Guia PANROTAS - Edição 100 - Julho/1981 by PANROTAS Editora

eli .4

JULHO-81 N9100 ANO

Cr$ 510,00

A Pari fez o que você sempre teve vontade de fazer: tirou a poltrona do meio. E a nova Oipper Class. Mais um novo conceito da Pari Amem matéria - ' de conforto e conveniência - para os seus passageiros internacionais: a nova Clipper 5 Class. A Clipper® Class é uma nova seção, com poltronas dispostas duas a duas e completamente independente do resto do avião. Poltronas mais amplas e confortáveis, como seus clientes gostam. Apoios mais largos para os braços e maior espaço debaixo das poltronas para a bagagem de mão. Durante o vôo, o ambiente ideal para trabalho ou descanso: bebidas finas, escolha de cardápio com serviço de porcelana, música estéreo e filmes em primeira mão. Tudo isso sem taxa extra. Com a Clipper5 Class está no ar a melhor idéia já criada para os homens de negócios. E para os seus clientes que querem o máximo em luxo, a Pan Am oferece também ojá famoso serviço Sleeperette® na Primeira Classe de todos os seus Jumbos. Ofereça a seus clientes a nova Clipper Class da PanAm nos Jumbos diários para Nova York, Miami, São Francisco 1 e Los Angeles. Nova Clipper® Class. Sem ITTTt a poltrona do meio. -

__,4 \

éaie6 De

%J?

EUROPA 3 ESTRELAS

000000910

PACÍFICO

rr Lisboa, Madri, Roma, Paris, Londres. A mais econômica maneira de viajar Europa. SA j DAS: 17/Julho - 14/Agosto

México - Acapulco - Los Angeles Disneylândia - Las Vegas Honolulu - São Francisco e New York. Pre ç os especialíssimos. SAIDAS: 05/julho BW 02/Agosto-06/Setembro

Charme Europeu®

scinante viagem por 9 p aíses Europa, em ônibusuxde lo(/' inanciamentoc/juros Nice- Cannes - Monte O Sol do mediterrâneo os -consulte-nos. e Carlo - Romaem 14 dias SAÍDAS:1 1/julho. FlorençaeVeneza de cruzeiro pelas. ...08/Agosto SA ÍDAS: 11 e 25 Julho [lhas Gregas e o 08 e 22/Agosto charme de Paris -

VERA O DOURADO

Ça

jX'

Taormina

,-(

A VARI!'JO 14 dias de sensacional cruzeiro pela: Ilhas -r v Gregas Istambul Haifa- Dubronil ILHAS (Sicília) + Roma + Londres + IDgg..A_

ParisSAIDAS: 25/Sete09/Out 1

verdes mares

Ocharmede \ apeete, Bora Bora, oorea e Santiago Mteiro sensual. US$ 2.890. Total (Aérea e Terrestre). Lugares limitados. SAIDAS: 1 / 8 de julho

FÉRIAS DEA MOR®

21 dias em romântico e encantador roteiro: México, Acapulco, N" Orlearis, Disneyworld e Miami. SAIDAS: 5/julho 02/Agosto .• 06/Setembro 1J

TAHITI .

ÁFRICA DO SUL

Um roteiro de compras, praias, reservas animais, Safari e muitas outras atrações. Visitando Capetown, Durban, Johannesburgo, Kruger Park, etc. USE 3.105 (preço total) amplo financiamento. SAÍDAS: 06113 J ulho - 03/Agosto

DISNEY 15 dias de sonhos em Miami, Orlando e Disneyworld + CypressGarden + Sea World + CircusWorld. SAIDAS: Julho. e Agosto /

LONDRES/ROMA/PARIS O encanto das 3 principais capitais da Europa, a preços especratisslmos. SAIDAS: Julho e Agosto,

PORTUGAL ESPANHA MARROCOS Inesquecível roteiro visitando Lisboa, Madrid, Servilha, Marrakech, Tanger, Torremolinos e Granada. Por US$ 2.790 (preço total) amplo financiamento a juros _ aixíssimos. SAíDAS:ÀÁ 2 Julho Agosto

CURSO DE INGLÊS Em Cambridge ou Hastings 4 semanas 24 ou 30 aulas semanais, 112 pensão.

Preço à partir de: USE 1057 (parte terrestre) SAIDAS: Julho e Agosto.

SAI TECIN TURISMO Rua Araújo, n o 166- 2" 08' andares -CEPO 1220Toiofone:258-8811 .TELEX:01124872001133007 SAOT - BR - São Podo- EMBRATUR N ? 0070300414SP . Cost. Agência de Viagens e Toisrno . ATA

stjt S EU Ge

fvs

RESERVAS E INFORMAÇÕES MARSANS INTERNATIONAL SÃO PAULO Rua 7 de Abril, 404- 119 andar Tel.: 255-5744/6108 - ABAV 352/353 Telex (011) 23851 - ATU L - BR

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 134-219 andar Tel.: 2215145 - 232-8202 - 252-2756 ABAV 249 Telex (021) 22083 - ATU L - BR

RJAR UU viajAr CC EUROGRECIA

49 -W EUROPA Ujor

31 DIAS SAIDAS:JULHQ14-21-28 AGOSTO 04- 11 — 18-25 SETEMBRO 01 -08-22

28 DIAS SAIbAS: JULHO 18-25 SETEMBRO 19

-':t-i ,-.,,-, ;-, - --

t—^r^ •

-•--

êI4d4 jr

^ A F W y

SONHO ORIENTAL

Omeilior

da fJJi1Ol'k

31 DIAS SAÍDAS: SETEMBRO 02- 16

37 DIAS SAÍDAS: JULHO 19-26 SETEMBRO 27

íi

MARAVILHAS DA C;; 1 1

fos, UMA pROGRA MAÇÃO

1981

%45

RESERVAS E INFORMAÇÕES MARSANS INTERNATIONAL SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

Rua 7 de Abril, 404- 119 andar Tel.: 255-5744/6108 - ABAV 352/353 Telex (011) 23851 ATUL BR

Av. Rio Branco, 134- 219 andar Tel.: 221-5145 - 232-8202 - 252-2756 ABAV 249 Telex (021) 22083 ATUL - BR

9 L) e

o o

C4P PANROTAS

GUIA DE HORÁRIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

EXPEDIENTE Propriedade: CASA. Editora Ltda. Registro Público: 116-75 - Registro no INPI: 003776 - Inscrição Estadual: 109.336.892 - Registro no CGCMF: 46.375.531/0001-60 Diretora Responsável: Maria Virgínia M. Condorní Alcorta MATRIZ Cep. 04.013 SÃO PAULO: Rua Cubatão, 948 Tel.:(011)570-48]1 —544-4592—ABAV:692 —Telex (011)34642 FILIAL RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 277 s/1511 - Cela- 20.040 Tel.: (021) 220-0249 e 240-9443 REPRESENTANTES BELÉM: Beba Representações Ltda. - Av. Pres. Vargas, 620 Loja C Cep. 66.000 - -leI.: 10911 222-9611 BELO HORIZON ÍE: Transiux Ltda. - Az. Olegário Maciel, 2221 Cep. 30.000 - TeIs.: 10311 335-98881570915734 BRASÍLIA: VEG Com, e Repr. Ltda. - SCLN 201 - Bloco A Sala 101 - Tel.: (061) 224-4532. CAMPINAS: Juan de La Cruz Rua Regente Feijó, 1236 - Tela.: (0192) 31-1587/1787/1999- Cep 13.100-Campinas- SP. CAMPO GRANDE: Angelo CoI6 - Av. Calõgeras, 2129— Cep.79.1 00 Tel.: (067) 624-5046 CUIABÃ: Mauritania Repr. e Trartsp. Ltda. - Rua Pedro Celestino, 34 - Cep. 78.000— leis.: (065) 321-4122 (PABX) - 321-3109 CURITIBA: Esferatur Passagens e Turismo Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 458— Cep. 80.000— Tal.: (0412) 223-2410 FLORIANOPOLIS: A. Brusatur, Av. Osmar Cunha, 15 - Loja 11 Bloco A - Tel.: (0482) 223866, FORTALEZA: Helita - Serviços, Representações e Comércio Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 959 e Ao. Barão de Studart, 1324 - Cep. 60.000 —leis.: (085) 231-1233 - 224-6911/6564 FOZ DO IGUAÇU: VP Representações Comerciais Ltda. Rua Jorge Sanwtis, 675— Cep. 85.890 - Tel.: (0452) 72-2115 GOIANIA: Siandra Representações Ltda. Rua 3, esq. clRua 6 Centro - Cep. 74.000— lei.: (062) PBX: 223-4266 MANAUS: Edvaldo Leite - Rua Guilherme Moreira, 281 - CEP. 69.000 -, leis.: (092) 234-9229/9279/9329 NATAL: Solis Turismo Ltda. - Av. Deodoro, 755 - CEP. 59.000 TeIs.: (084) 222-2128 - Telex: (084) 2268 SOTU-BR Salgado Filho, 319 - Loja - Tel.: (0512) 210099 (PBX). PORTO ALEGRE: Turma Turismo Madeira Ltda. - Av. Senador Salgado Filho, 319— Loja - Tel.: 105121 210099 (PBX). RECIFE: Norfiap. Ser'zv. Repres. Aéreas, Rua Marques do Herval, 167 99 andar - leis.: 224-9673/947319873. RIBEIRÃO PRETO: João Baptista Soares - R. Visconde de Rio Branco, 496— Cela- 14.100— leis.: (0166) 25-865915546 SALVADOR: Lusonia Representações Ltda. Rua Chile, 27 Cep. 49.000— Tel.: 10711 243-7277 SANTAREM: Amadeu Freitas Pinheiro - Ao. Rui Barbosa, 786 VASP — CEP G8.100 SANTO ANDRÉ: Jomarca Rep. S/C. Ltda. - Rua Senador Fiaquer, 135 - 40, s143 leis.: 449-0618-440-5048 - Telex (011) 4031 - Cep. 09000 SANTOS: A.C. Gteco - 8. Riachuelo, 101 - Cep. 11.100— TeIs.: (0132)2-5948/5276 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS: Guicris Rep. Ltda. - Av. Dr. Adhemar de Barros, 290— Tel.: (0123) 23-1341 SÃO LUIS: Lirtral - Lima Representações de Transportes Aéreos Ltda Rua do Sol. 43 - Cep. 65.000 -. Tel.: (098) 222-5980 SOROCABA: Jocelyn Jardim Rodrigues - Rua da Penha, 1114 Cep. 18.100— leis.: (0152) 32-6809/6330 - Telex (0152) 180 TERESINA: Raimundo Nonato Alves - Repr. e lransp. Aéreos Ltda. Rua David Caldas, 84-N - Cep. 64.000 - leis.: (086) 222-474114743/843313300 U.S.A.: Latin D'America Inc. - 1.040W. Flagler St. Miami, Florida 33130 - Phone: (305) 545-7963 - Telex: via IRT 152237 Latad PREÇOS E ASSINATURAS PANROTAS - Guia de Horários e Tarifas Nacionais e Internacionais BRASIL: Exemplar avulso .................Cr$ 350,00 Assinatura anual (porte simples) ..........Cr$ 3.500,00 EXTERIOR: Assinatura anual para toda América, exceto Canáda, México e U.S.A. - . - US$ 85,00 Canada, México. U.S.A. e Europa. . . . . . . . . . US 110,00 África, Ásia e Oceania .................US$ 140,00 anROTAS de bolso' Guia de Horários Domésticos 120,00 RASIL: Exemplar Avulso - ------------ C $ Assinalara anual (por te simples) ---Cr $ 1.200,013 Impressto: São Paulo Indõsti ia Gr/jtica e Editnut S.A

ABERTURA A Velha Guarda - Figuras de destaque . . . . . . . . . . . . . . . 6 Especial - IX Congresso da ABAV .................8 Reportagem - Varig com mais elegância .............10 Reportagem - Conferência de imprensa Alitalia .....14 e 16 Reportagem - Shopping Center Recife .............18 Reportagem - Bahia - Destaques Turístico, 1980........20 Reportagem - Queensberry ....................26 Reportagem - OSPIC -Texano da Braniff ............28 Reportagem - lraqi Airways ...................30 Reportagem - Maceió - Terra do rei sol .............32 Elas contam .............................34 Quem é Quem - Air France/Rio e Nordeste...........36 Quem é Quem - Linea "C/São Paulo ..............38 Quem é Quem - Hertz Rent a Car ................40 Quem é Quem - Imperial Operadora/SP .............42 Leitura de bordo ..........................44 Notícias do R.G. do Sul ......................46 Notícias do Ceará ..........................48 Pan-Notas .............................50 a 75 INFORMAÇÕES GERAIS Agências de Viagem - Endereços ................76 Empresas Aéreas - Endereços . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Diferença de Horários ......................98 Empresas e Rotas .........................99 Códigos e Cidades ........................104 PONTES AÉREAS Rio de Janeiro/São Paulo - Ponte ..............105 105 São Paulo/Rio de Janeiro - Ponte . . . . . . . . . . . . . . Rio de Janeiro/São Paulo - Jatos . . . . . . . . . . . . . . . 106 São Paulo/Rio de Janeiro - Jatos ...............106 Rio/Belo Horizonte/Rio - Ponte ...............107 Brasília/Belo Horizonte/Brasilia - Ponte ..........107 108 Brasília/Rio de Janeiro - Ponte . . . . . . . . . . . . . . . . Rio de Janeiro/Brasília - Ponte ................108 VÕOS ECONÔMICOS NOTURNOS (V.E.N.) Regulamentação ..........................109 Pronta Referência .........................110 MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA Nacional e Regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

111

NACIONAL Instruções de Uso ........................111 Equipamentos ..........................112 Categorias Tarifárias Nacionais ................112 Estados do Brasil e Códigos ..................112 PRONTA REFERENCIA ...................113 Diagramas de Rotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 REGIONAL PRONTA REFERENCIA ....................161 INTERNACIONAL Modelo de "Pronta Referência ... . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Instruções de Uso ..........................179 Categorias Tarifárias Internacionais ...............180 Equipamentos ...........................180 PRONTA REFERENCIA ....................181 EXIGÊNCIAS DE VIAGENS Endereços Consulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Documentação de Viagem ...,................ 204 Varíola - Regulamentação --------------------205 Postos de Vacinação .......................206 Transporte de Animais ......................206 QUADROS DE HORÁRIOS - l'ndice de Cidades .....,,..,.,,.,,.,...... 207 Tabelas de Horários das Empresas. ................213 As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais não se responsabilizando porém, a Redação, pelas consequências resultantes de possíveis erros ou omissões. Julho/81 - Guia Panrotes -3

Informativo Informativo Informativo Informativo

LufthIansa

Editorial Este é um mês de novidades: dois novos programas, o primeiro da Hotur (Rapsódia Européia), que é uma verdadeira jóia em termos de detalhes e acabamento e o segundo é o Tour da Moda, visitando quatro feiras de moda em apenas 21 dias de Europa, num trabalho quase artesanal do Lauro Cardoso da CIT; além disso, incluímos as Feiras alemãs de Setembro, mês em que elas são as mais numerosas no ano: apenas na Alemanha, são em número de 23. Quanto ao concurso mensal, foi com muita alegria que recebemos o primeiro participante internacional: trata-Se do Luiz Noguchi que está trabalhando na Norberto Odebrecht S/A, em Arequipa, Peru. Um recadinho para o Luiz: neste mês ainda não deu, mas continue insistindo. A todos, um forte abraço, e até o próximo mês.

Alemanha Continuando o assunto "Alemanha", iniciaremos uma nova série, que se chamará: "O que o viajante brasileiro deve saber sobre a Alemanha". 0 parte) a) Documentação Passaporte válido é o único documento necessário para o vijante brasileiro ingressar na República Federal da Alemanha. Não há necessidade de visto consular para estadias não excedendo 3 meses (desde que não se vá exercer atividade remunerada) e nem de qualquer tipo de vacina. As formalidades de verificação de documentos e alfândega são extremamente simples e rápidas, sendo o tempo de desembaraço um dos menores de toda a Europa. b) Divisas A moeda oficial é o marco alemão (Deutsche Mark), dividido em 100 Pfennig. A paridade atual aproximada é 1 Dólar Norteamericano - 2,35 Marcos Alemães e o viajante pode optar por adquirir no Brasil os 1.000 dólares ou o seu equivalente em Marcos Alemães. Um aviso importante: quando da conversão de moeda estrangeira, o Traveiler Check tem uma paridade superior ao papel moeda. Esta paridade tem variação diária, uma vez que o mercado de câmbio alemão é livre. A conversão deve ser feita preferencialmente no Aeroporto, pois apenas os grandes magazines aceitam moeda estrangeira e mesmo Traveller Checks em moeda alemã tem uma verificação rigorosa (e demorada) antes de seu aceite. c) Traslados O sistema mais prático de transporte entre Aeroportos e as respectivas cidades é indiscutivelmente o táxi. Embora nenhum Aeroporto alemão diste consideravelmente da cidade, as tarifas de taxi são um tanto caras para os padrões brasïleiros. Neste caso, pode-se (e

Informativo 4-Guia Parirotas . Julho/81

deve-se) utilizar o transporte público disponível (trem, ônibus, etc) todos extremamente pontuais e limpos, além de extremamente baratos. Finalmente, a melhor das opções: o aluguel de um carro. Todos aeroportos alemães tem postos das principais locadoras de carro e o processo todo é extremamente simples, além da reserva poder ser feita com antecedência. A Alemanha Conta com a melhor rede de rodovias de toda a Europa, além de uma sinalização facílima de seguir. (Continua)

Filmes em Cartaz - Salas de projeção do Boeing 747 S - Jumbo (sem escalas de Rio a Frankfurt) "Seems like old times" - Um escritor é forçado por raptores a roubar um banco. Ele está escondido na casa de sua ex-mulher, que atualmente é casada com um Juiz. Chevy Chase e Goldie Hawn. - Salas de projeção do Boeing 747 S - Jumbo (sem escalas de Frankfurt a Rio) "Tribute" - Um homem que está morrendo tenta reconciliar-se com o filho afastado Jack Lemmon e Lee Reniick.

Feiras na Alemanha Selecionamos 17 das 30 Feiras que realizar-se-ão na Alemanha, no próximo trimestre: Julho 09JuI-12 Jul 81 - Dusseldorf - Feira comercial de prataria. Agosto 28 Ago . 30 Ago 81 - KoIn Semana Internacional da Moda Masculina. 29Ago-02 Set 81 - Offenbach - Feira Internacional de Artigos de Couro 29Ago-02 Set 81 - Frankfurt -Feira Internacional de Frankfurt 29 Ago-03 Set 81 - Karlsruhe - Semana da Terapia Alemã Setembro 04Set-13 Ser 81 - Berlim - Exibição Internacional de Rádio e TV 06Set-10 Set 81 - Berum - Interchic - Moda em Geral 10Set-13 Set 81 - München - Ispo - Feira Internacional de Equipamentos para esporte 12 Set-1 5 Set 81 - KoIn - Spoga - Artigos de Esporte, Equipamento para Camping e Jardinagem 13Set-16 Set 81 - Düsseldorf - Igedo - Feira Internacional da Moda. 15 Sei-24 Sei 81 - Hannover - Emo - Exibição da Ferramentaria Eurc,jia 16Set-23 Set 81 - Essen - Schwejssen und Schneiden - Feira Internacional de Solda 17Set-27 Set 81 - Frankfurt - Iaa - Salão Internacional do Automóvel

Lufthansa

Informativo Informativo Informativo Informativo

Lufthiansa

23Set-27 Set 81 Berlim - Partners for progress - Feira de Importação de Ultramar 23 Set-28 Set 81 -München gata Feira de Hotelaria e Catering 26Set-04 Out 81 - Düsseldorf - Gds - Feira Internacional de Calçados 29Set-02 Out 81 - Kbln - Micro FiIm - Exposição e Conferência Nossos Programas Turísticos - Bem vindos à Europa —28 dias na Europa, 15 com meia-pensão. Saídas: 01.08, 15 e 29.07; 05 e 20.08/02, 16 e 30.09 e 18.10. - Alô Europa - também 28 dias na Europa, com a tradicional sofisticação da Nova Operadora. Sa (das: 11 e 25.07, 08 e 22.08, 05 e 19.09, 03e 17.10e 14.11. - Copa do Mundo - Espanha 82 - Já estamos aceitando inscrições; garantia Wagon-Lits e Cetemar. - Euroleste - Magnífica viagem à Europa Oriental, com o melhor da Tchecos lováquia, Polonia, URSS, Romenia e Hungria, Saídas apenas 17.06, 08.07 e 23.09. Mínimo de 10 pessoas. Garantia Airtour. - Rapsódia Européia Quatro magníficos roteiros, incluindo o melhor de Alemanha, Austria, Bugária, G(ecia, Hungria, Itália, Iugoslávia, Romênia e Suíça, com cruzeiro marítimos incluídos. Várias saídas. Operação Komas e garantia Hotur. - Tour da Moda Um belíssimo, roteiro turistico/profissional com saída em 03 de outubro e visitando: 1) Mode Woche de Mürichen 2) Pitti Donna de Frenze 3) Prét-à-porter Féminiri de Paris 4) Fashion Exhibitjon de Londres Garantia Cit e categoria Emotion. Congressos XII Congresso Internacional de Gerontologia Hamburgo - 12 a 17 de Julho de 1981. Roteiro e Programa a cargo da Projecta [ventos, Turismo e Representações - SAO - Fone (011) 212-0741 e 813-0741 -Telex (011) 32266 Feiras 1) Anuga - Mercado Mundial de Alimentícios Colônia, lOa 15 de outubro de 1981 2) Igedo - Feira Internacional da moda-Düsseldorf, 13a 16 de setembro de 1981. Acomodações a cargo da Cremar: Fone (011) 258-1244, (021) 255-0488 e Telex (011) 21763, (021) 23740 3) Drupa - Feira Internacional de Papel e Impressão Düsseldorf, 04 a 17 de Junho de 1982.

Informativo

Acomodações em Düsseldorf, nas confortáveis cabines do navio "France" da KD, ancorado ao lado do parque de exposições, tudo isto com pensão completa. Responsabilidade da Intergrafica e vendas pela Palias Viagens e Turismo - Fones (011) 285-3736/6934, 287-9072 Informações Úteis lI A Revista financeira "The Annual lnvestment File'' realizou recentemente uma pesquisa entre os Executivos de 20.000 empresas internacionais, em seus escritórios europeus, Norte-americanos e do Oriente, inclusive Japão, na qual pedia-se para escolher, entre 20 companhias aéreas mais solicitadas por homens de negócio, qual a de sua preferencia e, de 20 Aeroportos de maior tráfego no mundo, qual o mais eficientemente operado. Os vencedores: Lufthansa e o Aeroporto Internacional de Frankfurt, respectivamente. 2) O Centro de Turismo Alemão reabriu seus escritórios no Brasil: estão na Avenida São Luiz, 71 - 19 -01046 - São Paulo - SP. O telefone é (011) 256-1054 e o Representante para o Brasil é o muito conhecido Giovanni Lenard. Façam-no trabalhar bastante. 3) Nossos võos de e para o Chile, agora duas vezes por semana, às quartas e sextas. Resultado do Concurso do mês Maio de 1981 Foram contemplados com uma Calculadora Braun alemã: 1) Isabel Candido da Silva - Emissora da Boreal Câmbio, Turismo e Passagens de São Paulo e 2) José Carlos Vieira Baptista - Supervisor de emissão da CAPES/MEC de Brasília. Recebemos 65 respostas, que apesar de variarem, entraram todas em Concurso. A resposta correta é: O maior tempo mínimo de conexão internacional da Alemanha (República Federal) é o de Frankfurt, com 45 mm. e o menor idem é o de Bremen, com apenas 20 mm. As respostas para o concurso publicado no Panrotas de Junho poderão ser enviadas até o dia 17.07.81. Aproveitem0 Concurso do mês -- Julho/81 O prêmio: Dois "sets" de canetas Mont-Blanc, alemãs um para cada vencedor(a) O prazo: envie sua resposta até 19.08.81 ao escritório mais próximo da Lufthansa, para envio ao Depto. BS/lT da Lufthansa São Paulo. Não esqueça de mencionar nome, endereço, empresa em que trabalha e cargo. A pergunta: Em sua opinião, qual a melhor opção para um passageiro ir de um Aeroporto na Alemanha até o Centro da respectiva cidade. Justifique

Lufthansa Julho/Ri - Guia Rrnrots - 5

A VELHA GUARDA

Beli

Figuras de destaque uma foto onde destacam-se tantas N figuras conhecidas, seria impossivel fazer comentários sobre todas. Mas eu gostaria de citar algumas. Ë o caso de Marcelo Maranhão (o 49 da esq. p. dir., de pé) que havendo-se iniciado na Panair de Recife, transferido para o Rio, ocupou na pioneira empresa de aviação posição de comando máximo no Trafego e Vendas. Fechada a Panair, começou sua maratona (como muitos de seus colegas foram obrigados a fazer) em empresas aéreas, agências de viagens e operadoras. E entre um novo emprego e outro, Marcelo formou-se em direito. Um belo dia foi convidado pela Casa Faro, a assessorar uma apresentação no auditorio da Embratur. Suas qualidades ficaram à mostra. Foi escolhido pelo orgão a fazer uma série de serviços. Passado algum tempo, eis que o velho aeroviário é convidado a assumir a Chefia do Departamento de Agências da Embratur, função que vem desempenhando com desembaraço, autoridade e conhecimento. Um colega na Embratur. Ao lado de Marcelo, está Giacomo Fabra, Alitalia, e Varig. Duas empresas de aviação: uma onde iniciou-se e outra onde exerce suas atividades atualmente, ao lado de Aldo Siviero Jr. Giacomo é um entendido em artes plásticas. Ë um dos nomes conhecidos no ambiente de arte, um "marchant" respeitado. Ruggero Tedeschi (o 30 da dir. p. esq. de p é) quando era mais jovem e mais magro. Observem sua elegância. Quando da foto ele dirigia os "tours" na Braniff, 6-Guia Paros Julho/81

que era então do Décio Camões. Ruggero atualmente é o Chefe de Vendas da Aero Perú e entende como ninguém (a não ser o Pepe Veng) da Trilha do Sol, por onde os Tristar cruzam três vezes por semana. O que está sentado, na extrema esquerda é Murillo Couto, atual presidente da ASSEAC e com uma atu ação das melhores. Todos os meses é apresentada uma ilustre personalidade para proferir uma conferência, de alto interesse para a coletividade aeronáutica. Aqueles que assistem essas palestras, acumulam conhecimentos profissionais da maior importância. Murillo, hoje na Aerolineas Argentinas, traz em sua bagagem muita experiência, que se fosse explorada devidamente, melhores resultados seriam obtidos de sua colaboração. O simpático Vasco Fereira, mais brasileiro que portugues, chegou ao Brasil para conquistar o novo continente. Aqui experimentou quase de tudo. Foi até modelo profissional, tendo posado para fotos de alta moda masculina e sua participação era então, muito solicitada. Quando a TAP iniciou-se no Brasil, Vasco foi um dos primeiros a ser admitido. Após longos anos de atividade, só recentemente descobriram o Vasco e atualmente ocupa uma posição merecida. Vasco, o 49 sentado da esq. p. dir, foi goleiro de um dos melhores times de futebol de Lisboa. Nesse grupo, talvez o mais antigo seja o Miltiades de Oliveira, o Tico-Tico (3? de pé, da esq. p. dir.) que teve várias agências de viagens, trabalhou em algumas empresas aéreas. Profissional de larga experiência, es-

tá hoje na Brazil Safari Tours, cuidando do turismo receptivo e pode ser visto quase todos os dias no Galeão recebendo aqueles que trazem divisas para nosso país. Fahim Kirilos, é o penultimo de pé à direita. Ele vive em Curitiba e é o gerente local da Alitalia. Um que merecia um título de cidadão honorário do Paraná, pois ninguém mais que ele brigou para morar no estado sulino. Começou na Panair no Rio, viveu uma temporada em Beirute, esteve em São Paulo, mas quando foi transferido para Curitiba, apaixonou-se pela cidade (sem dúvida alguma a melhor do Brasil) e convenceu seus chefes na Alitalia que era lá que ele poderia produzir melhor. Recentemente completou quinze anos na empresa e recebeu o carinho dos diretores e colegas. Ney Baptista Vieira desenvolve atualmente o setor internacional de empresas regionais. Seu nome consta do diretório da Alitalia como funcionando junto à TABA e TAM, no Rio. Ney (o último à dir., sentado) está bem mais gordo do que a foto. Um profissional de alto gabarito e com muita experiência. Quando da introdução das linhas da Royal Air Maroc no Brasil ele foi um dos que projetou a empresa marroquina em nosso país. Vários dessa foto, todos então promotores de vendas de empresas aéreas, deixaram a atividade. Mas por certo, os velhas guardas, guardam deles a melhor lembrança, pois o flagrante é de agosto de 1965, quando as coisas a 16 anos eram muito diferentes.

144 MOTIVOS PARA NOS VISITAR... EUROPE Austna Badgastein Hotel Elinabethpurk SalzbuSg -lotei Oesterreichischnt Hol Vieorta Hotel Irtiperial Denmark Copenhagen Hotel dAngleterre Engtand Bath Royal Crescent Hotel Broadway (The Cotswolds) lhe Lygon Arros Chester lhe Grosvenor Hotel Lortdorr Th, Berkelny Clatidges lhe Connaughi Hyde Patk Hotel Savoy Hotel New Milton Chnwton Glen Hotel )New Foresl) France AntibesHotel do Cap Eden Roc Biarritz Hotel du Paiois Megeve Hotel Mont Blanc Nice Hotel Negresco Paris Hotel de Crillott Hotel dela Trerrtoille George V Hotel Plaza.Athenee Hotel Riu Germany Baden-Baden Brenners Patk Hotel Bertin Bristol Hotel lÇernpinski Bonn Hotel Bristol Cologne Excnlsior Hotel Ernst Dusseldotl Hotel Breidesbachnr Hol FrankfortHotel Cravenbruch Kempinski Neo lsenberg Hamburg Aderia, Hotel Fçempinski Hotel Vier Jabresteiren Lindas Hotel Bad Sclrachen (Lake Constance) Munich Bayerischer Hol/Palais Montgelas Vier Jahreszetten Knmpinski Wiesbaden/ Frankfurt Nassauer Hol Creme Athens Hotel Grande Brelagne Coriu Corlu Palace Hotel Hollattd Amsterdam Hotel de [Europe Hotel Okura Amsterdam The Hague Promonade Hotel ltaly Capo Hotel Punra Tragara Ceroobbio Villa dEste )Lake Como) Costa Smeraldo Hotel Cala di Volpe (Sardirria) Hotel Cervo Florence Hotel Vrlla Medrei Savoy Hotel Milan Eocelsior Hotel Calha Monrecatini Grand Hotel ti, Ia Pace Reme Hotel Bereini Bristol Eden Hotel Hassler Vila Medri Salertro Lloyds Baia Hotel Santa Margherita Figure Grand Hotel Mirarrrarc (near Pottolino) San Remo Royal Hotel Taorrnisa lSiciiyl Mazzaro Sea Venice Baunr Grunwald Hotel Ciptiarri Norway Oslo Hotel COnriflerilul Portugal Estotil Hotel Pal;çic. Funchal(Madeira) Reids 1-lotíl Spatfl Barcei.t Hotel Rir: Mau .1 Palace FOr.: Hote! E:!: Matbella MarbelIa Clu:l:. ii::! Puente (Qornr:u: Palma de Mallorca Hotel Seus S Apuro Costa Brava) Hostal dela Gavurua Sweden Crand Hotel Stockholm Switzertand Bad Rapaz Hotel Queliesitol RaseI Hotel Three FSings se lhe Rhine Reme Bellevue Palme Gauer Hotel Schweizerhot Burgenstock Burgeoslock Hotel Estale Geneva Hotel dela Pais Hotel du Rhone Hotel Ia Reserve Hotel le Richnrrroed Grisdelouald Grusd Hotel Repica

EM NOSSO NOVO ESCRITÓRIO Avenida Vieira Souto 460 20420 Rio de Janeiro Brasil

Te!: 267-0665 Tix: (21)21204 Rua Augusta 1508 São Paulo, Brasil

Te!: 285-6622 lix: (11)22539

Switzerland (cont.) Gstaad Pulace Hotel lnterlaken Grand Hotel Victoria-Junglrau Kandersteg Roynl Hotel Bellevue Lausanne Lausanne Palace Hotel Lausanne-Ouchy Le Beau Rivage Locamno L. Palma au Lac Lucerne Paiace Lugano Splendide Royal Merligen Hotel Beotus Montteut Le Montteuo Palace St Monto Badtutts Palace Hotel Vevey Hotel des Trois Couronnes Zemmatt Seiler Hotel Mont Cervin Seiler Hotel Monte Rosa Zurich Hotel Baur au Lac Dolder Crartd Hotel

AFRICA Kenya Nairobi hlew Stanley Hotel Norlolk Hotel Morocco Marrakech Notei dela Mamounia

ARABLA Saudi Arabia Riyodh Hotel AI iEhozarna

ASIA Hovg Kortg Rocelsior The Mandarin Royal Gardnrt Ind onesia Jakarta The Jakarta Mondarun Japan Osaka lhe Piava Osaka Tokyo Hotel Okura Korea Seoul Hotel ShilIa Phitippitteu Manila lhe Manila Matrdarin Singapore Sinqapome City The Maodoritr Sivgapore Taiwan Taipei Lar Lar Shaegri-La Hotel Thailand Bavgitvk lhe Oriental

AUSTRALIA Melbourne Soulhern Cross Hotel Wentworth Melbourne Sydney lhe Sebnl Torvo House Wentzsoeth Sydney

MIDOLE EAST Israel Caesarea Dan Cansarea 0011 Hotel Haila Dan Catmel Hernlia Dan Accadia Resort Hotel Jerusalem Ring David Netanya Dan Netanya Te] Aviv Doe lei Aviv

NORTH AMERICA

Théeading0Hote1s o[the'Wor1d oferecem ao viajante exigente os mais altos padrões de acomodações e serviços. Para obter o seu exemplar de nossa informativa - Guia para 1981" contate o nosso escritório mais próximo.

Canada Montreal Foi -Carlton Hotel Toronivi Sutton Mace Hotel Th, Bristol Place Hotel Caribbean Grr-nachines Peut Si. Vincevt Resort Haiti Habitalion Leclerc (tnited States Bevetly Hills/LA. Cai Beoerty Wilshure Hotel SairFrancisco, Cal, Fairmont Hotel and Tower Denver. Cobrado Fairmont Hotel Washington. D.C. lhe Fairlat Hotel Boca Raiou. Florida Boca Ratou Hotel E. Beacb Dub Key Bivcayse. Florida Key Biscayrte Hotel Ei Vilias Chicago. Illinois lhe Ritz-Catllorr Hotel l'ltw Orieavs. Louisiana Fairrnont Hotel Boston. Massachusetts lhe Colonnade Hotel 0mw Yorb, New York Maylaur Regent Tire Piava Nashvulln. Tennvssee Speoce Maisot Executboe Hotel Dalias, Tetas Fairmont Hotel Stowe, Vnrmonl Topnolch aI Stowe

SOUTII AMERICA Argentina Buenos Aires Elevage Hotel Hotel Libertador Brazil Rio de Janeiro Caesar Parin Ipanema Rio Palace Sao Pauto Cansar Park Hotel Hotel Co dOno lhe Maltsoad Plaaa

Julho/81 -

Guia Panrotas - 7

ESPECIAL

IX Congresso da ABAV árias reuniões semanais e muita atiV vidade é o que está acontecendo na sede da ABAV - São Paulo, com vistas à realização do IX CONGRESSO BRASILEIRO DE AGENTES DE VIAGENS e a 1 FEIRA NACIONAL DO TURISMO E LAZER, que vai acontecer entre os dias 23 a 28 de setembro deste ano, no Pavilhão da Bienal, Parque Ibirapuera, na capital paulista. As comissões, presidida por Modesto Mastrorosa, a cada dia, concluem 'tens de sua responsabilidade e prestam Contas nesses encontros. Como já foi divulgado, paralelamente ao Congresso dos Agentes, haverá pela primeira vez a Feira de Lazer, quando a indústria turística poderá mostrar ao grande público os seus produtos, desde que a feira será franqueada, em horários especiais. Os hotéis já estio totalmente bloqueados, os estandes totalmente vendidos, es eventos sociais já acertados, o transporte dos congressitas contratados (até helicópteros estarão à disposição), um jantar de abertura para 2.000 participantes, a sessão de encerramento no Teatro Cultura Artística, com a Orquestra Sinfônica executando peças selecionadas, além de coquetéis, almoços, etc. "O Agente de Viagens perante a Economia Nacional" é o tema do IX Congresso, A preocupação do empresário paulista, face a dificil situação nacional, abortou esse tema, por demais interessante e oportuno. A g entes de Viagens dos

com

O Presidente Modesto Mas trorosa (Centro) dirigindo os trabalhos em uma das reuniões

quatro quadrantes brasileiros, deverão trazer para as assembléias suas preocupações, sugestões e soluções. A participação de todos é imprescindível. AS COMISSÕES

Estão assim constituídas: Central - Modesto Mastrorosa, Eduardo Aprá, José Augusto Franco, Leonel Rossi Jr. e Mano de Mello Faro; Exposição e Feira: Eduardo Vampré do Nascimento, Ricardo Roman, Luiz S. Pereira e Utulante Vignola; Eventos Sociais: Gládis Sáfadi, Maria Viviane Pancani, Maria Thereza Jundi e

L -14 ^ `v

Membros das comissões, cientes de suas responsabilidades 8-Guia Panrotas - Julho/81

Natalia Riabosapko; Hotelaria: José Liman, Stefan Golik, Antonio Aulisio e Gerald Killick. Relações Públicas e Promoções: Domingos Toledo Piza, Ilya l-lirsch e Tony dei Forno. Recepção e Transporte: Juarez Regianini, Bartolomé Quiíionez, Ariovaldo Oliveira e Ramon Dunoguier; Finanças: José Augusto Franco, Geraldo Balthasar Gio e Goiaci Alves Guimarães; Divulgação e Imprensa: Joel Andrade Neves (O Estado de São Paulo), Horácio Neves (Folha de São Paulo) e Aciones de Oliveira (Shopping N ews). OS ESTANDES

Já reservados definitivamente os seguintes estandes: Spottur, Transatlântica, British Consulate, Pan Am, Haspa, Hotéis Everest, Munditur, Lloyd Aéreo Boliviano, Turavia, Assoc. Turismo Japonês, Nova Operadora, Neptunia, Rede Eldorado de Hotéis, Imperial Operadora, Vasp, Varig, AeroPerú, Linea C, TAM, Belotur, Dicka Operadora, Deleg. de Turismo de Portugal, Hotel Casa Grande, Promove Embú, Saitecin, Ag. Geral, PANROTAS, Marsans, Meliá, Hotéis Vila Rica, Abav e Sec. Turismo de Florianópolis Joinvile e Blumenau, Intravel, Depto. Turismo da Austria, Secret. Turismo de Santos, Holiday ínn, Secret. Turismo do Rio Grande do Sul, Riotur, Flumitur, Paranatur, Assist Card, Serv. Turismo do Chile, Assoc. Locadoras de Automovéis, Passatours e Horsa.

Você sabe por que tantas pessoas já viajaram pelo

Sío 81?

Porque

Ck __ a

preparamos a sua viagem com carinho, estando ao seu lado em cada cidade

Neptunia Turismo Ltda. Rua Haddock Lobo, 920 Teis.: 282-1207 - 282-8207 - 881-1997 280-9727 -Telex: 011-23085 Telegrams Neptunia - P. O. Box 7569 CEP 01414- São Paulo - Brasil

--_.

.IU II ILII I• --

—

Operadora Turística

f\f

Julho/81 - Guia Panrotas -9.

REPORTAGEM

Varig com mais elegância om um coquetel em suas instalações C no Rio de Janeiro, a Varig e Cruzeiro, aproveitaram o Dia Internacional da Comissária, 31 de maio, para lançar os novos uniformes da companhia. Foi a primeira vez que as comissárias participaram da escolha do modelo e da cor de

seus trajes. A preferência recaiu sobre o azul marinho, em modelos de linha clássica e discreta. O novo uniforme teve a orientação técnica de Fernando Bedê, figurinista, e as principais peças do vestuário foram confeccionadas pela Ru-ri-ta e pela Esge.

Os novos uniformes já podem ser vistos, usados pelas elegantes comissárias a bordo dos jatos da Varig. A substituição do antigo modelo representou uma vitória e sem dúvida alguma os atuais modelos ganharam em classe e distinção.

11à O Presidente Hélio Sm,dt com /van Siqueira, Superintendente de Propa Na m esm a no , te, a jorralista Paulo Monte ladeado pelo casal Humberto ganda, prestigiaram o lançamento dos novos uniformes Ferreira, da imprensa especializada de Portugal

As comissárias posam vestindo os diferentes modelos 10- Guia Panrotas - Julho/81

A mesa de A/do Siv,eiro Ju0jo,

1eo.o o!~!TE

na AnIerica ! padrão de "Classe Mundial" dos Hotéis Holiday Inn Sim, o padrão de "Classe Mundial" dos Hotéis Holiday Inn significa que os hóspedes sempre encontrarão na América do Sul, o bom gosto e modidade que são tradicionais em nossos apartamentos: as camas de casal, banheiros privativos, telefone e de controle individual de temperatura ambiente para o seu maior conforto, além de uma televisão em cada apartamento. Encontrarão também, magníficos restaurantes, excelentes bares, assim como instalações de primeira classe para convenções e banquetes. A maioria de nossos hotéis conta com quadra de tenis, piscinas e outras instalações recreativas. E por suposto, todas essas coisas que buscam os viajantes experientes: amáveis empregados poliglotas, serviço de telex, reservas internacionais e até eficientes secretárias para os que as necessitarem. O padrão internacionalmente reconhecido dos Hotéis Holiday Inn lhe garante, e aos seus clientes, a qualidade, presteza, e confiabilidade dos nossos serviços.

VUAO ® Informações e Reservas: São Paulo-Rua 7 de abril 345-6° Andar Conj. 603 Télex: (011) 33096 I-IHBR Tels: (011) 255-7847/230-0888 Bolívia Los Tajibos Santa Cruz de Ia Sierra Télcx: 7652 HOL INN Bx Te!: 30022 Brasil Americana. São Paulo' Télcx: (011) 30751 UHAD-BR Te!: (0194) 61-82-60 i\iarilia, São Paulo Télex: (0142) 257-HOBR Te!: (0144) 33-5944

Ribeirão Preto São Paulo Té!cx: (0166) 325 HOLI Te]: (0166) 250186 Santos, São Paulo Télex: (013) 1241 HIST BR Te!: (0132) 34-7211 (No Brasil use-se Holidex SACRO 12568A13( Chile Santiago, Cordi!!era* Télex: 0306 HOLICOR C-Z Te!: 381042 Santiago, Galerias* Télex: 9228 HIGAL Te!: 384011

Panamá Panamá City Té!cx: 2957 HOLIPAN Te!: 691122 Holidex: HX1279 AR Panamá CityInternational Airport Télex: 2833 HOLIAPTO Te!: 664444 Holidex: 2689 AB Peru Cuzcu, Savoy° Té!ex: 52002 PE. Savoy Te!: 2480 !quitos Télex: 21008 (Lima) Te!: 40-7202 (Lima)

Venezuela Caracas Tólex: 23127 HINCAR Te!: 91-04-44 Mérida' Télcx: 74110 l-!OLME Te!: (074) 632400 'Próxima abertura. Consulte nosso escritório em São Paulo.

Julho/81 -Guia Panrotas - 11

e pontos de partida abaixo representam Oferecemos numerosos vôos nas ilhas Bahamas e em Os horário s EE.UU., na região do Caribe, oTexaS e da Califôrnia. penas parte de nosso serviço completo co Canadá a adicionais, partindo destes e de outros aeroportos prinCiPaiS nos Bermuda. Ademais, somos os únicos a oferecer Classe Empresarial, para o Canadá, partindo d Favor chamar para obter ma

i ores detalhes

DE DALLASIF°T WORTH A: Montreal

Toronto

AC797-AC426 via Toronto AC787 (sem esc.) AC797 (sem esc.)

12.45 19.00

09.00 15.15

DE LOS ANGELES A: PARTIDA

CHEGADA

08.00 19.55

11.43 23.38

Edmonfofl

13.25

17.28

Montreal

12.45 08.15

22.05 18.08

Toronto

08.15 12.45

Calgary

VÔO N° ,AC787 (uma esc.)

PARTIDA CHEGADA 14.26 09.00 21.04 15.15

VÔO N° ,AC764 (s/esc.) AC766 (s/esc.) ,AC760 (s/esc.) AC792 (uma esc.) AC790-AC420 via Toronto ,AC790 (s/esc.) AC792 (s/esc.)

15.40 20.10

DIA Diário Diário

Diário

DIA Diário

Diário Diário

(exc. sáb.)

Diário Diário

DE MIAMI A.

VÔO N° AC933 (s/esc.)

Montreal

PARTIDA CHEGADA 14.38 11.25 15.08 11.55 22.28 19.15

Ottawa/HUtt

08.30

13.54

AC913-AC452 via Toronto

13.15

18.57

AC915-AC462 via Toronto

08.30

16.55

13.15

19.27

08.30 13.15

11.26 16.11

Quebec

Toronto

-FRISE SAIE" COMAS PRINCIPAIS LINHAS

AÉRE

AC933 (s/OSC.) AC935 (s/esc.)

AC913-AC522 via Toronto

S NA AMÉRICA

LATINA

AC915-,AC534 via Toronto AC913 (s/esc.) AC915 (s/esC.)

DIA Diário

(exc. sáb.)

Sábado Sáb ./Dom. Diário

Diário (exc. sáb.)

Diário

(exc. sáb./dom.

Diário Diário Diário

Reserve à próxima viagem de seus clientes ao Canúdá na 8va linha aérea domundo. Somos a Air Canada, a linha aérea nacional do Canadá. E, dia após dia, podemos transportar seus clientes paro lugares que nenhuma outra linha serve-31 pontos espalhados pelo Canadá inteiro. Embora partamos de 10 aeroportos principais dos Estados Unidos, pensamos que nossos vôos de Miami, Dailas/Fort Worth e Los Angeles sejam os mais práticos para seus clientes com destino ao Canadá. Uma vez a bordo, lhes servimos refeições quentes e nutritivas, com sorrisos calorosos e amistosos. E os transportamos com um estilo internacional que contribuiu para tornarmo-nos a 8va linha aérea do mundo. A próxima vez que seus clientes quiserem ir ao Canadá, faça da linha aérea n' 8 sua escolha n p 1. Para maiores informaçôes, chame nosso escritório de Nova York, EE. UU.A., fone (212) 930-8304. As linhas aéreas podem comunicar-se conosco pelo teletipo,

AI R CANADA ®

em NYCSLAC.

1 Quebec 2. Montreal 3 Toronto 4 Ottawa 5.CaIgry 6 Edmonton A Air Canada voo ao Canadá, parindo de Novo York, Boston, Chicago, Lleve/and, Los Angeles, São Francisco, Hou ton, Da/Ia Port Worh Miomi eTompo/St Peter burg, nos Estados Unidos, e de Porto Es ponha, Kingston, Barbudos Guodol pe, Nossau e 7 outros aeroportos principais no região do Caribe

ÀY-

—j Julho/81 Guia Panrotas 13

REPORTAGEM

Alzira Helena França

Conferência de imprensa da Alitalia A Alitalia reuniu jornalistas de 23 diferentes países, no último dia 30 de maio, para a Conferência Anual de Imprensa, que aconteceu em sua sede em Roma. A delegação brasileira, composta por Oito elementos, esteve constantemente acompanhada por Aldo Lavateili, diretor geral da empresa em nosso país. Além da oportunidade de ouvir a alta direção da companhia italiana, houve a chance de visitar Roma, que continua sendo um eterno paraíso para os turistas - além de todas as atrações de sua tradiÇâO histórica, sua saborosa cozinha, seu povo alegre e hospitaleiro, acomodações a preços razoáveis e excelentes compras são alguns dos destaques. A Conferência A entrevista coletiva, concedida por Umberto Nordio, Presidente da Alitalia, e por três de seus diretores, teve lugar no auditório do Palazzo Alitalia, no moderno bairro Eur, em Roma. O presidente da companhia abordou os mais diversos assuntos relacionados à aviação comercial e, especificamente, à Alitalia. Aqui reproduzimos o que possa ser de maior interesse para os leitores do PAN ROTAS Alitalia e a Indústria em 80 O balanço da Alitalia em 80 apresentou um prejuízo de 8,85 milhões de liras, que apesar de ser um resultado negativo, quando comparado com 79 (14,57 milhões de liras de prejuízo), mostra que o nível de perdas foi razoavelmente contido no ano que passou. Segundo a direção da empresa, em 80, foram transportados 745 milhões de passageiros por toda a indústria, verificando-se uma expansão de apenas 1.4%. Já a Alitalia registrou um aumento de 11.3% no tráfego de passageiros, em relação a 79, transportando 7.3 milhões de pessoas. "Os índices de crescimento", de acordo com Nordio, "ficaram abaixo da capacidade operacional das empresas - a oferta de lugares tem sido constantemente maior que a demanda". Paralelamente devem ser 14 - Guia Panrotas - Julho/81

O Presidente Umberto Nordio

levados em consideração diversos fatores, como o aumento frequente nos custos do combustível, bem como, a profunda recessão nos principais países industrializados e as altas taxas de iinflacão registradas nos mesmos. Tudo isso contribui para uma ociosidade média de 40% em toda a indústria. Nesse quadro tão negro, adicionando-se ainda, no caso da Alitalia, "os problemas enfrentados com os sindicatos do setor e o mau funcionamento do Controle de Tráfego Aéreo ao norte da Itália, causando atrasos, não se pode pensar de acordo com seu presidente, "que 81 será melhor que 80". Mesmo assim, se comparados com o restante da indústria os resultados da Alitalia não são tão adversos. Acredita Umberto Nordio que a partir de 82 possam começar a surgir resultados positivos, de acordo com as últimas indicações da indústria, beneficiando-se também a empresa com a renovação da frota e com o desenvolvimento das estruturas de apoio. "Deregu lation" Segundo Nordio a aplicação da "de-

regulation", ou seja, a política da livre concorrência no setor do transporte aéreo, da forma como foi conduzida nos Estados Unidos, seria um verdadeiro desastre, caso aplicada na Europa. Melhor explicando, "a política de total liberdade no setor quase levou as empresas norteamericanas à falericia e houve mesmo uma deterioração nos serviços. E as próprias companhias envolvidas foram as primeiras a solicitar ao Civil Aeronautics Board a alterações dos regulamentos desse sistema". E prosseguindo, "o excesso de linhas aéreas nas mesmas rotas resulta numa capacidade ociosa muito grande, que leva as empresas a recorrerem às subvenções do governo, penalizando o contribuinte". Umberto Nordio é totalmente Contrário aos subsídios governamentais, mas destacou que para evitálos "é necessário um limite nas pressões dos concorrentes". Por outro lado, salientou que acredita nas tarifas diferenciadas, quando aplicadas num programa bem elaborado. Recentemente a Alitalia introduziu tarifas reduzidas entre o seu país e diversas cidades européias,com o objetivo de promover o crescimento do tráfego internacional, mas isto foi feito de forma ordenada, atendendo as demandas do mercado.

Luciano Sartoretti (Dir de Administração e Finanças), Maurizio Maspes (Dir. Comercial), Umberto Nordio (Presidente) e Giuseppe Scaramuffo (Chefe do Serviço de Imprensa), durante a coletiva na sede da A/italia

O LanChíle DIc-m Tahifi Verdes Mares do Sul SAÍDAS DE GRUPOS; 08-1 5JULHO; 05 AGOSTO SAÓAS INDIVIDUAIS: TODAS AS QUINTAS FEIRAS SAI TECI N TURISMO LTDA. RIO: TELS.: (021) 262-3143 SAO:TELS.:(011) 258-8811- RE0900005009

PARTE AEREA: U$ 1.722,00 PARTE TERRESTRE: U$ 1.168,00 -

262-4723

0 super econômico europeu .

SAÍDAS: 31 JULHO; 07 -21 AGOSTO TURAVIADO BRASILS/A. RIO:TLE.: 222.3972. SAO:TEL.: 255-1271 - R.E. 090001400.7

PARTE AÉREA: U$ 2.142,00 PARTE TERRESTRE: U$ 990,00

Ski em Chile SAI DAS: TODOS OS DOMINGOS FARELLONES, LA PARVA E PORTILLO RIO:TELS.: (021) 252-2756 - 221-5145 SAO: TE LS,: (011) 255-5777/6108 - R.E. 09000.1600.0

PARTE TERRESTRE U$ 595,00

Copa do Mundo 82 GARANTA DESDE JÁ O SEU LUGAR INFORMAÇÕES E RESERVAS MARSANS INTERNATIONAL RIO - TELS (021)252-2756 - 221-5145 SAO - TELS (011) 255-5777/6108 R.E. 09000.1600.0

Europa a jato Ô

SAI DAS: 04- 11- 18 JU LHO; 08 - 22 AGOSTO. MUNDITUR - WORLD TOUR OPERATOR RIO:TEL.: 221-4742. SAO:TEL.: 35-7630 - R.E. 08007740'

Apenas 20% de sinal

PARTE AÈREA U$ 2.142,00 PARTE TERRESTRE U$ 995,00

22? Congresso Internacional de Hospitais SYDNEY - DE 18A23 OUT. 81 PARTE TERRESTRE U$ 3.344,00 SAÍDA: 07 OUT. INFORMAÇÕES E RESERVAS: THALASSA TURISMO CONG. E VIAGENS LTDA.SAO - TELS.: 64-8328-64-8329 - R.E. 00630.00.41.6

Neve em Portilho com pensão completa SAÚDAS: JULHO O5E 12 PARTE TERRESTRE U$ 1.276,00 GRANTUR OPERADORA. RIO:TELS.: 240-5334/4985 R.E. 0900040009

INFORMAÇÕES E RESERVAS COM SEU AGENTE DE VIAGENS OU NOS ESCRITÓRIOS DA LANCH1LE RIO DE JANEIRO: Loja e Gerência Comercial: Rua São José, 70 - 0 andar tel. (PABX) 221-2882 Loja - Direto: 252-4259 Reservas Direto: 242-1423 ABAV: 167 Galeão: 398-5799/5797 5529

SÃO PAULO: Av. São Luis, 131 -29 and - TeIs. 259-2927/2682 - 257-4579/5612 BELO HORIZONTE: Rua Tupis, 171 - Loja 14: TeIs.: 226•1417c 226-1922 B RASI L IA: Setor Comercial Sul, Ed. Ceará, s/1311 Tel.: 226-03-18

CURITIBA: Rua Vol. da Pátria, 475- 19 Tel.: 24-3830

PORTO ALEGRE: As'. Borges de Medeiros, 464 - s/913 TeIs.: 24-7788 e 24-7147 Julho/81 - Guio Poorotas - 15

(Continuação - Conferência de imprensa da Alitalia) Frota Até 1982 a Alitalia dará prosseguimento a um vasto programa de renovação de sua frota iniciado em 80. Foram adquiridos Oito Airbuses A300/134 (sete já entregues) quatro Boeings 727 adicionais, além de oito Boeings 747. Há ainda a opção de compra de outros três Airbuses, que seriam entregues entre 82 e 83. "A economia operacional e a grande capacidade", disse Nordio, "foram as principais razões para a escolha do Airbus. Dos 747 enco-

O Airbus A300184 da Alita/,a

mendados, três são da versão Combi, quatro do modelo normal e um exclusivamente para cargas. "Esse programa envolve um investimento de 950 milhões de O grupo da jornalistas brasileiros acompanhado por A/do Lavateili, defronte ao Pa/azzo Ali- dolares apenas para a quisicão das aeronatalia ves, sem contar o que será necessário in-

vestir em infra-estrutura de apoio. Assim sendo, com o equipamento adequado, com a consequente redução no consumo de combustível, a Alitalia deverá estar, a partir do 82, entre as principais companhias de aviação de todo o mundo.

Faça no Brasil a sua reserva para o hotel si

SHEIRORME

'-'--• 1

Miami Beach

Diárias Solteiros US$ 42.00 Casal US$ 44.00 A PARTIR DE 25 DE ABRIL

REPRESENTANTE PARA O BRASIL BRAZILIAN AGENT REPRESENTAÇÕES LTDA. Av. São Luiz, 153 - 3a. s/loja - Loja 20 - Fone: 255-5618 - 258-2872 - SÃO PAULO Pr. MahatmaGandi, 2 conj. 809--Fone: 220-8835 - RIO DE JANEIRO Agente Geral Avianca—LanChile O -

Uia Vanrotas - Julho/81

TEMPORADA 81 ESPANHA -FRANÇA -INGLA - 1 ESPANHA-FRANÇA-INGLA TERRA -ÈLGICA -HOLANDA TERRA -BÉLGICA -HOLANDA FRANÇA -INGLATERRABÉLGICA HOLANDA ALE pelo RIO RENO -ALE- ALEMANHA - C ru zeiro pel Cruzeiro o MANHA -ÁUSTRIA -SUIÇA MANHA -SUIÇA -ÁUSTRIA RIO RENO -SUIÇA -ÁUST RIA ITÁLIA -ORCIA -Cruzeiro ITÁLIA e Bdiasem PORTUGAL ITÁLIA -PORTUGAL. 3 dias pelds ILHAS GREGASMeia Pensão. * Meia Pensão. ESPANHA *Meia Pensão. Abr. 23 OPCIONAL: REGRESSO POR Ago. 6-20 Abr. 26 Ato. 2-9-23 NEW YORK Mal. 14-28 Sei. 3-17-24 Mal. 17-31 Ser. 6-20-27 Abr. 23 Jon. 18 Jul. 2-16-19-30 Out. 1 Jun. 21 Out. 4 Mai. 14-28 Ato. 6-20 Jul. 2-9-16 Nos. 5 Jul. 5-12-19 Jan, 18 Set. 3-17-24 30 Dez. 26 Parte Terrestre Parte Terrestre Parte Terrestre/Marítima

USS 2.860.

uss 2.29012.510,

Parte Terrestre

USS 3590.

GARANTIDAS

FRANÇA -INGLATERRA -BËLINGLATERRA -FRANÇA. SUI - GICA -HOLANDA -ALEMANHA SUIÇA -ÁUSTRIA -ITÁLIA ÇA -ÁUSTRIA -ITÁLIA -ESPA- NHA IMADRIO-CÕRDOBA- SE - TOUR ISRAEL de 7 dias. VILHA- GRANADA -COSTA 00 * Meia Pensão SOL) - *Meia Pensão. Abr. 26 Set. 6-20-27 Mai. 23-30 Ago. 1-15-29 Mai. 17-31 Oat. 4 Jan. 13-27 Set. 19 Jun. 21 Nos. 8 Jul. 4-11 Oat. 3 Jul. 5-12-19 Dez. 29 Ago. 2-9-23

USS 2.795,

FRANÇA -INGLATERRA - FRANÇA-HOLANDA -NORU. BÉLGICA -HOLANDA -ALE- EGA -SUÉCIA -DINAMARCA MANHA -SUIÇA -ÁUSTRIA - Toar dos Fiordes) -ALEMANH5 ITALIA -EGITO -JORDANIA - IBerlin Leste/Oesteí- AUSTRIA ISRAEL. * Meia Pensão. Danúbio Azul). SAÍDAS: Igual Europa Terra lan. 19 Ato. 7-21 Jul. 3-17 Santa.

COM SAI DAS

Parte Terrestre

USS 2.190,

USS 2.590,

FRANÇA -EGITO -JORDÃNIA FRANÇA -EGITO -JORDÃNIA- 1 ISRAEL -GRÉCIA e Cruzeiro 31 ISRAEL -GRÉCIA -MARROCOS 1 dias pelas ILHAS GREGAS * 1 Cidades imperiais). ITÁLIA. Abr 30 Ato. 6-20-27 1 Abr. 30 Ato. 6-20-27 Mai. 14 Ser. 10-24 1 Mar. 14 Ser. 10-24 Jun. 4-18 Out. 8-15 J. 4-18 Ou t. 8-15 Jul. 9-23-30 J.I. 9-23-30

Parte Terrestre

Parte Terrestre/Marítima

USS 2.395,

USS 2.890,

MADRID -LISBOA -LONDRES PARIS ROMA Abr. 10-24 Jul.3-10-31 Mai. 8-22 Ago. 7-21 Jun. 12-26 Set. 4-18-25

Parte Terrestre

US$ 2.495,

USS 990,

MADRID -LISBOA -LONDRES PARIS -FLORENÇA -VENEZA ROMA.

MADRID -LISBOA -LONDRES MADRID -LISBOA -LONDRES PARIS -ROMA -ATHENASCruzeiro de 4 dias pelas ILHAS PARIS -ROMA -NEW YORK. GREGAS.

HOLANDA -ALEMANHA ÁUSTRIA -SUIÇA -ITÁLIA FRANÇA

ESPANHA -FRANÇA -INGLATERRA -BÉLGICA -HOLANDA ALEMANHA -SUIÇA -ÁUSTRIA ITÁLIA.

Abr. 10-24 Jul, 3-10-31 Mai. 8-22 Ato. 7-21 Jun. 12-26 Ser. 4-18-25

Abr, 10-24 Jul. 3-10-31 Mai. 8-22 Ato. 7-21 Jan. 12-26 Set.4-18-25

Abr. 12-26 Jul. 5-19 Mai. 10-24 Ato. 9-23 Jun. 14-28 Set. 20

Abr. 24 Mai. 15-29 Jsrn. 19 Jul. 3-17

Parte Terrestre

USS 1.390,

USS 1.450,

1 Abr. 10 . 24 Jul. 3-10-31 1 Mai. 8-22 Ato. 7-21 1 Jan. 12-26 Set. 4-18-25 1

Parte Terrestre/Marítima

USS 1.890.

Ato. 7-21 Sei. 4-18-25 Out. 2

Parte Terrestre

USS 1.990.

USS 1.790,

JUIItO/O

5 - 531.110

rortrooas - 1-/

REPORTAGEM

BeU Ô)

De Recife uem não viaja pelo Brasil, com reguQ laridade, quando o faz surpreende-se. A cada dia surgem coisas novas, maior conforto, empreendimentos notáveis. No ramo da hotelaria, então, as inaugurações de hotéis de alto padrões sucedem-se sem parar. É o Brasil crescendo, passando para outras fases de um adiantado progresso, que não há como interromper. Ainda recentemente, o ex-presidente dos Estados Unidos, Gerald Ford, que nos visitou, declarou-se impressionado com nosso país e afirmou categoricamente, sermos um país desenvolvido e que causa inveja ao mundo. Tudo isso é motivo de orgulho, principalmente para este que escreve estas linhas, que acompanha há muitos anos o crescimento no setor de turismo. E confesso-me feliz cada vez que transfiro para o papel toda essa metamoforse que tenho tido a oportunidade de verificar.

Sergio Andrade de Carvalho, diretor da Ancora e o colunista Giba Um

Ainda no inicio do mês passado desloquei-me ao nordeste para presenciar mais um desses acontecimentos. Recebi um convite para a inauguração de uma novidade no nordeste, mais precisamente na capital pernambucana, Recife. Lá existe um dos maiores "shopping centers" do Brasil, o "Shopping -Center Recife", um imenso complexo, com cerca de 84 lojas das mais luxuosas, vários restaurantes, bares, em dois níveis e afirmo, de igual padrão daqueles encontrados no Rio 18-Guia Panrotas - Julho/81

Em Recife, o maior rink de patinação do Brasil

e São Paulo. Pertence ao Grupo Ancora, gente empreendedora e que vem contribuindo para a melhoria do padrão de vida em cada localidade que a organização faz seus investimentos. Acontece que numa área do "Shopping Ceriter Recife", estava sendo inaugurada uma pista de patinação no gelo. Uma gigantesca pista de gelo, igual aquela do Roliday on Ice, com 600 metros quadrados e para animar os patinadores, um sistema de som inédito na América do Sul, com 36 caixas acústicas. Contornando a pista de gelo, uma série de atrações, algumas desconhecidas em outros centros brasileiros, como um computador que faz testes grafológicos sensacionais, um aparelho que imprime a foto obtida na hora numa T-Shirt, jogos eletrônicos com "armas nucleares" e três lanchonetes fora de série. A esse conjunto de atrações deu-se o nome de "Play-Shopping" e é uma iniciativa de Ricardo Amaral. Ricardo Amaral, que iniciou-se em São Paulo como colunista social da jovem guarda, está hoje em todos os quadrantes do mundo, abrindo centros de diversões. Em Paris, ele abriu recentemente o "78" que está igualando-se ao "Lido" e ao "Moulin Rouge". E este ano ainda, uma nova casa será aberta em New York, que a crônica especializada da grande metropole aguarda ansiosa a sua inauguração. Pois este mesmo Ricardo levou para o

nordeste algo que cariocas e paulistas ainda não possuem, o "Play Shopping". E eis que o local transforma-se em atração turística, pois turistas dos estados próximos à Pernambuco estão seguindo em grupos, para gozar das diversões que estão sendo oferecidas. Recife ganhou vida nova, como o seu Shopping Center e o PIay Shopping trouxe outra identidade, a da diversão.

A atriz Mi/a e Danusa Leio

AUnited mais às Ilhas do 1 ipto

Todos os anos milhões de passageiros viajam pela UNJTED AIRLINES a mais cidades dos Estados Unidos. Da costa do Atlântico até a maravilha tropical que são as Ilhas do Havaí, a UNITED é a linha aérea Dreferida.

A tarifa VUSA é de sõmente US$625.00. Agora o seu cliente pode viajar em qualquer das rotas da UNITED, da costa do Atlântico à do Pacífico, incluindo o Havaí. sem limite de escalas. O programa VUSA os permite admirar a beleza dos Estados Unidos, por apenas uma fração do preço de umapassagem regular. 9

Largest intheU.S.A.

II UflITEDAIRLIflES Latin American Sales • P.O. Box 592074 • Miami, Florida 33159 Julho/81 - Guia Panrotas -19

REPORTAGEM

Bahia - Destaques turísticos 1980

A mesa que presidiu a solenidade Manoel Castro, Paulo Gaudenzi Máximo Martins da Cruz, Ricardo Tapia, Esther Angrisani, Waldemar A/b,en, Antonio Au/is/o, Carlos Alberto Carvalho, Sabino Seabra, Luiz Dominguez, Claudio Castro, Celeste Boniatti, Eduardo Pires de Campos e Virginio Loureiro

orno faz habitualmente, a Bahiatursa C presta significativa homenagem aos

agentes de viagens que mais turistasenviaram à Bahia. E tradicionalmente, a [esta de entrega dos trofeus é realizada em noit e festiva no S ã o Paulo Hilton Hotel. Os premiados em 1980 somaram 32 personaidades turísticas, que Paulo Guadenzi, Presidente da Bahiatursa, homenageou. As seguintes agências receberam o "Opaxorô", o cajado de Oxal á , um símbolo de reconhecimento, que é o prêmio pelo esforço turístico: Abreutur, Intravel, Welcorne, Transatlântica, Trav& Center, Bradesco, Aqaxtur, Orernar, Prodetur, estas de S ã o Paulo; Solelur, Urbi et Orbi, Kontik Franstur, Rio Roma, Ren-

tamar e Walpax, do Rio do Janeiro; Sebastião Nunes recebe em nome do São Paulo Orqatur, Unesul e Ouro e Prata, de Hilton o prêmio entregue por Eduardo Pires de Campos, Governador da ASTA. Po^l o A ! eg ie ,, i . .ij- de Recife,

So/erur, uma das premiadas

P11 r

da Hessel tece,be seu tiaPei,

20 Guia Panrotas - Julho/81

a21 1

Ept/ppi ,

aia

Coube a Máximo Martins da Cruz, diretor de VASP entregar o trofeu e Aldo Leone da Agaxtur.

Irusthouse Forte oferece a você alta qualidade a nível mundial, confirmação imediata de reservas, pronto pagamento de comissões. Ao fazer uma reserva num hotel da Trusthouse Forte, você recebe confirmação imediata. E algo mais: a certeza de ter feito uma escolha de qualidade e de saber que a seu cliente está reservado um acolhimento caloroso e pessoal, mas altamente profissional, em Londres, no Reino Unido, nos Estados Unidos, em qualquer parte do mundo. E você tem também o agradável prazer de verificar que as comissões são

logo pagas prontamente. Temos muito orgulho nisso, bem como em nossas relações consigo. Por isso, ao procurar hotéis de classe como os que você vê abaixo, vale a pena procurar o nome Trusthouse Forte. Para obter reservas imediatas, telefone para Golden Tulip Flotels. Em Brasília, 224-5397; Porto Alegre 258666; Rio de Janeiro 220-1347; São Paulo 257-4011.

Yours faiully TRUSTHOUSE FORTE HOTELS 810 Seventh Avenue New York, New York 10019 e... Fone: 212-541-4400 KÍM

GROSVENOR HOUSE London, England / --

Golden Tulip Hoteis

CUMBERLAND HOTEL London, En1and

APOLLO HOTEL Amsterdam, Hoiland .4 ' Il.1I

Vocd naorRra hadi da Truahoaa Forra na ÁFRICA DO SUl. ARÁBIA SAUDITA AUSTRÁLIA BAHAMAS • BAITRION • BARRADOS BELGICA • BERMUDAS . CANADÁ CHIPRE • DINAMARCA ESPANHA • ESTADOS UNIDOS . FRANÇA . GUIANA . HOLANDA • IRLANDA • ITÁLIA JANIAICA MAIORCA • MALTA . MÓNACO . NOVA ZELÂNDIA PACÍFICO SUL- PORTUGAL- REINO UNIDOSARDENHASUÉCIASUÍÇA TUNÍSIA . E UNIÃO DE EMIRADOS ÁRABES.

Julho/81 - Guia Panrotas . 21

I 1M AM ES

,9 INTRAlvi si lÁ

AÉREAS — FÉRIAS DE JULHO

VDIAAS JUL: 03- 10- 17-24-31 IG3VIUAÇU VDIAA S JUL: 05- 12- 19-26 IG6VIUAÇU BAHI5VIDIVAAAS JUL: 01 -08- 15-22-29 BAHI8VIDIVAA AS JUL: 05- 12- 19-25 VIGAUCHAS VA JJUUN:L: 04-27 11 - 18-25 SERRAS 8 DIAS VI5 DIVAA S JUL: 01 - 15-22-29 FORTALEZA VI8 DIVAA S JUL: 05- 12- 19-26 FORTALEZA VI V A POUSADA DO RIO5QUENTE DIVIVAA S JUL: 01 -08- 15-22 PANTANAL JUO2-09- 16-23-30 4 DIAS F VI5 DIVAA S Ó JUL: 04-08-12-16-20-24-28 MACEI EXCURSÕES

DATAS DE SAÍDAS

ADULTO . . . . . . . . . . . . . . . C R$ 1 9 . 9 90, 0 0 MENOR DE 02 A 12 ANOS I N COMPLETOS. . . . . CR$ 11. 9 94, 0 0 MENOR ATÉ 02PARAANOSAPTO.INCOMPLETOS . ..........CCR$R$ 2.1.9950,99,0000 SUPLEMENTO I N DI V I D UAL ADULTO . . . . . . . . . . . . . . . C R$ 23. 4 90, 0 0 MENOR DE 02 A 12 ANOS I N COMPLETOS . . . . C R$ 14. 0 94, 0 0 MENOR ATÉ 02PARAANOSAPTO.INCOMPLETOS . ..........CCR$R$ 2.7.3049,00,0000 SUPLEMENTO I N DI V I D UAL ADULTO . . . . . . . . . . . . . . . C R$ 44. 4 50, 0 0 MENOR DE 02 A 12 ANOS I N COMPLETOS. . . . . CR$ 26. 6 70, 0 0 MENOR ATÉ 02PARAANOSAPTO.INCOMPLETOS .. .. .. ....C.R$CR$13.4.0400,45,0000 SUPLEMENTO I N DI V I D UAL ADULTO . . . . . . . . . . . . . . . C R$ 54. 3 50, 0 0 MENOR DE 02 A 12 ANOS I N COMPLETOS . . . . C R$ 32. 6 10, 0 0 MENOR ATÉ 02PARAANOSAPTO.INCOMPLETOS . .. ......C.R$CR$22.5.750,435,0000 SUPLEMENTO I N DI V I D UAL . ADULTO . . . . . . . . . . . . . . . C R$ 55. 8 60, 0 0 MENOR DE 02 A 12 ANOS I N COMPLETOS. . . . . C R$ 47, 7 80, 0 0 MENOR ATÉ 02 ANOS I N COMPLETOS . . . . . . C R$ 5. 5 86, 0 0 SUPLEMENTO PARA APTO. I N DI V I D UAL . . . . . C R$ 19. 5 00, 0 0 ADULTO . . . . . . . . . . . . . . . C R$ 54. 4 80, 0 0 MENOR DE 02 A 12 ANOS I N COMPLETOS . . . . CR$ 32. 6 88. 0 0 MENOR ATÉ 02 ANOS I N COMPLETOS . . . . . . C R$ 5. 4 48, 0 0 SUPLEMENTO PARA APTO. I N DI V I D UAL . . . . . C R$ 8. 6 00, 0 0 ADULTO . . . . . . . . . . . . . . . C R$ 60. 9 10, 0 0 MENOR DE 02 A 12 ANOS I N COMPLETOS. . . . . C R$ 36. 5 46, 0 0 MENOR ATÉ 02 ANOS I N COMPLETOS . . . . . . C R$ 6. 0 91, 0 0 SUPLEMENTO PARA APTO. I N DI V I D UAL . . . . . C R$ 15. 0 90, 0 0 ADULTO . . . . . . . . . . . . . . . C R$ 43. 9 90, 0 0 MENOR DE 02 A 12 ANOS I N COMPLETOS . . . . C R$ 37. 9 30, 0 0 MENOR ATÉ 02 ANOS I N COMPLETOS . . . . . . C R$ 4. 3 99, 0 0 SUPLEMENTO PARA APTO. I N DI V I D UAL . . . . . C R$ 20. 5 40, 0 0 ADULTO . . . . . . . . . . . . . . . C R$ 40. 4 70, 0 0 MENOR DE 02 A 12 ANOS I N COMPLETOS. . . . . C R$ 29. 1 67, 0 0 MENOR ATÉ 02 ANOS I N COMPLETOS . . . . . . C R$ 4. 0 4700 SUPLEMENTO PARA APTO. I N DI V I D UAL . . . . . C R$ 6. 5 00, 0 0 ADULTO . . . . . . . . . . . . . . . C R$ 46. 4 30, 0 0 MENOR DE 02 A 12 ANOS I N COMPLETOS. . . . . C R$ 27. 8 58, 0 0 MENOR ATÉ 02 ANOS I N COMPLETOS . . . . . . C R$ 4. 6 43, 0 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL . . . . .CR$ 7.800,000 PREÇOS POR PESSOA

RESERVAS: PBX 258-2333- ABAV 589160216031604 CLIENTES DO INTERIOR - SISTEMA "TOOL FREE" - 011-800-8171

AMPLOS PLANOS DE FINANCIAMENTO

22-

Guia Panrotas -

Julho/81

ESAMAMEN401N ENTRAM IÁ AÉREAS — FÉRIAS DE JULHO EXCURSÕES

DATAS DE SAÍDAS

PREÇOS POR PESSOA ADULTO ............................. CR$ 52.300,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ........ CR$ 31 .380,0(1 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ...........CR$ 5.230,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .........CR$ 13.650,00

VIVA MACEIÓ 8 DIAS

JUL: 04- 11 -18-25

VIVA RECIFE 5 DIAS

ADULTO .............................CR$ 49.180,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS........CR$ 29.508,00 JUL: 04-08-12-16-20-24-28 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ...........CR$ . 4.918,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .........CR$ 8.100,00

VIVA RECIFE 8 DIAS

JUL: 05- 12- 19-26

ADULTO .............................CR$ 55.200,00 INCOMPLETOS 33.120,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ...........CR$ 5.520,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .........CR$ 14.100,00

JUL: 04- 11 - 18-25

ADULTO .............................CR$ 62.780,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS........CR$ 37.668,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ...........CR$ 6.278,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .........CR$ 9.200.00

JUL: 01 -05-09- 13- 17-22 26-29

ADULTO .............................CR$ 28.380,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS........CR$ 20.380,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ...........CR$ 2.838,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .........CR$ 6.990,00

.JUL:0 04-08 12- 16-2024

ADULTO .............................CR$ 64.690,00 MENOR DE 02 A 1 ANOS INCOMPLETOS ....... .CR 38.814,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ...........CR$ 6.469,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .........CR$ 22.360,00

VIVA FORTALEZA/ RECIFE 9 DIAS

JUL: 02-06- 10- 14- 18-22

ADULTO .............................CR$ 68.980.00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS........CR$ 41.388.00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ...........CR$ 6.898,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .........CR$ 17.950,00

VIVA FOR/REC/SSA 13 DIAS

JUL: 01-03-05-07-09-11 13-15-17-19-21-23 25

ADULTO .............................CR$ 81.980,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS........CR$ 49.194,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ...........CR$ 8.198,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .........CR$ 28.340,00

VIVA MCZ/REC/FOR! JUL: 02-04-06-08-10-12 BEL/MAO 14- 16- 18-20 14 DIAS

ADULTO .............................CR$ 111.430,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS........CR$ 66.858.00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ...........CR$ 11.143,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .........CR$ 31.650,00

VIVA SSA/REC/FOR! JUL: 01-03-05-07-09-11 SLZ/BEL/MAO 13- 15- 17 17 DIAS

ADULTO .............................CR$ 120.280,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS........CR$ 72.168,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ...........CR$ 12.028,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .........CR$ 39.950,00

VIVA MANAUS 5 DIAS HL. AMAZONAS VIVA GUARAPARI 5 DIAS VIVA RECIFE! SALVADOR 9 DIAS

) Tarifas para menores de 02 a 12 anos incompletos, publicadas com 40% de desconto, válida somente para 1 menor por família, utilizando obrigatoriamente o apto. dos pais. OBS.: Preços sujeitos à alterações, sem aviso prévio, em caso de aumento da tarifa aérea e/ou hotelaria.

Julho/81 - Guia Panrotas 23

a, EXCUIOIS INTRAVINÁ iag rodovens FÉRIAS DE JULHO- SAÍDAS REGULARES EXCURSÕES

VIVER FÓZDOIGUAÇU 05 DIAS

VIVER FÓZ DO IGUAÇU E 7 QUEDAS 06 DIAS

DATAS DESAIbAS

PREÇO POR PESSOA ADULTO...........................Cr$ 16.340,00

JUL: 08 - 15 - 22 - 29 MENOR DE02A 12 ANOS INCOMPLETOS.., Cr$ 14.706,00 MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO). Cr$ 3.268,00 ADICIONAL P/APTO. INDIVIDUAL ........Cr$ 4.500,00 ADULTO ........................... Cr$ 21.780,00 JUL: 05-12-19-26 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS. .. Cr$ 19.602,00 MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO). Cr$ 4.356,00 ADICIONAL P/APTO. INDIVIDUAL ........Cr$ 9.000,00 ADULTO ........................... Cr$ 23.980,00

VIVER

MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS. . . Cr$ 21.582,00 RIO E ILHAS TROPICAIS JUL: 08- 15-22-29 MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO). Cr$ 4.796,00 05 DIAS ADICIONAL P/APTO. INDIVIDUAL ........ Cr$ 10.530,00 V..... VIVER SUL DO BRASIL 09 DIAS

VIVER CIDADES HISTÓRICAS 05 DIAS

............Cr$ ADULTO........................... 36.980, 00 MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS.. . Cr$ 33.282,00 JUL: 05.12.19 - MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO). Cr$ 7.396,00 ADICIONAL P/APTO. INDIVIDUAL ........Cr$ 16.000,00

JUL: 15-22-29

ADULTO...........................Cr$ 18.620,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS. . . Cr$ 16.758,00 MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO). Cr$ 3.724,00 ADICIONAL P/APTO INDIVIDUAL ........Cr$ 7.000,00

OBS.:- PREÇOS SUJEITOS À ALTERAÇÕES SEM PRÉVIO AVISO. - MENORES SÓ TERÃO DESCONTO QUANDO OCUPAREM APARTAMENTO TRIPLO, TARIFÁRIO N909(MAR/81)

DFERADORA TURISTICA

INTRAVEL

24 - Guia Panrotas - Julho/81

excursÕes internacionais DATA DE SAÍDA

EXCURSÕES

0916 DE JULHO

VIVER MIAM] & DISNEY WORLD DURAÇÃO13DIAS

VIVA MEXICO/ESTADOS UNIDOS/HAWAI 0310 E 17 DE JULHO 11 DE SETEMBRO DURAÇÃO 24 DIAS

PREÇO POR PESSOA PARTE TERRESTRE APARTIRDE:U$ 518,00 PARTE TERRESTRE A PARTIR DE: U$ 1.562,00 U$ 72,00

VIVA EUROPA ASUA ESCOLHA DURAÇÃO 25 A 46 DIAS

16 JULHO -20 DE AGOSTO

POR DIA

VIVA SONHO EUROPEU DURAÇÃO 36 DIAS

0216 JULHO 20 DE AGOSTO 17 E 24 SETEMBRO

PARTE TERRESTRE U$ 2.362,00

VIVA EUROPA ORIENTAL& OCIDENTAL 15DE JULHO O9DEAGOSTO PARTE TERRESTRE US 3.850,00 27 DE SETEMBRO DURAÇÃO 49 DIAS PARTE TERRESTRE U$ 3.140,00

VIVA ORIENTE E CHINA DURAÇÃO 36 DIAS

03 DE JULHO 10 DE SETEMBRO

VIVA PARAISO ORIENTAL DURAÇÃO 33 DIAS

14 DE JULHO 11 DE AGOSTO PARTE TERRESTRE U$ 2.600,00 1 E 15 DE SETEMBRO

VIVA AFRICA DO SUL

10 AGOSTO 7 E 28 SETEMBRO

PARTE TERRESTRE U$ 1.890,00

VIVA TAHITI, NOVA ZELAN.DIA AUSTRALIA

TODOS OS SABADOS

PARTE TERRESTRE U$ 1.093,00

VIVA ARGENTINA DURAÇÃO 10 DIAS

0207 12 17 22 DE JULHO

PARTE TERRESTRE U$ 750,00

VIVA CULTURA INCAICA LAGO TITICACA - DURAÇÃO 10 DIAS

TODAS AS TERÇAS FEIRAS

PARTE TERRESTRE U$ 769,00

VIVA PERU HISTÓRICO DURAÇÃO 09 DIAS

TODAS AS QUINTAS-FEIRAS PARTE TERRESTRE U$ 470,00

VIVA SANTIAGO VIfiA DEL MAR E PORTI LLO - DURAÇÃO 8 DIAS

AS QUARTAS E DOMINGOS

PARTE TERRESTRE U$ 580,00

OBS.: PREÇOS SUJEITOS A ALTERAÇÃO SEM PRÉVIO AVISO

OPERADORA TURISTICA

O INTRAVEL E~n 0900018003

Julho/81 - Guia Panrotas - 25

REPORTAGEM

Queensberry ar

o amigo do Brasil que decidiu vir conhece o que representa. instalar-se aqui. Martin Jensen é uma Mas Jensen trouxe uma novidade: o das mais conhecidas figuras do turismo Sistema de Reservas de Hotéis da Uteli IM profissional internacional. Suas ligações International, que representa cerca de MA com nosso país vem de longa data. Sua 1700 hotéis pelo mundo inteiro. Um agência londrina atendia com regularidade telex está à disposição dos agentes e a agentes brasileiros. Dai, ele nos confiden- confirmação é imediata. Peçam o folheto ciar em dezembro último, quando aconte- de instruções da Uteli e vão ficar imprescia em Londres o "World Travei Mart", sionados com a oferta de hotéis nos 5 sua intenção em transferir-se para São continentes. Paulo. A instalação da "Queensberry - Em 2 de junho último a Queensberry Agência de Viagens e Turismo Ltda" abriu suas portas e ofereceu um generoso representa uma conquista, pois a partir coquetel. Eles estio instalados à Praça D. de agora os agentes brasileiros podem José Gaspar 134, 149 andar, conj. 142 - contar com os serviços europeus do alta e atendem pelo telefone 255-0211 e teO casal MarLjnjensen (ele britânico, elabrasiIf ir,) qualidade e executados por quem de fato lex 01 1-34564 S0 Paulo.

1 ' 1 ÀI

•

Presenças marcantes na inauguração da Quocrerry: Paulo Machado, da 8 Cal. Antonio Jorge, do PANHOTAS, Martin. José Augusto Fiae, da Gu/liver o Joe L,irnan, dá China Airlines

•

.-\ equipe da Uueersborry, a mais nova agência paulista

^Offis!,14P -

Erminda Kawaha9 cuida das reervas dá lI' Internatiorial, um dos rna,orcç sistemas de -cservas hoteleiras mundiais

26- Guia Panrotas - Julho/81

p1 Um flagrante ii) Ju '', flJytII - cio

Ii"

IS 2 NOW H

Partidas: Oi e 10 Julho 04 e 25 SetarTibrD viagem completa ao Oriente, com re eiçoes incluídas, p 30 dias de viagem Visitando. ESTADOS UMO

IÃO

SII-GAPUA

TARLÂNDIA e H N

Chlng Hua (Nova na)

Partidas: 26 Junho 04 e 25 Setembro viagem completa ao Oriente, incluindo China (Poking, Shangai o "anto). 4 .0 dias de viagem. Visitando: ESTADOS UNIDOS JAPÃO o CHINA o HOING KOldG t, TAILANDIA SINGAPURA e INDONÉSSA

Quatro Estacões no Oriente

Partidas: 07 Julho i Verao) 15 Setembro o (Outono) viagem econômica ao Quente. Somente 23 dias de duração. Visitando.

JAPAC o HONG KONG o TA LAND

ESTADOS UNIDOS

Charmes do Oriente

Partidas. 08 Julho 16 Setembro viagem completa ao Oriente com possibilidade de extensão a China. 28 a 35 dias de viagem citando: ESTADOS UNIDOS - JAPAO a SINGAPURA • TAILANDA • HONG KONG

China e Oriente Partida 22 Julho - 14 Outubro viagem econômica a China e Oriente. Com possibilidade de redução do roteiro. 31 dias de viagem e-,

Visitando:

ESTADOS UNIDOS e JAPAO e CHINA e HONG KONG o BANGKOK.

Horizontes do Pacifico

Piiid is: 09 ._iilh, 03 Setembro 4 opções de viagens pelc, Pacifico sul. D" 10 a 28 dias de viagem. Visitando: TAHITI (Papeete it'iorrcia - Bord Boça - Huaiiie Rriaea). NOVA ZELANDIA a AUSTRÁLIA.

ae, hw

----------_______ - --Circuito Maori

--- -. - ---- LI LJ

--.------

Partidas: 03 Julho 09 Setembro viagem completa ao Pacífico Sul incluindo ç, Tahiti. 32 dias de viagem. Visitando:TAHfl

NOVA ZLAN1A e AUSTRÁLIA

Escandinávia e Russia

Partida: 05 Julho toda a Escandinávia, Russia e Tchecoiovaquia. Possibilidade de extensão à Europa Leste. De 25 a 31 dias de viagem, Visitando: DINAMARCA ° SUÉCIA • NORUEGA

HNLÂNDA s RUSSA o TCHECOSLOVAQUA. /

g a-

Charmes da rérica Partidas mensais 9 opções de viagens por toda a America Varis de 14 a 36 dias Visitando:

ESTADOS UNIDOS • CANADA e MEXCO.

/ '-«-o - /

Rio de Janeiro: Av. Treze de Maio, 13- gr. 1813/4/5 Tel. (021) 240-7749 - Telex: 212-1657 (ITSA) CEP 20031 São Paulo: Av. lpiranga, 919 sala 1315 Tel. (011) 223-7015 - Telex: 113-5069 (ITSA) CEP 01039

/ ç

-e.,

REPORTAGEM

O SPIC -Texano da Braniff

ras

Eri, Rodrigues, diretor da Braniff passa a taça para Ovidio Montes, da A vianca

almoço do SPIC -São Paulo InterorO une Club, foi promovido em junho pela Braniff. Não era nem necessário citar, pois os chapéus de "cowboy", usados pelos participantes, como mostram as fotos, indicam facilmente que o patrocinador era do Texas, terra onde a Braniff tem sua sede. Como sempre, essas reuniões são muito concorridas, mas quando é a Braniff a "sponsor", o número é consideravelmente maior. Acontece que a equipe da texana é por demais simpática e o "interline" no deixa de participar dos encontros, pois sabem que a comida é a melhor e o ambiente da maior camaradagem, necessária a quem trabalha em aviação comercial.

28 - Guia Panrotas - Julho/81

• -

Quando você mandaseus fenos para ofabuloso Foi Hilton de Miami Beach, e os unwos que tem o privi

em fl'ni.s e Iates. IOra./7ializ,aru7?j unia reforma, on'(le se gastou .3O milhões de dólares. Wove restaurantes e bares recem inaugurados. Apartumenlo e suiles, totalmente red eco rados. Li,p,a espetacular lagoa tropical com cascatas borbulha utes. O Fontainebleau Hilton, t hoje cm dia, mais do que nunca, o hotel de alia classe do mundo. - Telefbue para o Serviço Local de

er.cornpras. hotelonde nciorztzr o

ENCANTO )S JUTAS. UM ROMANCE EUROPEU. o

t •

HO 4441 Collins Avenue,Miami Beach, Florida 33140 U.S.A. Telex 51-9362

Para reservas e informações, telefone para o Serviço Local de Reservas do Hilton quefigura na lista telefonica local

Em São Paulo, Brasil 256-0033 • No Rio de Janeiro, Brasil 220-1949

REPORTAGEM

Iraqi Airways o dia 7 de junho pousou no AeroN porto Internacional do Rio de Janeiro, o Boeing 747 da IRAGI AIRWAYS, inaugurando as ligações entre o Brasil e o país amigo. Arslan Alani, diretor geral para o Brasil da empresa, aguardava o Presidente da Iraqi Hashim Hassan Majid, o Diretor-Gerente da Presidência Hashim Hamam, oDiretor do Escritório Internacional Habie Mohamed Saleh. No dia imediato a Iraqi ofereceu recepção seguida de jantar, ao mundo social do Rio de Janeiro, agentes de viagens, interline e jornalistas especializados. Altas autoridades presentes, destacando-se o Diretor Geral da Diretoria da Aeronáutica Civil, Ten. Brig. Waldir de Vasconcelios. O Brasil, agora ligado ao Iraque, vem atender aos interesses nacionais dos dois , países, há muito aguardado. A empresa iraquiana mantém extensa rede de escritórios, em locais estratégicos, para atender seus passageiros. Em Paris, à Av. Champs Elysées 144, em Roma Via Barberini 50, em Londres 4 Lower Regent Street, em Frankfurt Wiesenhutienplatz 28, em New York 1211 Ave. of the Americas. Em Bagdá Sa'adoun Street, e no Rio de Janeiro Rua México 168, sala 1009, telefone 221-8556, em 5o Paulo Av. São Luis 50, 79 andar, telefones 2579724/8519/064] e em Belo Horizonte, Rua da Bahia 860 loja 18, telefones 224-2567 e 226-8451.

O gigantesco 747 pousado no Galeão

UÁ

O Boeing pronto para partir para Bagdá

A MELHOR MANEIRA DE CONSEGuIR CLIENTES É FERECER O MELHOR PIANO DE PAGAMENTO: POP-TOUR HASPA.

30- Guia Panrotas - Julho/81

Ligue para a Caderneta de Poupança Haspa tel. 259-2044, ramal 156 - e fale com o Sr, Duilio, Você vai conhecer Póp-Tour Haspa - Turismo com Poupança Programada. A maneira inteligente de você planejar as suas vendas. Caderneta de Poupança

HASPA esse nome da dinheiro

o rc uJ o o o 1-,

7 DIAS MIAM ltD 1 SN E Y/M IAM 1 NO LUXUOSO HOTEL FONTAINEBLEAU COM AUTOMÓVEL A PARTIR DE US$ 1.076.00 FINANCIADOS EM ATÉ 12 MESES

SEU FILHO, MIAML.. E VOCÊ

SAÍDAS DIÁRIAS

9 ui

7 DIAS MIAMI-DISNEY.MIAMI COM AUTOMÓVEL A PARTIR DE US$ 306,00 FINANCIADOS EM ATÉ 12 VEZES

SAÍDAS DIÁRIAS

MIAMI... E VOCÊ

SAÍDAS INDIVIDUAIS OU GRUPOS

EUROPA... E VOCÊ PASSO APASSO TUDO FINANCIADO EM ATÉ 12 MESES

SAÍDAS INDIVIDUAIS E EM GRUPOS ATÉ FIM DE 1.981

MÉXICO... E VOCÊ DIVERSAS PROGRAMAÇÕES A PARTIR DE CR$ 381,00 FINANCIADOS EM ATÉ 12 MESES

3 DIAS/2 NOITES HOSPEDAGEM, CITY TOUR E TRASLADOS EM CADA CIDADE À SUA ESCOLHA 9 DIAS MÉXICO/ACAPULCO! MÉXICO 11 E 13 DIAS MÉXICO, CHULA, PUEBLA, VERA CRUZ, VILLAHERMOSA

SAÍDAS 5 DIAS DIÁRIASÁ NEWYORK PARTIR DE ABRIL A PARTIR DE US$ 258,00 FINANCIADOS EM ATÉ 12 VEZES

NEWYORKU. NEWYORK

16 DIAS SAI -DAS VISITANDO: JULHO 05 12 19 26 LONDRES, PARIS, VIENA, AGOSTO 02 09 16 30 ROMA, MADRID SETEMBRO 14 20 OUTUBRO 11 25 A PARTIR DE US$ 1.390,00 FINANCIADOS EM ATÉ 12 VEZES

A PEQUENA EUROPA... E VOCÊ

LIMA . CUZCO- LIMA IMPÉRIOS INCA - AZTECA.. • MÉXICO - TAXCO ACAPULCO - MÉXICO E VOCÊ

SAIbAS:

A PARTIR DE USS 698,00 FINANCIADOS EM ATÉ 12 VEZES LIMA. CUZCO - LIMA SAÍDAS: LA PAZ 2 si FEIRAS A PARTIR DE US$ 534,00 FINANCIADOS EM ATÉ 12 VEZES

PERU - BOLIVIA... E VOCÊ

SAÍDAS REGULARES À PARTIR DE US$ 380,00

ASUNCION... E VOCÊ NO HOTEL Y CASINO ITA ENRAMADA 4 PAGAMENTOS IGUAIS SEM JUROS

INDEPENDÊNCIA SETEMBRO 04A07 FINADOS OUTUBRO 30 A NOVEMBRO 02

7 DIAS NO PERU

LIMA - CUZCO - MACHU SAÍDAS: SEGUNDAS E QUARTAS US$ 280,00 FINANCIADOS EM ATÉ 12 VEZES PICHU . CUZCO- LIMA ASPOTTUR E NATIONAL ALUGAM UM CARRO PARA VOCÊ EM QUALQUER PARTE DO MUNDO. CONSULTE-NOS _____________________

PIflTfl['fl1;m1I ' TIL'DEN

reuropcar O

EMBRATUR - 00460-00-41-4

OPERADORA TURISTCA LTDA.

411EÍÏU

AVENIDA IPIRANGA, 318- BLOCO B -179 ANDAR TELEFONES: 256-3913 - 253-3452 - 255-1718- 256-7355 - 230-4587 - 231-5698 EDIFIIO VILA NORMANDA- TELEX (011)25901 ABAV: 658/441 - CEP 01046- SÃO PAULO - BRASIL Julho/81 - Guia Panrotas -31

REPORTAGEM

Maceió -Terra do rei sol ob o alto patrocinio da EMATUR S Empresa Alagoana de Turismo, agentes de viagens estiveram visitando Maceió, levados pela Transbrasil com supervisão da Eskema Congressos Eventos e Turismo, de São Paulo e recepcionados na capital alagoana pela Transamérica Turismo. Oobjetivo era o lançamento da excursão "Maceió Mar e Bronze", cujo destaque é a acomodação dos turistas no novo Pajuçara Praia Hotel, um alto padrão de serviço hoteleiro, situado na praia de Pajuçara, que além de oferecer excepcional conforto em seus modernos apartamentos conta ainda com um "shopping conter", piscina, dois cinemas e um terraço panorâmico. Os convidados assistiram exibições folclóricas, visitaram todos os pontos de atração turística e foram homenageados

Rir a

O grupo convidado que viajou pelo Boeing 727

Frank Partingron (Fskema) o casal Manoel Cavalcanti Mello Neto (Eri-iatur) e Jose Sales Filho (Hotel Pajucara)

Angela e Macei L. Monteiro, o diretor da Troosamerica

INVERNO 20 de Dez/1980 à 4 de Abr/81 SINGLE DOBLE MINEMO $85 $90 NORMAL $ 100 $105 SUPERIOR $ 115 $120 DE LUXO $130 $ 135 OREMAR - Representações Emb n9 080067800.1 Av. Ipiranga, 324 Bloco C - 19 andar Tel.: 258-1244 Telex: (011)21763 OREM BR Cep 01046 Silo Paulo, SP - Brasil

com almoços e jantares rio Bar das Ostras, sidente da Ematur, Manoel Cavalcanti no Restaurante Fornace, Restaurante Mello Neto, que coordenou toda a prograBem, passeios em ônibus, lanchas e jan- mação, graças às entidades e firmas ligagada. Não poderia haver programa mais das ao desenvolvimento do turismo no lindo estado, que sabem que essa atividacompleto. de pode trazer a Alagoas progresso e diImportante destacar a atuação do pre- vulgação.

" praia mais fabulosa

PALACE E.S.J. IIEJO SAN JUAN

•

•h

! •

.4 32-Guia Panrotas - Julho/81

VERÃO 5 de Abr/81 à 19 de Dez/81 US$ SINGLE DOBLE

de Porto Rico'

Utowersna P0. Bo, 6676, L.i,a Suoion, Snl,,re, P,,eno Rito 00914 Tei: (809) 791-2020 TELEX: 3450178 PIoli

••1

WÁ

MINIMO 1

$ 46 -

NORMAL $ 55 SUPERIOR $ 64 DE LUXO $ 81

$53 $ 62 $ 70 $ 88

GRANTUR Rua Alcindo Guanabara, 24 Grs. 912- 1007/0 Teis.: 240-4985/5334 Tel.Abav: 276 Telex: 02131496 GROT BR Rio de Janeiro, RJ - Brasil

Estes suo os servicos que presta a maior

orgcinizaçao mundial ae assistencia ao viajante o

Alemanha - Andorra - Argélia Argentina - Austria - Bélgica Bulgária - Canadá - Tchecoslovaquia Chile - Chipre - Colombia - CostaRic; Dinamarca - Equador - Egito El Salvador - Escócia - Espanha - FinI França - Grécia - Guatemala - Holand Honduras - Hungria - Inglaterra - Irlanca

15 iana

Israel Jordânia Líbano Líbia - Liechtenstein Luxemburgo Marrocos - México - Mônaco Noruega Panamá - Paraguai Polônia - Portugal - Rep. San Marino Romenia - Síria - Africa do Sul - Suécia a - Tunísia - Turquia Européia - Uruguai EE.UU. - Iugoslávia

eFIE,I©I:zflcBIoIfl Assistência pessoal multilingue durante as 24 horas. Traslados em caso de emergência. Assistência legal. Assistência módica. Assistência financeira. Localização de bagagens.

Notificação a um familiar em caso de emergência. Depósitos de cauções.

E toda a ajuda necessária em qualquer imprevisto, por mais imprevisto que seja.

Todos estes serviços são prestados sem despesas aos titulares dos cartões

ASSIST-CARD.

o curtüo ASSIST-(NRD É vendida PHcIusiuomentE pelos agências de viagens

3SSIST-CàRD® A MAIO4R ORGAN!ZAÇJ NO MUNDO DE ASSISTÊNCIA AO VIAJANTE RO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 134 - 14 0 andar, teis.: 232-9806/2098 - telex.: (021) 30881 SASS BR SÃO PAULO: Rua da Consolação, 293 - 6 0 andar, teis.: 256-5577 - 258-9606 - telex.: (011) 3251 5TVLT BR BELÉM: Rua 28 de Setembro 116; tela.: 224-3836 223-7547; CEP 66000— PA - BLUMENAU: Rua XV de Novembro, 534/69 and —SI. 66; tela.: 22-0481; CEP 89100 - SC BRASILIA: SCS - Setor Comercial Sul-Ed. Mineiro - si 401/402; tel.: 226-2530; CEP 70300 - DE CAMPINAS: Rua Regente Feijó, 1236; tela.: 31-158711787/1999; CEP 13100— SP - CURITIBA: Av. Marechal Deodoro, 51/39 and -SI. 302 A e B; tela.: 222-206312411; CEP 80000 - P6 - FORTALEZA: Rua Pedro Borges, 33-si. 410; tela.: 226-7022, 231-3533; CEP 60000—CL MANAUS: Av. Eduardo Ribeiro, 500 ci. 503; tela.: 234-5809, 232-7877; CEP 69000— AM - PORTO ALEGRE: Av. Alberto Bins, 328/49 and si. 402; tel.: 25-6138, 24-6969; CEP 90000 - RS - RECIFE: Rua 7 de Setembro, 42 - cj. 410; teis.: 222-4676/4618: CEP 50000 - PC RIBEIRÃO PRETO: Rua Américo Brasiliense, 405199 and, sis. 90213; tels.: 25-137519141; CEP 14100— SP - SALVADOR: Av. Estados Unidos, 1 - si. 402: tel.: 242-4898; CEP 40000 - BA - SANTOS:lRua General Câmara, 12159 and -si. 52; tels,: 34-5411/12; CEP 11100 — SP UBERLÂNDIA: Rua Santos Dumont, 562, si. 5- Fraternidade; tel.: 234-9729; CEP 38400— MG Julho/Si - Guia Panrotas - 33

ELAS CONTAM

Mirian de Mesquita é a Representante de Vendas da Philippine Airlines, empresa que no Brasil está sob a responsabilidade de Carmen Alves Torman. Antes de ingressar na aviação comercial, Minam trabalhava no setor de reservas e telex da National Car Rental, em Copacabana. Em seguida foi para o escritório do Centro no Rio, trabalhando com Lon Torman, o marido de Carmen. Por gostar do contato com pessoas, ela achou que vendas seria uma área ideal para sua atuação. Foi quando surgiu a representacão da Philippine Airlines para o Brasil e Mirian foi convidada a trabalhar na promoção. A seu ver o dia-a-dia não é fácil, mas isso pode ser facilmente ultrapassado, graças a seu espírito de vendedora. Ela tem feito visitas frequentes aos agentes de viagens do Rio e já está colhendo bons resultados. Trata-se de um bom produto, pois a empresa é a mais antiga de toda a Ásia, voando para 27 diferentes destinações internacionais, com uma frota composta por aviões DC-10, Boeings 747, 707 e 727 e um serviço de bordo considerado excelente por todos os que já viajaram pela companhia. A Philippine Airlines foi bem recebida entre os agentes de viagens e interline. Já para setembro está sendo organizado um "famtour" para diversos profissionais do turismo brasileiros, para que conheçam as fantásticas atraçes das Filipinas. Quem observa Minam trabalhando, tem a certeza de que ela é americana, pois seu inglês é perfeito. Isso se explica, pois morou muitos anos nos Estados Unidos, tendo completado inclusive o ginásio lá, o que foi de muita valia para seu trabalho. 34- Guia Panrotas - Julho/81

Alzira Helena França Selma Martins trabalha na emissão da Club Mediterranée Agencia de Viagens. Começou sua vida profissional há 11 anos na Cruzeiro, como secretária do Departamento de Turismo. Esteve então na Brazilian Holidays (que ajudou a implantar) por quatro anos. Passando pela Orbita, Kamel e Transbrasil. Ingressou na agência, há três anos, quando se chamava ainda Unibanco. Hoje a Club Mediterranée tem em seu forte as contas correntes, que são atendidas por cinco funcionários, sob a chefia de lides de Souza. Como o escritório de representação de todos os villages do Mediterranée funciona junto com a agência, desnecessário dizer que há trabalho feito mais ou menos em conjunto. Ao todo são 114 Mediterranées espalhados pelo mundo, dotado de todo o conforto, com uma infra-estrutura capaz de agradar todo o tipo de turista. Ela fala que a agência está idealizando o lançamento de uma programação para os Estados Unidos, onde constaria uma semana num dos villages, possivelmente.

no Caribe. A programação, por certo, seria um grande sucesso. Para ser uma profissional de turismo, Selma acredita que nada melhor que a prática do dia-a-dia, mas os cursos também ajudam. Nesse particular ela cita o programa de treinamento da Pari para agentes de viagens, a seu ver mais do que válidos, pois proporcionam um conhecimento mais específico de cada atividade dentro de uma agência. Além disso, quando os cursos têm seu término no exterior, há a chance de conhecer melhor uma destinação turística. Ela gosta do que faz e pretende seguir adiante na profissão, que oferece excelentes oportunidades.

Helena de Maranhão está no turismo há cerca de Oito anos. Inicialmente trabalhou no receptivo da Passamar. Depois esteve na Europa, fazendo cursos de turismo na Espanha, Portugal e França. Foi em 76 que ingressou na Kontik-Franstur, mais precisamente no exportativo, primeiro como vendedora de excursões, em seguida, como assistente de Hélio Freitas. Lá trabalhou por três anos e afastou-se da profissão por motivos pessoais. Mas como turismo é uma "cachaça", acabou voltando à atividade para auxiliar o mesmo Freitas na abertura de contas correntes, no setor de congressos e eventos e ainda no atendimento a VI PS.

Na área do exportativo sua atuação é junto às diretorias de grandes firmas, resolvendo desde pequenos problemas como uma ponte aérea, até um roteiro mais complicado, que inclua um cruzeiromarítimo. O importante, segundo ela, "é personalizar o atendimento, fazendo com que cada um se sinta importante e merecedor de uma atenção especial. Para isso, prossegue, é necessário também um perfeito entrosamento entre todos os setores da agência: o que existe na Kontik". Para Helena o máximo de realização profissional, que se pode desejar em turismo, é trabalhar com Hélio Freitas, em seu entender, a pessoa que mais conhece exportativo no Rio de Janeiro. Grupos, congressos técnicos, todo tipo de eventos que envolvem mais passageiros também estão sob sua responsabilidade. Helena tem um dia muito cheio, se revesando nos contatos externos e no trabalho de assistência ao encarregado do exportativo.

Ii ORIENTE PÉROLA —28 DIAS Los Angeles -- San Francisco - Honolulu Osaka - Kyoto - Bangkok— Singapura Manila - Hong Kong - Tokyo Saídas: Setembro 10

GRANDE CHINA —32 DIAS Tokyo - China-Hong Kong - Honolulu Los Angeles Saídas: Setembro 03

ORIENTE ESMERALDA —24 DIAS México - Tokyo - Denpasar - Bali Singapura - Bangkok - Hong Kong Kyoto - México Saídas: Julho 21 — Agosto 04- 18 Setembro 08 - 22 - Outubro 06 - 20 Novembro 03 - 17 - Dezembro 01 - 15

PORTOPIA 81 - 14 DIAS Tokyo - Hong Kong - Portopia - Kyoto Nara - Tokyo Saídas: Julho 30— Agosto 06 Setembro 10-17

ORIENTE INDIA E NEPAL -- 35 DIAS San Francisco - Tokyo - Kaniakura Hakone - Kyoto - Manila - Singapura Bangkok - Kathmandu - De3hi - Agra Hong Kong - Honolulu - Los Angeles Saídas: Julho 26— Agosto 09-16 Setembro 06- 13— Outubro 04- 18 Novembro 08 - Dezembro 13 - 20

VI CONGRESSO DA SOCIEDADE INTERNACIONAL DE CIRURGIA PLÃSTICA E ESTÉTICA TOKYO Saídas: Setembro 16

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS

JALTUR

Solicito folhetos da excursáo- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

................................... .............................. Cargo: ..................................... Endereço: ......................... nÇ) ........ Cidade: ......... CEP .......... Estado: .........

Agência:

Responsável:

SÃO PAULO: Pacífico Creative Service do Brasil Ernbratur no 0027000-41-O Avenida São Luiz, 153— la sbl. - L.14 Galeria Metrópole Teis.: 258-2675 e 259-4331

Telefone(s) --- -------

--------- Telex: .........

Julho/81- Gula Pnrotas -35

QUEM É QUEM

Air France

Henri Drummond, Diretor Geral para o Rio e Nordeste

Gerenic Comercial par Rio e Nordeste Antonio de Miranib, Gerem

REPRESENTAÇÃO PARA RIO E NORDESTE ma equipe entrosada, composta por U um significativo número de veteranos da aviação comercial, e responsáv e l pela atuação da Air France no mercado do Rio e Nordeste. Só para citar, Henri Drummond, o diretor geral, tem 22 anos de profissão. O gerente comercial, Antonio Moss de Miranda, 20 anos - sempre na Air France. Joaquim Marques, assistente do gerente comercial é outro velha guarda. Jaime Andrade, como Chefe de Reservas, tem 20 anos de casa. Estavam ausentes na ocasião, Ruth Silva os Inspetores Comerciais, Joaquim Marques (Assistente , do Ger. Comercial), Bernard Michel (Coordenadora de Vendas) e William Zar- So/joz, Durval Rastos, Bernard Pfaff, Roberto Strumiello (visitador Nordeste), Ernesto Parente e zur (Agente de Reservas) Francisco Veiga

Venício Ferreiro (Chefe do Setor de Tarifas), Paula Couro (Assistente Técnica) e NoemiMello (Tarifeira) 36-Guia Panrotas - Julho/81

No Setor de Reservas, Francois Hug, Rena' Moreno, Rita de Cássia Ferreiro Pinto e, ao fundo, à esquerda, o Chefe de Reservas, Jaime Andrade

Uma das maiores 1# atracões para se ver na Flóridá, não está na Flórida.

Bahamas. Um mar de ilhas exóticas e amigas, que fica a apenas 30 minutos da costa da Florida. A apenas 80 quilômetros, mas um mundo de diferenças. E com cerca de 30 vôos diários para facilitar sua vida.

Nas Bahamas seus clientes podem descansar em tranqüilas praias de areias brancas; nadar ou praticar pesca submarina nas cristalinas águas azuis-turquesa. Eles podem comprar com desconto câmeras, perfumes, cristais, porcelanas e muito mais nas butiques internacionais. Ou vasculhar em nosso mercado de palha, descobrindo o artesanato local - coloridas bolsas e chapéus de palha. Nossa vida noturna também tem Um sabor especial. Envolva-se com o ritmo Goombay. E uma música que mantém todo mundo batendo palmas e mexendo com os pés. E, naturalmente, famosos cassinos proporcionam a excitação incomparável do "Black-Jack", do 'Baccarat" e das mesas de roletas. Com um pouco de sorte, quem sabe, seus clientes podem recuperar as despesas das férias. As Bahamas estão tão perto da Florida, e com tantas oisas para serem vistas e para se fazer, que deveria igurar na lista dos lugares de cada pessoa que viaja Miarni. As Bahamas fazem as férias de seus clientes mais felizes, e as comissões mais altaspara a sua agência. Para reservas e informações, consulte seu agente de turismo ou "The Bahamas Reservation Service", em Miami, telefone 305 443-3821, Telex BHRS 515583. Para obter folhetos e material promocional, contate Bahamas Tourist Office Latin America Sales Department, Suite 425, 255 Alhambra Circle, Coral Gables, Florida 33134. Telefone 305-447-9797. Telex: 522 023. Para informações sobre tarifas, excursões e outros detalhes, procure: Pari Am, Varig, Braniff, Melia, Belair, Bancor. Nascimento Turismo ou Tours Brasil.

"-4 --

E melhor nas

QUEM É QUEM

Linea "C"- São Paulo

Mano Grazzini, diretor geral para o Brasil

uem não conhece a tradicional LiQ nea "C"? Seus navios Eugenio, Federico, Andrea, etc.? Os cruzeiros de - -NW verão? Os cruzeiros no Caribe? E do Mediterrâneo? A organização no Brasil, sob a direção de Mano Grazzini, é perfeita. Suas instalações de causar inveja, à Rua da Consolação 99, um prédio construído-t especialmente para dar funcionalidade à empresa. Al(, além dos serviços de reser-vas e vendas de passagens maritimas, es- tá funcionando o "Turismo Linea "C", que sob a direção do veterano Erwin - Heisler, continua em pleno desenvolvimento. A partir deste segundo semestre, inicia-se a "Operação Nacional", que visa constribuir com o turismo interno, dan- Gio Batta Bancalari, vice-diretor geral para o do-lhe novas características. Brasil

Ei-win Heis/ei-, gerente-geral da Línea "C' Turismo

Beatriz L. Dias, promoção de vendas

Franco Esposito, promoção de vendas

Depro. de Tu,-,smo, Elisabete Freira, iria Dia Medina e Celeste Frechaut Emissão: Ailtan F. Amaro e Jonas Silva 38- Guia Panrotas - Julho/81

Pajucara Praia Hotel O endereço de quem não mora em Maceió.

• Apartamentos com ar condicionado, geladeira, TV à cores, aquecimento, música ambiente. • Restaurante Panorâmico "Terraço" * Piscina, Sauna e Serviço de Praia * Garagem * Sala de Jogos, Sala de Leitura, Sala de TV, Sala de Reuniões, Saldo de Eventos. * Serviços de Apartamento * Telefone, Interpretes, Cabeleireiro, Manicure, Guias Etc.

