra. Com isso, O Centro de São Paulo ao novo aeroporto, estará apenas a 30 minutos de carro.

HORSA SUPRANATIONAL: UM MONDO DE HOTÉIS PARA SEUS CLIENTES. Este serviço que a Horsa passa a prestar a seus clientes possibilita a reserva e confirmação de hotéis em 260 cidades do mundo inteiro. Nos 5 continentes existem mais de 370 hotéis e 70 mil apartamentos filiados à Supranational, que dão confirmação imediata das reservas por telefone e por telex. Tudo isso é gratuito, desde que garantidas as reservas. Peça um folheto informativo que contém todas as cidades e países servidos pelo sistema, e ofereça este serviço Horsa a seus clientes. Eles viajam tranqüilamente e ao mesmo tempo incrementam seu negócio.

IIMI RE

Horsa Supranational Reservations Av. Paulista, 2073- Terraço 2- CEP 01395 Telefone: (011) 287-5422 - Telex: 23494 São Paulo - SP - Brasil

Agentes de viagens da Espanha visitam a Vasp em São Paulo. Uma comitiva de 16, representando as principais agências de turismo, estiveram na sede da empresa e percorreram Suas instalações e se detiveram por mais tempo, no Simulador de Vôo, onde fizeram várias "decolagens e aterragens" Junho/81 - Guia Panrotas - 73

AGÊNCIAS DE VIAGENS AMERICANA - SP RESERVE TURISMO Rua Sete de Setembro, 460 Tel.: 61-4732 ANGRA DOS REIS - RJ ANGRA DOS REIS Ag. Viag. Ltda. Rua Julio Maria, 16-A Tel.: 65-0289 APUCARANA - PR TRANSTUR - Transcontinental Viagens e Turismo Ltda. As. Paraná, 243 Tel.: 22-2722 ARACAJU -SE Agencia ROBSON Tur. Viagens Rua João Pessoa, 71- Li. 12 Teis.: 222-0107 - 222-4123 ARAÇATUBA - SP LOANGO Viagens e Turismo As. Luiz Pereira Barreto, 254 Tel.: 23-5619 VAT-TURISMO Pça. Rui Barbosa, 20 Tel.: 23-4138 ARARAQUARA - SP AGAXTUR TURISMO S.A. Av. Brasil, 477 Tel.: 32-1211 PRODAPLAN TURISMO Ltda. Rua 9 de Julho, 908 Tel.: 22-4658 ARARAS - SP SERG lOS TURISMO R. Benedita Nogueira, 237 Tel.: 41-4858 ASSIS - SP OAGATUR TURISMO LTDA Rua Smith Vasconcelos, 109 Tel. 22-3599 ASSUNCION - PARAGUAV HUMAITA TURISMO S.R.L. 14 de Ma y o, 369- C/Estrella Tels.:41300-4 1303 BARRA MANSA - RJ ÁGUIA TURISMO Ltda. Av. Joaquim Leite, 117 Loja 230- TeIs.: 222-1890/1859

BARRETOS - SP CHAO PRETUR Pass. Tur. As. Quinze, 633 TaIs.: 22-1878/2877

BASLE - SWITZERLAND ITW -- TRAVEL SA P.O. Box 96 - Cl-I 4009 Tel.: 23-6805

74-Guia Panrotas - Junho/81

BATATAIS - SP RAYTUR RAYMUNDO Turismo Praça Cônego J. Alves, Tel.: 761-4747 BAURU -- SP AG. M.M. DE VIAGENS LTDA Rua Sete de Setembro, 07-24 Tel.: 23-8320 VAT TURISMO LTDA. Rua Gustavo Maciel, 10 TaIs.: 22-7118/4569 BELÉM - PA ADETUR - Amaz. Desenv. e Tur. As. Nazaré, 121 - Tel.: 222-9995 ALLTOUR LTDA. R. Vs. Souza Franco, 1035 TeIs.: 222-4744/223-1406 AMAZON TRAVEL SERVICE LTDA Travessa Padre Eutiquio, 374 Tel., 223-1459 BRADESCO TURISMO 5/A. Av. Pres, Vargas, 333 TeIs.: 223-8177/8122 Telex:EDX 091-1162 CIATUR Ernpr. Tur. Arnazonia Praça da República, 645 Tel.: 223-6074 EXPRESSO MERCANTIL Tur. Rua Sen. Manoel Barata, 704 Loja B - Tel.: 223-4413 FONTENELLE - Ag. Turismo R. Sto. Antonio, 316 - Li. B TeIs.. 222-4678/0845 GRAN-PARA TURISMO Ltda. Av. Pres. Vargas, 676 Tel.: 224-3233 LUSOTUR Ltda. - Viag. e Tur. Av. Brás de Aguiar, 612 Tel.: 223-2013 METUR - Marajó Empr. Tur. R. Sen. Manoel Barata, 742 TeIs.: 223-3100/2128 NORTE BRASIL TURISMO 5/A Rua Dr. Moraes, 270 Tel.: 222-3799 TORRALTA Turismo Ltda. As. Gov. José Malcher, 2927 TaL: 226-0142

BELO HORIZONTE - MG ADUANA Turismo Ltda. As. Auousto de Lima, 407/1107 Tel.: 212-1144 Agência ALBINOS de Tur. Rua Tupis, 292 - TeL:226-4826 APLIK TURISMO Ltda. Rua Rio de Janeiro, 788 Tel.: 224-2020 BELVITUR Viagens Ltda. Rua São Paulo, 800 Tel.: 201-7755 Av. João Cesar de Oliveira, 917 TeIs.: 351-4067/4068 BRADESCO TURISMO Rua da Bahia, 1071 TeIs.: 201-9166 e 224-7907 Telex: 031-1813 CLAN - TURISMO Ltda. Rua Alagoas, 1405 s/Lj. 5 Tel.: 223-2255 EXECUTIVOS deTur. e Viag. Ltda As. Cristovão Colombo, 550 Fone. 226-8927 - 224-2053

Endereços EXCHANGE TURISMO Ltda. As. Afonso Pena, 2352 Tel.: 226-3066 FABIANTUR TURISMO Ltda. Rua Afonso Pena, 772- 5. and. Tel.: 201-1388 FLAP—TURISMO Ltda. Rua Gonçalves Dias, 142 Tel.: 223-6988 GLOBOTUR - Tur. Ltda. Av. Augusto de Lima, 407- Li. 13 - Tel.: 224-3822 HORIZONTE Turismo Ltda. R. Barbara Heliodora, 131 Tel.: 335-1977 - PDX ITAIJ TURISMO S/A. Rua Goitacazas, 29 Tal.. 226-5011 - ramais 53/54 KONTIK-FRANSTSJR 5/A Viagens e Turismo Rua Carijós, 244 - S/808/10 Tela.: 222-5988 - PABX LOCA-LIZA TURISMO As. Brasil, 1819 Tel.: 224-8000 MUNDIAL TURISMO Ltda. Rua Sergipe, 1145 Tel.: 223-1308 NACIONAL - Empresa de Tur. As. Afonso Pena, 744 Tel.: 201-7955 OPENTUR - O p . Nac. Excursões As. Afonso Pena, 1892 - S/Loja c/02 - Tel.: 226-4533 OURO PRETO TURISMO Rua Goitacazas, 14 - sala 601 Tel.: 222-4811 PAMPULHA Turismo Rua Rio Claro, 154 Tel.: 222-5560 PORTO VELHO TURISMO Ltda. Rua Guajajaras, 628- s/l. 01 Ci. 111 - Tel.: 224-8300 PRIMUS Turismo Ltda. Rua Para iba, 1317- Ci. 16 Tel.: 221-2566 REAL Turismo e Viagens Av. Afonso Pena, 1500 Tel.: 226-2262 REVETOUR TURISMO Ltda. Rua Rio de Janeiro, 927- li. 11 Tal.. 222-4822 RUY LAJE TURISMO Ltda. Rua Carijós, 150 - salas 3 e 4 Tel.: 226-1726 SENHOR TURISMO Ltda. Rua Tupis, 185- Loja 5 Tel.: 222-2822 SILVITUR SILVIO Tur. e Serv. Rua Rio de Janeiro, 927- li. 5 Tel.: 226-6688 TOURSERVICE Serv. Intern. Viag. Tur. Av. Amazonas, 298 5/1401 Tel.: 224-4662 TURIBEL - Emp. Transp. Tur. Belo Horizonte As. Olegário Maciel, 1738 Tel.: 335.8322 UNITOUR Tur. Universal Ltda. Rua Tupis, 171 - lis. 11 e 16 Tal.: 201-7144 VALORIZA TURISMO Ltda. R. Alagoas, 783 . Tel:226-2133 VISA TURISMO LTDA Rua Espirito Santo, 1059 Tel.. 226-8633 WILSON NEVES TURISMO R. Alvarenga Peixoto, 295/101 Tel.337-7433

YTUR - Turismo Ltda. Rua Tupis, 193 - L. 1 Tel.: 201-7411 BLUMENAU-SC BRADESCO TURISMO 5/A R. Marec. Floriano Peixoto, 18 Tels.: 22-1217 - 22-1607 Telex: 043-3455 EMCATUR - Emp. Catarinense Turismo Rua XV da Novembro, 539 40. - S/42 - Tel.: 22-4890 ILHATUR Empresa de Turismo Rua Caetano Decke, 111- li. 4 Tel.: 22-5083 TURISMO HOLZMANN S/A AI. Rio Branco, 165 Tela.: 22-3500/3290 BRASÍLIA - DF ANDRE SAFARI &TOURSLtda. SHIS,QI - 7- BI. B . Sala 201 Tel.: 248-3953 BRADESCO TURISMO 5/A. CRS. 504 BL:A - Loja 25/29 Teis.: 225-1511/1519 Telex: 061-1635 BURITI TURISMO SDN - Ci. Nacional Brasilia, Loja, 3012 -3013 Tel.: 223-2508 C.B.T. Central Bras. de Turismo S.H.N. Q. 5 BI. A TeIs.: 226-2125 Telex (061) 1422 CICLONE - Hinterland Tur. Ltda. SCS Ed. Embaixador, Loja 41 TeIs.: 226-0037 e 224-2928 DIPLOMATA TURISMO Ltda. Conj. Nacional Brasília - Li. 37T TeIs.: 223-0292 - 223-9226 EDEN Turismo e Transportes SHS-GaI. Cariton Hotel, 5 TeIs.: 224-4448/5473 EXATA TURISMO Ltda. S.C. Vanancio 2000- BL. 6 o. 60- Li- 131 Tel.: 223-3899 EXCELSIOR Tur. e Passag. Ltda. Galeria Hotel Nacional-lis. 21/49 Tel:223-7568 - 224-4708 IMAGEM TURISMO LTDA. CS. 8 SI. 50- Loja 48-D Tal.: 224-3862 I.N.N. TURISMO LTDA Ed. Venancio, 2000 TeIs.: 226-2609/2801 IRFATUR TURISMO SHN - QD. 05- Lote C Tel.: 224-8959 KONTIK-FRANSTUR S/A. Edificio Central . 100. and. 5/1007 - Tel.: 224-9636 M.S. TURISMO Ltda. EQS 10213 - Ljs. 1012 Tais.: 225-9008 e 225-9003 M.V. TURISMO SCLN - 102 61. A - Li. 06 Tel.: 226-6363 NACIONAL Empresa de Turismo Edifício Palácio do Comércio Loja 43 - TeIs.: 224-3755/4973 PRESMIC TURISMO Galeria do Hotel Nacional, Loja 2/4 - Tel.: 225-5515 R.S. Passagens Turismo Repres. SRTV- Ed. Venancio 2000BI. 9-60 - Loja 111 Tel.: 224-9749

SCALA Turismo e Passagens Ltda Ed. Venâncio, 2000 Loja 36-D Fone: 225-8368 - 223-9435 TOSCANO TURISMO Ltda: Gal. Hotel Nacional - L. 75 Tela.: 225-4288/2418 TRIPS Pass. Turismo Ltda. Hotel Nacional - Lo j a 57 Tel.: 223-6052 TURISMO PIRINEUS LTDA SHN - 04 - Bloco A Tel.: 226-3360

BUENOS AIRES ARGENTINA ABREU (Viajes Abreu, S. A.) Flórida, 142- 29 E TeIs.: 46-8723 - 45-6301 IMPERIALTUR S/A. Av. Cordoba, 359 Tal.: 32-2217 LEIZA-TUR Ag. de Turismo San Martin, 492-30. Piso Of.: 19120121 Tel.: 393-5649 TRADE TRAVEL C.O. S/A Rua Corrientes, 459 TeIs.: 394-5475/5706 VIAJES MARSANS Argentina Av. Córdoba, 632- 10. andar VIAJES Y TURISMO SANZ R. E. de S. Martin, 1716 -6. Ap. 23 - Tel.: 46-5829

CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM ITAPEMIRIM TURISMO VIAGENS Av. Francisco Lacerda de Aguiar, 47 - tio. Tel.: 256-2666

CAMBURIU - SC BALCAM TURISMO Av. Central, 105 - Loja 3 Tel.: 66-1033

CAMPINA GRANDE- PB REIDE TURISMO LTDA. R. Felix Araujo, 170 Tel.: 321-4663

CAMPINAS- SP Agência CONCORDE de Passagens e Despachos As. Dr. Campos SaIles, 715 3. andar- s/303 - Tel.: 31-4340 BRADESCO TURISMO S/A. As. Francisco GI icério, 880 Tels.:32-1879 -2-2997-8-7695 Telex: 019-1245 CAPELLINI Turismo Ltda, Rua Br.de Paranapanema. 146 Loja 12- Tel.: 51-4213 CAPRIOLI TURISMO Ltda. Rua Regente Feijo, 1336 TeIs.:8.94 11 8-1888 CHIARINI TURISMO Ltda. Rua General Osório, 1312 Ter. 32-4111 COSTA VERDE Turismo Pass. As. Andrade Neves, 832 Tel.: 2-5656 FEDERAL TURISMO Ltda. As. Murais Sales, 1208 TeIs.: 2-7915-31-1646 LISBOA &SOKULSK Emp. de Tur. Rua Barão de Jaguara. 1121 5. and. - Conj. 52- Tel.: 8-2799 PRADO Casa do Turismo Rua Casar Bierrenbach, 34 Tel.: 8-2917

ROCHA TURISMO Ltda. Av. Anchieta, 412 Tel.: 31-0888 RODOBENS TURISMO LTDA Rua Cel. Quirino, 1111 Tel.: 51-0105 TOSJR CENTER Cent. de Turis. Rua Ferreira Penteado, 954 TeIs.: 31-7600 VEREDA TURISMO Rua Coronel Quirino, 743 Tel.: 52-8733 VERETUR VEREDA TURISMO Rua Irmã Serafina, 775 TeIs.: 8-2498 2-5628 WANDER TURISMO Rua Ferreira Penteado, 936 Tel.: PABX- 2-8042

CAMPO GRANDE- MS MS TUR Rua XV de Novembro, 851 TeIs.: 383-3091/4031 TIME TOUR TURISMO Ltda. Rua 13 de Maio, 2939 Te 1.: 6 24-4 719 TURISMO OURO BRANCO ltda Rua 26 de Agosto, 260 Tel.: 383-1348 VOX TOUR Tur. Ltda. R. Rui Barbosa, 3014- 1 - Cj.17

CAMPO GRANDE - RJ Ag. Turismo SANTA SOFIA Estr. Rio A 1500- Parte Tel.: 394-0372

CAMPO MOURÃO - PR EMOTU R- Empr. MouraoenseTur. As. João Bento, 1740 Tel.: 23-1694

CARUARÚ - PE BANO RTE Passagens e Turismo Rua Vigário Freire, 145 TeIs.: 721-2188

CASCAVEL-PR. TURISMO SALVATTI Ltda Rua Padre Chamnpagnat, 127 Tel.: 23-9107

CAXIAS DO SUL - RS ORBITUR -Turismo e Promoções R. Sinimbú, 1888- L/12 Tais.: 221-4144/4204 TURINTER Turismo Promoções Rua Dr. Montaury, 683 TeIs.: 221-8333/2150

CONTAGEM - MG NACIONAL Empr. de Turismo As. I II, 766- 1. andar. Teis.: 333-5458/6235

CUIABÃ - MT. CONFIANÇA Ag. Ps. Tur. Praça da Republica, 108 Tal, 321-4308/4309 TAUA TURISMO LTDA. Praça do Rosario, 70 TeIs.: 321-9051/8656

CURITIBA. PR . AEROMAR TURISMO Rua XV de Novembro, 527 Tel.: 224-8311 ANIBAL BOND CARNEIRO TURISMO Ltda. Rua José Loureiro, 27- 20. TeIs.: 222-3485/5981 ARAUTUR TURISMO Ltda. R. XV de Novembro, 176- Li. Q Tels.:222-6162 224-8730 ASTRAL - Passagens e Turismo Rua EbanoPereira,60- 7. Cj. 701 Tel.: 232-2422 B.M.P. Tur. Pass. e Serv. Ltda. R. Brigadeiro Franco, 1845 Tal.: 224-7560 BRADESCO TURISMO S/A. Rua Marechal Deodoro, 335 Tel.: 223-4311 Telex: 041-5325 BRASIL SUL Pass. e Turismo Itda R. Ebano Pereira, 60- 13 andar Tel.: 233-8323 e 233-8223 BREMENTUR Ag. de Tur. Ltda. Rua Candido Lopes, 352 Tal.: 223-2186 (PABX) Telex: (041) 5508 BOURBON Pass. e Tur. Ltda. R. Benjamin Constant, 90- li. 01 Tais.: 232-4023 - 232-4024 DIPLOMATUR - Dipi. Tur. Ltda. Rua Pres. Faria, 143 - s/15 Tel.: 223-7097 As. Rep. Argentina, 2109 Tal. 242-2373 ESATUR Ag. de Viagens Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 463 Tel.: 224-2811 ESFERATUR Pass. e Tur. Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 458 Tel.: 223-2410 (PABX) Telex: (041) 5405 - ESFE - BR. ESTAR - Est. Turística Aero Rod. Rua Presidente Faria, 197/201 Tel.: 223-1811 G.S. TURISMO Ltda. Rua Coro. Araujo, 627- L. 07 Teis.: 233-9924 - 232-9791 ITAU TURISMO S/A Av. Luiz Xavier, 68 TeIs.: 224-1017 - 224-5163 JADE Pass. Tur. e Câmbio Ltda. Rua XV de Novembro, 477 Tel.: 223-9345 JAMARI TURISMO Ltda. Rua André de Barros, 489 Tel.: 224-9621 JAR TURISMO LTDA. R. Coro. Araujo, 143- Q. 12 Tel.: 224-4133 KARAMGHATUR Pass.Tur. Ltda. As. Sete de Setembro, 3841 TeIs.: 233-7217/9882 KENIA TURISMO Ltda. Rua Cruz Machado, 277 Fone: 232-8933 LARUS Pass. e Tur. Ltda. Praça Osôrio 145 Tel.: 223-2963 M.K. Pass. Tur. Ltda. R. Ebano Pereira, 60-9. - Cj. 905 Tel.: 234-0585 MAGISTER Pass. e Tur. Ltda. Praça Osorio, 45 - CI. 302 Tel.: 223-4671 MENEZES TURISMO Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 475 Loja 7 - Tel.: 223-5325 OMNITUR Op. Tur. Ltda. R. Voluntários da Pátria, 475 L. 6- Tel.: 224-9912 PRINCETUR - Pass. e Tur. Rua Vol. da Pátria, 475- li. 3 Tal.: 222-7932

PRHOTEL Hotéis Turismo Ltd. Central de Reservas e Representação de Hotéis Rua Candido Lopes, 102-A Tel.: 233-9957 Telex: 41.5213 RAINHA TURISMO Ltda. Rua Mar. IJeodoro, 441 - Lj. 03 Tel.: 224-9143 SIDNEY Pass. Turismo Ltda. R.XVde Novembro, 387- 5/03 Tel.: 223-9493 STTC Turismo Ltda. Av. Pres. Kennedy, 2083 Tais.: 243.1262 THALATA Pass. Tur. Ltfa. Pça. Santos Andrade, 37-313 Tel.: 223-6357 TRANSOCENlCA Pass. e Tur. Rua Mar. Deodoro, 500- 2. and. s/26-7 - Tel.: 223-5647 TRIANGULO TURISMO Ltda. Pça. Osório, 213 - Tel.: 224-6155 UNITUR Pass. e Turismo Ltda. Rua Cone. Laurindo, 35 Tal.: 223-2103

FEIRA DE SANTANA - BA ROTA TURISMO Ltda Av. Sampaio, 294 Tel.: 221-3014

FERNANDÓPOLIS- SP RODOBENS Vjay. Tur. Av. Manoel Marques Rosa, 415 Tel.: 42-3154

FLORIANÓPOLIS- SC A. BRUSATUR As. Osmar Cunha, 15- Loja 11 RI: A - Tel.: 22-3866 BESC TURISMO Ltda Rua Felipe Schmnidt, 35 Tel.: 22-2578 BRADESCO TURISMO S/A. R. Conselheiro Mafra, 2 Tel.: 22-6944 Telex: 048-2123 ILHATUR Em p . de Tur. Ltda. R. Felipe Schnlidt, 27 - s/lj. 7 Edif. Dias Velho - Tel.: 22-6333 TURISAN TURISMO LTDA Rua JOIO Pinto, 10 - Li. 01 Tel.: 23.1411

FORTALEZA-CE Agência de Viagens VEMATTUR R. Pedro Borges, 33 -5/14-16 Tais.: 226-4393 - 231-5876 ARRAIS TURISMO Ltda. Rua Antonio Augusto, 222 Te!.: 226-6220 BANTUR - BMC Turismo Ltda. Rua Floriano Peixoto, 372 Tel.: 231-1850 BIC TURISMO Ltda. Rua Barão do RIO Branco, 911 Tel.: 226-3360 BRADESCO TURISMO S/A. R. Major Facundo, 712 Tel.: 231-3632 Telex.: 085-1686 CELMATUR TURISMO Rua Major Facundo, 814 Tel.: 226-9577 CETUSA TURISMO R. Perboyre e Silva, 111 - s/212 TeIs.: 226-0007 - 226-1584 E.H. LAFUENTE (Lafuente Tur.) Rua General Sam p aio, 989 Tel.: 226-2177-226-2186

Junho/81 - Guia Panrotas - 75

EDITOUR - Emp. Div. de Tur. Rua Senador Pornpeu, 834 TeL, 226-6635 FORT-TOUR Viagens Ltda. R. Pedro Borges, 225 Teis.: 226-5005/3148 ITALA Viagens e Turismo Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 1345 Tel. :225-4606 KLANCTUR Ag. de Turismo Rua Major Facundo, 1007 Tais.: 226-5906 LAZAR TURISMO Ltda. Rua Florjano Peixoto, 137 Tel.: 226-5577 MUNDIALTUR Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 1211 TaIs. :23 1-135 5/4 748 SAMASA TURISMO Ltda Rua Barão do Rio Branco, 1169 Li. 3/4 - Tel.: 226-8219 SER FOSA TU Ltda. R. Br. Rio Branco, 1071 - 10. a. 5/1002 - Teu.: 231-7911 226-5464 TRAVEL CENTER, Excursões, Passagens e Turismo Ltda. Rua Pedro 1, 769 231-5158 Tel.: 231-5065 TROPICAL Viagens Lida. Rua Barão do Rio Branco, 1233 TeIs.: 231-5208 - 231-5854 FOZ DO IGUAÇU - PR. BOGARI TURISMO Lida. Av. Brasil, 98 Tel.: 73-2411 - P.B.X. BRADESCO TURISMO S/A. As. Brasil, 1.105 Tel.: 72-1010 CATARATAS Turismo Lida. As. Juceljno lKubistcheck, 565 Tel.: 73-4071 INDIANTUR TURISMO Lida. Rod. das Cataratas, Krns 03 Tal.: 74-2011 - 74-2576 STTC TURISMO Lida. As. Brasil, 268 Tel.: 73-2044 TUNIBRA- Tur. Nipo-Brasileiro As. Brasil, 275 - s/101 Tel.: 734383 FRANCA-SP GLOBALTUR TURISMO Lida. Rua Vol. da Franca, 1681 - 5. Cj. 53- Tel.: 722-6355 NENA Ag. de Viagens Rua Maior Claudiano, 1698- s/22 Tal.: 722-4805

GARANHUS- PE GARANHUS TURISMO LTDA Rua Dantas Barreto, 142 Tel.: 761-1554 GIJARUJA - Si' MARIMÕVEIS TURISMO Ltda. Rua Santo Amaro, 134- 512 TaIs.: 87-2003/2004 IJUI - AS TURIJUI TURISMO Lida Rua do Comercio, 354 Tel.; 3321078

IMPERATUR - Imperatriz Turismo Lida Rua Cel. Manoel Bandeira, 1684 Tel.: 721-2775 IPATINGA - Si'. SAYONARA TURISMO LTDA Rua Belo Horizonte, 175 Teli.: 821-4008 - 821-3963 ITAJAI- SC Ag. MUNDIAL DE TUR. Ltda. R. Edmundo Heusi, 52 TaIs.: 44-1291/3091/0091 ITAPEVA - SP DIMAS TURISMO Ltda Rua Martinho Carneiro, 148 Tel.: 22-0187 TU - Si' ABITE TURISMO Lida. Rua Floriano Peixoto, 1025 Tels.:482-3571 - 482-0966 JAU - Si'. FLORETUR - FIoret Tur. Lida. Rua Amaral Gurgel, 366 Tel.: 22-3224 MACTUR - Macatari Turismo Rua Humaitã, 494 Tel.: 22-2571 JOÃO PESSOA - PB MERIDIEN VIAGENS Lida Rua Duque de Caxias, 47 Tel.: 224-3220 JOINVILLE - SC.

GOVERNADOR VALADARES-MG. CATEGORIA Tur. e Viagens Ltda Praça Serra Lima, 576 Tel.: 40-0188 GUARATINGUETÃ - si' Agência sAo JORGE R. Padroeira do Earas,J, 557 TeR.: 32-1180 - 32-1880

76- Guia Panrotas - Junho/81

ABITE TURISMO Ltda. Rua do Rosário, 585 Tel.: 434-3922 Ag. SÃO JOÃO de Tur. Ltda. Rua do Rosário, 265 Tel.: 436-5102 BOCCHINO Pass. e Turismo R. Br. de Jundiai, 706 - Li. 01 Tel.: 434-4774 BRADESCO TURISMO S/A Rua Coronel Leme Fonseca, 47 TeIs.: 434-4381/6707 Telex: 011-33884

MAR DEI PLATA ARGENTINA PRINCE TOUR Santiago dei Estero, 1641 Teli.: 3-9196 - 3-1807 MARiLIA - Si'. BRAMBITUR - Brambila Tur. Av. Sampaio Vida[, 497 TeIs.: 33-444612507 OAGATUR TURISMO LTDA. As. Sam p aio Vidal, 690 Tel.: 33-7163

LIMEIRA - Si'. MAR INGÃ- PR

IMPERATRIZ - MA

GOIÂNIA- GO ARAGUATUR - Araguaia Tur. Galeria Bato- Sala 12 Tel.: 225-8014 CARDEALTUII TURISMO As. Inde p endencia, 3254 Tal.: 225-8633 M. S. TURISMO Lida. As. República do Libeno, 2533

JUNOIAÍ- Si'.

ADINCO - Pass. e Tur. Lida. Rua 9 de Março, 586 Tel.: 22-5954 BRADESCO TURISMO S/A. As. Princesa Isabel, 130 Tel.: 22-7204/5569 Telex.: 047-4241 MARANATUR Turismo Lida. Rua do Principe, 1 Tel.: 22-1325 JUIZ DE FORA - MG ICARO Turismo Galeria Constança Valadaros, Loja 19- Tal. 212-4338 MANTIQUEIRA TURISMO As. Bareo do Rio Branco, 1898 Te;.: 211-8211

SERGIO'S TURISMO Ltda. Rua Santa Cruz, 582 Tel.: 41-7789 - P.B.X. VALDIR TURISMO R. Dr. Trajano, 955 Tel.: 41-4518 LINS- SP AGAXTUR TURISMO S/A. As. Floríamo Peixoto, 1491 LONDRINA - PR BRADESCO TURISMO S/A. Av. Paraná, 552 TeIs.: 23-9060 e 23-9153 Telex.: 0432-308 OAGATUR TUR. LTDA. R. Goiás, 1185 Tel.: 22-3738 SILVATUR - Gomes Fernandes Turismo R. Pref. Hugo Cabral, 563 Teu.: 22-5370/5177 TER RAMAREAR Viags. e Tur. Rua Goias, 1198 Tal.: 22-2480 TURISMO GARCIA Lida Rua Maranhão, 288 Tel.: 23-3798 MACEIÓ - AL AEROTUR ISMO Rua Barão de Penedo, 259 Tel: 221-4478 M. DOURADO - PA Agência Daisy de Passagens Rua F, 123 - A MANAUS-AM. BRADESCO TURISMO S/A. R. Guilherme Moreira, 351 TeIs.: 234-5567/5585 Telex.: 0922-419 RECEPTIVO DE MANAUS Aerop. Internacional Eduardo Gomes. Boxes: 4,5 e 6 Estrada Torquato - Tapeies km 9- s/13/14 Tais.: 232-8112 - 234-8112 Telex: 0922-416 EQUATORIAL Pass. e Tur. Lida. Rua Quintino BocajÚva, 149 TeIs.: 234-9100 - 234-9500 LUCIATUR Hotéis e Tur. Ltda. As. Eduardo Ribeiro, 355 Tele.: 234-8377 - 234-8471 SAFARI TURISMO Av. Eduardo Ribeiro, 307 Te[: 234-8665 T/\RUSA Viagens e Promoções Rua Henrique Martins, 275 Tel.: 234-8434

INGA TURISMO Rua Não Alvas Martins, 2456 Teu.: 22-7154 MOGI DAS CRUZES - Si' DIMENSÃO TURISMO Lida. R. Cal. Souza Franco, 151 TeIs.: 469-7013/0254 MITO TURISMO Lida. R. Dr. Deodato Wethaimer, 1699 Tel.: 469-8488 MOGITUR TURISMO As. PrinceZa Isabel de Bragança, 275 - Tel.: 469-7112 MOGI MIRIM -Si' TURISMO SANTA CRUZ Lida. Rua Padre Rogue, 348 Tel.: 62-1969 MONTEVIDEO - URUGUAI MERIDIEN VIAJE INTERNACION/ALES Cuareim, 1311 Tel.: 91-4238 NATAL-RN Agência AEROTUR Flua João Pessoa, 219- Loja 5 Tel.: 222-2974 APARECIDA Passag. e Tur. As. Rio Branco, 571/7 - Lj. 09 Tal.: 222-2553 PAX - VIAG. TUR. Ltda. As. Afonso Pena, 394 - L. 10 TeIs.: 222-1800/4709 SOLIS TURISMO Lida. As. Deodoro, 755 TaIs.: 222-2128 - 222-7265 NITERÕI - RJ ARCO-IR IS TURISMO Lida. As. Amaral Peixoto, 467-c/1111 Tels.: 719-5896 - 722-4991 CAMPING CLUB TUR S.A. As. Amaral Peixoto, 370 sbljs. 115/110 - Teu.: 719-5544 Rua Moreira Casar, 265 - s/215 Teis.: 710-9293/9394 MAREAR Viagens e Turismo As. Amar ai Peixol, 450-5/202 Tal.: 722-7374 NOVA FRIBURGO - RJ AGÊNCIA ROXY Turismo As. Alberto Brauna, 88- Loja 11 Teus.: 22-8422/1180

NOVA IGUAÇU - RJ ITAPEMIRIM TURISMO Agência de Viagens Rua 13 de Maio. 71 Tel.: 767-0097 NOVO HAMBURGO - RS CONTINENTAL TURISMO Ltda. R. Julio de Castilhos, 351- c/104 Fone: 95-1516 OLINDA - PE Agência OLINDA Lida. Av. Santos Durnont, 206 Tel.. 429-2441 OSÓRIO - RS LITORAL TURISMO LIDA Rua Lobo da Costa, 1092 Tel.: 663-1402 OURINI-IOS - SI' OURITUR - Our. Turismo Ltda. Av. Jacinto Sã, 91 TeI.: 22-3311 PARIS - FRANÇA BRASILTOUR 20 Rues Des Petits-Champs PELOTAS-RS BRADESCO TURISMO S/A Rua General Neto, 1279 TeIs.: 22-1424/4175 Telex.: 0532-234 VOVAGE TURISMO Rua XV de Novembro, 606 Tel.: 25-1833 PIRACICABA - SP Ag. Turismo MONTE ALEGRE Rua XV de Novembro, 944-7 5192 - Tel.: 34-4155 AGENCIA TORRES Pas. e Tur. Rua XV de Novembro, 744 Te!.: 22-8781 GIRO TURISMO LTDA Rua Riachuelo, 1044 TeR. : 34-3131/2267 VIP!TUR - Ag. de Turismo Rue 13 de Maio, 768- 129 Tel.: 34-1822 PIRASSUNUNGA - SI' Rep. HELIO QUE IROZ S.C. R. Duque de Caxias, 1501-1—I. 7 Leis.; 61-1943 - 6U3655 POÇOS DE CALDAS - MG

PRODAPLAN TURISMO Ltda. Rua Correia Neto, 520 Tel.: 721-5675 TURISMO SANTA CRUZ Ltda. As. Francisco Salles, 86 Tel:721-4607 PONTA GROSSA - PR. ALBATROZ LIde. Comendador Mirô, 978 Te!.: 24-6177 DOURADA TURISMO Lida. As. VjsC. de leunay, 262 Fone: 24-0181 - 24-3300

PRINCETUR - Pass. e Tur. S/A Rua Aflita Garibaldi, 861 TeI.:24-0567 PORTO ALEGRE - RS. Ag. de Turismo VICOTUR R. Rarr!jro Barcelos, 1172 Loj a 107- Te!.: 21-8828 Ag. BRISTOL de Turismo Rua dos Andradas, 1251 andar - Gr. 111 leIs.: 21-8636-24-7911- 15.45 Agência PLATINA As. Borges de Medeiros, 445 Te!.: 21-6915 BRADESCO TURISMO 5/A. Rua Otávio Rocha, 143 Teis.: 25-7776/7565/7799 Telex.: 051-1504 CONTINENTAL TURISMO Ltda. Rua Uruguai, 155 -cj. 904 Te!.: 24-5796 CRUZ TURISMO Lida Rua dos Andradas, 1354 - CJ: 18 Te!.: 25-8844 DAISVTUR - Pass. e Tur. Lide. Rua dos Andradas, 1617 2. afld. s/201 -Te!.: 21-9225 EXPANSZO MARINGÃ Tur. Rua Otávio Rocha, 34- 11. and. Te!.: 21-8860 EXPRINTER S/A. Tur. e Cambio As. Salgado Filho, 121 Tel.: 21-8266 FREDERES TURISMO Ltda Praça D. Feliciano, 17 Tel.: 21-5777 GENTE VIAGENS E TURISMO Ltda Rua Marechal Floriano, 450 Tel.: 33-3344 HABITASUL TURISMO 5/A Rua Salgado Filho, 94 conj. 201/302-Te!.: 21-7844 INTEGRATUR Int. Tur. Ltda. R. Andradas, 1234 - c/501 Tel.: 33-3521 INTERMUNDI Tur. Ltda. R. dos Andradas, 1251 -6. s/62 Tel.: 33-2378 !TAU TURISMO Rua dos Andradas, 1464 Te!.: 25-7153 - 24-5008 LITORAL TURISMO Ltda Rua dos Andradas, 1560- 80. 5/803 - Tel.: 25-8353 MEGA TURISMO Ltda. Rua dos Andradas, 1234 - 18. a. Cj . 1801 - TeIs.: 24-9388 MERCATUR Tur. e Viag. Ltda. Rua Salgado Filho, 97 Teis.: 25-8055/3187 MULTITU 55 Tur. e Empreend. Rua Gal. Cansara, 270- 6. TI. :2 5-69 84 As. Jtio de Castilho, 10 Tel.: 21-7646 OURO E PRATA TURISMO LIda Rua Vig. Jose Inacio, 552 Te!.: 24-0844 ROMEU TU Viag. Tur. Ltda. R. Cal. Caroara, 413 Tel.: 24-9899 SALTUR -5. Luiz Tur. Ltda. R. Mal. Flnriisno Peixoto, 391 Tel.: 25-0864 SER RATUR -- Serra Turismo LIda. As. Sen. Salgado Filho, 324 Te!s.: 33-7166/7501 SOLARTUR Ltda. R. Andrade Neves, 85 Te!.: 25-7922

TURINTER Tur. e Promoções Av. Independência, 30- lo j a 8 Tel.: 25-5102 TURISMO HANSA Ltda. Rua Gen. Andrade Neves, 100 30 andar - Te!.: 21-2152 TURISMO INT. MONACO Ltda Rua dos Andradas, 1332 - 90 Tel.: 21-4560 TURISPRESS TURISMO CAMBIO Rua dos Andradas, 1089 TeIs.: 25-3111 - 21-9890 TURIS-SUL Tur, Sul Brasileiro Rua General Camara, 353 Tel.: 24-5177 TURMA- Tur. Madeira Ltda. Av. Senador Salgado Filho, 319- Id.: 21-0099 TREVOTOU R - ViagenseTurismo Rua Gen. Vitorino, 261 Tel.: 25-2324 UNESUL TURISMO Ltda. Rua Vigãrio José Inácio, 629 Tel.: 21-7011 WAGONS-L!TS TURISMO Rua dos Andradas, 1273 - Li. 2 Tel. :24-5 818 POUSO ALEGRE - MG

Agência REBELLO Lida As. Dr. Lisboa, 219 Tel. (035) 421-1154/2315 PRAIA GRANDE - SP ADENTUR TURISMO As. Pres. Costa e Silva, 1238 SL: 5/6 - TeIs.: 91-2097 91-2 84 6 PRESIDENTE PRUDENTE- SP MOTTA TURISMO LTDA. R. TIe. Nicolau Malhei, 86 Tel.: 33-4822 PRUDENTE TURISMO S/A Rua Rui Barbosa, 138 TeR.: 33-4000 - 22-1678 PRESIDENTE VVENCESLAU - SP Ag- Viagens ODDITUR As. D. Pedro II, 231 Tel 71-2215 RECIFE - PE. ABREUTUR S.A. Rua da Concórdia, 153 - 6. and. 5/604 -Te!.: 224-0032 Agência CAMPOS Tur. Ltda. Rua do Hosp:Cio, 284 - SI 401/ 402- TeIs.: 222-6251 - 222-1453 Ag. LUCK - Viagens e Tur. Ltda. R. Mathias de Albuquerque, 223 s/302 - Tel.: 224-2300 ALMAR TUR. COM . Ltda. R. Me. do Hersal, 184 Telt.: 224-3436/7269 ANGRA TURISMO Ltda. Rua Aurelia, 445 TeR.: 222-5507 - 221-0769 BANO RTE - Passagens e Tur. S/A Rua Dantes Barreto, 564 TeIs.: 224-0879 - 224-5038 BLATU R - Barros Lima lur. LIda As. Dantes Darreln, 191 - 51224 TeR.: 224-1584/2571 BRADESCO TURISMO 5/A. Rua da Imperatriz, 187 TeIs.: 222-6798/6827 Telex.: 081-1066

CELTA Pass. Tur. Ltda. R. Clube Náutico Capibaribe, 27 - s/1105 Tel.: 231-2138 CONFIANÇA TURISMO Ltda. Rua Eng. Ubaldo G. Matos, 115 s/41-43 - Tel.: 224-5320 DELTA Viagens e Turismo Rue da União, 27 - Loja 3 TeR.: 222-6775/6776 EMPETUR - Emp. Pernambucana de Turismo Rua José de Alencar, 404 TeIs.: 231-7744/7935 FALCAO Viagens e Turismo As. Domingos Ferreira, 4267 TSI.: 326-1413 ITAU TURISMO S/A As. Conde de Boa Vista, 121 Tel.: 222-5749 INTERSUL Turismo e Cargas Ltda R. Frei Caneca, 59 - s/ 601 Fones: 224-1228 - 224-2697 INrRAVEL Oper. Turística As. Boa Viagem, 4308 Tel.; 326-5111 ITAPEMI RIM TUR. Ag. Viag. As. Dantes Barreto, 235 - Li. 5 Tel.: 224-1491 KONTIK FRANSTUR Viag. Tur. Rua da Concórdia, 278 Teis.: 224-9888/8103 LINS TURISMO Rep. Ltda. As. Guararapes, 233 leis.: 224-5159 - 224-5213 MANCHETE Viag. e Turismo As. Conde de Boa Vista, 149 TeIs.: 222-2979 221-4114 MOTURISMO Rua Rosario da Boa Vista, 159 Teis.: 231-1197- 231-1520 NORTE-PAN TURISMO LIda. As. Martins de Barros, 593 TeIs.: 224-3555 - 224-3366 PLANETUR Ltda Rua da Hora, 518 TeIs.: 221-1804 - 222-0401 SAGRES TURISMO Ltda R. Metias de Albuquerque, 223 Cj.: 406- TeIs.: 231-1040/1310 SEVAGTUR Ltda. As. Cde. Boa Vista, 250- S/L. 10 leis.: 224-3266/3275/5946 TRANSERVICE TURISMO Ltda. R. Mathias de Albuquerque, 223 s/604 - Tel.: 224-2366 TRANSMUNDI - Lmpr. Turístico Rua Ernesto de Paula Santos, 191 - Lj. 01 Teis.: 326-5554/8088 TRANSMARES Viag. e Turismo R. D. Maria César, 170 - Lota 13 Tel.: 224-4271 TROPICAL TOURS Pátio de São Pedro, Casa 21 Tel.: 224-6699 V IP - Viag. e Turismo As. Dantas Barreto, 564 - s/202 Tal.: 224-8055 - PBX WAMBEL TURISMO Rua do Hospício, 46 - Tdrreo lei.: 231-3224 REGISTRO- SP. NOVETUR AG. TURISMO PASSAGENS Av. Fernando Costa, 461 Tel.: 21-4156 RIBEIRÃO PRETO - SI'. ALZIRA TURISMO Ltda. Rua Barao do Amazonas, 473 Tel.: 34-2115

Junho/SI Guia Panrotas - 77

BLITZTUR Ag. Tur. Viag. Ltda. Rua A. Cabral, 532- s/b. Teis.: 34-1616 - 25-4216 GRAND-TUR TURISMO Ltda. Rua Gal. Osório, 788 Tel.: 34-7649 Pabx J.P. TURISMO LTDA Rua General Osôrio, 1060 TeIs.: 625-8549 - 636-2179 OESTE - TU PASSAG. E TU R. Rua São Sebastião, 893 Tel.: 625-8759 RODTUR TURISMO Ltda Rua Barão do Amazonas, 788 Tel.: 25-3076 TRAVELCRED AUX. Viagens Rua Cerq. Casar, 481 - 7. and. Tel.: 636-7451 RIO CLARO - SP. MAJOTUR -Viagens e Tur. Ltda. Rua 6. 1283- Tel.: 24-3414 RIO DE JANEIRO - RJ. ABC TURISMO R. Dom Geraldo, 63-SIs. 502/3/4 Tel.: 233-0178 ABREUTURS/A Rua México, 21 -4. andar Tal.: 220-0322 A.C. DAMASCO Ag. Desp. Tur. R. 7 de Setembro, 98 - sf1206 Tel.: 222-7390 A.C.R. TURISMO Ltda. R. da Assembléia, 45 - s/ loja Fone: 221-6636 e 263-2545 ADAM-TOURS Pass. e TUr. Ltda. Rua Mexico, 111 - Gr: 2001 TeIs.: 242-9130 - 231-1758 ADRIMAR Tur. Ag. Viag. Pass. As. Armando Lombardi, 800 s/316 . 3. andar Tel.: 399-8585 AGENCIA BEIRA ALTA Turismo Rua Uruguaiana, 147 - Loja Tel.: 263-0494 Ag. KENT Pass. e Cargas Ltda. Rua Rodrigo Silva, 18 - s/202 Tel.: 232-6106 AGENCIA MADRID Tur. Pass. R. Vs. Inhauma, 107 - Loja Tel.: 233-3777 Ag. MONARK- Tur. e Pass. Ltda Rua Visconde de Pirajá, 207 Loja 313 TeIs.: 287-9846 - 227-4067 AGENCIA RISCOPE Turismo As. Rio Branco 133 - Lj. C Te!.: 222-0089 Agencia ROXY TURISMO Ltda. As. Churchill, 60 - 5/601 Tel.: 220-0141 Ag. de Viagens UNIVERSTUR As. Rio Branco 151- 2. andar 5/202 - Tel.: 231-2903 Agencia SÃO JORGE CAMBIO Turismo Cambitur Ltda. As. Nsa. Sra. Copacabana, 1085 Lj.: J - Te!s.: 247-0891/3984 Rua Vise. de Inhauma, 84- A Tel.: 223-0144 Agencia VICTOR HUMMEL Lt. As. Pres. Vargas, 290- /418 Tel.: 253-9662 A. KOGLIN Ag. de Viagens As. Nilo Peçanha, 50 -5/302 Tel.: 262-4462 ALVIMAR - Ag. de Tur., R. Paissandu, 111-B Tel.: 205-4945 AMÉRICA DO SUL - Ag. de Tur. R. Anfilófio de Carvalho, 29 s/210 - Te!.: 220-2570

78- Guia Panrotas - Junho/81

AMERICAN EXPRESS DO BRASIL Praia do Flamengo, 200 - 20. Tel.: 205-2398 AMEUROPA TURISMO Ltda. Rua Sete de Setembro, 55 sf2201- Tel.: 222-0260/2433 ANACOR AGENCIAS VIAGENS Ltda. Av. Pres. Vargas, 446 - 5/1604 Teis.: 233-6379/0138 ASTUR - Asta Turismo Ltda. Rua São José, 35 - Loja 103 Tel.: 224-7138 ATLANTICTUR Ltda. Rua do Rosário, 84- Loja Tel.: P.B.X. 221-7274 AUTO CLUR TURISMO Ltda. R. do Passeio, 90- salas A e B TeIs.: 240-4191 - 297-4455 AVANTU R Viagens e Turismo Av. Alm. Barroso, 6 - conj. 906 Tel.: 220-5270 BALWAN Viagens e Turismo R. do Ouvidor, 130- Gr. 416/9 Tel.: 232-7291 BANCOR Operadora Turistica Rua México, 111 - 19o. andar Tel. 221-9431 PABX BANORTE TURISMO Sí\ Rua da Quitanda, 3 - s/loja Tel.: 222-8929 BCF Turismo do Brasil Ltda. Rua da Ajuda, 35- s/1. 201 Tel.: 283-5207 BELA!R VIAGENS Av. Graça Aranha, 145- Gr. 906 Tel.: 283-1122 Filial: Rio Sul Shopping Cerster Tel.: 275-6840 BIA TURISMO Rio de Janeiro Rua México, 41 - Gr. 708 Tel.: 240-1377 BON VOVAGE Tur. e Transp. As. Pres. Antonio Carlos, 54-s/6 Tel.: 220-2866 BOZANO SIMONSEN Tur. Ltda. As. Rio Branco, 138 - 2. andar TeIs.: 224-1422 - 242-7321 BRADESCO TURISMO S/A. Agencia Copacabana R. Souza Lima, 121-A Tel.: 267-1393/1946/1349 Telex.: 021-23543 Agencia Centro Rua do Ouvidor, 108 Tels: 224-7674/7743/9381/ 224-8186 Telex.: 021-23545 AMercado das Flores R. Gonçalves Dias, 84- L. A-S/Loja - S/201 TeIs.: 252-9884 - 224-5156 Ag. Visconde lnhaúma R. Visconde lnhaúma, 134 TeIs.: 231-9978/0180/6086 Agencia Leblon Av. Ataulfo de Paiva, 083-Loja TeIs.: 249-1648/259-0495 Telex.: 0117-4350 02 1-2366 2 BRAZIL BY BUS TURISMO Agência Centro Rua da Quitanda, 11 -40 Tel.: 221-4499 Agência Ipanema Rua Vise, de Pirajá, 550 sf110 - Tel.: 259-0049 Agência Copacabana: Rua Santa Clara, 70- sf205 TeIs.: 257-8070 Agência Tijuca: Praça Saens Pena, 45 - Loja 10Tel.: 264-4893

BRAZIL 6V BUS TURISMO Agência Gávea R. Marques S. Vicente, 52 Loja 110-Tel.: 259-9046 BRAZIL EXPRESS TOUNS R. Sete de Setembro, 55sala 1805 - Tel.: 222-4447 BRAZILSAFARI TOURS Rua Vise, de Pirajã, 156- 89 Tel.: 521-3646 BRASILTUR- Viagens e Tur. S/A Rua Teôfilo Otisoni, 58 Gr: 201/02- Tel.: 233-6297 BRAZILIAN HOLIDAYS TURISMO As. Rio Branco, 156 -Sf3132 Te!.: 262-0424 BRAZILIAN Promotion Center Pça. Mahatma Gandhi, 2-911 Te!.: 220-8870 BRAZILIAN TRAVEL SYSTEMS Ag. Tur. Ltda. As. Rio Branco, 185 - Cj. 1930 Tel.: 222-0028 BRAZILIAN WAV TOURS As. Alm. Barroso, 6 - 5/602 Tet,.: 220-0851/1450 BUREAU CAPITAL Viagens Ltda As. Franklin Roosevelt, 23 Gr. 1208- Tel:220-6079 CAMPING CLUB Turismo Rua Senador Dantas, 75 - 290. Tel.: 262-7172 CASA ALIANÇA . Cãmbio Pass. e Turismo Rua Miguel Couto, 35-B TeIs.: 221-8738 - 224-5735 CASA BEHAR Pass. Tur. Câmbio As. Rio Branco, 43-A TeIs.: 233-8031 - 233-8130 CASA PIANO S/A Av. Rio Branco, 88 Tel.: 252-6084 CASA QUEIROZ Cambio Pass, Tur. As. Rio Branco, 26- Loja Tel.: 233-0726 CAPITALTUR Tur. e Pass. Ltda. R. da Quitanda, 19- GR. 207 Tela.: 231-2310 - 232-0840 CELIO PELAJO TURISMO Ltda As. Rio Branco, 52 - 169 Fone: 296-4466 CEOTURI Viag. Tur. LIda As. Almte Barroso, 06 - S/1501 TeIs.: 262-1950 - 220-4600 CHANTECLAIR Ag. de Viagens Rua México, 119- 8. andar Tel.: 252-2170 CINELL! &Cia. Ltda. (Agência Ultramarina) As. Rio Branco, 25-8 - Loja Tel.: 233-9119/9035/9186 CLARAS TURISMO Ltda. As. Atlantica, 4240- Loja 310 Shopping Cassino Atlantico Tel.: 521-4991 CLAUDITUR Viag. Tur. Ltda. Estr. da Porteis, 09 - 4. andar Grupo 415 - Tel.: 350-5344 CLUB MEDITERRANEÉ DO BRASIL TURISMO Lldâ Rua do Carmo, 11 - S/ Loja 102 Tel.: 224-9337 COMBRATUR- Empr. de Viag. e Turismo R. Barata Ribeiro, 181 - Lj. 'D" Tel.: 255-7841 CONSÓRCIO AÉREO e Tur. R. Visconde Pirajá, 82- 5/104 Tel.: 287-3748 COSMOPOLITA Pass. Turismo Rua João de Barros, 18- 50 sf403- TeIs.: 222-934717917

CREDITUR As. Almte. Barroso, 63 Gr. 2508- Tel.: 240-2424 DESTINOS Operadora Turistica Rua Visconde de Pirajã, 550 sf1502/3 - Tel.: 239-6446 DY-TUR Exc. Pass. Turismo Rua 7 de Setembro, 55-5/601 Tel.: 222-0202 EKODA Ag. Viag. Tur. Ltda As. Rio Branco, 277- Loja E Tel.: 262-5237 Tel.: 222-0202 ESCOBAR Tur. e Viagens As. Princeza Isabel, 323 - L/D Te!.: 542-2193 EXPANSÃO MARINGÃ Tur. Av. Rio Branco, 109- GR 904 Tel.: 221-6698 EXPRESSO MERCANTIL Tur. As. Rio Branco, 25-2. - s/215 Te!. :23 3-5633 EXPRINTER 5/A Tur. Câmbio As. Rio Branco, 57-A Tel.: 253-2552 FANELLI Viagens e Turismo Pça XV de Novembro, 38-A sf62 - Telsel.: 224-3454 FIANÇA TURISMO S/A Rua da Quitanda, 199- Loja 6 Teis.: 253-0675/9574 FLUMITUR Cia de Tur. R.Janeiro R. do Carmo, 27- 12. andar Tel.: 244-1115 FRP,NÇATUR TURISMO 5/A As. Rio Branco, 257 - Gr. 903 a 907 - Tel.: 220-3676 GALEAO TURISMO Ltda As. N. S. da Penha, 122 Tel.: 230-2949 GANOARA TURISMO Ltda. As. NS. Copacabana, 1.133 - A Loja:102 Teis., 521-0391/3743 G.B. Internacional Turismo As. Princesa Isabel, 7 - loja 3 e 4 Fone: 275-8148 GEROSA Turismo Ltda. As. Graça Aranha, 145 Gr. 806 -Te!.: 240-6096 GOUTH lER TURISMO Ltda Rua Vise, de Pirajá, 303- 13o. Gr.: 1306 - Tel.: 227-7693 GULLIVER VIAGENS LTDA. R. Alm. Barroso, 63 s/2214/17 Tel.: 240-5496 GRANTURISMO Ltda. As. Co p acabana, 166 Tel.: 256-5306 GRANTUR O p er. de Turismo Ltda. Rua Alcindo Guanabara, 24 sf1007 - Teis.: 240-5334/4985 HAMBU RG-SUD As. Rio Branco, 25 - 149 and. Tel.: 233-4684 HERMES-TDUR Viagens Turismo As. Treze de Maio, 47-5/310 leis.: 220-5000 - 240-9658 HERSA VIAGENS Av. 13 de Maio, 47 Gr. 303 leis.: 220-5250/7534 HOTUR Hotéis Turismo As. Gen. San Martin, 360 Tais.: 239-8795/8144 Filial Shopping Cassino Atlântico —As. Atlântica, 4240 Lj. 120- Tel.: 267-7396 IAMTUR Ag. de Turismo Turismo Ltda As. Ataulfo de Paiva, 566-205 Teis.: 239-9394 - 274-1193 IMPERIAL OPERADORA Av. Treze de Maio, 13 sf1814 lei.: 240-7749 Rua Vise. de Pirajã, 303 -5/705 Tei.: 287-3091

IMPERIAL TURISMO LTDA. Pça. do Carmo, 9- 139 and Tel.: 231-1838 INTA TURISMO Ltda. Rua Buenos Aires, 2 - s/301 Tel.: 222-5782 INTRAVEL Operadora Turística Av. R. Branco, 57 . 11, s/1001 Tel.: 253-8945 IPITU R piranga Turismo S/A As. Rio Branco, 156 - 5/1807 Tel.: 262-0659 IRMÃOS CUPELO Tur. Ltda. As. Rio Branco, 31 - L. a/b Tais.: 233-7630/7730 ITAPEMI RIM TURISMO S.A. Ag. Caxias R. José Alvarenga, 511 Fone: 771-2938 Ag. Copacabana Rua Raimundo Correia, 9 Tel.: 256-2666 Ag. Bonsucasso Av. Nova York, 603-A Teis.: 280-7295 - 230-6047 Ag. Tijuca Rua Santa Sofia, 61 Tel.: 264-8448 Ag. São Cristóvão Cam p o de São Cristóvão, 182-D Tel.: 234-2601 Ag. Campo Grande As. Cesario de Mello, 3029 Tel.: 394-2998 Lgo. da Carioca, 24 Tal. 244-8543 ITATIAIP, TURISMO LTDA. As. Rio Branco, 120- Sbl. 1 Tel.: PABX - 244-2127 ITATUR - Tur. LIda. Rua do Carmo, 9 - 59 Tei.: 224-9605 ITAÜ TURISMO 5/A Rua São José, 90 - 59andar Grupos 502/05/06/07 Tei.: 244-0922 - 232-6939 JACEL JAMBOCK TUR 5/A As. Nsa. Sra. Co p acabana, 330 Loja B - Tel.: 235-4647 KAMEL TURISMO LTDA. R. Senador Dantes, 75 Gr.: 505/06 Fone: 220-0581/0431 KARVP,N Viagens e Turismo As. Graça Aranha, 416 - 5o. and Tel.: 2224-0029 KATTELMANN, SCHUCH E KU H N Agência Viagens e Turismo As. Rio Branco, 156 - S/3128 TeIs: 262-6337/6239 KONTIK FRANSTUR As. Atlãntiea, 2316-A Teis.: 237-7797 - 257-7891 As. Almte. Barroso, 81 - 79 and Tel.: 283-3737 As. Pres. Vargas, 309 -49 and Tel.: 292-3131 KSK - Agénc:a ViaS, e Tur. Ltda As. Rio Branco, 156 - 5/3128 Tel.: 262-6337 LATIN TRAVEL DO BRASIL Turismo Ltda. As. Alrote. Barroso, 22 - Ci. 502 Tal.: 220-7281

LUPTOUR Viag. e Tur. Ltda. Rua Ronald de Carvalho, 127 Tais.: 257-3189 - 257-5948 M.L. Planejamento Turístico Rua do Bispo, 83 Tel.: 248-1861 MACH III Turismo Ltda. As. Churchill, 94 - 29 and Tel.: 220-3969 MAIATUR LTDA. As. Nsa. Sra. Copacabana, 1171 Loja- Tel.: 247-9693 MAREAR Viagens e Turismo Rua Dom Gerardo, 63 - 5/210 Tel.: 233-1578 MARLIN TOUR TURISMO Ltda As. N.S. Co p acabana, 6055/1204 - Tel.: 236-3551 METROPOL Via g . e Tur. Ltda. As. Erasmo Braga, 227- Gr. 1110 TeR.: 222-4060 e 222-7582 MILLER TURISMO S.A. As. Pres. Vargas, 392 - 19 and TeIs: 253-5787 - 253-8622 MINAS da Passagem Turismo Rua Hilârio de Gousela, 66 5/507 - Tal.: 225-0536 MINI TOUR TURISMO LTDA. As. N. S. de Copacabana, 613 s/205 - Tei.: 256-0713 As. Rosa York, 138-A Tel.: 260-9749 As. das Américas, 2300 81. O - s/119 Tel.: 399-4747 MIVAKOTUR - Pass. e Promotor As. Rio Branco, 257- s/809 Tel.: 220-5348 MONTE CARLO Turismo Agência Leblon R. Ataulfo de Paiva, 135 TeIs.: 239-9448 - 259-8749 Agência Centro As. Pres. Vargas, 590- s/1414 Tel.: 243-1123 MONTREAL TURISMO LIda As. Rio Branco, 25 - s/912 Tel.: 233-5334 MONTOUR PASSAGENS E TURISMO As. Atiantica, 4240- Loja 205 Tel.: 267-2140 MUNDITUR Viagens Tur. Ltda. As. Rio Branco, 120 1004 - 109 . Tel:221-4742 NACIONAL BRASILEIRO KOCH TURISMO As. Rio Branco, 245 - Gr. 3006 Tela.: 220-3149/7149/3249 NACIONAL Emp. de Tur. S/A As. Rio Branco, 156- sblj. s/301-302 - TaIs.: 262-4142 262-4268/4068/4439 NEWAY TOUR Ag. Viagens R. Vs. de Pirajé, 595 - Lj. 103 Tal. :259-0699 As. Pres. Wilson, 165 - 5/915 Tel.: 240-9344 NITOURS INC - Agência Viagens Ltda Rua Miguel Lemos, 41 Suite 805 - Tel:521-3598 NOVO RIO TURISMO LTDA. Rua Ana Barbosa, 34 Tal.: 229-4490

LATITOURS R. Sta. Clara, 70- Gr. 902 Tal.: 236-3595

NOVO RIO TURISMO LTDA. Rua Carolina Machado, 312 Tel.: 390-4320

Li NLFS 'C'' fsy. Maritirna As. Rio Branco, 4 - 29 and TSI5.: 243-7691 - 233-5422

NOVA BRASH.JA TURISMO R. San. Dantes. 75 - 5/2709 Tel.: 220-6431

LOTUS TURISMO Rua Senador Dantes, 80 - S/L Tel:240-2282

NOVA OPERADORA Turismo R. Gonçalves Dias, 89 - Gr. 309 Tel.: 232-1074

OK Passagens e Turismo Ltda. Av. Marechal Floriano, 11 Tel.: 243-8824/5780 ONLYTUR - Ag. de Turismo Ltda R. Siqueira Campos, 43 - c/905 TeR.: 257-1186- 257-7773 ORBITA Viagens e Turismo Ltda. Rua México, 168- 5/601 Tel.: 231-3146 PASSABRA 5/A Ag. Viag. e Tur. As. Erasmo Braga, 299- 70and. Te[.: 224-4166 PASSAMAR TURISMO LTDA. As. Atlântica, 4240 - Lj. 115 Tal.: 287-3096 As. Niemeyer, 769- Loja 14 Tel.: 399-1063 R. Siqueira Campos, 07 Tais.: 236-4136/4505 R. Vs. de Pirajã, 437 - Lj. 03 Tel.: 247-1599 PASSAPORTE Viag. e Turismo As. Rio Branco, 156 -s/1222 TeL: 262-1125 P/M Turismo Câmbio Av. Rio Branco, 124 Tel.: 231-1800 As. N. S. Co p acabana, 391-B Tel.: 255-7934 P.R.P. TRAVELSALE As. Gen. San Martin, 360 lei.: 239-8995/7818 PILAR Ag. da Turismo Ltda. Rua do Ouvidor, 169- s/901 TeIs.: 221-8720-224-4261 PIRI REIS Ag. Viagens. As. N.S. Copacabana, 680 S/203 - Tel.: 256-4148 POLVANI do Brasil Viag. e Tur. Rua Rodrigo Silva, 18 - S/L Tel.: 232-7752 PORTO RIO Ag. de Viag. e Tur. Rua Vise- de Pirajã, 580 5/308 - Tal.: 239-0598 PORTUGALIA TURISMO Ltda. R. 7 da Setembro, 55-s/l 103 Tel.: 222-5353 PLANTEL TURISMO Ltda. Ruar Arnaldo Quintela, 86 Tal.: 266-7588 PLATUR TURISMO As. RIO Branco, 133 - s/504 TeR. 231-0635 - 221-1724 PLAY TOUR Pass. Tur. Ltda. As. Pres. Vargas, 633 - SI. 109 Tel.: 224-8008 QUANTUR TURISMO LTDA. R. Miguel Couto, 35 - 39 and Tel.: 252-6730 RH.S. Hotéis e Turismo Rua São José, 90 - s/910 Tel:224-9455 RAY-TOUR Viagens e Tur. Ltda. As. Aimte. Barros, 63- s/411 Tais.: 240-6425/5509 REAL Turismo e Viagens Ltda. Rua Buenos Aires, 48- 29 and Tal.: 224-9958 RENTAMAR TURISMO Rua Santa Clara, 70 - Si. 607 TeR.: 236-5486 - 257-0255 RHODES Via g ens e Turismo As 4nlmte. Barroso. 93 - 5/409 Tel.: 240-1909 RIONILO TURISMO S/A Rua Alcindo Guanabara, 24 s/206 - Tel.: 240-6649 R IOTU R Rua São J055, 90- 109 and Tel.: 263-9122 RIVIERA Ag. Viagens As. Erasmo Braga, 227 - s/419 Teis: 252-1708-222-1239 ROYAL Viagens e Turismo Ltda. Av. Erasmo Braga, 227 - s/204 Fones: 232-7148 - 222-9273

S/A MARTINELLI Ag. Maritima As. Rio Branco, 26-29 andar TeR.: 253-8422/2826 SANGETUR - S. Geraldo Turismo Largo do Machado, 29- Loja 39 Tel.: 205-0993 SALVATORE MATERA Viagens e Turismo As. Treze de Maio, 47 Sbij - s/205 - Tal.: 220-2235 SATU RIR S/A Turismo e Transp Rua do Ouvidor, 130- s/21 7 Fones: 222-0037 - 242-3563 SELECTUR Turismo e Viag. Lt. As. Rio Branco, 57-5/907/911 Tel.: 253-1978 Rua Julio Maria, 16 Tel.: 65-0289 SELVATUR S/A R. Esaristo da Veiga. 35- Gr. 705 Teis.: 240-7495/7545 747 VIAGENS E TURISMO Rua Selo de Setembro, 55- s/301 Tel.: 221-0088 SIGA - Ag. de Turismo Ltda. Rua São José, 90- 109 andar s/1010 - Tel.: 221-8882 SIZAR - Viagens e Turismo Ltda. Rua Santa Luzia, 799- Gr. 203 Tel.: 220-8172 SOLETUR -Sol. Operadora de T. Rua da Quitanda, 11 -49 andar Tel.: 239-7145 SOSETE - Repres. de Hotéis e Tur. Rua Aimte. Barroso, 139-A Tel.: 224-7662 Rua. Cd. do Bonfim, 35 - Li. 15 Tal.: 248-0096 SOUTH AMERICAN Tur. Ltda. As. N. S. Co p acabana, 788 69 andar - Tel.: 236-0308 SOUTH ATLANTIC TURISMO As. Rio Branco, 156 Gr. 625-636 - Tel.: 262-1265 SUPERGASBRÃS Turismo R. São José, 90- 179 andar TeIs.: 232-6524 - 252-8111 STELLA BARROS TURISMO As. Adm. Barroso, 22-49 and. 5/401- TOis.: 220-5114 - 220-5164 SUL AMERICA Tur. e Transp. As. N. S. Co p acabana, 441 s/202 - Tel.: 257-4732 TEXAS Passagens Ltda. As. Rio Branco, 156 - 1902/05 Tais.: 262-3719/2014 THOR - TUR. Hotéis a Recap. R. Teixeira de Meio, 53 - Li 6 Tais.: 287-7479 - 227-1106 As. Graça Aranha, 19 - 5/304 Tais.: 220-3486 - 240-6728 T1T - Tur. Int. Trans p . Ltda. As. Nsa. Sra. Copacabana, 749 s/710 - TeIs.: 235-1295 236-6158 TOP FLIGHT TOURS Rua Vise. de Pirajã, 595 Gr. 503- Tal.: 259-1147 TOURS BRASIL Ltda. R. San. Dentes, 75 - Gr. 1604 Tel.- 220-6230 TOURSERVICE - Serv. inter. de Viagens e Turismo S/A R. Alcindo Guanabara, 24 s/503/4 - Tel.: 240-2586 TOURING VIAGENS S/A As. Pres. Antonio Carlos, 130 Tal.: 220-5022 TRANSCONSULT- Org. inter. Turismo As. Almte. Barroso, 63 Gr. 1401/1417 Tais.: 240-6047/1675

Junho/81 - Guia Pnnrotas - 79

TRAVELSERV ICE DORRASIL 00. Tur. Ltda. R. da Ajuda, 35' 1001 TeIs.; 224-0266 - 231-2586 TUNIBRA - Tur. Nipo-Brasileiro As. Rio Branco, 156- 5/1116 Tel.: 262-4412 TUREL- Ag. Viag. e Tur. Ltda. Av. Rio Branco, 133- Gr. 205 Tel.: 242-1728 TURISER BUREAU TURISTICO Av. Pres. Vargas, 435- Gr. 2104 Tel.: 221-3913 TURISMO RIO ESTORIL LTDA. R. Buenos Aires, 2 - s/Ioja 101 TaIs.; 242-1087 - 222-0189 UNIVERTUR Turismo e Pass. Av. Nilo Peçanha, 50 - s/306 Tel.: 262-4920 URBI ETORBI R. São José, 90- 209 andar s/2003 - Tel.: 242-0447 VIAGENS MARSANS Int. do Brasil As. Rio Branco, 134- 219 TeLs; 221-5145 - 232-8202 ABAV. 249 Viagens Turismo BELTUR Rua do Carmo, 17-89 andar TaIs.: 231-324313245 VIKINGS TURISMO Ltda. Rua Barata Ribeiro, 383 5/302-3 - Tal.: 255:9242 VISEUTUR Ag. Turismo Ltda. Rua da Quitanda, 199- s/303/4 Tel.: 233-2349 WAGONS LITS TURISMO Av. Rio Branco, 156- s/2507 Tel.: 262-3721 Av. Atlãntica, 1020 Tei.: 275-8396 WALPAX Viag. e Tur. S. A R. Vise, do Pirajã, 540 Salas 304/305 Tel.: 259-1996 Z 1 LTU O Viagens e Turismo As. N. S. de Copacabana, 195 L/118 - Tel.: 541-1448

ROLANDIA - PR BREMENTUR Ag. Tur. Ltda As, Pres. Vargas, 1132 Teis.; 56-1502/1783

SALVADOR-BA AEROVITA TURISMO Ltda Rua Portugal, 08 Tel.: 242-2625 A. GOUVEIA Viags. e Tur. Ltda. R. Miguel Cair000, 555 - 79 and Sala 708- Tel.: 242-7413 Agéncia MERCURIO YORK R. Portugal, 17- Loja 210 Tel.; 243-1222 ALVORADA TURISMO Ltda. Av. Estados Unidos, 4 - Li. 5-6 Tel.: 242-0153 ASCOLI TURISMO Ltda. Centro Empresarial Iquatemi, B-s/819 Tel.; 244-9311 ATLAS TURISMO S/A R. .iuliq Adolfo, 6-s/203-4 TeIs.; 242-1753/3555/2903 BAHIA VIAGENS TURISMO R. Cons. Dantas, 22/24 - 29 and Tal.; 242-2410 BANORTE PASSAGENS E TURISMO As. EE.UU., 18 Tel.: 243-5060

80-Guia Panrotas - Junho/81

BRADESCO TURISMO S/A Pça. MUr1iC. 01 -29 TeIs.: 243-4233 Telex: 071-1279 CREDIREAL TURISMO 5/A R. Miguel Calmon, 37 Tel.: 242-2671 EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA Rua da Graça, 411 Tel.: 245-8433 GALO Turismo PromoçOes Pça. Inocéncio Galvão, 35 Tel.; 2431543 ITAU TURISMO S/A Av. Estados Unidos, 5 Tel.: 24 2-0 959 J. LEONARDO TURISMO Ltda. R. Frederico C. Rebelo, 149 and TeIs.: 243-7766/7543/7143 KONTIK FRANSTUR S/A Pça. da Inglaterra, 2 - 19 and Tel.: 242-0433 LAZAR -TURISMO Ltda. As. 7 de Setembro, 2991 TeIs.: 245-4974 - 247-8681 L. R. TURISMO 5/A As. Sete de Setembro, 3959 Tel.: 247-9211 REMUNDI Viag. e Tur. Ltda. Rua da Grécia, 8 - 19 and Tel.: 242-4548 SALVATUR - Salvador Viag. Tur. LIda. Rua Portugal, 17- s/803 TaIs.: 241-3131 -242-2783 SCOTT TRAVEL REPRESENT. Rua Visconde do Rosário, 3 Tel.: 243-8066 SERVOS Empr. Turismo As. Pres. Vargas, 60- s/102 Tel.: 245-5888 TABRASIL Turismo e Viagens As. Estados Unidos, 6 - s/409 Tais.; 243-2416/2115 TERRAMORENA Viagens e Turismo As. Manoel Dias da Silva, 750 Tel.: 248-3204 TURBAHIA Turismo Promoções da Bahia Av. EE., 27 - Loja D Tal.; 242-3474 TURISMO PINHEIRO Ltda As. EE.UU., 01 -s/214 Tel.: 242-6732 WAGONS-LITS TURISMO Rua Fonte do Boi, 216 Tel.: 248-4525

SANTA CRUZ DO SUL- RS INTERMUNDI TURISMO Ltda. Rua Venancio Aires, 722 Tel.: 711-2295 MATTE Viagens e Turismo Rua Tnte. Coronel Brito, 723

SANTAREM - PA TAPAM TURISMO Travessa dos Martineres, 161

SANTO ANDRÉ Ag. Geral Tour Brasil P raça do Carmo, 71 - Loj. 24 TeIs.: 454-0635 -440-3622 CVC TURISMO Ltda. Rua Or, Cesârio Motta, 468 Tel.: 454-6364 EUROSÃO Empresa de Viagens e Turismo Rua Siqueira Campos, 684 Tel.: 449-9355

EXPANSÃO MARINGA Tur. Rua Cel. Abílio Soares, 346 Tel.: 449-7633-444-2126 ICARAI - Ag. de Turismo Ltda. R. Tancredo do Amaral, 51 TaIs.: 449-2455 - 449-8158 NUMA Turismo e Viagens Largo Vital Brasil, 115 Tel.: 444-5635 PAGIANNI 777 TURISMO Ltdo Rua Senador Flaquer, 998 Teis.: 4444979/2375 ROL'! TOUR Pass. e Tom. Ltda. Rua Correia Dias, 124 Tel.: 449-1300 TURSAN Agência de Tur. Ltda Rua Gertrudes de Lima, 177 TeIs.; 444-500515966

SANTOS-SP AGAXTUR TURISMO 5/A R. Vasconcelos Tavares, 21 Tel.: 34-6514 Ag. de Tur. VASCO DA GAMA Rua XV de Novembro, 16 Tal.; 32-3325 R. Cons. Nébias, 850- Li. 02 TeIs.; 34-4088/8733 ALIMAR Viag. e Tur. Ltda. Fsv. Ulrico Murta s/n TeIs.: 34-7353 -32-2253 BRADESCO TURISMO 5/A Ria Riachueio, 99 TeIs.: 35-1587 -34-4353 Telex; 013-1243 CASA BRANCO Câmbio e Turismo Praça da República, 29 Tel.: 34-1220 CASA FARO Turismo e Câmbio Rua Augusto Severo, 8 TeIs.: 34-8432-34-9317 EMBASSY Tur. e Câmbio Ltda. Rua Martim Afonso, 3 TeIs.; 34-7292-35-4418 FAVATUR Turismo Ltda Rua Riachuelo, 113 Tel.: 34-4546 GOOD-LUCK Viag. e Tur. Ltda. Rua Nabuco de Araújo, 56 Fone: 35-1057 -32-7467 MASTER TURISMO Ltda. Rua Martim Afonso, 78-59 Tal.: 34-6733 MONMAR TURISMO Ltda. Rua Goitacazes, 8 TaIs.: 4-5505 -4-5672 NOVETUR - Ag. Tur. Pass. Ltda. Rua Riachuelo, 91 Tel.: 31-7696 SANTOS TURISMO Ltda. As. São Francisco, 147-A Tel.; 34-8080 TULIPA- Ag. Viagens e Turismo As. Ana Costa, 549-Loja 47 Tel.: 4-8087 VIAGIMCO Viagens Ltda. R. Vasconcelos Tavares, 21 T5L: 34-8991 VICTOR Passagens e Turismo Rua Amador Bueno, 17 Tal.: 2-5980

SÂO BERNARDO DO CAMPO-SP

GRANDE SÃO PAULO Turismo R. Domingos J. Dallotim, 46 Cj. 41 - Tels.; 448-5566/5466

SÃO CAETANO DO SUL - SP BEN FICA Ag. de Turismo Ltda. R. Baraldi, 1093- Tel. 442-4633 Alameda Araguaia, 381 Tel.: 441-6222

SÃO CARLOS- SP PRODAPLAN TURISMO As. Sete de Setembro, 2137 Tel.: 71-2378

SÃO GONÇALO - RJ P.A. TURISMO VIAGENS Ltda Rua Feliciano Sodre, 167S/Loja 02- Tel.: 712-4017

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS- SP DIMENSÃO TURISMO Ltda. R. Francisco Pais, 326 TeIs.; 22-0446 - 23-4818 MIRISAGE TURISMO Av. Eng. Francisco J. Longo, 301 Loja 2 - Tel.; 21-7795 SB TURISMO LTDA. Rua Rubião Junior, 84 - Loja 24 Tais.; 21-5636-21-0797

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO- SI' R000BENS TURISMO Ltda. Rua Marechal Deodoro, 3136 Tais.: 33-5700/5909

SÃO LEOPOLDO- RS HAMBURGUESA TURISMO R. Independência, 778 Tal.; 92-3387

SÃO LUIS - MA TAGUATUR TURISMO Ltda. Praça Benedito Leite - L/1 Tel.: 222-0100

SÃO MANUEL- 5? CASQUEL Turismo Ltda. As. Irmãs Cintra, 703 Tel.: 41-2025

SÃO PAULO- SI' ABADIA Ag. de Tur. Ltda. R. da Consolação, 347- 39 and TeIs.: 258-6504 - 258-6549 ABAS - TURISMO LTDA. R. Braulio Gomes, 25-69 and Cj. 605 -Tais.: 255-1323/4769 255-6253 ABITE TURISMO R. da Consolação, 247 - loja 03 Tais.: 259-5093 - 257-4966 ABAV: 527a 531 ABREUTUR Av. Ipiranga, 795 - 39 andar Tel.: 222-6233 ABA'!: 541 e 618 ADRIA Tur. e Pass. Ltda. As. Paulista, 2073-219 andar s/2102-3-4 - Tel.: 288-3688 ADRIALBI TURISMO Sf0, R. Barão de Paranapiacaba, 63 Tel.: 37-2857

ADVANCE Viagens Turismo Praça F. D. Roosevelt, 200- 89 Tel.: 230-1046 AEROLINK TURISMO 5/A 'Rua Augusta, 2550- 79 - Ci. 72 Tel.: 282-9895 AGAXTUR TURISMO S/A Rua Marconi, 34 - Sblj. Tel.: 259-8533 ABAV 449 Av. Paulista, 2001 - loja 42 Tel.: 289-4742 ABAV: 377 Ag. CHABBOUCH R. Casal. Basilio Jafet, 66- 19 TeIs.: 228-3409/8179 Ag. CONCORDE Pass. Desp. R. Barão de Itapetininga, 140 19 andar - Tel.: 258-0344 ABAV: 263 e 264 Ag. GERAL TOUR BRASIL Rua da Consolação, 247- Lj. 1 Tel.: 257-8632 ABAV: 416 e 205 As. Ipiranga, 1208 - S/loja Tela.: 228-7468 - 228-7944 As. Paulista 505 Tela.: 287-9416 - 284-4608 ABAV: 204 e 705 Ag. GERAL TUR. INTERNAC. Rua da Consolação, 331 -290 Tel. Ag. de Viagens ALBARK R. Cornend. Abdu Schahim, 132 Loja 8 - Tel.: 229-9281 Ag. JORGE de Passagens, Ltda. Rua Paula Souza, 18 TeL: 227-7375 ABAV: 697 e 698 Ag. MONARK Turismo Passagens Pça. D. José Gaspar, 134-39 Tel.: 259-4322 ABAV: 390 Ag. Turismo ATLANTICTUR R. Boa Vista, 116 -49 TeIs.: 34-0644 - 32-7686 AGENCIA DE TURISMO ORIENTE MÉDIO R. Coro. Abdo Schaim, 154 - 19 1/01 - Tels: 227-1544 228-8203 Ag. de Turismo TURNAC Rua Barão de Itapetininga, 93 Tel.: 255-0840 Agência TORRES Pass. Tur. Rua XV de Novembro, 744 Tela.: 22-3333 - 22-8781 Agência TYLLER Rasa, e Tur. R. 7 de Abril, 105 - 9-Ci. 90 TeIs.: 34-8758 - 37-5825 Ag. UEHARA de Rasa, e Tur. R. Coro. Afonso Kherlakian, 193 Tel.: 228-2865 ABAV: 409 e 410 Agência USA de Turismo Ltda. Alameda Dm0 Bueno, 22 Tel.: 222-2503 Agência VIEIRA Rua da Consolação, 331 - Lj. 14 Tela.: 256-2191/4960 ABAV: 307 AI DAR Viagens e Turismo As. São Luis, 258 - 179 C/1706 Tel.: 258-6075 AIRTOUR DO BRASIL Pça da República, 76 -39 5/308/310 - Tel.: 259-4121 ABAV/ 378/379 AL-BP,RK Turismo As. São Luiz, 50- Lj. 07 Tel.: 256-6033 ABAV: 686 e 687 ALBATROZ TURISMO Lida. R. 24 de Maio, 77 - 59 andar Ci. 501 - 5/504 TeIs.: 222-4793/223-2295

ALTAMIRATUR - Ag. de Tur. Av. Angélica, 1946 Tel.: 257-7377 ABAV: 483 e 484 AMERICAN EXPRESS DO BRASIL As. Maria Coelho Aguiar, 215 BL. C - 19 andar Tel.: 545-5003 AME RICAN LLOYD Do Brasil Org. Mundial Viagens Ltda. Pça. da República, 272 Fone: 32-6834 ABAV: 426 e 427 AMÉRICA DO SUL TURISMO R. Or. Tomaz Carvalhal, 176 TeIs.: 289-7133 - 289-7700 ABAV: 392 e 393 AMERICATUR -Viag, e Tur. Pça. da República, 177- Loja 15 Tel.: 259-8255 ABAV: 558 ARABI TUR Turismo Ltda. Rua Com. Abdo Schahir:, 13 39 andar-S/31 TeIs.: 228-3202 e 227-5596 ARAUCO Rasa, e Tur. As. São Luis, 50 - 29 - ci. 22 Tela.: 230-3850/3870 AREMAR Org. Viag. de Turismo As 1 piranga, 1216 - 59 andar ABAV: 269 Tel.: 229-5629/6806 ÁSIA TURISMO Ltda. R. Conselheiro Furtado, 208 20 andar - Tel.: 34-5907 ATC - Turismo Ltda. As. São Luiz, 50- Cj. 72-A TeIs.: 257-0647- 257-8519 ATLANTIC PACIFIC TOURS Pça. D. José Gaspar, 134 140 andar Tel.: 258-5824/0211/0485 ABAV: 636 e 249 AUGUSTUS Rasa. Turismo Pça. Dom José Gaspar, 76 79 andar - Cj. 72 TeIs.: 258-4871 - 259-9002 AVIOTUR S.A Tur. Vend. de Pass. R. 7 de Abril, 252- 10- Ci. 100 Tela.: 255-0771/4715/6590 ABAV: 255 RANCOR Operadora de Tur. R. da Consolação, 331 -29 C. 202 - Tel.: 231-1922 ABAV: 238 e 633 BALTHASAR O p or. Tur. Pass. R. B. Itapetininga, 46 - 5. ci. 511 Tela.: 255-095316092/231-1197 ABAV: 387 e 709 BANDEIRANTES TURISMO S/A R. Boa Vista, 162 - 19 andar Tels.: 32-7116/7118 ABAV: 412 BANO RTE Passagens e Tur. Ltda. R. 15 de Novembro, 184 - 169 C1. 1601 - Tela.: 34-5623/1691 ABAV: 473 BAQ Turismo Integrado R. Alvares Penteado, 143 49 andar-Tel.:34-5345/36-9799 ABAV: 553 BELMAR TURISMO S/A Rua Xavier de Toledo, 105 Tel.: 35-1141 ABAV: 354 e 355 BENFICA Ag. Tur. Lida. As. Casper Libero, 36 - Cj. 601 Tel.: 228-5265 BESC TURISMO Ltda Rua Quitanda, 139/145 39 andar - Tel.: 239-4677 BOREAL TURISMO As. São João, '1 73 - Loja 09

BRADESCO TURISMO S/A Agência Av. Ipiranga As. Ipiranga, 282 TeIs.: 257-1011/7111 Telex: 011-24725122828 23183 ABAV: 433 Agência Belenzinho: Lgo. São José do Belêm, 155 Tela.: 93-9479 - 92-2467 Telex: 011-24148 ABAV: 438 Agência Brooklyn Paulista: As. Sto. Amaro, 4521 -49 and TeIs.: 241-1091/0672 ABAV: 440 BRADESCO TURISMO S/A Aeroporto Rua Baroneza de Bela Vista, 162 Tela.: 531-4096/6209 Agência Jardim América As. Brasil, 1122 Tela.: 883-1222/1451 Agência José Paulino: Rua José Paulino, 482 Tel.: 221-7655 - R. 42/43023 Agência Lapa: Rua Cincinato Pomponet, 187 Tels: 260-3795/9751 Telex: 011-23850 ABAV: 436 Agência Liberdade: As. Liberdade, 73 Tel.: 37-0525 Telex: 011-24685 Avenida libiranga As. Ipiranga, 282 TeIs.: 257-1011/7111 Telex: 011-24458 Agência Paulista: As. Paulista, 2000 TeIs.: 287-8069 - 285-1625 Agência Pinheiros: As. Brig. Faria Lima, 1445 TeIs.: 814-0011 -210-5335 Telex: 011-23848 BELENZINHO Lgo São José do Belém, 155 Tel.: 93-0151 BRAZÃO Passagens e Turismo Rua Augusta, 1118 - 517 Tel.: 230-0266 BRASI LIA Agência de Viagens Pça. da República, 115 Tel.: 259-8233 ABAV: 278 R. Cav. Basilio Jalet, 127 19 andar - Tel.: 228-1722 ABAV: 277 R. Augusta, 2763 Tel.: 282-5859 ABAV: 280 BRASILTUR Viagens e Tur. S/A Rua Basilio da Gama, 52 Tel.: 257-9622 BRASITALIA Tur. Despachos R. Cons. Crispiniano, 29-39 and Cj. 32- Tel.: 32-1200 ABAV: 301 BRAST5JR TURISMO Lida, As. São Luiz, 258- 179 and. Ci. 1707/8-Tela.: 258-0296/2969 BRASVIA - Viag. e Tur. S/A R. Belchior Coqueiro, 78 Fones: 212'2808/5804 ABAV: 576 R. Tabatinquera, 68-19 and Tel.: 35-8859 BREDA lnternac. S/A Ag. de Viag. P raça 9 de Julho, 340 AOAV: 375 0372 BUENO E LAVIERI Viag. Tur. Rua Pinheiros, 650 Tela.: 881-0994/95 8833014 ABAV: 297

C.A. Turismo Ltda Rua José Maria Lisboa, 838 Tel.: 287-3167 ABAV: 647 CALIFORNIA TURISMO Lida. As. São Lufa, 50 -69 andar Tel.: 257-6166 ABAV: 258 e 266 CASA BRANCO Cãmbjo e Tur. Pça. Clóvis Bevilacqua, 351 19 ama - Tel.: 36-7268 ABAV: 688 CASA FARO Turismo e Câmbio As. São Luíz, 123 Tel.: 257-7077 ABAV: 226 e 227 C.B.T. Central Brasileira de Tur. Rua Estados Unidos, 388 TeIs.: 284-5111/5300/5410 Telex (011) 31722 ABAV: 552 CHINA Turismo e Passagens Pça. da Liberdade, 90- 39 and Tela.: 35-5155 - 35-5156 CIDADE DE SÃO PAULO S/A Turismo Passagens e Serviços As. São LuiZ, 153- Loja 19 Tel.: 258-8233 ABAV: 509 e 605 CIELMAR TURISMO LTDA. Rua da Glória, 242 Tel.: 35-6652 ABAV: 404 e 549 C.I.T. - Cia. Italiana de Turismo As. Ipiranga, 318 . lOPand. Dl. B -Ci. 1002 TeIs.: 257-0128/1723 P,BAV: 338 CLASS-TOUR -Rasa, e Turismo As. São Gabriel, 182 Tel.: 883-1411 ABAV: 305 e 476 CLATUR Pata, e Turimo Rua Marconi, 124 69 and. s/612- TeIs.: 2554154/5046 ABAV: 543 CLUBTOUR . Sistemas de Viag. R. da Consolação, 331 . 19 and. Ci. 106 - Tela.: 258-0016 e 257-5250 CON INTER . Contacto lnternac. de Viagens e Turismo Rua Pedro Américo, 32- 109 and Tel.: 221-7066 CONSERGE TURISMO LTDA. As. São Luíz, 153-28 sbll. 23 TeIs.: 255-4910/4874-258-5866 ABAV:400 e629 As. Brig. Faria Lima, 1684 Loja 39- Tel.: 211-2622 COPACABANA Viagens e Tur. Pça da República, 250 -49 and. Tels.:255-7295 ' 230-3416 COPAS] UR Sul Amer. Tur. Lida. As. S. Lu íz, 153 . 3P a/Loja Tels.: 255-5618-258-2872 CORAL TUR Transp. Rod. e Tur. Pça. da República, 95 Tel.: 258-3171 ABAV661 0406 R. Dr. Min Rocha Azevedo, 711 Tela.: 883-3550 - 282-9461 CREDIREL TURISMO S/A R. Libero Badaró, 600 Tel.: 35-6082 ABAV: 297 CURTI Rasa, e Tur. Ltda. Av. lpíranga, 1071 - 19 and. Conj. 102-3 - TeL: 37-5809 ABAV: 256 R. Cap. Antonio Rosa, 376 .38 DECATUR Desp. e Turismo Lida. As. S. Luis, 258- 11. a. s/ 1108 Tela.: 259-3188 ABAV: 235 e 246

Junho/81 . Guia Panrotas -81

DELTA TURISMO Ltda R. Xavier de Toledo, 87- 30. and. Tel.: 37-7131 ABAV: 498 e 681 DICKA Operadora Turística As. São Luis, 50- 8. andar Tel.: 231-3122 ABAV: 475 DIMENSÃO TURISMO Ltda. As. São Luis, 153- 1. sbIj. Li. 21-22 - Tel.: 258-6037 ABAV: 671 D.G. TURISMO LTDA R. Cel. Xavier de Toledo, 121 100. andar Tela.: 36-8757/8639 DOM INUS Ag. Viag. Tur. Ltda. Av. Dr. Vieira de Carvalho, 115 -3. andar - Ci. 32 TaIs.: 220-7706- 223-2768 ABAV: 560 e 561 DONG YANG TURISMO R. Cons. Furtado, 692 Tel.: 279-3366 DORATUR Pass. Cambio Ltda. Pça. Dom José Gaspar, 134 70. andar - s/73 Tel.: 255-6611 ESATUR Ag. de Viagens Ltda. Pça. Roosevelt, 200- 19. andar Tel.: 253-2026 ESPACIAL Turismo e Desp. Ltda. R. Augusta, 1524 - Loja 2 Tel.: 287-2194 ABAV: 680 ESKEMA Congressos Eventos Tur. Rua Basilio da Gama, 52 TeIs.: 257-9622/9383/9818 EURO AMERICA Tur. Ltda. Rua Pamplona, 1201 Tel.: 288-5111 ABAV: 243 e 626 EUROSÃO Emp. ViaS. e Tur. R. Marcofli, 138-7. and. - Cj. 711 TeIs: 259-1805 - 255-4656 EXATA TURISMO R. Dr. Cesario Mota Jr., 61 80. andar Tel.: 222-0466 - 223-7492 ABAV: 651 EXPANSÃO MAR INGÃ Tur. Rua Estados Unidos, 737 Teis.: 280-5422/5640 5643/5266 ABAV: 315 e 316 Rua Barão de Itapetiningo, 88 59 and. - Tel.: 230-0462 ABAV: 311 e314 Rua Abilio Soares, 346 (Sto. André) - TeIs: 449-7633/7368 EXPRINTER S/A Tur. e Câmbio R. Barão de Itapetininga, 243 Tel.: 230-3622 R. Manoel da Nóbrega, 65 Tal. 251-1131 As. Brig. Faria Urna, 1644 Loja 16 - Tel.: 813-4839 ABAV: 644 FICSATUR Ag. de Turismo Leda. R. Alvares Penteado, 65 -3. s/9 Tel.: 35-4106 ABAV: 237 FINASA TURISMO Leda. Vale do Anhangabaú, 296 Tel.: 36-7514 ABAV: 328 Rua Gumercindo Saraiva, 253 Tcls.: 35-1205 36-2639 ABAV: 329 FLET-FLECHA DE LIMA Empresa de Tur. Ltda. R. do Seminário, 199, 109 and. Tel.: 227-3222 ABAV: 624 e 625

82-Guia Panroeas - Junho/81

FRIZZO TURISMO Ltda. Rua 3 de Dezembro, 33 - SbIj. Tel.: 37-8799 ABAV: 672 FLUI TRAVEL Pass. e Turismo Pça. da Liberdade, 130- Q. 8 e 9 Tel.: 34-1343 ABAV: 584 FURLONG Oper. Turismo Av. São Luis, 50-11.- Cj.112C TeIs.: 257-3652/2417 GARDEN-TOUR Av. Brig. Faria Lima, 1644- Lj. 48 TeIs.: 814-2751 - 212-3481 ABAV: 706 GATTI TURISMO S/A Pça da República, 97 Tel.: 259-0111 ABAV, 349 e 504 GEMINITUR As. São Luiz 153 - 13. and. Sblj. Loja 18-TeI.:259-5912 ABAV: 279 GERAL DO COMERCIO S/A Ag. de Viagens e Turismo R. Libero Badaró, 425 Tel.: 258-5122 - R. 335/336 GIRO TURISMO Ltda. R. Avanharsdasa, 37 ABAV: 233 e 272 Te 1. :23 0-1133 GOL TOUR Viagens e Turismo Rua Canuto Saraiva, 222 Tel.: 92-2240 GOUVEIA Ag. de Pass. e Tur. As. Cidade Jardim, 662- Loja Tel.: 813-8033 ABAV: 396 GOUVETUR Paes. - Excur. Ltda. As. Liberdade, 508 TeIs.: 278-8448/4631/8345/2497 GRANDE SÃO PAULO Turismo R. B. de Itapetininga, 124 - 7. Tal. PBX 230 -4422 ABAV: 345e 579 HAMBURG SUO R. Libero Gadaró, 293- 17. TeIs.: 32-9467 - 36-8296 HAPPYTOUR TURISMO Leda Rua 7 de Abril, 342 - 49 - CJ: 49 TeIs.: 230-0245/3821 HIMALAIA TURISMO S/A As. S. Luiz, 153 - S/L, loja 20 Tal.: 258-6638 HOLIDAY TOURS R. Marconi, 31-4o. andar Tel.: 230-2074 IMPERIAL OPERADORA DE TURISMO Av. Ipiranga, 919- 5/1315 Tel.: 223-7015 IMPERIAL Viag. e Turismo Rua Nova Barão Alta, Lj. 57 Teis.: 259-4633 - 259-2699 ABAV: 460 INCORPAL TURISMO SA. Pça da República, 199 - loja 9 Tel.: 259-0386 ABAV: 283 INSERVA Leda. R. Barão de Itapetininga, 255 Loja 27 - Tel.: 34-0029 ABAV: 430 INTERCAMBIO Av. Brasil, 779 TeIs.: 280-4078/4083 ABAV: 380 INTERBRASIL - Pass. Tur. Ltda As. Rio Branco, 241 INTERPAX TURISMO Pça. da República, 177- li. 13 TeIs.: 259-2694 - 259-7096 INTERSUL Tur. e Cargas Ltda. As. Brig. Luiz Antonio, 3355 Tel.: 289-8155

INTERSUL Tur. e Cargas Ltda. As. Ipiranga, 318 BI. B 16. andar- Tel.: 258-2399 e 258-3433 ABAV: 273 e 274 I.T. TURISMO Rua São Bento, 470 Tel.: 35-6805 ABAV: 335 ITALTUR Viagens e Tur. Leda. R. Braúlio Gomas, 25- 3. and. 5/807 - Tel.: 37-8719 ITAPEMIRIM TURISMO Rua Martins Fontes, 244 Tel.: 258-7714 ITAPEI',lIRIM Turismo Agência de Viagens As. Rio Branco, 241 ITAU TURISMO Lgo São Bento, 64 As. 9 de Julho, 5.961 Tel.: 852-2272 ABAV: 290 e 276 Gerência Geral de Turismo Rua da Consolação, 348 18. andar - Tel.: 256-7743 ABAV: 486/459 e 267 JATU R Empresa Turística Ltda. As Dr. Vieira de Carvalho, 115 40. a. - Tel.: 222-1388 ABAV: 259 e 260 JET-TOURS Pass. e Turismo Leda As. Ipiranga, 795 - 1. andar ci. 105-Tel.: 258-4311 ABAV: 539 e 540 JOLY - Turismo e Passagens As. Paulista, 1499- Loja 13 Tela.: 284-2281 - 285-5631 ABAV: 634 JUMP-lnternacional de Tur. Ltda. R. Henrique Monteiro, 234-10o. TeIs.: 212-5733/5533 K. ROTERMUND. Ag. Turismo Rua Marconi, 107-40. andar TeIs.: 255-4133 ABAV: 2191220 e 221 KINGS TU Agência de Turismo Rua Alvares Penteado, 215 Tel.: 37-4828 KOPENHAGEN -Agência de Viagens e Turismo Leda. R. Joaquim Floriano, 488 50. andar Fone: 852-3598- 853-0016 ABAV: 6690 670 KONTIK FRANSTUR S/A Rua Marconi, 71 - 2. andar Tel.: 230-4211 - Pabx ABAV: 287/288 e 291 LAVRA Pass. e Turismo Ltda. R. 15 de Novembro, 194-4. and. Tel.: 239-2244 LICIATOUR Pass. Turismo R. Brig. Tobias, 613 - Cj. 08 TeIs.: 227-9492/229-9524 LIBERTAS- Passagens e Turismo Rua Augusta, 2690- s/201 Tel.: 881-1960 LIFE-TUR Ag. de Turismo Rua Com. Alado Schahim, 78 39- Ci. 304 TeIs.: 228-335215026 LINEA "C" TURISMO Ltda. Rua da Consolação, 99 Tel.: 259-3122 ABAV: 446 e 447 LISBOA & SOKULSKI Empr. de Turismo A. lpiranga, 1248 - 9. andar Ci. 901 - Tel.: 228-3533 ABAV: 601 As. Paulista, 807- Ci. 701 Teis.: 283-4200 - 251-4475

LONDONTUR - Org. de Tur. Pass. Rua da Consolação. 331 - lj. 15 TeIs.: 231-3639 - 259-4629 ABAV: 544 LOU RIMAR Viagens e Turismo R. da Consolação, 331 -3.and. Ci. 308 Teis. :2 5 9-5 06 0/4 992 ABAV: 222 LOUVRE Viagens e Turismo Ltda Rua Pelotas, 233 Tel.: 70-1178 LUSATUR Ag. Pass. Turismo Av. São Luiz, 112- 6o. and. Tal.: 257-3772 ABAV: 689 MAGNUM TURISMO Ltda. As. São Luiz, 50- Cj. 42-C40. andar- Tel.: 258-9311 ABAV: 281 e 282 MAIORCA Pass. e Turismo Ltda. R. São Bento, 470- 12. andar Tel.: 35-5141 ABAV: 331 MARINGÃ Pass. e Tuirsmo Ltda. Rua da Graça, 76 TeIs.: 221-8655 - 220-9750 ABAV: 344 As. São João, 798 Tel.: 222-5048 R. Sr. de Itapetininga, 88- S. Tel.: 36-7121 ABAV: 622 As. Gabriel Mont. da Silva, 1844 Tela.: 852-2039-81-7448 MARITUR TURISMO Leda. As. São Luiz, 153- 2. Sbl. loja 8 - Tel.: 259-1462 MARTINELLI S/A-Ag.Maritima Av. lpiranga, 1091 TeIs.: 229-0433 229-2I03 ABAV: 213 MARYSOL Pass. e Turismo Leda. R. Xavier de Toledo, 140-4. and. Tel.: 239-0928 MATARAZZO TURISMO Leda. R. Manoel Vitorino, 343 Tal.: 292-5655 ABAV: 638 MA-TUR TURISMO R. Xavier de Toledo, 266 - 2. and. Ci. 21-6- Tel.: 34-8809 ABAV: 466 MAXITOUR 5/A Rua da Consolação, 331 L. 11- Tel.: 258-0723 ABAV: 232e 233 MILLER S/A Tur. Viag. Câmbio R. 7 de Abril, 360 Tel.: 36-6391 ABAV: 501 e 514 MIYAKOTUR Passagens e Promotor Turismo Rua Cons. Furtado, 692- Loja 4 MOYATUR - Ag. de Viag. Ltda. 4v. São Luiz, 258- loja 8 TeI.: 258-6923 ABAV: 573 MUNDITUR Viag. Turismo R. 3 de Dezembro, 61 -4o. a. TpI.: 37-2925-37-8934 ABAV: 296 e 533 NACIONAL Empresa de Tur. 5/A As. Ipiranga, 877- 1. andar TeIs.: 223-5888 - 223-5677 AOAV: 557e 580 NACIONAL TURISMO Agência de Viagens Ltda. As. São Luiz, 192- Loja 15 Teis.: 257-5522/5944/5973 ABAV: 513 a 556 NAMBEI BRASILTURISMO Leda Rua Galsão Bueno, 38 . 1. and. Tel.: 279-9211 ABAV: 525 e 530

NAMMI TURISMO Ltda. Rua Conde de Sarzedas, 33 Tel.: 34-7483 NASCIMENTO TURISMO Ltda. R. da Consolação, 331 - 1. and. Ci. 110- Tel.: 258-5722 ABAV: 234 NAWAS Operadora Inter. As. l p iranga, 337- 3. andar Tel.: 259-9511 ABAV: 563 NEPTUNIA TURISMO Ltda. Rua Haddock Lobo, 920 Tel.: 852-3790 NIVAMAR Tur. e Exc. Ltda. Av. São Luiz, 153-1. sbl. - li. 24 Tel.: 258-0380 NOBLE5TUR Pass. e Tur. Ltda. Rua da Graça, 99 Tel.: 222-6033 ABAV: 383 NORTUR Operadora Tur. As. São Luis, 112- Gr. 404/06 Teis.: 259-4746 - 231-2244 NOVA Operadora Tur. S/A As. São Luiz, 50- cj. 121-A Teis.: 257-2195 - 258-8980 ABAV: 253 NOVETUR - Ag. Tur. Pass. Ltda. As. Francisco Morato, 4000 Tei.: 210-6285 OPANTUR TURISMO R. Coelho Lisboa, 31 Teis.: 296-9500 - 295-7242 ABAV: 583 OPERTUR - TURISMO Ltda. R. da Consolação, 331 - Loja 6 Tel.: 258-9437 OREMAR Org. Repr. Marítimas e Aéreas Ltda. As. Ipirança, 324 Bloco C- lo. and. CI. 101 Loja 14 - Tel.: 258-1244 ABAV: 247 ORG. SANTOS Viag. e Turismo Rua Marconi, 107- 9. andar Tal.: 231-2722 ABAV: 497 ORLY Turismo e Passagens As. São Luis, 153 - lo.- S/L. Tel.: 258-5647 OTIMA - Org. Turística Internacional Marítima Av. Casper Libero, 36 -30 Tel.: 228-8818 PACIFIC CREATIVE SERVICE DO BRASIL Oper. Turística Ltda. As. São Luiz, 153 - ia. 5/loja Loja 14 - TeIs.: 258-2675 259-4311 - ABAV: 360 PACIFIC TOUR Cambio Pass. Tur As. São João, 61 - S/soio Teis.: 34-7298/7327 ABAV: 425 PANORAMA TURISMO Ltda. Av São Luiz, 47 Tel.: 257-7155 A8AV: 350 PANUMBRA Turismo Ltda Pça da Republica, 199- Li. 10 Tel.: 258-4416 PLANTUR Ag. de Viagens Av. Cotovias, 836 Te].: 241-1796 P.M. Promoções Modernas S/A Av. São Luis, 51 Tel.: 259-4011 - ABAV: 593 Rua 3 de Dezembro, 64 Tel.: 35-8186 PARADISO Viag. e Tur. Ltda. Pça. da República, 199 - Li. 11 Teis.: 259-5668- 259-1286 ABAV: 216

PAR ISTUR-Ag de Turismo Ltda. As. São Lul'z, 192- Loja 16 Tel.: 258-8208 ABAV: 645 PATRIARCA TURISMO Ltda As. São Luis, 153 - Loja 10 Tel.: 258-9169 PATRIMONIO TURISMO Ltda. R. Vise. do Ouro Preto, 133 Tel., 257-2239 ABAV: 570 POLVANI Tur. e Câmbio La. Av. São Luiz, 131 - 29 and Conj. 2 - TeL: 257-7944 ABAV: 477 POLY TOURS Soc. Bras. Turismo Rua Turiassu, 2139 TaIs.: 65-3271 - 864-9359 POMPTUR - Pompéia Turismo As. Pompéia, 64 TeIs.: 65-1190 - 65-1387 ABAV: 695 PORTO SEGURO Viagens e Turismo Ltda. As. São Luiz, 258- 139 and 5/1301 - Teis.: 258-8211/8634 PRODETUR TURISMO S/A R Barão de Itapetininga, 298 29 and - Tel.: 230-5422 ABAV, 588 As. S Amaro, 6805 -29 and Tel.: 521-3366 POJECTA Eventos Tur. Repres. As. Faria Lima, 1237- Cj. 702 TaIs.: 212-0741 - 813-7381 PROMACK - Ernpr. de Tur. Ltda. Pça. da República, 272- 29 and Tel.: 36-0370 PROTOUR Viag. e Tur. Ltda. As. São Luiz, 153-2. sbl. ci . 30 TeIs.: 258-1798 - 258-8086 ABAV: 526 QUEEN TURISMO PASSAGENS Ltda Rua da ConsoIaço, 2582- 2o. TeIs.: 230-2186/1369 RAPTIM Viagens e Turismo Rua Prof. Sebastião Soares de Farias, 57 TeIs.: 285-4640 - 289-2374 ABAV: 696 REAL Turismo e Viagens Ltda. Pça. da Re p ública, 294- s/loja Fone: 222-6333 ABAV: 482 RECEPTOR Viag. e Tur. Ltda. As. Ipiranga, 104-8. andar Ci. 83 - Tel.: 259-4066 ABAV: 456 RI BASTO R Pass. e Tur. Ltda. Rua Major Quedinho, 111 10. and. cj. 1004- Tel.: 258-6622 ABAV: 490 ROYAL EXPRESS Rep. Serv. Ltda. As. São Luiz, 50-49 - Ci. 42D Teis.: 256-0455/5063 ROZENTUR Pass. e Câmbio Ltda R. Marconi, 132- Tal.: 255-4533 ABAV: 607 R. WOEHRLE Ltda. Ag. de Viag. Rua Anchjeta, 35 - 7. - s/ 705 TeIs.: 36-4180- 239-2371 ABAV: 463 SAGARÔ - Pass. e Tur. Ltda. Av. D. Pedro 1, 920 TaIs.: 273-9493 SAITECIN Operadora Turística R. Araújo, 165-2. andar ABAV, 212 TeIs.: 258-8811/8294/5494/8094 As. Dr. Gastão Vidigal, 1946 TI.: 260-3366

SAN FRANCISCO Pas. e Turismo As. São Luis, 153 - Loja 16 Teis.: 259-8664/8447 ABAV: 212 SATELLITE TURISMO Ltda. R. Cons. Furtado, 261 Tel.: 239-0311 ABAV: 325 SERFIMAN Agência Turismo As. São Luis, 112-60- s/607 SEVEN TURISMO Av. Brig. Faria Lima, 1570 11:-Te.: 815-8159 SCTT TURISMO Ltda. R. 7 de Abril, 261 - 9. andar Tel.: 32-2472 ABAV: 572 SIDON TURISMO LTDA. R. Miliar, 375 - 1. andar TeIs.: 264-5385/4608 SIMBOLO TURISMO Ltda. R. 24 de Maio, 116- Li. 17 Tel.: 223-8336 Soc. WORLDSTREAM Tur. Ltda. As. S. Luiz, 50-3. and. - ci. 31C Tel.: 257-4344 SOLETUR - Sol Empr. Turisticas As. São Luiz, 192 - S/Loja Tais.: 255-1389 - 257-2956 259-0738 ABAV: 524 SCHULTE TURISMO Ltda As. São Luiz, 258 -3o. - Ci. 311 Teis.: 259-5639/1638 SHANGRILA Tur. Técnico Ltda. As. S. Luiz, 50 - 100. andar Ci. 101 . 0 - TeIs.: 258-098818044 SHARONTUR Pass. Turismo Rua da Graça, 67- 5/Loja Tel.: 223-2905 AOAV: 693 SPARK Viagens e Turismo S/A Rua Bráuiio Gomas, 25 Tel.: 230-5633 Pass. Nacional - 255-6102 Pass. intern. - 255-5774 ABAV: 261 SPOTTUR Oper. Turística Ltda As. Ipiranga, 318- Bi.B 170. Tais.: 255-1718 - 256-3913 ABAV: 441 e 658 STATUS TURISMO Ltda. As. Vieira de Carvalho, 115 - 50 Tels.:222-8569/8570 - 223-3066 ABAV: 384 STELLA BARROS TURISMO AI. Gabriel Mont. da Silva, 660 Tais.: 280-0061-881-6699 ABAV: 251 SUDAMTUR S/A Turismo As. ipiranga, 354 - Loja Tal.: 256-1311 ABAV: 596 SUL AMERICA EXPR. Ag. Viag. R. Br. de Iguape, 212- 2o. s/23 Tei.: 278-1274 SULTOUR Turismo e Câmbio Rua 24 de Maio. 77 Teis.: 34-9994 - 36-2719 ABAV: 464 TATUAPE TURISMO R. Francisco Marengo, 1171 Tel.: 296-0800 TER RAMAREAR Viag. Tur. Ltda As. Paulista, 2644 TeIs., 258-2095 - 231-4427 THALLASSA Turis. Cong. e Viaq. Rua Oscar Freire, 587 - Cj. 42 TeIx.: 64-8328/8329 ABAV: 664 TIETE Ag. Viagens Turismo As. Paulista, 1499-4. Tela.: 285-5193/5340

TOLEDO PIZA Empr. Turístico Rua Cap. Francisco Padilha, 112 TeIs., 852-1965 - 280-4068 ABAV: 348 TOULEMONOE VIAGENS TURISMO Av. Ipiranga, 31 - 49 - Ci: 42 Teis., 231-1329/5435 TOUR ART Turismo Passagens As. São Luis, 192 - s/1. 18 TeIs.: 257-2032/8498 TOURING VIAGENS S/A Rua Quirino de Andrade, 35 Tel.: 37-3230 TOURISTOP Viagens e Tur. Ltda. Rua 7 de Abril, 342-2. andar Ci. 27- Teis.: 37-1970 - 36-1272 TOUR-IBEX TURISMO Rua Domingos de Moraes, 1434 Tel.: 549-0771 TOUR SAITECIN Ag. Tur. Ltda Rua Raujo, 164 -29 Tal.: 258-8811 Filial: As. Dr. Gastão Vidigal, 1946- Loja 01 - Térreo Tais.: 260-3366 TRANSAR TURISMO Rua Vitário Emanuel, 289 TeIs.: 278-0166 - 279-1011 TRANSATLÂNTICA TURISMO Rua Barão do Triunfo, 379 Tel.: 240-2252 As. São Luiz, 131 - 11. andar Tel.: 258-2211 TRANSJET TURISMO Lida. R. Libero padarô, 471 - 21 20. andar Tel.: 257-9022 ABAV: 632 TRANSMUNDIAL TURISMO Rua Barão de Itapetininga, 224 5. andar - Te[.: 231-5544 ABAV: 210 TRANSPARAGUAY INTERN. Turismo Ltda. Av. São Luiz, 131 - 140. andar Tel.: 259-2284 ABAV: 640 TRAVELCRED AUX. de Viagens Rua Dr. Vieira de Carvalho, 172 8. andar - Tel.: 222-3222 ABAV: 208 TRIPTOUR - Ag. de Viagens Ltda As. Brig. Faria Lima, 1885- Li. 1 Tal.: 212-2411 ABAV: 666 TROP!C TRAVEL TURISMO As. São Luiz, 153 - Li. 29 s/ioja Tels.:255-4737/4747.259.9161 TROPICAL TURISMO Ltda. R. Marques de ltú, 95 -5. and. Tel.: 222-2110 TROPITUR Tur. Serv. e Viagens R. Marconi. 131 -9. and. - cj. 2 Teis.: 255-5e6318006 230-5977 TUNIBRA. Tur. Nipo-Brasiiieiro Rua Cons. Cripiniano, 69 7. andar - Tel.: 37-6171 ABAV: 239 As. Paulista, 854- loja 32 Tel.: 285-0417 ABAV: 568 Pça da Liberdade, 63 Tel.: 36-0101 ABAV: 241 TURAVIA DO BRASIL R. Barão de Itapetininga, 221 120. a. - ci. 9210 Teis.: 259-2388/229916731 TUR CARAVELA Emp. Turist. Rua da Consolação. 331 Lis. 7/8 - Tel.: 258-8515 ABAV: 401

Junho/81 - Guia Panrotas -83

Turismo CENTRO OESTE Ltda As. Antarica, 391 Teis.: 62-0963/6497 Turismo das NAÇÕES Rua 7 de Abril, 103 - 10 Teis.: 35-4468 - 37-2246 ABAV: 677 TURISMO SOL-JET Ltda. R. da Consolação. 348 - 30. Tel.: 231-1288 TURISTIC CAMBIO R. D. José de Barros, 54 Tel.: 36-7037 TU RNOBEL S/A. Pass. e Tur. R. Marconi, 107 - la. sobreloja Conj. 105- 106- Tel.: 255-9522 ABAV: 494 TURPLAN - Serviços de Turismo Rua Cunha Gago, 391 Tei.:212-0515 UNIVERTUR Tur. e Pass. Ltda. R. Gaivão Bueno, 218 Tel.: 279-0555 ABAV: 574 VIAGENS MARSANS int. do Brasil R. 7 de Abril, 404- 119 andar S/113 - Teia.: 255-5744/4323 - ABAV: 352 e 353 VIAGENS MELIA Ltda. R. D. José de Barros, 177-69 Tel.: 230-0333 VIAGENS PAES DE BARROS Ltda. As. São Luiz, 50-40. and. 5/42-E Teis.; 257-7932 - 259-0841 ABAV: 691 VIAGGIO TURISMO Av. São Luiz, 182-Loja Teis.: 231-3114/259-1588 VISTA - Passagens e Turismo itda R. Marconi, 124- c/ 1003 TeIs.: 255-7323/7771 ABAV: 500 VOLTA AO MUNDO Pass. e Tur. As. lpiranga, 1100 - 1. andar cj . 11- Tel.: 229-7118 WAGONS-LITS TURISMO As, São Luiz, 258- Loja 15 Teis.: 256-7448 - 256-6491 Av. Nove de Julho, 5719 Tel.: 282-4895

84-Guia Panrotas - Junho/81

WAGONS LITS TURISMO Rua Haddock Lobo, 578 Teis.: 881-7020/6992 ABAV: 470 WEEK END TURISMO Ltda. Av. ipiranga, 104- 20. andar Cj. 202 - Tel.: 257-4188 ABAV: 454 WELLCOME' Operadora Brasileira de Turismo Ltda. As. Ipiranga, 318- Bi. 13 - 16. and. s/1602 - Tel.: 258-6222 ABAV: 479 WORLDTOUR Ag. de Viag. Ltda. R. 7 de Abril, 79-4. s/401-2 Tel.: 34-4431

TAUBATÊ - Si'. ABC Turismo e Transportes S/A. R. Carneiro de Souza, 70 Tela,: 32-6133/6344 BELLA Tur. Ag. Viagens R. Vs, Rio Branco, 317 Tela.; 32-1168 - 32-3476 TERESINA - PI LEOTUR-Leonardo Tur. Ltda. R. 7 de Setembro, 240-N Teis., 222-0570/8482

TUPÃ - Si' SÃO VICENTE - SP. Ag. de Tur. sAo VICENTE Pça. Barão do Rio Branco, 62 Tel.: 6 8-2 246 BENFICA Ag. Turismo Ltda. R. Antonio Ernerik, 528 Tel.: 8-3684 SOROCABA-SP Agência CURTI P555. e Tur. Ltda Rua São Bento, 204- loja Tel.: 32-4336 Agência de Viagens RIMAR[ Turismo Ltda. R. São Bento, 276 Fone: 31-1498/31-6877 FIORATUR - Agência Turismo Ltda As. General Carneiro, 2010 Tel.: 32-5688 GUARA(J TURISMO Ltda. R. Dr. Nogueira Martins, 348 Tel.: 31-3995 ROTAS Turísticas Ag. Viagens Rua da Penha, 1118 Tel.: 32-6330 SUZANO - SP. UTIVAMA TURISMO Ltda. R. Dr. Felicio de Camargo, 247 Tel.: 476-2420

J. M. TURISMO LTDA. Rua Caetes, 580 Tel.: 42-1729 UBATUBA - Si' UBATU RIS LTDA. R. Salvador Correa, 40 Tel.: 32-1628 UBERABA - MC J.P. TURISMO Ltda. As. Leopoldino de oliveira, 80 Loja: 01 - Tel.: 332-8422 (JBERLÃNDIA - MC ANGUS Viagens Tur. Ltda. R. Machado de Assis, 517 Teia.: 235-0600/0203 UBERTURISMO Rua Santos Durnont, 517Loja 01 - Teis.: 235-7620 23 2-0 53 5 VIDEIRA - SC Tur. HOLZMANN/PERDIGAO Rua Xv de Novembro, 72 Tel.: 33-0188

VILA VELHA - ES ALVORADA SUL AMERICA de Turismo Asastur Ltda. R. Eurico Salies, 142 Tel.: 229-4255 VITÓRIA - ES APOLO Viag. e Tur. Ltda. As. N. S. da Penha, 280 Tel.: 227-1330 BANORTE Passagens Turismo As. Jeronimo Monteiro, 401 Tel.: 222-4266 BIOTUR - Fabio Lima Turismo As. Gov. Bley, 185- Li.: 21 Tel.: 223-1722 BRADESCO TURISMO 5/A. Rua 13 de Maio, 67 - Loja 2 Teis.; 222-4797/3469 Telex.: 0272-399 CITUR - Cidade Turismo Viagens R. Graciano Neves, 99- ShIj. 15 Tel.: 222-3540 - 222-3785 GLOBO Viagens e Turismo Ltda. Rua 13 de Maio 168- A Teia.: 222-1366 - 222-0997 INTERNATIONAL TRAVEL SERV ICES Pça. Getulio Vargas, 35 - s/104 Tais.; 222-1752/3557 ITAPEMIRIM TURISMO VIAGENS Rua Atilho Vivaqua, a/no. L/08 Tel.: 256-2666 S.M.B. Viagens e Turismo As. Beira Mar, 42- Loja 3 Tela.; 223-1515- 222-0919 STANGE Viagens e Turismo Ltda Rua Aristides Campos, 35 - Lj. 1 Tel.: 222-0436 TERRASOL AGENCIA DE TURISMO Rua Alberto O. Santos, 40Loja 02 - Tel.: 223-5637 VOLTA REDONDA - RJ SOUTH ATLANTIC TURISMO F.s. Alberto Pasqualini, 10 Hall Hotel Sider - Tel.: 221-1265

Endereços

AEROLINEAS ARGENTINAS ARARAQUARA Tylier Pirola R. São Bento, 807- 2 a. 57 25 Tel.: 22-3955 BELO HORIZONTE Rua Rio de Janeiro, 927 1. 1 TeIs.: 224-7707 BRASÍLIA Su per Centro Venancio 2.000 Bloco O N. 50- Loja 260 Tal.: 224-97247224-0461 CAMPO GRANDE Sr. Angelo Colã As. Calógeras, 2129 CAX IAS DO SUL João Flávio Ioppi R. Marquês de Herval, 606 Tel.: 21-2911 COPACABANA Av. N. S. Copacabana, 312 Lj. B Tel. 255-7144 CURITIBA R. Voluntários da Pátria, 475 sbl. Conjunto 9 TeIs.: 32-9012 - 32-9163 FORTALEZA Sr. Ezequiel Sisnando Xenofonte R. Antonio Augusto 222 Tel.: 231-3113 LONDRINA Holiday Rep. Turisticas Ltda. As. Paraná, 427 Lj. 3 Tal.: 23-6754/22-2295 MACEIO Irmãos Brito SA Rep. e Comércio Rua Sã e Albuquerque, 454 TeIs.: 3-3301 - 3-2210 - 3-3317 PELOTAS Francisco Augusto João Rua Andrade Neves, 1933 Tel.: 22-1411 PORTO ALEGRE Av, Sen. Salgado Filho, 267 TeIs.: 24-7857/0229 - 25-4825 RECIFE Mafaliwa Rep. Ltda. R. 7 de Setembro, 42 - Sala 501 Tel.: 221-3926 RIO DE JANEIRO Rua São José, 40- A Tel.: 224-9242 SALVADOR Rua Bélgica, 10 - I_j. O Te;.: 242-1007/242-3107 SANTA MARIA Planalto S/A Transp. Rua Dr. Boano, 1512 Tel.: 21-1982 SANTOS Guisa Representações Lida. R. 15 de Novembro, 56 - 5. s/55 Tel.: 35-4122 - 2-5663 SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 16 Tel.: 259-0122 (PBX) SETE LAGOAS SR - Wilson Robini Rep. Ltda. R. Dr. Pedro Luiz, 2110 - 1/202 Tel.: 921-4899 UBERLANDIA Sr. Alvaro A. S. Ribeiro As. Cajuba, 152 Tel.: 235-0379 VITORIA Marcelo M. Guimarães Rua da Alfândega, 22 5/903 Tel.: 3-6539

EMPRESAS AÉRE A E ROPE RU RIO DE JANEIRO Pça Mahatma Gandhi, 2 s/loja Reservas: 240-1622 Carga: 393-9585 Aeroporto do Galeão: Tel.: 398-3787 ou 398-3388 Telex: 021-22679 SÃO PAULO Gerencia - Promoção Rua da Consolação, 331 - 90. Tel:256-8911 Cargas- tel.: 259-8092 Emissão- Reservas: Rua da Consolação, 329- L. 3 TeIs.: 257-4866 - 257-2984 Aeroporto de Viracopos: Tel.: 8-2957 Telex: 011-25165 ABC - SANTO ANDRE Av. Portugal 397-129 - 5/1205 Tel.: 444-8725 CAMPINAS As. Anchieta, 173- 129 - 5/125 Tel.: 8-9510/4930 Telex: 0191369 CURITIBA R. Mal. Deodomo, 51 - C.305A TeIs.: 25-5959- 34-4219 Telex: 041-6085 GO lAN IA Av. Goiás, 476 Tel.: 225-2882 RIBEIRÃO PRETO As. Meira Juniom, 549 Tel.: 25-5959 -34-4219 Telex: 0166-389 SANTOS Rua Amador Bueno, 59 30 andar- Ci. 32 Tel.: 31-7133/6189 Telex: 061-1633 AIR CANADA 1166 Avenve of the Americas 25th Ploor - New York, N.Y 10036 Phone: (212) 930-8304 AIR FRANCE RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 257-A Tel.: 220-8661 As. Atlântica, 1702 Tel. 257-6820 Telex:02122482 Res.:220-3666 Aero p orto Internacional: TeIs.: 398-3987 Passagens Tel.: 398-3490 Telex: 02123374 SAO PAULO Av. São Luiz, 150 Reservas: Tal.: 252-2111 TeI.:257-2211-Telex:91122316 Aeroporto de Congonhas: TeIs.: 61-5025-241-491 Aero p orto de Viracopos: Tais.: 2-1985 - 8-3046 Telex: 0191164 BELO HORIZONTE Rua Guajajaras : 410, 140. 50. Conjuntos 1406 Tel.: 226-3877 Telex: 0311070 BRASÍLIA Hotel Nacional -- LS 39/40 Teis.: 223-0002/4152/3299/4299 Telex: 0611250

MANAUS Edifício Shooping Center Av. Eduardo Ribeiro, 500/520 13 and. - Tel.: 234-5959 234-590975859 Telex: 092-2225/2232 Agentes Gerais ANAPOLIS Pça., Bom Jesus, 64 Tel.: 324-0582 BELÉM Valeverde Rep. Lida. Rua General Gurjão, 347 A Tel.: 224-3836 BLUMENAU OREMAR R. 15 de Novembro, 534 6. and. Conj. 66 - Tel.: 22-0481 Telex: 0473198 BOA VISTA A.M. Figueiredo Rua Sebastião Diniz, 500 CAMPINAS OREMAR R. Regente Feijã, 1236 TeIs.: 31-1587/1999 CAMPOS R. Br. de Cotegipe, 86 -3. - • s/35 Tels.: 257-8262 - 337-3522 CARUARU Travessa 15 de Novembro, 39 Tal.: 721-1233 CURITIBA CREMAR Av. Mal. Deodoro, 51 Conjunto 302 A e B TeIs.: 22-2063/2411 Telex: 0415395 FORTALEZA Marmosa Ag. Marit.do Nordeste R. Pedro Borgas, 33 -4o. -s/408 Tais.: 231-353313521 GO lAN IA R. 2, n. 279- Tel.: 223-5774/5 Telex: 062-2362 GUARUJÃ Livr. Florida - R. Petrópolis, 26 Tal.: 86-1762 JUIZ DE FORA R. Barbosa Lima, 235 - a p to. 2 Tel.: 211-6898 MACAPÃ R. Leo p oldo Machado, 1470 TeIs.: 2313/2815/2696 NATAL Rua Mipibu, 517 Tel.: 222-6320 NOVA IGUAÇU R. Mal. Floriarso Peixoto, 1480 PETRÕPOLIS R. dos Amores, 22 Tel.: Correias, 90 PORTO ALEGRE Pampatur R. 7 de Setembro, 1069 Ci. 1713/14 - Tal.: 24-6085 24-7093 - Telex: 051-1398 PORTO VELHO R. José de Alencar, 2172 Tal.: 3094/2279 RECIFE R. 7 de Setembro, 42 - s/41 o Tel.: 222-4676/4618 RIBEIRÃO PRETO OREMAR R. Américo Brasiliense, 405 salas 902/3 - Tel.: 25-1375

RIO BRANCO R. Mal.Deodoroda Fonseca, 388 Tel.: 2820 RIO NOVO Av. Governador Valadares, 225 SALVADOR TRANSBRASIL Rua Portugal, 3 Tais.: 242-9492/7394/9892 SÃO LUÍS Largo dos Amores, 301 Tel.: 222-0344 SANTO ANDRÉ R. Dr. Cesãrio Motta, 253 Tal.: 449-3122 SANTOS OREMAR R. Gal. Câmara, 12 - 5. andar Tel.: 34-5411 -34-5412 TEÓFILO OTONI R. Ministro Gabriel Passos, 366 Tel.: 521-3456/2067 U O E R LAN DIA R. Santos Dumnont, 562 5/5 Tel.: 234-9729 VITÓRIA R. Aristides Campos, 35- Li. 12 Ed. Jusmar Tais.: 223-7563 - 222-0436 VOLTA REDONDA R. 25 A, n. 81 - sala 229 AIR NEW ZELAND RIO DE JANEIRO Av.-Pres. Wilson, 210- 5/1301 Tel: 220-6260 - Telex: 213-1111 BRMA BR SRA- RIOSSTE ALI TAL IA RIO DE JANEIRO As. Pres. Antonio Carlos, 40 Tel.: 240-1005 Reservas: Tel.: 262-5088 Aeroporto Internacional Tel.: 398-5662 SÃO PAULO As. São Luis, 87 Tel.: 257-1722 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234- s/11 ?34 Tel.: 21-9036 BELO HORIZONTE R. Sergipe, 1034 TeIs.: 225-0683 - 225-1968 BRASÍLIA Conj. Hotel Nacional Or.: 3 6-37 Tel.: 225-4331 CAXIAS DO SUL Rua Os 18 do Forte, 1403 Térreo . Tel.: 21-3035 CUIABÃ Eng. Regis Bitencourt, S/o. Tels.: 3136 - 2166 - 2629 CURITIBA Pça. Eufrasio Correia, 498 TeIs.: 24-4314 - 23-7715 GO IÀN IA Pça. do Bandeirante, 547 Tel.: 2-1545 LONDRINA Rua Pio XII, 113 Tel.: 22-2310 MANAUS Estr. do Contorno, s/n. B. Jvpiin - Tel.: 2-0993 RIBEIRÃO PRETO As. Pres. Castelo Branco, 126 Tel.: 34-0319

Junho/Si - Guia Panrotas - 85

SALVADOR - A G. Av. Presidente Vargas, 409 Tel.: 247-8411 SANTO ANDRÉ Sican - Agenciamen. de Pas Itda Rua Monte Casseros. 281 lo. andar - 5/ 78 Tel.: 444- 2225 VITÓRIA 4,v. J. Monteiro, 240 - s/12 05 EdiS. Ruralbauk - Tel., 2-3 593

AMERICAN AIRLINES SÃO PAULO As. Ipiranga, 313 2. ame. ci . 21 Tel.: 259-0653

AVIANCA RIO DE JANEIRO Rua México, 11 - Loja C" Teis., 240-4413/4513/4563 Galeão: 398-3775/2778 ABAV 110 Telex, 021-13492 SÃO PAULO As. São Luiz, 258 - Loja 10 Tel.: 259-8455 PBX Telex., (011) 25611 ABAV 336/7 BELO HORIZONTE As. Afonso Pena. 867 - s/518-19 TeIs., 226-8117 - 224-8188 BRASILIA Q.700- Ed. Venancio 2000 Dl 60-L 111 . Tels., 224-9749 226-4223 CURITIBA Senff S/A As. 7 de Setembro, 1970 Tel.: 22-4981 GOIANIA As. República do Libano, 2525 - 5/07 Tel.: 225-5173 PETRÓPOLIS Rua 16 de Março, 38 - s/07 Tel.: 42-0239 PORTO ALEGRE Atlas Representações R.7 de Setembro, 3069-5/1710 Tal.: 33-5177 RECIFE Levart - Repr. Gerais Ltda. Rua da Concórdia, 167 20. and. TeIs.: 224-0061/0338/ RIBEIRAO PRETO R. VI. de Inhauma, 468 -40. Cj. 68 - Tel.: 36-1326 Telex, (0166) 523 SALVADOR A.C.E. - Com. Prestação Serv. As. Estados Unidos, 1 sala 402 TeIs.: 242-4898 - 241-0506 SANTOS Drazilian Agent Rua Riachuelo, 83 -1 Tel.: 2-5805

BRAN 1FF INTERNATIONAL RIO DL JANEIRO As. Beira Mar, 406 - C Tl.: 220-5922 Reservas: 220-6122 Aeroporto do Galeão: Tels.:(021) 398-5744- 398-5150

86- Guia PanrQtas - Junho/81

SÃO PAULO As. São Luiz, 116 Tel.: 257-1611 Reservas: TeIs.: 256-3646 256-3452/3826/3264 Aeroporto Congonhas: Tel., 61-6209 Aeroporto de Viracopos; Tel.:(0192) 85-301 AMERICANA Reserve - Repr. e Serv. Ltda. R. 7 de Setembro, 460 Tel.: 61-9124/4732 BELO HORIZONTE Circulo Representações Ltda. R. Bernardo Guimarães, 2032 Tel., 337-3311 BLUMENAU CREMAR R. 1500 Novembro, 534-6. 5/66 Tel.: 22-0481 -Telex, 0473198 BRASÍLIA OREMAR - SOS Edifiio Mineiro salas 203/4 Tel.: 226-2458 226-0698 226-2530 Telex, 0611580 CAMPINAS CREMAR AR R. Regente Feijó, 1236 TeIs,: 31-1587-31-1787 Telex, 0191262 CHAPECO Brusa - Repres. e Serv. Ltda. As. Getulio Vargas, 2721 TeI,, 22-0140 C U RI TIBA OREMAR Representações R. Mal, Deodoro, 51 - 3. andar s/302 A-B - Telt.: 22-2063 22-2411 -Telex, 0415395 FLOR IANOPOLIS Brusa - Repr. Empr. e Serv. R. Felipe Schmidt, 27- 10. Tel.: 221866 Telex: 0482201 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 1209 TeIs. 26-1212/6720 GO lAN A R. 6,211 TeIs. C,-0036/0580 GUARUJA Receptor Viag. e Tur. Ltda, As. Miguel Estefano, 1295 TeIs.: 9-1134 JOINVILLL Brusa . Repres. Comerciais ltda. Pça. Hercilio Luz, 270 TIO., 22-2634 LONDRINA IJIAT - Pres. Comerciais Ltda. Pça. Ml Floriano Peixoto, 427 Tel.: 22-4691 e 23-5465 MANAUS Loid Hotel Suite 105 Tel. 234-0285 Reservas: tels.:234-0832/0839 MAR ILIA União de Hotéis e Administração S/C Ltda Rija Ayrnores, 501 Tel.: 33-5944 PORTO ALEGRE ORE MAR As. Alberto Bios, 328-4.cj. 02 TeIs.: 25-6138 - 24-6969 Telex: 0511638 RECIFE R. 7 de Setembro, 42 - s/706 Tel.: 22-4789 RIBEII-54,O PRETO OREMAR R. Américo Brasiliense, 405 • 9. s/902-3- Tel.: 25-1375- 25-9 141 Telex: 01661102

SALVADOR Ladeira da Praça (Ed. Arquitetos) Tel.: 243-5183 SANTOS OREMAR R. Gal. Cãrnara 12. 5. and. ci . 52 Tel.: 34-541112 SANTO ANDRÉ Skylines - Repr. e Tur. S/C R. das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122 SÃO JOSE DOS CAMPOS Guicris - Representações Ltda. Rua Sebastião Humrnel, 171 Tel.: 23-1341 SÃO LU IS Harnis e Cia. Pça. Gonçalves Dias, 301 TeIs., 222-0344 SOROCABA JET-TRAVEL Repres. Ltda. Rua da Penha, 1114 Tel., 2-6809 VITORIA CANAA Vieg. e Tur. Ltda. Av. Jerónimo Monteiro, 935 Tel.: 222-2955 BRITISH AIRWAVS RIO DE JANEIRO As. Alm. Barroso, 66/2006 Tels: 2201014/0914 SÃO PAULO R. Sete de Abril, 342- 110. and. Cj. 4- Tels.:255-6Õ14 e 255-6844 BRITISH CALEDONIAN SÃO PAULO As. lpiranga, 331/7 Tel.: 259-6144 Aero p orto de Viracopos Tel.: 2-9864 Aero p orto de Congonhas Tel.: 61-6209 Cargas- R. Manha de Dirceu, 220- Teis.: 543-3550-61-7057 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 251-8 TeIs.: 240-0922 - 220-4001 Aeroporto Internacional: Tel.: 398-3889 RECIFE As Conde da Boa Vista, 1295 Tel.: 222-4499 Aeroporto de Guararapes Tel.: 326-0111 Agentes Gerais ARACAJU R. João Pessoa, 320 - 5/811 Tel.: 22-4288 BELêM Agências Mundiais Ltda. As. Pres. Vargas, 121 - 2o. ao . Tel.: 224-4267/4867/4822 BELO HORIZONTE Rua São Paulo, 1665 - 5/302 Tels:337-0016/0811 Telex: 031-2225 BRASÍLIA ORIFRAM Lida. - SCS Edifício Mineiro -Salas 401/402 TeIs.: 226-2530 Telex: 0611580 CAMPINAS Agéncia Vira,lopos Rep. e Pass. S/C Ltda. Av. Dr. Moraes SalIes, 884 -4. TeI.:8.4696

CURITIBA Panamenicana Passagens Aéreas, e Promoções Ltda. R. Vol. da Pátria, 475 to. and. Loja 4 - tel.:23-5210 FORTALEZA Mundialtur S.A. R. Barão do Rio Branco, 1211 TeIs: 231-1858/1355 GO IÃN IA Siandra Rep Ltda. As. Goiãs, 476 TeIs.: 225-2882/8280 GUARUJÃ Hotel Del p hin Guarujã As. Miguel Stetano, 1295 Teis.: 9-1134 JOÃO PESSOA Oliver Eneas Von Soshten Parque Solon de Lucena, 291 Tel.: 222-0715 MACEIÓ Agência Marítima APOlIO R. Sã e Albuquerque, 454 .laraguã - Tel:221-2137 MANAUS Agéncias Mundiais S/A As. Eduardo Ribeiro, 520 a. Tel.: 234-1226 MAR ILIA R. Aymorés, 501 Tel.: 33-5944 NATAL Seus Turismo Ltda. As. Deodoro, 531 Tel.: 222-2128 N ITE ROl Jet Line Serv. e Repr. Ltds -Gi 601 As. Amaral Peixoto, Tel.: 719-9500 PETROPOLIS Travei Sales International As. 15 de Novembro, 675 - t/2 TeL: 42-0189 PORTO ALEGRE As. Alberto Rins, 328 Ci. 402 Tel.: 25-6138 RIBEIRAO PRETO R. Visconde de lnhaúma, 4684 - Ci. 68 SALVADOR Scott Travei Re p r. Ltda. R. Visconde do Rosário, 3 - 1. Teis.: 243-8066 SANTOS Guisa Representações R. XV de Novembro, 56- s/55 Tel.: 35-4122 VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas, 35 - s/103 TIOs.: 2231413/1244 CANADIAN PACIFIC SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Tel.: 257-4011 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 311-A Tel.: 263-6675 CHINA AIRLINES SÃO PAULO As. Ipiranga, 104- 8.- Ci. 83 Tel.: 259-4066 Telex: 31351 REVT- BR COPA - PANAMEJA RIO DE JANEIRO R. Sta. Clara, 75 - 99-902 Tel.: 236-0765

COSTAIR TAXI AEREO RIO DE JANEIRO R. Sta. Luzia, 651 - Gr. 501 Tel.: 240-1222 - R. 174 157 SAO PAULO R. Barão de Itapetiniraga, 298 Tela, 255-3293/3463 ECU ATO R lANA RIO DE JANEIRO As. Alrnte. Barroso, 63 - 5/1807 Gr. 1807- Tel.: 240-1075 EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO A. Rio Branco, 257- s/308 Tel.: 220-6098/6948 FAST AIR sAO PAULO Rua Benjamin Constant, 1314 Tel.: 240-0501 IBERIA RIO DE JANEIRO Rua Pedro Lessa, 41 - Loja TeIs.: 220-3444 - 262-8885 R. Pres. Antonio Carlos, 51- 99 Aeroporto Internacional: Tel.: 398-3168/3370 Carga: Tel.: 393-6640 5/O PAULO Pça. de República, 85 - Loja Tel.: 258-6322 Reservas: Tel.: 258-6322 Tarifas: Tel.: 259-3937 As. IPitanga, 318- Bloco 8-12 Tel.: 257-6711 Aeroporto Viracopos: Tel.: 8-7032 BELO HORIZONTE /55. Amazonas, 641 - Cj.12B S/1204/5/6 Tel.: 226-4346/2909 CAMPINAS R. Conceição, 273 Te15.: 8-9642 - 8-2518 PORTO ALEGRE Rua dos Andrades, 1273 - 13. andar - s/1302 Tel.: 33-6288 SALVADOR Rua da Grécia, 11 - s/505 Tel.: 242-2124 Agentes Gerais AMERICANA I 'ça . Coro. MulIer, 18 - 39 S/35 - TeIs.: 61-4732/2758 BAURU U R. Rio Branco, 9-69 BELEM R. Sen. Manuel Barata, 742 Tel.: 223-3100 BOM JESUS DA LAPA As. D. João VI, 259 Tel.: 244-3964 BRASILIA Super Centro Venaricio, 2000 Bloco 50- 1.40D Tel.: 226-0456 CAMPO GRANDE R. Candido Mariano, 785 TeIs.: 383-2933/2833 CU IABA As. Tte. Coronel Duarte, 343 Tel.: 321-5725 CURITIBA P ça. Osorio, 45 - to- andar CI. 104 - Tel.: 222-2928