Depois de ficar hospedado aqui, você sempre vai querer voltar. Em viagem de negócios ou apenas para descansar e passear, sua estada em Maceió será muito melhor, hospedando-se em um de nossos vários apartamentos ou surtes, localizado de frente para o mar, na maravilhosa praia Pajuçara. Com toda um infraestrutura de nrvel internacional, o Pajuçara Praia Hotel oferece a todos um atendimento de primeira categoria, apartamentos decorados, pisci na,american-bar e o Ótimo restaurante "TERRAÇO", situado no 109 andar, onde você tem uma deslumbrante e maravilhosa vista e todas as delrcias da cozinha internacional e regional nordestina. O Pajuçara Praia Hotel está também plenamente capacitado para sediar a Conveço de sua empresa: Nossos salões podem receber 540 pessoas para realização de congressos, simpósios, banquetes, etc.

Pajuçara Praia Hotel

REPRESENTANTE: CONGRESSOS EVENTOS

ESKEMA E TURISMO LTDA.

Rua Basilio da Gama, 52- Tel.: 257-9022 - Telex (011) 30971

EMBRATUR 00851-00-41-7 - ABAV/SP 355 Julho/81 - Guia Parirotas -39

QUEM É QUEM

Hertz Rent a Car AUTO LOCADORA S/C LTDA.

Josef Kurc - presidente

Da esq. p/direita - Bolek W. Figa - Diretor Geral, Joçof Kurc i. JorgeA. G,,rscha,iiÂ - Diretor de Marke ring.

ercê da dinâmica e eficiente equipe, M a Hertz, evoluindo sempre no Brasil, renovando sua frota 1981, inaugura agora o seu Sistema de Chamada Grátis (TolI Free), exclusivo para agentes de viagens e - - -- kt . grandes empresas pelo telefone (011) 800-8055, que poderá ser utilizado nas cidades onde no houver uma filial Hertz -, - para reservas de veículos. Em São Paulo, pelo mesmo sistema 'Toll Free", urna equipe especializada de atendentes da Central de Reservas atende pelo tel.: 255-8055. Hoje, a Hertz no Brasil, pode consideA Equipe da Cintra/ de Reservas. Da esq. p ' diruna; Ana Lucia, Culia, Tania, Elaine e Ivete, Gerente rar-se dentro do alto padrão internacional da estação São Paulo. de serviços da empresa. Novas filiais já operando:

Novotel Morumbi - Tel.: 542-1244 - Para atender a zona empresarial e adjacências. Hotel Binder - TeL: 452-2644 - Av. Re- denço, 18 - S. Bernardo para atender o ABC Novotel Campinas - Tel.: 41 -4700 - Estra da Municipal 931, para atender Limeira. Americana e cidades próximas Manaus Tel.: 234-8238 - Rua São Luiz s/n (Posto Castelinho)

- .

.............. '.-. .

f ,

Brasília - Tel.: 223-4786 - Aeroporto Internacional Novotel Curitiba - Tel.: 246-3110 - Cida- de Industrial 40- Guia P,inroias - Julho/81

, -,. pIdireita. Favdldo, Rui (operadores), Leonardo Cor,d (D,r, Operações); Luiz e Carlos (operadores).

MARAVILHAS DO IMPÉRIO DOS INCAS Lá Paz Lago Titicaca - Puno Cuzco - Macchu Pjchu - Pisac - Lima Arequipa lquitos - Nazca. Programas completos personalizados de 8 a 13 dias de duração e ainda os packages de 2 a 6 dias de duração - Hotéis selecionados Saídas vários dias da semana - mínimo de 2 passageiros com toda a assistência. Saídas semanais Saídas Especiais Agosto - 11 - Setembro -08 Outubro-13

CHILE EM TEMPO DE MINI-FERIAS Santiago - Viõa dei Mar Lagos Chilenos - Ilha de Pascua Punta Arenas e o sensacional do Pacífico ao Plata que cruza a Cordilheira dos Andes. Programas também personalizados de 3 a 14 dias de duração Categoria de Hotel a escolha Saídas Diárias-mínimo 2 passageiros com toda assistência

JOIÂS DA NOSSA AMÉRICA AVIANCA Mmmi e Disneyworld - México Colômbia - Venezuela - Porto Rico Ecuador - Panamá - Guatemala Perú - Bolívia - Argentina Programas completos personalizados de 11 a 20 dias de duração - várias categorias de hotéis, várias saídas semanais mínimo de 2 passageiros co... tôda a assistência.

ILHAS GALAPAGOS As ilhas ENCANTADAS DO PACÍFICO (Equador) com seus navios especializados em Cruzeiros Marítimos programas de 3 a 8 dias de duração várias saídas semanais Programas selecionados - Mínimo 2 passageiros com toda a assistência.

MINI-FERIAS Buenos Aires - Bariloche - Mar Dei Plata - Montevidéo - Assunção Programas personalizados de 3 a 10 dias de duração - várias categorias de hotéis - saídas diárias mínimo de 2 passageiros com tôda a assistência.

TAHITI - VIAGEM AO PARAÍSO Papeete - Moorea - Bora Bora Huanine - Raiatea

MARAVILHAS MILENARES DAS AMERICAS

ESTADOS UNIDOS Miami e Dineyworld Miami, apartamento ± carro New Orleans - Disneyworid e Miami New York - Washington e N. Falis - Los Angeles - Lãs Vegas e San Francisco Packages Miami - Disneyworid - New Orleans Honolulu - Washington - New York Niagara Falis - Los Angeles - Lãs Vegas - San Francisco

MEXICO/VUCATAN México e Acapuico Packages Acapuico - México - Merida Cozumei - Cancun

CANADA Niagara Falis- Toronto - Mil isias Ottawa - Quebec - Montreal e Lake George

VENEZUELA

Saídas Diárias: México e Acapuico - Duração 8 dias Guatemala - Antigua - Chichicastenango - Dur. 4 e 8 dias Mérida - Duração 4 dias Cancum - Duração 5 dias Cozumel - Duração 4 dias

Caracas - Curacao

MIAMI E DISNEYWORLD ESPECIAL

Japão - Bangkok - Singapura Hong Kong

Duração 8 dias - Várias opções de hotéis - Saídas semanais.

BAHAMAS/CARIBE Nassau e Freeport - San Juan Aruba - Tobago - Trinidad

ORIENTE

SOLICITE OS NOSSOS L

OGRAMAS COMPLETOS

IAGENS PERSCNLI AZADA INIMO DOIS PASSAGEIROS r -v m

SALTHASAR Operadora Turística Ltda

bIth-.v..1r

R. Barão de Itapetininga, 46- 50 andar C. 511 - End. Teleg.: Baithasartur Cep 01042 - Embratur 00696.00.41-8 Fones: 255-0953/6092/1522 - 231-1197 abav 387 e 709 -São Paulo

1 F(»U'tJ 1 Ii

ILiIpSlII{,-Fl(t.l!rII Julho/81 - Guia Panrotas -41

QUEM É QUEM

Imperial Operadora o há agente de viagens que no N conheça a Imperial, de Rogério Vianna. Aqueles que tiveram a oportunidade de utilizar seus serviços, principalmente para o Oriente, sabem da qualidade que a operadora oferece e cumpre. A

Maurício Francis Mil/ar, gerente

Wilson Ramos Azevedo, operações

Si/via Coimbra de Se, contato com as agências

equipe paulista da Imperial é pequena, mas eficiente, Além dos produtos tradicionais, como "China e Oriente", "Circuito Maori", "Horizontes da Pacífico", "Os 9 Charmes da América" e "Maravilhas da África e do Indico", só para citar alguns, a Imperial paulista está dando notável esforço aos seus "forfaits" para o Oriente, Estados Unidos, Tahiti e África. Os pedidos de orçamento devem ser feitos à Avenida piranga 919, sala 1315, telefone 223-3015.

Você tem devedores morosos na Argentiffi na ? DE INTERESSE PARA OPERADORES RECEPTIVOS E HOTÉIS Em Buenos Aires, escritório especializado em cobranças de devedores em atraso, com assessoramento jurídico, assume representação de credores mediante comissões a combinar de acordo com a dificuldade de cada caso. Oferece e pede referências de solvência. Absoluta reserva. Cartas à Luis Martinez Avenida Cordoba, 359 - Buenos Aires - Telex 17457 - Turimar

42- Guia Panrotas - Julho/81

rea

SÃO PAULO Rua da Consolação, 99 - Tel.: 259-3122 (PABX) SANTOS Praça Barão do Rio Branco, 14,3? andar - Tel.: 32-3233 RIO DE JANEIRO Avenida Rio Branco, 4, 2? andar - Tel.: 233-5422

1ír--

LINHAS REGULARES DE PASSAGEIROS PARA A EUROPA 2

o NAVIOS EUGENIO C L_EUGENIO

w cj

2 uj

11/07

o o ru

—J

w 2

> O

12107

o 2

13107

21/07 -

22/07

24107 1

01/10

09/10

10/10

12/101

1 29109

30109

29/09

2 Cfl

NAVIOS

c,,

-J

o Z

oco uj

2ui

EUGENIO C

24107

26/07

27107

04108

06108

06/08

07108

EUGENIO C

12/10

14110

15/10

23110

25110

25/10

26/10

CRUZEIROS DE VERÃO 1981/1982 EUGENIO

GRANDE CRUZEIRO ASAN FRANCISCO

ENRICO C/COLUMBUS NATAL - REVEILLON - TERRA DO FOGO - MINI CRUZEIRO (SANTOS RIO ANGRA SANTOS) CARNAVAL FEDERICO C

CARIBE AERO/MARITIMO - PRATA - CARNAVAL - TERRA DO FOGO

ITALIA C

MANAUS E CARNAVAL

CRUZEIROS NO MEDlTERRANEO DANAE FEDERICO C ENRICO C ANDREA C ITALIA

14 DIAS 10 DIAS 07 DIAS 07 DIAS 11 DIAS

GRÉCIA - EGITO - ISRAEL - TURQUIA - IUGOSLAVIA - SAÍDA DE VENEZA ESPANHA - MADEIRA- CANARIAS- MARROCO - SAÍDA DE GENOVA IUGOSLÁVIA - GRÉCIA - SAIbA DE VENEZA ESPANHA - BALEARES - TURQUIA - SICILIA -SAI-DA DE GENOVA GRÉCIA - ILHAS GRECAS - TURQUIA - IUGOSLAVIA -SAI-DA DE VENEZA

CRUZEIROS ESPECIAIS -I EUGENIOC

25 DIAS 13 DIAS 13 DIAS

CAPITAIS NORDICAS EUROPÈIAS DE 8/832/9 CHIPRE-TURQUIA- ILHAS GREGAS DE2/9a15/9 MARROCO - SENEGAL - CANARIAS - DE 15/9a28/9

BAHAMAS / CARAIBAS SAI-DAS

CARLAC

TODOS OS SABADOS

FLÁVIA/AMERIKANIS

2ase6as

NAVIOS

DE SAN JUAN MIAM[

PARA

DURAÇÃO 1

7 DIAS -

CARAIBAS BAHAMAS

Julho/81 - Guia Panrotas - 43

LEITURA DE BORDO

Edva/do Pereira Lima

A partir deste número, PANRO TAS inicia uma nova seção: a de resenhas de livros correntes em aviaçâ'o (comercial e em geral, mas não a militar),, turismo, hotelaria e viagens. Serao comentadas obras nacionais e estrangeiras, recentes ou não, desde que ainda em circulação na praça. Entrarâ'o tanto livros técnicos quanto obras de ficção e narrativas de viagem. Já é bastante vasta a bibliografia nessas áreas e se torna muito útil ao profissional, ao viajante frequente e ao entusiasta amador, acompanhar o que se publica no setor. Mas além das resenhas preparadas pela redaca'o, queremos convidar os leitores a enviar suas contribuições, colaborando assim para ampliar o leque de fatos, idéias e dados desses assuntos que unem a todos nós. Os Editores

Instruções: Para participar da seção, o leitor interessado deverá acompanhar as instruções contidas neste "box". Poderemos aproveitar seu texto na i'ntegra ou não, reservando-nos o direito de ajustá-lo às necessidades editoriais da revista. O leitor cuja resenha for aproveitada, terá seu nome, bem como o de sua empresa identificados e receberá gratuitamente pelo correio dois exemplares de PAN ROTAS. Mas aproveitados ou não, os originais não serão devolvidos, razão pela qual cada um deve manter uma cópia consigo. Os seguintes critérios devem ser obedecidos

Vamos, então, à primeira 'LEITURA DE BORDO": João Dutra de Medeiros, editor. A História da Panair do Brasil - 50 Anos. Rio: Editora Técnica de Aviação, sem data, 104 p.

Os autores, que se entitulam "um grupo da família Panair", estão entre os que se reúnem anualmente todo 22 de outubro para comemorar o aniverario de fundação da empresa. Para celebrar o que seria o 500 aniversário em 1979, resolveram somar esforços e construir um quadro histórico de sua existência, de 1929 a 1965. A tarefa exige fôlego e o texto inicial de . Washington Riscado coloca as bases do surgimento da empresa, recuando até 1927, ano em que o governo norte-ame44-Guia Panrotas - Julho/81

1 a resenha será datilografada e não poderá ultrapassar quatro páginas, espaço dois. 2 deverá ser remetida para o seguinte endereço: "Leitura de Bordo" PAN ROTAS Rua Cubatão, 948 Cep 04013 São Paulo - SP. 3 colocar os seguintes dados editoriais: a) nome completo do autor, começando pelo primeiro nome, b) título e sub-título da obra, separado este daquele por um hífen, ambos grifados. cl local de edição. d) nome da editora.

e) número de páginas4 comentar sinteticamente o conteúdo do trabalho. 5 dizer algo sobre o autor.

ricano anuncia pretender contratar o transporte de malas postais entre Key West e Havana, que seria a primeira linha aérea internacional dos Estados Unidos. É aí que surge a figura de Juan Trippe e a absorção da Pan American Airways pelo seu grupo. Posteriormente as linhas internacionais estendem-se até à América do Sul, quando estão a Pan American e a Nyrba Line passam a disputar o mercado. Esta última cria a sua subsidiária, a Nyrba do Brasil, mas é mais tarde incorporada pela Pan American e a subsidiária brasileira tem o nome alterado para Panair do Brasil S.A. O texto de João Dutra de Medeiros acompanha a expansão de 1930 a 1957, dos Commodore - que faziam Belém! Rio pela costa em três dias - aos DC-7 e DC-6 que encerraram a frota a pistão da Panair. A reprodução de matérias publicadas pelo jornal carioca "O Gb-

bo" em 1959, por ocasião do 300 aniversário, mostra o trabalho dos setores de suporte técnico. Os artigos do Comandante Coriolano Luiz Tenan - naquele ano, era ele o piloto brasileiro com o maior número de horas de vôo: 26.715 traçam um perfil das linhas amazônicas, da rota do Tocantins e da travessia dos Andes. As páginas finais mencionam as publicações da empresa, retratando algo do estado de espírito de seus funcionários em poemas muito significativos ("Ave Formosa", "Ecos da Panair") escritos por eles. Se a história do transporte aéreo no Brasil ainda aguarda um trabalho compatível com sua grandeza, a iniciativa deste grupo de autores pincela um vislumbre e deixa um registro de uma faceta importante desta trajetória: a própria história da Panair do Brasil.

6 anotar qualquer observação extra que julgar relevante. 7 assinar a resenha, colocando nome completo, empresa ou instituição a que está vinculado (se for o caso) e o seu endereço para correspondência. Também os editores, distribuidores, livreiros e autores que desejarem resenhas de seus livros, poderão enviar um exemplar de cada obra para o endereço citado no (tem 2.

Conquiste os seus clientes. Reserve para eles os Hotéis Meridien Copacabana=Rio e Bahia-Salvador. Para os seus clientes reserve sempre o melhor: Mendien. Os turistas e homens de negócios encontrarão nos hotéis Meridien um atendimento personalizado, além de todas as comodidades possíveis. RESERVAS COM CONFIRMAÇÃO IMEDIATA:

011 800-8077 TOLL FREE - A RESERVA AUTOMÁTICA NA REDE INTERNACIONAL MERIDIEN.

Agora você pode fazer uma reserva para qualquer hotel da rede internacional Mendien sem precisar pagar taxa de ligação interurbana. Basta ligar para 011 800-8077, de qualquer parte do Brasil: é o TOLL FREE", um novo serviço da rede Meridien. Este telefone é exclusivo do setor de reservas. E essas reservas, sejam elas no Brasil ou no exterior, serão confirmadas imediatamente graças ao sistema "Free SaIe". Em São Paulo, Rio de Janeiro e Bahia, confirme diretamente com o escritório Meridien destas cidades. E o bastante para você conquistar a simpatia e a preferência de seus clientes. Reservas no Rio de Janeiro: Av. Atlântica, 1020 - Teis.: 275-9922/11-22 Telex: (021)23183 - End. Tel.: Homer Rio em Salvador: Rua Fonte do Boi, 216 - Rio Vermelho - Tel.: 248-8011 Telex: 711029- End. Tel.: Homer Salvador em São Paulo: Av. São Luiz, 140- Ij. 7- Tel.: 255-8077 e Tel.: Abav n.° 571 e nas demais cidades do Brasil: TOLL FREE: 011800-807-7 e mais 31 hotéis da Rede Internacional Meridien Dakar - Tours - Tunis - Paris - Guadeloupe - Martinique - Nice - Le Caíre Lyon - Khartoum - Montreal - Damasco - La Reunion - lie Maurice - Sharjah - Monastir - Djeddah - Tokyo - Abu Dhat - Kigali - Port Gentil - Bujumbura Koweit . Houston - Brazzaville - Athenes - Casa Bianca - AI Kobar Lattaquie - New York - Palmyre

,11

HOTÉIS

4d ME2D1EN

NOTÍCIAS DO R. G. DO SUL • A Secretaria de Cultura, Desporto e Turismo do Rio Grande do Sul já iniciou os contatos visando ao atendimento da população e de turistas no próximo veraneio (temporada alta). Segundo Roque Cipriano, diretor do Departamento de Turismo, o Estado se tornou o primeiro portão de entrada do Brasil, tendo em vista o grande fluxo de turistas argentinos, calculados em 500 mil por temporada. A maioria apenas passa pelo Rio Grande do Sul, e Cipriano informa que o secretário Barbosa [essa pretende conseguir aumentar sua estacionaidade, através de muitas medidas de apoio à iniciativa privada. Amplo material informativo, calendário integrado de eventos turísticos, culturais e desportivos e completa sinalização para as rodovias são algumas das medidas anunciadas por Roque Cipriano, dentro do Plano de Retenção Turística. • A Associação Brasileira dos Transportes Exclusivos de Turismo realizou reunião em Porto Alegre, quando apresentou seus objetivos e seus planos para 1981. A ABRATT reúne as maiores empresas brasileiras de turismo rodoviário, estando na presidência o empresário Carlos Augusto Guimarães Filho, diretor-geral da Soletur. Na reunião, presentes Alexandro Nunes, da Frederes, Alfonso Hilbig e Cláudio Bandeira, da Orgatur, Edgar Hass, da Paultur, e Célio Saraiva, da Unesul. • Renata Israel retornou de viagem de familiarização por Caracas e Cidade do México. Ela participou juntamente com outros 14 agentes de viagens brasileiros do roteiro montado pela VIASA, que é representada no Rio Grande do Sul pela sua agência, a Pampatur. • Garibaldi está realizando entre 10 e 26 de julho a 1 Festa Nacional do Champanha. Paralelamente haverá o Campeonato Brasileiro de Esqui, o Festival do Frango e do Vinho, o Torneio Internacional de Tiro ao Prato, exibições de aeromodelismo, vôos acrobáticos, demonstrações de paraquedismo e Torneio Internacional de Xadrez. • O Rio Grande do Sul voltou à presidência da Associação de Agências de Viagens. Assumiu o cargo Abrahão Finkelstem, presidente da ABAV-RS, que dirigirt o organismo nacional durante o impedimento de Walter Steurer, licenciado por problemas de saúde. 46 - Guia Panrotas - Julho/81

• A Lufthansa colaborou com o aprimoramento da mão-de-obra dedicada ao turismo, tendo patrocinado curso de especialização para 35 funcionários de agências de viagens. As aulas foram ministradas por Washington Preti, da Lufthansa São Paulo, e versaram sobre emissão de passagens internacionais, problemas com bagagem e crediário. O curso teve também o patrocínio da ABAV, com o apoio do Senac. • Criada em Porto Alegre a Associação Profissional dos . Empregados em Empresas de Turismo. O objetivo é a criação do sindicato da classe, para melhor diálogo com empregadores. • O arquiteto Rubem Farias Viegas é o criador do cartaz vencedor do 29 Congresso Brasileiro de Guias de Turismo, marcado para Porto Alegre, no período de 12 a 15 de agosto. O trabalho está calcado no monumento dos açorianos, de Carlos Tênius. • Foi liberada a cobertura do Continental Hotel em Porto Alegre, área onde está localizado o Salão de Convenções para 300 participantes, bar panorâmico e piscina. Com os novos serviços, o Continental deverá merecer a classificação de quatro estrelas. • Porto Alegre ganhou seu primeiro hotel residencial: o Catedral Residence. Com 20 apartamentos grandes, 12 apartamentos pequenos e quatro suítes de cobertura e garagens está localizado à rua Demétrico Ribeiro, 601 (Centro), telefone 24.3442. • Os "Melhores do Turismo em Porto Alegre no ano de 1980" receberão em julho o premio 'João de Barro", promoção da Prefeitura Municipal, através da Epatur. A escolha ocorre sempre em dois níveis, empresarial e pessoal, tendo como eleitores empresas e funcionários do Setor turístico que escolhem que foi o melhor em determinado Setor do ano considerado. Para a indicação dos melhores do Turismo de 1980 a Epatur distribuiu 3 mil questionários e a apuração de votos dirá os nomes dos vencedores do premio "João de Barro", um troféu criado pela artista plástica Claudia Stern. Os formulários distribuidos pela Epatur perguntam às empresas e profissionais do turismo da capital quem são os treze melhores no Setor Empresarial e os 26 melhores no Setor Pessoal.

do nosso correspondente Renato Brenol de Andrade • Marcus Franco, representante de vendas da região sul do Brasil, dos Hotéis Meridien, esteve em Porto Alegre para comunicar a implantação do novo sistema de reservas automáticas gratuitas, através do "tolI free", que no Brasil atende pelo fone 011.800.8077. O Meridien é representado em Porto Alegre pela Ouro e Prata Turismo. • A TAP - Air Portugal - está investindo 600 milhões de dólares para a substituição de 19 dos 31 jatos de sua frota, por unidades com maior economia de combustível. A informação é de Fernando dos Santos Martins, presidente da companhia, durante encontro com a imprensa em Porto Alegre. Disse também que a ligação com o Brasil é o projeto prioritário da TAP, que pretende tornar aquele país o portão de entrada do Brasil na Europa e a entrada dos europeus no Brasil. Estiveram presentes Antônio Morgadinho, diretor geral da TAP para o Brasil, e o cônsul de Portugal, João Ferreira Amador, que foram recepcionados por Alberto Miranda, presidente da Casa de Portugal. • O PAI C-Porto Alegre Interlines Club voltou a realizar sua reunião mensal. A entidade é integrada pelos gerentes de empresas aéreas de Porto Alegre. Tendo como coordenador o gerente regional da Lufhansa, Martins Bernmuller, o último encontro aconteceu no restaurante Ratskeller, com a presença dos gerentes da Air France, Alitália, British Caledonian, KLM, Pari American, Siissair, Tap-Air Portugal, Transbrasil, Varig e Vasp. Além da confraternização, o encontro mensal do PAIC também visa ao debate de assuntos relacionados com o tráfego aéreo comercial. O próximo encontro será patrocinado pela VARIG. • A Doca Turística continua se constituindo em local de lazer para o fim de semana do porto-alegrense e turistas. Passeios de barco ocorrem todos os dias, às 15 horas. Aos domingos há horários especiais. O barco "Cisne Branco", além disso, à noite nos fins de semana proporciona passeios "As Luzes da Cidade", quando sua boate fica à disposição. A Doca Turística tem também play-ground para as crianças o um restaurante com especialidade em peixes, além de churrascos e cardápio. As reservas podem ser feitas em qualquer agência de viagens do Rio Grande do Sul.

Não deixe que seus clientes percam este trem Ele os levará pela Europa com excelentes condições de preço e comodidade. Alemanha, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Irlanda, Itália, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suécia e Suíça.

kro^i MW^^-0^ / - YL IÀ R1^

EUROPABUSRIDER

Passe de livre trânsito para viagens de primeira classe em modernos trens, com possibilidades de utilizar serviços complementares de vapores para travessias marítimas, rios e lagos.

Uma nova opção para somar às viagens pelas linhas da EUROPABUS (Serviços de ônibus controlados pelas Ferrovias Européias), coincidindo com cada prazo de validade do Eurailpass ou do Eurail Youthpass.

(JS$ 230 US$ 290 US$ 360 US$ 490 US$ 600

15 dias 21 dias 1 mês 2 meses 3 meses

?DtIZ

15 dias 21 dias 1 mês 2 meses 3 meses

US$ 20 US$ 25 US$ 30 US$ 40 US$ 50

Para menores de 26 anos, com a mesma amplitude de viagens, em segunda classe. Nova opção com validade para 1 mês: US$ 260 Além da já existente para 2 meses: US$ 330

o o-

> o

o o

Informações e Reservas Av. Ipiranga, 318- Bloco 6 - 109 Andar Conj. 1002 -Teis.: 257-0128-257-1723 257-2803 e 257-4369 Ou no seu agente de viagens

COMPANHIA ITALIANA TURISMO

o o o

o -o E w

Julho/81 - Guia Panrota -47

do nosso correspondente José Mano Pinto da Silva

NOTÍCIAS DO CEARÁ REDUÇÃO DOS VOOS EM FORTALEZA O cancelamento dos vôos, por medida de economia, atingiu Fortaleza. À exceção da Varig, as demais companhias aéreas reduziram-as: a Vasp suspendeu os vôos 262 para S. Paulo, Brasília e Teresina; 163 para o Rio e São Paulo; 162 para São Paulo; 192 para S. Luiz, Belém e Manaus; e 193 para Manaus, Belém, São Luís e Fortaleza que se realizaram diariamente e agora são feitos em dias alternados. Na Transbrasil, registram-se os seguintes cancelanentos: vôo 504 de Manaus, 491 para Teresina, Brasília e São Paulo. Na Cruzeiro, cancelado o vôo 326 Fortaleza-Belém.

MATERIAL DE DIVULGAÇÃO A Emcetur lançará brevemente uma publicação sobre o artesanato cearense, toda ilustrada com fotografias a cores, um verdadeiro documentário da arte popular. Folderes mostrando os mais diversos pontos de atrações turísticas do Ceará e também de sua capital estão com lay out prontos para confecção. Um poster de 60 x 40 sobre o Estado do Ceará, outro sobre Fortaleza e um outro focalizando o artesanato já foram encomendados. Displays para balcão e mesa serão distribuídos nos hotéis e postos de informações para colocação de calendários de eventos e outros folhetos de divulgação.

SAS FAZ LANÇAMENTO DE PROGRAMA NO CEARÁ Com a presença de agentes de viagem, ho-

teleiros e convidados, o Sr. Peter Hilligsoe diretor da SAS para o Brasil, fez o lançamento dos programas de excursões para os países nórdicos, com ' destaque para o Escandinávia uma nova opção". Na ocasião foi projetado um audiovisual sobre a Escandinávia mostrando as atrações e os roteiros turísticos da Suécia, Dinamarca Finlândia e Noruega. O lançamento se realizou durante um coquetel no Imperial Othon Palace. A SAS é representada no Ceará pela Mundialtur, capitaneada por Orlando Falcão.

razzo, gerente de Promoção da OTA-Organizacion Turística Argentina, durante a visita que fez a capital cearense com um grupo de agentes de turismo daquele país. O receptivo aos agentes argentinos esteve a cargo da Mundialtur e da Encetur. O Esplanada Praia Hotel recepcionou os visitantes com um coquetel em sua suite presidencial, anfitrionados pelo Sr. Nelson Otoch. No Restaurante Trapiche, o presidente da Emcetur, Armando da Silva Martins, ofereceu um jantar de despedida.

PRIMEIRO TERMINAL TURISTICO DO CEARA

TURISMO PARA FUNCIONÁRIOS PÚBLICOS

Em recente visita a Fortaleza, Lauro Guimarães, diretor de Planejamento da Embratur, aprovou o primeiro terminal turístico do Ceará, que ficará localizado na praia da Caponga, município de Cascavel, 64 quilômetros da capital cearense. O terminal turístico da Caponga será implantado numa aérea de 16 hectares, pertencente a Empresa Cearense de Turismo. Referido terreno já foi examinado pelo arquiteto Delano Franco, da Embratut-. Lauro Guimarães solicitou à Emcetur que fosse imediatamente comunicado à diretoria da Embratur a indicação de outros locais onde, em futuro próximo, pudessem ser construídos outros terminais turísticos no Ceará, que contarão com recursos do Fugentur.

ARGENTINOS VISITAM FORTALEZA Fortaleza já está na rota dos argentinos, segundo afirmou ao correspondente de Panrotas no Ceará, o Sr. Alberto J. Gio-

Inaugura o em Fortaleza o Hotel Blumenau, que conta com 24 apartamentos e seis suites. Localizado na Rua 25 de Março, o hotel pertence ao industrial José Pompeu Braga. Na foto, aspecto da inauguração, quando D. Raimundo de Castro e Silva, bispo auxiliar de Fortaleza, procedia a bênção das instalações. 4B - Guia Panrotas - Julho/81

O Profetur-Programa de Férias para funcionários da administração pública do Estado do Ceará será lançado no segundo semestre pelo governador Virgílio Távora. Armando da Silva Martins, presidente da Empresa Cearense de Turismo, disse ao correspondente do Panrotas no Ceará que o Profetur prevê roteiros turísticos de cinco dias no interior cearense a custo reduzido e com financiamentos do Banco do Estado do Ceará, em 10 a 12 prestações, possivelmente, e que serão descontadas em folhas. O Instituto de Previdência do Estado do Ceará (lpec) será o órgão repassador do financiamento. A operacionalização do Profetur estará a cargo das agencias de turismo do Ceará, dos hotéis do interior cearense, das transportadoras turísticas, da Rede Ferroviária Federal e das Prefeituras Municipais Inicialmente, o Programa incluirá no roteiro as cidades de Sobral, Camocin, Tianguá, Vicosa, Ubajara, Ipu, lcó, Orós, Juazeiro do Norte, Crato, Barbalha e lguatu.

Peter Hiiligsoe, diretor da SAS para o Brasil, quando lançava o programa Escandinávia uma nova opção.

VOE VOTEC [t1WtTi

Para viajar pelo interior do Brasil, a negócios, a passeio ou com ambas as finalidades, a VOTEC é a melhor opção de transporte rápido e eficiente A VOTEC tem vôos regulares para dezenas de cidades em Estados do Sudeste, Centro e Norte do Brasil, numa imensa área antes só alcançada em viagens demoradas e cansativas. Caso deseje atingir outros pontos do Brasil, fora das rotas regulares, a VOTEC terá prazer em conduzi-lo a bordo de

rucupuj MARANHÃO

PARÁ

MARABA

aviões e helicópteros em vôos fretados, com serviço de Táxi Aéreo. Voe VOTEC. Serviços de helicópteros (modelos da Sikorsky e da Hughes). Vôos fretados (aviões e helicópteros).

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 'ARAOUAINR

CAMPO ALEGRE

GUIAS

O jOSEDOXINGU

.d'

Para informações e reservas consulte a VOTEC ou o Agente de Viagens de sua 5 preferência.

ISABEL AS MORRA

MATO GROSSO DO 0000E

MIGJ ARA GUAIA

G0IÃNA CUIABUCMINAS GERAIS

AFIAAARÇAS 'E

ORARÁ A OU

RÃ BA

BELO HORIZONTE

SÃO PAULO

SÃO

PAULO

RIO

JANEIRO

A MAIOR EMPRESA DE HELICÓPTEROS DA AMÉRICA LATINA.

ITOTEC VOTEC

Rio de Janeiro -Av. Franklin Roosevelt, 115- 12 andar - RJ - tel. (021) 262-6822 -Reservas -lei. (021) 220-7318 220-8418 - telex: (021) 21644 - 23603 VTECBR - Aeroporto - tel. (021) 220-9328 - 220-8478 São Paulo - lei. (011) 299-2422/61 -4361 - Brasília - lei. (061) 225-9528 - Belo Horizonte - leI. (031) 224-3464 - Belém -tel. (091) 224-1466Goiânia - lei. (062) 225-5544/225-5646 - São Luis - lei. (098) 222-5322 - Manaus - lei. (092)232-8112/234-8112. _________

SERVIÇOS AÉREOS REGIONAIS S.A.

Julho/Si ,- Guia Panrotas - 49

HOTEL EXECUTIVO NO SUL O Suarez Executivo Hotel foi inaugurado em Novo Hamburgo. Situado junto à rótula e Monumento do Sapateiro, o novo hotel visará atender principalménte executivos do ramo coureiro-calçadista e agentes importantes, de passagem por Novo Hamburgo, cidade que é considerada a capital brasileira do calçado.

Durban, na África do Sul, uma das cidades a serem visitadas pelos participantes ao próximo Congresso Mundial da Associaçio de Skal Clubs, que acontece no próximo mês de novembro. Um dos mais famosos balneários sul-africanos, Durban é conhecida por seus excelentes hotéis, vida noturna movimentada a beleza natural. As compras também sio um destaque, com artigos de alta qualidade a preços bastante razoáveis.

MIL AMIGOS Pelo menos 1.000 amigos de Waidemar Albien o foram abraçar quando ele completava 30 anos de ininterrupta atividades sindicais e trabalhistas, na indústria hoteleira, no último dia 22, em São Paulo. Uma demonstração expontânea de uma classe, à qual uniram-se aviação comercial, agencias de viagens, jornalistas e homens publicos. A maior homenagem, foi, a presença dos seus amigos.

Luiz Carlos Zart, Diretor Regional do Club Mediterranée Vil/age ltaparica, responde pela área comercial do estabelecimento nas regiões Norte e Nordeste e ainda é o encarregado de todo o relacionamento com a imprensa. Recentemente mostrou-se um perfeito anf,tr,jo recebendo os participantes do / Encontro Luso-Brasileiro de Jornalistas de Turismo, que aconteceu em Salvador.

Juan De La Cruz, da Oremar Campinas, e o novo representante do PANR O TA Sem Campinas Assinaturas e demais informações: Rua Regente Feijá 1236, telefone (0192) 31.1587 ou 311999.

ALMOÇO ABRAJET A Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo promoveu o primeiro almoço da atual gestão, sob a presidência de C. Araújo Castro. A reunião de confraternização aconteceu no Restaurante La Mole da Tijuca, contando com a presença de autoridades dos organismos oficiais de turismo, como Embratur, Flumitur e Riotur, além das Relações Públicas dos principais hotéis cariocas, Norma IlIner, Laura Reis, Claudia Fialho, Anita Bernstein e Marilza Tinoco e dos próprios jornalistas de turismo do Rio de Janeiro. 50 - Guia Panrotas - Julho/81

Caldas da Imperatriz, em Santa Catarina, foi o destino do grupo acima, do A/pflavi//e Tenis Clube organizado pela "L inea C" setor de turismo. O ônibus, de alto luxo, dispõe de leitos para conforto dos turistas.

SOLNAVES Os

onde õ ar cÕndiõiónadõ é apenas um o

:SOIetUr A melhor frota em excursões. (AÉREAS E.RObOVIÃRIASl

SAIDAS SEMANAIS

•BUENOS AIRES

•BÀRILOCHÉ *MAR DELPLATA

•GUARAPARI

• LAGOS CHILENOS

*CIDADES HISTÓRICAS •BRASÍLIA. BAHIA *CALDAS NOVAS

,*SANTIAGO • IGUAÇÜ - ASSUNÇÃO •SUL DO BRASIL

• FOZ DO IGUAÇO

*OURO PRETO

• VALE DO ITAJAÍ

•

• CIDADE DA CRIANÇA •SIMBA SAFAR 1 •CAMPOS DO JORDÃO •ÀGUAS DE LINDOIA *SERRA NEGRA soletur SOL OPERADORA

TURISTICA LTDA.

ErnbriflirO9O 002 ?00.0

ILHAS TROPICAIS EM SAVEIRO. JAGUANUM MART

ITACURUÇA .

O verde das aguas... N. das praias.... a beIeza o saveiro deslizando mansamente. Um mundo diferente. . Saídas às Quartas e Domingos

BRASÍLIA - MAQUINÉ

*CALDAS NOVAS • BAHIA - NORDESTE

IBELÉM - MANAUS FAÇA UMA DOMINGUEIRA NASOLNAVE.

ADMINISTRAÇÃO: Rua VisconIe de Pirajá, 550 s/1 707 . Tel.: 239 . 7145 1 CENTRO: Rua da Quitanda, n9 11,49 andar Tel.: 221-4499 • IPANEMA: Rua ViscondeJ de Pirajá, 550- Loja 110- Tel.: 259-0049 1 COPACABANA: Rua Santa Clara. 70 S/loja 205 . Tel.: 256 .7969 • TOUCA: Praça Sienz Peíia, 45 - Loja 101- Tel.: 248-1940 e GÁVEA: Shoppin . . . Center da Gávea, Loja 110 - Tel.: 259-9046

PAN — NOTAS SÃO PAULO HILTON DEZ ANOS Outubro será condignamente festejado, pois será comemorado o décimo aniversário de um dos melhores hotéis do Brasil, o São Paulo Hilton. Intensa programação está sendo preparada.

BREWEX 83 Acontecerá em Birmingham, Inglaterra, nos dias 25 a 29 de abril de 1983 a Expoição Internacional de Fabricação de Cerveja, Engarrafamento e Comércios Afins. Informações poderão ser obtidas no seguinte endereço: Industrial and Trade Fairs Ltd. Radcliffe House, BIenheim Court, Solihull, West Midlands 891 2BG, Inglaterra.

Os campeões mundiais de "squash" após o campeonato realizado no Rio de Janeiro, patrocinado pela British Caledonian: Digby Armstrong, Leok Kleppel, Co/in Smith (da B.Cal, Londres), Bryan Beeson (o campeão mundial), Okanlawon e Kiko Frisoni, do Brasil, 5 0 colocado.

DOUGLAS DC A fábrica McDonnell Douglas vem aí com um avião identico aos 757 e 767 da Boeing; parece, entretando, que até o momento as encomendas não foram tão positivas, o que pode significar a não construção do avião.

SHOW DE TURISMO O único programa de televisão sobre turismo em todo o Brasil é o apresentado aos sabados, entre 11:30 e 12:30 por W1 -52 Agentes de viagens dos mais conhecidos dos Estados Unidos estiveram em São Paulo, hospedando- Paulo Monte no canal 7, TV Bandeiranse no Caesar Park, na Rua Augusta. A líder do grupo era Myriam Bin, do "Leading Hoteis of the tes do Rio de Janeiro. Além de filmes senWorld", Nafoto, o grupo pousou para PANROTAS, com a equipe de vendas e relações públicas do sacionais, há um noticiário sobre aviação o Y

conhecido hotel paulista.

nror,-aI o f,rkn-,, m,,+n

MIAMI... PAIK AQUELAS FERIAS ESPECIAIS. i'uri • jinianilar setis.. 1 '.1:1!

11.1:

otados iii Arneril (Jo Norte' 1 iI,llltii E_e Ri 1 ice' 1 1_iR Viii 1) raias. (ii ll i ili_ i3liii_' i,Iti.i iiil,liir itiil,ii (ti di e os iii i is si, farnosos, E onios çiiiihi,i,i,i ti iii(IriiI,IÇ iii iii (011)1 ii' inforina(ol solir' nossas iirii,ls ii ti, Serao in hiiig,iiio Ri 2 o u') RI)i ri titiO,, (iITI iO_'iiilin - 1 1 E_edil [)rIs( Ris Ri e ser \li liii ti). 1 IS\ - Rei re entalhe lei Rrasii ftp I i tiiiq ilriii'is tI liv Vinriii Rio - iii )1121)21i7(hh lii, i1('1 )21)21201 S i',iiiiii ld (iii 1)285-66 ) 2 li-les 22539 Steigeiil,,-ri,i'r (Ceriliti iii' Ri si na de Rireis (htitoti i1ii) Te) (021) -255-15,11, Ides (21 )-1265 5 1 He

THE KEY BISCAYNE _ HOTEL &VILLÁS"*1? 52- Guia Panrotas - Julho/81

Deita Line recepcionou agentes de viagens à bordo do "Santa Mercedes", quando de sua escala no Rio de Janeiro, em sua rota turística pelas Américas. Na foto: os casais Eduardo Pedreira, Armando de Almeida Vil/ar., Mauro Pe/ajo, Sonia Martins e José Augusto Fiães.

FRETAMENTO A Orbitur, de Caxias do Sul, fretou um Boeing 727-200 da Vasp, para levar em vôo direto ao Recife, os participantes da 22a Convenção Nacional do Comércio Lojista, marcada para setembro.

estaporumfio, Agora, você não precisa simplicidade se escrevem mais arrancar os fios de com 3 letras. cabelo, de tanta preocupação, S de serviço, R de para conseguir estadia em reservas e O de Othon. hotel. É só telefonar para o SRO Serviço de Reservas "0 101 Othon. A maior rede de hotéis do Brasil. 0 SRO faz a sua reserva RIO: Rio Othon Palace, Leme Palace, em qualquer um dos 16 Trocadero, Savoy Othon, Califórnia, hotéisda rede Othon no Lancaster, Olinda, Bandeirantes Othon, Castro Alves, Aeroporto - SÃO PAULO: Brasil e em mais outros 150 Othon Palace - BELO HORIZONTE: hotéis de alta categoria no Belo Horizonte Othon Palace exterior. SALVADOR: Bahia Othon Palace RECIFE: Internacional Othon Palace E tem mais: a resposta é NATAL: Center Othon - FORTALEZA: imediata, via computador. Imperial Othon Pàlace. Se você estiver hospedado em um Othon, tudo fica mais tranqüilo ainda. Basta ligar para a telefonista e solicitar a sua (021) 237292 (011) 239.3277 RIO reserva para qualquer outro soPAo .1101Uj0T (031) 2267844 B (071) 2474044 hotel da rede. (081) 326.7225 SALVADOS Por tudo isso, anote: ?EClfE 84) zz24 NATAL facilidade, rapidez e FORTALEZA (085)

HOMEM ior

CVIMCÜ

DE SEV0 Associado ao

PAN — NOTAS VARIG MANTÉM SUA POSIÇÃO Mantendo a sua liderança na aviação comercial brasileira, a Varig alcançou também em abril os índices de 98% em regularidade e 94% em pontualidade nos seus vôos domésticos. Em segundo lugar, a Cruzeiro conseguiu, respectivamente, 97% e 91%. A regularidade da Ponte Aérea Rio-São Paulo, operada pelos Electra II, foi de 93%, enquanto a pontualidade registrou um índice de 96%.

TARIFA FAMILIA? Para os que não sabem, Ornar Fontana presidente da Transbrasil, é o principal responsável pela introdução dos Vôos Economicos Noturnos. Agora ele pretende convencer nossas autoridades aeronáuticas, na implantação da Tarifa Familiar: redução para pessoas até 25 anos e acima dos 60. Ainda mais: para o casal que viaja com filhos, só o chefe da família pagaria passagem integral e os demais com desconto. Nos dias atuais é imperiosa a aplicação de tarifas diferenciadas, para sobrevivência do transporte aéreo. Hotel New Otani Tokyo

Máximo Martins da Cruz, diretor comercial da VASP, quando abria a reunião dos Gerentes de Bases e Gerentes de Vendas de todo o Brasil, havida na capital federal, nos dias 13 e 74 de maio último. O "encontro motivaCiona/" Contou com a participação também de Supte. de Marketing Paulo Gifford, do Supte. de Trafego Carlos de Mello Boschini, do Assessor de Imprensa e Relações Públicas Laércio Zuccol/oto e do Professor Jorge Morta, da Fundação Getúlio Vargas

VASP - VOO EXECUTIVO Afim de atender os executivos gaúchos, com horários adequados para atender seus compromissos no Rio e em São Paulo, a VASP de Porto Alegre, colocou o equipamento mais sofisticado que existe voando no Brasil, para atende-los.

The New Otani Keimana Beach Hotel. Honolulu

The Ne'e Otani Hotel & Garden, Los o

Assim, diariamente parte da capital gaúcha o 727-200 às 8 horas da manhã, chegando em São Paulo às 09:20 e no Rio às 10:35. O mesmo avião retorna do Rio às 19:30 e de São Paulo às 20:55, para chegar a Porto Alegre às 22:15, após um gostoso jantar a bordo.

55555*

asa asa a a fl asa 0 *sS a

MEIMIUMUMMIR

a aasa a a aa s 1 asa aSa asas a a a a* saaaasMaaa 5 :n iaaa*aa t :5555*55555 W ts 55555555

The New Otam*

Beleza e Conforto em Sua Viagem ao Oriente Esteja certo de uma estada agradável, hospedando-se em um hotel The New Otani, em sua próxima viagem a Los Angeles, Hawaii ou Tókio. Nesta oportunidade o convidamos, quando no Hawaii ou em Tókio, a desfrutar as praias e o conforto de nossas instalações, bem como a visão dos belos jardins japoneses que oferecem os hotéis The New Otani. • Para reservas e informaçôes queiram-se dirigir-se a: Sr. Vicente Kato, Gerente Internacional do HOTEL NEW OTANI-TOKIO, 4 Kioi-cho, chiyoda-ku, Tókio, Japão Telefono: 03-265-1111 Telex: HTLOTANI J24719 Cable: HOTELNEWOTANI TOKYO • Para Los Angeles e Hawaii queiram dirigir-se a: Sr. Hiro Ichikawa, THE NEW OTANI HOTEL & GARDEN LOS ANGELES, 120 South Los Angeles Street, LA., Calif., 90012, U.S.A. Telefono: 213-6291200 Telex: 230677022

Pan rotas No. 06055 Size: 12 54 GuiuPanrotos -Julho/81

19cm

Sua agência ganha mais com Passeport RDE

e seu cliente muito mais! • Um mapa da cidade. • Informações telefônicas 24 hs. por dia. • Descontos nos melhores restaurantes e lojas. • Identificação que substitui o uso de documentos.

RDË

EMPRËENL)IMENFOS LTDA. Av. Rio Branco, 131 - 2. andar- Te!.: (021) 224-702— Rio Julho/81 - Guia Panrotas - 55

PAN - NOTAS SEG-BAGS/OREMAR

Seguro de bagagem integral, contra roubo, furto, extravio, danos e até esquecimento foi lançado pela Oremar, em Conjunto com a Banreal Seguradora.

JAL E O 409 JUMBO A Japan Airlines Conta agora com 40 Boeing 747, a segunda do mundo maior operadora em aviões desse porte. A empresa japonesa possui tipo de Boeing, - o 747 SR - Construído especialmente para suas rotas.

JOHN CASEY

• •. Loows Representa tion e Rede Eldorado de Hotéis assinam acordo. Reservas na imensa Cadeia Loews podem ser feitas agora através dos Hotéis Eldorados. No Rio, pelo telefone 242-2694 e em São Paulo 285-3233. Na foto: William Stern e Wihiam Keenan, presidente e vice-presidente da L RI e Roberto Ghe/er, diretor da Eldorado

o presidente da Braniff está conseguindo recuperar sua empresa, graças ao bom relacionamento que está mantendo com seus funcionários. Além de todos estarem contribuindo com 10% de seus salários, comandantes, comissários de vôo, mecânicos e funcionários de outras atividades estão visitando possiveis clientes, como uma imensa equipe de vendas, com a finalidade de salvarem a empresa da dificil situação econômica, que enfrentam as companhias de aviação nos Estados Unidos.

Já imaginou? Solto no frio sem as nossas "dicas" quentes! Cr$ 34.986,00* Antiflanca • Saídas aos domingos • 11 dias de viagem • Centro de ski à 50 km. de Santiago.

Fareilones • Saldas aos domingos • 11 dias de viagem • Maior centro de sRi da América.

* Preço por pessoa em bangalô duplo, ao câmbio do dia 10.06.81 para o programa de Antiianca. Em cada roteiro uma idéia Av. São Luiz, 50 8andar cj. 82 E Fone: 231-3122 (PBX) - Telex 011.25371 São Paulo JICKG Abav n.° 334 e 476 - Reg. Abav SP 255 Embratur 00542.00.41.1 56- Guia Panrotas - Julho/81

PAN - NOTAS MINI JUBILEU No mês de junho, dois conhecidos aeroviários paulistas completaram 25 anos de atividade: Mauricio Frischmann, atualmente na Royal Air Maroc e Caetano Cazzonato, da Varig.

O EMS- 120 já na fase de contagem regressiva, a partir de 6 de maio. Dentro de 814 dias, a contar daquela data, ele devera realizar seu vôo inaugural

8am iro Tojal é o novo diretor de Planejamento da rAM. Economista, com cursos de especia/iazaçSo em várias empresas de aviação internacional, vai desenvolver uma política de reformulação de linhas, na TAM.

BATIMAT 81

CARACAS HILTON AMPLIA

Quem quiser conhecer as últimas novidades em produtos e técnicas, na área de construção, não pode deixar de comparecer ao Batimat 81, a grande feira que realiza-se em Paris entre os dias 15 e 21 de novembro deste ano. Este ano lá estarão cerca de 3.000 expositores, entre franceses e estrangeiros e aguarda-se mais de 400 mil visitantes.

Mais de 28 milhões de dólares estão sendo gastos na ampliação do Caracas Hilton, que preve a construção de uma torre de 27 andares, com 508 apartamentos, duplicando sua capacidade. Além disso, serão construídos 24 chalés e uma nova piscina. O hotel estará pronto em julho de 1983, quando da abertura dos Jogos Panamericanos.

Já imaginou? Solto nos Andés sem as nossas "dicas" de viagem! Barioche

Lagos Anclinos

Macchu Picchu

• Saídas aos domingos • 8 dias de viagem • 3 dias em Buenos Aires • passeios, esqui e compras.

• Saídas aos domingos • 12 dias de viagem • Santiago, Puerto Montt e Varas, Peulia, Barioche e Buenos Aires.

• Saídas as quintas • 9 dias de viagem • Lima e Cuzco com hotéis de 1 e 6 refeições incluídas.

Cr$ 104.705900*

Cr$ 159.610,00*

Cr$ 109.197900*

* Preço por pessoa em apto. triplo, ao câmbio do dia 20.06.81, com transporte aéreo incluído e amplos planos para financiamento. Em cada roteiro uma idéia Av. São Luz, 50 8 andar cj. 82 E Fone: 231-3122 (PBX) - Telex 011.25371 São Paulo Abav n 334 e 475 - Reg. Abav SP 255 Embrainr 00542.00.41.1

I• KG

Julho/81 - Guia Panrotas -57

PAN - NOTAS NOVOTEL CAMPINAS-NORTE

PAN AN VOLTA À lATA

Já está pleno funcionamento a 1 2a unidade da rede Novotel, no Brasil. Ele localiza-se no Km 104 da via Anhanguera (altura da Rodovia D. Pedro 1), construído onde antes existia imensa chácara, permanecendo árvores e muito espaço verde. O hotel tem 4 andares, 106 apartamentos, frigobar, tv em cores, ar condicionado e salões para congressos e reuniões. Lá fora, piscinas, terraços, jardins, playgrounds, churrasqueiras, quadras de esporte e bosque.

Desde o dia 19 de junho a Pan Am está de volta à lATA. Não integralmente, pois as tarifas ficaram fora dos "agreements".

nê

PERFIL DO AGENTE Embratur vai traçar o perfil do agente de viagens brasileiro e acordo neste sentido foi acertado entre a empresa e a ABAVNacional. Com isso espera-se que dados confiáveis sejam percebidos. Os agentes deverão receber um questionário, e responde-los com a máxima urgência.

NÃO DEIXE DE INCLUIR UM DESTES MARAVILHOSOS CRUZEIROS EM.SUA PROXIMA VIAGEM A EUROPA. Navios "STELLA OCEANIS" e "STELLA ~IS": Cruzeiros de 3 e 4 dias - Ilhas Gregas e Turquia. Saídas de Pireus (Athena.$) todas as 2s e 6s para: Mykonos, Kos, Rhodes, Heraklion, Santorini, Kusadasi e Hydra. Preços a partir de US$ 345, mais taxas.

Navio "STELLA SOLARIS": Cruzeiros de 7 dias Ilhas Gregas, Egito, Israel, Chipre e Turquia. Saídas de Pireus (Athenas) todas as 2s para: Dikili, Istambul, Kusada,si, Rhodes, Limassol, Haifa, Ashdod, Port Said (Cairo), Heraklion, Santorini e Mykonos. Preços a partir de US$ 845, mais taxas.

Navio "STELLA MARIS": Cruzeiro especial 7 dias ao redor da Italia. Saídas de Veneza e Nice alternadamente a partir de 1316 para: Porto Fino, Costa Esmeralda, Tunis, Malta, Katakolon, Corfu e Dubrovnik. Preços a partir de US$ 845, mais taxas.

Por ato do Prefeito de /bitinga, Licino Hi/mar de Oliveira Arantes, foto, foi nomeado o Conselho Municipal de Turismo da cidade, que, sob a presidência do Sr. Adolfo R. Hoizer, é formado pelos seguintes membros: Roque de Rosa, Gino Amatucci, Alvaro Pereira Jr, Cleto Nazareno, Antonio Stocco, Fernando de Campos Endres, Antonio Viviano e Enio Giovanetti Cabe ao Conselho organizar e promover o turismo da cidade, inclusive a responsabilidade pelas comemorações das festividades de Corpus Cristi, quando Ibitinga ficou inteiramente decorada e enfeitada com bordados, sua principal industria e fonte de renda, e também a VIII Feira Nacional do Bordado a ter lugar de4a 12 de julho.

RECONHECIMENTO A Integratur reuniu funcionários de agências de viagens e empresários do setor, para entregar premios conquistados pelos profissionais que se destacaram nas vendas de roteiros comercializados pela aquela agência. Foram premiados Amara (Orbitur-Caxias do Sul), Federico (TurisSul, Porto Alegre) e Cristina (Platina, Porto Alegre). O diretor da Integratur, Evaldo Carvalho, afirmou que sua empresa pretende Constituir estimulando o desempenho dos atendentes de agências de viagens, em reconhecimento ao seu valor como elo final deuma corrente que termina no turista.

CÁRDAPIO DO CONCORDE

- — — — --- - ----

58- Guia Fanrotas - Julho/81

A bordo do Concorde da Air France é servido uma comida excepcional. Veja o que foi oferecido num dos vôos Rio - Paris mês passado: Aperitifs - Médailion de foje gras frais - Escalope de saumon à Ia mousse Saint-Jacques - Châteaubriand au poivre vert - Harjcots verts frais au beurre - Cêpes sautés bordelaise -- Charlotte au coulis de framboise - Fruits Vis, café, digestifs.

PAN - NOTAS

Ute,11 um • %i

8 àWPÉ,^1.

Lufthansa proporcionou aos paranaenses cursos básicos para agentes de viagens, a exemplo dó que acontece em todo mundo. Bruno Girard, representante da LH no Paraná (.' da esq. p. dir. de pé) e Paulo Yoshikawa, instrutor, possam junto dos agentes de Curitiba.

1700 Hotéis em 650 cidades, em 86 países, em 5 continentes. 3 boas razões para que você "CHAME-NOS PRIMEIRO". Uteil, o contato entre Agentes de Viagens e Hotéis no qual se pode confiar. .Jm sistema computarizado de reservas significa o processamento RAPIDO E PRECISO de reservas para o Agente e õ Hotel.

Nossos hotéis GARANTEM AS COMISSÕES PARA AS AGENCIAS DE TURISMO.

Chame-nos primeiro No Brasil - São Paulo Telefones: (011) 256-9312 - (011) 258-5824 ABAV: 249 Telex: (Provisório) (011) 34564 QEET

TJtell

A Iberia patrocinou o almoço dos Promotores de Vendas das empresas aéreas de Sio Paulo, em festivo e concorrido ambiente. Na foto, quando da passagem da bandeja, Décio Cassulino entregava à Arata Takahaschi, da Japan Ajr/ines a responsabilidade do próximo encontro Na outra foto, uma pose especial para a PANROTAS

International O maior representante de hotéis do mundo.

PAN - NOTAS ATIVIDADES SKAL/NACIONAL

VITRINE DO BRASIL

4/7/81 - posse da nova diretoria do clube mais novo do Brasil, o de São Luís do Maranhão; 20/8;81 - abertura do 119 Congresso Nacional, em Manaus; 2 a 4/10/81 - reunião Latino Americana, Cone Sul, em Punta dei Este. Durante o mês de julho, o Presidente Paulo Polimeno estará visitando Fortaleza, São Luis e Manaus.

O espetáculo apresentado todas as noites no Hotel Nacional, "Vitrine do Brasil", sob o comando de Caribé da Rocha, vem merecendo elogios de todos os que o assistem. Realmente é um dos poucos "shows" que podem ser recomendados, sem nenhum receio, a quem visita o Rio de Janeiro, por sua excepcional qualidade.

Modesto Gomas Lopes, Presidente da Helien's Internacional, recebeu cerca de 800 convidados, na inauguração de seu mais novo estabelecimento, o "Velho Galeão", no prédio onde existia a estação de passageiros do antigo Aeroporto Internacional do Galeão, na Ilha do Governador. Trata-se de um conjunto de salões para festas, recepções, banquetes e reuniões, decorados com muita sobriedade, dispondo de toda a infra-estrutura, inclusive para serviços secretariais. O Velho Galeão foi inaugurado no dia 12 de junho, data do cinquentenário do Correio Aéreo Nacional, com a presença de autoridades civis e militares e personalidades da sociedade carioca. Na foto, um aspecto da prrmeira noite desse novo loca/.

Uma das últimas reuniões da Asseac - Associação de Executivos da Aviação Comercial, teve como palestrista o Cel. Paulo traja, Superintendente do Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro, que explicou aos presentes todo o sistema operacional do A/Ri, o movimento de passageiros e cargas num gráfico comparativo e sua capacidade de gerar empregos. Dissertou ainda sobre projeto de implantação do novo terminal de passageiros e sobre planos de expansão nos demais setores do A/Ri. Na foto ele aparece (o segundo da direita para a esquerda) com membros e diretoria da Asseac.

60- Guia Pan rotas - Julho/81

EM AÇÃO, O CENTRO DE ENSINO AEROVIÃRIO Foram iniciadas no final de junho as atividades do Centro de Ensino Aeroviário - CEA -, uma iniciativa do Sindicato dos Aeroviários no Estado de São Paulo, fruto de uma antiga reinvidicação da classe. O objetivo do Centro - que funciona na capital paulista à Rua Baroneza de Bela Vista, 336, telefone 543.3392 - é fornecer cursos profissionalizantes aos aeroviários e seus dependentes, a preços mais acessíveis do que outras escolas. E principalmente, buscará oferecer cursos quê por suas características, técnicas peculiares, dificilmente serão encontrados no mercado. Um destes cursos, já iniciado, é o de Mecânico 2. O programa está dividido em seis módulos que cobrem áreas especificas da mecânica de aviação - sistemas elétricos, eletrônica e instrumentos, motores à reação e convencionais, sistemas diversos, estrutura de avião e helicóptero, sistemas hidráulicos -, compreendendo 100 horas/aulas cada um, oito meses ao todo. Cada módulo custa 6 mil cruzeiros (três parcelas de 2 mil) ao associado do Sindicato ou seu dependente, 9 mil cruzeiros (três parcelas de 3 mil) ao particular. Há desconto de 20% para pagamentos à vista. Fazendo simultaneamente dois módulos - o máximo permitido de uma só vez -, o aluno terá um desconto de 2 mil cruzeiros no segundo módulo. De acordo com o Centro, o curso serve tanto para o iniciante quanto para o profissional veterano que queira se especializar. O estudante poderá fazer apenas um módulo ou todos os seis conforme o seu interesse. Mas é recomendável a frequência a todos eles, para que possa estar em condições de prestar o exame de habilitação do DAC. Ao lado do curso de Mecânico 2 - cujos professores são instrutores da Varig/Cruzeiro, Trans' brasil e Vasp e para o qual prevê-se a instalação de um laboratório doado por esta última -, o CEA está aceitando matrículas para seus cursos da área administrativa (auxiliar de adiministração, auxiliar de escritório, recepcionista comercial, faturamento e cobrança, inglês), enquanto ao mesmo tempo dá continuidade ao programa de supletivo para o primeiro grau e inicia o de segundo. Para o futuro, os responsáveis pelo Centro planejam ampliar a oferta de cursos, incluindo o de DOV - despachante operacional de vôõ - e um programa de introdução à eletrônica, especialmente para jovens.

PAN - NOTAS HOTEL SAVARONI-RECIFE Na Praia da Boa Viagem mais um hotel, o Savaroni, que foi inaugurado em 5 de junho. A capital pernambucana, amplia assim, sua capacidade hoteleira.

519 CONGRESSO MUNDIAL DA ASTA Será no Hawaii, entre os dias 6 a 12 de setembro próximo, o congresso mundial da American Society of Travei Agents. A ASTA conta hoje com cerca de 17.700 membros, em 120 países e só nos Estados Unidos representa 20 bilhões de dólares em comercialização de passagens e turismo, anualmente.

JORGE MARIANO Ribeirão Preto vai ganhar um "Cultural Center" e vai oferecer cursos no exterior, programas de convivência familiar e programas de férias. Quem assumiu a gerência na capital do café foi Jorge Mariano, que estará atendendo logo mais à Rua Américo Brasiliense 413, loja 5, na Galeria Sta. Lidia. Daremos mais notíciais oportunamente.

Oremar e Princess C,-uises oferecem um "breakfast"para divulgar os cruzeiros pelo A/aska, Riviera Mexicana, Canal do Panamá e Caribe. Na foto, um intervalo dos trabalhos

NOVOTEL CAMPINAS NORTE

SHIZUO ASADA

Foi inaugurado no último 16 de junho, Após dez anos de intensa atividade à frenmais uma unidade do Novotel em Campi- te da JAL, aposentou-se no último 30 de nas. O novo hotel está localizado na Es- junho o presidente Shizuo Asada. Quem o trada Municipal 931. O gerente Milton substitui é Yasumoto Takagi, que até enDorneiles Alves recepcionou convidados tão respondia pela vice-presidência da grande empresa. com um coquetel de comemoracãó.

Eldorado Boulevard São Paulo: Av. São Luiz, 234

Eldorado Higienópolis São Paulo: Rua Marquês de ltú, 836

Se os seus clientes gostam de ficar num hotel confortável, com excelente serviço, com um atendimento impecável mas com calor humano, nós oferecemos logo cinco. São hotéis onde tudo funciona direitinho, onde as reservas são respeitadas, e que estão em lugares perfeitos: dependendo da vontade dos seus clientes, você tem cinco ótimos endereços para recomendar. Comissão de Agência Garantida. Reservas São Paulo: (011) 256-8833 Reservas Rio de Janeiro: (021) 242-2694 Telex: 1122490-CAHT BR Telefone ABAV: 381-SP.

Viliage Eldorado Atibaia: Rod. Pedro 1, Km 71 - Atibaia

Eldorado São José dos Campos: Rua Nelson D'Avila, 233

Eldorado Morada do Sol: Av. Brasil, 497 - Araraquara

Rede Eldorado O de Hotéis. Julho/81 - Guia Panrotas -61

PAN — NOTAS Pernambuco e 1 Feira do Folclore. De 21 a 30 - 1 Feira Nacional da Indústria E letro . E letrônica e Mecânica-Nordeste. De 23 a 28 - 16a Reunião Anual da Associação Brasileira de Pavimentação.

ÀL

f^_ ) Awk #~,% ^

1¥0 4fk

Durante o 59 Encontro Nacional de Agentes de Viagens do Chile, que aconteceu entre 23 a 26 de abril último, Simon Enrique Flamenbaum (Gerente do Rio Flat Service), os representantes do C/ub Mediterranée, Abrahão Peczeni (Tours Brasil), e Joaquim Gonçalves (Reprs. Ladeco no Brasil). A foto foi tirada no estende da Rio Flat Service na exposição do Hotel Pucon.

ANGIE SMITH

CONGRESSOS NO RECIFE

Uma enorme surpresa para os brasileiros Os seguintes congressos estão na pauta que visitam a Nova Zelândia é encontrar dos eventos, no Centro de Convenções de a simpática conterrânea Angie Smith na- Pernambuco: quele país. Angie é uma das seis pessoas JULHO brasileiras que vivem ria Nova Zelandia e De 19 a 04 - Curso de Psicomotricidale. presta seus serviços à APT - Atlantic De 05 a 10 - XXXVI Congresso Anual Pacific Travei, a maior e mais tradicio- da Associação Brasileira de Metais e nal operadora de turismo da região, jus- XXXVI EXPOMET. tamente no atendimento a grupos que De 16 a 17— Seminário FIDEPE. chegam do Brasil. Um encanto de moça, De 19a 23— XIX Congresso Brasileiro de que acompanhou o primeiro grupo de Economia e Sociologia Rural. agentes de viagens brasileiros na viagem De 27 a 31 - H Congresso Brasileiro de de familiarização a Nova Zelandia, pro- Engenharia de Pesca. movida pela Air New Zealand e Atlan- AGOSTO De 05 a 09 - III Festival Folclórico de tiC Pacific Travei.

Recentemente um -'grupo de jornalistas norteamericanos esteve em visita ao Brasil, a convite da Embratur. Eles conheceram Manaus, Salvador, Brasília e Rio de Janeiro, testando nossa infra-estrutura turística e hoteleira. Lou Garcia, ex-presidente de Relações Públicas da Braniff, hoje com seu próprio escritório de R.P em Nova York, é o encarregado de divulgara Embratur nos Estados Unidos Ele esteve acompanhando o grupo por este país, onde possui uma infinidade de amigos. As fotos foram tiradas durante uma feijoada oferecida aos jornalistas pelo Rio Palace Hotel, tendo como anfitriões Laura Reis e Hans Oppacher. Na primeira delas, vê-se Lou Garcia, Laura Reis e o editor de fotografia do New York Times. Na segunda, o grupo convidado com 1-fans Oppacher e Alzira Helena de PANRO TAS

HOTEIS NA SUIÇA é com a GB Internacional Mais de cem hotéis á disposição dos agentes de viagens - Localização nos grandes centros comerciais/financeiros, culturais e nas cidades alpinas - Reserva na hora sem qualquer demora -Sistema de VENDA LIVRE - Nenhum adicional Representamos a ASH - AMBASSA DOR SWISS HOTELS a que mais entende de hotéis na Suiça

SOLICITE MATERIAL Av. Princesa Isabel, 7 - loja 3 - Fone: 275-8148 GB idnal internac Rio de Janeiro - EMBRATUR 00049-00-41-5 TRANSPORTE E

62- Guia Panrotas - Julho/Si

sUS,,m

LWA.

PAN — NOTAS ,. .

IGUAÇU CAMPESTRE O belo hotel localizado na estrada que liga São Paulo à Curitiba e bem proxima a capital paranaense, acaba de merecer as 5 estrelas da Embratur. Rodolfo Rio Doce foi especialmente a Curitiba para fazer a entrega da placa.

ILHÉUS PRAIA HOTEL Finalmente a bela cidade baiana conta agora com um hotel de categoria. Com 65 apartamentos, todos de frente, possui todo o conforto exigido pela moderna hotelaria; reservas (073) 231-2533 ou telex (073) 2180.

1•

•

XLII CONGRESSO DO SKAL O Rio Grande do Sul compareceu novamente de forma conjunta ao BTM, registrando atuação destacada durante a Sexta Edição do Evento. A delegação gaúcha, coordenada por Roque Cipriano, diretor do Departamento de Turismo da Secretaria de Cultura, Desporto e Turismo, e por Thomé Madeira, presidente do Sindicato das Empresas de Turismo do Estado do Rio Grande do Sul, contou também com representações das Associações dos Municipais de Turismo Serra-Mar, da Associação dos Municípios de Turismo da Região Campanha, do município de Pelotas, e dos hotéis Laje de Pedra e Serrano. Miguel Co/assuono, presidente da Embratur, que estava acompanhado de Carlos Alberto de Andrade Pinto, secretário de Turismo do Estado do Rio, formalizou entrega aos representantes da Região Campanha do Rio Grande do Sul do excelente material promocional elaborado pela entidade nacional. O folheto, constituido de um mapa detalhado da região, e com texto sobre suas principais atrações turísticas, é resultado do trabalho que começou a ser desenvolvido por Lauro Guimarães, quando ainda Secretário de Turismo do Rio Grande do Sul.

Como já divulgamos, acontecerá em Johannesburg o Congresso Mundial de SkaI Clubes, entre 8 e 13 de novembro próximo. A Secretaria Geral do AISC acaba de informar que todos os hotéis de 5 estrelas já estão totalmente lotados, restando, entretanto, acomodações nos de 4 e 3, também oferecendo excelente qualidade. A curiosidade pela África do Sul despertou inusitado interesse pelo congresso.

EXCURSÕES MUNDITUR ÈÜÃÔPÃ PASSO ÃÃSO Portugal -Ëspanha - França - Bégica Holanda - Inglaterra - Noruega - Suécia Dinamarca - Alemanha - Suíça Áustria - Itália

EUROPA A JATO 23 DIAS/5 PAÍSES Espanha - Portugal - Itália Inglaterra - França Saídas 1981 Julho: 04, 11, 18— Agosto: 08, 22 Setembro: 05, 19, 26— Outubro: 10 24

O f.,\

RIO

MÉXICO—USA

EUROPA BRASILEIRA 31 DIAS 06 PAÍSES Espanha- França - Inglaterra-Suiça Austrialta lia Saídas: Julho 03 10 24 Agosto 07 21 —. Setembro 18 25

O MUNDO MÁGICO DE WALT DISNEY (Opcional às Bahamas) Saídas 1981 Julho: 03, 10, 17,24— Agosto: 21 Setembro: 4 18

PARA TODOS 24 DIAS 05 PAÍSES Espanha França- Austria - Suiça - Italia Saídas: Julho 03 10 17 Agosto 14 - Setembro 1825

O TESOURO MEXICANO (Opcional à Miami) Saídas 1981 Julho: 03, 10, 17, 24 - Agosto: 14,28 Setembro: 11,25— Outubro: 02, 23

GRAN CIRCUITO EUROPEU 37 DIAS 10 PAÍSES Portugal- . Espanha- França - Inglaterra Suiça - Belgica - Alemanha -. Holanda Austria Italia Saídas: Julho 03 10 17 Agosto 14 —Setembro 11 18

CALIFORNIA E NEVADA (Opcional à Honolulu) Saídas 1981 Julho: 04, 11, 18, 25 — Agosto: 08 Setembro: 05,19— Outubro: 10,31

MUNDITUR VIAGENS TURISMO LTDA. SÃO PAULO: Rua 3 de Dezembro, 61 -49 andar Teis.: 37-2925 - 37-8934 ABAV: 296- 533

RIO DE JANEIRO: Avenida Rio Branco, 120- Loja 13 1004- 100 andar Tel.: 221-4742

julho/81 - Guti Pan, oias -63

PAN - NOTAS AIR FRANCE

As vendas de artigos a bordo dos aviões da Air France aumentaram em cerca de 10% em 80 em relação ao ano anterior. A preferência pelos produtos oferecidos ficou assim distribuída: 38% para tabacos, 30% perfumes, 12% artigos de luxo e 28% bebidas.

TURISMO RECEPTIVO EM SÃO PAULO

Autoridades aeronáuticas do Brasil e Perú estiveram reunidas na CERNA 1, discutindo assuntos de mútuo interesse. Participaram como observadores das reuniões, a AeroPerú, Faucert, Varig e Cruzeiro. Na foto de G/adys Monroy, o Ce/. José Moro (Chefe da Delega çi'o Peruana) e o Brig. Pedro Ivo Seixas (Pres. do CERNAI)

Receptur Viagens e Turismo está distribuindo uma revista "São Paulo Cidade dos Contrastes" que em resumo é um programa receptivo dirigido à agências de viagens. José Leiman, Marcel Jedwab e Julian Niles,'a equipe executiva da Receptur aguarda o pedido da revista, para a Av. lpiranga 104 conj. 83 (01046) São Paulo. Se você é agente, não deixe de ler esta revista.

NOVIDADES DA TAR A Tap Air Portugal já está oferecendo aos seus passageiros um novo serviço desde 19 de junho. Trata-se da Classe Executiva, disponível em seus Jumbos 747, nas ligações Lisboa/Nova York/Lisboa, Lisboa! Johannesburg/Lisboa, e Lisboa /Kinshasa/ Lisboa. A Executiva possui 32 lugares no compartimento de 1 Classe, balcão de atendimento separado nos aeroportos, embarque antecipado ou posterior (de acordo com as condições dos aeroportos) e serviço de bordo personalizado. Outra das boas novas é a revista Atlantis, que está sendo distribuída a bordo de seus aviões, uma publicação trimestral. Ainda, visando atender, principalmente, executivos, foi implantada uma nova rota na Europa, fazendo a ligação Lisboa-Manchester.

reservas ern São Paulo:

Um expressivo grupo de agentes de viagens brasileiros participou de um "famtour" promovido pela Trave/ Service, SAS, /ntourist e Aerof/ot, visitando Copenhagen, Leningrado, Kiev, Moscou e Estocolmo. No momento do embarque, Gerard A. Sons (Lafuente - FOR), Diva Lopes (Passabra - RIO), Guennady Tchernishev (Escritório Comercial da URSS), Sander Ge//ert (SAS - RIO), Maria Mello e Armando Vi/lar (Itaú - RIO), Vi/me Ge/Iert, Juarez Henrad (Travei Service - RIO), Regina e Humberto Ce/ano (Nacional - RIO), Gi/ka e Waldir Silva (Unesul - POA), numa foto de Delacroix

APTOS.por TEMPORADA

MASCIME A 0 QW91 N I

HA EOU IPA DA-TE LE V IS AR CONDICIONADO - ROUPA D°J r'j E BANHO-GELADEIRA 1 CAMA ARRUMADEIRAS DIA

rua da ConsolaUjo, 331 - 1Ç tal. 258-5722 - J'\Teh

ruasoo Rio:

A PEDIDO, TRASLADO\ DE CHEGADA E SAÍDA. SR. AGENTE DE VIAGENS NSULTEN/PLANOS

LOPES RIBEIRO IMÓVEIS LOCAÇÕES o ADMINISTRAÇÕES tal. 257-6542 / 287-4656

%j1ur00763.00.412 C54 Guio Pauruas Julho/81

TIPO

A PART.. H OTE-L

A C

B A N A

PAN — NOTAS NICE TERÁ NOVO AEROPORTO

VIASA

MERIDIEN BAHIA

Nice, na França, deverá ter um novo aeroporto até 1985, que será chamado NiceCõte d'Azur. A Air France e Air inter fizeram um estudo das características do futuro aeroporto e elaboraram um trabalho sobre determinados princípios de concepção desejados, que foi enviado à Camara de Comércio de Nice.

Tsenland Chong e sua equipe receberam convidados para almoço no restaurante "O Navegador" do Club Naval, no último dia 22, numa promoção conjunta da Vjasa e hotéis Holiday lnn Aruba e Curaçao Plaza. O objetivo é incrementar o turismo da região, para onde a Viasa mantem suas rotas.

Quem vai a Salvador e se hospeda no Hotel Meridien, além de testar os excelentes serviços daquele estabelecimento, pode contar com a simpatia e a alegre recepção de Jacques Chevasson e Cristina Yanguas, respectivamente diretor geral e relações públicas do Meridien Bahia. O hotel está excepcionalmente localizado no Rio Vermelho, oferecendo uma fantástica vista de todos os seus apartamentos.

COZIDO É A PEDIDA O Caesar Park Ipanema, um dos estabelecimentos que fazem parte de The Leading Hoteis of the World, está lançando aos domingos um novo prato. Trata-se do Cozido, com receita do Chef Fred Mayer, muito recomendado para o ameno inverno carioca.

PLATUR

A/e Franco e Alitaila em grande confraternização, durante o último almoço do Club /nterline do Rio de Janeiro, promovido pela empresa aérea francesa no Hotel Meridien. A companhia italiana foi escolhida para promover o próximo encontro da familia aviatória.

7paffde-#07e/ PIRESMENTE

er,,de 74*/

Recentemente a agência carioca Platur promoveu um passeio às llhas Tropicais, levando um grande número de convidados. Todos acharam a excursão- um sucesso. À frente da promoção Heiler Augusto.

RIO DE JANEIRO

709 aparlaro p r hoo e, lelefone 0 OflhlIlo 01 0115-TesTa TV e ir Preços espeelais para grupos.'

S 11 III F liii N C 1 S C i:i RIO DE JANEIRO

200 apartamentos com banheiro priva- tivo. telefone, TV, geladeira. restaurante, american bar. O HOTEL DOS EXECUTIVOS

Hotel do Farol

,SINâNDOR

.,j 6

__________________

Av PASSOS

1ocIzII

Not. MOU6 Ruo Vise. Inhoumo, 95 - Esq. As. Rio Bronco

AV[NiD4 a r

RIO

' BRANCO

taV' rT ! ..

go dPTT70T luxuosamenteinstalados0110050 ctOnado com ienaço TV Felelore e ir gobal lodos de r

RESTAURANTE, BAR, PISCINA Na P1313 00 Farol da Tal a 0 i 11 Fones (00001112

Rua Pedro 1, 19 —

—

e =I

RIO DE JANEIRO: Rua Teofilo Otoni, 82- 49 - Fone 233-3636; Tix. 021-21244 Av. São Luiz , 153 - 3a slj. 07 - Fone 259-2365 SÃO PAULO:

ropru 69 CJ71 11042

PAN — NOTAS MARATONA EM BERLIM Acontece em Berlim Ocidental, no dia 27 de setembro próximo a Maratona Internacional 1981. será percorrido um trajeto entre a Praça da República e a Ingreja do Imperador Guilherme, das 9:30 às 14:30 horas. O Departamento de Congressos e Eventos da Lufthansa - transportadora oficial - está aceitando inscrições de quem deseje participar do certame.

O Aeroporto Santos Dumont, no Rio, acaba de ser beneficiado com um novo sistema de iluminação - seis vezes mais potente que o anterior e mais econômico, pois as lâmpadas de vapor de sódio consomem menos energia. Este é o segundo melhoramento, na espaço de um ano, implantado pela A ASA. O primeiro foi o sistema "push back', que, com auxílio de tratores, coloca os aviões mais próximos à estação de passageiros. -

VINHOS DA LUFTHANSA

IBERIA

Antes de serem servidos ao passageiro os vinhos, que fazem parte do serviço de bordo da Lufthansa, são rigorosamente testados por um especialista para garantir a qualidade. Só para se ter uma idéia, mais de 600 diferentes tipos de vinhos são apresentados anualmente à Lufthansa e apenas 10 são incorporados ao seu sortimento de bebidas, depois de uma criteriosa seleção.

O Presidente da Iberia, Felipe Cons, declarou, em recente entrevista, que a empresa está implantando uma série de medidas para voltar a ser uma companhia rentável, entre elas, rebaixar a oferta em 1,3% e incrementar a demanda em 3.3%, o que significa que a frota estará voando menos, mas com maior rentabilidade, de modo a atingir um fator de ocupação da ordem de 6%.

SAI Prj Cr$

(111K E KONZE

INCLUINDO: Passagem aérea ida e volta em Boeing 727 da TRANSBRASIL * Acomodação no PRAIA HOTEL PAJUÇARA em aptos duplos, com café da manhã. * Traslados do aeroporto ao hotel e vice-versa. * Passeio aos principais pontos turrsticos, acompanhados por guias e visitando as praias Pajuçara, Ponta Verde, Jatiúca. PROMOÇÃO ESPECIAL EMATUR - Empresa Alagoana de Turismo S/A. PAJUÇARA Praia Hotel TRANSAMÉRICA Turismo Ltda. CONGRESSOS EVENTOS E TURISMO LTDA. Rua Basilio da Gama, 52 -Te!.: 257-9622 - Telex (011) 30971

E SKEMA

Guia Parirutis

Julho/81

LO LO

O(O >

o LO LO

o o LO

3 LO LO

O "Dark Continenr" de Buscb Grd&ns, em Tampa, na Florida, é o mais antigo parque de diversões e o verdadeiramente autentico dos Estados Unidos, oferecendo variedade enorme de espetáculos e diversões, como um dos melhores zoológicos do país, com mais de 3 mil animais. Trate-se de uma atração muito bem localizada, a apenas uma hora de vôo de Miami e a uma hora e meia de carro de Orlando, O "Dark Continent" tem sete aldeias distintas, que representam as diferentes regiões africanas, cada uma delas com seus próprios atrativos. Para se conhecer todo o parque é necessário um dia completo. O local possui lojas e restaurantes e fica aberto das 9:30 até as 20 horas no mês de julho. Paga-se uma entrada de apenas US$ 10.50, que dá direito a visitar todas as atrações do parque. Uma de/as, o passeio no lombo de um elefante, como pode ser visto na foto acima.

LUCROS DA LUFTHANSA Apesar de toda a recessão e crise que a aviação comercial vem enfrentando, a Lufhansa foi uma das poucas empresas aéreas internacionais a apresentar lucros em 80 - cerca de 250 milhões de cruzeiros (bruto) e 207 milhões de cruzeiros (liquido). A quantia é modesta em relação a 79, mas num ano que foi considerado o pior da história da aviação comercal, em termos financeiros, não deixa de ser significativa.

PAN- NOTAS

'i--

•

1•

-.l,.I,flt.flflfl -

•

1•

CRUZEIROS DELTA LINE

^l e

Este é mais um dos novos hotéis de New York, o Harley. Localizado na 212 East, 42nd Street, próximo das grandes lojas e da Quinta Avenida. Este hotel pertence ao mesmo grupo do tambem novíssimo The He/ms/ey Palace, que está na 455 Madison. O Harley tem 800 apartamentos e todo o conforto que se possa imaginar, inclusive um serviço de secretarias em vários idiomas, para redigir uma carta ou agilizar contatos com homens de negócio.

Agora você temÇ à Va~,&^.11 sua disposição, a cada duas semanas, um fascinante Cruzeiro Mar(timo a volta das três Américas. E, preferindo, poderá opta por apenas um trecho, e viagem combinada aviâo/navio onanoç (air/sea).

Quatro luxuosos transatlânticos de 20 mil toneladas ("Santa Mariana", "Santa Mercedes", "Santa Maria" e "Santa Madalena") operam esse maravilhoso roteiro, oferecendo instalações confortáveis e luxuosas, refinado serviço de bordo e toda a sorte de diversões em viagem.

:;,]I90 & Uma Sarvador N5

Rio de janeri

S;,nlos & São Paulo

Paranagu & Gurdiõa

u çrii

Roteiro Básico: Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Valparaíso (Santiago), Callao (Lima), Guayaquil, Los Angeles, San Francisco, Tacoma, Vancouver, Balboa, Cartagena, La Guaira (Caracas) e Salvador (opcional). Consulte seu Agente de Viagens ou

Praça da República, 87- Tel.: 33-2110 Telex (013) 1095 São Paulo: Pça. da República, 180-49 andar Telex (011) 21781 Rio: R. Uruguaiana, 134-3? andar - Centro Tel.: 242-8020 - Telex (021) 23370 Santos:

A Air Canada vai patrocinar uma expediçao de alpinistas ao Monte Evarest em 1982. A promoção faz parte dos planos da empresa de voar para a índia em 82 ou 83. As recentes negociações bilaterais entre os governos britânico e canadense dão permissão à empresa de explorar a rota. Estima-se que a expedição do grupo canadense leve cerca de cinco semanas. A foto mostra o itinerário que por eles será feito em setembro de 82.

-Te].:

259-8244

Julho/81 - Guia Panrotas -67

PAN — NOTAS

No Teatro Municipal de São Paulo, da esq.p ,, - deri Zmekho/, da Secretaria da Cu'Ujw MariaRosa Sabatu/,j da Secretario da Cultura, Jair de Moraes Neves, Secretário Municipal da Educaçllo, Carmem .Jambor, Consul Honorário do Chile e 4yrton de Souza, gerente de vendas da LADECO, em São Paulo

John J, Casey, presidente e "chairmon" da Braniff é um verdadeiro amigo de seus funcionários. Ele está sendo prestigiado por todos aqueles que trabalham na Braniff, quando a empresa está saindo-se muito bem da dificil fase que atravessa. Nesses 53 anos de existência, a Braniff nunca falhou e na'o vai ser agora que isso vai acontecer.

TOM METE LLO

Rattan L. Narula, representante da Lufthansa para o Sul da India e Sri Lanka, esteve em São Pau/o, visitando os escritórios da empresa alemá, quando foi feita a foto. Atendeu aos agentes de viagens, operadores e deu informações sobre a área que dirige.

O jovem diretor comercial da Tap Air Portugal para o Brasil, Tomaz Meteilo é um dos encabeçadores do movimento favorável à devolução dos bilhetes aéreos internacionais às agências de viagens brasileiras. Essa medida seria muito bem acolhida por grande número de agências, que desejam voltar a emitir passagens internacionais, acabando com a. situação "sui generis" que há anos acontece no Brasil. A idéia é boa, pois coloca o profissional do turismo do Brasil numa melhor posição.

Ligaçao interurbana gratuita

011 a.800, k e'

Através deste número você chama de qualquer parte do Brasil para solicitar informação ou reservas sem despesa nenhuma pelo sistema "TOLL FREE". Em São Paulo poderá fazer suas ligações normalmente pelos telefones 259-8455 e Abav 336/337 e no Rio 240-4413 - 240-4513 e Abav 110 68- Guia Panrotas - Juinoiei

1 PAN - NOTAS

Free le

1 1

O diretor da Spottur, José Grossman e esposa, de São Paulo visitou o Fontaineb/au Hilton em Miami Beach. Ei-lo com Arthur Surin, Judith Smi/gus e Robert Driks, estes da direção do famoso hotel.

Basta um telefonema e você reserva na hora qualquer hotel da Rede Horsa. São Paulo

- Tel.:

287-5543 (ABAV 346)

Rio

- Tel.:

257-1950 (ABAV 345)

STELLASODRE LTDA. - Tel.:

226-8180

Belo Horizonte - Tel.:

222-2211

Brasília

Surge em Recife uma organização de congressos, só de mulhres. Sua diretora, Stelia Sodré, dispõe de guias de turismo, recepcionistas e funcionárias poliglotas. Stelia já fez vários estágios e atuou em congressos, profissionalmente.

Tel.: 23-4323

Curitiba

Belém

- Tel.:

222-3045.

Reserve você mesmo o seu agente de viagem. Ou solicite

Hotéis da Rede Horsa: Miguel Banares é o novo gerente residente do The Helms/ey Pa/ace de New York, onde, com Dominique Fombrum, forma excepcional dupla, no atendimento de hospedes brasileiros ao luxuoso hotel da Madison Avenue

Giarnpiero Gabotto é o novo diretor do Departamento de Imprensa da Alitalia. Jornalista de profissão, iniciou-se na PAI em 1970, tendo ingressado na empresa italiana em 1974

Rio:

Horsa Nacional Rio Horsa Excelsior Copacabana

São Paulo: Horsa Jaraguã Horsa Excelsior SP

HOTEL EL PALACE P.R.

Brasília:

Horsa Nacional Brasília

O Hotel El Palace, de Porto Rico, é um dos melhores de todo o Caribe e seu atendimento de alta categoria. Recentemente sua diretora de vendas Joan Rodriguez, fez as seguintes declarações a um jornalista americano: "Não temos visto muita atividade na linha Rio - San Juan da Pan Am, mas um dos tours operators brasileiro nos informou que o mercado reagirá muito breve. Leva-se cerca de 9 meses para conquistar o mercado brasileiro, pois não são passageiros que se deixam levar por impulsos. Eles querem pensar muito antes de decidir-se".

Curitiba:

Caravelie Palace Hotel

B.Honzonte:Horsa DeI Rey Horsa Excelsior BH Belém: o

Horsa Excelsior Grão Para

Av. Pausta, 2073- Terraço 2- CEP 01395 Tel.: 287-5543 - Telex: (011) 23494 São Paulo - SP - Brasil Julho/81 -Guia Panrotas -69

PAN - NOTAS FESTIVAL MARROQUINO

Trabalhos artesanais do índio brasileiro foi a mostra realizada no Caesa, Park Hotel em sio Paulo, que recebeu grande número de visitantes

O Meridien Copacabana, a exemplo dos anos anteriores, está promovendo, com enorme sucesso até agosto, seu Festival Marroquino, em conjunto com a Royal Air Maroc. Todas as noites, de terça a domingo, podem ser saboreados os mais deliciosos pratos típicos do Marrocos, no Le Casablanca, salão do 29 andar daquele hotel, todo decorado no estilo. Robert Bergé, diretor geral do Meridien Copacabana, começou sua carreira no Marrocos e é um dos maiores incentivadores dessa promoção.

PALESTRA No último dia 17 de junho, o Tenente Brigadeiro Waldir Vasconcelos - Diretor Geral do DAC, proferiu interessante palestra na Confederação Nacional do Comércio, sobre a Aviação Civil Brasileira: Atualidades e o Cinquentenário do CAN -

TELEFONE DA VASP, BONS RESULTADOS Apenas no primeiro mês de operação do telefone instalado a bordo dos 727200 da Vasp, 772 ligações foram efetuadas por seus passageiros. Desse total, 344 foram atendidas em São Paulo, 288 em Brasília e 140 em Manaus. Esse sistema - pioneiro no mundo todo - foi totalmente desenvolvido e implantado por técnicos da Vasp.

.: . i::.

•.

.iIi

Kotaro Hash,moto corta a fita e inaugura sua nova agência de viagens na Av Paulista 509, loja 17, no último dia 15. A Loya/ Turismo e Passagens está muito bem instalada, em local estratágico Seguida à inauguraçâb houve um coquerél, para grande número de convidados.

TURISMO JOVEM

Faça no Brasil suas reservas para o hotel

*~Áetd MIAM[ CITY DIA RIAS Solteiro - US$ 60,00 Casal - US$ 69,00 REPRESENTANTE PARA O BRASIL E3RAZILIAN AGENT REPR. LTDA.

Av. São Luiz,

153 - 30 - S/Ioja - Loja 20 - Fone: 255-5618 - 258-2872 - São Paulo. Pr. Mahatma Gandi, 2 - conj. 809 - Fone: 220-8835 - Rio de Janeiro.

Agente Geral: Avianca - Lan Chile e Lap. 70 - Guia Panrotas - Julho/81

A Unesul e a Bel Air fazendo promoções conjuntas do programa Disneyworld, inclusive realizando Fam Tours. A Unesul é a agência que mais turistas jóvens tem levado à Disneyworld. Ano passado, apesar de toda a crise financeira, a agência gaúcha registrou presença de 280 passageiros para a Flórida, em vôos especiais de julho.

EMBRATUR GARANTE SUPERAVIT NO TURISMO Um saldo positivo de 300 milhões de dólares deverá ser o resultado do turismo em 1981, pois aguarda-se uma entrada de cerca de 1 bilhão e 500 milhões de dólares e uma saída de 1 bilhão e 200 milhões. Tempo para rever as restrições das remessas para o exterior dos serviços de turismo realizados em outros países, o que evitará que o agente Continue operando na Clandestinidade.

PAN- NOTAS HOTEL 4 RODAS - OLINDA A histórica Olinda tem um lindo hotel desde 13 de junho último, o 4 Rodas. O gerente é. Carlos Sodré, conhecido hoteleiro pernambucano. De excelente conforto, o 4 Rodas tem um restaurante - o Vilia D'Ohnda - magnificamente decorado. Na sua cobertura o bar Sete Colinas. Possui ainda tenis, futebol de salão, piscinas. O hotel está cercado de coqueiros e ambiente colonial.

JORNALISTAS BRASILEIROS EM NEW YORK

Bossa foca 00 Aeroporto de Congonhas: a Seagram 's acaba de lançar o "bar circulante" na A/a Internacional, no restando duvidas, é uma comodidade para passageiros e seus amigos, nas horas de despedida. Na foto, quando do lançamento: Coronel Joffo de Pinho, Administrador da /nfraero em Congonhas, e A ttila Sarkozy, Srunni Brito e José Carlos P. Souza, todos da Seagram's

1 DELTA AIR LINES A empresa que possui a maior frota de TriStars de todo o mundo, a Deita, com 34 aviões desse modelo, receberá Outros Oito a partir de 83. A companhia já encomendou à Rolls-Royce uma turbna RB21 1-22B, para o Tristas 1011-1, avião de médio alcance, que será o primeiro dos Oito que irá receber.

À convite da Pan Am, Allied Tours, Roosevelt Hotel, Resorts International Hotel e Casino (Atlantic City), Green on the Park, estiveram nos Estados Unidos os seguintes jornalistas: Sergio Monte Alegre (O Vogue), Carlos Leonam (O Globo), Conrado Simonetti (Folha de São Paulo), Claudio Scheleder (lnterview), Paulo Cesar Oliveira (O Estado de Minas), Gilberto Mansur (Status), Gabriel Rosado (O Estado de São Paulo), Anélio Barreto (Jorna! da Tarde) Allyn Augusto Dupret (Visão), Steve Yolen (Dai!y Post), Luis Alipio de Barros (Ultima Hora), Dirceu Ezequiel (Jornal do CommerCio), Roberto BelI Azevedo (PANROTAS), e os fotografos Mano Tadei Folhas) e João Pires (Estado de São Paulo). O grupo foi acompanhado por diretores das agências StelIa Barros e Bancor e por José Antonio Moraes de Oliveira, da MPM.

Suprina(ioniI HoIc ReservaIion

HORSA SUPRANATIONAL: UM MONDO DE HOTÉIS PARA SEUS CLIENTES. Este serviço que a Horsa passa a prestar a seus clientes possibilita a reserva e confirmação de hotéis em 260 Cidades do mundo inteiro. Nos 5 continentes existem mais de 370 hotéis e 70 mil apartamentos filiados à Supranational, que dão confirmação imediata das reservas por telefone e por telex. Tudo isso é gratuito, desde que garantidas as reservas. Peça um folheto informativo que contém todas as cidades e países servidos pelo sistema, e ofereça este serviço Horsa a seus clientes. Eles viajam tranqüilamente e ao mesmo tempo incrementam seu negócio.

1111FU fin111

Horsa Supranational Reservations Av. Paulista, 2073-Terraço 2- CEP 01395 Telefone: (011) 287-5422 - Telex: 23494 São Paulo - SP - Brasil Altos representantes da Hilton Hoteis, estiveram no Brasil e foram recepcionados no São Paulo Hilton. No grupo; Sami Mourad, diretor de Vendas da Hilton /nternational, A/cy Rocha, da Nacional Turismo, Judith Smilgus, gerente de vendas e o homenageado Arthur A. Surin, gerente geral do Fountainbleau. de Miami Beach Julho/81 - Guia Puorotas -71

PAN - NOTAS SPAZIO 81 - SUCESSO Os diretores da Neptunia Operadora estão satisfeitos com os resultados verificados com sua programação para este ano, o conhecido "Spazio 81". Os .agentes de viagens brasileiros encontraram, além de um visual bonito, um "kit" com material inteligentemente preparado.

"A KURT WEIL CABARET" Um dos mais comentados espetáculos musicais da atualidade, "A Kurt WeiIl Cabaret", cartaz da Broadiay durante três anos, estará se apresentando em curta temporadá, no Caesar Park Ipanema, nos dias 6, 8, 9, 10 e 11 deste mês de julho.

A Vasp destacou-se durante o último BTM, realizando bons negócios e participando como p atrocinadora de eventos sociais. Na foto, durante uma visita aos estandes, o presidente da empresa Gera/do Meira Silva e Amauri Paiva, ia/ações públicas da Vasp do Rio.

A Oremar reuniu no Hotel Meridien Copacabana agentes de viagens e a imprensa especializada para apresentação dos Cruzeiros Marítimos da "Princess Cruises", empresa que representa no Brasil. Na oportunidade foi projetado um filme, destacando os navios que realizam os cruzeiros (Is/and Princess, Pacifjc Princess e Sun Princesa) ao Caribe, Canal do Panamá, Riviera Mexicana, Alasca e Canadá. Nas fotos, a atenta platéia dos agentes de viagens e os diretores das duas organizações anfitriãs, vendo-se o Gerente de Vendas da "Princess"; o Diretor da Oremar, Kunisi Fujita; Vital F. Sal/es (apresentado oficia/mente como o novo Gerente da Oremar para o Rio, nessa ocasião),Joseph Watters, Presidente da "Princess" e ilya M. /-Iirsch, Vice-presidente da Oremar

ROLLS-ROYCE NOS 747 DA AIR NEW ZEALAND Os 5 novos 747 da Air New Zealand virão equipados com as turbinas RB21 1 da Rolls-Royce e vão significar sensível econômia de combustível.

"Urna Noite no Chile" roia bem sucedida promoção de Lan Chile e Hotel Nacional, contando com o apoio do Consulado Geral do Chile no Rio de Janeiro, no último dia 13 de junho. Na ocasião, foram servidos pratos t(picos da cozinha chilena, acompanhados por excelentes vinhos daquele país. Em seguida houve a apresentação do Bailet Folclorico do Chile (composto apenas por funcionários da Lan Chile), que foi elogiadissimo. Na foto, a mesa do Consul Geral do Chile e de Rodrigo Gallardo, Diretor da Lan Chile para o Brasil. 72 - Guia Panrotas Julho/81

Paulo Casar Guedes Sampaio, Miguel Co/asuonno e Valter Cardoso dos Santos quando da visita do Presidente da Embratur à Ribeirão Preto. Paulo Casar e Valter são diretores da J P. Turismo, daquela cidade.

PAN- NOTAS VOOS DIRETOS DA LUFTHANSA ENTRE DUESSELDORF E MIAMI Com a introdução em 24 de último, de vôos diretos da Lufthansa entre Duesseldorf e Miami, o número de vôos entre a Alemanha Ocidental e a Flórida passarám de quatro para cinco semanais. O vôo sai de Frankfurt às quartas-feiras e domingos, com escala em Duesse!dorf, antes de voar direto para Miami. Os vôos de retorno são às quintas-feiras e sábados. Os DC-10 da Lufthansa voam direto de Frankfurt a Miami às terças-feiras, quintas e sábados, retornando sempre no dia seguinte. Com este novo vôo para a Flórida, agora existem dois vôos diretos para Miami, partindo de Duesseldorf e mais três de Frankfurt. Desde o início de abril de 1980 foi colocado em linha o vôo Munique/Duesseldorf/Nova York.

Elias Lopes Ortega, Presidente da V1ASA recebeu a Ordem 'Oranje Nassau", no grau de comendador, quando eram comemorados 20 anos de cooperação entre sua empresa e a KLM,Na foto, em Amsterdam, quando o ilustre homenageado recebia a comenda da Secretaria dos Transportes e Obras Públicas, a Sra. N.SmitKroes

VOTEC Desde o dia 19 de abril mais duas cidades passaram a ser servidas pela Votec. São elas, Alto Parnaíba, no Maranhão, e Catalão, em Goiás. Assim a Votec, maior empresa de helicópteros da América Latina serve atualmente 28 cidades de 8 Estados, além do Distrito Federal, com sua frota de aviões Bandeirantes. Ainda a mesma empresa, por solicitação da Air France, transportou de Jacarepaguá para o AIRJ, toda a equipe Ligier, que partici-

pou da Formula 1, e precisava chegar a tempo no aeroporto para apanhar o Concorde.

SEGUNDA FEIRA MUNDIAL DO TURISMO Espaço muito maior para a exposição quase o dobro do tamanho da feira de 1980 e horário mais longo para o visitante do comércio turístico são os dois aspectos principais da segunda Feira Mundial do Turismo, a ser realizada no Olympia de Londres, de 2 a 6 de dezembro de 1981. Depois do notável sucesso da primeira Feira Mundial do Turismo, a firma organizadora - a IPC Exhibitions decidiu mudar a exposição para o Grand Hall do Olympia, salão maior, oferecendo 7.500 metros quadrados de espaço para stands. Em 1981, os três primeiros dias da feira - 2, 3 e 4 de dezembro serão reservados apenas para o comércio, e o ingresso será gratuito mediante registro. O público em geral será admitido no sábado e no domingo, respectivamente 5 e 6 de dezembro. A Feira Mundial do Turismo tem completo apoio e coo'peração da British Tourist Authority (Entidade Nacional Britânica de Turismo). Segundo a firma organizadora, "esta é agora uma exposição firmemente estabelecida, servindo de vitrine para as atrações internacionais de todos os tipos, e já é reconhecida como um grande festival do turismo, para o comércio e para o público". Expositores participantes da feira de 1980 e muitas outras organizações já reservaram espaço para seus stands na Feira Mundial do Turismo de 1981, e a firma organizadora informa que os pedidos de reserva cobrem dois terços da área disponível, com muitos expositores participando pela segunda vez, com stands maiores. A Feira Mundial do Turismo contará com um teatro de apresentação propositadamente construído, no qual os expositores poderão encenar funções particulares, com um palco central onde grupos nacionais e regionais apresentarão música e dança, como aconteceu na Feira Mundial do Turismo de 1980 - inovação que teve grande sucesso. O Grand Hall do Olympia também oferece facilidades para "oficinas", reuniões e congressos. Como em 1980, o espaço de exposição será dividido entre as regiões do mundo, com a galeria do Hall separada para companhias de interesse internacional, tais como as principais linhas aéreas e cadeias de hotéis.

L'IiI 1

ÇD

A Horsa cnou este cartão para facilitar a vida de clientes especiais. Começa com a reserva, que dá prioridade a quem tiver o Cartão Horsa Service. Depois vem o atendimento personalizado, pagamento de todas as despesas de hospedagem, restaurantes e bares do hotel, com a simples assinatura do comprovante de despesas. E o Cartão Horsa Service é fornecido a empresas ou pessoas físicas, gratuitamente, isto é, sem taxas de inscrição ou renovação. Solicite informações sobre o Cartão Horsa Service diretamente em qualquer hotel da Rede Horsa, ou solicite folheto explicativo por carta à matriz da Horsa.

Av. Paulista, 2073- Terraço 2- CEP 01395 Tel.: (011) 287-7522 - Telex: (011) 23494 São Paulo - SP Rede Horsa de Hotéis: Rio: Horsa Nacional Rio Horsa Excelsior Copacabana São Paulo: Horsa Jaraguá Horsa Excelsior SP Brasília: Horsa Nacional Brasília Belo Horizonte: Horsa Dei Rey Horsa Excelsior BH Belém: Horsa Exceisior Grão Pará Julho/81 - Guia Panrotas -73

PAN- NOTAS ROYAL AIR MAROC Aconteceu entre os dias 15 e 23 de julho passado, o II Congresso Cultural Brasil Mundo Árabe, no edifício sede da Petrobrás, no Rio de Janeiro. O evento Contou com uma exposição cultural, científica e turística sobre os países áreabes. a Royal Air Maroc participou do congresso com um estande, onde se distribuiu farto material promocional sobre o Marrocos. Além disto, a cada dia foi projetado um filme diferente sobre os serviços da companhia e sobre as atrações turísticas marroquinas. Este é o primeiro A,'rbus da Varig, quando chegava ao Rio de Janeiro, nos últimos dias do mÕS p e sado O próximo será entregue ano que vem. Terá 24 primeiras classe e 210 econom,cas Com esse av,a"o a frota da Varig de "wide-bodies" passa para 14 (doze DC-10-30, três 747 e o novo A,rbus).

AS DELICIAS DE LENÕTRE

Durante almoço-reunião da Asseac - Associação de Executivos da Aviação Comercial, promovido no Club Americano do Rio de Janeiro, Décio Camões, que agora está com seu escritório de representações, instalado no Leb/on, tendo como parceiro na nova atividade Cor/o Gherardi, quando conversava com Takashi /suwa da Japan A ir/ines

O famoso chef Gaston Lenôtre esteve no Rio entre os dias 11 e 23 de junho, para orientar pessoalmente o festival de culinária francesa, que aconteceu no Restaurante Pre-Catalan do Rio Palace Hotel. Os brasileiros tiveram a oportunidade de saborear as delícias de tradição francesa, numa verdadeira "table d'antan" (mesa de outrora). Para o festival foram selecionadas as melhores receitas de cada região francesa e o resultado não poderia ser outro: todas as noites o Pré-Catalan esteve lotado. Entre tantos dos excelentes pratos, um destaque para a Truite à L'estragon, Tournedo à ia Dijonnaise e Gambas à Ia Crême, sem contar as sobremesas, uma especialidade de Lenõtre

à o rnuiVI Apartamentos de Quarto, salão em dois ambientes, banheiro e cozinha completa, equipados com todos os móveis e utensílios, T.V. a cores, telefone, ar condicionado e servidos por 2 piscinas, sauna, mini-golf, coffee shop, lavanderia e garagem.

• 1 Rio FIat Service - Rua Almirante Guilhem, 332 • 2 Inf. e Reservas; - Av. Ataulfo de Paiva, 5661305 SASS Ltda. Teis.: 274-954610848 Telex.: 32914 SSRF 74 - Guia l-> ujlrutas - Julho/SI

• . •.

O Diretor Geral do Departamento de Turismo de Genebra esteve no Brasil e numa promoção em conjunto com a Swissair, recepcionou mais de 60 agentes de viagens e a imprensa especializa carioca, com um almoço no Hotel Meridien. Houve também uma apresentação audio-visual sobre a cidade de Genebra, que, além de suas atrações turísticas, tornou-se também um grande centro de negócios na a,ea comercial e na realização de grandes feiras e exposições. Genebra é cosmopolita, oferecendo toda a gama de entretenimento que o viajante pode desejar: espetáculos, vida noturna, compras e gastronomia variada, sem contar a sua infra-estruturo hoteleira - 15 mil leitos -, dispondo de toda comodidade e facilidades dos hotéis de gabarito. Na primeira foto, Ivan Hertz, diretor da Agência impar, quando recebia de Daniel Par,,n, Diretor do Depto. de Turismo de Genebra, um relógio sorteado, durante o almoço, tendo a seu lado i,4y Bousquet (Secret. de Vendas da Swíssair/Hio). Na segunda foto, Walter Vollenweider (Gerente da Swissair para o Brasil), Stefan Mai'-za,-i (Diretor da Swissair para o Brasil), Sonia Martins (Gui! ivei'-), Michel Judet (Cadeia Monotel - Suiça) e Camilo Kahn (Kon tik)

1 PAN - NOTAS SKAL REUNE-SE EM MANAUS Está marcada a data de 20 de agosto a abertura do 119 Congresso Brasileiro de Skal Clubes, com encerramento para o dia 23 do mesmo mês, na capital do Amazonas.

MERIDIEN --SEDE EM SÃO PAULO Agora, todos os pedidos de reservas estão centralizados em São Paulo, para a Cadeia Meredien. Francesco Colombo, diretor comercial para a América do Sul, tomou essa decisão, pois São Paulo é o grande centro emissor brasileiro. Exceto Rio e Salvador, qualquer pedido pode ser feito pelo "to!l free" 011-800-8077.

BRITISH AIRWAYS HELICOPTERS Com a entrada em serviço dos novos helicopteros Boeing Verto], a British Airways está fazendo ligações aéreas rápidas e comodas, a centenas de passageiros diariamente. As principais cidades européias estão a poucos minutos uma de outra. Num futuro no muito distante, você poderá decolar de Picadilly Circus e desembarcar na Avenida Champs E lysée.

PATRICK O'DANIEL

Os funcionários da ABA V - São Paulo prepararam uma surpresa para o Presidente Modesto Mastrorota: um delicioso bolo de aniversário. Isso aconteceu num dos intervalos das reuniões preparativas ao IX Congresso Brasileiro da ABA V, no mês findo.

Foi nomeado Diretor de Vendas para o Pavillon Hotel, que está em construção em Biscayne Bay, Miami Downtown. O hotel terá 600 apartamentos e será de alto Luxo, "mistura do George V, de Paris, Grosvenor House, de Londres, e do Westnury, em New York". O hotel pertence a Cadeia Trusthouse Forte.

A ide/a de reunir os ex-funcionários da BOAC, quando a empresa britânica voava para o Brasil, foi de Humberto Gigliotti, da Varig paulista. E quase todos atenderam ao chamado, para um jantar de confraternizaç5o e registrar a participação desses mesmos elementos na aviação comercial, turismo e em outros ramos de atividade, todos de elevado destaque. Esse grupo pertenceu a uma escola européia, que marcou época. Na foto, da esq. p. dir.: Carlos Franco, Juliano Berto/ucci, Iracy Caruso, Gerson Toledo, Sandor Alex Nagy, 1*/ia Pinheiro, Dente Cardoso, Margarida Hessler, Paulo Bekin, Gerson Ferreira, Gerson Ferreira Jr. João Naves. Humberto Gigl/iotti, Leonilda dos Reis, Wladimir Fernandez, Lei/a Marques Jorge, Jairo Xavier, Minam Miessler e Paulo Mala. Carlos Franco e Gerson Toledo, convidados especiais, pois pertencem a Bnitish Airways. Julho/81 - Guia Panrotas - 75

AGÊNCIAS DE VIAGENS AMERICANA - SP RESERVE TURISMO Rua Sete de Setembro, 460 Tel.: 61-4732 ANGRA DOS REIS - Ri ANGRA DOS REIS Ag. Viag. Lida. Rua Julio Maria, 15-A Tel.: 65-0259 APUCARANA - PR TRANSTUR - Transcontinental Viagens e Turismo Lida. As. Paraná, 243 Tel.: 22-2722 ARACAJU - SE Agencia ROBSON Tur. Viagens Rua João Pessoa, 71 - Li. 12 leis.: 222-0107 - 2224123 ARAÇATUBA - SP LOANGO Viagens e Turismo As. Luiz Pereira Barreto, 254 Tel.: 23-5619 VAT-TURISMO Pça. Rui Barbosa, 20 TeL: 23-4138 ARARAOUARA - SP AGAXTUR TURISMO S.A. As. Brasil, 477 Tel.: 32-1211 PRODAPLAN TURISMO Lida. Rua 9 de Julho, 908 Tel.: 22-4658 ARARAS - SP SEBO lOS TUI-SISMO R. Benedita Nogueira, 237 Tel.: 41-4858 ASSIS - SP OAGATUR TURISMO LTDA Rua Smith Vasconcelos, 109 Tel.: 22-3599 ASSUNCION - PARAGUAY HUMAITA TURISMO S.R.L. 14 de MayO, 369 - C/EstreIIa TeIs.:41300-4 1303 BARRA MANSA- Ri P,GUIA TURISMO Lida. As. Joaquim Leite, 117 Loja 230- ]- eis.: 222-1890/1859 BARRETOS - SP CHAO PRETUR Pass. Tur. As. Quinze, 633 Tais.: 22-187812877 BASLE - SVVITZERLAND ITW---TRAVLL SA 11 .51. B,x 96 - Cli - 4009 lei.: 23 6805

76- Guia Panrotas - Julho/81

BATATAIS - SP RAYTUR RAYMUNDO Turismo Praça Cõnego J. Alves, 87 Tel.: 761-4747 BAURU - SP AG. M.M. DE VIAGENS LTDA Rua Sete da Setembro, 07-24 Tal.: 23-8320 VAT TURISMO LTDA. Rua Gustavo Maciel, 10 Tais.: 22-7118/4569 BELÉM - PA ADETUR - Amaz. Desens. eTur. As. Nazaré, 121 - Tel.: 222-9995 ALLTOUR LTDA. R. Vs. Souza Franco, 1035 leis.: 222-4744/223-1406 AMAZON TRAVELSERVICE LTDA Travessa Padre Eutiquio, 374 Tel.: 223-1459 BRADESCO TURISMO 5/A. As. Pres. Vargas, 333 leis.: 223-8177/8122 Telex:EDX 091-1162 CIATU R Empr. Tur. Amazorlia Praça da República, 645 Tel.: 223-6074 EXPRESSO MERCANTIL Tur. Rua San. Manuel Barata, 704 Loja B - Tel.: 223-4413 FONTENELLE - Ag. Turismo R. Sin. Antonio, 315- Li. B leis.: 222-4678/0845 GRAN-PARA TURISMO Ltda. As. Pres Vargas, 636 Tel.: 224-3233 LUSOTUR Ltda. - Viag. e Tur. As. Brás de Aguiar, 512 Tel.: 223-2013 METER - Marajõ Empr. Tur. R. Sen Manuel Barata, 742 leis.: 223-3100/2128 NORTE BRASIL TURISMO S/A Rua Dr. Moraes, 270 Tel.: 222-3799 TORRALTA Turismo Lida. As. Gov. José Malcher, 2927 Tel.: 226-0142 BELO HORIZONTE - MG ADUANA Turismo Lida. As. Augusto de Lima, 407/1107 leI.: 212-1144 Agência ALBINOS de Tur. Rua Tupis, 292 - Tel.:226-4826 APLIK TURISMO Lida. Rua Rio do Janeiro, 788 lei.: 224-2020 BELVITUR Viagens Ltda. Rua São Paulo, 800 Tel.: 201-7755 As. João Casar do Oliveira, 917 Tis.: 351-4067/4068 BRADESCO TURISMO Sua da Bali, 1071 Tal5.: 201-9166 e 224-7907 lelox: 031-1811 CLAN - TURISMO Ltda Rua Alagnas, 1405 s/Lj. 5 223-2255 1 XI CUTIVOS de Tur. e Vjart. Lida 15v. Cr istoslo Col 0,0 bu, 550 raja: 226-892 7 - 224-2053

Endereços EXCHANGE TURISMO Ltda. As. Afonso Pena, 2352 Tel.: 226-3066 FABIANTUR TURISMO Ltda. Rua Afonso Pena, 772- 5. and. Tel.: 201-1388 FLAP—TURISMO Lida. Rua Gonçalves Dias, 142 Tel.: 223-6988 GLOBOTI.JR - Tur. Ltda. Av. Augusto de Lima, 407- Li. 13 - Tel.: 224-3822 HORIZONTE Turismo Lida. R. Barbara Heliodora, 131 Tel.: 3351977 - PBX ITAÜ TURISMO S/A. Rua Goitacazes, 29 Tel.: 226-5011 - ramais 53/54 KONTIK-FRANSTUR S/A Viagens e Turismo Rua Carijós, 244- S/808/10 Tais.: 222-5988 - PABX LOCA-LIZA TURISMO As. Brasil, 1819 Tel.: 224-3000 MUNDIAL TURISMO Lida. Rua Sergipe, 1145 Tel.: 223-1308 NACIONAL - Empresa de Tur. As. Afonso Pena, 744 Tal.: 201-7955 OPENTUR - Op. Nac. Excursões Av. Afonso Pena, 1892 - S/Loia c/02 - Tel.: 226-4533 OURO PRETO TURISMO Rua Goitacazes, 14 - sala 601 Tel.: 222-4811 PAMPULHA Turismo Rua Rio Claro, 154 Tal.: 222-5560 PORTO VELHO TURISMO Ltda. Rua Guajajaras, 628 - s/I. 01 Q. 111 - TOL: 224-8300 PRIMUS Turismo Lida. Rua Para iba, 1317- Ci. 16 Tel.: 221-2566 REAL Turismo e Viagens As. Afonso Pena, 1500 Tal.: 226-2262 REVETOUR TURISMO Lida. Rua Rio de Janeiro, 927- li. 11 Tel.: 222-4822 RUY LAJE TURISMO Lida. Rua Carijós, 150- salas 3 e 4 Tel.: 226-1726 SENHOR TURISMO Lida. Rua Tu p is, 185 - Loja 5 lei.: 222-2822 SILVITUR SILVIO Tur. o Serv. Rua Rio de Janeiro, 927 - li. 5 Fel.: 225-6688 TOURSERVICE Serv. lotern Viag. Tur. As. Amazonas, 298 - s/1401 Tel.: 224-4662 TUI-SIBEL - Enrp. Trarlsp. Tur. Belo Horizonte As. Olegário Maciel, 1738 Te!.: 335-8322 UNITOUR Tur. Universal Ltda Rua Tupis, 171 - Is. 11 e 16 Tel.: 201-7144 VALORIZA TURISMO Lida. R. Alagoas, 783 - TeL:226-2133 VISA TURISMO LTDA Rua Espírito Santo, 1059 Tel.: 226-8633 WILSON NEVES TURISMO R. Alvarenga Peixoto, 295/101 Tel:337-7433

YTUR - Turismo Ltda. Rua Tupis, 193- L. 1 Tel.: 201-7411 BLUMENAU-SC BRADESCO TURISMO S/A R. Marec. Fioriano Peixoto, 18 TeIs.: 22-1217 - 22-1607 Telex: 043-3455 EMCATUR Emp. Catarinense Turismo Rua XV de Novembro, 539 40. -S/42 - Tel.: 22-4890 ILHATUR Empresa de Turismo Rua Caetano Decke, 111 - li. 4 Tel.: 22-5083 TURISMO HOLZMANN 5/A AI. Rio Branco, 165 Tais.: 22-3500/3290

BRASÍLIA- DF

ANDRÉ SAFAR[ &TOURS Lida. 5H15.01 - 7-BI. B - Sala 201 leI.: 248-3953 BRADESCO TURISMO S/A. CRS. - 504- BL:A- Loja 25/29 TeIs.: 225-1511/1519 Telex: 061-1635 BURITI TURISMO SDN - Ci. Nacional Brasilia, Loja, 3012-3013 Tel.: 223-2508 C.T. Central Bras. de Turismo S.H.N. Q. 5 BI. A Tal5.: 226-2125 Telex (061) 1422 CICLONE - Hiotcrland Tur. Lida. SCS Ed. Embaixador, Loja 41 Tais.: 226-0037 e 224-2928 DIPLOMATA TURISMO Lida. Corri. Nacional Brasilia - Li. 37T TeIs.: 223-0202 - 223-9226 EDEN Turismo e Transportes SHS-GaI. Carlton Hotel, 5 TeIs.: 224-4448/5473 EXATA TURISMO Lida. S.C. Venancio 2000 - BL. 6 n. 60- Li. 131 Tel.: 223-3899 EXCELSIOR Tur. e Passag. Ltda. Galeria Hotel Nacional-lis. 21/49 TeL:223-7568 - 224-4708 IMAGEM TURISMO LTDA. CS. 8 61. 50- Loja 48-O Tel.: 224-3862 I.N.N. TURISMO LTDA Ed. Venancjo, 2000 Tais.: 226-2609/2801 I REATO R TURISMO SHN - QD. 05 -Lote C Tal-: 224-8959 KONTIK-FRANSTUR S/A. Edif Seio Central - 100. and. s/1007 - Tel.: 224-9636 M.S. TURISMO Ltda. EQS 102/3 - l_js. 1012 leIs.: 225-9008 e 225-9003 M.V. TURISMO SCLN - 102-- RI. A Li. 06 Tal.: 226-6363 NACIONAL. Empresa de Turismo Edifício Palácio do Comércio Loja 43 - leis.: 224-3755/4973 PRESMIC TURISMO Galeria do Hotel Nacional, Loja 2/4 - TaL: 225-5515

R.S. Passagens Turismo Repres. SRTV Ed. Vernarncio 2000BI. B-50 - Loja 113 Tel.: 224-9749 SCALA Turismo e Passagens Ltda Ed. Venáncio, 2000 Loja 36-O Fone: 225-8368 223-9435 TOSCANO TURISMO Ltda. Gal. Hotel Nacional - L. 75 Teu., 225-4288/2418 TRIPS Pese. Turismo Lida. Hotel Nacional - Loja 57 Tel.: 223-6052 TURISMO PIRINEUS LTDA SHN - 04 - Bloco A -lei-: 226-3360 BUENOS AIRES ARGENTINA ABREU (Viajes Abreu, S. A.) Florida, 142- 19 E Teis.: 46-8723 45-6301 IMPERIALTUR S/A. As. Cordobe, 359 Tel.: 32-2217 LEIZA-TUR Ag. de Turismo San Martin, 492 -30. Piso01.: 19120121 Tel.: 393-5649 TRADE TRAVEL CO. 5/A Rua Corrientes, 459 TeR.: 394-5475/5706 VIAJES MARSANS Argentina As. Córdoba, 632- To. andar VIAJES Y TURISMO SANZ R. E. de S. Martin, 1716-6. Ap. 23- Tel.: 46-5829

LISBOP,&SOKULSK Emp. de Tur Rua Barão de Jaguara, 1121 5. and. - Conj. 52 - Tel.: 8-2799 PRADO Casa do Turismo Rua Cesar Bierrenbach, 34 Tel.: 8-2917 ROCHA TURISMO Ltda. As. Anchieta, 412 Tel.: 31-0888 RODOBENS TURISMO LTDA Rua Cel. Quirino, 1111 Tel.: 53-0105 TOUR CENTER Cent. de Turis. Rua Ferreira Penteado, 954 leis.: 31-7600 VEREDA TURISMO Rua Coronel Quirin-no, 743 Tel., 52-8733 VERETUR VEREDA TURISMO Rua Irmã Serafina, 775 leis.: 8-2498 - 2-5628 WANDER TURISMO Rua Ferreira Penteado, 936 Id.: PABX - 2-8042 CAMPO GRANDE - MS MS TUR Rua XV de Novembro, 851 leis.: 383-3091/4031 TIME TOUR TURISMO Lida. Rua 13 de Maio, 2939 Tel.: 624-4719 TURISMO OURO BRANCO ltda Rua 26 de Agosto, 260 rol.: 383-1348 VOX TOUR Tur. Lida. R. Rui Barbosa, 3014-1 - Cj.17

CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM CAMPO GRANDE - RJ ITAPEMIRIM TURISMO VIAGENS Au. Francisco Lacerda de Aguiar, 47 - to. Tel.: 256-2666

Ag. Turismo SANTA SOFIA Estr. Rio A 1500- Parte Tel.: 394-0372 CAMPO MOURAO - PR

CAMBURIU - SC BALCAM TURISMO As. Central, 105' Loja 3 TeL 66-1033

EMOTU R- Enipr. MouraoenseTur. Av. João Bento, 1740 Tel.: 23-1694 CARUARÜ - PC

CAMPINA GRANDE - PB 1SF IDE TURISMO LTDA. O. Felix Araujo, 370 Tel.: 321-4663

BANORTE Passagens e Turismo Rua Vigário Freire, 145 Ide.: 121-2188 CASCAVEL-PR.

CAMPINAS- SP Agencia CONCORDE de Passagens e Despach oS As. D. Cam p os SaIles, 115 3. andar - s/303 - Tel.: 31-4340 HI-SADESCO TURISMO 5/A. /-\. Francisco Glicõrio, 880 TeIs.:32- 1879 - 2-2097 - 8-7695 Telex: 019-1245 CAPELLINI Tu: Solo Ltda. Pina Br.dc Paraoapane:Ua, 146 Loja 12- Tel.: 51-4213 CAPRIOLI TURISMO Ltda. Rua Regente 1 cijô, 1336 TeIs. :8-9411 8-1 88 CI-IIARINI TURISMO Lida. RUa Ge,,eI ()soro), 1317 lei.: 32-4111 COSTA VI ROL 1 o: :5,110 I'as. As. 000rade Nuns, 832 Fel. 2-5656 1 01 ROL TURISMO LISO. /35. MoraiS Sal-s, 1208 leis.: 2-7915 - 31-! 646

TURISMO SALVATII LIda Rua Padre Charnpaqnai, 127 Tel.: 23-9107

CAXIAS DO SUL- RS F1BITU R - Turismo e Pro:rnnçhes Ii. Sininlbú, 1888- L/1 2 TeR.: 221-4144/4204 [URINTER Turismo Promoções Rua O:. Montalnry, 683 TeR.: 221-8333/2150

CONTAGEM- MG N I-\C O NAL F rir ar. de T,nrrs:r:o As. III, 166- 1. andar. leis,: 333-1:458/13235 CUIABÃ - MT. CONi /\NC A /3:1- Os. T::: P:aça O.: Republica, 108 371-4308/43011

TAUA TURISMO LTDA. Praça do Rosario, 70 TeR.: 321-9051/8656

CURITIBA- PR. AEROMAR TURISMO Rua XV de Novembro, 527 leI.: 224-8311 ANIBAL BOND CARNEIRO TURISMO Ltda. Rua José Loureiro, 27 - 2o. TeIs., 222-3485/5981 ARAUTUR TURISMO Lida. R. XV de Novembro, 176- Lj. Q Tets.:222-6162 -- 224-8730 ASTRAL- Passagens e Turismo Rua Ebano Pereira, 60- 1. Cj. 701 TeL: 232-2422 B.M.P. Tur. Pass. e Serv. Lida. R. Brigadeiro Franco, 1845 Tel.: 224-7560 BRADESCO TURISMO S/A. Rua Marechal Deodoro, 335 Tel.: 223-4313 Telex: 041-5325 BRASIL SUL Pass. e Turismo ltda II. Ebano Pereira, 60 - 13 andar Tel.: 233-8323 e 233-8223 BREMENTUR Art. de Tur. Lida. Rua Candido Lo p es, 352 Tel.: 223-2186 (PABX) Telex: (041) 5508 BOURBON Pass. e T::r. Lida. R. Benjarnirr Constant, 90- li. 01 Teis.: 232-4023 - 232-4024 DIPLDMATUR - Di p I. Tur. Ltda. Rua Pres. Faria, 143 - 5/15 Te!.: 223-7097 0v. Re p . Argentina, 2109 Tel. 2422373 ESATUR Ag. de Viagens Lida. Rua Voluntários da Pátria, 463 Tel.: 224-2811 ESFERATUR Pass. e Tur. Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 458 Tel.: 223-2410 (PABX) Telex: (041) 5405- ESFE - BR. ESTAR- Est. Turística Aero Rod. Rua Presidente Faria, 1971201 lei.: 223-1811 G.B. TURISMO Lida. Rua Coro. Araujo, 627 - L. 07 TeR.: 233-9924 - 232-9791 ITAÜ TURISMO 5/A Au. Luiz Xavier, 68 Teus.: 224-3017-224-5163 JADE Pass. Tur. e Câmbio Ltda. Rua XV de Novembro, 477 Tal.: 223-9345 .IAMí\RI TURISMO Lida. Rua André de Barros, 489 Tel.: 224-9621 JAR TURISMO LIDA. O. Coronel Ou Ici di,,. 558 Tel.: 224-4133 KAI-SAMGATUI-S l'ass.Tur. Lida. Av Sete de Selerobro. 1841 Teus.: 233-7217/9882 KENIA TURISMO LIda, Rua Cruz Machado, 271 Fone: 232-8933 LARUS Pass. e Tuc Ltda. Praça Osório, 145 Teu.: 223-2963 M. E. Pass. 1 ar. Lida. R. Lhano Pereird, 60-9. - Ci. 901 Tel.: 234-0685 MAGISTLR Paes. o Tur. Lida. Praça Osorio, 45 - C. 302 leI,: 223-4671 MI NI /LS TURISMO Ltda Rol VoI::ntár os da P31: ia, 471: 1.015 7- Tel.: 223-5326

OMNITUR O p . Tur. Lida. R. Vo l untários da Pátria, 475 L. 6 - Tel.: 224-9912 PRINCETUR- Pais, e Tur. Rua Vol. da Pátria, 475 - lj. 3 Teu.: 222-7932 PRHOTEL — Hotéis Turismo Ltd. Central de Reservas e Representação de Hotéis Rua Candido Lopes, 102-A Tel.: 233-9957 Telex: 41.5213 RAINHA TURISMO Ltda. Rua Mar. Deodoro, 441 - Lj. 03 Teu.: 224-9143 SIDNEY Pass. Turismo Lida. R. XVde Novembro, 387 -5/03 Tel.: 223-9493 STTC Turismo Ltda. Av- Pres. Kennedy, 2083 leis.: 243-1262 THALATA Pass. Tur. Ltf. Pça. Santos Andrade, 37-313 Tel.: 223-6357 TRANSOCEÂNICA Pass. e Tur. Rua Mar. Deodoro, 500- 2_ and. s/26-7 - Teu.: 223-5647 TRIÃNGULO TURISMO Ltda. Pça. Osório, 213 - Teu., 224-6155 UNITUR Pass. e Turismo Ltda. Rua Cone. Laurindo, 35 Tel., 223-2103 FEIRA DE SANTANA - BA ROTA TURISMO Lida As. Sampaio, 294 Tel.: 221-3014 FERNANDÕPOLIS- SP RODOBENS Viaq, Tur. Au. Manoel Marques Rosa, 415 leI.: 42-3154 FLORIANÓPOLIS - SC A. BRUSATUR Au. Osroa( Cunha, 15 - Loja 11 RI: A - leI.: 22-3866 BESC TURISMO Lida Rua Felipe Sehn)idt, 36 Tel.: 22-2578 BPADESCO TURISMO S/A. R. Conselheiro Mafra, 2 Te!.: 22-6944 Telex: 048-2123 ILHATUR Enp, de Tu:. Lida. R. Felipe Sehmidt, 27- s/lj. 7 5 dif. Dias Velho - Teu,: 22-6333 TURISAN TURISMO LIDA Hua Joáo Pinto, 10- LI. 01 Tel.: 23.1411 FORTALEZA- CE Agencia de Tu riso) o HOJE Ria O:, Rosario, 77 - ci: 1304 Teus.: 231-1515/1211 Agência de Viagens VI- MATIUR R. Pedro Burgos, 33 - s/14-16 Teus.: 226-4393 - 231-5876 ARRAIS TURISMO ISMO Ltda. Rija As 1 no i o Auqust o, 222 lei.: 226-6220 RANTUR - BMC 1 urisou: Ltda. Rira 1- brian:, Peixoto, 312 lei.: 23 1-1 860 BIC TURISMO Lida. Rija Ilar,s:, do Rio Branco, 911 íOl.: 226- 3360 Bl-1AI)I-SCO TURISMO S/AR. MSjO: [acln,:rlo, 112 Tel.: 231-3632 Telex.: 1)85-1686

Julho/81 G:n:..: P:n::rota,, 77

CELMATUR TURISMO Rua Major Facundo, 814 Tel.: 226-9577 CETUSA TURISMO R. Perboyre e Silva, 111 - 5/212 TeIs.: 226-0007 - 226-1584 EH. LAFUENTE (Lafuente Tur.) Rua General Sarnpaio, 989 Tel.: 226-2177 - 226-2186 EDITOUR - Emp. Div. de Tur Rua Senador Pompeu, 834 Tal.: 226-6635 FORT-TOUR Viagens Ltda. R. Pedro Borgas, 225 TCIs. 226-5005/3148 ITALA Viagens e Turismo Ltda. Rua Darão do Rio Branco, 1345 TeL:226-4606 KLANCTUR Ag. de Turismo Rua Major Facundo, 1007 TeIs.: 226-5906 LAZAR TURISMO Ltda. Rua Floriano Peixoto, 137 TeL: 226-5577 MUNDIALTUR Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 1211 Teis.:231-1355/4 748 SAMASA TURISMO LIda Rua Barão do Rio Branco, 1169 Lj. 3/4 - Tei.: 226-8219 SERFOSA TU Ltda. R. Br. Rio Branco, 1071 - 10. a. 511002 - TeIs,: 231-7911 226-5464 TRAVEL CENTER, Excursões, Passagens e Turismo Ltda. Rua Pedro 1, 769 Tel.: 231-5065 -- 231-5158 TROPICAL Viagens Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 1233 TeIs.: 231-5208 - 231-5854 FOZ DO IGUAÇU - PR. BOGARI TURISMO Ltda. As Brasil, 98 Tel.: 73-2411 - P.B.X. BRP,DESCO TURISMO 5/A. Av. Brasil, 1.105 TaL: 72-1010 CATARATAS Turismo Ltda. Av. Jucelino Kubistclseck, 565 Tel.: 73-4071 INDIANTUR TURISMO Ltda. Rod. das Cataratas, Km 03 TeL: 74-2011 - 74-2576 STTC TURISMO Ltda. As. Brasil, 268 Tal.: 73-2044 TUNIBRA - Tur. Nipo-Brasileiro As. Brasil, 275 - 5/101 lei.: 73-1383 TURISMO SALVATTI Rua Rio Branco, 577 Tal.: 72-3434 FRANCA - SP. GLOBALTUR TURISMO Lida. Ra Vol- da Fránca, 1681 - 5 Ci. 53 - Tel.: 722-6355 NEN/\ Ag. de \'iagc:rs Rua Major Claudiano, s698- 5122 Tel.: 722-5805 GOIÂNIA - GO

GOVERNADOR VALADARES-MG, CATEGORIA Tur. e Viagens Ltda Praça Serra Lima, 576 Tel.: 40-0188 GUARATINGUETÃ - si'. Agência SÃO JORGE R. Padroeira do Brasil, 557 TeIs.: 32-1180-32-1880 GARANHUS - PE GARANHUS TURISMO LTDA Rua Dantas Barreto, 142 Tel.: 761-1554 GUARUJA - SP MARIMÕVEIS TURISMO Ltda. Rua Santo Amaro, 134-5/2 TeIs.: 87-2003/2004 IJUI - AS TURIJUI TURISMO Ltda Rua do Comercio, 354 Tel.; 332-1078 IMPERATRIZ - MA IMPERATUR - Imperatriz Turismo Ltda Rua Cel. Manoel Bandeira, 1684 Tel.: 721-2775 IPATINGA - SP. SAVONARA TURISMO LTDA Rua Belo Horizonte, 175 Tels.: 821-4008 - 821-3963 ITAJAÍ . SC Ag. MUNDIAL DE TU R. Ltda. R. Edmundo Heusj, 52 Teis.: 44-1291/3091/0091 ITAPEVA - SP DIMAS TURISMO Ltda Rua Martinho Carneiro, 148 Tel.: 22'0187 ITU - SP ABITE TURISMO Ltda. Rua Florjano Peixoto, 1025 TeIs.: 482-3571 -482-0966 JAU - SP. FLORETUR - Floral Tur. Ltda. Rua Amnaral Gurgel, 366 Tel.: 22-3224 MACTUR Macacari Turismo Rua Humaitá, 494 Tel.: 22-2571 JOÃO PESSOA - PB MERIDIEN VIAGENS LIda Rua Duque de Caxias. 47 Tal.: 224-3220 JOINVILLE - SC.

A RAGIJATU k Araguaia Tur. Galeria Bolo - Sala 18 T'l.: 225-8014 Cí\í-iI)FA[TUR TURISMO Av. Indcpe.iidcflCj,j, 3254 TaL: 225-8633 M. S. TURISMO Lida. Av. l-leptIhIiC,-j rIu 1 Phd,, 75:13

78- Guia Panrotas - Julho/81

A III NC O - Pass. e Tur. LI da. 1-lias '1 do Março, 586 Tel.: 22-5954 FlliADt- SCO TURISMO 5/A. As. l'i, ocaso Isabel, 130 fel. 22-1204/560 Telex.: 04/-4241

MARANATUR Turismo Ltda. Rua do Principie, 1 Tel.: 224325 JUIZ DE FORA - MG ICARO Turismo Galeria Constança Valadares, Loja 19 - Tel.: 212-4338 MANTIQUEIRA TURISMO As. Barão do Rio Branco, 1898 Tel.: 211-8211 JUNDIAÍ- SP ABITE TURISMO Ltda. Rua do Rosário, 585 Tel.: 434-3922 Ag. SÃO JOÃO de Tur. Ltda. Rua do Rosário. 265 Tel.: 436-5102 BOCCHINO Pass. e Turismo R. Br. de Jundia 1, 706 - Lj. 01 Tel.: 434-4774 BRADESCO TURISMO S/A Rua Coronel Leme Fonseca, 47 leis.: 434-4381/6707 Telex: 011-33884

RECEPTIVO DE MANAUS Aerop. internacional Eduardo Gomes. Boxes: 4,5 e 6 Estrada Torquato - Tapajôs km 9-s/13/14 leis.: 232-8112 - 234-8112 Telex: 0922-416 EQUATORIAL Pass. e Tur. Ltda. Rua Quintino Bocaiúva, 149 leIs.: 234-9100- 234-9500 LUCIATUR Hotéis e Tur. Ltda. As. Eduardo Ribeiro, 355 leis.: 234-8377-234-8471 SAFAR 1 TURISMO As. Eduardo Ribeiro, 307 lei: 234-8665 TARUSA Viagens e Promoções Rua Henrique Martins, 275 Tal.: 234-8434 MAR DEL PLATA ARGENTINA PRINCE TOUR Santiago dei Estero, 1641 TeIs.: 3-9196 - 3-1807 MAR ÍLIA - SP.

LAGUNA-SC EU RODO Ag. Viagens Rua Paulino Horn, 33 lei.: 44-0519 LIMEIRA - SP. SERGIO'S TURISMO Ltda Rua Santa Cruz, 582 P.B.X. Tel.: 41-7780 VALDIR TURISMO R. Dr. Trajano, 955 Tel.: 41-4518 LINS - SP AGAXTUR TURISMO 5/A. As. Flnriano Peixoto, 1491 LONDRINA - PR. BRADESCO TURISMO S/A. As. Paranã, 552 leis.: 23-9060 e 23-0153 Telex.: 0432-308 OAGATUR TUR. LIDA. R. Goiás, 1185 lei.: 22-3738 SILVATUR -Gomos Fernandes Turismo R. Pret. Hugo Cabral, 563 Teis.: 22-5370/5177 TERRAMAREAR Viags. e Tur. Rua Goias, 1108 Tel.: 22-2480 TURISMO GARCIA Ltda Rua Maranhão, 288 Tei.: 23-3798 MACEIÓ- AL AEROTURISMO Rua Barão de Penedo, 61 lei: 221-4478 M. DOURADO- PA Agência Oaisy de Passagens Rua F, 123 - A MANAUS-AM. BRADESCO TURISMO S/A. R. Guilherme Moreira, 351 leis.: 234-5567/5585 Telex.: 0922-419

BRAMBITUR - Brambiia Tur. As. Sampaio Vidai, 497 Tais.: 33-4446/2507 OAGATUR TURISMO LIDA. As. Sampaio Vidal, 690 Tal.: 33-7163 MARINGÁ INGA TURISMO Rua Néo Alves Martins, 2456 lei.: 22-7154

MOGI DAS CRUZES - SP DIMENSÃO TURISMO Ltda. R. Cel. Souza Franco, 151 Teis.: 469-7013/0254 MITO TURISMO Ltda. R. Cr. Deodato Wetheimer, 1699 Tal.: 469-8488 MOGITUR TURISMO As. Princeza Isabel de Bragança, 275-Tal.: 469-7112 MOO! MIRIM- SP TURISMO SANTA CRUZ Ltda. Rua Padre Roque, 348 Tel.: 62-1969 MONTEVIDEO -URUGUAI MERIDIEN VIAJE IN TE RN ACION A LES Cuareim, 1311 Tel.: 91-4238 NATAL-RN Agência AEROTUR Rua João Pessoa, 219- Loja 5 Tei.: 222-2074 APARECIDA Passag. e Tur. As, Rio Branco, 571/7- Li. 09 Tel.: 222-2553 PAX - VI AG, TU R. Ltda. As. Afonso Pena, 394- L. 10 leis.: 222-1800/4709 SOLIS TURISMO LIda, As. Deodoro, 755 leis.: 222-2128 - 222-7265

NITEROI - RJ

PIRASSUNUNGA - SP

ARCO-IRIS TURISMO Ltda. Av. Amaral Peixoto, 467-c/1111 TeIs. 719-5896 - 722-4991 CAMPING CLUB TU S.A. Av. Amaral Peixoto, 370 sbus. 115/119 - Tel.: 719-5544 Rua Moreira Cesar, 265 - 5/215 TeIs.: 710-9293/9394 MAREAR Viagens e Turismo Av. Amaral Paixot, 450 - 5/202 Tel.: 722-7374

Rep. HELIO QUEIROZ S.C. •R. Duque de Caxias, 1501-Li. 7 Teis.: 61-1943 - 61-3655

NOVA FRIBURGO- RJ AGENCIA ROXY Turismo Av. Alberto Braune, 88- Loja ii TeIs.: 22-8422/1180 NOVA IGUAÇU - Ri ITAPEMIRIM TURISMO Agência de Viagens Rua 13 de Maio, 71 Tel.: 767-0097

POÇOS DE CALDAS - MG PRODAPLAN TURISMO Ltda. Rua Correia Neto, 520 Tel.: 721-5675 TURISMO SANTA CRUZ Ltda. Av. Francisco SaIIes, 86 Tel.:721-4607 PONTA GROSSA - PR, ALBATROZ Ltda. Comendador Miró, 978 Tel.: 24-6177 DOURADA TURISMO Ltda. Av. Visc. de Taunay, 262 Fone: 24-0181 24-3300 PRINCETUR - Pass. e Tur. 5/A Rua Anita Garibaldi, 861 Tel.:24-0567

NOVO HAMBURGO - RS

PORTO ALEGRE - RS.

CONTINENTAL TURISMO Ltda. R. Julio de Castilhos, 351- c/104 Fone: 95-1516

Ag. de Turismo VICOTUR R. Ramiro Barcelos, 1172 Loja 107 - Tel.: 21-8828 Ag. BRISTOL de Turismo Rua dos Andradas, 1251 110- andar - Gr. lii TeIs.: 21-8636 - 24-7911 45 Agência PLATINA As. Borgas de Medeiros, 445 Tal,: 21-6915 BRADESCO TURISMO S/A. Rua Otávio Rocha, 143 TeIs.: 25-7776/7565/7799 Telex.: 051-1504 CONTINENTAL TURISMO L tda. Rua Uruguai, 155 - ci. 904 Tel.: 24-5796 CRUZ TURISMO Ltda. Rua dos Andradas, 1354- CJ;18 Tal.: 25-8844 DAISYTUR - Pass. e Tur. Ltda. Rua dos Andradas, 1617 2. and. s/201 - Tal.: 21-9225 EXPANSÃO MAR INGÃ Tur. Rua Otávio Rocha, 34 - 11. and. Tel.: 21-8860 EXPRINTER S/A. Tur. e Cambio Av. Salgado Filho, 121 Tel.: 21-8266 FREDERES TURISMO Ltda Praça O. Feliciano, 17 Tel.: 21-5777 GENTE VIAGENS E TURISMO Ltda Rua Marechal Floriano, 450 Tal.: 33-3344 HABITASUL TURISMO S/A Rua Salgado Filho, 94 conj. 201/302 - Tel.: 21-7844 INTEGRATUR Int. Tur. Ltda. R. Andradas, 1234- c/501 Tal.: 33-3521 INTERMUNDI Tur. Ltda. R. dos Andradas, 1251 -6. 5/62 Tal.: 33-2378 ITAIJ TURISMO Rua dos Andradas, 1464 Tal.: 21-7153 - 24-1008 LITORAL TURISMO Ltda Rua dos Andradas, 1560- 80. 5/803 - Tel.: 25-8353 MEGA TURISMO Ltda. Rua dos Andradas, 1234 - 18. a. Ci. 1801 - TaIs.: 24-9388 MERCATUR Tur. e Viag. Ltda Rua Salgado Filho, 97 Tais.: 25-8055/3187

NOVO HORIZONTE - SP PLAZA TURISMO PASSAGENS Rua 15 de Novembro, 823 OLINDA - PE Agência OLINOA Ltda. Av. Santos Dumont, 206 Tel.: 429-2441 OSÓRIO - RS LITORAL TURISMO LTDA Rua Lobo da Costa, 1092 Tal.: 663-1402 DURINHOS - SP OURITUR - Our. Turismo Ltda. Av. Jacinto Sã, 91 Tel.: 22-3311 PARIS - FRANÇA BRASILTOUR 20 Rues Des Petits-Charops PELOTAS - RS BRADESCO TURISMO S/A Rua General Neto, 1279 TeIs.: 22-1424/4175 Telex.: 0532-234 VOVAGE TURISMO Rua XV de Novembro, 606 Tel.: 25-1833 PIRACICABA - SP Ag. Turismo MONTE ALEGRE Rua XV de Novembro, 944-7 s/92-TeI.:34-4 155 AGENCIA TORRES Pas. e Tur. Rua Santo Antonio, 713 Tal.: 33-0844 GIRO TURISMO LTDA Rua Riachuelo, 1044 TeIs.: 34-3131/2267 VIPITUR - Ag. de Turismo Rua 13 de Maio, 768 - 129 Tel.: 34-1822

MULTITUR Tur. e Ernpraend. Rua Gal. Camara, 270-6: Te 1. :2 5-69 84 As. Julio de Castilho, 10 Tal.: 21-7646 OURO E PRATA TURISMO Ltda Rua Vig. Jose Inacio, 552 Tel.: 24-0844 ROMEU TUR Viag. Tur. Ltda. R. Gal. Camara, 413 Tel.: 24-9899 SALTO R - S. Luiz Tur. Ltda. R. Mal. Floriano Peixoto, 391 Tel.: 25-0864 SER RATUR —Serra Turismo Ltda. Av. San. Salgado Filho, 324 TeIs.: 33-7166/7501 SOLARTUR Ltda. R. Andrade Neves, 85 Tel.: 25-7922 TURINTER Tur. a Promoções Av. Independência, 30 - loja 8 Tel.: 25-5102 TURISMO HANSA Ltda. Rua Gen. Andrade Neves, 100 39 andar - Tal.: 21-2152 TURISMO INT. MONACO Ltda Rua dos Andradas, 1332 - 99 Tal.: 21-4660 TURISPRESS TURISMO CAMBIO Rua dos Andradas, 1089 TeIs.: 25-3111 - 21-9890 TURIS-SUL Tur, Sul Brasileiro Rua General Camara, 353 Tal.: 24-5177 TURMA - Tur. Madeira Ltda. As. Senador Salgado Filho, 319 - Tal.: 21-0099 TREVOTOUR- ViagensaTurismo Rua Gen. Vitorino, 261 Tal.: 25-2324 UNESUL TURISMO Ltda. Rua Vigário José lnáCio, 629 Tel.: 21-7011 WAGONS-LITS TURISMO Rua dos Andradas, 1273- Lj. 2 Te 1. : 24-5 8 18 POUSO ALEGRE- MG Agência REBELLO Ltda Av. Dr. Lisboa, 219 Tel. (035) 421-1154/2315 PRAIA GRANDE - SP ADENTUR TURISMO Av. Pres. Costa e Silva, 1238 SL: 5/6 - Tais.: 91-2097 9 1-2 846 PRESIDENTE PRUDENTE - SP MOTTA TURISMO LTDA. R. Tta. Nicolau Maffai, 86 Tel.: 33-4822 PRUDENTUR TURISMO S/A Rua Rui Barbosa, 138 Tais.: 33-4000 - 22-1678 PRESIDENTE WENCESLAU - SP Ag. Viagens ODDITUR Av. D. Pedro II, 231 Tel.: 71-2215

Agência CAMPOS Tur. Uda. Rua do Hospício, 284- Si 401/ 402- TeIs.: 222-6251 - 222-1453 Ag. LUCIÇ - Viagens e Tur. Ltda. R. Mathias de Albuquerque, 223 s/302 - Tel.: 224-2300 ALMAR TUR. COM . Ltda. R. Mq. do Herval, 184 TeIs.: 224-3436/7269 ANGRA TURISMO Ltda. Rua Auralia, 445 Tais.: 222-5507 - 221-0769 BANORTE - Passagens a Tur. S/A Rua Dantas Barreto, 564 Tais.: 224-0879 - 224-1038 BLATUR - Barros Lima Tur. Ltda As. Dantas Barreto, 191 - s/214 Teis.: 224-1584/2571 BRADESCO TURISMO S/A. Rua da Imperatriz, 187 Tais.: 222-6798/6827 Telex.: 081-1066 CELTA Pass. Tur. Ltda. R. Clube Náutico Capibaribe, 2]- s/1105 Tei.: 231-2138 CONFIANÇA TURISMO Ltda. Rua Eng. Ubaldo G. Matos, 115 s/41-43 - Tel.: 224-5320 DELTA Viagens a Turismo Rua da União, 27 - Loja 3 TeIs.: 222-6775/6776 EMPETUR - Emp. Pernambucana de Turismo Rua José de Alencar, 404 Tais.: 231-7744/7935 FALCAO Viagens a Turismo 0,v. Domingos Ferreira, 4267 Tel.: 326-1413 ITAU TURISMO S/A Av. Conda de Boa Vista, 121 Tel.: 222-5749 INTERSUL Turismo e Cargas Ltda R. Frei Caneca, 59-s/ 601 Fones: 224-1228 - 224-2697 INTRAVEL Oper. Turística As. Boa Viagem, 4308 Tal.; 326-5111 ITAPEMIRIM TUR. Ag. Viag. Av. Dantas Barreto, 235- Li. 5 Tel.: 224-1491 KONTIK FRANSTUR Viag. Tur. Rua da Concórdia, 278 TeI g .: 224-9888/8103 LINS TURISMO Rep. Ltda. As. Guararapas, 233 TeIs.: 224-5159 - 224-5213 MANCHETE Viag. e Turismo As. Conde da Boa Vista, 149 Teis.: 222-2979 221-4114 M OT U RIS M O Rua Rosario da Boa Vista, 159 Tais.: 231-1107-231-1520 NORTE-PAN TURISMO Ltda. As. Martins de Barros, 593 TeIs.: 224-3555 - 224-3365 PLANETUR Ltda Rua da Hora 518 Tais.: 221-1504 - 222-0401 SAGRES TURISMO Ltda R. Matias de Albuquerque, 223 Ci.: 406 - TeIs.: 231-1040/1310 SEVAGTUR Ltda. Av.Cde. Boa Vista,250 - S/L. 10 Tais.: 224-326613275/5946

RECIFE - PE.

TRANSERVICE TURISMO Ltda. R. Mathias da Albuquerque, 223 s/604 - Tel.: 224-2366

ABREUTUR S:A. Rua da Concórdia, 153 -6. and. 5/604 - Tel.: 224-0032

TRANSMUNDI - Empr. Turístico Rua Ernesto de Paula Santos, 191 - Li. 01 TeIs.: 326-5584/8088

Julho/81 - Guia Panrotas - 79

TRANSMARES Viag. e Turismo R. O. Maria César, 170- Loja B Tel.: 224-4271 TROPICAL TOURS Pátio de São Pedro, Casa 21 Tel.: 224-6699 VI - Viag. e Turismo Av. Dantas Barreto, 564- sf202 Tel.: 224-8055 - PBX WAMBEL TURISMO Rua do Hospicio, 46 - Térreo Tel.: 231-3224 REGISTRO - SP. NOVETUR AG. TURISMO PASSAGENS As. Fernando Costa, 461 Tel.: 21-4156 RIBEIRÃO PRETO - SP. ALZIRA TURISMO Ltda. Rua Barão do Amazonas, 473 Tel.: 34-2175 BLITZTUR Ag. Tur. Viag. Ltda. Rua A. Cabral, 532 - s/b. TeIs.: 34-1616 - 25-4216 GRAND-TUR TURISMO Ltda. Rua GaI. Osário, 788 Tel.: 34-7649 Pabx J.P. TURISMO LTDA Rua General Osõrio, 1060 TeIs.: 625-8549 - 636-2179 OESTE - TUR PASSAG. E TUR, Rua São Sebastião, 893 Tel.: 625-8759 BIBE TURISMO Rua Duque de Caxias, 525 RODTUR TURISMO Ltda Rua Barão do Amazonas, 788 Tel.: 25-3076 TRAVELCRED Aux. Viagens Rua Cerq. Casar, 481 - 7. and. Tel.: 636-7451 RIO CLARO - SP MAJOTUR - Viagens e Tur. Ltda. Rua 6, 1283 - Tel.: 24-3414 RIO DE JANEIRO . RJ. ABC TURISMO R. Dom Geraldo,63-SIs. 502/3/4 Tel.: 233-0178 ABREUTUR S/A Rua México, 21 -4. andar Tel.: 220-0322 A.C. DAMASCO Ag. Desp. Tur. R. 7 de Setembro, 98 - s/1206 Tel.: 222-7390 A.C.R. TURISMO Ltda. R. da Assembléia, 45 - SI loja Fone: 221-6636 e 263-2545 ADAM-TOURS Pass. e TUr. Ltda. Rua Mexico, 111 - Gr: 2001 TeIs.: 242-9130 - 231-1758 ADRIMAR Tur. Ag. Viag. Pass. Av. Armando Lombardi, 800 sf315 -3. andar Tel.: 399-8585 AGENCIA BEIRA ALTA Turismo Rua Uruguaiana, 147 - Loja Tel.: 263-0494 Ag. KENT Pass e Cargas Ltda Rua Rodrigo Silva, 18 - sf202 Tel.: 232-6106 AGENCIA MADRID Tur. Pass. R. Vs. Inhaurna, 107 - Loja Tel.: 233-3777 Ag. MONARE - Tur. e Pass. Ltda Rua Visconde de Pirajá, 207 Loja 313 TeIs.: 287-9846 - 227-4067

80- Guia Panrotas - Julho/81

AGENCIA RISCOPE Turismo Av. Rio Branco, 133- Li. C Tel.: 222-0089 Agencia ROXY TURISMO Ltda. Av. Churchill, 60- s/601 Tel.: 220-0141 Ag. de Viagens UNIVERSTUR Av. Rio Branco 151-2. andar s/202 - Ter.: 231-2903 Agencia SÃO JORGE CAMBIO Turismo Cambitur Ltda. Av. Nsa. Sra. Copacabana, 1085 Li.: J - Teis.: 247-0891/3984 Rua Visc. de Inhauma, 84- A Tel.: 223-0144 Av. Rio Branco, 31 - Lj.: O TaIs.: 233-0676 - 233-0578 Agencia VICTOR HUMMEL Lt. As. Pres. Vargas, 290- 5/418 Tel.: 253-9662 A. KOGLIN Ag. de Viagens As. Nilo Peçanha, 50- s/302 Tel.: 262-4462 ALVIMAR - Ag. de Tur., R. Paissandu, 111-B Tel.: 205-4945 AMÉRICA 00 SUL- Ag. de Tur. R. Anfilôfio de Carvalho, 29 s1210-Tel.: 220-2570 AMERICAN EXPRESS DO BRASIL Praia do Flamengo, 200-20. Tel.: 205-2398 AMEUROPA TURISMO Ltda. Rua Sete de Setembro, 55 sf2201 - Tal.: 222-0260/2433 ANACOR AGENCIAS VIAGENS Lida. As. Pres. Vargas, 446 . Gr: 1604 Teis.: 233-6379/233-1038 ASTUR - Asta Turismo Ltda. Rua São José, 35 Loja 103 Tel.: 224-7138 ATLANTICTUR Ltda. Rua do Rosário, 84- Lbja Tal.: P.B.X. 221-7274 AUTO CLUB TURISMO Ltda. R. do Passeio, 90- salas A e B TaIs.: 240-4191 - 297-4455 AVANTUR Viagens e Turismo Av. Ai m. Barroso, 6 - conj. 906 Tel.: 220-5270 BALWAN Viagens e Turismo R. do Ouvidor, 130- Gr. 416/9 Tel.: 224-8844 BANCOR Operadora Turfstjca Rua México, 111 - 19o. andar Tal. 221-9431 - PABX BANORTE TURISMO SA Rua da Quitanda, 3 - 5/loja Tel.: 222-8929 BCF Turismo do Brasil Ltda. Rua da Ajuda, 35 - s/l. 201 Tel.: 283-5207 BELAIR VIAGENS As. Graça Aranha, 145 - Gr. 906 Tel.: 283-1122 Filial: Rio Sul Shopping Center Tel.: 275-6840 BIA TURISMO Rio de Janeiro Rua México, 41 . Gr. 708 Tel.: 240-1377 BON VOVAGE Tur. e Transp. As. Pres. Antonio Carlos, 54-s/6 Tel.: 220-2866 BOZANO SIMONSEN Tur. Lida. As. Rio Branco, 138 - 2. andar Tel.: 224-1422 -242-7321 BRADESCO TURISMO S/A. Agencia Copacabana R. Souza Lima, 121-A Tal.: 267-139311946/1349 Telex.: 021-23543

BRADESCO TURISMO Agencia Centro Rua do Ouvidor, 108 TeIs.: 224-7674/7743/9381/ 2 24-8 186 Telex.: 021-23545 AMercado das Flores R. Gonçalves Dias, 84 - L. A S/ Loja - 5/201 TeIs.: 252-9884 - 224-5156 Ag. Visconde Inhaúma R. Visconde lnhaúrna, 134 TeIs.: 233-9978/0180/6086 Agencia Leblon As. Ataulfo de Paiva, 983-Loja TeIs.: 249-1648/259-0495 Telex.: 0117-435002 1-23662 BRAZIL BY BUS TURISMO Agência Centro Rua da Quitanda, 11 -49 Tel.: 221-4499 Agência lpanema Rua Visc. de Pirajã, 550 5/1706 - Tel.: 259-0049 Agência Copacabana: Rua Santa Clara. 70 - 5/205 Teis.: 257-8070 Agência Tijuca: Praça Sacos Pena, 45 . Loja 10-1 Tel.: 264-4893 Agência Gávea R. Marques S. Vicente, 52 Loja 110- Tel.: 259-9046 BRAZIL EXPRESS TOURS R. Sete de Setembro, 55sala 1805 . Tel.: 222-4447 BRAZIL SAFAR[ TOURS Rua Vise. de Pirajá, 156 - 89 Tal.: 521-3646 BRASILTUR- Viagens e Tur. 5/A Rua Teõfilo Othonj, 58 Gr: 201/02- Tel.: 233-6297 BRAZILIAN HOLIDAYS TURISMO As. Rio Branco, 156 -5/3132 Tel.: 262-0424 BRAZILIAN Pronlotion Center Pça, Mahatrna Gandhi, 2 - 911 Tel.: 220-8870 BRAZILIAN TRAVEL SYSTEMS Ag. Tur. Ltda. As. Rio Branco, 185 - Cj. 1930 Tel.: 222-0028 BRAZILIAN WAY TOURS As. Alm. Barroso. 6 - sf602 Tais.: 220-0851/1450 BUREAU CAPITAL Viagens Ltda Av. Franklin Roosevelt, 23 Gr. 1208 - Tel:220-6079 CAMPING CLUB Turismo Rua Senador Dantas, 75 - 290. Tel.: 262-7172 CASA ALIANÇA . Câmbio Pass. e Turismo Rua Miguel Couto, 35-B TeIs.: 221-8738 - 224-5735 CASA BEHAR Pass. Tur. Câmbio Av. Rio Branco, 43-A TeIs.: 233-8031 - 233-8130 CASA PIANO S/A As. Rio Branco, 88 Tel.: 252-6084 CASA QUEIROZ Cambio Pass. Tur. As. Rio Branco, 26- Loja Tel.: 233-0726 CAPITALTUR Tur. e Paes. Lida. R. da Quitanda, 19- GB. 207 Tels.: 231-2310 - 232-0840 CELIO PELA-O TURISMO Ltda As. Rio Branco, 52- 169 Fone: 296-4466

CEOTURI Viag. Tur. Lida Av. Almte Barroso, 06 -Sf1501 Tais: 262-1950 - 220-4600 CHANTECLAI R Ag. de Viagens Rua México, 119 . 8. andar Tel.: 224-6177 CINELLI &Cia. Ltda. (Agência Ultramarina) As. Rio Branco, 25-B - Loja Tel.: 233-9119/9035/9186 CLARAS TURISMO Ltda. As. Atlantica, 4240- Loja 310 Shopping Cassino Atiantico Tal.: 521-4991 CLAUDITUR Viag. Tur. Lida. Estr. da Portela, 99 - 4. andar Grupo 415 - Tel.: 350-5344 CLUB MEDITERRANEÉ Do BRASIL TURISMO Ltda Rua do Carmo, 11 - S/ Loja 102 Tel.: 224-9337 COMBRATUR - Empr. de Vi: se. e Turismo R. Barata Ribeiro, 181 - Lj . "D" Tais.: 541-6092/0898 CONSÓRCIO AÉREO e Tur. R. Visconde Pirajá, 82 - 5/104 Tel.: 287-3748 COSMOPOLITA Pass. Turismo Rua João de Barros, 18-59 sf403 - Teis.: 294-1794/1644 CREDITUR Av. Almte. Barroso, 63 Gr. 2508-Tal.: 240-2424 DESTINOS Operadora Turistica Rua Visconde de Pirajã, 550 s11502/3 - Tel.: 239-6446 DY-TUR EXC. Pass. Turismo Rua 7 de Setembro, 55 - 5/601 Te[.: 222-0202 EKODA Ag. Viag. Tur. Ltda Av. Rio Branco, 277- Loja E Tel.: 262-5237 Tel.: 222-0202 ESCOBAR Tur. e Viagens As. Princeza Isabel, 323 - L/D Tel.: 542-2193 EXPANSÃO MARINGÃ Tur. As. Rio Branco, 109- GR 904 Tel.: 221-6698 EXPRESSO MERCANTIL Tur. As. Rio Branco, 25- 2. -sf215 Te 1. :23 3-56 33 EXPRINTER S/A Tur. Câmbio As. Rio Branco, 57-A Tal.: 253-2552 FANEL.LI Viagens e Turismo Pça XV de Novembro, 38-A sf62- Talsel.: 224-3454 FIANÇA TURISMO S/A Rua da Quitanda, 199- Loja 8 Tels.: 253-0675/9574 FLUMITUR Cia de Tur. R.Janeiro R. do Carmo, 27- 12. andar Tel.: 244-1115 FRANÇAT'JR TURISMO SfA Av. Rio Branco: 257- Gr. 903 a 907-Tal.: 220-3676 GALEAO TURISMO Lida Av. N. S. da Penha, 122 Tel.: 230-2949 GANDARA TURISMO Ltda. As. N.S. Copacabana, 1.133 - A Loja:102 TeIs., 521-0391/3743 G.B. Internacional Turismo As. Princesa Isabel, 7 - loja 3 e 4 Fone: 275-8148 GEROSA Turismo Ltda. Av. Graça Aranha, 145 Or. 806- Tel.: 240-6096 GOUTHIER TURISMO Lida Rua Visc. de Pirajá, 303 - 130. Gr.: 1306 - Tal.: 227-7693

GULLIVER VIAGENS LTDA. R. Aios. Barroso, 63 s/2214/17 Tel.: 240-5496 GRANTURISMO Ltda. Av Co p acabana, 166 TeI. 256-5396 GRANTUR Oper. de Turismo Ltda. Rua Alcindo Guanabara, 24 s/1007 - Teis.: 240-5334/4985 HAMBURG-SUD Av. Rio Branco, 25 - 149 and. Tel.: 233-4684 HERMES-TOUR Viagens Turismo As. Treze de Maio, 47- s/310 Teis.: 220-5900 - 240-9658 HERSA VIAGENS As. 13 de Maio, 47 Gr. 303 Tais.: 220-5250/7534 HOTUR Hotéis Turismo As. Gen. San Martin, 360 Teia.; 239-8795/8144 Filial Shopping Cassino Atlântico --- Av. Atlântica, 4240 LI. 120-Tal.: 267-7396 IAMTUR Ag. de Turismo Turismo Ltda As. Ataulfo de Paiva, 566-205 Tais.: 239-9394 - 274-1193 IMPERIAL OPERADORA As. Treze de Maio, 13s/1814 Tel.: 240-7749 Rua VISC. de Pirajã, 303 - 5/705 Tel.: 287-3091 IMPERIAL TURISMO LTDA. Pça. do Carmo, 9 - 139 and Tel.: 231-1838 INTA TURISMO Ltda. Rua Buenos Aires, 2 . s/301 Tel.: 222-5782 INTRAVEL Operadora Turística Av. R. Branco: 57 - 11, s/1001 Tel.: 253-8945 IPITUR Ipiranga Turismo S/A As. Rio Branco, 156- s/1807 Tal.: 262-0659 IRMAOS CUPELO Tur. Ltda. Av. Rio Branco: 31 - L. a/b TeIs.: 233-7630/7730 ITAPEMI RIM TURISMO S.A. Ag. Caxias R. José Alvarenga, 511 Fone: 771-2938 Ag. Copacabana Rua Raimundo Correia, 9 Tel.: 256-2666 Ag. Bonsucesso As. Nova York, 603-A TeIs.: 280-7295 - 230-6047 Ag. Tijuca Rua Santa Sofia, 61 Tel.: 264-8448 Ag. São Cristóvão Campo de São Cristóvão, 182-0 Tel.: 234-2601 Ag. Campo Grande As. Casario de Mello, 3029 Tel.: 394-2998 Lgo. da Carioca, 24 Tel.: 244-8543 Ag. São Gonçalo Praça Dr. Luiz Palmier, 53 Lj; 09 ITATIAIA TURISMO LTDA. As. Rio Branco: 120 - Sbl. 1 Tel.: PABX - 244-2127 I TATU R - Tur. Ltda. Rua do Carmo, 9 - 59 Tel.: 224-9605 ITA(J TURISMO S/A Rua São José, 90 - 59andar Grupos 502/05/06/07 Tal.: 244-0922 - 232-6939 JACEL JAMBOCK TUR 5/A As. Nsa. Sra. Copacabana, 330 Loja B -Tal.: 235-4647

KAMEL TURISMO LTDA. MONTOU PASSAGENS E TURISMO R. Serrador Dantas, 75 As. Atlantica, 4240- Loja 205 Gr.: 505/06 Fone: 220-0581/0431 Tel.: 267-2140 KARVAN Viagens e Turismo MUNDITUR Viagens Tur. Ltda. As. Graça Aranha, 416-So. and As. Rio Branco, 120 Tel.: 2224-0029 1004 - 109 - Tel:221-4742 KATTELMANN, SCHUCII E NACIONAL BRASILEIRO KUHN KOCH TURISMO As. Rio Branco, 245- Gr. 3006 Agência Viagens e Turismo Tais.; 220-3149/7149/3249 As. Rio Branco: 156 - 5/3128 NACIONAL Emp. da Tur. S/A Teis.: 262-6337/6239 As. Rio Branco, 156 - sblj, KONTIK FRANSTUR s/301-302 - TeIs.: 262-4142 Av. Atlãntica, 2316-A 262-4268/4068/4439 TeIs.: 237-7797 - 257-7891 NEWAY TOUR Ag. Viagens As. Almte Barroso, 81 - 79 and R. Vs. de Pirajã, 595 - Li. 103 Tel.: 283-3737 Tel:259-0699 As. Pres. Vargas, 309-49 and As. Pres. Wilson, 165- S/915 Tel.: 292-3131 Tel.: 240-9344 KSK - Agência Viag. e Tur. Lida NITOURS INC - Agência As. Rio Bránco, 156 - s/3128 Viagens Ltda Tel.: 262-6337 Rua Miguel Lemos, 41 LATIN TRAVEL DO BRASIL Suite 805 - Tei.;521-3598 Turismo Ltda. NOVO RIO TURISMO LTDA. As. Almte. Barroso, 22 - Ci. 502 Rua Ana Barbosa, 34 Tal.: 220-7281 Tel.: 229-4490 LATITOURS NOVO RIO TURISMO LTDA. R. Sta. Clara, 70- Gr. 902 Rua Carolina Machado, 312 Tel.: 236-3595 Tel.: 390-4320 LÍNEA "C" Ag. Marítima NOVA BRASÍLIA TURISMO As. Rio Branco: 4 20 and R. San. Dantas, 75-S/2709 Tais.: 243-7691 - 233-5422 Tal.: 220-6431 LOTUS TURISMO NOVA OPERADORA Turismo Rua Senador Dantas: 80- S/L R. Gonçalves Dias, 89- Gr. 309 Tel:240-2282 Tel.: 232-1074 LUPTOUR Viag. a Tur. Ltda. 0 Passagens e Turismo Ltda. Rua Ronald da Carvalho, 127 As. Marechal Fioriano, 11 TeIs.: 257-3189 - 257-5948 Tel.: 243'8824/5780 M.L. Planejamento Turístico ONLYTUR - Ag. de Turismo Ltda Rua do Bispo, 83 R. Siqueira Campos, 43 - c/905 Tel.: 248-1861 TeIs.: 257-1186 - 257-7773 MACH Iii Turismo Ltda. As. Churchill, 94- Gr: 207 ORBITA Viagens e Turismo Ltda. Rua México, 168 - 5/601 Tel.: 220-3969 MAIATUR LTDA. Tel.: 231-3146 PASSABRA S/A Ag. Viag. a Tur. As. Nsa. Sra. Co p acabana, 1171 As. Erasmo Braga, 299 - 79and. Loja lei.: 247-9693 Tel.: 224-4166 MAREAR Viagens e Turismo PASSAMAR TURISMO LTDA. Rua Dom Gerardo, 63- 5/210 As. Atlântica, 4240- Lj. 115 Tel.: 233-1578 Tel.: 287-3096 MARLIN TOUR TURISMO Lida As. Njemeyer, 769- Loja 14 As. N.S. Copacabana, 605 Tel.: 399-1063 S/1204 - Tei.: 236-3551 R. Siqueira Cam p os, 07 METROPOL Viag. e Tur. Lida. Teis.: 236-4136/4505 As. Erasmo Braga, 227-Gr. 1110 R. Vs. de Pirajá, 437 . Lj. 03 leIs.: 222-4060 e 222-7582 Tel.: 247-1599 MILLER TURISMO S.A. PASSAPORTE Viag. e Turismo Av. Pres, Vargas, 392 - 19 and As. Rio Branco, 156 - 5/1222 Tais.: 253-5787 . 253-8622 Tel.: 262-1125 MINAS da Passagem Turismo PAXTUR Passagens e Turismo Rua Hilãrio de Gouveia, 66 Rua Visc. de Pirajã, 330- Lj. 105 S/507 - Te!.: 225-0536 Tel.: 247-7573 MINI TOUR TURISMO LTDA. Largo do Machado, 29 - Loja 47 As, N. S. de Copacabana, 613 P/M Turismo Câmbio s/205 - Tel.: 256-0713 As. Rio Branco, 124 As. Nova York, 138-A Tel.: 231-1800 Tel.: 260-9749 Av. N. S. Co p acabana, 391-8 As. das Américas, 2300 Tel.: 255-7934 Bi. B - 5/119 Tel.: 399-4747 P.R.P. TRAVELSALE MIRANTE Viagens Turismo As. Gen. San Martin, 360 As. Alm. Barroso, 06 Tal.: 239-8995/7818 Tais.: 220-1643/8187 MIYAkOTUR - Pass: a Prom( stor PILAR Ag. da Turismo Ltda. Rua do Ouvidor, 169 's/901 As. Rio Branco, 257 -5/809 Teia.: 221-8720 - 224-4261 Tel.: 220-5348 MONTE CARLO Turismo PIRI REIS Ag. Viagens. Agência Lebion Av. N.S. Copacabana, 680 R. Ataulfo de Paiva, 135 5/203 -Tal.: 256-4148 leis.: 239-9448 - 259-8749 POLVANI do Brasil Viag. e Tur. Agência Centro Rua Rodrigo Silva, 18- S/L As. Pres. Vargas, 590- 5/14: 14 Tel.: 232-7752 Tel.: 243-1123 MONTREAL TURISMO Ltda PORTO RIO Ag. de Viag. e Tur. As. Rio Branco, 25 - s/912 Rua Visc. de Pirajá, 580 Tel.: 233-5334 5/108 - Tel.: 239-0598

PORTUGALIA TURISMO Ltda. R. 7 de Setembro, 55- s/i 103 Tel.: 222-5353 PLANTEL TURISMO Ltda. Ruar Arnaldo Quintela, 86 Tel.: 266-7588 PLATUR TURISMO As. Rio Branco, 133 - 5/504 Teís.: 231-0635 - 221-1724 PLAY TOUR Pass. Tur. Ltda. As. Pres. Vargas, 633- Si j . 109 Tel.: 224-8008 QUANTUR TURISMO LTDA. R. Miguel Couto, 35 - 39 and Tel.: 252-6730 R.H.S. Hotéis e Turismo Rua São José, 90- s/910 Tel:224-9455 RAY-TOUR Viagens e Tur. Ltda. As. Almte. Barros, 63 - s/411 Tais.: 240-6425/5509 REAL Turismo e Viagens Ltda. Rua Buenos Aires, 48 -29 and Tal.; 224-9958 RENTAMAR TURISMO Rua Santa Clara, 70- Si. 607 Tela.: 236-5486 - 257-0255 RHODES Viagens e Turismo Av. Alrote. Barroso, 91 - s/409 Tel.: 240-1909 RIONILO TURISMO S/A Rua Alcindo Guanabara, 24 s/206 - Tel.: 240-6649 RIOTUR Rua São José, 90- 109 and Tel.: 263-9122 RIVIERA A g . Viagens Av. Erasmo Braga, 227- s/419 Tais.: 252-1708 - 222-1239 ROYAL Viagens e Turismo Ltda. As. Erasmo Braga, 227 -5/204 Forres; 232-7148 - 222-9273 S/A MARTINELLI Ag. Marítima As. Rio Branco, 26 - 29 andar Teis.: 253-8422/2826 SANGETUR -5. Geraldo Turismo Largo do Machado, 29- Loja 39 Tal.: 205-0993 SALVATORE MATERA Viagens e Turismo As. Traze de Maio, 47 Sbij - s/205 -Tal.: 220-2235 SATURIN S/A Turismo e Transp. Rua do Ouvidor, 130- s/217 Forres: 222-0037.- 242-3563 SELECTUR Turismo e Viag. Lt. Av. Rio Branco, 57 - 5/907/911 Tel.: 253-1978 Rua Julio Maria, 16 Tal.: 65-0289 SELVATUR S/A R. EVsristo da Veiga, 35- Gr. 705 TeIs.: 240-7495/7545 747 VIAGENS E TURISMO Rua Sete de Setembro, 55-s/301 Tel.: 221-0088 SIGA - Ag. de Turismo Ltda. Rua São José, 90 - 109 andar s/1010 - Tal.: 221-8882 SIZAR - Viagens e Turismo Ltda. Rua Santa Luzia, 651- Lj:l Tal.; 220-8172 As. Calôgeras, 30 - Lj: D/i Tal.: 220-8172 SOLETUR 'Sol. Operadora de T. Rua da Quitanda, 11 -49 andar Tel.: 239-7145 SOSETE - Repras. de Hotéis e Tur. Rua Aimte. Barroso, 139-A Tel.: 224-7662 Rua. Cd, do Banhos, 35 - Lj. 15 Tel.: 248-0096 SOUTH AMERICAN Tur. Ltda. As. N. S. Co p acabana, 788 69 andar - Tel.: 236-0308

Julho/81 -Guia Panrotas -81

SOUTH ATLANTIC TURISMO As. Rio Branco, 156 Gr. 625-636 - Tel.: 262-1265 SUPERGASBRÃS Turismo R. São José, 90- 179 andar TeIs.: 232-6524 - 252-8111 STELLA BARROS TURISMO As. AIm. Barroso. 22 -49 and. s/401 -TeIs.:220-5015/7888 SUL AMERICA Tur. e Transp. As. N. S. Co p acabana, 441 5/202- Tel.: 257-4732 TEXAS Passagens Ltda. As. Rio Branco, 156- 1902105 Teis.: 262-3719/2014 THOR -TUR. Hotéis e Recep. R. Teixeira de Meio, 53 - Li 6 TeIs.: 287-7479 - 227-1106 As. Graça Aranha, 19- sf304 Teis.' 220-3486 - 240-6728 TIT - Tur. Int. Transp. Ltda. As. Nsa. Sra. Co p acabana, 749 sf710 - Teis.: 235-1295 236-6158 TOP FLIGHT TOURS Rua Visc. de Pirajã, 595 Gr. 508- Tel.: 259-1147 TOURS BRASIL Ltda. R. Sen. Dantas, 75- Gr. 1604 Tel.: 220-6230 TOURSERV ICE- Serv. Inter. de Viagens e Turismo S/A R. AlcindO Guanabara, 24 s/503/4- Tel.: 240-2586 TOURING VIAGENS 5/A Av. Pres. Antonio Carlos, 130 Tel.: 220-5022 TRANSCONSULT - Org. Inter. Turismo As. Almte. Barroso, 63 Gr. 1401/1417 Teis.: 240-6047/1675 TRAVEL SERVICE DO BRASIL O p . Tur. Ltda. R. da Ajuda, 35- 1001 TeIs.: 224-0265 . 231-2586 TUNIBRA' Tur. Nipo'Brasjlejro As. Rio Branco, 156- 5/1116 Tel.: 262-4412 TUREL - Ag. Viag. e Tur. Ltda. Av. Rio Branco, 133 - Gr. 205 Tel.: 242-1728 TURISER BUREAU TURISTICO Av. Pres. Vargas, 435 - Gr. 2104 Tel.: 221-3913 TURISMO RIO ESTORIL LTDA. R. Buenos Aires, 2 - s/Ioja 101 Teis.: 242-1087 - 222-0189 UNILAR TURISMO As. Pres. Vargas, 542 - 5/loja 01 Tais., 263-9026 - 223-1447 UNIVERTUR Turismo e Pass. Av. Nilo Peçanha, 50-5/306 Tel.: 262-4920 URBI ET OREI R. São José, 90- 209 andar sf2003 . Tel.: 242-0447 VIAGENS MARSANS Int. do Brasil As. Rio Branco, 134' 219 TeI.s: 221-5145 - 232-8202 ABAV. 249 Viagens Turismo BELTUR Rua do Carmo, 17- 89 andar Tais.: 231-3243/3245 VIKINGS TURISMO Ltda. Rua Barata Ribeiro, 383 s/302-3 - Tel.: 255-9242 VISEUTUR Ag. Turismo Ltda. Rua da Quitanda, 199 - s/303/4 Tel.: 233-2349 VOLARE TURISMO LTDA Av. Rio Branco, 245- 179 Tel.: 240-5112

82 - Guia Panrotas - Julho/SI

WAGONS LITS TURISMO As. Rio Branco, 156- s12507 Tel.: 262-3721 As. Atlântica, 1020 Tel.: 275-8396 WALPAX Viag. e Tur. S. A. R. Visc. do Pirajá, 540 Salas 304/305 Tel.: 259-1996 ZILTUR Viagens e Turismo As. N. S. de Co p acabana, 19 L/118 - Tel.: 541-1448

ROLANDIA - PR BREMENTUR Ag. Tur. Ltda. As. Pres. Vargas, 1132 Tais.: 56-1502/1783 SALVADOR-BA

AEROVITP, TURISMO Ltda Rua Portugal, 08 Tel.: 242-2625 A. GOUVEIA Viags. e Tur. Ltda. R. Miguel Calmon, 555-70 and Saia 708- Tel.: 242-7413 Agência MERCURIO YORK R. Portugal, 17- Loja 210 Tel.: 243-1222 ALVORADA TURISMO Ltda. As. Estados Unidos, 4- Li. 5-6 Tel.: 242-0153 ASCOLI TURISMO Ltda. Centro Empresarial lguaterni, B-s/819 Tel.: 244-9311 ATLAS TURISMO S/A R. Julio Adolfo, 6 - s/203-4 TeIs.: 242-1753/3555/2903 BAHIA VIAGENS TURISMO R. Cons. Dantas, 22/24-29 and Tel.: 242-2410 BANORTE PASSAGENS E TURISMO As. EE.UU., 18 Tel.: 243-5060 BRADESCO TURISMO S/A Pça. Munic. 01 - 29 TeIs.: 243-4233 Telex: 071-1279 CREDIREAL TURISMO S/A R. Miguel Calmon, 31 Tel.: 242-2671 EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA Rua da Graça, 411 Tel.: 245-8433 GALO Turismo Promoçç,es Pça. Inocéncio Galsão, 35 Tel.: 243-1543 ITAU TURISMO S/A Av. Estados Unidos, 5 Tel.: 242-0959 J. LEONARDO TURISMO Ltda. R. Frederico C. Rebelo, 1-19 and Teis.: 243-7766/754317143 KONTIK FRANSTUR S/A Pça. da Inglaterra, 2 - 12 and Tal.: 242-0433 LAZAR -TURISMO Ltda. As. 7 de Setembro, 2991 Tais.: 245-4974 - 247-8681 L. R. TURISMO 5/A As. Sete de Setembro, 3959 Tel.: 247-9211 REMUrDl Viag. e Tur. Ltda. Rua da Grécia, 8 - 19 and Tel.: 242-4548 SALVATU R - Salvador Viag. Tur. Ltda. Rua Portugal, 17 - s/803 Tais.: 241-3131 - 242-2783

SCOTT TRAVEL REPRESENT. Rua Visconde do Rosário, 3 Tel.: 243-8066 SERVES Empr. Turismo Av. Pres. Vargas, 60- s/102 Tel.: 245-5888 TABRASIL Turismo e Viagens Av. Estados Unidos, 6- sf409 Teis.: 243-2416/2116 TERRAMORENA Viagens e Turismo Av. Manoel Dias da Silva, 760 Tel.: 248-3204 TURBAHIA Turismo Promoções da Baflia As. EE., 27- Loja O Tel.: 242-3474 TURISMO PINHEIRO Ltda As. EE.UU., 01 -sf214 Tel., 242-6732 WAGONS-LITS TURISMO Rua Fonte do Boi, 216 Tel.: 248-4525 SANTA CRUZ DO SUL - RS INTERMUNDI TURISMO Ltda Rua Versancio Aires, 722 Tel.: 711-2295 MATTE Viagens e Turismo Rua Tnte. Coronel Brito, 723 SANTAREM - PA TAPAM TURISMO Travessa dos Martineres, 161 SANTO ANDRÉ . Ag. Geral Tour Brasil Praça do Carmo, 71- LOj. 24 Tels.: 454-0635 -440-3622 CVC TURISMO Ltda. Rua Dr. Cesário Motta, 468 Tel.: 454-6364 EUROSÃO Em p resa de Viagens e Turismo Rua Siqueira Campos, 684 Tel.: 449-9355 EXPANSÃO MARINGÃ Tur. Rua Cel. Abílio Soares, 346 Tel.: 449-7633-444-2126 ICARP,I - Ag. de Turismo Ltda. R. Tancredo do Amaral, 51 Tels.: 449-2455 - 449-8158 NUMA Turismo e Viagens Largo Vital Brasil, 115 Tel.: 444-5635 PAGIANNI 777 TURISMO Ltda Rua Senador Flaquer, 998 TeIs.: 444-1979/2375 ROLY TOUR Pass. e Tur. Ltda. Rua Correia Dias, 124 Tel.: 449-1300 TURSAN Agência de Tur. Ltda Rua Gertrudes de Lima, 177 TeIs.: 444-5005/5966 SANTOS-SP AGAXTUR TURISMO S/A R. Vasconcelos Tavares, 21 Tel.: 34-6614 Ag. de Tur. VASCO DA GAMA Rua XV de Novembro, 16 Tel.: 32-3326 R. Cons. Nébias, 850- Li. 02 TeIs.: 34-4088/8733 ALIMAR Viag. e Tur. Ltda. Av. IJlrico Mursa s/n TaIs., 34-7353 - 32-2253 BRADESCO TURISMO 5/A Ria Riachuelo, 99 TeIs.: 35-1687 - 344353 Telex: 013-1243

CASA BRANCO Cámbio e Turismo Praça da República, 29 Tel., 34-1220 CASA FARO Turismo e Cámbio Rua Augusto Severo, 8 TeIs.: 34-8432- 34-9317 EMBASSY Tu,'. e Câmbio Ltda. Rua Martim Afonso, 3 Teis.: 34-7292 - 35-4418 FAYATUR Turismo Ltda Rua Riachuelo, 113 Tel.: 34-4546 GOOD-LUCK Viag. e Tur. Ltda. Rua Nabuco de Araújo, 56 Fone: 35-1057-32-7467 MASTER TURISMO Ltda. Rua Martim Afonso, 78 - 59 Tal.: 34-6733 MONMAR TURISMO Ltda. Rua Goitacazes, 8 TeIs.: 4-6605 - 4-5672 NOVETUR - Ag. Tur. Pass. Ltda. Rua Riachuelo, 91 Tel.: 31-7696 SANTOS TURISMO Ltda. As. São Francisco, 147-A Tel.: 34-8080 TULIPA - Ag. Viagens e Turismo As. Ana Costa, 549- Loja 47 Tel.: 4-8087 VIAGIMCO Viagens Ltda. R. Vasconcelos Tavares, 21 Tel.: 34-8991 VICTOR Passagens e Turismo Rua Amador Bueno, 17 Tel.: 2-5980 SÃO BERNARDO DO CAMPO-SP GRANDE SÃO PAULO Turismo R. Domingos J. Baliotim, 46 Ci. 41 - TeIs.: 448-5566/6466 SÃO CAETANO DO SUL- SP BENFICA Ag. de Turismo Ltda. R. Baraldi, 1093- Tel. 442-4633 Alameda Araguaia, 381 Tel.: 441-6222

SÃO CARLOS- SP PRODAPLAN TURISMO As. Sete de Setembro, 2137 Tel.: 71-2378

SÃO GONÇALO - RJ P.A. TURISMO VIAGENS Ltda Rua Feliciano Sodre, 167S/Loja 02- Tel.: 712-4017 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS-SP DIMENSÃO TURISMO Ltda. R. Francisco Pais, 326 Tels.: 22-0446- 23-4818 MIRRAGE TURISMO As. Eng. Francisco J. Longo, 301 Loja 2- Tel.: 21-7795 SE TURISMO LTDA. Rua Rublão Junior, 84 - Loja 24 Tais.: 21-5636- 21-0797 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO- SP RIOPRETUR TURISMO Ltda. Rua Mal. Deodoro, 3123 Teis.: 32-1891 - 21-5960

RODOBENS TURISMO Ltda. Rua Marechal Deodoro, 3136 Teis.: 33-5700/5909

SÃO LEOPOLDO - RS HAMBURGUESA TURISMO R. Independência, 778 Tel.; 92-3387

SÃO LUÍS - MA TAGUATUR TURISMO Ltda. Praça Benedito Leite - L/1 Tel.: 222-0100 SÃO MANUEL - SP CASQUEL Turismo Ltda. Av. Irmãs Cintra, 703 Tel.: 41-2025

SÃO PAULO - SP ABADIA Ag. de Tur. Ltda. R. da Consolação, 347- 39 and Teis.: 258-6604 - 258-6549 ABAS - TURISMO LTDA. R. Braulio Gomes, 25 119 andar - Ci;1109 Tais.; 255-1323/0208/6253 ABITE TURISMO R. da Consolação, 247- loja 03 Teis.: 259-5093 - 257-4966 ABAV: 527 e 531 ABREUTUR As. Ipiranga, 795-39 andar Tel.: 222-6233 ABAV: 541 e 618 ADRIA Tur. e Pa ga. Ltda. Av. Paulista, 2073 - 219 andar s/2102-3-4 - Tal.: 288-3688 ADIR IALBI TURISMO S/A R. Barão de Paranapiacaba, 63 Tel.: 37-2857 ADVANCE Viagens Turismo P raça F.D. Roosevelt, 200- 89 Tel.: 230-1046 AEROL1NK TURISMO S/A Rua Augusta, 2550- 79 - Ci. 72 Tel.: 282-9895 AGAXTUR TURISMO S/A Rua Marconi, 34 - Sblj. Tal.; 259-8533 ABAV; 449 As. Paulista, 2001 - loja 42 Tel.: 289-4742 ABAV: 377 Ag. CHABBOUCH R. Casei. Basilio Jafet, 66 - 19 Tais.: 228-3469/8179 Ag. CONCORDE Pass. Desp. R. Barão de ltspetininga, 140 19 andar - Tel.: 258-0344 ABAV; 263 e 264 AGENCIA COSTA Viagens Tur. Lgo São José do Belém, 197 19 andar - Sul Tel.: 93-4383 Ag. GERAL TOUR BRASIL Rua da Consolação, 247- Li. 1 Tel.; 257-8632 ABAV;416 e 205 As. Ipiranga, 1208 - S/lcns Telg.; 228-7468 - 228-7944 Av. Paulista, 505 Tais.: 287-9416 - 284-4608 ABÂV: 204 e 705 Ag. GERAL TUR INTERNAC. Rua da Consolaço, 331 - 2o TOI.

Ag. de Viagens ALBARK R. Comend. Abdu Schahim, 62 Loja 8 - Tel.: 229-9281 Ag. JORGE de Passagens, Ltda. Rua Paula Souza, 18 Tel.: 227-7375 ABAV: 697 e 698 Ag. MONARK Turismo Passagens Pça. O. José Gaspar, 134 - 39 Tel.: 259-4322 ABAV; 390 Ag. Turismo ATLANTICTUR R. Boa Vista, 116 - 49 Teis.: 34-0644 - 32-7686 AGENCIA DE TURISMO ORIENTE MÉDIO R. Com . Abdo Schaim, 154- 10 5/01 - TeIs.: 227-1544 228-8203 Ag. de Turismo TURNAC Rua Barão de Itapetininga, 93 Tal.: 255-0840 Agência TYLLER Pass. e Tur. R. 7 de Abril, 105- 9-Ci. 9D Tais.: 34-8758 - 37-5825 Ag. UEHARA de Pass. e Tur. R. Com . Afonso Kherlakian, 197 Tel.: 228-2865 ABAV: 409 e 410 Agência USA de Turismo Ltda. Alameda Dm0 Bueno, 22 Tel.: 222-2503 Agência VIEIRA Rua da Consolação, 331 - Li. 14 TeIs.: 256-2191/4960 ABAV: 307 AIDAR Viagens e Turismo Av, São Luis, 258- 179 C/1706 Tel.: 258-6075 AIRTOUR DO BRASIL Pça da República, 76 -39 5/308/310 - Tel,: 259-4121 ABAV/ 378/379 AL-BARK Turismo As. São Luiz, 50- Li. 07 Tel.: 256-6033 ABAV: 686 e 687 ALBATROZ TURISMO Ltda. R. 24 de Maio, 77- 59 andar Ci. 501 - S/504 TeIs.: 222-4193/223-2295 /-\LTAMIRATUR - Ag. de Tur. As. An gélica, 1946 Tal.: 257-7377 ABAV: 483 e 484 AMERICAN EXPRESS DO BRASIL As. Maria Coelho Aguiar, 215 BL, C - 19 andar Tel.: 545-5003 AMERICAN LLOYD Do Brasil Org. Mundial Viagens Ltda. Pça. da República, 272 Fone: 32-6834 ABAV; 426 e 427 AMERICA DO SUL TURISMO R. Dr. Tomaz Carvalhal, 176 TeIs.; 289-7133 - 289-7700 ABAV: 392 e 393 AMERICATUR - Viag. e Tur. Pça. da República, 177- Loja 15 Tel.: 259-8255 ABAV; 558 ARABI TUR Turismo Ltda. Rua Com. Abdo Schahin, 13 39 andar - 5/31 Tais.: 228-3202 e 227-5596 ARAUCO Pass. e Tur. As. 540 Luis, 50- 29- cj. 22 Teis.: 230-3850/3870 A REMAR Org. Viag. de Turismo As. lpiranga, 1216 - 59 andar ABAV; 269 rei.: 229-5629/6806

ÁSIA TURISMO Ltda. R. Conselheiro Furtado, 208 29 andar - Tel.: 34-5907 ATC - Turismo Ltda. As. São Luiz, 50- Ci. 72-A Tais,: 257-0647- 257-8519 ATLANTIC PACIFIC TOURS Pça. D. José Gaspar, 134 149 andar Tel.: 258-5824/0211/0485 ABAV; 636e 249 AUGUSTUS Pass. Turismo Pça. Dom José Gaspar, 76 79 andar - Ci. 72 TeIs.: 258-4871 - 259-9002 AV IOTIJR S.A. Tur. Vend. de Pass. R. 7 de Abril, 252- 10- Cj. 100 TeIs.: 255-0771/4715/6590 ,ABAV: 255 BANCOR Operadora de Tur. R. da Consolação, 331 -29 Ci. 202- Tel.: 231.1922 ABAV, 238 e 633 BALTHASAR Oper. Tur. Pass. R. B. Itapetininga,46 -5. ci- 511 Tels: 255-0953/6092/2314197 ABAV: 387 e 709 BANDEIRANTES TURISMO 5/A R. Boa Vista, 162- 19 andar TeIs.: 32-7116/7118 ABAV: 412 BANORTE Passagens e Tur. Ltda. R. 15 de Novembro, 184- 169 Cj . 1601 - TeIs.: 34-5623/1691 ABAV: 473 BAQ Turismo Integrado R. Alvares Penteado, 143 49 andar -Tel.:34-5345/36-9799 ABAV: 553 BELMAR TURISMO S/A Rua Xavier de Toledo, 105 Tel.: 35-1141 ABAV; 354 e 355 BENFICA Ag. Tur. Ltda. Av. Casper Libero, 36 - Ci. 601 Tel.: 228-5265 BESC TURISMO Ltda. Rua Quitanda, 139/145 39 andar - Tel.; 239-4677 BOREAL TURISMO As. São João, 473 - Loja 09 BRADESCO TURISMO S/A Agência Au. Ipiranga As. Ipiranga, 282 Tais.: 257-1011/7111 Telex, 011-24725/22828 23183 ABAV: 433 Agência Belenzinho: Lgo. São José do Belém, 155 TaIs.: 93-9479 - 92-2467 Telex; 011-24148 ABAV: 438 Agência Brooklyn Paulista, As. Sto. Amaro, 4521 -49 and TeIE; 241-1091/0672 ABAV; 440 BRADESCO TURISMO S/A Aeroporto Rua Baroneza de Bela Vista, 162 Tais.: 531-4096/6209 Agência Jardim América Au. Brasil, 1122 TeIs.: 883-1222/1451 Agência José Paulino; Rua José Paulino, 482 TeL: 221-7655 - R. 42/43 e 23 Agência LaDa: Rua Cincinato Pomponet, 187 TeIs.: 260-3795/9751 Telex; 011-23850 ABAV: 436 Agência Liberdade: As. Liberdade, 73 Tel.: 37-0525 Telex; 011-24685

BRADESCO TURISMO S/A. Avenida Ipiranga As. Ipiranga, 282 TeIs.: 257-1011/7111 Telex: 011-24458 Agência Paulista, As. Paulista, 2000 Tais.: 287-8069 - 285-1625 Agência Pinheiros: As. Bri g . Faria Lima, 1445 TeIs., 814-0011 - 210-5335 Telex: 011-23848 BELENZINHO Lgo São José do Belém, 155 Tel.: 93-0151 BRAZAO Passagens e Turismo Rua Augusta, 1118- S/7 Tel.: 230-0266 BRASILIA Agência de Viagens Pça. da República, 115 Tel.: 259-8233 ABAV: 278 R. Cav. Basílio Jafet, 127 19 andar - Tel.: 228-1722 ABAV, 277 R. Augusta, 2763 Tel.: 282-5859 ABAV: 280 BRASILTUR Viagens e Tur. 5/A Rua Basilio da Gama, 52 Tal.: 257-9622 BRASITALIA Tur. Despachos R. Cons. Cris p iniano, 29-39 and Ci. 32- Tel.: 32-1200 ABAV: 301 BRASTUR TURISMO Ltda. Av. São Luiz, 258 - 179 and. Ci. 1707/8-TeIs.: 258-0296/2969 BRASVIA - Viag. e Tur. S/A R. Belchior Coqueiro, 78 Fones: 212-2808/5804 ABAV, 576 R. Tabatinquera, 68 - 19 and Tel., 35-8859 BREDA lrsternac. S/A Ag. de Viag. P raça 9 de Julho, 340 ABAV: 375 e 372 BUENO E LAVIERI Viag. Tur. Rua Pinheiros, 650 TeIs.: 881-0994/95 - 883-3014 ABAV, 297 C.A. Turismo Ltda Rua José Maria Lisboa, 838 Tal.: 287-3167 AB p,V, 647 CALIFORNIA TURISMO Ltda. Av. São Luiz, 50 -69 andar Tel.: 257-6166 ABAV, 258 e 266 CASA BRANCO Câmbio e Tur. Pça. Clóvis Besilacqua, 351 19 and - Tel.: 36-7268 ABAV: 688 CASA FARO Turismo e Câmbio As. São Luíz, 123 Tel.: 257-7077 ABAV; 226 e 227 C.B.T. Central Brasileira de Tur. Rua Estados Unidos, 388 TeIs.: 284-5111/5300;15410 Telex (011) 31722 ABAV; 552 CHINA Turismo e Passagens Pça. da Liberdade, 90 -39 ano Tels.:35-5155-35-5156 CIDADE DE SAO PAULO 5/A Turismo Passa gens e Serviços Av. São LUÇZ, 153- Loja 19 Tal.; 258-8233 ABAV, 509 e 605 CIELMAR TURISMO LTDA. Rua da Glória, 242 Tel.: 35-6652 ABAV: 404 e 549

Julho/81 - Guia Panrotas -83

C.I.T. - Cia. Italiana de Turismo As. Ipiranga, 318- lOPand. BI. B - Cj. 1002 Teis.: 257-0128/1723 ABAV: 335 CLASS-TOUR - Pass. e Turismo As. São Gabriel, 182 Tel.: 883-1411 ABAV: 305 e 476 CLATUR Pass. e Turimo Rua Marconj, 124-69 and. 5/612-TeIs.:255-1154/5046 ABAV: 543 CLUBTOUR - Sistemas de Viag. R. da Consolação, 331 - 19 and. Ci. 106- Teis.: 258-0016 e 257-5250 CONINTER - Contacto lnternac. de Viagens e Turismo Rua Pedro Américo, 32- 109 anc Tel.: 221-7066 CONSERGE TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 153- 29 sblj. 23 Teis.: 2554910/4874 - 258-5866 ABAV: 400 e 629 Av. Brig. Faria Lima, 1684 Loja 39- Tel.: 211-2622 COPACABANA Viagens e Tur. Pça da República, 250-49 and. Teis.: 255-7295 - 230-3416 COPASTUR Sul Amer. Tur. Ltda. As. S. Luiz, 153 - 3P s/Loja Teis.: 255-5618 - 258-2872 CORALTUR Transp. Rod. e Tur. Pça. da República, 95 Tel.: 258-3171 ABAV: 661 e 406 R. Dr. Mm. Rocha Azevedo, 711 TeIs.: 883-3550 - 282-9461 CREDI REAL TURISMO S/A R. Libero Badaró, 600 Tel.: 35-6082 ABAV: 297 CURTI Pass. e Tur. Ltda. As. IPiranga, 1071 - 19 and. Conj. 102-3 - Tel.: 37-5809 ABAV 256 R. Cap. Antonio Rosa, 376 -35 IJECATUR Desp. e Turismo Ltda. As. S. Luis, 258 - 11. a. 1108 Tela.: 259-3188 ABAV: 245 e 246 DELTA TURISMO Ltda R. Xavier de Toledo, 87- 3o.and. Tel,: 37-7131 ABAV: 498 e 681 DICKA Operadora Turística Av. São Luis, 50- 8. andar Tel.: 231-3122 ABAV: 475 DIMENSÃO TURISMO Ltda. Av. São Luis, 153-1. sblj. Lj. 21-22 - Tel.: 258-6037 ABAV: 671 D.G. TURISMO LTDA R. Cal. Xavier de Toledo, 121 100. andar TeIs.: 36-8757/8639 DOMINUS Ag. Viag. Tur. Ltda. As'. Dr. Vieira de Carvalho, 115-3. andar - Cj. 32 Tela.: 220-7706 - 223-2768 ABAV: 560 e 561 DONG YI\NG TURISMO R. Cons. Furtado, 692 Tel.: 279-3366 DORATUR Pass. Cambio Ltda. Pça. Dom José Gaspar, 134 70. andar - s/73 Tel.: 255-6611 ESATUR Ag. de Viagens Lida. Pça. Roosevelt, 200 - 19. andar Tel.: 257-2026

o'. - sula ranrotas - JUlflOIbI

ESPACIAL Turismo e Desp. Ltda. R.Augusta, 1524- Loja 2 Tel.: 287-2194 ABAV: 680 ESKEMA Congressos Eventos Tur. Rua Basilio da Gama, 52 Tais.: 257-962219383/9818 EURO P,MERICATur. Ltda. Rua Parraplona, 1201 Tel.: 288-5111 ABAV: 243 e 626 EUROSAO Emp. Viay, e Tur. R. Marconi, 138-7. and. - Cj. 711 TeIs.: 259-1805 - 255-4656 EXATA TURISMO R. Dr. Cesario Mota Jr., 61 80. andar Tel.: 222-0466 - 223-7492 ABAV: 651 EXPANSÃO MARINGÁ Tur. Rua Estados Unidos, 737 TeIs.: 280-5422/5640 5643/5266 ABAV: 315 e 316 Rua Barão de ltapetinioga, 88 50 and. - Tel.: 230-0462 ABAV: 311 e 314 Rua Abilio Soares, 346 (Sto. André) - Tela.: 449-7633/7368 EXPRINTER SYA Tur. e Cãmbio R. Barão de Itapetininga, 243 Tel.: 230-3622 R. Manoel da Nóbrega, 65 Tel.: 251-1131 As. Brig. Faria Lima, 1644 Loja 16- Tel.: 813-4839 ABAV: 644 FICSATUR Ag. de Turismo Ltda. R. Alvares Penteado, 65-3. s/9 Tel.: 35-4106 AB p,V: 237 FINASA TURISMO Ltda. Vale do Anhangabaú, 296 Tel.: 36-7514 ABÃV: 328 Rua Gumercindo Saraiva, 253 Teis.: 35-1205 - 36-2639 ABAV: 329 FLET-FLECHA DE LIMA Empresa de Tur. Ltda. R. do Seminário, 199, 109 and. Tel.: 227-3222 ABAV: 624 e 625 FRIZZO TURISMO Ltda. Rua 3 de Dezembro, 33 . Sblj. Tel.: 37-8799 ABAV, 672 FUJI TRAVEL Pass. e Turismo Pça. da Liberdade, 130- Li. Se 9 Tel.: 34-1343 ABAV: 584 FURLONG Oper. Turismo As. São Luis, 50- 11.- Cj.112C TeIs.: 257-3652/2417 GARDEN-TOLIR Av. Brig. Faria Lima, 1644-Lj. 48 Tela.: 814-2751 - 212-3481 ABAV: 706 GATTI TURISMO S/A Pça da República, 97 Tel.: 259-0111 ABAV: 349 e 504 GEMI N ITU R Av. São LUIZ 153- 13. and. Sblj. Loja 18- Tel.: 259-5912 ABAV: 279 GERAL DO COMERCIO 5/A Ag. de Viagens e Turismo R. Libero Badarô, 425 Tal.: 258-5122 - R. 335/336 GIRO TURISMO Lida. R. Avanhandasa, 37 ABAV: 233 e 272 Tel.:230-1133

GOL TOUR Viagens e Turismo Rua Canuto Saraiva, 222 Tel.: 92-2240 GOUVEIA Ag. de Pass. o Tur. Av. Cidade Jardim, 662- Loja Tel.: 813-8033 ABAV: 396 DOU VETUR Pass. - Excur. Ltda. As. Liberdade, 508 Te Is. : 278-8448/4631/8345/2497 GRANDE SÃO PAULO Turismo R. B. de Itapetinirsga, 124 - 7. Tel. PBX 230 4422 ABAV: 345 e 579 HAMBURG SUD R. Libero Badarã, 293- 17. TeIs.: 32-9467 - 36-8296 HAPPYTOUR TURISMO Ltda Rua 7 de Abril, 342-40- Ci: 49 TeIs.: 230-0245/3821 HIMALAIA TURISMO 5/A As. S. Luiz, 153 - S/L, loja 20 Tel.: 258-6638 HOLIDAY TOLJRS R. Marconj, 31-40. andar Tel.: 230-2074 IMPERIAL OPERADORA DE TURISMO Av. lip iranga, 919-s/1315 Tel.: 223-7015 IMPERIAL Viag. e Turismo Rua Nova Barão Alta: Lj. 57 TeIs.: 259-4633 - 259-2699 ABAV: 460 INCORPAL TURISMO SA. Pça da República, 199- loja 9 Tel.: 259-0386 ABAV: 283 INSERVA Ltda. R. Barão de Itapetininga, 255 Loja 27- Tel.: 34-0029 ABAV: 430 INTERCAMBIO Av. Brasil, 779 Tels: 280-4078/4083 ABAV: 380 INTERBRASIL - Pais. Tur, Ltda As. Rio Branco : 241 INTERPAX TURISMO Pça. da República, 177 - 1'. 13 Tela.: 259-2694- 259-7096 INTERSUL Tur. e Cargas Ltda. As. Brig. Luiz Antonio, 3355 Tel.: 289-8155 As. Ipiranga, 318 - BI. B 16. andar - Tel.: 258-2399 e 258-3433 ABAV: 273 e 274 I.T. TURISMO Rua São Bento, 470 Tel.: 35-6805 ABAV: 335 ITALTUR Viagens e Tur. Ltda. R. Braüljo Gomes, 25-3. and. 5/807-TeI.:37-8719 ITAPEMIRIM TURISMO Rua Martins Fontes, 244 Tel.: 258-7714 ITAPEMI RIM Turismo Agência de Viagens Av. Rio branco, 241 ITAU TURISMO Lgo São Bento, 64 Av. 9 de Julho, 5.961 Tel.: 852-2272 ABAV: 290e 276 Gerência Geral de Turismo Rua da Consolação, 348 18. andar - Tal.: 256-7743 ABAV: 486/459 e 267 JATUR Empresa Turística Ltda. As. Or. Vieira de-Carvalho, 115 40. a. - Tel.: 222-1388 ABAV: 259 e 260

JET-TOURS Pass. e Turismo Ltda Av. Ipiranga, 795 - 1. andar ci. 105 Teis.: 222-6166 - 22-4253 ABÂV: 539 e 540 JOLY - Turismo e Passagens Av. Paulista, 1499- Loja 13 Tela.: 284-2281 - 285-5631 ABAV: 634 JUMP- Internacional de Tur. Ltda. R. Henrique Monteiro, 234-10o. Tels.: 212-5733/5533 K. ROTERMUNO. Ag. Turismo Rua Marconi, 107-40. andar Tais.: 255-4133 ABAV: 2191220 e 221 KINGS TUR Agência de Turismo Rua Alvares Penteado, 215 Tel.: 37-4828 KOPENHAGEN -Agência de Viagens e Turismo Ltda. R. Joaquim Floriano, 488 50. andar Fone: 852-3598 - 853-0016 ABAV: 669 e 670 KONTIK FRANSTUR 5/A Rua Marconi, 71 -2. andar Tel.: 230-4211 -Pabx ABAV: 287/288 e 291 LAVRA Pass. e Turismo Lida. R. 15 de Novembro, 194 -4. and. Tal.: 239-2244 LICIATOUR Pass. Turismo R. Bri q . Tobias, 813 - Cj. 08 TeIs.: 227-9492/229-9524 LIBERTAS - Passagens e Turismo Rua Augusta, 2690 -s/201 Tel.: 881-1960 LIFE-TUR Ag. de Turismo Rua Com. Abdo Schahirn, 78 30- Ci. 304 TeIt.: 228-3332/5026 LINEA 'C" TURISMO Ltda. Rua da Consolação, 99 Tel.: 259-3122 ABAV: 446 e 447 LISBOA & SOKULSKI Empr. de Turismo Av. Ipiranga, 1248- 9. andar C'. 901 - Tal.: 228-3533 ABAV: 601 As. Paulista 807- Ci. 701 Tela.: 283-4200 - 251-4475 LONDONTU R - Org. de Tur. Pass. Rua da Consolação, 331 - l j . 15 Tais.: 231-3639 - 259-4629 ABAV: 544 LOURIMAR Viagens e Turismo R. da Consolação, 331 -3. and. Ci. 308 Te Is. :25 9-5 06 0/4 992 AbP,V: 222 LOUVRE Viagens e Turismo 1 Ida Rua Pelotas, 233 Tel.: 70-1178 LUSATUR Ag. Pass. Turismo As. São Luiz, 112 - 6o. and. Tel.: 257-3772 ABAV: 689 MAGNIJM TURISMO Ltda. As São Luiz, 50- CL 42-C 4o. andar- Tal.: 258-9311 ABAV: 281 e 282 MAIORCA Pass. e Turismo Ltda. R. São Bento, 470- 12. andar Tel.: 35-5141 ABAV: 331 MARINGÁ Pass. e Tuirsmo Ltda. Rua da Graça, 76 Tais.: 221-8655 - 220-9150 ABAV: 344 As. São João, 798 Tel.: 222-5048 R. Br. de Itapetininga, 88-5 Tel.: 36-7121 ABAV: 622

As. Gabriel Mont. da Silva, 1844 Teis.: 852-2039- 81-7448 MARITUR TURISMO Ltda. Av. São Luiz, 153 - 2. Sbl. loja 8- Tel.: 259-1462 MARTINE :_LI S/A-Ag. Marítima Av. Ipiranga, 1091 Teis.: 229-0433 - 229-2103 ABAV: 213 MARYSOL Pass. e Turismo Lida, R. Xavier de Toledo, 140-4. and. Tel.: 239-0928 MATARAZZO TURISMO Ltda. R. Manoel Vitorino, 343 Tel.: 292-5655 ABAV: 638 MA-TUR TURISMO R. Xavier de Toledo, 266-2. and. Cj. 21-8 - Tel.: 34-8809 A8AV: 466 MAXITOUR S/A Rua da Consolação, 331 L. 11 - Tel.: 258-0723 ABAV: 232 e 233 MILLER S/A Tur. Viag, Câmbio R. 7 de Abril, 360 Tal.: 36-6391 ABAV: 501 e 514 MIY/IKOTUR Passagens e Promotor Turismo Rua Cena, Furtado, 692- Loja 4 MOYPTUR . Ag. de Viag. Ltda. As. São Luiz, 258 - loja 8 Tel.: 258-6923 ABAV: 573 MUNDITUR Viag. Turismo R. 3 de Dezembro, 61 -40. a. Tel.: 37-2925 -37-8934 ABAV: 296 e 533 NACIONAL Empresa de Tur. 5/A As. Ipirarsga, 877- 1. andar Tais.: 223-5888 - 223-5677 ABAV: 557 e 580 NACIONAL TURISMO Agência de Viagens Ltda. Av. São Luiz, 192- Loja 15 TaIs.: 257-5522/5944/5973 ABAV: 513 e 556 NAMBEI BRASILTURISMOLtda Rua Galvão Rueno, 38 - 1. and. Tel.: 279-9211 ABAV: 525 e 530 NAMMI TURISMO Ltda. Rua Conde de Sarzedas, 33 Tel.: 34-7483 NASCIMENTO TURISMO Ltda. R. da Consolação, 331- 1. and. Cj. 110- Tel.: 258-5722 ABAV: 234 NAWAS Operadora Inter. As. Ipiranga, 337 -3. andar Tel.: 259-9511 ABAV: 563 NEPTUNIA TURISMO Ltda. Rua Haddock Lobo, 920 Tel.: 852-3790 NIVAMAR Tur. e Exc. Ltda. As. São Luiz, 153-1. sbI. - li. 24 Tel.: 258-0380 NORLESTUR Pass. e Tur. Ltda. Rua da Graça, 99 Tel.: 222-6033 ABAV: 383 NORTUR Operadora Tur. .4v. São Luis, 112 - Gr. 404/06 Tela.: 259-4746 - 231-2244 NOVA Operadora Tur. S/A Av. São Luiz, 50- Cj. 121-A Tela.: 257-2195 - 258-8980 ABAV: 253 NOVETUR - Ag. Tur. Pass. Ltda. Av. Francisco Mr,rato, 4000 Tal.: 210-6285

OPANTUR TURISMO R. Coelho Lisboa, 31 Tais.: 296-9500 - 295-7242 ABAV: 583 OPERTUR - TURISMO Ltda. R. da Consolação, 331 - Loja 6 Tel.: 258-9437 CREMAR Org. Rep.. Marítimas e Aéreas Ltda. As. Ipiranga, 324 Bloco C - lo. and. Cj. 101 Loja 14 - Tel.: 258-1244 ABAV: 247 ORG. SANTOS Viag. e Turismo Rua Marconi, 107-9. andar Tel.: 231-2722 ABAV: 497 ORLY Turismo e Passagens Av. São Luis, 153 - lo. - S/L. Tel.: 258-5647 OTIMA - Org. Turística Internacional Marítima As. Casper Libero, 36 -39 Tal.: 223-8818 PACIFIC CREATIVE SERVICE DO BRASIL Oper. Turística Ltda. 4v. São Luiz, 153 - la. 5/loja Loja 14 - Tels.: 258-2675 259-4311 - ABAV: 360 PACIFIC TOUR Cambio Pass. Tur Av. São João, 61 - 5/solo Tais.: 34-7298/7327 ABAV: 425 PANORAMA TURISMO Ltda. As. São Luíz, 47 Tel.: 257-7155 .48.4V: 350 PANUMBRA Turismo Ltda Pça da Republica, 199- Li. 10 Tel.: 258-4416 PLANTUR Ag, de Viagens .4v. Cotovias, 836 Tel.: 241-1796 P.M. Promoções Modernas S/A As. São Luis, 51 Tel.: 259-4011 - ABAV: 593 Rua 3 de Dezembro, 64 Tel,: 35-8186 PARADISO Viag. e Tur. Ltda. Pça. da República, 199 - Lj. 11 Teis.: 259-5668 - 259-1286 ABAV: 216 PARISTUR-Ag. de Turismo Lida. As. São Luiz, 192-Loja 16 Tel.: 258-8208 ABAV: 645 PASSABRA Ag. Viag. Tur. Rua Libero Badarõ, 425 - 229 Tel.: 37-3113 PATRIARCA.TURISMO Ltda Av. São Luis, 153 - Lo j a 10 Tel.: 258-9169 PATRIMONIO TURISMO Ltda. R. Visc. do Ouro Preto, 133 Tal.: 257-2239 ABAV: 570 POLVANI Tur. e Câmbio Ltda. Av. São Luíz, 131 -29 and Conj. 2- Tel.: 257-7944 ABAV: 477 POLY TOU RS Soc. Bras. Turismo Rua Turiassu, 2139 Tela.: 65-3271 - 864-9359 POMPTUR - Pompãia Turismo Av. Pompéia, 64 Tels.: 65-1190 - 65-1387 ABAV: 695 PORTO SEGURO Viagens e Turismo Lida. As. São Luiz, 258 - 139 and S/1301 - Tela.: 258-8211/8634 PRODETUR TURISMO S/A R. Barão de Itapetininga, 298 29 and - Tel.: 230-5422 ABAV: 588 Av. S. Amaro, 6805 -29 and Tel.: 521-3366

PROJECTA Eventos Tur. Repres. As. Faria Lima, 1237- Cj. 702 Tela.: 212-0741 - 813-7381 PROMACK - Empr. de Tur. Lida. Pça. da República, 272 - 29 and Tel.: 36-0370 PROTOUR Viag.e Tur. Ltda. As. São Luiz, 153 - 2. sbl. cj. 30 Tela.: 258-1798 - 258-8086 P,BAV: 526 QUEENSBERRY Ag. Viag. Tur. Praça D. José Gaspar, 134 149 andar - Cj: 42 Tel.: 255-0211 QUEEN TURISMO PASSAGENS Ltda Rua da ConsoIaço, 2582- 20. Tela.: 230-218611369 RAPTIM Viagens e Turismo Rua Prof. Sebastião Soares de Farias, 57 Tela.: 285-4640 - 289-2374 ABAV: 696 REAL Turismo e Viagens Ltda. Pça. da República, 294- s/loja Fone: 222-6333 ABAV: 482 RECEPTUR Viag. e Tur. Ltda. Av. l p iranga, 104 - 8. andar Cj. 83 - Tel.: 259-4066 ABAV: 456 RI BASTO R Pass. e Tur. Ltda. Rua Major Quedinho, 111 10. and. ci . 1004- Tel.: 258-6622 ABAV: 490 ROYAL EXPRESS Rep. Serv. Lida. As. São Luiz, 50-49- Cj. 42D Teis.: 256-0455/5063 ROZNTUR Pass. e Câmbio Ltda R. Marconi, 132- Tel.: 255-4533 ABAV: 607 R. WOEHRLE Lida. Ag. de Viag. Rua do Tesouro, 47' 79 andar Tela.: 36-4180 - 239-2371 ABAV: 463 SAGARÕ - Pass. e Tur. Ltda. Av. D. Pedro 1, 920 Tela.: 273-9493 SAITECIN Operadora Turística R. Araújo, 165 - 2. andar ABAV: 212 Teis.: 258-8811/8294/849418094 As. Dr. Gastão Vidigal, 1946 Tel.: 260-3366 SAN FRANCISCO Pas. e Turismo Av. São Luis, 153 - Loja 16 Tela.: 259-8664/8447 ABAV: 212 SATELLITE TURISMO Ltda. R. Cons. Furtado, 261 Tel.: 239-0311 ABAV: 325 SERFIMAN Agência Turismo Av. São Luis, 112 - 69 - s/607 SEVEN TURISMO As. Brig. Faria Lima: 1570 11.-Tal.: 815-8159 SCTT TURISMO Lida. R. 7 de Abril: 261 -9. andar Tel.: 32-2472 ABAV: 572 SIDON TURISMO LTDA. R. MilIer, 375 - 1. andar Tela.: 264-5385/4608 SIMBOLO TURISMO Ltda. R. 24 de Maio, 116- Li. 17 Tel.: 223-8336 Soc. WORLDSTREAM Tur. Ltda. As. S. Luiz, 50-3. and. - ci. 31C Tel.: 257-4344 SOLETUR -Sol Empr. Turisticas As. São Luiz, 192- 5/Loja TeIs.: 255-1389 - 257-2956 259-0738 ABAV: 524

SCHULTE TURISMO Utda As. São Luiz, 258 -30.- Cj. 311 TeIs.: 259-5639/1638 SHANGRILA Tur. Técnico Ltda. Av. S. Luiz, 50 - 100. andar Ci. 101-O - TeIs.: 258-0988/8044 SHARONTUR Pass. Turismo Rua da Graça, 67- 5/Loja Tel.: 223-2905 ABAV: 693 SPARK Viagens e Turismo 5/A Rua Bráulio Gemes, 25 Tel.: 230-5633 Pass. Nacional - 255-6102 Pass. lotem. - 255-5774 ,4BAV: 261 SPOTTUR Oper. Turística Ltda Av. Ipiranga, 318- BI.B 170. Tela.: 255-1718 - 256-3913 ABAV: 441 e 658 STATUS TURISMO Ltda. As. Vieira de Carvalho, 115 - 50 TeIs.:222-8569/8570 - 223-3066 ABAV: 384 STELLA BARROS TURISMO AI. Gabriel Mont. da Silva, 660 Tela.: 280-0061 - 881-6699 ABAV: 251 SUDAMTUR S/A Turismo Av. Ipiranga, 354 - Loja Tel.: 256-1311 ABAV: 596 SUL AMERICT\ EXPR. Ag. Viag. R. Br. de Iguape, 212- 2o. s/23 Tel.: 278-1274 SULTOUR Turismo e Câmbio Rua 24 de Maio, 77 Tais.: 34-9994 - 36-2719 ABAV: 464 TATUAPE TURISMO R. Francisco Marengo, 1171 Tal.: 296-0800 TER RAMAREAR Viag. Tur. Ltda As. Paulista: 2644 Tela.: 258-2095- 231-4427 THALLASSP, Turis. Cong. e Viag. Rua Oscar Freira, 587- Ci. 42 Teix.: 64-8328/8329 ABAV: 664 TIETE Ag. Viagens Turismo As. Paulista, 1499-4. Tais.: 285-5193/5340 TOLEDO PIZA Empr. Turístico Rua Ca p . Francisco Padilha, 112 Tais.: 852-1965 - 280-4068 ABAV: 348 TOULEMONDE VIAGENS TURISMO Av. Ipiranga, 313 - 49 - Cj: 42 Tela.: 231-1329/5435 TOUR ART Turismo Passagens Av. São Luis, 192- s/1. 18 Tela,: 257-2032/8498 TOU RING VIAGENS S/A Rua Quirino de Andrade, 35 Tel.: 37-3230 TOURISTOP Viagens e Tur. Ltda. Rua 7 de Abril, 342 - 2. andar Cj. 27- TeIs: 37-1970 - 36-1272 TOUR-IBEX TURISMO Rua Domingos de Moraes, 1434 Tal.: 549-0771 TOUR SAITECIN Ag. Tur. Ltda Rua Raujo, 164 - 29 Tel.: 258-8811 Filial: As. Dr. Gastão Vidigal, 1946 - Loja 01 -Térreo Tela.: 260-3366 TRANSAR TURISMO Rua Vitorio Emanuel, 289 TeIs: 278-0166 - 279-1011 TRANSATLÂNTICA TURISMO Rua Barão do Triunfo, 379 Tel.: 240-2252 Av. São LuiZ, 131 - 11. andar Tal.: 258-2211

Julho/81 - Guia Panrotas - 85

TRANSJET TURISMO Ltda. R. Libero Badarô, 471- 21 20. andar Tel.: 257-9022 ABAV: 632 TRANSMUNDIAL TURISMO Rua Barão de Itapetininga, 224 S. andar - Tel.: 231-5544 ABAV: 210 TRANSPARAGUAV INTERN. Turismo Ltda. As. São Luiz, 131 - 140. andar Te!.: 259-2284 ABAV: 640 TRAVELCRED Aux. de Viagens Rua Dr. Vieira de Carvalho, 172 S. andar - Tel.: 222-3222 ABAV: 208 TRIPTOUR - Ag. de Viagens Ltda As. Brig. Faria Lima, 1885 - Li. 1 Tel.: 212-2411 ABAV: 666 TROPIC TRAVEL TURISMO As. São Luiz, 153- Li. 29 5/loja Tela.: 255-4737/4747- 259-9161 ABAV: 400 TROPICAL TURISMO Ltda. R. Marques de ItC, 95- S. and. Te!.: 222-2110 TROPITUR Tur. Serv. e Viagens R. Marcon!, 131 -9. and. - ci. 2 Teis.: 255-5863/8006 230-5977 TUNIBRA - Tur. Njpo-Brasi!ieiro Rua Cons. Cris p iniano, 69 7. andar - Tel.: 37-6171 ABAV: 239 As. Paulista, 854 - loja 32 Tel.: 285-0417 ABAV: 568 Pça da Liberdade, 63 Te!.: 36-0101 ABAV: 241 TURAVIA DO BRASIL R. Barão de Itapetininga, 221 120. a. - ci. 9210 Te!s.: 259-2388/2299/6731 TUR CARAVELA Enip, Tur!st. Rua da Consolação, 331 Lis. 7/8 - Tel.: 258-8515 ABAV: 401 Turismo CENTRO OESTE Ltda Av. Antarica, 391 Teis.: 62-0963/6497 Turismo das NAÇÕES Rua ide Abril, 103- 19 Teis.: 35-4468 - 37-2246 ABAV: 677 TURISMO SOL-JET Ltda. R. da Consolação, 348 - 3o. Te!.: 231-1288 TURISTIC CAMBIO R. D. José de Barros, 54 Tel.: 36-7037

86- Guia Parirotas - Julho/81

TURNOBEL S/A. Pass. e Tur. R. Marcon!, 107 - la. sobreloja Conj. 105-106 - Te!.: 255-9522 ABAV: 494 TURPLAN - Serviços de Turismo Rua Cunha Gago, 391 Te!.: 212- 0515 UNIVERTUR Tur. e Pass. Ltda. R. Galvão Bueno, 218 Tel.: 279-0555 ABAV: 574 VIAGENS MARSANS Int. do Brasil R. 7 de Abril, 404- 119 andar S/113 - Tela.: 255-5744/4323 ABAV: 352 e 353 VIAGENS MEL!A Ltda. R. O. José da Barros, 177-69 Tel.: 230-0333 VIAGENS PAES DE BARROS Ltda. Av. São LUIZ: 50-4o.and. s/42-E TeIs.: 257-7932-259-0841 .ABAV: 691 VIAGGIO TURISMO Av. São Luiz, 182-Loja TeIs.: 231-3114/259-1588 VISTA - Passagens e Turismo ltda R. Marconi, 124- c/ 1003 Tela.: 255-7323/7771 ABAV: 500 VOLTA AO MUNDO Pass. e Tur. Av. I p iranga, 1100 . andar ci. 11 - Tel.: 229-7118 WAGONS-L!TS TURISMO As. São Luiz, 258 - Loja 15 Teis.: 256-7448 - 256-6491 As. Nove de Julho, 5719 Tel.: 282-4895 Rua Haddock Lobo, 578 TeIs.: 881-7020/6992 ABAV: 470 WEEK END TURISMO Ltda. Av. Ipiranga, 104-20. andar Ci. 202- Tel.: 257-4188 ABAV: 454 WELLCOME' Operadora Brasileira de Turismo Ltda. Av. lpiranga, 318- Si. B -16. and. s/1602 - Te!.: 258-6222 ABAV: 479 WORLDTOUR Ag. de Viag. Ltda. R. ide Abri!, 79-4.5/401-2 Te!.: 34-4431 SÃO VICENTE - SP. Ag . de Tur. SÃO VICENTE Pça. Barão do Rio Branco, 62 Tel.: 68-2246 BENFICA Ag. Turismo Ltda. R. Antonio Emerik, 528 Tel.: 8-3684

SOROCABA - SP. Agência CURTI Pass. e Tur. Ltda. Rua São Bento: 204- loja Tel.: 32-4336 Agência de Viagens RIMARI Turismo Ltda, R. São Bento, 276 Fone: 31-1498/31-6877 FIORATUR - Agência Turismo Ltda As. General Carneiro, 2010 Tel.: 32-5688 GUARAÚ TURISMO Ltda. R. Or. Nogueira Martins, 348 Te!.: 31-3995 ROTAS Turisticas Ag. Viagens Rua da Penha, 1118 Tel.: 32-6330 SUZANO - SP. UTIYAMA TURISMO Ltda. R. Dr. Feudo de Camar g o, 247 Tel:476-2420 TAUBATÉ - s. ABC Turismo e Transportes S/A. R. Carneiro de Souza, 70 TeIs.: 32-6133/6344 BELLA Tur. Ag. Viagens R. Vs. Rio Branco, 317 Tela.; 32-1168 - 32-3476 TERESINA - P1 LEOTUR-Leonardo Tur. Ltda. R. 7 de Setembro, 240-N TeIs.: 222-0670/8482

TUPÃ - SP J. M. TURISMO LTDA. Rua Ceetes, 580 Tel.: 42-1729 UBATUBA - SP UBATURIS LTDA. R. Salvador Correa, 40 Tel.: 32-1628 UBERABA - MG J.P. TURISMO Ltda. As. Leopoldino de Oliveira, 80 Loja: 01 - Tel.: 332-8422 UBERLÂNDIA - MG ARGUS Viagens Tur. Ltda. R. Machado de Assis, 517 Tela.: 235-0600/0203

UBERTURISMO Rua Santos Dumont, 517Loja 01 - Tela.: 235-7620 232-0535 VIDEIRA - SC Tur. HOLZMANN/PERDIGO Rua Xv de Novembro, 72 Tel.: 33-0188 VILA VELHA- ES ALVORADA SUL AMERICA de Turismo Asastur Ltda. R. Eurico Salles, 142 Tel.: 229-4255 VITÓRIA - ES APOLO Viag. e Tur. Ltda. Av. N. S. da Penha, 280 Tel.: 227-1330 BANORTE Passagens Turismo As. Jeronirno Monteiro, 401 Tel.: 222-4266 BIOTUR - Fabio Lima Turismo Av. Gov . Bley, 186- Lj.: 21 Tel.: 223-1722 BRADESCO TURISMO S/A. Rua 13 de Maio, 67- Loja 2 Tela.: 222-4797/3469 Telex.: 0272-399 CITUR - Cidade Turismo Viagens R. Graciano Neves, 99 - Sb!j. 15 Tel.: 222-3540 - 222-3785 GLOBO Viagens e Turismo Ltda. Rua 13 de Maio 168- A Teis.: 222-1366 - 222-0997 INTERNATIONP.L TRAVEL SERVI CES Pça. Getulio Vargas : 35 s/104 Tela.: 222-1752/3557 ITAPEMIRIM TURISMO VIAGENS Rua Atilio Vivaqua, 5/no. L/08 Tel.: 256-2666 S.M.B. Viagens e Turismo Av. Beira Mar, 42- Loja 3 Tela.: 223-1515 - 222-0919 STANGE Viagens e Turismo Ltda Rua Arlatides Campos, 35- Lj. 1 Tel.: 222-0436 TERRASOL AGENCIA DE TURISMO Rua Alberto O. Santos, 40Loja 02- Tel.: 223-6677 VOLTA REDONDA - RJ SOUTH ATLANTIC TURISMO As. Alberto Pasqualini, 10 Hall Hotel Sider - Tel.: 221-1265