FEIRA DE SANTANA As. Sampaio, 294 TeI.: 221-3014 F LO IR ANO P0 LIS Rua dos Ilhéus, 8- 7o. - 5/74 Tel.: 22-2405 GOl AN IA As. República do Líbano. 2533 Setor Oeste GRAMADO Rua U, 123 ITABUNA R. Nestor Moreira, 29 TeL: 211-1107 JUIZ DE FORA As. Rio Branco, 2288 - 5/1608 TeI.: 211-4894 LONDRINA Pça. Mal. Floriano Peixoto, 427- Li. 1 TeR.: 22-4691 - 23-5464 MACE IO R. do Comércio, 56 Tel.: 223-4115 MANAUS R. Marcilio Dias, 217 Tel.: 234-9741 MAR INGA As. Brasil, 3746- L. 112 Tel.: 22-2357/0372 NITEROI Trav. Cel, Luiz Azeredo, 10 Tel.: 311-6992 NOVA IGUAÇU R. dos Cravos, 95 Tel.: 761-5130 PELOTAS R. 15 de Novembro, 573 TeIs: 22-8967 - 22-6045 PETROPOLIS R. 16 de Março, 38- s/lj. 7 Tel.: 42-0239 RECIFE R. da Concórdia, 167 - 2o. and. Tel.: 224-0061 RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Cabral, 469 - 2o. arte. s/ 237-238 - Teis.: 25-5546 25-8659 RIO GRANDE R. Gomes Freire, 692 TeI.: 2-3037 SANTA MARIA R. Euclides da Cunha, 1617 TaL: 221-1817 SANTO ANDRE /55. Portugal, 397 . 12o. s/1205 - Tel.: 444-8725 SANTOS Rua Amador Bueno, 59 -30. Cito, 32- TeIs.: 31-6180/7733 S/SO CAETANO DO SUL R. Sta. Catarina, 55 - 70. Cj. 76177 - Tel.: 441-4154 sso JOSÉ DOS CAMPOS As. Adhcmar de Barros, 290 TCL: 23-1341 SAO JOSE DO RIO PRETO As. Alberto Andaló, 3126 Te 1.: 21-4701 SOROCABA Rua da Penha, 1118 Tel.: 32-6330 VALINHOS Rua 12 de Outubro. 20 Tal.: 71-2387 VITORIA R. Getulio Vargas. 35 -s/102 TeL: 223-1413 .JAPAN AIR LINES SAO PAULO As. São Luiz, 161 TeR.: 259-5244/5445/5645

RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 156- s/2119 Tela.: 262-4366 ABAV 134 BELÉM Trav. Padre Eutiquio, 374 TeIs.: 223-9121/1259/1459 BELO HORIZONTE As. Afonso Pena, 867 5o. Grupos 518/519 TeIs.: 226-8117/224-5188 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534-6. and. Sala 66 - TeL: 22-0481 CURITIBA CREMAR Representações R. Mal. Deodoro, 51-3. andar s/302 A-B . TeIs.: 222-2063 Telex: 0415395 FORTALEZA Rua Pedro Borges, 33 -40. a. s/408 - Ed. Palácio Progresso TeIs.: 231-3533 MANAUS Av. Getúlio Vargas, 227 TeR.: 234-3776/3773 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069- 17. s/1 713 - TeL: 24-7093 RECIFE R. 7 de Setembro, 42/410 Tela.: 222-4676 - 221-4104 SALVADOR As. Estados Unidos, 1 - s1402 EdiOcio Cervantes Tels: 242-4898 - 2403956 SÃO LUÍS Pça. Gonçalves Dias, 301 TeIs.: 222-0961 - 222-0861 KLM RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 313-A TeIs.: 220-4452/9348/1347 220-9398 Aeroporto do Galeão: Tel.: 398-350713700/3904 SAO PAULO As. São Luiz, 120 Tel.: 257-4001 Aeroporto de Congonhas Teis. : 61-8266 Aeroporto Viracopos ToL: 2-5029 Agentes Gerais ARAPOTI Jantina de Jager Salomons Colonia I lolandesa de Arapoti Tel.: 111 BELÉM Johanoes Bernardus Vaodenberq As. Pres. Vargas, 156 - Ci. 1201 TeIs.: 222-3510 / 224-1613 BELO HORIZONTE As. Afonso Pena, 748 - 5/101 Tel.: 222-9450 BRASÍLIA Alfred Norbert Gassoer Edifício A.B.N. Quadra 5 Bloco 8 Loja 73/93 S.C.S. TCL: 224-5397 CAMPINAS H. de Bruin A/C Fazenda Ribeirão (Jaguariúna) Caixa Postal, 528 TeI.: 31-4686 CARAMOEÍ D. R. Vermeulen Caixa Postal, 222 Tela.: 24-2304/2605

CURITIBA Senff S/A. As. 7 de Setembro, 1970 Tel.: 24-6781 FORTALEZA J. Montenegro S.A.Com. e Ind. R. Fioriaoo Peixoto, 735 - s/201 Tel.: 226-4860 MANAUS Irrn. Méne e Cia. LIda. /5v. Japurá, 3291335 Tels.: 234-4102/1760 MUNICÍPIO DE CASTRO H. Wifhaar a/e Soc. Coo p . Castrolanda Tel.: 32-1210 PORTO ALEGRE lmp. Defama Ltda. R. dos Andradas. 1535 ci. 102 Tel.: 25-8666 RECIFE As. Dantes Barreto, 564 - s/1105 TeR.: 224-6820/6118 SALVADOR Joanes Industrial S.A. As. Estados Unidos. 340 - 72 and TeL: 243-0387/243-0566 SANTOS Agencia Maritima Rosalinha Pç. da República, 87 -6. ci. 62 TO-: 33-3138 VITORIA As. Gov BIey, 186 - L. 15 Tel:223-1722

KOREAN ~UNES 5/50 PAULO R. da Consolação, 331 - Loja 4 TeR.: 259-6719-257-6380

LADECO SÃO PAULO As. São Luiz, 170 Tel.: 257-8844 ABAV: 294:'295 Viracopos: Tal.: 31-9111 R. Sen. Milton Campos, 586-Cj.53 As. São Luiz. 50 -2. andar Tela.: 230-3850/3870 BRASILIA SCS - Ed. Mineiro - 5/401/02 Tel.: 226-2458 BELO HORIZONTE As. Dlegãrio Macid, 2221 Tel.: 335-9888 CAMPINAS R. Regente FeiOS, n. 1236 Te 1.: 31-1999 CURITIBA R. Voluntários da Pátria, 475 Sobreloja 07 Tel.: 33-5063 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069- Cj. 1713 REGIAO ABC R. Seu. Flaquer, 135 -4. and.-s/43 Tel.: 449-0618 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 9. andar- sala 9021903 Tel.: 25-1375 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 277 TeIs.: 220-0299 R. Don Gerardo, 63 -3. Tela.: 253-0488/3539 SANTOS R. Gal. Cansara, 12 5. andar - cJ. 502 Tel.: 34-5451

Junho/81 - Guia Panrotes -87

LAKER RIO DE JANEIRO As. AIrn. Barroso, 63- C. 2508 TeIs.: 240-2424/9625 SÃO PAULO R. Pamplona, 1201 Tel.: 288-5111 LAN CHILE RIO DE JANEIRO Loj a e Gerencia Comercial: R. São José, 70- 80. andar Tel.: (PABX) 244-3307 Loja - Direto r 252-4259 Reservas - Direto: 242-1423 ABAV: 167 Galeão: 398-5799/5707! 5529 S/O PAULO Emissão e Reservas Av. São Luiz, 131 2o. andar TeIs.: 259-2927/2682- 257-4579 257-5612 BELO HORIZONTE R. Tupis, 171- Loja 12 Te!.: 226-1417 BRASiLIA Setor Comercial Sol Edificio Ceará, s/131 1 - Tel.: 226-0318 CABO FRIO R. Assunção, 360 Tel.: 43-3728 CURITIBA R. Vol. da Pátria, 475 - 1. andar Tel.: 24-3830 NOVA FRIBURGO R. Alberto Braune, 12- 5/104 NOVA IGUAÇU Av. Nilo Peçanha, 301 -402 OSASCO As. dos Autonomistas, 2320 Tel.: 258-5866 PETRÕPOLIS R. 16 de Março, 38- S/L 1 PORTO ALEGRE As. Borges de Medeires. 464 TeIs.: 24-4638 SALVADOR R. Miguel Calrnon, 39- 5/302 Tel.: 242-488211816 U DE R LAN DIA As. Cesário Alsim, V46 L. A. PARAGUAVAS SÃO PAULO As. São Luiz, 102- Loja 9110 Reservas: 259-0004/0041 Loja: TeIs.: 259-2640/2715 Aeroporto: Tel.: 531-8425 RIO DE JANEIRO R. Santa Luzia, 827 TeIs.: 220-8648/4148/379 L. A. BOLIVIANO

SÃO PAULO As. São Luís, 72 TeIs.: 230-2982/1310/1298 Aero p orto Congonhas: 240-2124 RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 113-A TeIs.: 220-9548/9948 MANAUS As. Eduardo Ribeiro, 500/520 Ed. Shopping TeIs.: 232-7701 - 234-5859 BELO HORIZONTE Credireal Turismo S.A. Rua dos Carijos, 145 TeIs.: 224-8122/9133

88- Guie Panrotas - Junho/SI

LU.FTHANSA BAURU Ag. Maurimar de Viag. eTur. Ltda R. 7 de Setembro, 7- S/24 Te!.: 23-8320 BELÉM Cia. de Naveg. Marit. Netumar R. Santo Antonio, 432-5/1008 Tel.: 1361 BELO HORIZONTE R. Goitacases, 333- Lj. 1 Tel.: 226-0311- PABX BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534- s/75 Tel.: 22-5033 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional Li. 1 SHS- Tel.: 223-8202/5002 CAMPINAS As. Francisco Glicério, 698 TeIs.: 31-8444 318311 CAXIAS 00 SUL Eduardo Pochert As. Julio de CastilhOs, 1576 Tel:221-3919 CURITIBA APTA Ltda. R. Barão do Cerro Azul, 325 Tel.: 23-1164/1142 FORTALEZA Paschoal de Castro Alves S.A. R. Barão do Rio Branco, 546 Tel.: 231-1244/1576/1645 GO lAN IA Andreas Von Rakowjtsch As. Anhanguera, 297 - 5/101 Tel.: 223-0036- 225-8364 1 TAJ Ai Olny Pereira - Galeria Ed. Rio do Ouro, 1. andar sf205 Tel.: 44-2423/2512/2800 NOVO HAMBURGO Ossjno EcO! R. Primeiro de Março, 2349 Teis.: 95-1380- 95-2060 PETROPOLIS Reserva Representações Serviços Aéreos Ltda. Rua Paulo Barbosa, 105/sblj Tel.: 43-3936 PORTO ALEGRE Pça. Sen. Florõncio, 12-Cj. 901 Tel.: 24-1119- 25-7139 RECIFE Norflap - Ed. Sulacap Av. Guararapes, 111 - Loja 5 Tel.: 231-3048 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 156 . Loja D Te!.: 262-1022 SALVADOR R. Torquato Bahia, 216 s/508 Tel.: 242-0058/0557 SANTO ANDRÊ Dante Gerodetti a/e Gero Representação SC Ltda Rua Catequese, 433 Te!. :444-2522 SÃO PAULO .4v. São Luiz, 59- Tel.256.0833 e 257-7157 VITÓRIA Hansa tur R. Princesa Isabel, 77 s/1210 Te!. :2 23-4 144 NORDESTE SALVADOR-SEDE As. O. João VI, 259- Brotas Te!. :244-7533 Reserva Geral da Empresa: TeIs.: 244-0048/0310 Telex(071) 1622- 1616 Aeroporto: Tel:991-1419

BELO HORIZONTE-FILIAL As. Olegário Maciel, 1801 Tel.: 337-1700 Aeroporto: Tel.: 337-1937 Telex: BH 031-2245 . 2496 NEBA ALMENARA Pça. Benedito Valadares, 52 TeI.:721-1465 BARRA As. Barao Vila da Barra 5/n. BARREIRAS Pça. Cel. Bavlon, 18 Aero p orto Serra da Bandeira Tel.: 811-1393 BELMONTE R. Santos Durnont, TeIs.: 118/9 Aeroporto- Tel.: 108 BOM JESUS DA LAPA Av. Laura de FreiOs, 850 Te!.: 2146 CAMPINA GRANDE R. Vidal de Negreiros, 48 Centro Tel.: 321-3655 Telex: (083) 2135 CANAVIEIRAS Aeroporto de Canavieiras Tel.: 284-1268 ESPINOSA Pça. Antonio Neves, 108 Tel.: 39510 FLORIANO R. Cr. Sebastião Martins, 425 Tel.: (086) 522-1952 Telex: (086) 2375 FORTALEZA Transbrasil S/A Tel.: (085) 231-3500 GOVERNADOR VALADARES R. Afonso Penna, 2939 Tel.: 40-0280 Aeroporto- Tel.:21-4310 Telex: (034) 3308 GUADALUPE Pça. Or. Cesar Cais s/n - L. 106 Aero p orto- Tel.: 138 GUP,NAMBI R. Cel. Pedro de Moraes, 10 TeIs.: 451-1145/1198 Aeroporto Tel.: 451-1105 ITABUNA R. Rutfo Galvão, 173 TeL: (073) 211-5795/2992 Telex: (073) 2316 ILHEUS Aero p orto de Pontal Telex (073) -2112 IP/IT!NGA As. Jap8o, C. Cor. L. 4 Tel.: 821-7846 Telex: (031) 2583 Aeroporto: Tel: 821-2399 JACOBINA Praça 2 de J0100, 355 Tel:621-1615 JEQUIE R. Nestor Ribeiro, 571 Tel.: 525-2540 Aeroporto Tel.: 525-3967 JUIZ DE FORA R. Afonso Pinto Mota, 51 Te!.: 211-8535 Aeroporto: Tel.: 212-7660 Telex: (032) 2111 MONTES CLAROS R. Simeão Ribeiro, 88 TeIs.: 221-6300 - 221-7102 Aeroporto: Tel.: 221-5174 Telex:(038) 3247 N/ANt)(-llil R. São João De! Rei, 300 Tel.: 615 PARNAIBA R. Duque de Caxias, 632 TeIs.: (086) 322-1833/2945

PAULO AFONSO R. Santo Antonio, 115 Tel.: 281-1240 PETROLINA Rua Padre Fraga, s/n Tel.:5024- Telex: 08 11875 PORTO SEGURO R. Pedro Alvares Cabral, 194 Tel.: 2108 RECIFE R. Dantas Barrete, 191 (Boa Vista) Te!.: 224-1667 Transbrasil - Telex: 081 1335 Aeroporto: Te!.: 326-2081 RIO DE JANEIRO Box Aero p Santos Dumont. Tel.: (021) 220-4366 Telex:(021) 30422 SENHOR DO BONFIM Rua Ruy Barbosa, 322 Te!.: 841-1073 Aeroporto: 841-1355 SÃO LUIZ R. Artur de Azevedo, 165 TeIs.: (098) 222-2940/1264 222-0739 - Telex: (098) 2358 SÃO PAULO Transbrasil S.O. SÃO RAIMUNDO NONATO As. Prof. João Menezes, 403 Tel.: 411-412 TEÓFILO OTONI (tambaçuri) Trav. Minervino Castro Pinto, 47 Tel.: 521-5776 Telex:(031) 2664 TERESINA Trarssbrasil S.A. Tel.: (086) 223-2669 Telex: (086) 2265 VITÓRIA DA CONQUISTA Travessa Silva Jardins, 7A Tel.: 421-1187 Telex: (073) 2080

PAN AMERICAN RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 165.4 PABX (Geral)* 240-6662 Reservas Passag. e Informações Tel.: 240-2322 Informações e Cargas GaIeo: TeIs.: 393-66150/6737 SÃO PAULO (Centro) As. São Luiz, 50- 25 e 26 andar PABX (Geral) - 256-3933 Reservas Passag. e Informações: Tel:257-6655 Aeroporto de Congonhas Informações e Cargas: TeIs.: 240-4913 - 531-4366 Aeroporto de Viracopos TeIs.: 32-3588/3176 BELÊM Tr Frutuoso Guimarães, 282 TeIs.: 223-5111/5424 BELO HORIZONTE R. Goitaeazes, 71 Sbl. 206 Tels.:222-6620 - 224-4265 B R A Si LIA Hotel Nacional Res. Tel.: 223-2050 Cargas: Tel.: 242-6070 CAMPINAS Av Moraes SalIes, 884 49 Tels: 31-5177/5656 CURITIBA R Volunt. da Pátria, 475 - s/4 TeIs.: 23-5210 FORTALEZA R. General Sanspaio, 985 Teis.:21-1646 -26-2177 PETR/POLIS R. 16 de Março, 38- sb!. 7 Tel.: 42-0239 - 43-0226

PORTO ALEGRE Av. Borges de Medeiros, 464 S/9B - Teis.: 24-7147 - 24-4638 RECIFE Rua da Concórdia, 167- 2. and. Tel.: 224-3542/0061 RIBEIRÃO PRETO R. Gal. Osórjo, 983 Tel.: 25-8659 SALVADOR R. Visconde do Rosário, 3 Tel:242-4614 SANTOS R. João Pessoa, 60- sul Teis.; 34-2573 - 33-5539 VITÓRIA Pça. Getulio Vargas, 35 s/103 Tel.: 223-1244 PHILIPPINE AIR LINES RIO DE JANEIRO Av. Presidente Wilson, 210 - Gr TeIs.: 220-6260/5961 PLUNA SÃO PAULO Av. São Luiz, 174 Teis.: 259-1680/7484 - 246-0043 ABAV: 293 Aeroporto de Congonhas Teis.- 61-4332 ABAV: 685 RIO DE JANEIRO Rua México, liA - Bloco 6 Loja 1 - TeIs.:262-7960/8060 262-4466 Aeroporto Internacional Tels.: 398-3920 - 398-3921 PORTO ALEGRE Lola:Av. Senador Salgado Fi'ho, 231 - Tel.: (0512) 25-0732 Aeroporto Salgado Filho: TcI.:(0512) 42-4044 PUNTA DEL ESTE Edifício Ex Casino Miguez Parada 1 Tel.: 41840/922 ARGENTINA Rua LaValle, 528 TeIs.: 394-6210/5857 Aeroporto Aeroparque Teis.: 772-4895 - 773-0077 PARAGUAI Asuflciõn Alberdi -513 Tel.: 90128 URUGUAI As. Agraciada Esq. Colonia Reservas: 91-6591 até 95 /5r,,pnrtcs Carrasco 1 sI 50-2297 REI'UBLIC AIRLINES RIO DE JANEIRO Av. Presidente Wilson, 210 5/1304 - Tel.: 220-5961 Cita 5 Rio - SSRW RIO SUL (Para outras localidades Vide endereços Varig-Cruzeiro) RIO DE JANEIRO Escritório Central Av. Nilo Peçanha, 155 - Cj. 316 TeIs (021) 231-0177/222-2551 Telex: 021-31429 Aeroporto Santos Dumont: Tels.:)021)220-1215-262-6911 262-5861 Telex: 021-21654

SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas: Tels.:(011)543-7261-240-3267 240-3044 - Telex:011-25362 Cargas - Tel.: 240-3044 CURITIBA Rua 15 de Novembro, 556 Tels.: 222-2522/9813 Telex: 041-526552 Aeroporto Afonso Pena TeIs: (041) 282-1131 Telex: 041-6168 Cargas: TeI.: 282-0445 FLORIANOPOLIS R. Tte. Silveira, 51 - Ci. 710 TeIs.: (0482) 22-235212725 Aeroporto Hercilio Luz Tel.: 33-1719 Telex: 048-2152 LONDRINA R. Prof_ João Candido, 274 TeIs.: (0432) 22-2089/6089 Aeroporto de Londrina TeIs: (0432) 23-4340 Telex: 0432238 PORTO ALEGRE R. Borges de Medeiros, 364 TeIs.:(0512)21-5333 R.242/232 Telex:051- 1697 R. 18 de Novembro, 800 Hangar 3 Aer. Salgado Filho TeIs.: 42-4028/4233 R. 317/ 327, 398 Telex: 051-1408 Cargas - Tel.: 42-4233 - R. 318 ROVAL AIR MAROC BELO HORIZONTE R. Goitacazes, 71 - s/1 1 5A/ 206 Teis. :22 2-66 2 0/2 24-6 34 8/4 265 BRASÍLIA Conj. Nacional Bras(lia Loja 3012, Asa Norte Tel.: 223-7522/2508 CAMPINAS Holida y Inn Pç. Rotatória, 88 Via Anhanguera, Em. 92 TeI.:2-9085 CURITIBA R. Vol. da Pátria, 475 - abl. 7 Tel.: 33-5063 FORTALEZA Rua Gal. Sarnpajo, 985 TCIL: 26-2117/2186 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 - 17. 5/1710 Tel.: 33-5177 RIO DE JANEIRO As, Pros. Wilson, 113-A Tel.: 220-2922 PABX SALVADOR R. da Grécia, 8 - Ed. Serra da Raiz, conj. 302/3 Tais.: 2-1895/946 SANTOS Pça. Manã, 109- Ci. 305 TcI.: 34-2359 SÃO PAULO As. São Luis. 50 - 20. a. - 5/203 Promoção: 258-2020 Reservas: 257-4070 - 257-0624 Loja:-258-8518/451 9 Contabilidade: Tel.: 257-1045

SAS RIO DE JANEIRO R. México, 3 - 10. andar Tet.: 220-9722 AEROPORTO: 398-3708/3809 Telex: 226-48 SÃO PAULO Av. São Luiz, 131, grei. and. Tal.: 259-4300 PABX Aeroporto Viracopos: 8-5841 Aeroporto Congonhas:61-6209 BELO HORIZONTE R. dos Guajajaras, 628 - s/106 Tel.: 222-2863 Agentes Gerais BELËM Liliana Kompier R. Antonio Barreto, 455 TeL: 223-1413 B R AS (LIA André Satari & Tonra Ltda. 5H IS, QI.7 B, s/201 TeI.: 248-3953 CURITIBA E. Tacla Representação R. Barão do Rio Branco, 63 160. andar Ci. 1609- Tel.: 23-3165 FORTALEZA Mundialtur 5/A- Tur. e Viag. R. Barão do Rio Branco, 1209 TeIs.: 231-1355 GO lAN IA André e Safari. &Tours Ltda. Av. Anhanguera, 3001 - s/101 TeIs.: 223-0036 LONDRINA Cia. T. Janér Com. E Ind. R. Parã, 409/19 - TeI.:22-6645 NATAL (também serve João Pessoa) Aparecida Pass. e Tur. Ltda. Ed. Barão do Rio Branco L. 9- TeI.:(084) 222-2553 PETROPOLIS Journey Viagens As. 15 de Novembro, 675 - Loja Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE Sularn-Sul Americana Repres. Av. Borgas de Medeiros, 464 s/OB - Edil. Santos Duroont TeIs.: 24-7788/7880 ABAV 136 e 128 RECIFE (também serve Maceió) J.A. Cesar Repr. R. Sete de Setembro, 42- 5/408 Ed. Independencia Tel.: 221-5751 SALVADOR A.C.E. - Coro, e Prest. de Serv. Av. Estados Unidos, 1 sala 402 Tais.: 242-4898 - 241-0505 SANTOS Agõncia Marítima Johnson S/A Pça Ruy Barbosa, 23 - 1. andar Tel.: 31-8565/8640 SÀO BERNARDO DO CAMPO Hélio Manestero R. Janio, 12' 3. andar Tel.: 275-7884 VITORIA Apoio Viag. e Tr. Ltda. Av. Nsa. Sra. Penha, 280 - L. C TeIs.:(027) 227-2757/1330

SABE NA SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 - s/1337 TeL:262-1666

RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso, 22 Tel. :26 2 . 6 002

SÃO PAULO Av. São Luiz, 112- 11. andar TeIs.:257-2914- 259'1522-PBX SWISSAIR RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 99Tel. :25 2-2 044 Aeroporto Internac.' TeIs.: 398-3304/3547 Loja de Passagens: Tel:221-7940 Telex: 021-23383-- Swiss - BR Carga: 398-3849/393-6414 SÃO PAULO Av. São Luis, 153' Loja 45 TaL: 259-2411 Aeroporto Viracopos: Tel.: (0192) 32-1055 Carga: 61-9909 e 241-9863 BELO HORIZONTE R. Tupis, 185 - Loja 8 Tel.: 222-3172 - 226-8995 Telex: 031/1670 Swjs BR PORTO ALEGRE R. Andrade Neves, 100 Sala 1601 Tel.: 25-7045 Telex; 061/1411 Swjs BR Agentes Gerais BLUMENAU Fred W. Stingelin Rua Lauro Muller, 314 Tel.: 22-5529 BRASILIA H. Clemens Mainline Representações S.A. Galeria do Hotel Nacional HS1 Bloco A - Loja 50/51 TeIs.: 223-2102 - 223-4072 Telex: 061/1306 Maio BR CAMPINAS Wilton V. Alves A/C Ernsitage Hotéis e Tur. S/P, As. Francisco Glicério, 1444 Tel.: 31-1166 Telex: 019/1363 Ermi BR CURITIBA C. Docknnann Incepa - Indústria Cerâmica Paraná Ltda. R. Barão do Cerro Azul, 188 Tel.: 233-3711 Telex: 041/5191 Cpr 6H FLORIANÓPOLIS Brusa Rep. Emp. Serv. Ltda. R. Ferreira Lima, 13 Tal.: 2 2-3 101 Telex: 048/2201 Brre BR JOINVILLE Brusa Representações Pça. Hercilio Luz, 270 Tel.: 22-2634 RECIFE F. N. Wanderley Lobby - Hotel 4 de Outubro R. Floriano Peixoto, 141 Tel.: 224-4064 e 224-4245 RIO GRANDE J.C. Brun de Oliveira Galeria São Pedro - L/7 Tel.: 2-4400 SALVADOR J.B. Representações Ltda. Ladeira da Praça, O Edifício dos Arquitetos, s/1 1 TeI.:243-5183 e 242-3608 Telex: 071-1221 Jbre BR SANTOS Master Turismo Ltda. R. Martin Afonso, 78 c/51 TaIs.: 34-0184/6733

Junho/81 - Guia Panrotas

-89

UBERLAND!P, Taxi Aéreo Brasil Central Ltda. Pça. Tuba[ Vilela, 30-D Tel.: 235-0500 VITORIA José Oliveira Costa Hotel São José As. Princesa Isabel, 300 Tel.: 223-7222 - Ramal 301 Telex: 027/2382 NEFA - BR TABA BELÉM Av. Presidente Vargas - Galeria da Assembléia - Loja 10 Tel.: 223-0588 Hangar: Av. Dr. Freitas, S/fl. TeIs.: 226-4111/4721 RIO DE JANEIRO Av. Churchill. 60 - Gr. 502 Tel.: 220-4112- P16 Reservas:220-3397 - 262-2595 Telex- 2131783 NOEL BR TAM ARACATUBA Rua Gal. Glicério, 512 TeIs.: (0186) 23-2689 Telex: (0172) 260 Aeroporto: 23-4859 ARARAQUARA As. Portugal, 443 - Loja 1 e 2 Tel.: (0162) - 32-2444 Telex: (0166) 272 BAURU Pça- Rui Barbosa, 3/4 TeIs.: (0142) 22-5061 - 22-5117 Telex: (0142) - 121 e 319 Aeroporto: 23-5200 BRASILIA Galeria do Hotel Nacional Loja 61 - TCI.:(061) - 223-5168 223-6889 Telex: (061)- 1996 Aeroporto:Tel.:(061) 243-7755 243-2838 CAMPINAS R. Benjamin Constant, 1123 Tels.: (0192) 32-4246/31-2535 Telex: (0191) -348 Aeroporto: Tel.: 32-4086 CACE RES Rua Coronel Faria, 156 Tel.: (065)- 331-1008 Aeroporto: 331-1009 CAMPO GRANDE R. Candido Mariano, 785 TeI.:(067) 383-2933 Telex: (067) 2273 Ae:oporlo: Tel.: 383-2833 CUIABA Loja: R. Core(e. Costa, 728 Tel.: (065) 321-7303 Aeroporto Mal. Rondon Tel.:(065)-321-7203/1 127 Telex: (0652) 223 CURITIBA R. Vol. da Pátria, 4 75 - toLi. 07 - Tel.: 233-5063 Telex: (041) 5864- TCT DOURADOS As. Marcelino Pires, 1357 Tel.: (067) 421-5068 Telex: (0672)338 FRANCA R. Marechal Deodoro, 1591 TeI.:(016) 722-5525 Aeroporto: 722-7255 OAESP: 722-1137 ILHA SOLTEIRA Passeio Niterói, 101 - Sul Tel.: 2837

90- Guia Panrotas Junho/81

LINS R. XV de Novembro, 112 Tel.: (0145) 22-3907/2344 Telex: (0142) 277 LONDRINA Pça. Mal. Floriano Peixoto, 427 Li. 1 - TeIs.: (0432) 23-5464 - Telex:(0432) 138 Aeroporto: 22-0922 MAR iLIA IR. São Luiz, 532 Tel: (0144) 33-3353 Telex: (0142) 291 Aeroporto: 33-4120 (DAESP) MAR INGA As. Brasil, 3746 - Li. 112 TeIs.: (0442) 22-2357 Telex: (0432) 174 Aeroporto: 22-3799 DURINHOS R. Altino Arantes, 120 Tel.: (0143) 22-3801 Telex: (0142) 399 Aeroporto: (0143) 22-4554 PARANAIBA Rua 13 de Maio, s/o. Tel.: 6-1618 POÇOS DE CALDAS R. Pref. Chagas, 2-A Tel.: (035) 721-4042/8542 Telex.: (031) 2328 Aeroporto: (035) 721-3104-FAB PONTA POPA R. Guia Lo p es, 338 Tel.: (067) 431-2052/1158 Telex: (067) 2384 Aeroporto: 431-2045 PRESIDENTE PRUDENTE R. Cel. José Soares Marcondes, 1150 TeIs.: (0182) 33-2140/2808/ 33-324413246 Telex: (0182) 146 RIBEIRÃO PRETO R. Barão do Amazonas, 673 TeIs.:(0 166) 25-1829/9010/3891 Telex: (0166) 184 Aeroporto: 25-2619 RIO DE JANEIRO As. Churchill, 60 SUite 502- Tel.: 221-9246 Aeroporto: Santos Dumonl ToIs.: 262-6311 ABAV: 295/310 Telex.: (021)-23799 -30802 RONDONÕPOLIS As. Pnne de Arruda, 1940A Tel.: (065) 421-2011 SANTO ANDRÉ R. Senador Flaquer, 135-4. 5/43 - Tele.: 449-0618 440-5048 Telex: (011) 4031 SÃO JOSE DO RIO PRETO As. Alberto Aredaló, 3126 Telt.: (0172) 21-4701 - 32-1412 Telex: (0172) 151 Aeroporto: 32-2892 SÃO PAULO Reserva: Aeroporto de Congonhas TeIs.:(01 1) 240-5404 - 542-2819 241-0515 -543-5749- 577-7711 ABAV: 555 - 308 Telex: (011) 25-614 Agência Centro: A,,. São Luiz, 258- Lj. 25 TeIex:(011) 33148 Galeria Zarvos Rua da Consolação, 222 TeIs.:257-0101/0042-256-2924 ABAV:467 Telex: (011) 33148 Cargas: Av. Pedro Bueno, 1109 Tel.: 5777711 - R. 214 Telex.: (011) 32275

SAO PAULO Santo Amaro As. João Dias, 158 TeIs.: 247-5147 - 521-8719 Administração: Tel.: 577-7711 As. Pedro Bueno, 1400 - Parque Jabaqu ara Coordenação 5 R. Mons. Antonio Pepe, 94 TeIs.: 577-7711 - Ramais 120e 220 2 75-66 14 Telex: (011) - 34240 TRÊS LAGOAS(URUBUPUNCA) R. Dr. Bruno Garcia, 116/122 Tel.: (067) 521-2732 TUPÃ R. Caetée, 679 Tel.: (0144) 42-4001 Aeroporto: (0144) 42-3939 - DAESP TAP

SÃO PAULO Av. São Luís, 171 - Leia Tel.: 259-5155 (PBX) BELÉM R. O de Almeida, 490- s/601 Tel.: 22-3438 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1032- ci. 50112 TeIs.: 222-5246 - 224-3177 BRASILIA Gal. Comercial Hotel Nacional Coo1. A- L/64 TeR.: 223-7138 - 224-7094 CAMPINAS Av. Anchiota, 173 - ci. 62 TeR.: 8-7245 - 8-7235 Viracopos - Tel.:31-4599 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297- s/605 606- Tels.:23-0562 - 22-0441 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 218-4 ci . 402- Tel.:231-4345 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1237- 80 and cj. 81 - TeR.: 224-4802/4059 RECIFE As. G uararapes, 111 TeR.: 224-2700 - 224-2469 Aeroporto Guararapes:326-5438 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 311-B TeIs.: 220-6222/5521/5021 Aero p orto lnlernac.: 393-9383 SALVADOR As. Estados Unidos, 10 S/401/2/3 TeR.: 242-2131 - 242-0374 SANTOS R. Gal. Cãmara, 20 - s/33 - lo. TeR.: 22-4170 - 34-5832

TRANSBRASIL A NA P0 LIS Pça. Bom Jesus, 64 Tel.: 324-0582/6688 APUCA PANA Av. Paraná, 243 Te;.: 2 2-2 722 ARACAJU R. São Cristóvão, 14120 S/305 Tel.: 222-2133 Aeroporto Santa Maria: Tel.: 223-1516 BELEM R. Pres. Vargas, 780 to. and. Tel.: 224-3677

BELÉM Aeroporto Internacional: Vai de Caos: TeIs.: 231-2070/3586 R. Manuel Barata, 437 - Centro Tel.: 227-0884 Cargas - As. Pres. Vargas, 762 Tel.: 224-3677 BELO HORIZONTE As. Afonso Pena, 867- Sbr. 25 Te Is.: 2 26-332 1/9812/6 317/6466 Cargas: R. Lidor, 84 Tel.: 441-7575 Aeroporto: Tel.: 441-5533 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534 60. andar - s/66 Tel.: 22-0481 BRASILIA (Sede) Hangar da Transbrasil Aeroporto Internacional: PABX: 244-1233/9033 Loja 1: SQS 305 - Bloco C Lojas 33/35 TeR.: 243-6133 Loja 2: Galeria Hotel Nacional TeI.: 223-0022 - 225-9178 Loja 3: CLII - 102- Bloco A L. 02.- TeR.: 223-4358 223-4568 Lojas 33/35 TeR.: 243-6133 Loja 2: Galeria Hotel Nacional Tel.: 223-0022-225-9178 Loja 3: CLN - 102- Bloco A L. 02. - TeR.: 223-4358 223-4568 Loja 5: Taguatinga C-09 Lote 03 - L/7 TeR.: 562-7144 Aeroporto: TeR. 243-4845 243-8674 - 242-4146/6687 Cargas: Tel.: 243-7627 CACHOEIPO DO ITAPEMIRIM As. Francisco Lacerda Aguiar, 32 T eR. : 522-156315070 CAMPINAS As. Francisco Glicério, 688 Tel.: 32-2366 Aeroporto: Tel.: 2-0812113 CANOAS As. Tiradentcs, 381 Gal. Golden Conter - L. 39 Tel.: 72-1354 CARUARU As. Rio Branco, 248 - Zona 01 TeIs.: 721-4742 CAXIAS DO SUL As. Julio de Caetilhr,s, 1745 Gal. do Comércio, Loja 20 Tel.: 221-3033 CORNELIO PROCOPIO R. Sergipe, 65 Tel.: 23-2013 CRICIUMA R. 6 de Janeiro, 112-Ed. Cine Milanez - Tel.: 33-0735 CURITIBA IR. Marechal Deodoro, 410 Tel.: 223-2614- 224-3131 Loja de Pass. Cidade IndI. Tel.: 246-7723 Aeroporto Afonso Pena Tel.: 282-0695 Cargas: R. Mariano Torres, 346 L/4 - Tel.: 222-7948 FERNANDO DE NORONHA Loja de Pas. Setor Aérea Tel.: 247 Cargas e Aeroporto - Tel.: 141 F LO R ANO P0 LiS Pça. Pereira Oliveira, 16 Tel.: 22-0177 Aeroporto Hercílio Luz: Tel.: 33-1957 Cargas: Tel.: 33-0579

FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 1251 lo. and. - Teis.: 231-3500/4146 Loja Esplanada Praia Hotel L. lA Palace Hotel L UC7 Cargas: R. Major Facundo, 881 Aeroporto Pinto Martins: Tel.: 227-4669 TeIs.: 231-3584 - 227-5211 FOZ DO IGUAÇU As. Brasil, 1225 Tel.: 74-3671/3565 Aeroporto de Foz de Iguaçu Te!.: 74-2029 GO lAN IA R. Dois, 279 TeIs.: 223-5775/5995 Aeroporto Santa Genoveva: 261-3107/1420 JOAO PESSOA As. Gal. Osorio. 177 TeIs.: 21-1822/1823 LONDRINA Pça. Gabriel Martins, 25 Te!.: 23-8540 Cargas: Tel.: 23-4054 Aeroporto: Tel.: 23-6463 23-3795 MACE! O R Barão de Penedo, 213 TeIs.: 223-4830 Cargas:IR. Agerson Dantas, 163 Tel.: 223-4004 Aeroporto de Palmares: Te!.: 241-3940 MANAUS R. Guilherme Moreira, 281 TelL:234-9229 Ca r gas :Tels. :23 4-08 19 232-5440 Aeroporto Internacional: Eduardo Gc,rrics: Tels: 232-8112 R. 2433-2434 MAR INGA As. Brasil, 3746 - Ed. Centro Comercial - lo. and. s/1 13/4 TCI5.: 221973/2065 M OS SO RO R. Cel. Gurgel, 326/334 Tel.: 321-3014/3013 NATAL As. Deodoro, 531 Tel.: 222-1530 Cargas: leI.: 222-9310 Aeroporto TeIs.: 272-2235/2555 NOVO HAMBURGO R. Julio de Castil:os. 351 L. 4 - Tel.: 95-1330 PELOTAS R. 15 de Novembro, 573-s/102 Teis.: 22-6045/8967 PONTA GROSSA R. Dr. Colares, 215 TeIs.: 24-3388 PORTO ALEGRE As. Borges de Mederros, 410 L. 2 - TeIs.: 25-8300 Aeroporto: leis.: 42-3068 25-3796 RECIFE As. Dantas Barroto, 195-3.0 and leis.: 224-6166/7711 Aeroporto: Telt.: 326-2081 341-2058 Cargas Aeroporto Tel.: 341-3195 P!BFIRAO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 Ou and. - s/902 TeIs.: 625-1375/9141

RIO GRANDE IR. Mal. Floriano, 425 Gal. São Pedro - Loja 7 Tel.: 2-4400 RIO DE JANEIRO Edificio Clube da Aeronáutica IR. Santa Luzia, 651 - 18 and. leis.: 220-6066 Reservas: Tel.: 240-8722 Loja 1: Tel.: 220-4866 Loja 2: Aeroporto Santos Dureons - Tel.: 220-9278 Aeroporto do Galeão Teis.: 398-3957/3980 Cargas: Te!.: 220-9184 Loja Copacabana As. Atlantica, 1998 TeIs.: 236 . 7475 - 256-3988 Cargas - Antigo Aeroporto Internacional . TeIs.: 393-2044 393-2165/1960 SALVADOR R. Carlos Gomes, 616 L.8 Reservas; Ttls.: 241-1044 Cargas: As. Joana Angélica, 8 TeIs.: 241-2390 Loja 2: R. Portugal, 0.03 TeIs.: 242-9492 Aeroporto Internac. Dois de Julho: Tels.:991.-100411304 SANTA MARIA R. Domingos de Almeida. 108 Tel.: 221-1982 SANTOS R. Riachuelo, 107 L.10 leis.: 34-6312/6313 SÃO BERNARDO DO CAMPO As. Lucas Nogueira Garcez, 578 Jardim do Mar - Tel.: 448-4377 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. João Guilhermino, 429 L/02 leis.: 22-4797/4566/4068 Cargas: Tel.: 22-5998 SÃo JOSÊ DO RIO PRETO R. XV de Novembro, 3171 Tel.: 33-2143/3353 SAO LEOPOLDO Av. Independência, 636 - L. 8 Tel.: 92-2919 SÃO PAULO Central de Reservas Tel.: 239-4311 Hangar da Transbrasil Aeroporto de Congonhas Te!.: PABX 240-7411 Loja: As, São Luíz, 250 leis.: 258-6001/6310/6201 Hotel Eldorado - Tel.: 222-3422 Hotel Othon - Tel.: 239-3277 Loja Centro Empresarial leis.: 545-5898/5897 Lo j a Guarulhos - IR. Paulo Faccini, 76 leis.: 209-3783 - 208-0468 Loja Osasco - R. Minas Bogasian, 281 TOI5.: 802-0878/0917 R. Guaranésra, 849 leis.: 291-1368/292-0061 Li. Faria Lima, 5575 Tes.: 814-0332/027210179 Loja Morurnbi - Hotel Novotel Tel.: 542-1244 Aeroporto: Teis.: 240-2652 Cargas: R. Rafael lôrin, 67A Tel.: 61-4952 TERESINA R. Barroso, 296 TeIs.: 223-2681 Aeroporto/Cargas: TeIs.: 223-2668 - 223-2660 TE RE SÓ P0 LIS As. Lucro Meir, 595 TU.: 342-0974

VITORIA R. 7 de Setembro, 215 TeIs.: 223-6488 Cargas/Centro: Tel.: 223-1166 Cargas/Aeroporto: TeIs.: 227-6437/4458/6403 VOLTA REDONDA Largo O de Abril, 27 SBL. 115/117 Tel.: 42-5040 VILA VELHA As. Antonio Gil Veloso, 412 Te!.: 229-1333 TWA RIO DE JANEIRO As. Nilo Peçanha, 50 -s/401 Tel.: 262-2183 SÃO PAULO As. Faria Lima, 1644 - 10 TU.: 815-5040 IJNITED AIRLINES P0. Box 592074 Miarni, Flórida 33159 VARIG/CRUZEIRO ALEGRETE R. Gaspar Martins, 35 leis.: 422-1551 -422-1451 Aeroporto: Tel.: 422-1282 ANAPOLIS R. Manoel D'Abadia, 235 leis.: 4-2268 -4-3213 APUCA IR ANA R. Professor João Cândido Ferreira, 446 - Tel.: 22-2911 ARACAJÚ R. João Pessoa, 71 75 TeIs.: 2227800/3130 Aeroporto 51v. Maria Tel.: 223-1388 ARARAQUARA R. 9 de Julho. 908 -[eis.: 22-4658 22-2625 A RAXA R. Olegário Maciel, 353 Te;.: 661-2542 BAGÊ As. General Osório, 1059 Tel.: 2-2940 - 2-1294 BARRA MANSA As. Joaquim Leite, 424 Te!.: 22-2129 BARRADO PIFtA( Rua Gov. Portela. 141 Te!.: 42-2484 BAURU As. Rodrigues Alves, 755 Tel.: 22-3588/7219 BEBEDOURO (SP) 0173 Rua Dr. Oscar Werneck, 603 leis.: 421152/1796 Telex: 0172427 AARS BELÉM Loja de Passagens: As. Pres. Vargas, 363 TeIs.: 224-3344 Crediário/Cobranças Tel.: 223-5907 As. Pres. Vargas. 768 leis.: 224 . 3344 - 222-8822 Loja de Passagens e Cargas: Av. Ceará, 75 - Loja 32 Te 1. :2 26-3 5 09 Reservas Nacionais e Internacionais: TeIs.: 224-3344 222-8822 Lojas e Cargas: Travessa Pe. EutiqUio, 398 Tels.: 223-5906 Aeroporto Tel.: 231-6482 2316023 - R. 50/53 Telex: 0911181

BELO HORIZONTE Loja de Passagens: IR. Espirito Santo, 6431647 - Tel.: 224-1611 226-8886 Telex: RG. 0311274 Rua Goitacazes, 96 Tel.: 224-7081 - 441-4664 Reservas Nacionais e lnternac.: Tel.: 224-1611 (PABX) Loja/Cargas: R. Goitacazes, 1007 TeIs.: 337-3890 - 337-4320 Aeroporto - TeIs.: 441-4133 441-2166/4666-224-1611 BENJAMIN CONSTANT As. Getúlio Vargas, S/N BENTO GONÇALVES Rua Bar#o do Rio Branco, 325 TeI.:(054) 252-2550 Telex: (0542) 458 BETIM R. Rio de Janeiro, 392 leis.: 531-1908/2384 BLUMENAU R. Nereu Ramos, 49/51 Tels.: 22-0290 - 22-5228 Telex: 0473246 BOA VISTA Loja de Passagem: As. Getúlio Vargas, 242- Tel.: 224-2226 Telex: 02131180 Aeroporto - Tel.: 4143 Loja de Cargas R. Araujo Filho, 228 Tel.: 3883 B R AS LIA Lojas de Passagens: SQ. 306 Bloco B - Lj. 20 - Setor Comercial Local Sul Tel.: 242-4111 SRCS, quadra 507 - Bloco C Tel.: 242-0881 Galeria do Hotel Nacional-1—j. 55 Setor Hoteleiro Sul Tel.: 242-4111 C8mara dos Deputados, Pça. dos Três Poderes: Te!.: 242-4111 Palácio ltamaraty:TCI.:225-5008 Cargas-Te;.: 242-4111 Reservas Nacionais e Internacionais: Superquadra 306 BlocoB- Li. 20-Setor Comercial Local Sul - leis-: 243-7078 Aeroporto - Tel.: 242-2511 Cargas/Aeroporto Te!.: 242-0448 BRUSQUE R. Ruy Barbosa, 36 Tel.: 551635 - 55-0772 CABO FRIO Hall do Malibu Palace Hotel As. do Contorno, s/n - Praia do Forte Tel.: 43-3131 - PBX CACHOEIRA DO SUL R. Marechal Floriario, 6 Tel.: 722-2946 CAMAÇAIRI IR. 10 de Abril, 31 Tel.: 921-1002/1003 CAMPINAS jojas de Passagens:Av. Francisco Glicérjo, 1300- leis.: 31-6598 31-6998/6000/1981 Telex.: 0192832 Loja de Cargas: IR. Antonio Lobo 206 - Tel.: 8-9292 Aeroporto - Tel.: 31-4290 Cargas- Tel.: 31-4411/4090 CAMPINA GRANDE Lo j a de Passagens e Cargas R. MaciLI Pinheiro, 320 leis.: 321-4200/4202 Aeroporto -Te;.: 321-2800 CAMPO 80M R. Voluntários da Pátria, 155 Tel.: 97-1314

Junho/81 - Guia Panrotas -91

CAMPO GRANDE R. Barão do Rio Branco, 1356 Tais.: 383-40700 383-4517 Cargas - R. 13 de Maio, 2528 Tel.: 383-4070 Reservas: 383-4070/624-7255 Aeroporto - TeL: 383-3938 CAMPOS As. Alberto Torres, 109/113 Loja 1 - Tel.: 23-1416 - 22-0627 Aeroporto: TeL: 23-2043 CAMPOS DE JORD1\O As. Dr. Januário Miraglia, 997 Tel.: 62-2676 CANELA R. Oswaido Aranha, 119 Teis.: 282-1076/1077 CANOAS N. 15 de Janeiro, 320- Li. B Tel.: 72-1135/3221 CABAZ INHO As. Flores da Cunha, 3627 Teis.: 331-2834/2922 CARUARU R. 7 de Setembro, 50 TeIs.: 721-2886/4683 CASCAVEL As. Brasil, 2110 - Galeria Pascoal - Loja 5 - Tel.: 23-7581 CAXIAS DO SUL R. Borgas de Medeiros, 646 TeIs.: 221-2131/4533 Telex: 0542263 Cargas: R Pinheiro Machado, 1570 Tel.: 221-4533/2131 CHAPECO R. Marechal Borniann, 1262 TeIs.: 22-0992 - 22-1923 Aeroporto - Tel.: 22-1034 CONCORDIA R. do Comércio, 114TeL: 44-0561 Aeroporto - Tel.: 44-0059 CORNELIO PROCOPIO R. Sergipe, 65 - Centro CRUZ ALTA R. Pinheiro Machado, 425 Tel.: 322-1164 CRUZEIRO DO SUL A. Cal. Maneio Lima, 40048 TeIs.: 338 e 331 CU IABA Lojas de Passagens R. Antonio J080, 258 TeIs.: 3214014722 Telex: 0652108 Cargas - Tel.: 3212830 Reservas Nac. e Internar. TeIs.: 331-7430/7433 Aeroporto - Tel.: 3217024 CURITIBA Loja de Passagens: R. 15 de Novembro 556 Tel.: 222-2522 - 223-7057 Ramais: 3/a 44 Telex: 0415265 Reservas Nacionais e Internac.: Tel.: 233-7974 - 222-2522 ramais 62 a 69 Loja - Cargas Rua Tibagi, 315 Tel.: 222-2522 - R. 72 Cargas/Aeroporto Tel.: 222-7294 282-1145/0095/0445 CURRAIS NOVOS Praça Cristo Rei, 48 DOM PEDRITO Pça. Gal. Osório, 45 Tel.: 43-1231 DUQUE DE CAXIAS As. Duque de Caxias, 10 TeIs.: 771-7019/9931

92 - Guia Paniotas - Junho/81

ERECHIM As. Cel. Pedro Pinto de Souza, 171 Tel.: 321-1780 Aeroporto: Tel.: 321-1690 FLORIANÓPOLIS Loja de Passagens: R. Felipe Schmidt, 34- TeIs.: 22-2811 Loja/Cargas: R. 7 de Setembro, 14 - Tel.: 22-3634 Reservas Nac. e Internac. TeIs.: 22-2811/2629/2182 Aeroporto - Tel.: 33-1779 FORTALEZA Loja de Passagens:R. Barão do Rio Branco, 1179 TaIs.: 231-5114(Direto) 231-0099 - R. 58 a 61 Telex: 085-1038 R. Major Facundo, 631 Tel.: 226-3654 Reservãs Nacionais e Internac.: e Cargas R. Major Facundo, 874 Teis.: 226-1254/9106 23 1-57 70 Aeroporto/Cargas TeIs.: 227-2742/5707/2752 227-2911 FOZ DO IGUAÇU Li. de P55. e Cargas: As. Brasil, 821 Tel.: 74-3344 Reservas e Inform.: 74-3344/1018/1612 Lobby do Hotel das Cataratas TçI.: 34-2666 R. 26 Aeroporto/Cargas TeIs.: 74-3344/2991/1744 Ramal 56 GO IÃN IA Loja de Passagens: As. Goiás, 285- TeIs.: 224-0264 2 23-12 14/2171 Loja de Cargas: R. Quatro, 789 Tel.: 224-0527 Reservas - Nac. e Internar. Teis.: 224-026415043 223-1214 - Telex.: 0622262 Aeroporto - Tel.: 261-1495 GUAIRA Av. 5)Iavio Cesta, 697 Tel.:42-1188 GU AJA IS AM IR IM Av. Pres. Getúlio Vargas, 222 GUARAPUAVA Pça. Pres. Getúlio Vargas, 1418 Tel.: 23-1877 - 23-1007 GUARULHOS R. 7 de Setembro, 297 Teis.: 209-4866 IGUATU R. Floriano Peixoto, 50 IJUI R. do Comércio, 377 Tais.: 332-1947/2668 Aeroporto - Tel.: 332-2026 ILHÉUS Loja de Passagens R. Erpesto Sã, 12 Tel. : 231-1862 Telex: 0732131 Central de Reservas R. Cel. Paiva, 55 - 2. andar Tel.: 231-3621 Telex: 073-2131 Cargas - Tel.: 231-1862 Aeroporto- Tel.: 231-3614 IMPERATRIZ Loja de Pass. e Cargas As. Frei Manoel Procópio, 118 TCI5.: 721-2672/2674/2668 ITABUNA R. Ruito Galvão, 185 TeL: 211-1468

1 TAJA I• Pça. Vidal Ramos, 187 TeIs.: 44-0304-44-1504 Telex: 0473457 Aeroporto - Tel.: 44-2504 JARAGUÃ DO SUL R. Mal. Deodoro da Fonseca, 122 -130- TaIs.: 2000-2032 JOAÇABA As. 15 de Novembro, 893 Galeria Pedriei - Tel.: 22-1307 22-1727 Aeroporto - Tel.: 22-1267 JOÃO PESSOA Pça. .1010 Pessoa, 11 TeIs.: 221-4662/3055 Telex: 0832134 Hotel Tambaõ - Box 4 ToIs.: 226-3664 - 226-3670 R. Cardoso Vieira, 63 TCI.: 221-0805 - 221-4403 JOINVILLE Loja de Passagens: R. do Príncipe, 482- Ed. Colei) TeIs.: 22-2800 - 22-5878 Telex: 0474133 Loja Cargas Rua Jacob Richlin, 55 Tel.: 22-3877 Aeroporto- Tel.: 22-5748 JUAZEIRO DO NORTE R. Santa Luzia, 279 TeIs.: 511-1403/2341 JUIZ DE FORA As. Rio Branco, 1898 TeIs.: 211-2762/8211 Telex.: 0322136 LAJEADO R. João Batista Meio, 270 Tel.: 2051 LAJES R. Benjamin Constant, 19 Teis.: 22-1817-22-2838 Telex: 0473468 Aeroporto - Tal.: 22-0046 LINHARES Av. Gov . Linderabarg, 601 TeIs.: 2-0047 . 2-9900 LIVRAMENTO R. dos Andradas, 341 - loja 3 Tel.: 242-1150 LONDRINA R. Prof. João Cândido, 274 TaIs.: 22-2089/6089/5887 23-4340 - 23-6360 Telex: 0432238 RG 0432467 Aeroporto- Tel.: 23-4340 MACAÉ As. Rui Barbosa, 455 TeIs.: 62.1939/0208 MACAP)A Av. Cândido Mandes, 1039 TeIs.: 621-2409/2410 Telex: 09 11045 Aeroporto Tel.: 2292 - 2335 MACEIÓ R. Dr. Luiz Pontes de Miranda, 42- Tcis.:223-7374 Loja de Cargas R. Barão de Anadia, 67 Tel.: 221-4852 Aero p orto - Tel.: 241-1112 MAFRA Pça. Herciho Luz, 170 - lo. and. Tal.: 42-1224 MANAUS Lojas de Passagens: RG R. Guilherme Moreira, 278 TeI5.: 2341116-Ramais 26 a 29 SC As. Eduardo Ribeiro, 391 TeIs.: 234-5212 (PABX) R. 607 HOTEL TROPICAL Tels.: 234-116514809

MANAUS Reservas Nacionais e Internar.: RG - R. Guilherme Moreira, 278 TeIs.: 234-1116- IS. 26 a 29 Telex: SC 0922172 RG 0922275 Loja Cargas: As. Castelo Branco, 504 Tels.: 232-0084/0269 Aeroporto Tels.: 234-8112-R.2449 MAR ABA As. Antonio Maia, 887TeIs.: 321-1122/1123/1819 Telex: 0911721 ES A RING A As. Brasil, 3746 - sala 111 Tel.: 22-3521 Telex: 0432495 Aeroporto- Tel.: 22-3521 MOGI DAS CRUZES R. Cel. Souza Franco, 208 Teis.: 469-9044 kS MONTE ALEGRE As. Getúlio Vargas, 2080 MONTES CLAROS Pça Dr. Carlos, 19 . Loja 5 TeIs.: 221-5680/2760 Telex: 0311895 Aeroporto Tel.: 221-268012760 NATAL R. João Pessoa, Ed. 21 de Março Teis.: 222-2933 . 222-2336 Reservas Nacionais o lnternac.: Tel.: 222-1535 Telex: 0842142 Loja Cargas: R. Vigário Bartoloraeu, 635 Loja 5 TaIs.: 222-0932/2992 Aeroporto Tal.: 272-2224 Telex: 0842464 Terminal de Cargas Tel.: 272-2224 N ITEROI SC - R. Maestro Felicio Toledo, 551 - Li- 5 TeIs.: 719-5626/7530 NOVA IGUAÇU As. Gov. Amaral Peixoto, 171 Loja 14 - Centro Tel.: 767-2949 NOVO HAMBURGO R. Gal. Netto, 109 -sala O - Ed. Minuano - Tel.: 95-4881 Setor Cargas - Tal.: 95-1808 dOIDOS R. Siqueira Campos, 216 Tel.: 42 OS ASC O As. Dr. Carlos de Moraes Barros, 364 - Tel.: 801-0422/1914 PARANAGUÁ R. Faria Sobrinho, 400 TeIs.: 22-0507 - 22-1507 Rua Priscjljano Corres, 131 Tel.: 22-0810 PASSO FUNDO As. Cal. Neto, 669 Tal.: 312-2331/2006 PASSOS Pça. Monsenhor Messias Bragança, 100 Te Is. :5 2 1-2 29 1/239 1 PATO BRANCO R. Guarani, 400- Tel.: 23-1082 Aeroporto:Tel.: 23-3400 PAULO AFONSO R. Moesenlsor Magalhães, 37 Tel.: 281-1328/1210- R. 272 Aeroporto - Tal.: 281-1210 R. 336 PEDRINHAS As. Brasil, s/0.- Tel.: 236

PELOTAS R. 7 de Setembro, 272 Tel.: 25-1555 Telex: 0532237 Aeroporto - Tel.: 23-0778 P E T PÓ P0 L 5 R. Mal. Deodoro, 98 Tais.: 43-5530 - 42-3947 PIRACICABA R. 13 de Maio, 474 Teis.: 33-1345 - 22-8781/3333 P1 RASSUNUNGA R. Duque de Caxias. 149 Edif. Pioneiro, Lj. 7 TeR.: 61-1943/3655 PONTA GROSSA R. Paula Xavier, 1992 lei.: 24-4360 PORTO ALEGRE Lojas de Passagens: Mv. Borgas de Medeiros, 364 - Tel.: 21-6333 R. 218219,221 e 233 R. Andrade Neves, 10 Tel.: 21-6333 - ramal 230 e 251 Hotel 55,1 Rafael - As. Alberto Bios, 514 - loja 1 Tel.: 21-6333 - P5. 209 - 248 R. dos Andradas, 1401 Tel.: 21-6333 - R. 206,207 e 208 As. Julio de Castilhos 386/392 Teis.: 21-6333 - Itt. 2130 216 Reservas Nac. e lntemnac. leis.: 21-6333 - 24-6333 As. Assis Brasil, 630 leis.: 41-3732 - 41-4542 As. Farrapos, 2024 TeR.: 22-2480/6078/2873 Cargas Rua GaL Cãrnara, 338 Tel.: 21-6333 - R. 215 Informações Tel.: 42-4028/4233 R. 318 PORTO ALEGRE Aeroporto TeIs.: 42-4233 - R. 200, 310 0316 PORTO UNIÃO R. 7 de Setembro, 162 - Centro PORTO VELHO R. José de Alencar, 671 TCls.: 221-6180/2279 Telex: 0692117 Cargas: Tel.: 221-1891 Reservas - Tel.: 221-3485 Aeroporto: Tel.: 221-6289 POUSO ALEGRE Av. Or. Lisboa, 219 PRESIDENTE PRUDENTE R. Tenente Nicolau Maffei, 148 RECIFE Lojas de Passagens e Cargas: As. GuararaPeS, 120 - Térreo TeR.: 231-2037-ri 11/123/4/5/6 Pça. Ar 'tur Oscar, 35 TeR.: 224-3375 - 231-2037 Ramal 135 As. Cons. Aguiar, 4887 Tel.: 326-5210 R. da Palma, 167- Térreo Tais.: 224-1211/1565/1763 R. 173/6/7/80 179 Reservas: As. Guarara p cs, 120- 9. and. Tel.: 231-2037 - R. 160 a 165 e 110 Loja Cargas: Rua Riachuelo, 435 leis.: 221-0770 - 231-2037 2210335 Aeroporto leis.: 326-1019 - Nac. 231-2037- R. 101 e 193 Inter.

RESENDE As. Albino de Almeida, 239 Tel.: 54-0528 RIBEIRAO PRETO R. Alvares Cabral, 463 TeIs.: 25-1729 - 25-7629 Telex: 0166169 Carga:R. Saldanha Marinho, 844 RIO BRANCO R. Marechal Deodoro, 115 TeR.: 3462- 2226 Telex: 0692140 Aeroporto: Tel.: 2732 RIO GRANDE R. Mal. Floriano, 273 Tel.: 2-1714 RIO DE JANEIRO RG - Lojas de Passagerls: As. Rio Branco, 277 - Lj. O TeIs.: 232-4300- 220-3821 RG - Hotel Nacional, Lj. 12 e 13 Tel.: 399-3030- Direto RG - R. Rodolfo Dantas, 16-A leis.: 237-9164 - 257-3352 236-6639 SC -Av. Rio Branco, 128 Térreo TeIs.: 242-5080 - 224-0522 SC - As. Pres. AntõrSio Carlos, 615-A - TeR.: 224-0522 232-8357 SC- As. Rio Branco, 277- L. B Cinclãndia - Tel.: 220-1898 224-0522 SC - As. Copacabana, 291-E TeIs.: 257-1257 - 255-8339 SC.- Estrada da Portela, 99 Loja H - leis.: 350-0769/9933 RG - R. da Alfãndega, 174/6 Centro- Tal.: 224-7749 RO - R. Alnst. Baltazar, 62 São Cristóvão - Tel.: 248-9389 RG - Conde de Bonfim, 22-A Tjjuca - TeR.: 284-1593 234-9305 Reservas Nacionais e Interoac.: Cruzeiro/VARIG-Tel.:212-1820 Reservas Pontes Aéreas: Tel.: 220-4420 Informações: PC TeL:220-7252 SC -222-5010 Lojas Cargas RG-As. E- raoklie Roosesalt, 194 Lojas E/O Teis.: 220-7393/6343/7493 RG - As. Alm. Silvio de Noronha, 365 Tel.: 229-1891 Aeroporto S. Dumont Aeroporto Galeão TeIs.: 398-5262/5263/5260 Inter.: 398-5252/5253/5254 Telex: 0212391 RIO DO SUL AI. AnsI i li ao o Ramos 26 Tel.: 22-0514 RIO NEGRINHO R. Jorge Zippercr, 195 SALVADOR Lojas de Passagens: R. Chile, 8 Tel.: 243-2142/1344 R. Portugal, 20 Tel.: 243-1344 (PABX) Loja de Passagans o Carga: As. Estados Unidos, 2-loja C Tel.: 242-2924/3010 R. Carlos Comes, 6 Tel.: 243-1344 Reservas Nacionais e InternaC.: Loja Cargas R. do Pilar. 38 TeIs.: 242-123714959 243-1344 Aeroporto Tais.: 991-1425/1427/1411 99 1-1 104 - R. 122 Telex: 0711257

SANTA MARIA R. Alberto Pasqualine, 149 Tel.: 221-2951/3064 Telex: 0552157 Aeroporto - Tel.: 221-1198 SANTARÉM Loja de Passagens: R. Siqueira Campos, 277 - TeR.: 522-2084 522-2988 - Telex.: 0911637 Hotel Tropical: Tel.: 522-1533 522-2533 Loja Cargas As. Ruy Barbosa, 780 Tel.: 522-2938 Aeroporto - Tei.: 522-1084 SANTA ROSA R. Sinsal Saldanha. 201 - Si. 3 Tel.: 512-2499 SANTO F,NDRE R. Doa. Eliza Flaquer, 117 Tel.: 449-4266/4207/4399 SANTO ANGELO R. 3 de Outubro, 408 Tel.: 312-2465 SANTOS Lo j a de Passagens - R. Riachuclo, 103 Tel.: 34-2911 32-1114/1110 Loja Carga As. São Francisco, 103 TeIs.: 34-4404/5095 Reservas Nac. e lnteroac. Tels.:32-lllOa 1114 Telex.: 0131064 SÃO BENTO DO SUL R. Jorge Lacerda, 66 1 e1.: 33-0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO As. Lucas Nogueira Carcez, 539 TeIs.: 448-6242 - 4486166 SAO CAETANO DO SUL R. Niterói. 338- TeIs.:441-5566 441-5187 -441-5252 SO CARLOS R. 7 de Setembro, 1993-A Tel.: 71-5177/4459 Cargas: As. São Carlos, 1121 Tel.: 714167 SÃO FRANCISCO DO SUL R. Rafael Pardinho, 159 Tel.: 44-0515 SÃO JOSÈ DOS CAMPOS Loja de Passagens As. Flr,ria:ro Peixoto, 4 10H 1 TeR.: 2 1555 Loja de Cargas R. Rio Grande do Sul, 285 21-6826 Aeroporto TeI.:2t-13t1R.496 SÃO GONÇALO Rua Feliciano Sodre, 196 Tel.: 712-0673 S. JOP,O DEL REI R. José Falconiere, 101 leis.: 371-1904/2308 SÃO LEOPOLDO R. lodepeodõncia, 930 Tel.: 92-1129 SÃO LUjS Loja de Passagens: As. Pedro II, 268 - salas A e B leis.: 222-4463 - 222-4951 222-5011/0432 Reservas Nacionais e lnternac.: As. Pedro II, 268 TCls.: 222-4276/4944 Lo j a Cargas As. Pedro li, 268-Sala C Tela.: 222-471714813

SÃO PAULO Lojas de Passagens: R. da Consolação, 362/372 Tel.: 258-2233 As. Ipiranga, 799 TeR.: 223-0100/ 222-8326 258-2233 As. Ipiranga, 165- Hotel Hilton leis.: 2564433/5533/0033 Ramais 3290 330 258-2233 - Ramal 42 R. Libero Badarõ, 394 TeR.: 32-1015 - 36-2425 258-2233-37-1601 SE - As. São LuiZ, 153 - Loja 44 Tel.: 258-2233 Telex: 01121182 R. Cal. Osório, 716 TeR.: 221-4657/4660/4664 As. João Dias, 158(Santo Amam: Tel:247-5147- 246-0516 R. Silva Pinto, 301 (Bom Retiro) Tel.: 220-4531/1834 R. Clemente Alvares, 379(Lapa) 1 aIs.: 260-8985-260-4121 R. Barão de LadIno, 434 (Bras) Tel.: 228-8241 R. Warideokolk, 624 (Moáca) Tel.: 279-1746 As. Paulista, 1765 TeR.: 289-5281/3752/3763 Paulista - Cargas Tel.: 285-6096 . 287-9633 R. Stelia, 141 (Vila Mariana) TeR.: 70-2486 - 549-1816 As. Guilherme Cotchiog, 558 Tel.: 292-8223 - (Vila Maria) Gerência Comercial: R. da Consolação, 368 -6. e 7. andar Tel.: 258-2233- 258-5029 Loja de Cargas Rua Miguel CoutO, 39 TeIs.: 35-2475/8833 Pça. O. José Gaspar, 134 - II. SB Galeria Metropole Tel.: 258-2233 Centro de Tarifas: R. da Consolação, 368 Tel.: 258-2233/9639/9640 258-9817 Reservas Nacionais e lnternac.: Tel.: 240-3922 Informações de Vãos Tel.: 240-1211 Rio Sul Tal.: 543-7261 Aeroporto Ter.: 240-7711 R. 235 a 237,3750 572 240-0305 - Direto Inter. RG - Tel.: 240-7711 R. 371/2 SC-TeI.:240-7711 R. 578 SL-TCI5,: 543-7261 -240-3267 240-3044 - 61-6518 SÃO SEBASTIAO DOCA) R. Marechal 000doro, 569 Galeria Leal, CorrI. 03 - Tel.: 03 SOBRAL R. Flomnano Peixoto, 142 -a. 1 Tel.: 611-0044 TABATINGA 70. Batalhão de Fronteiras dos Snlimões As. Amazonas, s/n. TAGUATINGA C 12- Bloco J - Lotes 1/7L. 2-Tei.: 561-2611 TEFE R. Duque de Caxias, 183 TOLEDO Av. Tiradentes, 138 Tal.: 52-1971

Junho/81 - Guia Panrotas

-03

TRÊS CORAÇÕES Pça. Antonio Carlos, 11 Tel.: 231-114 TUBARÃO R. São Manoel, 53 - Galeria Pio XII - sala 12- Tel.: 22-0901 UBERABA Loja de Passagens: R. Major Eustáquio, 16 - Tel.: 332-3632 Loja de Carga As. Leopoldino Oliveira, 124 Tel.: 332-4993 Aeroporto Tal.: 332-3686 UBERLANDIA Pça. Tubal Vilela, 30 Tel.: 234-5694 - 235-1117/1118 Loja de Carga:R. Santos Durnont, 517- 5/4 Tel.: 235-4896/7620 Aeroporto: tel.: 235-3420 URUGUAIANA R. Duque de Caxias, 1917 TeIs.: 412-1315/1113 Aeroporto - Tel.: 412-2098 VITORIA Av. Governador Bley, 186 TeIs.; 223-1375/6866 Loja de Carga As. Princesa Isabel, 230 Loja 2 - Tal.: 223-4632 Reservas Nac. e Internac. TeIs.; 223-1375/6866 Aeroporto: Tais.: 227-3037 227-2558 VOLTA REDONDA Rua 25-A, 81 - sala 319 Tal.: 42-0524

VASP ALTAMI RA Travessa Cel. Taricredo, 45 Cargas: As. Djalrna Dutra, 1600 ANÃ P0 LIS R. 7 de Setembro, 395-B TeIs.: 324-0387/0517 ARACAJU R. São Cristóvão, 79 Teis.; 222-3232 Credi-Sem - Tel.: 221-122& Cargas As. Barão de Maroim, 827 Tal.: 222-8603 BAURÚ R. Rio Branco, 9-33 Tel.: 22-3953 BELÉM As. Pres. Vargas, 620 - Loja E Tal.; 222-9611 Loja Carga: Trav. 1. de Março 545 Tal.: 222-9611 BELO HORIZONTE Reservas: 335-9888 Credi-Sem - Tel.: 335-2955 R. da Bahia, 860 - L-16 Tel.: 224-3930 R. Carijõs, 279 Tal.: 226-3282 Passag. e Cargas: As. Olegário Macid, 2251 - Tel.; 337-3895 8RASÍLIA Reservas e informações: Tal.; 242-2922 SCS- EdiÍ. Morro Vermelho Tal.: 226-4115 Loja de Passagens.: As. W3, Quadra 507 - Loja 41/43 Tel.: 226-4115 Aeroporto:TeIs.: 226-4115 Loja de Passagens: Galeria do Hotel Nacional, Loja 53/54 Tel.: 225-8300

94 -Guia Panrotas - Junho/81

BRASILIA Loja Asa Norte (DF) SCLN 102 BI. C. L. 18 TeIs.: 226-1188/0044 Atendimento Especial órgãos Públicos - Tal.: 226-4115 CAMPINA GRANDE R. Maciel Pinheiro, 276 Tal.; 321-2405 CAMPINAS R. Bernardino de Campos. 1083 TeIs.: 2-902119022/9023/9024 Cargas; Rua Jose Paulino, 347 Tel.; 31-9168 CAMPO GRANDE As. Calógeras, 2129 Reservas; 382-4091/4291/4491 624-5046 Credi-Sem -Tal.: 382-5239 Loja de Cargas e Encomendas; As. Calôgeras, 2143 TeIs.; 382-5359/2078 CARUARU R. 7 de Setembro, 83 TeL;721-3033/3118/3188 CAX IAS DO SUL As. Julio de Castilhos, 1052 Tel.; 221-7933 CO RUM BÃ R. 15 de Novembro 392 TeIs.: 231-3338/4441 Cargas;R. 15 de Novembro, 392 Tal.; 231-3283 CUIABÃ R. Pedro Celestino, 32 Te Is. ; 32 1-4 122 Aeroporto; 321-4461 CURITIBA R. 15 de Novembro, 537 Tel.: 224-3303 Cargas: R. Pres. Faria, 378 Tal.: 224-3303 Alameda Cabral 335 Tal.: 232-5035 FLOR IANO As. Pres. Vargas, 201 TeL: 522-1332 FLOR IANOPOLIS Ceita Cen ter, Ls 2 e 4 As,. Osmar Cunha, 15 - BI. C S/201 - Tels.; 22-782411121 Cargas Rua José Jaquas, 5/no. . Ed. Carolina Loja 2 . TaL; 22-5424 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 959 Tal.: 231-1233/7728 R. Barão de Studart, 1324 Teis.: 231-1222 - 224-6911 Cradi-Sem Tel.; 231-3996/1233 Trav. Pará. 20 Hotel Savanah Tal.; 231-1233/1077 Terminal de Cargas Aeroporto Pinto Martins Pça do Vaqueiro, sino. TeIs.: 231-1233 - 227-0911 Foz oo IGUAÇU R. Jorge Sanays, 675 TeL: 74-2999 GO lAN IA Rua 3, 569- Centro Tal.; 223-4266 Pça. Tamandarã, Galeria Beta L/1 . Setor Oeste Teis.: 224-1213/1214 GUARULHOS R. Dr. Ramos de Azevedo, 20 TaIs.; 208-4947/4823 ILHEUS Pça. Antonio Moniz, 22 Tei.: 231-3518 Cargas - Tal.: 231-1812 ITABUNA Av. Cinquentenário, 1061 Tal.: 211-1381

JOÃO PESSOA Parque Solon de Lucena, 291 Tel.: 222-0715 Loja de Carga . Rua Gama a Meio, 110-A - Tal.: 222-1903 JUIZ DE. FORA Rua Batista de Oliveira, 910 Tal.: 212-3699 LONDRINA As. Rio de Janeiro, 195 - Loja 1 Tei.:23-8830 MACAPÃ R.Pe.JúiioMaria Lombaerd,115 Tal.: 621-2735 Credi . Sem - 621-3574 Cargas 6213559 Vila Santana As. Santana, 812 Tal.: 621-6614 MACEIÓ R. do Comércio, 56 Tei.: 223.4115 MANAUS R. Guilherme Moreira, 179 Tel.: 234-1266 Cargas: Est. Torquato Tapajõs, 5141 Tei.; 236-4569 MOSSORÓ R. Santos Dumont, 96 TaL; 321-3062/3159 NATAL R. João Pessoa, 220 Tel.; 222-1612/2503 Credi-Sem leI.: 222-2290/8528 Cargas . TaL: 222-1546 NOVO HAMBURGO Sub-Agãncia: R. Lucas de Oliveira, 49 . 512 lei.: 95-2774 OSASCO As. dos Autonomistas, 2652 Tais.; 801-9091 - 802-4557 PARNAIBA Pça. Ccl. Jonas. 940 leis.; 322-2710/2691 PELOTAS R. Anchieta, 1612 Ter.: 25-2551 PONTA GROSSA R. 15 de Novembro 591 Tal.: 24-7924 PORTO ALEGRE Galeria Chaves, loja 4 Tais.; 25-6799 - 24-1325/1456 Crodi-Sem . Tal.; 25-6799 Cargas . Tel.: 42-3065 PORTO VELHO As. Sete de Setembro, 1260 Tais.: 221-6433/1035 Credi-Sem - Tel.: 221-4874 Cargas; R. Paulo Leal, 362 Tel:221-2855 RECIFE Av. Guararapes, 111 Tei.; 231-3048 R. Dr. Nilo Dornelas Câmara, 90 Tel.: 231-3048 Cargas; R. da Palma, 254 Tais.: 224 . 2976 - 224-2981 Rua Elphego Jorge de Souza, 333 lei.: 231-3048 RIBEIRÃO PRETO Rua Gai. Osório, 983 Tais.: 625-8659/5546 RIO BRANCO Rua Benjamin Constant, 1074 Tais.: 224-5642/6585 As. Epaminondas Jacome, 611 Tel.: 224-6585 RIO DE JANEIRO As. Aim. Silvio de Noronha. 369 Tal.; 292-2080

RIO DE JANEIRO Credi-Sem . Tel.: 212-9922 As. N.S. Copacabana, 291 F Tel.: 235-3266 Rua santa Luzia, 735 Tel.: 212-9922 Rua Djaima Ulrick, 23A Tel.; 521-0999 Cargas - Tel.: 393-3399 Aeroporto intcrn. do Rio de Janeiro- Tal.: 398-3689 SALVADOR R. Chile, 27- Tel.: 243-7277 Rua Miguei Caimon, 27 Tais.: 242-3057/243-7277 Carga; R. Rui Barbosa, 15-A - Tal.; 243-7277 SANTARÉM As. Rui Barbosa, 786 leI.; 522-1680 SANTO ANDRÉ Pça do Carmo, 71 - L/28 Teis.: 412-4166/4823 SANTOS R. Riachuelo, 101 Tal.: 2-5276/2-5948 SÃO BERNARDO DO CAMPO As. Lucas Nogueira Gargez, 932 Tal.: 448-0426/7343 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. Dr. Adhemar de Barros, 290 Tais.: 23-1341 - 21-9826 SÃO LEOPOLDO As. independência. 636 - s/6 Tei.: 92-2490 SÃO LU )S R. do Sol, 43-Tal.: 222-4655 SP,O PAULO Controle Central Res. Automática Congonhas; Tal.: 542-5511 Adro. Geral . Edif. VASP Endereço Teiegr; VASPAI R Telex: (011) - 23081 Tel.: 240-7011 R. Libero Badarô, 106 TeIs.; 36-6557 - 34-2370 As. São João, 826 Tais.: 220-3622 As. São Luiz, 91 Teis.: 257-6370/5107. 220-3622 Loja São Bento (Metro): Estação São Bento (Metrã) Nível B . Loja 8 Tal.; 228-4545 As. Paulista, 789 Teis.; 284-0798- 287-9784 As. Paos de Barros, 974 Tal.: 92-0704 R. Pratos, 419 - Tei.: 228-2271 As. Santo Amara, 5968 Tel.: 246-7231 Terminal do Carga Aérea; As. Washington Luiz, 6000 Tei.: 531-7022 Rua Aurora, 974 Tal.; 220-3622 SETE LAGOAS R. Dr. Pedro Luiz, 230 Tel.: 921-4899 SOROCABA R. da Penha, 1114 Tei.; 326809 TAGUAT INCA C-08 LOTE 32 Loja 03 Tel.: 561-0016 TERESINA R. David Caldas, 84N Tais.; 222-3300/8433 Cargas Rua David Caldas, 170 N Tais.: 222-131311441

TU C URU Centro Comercial V. Permanente Cl. 1 e 2 TeIs.: 787-1171/1196 UBERLANDIA Pça. Tuba] Vilela - 30-O Tel.: 235-0500 VITORIA R. Dionisio Rosendo, 59 TeIs,: 222-0622/0245 Res. Noturna Tel.: 222-0184

VIASA

sAo PAULO Av. São Luiz, 120 Reservas: 257-9146 - A6AV:639 Loja: 257-9122 Gerencia de Vendas Av piranga, 345 - lo. andar 5/104 TeIs.: 259-9824/9528 RIO DE JANEIRO Rua do Carmo, 7,- 49 and. Loja - Tel.: 224-4290 Reservas TeIs,: 224.5345/0145 Gererscia - Tel.: 224-0268 Galeão: Tela,: 398-3808/3900

BELO HORIZONTE Av. Olegário Maciel, 2221 Tel.: (031) 335-2955 - R. 168 BRASÍLIA Gal. Hotel Nacional Mezanino Lo j a 53-54- Tel.: 226-4115 CAMPINAS R. Francisco Glicério, 957 - 13. Tela,: (0192) 2-7834 - 8-2670 CURITIBA R. 15 de Novembro, 537 Tel.: (0412)24-3303 FORTALEZA R..Barão do Rio Branco, 959 Tels:(085) 231-1233/0110 Loja Aldeota: AS. Barão de Studart, 1324- TeIs.: 224-6911 224-4471 - 224-6564 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 Ci. 1713/14 TeIs.: (0512) 24-7093/6085 RECIFE As. Guararapes, 111 Tel.: (081) 231-3048 SALVADOR R. Chile. 27- Tel.: 243-7277 VOtEC BELÉM R. Senador Manoel Barata, 889 TeIs.: (091) 223-5573/3742 Telex: (091) 1278

Aer. Intern. de Belém TeIs.: (091) 231-6906/6022 231-6023/6223 Telex: (091) 226-7222/7227 7239/7250 Telex: (091) 1099 BELO HORIZONTE As. Amazonas, 100- Loja 7 Tels.:(031) 224-3464e222-0857 Telex: (031) 1794 Aeroporto da Pampulha Tel.: (031) 441-6569 BRASÍLIA SOS Projeção E-9 Loja 7 Conjunto Bacarat Tel.:(061) 225-9528 Telex:(061) 1660 Aer. lntern. Brasilia Tel.: (061) 244-4238 GOIANIA Av Araguaia, 177 Tels.: (062) 225-5544/5906 225-5646 Telex: (052) 2249 Aer. Santa Genoveva Tel.: (062) 261-2117 IMPERATRIZ R. Piaui, 950 Tel.: (098) 721-0054 MANAUS Aeródromo de Flores Tel.: (092) 236-3619

MANAUS Aer. lntern. Eduardo Gomos -Leis.: (092) 232-8112 e 234-8112 RIO DE JANEIRO As. Franklin Roosovelt, 115 129 andar Tel.: (021) 252-6822 Reservas: Tels: (021) 220-8418/7318 Telex: (021) 21362 Aer. Santos Dumont TtIs.: (021) 220-9328/8478 SÃO LUÍS Rua do Sol, 175-A Tela.: (098) 222-325315322 Telex: (098) 2198 Aer. Tirir iceI: TeIs.: (098) 225-0044/1471 SAO PAULO Av. Olavo Fontoura, 950 Cam p o de Marte TeIs.: (011) 299-242212156 Telex: (011) 21250 ABAV: 569 Aer. de Congonhas Te.: (011) 61-4361 ABAV: 582 WESTERN RIO DE JANEIRO Av. Franklin Rooseselt, 39 s/1314 - Tel.: 220-4027 Telex: (021) 30687 Sita- RIOSSWA

de -----------------de198 .... A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua Cubato 948 - Vila Mar iana 04013 - São Paulo - SP.

Prezados Senhores: Ref: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PAN ROTAS.

Favor fornecerem - - - - - - - - assinatura(s) do Gua Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 5.100,00 (porte simples - envelope aberto), Em anexo, segue o cheque n° contrao Banco NOME-

................

nominal â C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo,

...........................................................................

................................................................................

AOS CUIDADOS DE' ENDEREÇO-

......................................................................

..................................

BAIRRO-

...................................

CEP- ....................... TELEFONE(S)-

..........................................................................

Assinatura

................................... Junho/Ri - Guia Panotas - 95

DIFERENÇA DE HORÁRIO

Hora a mais (+) ou a menos (- ) em comparaç5o ao horário de Brasília - (BSB).

Hora a mais ( + ) ou a menos ( - ) em comparaçâo ao Horário de BRASÍLIA - (BSB) África do Sul ..............+ 5 Alemanha ................+ 4 Argélia 24 de Março à 21 Setembro. . .+ 5 Antilhas Holandesas .... .....- 1 Arábia Saudita .............+ 6 Argentina.................o Austrália .................+12 Áustria ..................+ 4 Bahrain ..................+ 6 Bangladesh................+ 9 Barbados 16 Abril à 30 Setembro ......O Bélgica 02 Abril à 30 Setembro ......+ 5 Bermuda 30 Abril à 28 Outubro .......O Bolívia .................. Bulgária ..................+ 5 Burma ...................+ 9,30 Canadá, Montreal (Eastern Time) 30 Abril à 28 Outubro .......- 1 Canadá, Vancouver (Pacif Time) 30 Abril à 28 Outubro .......- 4 Chile ....................o Colômbia .................- 2 Coréia do Sul ..............+12 Costa do Marfim ............- 3 Dinamarca ................+ 4 Egito....................+ 5 Equador ...................2 Espanha 02 Abril à 30 Setembro ......+ 5 Espanha, Ilhas Canárias 02 Abril à 30 Setembro ......+ 4 Etiópia ..................+ 6 Filipinas .................+ 11 Finlândia .................+ 5 França...................+ 5 Ghana ...................- 3 Grécia 02 Abril à 23 Setembro ......+ 6 Groelândia . ............... O Thule .................. —1 Holanda 02 Abril à 30 Setembro ......+ 5 96- Guia Panrotas - Junho/8

Hong Kong................+ 11 Hungria ..................+ 4 Ilhas Bahamas 30 Abril à 28 Outubro .......- 1 Ilhas dos Faraós .. .......... - 3 rndia ....................+ 8,30 Indonésia West Zone ...............+ 10 Central Zone .............+ 11 EastZone ...............+12 Ir.....................+ 8 Iraque 24 Março à 21 Setembro ......+ 6 Irlanda 19 Março à 28 Outubro ......+ 4 Israel....................+ 5 Itália ....................+ 4 28 Maio à 30 Setembro ....... + 5 Iugoslávia.................+ 4 Jamaica 30 Abril à 28 Outubro .......- 1 Japão ...................+12 Jordânia .................+ 5 Kênia ...................+ 6 Kuwait ..................+ 6 Laos ....................+10 Líbano ..................+ 5 Libéria ..................- 3 Líbia....................+ 5 Luxemburgo 02 Abril à 30 Setembro ......+ 5 Malásia, East...............+ 11 West ..............+ 10,30 Marrocos .................- 3 México ..................- 3 Pacífico .................- 4 Nepal ...................+ 08,40 Nigéria ..................+ 4 Noruega..................+ 4 Nova Zelândia .............. + 16 Panamá ..................- 2 Paquistão .................+ 8 Paraguai..................- 1 Perú.................... —2 Polónia 02 Abril à 30 Setembro ......+ 5 Porto Rico ................ —1

Portugal 02 Abril à 30 Setembro ......+ 4 Portugal, Ilha da Madeira ......+ 3 Reino Unido 19 Março à 28 Outubro ......+ 4 Rep. Dem. do Yemen .........+ 6 Rumênia .................+ 5 Senegal ..................+ 3 Singapura ................. + 10,30 Síria 01 Maio-31 Agosto ........+ 6 Sri Lanka .................+ 8,30 Sudão ...................+ 5 Suécia ...................+ 4 Suíça ...................+ 4 Taiwan ..................+11 Tailândia .................+10 Tanzânia .................+ 6 Tchecoslováquia ............+ 4 Trinidad &Tobago ...........- 1 Tunísia ..................+ 4 Turquia 02 Abril à 14 Outubro .......+ 6 Uganda ..................+ 6 U.R.S.S., Moscow ...........+ 6 U.R.S.S., Leningrado .........+ 6 U.R.S.S., Khabarovsk Vladivostock ........+ 13 Uruguai ..................O U.S.A., New York Eastern Time 30 Abril à 28 Outubro . . . . . . . - 1 U.S.A., Chicago Central Time 30 Abril à 28 Outubro . . . . . . . - 2 U.S.A., Mountain Time 30 Abril à 28 Outubro . . . . . . . - 3 U.S.A., Los Angeles - Seattle Pacjf Time 30 Abril —28 Outubro .......- 4 U.S.A., Anchorage 30 Abril à 28 Outubro .......- 4 U.S.A., Honolulu ............ - 7 Venezuela ................- 1 Vietnam ..................+10 Zaire, Kinshasa .............+ 4 Zâmbia ..................+ 5

DOMESTICO E INTERNACIONAL

AR AEROLINEAS ARGENTINAS 124 0s. Aires - Rio - Madrid Paris 125 Paris - Madrid - Rio Bs- Aires 130 Bs. Aires - Rio - Paris Londres 131 Londres - Paris - Rio Os. Aires 132 Bs. Aires - Rio - Madrid Roma 133 Roma - Màdrd Rio Bs. Aires 148 Bs. Aires - Rio - Madrid Zurich 149 Zurich - Madrid - Rio Bs. Aires 220 Bs. Aires - São Paulo - Rio 221 Rio São Pauto - Os. Aires 232 Buenos Aires - Montevidão Porto Alegre 233 Porto Alegre - Montevidéu Buenos Aires 326 Os. Aires - Rio - New York Montreal 327 Montreal - New Vork - Rio Bs. Aires 332 Bs. Aires - Rio - Miarni New Vork 333 New Vork - Miami - Rio Os. Aires 530 Buenos Aires - Cordoba - Rio 531 Rio - Cordoba - Buenos Aires 768 Buenos Aires - IguazCt - São Paulo- Rio 769 Rio• São Paulo - lguazú Buenos Aires 778 Buenos Aires - lguazú São Paulo 779 São Paulo - lguazú Buenos Aires PL AEROPERU 620 São Pauto Rio - Lima 623 Lima - São Paulo - Rio

EMPRESAS E ROT 078 Bogotá - Caracas 079 Caracas - Bogotá 080 Bogotá -Parsamá- Los Angeles 081 LosAngeles- Panamá- Bogotá 082 Bogotá-México 084 Buenos Aires - Rio - Bogotá 085 Bogotá - Rio - Buenos Aires 087 México - Bogotá 090 Bogotá - Barranquilia Aruba - Curaçao 094 Bogotá - Barranquilla San Juan - Santo Domingo 095 550. Domingo Sair Barranquilla - BOotã

BN BRANFF INTERNATtONAL 900 Lima New York 920 Rio - S. Paulo - Lima - Los Angeles - San Francisco 921 San Francisco - Los Angeles Lima - S. Paulo - Rio 974 Lima - Miarni 979 New York - Mian-i - Lima 982 Bs. Aires - Rio - Miami 983 Miarni - Rio - Buenos Aires

BR BRITISH CALEDONIAN 661 Londres - Madrid - Rio - São Paulo - Bs. Aires 662 Os. Aires - São Paulo - Rio Madrid - Londres 653 Londres- Lisboa - Rio - São Paulo - Bs. Aires - Santiago 664 Santiago - Bs. Aires - Rio Londres 665 Londres - Salvador - Rio - São Paulo - Santiago 666 Santiago - São Paulo - Rio Salvador - Lisboa - Londres 667 Londres - Recite - Rio São Paulo 668 São Paulo - Rio - Londres

AF AIR FRANCE

085 Paris - Dakar - Rio - San 086 Sao - Rio - Dakar - Paris 091 Paris - Rio Buenos Aires - Santiago 092 Santiago - Bs. Aires - Rio Paris 096 Santia g o - Buenos Aires Rio - Paris 097 Paris - Rio - São Paulo - Bs. Aires- Montevidão 098 Montevidéo - Bs. Aires Rio - Paris 215 Paris - Caiena - Manaus - Lim; 218 Lima- Manaus - Caiena - Paris

AZ ALITALIA 568 Milão - Roma - Rio - S.Paulo 569 SPaulO - Rio -Roma - Milão 586 Roma - Milão - Rio - S.Paulo 587 S.Paulo - Rio - Milão - Roma AV AVIANCA 010 Bogotá - Caracas 011 Caracas - Bogotá 038 Bogotá - Miarni

SC CRUZEIRODOSUL 110 Belo Horizonte -São Paulo Porto Alegre 111 Porto Alegre - São Paulo Belo Horizonte 144 Rio - Curitiba 145 Curitiba - Rio 150 São Paulo - Curitiba 204 São Paulo - Rio - Brasilia Manaus 205 Manaus - Brasília - Rio - São Paulo 230 Belém - Santarém - Manaus 231 Manaus - Santarém - Belém 240 Manaus - Rio Branco Cruzerniro do Sul 241 Cruzeiro do Sul - Rio Branco Manaus 246 Manaus - Boa Vista 247 Boa Vista - Manaus 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Rio - Belém 251 Belém - Rio 270 Brasilia - Recife

271 Recife - Brasilia 272 Brasilia - Salvador - Aracajú Recife 273 Recife - Aracaiú - Salvador Brasilia 274 Brasilia - Salvador - Maceió Recife 275 Recife - Maceió - Salvador Brasilia 300 Rio - Salvador - Recife Fortaleza - São Luis - Belém Manaus 301 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador Rio 308 Belém - Macapá 309 Macapá - Belém 326 Rio - Salvador - Recife Natal - Fortaleza - Belém 327 Belém - Fortaleza - Natal Recife - Salvador - Rio 348 Rio -Salvador - Recite 349 Recife - Salvador - Rio 354 Porto Alegre -São Paulo Salvador 355 Salvador - São Paulo Porto Alegre 412 Rio - Brasília 413 Brasilia - Rio 418 Rio - Brasilia 434 Rio - Belo Horizonte - Brasilia 435 Brasilia - Belo Horizonte - Rio 440 Belo Horizonte - Brasilia 441 Brasilia - Belo Horizonte 452 Rio- Belo Horizonte 456 Rio - Belo Horizonte 457 Belo Horizonte - Rio 458 Rio - Belo Horizonte 472 São Paulo - Brasilia 473 Brasilia - São Paulo 482 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Porto Velho - Manaus 483 Manaus - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande São Paulo - Rio 484 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabã - Rio Branco - Porto Velho Manaus 485 Manaus - Porto Velho Rio Branco - Cuiabá Campo Grande - São Paulo- Rio 486 São Paulo - Rio - Manaus 487 Manaus - Rio - São Paulo 488 Brasilia - Cuiabá 489 Cuiabá - Brasilia 604 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio 614 Rio - SãoPaUlO 615 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 638 Rio - São Paulo 639 São Paulo - Rio 644 Rio - São Paulo 645 São Paulo - Rio 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz La Paz 881 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 884 Manaus - Tefé - Tabatinga Iquitos 885 Iquitos - Tabatinga - Tefé Manaus 886 Manaus - Paramaribo Caiena - Belém 887 Belém - Caiena - Paramaribo Manaus 930 Rio - S. Paulo - Porto Alegre Bs. Aires

931 Bs. Aires - Porto Alegre - São Paulo - Rio 932 Rio - São Paulo - Bs. Aires 933 Os. Aires - São Paulo - Rio 934 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Montevidéu 935 Montevidão - Porto Alegre São Paulo - Rio 936 São Paulo - F6Z do lguaÇu Bs. Aires 937 Os. Aires - Fóz do Iguaçu São Paulo 938 Rio - Fsz do quaço - Bq. Aires 939 Bs. Aires - Fóz do Iguaçu Rio 942 Rio - São Paulo - Foz de g uaçu - Bs. Aires 943 Bs. Aires - Foz do Iguaçu - São Paulo - Rio 944 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Montevidéo 945 Montevideo - Porto Alegre São Paulo - Rio

IB IBÉRIA 900 Buenos Aires - São Paulo Rio - Madrid 991 Madrid - Rio - São Paulo - A ss un çã o - Montevidão 992 Montevidéo - São Paulo Rio - Madrid 993 Madrid - Rio - Bs. Aires Montevidéu 994 Montevidéo - Os. Aires Assunção - Rio - Madrid 997 Madrid - Las Palmas - Rio Bs. Aires - Santiago 998 Santiago - Bs. Aires - Rio Las Palmas - Madrid 999 Madrid - Rio - São Paulo Buenos Aires

JL JAPAN AIR LINES

021 Rio - São Paulo - San Juan New Vork - Anchorage Tokyo 022 Tok y o - Anchorsge - New York - San Juan - São Paulo Rio KL KLM

791 Amsterdam - Zurich Las Palmas- Rio- Montevidéu Os- Aires - Santiago 792 Santiago - Os. Aires Montevidão - Rio - Laq Palmas- Zu rich - Amsterdam 793 Amsterdam - Las Palmas - Rio 5Paulo - Os- Aires - Santiago 794 Santiago - Os. Aires - S. Paulo Rio - Las Palmas - Amsterdam

UC LADECO

100 Santiago - São Paulo - Rio 101 Rio - São Paulo - Santiago 110 Santiago - Assunção - São Paulo - Rio 111 RIO - São Paulo - Santiago 114 Santia g o - São Paulo - Rio

Junho/Si - Guia Panrotas - 97

115 Rio - São Paulo - Assunção Santiago

LA LAN CHILE

170 Santiago - Bs. Aires - Rio Madrid - Paris - Frankfurt 171 Frankfurt - Paris - Madrid Rio Bs. Aires - Santiago LB L. A. BOLIVIANO 831 La Paz . Cochabarssba . Sa nta Cruz 836 Santa Cruz - Cochabamba 900 La Paz . Santa Cruz Panamá - Miarei 901 Miarei - Panamá Santa Cruz . La Paz 902 La Paz . Santa Cruz . Man , Caracas - Miami 903 Miami - Caracas - Manaus Santa Cruz - La Paz 915 La Paz . Santa Cruz . São Paulo 916 São Paulo . Santa Cruz La Paz 916 São Paulo . Santa Cruz Cochabamba . La Paz PZ LINEAS A. PARAGUAVAS 402 Assunção .São Paulo . Rio 403 Rio São Paulo - Assunção 404 Assunção . São Paulo 405 São Paulo . Assunção 702 Assunção . Miarei 703 Miarei . Assunção 800 Assunção Salvador Madrid Frankfurt 801 Frankfort . Madrid Salvador . Assunção 802 Assunção -SalvadorFJskfurf 803 Frankfurt . Salvador Assunção 804 Assunção Salvador - Madrid 805 Madrid . Salvador Assunção

LH LUFTHANSA 502 Frankfurt . Rio - São Paulo B. Aires Santiago 503 Santiago - B. Aires São Paulo - Rio . Frankfurt 506 Frankfurt . Rio- São Paulo . Montevideo 507 Montevideo -São Paulo Rio Frankfurt 508 Frankfurt - Rio São Paulo - Bs. Aires 509 Bs. Aires - São Paulo - Rio Frankfurt

ER NORDESTE 001 Salvador . Itabuna Vit. da Conquista 002 Vis, da Conquista - Itabuna Salvador 003 Salvador' Ilhéus 004 theus . Salvador 005 Belo Horizonte - Ipatinga 006 lpatinga . Belo Horizonte 007 Belo Horizonte . Ipatinga 008 lpatinga . Belo Horizonte 009 Belo Horizonte - Ipatinga 010 Ipatinqa ' Belo Horizonte 011 Salvador' Jacobina ' Barra Barreiras - Brasília

98-Guia Panrotas -Junho/81

012 Brasilia - Barreiras Barra Jacobina - Salvador 013 Salvador - Senhor do Bonfim Petrolina . Paulo Afonso Recife 014 Recife ' Paulo Afonso Petrolina-Senhor do Bonfim Salvador 015 Belo Horizonte - IPatinga 016 Ipatinga - Belo Horizonte 017 Belo Horizonte . Ipatinga 018 lpatinga . Belo Horizonte 019 Belo Horizonte - Ipatinga 020 Ipatínga . Belo Horizonte 023 Belo Horizonte - lpatinga Governador Valadares 024 Governador Valadares Ipatinga . Belo Horizonte 025 Salvador Itabuna Canavieiras- Belmonte- Porto Seguro 026 Porto Seguro . Belmonte Canavieiras . Itabuna Salvador 027 Salvador . Jacobina - Barra Barreiras 028 Barreiras - Barra - Jacobina Salvador 029 Belo Horizonte Montes Claros ' Guanaresbi - Vitória da Conquista . Salvador 030 Salvador Vit. da Conquista Guanambi ' Montes Claros Belo Horizonte 031 BeloHorizonte-Mor,tesClaros 032 MontesClaros-BeloHorizonte 035 Salvador - Jequié - Bom Jesus da Lapa - Barreiras 036 Barreiras - Bom Jesus da Lapa - Jequié . Salvador 037 Belo Horizonte . ltambacuri Nanuque ' Almenara 038 Almenara - Nanuque itambacuri . Belo Horizonte 040 Belo Horizonte - Montes Claros - Espinosa - Guanambi Vit. da Conquista - Salvador 041 Salvador Vit. da Conquista Guanambi- Espinosa -Montes Claros . Belo Horizonte 042 Belo Horizonte - Juiz de Fora São Paulo 043 São Paulo - Juiz de Fora Belo Horizonte 044 Belo Horizonte - Ipatinga Gov. Valadares 045 Gos. Valadares - IPatinga Belo Horizonte 050 Salvador - Jequié - Bom Jesus da Lapa 051 Bom Jesus da Lapa Jequié Salvador 052 Salvador Jequié - Vit. da Conquista - Guanambi B. Jesus da Lapa 053 Bom Jesus da Lapa Guanambj . Vit. da Conquista . Jequiã - Salvador 054 Salvador - Jequié - Vit. da Conquista - Guanambi Bom Jesus da Lapa Barreiras 055 Barreiras . B. Jesus da Lapa Guanambi . Vit. Conquista Jequié . Salvador 056 Salvador - Itabuna - Vit. da Conquista - Guarrarrsbi Montes Claros - Brasilia 057 Brasilia - Montes Claros Guanambi - Vit. da Conquista - Salvador 060 Natal - Campina Grande Recife 061 Recife - Campina Grande Natal

PA PAN AMERICAN 201 San Francisco . NeW York Rio de Janeiro ' Bs. Aires 201 San Francisco' New York Rio de Janeiro - Montevideo 202 Buenos Aires' Rio de Janeiro New York . San Francisco 202 Montevideo - Rio de Janeiro NCW York . Sai] Francisco 211 NeW York Rio de Janeiro São Paulo 212 São Paulo - Rio de Janeiro New York 440 Morstevidéo - Rio de Janeiro Miami ' Los Angeles 440 Buenos Aires - Rio de Janeiro- Miami . Los Angeles 441 Los Angeles' Miarei Rio de Janeiro - Montevidén 440 Buenos Aires- Rio de Janeiro- Miarei . Los Angeles 450 São Paulo' Rio de Janeiro Miarei Los Angeles 451 Los Angeles- Miarei Rio de Janeiro- São Paulo 455 San Juan-Caracas Rio de Janeiro 'São Paulo 456 São Paulo- Rio de Janeiro Caracas- San Juan PU PLUNA 152 Buenos Aires- Montevidão 153 Montevidéo - Buenos Aires 150 Montevidéo - Buenos Aires 501 Montevjdéo - São Paulo- Rio 502 Rio - São Paulo- Montevidéo 503 Montevidéo - Porto Alegre Porto Alegre - Montevidéo 504 São Paulo - Porto Alegre-Montevidão 505 Montevidêo - Porto Alegre 506 Porto Alegre Montevidéo SL RIO SUL 604 Porto Alegre - Pelotas Rio Grande - Porto Alegre 605 Porto Alegre - Rio Grande-Pelotas - Porto Alegre 610 Porto Alegre - Bagã 611 Bagé - Porto Alegre 620 Porto Alegre - Alegrete Uruguaiana - Livramento Porto Alegre 621 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana - Alegrete Porto Alegre 624 Porto Alegre - Santa Maria Uruguaiana 625 Uruguaiana - Santa Maria Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 628 Porto Alegre - Santa Maria 629 Santa Maria - Porto Alegre 630 Porto Alegre - Cruz Alta Santo Angelo - Porto Alegre 631 Porto Alegre - Santo Angelo Cruz Alta - Porto Alegre 636 Porto Alegre liii i 637 lui - Porto Alegre 652 Porto Alegre - Passo Fundo' Erechim - Chapecó Concórdia - Lajes Florianópolis 653 Florianópolis - Lajes Concórdia - Cllapecó Erechini - Passo FundoPorto Alegre

660 Porto Alegro - Passo l-undo Cha p ocs - Pato Branco Curitiba 661. Curitiba - Pato Branco Chapecó - Passo Fundo Porto Alegre 668 Curitiba - Pato Branco-Chapecã - Concórdia Curitiba 669 Curitiba 'Concórdia Chapeco - Pato Branco Curitiba 672 Curitiba - Cascavel 672 Cascavel - Curitiba 674 Curitiba - Cascavel 675 Cascavel - Curitiba 680 Curitiba - Maringá - Londrina Curitiba 681 Curitiba - Londrina- Maringá Curitiba 700 Rio- São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 702 Rio- São José dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 706 Rio - São José dos Campos 707 São José dos Cam p os- Rio 710 Rio - Macaé - Campos 711 Campos - Maeaé - Rio 712 Rio - Campos 713 Campos: Rio 714 Rio de Janeiro - Campos 715 Campos - Rio de Janeiro 716 Rio- Campos 717 Campos- Rio 720 Rio - MaCaé 721 Maeaé - Rio 722 Rio - Macaé 723 Macaé - Rio 730 São Paulo - Ubatuba 731 Ubatuba - São Paulo 732 São Paulo- Ubatuba 733 Ubatuba - São Paulo 750 São Paulo - Joinville 751 Joinville - São Paulo 752 São Paulo - Joinville 753 Joinville - São Paulo 754 São Paulo - Joinville 755 Joinville - São Paulo 756 São Paulo - Joinville 757 Joinville - São Paulo 760 Curitiba - Joinville 761 Joinville - Curitiba 762 Curitiba - Joinville 763 Joinville - Curitiba

AT ROVAL AIR MAROC 242 São Paulo- Rio- Casablanca 243 Casablanca - Rio - São Paulo

SK SAS 955 Copenhagen - Lisboa - Rio São Paulo - Bs. Aires 956 Bs. Aires - São Paulo - RioLisboa - Copenhagen 957 Copenhageri - Lisboa - Rio Montevidéo - Bs. Aires 958 Buenos Aires- Montevidão Rio - Lisboa - Copenhagen

SA SOUTH AFRICAN

205 Johannesburg- Rio 206 Rio - Johannesburg

SR SWISSAIR 142 Zuricfl - Genebra - Dakar Rio - São Paulo - Bs. Aires

143 Bt. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - ZuriCh 144 ZuriCh - Genebra - Dakar Rio - São Paulo - Bs. Aires 145 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - ZuriCh 146 Zurich Genebra - Dakar Rio - São Paulo Santiago 147 Santiago - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - ZuriCh

TT TABA

862 Porto Velho Ariqucmes Pimenta Bueno - Vilhena Cuiabá 863 Cuiabá - Vilhena Pimenta Bueno - Ariguemes - Porto Velho 864 Cuiabá - Juará - Alta Floresta 865 Alta Floresta - Juará - Cuiabá 866 Cuiabá Sino p - ltanirba 867 ttaúba - Sino p - Cuiabá 872 Porto Velho - Ariquemes Pimenta Bueno - Vilherra 873 Vilhena - Pimenta Buerio Ariquemes Porto Velho

800 Belém - Monte Dourado Macapá - Oiapoque 801 Oiapoque - Macapá - Monte Dourado - Belém 802 Belém - Monte Dourado TF TAM Macapá - Oiapoque 803 Oiapoque - Macapá - Monte 406 Rio - Ribeirão Preto - São Dourado - Belém José do Rio Preto 804 Belém - Monte Dourado 407 São José do Rio Preto 805 Monte Dourado - Belém Ribeirão Preto - Rio 806 Belém - Monte Dourado 408 Rio de Janeiro - Poços de Monte Alegre - Santarém Porto Trombetas Caldas - Ribeirão Preto 807 Porto Trombetas - Santarém 409 Ribeirão Preto- Poços de Monte Alegre - Monte Caldas - R. de Janeiro Dourado - Belém 410 São Paulo - Rib Preto 808 Belém - Serra Norte - Marabá S.J. Rio Preto 809 Marabã - Serra Norte - Belém 411 SJ. Rio Preto- Rib. Preto810 Manaus - Parintins São Paulo 811 Parintirss - Manaus 812 Santarém - Itaituba 412 São Paulo - Ribeirão Preto 413 Ribeirso Preto - São Pauto 812 Manaus - Parintios - Porto 414 São Paulo - Rib. Preto Trombetas - Santarém S.J. Rio Preto 813 Ilaituba - Santarém 415 S.J. Rio Preto - Rib. Preto 813 Santarém - Porto Trombetas São Paulo Parintins - Manaus 416 São Paulo - Ribeirão Preto 820 Belém - Altamira - Santarém 417 Ribeirão Preto - São Paulo Itaituba 418 Ribeirão Preto - Franca 821 Itaitriba - Santarém 419 Franca - Ribeirão Preto Altamira - Belém 422 Rio - Campinas - Bauru 822 Beldm - Altamira Manha 823 Altamira Belém 423 Manha - Bauru 830 Manaus - Barcelos - S.G. Campinas - Rio da Cachoeira 426 Baurú - Manha 831 S.G. da Cachoeira 427 Manha - Baumni Barcelos - Manaus 434 Ribeirão Preto - S. J. do Rio 832 Manaus - Tefé - Carauari Preto - Araçatuba [iru no pé Roridonópolis Cuiabá 833 Eirunepé-Carauari-Telé-Manaus 435 Cuiabá - Rondoriôpolis 834 Manaus - Coar i Araçatubi - S. a. do Rio 835 CoMi - Manaus Preto - Ribeirão Preto 836 Labrea - Manaus 510 Cuiabá - Cãcerc, 831 Labre - Manus 511 Cáeeres - Cuiabá 838 Manaus - Manicoré 512 Cuiabá - Cãccres 839 Mariicoré - Manaus 513 CãCeres Croabã 840 Manaus - Manicure - Porto 514 Cuiabá - CãeereS yel tio 515 Caceies - Cuiaba 841 Porto Velho - Manicoré 518 Cuiabá - Cãceres Manaus 519 Cáceres - Cuiabá 842 Manaus - Borba 534 São Paulo - Marnriga 843 Burha - Maridos la res. Prudente 844 Manaus - Mavés 535 Pres. Prudente - São Paulo 1145 Masés - Manaus 536 Sai, Paulo - Presidente 846 Labrea - Boca do Acre Prudente Rio Eh auto 537 Presidente Prudente Maringá 847 Rio Branco - Boca do São Paulo Acre - Labrca 540 São Paulo - Baurú 850 Rio Branco - TaranaCà Araçatnrba Cru/Oiro do 5,11 541 Araçatuba - h3aurú 851 Ci ri/rins cio Sul - Tar asMa São Paulo Pio Branco b4 550 Paulo - Baurú 852 Portrs Verbo - Lãbrrr Araçatuba 853 ISbn, - Porto Velho 543 /lraçaturba - Baurd 854 Giajaramil rir - Costa Sao Paulo Ma rqu es 5511 Araçahuba - Urubrrpl.nnrgá 855 Costa Mar (rues Cani p c, Grande Gu aia r a dii ri li 55 Cabiipo Grande 856 Porto Velho - Gua)arannnir rui Urrrbupungá - Araçatuba 85 / Gua,arannrrrni - Porto Velho 563 Cam p o Grande - Pararraiba 858 Porto Velho - Cuajaraninr im 569 Iar ana iba - Campo Grande 860 Cuiabá - Viltin,nd - Jr Paraná 580 São Paulo - Manha Porto Velho Ourirnhos - Londrina - Pres. 861 For tu Velho - Ji l'aranhá Pr Uderite - Campo Grande Vulheria - Crnnab9

581 Campo Grande - Pres. Prudente - Londrina Ourirrhos - Manha São Paulo 584 Franca - Rib. Preto - Brasília 585 Brasilia - Rib. Preto - Franca 588 Franca - Rib. Preto 589 Rib. Preto - Franca 596 Pres. Prudente - Dourados Ponta Porá 597 Ponta Porá - Dourados Pres. Prudente 598 Pres. Prudente - Ponta Porá 599 Ponta Porá - Dourados Pres. Prudente

TP TAP 370 São Paulo - Rio - Lisboa 332 Rio - Lisboa 373 Lisboa - Rio: São Paulo 375 Lisboa - Rio 376 São Paulo - Rio - Lisboa 379 Lisboa - Rio - São Paulo 387 Oporto - Lisboa - Salvador Rio 388 Rio - Salvador - Lisboa 394 Rio - Recife - Lisboa 398 Rio - Recite - Lisboa 399 Oporto - Lisboa - Recife Rio

QD TRANSBRASIL 106 Rio - Brasília 107 Brasilia - Rio 158 Rio - Salvador - Recife 159 Recite - Salvador - Rio 176 São Paulo - Rio - Brasilia Manaus 177 Manaus - Brasilia - Rio São Paulo 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio 202 Rio - Vitória 203 Vitória - Rio 304 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo - Brajhi Fortaleza 305 Fortaleza - Brasilia - São Paulo - Porto Alegre 310 Londrina - São Paulo 311 São Paulo - Londrina 304 São Paulo - Brasilia Fortaleza 395 Fortaleza - Brasil ia - São Paulo 410 Rio - Boto Horizonte 411 Belo Horizonte - Rio 420 Rio - Brasilia 421 Brasilia - Rio 460 Porto Alegre - Ftorianõpolis Curitiba - São Paulo Brasilia - Belém 461 Belém - Brasília São Paulo - Curitiba Florianó p olis - Porto Alegre 462 Porto Alegro - 1- lorianóprnlis Curitiba - São Paulo Brasilia 463 Brasilia - São Pauto Curitiba - F lorianopolis Porto Alegre 470 Rio - B. Horizonte - Brasilia Belém 471 BeBm - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 480 Londrina - Curitiba - São Paulo - Rio - Vitoria 481 Vitoria - Rio - São Paulo Curitiba - Londrina 486 Londrina - Curitiba - São Paulo

487 Rio - São Paulo - Curitiba Londrina 400 São Paulo - Brasilia Teresina - Fortaleza 491 Fortaleza - Teresina Brasilia - São Paulo 500 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Fortaleza 501 Fortaleza - Recife - Rio de JaneiRO - São Paulo Florianópolis 502 Porto Alegre - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recife 503 Recife - Maceió - Aracaju Salvador - Rio - São Paulo Curitiba - Porto Alegre 504 Campinas - Rio - Salvador Recife - Natal Fortaleza - Teresina - Belém Manaus 505 Manaus - Belém - Teresina Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - Campinas 510 S. Paulo - Brasília - Salvador - Maceió - Recife 511 Salvador - Brasília - S. Pauto - Recite - Maceió 514 São Paulo- Brasilia 515 Brasília - São Paulo 524 Rio - Salvador - Recife Natal - Fortaleza - Teresina Belém - Manaus 525 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio 526 Campinas - Rio - Salvador Recife - Natal - Fortaleza 527 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - Campinas 530 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador 531 Salvador - Rio - São Paulo Curitiba - Foz do lguaçu 554 São Paulo - Salvador - Recife 555 Recife - Salvador - São Paulo 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São Paulo - Rio de Janeiro 620 Rio do Jaruálro - São Paulo 621 São Paulo - Rio de Janeiro 636 Rio de Janeiro - São Paulo 637 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rira de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 649 São Paulo - Rio de Janeiro 656 Rio de Janeiro - São Paulo 756 São Paulo - Rio - Brasilia Manaus 757 Manaus - Brasilia - Rio - São Paulo

RG VARIG 100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 102 Rio de Janeiro - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio de Janeiro 105 Porto Alegre - Rio de Janeiro 118 Rio - Porto Alegre 119 Porto Alegre - Rio 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegro - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio 126 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 127 Porto Alegre - Flonianôpolis São Paulo 130 São Paulo - faia 131 ltaíai - São Paulo 132 São Paulo - Curitiba - Italai 133 ltaja i - Curitiba - São Paulo 160 São Paulo - Curitiba - Foz do lquaçu

Junho/81 - Guia Panrotas -90

161 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 164 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 155 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 170 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu 171 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio 180 Brasilia - Porto Alegre 181 Porto Alegre - Brasilia 190 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 19 1 Porto Alegre - Curitiba Brasilia 20 São Paulo - Rio de Janeiro Brasilia - Manaus 20!5 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro - São Paulo 25 1 São Paulo - Uberaba Uberlãnrjia - Golania Brasilia- Imperatriz - Marabá Belém 25 5 Belém - Marabá - Imperatriz Brasilia - Goiania - Uberlandia Uberaba - São Paulo 2511 São Paulo - Uberaba Uberlandia - Goiania Brasilia - Imperatriz -S. Luis 25Ç1 S. Luis - Imperatriz - Brasilia Gaiania - Uberlandia Uberaba - São Paulo 28€ São Paulo - Uberaba U be ri and ia 28 Uberlandia - Uberaba - São Paulo 318 Florianópolis - Itaja i -São Paulo - Rio - Vitória Ilhéus - Salvador 319 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio - São Paulo - Itajai Florianópolis 320 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Natal Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife Rio -5. Paulo - Porto Alegre 330 São Paulo - Recife 331 Recife - São Paulo 342 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Aracajú Maceió - Recife 343 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo Porto Alegre 350 São Paulo - Rio - Salvador 351 Salvador - Rio - São Paulo 366 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Recife 357 Recife - Paulo Afonso Salvador - Belo Horizonte São Paulo 368 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Campina Grande - Recife 359 Recife - Campina Grande Paulo Afonso - Salvador Belo Horizonte - São Paulo 370 São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo 372 S. Paulo- Belo Horizonte Salvador 373 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 382 Belo Horizonte - Vitoria 383 Vitória - Belo Horizonte 390 São Paulo - Belo Horizonte 391 Belo Horizonte - São Paulo 400 Rio de Janeiro - Brasília 401 Brasilia - Rio de Janeiro 402 Rio de Janeiro - Brasilia 403 Brasília - Rio de Janeiro

1liU - LuH l-'anrotas - Junho/li]

408 Rio de Janeiro - Brasília 409 Brasilia - Rio de Janeiro 420 Rio de Janeiro - Brasilia 421 Brasilia - Rio de Janeiro 430 Rio - Belo Horizonte - Brasilia 431 Brasilia - Belo Horizonte - Rio 432 Rio - Belo Horizonte - Brasilia 433 Brasilia - Belo Horizonte - Rio 451 Belo Horizonte - Rio 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 472 São Paulo - Brasilia 473 Brasilia - São Paulo 600 Rio de Janeiro - São Paulo 602 Rio de Janeiro - São Paulo 603 São Paulo- Rio de Janeiro 604 Rio de Janeiro - São Paulo 605 São Paulo - Rio de Janeiro 606 Rio de Janeiro - São Paulo 607 São Paulo - Rio de Janeiro 610 Rio de Janeiro - São Paulo 611 São Paulo - Rio de Janeiro 612 Rio de Janeiro - São Paulo 613 São Paulo - Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São Paulo - Rio de Janeiro 622 Rio de Janeiro - São Paulo 623 São Paulo - Rio de Janeiro 626 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 628 Rio de Janeiro - São Paulo 629 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paulo 635 São Paulo - Rio de Janeiro 641 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro - São Paulo 643 São Paulo - Rio de Janeiro 644 Rio de Janeiro - São Paulo 645 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 648 Rio de Janeiro - São Paulo 650 Rio de Janeiro - São Paulo 651 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro - São Paulo 653 São Paulo - Rio de Janeiro 657 São Paulo - Rio de Janeiro 658 Rio de Janeiro - São Paulo 659 São Paulo - Rio de Janeiro 704 São Paulo - Rio - Salvador Oporto - Paris 705 Paris - Oporto - Salvador Rio - São Paulo 710 São Paulo - Rio - Lisboa Madrid 711 Madrid - Lisboa - Rio São Paulo 718 São Paulo - Rio -Belém Oporto - Paris 719 Paris - Oporto- Belém - Rio São Paulo 722 São Paulo - Rio - Madrid Paris 723 Paris - Madrid - Rio São Paulo 728 São Paulo - Rio- Lisboa Amsterdam 729 Amsterdam - Lisboa Salvador - Rio - São Paulo 730 São Paulo - Rio - Milão Roma 731 Roma - Milão - Rio São Paulo 734 São Paulo - Rio - Lisboa Roma 735 Roma - Lisboa - Rio - São Paulo 740 São Paulo - Ruo - Paris Frankfurt 741 Frankfurt - Paris - Rio São Paulo 742 São Paulo - Rio - Madrid Frankfurt

743 Frankfurt - Madrid - Rio São Paulo 750 São Paulo - Rio - Madrid Zurich 751 Zurich - Madrid - Rio São Paulo 756 São Paulo - Rio - Lisboa Londres - Copenhaqen 757 Copenhagen - Londres Lisboa - Rio - São Paulo 762 São Paulo - Rio - Lisboa Londres 763 Londres - Lisboa - Rio São Paulo 790 São Paulo - Rio Johannesburg 791 Johannesburg - Capetown Rio - São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Rio - São Paulo 800 São Paulo - Rio - Belém Miami 801 Miarni- Belém - Rio - São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miami 811 Miami - Rio - São Paulo 816 São Paulo - Rio - Caracas Miarrii 817 Miami -Caracas - Rio São Paulo 820 São Paulo - Rio - Brasília Manaus - Caracas - Miam 821 Miami - Caracas - Manaus Brasília - Rio - São Paulo 832 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima Rio - São Paulo 842 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles 843 Los Angeles - Panamá Manaus - Rio - São Paulo 844 São Paulo - Rio - Lima Los Angeles 845 Los Angeles - Lima - Rio São Paulo 860 São Paulo - Rio - New York 861 New York - Rio - São Paulo 870 São Paulo - Rio - Manaus Panamá - México 871 México - Panamá - Manaus Rio - São Paulo 872 São Paulo- Rio - Manaus Bogotá - México 873 México - Bogotá - Manaus Rio - São Paulo 878 São Paulo - Rio - Quito 879 Quito - G ua y a q uil - Rio São Paulo 900 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Assunção 901 Assunção - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio 910 Rio - Bs. Aires - Montevidéo 911 Montevidén - Bs. Aires - Rio 916 Rio - Buenos Aires 917 Buenos Aires - Rio 922 Rio - São Paulo - Santiago 923 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio

VP VASP 002 São Paulo - Rio 004 São Paulo - Rio 005 Rio - São Paulo 006 São Paulo - Rio 011 Rio - São Paulo 014 Rio - Belo Horizonte 015 Belo Horizonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte 021 Belo Horizonte - Rio

032 Rio - Brasilia 033 Brasilia - Rio 034 Rio - Belo Horizonte Oras ilia 035 Brasil ia - Belo Horizonte Rio 090 Rio - Bras ilia 091 Brasilia - Rio 112 São Paulo - Rio . - Vitória 113 Vitória - Rio - São Paulo 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 122 São Paulo - Curitiba 123 Curitiba - São Paulo 128 Rio de Janeiro - Curitiba 129 Curitiba - Rio de Janeiro 132 São Paulo - Foz do Iguaçu 133 Foz do Iguaçu - São Paulo 134 São Paulo - Curitiba Florianópolis 135 Florianópolis - Curitiba São Paulo 140 Porto Alegre - SPaulo - Rio 141 Rio - SPaulo - Porto Alegre 142 São Paulo - Foz do Iguaçu Porto Alegre 143 Porto Alegre - Foz do Iguaçu São Paulo 148 Rio - Salvador 149 Salvador - Rio 152 Brasilia - Salvador - Maceió Recife.- João Pessoa 153 João Pessoa - Recife - Maceié Salvador - Brasilia 154 Brasilia - Salvador - Aracaju Recife - João Pessoa 155 João Pessoa - Recife Aracaju - Salvador - Brasilia 156 Rio - Salvador - Recife 157 Recife - Salvador - Rio 160 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Natal - Fortaleza 161 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo 162 São Paulo - Rio - Fortaleza 163 Fortaleza - Rio - São Paulo 166 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Recife 167 Recife - Salvador - Rio São Paulo - Porto Alegre 180 Belém - Macapá 181 Macapá - Belém 182 Belém - Macapá 183 Macapá - Belém 190 São Paulo - Rio - Recife Fortaleza - Teresina - São Luis - Belém - Manaus 191 Manaus - Belém - São Luis Teresina - Fortaleza - Recife Rio - São Paulo 206 São Paulo - Belo Horizonte 207 Belo Horizonte - São Paulo 208 São Paulo - Belo Horizonte 209 Belo Horizonte - São Paulo 210 São Paulo - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte - São Paulo 212 São Paulo - Belo Horizonte 213 Belo Horizonte - São Paulo 214 São Paulo - Belo Horizonte 215 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo 220 São Paulo - Goiania - Brasilia 221 Brasilia - Goiania- São Paulo 225 Brasilia - Golãnia - São Paulo 226 São Paulo - Goiãnja - Brasilia 227 Brasilia - Goiânia - São Paulo 228 São Paulo - Goiânia - Brasilia 229 Brasília - Goiánia - São Paulo 231 Brasilia - São Paulo 234 São Paulo - Brasilia

238 São Paulo - Campinas - 372 Rio - São Paulo - Campo Goiânia - Brasília Grande - Corumbá - Cuiabá 239 Brasilia - Goiânia - Campinas 373 Cuiabá - Corumbá - Campo São Paulo Grande - São Paulo - Rio 242 São Paulo - B. Horizonte - 374 Rio - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador Gdiania - Cuiabá 243 Salvador - Ilhéus - B. Horizonte 375 Cuiabá - Golanja - Belo São Paulo Horizonte - Rio 244 Porto Alegre - F6Z do Iguaçu 376 Rio- BeloHorizonte- Orasília Campo Grande - Goiânia- Goiânia - Cuiabá Brasília 377 Cuiabá - Goiãnia - Brasilia 245 Brasilia - Goiânia - Campo Belo Horizonte - Rio Grande - Fóz do Iguaçu - 378 Rio - Brasilia - Cuiabá Porto Alegre 379 Cuiabá - Brasília - Rio 246 Rio - Belo Horizonte - Ilhéus 382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Belo Branco - Manaus - Santarém Horizonte - Rio Belém 250 Brasilia - Salvador - Aracajú 383 Belém - Santarém Recife Manaus - Rio Branco - Porto 251 Recife - Aracajú - Salvador Velho - Cuiabã - Campo Grande - São Paulo Brasília 384 São Paulo - Cam p o Grande 252 Bras ilia - Salvador - Maceió Cuiabá - Porto Velho Recife Manaus- Santarém 253 Recife - Maceió - Salvador Altamira - Belém Brasilia 262 S. Paulo - Brasília - Teresina - 385 Belém - Altamira - Santarém Manaus - Porto Velho Fortaleza Cuiabá - Campo Grande 263 Fortaleza - Teresina - Brasilia São Paulo. S. Paulo 601 São Paulo 266 São Paulo - Brasilia 608 Rio - São Paulo 267 Brasilia - São Paulo 609 São Paulo - Rio 280 Rio - Brasilia - Belém 615 São Paulo - Rio 281 Belém - Brasília - Rio 616 Rio -São Paulo 282 São Paulo - Rio - Brasília - 617 São Paulo - Rio Teresina - São Luis - Belém 619 São Paulo- Rio 283 Belém - São Luís - Teresina - 622 Rio - São Paulo Brasilia - Rio - São Paulo 623 São Paulo - Rio 284 Rio - Belém 285 Belém - Rio 624 Rio -São Paulo 625 São Paulo - Rio 286 Rio - Brasilia - Tucurui - 626 Rio - São Paulo Belém 287 Belém - Tucuru( - Brasília - 627 São Paulo - Rio Rio 630 Rio - São Paulo 289 Belém - Brasília - Rio 631 São Paulo - Rio 290 São Paulo - Brasília - Manaus 632 Rio - São Paulo 291 Manaus - Brasília - São Paulo 633 São Paulo- Rio 292 São Paulo - Brasilia 634 RIO - São Paulo 635 São Paulo - Rio 293 Brasilia - São Paulo 294 São Paulo - Rio - Manaus 640 Rio- São Paulo 641 São Paulo - Rio 295 Manaus - Rio - São Paulo 358 São Paulo - Campo Grande- 642 RIO - São Paulo 643 São Paulo- RIO Goiânia - Brasília 359 Brasilia Golánia - Campo 648 RIO - São Paulo 649 São Paulo- Rio Grande - São Paulo

650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 656 Rio- São Paulo 658 Rio - São Paulo 671 São Paulo - Rio 672 Rio - São Paulo 676 Rio - SãoPaulo

VA VIASA 942 Caracas - Rio 943 Rio -Caracas 944 Caracas - Rio 945 Rio - Caracas

VO VOTEC 236 Teresina - Barra do Corda Imperatriz 237 Imperatriz - Barra do Corda Teresina 240 Goiânia - Brasília - Santa Isabel - Santa Terezinha Campo Alegre - Conceição do Araguaia - Aragualna Marabá -Belém 241 Belém - Marabá - Aragua(na Conceição do Araguaia Campo Alegre - Santa Terezinha - Santa Isabel Brasilia - Goiãnia 256 Imperatriz - Marabá Belém 257 Belém - Marabá - Imperatriz 260 Marabá - Belém 261 Belém - Marabá 262 Marabá - Belém 263 Belém - Marabá 276 São Luís - Imperatriz Araguaíana - Carolina Balsas - Alto - Parnaiba 277 Alto Parnaíba - Balsas Carolina - Aragua ina mperatriZ - São Luís 278 São Luis - Imperatriz Araguaína - Carolina - Balsas 279 Balsas - Carolina - Araguaína Imperatriz - São Luis 294 São Luis - Imperatriz 295 Imperatriz - São Luís 298 Uberlandia - Catalão Goiania

299 Goiania - Catalão Uberlândia 310 Belém - Tucurui 311 TuCurui - Belésns 312 Belém - Tucurui 313 Tucurui - Belém 314 Belém - Tucurui 315 Tucurui - Belém 316 Belém - Tucurui 317 Tucuri - Belém 320 Aragarças - Cuiabá 321 Cuiabá - Aragarçaa 322 Belém - Tucuru i 323 Tucuruí - Belém 324 Goiãnia - S. Miguel Araguaia Sta. Isabel - Conceição Araguaia - Araguaína Marabá 325 Marabá - Aragualna Conceição Araguaia - Sta. Isabel S. Miguel Araguaia - Goiânia 326 Goiania -5. Miguel Araguaia Sta. Isabel - S. J. do Xingú 327 S.J. do Xingu - Sta. Isabel S. Miguel Araguaia - Goiânia 328 Goiania - S. Miguel Araguaia Sta. Isabel - Sta Terezinha 329 Sta. Terezinha - Sta. Isabel S. Miguel Araguaia - Goiânia 334 Belem - Tucurui 335 Tucurui - Belem 336 Belem - Tucurui 337 Tucurui - Belern 338 Uberaba - Belo Horizonte 339 Belo Horizonte - Uberaba 356 Rio - Uberaba - Araxá 357 Arassã - Uberaba - Rio 360 São Paulo - Uberaba Uberlândia 361 Uberlándia - Uberaba - São Paulo 362 São Paulo - Uberaba Uberlândia 363 Uberlãndia - Uberaba São Paulo 364 Goiânia - Aragarças 365 Aragarças - Goiânia 366 Goiânia - Aragarças 367 Aragarças - Goiânia 380 Uberaba - Belo Horizonte 381 Belo Horizonte - Uberaba 388 Belém - Tucuruí 389 Tucurui - Belém

Panrntas - 101 Junho/81 Guia -

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

CÓDIGOS E CIDADES A

AAX Araxá MG AFL Alta Floresta, MT AJU Aracajú SE A LQ Alegrete R5 AMJ Almenara MG APY Alto Parnaíba P1 AMS Amsterdam, Holanda AQM Ariquernes RO AUX Araguaina, GO A RS Aragarças GO ABU Araçatuba SP ASU Assunção, Paraguay ATM Altamira PA ALA Aruba, Antilhas Holandesas ALIEI Itauba MT

ERM Erechjrn RS ERN EirunepéAM ESI Espinosa, BA

F FLN Florianópolis SC FOR Fortaleza, CE IGU Fôz do Iguaçu PR FRA Frankfurt, Alemanha FRC Franca SP

BAQ Barranqujlla, Colornbia BAU Oaurú SP BDC Barra do Corda PalA BEL Belém PA BVM Belmonte, BA OCX Bagé RS BQQ Barra, BA 6HZ Belo Horizonte MG OCR Boca do Acre AM BAZ Barcelos AM BOG Bogotá, Colômbia BRA Barreiras BA BSB Brasília DF BUE Buenos Aires, Argentina BVB Boa Vista, RR BVH Vilhena RO LAZ Bom Jesus da Lapa BA BPS Porto Seguro BSS Balsas MA REIS Borba Am

GDP Guadalupe P1 GEL Santo Angelo SP GJM Guajara Mirim RO GNM Guanambi BA GUA Gautemala, Guatemala GVR Governador Valadares MC OVE G ua y a q uil, Equador GYN Goiânia GO

c CAC Cascavel PR CAF Carauari, AM C AS Casablanca, Marrocos C AW Campos RJ CAV Caiena, Guiana Francesa CBB Cochabamba, Bolivia CDJ Cone. do Araguaia PA CCI Concórdia SC CCS Caracas, Venezuela CCX Cãceres, MT CGB Cuiabá MT CGR Campo Grande MT C LN Carolina MA XAP Chapecó SC CMG Corumbá MT CMP Campo Alegre MT CNV Canavieiras, BA CPH Copenhageri, Dinamarca C PT Ca p etown, África do Sul CPQ Cam p inas, SP CPV Campina Grande PB CTF Catalão GO COO Vitória da Conquista BA CWB Curitiba PR CUR Curaçao, Ant. Holandesas CIZ Coari, AM CZB Cruz Alta RS CZS Cruzeiro do Sul AC

DKR Dakar, Senegal DFW Dailas, U.S.A. DOU Dourados MT

102- Guia Panrotas - Junho/81

LAJ Lajes SC LON Londres, Inglaterra LOS Lagos, Nigéria LPA Las Palmas, Ilhas Canárias LPB La Paz, Bolívia LVB Livramento RS

M MAB Marabá PA MAD Madrid, Espanha MAO Manaus AM MAR Maracaibo, Venezuela MEA Macaé RJ MCP Macapá AP MCZ Maceió AlMEU Monte Dourado PA MDQ Mar dei Plata, Argentina MEX México, City, México MGF Maringá PR MIA Miami, Flor. U.S.A. MIL Milão, Itália MOC Montes Claros MG Mil Manha SP MTE Monte Alegre PA MNX Manicoré AM MVD Montevidéu, Uruguai MBZ MaUés AM

H AH Houston, Tex. U.S.A.

iii NNU Nanuque MC NAT Natal RN NYC New York, Ny. U.S.A. NVT Navegantes SC

AH Houston, Tex. U.S.A. IG R lguazú, Argentina IGU F5z do Iguaçu PR IJU Ijui RS lOS Ilhéus 13A IMP Imperatriz, MA IPN Ipatinga MC IQT Iquitos, Peru ITB Itaituba PA ITJ Itaja i SC ITN Itabuna, Ba. IDO Sta. Isabel do Morro PA [TI Itambacuri MC

J JCM Jacobina BA JDF Juiz de Fora MC JNB Johannesburg,Alrica do Sul JUA Juará MI JO 1 Joinvile SC JPA João Pessoa PB JEQ Jequié BA JPR Ji Paraná RO

L LAD Luanda, Angola LAX Los Angeles, Cal. U.S.A. LAZ Bom Jesus da Lapa BA LBR Lábrea AC —DE Londrina PR LIM Lima, Peru LIS Lisboa, Portugal

R RAO Ribeirão Preto SP RAX S. Raimundo Nonato P1 RBB Borba AM RBR Rio Branco AC REC Recife PE RIA Santa Maria RS RIG Rio Grande RS RIO RIO de Janeiro RJ ROM Roma, Itália ROO Rondonópolis MT RRN Serra Norte MA

S GEL Santo Angelo RS IDO Santa Isabel do Morro PA OPS Sinop MT SQM S. Miguel do Ara g uaia, GO RIA Santa Maria RS RRN Serra Norte MA RAX S. Raimundo Nonato P1 SJP São J. do Rio Preto SP SAO São Paulo SP SDQ Sto. Domingo República Dominicana SEI Senhor do Bonfim BA SCL Santiago, Chile SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. SJL São G. da Cachoeira AM SJK São J. dos Campos SP SJU San Juan, Porto Rico SLZ São Luis MA SSA Salvador BA STM Santarém PA STZ Santa Terezinha PA SXN S. José do Xingu GO T

rol OPO O p orto, Portugal OPS Sinop MT OUS Ouninhos SP OYK Oiapoque AP

TOT Tabatinga AM TFF Tefé MA TMT Trombetas PA THE Teresina P1 TRQ Tarauaca AC TUR Tucurui PA TYO Tokyo, Japão {J

P POR Principe da Beira RO BPS Porto Seguro BA PAR Paris, França PAV Paulo Afonso BA P00 P aranaiba MT PBQ Pimenta Bueno RO PBM Paramaribo, Suriname P00 Poços de Caldas MC PET Pelotas RS PFB Passo Fundo RS PIN Parintins AM PMG Ponta Porá MT PNZ Petrolina PE POA Porto Alegre RS PPB Presidente Prudente SP PTO Pato branco PR PTY Panamá CIty, Panamá PVH Porto Velho RO PHB Parnaíba P1

UBA Uberaba MG UBT Ubatuba, SP.. UDI Uberlândia MG UIO Quito, Equador URB Urubupungá SP URO Uruguaiana RS

v BVH Vilhena RO COQ Vitória da Conquista BA VIX Vitória ES w WAS Washington, OCA US.A. X XAP Cha pecó SC

UlO Quito, Equador

ZRH Zurique, Suiça

Ponte Aérea

SÃO PAULO RIO — SÃO PAULO O 1-

O o o u-OO,wO -0

w HORÁRIOS

Soifio Chegada

2> uJ tL

CONGONHAS / SANTOS DIJMONT 12345-1234567 12345-1234567 12345-1234561234567 12345612345-1234567 12345-12345-67 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 61234567 1234567 1234------5-12345-7 12345-7 612345-1234567 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 ----5-12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567

0630 O725S 0700 D755S 0730 08255 0800 D855S 0815 D91DS 0830 0925S 0900 0955S 0900 0955S 0930 1O25S 0945 1D4DS lODO 1055S 1000 1055S 1030 1125S 1100 11555 1155S 1100 1100 11555 1130 12255 1200 1255S 1200 1255S 1230 1325S 1300 1355S 1300 1355S 1300 13555 1330 1425S 1400 14555 1400 1455S 1430 1525S 1500 15555 1500 1555S 1530 1625S 1600 16555 1615 1710S 1615 MOS 1630 1725S 1700 17555 1700 1755S 1715 181DS 1730 1825S 1800 18555 1800 1855S 1830 1925S 1900 195-55 1900 19555 1930 2025S 2000 20555 2015 211DS 2030 2125S 2100 2155s 2130 2225S 2200 22555 2230 2325S

VP6O1 RG603 S C6 05 RG607 VP671 VP609 RG61 1 50611 RG613 RG673 50615 VP615 VP617 RG61 9 VP61 9 QD61 9 QD621 RG623 VP623 VP625 RG6 27 VP627 SC627 RG629 S 0631 V P631 VP633 RG635 V P635 Q 0637 50639 S C6 75 Q 0675 VP641 RG643 VP643 RG6 77 50645 RG647 QD647 VP649 RG651 VP651 RG653 SC655 RG679 RG657 RG659 RG661 RG663 RG665

TARIFAS CrS Ida ............. ....... Ido e Volta ..................Cr$

2 ui

1'O 2> <uJ

HORÁRIOS

Saída Chegado

O Z U

1234567

1_OE 1_OE 1_DE 1_DE 1_DE [DE L DE 1_OE LOE 1_DE 1_OE [DE 1_OE 1_OE [DE 1_OE 1_DE 1_DE 1_DE 1_DE LOE L QE 1_OE 1_DE 1_DE 1_DE 1_DE LOE 1_DE 1_DE LOE [DE 1_DE LDE 1_DE 1_DE LDE L DE [DE LDE 1_DE 1_DE [DE LDE LDE [OE 1_DE LOE [DE [DE LOE

1234567

SANTOS DUMONT / CONGONHAS 12345-1234567 12345612345-1234567 12345-1234567 1234561234567 12345-1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 123457123456~ ----- ~7 12345-12345-7 61234------5-12345-7 1234567 12345-7 12345-7 61234567 12345------67 12345-12345 -7 12345-7 6----5-12345-7 1234567 12345-7 12345-7 612345 -7 12345-7 1234567

0630S 0735 07005 0805 0730S 0835 07455 0850 0800S 0905 08305 0935 0900S 1005 09305 1035 loDos 1105 10155 1120 10305 1135 liDas 1205 11005 1205 1130S 1235 12005 1305 12005 1305 1230S 1335 13005 1405 13005 1405 1300S 1405 13305 1435 1400S 1505 14005 1505 1430S 1535 15 00 S 1605 1500S 1605 1515S 1620 1515s 1620 1530S 1635 16 DOS 1705 16305 1735 17005 1805 1 700S 1805 1730S 1835 1800S 1905 1800S 1905 1815S 1920 18305 1935 1900s 2005 19005 2005 1915S 2020 1930S 2035 20005 2105 20305 2135 21 DOS 2205 21005 2205 2130S 2235 2200S 2305 2230S 2335

RG600 RG602 50604 RG670 RG6 06 VP608 RG61D RG61 2 SC61 4 VP672 VP616 RG618 QD61 8 Q D6 20 RG622 VP622 VP624 RG626 VP626 SC626 RG628 50630 VP63D VP632 RG6 34 VP634 50674 Q D6 74 Q D6 36 SC638 VP640 RG642 VP642 SC644 RG646 QD646 RG676 VP648 RG650 VP65D RG678 RG652 SC654 V P656 RG658 VP658 RG660 RG662 RG6 64

1_DE 1_OE LOE LOE LOL LOE LOE 1_DE LOE LOE LOE LOE LDE 1_DE LDE LOE 1_OE LOE 1_DE 1_OE LDE LOE 1_OE 1_DE 1_DE 1_OE 1_DE LOE 1_OE LOE 1_DE 1_DE [DE 1_DE 1_DE 1_DE 1_DE 1_DE [DE LOE 1_DE 1_DE 1_DE 1_DE 1_DE 1_DE LDE 1_DE 1_DE