Endereços AEROLINEAS ARGENTINAS ARARAQUARA TylIer Pirola R. São Bento, 807- 2 a. s/ 25 Tel.: 22-3955 BELO HORIZONTE Rua Rio de Janeiro, 927 li. 1 Tele.: 224-7707 BRASÍLIA Su p er Centro Venancio 2.000 Bloco B N. 50- Loja 260 Tel.: 224-9724/224-0461 CAMPO GRANDE Sr. Angelo Coló Av. Calógeras, 2129 CAXIAS DO SUL João Flávio lOppi R. Marquês de Herval, 606 Tel.: 21-2911 COPACABANA As. N. S. Copacabana, 312 L. B Tal. 255-7144 CURITIBA R. Voluntários da Pátria, 475 sbl. Conjunto 9 TeIs.: 32-9012 - 32-9163 FORTALEZA Sr. Ezequiel SisnandO Xenofonte R. Antonio Augusto, 222 Tel.: 231-3113 LONDRINA Holiday Rep. Turisticas Ltda. As. Paraná, 427 Li. 3 Tel.: 23-6754/22-2295 MACEIÓ Irmãos Brito SA Rep. e Comércio Rua Sã e Albuquerque, 454 TeIs.: 3-3301 - 3-2210 - 3-3317 PELOTAS Francisco Augusto João Rua Andrade Neves, 1933 Tel.: 22-1411 PORTO ALEGRE As. Sen. Salgado Filho, 267 TeIs.: 24-7857/0229 - 25-4825 RECIFE Mafaliwa Rep. Ltda. R. 7 de Setembro, 42 - Sala 501 Te]-: 221-3926 RIO DE JANEIRO Rua São José, 40- A Tel.: 224-9242 SALVADOR Rua Bélgica, 10- Li. O Tel.: 242-1007/242-3107 SANTA MARIA Planalto S/A Transp. Rua Or. Bozano, 1512 Tel.: 21.-1082 SANTOS Coisa Representações Ltda. R. 15 de Novembro, 56 - 5. s/55 Tel.: 35-4122 - 2-5663 SAIO PAULO Pça. Dons José Gaspar, 16 Tel.: 259-0122 (PBX) SETE. LAGOAS SR -Wilson Robini Rep. Ltda. R. Dr. Pedro Luiz, 210-s/ 202 Tel., 921-4699 U BE O LAN D IA Sr. Alvaro A. S. Ribeiro Av. Cajuba, 152 Te,.: 235-0370 VIlÓRIA Marcelo M. Guimarães Rua da Allãndega, 22 5/903 Tel.: 3-6539

EMPRESAS AÉRE AEROPE RU RIO DE JANEIRO Pça Mahatmna Gandhi, 2 1/loja Reservas: 240-1622 Carga: 393-9585 Aeroporto do Galeão: Tel.: 398-3387 ou 398-3388 Telex: 021-22679 SÃO PAULO Gerencia - Promoção Rua da Consolação, 331 - 90. Tel.:256-8911 Cargas - tel.: 259-8092 Emissão- Reservas: Rua da Consolação, 329 - L. 3 TeIs.: 257-4866 - 257-2984 Aeroporto de Viracopos: Te].: 8-2957 Telex: 011-25165 ABC - SANTO ANDRE As. Portugal, 397- 120 - s/1205 Tel.: 444-8725 CAMPINAS As. Anchieta, 173 - 120 - s/125 Tel.: 8-9510/4930 Telex: 0191369 CURITIBA R. Mal. Deodoro, 51 - C.305A TeIs.: 25-5959 - 34-4219 Telex: 041-6085 GO lAN IA As. Goiás, 476 Tal.: 225-2882 RIBEIRÃO PRETO As. Meira Junior, 549 Tel.: 25-5959 - 34-4219 Telex: 0166-389 SALVADOR Rua Portugal, 17 s/1201 Tel.: 242-9849 - Telex(071) 2299 SANTOS Rua Amador Bueno, 59 30 andar- Ci. 32 Tel.: 31-7133/6189 Telex: 061-1633 AIR CANADA 1166 Avenve of trIO Anierica 251h Floor - New York, N.Y 10036 Phone: (212) 930-8304 AIR FRANCE RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 257-A Tel.: 220-8661 Av. Atlântica, 1702 TeI., 257-6820 Telex:02122482 Rcs.:220-3666 Aeroporto Internacional: TeIs.: 398-3987 Passagens Tel.: 398-3490 Telex: 02123374 SAO PAULO As. São Luiz, 150 Reservas: Tel.: 252-2111 Tel.: 25 7-2211 -Telex: 011223 16 Aeroporto de Congonhas: TaIs.: 61-5025 - 241-4915 Aeroporto de ViraCopos: Teis.: 2-1985 - 8-3046 Telex: 0191164 BELO HORIZONTE Rua Gualajaras, 410, 140. ali. Conjuntos 1406 Tel.: 226-3877 Telex: 0311070

BRASÍLIA Hotel Nacional— LS 39/40 TeIs.: 223-0002/4152/3299/4299 Telex: 0611250 MANAUS Edifício Shopping Center Av. Eduardo Ribeiro, 500/520 13 and. . Tel.: 2345959 234-5909/5859 Telex: 092-222512232

Agentes Gerais ANAPO LIS Pça., Bom Jesus, 64 Tel.: 324-0582 BELÉM Valeverde Rep. Ltda. Rua General Gorjão, 347 A Tel.: 224-3836 BLUMENAU OREMAR R. 15 de Novembro, 534 6. and. Conj. 66- Tel.: 22-0481 Telex: 0473198 BOA VISTA A.M. Figueiredo Rua Sebastião Diniz, 500 CAMPINAS O REMAR R. Regente Fijô, 1236 leis.: 31-1587/1999 CAMPOS O. Br. de Cotegipe, 86-3. - s/35 TeIs.: 257-8262 -337-3522 CARUARU Travessa 15 de Novembro. 39 Tel.: 721-1233 CURITIBA CREMAR As. Mal. Deodoro, 51 Conjunto 302 A e B TeIs.: 22-2063/2411 Telex: 0415395 FORTALEZA Marmosa Ag. Marit.do Nordeste R. Pedro Borges, 33 - 40. - s/408 Tais.: 231-3533/3521 GOl AN IA E. 2, n. 279- Tel.: 223-5774/5 Telex: 062-2362 GUARUJÃ Livr. Flórida - R. Petrópolis, 26 Tel.: 86-1762 JUIZ DE FORA R. Barbosa Lima, 235-a p to. 2 Tel.: 211-6898 MAC APA O. Leo p oldo Machado, 1470 TeIs.: 2313/2815/2696 NATAL Rua Mipibu, 517 Tel.: 222-6320 NOVA TGUAÇU R. Mal. Elrimiano Peixoto, 1480 PETRÓPOLIS R. dos Amores, 22 Tel.: Correias, 90 PORTO ALEGRE Pampatur R. 7 de Setembro, 1069 Ci. 1)13/14- Tel.: 24-608524-3093 - Telex: 05 1-1398 PORTO VELHO R. José de Alencar, 2172 Tel.: 3094/2279 RECIFE R. 7 de Setembro, 42 - s/410 Tel.: 222-4676/4618

RIBEIRÃO PRETO O REMAR R. Américo Brasiliense, 405 -9. salas 902/3 - Tel.: 25-1375 RIO BRANCO R. Mal. Deodoroda Fonseca, 388 Tel.: 2820 RIO NOVO Av. Governador Valadares, 225 SALVADOR TRANSBRASIL Rua Portugal, 3 TeIs,: 242-9492/7394/9892 SÃO LUÍS Largo dos Amores, 301 Tel.: 222-0344 SANTO ANDRÉ O. Cr. Cesário MoIta, 253 Tel.: 449-3122 SANTOS CREMAR R. Gal. Câmara, 12-5. andar Tel.: 34-5411 -34-5412 TEÔFILO OTONI R. Ministro Gabriel Passos, 366 Tel.: 521-345612067 U BE E LAN O IA R. Santos Dumont, 562 s/5 Tel.: 234-9729 VITÓRIA O. Aristides Campos, 35-Li. 12 Ed. Jusmar TeIs.: 223-7563 - 222-0436 VOLTA REDONDA O. 25 A, n. 81 -sala 229 AIR NEW ZELAND RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 210- s/1301 Tal: 220-6260 - Telex: 2131111 BRMA 80 SRA - RIOSSTE ALITALIA RIO DE JANEIRO As. Pres. Antonir, Carlos, 40 Tel.: 240-1005 Reservas: Tel.: 262-5088 Aeroporto Internacional Tel.: 398-5662 SÃO PAULO As. São Luiz, 87 Tel.: 257-1722 PORTO ALEGRE O. dos Andradas, 1234 - s/1 734 Tel.: 21-9036 BELO HORIZONTE R. Sergipe, 1034 TeIs.: 225-0683 - 225-1968 BRASÍLIA Conj. Hotel Nacional - Ar.: 1 16-3 7 Tel.: 225-4331 CAX IAS DO SUL Rua Os 18 do Forte, 1403 Térreo- Tal.: 21-3035 CUIABA Eng. Regis Bitencourt, 5/o. leIs.: 3136- 2166- 2629 CURITIBA Pça. Eufrasio Correia, 498 Teis.: 24-4314 - 23-7715 COlARIA Pça. do Bandeirante, 547 Tel.: 2-1545 LONDRINA Rua Pio XII, 113 Tel.: 22-2310 MANAUS EsIr. do Contorno, s/n. B. Japim - Tel.: 2-0993

Julho/SI -

o:, Panro LIS 0)

RIBEIRÃO PRETO As. Pres. Castelo Branco, 1263 Tel.: 34-0319 SALVADOR - A. G. Av. Presidente Vargas, 409 Tel.: 247-8411 SANTO ANDRÉ Sican - Agencjamen. de Pas. ltda Rua Monte Casseros, 281 70. andar - s/ 78 Tel.: 444-2225 V ITÓ RIA Av. J. Monteiro, 240- s/1205 Edif. Ruralbauk - Tel.: 2-3593 AMERICAN AIRLINES SÃO PAULO Av. Ipiranga, 313- 2. and. c. 21 Tel.: 259-0653 AVIANCA RIO DE JANEIRO Rua México, 11-Loja C" Teis.; 240-4413/4513/4563 Galeão; 398-3775/2778 ABAV 110 Telex; 021-13492 SÃO PAULO Av. São Luíz, 258- Loja 1C Tel.: 259-8455 PBX Telex.; (011) 25611 ABAV 336/7 Agentes Gerais BELO HORIZONTE As. Afonso Pena, 867- s/518-15 Tel.: 226-8117 O R AS 1 LIA 0.700 - Ed. Venancio 2000 61 60-L 111 - Tel.:226-7679 Telex (061) 2290 CURITIBA Senff 5/A Av. 7 de Setembro, 1970 Tel.: 22-4981 GOIANIA As. República do L,bano, 2525 - s/07 TeL: 225-5173 O 5 AS CO Brazilian Agent Rep. Ltda. As. dos Autonomistas, 2320 Tel.: 801-1869 PETRÓPOLIS Rua 16 de Março. 38 - s/07 Tel.: 42-0239 PORTO ALEGRE Atlas Representações R. 7 de Setembro, 1069-S/ 1310 Tel.: 33-5177 Telex(051) 2458 RECIFE Levart - Repr. Gerais Ltda. Rua da Concórdia, 167 20. and. Tel.: 224-0061 Telex(081) 1161 RIBEIRAO PRETO R. Vs. de InIsaurna, 468 -40. S. 68- Tel.; 36-1326 SALVADOR A.C.E. Com. Rep. Serviços As. Estados Unidos, 1 sala 402 Tel.;241 . 0505 Telex(071) 2234 V l TÔ RIA Flight Rep. Com Ltda Av. Governador Bely, 186 L/12 Tel.; 223-1722 Telex(027) 2205 BRANIFF INTERNATIONAL RIO DE JANEIRO Av. Beira Mar, 406 - C Tel.: 220-5922 Reservas: 220-6122 Aeroporto do Galeão: TeIs.;(021) 398-5744 - 398-5750

- (iuia Panrotas -Julho/81

SÃO PAULO As. São Luiz, 116 Tel.: 257-1611 Reservas: TeIs.: 256-3646 256-3452/3826/3264 Aero p orto Congonhas; Tel.: 61-6209 Aeroporto de Viracopos: Tel.:(0192) 85-301 AMERICANA Reserve - Repr. e Serv. Ltda. R. 7 de Setembro, 460 Tel.: 61-9124/4732 BELO HORIZONTE Circulo Representações Ltda. R. Bernardo Guimarães, 2032 Tel.: 337-3311 BLUMENAU CREMAR R. 15 de Novembro, 534-6. s/66 Tel.: 22-0481 -Telex: 0473198 BRASÍLIA OREMAR - SQS Edifício Mineiro salas 203/4 Teis.: 226-2458 - 226-0698 226-2530 Telex; 0611580 CAMPINAS CREMAR R. Regente Feijó, 1236 TeIs.: 31-1587-31-1787 Telex: 0191262 CI-IAPECO Brusa - Repres. e Serv. Ltda. Av. Getulio Vargas, 2721 Tel.: 22-0140 CURITIBA CREMAR Representações R. Mal. Deodoro, 51 -3. andar s/302 A-O - Tels.: 22-2063 22-2411 -Telex; 0415395 FLORIANÓPOLIS Brusa - Repr. Empr. e Serv. R. Felipe Schmidt, 27 . 10. Tel.: 22-3866 Telex: 0482201 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 1209 TeIs. 26-121216720 GO lAN IA R. 6, 217 TeIs. 6-003610580 GUARUJA Receptur Viag e Tom. Ltda. As. Miguel Estefano, 1295 TeIs.: 9-1134 JOINVILLE Brusa - Repres. Comerciais tela. Pça. Hercilio Luz, 270 Tel.: 22-2634 LONDRINA IJIAT Pres. Comerciais Ltda. Pça. Mal Floriano Peixoto. 427 Tel.: 22-4691 e 23-5465 MANAUS Lord Hotel Suíte 105 Tel. 234-0285 Reservas: tels.:234-0832/0839 MAR ILIA União de l-lotéis e Administração S/C LIda Rua Aymores, 501 Tel.: 33-5944 PORTO ALEGRE CREMAR Av. Alberto Rins, 328-4. ci. 402 TeIs.; 25-6138 - 24-6969 Telex; 0511638 RECIFE R. 7 de Setembro, 42- s/706 Tel.: 22-4789 RIBEIRÃO PRETO O REMAR R. Américo Brasiliense, 405 - 9. s/902-3 - TOL: 25-1375-25-9141 Telex: 01661102

SALVADOR Ladeira da Praça (Ed. Arquitetos) Tel.: 243-5183 SANTOS OREMAR R. Gal. Câmara, 12. S. and. ci . 52 Tel.: 34-5411/2 SANTO /ANDRÉ Skylines - Repr. e Tur. S/C R. das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Guicris Representações Ltda. Rua Sebastião Humnsel, 171 Tel.: 23-1341 SÃO LUÍS Harms e Cia. Pça. Gonçalves Dias, 301 TeIs.: 222-0344 SOROCABA JET-TRAVEL-- Repres. Ltda. Rua da Penha, 1114 Tel.: 2-6809 VITÓRIA CANAÃ Viag. e Tur. Ltda, As. Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 222-2955 BRITISH AIRWAVS RIO DE JANEIRO Av. Alm. Barroso, 6 5/2006 Teis.; 220-1014/0914 SP,O PAULO R. Sete de Abril, 342- 110. and. Ci. 4- Tels.:255-6014 0255-6844 BRITISH CALEDONIAN SÃO PAULO As. lpiranga, 33117 TeL: 259-6144 Aero p orto de Viracopos Tel.: 2-9864 Aeroporto de Congonhas Tel.: 61-6209 Cargas - . Manha de Dirce: 220- TeIs.: 543-3550 - 61-7 057 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 251-O Teis.: 240-0922 - 220-4001 Aeroporto Internacional; Tel.: 398-3889 RECIFE As. Conde da Boa Vista, 12 95 Tel.: 222-4499 Aeroporto de Guararapes Tel.; 326-0111 Agentes Gerais ARACAJU R. João Pessoa, 320- 5/811 Tel.: 22-4288 BELÉM Agências Mundiais Ltda. As. Pres. Vargas, 121 -20. ao. Tel.: 224-425714857/4822 BELO HORIZONTE Rua São Paulo, 1665- 5/302 Tels.;337-0016/0811 Telex; 031-2225 BRASÍLIA, ORIFRAM Ltda. - SCS Edifício Mineiro - Salas 401/402 ToIs.: 226-2530 Telex; 0611580 CAMPINAS Agência Viracopos Rep. e Pass. S/C Ltda. As. Dm. Moraes Salies, 884 -4. TeI.:8-4696 CURITIBA Panamericana Passagens Aéreas, e Promoções Ltda. R. Vol. da Pátria, 475 10. and. Loja 4 - tel.:23-5210

FORTALEZA Mundiaitur S.A. R. Barão do Rio Branco, 1211 Teis.: 231-1858/1355 GO IÃN IA Siandra Rep. Ltda. As. Goiás, 476 TeIs.: 225-2882/8280 GUARUJÃ Hotel Delphin Guarujá As. Miguel Stefano, 1295 Telt.; 9-1134 JOÃO PESSOA Oliver Encas Von SoShten Parque Sôlon de Lucena, 291 Tel.: 222-0715 MACEIÓ Agência Marítima ApolIo R. Sã e Albuquerque, 454 Jaraguá - Tel.:221-2137 MANAUS Agências Mundiais S/A As. Eduardo Ribeiro, 520-150. a. Tel.: 234-1226 MAR (LIA R. Aymorés, 501 Tel.: 33.5944 NATAL Solis Turismo Ltda. As. Deodoro, 531 Tel.: 222-2128 NITEROI JeI Line Serv. e Repr. Ltda. As. Amaral Peixoto, 96- Gr. 601 Tel.: 719-9500 PETRÕPOLIS Travei Sales lnternational As. 15 de Novembro, 675- s/2 Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE As. Alberto Bins, 328 Cj. 402 Tel.: 25-6138 RIBEIRAO PRETO R. Visconde de lnhaúmna, 468 40 - Ci. 68 SALVADOR Scott Travei Repr. Ltda. R. Visconde do Rosário, 3 - 1. TeIs.: 243-8066 SANTOS Guita Representações R. XV de Novembro, 56-s/55 Tel.; 35-4122 VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas, 35 - 5/103 Tels.: 223-1413/1244 CANADIAN PACIFIC SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Tel.: 257-4011 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 311-A Tel.: 263-6675 CHINA AIRLINES SAO PAULO Av. Ipiranga, 104 -8:- Ci. 83 Tel.: 259-4066 Telex: 31351 REVT - BR COPA - PANAM ENA RIO DE JANEIRO R. Sia. Clara, 75 - 90-902 Tel.: 235-0765 COSTAIR - TAXI AEREO RIO DE JANEIRO R. Sta. Luzia, 651 - Gr. 501 Tel.: 240-1222 - R. 174 - 157

SAO PAULO R. Barão de Itapetininga, 298 Ta.: 255-3293/3463 ECU ATO R lANA RIO DE JANEIRO As. Almta. Barroso, 63 - 5/1807 Or. 1807 - Tel.: 240-1075 EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 257 5/308 Tal.: 220-609816948 FAST AI SÃO PAULO Rua Benjamin Constant, 1314 Tel.: 240-0501 IBERIA RIO DE JANEIRO Rua Pedro Lesse, 41 - Loja TaIs.: 220-3444 - 262-8885 R. Pres. Antonio Carlos, 51- 99 Aero p orto Internacional: TeL: 398-3168/3370 Carga: Tel.: 393-6640 SÃO PAULO Pça. da República 85 - Loja Tel.: 258-6322 Reservas: Tel.: 258-6322 Tarifas: Tel.: 259-3937 As. Ipiranga, 318- Bloco BTei. 257-6711 Aeroporto Viracopos: Tel.: 8-7032 BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 641 - Cj.12B 5/1204/5/6 Tel.: 226-4346/2909 CAMPINAS R. Conceição, 273 TaIs.: 8-9642 - 8-2518 PORTO ALEGRE Rua dos Andrdes, 1273 -13 andar-s/1302 Tal.: 33-6288 SALVADOR' Rua da Grécia, 11 - 5/505 ToL: 242-2124 Agentes Gerais AMERICANA Pça. Com . Mulher, 18 -30 5/35 - íeis.: 61-4732/2758 BAURU R. Rio Branco, 9-69 BELEM E. San. Manuel Barata, 742 Fel.: 223-3100 BOM JESUS DA LAPA As. O. Joio VI, 259 Tel.: 244-3964 BRASILIA Super Centro V000ncin, 2000 Bloco 50- L.400 Tel.: 226-0456 CAMPO GRANiJL R. Candido 5: - ano, 785 TOIs.: 383-29 - 3/2833 C U IA BA As, TIa. Coronel Duarte, 3:43 Tel.: 321-5725 CURITIBA f'ça. Oõrio, 45 - lo. andar Cl. 104 - Tal.: 222-2928 FEIRA DII SANTANA As. San:paio, 2:51 Tel.: 221-3014

F LO RIANO P0 LIS Rua dos Ilhéus, 8- 70. - 5/74 Tel.: 22-2405 GOIANIA As. República do Líbano, 2533 Setor Oeste GRAMADO Rua U, 123 ITABUNA R. Nestor Moreira, 29 Tel.: 211-1107 JUIZ DE FORA As. Rio Branco, 2288 - tIO 508 Tel.: 211-4894 LONDRINA Pça. Mal. Floriano Peixoto, 427- Li. 1 TeIs.: 22-4691 - 23-5464 MACEIO R. do Comércio, 56 Tel.: 223-4115 MANAUS R. Marcilio Dias, 217 Tel.: 234-9741 MAR INGA As. Brasil, 3746- L. 112 Tel.: 22-2357/0372 NITE ROl Tras, Cel. Luiz Azeredo, 10 Tel.: 111-6992 NOVA IGUAÇU R. dos Cravos, 95 Tel.: 761-5130 PELOTAS E. 15 de Novembro, 573 Tais: 22-8967 - 22-6045 PETROPOLIS R. 16 de Março, 38- s/Ij. 7 Tel.: 42-0239 RECIFE R. da Concórdia, 167 - 2o. and. Tel.: 224-0061 RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Cabral, 469- 2o. and. s/ 237-238 - Teis.: 25-5546 25-8659 RIO GRANDE R. Gomas Freira, 692 Tel.: 2-3037 SANTA MARIA E. Euclides da Cunha, 1617 TaL: 221-1817 SANTO ANDRE Av. Portugal, 397- 120. sf1205 - Tel.: 444-8725 SANTOS Rua Amador Otieno, 59 - 30. Cito. 32- TeIs.: 31-6189/7733 sÃO CAETANO DO SUL R. Sta. Catarina, 55 - 70. Cj. 76/77 - TeI.: 441-4154 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. Adhernar de Barros, 290 Tel.: 23-1341 SAO JOSE DO RIO PRETO As. Alberto Andaló, 3126 TaL: 21-4701 SOROCABA Rua da Ponha, 1118 Tel.: 32-6330 VALINHOS Rua 12 de Outubro, 20 Tal.: 71-2387 VITORIA R. Getulio Vargas, 35 - s/102 Tal.: 223-1413 JAPAN AIR LINES SÃO PAULO As. Sëo Luiz, 161 TeIs.: 259-5244/5445/5645 1410 DE JANEIRO As. Rio Branco, 156 - 512119 leis.: 262-4366 ABAV 134

Agentes Gerais BELEM Trav. Padre Eutlquio, 374 Teis.: 2234259/1459 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 867 5o. Grupos 518/519 TeIs.: 2264117/224-8188 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534- € and. Sala 66- Tal.: 224481 CURITIBA CREMAR Representações R. Mal. Deodoro, 51 -3. a n dar 5/302 A-B Tais.: 222-2063/2411 MANAUS As. Getúlio Vargas, 227 Tais,: 234-3776/3773 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069-17. sf1713- Tel.: 24-7093 RECIFE R. 7 de Setembro, 42/410 TeIs.: 222-4676 - 221-4104 SALVADOR As. Estados Unidos, 1 - 5/402 Edificio Cervantes Tais.: 242-4898 - 2414505

MUNICÍPIO DE CASTRO H. Wjthaar a/C Soc. Coo p . Castrolanda Tel.: 32-1210 PORTO ALEGRE Irnp. Defama Ltda. R. dos Andradas, 1535 -ci. 102 Tel.: 25-8666 RECIFE As. Dantas Barreto, 564 -s/1105 TeIs.: 224-6820/6118 SALVADOR Joanes Industrial S.A. As. Estados Unidos, 340- 70 and Tel.: 243-0387/243-0566 SANTOS Agencia Marítima Rosalinha Pça. da República, 87-6. cj. 62 Tel.: 33-3138 VITORIA As. Gov. BIey, 186- L. 15 Tel.: 223-1722 KOREAN AIRLINES SÃO PAULO R. da Consolação. 331 - Lo j a 4 TeIs.: 259-6719 - 2574380 LAD ECO

SÃO PAULO As. São LUÍZ, 170 Tel.: 257-8844 RIO DE JANEIRO ABAV: 294/295 As. Rio Branco, 311-A Viracopos: Tel.: 31-9111 TeIs.: 220-4452/934811347 R. Sen. Milton Campos, 186- Cj .53 220-9398 As. Sn, Luiz, 50- 2. andar Aeroporto do Galeão: TeIs.: 230-3850/3870 TeL : 398-3507/3700/3904 BRASILIA SÃO PAULO SCS - Ed. Mineiro -s/401/02 As. São Luiz, 120 Tel.: 226-2458 Tel.: 257-4011 BELO HORIZONTE Aeroporto de Congonhas Av. Olegário Maciel, 2221 Tais.: 61-8266 Tel.: 335-9888 Aeroporto Viracopot CAMPINAS Tal.: 2-5029 E. Regente Feijó, o. 1236 Agentes Gerais Tel.: 31-1999 CURITIBA ARAPOTI R. Voluntários da Pátria, 475 Jantina de Jager Salomons Sobreloja 07 Colonia Holandesa de Arapnti Tel.: 33-5063 Tel.: 111 PORTO ALEGRE BELÉM E. 7 de Setembro. 1069- Ci. 1713 Johanncs Bamnardus Varldenbarg EEC IAO ABC As. Pres. Vargas, 156 - Cj. 1201 R. San. Flaquer, 135-4. and. sf43 Tais.: 222-3510 / 224-1613 Tel.: 449-0518 BELO HORIZONTE RIBEIRÃO PRETO As Afonso Pana, 748 -5/101 R. Américo Brasiliense, 405 Toi.: 222-9450 9. andar - sala 902/903 BRASÍLIA Tel.: 25-1375 Allred Norbert Gassnar RIO DE JANEIRO Edifício A.B.N. Quadra As. Rio Branco, 277 Bloco B Loja 73/93 S.C.S. TeIs.: 220-0299 Tel.: 224-5397 R. Don Gerardo, 63 -3. CAMPINAS Tais.: 253-0488/3539 H. de Bruin SANTOS A/C Fazenda Ribeirão (Jaguariúna) E. GaI. Camara, 12 Caixa Postal, 528 5. andar ci. 502 Tal.: 31-4686 Tel.: 34-5411 CARAMBEI D. R. Vermeulen LAKER Caixa Postal, 222 Tais.: 24-230412605 RIO DE JANEIRO CURITIBA As. Atm. Barroso, 63- C. 2508 Senti S/A. TeIs.: 240-2424/9625 As. 7 de Setembro, 1970 SÃO PAULO Tel.: 24-6781 R. Pamplona, 1201 FORTALEZA Tal.: 288-5111 J. Montenegro S.A.Corn. e Ind. LAN CHILE E. Floriano Peixoto, 735-s/201 Tal.: 226-4860 RIO DE JANEIRO MANAUS lrm. Méne e Cia. Ltda. Loja e Gerencia Comercial: As. Ja p urá, 3291335 R. São José, 70- 80. andar Tais.: 234-410211760 Tel.: (PABX) 244-3307 KLM

Julho/81 - Guia Parsrotas - 89

RIO DE JANEIRO Loja - Direto* 252-4259 Reservas - Direto: 242-1423 ABAV: 167 Galeão: 398-5799/5707! 5529 SÃO PAULO Emissão e Reservas Av. São Luiz, 131- 2o. andar Teis.: 259-292712682 - 257-4579 257-5612 BELO HORIZONTE R. Tupis, 171 - Loja 12 Tel.: 226-1417 BRASILIA Setor Comercial Sul Edifício Ceará, s/1311 - Tel., 226-0318 CABO FRIO R. Assunção, 360 Tel.: 43-3728 CURITIBA R. Vol. da Pátria. 475- 1- andar Tel.: 24-3830 NOVA FRIBURGO R. Alberto Braune, 12- S/104 NOVA IGUAÇU As. Nilo Peçanha, 301 -402 OSASCO Av. dos Autonomistas, 2320 Tel.: 258-5866 PETRÕPOLIS R. 16 de Março, 38- S/L 1 PORTO ALEGRE As. Borges de Medeiros, 464 TeIs.: 24-4638 SALVADOR R. Miguel Cairnon, 39- 51302 Tel.: 242-4882/1816 UBERLÃNDIA Av. Cesário Alsim, 946

L. A. PARAGUAVAS SÃO PAULO Av. São Luiz, 192- Loja 9110 Reservas: 259-0004/0041 Loja: TeIs.: 259-2640/2715 Aeroporto: Tel.: 531-8425 RIO DE JANEIRO R. Santa Luzia, 827 Teis.: 220-8648/4 148/379

L. A. BOLIVIANO SÃO PAULO As. São Luís, 72 Tels: 230-298211310/1298 Aeroporto Congonhas: 240-2124 RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 113-A TeR.: 220-9548/9948 MANAUS Av. Eduardo Ribeiro, 500/620 Ed Shopping Tis.: 232-7701 - 234-5859 BELO HORIZONTE Credireal Turismo S.A. Rua dos Carijós, 145 Teis.: 224-8122/9133

LUFTHANSA BAURU Ag. Maurimar de Viçj. eTur. Ltda R. 7 de Setembro, 7- S/24 Tel.: 23-8320 BELEM Cia de Naveg. Marit. Netumar R. Santo Antonio, 432- s/1008 Tel.: 1361 BELO HORIZONTE R. Goitacases. 333 - LI. 1 Tal.: 226-0311 - PABX BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534- s/75 Tel.: 22-5033

90-Guia Panrotas - Julho/81

B R AS LIA Galeria do Hotel Nacional Li. 1 SHS - Tel.: 223-820215002 CAMPINAS Av. Francisco Glicério, 698 TeR.: 31-8444 - 31-8311 CAX IAS DO SUL Eduardo Pochert Av. Julio de Castilhos, 1576 Tel:221-3919 CURITIBA APTA Ltda. R. Barão do Cerro Azul, 325 Tel.: 23-1164/1142 FORTALEZA Paschoal de Castro Alvas S.A. R. Barão do Rio Branco, 546 Tel.: 231-1244/157611645 GOIANIA Andreas Von Rakowitsch Av. Anhanguera, 297- 5/101 Tel.: 223-0036 - 225-8364 ITAJAI Osny Pereira - Galeria Ed. Rio do Ouro, 1. andar 5/205 Tel.: 44-242312612/2800 NOVO HAMBURGO Ossino Kehl R. Primeiro de Março, 2349 TeR.: 95-1380 - 95-2060 PETROPOLIS Reserva Representações Serviços Aéreos Ltda. Rua Paulo Barbosa, 105/sblj Tel.: 43-3936 PORTO ALEGRE Pça. Sen. Florõncio, 12 - ci. 901 Tel.: 41119 - 25-7139 RECIFE Norflap - Ed. Sulacap As. Guararapes, 111 - Loja 5 Tal.: 231-3048 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 156- Loja D Tel.: 262-1022 SALVADOR R. Torquato Bahia, 2/6- sf508 Tel.: 242-0058/0557 SANTO ANDRÉ Dante Gerodettj a/a Gero Representação SC Ltda Rua Catequese, 433 Tal. :444-25 22 SÃO PAULO Av. São Luiz, 59- Tel.256-9833 e 257-7157 VITÓRIA I-Iansatur R. Princesa Isabel: 77 5/1210 Tel. :22 3-4 144

NORDESTE SALVADOR-SEDE Av. O. João VI, 259- Brotas Tel:244-7533 Reserva Geral da Empresa: Tel.: 233-3370 Telex(071) 1622- 1616 Aeroporto: Tel:991-1419 BELO HORIZONTE - FILIAL As. Olegárjo Maciel, 1801 Tel.: 337-1700 Aeroporto: Tel.: 337-1937 Telex: BH 031-2245-2498 NEBA J4LMENAR/5. Pça. Benedito Valadares, 52 Tel:721-1465 BARRA Av Barão Vila da Barra s/n. BARREIRAS Pça. Cel. Baylon, 18 Aeroporto Serra da Bandeira Tel.: 811-1393

BELMONTE R. Santos Dumont, Tels.: 11819 Aeroporto - Tel.: 108 BOM JESUS DA LAPA Av. Laura de Freitas, 850 Tel.: 2146 B R AS LIA Lojas Transbrasil e Votec CAMPINA GRANDE R. Vidal de Negreiros, 48 Centro Tal.: 321-3655 Telex: (083) 2335 CANAVIEIRAS Aero p orto de Canavieiras Tel.: 284-1268 ESPINOSA Pça. Antonio Neves, 108 Tel.: 39510 GOVERNADOR VALADARES R. Afonso Penna, 2939 Tel.: 40-0289 Aeroporto - Tel.:21-4310 Telex: (034) 3308 GUANAMBI R. Cal. Pedro de Moraes, 10 Teis.: 451-1145/1198 Aeroporto Tel.: 451-1105 ITABUNA Rua Quintino Bocaiuva, 22 L/03 TeIs.: 211-2992/5795 Telex: (073) 2316 ILHEUS Aeroporto de Pontal Telex (073) -2112 IPATINGA As. Japão, C Com L. 4 Tel.: 821-7846 Telex: (031) 2583 Aeroporto: Tal: 821-2399 JACOBINA Praça 2 de Julho, 355 Tel:621-1615 JEQUIE R. Nestor Ribeiro, 571 Tel.: 525-2540 Aeropàrto Tel.: 525-3967 JUIZ DE FORA R. Afonso Pinto Mota, 51 Tel.: 211-8535 Aeroporto: Tel.: 212-7660 Telex: (032) 2111 MONTES CLAROS R. Simelo Ribeiro, 88 TeIs.: 221-6300 - 221-7102 Aeroporto: Tel.: 221-5174 Telex:(038) 3247 NANUQUE R São João Dei Rei, 300 Tal.: 615 PAULO AFONSO 8. Santo Antonio, 115 TeL: 281-1240 PETROLINA Rua Padre Fraga, s/n Tel.:5024 - Telex: 0811875 PORTO SEGURO R. Pedro Alvares Cabral, 194 TaL: 2108 RECIFE R. Dantas Barreto, 191 (Boa Vista) Tel.: 224-1667 Transbrasil - Telex: 081 1335 Aeroporto: Tel.: 326-2081 RIO DE JANEIRO Box Aêrop. Santos Duinont. TeL: (021) 220-4366 Telex:(021) 30422 SENHOR DO BONFIM Rue Ruy Barbosa, 322 Tal.: 841-1073 Aeroporto: 841-1355 SÃO PAULO Transbrasil S.A.

TEÕFILO OTONI (tambacuri) Trav. Minervino Castro Pinto, 47 Tel.: 521-5776 Telex:(031) 2664 VITÓRIA DA CONQUISTA Travessa Silva Jardim, 7A Tel.: 421-1187 Telex: (073) 2080

PAN AMERÍCAN RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 165A PABX (Geral): 240-6662 Reservas Passag. e Informações Tel.: 240-2322 Informações e Cargas Galeão: Tais.: 393-6660/6737 SÃO PAULO (Centro) As. São Luiz, 50-25 e 26 andar PABX (Geral) - 256-3933 Reservas Passag. e Informações: Te 1. :25 7-66 5 5 Aeroporto de Congonhas Informações e Cargas:. TeR.: 240-4913 - 531-4366 Aeroporto de Viracopos TeR.: 32-3588/3176 BELÈM Tr. Frutuoso Guimarães, 282 TeIs.: 223-5111/5424 BELO HORIZONTE R Goitacazes, 71 SbL 206 Tels.:222-6620 - 224-4265 BRASILIA Hotel Nacional Res. Tel.: 223-2050 Cargas: Tel.: 242-6070 CAMPINAS As. Moraes Salies, 884 40 TeR.: 31-5177/5656 CURITIBA R. Volunt. da Pátria, 475 - sf4 TeR.: 23-5210 FORTALEZA R. General Sam p aio, 985 Tel g,:21-1646 - 26-2177 PETRÕPOLIS R. 16 de Março, 38- sbl. 7 Tel.: 42-023- 43-0226 PORTO ALEGRE As Borgas de Medeiros, 464 5/98 - TeR.: 24-7147 - 24-4638 RECIFE Rua da Concórdia, 167-2. and. Tel.: 224-3542/0061 RtBEIRAO PRETO R. DaI, Osôrio 983 Tel.: 25-8659 SALVADOR SALVADOR R. Visconde do Rosário, 3 Tel. :24 2-4 6 14 SANTOS R. João Pessoa, 60-Sul TeIs: 34-2573 - 33-5539 VITÓRIA Pça. Getulio Vargas, 35 s/103 Tel.: 223-1244

PHILIPPINE AIR LINES RIO DE JANEIRO A. Presidente Wjson, 210- Gr TeIs.: 220-6260b301

PLUA SÃO PAULO As. São Luiz, 174 TeR.: 259-1680/7484 - 246-0043 ABAV: 293 Aeroporto de Congonhas Tel.: 61-4332 P,BAV: 685

RIO DE JANEIRO Rua México, }IA - Bloco O Loja 1 - Tela. :262-7960/8060 262-4466 Aero p orto Internacional Tels.: 398-3920 - 398-3921 PORTO ALEGRE Loja:Av. Senador Salgado Filho, 231 - Tel.: (0512) 25-0732 Aeroporto Salgado Filho: Tel.:(0512) 42-4044 PUNTA DEL ESTE Edifício Ex Casino Miguez Parada 1 Tel.: 41840/922 ARGENTINA Rua Lavalie, 528 Teis.: 394-6210/5857 Aeroporto Aeroparque Teis.: 772-4895 - 773-0077 PARAGUAI Asuncián Alberdi - 513 Tel.: 90128 URUGUAI Av Agraciada Esq. Colonia Reservas: 91-6591 até 95 Aeroporto Carrasco Tel.: 50-2297 REPUBLIC AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Presidente Wilson, 210 5/1304 - Tei.: 220-5961 Cita: Rio - SSRW RIO SUL (Para outras localidades vide endereços Varig-Cruzeiro) RIO DE JANEIRO Escritório Central As. Nilo Peçanha, 155- Cj. 316 Tels., (021) 231-01771222-2551 Telex: 021-31429 Aeroporto Santos Durnont: Tels.:(021) 220-1215- 262-6911 262-5861 Telex: 021-21654 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas: Tels.:(011) 543-7261 - 240-3267 240-3044 - Telex:011-25362 Cargas - Tel.: 240-3044 CURITIBA Rua 15 de Novembro, 556 Telt,: 222-2522/9813 Telex: 041-526552 Aeroporto Afonso Pena TeIs.: (041) 282-11.31 Telex 041-6168 Cargas: Tel.: 282-0445 E LO R lAN O POLIS R. Tte. Silveira, 51 - Ci. 710 Teis.: (0482) 22-2352/2725 Aeroporto Hercilio Luz Tel.: 33-1719 Telex: 048-2152 LONDRINA R. Prof. João Candido, 274 Tela.: (0432) 22-2089/6089 Aeroporto de Londrina TeIs.: (0432) 23-A340 Telex: 0432238 PORTO ALEGRE R. Borges de Medeiros, 364 Tels.:(0512) 2 1-6333 R.242/232 Telex :051 -1607 R. 18 de Novembro, 800 5-hangar 3 Aer. Salgado Filho Tels.: 42-4028/4233 R. 317/ 327, 398 Telex: 051-5408 Cargas - lei.: 42-4233 - E. 318

ROVAL AI MAROC BELO HORIZONTE R. Goitacazes, 71 - s/1 15A/ 206 Teis. :222-6620/224-6348/4265 BRASÍLIA Corlj. Nacional Brasília Loja 3012, Asa Norte TeL: 223-7522/2508 CAMPINAS HolEday mb Pça. Rotatória, 88 Via Antranguera, Km. 92 TeI.:2-9085 CURITIBA R. Vol. da Pátria, 475- sbl Tel.: 33-5063 FORTALEZA Rua Gal. Sam p aio, 985 TeIs.: 26-2117/2186 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069- 17. s/1710 Tel.: 33-5177 RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 113-A Tel.: 220-2922 PABX SALVADOR R. da Grécia, 8- Ed. Serra da Raiz, corri. 302/3 Teu.: 2-1895/946 SANTOS Pça. MaiO, 109- Ci. 305 Tel.: 34-2359 SÃO PAULO Av. São Luis, 50-20. a. - s/203 Promoção: 258-2020 Reservas: 257-0624/4519 SABENA RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156- s/1337 Tel:262-1666 SAS RIO DE JANEIRO R. México, 3 - 50 andar Tel.: 220-9722 AEROPORTO: 398-3708/3809 Telex: 226-48 SÃO PAULO Av. São Luiz, 131, 9r) and. Tel.: 259-4300 PABX Aeroporto ViraCopos: 8-5841 Aeroporto Congonha5:61-6209 BELO HORIZONTE R. dos Guajajaras, 628 - s/106 Tel.: 222-2863 Agentes Gerais BEL t M Liliaisa koiopier 8. Antonio Barreto, 455 Tel.: 223-1413 BRASÍLIA André Salari & Tours Ltda. SHIS, Ql.7 8, s/201 Ter.: 248-3953 CURITIBA E. Tacla Representação R. Barão do Rio Branco, 63 160. andar E. 1609- Tel.: 23-3165 FORTALEZA Mundíaltur S/A - Tur. e Viaq. R. Barão do Rio Branco, 1209 TeIs.: 2311355 GOIANO', Andre e Salari &Tours Ltda. Av. Anirangucra, 3001 - s/101 leis.: 223-0036

LONDRINA Cia. T. Janár Com. E Ind. R. Pará. 409/19 - TeI.:22-6645 NATAL (também serve João Pessoa) Aparecida Pass. e Tur. Ltda. Ed. Barão do Rio Branco-L. 9- TeI.:(084) 222-2553 PETROPOLIS Journey Viagens Av. 15 de Novembro, 675 - Loja Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE Sulam-Sul Americana Repres. Av Borges de Medeiros. 464 5/90 - Edif. Santos Ounront Teia.: 24-7788/7880 ABAV 136 e 128 RECIFE (também serve Maceió) J.A. Cesar Repr. R. Sete de Setembro, 42 -s/408 Ed. IndependenCia Tel.: 221-5751 SALVADOR A.C.E. - Com. e Prest. de Serv. Av Estados Unidos, 1 sala 402 TeIs.: 242-4898-241-0505 SANTOS Agéncia Marítima Johnson 5/A Pça Ruy Barbosa, 23 - 1. andar Tel.: 31-8565/8640 SÃO BERNARDO DO CAMPO Hélio Maoestero R. Jnio, 12-3. andar Tel.: 275-7884 VITÓRIA Apoio Viag, e Tur. Ltda. Av. Nsa. Sra. Penha, 280 - L. C TeIs.:(027) 227-2753/1330

AFRICAN

RIO DE JANEIRO Av, Almirante Barroso, 22 Tel. 26 2-6 002 SÃO PAULO Av. São Luiz, 112- 11 andar TeIs.:257-2914' 250-1522-PBX SWISSAIR RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 99 TeL:252-2044 Aeroporto lnteroac.' Teu.: 308-3304/3547 Loja de Passagens: Tel,:221'? '940 Telex: 021-23383 Swiss - E IR Carga: 3981849/393-6414 SÃO PAULO As. São Luís, 153-Loja 45 TeL: 259-2411 Aero p orto Viracopos: Tel.: (0192) 32-1055 Carga: 61-9909 e 241-9863 BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo, 519 C/201 - 202 Tela.: 227-1009/225-3515 Telex: (031) 1670 SWIS 88 PORTO ALEGRE R. Andrade Neves, 100 Saia 1601 Tel.: 25-7045 Telex; 061/1411 SwisBR Agentes Gerais BLUMENAU íred W. Stiogelin Rua Lauro Mulier, 314 Tel.: 22-5529

BRASILIA H. Clernens Mainline Representações S.A. Galeria do Hotel Nacional HS1 Bloco A - Loja 50/51 TeR.: 223-2102- 223-4072 Telex: 061/1306 Maio BR CAMPINAS Wilson V. Alves A/C Ermitage Hotéis e Tur. 5, As. Francisco GIicéri, 1444 TeL: 31-1166 Telex: 019/1363 Ermi BR CURITIBA C. Deckmano locepa - Indústria Cerâmica Paraná Ltda. R. Barão do Cerro Azul, 188 Tel.: 233-3711 Telex: 041/5191 Cpr 8H FLORIANÓPOLIS Brus Rep. Emp. Serv. Ltda. R Ferreira Lima, 13 Ter.: 22-3101 Telex: 048/2201 Brre BR JOINVILLE Brusa Representações Pça. Hercllio Luz, 270 Tel.: 22-2634 RECIFE E. N. Waoderlcy Lobby - Hotel 4 de Outubro R. Florjaoo Peixoto, 141 Tel.: 224-4064 e 224-4245 RIO GRANDE J.C. tirurs de Oliveira Galeria São Pedro Tei.: 2-4400 SALVADOR J.B. Representações Ltda. Ladeira da Praça, O Edit Lõo dos Arquitetos, a/li Tel:243-5183 e 242-1608 Telex: 073-1221 Jbre 8k SANTOS Master Tu riso; o Ltda R. Martio Afonso, 78 c/51 Teis.: 34-9184/6733 UBERLÃNDIA Taxi Aéreo Brasil Central Ltc la. Pça. Tuba] Vilela, 30-D Tel.: 235-0500 VITÓRIA José Oliveira Costa 1-lotei São José Av. Princesa Isabel, 300 Tei.: 2231222 - Ramal 301 Telex: 027/2382 NELA - BR TABA BELtM Av. Presidente Vargas - Galeria da Assembléia - Loja 10 Tel.: 223-0588 Hangar: Av. 1-Ir. Erectas, 5/o. TeIs.: 226-4111/4721 RIO DE JANEIRO As. Churchill, 60- La. 502 Tel.: 220-4112 - R.16 Rcsersas:220-3397 - 262-2595 Telex: 2131783 NOEL 88 TAM ARAÇATUBA Rira (-,ai. Gijcé;'i0, 512 TeR.: (0186) 23-2689 Telex: (0172) 260 Aeroporto: 23-4850 BAURU Pça. Rui Barbosa, 3/4 Temi.: (0142) 22-5061 - 22-5117 Telex: (0142) - 124 e 319 Aeroporto: 23-5200

Julho/81 Guia Por, s,1:ca - 91

BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 1144 Teis.: 222-0477/0662 Telex: (031) 2207 BRASILIA Galeria do Hotel Nacional Loja 61 - Tel.:(061) - 223-5168 223-6889 Telex: (061)- 1996 Aeroporto: TeI.:(061) 243-7755 243-2838 CAMPINAS R. Benjarnin Constant, 1123 TeIs.: (0192) 32-4246/31-2535 Telex: (0191) -348 Aeroporto: Tel.: 32-4986 CACE RÉS Rua Coronel Faria, 156 Tel., (065)- 331-1008 Aeroporto: 331-1009 CAMPO GRANDE R. Candido Mariano, 785 Tel.:(067) 383-2933 Telex: (067) 2273 Aeroporto: Tal.: 383-2833 CUIABA Loja: R. Conste. Costa, 728 Tel.: (035) 321-7303 Aeroporto Mal. Rondon Tels.:(065)-321-7810/7330 Telex: (0652) 223 CURITIBA R. Vol. da Pátria, 475 - Io. Li. 07 - Tel.: 233-5063 Telex: (041) 5864- TCT DOURADOS Av. Marcelino Pires, 1357 TeL: (067) 421-5038 Telex: (0672) 318 FRANCA R. Marechal Deodoro. 1591 Tel.:(016) 722-5525 Aeroporto: 722-7255 DAESP: 722-1137 ILHA SOLTEIRA Passeio Niterói, 101 -Sul Tel.: 2837 LINS R. XV de Novembro, 112 Tel.: (0145) 22-3907/2344 Telex: (0142) 277 LONDRINA Pça. Mal. Floriano Peixoto, 427 Li. 1 - Tela.: (0432) 23-5464 - Telex:(0432) 138 Aeroporto: 22-0922 MAR (LIA R. São Luiz, 532 Tal: (0144) 33-3353 Telex: (0142) 291 Aeroporto: 33-4120 (DAESP) MAR INGA Av. Brasil. 3746 - LI. 112 Tels.: (0442) 22-2357 Telex: (0432) 174 Aeroporto: 22-3799 MIRASSOL D-OESTE Rua D. 797 DURINHOS R. Altino Arantes, 120 TaL: (0143) 22-3801 Telex: (0142) 399 Aeroporto: (0143) 22-4554 PARANAIBA Rua 13 de Maio, s/n Tal.: 6-1618 POÇOS DE CALDAS R. Pref. Chagas, 2-A Tel.: (035) 721-4042/8542 Telex.: (031) 2328 PONTA PORÁ R. Guia Lopes, 338 TeL: (067) 431-2052/1158 Telex: (057) 2384 Aeroporto: 431-2045

92 - Guia Ponrotas - Julho/81

PRESIDENTE PRUDENTE R. Cel. José Soares Marcondes, 1150 Tcls.: (0182) 33-2140/2808/ 33-3244/3246 Telex: (0182) 146 RIBEIRAO PRETO R. Barão do Amazonas, 673 Tels.:(0166) 25-1829/9010/3891 Telex: (0166) 184 Aeroporto: 25-2619 RIO DE JANEIRO Av. Churchill, 129 Gr 903 Tel.: 220-3397/5373 - 240-3539 Telex: (021) 31783 Aeroporto: Santos Durasont Tela.: 252-6311 ABAV: 2951310 Telex.: (021)-23799 -30802 RONDONÔPOLIS Av. Porice de Arruda, 1949A Tel.: (065) 421-2011 SÃO J0SC DO RIO PRETO Av. Alberto Andaló, 3126 Teis.: (0172) 21-4703 - 32-1412 Telex: (0172) 151 Aeroporto: 32-2892 SÃO PAULO Reserva: Aeroporto de Congonhas Tela.:(011) 240-5404-542-2819 241-0515-543-5749-577-7711 Ramal 49 ABAV: 555-308 Telex: (011) 25-814 Agência Centro: Av. São Luiz, 258- Li. 25 Telex:(011) 33148 Galeria Zarvos Rua da Consolação: 222- L. 25 TeIs.:257-0101/0042 - 256-2924 Telex: (011) 33148 Cargas: Av. Pedro Bueno, 1109/ 1400- Tel.: 577-7711 - R. 214 Telex.: (011) 32275 Santo Amaro Av. João Dias, 158 Tela.: 247-5147 - 521-8719 Administração: TaL: 577-7711 Av. Pedro Bueno, 1400 - Parque Jabaquara Coordenação: R. Mons. Antonio Pepe, 94 TaIs.: 578-8155-577-7711 Ramais 120 e 220- 275-6614 Telex: (011) -34240 TRES LAGOAS(URUBUPUNGA) R. Dr. Bruno Garcia, 1161122 Tel.: (067) 521-2732 TU PA R. Caetês, 679 Tel.: (0144) 42-4001 VILA BELA Pref. Municipal de Vila Bela

TAP SÃO PAULO Av. São Luís. 171 - Loja Tel.: 259-5155 (PBX) BELtM R. Ode Almeida, 490- 5/601 Tel.: 22-3438 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1032- CL 50112 TeIs.: 222-5246 - 224-3177 ORAS LIA Gal. Comercial Hotel Nacional Corri. A - L/64 Tela.: 223-7138 - 224-7994 CAMPINAS Av. í\rschieta, 173 - ci. 62 TaIs.: 8-7245 - 8-7235 Viracopos - Tel.:31-4599

CURITIBA R. 15 de Novembro, 297- sf605 606 - Tels.:23-0562 . 22-9441 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 218 -4 ci. 402- TeI.:231.4345 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1237 - 80 and ci. 81 - Tela.: 224-4802/4959 RECIFE Av. Guararapes, 111 Tela.: 224-2700 - 224-2469 Aeroporto Guararapes:326-5438 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-8 Tels.: 220-6222/5521/5021 Aero p orto lnterrrac.: 393-9383 SALVADOR Av. Estados Unidos, 10 Sf401/2/3 Teis.: 242-2131 -242-0374 SANTOS R. Gal. Câmara, 20- sf33- 10. Tela.: 22-4179 - 34-5832

TRANSBRASI L ANAPO LIS Pça. Bom Jesus, 64 Tel.: 324-058216688 APUCA PANA Av. Paraná, 243 Tel.: 22-2722 ARACAJU R. São Cristóvão, 14/20 5/305 Tel.: 222-2133 Aeroporto Santa Maria: Tel.: 223-1516 BELEM R. Pres. Vargas, 780 lo. and. Tel.: 224-3677 Aeroporto Internacional: Vai de Cana: Tela.: 231-2070/3586 R. Manoei Barata: 437-Centro Tel.: 227-0884 Cargas - Av. Pres. Vargas, 762 Tel.: 224-3677 BELO. HORIZONTE Av. Afonso Pena. 867- Sbr. 25 Tela.: 2 26-33 2 1/98 12/63 17/64 66 Cargas: R. Lider, 84 Tel.: 441-7575 Aeroporto: Tel.: 441-5533 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534 6o. andar -sf66 Tel.: 22-0481 BRASILIA (Sede) Hangar da Transbrasil Aeroporto Internacional: PABX: 244-1233/9033 Loja 1: SQS 305 - Bloco C Lojas 33/35 Tais.: 243-6133 Loja 2: Galeria Hotel Nacional Tel.: 223-0022 - 225-9178 Loja 3: CLN - 102- Bloco A L. 02. - TeIs.: 223-4358 223-4568 Lojas 33/35 Tela.: 243-6133 Loja 2: Galeria Hotel Nacional Tel.: 223-0022 - 225-9178 Loja 3: CLN - 102- Bloco A L. 02. - Tela.: 223-4358 223-4568 Loja 5: Taguatinga C-09 Lote 03 - L/7 Tels: 562-7144 Aeroporto: Tais.: 243-4845 243-8674 - 242-4146/6687 Cargas: Tal: 243-7627

CACHOEIRO DO ITAPEMIP.IM Av. Francisco Lacerda Aguiar, 32 Tela.: 522-1563/5070 CAMPINAS Av. Francisco Glicério, 688 - Tel.: 32-2366 Aeroporto: Tel.: 2-0812/13 CANOAS Av. Tiradentes, 381 Gal. Golden Center - L. 39 Tel.: 72-1354 CARUARU Av. Rio Branco, 243- Zona 01 TeIs.: 721-4742 CAX IAS DO SUL Av. Julio de Castilhos, 1745 GaI. do Comércio, Loja 29 Tel.: 221-3033 CORNELIO PROCOPIO R. Sergipe, 65 Tel.: 23-2013 CRICIUMA R. 6 de Janeiro, 112-Ed. Cine Milanez - Tel.: 33-0735 CURITIBA R. Marechal Deodoro, 410 Tel.: 223-2614 - 224-3131 Loja de Pass. Cidade IndI. Tel.: 246-7723 Aeroporto Afonso Pena Tel.: 282-0695 Cargas: R. Mariano Torres, 346 L/4 - Tel.: 222-7948 FERNANDO DE NORONHA Loja de Pas. Setor Aérea Tel.: 247 Cargas e Aeroporto Tel.: 141 FLOR IANOPOLIS Pça. Pereira Oliveira, 16 Tel.: 22-0177 Aero p orto Hercilio Luz: Tel.: 33-1957 Cargas: Tel.: 33-05 79 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 1251 lo. and. - TeIs.: 231-3500/4146 Loja Esplanada Praia Hotel L. IA Palace Hotel L. UC7 Cargas: R. Major Facursdo, 881 Aeroporto Pinto Martins: Tel.: 227-4669 Tais.: 231-3584 - 227-5211. FOZ DO IGUAÇU Av. Brasil, 1225 Tel.: 74-3671/3565 FOZ DO IGUAÇU Aeroporto de Foz de Iguaçu Tel.: 74-2029 GO lAN IA R. Dois, 279 Tais.: 223-5775/5995 Aeroporto Santa Genoveva: 261-3107/1420 JOAO PESSOA Av. Gal. Osório, 177 TeIs.: 221-1822/1823 LONDRINA Pça. Gabriel Martins, 25 Tel.: 23-8540 Cargas: Tel.: 23-4054 Aeroporto: Tal.: 23-6463 23-3795 MACE IO R. Barão de Penedo, 213 Tais.: 223-4830 Cargas:R. Agerson Dantas, 163 Tel.: 223-4004 Aeroporto de Palmares: Tal.: 241-3940 MANAUS R. Guilherme Moreira, 281 Te Is. :2 34-92 29 Cargas:TaIs. :234-08 19 232-5440

MANAUS Aeroporto Internacional: Eduardo Gomes: Teis.: 232-8112 R. 2433-2434 MAR INGA Av. Brasil. 3746 - Ed. Centro Comercial - lo. and. s/113/4 Tela.: 22-1973/2065 MOSSORO R. Cel. Gurgel, 326/334 Tel.: 321-301413013 NATAL Av. Deodoro, 531 Tel.: 222-1530 Cargas: Tei.: 222-9310 Aeroporto Tela.: 272-2235/2555 NOVO HAMBURGO R. Julio de Castilhos, 351 L. 4 - Tel.: 95-1330 PELOTAS R. 15 de Novembro, 573 - 5/102 TeIs.: 22-6045/8967 PONTA GROSSA R. Dr. Colares, 215 Teis.: 24-3388 PORTO ALEGRE Av. Borges de Medeiros, 410 L. 2 - Teis.: 25-8300 Aeroporto: Tela.: 42-3068 2 5-3 796 RECIFE Av. Dantas Barreto, 191- 3.o and Tela.: 224-6166/7711 Aeroporto: Tels.: 326-2081 341-2058 Cargas Aeroporto Tel.: 341-3195 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 9.o and. - 5/902 Tela.: 625-1375/9141 RIO GRANDE R. Mal. Floríamo, 425 Gal. São Pedro - Loja 7 Tel.: 2-4400 RIO DE JANEIRO Edil icio Clube da Aeronáutica R. Santa Luzia, 651 - 18 and. TeIs.: 220-6066 Reservas: Tel.: 240-8722 Loja 1: Tel.: 220-4866 Loja 2: Aeroporto Santos Durnont - Tel.: 220-9278 Aeroporto do Galeão Tela.: 398-395713980 Cargas: Tel.: 220-9184 Loja Copacabana As. Atlantica, 1998 Teia.: 236-7475 - 256-3988 Cargas - Antigo Aeroporto Internacional - TeIs.: 393-2044 393-2165/1960 SALVADOR R. Carlos Gorne, 616 L,8 Reservas; Tels: 241-1044 Cargas: Av. Joana Angélica, 8 Tela.: 241-2390 Lo j a 2: R. Portugal, n.o 3 Tela.: 242-9492 Aero p orto lnternac. Dois de Julho: Tels.:991-1004/1304 SANTA MARIA R. Domingos de Almeida, 108 Tel.: 221-1982 SANTOS R. Riachuelo, 107 L.10 Tela.: 34-6312/6313 SÃO BERNARDO DO CAMPO Av. Lucas Nogueira Garcez, 578 Jardim do Mar - Tel.: 448-4377 SAO JOSÉ DOS CAMPOS R. João Guilhermino, 429 L/02 TeIs.: 22-4797/4566/4068 Cargas: Te[.: 22-5908

sÃo JOSÉ DO RIO PRETO R. XV de Novembro, 3171 Tel.: 33-2143/3353 SÃO LEOPOLDO Av. Independência, 636- L. 8 Tel.: 92-2919 SÃO PAULO Central de Reservas Tel.: 239-4311 Hangar da Transbrasil Aeroporto de Congonhas Tel.: PPSBX 240-7411 Loja: Av. São Luíz, 250 Tela.: 258-6001/6310/6201 Hotel Eldorado - Tel.: 222-3422 Hotel Othon - Tel.: 239-3277 Loja Centro Empresarial Tela.: 545-5898/5897 Loja Guarulhos - R. Paulo Faccini, 76 TCls.: 209-3783 - 208-9468 Loja Osasco - R. Minas Bogasjan, 281 Tela.: 802-0878/0917 R. Guaranésia, 849 TeIs.: 291-1368/292-0061 Li. Faria Lima, 1575 Tela.: 814-0332/0272/0179 Loja Merurebi - Hotel Novotel Tel.: 542-1244 Aeroporto: Tela.: 240-2652 Cargas: R. Rafael lôrio, 67A Tel.: 61-4952 TERESINA R. Barroso, 296 TeIs.: 223-2681 Aeroporto/Cargas: TOIs.: 223-2668 - 223-2669 TE R E SÓ P0 LIS Av. Ludo Meira, 595 Tel.: 742-0974 VITÓRIA R. ide Setembro, 215 TeIs.: 223-6488 Cargas/Centro: Tel.: 223-1166 Cargas/Aeroporto: Tels.: 227-6437/4458/6403 VOLTA REDONDA Largo 9 de Abril, 27 SBL. 115/117 Tel.: 42-5040 VILA VELHA As. Antonio Gil Veloso, 412 Tel.: 229-1333 TWA RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 50- 130. and. Tel.: 253-2930 SÃo PAULO Rua Hungria, 888- To- and. Tel.: 815-5040 UNIIED AIRLNES P.C. Box 592074 Miami, Florida 33159 VARIG/CRUZEIRO ALEGRETE R. Gaspar Martins, 35 Tela.: 422-1551 -422-1451 Aeroporto: Tel.: 422-1282 ANAPOLIS R. Manoel D'Abadia, 235 Tola.: 4-2268 -4-3213 APUCARANA R. Professor João Cândido Ferreira, 446 - Tel.: 22-2911 ARACAJO R. João Pessoa, 71 75 Tela.: 222-7800/3130 Aeroporto 50. Maria Tel.: 223-1388

ARARAQUARA R. 9 de Julho, 908 Tels.: 22-4658 - 22-2625 A RAXA R. Olegãrio Maciel, 353 Tel.: 661-2542 BAGE As. General Osório, 1059 Tel.: 2-2940 - 2-1294 BARRA MANSA Av. Joaquim Leite, 424 Tel.: 22-2129 BARRA DO PIRAÍ Rua Gov. Portela, 141 Tel.: 42-2484 BAURÜ Av. Rodrigues Alves, 755 Tel.: 22-3588/7219 BEBEDOURO (SP) 0173 Rua Dr. Oscar Werneck, 693 Tela.: 42-1152/1396 Telex: 0172427 AARS BELEM Loja de Passagens: As. Pres. Vargas, 363 -Tela.: 224-3344 Crediário/Cobranças Tel.: 223-5907 As. Pres. Vargas, 768 Tela.: 224-3344 . 222-8822 Loja de Passagens e Cargas: As. Ceará, 75 - Loja 32 Tel. :2 26-3 509 Reservas Nacionais e Internacionais: TeIs.: 224-3344- 222-8822 Lojas e Cargas: Travessa P0. Eutiquio, 398 Tela.: 223-5906 Aeroporto . Tei: 231-6482 231-6023 - R. 50/53 Telex: 0911181 BELO HORIZONTE. Loja de Passagens: R. Espírito Santo 643/647 - Tel.: 224-1611 226-8886 Telex: RG. 0311274 Rua Goitacazes, 96 Tel.: 224-7081 - 441-4664 Reservas Nacionais e lnternac.: Tel.: 224-1611 (PABX) Loja/Cargas: R. Goitacazes, 1007 Tela.: 337-3890 - 337-4320 Aeroporto TeIs.: 441-4133 441-2166/4666 - 224-1611 BENJAMIN CONSTANT As. Getúlio Vargas, S/N BENTO GONÇALVES Rua Baro do Rio Branco, 325 Tel.:(054) 252-2550 Telex: (0542) 458 BETIM R. Rio de Janeiro, 392 Tela.: 531-1908/2384 BLUMENAU R. Nereu Ramos, 49/51 Teis.: 22-0290 - 22-5228 Telex: 0473246 BOA VISTA Loja de Passagem: As. Getúlio Vargas, 242 . Tel.: 224-2226 Telex: 02131180 Aeroporto . Tel.: 4143 Loja de Cargas R. Araujo Filho, 228 Tel.: 3883 BRASÍLIA Lojas de Passagens: SQ. 306 Bloco B - Li. 20- Setor Comercial Local Sul Tel.: 242-4111 SRCS, quadra 507- Bloco C Tel.: 242-0881 Galeria do Hotel Nacional-Lj. 55 Setor Hoteleiro Sul Tel.: 242-4111

B R AS l• LIA Cmara dos Deputados. Pça. dos Três Poderes: Tel.: 242-4111Palácio ltamaraty: Tel:225-5008 Cargas . Tel.: 242-4111 Reservas Nacionais e Internacionais: Superquadra 306 Bloco B- Li. 20-Setor Comercial Local Sul -Tela.: 243-7978 Aero p orto - Tel.: 242-2111 Cargas/Aeroporto Tel.: 242-0448 BRUSQUE R. Ruy Barbosa, 36 Tel.: 55-1635 - 55-0772 CABO FRIO Hall do Malibu Palace Hotel As. do Contorno, s/n - Praia do Forte Tel.: 43-3131 - PBX CACHOEIRA DO SUL R. Marechal Floriano, 6 Tel.: 722-2946 CAMACARI R. 10 de Abril, 31 Tel.: 921-1002/1003 CAMPINAS Lojas de Passagens:Av. Francisco Glicério, 1300- Tela: 31-6598 31-699816000/1981 Telex.: 0192832 Loja de Cargas: R. Antônio Lobo 206- Te[-: 8-9292 Aeroporto - Tel.: 31-4290 Cargas- Tel.: 31-4411/4090 CAMPINA GRANDE Loja de Passagens e Cargas R. Maciel Pinheiro, 320 Tela.: 321-4200/4202 Aeroporto- Tel.: 321-2800 CAMPO BOM R. Voluntários da Pátria, 155 Tel.: 97-1314 CAMPO GRANDE R. Barão do Rio Branco, 1356 Tela.: 383-4070 e 383-4517 Cargas - R. 13 de Maio, 2528 Tel.: 383-4070 Reservas: 383-4070/624-7255 Aeroporto- Tel.: 383-3938 CAMPOS Av. Alberto Torres, 109/113 Loja 1 - Tel.: 23-1436 - 22-0627 Aero p orto: Tel.: 23-2043 CAMPOS DE JORDÃO As. Dr. Januário Miraglia, 997 Tel.: 62-2676 CANELA R. Oawaldo Aranha, 119 Tela.: 282-1076/1077 CANOAS R. 15 de Janeiro, 320- Li. B Tel.: 72-1135/3221 C AR AZ 1 N H O Av. Flores da Cunha, 3627 Tela.: 331-2834/2922 CARUARU R. 7 de Setembro, 50 Tela.: 721-2886/4683 CASCAVEL As. Brasjl, 2110- Galeria Pascoal - Loja 5 - Tel.: 23-7581 CAXIAS DO SUL R. Borges de Medeiros, 646 Tela.: 221-2131/4533 Telex: 0542263 Cargas: R. Pinheiro Machado, 1570 Tel.: 221-453312131 CHAPECO R. Marechal Borrnanri, 1262 Tela.: 22-0992- 22-1923 Aeroporto - Tel.: 22-1034

Julho/Si - Guia Parirç,taa 93

CONCO ROlA R. do Comércio, 134 Tel.: 44-0561 Aeroporto - Tel. 44-0059 CORNELIO PROCOPIO R. Sergipe, 65-Centro CRUZ ALTA R. Pinheiro Machado, 425 Tel.: 322-1164 CRUZEIRO DO SUL As. Cel. Maneio Lima. 40 e 48 Tela.: 338 e 331 CU 1 ABA Lojas de Passagens R. Antonio J080, 258TeIs.: 32140/4722 Telex: 0652108 Cargas - Tel.: 3212830 Reservas Nac. e Internac. Teis.: 331-743017433 Aeroporto - Tel.: 3217024 CURITIBA Loja de Passagens: R. 15 de Novembro, 556 Tel.: 222-2522 - 223-7057 Ramais: 378 44 Telex: 0415265 Reservas Nacionais e lnternac.: Tel.: 233-7974 - 222-2522 ramais 62 869 Loja - Cargas Rua Tibagi, 315 Tel.: 222-2522 - R. 72 Cargas/Aeroporto Tel.: 222-7294 282-1145/0095/0445 CURRAIS NOVOS Praça Cristo Rei, 48 DOM PEDRITO Pça. Cal. Osório, 45 Tel.: 43-1231 DUQUE DE CAX IAS As. Duque de Caxias, 10 TeIs.: 771-7019/0931 ERECHIM As. Cel. Pedro Pinto de Souza. 171 Tel.: 321-1780 Aeroporto: Tel.: 321-1690 FLORIANÓPOLIS Loja de Passagens: R. Felipe Schmidt, 34- TeIs.: 22-2811 Loja/Cargas: R. 7 de Setembro, 14- Tel.: 22-3634 Reservas Nac. e Internar. Tels.: 22-28111262912182 Aeroporto - Tel.: 33-1779 FORTALEZA Loja de Passagens:R. Barão do Rio Branco 1179 TeIs.: 231-5114 (Direto) 231-0099 - R. 58 a 61 Telex; 085-1038 R. Major Facundo, 631 Tel.: 226-3654 Reservas Nacionais e lnternac.: e Cargas R. Major Facundo, 874 Teis.: 226-1254/9106 231-5770 Aeroporto/Cargas TeIs.: 227-274215707/2752 227-2911 FOZ DO IGUAÇU Li. de Pas. e Cargas: Av. Brasil, 821 Tel.: 74-3344 Reservas e lníorm.: 74-3344/1018/1612 Lobby do Hotel das Cataratas Tel.: 74-2666 R. 26 Aeroporto/Cargas TeIs.: 74-3344/2991/1 744 Ramal 56

94 Guia Panrolas Julho/81

GOIÃNIA Loja de Passagens: Av. Goiás, 285 - Teis.: 224-0264 223-1214/2171 Loja de Cargas: R. Quatro, 789 Tel.: 224-0527 Reservas - Nac. e lnternac. Tela.: 224-026415043 223-1214 - Telex.: 0622262 Aeroporto - Tel.: 261-1495 GUAIRA Av. Otavio Costa, 697 Tel.: 42-1188 OU AJ A RAM 1 R M As. Pres. Getúlio Vargas, 222 GUARAPUAVA Pça. Pres. Getúlio Vargas, 1418 Tel.: 23-1877 - 23-1007 GUARULHOS R. 7 de Setembro, 297 Teis.: 209-4866 OU ATU R. Florianc, Peixoto, 50 IJUÍ R. do Comércio, 377 Teis.: 332-194712668 Aeroporto - Tel. 332-2026 ILHÉUS Luiai do Passagens R. Ernesto Sã, 12 Tel.: 231-1862 Telex: 0732131 Central de Reservas R. Cel. Paiva, 56-2. andar Tel.: 231-3621 Telex: 073-2131 Cargas - Tel.: 231-1862 Aeroporto - Tel.: 231-3614 IMPERATRIZ Loja de Pass. e Cargas As. Frei Manoel Procópio, 118 Teis.: 721-2672/2674/2668 ITABUNA R. RUffr, Galeão, 185 Tel.: 211-1468 ITAJA) Pça. Vidal Ramos, 187 Teis.: 44-0304 - 44-1504 Telex: 0473457 Aeroporto - Tel.: 44-2504 JARAGUI DO SUL R. Mal. Deodoro da Fonseca, 122 -130- TeIs.: 2000- 2032 JOAÇABA Av. 15 de Novembro, 893 Galeria Pedrini - Tel.: 22-1307 22-1727 Aeroporto - Tel.: 22-1267 JOÃO PESSOA Pça. João Pessoa, 11 TeIs.: 221-4662/3055 Telex: 0832134 Hotel Tambaú - Box 4 Tela.: 226-3664 - 226-3670 R. Cardoso Vieira : 63 Tela.: 221-0805 - 221-4403 JOINVILLE Loja de Passagens: R. do Príncipe, 482 - Ed. Colori TeIs.: 22-2800 - 22-5878 Telex: 0474133 Loja Cargas Rua Jacob Richlin, 55 Tel, 22-3877 Aeroporto - Tel.: 22-5748 JUAZEIRO DO NORTE R. Santa Luzia, 279 TeIS.: 511-1403/2341 JUIZ DE FORA Av. Rio Branco, 1898 TeIs.: 211-2762/8211 Telex.: 0322136 LAJEADO R. João Batista Meio, 270 Tel.: 2051

LAJES R. Benjamin Constarit, 19 TeIs.: 22-1817 - 22-2838 Telex: 0473468 Aeroporto - Tel.: 22-0046 LINHARES Av. Gov . Lirsdemberg, 601 TeIs.: 2-0047 - 2-9900 LIVRAMENTO R. dos Andradas, 341 - loja 3 Tel.: 242-1150 LONDRINA R. Prof. João Cândido, 274 TeIs.: 22-2089/6089/5887 23-4340 - 23-6360 Telex: 0432238 RG 043246] Aeroporto - Tel.: 23-4340 MACAÉ As. Rui Barbosa, 455 Tels,: 62-1939/0208 MACAPA Av. Cândido Mendes, 1039 TeIs.: 621-2409/2410 Telex: 0911045 Aeroporto Tel.: 2292 - 2335 MACEIÓ R. Dr. Luiz Pontes de Miranda, 42- Tels.:223-7374 Loja de Cargas R. Barão de Ariadie, 67 TeL: 221-4852 Aeroporto - Tel.: 241-1112 MAFRA Pça. Hercilio Luz, 170- 1. and. Tel.: 42-1224 MANAUS Lojas de Passagens: REI R. Guilherme Moreira, 278 TeIs.: 234-1116 - Ramais 26 a 29 SC - As. Eduardo Ribeiro, 391 Tels.: 234-5212 (PABX) R. 6e 7 HOTEL TROPICAL TeIs.: 234-1165/4809 Reservas Nacionais e lnternac.: RG - R. Guilherme Moreira, 278 Tela.: 234-1116 - R. 26 a 29 Telex: SC 0922172 RG 0922275 Loja Cargas: As. Castelo Branco, 504 TeIs.: 232-0084/0269 Aeroporto Tela.: 234-8112- R. 2449 MARAB. As. Antonio Maia, 887Tela.: 321-1122/1123/1819 Telex: 0911721 MAR INGÃ Av. Brasil, 3746- sala 111 Tel.: 22-3521 Telex: 0432495 Aeroporto - Tel.: 22-3521 MOGI DAS CRUZES R. Cel. Souza Franco, 208 TOIs.: 469-9044 KS MONTE ALEGRE Av. Getúlio Vargas, 2080 MONTES CLAROS Pça Dr. Carlos, 19- Loja 5 TeIs.: 221-5680/2760 Telex: 0311895 Aeroporto Tel.: 221-2680/2760 NATAL R. João Pessoa, Ed. 21 de Março Tela.: 222-2933 - 222-2336 Reservas Nacionais e lnternac.: Tel.: 222-1535 Telex: 0842142 Loja Cargas: R. Vigário Bartolomeu, 635 Loja 5 Tcls.: 222-0932/2992

NATAL Aeroporto Tel.: 272-2224 Telex: 0842464 Terminal de Cargas Tel.: 272-2224 NITERÕI SC - R. Maestro Felicio Toledo, 551 - Li. 5 TeIs.: 719-5626/7530 NOVA IGUAÇU As. Gov. Amarei Peixoto, 171 Loja 14 - Centro Tel.: 767-2949 NOVO HAMBURGO R. Gal. Netto, 109 - sala B - Ed. Minuano - Tel.: 95-4881 Setor Cargas - Tel.: 95-1808 ÕBIDOS R. Siqueira Cam p os, 216 Tel.: 42 OS AS C O Av. Or. Carlos de Moraes Barros, 364 - Tel.: 801-0422/1914 PARANAGUÃ R. Faria Sobrinho, 400 Tels.: 22-0507 - 22-1507 Rua Prisciliano Correa, 131 Tel.: 22-0810 PASSO FUNDO As. Cal. Neto, 669 Tel.: 312-2311/2006 PASSOS Pça. Monsenhor Messias Bragança, 100 Te Is. :5 2 1-2291/23 9 1 PATO BRANCO R. Guarani, 400- Tel.: 23-1082 Aeroporto:Tel.: 23-3400 PAULO AFONSO R. Monsenhor Magalhães, 37 Tel.: 281-1328/1210 - R. 272 Aeroporto - Tal.: 281-1210 R. 336 PEDRINHAS As. Brasil, s/n. - Tel.: 236 PELOTAS R. 7 de Setembro, 272 Tel.: 25-1555 Telex: 0532237 Aeroporto - Tel.: 23-0778 PET Rã P0 LIS R. MI. Deodoro, 98 TeIs.: 43-5530 - 42-3947 PIRACICABA R. 13 de Maio, 474 Teis.: 33-1345 - 22-8781/3333 P1 RASSUNUNGA R. Duque de Caxias, 149 Edif. Pioneiro, L. 7 TeIs.: 61-1943/3655 PONTA GROSSA R. Paula Xavier, 1992 Tel.: 24-4360 PORTO ALEGRE Lojas de Passagens: Av. Borges de Medeiros, 364 - Tel.: 21-6333 R. 218,219,221 e 233 R. Andrade Neves, 10 Tel.: 21-6333 - ramal 230 e 251 Hotel San Rafael - As. Alberto Bifls, 514 - loja 1 Tel.: 21-6333 - Rs. 209- 248 R. dos AflOradas, 1401 Tel.: 21-6333- R. 206,207 e 208 Av. Julio de Cestilhos 3861392 TeIs.: 21-6333 - Rs. 213 e 216 Reservas Nac. e Internac. Tels.: 21-6333 - 24-6333 As. Assis Brasil, 630 TeIs.: 41-1732-41-4542 As. Farrapos, 2024 Tels.: 22-2480/6078/2873

PORTO ALEGRE Cargas Rua Gal. Câmara, 338 Tel.: 21-6333 - R. 215 Informações Tel.: 42-4028/4233 R. 318 Aeroporto Teis.: 42-4233 - R. 209, 330 e 316 PORTO UNIÃO R. 7 de Setembro, 162- Centro PORTO VELHO R. José de Alencar, 671 Te!s.: 221-6189/2279 Telex: 0692117 Cargas: Tel.: 221-1891 Reservas - Tel.: 221-3485 Aeroporto: Tel.: 221-6289 POUSO ALEGRE As. Or. Lisboa, 219 PRESIDENTE PRUDENTE R. Tenente Nicolau Maffei, 148 RECIFE Lojas de Passagens e Cargas: Av. Guararapes, 120 - Térreo Teis.: 231-2037-r.111/123/4/5/6 Pça. Artur Oscar, 35 TeIs.: 224-3375 - 231-2037 Ramal 135 Av. Cons. Aguiar, 4887 Tel.: 326-5210 R. da Palma, 167 Térreo Teis.: 224-1211/1565/1763 R. 173/6/7/8 e 179 Reservas: Av. Guararapes, 120 - 9. and. Tel.: 231-2037 - R. 160 a 165 e 170 Loja Cargas: Rua RiaChuelo, 435 TeIs.: 221-0770 - 231-2037 221-0335 Aeroporto Te!s.: 326-1019 - Nac. 231-2037 - R. 191 e 193 In ter. RESENDE Av. Albino de Almeida: 239 Tel.: 54-0528 RIBEIRO PRETO R. Alvares Cabral, 463 Tels.: 25-1729 - 25-7629 Telex: 0166169 Carga: R. Saldanha Marinho, 844 RIO BRANCO R. Marechal Deodoro, 115 Te!s.: 3462- 2226 Telex: 0692140 Aeroporto: Tel.: 2732 RIO GRANDE R. Mal. Floriano, 273 Tei.: 2-1714 RIO DE JANEIRO RG - Lojas de Passagens: As. Rio Branco 277 - Li. G Teis.: 232-4300- 220-3821 RG - Hotel Nacional, Li. 12 e 13 Tel.: 399-3030- Direto RG R. Rodolfo Dantas, 16-A TeIs.: 237-9154 - 257-3352 236-6639 SC- As. Rio Branco, 128-Térreo TeIs.: 242-5080 . 224-0522 SC As. Pres. António Carlos, 615-A - Telt.: 224-0522 232-8357 SC - As. Rio Branco, 277- L. B Cinelândia - Tel.: 220 1898 224-0522 SC - As. Co p acabana, 291-C Tels.: 257-1257 - 255-8339 SC - Estrada da Portela, 99 Loja H - TeIs.: 350-0769/9933 RG R. da Alfãndega, 174/6 Centro . Tel.: 224-7749

RIO DE JANEIRO RG - R. Almt. Baltazar, 62 São Cristóvão Tel.: 248-9389 RG - Conde de Bonfim, 22-A Tijuca - Te!s.: 284-1593 234-9305 Reservas Nacionais e lnternac.: Cruzeiro/VARIG-Tel.:212-1820 Reservas Pontes Aéreas: Tel.: 220-4420 In f ormações : RG TeI.:220-7252 SC - 222-5010 Lojas Carga RG-Av. Franklin Roosevelt, 194 Loj as E/G TeIs.: 220-7393/6343/7493 RG - As. Alm. Silvio de Noronha, 365 Te!.: 229-1891 Aeroporto S. Dumont Aero p orto Galeão TeIs.: 398-5262/5263/5260 Inter.: 398-5252/5253/5254 Telex: 0212391 RIO DO SUL AI. Aristiliano Ramos, 26 Tel.: 22-0514 RIO NEGRINHO R. Jorge Zippeer, 195 SALVADOR Lojas de Passagens: R. Chile, 8 Tel.: 243-2142/1344 R. Portugal, 20 Tel.: 243-1344 (PABX) Loj a de Passagens e Carga: As. Estados Unidos, 2-loja C Tel.: 242-2924/3010 R. Carlos Gomes, 6 Tel.: 243-1344 Reservas Nacionais e lnternac.: Loja Cargas R. do Pilar: 38 TeIs.: 242-1237/4959 243-1344 Aeroporto TeIs.: 991-1425/1427/1411 991-1104 . R. 122 Telex: 0711257 SANTA MARIA R. Alberto Pasqualine, 149 Tel.: 221-2951/3064 Telex: 0552157 Aeroporto . Tel.: 221-1198 SANTARÉM Loja de Passagens: R. Siqueira Campos, 277- Te!s.: 522-2084 522-2988-Telex.: 0911637 Hotel Tropical: Tel.: 522-1533 522-2533 Loja Cargas As. Ruy Barbosa, 780 Tel.: 522-2938 Aero p orto - Tel.: 522-1084 SANTA ROSA R. Sjnsal Saldanha, 201 - Si. 3 Te!.: 512-2499 SANTO ANDRÉ R. Doa. Eliza Flaquer, 117 Tel.: 449-4266/4207/4399 SANTO ANGELO R. 3 de Outubro, 408 Tel.: 312-2455 SANTOS Loja de Passagens - R. Riachuelo, 103 Tel.: 34-2911 32-1114/1110 Loja Carga As. São Francisco 103 TeIs.: 34-4404/5095 Reservas Nac. e lnternac. TeR.: 32-1110 a 1114 Telex.: 0131064 SÃO BENTO DO SUL R. Jorge Lacerda, 66 Tel.: 33-0391

SÃO BERNARDO DO CAMPO Av. Lucas Nogueira Garcez, 539 TeR.: 448-6242-448-6166 SÃO CAETANO DO SUL R. Niteról, 338- Tels.:441-5566 441-5187 -441-5252 SÃO CARLOS R. 7 de Setembro, 1993-A Tel.: 71-5177/4459 Cargas: Av. São Carlos, 1121 Tel.: 714167 SÃO FRANCISCO DO SUL R. Rafael Pardinho, 159 Tel.: 44-0515 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Loj a de Passagens As. Floriano Peixoto, 4 lo j a 1 TeR.: 22-7555 Loja de Cargas E. RIO Grande do Sul, 285 Tel.: 21-6826 Aeroporto Te!.: 21-1311 R.496 SÃO GONÇALO Rua Felicjano Sodre, 196 Tel.: 712-0673 S. JOÃO DEL REI R. José Falconiere, 101 TeR.: 371-190412308 SÃO LEOPOLDO R. Independência, 930 Tel.: 92-1129 SÃO LUÍS Loja de Passagens: /1v. Pedro II, 268-salas A e B Te!5.: 222-4463 - 222-4951 222-5011/0432 Reservas Nacionais e lnternac.: As. Pedro li, 268 TeIs.: 222-4276/4944 Loja Cargas Av. Pedro II, 268 - Sala C TeR.: 222-4717/4813 SÃO PAULO Lojas de Passagens: R. da Consolação, 362/372 Tel.: 258-2233 As. Ipiranga, 799 TeR.: 223-0100/ 222-8326 258-2233 •Av. Ipiranga, 165 - Hotel Hilton TeR.: 256-4433/5533/0033 Ramais 329 e 330 258-2233 - Ramal 42 R. Libero Badaró, 394 Teis.: 32-1015 - 36-2425 258-2233 - 37-1601 SC - As. São Luiz, 153 - Loja 44 Tel.: 252233 Telex: 01121182 R. Gal. Os/trio, 716 Teis.: 221-4657/4660/4664 As. João Dias, 158(Santo Amaro) Tel.: 247-5147- 246-0516 R.Silva Pinto, 301 (Bom Retiro) Tel.: 220-4531/1834 R. Clemente Alvares, 379(Lapa) TeIs.: 260-8985 - 260-4121 E. Barão de Ladério, 434 (Brás) Tel.: 228-8241. R. Wandenkolk, 624 (Moóca) Tel.: 279-1746 As. Paulista, 1765 TeR.: 289-5281/3752/3763 Paulista - Cargas Tel.: 285-6096 - 287-9633 R. Stella, 141 (Vila Mariana) Te!s.: 70-2486 - 549-1816 Av. Guilherme Cotclling, 558 Tel.: 292-8223 - (Vila Maria) Gerência Comercial: E. de Consolação, 368 - 6. e 7. andar Tel.: 258-2233 - 258-5029

SÃO PAULO Loja de Cargas Rua Miguel Couto, 39 TeR.: 35-2475/8833 Pça. D. José Gaspar, 134 - li. 58 Galeria Metropole Tel.: 258-2233 Centro de Tarifas: R. da Consolação, 368 Tel.: 258-2233/9639/9640 258-9817 Reservas Nacionais e lnternac.: Tel.: 240-3922 Informações de Vãos Tel.: 240-1211 Rio Sul Tel.: 543-7261 Aeroporto Tel.: 240-7711 R. 235 a 237, 375 e 572 240-0305- Direto Inter. RG - Tel.: 240-7711 E. 371/2 SC - Tel.: 240-7711 R. 578 SL-Tel g .: 543-7261 - 240-3 267 240-3044 -61-6518 SÃO SEBASTIÃO DO CAÍ E. Marechal Deodoro, 569 Galeria Leal, conj. 03 - Te!. 03 SOBRAL R. Floriano Peixoto, 142- S. 1 Tel.: 611-0044 TABATINGA 70. Batalhão de Fronteiras dos Solirnões As. Amazonas, s/n. TAGUATINGA C 12- Bloco 1- Lotes 117 L. 2-Tel. 561-2611 TEFÉ R. Duque de Caxias, 183 TOLEDO As. Tiradentes, 138 Tel.: 52-1971 TRÊS CORAÇÕES Pça. Antonio Carlos, 11 Tel.: 231-1814 TUBARÃO R. São Manoel, 53 - Galeria Pio X1 -sala 12- Tel.: 22-0901 UBERABA Loja de Passagens: E. Major Eustãquio, 16 - Tel.: 332-3632 Loja de Carga Av. Leopoldino Oliveira, 124 TE.: 332-4993 Aeroporto Tel.: 332-3686 UBERLANDIA Pça. Tuba] Vilela, 30 Tel.: 234-5694-235-1117/1118 Loja de Carga:R. Santos Durnont, 517- s/4 Tel.: 235-4896/7620 Aeroporto: tel.: 235-3420 URUGUAIANA R. Duque de Caxias, 1917 Teis.: 412-1315/1113 Aeroporto - Tel.: 412-2098 VITORIA As. Governador 81ev, 186 TeR.: 223-1375/5866 Loja de Carga As. Princesa Isabel, 230 Loja 2 - Tel.: 223-4632 Reversas Nac. e lnternac. TeR.: 223-1375/6866 Aeroporto: TE5.: 227-3037 2272558 VOLTA REDONDA Rua 25-A, 81 - sala 319 Tel.: 42-0524

Julho/Si - Guia Psnrotas -95

VASP ALTAMI RA Travessa Cel. Tancredo, 45 Cargas: As. Djalma Outra, 1600 A N . P0 LIS R. 7 de Setembro, 395-6 TeIs.: 324-0387/0517 ARACAJÜ R. São Cristóvão, 79 Teis.: 222-3232 Credi-Sem - Tel.: 221-1221 Cargas As. Barão de Maroim, 827 Tel.: 222-8603 BAU FaLI R. Rio Branco, 9-33 Tel.: 22-3953 BELÉM Av. Pres. Vargas, 620- Loja B Tel., 222-9611 Loja Carga: Trav. 1. de Março, 545-TeI.:222-9611 BELO HORIZONTE Reservas: 335-9888 Credi-Sem - Tel.: 335-2955 R. da Bahia, 860- L-16 Tel.: 224-3930 R. Carijós, 279 Tel.: 226-3282 Passag. e Cargas: Av. Oiegário Maciel. 2251 - Tel.: 337-3895 BRASÍLIA Reservas e Informações: Tel.: 242-2922 SCS - Edif. Morro Vermelho Tel.: 226-4115 Loja de Passagens.: As. W3, Quadra 507 - Loja 41/43 Tel.: 226-4115 Aemoporto:Tels.: 226-4115 Loja de Passagens: Galeria do Hotel Nacional, Loja 53/54 Tel.: 225-8300 Loja Asa Norte (DF) SCLN 102 RI. C. L. 18 TeIs.: 226-1188/0044 Atendimento Especial brgãos Públicos - Tel.: 226-4115 CAMPINA GRANDE R. Maciei Pinheiro, 276 Tel.: 321-2405 CAMPINAS R. Bernardino de Campos, 1083 TeIs.: 2-9021/9022/9023/9024 Cargas: Rua José Paulino, 347 Tal.: 31-9168 CAMPO GRANDE Av. Calógeras, 2129 Reservas: 382-4091/4291/4491 624-5046 Credi-Sem - Tel.: 382-5239 Loja de Cargas e Encomendas: Av. Calõgeras, 2143 TeIs.: 382-5359/2078 CARUARU R. 7 de Setembro, 83 Tel.:721-3033/3118/3 188 CAXIAS DO SUL Av. Julio de Castilhos, 1052 Tel.: 221-7933 COR UM BA R. 15 de Novembro 392 Tais.: 231-3338/4441 Cargas:R. 15 de Novembro, 392 Tel.: 231-3283 COlARA R. Pedro Celestino, 32 Tels.: 321-4122 Aeroporto: 321-4461 CURITIBA R. 15 de Novembro, 537 Te!: 224-3303

96- Guia Panrotas - Julho/81

CURITIBA Cargas: R. Pres. Faria, 378 Tel.: 224-3303 Alameda Cabral 335 Tel.: 332-5035 FLORIANO Av. Pres. Vargas, 201 Tel.: 522-1332 F LO RIANO P0 LIS Ceisa Center, Ls 2 e 4 As. Osmar Cunha, 15- BI. C S/201 - Tais.: 22-7824/1121 Cargas Rua José Jaques : 5/no. - Ed. Carolina - Loja 2- Tel.: 22-5424 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 959 Tel.: 231-1233/7728 R. Barão de Studart, 1324 Teis.: 231-1222 - 224-6911 Credi-Sem Tel.: 231-3996/1233 Trav. Pará, 20 Hotel Savanah Tel.: 231-1233/1077 Terminal de Cargas Aeroporto Pinto Martins Pça do Vaqueiro, 5/no. TeIs.: 231-1233 - 227-0911 FOZ DO IGUAÇU R. Jorge Sanways, 675 Tel.: 74-2999 GOl A N . 1 A Rua 3, 569- Centro Tel.: 223-4266 Pça. Tamandaré, Galeria Beto L/1 - Setor Oeste TaIs.: 224-1213/1214 GOA ROLHaS R. Or. Ramos de Azevedo, 20 Tela.: 208-4947/4823 ILHEUS Pça. Antonio Muniz, 22 Tel.: 231-3518 Cargas - Tel.: 231-1812 ITABUNA Av. Cinquentenário, 1061 Tel.: 211-1381 JOÃO PESSOA Parque Solon de Lucena, 291 Tel.: 222-0715 Loja de Carga - Rua Gama e Meio, 110-A - Tel.: 222-1903 JUIZ DE FORA Rua Batista de Oliveira, 910 Tel.: 212-3699 LONDRINA A. Rio de Janeiro, 195 - Loja 1 Te 1. :2 3-8830 MACAPÃ R. Pe.JúljoMaria Lombaerd,115 Tel.: 621-2735 Credi-Sem - 621-3574 Cargas - 621-3569 Vila Santana As. Santana, 812 Tel.: 621-6614 MACE IO R. do Comércio, 56 Tel.: 223-4115

NOVO HAMBURGO Sub-Agãitcia: R. Lucas de Oliveira, 49- S/2 Tel.: 95-2774 OSASCO As. dos Autonomistas, 2652 Teis.: 801-9091 - 802-4557 PARNAIBF. Pça- Cel. Jonas, 940 TeIs.: 322-2710/2691 PELOTAS R. Anchieta, 1612 Tel.: 25-2551 PONTA GROSSA R. 15 de Novembro, 591 Tel.: 24-7924 PORTO ALEGRE Galeria Chaves, loja 4 TeIs.: 25-6799 - 24-1325/1456 Credi-Sem - Tel.: 25-6799 Cargas - Tel.: 42-3065 PORTO VELHO As. Sete de Setembro, 1260 TeIs.: 221-6433/1035 Credi-Sem - Tel.: 221-4874 Cargas: R. Paulo Leal, 362 Te 1. :2 2 1-285 5 RECIFE As. Guarara p es, 111 Tel.: 231-3048 R. Or. Nilo Dornelas Cãrnara, 90 Tel.: 231-3048 Cargas: R. da Palma, 254 Teis.: 224-2976 - 224-2981 Rua Elphego Jorge de Souza, 333 Tel.: 231-3048 RIBEIRÃO PRETO Rua Gal. Osôrio, 983 TeIs.: 625-8659/5546 RIO BRANCO Rua Benjamin Constant, 1074 TeIs.: 224-5642/6585 As. Epaminondas Jacome, 611 Tel.: 224-6585 RIO DE JANEIRO As. Alm. Silvio de Noronha, 369 Tel.; 292-2080 Credi-Sem - Tel.: 212-9922 As. NS. Co p acabana, 291 F Tel.: 235-3266 Rua Santa Luzia, 735 Tel.: 212-9922 Rua Ojalma Ulrick, 23A Tel.: 521-0999 Cargas Tel.: 393-3399 Aeroporto Intem. do Rio de Janeiro - Tel.: 398-3689 SALVADOR R. Chile, 27 - Tel.: 243-7277 Rua Miguel Calmon, 27 Teis.: 242-3057/243.7277 Carga: R. Rui Barbosa, 16-A Tal.: 243-7277 SANTARÉM As. Rui Barbosa 786 Tel.: 522-1680 SANTO ANDRÉ Pça do Carmo, 71- L/28 TeIs.: 412-4166/4823

MANAUS R. Guilherme Moreira, 179 Tel.: 234-1266 Cargas: Est. Torquato Tapajós, 5141 Tel.: 236-4569

SANTOS R. Riachuelo, 101 Tel.: 2-5276/2-5948

MOSSORD R. Santos Dumont, 96 Tel.: 321-3062/3159 NATAL R. João Pessoa, 220 Tel.: 222-1612/2503 Credi-Seni Tel.: 222-2290/8528 Cargas - Te].: 222-1546

SÃO BERNARDO DO CAMPO Av. Locas Nogueira Gargez, 932 Tal.: 448-0426/7343 SÃO JOSÈ DOS CAMPOS Av. Dr. Adhemar de Barros, 290 TeIs.: 23-1341 - 21-9826 SÃO LEOPOLDO As. Independéncia, 636 - s/6 Tal.: 92-2490 SÃO LU IS R. do Sol, 43 - Tel.: 222-4655

SÃO PAULO Controle Central Res. Automática Congonhas: Tel.: 542-5511 Adro. Geral - Edif. VASP Endereço Telegr: VASPAI R Telex: (011) - 23081 Tel.: 240-7011 R. Libero Badaró, 106 Teis.: 36-6557 - 34-2370 Av. São João, 826 TeIs.: 220-3622 Av. São Luiz, 91 Teis.: 257-6370/5107 220-3622 Loja São Bento (Metrõ): Estação São Bento (Metrõ) Nível B -Loja 8 Tel.: 228-4545 As. Paulista, 789 Teis.: 284-0798 - 287-9784 As. Paes de Barros, 974 Tel.: 92-0704 R. Pratas, 419- Tel., 228-2271 As. Santo Amaro, 5968 Tal.: 246-7231 Terminal de Carga Aérea: As. Washington Luiz, 6000 Tel.: 531-7022 Rua Aurora, 974 Tal.: 220-3622 SETE LAGOAS R. Dr. Pedro Luiz, 230 Tel.: 921-4899 SOROCABA R. da Penha, 1114 Tel.: 326809 TAGUATINGA C-08 LOTE 32 Loja 03 Tel.: 561-0016 TERESINA R. Dasid Caldas, 84N Tais.: 222-3300/8433 Cargas Rua Dasid Caldas, 170 N TeIs.: 222-131311441 TOCO RUÍ Centro Comercial V. Permanente BI. 1 a 2 Teis.: 787-1171/1196 UBERLANDIA Pça. Tubal Vilela - 30-O Tel.: 235-0500 VITORIA R. Dionisio Rosendo, 59 TeIs.: 222-0622/0245 Res. Noturna Tel.: 222-0184 VIASA SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Reservas: 257-9146 - ABAV:6. 39 Loja: 257-9122 Gerencia de Vendas As. Ipiranga, 345 - lo. andar 5/104 Teis.: 259-9824/9528 RIO DE JANEIRO Rua do Carmo, 7, -49 and. Loja - Tal.: 224-4290 Reservas TeIs.: 224-5345/0145 Gerencia - Tel.: 224-0268 Galeão: TeIs.: 398-3808/3900 BELO HORIZONTE As. Olegário Maciel, 2221 Tel.: (031) 335-2955 - R. 168 BRASÍLIA CLS 304- Bloco A- L. 4 TeIs.: 226-4848- 224-4648/n 2d CAMPINAS R. Francisco Glicério, 957 - 13. Teis.: (0197) 2-7834 - 8-2670

CURITIBA R. 15 de Novembro 297 3o. and. Cj. 305 Tel.: (0412) 224-3303 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 Ci. 1713/14 TeIs (0512) 24-7093/6085 RECIFE R. Marques de Herval, 167 Ou. and. - 5/905 a 908 T5»s. 224.-9473/9873/9973 SALVADOR R. COPa, 27-Tal.- 243-7277

VOTEC

BELÉM R. Senador Manoel Barata, 889 Teis.: (091) 223-5573/3742 Telex: (091) 1278

BELÉM Aer. lotem, de Bel4m TeIs.: (091) 231-5906/6022 231-6023/6223 Telex: (091) 226-7222/7227 7 23 9/7 250 Telex: (091) 1099 BELO HORIZONTE Av. Amazonas 100 - Loja 7 Tels:(031) 224-3464e222-0857 Telex: (031) 1 794 Aeroporto da Pampulha TaL: (031) 443-6559 BRASÍLIA SDS Projeção E-9 Loja 7 Conjunto Bacaiat Tel.:(061) 225-9528 Telex:(061) 1660 Aer. Ir: tem. Brasília Tel.: (061) 244-4238 GO lAN 1/-1 As. A:agoaia, 177 TeIs.: (062) 225-5544/5906 225-5546 Telex: (062) 2249

GOIANIA Aer. Sànta Genoveva Tel.: (062) 261-2117 IMPERATRIZ R. Piauí, 950 Tal.: (098) 721-0054 MANAUS Aeródromo de Flores Tel.: (092) 236-3619 [ter. lntern, Eduardo Gomes Tels: (092) 232-8112 e 234-8112

2í0 DE JANEIRO As. Frankljn Roosevelt, 115 120 andar Tel.: (021) 262-6822 Reservas: TeIs.: (021) 220-8418/7318 Telex: (021) 21362 Aer, Santos Dumont TaIs.: (021) 220-9328/8478 SÃO LUÍS Rua do Sol, 975-A TeIs.: (098) 222-3253/5322 Telex: (098) 2198

SÃO LUÍS Aer, Ti? real . Tels.:(098) 225-0044/1471 SÃO PAULO Av. Olavo Fontoura, 950Cam p o de Marte TeIs.: (011) 299-2422/2166 Telex: (011) 21250 ABAV569 [ter. de Con9000as Te:.: (011) 61-4363 ABAV:582

VESTERN RIO DE JANEIRO Av. Frankljn Roosevelt, 39 s/1314 - Tel.: 220-4027 Telex: (023) 30687 Sita - RIOSSWA

de . . . . . . . . . . . . . . . . . de 198 A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua Cubato, 948 - Vila Mariarla 04013— São Paulo —SP.

Prezados Senhores: Ref:SOLICITAÇÂO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PAN ROTAS.

Favor fornecerem ....... assinatura(s) do Guia Panrotas : edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 5.100,00 (porte simples - envelope aberto).

................ nominal à CASA. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contrao Banco ........................................................................... NOME- ................................................................................ AOS CUIDADOS DE- ...................................................................... ENDERE Ç O- ..................................BAIRRO' ................................... CEP- -----------------------CIDADE- ....................... ESTADO: ....................... TELEFONE(S)- .......................................................................... Em anexo, segue o cheque no

Assinatura

JrIho:'81 - Guia Panrotas - 97

DIFERENÇA DE HORÁRIO

Hora a mais (+) ou a menos (—) em comparação ao horário de Brasília - (BSB).