TAXA DE EMBARQUE

3.817 00

7.634,00

Santos DumOflt .............C$

Congonhas ................CrS

9300 93:00

JunhoI81 - Guia Panrotas

SÃO PAULO — RIO - SÃO PAULO

HORÁRIOS

O) "

= ° E o

o 2>

Vôos Jatos

O 2 w o o'

o S )_) C

Saída Sarda Chegada

1234567

o. 0

CONGON HAS/GA LEÃO

1234567 1234567 1234567 -2-4-61-3----2 -4567 1234567 1234567 1234567 1 2345-1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 1 -3--6-2-45-7 1234567 1 -3-561234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3-5-7 -2-4-6-2-4-6- -3-5-1234567 1 ---5-1-3-5--2-4--7 - -3-5-1

0645 0655 0700 0745 0800 0800 0830 0900 0950 1030 11 00 1 400 1430 1445 1535 1600 1600 1630 1700 1700 1720 1730 1830 1 900 1930 2000 2000 2030 2030 2100 2200 2200 2200 2230 2230 2230

0730G 0740G 0745G 0830G 0850G 0850G 0920G 0950G 10 3 5 G 1 11 5G 11 50G 1 450G 151 5G 1 53015 1 620G 1 650G 1 650G 1 720G 1 745G 1 750G 1810 G 181 5G 191 5G 1 950G 202015 2050G 2050G 211 5G 211 5G 21 45G 2250G 2250G 22500 2320G 231 5G 2320G

O w

<uJ

Saída Chegada

1234567

LLI

GALEÃO/CONGONHAS

727 72S 72S 73S 727 727 73S 727 72S

727 73S AB3 73S 727 73S 73S 73S 727 73S 727 727 72S 727 73S 727 727 AB3 727 73S 73S 73S 727 73S 72S 727 73S

TARIFAS

---4-61 -3 - - - -2--5-1 -3--6-2-45-7 1234567 1234567 -2-4-61234567 1234567 1234567 1-3-5-7 -2-4-61234567 1 -3-5-1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345--

0535G 0535G 0535G 0700G 0700G 0900G 091 5G 091 5G 0930G 10 2 5 G 10 3 0 G 1 030G 1 030G 11 20G 11300 1 200G 12000 121 SG 1 400G 14000 16000 17000 7 1 700G 1234567 1 700G 1234567 18050 1234567 1 820G -2-4--7 1 900G 12345-7 191 5G 1234567 19300 1234567 20150 1-3---- 20300 -2-4567 2030G 1234567 20450 1234567 21 1OG 1-3-56- 21150

0630 0630 0630 0755 0755 0955 1010 1010 1020 1120 1120 1125 1125 1210 1225 1250 1255 1310 1450 1455 1650 1750 1750 1755 1900 1910 1955 2010 2025 2110 2125 2125 2135 2200 2210

VP295 QD177 SC487 SC482 SC484 SC932 RG900 SC880 QD531 RG351 VP372 SC934 SC944 QD5O 1 SC942 QD503 RG321 VP161 VPOO5 RG1 20 VP14 1 Q0481 QD487 SC930 RG3 19 QD757 RG1 70 VP1 13 VP16 7 RG343 SC205 RG205 VP191 VP283 VP16 3

72S 727 73S 73S 735 727 727 727 727 73S 735 727 AB3 727 727 727 727 72S 735 735 73S 727 727 AB3 73S 727 735 735 72S 727 727 727 72S 72S 725

TARIFAS 3.817,00 7.616,00

Ida ......................CrS Ida e Volta .................CrS

TAXA DE EMBARQUE Galeão ................................ ............... CrS Congonhas ...CrS - 104 - Guia Panrotas - Junho/81

1'O

Q D 7 5 6 VP282 VP1 90 VPOO2 SC204 RG204 RG31 8 RG342 VP16 6 QD480 RG1 21 SC931 VP1 12 QD502 V P 3 7 3 SC483 SC485 QD530 VP16 2 SC933 RG320 VP16 0 QD500 RG350 RG9O1 SC935 SC945 SC881 VPOO6 VP1 40 VPOO4 SC943 RG1 71 VP294 QD1 76 SC486

Ida ......................CrS Ida e Volta .................CrS

E o

-oo,o

HORÁRIOS

o 12

111,00 93,00

379900 7.616,00

BELO HORIZONTE — BRASÍLIA — BELO HORIZONTE

Ponte Aérea

o 12 ,

HORÁRIOS

00 , 1234567

Saída

E10

Chegada

HORÁRIOS 5

0715 0845 0845 1030 1315 1615 1800

0815 VP376 0945 RG430 0945 RG432 1130 QD470 1415 SC434 1715 VP034 1900 SC440

73S 73S 727 727 73S 735 73S

BELO HORIZONTE Reservas- ....................441-4078 TARIFAS Ida ....................5.310,00 Ida e Volta ..............10620,O0

Ponte Aérea

BRASÍLIA/BELO HORIZONTE 123-567 1030 1130 RG431 ---4--- 1115 1215 RG433 12345-7 1145 1245 VP035 12345-7 1 500 1600 SC435 1234567 1715 1815 QD471 1234567 1815 1915 VP377 -2-4567 1930 2030 SC441

73S 727 73S 73S 727 73S 73S

BRASÍLIA Reservas- .............. 42-1662 - 43-7119 TAXA DE EMBARQUE Brasília .................Cr$ 111,00 Belo Horizonte ........... Cr$ 93,00

HORÁRIOS

O o 1-1— 0 2 2 Lii g HORÁRIO S -o

Saída Chegada

a w

123456 7

çL

oHOOÜ

0700 0730 0915 1000 1200 1245 1315 1415 1415 1630 1630 1830 1915 1945 2015

0750G 0820G 1000G 1045G 1250G 1335G 1400G 1500G 1505G 1720G 1720G 1915G 20058 2030G 210%

QD411 RG451 VPO15 VP375 RG431 RG433 VP035 VP247 RG453 SC435 SC457 QD471 RG455 VP377 VPO21

Saida Chegada

1234567

BELO HORIZONTE/RIO -234561234567 12345-1-3-567 123-567 ---4--123 45-7 -2-4-67 1-3-5-12345-7 61234567 1234567 1234567 12-4567

BELO HORIZONTE — RIO — BELO HORIZONTE

.-.-,-O--

F-00~O

Saída Chegada

1234567

BELO HORIZONTE/BRASÍLIA 1234567 123-567 ---4--1234567 12345-7 12345-7 -2-4567

o Faao

10 2>

O 12

00.

a iii

RIO/BELO HORIZONTE 727 73S 73S 73S 73S 727 73S 73S 73S 73S 73S 727 73S 73S 73S

1234567 123-567 ---4---2-4-67 12345-1234567 12345-7 61-3-5--2-4-67 12345-7 1-3-5--234561234567 12-4567 12345--

0600G 07308 0730G 0745G 08008 09158 12008 1200G 1300G 1300G 150015 1600G 170013 1800G 190013 2030G

0645 0820 0820 0830 0845 1000 1250 1250 1350 1350 1545 1650 1745 1850 1945 2115

VP376 RG430 RG432 VP246 VPO14 QD470 SC434 SC456 RG452 SC452 V P034 SC458 VP374 R84 54 VPO2O 0D410

735 73S 727 73S 73S 727 73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S 727

BELO HORIZONTE Reservas- ....................441.4078

RIO DE JANEIRO Aeroporto-...........398-5665 e 398-5581

TARIFAS Ida ....................3.550,00 Ida e Volta ...............7.100,00

TAXA DE EMBARQUE Rio deJaneiro ............Cr$ Belo Horizonte ............Cr$

111,00 93,00

Junho/81 - Guia Panrotos - 105

BRASÍLIA - RIO - BRASÍLIA c,,

,-C.'E

-ao,o

HORÁRIOS Saída Chegada

"O a. oz

1234567

, O 1w a. o w w

HORÁRIOS Sarda Chegada

0645 0700 0845 0900 1030 1045 1115 1145 1400 1500 1630 1 700 1715 1800 1815 1830 1830 1900 1915 2000 2245 2315

0810G 0825G 101 O 1030G 1 2500 12100 13350 1400G 15300 1.720G 1755G 18300 19150 1925G 20300 2000G 2000G 2030G 2040G 21300 00100+ 0040G+

QD421 VP033 VP379 SC405 RG431 VP289 RG433 VP035 RG403 SC435 QD757 RG409 QD471 vp091 VP377 SC205 RG205 RG401 VP283 SC413 VP281 VP287

O 1z w

<UJ a.

a. -

1234567

BRASÍLIA/RIO -23456123---7 ---4--123-5-123 -567 6---4--12345-7 12345-12345-7 1234567 12345-1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 1234567 1234567 ----5--2----7 ----5--

Ponte Aérea

RIO/BRASÍLIA 727 73S 73S 73S 735 73S 727 73S 707 73S 727 73S 727 73S 73S 727 727 707 72S 73S 73S 73S

*1234567 1234567 123-5-123-567 ---4--1234567 1234567 1234567 1234567 1-3----2 -4567 12345612345-7 12345-12345-7 1234567 7 -2--5-7 ----5-12345-1 ---567 -2-----

0430G 06000 070015 07300 073015 0800G 081 5G 0830G 09150 0930G 0930G 1030G 12000 14000 150013 1 63013 1 700G 1 745G 17450 18000 1 930G 21000 21 45G 23500

0555 0815 0835 0945 0945 0930 0945 1010 11 30 1105 1105 1205 1415 1535 1715 1805 1 840 1925 1925 1935 2100 2240 2315 0115+

QD1 06 VP376 SC404 R 0430 RG432 Q0756 VP282 VPO9O QD470 SC204 RG204 RG402 SC434 RG408 VP034 RG400 VP378 VP286 VP280 SO41 2 QD420 VP032 RG820 QD1 76

727 73S 73S 73S 727 727 72S 73S 727 727 727 707 73S 73S 735 707 73S 73S 735 73S 727 73S AB3 727

BRASILIA Administração .................42-1662 Reservas .....................43-7119

RIO DE JANEIRO alco ..............398-5665 e 398-5581 Administracâb ... ..... 398-5585 e 398-5580

TARIFAS Ida ....................Cr$ Ida e Volta ...............Cr$

TAXA DE EMBARQUE Rio de Janeiro ............Cr$ Brasília .................Cr$

106- Guia Panrotas- Junho/Si

8.040,00 16080,00

111,00 111,00

TARIFAS DE EMBARQUE-PASSAGEIROS la. CATEGORIA B R AS ÍL IA GALEÃO MANAUS

2a. CATEGORIA BSB GIG MAO

PARA VIAGEM:

ARACAJÚ BELÉM B.HORIZONTE BOA VISTA CAMPINAS CURITIBA FLORIANÓPOLIS FORTALEZA

ALTAMIRA BACACHERI CGRANDE CUIABÁ ILHÉUS IMPERATRIZ JACAREPAGUÁ JOÃO PESSOA JOINVILLE LONDRINA MACAPÁ MACEIÓ MC [AROS

ATM (CWB) CPV CG 8 lOS IMP (RIO) JPA JO 1 LDB MCP MCZ MOC

IGU G YN N AT POA REC RIO SSA SAO THE

DOMÉSTICO - Cr$ 93,00 INTERNACIONAL Cr$4,175 x US$ do dia

4a. CATEGORIA

NAVEGANTES PAR N A ÍB A PETROLINA PONTA PORÃ PORTO VELHO RIO BRANCO SANTARÉM SÃO LUÍS TABATINGA TEFÉ UBERABA UBERLÂNDIA VITÓRIA

PARA VIAGEM:

IGUAÇU GOIÂNIA NATAL PORTO ALEGRE RECIFE RIO-SDU SALVADOR S.PAULO(CGH) TERESINA

PARA VIAGEM:

DOMÉSTICO - Cr$ 111,00 INTERNACIONAL Cr$5,010 x US$ do dia

3a. CATEGORIA

AJ U BEL 8HZ BVB CPQ CWB E LN FOR

1 TJ PHB PN Z PMG PV H RBR STM S LZ TBT TFF U BA UDI VIX

ARAÇATUBA ARU ARARAQUARA AQA ARAXÁ AAX BAGÉ BGX BAURU BAU CAMPOS (BART.LIS) CARLOS PRATES (81-14 CAROLINA CLN CORUMBÁ CMG CRUZ.00 SUL CZS G.VALADARES GVR JUIZ DE FÓRA JDF LINS [NO

MAR (LIA MARINGÁ MARTE MOSSORÓ DURINHOS P.AFONSO PELOTAS P.CA [DAS P.PR UDENTE R.PRETO STA.MARIA S.J.R.PRETO URUGUAIANA

Mil MGF (SAO) MSD OUS PAV PET P00 PPB RAO RIA SJ P URG

PARA VIAGEM:

DOMÉSTICO - Cr$ 48,00 INTERNACIONAL Cr$2.103 x US$ do dia

DOMÉSTICO - Cr$ 29,00 INTERNACIONAL Cr$1.082 x US$ do dia

PORTARIA: 116/SOP 27/05/81 - EM VIGOR: 01/06/81

Agradecemos ao SNEA - Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias a expressa autorização, a nós outorgada, de reproduzir seu Manual Onico de Tarifas de Passagens Domésticas nas páginas do Guia Panro tas. Manual Único de Tarifas de Passagens Domésticas No. 37 - SNEA - Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias Em vigor: 01/06/81 Guia Panrotas - 106-A

SUPLEMENTO DE TARIFAS NACIONAIS E REGIONAIS EFETIVO: 01/JUNHO/1981

106-B - Guia Panrotas Em vigor: 01106/81 Manual único de Tarifas de Passagens Domésticas No. 37— SNEA - Sindicato Nacional das Empresas Aerováras

TARIFAS NACIONAIS

CIDADE

L LÍDUIDA ADULTO

ROTA CLASSE

IDA

PREÇOS INCI.ÍJIÍJOD OS ADICIONAIS BAR ADULTO MEIA E0 . IDA/VOLTA IDA PIDAICO

• ALTAM IRA (AM PA 811.011 300 CAMPO GRANDE 380 GUIARA 330 MANAUS 380 PORTO VELHO 380 ,/I1/ DL JANEIRO 31/0 SANTAREM 380 690 PAULO 380

TU Ti TU 13 TU OU 1 ,1 TU

4.762

23.992 20.153 6.996

12.303 32.373 2.747 30.330

5.381 27.111 22.773

7.906 13.902 36.581 3.104 34.273

10.762 54.222 45.540 16.812 27.804 73.162 6.208 68.546

2.691 52,38 13.556 263,91 11.387 221,68 3.95376,96 6.951 135,33 18.291 356,10 1.552 30,22 17.137 333,63

DE UË L EU 1 BELO HORIZONTE 601/SOL IA LAVEI ;UA GRANDE CAIREI 1/AS CANO 1 NAS CRMP 1 NAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CORUIR1UA COR 31189 CLI IABA COTADA CURITIBA CURITIBA CURITIBA TERN. NORONHA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS EL O Ii 11/9 LIPOL IS FORTALEZA FOZ DO IGUAÇU FOZ DO IGUAÇU FOZ DO IGUAÇU GOIANIA ILHEUS JOÃO PESSOA LONDRINA LONDRINA LONDRINA T1ACA p A MACE 10 MANAUS MANAUS MONTES CLAROS NATAL NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE POREI) ALEGRE PORTO VELHO /REE IE E RIO BRANCO RIO DL JANEIRO SALVADOR SRNTAREII SAO LUIS SAI.) PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERES INA UBERABA DOE 1/ LA 110 IA VITORIA

650 600 500 650 500 650 600 650 340 650 340 650 340 650 500 600 500 650 500 600 650 650 500 600 340 650 500 850 500 600 USO 650 650 500 600 650 650 650 500 600 340 650 340 650 USO 650 650 500 650 000 650 340 340 650

16.628 1.067 10.571 4.991

lo. 790 12.506 11.945 5.843 18.954 16.057 15.057

16.774 14.210 14.210 20.242

22.073

20.242 22.859 19.475 24.079 16.851 16.744 16. 744 16.744 7.956 17.953 '7.953 17.953 8.550 19.755 19.755 14.755 11 .662 4.729 4.669 17.479 17.479 17.479 20.093 2.462 25.111 24.230 8.542 5.797 17.093 20.647 20.647 20.647 24.464 3.939 26.614 11.777 3.014 21.134 12.921 16.774 14.210 14.210 11.778 14.446 13. 778 9.229

22.873 25.831 22.007 27.209 19.042 18.920 18.920 18. 920 8.991 20.287 20.287 20.287 9.662 22.324 22.321 22.324 13. 178 5.344 5.276 19.751 19.751 19.751 22.706 2.782 28.375 27.389 9.652 6.551 19.315 23.331 23.331 23.331 27.644 4.451 29.960 13.308 3.405 23.891 14.601 10.954 16.057 16.067 13.309 16.326 15.1369 10.429

37.530 25.012 23.890 11 .286 37.908 32.114 32.114 45.746 45.746 51.662 14.014 54.418 38.084 37.840 37.840 37.840 17.982 40.574 40.574 40.574 19.324 44.648 44.648 44.648 26.356 10.688 10.552 39.502 39.502 39.502 45.412 5.564 56.750 54.778 19.304 13.102 38.630 46.662 46.662 46.662 56.288 5.902 59.920 26.616 6.810 47.762 29.202 37.908 32.114 32,114 26.618 32.652 31.138 20.868

9.335 6.253 5.973 2.822 R.477 11.028 11.029 11.437 11.431 12.916 II .004 13.605 9.521 9.460 9460 9..460 4.496 10. 144 10.144 10.144 4.831 11.162 11 . 162 II . 162 6 .589 2.672

2.638 9.876 9.876 9.876 11.353 1.391 14 . 188 13.695 4 .826 3.276 9.658 11 .666 11.666 11.666 13.822 2.226 14.980 6.654 1.703 11.941 7.301 9.477 8.029 8.029 6.655 8.163 7. 785 5.215

182,91

M.IIIU,II

UlEIco

655 TU/PA 475 TU /PA 550 650 TU 555 T 550 TU 475 TU 650 T 550 TU 1 75 li 050 31,1, 300 bALI

21.074 17.264 16. 775 14.993 16.375 12.505 12.565 29.162 19.031

19.031 34.337 34.347 77. 53,1

31. AOS

23 19 18 16 TV 14 14 32 21 21 33 311 31

8/4 509 956 942 504 199 199 912 505 505 869

(313)1

47 39 37 33 37 28 65 '13 43 77 77

((2

628 018 912 884 008 398 398 884 010 011) 730 7311 236

11 9 8 9

16 10 10 IV 19 IS 20

907 755 478 471 252 100 100 471 753 753 435 435 559 001

IDA

E/ROLEI/EU DO SUL EU IA E/A CV IABR COlADA CURITIBA COR IU lISA EDO 1 TI BA CURITIBA FLORIANOP/31 IS E L OR lAN 1/ ROL IS EL 0V 1911010 1. IS FLOR IRNOPOL IS FORTALEZA FOZ DO IGUAÇU FOZ DO IGLUAÇU FOZ DO IGUAÇU FOZ DO IGUAÇU GUIARIA IL/IEUS IZ IMPERATR 1. ONOR ISA

650 650 365

TU Ti Ti 380 LI 650 Ti 555 Ti 650 TU 475 Ti 650 Ti 655 TU 560 Ti 975 Ti 650 Ti 650 TU 555 TU 550 TU 475 TU 475 TU 650 1.1 475 TU 650 TU 555 TJ 550 TU 975 TU 660 Ti 650 TU 355 TU 650 TU 380 TU 475 Ti 650 Ti 650 TU 650 TU 555 TU 550 TU 475 EU 355 TU 380 TU 650 TU 650 Ti 365 TU 650 TU 355 Ti 380 TU 650 TU 550 TU 555 TO 475 TU/PA 650 TU 355 Ti 380 TU 650 TU 650 TU 355 TU 380 TU 650 TU 555 TU 550 TU 475 TU 650 TO 650 TU 650 TU 475 TU 475 TU 475 TU 650 TU

22.321 36.352 29,114 23.762 31.385 27.088 22.609 22.609 32.594 25. 898 24.093 24.093 9.3731.362 30.547 25.903 25.903 15.293 19.600 5.725 32,311 28.018 23,653 23.663 3.465 15.078 10.322 10.322 10,322 4.438 12.179 31.942 34.475 30.662 26.019 26.019 21.436 15.976 15.976 13.693 19.078 18.078 37.945 34.108 26.506 19.031 22.365 19.680 17.831 6.181 6.181 6.181 4.739 36.569 32.415 29. 152 24.689 19.031 19.031 17.753 13.918 6.886 3.095 17.895 17. 154 24.194

PREÇOS INCLUINDO OU ADICIONAIS ADULTO MEIA EU, VAU. IDA IDA/VOLTA IDA PIAUI/O

25.223 41.078 33.237 26.1/4/) 35.466 30.610 25.548 25.548 36.031 12.655 27, 225 27.225 10.597 313.829 34.518 29.270 23.270 17.281 22. 148 6.470 36.511 31.661 26.615 26.615 3.916 17.038 11.664 11.664 11.664 5.015 13.762 36.094 38.957 34.648 29.402 29.402 24.227 18. 053 18.053 15.473 20.428 20,428 42 .878 38.542 29.952 21.505 25.273 22.239 20.262 6.984 6.984 6.984 5.355 41.323 36.629 32.942 27.899 21.506 21.505 20.061 15.728 7. 782 3.498 20.222 19.384 27.339

121 .74 116,28 5493 184,51 150,31 1615,31 222,66 222 .66 261 ,45 214,23 264,87 185 .36 134,18 184,10 181,18 87,52 197,4/9 197,48 197,18 94,05 217,31 217,31 217,31 128,28 S2,02 51,36 192,27 192,27 192,27 221 .03 27,08 276,22 266,62 93,96 63,77 188,02 227,12 227,12 227,12 269 .10 43,33 291 ,65 129,65 33, 15 232,47 142,13 184,51 150,31 156,31 129,56 158,93 151,56 101 .62

• BELO HORIZONTE (BHZ) MG

231 ,82 18991 184,53 164,92 180, 13 138,22 13 2, 22 320,67 209,34 209,34 37V,37 37)1,37 3132,42 3113 ,.I0

BRASILIA CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPO GRANDE EORBT'IBA CICIARA EU lADA EU lATA CHIADA CURITIBA FLOR 1 ANOTO/IS FORTALEZA FORTALEZA FOZ 00 IGUAÇU GO lAN IA GUIARIA 11.1/LOS

• BELÉM (BEL) PA BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE DOA VISTA URASILIA ,,i IA 'IR E 1/A 5 II. IA 1191111 NAS ),Rl'IP IriAS .11 Ii' lUAS • 1/'.0 Uk/1110E ''1 ) 00//SOL

T. rEaVIVA VOTA CLASSE ADULTO

CIDADE

LONDRINA LONDRINA LONDRINA PIACAPA MACE lO l'IAT/AUS MANAUS MANAUS PIARA DA NATAL NAVEGANTES PORCO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SANIAREI'I SAN TAR El CANTAREM SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SA0 PAULO LAR PAULO TABATINGA TEFE TERESINA TUCURU 1 UBERABA D BERLANU IA VITORIA

080 PA 4.699 SUD TU 13.708 595 Ti 13.708 440 Ti 4.806 355 TU 11 , 163 360 TU 13.508 355 EJ 15.062 360 TU 15.062 340 PA/TU 12.343 200 TU 11.211 100 TU 7.030 100 TU 8.931 600 TU 18.256 570 EU 17.191 320 TU 10.635 080 PA/TU 7.066 200 TU 5.872 600 TU 6.637

5.310 16.490 15.490 5.431 12.614 15.264 17.020 17.020 13.947 12.668 7.944 10.092 20.630 19.426 12.018 7.984 6.635 7. 500

50.446 1/2. 156 66.474 53.680 70.932 61.220 51.096 51.096 73.662 66.310 54.450 54.460 21 .194 77.6611 69.036 58.540 58.540 34.562 44.296 12.940 73.022 63.322 53.230 53.230 7.832 34.076 23.328 23.328 23.328 10.030 27.524 72. 188 77.914 69.296 58.804 58.804 48.446 36.106 36. 106 30.946 40.856 40.856 65.756 77.084 59.904 43.010 50.546 44478 40.524 13.968 13.968 13.968 10.710 82.646 73.258 65.884 55.798 43.010 43.010 40.122 31.456 15.564 6.996 40.444 38.768 54.678

21.439 19.271 14.976 10.753 12.637 11 .120 10.131 3.492 3.492 3.492 2.678 20.662 18.315 16.471 13.950 10.753 10.753

245,53 399,W 323,55 261 .27 345,24 297,97 240,70 2411,78 35,11 J3 317,88 765,02 265,1/2 103,16 377,98 336,02 284.93 2)14,93 1611,22 215,60 62,98 355,12 300,20 259,03 259.01/ 38, 1 2 165,86 113,54 113,54 113,54 48,32 133,97 351 .36 379,23 337,28 286,21 2-16,21 235,80 175 , 74 1 75 ,74 150,62 195,86 198,86 417,40 375,19 291 .57 209,34 246,02 216,49 197,24 67,99 67,99 67,99 52,13 402,26 356,56 320,67 271 .58 209,34 209,34

10,031 7. 864 3.891 1.749 10.111 9.692 13.670

195,28 153,10 75,75 34,05 196,85 183,69 266 . 13

10.620 30.980 30.980 10.862 25.228 30.528 34.040 34.040 27.894 25.336 1 5.880 20.184 41.261) 38.852 24.036 15.968 13.270 1 5. 000

2.655 7.745 7.745 2.716 6.307 7.632 8.510 8.510 6.974 6.334 3.972 5.046 10.315 9.713 6.009 3.992 3.318 3. 71,i)

51,69 150,79 150,79 52,87 122 .79 148,59 165,68 165,68 136,77 123,32 77.33 98,24 200,82 189,10 116.94

2.612 20.539 16.619 13.4211 17.733 16.30), 12.774 12.77A 10,116 15 . 32/1 13.613 13.613 5.299 19.415 17.259 14.635 14.635 8,641 1/074 3.235 18.256 15.031 13. 308 13. 308 1.958 8.519 5.832 5.832 5.832 2.508 6.881 18.047 19.179 17.324 14.701 14. 701 12.112 9.027 9,027 7.737 10.214 10.218

77,

de Tarifas de Massagens Domésticas No, 37- SNEA . Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias Em vigor. 01106181 Guia Panrotas - 106 C

TARIFAS NACIONAIS

T. LÍQUIDA CIDADE

ROTA CLASSE ADULTO IDA

PREÇOS INCLUINDO OS ADICIONAIS ADULTO MEIA EX. SOE. IDA IDA/VOLTA IDA P150110

DE:

CONTINUAÇAO

IMPERATRIZ LONDRINA 'lACAVA MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NIARABA MONTES CLAROS NATAL NATAL NAVEGANTES PAULO AFONSO PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO SALVADOR SANT AR EM SAN lAR EM SIlO LUIS 590 LUIS 590 PAULO TERESINA VITORIA

16.206 8.978 22.278 13.823 37.440 37.440 31.776 29.608 28.785 22.374 17.607 4.167 22.623 17.584 8.647 12.601 12.162 31 .570 25.847 25.847 23.059 24.723 15.490 15.490 15.490 28.523 28.523 25.224 3.550 9.184 25.696 24.298 19.658 19.658 5.431 17.255 4.338

32.412 17.956 44.556 27.646 74.880 74.880 63.552 59.216 57.570 44.748 35.214 8.334 45.246 35.168 17.294 25.202 24.324 63.140 51.694 51.694 46.118 49.446 30.983 30.980 30.980 57.046 57.046 50.448 7.100 18.368 51. 392 48.596 39,316 39.316 10.862 34.510 8.676

8.103 4.489 11.139 6,912 18.720 18.720 15,888 14.804 14.393 11.187 8.804 2.084 11.312 8.792 4.324 6.301 6.081 15.785 12.924 12.924 11.530 12.362 7.745 7.745 7.745 14.262 14.262 12.612 1.775 4.592 12.848 12.149 9.829 9.829 2.716 8.628 2.169

157,76 87,40 216,87 134,56 364,46 364,46 309,32 288,22 280,21 217,80 171,40 40,56 220,22 171,17 84,17 122,66 118,39 307,32 251,61 251,61 224,47 240,67 150,79 150,79 150,79 277,66 277,66 245,54 34,56 89,40 250,14 236,53 191,36 191,36 52,87 167,97 42,23

19.401 37.877 26.601 39.973 29.151 41.555 30.829 22.756 32.047 29.954 5.863 43.904 32.150 27.081 37.173 26.601 31.667 10.034 18.071 37.877 26.601 20.396

21.923 42.801 30.059 45.169 32.974 46.958 34.837 25.715 36.213 33.848 6.625 49.611 36.341 30.601 42.005 30.059 35.784 11.338 20.420 42.801 30.059 23.048

43.846 85.602 60.118 90.338 65.948 93.916 69.674 51.430 72.426 67.696 13.250 99.222 72.682 61.202 84.010 60.118 71.568 22.676 40.840 85.602 60.118 46.096

10.962 21.401 15.030 22.555 16.487 23.479 17.419 12.858 18.107 16.924 3.313 24.806 38.171 15.301 21.003 15.030 17.892 5.669 10.210 21.401 15.030 11.524

213,41 416,65 292,61 439,70 320,99 457,11 339,12 250,32 352,52 329,49 64,49 482,94 353,76 297,89 408,90 292,61 348,34 110,37 198,78 416,65 292,61 224.36

Ti 14.218 500 Ti 10.122 550 7.327 Ti 440 Ti 11.674 340 7.555 Ti 163 Ti 10.362 340 Ti 10.362 160 7.644 Ti 220 550 PA/Ti 13.243 9.891 Ti 100 9.891 Ti 440 Ti 17.131 500 550 PA/TJ 15.071 Ti 11.436 100 Ti 11.436 440 Ti 17.767 500

16.367 11.438 8.280 13.191 8.538 11 .709 11.709 8.637 14.955 11 . 177 11.177 19.358 17.031 12.923 12.923 20.077

32.134 22.876 16.560 26.382 17.076 23.418 23.418 17.274 29.930 22. 354 22.354 38.716 34.062 25.846 25.846 40.154

8.034 5.719 4.140 6.596 4.269 5.855 5.855 4.319 7.483 5.589 5.589 9.679 8.516 6.462 6.462 10.039

156,40 111,34 83,60 128,41 83,11 113,98 113,98 84,08 145,68 108,80 108,80 188,44 165,79 125,80 125,80 195,44

475 320 550 600 355 375 380 475 550 350 475 VOO 570 600 100 590 100 375 355 380 340 570 590 595 600 375 365 340 083 600 475 550 555 475 590 555 620

PA/Ti 14.342 7.945 Ti PA/Ti 19.715 Ti 12.233 Ti 33.133 Ti 33.133 TO 28.120 PA/TJ 26.202 Ti 25.474 PA/TJ 19.800 PA/Ti 15.582 3.687 TO Ti 20.020 Ti 15.561 7.652 Ti Ti 11.151 Ti 10.763 Ti 27.935 Ti 22.874 Ti 22.874 PA/Ti 20.406 Ti 21.879 Ti 13.708 Ti 13.708 Ti 13.708 Ti 25.242 Ti 25.242 PA/Ti 22.322 3.142 PA 8.127 Ti PA/Ti 22.740 Ti 21.503 PA/Ti 17.396 PA/Ti 17.396 4.806 Ti PA/Ti 15.270 3.839 Ti

BOA VISTA(BVB) RR BRASILIA CAMPINAS CAMPINAS CURITIBA CURITIBA EL OR lADO POL IS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FOZ DO IGUAÇU LONDRINA MANAUS PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SANTAREM 590 LUIS SAO PAULO SAO PAULO TERESINA

350 650 350 650 350 650 350 650 350 350 350 650 350 650 650 350 650 650 650 650 350 650

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

DE: CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CO RUMBA CO RUMBA EU IRIA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FERN. NORONHA FLOR IADOPOL IS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FORTALEZA

CIDADE

FORTALEZA FOZ DO IGUAÇU FOZ DO IGUAÇU FOZ DO IGUAÇU GO lAN IA ILHEUS IMPERATRIZ iOAO PESSOA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACE IO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA NATAL NATAL NAVEGANTES PAULO AFONSO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SAN TAR EM SANTAREM SANTAR EM SAO LUIS 590 LUIS SAO PAULO 590 PAULO SAO PAULO SIlO PAULO SIlO PAULO TABATINGA TEFE TERESINA TUCURU 1 UBERABA UBERLANDIA VITORIA

T. LIQUIDA

ROTA CLASSE ADULTO IDA

570 550 160 440 440 500 475 500 550 440 550 500 550 475 350 350 475 570 500 440 500 550 100 160 440 500 550 340 570 500 340 170 443 080 080 503 350 550 475 555 475 170 550 550 440 440 350 350 555 475 440 443 620

Ti PA/Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti PA/Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti TN Ti Ti Ti Ti Ti PA/Ti Ti Ti Ti Ti TN Ti Ti Ti Ti Ti Ti PA TN Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti TN Ti TN Ti Ti Ti Ti Ti Ti PA/Ti

13.492 16.981 12.202 12.202 2.366 10.234 9.643 13.995 14.077 10.595 15.016 11.754 21.503 21.503 15.101 10.571 10.883 15.684 15.684 10.186 11.730 16.789 13.199 13.199 13.199 13.199 11.753 15.707 18.001 13.006 17.623 16.506 9.842 7.115 4.981 8.716 18.041 18.041 18.041 12.697 12.697 13.793 10.122 7.085 7.327 5.129 22.719 18.404 10.571 11.163 5.128 4.460 8.538

PREÇOS INCLUINDO OS ADICIONAIS ADULTO MEIA EX. OAO, IDA

IDA/VOLTA

IDA

P150110

15.246 19.189 13.788 13.788 2.674 11 .564 10.896 15.815 15.907 11.973 16.960 13.282 24.298 24.298 17.064 31 .945 12.297 17.723 17.723 11 .511 13.255 10.971 14.915 14.915 14.915 14.915 13.203 17.749 20.341 14.697 19.914 18.652 11.121 8.040 5.628 9.849 20.386 20.386 20.386 14.348 14.348 15.586 11.438 8.007 8.280 5.796 25.673 20.796 11.945 12.514 5.795 5.040 9.648

30.492 38.378 27.576 27.576 5.348 23.128 21.792 31.630 31.014 23.946 33.936 26.564 48.596 48.596 34.128 23.890 24.594 35.446 35.446 23.022 26.510 37.942 25.830 29.830 29.830 29.830 26.560 35.498 40.682 29.394 39.828 37.304 22.242 16.080 11.256 19.690 43.772 40.772 40.772 28.696 28.696 31.172 22.876 16.014 16.560 11.592 51.346 41.592 23.890 25.228 11.590 10.080 19.296

7.623 148,41 9.595 186,80 6.894 134,22 6.894 134,22 1.337 26,03 5.782 112,57 5.448 106,07 7.908 153,95 7.954 154,85 5.987 116,55 8.484 165,18 6.641 129,29 12.149 236,53 12.149 236,53 8.532 156,11 8.532 166,11 6.149 119,71 8.862 172,52 8.862 172,52 5.755 112,05 6.628 129,03 9.486 184,68 .4S8 145,19 7.458 145,19 7.458 145,19 7.458 145,19 9.486 184,68 8.875 172,78 10.171 198,01 7.349 143,07 9.957 193,85 9.326 181 .57 5.561 108,26 4.020 78,27 4.020 78,27 4.925 95,88 13.193 198,45 10.193 198,45 10.193 198,45 7.174 139,67 7.174 139,67 7.793 151 ,72 5.719 111 .34 5.719 111 .34 4.140 80,60 4.140 80,63 12.837 249,91 10.398 202.44 5.973 116,28 6.307 122,79 2.898 56,41 49,06 2.520 4.824 93,92

ffi_CAMPINA GRANDE CAMPINAS CURITIBA FLOR IAND POL IS ILHEUS MACE 10 PAULO AFONSO PAULO AFONSO PORTO ALEGRE RECIFE RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SIlO PAULO SIlO PAULO 590 PAULO VITORIA

650 650 650 650 650 595 590 650 650 650 595 650 590 650 590 595 650

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

18.085 20.050 21.886 8.525 3.539 4.966 3.698 24.261 1.846 15.546 7.986 6.915 6.915 18.085 16.942 16.942 12.766

20.437 22.657 24.732 9.634 3.999 5.612 4.179 27.415 2.086 17.567 9.025 7.814 7.814 20.437 19.144 19.144 14.426

40.074 45.314 49.464 19.268 7.998 11.224 8.358 54.830 4.172 35.134 18.050 15.628 15.628 40.874 38.288 38.288 28.852

10.219 11.329 12.366 4.817 2.000 2.806 2.090 13.708 1.043 8.784 4.513 3.907 3.907 10.219 9.572 9.572 7.213

198,94 220,55 240,75 93,78 38,93 54,63 40,68 266,87 20,31 171,01 87.85 75,07 75,37 198,94 186,36 186,36 140,43

440 650 500 440 500 650 570 440

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

3.476 20.559 20.559 5.283 23.685 21.222 19.261 7.013

3.928 23.232 23.232 5,959 26.765 23.981 21.765 7.924

7.856 46.464 46.464 11.938 53.530 47.962 43.530 15.848

1.954 11.616 11.616 2.905 13.383 11.991 10.883 3.962

30,24 226,15 226,15 58,11 260,54 233,44 211,87 77,14

DE: CURITIBA FERN. NORONHA FERN. NORONHA FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUAÇU

106•D - Guia Panrotas Em vigor: 01/06181 Manual Único de Tarifas de Passagens Domésticas No. 37 - SNEA . Sindicato Nacional das Empresas AerooIa,,r,

TARIFAS NACIONAIS

CIDADE

4. LÍOUIOA ROTA CLASSE ADULTO IDA

PREÇOS INCLUINDO OS ADICIONAIS ADULTO MEIA EX, BAR IDA IDA/VOLTA IDA P/DUILD

• CAMPINAS (CPQ} SP El 7119 N IA ILHEUS 1 LHEUS IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOA0 PESSOA LONDRINA NADAVA MACAPA

MA MAC Elo MACE IO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARADA MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES PORTO ALEGRE A ECI RECIFE REC 1 Ft RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SAL DADOS SAN SAI/TARO M SANTAR[M SANTAROM SAD LUIS SI/O LUIS SAIE PAULO JAE/AT 1NGA 3 EFE E ERESINII TERESINA TUCIIRIJ 1 O ElE RALA DOERE AND IA VITORIA

6,971 11 . 120 11 - 120 16.736 17.774 19.821 4.402 31.759 21.421 18.070 15.761 15. 761 35.670 20.091 28.091 22.093 17.971 7. 200 71.444 21.444 10.396 E. .396 4.07]: 7.149 E 19.024 16.942 16.942 4.010 14.724 12.233 12.233 33.153 24.157 24.1S7 21.157 25.509 20.529 1 756 29 .71 25.503 24.493 16.774 17 . 101 II .354 0.1)27 .775

CONTI NUAÇAO 7.1177 12.566 12.566 18.912 20.084 22.398 4.974 35.899 24.206

75. 754 25. 132 25. 132 37.024 40.168 44.796 9.948 71.798 48.412

20.419 17.810 1 7.1)10 40.311 31.743 31.743 24.965 20.307 14. 136 24.231 24.231 20. 7Rí/ 20. 71)1] 4 .60]] ,/.078 21.497 19.114 19.144 4.531 10.6311 13.823 13 .1123 37 .1102 77.2911 27.2911 27.2911 211.1/93 73.19/E 1.9115 33.5711 2 11.908 27.677 111.954 19.321 1.920 0.63] 7.1107

40 .837. 35.620 35.620 80.622 63.406 63.456 49.930 40.610 16.272 48.467 48.462 41.576 41,576 9.216 16. 106 42.994 3/E. 280 311.255, 9.062 33.276 27.646 27.646 75.600 54.591, 54 .596 54. 096 57. 7116 46.39/E 3.970 57.156 57.1/16 55.154 37.908 'W' . U41) 9.EE'lO li .367 S.314

3.939 6.283 6.283 9.456 10.042 11 .199 2.487 17.950 12.103 10.210 0.905 5.905 20.156 l5,R72 15.872 1 2.4)13 W. 154 4.068 1 2 . 116 12.116 10.394 10.394 2.304 4.039 10.749 9.572 9.577 2.266 9.319 6.91? 6.912 II',. 901 13.649 13.649 13.649 14.447 II . 999 993 1 6 7//O 14.454 13. P139 9.477 9.662 2.460 2 .1141 3.1/2')

76,68 122,32 122,32 184,10 198,5] 2113,03 48,42 349,46 235,63 198,77 173,37 173,37 392,41 309,00 309,00 243,0? 197,68 79,20 235,1/8 235,88 202 36 202,36 44,96 711,64 209,26 106 .36 186,36 44,1) 161 .96 134,56 131,56 367 ,9FE 265,73 26S,73 265,73 2111 .26 225 .117 19 .32 326 ,E17 291 .4] 209,42 1104 .51 1E'.E3 1) 47 .719 55 .3 1/ 71 ,54

2.11/11 3. 1 75 2.9211 5 .53 EE

41] , 12 71/ ,'IY 57 ,OIT 11)7 , E 121] ,3T 301 .57 3D] 57 I'E,H .711 145 .21117 .1,1 lii TI, 67,5]'. 1'J] .3), /62 .9,'] 207,911

• CAMPO GRANDE (CGR) 'MT E O 9 U M LE A EU IA EIA /.1U IA E/E LHO 111 /1/E ELE/RI ANO 'DL IS EEIIR1 ALEiA EE3RI A L L LA F]3RT TIL E/Ei II / DO 1 EEUACU F]// DEI IGUACIJ GO lAN [A E1])IANIA ID 1 lEI] 5 E]EE',)J ['L' SOA .EE/AIE E'] 51,0/E 1 uNO]] 11171 ML,]. E 33 E 1 E/E 1.1051,05 FIE', 57/El VJ/11A EIS I,í/TAE. E E1.L I'EE11 1)1 E'/LLEElE VOAI/E ALPES.] POR] 0 )'ELEIE/ FORJO VELHO 7111/30 VELHO RECIFE R[CIFI RI]) BRANCO RIO TRANCO AIO O[ JANEIRO

3671 355 3S5 355 65]) 340 57/E 355 67) 570 1611 A SE) 650 3'1/] 650 .1/41/ W,0

24/E

ICE] 11/1, 355 380 650 340 355 375 355

3.647 6.611] 5. 17.2 9.11/12 27.415 27. 415 74 .71] 3.299 73 / V1 1 6.144 17 . 295 117/7 21.913/ ES .11/7 71.704 .39.3311 24. 1211 24. 1 711 12. 21111 248195 24.595 13.173 9.(,F9 II]. 10] 111 . 191 13.191 23.095 23.095 15.960 15. 960 10.074

;SI 7.1:19 0.1ESS E] .076 ]3. 1113 311.9/9 9/1.9 79 27 .31',] .1123 II .9 lEi [0. 5?? 1,. 907 lO. 27./EIS 7 .EEI

24 506 44.402 27 2811 77.265 711,663 77.793 21.793 15 . 16/E 10.915 20.454 14.906 14.906 26.098 26.0913 18.035 18.035 11 .383

2.242 15.13911 11.71)3 72.1S2 26. 366 01.951/ 61.9011 54./52 31) .1/SE, 11.113(, 7'.) .1344 11.11111 1/9. 315

71 19.11? l'j. II? 11',•', '1)31 1,4.1121/ SI . 53/.] 41.3211 55, 55. SEIS 30.336 2'] .111(J 10.9011 29 .012 29 .012 52. 196 52.196 36.070 36.070 77.766

.592 /S.191/ 15,1971 II .611] 7.014 2.959 Ï./0I 3. '171 '1,229 13. 501: E 3.5]]]: 111.771: 17. / 711 j, S1111 .72/, 033

2 ,7l,EEI

260.41 71 E 1IE.I1'// 7 . 5114 5.4 51] 10.227 7.453 7.453 13.049 13.049 9.01]] 9.018 5.692

2771 .1,5 2/]) 17 6', 1110,25 199,1] 145,10 145,10 254 ,)15 251 .05 175,56 175,56 110 , iE

J LÍQUIDA CIDADE

ROTA CLASSE

ADULTO IDA

PREÇOS INCLUINDO AS ADICIONAIS ADULTO MEIA EX. DAT. IDA IDA/VOLTA IDA P/OUILO

SALVADOR SALVADOR SALVADOR 5 ANTA A E I'I SANTAREM SANTAS EM SI/O LUIS SAIO TERESINA UBERABA US ES LAN O IA VITORIA

650 340 160 650 355 380 650 355 570 570 570 USO

Ti li Ti Ti li Ti Ti Ti Ti li Ti li

10.307 10.307 14.932 36.8041 28454 22.594 31,1199 7.572 20.025 15,63]) 14.07/E 12.93)1

20.687 20.607 16.873 11.695 32.153 25.531 36.046 .11.556 23,307 17,562 16.1/1? 14.61/7.

41.374 41.374 33.746 03.390 64,306 51.062 72.092 17.112 46.614 35.324 33.624 29.236

10.344 201,38 10.314 201 ,3H 5.137 1611,25 20.P,lI/ 405,28 16.077 312,99 12.766 248,53 19.023 350,89 4.270 83,29 11.051 226,712 0.1131 171,93 F3.'106 163.66 7.309 142,30

4 .69'J 13.7]]] 15.851/ 33.717 30.175 26.106 1P.01 V 0.7157 13. 186 10.326 22, 106 29 .541 26.191/ 14.1/96 27. 119 23,609 47,000 1'3.1/63 311.71)1.] 27 .332 12.157 13 , 22? 13. 570 2/E .63]) 25.231 11.077 23,607 20,077 211,077 42,773 35, 251 11 .30? 22,007 16.336 15. 579 17,6 IV

9.398 27 .562 31.716 67.434 60.250 57.212 36.036 17.714 26,372 20.652 44.212 59,0]]? 52.396 29.792 54.23]] 47 .37 E. 91.000 39,728 61.410 54.601 36.314 26,564 27. 1413 57.276 SO,462 711. 150 47.211 41/. 101 10.15r, EIS , 546 76 .502 22,604 14.1114 32.07? 31,15]] 30,27/]

2,350 191 7.929 16.1159 IS , 1)53 13,053 9,009 4.429 0.593 5.163 11,1153 14.771 13,099 7.44/E 13. 560 II ,EE4S 23.500 9,9117 15.354 13.666 9,1)79 6 .541 (: /25 14.319 12 .6 IS 7 .EI39 II .204 10 E)39 10.039 71.1187 19 - 1 76 5,651 Ii .1/1)1 II. 101'] 7.7911 8

33 .9I7 15.1611 36,911/ 3:1.1117 11.94 19.97111 711,9//li

57 .974 .2/). 73,11/16 17 .034 11.900 '1').]:] LI 57' .: II'

16,491 II)') 7,5114 107,1.7' 1E'I,4'/172'I9,i 1' 19.759 374 ,9.1 7.991151'.,?] 5.5/53 121], 71 .':: 1 .1]

15 .1,39 17. 711/, 35.4117 77.11/1

3', .'E ) 7' 71: .0]']

[7 . 7S9

•-CORUMBÂ CMG) MT EU lAVA CURITIBA FLORIANIDPOL IS FORTALEZA FORTALEZA FOR TAL E? A FOZ DO IGUAÇU FOZ DO IGUAÇU GUIARIA ODIARIA 1 E.FIEUS 30/NO PESSOA 30/NO PESSOA LONDRINA MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS NATA NATAL PORTO ALEGRE PORTE] ALEGRE PORTO VEIE.HD RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTARÉM SAO LUIS SAIS PAULO ]ERES IRA O E] E RA DA UDERLANU IA 0110//IA

360 360 360 650 340 570 360 160 570 160 USO 650 340 360 6 F,0 3411 650 3-/O OSO 340 360 160 350 650 340 360 650 160 340 650 650 36]) 570 570 570 650

4.158 12.195 14.031 29. /338 26.659 23.103 15.945 7 .030 11 .669 9 . 1 3/.I 19 - 563 26. 143 23, 11/4 1 3 . 1/13 73.999 211.964 01.593 17 .571/ 27. 15 24 , 1/17 16.06/] 11 .759 12.009 25.344 22. 3211 12.457 2/1.1/91 17.767 17.767 37.111,? 3 3.EIS0 111,1)02 19 .475 14.456 13 .7/16 15. 5114

45,74 134 '15 154,37 3211,22 293,25 254,13 175,40 1)6,22 128,36 100,52 215,19 25.7,57 255,T? 145,01 263,99 2)0,60 4 57.5? 193 36 291.193 700,06 176,75 129,29 132,10 278 .711 245,61 137 .03 229,117/ 195,44 195 415,37 372,35 1111,71? 211 .21/ 11,9,1)2 1111.75 171.42

• ' CRUZEIRO DO SUL (CZS)'AC.' FORJALL/A MANAUS NATAL 1/ElE 1 T 911.1 )EDANT.(E SANIAE/EM 504/ 191',

55/] 6511 650 050 650 650 /'.TEE

118

L.EE]/ 111117, 111/ IAN0)'OE.] EURTAE 1 I FEIA] 7/E. 1 C FOR IAE.1 /A FOZ DO 1 1.UJAI,LE 1.111 ADIA GUIA VIA II. ,]OIIE) I'ESSOA JOAL) PESSOA I.]TNDNINA MACE ID MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL

/]OUS

7,) 30.077 1,1 13,473 Ti 32.693 1 l 340115 li 5,292 17,6)5. li T 7S.523

11,1 5'] 1

:Y.I(.1c1 :)Il

651) 344 57/E '10 200 1,50 T'lO ISIS USO 340 650 355 375 3110 65)]

2.) li T../

13,1141/ 15,/lCD .11 .371: 211.9112. 15 / .11411 17. 335

I,J 'ri Ti ri Ti Ti Ti Ti 'ri li T,I Ti

6.433 21,134 27.691 M. 124 1 ,1 - 74)) 24.093 17.936 42,977 19.939 9.939 14.640 212. 721/

1'). SEE'J 1)1.7',] 711.11111 31.791 22. 790 10.656 27.225 20.771) 411.564 2S. 5,11 22.531 16 .543 111'. 157

'111.796 171: .5117 11,0.1>1 '17.711? 62. '15.411/') 33.312 54.45)11 40.510 97. 129 15.06? II,. (162 33.0: Ir, 'El']

'1,797, 5.1 117. 1 '] 341 11.371) 1 3 .1,11] 0. 1 I 11.26)1 11 .76), 1327?

31S:6 2113,87 7170 ,"17 [913,59 99,79 /13,76 712,4ï 6)) 77') .1/6 102,14 2/18,1)? 197,32 1 / 7,7], 719 ,li 1/ 219,33 1/:] .04 31S

Manual (jn,co de Tarifas de Passagens Domésticas No, 37- SNEA 'Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias Em vigor: 01106181 Guia Parsrotas - 106E

TARIFAS NACIONAIS

CIDADE

T. LÍQUIDA ROTA CLASSE ADULTO IDA

PREÇOS INCLUINDO 00 ADICIONAIS ADULTO MEIA ES, 11AG IDA

IDA/VOLTA

IDA

CIDADE

IDA

E/QUILO

IUCUI(UI DL:

colei

340 NATAL 356 PORTO ALEGRE PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 355 650 RECIFE 340 RECIFE RIO BRANCO 375 355 RIO BRANCO RIO DE JANEIRO 200 RIO DE JANEIRO 220 RIO DL JANEIRO 360 RIO PIE JANEIRO 356 650 SALVADOR 340 SALVADOR 650 SAN AR[M 3511 SANTARFM 380 5H NT AREM 650 890 LUIS SUO PAULO 355 590 PAULO 360 LA [SINA 570 UDERAIJA 570 570 UBERLAND IA VITORIA 650

CONE INUAÇAO

17 .74C 39.452 32.652 21.326 60.776 43.546 26.377 26.372 31.682 31(82

31.6112 31.682 50.762 33.988 M. 694

54.978 41.674 77.476 26.1611 26.1 6P 3)1.01)4 26.278 21.794 38. 374

11.937 9.863 8.163 6,332 15.194 1(1.11)37 6.593

6.593 7.921 7.921

7.921 7.921 12.691 8.497 22.151 13,745 10.419 19.369 6.542 6,5.12 9.521 6.570 E - 199 9.594

232,4)1 192,02 158,93 103,80 295,131 211 .96 1211,36 1211,36 154,20 154,20 194,20 184 .20 247 .07 165,43 431 .26 267 .59 202,84 377,10 127,37 127 .37 105,36 127.90 12(),61) 11)6.7 ii

UIÍLRADA UIÍERLANDIA VITORIA

PREÇOS INCLUINDO OS ADICIONAIS

175 440 440 650

Ti Ti Ti Ti

19.128 6.793 7.462 9.196

IDA

ADULTO

21.615 7.676 8.432 10.392

IDA/VOLTA

43,230 15.352 16.264 20,71)4

MEIA IDA

P11135 3.838 4.216 5.196

EX. DAS, E/QUILO

210,41 74,7? 82,02 101,16

ffi FERNANDO DE NORONHA (FEN)FN FLOR IHNÔPOLIS FLOR IRNOPOPIS FOZ DO IGH/\CU [07 DO IGUACI) EDITOR 1 NA LONDRINA MACE lO NAVEGANTES PORTT ALEGRE PORTE ALEGRE RECIFE RIO DE ,IANFIRO SALVADOR SALVADOR SAO PAULO SUO PAULO

650 500 660 500 650 500 SOU Soa 650 500 500 550 650 500 650 500

Ti 21.187 Ti 24.18) Ti 26.281 Ti 26.281 Ti 23.936 Ti 23. 936 6.485 Ti Ti 25.692 Ti 26.397 Ti 26.39) 5.105 Ti Ti 17.909 Ti 9.642 Ti 9.642 Ti 20.559 Ti 20.559

27 332 27 332 29 697 29 697 27 1148 27 048 329 29 032 29 829 29 829 769 20 237 10 895 10 895 23 232 23 232

1 4. 664 54.664 59.394 59.394 54. 096 64.096 14.658 S8.064 59.658 59.658 11.538 40.474 21.790 71.790 46.464 16-464

25. 125 25)25 23.530 6.1)45 11. 11)4 15.273 15.223 2L).i45 21 .584 21.584 33.1162 26.485 19.40-8 9.408 19.408 37.981 33.691 33.694 32.686 32.6)16 26.165

28.397 28.392 26.589 7.735 12.547 17 .202 17.202 22.990 24.390 24.390 38.264 29. 929 21.931 21.931 21.931 42.922 38.1)74 311.074 36.939 36.936 29.567 29,567 23.881 12.790

56.784 56 .1194 53.178 15.470 25.094 34.104 34.404 45.980 48/80 48.7110 76,528 59.859 43.862 43.862 43.862 8S,844 76.14)) 76 .14/1 73.872 73.1)72 59,131 59.134

13.666 766 ,E/6 13.666 76P, n6 14.1149 21)9,0 9 14.1)4 9 2)19,09 13.524 763,30 13.524 263.30 3.665 71,34 11.516 2)12,61 11.915 290,37 14.915 290,37 2.825 56,16 10.119 197,00 5.448 106,06 5.448 106,06 11.616 226,15 11.6)6 226,15

(CWB) PR~o FLORIANIÔ

DE IERN. NORONHA FERN. NORONHA FLORIANOPOLIS FO A) ALE O A FORTALEZA FOR CAL L L A FOZ DO IGUAÇU )IOIANIA II. i i[ lis ILDEUS IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOT)O PESSOA LONDRINA NIACAPA MAC ATA MAC [10 I.1ACL lO MAL 1 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS PARADA MONTES CLAROS NATAL NATAL NA) AL NATAL NAVEGANTES PORtO ALEGRE PORTO TELHO PORTO VELHO PORTO VELHO 4 L CI EI RECIFE RECIFE RIOBRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM 5H NT AR EM TU N AR [M SANEAR EM SINO LUIS SUO LUIS SAÍ) LUIS SUO PAULO lERES INA TERESINA TERESINA

-1=

Ti 21.127 23.874 19.726 Ti 17.456 Ti 14.44)3 16.326 9.436 10.663 Ti 30.31)1) Ti 26 .1192 21.773 Ti 19.26)1 13 . 11)6 Ti 11.669 13.126 Ti 11.669 Ti 14 .011) 15.841 15.84 1 ri 14.0111 1 5.1)41 Ti 14 .01)) 15.211 Ti 14 .01)1 25. 3:1I Ti 22.461 Ti 15.039 16.994 44.302 Ti 39.205 27.489 Ti 24.326 20.837 Ti 1)1.440 38.7311 Ti 34.2)12 13.084 Ti 11.579 13.1)1)4 Ti 11.679 16.851 19.042 Ti 13.139 Ti 11.627 12.397 Ti 10.971 IV . 11)7 Ti 16,9)10

T. LIQUIDA

ROTA CLASSE ADULTO

bbO 500 100 650 600 570 320 440 650 600 475 650 500 325 650 550 65)3 50)3 600 650 355 375 550 475 350 31)0 475 600 570 500 650 600 100 IDO

375 385 350 5)10 650 6110 355 378 100 500 650 600 650 550 350 475 650 555 475 100 650 555 S71)

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ri Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti TO Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti li Ti Ti Ti Ti li Ti Ti Ti li Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

22.992 22.992 2.13)16 23.656 23.656 21.694 5.012 9.543 13.392 13.392 1)1.54 4 19.748 19.748 3.346 33.162 24.675 1)1.039 1)1.0 39 18.039 37.062 32,506 32.506 31.479 31.479 24 .386 24.355 19.939 9.767 23.1)77 23.1177 20.79S 20.795 1.9110 S. 564 26.71)3 21.671 2) E?] 1:1.97? 51.1177 5597? 24)10(1 24.11)16 (1. 17)1 14 .694 14 .694 14.694 34.067 27.37] 27.37) 27.371 27.967 27.963 22.963

3.176 26.292 20.1120 20,0 70

25.981 25.981 3.262 26.732 26.732 24.514 5.663 10.783 15.133 15.133 20.9 51 22.315 22.315 3.7))] 37.473 27 I)I)3 20.31)4 20.31)4 20.3171 11.1)110 36.73? 36.73? 31, .571 35.871 27.522 27.622 22.531 11.037 26.9)11 26.981 23.499 23.499 2.237 6.21)7 3(1.174 74.4:12 24.423 71.13:: 2)438 21.431: 77.177 27. 127 6.925 11,604 16.604 16,604 3)1.496 30.929 30.929 311.929 31.603 25.94)1 25.94:1 3.92)1 30. 3W12 2?. 623 22.623

51.962 51.962

6.524 53.464 53.464 49.028 11.326 21.566 30.266 30.266 41.901) 44.630 41.630 7.562 71.946 55 .766 40.76)1 40. 76)1 40.7611 ))3.76U 73.464 73.464 71 .112 71.142 55.044 55.041 15.062 22.074 53.962 53.962 16.99)) 46.998 4.474 17.574 60.

4)1.116 4 4 5.864 47.3/E A2 "76 47.1176 54.21,1 54 .254 13 .ES)E 33.2111) 33.20)) 33.2(1) 76.992 61.115)) 61.11511 61.1)58 63.206 51.1196 Si .296 7.8 SE, 60.776 45.246 45.216

12.961 12.991 1.631 13.366 13.366 12.257 2.832 5.392 7 .567 7.567 10.477 11 . 152 11 . 1 5)) 1.1)91 1 11. 737 13.942 111.192 10.192 10.192 20,940 1)1.366 111.366 17.7)16 17. 7116 13.761 13.761 11 .266 5.519 13.491 13.491 11.750 11.750 1.119 3.144 IS. 0117 2.2)6 17.216 10.719 1)). 7)9 10.719 13 .564 13.51,1 3.463 1.302 11.3))? 2. 302 19.24/)

15.465 16.466 15.465 15.802 12.974 12.974 1.961 1 15. 191 11.312 11.312

252,9] 252,91 3)75 260,22 1360 .22 23)1,63 55,13 104,97 147,31 147,31 203,9)) 217,23 217,23 36)11 364 78 271 .43 1917,43 198,4 3 191)43 407 .1,)) 357,57 357,57 316,27 346.27 267,91 267 .91 219,33 107 .44 262,65 762,65 228,75 22)1.75 21,70 61,20 293 .73 237 .53 237 12 20 II, 1,9 708,6') 2W1'69 264.07 264 .07 67,41 E61 .63 161.63 161,63 374,74 301,01) 301.08 301,08 307,64 252,59 252,59 3{3,24 295,21 220,22 22)1.2?

FORTALEZA [ORTAE E/A FORTALEZA P0? DE' 1 OlHOU 171)IANTA 1 E.F'FE ES 1 L})FUS IMPIRATRI7 JETAIT PESSOA mAO P1 550H MAC ANA MACA 11)6 MACE 11) MACE IA MACE IS MANAUS MANAUS N1A PIA lIS MANAUS MANAUS MANA/15 MANAUS MARA E 11 MONTES CLAROS 11H19) NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTE) VELHO PORTO VELHO PI1RTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RIO TRANCO RIO FRANCO 1)10 ETC JANEIRO 8/lI TUTOR SAI.TA)I)ER SALVADOR SANTARÉM SA PITARENI SANEI ARENI SA1ÍT[)R[M SAO LUTS SINO 1.1115 SÃO LUIS SAn PAULO TERESINA TERESINA TERESI NA T))CLERUI LETRADA UIIFR ).ANO IA VITORIA

650 600 670 320 440 650 600 475 650 500 650 550 650 500 600 650 355 375 550 4)5 350 3)10 475 600 500 570 650 VOO 100 lEIO

375 355 3110 650 500 600 355 375 100 650 500 600 650 550 USO 475 650 555 475 100 650 555 570 475 440 4.10 680

Ti Ti Ei Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti TE Ti Ti T,1 Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti TI Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti TI Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti 'ri Ti

26.165

21.131 II .31)1 25.344 25.341 22.631 22.631 1.736 3.1101 28.512 23.467 23.457 20.773 20.773 20.773 25.816 25.816 7. 956 16.605 6,605 16.605 35.607 29.181 29.181 28.549 29.777 24.442 24.412 5.283 28.701 21.857 21.857 20.22N S. 542 9.353 111.1)91

21)638

28.638 25.573 25.573 1 .962 4 .295 32.218 26.507 26.507 23.473 23.473 73.473

29.172 29.172 2.991 18.764 18.761 18.764 10,236 32.974 32.974 32.260 33.648 27.619 27.619 5.969 32.432 24.699 21.699 22. 924 9.952 10.569 17.31)7

47.162

25.580 57.276 57.276 51.146 51.146 3. 924 8.590 64.436 53.014 53.014 46. 946 46.946 16.946 58.344 50.344 17.982 37.528 37.528 37.526 80.472 65.948 65.948 64.520 67.296 55.23)) 55.238 11 .93)1 64.861 49.398 49,398 45.848 19.304 21.138 74.611

14.196 14. 196 13.295 3.86/1 6.2)4 8.601 íl.V0I 11 .495 12. 195 12.195 9.132 11.965 10.966 10.966 10.966 21.461 19.037 19.03/ 18.468 18.468 14.7114 11.724 11 . /941 6.395 14.319 14.319 12.787 12.187 981 2. 148 16.109 13.251 13.254 11.737 11.737 11.737 11.586 14.586 4.496 9.382 9.382 9.31/2 20.118 16.427 16.487 16 .130 16.824 13.810 13.810 2.985 16.216 12.350 12.350 11.462 4.826 9.285 11.11,1

276 ,31) 276 ,31) 25)1,83 75,30 122,14 167,45 167,45 223,80 237,42 237,42

372,411 291 .34 213,19 213,49 213,49 417,1)2 370,63 370,63 359,55 359,55 287,82 28) .82 232,47 124,50 278,7-1 27)1,78 248,94 ?48,94 19,10 41,81 313,63 258,03 256,03 228,50 228,50 228,50 283,98 283,98 87,52 182,66 182,66 182,66 .191 .68 320,99 320,99 311,04 327,55 2619,86 268,86 58,11 315,71 210,43 240,43 223,15 93,96 11)7,)))) li '1.111)

106-F Gula Panrotas Em vigor: 01106181 Manual Único do Tarifas de Passagens Domésticas No. 37- SNEA Sindicato Nacional das Empresas Aeroviàrlas

TARIFAS NACIONAIS

CIDADE

J L(OIJIDA ROTA CLASSE ADULTO IDA

IDA

PREÇOS INCLUINDO OS ADICIONAIS OCULTO MEIA ES BAlI IDA/VOLTA IDA PIOIJILO

/1T

[0/ DO /7/A/Ti [01 00 I GIJACLI [07 rIO /01901/ 01 Ai/IA /301/71/IA (IJIPIIO 11 5/1l/J p/ //

650 600 570 347/ 570 650 690 1 0N0/lIF//M 600 ///N0R1N// 570 MATARA 650 M/\C[1Õ 650 MAl/AI/O 650 lITOTES CLAROS 600 NATAL 650 NAVEGANTES 650 P1/RIO A[ FERE 650 PORTO ALEGRE 600 601/lo ALEGRE 570 PORTO DELE/O 340 E/TRIO TECl/O 570 P0910 VELHO 650 R[C1[C 650 1//O 1/RASCO 340 RIO TRANCO 570 RIO BRANCO 650 RIO DE JANEIRO 670 RIO DE JANEIRO 600 SALVADOR 650 SANTAREM 650 6//O LI/IS 695 SAO LI/IS 690 SAO PAULO 600 ',AO PAULO 650 S//O 017//LO 570 [0117/11/100 650 T[[F 650 ([RESINA 650 1i p.ERI///A 310 li//ERA/IA 570 UI/[RLANDIA 340 TVERLANOIA 570 VITORIA 650

DII

Ti 26. 935 Ti 20 935 13 25.007 10.703 Ti Ti 15.369 Ti 1 .7717 Ti 24.216 Ii 24.216 Ti 22.638 Ti 11.679 Ti 7.039 1,1 17.094 Ti 16.223 TJ 4.411/ 1,1 74,224 Ti 27.051 Ii 27.091 Ti 25.118 Ti 31.761 Ti 78.040 Ti 23.516 Ti 5.7S2 Ti 33,197 Ti 29.932 Ti 26.0/9 Ti 18.573 Ti 18.573 Ti 10.3112 Ti 14.072 Ii 6.878 Ti 5.752 Ti 23.6/15 Ti 21.22? Ti 19.261 Ti 25.700 Ti 21.724 Ti 4.729 Ii 21.451 Ti 17.971 Ti 20.728 Ti 17.229 Ti 16.490

30.437 30.437 7/.252 71179 17.367 13.319 27 .391 27.3977 25.521 13.0/14 7.954 20.220 14,309 5.076 27.373 30.560 30.668 28.384 35.890 31.685 26.073 6.500 37,513 33.873 29,407 20.987 20.9/7 11.709 15.901 7.772 6.500 26.765 23.981 27.765 29.041 24.54/1 5.314 24.240 20.307 23.423 19.469 18.631

(/0.874 6(1.874 56.504 4 7.359 31.111 26 .6 IT 54.796 54.796 51.162 26. 168 15-90,1 40.440 36.798 10.062 54.746 61/36 61.136 56.768 71.780 63.370 53.146 13. DUO 75.026 67.646 58.804 11 .974 11. 974 23.418 31.802 15.544 13.000 53.530 47.962 43.530 51/. 0/12 49.0% 49.1170 4 0. 6 II 46.//46 38.918 37.261/

15.219 15.219 14. 176 1 0.590 8.6,94 6.655 13.699 13.699 12.791 6.542 3 . 977 10./lo 9.200 2.513 13.607 15.284 15.284 14. 192 17 .945 15.943 13.287 3.250 18.757 16.5/2 14 . 701 10.494 10.494 5.855 7 . 951 3.886 3.250 13 .3//3 II . 99/ 10.883 14.521 12.274 7.672 /2.120 10.151 11.712 9.735 9.317

296,29 296,29 275,02 206, 17 169.06 129,56 266,71 266,71 249,02 127 .37 77,13 196 ,/13 179,11 48,93 266,46 297 .56 297,56 276,30 349,37 308,44 25/1,68 63,27 365,17 329,25 286,2/ 204,30 204,30 113.9/ 154,79 75,66 63,27 260,54 233,44 211,87 282,70 23/7,96 52,02 236,96 197,68 228,01 1/19,52 181,39

•sY4PI.1EeIILx.j!IflflJLuu

GOIANIA 160 GOIANIA 440 ILHE//S 65/E 1 LHE/ES 600 I6IP[RATRI7 475 JOAT PESSOA 650 .107/0 PESSOA 500 LI/lIBRINA 325 N1ACAPA 550 MACEI (35/) W/CEIO 500 BALE ID 600 /47/1/AI/O 650 M A NA/ I S 351, MANAUS 375 MANA//O 550 MAMAL/O 475 P1.RN///I5 350 l'IANATS 3/11/ ITV.//AVA 475 MONTE, CLAROS 600 1/ATA/ 670 NA //i/ SUO 110 IA/_ 650 '/AJAL 600 10 AL/ ORE 320 I'EJ//T// ALLGI/[ ]60 60910 VELHO 375 PORTO VE/HO 355 I'ORTO VELHO 380 Ri CITA 650 ULCITE 500 /9 EI [E 60/3 /11/1 //lANC/) 355 DILI (IR//NEO 375 1/E JANEIRO 320 .AIVADOR 650 , Al TA1/0// 1/10 ,ALT7//}T// 500

MaI,II,II

Ii 11.595 Ti I1.595 Ti 16./196 1.1 16.11% Ti 72.181 Ti 23.420 Ti 23.120 Ti 7.225 Ti 78.294 Ti 21.244 Ti 21.244 Ti 21.741 li 38.919 Ti 34.379 Ti 34.379 Ti 34.454 Ti 34.194 Ti 27. 975 li 77. 975 Ii 23.617 Ti /2.959 Ti 27. /1,3 3,1 27. 0,3 Ii 24. / / !, Ti 24. /15 Ti 9.593 li 5.111 Ti 30.164 Ti 24.929 T,i 24.929 li 22.609 Ii 22.609 T,J 22.609 TU 27.626 Ti 27.626 Ti 9. 1M Ti 17.11211 3,] 17.1120 3,) 1/.1/20

13.103 13.103 19.093 19.093 25.064 26.465 26.465 0165 31.972 24.005 24.005 21.000 13.979 3/1.7141/ 38041/ 31/.933 314.033 TI .612 3 / .612 26.611/ 14.641 1/0.6/13 30.61/3 27.2511 27.251/ lO//lO 6.114 34. 0//O 28170 28.170 25.548 25. 548 25.518 31.218 31.218 / 1 .149 20.737 2M37 20.1/1

T. LFOUIOA ROTA CLASSE ADULTO

CIDADE

IDA

SALVADOR SAN lAR EM SAN TAREM SANTA//EM SAN TAR ES SAO LIII 5 SAO LUTS SAn LUIS SAO PAULO TE//E SINA TERESINA TUCURUI UBERABA UBERLANOIA VITORIA

600 650 550 350 475 650 555 475 320 555 570 475 440 440 650

Ti Ti Ti Ii Ti Ti Ti Ti Ti 3.3 Ti Ti Ti Ti Ti

PREÇOS INCLUINDO OS ADICIONAIS ADULTO IDA

IDA/TU/TU

17.820 3(1.76/1 30/129 30.1l29 30.7/29 31.422 26. 252 26. 25? 7.013 23.693 23.693 22.764 10. 258 11. 043 12.426

34.1/37 31 .1/37 34.837 35.507 79.665 29.667, 7. 921 26.773 ?11. 773 25.773 11.592 T2.47// I4.04?

40. 7/lI 1/3 . 09/, 6 9.674 6 9. 67 4 69.674 71.014 59.330 59.330 /5.1/48 53.546 53.546 91.446 23. 1T(4 24 . (/56, 78. 0(14

IMI'[RATRI7 475 Ti lO//SI iOAO PESSOA 340 Ti 10.454 LONDRINA 440 Ti 10.258 MACHO 340 Ti 13.222 MANA//O 475 Ti 21.191 MANA/IS 500 Ti 16.1159 MARA/0/ 475 Ti 11.963 NATAL 340 Ti 16.498 NAVEGANTES 440 Ti 9.850 PORTO ALEGRE 160 Ti 12.974 PORTO ALEGRE 440 Ti 12.874 PORTO VELHO 670 Ti 16.977 RECITE 340 Ti 14.563 RIO BRANCO 570 Ti 18.603 RIO DE JANEIRO 170 Ti 15.047 RIO DE JANEIRO 140 Ti 9.825 RIO DL JANEIRO 080 13/67/ 9.481 RIO DE JANEIRO 200 Ti 8.318 SALVADOR 160 Ti 9.954 SANTAIILM 475 Ti 19.851 SAI) LUIS 475 Ti 14.110 SAO PAULO 170 Ti 12.326 SAL PAULO 440 Ti 6.971 TERESINA 570 T,I 11.662 UBERABA 440 Ti 3.821 UBERLANDIA 440 Ti 3.093

12.262 17.463 TI. 59? /4. 94/ 27.339 18.712 /3.518 19.643 11.131 14.547 14. 517 19. 12// 16 .4 56 21.021 17. 0011 II . 103 10.714 9.400 TI .248 22.432 15.941 13.929 7.877 13. 178 4.318 3.495

2'/ .524 34.926 23.1/74 29.882 54.678 37.424 27.036 37.2/16 22.267 29. 094 29.094 38.256 32.91? 42.042 31. 006 77.206 21.42/1 18./IDO 22.496 A4- 864 31.888 27.85/1 15.754 26.356 0.636 6.990

20. (37

MEIA IDA

/0.069 21), 774 /7 .41 9 (7.4(9 17.4/9 17 .701 (4.17/3 (4,1133 3,967 11/ .31(7 13.31/7 12.3/62 (,,796 6.239 7.021

TV. fIAS. PIDAIID

196, oi 401 ,41, 339,12 339,12 33/1.1? 315,61 7:1/7,77 2//$,77 .77 /4 260,62 260,132 250,40 112 .114 /171 47 136 'e'')

iI]

6,131 1/732 5.796 7 . 87 1 13.670 9.356 6,7S9 9.322 5. 566 7.274 7.274 N. 564 /1.228 10.511 8.502 6.552 5,36/ 4.700 5.624 11.216 7.972 6.965 3.939 6. 5/19 2.159 1.7411

/ /1/,36 169,99 112,81 / 45,44 26/1, /3 1/12,/O 131 .53 1/11, '10 108,35 (li 141 ,61 P6, 2u 160,19 204,63 160 .9? 101,30 91,50 109,49 213,36 /55,7/ 139,59 76,61/ 121/,28 42,03 34,0?

DE: 26.206 26.206 38.186 38.17/6 50.128 52. 930 5?. 930 16.330 63.944 4/7.010 48.010 4/1.010 97. 961/ 77 .696 77 .696 77.866 77.866 63.271 63.224 53.3117 29.2/11/ 61.366 /1/366 54. SOE) SI. 500 21.61/O 12.22/1 68.170 66.340 66.340 51.096 51 .096 51.096 62.436 /12.437, 22.29/ 40. 274 411.274 10.271

6.55? 6.552 9.547 9.547 12.532 13.233 13.233 4.0J3 15. 9/6 12. 003 12.003 12. 003 21 . 990 19.424 19.424 19.167 19.467 15//GO 1 5.1/06 13.341 7.377 /5.34? 15.342 13.625 13 625 5.420 3 ,057 1/ . 043 14.085 14.0/35 12.774 /2.774 12.774 15.609 15.609 5.575 10.069 1 0. 069 10. 1/1,5

127,5S 127,55 185,146 185,86 243,99 257,62 257 .62 79,4/1 311,23 233,6(1 233 ,í,// 233.61/ 42//li 373,17 371/, 17 37/1,99 37/1,97/ 3(37 .73 307 .73 M9,73 142,115 29//,61/ 203,6/1 2 Ii 5, 27 265,27 105,5? 59,52 331,80 274,22 274,22 248,70 24//,70 248,70 303 .89 303.1/9 105,53 196,02 1 9 .0? 196 02

LONDRINA 650 LONDRINA 600 MACEIO 650 MANAUS 650 NATAL 650 NAVEGANTES 650 PAULO AFONSO 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 600 RECIFE 650 RIO DE JANEIRO bOO RIO DE JANEIRO 650 SALVADOR 650 SANTAREI'I 650 57/O LUIS 650 SAO PAULO 650 57/1/ PAULO 600 VITORIA 650

Ri 14.295 16.154 Ti 14.295 16.154 Ti 6.128 6.925 li 28.687 32.417 Ti 9.411 10.634 Ti 13.903 15.710 Ti B. 766 6.516 Ti 17.812 20.127 T,J 17.812 20.127 Ti 7.496 /5.471 Ti 8.608 9.727 Ti 11.608 9.727 Ti 2.742 3.091/ Ti 24.406 27.679 Ti 16.621 18. 78? Ti 11 . 120 12.566 ri 11120 12. 566 li 5.600 6.328

32.308 32. 3/311 13.850 64 .1134 21.268 31.420 13.032 40.254 40.254 16.94? 19.454 19.454 6.196 55. 15/1 37.564 25.132 25.132 12.656

('.377 15 7 25 0.077 167,25 3.463 67,41 16.209 3TS,56 5.317 /03,52 7.855 (57,93 3.258 63,13 10.064 195,93 10.064 196,93 4.236 //2 .46 4.864 94,69 1.864 94,69 1.549 30,16 13. 790 268,47 9.391 1/12 .1/3 /3. 2/13 122.32 1,2/13 122,32 3/64 61,611

21.982 16.709 2.730 25.198 18.936 12.099 5.246 18.912 15.072 14.216

43.964 33.418 5.460 50.396 37.872 24.198 10.492 37.824 30.144 28.432

10.991 8.355 1.365 12.599 9.468 6.050 2.623 9.456 7.536 7.108

213,98 162,65 26,58 245,29 184,34 117,78 51,07 184,10 146,72 139,39

23.381

II,. 71,1'

11.691

277

DL: LONDRINA 475 Ti 19.453 MANAUS 475 Ti 14.786 SARAVA 475 Ti 2.416 PORTO ALEGRE 475 Ti 22.299 RIO DE JANEIRO 475 TJ/PA 16.750 SANTAREM 475 Ti 10.707 SITO LUIS 475 Ti 4.643 5//O PAULO 475 Ti 16.736 UBERABA 475 Ti 13.338 UBEHLJINDIA 475 Ti 12.581

DL: ITiYiI I,ONDI/INA

J 650

20.691

UIII(I) (II, T.iri(as de Passagens Domésticas No. 37 . SNEA 'Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias Em vigor: 01/06181 Gula P,Inrotas - 106 ti

TARIFAS NACIONAIS

T. LIQUIDA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

PREÇOS INCLUINDO OS ADICIONAIS EX, DUO. MEIA ADULTO PIO ulLo IDA IDA/VOLTA IDA

CONTINUAÇAO

DE: LONDRINA IIACELO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO RECIFE RIO DE JANEIRO SALVADOR SAO PAULO SAO PAULO UIIERAINA UBERLANDIA

500 500 650 500 340 650 650 650 500 650 340 340

TU TI Ti TU TU Ti Ti TI TU TJ TI TU

227,60 35,39 258,92 258,92 309,32 19,77 167,54 72,91 218,03 195,51 198,59 190,44

31.776 2.031 17.211 7.490 22.398 20.084 20.401 19.563

46.762 7.272 53. 196 53.196 63.552 4.062 34,422 14.980 44.796 40.168 40.802 39.126

11.691 1.818 33.299 13.299 15.888 1.016 8.606 3.745 11.199 10.042 10.201 9.782

11.351 9.922

28.934 20.963 20.963 20.963 42.221 37.104 37.104 36.618 36.618 28.573 28.573 23.597 11.835 27.644 27.644 24.565 24.565 31.22S 25.997 25.497 22.464 22.464 22.464 28.179 28.179 9.419 7.867 1/.714 17.714 17.714 39.403 31.981 31.981 31 .9111 32.655 27.015 27.015 6.530 4.974 23. 689 23.689 22.640 8.686 9.437 11.212

57.868 41.926 41.926 41.926 84.442 74 . 208 74.208 73.236 73.236 57.146 57.146 47.194 23.670 55.288 55.288 49.130 49.130 62.450 50.994 50.994 44.928 44.923 44.928 56.358 56.358 18.838 15.734 35.428 35.428 35.428 78.806 63.962 63.962 63.962 65.310 54.030 54.030 13.060 9.94/1 47.378 47.378 45.21/O 17.372 13.874 22.424

14.467 281,66 10.402 204,06 10.482 204,06 10.482 204,06 21.111 411,00 18.552 361,19 18.552 361,19 18.309 356,48 18.309 356,46 14.287 278,14 14.287 278,14 11.799 229,71 5.918 115,21 13.822 269,10 13.322 269,10 12.283 239,13 12.2113 239,13 15.613 303,96 12.749 248,20 12.749 248,20 11.232 218,68 11.232 218,68 11.232 218,68 14.090 274,31 14.090 274,31 91,69 4.710 76,58 3.934 8.857 172,44 8.857 172,44 8.857 172,44 19.702 333,57 311,32 15.991 15.991 311,32 15.991 311,32 16.328 317,88 13.508 262,9)1 13.508 262,9/1 63,S7 3.265 48,42 2.437 11.845 230,60 1I.845 730,60 11.320 220,39 84,55 4.343 91,36 4.719 5.606 109,14

18.543 15.644 35.600 28.411 16.137 28.898 21.421 20.323 6.962 31378 21.421 9.152

20.954 7.5711 10.228 32. 104 18.235 32.655 24 .206 22.965 7.867 35.457 24.206 10.681

41.908 35. 356 80.166 61 .200 36.470 65.311) 48.11? 45.930 15.734 70.914 48.412 21.362

20.691 3.217 23.538 23.538 23.120 1.797 15.231 6.628 19.821 17.774 18.054 17.313

23.381 3.636 26.598 26.598

DE: I'IACAPA MACEIO MACEIO FlAGElO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS FIA/SABA MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE 910 BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO 1110 DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANEAREM S/\NTAR[M SANTATEFI SANTAREM SAI) LI/IS SAO LUIS SAO LUIS SAIJ PAULO 58(1 PAIILIJ [[RESINA 1 EI(L6 1/IA I OLHOU I UBERABA UIILHLAN0IA VITORIA

550 650 500 600 650 355 375 550 475 350 380 475 600 570 500 650 600 375 355 380 650 500 600 355 375 325 330 650 500 600 650 550 350 475 650 555 475 325 330 555 570 475 440 440 USO

25.605 1 8. 551 18.551 ]8.S51 37.364 32.835 32.835 32.405 32.405 25.285 25.2/IS 20.1183 10.474 24.464 24.464 21.739 21.739 27.633 22.564 22.564 19.380 19.880 19.8)10 24.937 24.937 8.335 6.962 15.676 15.676 15.676 34.870 28.302 28.302 28.302 28.898 23.907 23.907 5.779 4.402 20.961 20.964 20.035 1.61.16

I)E: MACE 10 NATAL P01011) ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE 1(10 DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR 580 LUIS 580 PAULO SAO PAULO TERESINA

650 650 660 SSO 650 650 550 650 650 650 550 650

Ii TU TU TU TU TU Ti TI TU TI TU TU

10.477 8.839 20.114 16.052 9.113 16.328 12.103 11.433 3.934 17.729 12.103 5.341

203,98 172,09 391,60 312,52 177,51 317,118 236,63 223,55 76,58 345,16 235,63 103,97

T. LIQUIDA CIDADE

MANAUS MONTES CLAROS NATAL NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO RECIFE RIO BRANCO RIO DE JANEIRO SALVADOR SANTAREM S/lo LUIS SIlO PAULO SAO PAULO 590 PAULO TERESINA UBERABA UI3ERLAN0IA VITORIA

ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 600 650 650 650 500 600 340 650 340 650 650 650 650 500 650 600 650 340 340 650

TI TU TU TU TI TI TU TU TI TI Ti TU TU TU Ti TI TU Ti TU TI TI

23.988 9.882 4.438 18.174 22.137 22.137 22.137 25.932 2.379 27.982 13.044 4.508 19.644 11.650 13.070 15.761 15.761 10.695 15.999 15.247 10.547

PREÇOS INCLUINDO OS ADICIONAIS EX. DAS. MEIA ADULTO E/QUILO IDA IDA/VOLTA IDA

27.107 11.166 5.015 20.536 25.015 25.015 25.015 29.303 2.688 31.619 14.739 5.094 22.197 13.165 20.419 17.810 17.810 11.973 18.079 17.229 11.918

54.214 22.332 10.030 41.072 50.030 50.030 50.030 58.606 5.376 63.238 29.478 10.188 44.394 26.330 40.838 35.620 35.620 23.946 36.158 34.458 23.336

13.554 5.583 2.508 10.268 12.508 12.508 12.508 14.652 1.344 15.810 7.370 2.547 11.099 6.583 10.210 8.905 8.905 5.987 9.040 8.615 5.959

15.115 23.881 41.847 44.094 311,260 38.260 39.062 39.062 31.743 31.743 14.121 7.519 30.174 25.514 11.157 38.396 36.350 36.350 32,338 30.653 24.965 17.476 31.743 30.5]9 25.164 6.072 15.551 40.311 34.036 31.036 31.743 31.743 24.96V 17.476 24.065 10.420 5.496 1/1.235 1:1.745 30.002 21.113 29.197 20.295 36.671

30.230 47.762 83.694 88,1 88 76.520 76,520 78.124 78.124 63.486 63.486 28.242 15.033 60.348 51.028 72.314 76.797 72.700 72.700 64.676 61.316 49.930 34.952 63.41)6 61.03)) 50.32)) 12 . 144 31.102 /10.62? 68.072 68.077 63.486 63.4)16 A g . 930 34.952 49.930 20.1340 10,992 :56.470 77.490 60.004 42.226 51)394 40.590 73.342

7.558 147,14 11.941 232,47 20.924 407,36 22.047 429,23 19.130 372,14 19.130 372,44 19.53) 380,25 19.531 380,25 15.872 309,00 15.872 309,00 137,46 7.061 73,19 3.760 15.087 293,73 12.757 243,37 5.579 108,61 19.198 373,77 18.175 353,85 18.175 353,85 16,169 314,110 15.329 290,44 12.483 243,02 12.483 243,02 15.272 309,00 15.260 297,09 12.582 244,96 59,11 3.036 7.776 151,38 211.156 392,41 17.018 331,32 17.019 331,32 15.1172 309,00 15.972 309,00 T2.41)3 243,02 12.483 243,02 12.433 243,02 5.210 101,41 2.74)) 53,50 9.113 177,51 5.073 133,5)0 15.001 292,05 10.557 205.5? 14.599 284,22 10.142 197,56 12.336 356,57

26.1:15 7)1.337 10.691 2O,07 16.665 15.815

53.630 40.674 21.387 40.614 33.330 31.630

263,87 108,70 48.82 199,91 243,51 243,51 243,51 235,25 26,17 307,80 143,48 49,59 216,08 128,15 198,77 173,37 173,37 116,55 175,99 167,72 116,02

DE: TU 13.376 475 MAR/IDA TU 21.134 650 N9)AI. Ti 37.0:)) NAVEGANTES650 Ti 39.021 650 PORTO ALEGRE TI 33,85)1 PORTO ALEGRE 355 TI 33.855 375 PORTO ALEGRE TI 34.5611 550 PORTO ALEGRE 175 TU 34.563 PORTO ALEGRE EU 28.091 350 PORTO ALEGRE TU 78.091 390 PORTO ALEGRE TI 12.496 355 PORTO VELHO TI 6.654 375 ('ORlO VELHO 500 TU 26.703 RECIFE TU 22.579 650 REGIF): 9.1174 TU RIO BRANCO 355 TU 33.979 RIO DL JANLIRO 650 TU 32.162 RIO DE JANEIRO 355 TJ 32.168 RIO DE JANEIRO 375 RIO DL JANEIRO 475 TU/HA 28.618 TU 27.131 RIO DI: JANEIRO 380 TU 22.093 RIO TE JANEIRO 350 TN 55.465 RIO DE JANEIRO 350 Ti 2)).091 61)1 O). JANEIRO 550 TU 77.008 650 SALVADOR TU 22.269 SALVADOR 500 )U 5.374 650 SANTHRLM TU 13.762 650 SAO lUIS TI35.674 650 5.40 PAULO TU 30.120 SAO PAULO 355 TU 30.120 DAS PAULO 375 TI 28.091 SAO PAULO S51) 475 Ti 23.091 690 PAULO TU 22.1)93 SAO PAULO 350 TN 15.465 590 PAULO 360 TI 22.093 SAO )'AUI.0 3110 TI 9.271 IAIIATINGA 650 TI 4.864 II:FE 650 TI 6.137 TERESINA 650 Ti 12.164 IULIIBUI 475 Ti 26.550 981)/AlIA 475 600 TU 1)1,6111 UULRAUA TI 26,831: 176 UDLVLANDIA TI 17.960 500 IJ9ERLVNDIA TU 32.462 VITORIA 650

DL: 175 Ti 23.730 PORTO ALEGRL RIO DE JANEIRO 475 HAITI 17.9911 TI 9.461 SA1I1HRCI.l 475 475 TU 17 .971 SAO PAULO TU 14,74)) UULRA1IA 475 175 TU 13.995 UUEVLANOIA

13.4011 1(1.1)10 5.346 10.154 0.333 7.905

261 .03 197,911 104,07 197,611 162,23 153,95

7.3111

192,10 113,9) 12.1 ,1).,

DL: DE: 500

TU 25.358

28.655

57.310

14.3219 2719,94

NATAL PORTO ALEGRE RECIFE

600 600 600

Ti TU [.1

12.951 13.083 11,71)6

29.270 14.636 14 712, 79.656 76.6112: 12.761

7.352

).)77

106-H - Guia Panrotas Em vigor: 01106181 Manual Único de Tarifas de Passagens Domésticas No. 37 - SNEA- Sindicato Nacional das Empresas AeroviârIa

TARIFAS NACIONAIS PREÇOS INCLUINDO OS ADICIONAIS

T. LIQUIDA CIDADE

ROTA CLASSE ADULTO IDA

ADULTO IDA

IDA/VOLTA

MEIA

EX. BUS.

IDA

P/QUILO

CIDADE

T. LÍQUIDA ROTA CLASSE ADULTO

IDA

PREÇOS INCLUINDO OS ADICIONAIS ADULTO IDA

29.796 Ti 26.3611 SITO LUIS 555 29.796 SITO LUIS 475 Ti 26.368 CONTIINUAÇAO [IF 12.717 SAO TITULO 170 Ti 11.254 11.078 SITO PAULO 100 Ti 7.149 3.113 67,02 6.091 6.805 13.770 410 DL JANEIRO DOO Ti 35.21I6 TER ES IRA 650 Ti 31.226 14.1112 3.546 69,03 Ti 6.775 7.091 SALVADOR LOU Ti 23.1111 26.906 TERESINA 555 0.136 4.068 79,20 ii 7.200 16.272 500 PAULO DOO 26.906 570 Ti 23.1111 TERES 1 NA Ti 22.832 25.1156 TUCURUI 475 11.737 440 Ti 10.31)6 UBERAITA 12.623 U6CRLAN[3 [TI 440 Ti 11.171 DE Ti 13.361 15.098 VITORIA 650 12.070 234,98 Ti 21.362 24.139 48.278 NAVEGANTES 650 15.4011 299,97 Vi 27.270 30.016 61.630 PORTO ALEGRE 570 15.400 299,97 Ti 27.270 30.015 61.630 PORTO ALEGRE 500 [TE: 13.691 266,55 27.3(12 54 . 764 PORTO ALEGRE 650 Ti24.232 54.764 13.691 266,55 1J 24.232 27.302 PORTO ALEGRE 600 31.447 RECIFE 650 Ti27.829 65.784 16.446 320,19 Ti 29.108 32.1(92 PORTO VELHO 340 31,447 340 Ti 27.829 RECIFE 14.919 290,46 Ti 26.405 29.030 59.676 PORTO 0661(0 550 4.997 Ti4.422 RIO BRANCO 355 1.607 31,28 2.044 3.213 6.426 RECITE 650 Ti 30.454 li 26.960 RIO OU JANEIRO 375 70.050 17.513 340,95 Ti 30.995 35.025 RIO BRANCO 340 RIO DE JANEIRO 340 PA/TJ 22.822 25.789 33.040 16.524 321,71 6511 Ti 29.246 66.096 RIO [(RASCO Ti 21.871 24.71A RIO DE JANEIRO 355 25.457 SO.914 12.729 247,81 Ti 22.520 RIO DE JANEIRO 670 Ti 21.971 24.714 RIO DE JANEIRO 3110 9.222 179,53 18.443 36.1)86 RIO DE JANEIRO 650 Ti 16.321 25.991 SALVADOR 340 Ti 22.992 4,319 84,08 Ti 7.644 0.637 17 .274 SALVADOR 650 Ti 16.707 18.879 SANTAROM 365 19.478 38.956 9.739 109,61 SANTAR7II 650 Ti 17.237 Ti 10.859 12.271 SANTARDT'I 380 5.069 98,69 10.139 20.276 SITO LUIS ((SE) Ti 0.972 21.280 Ti 18.832 SITO LUIS 650 48.462 12.116 235,88 Ti 21.444 24.231 500 PAULO 570 27.463 375 Ti 24.304 500 PAULO 48.462 12.116 235,811 •hi 21.444 24.231 5.90 PAULO 500 21.502 Ti 19.187 SITO PAULO 355 10.394 202,36 41.575 Ti 10.396 20.788 SITO PAULO 650 27.644 TERESINA 570 Ti 24.464 10.394 202,36 41.576 Ti 10.396 20.788 SITO PAULO 600 21.731 570 Ti 19.231 UBERABA 4.462 86,87 8.924 17.848 Ti 7.897 TERESINA 650 20.954 570 Ti 18.544 UBERLANDIA 42.094 10.524 204,1(8 21.047 Ti 18.625 UBERABA 340 40.456 10.114 196,91 20.228 UUERL090IA 340 Ti17.901 30.718 7.680 149.51 Ti 13.592 15.359 SSO VITORIA

lkIh1i inale M

IDA/VOLTA

MEIA IDA

EU. BAG. PJODILO

59.592 59.592 25.434 16.155 70.572 53.1(12 53.1112 51.712 23.474 25.246 30.196

14.89/1 14.898 6.359 4.039 17.643 13.453 13.453 12.928 5.269 6.312 7.549

290,05 290,06 123,79 78,64 343,19 261,92 261,97 ?51,70 114,25 122,811 146,97

62.894 62.894 9.994 60.900 51.5711 49.428 49.428 51.962 37.758 24.542 42.560 54.926 43.364 55.288 43.462 41.905

15.724 15.724 2.4P9 15.227 12.895 12.357 12.357 12.991 9.440 6.136 10.640 13.732 10.041 13.822 10.866 10.477

305,12 306,12 411,61 296,45 251,05 240,50 240,58 252,91 183,78 119.45 207,15 267,34 211,06 269,10 211,54 203,95

17.239 16.570 13.580 5.129 8.129 3.263 3.263 4.193 4.193 10.323 5.792 10.749 9.572 9.572 9.572 9.572 9.572 17.059 14.726 5.294 9.705 9.417 6.580

335,62 322,59 264,39 158,26 158,26 63,53 63,53 81,62 81,62 200.98 112.75 209,26 186,36 186,36 186,36 186,36 186,36 332,11 286,69 103,07 188,94 183,34 128,11

13.977 13.703 13.703 13.854 7.623 12.249 12.387 12.387 14.980 12.041 11.633

272,12 266,78 266,78 270,30 148,41 238,48 241,15 241,15 291,65 234,42 229,47

5.520 5.520 5.520 19.717 17.758 17.758 14.213 13.649

107,47 107.47 107,47 383,87 345,72 345,72 276,72 265,73

UÀi1L07.1Ui9A(jj

1 TE: DE:

PORTO ALEGUE RECITE RIO DE JANEIRO SALVADOR SANTARE1I 500 LUIS SAO PAULO TUCURUI UBERADA UI1ERLANDIA VITORIA

DE:

EXIBAM!

RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO SALVADOR SAO PAULO SITO PAULO SITO P45160 VITORIA

Ti 4.412 Ti 19.504 Ti 6.689 Ti 15.285 Ti 34.526 Ti 22.527 Ti 4.078 Ti19.6S9 Ti 7.2154 Ti 7.945 Ti 9.033

100 650 100 650 650 USO 100 475 440 440 ESCI

590 595 650 590 590 595 650 650

4.985 22.039 7.559 17.273 39.015 32.236 4.608 22.216 8.231 8.978 11.111

9.970 44.076 15.118 34.546 78.030 64.472 9.216 44.430 16.462 17.956 22.222

2.493 11.020 3.780 8.637 19.508 16.118 2.304 11.108 4.115 4.499 5.556

48,53 214,54 73,58 168,14 379,79 313,80 44,86 216,25 80,12 87,40 108., 16

ã*MOTUR= Ti4.607 Ti 3.909 Ti 13.075 Ti 4.288 Ti 15.223 Ti 15.223 Ti 15.223 Ti 10.218

5.297 4417 14.775 4.846 17.202 17.202 17.202 11.547

10.594 8.834 29.550 9.692 34.404 34.404 34.404 23.094

375 355 380 500 650 USO 600 355 375 170 100 100 500 650 USO 600 USO 350 550 475 650

Ti 30.279 Ti 25.046 Ti 25.046 Ti 22.727 Ti 22.727 TO 15.909 Ti 22.727 Ti 27.742 Ti 27.742 Ti 13.7(16 9.674 Ti TI) 6.772 Ti 17.938 Ti 17.930 111 12.557 Ti 17.930 Ti 36.874 Ti 30.944 Ti 30.944 Ti 30.944 Ti 31.537

34.215 28.302 28.302 25.632 25.682 17.977 25.682 31.348 31.346 15.579 10.931 7.652 20.270 20.270 14.190 20.270 41.667 34.966 34.966 34.966 05.637

58.430 56.604 56.604 51.364 51.364 35.951 51.358 62.696 62.696 31.158 21.862 15.304 40.540 40.540 23.350 10.540 03.334 69.932 69.932 69.932 71.274

34.477 33.139 27.160 16.258 11 . 380 6.526 A.568 8.385 8.385 20 .646 11.583 21.497 19.144 19.144 19.144 19.144 13.401 34. 117 29.451 10.588 19.409 18.834 13.160

68.954 66.278 54.320 32.516 22.760 13.052 9.136 16.770 16.770 41.292 23.166 42,994 38.288 38.288 33.288 38.285 26.802 68.234 58.902 21.176 38.818 37.668 26.320

RIO DE JANEIRO 340 PA/Ti24.738 Ti 24.253 RIO DE JANEIRO 355 Ti24.253 RIO DE JANEIRO 375 340 Ti 24.573 SALVADOR Ti13.492 355 SANTARDM TI 21.680 SAO LUIS 650 Ti 21.923 355 SITO PAULO Ti 21.923 SITO PAULO 375 Ti 26.514 570 TERESINA 570 Ti 21.311 UBERABA 570 Ti 20.588 UBCRLANOIA

27.954 27.406 27.406 27.767 IS .246 24.498 24.773 24.773 29.960 24.081 23.265

55.908 54.812 54.812 55.534 30.492 48.996 49.546 49.546 59.920 48.162 46.530

11.040 7.728 11.040 39.434 35.515 35.515 28.426 27.290

22.080 15,455 22.080 78.868 71.030 71.030 56.852 54.596

2.619 51.56 2.209 43,00 7.388 143,83 47,17 2.423 157,45 2.601 167.45 8.501 8.601 167,4-----5.774 112,40 DE:1II

DE: PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO bRANCO RIO URAOCO RIO DE JANEIRO RIO D E JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR AIVADOR .ATTARE1I SARDO • IARDTT

Ti 30.511 Ti 29.326 Ti 24.035 Ti 14.387 TN10.071 Ti 5.775 TN4.043 Ti 7.420 Ti7.420 TO 18.271 Ti 10.250 Ti 19.024 Ti 16.942 Ti 16.942 Ti 16.942 Ti 16.942 TI) 11.859 Ti 30.192 Ti 25.053 Ti 9.370 Ti 17.176 Ti 16.667 Ti 11.645

RIO BRANCO 650 RIO BRANCO 340 RIO DE JANEIRO 570 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 SALVADOR 650 650 SALVADOR SALVADOR 590 595 SALVADOR SANTARM 650 660 SAD LUIS 500 PAULO . 500 590 SITO PAULO 595 SAO PAULO 500 PAULO 500 SUO PAULO 650 SAD PAULO 650 650 TAUATINGA 650 TEFE TERESINA 550 UBERABA 340 UBLRLANDIA 340 VITORIA 650

17.108 14.151 14.151 12.841 12.841 12.841 12.841 15,874 15.674 7.790 5.466 5.466 10.135 10.136 10.135 10.135 20.834 17.483 17.403 17:6.3 17: l

333,07 275,61 275,51 250,00 250,00 250,00 250,00 305,16 305,16 151,65 106,41 106,41 197,32 197,32 197,32 197,32 405,51 340,38 340,38 340,32 34591

DE: SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTARE1.1 SANTAREM SA11TARE1I SANTAREM SANTARET'i

Ti 9.770 650 09 6.839 650 Ti 9.770 600 355 Ti 34.897 Ti 31.429 650 Ti 31.429 380 475 PA/Ti 25,155 350 Ti 24.157

Manual Unlco de Tarifas de Passagens Domésticas No. 37 - SNEA . Sindicato Nacional das Empresas Aerovlárias Em vigor: 01/06181 Guia Panrotas - 106-1

T ARIFAS NACIONAIS

CIDADE

T. LIQUIDA ROTA CLASSE ADULTO IDA

PREÇOS INCLUINDO OS ADICIONAIS ADULTO MEIA EX. OAU. IDA IDA/VOLTA IDA P/SUILO

CIDADE

IDA

9 TOR1A DE:

T. LÍQUIDA ROTA CLASSE ADULTO

650

Ti 26.934

PREÇOS INCLUINDO OS ADICIONAIS ADULTO MEIA EX, RUO. IDA

IDA/VOLTA

ISA

PIQOILO

318,27

32.695

65.390

16.34U

28.893 23.198 23.198 21.132 19.726 3.865 18.905 18.321 23.232

57.786 46.396 46.396 48.261 39.452 7.730 37.810 36.642 46.454

"",1,26 11.599 225.52 11.599 325,772 12.066 234,91 9.863 192,02 1.933 37,62 9.453 1774,03 9,161 177,35 11.618 228,15

33.578 28.908 27.677 21.573 18.953 19.324 4.820 5.581 7.657 7.657

67.156 57.816 55.354 43.146 37.908 38.648 9.840 11.362 15.314 15,314

16.789 326,87 14.454 2771.41 13.639 269,42 10.787 210,00 9.477 184,51 9.652 128,11 2.460 47,89 2.841 55,30 3.829 74,61 3.829 74,64

5.082 26.798

12.161 53.596

3.041 59,21 13.399 260,87

21.881

43.762

10,941

16.326 15,569

32.652 31.138

1.900

3.800

CONTINUAÇÃO

SANTAREM 550 Ti 24.157 27.298 54.596 13.649 265,73 SÃO LUIS 475 PA/Ti 19.812 44.776 22.388 11.194 217,94 DESÃO LUIS 650 Ti 23.258 26.282 52.564 13.141 255,al SÃO LUIS 555 Ti 18.766 21.206 42.412 10.603 206,43 SAIO 650 Ti 25.569 1 4.447 SÃO PAULO 555 Ti 20.626 SÃO PAULO: Atenção: Devido e equiparação dos preços finais das pestegeno, considerem SÃO PAULO 475 Ti 20.529 na emissão de bilhetes os seguintes valores: TABATI NGA 650 Ti 21.355 TEFE 010 - CGH 650 Ti 17.455 050 Ti 3.362 3.799 7.616 1.900 37,16 TERESINA 550 Ti 3.420 CGH - GIG /" 050 Ti 3.378 3.817 7.616 1.909 37,16 UBERABA 475 SOU Ti 16.730 008 050 PA 3.378 3.817 7.634 1.909 37,16 UEIERLANDIP 475 Ti 15,213 C017 - SOU 050 PA 3.378 3.817 7.634 1.909 37,16 VITORIA USO T 20.557 TABATINGA 350 33.578 TO 29.715 67.156 16.789 326,87 TOPE 350 TO 25.583 28,908 57.816 14.454 281,41 TERESINA 650 Ti 22.165 25.048 50.096 12.524 243,83 TERESINA DE: 570 PA/Ti17.686 19.985 39.970 9.993 194,55 TERESINA 555 TU 16.805 18.990 37.980 9.495 184,26 TUCURUI 475 TAO,4TINGA Ti 17.366 19.624 350 Ti 29.715 39.248 9.812 191,03 UBERABA TEFE 440 Ti 6.920 7.820 15.640 350 Ti 25.583 3.910 76,12 UBERLANDIA TERESINA 440 Ti 7.720 94,92 650 8.724 17.448 Ti 24.493 4.362 VITORIA 650 Ti TERESINA 4.178 555 Ti 19.091 4.721 9.442 2.361 45,95 TERESINA 570 Ti 15,774 475 Ti 17.101 TUCURUI '185 RAUI\ 440 Ti4.364 DE: UEERLANDIA 440 Ti 5.027 VITORIA 620 Ti 6.776 SANTAREM VITORIA 650 Ti23.058 26.056 650 ii 52.112 13.028 253,64 6.776 SÃO LUIS 650 TU 14.847 16.777 33.554 8.389 163,32 SÃO PAULO 550 Ti 12.233 13.823 27.646 6.912 134,56 SÃO PAULO 650 19 8.563 9.676 19.352 6.912 134,56 SÃO PAULO DE 500 Ti14.724 16.638 33.276 8.319 161,96 SÃO PAULO 600 Ti 12.233 13.823 27.646 6.912 134,56 TERESINA TEFE 650 Ti 13.793 15.586 650 31.172 Ti5.383 7.793 151,72 UBERABA TERESINA 340 Ti 12.473 19.094 650 28.188 Ti 23.715 7.047 137,20 UBERLANDIA 340 Ti 11.716 13.239 26.478 6.620 128,88 VITORIA Ti 650 7,183 8.116 16.232 4.058 79,01 1

DE:E DE: SÃO LUIS SÃOPAULQ SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO TALUATINGA TEFE TERESINA UBERABA UBERLANDIA

TERESINA 650 650 355 380 350 550 475 650 650 650 475 475

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

9.874 33.453 34.149 27.467 24.157 24.157 24.157 13.152 9.212 11.585 22.594 21.871

11.157 37.802 38.588 31.037 27.298 27.298 27.295 14.862 10.409 13.205 25.531 24.714

22.314 75.604 77.176 52.074 64.596 54.596 54.596 29.724 20,818 26.410 51.062 49.428

5.579 18.901 19.294 15.519 13.649 13.649 13.549 7.431 5.205 6.603 12.756 12.357

108,61 367,98 375,64 302,13 265,73 265,73 265,73 144,67 101,33 128,51 248,53 240,58

650

570 570

Ti14.448 Ti 13.776

440

1,3

19.364

213,00

DE:

1 UBERABA UBERLANDIA

8.163 158,93 7.785 151,56

1 1

_______ ________

1 DE:III _______ 1 1 UBERLANDIA

1.682

950

18,50

106-J - Guia Panrotas Em vigor: 01/06/81 Manual Único de Tarifas de Passagens Domésticas No. 37- SNEA - Sindicato Nacional elas Empresas Aeroviãrlas

TARIFAS REGIONAIS

PREÇOS DAS PASSAGENS

CIDADE

ROTA CLASSE IDA

ADULTO IDA/VOLTA

MEIA IDA

EX. RAD 1 P/OXILO 1

4.617 6.018 2.437

120 TU 120 TU 120 TU

9.234 12.036 4.874

2.309 3.009 1.219

TB 616 TB 615 515 TU

15.878 9.726 6.456

3.970 2.432 1.614

720 720 720

TU TU TU

6.429 6.086 3.708

740 740

TU TU

9.030 3.615

12.858 12.172 7.416

3.215 3.043 1.854

128 , 58 121 .72 74,16

18.060 7.230

4.515 1.808

180,60 72,30

490 490 490 490 490

TB TU TU Til TU

5.613 2.909 4.664 7.463 9.090

179,661

5.654 8.448 6.911 2.381

11.308 16.896 13.822 4.762

2.827 4.224 3.456 1.191

113,03 168,96 133,22 47,62

10.849 5.910 4.149 2.639

21.698 11.820 8.298 5.278

5.425 2.955 2.075 1.320

216,98 118,20 82,98 52,78

TU TB

7.790 5.937

1 5. 580 11.874

3.895 2.969

155,80 118,74

4.589

9.178

2.295

91,78

2.607 5.978 9.090

5.214 11.956 18.180

52 14 1., 304 119,56 2.989 4.545 181,80

420 TU 420 TU 420 TB 420 TB

CUIABV GUAJARA MIRIM PIMENTA BUENO PORTO VELHO PRINCIPE DA BEIRA VILHENA

740 T8 743 TU 740 TB 740 TB 740 740

DE: BAG (BGX) RS PORTO ALEGRE

120

DE: BALSAS (BSS) MA

DE ALTO PARNAÍB A (APY) MA ARAGUAINA BALSAS CAROLINA IMPERATRIZ SAO LUIS

1.492

64,56 DE:ARIQ(JEMES(AQM) RO

DE: ALTA FLORESTA (AFL) MT CUIAPA JUARA

17.966

158,78 97,26

DE: ALTAMIRA (ATM) PA BELEM ITAITUBA SANTAREM

8.983

EX. BAS. P/QUILO

92,34 -------------------------------- -

PELO HORIZONTE RIO DE JANEIRO 590 PAULO UBERABA 7.939 4.863 3.228

490 TU

PREÇOS DAS PASSAGENS ADULTO MEIA IDA/VOLTA IDA

120,36 DE:ARAXA (AAX) MG 48,74

DE ALMENARA (AMJ) MG BELO HORIZONTE ITAMUACURI NANUQUE

ROTA CLASSE IDA

SAO MIGUEL DO ARAGUAIA

36:ALEGRETE (ALO) RS LIVRAMENTO PORTO ALEGRE URUGUAIANA

CIDADE

11.226 5.818 9.328 14.926 18.180

2.807 1.455 2.332 3.732 4.545

112,26 58,18 93,28 149,26 181,80

CAROL INA IMPERATRIZ SV0 LUIS

490 493 490

TU TU TB

DE :BARCELOS (BAZ) AM DE: ARAÇATUBA(ARU)SP BAURU LACERES CAMPINAS CAMPO GRANDE CUIABA FRANCA RIB[IRAO PRETO RIO DE JANEIRO RONDONOPOLIS SAO JOSE DO RIO PRETO SAO PAULO URUBUPUNGA

TB TU Til Til TU TU TU TU TB

3.162 11.710 5.519 6.951 9.925 5.076 4.120 9.194 8.166

6.324 23.420 11.038 11.902 19.850 10.152 8.240 18.388 16.332

63 24 1 ., 581 234,23 5.855 110,38 2.760 2.978 119,02 198,50 4.963 101,52 2.538 82,40 2.060 183,88 4.597 163,32 4.083

TB 400 400 TU 400 TU

2.395 6.072 2.358

4.790 12.144 4.716

1.198 3.036 1.179

400 400 400 400 400 400 400 400 400

420 420 420 420 420 420 420 420

TB Til TB TU TU TB TB Til

12.851 6.867 5.586 4.693 14.476 13.241 8.648 7.692

25.702 13.734 11.172 9.386 28.952 26.482 17.296 15.384

6.426 3.434 2.793 2.347 7.238 6.621 4.324 3.846

730

5.465

10.930

2.733

109,30

730

6.215

12.430

3.108

124,30

TU 3.615 TU8.826 TU 4.193 TB 7.267

7.230 17.652 8.386 14.534

1.808 4.413 2.097 3.634

72,30 176,52 83,86 146,34

DE: BARRA (BQQ) BA BARREIRAS BRASELIA JACOBINA SALVADOR

610 610 610 610

47,93 121,44 47,16 DE:BARREIRAS (BRA) BA

DE: ARAGAR Ç AS (ARS) GO BELO HORIZONTE CATALÃO CUIAUA 0019519 RIO DE JANEIRO SAO PAULO UBERABA U8ERLAND IA

MANAUS 590 GABRIEL DA CACHOEIRA

257,02 137,34 111 .72 93,86 289,52 264,82 172,46 153,84

BOM JESUS DA LAPA BRASIL IA GUANAMBI JACOBINA JEQUIE JEQUIE SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

610 TU 610 TB 610 TU TU 610 TU 610 625 TI 610 TU

3.438 6.467 4.749 6.503 7.305 7.305 9.388

6.876 12.934 9.498 13.006 14.610 14.610 18.776

1.719 3.234 2.375 3.252 3.653 3.553 4.594

68,76 129,34 94,98 130,06 146,10 146,10 187,76

610

6.824

13.648

3.412

136,48

13.362 Til TU3.619 TU 7.619 TU 11.800 TB 2.371 TU 7.475 TU 9.982 TU 4.076 4.459 TB

26.724 7.238 15.238 23.600 4.742 14.950 19.964 8.162 8.918

6.681 1.810 3,810 5.900 1.186 3.738 4.991 2.038 2.230

267,24 72,38 152,38 236,00 47,42 149,50 199,64 81,52 89,18

37.518 22.416

9.379 5.604

376.11 220.16

DE : BAURÜ (BAU) SP DE: ARAGUAINA (AUX) GO BALSAS BELENI BRASTLIA CAMPO ALEGRE CAROLINA LONCEIÇAO DO ARAGUAIA GOIÂNIA IMPERATRIZ l.IARABA SANTA IZABEL DO MORRO SANTA TERE7TNHA 580 LUIS

490 490 490 490 490

TU TU TU TU TU

3.787 7.987 12.593 4.734 2.291

7.574 15.974 25.186 9.968 1.682

1.894 3.994 6.297 2.367 1.146

75.74 159,74 251,86 94,68 46,92

490 490 490 490

TU TU TU TU

2.858 14.379 3.363 3.552

6.716 28.758 6.726 7.104

1.429 7.190 1.682 1.776

57,16 287,58 67,26 71,04

490 490 490

TU TU TB

6.984 6.943 8.102

13.968 11.386 16.284

3.492 2.972 4.071

139,68 118,86 162,84

.CACERES CAMPINAS CAMPO GRANDE CUIAU9 MARILIA RIO DE JANEIRO RONOONOPOLIS SAO PAULO URUBUPUNGA

400 400 400 400 400 400 400 400 400

DE: BELÉM (BEL) PA BRASELIA CAMPO ALEGRE

490 490

Til TU

13.755 11.208

Manual Unico de Tarifas de Passagens Domésticas No. 37- SNEA -Sindicato Nacional das Empresas Aerovràrras Em vigor:

01/06/81

Gula Panrotas - 106K

TARIFAS REGIONAIS

CIDADE

ROTA CLASSE IDA

DE: BELÉM (BEL) CONCEIÇAO DO ARAGUAIA GOIÂNIA ITAITUBA MACAPA MARAIIA MARABÁ MONTE ALEGRE MONTE DOURADO OIAPOQUE SANTAREM SANTAREM SANTA IZADEL DO MORRO SANTA TEREZINHA 590 MIGUEL DO ARAGUAIA SERRA NORTE TROMBETAS TUCURUI

PREÇOS DAS PASSAGENS ADULTO MEIA IDA/VOLTA IDA

EX. DAS, P/OUILD 1

CIDADE

ROTA CLASSE IDA

490 490 720 715 720 490 715 715 715 715 720

TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE

8.890 20.728 10.994 6.579 8.297 5.991 8.496 5.681 10.726 8.861 8.861

17.780 41.456 21.988 13.158 16.594 11.982 16.992 11.362 23.452 17.722 17.722

4.445 10.364 5.497 3.290 4.149 2.996 4.248 2.841 6.363 4.431 4.431

177,80 414,56 219,08 131,58 165,94 119,82 169,92 113,62 214,52 177,22 177.22

490 490

TE TE

13.514 12.604

27.028 25.208

6.757 6.302

270,28 252,08

490 TE 720 TB 715 TE 490 TE

15.364 6.892 11.331 4.178

30.728 13.784 22.562 8.356

7.582 3.446 5.666 2.089

307,28 137,04 226,62 83,56

EX. DAI;. P/OOILD

CONTINUAÇAO DE: BRASILIA (BSB) CAMPO ALEGRE 490 CONCEIÇÂO DO ARAGUAIA 490 FRANCA 410 GOIÂNIA 490 GUANAMBI 630 ITAEUNA 630 JACOBINA 510 MARABA 490 MONTES CLAROS 630 RIBEIRÃO PRETO 410 SALVADOR 610 SALVADOR 630 SANTA IZABEL DO MORRO 490 SANTA TEREZINHA 490 590 JOSE DO XINGU 490 SIlO JOSE Do 1110 PRETO 410 VITORIA DA 630 CONQUISTA

PREÇOS DAS PASSAGENS ADULTO MEIA IDA/VOLTA IDA

9.227

133.454

4.614

184,54

TE TE TE TE TB TE TE TE TE TE TE

10.714 7.952 3 194 8.648 12.548 11.565 14.638 5.843 7.193 14.595 14.595

21.428 15.904 6 388 17.296 23.130 29.276 11.686 14.386 29.190 29.190

5.357 3.976 1 597 4.324 6.274 5.783 7.319 2.922 3.597 7.298 7.298

214,28 159.04 63 .88 172,96 250.96 231,30 292,76! 116,86 143,86 291,90 291,90

TE TE

6.897 8.130

13.794 16.260

3.449 4.065

137,94 162,60

25.096

9.171

18.342

4.586

183,42

7.927

15.854

3.964

158,54

10.658

21.316

5.329

213,15

3.027 15.119 14.390 5.034

6.054 30.238 28.780 30.058

1.514 7.560 7.195 2.517

60,54 382,38 287,80 100,58

12.995 15.806

25.990 31.612

6.498 7.903

259,90 316,12

DE; BELMONTE (BVM) BA CANAVIEIRAS ITAI3UNA PORTO SEGURO SALVADOR

670 TE 670 TE 670 TE 670 TE

1.689 2.466 2.237 5.145

3.378 4.932 4.474 10.290

045 1.233 1.119 2.573

(CCX) 400 400 400 400

MT TB TE TE TE

630 TB 420 TE 610 TE 420 TE

9.160 7.305 7.132 9.376

18.320 14.610 14.264 18.752

4.580 3.653 3.566 4.688

SAO JOSE DO RIO PRETO 400 TE 183 20 590 PAULO 400 TE , 146,10 142,64 187,52 DE: CAMPINA GRANDE

615 TE 610 TI 615 TE TE 615 070 TU 610 TE 615 TE 610 TE

3.885 7.887 2.573 4.675 3.637 4.977 6.151 13.298

7.770 1 5. 774 5.146 9.350 7.274 9.954 12.302 26.696

1.943 3.944 1.287 2.330 1.819 2.489 3.076 5.649

77,70 NATAL 157,74 PAULO AFONSO 51,46 PETROLINA 93,50 RECIFE 72,74 SALVADOR 99,54 SENHOR DO 123.02 HOMEM 265,96

420 070 420 420

TB TI TE TB

13.006 7.475 5.654 6.467

26.012 14.950 11.308 12.934

6.503 3.738 2.827 3.234

250,12

9.948

19.896

4.974

DE: BELO HORIZONTE (BHZ) MG ERASELIA CATALÃO ESPINOSA GOIÂNIA GOVERNADOR VALADARES GUANANIBI IPATINGA ITAMEACURI JUIZ DE FORA MONTES CLAROS NANUQUE SALVADOR SilO MIGUEL DO ARAGUAIA SAO PAULO UBERABA UBERLÂNDIA VITORIA DA CONQUISTA

33,78 DE: CÁCERES 49,32 44.74 CUIAEA 102,90 FRANCA RIEEIRAO PRETO RONOONOPOLIS

610

TE TE TE TI TE

2.741 6.742 9.160 2.492 13.460

5.482 13.484 18.320 4.984 26.920

1.371 3.371 4.580 1.246 6.730

54,82 134,84 183,20 49,64 269,20

660

10.307

20.614

5.154

206,14

4. 474 5. 36 0 ,

8.949 10.720

2.237 2.680

89,48 107,20

149,50 113 . 08 DE CAIV1PINAS . ( qPO) SP 129,34 400 TB MARILIA 400 T8 198,96 RIO DE JANEIRO

(CMP)

730 730 730 730 730 730 730

TE TE TE TE TE TE TE

8.720 9.370 4.693 11.543 6.516 7.579 6.365

17.440 18.740 9.386 23.086 13.032 5.158 12.730

4.360 4.685 2.347 5.772 3.258 1.290 3.183

DE: BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

DE:

610 610 625 610 625

Til 2.437 TE5762 TIS Til 7.487 TE 7.487

610

4.906

720

2.691

1.219 2.881 2.881 3.744 3,744

9.812

2.453

5.382

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 174,40 187,40 GOIÂNIA 93,86 MARABÂ 230,86 SANTA IZABEL DO MORRO 130,32 51,58 SANTA TEREZINHA 127,30 Silo MIGUEL DO ARAGUAIA

40' tB 490 TB 490 TE

2.741 9.457 6.897

5.482 18.914 13.794

1.371 4.729 3.449

54,82 189,14 137,94

490 TE 490 TB

3.865 2.437

7.730 4.874

1.933 1.219

77,30 48,74

490

6.045

12.090

3.023

120.90

DE: CAMPO GRANDE (CGR) MT

4.874 11.524 11.524 14.974 14.974

BORBA (RBB) AM

MANAUS

ACRE (BC R)AM

CRUZEIRO DO SUL GUAJARA MIRIM LABREA MANAUS PORTO VELHO AIO BRANCO TARAUACA

GUANAMBI JEQUIE JEQUI E SALVADOR SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

660 660 660 660 660

DE: CAMPO ALEGRE DE:BOCA

(CPV)

1.346

48,74 FRANCA 115,24 LONDRINA 115,24 MAR IL IA 149,74 MAR INGA. 149.74 OURINHDS PARANAIBA 98,12 PRESIDENTE PRUDENTE RIBEIRRO PRETO SAIO JOSE DO RIO PRETO SAO PAULO 53,82 sAo PAULO URUBUPUNGR

400 410 410 395 410 395

TE TE TE TB TB TE

9.216 6.353 6. 704 6.804 7.850 5.172

18.432 12.706 13.408 1 3. 608 15.700 10.344

4.608 3.177 3.352 3.402 3.925 2.586

184,32 127,06 134.08 136,08 1 57 ,00 103,44

395 400

TE TE

5.223 8.543

10.446 -17.086

2.6j2 .4.272

104,46 170,86

400 TE 6.835 395 TE 10.268 400 TE10.268 400 TE 4.604

13.672 20.536 20.536 9.206

3.418 5.134 5.134 2.302

136,72 205.36 205,36 92.031

106 L - Guia Panrotas Em vigor: 01106181 Manual Único de Tarifas de Passagens Domesticas No. 37- SNEA . Sindicato Nacional das Empresas Auroviarias

TARIFAS REGIONAIS

CIDADE

ROTA CLASSE IDA

PREÇOS DAS PASSAGENS ADULTO MEIA IDA/VOLTA IDA

EX, BAR. P/OUILD

CIDADE

ROTA CLASSE IDA

PREÇOS DAS PASSAR ENS ADULTO MEIA IDA/VOLTA IDA

EX. DAR. P/OUILO

DE: CAMPOS (CAW)RJDE:CRUZ ALTA (CZB)RS MACAE RIO DE JANEIRO

090 T 090 TE

2.371 3 75

4.742 7.512

1.186 1.878

47,42 PORTO ALEGRE 75,12 SANTO ANGELO

DE: CANAVIEIRAS (CNV) BA ITABUNA PORTO SEGURO SALVADOR

670 679 670

TE TU TE

120 TB 120 TU

DE:CRUZEIRO DO SUL

2.294 2.228 4.821

4.458 4.456 9.642

1.147 1.114 2.411

5.277 9.365 4.294

10.554 113.730 8.588

2.639 4.683 2.147

45,88 GUAJARA MIRIM 44,56 LABREA 96,42 MANAUS PORTO VELHO - RIO BRANCO TARAUACA

4 076 2.226

(CZS)

730 18 730 TE 730 TB 730 68 730 TI) 730 TE

8.152 4.452

2.038 1.113

81 ,52 44,52

32.070 23.869, 36.9211 27.200 14.486 7.198

3.018 5.967 9.232 6.300 3.622 1 .800

320,70 238,611 369,28 272.00 144,86 71 ,98

16.035 11.934 18.464 13.600 7.243 3.599

DE:CARAUARI (CAF) AM EIRUNEP[ MANAUS TEFÉ

730 TB 730 TU 730 TU

TU TE TU

10.760 3.587 9. 265

21.520 7.174 18.530

5.380 1.794 4.633

105,54 187,30 DE:CIJIABÂ (CGB) MT 85,88 FRANCA 400 TE GOIANIA 420 TU GUAJARA MIRIM 740 TE ITAUDA 740 TU J1 PARANA 740 TB 3/3,56 dOARA 740 TE 13:0 .311 MANAUS 740 TU MANICOR! 740 TI) PIMENTA BIJENO 740 TE PORTO VELHO 740 TE PRINCIPIE DA BEIRA TE 740 117,12 RIBEIRAO PRETO 400 TE RONDONOPOLIS TB 400 SAO 30SF DO RIO PRETO 400 TI SA0 PAULO 400 TB SINOP TE 740 '215,2-O UBERABA TU 420 71,74 UBERLINN'JIA 420 TI) 105,30 VILHENA 740 TU

420 TU 420 TB 420 TB 420 88

7.293 7.729 3.094 2.265

14.586

3.647

145,86

1.333

45,30

DE: CAROLINA (CLN) MÁ IMPERATRIZ SINO LUIS

490 490

TB TB

4.178 9.019

8.356 18.038

2.089 9,51O

5.856

11.71?

2.9211

DE:CASCAVEL(CAC)PR CURITIBA

180

DE:

CATAL Ã O (CTF) GO

681989 GOIANIA RIO DE JANEIRO SAO MIGUEL DO ARAGUAIA SAO PAULO UBERABA IJBERLINNTT/\

420 420 420

DL: CHAPECÓ (XAP) CONCORDIA CURITIBA ERECHIM [LORIANOPDI.IS LAJES PASSO FUNDO PATO BRANCO PORTO ALEGRE

DL:

6.671 4.390 7.517 3.208 4.648 3.383 9.872 8.185 4.077 6.308

266,32 175,58 300,63 123,30 185,92 135,32 398.138 327,38 163,08 252,32

16.797 12.861 3.077

33.594 25.722 6.154

8.399 6.431 1.539

335,94 257,22 61,54

11.005 14.444 5.360 12.794 11.699 6.541

22.010 28.1388 10.720 25.51111 23.398 13.282

5.503 7.222 2.680 6.397 1,850 3.321

220.10 288,93 107,20 255.)))) 233,9/) 132,32

6.903 2.315 4,517 5.250 7.255 4.8711 9.365

[2.3306 4.630 9.034 10.500 14.510 '3.756 13.730

3.202 1.158 2,259 2.625 3.629 2.439 4.683

128,06 46,3)) 90,34 1115,00 145,10 91,56 107,311

74,50 DE- DOURADOS (DOU) MT 50,86 45,42 410 II) 6.137 LONDRINA 113 6.278 102,30 MAR ILIA 410 II) 6.379 3 .113939013 395 039191105 410 TU 7.439 395 95 2.202 PUNIA ['UVA

12.774 12.555 12.758 14.1371) 4.104

3.069 3.139 3.19)3 3.720 [.101

122,71 128,56 127,53 188,18 44,334

9.764 19.758

2.441 4.940

97,64 197,511

12.661, 8.3111) 4,5/2 5,612 11,5311

3.1117 2.22? 1.143

DLCURITIBA (CWB) PR 4.530

130 TE TU 130 130 ID 19 130 130 TU 130 TB TI 130 115 130

730

26.682 17.558 30.068 12.830 18,92 13.532 39.4811 32.738 16.308 25.232

2.136 5.969 2.269 5.654 3.725 2.543 2.771 5.115

4.272 11.928 4.5313 11.3131: 7.950 5.0316 4.542 10.230

1.068 2.982 1.135 2.827 1.863 1.272 1.136 2.558

5.019

10.033

2,510

COARI (CIZ) AM

1.199985

13.341 8.779 15.034 6.415 9.296 6.766 19.744 16.369 8.154 12.616

UE:CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CDJ) PA

42,72 119,28 45,38 113,08

USECIIII'I JO1I1VIL1 E LONDRINA MAR IIIGA PASSO ILINDO PATO UIIANCE) 1101)10 AI 6683

)'HUUENIF [00,30 SAL: PAULO

[[3 130 110 TU TE) 180 180 TU ID 130 330 1[) 130 II

395 395

TU IS

4.8112 9.879

O[: EIRUNEPE (ERN) AM MANAUS

SANTA IZABEL 10.746 7.637 107,46 00 MORRO '190 TI 5,373 83,36 2.097 SANTA IER[ZINIIA 490 TU 4.193 3.3116 SAO Iii GIIELui, ERECHIM (ERM) RS 197,06 1 LI 14.706 3.611 00 ARAGUAIA 190 /.33 FLURIANOI'OLIS1 30 TU3,31.-: LAJES 11) 130 '1.94.1 ['ASSO FUNDO 130 TU 8.2:1, ['ATO BRANCO 1 30 TU ?.o;'1 DE:CONCORDIA (CCI) SC PORTO ALLLT/L 130 TU 8,9-1-1 55,63 1.267 130 ID 2,934 5.06T 99,211 119213 2.8)12 F[.ORIA[101'OLIS 130 19 4.964 19111:, 598,6 , 7.991 8,911:), 1,197 130 TU 3,3381 1131 9-1 3) :ESPINOSA (ESI) BA 613551) FIJNO:[ 130 [II TI?? 1.731 151111 [5/896)1 3' .3,',! 11111 1.389 83,18 111) 33 I,[IIIN)ll'l)i] 1,10 19 3.108 ?11/2 I'TIiIl 3111311 181 lI5•.-i5 ••' 111 11931 PI4.IIIII,lI UIIICI III' 1

a, 11,1) II,, I',Is,rcrIIs

I)III1III..IIL,I..

I,Ir, 31

;NL/\

SIIIIIIC,IIo I\Jac,OII.II

clis

1,I11,FI,%,IS .4IUIJVI,ITt,IS

1.11? 118:•:2

126,66 1111,1113 48,1? 56,433 33,311

'l,:-'I::

Em VI(81B 01IOb/8 1

11155 CIII,

l',rrirr.li,rs

IIIU "4

TARIFAS REGIONAIS

CIDADE

ROTA CLASSE IDA

PREÇOS DAS PASSAGENS ADULTO MEIA IDA/VOLTA IDA

CIDADE

ROTA CLASSE IDA

PREÇOS DAS PASSAGENS ADULTO MEIA IDA/VOLTA IDA

EX. DAS P150110

CONTINUAÇAO DE: IMPERATRIZ (IMP) MA

DE: ESPINOSA (ESI) BA MONTES CLAROS SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

EU. DAS. P/SUILD

610 610

TV TV

3.584 7.772

7.168 15.544

1.792 3.886

610

4.251

8.502

2.126

71,68 MARAVA 155,44 SAO LUIS

490 490

TB TV

3.128 6.268

6.256 12.536

1.564 3.134

62,55 125,36

630 TV 670 TV 670 TV

8.238 3.374 3.677

15.476 6.748 7.354

4.119 1.687 1.839

164,76 67,48 73.54

630

2.876

5.752

1.43V

57.52

10.730 7.046 3.630 5.937

21.460 14.092 7.260 11.1174

5.365 3.523 1.815 2.969

214,60 140,92 72,50 110,74

2.579

5.158

1.290

51,58

2.415

4.1130

1.208

48,30

4.358

8.716

2.179

87,16

610 TU

3.619

7.238

1.810

72,33

ElE)

2.510

5.020

1.255

50 20

12.201 8.867 4.604 4.120

24.402 17.734 9.208 8.240

6.101 4.434 2.302 2.060

244,02 177,34 92,08 82,40

5.172

10.344

2.586

103,44

10.690

2.673

106,90

8.307 3.194

16.614 5.388

4.154 1.597

166 14 51,88

8.046 6.279 9.582

16.092 12:458 19.164

4.023 3.115 4.791

160,92 124,50 191 .64

5.223 7.171

10.446 [4.35))

7.5/2 3.7118

104 46 I49,511

85,02 DE: ITABUNA (ITN) BA

DE: FLORIANÓPOLIS (FLN) LAJES PASSO FUNDO PORTO ALEGRE

130 130 130

DE: FRANCA (FRC) POÇOS DE CALDAS RIBEIRAO PRETO RIO DE JANEIRO RONOONOPOL IS SAIO DO RIO PRETO SAIO URU8UPUNGR

TV TV Til

3.027 6.971 9.323

6.054 13.942 18.646

1.514 3.486 4.662

MONTES CLAROS PORTO SEGURO 60,54 SALVADOR 139,42 VITORIA DA CONQUISTA 186,46

410 400 410 400

DE: ITAITUBA (ITB) PA

TV TIL 18 TV

3.537 2.186 7.329 11.744

7.074 4.372 14.658 23.488

1.759 1.093 3.665 5.872

70,74 MANAUS PARINTINS 43,72 SANTAREM 146,58 TROMBETAS 234,38

400 TV 410 TB 400 TV

3.825 5.156 6.319

7.650 10.312 12.638

1.913 2.578 3.160

76,50 103,12 126,319 DE:

720 720 720 720

TB TV TV TV

ITAMBACURI (ITI) MG 615

NANUQUC

OE:GOIÂNIA (GYN) GO MARAIVÃ RIO DE JANEIRO SANTA IZABEL DO MORRO SANTA TEREZINHA SAO JOSE DO 519GB SAO MIGUEL DO ARAGUAIA SÃO PAULO UBERABA UUERLÃNI0A

490 TV14.854 420 Til 11.274

29.708 22.548

7.427 5.637

490 490

7.144 8.294

14.288 16.588

3.572 4.147

297,08 DE: ITALJBA 225,48 SINOP 142,88 165,88

9.434

18.860

4.717

188,68 DE:

5.183 9.777 5.438 4.386

10.365 19.554 10.876 8.772

2.592 4.889 2.719 2.I93

TV TV

490

490 420 420 420

TV TV TV TV

103,66 195,54 108,76 87,72

(AUB) MT 740

JACOBINA (JCM) BA

SALVADOR

610

DE:JEQUIE (JEQ) BA SALVADOR VITGRIA CONQUISTA

DE: GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG IPATIÍIGA

DE:

615

2.249

4,4913

1.125

44,98

DE:

GUANAMBI (GNM) BA

11AJIUNA JEQI/IL . MONTES CLAROS SALVADOR SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

630 610 610 610 631)

TU TU 18 III 16

5.291 5.076 4.357 7.317 7.317

10.582 10.152 8.734 14.634 14.634

2.646 2.538 2.184 3.659 3.659

610 TV

3.619

7.238

1.810

105,82 101,52 97,34 146,34 146,34

JI - PARANA (JPR) RO 740 740 740 740

MANAUS MANICURE PORIO VELHO VILHENA

TU TV T8 TV

72,38 DE: JOINVILLE (JOl) SAO PAULO

110

OE:GUAJARAMIRIM (GJM) RO LAVREA MANAUS PIMENTA BUENO PORTO VELHO PRINCIPE DA BEIRA RIO BRANCO TARAIIACA VILHENA

730 730 740 730

- DE: IJUI (IJU) PORTO ALEGRE

III.: ILHÉUS • .:155811V

18 TV TU Til

6.099 13.107 8.531 4.076

12.198 26.214 17.062 8.152

3.050 6.554 4.266 2.038

121,98 DL: JUIZ DE FORA (JDF) MG 262,14 170,62 SAO PAULO 070 TV 5.345 81,52

730 TU 730 111 730 TU 18 740

3.374 10.820 14.140 10.017

6.748 21.640 28.280 20.034

1.687 5.410 7.070 5.009

67,48 216,40 DE: LÁBREA (LBR) AC 282,80 MANAUS 730 200,34 TU POR [11 VELHO 730 TV PRINCIPL DA BEIRA 730 TV RIO BRANCO 730 15 FARAIJACA 730 TU 93,28

RS 120

(lOS)

TI)

4.664

9.3211

2.332

ul.: LAJES (LAJ)

570

• F I/

3.7/18

7.1111

)::51

7404

191)1 FJINUII POR TO ALEGRL

130 1311

[8 1/1

106 . N - GUIO Parlrotas Em vigor: 01106/81 Manual Ünico de Tarifas de Passagens Domésticas No. 37 - SNEA . Sindicato Nacional das Empresas Aero'aiárias

TARIFAS REGIONAIS

CIDADE

ROTA CLASSE IDA

DL:

EX. NAU. P100110

LIVRAMENTO (LVB) RS

TORTO ALEGRE IJRUGI)A lANA

DL:

PREÇOS DAS PASSAGENS ADULTO MEIA IDA/VOLTA IDA

120 120

10 ID

CIDADE

IDA

DE:

5.843 3.279

11.686 6.558

2.922 1.640

11686 65,,50

DE: 410

180

1)3

OURINFI{JS

410

PONTA PORA

410

PR[S.I'RUDENIL

410

BIT

SAO PAULO

410

TIT

3.568 2.198 2.539

7.138 4.396 5.073

1.784 1.099 1.270

71 .36 43,96 50,78

6.996 2.359 7.329

13.992 4.716 14.658

3.498 1.179 3.665

13992 47,16 146,53

PREÇOS DAS PASSAGENS MEIA ADULTO IDA/VOLTA IDA

EX. DAlI. P!UUILO

MONTE ALEGRE (MTE) PA

MONTE DOURADO SANTARENI 1ROMBETAS

LONDRINA (LDB) PR

MAR) E [A MAR INGA

ROTA CLASSE

715 715 715

TU TU TU

4.352

8.704 4.536

2.176 1.159

87,04

2.310 4.294

8.588

2.147

85,88

6.742

13.984

5237

10.474

3.3)1 2.619

134.84 104,74

7.317

14.634

3.659

146,34

10.243 10.243

20.490 20.490

5.123 5.123

204,90 204,90

6.516

13.032

3.258

130.32

8.282 10.764 4.444 15.054 11.934

16.564 21.528 11.888 30.108 23.868

4.141 5.3312 2.222 7.527 3.967

165,64 215,23 86,33 301,08 238,63

8.365 3.977 4.734

16.730 7.954 9.4631

4.183 1.989 2.367

4.1134

9.668

2.417

96,68

2.412

4.824

1.206

411,24

7.700 7.198

1.923 1.1100

77,00

12.352

3.088

123 52

7.636 10636 16.7031 10.1110

1.909 2.6139 4.177 2.545

76,33 106,36 167,0)) 101,80

71,91: 42 .23

46 .36

MONTE DOURADO (MEU) PA

OIAPOQUE SANTARENI

715 715

TROMBETAS

715

TU TU TU

DE: MONTES CLAROS (MOC) MG MACAE (MEA) RJ RIO DE

DE:

JANEIRO

090

715 713

5.112

1.273

51,12

TI) TU

DE:

16 740 TU 720 720 TU III 730 TU 740

P011111 VELHO PRINCIPE DA I1EIRA RIO UVANCD SANIAVENI 580 GABRIEL DA LACIIOLIRA TARAUACA TEFE JRLL1. IBETAS VILFIENA

3.856

1.158 2.923

46,30 117,12

4.764 3.900 S.131 9.526 9.526

9.528 7.300 10.262 19.052 19.052

2.332 1.950 2.566 4.763 4.763

95,28 78,00 102,62 DL: 190,52 PONTA FORA 190,52

1 5.290 13.219 8.389

30.5)10 26.438 16.778

730 T III 730 TI) 730 720 TU 740 16

10.097 16.066 6.366 6.303 14.11613

730 730 720

TU ID

740 740

TU III

305,80 264,38 167,78

20.194

5.049

201,94 DE:

32.132

19.033

321,32

13.132 12.606 29.730

3.2113 3.152 7.433

131,32 126,06

2.962

1111,411

3.811

232,42

720 720

TROMUL LAS

9.300 3.166 7.974

111,600 16.332 5.941)

4.083 3.937

00 /\RAGLJAIA DLI1RA NOVJL

490 720

161

11.12:1 2.5)0

22.256 5.020

5.564 .255

4.630

130 130

TU TU

3.850 3.599

71,98

PATO BRANCO (PTO) PR 130

6.176

PAULO AFONSO (PAV) BA

222,53

50,70

FFTROLINA

660 660

RECIFE SALVADOR

660

SENhO R DO DOTIFIM 660 1)1 :

79,54 94,68

1:13,00 163,32 - -- DE:

II)

67,30

PASSO FUNDO (PFB) RS

PATO BRANCO PORTO ALEGRE

PORTO ALEGRE TE: 490 TE) 490 191) II)

TU TU TU

PARINTINS (PIN) AM

SAN) AREM

DL:

SAN IA ITAIILL DO 1 .1111)1111 SANTA II.RL/LNIIA 3,130 LIJIS ^Ao 111C111,1.

410 410

297,30

MARABÃ (MAB) PA

410

PRES. PRUDENTE SAIU

7.645 6.610 4.195

11 .E142 23.242

PAULO AFONSO 660 TU PELROLINA 660 II) RECIFE TU 660 SALVADOR 660 TU SENHOR DO BONFIII 660 II

DE: 5.924 11.621

610

OURINHOS (OUS) SP

MANICORÉ (MNX) AM

POR1 II VELHO II.I:LN4

610 TB lEI 630

NATAL (NAT) RN

4.630 11.712

2.315

MANAUS (MAO) AM

MANICURE MAULS I'ARINTINS POR IL) 6(3110

DI:

2.556

MACAPÁ (MCP) AP

MONTE DOURADO OIAPOQUL

DL:

SALVADOR SALVADOR VI 10R IA DA CONQUISTA

TB TB TI)

3.818 5.318 8.354 5.090

MARÍLIA (Mil) SP 110

P111103913

'1)0

DE .LANLL80 ['10130

4)0

111 1 111

088)8V/IS

1:1:1 .41:

100

1 2.361 1)342 5.1)90

H.612 11 . 122 13.6114

ID. 130

$.Tfl 1,2111 SI .22 4.171166 '14 181 [[0 7.341,

:MARINGÁ (MGF) PR [3, 1 ;m i 11

M,DIII.,I Flue:,, 18,

DE:

PORTO ALEGRE RIO GI)ANIL

DE:

1.31':

I1,L,',:

3,.',!')

111.13::

3:L,5 1.3131 .1.191:

146,1,)) 327)1 1.11,',:)

PELOTAS (PET) RS 120

111

3.599

7.190

120

TI)

2.1]0

.1.220

1.1100 1.055

7.729 3./li)))

/5.4511 12.1116

3,1165 3,004

2.381.1

4,786

1,13:)

PETROLINA (PNZ) PE

V3)1}1 SALVADO)) SENIl/IR

660 660 11113)

II.) :1(13

1 6 1 L6

LSrLS: Ii'l:.,IL 47,93

1 arifas de Passagens Domésticas No. 37 - SNEA - Sindc,ato Nacional das Empresas Aeroviárias Em vibor: 01106/81 Guia Panrotas - 106-0

TARIFAS REGIONAIS

CIDADE

ROTA CLASSE IDA

PREÇOS DAS PASSAGENS ADULTO MEIA IDA/VOLTA IDA

EX. DAS. P/OUILO

DE: PIMENTA BUENO (PBO) RO PORTO VELHO PRINLIPE DA BEIRA VIL){LNA

740

TI)

5.978

11.956

2.989

119,56

740 740

TI) TB

10.558 2.589

21.116 5.178

5.279

211,16 51.78

1.295

410 410

ROTA CLASSE IDA

SAO JOSE DO RI)) PRETO SAI) MIGUEL 00 ARAGUAIA UBERABA U)3ERLANDIA

PREÇOS DAS PASSAGENS ADULTO MEIA IOAIIIOLTA IDA

EX BAD pia DILO

410

8.105

16.210

4.053

162,10

420 420 420

TI) TI) TU

15.048 7.366 13.330

30.096 14.732 16.060

7.524 3.683 4.165

300,96 147,32 166,60

9.370 12.883

18.740 25.766

4.685 3.442

13)7,40 257.66

4.834

9.66))

2.417

96,68

DE: RONDONÓPOLIS (R00) MT

POÇOS DE CALDAS (P00) MG RIBEIR4U PRETO RIO DE JANEIRO SAI] JOSE DO RIO PRETO

CIDADE

TI) TI)

2.458 5.117

4.916 10.234

1.229 2.559

49,10 102,34

410 TI)

4.487

8.974

2.244

89,74

SAO JOSE DO RIO PRETO SAD PAULO

400 400

TU TU

-- - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -DE:SALVADOR (SSA) BA DE: PONTA PORÃ (PMG) MT PRES. PRUDENTE 560 PAULO

395 395

TI) TI)

6.045 10.737

12.090 21.474

3.023 5.369

120,90 214,74

SENHOR DO BONFIM 660 TU VITORIA DA CONQUISTA 610 TI) VITORIA DA CONQUISTA 630 TI)

5.129

10.258

2.565

102,53

5.129

10.258

2.565

102,58

3.406

6.812

1.703

68,12

DE: PORTO ALEGRE (POA) RS 1110 GRANDE SANTA MARIA SANTO ANGELO URUGUAIANA

120 120 120 120

TI) TI) TI) TI)

3.834 3.900 4.937 7.021

7.668 7.800 9.874 14.042

1.917 1.950 2.469 3.511

76,68 DE:SANTAREM (STM) PA 78,110 931,74 140,42

TROMBETAS

715

TI)

-- -DE:SANTA IZABEL DO MORRO (IDO) PA DE: PORTO SEGURO (BPS) BA SALVADOR

670

5.951

11.902

2.976

SAN IA TEREZ 1 NUA 490 TU S?J .0SE 330 490 TI) SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 490 TI)

2.379

4.758

1.190

47,58

3.787

7.574

1.894

75,74

3.363

6.726

1.682

67,26

125,88 DE: SANTA MARIA (RIA) RS 159,74 120 TU 4.560 229,74 URUGUAIANA 147,56

9.120

2. ,',II

91 ,20

9.294

2.324

92,94

2.9319

119.56

3 024 1.847

320 94 73:88

119,02

DE: PORTO VELHO (PVH) RO PRINCIPE DA 1)10 BRANCO 1 1\RAUI\CA VIL HENA

730 730 730 740

TI) Til TU TB

0.294 7.987 11 .487 7.378

12.588 15.974 22.974 14.756

3.147 3.994 5.744 3.689

------------------------------------------------ -----DE:SANTA TERESINHA (STZ} MT

DE: PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SAO PAEILO

395

TI)

6.579

13.158

3.290

131.58

740

12.0733

24.156

6.039

211,56

17.292 8.902

21.584 17.804

6.146 4.451

245,84 17)1,04

6.429 10838

12.85)) 21.676

3.215 5.419

1211,38 216176

2.824 4.338 5.465

5.648 8.676 10.930

3.412 2169 2.733

DE: RECIFE (REC)PE SALVADOR 660 SENHOR DO BONFIM 660

TI) TI)

410 400

EU II) '

400 TU 410 TU 400 TI)

II):

.80

730

III

0913

II)

DE)

SAO

490

TI)

5.978

11.956

4.964

4.047

URUBUPUNGA

400

E) TI)

047 3:694

12 094 7:388

SAO 763)10 UI)LVT)I/\ UI)EI1LANDIA

420 420 420

UUAFUIIA UI3EVA6A U[ILRLANDI/\ ERUÍIIJPUNGA

090 420 420 400

TU TU

13.384 9.195 8.189

21,768 18.390 16.378

6.692 4.598 4.096

TI) TU TI) TE

2.69) 6.878 6.786 7.255

5.3332 31,755 13.572 .14.510

1.346 2.939 3.393 3.521)

33,32 1)7,6)1 135,72 145,10

1.342

1.136

46,1;'

267,611 183,90 163,78 56,48 815,76 -------------------------------------109,30 DE: SÃO PAULO (SAO) SP

9.928

2.482

997))

1.094

7.1171

310,94

1)1

DL: UBERABA (UBA) MG

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ 18SF (.3)8705

4.647

DE: SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO

DE: RIO BRANCO (RBR) AC lAVRE/lOA

DE: SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (SJP)SP

DL: RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 1110 DE JANEIRO RONDONOPOLIS 560 JOSE DO RIO PRETOI SAO PAULO URUI3UPUNGA

490

DE: SÃO JOSÉ DO XINGU (SXN) GO

D[:PRINCIPEDA BEIRA (PDB) RO V ILII[NA

SAO MIGUEL DO ARAGUAIA

(ILTITLHNJI)R

478

TI)

2.1/1

106. P - Guia Panrotas Em vigor: 01/06/81 Manual Único de Tarifas de Passagens Domésticas No. 37 - SNEA . Sindicato Nacional das Empresas Acroviárlas

VÔOS ECONÔMICOS NOTURNOS (V.E.N.) NORMAS E PROCEDIMENTOS APLICÁVEIS AOS VOOS ECONÓMICOS NOTURNOS 1' BILHETE DE PASSAGEM 1.1. Durante o período experimental, as empresas utilizarão o bilhete padrão I.A.T.A., diferenciando-o dos demais, através de um carimbo, aposto em diagonal, com os seguintes dizeres: "VÁLIDO SOMENTE EM VOO ECONÓMICO NOTURNO PORTARIA D.A.C. N9 134/SPL, de 05/09180. Revalidacão ou reembolso somente até 12 horas antes da partida do vôo". 1.1,1. Este carimbo será aposto no bilhete de passagem emitido para a viagem de adultos, não devendo constar dos bilhetes meia e colo, para os quais aplicam-se as normas contantes das Condições Gerais de Transporte, 12, As empresas aéreas nacionais, regionais e agências de viagens, emitirão bilhetes de passagem com fiel observância das normas e procedimentos aplicáveis aos vôos econômicos noturnos e dos regulamentos em vigor, que não conflitarem com estes, 1.2.1. A prestação de contas dos bilhetes vendidos e/ou emitidos pelas agências de viagem, será efetuada conforme os prazos em vigor, estabelecidos pela COPET. A comissão a ser paga às Agências deverá ser de 5%. 1.2.2. E proibida a venda de bilhete, com tarifa para o Vôo Econômico Noturno, pelo sistema de crediário. 1.3. Nos vãos econômicos noturnos, será obrigatória a emissão de bilhete específico para esse serviço, não sendo permitida a inclusão num único bilhete, de trecho(s) com tarifa TJ, TB ou PA. Exemplos: POA-RIO Tarifa TN + RIO-FOR Tarifa TJ; SAO-BSB Tarifa TN + BSB-MAO Tarifa TJ; CWB-RIO TarifaTJ + RIO-BSB TarifaTN,etc. 1.3.1. E proibida a emissão de bilhete para o Vôo Econômico Noturno, sem o número es data da viagem (ida e ida e volta). 1.4. O prazo de validade do bilhete de passagem ida e lida e volta) do Vôo Econômico Noturno será de 30 - trinta dias, a contar da data de sua emissão. 1.4.1. Não será permitida a emissão de bilhete de passagem (idas volta) cuja data de regresso ultrapassar a 30 - trinta dias, a contar da data de sua emissão. 1.4.2. O prazo de validade do bilhete de passagem ida e ida e volta, emitido em substituição a uma Ordem de Passagem, será de 30 - trinta dias, a contar da data de emissão da Ordem de Passagem. 1.5. A emissão de bilhete de passagem para utilização em dois ou mais Vôos Econômicos Noturnos, operados pela mesma empresa ou por empresas diferentes, com ou sem conexão imediata, poderá ser efetuada por uma única transportadora ou agência de viagem, mediante a utilização de bilhete de tantos cupons quantos forem os vôos econômicos envolvidos. 1.5.1. O prejuízo decorrente do inadimplemento contratual pelo portador do bilhete emitido nas condições previstas no (tem 1.5., e nos demais casos em que a emissão não tenha sido efetuada pelo transportador de fato, será de responsabilidade do EMISSOR. A transportadora prejudicada pela falta de cumprimento do contrato ou das suas condições, será ressarcida através de débito ao EMISSOR. 1.6. O pedido de revalidação ou reembolso do bilhete emitido para o Vôo Econômico Noturno deverá ser efetuado à transportadora de fato, com a antecedência de 12 horas ao horário previsto para a partida do vôo. 1.6.1. No caso de revalidação, esta apenas será possível se a nova dato

prevista para a viagem não ultrapassar aos 30 - trinta dias relativos ao prazo de validade do bilhete de passagem. 1.7. O passageiro que, por qualquer motivo, não comparecer ao embarque no horário previsto no contrato de transporte, e que não tenha cancelado a respectiva reserva, com a antecedência de 12 - doze horas ao horário previsto para a partida do vôo, perderá o direito de embarque em outro vôo, bem como o reembolso do valor correspondente ao trecho não utilizado. 1.8. O bilhete emitido para o Vôo Econômico Noturno (Tarifa TN) não poderá ser utilizado em vôos com tarifas TJ, TB, e PA, e vice-versa, com exceção aos casos em que, por qualquer motivo, a viagem foi cancelada pelo transportador. Nesta hipótese, o passageiro poder, para a conclusão do contrato, optar pela utilização do próximo vâ' disponível do próprio transportador ou de congênere, ou ainda pci, restituição do valor residual do bilhete. 1.8.1. Na hipótese de utilização de bilhete com tarifa TN em vôos de tarifas TJ, TB ou PA, nenhuma diferença de preço será devida pela passageiro. 1.8.2 Na hipótese de utilização de bilhete com tarifa TJ, T8 ou PA em vão de tarifa TN, o passageiro terá direito ao recebimento da diferença de preço ou o valor residual do bilhete, sendo facultado ao transportador efetuar o reembolso, após a realização da viagem. 1.9. O endôsso do bilhete para vôos econômicos noturnos, será feito conforme determinação do Acordo Multi-lateral para Aceitação Recíproca de bilhetes de passagens das empresas aeroviárias. 1.10. Ao passageiro é dado o direito de contratar previamente as viagens com interrupção, mediante o pagamento da soma de tarifas correspondentes a cada trecho, 1.11. Após o início da viagem não será permitido ao passageiro interrompê-la em portos intermediários dos vôos económicos noturnos. Havendo a interrupção, o passageiro perderá o direito ao reembarque em outro vôo, bem como ao reembolso do valor correspondente ao trecho não utilizado. 1.12. Todos os bilhetes emitidos para os vôos econômivos noturnos serão compensáveis através da Câmara de Compensação do S.N.E.A,, de acordo com o sistema de pró-rata.

2. TARIFAS 2.1. Nos vôos económicos noturnos serão cobradas as seguintes tarifas: 2.1,1. Passageiro adulto - 70% da tarifa básica (TJ) da etapa; 2.1.2. Meia passagem - 50% da tarifa básica )TJ) da etapa; 2.1.3. Colo - 10% da tarifa básica (TJ) da etapa; 2.1.4. Exbag por quilo - 1% da tarifa básica (TJ) da etapa; 2.1.5. Sobre as tarifas citadas nos (tens 2.1.1., 2,1.2., 2.1.3,, e 2.1.4., incidirão os adicionais tarifários Fundo Nacional de Desenvolvimento (10%) e Fundo Aeroviário (3%). 2.2. As tarifas para o transporte de passageiros dos vôos econômicos noturnos serão identificadas pelo código "TN".

3. DISPOSIÇÃO FINAL As presentes normas e procedimentos, referem-se ao transporte de passageiros pelo Vôo Econômico Noturno, sendo complementadas pelos regulamentos em vigor que não contrariem as disposições aqui constantes.

Junho/81 - Guio Panrotas - 107

MOS ECONÔMICOS-NOTURNOS (VEM.)

Abaixo, a "Prónta Referência", exclusivamente para os Vôos Econômicos Noturnos {V.E.NJ. Observe que esta informação foi extraída da seção "Pronta Referência Nacional", onde também estão indicadas todas as possíveis conexões imediatas, com os vôos normais da categoria TJ e sua respectiva tarifa já calculada. Para identificar e localizar rapidamente os vãos V.E.N. na "Pronta Referência Nacional", acrescentamos um asterisco , à esquerda da coluna da freqüência. Este asterisco também constará nos trechos onde o vôo V.E.N., entra em conexão com um vão normal. Além disto, recordamos que na coluna de "Categoria Tarifária", indicamos o código TN, próprio do V.E.N.

FREQUÊNCIA DESTINO

<00

HORAIIIOS

8 a000

8 a 8

—o =

coaaoo

1234567

OSSERVAÇOES

TE 350

Q0176 727 O

RIO DE JANEIRO *1234567 0015 *_2_4___ 0330

01450 04550

QOl07 727 O TE 080 Q0177 727 O TN 350

580 PAULO *_2_4___ 0330 *1__6_ 0545

0630 0705

TE 350 QD1 77 727 1 VP293 73S O TN 440

BRASIL IA *1_3____

0305*1

QD177 727

RIO DE JANEIRO *._2.._5__ 0015 *___4_6_ 0015 *1-3 ---2330

05050 05050 0455G*1

50487 735 O TE 350 VP295 725 O TE 350 QD177 727 1 TE 350

SUO PAULO *_2__5__ * --- 4..5.. *1-3 ----

0630 0630 0630-1-1

5C487 735 VP295 725 Q0177 727

2330

HORÁRIOS = SAIDA

TE 350

BRASILIA *1234567 04300 0555 *_2____7 2350G 0115*1

1--4 --- 23500 0240*1 *__3_5__ 23500 0240*1 *_2____7 23500 0320*1

Q0106 727 O TN 080 Q0176 727 O TE 350 SO486 73S O TU 350 VP294 72S O TN 350 Q0176 727 TN 350 1

PORTO ALEGRE *1234567 00050 0200

80118 73S O TE 100

RECIFE * ..7__ 5 _7 0340G 0700 -1-3 ---- 03450 0700 0345G 0705 --- 4-6-

SC348 727 QD158 727 VPI56 73S

SALVADOR *_2__5_7 03400 0530 *1_3____ 03450 0530 *___4_5_ 03450 0535

SC348 727 O TE 650 QD158 727 O TE 650 VP156 735 O TE 650

1 1 1

TE 650 TE 650 TE 650

DE: 0015 0015 2330

1 1 2

TN 350 TN 350 TN 350

RECIFE

RIO DE JANEIRO *1234,56 7 1006

RIO DE JANEIRO *1_3____ 0015 *_7__5_7 0015 *___4_6_ 0020 02000

RG119 735

0700 0700 0705

Q0158 727 O TE 650 S0348 727 O TE 650 VP156 735 O TE 650

02000 02050 0210G

Q0159 727 0 TE 650 5C349 727 O TE 650 VP157 735 O TE 650

TE 100

DE:

BRASIL IA *_7____7 TN 650 TN 650 TN 650

2245 2246 2250

02000*1 02050*1 02100*1

QDI59 727 SC349 727 VP157 73S

2245 2245 2250

2345 2350 2350

5C349 727 O TE 650 Q0159 727 O TE 650 VP157 73S O TE 650

108 Guia Panrotas - Junho/81

1 1 1

'--3-5-7

2230 2250

0115*1 0025*1

QOI76 727 1 VP292 73S O

TE 350 TE 440

MANAUS < 1--4--- < --3-5-- < -2----7

2230 2230 2230

0240*1 0240*1 0320*1

SC486 735 VP294 725 Q0176 727

TE 350 TE 350 TE 350

1 1 2

TARIFA EM CDII

MANAUS

0600 *_2__5_7 0600 0605

RIO DE JANEIRO *_7____] *1__4_6_ < --3-5-- SALVADOR *1_45. < -2----7

C01*000

1234567

IDA

OBSERVAÇÕES

DE:

0320

0145

EM CR$

•iiYrJJU1J

MANAUS *1_3____

FREQUÊNCIA

TARIF A DESTINO

IDA

Nacional e Regional

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Cidade de da Cidade di q o do Estado Diferença do Horário de Brasília BSB Aeroporto(s), Código(s) e d Taxas de

FREQUINC

RIOS TARIFA

DestiNo

cuo

1234567

DE:

EM CR$

IDA

___________ Dif. Horrio BSB -ri hiAeroporto: Congonhas (C) 8 kni. Viracopos (V) 100 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 1nternc. Cr$ 54,00

ALTAMIRA ----5-- 0800 FERNANDO DE NORONHA 67 0800 LONDRINA 1234567 0930 1234567 1615 SÃO Lurs 1234567 1234567 1---5-1234567

0630 0710 1115 1345

1720

VP384 8737 5 Ti 380 6.359

---- 1530

SAO QD504 8727 TJ 650 NAT Q0506 8727 4 Ti 650 3.893

1025 1805

1250 1505 1815 ---- 2140

8737 3 8737 4 B737 5 8727 B727 4

Ti Ti Ti Ti Ti

555 650 480 100 650

3.990 4.703 3.335 4.703

Tarifa em Cr$ Rota

Frequência

ia Vôo / Conexão

Horário de saída, chegada e códigos de aeroportos

Nacional e Regional

VP282 VP190 RG258 SAI 5C931 RIO 5C300

809 1.062

/Escalas \

Cidade de Destino

QD311 BAC O Ti 330 QD301 RAC 1 Ti 325

\ Categoria Tarifária Equipamentos

INSTRUÇÕES DE USO

PRONTA REFERÊNCIA

(destino) procede-se da seguinte forma:

Nestas seções constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra

1P Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam da seguinte forma: Ex.: r,i,tuj

.IxsJI

Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir.

Isto feito V. encontrará informações com pletas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja: Parrotas - 109 Junho/81 Guia -

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. b) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. c) Diferença de horários com respeito a Brasília, quando houver. d( Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra caso exista mais de um aeroporto. e) Distância do aeroporto ao centro da cidade. f) Taxas de Embarque.

gem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o prximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas préplanejarem as conexões entre seus próprios vôos, por razões de segurança, não publicamos as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

Segunda-feira 2 Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo OBS.: Antes da Frequência indica Vôo Econômico Noturno.

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide EQUIPAMENTOS).

ESCALAS 0 número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurarem: "EMPRESAS E ROTAS".

Caso conste uma letra depois dois) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

As abreviaturas significam o seguinte: TB - Categoria Bandeirante TJ - Categoria a jato TN Vôo Econômico Noturno - Ponte aérea

+1 Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida. +2 Chegada dois dias após ao da partida.

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião. b( Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da via-

110-Guia Panrotas - Junho/81

............... ................... ...................... .....................vp

Cruzeiro do Sul SC Nordeste RE Rio Sul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL Taba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TT Tani TF Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . QD Varig - - - - - - -- - - - - - - --- - - - - RG Vasp Votec - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - VO

ROTAS O número que consta coincide com o da diagramacão oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o titulo "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS".

TARIFAS O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.:

..................... .................... ................. .................... ..................... ..................... ............... ................ ..................... ................. ................. ................ ...................... .................... .................... ................. ..................... .................. ................... ................ ............ ............. ................ .................... ..................

AC Acre AL Alagoas AM Amazonas AP Amapá BA Bahia CE Ceará DF Distrito Federal ES Espirito Santo Fernando de Noronha . . . . . . . . . . . FN GO Goiás MA Maranhão MT Mato Grosso MG Minas Gerais PA Pará PB Paraíba PR Paraná PE Pernambuco P1 Piauí Rondônia RO RR Roraima RJ Rio de Janeiro RN Rio Grande do Norte RS Rio Grande do Sul SC Santa Catarina Sergipe SE SP São Paulo

COMPANHIAS E CÓDIGOS CATEGORIAS TARIFÁRIAS

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e ode chegada em hora local da cidade de destino.

ESTADOS / TERRITÕRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS

As tarifas que constam no G.P. já incluem a quota de previdência, mas não incluem a taxa de embarque. Os valores publicados correspondem a uma ida. O valor de ido e volta se obtém pela soma de duas idas, ou se a volta ocorrer por outra rota, a soma deverá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem. Exemplo: São Paulo / Manaus Rota 650— Ida ..... Manaus / São Paulo Rota 350— Volta .... Ida e Volta ........

Cr$ 21.368,00

Cr$ 13.233,00 Cr$ 34.601,00

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G. P. AB3 AIRBUSA300B4 Jato - 2 reatores 707 BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 BOEING 727 Jato - 3 reatores 72S BOEING 727 - 200 Jato - 3 reatores 73S BOEING 737- ADVANCED Jato - 2 reatores DC-3 DOUGLAS DC-3 Pistão - 2 motores D10 DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores FK7 FAIRCHILD - FH-22713 Turbo hélice - 2 motores FKF FOKKER - F27 FRIENDSHIP Turbo hélice - 2 motores LOE ELECTRAII Turbo hélice —4 motores PAN PIPER NAVAJO CHIEFTAIR Pistão - 2 motores EMB BANDEIRANTE Turbo hélice —2 motores

Horários e Tarifas

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL

FREQuENcIe MORARIAS OBSERVAÇÕES 8 /0 :3 TARIEfl DESTINO 9-'T o OnIDA .IIIAAFJA /0 00$ 19 o EM = o 1234567 19 19 19 IDA

FROQuENcIA

2rr Oi3g

O ORARIAS -' o

DESTINO

OMSCRVAÇ015

o O

TARSO

19 AFIA

O 19

1234567

EMCII$

IDA

DL: Aeroporto: /11 temi) ra

AeroporLu 1 Senta Florim, 12 Em Taxa do EmImberm]BI: N,Im Seoul 1:1 i, 09,00 IT1IEI'Se,.

Tese de Liuh.orque: Nerlooci 81-5 35,00 loterileO. USO 2,151 AO AO A 3 O

LISO 4,27

BEL 8 -2 -----0020

----

ATA 06385 MAO 06291

2115

PAri TIDVV,fl

1810

06384

735 O

Ti 3530

735 725 735 3

Ti 3110

1915

ATNI 063515 MAU 96291 USA 0J'377

1234567 1345

735 72$

li 380 Ti 350 •C,lTILfl,, fl / 00 4 1* SOU CO

Aio 110341' 1100 50300 RiO 06155 /1511 1102110

727 727 4 735 735 A

Ci 650 Ti 650 Ti 500 li 550

AiO $2273 1/50 08433 AJLJ 80251 SOA 00243 0.111 RG343 RIO PONTE AJO 110343 5013 50111

727 727 2 735 735 2 727 727 2 727 735 3

Ti SUO 0110 Ti 500 ii 600 ii 650 " O//O Ti 65/) Ti 100

1405 1135 1845

5C273 AiO QD503 SSA 00511 0P251 06155

727 727 727 735 735

1 1 1

1,) 1100 Ti 6530 Ti 500 Ti SOU Ti SOU

1500

Ai/I 0P251 E1SII 86239

735 73S 3

Ti SOU Ti 1540

1930

AiO VF'ISS 1150 O/'371I

735 735 2

Ti 503 Ti 720

2240 -2----7 1600

ORLEM1720

2215

BELO HORIZONTE[

BELO 3018100016 ---4--- 0/100 1255 1-3-5-- 0050

Ti 350 " 200

1375 1234$-- 1010

ORASTC -2 -----O8 1710 ----5-2250

ATM 06305 MAO 06291 ATEI 00304 BEL Ui'227

735 725 2 735 735 2

Ti 300 LI 350 Ti 3530 Ti 475

2115 1234$67 1640 2245 BRASIL IA

0/11-100 GRANDE 0820

1920

06305

735 4

Ti 3510

VI/rABO -2 -----0820 CURITIBA

1300

06385

735 3

Ti 300

1015

ATI-1 00385 S/SO 86134

735 735 6

Ti 380 Ti 100

191$

ATM 06385 SAO 0P134

---4-6- 11000 1234567 01940

104,3

0820

1-3-5-- 0850 -2-4-67 1600 CANIPI NAS 1-3-5-- 0850

FLORIANOPOLIS 735 73$ 7

Ti 35/0 Ti 100

CIII A 1 II 7 1600

FORTAL[ZA

0025+1

ATM 0P385 MAO 06291 ASA 06250 $50 06160

735 725 735 72$ 6

1700

ATM 07385 73$ 0GB 06377 735 4

TO 380 Ti 200

2035

9019 86305 500 RG319

735 735 A

Ti380 Ti 650

0010*1

AlPI VP304 BEL 0P102

735 735 1

Ti 300 Ti 550

Ti Ti Ti Ti

380 350 500 650

COR 1 1 1 AR 1234567 01/40 r LAR 1 ANOPOL IS 1-3-5-- 0050

1925

00503

777 3

Ti 650

Ai)1 06251 SOA 00161 $911 '/01 .34

735 72$ 735 4

Ti 500 Ti 680 li 100

Aio Q0503 lISA QD504 Aio 00342 REC 02300 Aio QO502 REC 00500

727 727 3 727 727 2 727 727 2

Ti650 Ti 650 Tib50 Ti 650 Ti 6b0 Ti 650

2015

AGIU SC273 BSB RG259 AJO 06255 ASA 80239 /130 06155 DOU 06229

727 735 2 735 735 2 735 735 2

Ti TO500 475 Ti500 Ti 440 Ti 000 Ti 440

1145

AiO OP2S1 SOA VP243

73S 735 1

Ti 500 Ti 000

1350

516154

735 1

Ti 500

2000

Aio Q0503 500 Q0081

727 727 1

Ti 650 Ti 325

-3350*1

AiO 26155 058 0P23i0 BEL 06182

735 735 735 3

Ti 500 Ti 550 Ti 550

RG342 00502

727 O 727 O

Ti 650 Ti 650

0000+1

Aio $2273 ASA 110204 Ai)' iD503 SSA QD5134 AiO 00342 NEC 5C300

727 727 2 727 727 6 727 727 5

Ti 500 Ti 300 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 65-3

1300

AJLI Q13503 554 q0584

727 727 2

Ti 650 Ti 650

GOIÂNIA

ITAJAI -2 ----- 08

191$ FORTALEZA -2-4-6- 01/40 1405 1234567 1345

1/ACAPA1720

2010 1234567 1910 2345

GOl/SOlA MANAUS -2 -----0820 NATAL -2----- 0220

0920

0P3155

735 1

Ti 3/10

---4--- 0800

Ti Ti Ti Ti

1-3-5-- 0850

1210

2320

ATA 06385 MAU 86291 USO 0P250 SOA 06160

73S 725 735 725 5

3'U 350 500 650 125) É OS

PORTO AO

2215

ATA '/P385 1-FAQ '/0291 SAO 06167

735 72$ 725 4

Ti 380 Ti 35U Ti 650

1100

VP3OS

735 2

Ti 300

2215

9TM 05815/5 MAO 06291 058 06250 S5/\ 06160

735 725 735 2155 -1

Ti Ti Ti Ti

/1811 VP3OS SISO 07160 ATM 573/54 00400*1 BEL VP28,7

735 725 6 735 73$ 3

Ti 3/50 Ti 650 Ti 300 Ti 075

ATI1 VP305 735 MAO 08191 725 ASA 06250 735 3

Ti 3110 Ti 350 TU 5300

PORTO VELHO 0820 RECIFE -2 -----0820

RIO DE

L1 Y

1330 -2-4-67 1600

0870

10150

-------- 1720

300 350 500 650

1-3-5-- 0850 3000 PESSOA 1-3-5-- 1225 200DB 1 NA 2345-- 0/140 1-IACAPA

MACEI O

-2----7 1600

123,567 1315 1234567 1910

1420 1 940

MANAUS ---4-6- 0000

A R SLVADO01:120 2010

1315 -2-4-61234567 1345

SANTART0220 A 0755

06305

735 O

Ti 380 NATAL

SAO PAULO85:20 1705

06385

735 5

Ti 300

11128681 2030

AOl'S VP384 AOL VP2O 7

735 735 1

-2-4-6- 0840

Ti 3/00 Ti 975

Junho/81 - Guia Panrota's - 111

FREQUONCIA DESTINO

D$DC

OU SAIDA

CHEGADA

1234567

« a)

au O— o

a R

, o

1011110 LIA

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OOSERVAÇOES

HORTA LOS

DESTINO

NO SAIDA

BRASILIA -23456- 0420 ---4--7 0630

PORTO ALEGRE 1234567 0840 -2-4-67 1600 1234567 1643

1525 ---- 2215 2250

Q0503 727 4 AUU 07155 73S 72S 3 P57 VP167 RG343 727 3

RECIFE 1-3-5-1234567 1234567 1-3----2-4-67 RIO 136 JANEIRO 1234567 1-3-5--

1225 1345 1910 2105 2130

VP154 735 80342 727 727 Q0502 727 50272 VP250 735

1330 1505 2030 2150 2215

TU650 TU 500 TU650 TU 650

TI O 500 TU 650 1 1 TU 650 O TU 500 O TU 500

-2 ----61234567 1234567 -2-----7 ----5-CAMPINAS ----5--

O 0800 1440 1445 2000 2000

BEL SLZ BEL RIO

1415 1105 1015 1645 1845 2215 2250

0420 O

0840 0850

1640

11250 ---- 1145G ---- 1900G 19500

AUU SSA AJU SSA

727 1 Q0503 VP251 735 VPI6I 72S 1 VP155 73S VP167 725 1 80343 727 1

1105 1010

TU650 TO 500 TU 650 TU 500 TU650 TU 650

6- 0600 1-3-5-7 1 1-3-6-7 1440

1500 2135 2135

-2-4--- 1 0830 0840 0850 1600 1640

0835 0915 0925 1635 1725

S0273 727 O TU 500 QD503 727 O TU 650 73S O TU 500 VP251 735 0 TU 500 VP155 80343 727 O TU 650

0800

---- 1615

TU 500 AUU SC273 727 TU 350 BSI RG204 727 MAO 5C231 73S 3 TU 650

---- 2130

TU 650 AJO 80342 727 REC SC300 727 3 TU 650

SINO LUIS 1234567 1345 540 PAULO 1234567 0840 1-3-5-- 0850 -2-4-67 1600 1234567 1640 TERESINA -2-4-6- 0840

1250 ---- 1310 ---- 2025 2110

QD503 727 2 TU 650 TU 500 AJO VP251 73S SSA VPI61 725 2 TU 650 TU500 AUU 0H55 735 SSA VP167 72S 2 TU650 TU 650 90343 727 2

---- 1545

TU 650 AJO QD503 727 SSA QD504 727 4 TU 650

---- 1350

TU VOO AUU 50273 727 BSB 80259 735 4 TU 475

UBERLANDIA ---4--- 0800

---- 3310

AJU SC273 727 BSB RG259 735 3

TO 500 TU 475

---- 1235

AUU QO503 727 RIO QD480 727 2

TU650 TU 325

VITORIA 12345-- 0840

1410 1420

CUIABIN 1-345-7 0600 -2 -----0700 7 1445

1255 1300

VP383 VP385 BEL VP283 BSB VP378

0935 BEL RIO BEL BSB SAO

1615

6- 0800 1630 FLORIANÔPOLIS -23456- 0420 1234567 0700 FORTALEZA 1234567 1-3-6-7 1234567 FOZ DO IGUAÇO -23456-

0630 1150 1230

BELO HORIZONTE -23456

SC301 QD505 VP191

727 1 727 1 725 2

TU 650 TU650 TU 650

0420

727 BEL QO461 727 3 SAO Q0531 727 BEL 50251 RIO SC144 73S CWB 80164 735 2 BEL VP289 73S BSB VP263 73S 735 2 SINO VP142

1320

1234567 07

1615

-23-56- 0420 12345-7 0700 ---- 6

0700

-2 -----0715 -2-4--7 1000 1234567 1440 BOA VISTA -2-45-7 0715 1-3---- 0715

--- -

BEL 0GB BEL SLZ

---4--7 0630

VP385 735 O TU 380

1000 ---- 1130 ---- 1250 ----- 1250 ---- 1245 —--- 1545 1815

BEL BSB RIO BEL BSB BEL RIO BEL RIO BEL 858 BEL RIO

QD461 Q0421 QD470 QD461 PONTE SC25I SC434 SC251 SC456 80255 PONTE VP285 VP034 Q0171

-2 -----0715 6- 0800

TU 650 TU 650

727 727 727 727 735 727 73S 727 73S 735 735 735 735 727

TU 475 ** 080 2 ** 550 TU 475 1 ** 080 TU 550 ** 1 TU 550 ** OVO 1 TU 476 3 ** 080 TU 550 1 ** OVO TU 550 1

SC230 735 50246 735 735 5E230 S6248 73S

TU650 Ti 650 2 TO 650 2 TU 650

1210 1210

BEL BSB BEL BSB

1234567 1445 2015

112- Guio Panrotas - Junho/81

BEL MAO BEL MAO

VP363 VP377 SC301 RG259 R0255 88289 VP239 58283 VP229

735 735 727 735 735 735 73S 725 73S

TU 355 5 TU 200 TU 650 TU 475 3 3 TU 475 TU550 TU 440 1 TU 555 3 TU 440

ILHÉUS 1234567 0630

TU650 BEL SE301 727 SSA RG319 735 4 TU 650

1445 IMPERATRIZ ----4--7 0630

-2--^-- 0715

0900 0900

727 BEL SC301 SLZ RG259 735 1 735 1 RG255

TU 650 TU 475 TU 475

BEL EWB BEL RIO SAO

Ti TU TU TU TU

ITAUAT -23456- 0420 1225 ----6-7 0700 1445

---- 1115 ---- 1600

TU 475 TU650 TO 550 TU 100 TU 320 TU 550 TU570 TU 170

GO IUN IA

1330 0420

QD461 727 2 TU 475 727 Ti 550 50251 80120 735 2 TU 100 VP289 73S TU 550 VP263 735 TU 570 TU 100 VP122 73S 2

1720

1700

727 727 1

73S 4 TU 355 73S 4 TU 380 72S Ti 555 73S 3 TU 220

0840 1410 1540

1-345-7 06

BEL SC301 REC 80343

Ti 355 TU 380

TU 475 TU 550 TU 100

---- 1625

O TU 475 TU 650 TU475 2 TU 550 ** 080 2 2 TU 475 TU550 O O TU 550 2 TU 555 O TU 550 1 Ti 550

727 3 727 735 3

0755

727 727 735 727 735 735 735 727 725 735 73S

Q0461 BEL SC251 RIO RG120

1905

NOTAM IRA -2 -----0700 ARACAJU 1234567 0630

IDA

1030

6- 0800 Aeroporto: Sol de Cans, 13 Km. TAXA de Embarque: NHCIOETOI Cr$ 69,00 Internoc. CoS 4,27

E-)

TU650 BEL SC230 735 MAO 5C240 73S 3 TU 650

1930 CURITIBA -23456- 0420 1234567 0700

EM CR$

Cio

LO)

VP383 735 5 735 5 VP385

1215

UBERABA ---4--- 3800

2135

CAMPO GRANDE 1-345-7 0600 -2------0700 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0715

Q0461 50301 RG259 SC251 SE434 RG255 I1p289 QD471 VP283 VP281 VP287

8 8

= o

BEL RG719 707 TU 550 RIO R0922 707 1 TU 650 TU475 727 BEL QD461 SAO VP238 735 2 Ti 440 ABA TU 550 BEL RG801 TU650 RIO 80922 707 1 BEL VP289 735 TU 650 BSB VP239 73S 2 TU 440 727 6 TU650 QD505 BEL QD471 727 TU 550 727 3 TU 650 RIO QD505 727 TU 550 BEL Q0471 727 3 TU 650 RIO QD527

1010

-23456

-2 ----- O

-2-4-67 1600 1234567 SALVADOR ---4-61234567 1-3-5--2-4-67 1234567 SANTAREM ---4-6-

12345-7 07

AJU RG342 727 TU 650 860 80320 727 2 TU 650

0625 1105

---- 2240

80 a o o

CHEGADA

NATAL 1234567 1345

TARIFA

Lo) 38 1234567 = 8 IDA

CONTINUAÇAO

OOSERVAÇOES

o 00 -o

MACAPA 123456- 0405 --34-6- 2000 12--5-7 2330

0445 2040 001 0*1

Q0461 RG132 5E251 SC934 RG124

727 735 3 727 727 73S 2

475 100 550 100 100

TO 5C308 727 O 550 VPI80 735 O TU 355 TU 355 VP182 73S O

FREQUÊNCIA

4 cc

HORARIOS

OUSERVACOES

5 3

—c DESTINOTARIFA - OS O <ai <3 O CO SAIDA CnEGAOA 3 o ai - ______ 3 EM 05$ z 1234567

FREQUENCIA

CONTINUAÇAO

-2-4--!

---- 1535

BEL SC30I EEC 55343

727 727 3

Ti 650 Ti 650

MANAUS 1-345-7 0600 -2 -----0700

1234567 1234567 -2-4-67 1234567

0715 1630 1745 1745 2315

0735 0925 0845 1715 1530 1830 0001+1

VP383 88385 5C230 VP190 0D504 QD524 SC300

735 1 Ti 355 735 2 TO Ti 380 735 1 550 725 O Ti 650 727 O Ti 650 727 O Ti 650 727 O Ti 650

0815

RG255

735 0

Ti 475

---- 1615

BEL 55301 SSA 95371

727 735 4

Ti 650 Ti 600

MANA 8 -2 -----0715 MONTES CLAROS 1---5 0630 NATAL 1-3-5-7 1150 PORTO ALEGRE -23456- 0420 1-3-5-7 0700 -2-4-6

0700

-2 -----0715 6- 0800

-2-4--7 1000 12345-7 1440 PORTO VELHO 1-345-7 0600 -2 -----0700 RECIFE 1234567 0630 1-3-5-7 1150 1234567 1230 RIO BRANCO 1-345-7 0600 0715 RIO DE JANEIRO -23456 0420 -2 -----0440 ----5-- 0420 1234567 0630 1234567 0700 6- 0800 -2-4--7 1000 1-3-5-7 1150 1234667 1230 1234567 1440 1234567 1445 -2----7 2000 ----5- 2000 SALVADOR 1234567 0630 1-3-5-7 1150 SANTAREM 1-345-7 0600 -2 -----0700 1234567 0715 SAO LUES 1234567 0630 1234567 1230 1234567 1445 SAO PAULO -23456- 0420 -2 -----0440 ----5 0420 1-345-7 0600 1-3-5-7 0700 -2-4-6- 0700 -2 -----0700 -2 -----0715 ------ 0800

1000

1234567 1230 12345-7 1440

MACEI O 1234507 0630

VORARIOS

8 O DESTINO B 4 Tc 8 o VAlISA «MA*ISA 1234567

1535

OSSOS

727 2

175 Ti 550 Ti 100 Ti 550 Ti 100 Ti 475 Ti100 Ti 550 Ti 570 Ti 170 Ti550 Ti100 Ti550 Ti 570

1055 1100

VP383 73S 3 VP385 735 3

Ti 355 Ti 380

0955 1630 1715

SC301 50505 VP191

Ti650 Ti650 Ti 650

0845 ---- 1055

58383 735 2 Ti 355 BEL 5C230 735 Ti 650 MAO SC240 735 2 Ti 650

---- 08105 OBOOG 07505 13355 10005 12105 13305 20205 20155 1915G 20405 00105+1 0040G+1

BEL 50461 727 BSB 50421 727 1 RG801 AB3 O RG719 707 O 5C301 727 4 SC251 727 O VP289 73S 1 VP285 735 O QD505 727 5 VP151 72S 4 50471 727 2 VP283 725 3 58281 73S 1 VP287 735 2

Ti 475 ** 080 Ti550 Ti 550 Ti 650 Ti 550 Ti 550 Ti550 Ti650 Ti 650 Ti 550 Ti 555 TI 550 Ti 550

5C301 58505

727 3 727 4

Ti650 Ti 650

0610 0755 0725

VP383 VP385 SC230

735 O 735 1 735 O

Ti 355 Ti 380 Ti 650

0720 1320 1530

55301 VP191 VP283

727 O Ti 650 72S O Ti650 725 O Ti 555

1550 ---- 1125 ---- 1125 1705 1500 ---- 1310

0D461 RG801 95719 RIO/SAO VP383 BEL SC25I RIO SC934 BEL 55251 RIO SC944 VP385 RG255 BEL 68289 BSB 98263

727 983 707 727 735 727 727 727 AB3 735 73S 73S 735

1 1 1

Ti475 Ti550 Ti 550

Ti 355 Ti560 Ti 100 Ti550 Ti 100 Ti 380 Ti 475 Ti550 Ti 570

TARIFA

- - - - OEL OPTO 5 7.35 l6SLi RIO 55101 725 2 13 5 VP 101705 ---- BEL 00471 727 1855 BSB 58305 727 31p233 2200 725

EM CRI IDA

1 5 1 A

00 07 30 Ti Ti Ti

850 100 081) 550 570 685

73S 735 3

Ti 650 TU 580

---- 1105

BEL 5C230 MAO 5C884

735 736 2

Ti 650 Ti 650

1150 1230 1445

1300 1420 1630

50505 VPI91 58283

727 O 725 1 725 1

Ti 650 Ti 650 Ti 555

2000

2030

VP287

735 O

Ti 650

0630

---- 1350 1350

BEL 55301 SLZ RG259 85255

727 735 5 735 5

Ti 650 Ti 475 Ti 475

-2 -----0715

---- 1310 1310

BEL SC3O1 SLZ RG259 55255

727 738 4 73S 4

Ti 660 Ti 476 Ti 475

-23456- 0420

----

BEL BSB RIO BEL SSA BEL RIO

727 Ti 475 727 ** oso 727 2 Ti 650 727 Ti 650 73S A Ti 650 735 Ti550 73S 1 Ti 650

TEFE --3--E- 0715 TERESINA 1-3-5-7 1234567 1234667 TUCURUI ----5-LI 8 E NA B A ---4--?

-2 -----0715 UBERLANDIA ---4--? 0630

VITORIA

1234567 0630 -2-4--7 1000

0930 ---- 1615 --- - 1640

50461 50421 50202 SE301 RG319 58285 VP112

•:11sI:[e]IPsIlrn;1:p4LTr Aeroporto: PVTlpulha, 9 Km Taxa As Embarque: Nacional CT$ 59,00 InteTTac. 8559.27

ALTAM IRA ----5-- 0846

---- 1700

BOZ PONTE 727 ** 080 BSB VP290 725 Ti 350 MAO VP384 735 3 Ti 380

---- 1205 ---- 1330 ---- 1330 ---- 1330 ---- 1850 ---- 2050

8HZ VP242 735 Ti 600 SSA 8H54 735 2 Ti500 BI-IZ RG372 735 Ti 600 SSA 95342 727 1 Ti 650 862 65366 735 Ti 595 SSA RG342 727 1 Ti 650 BHZ RG358 735 Ti 590 SSA RG342 727 1 Ti 650 5HZ PONTE 735 ** 080 727 2 RIO QD502 Ti 650 BHZ PONTE 735 ** 080 858 5C272 727 2 Ti 500

ARAcAiS 1-3-5-- 0850 -2-4-6- 1025 --3---- 1025 7 1025 12345-7 1315 1-3---- 1615 13 L E si 1234567 1030 1 ------1615

6- 1630 12345-- 1830

1----6- 2015

0820 0955C 0855C

BEL 5C230 MA 55989

12345-7 1630 1125 1805

____ « 8

---- 1120

Ti 650

1130 QD461 727 4 ---- BEL SC251 727 1325 RIO SC934 727 2 ---- BEL 5C251 727 1325 RIO SE944 AB3 2 - - - - BEL 55255 73S 1830 SAI RGI20 735 9 ---- BEL VP289 735 BSB VP263 735 1640 SAO VP1I2 735 3 ---- BEL 98285 735 1845 RIO 88141 735 2 ---- BEL QD471 727 2055 658 QD305 727 2

727 2 727 3 725 3

1234567 1445 TABATINGA --3--6- 0715

OBSERVAÇÕES

BOA VISTA 1-3---- 0900

1405 ---- 2250 ---- 2215 ---- 2215 ---- 2325 ---- 0200*1 ---- 1900

8HZ BSB 8HZ RIO 8HZ RIO BH2 RIO BSB 8HZ RIO

50470 VP034 88286 SO435 55250 5C457 SC250 50471 50420 50460 VP021 VP284

727 73S 73S 73S 727 735 727 727 727 727 73S 73S

Ti 550 ** 080 2 Ti 550 ** 080 1 Ti 550 ** 080 1 Ti 550 ** 550 ** 080 2 Ti 475 ** 080 1 Ti 550

8HZ RG430 727 BSB 5C204 727 PINO SE248 735 2

** 080 Ti 35O Ti 660

BRASTLIA VÔOS DA PONTE AÉREA ..........................

1 1 6 6 1

1234567 0715 123-567 085 ---4--- 0845 1234567 1030 12345-7 1315 12345-7 1616 -2-4567 1800

0815 0845 0945 1130 1415 1715 1900

'7P376 73S 0 NG430 735 O RG432 727 O 50470 727 O 5CO34 735 o VP034 735 O 5C440 735 •O

200 5* OVO *5 080 ** 550 ** 080 ** 080 0* 040

Junho/81 - Guia Panrotas - 113

DESTINO l&451(< «0

SAIRA

CHEGADA

<E» O

1234567 06

•:11I.I:1.];lr4.IkllI:1:Pi4II1Icu

TARLIfl

DESTINO

SAIE)»

9 9 1234567

EM COR IDA

CONT 1 NUAÇAO

I:)nE.G RUA

1-3---- 1315 2010

791101 NA GRANDE -----7 1025 1025

-2--5-7 1316

590

- 2010

90368 1420 ----9HZ RG366 REIS RG369 1520 0H7 801151 - - - RIO 90922 1010 —-— 9HZ 89211 SAO 60238 1105 93(2 130071 ---- RIO Q9505 2135 - - - - 3HZ 70471 RIO QD527 2135

** 080 735 707 1 Ti 650 Ti 590 725 Ti 440 735 1 727550 TO 727 1 550 727 Ti550 727 1 Ti 650

- - - - 0HZ SEI 10 SIlO 50482 0915 - - - 0HZ S0110 SAO 554114 0915 0HZ 90211 ---- SAO 90372 1220 __U_ 01-12 80430 6511 SC488 COO 5C485 1240 082 90015 ---- RIO 89372 1220 0HZ 992111 --- SA0 903511 1800

735 735 1 735 735 1 72S 73S 1 735 727 735 2 735 735 2 73S 73S 1

Ti100 TO 380 Ti100 Ti 375 Ti590 Ti 360 ** 080 TO 310 Ti 375 ** 080 Ti360 TO 590 Ti 170

1-3-5-- 0915

---- PAZ VP376 COO VP373 1115 082 VP21 I -- 12345-- 0815 590 09372 1320 12305-- OSl -----0HZ 99015 1320 P131 99372

735 735 3 725 735 2 735 735 3

Ti200 Ti360 TO 590 Ti 360 AH 080 Ti 360

-2-4--- 1800

80376 739 2 9HZ 90430 735 727 1 058 5C488 0HZ RG432 727 BSB RG488 727 1 BOA 99015 735 RIO 90372 735 4 0HZ VP034 735 050 VP378 739 1 99374 73S 1

Ti 200 AH 0130 Ti 340 AD 080 Ti 340 *D 7110 Ti 380 AH 080 Ti220 Ti 200

735 735 1 727 735 1 735 735 1 735 735 1 735 735 1 735 735 1

Ti 100 Ti 100 Ti590 Ti100 Ti 600 Ti100 Ti590 Ti 100 *0 000 Ti100 Ti590 Ti 100

Ti 595 Ti 590

1-3-5-- 1630 2115

09019 1 NAS -2-456

0730

12345-- 081F- 1-3-5-7 1830 1830

-2-4--

1234567 1830 2345 607 DO IGUAÇO -23456- 0700 320 1-3-5-7 09030 1205 -2-4-6- 0900 1220

CAMPO GRANDE 1-3--O

0700

-2-45-7 0700 12345-- 0815 -2--5-7 0845

12345-- 0915 12 -----1530 COR U 999

735 2 735 735 3

1420 7 1130 1515 1-3-56- 1130 1515 -2-4--7 1315 1905 1-3-5-- 1415 1905 -2-4--7 1630 2200

1234567 07F-

001 ABA 1234567 0715 -2--5-7 01145

2200

0945 1045

---4--- 01145 1045 12345-1425 -----7 1615 1930 2000

-23456- 11115 CURITIBA 1234567 0700

ogZO 1234567 1130 1-3-5-1630 -2-4-67 1400 1630 1-3-5-- 1415 1715 12345-- 1530 1815

6HZ SCI1O SAO 5C150 0HZ R5391 SAO 90132 0HZ 80243 SAO 89122 11112 90209 590 '10122 0HZ 30453 RIO 55144 092 99215 SAO HPI34

1234567 0715 -2 -----0845

0910 1210 1210

7 0845 1210 12345--23456- 1815

1515 1920

1-3-5-- 0850 -2-4-67 0900 IMPERATRIZ 1 ------1030

1000 1010

1625 --3--6-

1234567 0900 123-567 1200

1200

1720 - --- 1720

1915

1245

---4

12345-- 1530 1 ------1800

2120

-2-4-6- 1800

2120

1625 1234567 0900 1225 12345-7 1630 2035 1---5-- 1800 2035 -2-4-62035

123-567

1415 1415

-2-4--7 1,315

727 727 1 735 735 3 727 735 3 735 735 2 735 735 1 735 735 2

082 00470 050 70304 9HZ 00470 OSB 79364 5HZ 90231 RIO 50300 0317 PONTE 556 50490

727 727 1 727 727 1 739 727 3 727 727 2

Ti 100 Ti 100 AH 080 Ti 100 A 090 Ti 100 Ti 590 Ti 100 Ti600 Ti650 Ti 600 Ti 650

1-3-5-- 0850 1350 --34-6- 0715 2040 1 ------1615

2010 1015

0010*1 -2-4-67 0715 1220

-2-4-6-

1420 - 1420

--3---- 1025 1420 7 1025 1420 ---4--2105

114- Guia Ponrotas - Junho/81

A O

OH CX

0H7 5C434 05050274 366 50300 0111 5C134 33338 5C270 REC 5C300 082 POSTE RIO 90162 087 70471 RIO (30500

735 727 727 4 735 727 727 2 735 735 1 727 727 2

0330 Ti 500 Ti 650 AD 0110 Ti 500 Ti 650 AD 020 Ti 650 DE 550 Ti 650

** 081) 727 8H7 70411 727 3 RIO 70531 Ti 650 Ti690 0HZ 00391 777 Ti 320 590 RG1100 727 1 727 Ti 590 0HZ 90391 727 1 Ti 320 SAIO 5C936 ** 080 0HZ PONTE 735 727 2 Ti 320 RIO 50942 6HZ VP213 735 Ti 590 SAO 90332 735 1 Ti 320 8HZ 99213 735 -ri 590 990 50142 735 1 Ti 170 •A* 080 9HZ PONTE 735 RIO 50144 739 Ti 100 ML 80164 735 2 Ti 320 DE 0310 0HZ RG453 735 Ti100 RIO 50144 735 CWB 80164 735 2 Ti 320 ** 000 0HZ 50435 735 Ti 320 RIO RG170 735 2 735 Ti 600 6HZ RG373 SAO RGI70 735 1 Ti 320 99376 735 1 987 RG430 73S 735 1 958 R0255 9HZ RG432 727 73S 1 E3S0 RG259 8HZ 80430 13S 050 85259 735 1 0HZ PONTE 727 858 99225 735 1 90374 735 O HP242 90246

Ti 200 DA 080 Ti 475 ** 080 Ti 475 D* 080 Ti 475 ** 080 Ti440 Ti 200

735 O Ti600 735 O Ti 600

0HZ PONTE IHSO RG254 6HZ PONTE 0S8 80258

727 73S 1 727 73S 1

** 080 Ti 475 ** 080 Ti 475

0HZ 95391 S/lO 85132 0HZ 5C435 RIO 90319 0H7 90371 SAO RG319 0H7 R6373 SAIORG3I9

727 735 2 735 735 2 735 735 1 73S 735 1

Ti590 Ti 100 AU 080 Ti650 Ti600 Ti 650 Ti600 Ti 650

082 VP376 1150 VP152 6HZ 59242 SSA 96154

735 735 4 735 735 4

*,1

NOZ 00376 739 9SB 0P202 735 BEL 80180 735 4 0HZ 50034 735 735 056 VP286 SEI 59102 735 2

MACE 10

550 Ti 570 Ti 550 Ti 570 AU 080 Ti 650 AD 020 Ti 570

AMES,

»i (E o 53 A 111=0

200 Ti500 Ti 600 Ti 500

9 ASA 09

1234567 0730

E 0809 E E 2 A 123456- 1030 ----7 1030

0HZ 80391 SAO 80126 0HZ 80431 RIO RG120 0HZ 05433 RIO RG120 0H7. 80215 SAIO 59134 0HZ 80371 SAO 90319 6HZ 9G373 SAO 95319

TARIFO

IT Ai AI

1350

1 LHSUS

iOAO PESSOA -2-4-67 0715

r 5091 AS 090 LIS

13 3 E» <

GOI9N IA

---4--- 0945

ODSERVAÇOES

o <O

3 8 « Ai o 01 g 2

A ORA 11100

FREQUINCIA

005ERVAÇOES

MORAR los

FREQUÉFJCIA

982 90376 0S6 00152 9HZ 80451 RIO 180342 0HZ 80372 SSA RG342 6HZ 80366 555 95342 9HZ R03601 559 90342 6HZ 002110 099 SC274

200 Ti 555 Ti 550 AD 080 Ti475 Ti 550

- * A 200 735 Ti 500 735 2 ** 080 735 727 3 Ti 850 Ti600 735 Ti 650 727 2 Ti 595 735 Ti650 777 2 735 Ti 590 727 2 -ri 650 RD 5110 73S 727 2 Ti 500

IDA

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conforto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - Sal g o para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte.

SERRANA PALACE HOTEL Rua Goitacazes, 450— Tel.: 201-9955 - Belo Horizonte End. Teleg. "SERRANAPALACE" - Telex nQ 1581 f

FREQUÊNCIA

BaRUlHOS

DESTINO z<$<oz

TARIFA

e-e

HORARIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

DESTINO

CONTINUAÇAO

<a«

---4--- 0845 -2---567 0845 -2-4-6- 1030 7 1030 12345-7 1630

6- 1630

*35

2100

MAR AB A ------1030 MONTES CLAROS l---5-- 1025 NATAL -2-4-6- 0700 --3-5-- 0700 1-3-5-- 1030

-2-4--- 1030 - - - - 12345-7 1630 1234567 1630 PAULO AFONSO --3---7 PORTO ALEGRE 1234667 1234567

---- 1230 ---- 1315 ---- 1315 ----- 1315 ---- 1830 ---- 1830 ----

0001*1 ---- 0240*1

8HZ VP376 735 858 9P290 725 1 91HZ 80430 735 058 50204 727 1 8HZ RG432 727 RIO RG204 727 1 8HZ RG430 735 727 1 1158 RG204 8HZ QD470 .727 BEL QD504 727 2 8HZ QD470 727 BEL QD524 727 2 8HZ SE435 73S RIO SC250 727 BEL 50300 727 2 8HZ SC457 73S RIO SC250 727 BEL SC300 727 2 BHZ PONTE 735 RIO VP294 725 1

---- 1710

8HZ PONTE 727 ** 0110 BSB 80254 735 2 Ti 475

0001.1 ----

0700

- - - - 8HZ QD4I1 1300 RIO QD504 ---- 8HZ Q0411 1300 RIO Q0526 ---- 6HZ Q0470 BSB 00304 FOR QD505 1535 ---- 8HZ Q0470 BSB Q0304 FOR QD527 1535 8HZ 50435 ---- RIO RG320 2240 ---- 8HZ PONTE RIO VP160 2320

0700 0730

0960 ---- 1155 ---- 1305 ---- 1640 ---- 1830 ---- 1845 ---- 1955 ---- 2215 ---- 2255 ---- 2250 ---- 2250 ---- 0200*1

12346-- 1530 12345-7 1630 12345-7 1900 1234567 1916 --3---- 2000 7 2000 *124557 2015 PORTO VELHO 1-3--6- 0700

---- 1245 ---- ----5-- 0715 1155 ---- -234-67 0715 1155 -2--5-7 0845---- 0845

80370

1115

1315 1315

1-3-561130 - ---- 123-567 1200

200 350 080 350 080 350 080 350 550 650 550 650 080 550 650 080 550 650 080 350

1-3-5-- 1030

-2-4--- 1030

1630 ----

80366 80368 50110 8HZ 86451 RIO RG100 8HZ 80391 SAO 80126 8HZ VP213 SAO VP142 BHZ RG431 RIO RG12O 0HZ VP215 SAO VPI41 8H7 5C436 RIO RGI04 8HZVP217 SAIO VP1S7 '8HZ 06455 RIO ROlO? 8112 80369 SAO 86343 1587 80367 590 RG343 0HZ PONTE RIO 90118

0HZ SAO 9H7 0GB 9HZ 0GB 8HZ BSB 0GB 1435 ----81(7 859 0GB 1435

73S O Ti 600 727 727 727 727 727 727 727 727 727 727 735 727 735 725

3 3

2 2 3

735 1 73S 1

** 080 Ti 650 ** 080 Ti 650 ** 550 Ti 570 Ti 650 Ti 550 Ti 570 Ti 650 ** 080 Ti 650 ** 080 Ti 650 Ti 595 Ti 590

735 1 Ti 100 ** 080 73S 735 1 Ti 100 727 Ti 590 727 2 Ti 100 73S Ti 590 Ti 170 735 2 ** 080 735 735 4 Ti 100 73S Ti 590 Ti100 735 1 ** 080 73S 73S 1 Ti 100 735 Ti 590 725 1 Ti 650 735 ** 080 735 1 Ti 100 735 Ti 590 727 1 Ti 650 73S Ti 595 727 1 Ti 650 ** 080 735 735 1 TV 100

735 Ti 100 50110 Ti 380 50482 73S 3 735 Ti 200 VP376 SF384 735 3 Ti 380 VP376 735 Ti ZOO Ti355 VP382 735 3 ** 080 5C430 735 50488 727 Ti 340 5C484 135 3 Ti 375 ** 080 80432 727 727 Ti 340 58488 50184 735 3 Ti 375

RECIFE -2-4-6- 07)11)

1-3-5-- 0050 12345-- 0915 --3-'--- 1025 7 1025 -2-4-6- 1025

12345-7 1315 -2--5-7 1615 12345-7 1630 6- 1630

1025 1025

1234567 0900

** Ti ** Ti ** Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti ** Ti Ti ** TN

- - - - 81)7 Q DAI I 1200 RIO (10504

777 727 2

** 080 Ti 650

CHEGADA

---- 1200 ---- 1310 ---- 1310 ---- 1420 1425 1500 ---- 1506 ----

--3-5--

MANAUS

1-3---- 3845

OBSERVAÇÕES a

TARJES

16 16

EM CR$ IDA

-2-4-57 0715 1234567 0715

SAIDA cHEGaDA Di o EM SUS 16 901313038 1234567 1 234567 e 16 IDA °

1234567 1630 1234567 1830 - ---- RIO BRANCO -2-45-7 0700

1630 ---- 1840 ---- 2030 ---- 2130 ---- 2130 ---- 2215 ---- 2215

-2--5-7 0845

---- 1215 ---- 1210 ----

---4--- 0845

1215 ----

-234-67 0715

1215

8HZ RIO 882 858 8HZ SSA 8HZ RIO

QD41 1 70526 V p 376 VP152 VP242 58154 VP015 VP166 RG366 RG368 BHZ 80372 SSA 80342 8HZ 70470 B S B 00304 FOR 70505 8HZ 70470 858 70304 FOR 70527 8HZ PONTE RIO 5C300 8HZ PONTE BSB S0270 8HZ SC435 RIO RG320 8HZ 50457 RIO 80320 8HZ PONTE RIO VP160 8HZ 70471 RIO QD500

727 727 2 735 735 3 735 735 3 735 725 2 735 2 735 3 73S 727 3 727 727 727 3 727 727 727 3 735 727 2 73S 727 1 73S 727 1 73S 727 1 73S 72S 2 727 727 1

8HZ SC11O SAO 5C484 8HZ BP376 068 VP382 8HZ 5C430 IISB 50488 008 50484 8HZ RG432 BS8 SE488 CGB 50484

735 735 735 73S 735 727 735 727 727 735

** 080 Ti 650 ** 200 Ti 500 Ti 600 Ti 500 ** 080 Ti 650 Ti 595 Ti 590 Ti 600 Ti 650 ** 550 Ti 570 Ti 650 Ti 550 Ti 570 Ti 650 ** 080 Ti 650 ** 080 Ti 500 ** 090 Ti 650 ** 080 Ti 650 ** 080 Ti 650 ** 550 Ti 650

Ti 100 3 Ti 375 Ti 200 4 Ti 355 ** 080 Ti 340 2 Ti 375 ** 080 Ti 340 2 Ti 375

RIO DE JANEIRO VOOS DA PONTE AEREA -234561234567 12345-1-3-567 123-567 ---4--12345-7 -2-4-67 1-3-5-12345-7 61234567 1234567 1234567 12-4667

0700 0730 0915 1000 1200 1245 1315 1415 1415 1630 1630 1830 1915 1945 2015

SALVADOR -2-4-6- 0700 --3-5-- 0700 1-3-5--2-4-67 --3----2-4-67 1---5----4---

0850 0900 1025 1025 1025 1025 1245

12345-7 13F- 1-3---- 1615 ---4--- 1615

07506 08200 10006 10450 12506 13356 140015 15000 15050 17200 17206 19156 20056 20300 21000 ---- 1030 ---- 1030 1050 1105 1200 1200 1200 1250 -- 1715 ---- 1715 --- 1945 - 1945

1234567 1630 1234567 1915 SAN 188EV ----5-- 0845

2045 --- 2230 ---- - ---- 1500

70411 727 O RG451 735 O VP015 73S O VP375 73S O R0431 735 O R0433 727 O 88035 735 O 98247 735 O RG453 735 O SO435 735 0 50457 735 O 70471 727 O 86455 73S O VP377 73S O 8P021 735 O 8HZ RIO 8HZ RIO

8HZ RIO 9HZ RIO 9HZ ESC 8HZ BS9 8HZ RIO BHZ RIO

70411 70504 70411 70526 VP242 VP246 RG366 80372 90368 90370 80433 50300 PONTE 5C300 PONTE 50272 PONTE 50274 PONTE RP160 86455 RG350

727 727 727 727 735 73S 73S 735 735 735 727 727 735 727 735 727 735 727 735 725 735 735

1 1 1 1 O O O 1 1 1 1 1 1 1

** 080 ** 080 ** 080 ** 200 ** 080 ** 080 ** 080 ** 600 ** 080 ** 080 ** 080 ** 550 ** 080 ** 200 ** 080 ** Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

080 650 080 650 600 600 595 600 590 600 AD 050 Ti 650 ** 08L(• Ti 850 <* 080 Ti 50[) ** 080 Ti 500 ** 0130 Ti 650 ** 080 Ti 650

9HZ PONTE 727 ** 090 858 VP290 725 Ti 350 MAO VP384 735 2 Ti 380

Junho/81 -Guia Panrotas - 115

AVISO IMPORTANTE CONSULTE A PARTIR DA PAGINA 106-A, NOVAS TARIFAS DE PASSAGENS E TAXAS DE EMBARQUE EM VIGOR: 01106181

FREQUENCIA

HORÁRIOS

EREQUC ROlO

ODSERVAÇÓS

DESTINO

o 0*1*4

C,***

1234567

8 8

1511110

5*144

CONT 1 NUAÇAO

-2-567 0845

1615 --

---4--- 0845

1015 -- 1615

SAO LUES 1234567 0715 --3--6- 1030 12345-7 1315 590 PAULO 1234507 0700 12345 0815 ----07 0815 1234567 0900 1234567 1130 1400 1-3-5 -2-4-67 1400 12345 1530 1-3-5- 1630 1---5-- 1800 -2-4-6 1600 12345-7 1900 2000 --3 -----7 2000 1234567 21315 TERESINA 1234567 0715

---- 1305 --- 1745 ---a- 2130

13HZ 46430 735 13513 SC204 727 MAO 5C231 735 2 6HZ 66430 735 6511 R6204 727 MAO 57231 735 2 6HZ 60432 727 BSB 60204 727 MAO 5C231 735 2 SUL VP376 735 1156 VP282 725 2 FEZ PONTE 727 BSB 116258 735 2 33HZ PONTE 735 RIO 50300 727 4

** 080 Ti 350 Ti 650 ** 080 Ti 350 Ti 650 ** 080 Ti 350 Ti 650 ** 200 Ti 555 ** 0130 Ti 475 ** CPU Ti 650

0800 0915 0915 1000 1230 1500 1500 1630 1730 1900 1900 2000 2100 2100 2115 ---- 1205 ----

SCI1O 735 O Ti 590 60211 725 O Ti 590 60207 73S O Ti 590 727 O 5G391 Ti 590 80213 735 O TJ 590 90243 735 O Ti 000 90209 735 O Ti 590 60215 735 O Ti 590 OPuS 735 0 Ti 020 66371 735 O TI 600 RG373 735 O Ti 600 60211 735 O Ti 590 66369 735 O Ti 5911 66367 735 O Ti 595 01219 735 O Ti 590

-2-4--7 1315

1545 --- 1005

735 ** 200 725 1 Ti 555 727 ** 550 727 Ti 570 727 2 Ti 650 727 ** 080 727 1 Ti 570

1 ------1615

---- 2155

NOZ 00034 1356 8P2136

735 735 1

-2 -----01345

--- 1350 -- 1350

11HZ 66130 735 8S13 66255 735 3 6HZ 86430 73S 656 RG259 73S 3

Ti 475 ** 080 Ti 475

- -- - 1310 - -- 1310

6HZ 86430 IISI3 116255 3(17 66430 [3511 86259

735 735 2 73S 735 2

** Ti ** Ti

---- 0830 1440 ---- 1750 --- 1640 1525

13117 70411 RIO 713202 VP114 11HZ PONTE RIO 70200 13(12 PONTE RIO Vl'112 90382

727 727 1 735 O 735 727 1 735 735 3 735 O

** 080 Ti 650 Ti 620 ** 080 Ti 630 0(0 Ti 650 Ti 620

TU CURO 1

UBERABA

-----7 0845 (36 E R [AND 1 A -2 -----01145 -----7 0845

** 080 Ti 475 "

080 475 080 475

VITORIA -23466

0700

1-3-5-- 1350 12311567 1411- 1-3-5-

1,115

-2-4-67 1430

Aeroporto: Boa Vista, 4 Elo Dif. lioo'ario VSB -1 hr Taxa de ElIlbal-qUe: Nacional Cr$ 69,00 Internoc. USO 4,27

EH 011$

IDA

2105

OVO5C247 735 Ti 650 MAU 613205 127 Ti 350 BSB 5C274 727 3 Ti 500

1245 2030

5C247 735 O Ti 050 SC249 735 O Ti 650

----

6813 5C247 73S Ti 650 MAO R13205 727 Ti 350 RIO ROlO? 735 3 Ti 100

----

MANAUS -2-45-7 1145 1-3---- 1930 PORTO ALEGRE -2-45-7 1145

2255 670 1 F -7--5-7 114 -- -- ---4--- 1145

RIO DE JANEIRO -2-45-7 1145 SALVADOR ---4--- 1145

----686 5C247 735 MAO 110205 727 2030 656 SC270 727 2 ---- 13811 50247 735 MAO 1113205 727 2150 BSB S7274 727 4

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 350 500 650 350 500

----686 SC247 73S Ti 650 MAO RG205 727 2 Ti 350

1386 5C247 MAIO SC231

OVO 5(247 73S Ti 650 MAC 66205 727 Ti 350 656 PONTE 735 2 ** 080

11811 SC247 MAO 116205

BELO HORIZONTE -2-45-7 1145 1915 BRASTL IA -2-45-7 11431 1750

Ti 650 Ti 650

13155

735 73

73S 721 1

Ti 650 Ti 350

686 57247 735 MAO RG205 727 BSII SC274 727 2

Ti 050 Ti 350 Ti 500

73S 735 1

Ti 050 Ti 650

73S 727 727 2

Ti 650 Ti 350 Ti 440

DE Aeroporto: Oras 41 ia 11 (tu Ta de Embarque: Nacional Cr$ 83,00 InEerIlac. US$ 5,124 ALTAM IRA 1100

---- 1700

BSB 60290 MAO '1133134

725 735 2

Ti 350 Ti 380

1-3-5 0930 1-3-- 1815 -2-4-67 1830

1205 2050 2115

60154 5C272 VP250

735 1 727 1 735 1

Ti 500 Ti 500 Ti 500

1234567 1015 1234507 1200 1 ------1430 1 ------2000 -2--5-7 2000 12345- 2120

1415 1405 1815 2250 2215 2325

60282 70470 1113254 00286 VP280 70460

725 2 727 O 735 2 735 1 735 O 727 O

ARACAJ0

SELEM Ti 555 Ti 550 Ti 475 Ti 550 Ti 550 Ti liS

BELO HORIZONTE VÔOS DA PONTE AEREA .......................... 123-367 1030 ---4--- 1115 12345-7 1145 12345-7 1500 1234567 3715 1234507 1815 -2-4567 1930 BOA VISTA 1-3---- 1140

0545

123156- 1300 -2-4--- 1630

-2-4--- (7(1- CAMPO GRANDE * -----6- 0545 12---6- 0615 ---4--7 0715 1234567 0840 -2-15-7 1015

116-Guia Panrotas - Junho/SI

----

1945 SANTA REM -2-45-7 114 1-----6911 SC247 1615 MAO 50231 SAO PAULO -2-45-7 1145 ---- BVB SE247 MAO RG205 2015 BSI3 66473

1-3-5-7 1715

-2-45-7 1145

MACE i

CAMPINAS *16

SELEM

1011115

200013

11112 913376 lISO 913282 6HZ 70470 lISO 70304 FOR 70504 33HZ PONTE 8513 70490

1234567 1030

2 8 3

---4--- 1145 SANTAREM 1-3---- 0845

5*o*

1234567

IDA

O8SERVAÇOES' -*0

DESTINO

EM 011$

HORÁRIOS

1130 1215 1245 1600 1I315 1915 2030 -- 1900

R6431 66433 VP035 57435 70471 613377 5(441

656 5C20I 727 MAO 5C248 73S 1

---- BSB VP293 1105 SAO 8P238 1500 80239 ---- 8S6 70757 213S 1310 70527 - - - - lISO 70471 2135 RIO (lUSOS ---- lISO 70471 2135 RIO 70527 --- 0830 0715 0845 1225 ---- 1240

735 O 727 O 735 O 735 O 727 O 735 O 735 O

656 8P293 SAO 80382 00359 VP245 1156 VP376 COO 07373 858 SCII1O CCII 5C4ITU

" 080 080 ** 080 " 0330 550 ** 200 " OVO Ti 350 Ti 650

735 735 1 735 1 127 727 1 727 727 2 727 727 2

TN 440 Ti 440 Ti 440 Ti 350 Ti 650 4* 550 Ti 650 Ti 550 Ti 650

735 73S 1 735 1 735 1 735 735 3 727 735 1

TN 440 Ti 355 Ti 170 Ti 160 Ti 200 Ti 360 Ti 340 Ti 375

AVISO IMPORTANTE -CONSULTE A PARTIR DA PÁGINA 106-A, NOVAS TARIFAS DE PASSAGENS E TAXAS DE EMBARQUE EM VIGOR: 01/06/81 FREQUÍNCIA

•1

MORAR OS

ODSRRV500ES

DESTINO

555

5l5A5

1234567

1011115

[El CIII

IDA

nEmCONTINUAÇAO

FREQUÍNOS

---- 1 111

1231567 0040 -2-45-7 1015 ------7 1900 6 O RI TI lIA 1 -----/ 0700 173---7 0700

0445 1045 1930

VP376 5C488 063713

735 1 727 0 735 O

TU 200 TU 340 Ti 200

0935

00463 lISO VP033 RIO 68128 00461 9511 88231 SAO 90160 608 60433 RIO 90120 90190 6511 96267 SIlO 96122 SOB VP263 SAO 87122 608 87221 SRO 88122 lISO 1)6403 1110 SC144 IISB 136225 SAO VI'134

727 1 735 735 1 727 1 735 liS 1 727 735 3 727 O 725 735 1 735 735 1 735 735 2 707 735 1 735 735 2

TU 475 "ORO Ti 100 Ti 475 Ti 440 Ti 320 **

851) 00375 735 CPO li .¼Juvra/J)3C

-23456- 0700 1234567 0935

1245 ---4--- 1115 1-3-5-- 1135 1-3-5-- 1145

1615 1 31 5 1630

-2-4-67 1145 1630 (300 1630 12345-- 1400 1715 12345-- 1445 16115

o o

1234567

l2---6 11615 ---4--) 0745 1234567 0840 -2 -----1135 ---4--7 1135 123456 1300 7 1300 12345- 1445 ---4 1830 1234567 1945

1105 1515 ------ 7 1141, 1515 -----6- 1145 15(5 -----67 1200 19111, 11345-- 14(10 (131(5 -l-4--7 151.10 17111) -1-3--- (700 111(1)

500 90160 [1511 80267 590 011142 11511 011263 540 80132 1156 80263 550 97142 [1011 PONTE RIO 56144 CW[1 (10)64 (1011 86403 RIO 56144 6011 16(64 951) 56135 1(10 110170 1(51) 1)01(19 ((10 611171)

735 2 725 735 1 735 735 1 735

730 1 735 735 735 2 707 730 735 7 735 735 3 7117 730 7

Ti 320 TU 440 TU 170 Ti 570 Ti 320 TU 570 Ti I/O ' 080 TU 100 TU 320 ** 0110 TU 100 TU 320 0110 TU 320 ' 080 TU 320

0645 ((((IS 09111 1210 1210 1330 1330 1515 1900 2015

*1 ------0545____ 1000 -2-4-67 0930 --- 1215 I1IPERATR 17 1 ------1430 1625 --3--6 1430 1675 ITAUAI -23456 0700 1225 7 1)700 1446 -2--5-- 0900 1445 12345-7 1730 2035

1030 1030

1-i-b-- 1115

57359 87245 60376 90250 46259 911239 86271 06225 00227 80229

1 LIIrUS

3050 PESSOA 1-3-5 0930 QD463 727 2 TU 475 -2-4-67 0930 Q0161 727 2 TU 475 60 5131(1 NA 1156 56015 Ti 440 727 -2-4 0330 1330 727 1 590 50501 TU 650 123-567 1030 1950 90431 735 1* Q5Q 12345 1430 1720 RIO 110120 735 1 TU 1011 ---1--- ilis 1300 80433 727 080 11 ACAPA 1720 RIO 90120 735 1 Ti 100 1015 --34-6 1-3-5-7 1135 853 00190 727 Ti 100 1720 CWB 40120 735 1 TU 100 1 ------2000 ------7 1300 USO 135221 735 Ti 490 1915 SAO 60134 735 3 TU 100 -2--5-7 2000 12345-- 1445 1159 87225 735 Ti 410 1915 550 130134 735 3 Ti 100 MACEI 1) 12345-7 1730 727 TU 570 [(58 110305 -2-4-67 0930 2120 SAO 90319 735 2 TU 650 1234567 1450 6063566/A ------4-6 1815 323156- 1200 1415 50304 727 O TU 570 1-3-5- (1(30 ------7 1200 1415 50394 727 O TU 570 MANSO 1-3-56- 1400 1710 80262 725 1 Ti 5/O *_3____ 0145 -2-l--7 1615 1915 50190 727 1 TU 570 1234567 1000 -2--5-7 11(15 85(1 5F270 727 TU 500 1234567 1100 2350 966 90320 727 2 Ti 650 1-3 1140 1-3-5-- 11(30 1153 136252 735 Ti 500 -2-4567 (140 002511 SOA Vl'lCO 725 3 Ti 650 7 1200 -2-4-67 11130 05(1 97250 735 TU 500 0025,1 SOA 90160 720 3 Ti 650 -2----2355 1 0/ 60 IGIJAÇT BABADA 1-3-5- - 0700 1150 96033 735 080 1430 1150 RIO 90900 Ti 320 727 2 NASAL -23456- 07(111 727 Ti 475 1158 50461 1-3-5 1200 1205 540 110900 777 1 TU 320 -2-4-6- 13700 1150 511461 727 TU 475 -2-4 1200 1220 600 56936 727 1 TU 320 -23456- .1700 ( 727 6513 50961 TU 475 -2--5-7 1815 1320 727 2 Ti 650 540 110531 ---4 --7 0745 1110 RI'245 735 2 TU 160 1-3-5 1530 1 139507 (153', 11019 811231 Ti 410 735 FLOR IAN800LI 1 -----7 0700 -23456- 0700 12345-- 1030

-I

ODEIA

) MCI)$

2 O

(95

10518

Ti 200 IS 055

Ti 100 TU 100 Ti 440 Ti 100 Ti 570 TU 100 Ti 440 Ti 100 ' 080 Ti 100 Ti 440 Ti IDO

1)10

CU ABA

1005 0935

OBSER 50 COES

00 DESTINO

CORO El 8 A 1234567 0640

1101160100

1350 1350

0750 2000

2040 --- 0010.1 0010.1 1220 1735 -.7105 2130 0320 1135 1230 1315 1315 1(130 0130*1 1710

1535 1530 2240 2320

-2-4-1(7 11130 2320 PORTO ALEGRE 1 ----- 7 0700 0700 -23456 1 -----7 0700 ---4--) 0745 12345 1030

1-3-5

7 (135 1130 7 1301.1

12345

1445

1130 1130 1155 1236 1435 1,355 1435 11)46 1845

730 O Ti 170 735 0 TU 160 735 0 Ti 200 735 11 Ti 475 735 1) Ti 475 735 0 Ti 440 735 O TU 440 135 11 Ti 440 735 O Ti 440 735 0 Ti 440

(1511 8P293 SAIO 80242 853 8(1152 SSA 90247

735 735 2 735 735 1

TIl 440 Ti 600 Ti 51)0 TU 600

RG254 90258

735 O 735 0

Ti 475 EU 475

1151) 5D961 727 CWE 96)32 735 7 1151) PONTE 735 RIO 06321 727 600 06134 735 2 [(53 SElOS 735 910 60321 727 590 00124 735 2 FISE 50305 727 540 96319 735 1

TU 475 TU 100 *5 0110 13 650 Ti IDO ** 01)0 Ti Ti650 100 TU 570 Ti 650 Ti

50154 80]52

735 3 73S 3

8S11 50177 SAO 51)311 606 50511 SAO 55481

727 727 2 727 727 2

TN350 Ti 330 TU 501) Ti 320

BSB 1)0282 B E L 801811 85)1 50286 P,EL 50182 8515 00280 1916 801132

725 735 3 735 735 2 735 735 1

Ti 555 Ti 550 Ti 475 Ti 550 Ti 550 Ti 550

06152 735 511511) 727 5C274 • 727 56252 735

1 1 1 1

500 TU 500

Ti 500 Ti 500 TU 51)1) Ti 500

50176 727 O TN 350 50756 727 O TU 350 97290 725 O TU 350 SC204 727 O Ti 350 110204 727 O Ti 350 OSE 50470 727 TU 550 BEL QD524 777 1 TU 650 86720 603 O Ti 350 86254

730 1

Ti 475

I1513 50304 777 TU 570 717 1 FOR 011500 Ti 650 1)59 QD304 727 Ti 570 FOR 50527 727 1 Ti 650 SOB SC270 777 TU 500 560 116320 727 1 Ti 650 BSB 1)7252 735 Ti 500 OSA 86160 725 2 TU 650 0511 07750 735 Ti 500 SSA VI'lCO 725 2 Ti 650 50463 50461 1101) PONTE RIO 1)01(1(1. 87245 0511 50515 SAO 513501 ((61(16) 9619(1 1)511 8)221 SAO 87141 6513 9722), SIlO 07141

727 3 727 3 730 735 1 730 3 727 727 2 727 O 727 1 735 735 7 735 735 2

EU 175 Ti 475 • 001) Ti 100 TU 160 Ti 940 Ti 650 Ti 100 13 100 Ti 410 Ti 100 Ti 440 Ti lO))

Junho/81 - Guio PonroIso - 117

AVISO IMPORTANTE CONSULTE A PARTIR DA PÁGINA 106-A, NOVAS TARIFAS DE PASSAGENS E TAXAS DE EMBARQUE EM VIGOR: 01/06/81

FREQUCNCIÂ o «

0 < 0< DESTINO z<6..000 00405,1*

HORÁRIOS

sarDa

cHE000a

1234567

o .4 13

4 TORIFA

Oo 2 o

111 IS

12345-7 1730 1234567 1800 1234567 1-3---- 1845 -2-4567 1845 PORTO VELHO -234-67 0840 ----5-- 0840 -2-45-7 1015

---- 1955 2055 ---- 2215 ---- 2250 ---- 2250

656 5C435 73 ** 080 RIO RG104 735 2 TU 100 727 1 Q0305 TU 570 653 VP291 725 TU 350 SilO VP167 725 1 TU 650 BSB SC473 727 TU 440 SAO RG343 727 1 TU 650 BSB RG473 727 TU 440 SAO 06343 727 1 TU 650

--- - lISO VP376 735 TU 200 1155 CGB 02382 735 2 TU 355 - - - - 656 02376 735 TU 200 1155 EGO VP384 73S 2 TU 380 BSB SC488 TU 340 ---- 727 EGO 5C484 735 2 TU 375 1435

RECIFE 1-3-5-- 0930 -2-4-67 0930 1-3-5-- 1200 -2-4--- 1200 1234567 1450 -2--5-7 1815 1-3---- 1815 ---4-6- 1815 1-3-5-- 1830 1-3-5-- 1830 -2-4-67 1030 -2-4-67 1830 RIO BRANCO -234-67 0840

1310 13113 ---- 1630 ---- 1630 1830 2030 2150 2150 2215 ---- 2215 2215 ---- 2215

02154 73S 2 07152 735 2 727 656 QD304 FOR QD505 727 2 727 BSB 00304 FOR Q0527 727 2 Q0510 727 2 56270 727 0 727 2 SC272 5C274 727 2 07252 735 2 BSB 02252 735 550 00160 725 1 0725)) 735 2 BSB 00250 735 SSA 87160 72S 1

TU 500 TU 500 TU 570 TU 650 Ti 570 Ti 650 TU 500 TU 500 TU 500 TU 500 TU 500 Ti 500 TU 650 TU 500 Ti 500 TU 650

---- 1210 ---- 1215

058 00376 73S TU 200 EGO VP382 735 3 TU 355 TU 340 BSB SCIBO 727 CGB 5C464 735 1 TU 375

DESTINO

SAIDA

IDA

OIEGAOfl

1234567 -2-4567 110 Silo LUTS 1234567 1015 1430 36 SAO PAULO *15 0545 0330 12---6- 0615 1 -----7 0700 -23456- 0700 1234567 0935 12345-- 1030 -2 -----1135 ---4--] 1135 1-3-5-- 1145 -2-4-67 1 14 5 1-3-5-- 1230 7 1300 123456- 1300 1234567 1430 1 2345-- 1445 1234567 1630 12315-) 1730 6- 1730 1234567 1000 ---4--- 1830 1-3---- 1830 -2-4567 1830 -2-4567 1845 1234567 1915 1234567 1945 TERES INA 1234567 1015 7 1200 ---- 1-3-56- 1400 -2-4--7 1615

OUSERVO40ES <5 ____ TARIIn

EM CR$

CONTINUAÇÃO

PORTO ALEGRE 12345-7 1500

HORÁRIOS

FREQUINCIA

ODSERVDÇÓES

IS 13

13 .40 = 13 2 0 Ai

- o °

IS 9 o o< IS 0000=0

—

TUTOR

o a:

IDA

---- 1615

650 06204 MAO SC231

727 735 1

TU350 Ti 650

1305 1745

VP282 06258

725 1 73S 1

TU 555 Ti 475

0705 0630 1000 0820 0820 1100 1150 1500 1500 1310 1310 1350 1510 1545 1550 1655 1910 1855 1055 1925 2040 2125 2125 2015 2200 2155

VP293 QD177 132359 Q0463 00461 02231 Q0515 RG255 06259 VP267 02263 QD491 02221 VP239 Q0511 VP225 QD757 Q0305 Q0395 02291 82227 SC205 06205 RG473 VP283 00229

735 O TN 440 727 1 TN 350 735 2 TU 170 727 O TU 475 727 O TU 475 735 0 TU 440 727 O TU 440 735 3 Ti 475 735 3 TU 475 725 O TU 440 735 0 TU 570 727 0 TU 570 73S 1 TU 440 735 2 TU 440 TU 5130 727 O 735 1 TU 440 727 1 Ti 350 72/ O TU 570 727 O TU 570 725 O Ti 350 735 1 TU 440 727 1 Ti 350 727 1 TU 350 727 O TU 440 725 1 TU 555 735 1 TU 440

1205 ---- 1545 1550 1805

82282 BSE QD394 FOR 00524 02262 QD490

725 O TU 555 727 TU 570 727 1 TU 650 725 O TU 570 727 O TU 570

TUCIJRIJI1 ------2000 2155 VP286 735 O TU 475 UBERABA -2 -----1135 1350 06255 735 2 TU 475 1350 06259 735 2 TU 475 ---4--7 1135 UBERLÂNDIA RIO DE JANEIRO 1310 06255 735 1 TU 475 VOOS DA PONTE AEREA ..............................-2 -----1135 ---4) -1135 1310 RG259 735 1 TU 475 *1234567 0015 /27 O TN 080 01456 VIT.ORIA 00107 - - - - O 24 130177 727 O TN 350 727 0* 080 0330 04556 -23456- 0645 BSB 00421 727 O 0* 080 RIO QD202 727 1 TU 650 08106 ---- 0930 -23456- 0645 00421 *0 080 08256 VP033 735 O ---- lISO 07231 735 Ti 440 1-3-5-- 0935 123---7 0700 861121 8B3 O ** 350 ----- 1440 SAO VPI14 735 2 093015 TU 620 ---4--- 0800 ** 220 10106 VP379 735 o -2-4-67 1030 735 5* 0110 - - - - BSB 06431 ---4--- 0045 10306 SCIOS 735 o ** 080 - - - 1525 8HZ 06382 73S 1 TU 620 123-5-- 0900 86431 *0 0130 ** 0130 12506 735 1 1-3-5-- 1145 - - - - lISO VP035 735 123-567 1030 VP289 735 o ** 550 682 VP1I4 1210G ---- 1440 73S 1 TU 620 -----6- 1045 36133 727 1 ** 080 13356 -2--4--7 1145 ---- 653 PONTE 735 0* 080 ---4--- 1115 00035 735 1 *0 080 - - - 1525 735 1 14006 BHZ 06382 TU 620 12345-7 1145 RG103 707 0 ** 080 - - - - 8511 PONTE 735 15306 12345-- 1330 ° 080 12345-- 1400 ** 080 5C435 73S 1 ---- 1640 RIO 110112 735 1 17206 TU 650 12345-7 1500 727 O 0* 350 QD757 1234567 1630 17556 R6109 735 O < 080 ___________________________ 1830G 12345-- 1700 110471 727 1 ** 550 1231567 1715 19156 DE __________________________________________ ° VP091 73S 0 080 19256 1234567 1)100 Aeroporto: SOASOIITO , 8 CII: 00 200 V P 3 7 7 73S 1 20306 1234567 11)15 orrl CES 35,00 1 r LeETA1 - USS 2,151 LI x de CI:bolqUe 5C205 727 O 350 20006 1-3---- 1)130 - -------------------------- -** 350 06205 727 O 20006 -2-4567 1030 707 O " 080 20306 8G401 BELEM 1234567 1900 555 VP223 725 0 07V 0636)) 73S 20406 7 1435 TU 590 1234567 1915 -------2000 0* 0110 5C413 735 O 2740 066 SC300 777 3 TU 650 21306 < 553 112281 735 O -2----] 2245 00106+1 BELO HORIZONTE *0 475 117227 735 O 7 1435 CPV RG368 735 Ti 590 00106+1 ----5-- 2315 1930 REC 06367 735 3 Ti 595 SALVADOR 06369 735 2 --3---- 1535 1930 TU 590 *1 ------13541-----USO 0.7293 735 TN 440 FOI1TAL[7A SAO 07242 73S 3 Ti 600 1050 7 1435 62V 116362 735 TU 590 07154 73S 0 17 500 1105 1-3-5-- 0930 2010 1106 50300 727 1 Ti 65)) VMS2 735 O TU 500 1105 -2-4-07 0930 MANAUS NAUS QD510 727 O TU 500 1620 1234567 1150 7 1435 67V 116360 735 Ti 590 5C272 727 O TU 500 1945 1-3---- 111)5 000041 REC 5C300 727 4 Ti ÁS)) 5C274 727 0 EU 500 1945 ---4-6- 1815 NATAL 81252 73S O TU 500 2010 1-3-5-- 1830 7 1435 CPU 1)63511 735 TJ 590 87250 735 O TU 500 21310 -2-4-67 1030 2240 OLE 11G370 727 1 TU 650 LA NT AR EM PAULO AFONSO lISO 0229)) 725 TU 350 -- -- ----5-- 1100 Ti 5911 7 1435 CPU 136368 735 TU 380 1500 1-1130 VP3I)4 735 1 1620 REC 96367 735 1 Ti5111, Ti 350 858 56204 727 ---- 1-3---- 1110 RG309 735 II 1620 Ti SUO --3---- 1535 MAO 56231 735 1 Ti 650 1615 -2-45-7 1015

118- Guia Panrotas - Juliho/8i

AVISO IMPORTANTE CONSULTE A PARTIR DA PAGINA 106-A, NOVAS TARIFAS DE PASSAGENS E TAXAS DE EMBARQUE EM VIGOR: 01/06/81 FREQUÊNCIA .5 O 4 0» DESTINO 90G0<9H

NOTÁRIOS

SAIU»

COICAUS

1234567

D E

El» CR$

IDA

CONTJNUAÇAO

--3---- 1535

--3---- 1535 SALVADOR ------7 1435 --3---- 1535 SÃO LUIS ------7 1435 SÃO PAULO ------7 1435 --3---- 1535

DESTINO 9007 »CC

o SAIU»

----CPV 95368 REC 95367 2250 SAO 95343 ---- CPU 95369 2250 SAO RG343

735 735 727 5 73S 727 4

Ti 590 TO 595 TO653 Ti 590 Ti 650

1500

RO368

7350

TU 590

---- 210013 ---- 19500

CP'/ RG368 REC RG367 BHZ PONTE CPV RG369 559 RG343

735 73S 73S 4 735 727 2

Ti 590 TU 595 ** 080 TU 590 TU 650

---- 1730 1730

CPU 95368 REC RG367 95369

735 73S 2 735 1

Ti 590 TU 595 Ti 590

---- 2130

CPV RG368 REC 5C300

735 727 2

Ti590 Ti 650

---- 2100 2100

CPU RG368 REC RG367 95369

735 73S 4 73S 3

Ti 590 TU 595 TU 590

CAFUAS»

1234567

OBSERVAÇÕES

TARIFA

Aí

EM CR$

IDA

RECIFE 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700 123456- 1525

RECIFE ------7 1135 RIO DE JANEIRO ------7 1435

HORARIOS O

lES 8

JÁ 12 1

PORTO ALEGRE ------7 1435

FREQUENOIS

OBSERVAÇÕES 40 0

82E8 O O

1200 1200 - - - - CPI7 2216 SAL

70526 70504 VP239 09150

727 2 727 2 735 725 3

TU 650 TJ 650 TU 440 TU 650

70526 70534 CPQ VP239 SAO VPIEO

727 O 727 O 735 725 1

TU Ti TU TU

050 650 440 650

70526

---- 2045

00504 GPQ VP239 SAO VPI60

727 1 727 1 735 725 2

TU TU TU TU

650 650 440 650

1545

VP239

735 O

TO 440

1545 70504 - - - - CPQ 8P238 1550 BSB VP262

727 5 735 725 2

Ti650 Ti 440 Ti 570

---- CPQ 70526 0930 RIO 70202 - - - - CPQ 70504 - - - 0930 RIO 70202

727 727 1 727 727 1

Ti TU650 650 TO 650 Ti 650

---- RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700 123456- 1525 ---- SALVADOR 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700 123456- 1525 ---- SÃO PAULO 123456- 1525 TERESINA -2-4-6- 0700 1-3-66- 1130 ----

07505 07505 ---- 18155 1030 1030

VITORIA 1-3-5-- 0700 ---- -2-4-6- 3700

DE: Aeroporto: Campo Grande, 7 km. DE : __________________________ Aeroporto: VL IaCOpoS , 18 Km Taxa de Embarque: Nacional Gs-S 69,00 IEteCoac. 05$ 4,27

SELEM 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700 1234567 0700 BELO HORIZONTE 1-3-5- 0700 -2-4-6

- 1405 ---- 1405 1715

CPQ 70526 RIO 70470 CPQ 70504 RIO Q0473 70504

727 727 3 727 727 3 727 6

Ti 650 TU 550 TU 650 Ti 560 Ti 650

---- 1000

CRU 70526 RIO 70470 CAÍS flflkfla

727 727 1 797

Ti 650 Ti 550 Ti UUfl

1000

RIO 70470 CPQ RP239 SAO VP216

727 1 735 735 1

0700

12345-- 1525 1825 BRAMIA 1-3-5-- 0700 0930 -2-4-6- 0700 123456- 1130 CAMPO GRANDE 12---6- 1525

0930 1330

727 727 1 727 727 1 735 1

Ti650 TO 350 Ti 650 ** 350 Ti 440

ALTAMIRA ----5-- 0855 ARACAUO 1-3- 0945 ---- -2-4-67 1240 ---- ---4--7 1605 ___

1700

----5-- 0855 -234-67 0855 1-3--6- 0945 1-3--O-

1810 1910 1855 - 2215

-2-45-7 2215

CPQ VP239 735 SAO VP358 735 1

TO 440 Ti 170

1815

CPQ VP239 735 SAO 80134 73$ 1

Ti 440 TU 100

CPQ 69239 735 SAO 09134 73S 2

TU 440 TU 100

-2-45-7

1915

2215

QD626 727 4 TU 650 70504 727 4 TU 660 CRU VP238 736 TU 440 858 89202 72S 3 TU 570 CPQ 9P239 735 TU 440 SÃO VP160 725 5 TU 650

12345-7

BELO HORIZONTE 1 ------0740

123456- 1526 0025+1 123456- 1130

1240

1900

COR SC482 735 l'1AO 50248 735 4

TU 375 TU 650

COR 5C484 EGO 5C489 COR TP372 COE VP377

Ti 375 TU 340 TU 360 TU 340

1850 - 2-45-7 1850 1925 1-345-7

VIA NAUS 1-3-6-- 0700 1135 -2-4-6- 0700 1234667 0700

1135 1 030

CPQ 70526 RIO 70766 CPQ 70504 RIO 00756 70504

NATAL 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700 123156- 1526

727 Ti 650 727 2 TU350 727 TO 650 727 2 Ti 360 727 7 TU 650

2320

70576 70504 CPQ 09239 510 VPI60

TO 727 3 650 727 3 Ti650 735 Ti 440 725. 4 TU 650

1845

CPO VP239 SAO VP141

735 735 1

1300 1300

PORTO ALEGRE 123456- 1525

TU380 Ti 355 Ti 380 Ti650 Ti 355 TI550 TO 375 Ti 550 Ti160 Ti 550

1925

1825 1-3--O-

09238 73S O TU 440

VP384 735 5 99382 735 6 COR SC482 735 MAS SC231 735 4 COR 5C483 735 RIO 5C250 727 2 COR SC485 735 RIO 50250 727 2 COR 99244 735 BSB 69280 73$ 2

Ti170 Ti 620 TO 170 TU 590 TU375 Ti 340 ** 080 Ti 360 TU 590 TU 380 0* 080 Ti 375 .5* 080 Ti 380 TU 590 TU 356 TU 590

-2----- 1445

GO IA N 1 A

TU380 Ti 340 TU 500 TU 360 TU200 Ti 500 Ti 160 ri Aflfl

735 735 1 735 73S 1 735 727 735 2 735 735 1 735 735 2 73$ 735 2 73$ 73$ 1 736 735 1

1600

1710

Ti 380

735 727 727 3 73S 735 73$ 5 735 735 5

COR VP359 SÃO VP114 COR VP359 SAO VP208 COR SC484 COEISC489 BSB SC435 COR VP373 SAIS TP216 COR 5C483 RIO 95454 CGR 50485 RIO 90454 COR VP385 SAD VP218 COR VP383 SAO VP218

132$ 1325

1406 1405

735 4

BEL EM

1800

FLORIANOPOLI 5 12345-- 1525

VP384

- - - - COR SC482 COO SC489 2050 BSB SC272 --- COR VP372 CGB 69377 2115 BSB VP250 -- COR VP244 7115 OCA S/0250

7 1505

CURITIBA 12345-- 1525

FORTALEZA 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700 1-3-56- 1130

CPQ 70526 RIO 7D756 CPQ 7D504 RIO 70766 VP238

550 TU440 Ti 690

Taxa de Embarque: Nacional CT-S 35,00 1 rltel-nac. 055 2,151

BOA VISTA 1-3---- 3945 BRASILIA -2-45-7 0945 1430 1234567 1745

735 727 1 73$ 735 3

TU440 Ti 100

Junho/81 - Guia Panrotos - 119

AVISO IMPORTANTE CONSULTE A PARTIR DA PÁGINA 106-A, NOVAS. TARIFAS DE PASSAGENS E TAXAS DE EMBARQUE EM VIGOR: 01/06/81

FREQUENCA

HORORIOS

OOS€RVSCÓES

DESTINO

TARII

8 8

1234567

EHEQUENCIA DESTINO 5iD.0z_

EM CÍ$

SAIL)*

CÜIOTINUAÇAO

lORAS EL 1 A ---4--7 1505 12---6- 1825 CORUMBA -234-67 0855

1755 2115

735 1 735 1

Ti 160 Ti 170

1234567 1240

- - - - COR V P 3 8 2 1115 CGB VP373 ---- CGR 87384 1115 EGO 87373 1320 VP372

735 73S 1 735 735 1 735 O

Ti 355 Ti360 Ti 360 Ti 360 Ti 360

-234-67 0855 ----5-- 0855 1-3--6- 0045 -2-45-7 0945 1234567 1240

0950 0950 1 045 1045 1425

CUIA8A

CURITIBA 1234567 1245

- 1630

1-3--61745 - -- - 1745

-2-45-7 -2----- 1445

1815

2120 -2-45-7 1310 2120 1-345-7 1430 2120 -2 -----1445 1915 - - - - 2115

1-3--O- 1310 7350 -2-45-7 1310 1-345-7 1430

COR 87373 735 SAO VPI22 735 1 COR SC483 73S SAO RG164 735 1 COR SC485 735 5A0 90164 735 1 COR 6P385 735 ORO VP134 735 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

360 100 355 320 375 320 380 100

2350 - --- 0025+1

---4--7 0025*1 FOZ DO IGUAÇD ---4--7 0910 1-3--6- 1310

1110

-2-45-7 1310

1905 - --- 1905

COR 5C483 73S ORO 90319 73S 2 COR SC485 73S 590 90319 735 2 COR 8P383 73S SAO 90319 735 2 COR 8P385 735 SAO VP134 735 2 COR SC482 735 MAO SC303 73S 5 COR 5C483 735 RIO R0320 727 4 COR SC485 735 RIO RG320 777 4 COR VP383 735 590 VP160 725 5 COR VP244 735 656 VP250 735 SOA VPI60 725 5 8P245 COR 5C483 SAO 90164 COR SC485 SAO ROl 64

735 O 73S 735 2 735 735 2

COR 88372 COB 08377 VP244 VP358

735 735 2 735 O 735 0

Ti 380 Ti 050 Ti 375 Ti 050 Ti 355 Ti 650 Ti 380 Ti 100 Ti 380 TU 650 TU 355 Ti 650 Ti 375 TU 650 TU355 Ti 650 TU 160 Ti 500 Ti 650 Ti

160 Ti 355 Ti 320 Ti 375 TJ 320

GOIDNIA 1234567 1740 ---4--7 1505 12---0- 1825

1700 1710 2030

Ti360 Ti 200 TU 160 Ti 170

1 TAJAT 1-3--6- 1310

2035 1-345-7 1430

2035 -2 -----1

2035

COR 5C483 SAO 90319 .COR VP383 SAO R0319 COR VP385 SAO R0319

735 73S 1 73S 73S 1 735 735 1

Ti 380 TU 650 TU 355 TU 650 Ti 380 Ti 050

----5-- 0855 -234-67 0855 1-3--6- 0945 -2-45-7 0945

0010+1

COR VP382 735 Ti 355 BEL VP180 736 6 TU 550 COR VP382 73S TU 355 BEL 88182 735 O Ti 550 COR VP384 735 Ti 380 BEL VP182 735 6 Ti 550 COR 87244 73S Ti 160 853 VP280 735 Ti650 BEL 88182 735 3 Ti 550

2105

COR SC484 735 COO 50489 727 BSB 50274 777 3

2040 - -- - 0010*1

----5-- 0855 0010+1 ------7 1505

TACEIS ---4--- 0945

Ti 375 Ti 340 Ti 500

1330 1510 1435 1.005

1-3--6- 1310 2240 -2-45-7 1-345-7 2370 ---4--7 1505 2320 PORTO ALEGRE ---4--7 0910 1234507 1245

1235 1845

1-3--6- 1310 1920 -2-45-7 1310 1920 1-345-7 1430 2215 2215 PORTO VELHO -234-07 0355 ----5-- 0855 1-3--6- 0945 -2-45-7 0945 RECIFE 2--5-7 0945

1155 1155 1255 1435

2030 1-3--O2130 -2-45-7 2130 1-345-7 2215 -2 ----2215 ---4--7 1505 2215 RIO BRANCO -234-67 0855 -2-45-7 0945 RIO DE JANEIRO 1234567 1245 1310 -2-45-T 1310 1-345-7 1430

1210 1215 16200 16500 16500 18150

-2 ----18150 SALVADOR ---4--1945 6- 0945 1945 1-3-5-2010 -2-4-07 2010 1-345-7 2045 -Z ----2045 ---4--) 1505 2010 A NT 9988 ----5-- 0855 -234-67 0855 1-3--6- 0945

1500 1640 1015

120 - Guia Panrotas - Junho/81

O O

COR VP372 735 COO 07377 735 OSlO 87252 73S 5 8P384 VP382 50487 5C484

Ti 360 Ti 200 Ti 500

735 2 735 3 735 7 735 3

Ti 380 Ti 355 Ti 380 Ti 380

COR SC483 735 RIO 90320 727 3 COR 5C485 735 RIO RG320 727 3 COR VP383 735 SAIO 72S 4 COR 88244 73S BSB 87250 73S SSA 08160 725 4

TU 355 TU 650 TU 375 TU 050 Ti 356 TU 6611 Ti 160 TU 500 Ti 050

07245 COR 88373 SAO VP14I COR SC483 SAO 5C355 COR 5C485 SAO 5C355 COR 87383 SAO 08167 COR 88385 SAO 88107

Ti 160 Ti 300 Ti IDO TJ 355 Ti 600 Ti 375 TU 600 Ti355 Ti650 TU 380 Ti 050

68382 08384 5C482 SC484

73S 1 73S 735 1 735 735 1 735 735 1 735 72S 1 73S 720 1 735 1 735 1 735 1 735 2

COR SC484 735 CGB 5C488 727 058 5C270 727 COR SC483 735 RIO RG320 727 COR 5C485 735 RIO RO320 727 COR SAIO VP383 73S 725 COR 88385 735 SAO VP160 72S CGR VP244 73S BSB VP250 735 SSA VP160 725 VP332 SC184 VP373 50483 5C485 COR VP383 ORO VP160 COR07385 SAIO 08160

Ti Ti Ti Ti

355 380 380 375 -

Ti 375 Ti 340 Ti 500 Ti 355 Ti050 TU 375 Ti 650 Ti 355 Ti 650 Ti 380 Ti 650 Ti 160 TU 500 Ti 650

735 2 735 1

TO 355 Ti 375

735 735 735 735 725 73S 725

118CR$ IDA

NATAL

II A C A P A --34-6- 0855

2 O

MANAUS

-2 -----

F LO 9 IANO ROL IS 1-3--15- 1310

FORTALEZA 1-3--O- 0935

1-3-5-- 1240

2240 VP382 735 O Ti 355 88384 73S 0 Ti 380 5C482 735 O Ti 380 5C484 735 O TU 375 VP372 735 1 TU 360

08SESVAÇOES

2130 VP244 VP358

----5-- 0855

CIEUADA

1234567

8IDA

HORARJOS

2 7 2 3 3

1 1 1

TU 300 TU 380 TU 375 Ti 355 Ti 650 Ti 380 Ti 650

COR 5C484 73S CGB 50489 727 BSB 5C271 727 2 COR 5C482 73S COB SC489 727 BSB 50274 727 2 COR VP372 73S COlO VP377 73S BSB VP252 73S A COR VP372 73S COB VP377 736 356 07250 735 4 COR 08383 735 SAO 08160 725 2 COR VP385 735 SAO VP160 72S 2 COR VP244 735 856 VP250 735 2

Ti 375 TU 340 TU 500 Ti 380 Ti 340 TU 500 Ti 360 Ti 200 Ti 500 Ti360 Ti 200 Ti500 TU 355 Ti 650 TU 380 Ti650 Ti160 TU 500

VP384 88382 COR SC482 MAO 5E231

TU 300 Ti 355 TU 360 Ti 650

735 3 73S 4 735 73S 3

AVISO IMPORTANTE CONSULTE A PARTIR DA PÁGINA 106-A, NOVAS TARIFAS DE PASSAGENS E TAXAS DE EMBARQUE EM VIGOR: 01/06181 FREQUONCIA « o

HORÁRIOS

OITS000AÇO€S co

DESTINO A

-DO

SAIDA

CHEGADA

O-o

1234567

8 c,

DE:

-1

1000 1505 1530 1530 1530 1650 1705 ---- 2155

80359 80373 SC483 SC485 50485 VP383 VP385

HORÁRIOS

735 735 735 735 735 735 735

O O O O O O O

COR VP372 735 735 COEI VP377 EISB 90286 735 4

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

SAIDA

Ti 360 Ti 340 Ti 175

12----- 0740

---- 1440 ---- 1640

COR SAO COR SAO

VP359 VPII4 VP359 00112

735 735 2 735 735 2

Ti Ti Ti Ti

170 620 170 650

Aeroporto: Corumbá , 3 Lo:. Dif. Horario 858 - 1 hr. TAXA de Embarque: Nac 1 ioeal CR$ 22,00 Intereac. USE 1,107

CAlCADA

1234567

IDA

170 360 380 380 375 355 380

E-

_______ 100011

8 8

—

EM CIII IDO

RELI [E 1-3-5-- 1340

----

-2-4-67 1340

2215 ----

2215

COlO VP372 735 COEI VP377 735 BSB TP252 735 558 80160 725 4 CMG VP372 735 008 VP377 735 858 80250 735 SSA 80160 725 4

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

16200 ---- 20300

VP373 CIIO 60372 COU VP377

735 2 735 735 4

Ti 360 Ti 350 Ti 200

1-3-5-- 1340

----

-2-4-67 1340

2010 ----

CMG VP372 COE VP377 BSB VP252 DM0 00372 COEI 80377 BSB VP250

73S 735 73S 3 735 735 735 3

Ti Ti Ti Ti Ci Ti

360 200 500 360 200 500

40373 C1IO VP372 COEI 90377 GIM VP229

735 1 735 735 73S 2

Ti Ti Ti Ti

360 360 200 440

COTO VP372 COEI 40377 858 VP286

735 73S 735 3

Ti 360 Ti 200 Ti 475

RIO DE JANEIRO ---1234567 1140 1234567 1340 ---- SALVADOR

VITORIA 1 ------0740

ODSERVAÇOES <o

DESTINO

EM GIZ

CONT 1 NUAÇAO

SAO PAULO 12---6 0740 1234567 1245 1-3--6 1310 -2-45-7 1310 -2-45-7 1310 1-345-7 1130 -2 -----1445 TUCURU E 1 ------1240

FREQUÊNCIA O

1401111

---- SAO PAULO 1234567 1140 1234567 1340

2010

----

2155

TUCURUI

1 ------1340

1505 ----

---- 2155

360 200 SUO 650 360 200 500 650

ARACAJU -2-4-67 1340

2115

----

d'lO VP372 COEI 80377 BSEI 80250

2250

CMG VP372 735 Ti360 COEI 90377 735 Ti 200 B5B VP286 735 4 Ti 475

735 735 735 4

Ti 360 Ti 200 Ti 500

:mel ffili),44 [*02 MíleWt51

__ Aeroporto: Cruzeiro do Sul, 6 Ka:. DE. Horario BSB -2hr. TOCA de Embarque Nacional: Cr$ 22,00 Internar. USE 1,107

13 L EM 1 ------1340

BELO HORIZONTE 12345-7 1140

1 91 5

CMG 80373 735 Ti 360 SAO TP216 735 2 Ti590 CMG 80372 735 Ti 360 COE 90377 735 3 Ti 200

1745

COlO VP372 735 Ti 360 COEI 80377 735 2 Ti 200

1825 1234567 1340 BRASCLIA 1234567 1340 CAMPO GRANDE 234567 1140 tu ABA 1234567 1310 CURITIBA 1234567 1140

1220

80373 735 O Ti 360

1425

90372 735 O Ti 360

1630 FLORIAN000LIS 12345-7 1140 1915 FORTALEZA 1-3-8-- 1330

0025+1 -2-4-67 1340

0025+1 GOIÂNIA 1234567 1340 -- --1700 IIACAPA 1 ------340

DOI 0+1

0010+1 M ACLIO 1-3-5-- 1340 ---2130

0110 60373 SAO VP122 0010 VP373 SAO VP13I

735 735 2 735 735 3

CMG COEI BSB SSA dM0

Ti 360 Ti 100 Ti 360 Ti 100

60372 735 V p 377 735 60252 735 VP16O 72S 6 VP372 735 COEI VP377 735 8S8 VP250 735 SSA VP160 725 6

TI Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

360 200 500 650 360 200 500 650

080 70372 0GB 40377

Ti 360 Ti 200

BOA VISTA 1 ------1300 ----. MANAUS 1 ------1300 RIO BRANCO 1 ------1300

DE:

DM0 COE DSD BEL CMG

40372 4P377 40286 VPTSZ VP372 COE VP377 BSB VPZSO BEL VPIVZ

735 735 735 735 4 735 735 735 735 4

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

360 200 150 550 360 200 550 355

ALTAT'IIRA ----5-- 1015 ARACAJO -2-4-67 1450 ---- VELEM 1-3-867 0600

---4--- 0600 ----5-- 1015 -234-67 1015 1-3--E- 1115

-2-45-7 1145 1 ------1450 -2--5-7 1450 BELO HORIZONTE ---- 1-3-567 0600 ---4--- 0600 -2-45-7 1200

CMG VP372 735 CGB VP377 735 858 VP252 735 4

Ti 360 Ti 200 Ti 500

1234567 1450 BOA VISTA 1-3---- 1115

CMG 37372 735 COE VP377 735 858 VP252 735 558 VP16O 725 5 CrIO 80372 735 COE VP377 73S 858 60250 735 SOA VP160 728 5

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

BRASILIA ---4--- 0600 1-3-567 0600

2320 -2-4-67 1340

2320

360 200 500 650 360 200 500 650

735 735 2

Ti 650 Ti 650

1700

50241

735 1

Ti 650

1350

SC241

735 O

Ti 650

h1rI(j)Jl

NATAL 1-3-5-- 1340

ÇZS 5C241 MAO SC248

Aeroporto: Marechal Rondon, 9 km. Dif. Horário 858 -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 Interoac. USE 2,151

1-3--6- 1145 735 735 1

---- 1900

-2-45-7 1200 1234567 1450 C AlIO 1 NAS 1-3-56- 0600

1700

60384

735 3

Ti 380

---- 2115

COEI VP377 BSB 60250

735 735 3

Ti 200 Ti 500

---- 1115 ---- 1415 1810 1910 ---- 1855 ---- 2215 ---- 2215 ---- 2250 ---- 2215

COEI VP375 735 OYN 60220 735 BST 40282 725 4 CGB VP379 735 VSEI VP282 725 3 40381 735 4 VP382 735 4 COE SC482 735 MAO 5C231 735 3 CGB 5C483 73S RIO 5C250 727 3 CGB SCI85 735 RIO 5C250 727 3 COEI 40377 73S BSB 510286 735 3 CGB 40377 735 BSB 40280 735 2

Ti 200 Ti 440 Ti 555 Ti 200 Ti 555 Ti 380 Ti 355 Ti 380 Ti 650 Ti 355 Ti 550 Ti 375 Ti 550 Ti 200 Ti 550 Ti200 Ti 550

0935 ---- 1245 ---- 1600 1915

80375 COEI VP379 858 VP035 COEI 5C489 BST SC435 8P377

735 735 73S 727 73S 735

1 2

Ti 200 Ti 220 *0 080 Ti 340 0* 080 Ti 200

---- 1900

CGB SC482 I'IAQ SC248

735 735 3

Ti 375 Ti 650

0825 ---- 0900 1430 1745

80379 CGB 80375 GYN 80220 SC489 VP377

liS 735 735 727 735

Ti Ti Ti Ti Ti

---- 1500

COR 50375 0414 0P239

735 735 1

1 1

O 1 O 1

220 200 440 340 200

Ti 700 Ti 440

Junho/81 - Guia PanroRas - 121

AVISO IMPORTANTE CONSULTE A PARTIR DA PAGINA 106-A, NOVAS TARIFAS DE PASSAGENS E TAXAS DE EMBARQUE EM VIGOR: 01/06/81 FREQUENCIA

HORÁRIOS

2 «', DESTINO Z<_<O - CO

SAÍDA

CHEGADA

=> cui D O

1234567

« E «

E =

DE: ________________________

TARIFO

HORÁRIOS

FREQUENOIA

ODSERVÂÇÓES o

DESTINO 9

OUSERVAÇOE'"

8<0V

NATAL

2240

1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 -2 -----1325

FLORIANOPOLIS ----2-45-7 1145 1-3--6- 1145 1-345-7 1315 -2 -----1325 ---- FORTALEZA 1-3--6- 1145 - --- -2-45-7 1145 - --- 1234567 1200

1-3-5-- 1450

-2-4-67 1450

-2-45-7 1 ---- 1500

COO VP379 73S Ti 220 BSB VP239 735 2 Ti 440

1220 1240 1240 1410 1420

VP373 735 1 Ti 360. 5C483 735 O Ti 380 5C485 735 O Ti 376 00383 735 O TI 365 VP385 735 O Ti 380

1115

VP373 CGB SAO CGB SAO CGB SAO 0GB SAO

VP373 0P122 SC483 RG164 50485 RG164 VP385 VP134

735 73S 73S 73S 73S 73S 735 73S

---- 2120 ---- 2120 ---- 2120 ---- 1915

0GB SAO 008 SAO 0GB SAO CGB SAO

50485 RG319 50483 RG319 VP383 RG319 00385 00134

73S 735 73S 73S 735 73S 73S 735

---- 2350 ---- 2350 ----

COR RIO CGB RIO CGB BSB RIO CGB 851 SSA CGB BSB SSA

5C483 RG320 SO485 RG320 SO489 50435 RG320 07377 VP252 07160 VP377 07250 07160

73S 727 735 727 727 735 727 lIS 735 72S 735 lOS 72S

2350 ---- 0025+1 ----

Ti Ti TJ 2 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti

360 100 355 320 375 320 380 100

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

375 650 380 650 355 650 380 100

Ti Ti Ti 5 Ti Ti ** 5 Ti TI Ti 5 Ti Ti Ti 5 Ti

355 650 375 650 340 080 650 200 500 650 200 500 650

3 3 3 3 5

FOZ DO IGUAÇ -0025+1 ---- CGB 5C483 735 Ti 355 1-3--6- 1145 SAO R0164 735 3 Ti 320 1905 - - - - CGB 50485 73S Ti 375 -2-45-7 1145 SAO RG164 735 3 Ti 320 ---- 1905 GOIANIA 00375 735 O Ti 200 1-3-567 0600 0810 ---- CGB VP379 735 Ti 220 ---4--- 0600 BSB 00239 73S 1 Ti 440 1330 1700 00377 73S O Ti 200 1234567 1450 1 TAJAT ---- CGB 50483 73S Ti 380 1-3--6- 1145 735 2 Ti 650 2035 SAO RG319 0GB 07383 73S Ti 355 1-34.5-7 1315 SAO RG319 73S 2 Ti 650 2035 0GB VP385 735 Ti 380 -2----- 1325 SAO RG319 73S 2 Ti 650 2035 i000 PESSOA Ti 2201 EGO 07379 73S ---4--- 0600 858 VP1S2 735 4 Ti 500 1350 MACAPA 0GB VP382 735 Ti 355 --34-6- 1015 BEL 07180 73S 5 Ti 550 2040 COO 07382 73S Ti 355 -2----7 1015 BEL VP182 735 5 Ti 550 0010+1 0GB 07384 735 Ti 380 ----5-- 1015 BEL 00182 73S 5 Ti 550 0010+1 CGI Jp377 73S Ti 200 1 BSB 00286 73S Ti 550 Ti 550 0010+1 BEL 00182 73S 3 735 Ti 200 CGB 00377 -2--5-7 1450 BSB 07280 735 Ti 550 0010+1 BEL VP182 73S 3 Ti 355 MACEI O 0GB VP379 735 Ti 220 ---4--- 0600 BSB 07152 735 2 Ti 500 1220 CGB SO489 727 Ti 340 ---4--- 1200 BSB 50274 727 2 Ti 500 2 10 5 COO 00377 73S Ti 200 1-3-5-- 1450 735 3 Ti 500 BSB 00252 2130 MANAUS NAUS 00384 73S 1 Ti 380 ----5-- 1015 1330 00382 735 2 Ti 355 1510 -234-67 1015 SC482 735 1 Ti 380 1435 1-3--E- 1115 50484 735 2 Ti 375 1605 -2-45-7 1115

2240

1234567 1200

2240 1-3-5-

2320 -2-4-67

735 O Ti 360

---- 1630 ---- 1745 ---- 1745 ---- 1815

2320 PORTO ALEGRE 1234567 1030 1845

-2-45-7 1920 1-3--6 1920 -2-45-7

1955 1-345-7 2215 -2 ----PORTO VELHO -234-67 ----5-1-3--6-2-45-7 RECIFE ---4---

2215

SC483 00320 SC4SS RG32O 5C489 SO435 RG32O 00377 VP252 VP16O 07377 VP2SO VP16O

CGS SAO COO SAO 0GB SAO 0GB ISB RIO 068 SAO 061 SAO

VP373 0P141 SO485 SC355 SO483 S0355 SO489 SC435 RGIO4 VP383 VP167 00385 VP167 O P382 VP384 SO482 SO484

CGB BSB 0GB RIO 0GB RIO 0GB RIO CGS BSB 0GB BSI RIO 0GB BSB SSA 0GB BSB SSA

00379 07152 VP375 07166 SC483 RG320 SC485 RG320 SO489 S0270 SO489 SC435 RG320 00377 VP252 VP16O 00377 VP250 VP16O 00382 50484

1155 1155 1255 1435

0600

1310 1-3-567

1420 1-3-6- 1145 2130 -2-45-7

0GB RIO 0GB RIO CGB BSB RIO 0GB BSB SSA 0GB BSB SSA

1015 1015 1115 1115

1145 2130

-2--5-7 2030 12345-7 2130 1-3-5- 2215 -2-4-67 RIO BRANCO -234-67 1015 -2-45-7 1115 RIO DE JANEIRO ---4--- 0600 1-3-567 0600 1234567 1030 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 -2-45-7,1200

2215

1210 1215 10100 10450 16200 16500 16500 17200

1-345-7

8160 -2 ----1234567 SALVADOR ---4--- 0600

181 SG 2O30G

1-3-567

1250 ---4--- 1200 1945

1-3-5- 2010 -2-4-67 1450 SAN TA RIM ----5-- 1015 -234-67 1015 1-3--6- 1115 540 LUIS 1-3-567 0600

2010

1500 1640 1615

1305 1305

0GB BSB 0GB SAO 0GB SAO

735 727 735 727 727 735 727 735 73S 725 73S 735 725 73S 73S 735 73S 735 735 727 735 73S 735 725 735 725

Ti 355 4 Ti 650 Ti 375 4 Ti 650 Ti 340 ** 080 4 Ti 650 Ti 200 Ti 500 4 Ti 650 Ti 200 Ti 500 4 Ti 650 3 2 2 3 2

Ti 360 Ti 100 Ti 375 Ti 600 Ti 355 Ti 600 Ti 340 ** 080 Ti 100 Ti 355 Ti 650 Ti 380 Ti 650

2 73S O Ti 355 735 O Ti 380 73S O Ti 380 735 1 Ti 375

735 735 735 725 73S 727 73S 727 727 727 727 735 727 735 73S 72S 73S 735 725

3 4 3 3 1

Ti 220 Ti 500 Ti 200 Ti 650 Ti 355 Ti 650 Ti 375 Ti 650 Ti 340 Ti 500 Ti 340 ** 080 Ti 650 Ti 200 Ti 500 Ti 650 Ti 200 Ti 500 Ti 650

3 73S 1 Ti 355 73S O Ti 375

00379 73S 1 Ti 200 00375 735 2 Ti 200 O P3 73 73S 3 Ti 360 SO483 73S 2 Ti 380 SO485 73S 2 Ti 375 SO489 727 Ti 340 SO435 735 2 ** 080 VP383 73S Ti 355 VP16O 725 2 Ti 650 VP385 735 Ti 380 VPI6O 725 2 Ti 650 00377 735 3 Ti 200

CCI BSB 0GB RIO 0GB BSB 0GB BSB 0GB BSB

73S 735 735 72S 727 727 735 735 73S 73S

COO GON 358 0GB 856

735 2 735 3 735 735 2 735 735 725 3 73S 725 2

00379 VP152 00375 00166 SO489 5C274 VP377 VP252 00377 00250 00384 VP382 0GB SO482 MAO S0231

1105

---4--- 0600

122- Guia Panrotas - Junho/81

EHCAS IDO

'---CAMPINAS ---4--- 0600 ---- CAMPO GRANDE 1234667 1030 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 1-345-7 1315 -2 -----1325 CO RUMBA 1234567 1030 CURITIBA 1234567 1030

1234567

IDA

C0NTINUAÇD0

TARIFA

EM CR$

00375 VP220 VP282 00378 00282

Ti Ti Ti 3 Ti Ti 1 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti

220 500 200 650 340 500 200 500 200 500

Ti Ti Ti Ti

380 355 380 650

Ti Ti Ti Ti Ti

200 440 555 220 555

HOTEL EDUA1PO VII

Çâ

O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

<o 2

DESUSO SAIDA

TUCURUI

---4--- 0600 ---- 1 ------1450

TARIFA O

8 18

735 2 735 1 735 1 735 1 735 1

TO 360 li 380 Ti 375 Ti 355 Ti 380

---- 1205 ---- 1205

CGB VP375 GON 0P220 BSB VP282 [06 VP379 658 86282

735 735 725 2 73S 72S 1

Ti 200 Ti440 Ti 555 Ti220 Ti 555

---- 2155

[GB VP377 855 VP286

735 735 2

TO 200 Ti 475

---- 1440 ---- 1640

[GB 66375 8HZ VP114 [GB VP379 RIO VP112

735 735 2 735 735 2

Ti200 TU 620 Ti 220 Ti 650

VITORIA 1-3-5-

0600

---4--- 0600

1234567 -2--5-7 1400

1-3-5-12345-- 1815 67 1815 °--3-5-7 2045

1220

[1.18 VP123 SAIO VP372

1320

088 VP123 735 Ti 100 SAO VP372 735 2 Ti 360

1425

CWB 56123 735 SAO VP377 735 3

1234567 1030

1234567 1030 EL OR IANO P00 IS 1 -----7 0955 -23456- 0955 1234567 1640 12345-7 1835 FORTALEZA 12345-- 0915

1030 1030 1720 1915

- --- 1234567 1330

2050 1850

12345-- 0915

----

6- 0915

1405 ----

1234567 1600

1405 ----

BELÉM [86 5D480 727 590 00304 727 BSB 50470 727 2 CWB 50486 727 590 50304 727 BSB 50470 727 2 [88 ROlEI 73S SAO 60320 727 727 2 RIO 50250 50460 727 2

2215 2325

12345-- 1815 BELO HORIZONTE 12345-7 1000

Ti 325 Ti570 Ti550 TO 325 TO TO 570 550 Ti 320 Ti 650 Ti 550 Ti 475

1-3 - ---

1100

12345--

-----6- 0915

1135

1320

-2-4--7 1030 -2-4--7 1330

1135

1-3-56-

1 ------

1100

735 3

Ti 650

CWB P0165 735 727 1 SAO RG472 CWB 96165 735 727 1 56.0 5[472 727 CWB 50480 727 1 SAO 50304 727 088 50486 727 1 SAO 50304 735 CVB VP123 725 1 SAO VP262 73S [80 VP123 725 1 SAO VP266 [88 50502 727 SAO 50490 727 1 CWB P0133 735 SÃO S[483 73S RIO PONTE 735 2

Ti 320 Ti 440 Ti 320 Ti 440 Ti TU325 570 Ti 325 Ti 570 Ti100 Ti 570 TU 100 Ti 440 Ti550 Ti 570 Ti100 Ti 380 AO 080

NIAO 5C248

1900 RASILIA -2-4567 0815

1315 12345-1515 IMPERATRIZ 1 ------0815 1625

1320

1550

1920

*35

Ti475 Ti 475 Ti 100 Ti 100

727 O QD531 Ti 650 TO 90160 735 O 320 90164 735 O Ti 320

1315

--3--6- - - - CWB 5[145 735 Ti 100 P10 50434 735 1 ** 080 1250 IT AiA O ---- [WT; SC145 735 Ti 100 6- 1000 1234567 RIO 5[456 735 1 ** 0801155 1250 LONDRINA CWB VP123 735 Ti ---- 1-3-5-- 1030 TU100 12345-- 1920 SA0 VP114 735 1 620 1325 7 1920 CWB 8P123 735 Ti100 ---- -2-4-67 1030 TO MACE ID 540 VP208 735 1 590 1325 12345-- 0915 [86 RG133 735 Ti 100 ---- 1-3--6- 1400 SAO SO483 735 Ti 380 ---4-6- 1000 RIO 90454 735 2 ** 080 1850 - - - - [80 90133 735 TU 100 -2-45-7 1400 SAO 50485 735 Ti 375 1234567 1330 RIO PO454 735 2 ** 080 1850 MANAUS [WB VP129 735 Ti 100 ---- 12-4567 1715 1-3---- 0815 ** 080 RIO VP020 735 1 1945 [WB S[151 Ti •100 735 1234567 1800 ---- SAO P0390 727 1 Ti 590 2030 -2-4567 BOA VISTA 735 Ti 320 - - - - 088 90165 1-3---- 0815 SAO SO472 727 Ti 440 6- 0915 727 TU 350 858 50204

727 O 727 O 735 O 735 O

1320 1405 1905

1710

Foz DO IGUAÇU 1234567 1225 1234567 1310 1234567 1810 Gol AN IA 0815

50463 50461 90120 VP134

Ti100 Ti 360

1 91 5

1415

2-4--7 100 080 500 650

Ti 100 Ti 360

CWB 50490 727 Ti 325 SAO 50304 727 2 Ti570 [WB 59486 727 Ti 325 727 2 Ti $70 SAO 00304 [86 0P123 735 Ti 100 SAIO 725 3 Ti 570 [14B QD502 727 Ti 650 SÃO 50490 727 3 Ti 570

1-3-55- 1030

ARACAi0 Ti ** Ti Ti

735 735 1

CUIABA

6- 0915

735 735 727 4 727 3

fiDA

CORU RIBA

Aeroporto: Afonso Pena, 18 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internar. 85$ 4,27

CWB SC145 RIO SC434 BSB SC272 Q0502

0025+1 CAMPO GRANDE 1234567 1030

DE:

----

TARIFO TIA CR$

[88 90133 735 Ti 100 SAO 5C485 735 Ti 375 PIO PONTE 735 2 "080 PG191 727 O Ti TU100 50460 727 1 175 50462 727 1 Ti 475 [148 VP135 73S Ti 100 SÃO 8P292 735 1 TN 440

1920 1810 2050 2050

1415

1-3---- 1000

18 o

005TINUAÇAO

VP373 50483 50485 VP383 VP385

OBSERVAÇÕES <o

DOA»

IDA

1505 1530 1530 1650 1705

HORÁRIOS

DESTINO

Em CR$

8 z

DE _____________________

SAO PAULO 1234567 1030 1 -3--6 1145 -2-45-7 1145 1-345-7 1315 -2 -----1325 TERESINA 1-3-567 0600

FREQUÊNCIA o -c

OBSERVAÇÕES

8 DA

CHEGADA

1234567

Praça Tiradentes - CEP 80.000 Tel.: (041) 232-0433 - Telex (041) 546 TRNLBR Telegr.: Eduardotel - Cx. Postal: 6170 Curitiba - Paraná - Brasil

1625

[WB ROlES 735 Ti320 TU SAO P0254 735 3 475 [88 P0165 735 Ti320 SÃO RG258 735 3 Ti 475 CWB RP123 73S Ti 100 590 VP262 735 TU 570 BSB VP225 735 2 Ti 440 CWB P0165 735 Ti320 TU SAO P0254 73S 5 475 CWB P0165 735 Ti 320 SAIOP0258 735 5 Ti 475

1225

RG132

73S O

2000 2000

50481 50487

727 O Ti 325 727 O Ti 325

1735

2105 1940

[88 50480 727 SAO 50510 727 3 CWB S[145 735 RIO 50434 735 858 SC274 727 4 00502 727 4

Ti 100

Ti 325 Ti 500 Ti 100 ** 080 Ti 500 Ti 650

0240.1

[88P0165 735 Ti 320 SAIOS[472 TU440 727 858 SC204 727 2 Ti 350 [WB P0165 735 TO 320 SAO 90472 727 Ti 440 BSB P0204 727 2 Ti 350 086 50486 727 TO 325 SAIO 727 Ti 570 BSB 50470 727 TU 550 Ti650 BEL 50504 727 3 CUO VP135 735 Ti 100 725 2 15 350 SAO 06294

1710

[WB P0165 SÃO 90254

1315

1830 2045

MAR 98 A 1 ------0815

73S 73S 6

TU 320 Ti 475

727 727 727 3 727 727 727 3 735 727 3

TU 325 Ti TU570 650 Ti 325 Ti $70 Ti 650 li 320 Ti 650

NATAL 1-3-5-- 0915 1535 -2-4--- 0915 1535 1234567 1600 2240

CWB 50480 SAO 50304 FOR 5D505 [88 QD480 SAIO50304 FOR 50527 CWB 90]61 SAO PG320

Junho/81 - Guia Paroronos - 123

AVISO IMPORTANTE CONSULTE A PARTIR . DA PÁGINA 106-A, NOVAS TARIFAS DE PASSAGENS E TAXAS DE EMBARQUE EM VIGOR: 01/06/81 FREQUÊNCIA

8< DESTINO

HOR6RIOS

005ERVAÇOES

E0 SAIDA

CHEGADA

1234567 DE:

EIARIÇA

ÍREOUCNCIA DESTINO

8098088 5H00 CHEGAHA 1234567

CONTINUAÇAO

1-3-56- 1030

1234557 1715

CWB 89129 73S TU 100 RIO VPI6O 725 3 TU 650

2320 PORTO ALEGRE 1 -----7 -234561-3-5-1234567 1234567 RECIFE 1234567

0955 0955 1335 1440 1640 0815

1130 1130 1435 1525 1830

1234567

1630

1234567 1234567 1603

1 840 2030

2130

1234567

2215

RIO DE JANEIRO 1234567 0815

12345-1234507 1234567 1234567 1234567 1234567

0935 1000 1330 1510 1600

1234567 1-3-5-7 1800 -2-4-6--3-5--

1 0555 111 5G 11 50G 111 50 15300 17200

18100 18256 20500

23206

SALVADOR 1234567 0815 1234567

1435 1745 1945 2045

1615

1615 SAO LUTS --3--6- 0815 1234567 1000

2130

0815 0915 0915 0935 1030 1330 1400 1510 1600 1800 1815 1815 2045 0915

1745

1 ------0815

1 1 O O 1

TU 475 TU 475 TU100 TO 650 TU 100

CWB 90165 SAO VP166 CWB QD480 SAO 00304 FOR QD505 ClIB Q0480 SAO Q0304 FOR QD527 CWB 50145 RIO SC300 00502 CWB 96161 5110 96320 CWB 89129 RIO 89150

735 TU 320 725 3 TU 650 727 TU. 325 727 TU 570 727 4 TU 650 727 TU 325 727 TU570 727 4 TU 650 735 TU 100 727 2 TU 650 727 5 TU 650 735 TU320 727 2 TU 650 735 TU 100 725 2 TU 650

CWB RG165 SAO SC615 QD480 90121 SC145 Q0502 QD530 CWB RG161 SAO 90320 VP129 CMV SC151 SAO SC935 CWB 50151 SAO 5C945 CWB VP135 SAO VP294

73S LOE 1 727 1 735 1 735 O 727 1 727 1 735 727 1 735 O 735 727 1 735 A83 1 735 725 1

CW8 SAO 0MB SAO

96165 99166 RG121 5C354 00502 Q0530 CMB VP129 RIO 89160

73S 725 735 735 727 727 735 725

TU 320 ** 050 TU 325 TU 100 TU100 TU 650 TU650 TU 320 TU 650 TU 100 TU100 TO 100 TU 100 TU100 TU 100 TU 350

TU320 2 TU 650 Ti 100 1 TU 600 2 TU 650 2 TU650 TO 100 1 TU 650

--3--6- 0815 ----5-- 0815 O II E RL ilN O IA 1 ------0815 --3--6- 0815 ----5-- 0815

0905 1000 1000 1025 1115 1415 1450 1550 1650 1850 1900 1900 2130

.CWB SAO BSB MAO 0MB SAO ISP MAO

90165 5C472 SC204 SC231 ROl 65 90472 RG204 5C231

CWB 90165 Silo 90258 CWB SC145 RIO 5C300

735 TU 320 727 TU 440 727 TU 350 73S 3 TU 650 735 TU 320 727 TU 440 727 TU 350 735 3 TU 650 735 735 6 73S 727 4

RG165 735 O 727 O 00480 QD486 727 O 90121 735 O 89123 735 O Q0502 727 O 90133 735 O QD530 727 O R6161 735 O 50151 735 O 00460 727 O 727 O 00462 VP135 735 O

TU TU TU TU

320 475 100 650

TU 320 TU 325 TU 325 TU 100 TU100 TU 650 TU 100 TU 650 TU 320 TU 100 TU 475 TU 475 TU 100

1545

124- Guia Panrotas - Junho/81

727 CWB 00485 TU 325 SAO Q0304 727 TU 570 FOR QD504 727 3 TU 650

TARIFA

8 8

E-)

ENCIE IDA

---- 1550 ---- 1805

CWB SAO CWB SAO

VP123 735 TU 100 VP262 725 2 TU 570 QD502 727 TU650 Q0490 727 2 TU 570

---- 1135 ---- 1135 ---- 1135

CWB SAO CUE SAO CWB SAO

96165 90254 90165 90258 RG165 RG286

---- 1215 ---- 1215 ---- 1215

0MB SAO COO SAO CWB SAO

RG165 735 TO 320 RG254 735 2 TU 475 RG165 73S TU320 90258 73S 2 TU 475 90165 735 TU 320 90286 735 2 TU 475

0MB RIO 0HZ COE SAO 0MB SAO COE RIO

Q0480 50143 5C438 RG382 VP123 VP114 99123 VP1I2 QD502 QO200

735 735 1 735 735 1 73S 735 1

TU 320 TU475 TU 320 TU 475 TU320 TU 475

VITORIA 12345-- 0915 -2-4-67 1000

1-3-5-- 1030 12345-7 1030 1234567 1330

1235 ---- 1525 ---- 1440 ---- 1640 ---- 1630

727 73S 735 735 73S 73S 735 735 727 727

TU 325 TU 100 ** 080 2 TU 620 TU 100 2 TU 620 TU 100 2 TU 650 TU 650 2 TU 650

__________________

DE:

Aeroporto: Hes-cilio Luz, 14 Km. TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internar. USS 4,27 ARACAJU 1234567 0615 1-3---- 0830

---- 1330 ---- 2050

FLN SAO FLN SAO SSA

RG318 735 Ti 650 96342 727 4 TU 650 96121 73S TO100 SE354 735 TU 600 SC272 727 3 TU 500

FLN BSB FLN SAO RIO

QD304 727 TU570 TO QO470 727 2 550 96127 727 TO 100 RG320 727 Ti 650 S0250 727 2 TU 550 Q0460 727 3 TU 475

SELEM 123456- 0850 1234567 1505

12345-- 1710 BELO HORIZONTE 1---5-- 0615 -2-4-6- 0615 --3---- 0615

SANTARÉM 1-3---- 0815

SA0 PAULO 1234567 12345------61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345------67 12345-7 TERES IRA -----6-

1250

1234567 1234567 1510 1234567 1715

-2-4567

20506

727 727 727 727 735

1630

00463 Q0461 96190 Q0503 RG120

UBERABA

1420

1-3-5--

-2-4---

OBSERVAÇOES EH O

EM CRI

-2-4--7 1330 NATAL

N.(uJ;1llI:y I[. !I;)I;U

HORÃRIOS

7 0615 12345-7 0830

6- 0830

1234567 1505 BOA VISTA 1-3---- 0615

-- -- BRAST LIA 1234567 0615

2215 2325

---- FLN RG318 73S TU650 0955 5110 RG370 73S 2 TU600 - - - - FLN 96318 735 TU 650 0955 SAO 90372 73S 2 TU 600 ---- FLN RG318 735 TU 650 0955 SAO 90366 735 2 TU 595 ---- FLN 90318 73S TU550 0955 540 90368 735 2 TU 590 ---- FLN 90121 735 TU 100 CMV SCI45 735 TU 100 1250 RIO SO434 735 2 ** 080 - - - - FLN 96121 73S TU 100 CWB 5C145 73S TU 100 1250 RIO 50456 73S 2 ** 080 ---- FLN RG127 73S TU 100 1755 SAO 89216 735 1 TU 590 ----FLN R6318 SAO SC472 BSB S0204 1900 MAO 5C248

1020

1100

1100 1135 2050 2050

1-3---- 0615 -2-4567 0615 12345612345-67 *__3_5_7

---- 1405 ----

0650 1710 1710 1945

0025*1

FLN SAO FLN SAO FLN SAO

90318 89290 R0318 5C472 RG318 96472 Q0304 QD460 00462 FLN VP135 SAO 89292

735 Ti 727 TU 727 TU 735 4 TU

650 440 350 650

73S TU 650 725 2 TU 350 735 TU 650 727 2 TU 140 735 TU650 TI 727 2 440 727 1 Ti 570 727 2 TU 475 727 2 TU 475 735 TU 100 72S 2 TN 440

AVISO IMPORTANTE CONSULTE A PARTIR DA PÁGINA 106-A, NOVAS TARIFAS DE PASSAGENS E TAXAS DE EMBARQUE EM VIGOR: 01/06/81

FREQUÊNCIA

( DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

TARDA

DHO5DH• SALDA

CHEGADA

Em CR$

1234567

FREQUENCLA

CONTINUAÇAO

CAMPINA GRANDE 7 0615 --3---- 0615

---- 1420 ---- 1520

[EM 56318 735 SAO 56368 73S 5 FITEI 50318 735 550 50366 735 REC 85369 735 6

1105

[[9 R6318 735 TU 650 SAO VP238 735 2 TU 440

CAMPINAS 123456- 0615 CAMPO GRANDE 1-3--6- 0615 0915 -2-45-7 0915

TU 650 Ti 590 TU 650 TI 595 TU 590

1-3--E- 0615

1045

FILEI 96318 SAÍ) SC482 FLN RG318 SAO 5C481

0910 1745 1745 2025

80121 QD460 QD462 VP135

1045 -2-45-7 0615 CURITIBA 1234567 0830 12345-- 1710 -----67 1710 12345-7 1945 FORTALEZA 123456- 0850 1234567 1505

1415

73S 735 3 735 735 3 735 O 727 O 727 O 735 O.