Hora a mais ( + ) ou a menos ( - ) em comparaço ao Horário de BRASILIA - (BSB) África do Sul ..............+ 5 Alemanha ................+ 4 Argélia 24 de Março à 21 Setembro. . .+ 5 Antilhas Holandesas ..........- 1 Arábia Saudita .............+ 6 Argentina ................. O Austrália .................+12 Áustria ..................+ 4 Bahrain ..................+ 6 Bangladesh................+ 9 Barbados 16 Abril à 30 Setembro ......O Bélgica 02 Abril à 30 Setembro ......+ 5 Bermuda 30 Abril à 28 Outubro .......O Bolívia ..................O Bulgária ..................+ 5 Burma ...................+ 9,30 Canadá, Montreal (Eastern Time) 30 Abril à 28 Outubro . . . . . . . - 1 Canadá, Vancouver (Pacif Time) 30 Abril à 28 Outubro .......- 4 Chile ....................O Colômbia .................- 2 Coréia do Sul ..............+ 12 Costa do Marfim ............- 3 Dinamarca ................+ 4 Egito....................+ 5 Equador .................- 2 Espanha 02 Abril à 30 Setembro ......± 5 Espanha, llhas Canárias 02 Abril á 30 Setembro ......+ 4 Etiópia ..................+ 6 Filipinas .................+ 11 Finlândia .................+ 5 França ...................+ 5 Ghana ...................- 3 Grécia 02 Abril à 23 Setembro ......+ 6 Groelândia ................o Thule .................. —1 Holanda 02 Abril à 30 Setembro ......+ 5 98-Guia Panrotas- Julho/81

Hong Kong................+ 11 Hungria ..................+ 4 Ilhas Bahamas 30 Abril à 28 Outubro .......- 1 Ilhas dos Faraós ............- 3 rndia ....................+ 8,30 Indonésia WestZone ...............+10 Central Zone .............+ 11 EastZone ...............+12 Irã .....................+ 8 Iraque 24 Março à 21 Setembro ......+ 6 Irlanda 19 Março à 28 Outubro ......+ 4 Israel....................+ 5 Itália ....................+ 4 28 Maio à 30 Setembro ....... + 5 Iugoslávia.................+ 4 Jamaica 30 Abri l à 28 Outubro .......- 1 Japão ...................+12 Jordânia .................± 5 Kênia ...................+ 6 Kuwait ..................+ 6 Laos....................+10 Líbano ..................+ 5 Libéria ..................- 3 Líbia....................+ 5 Luxemburgo 02 Abril à 30 Setembro ......+ 5 Malásia, East...............+ 11 West ..............+ 10,30 Marrocos .................- 3 México ..................- 3 Pacífico .................- 4 Nepal ...................+ 08,40 Nigéria ..................+ 4 Noruega..................+ 4 Nova Zelândia .............. + 16 Panamá ..................- 2 Paquistão ................+ 8 Paraguai..................- 1 Perú .................... —2 Polônia 02 Abril à 30 Setembro ......+ 5 Porto Rico ................- 1

Portugal 02 Abril à 30 Setembro ......+ 4 Portugal, Ilha da Madeira ......+ 3 Reino Unido 19 Março à 28 Outubro ......+ 4 Rep. Dem. do Yemen .........+ 6 Rumênia ..................+ 5 Senegal ..................+ 3 Singapura ................. + 10,30 Síria 01 Maio-31 Agosto ........+ 6 Sri Lanka .................+ 8,30 Sudão ...................+ 5 Suécia ...................+ 4 Suíça ...................+4 Taiwan ..................-+11 Tailândia .................+ 10 Tanzânia .................+ 6 Tchecoslováquia ............+ 4 Trinidad &Tobago ...........- 1 Tunísia ..................+ 4 Turquia 02 Abril 14 Outubro .......+ 6 Uganda ..................+ 6 U.R.S.S., Moscow ...........+ 6 U.R.S.S., Leningrado .........+ 6 U.R.S.S., Khabarovsk Vladivostock ........+ 13 Uruguai ..................O U.S.A., New York Eastern Time 30 Abril à 28 Outubro .......- 1 U.S.A., Chicago Central Time 30 Abril à 28 Outubro .......- 2 U.S.A., Mountain Time 30 Abril à 28 Outubro .......- 3 U.S.A., Los Angeles - Seattle Pacif Time 30 Abril - 28 Outubro .......- 4 U.S.A., Anchorage 30 Abril à 28 Outubro .......-. 4 U.S.A., Honolulu ............ - 7 Venezuela ................- 1 Vietnam ................. Zaire, Kinshasa .............+ 4 Zâmbia ..................+ 5

DOMESTICO E INTERNACIONAL

AR AEROLINEAS ARGENTINAS 124 Bs. Aires - Rio - Madrid Paris 125 Paris - Madrid - Rio Bt. Aires 130 Bt. Aires - Rio - Paris Londres 131 Londres - Paris - Rio Bs. Aires 132 Bs. Aires - Rio - Madrid Roma 133 Roma - Madrid - Rio Ba. Aires 148 Bs. Aires - Rio - Madrid Zurich 149 Zurich - Madrid - Rio Bs. Aires 220 Bs. Aires - São Paulo - Rio 221 Rio - São Paulo - Bs, Aires 232 Buenos Aires - Montevidéo Porto Alegre 233 Porto Alegre - Montesidéo Buenos Aires 326 Bs. Aires - Rio - New York Montreal 327 Montreal - Nem York - Rio Bs. Aires 332 Bs. Aires - Rio - Miami Nem York 333 Nem York - Miarni - Rio Bs. Aires 530 Buenos Aires - Cordoba Rio 531 Rio - Cordoba - Buenos Aires 768 Buenos Aires lguazú - São Paulo - Rio 769 Rio - São Paulo - lguaZú Buenos Aires 778 Buenos Aires - IguaZú São Paulo 779 São Paulo - lguaz0 Buenos Aires PL AEROPERU 620 São Paulo Rio - Lima 623 Lima -São Paulo - Rio

AF AIR FRANCE

085 Paris - Dakar - Rio - Sao 086 Sao - Rio - Dakar - Paris 091 Paris - Rio Buenos Aires - Santiago 092 Santiago - Bs. Aires - Rio Paris 096 Santiago - Buenos Aires Rio - Paris 097 Paris - Rio - São Paulo- BS. Aires - Montevidéo 098 Montevidéo - B. Aires Rio - Paris 215 Paris- Caiena - Manaus- Lima 218 Lima - Manaus - Caiena - Paris AZ ALITALIA 568 Milão - Roma - Rio - S.Paulo 569 S.Paulo - Rio - Roma - Milão 586 Roma - Milão - Rio - S.Paulo 587 S.Paulo - Rio - Milão - Roma AV AVIANCA 001 Miami - Bogotá 008 Bogotá - Miarni 010 Bogotá - Caracas

EMPRESAS E ROT 011 Caracas - Bogotá 011 San Juan - Bogotá 037 Miami - Bogotá 038 Bogotá - Miami 039 Miami - Bogotá 078 Bogotá - Caracas 079 Caracas - Bogotá 080 Bogotá- Panamá- Los Angeles b81 LosAngeles- Panamá- Bogotá 082 Bogotá-México 084 Buenos Aires - Rio - Bogotá 085 Bogotá - Rio - Buenos Aires 087 México - Bogotá 090 Bogotá - Barranquilla Aruba - Curaçao 094 Bogotá - Baranquilla San Juan - Santo Domingo 095 Sto. Domingo - San Juan Barranquilia - Bogotá 1050 Bogotá - Nem York

BN BRANIFF INTERNATIONAL 900 Lima - Nem Vork 920 Rio - S. Paulo - Lima- Los Angeles - San Francisco 921 San Francisco - Los Angeles Lima - S. Paulo - Rio 974 Lima - Miami 979 Nem York - Miami - Lima 982 São Paulo - Rio - Miami 983 Miami - Rio - São Paulo

BR BRITISH CALEDONIAN

661 Londres - Madrid - Rio - São Paulo - Bs. Aires 662 Bs. Aires - São Paulo - Rio Madrid - Londres 663 Londres - Lisboa - Rio - São Paulo - Bs. Aires - Santiago 664 Santiago - Bs. Aires - Rio Londres 665 Londres - Salvador - Rio - São Paulo - Santiago 6 Santiago - São Paulo - Rio Salvador - Lisboa - Londres 667 Londres - Recife - Rio São Paulo 668 São Paulo - Rio - Londres

SC CRUZEIRODOSUL

110 Belo Horizonte - São Paulo Porto Alegre 111 Porto Alegre - São Paulo Belo Horizonte 144 Rio - Curitiba 145 Curitiba - Rio 150 São Paulo- Curitiba 151 Curitiba - São Paulo 204 São Paulo - Rio - Brasilia Manaus 205 Manaus - Brasilia - Rio - São Paulo 230 Belém - Santarém - Manaus 231 Manaus - Santarém - Belém 240 Manaus - Rio Branco Cruzemiro do Sul 241 Cruzeiro do Sul - Rio Branco Manaus 246 Manaus - Boa Vista

247 Boa Vista - Manaus 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Rio - Belém 251 Belém - Rio 270 Brasilia - Recife 271 Recife - Brasilia 272 Brasilia - Salvador - Aracajú Recife 273 Recife - Aracajú - Salvador Brasilia 274 Brasilia - Salvador - Maceió Recife 275 Recife - Maceió - Salvador Brasília 300 Rio - Salvador - Recife Fortaleza - São Luis - Belém Manaus 301 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador Rio 308 Belém - Macapá 309 Maca p á - Belém 326 Rio - Salvador - Recife Natal - Fortaleza 327 Fortaleza - Natal Recife - Salvador - Rio 348 Rio - Salvador - Recife 349 Recife - Salvador - Rio 354 Porto Alegre - São Paulo Salvador 355 Salvador - São Paulo Porto Alegre 404 Rio - Brasilia 405 Brasilia - Rio 412 Rio - Brasília 413 Brasília - Rio 434 Rio - Belo Horizonte - Brasilia 435 Brasília - Belo Horizonte - Rio 440 Belo Horizonte - Brasilia 441 Brasilia - Belo Horizonte 452 Rio - Belo Horizonte 458 Rio - Belo Horizonte 472 São Paulo - Brasilia 473 Brasilia - São Paulo 482 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Porto Velho - Manaus 483 Manaus - Porto Velho Cuiabá - Cam p o Grande São Paulo - Rio 484 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco - Porto Velho Manaus 485 Manaus - Porto Velho Rio Branco - Cuiabá Campo Grande - São Paulo - Rio 486 São Paulo - Rio - Manaus 487 Manaus - Rio - São Paulo 488 Brasilia - Cuiabá 489 Cuiabá - Brasilia 604 Rio - São Paulo 605 São Paulo- Rio 611 São Paulo - Rio 614 Rio - SãoPaulo 615 São Paulo - Rio 626 Rio - SáoPaUlo 630 Rio- SãoPaulo 631 São Paulo - Rio 638 Rio - São Paulo 639 São Paulo - Rio 644 Rio - São Paulo 645 São Paulo- Rio 654 Rio - São Paulo 655 São Paulo - Rio 675 São Paulo - Rio 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz La Paz 881 —a Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio

884- Manaus Tefé - Tabatinga Iquitos 885 Iquitos - Tabatinga - TeM Manaus 886 Manaus - Paramaribo Caiena— Belém 887 Belém - Caiena - ParamariboMao au s 930 Rio -5. Paulo - Porto Alegre Bs. Aires 931 Bs. Aires - Porto Alegre - Sãc Paulo - Rio 932 Rio - São Paulo - Bs. Aires 933 Bs. Aires - São Paulo - Rio 934 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Montevidéo 935 Montevidéo - Porto Alegre São Paulo - Rio 936 São Paulo - Fóz do Iguaçu B5. Aires 937 Bs. Aires - Fész do Iguaçu São Paulo 938 Rio - Fóz do Iguaçu - Bs. Aires 939 Bs. Aires - Fôz do Iguaçu Rio 942 Rio - São Paulo - Foz de Iguaçu - Bs. Aires 943 Bs. Aires - Foz de Iguaçu - São Paulo - Rio 944 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Montevidéo 945 Montevidéo - Porto Alegre São Paulo - Rio IB IBÉRIA 990 Buenos Aires - São Paulo Rio - Madrid 991 Madrid - Rio - São Paulo - Assunção - Montevidéo 992 Montevidêo - São Paulo Rio - Madrid 993 Madrid - Rio - Bs. Aires Montevidéo 994 Montevidéo - Bs. Aires Ass un çã o - Rio - Madrid 997 Madrid - Las Palmas - Rio Bs. Aires - Santiago 998 Santiago - Bs. Aires - Rio Las Palmas - Madrid 999 Madrid - Rio - São Paulo - Buenos Aires

IA IRAQI AIRWAYS 521 Baghdad - Amman - Lisboa Rio 522 Rio - Lisboa - Amman Baghdad

JL JAPANAIRLINES

021 São Paulo - Miami Anchorage - Tokyo 022 Tokyo - Anchorage - Miami São Paulo

KL KLM

791 Amsterdam - Zurich Las Palmas- Rio-Montevidéo Bs. Aires - Santiago 792 Santiago - Bs. Aires Montevidéo - Rio - Las Palmas- Zurich - Amsterdam

Julho/Si - Guia Panrotas -99

793 Amsterdam - Las Palmas - Rio S. Paulo - Bs. Aires - Santiago 794 Santiago - Os. Aires - S. Paulo Rio - Las Palmas - Amsterdam

508 Frankfurt - Rio - São Paulo - Bs. Aires 509 Bs. Aires - São Paulo - Rio Frankfurt ER NORDESTE

UC LADECO

100 Santiago - São Paulo - Rio ntiago 101 Rio - São Paulo - 110 Santiago - Assunção - São Paulo - Rio 111 Rio - São Paulo - Santiago 114 Santia g o - São Paulo - Rio 115 Rio - São Paulo - Assunção Santiago

LA LAN CHILE

170 Santia g o - Bs Aires - Rio• Madrid - Paris - Frankfurt 171 Frankfurt - Paris- Madrid Rio - Bs. Aires- Santiago 171 Frankfurt - Paris - Madrid Rio - Santiago 172 Santiago - Rio - Madrid Paris - Frankfurt

LB L. A. BOLIVIANO 831 La Paz - Coçhabamba - Sa rsta Cruz 836 Santa Cruz- Cochabarnba 900 La Paz - Santa Cruz Panamá - Miami 901 Miami - Panamá - Santa Cruz - La Paz 902 La Paz - Santa Cruz - Man aus Caracas - Miami 903 Miami - Caracas- Manaus Santa Cruz - La Paz 915 La Paz - Santa Cruz - São Paulo 916 São Paulo - Santa Cruz La Paz 916 São Paulo - Santa Cruz- Cochabaroba - La Paz

PZ LINEAS A. PARAGUAVAS

402 Assunção - São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção 404 Assunção - São Paulo 405 São Paulo - Assunção 702 Assunção - Miarni 703 Miami - Assunção 800 Assunção - Salvador - Madrid Frankfurt 801 Frankfurt - Madrid Salvador - Assunção 802 Assussção - Salvador - Frankfurt 803 Frankfurt - Salvador Assunção 804 Assunção - Salvador - Madrid 805 Madrid - Salvador - Assunção

LH LUFTHANSA 502 Frankfurt - Rio - São Paulo - B. Aires - Santiago 503 Santiago - B. Aires - São Paulo - Rio - Frankfurt 506 Frankfurt - Rio - São Paulo - Montevideo 507 Montevideo - São Paulo - Rio Frankfurt

100- Guia Panrotas - Julho/81

001 Salvador - Itabuna Vit. da Conquista 002 Vit. da Conquista - Itabuna Salvador 003 Salvador - Ilhéus 004 Ilhéus - Salvador 005 Belo Horizonte - Ipatinga 006 Ipatinga - Belo Horizonte 007 Belo Horizonte - lpatinga 008 lpatinga - Belo Horizonte 009 Belo Horizonte - Ipatinga 010 Ipatinga - Belo Horizonte 011 Salvador - Jacobina - Barra Barreiras - Brasilia 012 Brasil ia - Barreiras - Barra Jacobina - Salvador 013 Salvador - Senhor do Bonfim Petrolina - Paulo Afonso Recife 014 Recife - Paulo Afonso Petrolina -Senhordo Bonfim Salvador 015 Belo Horizonte - lpatinga 016 Ipatinga - Belo Horizonte 017 Belo Horizonte - Ipatinga 018 Ipatinga - Belo Horizonte 019 Belo Horizonte - Ipatinga 020 Ipatinga - Belo Horizonte 023 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares 024 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 025 Salvador - Itabuna Canavieiras- Belmonte- Porto Seguro 026 Porto - Seguro - Belmonte Canavieiras - Itabuna Salvador 027 Salvador - Jacobina - Barra Barreiras 028 Barreiras - Barra - Jacobina Salvador 029 Belo Horizonte - Montes Claros - Guanarnbi - Vitória da Conquista - Salvador 030 Salvador - Vit. da Conquista Guanambi - Montes Claros Belo Horizonte 031 BeloHorizonte-MontesClaros 032 MontesCiaros-BeloHorizonte 035 Salvador - Jequié - Bom Jesus da Lapa - Barreiras 036 Barreiras - Bom Jesus da La p a - Jequiã - Salvador 037 Belo Horizonte - tambacuri Nanuque - Almenara 038 Almenara - Nanuque Itambacuri - Belo Horizonte 040 Belo Horizonte - Montes Claros - Espinosa - Guanambi Vit. da Conquista - Salvador 041 Salvador - Vit. da Conquista Guanambi -Espinosa - Montes Claros - Belo Horizonte 042 Belo Horizonte - Juiz de Fora São Paulo 043 São Paulo - Juiz de Fora Belo Horizonte 044 Belo Horizonte - patinga Gov. Valadares 045 Gov. Valadares - Ipatinga Belo Horizonte 050 Salvador - Jequlã - Bom Jesus da Lapa 051 Bom Jesus da La p a - Jequié Salvador 052 Salvador - Jequié - Vit. da Conquista - Guanambi B. Jesus da Lapa

053 Bom Jesus da Lapa Guanambi - Vis. da Conquista - Jequiã - Salvador 054 Salvador - Jequié - Vit. da Conquista - Guanambi Bom Jesus da La p a Barreiras 055 Barreiras - B. Jesus da Lapa Guanambi - Vit. Conquista Jequié - Salvador 056 Salvador - Itabuna - Vit. da Conquista - Guanambi Montes Claros - Brasilia 057 Brasília - Montes Claros Guanambi - Vit. da Conquista - Salvador 060 Natal - Campina Grande Recife 061 Recife - Campina Grande Natal

PA PAN AMERICAN 201 San Francisco - New Vork Rio de Janeiro - Bs. Aires 201 San Francisco- New Vork Rio de Janeiro - Montevidão 202 Buenos Aires - Rio de Janeiro New Vork - San Francisco 202 Montevidéo - Rio de Janeiro - New VoOt - San Francisco 211 New York - Rio de Janeiro São Paulo 212 São Paulo - Rio de Janeiro New Yorl< 440 Montevidão - Rio de Janeiro Miami - Los Angeles 440 Buenos Aires - Rio de Janeiro - Miarni - Los Angeles 441 Los Angeles - Miami Rio de Janeiro - Montevidão 440 Buenos Aires - Rio de Janeiro - Miami - Los Angeles 450 São Paulo - Rio de Janeiro Miami - Los Angeles 451 Los Angeles - Miarni Rio de Janeiro - São Paulo 455 San Jun-Caracas Rio de Janeiro - São Paulo 456 São Paulo - Rio de Janeiro Caracas - San Juan PU PLUNA 152 Buenos Aires - Montevidão 153 Montevidéu - Buenos Aires 159 Montevidão - Buenos Aires 501 Montevidéo - São Paulo - Rio 502 Rio - São Paulo - Montevidéo 503 Montevidéo - Porto Alegre Porto Alegre - Montevidéo 504 São Paulo - Porto Alegre Montevidéo 505 Montevidéo - Porto Alegre 506 Porto Alegre Montevidéo SL RIO SUL 604 Porto Alegre - Pelotas Rio Grande - Porto Alegre 605 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 610 Porto Alegre - Bagé 611 Bagé - Porto Alegre 620 Porto Alegre - Alegrete Uruguaiana - Livramento Porto Alegre 621 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana - Alegrete Porto Alegre

624 Porto Alegre -Santa Maria Uruguaiana 625 Uruguaiana - Santa Maria Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 628 Porto Alegre - Santa Maria 629 Santa Maria - Porto Alegre 630 Porto Alegre - Cruz Alta Santo Angelo - Porto Alegre 631 Porto Alegre - Santo Angelo Cruz Alta - Porto Alegre 636 Porto Alegre - Iju i 637 ljui - Porto Alegre 652 Porto Alegre - Passo Fundo Erechim - Chapecó Concórdia - Lajes Florianópolis 653 Florianópolis - Lajes Concórdia - Chapecó Erechim - Passo Fundo Porto Alegre 660 Porto Alegre - Passo Fundo Chapecó - Pato Branco Curitiba 661 Curitiba - Pato Branco Chapecó - Passo Fundo Porto Alegre 668 Curitiba - Pato Branco-Chapecó - Concórdia Curitiba 669 Curitiba - Concórdia Cha p ecó - Pato Branco Curitiba 672 Curitiba - Cascavel 672 Cascavel - Curitiba 674 Curitiba - Cascavel 675 Cascavel - Curitiba 680 Curitiba - Mariná - Londrina Curitiba 681 Curitiba - Londrina - Maringá Curitiba 700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 702 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Cam p os - Rio 706 Rio - São José dos Campos 707 São José dos Campos - Rio 710 Rio - Macaé - Campos 711 Campos - Macaé - Rio 712 Rio - Campos 713 Campos - Rio 714 Rio de Janeiro - Campos 715 Campos - Rio de Janeiro 716 Rio - Campos 717 Cam p os - Rio 720 Rio - Macaé 721 Macaé - Rio 722 Rio - Macaé 723 Macaé - Rio 730 São Paulo - Ubatuba 731 Ubatuba - São Paulo 732 São Paulo - Ubatuba 733 Ubatuba - São Paulo 750 São Paulo - Joinville 751 Joinville - São Paulo 752 São Paulo - Joinville 753 Joinville - São Paulo 754 São Paulo - Joinvilie 755 Joinville - São Paulo 756 São Paulo - Joinville 757 Joinville - São Paulo 760 Curitiba - Joinville 761 Joinville - Curitiba 762 Curitiba - Joinville 763 Joinville - Curitiba AT ROVAL AIR MAROC 242 São Paulo . - Rio - Casablanca 243 Casablanca- Rio - São Paulo SK SAS 955 Copenhagen - Lisboa - Rio São Paulo - Bs. Aires

956 Bs. Aires - São Paulo - Rio Lisboa - Copenliagen 957 Copenhagen - Lisboa - Rio Montevideo- Bs. Aires 958 Buenos Aires - Montevidén Rio - Lisboa - Copenhagen

SA SOLJTH AFRICAN

205 Johannesburg - Rio 206 Rio - Johannesburg

SR SWISSAIR 142 Zurich - Genebra - Dakar Rio - São Paulo - Bs. Aires 143 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurich 144 Zurich -Genebra - Dakar Rio - São Paulo - Bs Aires 145 Bs. Aires- São Paulo - Rio Dakar - Genebra - ZUrich 146 Zurich - Genebra - Dakar Ri - São Paulo - Santiago 147 Santiago - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurich

856 Porto Velho - Guajararnirirn 857 Guajaraniirirn - Porto Velho 858 Porto Velho - Guajaramirim 860 Cwabá - Vilhersa - Ji Paraná Porto Velho 861 Porto Velho- Ji Paraná Vilhena - Cuiabá 862 Cuiabá - Vilhena - Pimenta Bueno - Ji. Paraná Ariquenes - Porto Velho 863 Porto Velho - Ariquemes Ji Paraná - Pimenta Bueno Vilhena - Cuiabá 864 Cuiabá - Juarã 865 Juará - Cuiabá 866 Cuiabá - ltaúba 867 ltaúba - Cuiabá

380 São Paulo - Mar ,lha Durinhos - Londrina - Pres. Prudente - Campo Grande 581 Campo Grande - Pres Prudente - Londrina Durinhos - Manha São Paulo 584 Franca - Rib. Preto - Brasília 585 Brasília - Rib. Preto -Franca 588 Franca - Rib. Preto 589 Rib. Preto - Franca 596 Pres. Prudente - Dourados Ponta Porá 597 Ponta Porá - Dourados-Pres. Prudente 598 Pres. Prudente - Ponta Porá 599 Ponta Porá - Dourados Pres. Prudente

TF TAM

406 Rio - Ribeirão Preto - São José do Rio Preto 407 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Rio 408 Rio de Janeiro - P oços de Caldas - Ribeirão Preto 409 Ribeirão Preto - Poços de Caldas - R. de Janeiro TT TABA 410 São Paulo - Rib. Preto S.J. Rio Preto 800 Belém - Monte Dourado - 411 S.J. Rio Preto - Rib. Preto São Paulo Macapá - Oiapoque 411 São Paulo - Ribeirão Preto 801 Oiapoque - Macapã - Monte 413 Ribeirto Preto - São Paulo Dourado - Belém 414 São Paulo - Rib. Preto 806 Belém - Monte Dourado - S.J. Rio Preto Monte Alegre - Santarém 415 Si. Rio Preto - Rib. Preto 807 Santarém - Monte Alegre - São Paulo Monte Dourado - Belém 808 Belém - Serra Norte - Marabã 416 São Paulo - Ribeirão Preto 417 Ribeirão Preto - São Paulo 809 Marabá - Serra Norte - Belém 418 Ribeirão Preto - Franca 812 Manaus - Parintirss - Porto 419 Franca - Ribeirão Preto Trombetas - Santarém 813 Santarém - Porto Trombetas 422 Rio - Campinas - Bauru Manha Parintins - Manaus 423 Manha - Bauru 820 Belém - Altamira - Santarém Itaituba - Jacareacanga - Campinas - Rio 426 Bsurú - Manha Alta Floresta - Sino p - Cuiabá 427 Manha - Baurú 821 Cuiabá - Sinop - Alta 434 Ribeirão Preto - S. J. do Rio Floresta - Jacareacanga - Preto - Araçatuba Itaituba - Santarém - Rondonópolis - Cuiabá Altamira - Belém 435 Cuiabá - Rondonópolis 822 Belém AI remira Araçatuba -5. J. do Rio 823 Altamira - Belém Preto - Ribeirão Preto 830 Manaus - Barcelos - S.G. 510 Cuiabá - Câceres da Cachoeira 511 Cáceres - Cuiabá 512 Cuiabá - Cáceres 831 S.G. da Cachoeira - Barcelos - Manaus 513 Cáceres - Cuiabá 832 Manaus - Tefé - Carauari 514 Cuiabá - Cáceres Eirunepé 515 Cáceres - Cuiabá 833 Eirunepé-Carauari-Tefé- Manaus 518 Cuiabá - Cáceres 834 Manaus - Coari 519 Cáceres - Cuiabá 835 Coari - Manaus 534 São Paulo - Maninga 836 Manaus - Labrea - Boca do Pres. Prudente Acre - Rio Branco - Tarauacá 535 Pres. Prudente - São Paulo Cruzeiro do Sul 536 Sao Paulo - Presidente Prudente 837 Cruzeiro do Sul - Tarauacã - Rio Branco - Boca do Acre - 537 Presidente Prudente Maringá São Paulo Labrea - Manaus 838 Manaus - Manicorã 540 São Paulo - Baurú 839 Manicoré - Manaus Araçatuba 840 Manaus - Novo Aripuanã 541 Araçatuba - Baurú 841 Novo Aripuaná - Manaus São Paulo 842 Manaus - Borba 542 São Paulo - Baurú 843 Borba - Manaus Araçatuba 844 Manaus - Maués 543 Araçatuba - Baurú 845 Maués - Manaus São Paulo 550 Araçatuba lirubupungâ 852 Labrea - Porto Velho 853 Porto Velho - Labrea Campo Grande 854 Guajaramirirn - Costa 551 Campo Grande Marques Urubupungá - Araçatuba 855 Costa Marques - 568 Campo Grande - Paranaiba Guajaramirim 569 Paranaiba - C3mpo Grande

TP TAP 370 São Paulo - Rio - Lisboa 372 Rio - Lisboa 373 Lisboa - Rio - São Paulo 375 Lisboa - Rio 376 São Paulo - Rio - Lisboa 379 Lisboa - Rio - São Paulo 387 Oporto - Lisboa - Salvador Rio 388 Rio - Salvador - Lisboa 394 Rio - Recife - Lisboa 398 Rio - Recife - Lisboa 399 Oporto - Lisboa - Recife Rio

aD TRArJSBRASIL 106 Rio- Brasília 107 Brasilia - Rio 158 Rio - Salvador - Recife 159 Recife - Salvador - Rio 176 São Paulo - Rio - Brasilia Manaus 177 Manaus - Brasilia - Rio São Paulo 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio 202 Rio - Vitória 203 Vitória - Rio 304 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo - Brasilia Fortaleza 305 Fortaleza - Brasília - São Paulo - Porto Alegre 310 Londrina - São Paulo 311 São Paulo - Londrina 394 São Paulo - Brasilia Fortaleza 395 Fortaleza - Brasilia - São Paulo 410 Rio - Belo Horizonte 411 Belo Horizonte - Rio 420 Rio - Brasilia 421 Brasilia - Rio 460 Porto Alegre - Florianôpolit Curitiba - São Paulo Bras ilia - Belém 461 Belém - Brasilia-São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 462 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo Brasilia 463 Brasilia - São Paulo Curitiba - Florianópolis Porto Alegre 470 Rio - B. Horizonte - Brasilia Belém 471 Boláoi - Bras,iia - Belo Horizonte - Rio 4ã0 Londrina - Curitiba - São Paulo - Rio - Vitoria Vilrrnia - Rio - São Paulo Curitiba - Londrina

486 Londrina - Curitiba - São Paulo 487 Rio - São Paulo - Curitiba Londrina 490 São Paulo - Brasilia Teresina - Fortaleza 491 Fortaleza - Teresina Brasilia - São Paulo 500 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Fortaleza 501 Fortaleza - Recife - Rio de Janeiro - São Paulo Florianópolis 502 Porto Alegre - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recife 503 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo Curitiba - Porto Alegre 504 Campinas - Rio - Salvador Recife - Natal Fortaleza - Teresina - Belém Manaus 505 Manaus - Belém - Teresina Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - Campinas 510 S. Paulo - Brasilia - Salvador - Maceió - Recife 511 Salvador - Brasilia -5. Paulo - Recife - Maceió 514 São Paulo - Brasilia 515 Brasilia - São Paulo 524 Rio - Salvador - Recife Natal - Fortaleza - Teresina Belém - Manaus 525 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio 526 Campinas - Rio - Salvador Recife - Natal - Fortaleza 527 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - Campinas 530 Foz do lguaçu - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador 531 Salvador - Rio - São Paulo Curitiba - Foz do Iguaçu 554 São Paulo - Salvador - Recife 555 Recife - Salvador - São Paulo 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São Paulo - Rio de Janeiro 620 Rio de Janeiro - São Paulo 621 São Paulo - Rio de Janeiro 636 Rio de Janeiro - São Paulo 637 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 649 São Paulo - Rio de Janeiro 656 Rio de Janeiro - São Paulo 756 São Paulo - Rio - Brasilia Manaus 757 Manaus - Brasília - Rio - São Paulo

RG VARIG 100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 102 Rio de Janeiro - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio de Janeiro 104 Rio de Janeiro - Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio de Janeiro 118 Rio - Porto Alegre 119 Porto Alegre - Rio 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio 124 São Paulo - Itajai - Porto Alegre 125 Porto Alegre - Itajai - São Paulo 126 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo

Julho/81 -Guia Panrotas - 101

132 São Paulo - Curitiba - laia i 133 Itajai - Curitiba - São Paulo 160 São Paulo - Curitiba - Foz do 1 gUaÇU 161 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 164 São Paulo -Curitiba - Foz do Iguaçu 165 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 170 Rio - São Paulo - Foz do IguaÇu 171 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio 180 Brasilia - Porto Alegre 181 Porto Alegre - Brasilia 190 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasília 204 São Paulo - Rio de Janeiro Brasilia - Manaus 205 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro - São Paulo 254 São Paulo - Uberaba Uberlãndia - Golania Brasilia - Imperatriz - Marabá Belém 255 Belém - Marabá - Imperatriz Brasilia- Goiania - Uberlandia Uberaba - São Paulo 258 São Paulo - Uberaba Uberlandia - Goiania Brasilia - Imperatriz -5. Luis 259 S. Luis - Imperatriz - Brasilia Goiania - Uberlandia Uberaba - São Paulo 286 São Paulo - Uberaba Uberlan dia 287 Uberlandia - Uberaba - São Paulo 318 Florianó p olis - Itajai - São Paulo - Rio - Vitória Ilhéus - Salvador 319 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio - São Paulo - Itajai Florianópolis 320 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Natal Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife Rio -5. Paulo - Porto Alegre 330 São Paulo - Recife 331 Recife - São Paulo 342 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Araca j ú Maceió - Recife 343 Recife - Maceió - Aracaju Salvador - Rio - São Paulo Porto Alegre 350 São Paulo - Rio - Salvador 351 Salvador - Rio - São Paulo 366 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Recife 367 Recife - Paulo Afonso Salvador - Belo Horizonte São Paulo 368 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Campina Grande - Recife 369 Recife - Campina Grande Paulo Afonso - Salvador Belo Horizonte - São Paulo 370 São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo 372 S. Paulo - Belo Horizonte Salvador 373 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 382 Belo Horizonte - Vitoria 383 Vitória - Belo Horizonte 390 São Paulo - Belo Horizonte 391 Belo Horizonte - São Paulo

102- Guia Panrotas - Julho/81

400 Rio de Janeiro - Brasilia 401 Brasilia - Rio de Janeiro 402 Rio de Janeiro - Brasilia 403 Brasilia - Rio de Janeiro 408 Rio de Janeiro - Brasilia 409 Brasilia - Rio de Janeiro 430 Rio - Belo Horizonte - Brasilia 431 Brasilia - Belo Horizonte - Rio 432 Rio - Belo Horizonte - Brasilia 433 Brasilia - Belo Horizonte - Rio 451 Belo Horizonte - Rio 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 456 Rio - Belo Horizonte 457 Belo Horizonte - Ria 472 São Paulo - Brasilia 473 Brasilia - São Paulo 600 Rio de Janeiro - São Paulo 602 Rio de Janeiro - São Paulo 603 São Paulo - Rio de Janeiro 606 Rio de Janeiro - São Paulo 607 São Paulo - Rio de Janeiro 610 Rio de Janeiro - São Paulo 611 São Paulo - Rio de Janeiro 612 Rio de Janeiro - São Paulo 613 São Paulo - Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São Paulo - Rio de Janeiro 622 Rio de Janeiro - São Paulo 623 São Paulo - Rio de Janeiro 626 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 628 Rio de Janeiro - São Paulo 629 São Paulo- Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paulo 635 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro - São Paulo 643 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 650 Rio de Janeiro - São Paulo 651 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro - São Paulo 653 São Paulo - Rio de Janeiro 657 São Paulo - Rio de Janeiro 658 Rio de Janeiro - São Paulo 659 São Paulo - Rio de Janeiro 660 Rio de Janeiro - São Paulo 661 São Paulo - Rio de Janeiro 662 Rio de Janeiro - São Paulo 663 São Paulo - Rio de Janeiro 664 Rio de Janeiro - São Paulo 665 São Paulo - Rio de Janeiro 670 Rio de Janeiro - São Paulo 673 São Paulo - Rio de Janeiro 676 Rio de Janeiro - São Paulo 677 São Paulo - Rio de Janeiro 678 Rio de Janeiro - São Paulo 679 São Paulo - Rio de Janeiro 700 São Paulo - Rio - Salvador Lisboa - Oporto 701 Oporto - Lisboa - Salvador Rio - São Paulo 704 São Paulo - Rio - Salvador Oporto - Paris 705 Paris - Oporto - Salvador Rio - São Paulo 710 São Paulo - Rio - Madrid Lisboa 711 Lisboa - Madrid - Rio São Paulo 718 São Paulo - Rio - Manaus Belém - Oporto - Paris 719 Paris - Oporto - Belém Manaus - Rio - São Paulo 722 São Paulo - Rio - Madrid Paris 723 Paris - Madrid - Rio São Paulo 728 São Paulo - Rio - Lisboa Amsterdam 729 Amsterdam - Lisboa Rio - São Paulo

730 São Paulo - Rio - Milão Roma 331 Roma - Milão - Rio São Paulo 732 São Paulo - Rio - Milão Roma 733 Roma - Milão - Salvador RIO - São Paulo 740 São Paulo - Rio - Paris Frankfurt 741 Frankfurt - Paris - Rio São Paulo 742 São Paulo - Rio - Madrid Frankfurt 743 Frankfurt -Madrid - Rio São Paulo 750 São Paulo - Rio - Madrid Zurich 751 Zurich - Madrid - Rio São Paulo 756 São Paulo - Rio - Lisboa Londres - Copenhagen 757 Copenhagen - Londres Lisboa - Rio - São Paulo 762 São Paulo- Rio - Lisboa Londres 763 Londres - Lisboa - Rio São Paulo 790 São Paulo - Rio Johannesburg 791 Johannesburg - Capetown Rio - São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Rio - São Paulo 796 São Paulo - Rio - Luanda 797 Luanda - Rio - São Paulo 800 São Paulo - Rio - Belém Miarni 801 Miami - Belém - Salvador Rio- São Paulo 802 São Paulo - Rio - Belém Caracas - Miami 803 Miami - Caracas - Belém Rio - São Paulo 808 São Paulo - Rio - Caracas 809 Caracas - Rio - São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miamni 811 Miami - Rio - São Paulo 812 São Paulo - Rio - Manaus Miami 813 Miami - Manaus - Rio São Paulo 814 São Paulo - Rio - Miami 815 Miami - Bras ilia - Rio - São Paulo 832 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima Rio - São Paulo 842 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles 843 Los Angeles - Panamá Manaus - Rio - São Paulo 844 São Paulo - Rio - Lima Los Angeles 845 Los Angeles - Lima - Rio São Paulo 860 São Paulo - Rio - New York 861 New York - Rio.- São Paulo 870 São Paulo - Rio - Manaus Panamá - México 871 México - Panamá - Manaus Rio - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 873 México - Bogotá - Manaus Rio - São Paulo 878 São Paulo - Rio - Guayaquil Quito 879 Quito - G ua y a qu il - Rio São Paulo 900 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Assunção 901 Assunção - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio

910 Rio - B. Aires - Montevideo 911 Montevideo - Bs. Aires Rio 916 Rio - Buenos Aires 917 Buenos Aires - Rio 922 Rio - São Paulo - Santiago 923 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio

vP VASP 002 São Paulo - Rio 004 São Paulo - Rio 005 Rio - São Paulo 006 São Paulo - Rio 014 Rio - Belo Horizonte 015 Belo Horizonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte 021 Belo Horizonte - Rio 032 Rio - Brasilia 033 Brasilia - Rio 034 Rio - Belo Horizonte Brasilia 035 Brasília - Belo Horizonte Rio 090 Rio - Brasilia 091 Brasilia - Rio 112 São Paulo - Rio - Vitória 113 Vitória - Rio - São Paulo 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 122 São Paulo - Curitiba 123 Curitiba - São Paulo 128 Rio de Janeiro - Curitiba 129 Curitiba - Rio de Janeiro 132 São Paulo - Foz do Iguaçu 133 Foz do Iguaçu - São Paulo 134 São Paulo - Curitiba Florianõpolis 135 Florianópolis - Curitiba São Paulo 140 Porto Alegre - S.Paulo - Rio 141 Rio - S.Paulo - Porto Alegre 142 São Paulo - Foz do Iguaçu Porto Alegre 143 Porto Alegre - Foz do Iguaçu São Paulo 148 Rio - Salvador 149 Salvador - Rio 152 Brasi lia - Salvador - Maceió Recife - João Pessoa 153 João Pessoa - Recife - Maceió Salvador - Brasilia 154 Brasilia - Salvador - Aracaju Recife - João Pessoa 155 João Pessoa - Recife Aracaju - Salvador - Brasília 156 Rio -Salvador - Recife 157 Recife - Salvador - Rio 160 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Natal - Fortaleza 161 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo 162 São Paulo - Rio - Fortaleza 163 Fortaleza - Rio - São Paulo 166 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Recife 167 Recife - Salvador - Rio São Paulo - Porto Alegre 180 Belém - Macapá 181 Macapá - Belém 182 Belém - Macapá 183 Macapá - Belém 190 São Paulo - Rio - Recife Fortaleza - Teresina - São Luis - Belém - Manaus 191 Manaus - Belém - São Luis Teresina - Fortaleza - Recife Rio - São Paulo 206 São Paulo - Belo Horizonte 207 Belo Horizonte - São Paulo 208 São Paulo - Belo Horizonte

209 Belo Horizonte- São Paulo 210 São Paulo - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte - São Paulo 212 São Paulo- Belo Horizonte - - Paulo 213 Belo Horizonte - São 214 São Paulo - Belo Horizonte 215 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo 220 São Paulo - Goiania - Brasilia 221 Brasilia - Golania - São Paulo 225 Brasília - Goiânia - São Paulo 226 São Paulo - Goiânia - Brasília 227 Brasilia - Goiânia - São Paulo 228 São Paulo - Goiânia - Brasília 229 Brasília - Goiânia - São Paulo 231 Brasilia - São Paulo 234 São Paulo - Brasilia 238 São Paulo - Campinas - Goiânia - Brasilia 239 Brasilia - Goiânia - Campinas São Paulo 242 São Paulo - B. Horizonte - Ilhéus - Salvador 243 Salvador - Ilhéus- B. Horizonte São Paulo 244 Porto Alegre - Fóz do Iguaçu Campo Grande - Goiânia - Brasilia 245 Brasilia - Goiânia - Campo Grande - Fóz do Iguaçu - Porto Alegre 246 Rio - Belo Horizonte- Ilhéus Salvador 247 Salvador- Ilhéus - Belo Horizonte - Rio 250 Brasilia - Salvador - Aracaiú Recife 251 Recife Aracaji - Salvador Brasilia 252 Brasília - Salvador - Maceió Recife 253 Recife - Maceió - Salvador Brasilia 262 S. Paulo - Brasí'ia - Teresina - Fortaleza 263 Fortaleza -Teresina - Brasilia S. Paulo 266 São Paulo- Brasilia 267 Brasilia - São Paulo 280 Rio - Brasilia - Belém 281 Belém - Brasília - Rio 282 São Paulo - Rio - Brasília - Teresina - São Luis - Belém

283 Belém - São Luis - Teresina Brasília - Rio - São Paulo 284 Rio - Belém 285 Belém - Rio 286 Rio - Brasilia - Tucurui Belém 287 Belém - Tucuru í - Brasilia Rio 289 Belém - Brasília - Rio 290 São Paulo - Brasilia - Manaus 291 Manaus- Brasilia - São Paulo 292 São Paulo - Brasilia 293 Brasilia - São Paulo 294 São Paulo - Rio - Manaus 295 Manaus - Rio - São Paulo 358 São Paulo - Cam p o Grande Goiânia - Brasília 359 Brasilia Goiãnia - Campo Grande - São Paulo 372 Rio - São Paulo - Campo Grande - Corumbâ - Cuiabá 373 Cuiabá - Corumbá - Campo Grande - São Paulo - Rio 374 Rio - Belo Horizonte Goiania - Cuiabá 375 Cuiabá - Goiania - Belo Horizonte - Rio 376 Rio- BeloHorizonte- Bras(lia Goiânia - Cuiabá 377 Cuiabá - Goiânia - Brasilia Belo Horizonte - Rio 378 Rio - Brasilia - Cuiabá 379 Cuiabá - Brasilia - Rio 382 São Paulo - Cam p o Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém Belém 383 Belém - Santarém Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 384 São Paulo - Cam p o Grande Cuiabá - Porto Velho Manaus- Santarém Altamira - Belém 385 Belém - Altamira - Santarém Manaus - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande São Paulo. 601 São Paulo 608 Rio - São Paulo 609 São Paulo - Rio 615 São Paulo - Rio 616 Rio-São Paulo 617 São Paulo - Rio 619 São Paulo- Rio 622 Rio -São Paulo

623 São Paulo - Rio 624 Rio - SãoPaulo 625 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 632 Rio - São Paulo 633 São Paulo - Rio 634 Rio - SãoPaulo 635 São Paulo - Rio 640 Rio - São Paulo 641 São Paulo - Rio 642 Rio - São Paulo 643 São Paulo - Rio 648 Rio - São Paulo 649 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 656 Rio - São Paulo 658 Rio - São Paulo 671 São Paulo - Rio 672 Rio - São Paulo VA VIASA 942 Caracas- Rio 943 Rio- Caracas 944 Caracas - Rio 945 Rio - Caracas vo VOTEC 240 Goiânia - Brasilia - Santa Isabel - Santa Terezinha Cam p o Alegre - Conceição do Araguaia - Aragua ma Marabá -Belém 241 Belém - Marabá - Aragua ina Conceição do Araguaia Campo Alegre - Santa Terezinha - Santa Isabel Brasilia - Goiânia 260 Marabá - Belém 261 Belém - Marabá 262 Marabá - Belém 263 Belém - Marabá 276 São Luis - Imperatriz Araguaíana - Carolina Balsas -Alto - Pamnaiba 277 Alto Parna iba - Balsas Carolina - Aragualna 294 São Luís - Imperatriz Marabá 295 Marabá - Imperatriz - São Lu is

298 Uberlandia - Catalão Golania -5. Miguel do Araguala 299 S. Miguel do Araguaia Golania - Catalão Uberlãndia 310 Belém - Tucurui 311 Tucuru! - Belém 314 Belém - Tucurui 315 Tucuru i - Belém 316 Belém - Tucurui 317 Tucuri - Belém 320 Aragarças - Cuiabá 321 Cuiabá - Aragarças 322 Goiânia - S. Miguel do Araguaia - Sta. Isabel Conceição do Araguaia Araguaina - Marabá 323 Marabã - Araguaína Conceição do Araguaia gte Isabel - S. Miguel do Araguaia - Goiânia 324 Goiânia - Sta. Isabel Conceição - Araguaia Araguaína - Marabá 325 Marabá - Aragualmia Conceiçã - Araguaia Sta. Isabel - Goiânia 326 Goiania - S. Miguei Araguaia Sta. Isabel -5. J. do Xingú 327 S.J. do Xingú - Sta. Isabel S. Miguei Araguaia - Goiânia 328 Golania - S. Miguel Araguaia Sta. Isabel 329 Sta. Isabel - S. Miguel Ara g uaia - Goiânia 334 Belem - Tucurui 335 Tucurui - Selem 336 Belem - Tucurui 337 Tucurui - Belem 338 Uberaba - Belo Horizonte 339 Belo Horizonte - Uberaba 356 Rio - Uberaba - Araxã 357 Araxã - Uberaba - Rio 360 São Paulo - Uberaba Uberlándia 361 Uberlândia - Uberaba - São Paulo 362 São Paulo - Uberaba Uberlândia 363 Uberlândia - Uberaba São Paulo 364 Goiânia - Aragarças 365 Aragarças - Goiânia 366 Goiânia - Aragarças 367 Aragarças - Goiânia 380 Uberaba - Belo Horizonte 381 Belo Horizonte - Uberaba

Julho/81 - Guia Panrotas - 103

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

CÓDIGOS E CIDADES A

AAX Araxá MG AFL Alta Floresta, MT AJU Aracajú SE ALQ Alegrete RS AMJ Almenara MG AMM Amman, Jordania APY Alto Parnajba AMS Amsterdam, Holanda AQM Ariquemes RO AUX Araguaína, GO ARS Aragarças GO ARU Araçatuba SP ASU Assunção, Paraguay ATM Altamira PA AUA Aruba, Antilhas Holandesas AUB Itauba MT

DKR Dakar, Senegal OFW Dailas, U.S.A. DOU Dourados MT

B BAQ Barranquilia, Colombia BAU Baurú SP BDC Barra do Corda MA BEL Belém PA BVM Belmonte, BA BGX Bagé RS 6GW Baghdad, Iraque BQQ Barra, BA BHZ Belo Horizonte MG BC R Boca do Acre AM BAZ Barcelos AM BOG Bogotá, Colômbia BRA Barreiras BA BS 8 Brasilia DF BUE Buenos Aires, Argentina BVB Boa Vista, RR BVH Vilhena RO LAZ Bom Jesus da Lapa BA B PS Porto Seguro BSS Balsas MA RBB Borba Am

c COR Córdoba, Argentina CAC Cascavel PR CAF Carauari, AM CAS Casablanca, Marrocos C AW Campos RJ CAY Caiena, Guiana Francesa CBB Cochabamba, Bolivia CDJ Cone. do Araguaia PP, CCI Concórdia SC C CS Caracas, Venezuela CCX Cáceres, MT CGB Cuiabá MT CO Campo Grande MT CLN Carolina MA XAP Chapecô SC CMG Corumbá MT CMP Campo Alegre MT CNV Canavieiras, BA CPH Copenhagen, Dinamarca C PT Capetown, África do Sul CPQ Campinas, SP CPV Campina Grande PB CTF Catalão GO COQ Vitória da Conquista BA CWB Curitiba PR CUR Curaçao, Ant. Holandesas CIZ Coari, AM CZB Cruz Alta RS CZS Cruzeiro do Sul AC CTS Costa Marques, RO

104- Guia Panrotas - Julho/81

LAJ Lajes SC LON Londres, Inglaterra LOS Lagos, Nigéria LPA Las Palmas, [lhas Canárias LPB La Paz, Bolívia LVB Livramento RS

E ERM Erechim RS ERN Eirunepé AM ESI Espinosa, BA F FLN Florianópolis SC FOR Fortaleza, CE IGU Fóz do Iguaçu PR FRA Frankfurt, Alemanha FRC Franca SP

G GVA Genebra, Suíça GDP Guadalupe P1 GEL Santo Angelo SP GJM Guajara Mirim RO GNM Guanambi BA GUA Gautemala, Guatemala GVR Governador Valadares MG GYE G ua y a q uil, Equador GYN Goiánia GO

MAB Marabá PA MAD Madrid, Espanha MAO Manaus AM MAR Maracaibo, Venezuela MEA Macaé RJ MCP Macapá AP MCZ Maceió AL MEU Monte Dourado PA MDQ Mar dei Plata, Argentina MEX México, City, México MGF Maringá PR MIA Miami, Flor. U.S.A. MIL Milão, Itália MOC Montes Claros MG MII Manha SP MTE Monte Alegre PA MNX Manicoré AM MVD Montevidéu, Uruguai MBZ Maués AM VUL Montreal, Canadá

N H IAH Houston, Tex. U.S.A.

IAH Houston, Tex. U.S.A. IGR Iguazu, Argentina IG,U Fóz do Iguaçu PR IJU Ijui RS lOS Ilhéus BA IMP Imperatriz, MA IPN Ipatinga MG IQT lquitos, Peru ITB Itaituba PA ITJ Itaja 1 SC ITN ltabuna, Ba. IDO Sta. Izabel do Morro PA TI Itambacuri MG AUB Itauba, MT

J JGA Jacareacanga, PA JCM Jacobina BA JOF Juiz de Fora MG JNB Johannesburg,Africa doSul JUA Juará MT JOl Joinville SC JPA João Pessoa P6 JEQ Jeuié BA JPR Ji Paraná RO L LAD Luanda, Angola LAX Los Angeles, Cal. U.S.A. LAZ Bom Jesus da Lapa BA LBR Lábrea AC LDB Londrina PR LIM Lima, Peru LIS Lisboa, Portugal

NNU Nanuque MG NAT Natal RN NYC New York, Ny. U.S.A. NUT Navegantes SC NAP Novo Aripuanã, AM

r LA

OPO Oporto, Portugal OPS Sinop MT OUS Ourinhos SP OYK Oiapoque AP

R RAO Ribeirão Preto SP RAX S. Raimundo Nonato RI RBB Borba AM RBR Rio Branco AC REC Recife PE RIA Santa Maria RS RIO Rio Grande RS RIO Rio de Janeiro RJ ROM Roma, Itália ROO Rondonópolis MT RRN Serra Norte MA S GEL Santo Angelo R5 IDO Santa Isabel do Morro PA OPS Sinop MT SQM S. Miguel do Araguaia, GO RIA Santa Maria RS RRN Serra Norte MA RAX S. Raimundo Nonato P1 SJP São J. do RIO Preto SP SAO São Paulo SP SDQ Sto. Domingo República Dominicana SEI Senhor do Bonfim BA SCL Santiago, Chile SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. SJL São G. da Cachoeira AM SJK São J. dos Campos SP SJU San Juan, Porto Rico SLZ São Luis MA SSA Salvador BA STM Santarém PA STZ Santa Terezinha PA SXN S. José do Xingu GO SRZ Sta. Cruz de La Sierra, Bolívia T TBT Tabatinga AM TFF Tefé MA TMT Porto Trombetas PA THE Teresina P1 TRQ TarauacaAC TUR Tucurui PP, TYO Tokyo, Japão u

P P06 Prirscipe da Beiraro BPS Porto Seguro BA PAR Paris, França PAV Paulo Afonso BA PBB Paranaiba MT PBR Pimenta Bueno RO PBM Paramaribo, Suriname P00 Poços de Caldas MG PET Pelotas RS PFB Passo Fundo RS PIN Parintins AM PMG Ponta Porá MT PNZ Petrolina PE POA Porto Alegre RS PPB Presidente Prudente SP PTO Pato branco PR PTY Panamá City, Panamá PVH Porto Velho RO PHB Parnaiba P1 TMT Porto Trombetas, PA

UBA Uberaba MG UBT Ubatuba, SP, UDI Ubenlándia MG UIO Quito, Equador URB Urubupunqá SP URG Uruguaiana RS v BVH Vilhena RO COQ Vitória da Conquista BA VIX Vitória ES tpJ WAS Washington, DC U.S.A. X XAP Chapecó SC y YUL Montreal, Canadá

[ii

UlO Quito, Equador

ZRH Zurique, Suiça

Ponte Aérea

SÃO PAULO RIO - SÃO PAULO

HORARIOS ui ooSauia Chegaria

CÔF-OOtf,u,O

1234567

12345-7 12345-7 612345-1234567 1234567 12345-7 12345-7 612345 -7 1234567 ----5-12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567

O 2

HORÁRIOS Saida

Chegada

0630 0700 0730 0800 0815 0830 0900 0900 0930 0945 1000 1000 1030 1100 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1615 1615 1630 1700 1700 1715 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2015 2030 2100 2130 2200 2230

0725S 07553 0825S 0855S 0910S 09255 09555 09555 1025S 1040S 1055S 10555 1125S 11555 1155S 11553 1225S 12555 12553 13255 13555 13555 1355S 14255 14555 14555 15253 1 555S 15553 16253 16555 17103 1710S 17253 1755S 17553 18105 1825S 18553 1855S 1925S 19553 1955S 2025S 20555 21103 21255 21553 22253 22553 2325S

V P601 RG603 SC605 RG607 VP671 VP609 RG61 1 5C611 R1561 RG673 SC615 VP615 VP617 RG61 9 VP61 9 QD61 9 Q D6 21 RG623 VP623 VP625 RG627 V P627 S C6 27 R0629 SC631 VP631 VP633 RG635 V P635 QD6 37 3 C6 39 SC675 Q D6 75 VP641 RG643 VP643 RG677 3C645 RG647 QD647 V P649 R06 51 VP651 RG653 SC655 RG679 RG657 RG659 RG661 RG663 RG665

[DE LOE [DE LIDE L DE [DE LIDE LIDE [DE LOE [DE LOE LOE LIDE L OE LIDE LOE [DE LOE [DE [DE LIDE LOE [DE LIDE LDE L DE LOE [DE [DE LOE [DE [DE [DE LDE [DE [OE LOE LDE LDE LIDE LDE LDE [DE LDE LDE [DE [DE LOE LOE LOE

TARIFAS IIe --------------------CrS 3.617,00 Ido e Volio ----------------C$ 7.63400

a-o o O

1234567

CONGONHAS / SANTOS DUMONT 12345-1234567 12345-1234567 12345-1234561234567 12345612345-1234567 12345-12345-67 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 61234567 1234567 1234---

ci LU

SANTOS DUMONT / CONGONHAS 12345-1234567 12345612345-1234567 12345-1234567 1234561234567 12345-1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 12345-123456------ 7 12345-12 345-7 61234------5-12345-7 1234567 12345-7 12345-7 61234567 12345-67 12345-12345 -7 12345-7 6----5-12345-7 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 12345-7 1234567

D630S 0735 O7DDS 0805 073DS 0835 07455 0850 080D3 0905 083OS 0935 09003 1005 093DS 1035 ]MOS 1105 1D15S 1120 10303 1135 11005 1205 11003 1205 11303 1235 1 200S 1305 1 200S 1305 1230S 1335 13005 1405 13 DOS 1405 13005 1405 13303 1435 14003 1505 1400S 1505 14305 1535 15005 1605 1 500S 1605 15155 1620 1515S 1620 1530S 1635 16 DOS 1705 16305 1735 17005 1805 17005 1805 1730S 1835 18 DOS 1905 1800S 1905 18153 1920 18305 1935 1 900S 2005 19003 2005 19155 2020 19303 2035 2000S 2105 20303 2135 2100S 2205 21005 2205 21303 2235 2200 S 2305 2230S 2335

RG600 RG602 SC604 RG67D RG6D6 VP608 RG61D RG61 2 SC614 VP672 VP616 R1361 QD618 Q D6 20 RG622 VP622 VP624 R0626 VP626 3C626 RG628 SC630 VP630 VP632 RG634 VP634 3 C6 74 Q D6 74 Q D6 36 5C638 VP640 RG642 VP642 SC644 RG646 QD646 RG676 VP648 RG650 VP650 RG678 RG652 S C6 54 VP656 RG658 VP658 RG660 RG662 R06 64

TAXA DE EMRAROUE Santos Drrtont .............Cr$ Congonhas ................Cr$

LOE [DE LOE [DE LDE [DE [DE [DE [DE [DE LDE LOE [DE [DE LIDE LOE LOE LIDE [DE [DE [DE LOE LOE [DE LOE LDE LOE LDE LOE LOE [DE LDE LOE LOE LOE [DE LDE [DE [DE LDE [DE [DE LIDE LOE LDE LOE LOE LDE [DE

93,00 93,00

Julho/81 Guia Panrotas - 105

Vôos Jatos

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO

12 o

1'O 2>

HORÁR los HORÃR

O) O mm C DC) CmE O, )).O

-c

HORÁRIOS

0- 0 CL

ciMÓ

Saida Chegada

U 2

1234567

CONGONHAS/GALEÂO 1234567 1234567 1234567 -2-4-61-3----2-4567 1234567 1234567 1234567 12345-1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 1-3-6-2-45-7 1234567 1 -3-561234567 1234567 1234567 1234567 1234567 -2-4-61234567 1-3-5-7 -2-4-6-2-4-6--3-5-1234567 1 ---5-1-3-5--2-4--7 --3-5-*27 1--4 --4--- - -

0645 0655 0700 0745 0800 0800 0830 0900 0950 1030 1100 1400 1430 1445 1535 1600 1600 1630 1700 1700 1720 1730 1830 1900 1930 1930 2000 2000 2030 2030 2100 2200 2200 2200 2230 2230 2230

0730G 0740G 0745G 0830G 0850G 0850G 0920G 0950G 1035G 111 5G 11 50G 145015 151 5G 153015 1620G 16506 1650G 1 720G 1 745G 1 750G 181 OG 18156 19156 1 950G 2020G 20206 2050G 2050G 211 5G 2 11 5G 21 45G 22506 2250G 2250G 2320G 231 5G 232015

TARIFAS

GALEÃO/CONGONHAS 727 72S 72S 735 727 727 73S 727 725 727 73S AB3 73S 727 73S 73S 73S 727 735 727 727 72S 727 735 AB3 727 727 AB3 727 73S 73S 735 727 73S 72S 727 735

---4-61-3---1-3--6-2-45-7 -2-4-61234567 1234567 -2-4-61234567 1234567 1234567 1-3-5-7 -2-4-61234567 1-3-5-1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567 -2-4--7 12345-7 1234567 1234567 1-3----2-4567 1234567 1234567 1-3-56-

0535G 053515 0535G 07006 07006 081 5G 0900G 091 5G 091 5G 0930G 10256 1030G 10306 10306 11 20G 11 30G 12006 12006 12156 1 400G 140013 1 600G 17006 1 700G 17006 1 805G 18206 190015 191 5G 1 930G 201 5G 2030G 20306 20456 21 1OG 21156

0630 0630 0630 0755 0755 0910 0955 1010 1010 1020 1120 1120 1125 1125 1210 1225 1250 1255 1310 1450 1455 1650 1750 1750 1755 1900 1910 1955 2010 2025 2110 2125 2125 2135 2200 2210

VP295 QD1 77 SC487 SC482 SC484 RG922 SC932 RG900 SC880 QD531 RG351 VP372 SC934 SC944 QD5O1 SC942 QD503 RG321 VP1 61 VPOO5 RG1 20 VP1 41 QD481 QD487 SC930 RG31 9 QD757 RG1 70 VP1 13 VP1 67 RG343 SC205 RG205 VP1 91 VP283 VP16 3

72S 727 73S 73S 73S AB3 727 727 727 727 73S 73S 727 AB3 727 727 727 727 72S 73S 73S 73S 727 727 AB3 73S 727 73S 73S 72S 727 727 727 72S 725 72S

TARIFAS

Ida ............. WS 3.817,00 Ida e Volta .................Cr$ 7.616,00

Ida .........................$ 3.799,00 Ida e Volta ................. ...S 7.616,00

TAXA DE EMBARQUE GaIeío ..............................................Cr$ 111,00 Coriqonlias ............................................Cr$ 93,00 106 - Guia Panrotas- Julho/81

1234567

QD756 VP282 VP19 o VPOO2 SC204 RG204 RG31 8 RG342 VP16 6 QD480 RG1 21 SC931 VP1 12 QD502 VP373 SC483 SC485 QD530 VP1 62 SC933 RG320 VP16 0 QD500 RG350 RG923 RG9O1 SC935 SC945 SC881 VPOO6 VP1 40 VPOO4 SC943 RG1 71 VP294 QD1 76 SC486

Saída Chegada

OCooO

ci w

IO 2>

Ponte Aérea

BELO HORIZONTE — BRASÍLIA —BELO HORIZONTE o

2 HORÁRIOS Saída

Chegada

4 w

c--,o.".-

000

1234567

1234567 123-567 ---4--1234567 12345-7 12345-7 -2-4567

0715 0815 VP376 0845 0945 RG430 0845 0945 RG432 1030 1130 QD470 1315 1415 SC434 1615 1715 VP034 1800 1900 SC440

73S 73S 727 727 73S 73S 73S

Saída Chegada

BRASILIA/BELO HORIZONTE 123-567 1030 1130 RG43 1 ---4--- 1115 1215 RG433 12345-7 1145 1245 VP035 12345-7 1 500 1600 SC435 1234567 1715 1815 QD471 1234567 1815 1915 VP377 -2-4567 1930 2030 SC441

BELO HORIZONTE Reservas: .................... 441-4078

Ponte Aérea

BELO HORIZONTE — RIO — BELO HORIZONTE o

HORÁRIOS

oe .- E

I'O 2> Lu

Saída Chegada

1234567

o; o

o1-

Reservas: .

0700 0750G 0730 0820G 0915 1000G 1000 104515 1200 1250G 1245 1335G 1315 1400G 1415 150013 1415 1505G 1630 172015

1630 1720G 1830 1915G 1915 2005G 1945 2030G 2015 210015

QD411 RG451 VPO1 5 VP375 RG431 RG433 VP035 VP247 RG453 S C43 5 512457 Q0471 RG455 VP377 VPO21

HORÁRIOS

a w

(Oru

JL,c_(oE

, 5 o uf—OOoiçnO

Saída

Chegada

1234567

1'O 2> 4w

o; o

a w

RIO/BELO HORIZONTE 727 73S 735 73S 73S 727 73S 73S 73S 73S 73S 727 73S 73S 735

BELO HORIZONTE .................. 441-4078

TARIFAS Ida .................... ........ Ida e Volta. .

BELO HORIZONTE/RIO -234561234567 12345-1-3-567 123-567 ---4--123 45-7 -2-4~67 1-3-5-12345-7 ------61234567 1234567 1234567 12-4567

73S 727 73S 73S 727 73S 73S

BRASILIA Reservas- ..............42-1662 - 43-7119 TAXA DE EMBARQUE Brasília .................Cr$ 111,00 Belo Horizonte ............CrS 93,00

TARIFAS Ida ....................Cr$ 5.310,00 Ida e Volta ................ Cr$10.620,00

10 2> 4

1234567

BELO HORIZONTE/BRASILIA

D - C

HORÁRIOS

Cr 5 3.550,00 Cr$ 7.10000

1234567 123-567 ---4---2-4-67 12345-1234567 12345-7 61-3-5--2-4-6 7 12345-7 1-3-5--234561234567 12-4567 12345--

060013 0730G 0730G 0745G 0800G 09150 1200G 1200G 1300G 130015 150015 160015 1700G 1800G 1900G 2030G

0645 0820 0820 0830 0845 1000 1250 1250 1350 1350 1545 1650 1745 1850 1945 2115

VP376 RG430 RG432 VP246 VP014 QD470 SC434 5C456 RG452 SC452 VP034 SC458 VP374 RG454 VP020 00410

73S 73S 727 73S 73S 727 73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S 735 735 727

RIO DE JANEIRO Aeroporto- ...........398-5665 e 398-5581 TAXA DE EMBARQUE Rio de Janeiro ------------Cr$ Belo Horizonte ------------ Ci $

111,00 93,00

Julho/Si - Guta I',,riroirs

101

BRASÍLIA - RIO - BRASÍLIA

Ponte Aérea o 1• -z LU

HORÁRIOS oao

Saída Chegada

1234567

o HORÁRIOS .1

-J

aco ci LU

----5--

0015 0330 0550 0645 0700 0800 0845 0900 1030 1045 1115 1145 1400 1500 1630 1700 1715 1800 1815 1830 1830 1900 1915 2000 2245 2315

01450 0455G 07200 0810G 08250 09300 10100 10300 1250G 12100 1335G 14000 1530G 1720G 1755G 1830G 19150 1925G 20300 20000 2000G 2030G 2040G 21300 OO1OG+1 0040G+1

QD1O7 QD177 RG815 QD421 VP033 RG821 VP379 SC405 RG431 VP289 RG433 VP035 R 0403 S C4 35 QD757 RG409 QD471 V P091 VP377 SC205 RG2 05 RG4O1 VP283 SC413 VP281 VP287

1234567

BRASÍLIA/RIO *1234567 *_ 2-4-- -2-----23456123---7 ---4-----4--123-5-123-567 6----4--12345-7 12345-12345-7 1234567 12345-1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 1234567 1234567 ----5--

0-o

Saida Chegada

RIO/BRASÍLIA 727 727 Dl O 727 73S AB3 73S 73S 73S 73S 727 73S 707 73S 727 735 727 73S 73S 727 727 707 72S 73S 73S 73S

*1234567 1234567 123-5-123-567 ---4--1234567 1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 12345612345-7 12345-12345-7 1234567 7 -2--5-7 ----5-12345-1 ---567 -2- ---~ 2 - - - - 7

0430G 0555 0600G 0815 0700G 0835 0730G 0945 07300 0945 08000 0930 081 5G 0945 0830G 1010 09150 1130 0930G 1105 09300 1105 1 030G 1205 1 200G 1415 14000 1535 1 500G 1715 1 630G 1805 1 700G 1840 1 745G 1925 1 745G 1925 1 800G 1935 1 930G 2100 21000 2240 21 45G 2315 2350G 0115+

QD1 06 VP376 SC404 RG430 RG432 QD756 VP282 V P090 QD470 SC204 RG204 RG402 SC434 RG408 V P034 RG400 VP378 VP286 VP280 SC41 2 QD420 VP032 RG820 QD1 76

727 73S 73S 73S 727 727 72S 73S 727 727 727 707 73S 73S 73S 707 73S 735 73S 73S 727 73S AB3 727

BRASIL IA Administração .................42-1662 Reservas .....................43-7119

RIO DE JANEIRO aIcgo ..............398-5665 e 398-5581 Administração ........398-5585 e 398-5580

TARIFAS Ida ....................Cr$ 8.040,00 Ida e Volta ...............Cr 16.080,00

TAXA DE EMBARQUE Rio deJaneiro ............Cr$ Brasi'Iia .................Cr$

108- Guia Panrotas- Julho/81

111,00 111,00

VÔOS ECONÔMICOS NOTURNOS (VEM.) NORMAS E PROCEDIMENTOS APLICÁVEIS AOS vÔos ECONÓMICOS NOTURNOS l't BILHETE DE PASSAGEM 1.1. Durante o período experimental, as empresas utilizarão o bilhete padrão I.A.T.A., diferenciando-o dos demais, através de um carimbo, aposto em diagonal, com os seguintes dizeres: "VÁLIDO SOMENTE EM vôo ECONÓMICO NOTURNO PORTARIA D.A.C. N9 134/SPL, de 05/09180. Revalidacão ou reembolso somente até 12 horas antes da partida do vôo", 1.1.1. Este carimbo será aposto no bilhete de passagem emitido para a viagem de adultos, não devendo constar dos bilhetes meia e colo, para os quais aplicam-se as normas contantes das Condições Gerais de Transporte. 1.2. As empresas aéreas nacionais, regionais e agências de viagens, emitirão bilhetes de passagem com fiel observância das normas e procedimentos aplicáveis aos vôos econômicos noturnos e dos regulamentos em vigor, que não conflitarem com estes. 1.2.1. A prestação de contas dos bilhetes vendidos e/ou emitidos pelas agências de viagem, será efetuada conforme os prazos em vigor, estabelecidos pela COPET. A comissão a ser paga às Agências deverá ser de 5%. 1.2.2. É proibida a venda de bilhete, com tarifa para o Vôo Econômico Noturno, pelo sistema de crediário. 1.3. Nos vôos econômicos noturnos, será obrigatória a emissão de bilhete específico para esse serviço, não sendo permitida a inclusão num único bilhete, de trecho(s) com tarifa TJ, TB ou PA. Exemplos: POA-RIO Tarifa TN + RIO-FOR Tarifa TJ; SAO-BSB Tarifa TN + BSB-MAQ Tarifa TJ; CWB-RIO Tarifa TJ + RIO-BSB Tarifa TN, etc. 1.3.1. É proibida a emissão de bilhete para o Vôo Econômico Noturno, sem o número es data da viagem (ida e ida e volta). 1.4. O prazo de validade do bilhete de passagem ida e (ida e volta) do Vôo Econômico Noturno será de 30 - trinta dias, a contar da data de sua emissão. 1.41. Não será permitida a emissão de bilhete de passagem (ida e volta) cuja data de regresso ultrapassar a 30 - trinta dias, a contar da data de sua emissão. 1.4.2. O prazo de validade do bilhete de passagem ida e ida e volta, emitido em substituição a uma Ordem de Passagem, será de 30— trinta dias, a contar da datada emissão da Ordem de Passagem. 1.5. A emissão de bilhete de passagem para utilização em dois ou mais Vôos Econômicos Noturnos, operados pela mesma empresa ou por empresas diferentes, com ou sem conexão imediata, poderá ser efetuada por uma única transportadora ou agência de viagem, mediante a utilização de bilhete de tantos cupons quantos forem os vôos econômicos envolvidos. 1.51, O prejuízo decorrente do inadimplemento contratual pelo portador do bilhete emitido nas condições previstas no (tem 1.5., e nos demais casos em que a emissão não tenha sido efetuada pelo transportador de fato, será de responsabilidade do EMISSOR. A transportadora prejudicada pela falta de cumprimento do contrato ou das suas condições, será ressarcida através de débito ao EMISSOR. 1.6, O pedido de revalidação ou reembolso do bilhete emitido para o Vôo Econômico Noturno deverá ser efetuado à transportadora de fato, com a antecedência de 12 horas ao horário previsto para a partida do vôo. 1.6.1. No caso de revalidação, esta apenas será possível se a nova data

prevista para a viagem não ultrapassar aos 30 - trinta dias relativos ao prazo de validade do bilhete de passagem. 1.7. O passageiro que, por qualquer motivo, não comparecer ao embarque no horário previsto no contrato de transpor-te, e que não tenha cancelado a respectiva reserva, com a antecedência de 12 - doze horas ao horário previsto para a partida do vôo, perderá o direito de embarque em outro vôo, bem como o reembolso do valor correspondente ao trecho não utilizado. 1.8. O bilhete emitido para o Vôo Econômico Noturno (Tarifa TN) não poderá ser utilizado em vôos com tarifas TJ, TB, e PA, e vice-versa, com exceção aos casos em que, por qualquer motivo, a viagem for cancelada pelo transportador. Nesta hipótese, o passageiro poderá, para a conclusão do contrato, optar pela utilização do próximo vôo disponível do próprio transportador ou de congênere, ou ainda pela restituição do valor residual do bilhete. 1.8.1, Na hipótese de utilização de bilhete com tarifa TN em vôos de tarifas TJ, TB ou PA, nenhuma diferença de preço será devida pelo passageiro. 1.8.2 Na hipótese de utilização de bilhete com tarifa TJ, TB ou PA em vôo de tarifa TN, o passageiro terá direito ao recebimento da diferença de preço ou o valor residual do bilhete, sendo facultado ao transportador efetuar o reembolso, após a realização da viagem. 1.9. O endôsso do bilhete para vôos econômicos noturnos, será feito conforme determinação do Acordo Multi-lateral para Aceitação Recíproca de bilhetes de passagens das empresas aeroviárias. 1.10. Ao passageiro é dado o direito de contratar previamente as viagens com interrupçâo, mediante o pagamento da soma de tarifas correspondentes a cada trecho. 1.11. Após o início da viagem não será permitido ao passageiro interrompê-la em portos intermediários dos vôos econômicos noturnos. Havendo a interrupção, o passageiro perderá o direito ao reembarque em outro vôo, bem como ao reembolso do valor correspondente ao trecho não utilizado. 1.12. Todos os bilhetes emitidos para os vôos econômivos noturnos serão compensáveis através da Câmara de Compensação do S.N.E.A., de acordo com o sistema de pró-rata.

2. TARIFAS 2.1. Nos vôos económicos noturnos serão cobradas as seguintes tarifas: 2.1.1. Passageiro adulto - 70% da tarifa básica (TA da etapa; 2.1.2. Meia passagem - 50% da tarifa básica (TA da etapa; 2,1,3, Colo - 10% da tarifa básica (TJ) da etapa; 2.1.4. Exbag por quilo - 1% da tarifa básica (TJ) da etapa; 2.1.5. Sobre as tarifas citadas nos (tens 2.11., 2.1.2., 2.1.3., e 2.1.4., incidirão os adicionais tarifários - Fundo Nacional de Desenvolvimento (10%) e Fundo Aeroviário )3%), 2.2. As tarifas para o transporte de passageiros dos vôos econômicos noturnos serão identificadas pelo código "TN",

3. DISPOSIÇÃO FINAL As presentes normas e procedimentos, referem-se ao transporte de passageiros pelo Vôo Econômico Noturno, sendo complementadas pelos regulamentos em vigor que não contrariem as disposições aqui constantes.

Julho/81 - Guia Pmrtus - 109

VÔOS ECONÔMICOS NOTURNOS (V.E..N.)

Abaixo, a "Prónta Referência", exclusivamente para os Vôos Econômicos Noturnos (V.E.N.). Observe que esta informaco foi extraída da seção "Pronta Referência Nacional", onde também estão indicadas todas as possíveis conexões imediatas, com os vôos normais da categoria TJ e sua respectiva tarifa já calculada. Para identificar e localizar rapidamente os vôos V.E.N. na "Pronta Referência Nacional", acrescentamos um asterisco à esquerda da coluna da freqüência. Este asterisco também constará nos trechos onde o vôo V.E.N., entra em conexão com um vôo normal. Além disto, recordamos que na coluna de "Categoria Tarifária", indicamos o código TN, próprio do V.E .N.

FTEQUENCTA

HORÁRIOS

DESTINO

5 1234567

SAIr)»

«a

2» 8 a < a O

ODSERVDÇOES

= O

TARIFO

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

DESTINO

EM CR$

SAIDA

CHEGA)fl

TAOIIA A.

EM CR$

1234567

IDA

[TE

HORÁRIOS

MANAUS 1-3 ----

0145

RIO DE JANEIRO » 1234567 0015 » 24- 0330 SAO PAULO » 24- *[ ---- 6_

0330 0545

0320

Q0176 727

TU 350 11.945

BRASILIA *1234567 -2 ----

0145G 0455G

QD107 727 O TU 080 .i.628 QD177 727 O TU 350 5,628

MANAUS -1--4 --- *__3._5__

0630 0705

Q0177 727 1 TU 350 8.007 VP293 735 O TU 440 5.796

BRASIL IA 2330

0305*1

Q0177 727

TU 350 11,945

RIO DE JANEIRO *_2__5__ 0015 0015 *1_3____ 2330

05050 05050 04556+1

5C487 735 0 VP295 725 O 00177 727 1

TN 350 17.476 TU 350 17.476 TU 350 17.476

SAO PAULO *_2__5__ *___4_6_ *1_3____

0630 0630 0630*1

5C487 735 VP295 725 Q13177 727

TU 350 17.476 TN 350 17.476 IN 350 17.476

*2 ---- 7

04306 0555 23500 0115+1

00106 727 O TN 080 O 00176 727 Til 350

23506 0240*1 2350G 0240+1 23600 0320*1

5C486 735 O TU 350 17.476 VP294 72S O TU 350 17.476 QD176 727 1 TU 350 17.476

PORTO ALEGRE *1234557 00056 0200

RG118 735 O TN 100

RECIFE *_7_57 *1-3 ---- *___4_6_

5C348 727 QD158 727 VP156 73S

03406 0700 03456 0700 03456 0705

SALVADOR *257 03406 0630 *1_3____ 0345G 0530 *___4_6_ 03456 0535

1 1 1

5,6211 5.628

7.652

IN 650 11.380 TU 650 11.380 TU 650 11.380

SC348 727 O TU 650 7.728 QDI5D 727 O TN 650 7,728 8P156 73S O TN 650 7,728

SALVADOR {SSA) BA 0015 0015 2330

1 1 2

RECIFE *13 0600 » 257 0600 *,_46 0605

0700 0700 0705

QD158 727 O TU 650 4,568 5C348 727 O TN 650 4,568 VP156 73S O TN 650 4.568

RIO DE JANEIRO » 1234567 0005

RIO DE JANEIRO » 1-3---- 0015 *_2__5_7 0015 *___4_6_ 0020

02006 02056 0210G

QD159 727 O 5C349 727 O VP157 735 O

TU 650 TU 650 TU 650

7.728 7.728 7,728

8.007 5.796

02006

86119 735

TN 100

7,652

DEr SÃO PAULO (SAO) SP RIO DE JANEIRO *_2 ---- 7 2245 *]--4-6- 2245 *__3_5__ 2250

02006*1 02056+1 02100+1

00159 727 5C349 727 VP157 735

TU 650 11,380 TN 650 11,380 TN 650 11.380

BRASILIA » -2----7 *..357

2230 2250

0115+1 0025*1

00176 727 1 TN 360 VP292 735 O TU 440

2345 2350 2350

5C349 727 O TU 650 4,560 Q0159 727 O TU 650 4.568 VP157 735 0 TU 650 4.568

MANAUS *]4.. *__3_5__ *,7_7

2230 2230 2230

0240*1 024041 0320-1-1

SC486 735 VP294 72S 00176 727

1 1 1

SALVADOR *_2____7 » --35-

2245 7245 2250

110- Guia Panrotas - Julho/81

1 1 2

TN 350 17.476 TU 350 17.476 TU 350 17.476

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Nacional e Regional

Cidade de Origem

CódigodaCidade do Estado a do Horário de Brasília BSB Aeroporto(s), Código(s) e distância(s) Taxas de Embarque

FR6QUENCI.

RIOS

1234567

DE:

DESTINO

lOROS

$8 2 5

c o

EM CR$ OS

1!JI

Dif. Horário BSB -0 hr Aeroporto: Longonhas (C) 8 knl. Viracopos (V) 100 kin. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 ALTAMIRA ----5-- 0800 FERNANDO DE NORONHA 67 0800 LONDRINA 1234567 0930 1234567 1615 S0 Lurs 1234567 0630 1234567 0700 1---5-- 1115 1234567 1345

1720

VP384 6737 5 TJ 380 6,359

---- 1530

SAO QD504 8727 TJ 650 NAT QD506 B727 4 TJ 650 3.893

1025 1805 1250 1505 1815 ---- 2140

Q0311 BAC O TJ 330 QD301 BAC 1 TJ 325

809 1.062

VP282 8737 3 TJ 555 3.990 VP190 B737 4 Ti 650 4.703 RG258 B737 5 Ti 480 3.335 SAO 5C931 B727 Ti 100 RIO SC300 B727 4 Ti 650 4.703 Trifa em Cr$ aa

Freqiência

] ClaiVôo Esclas

Conexão

Categoria Tarifária

Cidade de Destino Horário de saída, chegada e códigos de aeroportos

Nacional e Regional

Equipamentos

INSTRUÇÕES DE USO

PRONTA REFERÉNCIA

(destino) procede-se da seguinte forma:

Nestas seções constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra

19 Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam da seguinte forma: Ex.:

2? Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações com pletas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja: Juilmo/Bi - Guia Pmmmm

m,t,I.

1ii

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. b) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. c) Diferença de horários com respeito a Brasília, quando houver. d) Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra caso exista mais de um aeroporto. e) Distância do aeroporto ao centro da cidade. f) Taxas de Embarque.

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo

gem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo, Importante: Em virtude das companhias aéreas préplanejarem as conexões entre seus próprios vôos, por razões de segurança, não Publicamos as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide EQUIPAMENTOS).

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vão. Para saber-se o nome de cada escala procurarem: "EMPRESAS E ROTAS".

Antes da Frequência indica Vôo Econômico Noturrio HORÃR lOS O horário de sarda é em hora local da cidade de origem e de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de sarda e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sinal 1+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: +1 Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida. +2 Chegada dois dias após ao da partida.

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião. bI Aparecem abreviaturas de cidades. A puimeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica e continuação da via-

112 - Guia Panrotus - Julho/81

..................... ................. .................... ..................... ..................... ............... ...................... ................. ................. ............. ................ ...................... .................... .................... ................. ..................... .................. ................... ................ ............. ................ .................... ..................

Acre AC Alagoas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AL Amazonas AM Amapá AP Bahia BA Ceará CE Distrito Federal DF Espírito Santo . . . . . . . . . . . . . . . . ES Fernando de Noronha . . . . . . . . . . . FN Goiás GO Maranhão MA Mato Grosso MT Mato Grosso do Sul MS Minas Gerais MG Para PA Para/ba PB Paraná P0 Pernambuco PE Piaui P1 Rondônia 00 Roraima RR Rio deJaneiro RJ Rio Grande do Norte. . . . . . . . . . RN Rio Grande do Sul OS Santa Catarina SC Sergipe SE São Paulo SP

COMPANHIAS E CÕDIGOS CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte:

OBS.:

ESTADOS / TERRITÕRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS

TB - Categoria Bandeirante TJ -Categoria a jato TN - Vôo Econômico Noturno - Ponte aérea

............... ................... ...................... .................. .....................

Cruzeiro do Sul Nordeste

Sc RE Rio Sul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL Taba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TT Tam TE Transbrasil 00 Varig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG Vasp Votec .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ROTAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelo D.A.C. Para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado subo título "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS".

TARIFAS As tarifas que constam no G.P. já incluem a quota de previdência, mas não incluem a taxa de embarque. Os valores publicados correspondem a uma ida. O valor de ida e volta se obtém pela soma de duas idas, ou se a volta ocorrer por outra rota, a soma deverá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem. Exemplo:

São Paulo / Manaus Rota 650— Ida ........ $ 21.368,00 Manaus / São Paulo Rota 350— Volta .... Ida e Volta ........

Cr$ 13.233,00 Cr$ 34.601,00

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G. P. A63 AIR BUS A300B4 Jato - 2 reatores 707 BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 BOEING 727 Jato - 3 reatores 72S BOEING727-200 Jato - 3 reatores 73S BOEING 737- ADVANCED Jato - 2 reatores DC-3 DOUGLAS DC-3 Pistão - 2 motores 010 DOUGLAS DO-10 Jato - 3 reatores FK7 FAIRCHILD- FH-22713 Turbo hélice - 2 motores FKF FOKKER - F27 FRIEND5HIP Turbo hélice - 2 motores LOE ELECTRAII Turbo hélice —4 motores PAN PIPER NAVAJO CHIEFTAIR Pistão -- 2 notares EMB BANDEIRANTE Ti-ho hélice -- 2 motores

Horários e Tarifas FREQUENCIA A DESTINO

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL

HORÁRIOS

OASERVAÇOES

TARIFA

CODe

5805<6

Saio»

CHEGADA

1234567

EREQUENCIA « o O

DESTINO

EM COR

OBSERVAÇÕES

a TORVO

5089586 1234567

IDA

HORÂRIOS

8 < 0'- c°

SAIDA

EM CR$

DE Aeroporto

Ai taT I'A

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 Internac, US$ 2,103 AR AC Ai O

Aeroporto: Santa Mano, 12 ke Taxa de EeibaCqua Naci soai Cr$ 93,00 Iliternac . USO 4,175 BEL6M

-2 -----0820

---- 2115

ATIO VP385 MAO VP291 BS8 VP250

735 725 735 4

Ti 380 Ti 350 Ti 500 35.295

1810

VP384

73S O

Ti 380

- - - - 1915

ATM VP385 MAO VP291 858 VP377

735 725 735 3

Ti 380 Ti 350 200 28.800

---- 1710 ---- 2250

ATNI VP385 I.iAO 7P291 ATM VP384 BEL VP287

735 725 2 735 735 2

1234567

BRASIL IA -2 -----0820 ----5-- 1720 CAMPO GRANDE -2 -----0820 CU!AB8 -2 -----0820 CO RI TI DA -2 -----0820 FLOR IA IND P0 LIS -2 -----0520 FORTALEZA -2----- 0820

1-3-5-- 0850

Ti380 Ti350 23.490 Ti 380 Ti 475 19.580

1420

6P385

735 4

Ti 380 27.111

1300

66385

735 3

Ti 380 22.773

---- 1815

ATM VP385 SAO VP134

735 735 6

Ti 380 Ti 100 35.428

---- 1915

ATM VP385 SIlO VP134

735 73S 7

Ti 380 Ti 100 37.473

----

0025+1

ATM 6P305 73S MAS 6P291 725 8SB 6P250 735 SSA VPIBO 725 6

Ti380 Ti 350 Ti 500 Ti 650 43.567

---- 1700

ATM VP385 735 CGB 6P377 735 4

Ti 389 Ti 200 30.042

---- 2035

ATM VP385 735 SAO 80319 735 6

TO 380 Ti 650 37.479

---- 0010*1

ATM VP384 BEL VP182

Ti 380 Ti 550

735 73S 1

AJO SC273 558 RG433 ViU VP251 SSA 66243 AJO 80343 RIO PONTE AJU 90343 SAO SC111

727 727 73S 735 7Z7 727 727 735

Ti 500 ** 080 17.25`Ti 500 TiVOO IZ.50x Ti 650 ** 080 16.85Y Ti 650 Ti 100 21 .15v

1405 1135 1845

SC273 RiU 40503 SSA 40511 VP251 •JPISS

727 727 727 735 735

1500

AiS VP251 856 0P239

735 73S 3

Ti 500 Ti 40 18.954

1930

ViU VP1S5 DSB 0P378

735 735 2

Ti 500 Ti 220 19.032

1425

40503

727 3

Ti 650 15.920

1915

Riu 6P251 SSA 6P161 SAO VP134

735 725 735 4

Ti 500 Ti 650 Ti 100 20,287

1215 ----

2115

1234567 1640

7245 BRASILIA

1-3-5- -2-4-67 1600 CAEIP 1 NAS 1-3-5-- 0850 GUIARA

1040

0920

-2 -----0820

----ATNI VP385 1.180 VP291

VP385

CURITIBA - 1234567 0840 FLOR IA II 9 P0 L 1 5 1-3-5-- 0860

FORTALEZA -2-4-6- 0840 1405

1234567 1345

2010

1234567 1910 9.297

73S 1

Ti 380

2345

7.906

0025+1 GO 185 IA

2320 PORTO ALEGRE -2 -----0820

1100 ----

2215 RIO DE JANEIRO -2----- D820 ----5-- 1720 SALVADOR -2 -----0820

ATM VP385 735 MAS VP291 72S SAO VP167 725 4

Ti 380 Ti 350 Ti 650 38.070

380 350 500 650 41.213

---4---

1-3-5-- 0850

VP385 ATMVP385 MAU VP29I BSB VP250 SSA VP160

735 2

Ti 300 13.902

73S 725 735 72S 4

Ti 380 Ti350 Ti 500 Ti 650 38.080

----

ATMVP385 SAIO VP16O ATM 6P384 BEL 66287

735 725 6 735 735 3

Ti Ti Ti Ti

ATM 67385 MAO 66291 BSB 66250

735 725 73S 3

Ti 380 Ti 350 Ti 500 33.070

380 650 36.581 380 475 27.620

.VP385

735 O

Ti 380

1705

6P385

735 5

Ti 380 34.273

- - - - ATM 07384 2030 BEL VP287

735 735 1

Ti 380 Ti 475

ILHIUS

1 1 1

Ti Ti Ti Ti Ti

500 11.945 650 500 11.645 VOO 11.945 500 11.945

AiIJ 40503 727 727 3 SSA 00504 RiU 80342 727 REC SC300 727 2 AJO 40502 727 REC 40500 727 2 AJU 6P250 735 REC 6H00 725 2

Ti 650 Ti 650 15,114 Ti 660 Ti 650 9.662 Ri 650 Ti 650 9.662 Ii 500 Ti 630 9.662

2015

-ri soo Ti475 13.178 Ti 530 Ti 440 13.178 Ti 500 Ti 440 13.178

1145

Riu TP251 SSA VP243

73S 735 1

Ti 500 Ti 600

5.344

1353

6P154

735 1

Ti 500

5.270

2000

RiU 40603 SAO QO481

727 727 4

Ti 650 Ti 325 22.557

0010*1

RiU VP155 858 VP280 BEL 6P182

735 735 735 3

Ti 500 Ti 580 Ti 553 28,913

80342 40502

727 O 727 O

li 650 Ti 650

1-3-5-- 0850

iOAO PESSOA 1-3-5-- 1225 LONDRINA 12345-- 0840 1-IA C A P8

lACE 10 1234567 1345 1234567 1910

1420 1940

MANAUS

1234567

0000*1

AJU 5C273 727 BSB RG204 727 2 RiU 43503 727 SSA 40504 727 6 AiO 80342 727 REC 50300 727 5

Ti 500 Ti 380 27.389 Ti 550 li OVO 33.924 Ti 650 r SUO 28,375

1300

RiU 40503 727 SSA 40504 727 2

Ti 550 Ti 680 12.047

1315

1530

NATAL

2.787 0.782

- - -4-6- 0800

3.104

-2-4-6- 0840

8.879

3 1

727 735 2 735 735 2 73S 735 2

1330

-2-4-60755

AJU 5C273 BSB 80229 AJU VP251 BSB 6P239 AJU VP155 B5B VP229

1210

-2----7 1600 ---- 1815G ---- 00400+1

2010 SANTARÉM -2 -----0820 SPO PAULO -2 -----0820 TUCURU 1 ----5-- 1720

Ti Ti Ti Ti

-2-4-67 ---- 2215

PORTO VELHO -2 -----0820 RECIFE -Z -----0820

735 72S BSB 66250 735 SSA VP160 72S 5

71600

-2-4-67 -2 -----0820

650 650 18.790 500 550 26.144

---4-6- 0800 1234567 0840

MANAUS NATAL TAL

1325

MACA P9 ----5-- 1720

Ti Ti Ti Ti

BELO HORIZONTE ---4--- 0800

12345--

11 Ai AI -2 -----0820

727 777 4 735 735 2

2215 5.381

GOlAS IA -2 -----0820

AJU 80342 REC SC300 AJU 66155 858 VP280

2240

-2----7 1600

BELÉM ----5-- 1720 BELO HORIZONTE -2 -----0820

Julho/81 -Guia Panrotas 813

FREQUÊNCIA

TARIFA

DESTINO

3088038 sIOe 1234557

FRE800NCIA

OBSERVAÇÕES

noR SRI OS

cone

O 8

EM CR IDA

OVsERVA0005

no R Á R OS

2 TARIFA

DESTINO

8088388 1234567

SAIDA

CI5C0C

EM 58$

IDA

BOA VISTA CONTINUAÇAO DE: Ti 650 735 BELSC230 -2-45-7 0715 Ti 650 16.942 73S 2 MAIO SC246 1115 Ti 650 735 BEL SC230 1-3---- 0715 NATAL MAO SC248 73S 2 Ti 550 16.942 1900 AJU 80342 727 Ti 650 ---- 1234567 1345 BRASILIA Ti 650 6.551 REC R0320 727 2 2240 Ti 475 14.199 40461 727 O 0625 -23456- 0420 Ti 500 ---- AJU 5P250 73S -2-4-67 2130 Ti650 727 BEL 5C301 ---4--7 0630 RUE 80160 725 1 Ti 650 6.551 2320 Ti 475 19.703 SLZ 80259 735 2 1105 PORTO ALEGRE 727 Ti 550 BEL 50251 12345-7 0700 QD503 727 4 Ti 650 23.331 1525 1234567 0840 RIO 5C434 73S 2 ** 080 29.545 1415 Ti 500 ---- AJU VP155 735 - -2-4-67 1600 Ti 475 14.199 73S 2 RG255 1105 -2 ----Ti 650 23.331 SSA VP167 725 3 2215 Ti 550 14.199 735 O VP289 1015 6- 0800 RG343 727 3 Ti 650 23.331 2250 1234567 1640 Ti 550 14.199 40471 727 O 1645 1234567 1440 RECIFE Ti 555 18.504 VP283 725 2 1845 1234567 1445 4.451 90154 735 O Ti 500 1310 1-3-5-- 1225 Ti 550 14.199 VP281 73S O 2215 -2----7 2000 Ti 550 4.451 80342 727 1 1505 1234567 1345 Ti 550 14.199 VP287 73S 1 2250 ----5-- 2000 Ti 550 4.451 2030 00502 727 1 1234567 1910 CAMPINAS 4.451 727 O Ti 500 SC272 2150 1-3---- 2105 Ti 475 BEL 40461 727 -23456- 0420 4.451 735 O Ti 500 VP250 2215 -2-4-67 2130 SAO VP238 73S 2 Ti 440 21.505 1 l•O RIO DE JANEIRO Ti 550 BEL VP289 735 0800 Ti 650 13.308 11250 00503 727 1 1234567 0840 Ti 440 21.505 BSB 90239 73S 2 1 500 ---- Ti 500 AJU 90251 735 1-3-5-- 0850 Ti650 32.942 727 6 40505 2135 -3-5-7 1150 Ti 650 13.308 SSA VPI61 725 1 11450 TI 550 BEL 40471 727 1-3-5-7 1440 Ti 500 ---- AJO VP155 735 -2-4-67 1600 Ti650 21.505 RIO 40505 727 3 2135 Ti 650 13.308 SSA 99167 725 1 19000 Ti 550 727 BEL 40471 -2-4--- 1 Ti 650 13.308 727 1 80343 19500 1234567 1540 Ti 650 21.505 RIO 40527 727 3 2135 SALVADOR CAMPO GRANDE S0273 727 O Ti 500 3.405 0835 ---4-6- 0800 90383 735 5 Ti 355 38.869 14.10O 1-345-7 0500 00503 727 O Ti 650 3.405 091 1234567 0840 Ti 380 31.118 90385 735 5 1420 -2 -----0700 735 O Ti 530 3.405 80251 0925 1-3-5-- 0850 CRUZEIRO DO SUL Ti 500 3.405 VP155 735 O 1635 -2-4-67 1600 735 Ti 650 BEL SC230 0715 80343 727 O Ti 650 3.405 1725 1234567 1640 IAO SC240 73S 3 Ti 650 25.223 1215 SANTARÉM CVI ABA Ti 500 ---- AJU 5C273 727 ---4-6- 0800 VP383 735 4 Ti355 33.237 1255 1-345-7 0600 Ti 350 856 90204 727 VP385 73S 4 Ti 380 26.840 1300 -2 -----0700 Ti 650 32.331 l.IAO 5C231 73S 3 1615 Ti555 72S BEL VP283 71445 SAO LUIS Ti 220 27.141 BSB 99378 73S 3 1930 Ti 650 ---- AiU 80342 727 1234567 1345 CURITIBA REC SC300 727 3 Ti 650 14.501 2130 727 2 Ti 475 25.548 QO461 0935 -23456- 0420 580 PAULO Ti 550 727 BEL SC251 1234567 0700 40503 727 2 Ti 650 16.057 1250 1234567 0840 Ti 100 25.548 735 2 RIO RG320 1515 Ti 500 ---- AJU VP251 73S 1-3-5-- 0850 Ti 550 BEL VP289 73S 6- 0800 Ti 650 16.057 SSA VP161 725 2 1310 Ti 570 BSB VP263 73S Ti 500 ---- RiU 99155 735 -2-4-67 1600 735 2 Ti 100 25.375 SAO VP122 1630 SSA VP167 725 2 Ti 650 16.057 2025 FLORIANUPOLIS 727 2 Ti 650 16.057 RG343 2110 1234567 1640 727 3 Ti 475 27.225 QO461 1030 -23455- 0420 TERESINA Ti 550 BEL SC251 727 1234567 0700 Ti 650 ---- AiO 40503 727 -2-4-6- 0840 Ti 100 27.225 RIO 80120 73S 3 1720 SSA 40504 727 4 Ti 650 18.991 1545 FORTALEZA AJO 80251 735 Ti 500 ---- 1-3-5-- 0850 Ti 650 10.597 SC301 727 1 0840 1234567 0630 BSB VP262 72S 2 Ti 570 23.890 1550 Ti 650 10.597 40505 727 1 1410 1-3-5-7 1150 ORE RABA 725 2 Ti 650 10.597 80191 1540 1234557 1230 Ti 500 AJU 5C273 727 ---- ---4--- 0800 FOZ DO IGUAÇU 73S 4 Ti 475 16.326 BSB 80259 1350 727 Ti 475 BEL 40461 -23456- 04 liS E R LAVO IA 727 3 Ti 650 27.987 SAO 40531 1320 Ti 500 ---- AiO 5C273 727 ---4--- 0800 727 Ti550 BEL SC251 1234567 07 Ti 475 15.569 BSB 80258 735 3 1310 Ti 650 RIO RG351 735 VITORIA 735 3 Ti 320 29.270 SAO RGI60 1405 Ti 650 ---- AJU Q0503 727 12345-- 0840 Ti 550 BEL 90289 73S 6- 0800 Ti 325 18.029 RIO QD480 727 2 1235 Ti570 BSB VP263 735 Ti 170 27.987 580 VP142 735 2 1515 GO lAN IA Ti 355 BEL VP383 735 1-345-7 06 DE: Ti200 40.506 CGB VP377 73S 5 1700 Aeroporto: Vai de Cano, 13 Se. Ti 650 727 BEL SC301 ---4--7 0530 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 Inte,-nac. Cr$ 4,175 Ti 475 21.299 SLZ RG259 735 3 1210 Ti475 17.281 RG255 735 3 1210 -2 ----ALT AH 1 8 A TI 550 BEL VP289 735 5- 0800 90385 735 O Ti 380 5.381 -2 -----0700 0755 Ti 440 16873 BSB VP239 735 1 1330 ARACAJU BEL 90283 725 Ti 555 1234567 1445 727 Ti 650 ---- BEL 5C30I 1234567 0630 73S 3 Ti 440 21.178 B5B VP229 2015 RUO 80343 727 4 Ti 650 18.790 1625 1 LHEUS VELO HORIZONTE 727 Ti 650 BEL SC301 1234567 06 Ti 475 ---- BEL 40461 727 -23456- 0420 SSA 86319 735 4 Ti 550 22.148 1445 727 080 BSB 00421 IMPERATRIZ RIO QO470 727 2 ** 550 25.789 1000 Ti 650 BEL 50301 727 ---4--7 0630 Ti 475 BEL 40461 727 ---- -23-56- 0420 Ti 475 10.501 SLZ 80259 73S 1 0900 ** 080 19.509 FUSO PONTE liS 1 1130 6.470 Ti 475 RG255 735 1 0900 -2 ----- O Ti 550 ---- BEL 50251 727 12345-7 0700 1 TAJAI ** 080 25.055 735 1 RIO SC434 1250 Ti 475 BEI. QD461 727 -23456- 04 Ti 550 ---- BEL SC251 727 ----6- 0700 Ti 100 25.710 CWB 86132 73S 3 1225 ** 080 25.055 RIO 5C456 73S 1 1250 BEL 50251 727 Ti 550 -2--5-7 0700 BEL 80255 735 Ti 475 ---- -2 -----0715 Ti 650 RIO 80321 727 735 3 ** 080 19.509 BSB PONTE 1245 Ti 100 25.710 .SAO 80130 735 2 1445 TI 550 ---- BEL 50285 735 -2-4--7 1000 FIA CAPA RIO 09034 ** 080 25.055 735 1 1545 3.916 50308 727 O Ti 550 0445 123456- 0405 Ti 550 18.956 4U471 727 1 11315 1234567 1440 3.915 Ti 355 VP180 73S O 2040 --34-6- 2000

114 - Guia Panrotas - Julho/81

FREQUÊNCIA DESTINO DO

HORÁRIOS = SAIDA

CHEGADA

1234567

FREQÜENCIA

OBSERVAÇÕES

8 tu -TARIFA

8 O

DE:

EM ÇRS

1ACAPA

1234567 0630

---- 1535

VP182

735 O

Ti 355

BEL 50301 REC RG343

727 727 3

TO 650 TO 650 17.038 TO TO 550 11.664 TO 355 11.664 TO 380 11.664 650 11.664 Ti 650 11.664 Ti 660 11.664 Ti 650 11.664 Ti 650 11.664

980 Ei

M A N AiS ----5- 1-345-7 -2----1234567 1234567 -2-4-6------7 1234567

0420 0600 0700 0715 1630 1745 1745 2316

0510 0735 0920 0845 1705 1830 1830 0001*1

RG719 VP383 VP386 00230 VP190 90604 QD524 SC300

707 735 735 730 725 727 727 727

0815

80255

735 O

O 1 2 1 O O O O

AR A 8 A -2 -----0715 ÍIONTES CLAROS 1---5- 0630

TJ 475

5.015

---- 1615

BEL 5C301 SSA 80371

727 735 4

Ti 650 Ti 600 27.353

1535

Q0505

727 2

TI 650 13.762

NATAL 1-3-5-7 1150 PORTO ALEGRE -23456- 0420 1-3-5-7 0700

Z tu

TORVO

i O

BEL RIO BEL RIO

------ 1120

BEI. 50230 MAU 5C884

73S 735 3

TU 650 Ti 650 20.061

0715

---- 1105

BEL 5C230 1•1A0 5C884

735 735 2

Ti 650 Ti 650 15.728

1150 1230 1445

1300 1420 1630

QD505 09191 TP283

727 O 725 1 72S 1

Ti 650 TU 650 TU 555

7.782 7.782 7.782

735 O

Ti 550

3.49:,

727 735 5 735 5

Ti 660 Ti 475 24.2u: Ti 475 20.222

727 735 4 735 4

TU 660 Ti 475 23.676 Ti 475 19.384

727 727 727 2 727 735 4 735 735 1

Ti ** Ti Ii TI Ti Ti

-2-4--7 1000 1234567 1230 12345-7 1440 1234567 1445 TABAT 1 MOA --3--E- 0715

BEL BSB SEI RIO BEL 858

5C251 50934 00261 SC944 99385 RG255 9P289 VP263 VP265 VP005 09191 90471 90305 VP283

- O EM LAS z O -IDA tu

---- 1125 ---- 1125 1705 1500 ---- 1310 ---- 1450 2135 ---- 1855 2200

0700

-2 -----0700 -2 -----0715 6- 0800

3.916

.< =

1-3-5-7 0700 -2-4-6

00101

-. __________

-. DA

1234567

IDA

CONTINUAÇAO

12--5-7 2330

HORARIOS

O - DESTINO

727 727 727 ARO 735 735 735 735 735 735 725 727 727 725

1 1 6 6 1 1 5 1 4

TU Ti Ti Ti Ti TJ TU Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

550 100 550 100 380 475 550 570 550 050 650 550 570 555

21.506 21.505 36.629 21.505 21.505 21.505 32.942 21.505 27.899

TE F5 --3--6 TERESINA 1-3-5-7 1234567 1234567 TUCURU 1 ----5 UBERABA ---4--7

2030 89287 2000 QO461 727 4 Ti475 29.402 1130 - - - - BEL SC251 727 TO 550 ---- BEL 5C30) 0530 Ti 100 29.402 RIO 50934 727 2 1315 1350 SLZ RG269 0700 ---- BEL 5C251 727 Ti550 -2-4-6 -2 -----0715 1350 RG255 1325 RIO SC944 A83 2 Ti 100 29.402 UB ER LAN O IA Ti 475 -2 -----0715 ---- BEL RG265 735 ---4--? 0630 ---- BEL 50301 SAO 80120 735 9 Ti 100 29.402 1830 1310 SLZ RG259 ---- BEI. VP289 735 Ti 550 -----6- 0800 -2 -----0715 1310 90255 858 9P263 735 Ti 578 VITDRIA 1640 SAO 99142 735 3 Ti 170 34.222 0420 ---- BEL QD461 -23456 ---- BEL VP285 735 Ti 550 -2-4--7 1000 BSB QD421 RIO 99141 735 2 Ti 100 24.402 1845 0930 RIO 01202 ---- 727 Ti550 12345-7 1440 BEL 00471 ---- BEL 5C301 1234667 0630 2055 BSB QD305 727 2 Ti 570 29.402 SOA 80318 1515 PORTO VELHO TO ---- BEL VP285 -2-4--? 1000 1055 VP383 735 3 355 24.223 1-345-7 0600 RIO VP112 1540 1100 VP385 735 3 Ti 380 18.053 -2 -----0700 RECIFE 0955 60301 727 2 Ti 650 15.473 1234567 0630 DE 1630 QD505 727 3 Ti 650 15.473 1-3-5-7 1150 Aeroporto: Pampulha, 9 Ko 1715 VP)91 725 3 Ti 650 15.473 1234567 1230 Taxa de Embarque; Nacional Cr$ 93,00 RIO BRANCO VP383 735 2 Ti 355 20.428 1-345-7 0600 0845 ---- BEL SC230 735 Ti 650 1 ------0715 ALTA III 88 MAO 5C240 735 2 Ti 650 20.428 1055 ---- SF97 PONTE ----5-- 0845 RIO DE JANEIRO BSB 09290 Ti 475 ---- BEL QD461 727 -23456 0420 P180 093-84 1700 ** 080 22.239 08100 BISEI Q0421 727 1 TO ARACAU 550 21.505 10500 80719 707 1 ----5 0420 ---- 8HZ 09242 1-3-5-- 0850 AB3 O Ti 550 21.505 1 ------0440 08000 80801 SOA VP154 1205 0820G 80803 AB3 O Ti 550 21.505 ---4--- 0505 ---- 8HZ 9G372 -2-4-6- 1025 AB3 1 Ti 550 21.505 11100 80801 1 ------0605 SSA 80342 1330 727 4 Ti 650 29.952 13350 5C301 1234567 0630 ---- 8HZ 90356 --3---- 1025 5C251 727 O Ti550 21.505 10000 1234567 0700 SSA RG342 1330 -----6 89289 Ti 550 21.505 12100 735 1 0800 ---- 8HZ R0368 7 1025 Ti550 21.505 13300 89285 735 O -2-4--7 1000 SOA 90342 1330 TI 650 29.952 20200 QD505 727 5 1-3-5-7 1150 ---- 8HZ PONTE 12345-7 1315 VP191 725 4 Ti650 29.952 1234567 1230 2015G RIO Q5502 1850 Q0471 727 2 Ti 550 21.505 1915G 1234567 1440 ---- 8HZ PONTE 1-3---- 1615 89283 725 3 Ti 555 25.273 2040G 1234567 1445 BAR 5C272 2050 VP281 735 1 Ti 550 21.505 OO1OG*1 -2----7 2000 ---- 8HZ VP034 -2-4--7 1615 735 2 Ti 550 21.505 00400+1 VP287 ----5- 2000 809 99250 2115 SALVADOR 8ELM 883 0 Ti 650 20.262 0830 RG801 1 ------0605 1405 QD470 1234567 1030 50301 727 3 Ti650 20.262 1125 1234567 0630 ---- 8HZ VP034 1 ------1615 727 4 TU 650 20.262 QD505 1-3-5-7 1150 1805 BSB VP286 2250 SANTARM TO 6HZ SO435 ---- 12345-7 1530 0610 VP383 735 O 1-345-7 0600 TO 355 6.984 RIO 5C250 2215 VP385 735 1 380 6.984 0755 -2 -----0700 ---- SF97 50457 6- 1630 SC230 735 O TU 650 6.984 0725 1234567 0715 RIO SC250 2215 SAIO ---- BHZ QD47I 12345-- 1830 50301 727 O Ti 650 5.355 1234567 0630 0720 RIO QO420 99191 725 O Ti 650 5.355 1320 1234567 1230 BSB QD460 2325 VP283 725 O Ti 555 5.355 1234567 1445 1530 ---- BHZ 99021 1----6- 2015 SAO PAULO TO RIO 99264 0200*1 475 21.505 0820 727 1 0420 00461 -23456 BOA VISTA 80719 707 2 TU 550 21.505 0420 12300 ----5 ---- 8HZ 80430 1-3---- 0900 RIO/SAO 727 BSB 5C204 80803 AB3 1 Ti 550 21.505 1000 ---4--- 0505 MAO 00248 1900 Ti355 41.323 89383 735 6 1-345-7 0600 1650 TU 550 21.505 40801 A83 2 1 ------0605 1250

475 080 650 26.960 650 650 27.339 550 550 26.226

U;I1I,I];sIlI:1P4L'JeI Intereac. US$ 4,175

727 725 735 3 735 735 735 727 735 727 73S 727 735 727 735 727 735 735

2 1 1 1 2 2 2

** 080 Ti 350 Ti 380 28.800 TO TO Ti Ti Ti Ti TU TU ** Ti ** TU

600 500 600 650 595 650 590 650 080 650 080 500 *H 080 TU 500

12.506 12.506 12.506 12.506 16.858 17.255 17.255

727 1 Ti 550 18.956 735 ** 080 735 2 Ti 550 19.509 735 ** 080 TU 550 25.055 727 1 735 ** 080 Ti 650 25.055 727 1 ** 550 727 ** 080 727 727 2 TU 475 25.789 ** 080 73S Ti 550 25.055 735 1 727 727 735 2

** 080 TU 350 TU 650 27.233

Julho/81 Guia Panrotas 115

DESTINO

FAEQUBTSCIS A O O OU <2- .DOF

HOR8ERIOS

o •0 SAIGA

CHEGADA

o 00

TARIFA

EM CR$

1234567

080EDVAÇÓE5

o «0

DE:

IIORARIOS

FR[QUCNC,A

-c SADIA

CHEGADA

1234567

IDA

CONTINUAÇPIO

123-567 1200 2010 -2-4--7

BRASILIA

1-3---- 1315

1915 -- - -

-2--5-7

2013 -

VOOS DA PONTE AEREA ..........................5310 1234567 0715 123-567 0845 ---4--- 0845 1234567 1030 12345-7 1315 12345-7 1615 -2-4567 1800 CAMPINA GRANDE ------ 7 1025 1325 --3 CAMPINAS 12345-- 0815 1-3-5-7 1830 -2-4- CAMPO GRANDE 1-3--6

1830

0700

-2-45-7 0703 12345-- 0815 -2--5-7 0845

12345

3915

12--- -- 1530 CO 8088 II 1234567 0715 . 12345

0815

12345

0915

0815 0945 0945 1130 1415 1715 1900 1420 ---- 1520

VP376 735 O ** 200 80430 735 O ** 080 RG432 727 O ** 080 Q3470 727 3 ** 553 5C434 735 3 ** 080 VP034 735 3 380 SC440 735 O ** 333

2013 1-3-5-- 1630 2115 1234567 2345

Ti 80368 735 2 590 15.490 8HZ 80366 73S Ti 595 R E C 83369 735 3 Ti 590 15.490

----8HZ 8P211 1105 SAD VP238 -- 8HZ QD471 2135 RIO 90505 8HZ 9D471 2135 RIO Q0527

725 735 1 727 727 1 727 727 1

TU590 1 .3 440 ** 550 Ti 550 550 Ti 653

1320 1-3-5-7 0900 -2-4-6- 0900

1420 7 1130

8.381

TU100 Ti 380 12.614 Ti Ti100 375 12.614 Ti 590 Ti 360 12.614 * 080 Ti 340 Ti 375 18.501 ** 380 Ti 360 14.933 TU593 Ti 173 12.614

--- 1115 -- 1320 --- 1320

735 73S 3 725 735 2 735 73S 3

Ti 200 7U360 17.367 Ti 59U Ti 360 16.264 ** 080 Ti 360 17.627

3945 8P376 735 2 ---- BHZ 80430 735 1345 BSB SC488 727 1 ----6HZ 80432 727 1345 BSB 90480 727 1 ---- 0HZ VPOIS 735 1425 RIO VP372 735 4 --- 8HZ VP034 73S 1930 858 4P378 73S 1 2003 VP374 73S 1

Ti 233 12.668 ** 080 Ti 343 13.947 A* 383 TU 340 13.947 ** 080 TU 360 19.391 ** Ti080 220 13.847 Ti 200 12.668

1515 1-3-561515 -2-4- -7

1-3-5-- 1415

---4

3845

12345

3915

------7 1615 -23456 1815 CURITIBA 1234567 0730 1234567 0900 1-3-5-

1400

Ti Ti100 100 7.944 Ti 590 Ti 100 7.944 Ti 600 Ti 130 7.944 Ti 590 Ti 133 7.944 ** 080 Ti 100 13.475 TU590 Ti 100 7.944

1915 ---- 2120 ---- 2120

BHZ 80391 SAD 80126 8HZ RG431 RIO 80120 DEZ R0433 RIO 80120 8HZ VP215 SAO VP134 5HZ 80371 SUO 80319 8HZ RG373 SUO RG319

727 727 1 735 735 3 727 735 3 73S 735 2 735 735 1 735 735 2

Ti 100 Ti 100 10.392 ** 080 TU 100 12.541 ** 080 Ti 100 12.541 TU 590 TU100 10.092 Ti 600 Ti 650 10,092 Ti 600 Ti 650 10.092

--- 1415 ---- 1415

8HZ 00 ,470 849 90304 DEZ 90470 358 9D394

727 727 1 727 727 1

** 550 13 570 20,556 AH 500 Ti 510 20,556

-2-4-67 1400 1-3-5

1415

12345

1530

FLORIANOPOLIS 1234567 0900 123-567 1200 ---4

1245

12345-

1530

1---5

1800

-2-4-6

1800

FORTALEZA 123456

1033

------7 1030

8HZ SC11O SAO 50150 8HZ 80391 SA0 40132 8HZ VP243 SIlO VP122 BHZ VP239 SA3 VP122 8HZ 80453 RIO SC144 8HZ VP215 SAO VP134

735 735 1 727 735 1 73S 735 1 735 73S 1 735 735 1 735 735 1

0920 - 1133 --- 1630 1630 ---- 1715 ---- 1815 -- 1200 --- 1720 ---- 1720

116- Guia Panrotas - Julho/81

1905 -- -- 1905

1630

-2-4--- 1800

2200 -- -- 2200

OBSERVAÇOES'"N

TARIFA

3 3 KI: o O 09o A o ca z o

EM CR$ O IDA

8HZ 80431 73S RIO 5C300 727 3 8HZ PONTE 727 BSB 90490 727 2 BHZ SC434 735 BSB SC274 727 860 SC300 727 4 BHZ 5C434 735 BSB 5C270 727 800 SC300 727 2 BNZ PONTE 735 RIO VP162 735 1 BHZ 90471 127 RIO 90500 727 2

** 080 Ti 650 ** 080 Ti 570 ** 080 TU500 Ti 650 ** 080 Ti 500 Ti 650 ** 080 Ti 650 ** 550 Ti 650

8HZ Q0411 727 RIO 90531 727 3 8HZ RG391 727 SAIO80900 727 1 6HZ RG391 727 SAO SC936 727 1 DEZ PONTE 735 RIO 5C942 727 2 0HZ VP213 735 SIlO VP132 735 1 8HZ VP213 735 SIlO VP142 735 1 BHZ PONTE 735 RIO SCI4I 735 008 86164 73S 2 3HZ 80453 735 RIO S2144 735 CWB 90164 735 2 8H750435 735 RIO 80170 735 2 8HZ 80373 735 SAO 83170 735 1

** Ti080 650 14.699 Ti 590 Ti 320 12,018 TU590 Ti 323 12.018 ** 083 Ti 320 14.599 Ti 590 Ti 320 12.0-18 TU590 Ti 170 12.018 080 TU100 Ti 320 14.699 ** 391) Ti 100 Ti 320 14.699 ** Ti080 320 14.699 Ti 600 TU 320 12.018

VP376 lOS 1 6HZ RG430 735 858 80255 73S 1 8HZ R0432 727 658 RG259 735 1 8HZ RG430 735 BSB 86259 735 1 8HZ PONTE 727 658 VP225 735 1 VP374 735 O

Ti 203 ** 080 Ti 475 ** 380 TU 475 083 Ti 475 ** 083 TU440 Ti 230

24,537 20.556

25.387

25.387 24,537 24,537

001981 A 1234567 0715 -Z -----0845 ---4--- 0845 1

091 1210 - 1210

0845 1210

12345--

CUIAB9 1234567 0715 -2--5-7 3845

1205 - --- 220

1-3-5--

8.081

8HZ SC11O 735 SAO SC482 0915 735 1 ---- 8HZ SC110 73S 0915 SAO 50484 73S 1 8HZ VP211 725 1220 SAO VP372 735 1 ---- 8HZ 80430 735 658 5C488 727 1240 0GB SC48 5 735 2 ----3HZ VPO15 735 1220 RIO VP372 73S 2 - - - - 6HZ VP215 73S 1830 SAO VP358 73S 1 8HZ VP376 COO VP373 8HZ '/P2I1 530 VP372 8HZ VP015 RIO VP372

FOZ DO IGUAÇO -23456- 0700

5.431

DESTINO 5HO..5OZ

-23456- 1815

1515 1920

ILH Eu

1-3-5-- 3650 -2-4-67 0930 IMPERATRIZ 1 ------1333

1300 1010

1625 --3--6- 1333 1625

VP242 VP246

735 O 735 O

600 Ti 600

5.635 7,984 7.984 7.984 7.984 6,635 7,500 7.500

8HZ PONTE 8S8 86254 8HZ PONTE 858 RG258

727 135 1 727 735 1

** 083 Ti 475 16,206 ** 080 Ti 475 16.206

6HZ 86391 SAO 80132 8HZ SC435 RIO RG319 BHZ 80371 SAO RG319 BHZ RG373 SAO 80319

727 735 2 735 73S 2 735 73S 1 735 735 1

TU 590 TU 133 8.547 ** 080 Ti 650 11.109 Ti Ti600 650 8,647 Ti 600 Ti 653 8,647

8HZ VP376 BSB VP152 BHZ VP242 SSA VP154 BHZ VP246 SSA VPI52

735 735 H 735 735 4 735 73S 4

** Ti203 500 21.125 Ti 600 Ti 500 15.674 TU600 Ti 530 16.674

1 TAU AI 1234567 1225 --3---7 1630 2035 '---5-2035 -2-4-6- 1800 2035 U0H0 PESSOA -2-4-67 0715 1353 1-3-5-1353 -2-4-67 1350 r.IACAPA --34-5- 3715

----- -

2040

ÏÏE 0313-1

AH 203 BHZ VP376 735 858 112282 735 Ti 555 BEL VP180 735 4 Ti 550 27,730 *5 080 8HZ 92334 73S bOS8 5P286 735 Ti 475 BEL VP182 735 2 Ti 550 23,425

MACE 10 -2-4-67 0715 1220 1234567 0730 1420 -2-4-67 1220 -2-4-6- 1025 1420

BI-IZ VP376 BSB VP152 8HZ RG451 RIO 83342 BHZ VP246 SSA 11H52 6HZ RG372 SSA RG342

73S 735 2 735 727 3 735 73S 2 735 727 2

** 200 Ti 600 18,592 ** 080 Ti 650 18,239 TU600 Ti 500 13.823 Ti b00 Ti USO 13,823

SERRANA PALACE HOTEL Rua Goitacazes, 450- Tel.: 201-9955 - Belo Horizonte End. Teleg. "SER RANAPALACE" -Telex nQ 1581

DESTINO

FREDUENCIA 3<

HORÁRIOS

_DD_.HO

_____ 1234557

SAIDA

OEISERVUÇOES

CHEGADA

C (J -O

E O

8 W 8-

TARIFA

FREQUINCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇOES

TARIFA

DESTINO

LEIGAS

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conrto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - Salão para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte.