Ti 050 TU 380 TU 650 TU 375 Ti 100 TU 476 TU 475 TU 100

2350

727 2 Ti 570 Q0304 [LII 90127 727 Ti 100 SAO 50320 727 4 Ti 650

1405

[[5 R6121 735 CWB 50160 735 1

FOZ DO IGUAÇU -1234567 0830

1240 1 -----1315 --3--E1355 1234567 0615 IMPERATRIZ 1 ------0615

1220

1625 --3--E- 0615 1625

73S 4

TU 650

1435 1234567 0615

0645

RG318

1234567 0615 1420 ---4-6- 0830 2105 123456- 0850 1735

TU 650 TU 650 TU 100 TU 600 TU 500 TU 570 TU 500

1l 59505 -2-4567 0615 1315 1-3---1315 -2-4-6- 0550 1830 *3.5

1945 0240+1

[LII 50318 SAO 50472 BSB SC204 8CM 90318 SAO SC472 E3SB SC204 [LII Q0304 FOR QD504 [LII 98135 SAO VP294

735 727 727 735 727 727 727 727 735 72S

3 5 3

Ti 650 Ti 440 Ti 350 Ti 650 TJ440 Ti 350 TU 570 TU 650 Ti 100 TN 350

El ARABA

RIO DE JANEIRO 1234567 0515 1234567 0830 12345-- 0850

09200 11506 11150 17500

--3-5-23200 SALVADOR -2-4-6- 0615 1200 1234567 1220 1315

1234567 0615 1234567 0830

1435 1234561620 1234567 2045 SAN TARM 1-3---- 0615

1545

735 735 4 735 735 4

TU 650 TU 595 TU 650 TU 590

VI • IOR IA

1315 ------7 UU1 O 1315

IDA

Ti 650 TU 375

90318 735 2 Ti 650 86121 73S 2 TU 100 FITEI QO304 727 TU 570 727 1 SAO 00480 TU 325 FUI RG127 727 Ti 100 SAO SC933 727 1 TU 050 FLN 88135 735 TU 100 SAO VP294 725 2 TU 350 [LN 90318 73S TU 650 SAO 96372 73S 3 TU 600 [LN 86318 737 TU650 SAÍ) 90342 727 3 Ti 650 86318 735 5 Ti 650 [LII 90121 735 Ti 100 SAO SC354 73S 2 TU 600 [EM Q0304 727 TU 570 SAO QD510 727 2 Ti 500 [LII RG127 727 Ti 100 SAO 88160 725 .2 TU 650

50318 RG121 QO304 96127 QD460 QD462 VP135

1 ------0615

OS ER L AS O IA 1 ------0615

F[N 90318 SAO 50366 FLN RG31B SAO 80352

[RECUO

735 1 735 1 727 O 727 O 727 1 727 1 73S 1

Ti650 Ti 100 Ti 570 TU 100 TU 475 TU 175 TU 100

FUI 50121 735 Ti 100 580 VP262 725 3 TU 570 [LII QD304 727 Ti 570 FOR QB504 727 3 Ti 650

UBERABA

TU 570 TJ 650 Ti 570 TJ 650 Ti 100 Ti 650

P AI Li AFONSO -0815

735 73S 4

0755 1025 0940 1610 1900 1900 2130

1550

727 727 3 727 727 3 727 727 3

7210

Ti 650 TU 380 TU650 Ti 375

2130

-2-4-6-

[LN 90304 FOR QD5O5 FL.N QD304 FOR QD527 ELO 8.012.7 550 50320

1535

735 73S 4 735 735 5

Ti 650 TU475 Ti 100 Ti 650

1234567 SAO PAULO 1234567 0615 1234567 0830 123456- 0890 1234567 1505 12345-- 1710 67 1710 12345-7 1945 TERES ISA 1-3-56- 0830

Ti 650 TU 600

123,567 1505

[LII 50318 SAD SCI82 [LII 50318 SAO SC484

735 735 7 735 727 6

1745

[LII RG318 73S SAO 80370 735 3

1535

Ti475 Ti 475 TU 100 TU 650 Ti 100

FLN 50318 SAO RG258 [LII RG12I RIO SC300

1615

1116

-2-4--- OSSO

727 O 727 O 727 O 727 O 735 O

Ti 650 Ti 440 TU350 Ti 650 TU 650 Ti 440 Ti 350 TU 650

SAO LUIS --3--6- 0615

Ti 650 Ti 475

1-3-5-- DISSO

QD463 QD161 RG126 QD501 50120

73S 727 727 735 4 735 727 727 73S 4

1 615

735 73S 7

NATAL

FLN 56318 SAO SC472 058 S0204 MAO SC231 FLN R6318 SAO 56172 BSB RG204 MAO SC231

-2-4567 0615

FLN 503111 SAO RG254

MONTES CLAROS 1---5-- 0615

TARIFA -1

[[9 90318 SAO 5C494

1234567

1710

1 ------0615

1215

RIO BRANCO -2-45-7 0615

715 O Ti 650

ELO 50318 735 SAO 50342 727 5 FL2I RGI21 735 550 SC354 73S SSA SC274 727 3 F[N QD304 727 727 3 SAÍ) QOS1O

o =

2130

1630 1234567 15

13 AU AI 1234567 0615

FLN 90318 73S TU 660 SAO R0330 727 2 Ti 650 [LII QD304 727 TU 570 FOR Q0505 727 4 TU 650 FLN 50127 727 Ti 100 SAO RG320 727 2 TU 650

1215 1-3-5--

FLN 80318 735 Ti 650 SAO R6254 735 6 Ti 475 [[II RG318 735 TU 650 SAO RG268 735 6 Ti 475

MACE 10

OBSERVAÇÕES

ElE

RECIFE

FLN 90318 735 TU 660 550 88238 73S 3 TU 440 FLN RG318 735 TU 660 SAO 50354 73S 4 TU 475 [LII 50318 735 TU 650 580 R0258 735 4 TU 475 RG318

1130 1130 1305 1435 1830

1255

TU 100 TU 320

1 L O] 8 U 5

5 e

o o O Cfl

-2-45-7

GOIÂNIA 123456- 0615

ChEGADA

PORTO ALEGRE 1 -----7 1045 -23456- 1045 1234567 1220 1234567 1350 1234567 1740 PORTO VELHO 1-3--E- 0615

FLI4 80318 735 TJ 650 SAO SC482 735 2 TU 380 [EM RG318 735 TU 650 SAO 5C484 73S 2 TU 375

cuIAB9

o o SAIDA

1234557

IDA

DE:

HORÁRIOS .00

DESTINO Z46 -<04 <<AZO OS

1135 --1--6- 0615 113S 0615 1135

1215 --3--E- 0615 1 21 5 ----5-- 0615 1 21 5

1234567 0615 12345-- 0850

1050 1235

FLN 50318 SAO 50254 FLN RG318 SAO 80258 FLN 86318 SAO 56286

735 TU 650, 735 2 TU 475 735 TU 650 735 2 TU 175 73S TU650 735 2 TU 175

FLN 90318 735 TU650 540 RG254 735 3 Ti 475 FLII 96318 735 TU 650 SAO RG258 735 3 Ti475 FLN 86318 735 Ti 650 SAO 86286 735 3 TU 475 86318 . 73S 3 [LII QD3OI 727 SAOQD48O 727 2

Ti6501 TU570 TU 325

Junho/81 Guia PauroIas - 125

AVISO IMPORTANTE CONSULTE A PARTIR DA PÁGINA 106-A, NOVAS TARIFAS DE PASSAGENS E TAXAS DE EMBARQUE EM VIGOR: 01/06/81

FREQUCNCIA

HORÁRIOS

FREOUNCIÂ

00 SER VAlSE S

HORÁRIOS 13

DESTINO SAIDA 18 3 6 1234567

TARIFA

A 'A CHAGADA36

8 o

ow=O

DE Aeroporto: Pinto Martins, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional CrS 69,00 Internac. USS 4,27 ARACAJU 1234567 0900

---- 1625

FOR 5C301 RIO R5343

727 727 2

Ti 650 Ti 650

1600 1715 1715 2240

97190 00504 QD524 SC300

725 2 727 1 727 1 727 1

Ti 650 TO 650 Ti 650 Ti 650

SELEM 1234567 1300 -2-4-6- 1455 7 1455 1234567 2035 BELO HORIZONTE 12345-7 0645 ---6- 0645 -2-4--7 0800 12345-7 0900 1-3-5-- 0910 12345-7 1445 ---6- 1445 BRASILIA -2-4-67 0800 1-3-5-- 0910 12345-7 1445 ---6- 1445 CAMPINA GRANDE --3---- 0645 CAMPINAS -2-4-6- 0800 1-3-5-7 1450 -2-4--- 1450 CURITIBA 1234567 0645 -2-4-67 0800 FLOR 1 ANÔPOL IS 1234567 0700 12345-7 1445 FOZ DO IGUAÇC 1-3-56- 0630 ----7 0800 ---6- 0800 1234567 0900 GOIÂNIA

---- -2-4-6- 0800

ILHIUS

----7 0800 ---- 1-3-5-- 0630 -2-4-67 0630 1234567 0900

1 TAJAI

-2--5--7 0645 12345-7 1445

LONDRINA 1-3-5-- 08.40 ---- lIACAPA --34-6-- 1300 ---- MACEIO 1234567 0900 ---- MANAUS 1234567 1300 -2-4-6- 1655

---- 1250 ---- 1250 ---- 1245 ---- 1545 ---- 1600 ---- 1815 '--- 1815 1110 1200 1700 1700

FOR RG32I 727 Ti 650 RIO SC434 73S 3 ** 080 FOR RG321 727 TJ 650 RIO SC456 735 3 ** 080 FOR VP263 73S Ti 570 BSB VP035 735 2 ** 080 FOR 51301 727 Ti 650 DA 080 RIO PONTE 73S 3 FOR Q0491 727 Ti 570 BSB PONTE 727 2 ** 080 FOR QD305 727 Ti 570 850 00471 727 1 ** 650 FOR Q0395 727 Ti 570 858 Q0471 727 1 Ti 550 VP263 Q0491 Q0305 QO396

735 1 727 1 727 O 727 O

Ti 570 TJ570 Ti 570 Ti 570

---- 1520

FOR 95321 727 Ti 650 REI R0369 735 2 Ti 590

--- - 1500 2135 2135

FOR 87263 BSB VP239 QO505 QO527

735 735 3 727 4 727 4

Ti Ti Ti Ti

570 440 650 650

---- 1615 --- - 1630

FOR RG321 SAO RGI2O FOR VP263 SAIOVP122

727 73S 4 735 73S 3

1330 ---- 2120

QD501 FOR Q0305 SAO RG319

727 3 Ti 650 727 Ti 570 735 3 Ti 650

Ti 650 Ti 100 Ti570 Ti 100

---- FOR VP161 1515 SAO 67142 - - - - FORVP263 1515 SAIO VP132 ---- FOR VP263 1515 SAO VP142 ---- FOR S1301 RIO SC144 1905 CWB RG164

725 735 735 735 735 735 727 735 735

Ti 650 Ti 170 Ti 570 Ti 320 Ti 570 Ti 170 Ti650 Ti 100 Ti 320

---- 1330 ---- 1330

735 735 2 735 735 2

Ti570 TO 440 TO 570 Ti 440

FOR 87263 BSB 87239 . FOR 67263 BSB VP221

--- FOR VP161 1145 SSA VP243 --- FOR VP161 1215 SSA 97247 ---- FOR SC301 1445 SSA RG319 ----FOR RG321

5 3 3

72S Ti 650 735 3 Ti 600 725 Ti650 735 3 Ti 610 727 Ti650 735 2 Ti 650

1465 - 2035

540 90124 FOR Q0305 SAO RG319

727 Ti 650 735 4 Ti 100 727 Ti 570 73S 2 Ti 650

----- 2000

FOR QD491 SAO Q0481

727 727 4

Ti570 Ti 325

- --- 2040

FOR APi 90 BEL VP180

725 73S 3

Ti 650 Ti 550

---- 1535

FOR SC301 REI 95343

727 727 1

Ti 650 Ti 650

1715 1830

VP190 Q0504

725 3 727 2

Ti 650 Ti 650

126- Guia Panrotas - Junho/81

TARIFA

DESTINO

EM CR$

SAiBA

CAIAGADA

1234567

IDA

ORSERVAÇOE'" ____

7 1455 1234567 2035 MONTES CLAROS 1---5-- 0900

1830 0000-i-1

13 z 13

1313

QD524 5C300

1615

FOR 51301 SSA 95371

0715 0735 1535 1535 1535 1810

VP161 R5321 QO505 QD527 QD525 SC327

o 13

13 13 -

727 2 Ti 650 727 2 Ti 650 727 73S 2

Ti 650 Ti 600

725 O 727 O 727 O 727 O 727 O 727 O

Ti 650 Ti650 TO 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650

NATAL 1234567 0630 1234567 0645 1-3-5-7 1450 -2-4---- 1450 6- 1450 1234567 1725 PAULO AFONSO --3---- 0645

1620

FOR RG321 REI RG369 FOR RG321 REC 95367

727 Ti 650 735 3 Ti 590 727 Ti 650 735 2 Ti 595

1450 1435 2055

RG321 QOSOI Q0305

727 4 Ti 650 727 4 Ti 650 727 2 Ti 570

0805 0830 0800 • 0955 1630 1630 1630 1715 1905

VP161 95321 QOSOl 5C301 QD505 00527 QD525 VP19I 51327

725 1 727 1 727 O 727 O 727 1 727 1 727 1 72S O 727 1

1820 7 0645 PORTO ALEGRE 1234567 0645 1234567 0700 12345-7 1445 RECIFE 1234567 0630 1234567 0645 1234567 0700 1234567 0900 1-3-5-7 1450 -2-4--- 1450 6- 1450 1234567 1615 1234567 1725 RIO DE JANEIRO 1234567 0630 1234567 0645 1234567 0700 1234567 0900 1-3-5-- 0910

11455 1130G 1135015 13355 - - - - 17205

72S 3 Ti 650 727 2 Ti650 727 1 Ti 650 727 2 Ti 650 727 Ti 570 707 3 ** 080 727 Ti 570 727 2 ** 550 727 Ti570 727 2 Ti 550 727 3 Ti650 727 3 Ti 650 727 3 Ti650 72S 1 Ti 650 727 3 Ti 650 72S O Ti 650

0930 1125 1805 1805 1505 2030

87161 SC301 QD505 Q0527 QO525 SC327

TO 725 2 TO 650 727 1 TO 650 727 2 650 727 2 Ti 650 727 2 Ti 650 727 2 Ti 650

1445 2130

VP190 5C300

72S 1 Ti 650 727 O Ti 650

1310 1255 1210 1310 1350 1855 1855 2135 2210

VP161 RG321 Q0501 87263 QD491 Q0305 QD395 87191 87163

72S 4 727 3 727 2 735 2 727 2 727 1 727 1 725 2 725 1

0850 1000 1345 1545 1545

VP263 00491 VP19O Q0504 QD524

73S O 727 O 725 O 727 O 727 O

19155 6- 1445 1-3-5-7 -2-4--- 1450 6- 1450 1234567 1615 1234567 1725 1-3-56- 1745 SALVADOR 1234567 0630 1234567 0900 1-3-5-7 1450 -2-4--- 1450 6- 1450 1234567 1725 SAIO LUTS 1234567 1300 1234567 2035 SAIO 1234567 0630 1234567 0645 1234567 0700 -2-4-67 0800 1-3-5-- 0910 12345-7 1445 6- 1445 1234567 1615 1-3-66- 1745 TERES IRA -2-4-67 0800 1-3-5-- 0910 1234567 1300 -2-4-6- 1455 7 1455 VITORIA 12345-- 0700

Ti 650 Ti 650 Ti650 TU 650 Ti 650 Ti650 Ti 650 Ti 650 Ti 650

87161 95321 DOSO] 51301 FOR QD491 858 PONTE FOR Q0305 VSB 00471 FOR Q0395 8SB 00471 QO505 QD527 QD525 VP191 51327 87163

12345-7

19155 20205 20200 20205 20155 22500 20450

1235 1-3-5-1440 1234567 1615 1-3-5-1750

FOR 00501 RIO QD480 FOR 87263 858 87035 8HZ VP114 FOR SC30I SSA 95319 FOR Q0491 858 PONTE RIO QD200

727 727 2 725 735 73S 3 727 735 2 727 707 727 3

ENTCR

TO 650 Ti 650 Ti 650 Ti570 Ti 570 Ti570 Ti 570 Ti 650 Ti 650 Ti 570 Ti570 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti650 TU 325 Ti 570 ** 080 Ti 620 Ti 650 Ti 650 Ti 570 ** 080 Ti 650

HORÁRIOS

FREQUtNCA

TAISIO

DESTINO

C HE G A DA

5IO

FRE0UENCIS

OBSERVAÇÕES

1234567

A »IOA

3084 $8 1234567

IDO

•p,)'4u1uI[c1I1h1!1IN.!JIj.1

OE Aeroporto Cataratas, 12 km. Taxa de Embarque: NACIODÁ1 CrS 69,00 leteT'TSac. 85$ 4,27

(816400

---4--) 1445 ----5-- 1845

1710 2236

0700

1-3

----

IGU 90165 73S TU 323 SAO SC35I 735 TU 600 SSA 5C272 727 3 TU 500 IGU VP244 735 TU 160 BSB VP250 735 4 TU 500

2050 ---4--7 1445 2115 ---- 1815 --

1234567 1445

100 90165 735 TU 320 SAO 90254 735 8 TU 475 IGU RG161 735 TU 320 SAO 80320 727 TU 650 RIO 5C250 727 3 TU 550 160 VP244 TU 160 735 BSB BP280 735 3 TU 550

2215 7 1445 2215 BELO HORIZONTE 12345-7 0700

----

0700

1250 ---

12-4567 1445

1250 -- 1925 --

--3---- 1445

1950 ---

1234567 1445

IGU 80165 73S TU 320 C 1B 50145 73S TU 100 ** 080 RIO SC434 735 2 IGU 96165 735 TU 320 CWB 50145 735 TU 100 RIO SC456 735 2 ** 080 IGU ROlEI 73S TU 320 SAO 67218 735 2 TU 590 166RG161 735 TU 320 SAIO 80320 727 TU 650 RIO PONTE 735 3 ** 080 100 80161 735 TI 320 SAO 90320 727 Ti 650 RIO PONTE 73S 3 ** 080 IGU VP133 735 Ti 320 735 1 540 VP218 TU 590 160 R6901 727 TU 320 SAO 80390 727 1 TU 590

2120 ---- 1925

7 1545 1234567 1730

2030 BOA VISTA 1-3---- 0700

----

108 90165 735 TU 320 SAO SC472 727 TU 440 658 SC204 727 TU 350 MAO 5C248 735 4 TU 650

1900 BRASTLIA 1-3-

0700

- - - - 160 90165 735 TU 320 1100 $40 5C472 727 2 TU 440 100 80165 735 TU 320 ---- 1100 SAO 90472 727 2 TU 440 TU 650 ---- lOS QD530 727 TU 475 2050 SAO Q13460 727 2 VP244 735 2 TU 160 1755 -- IGlU ROlEi 73S TU 320 727 1 1810 CWB 90191 TU 100 735 ---- 166 90161 TU 320 TU 650 SAO R6320 727 ** 080 735 3 2100 RIO PONTE TU 320 ---- 100 80161 735 TU 650 SAO R0320 727 ** 080 RIOPONTE 73S 3 2230 727 TU 320 --- IDO 80801 ** 080 RIO PONTE 73S 2 2235 73S Ti 170 - - - - IGU 47143 580 87234 735 1 TU 140 2240 100 VP143 73S TU 170 -- 580 67228 735 2 TU 440 2320

-2-4567 0700 12345-

1400

---4--7 1445 1-3-5-- 1445 -2-4--- 1445

67 1445

1---567 1730 1-3---- 1815 ----5

1845

CAMPO GRANDE ---4--) 1445 CUIABA 7 144v- CURITIBA 1234567 1231567 1234$67 FLOR 1 ANOTO L 1 6 1234567

0700 1400 1445

1440

87244

73S O

Ti 160

----

735 725 2

TU 160

1010

IGlU 0P214 RAIZ 10278

0755 1450 1540

90165 QD530 90161

736 O 727 O 735 O

TU 320 TU 650 Ti 320

IGU 80161 CWB 80120

735 734 1

Ti 320 Ti 100

IGlU RG161 CAL 90320 IGU 47133 SAO 47160

73S 727 5 735 725 5

TU 320 TU 650 TU 320 Ti 650

735 736 4 736 734 8

TU 320 Ti 476 Ti 320 TU 475

1445

1720 FORTALEZA 1234567 1445 ------7 1545

2350

0025+1 GO 1 À N IA

1 ------(1700 --3--6- 0711(1

1 31 5 1316

100 80166 540 RGY5I IGlU 40165 540 80758

1.1 2212

735 1 735 735 1

EM CR$ IDA

Ti 160 Ti 170 Ti 440

1625

IGU R6165 735 TU 320 SAO 80254 735 6 TU 475 104 90165 735 TU 320 SAO 80258 735 6 TU 475

2105

IGU 90165 735 TU 320 SAO SC354 735 TU 600 554 5C274 727 3 TU 500

1628 - -3--6- 0700 MACEI 0 ---4-6 - 0700

SELEM 1 ------0700

87244 IGU VP143 SAO VP228

TAROS

O 12 O o

IMPERATRIZ 1 ------0700

ARA CAJO

OBSERVAÇÕES

DESTINO

sra coo 2 1

HORÁRIOS

MANAUS 1-3---- 0700

0240+1

100 RG165 735 TU 320 SAO 5C472 727 Ti 440 BSB 5C204 727 3 TU 350 IGU RG165 735 Ti 320 SAO 80472 727 Ti 440 856 RG204 727 3 TU 350 IGlU R6161 73S Ti 320 SAO RG320 727 Ti 650 RIO $0250 727 Ti 550 BEL SC300 727 4 Ti 650 IGU 50943 727 TU 320 RIO 5C4136 735 2 TN 350 100 90171 73S TU 320 RIO SC486 735 2 TU 350

1710

100 RG165 SAO 90254

735 TU 320 735 7 TU 475

100 RG16I SAO 80320 160 VP133 SAO BPI60

735 727 4 735 725 4

1315 -2-4567 1315 1234567

0000+1

2000

0240*1

4___ 2000 MAR A 69 1 ------0700 NATAL 1234567 1445

2240 7 1545 2320 PORTO ALEGRE ---4--7 1135 1234567 1445

1235 ____

1-3-56- 1540

1830 1640

TU 320 Ti 650 TU 320 TU 650

VP245 735 O TU 160 100 RG161 735 TU 320 CWB 80120 735 2 TU 100 VP142 735 O TU 170

RECIFE 1234567 0700 1420 1234567 1445 2130 7 1545 2215 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 1234567 1400 1234567 1445

1055$ 1 7OG

18106 7 1545

18150 20206

20506 19350

21 45G 226 OG 22506

1234567 1730 -2-4-6- 1745 7 1745 1-3-56- 1845 1-3-5-- 2000 -2-4--7 2000 SALVADOR 1234567 0700

1250 1234567 0700 1234567 1400 ---4--7 1445

1435 1945 2013

1234567 1445 2230 7 1545 2045 SANTA VEM 1-3---- 0700

IGU 80165 735 TU 320 SAO 88166 72S 4 TU 650 160 90161 735 TU 320 SAO 80320 727 3 Ti 650 IGU 88133 735 TU 320 SAIO VPI60 725 3 TU 650 IGU R6165 735 Ti 320 SAO SC615 LOE 2 ** 050 $0530 727 2 TU 650 IGlU RG16I 735 TU 320 540 RG320 727 2 TU 650 IGU V1, 133 735 TU 320 SAO 67160 72$ 1 TU 650 96901 727 1 Ti 320 IGlU50937 727 TU 320 SAIO RG9O1 727 1 TU 100 5C939 727 O Ti 320 10$ VP143 73S Ti 170 540 VP140 73S 1 Ti 100 727 1 S0943 TU 320 RG171 73S 1 Ti 320 IGU 90165 735 TU 320 SAO VP166 72S 3 TU 650 100 RG165 735 TU 320 SAO 5(354 735 2 TU 600 $0530 727 3 TU 660 1GB 07244 735 Ti 160 BSB VP250 735 3 TU 500 IGU 90161 73S Ti 320 SAO 90350 735 2 Ti 650 106 68133 735 TU 320 725 2 TU 650 SAIO

1615

106 RG165 SAO SC472 BSB SC204 MAO 5C231 IGU 90165 540 RG472 850 90204 MAO 50231

735 727 727 735 4 735 727 727 735 4

TU 320 TU 840 Ti 360 TU 660 TU 320 TU 440 TU 350 Ti 650

1745

IGU 90165 SAO RG268

735 73S 7

Ti 320 Ti 475

1615 -2-4567 0700

$40 LUTS --3--6- 0700

Junho/81 - Guia Pai-Trotas - 127

AVISO IMPORTANTE CONSULTE A PARTIR DA PÁGINA 106-A, NOVAS TARIFAS DE PASSAGENS E TAXAS DE EMBARQUE EM VIGOR: 01/06/81 FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

2 O DESTINO

OUSFRVAÇÓES TARIFA

- SAIDA

CHE€ADA

1234567

19 tu

-a* O

-a

O Di

-1

[(E

----5-- 0700 ---3--6- 0700 00 E 11 [AND 1 A 1 ------0700 -----0700 --3--6- 0700

0905 1550 1650 1705 1850 1905 2005 2120 2130

96155 50530 86161 00133 R6901 5$937 VP143 SC943 86171

735 1 727 1 735 1 lIS O 727 O 727 O 735 O 727 O 735 O

---- 1135 ---- 1135 ---- 1135

160 86165 735 Ti320 590 86254 739 2 Ti 475 160 86165 73S Tá 320 SAO 86286 735 2 .13475 [6)) 86165 735 Ti320 SAÜ RG258 735 2 Ti 475

---- 1215 ---- 1215 ---- 1215

160 86165 SAO 96254 160 86165 SAO 86286 160 06165 580 06258

735 735 3 735 735 3 735 735 3

Ti320 Ti475 Ti320 Ti475 Ti 320 Ti 475

SAIDA

CAMPO GRANDE 12---6- 0705 ---4--7 0835 1234567 0930

LICilOn

1220

1115

600 80376 73S [6(1 00373 735 1

Ti 340 Ti 360

0945 1930 2000

1615 ---4--7 1225 1615 7 1350 1630 12345-- 1535 1815 FLORIAN000LIS -2 -----1225 1720 ---4--7 1225 1720 7

1350

1915 r (T/) LELA 1-3-56- 1300

Ti200 Ti 380

2350 --3--O- 1

AIA GAJO 1-3-5-- 0835

---- 1205 ---- 2050 1330 --3--- ---- 2050 -2-4-67 1720 --- 2115 --- -2-4-67 1 735 2115

GYN VP220 735 Ti440 Ti 856 VP154 735 7 500 600 06254 735 Ti475 USO 5C272 727 2 Ti Ti500 680 0625)) 73S 175 050 SC-1 72 727 2 Ti500 690 90377 735 Ti200 OS)) 00250 735 2 Ti500 SOM VP226 735 Ti440 OSO VP250 735 2 Ti 500

---- 1415 ---- 1)110 ---- 1410 1015 ---- 2240 -- 2250

600 90220 735 OS)) 9P282 72S 3 6PM 90376 735 COR 80384 735 5 68) V7376 lIS (.68 VP3)[2 73S 5 86254 73S 3 GON 9625)) 735 SL/ 5C300 727 3 GO] 90226 73S 650 90286 735 2

E) E L EM 1234567 0835 ----5-

0930

-234-67 0930 1 ------1330 --3--O- 1330 - - - 1 ------1735

Ti 440 Ti 555 Ti200 Ti 380 Ti 200 1i355 Ti 475 Ti 475 Ti650 Ti440 Ti 475

BELO IIOI(I7ONTC 1-3-567 01311 1234557 0'2 1,

0935 80375 735 O Ti 200 ---- GYN VP220 735 Ti 440 1130 TSR PONTE *i 0)))) 727 1 1 ------1330 000 96254 ---- 735 Ti 471, *0 090 1600 OS)) 5C435 735 1 --3--- 1330 ---- 68) 0625)) 735 Ti 475 1600 [iS)) 5C435 735 ] " 0)10 ---6 13311 - - - - TOM (6251)735 Ti 475 0* 0110 1)115 (15)) PONTE 735 1 12345-- [3!,0 - - ---- 000 0)239 735 T Ti 7)25 SAO TI'216 735 2 590 1234567 172)) 191, 90377 735 1 Ti 200 [7)195 CL IA 1714$57 ([[[35 0901) .91220 735 O T 110 12:7456- 1301) 13)1) vI'?3[[ 73S O Ti 440 1330 1461 16254 73$ O Ti 475 [Ii)) 14)11, --3--O 1(625)) 735 O Ti 415 1 23461,7 1/2)) (/41, 0137/ 73$ O 11200 ---4--7 1/30 1 75 1 , 8(244 735 O li 160 12341,5/ 1/3', (7187) V)'725 735 0 Ti 140 12---), 21)1,)) 2(17, 00358 735 o 1 221,', 2)?0 V)'??8 711 S O IJ 440 COMI' [NAS 12341,1,- 137,)) 5)7)) 81739 735 O li 440

2350 -2-4-67 0025*1 1-3-5-- 1735 0075,1 -2-4-67 1735 00251.1 05/ DO [SuAÇU -- -4--7 0835 -2 -----1225

1110

---4--? 1225

7905 --- 1805

[MOE RAIOS 1 ------[330 --3--6- 1330 i000 PESSOA -3-5-- 0835

1350 -2-4-67 0835 [35)1

Ti 200 Ti 160 Ti220 Ti 200

6071 06255 SAO 96120 6071 86259 Silo RG12O 6PM 00221 SilO 00122 6071 90225 SAO VI'134

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

TOM RG255 735 SAO 86120 735 4 600 16259 735 990 R8120 735 1 6071 VP221 73S SAO VP134 735 2 60)4 VP225 73S SilO 90134 735 2

475 100 475 100 440 100 440 100

Ti 475 Ti 100 Ti 175 Ti 100 Ti 440 • I• i 100 Ti 440 Ti 100

SOM 00238 735 050 VP262 725 2 GTN 96254 735 USEI SCI35 73S RIO 06320 727 5 000 96258 73S BSB SC435 73S RIO 96320 727 5 60) VP377 735 853 9P250 735 SSA 80160 725 4 GOl) 90226 735 898 80252 735 SSA VPI60 725 4 609 VP226 735 85)9 011250 735 SSA 80160 725 4

Ti 440 Ti 570 Ti 475 OREI Ti 650 Ti 475 *0 080 Ti 550 Ti200 Ti 500 Ti650 Ti 440 Ti 500 Ti 650 Ti 440 Ti 500 Ti 650

90245 735 1 6071 96255 735 SAO 06)64 73S 4 609 88259 73S SAO 1)6)64 73S 4

Ti Ti Ti Ti Ti

. 86254 96258

16)) 175 320 475 320

73S 1 735 1

Ti 475 T,J 475

GYN VP220 735 BSB VP154 73S 4 600 00220 735 056 00152 735 4

Ti li)) 1i7,110 Ti 440 li

TOM 80220 735 DSB VP2132 735 BEL VPIOO 735 4 601) 9P244 735 OS)) 0028)) 73S BEL V1182 735 2 6071 80226 735 85(1 VP286 73S (EL V('182 735 3 609 90226 735 USO VP280 73S BEL 90127 73S 2

Ti '(46 Ti 557, Ti 355 Ti 11,0 Ti550 Ti iS), Ti 440 T,I '171, Ii 7,1,)) 1,1 .710 Ti 7,511 Ti 55))

II 9$91' A --34-6- 0235

7 1730

7040 - -- 001011

1114

1 ------1735

-2-5-7 1735

OOIOil - - 00l0l

MALE IS -2-4-67 01135

2105 - 2130

6YN 80220 73S Ti 410 05)) 00 .157 735 2 Ti 500 GYN 1(6258 735 Ti 47), 155)) 50274 /1'] 21i 500 TYN VP226 735 Ti 44)) 115(1 VP292 735 2 Ti SUO

1230

TOM VP2?0 [(59 00292

1220 6- 1330

J17

128- Guia Parirotas - Junho/81

1525 1625

00376 735 O 885 VP244 73S TSB 80370 735 1 80374 735 O 73S 735 3 735 lIS 3 73S 73S 1 73S 735 1

1-3-5-- 1135 NIANAIIS 1234567 0835

735 775 1

TARIFA EM

Ti 170 Ti160 Ti 340 Ti 360

1234567 0930

-23456- 1 CURITIBA -2 -----1225

73S O 735 O 735 735 2

CU 1 ABA 1234567 0930 7 1730

00359 V11245 GYN 80376 COO VP373

0715 0)145

1710

1 ------1330

a O O

1 ------1330 609 80376 735 $66 803734 73S 4

COR UM O A

ALIAM) IA ---- 1700

o tu

7915

-----0930

O O o 00

12345-- 1535 DE: ______________ Aeroporto : Sai, LI Se PIO Deva , 8 Sei Taxa de Embarque: Nacional CR$ 69,00 liiterriac. US$4,27

OBSERY*CÕE'I o -a

5 3* T33o38 1234567

IDA

13320 13650 Ti320 Ti320 13320 13320 Ti170 Ti 320 Ti 320

IIORARIOS

a o

EM 011$

CONTINUAÇAO

sAO PAULO 1234567 0700 1234567 1400 1234567 1445 -----7 1545 1234567 1730 -2-4-6- 1745 1-3-56- 1845 1-3-5-- 2000 -2-4--7 2000 OPERADA BABA 1 ------0700

FREQUÊNCIA DESTINO AI'. i0C

1,) 440 Ti 350

COS

AVISO IMPORTANTE CONSULTE .A PARTIR DA PAGINA 106-A, NOVAS TARI4 FAS DE PASSAGENS E TAXAS DE EMBARQUE EM VIGOR: 01/06/81 uoIlÁFEuoS

FREQULECLA

OOSERvDCOES

< 4 05 'A DESTINOTARIE 4> 'A iii 'A 8 o ,, O, SALDA CHDGAO* ii w

1234567 DE

FREQUÊNCIA DESTINO 9 4

<,, 1;

]REEEADIOS

3 4*

EM CRI

,,*it,,,.,,,,.sun

1) -

-4

[flRhl,E

-4

1,4 o Ai 3

1234567

lo>

OBSERVAÇOES 03 o

IV ElES IDA

COE] INUAÇAO

MANAUS ----5-- 093]) -234-67 0930 1 ------1330 --3--6

1330

A__3_5__ 2035 114 liA OS

---- 1330 ---- 1510 ---- 0000*1 ---- 000011 ---- 0241111

GTE 57376 73S Ti 340 [GB 073)14 735 2 TI300 GIM 87376 Ti 340 735 COR 50382 73S 3 Ti 355 GTE 00254 Ti 415 73S BEL 5C300 727 4 Ti 650 GTE 06255 73S Ti 475 SLL 00300 727 4 Ti 650 735 GTN 40229 Ti 440 04(1 VP204 770 2 TE 750

1 ------1330

1710

NATAL

06254

735 2

Ti 475

1 ------1330 2240 --3--6- 1330 2740 -2-4-67 2320 1-3-5-- 1735 2370 -2-4-67 1735 2320

PORTO ALEGRE ---4--7 0)135 -2~ ---- 1225

1235

07245 735 2 GIM RG255 735 540 9G120 735 5 GIM RG259 730 5/00 RG120 735 5 GTE 50239 730 500 47141 730 2 GIM 9722] 735 SAO 07141 735 1 GIM 07225 730 5(10 VP141 730 1

Ti 160 Ti 475 Ti 100 Ti 475 Ti 100 TI 040 Ti 100 Ti 440 Ti 100 Ti 440 Ti 100

GTN 40376 COLE 00382 GYN 07376 COR TP384

735 735 1 735 735 1

Ti 200 Ti 1,55 Ti 200 Ti 380

735 735 735 73S 135 735 727 735 735 127 735 735 725 735 735 720 735 130 725

Ti 440 Ti 500 Ti 440 Ti 500 TI 975 * 01(0 Ti 650 TI 175 DA 300

2211,

GTN 40220 LESO VP15I GTE 47220 LESEi 07152 0411 16254 (103 5C935 9(0 (6320 GYN 96251) (50 50435 RIO RG320 GTE 80377 IISB 50250 SSA 80160 GTE 40226 LESO 07752 OS)) VP[60 GTE 80226 1150 80250 55(1 VP160

T,I 500 Ti 650 Ti 1110 Ti 500 TI 650 Ti 440 Ti SUO Ti 600

210

GTE 80376 [GB 80332

730 735 7

Ti 200 TI 355

1630

---4--7 1725

1830

123456- 1350 1845

------7 1350

1845

12345-- 1535 1845 700TI) VELHO -234-67 0930 111,0

-------0930

1155 DE C IEE 1-3-5-- 0835 -2-4-67 053',

1310

1)3)1

2130

--3--6- 1330

2130

-2-4-1,7 1720 2215

1-3-5-- 1731,

221S

-2-4-6/ 1730

GTE 06254 735 Ti 475 BSB 5C435 735 ** 080 RIO 00320 727 4 TI 650 GTE 116258 135 Ti 075 0* BOLE 50435 735 080 RIO 1(0320 727 '1 Ti 600 GYN 07377 73S Ti 200 DOO 80250 735 TI 500 SOA 50160 725 3 Ti 600 GIM 90225 735 Ti 440 DOR 50252 730 TI 000 SOA 87160 725 3 Ti 650 GTE 47226 135 Ti 440 BOLE 40250 730 Ti 500 SOA 00160 725 3 Ti 650

RI)) BRANCO -234-67 0931)

3 3

Ti 680 Ti 2110

12345

153'-----GIM 80225 730 1111SG 540 80160 725 1 1234567 1720 2030G 40377 735 2 1234567 1735 ---- GIM 47226 735 20400 DOE) 00743 725 1 ---4- 1920 ---- GTE 00227 730 21450 540 VElOU 735] --3-5 2035 GTE 00129 735 23200 SAI) 47294 725 1 SALVADOR 1-3-5 01135 GIN 00220 735 1105 DOR 00154 735 1 -2-4-67 0035 - GTE 40220 735 1105 DOO 00152 73S 1 1 ------1330 - 615 00254 730 1945 DOR 50272 727 1 330 --3 GYN 06258 735 1945 DOO 50272 727 1 6 1330 GTE 00258 735 1945 BOLE 50274 727 1 -2-4-67 1720 -- GTE 00377 735 2010 DOR 50250 73S E 173r---- -3-5 GTE 40226 735 2010 [1511 87252 735 1 -2-4-67 17 -------GON 07726 735 2010 LESE 00250 735 1 SANTO R 01 ----5 0930 GYN 00376 735 1500 [GB 80384 735 3 -234-67 0930 - GTE 57376 735 1640 [GB 87382 735 4 SAIO E UÏS ---- 1234567 0835 GYN 47220 735 1305 BOLE 87282 725 2 --3--6- 133]) 1745 06253 735 2 040 PAULO 12---6 0705 10110 57359 735 1 1234567 0835 GIM VP220 735 1100 LESO 07231 735 1 -2 -----1225 1500 80255 735 2 ---4--7 1225 1500 RG259 735 2 7 1350 1510 47221 735 0 123456 1360 1545 57239 735 1 12345 1535 11,55 40220 735 O ---4- 1920 2040 47227 735 0 1234567 2035 2105 57229 735 (1 TERES INA 1234567 0835 GYN 57220 735 1205 LESO 87282 725 1 1-3-56 1300 GTN V]'238 735 1550 LESO 07262 720 1 001)001

Ti 440 TI 1)51) II 200 [1 440 DA 555 Ti 440 Ti 100 Ti 440 Ti 350 Ti 440 Ti 500 Ti 440 Ti 500 Ti 475 TI 500 TI 475 Ti 500 Ti 475 TI 500 Ti 200 II 500 Ti 440 TI 500 Ti 440 Ti 5)))) Ti 200 Ti 350 Ti 200 TI 355 Ti 440 Ti 505 Ti 475 Ti

170 Ti 440 Ti 440 Ti 117', Ti 475 TI 440 Ti 440 Ti 110 Ti 040 Ti 440 Ti 440 Ti 855 Ti 440 TI 570

1735

---- 2105

GTE TP226 LESO v1`286

735 735 1

Ti 440 Ti 1175

-2 -----1225 ---4--! 1225 UDERLAND li) -2 -----1225 ---1--7 1228 O 1 T O IA 1-3-5 0835

1350 13511

06255 90259

730 1 735 1

II 475 TI 475

1310 1310

50255 9G259

73S O 735 O

Ti 475 TI 475

----

GYN 00220 lI SO 57231 SAT VP114 GTE 50720 [I5[l VI'?)] 540 00112

735 735 735 3 735 735 735 1

Ti 440 Ti 440 Ti 620 TI 1140 Ti 440 TI 65])

PREPARA RI) DA

12345-7 0830

1440 ---- 1440

DE:

RI)) DL lAN [1110 1-3-567 0:130 [23401,7 033,

10100 1700(1

-2 -----122',

11,000

1221,

1,0',',

[3111 17200 - --- 172))]) - 61

IS'))]

Aeroporto: Ldu,,rdo Gomos, 3 0,,,. 1404 de [rnhe,-que: N,i ç i 01L01 L) 30,0)) lr,]e,'r,u.

Ti MO 80375 735 1 ARACAI]) GTE 80220 735 1,1 440 1-3-5-- 1020 [110 ['UNTE 727 2*4 0130 Ti 'li), GTE 116255 735 BELÉM 5(10 51,11IS 735 3 Ti 375 1234567 1235 GTE l]G259 73). Ti 4/5 SAI) 1,063') LOE 3 " 050 [lELO II0I1ILON1E GTE 110704 735 1,1 070 1-3-0-- 1210 7`, ? I1'UI 11(À35 0110 -2-4-67 1235 735 Ti 475 1)311 1)625:: 0)145 O E 1 T 1)',)) OCO 3) •>> 0110 735 2 1234),-- 1505 CVII ['07'[[ TI 475 730 III)) ['[31111 130 1 " OIO [5)15

[[50 1_IS1.

---- 1205

IDO 77242 SOA 87104

735 135 1

Ti 600 TI ',1[U

---- 2240

105 00310 SOA 5031111

735 727]

11 000 [1 COLE

1320 1,350

57243 80247

735 0 735 0

TI 41))) LEI

- - - - IDO (6314 710)1 1111] PONTE [OS 5(1(15 ---.- 2235 1110 Pl •]NT[

735 735 7 735 735 7

Ti (1) *4 ([:0)

r 1)51) DA

junho/81 - Guia

Paoro]os - 129

AVISO IMPORTANTE CONSULTE A PARTIR DA PAGINA 106-A, NOVAS TARIFAS DE PASSAGENS E TAXAS DE EMBARQUE EM VIGOR: 01/06/81

EREQUENCIA O 4 .A 02 DESTINO Z A oRA O 13130)3

HORÁRIOS

SAIDA

CHAGADA o flA OZ O

1234567 DL

39 O

FREQUÊNCIA

OOSERV000ES

O -AO O

TARIFA o

39 O

SAIDA

CURITIBA 1_3_5_:0 1210 --- FLORIANÓPOLIS 1234567 1505 FORTALEZA 1234567 1235

los VP247 735 Ti 600 13HZ VP374 735 2 Ti 200

---- 1630

lOS 1313243 SAO VP122

735 735 2

Ti 600. Ti 100

2120

RG319

735 4

TJ 650

---- FOZ DO IGUAÇ -2010 -2-4--7 1505 ---- - 2200 0011313 IA 1235 -2-4-6 ---- ---- 1920 ITAJAT 1234567 1505 2035 JOAO PESSOA 1-3-5- 1020 ---- 1350 -2-4-67 1035 ---- ---- 1350 MANAUS 1234567 1235 ---- - - - 0000+1 NATAL 1234567 1235 ---- ----

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1210

2240

loS R0318 735 Ti 650 SSA SC300 727 2 Ti 650 LOS 80319 735 Ti 650 SAO RG17O 735 3 Ti 320

1720

1905 ---lene

IMP 130255 735 Ti 475 SAO RG164 73S Á Ti 320 IMP 110259 73S Ti 475 SAO RG164 735 6 Ti 320

105 VP247 BUZ VP374

73S 73S 1

lOS VP242 73S Ti 600 SSA VP154 735 3 Ti500 (OS VP246 735 Ti 600 SSA 0P152 735 3 Ti 500

0000+1 0000+1 MARABA 1 ------16461 PORTO ALEGRE 7 0915

lOS 80318 73S Ti 650 SSA 5C300 727 Ti 650 REC 130320 727 2 Ti 650

---4--7 0915

1-3-5-- 1020

Ti 600 Ti 650 Ti600 Ti 650 Ti 680 Ti 600 Ti 650

1615 1830 RIO DE ,JANEIRO ---4--) 0915 (3200 -2 -----09(5 (6500 5130 LUIS --3--O- 1640 SAO PAULO -2 -----0915 ---4--? 0915 UBERABA -2 -----09(5 ---4--) 0915 ORE RL 131113 IA -2 -----0915 ---4--7 0915

ORAS T E 1 A -2 -----0915 ---4--7 0915 COR 1 TI O A -2 -----0916

130255 73S 3 Ti475 RG259 735 3 Ti 475

1310 (3(0

80255 735 2 Ti 475 130259 735 2 Ti 475

Ti 600 Ti600 Ti 590 Ti 650 Ti 600 Ti 660 Ti 600 Ti 620 Ti 650

1234567 0700

---- 1330

73S 1 735 727 1

Ti 475 13 375 li 650

735 735 1 735 73S 1

Ti 475 ' 0110 Ti 475

1230

(HP 80255 lISO ('0516 (Ml' [[U?59 OS)) 'UNTE

((05 1105

[[0255 [10259

73S O 735 0

1.2 171, Ti 471,

IIIP [IGZSS SAIO 10(20

7i5

1615

ri 175 Ti 100

130- Guia Panrotas - Junho/81

(Ti 803111 SAO (10342

735 727 3

Ti 650 Ti 650

IIELEM 0700

(Ti 803111 SAO 80254 (Ti 80(33 SAO SC4113 13(0 SC250 (Ti 80(33 SAO 56485 11(0 5C250

735 735 7 735 735 727 3 73S 735 727 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

2030

ITJ 803113 SA0 110370 lTd 130310 SIlO RG372 ITi 80318 SIlO 815366 ITi 803(1) SAI] RG368 113 90133 SIlO S6483 1110 80454 ITi [10(33 SIlO 5C4[[5 [[(0 [10454 Ti 90125 S/\[) [10390

73S 735 1 73S 735 [ 735 735 1 735 735 1 735 735 735 3 73S 735 735 3 73S 727 1

Ti 050 TI 6110 Ti 650 Ti 600 Ti 650 Ti 595 li 650 Ti 690 Ti 100 Ti 100 0110 Ti 100 Ti [00 0* 080 Ti100 Ti 590

735 127

1900

(Ti 915:118 SIlO SC472 05)35(,2C)1 (491) 51?48

Ti 650 Ti340 Ti 360 Ti 650

11115 1-3--6- 1305 2215 -2-45-7 1305 2215 [ELO HORIZONTE 1---5-- 0700

--3----

735 b

Ti 475 0* 080 Ti 475 Ti 375

ARACAJU

90251 (HP 1102511 SLL 56100

1230

11113 RG259 735 BSB PONTE 727 1 IMP 130255 735 SAO SC485 735 5

475 100 475 100 475 100

1350 1350

0955

---4--) 0915

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

RG255 73S 4 Ti 475 130259 73S 4 Ti 475

7 0700

2240

(HP 130259 735 130180 727 1 (HP RG255 735 SAO 80120 735 7 IMP (10259 735 SAO 80120 735 7 OSO

1500 1500

0955

[[ELO HOR 1 TOSTE -2 -----0915

130254 735 O Ti 475

R0258 735 O Ti 475

-2-4-6- 0700

1)115

IMP 130254 73S Ti 475 BEL 5C300 727 2 Ti 650 IMP R62513 lOS Ti 475 SLZ 5C300 727 2 Ti 650

Aeroporto: Navegantes, 12 1Km Taxa de Embarque: Nacional CrS 35,00 Internar. US$ 2,151

Ti 650 Ti 650

AeroporLo: Iruper,iLriz . 6 krv.

1 ------(640 --3---6- 1640

Ti 475 Ti 475

[[E

475 100 475 100

(745

0955

BEL EM

RG255 73S 1 130259 73S 1

1710

(355 -2 -----0915

Ti 600 Ti 500 Ti 650 TJ 650

RECIFE

(640 --3--O-

lOS 1315318 735 Ti650 SSA 5C300 727 5 Ti 650

---- lOS VP242 735 1310 SSA VP1S4 735 2 1234567 123r-----(OS 00318 73S 1420 SSA VP166 725 1 (110 DE JANEIRO 1-3-5-- 1020 ---- lOS VP242 73S (5200 SSA 813149 735 1 15000 -2-4-67 1235 VP247 735 1 1234567 1505 17350 130319 73S 1 SALVADOR 1-3-5-- 1020 1050 VP212 735 O -2-4-67 1035 1105 VP246 735 O 1234567 1235 1315 00318 735 O SAO LUTS 1231567 1235 lOS 130318 735 ---- 2130 SSA SC300 727 3 SAI) PAULO 1-3-5-- 1210 1500 1313243 73S 1 -2-4--- 1235 lOS V1'247 73S 1630 (1117 09215 73S 1 1234567 123'-- --- lOS RG3I8 73S 1720 SSA SC355 735 1 1231567 1505 1 9UU 130319 735 2 VITÓRIA -3-5-- 1210 LOS VP243 ---- 735 1440 735 1 (1112 VI'114 1234567 1505 (6(5 80319 73S O

1234567 1235

(210 1210

73S 735. 6 735 73S Á

IDA

MANAUS

130319 735 3 TJ 650

Ti 600 Ti 100 li 1,110 Ti 100 Ti 650 Ti 600 Ti 650 Ti 100

1234567 1505 ----

Ti 600 Ti 200

LOS VP243 ---- 73S 1845 SAO VP141 73S 2 - - - - lOS V132 117 73S 1845 RIO VP(11 7353 ---- lOS 130318 735 1920 SSA 5C355 73S 2 - - - - lOS 1303(9 735 2255 RIO R5102 735 2

-2-4-1,/ 1735

FOZ DO IGUAÇU -2 -----0915

-2 -----0915 ---4--7 0915

Ti Ti Ti Ti

---4--? 0915

GOl AH IA

A 15 A-A Z

(HP R6255 SAO R6120 IMP RG259 SAO RG120

1720

---4--) O9F-

Ti 475 TJ 100

FLORIANÓPOLIS -2 -----09(5 ---- 2000

tAlCR$

(MP RG259 735 SAO RGI2O 735 5

[6(5 -2-4-6- 1235

Innlrs

39 5 o

---4--7 0915

CFIlGADfl

1234567

IDA

CONTINUAÇAO

CU I ABA

OBSERIIÁÇOE"

o .40 o

EM CR$ ,.

HORÁRIOS

DESTINO

0955 1-3--6- 1305 1850 -2-45-7 1305 1)120 -2--5-7 1735 BOA VISTA (-3---- 0700

727

735 3

650 475 100 050 550 100 375 550

AVISO IMPORTANTE CONSULTE A PARTIR DA PAGINA 106-A, NOVAS TARIFAS DE PASSAGENS E TAXAS DE EMBARQUE EM VIGOR: 01/06/81 (

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS a

1234567

DE:

TRIFA

EM CR$

A 660VV 8888839

IDO

1234567

1 ------1305

-2--5-7 1305

1920 ----

7 1735

1920 ----

-2-4567 0700

lTd RG318 735 SAO VP290 725 1 lTd 90318 73S SAO 50472 727 1 lTd RG318 735 SAO RG472 727 1 lTd RG133 735 SAO 5C483 735 RIO PONTE 735 3. ITU 80133 735 SAO 56485 73S RIO PONTE 735 3 lTd R0125 735 SAO 80350 735 RIO PONTE 735 2

2240 CAMPINA GRANDE 7 0700 --3---- 0700

C A 9 P1 NAS 123466- 0700 CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700 -2-45-7 0700 CUIABA 1-3--6- 0700

-2-45-7 0707

---- 1420 ---- 1520 ---- 1105

lTd 80318 SAO VP238

735 735 1

Ti 660 TU 440

---- ITU 90318 0915 DAS 50482 - - - - ITU 90318 0915 SAO SC484

735 73S 1 735 73S 1

TU 650 TU 380 TU650 Ti 375

ITU R0318 73S TU 650 SAO 50482 735 2 TU 380 ITU 80318 735 TU 650 SAO SC484 735 2 TU 375

1045

1234567 1305

123456

0700

1315

--3--6- 0700

1234567 0700 IMPERATRIZ 1 ------0700

1220

1625

--3--6- 0700

1 42 O MANAUS

1315

1 31 5

0000*1

735 3

TU 650

73S 735 5 73S 73S 5

TU TU TU TU

650 475 650 475

ITU RG318 735 DAS RG342 727 4

TU650 TU 650

ITU 80318 735 DAS SC472 727 ISB 50204 727 2 lTd 90318 735 SAIS RG472 727 851 RG204 727 2 ITU 90133 735 540 SC933 727 RIO SC250 727 BEL 50300 727 3

Ti 650 Ti 440 TU 350 TU 650 TU 440 TU 350 TU 100 TU 050 TU550 Ti 650

lTd 80318 SAO RG370

735 735 2

lTd 90133 735 TU 100 540 RG320 727 4 TU 650

2240

735 TU 650 73S 6 TU 475

1115 1234567 1305

TU 650 TU 100 TU 650 TU100 TU 650

lTd 180318 SAO 90254

1710

MONTES CLAROS - - 1---5-- 0700 NATAL

PAULO AFONSO --3

T ICU TARIFA SAlSA

CHEGADA

0700

-2-45-7 0700

1234567 0700 1234567 1305 RIO BRANCO -2-45-7 0700 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 1-3--6 1305 -2-45-7 1305 -2--5-7 1735 SALVADOR 1234567 0700 0700

1234567 0760 -2--5-7 1735 SAN T AR P l'l 1-3-6- 0700

0700

580 PAULO 1234567 0700 1234567 1305 -2--5-7 1735 UBERABA l— ---- 0700 --3--6

0700

----5

0700

UBERLANDIA 1 ------0700 --3--6- 0700 ----5

wFD-

---- lTd R0318 1315 SAO RG366 - - - - ITU RG318 1315 SAO R0368

73S 73S 3 735 735 3

TU 650 TU 595 TU650 Ti 590

1555

735 O

TU 100

0700

90124

---- 1255 ---- 1435

ITU 90318 735 TU 650 DAS SC482 735 3 TU 350 ITU 90318 735 TU 650 540 SC484 735 4 TU 375

---- 1215 ---- 2130

lTd 80318 SAO RG330 lTd 80133 540 80320

---- 1215

lTd RG318 SAO 50484

09200 ---- 16600 ---- 16500 ---- 1950G

80318 735 1 TU 650 lTd RG133 735 TU TU 100 DAS 5C483 735 2 380 ITU 90133 735 Ti 100 SAO SO485 735 2 TU 375 lTd 90125 735 TU 100 SAO RG350 735 1 TU 650

---- 1220 ---- 1200 1315 ---- 2230

lTd RG318 SAO RG342 ITU 80318 SAO RG372 80318 lTd 80125 540 80350

---- 1615

ITU RG318 735 TU 650 DAS SO482 735 TU 380 MAO S0231 735 5 TU 650

---- 1745

lTd R0318 73S TU 650 SAO RG258 735 6 TU 475

RECIFE

540 LUIS --3--6

EM CR$ JOA

PORTO ALEGRE -2--5-7 1500 PORTO VELHO 1-3--6 0700

-2-4-6

OBSERVAÇÕES

735 727 1 735 727 3 735 735 3

650 650 100 650

TU 650 TU 375

73S TU650 727 2 TU 650 735 Ti 650 735 2 TU 600 735 4 Td 650 735 TU 100 735 2 TU 650

0755 1450 1830 ---- 1135 ---- 1135 ---- 1135

ITU RG318 SAO RG254 ITU RG318 SAO 10258 ITU RG318 SAO RG285

735 735 1 735 735 1 735 735 1

TU 650 TU 475 Id 650 TU 475 Ti 650 TU 475

---- 1215 ---- 1215 ---- 1215

lTd 80318 SAO RG254 lTd 80318 SAO 80258 lTd90318 SAIO9G286

735 735 2 735 735 2 735 73S 2

TU 650 TU 475 TU650 TU 475 TU 650 Ti 440

735 2

TU 650

RG318 RG133 90125

73S 0 Ti 650 735 1 TU 100 735 O Ti 100

VITORIA 1234567 0700

TU TU TU TU

1050

80318

-2-4567 0700

1 ------0700

TU 650

lTd RG318 SAO RG254 ITU RG318 SAO RG258

1-3---- 0700

MANADA

TU 100

735 O

RG318

1234567 0700

1234567 1305

1625 MACE 10

735 O

80319

ITU 10318 73S Ti 650 SAO VP238 735 2 TU 440 lTd 90318 735 TU 650 DAS 80254 735 3 TU 475 ITU R0318 735 TU 650 SAO 80258 735 3 TU 475

1315 1 LHCUS

80133

ITU RG318 735 SAO SC931 AIO RIO 5C300 727 4 ITU RG133 735 DAS 80320 727 5

1240

1 ------0700

2350 ODIARIA

1335 2120

2015

TU 650 TU 350 TU650 Ti 440 TU 650 TU 440 TU 100 TJ 380 ** 080 TU 100 TU 475 ** 080 TU 100 TU 550 ** 080

lTd 80318 735 TU650 SAO RG368 73S 4 TU 590 ITU 90318 735 TU 650 540 80366 735 TU 595 REC 80369 735 5 Ti 690

1045 CURITIBA 1234567 1305 FLORIANOPOLIS 1234567 2055 FORTALEZA 1234567 0700

DESTINO

7 0700 ---- 1020 ---- 1100 ---- 1100 ----

1-3----- 0700

H OH AROS

CONTINUAÇAO

BRASILIA 1234567 0700

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

DESTINO

Ti 650 TU 600

Aeroporto: Castro Pinto, 11 kms. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 Internac. U55 2,151 ARACAUS -2-4-67 1410

1540

-2----7 1410

---- 2215 ---- 2215 ---- 2250

VP155

735 1

16 L EM

----5-- 1410 1 ------14111 BRASILIA 1-3-5-- 1410 -2-4-67 1410 CUIABA 7 1410

1845 1845 ---- 1930

TU 500

LIDA VP155 735 TU500 BSB 8P280 73S 4 Ti 550 UPA VP153 73S Ti 500 BSB VP280 735 4 TU 550 UPA VP153 73S Ti 500 18513 VP286 73S 5 TU 475 8P153 VP155

735 3 73S 3

TU 500 TU 500

UPA VP155 73S TU 500 BSB VP378 735 4 TU 220

Junho/81 - Guia Panrotas - 131

AVISO IMPORTANTE CONSULTE A PARTIR DA PAGINA 106-A, NOVAS TARIFAS DE PASSAGENS E TAXAS DE EMBARQUE EM VIGOR: 01/06/81

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

<<ou DESTINO = 8 <0 <9C

2 =

Tenro

o 8

EM CRI

SaIDA

CHEGADA

1234567

8< °< DESTINO S5DH<95

CHEGADA

ii Ao

1234567

*_2____7 2020

CDNTINUAÇAO

0320*1

TARIFA EM CRI

o OZ

OBSERVAÇOES'\

O SODA

IDA

DE:

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES Ao

3 o O O Ai

LOB Q031 O 727 SAO Q0176 727 2

TU 330 TN 350

LDB Q0480 SAO QD304 FOR QD505 LOB Q0480 540 QD304 FOR Q0527

Ti 325 TU 570 Ti 650 TU 325 TU 570 TJ 650

IDA

NATAL GOISNIA 1-3-5-- 7410 -2-4-67 1410 NIACAPA 1 ------1410

-2----7 1410

----5-- 1410

MACEIO 1-3-5-- 1410 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1410 -2-4-67 i410 RECIFE 1-3-5-- 1410 -2-4-67 1410 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1410 -2-4-67 1410 SALVADOR 1-3-5-- 1 41 0 -2-4-67 1 41 0 SAO .PAULO 1-3-5-- 1410 -2-4-67 1410

735 TJ 500 UPA SF153 - - - - BSB VP229 73S 4 TU 440 2015 Ti 500 735 - - - - UPA VP1S5 BSB SF229 73S 4 Ti 440 2015

----

---- -2-4--- 0810

1535 - - - -

727 727 727 4 727 727 727 4

---- 1535 RECIFE TU 500 - - - - UPA VF153 73S 727 TU 325 - - - - LDB QD480 1-3-5-- 0810 Ti 550 BSB SF286 735 SAO Q0304 727 TU 570 0010*1 BEL 6 p 162 73S 5 TU 550 727 5 TU 650 - -- 1630 FOR QOSOS UPA VP155 735 TU 500 - - - - LOS Q0480 727 TU 325 - - - - -2-4--- 0810 TU 550 BSB SF280 73S TU 570 SAO QD304 727 BEL SF182 735 5 TU 550 0010+1 727 5 TU 650 1630 FOR QD527 Ti 500 UPA SF153 735 ---- RIO DE JANEIRO TU 550 BSB SF280 73S 727 2 11150 Q0480 TU 325 12345-- 0810 TU 550 BEL VF1S2 735 5 0010*1 *2....7 2020 ---- LOS QD310 727 TU 330 727 1 TN 350 540 QD176 - - - 23150 TU 503 735 1 - SF153 1525 SALVADOR 727 3 - --- - LOB QD480 TU 325 12345-- 0810 Ti 500 UPA SF153 735 ---- SAO QO510 727 3 TU 500 1620 72S 4 TU 650 REC VP167 2215 SAO PAULO TU 500 - - - - UPA SF155 73S QO480 727 1 TU 325 1000 12345-- 0810 TU 650 REO VP167 725 4 2215 1000 QD486 727 1 TU 325 6- 0810 2110 Q0310 727 O TU 330 12345-7 2020 735 O TU 500 SF153 1430 TERESINA 735 O TU 500 SF155 1430 727 Ti 325 ---- LDB QD480 -2-4--- 0810 727 TU 570 SAIO QD304 TU 500 UPA SF153 73S ---- 727 4 TU 650 - - - 1545 FOR QD504 - 72S 2 TU 650 REC SF167 19000 727 Ti 325 6- 0810 ---- LDB 00486 TU 500 UPA SF155 73S ---- 727 SAIO Q0304 TU 570 REC SF167 725 2 Ti 650 1900 FOR QD504 727 4 TU 650 ---- 1545 VITORIA 735 2 TU 500 SF153 -1635 QD480 727 3 TU 325 1235 12345-- 0810 TU 500 VP155 735 2 1635 ---- 2025 ---- 2025

UPA SF153 REC SF167 UPA SF155 REO SF167

735 72S 3 735 725 3

TUCURUI 1 ------1410

1-3-5-- 0810

- - - - UPA SF153 73S -BSB SF286 735 4 2155

TU500 Ti 650 Ti 500 TU 650 Ti 500 . TU 475

DE: ________________________________ Aeroporto: Loedri sa, 3 ka . Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 Internax. 65$ 2,151 • ARACAJU 12345-- 0810

- - - - LDI QD480 727 RIO QD502 727 4 1850

TU325 TU 650

12345-- 0810

----

727 LOB QD480 SAO QD304 727 BSB Q047O 727 3 LOS QO486 727 SAO Q0304 727 1958 QD47O 727 3

TU 325 TU 570 TU 550 TU 325 TU 570 TU 550

BELEM

1405 ----6 0810 1405 SRASILIA 12345-- 0810

OE: Aeroporto: Macap, 3 kms. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 Intereac. USS 2,151 BELÉM

BELO

123--6- 0030 123456- 0520 -34-6- 2100 HORIZONTE -2 -----0520

0110 0600 2140

---- 12345-- 0520

1245 ----

- -- 1250 --- 6- 0520 --- - BOA VISTA -2-45-- 0520

1250

---- BRASTLIA -2 -----0520 ---- 1234567 0520

1115

---

735 O TU 355 SF183 5C309 727 O TU 550 735 O TU 355 VP1 81 MCV 5C309 BEL 00255 BSS PONTE l.1CF 5C309 BEL SC25I RIO SC434 MOE 5C309 BEL 50251 RIO 50456

727 735 73S 4 727 727 73S 2 727 727 73S 2

MCP 5C3O9 727 BEL 5C23O 735 MAO 5C246 735 3

TU 550 TU 475 ** 080 TU 550 TU 550 ** 080 Ti 550 TU 550 ** 080 TU 550 TU 650 TU 650

-Ti 550 - - - - MCP 5C309 727 TU 325. 727 - - - - LOS QD480 BEL 00255 73S 3 TU 475 1105 727 2 TU 570 SAO Q03O4 1135 MCP SC309 73S TU 550 ---- 727 TU 325 LDB QO486 ---- 0810 ----6 Ti 550 BEL 50251 727 727 2 Ti 570 SAD QD304 1135 RIO SC434 ** 080 ---- 1415 735 3 TU 330 LDB QD310 727 ---- *27 2020 CRUZEIRO DO SUL TN 350 SAO QD176 727 2 0115*1 MCP 50309 727 TU 550 ---- 1 ------0520 CURITIBA650 SEL SC230 73S TU QD480 727 O TU 325 0845 12345-- 0810 ---MAO SC2HO 73S 4 TU 650 1215 Q0486 727 O TU 325 0810 0845 ----6 CURITIBA FORTALEZA MCP 50309 727 TU 550 123456- 0520 TU 325 727 LDB Q0480 12345-- 0810 BEL 50251 727 TU 550 TU 570 SAO 0D304 727 3 1415 RIO RG12O 735 2 TU 100 --- 1615 TU 325 LOB QD486 727 ----6 --- 0810 FLORIANÔPOLIS TU 570 SAO QD304 727 3 1415 MCP 5C309 727 TU 550 ---- 123456- 0520 MACEIO TU 325BEL SC251 727 TU 550 L0B Q0480 727 ---- 12345-- 0810 TU 100 -- 1720 RIO RG12O 735 4 727 4 TU 500 540 QD5I0 1735 FORTALEZA MANAUS 727 TU 550 - - - - MCP SC309 123456- 0520 TU325 LDB Q0480 727 --- 0810 -2-4-- BEL SC300 727 2 TU 650 --- 0840 TU 570 SIlO 00304 727 0z DO IGUAÇO 727 6 TU 650 FOR QD504 1830 Ti 550 MCF SÇ309 727 -- 123456- 0520 TU 325 727 ----5 ---- LDB QD486 0810 BEL SC251 727 TU 550 TU 570 727 SAO QD304 RIO 5C144 735 TU 100 TU 550 858 QD47O 727 CVI RG164 73S 3 TU 320 ---- 1905 TU 650 BEL Q0504 727 4 1830

132- Guia Panrotas - Junho/81

AVISO IMPORTANTE CONSULTE A PARTIR DA PAGINA 106-A, NOVAS TARIFAS DE PASSAGENS E TAXAS DE EMBARQUE EM VIGOR: 01/06/81

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA AIAABS

DESTINO

5534553 1234567 DE

JÁ vil 0f21

OBSERVAÇOES TARIFO

o SAIDA

CHEGADA

lA IA O

73rir, R.1

EM CRU

IDA

FREQUÊNCIA

HORARIOS

5544533 1234567

005TINUAÇAO

SAIDA

CALCADA

-2-4-67 0835

IMPERATRIZ -2 -----0520

RIOP SC309 BEL RG255

727 735 4

1900

MCi S0275 727 Ti 500 BSB 50204 727 Ti350 MAS 50248 735 3 Ti 650

--3---- 1550

Ti 550 Ti 475

1930 7 1550

---- 0900

MOP 50309 BEL RG255

727 735 2

Ti 550 Ti 475

----

MEP BEL RIO SAO

727 727 727 73S 3

Ti 550 Ti 550

1930 12345-- 1550 2120

1 TAJAI ----5-- 0520

1445

S0309 SC251 5C934 RG124

Ti100 Ti 100

1234567 15 BOA VISTA 1-3---- 0645

M A NAUS 123456

0520

---- 0845

MCP 5C309 727 Ti 550 BEL SC23O 735 2 Ti 650

---- 0815

MCP SC309 727 BEL RG255 735 1

31 ARAS A -2 -----0520 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 0520

-2-4-6

0520

Ti 550 Ti 475

727 727 727 3 727 727 AB3 3

Ti 550 Ti 550

1326

MOP SC309 BEL S0251 RIO 50934 NIOP 50309 BEL 5C251 RIO 5C944

---- 0955

MCP 50309 BEL S0301

727 727 3

Ti 550 Ti 650

---- 1325 ----

Ti 100 Ti 560 Ti 550 Ti 100

RECIFE 123456- 0520 RIO BRANCO O ------0520

RIO DE JANEIRO 123456 0520 SALVADOR 123456- 0520 SAN 5 AR E 19 123466- 0520 540 LUIS 123456 SAO PAULO 1-3-5-

0520

---- 1066

N1CP SE309 727 BEL 50230 735 SIlO 50240 735 3

TO 550 TO 650 Ti 650

---- 10000

MCP 5C309 727 BEL 50251 727 1

Ti 550 Ti 550

---- 1125

MOP 5C309 727 BEL SC300 727 4

Ti 550 Ti 650

-2-4-67 1234567 1-3-5-CAMPINAS -2-4-6-

O 1130 1545 0835

1405 1135 1405 1845

Ti Ti Ti Ti Ti TO

- 1500

3102 00253 735 BSB 00239 735 3

Ti 500 Ti 440

1245 1425 1900

1107 50275 SSA RG351 ORO 80160 QD503 MCZ 31511 SAO 30481

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

1234567 0750 12345-- 1130

1915

MCZ TP253 73S 554 30161 725 540 00134 735 4

Ti 500 Ti650 Ti 100

2345

1107 30503 SOA 31504 MCZ 90342 REC S0300 I'ICZ QD502 REO QD500

727 727 4 727 727 1 727 727 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

1405

l'ICZ 56275 SSR RG351 SAO POISO

727 735 735 4

Ti 500 Ti650 Ti 320

2015

MIE 30253 735 BSB VP239 735 2 3107 0P253 735 558 VP221 735 2 NOZ 07153 735 BSB 00229 735 2

Ti500 Ti 440 Ti 500 TO 440 Ti 500 Ti 440

1215

l'lCZ VP253 SOA VP247

735 73S 1

Ti 500 Ti 600

1350

VP152

735 1

Ti 500

2000

MCZ 30511 SAO 30481

727 727 5

Ti 500 Ti 325

3107 30153 855 VP286 BEL VP152 NOZ SF153 BSB TP780 BEL 07182

735 735 735 3 735 735 73S 3

Ti500 Ti 550 Ti355 Ti 500 Ti 550 Ti 355

3107 S0275 BSB S0204 3107 31503 SSOT 51504 3102 RG342 REI 50300

727 727 2 727 727 7 727 727 4

Ti 500 Ti 353 Ti 550 Ti 0[.I0 Vi 650 Ti 650

3107 30503 SOA 55504 MOZ 30342 REI RG320

727 727 3 727 727 1

Ti 650 Ti650 Ti USO Ti 650

31503 MCZ 3D511 SACI 00305 0457 VP253 SOA 0010. 7 45343

727 727 727 735 725 727

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

FLORIANIPOLIS -2-4--7 0835

FORTALEZA 1234567 0750 1405

1100 SC309 BEL S0230

727 73S 1

Ti 550 Ti 650

1234567 2000

---- 0720

MOO 5C309 727 BEL 00300 727 1

Ti 550 Ti 650

FOZ DO 100AÇO 1-3---- 0645

11SFS0309 SEU S0251 RIO 50934 MCP 50309 BEL 50251 RIO S0944

Ti 550 Ti 550

-2-4-6- 0520

1125 ---- 1125

727 727 727 2 727 727 AB3 2

2010

---- 1120

111SF S0309 727 BEL S0230 73S MAO 50884 735 4

Ti 550 Ti 650 Ti 650

-2-4-6- 0835 1330 7 0835 1330

ILKEUS

-2-4-67 0635

TECE 0520

1005

NICP 5C309 727 BEL SC230 735 MAO SCV84 735 3

Ti 550 Ti 650 Ti 650

i000 PESSOA -2-4-67 1240 LONDRINA 12345-- 1130

---- 1350

MCP 50309 727 BEL RG255 735 6

Ti 550 Ti 475

MACAPI

---- 1310

0157 50359 ROL RG2T.5

727 735 5

Ti 550 Ti 475

----

UBERABA -2 -----0520 CRER LA NO 1 A -2 -----0520

1 ------1545 0010*1 ----5-- 1545

0010*1

___________________

1-3---- 0745 1315 -2-4-5- 0750 1550

ARACAJU 0020 1625

500 650 320 650 500 325

650 650 650 650 650 650

SI A NAUS

Aeroporto: Palmares, 25 Fm.. TATU de Embarque: NUCSICV] OrO 35,00 JEterF.aC. 055 2,151

1234567 0750 1234557 1550

500 650 500 500 500 500

GO 1 A IA

Ti 100 Ti 550 Ti 550 Ti 100

1-3-5-- 1545 0520

727 735 735 3 727 4 727 727 4

[15CR$

Ti 500 Ti 600 Ti 500 ** 080 Ti 650 Ti590 Ti 650 Ti 595 Ti 650 ** 080 Ti 650 Ti 100

SC275 727 1 3102 OD503 727 SOA QD511 727 2 6P253 73S 1 QDS11 727 1 TP153 735 1

CURITIBA 1-3---- 0645

---- 0725

----

--3--6

1040

1234567 0435

0520

TABAT 1 NGA --3--E

BRASILIA 1-3---- 0745 1234567 0750

735 735 2 727 735 2 727 73S 2 727 735 2 727 735 3 727 735 4

TARIFA II- O

2245

1500 ---- 1210

O o 4 A: o

3102 VP253 SSA 5P247 3102 30511 BSB PONTE MCZ RG343 SSA RG369 MOZ RG343 SOA RG367 11107 R0343 RIO PONTE 110Z 80343 540 56111

1350 001 IN IA

8 3 5 O

2 DA O

1234567 1130 -2 -----0520

OBSERVAÇÕES

o 00

DESTINO zATA, AZ

00503 RG343

727 O 727 O

Ti 650 Ti 050

727 727 3 735 735 2

Ti 55Q Ti 650 Ti 500

0000*1 NA TA L

R ELE II 1234557 1 -------MEL RG342 2240 REG SC300 ---- MCZ 01153 -- ----- 1545 2215 USE 07200 --- 3157 VP153 1 ------ 1 5 4 C 659 VP206 2250 BELO FIORO700TE ---- 3107 50275 1-3---- 0745 ITSB PONTE 1245

1234567 1435

735 3

TO 550 Ti 500 Ti 550

727 735 2

Ti 500 *5 030

lIS

-2-4-6- 0750 1300 1234567 1435 2240 PORTO ALEGRE 1234567 0750 12345-7 1130

1525 2055

1-3-5-- 1545 1231507 1550

2215 2251

5 3 3 4

USO 500 570 500 650 050

Junho/81 - Guts Pirirotss - 133

AVISO IMPORTANTE CONSULTE A PARTIR DA PÁGINA 106-A, NOVAS TARIFAS DE PASSAGENS E TAXAS DE EMBARQUE EM VIGOR: 01/06/81

(

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

TARIFO

DESTINO SBsBOVo SAIDA CHEGADA 'o-

1234567

DE:

8 8

DESTINO

HORÁRIOS

TARIFA IFA C, A

012 ,, A

8586338 sooa 1234507

EMCI1S IDA

CONTINUAÇAO

O O

1234567 1230 1815 1915

RECIFE 1240 1435 1800 2000 2120 2145

1310 1505 1830 2330 2150 2215

VP152 73S O TU 500 80342 727 0 TU 650 Q8510 727 O TJ 503 011502 727 O TJ 650 SC274 727 O TJ 500 88252 735 O T 500

1550

11250 ---- 11450 ---- 17200 ---- 19000 19530

QD503 88253 88161 QD51I PONTE 88153 VP167 R0343

727 735 725 727 73S 735 725 727

3745 0750 0835 1130 1545 1550

3830 0915 0925 1210 1635 1725

5C275 QD503 88253 QD511 VP153 RG343

727 0 TU 500 727 1 TU 650 73S 0 TU 500 727 O TU 500 735 O TU 500 727 1 TU 650

0645

----

0750 0835

.1234567 1130 1-3-5-- 1545 1234567 SALVADOR 1-3---1234567 -2-4-67 1234567 1-3-5-1234567 SANTARM 1-3----

1615 580 LUIS 1234567 1435 S8O PAULO 1234507 0750 -2-4-67 0835 1234567 1133 1-3-5-- 1545 1234567 1550 TERES ISA -2-4-6- 0750 12345-- 1130

MCZ SSA MCZ BSB MCZ SSA

2 TU 650 TU 500 1 TU650 TU 500 3 ** 080 TU 530 1 TU 650 2 TJ 650

MCZ SC275 727 BSB 5C204 727 MAO SC231 735 3

Ti 500 TU 350 TU 650

---- 2130

MCZ 80342 727 TU 650 REC SC303 727 2 TU 650

1253 ---- 1310 1550 ---- 2025 2110

p0503 727 3 TU 650 MOZ 88253 73S TU 500 72S 2 SSA VP161 TU 650 p0511 727 2 TU500 MCZ 88153 73S Ti 500 Ti SSA 88167 725 2 650 727 3 80343 Ti 650

---- 1545 ---- 1805

MCZ SSA MCZ 651

---- 2155

MCZ VP153 13S6 88286

QO503 727 p3504 727 5 p8511 727 p0490 727 2

-2-4567 1915 BOA VISTA -2-45-7 1-3---BRASI LIA ---4--1234567 1234567 1-3----2-4567 *13 CAMPINAS 1-3-5-7 1-3-5-7

735 73S 2

12345-- 3753 -2-4--7 0835

---- 1235 ---- 1640

MCZ RIO MCZ SSA RIO

p0503 00480 98253 VP161 88112

727 TU 727 3 TU 735 TU 72S TU 735 2 TU

650 325 500 050 650

0830 1230

2135

-2-4-67 1330

---- 1625 ---- 2115 ---- 2 050

1-3---- 1415 VELEM

88384 MAO 5C331 REC 80343 MAO 8P291 858 VP250 11A0 5C205 DCV Çr272

735 1

TU 380

727 Ti 727 5 TU 72S TU 73S 2 TU 727 TU 727 2

650 650 350 500 350

1215

5C240 735 1

1115 1115 1255 1300

0015 1005 0920

-2-45-7 1745 1-3--61745 -2 ----1815 *1_3_._ 2330 0935 FLORIANOPOLIS 1-3--15- 0800 2120 1-345-7 08 2120

T.1 VOlT

1030

0300 0830 0915 1400 1515 1540

1-3--61905 2330 1320 GO IAS IA *___4_5_ 0015

0645

0650

0015

-2-45-7 0615

S0301 p0505 VP191 88384 SC231 88382

727 O TU 727 O TU 725 0 TU 735 2 TU 73S 1 TU 735 1 TU

0815

650 650 650 380 650 355

-2 ----1210 1-345-7 3805 1700 -Z ----1703

0015 *2..5

0545 1120 1200 1810 1855 1910

1000

MAO VP295 725 RIO 88376 735 1 MAO 5C487 735 RIO PONTE 735 1 1-140 SC485 735 EGO SCU89 727 856 58435 735 4

TN 350 *H 200 TN 350 ** 080 Ti 375 Ti 340 080

---4--- 1330 1900 1234567

TU 650 Ti 375 TU380 TU355 TU380 TU 350 TU 220

MAO 512487 73S TN 350 SAO 58150 735 2 TU 100 MAO V p 295 72S TN 350 RIO VP128 735 1 TU100 MAO RG873 707 Ti 350 SAO SC150 73S 2 TU100 MAO SC485 735 TU 375 SAO RG164 735 5 TU 320 MAO SC483 735 TU 380 SAO 80164 73S 4 TU 320 MAO 8P385 735 TU 380 SAO VP134 73S 4 TU 100 MAO QD177 727 TN350 SAO p0461 727 3 TU 475 MAO 5C483 73S SAO 40319 73S MAO 88383 735 SAO RG319 735 MAO 88385 735 580 VP134 73S MAO QO177 727 SAO p8461 727

TU 380 5 TU 653 TU 355 6 TU550 TU 380 5 TU 100 TN 350 4 TU 475

2015

5C30I p0505 88191

727 2 727 2 72S 3

TU650 Ti 650 TU 650

MAO 5C485 735 TU 375 SAIO 80164 735 5 TU 320 MAO SO483 735 TU 380 SAO R0164 735 5 TU 320 MAO QD1 77 727 TN350 SAO Q0531 727 4 Ti 650 MAO VP295 SAO 88220 MAIO SC3O1 BEL 80255 MAO 88383 0GB 88377 MAO 88385 CGB 18377 MAO 88291 BSB VP227 MAO 88291 OSB VP229

72S 73S 727 73S 735 735 735 735 72S 735 725 735

TN350 2 TU 440 TU 650 4 TU 475 TU 355 3 TU 200 TU 380 2 TU 340 Ti 350 1 TU440 Ti 350 1 TU 440

1 LHEUS 4_6_ 0015 1010 1234567 1445

134- Guia PanrotaB - Junho/81

3 TU375 2 TU 380 3 TU 355 2 TU 380

5C485 735 2 SC483 735 1 88383 735 2 VP385 73S 1 MAO 88291 72S 858 88378 735 1

0840 1410 1540

0615

1234567 1-3-5-7 1234567 -----5-1234567 -234-67 BELO HORIZONTE

735 735 735 735

0300 0830 0915

1905

°]3

p3505 727 7 TU 650 QD757 727 TU 350 p0505 727 2 TU 650 Q0757 727 TU 353 p0527 727 2 TU 650 SC485 SC483 88383 VP385

1915

1700

MAO RIO MAO RIO

1240 1240 1410 1420

*13 ---- 2330

ALTA1II 84 ----5-- 1400 ARACAJU 1234567 0300

483 O TU 350 727 O TU 350 72S O TU350 Ti 727 O 350 727 O Ti 350 727 O TN 350

-2----7 0100

FORTALEZA 1234567 1-3-5-7 1234567 FOZ DO IGUAÇ0 -2-45-7

350 550 350 080 350 080

80821 p8757 VP29I SC205 RG205 00177

-2 -----

AeropoCtoBCig.Eduarda Gases, 14 Km Dif. Horário BSB -1 hC. Taxa de E000I-qee: Nacional Cr$ 83,00 IDternac.USS 5,124

TU ** TU ** Ti **

IDA

0725 1600 1710 1750 1750 030 5+ 1

0920

727 727 1 727 735 1 727 735 1

SC246 735 O TU 650 SC248 735 3 TU 650

1930

VITORIA

1115 1900

CURITIBA *2__5__ 0015

TU 500 TU 475

Q0757 QD471 SC205 PONTE RG205 PONTE

5 O a o

0350 1230 1330 1415 1415 2330

CAMPO GRANDE -- -- -2-45-7 0615 1-3-6- 0200 1-345-7 0805 -2 -----0950 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1015 CVI ABA -2-45-7 0615 1-3--6- 0800 1-345-7 0805 -2 -----0950 7 1330

TUCURU1 1 ------1545

1015 1800

2135

TU650 Ti 650 TU 500 TU 570

MAO BSB MAO 858 MAO 858

05 O a

EMCR9

-2-4-- -

*45

CHEGADA

1-3----2-4-67 1234567 1234567 1234567 ---4-61-3-5-RIO DE JANEIRO 1234567 -2-4-67

OBSERVAÇÕES"

MAO RIO MAO SSA

VP295 VP246 SC301 RG319

725 TN 350 73S 2 TU 600 727 TU650 735 5 Ti 650

RI SIlENCIA

HORÁRIOS

OOAERVAAÕLS

TFSTIO99S

130 = 13°

SAIDA

A lEGADA

TnIlIfA

12 S

Em CRI

(F1EQUENCIA

NOlFflH(UU 013

43$35

1234567 13 12 13 1 234567 IDA DE

IMPERATRIZ -2 -----0300

---- 0900

CONTIIILJAÇAO

MAU 90301 BEL 06255

727 7311 2

TO 650 1,1 475

1 TAJAT ------ 7 0300

2035

MAO 50301 727 BEL 50251 727 RIO 5L1134 727 SAO 00124 735 3 MAO 136543 010 SAO 135124 735 2 MAO 50483 735 SAO R6319 735 4 MAO 87383 735 SAO RG319 7313 5 MAO 1303115 735 SAO 00319 735 4

Ti 650 Ti 550 Ti 100 Ti 100 Ti 350 Ti100 Ti 380 Ti 650 Ti 3135 Ti 650 Ti350 Ti 650

0750*1

MAO QD177 SAO QD3I1

727 727 3

TN 350 Ti 330

OIRO 80384 BEL 97182 MAO 87382 BEL 8018 MAO 80382 BEL 80180

735 735 2 735 735 2 735 735 2

Ti 380 Ti550 Ti355 Ti 550 Ti 355 Ti 550

1415 ------7 0505 1145 1-3--O2035 1-345-7 0805 2035 -2 -----0950 LONDRINA *13

2330

II ALA o A ----5-- 1400 DO 10*1 -2----7 1540 001011 -34-6MACEID

2040

1-3-5-- 1330

2105

MAO 97291 725 Ti350 656 97252 735 2 Ti 500 MAO RG205 727 Ti 350 BSB 5C274 727 2 Ti 500

- -- 0(115

440 50301 BEL RG255

727 735 1

Ti 650 Ti 475

1535

QB50S

727 3

Ti 650

113(1

MAO 50487 SAO 50110 MAO 50301 BEE 50251 RIO 50934 M.4O 50301 BE.L 50251 111050.944 MAO QD757 BSB Q0305 MAU 90291 540 07167 MAO 50205 111(1 195102 MAO 00705 RIO [[6102 MAO 00177 590 QI[461

735 735 2 727 727 727 3 727 727 AB3 3 727 727 2 725 725 2 727 735 2 727 735 2 727 72/ 5

TN350 TO 100 Ti 650 Ri550 Ti 100 Ti 650 Ti 550 Ti 100 Ti 350 Ti 570 Ti 350 Ti 650 Ti 350 Ti 100 Ti 350 Ti 100 TN 350 Ti 475

O 725 1(51 [1 1055 1 100

50995 5(14(13 07373 87385

735 O 735 O 735 1 735 11

Ti 375 Ti 3110 Ti 355 Ti 350

(395 5 1 930 1715

2 1110

50301 Q13505 07191 MAO 911291 0150 00752 55A TP160 114)) 00291 [(57 50150 lISA 8016(1 MAO 1)0205 0110 50270 1lA0 511205 USEI 502/2 TIA 00205 ((555(2/1

0745 084 5 [055

511425 97333 5L740

735 1 735 LI 735 O

Ti 375 Ti 355 ii 650

o 5050 050 50 (1(111(1(3

O 77911 5114(17 (31. 11

725 O 735 O 1110 O

013 350 113 313(1 Ti 350

2130 ---4-6- 1415 MARABA

- -2 -----0300

NATAL 1-3-5-7 01330 PORTO ALEGRE *75 0015

(31350 1-3-5-7 0300 1325 -2-4-6- 0300 1325 12345-7 1230 2 055 1234567 1330 2215 1-3---- 1415 2255 -c-4507 11115 2255 --------23.30 001310 V LH0 -2-45-7 0615 01100 1-3--O 1-395-7 0805 -2— --- 09l0 RECIFE 1234557 0300 1-3-5-7 01130 1734557 11315 -3-5-- 1330

271 5 -7-4-57 13311 22(5 -2--5-7 1115 2030 1-3---- 1115 2 1 50 ---4-5- 1115 131111 [(RASCO -2-45-7 ((015 1-345-7 0305 1 ------1015 11(0 DL JANEIRO *_45 L(0 I5 ((((15 --4--- (3040 -

727 3 Ti 650 727 4 Ti 650 l( 725 Ti 550 725 Ti 350 735 Ti 500 /25 2 Ti (150 7711 Ti 350 735 11 SLIO /2 1 1 í, 1,.I 650 727 Ti 350 li 10() 727 1 /27 Ti 350 777 3 Ti 5011 727 [J 350 727 3 Ti 500

((OSÁ00000I 1

DESTINO ZD

ADIDA

-2----7 0100 1234567 0300 1234567 0300 ---4--- 0350 7 0505 -2-45-7 0615 1-3--Á- 0800 1-3-5-7 0830 1234567 0915 -2— --- 0950 1239567 1230 1234567 1330 1-3---- 1415 -2-4567 1415 *13 2330 SALVADOR *25 0015 1234567 0300 1-3-5-7 0830 1-3-5-- 1330

05506

1945 500 1615 1640

89384 5E231 VP382

TO 735 O 380 735 O Ti 650 735 O Ti 355

0720 1320

5C301 VP191

727 1 725 1

0850 1125 11105

1945

0630 0630 07100 07300

1-3-5-7 0300 1125 -2-4-6- 0300 ((25 ---4--- 0350 1125 1230C

7 0505

1234567 1234567 1330 1-3---- 1415

1125 120011 1530 1530 5513 2135 1705 1)155 1910 1925 2015

-2-4567 1415 1415 -2-4567 1415 I-3---- 2330 TABAT 1 lIGA --3--6- 1015 1500 --3--Á- 1015 TE [(ES 1(3/1 1-3-5-7 0830 1234567 0915 116 E ABA -2 -----[[300

735 727 1 727 4 727 5 725 735 1 725 735 1 727 727 1 727 727 1

19256 20006 20006 04556=1

---4-6- 1415

-2-45-7 0615 1-3--Á- 0,200 1-345-7 0805 1234567 0915 -2 -----0950 12345-7 1230

E-,

I4A0 5C487 RIO 5C326 S11301 30505 MAO 902131 BSB 80252 MAO 80291 059 80250 MAO SC?05 1150 SC272 TIAS 96205 656 5C274

18156 17556

2010

7 (1(505

310 O 727 727 1 727 5 AB3 1 910 O 735 5 735 4 727 6 725 5 735 725 4 727 1 725 735 1 727 1 727 1 727 1

1-3---- 1415

---4--- 0420

RG873 MAO 50301 DEI 50251 50301 136821 130943 511485 SCl23 39505 80191 MAO 97385 SAO 87160 30757 MAO $7291 1355 80091 SC205 136205 35177

10006 13356 09306 10005 16506 16506 20206 20155

2010

-2----7 0100

FM CR$ o

-2-4-67

SAN 1 A BEM ----5-- 1400 1234567 1515 -234-67 1540 540 LUTO 1234567 0300 1234567 0915 SAO PAULO 0015 *75 0015 ---4--- 0040

TAREFA

GAlGADA

2015 2125 2125 0030-,1

80295 50457 136771 RIO/SAO R68/3 RIU/SAO MAO 5C301 UEL SC251 RIO 5C934 MAO 50301 100 511251 RIO 511944 MAO 136)121 RIO 5C944 116(121 Ai0/SAO MAO RG043 (1310 SC934 05(143 RIO/SAO 5L485 SL483 87353 80191 87385 1141) 30/57 [[511 0(3:105 30757 802131 MAU 50705 856 50473 MAO [(02011 OSO R0173 5C205 1102135 30177

Ti 350 Ti 650 Ti 550 Ti 650 Ti 350 Ti 350 Ti 375 Ti 38,0 Ti 650 Ti 650 Ti 380 Ti 650 Ti 350 Ti 350 TO ORO 350 Ti 350 TN 350 TN 350 Ti 650 Ti 650 Ti 050 Ti 350 Ti SOU Ti 350 Ti 500 li 350 Ti 500 Ti 350 Ti 500

li 650 Ti 650

725 1 [13 350 73S 1 TN350 1110 1 TO 350 727 010 1 Ti 350 727 727 Ti 650 727 li550 127 2 Ti 100 727 Ti 650 727 Ti 550 403 2 Ti 100 AB3 Ti 350 403 2 Ti IDO AR3 2 Ti 351) 127 010 Ti 350 727 1 Ti 100 707 1 Ti 350 727 735 4 Ti 375 73S 3Ti 380 735 4 Ti 355 725 6 Ti 650 735 3 Ti 380 727 Ti 350 727 1 li 57(3 127 2 Ti 350 725 1 Ti 350 727 Ti 550 121 1 Ti 440 727 Ti350 JJ 1(4(1 721 1 727 2 Ti 350 727 2 Ti 350 727 2 35 350

1120

S( -.i(4

73S 1

Ti 650

1(05

50(104

735 O

Ti 651)

1300 1420

30505 87191

127 1 725 2

Ti 650 Ti 050

1350

MAO 5C30I BEL 40255

727 735 6

Ti 650 1 1175

1310

MAO 5(311) REI RG2SS

727 735 5

Ti 550 • T 475

((9011 LAN DI A -2 -----0300

IDO

Junho/81 - Guia PanroTaS - 13

AVISO IMPORTANTE CONSULTE A PARTIR DA PAGINA 106-A, NOVAS TARIFAS DE PASSAGENS E TAXAS DE EMBARQUE EM VIGOR: 01/06/81 FREQUENCIA DESTINO

HORÁRIOS

ODSERVAÇO€S

ACOOAHA 1234567

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

8 << O

ORSERVAÇ0ES"

TARIFA

TORRO SALDA

CHEGADA

SAIDA

EM CRI oIDA

CHEGADA

o oS 00 O

1234567

EM CR$

$ O

o Li

IDA

DE: _______________________ Aeroporto: Augusto Severo, 20 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internar. USS 4,27

DE Aeroporto: MarAbO, 4 Uru

BEL EM 1815

1 ------1725 BELO HORIZONTE -2 -----0830

80254

---- 1245

BRASILIA -2 -----0830 CURITIBA -2 -----0830 - -- -

735 O

Ti 475

MAB 80255 735 Ti 475 BSB PONTE 735 2 ** 080

BEL EM

-2-4-6- 1320 7 1320 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 0730

1105

88255

735 1

Ti 475

---- 1615

MAB 80256 SAO RGI 20

735 735 6

Ti 475 Ti 100

---- 1720

MAR 88255 735 735 7 SAO 88120

Ti 475 Ti 100

1-3-6-- 1320

----- 1 905

MAS RG255 ROT POSSO

73S 725 7

Ti475 Ti 274

-2-4--- 1320

R6255

73S 2

TJ 475

1715 1715

90504 90524 NAT SF161 SSA 5P243 NAT 88321 RIO 5C434 NAT RG321 RIO SC456 NAT 90526 FOR 90305 BSB 90471 NI\T 90504 FOR 98305 BSB 98471

1325 12345-7 0755

1250 6- 0755

1250

F LO O IANDPOL IS -2 -----0830

1815

FEZ DO IGUAÇD -2 -----0830 GOI8NIA0830

1210

IMPERATRIZ0830

BRASILL 1 A 1-3-5-- 0730

MANAUS 1 ------1725 0000+1

MAR 88254 735 BEL SC300 727 1

Ti 475 Ti 650

MAR 80255 73S SAO 80120 73S 7

Ti475 Ti 100

MAR 80255 735 SAO 5C217 73S 6

Ti 475 Ti 376

RIO DE 16S08 SUO PAULO0830

RG255 73S 5 Ti 475

1500 UBERABA0830

1350

RG255 735 4 Ti 475

110255

1310

735 3

Ti 476

NAT 80321 REC 80369

727 73S 1

Ti 650 Ti 590

2)36 2135

QD5OS QD527

727 3 727 3

Ti 650 Ti 650

NAT RG321 SAO 110120

727 73S 3

Ti650 Ti 100

NAT RG321 727 SAO 80120 73S 4

Ti650 Ti 100

1135 1700

-2-4--- 1320 1700 CAMPINA GRANDE --3---- 0755

1520

FLOR 1 ATE P0 LI 5 1234567 0755

1720 DE

_________________ Aeroporto: Montes Claros, 4 Um. Nacional Cr$ 35,00 Internar. 95$ 2,51 Taxa do ELIIbAr4LTO

B E L EM

MOC RG370 735 SSA SC300 727 4

1 ------1135 2240 BELO HORIZONTE 1 -------1635

RG371

1725

FLORI.INOPOLIS -----1635 2120

-3-56- 0730 1515

Ti600 MOE R8370 73S SSA SC300 727 2 Ti 650

1234567 0755

1905

1 LHEUS 2010

1225 1405 1405 1405 2350 0025*1

1515

Ti 600

MOE RG371 735 Ti 600 SAO RG319 735 2 Ti 650

FORTALEZA 1 ---5-- 1135

1-3-5-- 0730 1145

-2-4-67 0730

FOZ DO IGUAÇU ------ 1635 1 TAJAE

2035

73S Ti 600 1IOC 88371 SAO 80319 736 2 Ti 650

000011

MOE RG370 SSA 58300

1234567 0755

NATAL

Ti 600 Ti 650

Ti 600 MOE RG370 735 Ti 650 SSA SC300 727 REC 80320 727 2 Ti 650

1 ------7135

2240 PORTO ALEGRE ------1636

MOC 8G371 735 Ti 600 SAO 80343 727 2 Ti 650

2250 RECIFE

73S 727 5

1445

1446

LONDRINA 12345-- 0755

2000 MANAUS

-2-4-6- 1320 7 1320 MONTES CLAROS 1 ---5-- 0755

MOE RG370 SSA SC300

73S 727 1

Ti 600 Ti USO

MOC 80371 131)7 PONTE

735 735 1

Ti 600 " 080

1250

RG370 735 O

Ti 600

21311

MOE 88370 735 SSA 5C300 727 3

Ti 600 Ti 650

1 ---5-- 1135 1840

RIO D[ JANEIRO 1 ------1635 19200 1135 S/lO LUES 1 ---5-- 1135 SAO PAULO 1 ------lUiS

19110

136 - Guia Parotas Junho/81

1615 PAULO AFONSO --3---- 0755 1620 7 0755 1620

PORTO ALEGRE 1234567 0756 1-3-5-- 1320

735 1

Ti 600

1450 2055

-2-4--- 1320 116371

NAT VF161 SAO SF132 NAT S1P161 SAO 0P142 NAT RG321 SAO R6164

725 735 4 725 735 4 727 73S 4

Ti 650 Ti 320 Ti 650 Ti I/O Ti 650 Ti 320

TAl VFI61 SSA SF243 NAT SF161 SSA VI'247 NAT RG321 REE SC301 SSA R6319

725 735 2 725 735 2 727 727 735 2

TU 650 TU 600 Ti 650 Ti 600 Ti 650 Ti650 Ti 650

NAT RG321 SAO R0124

727 73S 3

Ti650 Ti 100

N/\T BG321 SAO QD48I

Ti650 727 727 4 Ti 325

90504 727 3 Ti 650 90524 727 3 TU 650

1830 1830

SC326 727 O Ti 650 QD526 727 O Ti 650 90504 727 O Ti 650 QD524 727 O Ti USO RG320 727 O Ti650 SPIUO 725 O Ti 650

1 ÇAiA2 2-5-7 0755

1---S-- 1135

1215

Ti 600 Ti 320

MOE 88371 SAO 1)0170

1---5-- 1635

SALVADOR

735 )3S 2

2200

MANAUS

735 O

Ti 600 Ti 650

FORTALEZA -- 1234567 1140 1-3-5-- 1320 -2-4-6- 1320 7 1320 1234567 2300 1234567 2340 112 00 IGIIAÇ0 7 0730

Ti 660 Ti 600 Ti 650 DA ORO Ti 650 ** 080 Ti 650 Ti 570 Ti 550 Ti 650 Ti 570 ** 550 Ti 650 Ti 500 Ti 650 Ti 500 li 650 Ti 570 Ti 550 Ti 570

1615

UBERLANDI40830

725 73S 3 727 73S 2 727 735 2 727 727 727 7 727 727 727 2 72S 73S 2 725 735 2 727 727 1 727 727 1

1-3-5-- 1320

CAMPINAS NAS 1-3-5-7 1600 -2-4--- 1600 CURITIBA 1234567 0755

Ti 650 Ti 650

TAl SP161 SSA SF251 SAI SF161 SSA 5P253 NAT 90526 FOR QD305 NAT QD504 FOR QD305

-2-4-67 0730

PORTO ALEGRE 1830

1815

1135

R0255 735 O Ti 475

0900

727 2 727 2

2055

NAT 80321 REC SC301 55/) RG371

727 727 735 2

Ti650 TU 650 Ti 600

NAT BG321 REC 10369 NAT 86321 RUE 80367

727 736 2 727 735 1

Ti650 TI 590 Ti650 Ti 595

10321 N/\T 90526 1:011 913305 SRI 91)504 FOR 98305

127 3 727 727 3 727 721 3

TiUSO TU 650 TU 570 ri 950 Ti 570

AVISO IMPORTANTE CONSULTE A PARTIR DA PÁGINA 106-A, NOVAS TARIFAS DE PASSAGENS E TAXAS DE EMBARQUE EM

HORÁRIOS

FREQUINCIA

<o 55

DESTINO 4DEOHOZ_ SAIDA

CtuGADA

1234567

FREQUENCIA

OBSERV000ES

TARIFA

HORÁRIOS

DESTINO

EM CR$

8 19

SAIDA

CONTINUADAS

RIO DE JANEIRO --3---- 1640 7

RECIFE 1234567 1234567 1-3-5-7 -2-4-------61234567 RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 1-3-5-7 -2-4--61234567 SALVADOR 1234567 1234567

0730 0755 1600 1600 1600 1830

0805 0833 1530 1630 1630 1905

01161 RG321 QD505 70527 70525 50327

0730 0755 1600 1600 1600 1830

11450 11300 20200 20200 20200 22505

0730 0755

1-3-5-7 1600 -2-4--- 1600 -----6- 1600 1234567 1830 SIlO PAULO 1234567 0730 1234567 13755 1-3-6-- 1320 -2-4--- 1320 1-3-5-7 1600 -2-4--- 1600 TERES 1 NA -2-4-6- 1370 ------7 1320 VITORIA 1234067 0755

725 727 727 727 727 727

O Ti 650 O Ti 650 O Ti 650 O Ti 650 O Ti 650 O Ti 650

01161 90521 70505 70527 70525 SC327

725 727 727 727 727 727

2 1 2 2 2 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

0930 ---- 1125 1805 1805 1805 2030

VPI61 NAT R0321 REC 50301 70505 QD527 70525 SC327

725 727 727 727 727 727 727

Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti650 TO 650 Ti 650

1310 1255 ---- 1865 ---- 1865 ---- 2235 ---- 2235

VP161 96321 70526 70305 70504 78305 70505 QD555 78527 70555

725 3 727 2 727 2 727 727 2 727 727 2 727 727 2

Ti650 Ti 650 Ti 650 Ti 570 Ti 650 Ti 570 Ti 550 13 650 Ti 650 Ti 650

1545 1546

70504 70524

727 1 727 1

Ti 650 Ti 650

----

SAI 95321 REC 60301 SSA 96319

727 727 lIS 3

TO 650 Ti650 Ti 850

NAT FOR NA] FOR NAT SSA SAI SSA

1615

1 1 1 1 1

727

550 650 650 650 650 650

1640

SALVADOR --3---- 1540 7 1640 SAO LUIS --3---- 1335 7 1335 ORO PAULO --3---- 1640 7 1640

1234567 0700 123456- 0715

------

2240

ORO REE PAR REE

1335

2240 ((ELO HORIZONTE --3---------7 CAMPINA GRANDE ------7 --3----

1234567 1230 123456- 0745 1234567 1530 12345-- 1600 12345-- 1645 1-3--6- 1915 BELO HORIZONTE 1---5-- 0700

1930 1 93 1)

1420

1520

FORTALELR - --3---- 1335 ------7 1336 MANAUS

2010

- --3---- 1335 ------7 1335 0000,1

NATAL --3---- 1335 ------

0000n 1

2 24 0 137i----- 2241)

PORTO ALEGRE --3---- 1640

221,0

-------7 10411 -

2250

--3 -------335 ------7 1335

1425 1000

RLCIF[

80369 96367

735 1 73S 1

Ti 590 Ti 595

80368 PAV 86366 NEC 110369

735 0 735 735 1

Ti 590 Ti 595 TO 590

PAR ICE PAR REC

86366 50300 10368 SC300

735 727 1 735 727 2

Ti Ti Ti Ti

595 650 5.90 650

PAR REC PAV REC

RG365 SC300 96368 50300

735

Ti Ti Ti Ti

595 650 590 650

727

735 727

PAR 80366 REC RG320 PAR 00368 ((CC 90320

735

PAI RG369 ORO 80343 PAV ((0367 SAI) 90143

135

721

735 727

727

73S 727 3

110366 735 O RG36 2 735 1

Ti 595 Ti 650 Ti590 Ti 650 Ti Ti Ti TI

590 660 595 650

Ti 595 Ti 590

PAR SSA PAI SOA

1730 1730 ---- 2130 ---- 2130

PAI 9(0 PAV 9(0

2100 2100

1330 ---- 1330 1850

TARIFA ,_

EM CR$ IDA

96369 96343 86367 RG343

73 727 1 735 727 1

Ti 590 15550 Ti 595 TI 650

80369 86367

735 O 735 O

Ti 590 Ti 595

06366 SC300 96368 5E300

735 727 2 73S 727 3

TI Ti Ti Ti

RG369 95367

735 2 735 2

Ti 590 Ti 595

595 650 590 650

R6342 727 3 POA 96105 73S RIO 90342 727 2 70502 727 4

TO 650 TI100 TO 650 Ti 650

POR ---- 1405 BSB PUA ---- 2215 RIO 2325 ---- POA 2325 SAO - - - - POR 0200.1 RIO

1234567 2000

---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ---- 1325 ---- 1325 ---- 1825 ---- 1925 ---- 2030 ---- 2030 ---- 2116 2245

BOA VISTA 1-3---- 0700

----

-2-4-6- 0700

1-3-5-- 1030

12345-7 1400 1234567 1530 1234567 1530

1640 1640 1335 1335

15366 735 Ti 59b 5C300 727 3 Ti 650 85368 736 Ti590 SC300 727 4 TO 650

E O w

SELEM

-2-4-67 1030 --3---- 1335

ARACAJU

7 0700

> <t o

Aeroporto: Salgado Filho, 10 k. Taxa de Embarque: Nacional (eS 69,00 Internar. USO 4,27

1) ELE l'l

---- 19506 ---- 1950G

OBSERVÂÇOES

19<

° a t

--3---- 0700

Aeroporto: Paulo Afonso, 4 km. Taxa de EITbxII(Ue: Nasional EcO 22,00 lnterrsac. USO 1,107

CHEGADA

1234567

IDA

VIGOR01I06I81

-2--5-7 1625 12345-- 1645

1900 BRAS E LI A 1-3 -----0700 -2-4567 0700 123456- 0745 1-3-56- 0000 -2-4--7

0800

-2-4--7 1230 12345-7 1230 6- 1230

---- 1100 ---- 1100 1135 ---- 1320 ---- 1320 ---- 1550 ---- 1630 ---- 1805

70304 727 TI 570 TI 70470 727 3 550 95320 727 Ti 650 5C250 727 2 Ti 550 70460 727 4 Ti 475 Q0500 727 Ti 650 70460 727 2 Ti 475 VP140 73S Ti 100 90284 73S 2 Ti 550 POR RG342 727 Ti 650 SAO RG370 735 1 Ti600 POA RG342 727 TI 650 Ti SAO 90372 73S 1 600 POA 00342 727 TO TO 650 SAO 80366 735 1 595 ROA 90342 727 TO 65D DAS 96368 735 1 Ti 590 POR SC354 735 Ti600 SRO VP114 735 1 Ti 590 POA 50354 73S Ti 600 SAO 10208 735 1 Ti 590 POR 90127 727 Ti 100 SAO VP216 735 2 Ti590 POA RG320 727 TO 650 SAO 80218 735 2 Ti440 POR 86320 727 TO 650 SAO 96390 727 1 Ti 590 POA RG125 73S Ti100 SRO 95390 727 2 Ti 590 POR 70500 727 Ti 650 ** RIO 70410 727 2 SEI]] 730 1 Ti 100

POR ORO 059 MAO POA SAO POR SRO

727 80342 TO 50472 727 Ti SC204 727 Ti SC248 73S 3 Ti

95342 SC472 96342 RG472 70304 POR 90166 ORO 10262 POR VP166 SAO 1P266 POR 70502 SAO 70490 P01) 90101 RIO PONTE POR 90101 RIO 96400

727 727 727 727 727 725 725 725 735

1 1 2 1 1

727

727 2 73S 73S 1 735 707 1

650 440 350 550

Ti 650 Ti440 Ti650 Ti440 Ti570 TO TI 650 570

Ti Ti Ti Ti Ti

650 440 650 570 100 5* 0011 Ti 100 < (18(1

Junho/81 - Guia Panrotas - 137

AVISO IMPORTANTE CONSULTE A PARTIR DA PÁGINA 106-A, NOVAS TARIFAS DE PASSAGENS E TAXAS DE EMBARQUE EM VIGOR: 01/06/81 FREQUENCIA

HORÁRIOS

DESTINO USATAcO

___7 123456

OBSERVAÇÕES TARIFA

o SAIDA

CHEGADA

8= - 8 8 8

ii 8 - 8

. s1uI siN!1e1I1Ii[,yii.+.

FREQUÊNCIA O 5 DESTINO

o 6088238 1234567

EM CRI IDA

CONTINUAÇAU

HORÁRIOS

14H44 SAIDA

CHEGADA

IMPERATRIZ 1 ------0700 1625

BRASILIA ---4--7 -----7 1-3-5-12345-----67 12345--

1315 1510 1510 1600 1600 . 1645

----67 1645 -2 -----1810 1234--7 1915 ----5-- 1915 *1234567 1915 CAMPINA GRANDE -----7 0700 --3---- 0700

CAMPINAS 123456- 0800 CAMPO GRANDE 1 -3--O 0700

TO 1755 VP244 73S 3 Ti 160 1730 RUlÕ] 727 O Ti 100 1810 R6191 727 1 Ti 100 2050 QD460 727 3 TO 475 2050 QD462 727 3 475 ---- POA Q0500 727 Ti 650 2050 SAO Q0460 727 1 TI475 ---- PUA QU500 727 TO TO 650 2050 SAO QI1462 727 1 475 ----- PUA 5C945 1163 TI 100 2315 RIO RG820 A83 2 ** 350 ---- PUA VP140 735 Ti 100 2240 SAO VP234 735 1 TI440 - - - - POA VP14O 73S 100 TO 100 2320 SA0 9 p 228 73S 2 TI 440 - - - - P011 VP140 735 TI 100 0025*1 SAO VP292 725 1 TN 440 ---- 1420 ---- 1520

POA SAO POA SAO REC

---- 1105

POA VP166 725 SAO VP238 73S 1 96342 5C482 96342 50484 VP166 VP372 VP244

---- 1320

PUA VP166 72S TO 650 SAO VP372 735 2 TI 360

1-3--6- 0700

---- PUA 96342 727 TI 650 1045 SAO SC482 73S 2 TI 355 ---- PUA 116342 727 TI650 1045 SA0 SC484 73S 2 TI 375 - - - - PUA VP166 725 TI650 TO 1425 SAO VP372 73S 3 360 ---- PUA VP244 73S Ti 160 DCC /0275 735 /i Ti Olfl 1930

727 735 727 73S 725 73S 735

1 1 1 1

TI650 TO 355 TI 650 TI 375 TI 650 TI 360 TI 160

CORUMBA

1234567 0800 ----7 1315- ,CURITIBA 1234562 1234567 1-3-5-12345-----67 FLORIANOPULIS 1234567 1234561234567 12345-----67 FORTALEZA 1234561-3-56-

0910 1310 1610 1745 1745

0730 0745 1400 1600 1600

0815 0830 1445 1645 1645

0745 0800

1 41 5 1710

-2-4--7 1230 1915 1234567 1230 1234567 15 1234567 1645 FOZ DO IUUAÇD 1234567 0730 ---4--7 1315 1-3-56- 1715

2010 2350 2345

1405 1420 1820

96121 735 1 TI 100 Q0502 727 O TI 650 RG191 727 O TI100 QD460 727 1 TO 475 QD462 727 1 Ti 475

PUA SAU PUA 5AO PUA RIO

RG12I QD304 RG127 Q0460 Q0462

735 727 727 727 727

00304 TP166 VP262 QD502 QD49O 96101 SC300 96320 QD500

TO 727 3 570 725 TO 650 725 3 TI 570 727 TI 650 727 4 TI 570 735 TI100 727 3 TI 650 727 4 TI 650 727 3 TI 650

O O O O O

Ti 100 TI 570 TI 100 TI 475 TI 475

OA 96121 735 TI 100 CWB 96160 735 2 TI320 9P244 735 O TI 160 97113 73S O TI 170

GO IÃN IA 123456- 0800 ---4--7 1315 ------5-- 1915

2235

PUA VP166 SAO VP238 97244 POA Vp140 SAU 97228

725 TI 735 2 TI 735 2 TI 735 Ti 73S 1 TI

1220

PUA R6105 RIO RG3191

73S 735 2

1240 1710

650 440 160 100 440

ILHEUS 123456- 0715

- .TUIB Ianrotas - JUflETO/101

Ti 100 TI 650

a Ai O

POS O TI 100

PUA QD460 727 TI 475 CWB QD301 727 2 TI 325

1735 1940

PUA RIO PUA SAU

96342 R6105 R6342 Q0304 QD510 00502

727 4 TI650 735 TI 100 727 3 TI 650 727 TI 570 727 4 TI 500 727 5 TI 650

MANAUS 1-3---- 0700

0240+1

POA 90342 727 TI 650 SAO 50472 727 TI 440 BSB 5C204 727 2 TI350 PUA 96342 727 TI 650 5110 RG472 727 TO 440 BSB 96204 727 2 TI 350 PUA 96105 735 TI 100 RIO 96870 010 1 TI 350 POA ROlOS 735 TI100 TO RIO 96872 010 1 350 PUA QO304 727 TI 57D FOR Q0504 727 6 Ti 550 PUA VP140 735 TI 100 RIO VP294 725 2 TN 350 PUA RGI03 lOS TI 100 RIO SC486 735 1 TN 350

1710

POA 86342 727 TO 650 SAO 86254 73S 6 Ti 475

1 11 5

PUA 96342 727 TI 650 SAO 90370 735 2 TI 600

131S

-2-4567 1 31 5 --3 ---1300 ----5--2-4-61830

*35

1915

*l4.

1930

0240+1

MAR A B A 1 ------0700 MONTES CLAROS 1---5-- 0700 NATAL 1-3-5-- 0745 1535 -2-4-- 1234567 PAULO AFONSO --.3---- 0700

1535 2240

1315 7 0700 1315

0730 1230 1510 1600 1600

96125

1420

123456-

CUIABA

-2-45-7 0700

O Ai

1420

EM CR$

POR 86342 727 TI 650 SAO 96-254 735 5 TI475 PUA RG342 727 TO 650 SAO RG258 735 5 TI 175

1720

1300

1234567 0800

---4--7 1315

1234567 0700 123456- 0715

0 O 0° 0= O

2000 MACE 10

TI 650 TI 440

PUA SAO PUA SA0 PUA SA0

1234567 0800

-2--5-7 1625 LONDRINA 1234567 1600

96342 727 TO Ti 650 RG368 735 4 590 96342 727 TO 650 90330 727 TO 650 96369 735 2 TI 590

---- 0915 ---- 0915 ---- 1220 1440

-2-45-7 0700

1625 1 TAIAT

1234567

OBSERVACÕE"T

ORTO VELHO 1-3--6- 0700 1255 -2-45-7 0700 1435

PUA FOR PUA FOR

90304 727 TI 570 TO 90505 727 4 650 90304 727 TO 570 90527 727 4 Ti 650 RG320 727 3 TI 650

PUA SAO PUA SAO

96342 RG366 96342 96368

727 TI 650 73S 3 TI 595 727 TI 650 735 3 TI 590

PUA SAO POA SAO

RG342 SC482 RG342 SC484

727 TI 650 73S 3 TI 380 727 TI 650 735 4 TI 375 73S Til 100 727 2 TN 650 727 TI 650 7271 TI 650 727 5 TI650 TO 72S 3 650 727 O Ti 650 73S TI 100 727 2 TI 550 727 2 TI 650 727 2 TI 650

RECIFE *.2_57 0005

1234567 1234567 0800 1234567 1230 1234567 1230

1215 1505 1420 2030

1234567 1234567 1645 RIU BRANCO -2-45-7 0700

1940 2130 2215

96119 SC348 96342 RG330 RG342 /P166 QD502 POA 96101 RIU SC300 RG320 00500

1215

PUA R6342 727 TI 650 SAO SC484 735 3 TI 375

0700 1234567

RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 1234561-234567 12345--

0005 0700 0715 0730 0745

1234567 12345-- 1030

02006 09506 09056 11506 11156 10356 13255

67 1030 1234567 1234567 1230 1234567 1230

PUA RIO PUA SAO

13555 14500 1 530G 14206

PUA SAO PUA SAO PUA SAO

86119 735 O Til 100 96342 727 1 TI 650 96105 735 O TI100 RG121 73S 3 TI 100 QD304 727 TI 100 00480 727 2 Ti 325 VP166 725 1 Ti 650 S6354 735 TI 600 PONTE LOE 1 ** 050 SC354 lOS TI 600 *A- 050 PONTE LOE 1 5C931 AB3 1 Ti 100 90502 727 2 TI 650 96101 735 O TI 100

IDA

AVISO IMPORTANTE CONSULTE A PARTIR DA PÁGINA 106-A, NOVAS TARIFAS DE PASSAGENS E TAXAS DE EMBARQUE EM VIGOR: 01 /06/81 FREQUÊNCIA

HORARIOS

SAFOn

CHEGADA

1234567

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

RA 00 DESTINO Z<2$ < DZ o

O o

lARVA

<o O- o

< -

8 3

HARAFTIOS

EM 01$ IDA

--3--5-

SAIDA

0700

----5-- 0700 ---- 17500 18100 ---- 19506 19156 20506 20506 21456 21206 21206 ---- 23255 ---- 22500

PO4 80127 540 50933 90320 PO4 80125 5A0 86350 50500 5C935 SC945 VP140 86103 86925 704 50111 540 86665 704 SEu] 540 5C943

----- 0530 ---- 1200 ---- 1200 ---- 1200 1220 ---- 1220 1250 1435 1745 ---- 1715 ---- 2230 ---- 2230

704 RIO POA 540 PO4 540 PO4 540

SANTA 8 E 1-1 1-' ----0700

----

-2-4567 0700

1615 ----

1615

704 86342 SAO 5C472 BSB 5C204 MAR SC231 PO4 R6342 540 90472 858 86204 5140 50231

---- 1745 ---- 2130

PO4 540 PO4 RIO

1231567 1530 -2--5-7 1625 1234567 1-3-5-7 -2-4-6 1234567 1234567 --3- 12345-7

1645 1810 1810 1915 1930 1940 2000

1-3-5

2000

SALVADOR *_75...7 0005 -2-4-6

0700

--3--- 0700 ------7 0700 1234567 0700 0715 123456 1234667 1234567 1234567 1234567

0800 1030 1230 1230

1234567 1530 -2--5-7 1625

540 LUES --3--6

0700

1234567 1230 540 PAULO 1234567 0700 123.4567 0730 123456 0745 1234567 0800 1234567 1030 1234567 1220 1234567 1230 1234567 1530 12345-- 1601) 67 1600 -2--5-7 1625 1234567 1645 1-3-56 1715 1-3-5-7 1810 -2-4-6- 1810 1234567 1915 1234567 2000 TERES! NA 1-3-56 0800

0820 1025 0940 0920 1150 1320 1415 1650 1900 1900 1830 1805 2005 1930 19300 2035 2120

735 727 727 735 735 727 727 483 735 735 707 735 [00 735 727

TO TO 100 TO 050 650 TO 100 2 TU 650 1 TU650 Ti 1 TO 100 1 TO 100 1 TO 100 O TO 100 O 100 TU 100 1 ** 050 TO 100 1 Ti 320

727 727 727 735 3 727 727 727 73S 3

TO 650 TO 440 TU 350 TO650 TO 650 TO A40 TO 359 TU 650

86342 727 RG258 73S 6 86101 735 50300 727 4

TU650 TO 475 Ti 100 TU 650

TO 86342 727 O TO 650 9612) 735 2 TO 100 50304 727 1 TO 100 011166 726 O TO 650 50354 73S O TO 600 SC931 A83 O TE 100 50502 727 1 TO 650 86320 727 O 650 TU 475 50460 727 2 TU478 50462 727 2 TO 1)6125 735 1 TE 100 90500 727 O TO 650 811143 170 735 1 58935 727 O TU 100 TU100 5C945 483 O 07140 735 O Ti 100 50)11 735 O TU 100

---- 1550 ---- 1805

PO4 VP166 640 57262 1104 50502 540 50090

725 725 2 727 727 3

TO 1,50 TU 570 TU650 TU 570

1 ------0700---- 1135 ---- --3--6 0700 1135 0700 ---- ----5- 1135 USE O LAN O 1 4 ---- 1 ------1)700 1215

PUA 86342 540 86254 1104 116342 540 86258 PUA 116342 590 86286

727 735 1 727 735 1 727 735 1

TU 650 TU475 Ta 650 TO A75 TO 650 TU 475

704 86342 540 86254

727 735 2

0U650 Ti 475

-2-4--7 1230 01108404

CFFIF,ALIA

O O

---- 1215 ---- 1215

704 640 704 540

86342 86258 RG342 86286

---- 1050 ---- 1235 ---- 1440 ---- 1640 ---- 1630

704 86105 RIO 8631)) P07. 50304 540 501180 PO4 87166 540 07114 PO4 TP166 540 0P112 PO4 50502 810 50200

EM CRU IDA

727 736 7 727 735 2

Id650 TU 475 Ti 650 Ti 475

735 735 727 727 725 735 725 735 727 727

TU TU TU TU TU TU TU Ti Ti TU

VITORIA 123456- 0715

2 1

86119 735 TN 100 50345 727 1 TN 650 80342 727 TU650 TO 86372 735 2 600 86342 727 Ta TO 650 86366 735 2 595 80342 727 TO 650 86368 735 2 TU 590 86342 727 2 TU 650 704 86105 735 TU100 TO RIO 86342 727 1 Ti 650 011166 725 2 650 5C354 735 1 TU 600 58502 727 3 TU660 POA 86101 73S TE 100 TO RIO 5C300 727 1 650 704.80320 727 TO TO 650 540 86350 735 2 650 POA 96125 735 TO 100 540 86350 735 3 TU 650

OBSERVACOES

lARvA

0083026 1234567

CONTINUAÇAU

RIO DE JANEIRO 1234567 1400

DESTINO

12345-- 0745 1-3-5-- 0800 12345-7 0800 1234567 1230

DE:

1 3 2 2 3

100 650 570 325 650 620 650 650 650 650

____________ Aeroporto: Novo Campo 0)8. Horrio 558 - 1 6v. Taxa de Embarque: Nacional 085 22,00 IrTternaC. USS 1,107

ALTAM IRA ----5-- 1220 4RACAUO ---4--7 1120

----

-2 -----1125

2115 ----

1700

87384

735 2

TU 380

110H 0P383 735 735 COR VP377 8511 011250 735 4 708 811385 735 0GB 87377 735

TU TU TU Ti TU

355 200 500 380 200 E00

0110

OCO FFflOOfl

1810 1910 ---- 1855

811384 87382 1101-) 5C482 1440 50231

735 3 735 3 735 735 2

---- 1600 ---- 1915 ---- 1815

110H 60485 735 068 60489 727 BSB 50435 735 3 7011 VP383 735 COR VP377 735 3 P011 8P385 735 CGB 87377 735 3

TU TU ** TO TO

---- 1900

118H SC482 MAIO60248

735 735 1

TU375 TU 550

---- 1430 ---- 1745 ---- 1745

788 SC485 COR 50489 PVH 117383 068 07377 118H 07385 COEI 07377

735 727 2 735 735 2 735 735 2

TU 375 TU 340 TU 355 TU200 TO 380 TU 200

735 73S 735 735

2 1 1 1

TU TO 375 380 TU 355 TU 380

73S 735 735 735

1 O O 0

TU 1U TU TU

375 380 355 300

73S 735 4 735 735 3 735 735 3

TU TU TO TU Ti TU

375 320 380 320 380 100

735 735 135 73S 735 735 735 735

TU TU Ti TU Ti TU TU TU

375 650 380 650 355 650 380 100

735 727 7 735 777 O

TO TU TU TU

375 650 3811 850

BELÍM ----5-- 1220 -234-67 1220 1-3--6- 1325 BELO HORIZONTE -2-45-7 0755

1-345-7 1120 -2 -----1125 BOA VISTA 1-3---- 1325 BRASÍLIA -2-45-7 0755 1-345-7 1120 -2 -----1125

CAMPO GRANDE -2-45-7 0755 1240 50485 1240 1-3--6- 0935 50483 1111383 1-345-7 1120 1410 -2 -----1125 1420 011385 CO) ABA -2-45-7 0755 1115 SO485 0935 5C483 1-3--6 1115 1-345-7 1120 1255 07383 -2 -----1125 1300 07355 CURITIBA 075r-----704 -2-46-7 50485 S40 86164 1745 1-3--E- 0935 ---- PIE) 50483 1745 SAO 96164 -2 -----1125 ---- PVH 67385 1815 DAS 011134 [6081 ANOPOLIS -2-45-7 0755 --- P86 50485 2120 SAO 86319 1 -3-6- 0935----PVH 5C483 2120 SAO 86319 1-345-7 1120 --- POS) 8P383 2120 SAO 96319 -2 -----1125 --- 1108 011385 1915 SAO 87134 rOOTALE2A -7-45-7 0755 ---- PV}I 50485 2350 RIO 86320 1-3-6- 0935 ---- PVH 50183 RIO 80371) 2350

5 4 4

TU TO 380 3,5 TU 380 TU 650 375 340 080 355 200 TU 380 TU 700

Junho/81 - Guia Panrutas - 139

AVISO IMPORTANTE CONSULTE A PARTIR DA PÁGINA 106-A, NOVAS TARIFAS DE PASSAGENS E TAXAS DE EMBARQUE EM VIGOR: 01/06/81

FREQUENCIA « o

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES <o

DESTINO

0088832 1234557

SAIDA

<Li

CHEGflOA

DE:

TARIFA

- O

FORTALEZA 1-3-5-- 1120

---4--7 1120

---

EM CR$

1111A

C0NTINUAÇO

---4--7

1123

-2 -----1125

P58 50485 73S 580 RG164 735 5 1165 50483 735 SAO 85164 735 4

TU 375 TU 320 TU380 Ti 320

- -- - 1700 ---- 1700

P65 VP383 CGB 811377 P65 18385 CGB 68377

TU TU TU TU

355 200 380 200

1-3--E- 0935 1-3-5-- 1120

1945 ---- 2230 ----

---- 2035 ---- 2035 ---- 2035

1185 5C483 735 TU380 Ti SAO RG319 735 3 650 PVH 68383 735 Ti 355 580 90319 735 3 TU 650 P65 18385 735 TU 380 SAO 80319 735 3 TU 650

---4--7 1120

2010 ---

-2 -----1125

2010 ----

---- 2040 ---- 0010*1 ---- 0010*1

815 811382 ILEL 68180 P65 68382 BEL VI'182 11611 VP384 BEL 611182

-2 -----1125 SALVADOR ---4--- 0755

5012818 1-345-7 1120 -2 -----1125

735 735 1 73S 735 1

ITAUAT 1-3--6~ 0935 1-345-7 1120

NIACAPO

-2 -----1125 ---- --34-6- 1220 -2----] 1220

llACF1O

----5-- 1220 ---- -4--- 0755

1-3-5-- 1120

----P85 50485 COO SC489 BSB 5C274 2105 ---- 868 611383 CGB 68377 BSB 611252 2130

735 735 4 735 735 4 735 735 4

TU355 Ti 650 TU355 Ti 550 TU 380 TU 550

735 727 727 4 735 735 735 4

TU 375 TU 340 TU 500 TU 356 TU 200 TU 500

MANAUS ----5-- 1220 -234-57 1220 1-3--E- 1325 -2-45-7 1455

1330 1510 1435 1605

68384 68382 SC482 SCI84

735 O TU 380 735 1 TU 355 735 O TU 380 735 O TU 375

SAN TA 9011 ----5 1220 -234-67 1220 1-3--6 1325 580 PAULO -2-45-7 0755 1-3--6- 0935 -2 -----1125 1-345-7 1120

DE:

140- Guia Panrotas - Junho/81

0745 1210

TARIFA

LO O

EM CR$

TU 355 Ti200 Ti SOU Ti 650 TU 380 TU 200 TU 500 TU 650

SC485 68382

735 0 TU 375 735 O TU 355

1650G 16500 ---- 18150 ---- 18155

SC485 50483 PVH 111383 SAO 8P160 PVH18385 SAIO VP16O

73S 4 Ti 375 73S 3 Ti 380 735 TU 355 725 3 TU 650 735 Ti 380 72S 3 TU 650

----

2010

P811 SC485 735 TU 375 CGB 50489 727 TU 340 BSI1 SC274 727 3 TU500 1168 SO483 735 Ti 380 RIO RG350 735 4 TU 650 116H 18383 735 TU 355 COO 68377 735 TU 200 BSB VP252 735 3 TU500 PVH 611383 735 Ti 355 COE VP377 73S Ti 200 B58 611250 735 3 Ti 500 PVH 811385 735 TU 380 COR 18377 73S TU 200 SOB VP250 735 3 TU 500

1500 1640 ---- 1615

68384 611382 PIEI SC402 MAO 50231

1530 1533 1705 1650

50485 5C483 68385 68383

735 1 735 2 73S 735 1

TU380 Ti 355 Ti 380 TU 650

735 3 735 2 735 2 73S 2

TU 375 TU 380 TU380 Ti 356

IIIIIII-N*IMERIM M, Aeroporto: Guararapes , 11 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internar. 85$ 4,27

ARACAJU ---4-6- 0700 1234567 0700 1-3-5-- 0745 -2-4-67 1455 1234567 1500

0745 0820 01130 1540 1625

5C273 50503 1P251 68155 RG343

727 O 727 1 736 O 73S O 727 1

1234567 1130 -2-4-6- 1225 1225 1234567 1910 BELO HORIZONTE 1-3---- 0700

1600 1715 1716 2240

68190 58504 50524 SC300

725 3 TU650 727 3 Ti 650 727 3 TU650 727 2 Ti 650

NATAL -2-45-7 07Y-----1185 5C485 735 TU 375 2240 RIO RG320 727 6 TU650 ---- PVE1 SC4EI3 735 Ti 380 1-3-6- 093'j 2740 1110 RG320 727 5 TU 650 ---- 8611 111383 735 TU 355 1-3-5-- 1120 0G13 68377 735 TU 200 Ti 500 BSB 811262 735 SOA 6P160 725 5 TU 650 2320 ---- 868 683113 735 TU 355 ---4--) 1120 735 TU 200 COLO 8P377 DOR 8P250 735 TU500 Ti 2320 SSA 08160 725 5 650 -2 -----1125 - - - 868 18385 735 Ti MO Ti 200 0G13 111377 735 BSB 68250 735 TU500 SSA 611160 725 5 Ti 650 • ---- 2320 PORTO ALEGRE - -- P611 50485 735 Ti 375 -2-45-7 0755 1920 580 5C355 735 4 TU 600 735 1-3--15- 0935 --- 8611 SC483 TU 380 1920 SAO 50355 735 3 TU 600 8911 1113113 ---- 735 TU 355 1-345-7 1120 2215 588 V11 167 725 3 TU 100 -2 -----12 5----8611 61 1 3115 735 TU 380 560 88167 72S 3 TU 650 2215 RECIFE ---- PVII 001115 736 Ti 37b -2--5-7 0755 COO SCISY 727 • Ti 340 135I1 5C270 727 3 TU 500 2030 - - - - 8611 5C185 735 TU 375 -2-45-7 0755 2130 LEIO 8G320 727 5 TU 650 P111 5C1113 TU 3110 --- - 735 1 -3---6- 0935 2130 810 15320 727 4 TU 650 - - - - PIE! VP3IL3 735 TU 355 1-3-5-- 1 120 735 TU 200 COLE 68377 TU 500 73s [158 18252 7710 SOA 18160 725 4 TU 650

----PVH 68383 735 0GB 611377 735 BSB 611250 735 2215 SSA 111160 725 4 ---- 116H 18385 735 0GB 68377 735 BSB 68250 735 2215 SSA 68160 725 4

---- 1905 ---- 1905

RIO BRANCO -2-45-7 0755 -234-67 1220 RIO DE JANEIRO -2-45-7 0755 1-3--6- 0935 1-345-7 1120

O 18

1234567

IDA

TU 355 TU 200 TU 500 TU 650 TU 355 TU 200 TJ500 Ti 650 Ti 380 TU200 Ti 500 TU 650

OBSERVAÇOES 18

0025+1

0325*1 --

-2 -----1

1-3--6- 0935

HORÁRIOS

3 «<

P85 611383 735 068 68377 735 858 111252 735 SSA 611160 725 6 PIA VP383 73S CGB VP377 73S BSB VP250 735 SSA VP160 725 6 POS 68385 735 CGB 111377 735 SOB 68250 735 SSA 111160 725 6

0025*1

FOZ DO IGUAÇU -2-45-7 0755

FREOUNCIA

DESTINO

TU500 Ti 650 Ti 500 TU 500 TU 650

BELÉM

1-3-5-- 1225

---- 1245 ---- 1245 ---- 1130 ---- 1250 ---- 1250 ---- 1545 ----

-2-4--- 1225

1815 ----

---4--- 0700 -2--5-7 0730 12345-7 0900 6- 0900 1234567 1025

--3---- 1455 7 1530 1234667 1800

1816 1930 1930 ---- 2245

REC 5C275 727 TU 500 BSB PONTE 735 3 0* 080 REC 50273 727 TU 500 BSB PONTE 73S 3 ** 080 REC 50271 727 Ti 500 BSB 85431 735 1 ** 080 REC RG321 727 TU 650 ** RIO SC434 735 1 REC RG321 727 TU 650 0* RIO 5C456 735 1 080 REO 5C301 727 TU 650 RIO PONTE 735 2 ** 080 REC 58526 727 TU650 FOR 58305 727 Ti 570 BSB 50471 727 3 TU 550 REC QD504 727 TU 650 FOR 50305 727 TU 570 BSB 58471 727 3 ** 550 RG369 735 3 TU 590 85367 736 2 TU595 REC 90331 727 Ti 650 SAO SC111 735 1 Ti 100

BOA VISTA 0600

----11[C SC275 127 TU 500 SOB 50204 727 TU 350 1900 MAO 5C248 735 4 Ti 650

IDA

AVISO IMPORTANTE CONSULTE A PARTIR DA PÁGINA 106-A, NOVAS TARIFAS DE PASSAGENS E TAXAS DE EMBARQUE EM VIGOR: 01 /06/81 RORÂRUOS

FREQUÊNCIA

DESTINO SAIDA

is a

CHEGADA

1234567

DE:

« DA ai

TARIFA

is is

1234567 7 0745

735 735 3 73S 735 3 735 735 3

Ti500 TU 440 Ti 500 TU 4A0 Ti 500 Ti 440

-2--5-7 1-3-5--2-4-67 1-3-5--

0730 0745 0745 0830

1445

ROL SSA REL SSA REC SSA ROL SSA

VP251 9P243 87161 VP243 9P161 97247 5C301 RG319

735 735 725 735 725 735 727 735

Ti Ti TI Ti TU Ti Ti Ti

-2-4-67 0830 1234567 1045 1-3-5-- 1225

1445

REC RG321 580 R0124

727 735 2

TU 650 Ti 100

-2-4--- 1225 1-3-5-- 1455 -2-4-67 1465 *2_7 2245

1360 1350

913154 913152

735 O 735 0

Ti 500 Ti 600

RG321 p0181 00511 p0481 30169 30177 p0311

727 727 3 727 727 6 727 727 727 3

TU 660 TU325 Ti 500 Ti 325 TN 650 TN350 TU 330

CAMPINA GRANDE --3---- 1455 CAMPINAS 1-3-5-- 0746 -2-4-6- 0745 1-3-5-7 1700 -2-4--- 1700 081470 GRANDE -2--5-7 0730

90369 735 O

Ti 590

1520 --- 1500 --- 1500 2135 2135

REC 913251 BSB 813239 ROL 813263 BS8 813239 00505 p0527

4 2 2

TUSOU TU 440 Ti600 Ti 440 Ti550 Ti 650

-- 1240

727 4130 50271 0513 5C488 727 CGB 5C185 735 2

TU 500 TI 340 Ti 375

1045 - - - 1930

REL SC271 1350 50488 REC 8P155 BSB 913378

TU Ti 500 340 Ti 500 Ti 220

735 735 735 735 727 727

-2-4-67 1465 2015 ILHÉUS

------7 1455 CURITIBA 1234567 0700 1234567 0820 1234567 0900 1234667 1025 12345-- 1015 LO 111 ANOTO LIS 1234867 0820 1234567 1025 FORTALEZA 1234567 1234567 1-3-5--2-4-6-7 1234567 1234567 1234667 1234567 FOZ DO IGUAÇO 1-3----

727 727 1 73S 735 3

Ti650 727 5 p0503 727 Ti 650 p0601 TU650 p0503 727 2 Ti650 RG321 727 TI 100 735 2 RG120 TU 650 727 SC301 96120 735 3 Ti 100 727 Ti 500 00611 727 5 Ti 325 p0481

1425 ---- 1425 ---- 1615 --- 1615 ---- 1900

ROL 540 EEC RIO ROL RIO REC SA0

1330 --- 1720

p0501 REÇ 5C3D1 RIO 90120

727 2 727 735 4

1145 1145 -2-4-67 0830 1215 1234567 1025

TO 1045 1130 1225 1225 1225 1910 2200 2245 2245

1225 1230 1405 1405 1405 2010 2350 2345 0025*1

0600

----

---4-6- 0600

1234567 1025

5C326 VP190 p0526 QD504 QD524 5C300 86320 p0500 913160

727 728 727 727 727 727 727 727 72S

1 O 1 1 1 O 1 0 1

650 Ti650 Ti650 Ti650 TU 650 TU650 TO TU 650 650 TU 650

ROL 5C275 598 90351 SAO RG160 1405 REC 50273 ---- 55/1 96351 S//0 96160 1405 - - - - ROL SL301 RIO SL144 CW[9 ROlEI 1905

727 TI 500 735 TU 650 73S 5 Ti 320 Ti 500 727 TU650 735 735 5 TU 320 727 TU 650 Ti100 735 Ti 320 735 3

-2--5-7 0900 iOAO PESSOA 1-3-5-- 1330 -2-4-67 1330 LONDRINA 12345-- 0900

2000 12345-- 1045 2000 *27

REL SC273 - --- BSB 86259 1210 --- 9130 80271 858 RG25S 1210 ----NEC 5C271 858 96259 1210 REC 87251 ----- 059 913239 1330 ROL V1'253 ---- ISSO V1'239 1330

727 735 727 735 727 735 73S 735 735 735

2245 0750+1

--34-6- 1130 2040 1 ------1155 0010*1 -2----7 0010*1 ----5-- 1456

MACE

I 1-3---1234567 -2-4-67 1234567 1-3-5-1234567

0010*1 0700 0700 0745 1045 1455 1500

-2 -----0730 ------7 0730 1-3-5-- 0746 -2-4-6- 0744

1 1 3 3

TU 500 Ti476 Ti500 Ta 475 TU 500 Ti475 Ti500 TU440 Ti 500 Ti 400

REO SAO REL 580 ROL RIO SAO

1 1

EEC 813190 725 BEL 913180 735 4 RCC 913153 735 BSB 9P286 735 BEL 87182 735 4 REC 9P155 735 USE 97280 735 BEL 913182 73S 4 REC 913153 735 35139P280 735 735 4 SOL 97182 50275 p0503 97253 p0511 97153 R0343

0730 0730 0815 1110 1525 1535

727 727 735 727 735 727

Ti 650 Ti 550 Ti 500 Ti 550 TU 355 TU 500 Ti 550 Ti355 Ti500 Ti550 Ti 365

TI O 500 O Ti 650 Ti500 O O Ti 500 O Ti500 O Ti 650

0199985 1-3---- 0700 1315 ---4-6- 070 1315 -2---5-7 0730 1234567 -2-4-67 1234567 MONTES CLAROS 1 ---5--

1225 1225 1910

1315 1715 1830 1830 0000+1

1025 1615

REC OSB BEL 855 REC BSB

5C275 727 Ti 500 SC204 777 3 Ti 350 727 Ti 500 5C273 86204 727 3 Ti 350 5C271 727 Ti 500 RG204 Ti 350 727 1 813190 72S 4 Ti 650 313504 727 4 Ti 650 727 4 Ti 650 00524 SC300 727 3 Ti 650

REC 5C301 5SA 96371

727 735 1

Ti 650 Ti 600

NATAL 1234567 1-3-5--2-4-67 1234567 1234567 PAULO AFONSO --3---7 PORTO ALEGRE 1234567 1234567 1234567 1234567

1045 1226 1225 1225 2200 2245

1120 1300 1300 1300 2240 2320

5C326 pD526 QD504 p0524 196320 913160

1455 1530

1620 1620

RG369 RG367

0700 0820 0900 1025

1525 1435 1450 1830

500 600 650 600 650 600 650 650

MAC A 138

GO IAS! A ---4--- 0700

IDA

1 TAiAT

650 TU650 Ti 100

1-3-5-- 0745 1-3-5--

EU TABA -2--5-7 0730

« O

97253 97221 97153 97229 913155 913229

2015 Ti500 Ti 500 Ti650 Ti500 Ti500 TU TU 500 500 TU 650 Ti500 Ti650 Ti500 Ti 500 Ti650 Ti570 Ti650 Ti570 Ti 500 Ti 600 TN 650 IN 0010

Em CR$

REL ESB REC 858 REC 058

1-3-5-1040 SC275 727 2 727 2 1040 50273 ---- REG p0503 727 1405 SSA p13511 727 3 0945 5C271 727 O 735 2 1135 9P251 9P253 735 2 1135 REC 013161 - - - 729 1135 SSA 013251 73S 1 ----- REC 013161 729 1135 SSA 813253 735 1 727 2 1405 00511 - ROL 00526 727 FOR p0305 727 2 1700 REC p0504 727 --- FOR p0306 727 2 1700 9P153 735 2 1845 813155 735 2 1845 - - - - REC 00159 727 RIO 39106 727 2 0565+1

is IS

CHEGADA

1330 BRASILIA 1-3----- 0700 0700 ---4--6 1234567 0700

IGAIFA

is SAIDA

OBSERVACOES

«o

DESTINO

EM CRI IDA

CONTIFOJAÇAO

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OEISERVAÇOES

1-3-5-- 1225 2055 -2-4--- 1225 1234567 1500 1234567 1545 1231667 1800

2055 2250 2215 2250

*1234567 1900 0200*1

727 727 727 727 727 725

Ti 650 O O TU 650 O Ti 650 O Ti 650 Ti650 O O Ti 650

735 1 735 O

Ti590 Ti 595

727 6 Ti 650 p0503 ri650 p0501 727 3 727 2 Ti 650 86321 Ti 650 EEC 5C301 727 Ti 100 RIO 90120 735 5 REC p0526 727 Ti 650 Ti 570 FOR p0305 727 4 REC p0504 727 Ti TU 650 FOR 30305 727 4 570 Ti 650 86343 727 5 725 3 Ti 650 913167 REC 96331 727 Ti 650 590 80343 727 1 Ti 650 BEL 50.141 727 Ti 650 RIO AGI III 735 2 TN 100

Junho/81 - Guia PanroRs - 141

FREOUCNCIA

< DESTINO

HORÁRIOS

o Sol,,

1234567

TARIFA

EM COO

----REC 5C271 727 TU 500 858 50488 727 TU 340 1435 CGB 50484 735 3 TI 378

1 21 5 RIO DE JANEIRO - - 1234567 0700 1234567 0820 1234567 0830 1234567 0900 1234567 1025 1234587 1500 1234567 1545 1-3-5-7 1700 -2-4---- 1700 ----6- 1700 1234567 1745 1234567 1930 *]--4-6- 2245 *77 2245 2250 SALVADOR 1-3---- 0700 ---4-6- 0700 1234567 0700 1-3-5-- 0745 -2-4-67 0745 1234567 0830 1234567 1025 1234567 1045 1-3-5-- 1455 - -2-4-67 1455 --3---- 1455 1234567 1500 -----7 1530 1234567 1545 1-3-5-7 1700 -2-4--- 1700 ----6- 1700 1234567 1900 1234567 1930 *1--4-6~ 2245 *_7____7 2245 2250 SAN Til ACM 1-3---- 0700

0835 0835 0915 0925 0925 0930 1125 1210 1635 1635 1730 1725 1730 1645 1805 1805 1805 2000 2030 2345 2350 2350

SC275 727 1 TU 500 5C273 727 1 TU 500 (30503 727 2 TU 650 VP251 735 1 TU 500 97253 735 1 TU 500 VP161 725 O TU 650 SC301 727 O TU 650 QD511 727 1 Ti 500 VP153 735 1 TU 500 VP155 735 1 TU 500 RG369 735 2 TU 590 RG343 727 2 TU650 TO 86367 735 1 595 VP167 725 O TU 650 (30505 727 0 TU 650 (30527 727 O TU650 TO (30525 727 O 650 (30555 727 O TU650 SC327 727 O TU 650 5C349 727 O TN 650 (30159 727 O TN 650 VP157 735 O TN 650

---4-6- 0700 1615

-2--5-7 0730

1615 SAO LUOS 1234567 1130 1234567 1910 S60 PAULO 1234567 0700 1234567 0820 1234567 0830 1234567 0900 1234567 1025 1234567 1045 1-3-5-- 1225

1445 2130

1250 1210 1310 1255

1455 1550 1855

-2-4--- 1225 --3---- 1655 1234567 1500 -----7 1530 1236567 1545 1234567 1745 1234567 1800 1234567 1900 *1--4--- 2245

1855 2100 2110 2100 2025 2135 2100 2235

0630+1 -----7 2245 0630+1

Guia Panrotas - Junho/SI

(30503 727 3 TU 650 (30501 727 O TU 650 87161 725 1 TU650 86321 727 O TO 650 SC30I 727 1 TU 650 96343 727 3 TU 050 67167 725 1 TU650 (30505 727 1 Ti 650 QD527 727 1 TU650 (30525 727 1 Ti 650 97191 72S O TU 650 SC327 727 1 TU 650 SC349 727 1 TN 650 QD159 727 1 TN 650 VP157 73S 1 TN 650

REC SC275 727 858 5C204 727 MAO SC23-1 73S 1 REC 50273 727 858 RG204 727 MAO 50231 735 4 REC 50271 727 8SB 86204 727 MAO SC23I 735 2

TU500 TU 350 TU 650 TU 500 TU 350 TU 650 Ti 500 TU 350 TU 650

VPI90 725 2 5C300 727 1

TU 650 TU 650

(30503 727 4 TU650 (30501 727 1 TU 650 87161 725 2 TU 650 96321 727 1 TU 650 REC 5C301 727 TU 650 RIO 96120 735 2 TU 100 ODS11 727 3 TU500 'CC QD526 727 Ti 650 FOR (30305 727 3 TU 570 REC (39504 727 TU 650 FOR (30305 727 3 TU 570 86369 735 4 TU 590 .86343 727 4 TU 650 99367 735 3 TU595 TO 07167 726 2 650 VP191 72S 1 TU 660 86331 727 O Ti 650 (30555 727 1 TU 650 REC SC349 727 TIl650 RIO 5C487 735 2 TU 350 REC (30159 727 TN 050 RIO (3D177 727 2 TU 350

HORÁRIOS

< 66

ODSERVOÇOE°"I

o O

soba

1234567

TARIFA

TERES ISA 1234567 1130 -2-4-6- 1225 7 1225 TIJCURUI 1 ------1455

---4

0700

-2----- 0730 7 0730 UBERLAND1A ---4--- 0700 -2 -----0730 7 0730

12345-- 0820

1345 1545 1545

VP190 (30504 (30524

725 1 727 2 727 2

TU 650 TU650 TU 650

---- 2155

REC 67153 858 VP286

735 735 3

TU 500 TU 550

---- 1350 ---- 1350 ---- 1350

REC 5C273 727 TU500 BSB RG259 73S 5 TO 475 900 SC271 727 TU 500 858 R6255 735 3 TU 475 REC SC271 727 TU 500 BSB R9259 735 3 TU 475

---- 1310 ---- 1310 ---- 1310

REC 50273 856 99259 REC 50271 859 RG255 REC 5C271 858 86259

---- 1235 ---- 6615

REC QD501 RIO (30480 REC 5C301 SSA RG319

V 1 T 016 IA

1234567 1025

EM CRS

UBERABA

REC 5C271 727 TU 500 BSB 50488 727 TU 340 COR 5C484 735 2 TU 375

11 25G 10506 114 50 11306 13356 19506 19006 20206 2020G 2020G 20156 22506 02056*1 02 O 06 * 1 021 06,1

1615

DESTINO 9$$

IDO

CONTINUAÇAO

RIO BRANCO -2--5-7 0730

142-

PORTO VELHO -2--5-7 0730

I:oLQuENco,

050ERU5000S

o $7,88

727 73S 4 727 73S 2 727 735 2

TU500 TU 475 TU500 TU 475 TU 500 TU 475

727 727 1 727 73S 1

TU 050 TU325 TU 650 TU 050

_______________ Aeroporto: PI-es. Mediei, 3 Oro. Dif. Ho,-a,-io 658 - 2 Irc. Taxa de Embarque: Nacional C$ 35,00 lDteo-rrac.U5$ 2,151

ARACAJU ---4--7 0905

BELÉM -234-67 1230 BELO HORIZONTE -2-45-7 0815

-2-45-7 0815 1-345-7 0905 BOA VISTA 1 ------1420 BRASÍLIA -2-45-7 0815 1-345-7 0905 CAMPO GRANDE -2-45-7 0815 1-345-7 0905 CRUZEIRO DO SUL CUIABA 1 ------1125 -2-45-7 0815 1-345-7 0905 CURITIBA -2-45-7 0815 FLORIANO P0 LIS -2-45-7 0815 FORTALEZA -2-45-7 0815 1-3-5-- 0905

---4--7 0605

roz Do IGUAÇO -2-45-7 0815

----RBR VP383 735 CGB VP377 735 2115 [353 VP250 73S 5 1910

67382

73S 2

Ti 355

-----888 SC485 73S CGB SC489 727 1600 958 5C435 73S 2 ---- 9816 5C485 73S 1850 RIO RG454 735 4 ---- R8R VP383 735 1915 COS 6P377 735 4

TU 375 TU 340 ** 080 TU 375 ** 080 TU355 TU 200

---- 1900

TU 650 TU 650

9711 5C241 73S MAU 5C248 735 1

- - - - 809 5C485 73S TU 375 1430 COO 5C489 727 1 TU 340 ---- RBR VP383 735 TU 355 1745 COE VP377 735 3 TU 340 1240 1410

SC485 VP383

73S 1 73S 2

TU 375 TU 355

1215

SC24O

735 O

TU 650

1115 1255

SC485 VP383

735 0 735 1

TU 375 TU 355

---- 1745

RBR SC485 SAO 86164

73S TU 375 735 3 TU 320

---- 2120

RBR 50485 SAO 96319

735 735 1

TU 375 TU 650

---- 2350 ----

RVR 5C485 735 TU375 RIO RG320 727 6 TU 650 RBR VP383 735 TU 355 CGB VP377 73S TU200 BS8 V7252 73S TU 500 0020*1 SSA 97160 725 7 TU 650 -----RBR VP383 735 TU 355 CGB VP377 735 TU 200 BSB 67250 735 TU 500 0025+] SSA DM60 725 7 TU 650 ---- 1905

RBR 5C485 SAO RG164

735 TU 375 73S 4 TU 320

---- 1700

989 6P383 COR VP377

73S TJ 355 73S 2 TU 200

00191619 1-345-7 0905

TU 355 TU200 TU 500

IDO

FREDUENCIA DESTINO

MORAR OS

z sV IV

ODSERVOÇOES

o -< 5010*

CAISODA

1234567

TARIFA

9089988 1234567

IDA

CONTI NUAÇAO

1 TAJAI ---- 2035

RBR 50486 735 TO 375 SAD 80319 735 3 Ti 650

---- 2040 ---- 0010*1

RBR BEL RBR BEL

MAOAEA --34-6- 1230

MACEIO

-2----7 1230 ---- ----4--- 0815

VP382 VP180 0P382 VP182

735 735 3 735 735 3

TO 355 Ti355 Ti355 Ti 550

1-3-5-- 0905

2105 ----

- - - - RBR 0GB 8SB 888 0GB 2130 559

5C485 50489 50274 VP383 VP377 VP262

-234-67 1230 -2-45-7 1245 1 ------1420

1510 1605 1700

VP382 50484 50241

-2-45-7 0815

- - - - 888 SC485 735 Ti375 2240 RIO RG320 727 5 Ti 650 ---- RBR 0P383 735 TJ355 0GB 09377 735 TO 200 BSB VP252 73S Ti500 TO 2320 SSA VP160 725 6 650 --- RBR VP383 735 Ti355 CGB VP377 73S Ti200 858 VP250 735 TO 500 2320 SSA VP160 725 6 Ti 650

MANAUS

735 Ti375 727 Ti340 727 3 Ti500 735 TO 355 735 Ti200 73S 5 Ti 500 736 O 735 1 735 O

Ti 355 Ti375 Ti 650

NATAL

1-3-5-- 0905

---4--7 0906

---- PORTO ALEGRE -2-45-7 0815 1-345-7 0905 --- PORTO VELHO 1-345-7 0905 -2-45-7 1245 RECIFE -2--5-7 0815

-2-45-7 0815 1-3-5-- 0905

---4--7 0906

RIO DE JANEIRO -2-45-7 0816 1-346-7 0905 SALVADOR ---4--- 0615

-2-45-7 0815 1 -3-5 -- 0905

---4--) 0905 ---- CANTAREM -234-67 1230 500 PAULO -2-45-7 0815 1-345-7 0905

---- 1820 ---- 2215 1056 1436

R8R SAO RBR SA0

SO485 50355 VP383 VP167

735 Ti375 735 3 Ti600 735 Ti355 725 4 Ti 650

VP383 SC484

735 O 735 O

Ti 355 Ti 375

----

RBR SC485 735 Ti 375 CG8 SO489 727 Ti340 2030 BSB 5C270 727 2 Ti 500 - - - - RBR 60485 73S Ti375 2130 RIO RG320 727 4 Ti650 ---- RBR 69383 735 Ti355 0GB 0P377 735 Ti 200 BSB VP252 735 Ti500 Ti 2215 SSA VP160 726 5 650 ---- ROR VP383 735 Ti355 0GB 07377 735 Ti200 BSB VP250 735 Ti500 2215 SSA W60 725 5 Ti 650 1650G ---- 18160

50485 RBR VP383 SAO VP160

735 3 73S 725 4

----

Ti 375 Ti 356 Ti 650

859 50485 735 0GB 50489 727 1945 BSB K274 727 2 - - - - RBR 50485 735 2230 RIO RG350 735 4 --- RBR VP383 735 CGB 89377 735 2010 BSB VP252 735 4 - - - - RBR 0P383 735 CGS VP377 735 2010 859 VP250 735 4

Ti375 Ti340 TO 500 Ti375 Ti650 Ti355 Ti200 Ti500 Ti355 TO 200 Ti 500

1640

VP382

735 1

Ti 355

1530 1650

50485 VP383

735 2 735 3

TO 375 Ti 355

DE Aeroporto Santos Dunont (5) 1 km. Taxa de Embarque: Nacional CrS 69,00 Interoac. US$ 4,27 Aeroporto Internac.do Galeis (0). 20 Km. Taxa do Embarque: Nacional CrS 83,00 Ietereac. USS 5,124

SAIDA

---- 1700

RIO VP090 BSB VP290 MAO VP384

73S 725 735 3

** 080 Ti 350 Ti 380

*05600*

TARIFO

w i

EM CR$ IDA

0915G

1234567 1030G 1234567 16000

---- 1205 1330 1850

RIO VP148 SSA 87154 RG342 QD502

73S 73S 1 727 1 727 1

Ti 650 Ti 500 Ti650 Ti 650

BELÉM 1234567 1234567 -2-4-6 7 1234567 1-3----

08150 08250 08450 O845G 0915G 0930G

1415 VP282 72S 3 1600 OPiNO 72S 4 1715 QD504 727 5 1715 QD524 727 5 1405 Q0470 727 2 ---- RIO 60204 727 1855 MAIO50231 735 3 -2-4567 09300 ---- RIO R0204 727 1855 MAO S0231 73S 3 ----5-7 1000G ---- RIO RG872 010 1855 MAS S0231 735 2 1 ------ 1030G ---- RIO 80402 707 1815 BSB 80254 73S 3 1234567 1530G 2240 SC300 727 4 1 ------174511 2250 VP286 735 2 -2--5-7 1745G 2215 VP280 735 1 1234567 1900G 2215 S0250 727 O 12345 1930G ---- RIO Q0420 727 2325 BSB QDI60 727 1 7 22300 0145*1 RG800 AB3 O 1-3--6 2230G 0200-1-1 VP284 73S O --3-- 225OG 0220*1 RG718 707 O

Ti555 TO 650 Ti650 Ti 650 Ti550 Ti 350 Ti 650 Ti350 Ti 650 Ti350 Ti 650 ** TO 080 475 Ti 650 Ti 475 Ti550 Ti 550 ** 080 Ti475 Ti 550 Ti 550 Ti 550

BELO HORIZONTE VÔOS DA PONTE AREA............................. 1234567 123-557 ---4---2-4-67 12345-1234567 12345-7 61-3-5--2-4-67 12345-7 1-3-5--234561234567 12-4567 12345-BOA VISTA 1-3----

06000 0730G 0730G 0745G 0800G 0915G 12000 12000 1300G 1300G 1500G 1600G 1700G 1800G 1909G 20300

0645 0820 0820 0830 0845 1000 1250 1250 1350 1350 1545 1650 1745 1850 1945 2115

'/P376 735 O ** 200 RG430 73S O ** 080 *0 080 RG432 727 O VP246 735 O ** 600 VPO14 735 O ** 080 727 O 10470 ** 550 SO434 73S O ** 080 SO456 735 O ** 080 RG452 735 O ** 080 SO452 735 0 080 0* 080 OP034 735 O SO458 735 O ** 080 VP374 735 O ** 200 RG454 735 O ** 080 VP020 735 O ** OVO 0* 080 QD410 727 O

09300

---- 1900

RIO S0204 727 Ti 350 MAO 50248 735 2 Ti 650

BRASILIA VÔOS DA PONTE AEREA *1234567 04306 1234567 06000 123-5-- 07000 123-567 07300 ---4--- 0730G 1234567 08000 1234567 0815G 1234567 08300 1234567 09150 1-3---- 0930G -2-4567 0930G 123456 10300 12345-7 12006 12345-- 14000 12345-7 15006 1234557 16300 7 17000 1 ------17450 -2--5-7 17456 ----5- 18000 12345- 19306 l---567 2130G -2 -----21450 *2_7 23500 CAMPINA GRANDE 7 07006 --3---- 0700G

ALTA M 1 RA ----5-- 0830G

OSSERVAÇOES

o O

ARACAJO 1-3-5

-2-45-7 0815

HORÁRIOS

EM CRU =

FREQUENCIA DESTINO Z<D<•DD

0555 0815 0835 0945 0945 0930 0945 1010 1130 1105 1105 1205 1415 1535 1715 1805 1840 1925 1925 1935 2100 2240 2315 0115.1 ---- 1420 ---- 1520

CAMPINAS -2-456- 0900G 1-3-5-7 2045G -2-4--- 20450

1010 2135 2135

QD1O6 727 O TN 080 VP375 735 1 ** 200 SC404 73S O ** 080 RG430 735 1 ** 080 8G432 727 1 ** 080 Q0756 727 O ** 350 VP282 725 O ** 555 VP090 735 O ** 080 0* 550 Q0470 727 1 50204 727 O ** 350 RG204 727 O ** 350 80402 707 O ** 080 SO434 735 1 ** 080 0* 080 80408 73S O VP034 73S 1 ** 080 80400 707 O ** 080 OP378 735 O ** 200 OP286 735 O ** 475 0P280 735 0 550 50412 735 O ** 080 QD420 727 O ** 080 VP032 735 O ** 080 R6820 AB3 o ** 350 Q0176 727 O TN 350 RIO SSA RIO SSA REO

50326 727 R0368 735 2 SC326 727 RG366 735 RG369 735 3

Ti650 TO 590 Ti 650 Ti595 Ti 590

RG922 QD505 Q0527

Ti650 Ti 650 Ti 650

707 O 727 O 727 O

Junho/83 - Guia Panrotas - 143

FREQUINCIA

HORÁRIOS

<o DESTINO

504A9C 9788038 1234567

SALDA

CHEGADA

o -A 8

= o oq Ci O

8 <

4 = Ci

CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700G 0915 -2-45-7 0700G 0915 1234567 1 1220 030 12---6- 1600G ---- 1800 CORUNIBS 1234567 06000 - - - - 1115 1234567 10300 1320 CUIABA 1234567 0600G 0945 1-3--6- 07000 1045 -2-45-7 0700G 1045 -2-45-7 07300 ---- 1045 1234567 10300 1425 ----7 17000 1930 -23456- 17000 2000 CURITIBA *1_3__ 05350 ---- 0935 1-3--6- 07000 ---- 0920 ---- -2-45-7 07000 0920 1005 1234567 08500 1234567 09150 ---- 1130 1234567 09300 1200 1234567 I030G ---- 1245 1425 1234567 12000 1615 1234567 14000 1234567 16000 1715 1900 12345-- 17000 ----7 17000 1900 FLORIANOPOLIS *1_3____ 0535G ---- 1030 1234567 09150 ---- 1200 1234567 1120G 1330 1720 1234567 14000 12345-7 16000 ---- 1915 1234567 18050 2120 FORTALEZA 1234567 07000 1225 1234567 08250 1230 1-3-5-- 00450 1405 1405 -2-4-6- 08450 ----7 08450 1406 123456- 09150 ---- 1415 ----7 09150 ---- 1415 ---- 1-3-5-- 10300 1710 ---- -2-4--- 14000 1915 2010 1234567 1530G 2115 1-3-55- 18150 2350 1234567 1845G 0025*1 1234567 18550 1234667 19450 2340 FOZ DO IGUAÇO 1205 1234567 09150 -2-4-0- 09150 ---- 1205 1234507 09300 1320 1234667 10260 ---- 1405 1215 ----7 10300 1420 1-3-5-- 11300 ----7 12160 ---- 1515 1-3-56- 1215G ---- 1515 1234567 16000 ---- 1905 2200 -2-4--7 19000 GOIANIA ---4-6- 06350 ---- 0515

144- Guia Ponrotas - Junho/81

TARIFA

Ci o o a Ai

FREQUÊNCIA O A

OBSERVAÇOES

SALDA

1234567 06000 0910 -2 -----08300 ---- 1210 ---4--7 08300 ---- 1210 1 ------09000 ---- 1315 --3--6 09000 ---- 1315 12345-- 1200G ---- 1515 1234567 1630G ---- 2015 -23456 1700G 1920

CONTINUAÇSO

TI 50482 735 1 TO 380 SE484 73S 1 TO 380 VP372 735 1 360 RIO 81141 73S TU 100 SAIO61358 735 1 TU 170 TO RIO 91376 73S TO 200 0GB 61373 lOS 4 360 VP372 73S 2 TU 360 VP376 73S 3 TU200 50482 735 2 TU 380 50484 735 2 TU 375 ** RIO RG430 73S TO080 BSB SC488 727 2 TO 340 VP372 735 3 TO 360 VP378 735 1 200 VP374 735 2 TU 200 RIO QD177 727 TN350 SAO 70461 727 1 TU 475 TU355 RIO SC482 735 TO SAO SC150 735 1 100 RIO 5C484 735 TU 375 TU100 SAO 5C150 735 1 TO VP128 735 O 100 RIO RGNOO 727 TO TO 320 SAO 8G132 735 1 TO IDO 727 1 650 70531 TO RIO RG351 73S TO 650 SAO 80160 735 1 TO 320 70503 727 1 650 80120 735 1 TU 100 SC144 735 O TU100 TO 70481 727 1 325 727 1 TU 325 70487 RIO 70177 SAO 70461 RIO 80900 SAO 80126 00501 RGI20 RIO VPI41 SAO VPI34 80319

727 TN 350 727 2 TU475 TO 320 727 TO 727 1 TO 100 727 1 TO 650 735 2 100 735 TO 100 TO 735 2 100 735 2 TU 650

5C326 727 3 61190 725 1 70526 727 3 70604 727 3 727 3 70524 RIO 70470 727 858 70304 727 2 RIO 70470 727 727 2 BSB 70394 RIO PONTE 707 BSB VP262 725 2 RIO PONTE 73S BSB 00490 727 2 S0300 727 2 735 O VP162 RG320 727 2 VP160 725 3 70500 727 1

TI TO 650 TO 650 TO 650 650 TU 550 ** 550 TO 570 TO 550 TU 570 ** 060 TU 570 ** 080 TU570 TO TO 650 TO 650 TO 650 650 TU 650

80900 727 1 RIO SC880 727 SAO 5C936 727 1 727 2 00531 RIO 80351 735 SAI R0160 73S 2 5C938 727 O 50942 727 1 RIO VP16I 725 SAO 9 p 132 735 1 RIO VP161 725 SAO 81142 735 1 RIO SC144 73S 020 RG164 739 1 RG170 73S 1

TO 320 TO TO 050 TO 320 650 TO 650 TU 320 TU320 TO 320 TO TO 650 320 TO TO 650 170 TO 100 TO 320 TU 320

RIO VP295 SAO VP220

TO 350 TU 440

725 73S 1

CHEGADA o =

1234567

IDA

O6SERVÁÇOES"

o -Ao =0

DESTINO

EM CR$ o

HORÁRIOS

O Ci

_ O

VP376 73S 2 TU 200 RIO PONTE 73S ** 080 BSB RG255 735 1 TU 475 RIO PONTE 735 ** 080 BSB RG259 735 1 TU 475 RIO 50932 AB3 TO 050 TO SAO RG254 735 3 475 RIO SC932 727 TU 100 SAIO80256 735 3 TU 475 RIO PONTE 727 ** 080 BSB VP225 1735 2 TU 440 RIO PONTE 707 ** 080 BSB 9P229 735 1 TU 440 VP374 735 1 TU 200

ILHÉUS -2-4-67 07455 1010 1234567 09500 1220 IMPERATRIZ 6- 05300 ---- 1625 1 ------10300 ---- 1625 --3---- 1030G ---- 1825 ITAUAT 1234567 09150 ---- 1225 -2--5-7 12000 ---- 1445 1234567 18050 2035 UOAO PESSOA 1-3-5-- 08250 ---- 1350 -2-4-67 08250 ---- 1350 LONDRINA *-2-4 --- 05350 ---- 0750 12345-- 17000 2000 7 17006 2000 MACA P7 --34-6- 08256 ---- 2040 1 ------17456 ---- 0010*1 -2--5-7 17456 ---- 0010+1 MACE IÕ -2-4-67 09150 ---- 1220 1234567 10300 1420 1234567 1600G 1940 MANAUS 1-3--6 07000 1435 -2-46-7 07000 1606 1234667 08000 1135 1234567 08250 1715 1234567 08300 ---- 1230 -2-4-6- 08450 1830 7 08456 1830 7 09156 ---- 1830 1-3--- 09306 1315 -2-4567 09306 1315 -2 -----10000 1300 1300 ----5-7 10000 1234567 15300 0000*1 1234567 19006 ---- 0000+1 -2--^-- 2145G 0130.1 *_2____7 23500 0320.1 23500 0240*1 *1__4__ 2350G 0240+1 ARARA 1 ------10300 ---- 1710 11ONTE5 CLAROS 1---5-- 07300 ---- 1115 NATAL 1234567 07000 1120 1-3-5-- 08450 1300 -2-4-6- 0845G 1300 7 08450 1300 1234567 18460 2240 1234567 18500 2320

TARIFA o

VP246 80318

735 1 735 1

RIO R0204 BSB RG258 RIO 86402 BSB 80254 RIO 86402 BSB RG258

727 735 1 707 735 1 707 735 1

** 350 TU 475 ** 080 TU 475 ** 080 TU 475

RIO 80900 SAO RG132 RIO RG321 SAO RG124 80319

727 735 2 727 735 1 735 1

TO 320 TU 100 TO650 TO 100 TU 650

RIO VP190 725 REC 0P154 73S 1 RIO VPI90 72S REC 0P152 73S 1

TU 650 TU .500 TO650 TU 500

RIO 70177 SAO 70311 70481 00487

600 TU 650

727 TIl350 TO 727 1 TO 330 727 2 325 727 2 TU 325

RIO VP190 72S TI TO650 BEL 01180 73S 5 550 RIO IP286 735 TU 475 BEL VP182 735 3 TU355 RIO VP280 735 TO 550 BEL SF182 lOS 2 TU 355 RIO SF148 SOA VP152 80342 70502

735 73S 1 727 2 727 2

TU650 TI TO 500 650 TU 660

SC482 5C484 70756 VP190 RIO VP090 BSB VP290 QD504 70524 RIO 70470 BEL 70524 50204 80204 8G870 RG872 60300 RIO SC250 REI SC300 R0820 70176 VP294 50486

TO 73S 4 TO 380 73S 5 TO 375 727 1 350 725 5 TU 650 73S ** 080 72S 1 TO 350 727 6 TU 650 727 6 TU650 727 TO TI 550 727 3 TO 650 727 1 TI 350 727 1 350 010 O TU 350 010 O TU350 TI 727 5 650 727 TU 550 TO 727 1 650 AB3 1 TU 350 727 1 TN 350 725 O TN 360 73S O TE 350

RIO 80402 658 86254

707 735 2

** 080 TU 475

RIO R6430 BNZ 80370

735 735 1

** 080 TU 600

5C326 70626 70504 70524 RG320 01160

TO 727 2 TO 650 727 2 TO 650 727 2 650 727 7 TU 650 727 1 TU650 725 2 TU 660

EM CR$ IDA

FREQUSNCIA DESTINO

o< z*0<

HORARIOS

OBSERVAÇÕES

3306238 1234567

<E, o

SAIDA

515:

PAULO AFONSO --3---- 07000 1315

------7 07000 PORTO ALEGRE *1234567 00050 05356

1315

1130

0950

1234667 1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567 PORTO VELHO -234-57

-2-45-7 07000 --3---1234567 1-3-5-7 -2-4-61234567 1234567 1234567 1-3-66-

0200

1-3--6- 07000

SC326 46366 SC326 R6368 P6118 RIO /0177 SAO 00461 RIO SC482 SAO 5db RIO 50484 5160 SCI1O RG924 46100 SC934 50944 /5501 86321 /0503 RIO '37161 SAO VPI42 RG1 20 '1 P1 4 1 50930 RG1 04 OP1 67 R6343 86102

RIO SSA RIO SSA

0950 1100 1155 1325 1325 1 43 5 1450 1525

0900G 10000 10300 10300 11200 12000 12000 12150

1640 1830 1 84 5 2000 1955 2215 2250 2255

14000 16000 1700G 18006 19300 20150 21000

1-3--6- 07000 -2-45-7 07000 -2--5-7 07300

1155 1255 1435

1435

----6-- 06000

---4--- 07306

'435

RECIFE 2__5_7 *13 *.45 1234567 1234567 1-3-5--2-4-6------7 1234567 1234667 1234567 1234567 1234667 1234567 1231867 RIO BRANCO -2-46-7 -2--E-7

03406 0700 03466 0700 03456 0705 07006 1 01 5 08256 1100 0846G 1200 1200 08456 08466 1200 1505 10306 11056 1420 1890 15306 2030 16006 18486 2130 10556 2215 2215 19456

07006 07306

1215

1216

---4--- 07306 1215 SALVADOR 0530 < -2--5-7 03406 0530 < 1-3---- 03456 03456 0535 < 45 1234567 07006 0850 11115 -2-4-67 07456 1030 1-3-5-- 01145G -2-1-6- 00466 1030 7 08406 1030 1105 1234567 09106 1 31 5 1234667 09506 1234567 10306 1220 1250 1234567 11006 1710 1231567 15306 1745 1734567 16006 1905 1234807 1:86100 204 5 1234857 17556 2230 1234567 203013 0040*1 72130

RIO 858 COE RIO BSB 065

80401 86430 50488 SC484 46432 SCIVB SC4V4 56348 /0150 VP166 50326 5' P246 /0526 /6504 00624 9 P1 4 8 R631 8 46302 13 7166 50300 /5502 /0530 O P160 RG3SO RG704

EM CRI

° CONTINUAÇAO

727 73S 1 727 735 1

Ti Ti Ti Ti

650 595 650 590

735 O 727 727 3 735 73S 1 73S 735 1 707 O 735 O 7271 ARO 1 727 2 727 1 727 2 725 735 2 735 3 735 1 AE3 1 735 O 725 1 727 1 73S O

RIO COE RIO COR

1155

VP376 735 8P382 735 4 0P376 735 VP3E4 73S 4 50482 735 3 0484 735 4 RIO 46430 73S 550 55488 727 COO SC484 735 4 727 RIO 46432 727 1355 50488 COE 50484 735 4 50348 727 1 QDI 58 727 1 13 P155 735 1 727 1 SC326 72S O 9P190 /5526 727 1 727 1 QD504 /0524 727 1 46342 727 3 O 5166 725 1 SC300 727 1 /0502 727 3 R6320 727 O 97160 725 1 /5500 727 O

06000

TflRIEfl

73S 3 735 727 73S 3 727 727 73S 3 727 727 73S 727 735 727 727 727 73S 735 727 725 727 727 727 72S 735 010

TN 100 TN350 TO 475 Ti 380 Ti 100 Ti 375 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 650 Ti650 Ti650 TO 650 Ti 170 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 650 Ti 650 Ti 108 Ti 200 Ti 355 Ti 200 Ti380 Ti 380 Ti 375 ç 080 Ti 340 Ti 375 ** 080 Ti 340 Ti 375 10 650 TN 650 TN 650 Ti 650 Ti650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti650 Ti650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 550 Ti ** Ti Ti ° Ti Ti

375 080 340 375 080 34U 375

TN 650 TIl650 TN 650 Ti 650 Ti 600 Ti 650 Ti650 TO 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti650 Ti 650 Ti 650

IDA

FREQUÊNCIA

MORAR lO S

OBSERVAÇÕES TARIFA

DESTINO <Coo

SAIDA

CHEGADA

1234567 SAN TAPEM ----5-- 08306

1-3---- 09306 -2-4567 09306 ----5-7 10006 ---- SAO LUTS 1234567 08156 1234567 08256 6- 09306 --3---- 10306 1234567 15306 S8O PAULO

= O

---- 1500 ---- 1615 ---- 1615 ---- 1615

RIO VP090 855 VP290 MAO 8P384 RIO SC204 MAO 5C231 RIO86204 PAU SC231 RIO R6872 MAO 50231

73S 725 735 727 735 727 735 010 73S

1305 1445 ---- 1745 ---- 1745 2130

0P282 8P190 RIO RG20I DOE 96258 RIO06402 055 RG258 5C300

725 72S 727 73S 707 73S 727

VOOS 08 PONTE 60858 - STS. I3UMONT 12345-- 0630S 1234567 07005 12345-- 07305 6-0730S 12345-- 07455 1234567 08005 12345-- 083OS 1234567 09006 123456- 09305 1234567 10005 12345-- 10155 123456- 13305 123456- uDOS 7 11005 123456- 11305 123456- 12005 7 I2005 12345-- 123OS 12345-- 13005 6- 13005 7 13005 12345-- 1330S 123456- 14005 7 14005 12345-- 14305 12345-7 15005 6- 1500S 1234--- 15156 ----6-- 15155 12345-7 1530S 1234567 1600S 12345-7 163O5 12345-7 17005 6- 17005 1234567 1730S 12345-- 18005 6718005 12345-- 18155 12345-7 18305 12345-7 19005 6- 19005 19155 12345-7 19305 1234567 20005 12345-7 20305 12345-7 21005 6- 21005 12345-7 21306 12345-7 2200S 1234567 22305

0735 0808 0835 0835 0850 0905 0935 1006 1035 1105 1120 1135 1205 1205 1235 1305 1305 1335 1405 1405 1405 1435 1505 1605 1535- 1605 1605 1620 1620 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1905 1905 1920 1935 2005 2005 2020 2035 2105 2135 2205 2205 2235 2305 2335

RG600 R6602 SC604 46604 RG670 86506 VP808 46610 86612 5C514 VP672 87616 46618 Q0618 QD620 RG622 VP622 117624 86626 VP626 5C626 R6628 S0630 87630 85632 46634 8P634 SC674 Q0674 Q0636 50638 87640 46642 11p642 5C644 R6646 QDA46 46676 VP648 46650 VP650 46678 46652 5C654 0P656 R6658 VP65ii RG660 86662 46664

O O

2 2 2 1 2 3 2 2 3

** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

o- o

EMCR$ IDA

080 350 380 350 650 350 650 350 650

Ti 555 Ti 650 0* 30 Ti 475 ** 080 Ti 475 Ti 650

/ BOI' GONHAS LOS C ** 050 LOS7 ** 050 *0 050 [OU 7 0* 050 LOS É 0* 050 LOS É *0 050 LOS É LOE 1 ** 050 ** 050 LOS É ** 050 LOE 1 *0 050 LOS 1 *0 050 LOS 1 LOS 1 ** 050 ** 050 LOE 1 ** 050 LOS 1 *0 050 LOS 1 0* 050 LOS 1 LOS 1 << 050 LOE 1 ** 050 ** 050 [06 *S 050 LOS 1 1 ** 050 LOS 1 1 *0 050 LOS 1 1 0* 050 LOE 1 1 ** 050 LOS 1 1 ** 050 LOS 1 1 ** 050 LOS 1 1 0* 050 LOS 1 1 0* 050 LOS 1 ** 050 LOS 1 1 ** 050 LOS 1 ** OVO LOS 1 LOS ** 050 0* 050 LOS 1 0* 050 LOS LOS 1 ** 050 LOS ** 050 ** 050 LOS ** 050 LOS 1 LOE ) ** 050 COE 1 ** 050 ** 050 LOS 5 *0 050 LOS 5 ** 850 LOS 1 LOE 5 ** 050 ** 050 LOS 5 LOS 5 ** 050 0* 050 LOS 3 0* Q5Q LOE 3 0* 050 LOE 3 *0 050 LOS 3

VOOS JATOS - GALEAO / CONGONHAS ---4-6- 05356 1-3---- 05356 -2--5- 05356 1-3--6- 07006 -2-45-7 07006 1234567 :59006 1234567 09166 -2-4-6- 09156 1234567 09306 1231567 10256 1234567 10306 1-3-5-7 10306 -2-4-6- 10306 125.1067 1120G 1-3-5-- 11306

0630 0630 0630 0755 0755 0955 1010 1010 10213 1120 1120 1125 1125 1 210 1225

VP295 /0177 50487 60482 50488 50932 RG900 SORVO 00531 86351 1P372 60931 6L944 íD501 50942

725 O 727 O 735 O 735 O 735 O 727 O 727 O 727 O 727 O 735 0 73S O 727 '3 AB3 O 727 O 727 1)

Ti Ti TU Ti Ti Ti Ti Ti Ti

350 360 350 380 375 050 320 050 650

Ti360 Ti 100 Ti100 Ti 450 Ti 320

Junho/81 Guia PanroTas - 145

AVISO IMPORTANTE CONSULTE A PARTIR DA PAGINA 106-A, NOVAS TARIFAS DE PASSAGENS E TAXAS DE EMBARQUE EM VIGOR: 01/06/81

HORÁRIOS

FREOUINCIA

o 3 «

TARIFA

à DOIDO

CHEGADA

HORÁRIOS

O 0 < 00

1088138 1234567

o 0<0 0Z

CONJI NUAÇAO

1900

Ti 500 Ti 350 Ti 650

0555 1040 1040 1135 1135 1405 1845 1845

SSA 00159 RIO Q0106 SC275 5 C-2 73 VP251 9 P2 53 00511 97153 VP1 55

727 727 727 727 735 735 727 735 73S

TN 650 TN080 Ti 500 Ti 500 Ti 500 Ti 500 Ti 500 Ti 500 Ti 500

1545 1-3-5-- 10306 ---- 1550 -2-4--- 14006 ---- 1805

RIO 558 FOR RIO BSI RIO 555

VP282 VP190 Q0504 QD524 QD470 Q0304 QD504 PONTE VP262 PONTE QD450

72S 1 Ti 555 72S 2 Ti 650 727 4 Ti650 727 4 Ti 650 727 ** 550 727 Ti 570 727 3 Ti 650 707 ** 080 725 1 Ti 570 735 ** 080 727 1 Ti 570

TUCURUI 1 ------1745

2155

97286

735 1

Ti 475

UBERABA -2 ----- 0830G ---- 1350 1 ------09000 ---- 1135 --3--6- 09006 ---- 1135 ----5- 09006 ---- ---- 1135 UBERLAIIDIA -2 -----0830G ---- 1310 -----0900G ---- 1215 --3--6- 09000 ---- 1215 ----5-- 0900G ---- 1215 VITORIA 1234567 08405 0930 1234567 09505 1050 12345-- 11456 1235 12345-7 15506 1640 1234567 17005 1750

RIO PONTE 558 86255 RIO SC932 SAO RG254 RIO SC932 SAORG258 RIO 50932 SAO RG286 RIO BSB RIO SAO RIO SAO RIO SAO

735 735 727 735 727 735 727 73S

** 080 3 Ti 475 Ti 050 1 Ti 475 Ti 050 1 Ti 475 Ti 050 1 Ti 475

PONTE 73S RG255 73S 2 SC932 727 RG251 735 2 SC932 727 RG258 735 2 SC932 727 R6286 735 2

** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

080 475 150 478 050 475 050 475

Q0202 727 O Ti 650 RG318 735 O Ti 650 Q0480 727 O Ti 325 VPI12 73S O Ti 650 QD200 727 O Ti 650

DE Aeroporto: 2 de Julho, 28 Km. Taxa de Embarque: Nacona1 CI-5 69,00 Internac. USS 4,27 ARACAJU 1-3-5 1234567 1234567 1-3----2-4-67

1130 1250 1815 2015 2040

1205 1330 1850 2050 2115

VP154 R0342 QD502 50272 VP250

-2-4-6 1100 ----7 1100 1 ------1705

1715 1715 ---- 2250 ---- 2215 ---- 2215 2240

Q0504 Q1524 87153 VP286 VP155 87280 87153 VP280 5C300

735 727 727 727 735

O Ti 500 O Ti 650 O Ti 650 O Ti 500 O Ti 500

BEL EM

-2----7 1705 ----5-- 1705 1234567 1740 BELO HORIZONTE 1234567 0715

---- 1000

146 - Guia Panrotas -Junho/81

SSA BSB SSA BSB SSA BSB

5SF QD531 RIO 00470

727 4 Ti 650 727 4 Ti 650 735 Ti 500 735 2 Ti 550 735 Ti 500 735 1 Ti 550 735 Ti 500 73S 1 Ti 550 727 3 Ti 650 727 727 1

Ti 650 ** 550

1245 1325 1350 1725 1720 1930 1930

1115 1145 1500 1545 1755 1755 1800 0905

ORAS lEIA *13

0015

1-3-------4-61-3-5--2-4-67 1234567 1-3-5--2-4-67 CAMPINA GRANDE 7 --3--- CAMPINAS 1-3-5---

0905 0905 0955 0955 1235 1705 1705 1225 1225

1420 1520

0955 1500

-2-4-6- 0955 1500 2135 2135

1-3-5-7 -2-4--- 1830

« o

727 727 73S 2

1245 ---4-6- 0905 1-3-5--2-4-67 1---5--2-4-6--3---7 12345- BOA VISTA 1-3--- -

SSA SC275 BSB S0204 MAO SC248

1-3----

Q0503 727 O Ti 650 RG321 727 O Ti 650 VP161 72S O Ti 650 VPOOS 735 O Ti 050 RG12O 735 O Ti 100 VP141 735 O Ti 100 QD481 727 O Ti 325 QD487 727 O Ti 325 SC930 AB3 O Ti 100 96319 735 O Ti 660 727 O QD757 Ti 350 RG170 735 O Ti 320 VP113 735 O Ti 650 VP167 725 O Ti 650 R534,3 727 O Ti 550 50205 727 O Ti 350 RG205 727 O Ti 350 VP191 725 O Ti 650 VP283 72S O Ti 555 VP163 725 O Ti 650

2120

1250

1231567 12005 1250 1234567 12000 1255 1234567 12155 1310 1234567 14005 1450 1234567 14005 1455 1234567 16006 1650 12345-- 17005 1750 ----7 17000 1750 1234567 17005 1755 1234567 18050 1900 1234567 182013 1910 -2-4--7 1900G 1955 12345-7 19156 2010 1234567 19306 2025 1234567 20155 2110 1-3---- 20305 2125 -2-4567 20305 2125 1234567 20456 2135 1234567 21100 2200 1-3-56 21156 2210 TERESINA 1234567 08156 1205 1234567 08256 1345 -2-4-6- 08456 1545 ----7 08456 1545 -2-4-6 09156 ----

TARIFA o

735 735 735 735 727 735 727 735 735 735 735 735 73S 735 727 735

1250

VOOS JATOS - GALEAO / CONGONHAS

5 o

SSA RG351 RIO 50434 SSJI RG351 RIO SC434 556 5C275 BSB PONTE SSA SC273 BSB PONTE VP243 97247 RG3 71 RG373 RG369 RG367 SSA RG343 RIO PONTE

6- 0800 560 PAULO

OBSERVAÇOES

3 8

00:0<

12345-7 0800 DE:

o o

DESTINO o

EM CR$

1234567

FREOIJINCIA

OBSER0590ES

DESTINO

1 1 1 1 1 1 1 O O O 2

1 O O O O O O O

Ti ** Ti ** Ti ** Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 080 850 080 500 080 500 080 600 600 600 600 590 595 650 100

Ti 590 RG368 735 1 SSA RG366 735 Ti 595 REC RG369 735 2 Ti 550 SSA BSB SSA BSB

VP251 VP239 87253 VP239 Q0505 Q0527

SSA 8HZ SSA BSB

VP247 VP374 VP155 97378

73S 735 735 73S 727 727

Ti 2 Ti Ti 2 Ti 1 Ti 1 Ti

500 440 500 440 850 650

CV IAB6 -2-4-6- 1145 2000 7 1705 CURITIBA 1234567 0715 1234567 0800

1930 1200

1234567 0940 1234567 1150

1245 1425 1615

12345-7 FLOR IANÕPOLIS 1234567 0715

1815 1330

1234567 1150 1720 12345-7 1234567 '---5--

1915 2120 2120

-2-4-6- 1545 FORTALEZA -- - - 1234567 0915 1-3-5-- 1100 -2-4-6- 1100 7 1100 1234567 1740 1231567 1815 1234567 FOZ DO IGUAÇU 1234567 0715 1234567 0800

2120 1225 1405 1405 1405 2010 2345 0025.1 1320 1405

7 1000 1-3-561515 1234567 1905 -2-4--7 2200 -2-4--2200

735 73S 3 73S 735 1

Ti Ti Ti Ti

600 200 500 220

QD531 SSA RG351 SAO RG16O QDSO3 SSA SC3OI RIO RGI2O SSA VP149 RIOVP141 SAIO VP134

727 73S 735 727 727 735 735 73S 735

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 850 320 650 650 100 650 100 100

SSA SAO SSA RIO SSA RIO SAO

Q0531 Q0501 SC3O1 RG12O VP14N VP141 VP134 R631 9 RG371 RG319 RG373 RG31 9

727 727 727 735 735 73S 735 73S 735 73S 735 735

SC326 QD526 QD504 QD524 SC300 SSA Q0502 REC 00500 VP1SO

727 727 727 727 727 727 727 725

2 2 2 2 1

QD531 SSA 86351 560 RG16O SSA 9P161 SAO 87132 SSA VP161 SAO 97142 SSA SC3OI RIO 50144 0616 RG164 SSA 50355 SAO RG17D SSA 80373 SAO RGI7O

727 735 735 725 73S 725 73S 727 735 73S 735 735 735 735

SSA SAO SSA SAO

2 2 2 2

2 2 3

3 5 3 3

3 2

3 2 2

2 1 2

Ti 650 Ti 650 Ti 850 Ti100 Ti650 Ti100 Ti 100 Ti 650 Ti 600 Ti 650 Ti 600 Tï 650 Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 650 650 650 650 650 650

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 320 650 320 650 170 650 100 372 600 320 600 320

EM CR$ 04

AVISO IMPORTANTE CONSULTE A PARTIR DA PÁGINA 106-A, NOVAS TARIFAS DE PASSAGENS E TAXAS DE EMBARQUE EM VIGOR: 01/06/81

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

OASAHVAÇOES

DESTINO

o SAba

TARIFA

CIIECAOA

DE:

CAROLINA (CLN) MA

IMPERATRIZ 1-4 --- 1605 6- 1605 540 LUTO 1--A--- 1605 • 6- 1605

DE:

1 1

TB 490 TB 490

1900 1900

00277 6MB 60279 [MB

2 2

TB 490 18 490

DE:

2 Km,

1505 1545

SI-673 6MB SL675 6MB

O O

TB 180 16 180

GO lAN IA 1230

00298 [MB

TB 420

---- 1930

016 90299 6MB 901 80363 [MB

TB 420 T8 420

---- 1745

CTF 00299 6MB 901 00363 6MB

TB 420 TB 420

1705

00299 6MB

TB 420

UBERABA -2-4--- 1645 UBERL AND IA -2-4--- 1645

DE:

Ko.

DE:

00324 6MB 80240 61,1B

O 1

TB 490 18 490

00241 EMB 00325 E1IB

2 O

TB 490 TB 490

V0241 [MB

16 490

80325 EIIB

TB 490

CONCÓRDIA (CCI) SC

123456- 1500

123456FLDRIANOPOLIS 123456LAJES 123456PASSO FUNDO 123456PORTO ALEGRE 123456-

SL653 EMB

TB 130

1555

SL653 ENIB

TB 130

1045

1220

SL652 [MB

TB 130

1045

1125

SL652 5148

TB 130

1500

1630

SL653 6MB

18 130

1500

1735

SL653 6MB

TB 130

15 740

COSTA MARQUES (CTS) RO

GUAJA RAM IR IR -2-4-6- 1410

DE:

1515

1500

E R ECU IR

DE:

1500

TT855 6MB

CRUZ ALTA (CZB) RS

56652 [MB

TB 130

1140 1530

51660 6MB 51659 EF'IB

1 1

18 130 TB 130

1555

5L653 6MB

18 130

1220

SL652 6MB

TB 130

1125

SL652 6MB

TB 130

1630 1630

51653 6MB SL661 6MB

1 O

TB 130 TB 130

1015 1405

SL660 6MB 51669 [MB

O O

TB 130 TB 130

RIO BRANCO -2-4-6- 1400 TARAUACA -2-4-6- 1400

1735 1735

51653 6MB SL661 EMB

2 1

18 130 TB 130

DE:

1130

TT835 EMB

TB 730

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CDJ) PA Aeroporto: Conceiçao do Araguaia

ARAGUATNA 1-3-5-- 1045 123456- 1205 BELM 123456- 1205 BRASTLIA 123456- 1430 CAMPO ALEGRE 123456- 1430 GO IAM IA 123456- 1430 1-3-5-- 1510

DE:

1020 1020

SL630 EMB 51631 6MB

1 O

0850

SL630 EMB

O TB 120

18 120 TB 120

CRUZEIRO DO SUL (CZS)AC Aeroporto: Novo Campo, 126m. Dif. Horário SOB - 2 br.

1625

TT851 6MB

TB 730

1450

TTBS1 [MB

TB 730

CUIABÁ (CGB) MT Aeroporto: Marechal Rondem, 4 Xii Dif. Horário de BSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00

MANAUS

DE:

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 0530 -2-4-6- 0920 SANTO ANGELO 1-3-5-- 0830

1030

COARI (GIZ) AM

1-3-5-- 1015

EM cos

ioa

Aeroporto: Carlos Ruhl, 13 Kro. CONCERDIA 123456- 1015 CURITIBA 7 0950 -2--5-- 1340 ERECH 1 123456- 1535 FLORIANOPOLIS 123456- 1015 LAJES 123456- 1015 PASSO FUNDO 123456- 1535 7 1600 PATO BRANCO 7 0950 -2--5-- 1340 PORTO ALEGRE 123456- 1535 7 1600

ToRro

CHAPECO

CHAPECO (XAP) SC Aeroporto: Chapec6, 2

ao O

Aeroporto: ConcOrdi a, 7 Kvi

CATALÃO (CTF) GO

-2-4--- 1135 5.40 PAULO -2-4--- 1645

1234567

IDA

1-3-5-- 1045 1210 123156- 1205 1330 SANTA ISABEL 00 MORRO 123456- 1430 1625 1-3-5-- 1510 1620 SANTA TEREZINHA 123456- 1430 1445 SAIO DO ARAGUATA 1-3-5-- 1510 1710

00277 [MB 00279 6MB

OBSERVAÇÕES

CFIECAOA

IA AR ABA

CASCAVEL (CAC) PR

CURITIBA 1-34-6- 1330 7 1410

1O»

CONTINUAÇAO

1720 1720

Aeroporto: Cascavel

HORÁRIOS

DESTINO

Era OCR

1234567

FREQUÊNCIA

1115 1235

V0324 6MB O 60240 6MB O

TB 490 TB 490

1505

V0240 [MB

TB 490

1825

90241 6MB 3 TB 490

1505

80241 [MB O TB 490

1920 1840

80241 EMB 4 TB 490 80325 [MB 2 TB 490

ALTA FLORESTA 1234567 1135 ARAÇATUBA 12-45-- 1350 AR AO A RÇAS 123456- 1140 ARIQUEMES 7 0950 BAURU 12-45-- 1350

1420

TT864 6MB

19 740

1745

TF435 [MB

TB 400

1400

00321 6MB

TB 420

1425

TT863 6MB

2 TB 740

---- 1840

CGBTF435 6MB TB 400 ARO TF543 FKF 2 TB 400

CACERES 123456- 0730 12345-- 1100 12345-- 1400 GOl AN IA 123456- 1615

0810 1140 1440 1655

TFS10 6MB T6512 6MB TF514 [MB TF518 EMB

123456- 1140

---- 1520

CGB V0321 EMB ARS 60365 6MB

TB 420 TB 420

0815

TT866 6MB

TB 740

O 18 400 0 TB 400 O TB 400 O TB 400

1 TAUBA 1234567 0600

Junho/81 - Guia Panrotas - 163

AVISO IMPORTANTE CONSULTE A PARTIR DA PÁGINA 106-A, NOVAS TARIFAS DE PASSAGENS E TAXAS DE EMBARQUE EM VIGOR: 01/06/81

FRECUENCIA DESTINO

,-3oz

o SAlTO

TAR

= o

COSS000

1234567

EN CUS

IDA

CONTINUAÇÃO

DE:CUIABÂ (CGB) MT

JI PARANA 123456- 0600 ,JUARA 1234567 1135 PIMENTA BU6NO ----7 0950 PORTO VELHO 123456- 0600 ----7 0950 RIBEIRÃO PRETO 12-45-- 1350 RONDONÔPOL IS 12-45-- 1353 SÃO JOSE DO RIO PRETO 12-45-- 1350 SINOP 1234567 0600 O IL ME NA 123456- 0600 ----7 0950

TI 740

0850

TT860 FK7 1

1315

TT864 £91 O TB 740

1250

T1863 EMB

1005 1520

TT860 FK7 2 TB 740 TT863 EMB 3 TB 740

1925

TF435 6MB 3 18 400

1430

TF435 6MB O TB 400

1830

TF435 EMI 2 18 400

0725

TT866 6MB O TI 740

0740 1130

TT860 FK7 O TI 743 TT863 6MB 0 TB 740

TI. 740

----7 PATO BRANCO -2--5-----7 PORTO ALEGRE ----7

_______ 50100 0055000

Ã5D<BO

1310 1350

O SL672 5MB SL674 6MB O

TI 180 TI 180

1325 1540

1 1

TI 130 TB 130

CWB 51666 6MB XAP 51653 EMB 2

TI 130 TI 130

---- 1555

51668 6148 51-661 EMB

1110 1155

SL762 EMB O TB 110 TB 110 SL760 EMB O

0900 1845

S1680 6M13 O TB 180 TI 180 51681 5MB 1

0935 1810

1 51.680 EMB SL681 EMB O

TI 180 T8 180

TI 130 CWB 51-668 6MB TB 130 3 XAP SI-653 6M13 SL661 EMB 2 TB 130

1345

---- 1630 1630

1135 1345

1250 1500

O SL668 6MB SL661 EMB 0

1345

1735

51661 6MB

TI 130 TI 130

o 8

« E

TARIFO

EM CR$ IDA

DE:EIRUNEPE (ERN) AM Aeroporto: Eirunepe Dif. Horlrio BSB - 2 hr. CA RAIA RI 1234567 1150

1300

TT833 6MB O TI 730

1234567 1150

1610

TT833 EMB

TI 730

1234557 1150

1420

TT833 5MB

TI 730

MANAUS NAUS TEFE

IE:ERECHIM (ERM) RS Aeroporto: Erechiol, 1Km.

123456- 0940 CONCORDIA 123456- 0940 CURITIBA -2--5-- 0940 FLORIANóPOLIS 123456- 0940 LAJES 123455- 0940 PASSO FUNDO 123456- 1610 PATO BRANCO -2--5-- 0940

JOINVILLE ----7 1045 ---4--- 1130 LONDRINA 123456- 0800 12345-7 1700 lAR 1 NGÃ 123456- 0800 12345-7 1700 PASSO FUNDO -2--5-- 1135

DESTINO

ORSERVAÇOES'\

HORÁRIOS

CHAP ECO

DE: CURITIBA (CWB) PR Aeroporto: Afonso Pena, 18 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 CASCAVEL 1-34-6- 1135 ----7 1215 CHAPECO -2--5-- 1135 ----7 1345 ERECHIM -2--5-- 1135

FREOUÉNcIA

oBsERv008:s

HORARIOS

PORTO ALEGRE 123456- 1610

1000

SL652 6MB O TI 130

1030

56652 EF4B

TI 130

---- 1530

TB 130 ERM SL652 ENIB XAP S1669 EMB 2 TB 130

1220

SL652 6MB 3 TI 130

1125

SL652 6MB

2 TB 130

1630

51553 CIII

TI 130

691-1 51652 EMB XAP SL659 EMB 1

TB 130 TI 130

51.653 SF49

TI 130

1845

RE04I 6MB

TI 610

1045

RE040 EMI O TI 610

1720

RE041 6111

1310

R5040 5MB 2 TI 610

1140

RE040 6MB

---- 1405 1735

DE: ESPINOSA (ESI) BA

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1635 GUANAMBI 1-3-5-- 1030 MONTES CLAROS 1-3-5-- 1635 SALVADOR 1-3-5-- 1030 VITORIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 1030

TI 610

SL553 EMI

TI 130

1445

51-653 6MB

TI 130

1555

SL553 EMB

3 TI 130

1350

51.653 6MB

TB 130

1630

S1653 5MB

TB 130

1735

SL653 6MB

TI 130

TF584 6148 1

TE 410

DE: FLORIANÓPOLIS (FLN) Aeroporto: HercTlio Luz, 14 KmTaxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

3 TI 130 CHAPECO

06: DOURADOS (DOU) MT Aeroporto: Novo Campo, 14 km Dif. Horário 158 -1 hr. LONDRINA 12345-7 1615 ---- MARILIA 12345-7 1615

TB 410 18 410

---- 1910

DOU TF599 5111 PPB TF581 EMB

---- 2025

TI 410 DOU TF599 5MB PPB T6581 EMB 3 TB 410

---- 1930

DOU TF599 CMI PPB TF537 FKF

---- 1955

TI 410 DOU TF599 6MB PPB TF581 5MB 2 TB 410

123456- 1310 CONCORDIA 123456- 1310 E R E C H III 123456- 1310 LAJES 123456- 1310 PASSO FUNDO 123456- 1310 PORTO ALEGRE 123456- 1310

1515

MAR 1 NGÃ 12345-7 1615 .DURINHOS 12345-7 1615 PONTA PORA 123456- 1055 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0710 12345-7 1615 SÃO PAULO 123456- 0710 12345-7 1615

TB 395 TI 395

TB 395

1120

TF596 6M13 O

0920 1825

TF597 6M13 O TI 395 TB 395 16599 EMB O

---- 1125 ---- 2125

TB 395 DOU TF597 6MB TI 395 PPB TF535 FKF 1 TB 395 DOU TFSBY 6MB PPB 16937 FKF 2 TB 395

164- Guia Panrotas - Junho/81

DE: FRANCA (FRC) Aeroporto: Franca, 2 Km BRASILIA 12-45-- 0605 POÇOS DE CALDAS 12345-- 1400 RIBEIRÃO PRETO 12-45-- 0605 --3---- 0605 12345-- 1400

0845 ---- 1630 0630 0630 1425

FRC TF419 6MB RAO TF409 •EMB

TI 410 TI 410

TF584 6M13 O TI 400 TF588 6MB O TI 400 TB 400 O TF419 6148

AVISO IMPORTANTE CONSULTE A PARTIR DA PÁGINA 106-A,

NOVAS

TARIFAS DE PASSAGENS

E TAXAS DE EMBARQUE EM VIGOR: 01/06/81

FREQUENCIA « o DESTINO?-A5<°?i

HORARIOS

SAIDA

____

EDRIFA

CHEGADA

RIO DE JANEIRO 12-45-- 0605 12345-- 1400 SAO PAULO 12-45-- 0605 --3---- 0605 12345-- 1400

IDA

CONIINUAÇAO

---- 08455 ---- 18055

£90 10584 0MB RAO £0407 0MB 1 FRC TE419 0MB RAO TF409 ENIB 2

TB TB TB TB

---- 0755 ---- 0755 ---- 1545

FRC TF584 0MB 480 1F417 FKF FRC TF585 0M13 940 TF417 FKF ORO 10419 0MB RAO TF413 FKF

TE 410 10 410 TB410 TB 410 TB 410 T8 410

1 1 1

410 410 410 410

DE:GOIANIA (GYN) GO Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Um Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 ARAGARÇAS 123456- 0930 1035 123456- 1500 1705 AR A SOAI NA 123456- 0630 1235 1-3-5-- 0700 1115 DELFIM 123456- 0630 1505 BRASILIA 123456- 0630 0705 041400 ALEGRE 123456- 0630 1030 CATALÃO -2-4--- 1545 1630 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 123456- 0630 1120 1-3-5-- 0700 1030 CUIABÃ 123456- 0930 ---- 1110 LIA RÃ 80 123456- 0630 1330 1-3-5-- 0700 1210 SABIA ISABEL DO MORRO 123456- 0630 0910 1-3-5-- 0700 0905 -2-4--- 0700 0905 6- 0700 0905 SANTA TEREZINI-IA 123456- 0630 0850 6- 0700 0850 SITO JOSE 00 XINGU -2-4--- 0700 0910 SÃO MIGUEL 00 ARAGUAIA 1-3-5-- 0700 0610 -2-4--- 0700 0810 6- 0700 0810 SÃO PAULO -2-4--- 1545 ---- 1930 UBERABA -2-4--- 1645 ---- 1745 UBER LAN O IA -2-4--- 1545 1705

00364 0MB O TB 420 80366 EJ18 O TB 420 00240 EP1B 80324 EIIIB

5 3

TB 490 18 490

80240 £88 7

TB 490

V0240 0119 O

TB 490

80240 EMB 3 £8 490 80299 EMB

TB 420

80240 ENIES 80324 ENIB

4 2

TB 490 TB 490

009 80364 ENIB ARS 80320 ENIB

TB 420 TB 420

80240 ENIB VP324 EMB

6 3

08 490 TB 490

1 1 1 1

TB 490 TB 490 TB 490 T6 490

80240 EIIIB 80324 0MB 80326 0MB 80328 CMB

80240 0MB 2 TB 490 00328 0MB 2 TB 490 80326 EPIB

18 490

80324 0MB O 00326 0MB O TB 490 00328 EMB O 18 490 GON 00299 0MB 801 00363 0MB 3

£8 420 TB 420

GYN 80299 0116 DEI 00363 0MB

TB 420 TB 420

80299 £118

TB 420

0015 1700

0915 1805

R0024 0116 90045 0MB

1 1

18 615 16 615

0815 1700

0835 1720

90024 £118 90045 0MB

0 O

TE 615 TB 615

OE:GUAJARAMIRIM (GJM) RO Aeroporto: Guajarami rim, 2 Um Dif. Horário BSB -1 hr. COSTA MARQUES -2-4-6- 1300

1350

EIORÂRIOS

OUSERVAÇOES

o SAIBA

TARIFA

CHEGADA

1234567 PORTO VELHO 1234567 0645

EM CR$ 8

0745

IDA

£1857 El-IR

10 730

DE:GUANAMBÍ(GNM) BA Aeroporto: Guanarobi • 1 Cm BARREIRAS 7 1205 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1610 -2-4--7 1610 80111 JESUS DA LAPA 6- 1205 7 1205 BRASILIA 1-3-5-- 0940 ESPINHOSA 1-3-5-- 1610 JEQU IE 6- 1430 7 1535 MONTES CLAROS 1-3-5-- 0940 -2-4--7 1610 1-3-5-- 1610 SALVADOR 1-3-5-- 1100 -2-4-6- 1100 6- 1430 7 1535 1-3-5-- 1600 VITORIA DA ÇOIIQUISTA 1-3-5-- 1100 -2-4-6- 1100 6- 1430 7 1535 1-3-5-- 1600

1325

RE054 0M8

18 675

1845 1845

RE041 EMB RE030 £148

2 1

TB 610

1230 1230

RE052 EII1B REO54 El-IS

O O

18 610 TB 675

1220

REO56 01118

TB 610

1625

RE041 0MB

TB 610

1600 1700

80053 ENIB REOSO ENIB

1 1

TB 675 TB 510

1040 1715 1720

RE056 EMB O TB 610 RO030 ENIB O TB 610 R0041 ENIB 1 18 510

1310 1310 1655 1755 1816

RE040 EMB RE029 0MB 90053 EMB 80055 ElIB RE057 EPIB

1 1 2 2 1

T 510 TB 610 TB 675 TB 610 TB 610

1140 1140 1510 1615 1640

90040 £118 90029 0M13 RE053 EMB REDES EMB RE057 EMB

O O O O O

TB 610 TB 610 78 675 TB 610 TB 610

SI-637 0MB

TB 120

RE004 0MB

18 670

T 490

TIS

00: IJ(JÍ(IJU) RS Aeroporto: IjuT, 7 krn. PORTO ALEGRE 12345-- 1500

1610

DE: ILHÉUS (lOS) BA Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 SALVADOR 12345-- 1910

1955

TIS

DE: GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG Aeroporto: Novo Campo Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00 BELO HORIZONTE 12345612345-7 1 PAT 1 SOA 12345612345-7

DESTINO

EM 055

1234567 DE: FRANCA (FRC)

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

LII

11854 0MB

DE: IMPERATRIZ (IMP) MA Aeroporto: Imperatriz, 6 km. ALTO PARNAIBA -2-4--- 0810 ARAGUAINA -2-4--- 0810 6- 0810 BALSAS -2-4--- 0810 6- 0810 BARRA DO CORDA -2--5-- 0810 BELÉM -2--5-- 1240 CAROLINA -2-4--- 0810 6- 0810 PIARA B O -2--5-- 1240

1110

V0276 EI'IB

0850 0850

80276 0MB O TB 490 V0278 01116 O TB 490

1015 1015

80276 0MB 80278 El-IB

2 2

TE 490 15 490

0900

80237 EIIEB

10 490

1450

80256 0MB

15 490

0925 0925

00276 E140 00278 El-lES

1 1

18 490 TB 490

1315

00256 EMB O

18 490

SAO LUIS 1--4--- 1735 -2--5-- 1735 6- 1735

1900 1900 1900

00277 EMB O V0295 EMB O V0279 EMB O

18 490 18 490 19 490

TERES 1 NA -2--5-- 0810

1010

00237 01-18

TU 490

TB 740

Junho/81 - Guio Par-motas - 165

AVISO IMPORTANTE CONSULTE A PARTIR DA PÁGINA 106-A, NOVAS TARIFAS DE PASSAGENS E TAXAS DE EMBARQUE EM VIGOR: 01/06/81 r FREQUÊNCIA

RORARIOS

DESTINO

DL:

SAIDA

COSSACA

O 8

IPATINGA (IPN) MG

listes

DE:

154006 [MB O R[U24 EMB O REGOU [MB O REO1O [Mil O RE016 [MB 0 RE045 [MB O [1116 R[O18 O R[020 [MB O

TU 615 Til 615 Til 615 Til 615 Til 615 Til 615 TV 615 Til 615

0800 1650

R[023 EMB O Til 815 30044 [MB O Til 615

0835

40025 [MB

TB 670 TB 610

1220

RE056 [MB 3

0835

R[025 0MB O IR 670

0930

R[055 [MB

IR 610

1040

R[056 [MB

TB 610

0300

RE025 [MB 2 Til 670

1025 1130

40002 0118 R[026 [MB

0835 0835

R[056 [MB O Til 610 REOO1 [MB O Til 670

0 3

IDE:

7 1030 1-3-5-- 1210 BaNI JESUS DA LAPA 6- 1030 7 1030 1-3-5-- 1210 -2-4--- 1210 G UANA MB 6- 1030 7 1030 SALVADOR -2-4--- 1510 6- 1615 1-3-5-- 1625 7 1710 VITORIA DA CONQUISTA 6- 1030 7 1030

DE:

1011110

2 A Ai

O o O

123456- 1225 PORTO VELHO 123456- 0905 VIU-lENA 123456- 1225

TT821 FEZ

TB 720

0930

1513

TT821 FK7

19 720 1234567 1715

TT821 FK7 O 11813 [MB 0

Til 720 Til 720

Til 675 Til 660

1230 1230 1310 1310

80052 [MB 50054 ETIU 3E03b [MB RE050 [MB

2 2 0 0

TV 610 TU 475 13 560 1 510

1155 1155

40052 [513 40054 [MB

1 1

TV 610 16 675

1555 1655 1710 1755

REGE] [MV R0053 EriB R[036 [MB RE055 [118

O O O O

Til 510 Til675 13 660 TV 610

1100 1100

RE052 EiIB REOS4 [MB

O O

T13610 TV 675

Til 740

1515

TT861 057

1005

TT860 057

O TB 740

1315

TT861 FK7

Til 740

O O

Til 110 Til 110

Aeroporto: Joinvile 10 Kol Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00

---4--- 1215

1023 1250

3 1

JOINVILLE (JOl) SC

7 1130 1320

RE054 EMB 40035 [MB

JI - PARANÃ (JPR) RO

CURITIBA ---4--- 0845 7 1045 RIO DE JANEIRO ---4--- 0845

0930

1325 1405

CUIABA

OE:

Aeroporto: Itaituba 060. Horário B5B - 1 hr.

0930 1200

JEQUI (JEQ) BA

Til 670 Til 670

ITAITUBA (ITB) PA

ALIAM IRA 1-3-5-BELEM 1-3-5-SANTARÉM 1-3-5--2-4-6-

CIILSAIIA

BARREIRAS 0315 0915 1015 1245 1445 1805 1930 2000

Aeroporto: Itabuna

DE:

SAIDA

Aeroporto: Jequle, 2 [III

ITABUNA (ITN) BA

BEI-MONTE 1-3-567 0750 BRASILIA 1-3-5-- 0800 CANAVIEIRAS 1-3-567 0750 GUANAMBT 1-3-5-- 0800 II0NTES CLAROS 1-3-5-- 0800 PORTO SEGURO 1-3-567 0750 SALVADOR -2-4--- 0935 1-3-557 1040 VITORIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 0800 -2-4--- 0800

1150

1234567

IDA

Aeroporto: Os flui nas BELO HORIZONTE 12345-- 0745 123456- 0845 12345-- 0945 12345-- 1215 12345-- 1415 12345-7 1735 12345-- 1900 12345-- 1930 GOVERNADOR VALADARES 123456- 0740 12345-7 1630

OBSERVAÇÕES" lo

FI005FIIOS

DESTINO

055 330 1234557

FREQUÊNCIA

ODSERVuÇÓES

SAO PAULO 123-56- 0845 ---4--- 0845

ITAUBA (AU B) MT

7 1130 ---4--- 1215 1234567 1715

0910 1110

51761 [MB SL763 [1-18

---- JOl 5L761 [MB 11150 CWB SC141 735 ---- JOl SI-753 EMB 14555 SAO PONTE L0[ ---- 301 SL751 [MB SAO 50631 —DE 1455S - - - - 301 51755 [Mil SAO 40603 LOE 20105

1 1 1 1

1025 1255 1345 1845

SL757 [MB 331 51761 [MB CWB RG121 735 SL753 EMB SL751 [MB SI-755 EMB

1420

TT864 [MB

O TU 740

1730

TT865 [MB

O Til 740

1015

Til 110 13 100 Til 113 ** 050 TU 110 ** 050 Til 110 ** 050

1 O O O

Til 110 TB 110 TJ 100 18 110 TB 110 Til 110

CV IABA 1234567 0835

1050

TT867 [MB

1 . TB 740

1234567 0835

0905

TT867 [MB O TB 740

SINOP

DE:

JACOBINA (JCM) BA

0815 --6- 0815 BARREIRAS -2-4--- 0815 --6- 0815 BRASILIA -2-4--- 0815 SALVADOR --6- 1240 -2-4--- 1700

0915 0915

R[011 [MB O TB 610 R[327 [MB O TB 670

1015 1015

40011 [MB 1 R[027 [MB 1

1205

REO11 [Mil 2 Til 610

1340 1903

R[028 [Mil O Til 670 40012 [MB O TB 660

166- Guia Fanro[as - Junho/81

JUARÃ (JUA) MT

ALTA FLORESTA 1234567 1335 OU IABA 1234567 1545

Aeroporto: Jacobina BARRA -2-4---

DE:

TB 610 TB 670

DE:

JUIZ DE FORA (JDF) MG Aeroporto: Juiz de Fora, 9 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1415 SAIO PAULO 1-3-5-- 1030

1500

RE043 [MB O TB 070

1150

R[042 [MB O TB 070

FI,1CR$ IDA

AVISO IMPORTANTE CONSULTE A PARTIR DA PÁGINA 106-A, NOVAS TARIFAS DE PASSAGENS E TAXAS DE EMBARQUE EM VIGOR: 01/06/81 FHIOUCNCIA

flORARIOS

o 'ao

DESTINO

FREQUÉNCIA

OSSERVaÇOES

ISI1O

DESTINO

HORÁRIOS

S15:IU

Em CHS o

1234567

DE:

LABREA (LBR) AC Aeroporto:

1231567

IDA

DE:

= 01

uniu ir o

iv rio

roo

MACAPÁ (MCP) AP Aeroporto: ilarup, 3 Frui. Taxa de Embarque: Nacional UrO 35,00

Labrei , 4 1,iir.

IIUC/\ DO ACRE -2-4-6- 01105 1149 AU S --3-5-7 0920 PORTO VELHO -2-4-13- 0940 RIO BRANCO -2-4-6- 0905

DE:

-i OZUZO o

ouseovocats

0920

TT846 [40

TIO 730

1140

11837 [MB

TIO 730

1020

1T853 [119

TIO 730

1005

11846 [MB

TIO 730

VELE 41 6- 1655 -7-4--- 1700 MONTE DOURADO 6- 1655 -2-4--- 1700 DIAPDQUE -2-4--- 1340 6- 1340

1935 1940

TT803 [E! TT801 [FIEI

T 1

TU 735 TV 715

1745 1750

TT803 FF7 TITIOT El113

O O

TIO 715 TIO 715

1500 1500

113100 EI'113 TT802 rK7

O O

113 715 TV 715

LAJES (LAJ) SC Aeroporto: Novo Garupa, 6 Fui. DE:

MANAUS (MA IO) AM

Aeroporto: IOriq . Eduardo Coroes, 12 Fia Dif. Tlorario 6GB - T hr. Si-b53 6416 123456- 1405 1515 1 TIO 130 Taxa de Evrbarquo: Nacional Cr$ 83,00 E OS COR LI IA 123456- 1405 1445 51653 [MIO O TIO 130 E 11 E EH 3 M BARC ELOS TIO 730 SL653 [MB 2 TIO 130 0720 11830 [118 O 123456- 1405 1555 -2-4-6- 0600 FLOR IANOPOL IS BORDA 51E552 [MB TIO 130 11842 [MB O TIO 7233 23456- 1140 1220 O 1-3-5-- 0600 0640 PASSII FUNDO CARAUAR 4 TIO 730 1234567 123456- 1405 1630 51653 [MIO 3 TV 1300630 0920 1T832 [MB 1 CORRI PORTO ALEGRE 5L653 [MB 4 TU 130 0955 TT834 [MV O TIO 730 123456- 1405 1735 1-3-5-- 0840 [11199 E P E 1234567 0630 1050 TT1132 [ME 2 TIO 730 LA BR [A DE: 0920 TT836 EMES O CO 730 -2-4-6- 0700 Aeroporto: Li vrarrrvnto , 11 Krur. FIA N 1 COTE 0710 PT840 FK7 O TIO 740 6- 0600 1410 TT838 EMIO O TIO 740 AL[(;Rl TE 1-3---- 1300 5L621 FIlIO TV 120 PIARES -2-4-6- 1230 1400 1 11844 El'IB TB 720 123456- 1430 1530 O PORTO ALEGRE 1540 SL621 [1316 2 TIO 120 PAR 1 NT 1 N 5 -2-4-6- 1230 TIO 720 1540 51620 6MB TIO 120 TiBTO [MIO O 1-3-5-- 1410 O 1-3-5-7 0545 0800 Til 720 -2-4-6- 0645 0800 11812 [MB O URU GB A 1 A NA 1315 51621 [116 O TIO 120 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 1230 11812 [MIO 1 TIO 720 0850 -2-4-6- 0645 PORTO VELHO 1 TU 730 0825 01840 [137 6- 0600 DL: SANTARÉM Aeroporto: Lourdriuij, 3 Uru. TI 720 11812 El.TB 2 -2-4-6- 0645 0950 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 540 GABRIEL DA CACHOEIRA TIO 730 11830 [MB 1 -2-4-6- 0600 0915 TEI E CAMPO GRANDE TIS 730 TT832 [MB O 113580 [MB TIO 410 1234567 0630 0800 1100 1 123456- 0945 CURITIBA TB 180 1100 51.680 [MIO 3 123450- 0915 16 180 2000 51681 CMV O 12345-7 1900 (MNX) AM DE: DOURADOS Aeroporto: ManicorA, 3 Em. [MB --- - LUB TF580 TU 410 123456- 0945 acuo Troou rolo inan ao 1 Til Aifl FIA NAUS 41 API L 1 A TIO 740 TT841 FF7 O 6- 1315 1425 2025 IF581 [MIO 1 TIO 410 12345-7 1925 M TIO 740 1540 TT839 [MB O 1-3---- 1430 A 1 NO A TB 180 PORTO RELEIO 123456- 0915 0935 GLOBO [MB O TT840 FF7 O TIO 730 60725 0025 DURINHOS TF581 [MB 1955 O IV 410 12345-7 1985 PARA SAIBA CLIV 1F580 [416 TIO 410 1-3-5-- 0945 DL: 2 TIO 395 1300 COR 1F568 61111 Aeroporto: FlarabO, 4 Frui. PONTA POPA LOA 11- 580 EMIO TV 410 123456- 0945 PPIO 11596 CMIO A RAG U A E NA 1120 2 TV 410 RIO 490 1300 UO241 CMV O 123456- 1220 PRESIDENTE PRUDENTE O TIS 490 1410 00325 EMB TFS8O [MB TIO 410 1-3-5-- 1330 123456- 0945 1015 O (lUtEM 540 PAULO III 4931 V0260 [1111 O 115111 [4111 1 410 1000 2155 2 1-3450- 0840 2345-7 1925 Til 720 1515 TT309 FF7 1 -2---6- 1230 TV 490 1450 90250 LIlB O -2--5-- 1330 TLT240 EITO O IV 490 123456- 1345 1505 Til 490 1915 90202 131111 O -234567 1755 DE: IO AR 5 II. IA Ii 18 490 1825 60241 LMLT 123456- 1220 CAMPO ALEGRE CAMPOS III 190 V0241 [MV 2 123456- 1220 1505 6/ 1150 1220 51L710 [MIO O TIO 090 CBIICEIÇAO DO ARAGUAIA 1110 DE iATE 11111 r 1 490 811241 1119 1 12105 813723 [MB O TU 090 173456- 12 ,11 0 1345 12345-- 1200 IV 490 0 TIO 11411 1455 00321 [1411 O 5L723 [4131 1-3-5-- 1330 2345-- /00 1/405 17405 1,7 1700 1, 1 711 LNIU O RIO 090 LHAP[C0

LIVRAMENTO (LVB) RS

LONDRINA (LDB) PR

MANICORË

MARABA (MAB) PÁ

MACAS (MIEM RJ

Junho/81 - Guia Parurotas - 167

AVISO IMPORTANTE CONSULTE A PARTIR DA PÁGINA 106-A, NOVAS TARIFAS DE PASSAGENS E TAXAS DE EMBARQUE EM VIGOR: 01/06/81

FREQUÊNCIA

HORARIOS

a DESTINO

OUSE RVESÇOES bRIm

10 SMOA CHEAnDA 113 1234567 10 DE;

FREQUCTECIA

MARABA (MAB) PA

CONTINUAÇÃO

TORTA

o o SAIDA

-1

CHEGADA !Z

1234567

IDA

OBSERVAÇ0ES'

o <o

DESTINO

10 10 EM CRU 10

HORÁRIOS

.4 O O < 4 00

MONTE ALEGRE (MTE) PA

DE;

Aeroporto; Monte Alegre Dif. Horário BSB -1 hr. GO lAN IA 123456- 1220 1920 1-3-5-- 1330 1840 IMPERATRIZ -2--5-- 1645 1720 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1220 1625 1-3-5-- 1330 1620 SANTA TEREZINHA 123456- 1220 1445 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1330 1715 SERRA NORTE -2---6- 1230 1310

80241 EMB 6 TB 4913 80325 EMB 3 TB 490 60257 CMII

TB 490

60241 EMB 4 80325 [MB 1

TB 490 TB 490

80241 EMB

Til 490

60325 [1,113

IB 490

BEL 1M 1-3-5-- 1225 MONTE DOURADO 1-3-5-- 1225 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 0825 SAIITARËM 1-3-5-- 0825

DE: TT809 FK7 0 TB 720

1655

TT80I [MD

TB 715

1505

TT807 [118

IR 715

0955

TT806 EMB

01145

ff806 EMB O TU 715

715

MONTE DOURADO (MEU) PA

BEL EM

MARÍLIA (Mil) SP

-2-4--- 1215 6- 1805 -2-4--- 1810 1-3-5-- 1525

1345 1935 1940 1655

1T805 [67 TT803 [[7 TT80I ENIB TT807 [MB

-2-4--- 1150 6- 1150 MONTE ALEGRE 1-3-5-- 0320 OIAPOQU[ -2-4--- 1150 6- 1150 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 0820 SANEAREM 1-3-5-- 0820

1240 1240

TT800 [118 TT802 [67

Aeroporto; Manha, 3 kmTaxa de Embarque; Nacional Cr$ 22,00

TV 715 TB 715 16 715 TU 715

O O

TB 715 TB 715

0810

TT806 [MB O

TB 715

1500 1500

TT800 [MD TT802 FK7

1 1

TIl 715 18 715

0955

TT806 ENIB

Iii 715

0845

TT806 EMB

ID 715

II ACAPA

BAURU --3---- 0615 12-455- 0645 CAMPINAS 12-456- 0645 CAMPO GRANDE 123456- 0830 DOURADOS 123456- 0830 LONDRINA 123456- 0830 DURINHOS 123456- 0030 P ABANA TUA 1-3-5-- 0030 PONTA PORÁ 123456- 0830 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0830 1110 DE JANEIRO 12-456- 0645 SAO PAULO 061C- 3 12-456- 0645 12345-7 2035

DE;

O O O O

0640 0710

ff427 EMD O TB 400 TF423 [MB O TB 400

0020

[[423 [LIV

TB 400

1100

1F580 [MB

TB 410

---- 1040

Mil TF580 EMB TB 410 PPB TF596 EMB 3 TB 410

0930

ff580 [MB 1 TB 410

0850

TF580 [MB O TB 410

---- 1300

8111 TF580 [MB TB 395 COR TF568 [MB 4 TB 400

---- 1120

MII ff580 [MB PPB TF596 [MB

DE;

1015 10155 ---- 0825 ---- 0825 2155

TB 410 4 TB 410

TF580 [MB 2 TB 410 TF423 [146

TB 400

MII TF427 [MB TV 410 BAU ff541 FKF 1 TB 410 8111 ff423 [818 TB 410 BÁU TF541 FKF 1 TB 410 TF581 [MB O TB 410

MARINGA (MGF) PR Aeroporto; MariDgS Taxa de Embarque; Nacional Cr$ 22,00

CAMPO GRANDE 123456- 0855 CURITIBA 123456- 0950 12345-7 1825 DOURADOS 123456- 0865 LONDRINA 12345-7 1825 PONTA PaRA 123456- 0355 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0855 SAO PAULO 12345-7 1945

1100

MGF TF534 FOr PPB TF580 [MB 1

TB 395 TB 395

1100 2000

51680 [MB O SL681 [MB 1

TB 180 TB 100

--- 1040

MGF TF534 FKF PPB TF596 [MB

TB 395 TB 395

1845

SL681 [MB

TV 180

----MOE ff534 FKF [6 395 1120 PPB [[596 [MB 2 TB 395 0925

1F534 EKE O TB 395

2125

TF537 FKF O

Aeroporto; Montes Claros, 6 Em. Taxa de Evbarqae; Nacional Cr$ 35,00 BELO HORIZONTE 123456- 0630 1-3-5-- 1735 -2-4--7 1735 BRASIL IA 1-3-5-- 1055 ESP1NOSA 1-3-5-- 0935 GUANAI4B 1 -2-4-6- 0935 1-3-5-- 0935 1-3-5-- 1450 SALVADOR 1-3-5-- 0935 -2-4-6- 0935 1-3-5-- 1450 VITORIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 0935 -2-4-6- 0935 1-3-5-- 1450

DE;

MAUËS (MBZ) AM

0746 1045 1845

RE032 [MB O TB 610 RE041 [MB O TB 610 RE030 EMB O TB 610

1220

R[056 0MB O

TB 610

1020

RE040 [148 O

TB 610

1035 1045 1550

RE029 [818 O RE040 EMB 1 REO57 [MB O

IR 610 TB 610 TU 610

1310 1310 1815

R[040 ff18 3 TB 610 RE029 [MB 2 TB 610 REO57 EMB 2 18 610

1140 1140 1640

IRE04O [MB RE029 [MB RE057 EMB

1 1 1

TB 610 TB 610 TB 610

NANUQUE (NNU) MG Aeroporto; Nanuque, 3 Km.

A [ME NA liA -2-4-6- 1140 BELO HORIZONTE -2-4-6- 1340 ITAI4BACURI -2-4-6- 1340

DE; T8 395

MONTES CLAROS (MOC) MG

1220

RE037 [MB

IR 615

1530

1RCO38 [MB

TB 615

1410

RE038 [MB

TB 615

0845

RE060 [MB O

ID 660

0930

REOSO [MB

TB 660

NATAL (NAT) RN Aeroporto; Augusto Severo, 20 km. Taxa de Embarque; Nacional Cr$ 69,00

CAMPINA GRANDE 12345-- 0815 RECIFE

LI A N 111)5 I;'l;t- ISTO

12345-- 0815 ls'OI

168- Guia Panrotas - Junho/83

TT84S ENIB

fB 720

Em CR$ IDO

AVISO IMPORTANTE CONSULTE A PARTIR DA PAGINA 106-A, NOVAS TARIFAS DE PASSAGENS E TAXAS DE EMBARQUE EM VIGOR: 01106/81

EREQUENDA

E0 O AOEA

4 4

« E

T ARIFA

- -

BEL Ê IR 1515 -2-4--- 1520

1935 1940

TT803 FK7 TT801 0MB

2 2

TB 715 00 715

SIACAPA -----6- 1515 -2-4--- 1520 MONTE DOURADO -----6- 1515 -2-4--- 1520

1635 1640

TT803 P07 O TT801 [MB O

TO 715 TB 715

1745 1750

TT803 007 TT8OR EMO

TB 715 TB 715

1 1

Aeroporto: Ourinhos, 4 Uro.

1100

TF580 EMU 2

410

005 10500 0MB TU 410 PPB TF596 0MB 2 TB 410

123456- 0900

0930

TF580 0MB O TB 410

12345-7 2005 PARANAIBA 1-3-5-- 0900

2025

00581 EMB O TB 410

---- 1300

OUS TF580 0MB TU 410 CGR TF568 EMD 3 10 395

---- 1120

OUS 00580 0MB PPB TF596 0MB

TB 410 TB 410

1015

10580 0MB

70 410

2155

00581 EMB

00 410

LONDRINA

MARIL 10

PONTA PORA

PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0900 540 PAULO 12345-7 2005

O O

ToRrou EM CR$

4 O

IDA

SF660 EMB 1140 - - - - P09 SL652 EI1B XAP 51-669 £010 1530

2 3

TU 130 TU 130 TU 130

51652 0MB

ORE CM lEI 123456- 0905 FLORIANOPOLIS 123456- 0905

0925

130

1220

SL652 EMB

TB 130

1125

SI-652 EMB

TB 130

1015 ---- 1405

SL660 EMU PFB SL652 [148 XAP 51669 [MB

1 2

TB 130 TB 130 TB 130

1735 1735

SL653 EMO SL661 EMU

O O

09 130 TB 130

1325 1540

SL668 [MB 51661 0M13

TU 130 TU 130

1140 1530

51660 0MB SL669 0MB

LAJES

123456- 0905 PATO BRANCO 7 0905 -2--5-- 0905

DE:

PATO BRANCO (PTO) PR

CHAPECO -2--5-- 1300 7 1515 CURITIBA 7 1025 -2--5-- 1415 [9 E C H 101 -2--5-- 1300

TU 130 TU 130

---- 1555

P10

SL668 0MB XAP SL653 0MB

TU TU

130 130

---- 1630 1630

PTO SL668 EMB XAP 50653 [MB 51E661 [('10

2 1

TU 130 TU 130 10 130

---- 1735 1735

P00 SL668 [MB RAP 5L653 EMB 51661 EMB

3 2

TB 130 TO 130 TB 130

PASSO FUNDO -2--5--

1300

7 1515 PORTO ALEGRO -2--5-- 1300 7 1515

DL:

4 4

Aeroporto: Pato Branco ---- 1040

123456- 0900

7 0905 -2--5-- 0905

PORTO ALEGRE 123456- 1645 7 1645

DE: OURINHOS (OUS) SP CAMPO GRANDE 123456- 0900 DOUR A DOS 23456- 0900

nonuon

CURITIBA

Aeroporto: O(apoque

-----6-

50800130 soou 1234567

DE:OIAPOQUE (OYK) AR

DESTINO

EM CR$

ORSER000BES

HORÁRIOS

COAOO

1234567

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HORARIOS

A< oS 53Do9

DESTINO

PARANAIBA (PBB) MT DE: PAULO AFONSO (PAV) BA

CAMPO GRANDE 1-3-5--

1330

LONDRINA 1-3-5-- 1330 MAR IL

1500

TF569 [MB O

---- 1910

PBO TF569 0MB COR 00581 EMB

---- 2025

P013 10569 0MB TB 400 COR Tf581 0MB 4 TB 395

---- 1955

P013 fF569 0MB TU 400 COR 00581 0MB 3 TU 395

---- 1825

PBB TF569 0M13 CGR 10581 [MB

---- 2155

i'BB TF569 ENIU COR 10581 EMU

10 400 TO 395

IA 1-3-5--

1330

OURIN1IUS 1-3-5-- 1330 PRESIDENTE PRUDENTL 1-3-5-- 1330 SAO PAULO 1-3-5-- 1330

Aeroporto: Paulo Afonso, 4 Um Taxa de Embarque: Nacional [eS 22,00

ID 395

TU 400 TU 395

19 400 TU 400

PETROL ISA 12345-- 1120 RECIFE 12345-- 1510 SALVADOR 12345-- 1120 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1120

Aeroporto: Parintins Dif. Horric 050 - 1 hr.

REOI4 ENIU

ID 660

1630

90013 [MB

ID 660

1420

90014 ENIB

TB 660

1255

RED14 EITO

TU 660

TU TU

DE: PELOTAS (PET) RS Aeroporto: Pelotas, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional

PORTO ALEGRE 123456- 0835 1234567 1740 RIO GRANDE 123456- 0835

DE: PARINTINS (PIN) AM

1210

Cr$ 22,00

120 120

0950 1830

SL604 0MB 51605 EI4B

1 O

0850

51604 [MB

O TB 120

1455

90013 EMB

1630

90013 0MB

TU 660

1420

RLO14 0MB

TIl 660

1255

90014 EMB

111 660

MA NAUS 1-3-5-7 0820 -2-4-6- 1500 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0820 SAN [ AR O M -7-4-6- 01120

0935 1615

01811 0MB O 01813 0MB O

0850

01812 0MB O TU 720

0950

1T812 11,113

PASSO FUNDO (PFB) RS

DE: Aeroporto: ('esco Fundo 12345--

TU 720 TU 720

DE:

PETROLINA (PNZ) PE Aeroporto:

l'ctrolina, 2 kIll

PAULO AFONSO 12345-- 1405 RECIFE 12345-- 1405 SALVADOR 12345-- 1230 SENHOR 00 BONFIM 1230

[0 720

660

U HA PECO ------7 0905 123056- 0905 LONLORD IA 173056- 0905

(000

SF660 [MB 5L652 LMU

O 1

TU TO 130 130

1030

5065? 0011

TU 130

0935

Junho/81 - Guia Panrolas - 169

AVISO IMPORTANTE CONSULTE A PARTIR DA PÁGINA 106-A, NOVAS TARIFAS DE PASSAGENS E TAXAS DE EMBARQUE EM VIGOR: 01/06/81 EREOUÉNCIV

HORÁRIOS

'E O 'E < 'E DA

OESIIWOZHD_.EHH A A A CL ID O

TARIFA

SAIDA

CHEGADA 2 o'E

1234567 DE:

OOSERVAÇÓES

o lii

c EH O 'E

FIA CR$

PIMENTA BUENO (PBQ) RO Aeroporto: Pimenta Vueno Dif. Horário BSB -1 hr.

ARIQUEIIES 1-3-5-- 1305 -----7 1335 EU IA B9 ----- 7 1040 PORTO VELHO 1-3-5-- 1305 -----7 1305 VILH E NA 1-3-5-- 1040 -----7 1040

TT873 EMV TB 7413 3 TT863 EMV O TB 740

1340

TT862 EMV

TV 740

1520 1523

TT873 6MB 11863 CMV

1 1

TB 740 TV 740

1120 1120

TT872 CMV O TV 740 TT862 EMS O TV 740

Aeroporto: Poços de Caldos Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00 FRANCA

RIBEIRAO PRETO 12345-- 1040 RIO DE JANEIRO 12345-- 1645

OOSERVAÇOES TARIFA

SAIGA

CHEGADA

o'E 'E o o oOwzO

12345-- 1335

1445

SL636 CMII O

123456- 0800 LIVRAMENTO -2-4-6- 1050 1-3-5-- 1050 PASSO FUNDO 123456- 0800 7 0830 PATO BRANCO 7 0800 -2--5-- 0800

1125

5L652 ENIV

TV 130

1223 1400

5L621 [MB O 51620 [MV 2

TU 120 TV 120

0850 0850

5L652 [MB Til 130 O SL660 [MV O TV 130

1015 ---- 1405

51660 CMV 2 TV 1 30 POA 5L652 [MB TV 130 XAP 5L669 [MB 3 TV 130

0820 1725

51604 CMV O TV 120 S1E605 [MV 1 TV 120

0850 1700

51604 514V SL605 [MV

1 O

TV 120 TV 120

1140 1205 1750

SL624 [MII 0 SL628 [MV O SL625 [MV O

Til 120 TV 120 TU 120

0833 0853

SL631 [MB O SL630 [11V 1

TV 120 10 120

1300 1300 1315

SL620 [MB 5L624 [14V SL621 [MV

1 1 1

T il 120 TV 120 TV 120

TB 120

LAJES

1425 1425

---- 1340

HORÁRIOS

IJUI

DE: POÇOS DE CALDAS (P00) MG

12345-- 1040

IDA

FREQUÊNCIA DESTINO O H - E 50 1234567

P00 TF408 [MV RAO TF418 EMV 1

TV 410 TV 410

1110

1F408 [MB

1805S

TF409 [14V O TB 410

TV 410

PELOTAS 123456- 0730 1234567 1610 RIO GRANDE 123456- 0730 1234567 1610 SANTA MARIA 7 1050 6- 1115 12345-- 1700 SANTO ANGELO -2-4-6- 0715 1-3-5-- 0715 URUGUAIANA 1-3-5-- 1050 7 1050 -2-4-6- 1350

DE: PONTA PORÃ (PMG) MT Aeroporto: Ponta Porã, 2 Km. OlE. Florario 35V - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 DOURADOS 123456- 0630 12345-7 1535 LONDRINA 12345-7 1535

DE:

Aeroporto: Ajuda, 2 KEn.

TF597 CMV O TV 395 TF599 EMV O TV 395

0655 1600

PORTO SEGURO (BPS) BA

---- 1913

PMG TF599 CMII PPB TF581 CMV

12345-7 1535

---- 2025

PMG TF599 [116 TV 410 PPB TF5B1 EMV 4 TV 410

12345-7 1535

---- 1930

PMG TF599 EMV TU 395 PPB TF537 FKF 2 TV 395

---- 1955

PMG TF599 CMV FF5 16581 CMII

TV 410 TV 410

MARIL IA

BELMONTE 1-3-567 CANAVIEIRAS 1-3-567 ITAVUNA 1-3-567 SALVADOR 1-3-567

3915 0915

0933

05026 [MV O TV 670

0950

RCO26 [MV

0915

1025

RE026 CMV 2 TV 670

0915

1130

RE026 EMB

TV 670

MAR INGA

DURI NHOS 12345-7 1535 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 3630 12345-7 1535 SAO PAULO 123456- 0630 12345-7 1535

DE:

0920 1825 ---- 1125 ---- 2125

TV 410 TB 410

1F597 CMV 1 TF599 EMB 1

TB 395 TB 395

P86 TF597 [MB PPB 1F535 EKE PMG TF599 6MB PPB TF537 FKF

2 3

TV 395 TV 395 TV 395 TV 395

PORTO ALEGRE (POA) RS Aeroporto: Salgado Filho, 8 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69.00

ALEGRETE 1-3-5-- 1050 -2-4-6- 1050 BAGE 12345-- 1030 CHAPECÕ -----7 0800 123456- 0800 CO NC O R D IA 123466- 0800 CRUZ ALTA 1-3-5-- 0715 -2-4-6-- 0715 CURITIBA -----7 0800 ERECHIM 123456- 0800 E LOR IANÕP DL IS 123456- 0800

DE: PORTO TROMBETAS BEL I M 1-3-5-- 1010 MANAUS -2-4-6- 14113 MONTE ALEGRE 1-3-5-- 1010 MONTE DOURADO 1-3-5-- 1010 PARINTINS -2-4-6- 1410 SANTARÉM -2-4-6- 0905 1-3-5-- 1010

DC: 1220 1400

51t620 E1IV S1E621 EMV

O 2

TB 120 TV 120

1135

51610 [MB O 51660 EMLI 1 51t652 [MB 2

TV 123

0935 1000

TV 130 TV 130

1030

SL652 CMV 3 TV 130

0815 0905

SL630 CMV O TV 120 SL631 CMV 1 TV 120

1140

SL660 6MB 3 TV 130 -

0925

5L652 [MB 1

TB 130

1220

51652 EMV

TV 130

170- Guia Panrotas - Junho/81

(TMT) PA

Dif. Horário VSB -1 hr.

1655

TT807 [MB

TV 715

1615

11813 EMV

TV 720

1210

TT807 EMV

TV 715

1505

TT807 [MV

13 715

1448

TT813 EMB O TV 720

0950 1050

TT81 2 EMB O TV720 TV 715 TT807 [MB O

PORTO VELHO (PVH) RO Aeroporto: Novo Campo Dif. Horário de VSV - 1 hr. Taxo de Embarque: Naciorsol CR$ 35,00

ARIQUEMES 1-3-5-- 0805 7 OVOS [8 IA BA 123456- 1110 7 0805 GUAJARAMIRIM -2-4-6- 11340 1-3-5-7 1540 J1 PARAN 123456- 1110, LABUtA -2-4-6- 0805

0845 0845

TT872 [MB O TV 740 1T862 [11V O TV 740

1515 1340

TT861 FEZ 2 TV740 TT862 [MB 3 TV 743

1140 1640

TT856 [MV O TV 730 IV 730 TT8513 [MB O

1210

TT861 FEZ

0845

TT852 [MB O TV 730

TV 740

HDECHS IDA

AVISO IMPORTANTE CONSULTE A PARTIR DA PAGINA 106-A, NOVAS TARIFAS DE PASSAGENS E TAXAS DE EMBARQUE EM VIGOR: 01/06/81

FREQUÊNCIA

HORARIOS

160038 023456?

DE:

SAIDA

FREOUCNC!A 4 O

OBSERVAÇÕES TARIIA

DESTINO

5*06011* 19

PORTO VELHO (PVH) RO

6 19

CONTINIJAÇAO

MANAUS 6- 1130

1425

1T841 OK7

16 730

6- 0130 PIMENTA BUENO 1-3-5-- 0805 7 01105 VI [HENA 1-3-5-- 0805 7 0605 123456- 1110

1300

1T841 1K?

16 7413

1025 1025

11872 0MB T1852 0MB

1 1

TB 740 TB 740

1120 1120 1316

11872 0MB 11862 [MB 11861 OK7

2 2 1

16 740 06 740 [6 740

[IA N 1 COR E

DE, PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP l'ruden[e,6 Km. Aeroporto: Pros Taxa de ColbarqUe: Nacional Cr$ 22,00

DESTINO

PONTA PURA 123456- 1030 12345-7 1900 SAO PAULO 123456- 8946 12345-7 11140 12345-7 1900

1100

10580 [MB

TB 395

1040

10596 [MD

08 395

1610

11511 [MB

TU 410

2025

11581 0MB

TB 410

1930

10537 FEL

TB 305

1955

11581 EMB

06 410

---- 1300

PPB 10580 [MB CGR 105611 [MB

[6 395 [0 400

1120 1930

10596 [MB 10596 [0111

1 O

TU 395 TU 395

1125 2155 2125

1535 FOI 10581 [MIO 10537 FEL

O 3 1

TIO 395 TB 395 TIO 395

A I4lt!h0fl

1234567

IDO

- Z

_4O

501114

EOTCON

RIO DE JANEIRO 01(455 23456- 0705 18055 12345-- 1600 RI) NO 09 E P0 L IS 1210 12-45-- 0925 SAO JOSE DO RIO PR[TU 12-45-- 0925 1005 123456- 0940 1015 12345-7 1615 1650 2125 12345-7 2045 SAO PAULO 123456- 0655 0755 123456- 1125 1225 1545 12345-- 1445 1900 12345-7 1100 1(00611 [II LO G A ---- 12-46-- 0925 1135

DE: CAMPO GRANDE 123456- 1030 DOURADOS 123456- 1030 LONDRINA 12345-? 11340 MAR! L IA 12345-7 1840 MAR 1100 A 12345-7 1000 DURINHOS 12345-7 1840 PJLRANAO BA 1-3-5-- 1030

RODARIAS

713DL3

OBSERVAÇÕES

10111(0

Iro1 COR

6* 19

11407 180 1F409 0016

O 1

III 410 TIL 410

[0434 [MIL

11) 400

1F434 0010 10410 FOI 1F114 FKF 11406 [MB

O O O 0

10 400 113 400 TB 400 TB 400

10417 [CI 1F411 FEL 11413 [[E 30415 FUI

O O O O

TB 410 TU 410 10 410 TB 410

RAO 10434 [MD ARO 10550 [0110

'1(1 TIL 400

RIO BRANCO (RBR) AC Aeroporto: Ires OlOdi ri, 3 Co. DOO. HorOrio ESU - 2 hr. Taxo de Embarque: Narioeal Cr$ 35,00

BOCA 00 ACRE --3-5-7 0600 CRIJ?EIRO DO SUL -2-4-6- 1105 LADROA --3-5-? 0600 E AR AU AC A -2-4-6- 1105

DE :

0630

10847 [MB

ID 730

1330

11850 [MV

TB 230

0900

11547 [1411

TIO 730

1225

11850 [MB

[li

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ Aeroporto: Santos Duxion O S) 1 0111. Galeco (0) 20 [III. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

ARAÇATUBA 12-45-7 I8455

- - - - 2220

RIO 10422 [MB BAli 10542 PKF

TB 400 10 400

1045

V0356 0M13

TU 420

TF422 [MB

TB 400

ARAXA BE:

RECIFE (REC) PE

123456- 08005 BAURU

Aeroporto: Guorarapes, 11 ko TODA de EloborqUe: Nacional Cr$ 69,00 CAMPINA GRANDE 12345-- 1700 NATAL 12345-- 1700 PAULO AFONSO 12345-- 0950 PEIROL1NA 12345-- 0950 SALVADOR 12345-- 0950 SENHOR DO B01401M 12345-- 0950

D[:

1730

9E061 0M3

TIO 660

1815 1110

10061 [MB

TB 660

REO14 [MB

TB 660

1210

90014 [MB

13 660

1420

RE014 [MB

III 660

1255

R[014 [MB

10 660

RIBEIRÃO PRETO (RA IO) SP Aeroporto: Ribeirao Prelo, 7 KOI. Taxa de EIIIhACqIOe: NOCIODA1 CRU 22,00

ARAÇATUBA 12-45-- 0925 BRASIL. IA 12-45-- 0700 CAMPO GRANDE 12-45-- 0925

1050

11434 [MB

10 400

0845

30584 0MB

TE 410

---- 1205

RAO 10434 [MB

[91 ABA 12-45-- 0925 FRANCA 12345-- 1315 12-45-- 2050 --3---- 2050 POÇOS DE CALDAS 12345-- 1600

1305

0011 TÇEDfl EMÍI

1340 2115 2115 1630

TIO 400 O

rD ,Iflfl

10434 [MB

TU 400

10418 [MB 103115 EMB 10589 [MB

O O 0

TV 400 TV 400 TB 4013

00409 [MB

88 410

12-45-7 1845S 2130 CAPE 1 NAS 2-45-7 18455 2020 CAMPOS 0815 12345-- 07155 67 11005 1220 1415 12345-- 13155 1915 12345-- 18155 [RANCA ---- 12345-- 09055 1340 ---- 12-45-- 111305 2115 - - - - --3---- 111305 2115 JOINVILLE 7 07005 ---- 1025 ---- 1234567 14005 1655 MACA E 12305-- 11005 1140 1140 67 11005 1640 12345-- 16006 MAR O L 1 A 2210 12-45-7 18455 POÇOS DE CALDAS 1025 12345-- 09055 RIBEIRÃO PRETO 1110 12345-- 09055 12345-7 18305 2015 SAO JOSE 005 CAMPOS 123456- 07305 0840 1225 12345-- 11155 1910 12345-- IBOOS SUO JOSE DO RIO PRETO 2125 12345-7 18305

11422 [MB O TV 400 SI-712 SL710 SL716 SL714

[MD [MB [MB [MB

RIO 10408 [MV RAO 10418 [MB RIO [0406 [MB RAO 11585 [MX RIO 11406 0MB RAO 30589 [MII RIO RG602 L0[ SIlO SL752 [MB RIO PONT[ LOE SAO 61.754 [MB

TB 090 IX 090 TU 090 08 090

O O O O

IR RIO TB 410 TIO 410 TB 410 TB 410 TO 410

2 1 1

" 050 TU 110 *4 050 10 110

S1.720 [MB SL710 [116 51.722 tl'IB

O O O

TU 090 TIO 090 16 090

TF422 [MIV

3D 400

10408 [MB

TU 410

10408 [MB TF406 [MB

1 O

TU 410 TU 400

SL700 [010 SI-706 [M13 51.702 [MB

O O O

TIO 090 TB -090 TB 090

10406 [MB

TV 410

Junho/81 - Guio Punrotas - 171

AVISO IMPORTANTE CONSULTE A PARTIR DA PÁGINA 106-A, NOVAS TARIFAS DE PASSAGENS E TAXAS DE EMBARQUE EM VIGOR: 01/06/81

FREQUÊNCIA

HORURIOS

PREQUENCIS

ODSERVSÇÓES

HORÃRIOS

OBSERVAÇÕES"(

8 TARIFO DESTINO A<D DESTINO 8 S. SAIDA CHEGADA 8 8 8 $8 EM CR$ z o 1234567 1234567 8 8 8 VIDA DE:

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ

CONTINUAÇAC

= SAOA

6- 0700

CADAGOS

TARIFO

8 8

EM CRI

0800

R[027 ETIU O TU 670

1015 1015 1200 1200

RE052 [(18 ([054 tIRO RE035 [1(0 R[050 [lIS

1040 1715 1720

RE056 EMU 3 TB 610 2 TB 610 RE030 [MB RE041 EMB 2 TB 510

1455

REO13 [MB

TB 660

1350

REO13 EMU

TU 660

0900

RE025 URU 3 TB 670

1630

RE013 [MB 3

TU 660

1310

REO13 EPIB

TU 560

0835 0836 1100 1100 1500 1500

REOS6 [MB REOO] [MB RE052 EMU TE054 EMU RE041 EMU RE030 EMU

3 1 1 1 O O

TU 610 TU 670 TU 610 TU 675 TU 610 TU 610

JEQU 1 UBERABA 123456- 08005 1300 UUERL6NDIA 123456- 08005 ---- 1345

DE:

00356 [MB O TU 423 RIO 00356 [MB UBA 03360 [MB

TU 423 TB 423

RIO GRANDE (RIG) RS Aeroporto: Rio Grande, 8 km.

[[LOTAS 1234557 1710 PORTO ALEGRE 123456- 3900 1234567 1710

DE:

1725

S1F605 [(TU

0950 1830

SL604 [149 O TU 120 S1_605 [MB 1 TU 120

16 120

RONDONÓPOLIS (ROO) MT Aeroporto: Novo Campo Dif. Moreno USB -1 hr.

AR lIÇA TUBA 12-46-- 1445 BAURU 12-45-- 1445

1745

6- 0935 7 0935 1-3-5-- 1115 -2-4--- 1115 MONTES CLAROS 1-3-5-- 0700 -2-4--7 1345 1-3-5-- 1345 PAULO AFONSO 12345-- 1200 PETROL 1 NA 12345-- 1200 PORTO SEGURO 1-3-567 0645 RECIFE 12345-- 1200 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1200 VITORIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 0700 -2-4--- 0700 6- 0935 7 0935 1-3-5-- 1345 -2-4--7 1345

O O O O

610 TU 675 TB 660 TB 610

TF435 [MB O TU 400

----- 1840

RUO TF435 [MB ABU TF543 EKF

TU 400 TU 400

TF434 [MB O

TU 400

DE:

SANTA IZABEL DO MORRO (IDO) PA

TU 1 AB 12-46--- 1225 1305 R113E1R40 PRETO 12-45-- 1445 1925 SAO JOSE 00 01(1 ('RETO 12-45-- 1445 1830 SAO PAULO 1445 1 1955

DE:

FF435 EMU 2 TU 400 TF435 [(49

TU 430

1 F4i3 EJILi LO RUU ARO TF543 FEL 2 TU 400

SALVADOR (SSA) BA Aeroporto: 2 de Julho, 36 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

BARRA -2-4--- 0700 ----6- 0700 BARREIRAS -2-4--- 0700 ----6- 0700 ----- 7 0935 1-3-5-- 1115 BELMONTE 1-3-567 0645 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1345 -2-4--7 1345 BOM JESUS DA LAPA ----6- 0935 -----7 0935 1-3-5-- 1115 -2-4--- 1115 B ((AS 1 LI A -2-4--- 0700 1-3-5-- 0700 CANAVIEIRAS 1-3-567 0645 E S P I NOSA 1-3-5-- 1345 GUANAMBT 1-3-5-- 0700 ----6- 0935 -----7 0935 1-3-5-- 1345 -2-4--7 1345 1 L LEU S 12345-- 1810 1 IAUUNA 1-3-567 0645 1-3-5-- 0700 -2-4--- 0700 JALOB ISA -2-4--- 0700

0915 0915

REI)]] [MB UE027 [MB

1015 1015 1325 1405 0835

REGI] [MB RE027 EMB RE054 [FIO RE035 [MB

1 1

TU 610 TU 670

2 2 4 2

TU 610 TU670 TU 675 TU 660

RE025 [MB 2 TB 670

1845 1845

RE041 EFIU 3 TB 610 RE030 [MB 3 TU 610

1230 1230 1310 1310

RE052 [MB 3 TU 610 R[054 [MB 3 TU 675 R[035 [MB 1 TU 660 REO5O [MB 1 TU 610

1205 1220

REDIL [MB 3 TU 610 BE056 [MB 4 TB 610

0815 1625

0930 1155 1155 1555 1555

TU 670

R[04] [MB

TU 610

DE:

RE003 LIIU O

0735 0750 0750

TB 670

I(E025 [MB O TU 670 RLO56 EMU O TU 610 00001 [MB O LI) 670 (([01] [MB

IB 610

60324 [118 1 TU 490 90240 ETIU 3 TU 490 00240

[ 113

4 TB 490

90241 [MB O TU 490 80240 EMB 1

TB 490

60324 EMB O TU 490 2 TU 490 60240 [148 00325 EMB VP327 [MB 80329 [MB 90241 [MB

1 1 1 1

TB 490 TU RUO TU 490 TB 490

90324 [MB 1 TB 490 90240 [MB 4 TB 490 V0328 [MB O TB 490 00240 [015 O TU 490 00326 [MB O TU 490 80325 [MB O 60327 [M13 O 60329 EMU O

TB 490 TU 490 TU 490

SANTA MARIA (RIA) RS Base ABrea de Santo Maria, 13 km. TAXO de Embarque: Nacional Cr$ 22,00

PORTO ALEGRE 5- 1220 7 1450 12345-- 1805 URUGUAIANA 7 1155

DE:

172 - Guia Panrotas - Junho/81

00056 [MD 2 TU 610 RE052 [MB 2 TU 610 RE054 EMB 2 TU 675 RE041 EMU 1 TU 610 RE030 EMB 1 TU 610

1855

011(10

RE025 EMU

AU AGUAT O A 1115 1-3-5-- 0920 123456- 0925 1235 GELEM 1505 123456- 0925 BRASIL IA 1825 123456- 1640 CAMPO ALEGRE 1030 123455- 0925 000C[IÇAO DO ARAGUAIA 1030 1-3-5-- 0920 1120 123456- 0925 Gol AS IA 1840 1-3-5-- 1635 -2-4--- 1635 1840 1840 6- 1635 1920 123456- 1640 MARABA 1210 1-3-5-- 0920 1330 123456- 0925 SANTA TEREZINI-IA 0850 6- 0920 123456- 0925 0850 SAO JOSE DO XINGU 0910 -2-4--- 0920 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 1715 1-3-6-- 1635 -2-4--- 1635 1715 1715 6- 1635

TU 120 TU 120 TU 120

1310 1540 1855

51-629 [MB O 51625 [MB O 51627 [MB O

1300

SL624 [MB O TU 120

SANTARÉM (STM) PA Aeroporto: Eduardo Gomes, 1,5 km. OlE. Horanio BSB -] (Ir. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00

ALT A MI (A 1-3-5-- 1120

1320

TT821 FK7

TU 720

AVISO IMPORTANTE CONSULTE A PARTIR DA PÁGINA 106-A, NOVAS TARIFAS DE PASSAGENS E TAXAS DE EMBARQUE EM VIGOR: 01/06/81

FREQUÊNCIA

li ! !

IIORARIOS

FREQUCNCIA

OEISERVAÇO[S

HORARIOS

OBSERVAÇÕES

DESTINO z-9<&z

OU 8 O O E 1234567

SAIDA

GAlGADA

SANTARÉM (STM) PA

CONTINUAÇAO

BEL! II 1-3-5-- 1120 1-3-5-- 1150 1 TAl TUBA 1-3-5-- 0810 -2-4-5- 1010 IA [1/1 U 5 -2-4-6- 1310 MONTE ALEGRE 1-3-5-- 1150 MONTE DOURADO 1-3-5-- 1150 PAR INT 1 EIS -2-4-6- 1310 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 0915 -2-4-6- 1310

DE:

1510 1655

TT821 667 TT807 0MB

1 2

TB 715 ID 715

TT820 [[7 O TT812 0MB O

TB 720 TIl 720

1615

TT813 EMB

ES 720

12160

1T807 EMB

TB 715

1505

TT007 [lIS

TU 715

1440

TT813 0M13

Til 720

0955 1355

TT306 ENIU TT1313 [MB

O O

TB 715 ID 715

Aeroporto: Santa Terez 1 nha , 1 [III. OlE. Morar/o BSB - 1 bI- .

011240 EME

TB 490

00240 [MD

Til 490

90241 [MB

TU 490

00240 [MB O

TB 490

90240 LTD

TIO 490

00329 EMIO 00241 [MB

2 2

TU 490 TU 490

00240 [MIO

TB 490

00329 L1'IB V0241 [MIO

O O

TB 490 TIO 490

90329 0MB

Til 490

LII: SANTO ANGELO (GEL) RS lllr•llI1orLo: :011I1 o Llngelo 13 [III.

LTD CES

50100

1234567

IDA

BRASILIA 12-45-- 0600 CAMPO GRANDE 12-45-- 1020

GlOSADO

101515

2 2

,T 8

---- 0845

SUl' T6407 [MB RAO [[584 LIIB

TB 410 TB 410

---- 1205

S.JP TF434 [MB ARO TF550 EMD

TB 400 IR 400

13135

16434 [TU

TB 400

0640 1110 1745 1925

T[407 [MB TF41 1 [[E 16415 ELE TT435 ETIB

O O O O

TIl 400 TB 400 TB 400 TB 400

08455

TF407 EMB

ID 410

1210

TF434 01.16

TU 400

---- 0755 1225 1900

SJP T6407 [MB RAO TF417 [[E T[411 [[E T[415 [[E

1 1 1

TI 410 TIO 410 96 410 TU 410

- - - - SJI' T[434 0MB 1135 ARO T[550 0MB

TB 400 TU 400

00321 EMB

ID 490

00327 EMB

TB 490

011327 0MB

ID 490

LTD CIO

IDA

12-45-- 1020 RIBEIRAO PRETO 123456- 0600 123456- 1035 12345-7 1710 12-45-- 1845 RIO DE JANEIRO 123456- 0600 RO N DONO [0 L 15 12-45-- 1020 500 PAULO 123456- 0500

0905

SL631 [l'iU

TB 120

1020 1020

51t631 0MB 51.630 [MB

1 O

Til 120 TU 1213

DE:

SÃO JOSÉ DO XINGU (SXN) GO

GO 1 11 NI A -2-4--- 1430 1840 SAN1A ISABEL DO MORRO -2-4--- 1430 1620 SALI MIGUEL DO ARAGUAIA -2-4--- 1430 1715

DE:

SÃO LUIS (SLZ) MA Aeroporto: Iitirlcal, 15 [lo. Taxa de LIlIbarque: Nacional Cr$ 35,00

ALTO PARNAIBA -2-4--- 0630 AR AGU A O NO -2-4--- 0530 6- 0630 BALSAS -2-4--- 06313 6- 0630 CAROL 1 NA -2-4--- 0630 6- 0630 IMPERATRIZ -2-4--- 0630 -2--5-- 0630 6- 0630

1110

00276 61,113

[5 490

0850 0850

10276 [IIB 00278 [MB

1 1

Til 490 111 440

1015 1015

90276 Ei'lB 50278 E/lO

3 3

TU 490 III 490

0925 0925

00276 [MIO 10278 [MB

2 TB 490 2 ID 490

0755 0755 0755

00276 [MB 00294 [MB 00278 [MU

O IB 490 O IS 490 O TU 490

SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM

DL:

DE: BARCELOS -2-4-6- 0935 MANAUS -2-4-6- 0935

DE:

3,99

123456- 1036 12345-7 1710 URUÍIUPUT/G15 12-45-- 1020

SANTA TERESINHA (STZ) MT

CRUZ ALTA -2-4-6- 0845 PORTO ALEGRE -2-4-6- 01145 1-3-5-- 0905

DESTINO

CUIABA

0900 1100

ARAGUATNA 173456- 0905 1235 BEL [01 123456- 0905 lisOS BRASUL1A 123456- 1500 1825 CAMPO ALEGRE 123456- 0905 1030 C0NCEIÇAO DO ARAGUAIA 123456- 0905 1120 O O IA Ti 1 A 6- 1450 1540 123456- 1500 1920 M A R A B 15 123456- 0905 1330 SANTA ISABEL DO MORRO 6- lISO 1620 123456- 1500 1625 5110 MIGUEL LIO ARAGUAIA 6- 1450 1715

nUBlES

1110

T1831 EMU

TU 730

1250

TIiI31 0MB

TU 730

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJK) SP Aeroporto: Sao Josi: dos Campos 4 LIII

RIO 00 JANEIRO 123456- OROU 12315-G- 1241. 12345-- 1930

1000S 13455 20305

51701 [MD 5L707 L1IB 5L703 [MB

O O O

TU 090 IR 090 TB 090

ui: SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (SJP) SP Acroporto:SJose do Rio Preto 3 kIll Taxa de Llllbarque: Nacional Cr$ 22,00 ii LIA Ç.

AU UBA 12-45-- 1020

lUSO

TI-434 [015

SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO

AR AGU A 1 NA 1-3-5-- 0925 I1I5 CONEEIÇAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 0825 1030 GO ION IA 11140 1-3-5-- 1730 1840 -2-4--- 1730 1840 6- 1730 PARADA 1-3-5-- 01125 1210 SANTA ISABEL DO MORRO 1-3-5-- 0/125 0905 -2-4--- 0825 0905 6- 0825 0905 SANTA T[RLLINELA 0850 00125 Silo JOSE DO XINGU -2-4--- 0025 0910

00324 EDIU

TU 490

60324 [MB

TB 490

00325 [MD 00327 [MB 60329 EMB

EI TIO 490 III 490 0 O TU 490

90321 ENIB

00324 [MB 00326 [MD 60328 1M3

O TB 490 O TU 490 O TU 490

TIO 490

00328 [MII

TB 490

00326 LMU

IU 490

TU 400

Junho/81 - Guia Panrotas - 173

AVISO IMPORTANTE CONSULTE A PARTIR DA PAGINA 106-A, NOVAS TARIFAS DE PASSAGENS E TAXAS DE EMBARQUE EM VIGOR: 01/06/81

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

8 e

DESTINO O

T,:R,IA

SAIDfl

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA DESTINO SUB-

EM CIII

SÃO PAULO (SAO) SP

1050 2220

1E540 For 00542 FKF

---- 1045

500 $0360 [rIU 090 00356 EMI3

1 1

[9 400 EU 400

TV 420 15 420

DE:

0855 2025

0955 2125

TF540 VOO O IV 400 00542 EEC O I3 400

240

1500

RE043 [['IV

0700 0855

1100 ---- 1205

10580 [Mli 4 TB 395 500 TE540 FEL [O 400 ARO 10550 EMR 3 19 395

---- 1040

500 10534 ECO PPB 00596 EMB 2

Til 395 10 395

---- 1340 ---- 2115 ---- 2115

SAO 00412 FKF ORO 10418 FIOU 500 10416 EFE 000 10585 [[lii 500 10416 FEL RAO 00589 EMB

Til 410 TU 410 111 410 TU 410 TU 410 Til 410

0825 0025 ---- 1155 1025 1655

S1-756 [1.18 51-750 [MB SAO 50150 735 CWB 5L760 [MB 5L752 [MB 5L754 [MB

001100005 123456- 0700

rAROS

1 400 IV 395

REOI3 [MII

IV 660

SENHOR DO BONFIM (SEI) BA Reropol -Lo: Senhor do Boritiro, 1 Em

PAULO AFONSO 12345-PEIROL [NA 12345-RECIFE 12345-SALVADOR 12345--

BAli AU 12345612345-7 BOLO HORIZONTE 1-3-5-- CAMPO GRANDE 123456123456-

O -

IS i

O URU PUNO [1 123456- 01151-----'AO TF540 OKL 1136 ARO TFSSO [MIO

Lo,Iqorlh,,S O) 8 0,11. AcroerLç, Teso de LIHIorque: Nocional Cr$ 69,00 [[RAÇA 1 UVA 123456- 0855 12345-7 2025 AR/lUA 123456- 0$30

OBSERVAÇÕES

o 1234567 1234567 - IDA

IIL

TU 070

1325

1455

1325

1350

00013 [1.18

TB 660

1325

1630

R[0[3

[1111

IR 660

1310

1420

REOIO [MB

Til 660

D[: SERRA NORTE (RRN) MA

TRANCA [[CO 12345-- 1200 12-45-- 1930 --3---- 1930 JOINVILLE 123-56- 0700 ---4--- 0700 ---4--- 0835 ------7 0900 1234567 1530 JUIZ DE FORA 1-3-5-- 1240 LONDRINA 123456- 0700 MARILIA 23456- 0700 12-45-7 2025 --3---- 2025

1 1 1 O O 1 O 0

18 110 18 110 TI 100 TU 110 Til TIO TU 110

1400

00043 EMB O

Til 070

0930

00580 EIIB

18 410

BELÉM

DURINHOS 123456- 0700 I'ARON Ai O A 1-3-5-- 0700 PONTA PORO 123456- 0700 12345-7 1700 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0700 123456- 0700 12345-7 1700 IOIB[IRAO PRETO 123456- 0825 12345-- 1200 12345-7 1500 12345-7 1930 00 5 DONO POL O 5 12-45-- 0855

1515

T1809 FK7

IV 720

-2---6- 1105

1145

TT'JOB FEZ

TU 720

DL: SINOP (OPS) MT O/O. [lorrio BSB -I hr. CIII ABA 1234557 0925

1050

1T867 [MB O

[9 740

1234567 0745

0815

1T865 [MB

Til 740

IIAUBA 2

0820 ---- 2213 ---- 2210

10580 EMB O TU 410 SAO 00542 [[O TV 410 UAU TF422 E1'[B 1 18 410 500 TF542 FKF TU 410 SOU 1F426 [MB 1 TU 410

0840 ---- 1530

TF534 [[E 0 SAO 10536 [00 PPB 00537 HBE 1

DE:

0850

TF580 EMB

Til 410

SAO TF580 [149 IS395 COR TF568 E1IS 5 TV 400

---- 1120 ---- 1830

SAO TF534 [[E [ES 10596 [['IS 500 10536 [[E [[8 00598 [MB

Til 395 TU 395 TB 395 TU 395

0925 1015 1840

[0534 FKF [0580 [MB 10536 VOE

1 3 O

III 395 TE 395 TB 395

0925 1300 1600 2030

[0410 FEL 10412 FEL 80414 FEL 11-416 EKF

O O o O

TU 410 TU 410 TU 410 TU 410

---- 1210

SAO 10540 EKE AOl) 10434 0MB

TU 400 TU 400

BAÚ JOSÉ 00 RIO PRETO 123456- 0825 1015 12345-7 1500 1650 12345-7 1930 ---- 2125 JU018BA 1-3-56- 1100 1140 -----7 1330 1410 JBERABA 123456- 0830 1000 1234567 2000 2130 JBERLÂNOIA 123456- 0830 1045 1234567 2000 2210

174- Guia Panrotas- Junho/81

10410 0FF T[414 For SAO 10416 FKF RAO 10406 [IIU

1 1 1

TU 410 TU 410 Til 410 Til 410

51-730 [lIS 5L732 EStIO

O O

TU 090 Til 090

DF :

00360 11113 90362 [MB

1 1

TU 420 Til 420

1330

TT850 [MB O TU 730

1625

TT851 [MB

TU 730

0920

TT832 [148 O

TU 730

1350

01832 [149

TU 730

1610

1T833 [MB

TU 730

TEFÉ (TFF) AM Aeroporto: TVETT, 6,5 Kor. OlE, HorUrie BSU- 1 hr.

CARAUAR 1 1234567 0820 [1 OU N[ E O 1234567 0320 MANAUS NAUS 1234567 1440

DE :

TEÓFILO OTONI (ITAMBACURI) (ITI) MG AeroporEo: Itaim,bacuri , 9 kru

O [ME NA O A -2-4-6- 1055 BELO HORIZONTE -2-4-6- 1420 NONUQU [ -2-4-6- 1055

90360 [MB O TU 420 80362 [MB O TB 420

TARAUACA (TRO) AC

CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 1240 RIO BRANCO -2-4-6- 1505

TL[ 395 TU 395 TU 395

---- 1300

Aeroporto: Tarauaca DIO Horario BSB - 2 hr.

IA R 1 N 0; A 123456- 0700 12345-7 1700

-2---6- 1330 PARADA

1220

RE037 0MB

TU 615

1530

RE038 [1.19

TU 615

1125

110037 [MB

TU 615

1120

V0236 [MB O

Til 493

1225

V0236 [[III

TU 490

TERESINA (THE) P1 Aeroporto: Teresina, 5 Uni. IESA de Embarque: Nacional Cr$ 35,00

BORRO DO CORDA -2--5-- 1025 IMPERATRIZ -2--5-- 1025

CVI

IDA

AVISO IMPORTANTE CONSULTE A PARTIR DA PÁGINA 106-A, NOVAS TARIFAS DE PASSAGENS E TAXAS DE EMBARQUE EM VIGOR: 01/06/81

FREQUÊNCIA OL5TINOt7

HORARIOS

7. 4<

3 1234567

AVO

TUCURUi(TUR) PA

DE:

0815 0915 1045 1330 1615 1745 1845 2115

TB 490 TIO 490 16 490 TB 490 ID 490 18 490 TIO 490 TIO 490

00335 0MB O 80323 EMB O 80337 0MB O 50311 [MB0 50313 5MB O 50389 [MB O 80315 EIIB O 50317 EMB O

UBATUBA (UBT) SP

Silo PAULO 1-3-56- 1200 ------7 1420

70708 1234567

IDA

SALDA

5L731 [MB SL733 [MB

1240 1500

O O

ID 090 18 090

SAO PAULO 12345-7 1715

DE:

CHEGADA

lAVAS

O O

im cus

IDA

- - - - URU 16551 EMB AVO 16435 [MB 1830

111 400 111 400

URO TFS61 CMII ARO 1F543 FKF

10 400 15 400

---- 1955

URUGUAIANA (URG) RS Aeroporto: Rubem BorLa, 7 Krn Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00

ALEGRETE -2-4-6- 1330 LIVRAMENTO 1-3-5-- 1315 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1315 -2-4-6- 1330 7 1330 SANTA MARIA 7 1330

UBERABA (UBA) MG ilerporto : Uberaba, 6 Em. JEELLS de ELubarqse: NACIOnAl Cr$ 35,00

OBSERVAÇÕES o

SUO JOSE DO RIO PRETO 12-45-- 1715

L E Ii 123456 0715 -2 -----0315 0945 123456 1230 123456 1515 123456 1 ------1645 1231567 1745 -23465 2015

HORARIOS

DESTINO

EM CRIO

SALCA

FHEOUÊNCIA

OUSERVAÇOES

DE:

1400

51-021 EMB

10 120

1400

5L620 El'IB

TB 120

1540 1540 1540

SL..620 [MB 51621 [816 SL625 EItIB

1 1 1

TIO 120 DII 120 IR 120

1135

5L625 [MB

10 120

1425 1425

T1873 ENIIO T1863 EMIO

1 1

IS 740 TI 740

1340 1515

[1862 EStIO 11861 607

O O

08 740 TIO 740

0850

11860 667 O 18 740

1250 1250

TT873 EMB TT863 EN1B

O O

TB 740 ID 740

1005 1520 1520

TT860 FK7 TT873 [MIO TI863 E1IB

1 2 2

TB 740 TIO 740 TB /EDO

VILHENA (BVH) RO Aeroporto: Vi Ibena Dif. Horário IOSB - 1 hr.

ARAU7I 123456- 1020 BELO HORIZONTE 123456- 0635 12345-- 1805 510 DE JANEIRO 123456- 1810 SilO PAULO 123456- 0640 123456- 1800 (JBERLANDIA 123456- 1015 1234567 2145

DE:

1045

80356 EStIO 0

TIO 420

0805 1935

00380 EMB O ID 420 18 420 00338 [MB O

20105

00357 [MB

ID 420

0810 1930

50361 EMB 50383 EMB

O O

59 420 TB 420

1045 2213

50363 ENIB 00362 [811

O O

TIO 420 TIO 420

UBERLÂNDIA (UDI) MG

ARIQU EM ES 1-3-5-- 1210 7 1210 EBIABU 7 1200 123456- 1335 01 PARANU 123456- 0000 PIMENTA BUENO 1-3-5-- 1210 7 1210 PORTO VELHO 123456- 0800 1-3-5-- 1210 7 1210

Aeroporto: Eduardo Gorires, 9 Km Toca de Embarque: Nacional ErS 35,00 DE: BELO HORIZONTE 123466- 0600 12345-- 1720

Aeroporto: VIE.da Conquiste, 3 Oro - - - - 001 00361 EMB USA 50380 [MB 1 0805 ---- 801 50363 [MB 1 UBA 50338 [MB 1935

18 420 18 420 TIO 420 TB 420

CATA LAO -2-4--- 1100

1120

50298 EMI

TIO 420

-2-4--- 1100 RIO DE JANEIRO 123456- 1720

1230

00298 [MB

18 420

UDI 50363 [MB UDA 00357 EMB

ID 420 TIO 420

1 1

TIO 420 TIO 420

Gol 6N IA

Silo PAULO 123456123456UBERABA 123456123456-

DE:

---- 20105

0600 1720

0810 1833

50361 [815 50363 [MB

0600 1720

0625 1745

IS 420 00361 EMB O 00363 [MB O TIO 420

URUBUPUNGA (URB) SP Aeroporto: Ucubupun9

ARAÇATUDA 12345-7 1715 BAURU 12345-7 1715 CAMPO GRANDE 123456- 1150 RIBEIRAS PRETO 12-45-- 1715

VITORIA DA CONQUISTA (COQ) BA

1745

TF561 EMB

TIO 400

---- 1840

BRIO TE551 EMB ARO TF543 FKF

TIO 400 TB 400

1205

TF550 [M8 O TB 400

---- 1925

TIO 400 URB TF551 EMB ARU TF435 [MB 2 TIO 400

BARREIRAS 7 1115 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1515 -2-4--7 1515 BOM JESUS DA LAPA 6- 1115 7 1115 BRASIL IA 1-3-5-- 0850 ESPINUSA 1-3-5-- 1515 GOA NA MB 1 1-3-5-- 0850 6- 1115 7 1115 1-3-5-- 1515 -2-4--7 1515 ITABUNA -2-4--- 0850 O EQU 1£ 5- 1530 7 1630 MONTES CLAROS 1-3-5-- 0950 -2-4--7 1515 1-3-5-- 1515 SALVADOR -2-4--- 0850 1-3-5-- 1155 -2-4-6- 1155 6- 1530 7 1630 1-3-5-- 1700

1325

RE054 [M13

ID 675

1845 1945

RE041 EMB RE030 EMB

3 2

TB 610 TB 610

1230 1230

90352 EMIO RE054 EStIO

1 1

IS 610 TIO 675

1220

RE056 [MB

19 610

1625

RE04I [MIO

ID 610

0930 1155 1155 1555 1555

9E056 ENIB RE052 [MB RE054 EMB RE041 EMI 9E030 [MB

O O O O O

TIO 610 TIO610 T8 675 TB 610 TIO 610

0925

RE002 [MB O TI 670

1600 1730

RE053 EMB O 11E050 EMB O

18 675 TB 610

1040 1715 1720

RE056 [MIO R[030 EMB R[041 [MB

1 1 2

TB 610 TIO 610 TIO 610

1025 1310 1330 1655 1755 1815

RE002 [MB 1 RE040 [MB O O RE029 [MB 1 REO53 EMB RE055 [MB 1 RE057 [MB O

TB 670 TIO 610 TIO 610 TB 675 TIO 610 TIO 610

Junho/SI - Guia Panrotas - 175

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Internacional

Cidade de Origem Código da Cidade

Diferença de horário em relação ao de Greenwich GMT Aeroporto(s) Código(s) e distância(s) Taxas de Embarque no Brasil

FREQUENCIA A

HORARIS

OBSARVACQUS

DESTONO 80t3 SOsSOto

SAIDA

TARIFAEMUS$

- A

C CAI

1234567

IDA IDA/VOLTA

i - r i ar1L. j ri-, lI_J DE: raa Horario GMT -3 hr. Aeroporto: Congonhas (C) 8 Km. Viracopos (V) 100 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac.Cr$ 54,00

AMSTERDAM

8 E-60

--3---- 1415V 1005+1 GENEBRA

1.172 2.344 763 1.526 1.114

KL794 085 2 EH

E 1.156 2.312 8 753 1.506 E-60 LiDO ---4--- 2130C 1830+1 RG750 B707 3 FY SAO/RIO 6727 HOUSTON E 1 818 1.636 8 528 1.056 -2--5-7 2340V ---- SAO PA516 6747 FY 1520+1 GUA PA502 8707 3 FY

Tarifas de ida e ida e volta em l.JS$ dólares-Nor mais e Excursão.