1239567

IAtE

CDNTINUAÇAO

---4--- 0845 1435

H O

O<i

LACAS

IDA

3HZ 98432 727 BSB 50488 727 088 50484 735 3

<< 080 Ti 340 Ti 375 29.221

BIIZ 70411 RIO 00504 BHZ QD411 RIO 70526 8HZ 07376 8S8 0P152 9HZ 37242 SS[S 07154 8HZ 97248 SSA HP1S2 8HZ 67015 RIO 37186 88366 RG368 8HZ RG372 SSA 9G342 1HZ 70470 BSB 70304 FOR 70505 BHZ 70470 BSB 70304 FOR Q0527 8HZ PONTE RIO SC300 8HZ PONTE 8S8 SC270 BHZ SC435 RIO 88320 6HZ SC457 RIO 30320 BHZ PONTE RIO 0P160 BHZ 70471 RIO 70500

727 727 2 727 727 2 73S 735 3 735 73S 3 735 73S 3 735 725 2 735 2 735 3 735 727 3 727 727 727 3 727 727 727 3 738 727 2 735 727 1 73S 727 1 73S 727 1 73S 72S 2 727 727 1

080 Ti 850 19.808 <<080 Ti 650 19.808 ** 200 Ti 500 20.007 Ti 800 Ti 500 15.490 Ti 800 Ti 500 15.490 ** 090 Ti 650 19.808 Ti 595 15.490 Ti 590 15.990 Ti 600 Ti 650 15.490 550 Ti 570 TU 650 25.65] ** 550 Ti 570 Ti 650 25.6 ** 080 Ti 650 19.80 ** 080 Ti 500 20.00? 080 Ti 650 19.808 ** 080 TU 650 19.808 ** 080 Ti 650 19.808 ** 550 Ti 650 19.808

6HZ SC11O 590 50484 BHZ 97376 COR OP382 5HZ SC430 BSB SC488 0GB SO484 BHZ RG43Z 8S8 SO488 008 50484

735 735 735 735 73S 727 73S 727 727 735

Ti 100 TU 375 28.523 Ti 200 Ti 355 25.854 ** 080 Ti 340 Ti 375 25.224 ** 080 TI 340 Ti 375 25.224

RECIFE

MACE 18 ---- 9HZ RG366 1420 SSA 80342 ----- 8HZ RG368 1420 SSA RG342 ---- 8HZ PONTE 2105 BS8 SC274

--3---- 1025 ------7 1025 - ---4--- 1615 MANAUS

8HZ VP376 735 BSB VPZ9O 725 1 8HZ 90430 735 858 5C204 727 1 BHZ 90432 727 RIO RG204 727 1 8HZ RG430 735 8S8 90204 727 1 8HZ 73470 727 BEL 70504 727 2 8HZ 70470 727 BEL 73524 727 2 8HZ 50435 735 RIO SC250 727 BEL 50300 727 2 8HZ 50457 735 RIO 50250 727 BEL 50300 727 2 8HZ PONTE 735 RIO VP294 725 1

** 200 Ti 350 22.374 ** 083 Ti 350 22.374 ** 080 Ti 350 28.515 ** 080 Ti 350 22.374 Ti 550 Ti 650 28.785 Ti 550 Ti 650 28.785 ** 080 Ti 550 Ti 650 35.296 ** 080 Ti 550 Ti 650 35.296 ** 080 TN 350 21.026

1710

8HZ PONTE 8S8 RG254

727 735 2

< 080 Ti 475 17.607

1115

90370

73S O

Ti 600

1230

1-3---- 0845

1315

131 5

1830

-2-4-6- 1030 ------7 1030 12345-7 1630

-2--Só) 0845

0001 + 1

0001.1

-----6- 1630

< --3-5--

Ti 595 Ti650 13.823 Ti 590 Ti 650 13.823 <A 080 Ti 500 18.592

1234567 0715

---4---

735 727 2 735 727 2 735 727 2

2100

02401 1 MARABO 1 ------1030

-- - - MONTES CLAROS 1---5-- 1025 NATAL -2-4-6- 0700

1300

--3-5-- 0700 1-3-5-- 1030

1535

1234567 1630

-2-4--- 1030

12345-7 1630

2240

3HZ 70411 RIO QD504 9HZ 70411 RIO QD528 5HZ 70470 BSB 70304 FOR QD505 8HZ 70470 BSB 70304 FOR 70527 8HZ SO435 RIO RG320 8HZ PONTE RIO VP1HO

727 727 727 727 727 727 727 727 727 727 73S 727 735 725

3 3 2 2 2

2320 3 PAULO AFONSO -23456--3---- 1025 1315 RG366 735 1 ------7 1025 1315 90368 735 1 PORTO ALEGRE 1234567 0700 0950 50110 735 1 8HZ 90451 1234557 0730 73S 1155 RIO 90100 735 1 1234567 3900 8HZ 90391 727 1305 SAO ROl 26 727 2 8HZ 37213 735 1-3-55- 1130 SAO VPI4Z 1640 735 2 123-557 1200 B]-{Z RG431 735 735 4 1830 RIO 90120 12345-- 1530 8HZ VP215 735 1845 SIlO VPI41 735 1 12345-7 1530 8HZ 50435 735 1955 RIO 98104 73S 1 12345-7 1900 0HZ 67217 735 2218 SHO VP167 725 1 1234567 1915 8HZ R8485 735 2255 RIO RGIO2 735 1 9HZ R8369 735 --3---- 2000 2250 SAO 90343 727 1 ------7 2000 5HZ 80367 73S 2250 SAO RG343 727 1 *I2_4557 2015 5HZ PONTE 735 0200+1 RIO 88118 735 1 PORTO VELHO 8HZ 50110 1-3--6- 0700 735 SAO 5C482 735 3 1245 8HZ 6P376 ----5-- 0715 735 0GB VP384 1155 735 3 0HZ VP376 -234-67 0715 735 1155 088 37382 733 3 735 -2--5-7 0045 8HZ 50430 727 855 SO488 1435 086 S5484 733 3

** 080 TI 650 ** 080 Ti 650 ** 550 Ti570 TI 650 ** 550 Ti 570 Ti 650 ** 080 Ti 650 ** 080 Ti 650

4.167

-2-4-6- 0700 1200 --3-5-1200 -2-4-87 1310 1-3-5-1310 -2-4-67 1310 12345- --3--- 7 1025 -2-4-6- 1025

1420 1 425 1500 1505

1-3-5-- 1030 1630 -2-4--1630 12345-7 1 840 -2--5-7 2030 12345-7 1630 2130 6- 1830 2130 1234567 1630 2215 1234587 1830 2215

21.993 21.993

RIO BRANCO -2-45-7 1215 -234-67 0715 1210

23.033

-2--5-7 1215

23.033

---4--- 0845 1215

21.993

3 4

RIO DE JANEIRO 21.993

VOOS DA POSTE AEREA

Ti 595 0700 12.601 1234567 0730 Ti 590 12.601 12345-- 0915 1-3-567 1000 Ti 100 12.162 123-567 1200 <<080 Ti100 14.481 ---4--- 1245 Ti 590 12345-7 1315 Ti 100 12.162 -2-4-67 1415 Ti590 1-3-5-- 1415 Ti 170 18.148 12345-7 1630 6- 1630 << 080 Ti100 14.481 1234567 1830 1234867 1915 Ti 590 Ti 100 12.162 1234567 1945 12-4867 2015 ** 050 Ti 100 14.481 SALVADOR Ti 590 -2-4-6- 0700 Ti 650 12.162 ** 080 --3-5-- 0700 Ti 100 14.481 Ti 590 1-3-5-- 0850 Ti 650 12.162 -2-4-67 0900 Ti 595 --3---- 1025 Ti 650 12.162 -2-4-6- 1025 ** 080 7 1025 TN 100 11.202 1---5-- 1025 ---4--- 1245 Ti 100 Ti 330 25.847 12345-7 1315 Ti 200 Ti 380 23.331 1-3---- 1615 Ti 200 Ti 355 23.331 ---4--- 1615 ** 080 Ti 340 li 375 29.221

0750G 0820G 1000G 1O48G 12530 13358 1400G 15000 1505G 172OG 17208 19158 20058 20300 21300 ---- 1030 ---- 1030 1050 1105 1230 1200 1200 1250 ---- 1715 ---- 1715 ---- 1945 ---- 1945

......................... 70411 RG451 VP015 VP375 RG431 RG433 87335 '1P247 9G453 50435 50457 70471 RG455 37377 HP021 BIEZ 70411 RIO 70504 6HZ 70411 RIO 70526 07242 HP246 RG366 RG372 RG368 88370 8HZ R0433 RIO S0300 8HZ PONTE RIO SC300 8HZ PONTE 3S18 50272 3HZ PONTE BISE 50274

727 O 735 O 73S O 73S O 73S O 727 O 735 O 735 C 735 O 735 O 735 O 727 O 735 o 735 Q 73S O 727 727 1 727 727 1 73S 1 73S 1 73S O 735 O lIS O 735 1 727 727 1 735 727 1 733 727 1 735 727 1

3.550

** 080 ** 080 ** 080 ** 200 ** 080 ** 050 ** 080 603 ** 080 ** 080 ** 080 ** 550 ** 080 ** 200 ** 080 ** 080 Ti 650 14.590 ** 080 Ti 650 14.590 9.184 Ti 600 13 600 9.184 9.184 Ti 595 Ti600 9.184 9.184 Ti 590 9.154 Ti 600 ** 080 Ti 650 14.590 AH 080 Ti 650 14.590 << 080 li 500 15.159 ** 080 Ti 500 15.159

Julho/81 - Guia PanroRas - 117

FREOI8NCIÂ

HORÁRIOS

SAIDA

CHEGADA

1234567 DE • ;j R

SANTAREM -----5-- 0845

----

1-3---- 0845

1500 ----

-2--567 0845

1615 ----

---4--- 0845

1615 ---- 1615

8HZ PONTE 727 BSB VP290 725- MAO 68384 735 2 BHZ RG430 73S BSB 50204 727 MAO SC231 735 2 8HZ 80430 735 BSB RG204 727 l-1A0 5C231 735 2 8HZ RG432 727 BSB RG204 727 MAO 50231 735 2

---- 1305 ---- 1745 ---- 2130

BHZ 850 3HZ BSB 8HZ RIO

SAO LUÍS 1234563-0715 --3--6- 1030 12345-7 1315 SAO PAULO 1234567 12345------67 1234567 1234567 1-3-5--2-4-67 12345-1-3-5-1---5--2-4-612345-7 --3---------7 1234567 TERESINA 1234567

PONTE 735 VPI60 72S 1 80455 73S R0350 73S 1

** TU ** TU

080 650 14.590 080 650 14.590

** 080 TU350 TO 380 ** 080 TU 350 TU 650 ** 080 TU 350 TU 650 ** 080 Ti 350 TU 650

HORÁRIOS

25.696

TARIFA

s, SAIDA

CHEGADA

AS o O

BELO HORIZONTE -2-45-7 1145

BRAMIA -2-45-7 1145

CU o o. O

o, O

AS o 0=0

051CR$ IDA

1915

BVB SC247 735 MAO.RGZO5 727 859 PONTE 735 2

Ti 650 Ti 350 ** 080 27.233

---- 1750

6VB 5C247 735 MAO 80205 727 1

Ti 650 TU 350 21.923

---- 2105

889 5C247 IiIAO 80205 BSB SC274

73S 727 727 3

TU 650 TU 350 TU 500 35.205

1245 2030

50247 SC249

73S O 73S O

TU 650 TU 650

----

MAC ElO ---4--- 1145

MANAUS -2-45-7 1145 1-3---- 1930 PORTO ALEGRE -2-45-7 1145

6.625 6.625

---- - 2255

888 SC247 735 MAO 80205 727 RIO 80102 73S 3

-2--5-7 1145

----

---4--- 1145

2030 ---- 2150

888 MAO BSB BVB MAO BSB

---- 20000

BVB SC247 735 TU 650 MAO 80205 727 2 Ti 350 30.059

Ti 650 lU 350 Ti 100 36,341

RECIFE

25.696

VP376 735 ** 200 VP282 725 2 TU 555 19.658 PONTE 727 ** 080 80258 73S 2 TU 475 19.658 A* 080 PONTE 735 5C300 727 4 TU 650 29.832

OBSERVÂÇOES"

IDA

CONTINUAÇO

8HZ RIO BHZ RIO

FREIIUENOFA DESVTNO

EM CR$ 2

---- 2045 ---- 2230

1234567 1915

TARIFA

o o

uIikuJ;1r4uh'uuI :1;r4L'4Lcu

SALVADOR 1234567 1630

OBSERVAÇÕES

o <o o w O => <0 < Ao

.c< AD DESTINO Z<D_<SA

RIO DE JANEIRO -2-45-7 1145 SALVADOR ---4--- 1145

SC247 735 Ti 650 RG205 727 Ti 350 SC270 727 2 Ti 500 36.620 50247 735 Ti 650 80205 727 Ti 350 SC274 727 4 TU 500 36.620

---- 8V9 5C247 735 TU 650 TU 590 5.431 MAO RG205 727 TU350 TU 590 5.431 1945 BSB S0274 727 2 TU 500 31.772 TU 590 5.431 SANTA R EM TU 590 5.431 -2-45-7 1145 ---- 8V850247 73S Ti 650 TU 590 5.431 1615 MAU 5C231 735 1 TU 650 11.338 Ti 600 5.431 Silo PAULO Ti 590 5.431 -2-45-7 1145 ---- 988 5C247 735 TI 650 Ti 590 5.431 MAO 80205 727 TI 350 Ti 620 5.431 2015 BS8 80473 727 2 TU 440 30.059 Ti 600 5.431 TU 600 5.431 TU 590 5.431 M 1MKT1 21. TU590 5.431 DE: EM 1 TO 595 5.431 Aeroporto: Brasilia 11 Km TU 590 5.431 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 111,00 Interrrac. USO 5,010 -. ** 0715 ---- 8HZ VP376 735 200 ALT Ali 1 84 1205 858 VP282 725 1 Ti 555 17.255 ----5-- 1100 ---- BSB VP290 72S Ti 350 1234567 1030 ---- 8HZ QD470 727 ** 550 1700 MAO VP384 735 2 TU 380 23.490 BSB QD304 727 TU 570 ARA CAU O 1545 FOR Q0504 727 2 Ti 650 25.900 1 -3-5 0930 1205 VP154 73S 1 TU500 11.945 -2-4--7 1315 ---- 8HZ PONTE 727 ** 080 1-3---- 1815 2050 5C272 727 1 TU 500 11.945 1805 BSS Q0490 727 1 Ti 570 17.255 -2-4-67 1830 VP250 2115 735 1 TU 500 11.945 TUCURU 1 BEL CM 1 ------1615 ---- 8HZ VP034 73S ** 080 1234567 1015 1415 VP282 72S 2 TU 555 18.504 2155 8S8 VP286 73S 1 Ti 475 17.924 1234567 1200 1405 Q0470 727 O Ti 550 14J99 UBERABA 1 ------1430 1815 80254 735 2 TU 475 14.199 -2 -----0845 ---- 8HZ 80430 73S ** 080 1 ------2000 2250 VP286 735 1 TU550 14.199 -- -- 1350 858 80255 735 3 TU 475 11.105 -2--5-7 2000 2215 VP280 73S O TU 550 14.199 ------7 0845 ---- 8HZ 80430 735 ** 080 12345- 2120 2325 Q0460 727 O TU 475 14.199 1350 BSB 80259 735 3 TU 475 11.105 U8ERLÂNOIA BELO HORIZONTE -Z -----0845 ---- 6HZ 80430 735 ** 080 VOOS DA PONTE AÉREA ..........................5.310 1310 BSB RG255 735 2 TU 475 10.350 ** ------7 0845 ---- 8HZ 80430 735 ** 080 123-567 1030 1130 RG431 735 O 1310 BSB RG259 735 2 TU 475 10.350 ---4--- 1115 1215 R0433 727 O ** 080 VITORIA 12345-7 1145 1245 98035 735 O ** 080 -23456- 0700 ---- 727 8HZ 00411 ** 080 12345-7 1500 1600 SC435 735 O ** 080 0930 RIO QD202 727 1 8.271 Ti 650 1234567 1715 1815 Q0471 727 O ** 550 **200 1-3-5-- 1350 1440 88114 73S O Ti 620 4.338 1234567 1815 1915 VP377 73S O 1234567 1415 ---- 8HZ PONTE 735 ** 080 -2-4567 1930 2030 SC441 735 O A* 080 1750 RIO QD200 727 1 TU 650 8.271 BOA VISTA 1-3-5-- 1415 ---- 8HZ PONTE 73S ** 080 1-3---- 1140 ---- BSS 50204 727 TU 350 1640 RIO 82112 73S 1 Ti 650 8.271 1900 MAO 50248 73S 1 Ti 650 21.923 -2-4-67 1430 1525 RG382 735 0 TU 620 4.338 CAMPINAS *16 0545 ---- BSB VP293 735 TN 440 1105 580 VP238 735 1 Ti 440 7.781 1234561300 1500 VP239 735 1 TU 440 8.280 DE: -2-4--1630 ---- 1558 QD757 727 ** 350 Aeroporto: Boa Vista, 4 Km 2135 RIO Q0527 727 1 Ti 650 12.571 Dif. HeI-aFio 358 -1 hr 1-3-5-7 1715 ---- BSB Q0471 727 ** 550 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 Internac. U5$ 4,175 2135 727 2 Ti 650 12.571 RIO 00505 -2-4--- 1715 ---- BSB QD471 727 ** 550 BEL E 1-1 ---- 2135 RIO QD527 727 2 Ti 650 12.571 CAMPO GRANDE -2-45-7 1145 ---- BVB 5C247 73S TU 650 * -----60545 ---- BSB VP293 735 TN 440 1855 1-140 5C231 735 2 Ti 650 16.942 SAO VP382 0830 735 1 Ti 355 14.352 0700 0815 0815 0900 1130 1400 1400 1530 1630 1800 1800 1900 2000 2000 2015

0800 0915 0915 1000 1230 1500 1500 1630 1730 1900 1900 2000 2100 2100 2115

118 - Guia Panrotas-Julho/81

SC110 VP211 VP207 RC391 VP213 VP243 VP209 VP215 VP115 RG371 RG373 VP217 RG369 RG367 V1`219

735 O 725 O 735 O 727 O 735 O 73S O 735 O 735 O 735 O 735 O 735 O 73S O 73S O 735 O 735 O

FREQUÊNCIA o « O A 00 DESTINO ZC•_<OZ 8 6< A

HORÁRIOS

SAIDA

CHEGADA

1234567 DE:

=2 0 0

2 8 8

8 z

OBSERVAÇÕES

8 o

•:1;riii.,ijj. j MO

TARIFA

o EM CR$

HORÁRIOS

FREQUENCIA 0 « 00 DESTINO Z09<OZ 6< A E <5

SAIDA

12345-- 1400

-- --

1905 -2-4--7

1240

BSB CGB BSB COO

97359 735 1 VP245 735 1 67376 735 69373 735 3 50488 727 5C485 73S .1

TO 8.538 TO 170 160 8.538 TO 220 TO 360 15.830 Ti340 Ti 375 13.191

1115

BSB 99376 73S 0GB 69373 73S 2

TI 220 Ti 360 11.709

0840 1015 1900

0945 1045 1930

69376 735 1 SC488 727 O VP378 735 O

0700 0700

0935 - --- 1005 3935

IA --- b- Ub(b ---4--7 0745 1234567 0840

0/15 0845 1225

-2-45-7 10

2200 -2-4--- 1700 2200

CU1AB 1234567 -2-45-7 ------7 CURITIBA 1 -----7 123---7

-23456- 0700 1234567 0935

1245 ---4--- 1115 1-3-5-- 1 1-3-5-- 1145

1615 1315 1630

-2-4-67 1 1630 ------7 1300 1630 12345-- 14 1715 12345-- 1 1815 FL0RIANP0LIS ------ 7 0700 -23456- 0700 12345-- 1030

1030 1030 1330

123-567 1030 1720 ---4--- 1115 1720 1-3-5-7 1135 1720 ------7 1300 1915 12345-- 1 1915 12345-7 2120 FORTALEZA 123456------7 1-3-56-2-4--7 -2--5-7

1200 1200 1400 1615 1815

1415 1415 1710 915 2350

1-3-5-- 1830 0025*1 -2-4-67 1830 0025*1 FOZ DO IGUAÇÜ 1-3-5-- 0700 1150 -23456- 0700 1205 -2-4-6- 0700 1220 -23455- 0700 ---4--) 0745 234561 0935

1320 110 1405

1-3-5-- 1145 1515 ------

1145 1515 1145 1515

-----67 1200 1905

Q0463 BSB VP033 RIO 99128 08461 BSB 99231 SA0 961 60 858 RG433 RIO 90120 90190 BSB VP267 590 VP122 BSB VP263 SAO 79122 BSB 79221 SAO 691 22 BSB RG403 910 50144 SSB VP225 SAO 6P134

727 735 735 727 735 73S 727 735 727 725 735 73S 735 735 735 707 735 735 735

Q8463 Q0461 8516 QD515 590 QD501 BSB RG431 RIO 90120 BSB RG433 RIO 90120 858 90190 CWB 96120 858 9P221 SAO 69134 BSB VP225 SAO 97134 05V 00305 S/lO RG319

727 727 727 727 735 73S 727 735 727 73S 735 735 735 73S 727 735

QD304 Q0394 99262 Q0490 858 5C270 REC 86320 858 06252 FS/\ 67160 858 97250 559 99160

727 727 725 727 727 727 735 725

12---6- 0615 ---4--7 0745 1234567 0840 -2 -----1135 ---4--) 1135 123456- 1300 7 1300 12345-- 1445 ---4--- 1830 1234567 1945

1 1 1 3 O 1 1 2 1 2 2 2 1 4 4 1 3 3 2 O O 1 1

Ti 220 8.637 Ti340 8.637 Ti 220 8.637 Ti 475 11.177 ** 080 Ti 100 14.965 TI475 11.177 TO 440 Ti 320 11.177 ** 080 Ti100 14.965 TO 100 11.177 TO 440 Ti100 11.177 TO TO 570 100 11.177 TO 440 Ti 100 11.177 ** TO 080 100 14.965 TO 440 Ti 100 11.177 TO TI 475 12.923 475 12.923 TO 440 Ti 650 12.923 ** 080 Ti 100 17.031 ** TO 080 700 17.031 TO 100 Ti 100 12.923 Ti440 Ti100 12.923 Ti440 Ti 100 12.923 Ti570 Ti 650 12.923

725 3

Ti 570 15.245 1-1 570 15.246 Ii li 570 15.246 570 15.246 Ti500 TO 650 20.077 Ti 500 ri 650 20.077 Ti 500 Ti 650 20077

09033 735 96900 727 2 Q0461 727 90900 727 1 QD461 727 50936 727 1 5D461 727 Q0531 727 2 99245 735 7 058 09231 735 SIlO 90160 735 2 USA 99267 725 SAI) 69142 735 1 850 09263 735 SAO 99132 73S 1 [ISA 99263 735 5A0 VP142 735 1 856 PONTE 733 RIO 50144 735 866 96164 735 1

** 080 Ti320 1 9. 189 Ti 475 Ti 320 13.788 Ii 475 11320 13.788 Ti475 Ti650 13.788 Ti160 13.788 Ti 440 Ti320 13.788 TO 440 Ti170 13.138 TO 570 Ti320 13.788 TO 570 Ti 170 13.7115 080 Ti 100 Ii 370 19.139

850 RIO 858 SAO 858 SAO 858 590

2 3

715

o OH O O Z

a O o Li 2 O

BSB RIO CWB BSB RIO BSB RIO

96403 SC144 90164 SC435 RG170 RG409 RG170

707 ** 080 735 TO 100 735 2 Ti 320 19.189 735 ** 080 735 3 Ti 320 19.189 0* 080 707 735 2 Ti 320 19.189

89359 69245 69376 96255 90259 69239 69221 69225 69227 VP229

735 O 73S O 735 O 735 O 735 O 735 O 735 O 73S O 735 3 735 O

EM CR$ IDA

GÕINIA

COR U MB 1234567 0840

TARIFA

2 CHEGADA

1234567

CONTINUAÇ4O

OBSERVAÇOES

0645 0815 0910 1210 1210 1330 1330 1515 1900 2015

Ti170 2.674 TO 160 2.674 Ti200 2.674 TO 475 2.674 Ti475 2.674 TO 440 2.674 TO 440 2.674 Ti440 2.674 TO 440 2.674 Ti 440 2.674

1LHUS A I ------0545 1000 -2-4-67 0930 1215 IMPERATRIZ 1 ------1430 ---3--6- 1430 ITAIAT -23456- 0700

1625 1625

1225 7 0700

-2--5-- 0900

1445 - 1445

12345-7 1730 2035 iONO PESSOA 1-3-5--2-4-67 LONDRINA *_7_4___

---0930 0930

858 SAO BSB SSA

90254 735 O 90258 735 O 658 Q11461 727 CWB 96132 735 2 BSB PONTE 735 RIO 90321 727 SAO RG134 735 2 856 50405 735 RIO 90321 727 590 96124 735 2 BSB QD305 727 590 RG319 735 1

1350 1350

0330 0750

12345-- 1430 2000

69293 73S VP242 735 2 69152 735 VP247 73S 1

VP154 69152

735 3 735 3

BSB SAO BSB 590

QD177 QD311 08511 Q8481

727 727 2 727 727 2

BSB BEL BSB BEL 858 BEL

69282 99180 97286 VP182 VP280 VP182

TN440 TO 600 18.362 TO 500 Ti 600 11.564 TO 475 10.896 Ti 475 10.896 II475 Ti 100 11.511 ** 080 Ti 650 Ti 100 15.599 ** 080 TO 650 Ti100 15.599 Ti 570 Ti 650 11.511 TO 500 15.815 Ti 500 15.815 III350 Ti 330 12.981 Ti 503 Ti 325 14.810

lIA E A 9 --34-6- 1015 2040 1 ------

0010.1 -2--5-7

2000

-2-4-67 1234667 ---4-61-3-5--

0930 1450 1815 1830

1220 1735 2105 2130

99152 QD510 SC274 69252

0145 1000 1100 1140 1140 1200

0320 1135 1230 1315 1315

00176 Q0756 69290 50704 RG204 851 Q8470 BEL QU524 RG820

0010+1

725 TO 555 735 3 Ti550 22.420 735 TO TO 475 735 2 550 16.968 735 TO 550 735 1 Ti 5513 16.958

SIACEIO 735 727 727 735

1 1 1 1

500 13.282 Ti500 13.282 Ti 500 13.282 11 500 13.282

[lANA U 5 *[3 1234567 1234567 1-3----2-4567 7

2355

1830 0130+1

727 O TN350 11.945 727 O Ti350 17.064 725 O Ti350 17.064 TO 727 O TI 350 17.064 727 O 350 17.064 127 TI Ti b50 727 1 650 24.298 A133 O Ti 350 17.064

RAPARA 1 ------1430

1710

735 1

Ti .475 12.297

858 QD304 727 FOR Q0505 727 1 USA QD304 727 FOR QO527 727 1 BSB 50270 727 RLC (0320 727 1 858 99252 735 SSA VI'I60 725 2 858 VI'250 735 55AVP160 725 2

90254

Ti 570 Ti650 17.723 Ti570 TO 650 17.723 TI SUO TO 650 17.723 TI 500 TI 650 17.723 li500 Ti 650 17.723

727 3 68461 QD461 727 3 PONTE 73S 96100 73S 1 69245 735 3 90515 727 QD5O1 727 2

Ti 475 14.915 Ti 475 14.915 < 080 TI 100 18.971 Ti160 14.915 Ti 440 li 650 14.1115

NATAL 1-3-5-1535 -2-4--- 1200 1535 -2--5-7 2210 1-3-5-2320 -2-4-67 1830 2320 7091(1 ALEGRE 1 ------0700 -23455- 0700 7 0700 ---4--7 0745 12345-- 1030

1130 1130 1155 1235 1435

RSB RIO BSB 590

Julho/81 - Guia Parrotas- 119

DESTINO

FREQUENCIA o 4 < 4 00

HORÁRIOS

TARIFA SAIDA

CHEGADA

DESTINO

2010 2359

PORTO ALEGRE ------7 1135 1-3-5-- 1135 ------7 1300 12345-- 1445 12345-7 1500 12345-7 1730 1234567 1800 1-3---- 1845 -2-4567 1845 PORTO VELHO -234-67 0840 ----5-- 0840 -2-45-7 1015

BSB 590 BSB SAO 858 SAD

RG180 20190 VP221 VP141 VP225 VP141 SO435 RG104 Q0305 VP291 VP167 5C473 RG343 RG473 RG343

---- 1155 - --- 1155 ---- 1435

US7 CGB BSB CGB 858 CGB

VP376 VP382 VP376 VP384 SC488 5C484

1310 1310 ---- 1630 ---- 1630 1830 2030 2150 2150 2215 ---- 2215 2215 ---- 2215

VP154 VP152 BSB Q0304 FOR Q0505 858 QD304 FOR Q0527 QDS1O 5C270 5C272 5C274 VP252 BSB VP252 SSA VP160 VP250 8513 VP250 SSA VP160

---- 1210 ----

Ti 220 BSB VP376 735 CGB VP382 735 3 Ti 355 19.914 BSB SC488 727 Ti 340

1911;

CC_E1 CCAIDA

1355 1435 ---- 1845 ---- 1845 ---- 1955 2055 ---- 2215 ---- 2250 ---- 2250

858 SAO BSB SAO BSB RIO

727 727 735 735 735 735 73S 735 727 725 725 727 727 727 727

O 1 2 2 2 1 1 1 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

100 100 440 100 440 100 080 100 570 350 650 440 650 440 550

14.915 14.915

18.971 14.915 14.915 14.915 14.915

735 Ti220 735 2 Ti 355 17.749 735 Ti 220 735 2 Ti 380 17.749 727 Ti 340 735 2 Ti 375 24.911

-2-4--- 1200 1234567 -2--5-7 1-3------4-61-3-5-1-3-5--

1450 1815 1815 1815 1830 1830

-2-4-67 1830 -2-4-67 1830 RIO BRANCO -234-67 0840 -2-45-7 1015

735 2 735 2 727 727 2 727 727 2 727 2 727 O 727 2 727 2 735 2 735 725 1 735 2 73S 725 1

72Ç 1

Ti 500 14.697 Ti 500 14.697 Ti 570 Ti 650 20.341 Ti 570 Ti 650 20.341 Ti 500 14.697 Ti 500 14.697 Ti 500 14.697 Ti 500 14.697 Ei 500 14.697 Ti 500 Ti 650 14.697 Ti 500 14.597 Ti 500 Ti 650 14.697

T.I

1900

SANTARM ----5

1100

0040.1

1500 1-3

7Ç 10 014

-2-4567 1140 1615 590 LUIS 1234567 1015 --3--6 1430 S80 PAULO *16 0545 *24 0330 12---6 0615 1 -----7 0700 -23456 0700 1234567 0935 12345 1030 -2 -----1135 ---4--7 1135 1-3-5 1145 -2-4-67 1145 1-3-5 1230 7 1300 123456 1300 1234567 1430 12345-- 1445 1234567 1630 12345-7 1730 6- 1730 1234567 1800 ---4 1830 1830 1-3 -2-4567 1830 -2-4567 1845 1234567 1915 1234567 1945 TERESINA 1234567 1015 7 1200

1234567 0015 *74_.. 0330 -2 -----0550 -23456- 0645 123---7 0700 ---4--- 0800 ---4--- 0845 123-5-- 0900 123-567 1030 -----6- 1045 ---4--- 1115 12345-7 1145 12345-- 1400 12345-7 1500 1234567 1530 12345-- 1700 1234567 1715 1234567 1800 1234567 1815 1-3---- 1830 -2-4567 1830 1234567 1900 1234567 1915 ----5-- 2000 -7----? 2245 ----5-- 2315 SALVADOR *1 ------ 054r- 1-3-5--2-4-67 1234567 1-3------4-61-3-5--

0930 0930 1450 1815 1815 1830

01450 0455G 07200 05100 08250 09300 10106 10306 12506 12106 13350 14006 15306 17206 17556 1830G 19156 19250 20300 20006 20000 20306 20406 21306 00106*1 00406H1 ---- 1050 1105 1105 1620 1945 1945 2010

120- Guia Panrotas -Julho/81

QD107 Q0177 26815 Q0421 VP033 20821 VP379 5C405 RG431 VP289 R0433 VP035 R0403 5C435 QD757 R6409 Q0471 VP091 VI'377 SC205 26205 136401 VP283 SC4I3 VP281 VP287 BSII VP293 SAO VP242 VP154 VP152 QDS1O 5C272 5C274 VP252

727 O TN 080 5.628 727 O TN 350 5.628 010 O ** 550 727 O ** 080 735 Q ** 080 AB3 O ** 350 735 O ** 220 73S 0 ** 080 ** 080 73S 1 735 O ** 550 *4 080 727 1 ** 080 735 1 707 O ** 080 ** 080 735 1 727 O < 350 735 O ** 080 < 550 727 1 735 O 4* 080 ** 200 735 1 727 O ** 350 727 O ** 350 707 O ** 080 725 O ** 555 735 O ** 080 550 735 o 735 o ** 735 735 3 735 O 735 O 727 O 727 O 727 O 735 O

TN Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

440 600 500 500 500 500 500 500

19.619 9.849 9.849 9.849 9.849 9.849 9:845

09 02

a a til

EM CR$ O

9-4 2 O

IDA

VP250 735 O Ti 500 9.849 707 ** 080 1358 20401 Ti 650 19.080 RIO 26700 DiO 1 ** 080 656 RG401 707 Ti 650 19.080 RIO RG704 010 1 858 MAO ISB MAO BSB MAO

VP290 VP384 SC204 SC231 RG204 SC231

725 73S 1 727 735 1 727 735 1

1305 1745

72S 1 VP282 26258 735 1

070.5 0630 IODO 0820 0820 1100 1150 1500 1500 1310 1310 1350 1510 1545 1550 1655 1910 1855 1855 1925 2040 2125 2125 2015 2200 2155

VP293 735 O QO177 727 1 VP359 735 2 QO463 727 O 727 O Q0461 VP231 735 O QD515 727 O 136255 735 3 R6259 735 3 VP267 725 O VP263 735 O 727 O QD491 VP221 735 1 VP239 73S 2 QD511 727 O VP225 735 1 90757 727 1 90305 727 O 90395 727 O 72S O 98291 VP227 735 1 727 1 SC205 RG205 727 1 R0473 727 O 725 1 VP283 VP229 735 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

350 380 20.386 350 650 20.386 350 650 20.386

Ti 555 14.348 TJ 475 14.348 TN 440 5.796 TN 350 8.007 Ti 170 15.586 Ti 475 8.280 Ti 475 8.280 Ti 440 8.280 8.280 Ti 440 8.280 Ti 475 8.280 Ti 475 Ti 440 8.280 Ti 570 8.280 Ti 570 8.280 8.280 Ti 440 Ti 440 8.280 8.280 Ti 500 Ti 440 8.280 Ti 350 11.438 Ti 570 8.280 Ti 570 8.280 Ti 350 8.280 Ti 440 8.280 Ti 350 11.438 Ti 350 11.438 Ti 440 8.280 Ti 555 11.438 Ti 440 8.280

VP282 725 O Ti 555 11.945 BSB 913394 727 Ti 570 FOR 913524 727 1 Ti 650 20.590 725 O Ti 570 11.945 VP262 727 O Ti 570 11.945 90490

1-3-56 1400 -2-4--7 1615

1205 - 1545 1550 1805

1 ------2000

2155

VP286

-2 -----1135 ---4--7 1135 UBESSLÃNOIA -2 -----1135 ---4--7 1135 VITORIA -23455 0645

1350 1350

Ti 475 R6255 73S 2 26259 735 2 Ti 475

5.795 5.795

1310 1310

136255 136259

5.040 5.040

TUCURU 1

RIO DE JANEIRO VOOS DA PONTE AÉREA ..........................8.040

1140 1615

14.915

RECIFE 1-3-5-- 0930 -2-4-67 0930 1-3-5-- 1200

----5

14.915

z 8o 0

-2-4-67 1830 7 1900

CONTINUAÇÃO

8 TARIFA

CHEGADA

1234567

IDA

OBSERVAÇÕES "1

HORÁRIOS

SAIDA

EM CR$

1234567

FREQUENCIA o 4 o 4 00

ODSERVAÇOES

735 O Ti 475 12.614

UBERABA

OSB 90421 RIO 90202 BSB VP231 S/lo 98114 1440 058 130431 -2-4-67 1030 1525 11HZ 86382 114"-----858 VP035 1-3-5 6HZ VP114 1440 USO PONTE -2-4--7 1145 8HZ R6382 1525 8S8 PONTE - 12345-- 1330 RIO VPI12 1640 0930

1-3-5

0935

73S 1 73S 1 727 727 735 735 735 73S 735 735 735 735 73S 735

1 2 1 1 1 1

Ti 475 Ti 475 ** Ti Ti Ti

080 650 12.761 440 620 15.937 *4 080 Ti620 9.648 ** 080 Ti 620 9,648 * 080 Ti 620 9.648 ** 080 Ti 650 12.761

OE: Aeroporto: Suassuna, 8 Km Taxa de Embarque Nacional Cr$ 48,00 Internac. US$ 7,103 BELÉM 7 1435

BELO HORIZONTE 7 1435 --3---- 1535 FORTALEZA 7 1435

2240

CPU 136368 735 Ti 590 REC 5C300 727 3 Ti 650 17,559

-- -- 1930 1930

CPV RG368 735 R[C RG367 735 3 130369 735 2

Ti 590 Ti 595 15.490 Ti 590 15.490

2010

CPV .20368 735 REC 5C300 727 1

Ti 590 Ti 650 8.586

FREQUÊNCIA o a

HORÁRIOS

OUSERVAÇOPI <o

DESTINO

o ________

+xa <oxaOa.

TORIF

1234567

HORÁRIOS co salua

EM CR

FREQUENCIA « O DESTINO

Ooaoo

CONTINUAÇÃO

1234567

IDA

OHSERVAÇOES 5 áUOH:F,E

Eu çn

IDA

1234567 0700

1830

00504

1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700 123456- 1525

1300 1300 --- 2320

QD526 Q0504 CRU 8P239 SUO VP160

727 3 Ti 650 20788 727 3 Ti 650 20.788 735 Ti 440 725 4 Ti 650 20.788

---- 1845

CPQ SF239 SUO SF141

735 735 1

Ti 440 Ti 100

1200 1200 -- 2215

00526 00504 CPQ VP239 SUO UP100

727 2 727 2 735 725 3

Ti Ti Ti Ti

650 19.114 650 19.144 440 650 19.144

07500 07500 ---- I8I513

QO526 QD504 CPQ SF239 SUO SF160

727 O 727 O 725 1

Ti Ti Ti Ti

650 650 440 550

1030 1030 ---- 2045

QD526 QD504 CFQ VI'239 SAO VPI60

727 1 727 1 735 725 2

Ti Ti Ti Ti

650 13.823 650 13.0,21 440 650 13.82

1545

VP239

735 O

Ti 440

1545 -1550

QD504 CRU SF238 BSD 5P262

727 5 736 725 2

Ti 650 27.671 Ti 440 Ti 570 18.91')

---- 0930 ---- 0930

CRU RIO CRU RIO

727 7

Ti 650 40.311

NATAL MANAUS 7 1435

---- 0000+1

CPU RG368 735 TO 590 NEC 50300 727 4 Ti 650 27.600

7 1435

---- 2240

CPU 90368 EEC 80320

NATAL 735 727 1

Ti 590 Ti 650

5.299

PAULO AFONSO 7 1435 --3---- 1535 PORTO ALEGRE 7 1435

--3---- 1535

---- 1620 1620

CPU 90368 735 EEC 90367 735 1 90369 735 O

----

CPU REC SAO CPU SAO

2250 ---- 2250

Ti 590 TJ 595 Ti 590

90368 73S TJ 590 RG367 735 Ti 595 RG343 727 5 Ti 550 27.222 RG369 735 Ti 590 RG343 727 4 Ti 650 27.222

--3---- 1535

1500 ---- 21000 ---- 19500

90368 735 O Ti 590 2.086 CPU REC 0HZ CPU SSA

RG368 RG367 PONTE 90369 90343

735 Ti 590 735 TJ 595 735 4 ** 080 19.040 735 TJ 590 727 2 Ti 650 17.567

SALVADOR 7

1435

--3---- 1535 SAO LUIS 7 1435

---- 1730 1730

CPU 90368 735 EEC 90367 735 2 90369 735 1

Ti 590 Ti 595 Ti 590

---- 2130

CPU 90368 73S EEC 5C300 727 2

TJ 590 Ti 650 13.669

---- 2100 2100

CPU 90368 735 EEC RG367 735 4 90359 735 3

Ti 590 TI 595 19.144 Ti 590 19.144

9.025 7814

1-3-5-- 0700 -2-4-5- 0700 123456- 1525 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700 123456- 152r- SALVADOR 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700 123456- 1525 SAO PAULO 123456- 1525 TERESINA -2-4-6- 0700 1-3-56- 1130

1435

--3---- 1535

735

4.531 4.531 4.531

1.9116

VITÓRIA 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700

SAO PAULO 7

8.078

RECIFE

5.612 4.179

RECIFE 7 1435 RIO DE JANEIRO 7 1435

PORTO ALEGRE 123456- 1525

QD526 727 QD202 727 1 Q0504 727 QD202 727 1

Ti Ti Ti Ti

650 USO 650 650

7.667 7.657

___ 19129

DE:

Aeroporto: Campo Grande, 7 5:11. 0/E. horário BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 Ir,termac. USO 2,103

DE: Aeroporto: Viracopos, 18 15111 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 Ir,ternac. USO 4,175 SELEM 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700 12345b7 0700 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700 12345-- 1525 BRASILIA 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700 123456- 1130 LAMPO GRANDE 12---6- 1525 CURITIBA 12345-- 1525 FL OH 1/UNO POL IS 12345-- 1525 FORTALEZA 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700 1-3-66- 1130

--- - 1405 ---- 1405 1715

727 CI'Q 00526 Ti650 RIO 00470 727 3 Ti 550 21.505 CRU QD504 727 Ti 650 RIO Q0470 727 3 Ti 550 21.505 00504 727 6 Ti 650 32.942

---- 1000 ---- 1000 ---- 1825

727 CRI) 00526 RIO QD470 727 1 CPQ QD504 727 RIO Q0470 727 1 CPQ VP239 735 SUO VP216 735 1

Ti 650 ** 5513 8.051 Ti 650 ** 550 8.081 Ti 440 Ti 590 5.431

---- 0930 ---- 0930 1330

CRU RIO CPQ RIO

Ti ** Ti ** Ti

QD526 727 QD756 727 1 QD504 727 727 1 00756 VP238 735 1

650 350 12.571 650 350 12 . 571 440 8.280

---- 1800

CRU VP239 SUO VP358

735 735 1

Ti 440 Ti 170

8.556

---- 1815

CPQ VP239 SAO VP134

735 736 1

Ti 440 Ti 100

3.928

---- 1915

CPQ VP239 SUO VP134

735 735 2

Ti 440 Ti 100

5.959

AL IAM IRA ----5 ARACAJU 1-3

0855

1700

0945

----

-2-4-67 1240

2050 --- -

---4--7 1505

----5 0855 -234-67 0855 1-3--6 0945 1-3--6

1310

-2-45-7 1310 7 1505 BELO HORIZONTE 1 ------0740 -2---6 0740 -2-45-7 0945

12345-7 1245

727 '1 Ti 650 23.981 727 4 Ti 650 23.981 73S Ti 440 725 3 ti 570 21.765 736 Ti 440 726 5 Ti 660 23981

Ti 380 27.111

2115 ---- 2115

735 Ti 380 727 Ti 340 727 3 Ti 500 22.873 735 Ti 360 735 Ti 200 73S 5 Ti 500 26.128 735 Ti 100 735 3 Ti 500 20.278

1810 1910 ---- 1855 ---- 2215 ---- 2215 ---- 2215

SF384 VP382 CGR 5C482 PAU SC231 CGR SC483 910 SC250 COR SC485 RIO SC250 CGR 5P244 OSlO VP280

735 5 Ti 380 31.118 73S 5 Ti 355 38.069 735 Ti 380 73S 4 Ti 650 31.118 73S Ti 355 727 2 T 550 32888 735 Ti 375 727 2 Ti 550 32.:))))) 73S Ti 160 735 2 Ti 550 22.737

---- 1325 ---- 1325 ----

COR VP359 SUO VPI14 COR 8P359 SÃO VP208 COR 50484 COSI 50489 USII 5C435 COR VP373 SAO V11 215 COR SC483 RIO 90454 COR SO485 RIO 90454 COR VP385 51/O VP2IU COR SF383 SAO VP218

-2 -----1445

123456- 1130

1240

VPZJII

735 0

TJ 440

7.877

1-345-7 1430

1-3-6-- 8700

---- 1135 ---- 1135

CI')) Q0526 9111 Q0756 EPQ 00604 11)1) 1)11755

727 727 2 727 777 2

li 650 ti 350 24.965 1.) 660 li 360 24.1155

1/OU TIST/\ 1-3---- 0945

1600 --- 1825

1-3--6- 1310 -2-45-7 1310

O O 1 AN 1 A MANAUS

-2-4-6- 0700

73S 4

SC482 SC489 50272 VP372 VP377 SF250 SF244 SF250

BELÉM

1405 QD526 1406 QD504 - - - - LI'Q VI'238 1710 856 VP262 ---- CPQ SF236 0025.1 SUO SF160

123456- 1625

VP384 COR 0GB BSB CGR CGB BSB CGR BSB

1850 ---- 1350 --- 1925 --- 1925

----COR 5C482 19130 PAU SC24)3

735 735 1 735 735 1 735 727 735 2 735 73S 1 735 73S 2 735 735 2 731 735 1 735 736 1

Ti 170 li 620 12.514 Ti170 Ti 598 12.614 Ti 375 Ii 340 ** 080 18.501 ti 360 Ii 590 12.1,14 Ti 380 " 080 14333 Ii 375 * 030 14.533 li 380 li 190 12..,I4 ri 355 Ii 590 12.114

735 73S 4

Ti 375' ti 650 33.090

Julho/81 Guia Punrotos - 121

DESTINO 00

sulCA

1234567

FREQUÊNCIA

ORSERVAÇOES

HORÁRIOS

FREQUENCIA

. <tu o

TARIFA

EM CR$

IDA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

DESTINO

9888880 1234567

SAIDA

MANAUS 735 1330 ----5-- 0855 1510 -234-67 0855 1435 1-3--6- 0945 BRASILIA 1605 -2-45-7 0945 Ti 375 ---- COR 5C484 73S -2-45-7 0945 NATAL Ti340 13.191 CG8 SC489 727 1 1430 1-3--6- 1310 Ti 360 ---- COR VP372 73S 1234567 1240 2240 73S 3 Ti 340 15.830 CGB 86377 1745 -2-45-7 Ti160 8.538 86244 735 1 1755 ---4--7 1505 2240 Ti 170 8.538 VP358 735 .1 2115 12---6- 1825 1-345-7 C0RUMB 2320 Ti 355 - CGR 8P382 73S -234-67 0855 ---4--7 1505 Ti360 10.554 CG5 VP373 735 1 1115 Ti 380 COR VP384 735 0855 ----5 2320 Ti360 10.554 COB VP373 735 1 1115 PORTO ALEGRE 4,121 Ti 360 VP372 735 O 1320 1234567 1240 1 235 ---4--7 0910 CUIABA 1234567 88382 73S O Ti355 5.855 0950 -234-67 0855 1845 06384 73S O Ti 380 5.855 0950 ----5- 0855 1310 1-3--15 5C482 73S O Ti 380 5.855 1045 1-3--6- 0945 1920 5C484 735 O Ti 375 5.855 1045 -2-45-7 3945 -2-45-7 Ti 360 7.549 735 1 VP372 1425 1234567 1240 1920 CURITIBA 1-345-7 Ti360 COR 86373 735 1234567 1245 2215 Ti100 11.076 SAO 06122 735 1 1630 -2 -----1445 TI 355 COR 55483 73S 1-3--6 1310 2215 Ti 320 11,076 SITO RG164 735 1 1745 PORTO VELHO Ti 375 COR 55485 73S -2-45-7 1310 1 155 -234-67 0855 Ti320 11.076 SAO 80164 735 1 1745 1155 ----5-- 0855 Ti380 COR VP385 735 -2 -----1445 1255 1-3--6- 0945 Ti 100 11.076 735 1 SAO VP134 1815 1435 -2-45-7 0945 FLORIANÕPOLIS RECIFE Ti 380 735 COR SC483 1310 1-3--6 -2--5-7 735 2 Ti 650 13.183 SAO RG319 2123 Ti 375 CGR 55485 735 -2-45-7 1310 2030 Ti 650 13.183 SAO RG319 73S 2 2120 1-3--6- 1310 735 .. Ti 355 - CGR 8P383 1-345-7 1430 2130 SAO R5319 735 2 Ti650 13,183 2120 -2-45-7 1310 Ti380 COR VP385 735 -2 -----1445 2130 SAO VP134 735 2 • Ti 1 . 00 13.183 1915 1-345-7 FORTALEZA 2215 Ti380 COR 5C482 735 1-3--6 0935 -2 ----Ti 650 40.883 MAO 5C303 735 5 2115 2215 735 Ti 355 --- COR 5C483 1310 1-3--6 RIO R5320 727 4 Ti650 30,979 2350 Ti375 - COR 5C485 735 -2-45-7 1310 2215 RIO RG320 727 4 Ti 650 30.979 2360 RIO BRANCO Ti 355 CGR 06383 73S ---- 1-345-7 1430 1210 -234-67 0855 SAO 86160 725 5 Ti 650 30.979 0025+1 1215 -2-45-7 0945 Ti 160 COR 88244 73S ---4--? 1505 RIO DE JANEIRO Ti 500 BSB 86250 735 1620G 1234567 1245 Ti 650 28.582 SSA VP160 725 5 0025*1 1650G 1-3--6- 1310 FOZ DO IGUAÇO 16500 -2-45-7 1310 5.918 Ti 160 VP245 735 O 1110 ---4--7 0910 1-345-7 Ti 355 CGR SC483 735 1310 1-3--6 1815G Ti 320 15,028 SAO RG164 735 2 1905 -2 -----1445 Ti 375 COR SC485 735 -- -2-45-7 1310 18156 Ti 320 15.028 580 R0164 735 2 1905 SALVADOR GOIANIA ---4--- 094 Ti 360 --- CGR 86372 735 1234567 1240 Ti 200 14.818 0GB 66377 735 2 1700 1945 Ti160 6.942 88244 735 O 1710 ---4--7 1505 6- 0945 6.942 Ti 170 86356 735 O 1825 2030 12---6 1 TAJAT 1945 Ti380 COR 50483 735 ---- 1310 1-3--15 1-3-5-- 1240 Ti 650 13.164 SAO R0319 735 1 2035 --Ti355 CGR VP383 735 1-345-7 1430 20 lO Ti 650 13,164 735 1 580 RG319 2035 -2-4-67 1240 735 Ti 380 -2 -----144r-----CGR 86385 Ti 650 13.164 580 80319 735 1 2035 2010 lACA 1' 16 1-345-7 1430 735 . Ti355 COR VP382 --- --34-6- 0855 2045 735 6 Ti 550 42,785 BEL 86180 2040 -1445 ---- Ti 355 COR 88382 735 -2-----? 0855 2045 BEL 8M82 735 6 Ti550 42.785 0010*1 ---4--7 1505 Ti 380 COR 86384 735 0855 ----5 2010 Ti 550 35,034 BEL 86182 735 6 001011 SAN TA 11CM Ti 160 COR 86244 735 -----7 1505 1500 ----5-- 0855 Ti 550 73S liSO 88280 3640 -234-67 11855 BEL 8H02 735 3 Ti 550 25.506 0010*1 1-3--6- 0945 MAC Elo 1615 17 375 ---- COR 5C484 735 0945 ---4 SAO PAULO 727 Ti 310 SOB 554119 1000 12---6- 0740 TJ500 21.556 USO 5C274 727 3 2105 1505 1234567 1245 73S Ti 360 ---- 5011 86372 1290 1-3-5 1530 1-3--6- 1310 li 200 COO 86377 735 530 -2-45-7 1310 Ti 500 27.810 USO 88252 735 5 2130 1650 1-345-7 1430

EMCRS

IDA

CONTINUAÇOO DE .VP384

22 Gui;r PJnro:, p s JtiIIit,; 111

TARIFA

CHEGADA

Ti 380 20.663 2 86382 73S 3 Ti 355 27.265 SC482 735 2 Ti 380 20.663 55484 73S 3 Ti 380 20.663 COR RIO COR RIO CGR

55483 RG320 SC485 RG320 88383 SAO VP160 COR VP244 BSB VP250 SSA VPI60

Ti355 735 Ti 650 27,793 727 3 Ti 375 735 727 3 Ti 650 27,793 Ti 355 73S 72S 4 Ti650 27.793 Ti160 735 Ti 500 735 Ti 550 25.510 72S 4

88245 COR VP373 SAO 88141 COR SC483 SAO SC355 CGR SC485 SAO SC355 COR 8P383 SAO VP167 CGR VP385 SAO 861 67

735 73S 73S 73S 735 73S 735 73S 725 735 72S

1 1 1 1 1 1

Ti 160 10.915 Ti 360 Ti100 15.168 Ti 355 Ti 600 15.168 Ti 375 Ti 600 15.168 TI 355 Ti650 15.168 Ti 380 Ti 650 15.168

Ti 355 14,906 VP382 735 1 Ti 380 14,906 8P384 73S 1 Ti 3130 14,906 735 1 5C482 5C484 735 2 Ti 375 20.454 COR 55484 COR 55489 I3SB SC270 COR SC483 RIO RG320 COR 5C485 RIO RG320 COR 88383 SAO 06160 COR 86385 SAO VP160 COR VP244 BSB 88250 SSA VPIOO

VP382 5C484

735 727 727 735 727 735 727 735 725 735 725 735 73S 725

Ti 375 Ti 340 2 Ti 500 26.098 Ti355 2 Ti 650 26.098 Ti 375 2 TJ 653 26.098 TU 355 3 Ti 650 26.098 TJ 380 3 Ti 650 26,098 Ti 160 TU500 Ti 650 23.235

735 2 735 1

VP373 735 1 SC483 735 1 SC485 735 1 COR 88383 735 72S 1 86160 SAO CGR 88385 735 725 1 SAO VP1 60 COR 5C484 COO SC489 BSB 5C274 CGR SC482 COR SC489 150 50274 COR VP372 COR VP377 I1SB 06252 COR 86372 CG8 88377 858 08250 CGR 88383 580 VP160 COR 86385 SAO 88160 CGR 08244 1158 08250

735 727 727 735 727 727 735 735 735 735 735 735 735 72S 735 725 735 735

Ti 355 18,035 Ti 375 18.035 Ti 360 Ti 380 Ti 375 TU 355 TU 650 Ti380 Ti 650

11.383 11.383 11.383 11.383 11.383

Ti 375 Ti 340 2 TU500 20.6117 Ti380 Ti 340 Ti 500 70,687 2 TU360 Ti 200 Ti.500 24.198 4 Ti 360 TU 200 4 TU 500 24,198 Ti 355 Ti 650 20.687 2 Ti 380 TU 650 20.687 2 li 160 Ti 500 16.873 2

88384 735 3 735 4 VI'302 COR 55482 735 735 3 6180 5C231

Ti 3130 25,531 TU 355 32.153 TU380 Ti 650 25.531

8,556 TU 170 735 O VP359 8.556 735 O TU 360 88373 5C483 735 O Ti 380 8.556 Ti 375 8.556 735 O SC485 8.556 li 355 735 Ii 08383

HORÁRIOS

FREQUNCIA o < 0< 0< DESTINO 9D<C

OBSERVAÇÕES o co -o4 TARIFA o

CeVuaOa 8 8 8 80136598 130913998 S00 1234567 8 8 8

FREQUENCIÂ « o DESTINO

HORÁRIOS

EM CR ua<0 1234567 nu

CONTE NUAÇAO 1340 DE: 2-4-67

590 PAULO -2----- 1445 T006RUI 1 ------1240

1705 ----

VP385

735 O

TU 380

8.556

2155

COR VP372 735 TU 360 CGB VP377 735 TU 340 858 VP286 735 4 TU 475 28.444

---- 1440 ---- 1640

COR VP359 735 SIlO VP114 735 2 COR VP359 73S SAO VP112 73S 2

VITÓRIA 1 ------0740 12 -----0740

-2-4-67 1340

DELM 1 ------

2115

CMG VP372 73S TU 360 CGB VP377 73S TU 200 BSB VP250 735 4 TU 500 22.007

2250

CMG VP372 73S TU 360 CGB 99377 735 TU 230 BSB VP286 735 4 TU 475 25.908

BELO HORIZONTE 12345-7 1140 1234567 13

1825

1915

1745 CAMPO GRANDE 1234667 1140 OU IA B9 1234567 1340 COR 1 TI BA 1234567 1143

TU 360 TU 590 15.264 TU 360 TU 200 17.367

73S O

1425

VP372

73S O TU 360 4.699

IDA

VP373 735 2 Ti 360 14.077 COlO VP372 735 TU 360 COR 99377 735 4 TU 200 20.540

SALVADOR 1-3-5-- 1340

----

-2-4-57 1340

2030 ----

COlO VP372 735 TU 360 CGB 99377 73S TU 200 BSB VP252 735 3 TU 500 20.077 CMG VP372 735 TU 360 0GB VP377 735 TU 200 BSB VP250 735 3 TU 500 20.077

2010 1535 ---- 2155

99373 735 1 COlO VP372 735 CGB VP377 735 GYN 99229 73S 2

TU 360 11.302 TU 360 TU 200 TU 440 19.845

COlO 99372 73S CGB 99377 735 BSB VP286 735 3

TU 360 TU 200 TU 475 24.323

TUCURUI ---- 2155

DE: Aeroporto: Cruzeiro do Sei, 6 Km. 010. Horário BSS -2hr. Taxa de Embarque Nacional: Cr$ 29,00 Internac. USS 1,082 BOA VISTA 1 ------1300

---- 1900

CZS SE241 735 TU 650 MAO S0248 735 2 TU 650 21.793

-2--5-7 1340

MACEIÓ

NATAL

-2-4-67 1340

RECIFE 1-3-5-- 1340

1350

SC241

73S O TU 650

Aeroporto: Marechal Rondon, 9km. Dif. Kor5rio BSB -i hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 Internas. US$ 2,103

0025*1

CMG VP372 73S 008 99377 73S BSB VP252 735 SSA VP160 725 6 CMG VP372 735 0GB VP377 735 858 VP250 73S SSA VP160 725 6

TU 360 TU 200 TU 500 TU 650 30.125 TU360 Ti 200 TU 500 TU 650 30.125

1700

CMG VP372 735 CGB VP377 73S 1

TU 360 TU 200 11.968

0010*1

OMG VP372 73S CGB VP377 73S BSB VP286 73S BEL 99182 735 4 COlO 69372 735 CGB VP377 735 BSB VP280 735 BEL VP182 735 4

TU 360 TU 200 TU 550 TU 550 28.677 TU 360 TU 200 TU 550 TU 550 28.677

2130

0510 VP372 735 CGS VP377 735 858 9P252 73S 4

TU 360 TU 200 TU 500 23.689

BELO HORIZONTE 1-3-567 0600 ---4--- 0600

735 73S 735 725 5 735 735 735 725 5

TU 360 TU200 TI 500 TU 650 27.332 TU 380 TU 200 TU 500 TJ 650 27.332

-2-45-7 1200

2320

CMG 09372 CGB VP377 8513 VP252 SSA TP160 0MG VP372 0GB VP377 BSB 99250 SSA VP160

2215

COlO 09372 0GB 99377 BSB VP252 SSA VP160

735 735 7313 725 A

TU 360 TU 200 TU 500 TU 650 25.231

5.980

DE:

TU 360 TU 133 15.858

2320

1300

735 73S 3

1-3-5-- 1340

TU 650 15.168

4.121

CNIG 99373 SAO 99134

1-3-5-- 1340

735 1

1915

0010+1

SC241

1630

1 ------1340

1700

Ti 360 TU 100 13.781

MACAPA

TU 360

1300 RIO BRANCO

CMG VP373 735 SAO 99122 735 2

0025*1

TU 360 TU 200 11.709

VP373

FORTALEZA 1-3-5-- 1340

-2-4-67 1340

EMO VP372 73S 008 VP377 73S 2

1220

FLORIANÓPOLIS 12345-7 1140

1234567 1340

735 735 2 735 735 3

TARJÍA EM CRI

MANAUS

BRASIL IA 1234567 1340

GO 1911 IA

CNIG 99373 SAO VP216 CNIG VP372 0GB VP377

15200 ---- 20300

1 ------1340

----

o « O o 8

2215 RIO DE JANEIRO 1234567 1140 1234567 1340

SA0 PAULO 1234567 1140 1234557 1340 Aeroporto: Oorumba, 3 Km. Dif. Moreno 858 - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 29,00 Internac. US$ 1,082

CHEGADA

o o 8

COlO VP372 735 TU 360 CGB VP377 735 TU 200 8SB VP250 735 Ti 500 SSA VP16O 725 4 TU 650 25.231

TU170 Ti 620 14.618 TU 173 TU 650 14.618

00:

OBSERVAÇO" <o

r.098 < Bz

----5-- 1015

1700

VP384

735 3

TU 380 22.773

-2-4-67 1450

---- 2115

COO VP377 BSB 99250

735 735 3

TU 220 TU 500 19.042

1-3-567 0600

---- 1415 ---- 1415 1810 1910 ---- 1855 ---- 2215 ---- 2215 ---- 2250 ---- 2215

0GB VP375 GIM 99220 BSB VP282 CGB VP379 BSB 99282 VP384 VP382 0GB SC482 MAO S0231 CGB 50483 RIO 50250 CGB SO485 RIO 5C250 0GB VP377 BSB VP286 CO8 VP377 BSB 99280

0935 ---- 1245 ---- 1600 1916

VP375 0GB VP379 BS8 0P035 0GB SO489 BSB 5E435 VP377

735 1 735 735 1 727 735 1 73S 2

TU 200 12.668 TU 220 ** 080 13.947 TU 340 ** 080 13.947 TU 200 12.6613

---- 1900

0GB 50482 MAO S0248

735 73S 3

TU375 Ti 650 29.156

0825 ---- 0900 1430 1745

VP379 0GB VP375 GYN VP220 50489 9P377

735 O 735 735 1 727 O lOS 1

TU TU TU TU TU

ARACAUO

BELËM

---4--- 0600 ----5-- 1015 -234-57 1015 1-3--15- 1115 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 1 ------1450 -2--5-7 1450

1234557 1450 BOA VISTA 1-3---- 1115 89 AS T L IA ---4--- 0600 1-3-567 0600 -2-45-7 1200 1234567 1450

735 TU 200 735 TU 440 725 4 TU 555 27.141 TU 200 735 TU 555 27.141 72S 3 TU 380 26.840 735 4 73S 4 TU 355 33.237 TU 380 735 TU 660 25.8.40 736 3 TU 355 735 727 3 TU 650 37.346 735 TU 375 727 3 TU 550 37.346 TU 200 735 73S 3 TU.550 22.836 735 TU200 735 2 TU 550 22.836

220 200 440 340 200

8.637 8.637 8.637 8.637

Julho/Si - Guia Panrotas 123

DESTINO

FREQUONCIA o « 00 :5 00-.s95 O

HORÁRIOS 18 CHEGADA

18 ES

O o

1234567

18 18 18 1H 5 OS O 5 ES oztu=o AD

TARIFA -

CAMPINAS 1-3-56- 0600

---- 1500 ---- 1500

---4--- 0600 CAMPO GRANDE 1234567 1030 1-3--6- 1143 -2-45-7 1145 1-345-7 1315 -2 -----1325 COR DM5 1234567 1030 CURITIBA 1234567 1030

0GB GYN 0GB BSB

VP375 735 VP239 73S 1 VP379 735 89239 735 2

1220 1240 1240 1410 1420

V1P373 735 5C483 735 50485 735 89383 735 VP385 735

1115

VP373

CHEGADO

1234567

IDA

MAN ÁS

Ti230 Ti 440 15.146 Ti 220 Ti 440 16.917

1 Ti360 7.549 O Ti380 5.855 O Ti375 5.855 O Ti 355 5.855 O Ti 380 5.955

1015 1015 1115 1115

1-3--6- 1145

---- 1630 ---- 1745 ---- 1745 ---- 1815

-2-45-7 1145 -2 -----1325 FLORIA NO P O L IS -2-45-7 1145 1-3--6- 1145 1-345-7 1315 -2 -----1325 FORTALEZA 1-3-6- 1145 -2-45-7 1145 1234567 1200

CGB SAO CGB SAO 0GB SAO 0GB SAO

SO485 RG319 5C483 80319 VP383 RG319 VP385 VPI34

---- 2350 ---- 2350 ----

CGB RIO CGB RIO 0GB BSB RIO 0GB BSB SSA 0GB 858 SSA

50483 73S RG320 727 5 50485 73S RG320 727 5 5C489 727 5C435 73S RG320 727 5 8P377 735 VP252 735 DM60 72S 5 89377 735 89250 735 VP160 725 5

0025+1 ----

-2-4-67 1450

0025+1 FOZ DO IGUAÇO 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145

4.699

89373 735 Ti 360 VP122 735 3 Ti 100 15.639 50483 735 Ti 355 RG164 735 2 Ti 320 15.639 5C485 73S Ti 375 RG164 735 2 Ti 320 15.639 VP385 735 Ti 380 VP134 73S 2 Ti 100 15.639

---- 2120 ---- 2120 ---- 2120 ---- 1915

2350 ----

1-3-5-- 1450

CGB SAO CGB SAO CGB SAO 0GB SAO

Ti 360

735 73S 735 73S 73S 73S 73S 73S

Ti 375 Ti 650 17.706 Ti 380 3 Ti 650 17.706 Ti 355 3 Ti 650 17.706 Ti 380 3 Ti 100 17.706

---- 1905 ---- 1905

0GB SAO 008 SAO

50483 73S Ti 355 90164 735 3 Ti 320 19.589 5C485 73S Ti 375 90164 Ti 320 19.589 73S 3

0810 ---- 1330 1700

89375 735 O Ti 200 7.269 008 VP379 73S Ti 220 Ti 440 10.251 856 9P239 735 1 VP377 73S O Ti 200 7.269

1 TAJAT 1-3--6- 1145 1-345-7 1315 -2 -----1325 JOÃO PESSOA ---4--- 0600 MACA E

---- 2035 ---- 2035 ---- 2035

0GB SAO 0GB SAO 0GB SAO

50483 735 Ti 380 RG319 73S 2 Ti 650 17.692 89383 735 Ti 355 RG319 735 2 Ti 650 17.692 89385 73S Ti 380 RG319 735 2 Ti 650 17.692

--- 1350

0GB VP379 73S Ti 220 BSB 89152 735 4 Ti 500 22.740

--34-6- 1015 -2----7 10

2040

0010+1

----5-- 1015 1 ------

0010*1

0010+1

-2--S-7 0010+1 [IA CE DO

0GB BEL CGB BEL 0GB BEL 0GB BSB BEL CGB BSB BEL

VP382 735 49180 735 5 VP382 73S 4P]82 735 5 VP384 73S VP182 735 5 89377 735 89286 735 89182 735 3 89377 735 09280 735 89182 735 3

li Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

355 550 355 550 380 550 200 550 550 200 550 550

2240 -2-45-7 2240 1234567 1200 2240 1-3-5-- 1450 2320 -2-4-67 2320 PORTO ALEGRE 2234567 1030 1845 -2-45-7 1920 1-3--6 1920 -2-45-7 1955 1-345-7 2215 -2 ---- 2215 PORTO VELHO -234-67 ----5-1-3--6-2-45-7 RECIFE ---4---

37.153 30.756

1420 1-3--6 2130 -2-45-7 15

2130 -2--5-7

2030 12345-7 1200 2130 1-3-5-- 1450 2215 -2-4-67 2215 RIO BRANCO -234-67 -2-45-7 RIO DE JANEIRO ---4--1-3-567 1234567 1-3--6-2-45-7 -2-45-7

1220

---4--- 1200 1-3-5--

2105 2130

124- Guio Panrotas . Julho/81

0GB BSB 0GB BSB 0GB BSB

VP379 735 89152 735 2 SO489 727 50274 727 2 49377 735 89252 735 3

TJ Ti Ti Ti Ti Ti

220 500 20.270 340 500 20.270 200 500 20.270

50483 90320 50485 RG320 SC489 SO435 RG320 VP377 VP252 VP160 VP377 VP250 VP160

735 727 735 727 727 73S 727 735 73S 725 73S 735 72S

0GB SAO 0GB SAO 0GB 580 0GB 058 RIO 0GB SAO 0GB SA0

VP373 VP141 50485 S0355 SO483 S0355 50489 50435 RG104 VP383 99167 VP385 VP167

735 735 73S 73S 735 73S 727 735 73S 73S 72S 735 72S

008 BSB 0GB RIO 009 RIO 0GB RIO 0GB BSB 0GB BSB RIO 0GB BSB SSA 0GB BSB SSA

1310

1-3-567 0600

1 2 1 2

Ti380 Ti 355 Ti 380 Ti 375

16.543 22.531 16.543 22.531

Ti 355 4 Ti650 32.457 Ti 375 4 Ti 650 32.457 Ti 340 ** 080 4 Ti 650 35.120 Ti 200 Ti500 4 Ti 650 23.874 Ti 200 Ti 500 4 Ti 650 23.874 Ti 360 Ti100 19.725 Ti 375 2 Ti600 19.726 Ti 355 2 Ti 600 19.726 Ti 340 ** 080 3 Ti 100 27.808 Ti355 2 Ti650 19.726 Ti380 2 Ti 650 19.726 3

1210 1215

0600 0600 1030 1145 1145

10100 10450 16200 16500 1 6SOG

17200 1815G

-2 ----1234567 1450 SALVADOR ---4--- 0600

181 5G 2030G

1-3-567 1250 1945 1-3-5-- 145C 2010 -2-4-67 2010 SANTARËM - -----5-- 1015 -234-67 1015

99379 73S 89252 735 3 VP375 735 99166 725 4 50483 735 RG320 .727 3 50485 735 RG320 727 3 50489 727 50270 727 1 50489 727 50435 73S RG320 727 3 VP377 73S VP252 73S 99160 725 3 99377 73S VP250 735 VP160 725 3 99382 50484

1015 1115

---4--- 0600

735 73S 735 735

99382 73S O Ti 355 10.663 VP384 735 0 Ti 380 10.663 SC482 735 O Ti 380 10.663 SO484 735 1 Ti 375 16.326

---4--- 1200 25.605

EM CR$ IDA

0GB RIO CGB RIO CGB BSB RIO 0GB BSB SSA 0GB BSB SSA

1155 1 l55 1255 1435

1105 25.605

1015 1015 1115 1115

1-345-7 37.153

VP384 89382 50482 50484

1234557 1450

1330 1510 1435 1605

1-3--6-

GOI6NIA 1-3-567 0600 ---4--- 0600

NATAL

Ti 355 Ti 650 35.457 Ti 375 Ti 650 35.457 Ti 340 ** 080 Ti 650 37.664 Ti 200 Ti 500 Ti 650 27.107 Ti 200 Ti 500 Ti 650 27.107

18 18

A.8

----5--234-67 1-3--6-2-45-7

73S O

O o

SAIDA

OBSERVAÇÕES ES

TARIFA

DESTINO

EM CR$

CONTINUAÇAO

DE:

8 SAIDA

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

1500 1640

0GB BSB 0GB SAO 0GB SAO

0GB BSB 0GB RIO 0GB BSB 0GB 353 CGB BSB

735 1 735 O

Ti 220 Ti 500 Ti 200 Ti 650 Ti 355 Ti 650 Ti 375 Ti 650 Ti 340 Ti500 Ti 340 ** 080 Ti 650 Ti 200 Ti 500 Ti 650 Ti 200 Ti 500 Ti 650

21.773 30.388 30.388 30.388 21.773

32.935

21.773

Ti 355 13.186 Ti 375 13.185

51p3.79 6P375 VP373 50483 SO485 50489 50435 99383 VP160 VP385 89160 V9377

Ti 200 15.841 735 1 73S 2 Ti 200 15.841 73S 3 Ti 360 15.841 73S 2 Ti 380 15.841 Ti375 15.841 73S 2 727 Ti 340 735 2 ".080 16.657 735 Ti 355 725 2 Ti 650 15.841 735 Ti 380 Ti 650 15.841 725 2 Ti 200 15.841 735 3

89379 89152 VP375 VP166 50489 S0274 8P377 VP252 89377 VP250

735 73S 735 725 727 727 735 735 735 735

1 3 1 2 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

220 500 200 650 340 500 200 500 200 500

16.994 25.381 16.994 16.994 16.994

VP384 73S 2 Ti 380 20.837 VP382 735 3 Ti 355 27.489

Çã FRETUENCIA

HOTEL EDUARLO VII HORARIOS

ODSOR0500ES

TURVAS SAIDA

CHEGADA O 09 02 O

1234567 lei

o 9 o DA Z O

8508890 1234567

IDA

CONTINUAÇAO

Telegr.:Eduardotel -Cx. Postal: 6170 Curitiba - Paraná - Brasil

FEORARIOS

FREQUÊNCIA A O O 0< 0< DESTINO 8 < E - o 0

551CR$

S.IDA

o o 9 02 O

580 LUIS 1-3-567 0600

---4--- 0600 SAIO PAULO 1234567 1030 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 1-345-7 1315 -2 -----1325 TERESINA 1-3-567 0600

---4-- 0600

----

CGB VP375 73S TU 200 068 VP220 73S TU 440 TU BSB VP282 725 3 555 22.985 0GB VP379 735 TU 220 BSB VP282 725 2 TI 555 22.985

1305 ---- 1305 1505 1530 1530 1650 1705

VP373 5C483 5C485 VP383 VP385

735 735 2

735 2 735 1 735 1 73S 1 735 1

1205 ---- 1205

1320

CWB VP123 735 TU 100 SAO 9P372 735 2 Ti 350 13.781

---- 2155

0GB 6P377 858 VP286

---- 1440 ---- 1640

CGB VP375 BHZ VP114 CGB VP379 RIO VP112

TUCURUI 1 ------1450

1425

CWB VP123 SAO VP372

735 735 2

TU 200 TI 475 21.251

735 735 2 73S 73S 2

Ti 200 TU 620 17.006 Ti 220 Ti 650 19.187

VI TR IA 1-3-5

0600

---4--- 0630

1920 -2--5-7 1

.!1;11 joã('4 j:$I :U

Y! DE: Aeroporto: Afonso Pena. 18 km. Taxe de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 Internac. US$ 4.175

1923 1810 2050 2050

CAMPO GRANDE 1234567 1030 CORUNIBS

- 1234567 1030

1234567 10 FLOR IANOPOL IS 1 -----7 0955 -23456- 0955 1234567 1640 12345-7 1835 FORTALEZA 12345-- 0915

1030 1030 1720 1915

1415 6- 0915 1415 1710

ARACAJC ----

1234567 1330

2050 1850

12345-- 0915

----

-----6- 0915

1405 ----

1234567 1600

1405 ----

068 SC145 73S Ti 100 ** 080 RIO SC434 735 BSB SC272 727 4 TI500 26.910 QD502 727 3 Ti 650 18.920

BEL8M

12345-- 1815 BELO HORIZONTE 12345-7 1000

2215 2325

1-3--5- 1400

---- 1250 ---- 1250 ---- 1325 ---- 1325 ----

-2-45-7 1400

1850 ----

-----6- 1000 1-3-5-- 1030 -2-4-67 1030

12-4567 1715 1234667 1800 BOA VISTA 1-3---- 0815

1850 ---- 1945 ---- 2030 - - - -

1900 BRASIL IA -2-4567 0815 1100 1-3---- 0815 1100 12345-- 0915 1135

CWB Q0480 727 580 QD304 727 BSB QD470 727 2 727 C146 70486 SA0 70304 727 BSB 70470 727 2 CWB 80161 735 SAO RG320 727 RIO 5C250 727 2 70460 727 2

Ti 325 TU TU 570 550 25.376 TU 325 TU 570 TU 550 25.376 TU 320 TU 650 TU 550 25.548 Ti 475 25.548

CWB 50145 735 RIO SC434 735 1 CWB 5C145 73S 735 1 RIO SC456 73S CWB VP123 SAO VP114 735 1 CW6 VP123 73S SAO VP208 735 1 73S CIII RG133 SAO 50483 73S RIO RG454 735 2 CWB 80133 735 SAO SC485 73S RIO 80454 735 2 098 VP129 735 RIO VP020 73S 1 CWB 50151 735 SAO 80390 727 1

Ti 100 ** 080 10.475 Ti 100 ** 080 13.475 Ti TU100 620 7.944 Ti 100 Ti 590 7.944 TU 100 TU 380 ** 080 10.475 TI 100 Ti 375 ** 080 10.475 Ti 100 ** 080 10.475 Ti 100 Ti 590 7.944

CWIRG165 735 727 SAIOSC472 BSB 5C204 727 MAO 5C248 735 3

Ti 320 TU440 TU 350 Ti 550 32.974

EWB RG165 735 SAO 80472 727 1 CUB RG165 735 SAO 50472 727 1 CWB 70480 727 590 70304 727 1

Ti 320 Ti 440 11.177 Ti320 TU 440 11.177 Ti 325 Ti 570 11.177

TU 100 Ti 360 11.076

CUIAB8

1-3-56- 1 1-3---- 1000

IDA

CWB VP123 73S SilO VP372 73S 1

1550 1 ------

1-3-5-- 1 12345-- 1815 67 1815 *357 2945

EM CR$

1220

1320 -2-4--7 1330

Ti 350 13.084 TI 380 13.084 TU TU 375 13.084 355 13.084 Ti 380 13.084

TU 200 CGB VP375 73S GIM VP220 735 TU TU 440 BSB VP282 72S 2 555 23.582 0GB 9P379 73S TU 220 BSB 82282 72S 1 TI 555 23.582

----

-2-4--7 1030

TU 380 Ti 650 20.837

0025*1

1320 0GB 50482 1-1AO SC231

O z 8

TU CWB 70486 727 TU 325 570 11 .177 SAO 70304 727 1 CWB VP123 735 Ti100 TU 570 11.177 SAO VP262 72S 1 CWB VP123 735 TU 100 TU440 11.177 SAO VP266 725 1 CWB QD502 727 TU TI 650 SAO 70490 727 1 570 11.177 C W B RG133 735 TU 100 SAO 5C483 73S Ti 380 RIO PONTE 73S 2 ** 080 14.965 CWB RG133 735 TU 100 SAO 50485 73S Ti 375 ** 080 14.965 RIO PONTE 735 2 TU RGI91 727 O 100 11.177 70460 727 1 Ti475 11.177 TU 475 li .177 70462 727 1 CWB VP135 735 Ti 100 9.724 SAO '1P292 735 1 TN 440

6- 0915

---- 1615

TAREFA 10 5 O

CHEGADA

1135

1-3--6- 1116

OBSERVAÇÕES

0 <o o

1-3-56- 10 5 A MIAR £

80.000

Tel.: (041) 232-0433 - Telex (041) 5456 TRNLB'R

O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS

DESTINO

DE:

Praça Tira1entes- CEP

-2-4--7 13 1915 1234567 1715 0025*1 FOZ 00 IGUAÇU - 1234567 1225 1234567 1310 1234667 1810 GOIÃNIA 1 ------0815

1320 1405 1905

1315 1315 12345-- 1030 - 1515 IMPERATRIZ 1 ------0815 1625 O 1625 1234567 1155 LONDRINA 12345-- 1920 7 1920 MA 0010 12345-- 09

70463 QD461 RG120 VP134

TU100 73.5 735 3 Ti 360 15.639 TU 727 O TU 475 3.262 3.262 727 O TU 475 100 3.262 735 O 3.262 735 O TU 100

CWB 70480 727 TU325 TU 570 24.514 727 2 SilO 73304 Ti 325 CWB QD486 727 TU570 24.514 SAIO70304 727 2 TU 100 CIUB VP123 73S TU 570 24.514 SAO VP262 72S 3 TU CWB 70502 727 TU 650 570 24.514 SAO QD490 727 3 TU 100 CWB VP129 73S 725 4 Ti 650 26.732 RIO VP160 TU 650 QD531 727 O RGI60 735 O TU320 80164 735 O TU 320 CWB 80165 SAO RG254 CAB RG165 SAO 80258 CWB VP123 SAO 8P262 BSB VP225

735 73S 3 735 735 3 735 735 735 2

5.663 5.653 5.663

TU 320 Ti475 10.783 TU320 TU475 10.783 TU100 TU570 Ti 440 13.851

TU 068 80165 73S TU 320 475 20.954 SilO 80254 73S 5 TU320 CWB 80165 73S SAO RG258 735 5 TU 475 20.954

ITAJAI

1225 2000 2000

1736 ---4-5- 1000

1234567 1330

2105 1940

RG132 70481 70487

73S O 727 O 727 O

Ti 100 TU

325 Ti 326

2.237 3.781 3.781

EWB 70480 727 Ti325 SAO 70510 727 3 TU500 20.384 Ti 100 CWB 5C145 735 RIO SC434 735 ** TU080 500 28.247 BSB 50274 727 4 70502 727 4 Ti 650 20.384

[IA NAUS 1-3---- 08 1315 -2-4567 OS 1315 6- 0915

*35.

1830 2045 0240*1

CWB80165 735 Ti 320 SAIOSC472 727 TU 440 BSB 5C204 727 2 Ti350 27.522 CWB 80165 TU 320 735 SAO 80472 727 TU 440 BS8 80204 Ti350 27.522 727 2 068 70486 727 TU 325 540 70304 727 TU 570 858 70470 727 Ti550 TU BEL 70504 727 3 650 35.475 CWB VP135 73 Ti 100 593 VP294 72S 2 IN 350 21.404

Julho/81 -

Guia Panrotas - 125

FREQUENCIA «

DESTINO

HORÁRIOS

o 00 .S6L_ADe

O 9688898 SAIDA 1234567

OBSERVAÇÕES

-- o .50

5 .5

TARIFA EM CR$

81 2 2

CHEGADA

FREQUENCIA

IDA

HORÁRIOS

o 00

A << DESTINO 5<9.-5OR

9759599 SAbA 1234567

CONTINUAÇAO

14ARAB 1 ------0815

---- 1710

CWB 96165 735 Ti 320 SAO R6254 735 5 Ti 475 22.531

1-3-5

0915

----

-2-4

1535 0915.-----

CWB 130480 SAO QD304 FOR QD505 CWB 130480 SAO 130304 FOR 130527 CUJB RG16I SAO R0320 CWB VP129 RIO VP160

NATAL

1234567 1600 1234567 1715 PORTO ALEGRE 1---'--7 -23456 1-3-5 1234567 1234567 RECIFE 1234567 1-3-5

-2-4

1535 ---- 2240 ---- 2320

0955 0955 1335 1440 1640

1130 1130 1435 1525 1830

0815 0915

---- 1420 ----

0915

1630 ----

1234567 1000 1234567 1330 1234567 1600 1234567 1715

1630 ---- 1840 2030 ---- 2130 ---- 2215

130463 130461 80190 130503 RGI20

727 Ti 325 727 Ti 570 727 3 Ti 650 26.981 727 Ti 325 727 Ti 570 727 3 Ti 650 26.981 735 Ti 320 727 3 Ti 65d 23.499 735 Ti100 725 3 Ti 650 23.499 727 1 727 1 727 O 727 O 73S 1

Ti Ti Ti Ti Ti

475 6.287 475 6.287 100 6.287 650 6.287 100 6.287

CWB RG165 73S Ti320 SAD VP166 725 3 Ti 650 21.438 Ti325 CWB 130480 727 SA0 130304 727 Ti 570 FOR 130505 727 4 Ti650 30.194 Ti 325 CWB 130480 727 SAO QD304 727 Ti 570 FOR QD527 727 4 Ti 650 30.194 CWB SC145 735 Ti100 RIO 5C300 727 2 Ti 650 21.438 130502 727 5 Ti 650 21.438 CWB 80161 735 Ti 320 SAO 86320 727 2 Ti 650 21.438 CWB VP129 73S Ti 100 RIO VPI60 725 2 Ti 650 21.438

1234567 1234567 1234567 12345-67 12345-7 TERESINA 6-

O 09 02 o

1 ------

1550 - 1805

113.5

--3--6- 0815

1135

----5-- 0815 1135 88 ERLAND IA 1 ------0815 1215

1215

----5-- 0815 1215 VITÔRIA

• 1234. 5-- 0915 -2-4-67 1000

1-3-5--

O o 8 O 9 .5 LA 2 O

727 73S 73S 727 727 735

O O O O O O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

TARIFA «. 0

EM CR$

650 320 100 475 475 100

3.928 3.928 3.928 3.928 3.928 3.928

IDA

0915

--3--6-

QD530 80161 SC151 130460 QD462 VP135

1550 1650 1850 1900 1900 2130

1545

-2-4--7 UBERABA

1510 1600 1800 1815 1815 2045

1-3-56-

.50 O 2

CHEGADA

ORSERVAÇOE"

o CE

1235

1525

1440

12345-7

1640

1234567 1330 1630

CWB 130486 727 Ti 325 SIlO Q0304 727 Ti 570 FOR 130504 727 3 Ti 650 29.858 CWB VP123 735 Ti 100 SAO VP262 72S 2 Ti 570 22.623 CWB 130502 727 Ti 650 SAO Q0490 727 2 Ti 570 22.623 CWB SAO CWB SAO CWB SAO

RG165 735 RG254 735 1 80165 735 86258 735 1 RG165 735 80286 735 1

CWB 80165 73S SAO 96254 735 2 CWB 90165 73S SIlO 90258 735 2 CWB RG165 735 SIlO 90286 735 2

TJ 320 Ti 475 Ti 320 Ti475 Ti 320 Ti 475

90480 CWB SC143 RIO SC438 BUZ R6382 CWB VP123 SAO VP114 CWB VP123 SIlO VP112 CWB 130502 RIO 130200

727 73S 735 735 73S 735 735 735 727 727

2 2 2 2

7.576 7.676 7.676

Ti 320 Ti 475 8.432 Ti 320 Ti 475 8.432 Ti320 Ti 475 8.432 Ti 325 Ti 100 ** 080 Ti 620 Ti 100 Ti 620 Ti100 Ti 650 Ti650 Ti 650

10.392

14.813 10.392 10.392 10.392

RIO DE JANEIRO 1234567 0815

---- CWB 80165 735. Ti 320 LOE 1 1055S SAO 50615 ** 050 6.925 DE 130480 727 1 Ti 325 12345 0915 11150 6.925 Hercilio Luz, 14 Km. Aeroporto 1234567 0935 11500 RG121 735 1 Ti 100 6.925 TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 1234567 1000 11150 5C145 735 O Ti 100 6.925 1234567 1330 15300 130502 727 1 Ti 650 6.925 130530 727 1 Ti 650 6.925 3234567 1510 17200 A RAC Ai 13 - - - - FLN 90318 1234567 1234567 1600 ---- CWB RG161 735 Ti 3200615 1810G SAO RG320 727 1 Ti 650 6.925 1330 SAO 80342 1234567 1715 18250 VP129 73S O . Ti 100 6.925 1-3---- 0830 ---- FLN RG121 1-3-5-7 1800 ---- CWB SCI51 73S Ti 100 SIlO SC354 SSA 56272 20500 SAO SC935 727 1 Ti 100 6.925 2050 ---- -2-4-6 1800 CWB 50151 735 Ti 100 BEL 5 M ---- FLN 130304 20500 SIlO SC945 /183 1 Ti 100 6.925 123456- 0850 858 130470 --3-5- 2045 ---- CWB VP135 735 Ti 100 1405 ---- FLN RG127 23200 SAO VP294 725 1 Ti 350 6.925 1234567 1505 SAO RG320 SALVADOR ---- Ii 320 2215 RIO 56250 1234567 0815 CWB 86165 735 2325 130460 1250 SAO VP166 72S 2 Ti 650 16.604 12345-- 1710 ---- Cl/8 80121 735 Ti 100 BELO HORIZONTE 1234567 0935 ---- FLN 80318 5/10 5C354 735 1 Ti 600 16.604 1---5-- 0615 1435 130502 727 2 Ti 650 16.604 0955 SAO RG370 1234567 1330 1745 130530 727 2 Ti 650 16.604 ---- FLN R6318 1234567 1510 1945 -2-4-6- 0615 - - - - CWB VP129 735 Ti 100 0955 SAO RG372 1234567 1715 ---- FLN 80318 RIO VP160 725 1 Ti 650 16.604 --3---- 0615 2045 0955 SAO RG366 SANTARÉM Ti 320 ---- FLN 90318 ---- CWB RG165 735 7 0615 1-3---- 0815 SAO RG368 SIlO SC472 727 Ti 440 0955 BSB 50204 727 Ti 350 ---- FLN RG12I 12345-7 0830 MAO 50231 CI1313 5C145 1615 735 3 Ti 650 30.929 --- - CWB 80165 735 Ti 320 1250 RIO 5C434 -2-4567 0815 ---- SAO 80472 727 Ti 440 6- 0830 FLN RG121 Ti 350 CWB SC145 BSB RG204 727 1250 RIO S6456 1615 MAO SC231 73S 3 Ti 650 30.929 ---- FLN 80127 1234567 1505 590 LUIS ---- CWB 80165 73S Ti 320 1755 SAO VP216 --3--6 0815 1745 SAO 90258 735 5 Ti 475 25.948 BOA VISTA FLN RG318 ---- CWB 56145 735 Ti 100 ---- 1234567 1000 1-3---- 0615 RIO S0300 727 4 Ti 650 31.603 SAO S6472 2130 BSB 50204 SA0 PAULO 80165 735 O Ti 320 3.928 MAO 50248 1234567 0815 0905 1900 138480 727 O Ti 325 3.928 BRASILIA 12345-- 0935 1000 -----6- 0915 1000 QD486 727 0 Ti 325 3.928 1234567 0615 ---- FLN RG318 86121 Ti100 1020 SAO VP290 1234567 0935 1025 73S O 3.928 VP123 Ti 100 ---- FLN RG318 1234567 1030 1115 735 O 3.928 1-3---- 0615 QD502 727 O Ti 650 3.9213 1100 SAO 50472 1234567 1330 1415 Ti 100 ---- FLN RG318 1234557 1400 1450 80133 735 O 3928 -2-4567 0615 1100 SAO RG472

126- Guia Panrotas - Julho/81

Internac. US$ 4,175

735 Ti 650 727 4 Ti 650 20.287 735 Ti 100 735 Ti 600 727 3 Ti 500 20.287 727 727 2 727 727 727 2 727 3 73S 73S 2 73S 73S 2 73S 73S 2 735 735 2 735 735 735 2 735 735 735 2 735 73S 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

570 550 27.122 100 650 550 27.225 475 27.225

Ti650 Ti 600 10.092 Ti650 Ti600 10.092 Ti 650 Ti595 10.092 Ti 650 Ti 590 10.092 Ti 100 Ti 100 ** 080 12.541 Ti 100 Ti 100 ** 080 12.541 Ti 100 Ti 590 10.092

735 Ti 650 727 Ti 440 727 Ti 350 73S 4 Ti 650 34.837 73S 72S 2 735 727 2 73S 727 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 350 12.923 650 440 12.923 650 440 12.923

FRERUENCIA DESTINO

« o « co o 95U<9C

HORÁRIOS O

W..

8 CHEGADAiii 8

1234567 DE:

OBSERVAÇÕES

<o -c

<LIJ O O

< D-

TARIFA O

FREQUENCIA « O O «.( 00 DESTINO zc.Dc

EM CR$

1889189 1234567

IDA

CONTINUAÇÃO

HORÁRIOS o .0 SAIDA

0850 1710 1710 1945

CAMPINA GRANDE ------7 0615 --3---- 0615

1135 2050 2050 ---- 0025.1

00304 90460 90462 FLN SF135 SAO 89292

---- 1420 ----

FLN SAO FLN 540 REI

1520 CAMPINAS 123456- 0615

-2-45-7

0915

CUI A84

1045

-2-45-7

1045 CURITIBA 1234567 12345-67 12345-7 FORTALEZA 123456- 1234567

0910 1745 1745 2025

0850

FLN SAO FLN SAO

RG3I8 735 51482 735 3 RG3I8 735 51484 735 3

Ti 550 TI 380 17.706 TI 650 Ti 375 17.706

73S O 727 0 727 O 735 O

2350

FLN 90121 CWB RGI60

1405

735 73S

123456- 0615 1 ------

1315 1315 ILHEUS

1234567 0615 IMPERATRIZ 1 ------0615

1625

ITAJAI

73S 4

650 17.202

RG318 90254 90318 90258

73S 735 6 73S 735 6

Ti Ti Ti Ti

650 475 22.990 650 475 22.990

0645

RG318

73S

650

FLN RG318 7S SAO RG342 727 5 FLN RGT21 735 SAO SC354 73S SSA 5C274 727 3 FLN 90304 727 727 3 SAO 01510

Ti Ti

FLN 90318 SAO R0472 BSB 50204 FLN 90318 SAO 61472 BSB 51204 FLN 9D304 FOR QD504 FLN 0H35 SA0 VP294

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

1234567

1420

---4-6- 0830 2105

123456-

1735

MANAUS -2-4567 0615

1315

1-3 ----

-2-4-6*.35

1315

1830 1945 0240.1

M ARAS 4

1710

FLN 90318 SAO R0254

MONTES CLAROS 1---5-- 0615

1115 N A TAL

1535

-2-4---- 0850

2240

Ti Ti Ti Ti

29.567

29.567 46.809

- 1045 1045 1220 1350 1740

-234561234567 1234567 1234567 PORTO VELHO 1-3--6- 0615

1315

650 475 23.881

735 735 3

FLN 90304 FOR QD505 FLN 00304 FOR 90527 FLN RG127 SAO 90320

727 Ti 570 727 3 Ti 650 28.638 727 Ti 570 727 3 Ti 650 28.638 727 Ti 100 727 3 Ti 650 25.573

650 600 12.790

____ TARIFO EM CRU

FLN SAO FLN SAO

RG318 73S 90366 735 4 RG318 73S 99368 73S 4

Ti Ti Ti Ti

650 595 23.171 650 590 23.171

90463 727 O Ti 475 4.295 90461 727 O Ti 475 4.295 90126 727 O Ti 100 4.295 QO501 727 O Ti 650 4.295 RG12O 735 O Ti 100 4.295

1130 11 30 1305 1435 1830

Ti Ti Ti Ti

FLN SAO FLN SAO

RG318 735 51482 736 4 RG318 735 51484 73S 5

2130

FLN SAO FLN FOR FLN SAO

90318 735 Ti 650 90330 727 2 Ti 650 23.4731 90304 727 Ti 570 QD505 727 4 Ti 650 31.851 90127 727 Ti 100 90320 727 2 Ti 650 23.473

1215

FLN RG318 736 SAO 5C484 73S 4

1255 -2-45-7 06 1435

650 380 26.507 650 375 32.218

RECIFE 1234567 0615 1215 1-3-5-- 0850 1630 1234567 RIO BRANCO -2-45-7 0615 RIO DE JANEIRO 1234567 0615 1234567 0930 12345-- OBSO

09200 11 SOG 1115G

1234567 17500 --3-5-21150 --3-5-23200 SALVADOR -2-4-61200 1234567 0615 1234567 1234667 0830

1220 1315 1435

1234561620 1234567 2045 SANTAROM 1-3---- 0615

1615 -2-4567

1615 560 LUIS --3--6- 0615 1745 1234567 S90 PAULO 1234567 1234567 1234561234567 12345-67 12345-7 TERES 1 NA 1-3-56-

- 0615 0830 0850 1505 1710 1710 1945

2130

UBERABA

1545

- 0615 1135 --3--61135 ----5-- 0615 1135

Ti Ti

650 375 29.172

90318 73S 2 Ti 650 8.991 96121 73S 2 Ti 100 8.991 FLN 90304 727 Ti 570 SAO 00480 727 1 Ti 325 8.991 FLN RG127 727 Ti 100 SAO SC933 727 1 Ti 050 8.991 FLN 8H35 73S Ti 100 SAO VP006 735 2 Ti 050 8.991 FLN VP135 73S Ti100 SAO SF294 725 2 Ti 350 8.991 90318 73S Ti 650 R0372 73S 3 Ti 600 18.764 R0318 737 Ti 650 RG342 727 3 Ti 650 18.764 90318 735 5 Ti 650 18.764 FLN 90121 735 Ti 100 SAO SC354 735 2 Ti 600 18.764 FLN QD304 727 Ti 570 727 2 Ti 500 18.764 SAO 00510 FLN 90127 727 Ti 100 SAO 8P160 72S 2 Ti 650 18.764 FLN SAO FLN SAO

FLN SAO BSB MAO FLN SAO BSB MAO

RG318 SC472 SC204 5C231 90318 RG472 90204 S1231

FLN SAO FLN RIO

90318 735 RG258 735 7 R0121 735 SC300 727 6 RG318 RG121 90304 90127 90460 90462 VP135

0755 1025 0940 1610 1900 1900 2130

1550 -2-4-6- 0850

23.445

FLN 90318 SAO RG370

1-3-5-- 0850

735 735 7

1 -----7

1.962

650 650 21.931 Ti 100 Ti 600 Ti 500 21.931 Ti 570 Ti 500 21.931

650 440 3 350 650 440 3 350 570 5 650 Ti 100 3 TN 350

1 ------0615

1234567 1505

73S 727 727 73S 727 727 727 727 73S 725

PORTO ALEGRE

7.735

99318

1234567 0615 FIA DEI O

Ti 100 Ti 320

650 440 12.547 650 475 12.547 650 475 12.547

FLN SAO FLN SAO

1625

--3--6-

Ti 100

3.262 3.262 3.262 3.262

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

RG318 99238 RG318 RG354 RG318 RG258

1220

Ti 100 Ti 475 Ti 475

73S 73S 3 73S 73S 4 73S 735 4

FLN SAO FLN 5A0 FLN SAO

1240

650 380 13.183 650 375 13.183

Q0304 727 2 Ti 570 26.589 FLN RG127 727 Ti 100 SAO RG320 727 4 Ti 660 28.392

GOIÂNIA

650 440 5.969

Ti Ti Ti Ti

90121 90460 90462 6P135

1415

FOZ DO IGUAÇS 1234567 0830

Ti Ti

99318 73S SC482 73S 2 R9318 73S SC484 735 2

0830 1710 1710 1945

11.756

FLN SAO FLN SAO

1-3--6- 0615

7 0615 12.923 12.923 12.923

o o o

PAULO AFONSO --3----

RG3I8 735 Ti 650 RG368 735 5 Ti 590 24.732 90318 735 Ti 650 90366 735 Ti 595 R0369 73S 6 Ti 590 24.732

FLN R0318 73S SAO VP238 735 2

1105 CAMPO GRANDE 1-3--6- 0615

727 1 Ti 570 727 2 Ti 475 727 2 Ti 475 735 Ti 100 72S 2 TN 440

CHEGADA

1315 BRASIL IA 12345612345------67 *__3_5_7

OBSERVAÇÕES

2< = 8

735 727 727 735 4 735 727 727 73S 4

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 440 350 650 32.974 650 440 350 650 32.974

Ti 650 Ti 475 Ti 100 Ti 650

735 1 Ti 650 735 1 Ti 100 727 O Ti 570 727 O Ti 100 727 1 Ti 475 727 1 Ti 475 735 1 Ti 100

27.619 33.648 5.969 5.969 5.969 5.969 5.969 5.969 5.969

FLN SAO FLN FOR

90121 735 Ti100 TI 570 24.699 VP252 725 3 90304 727 Ti 570 90504 727 3 Ti 650 31.933

FLN SAO FLN SAO FLN SAO

RG318 RG254 90318 80258 90318 90286

FLN SAO FLN SAD

R0318 735 90254 735 3 RG318 735 90258 735 3

735 735 2 735 735 2 735 735 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 475 9.652 650 475 9.652 650 475 9.652

Ti Ti Ti Ti

650 475 10.569 650 475 10.669

UBERLANDIA 0615 1215 --3--6- 0615 1215

Julho/81 - Guia Panrotas . 127

2 =

.00

o « oo DESTINO

SAbA

CHEGADA

1234567

° 8 8 8

DE:

USE RLAND IA ----5-- 0615

TARIFA

IDA

CONTINUAÇÂO

---- 1215

Ti 550 FLN RG3I8 73S 73S 3 Ti 475 10.569 SAO RG286

1050 ---- 1235

Ti 650 12.307 RG318 735 3 Ti 570 FLN QD304 727 SAO QD480 727 2 Ti 325 12.307

VITÓRIA 1234567 0615 12345-- 0850

DE: Aeroporto: Pinto Martins, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 Internac. US$ 4,175 ARACAJO ---- 1625

1234567 0900

Ti 650 727 FOR 5C30I REC RG343 727 2 Ti 650 9.662

BELOM 1234567 -2-4-6------7 1234567 BELO HORIZONTE 12345-7

1300 1455 1455 2035

1600 1715 1715 2240

0645

---- 1250 ---- 1250 ---- 1245 ---- 1545 ---- 1600 ---- 1815 ---- 1815

-----6- 0645 -2-4--7 0800 12345-7 0900 1-3-5-- 0910 12345-7 1445 -----6- 1445 BRASILIA -2-4-67 173-5-12345-7 -----6CAMPINA GRANDE --3----

VP190 725 2 QD504 727 1 QD524 727 1 SC300 727 1 FOR RIO FOR RIO FOR BSB FOR RIO FOR 656 FOR BSB FOR SSB

RG321 SC434 RG321 5C455 VP263 VP035 5C301 PONTE QD491 POSTE Q0305 Q0471 40395 40471

727 735 727 735 735 735 727 735 727 727 727 727 727 727

Ti Ti Ti TI

650 650 650 650

10.597 10.597 10.597 10.597

Ti 650 3 ** 080 24.537 Ti 650 3 ** 080 24.537 Ti 570 2 ** 080 20.556 Ti 650 3 ** 080 24.537 Ti 570 2 ** 000 20.556 Ti 570 ** 550 20.556 1 TI 570 ** 550 20.556 1

0800 0910 1445 1445

1110 1200 1700 1700

Ti 570 15.246 73S 1 VP263 Ti 570 15.246 40491 727 1 40305 727 O Ti 570 15.246 Ti 570 15.246 40395 727 O

0645

---- 1520

Ti 650 FOR RG321 727 REC RG369 73S 2 Ti 590 8.586

1500 2135 2135

Ti 570 FOR 6P263 73S BSB VP239 735 3 Ti 440 21.765 40505 727 4 Ti 650 23.981 40527 727 4 Ti 650 23.981

CAMPINAS -2-4-6- 0800 1-3-5-7 1450 -2-4--- 1450 CURITIBA 1234567 0645

1615 -2-4-67 0800 1630 FLORIA NÓ P0 L IS 1234567 0700 12345-7 1445

1330 2120

FOZ DO IGUAÇU 1-3-56- 0630 1515 ------7 0800 1515 -----6- 0800 1515 1234567 0900 1905

FOR SAO FOR SAO

RG321 RG120 VP263 VP122

727 73S 735 73S

Ti650 4 Ti 10026.732 Ti 570 3 Ti 100 24.514

727 3 Ti 650 25.392 40501 Ti 570 FOR 40305 727 SAO RG319 73S 3 Ti 650 26.589 725 FOR VP161 SAO VP142 735 FOR VP263 735 SAO VP132 73S FOR VP263 735 SAO VP142 735 FOR 5C301 727 RIO SC144 735 CIAS RG164 73S

Ti 650 5 Ti 170 30.437 Ti 570 3 Ti 320 28.252 TI 570 3 Ti 170 28.252 Ti 650 Ti 100 4 Ti 320 30.437

GO lAN IA FOR BSB FOR BSB

Ti 570 VP263 735 VP239 735 2 Ti 440 17.367 Ti 570 VP263 735 Ti 440 17.367 VP221 735 2

1445

FOR SSA FOR SSA FOR SSA

Ti550 VP161 725 Ti 600 13.309 VP243 735 3 Ti 650 VP161 725 SF247 73S 3 Ti 600 13.309 Ti650 5C301 727 Ti 650 13.309 80319 735 2

1445

FOR 80321 SAO R3124

-2-4-6- 0800 1330 ------7 0800 1330 1 LHEUS 1-3-5-- 0630 1145 -2-4-67 0630 1215 1234567 0900 ITAJAI 2--5-7 0645

128 . Guia Panrotas - Julho/Si

727 735 4

Ti 650 Ti 100 27.373

TARIFA

DESTINO SAIDA

EM Ws

OBSERVAÇÕES"

8 8

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUENCIA

CHEGADA

1234567 12345-7 1445 - - - 2035 LONDRINA 1-3-5-- 0840 2000 MACAPÁ --34-6- 1300 2040 MACEI O 1234567 1535 MANAUS 1715 1234567 1300 1830 -2-4-6- 1455 1830 7 1455 0000+1 1234567 2035 MONTES CLAROS 1---5-- 0900 1615 NATAL 0715 1234567 0630 0735 1234567 0645 1535 1-3-5-7 1450 1535 -2-4--- 1450 1535 6- 1450 1810 1234567 1725 PAULO AFONSO --3---- 064 1620 7 0645 1620 PORTO ALEGRE 1450 1234567 0645 1435 1234567 0700 2055 12345-7 1445 RECIFE 0805 1234567 0630 0830 1234567 0645 0800 1234567 0700 0955 1234567 0900 1630 1-3-5-7 1450 1630 -2-4--- 1450 1630 6- 1450 1715 1234567 1615 1905 1234567 1725 RIO DE JANEIRO 11450 1234567 0630 11 3OG 1234567 0645 1OSOG 1234567 0700 1335G 1234567 0900 1-3-5-17200 12345-7 1445 1910 6- 1445 1915G 2O20G 1-3-5-7 2020G -2-4--- 3450 20200 6- 1450 20150 1234567 1615 22500 1234567 1725 2045G 1-3-56- 1745 SALVADOR 0930 1234567 0630 1125 1234567 0900 1805 1-3-5-7 1450 1805 -2-4--- 1450 1805 6- 1450 2030 1234567 1725 SÃO LUIS 1445 1234557 1300 2130 1234557 2035 SAO PAULO 1310 1234567 0630 1255 1234567 0645 1210 1234567 0700 1310 -2-4-67 0800 1350 1-3-5-- 0910 1855 12345-7 1445 1855 6- 1445 2135 1234567 1615 2210 1745 1-3-6- TERESINA 0850 -2-4-67 0800 1000 1-3-5-- 0910 1345 1234557 1300 1545 -2-4-6- 1455 1545 7 1455

&ACRS

IDA

Ti 570 FOR 40305 727 SAO RG319 73S 2 Ti 650 26.373 FOR 40491 SAO 40481

Ti 570 727 727 4 Ti 325 28.295

Ti 650 FOR SF190 725 BEL SF180 73S 3 Ti 550 13.084 Ti 650 Ti 650 7.954

727 FOR 50301 REC RG343 727 1 VP190 43504 40524 SC300 FOR 5C301 SSA RG371 SF161 RG321 40505 40527 41)525 SC327

725 727 727 727

3 2 2 2

TI650 Ti 650 Ti 650 Ti 650

20.220 20.220 20.220 20.220

Ti 650 727 73S 2 Ti 600 18.399 725 O 727 O 727 O 727 O 727 O 727 O

5.026 Ti 650 TI 650 5.026 Ti 650 5.026 Ti 650 5.026 5.026 Ti 650 Ti 650 5.06

Ti 650 FOR RG321 727 REC RG369 735 3 Ti 590 11.797 Ti650 FOR RG321 727 REC RG367 73S 2 Ti 595 10.917 727 4 Ti 650 30.568 RG321 40501 727 4 Ti 650 30.568 40305 727 2 Ti 570 28.384 VP161 RG321 QOSOl SC301 40505 40527 QD525 SF191 SC327

FOR BSB FOR BSB FOR BSB

SF161 R0321 40501 SC301 QD491 PONTE 40305 40471 40395 40471 40505 40527 QD525 VP191 SC327 SF163 SF161 SC301 40505 40527 QD525 50327

Ti 650 6.500 725 1 Ti 650 6.500 727 1 727 O Ti 650 6.500 727 O TI 650 6.500 Ti 650 6.500 727 1 Ti 650 6.500 727 1 Ti 650 6.500 727 1 6.500 Ti 650 72S O Ti 650 6.500 727 1 725 3 727 2 727 1 727 2 727 707 3 727 727 2 727 727 2 727 3 727 3 727 3 725 1 727 3 72S O

Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 570 ** 080 Ti 570 ** 550 Ti 570 ** 550 Ti 650 Ti €50 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650

20.987 20.987 20.987 20.987 23.286 23.286 23.286 20.987 20.987 20.987 20.987 20.987 20.987

Ti 650 11.709 725 2 Ti 650 11.709 727 1 Ti 650 11.709 727 2 Ti650 11.709 727 2 Ti 650 11.709 727 2 727 2 Ti 650 11.709

6.500 TI550 725 1 VP190 5C300 727 O Ti 650 6.500 VP161 80321 Q0501 SF253 40491 40305 QD395 SF191 VPI63

72S 727 727 73S 727 727 727 725 725

4 3 2 2 2 1 1 2 1

Ti 650 23.981 Ti650 23.981 Ti 650 23.981 Ti 570 21.765 Ti 570 21.765 Ti570 21.765 Ti 570 21.765 Ti 650 23.981 Ti 650 23.981

SF263 73S O Ti 570 5.344 5.344 727 O Ti 570 40491 5.344 Ti650 72S O SP190 5.344 40504 727 O Ti 650 QD524 727 O Ti 650 5.344

FR004ENCIA

HORÁRIOS

GLLHW.CTES ____ GAIOlA

DESTINO 0i5D;TR

« SAIDA

CHEGADA

1234567

« «w A O

DE:

CO A DA 0038038

1234567

CONTINUAÇAO

1-3-5-- 0800

1234567 0900 1-3-5-- 0910

----- 1235 ----

FOR QD5O1 727 RIO QD480 727 2 FOR VP263 725 VP035 735 858 1440 682 VP114 735 3 ---- FOR 50301 727 1615 SSA R6319 735 2 ----FOR Q0491 727 853 PONTE 707 1750 RIO QD200 727 3

HORÁRIOS

ee CHIO

VI TUR 1/1 12345-- 0700

Fíi[QUEGICIA

Ti 650 Ti 325 25.708 Ti 570 ** OVO Ti 620 24.894 Ti 650 Ti 650 18.634 Ti 570 ** 080 Ti 650 28.007

'DO

DESTINO 4o5D.0)

CURI TI BA 1234567 1234567 1234567 FLORIAN0POLIS 1234567

O .4 SAIDA

CHEGADA

0700 1400 1445

'.I'I

----

---4--7 1445

2050 ---- 2115

BELOM 1 ------0700 1234567

1815

2215

------7 1445

2215 BELO HORIZONTE 12345-7 0700

-----6- 0700

2030

1900

168 00165 735 SAO 5C472 727 BSB 50204 727 MAO SC248 735 4

1250

1925

1950

--3----

------7 1545

2120 1925

1234567

BOA VISTA 1-3---- 0700

BRASILIA 1-3---- 0700 -2-4567

1100

12345--

---4--? 1445 1-3-5-- 1445 -2-4---

-----67 1445

-- -- 2100

2230

1---567 1-3----

2050 1755 1810

2235

----5-- 1845

2240

CAMPO GRANDE -- -- ---4--? 1445 OU IABIS ------7 1445

IGU 36165 735 Ti 320 SAO RG254 73S 8 Ti 475 29.270 1611 RG161 735 Ti 320 SAO RG320 727 Ti 650 RIO 50250 727 3 Ti 550 29.270 IGU VP244 735 Ti 160 BSB VP280 735 3 Ti 550 27.987 IGU 00165 73S Ti 320 CWB SC145 73S Ti 100 RIO 5C434 73S 2 ** 080 14.699 IDO 00165 735 Ti 320 CWB SC145 73S Ti 100 RIO SC456 735 2 ** 080 14.699 134 R9161 735 Ti 320 SAO VP218 735 2 Ti 590 12.018 IGU RGIB1 735 Ti 320 SAO 30320 727 Ti 650 RIO PONTE 735 3 ** 080 14.699 IDO 00161 73S Ti 320 SAO 00320 727 Ti 650 RIO PONTE 73S 3 ** 080 14.699 198 VP133 735 Ti 320 SA0VP218 735 1 Ti 590 12.018 198 00901 727 Ti 320 SAO RG390 727 1 Ti 590 12.018

1234567 12-4567

IGU RG165 73S Ti 320 SAO 5C354 73S TJ 600 SSA 5C272 727 3 Ti 500 22.324 IGU VP244 735 Ti 160 BSB VP250 735 4 Ti 600 73H42

2320 1440

1930

Ti Ti Ti Ti

320 440 350 650 36.213

IGU 00165 735 Ti 320 SAO 5C472 727 2 Ti 440 13.788 IGU RG165 735 Ti 320 SAO RG472 727 2 Ti 440 13.788 1911 QD530 727 Ti 650 SAO Q0460 727 2 Ti 475 13.788 VP244 73S 2 Ti 160 13.788 IGU 30161 735 Ti 320 CIB 00191 727 1 Ti 100 13.788 1911 09161 735 Ti 320 SAO RG320 727 Ti 650 RIO PONTE 735 3 ** 080 19.189 100 RG161 73S Ti 320 SAO RG320 727 Ti 650 RIO PONTE 735 3 ** 080 19.189 IGU RG90I 727 Ti 320 RIO PONTE 73S 2 ** 080 19.189 103 6P143 735 Ti 170 SAO VP234 735 1 Ti 440 13.788 IGU VP143 735 Ti 170 SAO VP228 73S 2 Ti 440 13.788 VP244

735 O

Ti 160

5.918

IGU VP244 735 Ti 160 BSB VP378 735 3 Ti 220 22.425

TAI1IIG -

Em CR $

735 O 727 O 735 O

Ti 320 Ti 650 Ti 320

1720

108 RG16I CWB RG120

73S 735 1

Ti 320 Ti 100

IGU RG16I SAO RG320 IGUVP133 SAIO 09160

735 Ti 320 727 5 Ti 650 30.437 735 Ti 320 725 5 Ti 650 30.437

1445

2350 0025*1 GO lAN IA 1 ------

---4--7 1445 ----5-- 1845

5.663

5.653 5.663

7.735

IGU RG168 735 530 00254 735 4 IGU RG165 735 SAO RG258 735 4 VP244 735 1 IGU VP143 735 SAO VP228 735 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

1625

IGU RG165 735 SAIO 30254 735 6 106 RGI65 735 SAO RG258 73S 6

Ti 320 Ti 475 25.064 Ti 320 Ti 475 25.064

2105

IGU 30165 735 Ti 320 SAO 50354 735 Ti 600 SSA 5C274 727 3 Ti 500 24.005

1315 1315 1710 2235 IMPERATRIZ 1 ------0700

1-3---- 0700

30165 QO530 RG161

7 1545

[CI I 7s4IJ(L1!JI

ARACAJU

0755 1450 1540

FORTALEZA 1234567 1445

Aeroporto: Cataratas, 12 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 Ioternac. US$ 4,175

ORSER VÁ E DE S

IDA

--3--6- 0700 DE:

O AH

1625

320 475 320 475 160 170 440

13.103 13.103 13.103 13.103

MACEIÓ - --4-6- 0700

MANAUS 1-3----0700

0240*1

166 RG165 735 Ti 320 SAO SC472 727 Ti 440 BSB SC204 727 3 Ti 350 31.612 IGU RG165 73S Ti 320 SAO RG472 727 Ti 440 BSB RG204 727 3 Ti 350 31.612 IGU RGI61 73S Ti 320 SAO RG320 727 Ti 650 RIO 50250 727 Ti 550 BEL 50300 727 4 Ti 650 36.933 IGU VP143 735 Ti 170 SAO VP294 725 2 TN 350 25.400 1911 SC943 727 Ti 320 RIO SC486 735 2 TN 350 28.625 IGU 00171 735 Ti 320, RIO 50486 735 2 TN 350 28.625

1710

1011 06165 735 Ti 320 SAO 06254 735 7 Ti 475 26.681

1315 -2-4567 1315 1234567

*..35__ 1845 *1 ------2000 *4__ 2000

0000.1 0240.1 0240.1

MARABÁ 1 ------0700 NATAL 1234567 1445 2240 7 1545 2320 PORTO ALEGRE -- ----4--7 1135 1234567 1445 1-3-56-

1235 1830 1640

GU RG161 735 Ti 320 SAO 09320 727 4 Ti 650 27.250 IGU VP133 73S Ti 320 SAO VP160 725 4 Ti 660 27.250 VP245 IGU 09161 CWB 09120 VP142

735 O 73S 73S 2 735 O

Ti 160 6.144 Ti320 Ti 100 10.840 Ti 170 6.144

RECIFE 1234567 0700 1420 1234567 1445 2130 7 2215 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 1234567 1234567

1055S 17200 18100

7 1545 1234567 1730 -2-4-6- 1745 7 1745 1-3-56- 1845 1-3-5-- 2000 -2-4--7 2000 SALVADOR 1234567 000

18150 20200 - 20506 1935G 2145G 22506 22506

1250 1234567 0700 1435

168 RG165 735 Ti 320 SAO VP166 725 4 Ti 650 25.548 IGU 09161 735 Ti 320 5A0 06320 727 3 Ti 650 25.548 IGU VP133 735 Ti 320 SAO VP160 725 3 Ti 650 25.548 1611 06165 SAO SC6I5 QD530 1011 36161 SAO 36320 IGU VP133 SAO VP1 60 RG901 1GU 5C937 SAO 36901 5C939 106 VP143 SAO VP1 40 SC943 RG1 71

735 LOE 2 727 2 735 727 2 735 725 1 727 1 727 727 1 727.0 73S 735 1 727 1 73S 1

IGU RG165 735 SAO VP166 72S 3 IGU RG165 735 SAO 5C354 735 2

Ti 320 ** 050 11.149 Ti 650 11.149 Ti 320 Ti 650 11.149 Ti 320 Ti 650 11.149 Ti 320 11.149 Ti 320 Ti 100 11.149 Ti 320 11.149 Ti 170 Ti 100 11.149 Ti 320 11.149 Ti 320 11.149 Ti 320 Ti 650 20.137 Ti 320 Ti 600 20.137

Julho/81 - Guia Panrotas - 129

FREUENCIA

« o z

DESTINO

0104

COtA#04

OU o

8ti, ÇA

1234567

TARIFA

•0

HORÁRIOS

FREQUENCIA o 4

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

DESTINO SaIDA

EM LAS

1234567 1445 ------7 1545 ----5-- 1730 ------7 1745

Ti 1945 ---- 2010 ---- 2230 ---- .2045 ---- 0040,1 ---- 2359

SANTAROI4 1-3---- 0700

----

-2-4567 0700

1615 ---

1615 SÃO LUIS --3--6- 0700 SÃO PAULO 1234567 0700 1234567 1400 1234567 1445 ------7 1545 1234567 1730 -2-4-6- 1745 1-3-56- 1845 1-3-5-- 2000 -2-4--7 2000 UBERABA 1 ------3700 --3--6- 0700 ----5-- 0700 UBERLÃNDIA 1 ------0700 --3--6- 3700 ----5-- 0700

---- 1745

QD530 727 3 Ti 106 VP244 735 Ti BSB VP250 73S 3 Ti SOU 90161 735 Ti SAO 90350 73S 2 Ti IGU VP133 735 Ti SAO 62160 72S •2 Ti 100 RG901 727 Ti 010 2 RIO 90704 Ti 1 SOU SC939 727 Ti RIO 90700 010 1 IGU SAO BSB MAO SOU SAO BSB MAO

O 0° 0= O

---- 1215 ---- 1215 ---- 1215

IGU SAO IGU SAO 100 SAO

1600 1515 12345--

20.137 20.137 20.137

Ti 320 Ti 475 29.665

Ti 320 Ti 475 11.592 Ti Ti 320 475 11.592 Ti 320 Ti 475 11.592

Ti 320 735 RG165 RG254 735 3 Ti 475 12.478 Ti 320 00165 73S 90258 73S 3 Ti 475 12.478 Ti320 RG165 73S RG286 73S 3 Ti 475 12.478

1130 - - -- 1600

6- 1330

20.137

1234567 1720 BRASIL IA 1234567 0835 123456- 1300 1 ------1333 --3--6- 1330 1234567 1720 ---4--7 1730 1234567 1735 12---6- 2050 ----5-- 2255 CAMPINAS 123456- 1350 CAMPO GRANDE 12---6- 3705 ---4--7 0835 1234567 09

1825 1915

ALTAM IRA ----5

---- 1700

Ti 200 GON 62376 735 0GB 62384 735 4 Ti 380 30.042

1500

62239

0835

---- 1205 ---- 2053 ---- 2050 ---- 2115 ---- 2115

069 VP220 959 VP154 099 RG254 BSB SC272 1369 60258 BSB 5C272 GYN VP377 BSB VP253 GYN 62226 3513VP250

----- 1415 ---- 1810 ---- 1910 1815 ---- 2240 ---- 2215 ---- 2250

Ti 066 VP220 735 Ti 440 555 BSB 62282 72S 3 Ti GIM 62376 735 Ti 200 380 LOS VP384 73S 5 Ti 200 735 GYN 62376 Ti 0GB 62382 735 5 Ti 355 475 00254 73S 3 Ti 475 GYN RG258 735 727 3 Ti 650 SLZ 5C300 Ti GIM VP226 735 Ti 440 550 BSB VP280 735 1 Ti 440 GIM VP226 735 Ti 475 735 2 BSB 62286

1 ------1333 --3-

1330

-2-4-67 1720 -2-4-67 1735

2 2 2 2 2

Ti Ti 440 500 Ti 475 Ti 500 Ti Ti 475 500 Ti 200 Ti 500 Ti 440 Ti 500

CUIABA 1234567 0930 7 1730 -23456- 1945 CURITIBA -2 -----1225 ---4--7

0945 1930 2000 - 1615 -- -- 1615

7 1350 12345-FLORIA NÓ 2 DL IS -2 -----1225

1630 - 1815 - --- 1720

---4--7 1225 1720 1915 12345-1915 FORTALEZA 1-3-561 ------

-2-4-67

----5--- 0930 -234-67 0930 1 ------1330 --3--6- 1330 -2--5-7 1735 1 ------1735

130- Guia Panrotas - Julho/81

2353 - 0025*1

13.178 1-3-5-13.178

0025*1 -2-4-67

BELOM 1234567 0835

0025*1 21.178 34.109

Foz DO IGUAÇU ---4--7 3835 -2 -----

21.299 16.873 16.873

2.674 2.674 2.674 2.674 2.674 2.674 2.674 2.674 2.674

Ti ** Ti ** Ti ** Ti ** Ti Ti

6.535 7.984 7.984 7.984 7.984

735 O Ti 440 7.877 Ti 6.942 73S O Ti 170 160 6.942 73S O Ti 340 73S Ti 360 17.307 735 2

1110

---4--7 1225 1935 IMPERATRIZ 1 ------1333 --3--6- 1330 JDAO PESSOA 1-3-5-- 0835

92376 GIM 92244 BSB VP378 VP374

Ti 340 Ti 360 13.186

Ti 200 7.269 73S O Ti 73S Ti 160 220 10.251 73S 1 73S O Ti 200 7.269 Ti 475 TU100 10.783 Ti 475 Ti 100 10.783 Ti Ti 440 10010.783 Ti 440 Ti 100 10.783

GIM SAO GIM SAO GYN SAO GIM SAO

RG255 73S 73S 3 RG120 RG259 73S 735 3 RG120 735 VP221 62122 73S 1 VP225 73S 735 1 VP134

GYN SAO GIM SAO 099 SAO GIM SAO

Ti 475 0G255 73S 73S 4 Ti 100 12.547 RG120 Ti 475 RG259 73S 73S 4 Ti 100 12.547 00120 Ti VP221 735 Ti 440 100 12.547 62134 735 2 Ti 440 62225 73S Ti 100 12.547 02134 735 2

GIM VP238 735 BSB VP262 725 2 GIM RG254 73S BSB SO435 73S RIO RG320 727 5 GYN RG258 73S ESC 50435 735 RIO RG323 727 5 GYN 62377 73S 735 3513VP250 725 4 SSA 62160 GYN VP226 735 73S B.SB 62252 72S 4 SSA 62163 GIM VP226 735 BSB VP250 735 725 4 SSA VP160

Ti Ti 440 570 Ti 475 ** Ti 080 650 Ti 475 ° 080 Ti 650 Ti 200 Ti Ti 500 650 TU- 440 Ti503 Ti 650 Ti 440 Ti 500 Ti 650

17.367

31.701

21.179

1905 40.506 17.281

73S O Ti Ti 440 73S O Ti 440 73S O Ti 475 475 73S O 735 O Ti 200 TU160 73S O 73S O Ti Ti 440 170 73S O 73S O Ti 440

GYN VP376 73S 735 1 0GB VP373

13.178

13.308 6.635

1115

1234567 0930

--3--6-

13.178

IDA

200 440 000 475 080 475 080 475 080 440 590 Ti 200

735 O 73S 727 1 735 735 1 73S 73S 1 73S 735 1 73S 73S 2 73S 1

1220

2350 735 73S 735 727 73S 727 735 735 735 735

= O

VP359 VP245 1319 VP376 CGI VP373

3715 0845

TARIFA AMCRS

COR UMBÃ

ARACAUO 1-3-5

92375 .VP223 PONTE 00254 SO435 RG258 SC435 00258 PONTE 02239 92216 VP377 VP223 VP238 90254 RG258 VP377 VP244 VP226 VP358 VP228

1710 0930

069 BSB GYN BSB GYN BSB GYN BSB GYN SAO

0900 1330 1405 1405 1745 1755 1800 2115 2320

7 1350 DE ERAM MEJEÇ Aeroporto: Santa Genoveva, O Km. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 93,00 lnternuc. US$ 4,175

O Ai

8 O A 9

--3----

20.137

7.924 Ti 320 RG165 73S 1 7.924 TJ650 QD530 727 1 Ti 320 7.924 735 1 RG161 Ti 320 7.924 VP133 73S O Ti 7.924 00901 727 O Ti 320 320 7.924 5C937 727 O Ti 170 7.924 VP143 73S O Ti 320 7.924 S0943 727 O 7.924 Ti 320 RG171 735 O 735 IGU 90165 735 2 SAO 90254 IGU RG165 735 SAC RG258 73S 2 IGU RG165 73S SAO RG286 73S 2

1 ------1330

20.137

Ti 320 73S Ti 440 727 Ti 727 Ti 350 650 34.837 73S 4 Ti 320 735 Ti 440 727 Ti 350 727 73S 4 Ti 650 34.837

IGU RG165 73S SAO 013258 735 7

0905 1550 1650 1705 1850 1905 2005 2120 2130 ---- 1135 ---- 1135 ---- 1135

ROl 65 SC472 SC204 5C231 RG165 RG472 00204 5C231

650 160 500 320 650 320 650 320 650 320 650

8 $8 =

CHEGaDA

1234567

8IDA

BELO HORIZONTE CONTINUAÇÃO IE: 0935 1-3-567 0830 1234567 SALVADOR 1234567 1400 ---4--7 .1445

OBSERVAÇÕES

735 1 VP245 GIM 90255 73S SAO RG164 735 4 735 GYN 0G259 73S 4 SIlO RG164

160 13.103 Ti 475 Ti 320 13.103 Ti 475 Ti 320 13.103 Ti

1625 1625

1350

735 1 735 1

475 12.262 Ti 475 12.262

GYN 62220 73S BSB VP154 73S 4

Ti 440 Ti 530 17.463

RG254 R0258

HORÁRIOS

FREQUERCIA

COSERVAÇOES

o SETARIFA

DESTINO AAA

1234567 DE

CHEGADA 8

HORARIOS

SAIDA

EM CR$

IDA

CONTINUAÇÃO

FREQUENCIA

CHEGADA

MACAPÁ

GYN VP220 735 BSB 68152 73S 4

Ti 440 Ti 500 17.463

--34-6- 0835

ORE 88220 73S BSB 08232 73S 2040 BEL 6P180 735 4 ------7 1730 GTE 90244 735 856 60230 735 BEL VP182 0013.1 735 2 1 ------ GTE 08226 735 BSB 0P286 735 0010.1 BEL 98182 735 3 -2--5-7 1735 GTE 88226 735 853 98280 735 0010*1 BEL 68182 735 2

E1O -2-4-67 0835

1220

-----6- 1330

2105

1-3-5-- 1735

2130 MANAUS 1234567 0835

1230

1330

1510

0000*1

*__3_5_ 2035

0000-l1

----5-- 0030 -234-67 0930 1 ------1330 --3--6- 1333

0240.1 O A O A BIS 1 ------1330

1710

NATAL

1 ------1330

2240

2243

--3--6- 1330

-2-4-67 1720

2320

1-3-5-- 1735

-2-4-67 1735

-- -- 2320

80010 ALEGRE ---4--7 0835 -2 -----1225

1235

1833

1225 234561- 1350

1345

1845

------/ ISSO 12345-- 1535

11745 P0011) VELHO -234-67 0930

----5-- 0930

1155 1155

GYN 68220 735 BSB VP152 73S 2 GYN RG258 735 BSB 51274 727 2 SYN V8226 73S 353 08252 73S 2

Ti 440 13 555 Ti 550 25.094 Ti160 13 550 Ti 550 19.642 Ti 440 Ti 475 13550 19.642 13440 TO 550 Ti 550 19.642 TO TO 440 500 14.941 TO 475 Ti 500 14.941 Ti440 Ti 500 14.941

GTE 88223 73S Ti 443 BSB 6P293 725 1 Ti 350 19.738 ORE 68376 735 Ti 343 COE 68384 735 2 Ti 380 26.647 GYN VP376 735 13340 Ti 355 32.178 COEI 68382 735 3 GYN 80254 735 13475 BEL 5C300 727 4 Ti 650 27.339 ORE 80258 735 Ti475 SLL 51300 727 4 li 650 31.495 735 13 440 69)1- VP229 SAL) YP294 72S 2 TE 350 25.353 80254

735 2

Ti 475 ** 080 1J 650 29.157 Ti 475 ** 080 Ti650 29.157 TO 200 TO 500 Ti 650 18.643 1i440 TO 500 Ii 653 18.643 Ti 443 Ti 500 li 650 18.643 TO

160 14.547 Ti 475 Ti100 14.547 TU TU 475 100 14.547 TI 440 Ti 100 14.547 Ti 440 Ti 100 14.541 Ti 440 Ii 100 14.547

68245 GYN 810255 SAL) 80120 ORE 60259 SAO 80120 GYN 68239 500 68141 GYN 08221 550 6P141 GTE VP225 SAL) VPI41

73S 2 735 735 5 735 735 5 735 735 2 735 735 1 735 735 1

GTE 98376 [GB 98382 GON 98376 COE 90384

735 735 1 735 735 1

Ti 200 Ti 355 17.932 Ti 203 13 380 17.932

733 735 liS 735 735 735 727 735 735 727 733 /33 J.