1 Cidades de Destino

Abreviaturas utilizadas

Conexão

1 Categoria Tarifária

dai Vôo

Frequência

Horários da saída, chegada e códigos de aeroportos

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outro (destino) procede-se da seguinte forma:

Escalas

Equipamento

ATENÇÃO EM VIRTUDE DAS CONSTANTES ALTERAÇÕES DAS MOEDAS ESTRANGEIRAS, PUBLICAMOS SOMENTE AS TARIFAS INTERNACIONAIS DE IDA E IDA E VOLTA SAINDO DO BRASIL.

Internacional 29— Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja: -

b) Diferença de hfrios tendo como base o horário do Meridiano de Grenwich como (GMT). (Quando no houver diferença nada consta). c) Nome do(s) aeroporto(s) da cidade. Observações: Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra.

19 - Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta

d) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

SÃO PAULO (SAO) Brasil

a) Código da cidade - Vide índice de cidades.

e) Taxas de embarque em cruzeiros. Somente para os aeroportos do Brasil.

176- Guia Panrotas - Junho/El

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 Segunda-feira - 2 Terça-feira - 3 Quartafeira - 4 Quinta-feira - 5 Sexta-feira 6 Sábado - 7 Domingo. HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no bern "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

Válida de 19 de março até 14 de junho e de 16 de agosto a 14 de dezembro. E60 — TARIFA ECONÔMICA ESPECIAL DE EXCURSÃO DE 60 DIAS. Observação: Duração máxima: 60 dias. Permanência mínirra: 21 dias. Validade de aplicação: de 15 de setembro à 30 de Abril, exceto da la. Segunda-feira de Dezembro até o dia 25 do mesmo mês. Nota: As viagens devem ser completadas até odia 15 de junho. E45 - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 45 DIAS. Válidas somente quando aplicadas em viagens parao Brasil. Validade de aplicação: de 19 de Dezembro até 29 de Abril.

.............. .................. ............... .................... ............. ................... ............ .................

LB Loide Boliviano Lufthansa . . . . . . . . . . . . . . . . . LH NA National PA Pari PU Pluna AT Royal Air Maroc SN Saberia South African . . . . . . . . . . . . . . . SA SAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK Surinam Airways Swissair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SR TAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TP Transbrasil GO TWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW VARIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG VASP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VP VIASA VA Western . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WA

...................

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P.

O sinal (±) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.:

As viagens devem ser completadas até o dia 20 de Maio.

+11 Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida.

Permanência mínima: 21 dias.

AB3 - AIRBUSA300B4 Jato - 2 reatores

+2 Chegada dois dias após ao da partida.

E21A — TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 21 DIAS.

707 - BOEING 707 Jato -4 reatores

CONEXÃO

Válidas o ano todo, sem restrições de permanência.

727 - BOEING 727 Jato 3 reatores

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso, o vôo é realizado sem mudança de aviso. b) Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vão inicia até a próxima cidade; a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

E30A — TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo sem restrições de permanência. E3013 — TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo. Permanência Mínima: 3 Dias. E30C — TARIFA - DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 5 Dias.

CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CODIGOS( o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CODIGOS DE EQUIPAMENTOS). ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-te o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS". CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: -F - Primeira classe (First class(. V - Classe Económica (Economy class(. T - Classe Turista em aeronaves a hélice (Tou rist class). R - Tarifa Especial Concorde (AF (. TARIFAS ESPECIAIS DE EXCURSÃO YE — TARIFA ESPECIAL DE EXCURSÃO EM GRUPO PARA OS EE.UU.

E30D — TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo.

72S - BOEING 727-200 Jato —3 reatores 73S - BOEING 737 ADVANCEIJ Jato - 2 reatores 747 - BOEING 747 (Jumbo) Jato - 4 reatores 741— - Jato 747 SP (Jumbo Special Performance) Jato —4 reatores CVL - CARAVELLE IV Jato - 2 reatores DC8 - DOUGLAS DC-8 Jato —4 reatores D8S - DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato - 4 reatores D-10 — DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores

Permanência mínima: 4 Dias.

F28 - FOKKER 28 Jato - 2 reatores

TARIFAS

LOE - ELECTRA II Turbo Hélice —4 motores

O G.P somente publica as tarifas de viagens internacionais ' que tenham inicio no Brasil, sendo os valores em US dólares.

L-10 — LOCKHEED - L-1011 TR 1-STAR Jato —3 reatores

COMPANHIAS E CÓDIGOS

SSC - Concorde

. ................. ................... ................... .............. ............ .............. .............. .................... ...................... ....................

AtraI íneas Argentinas ......... AR American Airlines . . . . . . . . . . . . . AA Aero Perú PL Air France . . . . . . . . . . . . . . . . . AF Alitalia AZ Austral AU Avianca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV Braniff International . . . . . . . . . . . BN British Airways BA British Caledonian BFt Cruzeiro do Sul SC Eastern Airlines EA Ibéria IB Jal JL KLM KL Ladeco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UC Lan Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA LAP L. A. Paraguaias . . . . . . . . . . . PZ

OBSERVAÇÕES Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue: ESC TEC — Escala técnica. RST TRF — Restrição de tráfego. EFF — Vão efetivo em. ATÉ - Validade de operações até. PTY/GUA B747 - Determina tipo de aeronave para um trecho específico. Junho/81 - Guia Panrotas - 177

Horários e Tarifas

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL HORÁRIOS

FREQUENCIA DESTINO

OBSERVAÇÕES

EREOUENCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

09 SADSA

CAOA

1234567

TARIFA EM USS

DE:

Horãrio GMT * 1 hr.

-2 -----2200 1 ------2305

DESTINO

D.ÇU5 0788739 1234557

IDA IDA/VOLTA

DE:

BUENOS AIRES ----5 1940 1 ------2305 MONTEVIDEO ----5-- 1940 RIO DE JANEIRO ----5-- 1940 -2 -----2200 1 ------2305 SALVADOR -2 -----2200 SAO PAULO ----5-- 1940

8 SAIDA

U1u1tJi!117flhI

CAIENA KL791 KL793

010 4 EU 010 3 EU

1020.1

6L791

D10 3 EU

0430 ---- 1230

MIANII

06050+1 08050*1 07300+1

KL791 R0729 KL793

010 2 EU 010 2 EU 010 1 EU

0515.1

RG729

DiU 1 EU

---- ANIS KL791 0955C+1 RIO SC932 10000+1 RG729 09508+1 KL793

1 ------0315 IQUITO5 --3--6- 0800

DTO EU 727 3 Y 010 3 EU RIO/SAIU 727 010 2 EU

1 ------0230 0640 MONTEVIDEO 1-3-5-7 0700 ---- 1630 OPORTO

---4--- 0310 PARAMARIBO 1 ------0315 PARIS

1450 0515

Hor5rio OMI -4 hr. ---4--- 0310

-2-4-6- 0910 FOZ DO IGUAÇU 1235467 1515 FRANKFURT ---4--- 1730

ASU AR297 CITO 44705 AR211

73S 735 1 U 735 O Y

1700

40901

727 O Y

1410+1 1615+1

PZ802 P2800

707 1 EU 707 2 EU

:IADRID21730 --3---- 1225 0700+1 1B994 -2 -----1730 1200*1 P2800 ----5-- 2000 1430+1 PZ804 RIO DE JANEIRO -2 -----0700 11000 P7402 ---4--- 0830 12100 P7402 --3---- 1225 15250 18994 ----5-- 1235 16550 UC11O 1 ------1330 17100 PZ402 1234567 1515 2020G 40901 SALVADOR -2 -----1730 2130 P7800 ---4--- E730 2130 PZ802 ----5-- 2000 0010*1 PZ804 SÃO PAULO -2 -----0700 09308 P2402 ---4--- 0830 liDOU P7402 ---6- 1100 1330V P2404 ----7 1130 1400V 47404 ----5-- 1235 15158 UC11O ----5-1330 1500V P7404 HorArio 1 ------1330 1600V P7402 1234567 1515 18500 40901

DiO 1 EU 707 1 EU 707 1 EU 707 1 EU 707 1 EU DIU O EU 727 1 707 1 EU 727 2 707 O EU 707 O EU 707 O EU

1840

HoE-9E-io GMT -5 Is. BUENOS RIRES ----5-7 0940 21405 ---4--- 1015 2215E MANAUS I----6- 2020 0010+1 RIO DE JANEIRO ----5-7 0940 17400 ---4--- 1015 1815G -2 -----1715 ---- - 06450+1 1----6- 2020 05500+1 580 PAULO ----5-7 0940 ---- 20105 ---4--- 1015 ---- 21100 -2 -----1715 ----

---4--- 0615 RIO DE JANEIRO -----7 0515 ---4--- 0515 SAO PAULO -----7 0515

---4--- 0515

BAQ AV095 800 AV085 BAQ AV095 BOG AVOBS

----

BAQ 4V095 BDG AV085 RIO VPI13 BAQ AV095 DOS AV085 RIO RG343

20100 ---- 21100

178- Guia Panrotas - Junho/81

R0873

DIU O EU

48085 AV085 800 VA058 CCS UA942 40873

707 O EU 707 O EU 08S EU D85 1 EU 010 1 EU

1:]fII$3I:rT11u

-2 -----2355 0440*1

---- 17400 - - - -- 18150

707 1 EU 707 1 EU

707 O EU 1 ----5- 2020 707 O EU 707 O EU 707 O EU 727 O U DE: 707 O EY GMT -3 r. 707 O EU TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 83,00 InteI-TAc. US$ 5,124 727 1

RAQ AV095 800 AV085 BAQ AV095 BOS AV085

AV085 AV085

BOG AV085 707 EU RIO 84113 73S 1 800 598085 707 EU RIO R0343 727 1 TU 800 VA058 DAS EU CCS VA942 D85 EU 09650*1 RIO SC932 727 2 ÍJ 07300*1 R0873 DiO 2 EU RIO/SA0 727

1-3-5-7 1135 ---- -- -- 2200E CARACAS ---- 2140E ---- 2215E

9 122 244 735 O Y U 334 668 BEL 50302 73S MAO 5C884 735 4 E 1 .094 2.188 Y 581 1.152 40800 AB3 O EU U 486 972 BEL SC251 727 RIO SC934 727 3 E 1.422 2.844 E 919 1.838 E-60 1.379 RG718 707 O EU U 162 324 5C887 73S 1 E 1.652 3.304 1.071 2.142 5-60 1.556 40718 707 1 EU SC887

I:TsIcI.)fIIj.IcIMn1

BUENOS AIRES

BUENOS AIRES -----7 0515

Taxa de Embarque: NaxiosAl Cr$ 59,00 Intersac. USS 4,270

1200E.-1 1320E+1

---- 1250A 1145E

IDA IDA/VOLTA

BUENOS AIRES 1---5-- 0910

TARIFA EM US$

CHEGADA

727 Y 707 2 EU 727 Y 707 2 EU 727 707 1 EU 727 9 707 1 EU 727 9 707 EU 73S 2 TJ 727 8 707 E? 727 2 TJ

MIARE -2 -----2355

0840.1

E 9 BSB 40190 727 TJ PUA 50930 AB3 2 9 E R0820 AB3 1 EU E 8 RG820 AB3 2 EU

DE: Aeroportos Ezeiza (E) - Aeroparque (A) HorOrio GMT -3 hr. AMSTERDAM -7 1225E 1345+1 --3---- 1225E 1145+1

KL792 KL794

010 3 E? DIO 3 EU

ARUBA ----5-- 0845E -- -- - 2200

BUS AV084 707 E? BOG AV090 727 3 8

526 1.052 329 658

783 1.566 544 1.088 1.216 2.432 649 1.298

FREQUÊNCIA

HORARIOS

DESTINO OCO 130 38

SALDA

CHEGADA

1234567

8 O

TARIFA EM USE 8

---4--- 14006 1350*1 7 1400E 1350*1 CURAÇAO ------- 08456 ---- ---- 2305 OAKAR --3---- 17206 0745+1 ----5-- 17206 0745*1 AQZ DO IGUAÇO -2-4-6- 15306 1715 ------7 15306 1715 1-3-5-- 17300 1915 AR A N K PORT 7 I3001 1050*1 -2 -----15156 1515*1 ]535e 1515*1 --3-5-- 17556 1540+1 +6 O ERRA --3---- 1720E 1550+1 ----5-- 17206 1550*1 10(142 O 1234567 013009 0940 --3-5-7 1100A 1240 12-4-6- 18004 1940 IAS PALMAS 1 ------17556 0905*1 LI 51504 7 1225E 0650+1 --3---- 1225E 0655+1 .ONERES -- ---- - 1625L 1410H1 ------7 1700E 1430*1 ------7 19000 1335*1 LOS ANGELES 1---5-- 08450 ---- ---- 001511 MADRID --3- 1100E 0700.1 -2 -----1515E 0945.1 1515E 1005.1 1 ------17006 1130.1 ----5- 17006 1130.1 6- 1700E 1130.-1 1 ------1755E 1335.1 IOOX 100 1----6- 08456 ---- 2110 ----5-- 08450 ---- ---- 2135 ISIAMI I---5-- 0845* ---- 2315 1-3---- 19006 0615.1 7 2040E 0740*1 34019 TALA 1 1600L 1035.1 90W 00313 ----5-- [RODE 07506*1 1-3---- 19006 10106*1 8106 --3---- 17006 1225.1 ('ANA M A [---5-- 0845L 1925 PARIS -2 -----1515E 1305.1 ----5-- 15156 1305*1 7 17000 1250*1 ----5-- 1700* 148011 ----5-- 17006 1245*1 1----6- 17006 1245+1 --3---- 1700E 1440*1 00610 ALEGRE -2-45-7 0830E 1050 --3---- 0900A 1110

SUE 40084 800 AV094 QUE A0084 UOG 40090 40084 QUE 40084 500 40078 QUE 40084 BOG AVO1O 56953 5K950

707 AO 727 2 707 AO 727 2 707 1 AO AO 707 725 2 O AO 707 747 2 AO 310 3 AO 010 3 TV

RUE A0084 707 AO 000 40090 727 4 O SR143 56145

310 2 AO 010 2 AO

50937 50939 SC943

727 O A 727 O A 727 O

111509 LA170 LA170 LHSO3

747 2 AO 910 3 AO 707 3 747 2 AO

59143 59145

1310 3 AO 010 3 AO

46778 46768 49762

735 O 735 O 735 O

18998

010 1 AO

K1792 0L794

010 2 AO 910 2 AO

39662 49130 89664

0103 AO 747 2 AO 030 1 AO

QUE AV084 900 40080

707 AO 707 3 AO

19994 LA17O LA170 ARI32 AR324 AR148 18993

1310 2 AO 910 1 AO 707 1 AO 747 1 AO 747 1 AO 747 1 AO 010 2 AO

RUE A0084 1900 A5082 RUE 40084 1900 40082

707 AO 707 2 AO 707 AO 707 2 AO

(IUE AV084 [100 40038 AR332 8N982

707 AO 707 2 FO 741 1 AO 747 1 AO

AR326

747 2 AO

933325 747 1 AO 48332 747 2 AO 747 1 AO

RUE 40054 707 AO 1900 40080 707 2 AO LA170 L4170 46130 46124 46098 46092 AFO96 A9232 RUE P0152 MVI) P9503

010 2 AO 707 2 AO 747 1 AO 74) 2 AO 747 1 AO 747 1 AO 747 2 AO 121 1 O 727 721

CHAGADA

1234567

IDA IDA/VOLTA

6- 0900A 1110 1234567 1000E 1120 RIO DE JANEIRO 1---56- 08456 11250 12-45-7 09004 13300 7 09304 14050 1234567 10000 14500 --3---- 11006 15250 -2--5-7 11154 16100 7 1225E 16300 --3---- 1225E 16400 7 13006 17250 ---4--- 1400E 18150 7 1400E 18150 --3---- 14150 17100 1234567 14156 17500 1234067 15006 13400 -2 -----15150180013 ----5-- 1515E 18000 7 15306 19350 ----5-- 16256 20450 1 ------17006 19400 ----5-- 1700E 19400 6- 1700E 19400 7 17006 19400 1----U- 1700E 19450 ----5-- 17006 19450 --3---- 1700E 19450 12 -----1715E 20000 --34--- 171 SE 20000 6- 1715E 20000 --3---- 1720E 21400 ----5-- 17206 21400 1-3-5-- 1730E 225013 1 ------1755E 20300 --3-5-- 17556 22200 1234-6- 1820E 21200 ----5-7 18206 21200 ----5-- 19006 21400 1-3---- 1900E 21400 7 1900E 2145G 7 20406 23100 ROMA 1 ------17006 1515*1 SAN JUA]I 6- 08450 -- -- 2245 SANTO DOMINGO 6- 08456 ---- ---- 0015*1 SAIO 1234567 08004 11350 12-45-7 09004 1215C --3---- 09004 12500 1234567 10006 13201: -2--5-7 [lisA 14500 7 13006 15259 7 14006 16250 1234567 1415E 16300 1234567 15000 17200 -2-4-6- 15300 19050 ----5-- 16250 18500 --3---- 17206 19500 ----5-- 17206 19500 1-3-5-- 17300 21200 --3-5-- 17556 20200 ZURIQUE 71225E1130*1 6- 17006 1500+1 ----5-- 17206 1730.1 --3---- 1720E 1730.3

8 o

0°

OBSERVAÇÕES

8 SAIDA

06: 46096

HORÁRIOS

DESTINO

CO 39 TI NUA Ç Ao

13 A A 64 8 QU EL LA 6- 0845E ---- 1900 ----5-- 08456 ---- ---- 1915 BOGOTA 1---56 0845E 1625 CARACAS 1 ------0845E ---- 2005 ----5-- 08456 ---- ---- 2050 COPENHAGEN

FREQUÊNCIA o «

OBSERVAÇÕES

(

TARIFA EM USU

IDA IDA/VOLTA

13 E PU152 727 0 MOO P0505 727 1 SC931 453 O AO 40084 OU 50 1 49530 SC931 1 B994 AR 768 KL792 KL794 LHSO9 5 K9 58 5K956 BR666 SC933 AR220 IA] 70 LAI 70 5C939 BR662 46132 46124 46148 AR1 30 AA092 AA093 A AO 9 6 14202 PA202 PAI 40 SRI 43 S8145 56943 15998 LO 50 3 90917 90911 AR326 AR332 99664 811982

707 727 727 AB3 010 735 010 010 747 010 010 707 727 727 010 707 727 010 747 747 747 747 747 747 747 147 74L 747 010 010 727 010 747 1310 D'O 747 747 010 747

AR132

7472 AO

QUE 49084 REG A0094

707 AO 727 3 3

00152

RS1 TRA RST TRF

RUE 40084 707 AO 1900 40094 727 4 O AR778 P9501 PU503 SC931 AR768 LHSO9 SK956 SC933 AR220 5C937 86662 59143 SR145 S0943 LHSO3

735 1 O P13152 727 1 O 727 2 O 69152 4113 1 AO 735 1 O 747 O AO 010 O AO 051 TIOA 727 0 AO 727 O O 727 1 910 O AO 810 O AO 010 O AO 727 1 747 O AO

6L792 46148 56145 5R143

010360 747 2 AO 6109 AO 010 4 AO

It1I1VAIttiiIU Florario -3 hr.

SELEM MANAUS '0130 0245 1 ------0500 --3-5-- 1855

0645 1945

30886 735 O A 50887 AA215

735 1 O 747 O AO

19100

90791

010 O AO

21100

RG791

010 E [A (330/540 777

Florario GMI +Z hr. RIO DE JANEIRO ----5-- 1600 SAO PAULO ----5-- 1600

Junho/81 - Guia Panrotas - 179

AVISO IMPORTANTE CONSULTE A PARTIR DA PÁGINA 106-A, NOVAS TARIFAS DE PASSAGENS E TAXAS DE EMBARQUE EM VIGOR: 01/06/81

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

DESTINO Õ0E_AR* 0

ODAIlI

OBSERVAÇÕES o

AfIXA

CHEGADA

3 z

1234567

5°

33 « A O

Q-

8 « 3 w

TARIFA EM US$

FRESUENCIA

O o

J. li o

rã

o GMT -4 A..

BUENOS AIRES --7 0645

---- 2140E ---- 2215E

---4---- 0820 ---- BRRSTLIA 0045 0725 iIRNAUS4 0310 ---4--- 0045 0445 -2---6 0225 310 DE JANEIRO 09300 ---4--- 0045 07300 -2-4-6 0050 -6- 0110 07408 --- --7 0645 17400 0820 -- ---4 18158 06450+1 -2 -----2315 07000*1 2359 ---4 580 PAULO 0045 11250 ---4 0050 0935C -2-4-6 09308 -6- 0110 --7 0545 ----

---4-- 0820

-2 -----2345 ---4--

2359

CCS AVO]] DOO 1\V085 LES AV079 1100 AV085

747 21 707 2 [0 707 ES 707 2 P6

30821

/183 1 EU

RG821 LB903

ABU O ES 727 O E

R0821 PA465 30817 88S 88011 800 88085 CCS A8079 800 AV085 VA942 88944

ABU 2 ES Lis O ES [nO O E? 747 ES 707 1 707 ES 707 1 P8 DOS O ES 085 O ES

AB3 3 ES 810/530 727 RG821 L15 1 EU RIO/SAI) 727 PA455 30817 810 1 ES CCS88011 747 ES 1306 89085 707 ES 73S 2 TJ RIO 82113 2010C EU - LES 85079 707 ES DOO 83085 707 RIO 30343 735 2 13 21108 LES 88942 885 ES ---- 727 1 13 09558+1 RIO 58932 LI85 ES 885 88944 --- 727 1 09558*1 RIO 58932

CHEGADA

1234567

IDA IDA/VOLTA

---- 2200E

0425 1325E 0425 1325E --3- RIO DE JANEIRO 07500 1 ------0425 07500 --3- 0425 075013 ----5-- 0425 --3---7 1450 15000 SAO PAULO 10008 1 ------0425 108105 --3---- 0426 10005 ----5 0425 16208 --3---7 1450

ES 747 735 1 EJ

SR141 5)4142

010 2 EU 010 2 ES

53146 53142 53144 P6085

910 A ES AiO O [5 010 O ES OSE O IR

SR146 SRI42 58144 AFOUS

010 1 ES Aio 1 ES 010 1 FS SOE 1 11

BUENOS AIRES 1234567 1740

---- 22008

73S [[6 30120 PUA 58930 AU3 1

LI11JIO.-que: Nacional 8.-O 69,00 I,IUA.-UAC. USA 4,270

1-3-5-7 1235 1220 BUENOS AIRES -2-4-6- 1250 7 1250 1-3-5-- 1450

14351 14350 16351

E O P6900 727 O 5 E 58936 S8938 58942

---- SAO PAULO 1---5-7 0800

úE:

17508

727 727 5 727 2 TJ

---- 15008

CBB LB801 ORE L13915

727 727 1

1r9111112:1019 IIo.-O.-io 6)-li *1 6.-.

DEJENOS AIRES --3---- 2040 --6- 2040 10 NELE 1 DOO --3---- 2040 RIO DE JANEIRO ---7 2000 --3---- 2040 --6- 2040 SAIO ---7 2000 --6- 2040 --3---- 2040 --6- 2040 -- --

-. 1115E*l 11I5E+1

58957 58955

810 3 ES 010 3 ES

093011

58957

[P0 2 ES

06300-.-1 05458*1 0545)/lEI

36757 58957 SK955

010 2 ES AiO 1 [O Aio i

0310811 80757 0760811 58955 ---- CPH 58957 07558*1 RIO 08484 ---- CPH 58955 07552.1 RIO 5C484

010 3 ES 310/530 727 010 2 ES EU 010 735 2 TO ES 310 735 21

1iJT.J :y ILsj. ILI iIT!1 IIOTOCAC

UM) -3 P6.

1)181 118 JAUIE 130 --- 7 1115

FRANKFURT (FIRA) Alemanha 1-lorOrio 1/N1

8813 LBSO1 SRZ LB915 SAO 58933

111)511

180 - Guia Panrotas - Junho/81

AR530

727 O ES

1110/080 735

HorriO 01.18 - 3 1,.-. Na, IODO 1 8.-O 69,00 IA LerDA.-. USO 4,270 TAXA de ExLIA.-3ue

Hor.-iO GMT -4 ITC.

----

TARIFA EM 95$ IDA IDA/VOLTA

LUA 1)0120 735 IlDA SE90 P63 2 E

110 DE JANEIRO 1---5-7 0800

DE:

AS5UNÇAO

---- LAS AT243 0755811 [110 58484

BUENOS AIRES

Toca de

747 O [5

A 3 o

•hll.11h1i1I'.TiJITiJI

Hora.'T o 01.11 -3)1.-. 31243

A 3

IOCOCHO UNI - 3 P6. Taxa de ElIlborqaCI NACIOTAI 8.-O 69,00 IT1LeI'Uac. USO 4,270

05300.-1

i[o.-5.-ie GMT -3 11 r.

110 DE JANEIRO ---4--- 2330 S/lo PAULO ---4--- 2330

3 ..

O o

t.iUJ;1IlI:Yt)I:]T!11

BUENOS AIRES 1234567 1640

080ARVOÇOES \

«° 53

o SAIDA

3 3

HORÁRIOS

11-.. «3 DESTINO z.í.-3cz

ASSUNÇAO --3---- 1840 ----5-- 2230 P6 3:505 AIRES --3---- 1825 6- 1825 -2-4--- 2200 6- 2200 11)11/DEU 1 DOO 6- 1920

FAC.

1231 116

173 112

346 224

727 O 721 O 5 727 O E

0700*1 0900.1

P2801 P2803

707 2 ES 707 1 ES

09001.1 1025E*1 104OE+i 104OE.-i

LA171 LA171 [11502 LHSO8

Aio 3 EU 707 3 ES 747 2 ES 747 2 ES

ERA PZ801 ASA ['2202 [3506

ES 707 701 4 ES 717 2 ES

---- 140011 103011

60 43

----5-- 2200 RIO TE JANEIRO LA171 010 2 ES --3---- 1825 04506+] 06200.1 UAi7i 707 2 ES 6- 1825 ES ---- ERA P7801 707 --3---- 1340 707 4 ES 12100*1 ASU ('/402 30741 747 i ES 05308;+1 1-3-5-- 2100 RG743 Aio 1 ES 7 2140 06008-li L11502 747 0 P6 -2-4--- 2200 04450+1 LHSOE 747 O ES ----5-- 2200 04450+1 111608 747 O ES 04450+1 6- 2200 SALVADOR 707 1 ES 0300.1 11/801 --3---- 1840 PZ803 707 O ES -- 2230 043041 580 PAULA 010 ES ---- ERA LA17I --3---- 1825 07558+1 RIO 5C484 735 3 P6 707 ES ----ERA LAI71 6- 182 727 3 [E 09558+1 1110 5C932 ES - ERA [2801 707 --3---- 1840 11008.1 ASA P2402 707 3 ES 747 2 ES )UIO/SAU 727 07300+1 110741 1-3-5-- 2100 [10 2 ES RID/SAO 727 0740011 30743 7 2140

FEII.QIIÍNCIA PF STR; I I

-•l

(IORARIUS

(11131 TVAÇÕES

FREQUI (lEIO

11011

III

O 110 E IVA COE 5

10 7.3

TARIFAEMUS$

DESTINO

O 1.1111 A

1/34567

DA IDA/VOLTA

LLIIII E

11111, AlIA

TARIFA EM USO

1231567

Lii

IDA IDA/000IA

11161111 - - .1--O-

13031

13113

31 13/11

1 33 ii

--3--li-

1311(1

10111

31,3/1/4

!2.

1531i(; 13100)

3111205 110/9)

lEI 11113

O 1

10 1O

UNO 511205 74) 1 155 EOILI 53950 1103 1 211011 1113791 11111 2

E . 1. l . 11111

22011 22011 ------,- 22110 77.1)1 -2-1---

OJIUViI 07100 1 0/1OVi 1 - - - - 1 VII 133[!./i1 A411

1.0502 EEE5U0 LIE5U;1 [21103 li/Sol

747 747 747 /0/ 701

1 IV 1 ES 1 IV IV 2 rV

IIL 11110041

VIII

ElE.

o Cl-]]

JO1N[IEEO 1115 13310

11145 1

51))) PE'EULIi 7 1115----

11110114

OEEELS 2355

---4--- 2.1115 DE 311110100 23 Ei 13 ---4--- 2 35 5 ------7 7454 P/1111 11 -2 -----7354 3145 ---------3/4

1 1325L1

46112 010 3 ES 46144 J 1 3 0V

IE 7500 1 07501.011 0750 I; 1

Dli 142 56144 56146

((Eu Diu 1 30 Diu 1 F

10032o1 E0000i 1 1000V)]

511142 46144 iRISO

LEIO 2 F 011.1 2 30 1310 2 5V

Ec-1IfVI..'tiIIJtI(e1'i41Tfl'!!1 iil.IF73HA 1101 2111

.4/

03.

1111 Liii II 7 -----[101111

------7 1210 LVII L II 00100 ------/

1110

---- 1/300 20104

1.103. 31.605 LEU I 1.111 20623 L 1 2 E0 00819 107 II 1-0

- - - - 1530V 2211E.IL.

Y 11 L605 LU-1 110623 00270

L10 1 llU 1 IV 701 1 [9 011.1/500 72..7

1)111

01-li

-b

111

hE -

11111/431!

721

81.11 1(0)3

1)1 . 11

-01

EI 1'

.]ANU 1.1 I. 1111E

DE.

---4--/ 2000 11/\NLI11O l---5-- 01100

7 100(3 ---- -2-4-6- 14110 4011 1-1101.0 I---5-- 01100 --3---7 101.10 -2-4-6- 150111

íEU2Oil - - - - 17503) ----

1 1E902 LVII LVY1I) 5110 50933 1_Elo LO9]5

727 1 O

1/503)5111) 511933 21050 501311

/2/ 727 '2 13 /27 1727 2 1,1 727 7 0

15000 15000 20000

1.11910 LR915 511101

727 1 01 727 1 1 727 1 1

1Ï5L11.1

110 /OS

713/ LI IV

19201.

1111/95

707 1

DE. 1 IIOF/loF A

11)1111

DI'.

1 IEIE1/SAL) 7/1/

.1134

1.132

- - - - 11H 05837 0700011 LOS VAV44 - - - - 100 011113/ 06450R1 LOS 011947 17-4567 1630 ---- IAH P077(5 07300(1 ElIO 110441 1630 --3 - - - - IVA 00776 - - - - 0735L)II 610 E1141E 40)1 SilVEI) -2 -----1400 ---- 10011 VAII37 [OS 001942 E1955L1 1 10101 511(32 1100 ---4 - - - - 10H 00h37 CLS 011941 0955011 110 513932 11-41.10/ 1630 - - - - 11110 [10/76 09250:11 il1/1 [/145] --3---- 16311 - - - - 1511 10776 -2 -----1400

vos is 0115 2 1.0 DEIS 1 015 1 1-2 724 [0 747 1 1 725 r ]IL 1 DVS 36 0115 00 727 2 13 DOS L 085 LV 727 3 13 /25 0 197 2 E - V 111 li/ 5010 73! 725 /41. 2 f 1110/S000 131

DE:mi j iIAI'II('iI'I

0341 1)0 301916 160 1 ------03411 5001 PESVLLI 1)345

11190/

010 1 [9

17300;

1099!

Diu o 1

---- 1131550

LPA 10997 1110 50932

SISO

1.131 ---1---

16100

11117011

/35 1

li 3513 IIEI..iOE1

010/71E 61076)1

734 O 0 /33 li

DLI

liii

1311111

1720

912111 AE?1LE

747 0 [9 /17 O IV

10733 Il11E41 1115(21 [1h23

1.1113 O [O 0110 0 IV 111131 1 F LEU 1 1

1(0845 110833 019921 E1L673

DIU 1 LV 010 1 E V 11111/Sil0 721 085 O LV 110 O IV

12000 13200

0L791 KL793

010 2 [9 DEU 7 LO

ELI2O

1, 1, / 13 1

1310

1355

11131111

/1.1! 1.1 II

.1 EI

1161005 9111115

01i

---- 115115 li

Vl: IIRFIO 0911-5114.

735 0 V 735 0 735 O

1.1011 .1

DIU 727 1

DË:

Hororiu 111-11

-11511113

11201

1111.1

11101/9 SEI/OS 1111103

II'lhIIÍ'1(j!)JITl

o M-0m1

111-.

153511 210511 213511

'Ii

1111 E .3 1 1 ID

iI1JLN1IS VISES

11111

39105114 AI RE_4 12345117 141.110 --3-5-! 11333 12-4-6- 20010 0111 III JANI_ 1 N -?--1i-7 1324 i0II 2/EU LEI 1234/lEi 7 10131 -2 i325

11111

L10115 1215 111311 1935 lO E 100 -2---6- 0100 0/SOL; ---4--- 0100 0/SiDO E- 11735 153110 -2----7 0915 1/ SOL; SEIO PAULO ---4--- 0100 092111. -2---6- 0100 1000L E- 11735 13559 -2----7 09111 15300

09253o1 /110 P11451

II .

I • 0

iWiJY4JIr1

RIO DL dANO 1 11111 1 ------1100 500 lE1i.ILO 1 ------111031

21 lIOFilFi II

13111.1

----5--

131111135 1-1011 40301 DEI/DE,

7311 0 727 3 O

0035 -2 -----0200 1.1055EV 10 II - 0035 VI. L ---4--- 1030

/35 2

AVISO IMPORTANTE CONSULTE A PARTIR DA PÁGINA 106-A, NOVAS TARIFAS DE PASSAGENS E TAXAS DE EMBARQUE EM VIGOR: 01/06/81

TARIFA EM USO

1234567

CONTINUAÇAO

6- 2130 __

LAX AVOS] ---- 1740G1 806 90085

ES 707 707 1 El

09250.1 09250+1 09200*1

PA451 P9451 RG845

747 2 El RIO/SAO 737 741 2 E? RI0/SAO 737 010 2 E?

1000C.1 1200C.-1

93833 RG843

D10 2 ES 010 3 El

0N921 [AU 90081 DOO 90085 20100*1 RIO VP113

085 1 El 707 03 El 707 735 3 Id

SAO PAULO

1010 2-4567 DE JANEIRO 96729 010 1 El 08050 --3----- 3053 0630G 1 ------3100 0630G -2 -----0100 06400 ---4-6-- 0110 06400 0115 --3--- 08150 ----6- 0115 ----5-7 0200 07300 1620G 2 ------1030 17353 ---4--- 1030 17300 1205 ----5-

RG757 RG71I

R3763 TP379 TP387

010 O El DIO O El 010 O El 747 O El

1300 --3---- 1300 --3---- 1330 1---5-- 1330

60735 010 O El 707 O El TP375 1P399 707 1 El

747 O

0515 0515

93729 TP387

010 O El 707 O El

0050

10000

RG729

010 2 El 5110/SAO 727

1 ------0100 -2 -----0100 0110 ---4-6 --3---- 0115 0115 ----6

0810C 0810C 0820C

RG757 R15711 60763

09100

1P379

0050 0115

----6

560 PAULO --3

6- 2130

707 1 El

TP373

SALVADOR --3--

6- 1435 ----5-- 1930

----

LIS TP387

D1O 1 El RI0/SAO 727 010 1 El RIO/SAO 727 010 1 ES RIO/SAO 727 747 1 El El 707

----5-7 0200 -2 -----1030

11200 0910C ---- 19100

RIO VP372 96735 LIS TP375 RIO QD757

735 2 Id 010 1 El RIO/SAO 727 Ti 707 727 1 El

---4

-----

LIS TP399

707

2025 20000

RIO VP167 TP373

725 2 Id 747 1 E

I355V*1 ----

IVJI'7IIW)L1 HorArio LIME + lhE'

RIO DE JANEIRO -2 -----1400 SIlO PAULO -2 ------1400

DE:

18203

RG797

707 O ES

21150

AGi??

707 1 E?

vir-limial piliM , ela : ml Hcaio GMT *1 hr.

ASSO NÇAO P7805 112801 10991

707 1 El 707 1 El 310 2 El

1120E 0750E*1

10997 19993

010 2 ES 1310 1 ES

0905E*1 -DE: 2 -----2340 hr. lol-UrGo GMT *1 2340 09050*1 6

99133

747 1 E?

96125 911149 1A171

747 1 El 747 1 E? 010 1 ES

1030

----5--- 1205

7 --3--

6 BUENOS AIRES

0100 0845 0700+1 2300 0730+1 2305

1 ------0105 -2 -----2305

BUENOS AIRES 1 ------1720 6-

TAREFA EM USO IDA IDA/VOLTA

1234567

IDA IDA/VOLTA

CHEGADA

ADIDA

3E:

O e e O

DESTINO

CHEGADA

DESTINO ADIDA

OBSERVAÇOES

HORADRIOS

FREQUÊNCIA

OBSARVAÇOES

HORARIOS

FREQUÊNCIA

----6-2100 ---4--- 2100

0725E*1 11200*1

1135E-.1

7 2340 --3---- 2350

747 2 AR131 2350 010 3 El BR663 MONTEI 1 DOO OR661 010 3 El 5- 2230

LA171

707 1 El

---- 1400-1

-190 PZ80I ASU PZ202

707 E? 707 3 ES

2305

0910*1

113999

010 2 P5

2305

1055*1

10991

010 3 ES

RIO DE JANEIRO 1 ------0100 060017

63743

010 O E?

07300 06100

1B997 60751

010 1 ES 010 O ES

RIO DE JANEIRO 18456

BR667

707 1 EY

03000*1 05400*1

[16131 611663

747 1 FY 010 1 El

-2 -----2100 ------7 2130

05553*1 05406*1 06300+1

BR661 BR665 66757

010 1 El 010 1 El 010 1 El

2130

06400*1

63763

310 1 08

1 ------0945

------1720 ----6 2100 ---4--- 2100

--3-5--

SALVADOR 1 ------ 0945 -2 -----2100

1550 0250.1

86667 06665

707 O El 010 O El

BR567 LON BR667

707 2 El El 707

SAIO PAULO 1 ------0945 -------0945

1 ------1720 7 -2 -----2100 6- 2100 2100 ---4-- -2 -----2100

10200*1 ---4 6

20506 ----

---4- 6

1 ------0105 ---4-67 0110 --3---- 0120

--3--

2300

310 2 El 010 2 El El 010

RIO Q0531 LOS 06661 ---- 2100 10200.1 RIO QD531

727 2 Ti El 010 727 2 Id

07459*1

08009*1 ----

----

5R663

09661

L0N 09663

10200*1 RIO QU53I 60763 0820C*1 --3-5-- 2130 7 2130 0810C*1

-2 -----2340 04403+1

RG757

010

727 2 Ti 010 2 El 010 2 E?

HorsrlO GMT - lhr. BUENOS AIRES ----5-- 1815

99121 1025E*1 LAX 99081 ---- ---6- 2130 ---- 2140E*1 DOO 99085

747 3 E? El 707 707 3 El

2359

90843

010 1 E?

0415+1

747 74L 010 96833 07500*1 I---5--1330 0 755C+1 93845 010 07506*1 ---3--- 1330 R0843 310 I000G.1 ---6- 1435 07350*1

PA441

RIO

07550*1 PA441 07356+1 --3---- 1300

1 E?

RIO 1 E? 1 E?

RIO 1 El 2 E?

07550*1 AR121 0630G*1 ----5-- 1815

747 RIO 2 0?

811921 5303+1 -----1930 07550+1

085 2 El

RIO

06300*1

7 0100 0500 --3----

2300 0300+1

E? 707 3 E? 010 O ES 010 O E?

ARI 33

010 O ES 747 O ES

AR125

747 O ES

[19149 LA] 71 LA171

747 O E? 010 O E? 707 O ES

63711

010 1 ES

112805

707

PZ801

707 O E?

O E?

SIlO PAULO 1 ------0100 0740C 7 0100 ---- 14009

010 1 E? R1O/SAO 727 30743 E? MAO P2805 707 707 2 E? [150 PZ404

1 ------0105

---- 0955C

MAO 18997 RIO SC932

---4-67

07500 08000

93751 66723

0110 0120

2300 ----

2305 ---4 2305 6 -2-~~-- 2305

MAO 112801

2305

727 2 Ti 010 1 E? 010 1 E? R1O/SAO 727

707

707 2 E?

0600V.1

18999

010 1 I1Y

0600V*1 ----

18991 MAO 18993

010 1 E? E? 010

- - - -

MAO 10999

07550*1 RIO 5C484 6

010

11000*1 JISU P7402

07550+ 1 RIO SO482 ---4--- 2305

MANAUS

0755C+1 RIO DE JANEIRO

63723 DIO MAO P2801 707

SALVADOR

DE:

12-4567 1300

06206 ----

12100-.-1 ASU PZ402 1B993 -2 -----2305 04000*1 10999 2305 04003*1 ---4 18991 04003.1 2305 -----6

--3-- --3--

---6- 1435

102SE*l

72S 2 Ti RIO VP19I 21350 6- 2340 04403*1 747 08 LON AR131 ---- 04403+1 2340 735 2 17 0755C-+1 910 5C482 04503*1 --3---- 2350 010 2 El BR665 07450*1 6 2350 0620G*1 LON 09665

2100

09050*1 0900E*1

----

MAO 18991

SO484 -2 -----2340 ----

MAU [19133

SO482 6 2340 ----

010

73S 1 TJ 747

735 1 Id E?

735 1 TJ

MAU ARI49 747

50482 MAO LA171 ---- --3---- 2350 5C484

735 1 TJ

MAO ARI25 747

50482 7 2340 ----

735 1 TJ 010

73S 1 TJ

010

735 1 TJ

HORÁRIOS

FREQUENCIA 0

SAIDA

rElEVAVA

TARIFO EM US$

A-

IDA IDA/VOLTA

1 ------2359

CS[C.AOA

1234567

0031 INUAÇAO

- - - - r•IAD LAI 71 0955C*I RIO 5C932 OBlOL-el 60711

OBSERVAÇÕES ____

O o o c

DESTINO SAIDA

26 5.90 PAULO -----6- 2350

HVRARIOS

1234567

FREQUENÇ:fl

ORSERVACOES

g .g

DESTINO

---4---

1330

--3---- 1400 i----6- 1400 12-4567 1510

707 TV 727 1 TO Dia 269 R1O/SAO 727

--3---- 1510

---- 0955C+i 0710C*3 0730C*1 - - - - 0925+1 ---- 0925*1

TARIFA EM USI

IDA IDA/VOLTA

I-1EX 0A843 085 TV CCS VA944 08$ FV RIO 5C932 727 3 Ti R0871 010 3 FV 90873 010 3 TV RI0/SAO 727 1-IEX P4256 FY 010 MIA 64456 747 2 TV RIO/SAO 737 3.360 64256 TV 010 MIA PA451 74L 2 TV RID/SAO 137

DE 1*02

de Embarque: Nacional Cr$ 83,00 Internas. USS 5,124

BOIUDT9

----5-7 1350 CARACAS

1540

I---5-- 0100 --3----- 0210

0320 0440

60872

L1902 90820

CAIENA ---4--- 1315 2035 ------7 2115 IQUITOS

1605 2325 0100*3

--3--6- 1035

1230

-2---6- 0545

0930

LA PAZ LIMA

---3-5-2045 i19X1C0 CITY

2240

-2 -----1350 ----5-7 1350

1930 . 2000

1---5-- 0100 --3-----. 0210 PANAMA CITY

0605 0840

-2 -----1350 PARAMARIBO -2----- 1430 ------7 2115 PARIS

1620

MIAM 1

46218 AF218 SC886

010 O TV 6 O 727 0 A13 o TV E O 747 O TV 747 O 60 735 1 O E

SC884

735 2

1X903

727 1 O

AT215

747 0 FY

90870 60872

DIO 1 TV 010 1 TV T

LB902 60820

727 1 V AB3 1 TV T

RG870

010 O TV

P0788 SC886

DCX O TV 73S O O

257 180

514 360

294 204

588 408

HOrario GMT -4 hI. BELÉM 1 ------2100 BRASILIA • --3 2045 BUENOS AIRES i --- S 2225 ---4 2230 -2-4 2355 MANAUS --3-- 2045 i---5-- 2125 RIO DE JANEIRO -2 -----0115

AF218 AT218

6-60 747 1 ES 747 1 TY

1B903 727 O Y

BUENOS AIRES ------7 0245 ---- MANAUS----2140E

SEX AV083 800 48085

707 TV 707 2 FV

RG871 RG873

010 1 TV 010 1 TV

2350 0010*1

---- 17300 ------7 0245 ---- 17400 ---4--- 1330 ---- 07000+1 -2 -----1330 ---- 2645G*1 1----6 1400 05500+1 --3---- 1400 05300*3 12-4567 1510 ---- 0735*1 1530 --3 ---- ---- 0735*1 SAO PAULO -2----7 0130 ---- 15300 ------7 0245 ----

SEX LIS SEX 800 MEX CCS MEU CCS

PL621 Lia TV PL623 LIO 2 TV AV087 707 TV A8085 707 1 TV VA843 095 TV VA944 085 2 TV VA843 085 TV 9A942 085 2 TV RG873 010 2 TV RG871 010 2 FV SEX P4256 010 TV 3-TIA P4441 747 1 TV MLX P4256 DIO TV MIA P4441 741 3 TV

SEX PL621 Lia TV LIS PL623 LIO 1 TV MEX AV087 TV 707 800 40085 707 TV 2010C RIO 86113 735 2 TJ ---- 1168 VA843 D8S FY CCS 0A942 D8S TV 0955C*1 RIO 5C932 727 3 TJ

90801

483 O TV

0725+1

RG821

483 2 TV

1300E*1 11406+1 1325E*i

[6851 - 727 3 O 85983 747 1 TV 46333 747 1 TV

0310*1 0445+1

60821 LB903

---- 17300 ---- 17300 6- 0200 ---- 15300 1 ------0400 ---- 17100 -2 -----1440 ---- 06450+1 ---4 1440 ---- 07000+1 1 ------2100 08000+1 -2-4-67 2100 06100+1 ----5-- 2100 07400+1 --3 2045 09300+1 12-4567 2230 07350+1 07350-1-1 --3---- 2230 ---4--- 2230 07400+1 ---- -2-4-67 2300

858 582

945 1.890 482 964

324

1.668 3.336 1.085 2.170 1.577

0350*1

7 0115

534 1.068 347 694

__________________________________ HOEXEIO GMT -6 or.

-2 -----1330

998 650

162

---4--- 1315 0635.1 1 ------2035 1355*1 SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2---6- 0545 0800

--3----- 1400 1----6- 1400 RIO DE JANEIRO -2----7 0130

499 3'5

906 1.812 585 1.170

728 472

429 291

1630 2315

364 236

MIA LIM MIA LIS MIA LIS MIA ASU MIA CCS MIA CCS

MIA SRZ 1750G-e1 SAO 2330 ---- MIA --3-- 12IOG*1 ASU -2-4-- 2355 09000*1 SIlO PAULO ---- MIA -2 -----0315 LIS 15309 7 0115 ---- MIA 1530V LIS 5- 0200 ---- MIA LIS 13556 7 0230 ---- MIA 14006 ASU ---- MIA ----5- 0330 ASU 16000 ---- MIA 1 ------0400 ASU 16000 ---- MIA -2 -----1440 CCS 0955C-*1 RIO - MIA ---4--- 1440 CCS 0955C.-1 RIO 11256+1 --3---- 2045 2100 0955C*1 075OC+1 -2-4-67 2100 ----5-- 2103 3930C+1 12-4557 2230 09250+1 0925C-*1 --3---- 2230 MIA -2-4-67 2300 1530C+1 SRZ -- MIA 3 2330 ilOOX*1 ASU MIA -2-4--- 2355 ---- 11206*1 RIO DE:

AB3 1 TV 727 3

PL605 L10 PL623 [10 PL603 110 PL623 LIO BN979 D85 BN921 085 P7703 707 PZ402 707 VA821 010 VA942 085 VA821 010 VA944 88S RG801 AB3 90811 010 RG817 DIX 90821 AB3 PA441 747 64441 74L XN983 747 L8901 727 LB915 727 SC933 727 PZ703 707 PZ402 707 A9333 747

TV 3 TV TV 2 TV TV 2 TV .TO 2 TV TV 1 TV TV 1 TV 1 TV O TV 1 TV 3 TV 0 TV O TV O TV O 3 62 TV 2 TV O 6V

PL605 [10 TV PL623 [10 2 TV PL603 [10 TV PL623 LIO 1 TV 89979 085 FV 89921 08S 1 TV 62703 707 FY 62404 707 1 TV 62703 707 TV P7404 707 1 TV PZ703 707 TV PZ402 707 1 TV VA821 010 TV 04942 O85 TV SC932 727 Ti VA821 TV 010 Ei VA944 085 SC932 727 2 Ti 90821 AB3 4 TV RIO/SAO 727 90801 AB3 2 FO RIO/SA0 727 90811 010 1 60 R10/SAO 727 90817 010 2 TV PA451 747 1 TV R10/SAO 737 P4451 741 1 TV RIO/SAO 737 L8901 727 LB915 727 2 V 62703 737 TV P2402 707 1 TV TV AR333 747 VP372 73S 1 TJ

IWÁX1IF1I!1 HoraFiO GMT •.-lhr.

10 DE JANEIRO --3---- 13100

07200

60731

010 O TV Junho/81 - LiUla Par,rotas -

AVISO IMPORTANTE CONSULTE A PARTIR DA PÁGINA 106-A, NOVAS TARIFAS DE PASSAGENS E TAXAS DE EMBARQUE EM VIGOR: 01/06/81 nORARIOS

FREBIJENCIA

DESTINO SOtIA

CALCADA

1234567

O a

0 QO

07400 07350*1

AZ586 A2568

Dia O 010 1

09000 09456 09459+1

RG731 A7586 92568

910 1 010 1 Dl D 2

EU EU

RIO/SR0 727

EU EU

IM']Í*'1Ih11l'AP)11j0-LLLL'I HorCio 01.11 -3 ht.

A lIS TER DA NT 1345*1 KL792 DiO -----7 1400 COPENHAGEN 0955Ct-1 010 1350*1 SK958 ---4--- 1545 FRANKFURT 1050*1 LHSO7 747 ----6- 1315 LISBOA 0650*1 KL792 010 -----7 1400 MADRID 010 0700*1 1B990 - ----5-- 1135 0955C*1 010 0815*1 1B992 -----7 1245 PARIS 1245+1 AE098 747 ----5-- 1515 PORTO ALEGRE AR232 727 -2-4--7 0935 1050 727 1110 P9503 --3---- 1000 PU505 727 ----6- 1000 1110 727 1730 SC935 1-3-5-7 1615 SC945 AB3 -2-4-6- 1615 1730 RIO DE JANEIRO 727 13300 PU501 12-45-7 1 00 18990 010 1525G ----5-- 1135 18992 010 -----7 1245 1640G 17250 LHSO7 747 -----6- 1315 KL792 010 ------7 1400 16300 19450 PE098 747 ----5-- 1515 18150 5K958 010 ---4--- 1545 5C935 727 1-3-5-7 1615 20500 SC946 AB3 -2-4-6- 1615 2050G 21200 60911 010 ----5-7 1640 20000 PA440 747 -2----- 1735 -----6- 1735 PA202 747 20000 SA0 PAULO 12150 PU501 727 12-45-7 1000 PU503 727 12500 --3---- 1000 13406 18990 010 ----5-- 1135 ------7 1245 14550 18992 DiO 11200+7 1525U LHSO7 747 -----6- 1315 5C935 727 19300 1-3-5-7 1615 1930C 50945 AB3 -2-4-6- 1615 296 10H 1130*1 KL792 010 ------7 1400

3 FY

cai

Q O

O iA

El 010 UA801 085 2 EU UA942 EU 04801 010 UA944 D8S 2 rU 747 1 EU AR333 AR327 747 O EU 747 O EU RG861 741L O EU P9201 747 O EU P9201 EU NUC 89979 085 08S 3 EU LIM BN921

DE:

_______________ H000I'IO GUI *1 9V.

BEL

1 i 1 O 1 O 2 2 1 O O

FU EU EU EU

---4---

2330 0330*1

R0719

1P399 1355 ---4--- 0845 RI009E JANEIRO 1P399 17350 ---4--0845 EU RST TRF 1P387 ----5-- 2255 08150*1 RG705 6- 2330 07000*1 EU R0719 07500*1 ---4--- 2330 EU SALVADOR EY TP387 0515*1 ----5-2255 FY RG705 6- 2330 0410*1 SA0 PAULO O Y ORO TP399 ---- ---4--- 0845 1 RIO UP167 2025 O EU ---- 060 TP387 ----5-2255 O EU 0P372 EU ORIO R0705 6- 2330 09000*1 1 R0719 1000C*1 ---4--- 2330 1 EU 3

707 O EU

RECIFE

707 1 707 707 010 707

2 EU 2 EU 1 EU 1 EU

707 1 EU 010 O EU 707 725 707 735 010 707

3 TJ EU

3 10 2 FE 610/590 735 2 EU R10/SA0 727

DE: HorariO GMT -Shr. BUENOS AIRES

DE:

747 2

747 1

747 EU 727 2 TJ

FI 'iTLI] ;I (l

Horário GMT -4 hr. Aeroporto: Joho E. Kertnedy (K) 06450*1 BUENOS AIRES ---4--- 0100V ----NEC AV003 000 AV085 2110E -----7 0100K --- NEC 46059 2110E BOG 96085 AR333 -2-4--- 1930K 1325E*1 ----6- 1930K 11250*1 AR327 9f[.i DE JANEIRO -----7 0100V ----NUO AV059 07400 BOG AU085 ------- 01000 --- NUL 9i/993 115 000001, C

184 Guia Panrotas - Junho/81

CCS 707 707 707 707 747 747

IDA IOAj90050

SUE COS NUC CCS

BUENOS AIRES 1125E*1 AR327 ----6- 1630 RIO DE JANEIRO AR327 ----6- 1630 07000*1 SUO PAULO ---- EUL AR327 ----6- 1630 09550*1 RIO 50932

TARIFA EM TSR

EU 707 NUC AU003 707 2 El 000 AU085 EU 707 NUE 96059 BOG AU085 707 2 [A EU 010 NYC VA801 EU 005 69942 DOS 727 3 Ti 50932 D10 EU NYC VA80I ---4--- 1600K -- EU CCS UA944 08S 727 3 TJ 09550*1 RIO SC932 EU SUL 49333 747 1930K --- -2-4-- 735 2 10 1120C*1 RIO VP372 EU NYC AR327 747 6- 19309 --- 727 1 Ti S0932 747 1 EU 610/590 727 RG861 1234567 2000K 08000*1 74L 1 EU 010/590 727 PA211 12-4-6- 2130K 09350*1 747 1 EU RIO/S9O 727 PA211 --3-5-7 2130K 09350*1 EU SUE 05979 DOS 2215 ----5 DOS 2 EO 1355U*1 LIM 69921

2 EU 2RIO EU

O 0 Y O E O O EU

tItSflUfl

-2 -----1600K ---- 0645G*1 ---4--- 16000 ---- 0700G*1 -2-4--- 1930K 09000*1 6- 1930K 07000*1 1234567 2000K 06200*1 12-4-6- 2130K 0745G*1 --3-5-7 2130K 07450*1 ----5-- 2215K ---- 15300*1 SAO PAULO 0100K -- ---4-- 20100 7 0100K --- 20100 -2 -----1600K ----

2 EU RIO 2

SAIDA

1234567

lOA IDA/VOLTO

CONTINUAÇAO

RIO DE JANEIRO ---4--- 0105 I---5-- 2250 560 PAULO --3---- 0100 ---4--- 0105 ---5-- 2250

DE:

TARIFA EMUSS

G9JD

DE:

DESTINO

OS SE 5 O CC 00 S

HORARIOS

FREQUENCIA

OOSERVACOES O

EU 3 EY 2 EU 1 EU

707 707 1 707 777 1

EU EU EU EU

MANAUS

---- 7 0640 ---- 21400

--3---- 1920 6- 2345 RIO DE JANEIRO 1-3-5-7 0230

2350 0415*1

PTE 96081 BOG AV085 RG871 90843

----PIU LB901 SRZ 08915 590 SC933 175OG ---- PTU AU081 7 0640 800 AV085 17400 ---- PTU UA843 ---4--- 1645 0700G*1 EIS UA944 PTU VA843 ---- -2 -----1845 UA942 60871 05300.1 ---4--- 1920 RG843 1000G*1 6- 2345 SÃO PAULO PTY LB901 ---- 1-3-5-7 0230 592 LB915 1500C ---- PTU AV081 7 0640 800 99085 RIO 96113 2010C PTU UA843 ---- -2----- 1845 lES UA942 0955C*1 RIO SÇU32

707 El 707 2 EU 010 O 010 O 727 727 727 707 707 085 D85 D8S BBS 010 010

EU EU

2 TJ EU

EU EU

EH EU

1 1 1

EU EU EU

727 727 1 O [A 707 EU 707 735 2 13 EU D85 EI 085 727 2 EJ

oLAJsun13a '" VHoavHdo ____

VAON FREOUtNCIA

HORARJOS

OBS005AÇOES o

DESTINO Z <7 a

oOo

---4--- 1920 6- 2345

2345

--3---- 1150

1400

0245*1

S0886

735 1

RIO DE JANEIRO 7 1030 -2 -----1450 ---- SÃO PAULO 7 1030 -2 -----1450

0645 0700

50887 00787

735 O O DOE O ES

/10 NAU 5 0545 -2-^~-- 0600

159S 1515

PIO 00843 DOS EU ES [OS 00944 DOS 09551.+1 RIO SC932 722 2 Ti 07100*1 RG871 010 2 ES 12000+1 RG843 707 2 ES

BELÉM

O LO 8 5° O E

E- 1435 --3---- 1725 SANTIAGO

----

OBSER5AÇÔE"\1

< iV O

1234567

IRA IDA/VOLTA

[UNI 1 NUAçAO

SÃO PAULO ---4--- 1845

HONOR LO

TARIFA EM US$

1234567

FREQUENTA DESTINO za*- « az

PLISO6 PU504

O,,

g O

TARIFA EM US$

O O

IDA IDA/VOLTA

727 O 5 727 O E

06924

707 O FS

2010G 150879 ---- 010 00058 06450*1 [ES VA942

707 1 FV FV 085 DUS 2 ES

346 219

092 448

IIUJILI1(!Jj!J1!II.

22000 ----

90879 707 2 ES RI O/SAO 727 IJIO VAIJSB BBS [0 [OS 50942 08S ro 09550+1 RIO 50932 727 3 Ti

HorrSo 01.13 -3 lir. Taxa de ErlbarqRe: Nacional Cr$ 69,DD Internac. USO 4,27

DE: ____________________ Hororio G11T *1 5.

LISBOA

B E L £5 ---4--- 2140 BUENOS AIRES 6- 2010 --3---- 2035 6- 2035 2051 ---4--- 2230 -2--5--7 2230 NT A NAUS --3-5-- 1400 FIONTEU IDËO 2230 ---4 RIO DE JANEIRO --3---7 1300 6- 2010 --3-- 2035 2035 6 1 ------2055 6 2130 2140 ---4 ---4-- 2230 -2--5-7 2230 -2 -----2230 2310 1-3-5 SALVADOR E 2130 500 PAULO --3---7 1300 6 2010 --3---- 2035 6

2035

1 ------2055 6- 2130 2140 ---4-- -2--5-7 2230 ---4-- 2230 -2 -----2230 1-3-5-- 2310

0330+1

90719

707 1 FY

0905E-.-1 0900E+1 1025E*1 07250*1 1025E*1 09000+1

AR125 LA171 LA171 00131 AF097 AF091

747 2 60 010 2 ES 707 2 FV 747 1 60 747 2 FU 747 1 ES

1945

AF215

747 1 P6

1210*1

AF097

747 3 68

15000 04400*1 04500*1 06200*1 03000*1 07000*1 07500+1 04450*1 04450+1 06200+1 05300+1

06085 09125 L0171 LA171 09131 RG705 60719 AF097 AFO91 R0723 RG741

SSC 1 O 747 1 ES 810 1 ES 707 1 FS 747 O ES 010 2 ES 707 2 ro 747 O ES 747 O ES 010 1 ES 747 O ES

0410*1

90705

010 1 ES

46085 1620C ---- PAR AR125 0755C*1 RIO 50482 ---- PAR LA171 07550*1 RIO SE.484 ---- PAR LPR171 09550+1 RIO S0932 ---- PAR AR131 07550+1 RIO 50482 09000*1 R0705 10000*1 RG719 ---- PAR AF091 06300*1 RIO AFO93 070S0*1 A6097 RG723 08000*1 07300*1 RG741

-2 ------2059

-2-4--7 1120 1435

1340E ---- 1700A ---- --3---- 1725 2000A 1234567 2045 2200E IVONTEVÍDEO -- -2-4--7 1120 1235 1-3-5-7 1405 1820 1520 -2-4-6- 1405

707 O FV

Horario 651 -3 ITT-. Aeroportos: Santos Dunont (5) - 1 kIll GaleBo (G) - 20 km Taxa de Embarque: Nacional CrS 83,00 Internas. USS 5,124 AMSTERDAM

7 17406 1345+1 --3 17450 1145+1 1 ------22300 1650*1 ARUBA ----5-- 12250 ---- 2200 ASSUNÇÃO

SSC 2 9 RI0/SAO 73S 747 ES 73S 2 TU 010 ES 735 2 IJ 707 60 727 2 13 747 ES 735 1 TU 010 3 ES RIO/SÃO 735 707 3 ES RIO/SAO 727 ES 747 727 1 747 1 ES 010 2 ES RIO/SAD 727 747 1 ES R1O/SAD 727

AR233 727 1 FV PUA 79506 727 IOVD EDiS) 727 1 5 POA 78504 727 OVO P8157 727 1 $0930 AB3 O E 5 ARDES 727 O [0 5C934 727 O $0944 S\B3 O ES

TP398

DE:

Horaoio GMT -3 Iir. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 IsteTflaE. USO 4,270 BUENOS AIRES

0815+1

193 123

104 103

386 246

328 206

7 05000 0730 1234567 09150 1220 -2 -----1200G 1430 ---4--- 1300G 1530 6 16250 1850 1 ------18000 2025 BARRANQU 1 LLA 6- 12256 ---- 1900 1225G ---- ----5 1915 BOGOTÃ 6- 0035G ---- 0910 ---4--- O035G ---- 0905 ----5-7 10000 1540 I---56 1225G 1625 BUENOS AIRES -2 -----0430G 0725E --3- 05000 0750E 1-3--E 06000 0900E ----5 06000 1025E ---4 06050 0900E --3-5 06050 1040E 7 06050 1040E 1 ------0610G 0905E --3 0610G 0905E 7 06100 09050 7 0640G 1120E ---4-- 06450 1115E 7 0645G ]]]SE ----5-- 06550 1135E 7 0720G 10250 07250 1200E 6 1 ------ 0830G 1120E 7 0830G 1125E ----5-7 08300 11400 1234-E- 0830G 1140E

E E-6O KL792 010 2 ES KL794 010 1 ES RG728 010 1 ES E O RIO 00084 707 05 BOG 05090 727 2 E O 18991 010 1 ES RG90O 727 2 PZ403 707 1 ES PZ403 707 1 69 00115 727 1 PZ403 707 1 ES RIO 00084 BOG AV094 RIO P15084 BOG AV090

RIO VA945 CCS VADIA RIO VA943 [OS AV079 90872 A0084

AR131 18993 AFO91 AFO97 LA17I LHSO2 LUSOS AR] 49 06133 AR125 66663 5K957 5K955 80661 L0171 KL791 1B997 AR327 RG910 RG916

707 727 1 707 727 1

1.675 3.350 1.086 2 . 172 1.578

905 1-8I0 587 L174

292 186

584 372

ES E?

E O 085 E'? 085 1 ES 085 ES 72S 1 ES 010 1 ES 707 O FS E 5 747 O ES D10 O ES 747 O ES 747 1 ES 010 O ES 747 1 ES 747 1 ES 747 O ES' 747 O ES 747 O ES 010 1 ES 010 1 ES RST 010 1 ES RSI 010 1 ES 707 O FS 010 1 ES 1110 O FY 747 E ES 810 O ES 010 O ES

820 1.640 561 1.122

396 250

792 500

106 IRF

Junho/81 - Guia Panrotas - 185

AVISO IMPORTANTE CONSULTE A PARTIR DA PÁGINA 106-A, NOVAS TARIFAS DE PASSAGENS E TAXAS DE EMBARQUE EM VIGOR: 01/06/81

FREQUENCIA DESTINO

HORÁRIOS

SAIO»

CHEGADA

1234567

•8A

O ti

CONT 1 NUAÇRO

DE BUENOS AIRES 0835G 1135E --3-- ----5 0840G 1140E -2 ----- 0845G1320E ---3 ---- 0855G 1325E ----5-- 08550 1325G 1234567 09000 1300E -234--- 09400 1245E 1 ------09400 1245E -6- 0940G 1245E --7 1030G 1435E --3-5-- 1030G 1325E 1-3-5- 11300 1635E 12-45-7 14550 2000A --7 15050 2005A -2--5-7 17000 2215A 1234567 17009 2200E ----5-7 1840G 2140E ---4--- 19150 22150 1234567 19200 23100 CARACAS

TARIFA EM 05$

DESTINO »

BR665 8N983 KL793 59142 54144 SC932 PA201 P9201 PA441 5C938 AR333 5C942 P5502 P1531 AR769 SC930 AV085 99085 AR221

PA456 --3-5-7 00300 0525 9A945 -6- 00350 0545 ---4--- 00350 0545 VA943 ------12250 ---- RIO AV084 - - BOG AV078 2005 ----5-- 1225C ----RIO P1084 809 AVOlO 2050 RG820 -2 -----21450 0440+1 RG816 ---4--- 23200 0420+1 CASABLANCA

707 747 010 010 010 727 74L 747 747 727 747 727 727 727 735 AB3 707 707 727

LiS D8S D85 707 725 707 747 A83 Dio

O FS O ES 1 FS 1 ES 1 ES 1 5 O ES 0. ES O ES 1 5 O ES 2 5 2 5 1 ES 2 5 2 O ES O ES 1 E O FS O ES O ES ES 1 5 FS 1 ES 2 ES O ES

PUlSO

5<4

D SAIDA

RIO P9440 MIA P9403

-2 -----09300 ---- 1535 -2 -----19300 ---- 0240+1 HOUSTON

RIO UIO RIO LIM

IGUAZO

---4--- 09300 2240 1 ------21300 1040+1 KINGSTON 6- 00350 ---- 1245 LAGOS

7 23590 1140*1 LA PAZ

1.406 2.812 -2-4-6- 09150 1416 874 1.748 --3- 12150 ---- 1.269 0-60 1900 AT242 747 O ES ----5-- 19000 0635*1 1 ------ 1215G ---- 5 224 448 COCHABAF4BA 2000 RIO VP161 725 TI 1-3---- 12150 ---- . ----5-7 1215G ---- 5 SAO LB916 727 2000 SRZ LB808 727 2 5 1835 LAS PALMAS RIO VP161 TI 725 .----5-7 1215G 1835 SAO LB916 727 2 5 E 1.787 3.574 COPENHAGEN 1 ------21400 0905G+-1 5 1.159 2.338 LIMA E-60 1.700 5K958 010 1 ES ---4 19150 1350+1 6 1830G 2255 010 1 ES --7 19150 1350*1 SK956 -2----7 19300 2300 RG756 D1O 2 ES -6 22000 1820*1 1 ------21000 0015+1 5 341 682 CORDOBA 21000 0015+1 --3--6 --7 1 .6050 1820 AR531 727 O ES LISBOA F 905 1.810 CURAÇAO 587 1.174 5 ES RIO AV084 707 ----5-- 12250 - 6 163015 0725+1 2305 800 AV090 727 3 5 -2 -----1730G 0815+1 R 1.195 2.390 DAKAR ---4--- 1900G 0830+1 E 997 1.994 --3---- 19000 0800.1 706 1.412 .5 -2-4--- 22000 1110.1 1.059 E-60 22006 1110+1 --3-5 AEO86 SSC O 9 --3---7 1840G 0050-+-1 22000 1110+1 6 SR147 010 O FS 1 ------2240G 0745+1 7 22000 1110.1 SR143 010 O ES --3---- 22400 0745+1 1 ------22300 1200+1 SR145 010 O ES ----5-- 22400 0745+1 ----5-- 23550 1255*1 E 1.675 3.350 . FRANKFURT LONDRES 5 1.086 2.172 E-60 1.578 ES -2 -----12000 ---- RIO P2403 707 -2 -----0015G 1525 ASU PZ800 707 4 FS 1430+1 1615*1 7 21100 RIO PZ403 707 ES ---4--- 13000 --3---- 2130G 1355*1 1410*1 ASU PZ802 707 3 ES ----5-- 21450 1410+1 ---7 1840G 1050+1 LHSO9 747 O ES -2-4 220015 1450*1 --6 18400 1050*1 1HSO7 747 O ES 6- 2200G 1450*1 -2 -----19150 1515*1 LAI70 010 2 ES 7 22450 1335*1 1915G 1515*1 LA170 707 2 ES ----5 LOS ANGELES 90740 747 1 ES -2-4--7 21509 1600*1 RG742 010 1 ES --6- 2150G 1600*1 093015 2010 ----5 LHSO3 747 O ES --3-5-- 23306 1540+1 1---5-- 1225G ---- E 1.652 3.304 GENEBRA - 0055*1 1.071 2.142 5 6 18300 0705*1 E-60 1.556 1 ------21000 0810*1 1 ------2240G 1550+1 SR147 010 1 ES --3--6- 21000 0800+1 SRi 43 010 1 ES --3 22400 1550+1 1-34567 223015 1051+1 59145 010 1 ES 22400 1650+1 ----5 -2-----22300 1051+1 E 1.082 2.164 GUATEMALA LUANDA 5 101 1.402 RIO PA440 741 ES -2 -----22300 --- MIA P9403 727 1 ES 1410+1 1 ------23590 1140+1

186- Guia Panrotas - Junho/81

1-34567 22300 ---- 1410*1 GUAYAQUIL

---4--- 0035G ---- 1215 -2 -----2230G ---- 0928*1 1-34567 2230G ---- 0928*1

TARIFA EM BOI

IDA IDA/VOLTA

CHEGAS»

-2--5-7 17000 2000 JOHANNESBURG

796 1.592 555 1.112

OBSERVAÇOES' o

D$<

1234567

IDA IDA/VOLTA

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇOES

0<°O

RG876 W0831 PL620 PL604

O ES 727 1 ES E 5 FY 707 CVL 1 ES L10 ES LIO 1 ES E 741

805 1.610 551 1.102

1.450 2.900 802 1.604 VA943 08S VA836 O8S 2 ES ES P9440 741 P9011 010 1 FS ES P9440 747 PA011 Dia 1 ES 223 446 E 5 314 157 AR759 73S 1 5 E 1.212 2.424 5 803 1.606 E-6O 1.205 90790 010 O ES SA206 74L O ES E 1.044 2.088 5 676 1.352 ES RIO 5A945 085 CCS VA972 086 2 ES E 1.080 2.160 5 765 1.532 E-60 1.149 R0794 707 O ES E 494 988 246 492 727 2 SC880 RIO VP161 725 TI 727 2 5 SAO 113916 TI RIO VPi61 726 SAO LB916 727 2 5 72S TI RIO VP161 SAO LB916 727 35 E 1.316 2.632 823 1.646 5 E-5C 1.196 10998 010 O ES 732 1.464 E 474 948 5 85920 085 1 ES PL620 Lia O ES RG844 707 O ES RG832 010 O ES E 1.406 2.812 5 900 1.800 1.307 E-6O TP388 707 1 ES TP398 707 1 ES TP372 707 O ES TP376 747 O ES RG762 010 O ES 90734 010 O ES RG756 010 O ES RG710 010 O ES 90728 010 O ES TP370 747 O 5 E 1.652 3.304 5 1.071 2.142 1.556 0-60 BR668 707 O ES AR130 747 1 ES 39666 010 1 ES 010 1 ES BR662 RG762 010 1 ES RG756 010 1 ES 89664 D1O O ES E 1.445 2.890 808 1.616 90842 010 1 FS ES RIO AV084 707 800 99080 707 2 ES 85920 085 2 ES RG844 010 1 ES R0832 010 1 ES P9440 747 1 ES P9440 7410 1 FS E 1.209 2.418 803 1.606 1.205 0-60 ES 90796 707 O RIO 006 RIO MIA RIO MIA

HORARIOS

EREQUENCIA

0000LIErICIO

OBSERVAÇÕES

nonA

OHSVF.VI-ÇVE 5

RIO O

DESTINO

TARIFA EM USI

TARIFA EM US$ SAVDA

os OUsO 6 1234567

AVIVAVA IDA IDA/VOLTA

1234567 DE

SAIDA

CIIEDÂVIfl (A

CONTINUAÇ4O

MONTREAL

----5-- 23106 1035+1 NEW 100P

(AZ

AZO

1.456 2.912 819 1.638

MADRID

-2 -----1200G ---- 1200-,-1 --3--- 16353 3700*1 ----5-- 16353 0700+1 ------7 17500 0815*1 -2 -----19150 0945*1 ----5 19150 1005*1 -----6 21100 1130+1 1 ------21100 1130*1 ----5-- 21103 1130+1 1 ------21400 1335*1 -----6 21503 1210*1 ------7 22003 1410*1 -2-45 22303 1310+1 1 ------22503 1330+1 MEXICO CITY ---4--- 00350 ---- 1140 -2 -----1000G 1930 ----5-7 10006 2000 1----6 12250 ---- 2110 ----5 12250 ---- 2135 -2----7 19300 ---- 0500*1 1-34507 2230 ---- 0910+1 -2 -----2230 ---- 09101-1 MIAMI 1 ------ 0020G 0740 -----6- 00356 ---- 1005 ---4-- 00353 ---- 1020 -2 ----- 12000 ---- 0130*1 1-3-5-- 12156 ---- 0505+1 1--5--- 12256 ---- 2315 ---4- 13003 ---- 0130.1 -----6 18303 ---- 0630.1 ------7 19306 ---- 0605*1 -2 -----19306 ---- 0730*1 -2 -----21450 0840*1 1-3-56 22306 0535.1 1-34567 22306 0555+1 -2 -----22303 0555.1 ------7 22303 0725.1 1-3--- 23100 0615*1 ---4-- 23203 0830.1 Ml LAO

---4 17406 0940.1 -2---6- I740G 1205-.1 1 ------22003 1420.1 MONTEVIDEO ----5-------7 ----5- -----6 ---4 ---4--7

O500G 05006 06006 06056 06456 07003

-----6- 07256 ----5-7 08306 1-34567 09356 -----6 09356 1-3-5-7 10306 -2-4-6- 10300 12-45-7 14550

0910 1055 1210 1030 0930 ---- 1400 1020 1320 1230 1230 1520 1520 1545

RIO P2403 ASU P7800 18994 18990 1B992 LAI70 LA170 40148 40132 40124 1B998 00742 RG710 RG750 00722

707 707 010 DiO D1O 010 707 747 747 747 DiO 010 010 010 010

3 O O O 0 O O O O 1 O 1 O O

E-63 FS EM ES ES ES P1 ES El El El El El ES ES ES E

RIO VA943 DSS FY CCS VA842 D8S 2 ES 06870 010 2 ES 06872 010 2 ES RIO 46084 707 ES 806 AS082 707 1 ES RIO A6084 707 ES 806 48082 707 1 ES RIO PL620 LIO ES LIM PL622 110 1 El RIO P4440 El 747 MIA P4467 727 1 ES RIO P4440 741. FY MIA P4467 727 1 ES E

RIO CES RIO CCS RIO ASU RIO 540 SRZ RIO BOG RIO ASU RIO LIM RIO LIM RIO LIM

DM982 64945 VA820 8A943 VA820 PZ403 PZ702 1P161 LB916 LB900 48084 AV038 PZ403 P2702 B5920 85974 PL620 PL602 PL620 PL604 90820 06810 PA440 PA440 06800 40332 06816

747 0 ES Dos ES 010 1 ES DOS ES 010 1 El 707 ES 707 2 ES 725 Ti 727 5 727 3 707 ES 707 1 ES 707 FI 707 2 ES DOS El Dos 2 ES L10 ES LIO 1 ES 110 ES L10 2 ES AB3 3 ES 010 O ES 747 O ES 74L O ES AB3 1 ES 747 O ES 010 1 ES E

AZ587 010 O AZ569 010 1 06730 010 O

1.406 2.812 900 1.800 1.307

6- 00356 ---- 13406 ---4--- 00356 ---- 1220K 6- 18300 ---- 0915K*1 --345-- 22006 06256+1 12---67 22006 06256*1 1234567 23003 07306*1 ----5-- 23100 07506-i-1 1-3---- 23103 1010K.1

RIO 005 RIO CCS RIO LIM

04945 VASOO 04943 04800 85920 00900 P4202 P0202 RG860 49326 40332

--3---- 21006 1225+1

AEO96

OPORTO

747 1 El E

----5--- 22406 1410*1 --3---- 22506 1450*1 PANAMA CITY

R6704 R67 18

---4

00356 0835 ----5 09306 1430 -2 -----10003 1620 1-3-5 1215G

RIO VA943 CCS 04642 06842 06870 RIO 08161 540 LB916 SRZ LB900 RIO 40084 BOG 40080

1---5-- 12250

0130*1 1925

PARIS 1.216 2.432 663 1.326 --3---7 1840G 0640*1 -2 -----19153 1305.1 ----5-- 1915G 1305.1 i----6- 21006 1245*1 ----5-- 21000 1245*1 --3- 21 OOG 1440*1 721106 7250+1 21106 1450*1 ----5.- -2-4--7 21506 1350*1 ----5 2240G 1800.-1 1 ------22503 1610.1 --3---- 22506 1840*1

AE086 LAI 70 [Ai 70 AFO92 AFO9B 4F096 49130 40124 06740 96704 00722 RG7 18

QUITO 6- 00350

RIO 04945 CCS 6A914 06878

1120 6- 09300 1400 90514 17406 -2----6 17403 ---4- 1 ------21106 1 ------22006 --3-5-- 22006 SAN FRANCISCO

AZ569 AZ587 AR] 32 96730 RG734

0935*1 1145*1 1515*1 1620+1 1610+1

E-60 747 O ES E Y E-60 010 1 ES 707 1 El E 085 DOS 1 ES 707 O ES 010 1 ES Ti 72S 727 5 727 2 5 707 ES 707 1 El 8 E 5 E-6O SSC 1 R 010 1 ES 707 1 El 747 O EM 747 O ES 747 1 EM 747 O ES 747 1 FS 747 O ES 010 2 El 010 1 El 707 2 ES E 08S ES DOS 2 E? 707 O ES E 8 E-6O 010 O ES DlO 1 FY 747 1 ES 010 1 ES 010 1 E?

--3-5-7 00306 030 ---4--- 00350 2030 6- 12256 2245 SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2-4-6- 09150 1215 1-3-5-7 1215G 1730 SANTIAGO

1.652 3.304 1.071 2.142 1.556 1.422 2.844 919 1.838 1.379-

980 1.960 635 1.270

1.982 3.964 1.652 3.304 1.071 2.142 1.550

805 1.610 551 1.102

1.652 3.304 1.071 2.142 1.556

1.503 3.006 854 1.708

6- 18306 1000.1 12---67 22006 1255+1 --345-- 22006 1255*1 SAN JUAN

1.350 2.700 725 1.450

085 El 010 2 ES D8S Fl D10 1 ES 085 El O9S 2 El 741 O El 747 O FA 747 O ES 747 0 ES 747 1 ES

1.652 3.304 1.071 2.142 E-60 1.556 ES ES ES E 362 724 233 466 ES ES El ES El RST TRF ES ES E? E? E? E?

18999 010 1 18991 010 2 AE097 747 2 [6506 747 1 SK957 010 O RIO PZ80I 707 ASU PZ202 707 2 K1791 010 O R6910 010 1 P4441 747 O PA201 747 O 5C934 727 2 5C944 AB3 2 ES PU502 727 1 5

AR326

NICE

1.082 2.164 701 1.402

IDA IDA, VOLTA

859.20 RIO P4202 NEC P4005 RIO P4202 IVSC P4005

DOS 3 747 74L 1 741 741 1

ES ES ES ES

EI E

P445 6 VA943 84960 4V084 48094

LIS 1 ES 055 ES 010 1 ES 707 ES 727 2

SC860 RIO 8P161 SAO LBR16

727 1 5 72S Ti 727 1 5 E 8 747 1 El 010 1 E? 747 2 El

RIO CCS RIO BOG

1.001 2.002 590 1.180

359

1-3--6- 06003 1105 - ---4--- 06056 1100 --3-5-- 0605G 1240

AFO91 14171 18502

718

558 1.116 718 359

Junho/81 - Guia Panrotas- 187

aODAIOIOS

IF.EQu[rçCIA,

( DESTINO

e-s5-.

OEISEI1\I000ES

SAIDA

OlEADOS

1234567

03 O

0-o

TARIFA EM DOS

06 IDA/VOLTA

SANTIAGO --3---- 06400 1125 ------7 07200 1215 -----6- 07250 1400 1 ------08300 1310 -2 -----0845G 1820 1 ------08550 1330 -2-456 09000 1340 --3 09000 1400 --3---7 16250 2100 -----6- 16250 2155 17450 2215 ----5 SANTO DOMINGO -----6 00350 ---- 1130 -----6 12250 ---- 0015+1 TOKYO

69665 [4171 KL791 18997 KL793 SR1I6 90922 90924 00101 00115 30111 RIO 64945 CCS VA972 RIO A0084 800 AV094

---4-- 12000 0630*2 --3--6 21000 1340*2 --345-- 22000 ---- 1435+2 12---67 22000 ---- 1435*2 ZURIQUE

JL021 90632 RIO 64202 MOO P4801 RIO P4202 NYC P4801

-----6 2110G 1500*1 -2-45 22300 1520*1 1 ------22400 1730+1 --3- 2240G 1730*1 ----5-- 2240G 1730*1 44SHINGTON

AR148 96750 5R147 SR143 SR145

12---67 22000 ---- 0907*1 22000 ---- --345- -- -- 0907*1

RIO PA202 NYC P4539 RIO PA202 MOE PA539

---4-6- 2300 -2 -----2300 --3---- 2300

0905E-.-1

49133

747 2 00

07350 04400.1 07200*1 07300.1 07400+1

4Z568 49133 90731 90735 AZ586

010 O 00 747 1 P0 010 1 00 010 1 00 810 1 00

09459 4Z568 ---- 900 48133 0755C-.-1 RIO SC482 09100.1 90735 09000*1 90731 AZ586 09450.1

2.353 4.706 1.379 2.758 1.301 2.602

_ISBOA

----6- 1930

0725+1

-ONERES

---4--- 0020

1355

1ADRID

----6- 0130 -2 -----7300

1430 1200+1

188-Guia Panrotas - Junho/81

1410

90704

6- 0140

1800

60704

0340

1125

810665

RIO DE JANEIRO 12-4-6- 1115 --3-5-7 1115 -- -- ----5-- 1705 S90 PAULO 12-4-6- 1115 --3-5-7 1115

1.652 3.304 1.071 2.142 1 .556

-, O

7 O O E-6O 010 O 00 9 O 0-60 010 2 00 E O 010 2 FO

RDRED EM USS IDA IDA/VOLTA

1.422 2.844 919 1.838 1.379 1.982 3.964 1.652 3.304 1.071 2.142 1.556 707 1.414 494 988

----5-- 1705

---- SEIO P4005 0745G*1 NYC P9201 ---- SEIO P4006 07450*1 NOC P4201 15300.1 8N921

74L 00 74L 1 FO 74L FY 747 1 FY DOS 3 00

---- SF0 P4006 09350+1 MOE P9211 ---- SF0 P9006 09350*1 SOE P4211 1355U.-I BN921

74L 00 74L 2 00 910/540 727 FO 74L 747 2 00 RIO/SA0 727 DOIS 2 FO

---- 21400 ---- 22150

530 AT095 805 A0085 SJU A0095 800 AV085

727 707 3 00 727 0 707 3 00

SJU 40095 800 40085 SJU 40095 800 A0085 SOU VA961 CES 94944 PA455

727 707 2 00 727 O 707 2 00 DIO 00 08S 1 00 LIS 1 FY

DE: BUENOS AIRES 7 0330

1.350 2.700 725 1.450

---4---

0330

RIO DE JANEIRO 7 0330 ---- 17400 ---4--- 0330 ---- 18150 ---4--- 2130 ---- 07000*1 07306*1 1-3-5 .-- 2215 S40 PAULO 7 0330 ----

T SUS

1615*1 1410*1

[oraria GllT -7 Em.

Taxa de Embarque: Nacional ErS 69,00 Intemnac. USS 4,270

-2 -----2300 ---4--- 2310

OaSER.UES

DEI

010 1 00 747 00 735 2 TJ 010 2 09 RIO/SA0 727 310 2 00 910/540 727 010 2 00

PZSO1 707 O 00 P2805 707 O FO PZ803 707 O 00 F O PZ800 707 1 00 PZ802 707 O 00 E O E-60 TP388 707 O 00 O O 0-60 88666 010 0 00 F O 0-60 PZ804 707 0 FO P7800 707 O 00

0009T0

---3---

Ç AO ---4--- 0445 0700 -----7 0630 0845 ----6 0630 0900 ARANKFURT

SANTIAGO

Hor5mio 000 * 1 hr. 3UENOS AIRES -2 -----1945 410 DE JANEIRO -2---6- 0105 -2 -----1945 -2 -----2300 ---4-5- 2300 --3---- 2300 540 PAULO -2--5-- 0105 -2 -----1945

I:ILII.,.IIIA

SAIDA

PARIS

I'1flI1

JE:

OIJOU8 1234567

6- 0140

010 1 00 707 1 00 010 2 00 010 1 00 010 2 FY 010 1 FY 707 1 00 707 1 00 727 1 727 2 727 1 D85 00 DOS 1 00 707 00 727 3 O O 002 008 4 00 010 2 00 741 00 74[ 1 00 747 00 741 1 00 E O E-60 747 1 00 010 1 00 010 2 00 010 2 FO 010 2 09 O O FO 747 727 1 O 740 00 727 1 O

ILOEflRIÜS

7-8 4 t O5..0m

CONTIÍIUAÇAO

DE:

FHEIIDULNITO DESTINO

1.675 3.350 1.086 2.172

SOU 40095 727 00 800 AV085 707 20100 RIO 00113 735 3 13 SUO 40095 727 ---4--- 0330 ---- FO BOG40085 707 727 3 13 2110C RIO 96343 SUO 09961 00 ---4--- 2130 - ---- 010 FO CCS VA944 085 09550+1 RIO 50932 727 2 TJ 0935C*1 P4455 L15 2 00 910/540 727 1-3-5-- 2215

DE:

W 01 : 1 1 y Horario GOl -4 br.

BUENOS AIRES -2----6- 0930 MANAUS ---4--7 2200 RIO DE JANEIRO 1-3-5-7 1130

13000 0020+1 ---- 17506 21056

-2-4-6- 1630 S40 PAULO 1-3-5-7 1130 15000 -2-4-6- 1630 20000

LB951

727 0 O

LB902

727 O O

SRZ L6915 S40 5C933 50881 18915 SC881

727 727 1 iJ 727 1 727 O 727 O O

1.406 2.812 900 1.800 1.307 1.652 3.304 1.071 2.142 1.556 1.406 2.812 900 1.600 1.307

HOrQriO GNIT -3 Ar. PORTO ALEGRE --3---- 1500 1850 RIO DE JANEIRO 16300 7 0840 164015 --3---- 0840 --3---7 0930 1535G 15350 6- 0930

90925 707 O 00 KL792 KL794 UC100 00114

[310 2 00 010 2 00 727 1 727 1

HORARIOS

FREQUENCIA DESTINO

! AIUa

L•F.IfU.flI)A

1734567

Ti 18

É2 18 g

TARIFA EM DAR

IDA IDA/VOLTA

HORARIOS

< Q-O

FREQIIENCIA

OBSERU060ES

-xc

DESTINO 4<0-x2_

1234567

1---56-

CONT 1 NUAÇAO

10300 1625

--3---- 2230V

4101 DE JANEIRO ----5 0930 -2---~- 1 130 ----5-- 1130 1----6 1310 --3-- 7310 --3---- 1405 --3-5-- 1410 .1 ------1425 -2-456- 1500 --3---- 1500 1 ------1530 SALVADOR --3---- 1405 SAO PAULO --3---- 0840 --3---7 0930 6- 0930 ----5-- 0930 --3---- 1405 --3-5-- 1410 -2-456- 1500 1 ------1530

16550 18000 18000 19450 19450 20300 22200 20300 21100 21200 21400

UC110 LA170 LA170 AF092 AF096 814666 LHSO3 18998 RG923 R0925 SR147

727 2 D10 1 09 707 1 09 747 1 FY 747 1 09 D10 1 09 747 2 09 010 1 P1 707 1 09 707 1 09 010 1 09

2330

88666

010 2 19

1450V 14009 1400V 15150 18359 20200 1930V 19508

KL794 60100 00114 50110 8R666 LHSO3 RG923 S9147

010 1 19 727 O 727 O 727 1 010 0 09 747 1 09 707 O 01 010 O 09

0905+1 ----5-- 22500 0910+1 BUENOS AIRES ----5-- 07559 1025E --3-5-- 08109 10406 7 08109 10400 ---4--- 08409 11356 7 08408 1115E 7 08450 11200 ----5-- 0900V 1135E 1234567 10300 13000 --3---- 10509 13250 ----5-- 10509 13256 -2-4-6- 1100V 14350 1234567 12050 155OA 1-3-5-- 13000 16356 --3---- 15250 2000A 12-45-7 1625C 2000A -2--5-7 15306 2215A 1234567 1845C 22000 1234567 20500 2310E CARACAS 1 ------10300

BUENOS AIRES 7 0200 ---- 21400 ---4--- 0200 ---- 2215E RIO DE JANEIRO ---- ------7 0200 1740G ---- ---4--- 0200 ---- 18150 SAIO 7 0200 ----

---4--- 0200

20100 ---- 2110C

509 AV095 000 98085 SDQ AV095 BOlO AV085

727 707 4 727 707 4

9 00 9 FY

SDQ AV095 900 AVO85 589 99095 800 AVORS

727 9 707 3 FY 9 727 707 3 19

509 98095 800 AV085 910 80113 509 AV095 800 AV085 RIO 90343

727 9 707 FY 735 4 1J 727 9 P9 707 727 4 Ti

DE________________________ FIori,,o 0110 -3 hp-. Aeroporto: Congonhas (C) 8 Km. Viracopos (V) 100 Km. Taxa de ET1bAF4UR: Nacional Cr$ 69,00 Internac. US$ 4,270 AN1STERDANI

7 14300 ---- 1345.1 --3 ---- 1545V1145*1 1 ------20200 1650*1 ARUBA ----5-- 1030C ---- 2200 ASSUNÇAO

7 0650V 0730 1234567 1045C 1220 -2 -----1345V 1430 6- 1430V 1510 ---4--- 14459 1530 7 15009 1540 ----5-- 1700V 1740 18109 1550 6 1 ------1945V 2025 BARRANQUILLA 6- 10300

----5-- 1030C

BOGOTA

1900

Ti SAO 90480 727 01 RIO 99084 707 BOG AV094 727 2 09 590 90480 727 Ti RIO AV084 707 09 727 2 9 800 A9090

1915

---5-7 08000 1540

0 1.700 2.400 1 1.111 2.222 0-60 1.667 SAO 9P112 73S Ti RIO KL792 010 3 19 KL794 010209 90728 010 2 09 SA0/RI0 727 E 905 1.810 9 587 1.174 SINO 90480 727 Ti P1 RIO AV084 707 BOlO AVOBO 727 3 9 E 249 498 - 9 154 306 T 125 250 113991 010 O 19 727 1 9 RG900 PZ403 707 O 09 P7405 707 O P9 P7403 707 O 09 P7405 707 O 09 P2405 707 O 09 U0115 727 O 9 P2403 707 O 19

90872

820 1.640 9 561 1.122 010 2 09 SAO/RIO 727

OUSERVAÇÕES

2005 ----5-- 10300 2050 -2 -----20000 0440+1 -2-4-6- 20106 0525+1 ---4--- 2120C 0420+1 ----5-- 2230C 0545+1 --3---- 22300 0545+1 CASAB LA NO A

----5-- 15350 ---- 0635*3 COCHABAMBA 1-3---- I600C 1835 ----5-7 16000 1835 COPENRAGEN

---4--- 1630C 1350-1-1 7 16300 1350+1 7 17159 1350+1 6- 2O10C 1820*1 CURAÇAO ----5-- 10300 -

2305

DAKAR

--3---7 17050 1 ------2040V --3---- 20409 ----5-- 20409 FRANKFURT

0050*1 0745*1 0745*1 0745*1

1 ------ 0900C 1710*1 -2 -----13459 1615*1 ---4--- 1445V 1410*1 -2 -----16300 1515*1 ----5-- 1530C 1515*1

o 18

18 18

TARIFA EM US$ IDA 105/VALIA

727 1 707 1 IV 72S Ti 09 08S 725 2 0V 725 Ti P1 085 08S 2 09 692 O 346 219 438 9 AFO9 7 747 O 09 LH5O2 747 O 01 [8508 747 O 09 SK95 7 010 O 09 010 O 09 RST 190 5 KB 55 BR663 010 O 09 89661 010 O 01 SC932 727 O 9 010 O 09 SR142 010 O 09 59144 SC936 727 1 9 AR779 735 1 9 SC942 727 1 9 PU 50 4 727 2 9 P0159 PU159 PUS 02 727 1 O AR769 735 1 9 A83 1 9 SE 930 AR221 777 O 9 O 796 1.592 556 1.112 727 9 SAO 00480 01 RIO AV084 707 800 A8078 725 2 IV 9 SAO 90480 727 RIO AVOB4 707 09 800 AVO1O 747 2 FV 90820 983 3 09 SAO/RIO 727 LiS 2 09 SAO/RIO 727 PA456 010 1 FY 90816 SA0 VP294 725 Ti RIO VA945 085 1 09 SAO VP294 725 Ti RIO VA943 08S 1 IV 1.432 2.864 902 1.804 [-60 1 .353 735 Ti SAO VP373 RIO AT242 747 1 F9 378 9 189 9 SOlO 08916 727 SRZ LB8O8 727 1 9 727 1 9 L B9 15 1.807 3.614 E 9 1.193 2.386 1.790 E-60 727 Ti SA0 00530 DIO 2 P9 RIO SK958 SAO QD530 727 Ti RIO SK956 010 2 0V 5 KB 56 010 2 0V 010 3 19 SA0/RIO 727 90756 905 1.810 O 587 1.174 727 Ti SAO 90480 li RIO AVOB4 707 800 AVO9O 727 4 9 1.214 2.428 O 1.016 2.032 725 1.450 Y 1.088 E-60 SAO/RIO 73S AF0B6 SSC 1 9 010 1 09 SR147 SR143 010 1 09 010 1 19 SRi 45 O 1.700 3.400 1.111 2.222 9 1.667 E-DO 727 9 SAO RG342 707 P9 RIO 99084 747 5 P9 806 AVO1O 01 SAO PZ403 707 707 3 09 ASU 02800 IV SAO P7403 707 ASU P7802 707 2 09 SAO 90530 727 Ti RIO LA170 010 3 FV Ti SAO 90530 727 RIO LAI7O 707 3 09

590 00480 RIO AV084 SAO 91294 RIO VA943 CES 99079 SA0 VP294 RIO VA945 COS VA914

Junho/81 - Guia Panrotas - 189

UASERVUÇUES

AO O A RIOS

FRE Q UENCIA

A DESTINO 2s < 5 o 9 O =<.4O

O Sf10»

CHAGADA

w z

1234567

DESTINO

FRANKFURT 6- 15350 ---- 1050*1 ---7 1535C ---- 1050*1 --6- 16255 1050*1 ---7 16255 1050*1 -2-4--7 20100 1600*1 --6- 20100 1500+1 --3-5-- 21000 ---- 1540+1 --3-5-- 21205 1540+1 GENEBRA

560 RIO 560 RIO

5P1373 LHSO7 5P1373 1HSO9 LHSO7 LHSO9 66740 RG742 SAO 5P1140 RIO LHSO3 LHSO3

1 ------20405 1550+1 --3---- 20405 1550+1 ----5-20405 1550*1 GUATEMALA

50147 56143 SR145

-2 ----- 2040C 1410.1 1-34567 20400 1410+1 UAYAQU 1 L -2 -----0800C 1635 -2 -----1535C

0240*1 -2 -----16305 0240*1 OUSION -2 -----2040C 0928*1 1-34567 2040C 0928*1 --3---- 2230C 1215+1 IGUAZ0 1234567 1205C 1335 -2--5-7 18300 2000 O 86 O O ES BU 66

1245*1

PAZ

-2-4-6- 1045C --3---- 16000 1 ------16000 ----5-7 16000 PALMAS 1 ------19000 IMA

1 SBÜA

1415 1900 2000 2000

-2----7 1600C - - - - 2300 -2----7 16308 2300 --3--6 1920C 0015.1 1 ------1930C 0015+1 6- 20209 2255

6- 1400C -2 -----1 430C

0725*1

0815+1 ---4--- 1600C - 0830*1

190

Guia Panrotas- Junho/81

P6450 P6011 PA450 PAO1] 8P294 56943 VA836

1 55 5 1 ES 1 ES 1 ES 2 ES SAO/RIO 727 2 ES 560/RIO 735 Ti 1 ES 1 FS E 1 677 4454 , 1.095 2.190 E-60 1.643 1110 2 FS 010 2 ES 010 2 ES E 1.082 2.164 5 701 1.402 741 ES 727 2 ES SAO/RI0 737 747 ES 727 2 ES SAO/RIO 737 805 1.610 551 1.102 707 ES CVL 2 ES SA0/RI0 727 73S TU LIO ES 1.10 2 ES 1.10 ES Elo 2 ES E 1.450 2.900 802 1.604 741 ES 010 2 ES SAO/RIO 737 747 ES 010 2 ES SAO/RI0 737 725 Ti 08S ES DOS 3 ES E 160 320 5 111 222 73S O E 73S O 5 E 1.231 2.462 5 829 1.658 0-60 1.244 010 1 ES SAO/RI0 727 72S 5 74L 1 ES

SAO 6P294 725 Ti RIO VA945 DOS ES DOS 56972 085 3 ES E 1.098 5 784 0-60 66794 707 1 ES SAO/RI0 E 535 338 5C880 727 1 5 L3916 727 1 5 [6916 727 1 LB916 727 2 5

0905.1

SAO MIA SAO MIA SAO RIO DOS

60876 W8831 5P373 PL620 PL604 PL620 PL604

RG790 SAO VP160 RIO 56206

7 21500 1140.1

SAO 510 SAO RIO LIM SAO [EM

PA450 PA403 PA450 PA403

AR779 AR769

---4 08000 2240 1 ------1800C 1040+1 INGSTON ----5-- 2230C

5005

SA0 MIA SAO MIA

735 747 735 747 747 747 747 010 735 747 747

SAO RG350 73S TU RIO 15998 010 1 ES E SAO VP373 735 Ti RIO P1620 1.10 1 ES PL620 1.10 1 ES 96832 010 1 ES RG844 707 1 FS BN920 085 O ES E 5 0-60 SAO SC931 AB3 Ti RIO TP388 707 2 ES SAO S1`112 735 TU RIO TP398 707'2 ES SAO 50485 735 Ti RIO TP372 707 1 FS

2.196 1.568 1.176 727 1.070 676

SAIDA

--3---- 16350 -2-4--- 2010C 6 20100 --3-5-- 20200 7 2020C 1 ------20200 ----5 21305 LONDRES

0800*1 1110+1 1110*1 1110*1 1110*1 1200*1 1255+1

7 18050 1430*1 --3---- 19300 1355*1 ----5-- 1930C 1410*1 --3 19355 1355+1 ----5-- 19505 1410.1 7 20000 1335*1 -2-4-- 2010C 1450*1 6 2010C 1450*1 21000 1525.1 1 ------2?2O5 1525*1 OS ANGELES ----5-- 08000 2010 1---5-- 10300

A-O z =

O TP376 RG762 RG7SB RG734 60710 60728 TP370

560 RIO SAO RIO SAO RIO

SAO 1O

SAO RIO

AR220 AR] 30 RG9O1 BR666 R6901 86662 8R656 86662 S0935 614664 RG762 60756 VP387 BR668 BR668

0055.1 --3--6- 1920C 0800-1-1 19300 0810.1 6- 20205 0705+1 -2 -----2040C 1051*1 1-34567 2040C 1051*1

66842 SAO 50480 RIO 65084 BOG AS08O 90832 RG844 80920 PA4SO P6450

1 ------21200 1140*1

R6796

747 1 ES 010 1 ES 010 1 ES 010 1 ES 010 1 ES 010 1 ES 747 1 E E

TARIFA EM USN

IDA DA/VALSA

SAOJRI0 SAO/RIO 560/RIO 560/RIO SAO/RIO

727 727 727 727 727

1.677 3.354 L095 2.190 1.643

E-6O 727 5 747 2 ES 727 Ti olo 2 ES 727 Ti 010 2 ES 010 2 ES 010 2 ES 727 Ti 010 1 ES 010 2 ES SAO/RIO 010 2 ES SAO/R1O 73S TU 707 1 ES 707 1 ES E 1.445 808 010 2 E 727 Ti 707 ES 707 3 ES 010 2 ES 010 2 ES 085 1 ES 741 2 ES 560/RIO 747 2 ES SAO/R1O

727 727

2.890 1.616

737 737

SAN DA ADR ID

-2 -----13455 1200*1 --3- a 1400C 0700-1-1 ----5

1400C

0700*1 0700*1 5-.7 14450 0815*1 7 15455 0815*1 -2 -----16300 0945.1 ----5 1630C 1005+1 ----5 17005 1430+1 1 ------ 1805C 1130*1 ----5 18050 1130*1 5- 18050 1130*1 1 ------19000 1335+1 6- 20100 1210+3 7 2020C 1410+1 1 ------ 2050C1330.1 -2-45 2050C 1310*1 XICO CITY

----5-7 08000 2000 1----6- 10300 2110 ----5-- 10300 2135

1.432 2.864 927 1.854 1.391

CHI0000

1234567

-2 -----08000 1930 732 1.464 474 948

<o O

DCSO»5 _______ IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

UUSORUAI1OLS

o OU A

TARIFA EM US$

OUSAR IDA

1 00 QUE ACIA

-2----7 1535C 0500.1 -2----7 16305 -- -- 0500.1 1-34567 20400 0910.1 -2 -----20400 0910+1

SAO ASU SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO ASU SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO

P2403 PZ800 SC931 18994 SC931 16990 1 B990 50502 16992 18992 50530 LA170 50530 LA17O PZ405 P2804 AR22O AR132 AR22O AR124 AR22O AR148 96350 18998 R6742 R6710 RG722 RG750

66870 SAO/RIO RG872 SAO 50480 RIO AVO84 506 A5082 SAO 50480 RIO AVO8A 806 A5082 SAO SF373 RIO PL620 LIM PL622 SAO PL620 LIM PL622 560 P6450 MIA PA467 SAO PA45O MIA PA467

707 1 ES E 1.432 5 927 0-60 707 ES 707 2 ES 683 TU 010 1 ES AB3 Ti 010 1 ES 010 1 ES 727 Ti 010 1 ES 010 1 ES 727 Ti 010 1 ES 727 Ti 707 1 ES FS 707 707 2 FS 72S 5 747 1 ES 727 5 747 1 ES 727 5 747 1 ES 73S Ti 010 2 ES 010 1 ES SAO/R1O 010 2 ES SAO/RIO 010 1 ES SAO/RIO 010 1 ES SAO/RIO E 1.082 701 010 3 ES 727 010 3 ES SAO/RIO 727 Ti 707 ES 707 2 ES 727 Ti 707 ES 707 2 ES 73S Ti 010 ES [10 2 ES [10 ES [10 2 ES 747 ES 727 2 ES 560/RIO 74L ES 727 2 ES 560/RIO

2.864 1.854 1.391

73S 727 727 727 2.164 1.402

727

737 737

(

ÍBETUKNCIA

e DESTINO Z e:: 5V - .)

o CO 2

saIDa

LOISÃO»

1234557 DE;

O..

z E

US1JIJI.XI)I:1T1U

TARIFA EM US$

DESTINO

coNTINuAçAo

e 7 A

SAIDA

ChAGADA

1234567

O-O

TARIFA EM USE IDA IDA/VOLTA

NICE

REVIRO CITY --3---- 22300 ----

5110 VP294 725 TO ES RIO VA943 085 005 V9842 085 3 ES 1140*1 E 1.216 2.432 SI 1 AR 1 T 663 L326 Ti 590 QD480 727 1---5-- 10300 ES RIO 95084 707 600 95038 707 2 ES 2315 ES SAO PZ403 707 -2 -----13455 950 P7702 707 1 ES 0130+1 ES S90 P2405 707 6- 1430V ASU P2702 707 1 55 0030+1 ES 590 P2403 707 1445V ---4 VISO P2702 707 1 ES 0130+1 707 F S#0 P2405 7 15005 707 1 ES VISO P7702 0100*1 Ti SAO VP373 73S 7 15350 ES RIO P0620 010 LIM PL602 CIO 2 F 0605+1 Ti SAO 59373 735 -2 ---- - 1535C ES RIO PL62O L10 [IR PL604 L10 3 ES 0730+1 5 SIlO 09916 727 1-3-5-- 1600C 727 2 5 SRZ 09900 0505*1 SAO PL620 [10 ES 7 16305 [10 2 ES LIII PL602 0605 *1 ES SAO PL62O 010 -2^ ---- 1630V FIM PL604 010 3 ES 0730+1 SAO 9R220 1-3---- 1750 747 1 ES 0615*1 RIO 99332 AB3 4 TV 590/RIO 727 80820 -2 -----20000 0840*1 085 ES 590 S14g20 6- 2020V 08S 1 ES 0630í 1 LIII 13N974 747 1 ES SAO/RIO 737 P9450 1-34567 20400 0555*1 P9450 740 1 ES 590/RIO 737 -2 -----2040C 0555+1 010 1 ES 590/RIO 735 130810 1-3-56- 2050C 0535*1 90800 9133 2 ES SAO/R10 727 7 20500 0725.1 R681 6 010 2 ES ---4--- 21200 0830+1 Ti 5A0 RG171 735 7 22000 110 89982 747 1 ES 0740*1 725 Ti SIlO VP294 ---- 5--. 22300 085 ES TIO VA945 COS VA820 010 2 ES 1005*1 Ti 725 SIlO 5P294 --3---- 2230C ES RIO 5A943 08S 010 2 ES CCS 99820 1020+1 1.677 3.354 E I LAO 1.095 2.190 1.643 [-60 AZ587 010 1 ES ---4--- 15305 0940*1 010 2 ES A 7569 -2---6- 15300 1205*1 010 1 ES SAO/R10 727 90730 1 ------20200 1420*1 321 642 M 396 Y 198 18999 010 O ES -------0650V 0910 010 1 ES. 113991 ------7 0650V 1055 AFOY7 747 1 ES -------07555 1210 [11506 747 O ES 6- 0810V 1030 727 1 5 S0934 1-3-5-7 12050 1520 50944 1183 1 ES -2-4-6- 12050 1520 P0504 727 1 5 --3---- 15250 1815 PU502 727 O 5 12-45-7 1625C 1845 E 1.456 2.912 MONTE E A 819 1.6313 727 5 SAO AR220 ----5-- 18050 ---- RIO 99326 747 2 ES 1035*1 E 1.350 2.700 NEW 5013K 725 1.450 E5 SAO AV084 707 09000 ---- 707 2 ES 5110/RIO 727 0030K*1 IVUG 110052 590 99220 727 5 ----5-- 17500 ---- 747 ] ES 075OK*I RIU913326 Ti SAIO 913220 735 1-3---- 17500 ---- 747 2 ES I0I-0K+1 RIO 99332 717 1 ES 5A0/R10 727 PA212 12---67 20100 0625K41 74L 1 ES 590/RIO 727 PA212 --345-- 20100 0635K*1 S90 1IN920 085 ES 6- 20205 ---- 08S 1 ES -----0915K+1 UM BN900 747 1 ES 590/RIO 727 90860 1234567 21200 0730K.-] Ti 590 99294 725 --3---- 2230C ---- 085 ES RIO VA943 010 2 ES 1220K*1 CCS 59800 590 59294 725 Ti ----5-- 2230C -- -- ES RIO 55945 085 010 3 ES 1340K.] CCS VA800

IDA IDA/VOLTA

OROU RVAÇOE A

HORARIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HORARIOS

--3---- 1925E ---- 1225.1

590 AF094 RIO /15096

[-60 5

727 747 1 ES

OPORTO

1.444 5 942 E-60 ES S80/RIO ES SAO/RIO 980 635 ES ES E

--3---- 2050C 1450+1 ----5-- 21000 1410+1 PANAM CITY 08000 1430 ----5- -2 -----08000 1520 1---5-- 1030C 1925 1-3-5-- 16000 0130+1 --3---- 22300 01335+-]

RG 71 8 RG704

R0842 RS870 SAO/RIO SIlO QD480 RIO A5084 8OG AV080 590 [0916 SRZ [0900 5110 VP294 RIO 59943 005 59842

1.677 3.354 1.095 2.190 1.643

707 2 010 2

707 010 727 727 707 707 727 727 725 385 DOS

PARIS

1 2

2.888 1.884 1.413 735 727 1.960 1.270

Ti ES 2 ES 5 1 5 Ti ES 2 ES 2.007 4.014 1.677 3.354 1.095 2.190 1.643 E-60 Ti

-2 -----16300 1305*1 16300 1305-.-] --3---7 17050 0640.1 7 1805C 1250*1 ----5 1805C 1450*1 1----6 19250 1245*1 19250 -- -----5 1245*1 19250 --3 1440 1 1 -2-4--7 2010C 1350+1 1 ------20500 1610*1 20500 11940*1 --3-- ----5-- 21000 1800*1

590 RIO 590 RIO

Q0530 LA17O Q0530 [9170 AE086 590 9R220 RIO AR] 30 590 AR22O RIO AR] 24 S90 115094 RIO 95092 590 9E094 RIO 9E098 5110 9E094 RIO 9E096 RG740 RG722 ROl 18 96704

QUITO 6- 08000 1400 ----5-- 2230C ---- 1120+1

96878 590 VP294 RIO VA945 CCS 09914

ROMA

-2---6- 15305 0935.1 ---4--- 15305 1145*1 17500 ---- 1515*1 --3-5-- 2020C 1610*1 20200 1620*1 51114 FRANCISCO ]2---67 20100 1255+] --345-- 2010C - 1255*1 6- 20200 1000+1 SAN ulAN 5- 10300 2245 -2-4-6- 20100 0830*1 --3---- 22300 -- -- 2030*1 SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2-4-6- 1045C 1215 1-3-5-7 16000 1730 SANTIAGO 01310V 00455 --3--- -2 -----10458 1 ------10509 1050V -2-456 --3-5

1240 1125 1520 1330 1340

9Z569 92507 5110 9R220 RIO 913132 R0734 130730

SAO NSE 590 NSC

P9212 59005 PA212 P9005 BN920

SAO QO480 RIO 119084 800 99094 P9456 590 VP294 RIO 09943 CCS 59960

SCO8O 13916

LHSO2 013665 CL 79 3 SRi 46 96922

727 010 727 707 SSO 727 747 727 747 727 747 727 747 727 747 747 010 707 010

2 ES Ti 2 ES SIlO/RIO 735 2 13 5 1 ES O 2 EE 5 1 ES 5 1 ES 5 2 ES 1 90 590/RIO 727 2 FS 590/RIO 727 3 El 590/RIO 735 3 ES 590/RIO 727 305 1.610 E 55] 1.102 707 1 ES 590/RIO 727 72S Ti ES D8S 085 3 ES E 1.677 3.354 5 1.095 2.190 1.643 [-60 010 1 ES 010 2 ES 725 5 747 2 ES 010 2 ES 590/RIO 727 010 2 ES SAO/RIO 727 1.503 3.006 854 1.708 ES 747 740 2 ES 590/RIO 727 ES 74L 74L 2 ES SAO/RI0 727 D8S 2 ES E 1.001 2.002 590 1.180 727 Ti ES 707 727 3 ES LIS 2 ES SAO/R10 727 Ti 72S ES 085 010 2 ES 315 630 438 5 219 727 O 5 727 O 5 514 1.028 E 650 5 325 747 1 ES 010 O ES 010 1 ES 010 O ES 707 O ES

Junho/81 - Guia Panrotas- lsn

Associação Nacional de Turismo Japonês

n A Yw

IlII{)VINCtfl DESAINO

11 091*11105

Av. Paulista, 509 - 4. 0 and. - s/405 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931)

1 IA OIIF NCIA

FILO El *4 COE S A

Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo

DESTINO '3

TARIFA EM UST

i. 4 . :47*

5 5 A 7 5 1234567 IDA IDO/VOLTA 8 8 5 O 5 5 1234567 DL

001101 11(19/AU

16305 ---- 2240

--3---7 1810V 2100 -- 6 1810V 2155 ----5 1925V 2215 591100 DOMINGO --6

1030C ----

0015*1 ----5-- 22306 ---- 11 30. 1

SAL) P2405 956 P2502 0C101 UC1 IS W111

LES 1 LEIS 727 O 727 1 727 O L

SIlO 40480 727 RIO 4V084 707 VOO 96094 727 4 590 VP294 725 RIO VA945 13195 CCS 69972 DOS 2

10690

---4--- 1405V 0630*2 -3--6-- 19206 1340*2 --345-- 20100 ---- 1435*2 12---67 2010C ---- 1435+2 ZURIQUE

21.021 50632 SAO [9212 5196 P9801 590 29212 1190 99$01

--6- 18056 ---- 1500*1 1 ------2040V 1730*1 --3---- 20400 1730+1 ----5-- 20406 1730*1 -2-45-- 2050C 1620*1 WASHINGTON

SAL) 91)220 RIO AR14$ SR147 55143 59145 1)10750

12---67 20100 ---- 0907+1 --345- 20100 ---- 0907*1

590 29212 NVC P9539 590 PA212 NYC P9539

iI1un9mlI.

-z

TOlDE A EM USO

IDO IDO/SOLAS

1.005 2.010 645 1.298

TU LV TI

r LV 9

2.353 4.706 1.379 2.755 V02 1.301 2.602 DCL) 3 LV D10 3 [9 746 LV 74L 2 LV 590/5)1) 727 747 LV 741E 2 LV SIlO/RIO 727 9 1677 3.354 1.095 2.190 6-60 1.643 727 747 2 LV [110 3 LV 010 3 [9 810 3 LV 010 2 LV 590/RIO 727 6 1.350 2.700 9 725 L450 747 LV 727 2 V 590/RIO 727 746 LV 727 2 9 590/1910 727

0)111

6 AI-.

11010 I 111

GUI

1310 2 LV 74L F 741 1 [A 746 F 747 1 LI' 005 4 69 010 3 LV RIO/SAI) 727 74L LV 74L 2 ES RIO/SAO 727 74L LV 747 2 FY 610/5.90 727 008 3 LA

6(1661.95 AIRES 1950 ----5-- 2150 -2 -----2230 ---4 2230 NIONTLV 1 0/0 2150 RIO DL ,IANLIRO 7 1950 --3-56 2200 7 2230 -2 -----2230 ---4-- 2230 590 PAULO 1950 --3-56- 2200 7 2230 -2 -----2230 ---4 2230

09051:11 12005.1 1325611 13255*1

AR149 5L791 591142 09144

741 7 [9 1310 3 LV 1310 4 lV 010 4 LA

102011

60791

1)10 2 69

04400*1 06100*1 07000*1 07b0Gm1 07500+ 1

90149 50751 591146 551142 S11144

747 1 LV 610 1 [9 010 2 LV 010 2 LV 010 2 LV

---- /519 A9119 07!15C4] RIO 50482 1)0751 07500+1 100OA+1 SF9146 10000+1 5)9142 90006+1 515144

LA 747 735 2 II 010 2 LV 9111/5911 727 010 3 65 01)3 3 LV 11103EV

- --- 1-IAS P9024 0/4553+1 SITO 1 9201 - - - - 895 P9024 07450*1 NVIL P9201

727 745 1 LV A 727 747 1 LV

---- 1195 59024 093511*1 NAS P9211 ---- lIAS 29024 09350.1 M. '9211

727 74L 2 [9 AIO/SAL) 727 727 747 2 LV RIO/SAO 727

01-16 -S

11361905 --3--6- 1145

V 1230

56884

114

73S O 1111) DL 39510)511) 1-2-4-6- 1840 --3-5-7 1840

HOFOIHO 0)-IS -5 [QUIlOS --3--6- 1130

590 PAULO 12-4-6- 1840 1230

50384

735 --3-5-7 19140

192 - Guia

LllU,ADA

RI LI DL .395611)0 1-5— 1730 07500*1 1)5)133 12-4-6 1915 -- 191) 299100 07450*1 NVC 29201 --3-5-7 1915-----990 P9800 07455*1 NYS 09201 -2 -----1940 1230011 JL5122 5/10 PAULO 1---5-- 1730 1000611 10833 12-4-6- 1915 ---- [LA 09800 09355*1 4917 29211 --3-5-7 1915 - - - - TAL) PA1i00 09355*1 NYC P9211 -2 -----1940 1045911 36022

Ilt H9L/io

o :flhI)fl

- A!°

110 lEoImCi O

SANTIAGO ---4-

AO * A 111)1;

ParTr000s-

Junho/81

Endereços

CONSULADOS AFRICA DO SUL

Horário: 09:00/16:00 (Representação Comercial(

Chancelaria BRASILIA - DE Avenida das Nações, Lote 06 Setor das Embaixadas Tais.: 223-8189/8083/4873 Horário: 09:00/12:30-15:30/18:00 Consulados RIO DE JANEIRO— RJ Praia do Flamengo, 116 - 9. andar Tel.: 285-0299 245-3939 Horário: 09:00/12:30 lis. Assessoria de Promoção Turística Praça do Flamengo, 116 - 9: andar Tel.: 285-0299 SÃO PAULO Praça Dom José Gaspar, 134 9: andar - ci. 92/93 Teis.: 259-9255/9456/9656 Horário: 08:30/16:00 hs.

ALEMANHA OCIDENTAL (República Federal da Alemanha)

ARABIA SAUDITA Chancelaria BRASILIA -. DE SHI —Sul QL-10 ci. 9 c120 Tal.: 248-3525/23 Exp.: 09:00-14:30 tis. - 2a. e Se. 09:00 - 12:00 lis. - ISa. Chancelaria 09.:00-12:00 hs. - 2a a 6a.

A RG E L IA Chancelaria BRASILIA — DE 01-9, ci. 2 a/IS., Lago Sul Ter.: 248-1435/4039 Horário: 09:00/13:00 e 15:00118:00 hs.

A Oremar está em Brasília para resolver todo e qualquer visto consular. A OREMAR mantém em Brasília um departamento que trata exclusivamente de vistos consulares. E só você entrar em contato com um de nossos escritórios e o resto é por nossa conta.

ARGENTINA

EMBAIXADA Chancelaria BRASILIA— DF Aniveda das Nações. 25 Tal.: 243-3466 Consulados Gerais CURITIBA - PR Avenida João Gualberto, 1237 Tel.: 252-4244 PORTO ALEGRE— P5 Rua Professor Annes Dias, 112 11.-TeI.:24-9255 RECIFE - PE Av. Dantas Barrete, 191 - 4 andar Tal.: 224-3530 - 224-3488 Horário: 08:30/12:00 tis. RIO DE JANEIRO - RJ Rua Pres. Carlos de Campos, 417 Tal.: 285-2333 Horário: 08:30/11:30 SÃO PAULO - SP Rua Augusta, 257 - 5: andar Tel.: 256-9933 Horário: 08:30/12:00

ALEMANHA ORIENTAL (República Democràtica Alemã) Chancelaria BRASILIA - DE SHI - SUL 1/3 - Casa 17 Tel.: 248-1437 CP - 131971

BRASILIA - DE Edifício Venáncio VI -4 andar Tal.: 224-1639/2639/3639/4639 Horário: 09:00/14:00 hs. Exceto aos sábados

BRASIL

171r

-4

Consulados FOZ DO IGUAÇU — PR Travessa Piaui, 26- To. and. Tal. : 74-28 7 7 Horário: 08:00/13:00 ITAJAI — SC Rua Hercilio Luz, 53, 5f303 Tel.: 44-0791 PORTO ALEGRE — RS Rua Prof. Armes Dias, 112L' andar- Tal.: 24-6399 Horário:08:00/15:00 lis. RECIFE — PE Caixa Postal 136 Tal.: 326-5378 Horário: 12:00119:00 hs. RIO DEJANEIRO — GB Praia do Botafogo, 242 Tel. :55 1-5 26 2/5 198 Horário: 12:00119:00 lis. SANTOS — SP Rua João Pessoa, 69 -80. and. Ci. 81 e 82 - Tel.: 33-4544 Horário: 12:00/17:00 SÃO PAULO — SP Rua Araujo, 216 - 80. andar Tel.: 257-6840/5628/5979 Horário :08:30/14:30

Consulados SÃO PAULO - SP Av. Nove de Julho, 1076 Tel.: 256-7560

TOR:- 40P

URUGUAIANA — RS Av. Gen. Flores da Cunha, 1856 Tel.: 412-1925 Horário: 07:00 a 14:00 lis

BRASILIA Setor Comercial Sul (SCS) - Edifício Mineiro Salas 203/4 - Teis,: 226-2458 - 226-0698 Telex: 0611580 SÃO PAULO Av. ipiranga, 324— Bloco c - lo, andar Edifício Investimento PABX: 258-1244 IABAV 2471 Telex: 01121763 RIO DE JANEIRO A. Dom Ger ardo, 63- 3o, andar Gr, 301/302 Tel.: 253-3539 (ABAV 250) Telex: 02123740 CAMPINAS Tel.: 31-1999 Telex: 01 91262

RIBEIRÃO PRETO Tel.: 25-1375 Telex: 0166102

SANTOS Tel.: 34-5411 Telex: 0131129

BLUMENAU Tel.: 22-0481 Telex: 0473198 CURITIBA TeL:22-2411 - 22-2063 Telex: 041 5395 PORTO ALEGRE Tela.: 25-6138 - 24-6969 Telex: 0511638 UBERLÂNDIA Tel.: 234-9729

EBT: 080067800.1 e 090002900.5

Junho/81 - Guia Panroas - 193

AUST R ALIA Chancelaria BRASILIA - DF SDS Edificio Venárscio IV, 50. andar, salas 513/524 Teis.: 223-4179/6179/7179 Caixa Postal: 11-1256 Horário: de 2a. à 5a. feira. 08:30/12:30 lis. - 13:30117:15 hs às 6as. feiras. 08:30/12:00 he. - 12:30114:45 lis

Consulados

BELEM -PA Av. 16 de Novembro, 300 Tel.: 222-9576 CURITIBA - PR Rua Dr. Faivre, 18- Uandar Tela.: 34-9982 - 33-0524 FORTALEZA - CE Rua Pessoa Anta: 38 Tel.: 1-1736 MANAUS AM Rua Barroso: 355 -sala B Teis.: 236-5410/5360 PORTO ALEGRE - RS As. Julio de Castillios, 435 TeIs.: 25-5455 e 24-1520

RIO DE JANEIRO GB R. B. do Flamengo, 22- a p to. 202 Tel.: 245-99/75/3030 Horária: 10:30/12:00 hs.

RIO DE JANEIRO - GB R. Visconde de Albuquerque, 694 lo. andar - TeIs.: 274-9899 e 274-3722

Chancelaria BRASILIA - DE SES - As. das Nações, lote 40 Teis.: 243-3111/3421/3373/3231 CP. 07-1215 Horário 10:00113:00 hs. de 2a. â 6a. feira Consulados BELO HORIZONTE - MG José A. Cançado Bahia, 199 32200- Contagem - MG. Cidade Industrial TeI: 333-3622 CURITIBA - PR Rua Mal. Floriano, 228 170. a. Ci. 1707- Tel.: 224-6795 PORTO ALEGRE— RS Rua Sete de Setembro, 1069 Tel.: 225-6795 RIO DE JANEIRO As. Atlântica, 3804 Tel.: 227-0040 Horário: 09:30111:30 lis. SALVADOR— BA As. Alimirante Marquês Leão, 1 a p to. 33/34 - Tel, 247-6013 SAO PAULO Alameda Lorena, 1271 Tal.: 282-6223 Horário: 09:30111:30 lis.

BÉLGICA Chancelaria SES - As. das Nações, lote 32 Tel.: 243-1133 CP: 07-1197 Horário: 10:00112:00 lis, de 2a. á 6a. feiras Consulados BELO HORIZONTE - MG As. Carandaj, 115 - 25o. andar Tel.: 26-9422

194 - Guia Panrotas - Junho/81

CANADA

RECIFE— PE Rua Ernesto de Paula Santos, 116 Cj. 203 - Tel.: 24-5210

BRASILIA - DF SES - As, das Nações, lote 16 Horário: 10:00112:00 hs. 14:00/16:30 hs.

RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Wilson, 165 60. andar - Tel.: 240-9912 Horário: 10:00/12:00 hs. 14:00/16:30 lis. SAO PAULO - SP Avenida Paulista. 854- 5o. andar Tel.: 287-2122/2601/223412213 Horário: 10:00112:00 hs. 14:00116:30 lis.

SALVADOR - DA (Edificio Wildberger) As. dos Estados Unidos, s/n TeIs., 21-244 e 23-920 Horário: 10:00/12,00 hs.

Chancelaria

SANTOS - SP Rua XV de Novembro, 161 4o. andar - Tel.: 34-649718194 CP: 116 Horário: 09:00112:00 lis.

BRASILIA - DF SES — Av. das Nações, lote 11 Teis.: 225-0114/0030/0001/0034 Horário: 09:00/13:00 e 16:00 18:00 lis.

SAO PAULO - SP As. Paulista, 2073 - Horsa 1 13o. TeIs.: 287-7892/67491288-6869 Horário: 09:00/13:00 hs.

Consulados

VITORIA - ES Edifício Martinho de Freitas Rua Marcelino Duarte, 48 90. andar s/906 Tel.: 3-5047

BOLIVIA Chancelaria BRASILIA - DE SOS 206— Bi- B a p to. 303 TeIs,: 244-272610926 -242-3341 Horário de 2a. à 6a. feira 09:00/13:00 e 15:00118:00 hs. BELO HORIZONTE —MG Rua Junquilas, 276 Tel.: 332-5791 CACERES - MT Rua Duque de Caxias, 52 CAMPO GRANDE - MT R. 26 de Agosto, 384- 20. s/23 Te!.: 383-1191 CORUMBA -MT Rua 13 de Junho Ed. Pantanal GRAJARAMIRIM - RO As. Leopoldo de Matos, s/n Ed. Vassilakis Bloco B a p to. 104- 2o. andar SANTOS - SP Rua Pedro II, 16 - 3o. andar

China Turismo Praça da Liberdade, 90, 30. an-lar , Tel.: 35-5155/5166

COLÕMBIA Chancelaria

Chancelaria

Consulados

RIO DE JANEIRO — RJ R. Voluntários da Pátria, 45 -5 a. Tel: 286-7922- Cep: 22270 Horário: De 2a. a 5a. 09:00/12:30 hs. . 13:30116:00 ás õas. feiras 09:00/13:00 14:00/15:00 lis.

AUSTRIA

SAO PAULO - SP Rua Cap. Salonão, 80- 7o. an . Sul Fone: 227-0312 Horário: 09:00/13:00 lis.

CHILE

BELO HORIZONTE - MG Rua Gonçalves Dias, 82 Tel.: 21-7230 Horário: 08:30/13:30 lis. PORTO ALEGRE - RS Praça Oswaldo Cruz, 15 Ci. 807 Tel.: 25-7832 RIO DE JANEIRO —GB Praia do Flamengo, 382/401 TeIs.: 205-8192/265-9507 Horário: 09:00/13:30 hs. SALVADOR - BA As. Sete de Setembro, 1894 Apto. 902 Teci - 247-4588 SAO FRANCISCO DO SUL - SC Rua Babilonga, 193 Tel.: 198 Horário: 09:00/13:00 lis. SANTOS - SP Rua 15 de Novembro, 161 Tel.: 31-7776 SAOPAULO — SP Alameda Santos, 1.470- 70.007 Horário: 08:30113:30 lis.

CHINA (REP. POPULAR) Seção Consular BRASI LIA - DE SES - As. das Nações, lote 51 Tel.: 244-0277 Horário: 09:00112:00 e 15:0011,15:00

BRASILIA - DF SES -Av. das Nações, Lote 10 Tel.: 243-2430 Consulados BELEM -PA Travessa Benjamim Constant, 1303 Ap. 203 -Cx. Postal 108 Cep. 66.000 MANAUS - AM Av. Eduardo Ribeiro, 436 Sala 31 -Cx. Postal 346 Cep: 69000 RECIFE - PE Rua Floriano, 505 (Representação) RIO OEJANEIRO — RJ Praia do Flamengo, 82-apto. 202 Tel.: 225-9593 - Cep, 22210 Horário: 09:00/13:00 SAO PAULO - SP Rua Marconi, 94- 6o. andar Cj. 604/06- Tel.: 34-3553 Horário: 08:30/13:00 Cep: 01047

COREIA (REPUBLICA) Chancelaria BRASILIA - DE SEN - As. das Nações, lote 14 Tel.: 225-4202 e 225-2567 Horário: 08:30/12:00 e 14:001 17:30 Consulados SAO PAULO - SP R. Bom Pastor, 905 -Cx. 04203 Ipimanga - TeI.:273-2781/1690 Horário: 09:00/12:00 e 14:00 17:00

COSTA DO MARFIM Chancelaria BRASILIA —DE San - Av. das Nações, lote 9 Cep: 30473 -Tela., 226-6525/ 5810/6210/0716 Horário: 09:00112:30 e 15:30 18:00 hs. SAO PAULO - SP Av. Brib. Luiz Antonio, 402 40, - Ci. 42 Tel.: 34-3403/3143136-5539 Hor.: 09:00/11:00 lis.

COSTA RICA Chancelaria BRAsILIA - DE SMU - 08—Trecho 14 lote 4 Tel.: 248-0646

Consulados

RECIFE - PE Rua Rui Barbosa, 1654 (espinh.) Tel.: 268-6185

MANAUS - AM Rua 10 de Julho, 83 Tel: 32-6497

RIO DE JANEIRO - GB Rua Barão do Flamengo, 04- s/903 Tel.: 205-6198 Horário: 09:00/11:00 Os.

PORTO ALEGRE— RS Rua Andrade Neves, 100 . ci. 404 Caixa Postal 10467 TeI: 33-1409

SAO PAULO - SP Av. Dr. Arnaldo, 1.947 TeL: 881-6511 Horário: 08:30/11:30 Os.

RECIFE — PE Av. Bernardo Viera de Meio, 2250 Ed. Jlius - 100. and. a p t. 1002 Piedade Grande - Tel.: 22-4920

DINAMARCA Chancelaria BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 26 Tel.: 242-8211 Horário: 09:00 ás 12:30 Os. Consulados RIO DE JANEIRO — RI Praia do Flarnento, 284- Ap. 101 Ce p . 22.210 Horário: 09:30/16:00 Os. SAO PAULO— SP AI. Joaquim Eugenio de Lima, 1.201 - Tel.: 287-3278 e 288-2482 Horário: 09:00/12:00 e 13:00/ 16:30 Os.

EGITO Chancelaria BRASILIA - DF SEN - As. das Nações, lote 12 TeIs.: 225-8517 e 225-8342 Horário: 09:00/15:00 Os.

EL SALVADOR Chancelaria BRASILIA - DE SBN - Ed. Central Brasília, 5/906 Tel.:225-5291 Horário: 09:00/12:00 15:00117:00 hs. Consulados RECIFE —PC Rua Alecrins, 180 Tel.: 224-1700 Horário: 8:00112:00 Os. SAO PAULO - SP Av. Paulista, 807- 20. andar s/206 Tel.: 285-0845 Horário: 08:00/12:00 Os.

EQUADOR Chancelaria BRASILIA - DE SQS 114, Bloco A, a p to. 506 Tel.: 244-0686 e 244-0334 Horário: 09:00/13:00 Cep. 70.000

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Miguel Lemos, 41- sala 1106 Tel.:267-5998 Horário: 08:30/11:00 Os. Cx. Postal: 12336 SAO PAULO— SP Av. Paulista, 807-2o. sala 201/203 Tel.: 228-2826 Horario: 13:00117:00 Os.

ESPANHA Chancelaria BRASILIA - DF As. das Nações, 44 TeIs.: 242-1074/243-3361 Horário: 09:00/14:00 Os. Consulados RECIFE (Vide Consulado) Rua do Riachuelo, 105 - ci. 801 Tel.: 221-2804/4544 RIO DE JANEIRO - GB Rua Duvivier, 43 a p to. 201/202 Teis.: 237.0200/0209/1008 Horário: 09:00/13:00 Os. SAO P/kJLO Av. Bernardino de Campos, 98 TeIs.: 285-4516/289-0309 Horário: 08:00/13:00 hs.

BAGE - RS Vice Consulado R. Mon. Costabile Hipollto, 452 Tel.: 2-3674 FLORIANOPOLIS - SC Vice Consulado Rua Vitor Meirelles, 38 - 2o. and. RIO GRANDE RS Vice Consulado Rua 24 de Maio, 125 el., 426 SANTANA DO LIVRAMENTO - RS Vice Consulado Av. João Pessoa, 1124 Tel.: 133

CURITIBA-PR Vice Consulado Rua Visconde do Cerro Frio, 229 Tel.: 246-1408 LONDRINA - PR BR 369— km 148 Tcl.: 23-0624 SAO JOSE DO RIO PRETO Vice Consulado R. Voluntários de S. Paulo, 3066 90. andar - Cj. 910 Tel.: 32-2599 PORTO ALEGRE - RS Rua dos Andradas, 1234 Tel.: 24-0738/25-3066

SALVADOR - BA Av. 7 de Setembro, 73/79 Tel.: 247-8870 SAO PAULO - SP Rua Padre João Manoel, 933 Tel.: 852-1321 Horário: 08:30112:30 e 13:30/15:20 Os. Departamento Comercial Av. Paulista, 2439 - lo. andar

FILIPINAS URUGUAIP,NA — RS Vice Consulado Rua Sant'ana, 3258 Tel.: 559 SALVADOR -BA R. Marechal Floriano, 21 - Canela Tel.: 245-9055

Chancelaria BRASILIA— DF SN - 4v. das Nações, lote 1 Tel.: 223-5143 Horário: 09:00/13:000 14:00 18:00 hs.

BELEM -PA Vice Consulado Rua Jerõnimno Pimentel, 61 Tel.: 22-0637

Chancelaria

FORTALEZA--CE Vice Consulado Rua General Sampaio, 985 Tel.: 21-1646

BRASILIA - DF Av. das Nações, 27 Tel.: 242-8555 Horário: 08:00/14:00

MACEIO - AL Vice Consulado lt.Jornalista Augusto Vaz F. 1012 Tel.: 3-6719

Consulados

MANAUS— AM Vice Consulado Rua da Instalação, 96 Tel.: 234-1426

BELO HORIZONTE MG Rua Quatro, 1907 (Cid. mel.) Tel.: 225-2864

NATAL - RN Vice Consulado Rua D. FOgueira, 764 Tel.: 222-7222 SAO LUIZ - MA Rua 14 de Julho, 182 Tel.: 2-1194

BELO HORIZONTE - MG Av. Afonso Pena, 867 s/ 607 Tel.: 224-6537 CAMPINAS SP Vice Consulado Av. Princesa D'Oeste, 1645 4o. andar 5/41 Tel.: 51-0355

RIO DE JANEIRO - GB Av. Presidente Wilson, 147 Tel.: 292-7117 Horário: 09:00/12:00 e 13:30 15:30 tis.

ESTADOS UNIDOS DA AMÉR ICA Chancelaria BRASILIA — DE Av. das N ações Unidas, lote 3 Tel.: 223-0120 Horário: 09:00112:00 e 13:30 17:00 Os. Consulados BELEM -PA Avenida Oswaldo Cruz, 165 Tel.: 223-0800 PORTO ALEGRE - RS Rua Cel. Jesuino, 421 si 901/2 Tel.: 33.5277 RECIFE— PC Rua Gonçalves Maia, 163 Tel.: 221-1412

FtNLÃNDIA

GELEM -PA Avenida Senador Lemos, 377

PORTO ALEGRE - RS Rua Comendador Azevedo, 224 Tel.: 22-7188 RECIFE — PE (A —Casa da Borracha) Rua da Palma, 328 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Paissandú, 7-40. andar Tel.: 225-6145 - 225-8159 Horário: 08:00/12:000 13:00 16:00 SALVADOR - BA Avenida Heitor Dias, 2695 SAO PAULO - SP Av. Senador Queiroz, 96- 80. Tel.:228-1141e 227-2522 R. 132 Horário: 08:00/12:000 13:30 17:00 VITORIA - ES Praça Costa Pereira, 52 - go.

FRANÇA Chancelaria BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 4 Tel.: 223-0990/0890/0399 Horário: 09:00/13:00 e 15:30/ 18:00

Junho/81 - Guia Parsrotas - 195

Consulados RECIFE - PE As. Dantas Barrela, 1200- 90. Tel.: 224-6722 e 224-0931 RIO DE JANEIRO— RJ As. Pres. Antonio Carlos, 58 80. andar - Tel.: 283-9812 Horário: 09:00/12:00 hs. SAO PAULO - SP Avenida Paulista. 2073 - 270. a. Tel.: 881-6511 Horário: 08:30/11:30 hrs.

RIO DE JANEIRO - GB Praia do Flamengo, 382 Tel.: 225-3111 Horário: 09:00113:00 Os. SALVADOR - BA Rua da Grécia, 8 sala 311 Ed. Serra da Raiz Tel: 242-4999 SAO PAULO - SP As. Paulista, 1499 - 110. andar TeI.:285-55711285.5582 Horário: 09:00/13:00 lis.

GUATEMALA GABAO Chancelaria BRASILIA DF SHIS QI 05 ci. 09 Late "B" no. 80 Tel.: 2453536/3533 Horário: 09:00115:00 2a. a 6a. feira

GHANA Chancelaria BRASI LIA -DF SQS 111, bloco O - a p to. 603 Tel.: 243-9992 - 244-2045 Horário: 09:00/14:00 Os.

GRÃ-BRETANHA Chancelaria BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 5 Tel.: 225-2710/2625/2945/ 254512745 Horário: 08:30112:30 e 14:30/ 17:30 Consulados

SAO PAULO — SP As. Paulista, 1938- 17o. andar Tel.: 287-7722 Horário: 08:30/12:00 e 14:00/ 17:00

GRECIA Chancelaria BRASILIA - DE SI-11 —Sul Quadra 1 Ci. 1 casa 51 Tel.: 248-11271248-0920 Horário: 09:00/14:00 lis.

CURITIBA— PR Rua Mal. Floriano Peixoto, 96 8a. andar sf803 Tel.: 222-0097

BRASILIA - DF Edifício Venarscio W. sala 316 Tel.: 223-9122 Horário: 09:00/14:00 Os.

FORTALEZA - CE Rua Floriano Peixoto, 735 2o. andar si 201 Tel.: 226-4860- 224-3918

Consulados

MANAUS C/O Feber Representações e Com. Ltda. Rua Guilherme Moreira, 181 Tel.: 234-1266

RECIFE PE R. dos Pernambucanos, 82 Tel.: 22-2350 RIO DE JANEIRO RJ As. Rio Branco, 173- 70. andar Tel.: 232-3371 Horário: 09:00/12:00 SAO PAULO - SP Rua Veneza, 221 Tel.: 853-9818 Hcfrãrio: 09:00113:00 lis.

GUIANA Embaixada BRASILIA— DF SDS - Ed. Venáncio III 40. andar - s/410/414 Tel.: 224-922914397 Horário: 00:00/15:00 hs.

HAITI Chancelaria BRASILIA — DE S.C.S. Ed. Carioca, 40. and. Sala 401 - Ceio. 70.000 Horário: 09:00/14:00 exceto sábado - Tel: 223-9087 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ As. Ri Barbosa, 624 A p to. 801 - Botafogo Ter.: 245-53301262-9005 Horário: 10:00/15:00 Os. Ce p . 22.250 SAO PAULO - SP Avenida Liberdade, 21 - 90. ao. Tel.: 284-4711 Horário: 10:00112:00 Cop. 01.000

HOLANDA Chancelaria

196-Guia Panrotas . Junho/81

BELO HORIZONTE - MG Rua Plornbagina, 92 Tel.: 444-1942/442-9380

Chancelaria

Consulados CURITIBA —PR Marechal Floriano, 170 sf150314 - Ter: 223-5711

BELEM -PA Travessa Piedade, 651 Tel.: 222-42491223-9037

FLOR IANOPOLIS - SC R. Antonio Eleuterio Vieira, 17 Tel.: 22-0093

PORTO ALEGRE— RS As. Alberto Bjns, 490-2o. an Tel.: 23-8388 RIO DE JANEIRO — RJ Praia do Flamengo, 284 20. andar - Ter.: 225-7252 Horário: 08:30/12:30 e 14:00/ 17:00

Consulados

SES - O. 801 - Lote 5 Tel.: 223-2025/2920/2870

PORTO ALEGRE-- RS As. Nilopolis, 117 Tel.: 31-4533 RECIFE - PE As. Guararapes, 154 lo. andar s/ 120 TeI.: 224-8648

GOIANIA - GO As Goias, 971 - a p to. 604 PORTO ALEGRE As. Julio de Castilhos, 10- go. Ce p . 90.000 Horário: 09:00/33:00 hs. RECIFE— PE Rua do Riachuelo. 189- Ed. Armte. Barroso . 120. and. 5/1201 - Tel.: 224-6100 Horário: 09:00/13:00 RIO DE JANEIRO —GB As. Nra. de Co p acabana, 1183 s/1104-Tel.: 2678446 Horário: 09:00113:00 155. SAO PAULO - SP R. Beneficiência Portuguesa, 24. 100. andar - sls./1014 -01033 Tel.: 228-9740 Horário: 13:00117:00 hs.

HUNGRIA Chancelaria BRASILIA - DE SES - As. das Nações, lote 19 Tel.: 243-0822/0836/0842 0847/0854 Horário: 09:00/13:00 Os.

PIO GRANDE - RS Rua Marechal Floriano Peixoto 133 A - TeI.:053623842/3 RIO DE JANEIRO GB Rua Sorocaba, 570- Botalogo Tel.: 246-4050 Horário: 0900/1400 Os. SALVADOR - BA Rua da Bélgica, 10 5/604 Edifício D. João VI Ter., 242-1749/56

IND IA Chancelaria BRASILIA - DF Venáncio VI -50. and. SCS Ter.: 226-1545/1585 Horário: 09:00/13:00 e 14:00/17:00 Os.

INDONESIA

SANTOS - SP Rua XV de Novembro, 15719 TOL: 34-7814

Chancelaria

SAO PAULO - SP As. Brig. Faria Lima, 1698 -30. Tel. :8 13-OS 22 Horário: 09:00112:00 hs.

BRASILIA - DE SCS - Ed. Central -5o. andar Tel.: 226-2737/194210352 Horário: 08:00/15:00 Os.

VITORIA - ES CIO Brashç,I Mec Ltda. As. Vitoria, 2588 Tel.: 227-1278

IRÃ Chancelaria

HONDURAS Chancelaria BRASILIA - DF SBS --- Ed Casado S. Paulo 2o. and. 5/208 Tel.: 224-0452 Horário: 09:00/13:00 à 02:00/05:30

BRASILIA - DE SES - As das Nações, lote 31 Tel.: 242-399817696/7710 Horário: 09:00112:00 e 14:00117:00 Os.

IRAQUE Chancelaria

Consulados CURITIBA— PR Pça. Rui Barbosa, 537 TeL: 42-5419 Horário: 09:0011300

BRASILIA - DE SES - ís. das Nações, lote 64 Tel.: 243-1804/2158 Horário: 09:00/15:00 Os. CoO. 70.430

IRLANDA Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Rua Fonseca Teles, 18 Tel.: 254-0960 Horário: 14:00/18:00 hs. SAO PAULO— SP As. Paulista, 2006 - 50. andar s/514 Te!.: 287-6362 Horário: 14:00/17:00 Os.

RIO DE JANEIRO — RJ Rua AnChieta, 21 - Ap. 801 TeIs.: 276-0294/0494 Horário: 09:00/14:00 hrS.

Chancelaria BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 38 Tel.: 244-7675/7875/5886 Horário: 08:30/16:30 hs.

SAO PAULO - SP Rua Almirante Pereira Guimarães, 258 Tel.: 263-6539/6540 Horário: 10:00/14:00 Os.

JAPÃO

BRASILIA— DE SES - Av. das Nações, lote 39 Tal.: 242-6886/6983/6552/ 6543 Horário: 09:00/12:00 e 13:30/ 17:30 hs.

RIO DE JANEIRO - GO As. Ns. de Copacabana, 500 100. andar TeIs.: 256-2794/2795 Horário: 09:00112:00 hs.

CURITIBA PR R. Mal. Daodoro, 51 - 6o. andar Tal.: 24.3861 MANAUS - AM Rua Lima BaCury, 255 Tel.: 232-2000 - 234-2521

Chancelaria

PORTO ALEGRE - Ff5 As. João Obino, 467- Petropol. Tel.: 32-1799/1527/1927

BRASI LIA - DF SES As. das Nações, lote 30 Tel.: 244-0044 Horário: 08:30/13:00 e 16:00119:00 hs.

RECIFE - PE As. Dantas Barreto, 191 3o. Tel.: 224-1930

RIO DE JANEIRO— RJ As. Presidente Antonio Carlos, 40 - 70. andar Tel.: 262-9492 Horário: 09:00/12:00 hs SAO PAULO SP As. Higienópolis, 436 Tel.: 826-9022 9612 Horário: 09:00/12:00 hs. BELO HORIZONTE— MG Rua Curitiba, 705 Tol.: 226-7990 CURITIBA - PR Rua Barão do Cerro Azul, 198 Tel.: 223-877 PORTO ALEGRE.— RS Pça. Marechal De000ro, 134 Tal.: 334-078 RECIFE - PE As. Guararapes, 210- 90. and. Tel.: 224-0638

BRASILIA - DE As. das Nações, lote 15 Tel.: 223-8462/7272 Horário: 10:00114:00 hs

BELO HORIZONTE - MG As. Antonio Carlos: 8111 Tel.: 441-4830 RIO DE JANEIRO - GB Rua Dona Mariana, 39 Tel.: 226-1058 Horário: 09:00/13:00 hs. SAO PAULO - SP Av. Paulista, 688- 160. andar Tel.: 288-2399/2514 Horário: 08:00/13:00 Os.

LIBIA

BRASÍLIA - DF SHIS GIL. 10- ci. 1 casa 17 Teis.: 248-3407 248-4830 2a., 5a. e Sábado

MARROCOS Chancelaria BRASILIA— DF SHI - SUL - Q.! 09- c. 05 casa 03 - TeL: 248-0842/248 3543- Horário: 09:00/14:00 Os. 2a á 6a.

MEXICO Chancelaria

RIO DE JANEIRO - GB Praia do Flamengo, 200 . 100. Tal.: 265-5252 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/17:30 hS.

BRASILIA - DE As. das Nações, lote 18 Tel.: 244-1011/1211 Consulados

SAO PAULO - SP Av. Paulista, 475 - 70. andar Tal.: 287-0100/0306 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/17:30 Os.

JORDÁNIA Consulados SAO PAULO - SP Av. São João, 755 -4o. and. s/42 Tel.: 223-4302 Horário: 14:30/16:30 Os.

KUWAIT Chancelaria BRASILIA - DE 5H! - Sul., GIl. 05 Chácara, 30 Tel.: 248-1634/1701/ 0645 Horário: 09:00115:00 lis.

IUGOSLAVIA Chancelaria

SAO PAULO - SP Rua Jose Bonifácio, 209 50. andar - s/501 Tel.: 2390618 Horário: 08:30/12:30 e 14:00/ 17:00 Os.

NIGÉRIA Chancelaria BRASILIA - DF SOS - Edil icio Venãncio II 40. andar Tal. :2 23-7 83 9/22 5 . 08 03 Horário: 08:30/12:30 e 14:00/ 17:00 hs.

Chancelaria

BELEM -PA Travessa Pres. Pernambuco 352 Tel.: 222-1900/2601

Consulados

SAO PAULO - SP Rua Luis Coelho, 308 - 70. ao. Tel.: 257-2111 -2814

1 TÃ LIA

SALVADOR - BA Rua Manoel Barreto, 324 Tel.: 7-1555 - 7-3298

Consulados

Chancelaria

ISRAEL

Tel.: 242-4801/4924 Horário: 09:00/13:30 e 15:30/ 18:00 hs.

LIBANO Chancelaria BRASILIA - DF SES -- As. das Nações, lote 17

RIO DE JANEIRO — RJ Praia do Botafogo, 28 -si 301 Tal.: 265-2044 Horário: 10:00/15:00 Os. SAO PAULO - SP Rua México, 706 Tel.: 280-7343 Horário: 09:00/13:00 e 16:00/18:00 Os.

NICARÁGUA

NORUEGA Chancelaria BRASILIA DE SES - As. das Nações lote 28 Tel.: 243-8720/8722 Horário: 08:30/12:000 14:00/17:00 Os. Consulados BELEM -PA Rua Senador Barata, 704 - 15o. ci . 1503- Ed. Paes de Carvalho Tal.: 222-5459/223-5798 Horário: 08:00/12:00 - 14:001 18:00 Os. BELO HORIZONTE - MG Rua Manoel Teixeira Sales, 293 Bairro Marigalheiras Tal.: 333.4333 Horário: 10:00/12:00 - 14:00/ 16:00 Os. FORTALEZA - CE Rua Bons, 90 Tel.: 231-2822 Horário: 08:30/12:30 hs. MACEIO - AL Pça. Professor Arthur Ramos, 732 Jaragua - Tel.: 221-1973 Horário: 07:30/17:30 hs. PARANAGUA - PR As. Gabriel da Lara, 1471 Tel.: 22-0605 Horário: 09:00/11:00 e 14:00/17:00 h5

Chancelaria BRASILIA - DE SHI -Sul, GIl A/2, Casa 19 Tal.: 248.0478 Horário: 09:00/13:00 Os. Consulados PORTO ALEGRE - RS Rua Uruguai, 287 - C I . 42 Tel.: 21-6563 Horários: 09:00/12:00 Os. RIO DE JANEIRO - RJ R. Barata Ribeiro, 67 a p to. 801 Tel.: 287-1056 Horãrio:09:00/12:00 Os.

PORTO ALEGRE - RS Rua Visconde de Cairu, 12 100. andar- Tel.: 24-4010 Horário: 08:30/11:30 e 13:30/17:30 hs. RECIFE — PE Rua da Estrela, 107 Tal.: 268-5466 Horário: 09:00/13:000 15:00/ 18:00 RIO GRANDE - RS Rua Marechal Eloriano, 176 Tal.: 2.1611 Horário: 08:30/11:30 e 13:30/ 17:45 lis.

Jurst1o/8 1 - Guia Patriotas - 197

RIO DE JANEIRO -GB Rua da Glória, 122/102 Tel.: 242-9742 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/ 16:00 hs. SALVADOR BA Rua Quintino de Carvalho, 153 Ed. Apipema. Tel.: 246-8512/246-8506 Horário: 09:00112:00 - 14:00/ 18:00 lis. SANTOS - SP Praça Barão do Rio Branco, 14 4o. andar - Tel.: 34-9750/31-6022 Horário: 08:30/12:00 - 14:00/ 18:00 hs. SAO PAULO SP Av. Senador Queiroz, 605 -40. salas 404/406 Tel.: 229-2742/229-2753 Horário: 10:00/12:00- 14:00/ 15:00 lis. VITORIA —ES Av. Governador Bley, 186 s/ 1006- TaL: 223-7111 Horário: 14:00/18:00 lis.

PANAMÁ Chancelaria BRASILIA - DF SQN —202 bI. F a p to. 403 Tel.: 223-2339 Horário: 09:00/13:00 hs.

FOZ DO IGUAÇU - PR Rua Argentina, 1044 GUAIRA - PR Rua número 2 Esq. Alameda a p to. 2 LONDRINA - PR Rua 1-ligienópolis, 224 Tel.: 1372

PARANAGUA PR Rua Roque Bernalha, 428

PAQUISTÃO BRASILIA - DF SH 1 G Sul - Av. W . 3, Quadra 704, p i. M c/O Tel.: 224-2922/6842 Hor.: 08:30/13:00 e 14:00/17:30

PARAGUAI Chancelaria BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 42 Tel.: 44-8649/49-9449

CAMPO GRANDE— MT Rua XIV de Julho, 461 s/ 15

Chancelaria BRASILIA - DF Efic icio Venâncio III 3o. andar Tel.: 248-1272/0420 Horário: 09:30/13:30 lis.

PUERTO MURTINHO Rua Cel. Ponce, 598

Consulados

RIO DE JANEIRO — GB Av. Prado Jr., 297 s/ 602 Tal.: 275-1546 Horário: 09:00/13:00 hs.

RIO DE JANEIRO GB Av. Presidente Vargas, 62 -40. Tel.: 233-7574/6574 Horário: 08:30/14:30 lis. de: 2a. á 6a.

SANTOS - SP Rua Carlos Fonseca, 194 Tel.: 4-4809 SAO PAULO - SP Lgo. do Paissandu, 72 s/ 1011 Tel.: 227-8495 Horário: 09:00/13:00 hs.

PERU

BRASILIA - DF Av. das Nações, lote 43 Tel.: 42-9435 Horário: 09:00/14:00 e 16:00/18:00 lis. Consulados CURITIBA - PR Rua Coronel Dulcidio, 387 Horário: 09:00/13:00 lis. MANAUS - AM Rua Rocha dos Santos, 85 Tal.: 1372 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa, 314 Tal.: 225-8565 Horário: 09:00/13:00 ris. SAO PAULO - SP Av. Brig. Faria Lima, 1794- 2o. S/2A - Fel.: 813-9526 Horário: 09:00/13:00 lis.

Consulados BOA VISTA— RR Rua Cuiaba, 361 Tal.: 193

PORTUGAL

PORTO ALEGRE— RS Pça. D. Feliciano, 39 s/ 601 Tel.: 25-0582

Chancelaria

SAO PAULO - SP Rua Marconi, 124-40. and. Tel.: 230-4144 Horário: 08:00112:00 lis.

SAO PAULO - SP Rua Gabriel dos Santos, 124 Tal.: 66-2513 -66-4106 e 56-8217 Horário: 10:00/12:00 hs.

POLON IA Chancelaria

SAO PAULO - SP Av. da Liberdade, 602 -40. andar Tel.: 278-8253/9531 Horário: 08:30/14:30 lis. de: 2a. à 6a.

REPUBLICA DOMINICANA

SAO PAULO - SP Av. Paulista, 326-170. andar Tel.: 285-5578/0060 Horário: 08:00/14:00 lis.

SUECIA BRASILIA - DF SES - Av. Das Nações, lote 29 Tel.: 243 444 Horário: 08:30/12:30 e 15:001 18:00 hs. Consulados BELEM -PA Rua Santo Antonio, 316 6o. andar - 604 Tel.: 222-4788/223-4644/0309 BELO HORIZONTE - MG Rua 19, no. 117- Tel.: 333.4333 FORTALEZA-CE Rua Bons, 90- Tel.: 31-2822/ 0177 ITAJAI - SC Av. Coronel Eugenio M IlIer, 53 Tel.: 44-0522/022310023 PORTO ALEGRE— RS Rua Almirante Tamandarê, 444 Tel.: 22-6727- 22-7268 e 2 2-9 170

Chancelaria BRASILIA — DE SQS 111, Bloco E, a p to. 602 Tel.: 243-0723 Horário: 10:00/13:00 hs.

RUM ÉN IA

RECIFE - PE Av. Barbosa Lima, 149- 50. a. Tal.: 224-177211622 224-1329/1037 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344-90. an. Tel.: 205-8552 Horário: 10:30/16:30 lis.

Chancelaria BRASILIA-- DF Av. das Nações - SEN. Lote 6 Tel.: 225-8992/226-0746 Horário: 09:00/13:00 lis.

SALVADOR - BA R. da Flórida, 235 Tel.: 245-6459

Consulados

SANTOS - SP Praça Rui Barbosa, 23- lo. ao . Tel.: 31-5565

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cosme Velho, 526 Tal.: 285-1939 Horário: 09:00/12:30 lis.

SAO PAULO — SP R. Oscar Freire, 379-30. andar Tel.: 881-9097/9056 Horário: 9:301 12:00 lis.

SUlCA

SENEGAL Chancelaria

Chancelaria

BRASILIA - DE SEN - Av. das Nações, Lote 18 Tal.: 225.4062 Horário: 09:00/ 13:00 lis.

BRASILIA - DE SHI -Sul QI 11 - Conj. 5 Casa 13- Cl' 04-0171 Tel.: 248-381614034 Consulados

BRASILIA - DF As. das Nações, 33 Tal.: 243-3438

SÍRIA

CORUMBA - MT Rua Antonio João, 126

Consulados

Chancelaria

CURITIBA - PR Rua Voluntários da Pátria, 475 100. andar Tel.: 23-9010

CURITIBA - PR Rua Agostinho Junior, 234 Tel.: 22-2472 Horário: 10:00112:00 lis.

BRASILIA— DF SEN - Av. das Nações, lote 11 Tal.: 226-0970/1260 Horário: 08:30/14:30 lis.

198- Guia Panrotas - Junho/Si

Consulado Geral

Chancelaria NITEROI GB Alameda Senador Boaventura, 51

Consulados SANTOS - SP Rua Tocantins, 91 a p to. 22 Tel.: 42.856 Horário: 14:00/18:00 lis.

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242 - 90. an. Tel.: 246-5226 Horário: 10:00/12:00 lis.

CURITIBA— PR R. Mal. Floriano Peixoto, 288 110. a. Ci. 1104Tal.: 23-7553 RECIFE - PE Rua da União, 27- Apto. 802 Tel.: 221-4321

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cândido Mendes, 157110. andar Tal.: 222-1896 Horário: 09:00/12:00 hs.

Consulados

SALVADOR - BA Rua Algibebes, 6 Tel.: 242-3927

SAO PAULO - SP Rua Barão de ltapetininga, 255 20. andar- Ci. 215 TeIs: 35-6554 - 35-3002 e 36-2457 Horário: 09:00/11:30 lis. 3a, 5a e 6a feira

SAO PAULO - SP Av. Paulista. 1754 - 120. andar Tel.: 289-1033 Horário: 09:00112:00 hs.

SURINAME Chancelaria

BRASILIA - DF SHI - Sul, Dl 7- Cj. 6- Casa 14 Tel.: 248-1780/1003 Horário: 08:30/15:30 hs.

TAl LÂN DIA Chancelaria BRASILIA - DF SEN Av. das Nações, lote 10 Tel.: 224-6943/224-7943 Horário: 09:00112:00 e 14:00/ 17:00 hs.

TCHECOSLOVÃQUIA Chancelaria BRASILIA— DF As. das Nações, lote 21 Tel.: 243-1263 e 243-1265

RECIFE - PE R. do Riachuelo, 189-s/ 601/4 Tel.: 222-2729

TRINIDAD & TOBAGO Chancelaria BRASILIA - DF SHIG - Sul, Av. W-3, Quadra 704 Bloco Q, Casa 47 Tel.: 224-7542 - 224-9542 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/17:00 lis.

TURQUIA Chancelaria BRASILIA - DF Sf25 —114, bloco F, a p to- 206 Tel.: 242-1850 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/17:00 lis.

UNIÃO DAS REP. SOCIALISTAS SOVIÉTICAS ( URSS)

VITORIA-ES Escad. São Diego, 72 Tel.: 31593 URUGUAIANA — RS R. Bento Martins, 2954 cj. 11 Tel.: 21514 YAGUARON - RS Rua Bento Martins, 2954 Tel.: 2.15.14

SANTA ANA DO LIVRAMENTO Av. Tarnandará: 2101, 40. andar Tel.: 21452 Horário: 09:00112:00 hs. - 2a. e 6a. feira 15:00/18:00 hs. - 4a. feira

URUGUAI VENEZUELA

Chancelaria

BRASILIA - DF SHI - Sul, QI 012 - Casa 8 Tel.: 248-0181 - 248-1068 Horário: 08:30115:00 lis.

BRASILIA - DF SES - Av. das Nações- Lote 14 Ce p . 70.450- Cx. Postal 04-0168 Tel.: 224-241512465/2225 Horário: 09:00/13:30 e 14:30/ 17:00 lis.

Consulados

RIO DEJANEIRO — GB Praia do Botafogo, 242- 50. an. Tel.: 226-3405 Horário: 08:30/13:30 lis.

BELO HORIZONTE - MD Av. Amazonas, 135 ci. 1213 Tel.:224-9490

Chancelaria

SÃO PAULO - SP Av. Brig. Faria Lima, 1084 6P and. - Ci. 62 Tel.: 813-9966 Horário: 09:00/14:00 lis. RIO DE JANEIRO — RJ Rua Arthur Bernardas, 30 Tel.: 225-2598/0089/4928 Horário: 09:00/13:00 lis.

Chancelaria BRASILIA— DF SES - A'. das Nações, lote A Tel.: 23-5094

SAO PAULO— SP Rua Gen. Jardim, 770- 7o. Ci. 7D Tei.: 259-604715882 Horário: 11:00/14:00 hs.

CHUV - RS Av. Uruguay, 1347, esq. Venezuela PORTO ALEGRE - RS Rua dos Andradas, 1237 4o. andar -ci. 40141 Tel.: 24-6753

ZAIRE Embaixada

SANTOS - SP Rua Martin Afonso, 101, 7o. Cj. 77 Tel.: 33-2189

BRASILIA - DF Q. 109 ci. 08, casa 20 Tal.: 248-3348

Junho/81 - Guia Panrotas - 199

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos em São Paulo, pela divisão de Estrangeiros e Passaportes localizada no prédio da antiga Assembléia Legislativa no Parque D. Pedro II.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto n9 84541 de 11.03.80 Formalidades 19 Formulário próprio assinado. OBS.:Os maiores de 18 anos deverão assinar no verso dos formulários a declara ção referente a seus antecedentes os seguintes dizeres: "Declaro, sob as penas da lei, para fins de viagem ao exterior que não registro nenhum impedimento de natureza judiciária policial". 29 Xerox da carteira de identidade para os maiores de 16 anos ou xerox da certidão de nascimento para os menores. 29 Xerox do título de eleitor para os maiores de 18 anos (frente e verso). 49 Xerox da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBS. :Não constitue prova de quitação militar as carteiras militares vencidas. 59 Esclarecer o no do CIC (não precisa mandar comprovante). 59 3 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante ou preto e branco ou coloridos. 79 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. ? Passaporte anterior (se possuir). 2 A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 6 anos. 109 As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente viajar com passaporte brasieiro. OBS. :a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados. b) não é necessário identificacão dos menores de 7 anos 200- Guia Panrotas - Junho/81

c.) os menores de 16 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade d) os naturalizados devem anexar xerox do certificado de naturalização.

Procedimentos AUTORIZAÇÃO PARA MENORES De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei no 4375 de 17.08.1964 - Capítulo II - Artigo 59 - As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei riP 57654 de 20 de janeiro de 1966 Regulamento do serviço Militar Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos. VISTO DE SAIbA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto nO 4541 de 11.03.1980, não será exigido Visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos. PAISES LIMITROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes paises apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos paises poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu país de origem. OBS.: Carteira de identidade civil são quelas fornecidas pelas policias estaduais. VISTO DE SAIbA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acôrdo com o artigo 49 da Lei nO 6.915/80 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".

INFORMAÇÕES UTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei nO 6.915/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. OBS.: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo.

TRÂNSITO concedido ao estrangeiro que, para atingir o país de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. É válido por 10 dias improrrogáveis.

TEMPORÁRIOS Lei n9 6.915/80 - Artigo 13 Item 1 - Viagem cultural ou missão de estudos Item II - Viagem de negócios Item III - Artista ou desportista Item IV - Estudante Item V - Técnico, professor ou profissional contratado. O prazo de permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros classificados nos itens 1, II e III não precisam registrar-se junto Divisão de Estrangeiros, os demais devem comparecer para procederem o devido registro.

PAISES QUE O CONSULADO BRITANICO NO BRASIL REPRESENTA PARA FINS DE VISTO DE ENTRADA Ascension Island Bahamas Barbados Belize Bermuda Botswana British Virgen lsland Cayman lslands Cocos lsland Cook lsland Cyprus Falkland lsland

Fiji Grenada Gambia Hong Kong Jamaica Kenya Kiribati Lesotho Malawi Malasia Mauritius Montserrat

Nauru Nevis New Hebrides New Zealand Niure Norfilk lsland Papua New Guinea Pitcairn lsland R hodesia St Helena St Kitts-Nevis-Angujlla St Lucia

St Vicente Seychelies Sierra Leone Singapore Solomon lsland Swaziland Tokelau Tonga Turks and Caicos lsland Tuvalu Zambia

FEBRE AMARELA - VIAJANTES PROCEDENTES DE ÁREAS INFECTADAS Afeganistão Africa do Sul Algeria Angola Antigua Antilhas Holandesas Arabia Saudita Australia Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belize Betswa na B irman ia Brunei Burundi Cabo Verde Chipre Catar Co lo mbia Kuwait Chade China

Dominicana Djibouti Egito Emirados Arabes Unidos Panama Nova Zelandia Venezuela El Salvador Equador Fiji Filipinas Guadalupe (Martinica) Guine Equatorial Ganibia Gana Guiana Granada Haiti Honduras lemen e lemennorte India Indias Ocid. Francesas lndonesia Irã

Iraque Jamaica Cambodja (Kampuchea) Kenia Laos Lesoto Libia Malta Madagascar Malavi Malasia Maldivas Mauricio Montserrat Moçambique Marrocos Namibia Nauru Nepal Niger Oman Paquistão Papua - Nova Guiné Peru

Poljnesja Francesa Rodesia do Sul Ruanda Santa Lucia Samoa Ilhas Salomão Seichelles Serra Leoa Singapore Soma lia Sri Lanka (Ceilão) Suazilandia Sudão Suriname Tailandia Tanzan ia Togo Trinidad e Tobago Tunisia Tuvalu Vietnam Zaire Zambia Zimba

PAÍSES QUE EXIGEM ATESTADO: FEBRE AMARELA, COLERA E VARIOLA VARÍOLA Chade Djibouti Madagascar Cambodja COLERA Burundi Chade Moçambique Somalja Tanzania Uganda Zaire Butão

Burma India lodonesia Laos Malasia Maldivas Tailandia Vietnam Kiribati

Alto Volta Bangladesh Benin Camarões Congo Cuba

Costa do Marfim Egito Etiopia FEBRE AMARELA Gabão Viajantes de qualquer proce- Guiana déncia: Guiana Francesa Australia Guiné

Guiné Bissau India Imperio Centro Africano Liberia Mali Mauritanra Niger Nigeria São Tome e Principe Seichelles Senegal Timor Oriental Togo Uganda Junho/81 - Guia Panrotas -201

POSTOS DE VACINAÇÃO EM SÃO PAULO

AEROPORO DE CONGONHAS (Na ala Internacional) Tel.: 241-2373

Endereços

POSTOS DE VACINAÇÃO Malária Rua Tamandaré, 649 - Dé 2a. à 6a. feira - Das 0820 às 1700 horas.

NO RIO DE JANEIRO VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 08:00 às 12:00 e das 1400 às 17:30 horas

FEBRE AMARELA - De 2a. à 6a. feira - Das 1400 às 16:30 horas.

AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) - Tel.: (101) 24-221

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 0900 às 11:30 e das 14:00 às 17:00 horas, e aos Sábados das 09:00 às 11:30 horas.

CENTRO Praça Marechal Ancora, s/n°. Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica. Tel.: 224-2163

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 0800 ás 17:30 e aos Sábados das 0900 às 11:30 horas.

FEBRE AMARELA - De 2a. a 6a. feira - Das 0800 às 17:30 horas,

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contactar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais. CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (Somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina.

202 - Guia Panrotas - Junho/81

OBS.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Depto. dp Defesa Sanitária Animal. Avenida São João, 313 - 18? andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja Sala 30 - Tel.: 223-5752

AEROPORTO DO GALEÃO (Ilha do Governador) Tel.: 230-0066 VARÍOLA E CÓLERA —Somente para passageiros desembarcando. Rua Araujo Porto Alegre, 71 Sala 5C-19 - Tel.: 252-0780 VARÍOLA - De 2a. à 6a. feira -Das 0800 às 1800 horas. EM RECIFE VARÍOLA E CÓLERA - Inspeção de Saúde do Porto de Pernambuco. Edifício Delegacia Fiscal, 5° andar. Av. Alfredo Lisboa s/nq Tel.: 24-0217 - De 2a. à 6a.-feira Das 0700 às 17:00 horas. FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107 - Graças - De 3a. à 6a. feira - Das 09.00 às 12.90 horas.

Procedimentos OBS.: A validade do Certificado é de 8 dias a Contar da data de sua expedição, devendo-se obter no "esmo, o visto consular do paísdia destino. ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto à empresa transportadora, diretamente, aérea, marítima ou rodoviária.

Quadros de horários A ABU DHABI, Arábia Saudita - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 ADDIS ABEBA, Etiàpia - British Airways: 03 AGADIR. Marrocos - Ram: ALEGRETE, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 ALMENARA, Minas Gerais - Nordeste: 01 ALTAM IRA, Pará - Vasp: 08 e 09 ALTO PARNAIBA, Piauí - Votec: 02 AMA, Jordânia - British Airways: 03, 04, 05 - Lufthansa, 02 AMSTERDAM, Holanda - Air France: 02 - British Airways: 06 - KLM - Lufthansa, 02 - Ram: - TAP - Swissair: 01,02 - Varig-Cruzeiro: 02 ANCHORAGE, Alaska - British Airways: 04,05 -Jal:01 e 02 ANDAHUAY LAS, Perú Aeroperú: 02 ANTA, Perú - Aeroperú: 02 ANTOFAGASTA, Chile - Ladeco ANTIGUA, Caribe - British Airways: 02 ARACAJU, Sergipe - Transbrasil: 02 e 03 - VarigCruzeiro: 08 e 12 - Vasp: 04 e 07 ARAÇATUBA, São Paulo -Tam:01 e02 ARAGARÇAS, Goiás - Votec: 01 ARAGUAI NA, Goiás - Votec: 02 ARA RAQUARA, São Paulo - Tem: 01 e 02 ARAXA, Minas Gerais - Votec: 01 ARICA, Chile - Ladeco AREQUIPA, Perú - Aeroperú: 02 ARUBA, Ant. Holandesas - Avianca: 01, 02 ARUSHA, - British Airways: 03 ASSUNÇAO, Paraguai - Braniff: 01 02 - Iberia - Ladeco - Lab: - Lap: 01, 02 - Lufthansa: 01 - Pluna - VarigCruzeiro: 04 ATHENAS, Grécia - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 - Ram: Swissair: 01, 02 ATLANTA, U.S.A. - Sabena AUCKLAND, Nova Zelandia - Air New Zealand - British Airways: 04, 05

ÍNDICE DE CIDADES AYACUCHO, Perú - Aeroperú: 02

BAGDÁ, Iraque - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 BAG, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 BAHIRAIN, Arábia Saudita - British Airways: 03, 04, 05 - Korean BALSAS, Maranhão - Votec: 02 BAMAKO, MALI Ram: 02 BANDAF1 SER[ BEGAWAN, Brunei - British Airways: 04, 05 BANGKOK, Tailândia - British Airways: 04, 05 - Cathay Pacific: 01, 02 - Jal: 02 - Korean BARBADOS, Barbados - British Airways: 02 - Viasa BARCELONA, Espanha - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 - Ram BARILOCHE, Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 BARRA, Bahia Nordeste: 02 BARRA DO CORDA, Maranhão - Votec: 02 BARRANQUILLA, Colombia - Avianca: 01, 02 BARREIRAS, Bahia - Nordeste: 02 BASILEA, Suiça - Lufthansa, 02 - Swissair: 01, 02 BAURU, São Paulo -Tam:01 e02 BEIJING, China - British Airways: 04,05 BEIRUTE, Líbano - British Airways: 03 Ram: -Swissair: 01, 02 BELÉM, Pará - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 10 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 03 - Vasp: 04a 10 Votec: 01,02 BELGRADO, Yugoslávia Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 BELMONTE, Bahia - Nordeste: 01 BELO HORIZONTE, Minas Gerais - Nordeste: 01 e 02 - Transbrasil:01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 16 - Vasp: 03a07 - Votec: 01 BERLIM, Alemanha - Air France: 02 - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 BERMUDA, Oceano Atlantico - British Airways: 02 BERNA, Suiça - Swissair: 01, 02 BLANTYRE, Malawi British Airways: 03

BOA VISTA. Roraima - VarigCruzeiro: 07 e 08 BOGOTÁ, Colômbia - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu Avianca: 01, 02 - Braniff: 01,02 - FastAir - Varig-Cruzeiro: 01 Viasa BOMBAI. India - British Airways: 04, 05 BOM JESUS DA LAPA, Bahia - Nordeste: 02 BOSTON - U.S.A. - British Airways: 01 - Eastern BRASI LIA, DI. Brasil - Nordeste: 02 - Pan Am: 01 e 02 - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 05 a 16 - VarigCruzeiro Inter: 11 -Vasp:01,03a 10 - Votec: 02 BREMEN, Alemanha - Lufthansa: 02 BRISBANE, Austrália - Air New Zealand - Bnitish Airways: 06 BRUNEI, Malasia Cathay Pacific: BRUXELAS, Bélgica - Air France: 02 - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 - Ram: Sabena - Swissair: 01, 02 TAP BUCARESTE, Rurnenia - Lufthansa, 02 - Swissair: 01, 02 BUDAPESTE, Hungria - Lufthansa: 02 Swissair: 01,02 BUENOS AIRES, Argentina Aerolineas Argentinas: 01 a 03 - Aeroperu - Air France: 01 Avianca: 01,02 - Braniff: 01, 02 - Brit. Caledonian - Iberïa KLM - Lap: 01 - Lan Chile - Lab: - Lufthansa: 01 - Pan Am: 01 e 02 - Pluna - SAS: 02 - Swissair - Varig-Cruzeiro: 03. 04 e 05 - Viasa

CÁCE BBS, Matogrosso - Tam: 01,02 CAIRO, Egito - British Airways: 03 Lufthansa: 02 - Ram: 01 e 02 -Swissair: 01,02 CAJAMARCA, Perú - Aeroperú: 02 CALAMA, Chile Ladeco

Junho/81 . Guia Panrotas 203

CALCUTTÂ, I'ndia - British Airways: 05, 05 CALGARY, Canadá - British Airways: 01 CAL[, Colômbia - Avianca: 01,02 - Braniff: 01,02 -- Lab: 01,02 - Viasa CAMPINA GRANDE, Paraíba Nordeste: 01 - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 CAMPINAS, São Paulo - TAM 01, 02 - Transbrasjl: 01 e 04 - Vasp: 01,04 a 07 CAMPO ALEGRE, Goiás - Votec: 02 CAMPO GRANDE, Mato Grosso - Tam: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 Vasp: 01,08 a 10 CAMPOS, Rio de Janeiro Rio Sul: 02 CANAVIEIRAS, Bahia - Nordeste: 01 CANTON, China - Philippine CAPETOWN, Africa do Sul Aerolineas Argentinas, 01 - Varig-Cruzeiro: 01 CARACAS, Venezuela - Aerolíneas Argentinas, 02 - Aeroperu - Avianca: 01, 02 - Lab: - Pari 01 002 - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa CAROLINA, Maranhão - Votec: 02 CARTAGENA, Colombia - Avianca: 01, 02 CASABLANCA, Marrocos - Ram: CASCAVEL, Paraná - Rio Sul: 01 CATALÃO, Goiás - Votec: 01 CAYENNE - Air Franco: 01 - Vari9-Cruzeiro: 03 CHAPECO, Santa Catarina - Rio Sul: 02 CHICAGO - U.S.A. - British Airways: 01 - Eastern CHICLAYO, Perú - Aeroperú: 02 COCHABAMBA, Bolivia Lab: COLONIA/BONN, Alemanha Lufthansa, 02 - Swissair: 01, 02 COLOMBO, Sri Lanka - British Airways: 04, 05 - Korean CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará - Votec: 02 CONCÓRDIA, Santa Catarina - Rio Sul: 02 COPENHAGEN, Dinamarca - Air France: 02 - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 - SAS: 02 - Swissair: 01, 02 TAP - Varig-Cruzeiro: 02, 06 CORDOBA, Argentina - Aerolineas Argentinas: 01,02, 03 CORUMBÁ, Mato Grosso - Tam .01 Vaso: 08 e 09

U4 Uuia Panrotas . Junho/81

CRUZ ALTA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 CRUZEIRO DO SUL, Acre - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 CUIABA, Mato Grosso - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 08009 - Votec: 01 CURAÇAO, Antilhas Holandesas - Avianca: 01, 02 - Viasa CURITIBA, Paraná Rio-Sul: 01 e 02 Trartsbrasil: 01 304 - Varig-Cruzeiro: 050 12 Vasp: 01 CUZCO, Perú - Aeroperú: 02

DAKAR, Senegal Air France: 01 - Lufthansa: 01 RAM: Swissair - Varig-Cruzeiro: 05 DAHRHAN, Arábia Saudita British Airways: 04,05 - Korean Lufthansa: 02 --Swissair: 01,02 DAMASCO, Síria - British Airways: 03 - Lufthansa, 02 - Ram: —Swissair: 01, 02 DAR ES SALAAM, Tanzania - British Airways; 03 DENVER, U.S.A. - Eastern DETROIT, U.S.A. - British Airways: 01 - Eastern Pan Am: 01 - Sabena DOURADOS, Mato Grosso - Tam: 01 002 DUBAI, Arábia Saudita - British Airways: 04, 05 - Lufthansa: 02 Swissair: 01, 02 DUBLIN, Irlanda - Swissair: 01,02 DURBAN, Africa do Sul - British Airways: 03 DUSSELDORF, Alemanha - Air France: 02 Lufthansa: 02 - Ram: 02 - Swissair: 01.02 - TAP

EDINRURGO, Grã-Bretanha - British Airways: 07 EDMONTON, Canadá - British Airways: 01 EL AYOUN, Marrocos - Ram: EL SALVADOR, Chile - Ladeco ERECHIM, Santa Catarina - Rio Sul: 02 ESPINOSA, Bahia - Nordeste: 02 ESTOCOLMO. Suécia - Air France: 02 - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 - SAS: 02 - Swissair: 01, 02

FEZ, Marrocos - Ram: FLORIANOPOLIS, Santa Catarina - Rio Sul: 02 - Transbrasil: 01,02.03 - Varig-Cruzeiro: 05 a 10 -. Vasp: 01 FORTALEZA, Ceará - Nordeste: 02 - Transbrasil: 01 002 - Varig-Cruzeiro: 07 a 10 - Vasp: 04 a 07 FOZ DO IGUAÇU - Transbrasil: 02. 03 - Varig-Cruzeiro: 10 - Varig-Cruzeiro Inter: 03 e 04 - Vasp: Dl FRANCA, São Paulo - Tam: 01 e 02 FRANKFURT, Alemanha - Aerolineas Argentinas: 01 - Air Franco: 02 Avianca - British Airways: 06 - Lufthansa: 01 - Lan Chile - Lap: 02 - Ram: - Swissair: 01, 02 - TAP FUKUOKA, Japão - Cathay Pacific: - Jal: 02

GENEBRA, Suíça - Air France: 02 - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 - Ram: - Swissair - TAP - Varig-Cruzeiro: 06 GENOVA, Itália - Lufthansa, 02 —Swissair: 01, 02 G LASGOW, Grã-Bretanha - British Airways: 06, 07 GEORGETOWN, Guiana Inglesa —British Airways: 02 GOIANIA, Goiás - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 01.043 09 - Votec: GOV. VALADARES, Minas Gerais - Nordeste: 01 GRAZ, Alemanha - Lufthansa: 02 GUAYAQUIL, Equador - Aerolinoas Argentinas: 02 - Aeroperu - Braniff: 01,02 Varig-Cruzeiro: 01 GUANAMBI, Bahia - Nordeste: 02 GUATEMALA, Rep. Guatemala - Pan Am: 01

HAMBURG, Alemanha - British Airways: 04, 05 Lufthansa: 02 Swissair: 01,02 HANOVER, Alemanha Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 HELSINQUE, Finlândia - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 HONG-KONG, China - British Airways: 04, 05

HONG-KONG China - Cathay Pacifjc: - China Airjines - Jal: 01, 12 - Korean - Pan Am: 01 - Philippine - Singapura HONOLULU Hawai - U.S.A. Air New Zealand - China Airlines - Jal: 01 - Korean -. Pari 01 - Phihppine - Singapura HOUSTON, Tex. - U.S.A. - Pan Am: 01 e02 HUANUCO, Perú - Aeroperú: 02

IGUAZÜ, Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 IJUI, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 ILHA DE PÁSCOA - Lan Chile ILHA DO SAL, Ilhas de Cabo Verde - Tap ILHÉUS, Bahia - Nordeste: 01 Varig-Cruzeiro: 11 e 12 - Vasp: 04 e 07 IMPERATRIZ - Varig-Cruzeiro: 13 - Votec: 02 IPATINGA, Minas Gerais - Nordeste: 01 IOUIOUE, Chile - Ladeco IQUITOS, Perú - Aeroperú: 02 - VarigCruzeiro: 03 ISTAMBUL, Turquia - British Airways: 03 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 ITABUNA, Bahia - Nordeste: 01,02

JACOBINA, Bahia - Nordeste: 02 JAKARTA, lndonãsia - Cathay Pacific: - Jal: 02 - Phirippine JEDDAH, Arábia Saudita British Airways: 04,05 - Korean - Lufthansa: 02 Ram: 01 e 02 - Swissair: 01, 02 JEQUIE, Bahia - Nordeste: 02 JOÃO PESSOA, Paraíba - Vasp: 04 a 07 JOHANNESBURG, África do Sul - British Airways: 03, 04,05 - Pari 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 01 JOINVI LLE, Santa Catarina - Rio Sul: 02 JUANJUI, Perú - Aeroperú: 02 JUIZ DE FORA, Minas Gerais - Nordeste: 01 JUJUY, Argentina - Aerolineas Argentinas: 02 JULIACA, Perú - Aeroperú: 02

KARACHI, Paquistão - British Airways: 04, 05 KHARTOUN, Sudão British Airways: 03 KILIMANJARO, Tanzania - British Airways: 03 KINGSTON, Jamaica British Airways: 02 - Viasa KLAGENFURT, Alemanha Lufthansa: 02 KOTA KINABALU, Malasia - Cathay Pacific: - Philippine KUALA LUMPUR, Malásia - Cathay Pacific: - Jal: 02 - Philippine KUWAIT, Kuwait -. British Airways: 04, 05 -. Korean - Lufthansa: 02 Ram

LAGOS, Nigéria - Varig-Cruzeiro: Dl LAJES, Santa Catarina - Rio Sul: 02 LAS PALMAS, Espanha - Iberia - Ram: LA PAZ, Bolivia - Aeroperu Avianca: 01, 02 - Braniff: 01, 02 - Lab: - Varig-Cruzeiro: 03 LARNACA, Chipre - British Airways: 03 LAS VEGAS, Nev. - U.SA. - Pan Am: 01 - Western LIMA, Perú - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperú: 01 e 02 - Avianca: 01, 02 Braniff: 01,02 Lab: - Lap: 01,02 - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa LINZ, Áustria - Lufthansa: 02 Swissair: 01, 02 LISBOA, Portugal - British Airways: 06 Brit. Caledonian - KLM - Ram: - SAS: 02 - TAP - Varig-Cruzeiro: 02, 05 e 06 LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul —Rio Sul: 01 LONDRES, Inglaterra Aerolineas Argentinas: 01 - Air France: 02 - Britísh Airways: 01 a 07 - Brit. Caledonian - Laker Lufhansa: 02 - SAS: 02 Swissair: 01,02 - TAP Varig-Cruzeiro: 02,04,05,06 LONDRINA, Paraná - Rio Sul: 01 - Tom: 01 e 02 - Trarssbrasil: 01 a 04

LOS ANGELES, Cal. U.S.A. -. Aerolineas Argentinas: 02 - Air New Zealan Avinaca: 01, 02 - Braniff: 01,02 - British Airways: 01 - China Airlines Jal: 01 - Koreon - Laker - Pari 01 e 02 - Philippine - Singapura - Vang-Cruzeiro: 01,05 LYON, França Ram: LUANDA, Angola - Varig - Inter: 01 LUXEMBURGO TAP

M MACAÉ, Rio de Janeiro - Rio Sul: 02 MACAPA, Amapá -- Varig-Cruzeiro: o g e 10 - Vasp: 08 e 09 MACEIO, Alagoas - Transbrasjj: 01 a 04 -. Varig-Cruzeiro: 09 e 10 Vasp: 04 a 07 MADRID, Espanha Aerolineas Argentinas: 01 British Airways: 06 - Brit. Caledonian - Iberia - Lan Chile - Lap: 02 - Lufthansa: 02 - Pluna - RAM: - TAP - Varig-Cruzeiro: 02, 06 MALAGA, Espanha - British Airways: 06 MANAUS, Amazonas - Air France: 01 - Lab: - Tranebrasil: 01 a 04 Varig-Cruzeiro: 07 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 06 - Vasp: 04 a 10 MANCHESTER, Grã-Bretanha - Air France: 02 - British Airways: 01 e 07 - Laker Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 MANILA, Filipinas British Airways: 04, 05 - Cathay Pacific: - China Airlines - Jal: 02 - Korean - Phiiippine MARABA, Pará - Varig-Cruzeiro: 13 Votec: 01,02 MAR DEL PLATA, Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 MAR ILIA, São Paulo - Tam; 01 e 02 MARINGÁ, Paraná - Rio Sul: 01 - Tom: 01 e 02 MAR RAKECH, Marrocos - Ram: MARSELHA, França - Ram: —Swissair: 01, 02 MAURITIUS, Mauritius - British Airways: 03 MEDE LLIN, Colombia - Avianca: 01,02 Junho/81 - Guia Panrotas - 205

MELBOURNE, Austrália - Air New Zealand British Airways: 04. 05 - Cathay Pacific: - Philippine MENDOZA, Argentina -- Ladeco MÉXICO CITY, México - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu - Avianca: 01,02 - British Airways: 02 - Eastern - Jal: 01 - Pan Am: 01 e 02 - Sabena - VarigCruzeiro: 01 - Viasa MIAMI, Flor. U.S.A. - Aerolirieas Argentinas: 02 - Aeroperu - Avianca: 01, 02 - Braniff: 01, 02 - British Airways: 01 - Eastern - Fast'Air - Lab: - Laker - Lap: 02 - Pari 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 01, 05 - V iasa MILAO, Itália - Air France: 02 - Alitália - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 - TAP - Varig-Cruzeiro, 02, 06 MONTES CLAROS, Minas Gerais - Nordeste: 02 - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 MONTEVIDËO, Uruguai - Aerolineas Argentinas: 03 - Air France: 01 Avianca: 01, 02 - Iberia - KLM Lap: 01 - Lufthansa: 01 - Pan Am: 01 e 02 - Pluna - Ram: 01 e 02 SAS: 02 - Varig-Cruzeiro: 03 e 04 MONTREAL, Canadá - Aerolineas Argentinas: 02 - British Airways: 01 - Ram - Sabena MOSCOW, U.R.S.S. - British Airways: 04, 05, 06 - Lufthansa: 02 MUNIQUE, Alemanha - Air France: 02 British Airways: 07 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 MUSCAT, Oman - British Airways: 04, 05

NAGOYA, Japão - Cathay Pacific: —Jal: 02 NAIROBI, Kenia - Britlsh Airways: 03 NANDI, Ilhas Fiji - Air New Zealand - Lan Chile NANUQUE, Minas Gerais Nordeste: 01

206 Guia Panrotas . Junho/81

NÁPOLES. Itália - British Airways: 07 Lufthansa, 02 NASSAU. Bahamas - Britlsh Airways: 02 NATAL, Rio Grande do Norte - Nordeste: 01 - Transbrasil: 01 e 04 - Varig-Cruzeiro: 09 e 10 Vasp: 04 a 07 NEW ORLEANS, U.S.A. - British Airways: 02 - Eastern - Pan Am: 01,02 NEW YORK, Ny. U.S.A. -. Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperú Avianca: 01,02 - Braniff: 01, 02 - Brltish Airways: 01 - Eastern - Jal: 01 - Korean - Laker - Pan Am: 01 e 02 - Ram: - Sabena Varig-Cruzeiro: 01,05 Viasa NICE, França - Air Franca: 01 - British Airways: 07 - Lufthansa: 02 - Ram: - Swissair: 01,02 NOUAKCHOTT, Wauritania - Ram: NOVA DELHI, India - British Airways: 04, 05 NUREMBERGUE, Alemanha - Lufthansa, 02

[,] OPORTO. Portugal - TAP Varig-Cruzeiro: 02, 06 OSAKA, Japão - British Airways: 04, 05 - Cathay Pacific: - Jal: 01 e 02 - Korean OSLO, Noruega - Lufthansa: 02 - SAS: 02 - Swissair: 01,02 OSORNO, Chile - Ladeco OUARZAZATE, Marrocos - Ram: OUJDA, Marrocos - Ram: OURINHOS, São Paulo - Tam: 01 e 02

PANAMÁ, Rep. Panamá - Aeroperu - Avianca: 01,02 - Braniff: 01,02 - Britlsh Airways: 02 - Fast-Air - Lab: 01 e 02 Pari - Varig-Cruzeiro: 01, 05 - Viasa PAPEETE, Tahiti - Air New Zealand - Lan Chile PAF1ANAIBA. Mato Grosso - Tam: 01.02

PARAMARIBO - Varig-Cruzeiro: 03 PARIS, França - Aerolineas Argentinas: 01 - Air France: 01 - Avianca - British Airways: 07 Korean - Lan Chile - Lufthansa: 02 - Ram: -. Swissair: 01,02 - TAP - Varig-Cruzeiro: 01,05,06 PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 PATO BRANCO, Paraná - Rio Sul: 02 PAULO AFONSO, Bahia -. VarigCruzeiro: 11 e 12 - Nordeste: 01 PEKING, China - Philippine PELOTAS, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 PENANG, China - Cathay Pacific: PERTH, Austrália - British Airways: 04. 05 - Cathay Pacific: PETROLINA, Pernambuco - Nordeste: 01 PHILADELPHIA, U.S.A. - British Airways: 01 -. Eastern PITTSBURGH, U.S.A. -. Eastern PIURA. Perú -. Aeroperú: 02 POÇOS DE CALDAS, Minas Gerais - Tam: 01_e 02 PONTA PORA, Mato Grosso —Tam:01 e02 PORT MORESBY, Papua Nova Guiné Cathay Pacific: - Philippine PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul - Aerolineas Argentinas: 03 - Pluna - Rio Sul: 01 e 02 —Transbrasil:01 a04 - Varig-Cruzeiro: 05 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 03 —Vasp:01.04a07, 10 PORTO SEGURO, Bahia - Nordeste: 01 PORTO VELHO. Rondônia -. Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 08 e 09 PORT SPAIN, T. Tobago - British Airways: 02 - Viasa PRAGA, Tchecoslováquia - Lufthansa: 02 - Swissair, 01, 02 PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo - Tam: 01 e 02 PRESTWICK, Escócia -. Laker PUERTO MALDONADO. Perú - Aeroperú: 02 PUCALLPA. Perú - Aeroperú: 02 PUNTA ARENAS. Chile -_ Ladeco PUNTA DEL ESTE, Uruguai - Pluna PUERTO MONTT, Chile - Ladeco

QUITO, Equador - Aeroperu

QUITO, Equador - Avanca: 01,02 - Braniff: 01,02 - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa

RABAT, Marrocos - FIam: RAROTONGA, Ilhas Cook - Air New Zealand RECIFE. Pernambuco - Brit. Caledonian - Nordeste: 01 - TAP - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 12 - Varug-Cruzeiro Inter: 02,03 e 06 - Vasp: 04 a 07 RIBEIRÃO PRETO, São Paulo - Tam: 01 e 02 RIO BRANCO, Acre - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 08 e 09 RIO GRANDE, Rio Grande do Sul - Rio-Sul, 02 RIOJA, Perú - Aeroperú: 02 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro - Areolineas Argentinas: 01 a 03 Aeroperu - Air France: 02 Alitália Avianca: 01,02 - Braniff: 01,02 - Brit. Caledonian - Iberia - Jal: 01 KLM - Lap: 01.02 - Lan Chile Lab: - Pari 01 e 02 - Pluna - Ram: - Rio Sul: 02 - SAS: 02 - Swissair Tam: 01 e 02 - TAP - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 05 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 06 - Vasp: 01 a 10 - Viasa - Votec: ROMA, Itália - Aerolineas Argentinas: 01 Air France: 02 - Alitália - British Airways: 04, 05, 07 - Lufthansa: 02 - Ram: -. Swissair: 01. 02 - VarigCruzeiro: 02 RONDONÕPOLIS, Mato Grosso - Tam: 01.02

SAARBRUCKEN, Alemanha - Lufthansa: 02 SALISRUFIY, Rodêsia British Airways: 03 - South African: 01 e 02 SALON lOA, - Lufthansa: 02 SALVADOR, Bahia - Nordeste: 01 e 02 -. TAP

SALVADOR, Bahia - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 02 - Vasp: 04 07 SALZBURG, Áustria —Swissair, 01,02 SAN ANDRES, Colombia - Avianca: 01,02 SAN FRANCISCO, Cal. - U.S.A. - Braniff: 01, 02 - British Airways: 01 - China Airlines - Eastern - Jal: 01 - Pari 01 e 02 - Philippine - Singapura SAN JOSE, C. Rica - Viasa SAN JUAN, Porto Rico - Avianca: 01 e 02 - Jal, 01 01 e 02 - Pari - Viasa SANTA CRUZ DE LA SIERFIA, Bolívia - Lab: - Varig-Cruzeiro: 03 SANTA ISABEL. Goiás - Votec: 02 SANTA LUCIA, Caribe - British Airways: 02 SANTA MARIA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 SANTA TEREZINHA, Mato Grosso Votec: 02 SANTARÉM, Pará - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 Vasp: 08 e 09 SANTIAGO, Chile - Aeroperu - Air France: 01 - Avianca: 01,02 - Braniff: 01, 02 - Brit. Caledonian - Fast-Air - Iberia - KLM - Ladeco - Lan Chile - Lab: - Lap: 01 Lufthansa: 01 - Swissair - Varig-Cruzeiro: 04. 05 - Viasa SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana - Aviunca: 01, 02 —Viasa SÃO JOSÉ DO XINGU, Goiânia Votec: 02 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo - Rio Sul: 02 S. J. DO RIO PRETO - Tam: 01 e 02 SÃO LUIS, Maranhão Nordeste: 02 - Varig-Cruzeiro: 07 a 10 - Vasp: 04 a 07 Votec: 02 SÃO MIGUE LDO ARAGUAIA, Goiás - Votec: 02 SÃO PAULO, São Paulo - Aerolineas Argentinas: 03 - Aeroperu - Air Frarice: 01 - Alitalia - Avianca: 01,02 - Braniff: 01,02 - Brit. Caledonian - Fast-Air - Iberia - Jal: 01

SÃO PAULO, São Paulo - KLM - Ladeco - Lab: - Lap: 01,02 - Lufthansa: 01 - Nordeste: 01 01 e 02 - Pari - Pluna - Ram: 01 e 02 - SAS: 02 - Swissair - Tem: 01 e 02 - TAP - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 05 a 16 Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 06 - Vasp: 01 a 10 Viasa - Votec: 01 SAPPORO, Japão - Jal: 01 SEATTLE, Wash. - U.S.A. British Airways: 01 - Pari 01 SENHOR DO BONFIM, Bahia - Nordeste: 01 SEOUL, Coréia do Sul - Cathay Pacific: - Korean SEYCHELLES, Oceano Indico - British Airways: 03, 04, 05 SHANGHAI, China - Cathay Pacific: SINGAPURA, Singapura - British Airways: 04, 05 - Cathay Pacific: - China Airlines - Jal: 02 - Philippine - Singapura SOFIA, Bulgária Lufthansu: 02 - Swissair: 01, 02 STRASBOURG, França -. Ram: STUTTGART, Alemanha - Air France: 02 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 SYDNEY, Austrália - Air New Zealand - British Airways: 04, 05 - Cathay Pacific: - Jal: 02 - Pau Am: 01 - Philippine

TABATINGA, Amazonas - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 TACNA, Perú - Aeroperú: 02 TAIPEI, Taiwan Cathay Pacific: China Airlines - Philippine Singapura TALARA, Perú - Aeroperú: 02 TAMPA Flor., U.S.A. - Laker TANGER, Marrocos - Rim: TARAPOTO, Perú - Aeroperú: 02 TEFE, Amazonas - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Varig-Cruzeiro Inter: 03 TEL AVIV, Israel - British Airways: 07 - Swissair: 01. 02

Junho/81 . Guia Panrotas 207

TEMUCO, Chile - Ladeco TEOFILOOTONI, M. Gerais - Nordeste, 01 THERAN, Irá - British Airways: 04,05 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 TERESINA, Piauí - Nordeste: 02 - Transbrasil: 01 a 04 - Vesp: 04 a 07 - Votec: 02 TINGO MARIA, Perú - Aeroperú: 02 TOKYO, Japão - British Airways: 04, 05 - Cathay Pacific: - China Airlines - Jal: 01 e 02 Pan Am: 01 e 02 - Korean - Philippine - Singapura - Varig-Cruzeiro: 01, 05 TORONTO, Canadá - British Airways: 01 TRIPOLI, Libia - Ram: TRUJILLO, Perú - Aeroperú: 02 TUCURUI, Pará - Vasp: 04,07 - Votec: 01 TUMBES, Perú Aeroperú: 02

TUNIS, Tunísia - Ram: TURIN, Itália Lufthansa: 02

VITÓRIA, Espírito Santo - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 -. Vasp: 04 a 07 VITORIA DA CONQUISTA, Bahia - Nordeste: 02

U UBATUBA, São Paulo Rio Sul: 02 UBERABA, Minas Gerais - Varig-Cruzeiro: 13 - Votec: UBERLANDIA, Minas Gerais - Varig-Cruzeiro: 13 Votec: URUBUPUNGA, São Paulo - Taro: 01 e 02 URUGUAIANA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01

WASHINGTON, OCA, U.S.A. - Braniff: 01, 02 - British Airways: 01 E as te r n -. Pari 01

Y YURIMAGUAS, Perú - Aeroperú: 02

v z VALDIVIA, Chile - Lodeco VANCOUVER, Canadá British Airways: 01 - Jal: 01 VARSÓVIA, Polônia Lufthansa: 02 VENEZA. Itália - Lufthansa: 02 VIENA, Áustria - Air France: 02 - British Airways: 07 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02

ZAGREB, Yugotlávia - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 ZURICH, Suíça - Aerolineos Argentinas: 01 -- Air France: 02 British Airways: 03,07 - KLM - Korean - Lufthansa: 02 - Swissair - TAP - Variq'Cruzeiro: 02, 03, 04 e 06

....,............

de 198...,.

A C.A.S.A, Editora Ltda, Rua Cubatão, 948— Vila Mariana 04013 - São Paulo - SP,

Prezados Senhores: Ref: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PAN ROTAS.

Favor fornecerem ....... assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 5.100,00 (porte simples - envelope aberto).

................ nominal à C.A.S.A, Editora Ltda., pagável em São Paulo, contrao Banco ........................................................................... NOME' ................................................................................ AOS CUIDADOS DE: ...................................................................... ENDEREÇO: .................................. BAIRRO: ................................... CEP' ....................... CIDADE................:....... ESTADO' ....................... TELEFONE(S)' .......................................................................... Em anexo, segue o cheque n 0

Assinatura 208- Guia Panrotas 'Junho/81

AEROLINEASARGENT/NAS

ROTAS EUROPÉIAS EQUIPAMENTO N9 DE VÕO

FREQUÊNCIA BUENOS AIRES

(Ezeiza)

CÓRDOBA (Pajas B/ancas)

RIO DE JANEIRO (Ga/eao)

MADRID (BaíaIas)

PARIS (Or/y)

c P c P c P c P

747

741-

747

741-

747

741-

747

132

134

128

136

138

124

136

148

130

170

17:00

19:00

17:00

19:00

17:00

21:30

19:40' 21:10 Do 11:30 13:00

19:40' 21:10

18:15 19:45 19:40 * 21:10 3aSa 11:30 E 13:00 14:OO 4a1 10:4

6a 09:25 11:00

19:40. 21:10 Sa 11:30 13:00

2a 12:50 14:20

14:50

c ROMA (Leonardo da Vinci)

ZURICH (K/oten)

FRANKFURT (F?hein/Main)

CAPE TOWN (D F. Malar,)

c P

14:30 fia 13:00 14:30

15:15

Do 13:00 14:30

1 13:00

13:25

16:25

15:00

16:25

10:00

SAO/RIOAR 220

EFETIVO: 03104181

EQUIPAMENTO N 0 DE VOO

FREQUÊNCIA CAPE TOWN (O. F. Malan)

FRANKFURT (Rhe,n/Maip)

ZURICH (Kioren)

(Orly)

MADRID (Barajas)

RIO DE JANEIRO (Galeáo)

CÕRDOBA

747

741-

747

133

135

129

137

139

125

137

149

131

171

5a 1330

19:00

19:00 19:50

19:50

20:50 22:20

19:45

20:50 22:20

1845

1720

C 20:15 P 21:4520:10 C P C P

(Pajas 8/ancas)

C P

BUENOS AIRES

(Fie lia)

741-

(Leonardo da Vinci)

PARIS

747

(Hearhrow)

74L

ROMA LONDRES

747

22:00 23:40 4a 04:40' 06:10

22:00 23:40

19:25 20:55

22:00 23:40 Do 04:40 06:10'

22:00 23:40 2a 3a 04:40 03:00 06:10' 04:30,

06:40 08:10 09:05

5a 06:00

09:20

Sa 07:05

Sa 07:00

09:05

2a 07:05

09:05

07:25

17:30

RlO/SçCA/r'AQ,

EFETIVO: 03/04/81 Junho/81 - Guia Panrotas - 209

AEROLINEASARGENTINAS

ROTAS INTERAMERICANAS

NO VÔO

BOEING 707

BOEING 747

EQUIPAMENTO AR 310

FREQUÊNCIA

326

332

310

384

390

342

364

366

368

376

284

BUENOSAIRES (Ezeiza)

P 23:00 19:00 19:00 19:00 23:00 10:00 10:00 08:30 08:30 13:00 13:00 13:00 08:00 08:30 08:30

COR DOBA

C P

JUJUY

C P

GUAYAQUIL

C P

BOGOTÁ CARACAS MÉXICO MIAMI

14:15 15:15

15:05 16:05 21:40 21:40 21:40 23:10 23:10 23:10

RIO DE JANEIRO C P (Galeão) LIMA

14:15 15:15

12:20 12:20 10:50 13:50 13:50 12:20

10:30 11:30

12:30 13:30 18:45 18:45 19:45 19:45

C C

C P 4a C 06:35 P 08:05

Do 3a 5a 06:15 06:15 06:35 07:45 07:45 08:05

LOS ANGELES

NEW YORK

Sa C 10:30 07:50 10:10 10:10 10:30 09:05 P

MONTREAL

C Ir

14:00 14:00

1 16:00

18:05 18:05 19:35 19:35 j

18:30 00:00 00:00 22:30 19:30

22:25 22:2518:30 22:05

10:35 EFETIVO: 26/04181

N9 VÔO

FREQUÊNCIA MONTREAL

NEWYORK

C P

LOS ANGELES

BOEING 707

BOEING 747

EQUIPAMENTO 311

327

333

311

385

391

343

365

367

369

377

285

11:00

16:30 18:00 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30

16:00 01:00 01:00 20:30

MIAM?

C 22:25 23:55 1'

22:25 22:25 2225 23:55 23:5523:55

MÉXICO

C P

CARACAS

BOGOTÁ

C 1'

18:45 19:45 11:00

05:10 05:10 06:40 06:40

17:30

1 13:25 13:25 14:25 14:25

GUAVAQUIL22:45 23:45 - Sa 12:55 12:55 06:30 C LIMA 14-25 142508:00 P Do 4a 6a 07:00 09:00 09:00 RIO DE JANEIRO C P - 08:3010:3010:30 (Galeão) JUJuY

C P

CORDOBA

C P

Do 00:01 01:00

21:00 22:00 _____ _____ _____ _____ 2a _______ -

16:00 16:00

21:50 22:50

______ 20:15 21:15

_____ -

BUENOS AIRES C !08:10 11:25 13:25 13:25 08:10 20:25 20:25 14:00 07:10 23:55 23:55 22:00 07:05 23:30 • 23:30 (Ezeiza)____________ EFETIVO: 25104181

210- Guia Panrotas - Junho/81

BRASIL B727

B727

8737

B737

531

221

233

769

779

Diário

3a5aDo

3a6aDo

Diário

15:05

19:20

17:00

20:20 20:50

18:00 18:30

ARGENTINA AR

N9 vÕo

RIO DE JANEIRO (Galego)

C P

SÃOPAULO (Congonhas)

P e

17:50 17:20

15:20 14:50

11:35

13:25 12:55

10:10 09:40

11:15

08:00

BUENOS AIRES (Ezeiza)

15:50 ,C

BUENOSAIRES (Aeroparque)

13:40

c C

15:00

08:30

09:30

BUENOS ARES

EQUIPAMENTO

B727 B727 B737 B737 B727 B737 B737 B737 B727

N9 VÔO

3aSa

AR 961 673 679 677 685 669 675 683 699

FREQUÊNCIA

4aDo 6a

3a SaDo 43 SaDo 2a3a 4a5a 6aSa Do

BUENOS AIRES (Aeroparque)

C 05:05 15:25 15:30 17:30 17:35 18:55 21:25 22:25 22:25 (A) (A) (A) (A)

BARILOCHE

1' 02:25 13:35 13:35 15:35 15:45 16:15 19:30 19:45 19:45

JAU -

660

680 AR

.j° Diário 6aDo

08:05 09:05 10:05 14:05 16:05 1

778

SaDo 3a6aDo Diário 08:00

B737 764

MAR DEL PLAÏA

20:05 22:50

B737

762

Diário Ex3a4a

4aSa

13:30

18:30

(A) 10:05 12:55 09:40 15:10 20:50

AR 601

611 j 621

631

MAR DEL PLATA

vôo

FREQUÊNCIA P

BUENOSAIRES (Acroparque)

IGUAZU

641

ExDo

661

681

Diário 6aDo

09:15 10:15 11:15 15:15 16:25 21:15 23:59

P 08:25 09:25 10:25 14:25 17:15 20:25 23:10

EQUIPAMENTO

19:00

20:40

vôo

BOEING 737

BUENOSAIRES (Aeroparque)

B737

732

FREQUÊNCIA

07:15 08:15 09:15 13:15 15:15 19:15 22:00 P

B737

EFETIVO: 03/04/81

EQUIPAMENTO

630640

B737

11:15 10:40

.DIA SEGUINTE

620

11:15

16:10

P C

BOEING 737

08:30

18:40

CÓRDOBA

UEí : . :S

14:05

C P

(A) VIA NEUQUEN

754

Diário

IGUAZÚ

3a SaDo '' Do 6aSa

B737

3a6aDo

C P

13:35 14:05

13:05 13:15 13:55 15:15 15:1519:15 19:25 01:5

B727

3a5aDo

09:35 09:05

11:00 11:00 11:00 13:00 13:00 16:30 16:30 23:00 P (A) (A) (A) (A)

Diário

MO NTE VIDÉ O

672 678 668 676 684 698 682 960 AR

Diário

778

C p

B727 B737 8737 B737 B727 B727 B737 B727

610

768

12:35 13:05

JENOS AIRES - BARILOCHE

600

B737

232

10:50

22:15

B727

220

P PORTO ALEGRE C

20:05

2a5a

B727

530

11:20

18:20 19:05

B727

FREQUÊNCIA

12:05

20:00 20:30

23:10

URLIGI-141

EQUIPAMENTO

8737

B727

763

755 j

8737 769

4aSa

5aDo 3a6aDo

22:45

14:45

8737 765

Ex3a4a

B737

779

733

Diário

22:15

17:15

15:50

23:30

1 21:00 1 13:15 1

20:30

15:30

14:05

( A) 21:10

(A) VIAS POSADAS EFETIVO: 03/04/81

Junho/81 - Guia Parrotag -211

RUMO NORTE VÔO N?

602 630 604 620 622 616 604 616

602 622 630 604 616 602 620 622 C

CLASSE

F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y V F/Y V F/Y F/V F/V F/V Y F/V F/V F/Y Õ

EQUIPAMENTO

DC8 DC8 LiO LiO LiO 727 DC8 727 LiO LiO DC8 DCB 727 LiO 110 LiO O 2a 3a 3a 3a 4a 4a 5a 6a 6a Sa Sa Sa Do Do Do 2a -

FREQUÊNCIA SÃO PAULO (Viracopos)

SAO

16:30

RIO DEJANEIRO C P (Ga/elo)

17:30 19:30

RIO

BUE

BUENOS AIRES

18:50

SANTIAGO

C P

20:55 21:45

LA PAZ

LIMA

C P

GUAYAQUIL BOGOTÁ CARACAS

23.15

02:40 03:30

10:45 11:45 1 14:30

LPB

21:45

20:00 3a

1 1 1

y 14:30 05:00

GYE

BOG

CCS

05:00 MEX MIA

06:05

05:30

06:05 6a

Do 1 00:40 01:30

10:45 11:45

1 1

07:30 2a

SCL

15:10 16:00

05:00

CHEGADAS

201:55 21:45

1 1

20:55 21:45

22:30 23:15 23:00 22:30 22:30 23:15 23.15 23:00 00:45 00:30 LIM 00:45 00:30 08:00 22:45 1315 08:00 00:45 00:30

C E'

MIAMI

18:50

21:45

C p

MÉXICO

18:50

Do Do

1 Do

RUMO SUL VÔO N°

605

621

623

631 615 605 621 615 601 631 603 621 623 615 605

F/Y

Y F/Y F/Y V F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y

Y F/Y Ó

CLASSE

F/Y

FIY

F/Y

EQUIPAMENTO

LiO

110 DCB 727 110 LiO 727 DC8 008 LiO L10 LiO 727 DC8 O

FREQUÊNCIA MIAMI

MÉXICO

CARACAS

BOGOTÁ

GUAVAQUIL

4a 6a 6a

01:30 16:15 1 17:00 18:00

5a Sa Do Do Do Do Do -

1 1

i 1

18:00 MIA

01:15

19:00 01:30 1

MEX

01:30

CCS

16:15 17:00 18:00

BOG 22:00 22:45 GYE

05:15 06:00

01:15

6a LIMA

07:45 07:55 09:00

C P

14:15 1500

C P

BUENOS AIRES

SÃO PAULO (Viracopos)

RIO DE JANEIRO (Ga1eao)

09:15

LA PAZC SANTIAGO

00:30 00:15 20:45 06:30 07:55 07:45 07:55 18:00 09-15 18-00 01-30 LIM 18:00 0900 09:00 20!45 20.45 LPB 2045

20:45

16:45

15:30 16:30

17:30 3a

CHEGADAS

14:15 1500

14:15 15:00

16T45

1645

1 15:30 16:30

SAO RIO

17:30

SCL + 07:30 BUE

6a 6a

Do Do

El-EI VO: U1/Ufi

"TARIFA VISIT PERÚ" USS 129.00 Válida por 15 dias na rota doméstica da AeroPerú com um número ilimitado de cidades. Consulte seu agente de viagens. - 212- Guia Panrotas - Junho/81

- -

- --

-- --

-- -

ROTAS DOMESTICAS PL 431

PL 733

PL 471

PL 433

PL 451

PL 463

PL 491

VÔO

727

F28

727

F28

727

EQUIPAMENTO

Diário Diário Diário Diário Diário Diário Diário 06:30

FREQUÊNCIA

06:40 09:40 0635 0645 12:50 P

07:30

10:40 09:20

10:00

727

F28

07:55

09:15

C c

CUzCO PUERTO MALDONADO AREQUIPA JULIACA

F28

EQUIPAMENTO

15:40

0935

P C

08:15 11:20 10:50

1020

PL 523

PL 525

2a4a 6aDo

Diário 2a3a 5aSa C

10:30

F727 F727 F28

FREQUÊNCIA LIMA

1045 10:15

PL 521

F28

3a5a Diário Diário Diário Sa

11:10 08:55

VÔO

PL 541

PL 547

PL 583

F28

3a5a Sa

Diário Diário Diário

16:45 20:55 14:35 14:30 19:50 16:35 1425

HUANUCO

C P

TARAPOTO

10:30 18:30 10:50

C P

PUCALLPA

11:45

14:35

18:45

+ 11:45

PL 500

PL 502

504

506

510

584

590

F28

727

F28

F27

EQUIPAMENTO

Diário Diário Diário Diário Diário 3aSa

2a6a

FREQUÊNCIA

IQUITOS

1350

13:501

LIMA TRU JILLO ANTA

19:15

CHICLAVO

13:25 13:05

4 C P

15:15

c C

PIURA TALARA TUMBES

19:25

12:15

13:30 1 18:50 13:10 12:15

501

503

505

507 1 511

585

591

F28

727

F28

F27

Diário Diário Diário Diário Diário 3aSa

2a6a

F28

17:40 20:55 20:45 17:05 21:10 15:40 1340 Á 16:15 1205 1 11:35

14:20

c P o

19:40

10:25 C CAJAMARCA P

15:55

vôo

17:40 12:30 07:35 P Y 09:15 C 09:45 1'

15:00

PL 527

C TÍNGO MARIA

10:35 10:55

727

12:40 12:15 11:50 1215 15:40 435 L À 4 11:15

TACNA

PL 582

1335 C

727

P C

1305 1715 09:30 09:30 17:30 15:00 1300 P

14:55 1

F28

C P

PL 546

19:10

727

0815 0835

PL 540

19:00

727

Diário Diário Diário Diário Diário Diário Diário 4

PL 526

15:55

PL [ PL 464 492

09:00

13:15 17:35 18:10 15:05

PL 452

P c

PL 524 2a4a 6aDo

PL 434

07:50

Diário 2a3a 5aSa

PL 472

C AVACUCHO P

14:20 C

PL 522

PL 734

07:25 0745

06:10

PL 520

LIMA

PL 432

10:55

E' E'

16:10 15:45

o z LU o

19:30

c C

co o re .4

19:40

co o 0

o Junho/81 - Guia Panrotas - 213

AI R FRANCE

r 20103181 8 31110/81

VARIO (Ore 0,501: 01/04/81

Dia da Partida

2.'

6.'

Sãb,

Dora.

2.'

5.'

N'deVôo

AF092

AF096

AF086

AFCO8

A0092

AF086

AF218

6747.

6747

Concorde

6 747

6747

Concorde

B 747

15:35

08:15

Equ i pamento

LIMA SANTIAGO MONTEVIDÉO

P P • 13:10

. 13:10

Congonhas Viracoeox

OOEJANEIRO MANAUS

Eduardo

ÍENA

• 19:25 *

• 19:25

• 17:05

•21:00 O P

.20:00

•18:40

NICE

O O

12:25 13:15

02:45

14:40

06:40

PARIS

• 19:25

• I9:25

: .21:00

Dia de Chegada

5°

00-10 8 747

0/1

e /01

00./O

O 707

20.10°

2050°

2010°

2:00°

20 lo

: .21:00

• 17:05

20 50

17:55

/150

• 18:40

2200

19:35 20:35

o;r Olo

0; 2150

22.50

21,50

22.40

21,00

/Or/y/

/000/

1010

12'S/

/Ol]y/

:015

(OrOu

iOi','

150/

1350

/5,0/

02:05 13:15

23:25 15:05

1 1

12:45 Sáb,

02:45 Dolo,

06:40 2,

2113:55 3,0

(" 06:35 6.'

111111111111111110 - - - * São Paulo (Congonhas)-Rio: AO 091-6 721rRanso, nMasILtrelado pele AF ® São Paulo (Congonhas)-Rio AO 086-8 737 VASP (ralado g ela AO • 26/Set. 831/020.. + 1 hora 026/Sol, 031 /Oot - 1 hora.

do o

SÜ.L:I0 2 0010V5i10 5000íflVOreelOJ

•Võo de conexão.

Horários Ai*rFirance Válidos de 29/03/81 à 31/10/81 214- Guia Parorotas - Junho/81

0001

0°

1 ___ lii ITT

Hg o

000:/co 'de Oa;,/Ie

• 16:00 • 17:00

17:55

DACAR CÓS D'Aoia

.16:00 .1700

4°

1 is o

P O

2°

• 13:10

.1600 • 16:00 BUENOS AIRES C P .1700.17:00

SÃO PAULO

0°

80/22 80740 50/10 VOZ/O 80000 00/10

29193/01

a 31 / //

Dia da Parlida N a de Vôo Eqoipamearo

PARIS

Charles de OscIle

Ar 091 B 747

22:30

c TT

DACAR

CAIENA

MANAUS

C P

O P

4.'

o - O

AF 085

AF097

AFO9I

AF091

AFOS5

AF 215

AF215

Concorde

8747

6747

B 747

Concorde

8747

B 747

13:00

22:30

• 14:00 .14:50

• 1500

Z 1

13:00

14:00

617

01,0

703 80741 807:8 50711 FIO 77/

O 727 09-I0

5947

0907

57.17 09.17

(Orlo)

(OrlO)

,Orly)

10601

iürly)

=0:0.,

03 lO

3030

7320

21140

2320

31 77

• 14:00 .14:50

0/a

610,0,

17:45 • 17:45 •18:55 •18:55

.19:45 • . 20:45 • 20:45

• 04:45 • 06:00

• 04:45 • 06:00 • 05:35

• 15:30

22:30

50721

6-4:0 .v I i' 19.4.'/l

• 06:00 .05:35

Dom.

•

RIO DE JANEIRO O • 04:45

Internacional

Dom,

'vOA lo

Eduardo Gomes

AI R FPNC

• 04:45 • 06:00 .05:35

• 15:00

0430

06120

05:30

07:50

00.30

0110

• 15:30

05.30

0700'

00.10

05-05'

00:10'

co p o -

• 16:20

0020

08.00

06100

07.10

7700

SÃO PAULO C o 06:30 C P

Congonhas Virsoopos Viracopos

BUENOS AIRES MONTEVIDÉO NTIAGO LIMA LDM ,1 0 Oh O 60

• 16:20

[:30

• 06:30J

O • 09:00 P o 1000

• 10:25 • 09:00 • 1125 • 10:00

• 12:10

O o 11:05

• 09:00 • 10:00

•l1:05 .11:05

•

r 4

• 07:05 • 07:55

Sob

* Rio-São Paulo (C-OngonhOs). AO 093-8 7270'RANScCWZaSfl.íretado pele Aí' € RIO-São P0010 (005g00000) A 000-8 737 VASP lotado sela AF. o 27/Se). 531/Ou).' - • l- 1 hora.

Doe:

22:40 22:40 • 49

09,4,17 a 24000600 c-O'narnOta/

o 'VÔO de con0000.

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 257-A - Tel.: 220-8661 Av. Atlântica, 1702- Tel.: 257-6820 - Reservas: 220-3666 - Telex: 02122482 Aeroporto Internacional: lei. Informações Chegadas! Partidas: 398-3987 Passagens: 398-3490 - Telex: 02123374 Av. São Luiz, 150- Tel.: 257-2211 - Reservas: 255-2111 - Telex: 01122316 SÃO PAULO: Aeroporto de Congonhas: Teis.: 61-5025 e 241-4915 Aeroporto de Viracopos: leis.: 21-985 e83-046 - Telex: 0191164 BELO HORIZONTE: Rua Guajalaras, 410- 14.0 andar - conj. 1406- leis.: 226-3877 e 226-3541 - Telex: 0311070 Hotel Nacional - LS 39/40 - leis.: 223-0002/223-4152/223-3299/ BRASÍLIA: 223-4299 - Telex: 0611250 Edifício Shopping Center - Av. Eduardo Ribeiro, 500/520 - 13. 0 andar MANAUS: Teis.: 234-5859/234-5909! 234-5959 - Telex: 092-2225! 092-2232

e agentes gerais em todas as principais cidades.

IR FRANCE

Junho/81 - Gota Panrotaa 215

air nEW ZEtIL8n8

Av. Pres. Wilson, 210- Sala 1305-CEP, 20030- Rio de Janeiro - Tel. :220-6260- Telex 213-1111 RAMA BA Sjfa-A/QSSTE

RUMO NORTE NO VOOS

006

FYB

EQUIPAMENTOS

DC10

FREQUÊNCIAS

Diário

AUCKLAND

1345

20:15

044

004

012

FYB

'(8

FYB

737OC10

737

DC10

737

5aDo

10:00

18:00

2a5a

21:10 3a6a 00:25

NANDI

008

CLASSE

SYDNEV

058

4a6a

13:16

C 1 P 1

06:40 08:40

LOS ANGELES

16:56

21:00

01:20

2200 5aDo

DATE LINE ................ .......... 2a5a ......4a6a 1 C 1 06:35 04'00 RAROTONGA 1 PI 05:15 , 1 MESMO C 06:55 PAPEETE DIA 08:05 HONOLULU

06:15 08:15

1 19:15

16:30

048

2100

1 11:30

23:69 Do 01:00 la

14:45

09:16 10:25

18:40

EFETIVO: 01/ABRJ81 A 10/JUL/81

RUMO SUL N9 VÔOS

005

007

103

053

045

007

011

CLASSE

FYB

'(8

EQUIPAMENTOS

DC10

737

OC10

DC10

737

2a5e

5eSeDo

21:00

21:00 y 23 .40 00:45 6aDo2a

FREQUÊNCIAS

Diário

LOS ANGELES

20:00

21:00

HONOLULU

C p

22:40 23:45

PAPEETE

C P

02:15 03:20

RAROTONGA

C P

0515 06:35

6a -

v Se 02:16 03:20

047

05:15 0035

09:00

DATE LINE .................-i-2 ......6a . .....6a .....3a6a .....4a ......Do . . . - Sa2e3e - . . -Do NANDI

AUCKLAND

C P

06:40 0840

SYDNEY

10:05

09:05—]

1200

14:25

15:10

17:35

09:05

06:15

16:10

09:20

19:20

1056 12:20 EFETIVO: 01/A86/81 A 10/JULI8I

POLAR

-. LONDO& ................................................. ..

-- --

,i--o

LOSA

HONGKO\

H0N0LULU

MAMI •.

SINGA NA N BRISBAN SYONBY MELBOURNE INTERNACIONAIS DA AIA NEW ZEALANO

PIA GA

AHITI 97RIO DE JANEIRO

CKLAND WELLINGTON CNRISTCHURCH

Os DC-10 da Air New Zealand ligam diariamente Los Angeles à Nova Zelândia, Austrália, Havaí, Tahiti, Fiji e Ilhas Cook. 216- Guia Panrotas -Junho/81

ita BRASIL -

EUROPA

..ilitalia NVÕo

569

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

V&RIG

587

569

730

734

DC-10

Terça Martedi

Quinta Giovedi

Sábado Sabato

Segunda Lunedi

Quarta Mercoledi

Sexta Venerdi

SÃO PAULO

15:30

20:20

RIO DE JANEIRO

C P

16:25 17:40

21:20 22:00

21:20 22100

21:20 22fl0

NON STOP

Via LISBOA

Quinta Giovedi

Sábado Sabato 16:10

MILÃO(Ma/pensa)

Sexta Venerdi

Terça Martedi

09:40 10:40

14:20 15:20

Quarta Mercoledi ROMA MILÃO

(Linate)

Domingo Domenica 11:45

09:35

iftoo

09:35 11:00

12:05

EUROPA

16:10

16:20

BRASIL VRIG

ilitaIia N? VÔO EQUIPAMENTO F R EQÜ Ë N CIA

568

586

568

731

DC-10

Segunda Lunedi

Quarta Mercoledi

Sexta Venerdi

MI LÃO(Linate)

22:50

ROMA

C P

23:55 01:05

23:00

23:55 01:05

00:05

735

DC-10

Quinta Giovedi

Sábado Sabato

23:00

23:59

Via LISBOA

Terça Martedi

22:50

Terça Martedi

MI LÃO(Malpensa)

735

Sábado Sabato 01:05

01:00

Quinta Giovedi

Quarta Mercoledi NON STO P 07:20 08:00 09:00

NON STOP RIO DE JANEIRO

C p,

07:35

07:40 08:40

07:35 08:40

SÃO PAULO

09:45

Sexta Venerdi 07:30 08:10 09:10

Domingo Domenica 07:30 08:10 09:10

PARA OUTROS SERVIÇOS CONSULTE O NOSSO HORÁRIO GERAL RIO DE JANEIRO: Av. Pres. Antonio Carlos, 40 - TeIs: 240-1005 - BRASÍLIA: Conjunto Hotel Nacional - Grupo 36/37 - Tel.: 225-4331 Reservas: 262-5088 - Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - CURITIBA: (A.G.) Praça Eufrásio Corrêa, 498 - Tais.: 224-4314 Tets: 398-3143 - 398-3176 223-7715 SÃO PAULO: Av. São Luiz, 87 -- Tel.: 257-1722 - Aeroporto de PORTO ALEGRE: Rua dos Andradas, 1234 - s/906 - Tel.: 21-90:16 Viracopos - Tel.: 2-2335 BELO HORIZONTE: Rua Sergipe, 1034- 4?andar - Teis.: 225-0683 - SALVADOR: (AGi - Av. Pres. Vargas, 14 - Teis.: 247-5654 225-1968 -247-8411 Junho/Si - Guia Panrotas - 217

r a linha aérea ero um dos Estados Unidos!.. faremos sentir-se bem eir

Para começar nosso pessoal rodeará seus clientes de cordialidade, jeitinho e calor humano. Chegando aos Estados Unidos diretamente do Brasil ou via México em uni dos vôos da American Airlines a Chicago, Dallas/Fort Worth E nos Estados Unidos oferecemos conexões a qualquer lugar. Em poucas palavras, prezamos o prestígio de número um. Em serviço no balcão Em reservas e bilhetes

Na proteção de sua bagagem em "containers" especiais. Ë claro, a bordo de nossos confortáveis aviões, onde o pessoal encarrega-se de fazer mais prazeirosa sua viagem. Ofereça atenção número um onde seu cliente mais necessita; fora do país, ofereça American Airlines.

PRIL

American Airlines

O prestigio de fazer tudo melhor.

Segundos os resultados de uma pesquisa feita entre os membros da A. P. A. - (Airline Passengers Association) referente a todas linhas aéreas dos Estados Unidos e validos pela O. R. C. - (Opinion Research Corporation). Avenidatpiranga, 313- 2 andar - ci. 21 - Tel.: 259-0653/9946:

218- Guia Panrotas - Junho/81

Destinos Amencian Airlines Paulo Time Zunem

General Tino Zero

Mountain Time Zune

Cantor time Zaire

CANADA A: i5a

Montreal

Toronto o

Mole

.fnCt-o.ti es Mne

SaH:;nlerto - -

íi i vrt trtrid Dioltrus AtiDO

—

San Fncy:.

. -iTjCiSe Las

j. -Pittshurqh • • ,..A

rIcToriati

Bermuda

Lnuls-AIte. Zc '•nt Onirtrio(

Los Ang

.PaHl:SprlfliTiA

Oklahorna Cly

San

nas-o

Aclame Time Z000

• r • KATOXVLIIe

Tolsa, 1it9e Rocb

Dados. • FoI Wnr'l-

San•

imei5r Houston •urtt.AipnrtZtmtiti

\ Antonio

Orleans

MEXICO t Ft

Kaiai

>e. Qmitiij

urawa,iau Standard T,rfle Zune

Puerto \iIlarta .Guadalajara

Cantem time Topo

Fmeeport .m>N050au

Mexco City.

.L Honoluiu

Port au Prince Monlegosay

Acapulco KiriCdi

Santo DoInirmqo..e 5.

uwlin

HAWAH

Rotas domésticas AA - Ázul Rotas internacionais AA - Vermelho

Auan iu reine Zune

Aruba

Ou adulou Curacao

Sou Juau, P. R Si Thomao, Vi Se, Colo. VI. . SI. Maaeon t. Martinique

A partir de 17 de dezembro, voe para o Hawai com luxo e conforto na American. Serviço diário de Los Angeles com convenientes conexões através de todo o nosso sistema Somos American Airlines, fazendo o que fazemos melhor Junho/Si - Gota Panrotas . 219

;5pIJ. Á'.. 1

_ ,

J -J J o

i_j_____ —••-:

-0 qj

00<00 4 O O-

_JZ (O

________________________

1 ONO,-O - e)

______ Cena e) <'

O—

<Lo LO N CO •< (O--

Lo Li

-cv

Lo O) Lv O O LO o e- e-— .< (0 LO (0 o

LOi

0° t

o e)

O o r-. e)

Li, 4

,- 4 o - t4 e) O O

2 .--

9 -

1-•

O--

---.-

--------

Li'

o 0) (OLi

LOO•Lfl ------ri v?

_______----- -____ -.

LO O LO LO O. LO E- o e) 0)0 e) e) O 4 o DONO ______ o Li)

O O

LO01. Li) • o) O

e) e,

OL i

5)0 -9

Lo LiLi e)

_________ 9. e) Li

L•L

u 1 1

e) e) Li O) O , O,_' e)

Lo Li

O LOO O .- O Li

O LO 9_•,LLi

000

•

50N° -O--o

o o

O OLo

1•-

•

Li) e,

LiJ

4 w,,,,,,

e)e, Ne) e)

— Li) Li) O LO O O Lo e, 00

(O O

LiN

Li)

O E--

(>Oe-e-

O O e)°

00 O

• )e -. e-2_

____________________

•.

LO5)05) DLO Lo O____. •• ____________.-9 o N O(O_____ - LO

2 Li- • >

Lo Co

JWOOZ OO4O, WLOO) LO

220- Guia Panrotas - Junho/81

oe--°

e)O- O-QO-QO-0O-QO-0O-QO-Q

z q

ei)

2 - - o

-J -J O

O-Oe)0OO-OO-OO-O0100OO-0O-OO-OoOQ

- 0.

e--

U NO_Li ____

E O

OLDOLO O e) O •NNe) (9(9(9 Lii

4 LO

>- .-

Z Z O _J LO O LO 2 2 4 4 51 <<LO O 4 4 Ci) (a O 0< 05) LO

Z X °J 05J O- 12Z

• •

L<XX >- N < j O LO LO O (D OC><0 a ri> 5) O -, < O O _L H n ct 0 < O o LO 0 o o - - - 0 00 - O) LO • LO

(5 O o - -

O Q o - 00 _L - - . O - < >5) CO CO o D ..J -' LO CC n CM

----------------.

_________

2 0 ..

• u- -

-___________

no onLi )'Lri 00, c 00 00

.-rOCO O

00 LO 0

_____________________________ LO O

LL)

_•_Li O)

Lb0

o >< --

• -

- O

L00

•0 LO1)) LO o o, mm CV O) Li

•

O Li Li

O LO LO • O o) LO Mi LO Li O o, ri O o .- ri moE NO O O O OLOOOLL) Mi LO0 Li o Ç.00CS ___ O ri ri ri o, LO (01 O 00000 O O CV)»

LOOO O o, O o _______ Lo o, - O ¶5 ________________

zr In Im

• - ,., • O -'. :e.c....

010. - O). -

¶N

o O -

________________________

LC)L _______ O

• .LL_

SO - - - E O _______ ri o o, o 0.00 O nw ri 00 ________ ______________ O N00 ,LO) LO LO ri 00 ei ri ri

LO) LO ri o 010

___________Ln

O- Li o

O- O

•

O o o ri NOO _______ COO Li5 ON o •L0 10 -- 000 -----•----- .i O o -----------— LO LO O o- O- o- o, O Li O. o, --------•-o_oo_o3_o_o_O&oÔ_o0_oo_oo_o_o&on_o

4 z o 0z o .4 04 4 O O 2 4 0 0(3( 0 _Z O 204 C- O 4 - O < riO 0 ri LO (LO 4 E- o w>OE<cnX a z z> LO z -L z erolco_OLO < 4 LLZjWZ2J_o LO 0< O LO ti) LO > 00 O

'( 3

n_oo_oo_oo_oo_oo_oQ_o

00 00 LO'_

- 4 - i_ z .1 - < O - < O O -J _J Oi

32E

-' O>o -o 4 LCEOLOO

<3)0>

Junho/81 - Guia Panou ias - 221

1 t:i;I;JiJI' 'Ii1i;Iií;1tt.IiJ;JI RUMO NORTE

FREQUÊNCIA

SEGUNDA

EQUIPAMENTO

TERÇA

QUARTA

QUINTA

SEXTA

SÁBADO

62 62 62 62 62 62 62 62 62 747 62 62 62 62 62 62 62 62

VOO

CLASSE

900 920 974 970 978 982

F/V F/Y F/Y F/V F/Y F/Y F/Y EI'? F/Y FIY F/Y FIV F/Y F/Y EI'? EI'? FI'? FIY

jFlY62 Ff9' Ff9' Ff9' Ff9' F/9' Ff9'

RIO DE JANEIRO GIGI

C p

- SÃO PAULO IVCPI

ASUNCION

C1815 p 19:00

SANTIAGO

C P

1830

7:30

2000 2030

19:30

23:10 00:20

1940 20:25

1900 20:55 21:25 22:00 2245

20:15 2110 2200

21:50 2235

22:40 2250 00:05 00:30 07:15

23:15 21:30 22:50 0015 0046 0030

05:00

2300 00:05 06.00

GUAVAQUIL

O 8

07:50 08:40

08:05 0950 07:30

07:00

QUITO

O 8

0930 10:20

08:20 09:00

07:50 0835

c E

0945 1030

11035

19:25 20:25

1025 19:15 2205 22:50

2220 22:45 00:05

23:00 22:59 23:00 00:46 00.30 00:05 11:45 2s 1336 0050 1420 01:35

10:00 10:45

0900

21:26 20:10 22:45

20:15

C 5

C P

17:30 20:40

19:30 2020

LIMA

BOGOTÁ

20:301815

10:30

CAL]

62 62 62 62 747

970 976 978 970 976 974 920 970 976 902 926 922 978 974 920 976 974 926

BUENOSAIRES

LA PAZ

DOMINGO

10:30 10.00 Oa 1100 1

10:30

1 C PANAMÁ

P C 8

MIAMI

LOS ANGELES SAN FRANCISCO

WASHINGTON

11:55 12:45 4a

11:35 11:55 1300 1245 Sa

1625 0630 1520 16:25 06:30 0815 1740

16:25 0605

0320 04:10

11:40 12.45 Sa

07:50

16:25 06:30

11:55 13:00

16:05 03:20 1 Do 17:00 04:15 2a 06:30

4a 07:05 08:45

ba 07:20 1645 08:55 18:00

Os 0705 09:45

S 07:20 08:55

D. 07:05 08:45

10-00

10:10 19:15

Os 10:00

10:00

1:30 11:00

y . C co 18:45 12:00

NEW 805K HORÁRIOS PARCIAIS

11:55 1200 13:00 12:45 3a

08:45 1030 20:30

18:45

1130

0755 0740

Do 18:45 09:15

22:45 EFETIVO. 201A8R/81

C/S: CINEMA E MÚSICA STEREO À BORDO.

RIO DE JANEIRO - AV. BEIRA MAR, 406-C TEL. 220-5922 - RESERVAS: 220-6122 - GALEÃO: INFORMAÇÕES 398-3244, OPERAÇÕES 398-3245; CARGAS 398-3749 SÃO PAULO - AV. SÃO LUIZ, 116— TEL. 257-1611 MANAUS - (AG) - LORD HOTEL, SUITE 105— TEL. 234-0285 - RESERVAS: 234-0832; 234-0839 BELÉM - (AG) - AV. PRESIDENTE VARGAS, 676— TELEFONES: 223-9987; 220-7917 -BELO HORIZONTE - (AG) - RUA BERNARDO GUIMARÃES, 2032 - TEL. 337-44.35 222- Gois Panrotas - Junho/81

BLUMENAU - (AG) —RUA XV DE NOVEMBRO, 534, S/66 - TE L. DDD (0473) 22-0481 BRASILIA - (AG) SETOR COMERCIAL SUL (SCS), ED. MINEIRO - SALAS 401/402 - TEL. 226-2530 CAMPINAS - (AG) - RUA REGENTE FEIA, 1236— TE L. DDD (0192) 8-4478; 2-8368 NATAL - (AG) - AV. DEODORO, 531; BAIRRO PETRÕPOLIS -TE LS. 2222128/7265 SÃO LUIZ - (AG) - PÇ. GONÇALVES DIAS, 301 TE L. 222-0344

ARA flIPF InTERnA TIQflfIL

ÁRI

RUMO SUL FREQUENCIA

SEGUNDA

EQUIPAMENTO VÔO

62 611

WASHINGTON

O p

SAN FRANCISCO

PANAMÁ

BOGOTÁ

QUARTA

62 62 747 62 62

QUINTA 62 62 62

SEXTA

62 747 62 62

SÁBADO 62

62 62

1440

21:05

14:40

20:30 21:05

21:45

22:15 23:05

22.50 2335

22:15 23:00 1705

C1825 P 1930 30 C 01:10 23:25 9 1700 0200 03:15 1700 2350 01:00 C E

C p

QUITO

C 9

GUAYAQUIL

C 9

21:00

14:15

22:15

21:0O23:45 14:40

18:50

17:05

20:10 21:30 21:20 2225

18.25 19:30

2010 21:20

1825 1930

Se 01:40 17.10 0315 2230 18:40 17:00 0455 0545

18:40 19:45

21:0521:00 21:50

21:05 21:50

04:30 . 0545

21:06 21:55

22:46

07:25 0815 2305 23:60

09:35 07:25 10:25 08:15 21:35 2220

07:26 08:15 Do 05.00 06:15

11:10

0705 08:00 2e 3e 01:25

LIMA

C E

LA PAZ

C11:30 í' 12:18

Se v 05:24 0825 17:30 07:35 07:45 18:20

10:15 11:15

11:45 12:30 15:25

9 C p

Se Se 05:24 05:25 08:30 07:30 08:00

07:45 10,15 23:55 0845 11:15

40 07:65 11:40 09:25

14:20 1500

Se 11.05 1205

15:25

10:15 11:00 Do 11:05 1205

11:56 12:40

12:10 12:50

1 11:40 15:25 112.30 18:15

14:35

13.65 1440 Se 07:40 08:40

C RIO DE JANEIRO IGIGI O

2e 06:45 10:00 0040 0524 07:30 07.30

21:05

SÃO PAULO IVCPI

BUENOS AIRES

2e 01:10 02:45

23.55 01:00 Do 0245 0335

1840 19:40

Se 07:20 08:10

21:00

Se 01:1D 0200 13:05

ASUNCION

22.15

1705

C SANTIAGO

19:05 20:25

Se 02:30 0325

1840 18:40 03:40 0465 1840 18.40 1945 . 19:40 04:40 06 • 46 1955 1940.

CALI

QUITO

DOMINGO 6262

F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y F/V F/Y F/Y P1', FIY F/Y FIY F/V F/V F/Y FIY FIY FIY FIY EI', FIY F/Y

NEW YORK

MIAMI

TERÇA 62

907 977 979 911 903 977 901 921 909 979 925 923 979 983 905 977 921 979 909 925 973 975 907 921 979

CLASSE

LOS ANGELES

62 62

17:35

11:55

14:50

11:40

I0RÃRI0S PARCIAIS

1530

15:35

14 j 1S:10

25 1 19:10 1 EFETIVO: 26/ABR181

C/S: CINEMA E MÚSICA STEREOABORDO. CURITIBA - (AG) - RUA MARECHAL DECIDO, 51/29 TELEFONES DDD (0412) 22-2063; 22-2411 FLORIANÓPOLIS— (AGI — RUA FELIPE SCHMIDT, 271109 - TE LS. 22-3120 E 22-3866 FORTALEZA - (AG) - BR. RIO BRANCO, 1209TELS. 261212; 26-6720 GOIÂNIA - (AG) - RUA 6,217 - TÈLS. 6-0036; 6-0580 PETRÓPOLIS—(AG)—AV. 15 NOV. 675, SLJ. 1-ATEL. 42-0189 PORTO ALEGRE (AG) - AV. ALBERTO BINS, 328/49, CJ. 402— TELS. DDD (0512) 25-6812; 24-6969

RECIFE - AG) - R.] DE SETEMBRO, 42, S/706 - TEL. 22-4789 RIBEIRÃO PRETO - (AG) - AMÉRICO BRASILIENSE, 405/ 0 , S/902 - TELS. DDD (0166) 34-3591; 25-1375 SALVADOR - (AG) - LAD. DA PRAÇA (Ed. Arquitetos) TEL.243-5183 SANTOS - (AG) - RUA JOÃO PESSOA, 97, LOJA 2 TELEFONES (0132) 34-5311; 34-5412 SOROCABA - (AG) - RUA DA PENHA, 1114— TE L. 32-6809 Junho/81 - Guia Parvotas - 223

CHAME-NOS DE BRITISH

Bri*tisE ai rwavs

São Paulo - Tels.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Teis.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

ZÁ

ATLÂNTICO NORTE - GRÃ—BRETANHA - ESTADOS UNIDOS - CANADÁ

EQUIPAMENTO VOO

747 747 LIS 707 707 707

CONCORDE L15 1 747 747 747 7471747j747 1 7 747 747 7 47 707 179 185 185 185 93 11195f 3a 275 277 294 298 087 087 0871087fl83 287 073 O75Q83 083 083 20 4050 Diária Diária Diária 4a 6a Do DjárjD:ára Do 5aSa Diária Diária Diária Diária 2o 3a6a 4aSa 5oDo Diária Diária Diária 6eDo1 2a 5a P 11:00 1500 1900 11:16 09.30 18:30 1230 11:45 12:50 14:15 14:00 14:25 14:00 14:00 1155 12:55 15:15 17:00

BA 175

FREQUENCIA LONDRES MANCHESTER

GLASGOW

MONTREAL

2:30 13:15 1 14:00 14:00 13 00

C 13:35 17:35 21:35 16:00 16:00 15:00 10:15 08:30

BOSTON

C P

C C

MIAMI

EDMONTON

16:45 17:40

DETROIT

14:45 15:30 16:50 16:45 1700 1530 : 16:30

CALGARY

C P

SEATTLE

C 8

1530 16:45

VANCOIJVER

17:30 17:25 17:15 16:55

1615 17:00 15:30 16:30

SAN FRANCISCO C LOS ANGELES

FREQUÊNCIA LOS ANGELES

1540

EQUIPAMENTO võo

1500 747747

Lis

707

174

178

184

176

Diária Diária Diária

CONCORDE 192 1 194

188

LIS

747

276

295

299 086 086 086 282 286 072 074 082 082

747 747 747 747 747 747 747 707

2e6a 4a 2a 3a 3a Diária Diária SaDoSa Do Diária Diária Diária Diária 40 6000

Diária Diária 'Diária

19:4519:45 19:45

SEATTLE

C P

20:30 21:30

CALGARY

C P

CHICAGO

DETROIT

WASHINGTON

C p

1 2200 : .23:00

22:10 23:10 19:30 20:30

19:00 20:15 21:15

1305

PHILAOELPHIA

BOSTON

TORONTO

NEW YORK

8 19:00 22:00 10:00 20:45 20:45 12:15 10:15

MONTREAL

1800

VANCOUVER

EDMONTON

4 2a 6aDo Do

18:30

SAN FRANCISCO P

MIAMI

17:55

274

C P

15:0017:05 16:45

1435 15:25

PHILADELPHIA C

CHICAGO

13:05l15O 14:50 1905

TORONTO

NEW YORK

WASHINGTON

11:15,13 30 13:00

1 12:05k4:is 13:50

18:45

20:00 21:00

Á 20:00

GLASGOW

P- 4 4 C 08:00 08:0 J 084 05 1

MANCHESTER

LONDRES

C 06:40 09:40 21:40

224- Guia Panrotas - Junho/81

09:30

1 1 1

18:50 21:30 1

1 :

21:05

21:00 19:00 21:55 08:10 09:00 08:45 10:00 1400 14:35 14:15112:35112-00 07:40 O8:10

7 7 06:00 08:45 07:00 09:30 07:50l0:15

CHAME-NOS DE BRITISH

Bri*ti*sh airways

São Paulo - Teis.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Tels.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

GRÃ-BRETANHA - CARIBE - MÉXICO - PANAMÁ

EQUIPAMENTO VÔO

MEW ORLEANS

Lis

L15

LiS

L15

LiS

747

747[ 747

263

265

257

257 í 257

3a Sa

12:00

09:00

13:15

13:05

14:00

13:45

15:10 16:10

12:10 13:10

16:25 17:25

3a 6aDo

FR E OU E NC IA

LONDRES

L15 267

P C P

(G) 10:00 1 13:25 14:25

12:15

5a6a

09:00 1

BERMUDA

15:25 16:25

NASSAU

C P

17:40 1840

14:25 1525

17:25

C P

2005

l650

KINGSTON PANAMA

MEXICO

ANTIGUA

C E'

SANTA LÜCIA

BARBADOS

C E'

16:20 17:20

PORT OF SPAIN

18:15

19:10

EQUIPAMENTO VOO

- PORT OF SPAIN

18:40 1940

15:00

21:05 22:05 1 22:45

15:35

115

LiS

L15

747

262

264

256

3a Sa

ANTIGUA

C P

MÉXICO

PANAMÁ

KINGSTON

C P

NASSAU

BERMUDA

NEW ORLEANS LONDRES

20:40

21:35

21:25 22:25

22:20 23:20

20:40

21:45 21:45 22:45

22:40 2340

18:30 1415

C E'

1 C 21:35 E' 22:35 C

17:15 18:15

L15

18:45

266

SANTA LÚCIA

7 18:10

BARBADOS

1 16:50 17:50

1 16:10 17:10

3a 6aDo

FREQUENCIA

12:10 13:10

C P

13:00

13:05 1 14:35 15:35 1 18:35 19:35

19:15 1 1

1 22:25 23:55

17:20

19:55 1 22:55 23:55

16:55 17:55

18:50 19:50 1 22:50 2350

19:25 20:25 23:25 00:25

1 06:00

10:20

10:15

10:50

11:15

11:20

12:10

1215

DIA SEGUINTE RIA BANDEIRA DE MELLO S/C. LTDA.

Junho/81 - Guia Panrotas -225

British LL

AFRICA DO SUL - HONG KONG - TOKYO São Paulo - Tels.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Tels.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

GRÃ—BRETANHA - EUROPA - ÁFRICA ORIENTAL - ÁFRICA DO SUL ILHAS DO OCEANO INDICO - EXTREMO ORIENTE

EQUIPAMENTO VÔO

FREQUÊNCIA LONDRES

P C 1' C

ZU R ICH ISTANBUL

707 153

2e5e

14:15

16:15

L15 155 Diária Ex .2e 5e 14:15

] 1

707 235

747 053

3e5eSe

4eDo

1000

DAMASCUS AMMAN

C O O P C c

CAIRO KHARTOUM LAR NACA

y 20:00 20:45 23:10

1 1

2200 22:45 01:10

20:00

747 065

Diária

18:40

21:40

20:30

13:00 15:30 16:30

747 069

1 15:25 16:10 1645

17:25

1 1

02:50 03:50

BAHRAIN

23:00 00:15

P O

NAIROBI

SALISBURY

C P C O P C O

JOHANNESBURG DURBAN

C C

MAURITIUS DAR ES SALAM KILIMANJARO

EQUIPAMENTO BA

FREQUÊNCIA DURBAN JOHANNESBURG SALISBURY P DAR ES SALAM MAURITIUS SEYCHELLES NAIROBI BANARAIN LARNACA KHARTHOUM CAIRO AMMAN DAMASCUS

ISTANBUL

ZURICH

O P

LONDRES

226- Guia Penrotas - Junho/81

• 0530 06:45

0530 06:45 08:25

11:50

747 052 Se

747747 054 064 Diária Se

08:40

707 152 3e6a

707 152 Se

L15 154 2e4e5eDo

707 234 2e 5e

707 234 4e6eDo

747 052 5e 17:35

[ T

747 068 Do

17:55 18:55 19:55 16:30 1850 1950

1 2330 01:00 0200 03:00

07:15 09:45 10:30

09:15 11:45 12:30

BEIRUT

UIA SLbUIN 1 t,

ooio

09:50 1050 1155

P O

05:45 0645

P P 20:00 1845 C 19:30 21:40 20:45 22:55 C 1 P P O P O 23:30 P00:30 O O P P O P

0800 09:00

SEYCHELLES

vôo

L12 065

15:25 16:25

BEIRUT

747 053

10:30 11:30 1205 12:50

1 14 11)

1 610

09:30

135

__J

+ 12:35 13:35

15 20

0515

0755

0705

REPRESENTAÇÃO NO BRASIL ASSESSORIA BANDEIRA DE MELLO S/C. LTDA.

0540

0610 0710 0745

FILIPINAS, SINGAPURA. VOE BRITISH!

Bri*ti*sh

São Paulo - Teis.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Teis.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

al GRÃ--BRETANHA - EUROPA - ORIENTE MÉDIO - ÍNDIA - BURMA TAILÃNDIA HONG—KONG - JAPÃO - AUSTRÃLA - NOVA ZELÃNWA EQUIPAMENTO VOO

747 747 747 747 BA

EREQUÉNCIA LONDRES

741

747 747 747 747 147

009 009 01: 011 011 011 ou 2

L12 747 747 747 747 7a7 247 747 L12 L12 L12 Lis Lis [15 L12

011 011

6-)

2, ID,E

fim

9 1940 220010:4 22:15 20:45 20:15 20:45 20:45 70:15 1 515 18:36 20:45 10:25 17.00 10:25 1 2:00 1 700;13l0

ANCHOBAGE ROMA

AMMAN

.IEODAH

C (. -

BALDAM

4±'

145 003 003 003 003 003 005 025 145 2

223 223 129.i

fluE s DE D.

21:30 10:05 0:05 1500 1900 1330 14 12

200

13:45 2020 14:45 21:20 20:55 0055 1 55 02 30

P r

05:05 06:20

23:35 00:50

22:01

01$__I ii 1 0235

20-35 21:50

KUWAIT DHARAN

21:55 0515

DOHA DI3BAI

ABU DHABI

MUSCAT

r • 0005 09:15 0555 0700

KARACHI

RAWALPINOI

06_00

• • 06:05 0216

21:35,21,35 2245 22:45

06:35 06:05 07_40 07:15

•

06:55 0820

20:15 21:25

0445 0555 01:35 0605 10:45

IOKVO

1545 1640

OSAKA

BOMBAIM

O 0900 11:20 P 1070 12,40

DELHI

CALCULO

HONG KONG

1700 11 35

0670 07,30

1255

•

0315

1040 08.35 15.35 1036 16.45 520 0945 11:55

505 2000 21:40

08.10

COLOMBO SEVCHELLES

0435

JOHANNESBURG C MANILA

BEIJING

DACCA

0730 11:35 14:40 14:25 1525 16:20

BANGKOK

16:20

1650 18:35

KUALA LUMPUR SINGAPURA

C p

1710 2000 19:55 2000 1955 1955 1955 1870 2110 2110 21:10 2110 21:10 2110

P 00 45 0045 OG 55 06 55M6 55 06,55 U6 55 06 b5 06 Sb

SYDNEY

BRISBANE

0945

12 1 5

REPRESENTAÇÃO NO BRASIL ASSESSORIA BANDEIRA DE MELLO S/C. LTDA.

___L

Junho/81 - Guio Panrotas - 227

• •

HONG KONG,TOKYO—JOHANNESBURG

British airways

São Paulo - Tels.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Teis.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

NOVA ZELÂNDIA - AUSTRÁLIA - JAPÃO - HONG KONG TAILÂNDIA - BURMA - íNDIA - ORIENTE MÉDIO --- EUROPA - GRÃ—BRETANHA EQUIPAMENTO VOO

741 741 147 741 747 BA

141

747 747 347 L

747 747

741 147 747

747

741 147 Lis [12 L12 L12 112 L15 [15

010 010 012 012 012 012 012 012 014 032 032 1 t42^ 020 020 020 020

006 026 128 134 144 146 146 222 222

FREQUENCIA

AUCKLAND

E 1730

BRISBANE

1330

MELBOURNE

1450

5.,

1330 13.40

3;IS3 4ada 5,

Si D.E, D4EO.

s,,

i0Eo.

o,,

1330 13.40 1

5340 13:40

C1450 1 5.00 14:50 15:00 14:50 1500 15.00 16:00 16:00 10:00 16:00 1600 1000 1000

S YDN EY PERTH JAKARTA

17:50

B*F4DARSERI C E

SINGAPURA

3.1:20 21:20 21.20 2120 21:20 21:20 2340 22:30 22:3(1 22:30 22:30 22:30 2230 00.50

KUALA LUMPUR Cp

22 23:30 2330 23:30 23.35 00,25 0025 0025 C0010 p 01:1)

BANGKOK

1030 2035

DACC,

2245 21452102

BEIJING

MANILA

1055

17:50 1

JOHANNESBURG E

-(2-30

SEVCHELLES c

COLOMBO

2020 21:20 71:20 2220

HONGEONG

01.40 02:55 1945 1945 21.00 21:00 21:00 21:00 21:00

CALCULO

c p

OE[HI

2205 23,05

15 2225 21

•

02:00 BOMBAIM C 05:15 E 0630 03.15 OSABA

10.40 12:50

01:25 02:40

0545

23:59 23:59 01:25 01:15 1915 18:10

TOKYO

e p

RAWACEINOI

KARACHI

r4USCAT

ABU DHABI

C E

DUBAI

ODEIA

OH*RAN

2030 1925 21 30 -

0900 7400 06:35

•

04,30

0340 04:40

0230

01,30 03:40 04:10 0440 05 10

0420 0520

0035 01:35 •

00.55 01:55

0045 01:55 01.00 09 15 09 15 10 ,25 1025

KUWAIT C

BAHRAIN AMMAN RO MA

LONDRES

07:25 01:39 0045 0045

DIA SEGUINTE

1)7.50 04:05

HHH

O 11-45 8-30 017:15 09.25 07.25 09:15 09:45

JJ "

23:30 00-45

2350 (11:05

0550 09 25 07.10 07.75 00:10 1)5.10 0025 0030 0605

01:20

REPRESENTAÇÃO NO BRASIL: ASSESSORIA BANDEIRA DE MELLOS/C. LTDA.

228- Guia Panrotas - Junho/81

(16:05 05-45 01:11) 15-15 (5:15 (7:05 22-85

AMAN, BAGDÁ, ORIENTE MÉDIO £ COM BRITiSH (BA) São Paulo - Teis.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Tels.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819 alrways \JÕOS NTER-EUROPEUS - ORENTE MÉDIO (HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES: CONSULTE-NOS) VOOS NON STOP PARA LONDRES

VOOS NON STOP DE LONDRES VÔO

FREQUÊNCIA

CLASSE PA.

C14.

EOUIP,

VÔO

FREQUÊNCIA

CLASSE PA.

CH.

EQUIP.

PARA: AMSTERDAM BA406 Diário Ex.Sa. BA408 Diário BA412 Diário BA414 Diário BA418 Diário Ex.Sa. BA422 Diário Ex. Do Diário BA426

FY FY FY FY FY FY FY

08:00 09:30 12:00 1400 16:00 18:00 20:00

10:00 11:30 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00

TRD TRD TIRD 737 TRO TRD 737

DE: AMSTERDAM Diário Ex.Do. Diário Diário Diário Diário Diário Ex.Sa. Diário Ex. Do

BA401 BA407 BA409 8A413 BA41 5 BA421 BA423

FY FY FY FY FY FY FY

08:30 11:00 12:30 15:00 17:00 19:00 21:00

08:30 11:00 1230 15:00 17:00 19:00 21:00

TIRO TRD TRO TRD 737 TIRO TIRD

PARA: ATENAS Diário

13:15

18:40

L-10

DE: ATENAS --_BA561 Diário

09:30

11:05

L-10

707

DE: BAGHDAD 3a6a

BA234

08:45

13:55

707

737

DE: BARCELONA BA485 Diário

13:20

14:350

737

BA781 BA783

'( Y

11:30 18:25

12:20 19:15

13.11 B-1 1

BA562

PARA: BAGHDAD BA236 2a. 5a. PARA: BARCELONA BA484 Diário

FY FY

09:30

18:05

09:40G 12:35

'( Y

13:05 14:10

15:45 16:50

B-11 B11

DE: BERLIM Diário Diário

PARA: BRUXELAS BA374 Diário Ex. Sa.Do. BA376 Diário BA382 Diário Ex. Sa.Do. BA386 Diário BA302 Diário Ex.Sa.

FY FY FY FY FY

07:45 09:45 11:45 15:45 1845

09:40 11:40 13:40 17:40 20:40

737 737 TIRD TRD TIRD

DE: BRUXELAS Diário Ex. Do Diário Ex. SaDo Diário Diário Ex. SaDo Diário

BA373 84375 BA377 BA383 BA387

FY FY FY FY FY

08:45 10:45 12:45 14:45 18:45

08:45 10:45 12:45 14:45 1845

TRD 737 TIRO TIRO TIRO

PARA: COPENHAGUE Diário Ex.Sa. BA640 BA634 Diário BA638 Diário

Y FY FY

08150 11:00 12:05 0925 17:30 14:45

737 TRD L-10

DE: COPENHAGUE 04641 Diário Ex.Sa. BA635 Diário BA639 Diário

Y FY FY

12:00 13:15 18:30

12:45 14:00 19:20

737 TIRO L-10

PARA: ESTOCOLMO BA650 Diário BA654 Diário

FY Y

12:35 09:20 15:000 18:25

TIRD 737

DE: ESTOCOLMO BA651 Diário BA653 Diário

FY FY

13:15 19:10

14:35 20:40

TRD 737

PARA: FRANKFURT 8A724 Diário BA726 Diário 8A728 Diário BA730 Diário Ex. Sa.

FY FY FY FY

0830 11:35 15:45 16:50

10:55 14:00 18:10 1915

TIRO 737 TIRD 737

DE: FRANKFURT Diário Ex.Do. Diário Diário Diário

BA723 BA725 0A727 BA729

FY FY FY FY

09:05 11:40 14:45 18:55

09:35 12:10 15:15 10:25

737 TIRD 737 TRD

PARA: GENEBRA Diário Diário Diário Ex.S. - Diário

FY FY FY FY

08:35 12:20 15:35 1725

11:00 1445 18:00 1950

TRD 737 TIRD TIRO

DE: GENEBRA Diário Ex. Do Diário Diário Diário Ex.Sa.

BA621 BA623 BA625 BA627

FY FY FY FY

00:35 11:45 15:25 18:50

10:05 12:15 15:55 19:20

YIRD TIRO 737 TRD

PARA HAMBURGO TIRO 11:40 09:15 FY BA732 Diário BA736FY16:1018:35TRD Diário

DE: HAMBURGO Diário Diário

BA733 BA737

FY FY

12:40 19:20

13:05 19:45

TIRO TIRD

PARA: LISBOA Diário

DE: LISBOA Diário

BA437

13:00

15:25

TIRO

BA453 84459

FY FY

08:20 18:30

09:30 19:40

737 737

6A349

PARA: BERLIM Diário Diário

BA780 BA782

PARA: MADRID Diário Diário Ex. Sa

6A622 BA624 BA626 BA628

BA436FY09:4512:10TRD FY BA456 BA458FY

PARA: MARSELHA BA348 3a.5a.6a.Sa.

10:25 14:30

1335 17:40

737 737

DE: MADRID Diário ExDo. Diário Ex. Sa

12:00

14:45

B-11

DE: MARSELHA 3a.5a.Ea.Sa.

15:35

16:25

13-11

FY FY FY

10:20 13:30 17:00

11:10 14:20 17:50

TIRO TRD TRD

-BA711

- 17:05

17:50

TIRO

BA755 8A757

FY FY

13:05 17:05

1356 17:56

TIRO TIRD

PARA: MILÃO Diário Diário Diário Ex.Sa.

0A510 3A512 8A514

FY FY FY

0945 13:20 17:45

12:35 16:10 20:35

TRD TRD TIRD

DE: MILÃO BA509 Diário Ex.00. BA511 Diário Diário ______ BA513

PARA: MOSCOU 2a6aDo

BA710

09:30

1605

TIRO

DE: MOSCOU 2a6aDo

TIRD TIRO

DE: MUNIQUE Diário Diário

PARA: MUNIQUE Diário Diário

BA754 BA756

FY FY

09:40 13:40

1220 16:20

REPRESENTAÇÃO NO BRASIL: ASSESSORIA BANDEIRA DE MELLO S/C. LTDA.

Junho/81 Guia Pdnrotas . 2

CHAME-NOS DE BRITISH (BA)

Bri*ti*sh alrways

São Paulo - Teis.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Teis.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

VOOS II'JTER-EUROPEUS - ORIENTE MÉDIO (HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES: CONSULTE-NOS)

VOOS NON STOP DE LONDRES FREQUÊNCIA PARA: NÁPOLES SaDo PARA: NICE Diário Ex,3a.

Vôo BA534 8A342

CLASSE PA. Y CM

10:10 11:00

CI-I,

VÔOS NON STOP PARA LONDRES EQUIP.

FREQUÊNCIA

-VÔO

TRD

DE: NÁPOLES SaDo

BA535

TRD

DE: NICE Diário Ex.3a.

BA343

13:40 13:50

CLASSE PA.

CH.

EQUIP,

14:35

16:10

TIRD

14:50

15:45

L-10

BA303 BA305 BA307 BA317 6A323 BA327

CM CM CM CM CM CM

09:30 11:30 13:30 17:30 19:30 21:45

L-10 L.10 L-10 L-10 L-10 L-10

PARA: PARIS Diário Diário Diário Diário Diário Diário ExSa

BA302 BA304 5A306 BA316 BA322 8A326

CM CM CM - CM CM CM

06:40 08:30 10:30 14:30 1630 18:45

08:40 10:30 12:30 16:30 18:30 20:45

L-10 LiO L-10 L-10 L-10 L-10

DE: PARIS Diário Ex.Sa.Do, Diário Diário Diário Diário Diário

PARA: ROMA Diário Diário

BA502 BA504

FY FY

08:55 15:00

12:15 18:20

TIRO TRD

DE: ROMA Diário Diário

BA503 BA505

FY FY

13:30 19:15

14:55 20:40

TIRD TIRD

PARA:TEL AVIV 3a,4a.6a.Sa,

BA576

11:50

18:25

L-10

DE: TEL AVIV 4a.6a,Sa.Do.

BA577

08:50

11:55

L-10

12:50 18:00

TRD TIRD

DE: VIENA Diário 5aDo

BA601 8A603

FY F

14:05 18:45

15:20 20:00

737 737

11:35 14:10 17:35 19:30

TRD 747 TRD TRD

DE: ZURIQUE Diário Diário Do. Diário Ex.So

BA613 5A615 BA068 BA617

FY FY F FY

09:15 12:25 17:45 18:20

09:50 13:00 18:20 18:55

TIRD TIRO TRO 8-11

PARA: VIENA Diário 5a Do

BA600 BA602

FY F

PARA: ZURIQUE Diário Se. Diário Diário Ex.Sa,

BA614 BA069 BA616 BA618

Y FY F FY

Dia Seguinte

09:45 14:55 - 09:05 11:40 15:05 17:00

G - Aeroporto de Gatseick

Horários sujeitos a alterações sem prévio aviso

VOS DOMÉSTICOS PONTE/SHUTTLE - LONDRES/EDIMBURGO

PONTE/SHUTTLE EDIMBURGO/LONDRES

Diário Ex. Do Diário Diário Diário Diário Diário Diário

Diário Ex.Do Diário Diário Diário Diário Diário Diário

6A4702 BA4722 BA4742 BA4762 BA4782 BA4802 BA4822

Y Y '( Y Y Y Y

07:40 09:40 11:40 13:40 15:40 17:40 19:40

08:50 TIRD 10:50 TRD 12:50 TRD 14:50 TRD 16:50 TIRD 18:50 TIRD 20:50 TIRO

BA4703 BA4723 BA4743 BA4763 BA4783 BA4803 BA4823

Y Y Y Y Y Y Y

07:40 09:40 11:40 13:40 15:40 17:40 19:40

08:50 TIRD 10:50 TRD 12:50 TIRO 14:50 TRD 16:50 TIRO 18:50 TRD 20:50 TRD

PONTE/SHUTTLE - LONDRES/GLASGOW

PONTE/SHUTTLE - GLASGOW/LONDRES

Diário Ex. Do Diário Ex.SaDo Diário Diário Diário Diário Diário Ex. SaDo Diário Diário Ex.SaDo Diário

Diário Diário Ex. SaDo Diário Diário Diário Diário Diário Ex, SaDo Diário Diário Ex. SaDo Diário Ex. Sa

Y BA4862 BA4872 Y BA4882 - Y BA4902 Y BA4922 Y BA4942 Y BA4952 Y BA4962 Y BA4972 Y BA4982 Y

08:15 09:15 10:15 12:15 14:15 16:15 17:15 18:15 19:15 20:15

09:25 TRD 10:25 TRD 11:25 TÍI D 13:25 TIRO 15:25 TIRO 17:25 TIRO 18:25 B-11 19:25 TIRO 20:25 TIRO 21:25 TIRO

BA4863 BA4873 BA4883 BA4903 BA4923 BA4943 BA4953 BA4963 BA4973 8A4983

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

07:30 09:15 10:15 12:15 14:15 16:15 17:15 18:15 19:15 20:15

08:40 TRD 10:25 TRD 11:25 TIRO 13:25 TIRO 15:25 TIRO 17:25 TRO 18:25 TRD 19:25 TIRO 20:25 13-11 21:25 TIRO

PONTE/SHUTTLE - LONDRES/MANCHESTER

PONTE/SHUTTLE - MANCHESTER/LONDRES

Diário Ex.SaDo Diário Diário Diário Diário Ex. Se Diário Diário Ex.Sa Diário

Diário Ex.Do Diário Ex.Sa Diário Diário Diário Diário Diário Ex, SaDo Diário

Dia Seguinte

BA4402 8A4422 8A4442 BA4462 BA4482 BA4502 BA4512 8A4532

230- Guia Panrotas - Junho/81

Y Y Y Y Y Y Y Y

07:55 09:55 11:55 13:55 15:55 17:56 18:55 20:56

08:40 TRD 10:40 8-11 12:40 TIRD 14:40 B-1 1 16:40 TIRO 18:40 B-11 19:40 TIRO 21:40 B-1 1

BA4403 BA4413 BA4423 8A4443 BA4463 8A4483 BA4503 BA4523

Y Y Y Y Y Y Y Y

07:20 08:20 09:20 11:20 13:20 15:20 17:20 19:20

08:10 8-11 09:10 TIRO 10:10 TIRO 12:10 B-11 14:10 TIRO 16:10 B-11 18:10 TRD 20:10 8-11

G - Aeroporto de Gatwick Horários sujeitos a alterações sem prévio aviso REPRESENTAÇÃO NO BRASIL: ASSE SSORIA BANDEIRA DE MELLO S/C. LTDA.

British Caledonia$7Airways AEROMOÇAS BRASILEIRAS EM TODOS OS VÔOS Helicó p tero rátis entre Gatwick e Heathrow oara vôos de rnnexo RUMO SUL-EUROPA-AMÉRICA DO SUL

RUMO NORTE-AMÉRICA DO SUL-EUROPA

QUA.

SEX,

DOM.

SEG.

TER,

DUI.

SAB,

DO-10

DO-lo

707

B-707

DC-10

CHEGADA

EQUIPAMENTO

RG 763 ES 763 DO 757 BR 657 BR 665 BR 661 BR 663 2130

2130

VÔO

2130

09:45

21:00

23:59 01:00 NON VÕO VÕO VÔO COM COM COM ESC. ESC. ESC. 0630

0640

NON

STOP

23:20 00:10

STOP

15:50 16:40

02:50 03:40

18:45 19:45

05:40 06:40

05:55 06:55

05:40 06:40

20:50

07:45 08:45

09:00 09:00

21:35 VP-191

10:20 QD-531

SAB.

SEIS

SEG.

QUA.

QUI.

SAB.

SEG.

DOA.

SEX

DOM.

B-707

DC-10

DO-10

DC-10

707

BR 668 BR 666 BR 662 GIl 564 ES 762 RG 762 ES 756

LONDRES (I-leathrow)

LONDRES (Gatwick)

C P

MADRID (Bara)as)

C P

LISBOA (Panela)

14:50

15:25

13:55

14:10

P C - - NON P C STOP

STOP

Salvador

C P

RIO DE JANEIRO (Aeroporto Internacional)

P C

00:15 23:15

21:30 20:30

21:45 20:45

07:45 08:45

C P

SÃO PAULO (Viracopos)

P - C

22:20

19:35 18:35

19:50 18:50

10:20 QD-531

SÃO PAULO (Congonhas) Vôo conexão

11:35

11:20 12:20

C P

13:20

SEX.

22:45 21:45

15:25

9 PARTIDA

SEG.

2200

TER.

QUL

SAB.

19:00 18:00

14:05

2200

19:30 19:30 20:00 QD-500 00-500 SC-935

BUENOS AIRESP (Ezeiza) C

DOM.

VOO VOO VOO COM COM COM ESC, ESC. ESC.

00:20 23:30

P 21:50 VP-387

SANTIAGO (Pudahuel)

1440

13:35

NON

P C

1450

13:10 12:10

C P

11:25

QUI

- -

TER.

15:20

QUA.

SEX.

DOM.

Efetivo a partir de 29 de março. Sem direito de tráfego entre Brasii ! Portugal e Brasil / Espanha e vice-versa. PRINCIPAIS CONEXÕES DE LONDRES DESTINO

vôo 662

vôo 666 VER.

voo

VMSIERDÃ

-_ vooP

14:45

16:40

BRUXELAS

1GW

1520

17.15

COPENHAGUE

LGW

17740

21:20

16:50

19:15

17:25

19:50

477

12:15

15:05

911

15:30

15:45

736

1940

2205

373

2300 _

05:10

BR 985

16:10

5705

514

17:45

20:35

58 ._._!_ R

16:25

19:00

15:00

56:55

18:25 . 618

EDIMBURGO

LI-IR

GENEBRA GÊNOVA

1GW

GIASGOW

LGW

HAMBURGO LAGOS

LGW

MANCHESTER

.0W

MILÃO

LOS

MUNIQUE

l.}1R

PARIS

LGW

ROMA

LHR

TELAVIV

LAR

ZURIQUE

LHR

868

18:15 55:20 ®R LHR

504

55 -

18A0

20:50

Endereços dos representantes da British Caledonian

Vôo 660 vôo

vÃo

14:45

16:40

18:15

20:00

17715

0520

1715

1820

2015

2045

11740

2520

11740

2520

506

:40

1655

040

1855

1840

1855

55:50

19:15

16:50

19:15

18:00

20:25

17:25

19:50

17:25

1950

19:20

21:45

477

12:15

15:05

05:05

15:05

15:30

10:49

15:30

1645

18:30

1945

045

19:40

22:05

16:10

58:35

19:40

22:05

801

22:00

07.00

23:00

0705

22:00

07:00

17:10

18:05

15:10

17:05

15:10

1705

291

08:49

11:35

17:45

20:35

17:45

20:35

19:50

22:30

15:25

19:10

1950

22:30

1500

16:55

1500

56:55

17:30

19:25

21:45

10:25

21:45

18:25

2140

15:25

2145

13:55

20:35

13:55

20:35

53:55

20:35

11:50

1025

17:00

19:30

18:55

2130

17:00

19:30

18:95

21:30

J FRANKFURT

824

Vôo 564 c.

1 BA

758 g8967

985

ARACAJU: Rua João Pessoa. 320 s81 1 lei.: 078022-4288. BELÉM: Au. Presidente Vargas. 121 2.° and. - leI.: 0912) 224-4267 • BELO HORIZONTE: Rua São Paulo, 1665.302 lei.: (037) 337-0811 e 337-0016. BRASILIA: Cd. Minei r o, salas 401 2-lei.: 00610226-2530 • CAMPINAS: Au. Dr. Moraes; Sailes, 884 4.v.Iei.: (0192)8-4605. CURITIBA: Rua Vo)urrtar,os da Palria. 4751 usd. loja 4-lei.: (0412) 23-5210 • FORTALEZA: R:,.1 Barão do Rio Bravos, 1211 te).: 00851 231-1850 • GOIÂNIA: Rua 3. esq. core Rua 6- lei.: (062)223'4266 o GUARUJÃ: Hotel Deiphie Guarujá. As. Miguel Stefarlo, 120S-lei.: (0132)9-1134 • JOÃO PESSOA: Parque Solos de Luceria, 291 - lei.: 083) 222-0715 • MACEIÓ: Rua Se e Albuquerque. 454 - Jaragua lei.: (082)221-2137. MANAUS: Ed. Manaus Shopping Ceder - Av. Eduardo Ribeiro. 52015.'lei: (V92)234-r226• MARILIA: Rua A,rs3ré8. 501 -lei.: 10744)33-5944 . NATAL: As. Deodoro. 755 lei.: )084)222-2128• Nitero,: Av. Amoral Peixoto, 96601 -lei.: 021)719-9500. PETRÕPOLIS: As. IS de Novembro. 67552- lei, : (0242)42-0189. PORTO ALEGRE: Expresso Mercantil AgOrrcia Marilima Ltda. - Travessa Leonardo Truda. 40 corrjvelo 95-lei.: (0512)246155-RIBEIRÃO PRETO: Rue Visconde de I560urrrv, 46840 and. cosi. 68 lei. 0166) 36-1326 • SALVADOR: Au. Estados Unidos .15401 402- te).: 0071)241-3956 o SANTOS: Asa XV de Novembro. 56v 55- lei.: 101321 35-4122 • VITORIA: Praça Gelvio Vergas. 35 sela 103 te] ()27) 223-1413 e 223-1244

i070 no cliii 0e'u: . :Ir:to. i'dc:. s sueitos a mudança sem prévio aviso.

Endereços

, uS C Iredorsi li Rio de Janeiro: Avetrida Rio Ea 251-B leis.: R e (021) 220-4(10) Gerai - ) 0l( 4Q30" SãoPaulo: Avenida ' 7 5r in no 101 1) 259-6 144 331 Salvador: Av P siados 1 s401 402 - 1 1 '071: 24' 395 Recife: Av Cende da Boa V i sa, o 1 295Rnseivas - : U 031) 2 22- 4368 31 795 ES -° E CARGA O 1807 ': O Jnhioo Rio de -18 oArport 1 d - 3040 Estrado iQ Poriao, s ' )'.v K :, 1 São 0 1 0. Rua i i415F [ ,rç e - 1' 1 1 (0)1) 61

's0a0r

-. -

_LI__. 707'

iO:l' i 3—n7

Recife: Av Conde da Boa Vlsov 1295lei 0 1) 222 - 44 99

g ..,, '9

1 o-5 Id

iro 1 o (7

.GORA cx LONiMBANIMINKG 5 VEZES POR SEMANA SEM RESTRIÇÕES

The Swire Group EFETIVO: 01/ABA A 30/JUNI81 cx

511

cxcx

521

501

551

451

411

Diário

Diário E..6.

1.10

LIO

110

503

Dikio Diário ELS.

Diário' Diário 707

1.10

LIO

747

NPVÓO

411

747

11:15 10:50

EQUIPAMENTO

0930 A 1045 11:30 A 13:00

10:00

TOKYO

OSAKA

FUKUOKA

C P

TAIPEI

A O

10:10 09:26

08:00

15:10

11A0 1205 A 13:55

A 13:30

12:20 13:10 O 14:40

14:35

17.30 18:20 O 19:50

19:50 19:40 A 21:10

1 C

HONG KONG

cx cx Cx cx cx 1 cx cx cx cx cx cx cx cx cx Px 701 901 791 171 723 725 721 7(3 703 903 713 711 101 101 911

1.10 I0707L10L1OLi0LW 110 747 747 05:30 10:10 12:35 14:50 15:30 15:30 15:30 '1 1250

15:50 1

17:35 1 8:25 1550 1 5:45

L10 747

$ 1720

10:20 18:20 18:20 19:20 19:20 1 1:30 8 20:10 19:25 20:55 A

17:20

1 1 1

19:15 4 16:10 15:25 O 14:00

13:15 12:25 O 11:00

C P

21:30 19:20 20:20 A 21:25

LiS

LiO

747

15:15 4 12:10 11:25 O 10:00

16:35 15:50 À 14:25

19:05 17:15

15:50

16:00

1 1

16:20

1 1 08 :20

SINGAPURA

19:10 18:10

t 11:20 1

1 11:001100 10:10 10:00 Á 0920 08:35

t 1 07:35 0850 0835 á

~APITA

12:55

4000 0955 11:25 O 50% 10:00 11:30 A 12:50

HORÁRIOS SUJEITOS A APROV AÇ Ã O GOVERNAMENTAL. TODOS OS HORÁRIOS SÃO MOSTRADOS EM HORAS LOCAIS,

PERTH

SVDNEY

CX2O1

NAvôo

CXZOO

CX740

4a1)o

2.4.5ofiaOO

FREQUENCIA

2035e6a$8

4aDo

707

747

707

1640

22:20

EQUIPAMENTO HONG KONG

09:10

15:35

1825 19:10

3o5a6a Sa2o

C A

BANGKOK

P O

3.4060 S.D.

11:40 10:55

2205 2255

01:10 02:10

C P

BAHRAIN

OUBAI

01:40 00:55 5.20

07:00

BAURAIN

A O

20:10 19:10

LONDRES

11:00

232- Guia Panrotas - Junho/81

2255

is:oo

1 1 1

11:10 10:15 1 4 11:00 09:15 10.05 4 09030 J

.J.

14:45

1, C P

1459 12:50 O 4:10 11:30 1 12:55 à1 111:25 • DEPOIS DE 30/ABA/81. SUJEITO A APROVAÇÃO GOVERNAMENTAL

ESCRITÓRIO CENTRAL Uniori House, 9 Corinaught Road, C., Hong Kong - Tel.: 5-250011 Telex: HX3206 Código Sita: HKGRRCX Cables: iiAl RCATHAY"

19:00