13 440 TU 500 16.456 Ti 440 Ti 500 16.456 II 475 "0113 li 530 26.97? 13 475 " 0110 li 650 26.972 1.1 700 1 1,00 1 (.1,0 16436

OLCIrE 1-3-5-- 01735 -2-4-67 011.-- 1 ------1330

--3--6-

1330

-2-4-67 7720

---- 1310 ---- 1310 - - - -

ORE 67270 lIStO 96154 GTE 96220 953 T0152 GTE 1)0254 USO 51435 8)1-1 00320 2130 ---- GTN 60259 7158 51435 RIO R1;32o 2130 - - - - GTE 09377 LI. SLIVO 250 72)5 3311- 91160

3 3

TARIFA

8 tu

. o

O, «

EM CR$

1-3-5-- 1735

2215

GYN VP226 BSB VP252 SSA 68160 ORE TP226 BSB '/P250 SSA 98160

735 735 725 2 735 735 725 2

TO 440 TI 500 Ti 650 16.456 Ti 440 Ti 500 Ii 550 15.456

1210

GON 96376 [GB 6P382

73S 735 2

Ti 200 Ti 355 20.455

90375 73S 1 GYE 90220 73S BSEI PONTE 727 2 GTE RG255 liS SAO 51485 735 3 SOM 80259 735 SAO SC639 101 3 GTE R5254 735 BSB 80455 735 2 GTE 80258 73S BSB 5C435 73S 2 SOE 80258 735 853 PON1E 73S 1 ORE 08225 735 SAO 08160 72S 1 60377 735 2 ORE 68226 735 BSB TP283 725 1 V/227 GYN 735 SAO VP140 735 1 ORE VP229 73S SAO 98294 725 1

9.400 13 200 Ti 440 OH 080 10.714 Ti 475 Ti 375 11.103 Ti 475 ** 050 11.103 Ti 475 ** 080 10.714 Ti 475 ** 080 10.711 Ti 475 *H 080 10.71.1 Ti 440 Ti 650 11.13.1 9,4(1l Ti 200 Ti 440 ** 555 10.771 T,) 440 Ii 130 11.1().1 Ti 440 Ti 350 11.103

GTE 68220 735 BSB V1P154 735 1 GTE 90720 73S BSB 90152 73S 1 GTE RG254 735 658 SC272 727 1 GTE RG258 735 BSB SC272 727 1 GTE 6025$ 735 858 SC274 727 1 GON BP377 73S USE 90250 735 1 ORE 00226 73S BSB 00252 735 1 GTE 98226 735 858 98250 73S 1

Ti 440 1,1500 11.24(7 Ti 440 ii 500 11.243 Ti 475 Ti 500 11.240 TJ Ti 475 500 11.248 13 475 Ti 500 11.249 li 200 Ii 500 11.248 Ii 440 li 500 11.243 Ti 440 03 500 11.248

1640

GYN 00376 COB RP384 GTE 90376 [GB 98382

735 735 3 73S 73S 4

Ti 200 Ti 3110 28.106 13 200 TU 355 34.758

1305 1745

GTE 90220 735 BSB TP282 725 2 RG259 735 2

ri 440 Ti 555 15.944 Ti 475 15.944

V11 359 GON TP220 BSB V1P231 RG255 /70259 VI'271 60739 00225 VI'221 98229

735 1 735 735 1 735 2 73S 2 735 0 735 1 735 O 73S O 735 O

Ti 170 13.929 1.1 440 Ti 440 30.954 7.877 Ii 475 7.1317 Ti 475 7.777/ 13 440 7.1177 li 440 /.1-177 1.3 440 7.1777 13 440 13 . 440 7.377

1550

GYN VP??O 853 97282 GTE V['23$ USE) V)1 262

739 725 1 735 729 1

li 440 Ti 555 13.178 Ti 440 3.178. Ti 570

2155

SOE 00226 BSB 99786

735 735 1

TU 440 Ti 475 15.2I1/7

1371-0 1350

/0255 10759

735 7 lis 1

Ti 475 1J 475

4.318 4.3171

1310 1310

66255 60259

735 O 735 O

Ti 4711- 13 4/5

3.495 3.495

1440

GYN 00220 1/Si) 0823) O//O 981)4

735 735 135 3

li 440 II 440 1.1 920 111.),1

RIO BRANCO -234-67 0930 81006 JANEIRO 1-3-567 0830 1234567 0835

1045G 12500

-2 ----16506 ---4--7 1225 16555 1 -----17230 --3---17200 6- 1333 1800 12345-- 1535 1234567 1720 1234567 i175

1815G 20306 20406

---4--- 1920 ?145G --3-5-- 2035 23200 SALVADOR 1-3-5-- 0835 1105 -2-4-67 1105 1 -----1945 --3---1945

Ti 475 13.518

GYN 90254 735 BSB 51435 735 RIO 00320 727 4 SOE 80258 735 BSB 5C435 735 RIO RG320 727 4 ORE 68377 735 BSB 88250 735 SSA 68160 725 3 ORE 08226 735 BSB 08252 735 SSA 68160 725 3 GYN 08226 735 BSB 68250 735 SSA 68160 725 3

O-

O-tu oq

2215 ---- 1350

OH SER VAIO E S

1234567

-2-4-67

JOAO PESSOA -2-4-67 0835

- o Ai

O « 00 DESTINO ED[0<OE

6- 1330 1945 -2-4-67 1720 2010 1-3-5-- 1735 2010 -2-4-67 2010 SAN TAREM ----5-- 0930 1500 -234-67 SOU LUIS 1234567 0835

--3--OSAL) PAULO 12---6- 0705 1234567 -2 -----1225 ---4--7 1225 7 1350 123456- 1350 12345-- 1535 ---4--- 1920 1234567 2035 7 ERESINA 1234567 0$35

1000 1100 1500 1500 1510 1545 655 2040 2155

1205 1-3-56- 1300

IDA

TU CL) EU 1 1735 11)10 BABA

-2 -----1225 ---4--7 1225 lIBERIANO i/O -2 -----1225 ---4--7 1225 OITO/li/O 1-3-5-- 01135

.JTIII.o/I91 - GUI,.

['.1111

1,1(15 - 131

HORÁRIOS

FREOIJÉNCIA

- CO

DESTINO

Z.45$<CZ

5008838 1234561 DE

CHEGADA

SAIBA

CHAGADA

-2-4-67 1035

CONT 1 NUAÇAD

1234567 1235 VITÓRIA ----

12345-7 0835

GYN VP220 73S 735 IUSB VP231 SAO VPI12 735 3

1640

Ti 440 Ti 440 Ti 650 18.611

DE: Aeroporto: Eduardo Goines, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48.00 Internac. US$ 2,103

RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1020 -2-4-67 1235 1234567 1505 SALVADOR 1-3-5-- 1020 -2-4-67 1035 1234567 1235 SÃO LUIS 1234567 1235

ARACAJU

BELËM 1234561 1235

2240

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1210 -2-4-67 1235 BRASIL IA 1-3-5--

1325 1350

Ti 600 VP243 735 O VP247 735 O Ti 600

lOS VP243 735 Ti 600 ** 080 3HZ VP034 735 1 lOS VP247 735 Ti 600 ** 080 8HZ VP034 735 1 lOS RG319 735 Ti 650 RIO PONTE 735 2 ** 080 lOS R0319 735 Ti 650 RIO PONTE 735 2 ** 080

1715

2100

-----67 1505

2235

-2-4-6-

1915

VP243 735 SAO VP134 735 3 LOS VP247 735 BHZ VP215 735 580 VP134 735 3 RG319 735 4 LOS

1915 2120

1234567 1505 FORTALEZA 1234567 1235

lOS VP246 558 VP152 105 90318 5511 VP166

735 735 2 735 725 1

---- 1520G 15000 1735G

105 VP242 SSA VP149 VP247 80319

600 100 15.133 600 590 100 15.133

BELÉM

1 ------1640 --3--6- 1640

1234567 1505 iOAO PESSOA 1-3-5-- 1020

1350

---4--7 0915

Ti 600 Ti 100 17.202 Ti 600 Ti 590 Ti 100 17.202 Ti 650 17.202

BRASILIA -2 -----0915 ---4--7 0915 CURITIBA -2 -----0915

lOS VP243 735 8HZ VP114 735 1 RG319 735 O

1615

FLORIANÓPOLIS -2 -----0915

1350

GO lAN IA

-2-4-67 1035

TOS VP246 73S SSA VP152 735 1

1220

0-000*1

MANAUS

Ti 600 Ti 500 6.925

2240

1234567 1235

1845

2255 1-3-5-- 1020

1920

1234567 1505 I1ECI[[

1 845

1310

1:12- Guia Pan,arus - Ju4ho181

Ti 650 lOS RG318 735 SSA SC300 727 5 Ti 650 32.417 LOS RG318 735 Ti 650 Ti 650 SSA SC300 727 REC 90320 727 2 Ti 650 10.634

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1210 -2-4-67 1235

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

600 600 590 650 600 650

12.566 12.566 16.921 12.566

Ti 600 Ti 620 11.838 Ti 650 6.328

--3--6- 1640

0000*1

lOS VP243 73S SAO VP14I 73S 2 lOS VP247 735 RIU VPI41 735 3 105 RG318 735 SSA 5C355 735 2 LOS R0319 735 RIU 901132 735 2

Ti 600 Ti 100 20.127 Ti 600 Ti 100 20.127 Ti 650 Ti 600 23.368 Ti 650 Ti 100 20.127

TOS VP242 735 SSA VI154 735 2

Ti 600 Ti 500

lI 471

MARABA

1 ------1640 PORTO ALEGRE 7 0915

1710

1355

1030

-2 -----0915 ----4--- 0915

1830 RIO DE JANEIRO ---4--7 0915 -2 -----0915

13200 16500

Silo L(JTS --3--6- 1640 Silo PAULO -2 -----0915 ---L--7 0915

6.470 Ti 475 Ti 475 Ti 650 10.601

ILIP 80255 73S BSB PONTE 73S 1 IMP RG259 735 BSB PONTE 73S 1

Ti ** Ti **

475 080 16.206 475 030 16.206

RG255 735 O Ti 475 10.896 RG259 735 O Ti 475 10.896 Ti 475 IMP 90255 735 SAO RG12O 735 5 Ti 100 20.954 IMP RG.259 735 TJ 475 SAO RG120 735 5 Ti 100 20.954

IMP 80255 735 TJ 475 580 86164 735 6 Ti 320 25.064 IMP RG259 735 Ti 475 SAO 96164 735 6 Ti 320 25.064

90254 735 1 IMP RG258 735 SLZ 56300 727 1

1905 - 1905

0000*1

73S 1 73S 73S 1 735 735 1 73S 2

1720

1210 1210

-2 -----0915 ---4--7 0915 1 ------1640

MACEI

VP243 lOS VP247 8HZ VP215 105 90318 SSA SC355 RG319

IMP RG255 735 Ti 475 SAO RG120 735 6 Ti 100 22.990 IMP RG259 73S Ti 475 SAO RG120 735 6 Ti 100 22.990

1720

---4--7 0915

RG319 73S 3 Ti 650 15.710 los VP242 73S Ti 600 SSA VP154 735 3 Ti 500 10.588 Ti 600 LOS VP246 - 735 SSA VP152 735 3 Ti 500 10.588

Ti 600 Ti 650 14.138 Ti 600 9.727 Ti 650 9.727

---- 1440 1615

1105 1105

---4--7 0915

8.471

lOS RG318 73S Ti 650 SSA 5C300 727 3 Ti 650 18.782

1230

FÓZ DO IGUAÇO -2 -----0915

2035

8.471

---- 2130 1500 ---- 1630 ---- 1720 1900

2240

Ti 600 TJ 200 14.135

500 500 650 650

VP242 735 O Ti 600 3.098 VP246 735 O Ti 600 3.098 R0318 73S O Ti 650 3.098

BELO HORIZONTE -2 -----0915

105 VP247 73S BHZ 3P374 73S 1

1920 1 TAJAI

Ti Ti Ti Ti

1050 1105 1315

1815

lOS RG319 73S Ti 650 SAO RG.170 73S 3 Ti 320 19.093

2200

735 73S 1 735 1 73S 1

IDA

Aeroporto: Imperatriz, 6 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 Internac. 05$ 2,103

-2-4-6- 1235

---4--7 0915

GO lAN IA

1234567 1235

1234567 1505

Ti 650 lOS 90318 735 SSA SC300 727 2 TJ 650 13.309

FOZ 30 IGUAÇ0 -2-4--7

NATAL

---- 1310 ---- 1420

EM CR$

VITÓRIA

2010

1234567

17.767

105 VP243 735 73S 2 SAO VP122 LOS VP247 73S 8HZ VP215 73S SilO VP134 735 2

Ti Ti Ti Ti Ti

1230

MANAUS

1234567 1505

TARIFA

8 O -

12.810 17.767

1815

-2-4-67

1234567 1235

12.810

lOS VP247 73S Ti 600 8HZ VP374 735 2 Ti 200 20.168

1530

FLOR IANÕPOLIS 1-3-5-- 1210 -2-4---

7.500 7.500

2000 COR 1 TI DA 1-3-5-- 1210 -2-4---

SÃO PAULO 1-3-5-- 1210 -2-4--- 1235

1-3-5-- 1210 1715

CU IA DA

TJ 600 TJ 500 5.344

105 RG318 73S Ti 650 SSA 5C300 727 4 Ti 650 22.148

-2-4--7 12345--

105 VP242 73S SSA VP154 73S 1

---- 1205

1-3-5-- 1020

O A)

A) o o 0 Cfl

1234567

IDA

OBSERVAÇÕES''

O CO

A < 4 0< DESTINO

EM CR$

HORÁRIOS

ISHIFS

8 8

8 SAIDA

FREOUENCIA

OBSERVAÇÕES

RG255 9G259

73S 1 735 1

Ti 475 12.262 Ti 475 12.262

IMP RG254 735 Ti 475 BEL 5C300 727 2 Ti 650 16.709 IMP RG258 73S Ti 475 SLZ 5C300 727 2 Ti -650 20.797 90254

73S O

Ti 475

IMP RG259 BSB 80180 IlIP RG255 SAO RG120 IMP RG259 SilO 90120

735 727 1 735 735 7 735 73S 7

Ti 475 Ti 100 25.198 Ti 475 Ti 100 25.198 Ti 475 li 100 25.1911

IMP RG259 735 IISB PONTE 727 1 IMP RG255 73S SUO SC485 735 5

2.730

Ti 475 ** 080 18.936 Ti 475 Ti 375 22.729

1745

R0258 735 O

11 475

1500 1500

RG255 90259

Ti475 18.912 II 475 18.912

735 4 735 4

5.246

FREQUENCIA

HORÁRIOS

<< 00 DESTINO Z000<H 1

O <O E0

O SAIDA

OBSERVAÇÕES

EH <

CHEGADA

TARIFA EM CRI

1234567

FREQUÊNCIA ., o DESTINO Z<CT<Dz o 8< A GÁS

CONT 1 NUAÇAO

UBERABA -2 -----0915 ---4--7 0915 UBERLANDIA -2 -----0915 ---4--7 0915

1350 1350 1310 1310

RG255 R6259 00255 00259

735 3 735 3

TU 475 15.072 TU 475 15.072

CHEGADA

COR 1 TI IA 1234567 1305 FLORIANUPOLIS 1234567 2050 FORTALEZA 1234567 0700

735 2 TU 475 14.216 735 2TU 475 14.216

TARIFA

1335

110133

73S O

TU 100

2.237

2120

00319

73S O

TU 650

1.962

----

1234567 1305

OBSERVAÇÕES

«o o

0036330 SAIDA 1234567

IDA

HORÁRIOS

2015 ---- 2350

ITU 00318 735 TU 650 SAO 5C931 A83 TU 100 RIO SC300 727 4 TU 650 27.373 ITU 90133 735 TU 100 SAO 06320 727 5 TU 650 27.373

---- 1240 ---- 1315 ---- 1315

ITU 06318 735 SAO VP238 736 2 lTD RG318 735 SAO RG254 73S 3 lTD 00318 73S SAO RG258 735 3

GOIANIA 123456 0700 DE

1 ------0700

Aeroporto: Navegantes, 12 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 lnternac. 05$ 2,103 ARACAJU

ILHUS 1234567 0700

BELM

---- 1330

1 ------0700

1815

1-3--O-

2215

-2-45-7 1305

2215 BELO HORIZONTE 1 ---5-- 0700 0955

-2-4-6-

0955

--3----

0955

------ 7 0700

0955

1-3--6- 1305

1850

1820

-2-45-7 1305

-2--5-7 1735

2030 BOA VISTA 1-3---- 0700

1900

1-3----

1020

1100

-2-4567 0700

1100

1 ------1305

1920

-2--5-7 1305

----5-7 1735

ITU 00318 135 TU 650 SAO RG342 727 3 TU 650 10.315 ITU 00318 735 SAO 00254 735 7 ITU RG133 735 SAO SC483 735 RIO SC250 727 3 ITU RG133 735 SAO SO485 73S RIO 50250 727 3

TU650 TU 475 25.710 TU 100 Ti 050 TU 550 25.710 TU 100 TU375 Ti 550 25.710

lTD 00318 735 Ti 650 SAO RG370 735 1 TU 600 8.647 ITU 110318 735 TU650 TO SAO RG372 735 1 600 8.647 ITU 110318 73S Ti 650 SAO 110366 735 1 TU 595 8.647 ITU RG318 735 TU 650 SAO 110368 735 1 TU 590 8.647 ITU 110133 735 TU 100 SAO 5C483 735 TU 100 RIO RG454 735 3 ** 080 11.109 ITU 110133 735 TU100 SAO SC485 735 TU 100 RIO 110454 735 3 ** 080 11.109 ITU 110125 73S TU 100 SAO 110390 727 1 TU 590 8.647 ITU RG318 - 73S SAO SC472 727 BSB 5C204 727 MAO SC248 735 3

TU 650 TU 440 TU 350 TU 650 33.434

1234567 0700 IMPERATRIZ 1 ------0700

1220

MACE 10 1234567 0700

1234567 1305

ITU 110318 735 Ti 650 SAO 00342 727 4 TU 650 20 . 531

00001

ITU 116318 735 TU 650 SAO 5C472 727 TU 440 058 5C204 727 2 Ti 350 28.575 ITU RG318 73S TU OSO 5110 RG472 727 TU 440 BSB 06204 727 2 Ti 350 28.575 ITU RG133 73S TU 100 SAO 5C933 727 TU 050 RIO 5C250 727 TU 550 BEL 5C300 727 3 TU 650 30.351

1710

ITU 00318 735 Ti 650 SAO 06254 73S 6 TU 475 23.808

1115

ITU 06310 735 SAD R6370 73S 2

2240

lTd RG133 735 TU 100 SAO RG320 727 4 TU 650 24.139

- 1315

1315

-2-4567 0700

MARABÃ

0700 MONTES CLAROS 1---5-- 0700 NATAL 1234567 1305

PAULO AFONSO --3---7 0700

1315

1920

2240 CAMPINA GRANDE ------ 7 0700

1520

lTD 00318 735 TU 650 SAO RG368 73S 4 TU590 23.752 ITU 00318 73S TU650 500 RG306 735 Ti 595 REC 00369 735 5 TU 590 23.752

1105

ITU RG318 73S SAO VP238 735 1

TU 650 TU 440 4.608

ITU RG318 SA0 5C482 ITU 00318 SAO 5C434

735 735 1 735 735 1

TU 650 TU 380 13.164 1U650 Ti 375 13.164

ITU 110318 SAO SI ;482 ITU 00318 SAU 50484

735 2 735 735 2

1420

--3---- 0700

PORTO ALEGRE -2--5-7 1500 PORTO VELHO 1-3--6- 0700

1555

1255

-2-45-7 0700

1435 RECIFE 1234567 0700

1234567 1305

CAMPO GRANDE 1-3--O-

16500

0915

-2-45-7 0700

0915 ABA

1-3--6- 0700

1045 1045

735

TU 650 TU 380 17.692 TU 650 IU 375 17.692

16SOG 19500

SALVADOR 1234567 0700 -2-4-6- 0700

1234567 0700 -2--5-7 1735 SANTAROM 1-3--6- 0700

2230

1615

ITU 110318 735 SAO 5C482 735 MAO 5C231 735 5

1200 1316

TU650 Ti 595 21.810 TU 650 TU 590 21.810 TU 100

4.985

TU 650 TU 650 22.039 TU 100 TU 650 22.039 TU 650 TU 375 29.381

110318 735 1 TU 650 7.559 ITU 00133 735 Ti 100 5110 5C483 735 2 EU 380 7.559 lTd RG133 735 TU 100 SAO 50485 73S 2 TU 375 7559 ITU RG125 735 TU 100 SAO RG350 73S 1 TU 650 7.559 ITU RG318 735 SAIU 110342 727 ITU R0318 735 588 116372 735 116313 735 ITU RGI25 735 SAIU RG350 735

1220

TU 650 Ti 600 12.744

lTd RG318 73S TU 650 SAO 5C482 73S 3 TU 380 26.290 ITU R6318 73S TU 650 SAO SC484 735 4 TU 375 32.011

ITU RG310 735 SIlO 5C484 735 3

09200

735 O

1215 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 1-3--6- 1305

RG124

2130 RIO BRANCO -2-45-7 0700

-2-45-7 1305

ITU RG318 735 73S 3 SAO 110306 ITU RG318 735 SAO RG368 735 3

lTd 110318 735 SAIO 00330 727 1 lTD RG133 735 SAO RG320 727 3

1215

-2--5-7 1735

CAMPINAS 123456- 0700

-2-45-7 11700

ITU 110318 735 TU 650 SAO VP290 725 1 TU 350 11.511 ITU 00318 735 TU650 SAO SC472 727 1 Ti 440 11.511 ITU RG318 735 TU 650 TU 440 11.511 SAIO RG472 727 1 ITU 00133 735 Ti 100 SAO 5C483 735 TU 380 RIO PONTE 73S 3 ** 080 15.599 TU100 ITU 00133 73S 500 50485 735 Ti 475 RIO PONTE 735 3 ** 080 15.599 lTD 00125 735 TU 100 TU 650 SAO RG350 735 RIO PONTE 735 2 ** 080 15.599

TU 650 15.710

1420

1-3---- 0700

735 3

1625

MANAUS

00318

ITU R6318 735 TU 650 SAO R0254 735 5 TU 475 22.401 ITU RG318 735 TU650 SAO 00258 735 5 Ti 475 22.40/

1625

--3--6- 0700

1315

BRASIL IA 1234567 0700

--3--6 0700

TU 650 TU 440 11.131 TU 650 TU 475 11.131 TU 650 TU 475 11.131

2 2 4 2

TU IsSO TU 650 EU 650 TU 600 TU 650 TU 100 TU 650

17.273 17.213 17.273 17.273

TU 650 IU 380 ID 650 31.1197

Ju 1 tio/Si - Guia PlinrE, (as - 1iS

HORÁRIOS

FREQUENCIA

TARIFA

DESTINO

5R a00

salDa CAaOx 3 3 3 EM CR$ SAIOO 8

CONTINUAÇÃO

SÃO PAULO 1234567 0700 1234567 1305 -2--5-7 1735 U8ERABA 1 ------0700 --3--6- 0700 ----5-- 0700 UBERLNDIA 1 ------0700 --3--6- 0700 ----5-- 0700

ITi RG318 735 Ti650 SAO RG258 73S 6 Ti 475 25.859

0755 1450 1830

80318 735 O Ti 650 4.608 Ti 100 4.608 80133 73S 1 80125 73S O Ti 100 4.608 650 475 650 475 650 475

---- 1135 ---- 1135 ---- 1135

ITi SAO ITi SAO ITi SAO

RG318 R0254 RG31 O RG250 80318 RG206

73S 73S 1 735 73S 1 735 735 1

---- 1215 ---- 1215 ---- 1215

ITJ SAO ITi SAO 112 SAO

80318 RG254 80318 RG258 RG31 O R0286

73S Ti650 73S 2 Ti 475 8.978 735 Ti 650 735 2 Ti 475 8.978 735 Ti 650 73S 2 Ti 440 8.978

•

R0318 735 2

1050

8.231

O E [EM -2----7

2215

----5--1410 2215

1 ------

2250 BRASILIA 1-3-5-- 1410 -2-4-67 1410 Cli IA8Â ------ 7 1410

1930 1-3-5-- 1410 2015 -2-4-67 2015 1 ------

-2-----7 1410

0010*1

0010+1

-------1410

0010+1 MACE 1 0

1-3-5-- 1410 P01110 ALEGRE 1-3-5-- 1410

1525

2215

-2-4-67 1410 2215 [TE E 1 TE

1430 1430

1-3-5-- 1410 -2-4-67 1410 1111) DE JANEIRO 1-3-5-- 1410 -2-4-67 1410

19000 19000

O A L SABOR 1-3-5-- 1410 -2-4-67 1410 540 PAULO 1-3-5-- 1410 -2-4-67 1410

1635 1635

2025 2025

134 Guia PlIrIroldA - JuIhoJ81

735 1

5.276

VP153 VP155

73S 3 735 3

---- 1850

LDB 40480 727 Ti325 727 4 Ti 650 22.507 RIO 40502

12345-- 0810-

----

LOB SAO 958 LOB SAO BSB

6- 0010

JPA 958 iPA USO

VP153 735 Ti 500 735 4 Ti 440 17.463 VP229 P0155 735 Ti 500 Ti 440 17.463 VP229 735 4

ORA BSB BEL iPA 858 BEL dOA BSB BEL

VP153 VP286 VP182 VP155 VP280 90182 90153 VP280 90182

73S Ti 5130 73S Ti 550 73S 5 Ti550 32.783 Ti500 735 Ti 550 73S Ti 550 32.783 735 5 Ti 500 73S Ti 550 735 Ti 550 32.783 735 5

VP153

735 1

Ti 500

VP153 00167 VP1 55 00167

735 725 4 735 725 4

Ti Ti Ti Ti

VP153 90155

735 O 73S O

Ti500 Ti 500

IRA VP153 REC VP1b7 .JPA VPISS REC RPIGT

735 726 2 735 725 2

Ti Ti ri li

50153 60155

735 2 735 2

Ti 500 Ti 500

iPA REC JPA REC

3.636

500 650 26.598 500 650 26.590 2.031 2.031

500 650 17.211 500 650 17.211 7.490 7.490

Ii500 JPJ\ 00153 735 REC VEM725 3 Ti650 20.084 JPA VPI55 735 Ti 500 OLE VP167 725 3 Ti 660 20.0111

1405 ---- 1405

BRASIL IA 12345-- 0810 6- 0010 *2_7 2020 CURITIBA 12345-- 0810 6- 0810 FORtALEZA 12345-- 0810

40480 40304 40473 40486 40304 40470

727 Ti 325 TJ 570 727 727 3 Ti 550 28.035 Ti 325 727 727 Ti 570 727 3 Ti 550 28.035

---- LDB QD480 727 727 2 1135 SIlO Q0304 LDB 40486 727 ---- SAO 40304 727 2 1135 - - - - LDB Q0310 727 SIlO 40176 727 2 0115*1

Ti 325 Ti 570 14.610 Ti325 Ti 570 14.813 Ti 330 TN 350 12.981

40480 727 O Ti 325 3.781 40436 727 3 Ti 325 3.781

0845 0845

40480 40304 40486 40304

Ti 325 727 727 3 Ti570 28.295 Ti325 727 727 3 Ti 570 28.295

---- 1415 ---- 1415

LDB SAO LOS SAO

12345-- 0810

---- 1735

LDB 40480 727 SAO 40510 727 4

-2-4--- 0810

----

6- 0810

1830 ----

LDB 40480 727 Ti 325 Ti 570 SIlO 40304 727 FOR 40504 727 6 Ti 650 48.515 Ti 325 LOS 40486 727 SAO 40304 727 Ti 570 Ti 550 BSB 40470 727 BEL 00504 727 4 Ti 650 38.273 Ti 330 LDB QD31O 727 SIlO 40176 727 2 3M 350 22.450

MAC E lO Ti 325 Ti 500 24.165

MANAUS

Ti 500 15.815 Ti 5.00 15.815

JPA VP155 73S Ti 500 BSB VP378 735 4 Ti 220 22.740

Ti 500 iPA 60153 735 BSB 60286 735 4 Ti 475 28.429

BELÉM

Ti 650 11.111

Ti 500

---- 2155

12345-- 0810

8.231

JPA VP1 55 735 Ti 500 BSB VP200 735 4 Ti 550 30.014 iPA VP1 53 73S Ti 500 058 VP280 73S 4 Ti 550 30.014 iPJR VP153 73S Ti 500 735 5 Ti 475 30.014 USEI VP286

1845 1845

GOIÂNIA

MACA P A

VP155

1540

loa

ARACRiO

6- 0810

Aeroporto: Londrina, 3 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 Internac. US$ 2,103

8.231

__________ Aeroporto: Castro Pinto, 11 kms. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 Internac. US$ 2,103

-2-4-67 1410

DE:

VITORIA 1234567 0700

TUCURUI

---- 1745

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

TARIFA EM CR$

o 8

1 ------1410 S0 LUIS --3--6- 0700

-c

conseno

1234567 8= 1234567 8 3 IDA DE:

OBSERVADO"

HORÁRIOS

EREQUENCIA

OBSERVAÇÕES -

*2__7 2020

1830 ---- 0320*1

NATAL 1-3-5-- 0810

----

-2-4--- 0810

1535 ---- 1535

Ti 325 LOB 40480 727 Ti 570 SAO 40304 727 727 4 Ti 650 30.761 FOR 40505 727 Ti 325 LOIl 40480 Ti570 SITO 40304 727 727 4 Ti 650 30.761 FOR 40527

RECIFE 1-3-5-- 0810

----

-2-4--- 0810

1630 ----

1630 RIO DE JANEIRO 12345-- 0810 - 1115G ---- *27 2020 23150 SALVADOR ---- 12345-- 0810 1620 - ---- - SAO PAULO IODO 12345-- 0810 6- 0810 1000 2110 12345-7 2020 TERESINA ---- -2-4--- 0810

- VITORIA

6- 0810

1545 ----

----

1545

12345-- 0810

1235

Ti 325 LOS 40400 727 Ti 570 SAO 48304 727 FOR 40505 727 5 Ti 650 33.974 727 Ti 325 LDB 40480 727 ri 570 - SAL) 40304 727 5 Ti 650 33974 FOR 40527 40480 727 2 LOB QD310 727 SAO 40176 727 1

Ti 325 Ti330 Ti 350

9.419 7.867

- LDB 40480 SAO 40510

727 3 727 3

Ti .325 ri soo 20.3111

40480 40486 40310

727 1 727 1 727 O

Ti325 Ti 325 Ti 330

LDB 40480 SITO 40304 FOR 40504 [09 40486 SAO 40304 FOR 40504 40480

6.530 6.530 4974

727 Ti 325 727 Ti 570 727 4 Ti 650 33.539 727 Ti 325 727 Si 570 727 4 Ti 650 33.639 727 3

Ti 325 11.212

FREQUÊNCIA

HORARIOS

OBSERVÂÇOES

DESTINO

o A

• SAIDA

CHEGADA

1234567

TARIFA

O O

FREQUÊNCIA

Aeroporto; Macap, 3 kos. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 Internac. US$ 2,103

O«

SAIGA

123--5- 0330 123455 0520 --34-6 2100 BELO HORIZONTE -2 -----0520

12345-- 0520

6- 3520

0110 0603 2140

----MCP 5C309 727 BEL R0255 73S 1245 BSB PONTE 73S ----MCP 5C309 727 BEL SC251 727 1250 RIO SC434 735 ---- MCV 5C309 727 BEL 5C251 727 1250 RIO 5C456 735

BOA VISTA -2-45-- 3520

Ti 550 Ti 475 4 ** 080 22.278 Ti 553 Ti 550 2 ** 080 27.756 . Ti 550 Ti 550 2 ** 380 27 7E

1115

1105 1234567 0520 1415

I-ICP SC309 727 li 550 BEL 5C230 735 Ti 650 MAO 5C246 735 3 Ti 650 20.858 MCV BEL MCP BEL RIO

SC309 727 Ti 550 80255 73S 3 Ti 475 16.968 5C309 73S Ti 550 SC251 727 Ti 650 SC434 735 3 ** 080 32.246

MCV SC309 727 Ti 550 BEL SC230 735 Ti 650 MAO 50240 735 4 Ti 650 29.139

1615

MCP 50309 727 BEL SC251 727 RIO RG120 73S 2

Ti 550 Ti 550 Ti 100 27.883

1720

MCP SC309 727 BEL 5C251 727 RIO 80120 73S 4

Ti550 Ti 550 Ti 100 29.929

CURITIBA 123456- 0520

EL OR IA NOPOL IS 1234.56- 0520

FORTALEZA 123456- 0520 0840 FOZ DO IGUAÇO -123455- 0520

MCP SC309 727 Ti553 BEL 5C300 727 2 Ti 650 13.084

1905

MCP BEL RIO CWB

SC309 727 Ti 550 SC251 727 Ti550 SC144 735 Ti 100 RG164 73S 3 Ti 320 31.972

1210

MCP SC309 727 BEL 80255 73S 4

0900

MCV 5C309 727 Ti 550 BEL 80255 735 2 Ti 475 10.386

1445

IICP 5C309 BEL 5C251 RIO 5C934 SAO RG124

3845

MCV 50309 727 TO 550 BEL 5C230 735 2 Ti 650 15.580

- 0815

MCV SC309 727 BEL RG255 735 1

IMPERATRIZ -2 -----0523

Ti 560 Ti 475 19.692

727 TO 550 727 Ti 550 727 Ti 100 735 3 Ti 100 28.479

MANAUS 123456- 0523

MCV 5C309 727 BEL 5C300 727 1

Ti 550 Ti 650 7.867

SÃO PAULO 1-3-5-- 0520

----

-2-4-6- 0520

1125 ----

MCV SEI RIO MCV BEL RIO

Ti550 Ti 550 Ti 100 24.206 Ti 550 Ti 550 Ti 100 24.206

TAl AT INCA --3--6- 0620

----

1125

1123

PORTO ALEGRE. 1-3-5-- 0520 1315 -2-4-6- 0520 1325

Ti550 Ti 475 8.931

MCP 50309 727 Ti 550 BEL 5C251 727 Ti 550 RIO 50934 727 3 Ti 100 32.104 F1CP 5C309 727 Ti 550 BEL SC251 727 ti550 RIO 5C944 AB3 3 Ti 100 32.104

RECIFE 123456- 0520

-2 -----0520 UBERLÃNOIA -2 -----0520

ICP 5C309 727 BEL SC230 73S MAO SC884 73S 3

Ti 550 Ti 650 Ti 650 19.644

---- 1350

MCV 5C309 BEL 8G255

727 735 6

Ti 550 Ti 475 22.763

----- 1310

MCP 5C309 BEL 80255

727 Ti 550 735 5 Ti 475 22.008

ARACAJU 1234567 0750 1234567 1550

0820 1625

1234567 1435

---- 2240 ---- 2215 -----

QD503 80343

727 O Ti 650 •2.782 727 O Ti 650 2.782

BELÉM

----5-- 1545 1 ------1545 BELO HORIZONTE 1-3---- 0745 -2-4-67 0835 1234567 1130 --3---- 1550 7 1550 12345-- 1550 3234567 1550 BOA VISTA 1-3---- 0645

BRASILIA 1-3---- 0745 1234567 0750 -2-4-57 1234567 1-3-5-CAMPINAS -2-4-6-

3835 1133 1545 0335

CURITIBA 1-3---- 0645

1055

1234567 0750 -2-4-67 0835

10000

MCV SC309 727 BEL 5C251 727 1

12345

1125

F4CP SC309 727 Ti 550 BEL SC300 727 4 Ti 660 22.965

SALVADOR 123456- 3520

1105

Aeroporto; Palmares, 25 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 Interoac. USS 2,103

MCV SC309 727 Ti 550 BEL 5C230 735 Ti650 MAO 50240 735 3 Ti 650 24.344 Ti 550 Ti 550 24.206

----

1uII4L

DE;

MCP 5C309 727 TO 550 BEL 5C301 727 3 Ti 650 18.235

RIO DE JANEIRO 123456- 0520

MCV 50309 727 Ti 550 BEL SC230 735 Ti 650 MAO 5C884 73S 4 Ti 650 23.977

UBERABA

-- -- 0955

RIO BRANCO 1 ------0520

50309 727 5C251 727 50934 727 2 SC309 727 S0251 727 50944 AB3 2

IDA

TEFO

MARAB9 -2 -----0520

MCV 50339 BEL SC230

EM CR$

---- 0720

ITAJAI ----5-- 0520

---- 0725

Ti 550 Ti 650 10.900

GO IÃN IA -2 -----0520

727 735 1

SANTA 8£ si 123456- 0520

1215

--3--6- 0520

BRASIL IA -2 -----3520

CRUZEIRO DO SUL 1 ------

VP183 73S O Ti 355 3.916 50309 727 O Ti 550 3.915 VP181 735 O Ti 355 3.916

CEIEAAOG

SÃO LUIS 123456- 0520

BELM

OBBERVBÇ3ES

>TARJFA

1234567

IDA

DE;

DESTINO

EM CR$

HORÁRIOS

1130 FLORIANOPOLIS ---- -2-4--7 0835

2250

MCZ RG342 727 Ti653 TO REC 5C300 727 3 650 17.038 MCZ 98153 735 Ti 500 BSB 98283 73S 2 Ti 550 27.481 dEZ 98153 735 Ti 500 BSB VP286 73S 3 Ti 550 27.481

---- 1245 ---- 1353 ---- 1600 ---- 1930 ---- 1930 ---- 2120 ---- 2245

VICZ 50275 BSB PONTE I4CZ VP253 SSA 98247 MCZ Q0511 BSB PONTE MCZ 80343 SSA R0369 MOZ RG343 SSA 80367 MCZ 80343 RIO PONTE F4CZ RG343 SAO 5C111

---- 1900

IICZ SC275 727 Ti530 858 SC204 727 Ti 350 MAO SC248 73S 3 Ti 650 35.205

1040 ----- 1405 1135 1405 1845

5C275 J!CZ QD503 SSA QD511 VV253 QD511 VP153

---- 1500

MCZ 98253 735 BSB VP239 735 3

----

MCZSC275 SSA 80351 1245 SAO 89150 1425 Q0503 ---- MCZ VP253 SSA VP161 1630 SAO VP122 - - - - MCZ QD511 1900 SAO QU481 ---- 1915

MCZ VV253 SSA VPI61 SAO VP134

727 735 2 735 735 2 727 73S 2 727 735 2 727 735 2 727 735 3 727 735 4

727 727 727 735 727 735

727 73S 735 727 73S 725 735 727 727

1 2 1 1 1

Ti 500 ** 080 18.592 Ti 500 Ti 630 13.823 Ti 500 ** 080 18.592 Ti 650 Ti590 13.823 Ti 650 Ti 595 13.823 Ti 650 080 18.289 Ti650 Ti 100 23.241

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

500 650 500 500 530 500

13.282 13.282 13.282 13.282

Ti 530 Ti 440 20.419

Ti500 Ti 650 3. Ti 320 4 Ti 650 Ti 500 Ti 650 3 Ti 100 Ti 500 4 Ti 325

73S 725 73S 4

13.282

23.384 23.384

20.384 20.384

Ti 500 Ti 650 Ti 100 21.931

Julho/81 - Guia Pa,roIas • 135

8 o

DESTINO SAIDA

COLADA

1234567

PREQUENCIO o «

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREOUENCIB

TARIFO

RI CRI

IDA

DE: Aeroporto: NIacap, 3 kos. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 Internac. US$ 2,103

HORÁRIOS <O

123--6- 0030 123456- 0520 --34-6- 2100 BELO HORIZONTE -2-----

0110 0600 2140

SAIDA

SANTA RElI 123456- 0520

1415

1215

TI 550 MCP SC309 727 Ti 650 BEL 5C230 735 73S 4 Ti 650 29.139 MAO SC240

1615

MOR SC309 727 BEL 5C25I 727 73S 2 RIO RG12O

Ti 550 Ti 550 Ti 100 27.883

1720

VICE 5C309 BEL S0251 RIO 190120

727 727 735 4

Ti550 Ti 550 Ti 100 29.929

0840

MCP 5C309 727 727 2 BEL 50300

Ti 550 Ti 650 13.084

1905

Ti 550 MOR SC309 727 Ti 550 727 BEL 5C251 Ti 100 73S RIO SC144 CWB 190164 735 3 Ti 320 31.972

1210

MCP 50309 727 BEL RG255 73S 4

Ti 550 Ti 475 19.692

0900

727 735 2

Ti 550 Ti 475 10.386

1105 1234567

CRUZEIRO 00 SUL 1 ------

FLORIANOPOLIS 123456- 0520

FORTALEZA 123456- 0520 FOZ DO IGUAÇO - 123456 GOIÂNIA

Ti550 TU 475 16.968 Ti 550 Ti 550 ** 080 32.246

ICP 5C309 727 73S 3 BEL RG255 MCP SC309 735 727 BEL SC251 RIO SO434 73S 3

-2-4-6- 0520

1125 ----

ICE 5C309 BEL 50251 RIO 5C934 MCP 50309 LOEL S0251 RIO 50944

IMPERATRIZ -2 -----0520

VICE SC309 BEI. 19G255

1445

ICE 50309 BEL 5C251 RIO S0934 SAO 190124

727 727 727 735 3

Ti 550 Ti550 Ti 100 Ti 100 28.479

0845

VICE 5C309 BEL SC230

727 735 2

Ti 550 Ti 650 15.580

0815

MOR S0309 727 BEL RG255 73S 1

----5-- 0520

NAUS 123456- 0520 BARABÇ -2 -----O5 PORTO ALEGRE 1-3-5--

Ti 550 Ti 475

8.931

727 727 727 3 727 727 AB3 3

TU 550 TU 550 Ti 100 32.104 Ti 550 TJ 550 Ti 100 32.104

727 727 3

Ti 550 Ti 650 18.235

1325

0955

IIOP 50309 BEL 5C301

1055

Ti550 MCE 50309 727 735 Ti 650 BEL SC230 MAO S0240 735 3 Ti 650 24.344

10000

I'lCP SC309 BEL 50251

727 727 1

Ti 550 Ti 550 21.206

1125

MCP 5E309 UEL 01,300

727 777 4

Ti 550 Ti 650

1325 -2-4-6-

RECIFE 123456RIO BRANCO 1 ------0520

RIO DE JANEIRO 123456- 0520 SALVADOR 123456- 0520

136- Guia Panrotas - Julho/81

Ti 550 Ti650 Ti 650 19.644

--- - 1350

VICP SC309 BEL RG255

727 735 6

Ti 550 Ti 475 22.763

---- 1310

l.ICE SC309 BEL RG255

727 735 5

Ti 550 Ti 475 22.008

ARACAiO 1234567 0750 1234567 1550

0820 1625

80503 RG343

1234567 1435

---- 2240 ---- 2215 ---- 2250

MCZ RG342 REC 5C300 MCZ VP153 BSB VP280 MCZ VP153 BSB VP286

BEL EM

----5-- 1545 1 ------1545 BELO HORIZONTE 1-3---- 0745 -2-4-67 0935

--3---- 1550 7 1550

1234567 1550 BOA VISTA 1-3---- 0645

BRASILIA 1-3---- 0745 1234567 0750

-I.ICP SC309 BEL S0251 RIO SC934 MOP 5C309 BEL SC251 RIO 50944

1105

727 VICE S0309 BEL SC230 73S 735 3 MAO 5C884

----

Aeroporto: Palmares, 25 Km. Taxa de Exlbarqae: NACIOI1A1 Cr$ 48,00 Ietarxac. JS$ 2,103

12345-- 1550

1 TAJ AI

Ti 550 Ti 650 Ti 650 23.977

EMEN4511RIRMI-39

1234667 1130

--2 -----0520

7.867

727 MOE 50309 BEL 5C230 735 MAO SC884 735 4

---- 1120

98 ER LA NO IA -2 -----0520

Ti 650 Ti 650

Ti 550 Ti550 Ti 100 24.206 Ti 550 Ti550 Ti 100 24.206

TEFE

-2 -----0520

IDA

727 727 727 2 727 727 AB3 2

1125

0520

Ti 550 Ti 650 10.900

727 73S 1

----

--3--E

EM CR$

0520

SAO PAULO 1-3-5-

,E,

3 8

FICE SC309 727 727 1 BEL SC300

1115 BRASIL IA -2 -----0520

9 = O

---- 0720

UBERABA

BOA VISTA -2-45-- 0520

MCP 50309 BEL SC230

Ti550 MCP S0309 727 TU 650 BEL S0230 73S 73S 3 Ti 650 20.85.8 MAU SC246

----6- 0520

3.916 3.916 3.916

<Li O-a

---- 0725

1250

Ti 355 Ti 550 Ti 355

o OS o 0=

TABA T 1 8 G A --3--6- 0520

1245

CURITIBA 123466-

73S O 727 O 73S O

CHEGADA

1234567

Ti550 MOE SC309 727 Ti 475 BEL RG255 73S BSB PONTE 73S 4 ** 080 22.278 Ti 550 727 1ICP 5C309 Ti 550 727 BEL SC251 ** 080 27.756 730 2 RIO 5C434 Ti 550 727 VICE SC309 Ti 550 BEL S0251 727 080 27.756 73S 2 RIO 5C456

12345--

VP183 5C309 VP181

TARIFO

DESTINO

SINO LUIS 123456- 0520 BEL E M

OBSERVAÇOES

o =

-2-4-67 0835 1234567 1130 1-3-5-- 1545 PINAS CAMPINAS -2-4-6- 0336 CURITIBA 1-3---- 0645

1234567 0750 -2-4-67 0835

---- '107 00275 BSB PONTE 1245 ---- I'lCZ VP253 SSA VP247 1350 ---- I4CZ Q0511 BSB PONTE 1600 - - - - MCZ RG343 SOA 190369 1930 MCZ 190343 ---- SSA RG367 1930 MCZ R0343 ---- RIO PONTE 2120 MCZ 190343 ---- SAO 50111 2245

2.782 2.782

727 0 727 O

Ti 650 Ti 650

727 727 3 735 73S 2 735 735 3

Ti TU650 650 17.038 Ti 500 Ti 550 27.481 Ti 500 Ti 550 27.481

727 73S 2 735 73S 2 727 73S 2 727 735 2 727 735 2 727 735 3 727 735 4

Ti 500 0* 080 18.592 Ti 500 Ti600 13.823 Ti 500 ** 080 18.592 Ti 660 Ti590 13.823 Ti 650 TiSUS 13,823 Ti 650 *0 080 18.289 Ti 650 Ti 100 23.241

1900

Ti 500 727 'ICZ SC275 Ti350 BSB 5C204 727 MAO SC248 735 3 Ti 650 36.205

1040 ---- 1405 1135 1405 1845

50275 ICZ QD503 SOA 00511 VP253 00511 VP153

727 1 727 727 2 73S 1 727 1 73S 1

Ti 500 Ti 650 Ti 500 Ti 500 Ti 500 Ti 500

---- 1500

IICZ VP253 BSB VP239

735 735 3

Ti 500 Ti 440 20,419

----

iICZ 50275 SO A RG351 SAO RG160 98503 MOZ VP253 SSA VP161 SAO VP122 MCZ 00511 SAO Q0481

727 735 73S 727 735 72S 735 727 727

Ti 500 Ti 650 Ti 320 20.384 Ti650 20.384 •Ti 500 Ti 650 Ti 100 20.384 Ti 500 Ti 325 20.384

HICZ VE253 SOA VP161 SAO VP134

73S 72S 735 4

Ti 500 Ti 650 Ti 100 21.931

----

1245 1425 ----

1630 ---- 12345-- 1130 1900 FLORIANÔPOLIS - - - ---- -2-4--7 0835 1915

3 4

13.282 13.282 13.282 13.262 13.282

EflEQUFIACIA

HOVARIOS AO

DESFIRO SAIDA

CHEGADA

«A,

TORVO

E o

1234567

A AZ

o o

1234567

CURITIBA *7..5._ 0015 0920 A

46_ 0015 1005 -2----7 0100 0920 -2-45-7 o 1745 1-3--6- 0800 1745 -2 ----1815

*13

2330 0935

FLOR IA NO POL IS 1-3--6- 0800 2120 1-345-7 0805 2120 -2 -----0950 1915 2330 1030 FORTALEZA 1234567 0300 1-3-5-7 0830 1234567 0915 FOZ DO IGUAÇÜ -2-45-7 0615

0840 1410 1540

1905 -- -- 1905

1-3--6*73---- 2330

1320 GO IN IA *__45 0015

- - - - 0815

-2 -----0300 1210 1-345-7 1700 -2 ----1700 ---4--- 1330 1900 1234567 2015

735 2 735 1 725 735 1

Ti Ti Ti Ti

355 22.531 380 16.543 350 220 25.701

MAO 5C487 735 SAO SC150 735 2 MAO VP295 725 AIO VP128 735 1 MAO RG873 707 SAO SC150 73S 2 MAO 5C485 735 SAO RG164 735 5 MAO SC483 735 590 RG164 735 4 MAO VP385 735 SAO 9P134 735 4 MAO 70177 727 SAO 70461 727 3

TN 350 Ti100 21.404 TIA 350 Ti 100 21.404 Ti 350 Ti 100 27.522 Ti 375 Ti 320 36.732 Ti 380 Ti 320 27.522 Ti 380 Ti 100 27.522 TN 350 Ti 475 21.404

MAO 5C483 735 SAO 99319 73S MAO 9P383 73S SAO 96319 735 MAO VP385 735 SAO VP134 735 MAO 70177 727 SAO 70461 727

Ti 380 Ti 650 Ti355 Ti 650 Ti380 Ti 100 TV350 Ti 475

50301 QD505 VP193

5 6 5 4

38.074 29.567 23.445

727 2 Ti650 20.220 727 2 Ti 650 20.220 725 3 Ti 650 20.220

[MAO 60485 735 SAO R6164 73S 6 MAO SO483 735 SAO 96164 73S 5 MAO 70177 727 SAO 70531 727 4

Ti375 Ti 320 38.848 Ti380 Ti 320 31.612 TN 350 Ti 650 25.400

MAO 9P295 725 TN 350 SAO 99220 735 2 Ti 440 25.353 MAO 5C301 727 Ti 650 BEL 96255 735 4 Ti 475 27.339 MAO VP383 735 Ti 355 0GB 97377 735 3 Ti 200 29.800 MAO 97385 73S Ti 380 0GB VP377 735 2 Ti 340 26.794 MAO 69291 725 Ti 350 BSB 99227 735 1 Ti 440 18.712 IAAO VP291 725 Ti350 BSB VP229 73S 1 Ti 440 18.712

1 L HO u 5

1445

MAO VP295 RIO VP246 MAO SC301 SSA 96319

0900

MAO 5C301 727 Ti 650 BEL RG255 735 2 Ti 475 16.709

... 4-6- 0015 1010 1234567 03 IMPERATRIZ -2 -----0300

726 735 2 727 735 5

IV350 Ti 600 27.203 Ti650 Ti 650 32.417

ITAiAI ----5-7 0300

2035 - 2035

MAO 5C301 727 Ti 650 BEL 5C251 727 Ti 550 RIO 5C934 727 Ti 100 SAO 96124 735 3 Ti 100 35.809 MAO 99843 010 Ti 350 SAO RG124 735 2 Ti 100 28.575 1490 50483 735 Ti 380 590 96319 735 4 Ti 650 28.575 MAO VP383 735 Ti355 SAO 96319 735 5 Ti650 38.644 MAO 07385 735 Ti 380 SAO RG319 73S 4 Ti 650 28.575

0750*1

MAO 713177 SAO 70311

-- - - 1445

------7 0505 1445 - 2035 1-345-7 -2 ----LONDRINA *1_3__

2330

727 727 3

TN 350 Ti 330 22.450

IIACAPA ----5-- 1400 0010+1 0010+1 --34-62040

0190 VP384 735 Ti 380 BEL VPI82 73S 2 Ti 550 15.580 MAO 09382 735 Ti 355 BEL 87182 735 2 Ti 550 15.580 1190 99382 735 Ti 355 BEL VP180 735 2 Ti 550 15.580

8 OR oz

AH o

EAICR$ O

A o Z O

105

2105

725 735 2 727 727 2

Ti Ti Ti Ti

0815

MAO 50301 BEL RG255

727 735 1

Ti 650 Ti 475 15.115

70505

727 3

Ti 650 23.881

350 500 28.655 350 500 28.655

MANADA -Z -----0300 NATAL 1-3-5-7 0830 PORTO ALEGRE *25 0015

1535

0950 1-3-5-7 0300 1315 -2-4-61325 12345-7 2055 1234567 2215 1-3---2255

29.567

DORIDO

o o

MAO 02291 BSB VP252 1190 99205 BSB 50274

---4-6- 1415

GUI AB VP383 VP385 MAO VP291 BSB VP378

1.190016 2130

1255 1300 ---- 1930

OBSERVAÇÕES

SAI

5 IA

e°

1-3-5-- 1330

1-345-7 0805 -2 -----0950 7 1330

O -c

SAlSA,

IDA

CONTINUAÇAO

HORURIOS AO

DESTINO 5

EM CR$

FREOU ET1CU

ODSEF1VUCOLS

-2-4567 1415 2255 *1_3___ 2330 1130 PORTO VELHO -2-45-7 0615 1-3--6- 0800 1-345-7 0805 -2 -----0950 RECIFE 1234567 0300 1-3-5-7 0830 1234567 0915 1-3-5--

0725 0910 1055 1100

5C485 SC483 VP383 09385

0955 1630 1715

2150

50301 70505 VP191 [MAO VP291 BSB VP252 SSA VP160 [MAO VP291 BSB 09250 559 VP160 MAS 96205 8585C270 MAIO 50205 BSB 50272 [490 96208 858 50274

0745 0845 1055

5C485 VP383 5C240

2215 -2-4-67 2215 -2--5-7 2030 1-3---2150 ---4-6- 1415 RIO BRANCO -2-45-7 0615 1-345-7 0805 1 ------1015 RIO DE JANEIRO *__45_ 0015 0015 ---4-- 0040 -2----7 0100 1234567 0300 1234567 0300 --3---- 0305 ---4--- 0350 7 0505 ----5-- 0600 -2-45-7 0615 1-3--6- 0800 1-3-5-7 0830 1234567 0915 -2 -----0950 1234567 1230 1234567 1-3---- 1415 -2-4567 1415 *1-3 ---- 2330 SALVADOR *_2._5 0015 1234567 0300 1-3-5-7 0830 1-3-5-- 1330

MAO 50487 735 690 50110 735 2 MAO 5C301 727 BEL SC251 727 RIO SC934 727 3 MAO 50301 727 BEL 50251 727 RIO 5C944 A33 3 MAO 70757 727 BSB 70305 727 2 MAO 02291 725 SAQ VP167 725 2 MAO 60205 727 RIO RG102 735 2 0190 RG205 727 RIO RG102 735 2 MAO 70177 727 SAO 70461 727 5 735 735 73S 735

O O 1 O

727 3 727 4 725 4 725 735 726 2 72S 735 725 2 727 727 1 727 727 3 727 727 3

TV 350 Ti100 25.554 Ti 650 Ti 550 Ti 100 39.062 Ti 650 Ti 550 Ti 100 39.062 TO 350 Ti 570 31.743 Ti 350 Ti 650 31.743 Ti 350 Ti 100 31.743 Ti 350 Ti 100 31.743 TN350 Ti 475 25.554

Ti Ti Ti Ti

375 7.519 380 7.519 355 14.121 380 7.519

Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 350 Ti 500 Ti 650 Ti 350 Ti 500 Ti 650 Ti 350 Ti 500 Ti 350 Ti 500 Ti 350 Ti 500

25.514 25.514 25.514

30.174

30.174 30.174 30.174 30.174

73S 1 1 Ti 375 11.157 73S O Ti 355 11.157 735 O Ti 650 11.157

97295 725 O TIA 350 17.476 TIA 350 17.476 SC487 735 O RG871 010 O Ti350 24.965 Ti 350 24.965 96873 010 O 727 Ti 650 MAO 50301 Ti 550 31.743 10006 BEL SC251 727 1 Ti 650 38.396 13356 SC301 727 5 RG813 D10 O Ti 350 24.965 07556 350 24.965 96921 983 1 Ti O93OG 96843 010 O Ti350 24.965 10006 Ti 350 24.965 RG719 707 O 10506 50485 73S 5 Ti 375 36.350 16506 5C483 735 4 Ti 380 30.658 15506 70505 727 6 Ti 650 38.396 20206 Ti 650 38.396 2015G VP191 725 5 MAO VP385 73S Ti 380 SAO 07160 726 4 Ti 650 30.658 18156 70757 727 1 Ti 350 24.965 17556 MAO 99291 72S Ti 350 H* 080 25.104 BSB VP091 735 1 19256 727 1 Ti 350 . 24.965 20006 SC205 Ti 350 24.965 96205 727 1 20006 TN 350 17.476 0455G+1 70]77 727 1

05059 05056 0530G 05506

0850 1125 1805 2010

-2-4-67 2010

MAO SC487 RIO 50326 SC301 70505 MAO VP291 BSB 99252 MAO 07291 BSB VP250

735 727 1 727 4 727 5 72S 735 1 72S 73S 1

TN 350 Ti 650 28.516 Ti 650 30.519 Ti 650 30.519 Ti 350 Ti 500 25.164 Ti 350 Ti 500 25.164

Julho/81 - Guia Panrotas - 137

HORÁRIOS

FREDUENCIA

z 8

TARIFA

DESTINO 5<10<

CHEGADA

1234567 DE:

---4-6 SAN TAREM ----5 1234567 -234-67 SAO LUTS 1234567 1234567 SÃO PAULO < 46 *2..5 ---4

1415

1400 1515 1540

0015 0015 0040

0630 0630 0710C

-2-4-6- 0300

--3---

0305

---4

0350

---4

0420

----7 0505 ----7 0505 ----5

1500 1615 1640 0720 1320

1-3-5-7 0300

0600

• -2-45-7 0615 1-3--6 0800 1-345-7 0805 1234567 0915 -2 -----0950 12345-7 1230 1234567 1230 1234567 1330 1415 1-3 -2-4567 1415 1415 1-3--- -2-4567 1415 *1_3____ 2330 TABATINGA --3--6 1015 TEF6 --3--6 1015 TERESINA 1-3-5-7 0830 1234567 0915. UBERABA -2 -----0300 UBERLÂNDIA -2 -----0300

VP384 5C231 VP382 SC301 VP191

VP295 SC487 RG871 R10/SAO 0730C RG873 RI0/SAO - - - - MAO S0301 BEL 5C251 1125 RIO SC934 ---- MAO 5C30I BEL 5C251 1125 RIO SC944 0935C - RG813 RIO/SAO ---- MAO RG82I 1125 RIO SC944 1230C R0021 RI0/SAO ---- MAO RG843 RIO 5C934 1125 1200C 90843 RIO/SAO 1230C RG719 RIO/SAO- 1530 SC485 5C483 1530 1650 VP383 2135 VP191 1705 VP385 ---- MAO QD757 1855 BSB QD305 Q0757 1910 VP291 1925 ---- MAO SC205 2015 BSB SC473 ---- MAO RG205 BSB RG473 2015 2125 SC205 2125 RG205 0630*1 QD177

727 727 1 727 727 1

Ti Ti Ti Ti

350 500 25.164 350 500 25.164

727 1 725 1

Ti 650 15.551 Ti 650 15.551

TN 350 17.476 725 1 73S 1 TN 350 17.476 010 1 Ti 350 24.965 727 Ti 350 24.965 910 1 727 727 Ti 650 727 Ti 550 727 2 Ti 100 31.743 727 Ti 650 727 Ti 550 AB3 2 Ti 100 31.743 010 1 Ti 350 24.965 73S AB3 Ti 350 Ti 100 24.965 A63 2 A63 2 Ti 350 24.965 727 010 Ti 350 727 1 Ti 100 24.965 707 1 Ti 350 24.965 727 707 1 Ti 550 24.965 727 7354 Ti 375 34.036 73S 3 Ti 380 24.965 735 4 Ti 355 34.036 725 6 Ti 650 40.311 735 3 Ti380 24.965 727 TI 350 727 1 Ti 570 24.965 727 2 Ti 350 24.965 725 1 Ti 350 24.965 727 Ti 350 Ti 440 24.965 727 1 727 Ti 350 727 1 Ti 440 24.965 727 2 Ti 350 24.965 727 2 Ti 350 24.965 TN 350 17.476 727 2

FLOR IANÕPOLIS -2 -----0830

8 8

EM CR$ IDO

1905

MAB RG255 SAO 90164

73S 73S 7

Ti 475 Ti 320 26.681

1210

RG255

735 2

Ti 475 13.518

RG255

735 O Ti 475

IMPERATRIZ0830 0900

2.730

0000+1

MAR 98254 BEL 5C300

735 727 1

Ti 475 Ti 650 15.115

1830

MAB 80255 SAO RG120

73S 73S 7

Ti 475 Ti 100 26.815

16500

MA8 RG255 SAO SC217

735 73S 6

Ti 475 Ti 375 24.124

1500

RG255

735 5

Ti 475 20.307

1350

RG255

735 4

Ti 475 16.655

1310

48255

73S 3

Ti 475 15.815

MANAUS 1 ------1725 PORTO ALEGRE

RIO DE

SAO PAULO0830 UBERABA0830 UBERLANDIA0830

DE:

U'JlW1lhI,IkEeU Aeroporto: Montes Claros, 4 KI1I. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 Ioternac. US$ 2,103

BEL6M ---- 2240

l---5-- 1135 BELO HORIZONTE 1---5-- 1635 FLORIANOPOLIS l---5-- 1635

735 Ti 600 F4OC 80370 SSA 5C300 727 4 Ti 650 27.353 735 O Ti 600 4J67

1725

RG371

---- 2120

MOE RG371 SAO RG319

735 73S 2

---- 2010

MOE RG370 SSA SC300

Ti 600 73S 727 2 Ti 650 18.399

---- 2200

735 Ti 600 MOC 40371 SAO RG170 735 2 Ti 320 14.644

1---5-- 1635

---- 2035

Ti 600 MOE RG371 735 SAO 90319 735 2 Ti 650 12.744

l---5-- 1135

---- 0000+1

MOE RG370 SSA 5C300

l---5-- 1135

---- 2240

Ti 600 MOC 40370 73S Ti 650 SSA SC300 727 REC RG320 727 2 Ti 650 14.635

---- 2250

Ti 600 MOE 40371 735 SAO R0343 727 2 Ti 650 14.783

---- 1840

MDC RG370 SSA SC300

73S 727 1

Ti 600 Ti 650 12.754

---- 1-9200

MDC RG371 BHZ PONTE

735 738 1

Ti 600 ** 080

7.717

R8370

735 O

Ti 600

7.091

FORTALEZA l---5-- 1135 FOZ DO IGUAÇO ----5-- 1635

Ti 600 Ti 650 12.790

ITAJAT

MANAUS 735 727 5

Ti 600 Ti 650 37.610

NATAL

PORTO ALEGRE -1---5-- 1635 RECIFE

5C884

735 1

1105

5C884

735 O Ti 650

1300 1420

Q0505 VP191

727 1 725 2

1120

Ti 650 10.420 5.496

Ti 650 18.235 Ti 650 18.235

l---5-- 1135 RIO DE JANEIRO 1---5-- 1635

---- 1350

MAO SC301 727 Ti 650 BEL 49255 735 6 Ti 475 30.002

SALVADOR 1---5-- 1135 SAIO LUIS 1---5-- 1135

---- 1310

MAO SC301 BEL 40255

SAIO PAULO l---5-- 1635

727 735 5

Ti 650 Ti 475 29.197

DE:

3 EL 6 si

BRASIL IA -2 -----0830 CURITIBA -2 -----0830

511<0<0<

FZ DO

735 O Ti 380 6.072 735 O Ti 650 6.072 73S O Ti 355 6.072

DE: ___________________ Aeroporto: Marab5, 4 Em

1 ------1725 BELO HORIZONTE -2 -----0830

5510<

1234567

IDA

GOIÂNIA0830 - - - - MAO SC205 1945 BSB 5C272 ---- MAO 48205 1945 BSB 5C274

0300 0915

-2----7 0100

DESTINO

o 9< <<

EM CR$

CDNTINUAÇRO

SALVADOR 1-3----- 1415

8 8

OBSERVAÇÕES "

HORÁRIOS

FREOUENCIA

OBSERVAÇÕES

1815

RG254

---- 1245

MAB RG255 959 PONTE

1105

90255

73S O

Ti 475

5.015

735 Ti 475 735 2 ** 080 17.607. 735 1

Ti 475 12.297

---- 1615

MAS RG255 735 SAO RGI20 735 6

Ti 475 Ti 100 22.531

---- 1720

Í1AB RG255 SAO 40120

Ti 475 Ti 100 23.881

138 - Guia Panrotas - Julho/81

73S 735 7

1250 ---- 2130 1900

Ti 600 MOE RG370 735 SSA SC300 727 3 Ti 650 24.868 40371 735 1 Ti 600 8.136

_____ Aeroporto: Augusto Severo, 20 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 Internec. US$ 4,175

BEL6M

1325

12345-7

1250

6- 0755 1-3-5--

QD504 Q0524

1715 1715

-2-4-6- 1320 7 1320 BELO HORIZONTE 1-3-5--

1250

1815

NAT SSA NAT RIO NAT RIO NAT FOR BSB

727 2 727 2

VPI61 725 VP243 73S 3 RG321 727 SC434 735 2 RG321 727 SC456 73S 2 QD526 727 QD305 727 QD471 727 2

Ti 650 13.762 Ti 650 13.762 Ti Ti Ti ** Ti ** Ti Ti **

650 UDO 650 080 650 080 650 570 550

17.584 21.993 21.993

23.03jV

EREQUENCIA

HORARIOS

OBSERVAÇÕES

DESTINO

5,,

TARIFO

O Saba

CHEGADa

1234567 DE:

----

NIVT QD504 727 FOR Q0305 727 1)55 QD471 727 2

1815 BRASILIA 1-3-5-- 0730

---- 1135

1-3-5-- 1320 -2-4--- 1320 CAMPINA GRANDE --3---- 0755 CAMPINAS 1-3-5-7 1600 -2-4--- 1600 CII A 1 TI BA 1234567 0755 EL 08 IANÔPOL IS 1234567 0755 FORTALEZA 1234567 1110 1-3-5-- 1320 -2-4-6- 1320 7 1320 1234557 2300 1234567 2340 FOZ DO IGUAÇU 7 0730 1-356- 0730 1234567 0755

TI 650 TI 570 ** 550 23.033

1135 --- 1700 --- 1700

725 735 2 725 735 2 727 727 1 727 727 1

TO 650 TI 500 TI650 TI 500 Ti 660 TI 570 TI 650 TI 570

-- 1520

SAI RG321 REC 80369

727 735 1

TI 650 TI 590

2135 2135

QD505 QD527

727 3 727 3

TI 650 20.788 TU 650 20.788

---- 1615

NAT RG321 SAO RG120

727 735 3

TI 650 Ti 100 23.499

---- 1720

NAT 90321 SAI) 80120

727 735 4

Ti 650 Ti 100 25.573

SC326 90526 40504 40524 80320 V1`160

727 O 727 O 727 O 727 O 727 O 72S O

TI 650 TI 650 TI 650 TI 650 TI 65O TI 650

NAT V1`161 SAO VP132 NAT FF161 580 VP142 NAT 1)0321 SAO RG164

725 735 4 720 73S 4 727 735 4

TI 650 [1 320 27.250 íI 650 TI 170 27.250 TU 650 Ti 320 27.250

1445

NAT VP16I SSA VP243 SAI VP161 5SA VP247 NAT 10321 REC 5C301 SSA 80319

725 73S 2 725 73S 2 727 727 735 2

TI 650 TI 600 10.634 TU650 Ti 600 10.634 TI 650 TI 650 Ti 650 10.634

---- 1445

NAT 80321 SAO 80124

727 735 3

Ti 650 TI 100 24.139

2000

NAT RG321 SAIO 40481

727 727 4

TI 650 Ti 325 27.280

1830 1830

40504 40524

727 3 727 3

Ti 650 23.881 Ti 650 23.881

11115

NAT 8G321 REC 5C30I SSA 80371

727 727 735 7

TI 650 Ti 650 TI 600 14.635

RF321 R E C 1)8369 VAI 110321 REC 80367

727 735 2 727 735 1

TI TI TI TI

80321 Ni\T QD526 [06 40305 SAL 48501 [DV 40305

727 3 727 127 3 727 727 1

TI 850 27.382 II 650 ri 570 30.815 II 650 II 570 30.1)10

17.723 17.723

-2-4--- 1320 1-3-5-7 1600

TERESINA -2-4-6- 1320 7 1320 VITORIA 1234567 0755

1515 ---- 1515 ---- 1905 --- 1145 1215 ----

LONDRINA 1345-- 0755

EM DEIS IDA

VP161 NAT 90321 REC 5C301 48505 48527 40525 SC327

72S 1 727 727 1 727 1 727 1 727 1 727 1

TI 650 TI650 TO TO 650 650 TI 650 TI 550 TI 650

1310 1255 ---- 1855 ---- 1855 ---- 2235 ---- 2235

AP161 RG321 NAT 40526 FOR 40305 NAT QD504 FOR 40305 NAT 48505 SSA 40555 NAT 40527 SSA 40555

725 727 727 727 727 727 727 727 727 727

TI 650 20.788 TI 650 20.788 TI 650 TU 570 24.231 TI 650 TI670 24.231 TI 650 TI 650 20.788 TI 550 TI 650 20.788

1545 1545

40504 40524

727 1 727 1

Ti 650 Ti 650

- - - -

SAI 90321 REC 5C301 SSA RG319

727 727 735 3

TI650 TI 65.0 TI 650 15.359

3 2 2 2 2 2

8.637 8.637 8.637 8.637 8.637 8.637

8.924 8.924

Aeroporto: Paulo Afonso, 4 km. Taxa de E]Ibburq]Ic: Nacional Cr$ 29,00 IVEHDCIRE. USO 1,082

--3---- 13311 7 1330 BELO HORIZONTE --3---- 1640 7 1640 CAMPINA GRANDE 7 1335 --3---- 1335 FORTALEZA --3---- 1335 7 1335

PAULO AFONSO --3---- 075 -----VAI 1620 7 0755 1620 70810 ALEGRE 234567 0755 1450 1-3-5-- 132]) - - - 2056 -2-4--- 1320 - 20115 RI 1 r [ 1)110!, 2345117 0730 1234567 0755 0830 1-3-5-7 lo00 163]) -2-4--- 1 163]) 160)] lEI]) 1234067 1830 190!, IA!)] DE UANL III!] 1234567 073)) 11101] 123456/ 0 1 1100 1-1-5-7 lEU]) 211203

650 590 650 595

8.510 7.630

VH61 RUI?! 1)0505 1)3527 48525 5)12/

725 0 177 O

VF'l),I

/I' 2 77/ 1

1,) 6!,)] 1,1 65)]

111.11.]

/20 2 /3/ 2 /1/ 2

II 1,1,1]

10.1)13

111137)

118511!,

-2-4

Lolu

7)1203

:)]]02/

1234567

160]] 1:13)]

/1)205 22501,

]U!,10 •,].]//

II 550 1.7)3 li 650 3.213 1,1 650 727 0 3.213 727 O II 650 3.213 /17 li 1.] 65)) 3.2)3 777 1) II 650 3.2)1

/2/ 2

10H11

-- 2240 ---- 2240

PAV 110366 REC 5C300 PAV 80368 REC 5C300

735 727 3 735 727 4

TI 595 TI 650 19.890 TI 590 TI.650 20.770

1930 1930

RG369 80367

735 1 735 1

TI 590 12.601 TI 595 12.601

1420 -- 1520

80368 PAV RG366 REC 80369

735 O 735 735 1

TI 590 TI 595 TI 590

---- 2010 - 2010

PAV RG366 REC 50300 PAV 80368 REC 5C300

735 727 1 735 727 2

4.179 5.612

TI 595 TI650 10.917 Ti 590 Ti 650 11.797

MANAUS PAU 90366 R[C SC300 '8V 1)0368 REC 5C300

735 727 4 735 727 5

Ti TI Ti TI

RG366 REC AG320 PAV 60368 REC 00320

735 727 1 735 727 2

TI 595 TI 650 TI 590 li 650

- - - - 2250 --- 2250

PAR 60369 580 RG313 P46 118367 590 111343

735 727 3 735 727 3

TU 590 TI650 25.280 Ti 595 TI 650 20.280

1425 1500

98366 88368

735 O 735 1

Ti 595 [1 590

I'7\V 18369 55/) 80343 P96 80367 50% 90343

73S 727 1 735 727 1

Ti 590 TI 650 14.775 rJ 595 TI 650 14.775

1730 1730

RG369 R1;367

715 0 735 O

1,1 590 P1 595

---- 2130 ---- 2130

PAV 118366 REI. 06300 l'AV RU368 REL SF300

735 727 2 715 777 3

II 595 II 650 16.000 Ti 590 Ti b50 15.0110

2100 2100

110369 1)0367

735 2 735 2

Ti 590 17.202 II 595 12.202

--3---- 1335 0000+1 7 1335 0000*1

595 650 29.931 590 650 30.811

NA 1 AL 3

[IA NAUS -2-4-6- 1320 7 1320 MONTES CLAROS I---5-- 61755

0930 ---- 1125 1805 1805 1805 2030

1615

5.026 5.026 5.026 5.026 5.026 5.026

118188 -2--5-7 0755

-2-4--- 1600 5.299

CHEGADA

DE: 1225 1405 1405 1405 2350 0025*1

-2-4-67 0730 1234567 075C-

SAIDA

1-3-5-7 1600 -2-4--- 1600 6- 1600 1234567 1830 590 PAULO 1234567 0730 1234567 0755 1-3-5-- 1320

17.723

1 LI]8U3 1-3-5-- 0730

TARIFA

,-<9t

8888088 1234567

17.723

OBSERVAÇÕES

00 0g

SALVADOR 1234567 0730 1234557 0755

NAT V1`161 SSA VP251 NAT VP161 SSA VP253 ,NAT QD526 FOR 10305 NAT QD504 FOR Q11305

-2-4-67 0730

DESTINO

IDA

CONTINUAÇOO

BELO HORIZONTE -2-4--- 1320

EM CRI

HORAREOS

FREQUCEICIA

)33r-----P86 2240 ---- 2240

7 1335 PORTO ALEGRE --3---- 1640

7 1640

7.630 8.510

RECIFE --3---- 1335 7 1335 RIO DE JANEIRO --3---- 1640 7 1640 SAL VAOO]) --3---- 1640 7 1640 080 LUIS --3---- 1335 / 1335 IVO

I'AIII_)I --3---- 1640 7 164))

---- 19508 ---- 195011

4.417 5.297

4.846 4.846

II li 00)] 1,] 1H]] Julho/81 - Guia PanrotaS -139

HORÁRIOS

FREQUENCIA

(

OSSERVAÇOES E

DESTINO

0299530 1234567

SAJDA

TARIFA

CimuaSa

DESTINO

C o 5 $9 1234567

DE:

-3 ----

8 Saju»

CHEGaDa

1234567 1230

1330 ----- 1330 1850

RG342 P011 RGIO5 RIO R0342 QD502

---- 1405 ---- 2215 2325 ---- 2325 ---- 0230+1

POR

30304 727 Ti 570 Ta BSB 30470 727 3 550 29.402 POR 90320 727 Ti650 Ti RIO SC250 727 2 TI 550 29.402 QD460 727 4 475 29.402 POA 30500 727 Ti650 Ti SAO 30460 727 2 475 29.402 POA 80140 735 Ti 100 RIO 80284 735 2 Ti 550 29.402

---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ----- 1055 ---- 1325 ---- 1325 ---- 1825 ---- 1925 ---- 2030 ---- 2030 ---- 2115 2245

POA RG342 727 SAO RG370 73S 1 POR 90342 727 SAO RG372 73S 1 POA RG342 727 SAO 80366 735 1 POR RG342 727 SAI] RG368 735 1 PUA VP166 725 SAO 87212 73S 1 POR 52354 735 SIlO VP114 735 1 POR SC354 735 SAI] VP208 735 1 POR 90127 727 SAI] VP216 735 2 POA 0G320 727 SAO VP218 735 2 POR 80320 727 5110 RG390 727 1 VOA 06125 73S SA0 RG390 727 2 POA QD500 727 RIO QD4I0 727 2 SCIII 73S 1

----

POA SAO BSB MAO

727 3 Ti 650 23.331 735 TJ100 Ti 727 2 650 23.331 727 4 Ti 650 23.331

123456- 0745 1234567 1533 12345-- 1600 12345-- 1645 1-3--6- 1915 BELO HORIZONTE 1 ---5-- 0700 -2-4-6- 0700 --3---- 0700 ------7 0700 1234567 0800 1-3-5-- 1030 -2-4-67 1030 12345-7 1400 1234567 1530 1234567 1530 -2--5-7 1625 12345--- 1645 1234567 2000 BOA VISTA 1-3----- 0700

1900 lIRAS TL IA 1-3---- 0700

0025*1

Ti650 Ti440 14.915 Ti650 Ti 440 14.915 Ti 570 14.915 Ti 650 Ti 570 14.915 Ti 650 Ti 440 14.915 Ti 650 Ti 570 14.915 Ti 100 ** 080 18.971 Ti 103 ** 080 18.971 Ti 160 14.915 Ti100 14.915 Ti 100 14.915 Ti475 14.915 Ti 475 14.915 Ti 650 Ti 475 14.915 Ti 650 li 475 14.915 Ti 100 ** 350 18.971 Li 100 Ti 440 14.915 Ti 100 Ti 440 14.915 li 100 TN 440 131174

1470

lOA 90342 SR0 RG368

Ti 660 li 590

1100 1135

1320

-2-4--7

1320

1550

1630

1805 1755 1730 1810 2050 2050

-2-4--7 1230 12345-7 1230 -----6- 1230 ---4--7 ------7 1-3-5-12345------67 12345--

1315 1510 1510 1600 1600 1645

2050

2315

2240

2320

-----67 1645 -2 -----1813 1234--7 1915 1916 H234567 1915

RG342 727 Ti 650 5C472 727 Ti440 SC204 727 Ti350 5C248 73S 3 Ti 650 36.341

POA 90342 727 SAO SC472 727 1 POA 80342 727 SAO RG.412 727 1 30304 727 2 PUA VP166 725 SAO VP262 725 1 POR VP166 725 SAO VP266 735 1 POR 38502 727 SA0 30490 727 2 lOA 90101 735 RIO PONTE 73S 1 POA RG1O1 735 RIO RG400 707 1 87244 735 3 RG181 727 O 90191 727 1 30460 727 3 30462 727 3 PUA 30500 727 SAI] 30460 727 1 POR 30500 727 SAO 30462 727 1 l'UA 5C945 A83 RIO 90820 AO3 2 POR D1P140 735 SRO VP234 735 1 PUA VF1IO 735 SAI] VP228 735 2 POR 91P140 735 SRI] SF292 725 1

1100

-2-4567 0700 123456- 0745 1-3-56- 0800

Ti 650 Ti 600 12.162 Ta 650 Ti600 12.162 Ti650 Ti595 12.162 Ti650 Ti590 12.162 Ti650 Ti590 12.162 Ti600 Ti 590 12.162 Ti 600 Ti 590 12.162 Ti100 Ti590 12.162 Ti650 TI 440 12.162 Ti650 Ti 590 12.162 Ti100 Ta 590 12.162 Ti 650 ** 080 14.481 Ti 100 12.162

CAMPINA GRANDE ------ 7 0700

140 - Guia PnIIrotaS . Julho/81

727 735

o ai

o: o

T»HIrn

o O

- o

0,1CR$ IDA

Ti 650 Ti 440 8.079

1220 1440

POA RG342 727 SAI] SC482 735 1 POA RG342 727 SAO SC484 73S 1 POR VP166 725 SAO 87372 735 1 VP244 735 1

Ti650 Ti 355 Ti 650 Ti 375 Ti 650 Ti360 Ti 160

1320

POA 97166 SAO 97372

0915 -2-45-7 O 0915 1234567 0800

15.168 15.160 15.168 10.915

CORO MB A 1234567 0800

725 735 2

Ti 650 Ti 360 18.157

EU lADA 1-3--6- 0700 1045 -2-45-7 0700 1045 1234567 0800 1425 7 1315 1930 CURITIBA 1234567 1234567 1-3-5-12345-67 FLORIAN0POLIS 1234557 1234561234567 12345-67 FORTALEZA 1234561-3-56-

POA SA0 POA SAO

96342 SC482 R6342 SC484 POR 87166 SAO 97372 POR 97244 OSlO VP378

727 Ti650 Ti 355 19.726 735 2 727 Ti650 735 2 Ti375 19.726 725 Ti 650 735 3 Ti360 19.726 Ti 160 735 Ti 220 23.552 735 4 6.287 735 1 Ti100 727 O Ti 650 6.287 727 O Ti 100 6.287 727 1 Ti 475 6.287 727 1 Ti 475 6.287

0910 1310 1 61 O 1745 1745

80121 30502 90191 30460 30462

0730 0745 1400 1600 1600

0815 0830 1445 1645 1645

Ti 100 4.295 90121 73S O 33304 727 O Ti 570 4.295 90127 727 O Ti 100 4.295 30460 727 O Ti 475 4.295 4.295 QD462 727 O 1,1 475

0745 0800

1415

0730 1230 1510 1600 1600

1234567 15 1234567 1645 [07 DO IGUAÇU 1234567 07

2010 2350 2345

38304 727 3 Ti570 28.384 VP166 725 Ti650 SAI] VP262 725 3 Ti570 28.384 POR 30502 727 Ti 650 SAI] 30490 727 4 Ti 570 28.384 Ti 100 POA RG1O1 73S 727 3 Ti 650 30.568 RIO SC300 06320 727 4 Ti 650 30.568 30500 727 3 Ti 650 30.568

1405 1420 1820

Ti100 POR 911121 735 CWB RG160 735 2 Ti 320 10.840 Ti 160 6.114 90244 735 O 6.114 VF143 735 O Ti 170

POR

1710 -2-4--7 1915 1234567 1230

---4--7 1315 1-3-56- 1715 GO IAM IA

2235

1220

POA 06105 735 73S 2 RIU 06318

1240 1710

---4--? 1315 ----5-- 1915

725 Ti 650 735 2 Ti 440 14.547 735 2 Ti 160 14.547 Ti 100 73S Ti 440 14.547 735 1

POA VP166 SAO 87238 VP244 POA VP140 SAI] VP228

123456- 0800

1 LHËUS 123456- 07 IMPERATRIZ 1 ------0700 --3--6- 0700 1625 11AiAT

RG342 727 Ti 650 SAO 96254 735 5 Ti 475 25.198 POR 90342 727 Ti 650 SAIO 735 5 Ti 475 25.198

2000 1234567 0700 123456- 0715

1420 1420

123456- 0745 1234567 1230

96125

1720

-2--5-7 1625 LONDRINA 1234567 MAC E lO

Ti 100 Ti 650 20.127

POR

1625

1735 1940

735 O Ti 100

VOA QD460 727 CWB 38301 727 2 00342 727 POA 06105 73S RIO RG342 727 POA 30304 727 SRI] 30510 727 30502 727

4.985

Ti 475 Ti 325 10.069

4 Ti 650 25.015 Ti 100 3 Ti 650 25.015 Ti 570 4 Ti500 25.015 5 Ti 650 25.015

II ANA LIS 90342 727 SAO 5C472 727 727 2 135135C204 727 POR 90342 SAO 90472 727 USO 110204 727 2 POR

1-3---- 0700 1315 -2-4567 0700 1315

27.415

VP166 725 SAO 97238 735 1

CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700

POR

1105

---4--7 1315

Ti 650 Ti 650 Ti 590 27.415

1520

BEL EM

o az

POA RG342 727 SAO RG330 727 REC RG369 735 2

0700

CAMPINAS 123456- 0800 1234567 0700 123456- 0715

e 0 o> 0

o ci

Aeroporto: Salgado Filho, 10 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 leternac. US$ 4,175 ARACAJU

- - OBSERVA"

o <o

EMCRS

HORÁRIOS

FRE0011NCIA

Ti 650 [1 440 Ti350 31-743 TI 650 Ti440 Ti 350 31 .143

FREQUENCIA

TARIFA

DESTINO

O 1234567

7 DE:

DESTINO

IDA

IVRIES

*_..3_5__ 1915

1615 ----

1615

727 727 727 73S 3 727 727 727 735 3

---- 1745 ---- 2130

P011 40342 SINO R0258 P011 RO101 RIO SC300

Ti 650 727 735 6 Ti 475 29.791 Ti 100 735 727 4 Ti 650 3553/1

0820 1025 0940 0920 1150 1320 1415 1550 1900 1900 1830 1805 2005 1930 1930 2035 2120 ---- 1550 ---- 1805

40342 R0121 90304 VP166 SC354 5E931 90502 40320 90460 90462 R0125 90500 VP143 5C935 SC945 VP140 SC1ll

POA VP166 S110 VP262 P011 90502 SINO QO490

Ti 725 72S 2 Ti Ti 727 727 3 Ti

650 570 26.906 650 570 26.906

---- 1135 ---- 1135 ---- 1135

P011 40342 S110 40254 POA 40342 SINO R6258 P011 RG342 S110 R0286

727 73S 1 727 735 1 727 73S 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 475 11.737 650 475 11.737 650 475 11.737

---- 1215 ---- 1215 ---- 1215

P011 R6342 SAO RG254 P011 RG342 S118 40258 POA 40342 SAO RG286

Ti 650 727 73S 2 Ti 475 12.623 Ti 650 727 Ti 475 12.623 73S 2 Ti 650 727 Ti 475 12.623 73S 2

1115

POA 40342 727 SAO RG370 735 2

Ti 650 Ti 600 14.783

-2-4567 0700

P011 Q0304 FOR 90505 POA Q0304 FOR 90527 40320

727 Ti 570 727 4 Ti 650 30.815 Ti 570 727 727 4 Ti 650 30.815 727 3 Ti 650 27.382

SÃO LUIS --3--6- 0700

P011 R0342 5110 RG366 7011 RG342 5110 40368

727 Ti 650 735 3 Ti 595 25.280 Ti 650 727 735 3 Ti 590 25.280

0240.1

-1--4 --- 1930

PARARÁ 1 ------0700

MONTES CLAROS 1---5-- 0700 NATAL 1-3-5-- 0745

1535

1234567 1530 PAULO AFONSO --3---- 0700

1535 2240

1315

-2-4--- 0745

------7 0700 1315 PORTO VELHO 1-3--61255 -2-45-7 0700 1435 RECIFE *757 0005

1 6 2 1

Ti Ti TJ Ti Ti Ti Ti TN Ti TN

Ti P011 RG342 727 5110 50482 735 3 Ti Ti POA RG342 727 5110 5C484 735 4 Ti

31.743 48.604

28.407

650 380 28.302 650 375 34.215

1215 1505 1420 2030

1234567 15 1234567 1645 RIO BRANCO -2-45-7 0700

1840 2130 2215

1215

Ti 650 P0/1 R0342 727 SAO 50484 735 3 Ti 375 31.348

RIO DE JANEIRO *1234567 1234567 1234561234567 12345--

0005 0700 0715 0730

02000 09500 09050 11500 11150 1035G

1234567 0800 12345-- 1030

1325S

-----67 1030 13555 14500 15300 14200 1234567 1234567 1234567 1234567

1200 1230 1230 1400

1234567 -2-5-7 1625

17500 18100

1645 1815 1810 1855 1915 1930 2000

19500 19150 20500 20500 20350 2145G 21200

1234567 1-3-5-7 -2-4-6--3-5-1234567 1234567 12345-7 1-3-5--

23255

22500 SALVADOR ' - 2--5-7 0005

0530

-2-4-6- 0700 --3 ----

1200 1200

1 5 3 6 2 2 2

40119 73S O RG342 727 1 735 O 40105 R0121 735 3 POA QD304 727 727 2 5110 90480 72S 1 VP166 POA SC354 735 5110 PONTE LOE 1 P0A 50354 73S SAO PONTE E0E 1 1183 1 5C931 QD502 727 2 RGIO1 735 O P011 RG127 735 S110 5C933 727 2 727 1 40320 P011 RG125 735 SAO 40350 735 2 QD500 727 1 727 1 5C935 11B3 1 SC945 40925 707 0 735 1 VP140 40103 73S O POA 5C111 73S SAO 40665 LOE 1 735 PUA SC1I1 SAO 50943 727 1

TN 100 TN 650 17.977 Ti 650 Ti 650 25682 Ti 660 25.682 Ti 650 25.682 Ti 650 25.682 Ti 100 Ti 650 25.682 Ti 650 26.682 Ti 650 25.582

7.652 TN 100 Ti 650 10.931 Ti 100 10.931 Ti 100 10.931 Ti 100 Ti325 10.931 Ti 650 10.931 Ti 600 ** 050 10.931 Ti 600 ** 050 10.931 Ti 100 10931 Ti 6110 10.931 Ti 100 10.931 Ti 100 Ti 060 10.931 Ti 650 10.931 Ti 100 Ti 650 10.931 Ti 650 10.931 Ti100 10.931 Ti 100 10.931 Ti 100 10.931 Ti 100 10931 Ti 100 10.931 Ti 100 ** 050 10.931 Ti 100 Ti 320 10.931

TN 100 P0/1 40119 735 TN 650 14.190 RIO 5C348 727 1 Ti 650 P011 40342 727 Ti 600 20.270 SINO RG372 735 2 Ti 650 P011 RG342 727 SAO 40366 735 2 Ti. 595 20.270

0800 1030 1230 1230

1234567 1530

28.407

0700 0800 1230 1230

1234567 1234567 1234557 1234567

1234567 1234567 1234567 1234567

31.743

POA 40119 RIO 5C348 POA 40342 5110 40330 RG342 VP166 9D502 POA 40101 RIO SC300 RG320 QD500

0700

1234567

73S 727 727 727 727 72S 727 735 727 727 727

100 350 100 350 570 650 100 350 100 350

IDA

POA RG342 S110 5C472 liSO 5C204 MAO SC231 P011 R6342 SINO RG472 RSB 40204 MAO 5C231

Ti 650 Ti 475 26.815

1300 -- -- 1830

-2-4-6- 0745

EM COR

----

1710

POA 40342 727 SAO R0254 73S 6

----5-- 0715

73S 010 73S 010 727 727 735 725 735 735

O O

SANTARÉM 1-3---- 0700

024041

POA Rolos RIO RG870 P011 40105 RIO RG872 P011 90304 FOR 90504 7011 VPI40 RIO VP294 POA 40103 RIO SC486

1300

POA 40342 727 - Ti 650 5110 40368 73S 2 Ti590 20.270 40342 727 2 Ti 650 20.270 73S Ti100 7011 40105 RIO 40342 727 1 Ti 650 20.270 0H56 725 2 Ti 650 20.270 SC354 735 1 Ti 600 20.270 90502 727 3 Ti 650 20.270 POA 46101 735 Ti 100 727 1 Ti 650 20.270 RIO 5C300 P011 RG320 727 TU 650 S110 R0350 735 2 Ti 650 20.270 POA RG125 73S Ti 100 Silo 40350 73S 3 Ti 650 20.270

1234567 0700 123456- 0715 ---3---- 0715

---- 1200 1220 ---- 1220 1250 1435 1745 ---- 1715 ---- 2230 ---- 2230

0700 CONTINUAÇAO

MANAUS

OBSERVAÇÕES

11 2 5208036 VAIO 1234567

EM CRS

HORARIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HORARIOS

-2--5-7 1625

1234567 1230 SINO PAULO 1234567 1234567 1234561234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-67 -2--5-7 1234567 1-3-561-3-5-7 -2-4-61234567 1234567 TERESINA 1-3-66-

0700 0730 0745 0800 1030 1200 1230 1530 1600 1600 1625 1645 1715 1015 1810 1915 2000 0800

-2-4--7 1230

Ti 650 Ti 440 Ti 350 Ti650 34.966 Ti 650 Ti 440 Ti 350 Ti 650 34.9(1

727 O Ti 650 8.077 Ti 100 8.078 73S 2 Ti 100 5.078 727 1 72S O Ti 650 8.078 8.078 735 O Ti 600 1183 O Ti 100 8.078 Ti 650 8.078 727 1 727 O Ti 650 0.078! Ti 475 8.078 727 2 727 2 Ti 475 8.078 8078 Ti 100 735 1 Ti 650 8.078 727 O 735 1 Ti 170 12.717 8.078 Ti 100 727 O 1183 O Ti 100 8078 Ti 100 8.078 735 0 8.078 Ti 100 735 O

UBERABA 1 ------0700 --3--6- 0700 ----5-- 0700 UBERLANDIA 1 ------0700 --3--6- 0700 ----5-- 0700 VITORIA 123456- 0715 12345-- 0745 1-3-5-- 0800 12345-7 0800 1234567 1230

Ti 100 POA 40105 735 ---- Ti 650 15.098 RIO R6318 735 1 1050 Ti 570 ---- P011 90304 727 5110 90480 727 3 Ti 325 15.098 1235 Ti 650 - - - - P011 VP166 72S 735 2 Ti 620 15.098 SINO VPI14 1440 Ti 650 ---- P011 VP166 72S Ti 650 15.098 735 2 SAO 94112 1640 Ti 650 P011 90502 727 ---- 727 3 Ti 650 15.098 410 90200 1630

DE: Aeroporto: Novo Campo Dif. Horário 858 - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 29,00 1 vternac . 05$ 1,082 11LTINM 1411 ARACAi -

5-- 1220 ---4--! 1120

1700

8P384 735 2 Ti 380 13.902

135 - - - - P08 VP383 CGB 97377 73S 735 4 BSB VP250 2115 JIIflIII/H

Ti 355 Ti 200 Ti 500 27.644

1 - Gui,. I'.inioI,,s

111

HORÁRIOS

FREQAINCIAH O A

.110

DESTINO

8 1234567 DE

SAIDA

LII

CHEGADA 8 O Cl

ODSERVAÇOES

LE «

8 Z

TARIFA

IA O « =

LII

•.IÉ.1YA1!:rSII YÁ:IIt.I

ELA CR$

FREQUENCIA O A O « 00 DESTINO 5<0_cOA 09110000

HORÁRIOS

TARIFA SAUIA

819983313 1234567

IDA

CONTINUAÇÃO

OBSER0AÇÓES'

CHEGADA

-2 -----1125 2035

= O Cl 0 0

o O 114

EDICR$ 0 IDA

P9H 90385 73S Ti 380 SÃO RG319 73S 3 TU 050 26.290

MACA O O --34-6-

ARACAJU -2 -----1125

---- 911H

LI IJ

TU 380 TU 200

OCA tIfl OCfl

TI COA .111 LILII

A)UIÇCJU

OIÇA 1.113 '1

-2----7

IA 11130

27 .644

----5-- 1220

BELrM ----5-- 1220 -234-67 1220 1-3--6- 1325

1810 1910 1855

BELO HORIZONTE -2-45-7

1915

1900

POH 5C482 735 MAO SC248 735 1

1600 1915 -2 ----BOA VISTA 1-3---- 1325 BRASIL IA -2-45-7 0755 1430 1-345-7 1745 -2 ----1745 CAMPO GRANDE -2-45-7 0755 1-3--O- 0935 1-345-7 1120 -2 -----1125 CO IABÃ -2-45-7 0755 1-3--O- 0935 1-345-7 1120 -2----- 1125 CURITIBA -2-45-7 0755

SC485 SO489 90383 00377 VP385 90377

20.454 14.906 14.906 14.905

1115 1115 1255 1300

50485 50483 90383 90385

16.326 10.663 10.663 10.663

1745 -2----1815 FLORJANÕPOLIS -2-45-7 0755 2120 1-3--62120 1-345-7 1915 -2 ----1915 FORTALEZA -2-45-7 0755 2350 1-3--62350 1-3-5--

0025+1 ---4---7 1120

0025+1 -2---~~ 1125 - 0025.1 FOZ 00 IGUAÇU -2-5-7 0755 1905 1-3--O- 0935 1905 1-345-7 1120. 1700 -2 ----1700 1-3--6- 0935 2035 1-345-7 2035

73S 735 735 735

1 TU 375 O TU 380 O TU 355 O TU 380

098 SC485 SÃO RG154 P911 5C483 SAO RG164 PVH 00385 SAO 80134

73S Ti 375 73S 4 TU 320 30.174 735 TU 380 73S 3 TU 320 24.432 735 TU 380 735 3 TU 100 24.432

P98 SC485 SAO RG319 PVH 5C483 SAO 00319 098 90383 SÃO 90134 0911 VP385 SAO 90.134

735 735 730 735 735 735 735 735

TU 375 5 TU 650 32.218 TU 380 4 TU 650 26.507 TU 355 4 TU 100 26.507 TU 380 4 TU 100 26.507

PVH SO485 RIO RG320 P90 SC483 RIO RG320 0011 VP383 0GB VP377 BSB 00252 SSA VP160 098 90383 CGB 91 1 377 BSB 9P250 SSA 00160 0911 9P385 0GB 00377 1358 0P250 SSA VP160

73S 727 735 727 73S 735 735 725 735 735 73S 72S 73S 73S 735 72S

TU 375 TU 650 51.441 TU 380 O TU 650 45.701 Ti 355 TU 200 TU 500 6 TU 650 35.890 TU 355 TU 200 Ti 500 O TU650 35.890 TU 380 TU 200 TU 500 5 TU 650 35.890 7

PV1I 5C485 735 SÃO RG164 73S 5 P88 SC483 730 SÃO RG164 735 4

TU ÍU TU TU

375 320 34.085 380 320 28.170

PVH CGB P98 COO

TU TU TU TU

355 200 17.932 380 200 17.932

90383 735 9P377 735 1 9P385 735 90377 735 1

P98 SC483 SÃO F1G319 P011 90383 SAO 90319

735 TU 380 735 3 TU 650 26.290 735 TU 355 735 3 TU 650 26.290

0010.1 -- -- 0010*1

---4--- 0755 2105 1-3-5--

.90382 73S TU 355 VP180 735 4 TU 650 28.139 VP382 735 TU 355 90182 73S 4 TU 550 28.139 9P384 73S TU 380 00182 735 4 TU 550 21.909

098 COO BSB P98 CGB BSB

5C485 50489 5C274 90383 90377 9P252

2130

735 TU 375 727 TU 340 727 4 TU 500 30.596 735 TU 355 735 TU 200 735 4 TU 500 29.303

II ANÃO ----5--234-67 1-3--6-2-45-7

1220 1220 1325 1455

1330 1510 1435 1605

1-3--6- 0935

2240 -- - - 2240

VP384 735 O TU 380 7.509 VP382 73S 1 TU 355 14.121 SC482 73S O TU 380 7.509 SC484 735 O TU 375 7.509

NATAL -2457

1-3-5--

2320 ---4--7 1120

2320 -2 -----

2320 PORTO ALEGRE -2-45-7 0755 1920 1-3--O1920 '-345-7 2215 -2 ----2215

090 RIO P98 RIO P98 0GB BSB SSA 098 0GB BSB SSA 098 COO 808 SSA

50485 735 TU375 TI 00320 727 6 650 48.897 5C483 735 TU 380 RG320 727 5 TU 650 43.157 90383 735 TU 355 9P377 735 TU 200 90252 735 TU 500 90100 725 5 TU 650 32.892 90383 73S TU 355 90377 73S TU 200 VP250 735 TU500 00100 725 5 Ti 050 32.892 0P385 735 TU 380 0P377 735 . TU 200 9P250 735 Ti 500 90100 725 5 TU 650 32.892

POR SÃO PVH SAO POR SÃO P98 SÃO

SC485 SC355 SC483 SC355 9P383 00107 90385 8P157

735 73S 735 735 73S 72S 735 725

TU 375 4 TU 000 TU 380 3 TU 600 TU 355 3 TU 100 TU 380 3 TU 050

0911 50485 000 5C489 BSB SC270 POR 5C485 RIO RG320 P911 5C483 RIO RG320 POR 9P383 0GB 9P377 BSB 9P252 SSA 90160 PVH 9P383 CGB 90377 BS8 VP250 SSA VPIOO P98 VP385 COB 9P377 050 9P250 SSÃ 90160

73S 727 727 735 727 73S 727 735 735 73S 725 735 73S 73S 725 735 735 735 72S

TU 375 TU 340 TU 500 TU 375 TU 050 TU 380 TU 050 TU 355 TU 200 Ti 500 TU 050 TU 355 TU 200 TU 500 TU 650 TU 380 TU 200 TU 500 TU 050

34.215 28.302 28.302 28.302

RECIFE -2--5-7 2030 -2-45-7 2130 1-3--O2130 1-3-5--

2215 ---4--7 1120

2215 -2 -----

2215 RIO BRANCO -2-45-7 -234-67 RIO DE JANEIRO -2-45-7 1-3--61-345-7

3 5 4

38.099 46.712 40.972

31.447

0755 1220

0745 1210

5C485 73S O TU 375 4.997 9P382 735 O TU 355 4.997

0755 0035 1120

16500 1050G

5C485 735 4 TU 375 30.454 SC483 73S 3 TU 380 24.714 9P383 735 TU 355 00100 725 3 TU 650 24.714 0P385 73S TU 380 90160 72S 3 TU 650 24.714

18150 -2 ----1815G SALVADOR ---4--- 0755 1945 1-3--6- 0935 2230 1-3-5-- 1120 2010 ---4--7 1120 2010

I4.Z - bUla ranrotas - JUIIIO/Pli

0911 BEL P98 BEL 098 BEL

MACEIÓ

73S TU 375 727 2 TU 340 24.911 73S TU 355 735 2 TU 200 17.749 735 TU 380 735 2 TU 200 17.749

SC485 73S 2 TU 375 50483 735 1 TU 380 9P383 735 1 TU 355 90385 735 1 TU 380

1745

1 TAJA 1

PVH COR P98 0GB P08 CGB

TU 375 TU 650 14.144

1240 1240 1410 1420

1-3--O-

Gol ION IA

VP384 735 3 TU 380 18.053 90382 735 3 TU 355 24.223 098 5C482 735 TU 380 14A0 5C231 735 2 TU 650 18.053 P911 5C485 735 TU 375 0GB 5C489 727 TU 340 BSB SC435 73S 3 ** 080 30.221 098 90383 735 TU 355 CGB 90377 735 3 TU 200 23.331 098 90385 73S TU 380 CGB 90377 73S 3 TU 200 23.331

1-345-7

1220 2040

098 90385 73S COR 9P377 73S

POH SAO 098 SÃO

P98 5F485 CGS 00489 850 SC274 P911 SC483 RIO 00350 POR VP383 0GB 9P377 858 90252 POR VP383 0GB 9P377 8513 90250

73S 727 727 735 735 735 735 735 735 735 735

TU 375 TU 340 3 TU 500 32.764 TU 380 4 TU 650 35.754 TU 355 TU 200 3 TU 500 25.981 TU 355 TU 200 3 TU SUO 25.981

E-

FREQIJENCIA A O DESTOT-513V 00505

78813132 1234561

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

o «o

2 o

o SflJDA

CHEGADA

Ti 8

TARIFA

18 o

DE:

EM CR$

REQUEREM

HORÁRIOS

DESTINO A<A$<OZ A 80 05 3D

SAIDA

07801332 1234567

IDO

CONTINUAÇÃO

SAN lAR M ----5-- 1220 -234-67 1220 1-3--6- 1325 SAO PAULO -2-45-7 0765 1-3--6- 0935 -2 -----1125 1-345-7 1120

----

-2-4-6- 0745

2010

P66 VP385 735 TJ 380 CGS VP377 73S Ti 200 BSB VP250 73S 3 Ti 500 25.981

1500 1640 ---- 1615

VP384 VP382 P68 5C482 14 AO 5C231

1530 1530 1705 1650

5C485 5C483 VP385 VP383

735 1 73S 2 73S 73S 1

Ti Ti Ti Ti

380 12 . 271 355 18.879 380 650 12.271

73S 3 73S 2 73S 2 730 2

Ti375 27.463 TO 380 21.682 Ti 380 21.682 Ti 355 21.682

'-3-5-7 1 -2-4--- 1700 CAMPO GRANDE -2--5-7 0730

1234567 1130 -2-4-6- 1225 ------7 1225 1234567 1910 BELO HORIZONTE 1-3---- 0700

1600 1715 1715 2240

VP190 Q0504 QO524 50300

SELEM

1-3-5-- 1225

---- 1245 ---- 1245 ---- 1130 ---- 1250 ---- 1250 ---- 1545 ----

-2-4--- 1225

1815 ----

---4--- 0700 -2--5--7 0730 12345-7 0900 -----6- 0900 1234567 1025

--3---- 1455 ------7 1530 1234567 1800 LIDA VISTA 1-3---- 0600

1815 1930 1930 ---- 2245 ---- lOrIO

BRASIL IA 1-3---- 0700 ---4-6- 0700 1234861 0700 -2--5-7 0730 1-3-5-- 0745 -2-4-67 0745 1-3-5--

1040 1040 - --- 1405 0945 1135 135 1135

-2-4-67 0830 1234867 1045 .1-3-5-- 1225

1135 1405 1700

-2-4--- 122S 1-3-8-- 145h -2-4-67 1155 27 2245

1700 1845 1845 0555*)

LAIIPINA GRANUL --3---- 1455 CAMPINAS NAS -3-8-- 07IS

1520

725 3 727 3 727 3 727 2

Ti650 15.473 Ti 650 15473 Ti 650 15.473 Ti 650 15473

REC 513275 727 Ti 500 USE PONTE 735 3 ** 080 .20.007 NEC SC273 727 Ti 500 BSB PONTE 73S 3 D* 080 20.007 REC 5C271 727 Ti 500 858 RG431 735 1 ** OVO 20.007 REC RG32I 727 Ti 650 RIO 50434 73S 1 ** 080 19.808 REC RG321 727 ri 650 OH 080 19.808 RIO SC456 73S 1 NEC SC301 727 Ti 650 RIO PONTE 73S 2 ** 080 19.808 NEC Q0526 727 Ti 650 FOR QD305 127 Ti 570 BSB Q0471 727 3 ** 550 25.651 REC QD504 727 Ti 650 FOR QD305 727 Ti 570 DA 550 25.651 727 3 558 00471 RG369 73S 3 Ti 590 15.490 89367 735 2 Ti595 15.490 REC RG331 727 Ti 650 SÃO SC111 73S 1 Ti 100 24.575 NEC 5C275 727 BSB SC204 727 MAO 97245 799 A

1045 7 1455 CURITIBA - 1234567 0700 1234567 0820

1930 1425 1425

1234567 0900

12345-- 1045 1900 E LOR IANÔPOL IS 1234567 0820 1234567 1025

1330 1720

FORTALEZA 1234567 1045 1234567 1130 1-3-5-- 1225 -2-4-6- 1225 7 1225 1234567 1910 1234567 2200 1234567 2245 1234567 2245 FOZ DO IGUAÇU 1-3---- 0600

1225 1230 1405 1405 1405 2010 2350 2345 0025+1

1405 ---4-6- 0600 1405 1-3-56- O 1515 7 0830 1515 1234567 1025 1905 ---4--- 0700 1210 -2 ----- O 1210 7 0730 1210 1-3-5-- 0745 1330 -2-4-6- 0745 1330

T.1 VOO 95 570

727 2 727 2 727 727 3 727 O 735 2 73S 2 725 735 1 725 735 i 727 2 727 727 2 727 727 2 735 2 738 2 727 727 2

ri 500 14.697 TO 500 14.697 Ti650 TI 500 14.697 Ti500 14.697 Ti500 14.697 Ti500 14.697 Ti650 Ti500 14.697 Ti650 ri soo 14.697 Ti500 14.697 Ti 680 Ti 870 20.341 1I650 li S70 20.341 Ti VOO14.697 Ti 800 14.697 TN 650 L 080 17.0013

90369

73S O

Ti 590

2.086

7 0745 1330 1-3-5-- 1455 2015 -2-4-67 1455

I1EL VP25I USEI VP239

735 735 1

Ii500 li 440 21.497

IDA

735 Ti500 735 4 Ti440 21.497 Ti650 19.144 727 2 727 2 Ti 650 19.144

NEC 50271 727 BS8 SO488 727 1 NEC 00155 73S BSB 00378 735 3

Ti 500 Ti340 ?1.773 Ti500 Ti 220 21.773

Q0503 NEC QD5O1 SAO QD503 NEC R6321 RIO 00120 NEC SC30I RIO RG120 NEC QD5I1 SÃO QD481

Ti 727 5 650 21.438 721 Ti650 727 2 Ti650 21.438 727 Ti650 735 2 Ti100 21.430 727 Ti650 73S 3 Ti100 2143,E 727 Ti500 727 5 Ti 325 21.439

QD501 NEC 5C301 RIO RG12O

727 2 727 735 4

Ti650 23.473 Ti650 Ti 100 23.47.3

6.500 SC326 727 1 Ti650 VP190 725 O Ti650 6.500 TO 727 1 650 6.500 00526 QD504 727 1 Ti650 6.500 727 1 Ti650 6.500 00524 5C300 727 O TO Ti650 6.500 RG320 727 1 650 6.500 QD500 727 O Ti650 6.500 90160 72S 1 Ti 650 6.500 REC 5C275 727 Ti 500 SSA RG351 735 Ti650 SÃO 110160 735 5 Ti320 25.548 NEC SC273 727 Ti 500 TO 650 SSA RG351 73S SAO RGI6O 735 5 Ti320 25.548 NEC 90161 725 Ti650 SÃO 60142 735 3 Ti170 25.548 NEC 60161 Ti650 725 SÃO VP132 735 3 Ti 320 25.548 NEC 5C30I 727 ri650 RIO 50144 73S TI 100 CVII RG164 73S 3 Ti 320 25.548

2015

REC SC273 BSB RG259 NEC 5C271 BSB 96255 NEC 5C271 BS8 RG259 REC 00251 BSB 130239 REC VP253 BSB VP239 NEC VP253 1358 00221 NEC 00153 BSB 00229 NEC VP155 BSB VP229

727 735 3 727 735 1 727 73S 1 735 735 3 735 735 3 735 73S 3 735 735 3 735 73S 3

Ti500 TO 475 16.456 Ti500 Ti 475 16.456 Ti500 Ti 475 16.456 Ti500 Ti440 16.456 TO TO 500 400 16.456 TI 500 Ti 440 16.456 Ti500 Ti440 16.456 TO 500 Ti 440 16.456

ILIICUS

14413

NEC 60251 SSA 00243 REC 00161 SSA VP243 RCC VP161 SSA VP247 REC 5C301 SSA 11C319

735 735 2 725 735 1 725 735 1 727 735 1

Ti 500 Ti600 Ti b50 TI 600 Ti550 Ti600 Ti650 Ti 650

1445

NEC RG321 SÃO RG124

727 735 2

Ti650 Ti 100 22.039

1350 1350

00154 80152

73S O 735 O

Ti 800 Ti 500

NEC R6321 SAL QD481 RLC QD511 SAI) Q0481

727 727 3 727 727 o

TI 650 Ti 325 25.219 Ti SOU Ti 325 25.7113

1-3-5-- 0745 1145 1-3-5-- O 1145 -2-4-67 0830 1215 1234567 10 25

11.471 8.471 8.471 8.471

1 TAJAT -2--5-7 iOAO PESSOA 1-3-5-- 1330 -2-4-67 1330 L NOR 1 NA 12345-- 0900 2000

1800

GOlAS IA

Ti 500 Ti 350

5C275 50273 NEC Q0503 SSA QD511 SC271 VP251 VP253 REC VP161 SSA VP251 ,REC 60161 SSA VP253 QUSli NEC QU526 FOR QD305 NEC QU504 FOR QD305 00153 VP155 R L L 70159 RIO 70106

EM CR$

1240 -2--5-7 0730

Aeroporto: Guararapes, 11 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 IDternaç. US$ 4,175

Ti 500 4.451 Ti 650 4.451 Ti 500 4.451 Ti 500 4.451 Ti 650 4.451

A «

REC 5C271 727 Ti 500 BSB 5C488 727 T,1340 CGB 50485 735 2 Ti 375 26.098

1615

SC273 727 O QO503 727 1 VP251 73S O VP155 73S O 2G343 727 1

REC VP253 BSB VP239 Q0505 Q0527

1615

0745 0820 0830 1540 1625

113

1500 2135 2135

1234567 10

---4-6- 0700 1234567 0700 1-3-5-- 0745 -2-4-67 1455 1234567 1500

CU 1 ABTI

UIl;14IJ

A NA C Ai O

TARIFO

CHEGADA O

SALVADOR -2 -----1125

OBSERVAÇÕ"

o o

2345-- 1045 2000

2.031 2.031

Julho/81 - (., Ui5E í'MEE G)IES

1 43

FREQUÉNC(D

HORÁRIOS

DESTINO

8880060 1234567

SAFDA

CHEGADA

o 09 O O Z

DE:

---- 0750+1

< 8

O LA

TARIFA

EM CR$

O O O

CONTINUAÇÃO

LONDRINA *_2____7 2245

OBSERVAÇÕES

o H0

-H5O<

REC QD] 59 727 RIO QD177 727 SAO QD31 1 727 3

TN 650 Ti 350 Ti 330 19.247

MACAPÃ --34-6- 1130 1 ------1455

--- - 2040 ----

-2----7 1455

0010.1 -----

----5-- 1455

0010+1 ---- 0010*1

REC VP190 725 BEL VP180 735 4 REC VP153 735 BSB VP286 735 BEL VP182 735 4 REC VP155 735 BSB VP280 735 BEL VP182 735 4 REC VP153 735 BSB VP280 735 BEL VP182 735 4

Ti 650 Ti 550 18.235 Ti 500 Ti 550 Ti 550 31.565 Ti 500 Ti 550 Ti 550 31.665 Ti 500 Ti 550 Ti 550 31.665

MACEI O 1-3----

0700 1234567 0700 -2-4-67 0745 1234567 1045 1-3-5-- 1455 1234567 1500

0730 0730 0815 1110 1525 1535

1-3---- 0700

---- 1315 ---- 1315 ---- 1315 1715 1830 1830 0000+1

REC SC275 727 Ti 500 BSB 5C204 727 3 Ti 350 30.174 REC SC273 727 Ti 500 BSB 80204 727 3 Ti 350 30.174 REC SC271 727 Ti 500 BSB 80204 727 1 Ti350 30.174 VP190 725 4 Ti 650 25.514 Q0504 727 4 TU 650 25.514 Q0524 727 4 TU 650 25.514 5C300 727 3 Ti 650 25.51.4

---- 1615

REC 5C301 CCC DC171

5C275 727 O Ti 500 2.688 Q0503 727 O Ti650 2.688 VP253 735 O Ti 500 2.688 Q0511 727 O Ti 500 2.688 VP153 73S 0 Ti 500 2.688 RG343 727 0 Ti 650 2.668

IA NAUS

---4-6- 0700 -2--5-7 0730 1234567 1130 -2-4-6- 1225 ------7 1225 1234567 1910 MONTES CLAROS 1---5-- 1025 NATAL

727 725 1

Ti 650 TI COfl 19

754

1234567 1045 1-3-5-- 1225 -2-4-6- 1225 ------7 1225 1234567 2200 1234567 2245 PAULO AFONSO --3---- 1455 ------7 1530 PORTO ALEGRE 1234567 0700 1234567 0820 1234567 0900 1234567 1025

1120 1300 1300 1300 2240 2320

SC326 727 O Ti 650 3.213 QD526 727 O Ti 650 3.213 QD504 727 O Ti 650 3.213 Q0524 727 O Ti 650 3.213 RG320 727 O Ti 650 3.213 VP160 725 O Ti 650 3.213

1620 1620

RG369 86367

1830

1-3-5-- 1225

1234567 1500 1234567 1545 1234567

5.297 4.417

0200+1

1435

REC SC271 727 Ti 500 BSB SC488 727 Ti 340 CGB 56484 73S 3 Ti 375 38.099

1215

REC 5C271 727 Ti 500 BSB SC488 727 Ti 340 COO SC484 735 2 Ti 375 33.139

2055 2250 2215 2250

PORTO VELHO -2--5-7 0730

RIO BRANCO -2--5-7 0730

RIO DE JANEIRO 1234567 0700 1234567 0820 1234567 0830 1234667 0900 1234667 1025 1234557 1500 1234567 1545 1-3-5-7 1700 -2-4--- 1700 -----6- 1700 1231567 1745 1234567 1930 A] 46 2240

Ti 590 Ti 595

727 6 Ti 650 25.682 00503 QD501 727 3 Ti650 25.682 80321 727 2 Ti650 25.582 REC SC301 727 Ti 650 RIO R6120 735 5 Ti 100 25.682 REC QD526 727 Ti 650 FOR 00305 727 4 Ti 570 34.028 REC QD504 727 Ti 650 FOR QD305 727 4 Ti 570 34.028 80343 727 5 Ti 650 25.682 VP167 720 3 Ti 650 25.682 REC 1(0331 727 Ti 650 SR0 R6343 727 1 Ti 650 25.602 REC 5C341 727 Ti 650 RIO RG11S( 735 2 TN 100 23.910

2055

-2-4---

*1234567

1525 1435 1450

735 1 735 O

FREQUENCIA O A DESTINO A<A$.HHH o 6< OH

5886062 1234567

HORÁRIOS

00 SAIDA

*2___7 2245 *__3_5__ 2250 SALVADOR 1-3---- 0700 ---4-6- 0700 1234567 0700 1-3-5-- 0745 -2-4-67 0745 1234567 0830 1234567 1025 1234567 1045 1-3-5-- 1455 -2-4-67 1455 --3---- 1455 1234567 1500 7 1530 1234567 1545 1-3-5-7 1700 -2-4--- 1700 6- 1700 1234567 1900 1234567 1930 *146 2245 *27 2245 3-5-- 2250 5 IWI T AREM 1-3---- 0700

CHEGADA

1615 1130 1910

1445 2130

0700 0820 0830 0900 1025

1250 1210 1310 1255 1455 1550 1855

-2-4--1855 2100 2110 2100 2025 2135 2100 2235 0630*1 *27 2245 0630+1 2250 0630*1 TERESINA 1234567 1130 -2-4-6- 1225 7 1225 TUCURU 1 1~ ----- 1455

1345 1545 1545

2155

LIBERADA ---4

0700 1350

-2 -----0730 1350 7 0730

11250 10500 11450 11300 13350 19500 19006 20206 20206 20200 20150 22500 ((2050 1 1

144 - Guia Panrotas - Julho/81

QD503 QD501 VP]6] 90321 SC301 RG343 9H57 00505 (10527 Q0525 VP]9] SC327 0C349

727 3 727 O 720 1 727 O 727 1 727 3 725 1 727 1 727 1 727 1 725 O 727 1 777 1

Ti 650 16.258 Ti 650 16.258 Ti 650 16.258 Ti 650 16.258 TU 650 16.258 TU 650 16.258 TU650 16.258 Ti 650 16.258 TU 650 16.258 Ti550 16.250 li 650 16.258 Ti 650 16.258 TN 650 11.3110

1350 UBERLANDIA ---4

0700 1310

-2 -----O7 1310 7 0730 1310

727 1 735 1

. o

EM CR$ IDA

SC275 727 1 Ti 500 6.526 SC273 727 1 Ti 500 6.526 00503 727 2 Ti 650 6.526 VP251 735 1 Ti 500 6.526 VP253 73S 1 Ti 500 6.526 VP161 725 O Ti 650 6.526 SC301 727 O Ti 650 6.526 727 1 Ti 500 6.526 00511 VP1153 735 1 Ti 500 6.526 VP155 735 1 Ti 500 6.526 R6369 735 2 Ti 590 8.385 RG343 727 2 Ti 650 6.526 90367 73S 1 Ti 595 8.385 VP167 72S O Ti650 6.526 QD505 727 O Ti 650 6.526 Q0527 727 O Ti 650 6.526 QD525 727 O Ti 650 6.526 QD555 727 O Ti 650 6.526 5C327 727 O Ti 650 6.526 SC349 727 O TN 650 4.568 QD159 727 O TN 650 4.568 69157 73S O TN 650 4.568

1615

*35

TARIFA

SI 5 o 9 o 0 09 010Z0 O

0835 0835 0915 0925 0925 0930 1125 1210 1635 1635 1730 1725 1730 1645 1805 1805 1805 2000 2030 2345 2350 2350

-2--5-7

--3---- 1455 1234567 1500 7 1530 - 1234567 1545 1234567 1745 1234567 1800 1234567 1900 -1--4 --- 2245

QD159 99157

1615

1234567 1-3-5--

O8SERVAÇÕES"

02000+1 02106+1

---4-6- 0700

SÃO LUTS 1234567 1234567 SÃO PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

TN 650 11.390 TN 650 11.380

REC SC275 727 Ti500 BSB 5C204 727 Ti350 MAO SC231 735 4 Ti650 35.083 REC SC273 727 Ti 500 BSB 90204 727 Ti 350 MAO SC231 735 4 Ti 650 35.083 REC SC271 727 Ti 500 BS8 RG204 727 Ti350 MAIO 73S 2 Ti 650 35.083 VP190 SC300

72S 2 727 1

Ti 650 11.583 Ti 650 11.583

QD503 727 4 TU 650 19.144 Q0501 727 1 TU650 19.144 09161 725 2 Ti 650 19.144 90321 727 1 Ti 650 19.144 REO SC301 727 TU 650 RIO RG120 73S 2 Ti IDO 19.144 QD511 727 3 Ti 500 21.497 REC Q8526 727 Ti 650 FOR Q0305 727 3 Ti 570 27.444 REC QD50I 727 Ti 650 FOR QD305 727 3 TU 570 27.444 96369 735 4 Ti 590 19.144 R0343 727 4 TU 650 19.144 RG367 735 3 Ti 595 19.144 VP167 725 2 Ti 650 19.144 VP191 725 1 Ti 650 19.144 RG331 727 O Ti 650 19.144 QD555 727 1 Ti 650 19.144 REC SC349 727 TN 650 RIO 5C487 73S 2 Ti 350 15.179 REC QD159 727 TN 650 RIO QD177 727 2 Ti 350 15.179 REC VP157 735 TN 650 RIO VP295 725 2 Ti 350 15.179 VP190 725 1 Ti 650 10.588 QD504 727 2 Ti 650 10.588 QD524 727 2 Ti 650 10.588 REC VPI53 73S BS-B VP286 73S 3

Ti 500 Ti 550 27.311

REC 56273 727 Ti500 058 RG259 735 5 Ti 475 19.409 REC 5C271 727 Ti 500 lISO RG255 735 3 Ti 475 19.409 REC SC271 727 Ti500 058 RG259 735 3 Ti 475 19.409 REC SC273 BSB RG259 REC SC271 USEIRG255 REC SC271 BSB 90259

727 73S 4 727 735 2 727 735 2

Ti 500 Ti 475 18.834 Ti500 Ti 475 18,1(34 Ti 500 Ti 475 18.834

727 727 1 727 73S 1

Ti 650 Ti325 20.979 Ti 650 Ti 650 13.150

O 1 T 081 A 12345-- 01 1235 1234567 1025 1615

REC QD5O1 RIO Q0480 REC SC301 SOA RG319

FUEQUENCIA DESTINO

HORÁRIOS

QC CD ,...DO ..<C _____

TARIFA

s SAIDA

CHEGADA

1234567

3 3

o-o

HORÁRIOS

FREOUÇNCIA

UBSERVAÇOES

SAIDA

EM CRI

---4--7

0905

PORTO ALEGRE -2-45-7 0815

2115

TU 355 TU 200 TU 500 29.960

B0LM -234-67 1230 BELO HORIZONTE -2-45-7 0815

1910

TU 355 20.428

1915

1900

DOR SC241 735 MAO SC248 735 1

TU 650 TU 650 17.782

989 50485 CGB 50489 RBR 00383 CGB 08377

73S 727 1 73S 735 3

TU 375 TU 340 19.914 TU 355 TU 340 19.914

-2-45-7

1850 '-345-7 BOA VISTA 1------ 1420 BRASTL IA -2-45-7 0818 1430 1-345-7 0905 1745 1240 1410

5C485 80383

735 1 735 2

TU 375 18.035 TU 355 18.035

1215

SC240

735 O

Ti 650

1115 1255

SC485 08383

735 O 735 1

TU 375 13.186 TU 155 13.186

RBR 5C485 580 RG164 ROR VI'383 SAO VP134

735 735 3 73S 735 4

TO 375 TU 320 27.127 TU 355 TU 100 27.127

9138 SC485 590 80319 RBR VP383 SAO VP134

735 735 4 735 735 5

TU 375 TU 650 29.172 TU 355 TU 100 29.172

00251

R89 50485 735 RIO RG320 727 6 RUR VP383 735 CGB 08377 735 BSB VP252 735 725 7 SSA 08150 8811 VP383 735 EGO 00377 73S 1358 VP250 735 SSA VP160 72S 7

TI 375 TU 650 48.393 TU 355 TU 200 TU 500 TU 650 37.513 TU 355 TU 200 TU 500 TU 650 37.513

1905

RBR 5C485 735 580 80164 lIS 4

TU 375 TI 320 31.218

1700

RBR 00383 73S CGB 00377 735 2

TU 355 TU 200 20.455

2038

RBR 5C485 735 590 RG319 735 3

TU 375 EU 650 29.364

1988 88382 BE[ 08180 RBR 98382 BLL 90182

735 735 3 735 735 3

TU 355 1U550 24.344 TU 355 TU 550 24.344

RITO 50485 73S 0GB SC489 727 ITSB 5C274 727 3 RBR 07383 735 0GB VP177 735 658 90252 735 5

TU 375 TU 340 TU 500 31.619 TU 355 Ti 200 TU 500 31.619

1745 1-345-7 0905 1815 EL OU IANÔPOL IS -2-45-7 0815 2120 1-345-7 1915 FOR .ALEZA -2-45-7 2350 1-3-5-- 0905

0025*1 ---4-- 7 0905

7 : 0/

738 •2

RBR 5C485 738 TU 375 0GB 50489 727 TU 340 BSB SC435 735 2 ** 080 25.224 TU 375 ABU 50485 735 RIO 80454 735 4 ** 080 30.956 ABA 08383 735 TU 355 TU 200 25.224 0GB 02377 735 4

1600

CAMPO GRANDE -2-45-7 0815 1-345-7 0905 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1125 C IA O O -2-45-7 0815 1-345-7 0905 CURITIBA -2-45-7 0815

VP382

DO IGUAÇO -2-45-7 0815

5.980

GOIÂNIA 1-345-7 0905

1-345-7 0905 PORTO RELHO 1-345-7 0905 -2-45-7 1245 RECIFE -2--5-7 0815

MAU AR A --34-6- 1230 2040 -2----7 1230 0010*1 II AGE ID ---4--- 081 O 2105 1-3-5-- 0905 2130 MANAUS 7230 -2-45-7 7245 1 ------142C -234-67

1510 1605 1700

08182 50484 5E241

735 O 735 1 735 O

TU 355 11.157 TU 375 11. 157 TU 650 11.157

881/ 50485 RIO 80320 RITO 01183 0GB 02377 USO 08252 559 VIlbU

738 727 5 735 735 735 725 5

TU 375 /U 650 45.819 TU 355 TI 200 II 500 Ti 650 35.025

NA 1 A E -2-45-7 01115 2240 1-3-5-- 0905

2120

TARIFA

IDA

2320 ---- 1920 ---- 2215

ORO 50485 580 50355 ABU 00383 SAO 00167

735 735 3 735 725 4

TO 375 IU 600 11.348 TU 355 TI 650 31.348

1055 1435

VP383 5C484

735 O 735 O

TU 355 TU 375

1.997

2215

TU 375 TU 340 TI 500 33.139 TU375 TO 650 43.664 TU 355 TU 200 TU500 TU 650 33.1/' TU 355 TU 200 TU 500 TU 650 33.1:11

16500 ---- 18150

SO485 RITA 00383 580 VP16O

TU 375 77.177, TU 355 TU 650 27.90,

2215 --

•.

4.997

880 5C485 738 COO SO489 727 727 2 IOSB SC270 RITO SC485 735 RIO RG320 727 4 RBR 00383 735 0GB VP377 735 858 Vl'252 735 558 VP160 72S 5 RITO 88383 735 CGB VPI77 735 BSB 00250 73S 725 5 SSA VPI6O 735 3 735 725 4

SALVADOR --4--- O81 -----RBR 5C485 735 727 COR 50489 727 2 1945 858 5C274 888 5C485 735 - -2-45-7 0815 2230 RIO R0350 735 4 1988 00383 735 1-3-5-- 0905 0GB 08377 735 BSIT 08252 73S 4 2010 - ROlO 00383 lIS ---4--7 0905 CGB VP377 735 ITSB VP250 735 4 2010 SANTAREM VP382 lIS 1 1640 -234-67 1230 SÃO PAULO 50485 735 2 1530 -2-45-7 0815 98383 735 3 1650 1-345-7 0905

110

EM CRI

TU 355 TU 200 TU 500 TU 650 35.025

---4--7 0905

RIO DE JANEIRO -2-45-7 0815 1-345-7 090r-

3 3

1988 VP383 735 0GB VP377 735 BSB 00250 735 SS1\ VP160 725 6

0905

-2-45-7 0815

TU 375 II 340 TU 500 27.767 TU 375 TU 650 38.446 TU 355 TU 200 TI 500 27.767 TU 355 TU200 TU 500 27.767 OU 355 15.246 l 375 24.773 TU 355 24.773

reli 'F1I1I.t.1IIiJI.!•

Aeroporto Santos OuTIIont (5) 1 k,o. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 1,ILerIlac. USO 4,175 Aeroporto Ioternac.do GaleOo (0). 20 Ko,. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 111 ,OO Ir,terrlac. USO 5,010

----5-- 0830G

1700

RIO VI'OVO 735 BSB 02290 72S MAO 08384 735 3

---- 1205 1330 1850

RIO 00148 558 08154 /8342 QD502

735 735 1 727 1 727 1

TU 650 Ti 500 13.308 TU 650 13.3019 TU 650 13.308

08282 80190 QD504 Q0524 QD470 RIO 50204 MAO 5C231 RIO RG204 MAO 50231 171(1 RG872 MAO 50231 7/lO I/G402 ITSIT RG254 SC 300 TP28b 08280 SC250 RIO QO470 ITSB QD460 1/0718 905/717 1101300

725 3 728 4 727 5 727 5 727 2 727 735 3 727 735 3 010 735 2 701 lIS 3 727 4 735 2 735 1 727 O 727 727 7 7U7 1 /7173 O AOl II

----

080 TU 350 TU 380 31.530

A R [(C AU O 1-3-5-- 0915G

1 1 Ai AO -2-45-7 0815

---

2030 ---- 2130 ----

1-3-5--

3 8

Aeroporto: Pres. Medici , 3 Km. Dif. Horário BSB - 2 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 Internac.US$ 2,103

RBR VP383 73S 0G13 VP377 735 058 00250 735 5

CHEGADA

1234567

IDA

DE:

---4---7 0905

OBSERVAÇOES"

DESTINO

1234567 10300 1234567 1600G BELÉM

1415 1600 1715 1715 1405 ---- 1855 ---- -2-4567 09300 1855 ---- ----5-7 T000G 1855 ---- 1 ------10308 1815 1234567 15300 2240 17458 2750 2215 -2--5-7 17458 2215 1234567 19000 ---- 12345-- 1930G 2325 022001 --3---- 19400 01001 -2 -----21486 71456 0100,1

1234567 08158 1234567 0825G -2-4-6- 0845G 7 08458 1234567 09150 1-3---- 0930G

TU 555 25.273 TU 650 29.952 TU 650 29.952 TU 650 28.952 TU 550 21.505 TU 350 Ti 650 36.629 11 350 OU 650 36.629 TU 350 TU 650 36.629 < 080 TU 475 22.239 TU 650 29.952 TU 475 21.505 TU 550 21.505 TU 850 21.505 ** 0110 /3 475 22.7/1 1.1 5,80 21 .808 TU 850 21 .5115 Ii 1,50 li

IijIII,,/H j - lOujia I'oIII,,I.u,,

145

PREQUENCIA * o

HORÁRIOS

OSSARV000ES -<0 <.

5G<pR

DESTINO

5<10*

<OOA*0*

TARIFA

8 8

saso

cs<o<

1234567

IDA

CONTINUAÇAO

8< 13 DESTINO 9G<9S

E CR$

1234567 DE:

HORARIOS

FREQUENTO

CURITIBA 1-3---- 05350 1-3--6- 07000

BEI-EM 1-3--E- 2230G 0200+1 --3---- 2250G 0220*1

0920

VP284 73S O Ti550 21.505 P0718 707 O Ti 550 21.505

-2-45-7 07000

BELO HORIZONTE

1234567 08500 1234567 09150

VOOS DA PONTE AÉREA .............................3.550 1234567 123-567 ---4---2-4-67 12345-1234567 12345-7 -----61-3-5--2-4-67 12345-7 1-3-5--234561234567 12-4567 12345-BOA VISTA 1-3----

06000 07300 07300 07450 0800G 09150 12000 12000 13000 13000 1500G 1600G 17000 18000 19000 20300

0645 0820 0820 0830 0845 1000 1250 1250 1350 1350 1545 1650 1745 1850 1945 2115

09300 ---- 1900

VP376 PO430 RG432 VP246 VP014 Q0470 5C434 5C456 80452 5C452 VP034 SC458 VP374 RG454 VP020 Q0410

735 73S 727 735 73S 727 73S 735 73S 73S 73S 735 735 735 73S 727

O O -O O O O O O O O O O O O O O

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

200 080 000 600 080 550 080 080 080 080 080 080 200 080 080 080

1234567 09300 1234567 10300 1234567 1234567 1234567 12345-7 FLOR IAN0P DL IS 1-3----

1234567 11200 1234567 14000 12345-7 1600G

8.040

*123456704300 0555 Q0106 727 O TN 080 5.628 1234567 06000 0815 VP376 735 1 ** 200 123-5-- 07000 0835 5C404 735 O ** 080 123-567 07300 0945 RG430 735 1 ** 080 ---4--- 07300 0945 RG432 727 1 ** 080 1234567 08000 0930 QD756 727 O ** 350 1234567 08150 0945 VP282 725 O ** 555 1234567 08300 1010 VP090 735 O ** 080 1234567 09150 1130 QD470 727 1 ** 550 1-3---- 0930G 1105 5C204 727 O ** 350 -2-4567 0930G 1105 P0204 727 O ** 350 123456- 10300 1205 PO402 707 O ** 080 12345-7 1200G 1415 5C434 735 1 ** 080 12345-- 14000 1535 PO408 735 O ** 080 12345-7 1500G 1715 VP034 735 1 ** 080 1234567 16300 1805 PO400 707 O ** 080 ------7 17000 1840 VP378 735 O ** 200 1925 1 ------1745G VP286 735 O ** 475 -2--5-7 1745G 1925 VP280 735 O ** 550 ----5-- 18000 1935 5C412 735 O ** 080 12345-- 19300 2100 Q0420 727 O ** 080 1---567 21000 2240 VP032 73S O ** 080 -2— --- 2145G 2-315 80820 AB3 O ** 350 *27 23500 0115*1 Q0176 727 O TN 350 5.628 CAMPINA GRANDE ------/ 0700G ---- RIO SC326 727 Ti 650 1420 SSA P0368 735 2 Ti 590 17.567 --3---- 07000 ---- RIO 50326 727 Ti 650 - SSA P0366 735 Ti 595 1520 REC P0369 735 3 Ti 590 20.135 CAMPINAS -2-456-- 09000 1010 P0922 707 O Ti 650 4.531 123456- 09005 RIO PONTE LOE ** 050 1105 SAO VP238 73S 1 Ti440 4.531 1-3-5-7 20450 2135 QD5OS 727 0 Ti 650 4.531 -2-4--- 20450 2135 QD527 727 O Ti 650 4.531 CAMPO GRANDE 1-3--6- 07000 0915 5C482 73S 1 Ti 380 11.383 -2-45-7 0700G SC484 735 1 Ti380 11.383 0915 1234567 10300 1220 VP372 735 1 Ti 360 11.383 12---6- 16000 RIO VP141 735 Ti 100 1800 SAO VP358 735 1 Ti 170 11.383 COR ul-IBA 1234567 06000 RIO VP376 73S Ti 200 1115 C08 VP373 73S 4 Ti 360 20.540 1234567 10300 1320 VP372 73S 2 Ti 360 14.077 CU [ABA 1234567 0600G VP376 735 3 Ti 200 15.841 0945 1-3--6- 0700G 1045 - S'C482 735 2 Ti 380 15.841 -2-45-7 07000 1045 SC484 735 2 Ti375 15.841 -2-45-7 07300 -- -- RIO PO430 735 ** 0130 1045 358 SC488 727 2 Ti340 16.677 1234567 10300 1425 VP372 735 3 Ti 360 15.841 ------7 17000 1930 VP378 735 1 Ti 200 15.841 -23456- 17000 2000 VP374 735 2 Ti 200 15.841

14 - Guia Panrotus - Julho/81

1245 1425 1615 1715 1900 1900

05350

1234567 FORTALEZA 1234567 1234567 1-3-5--2-4-67 123456-

18050 07000 08250 08450 08450 O845G 09150

1200 1330 1720 1915 2120

1415 1710

09150 0915G

1234567 09300 1234567 10250 7 10300 1-3-5-- 11300 7 12150

1915 2010 2115 2350 0025+1 2340 1205 1220 1320 1405 1215 1420 1515

1-3-56- 12150 1515 1234567 16000 -2-4--7 19000

1905 2200

00 lAN IA ---4-6- 05350 1234567 06000 -2 -----08300

0815 0910 1210

---4--7 08300 1210 1 ------0900G 1315 --3--6- 09000 1315 12345-- 12000 1515 1234567 16300 -23456- 17000

Ti350 Ti475 Ti355 Ti100 Ti375 Ti100 Ti100 Ti320 Ti100 Ti650 Ti650 Ti320 Ti 1550 Ti 100 Ti100 Ti325 Ti 325

6.925 6.925 6.925 6.925 6.925 6.925 6.925 6.925 6.925 6.925 6.925 6.925

8.991 8.991 8.991 8.991 8.991 8.991

1225 1 230 1405 1405 1405

1-3-5-- 10300

1530G 18150 18450 18550 19450

RIO SAO

DOI 77 727 QD461 727 1 50482 735 SC150 735 1 SC484 73S SC15O 735 1 VPI 28 735 O RG900 727 P0132 735 1 Q13531 727 1 PG351 73S P0160 73S 1 Q0503 727 1 P0120 73S 1 SC 144 73S O QD481 727 1 QD487 727 1

90177 727 Ti350 9D461 727 2 Ti475 80900 727 Ti320 P0126 727 1 Ti100 90501 727 1 Ti650 P0120 735 2 Ti 100 RIO VP141 735 Ti100 SAO VP134 735 2 Ti100 P0319 735 2 Ti 650

1415

1234567 1-3-561234567 1234567 1234567 FOZ DO IGIJAÇO 1234567 -2-4-6-

IDA

RIO SAO RIO SAO

7 09150

-2-4--- 14000

EM CR$

PIO SAO

1130 1200

1030

BRASILIA VOOS DA PONTE AÉREA ..........................

12000 14000 16000 17000 I700G

0920 1005

1234567 0915G

RIO 5C204 787 Ti350 MAO SC248 735 2 Ti 650 30.059

Da E TARIFA

RIO SAO RIO SAO RIO SAO

0935

OBSERVAÇÕES -,

2015 1920

RIO B56 RIO 550 RIO BSB PIO BSB

SC326 727 3 Ti650 20.987 8P1 90 725 1 Ti650 20.987 90526 727 3 Ti650 20.987 90504 727 3 Ti650 20.987 90524 727 3 Ti 650 20.987 90470 727 ** 550 90304 727 2 Ti 570 23.286 90470 727 ** 550 90394 727 2 Ti 570 23.286 PONTE ** 080 707 VP262 725 2 Ti 570 23.286 PONTE 735 < 080 90490 727 2 Ti570 23.286 SC300 727 2 Ti650 20.987 VP162 735 O Ti650 20.987 R0320 727 2 Ti 650 20.987 HP 160 725 3 Ti650 20.907 90500 727 1 Ti 650 20.987

P09 00 727 1 RIO SC88O 727 SAO SC936 727 1 90531 727 2 RIO P0351 73S SAO RG16O 73S 2 SC938 727 O 5C942 727 1 RIO VP161 72S SAO VP132 73S 1 RIO VP161 725 SAO VP14Z 735 1 RIO SC144 73S CWB P0164 735 1 Rol 70 735 1

Ti 320 Ti050 Ti320 Ti 650 Ti650 Ti320 Ti320 Ti320 Ti650 Ti320 Ti650 Ti170 Ti100 Ti320 Ti 320

11.149 11.149 11.149 11.149 11.149 11.149 11.149 11.149 11.149 11.149

PIO VP295 Ti350 725 SAO VP220 735 1 Ti 440 11.103 9 P3 76 73S 2 Ti 200 9.400 RIO PONTE ** 080 73S BSB P0255 73S 1 Ti 475 10.714 RIO PONTE 735 ** 080 BS8 P0259 73S 1 Ti 475 10.714 RIO SC932 Ti050 AB3 SAO P0254 735 3 Ti 475 11.103 PIO SC93Z 727 Ti 100 SAO P0258 735 3 TI 475 11.103 RIO PONTE ** 080 727 BSB VPZ2S 73S 2 Ti 440 10.714 PIO PONTE ** 080 707 BSB VP229 735 1 Ti 440 10.714 VP374 TI 200 9.400 735 1

ILHÉUSs -2-4-67 07450 1234567 09500 IMPERATRIZ 6- 09300

1010 1220

1625 1 ------0G 1625

VP246 P0318 910 BSB RIO BSB

735 1 735 1

P0204 727 90258 735 1 PO402 707 P0254 735 1

TI600 Ti 650 ** Ti ** Ti

9.727 9.727

350 475 18.936 080 475 18.936

FREQUENCIA DESTINO

HORÁRIOS

« 0 < 00

ODSERVUÇÓAS

o .0

«A SAIGA

o <)

FREQUÊNCIA o o DESTINO 50001°U

EM ARO

0088030 1234567

IDA

IMPERATRIZ --3---- 10300 ---- 1625 ITAJAI 1234567 0915G ---- 1225 -2--5-7 1200G ---- 1445 1234567 1805G 2035 JDAO PESSOA 1-3-5-- 0825G - - - - - ---- 1350 -2-4-67 0825G - - - - 1350 LONDRINA -2-4--- 0535G ---- 0750 12345-- 17000 2000 ------7 17000 2000 Ei ACAPO --34-6- 0825G ---- 2040 1 ------17450 ---- 0010*1 -2--5-7 17450 ---- 0010*1 11ACEI0 -2-4-67 09150 ---- 1220 1234567 10300 1420 1234567 16000 1940 MANAUS 1-3--6- 0700G 1435 -2-45-7 07000 1605 1135 1234567 0800G 1715 1234567 08250 1234567 08300 - - - - 1230 -2-4-6- 0845G 1830 ------7 08450 1830 ------7 09150 ---- 1830 1315 1-3---- 0930G -2-4567 09306 3315 -2 -----10006 1300 1300 ----5-7 1000G 1234567 15306 0000+1 1234567 1900G ---- 0000+1 --3---- 1940G 2240 -2 -----21456 0130+1 1 ------2315G 0215+1 23500 0320+1 *35 23506 0240+1 < 14 23506 0240+1 MARABO 1 ------10306 ---- 1710 MONTES CLAROS 1---5-- 07300 ---- 1115 NATAL 1234567 07000 1120 1-3-5-- 08450 1300 -2-4-6- 08450 1300 ------7 08450 1300 1234567 18450 2240 1234567 18556 2320 PAULO AFONSO ---- --3---- 07006 1315 ------7 07006 ---- 1315 PORTO ALEGRE *1234567 00056 0200 ---- 1-3---- 05356 1130 1-3--6- 07006 ---- 0950 -2-45-7 0700G ---- 0950 1015 --3-5-- 08356 1155 1234567 10000 1315 1-3-5-7 10300 1325 -2-4-6- 10300

0.05<0<

1234567

TARIFA

CONTINUAÇAO

1234567 1234567 1234567 1-3-56-

RIO R0402 707 855 RG258 735 1

*< 080 Ti 475 18.936

RIO SAO RIO SAO

RG900 727 RG132 735 2 RG321 727 RG124 735 1 RG319 735 1

Ti Ti Ti Ti Ti

320 100 650 100 650

RIO REC RIO REC

VP190 VP154 VP190 VP152

72S 735 1 72S 735 1

Ti Ti Ti Ti

650 500 17.211 650 500 17.211

RIO Q0177 727 SAO Q0311 727 1 QD481 727 2 QD487 727 2

Ti Ti Ti Ti

350 330 325 325

RIO BEL RIO BEL RIO BEL

7.559 7.559 7.559

RIO VP148 735 Ti 650 SSA VP152 73S 1 Ti 500 14.739 90342 727 2 Ti 650 14.739 Q0502 727 2 Ti 650 14.739

RIO 858

RIO BEL

73S 4 73S 5 727 1 725 5 735 725 1 727 6 727 6 727 727 3 727 1 727 1 010 O 010 O 727 5 727 727 1 707 O AB3 1 010 O 727 1 725 O 73S O

Ti 380 30.658 Ti 375 36.350 Ti 350 24.965 Ti 650 38.396 ** 080 Ti 350 24.965 Ti 650 36.395 Ti 650 38.396 Ti 550 Ti 650 31.743 Ti 350 24.965 Ti 350 24.965 Ti 350 24.965 Ti 350 24.965 Ti 650 38.396 Ti 550 Ti 650 31.743 Ti 550 24.965 Ti 350 24.965 Ti 350 24.965 TN 350 17'.476 TN 350 17.476 TN 350 17.476

** 080 RIO RG402 707 656 RG254 735 2 Ti 475 20.337 RIO RG430 73S 0HZ R0370 735 1 5C326 Q0526 QD504 Q0524 R6320 VP160 RIO SSA RIO SSA

RIO SAO RIO SAO RIO SAO

727 2 727 2 727 2 727 2 727 1 725 2

727 5C326 96366 73S 1 SC326 727 R6368 73S 1 96118 Q0177 Q0461 5C482 SC11O 50484 SC11O R6924 90100 S0934 50944

735 727 727 73S 735 735 73S 707 73S 727 AB3

** 080 Ti 600

7.717

Ti 650 18.443 Ti 650 18.443 Ti 650 18.443 Ti 650 18.443 Ti 650 18.443 Ti 650 19.443 Ti Ti Ti Ti

O TN Ti 3 Ti Ti Ti 1 Ti TU 1 O Ti O Ti 1 Ti 1 Ti

650 595 14.775 550 590 14.775 100 350 475 380 100 375 100 100 100 100 100

7.652 10.931 10.931 10.931 10.931 10.931 10.931 10.931

O .10 o

O SAIDA

12 OH

1435 1450 1525

1640 14000 1830 16000 1845 17006 2000 18006 1955 19306 2215 20156 2250 21000 2255 06000

1-3--6- 0700G -2-45-7 07000 -2--5-7 07300

Q050E 8G321 Q0503 RIO VP161 SAO VP142 90120 80141 S0930 RG104 VP167 06343 R6102

727 727 727 725 735 735 735 A83 73S 725 727 73S

1435

VP376 735 VP382 735 60376 735 60384 73S 5C482 73S SO484 735 RIO 80430 735 858 SC488 727 0GB 5C484 73S RIO RG432 BSB 5C488 727 0GB 5C484 735

0700 0700 0705 1015 1100 1200 1200 1200 1505 1420 1840 2030 2130 2215 2215

SC348 Q0158 VP1 56 SC326 VP190 Q0526 QD504 Q0524 RG342 VP166 SC300 Q0502 90320 VP160 QD500

----5-- 06000 1155 1255 1435

1435 -4-- 07306 ii:

TARIFA

COCHE

<i o

0000A.)

11206 12000 12000 12150

OBSERVAÇÕES O O o

CHEGADA

1155

7.867 9.419 9.419

VP190 725 Ti 650 VP180 lOS 5 Ti 550 32.655 VP286 735 Ti 475 VP182 73S 3 Ti 550 24.206 VP280 73S Ti 550 VP182 735 2 Ti 550 24.206

50482 SC484 Q0756 VP190 VP090 VP290 Q0504 QD524 QD470 QD524 50204 RG204 RG870 90872 SC300 5C250 SC300 R6718 86820 R0812 QD1 76 VP294 5C486

1234567 1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567 PORTO VELHO -234-67

HORÁRIOS

RIO 0GB RIO COR

2 1 2 2 3 1 1 O 1 1 O

IDA

TU 650 10.931 Ti650 10.931 TU 650 10.931 TU 650 TU 170 15.579 Ti 100 10.931 Ti 100 10.931 Ti 100 10.931 Ti100 10.931 Ti650 10.931 TU 650 10.931 Ti 100 10.931

Ti 200 Ti355 24.714 Ti200 4 Ti 380 24.714 3 Ti 380 24.714 4 Ti 375 30.454 ** 080 TU 340 4 Ti 375 32.951 727080 Ti 340 4 Ti 375 32.951 4

RECIFE 2-5-7 03400 *13 03456 --- 4-6- 03450 1234567 OJOOG 1234567 08256 1-3-5-- 08456 -2-4-6- 08450 7 0845G 1234567 10300 1234567 11050 1234567 35300 1234567 16006 1234567 18456 1234567 18556 1234567 19456 RIO BRANCO -234-67 0600G -2-45-7 07000 -2--5-7 07300

1210 1215

1215 ---4--- 0730G 1215 SALVADOR *257 03400 0530 *1_3____ 03450 0530 *45.. 03456 0535 1234567 0700G 0850 1105 -2-4-67 07450 1030 1-3-5-- 08456 -2-4-6- 08450 1030 7 08456 1030 1234567 0915G 1105 1234567 09500 1315 1220 1234567 10306 1250 1234567 11056 1715 1234567 15306 1234567 16006 1745 1234567 18006 1945 2045 1234567 18550 1234567 20306 2230 7 22000 2359 ----5-- 2240G 0040+1 SANTAROFI ----5-- 08300 1500 1-3---- 09300 1615 -2-4567 09306 1615 ----5-7 10006 1615 500 LUIS 1305 1234567 08156 1234567 08256 1445 6- 09300 1745 --3---- 10306 1745 1234567 15306 2130

RIO VP376 068 60382 5C484 RIO R0430 BSB 50488 008 5C484 RIO 80432 BSB 50488 CGB SO484 SC348 Q0158 VP156 5C326 VP246 QD526 30504 30524 VP148 RG338 90342 80166 SC300 30502 30530 VPI60 96350 96700 R6704

727 1 TN 650 11.380 727 1 TN 650 11.380 73S 1 TN650 11.380 727 1 Ti650 16.258 TU 72S O TU 650 16.258 727 1 650 16.258 727 1 TI 650 15.258 727 1 Ti650 16.258 TU 727 3 TU 650 16.258 725 1 650 16.258 727 1 Ti650 16.258 TU 727 3 TU 650 16.258 727 O TU 650 16.258 725 1 650 16.258 727 O Ti 650 16.258 73S 735 735 73S 727 73S 727 727 735

TU TU 200 5 355 27.954 3 Ti 375 27.406 ** 080 TU 340 3 Ti 375 27.954 ** 080 TU 340 3 Ti 375 27.954

727 O TN 650 7.728 727 O TN 650 7.728 735 O TN650 7.728 TU 650 11.040 727 O 735 2 Ti 600 11.040 727 O Ti 650 11.040 727 O Ti650 11.040 TU 727 O TU 650 11.040 650 11.040 735 O Ti 650 11.040 73S 2 727 O TU650 11.040 TU 725 O TU 650 11.040 727 O Ti 650 11.040 650 11.040 727 O 727 O TU650 11.040 Ti 725 O TU 650 11.040 735 O TU 650 11.040 650 11.040 010 O 010 O Ti 650 11.040

RIO 90090 735 BSB90290 725 MAU VP384 73S 2 RIO 50204 727 F-IAO 5C231 735 2 RIO RG204 727 MAO 50231 73S 2 RIO RG872 010 MAO 50231 73S 1

RIO BSB RIO BSB

** 080 Ti TU 350 380 Ti350 TU 650 TU TU 350 650 TU 350 Ti 650

27.298 27.298 27.298 27.298

60282 72S 2 Ti555 21.206 80190 72S 3 Ti 650 26.282 ** 350 96204 727 96258 73S 2 Ti 475 22.388 ** 080 86402 707 TI 475 22.388 96258 73S 2 50300 727 3 Ti 650 26.282 Julho,/81 - Guia PnroQas - 147

HORÁRIOS

FREQUENTe

o 00100

cxxuoo

1234567

8 g

« «

o itt

VOOS DA PONTE AREA - STS. DUIOONT / CONGONHAS

3.817

46600 LOE O ** 050 46602 LOE O ** 050 5C604 LOE O ** 050 46604 LOE O ** 050 46670 LOE.0 ** 050 46606 LOS O ** 050 VP608 LOE O ** 050 46610 LOE O ** 050 RG612 LOE O ** 050 SC614 LDE O ** 050 VP672 LOE O ** 050 VP616 LOE O ** 050 RG618 LOE 0 ** 050 Q0618 LOE 0 ** 050 QD620 LOE O ** 050 RG622 LOE O ** 050 VP622 LOE O ** 050 VP624 LOE O 050 RG626 LOE O ** 050 VP626 LOE O ** 050 5C626 LOE O ** 050 413628 LOE O ** 050 0* 050 5C630 LOE O 0* 050 VP630 LOE O VP632 LOS 0 ** 050 R0634 LOS O ** 060 VP634 LOE O ** 050 SC674 LOE O ** 050 QD674 LOE 0 ** 050 QD636 LOS 0 ** 050 5C538 LOE 0 ** 050 VP640 LCE O 050 46642 LOE O ** 050 *0 VP642 LOS O 050 SC644 LOE 0 ** 050 90646 LOE 0 ** 050 QD646 LOE O ** 050 40676 LOE 0 050 VP648 LOE O ** 050 RG650 LOE O ** 050 VP650 LOE O ** 050 RG578 LOS O ** 050 46652 LOE O ** 050 SC654 LOE O 0* 050 VP656 LOE O ** 050 46556 LOS O 0* 050 VP658 LOE O 050 40660 LOE O *0 050 40662 LOE O ** 050 413664 LOS O ** 050

VOOS JATOS - GALEAO / CONGONHAS ..............3.799 ---4-6- 0535G 0630 1-3---- 05350 0630 -2--5-- 05359 0630 1-3--6- 07009 0758 -2-45-7 07009 0755 -2-4-6- 08150 0910 1234567 09009 0955 1234567 09159 1010 -2-4-6- 09156 1010 1234567 09300 1020 1234567 10250 1120 1234567 10300 1120 1125 1-3-5-7 1030G -2-4-6- 10300 1125 1234567 11200 1210 1-3-5-- 11300 1225 1234567 1200G 1250 1234567 12000 1255 1234567 12150 1310 1234567 1400G 1450 1234567 14006 1455 1234567 16000 1650 12345-- 17000 1750 ------7 17000 1750 1234567 17000 1755 1234567 18056 1900 1239567 18206 1910 -2-4--7 1900G 1955 2010 12345-7 19156 1234567 19306 2025 148- Guia Panrotas-Julho/81

VP295 72S O TU 350 Q0177 727 O TJ 350 50487 735 O TU 350 SC482 73S O TU 380 SC484 73S O TU 375 RG922 AB3 O TU 050 S0932 727 O TU 050 40900 727 O TU 320 SC880 727 O FJ 050 Q0531 727 O TU 650 40351 73S O TU 650 VP372 73S O TU 360 50934 727 O TU 100 SC944 AB3 O TU 100 QOSOI 727 O TU 650 S0942 727 O TU 320 QD503 727 O TU 650 40321 727 O TU 660 TU 650 VP161 725 O VPOO5 735 O TU 050 40120 735 O TU 100 VP141 735 O TU 100 QD481 727 O TU 325 Q0487 727 O TU 325 5C930 AB3 O TU 100 96319 735 O TU 650 Q0757 727 O TU 350 40170 735 O TU 320 VP113 735 O TU 650 VP167 725 O TU 650

OOSERVAÇÕES

o o -<

e tu

O CV Otu

1234567

o iii

1550

-2-4--- 16

1 BbS TUCURU 1 1 ------1745

1135

--3--6- 0900G ----5-- 09006 U8ERLNDIA -2 -----

RIO PONTE 656 40255 RIO SC932 SA0 96254 RIO SC932 SAO 40258 RIO SC932 SAO RG286

1350

IDA

1035

735 1

73S 735 3 727 735 1 727 735 1 727 73S 1

TU 475 19.624 *0

080 TU 475 13.835 TU 050 TU 475 7.820 TU 050 TU 475 7.820 TU 050 TU 475 7.820

1215

----5-- 09006

115

*0 080 RIO PONTE 735 BSB RS255 735 2 TU 475 13.080 RIO SC932 Ti 050 727 SAO 46254 735 2 TU 475 8.724 RIOSC932 727 TU 050 TU 475 8.724 SAIO 46258 735 2 RIOS5932 727 TU 050 TU 475 8.724 SAIO RG286 735 2

1310

1 ------09006 --3--6-

VP286

-2 -----08306 1 ------

2155

UBERABA

TU 555 18.990 O P2 82 725 1 VP1 90 725 2 TU 650 25.048 Q0504 727 4 TU 650 25.048 Q0524 727 4 TU 650 25.048 RIO Q0470 727 ** 550 858 QD304 727 TU 670 FOR QD504 727 3 TU 650 28.627 RIO PONTE ** 080 707 558 VP262 725 1 TU 570 19.985 0* 080 RIO PONTE 735 BSB QD490 727 1 TU 570 19.985

1545

.0 tu O

AMUOS

46343 727 O TU 650 727 O TU 350 SC205 RG205 727 0 TU 350 VP191 72S O TU 650 VP283 725 O TU 555 VP163 72S O TU 650

1234567 20156 2110 1-3---- 2030G 2125 -2-4567 20306 2125 1234567 20456 2135 1234567 2110G 2200 1-3-56- 21156 2210 TERESINA 1234567 08150 1205 1234567 08256 1345 -2-4-6- 08456 1545 7 08456 1545 -2-4-6- 0915G

1-3-5--

TARIFA

o o

O,.,..

IDA

SAIO PAULO

12345-- 06305 0735 1234567 07005 0805 12345-- 07305 0835 -----6- 07305 0835 12345-- 0745S 0850 1234567 08005 0905 12345-- 0830S 0935 1234567 0900S 1005 123456- 0930S 1035 1234567 IODOS 1105 12345-- 10155 1120 123456- 1030S 1135 123456- 1100S 1205 ------7 1100S 1205 123456- 1130S 1235 123456- 1200S 1305 ------7 12005 1305 12345-- 1230S 1335 12345-- 1300S 1405 -----6- 13005 1405 ------7 1300S 1405 12345-- 13305 1435 123456- 14005 1505 ------7 14005 1505 1535 12345-- 14305 1605 12345-7 15005 1505 -----6- 1500S 1620 1234--- 15155 1620 ----5-- 15155 1535 12345-7 15305 1234567 16005 1705 1735 12345-7 1630S 12345-7 1700S 1605 -----6- 17005 1805 1234567 17305 1835 12345-- lODOS 1905 -----67 18005 1905 12345-- 1815S 1920 12345-7 1830S 1935 12345-7 1900S 2005 -----6- IROOS 2005 ----5-- 1915S 2020 12345-7 1930S 2035 1234567 2000S 2105 12345-7 2030S 2135 12345-7 21005 2205 -----6- 21005 2205 12345-7 2130S 2235 12345-7 2200S 2305 1234567 22305 2335

ROSÁRIOS

DESTINO

EM CR$

CONTINUAÇAO

DE:

FREQUÊNCIA o *

OBSERVAÇÕES

TARIFO

DESTINO

1215 VITORIA

Q0202 46318 QO48O VP1 12 Q0200

1234567 08406 0930 1050 1234567 09506 12345-- 11456 1235 1640 12345-7 15506 1234567 1700G 1750

727 O 735 O 727 O 735 O 727 0

TU 650 TU 650 TU 325 TU 650 TU 650

4.721 4.721 4.721 4.721 4.721

DE: Aeroporto: 2 de Julho, 28 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 Internac. US$ 4,175 ARACAUÜ VP154 46342 QD502 5C272 8P250

1205 1330 1850 2050 2115

1-3-5-- 1130 1234567 1250 1234567 1815 1-3---- 2015 -2-4-67 2040 SELEM

1715 1715

2250

2215

2215 2240

-2----7 1706 ----5-- 1705

1234567 1740 BELO HORIZONTE 1234567 0715

1000

1250

1245

1245 1325 1350 1725 1720 1930 1930

12345-7 0800 6- 0800 1-3---- 05 ---4-6- 0905

1-3-5-- 1115 -2-4-67 1145 1---5-- 1500 -2-4-6- 1545 ---3---- 1755 7 1755 12346-- 1800

2115

TU 500 TU 650 TU 650 TU 500 TU 500

3.405 3.405 3.405 3.405 3.405

Q0504 727 4 TU 650 20.262 QD524 727 4 TU 650 20.262 SSA 94153 73S TU 500 BSB VP286 73S 2 TU 550 24.048 SSA 94155 735 TU 500 BSB VP28O 73S 1 TU 550 24.048 SSA VP1S3 TU 500 735 BSB VP280 735 1 TU 550 24.048 SC300 727 3 TU 650 20.262

-2-4-6- 1100 7 1100 1 ------

735 O 727 O 727 O 727 O 735 O

727 SSA 00531 RIO QD470 727 1 SSA RG351 735 RIO SO434 735 1 554 RG351 73S RIO 50434 735 1 SSA 50275 727 BSB PONTE 735 1 SSA SC273 727 BSB PONTE 73S 1 VP243 73S 1 O P247 73S 1 40371 735 1 46373 735 O 735 O R6369 R6367 735 O SSA 46343 727 RIO PONTE 727 2

TU 650 ** 550 14.590 TU 650 0* 080 14.590 TU 650 080 14.690 TU 500 ** 080 16.159 TU 500 0* 080 15.159 9.184 TU 500 TU 600 9.184 TU 600 9.184 TU 600 9.184 9.184 TU 590 9.184 TU 595 TU 650 080 14.590

FREQUÊNCIA DESTINO

HORARIOS

4 0 A < 4 00 Z<_<AZ

.40

GUIA SAIDA

CHEGADA

1234567

OBSERVAÇÕES

.4 a

TARIFA

FREQUÊNCIA

HORARIOS

TARIFA

EM ORO

SAIDA

CONTINUAÇAO

-2-4-6-

0955

7 0955 BOA VISTA 1-3---- 0905

BRASILIA *13 1-3------4-61-3-5--2-4-67 1234567 1-3-5--2-4-67 CAMPINA GRANDE ------7 --3----

0015 0905 0905 0955 0955 1235 1705 1705 1225 1225

CAMPINAS 1-3-5-- 0955 -2-4-6- 0955 1-3-5-7 1830 -2-4--- 1830

---- 1900

SSA SC275 727 TO 500 BSB SC204 727 Ti350 MAO SC248 735 2 Ti 650 31.772

---- 0555 1040 1040 1135 1135 1405 1945 1645

SSA Q0159 RIO QD106 SC275 SC273 VP251 VP253 QD511 VP153 VP155

1420 ---- 1520

95368 735 1 SSA RG366 735 REC RG359 735 2

---- 1500 ---- 1500 2135 2135

SSA BSB SSA BSB

---- 2000 ---- 2000 ---- 1930

SSA BHL SSA 682 SSA BSB

727 727 1 727 O 727 O 735 O 735 O 727 O 735 O 735 O

69251 735 VP239 735 2 VP253 73S VP239 735 2 Q0505 727 1 QD527 727 1

TN 650 TN080 13.356 TU TU 500 9.849 TU 500 9.649 9.849 TO 500 9.849 TO 500 500 9.849 Ti500 9.849 Ti 500 9.849

-2-4-6- 1145 ------7 1705 CURITIBA 1234567 0715 1234567 0800 1234567 0940 1234567 1150 12345-7 1330

1200 ---- 1245 1425 ---- 1615 ----

9.025

Ti500 TU 440 16.638 Ti 500 Ti440 16.638 Ti 650 13.823 Ti 650 13.823

1815 FLORIANÓPOLIS 1234567 0715 1234567 1150 12345-7 1330

1234567 1405 1---5-- 1500 -2-4-6- 1545 FORTALEZA 1234567 1-3-5--2-4-6------7 1234567 1234567

0915 1100 1100 1100 1740 1815

1234567 2115 FOZ 00 IGUAÇU 1234567 0715 1234567 0800 ------7 1000 1-3-56- 1000 1234557 1150

-2-4--7 1515 -2-4--- 1545

---- 1330 ---- 1720 ----

SSA SAO SSA RIO SSA RIO SAO

VP243 735 Ti 600 69374 73S 3 Ti 200 21.952 8P247 73S Ti600 6P374 73S 3 Ti 200 21.852 99155 73S Ti500 89378 73S 1 Ti 220 16.994 60531 RG351 RG160 QD503 SC301 90120 69149 VP141 VP134

727 2 Ti650 16.604 73S Ti650 TU 73S 2 320 16.604 727 2 Ti650 16.604 727 TO 650 73S 2 Ti100 16.604 735 Ti 650 73S TU 100 73S 2 Ti 100 16.604

1915 2120 ---- 2120 ---- 2120

SSA QD53I 727 SAO QD501 727 SSA SC301 727 RIO 90120 735 SSA 8H49 735 RIO VPI41 735 SAO 6P134 735 RG319 73S 554 RG371 73S SAO RG319 73S SSA 90373 735 SAO RG319 735

TO 650 2 Ti650 19.764 TU TO 650 3 100 18.764 TU 650 TU 100 TO 3 TU 100 18.764 5 650 18.764 Ti 600 3 Ti650 18.764 Ti600 3 Ti 650 18.764

1225 1405 1405 1405 2010 ---- 2346 0025+1

SC326 QD526 Q0504 QO524 5C300 SSA QD502 REC Q0500 VP160

727 2 Ti650 11.709 727 2 Ti650 11.709 727 2 Ti 650 11.709 727 2 Ti650 11.709 727 1 Ti650 11.709 Ti650 727 727 3 Ti650 11.709 725 2 Ti 650 11.709

1320 ---- 1405 ---- 1515 ---- 1515 ---- 1905 ---- 2200 ---- 2200

Q0531 SSA RG351 SAO RG160 SSA 99161 SAO 69132 SSA VP161 SAO 99142 SSA 5C301 RIO SC144 0149 RG164 SSA 5C355 SAO 90170 SSA 90373 SAO 90170

TO 727 3 650 20.137 TU 735 TU 650 735 3 320 20.137 72S TU 650 Ti320 20.137 735 2 72S Ti 650 735 2 Ti170 20.137 727 Ti 650 73S Ti 100 735 2 Ti320 20.137 73S Ti600 73S 1 Ti 320 20.137 73S Ti600 735 2 Ti 320 20.137

---- 1210 ---- 1330

SSA BSB SSA BSB

GO lAN IA ---4--- 0905 1-3-5-- 0955

50273 727 RG259 735 1 89251 735 VP239 735 1

-2-4-67 1705

TO TU 500 475 11.248 TU 500 Ti 440 11.248

---- 1330 ---- 1330 ---- 2015 ---- 2015

EM CR$

IDA

SSA BSB SSA BSB 554 B5B 554 858

VP253 6P239 VP253 VP221 89153 VP229 VP155 VP229

735 735 735 735 735 73S 73S 735

ii500 Ti 440 Ti500 Ti 44D TO Ti 500 440 TO 500 Ti 440

735 O 735 O 735 O

Ti 600 Ti 600 Ti 650

1 1 1

11.248 11.248 11.248 11.248

ILHÉUS 1-3-5-- 1115 -2-4-67 1145 1234567 1405

1145 1215 1445

VP243 VP247 60319

-2--5-7 0800

---- 1445 2035 ---- 2035 ---- 2035

SSA 90351 SAO 90124 90319 554 90371 SAO RG319 SSA RG373 SAO 95319

1350 1350

VP154 VP152

73S 2 735 2

SSA RIO SAO SSA SAO

QD159 QD177 QO311 QO511 Q0481

727 IS 650 727 Ti 350 727 2 Ti 330 15.59, 727 li500 727 3 Ti 325 20 381.

554 BSB BEL SSA BSB BEL SSA 855 BEL

VP153 73S VP2B6 73S VP182 73S 2 89155 73S VP280 735 VP182 735 2 69153 735 VP280 735 VP182 73S 2

TI 500 TU 550 Ti 550 26.817 Ti 500 Ti 550 Ti 550 26.817 Ti500 Ti550 Ti 550 26.817

99152 RG342 QO510 Q0502 5C274 99252

O 1 O 1 O O

Ti500 TO 650 Ti500 Ti 650 Ti 500 Ti 500

5C275 727 5C204 727 1 SC273 727 R0204 727 1 Q0504 727 5 QD524 727 5 727 4 5C300

Ti500 Ti 350 TO500 TU TO 350 TO 650 650 Ti 650

90371

Ti 600

3.098 3.098 3.098

1 TAJAI

1234567 1405 1---5-- 1500 -2-4-6- 1545

7.814

061 ABA --3-5-- 1115

1-3-5-- 1705

590 TU 595 Ti 590

CAROCHA

1234567

IDA

OBSERVAÇÕES

DESTINO

2040 PESSOA 1-3-5-- 1130 -2-4-67 1130 LONDRINA *13 0015

----

12345-- 1235

0750 ---- 2000

1 ------1705

---

-2----7 1705

0010*1 ----

----5-- 1705

0010.1 ----

735 735 735 735 735 735 735

Ti650 Ti100 17.273 Ti650 17.273 Ti600 TI 3 65Ô 17.273 TI 600 2 Ti 650 17.273

2 4

Ti 500 Ti 500

7.490 7.490

Ê1ACAPÃ

0010*1 MACEIÓ -2-4-67 1234567 1234567 1234567 ---4-61-3-5--

1130 1250 1650 1815 2015 2040

1220 1420 1735 1940 2105 2130

73S 727 727 727 727 735

5.094 5.094 5.094 5.094 5.094 5.094

MANAUS

-2-4-67 1234567 MONTES CLAROS 1---5-NATAL 1234567 1-3-5--2-4-67 1234557

1100 1100 1740

---- 1315 --- 1315 1830 1830 0000.1

1500

1615

0915 1100 1100 1100 1740

1234567 PAULO AFONSO --3---7 PORTO ALEGRE 1-3-5-7

2115

1120 1300 1300 1300 ---- 2240 2320

1225 1225

1315 1315

1-3---- 0905 ---4-6- 0905

---- 1315 ---- -2-4-6- 0800 1325 ---- -2--5-7 0800 1555 1234567 0940 1525 ---- 1234567 1150 1630 ---- 1234567 1330 1845 1920 1234567 1515 2215 1234567 1715 2250 1234567 1800 *123_567 2030 ---- RECIFE----0200*1 0800

*13.. 0600 *25..7 0600 *46 0605

0700 0700 0705

SSA BSB SSA BSB

735 O

5C325 727 1 QD528 727 1 Q0504 727 1 Q0524 727 1 SSA SC300 727 EEC RG320 727 1 VP160 72S 1 RG366 RG368 SSA SAO SSA SAO SSA SAO SSA RIO SSA RIO

SSA RIO

735 0 735 O

25.164 25.164 30.509 30.509 30.509 7.091

TU 8.637 TU 650 8.637 TU 650 8.637 TU 650 650 8.637 Ti 650 Ti 650 8.637 Ti 650 8.637 Ti595 Ti 590

4.846 4.846

Ti650 RG351 735 5C934 727 2 Ti 100 20.270 Ti650 90351 73S Ti100 20.270 SC944 493 2 TU 90351 735 TU 650 100 20.270 95124 73S 3 QD503 727 3 Ti650 20.270 TU 650 SC301 727 73S 4 Ti 100 20.270 90120 Ti650 99149 73S 735 2 Ti100 20.270 9H41 Ti600 20.270 5C355 73S 1 TU 650 20.270 72S 2 VP167 RG343 727 2 Ti 650 20.270 SC431 727 Ti 650 TN 100 18.692 95118 735 1 4.568 QOI58 727 O TN 650 SC348 727 O TN 650 4.568 9H56 735 O TN 650 4.568

Julho/81 - Guia Par.roRas -149

FREQUÊNCIA

2< DESTINO Z « A

HORÁRIOS

3 « AZ

________ SVAA

CIIAAAISA

1234567

ORSERVUÇOES

FREQUENCIA

TARIFA

<< 0

8 8

EM CRI

SEsjD<o A A CCC

IDA

1234567

CONTINUAÇ2D

RECIFE 1234567 0915 1234567 0920 1-3-5-- 1100 -2-4-6 1100 ------7 1100 1-3-5-- 1130 -2-4-67 1130 --3---- 1225 ------7 1225 1234567 1250 1234567 1320 1234567 1650 1234567 1740 1234567 1815 1-3 2015 ---4-6 2015 1-3-5 2040 -2-4-67 2040 1234567 2115 RIO DE JANEIRO *13_ 0015 *257 0015 *__.4_5_ 0020 ------7 0500 -2 -----0510 0540 ----5- --3---- 0605 1234567 0715 1234567 0800 1 ------0910 1234567 0940 1234567 1000 1234567 1150 -2-4-67 1145 1234567 1330 1234567 1405 1234567 1715 1234567 1800 1-3-5-7 1830 -2-4-- 1830 -----6 1830 1234567 2100 SAN TARM 1-3 0905

---4-6 0905

1015 1020 1200 1200 1200 1310 1310 1425 1500 1505 1420 1830 1840 2030 2150 2150 2215 2215 2215

56326 QD554 QD526 Q0504 QO524 VP154 VP152 RG366 RG368 26342 VP166 QD510 5C300 00502 SC272 SC274 VP252 VP250 VP160

02006 02056 02106 07006 07106 07406 08056 09006 10006 11106 11256 11456 13356 15006 15206 17356 19006 19506 2020G 20206 20206 22506

QD159 727 O TN 650 7.728 SC349 727 O TN 650 7.728 6H57 735 O TN 650 7.728 RG705 707 O Ti 650 11.040 RG701 010 O Ti 650 11.040 RG733 010 O Ti 650 11.040 26729 010 O Ti 650 11.040 QD531 727 O Ti 650 11.040 26351 735 O Ti 650 11.040 RG801 AB3 O Ti 650 11.040 QD503 727 O Ti 650 11.040 6P161 72S O Ti 650 11.040 SC301 727 O Ti 650 11.040 VP247 735 2 Ti 600 11.040 VP149 73S O Ti 650 11.040 RG319 735 2 Ti 650 11.040 VP167 72S O Ti 650 11.040 RG343 727 O Ti 650 11.040 QD505 727 O Ti 650 11.040 Q0527 727 O Ti 650 11.040 QD525 727 O Ti 650 11.040 5C327 727 O Ti 650 11.040

---- 1615 ---- 1615

SAO Luis 1234567 1740 SAO PAULO *13 0015

2130

------7 0500

---- 0630 ---- 0630 ---- 0630 08406

-2--~-- 0510

0900

*_25 *46

0015 0020

----5

0540

0920

--3--- 0605 1234567 0715 1234567 0800 1 ------0910

1000 1020 1125 1250

1234567 0940 1234567 1000 1234567 1150

1250 1310 ---- 1455 1500 1550 ---- 1650 1900 1900 1720 1900 2025 2100 2100

1115 1-3-5- 1234567 1235 1234567 1330 1234567 1---5-1234567 -2-4-6 1234567 --3 ------7

1405 1500 1515 1545 1715 1755 1755

SSA BSB MAO SSA BSB MAO

150- Guia Panrotas - Julho/81

5C275 5C204 SC231 SC273 RG204 SC231 5C300

SSA RIO SSA RIO SSA RIO

Q0159 QD177 SC349 SC487 VP157 VP295 RG705 RIOISAO RG701 RIO/SAO 26733 RIO/SAO 26729 QD531 RG351 66801 RIO/SAO Q0503 VP161 SSA 5C301 RIO RGI2O VP243 Q0511 SSA VP149 RIO VP141 RG319 26371 56355 26373 VP167 96369 R6367

727 O Ti 650 6526 727 O Ti 650 6.526 727 O Ti 650 6.526 727 o ri 650 6.526 727 O Ti 650 6.52.6 73S 1 Ti500 6.526 735 . 1 Ti 500 6.526 735 1 Ti 595 8.385 735 2 Ti590 8.385 TO 727 2 6.526 TO 650 725 0 650 6.526 727 1 Ti 500 6.526 727 O Ti 650 6.526 727 2 Ti 550 6.526 727 1 Ti 500 6.526 727 1 Ti 500 6.526 73S 1 Ti 500 6.526 735 1 Ti 500 6.526 725 0 Ti 650 6.526

727 Ti 500 727 Ti 350 735 2 Ti 650 30.235 727 Ti 500 727 Ti 350 735 2 Ti 650 30.235 727 2 727 727 727 735 73S 725 010 727 010 727 010 735 010 727 735 A13 727 727 725 727 73S 73s 727 735 735 735 735 735 735 725 735 735

1 1 1

Ti 650 13.823

11.527 11.527

Ti 650 13.823

1 1 1 1

Ti650 13.823 TO TO 650 13.823 650 13.823 Ti 550 13.823

1 1

Ti 650 13.823 ri 550 13.823 Ti 650 Ti100 13.823 Ti 600 13.623 Ti500 16.638 Ti 650 Ti 100 13.823 Ti 650 13.823 Ti 600 13.823 Ti 600 13.823 Ti 600 13.823 Ti 650 13.823 Ti590 13:823 Ti 595 13.823

1 2 1 1 3 2 O 1 1 1 1

SAIDA

CHEGADA

O z O

« o O

O O

TARIFA ARIFÃ

EM CR$ IDA

2110 2235

RG343 727 1 Ti 650 13.823 QD555 727 O Ti 650 13.823

1545 1545

Q0504 Q0524

727 3 727 3

Ti 650 15.586 Ti 650 15.586

---- 2155

SSA VP153 BSB VP286

735 73S 1

Ti 500 Ti 475 22.463

---- 1350

SSA SC273 727 BSB R6259 73S 3

Ti 500 Ti 475 14.094

---- 1310

SSA 5C273 727 BSB RG259 73S 2

Ti500 Ti 475 13.239

---- 123-5 ---- 1235 ---- 1440 ---- 1640 1615

SSA RIO SSA RIO SSA 8HZ SSA RIO

Ti 650 Ti 325 15.761 Ti 650 Ti 325 15.761 Ti 600 Ti620 8.116 Ti 650 Ti 650 15.761 Ti 650 8.116

UBERABA ---4--- 0905 UBERLANDIA ---4--- 0905 VITORIA 12345-- 0715 12345-- 0940 1-3-5-- 1115 12345-7 1330 1234567 1405

DE -

Q0531 727 QD480 727 1 Q0503 727 QD480 727 1 VP243 735 6P114 735 2 VP149 735 VP112 735 1 RG319 735 1

fIIIJI

Aeroporto: Eduardo Umes, 1,5 K. Dif. Hor9rio BSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 Intermac. US$ 2,103

ALTAM IRA ----5-- 1520 ARAC AJO ---4--7 0635

----

1-3--- 0745

2115 ----

-2 -----0820

2050 ----

1700

2115

VP384 735 O Ti 380 STM MAO BSB SIM MAO BSB STM MAO 856

VP383 VP291 VP250 SC230 SC205 SC272 VP385 VP291 VP250

3.104

735 Ti 355 725 Ti 350 735 3 Ti 500 32.331 73S Ti 650 727 Ti 350 727 3 Ti 500 32.331 73S Ti 380 725 Ti 350 73S 3 Ti 500 32.331

BEL11 ----5-1234567 -234-67 BELO HORIZONTE 1-345-7

1520 1645 1700

1810 1855 1910

0635

----

-2-4567 0745

1915 ----

-2 -----0820

2030 ---- 1915

BOA VISTA -2-45-7 0745 1115

11.527 13.823

OBSERVACOES -c

1234567 1800 1234567 2030 TERES 1 NA -2-4-6- 1100 7 1100 TUCURUI 1 ------1705

Ti 650 16.777 16650 Ti 350 TN 650 Ti 375 TN 650 Ti 350 Ti 650

HORÁRIOS

1-3---- 0745 1900 BRASIL IA 1234567 07

- 1710

1750

1750 -- -- 1710

1215 CU IAB2

Ti Ti Ti Ti

650 650 11.338 650 650 11.338

TO VP383 73S 4 355 32.153 VP385 735 3 Ti 380 25.531

2250

-2----7 1 CAMPO GRANDE 1-345-7 0635 -2 -----0820 CRUZEIRO 00 SUL 1 ------0745

SC230 73S SC246 73S 1 SC230 73S SC248 73S 1

1410 1420

----5-- 1520

STM MAO STM MAO

73S Ti 355 72S Ti 350 73S 2 ** 200 25.696 735 Ti 650 727 Ti 350 73S 2 ** 080 25.696 735 Ti 380 725 Ti 350 735 2 ** 200 25.695

2215

--4567 0745

STM VP383 MAO VP291 BSB VP377 STM SC230 MAO R6205 B513SC441 STM 8P385 MAO VP291 BSB VP377

STM SC230 73S Ti 650 MAO VP291 72S 1 Ti350 20.386 STM SC230 735 Ti 650 MAO SC205 727 1 Ti 350 20.386 STM 5C230 73S Ti 650 MAO 26205 727 1 Ti 350 20.386 SIM VP385 735 Ti 380 MAO VP291 725 1 Ti 350 20.386 SIM VP384 735 Ti 380 BEL VP287 735 3 Ti550 20.386 SIM VP382 735 TO 355 BEL VP281 735 1 Ti 550 20.386

1-3---- 0745

-2 ----- O

VP384 735 1 Ti 380 6.984 SC231 73S O Ti 650 6.984 VP382 735 O Ti 355 6.984

SIM 5C230 735 MAO SC240 735 2

TO 650 Ti 650 19.905

1-345-7 0635 -2 -----0820

1255 1300

CURITIBA 1-345-7 0635 1815

VP383 73S 3 Ti355 27.489 VP385 73S 2 Ti 380 20.837 STM VP383 735 SAO VP134 73S 6

Ti 355 Ti 100 42.516

FREQUÊNCIA 5

DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

.50

<0<Um

« «A.l

550<

1234567 DE:

FLOR IANUPOL IS 1-345-7 0635 1-345-7 0535 -2 -----0820

CURITIBA -2 -----0320

TARIFA

FREQUENCIA DESTINO

EM CR$

1-345-7 3635

SALVADOR 1-3-5

-2 -----0820

---- 1915 ---- 2120 ---- 1915

STM SAO STM SAO STM SAO

1-3---- 0745

2010 ----

---4-6- 0745

1945 ----

-2----- 0820

1945 ----

--- 1730 ---- 1700

STM SF383 135 Ti355 TO CGB SF377 735 4 200 34.758 STFI VP385 735 TO 380 CGB SP377 735 3 TI 200 28.106

-- 2035 -- 2035

STM SÃO STM SÃO

SF383 735 TO TO 355 RG319 73S 6 650 43.196 SF385 735 TO 380 96319 735 5 Ti 650 35.645

0010*1 -- 2040 ---- 0010*1

STM BEL STM SEI STM BEL

SF384 SF182 SF382 VP180 SF382 SF182

STM FIRO BSB STM MAO BSB

SP383 735 TO 355 VF291 725 TO 350 TO SF252 73S 3 500 34.727 50230 735 TO 650 RG205 727 TO 350 SC274 727 3 Ti 500 34.727

----5-- 1520

-2----7 1700

Ti355 TO 100 44.146 TO TO 355 650 44.146 TU 380 Ti 100 32.974

735, 73S 2 73S 735 1 73S 73S 1

TO TO 380 550 10.900 TO 355 TO 355 10.900 TO 355 Ti 550 10.900

MAC £10 1-3-5-- 0636

----

---4-6- 0745

2130 ---- 2105

MANAUS 1-345-7 0635 1234567 0745 -2 -----0820 PORTO ALEGRE 1-345-7 0635

1-3---- 074

-2-4567 0745

-2 -----0820

PORTO VELHO 1-345-7 0635 -2 -----0820 RECIFE -2--5-7 0745

0135 0845 0920

STM SF383 73S MAO VP291 725 2215 SAO SF167 725 3 ----STM SC230 735 MAO SC205 727 2255 RIO RG102 73S 3 ---- SIM SC230 735 MAO R3205 727 2255 RIO RG102 73S 3 ---- SIM VP335 735 MAO SF291 72S 2215 SÃO SF167 72S 3 1055 1100 ---

2215 0845 -- 1055

57383 STII 5C230 MAO 5C240

---4-6- 0745

2150 ---- 2150

-2 -----0020

1-3---- 0745 -2-4567 0745 -2 -----01120 1120 700

VP383 735 2 VP385 735 1 SIM 5C230 735 MAO 96205 727 856 50270 727 2 STI4 50230 73S MAO 50205 727 I3SB SC272 727 4 STM SC230 735 MAO RG205 727 856 56274 727 4 STM SF385 735 SAO VP290 725 1358 SF250 735 8

2030 --

RIO DE JANEIRO 1-345-7 063r-

TO SF383 735 O TO 355 6.072 5C230 73S 0 650 6.072 SF385 735 O Ti 380 6.072

----

1-3---- 0745

RIO BRANCO 1-345-7 0635 1 ------0745

---- 2010 ----

MACA P5

--34-5- 1700

0635

---4--7 0635

73S 735 7 735 73S 7 73S 735 6

735 1 735 735 1

TO 355 TU TO 350 650 34.966 TU 650 Ti350 TO 100 34.966 Ti 650 Ti350 Ti100 34.966 TO 380 TO 350 Ti 650 34.966 TU 355 18.379 Ti 380 12.271 Ti650 TO TO 350 500 TO 650 TO 350 Ti 500 Ti650 li TO 350 500 Ti 380 Ti350 Ti 500

2010 SÃO PAULO 1-345-7 0635 1-3 0745

1650 ----

-2-4567 0745

2015 ----

52.534

TO 355 15.246 TO 650 Ti 650 15.246

---- STM 07383 735 Ti355 18156 SAO VP1b0 725 O li 650 39.431 ---SIM SC230 735 Ti 650 20006 MAO SElOS 727 2 Ti 350 27.798 ----STM 50230 735 Ti 650 20001; MAO RG205 727 2 Ii 350 27.298 - -. - SIM 07385 735 Ii380 TO 18156 SAO 55160 725 5 650 35.515 --- SIM 55384 735 Ti 380 00400+1 DEI 05287 735 4 Ti 550 27.298 SIM VI'382 ---- 735 Ti 355 00106+1 T[L 55281 735 2 Ti 550 27.298

- O

9 .5 = O

0 A,

EM CR$ IDA

STM SF383 735 TO 355 MAO SF291 72S Ti350 TO BSB SF252 73S 2 500 30.235 STM 57383 735 Ti 355 MAO SF291 72S TO 350 TO BSB SF250 73S 2 500 -30.235 STM 50230 73S TO 650 MAO 5C205 727 TO 350 TU 1S8 SC272 727 2 500 30.235 STM SC230 735 TO 650 MAO RG205 727 TO TU 350 BSB 5C274 727 2 500 30.235 STM SF385 73S TO 380 MAO SF291 72S TO 350 BSB VP250 73S 2 Ti 500 30.235

2015 1705 ---- 1170

STM SC230 735 Ti 650 MAO 5C884 73S 2 Ti 650 14.862

--3--6- 0745

---- 1105

STFI 5C230 735 MAO 5C884 735 1

----5

---- 2030

STM SF384 735 Ti380 SEI SF287 735 2 Ti 475 10.482

TEF TO 650 Ti 650 10.409

TUCURU 1 1520

DE: Aeroporto: Tirirical , 15 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 Internac. US$ 2,103 ARACAJU 1234567 0740

---- 1525

SLZ 5C301 REC RG343

BELÉM 1234567 1234567 1234567 BELO HORIZONTE ---4--7

727 727 3

TO 650 Ti 650 14.601

1330 1510 2150

1415 1600 2240

TO VP282 725 O TO 555 5.355 VF]90 72S O 650 5.355 SC300 727 O Ti 650 5.355

0800

---- 1230

SL2 R6259 73S Ti 475 859 PONTE 735 2 ** 080 19.658

AR AS 1 E IA ---4--7 0800 1234567 1555 EU IA BÃ 7 1555 CURITIBA 1234567 0740 ---4--7 0800 FLORIANUFOLIS 1234567 0740 ---4--) 0800

35.083

TARIFA

TO VP383 735 5 355 38.588 STM SC230 73S Ti 650 MAO 5C205 727 TO 350 TO BSB SC473 727 2 440 27.298 STM SC230 735 TO 650 MAO 96205 727 TO 350 8.58 86473 727 2 Ti440 27.298 SF385 735 4 Ti 380 31.037

-2 -----0820 TABATINGA --3--6 0745

35.083

3 O O

STM SF385 735 TO 380 SAO SF134 735 5 Ti 100 30.929

ITAJ AI 1-345-7 0635

CHEGADA

12357

GO lAN IA

-2 -----0320

SAIDA

---- 1815

SF383 VP134 SF383 96319 SF385 SF134

OBSERVAÇÕES

3 8

8°

ACooBUo

IDA

CONTINUAÇÃO

HORÁRIOS

3< oO

FORTALEZA 1234567 0740 1234567 1345 FOZ 30 IGUAÇU 1234567 0740

1105 1845

06259 SF283

73S 1 725 1

475 14.348 Ti 555 14.348

---- 1930

SLZ SF283 725 TO 555 850 SF378 73S 2 Ti 220 22.985

---- 1615 ---- 1615

SLZ RIO SLZ SÃO

SC301 727 RG12O 73S 5 96259 735 96120 735 6

TO 650 Ti100 31.603 TO 475 Ti 100 25.940

---- 1720 ---- 1720

SLZ RIO SLZ SAO

5C30I 727 96120 los € 56259 735 RG120 735 7

TO 650 TO 100 33.640 TO 475 Ti 100 27.611

0840 1540

50301 05191

---- 1905 ---- 1905

SILO 5C301 5111 50144 CWB 06164 SLZ RG259 SÃO 06164

727 73S 735 5 735 735 7

---4--7 0800 1234567 1555

1210 ---- 2015

06259 SLZ SF283 USO SF229

735 2 726 735 2

1234567 0740

---- 1445

SLZ 50301 5511 96319

727 735 3

Ti 650 Ti 650 18.785

0900

96259

73S O

Ti 475

---- 2040

SLZ SF190 BEL 55180

725 735 1

Ti 650 II 650

---4--7 0800

727 O Ti 650 6.500 725 1 7.772 Ti 650

GOIÂNIA

Ti 650 Ti100 Ti320 35.502 TO 475 Ti 320 29.661 TO

475 15.941 TO 555 Ti 440 15.941

1 [11605

IMPERATRIZ MACAPiS ---4--) 0800 --34-6- 1510

Julho/81 Guia

5.241

P,EflrolDs .

151

FIORARIOS

FREQUENCIA o « DESTINO A A 13 «ar

UVA

TARIFA

o SAIDA

SLZ SC301 REC 130343

727 727 2

Ti650 Ti 650 13.165

87190 SC300

725 1 727 1

Cd 650 15.551 TO 650 15.551

1615

SLZ 5C301 55)3 130371

727 735 3

Ti 650 Cd 600 23.868

---- 1830 ----- 1355 ---- 1830

SLZ 5C301 727 RIO RG12O 735 7 SLZ 130259 735 727 2 8513 RG180 SLZ R0259 739 580 RG12O 73S8

1234567 0740 1535 MANAUS 1234567 1510 1234567 2150 MONTES CLAROS 1---5-- 0740 PORTO ALEGRE 1234567 0740 7 0800 ---4--7 0800

1715 0000.1

Cd 650 Cd 100 35.637 Cd 475 3d IÔo 29.796 Ti475 TO 100 29.796

RECIFE Cd 650 11.683 TO 650 11.583

0740 1345

0955 1715

0740 0800

13350

1234567 1234567 SALVADOR 1234567 540 PAULO 1234567

1345 1555

14050 20150 20400

0740

1125

0740

1555

---- 1455 1500 2135 ---- 2155 2200

SLZ 5C301 727 Id 650 RIO RG120 735 4 TO 100 20.893 RG259 73S 5 Td 475 23.198 VP191 725 4 T 650 28.893 SLZ VP283 725 Ti 555 8S13 VP229 735 3 Ti 440 23.198 VP283 72S 3 Ti 555 23.198

1345 1555

1420 1630

VP191 72S O Cd650 3.865 8P283 72S O Ti 555 3.865

---4--7 0800 1234567 1345 1234567 1555 1234567 TERES INA 1234567 1234567 UBERABA ---4--] UBERL9NDIA ---4--7 VITORIA 1234567

5C301 VP191

727 1 725 2

1234567 1234567 RIO DE JANEIRO 1234567 ---4--7

Ti 650 26.282 SC301 727 3 Cd 475 SLZ RG259 73S 8SB PONTE 727 2 ** TO 080 22.388 650 26.282 VP191 72S 3 VP283 725 2 Id 555 21.206 SC301

727 2

Ti 650 16.777

0800

1350

RG259 735 4

Ti 475 18.905

0800

1310

RG259

735 3

Ii 475 18.321

0740

---- 1615

SLZ 5C301 SSA 90319

727 73S 3

Ti 650 Ti 650 23.232

•IJXIJ

Aeroporto: Congonhas (C) 8 km. Viracopos (V) 100 km. Tâxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 Ieternac. US$ 4,175 AI I AIII DA ---- 0800 ----5- 0900

1700 ---- 1700

Vl1384 73S 5 Ti 380 34.273 SAO VP290 725 Ti 350 MAO VP384 735 3 Ti 380 30.402

1-3-5-

----- 1205 1330 1850 ---- 2135

SAO VP242 SSA VP154 130342 QD502 SAO VP226 IISB VP250

ARAC Ad O 0730

1234567 0900 1234567 1445 -2-4-67 1600

735 73S 727 727 735 735

Ti 600 3 Ti 500 2 TO 650 2 Td 650 TO 440 TO 500 3

16.057 16.057 16.057

i-3---6-

BELO HORIZONTE 12345 67 1-3-5-1---5--2-4-6--3-- 7 1234567 1-3-5--2-4-67 12346-12345-7 1234567 1234567 1234567 BOA VISTA 1-3----

VP282 72S 4 8P190 72S 5 SAO QD514 727 13511 QD470 727 1 VP384 73S 6 ----5 0800 V1'382 735 6 -234-67 0800 1015 SAO QD30I 727 123456 BSB Q0470 727 1 SAO 90394 727 -----7 1015 858 90470 727 1 1030 130254 735 6 SAO SC933 727 1234567 1700 RIU SC250 727 E RG718 707 2 1800 --3 735 SA0/RII) 90460 727 1 12345 1930 2325 1234567 010011 30802 883 1 -2 -----2000 /0800 2000 010011 //333 1 "AO/RIO 727 1415 1600 ---- 1405 1810 1910 ---- 1405 ---- 1405 3815 ---- 2215 022011

152- Guia Panrotas Julho/81

EM CR$

Z 0

o r

IDA

73S 73S 1

Ti 100 Ti 550 21.505

2100

- - - - 5//O VP14O RIO VP284 0200+1

0700 0700 0730 0900 0900 0900 0900 1000 1230 1230 1400 1730 1830 1930 2145

0750 0750 0825 0955 0955 0955 0955 1055 1325 1325 1455 1825 1925 2030 2245

0930

727 Ti 44C - - - - SAO 5C472 Ti 350 USEI SC204 727 MAO SC248 735 2 Ti 650 30.059 1900

CAMPINA GRANDE 7 0900 --3---- 0900 CAMPINAS 123456CAMPO GRANDE -234-67 ----5-1-3--6-2-45-7 1234567 12---6CORU 999 -234-67

O O

1234--7 2115 ----5-- 2115 *2_7 2230 *357 2250

18.954

Td555 27.899 TO 650 32.942 Cd 440 fd 550 21.505 TO 380 36.629 Cd355 41.323 li 570 TO 550 21.505 Cd 570 Cd 550 21.505 Cd 475 21.505 Cd 050 TO 550 21.505 Id 550 21.505

CHEGADA

BRASILIA 1234567 0645 1234567 0655 1234567 0655 12345-- 0800 1-3---- 0800 -2-4567 0800 1234567 0900 1-3---- 0930 -2-4567 0930 123456- 1015 7 1015 1 ------1030 --3--6- 1030 123456- 1045 1-3-56- 1200 -2-4--7 1200 1234567 1300 -2-4--7 1430 1234567 1600 12---6- 1730 32345-- 1930 67 1930 -2 -----2000C

725 0 Ti 590 VP210 735 0 Ti 590 VP206 Ti 600 VP242 735 O 735 O Ti 600 130370 RG372 735 O Ti TO 600 130366 735 O 595 R0368 735 O Ti 590 9P212 735 O Ti 590 VP114 73S O Ti 620 VP208 735 O Ti 590 Ti 590 VP214 73S O T 590 VP216 13S O VP218 73S O Ti 590 Ti 300 RG390 727 O SC111 735 O Cd 100

2240 2320 0115*1 0025.1

727 1 90756 VP220 735 1 725 1 97282 90514 727 O 5C204 727 1 RG204 727 1 VP290 725 O 727 0 5C472 130472 727 O 727 O 90304 90394 727 O RG254 735 3 130258 735 3 VP238 735 2 VP262 72S O VP266 725 O 90530 727 O 727 O 90490 VP226 735 1 VP358 735 2 90460 727 O QD462 727 O RG820 AB3 1 580/RIO 727 VP234 73S O VP228 735 1 QD176 727 1 735 O VP292

1420 ---- 1520

73S 3 RG368 SAO RG366 735 REC 130369 73S 4

0930 0900 0945 0920 1105 1105 1020 1100 3100 1135 1135 1405 1405 1330 1320 1320 1420 1550 1800 2115 2050 2050 2315

Ti 350 11.438 Ti 440 8.280 Ti555 11.438 3d 440 8.280 Ti 350 11.438 Ti 350 11.438 Ti 350 8.280 Ti 440 8.280 Ti 440 8.280 8.280 Ti 570 8.280 Ti 570 8.280 Ti 475 Ti 475 8.280 Ti 440 8.280 Ti 570 8.280 Ti440 8.280 8.280 Ti 500 8.280 ri570 Ti 440 8.280 Ti 170 15.586 Ti 475 8.280 Ii 475 8.280 Ti 350 11.438 Ti 440 8.280 Ti 440 8.280 8.007 TN 350 5.796 TI) 440 Ci 590 19.144 Ti 595 Ti 590 19.144 Ti 440

1.985

1105

8P238

0800 0800 0845 0845 1150 1730

0830 0830 0915 0915 1220 1800

VP382 735 O Ti 355 8.556 VP384 735 O Cd TO 380 8.556 380 8.556 5C482 735 O 735 O Ti 375 8.556 5C484 8.556 Ti 360 8P372 735 O 8.556 73S O Ti 170 Vl'358

735 O

5.431 5.431 5.431 5.431 5.431 5.431 5.431 5.431 5.431 5.431 5.433 5.431 5.431 5.431 5.431

1045

1115

1115 1320

SAO VP382 73S CGB 96373 735 2 SAO 96384 735 735 2 COEI VP373 VP372 735 1

0950 0950 1045 1045 1425

8P382 73S 1 VP384 735 1 735 1 5C482 5C484 73S 1 86372 73S 2

0920 0935 0935 1130 1200 1245 1425 1615 1630 1745 1815

50150 735 O 90463 727 O 90461 727 O 130132 735 O 90531 727 O 735 O 190160 90503 727 O RG12O 73S O VPI22 735 O 130164 735 O VP134 735 O

0800 0800

8ELIM 1234567 0655 1234567 0700 0800 12345

SAIDA

1234567

IDA

MACEIÓ

130314 O .D

CONTINUAÇAO

DE:

OBSERVAÇÕES>

HORÁRIOS

DESTINO

EM CR$

CHEGADA

1234567

FRE000NCIA « o

OBSERVAÇOES

1234567 1150

Ci 355 Ti 360 17.783 Id 380 Ei350 17.783 Ti 360 11 .302

CLI 1/3 B 1$

-234-67 0800 0800 i-3--6- 0845 -2-45-7 0845 1234567 1150 CURITIBA 1234567 0835 1 -----7 0850 -23456- 0850 1234567 1045 1234567 1115 1234567 1200 1234567 1335 Id 475 21.505 1530 Ti 550 21.585 1234567 1545 Id 550 21.505 1234567 1700 12345-7 1730

Ti Ti Ti Ti Ti TO Ti Ti Ti Ti TU Ti Ti Ti Ti Ti

355 380 380 375 360

13.084 13.084 13.084 13.084 13.089

100 475 475 100 650 320 650 100 100 320 100

3.9211 3.928 3.9211 3.9231 3.928 3.928 3.928

3.928 3.928 3.928 3.928

1 IlI.{30ÍN1910 -

11011 A

11105

:1.: E 011.1413 IS

IflFltI 41

1,0441»

CIlICalIA

1234557

113

DE:

3OJ151IT

1211

1234567

SAIIJA

FLOR 3 A N O P0 L 1 5 1 -----7 -234561234567 1234567 1234557 17315-7 1234567 FOR 1ALLIA 1234567 1-3-5-1234567 1-3-561234567

Q0481 QD487

727 O 325 727 O Ti 325

3.928 3.928

0850 0850 1100 1240 1530 1730 1930

1030 1030 1200 1330 1720 1915 2120

QD463 QD451 86326 00501 RG120 0H34 RG319

727 727 727 727 73S 735 735

5.969 5.969 5.969 5.969 5.969 5.969 5.969

0700 0700

1230 ---- 1405 1415 1415 1710 ---- 2010 1915 2115 2350 0025*1 2345

1015 1015 1200 1400

67 0700 1-3-5-- 0730 1234567 0830 IMPERATRIZ 1030 --3--6- 1030 1 TAiAT 1234567 1045 -2--5-7 3345 1234567 1930 3060 PESSOA -2-4-67 0700 1-3-5-- 0700

1 1 O 0 1 1 1

0H00 725 2 5/30 QO554 727 556 Q0526 727 3 QD304 727 1 QD394 727 1 VP262 725 2 560 5C931 /393 RIO SC300 727 3 Q13490 727 2 V3'162 735 1 RG320 727 3 98160 725 4 727 2 00500

Ti 475 Ti 475 Ti 100 Ti 650 TO 100 Ti 100 Ti 650 TO

650 Ti 650 650 Ti 570 Ti 570 TO 570 TO 100 Ti 650 Ti 570 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 TO

23.981 23.981 21.765 21.765 21.765 23.981 21.765 23.981 23.981 23.981 23.981

1205 1220 1320 1405 1420 1515 1515 1905 2200

66000 50936 Q0531 RG160 5C942 VP132 VP142 86164 80170

727 O Ti 727 O Ti 727 1 Ti 735 1 Ti 727 O Ti Ti 735 O 73S 0 Ti 735 1 13 735 O Ti

320 7.924 320 7.924 650 7.924 320 7.924 320 7.924 320 7.924 170 7.924 320 7.924 320 7.924

0815 1315 1315 1240 1720 2030 2235

58220 00254 RG258 57238 08226 87358 VP228

735 735 735 735 735 735 735

---- 1010 ---- 1010 1000 1720

O 2 2 1 O 1 0

Ii Ti Ti li Ti Ti Ti

440 7.877 7.877 475 475 7.877 440 7.877 440 7.877 170 13.929 440 7.877

SAO VP210 725 33HZ 9P246 735 1 SAO RP206 735 9HZ 98246 735 1 58242 735 1 00318 735 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

590 600 590 600 000 650

1625 1625

46254 40258

735 4 735 4

1225 1445 2035

80132 RG124 80319

735 1 735 O 735 O

---- 1350 ----- 1350

0700 1820 1820

0750 2000 2000

0800

1 ------1600

---- 2040 ----

-2--5-7 1600

0010*1 ----

560 REC SAO REC

12.566 12.566 12.566 12.566

475 18.912 Ti 475 18.912 4.608 4.608 4.608

98190 72S Ti 650 Ti 500 20.084 68152 73S 2 Ti 650 68190 725 8P154 735 5 Ti 500 20.084 QU311 Q0481 Q0437

727 O Ti 330 4.974 727 1 Ti 325 6.530 727 1 ri 325 0.530

0010*1

SAIO 08382 73S BEL VP180 735 7 SAO VP226 73S BSB VP286 735 BEL VPIS2 73S 4 SAO 88226 735 BSB VP280 735 BEL 98182 735 3

Ti 355 Ti 550 45.239 Ti 440 Ei 475 TO 550 24.206 Ti 440 Ti 550 Ti 550 24.206

---- 1220 1420 1735 1940 ---- 2130

SAO 58220 735 73S 3 1350 68152 4G342 727 3 Q0510 727 2 Q0502 727 3 SAO 88226 735 BSB VP252 735 3

Ti 440 Ti 500 Ti 650 TO 500 Ti 650 TO 440 Ti 500

MACE 10 -2-4-67 0655 1234567 1234567 1234567 1-3-5--

0900 1300 1445 1600

-2 -----0800 1-3---- 03300 -2-4567 0800 ----5-- 0800 -234-67 0800 ----5-7 0820 I-3--6-2-45-7 1234567 1-3----

0845 0845 0900 0930

1135 1715 1135 1300 1315 1315 1330 1510 1300 1435 1605 1230 1315

-2-4567 1315 -2-4-6- 1015 1830 7 1015 1830 1234567 1720

1800

0000*1 2240

-2 -----2000

0130*1

1 ------2120

02151

*_3_5.. 2230 *2.7 2230 *34 2230

0240*1 0320+1 0240*1

--3

IA RABO 1 ------1030 MONTES CLAROS 1---5-- 0900 NATAL 1-3-5-- 0700

EM CR$ IDA

20.419 17.810 20.419 17.810 20.419

727 72S 727 727 010 727 727 735 735 1310 735 735 73S 725 727 727 727 727 727 727 727 727 727 727 727 727 707 73S 603 727 010 727 725 727 735

2 6

Ti 350 24.955 Ti 650 40.311 Ti 440 Ti 350 24.965 Ti 350 24.965 Ti 350 24.965 Ti 350 24.965 Ti 380 24.965 T..I 355 34.036 Ti 350 24.965

1 1 2 2 3 4 1 3 4 1

2 1

ii 380 74.965 Ti 375 34.036 li 350 24.905 Ti 440 ii 350 24.905 Ti 440 Ti 350 24.866 Ti 570 Ti 650 41.9i'. Ti 570 ri 550 Ti 650 31.71 Ti 050 Ti 550 ri oso 31./4 Ti 550 24.01.

Ti 350 24.96

Ti 350 24.965

1 2 1

TN 350 17.476 TN 350 17.470 TN 350 17i476

1 1 4

RG254

735 5

Ti 475 20.307

1115

40370

735 1

Ti 600

8.136

1730

1535 2240 2320

SAO Q0554 SSA Q0526 SAIO QD554 SS6 QD504 Sf30 QD554 REG QD524 SAO Q0304 FOR Q0505 SAO Q0304 FOR QD527 8G320 68160

0900 0900

1315 1315

RG366 80368

735 2 735 2

0830 0850 0850 1100 3200 1205 1240 1330 1335 1345 1345 1530 1720 1800 1845 1930 2055 2130

0950 1130 1130 1305 1315 1325 1435 1450 1525 1555 1640 1830 1845 1920 2000 2055 2215 2250

5C110 QO463 QO461 RG126 5C934 5C944 00501 RG321 QD503 RG124 VP142 00120 VP141 SC355 SC930 Q0305 VP167 40343

Ti 100 8.078 735 0 Ti 475 8.078 727 2 727 2 Ti 475 8.078 8.078 727 1 Ti100 Ii 100 33.078 727 O 5.0733 AB3 0 Ti 100 Ti 650 8.078 727 1 Ei 650 8.078 727 O Ti 650 8.078 727 1 Ti 100 8.078 73S 1 Ti 170 12.717 735 1 Ti 100 8.078 735 2 Ti 100 8.078 735 O 735 O li 600 8.078 A113 O Ti 100 8.078 Ti 100 8.078 727 O Ti 650 3.078 725 O 8.078 727 O Ti 650

0800 0800 0845 0845

1355 1155 1255 1435

98382 VP384 SC482 SC484

73S 73S 73S 735

2 2 2 3

0700 0700 0730

1020 1100

QD554 58190 SAO 08242 SS/\ VP154 RG366 80368

727 725 735 73S 73S 735

1 1

300 -2-4-61300 7 0700 1300 1535 -2-4--- 1015 1234567 1234567 PAULO AFONSO --3---7 PORTO ALEGRE 1234567 1 -----7 -234561234567 1-3-5-7 -2-4-61234567 1234567 1234567 -2--5-7 1-3-561234567 1234507 1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 PORTO VELHO -234-67 ----5-1-3--6-2-45-7 RECIFE 1234567 1234567 1-3-5--

Q0756 9P190 SAO QD534 8519 00756 86870 5C204 06204 VP384 08382 46872 SAO/RIO SC482 SC484 VP290 SAO 50472 BSB 5C204 SAO RG472 BSB 00204 SAO Q0304 FOR Q0504 SAO Q0394 068 QO470 BEL QD524 SAO 80320 RIO S0250 BEI. SC300 06718 SAO/RIO 90820 SAO/RI0 40812 SAO/RIO VI'294 QUilO SC486

1710

1-3-5--

Ti 100 Ti 100 Ti 650

MANAUS

1900 1900

-2-4--7 1430 1-3-56- 1700 1234567 1720 1234567 1730 1234567 1830 FOZ DO IGUAÇU 1234557 1045 -2-4-6- 1100 1234567 1115 1234567 1200 1-3-5-- 1300 7 1345 1-3-56- 1345 1234567 1700 -2-4--7 2030 GO 105 IA • 1234567 0655 1 ------1030 --3--6- 1030 123456- 1045 1234567 1600 12---6- 1730 2115 ILHÉUS -2-4--- 0700

LONDRINA 12345612345-7 MACA P33 --34-6-

1(111141

Llll(.JWfl

1234567 0645 1234567 0700 12345-1820 7 1820

11.it,Ç0L

DESTINO

IV CNN

CONTINUAÇAO

COR 1 E 1 DA 12345

i;...,I!.

OIISEH000I/I

DESTINO

--3---- 0900 7 0900

1330 1425 1500

727 Ti 650 727 7 Ti 650 20.788 727 TO 650 727 2 Ti 050 20.788 727 ti 650 Ti650 20.788 727 2 727 Ti570 727 2 Ti 650 24.231 727 Ti 570 727 2 Ti 650 24.231 TO 650 20.788 727 2 725 3 Ti 650 20.788

julho/81 -

Ti595 17.202 Ti 590 17.202

4 3 4

355 21.682 Ti 380 21.6332 li 380 21.682 Ti 375 27.463 Ti Ti li Ti Ti Ti

GElE,

650 650 600 500 595 590

19.144 19.144 19.144 19.144 39.144

PIII 0105 • 153

FREQUENCIA DESTINO

HORÁRIOS

<Ç-°R DADO

SAIDA

CHEGADA

TARIFA <a

1234567

FR E OU E TI C A « o

OOSERVAÇOES

AO PAR lO A

DESTINO

CONTINUAÇÃO

1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 1-3--6-2-45-7 1234567 1-3-561234567 1234567 1234567 1234567 1234567 -2-4-61234567 1-3-5-7 -2-4-6-2-4-6--3-5-1234567 1---5-1-3-5--2-4--7 --3-5-*2 ---- 7 1--4---

RECIFE 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0900 0915 0950 1300 1400

1234567 1234567 1234567 1234567 *_2____7

1445 1720 1730 1830 2230

*__3_5__ 2230 RIO BRANCO -234-67 0800 -2-45-7 0845

1505 1215 1420 1830 ---- 1840 2030 2130 2215 2215 ---- 0700+1 ---- 0705+1

590 RIO

SAO RIO SAO RIO

1210 1215

RG342 R6330 VP166 QD510 SC931 5C300 Q0502 RG320 VP160 QD500 Q0176 QD158 VP294 VP156

727 4 TU 650 19.144 727 O TU 650 19.144 725 2 TU 650 19.144 727 3 TU 500 21,497 AB3 TU 100 727 2 TU 650 19.144 727 4 TJ 650 19.144 727 1 TU 650 19.144 725 2 T 650 19.144 727 1 TJ 650 19.144 727 TU 350 727 2 TIl650 13.401 725 Ti 350 735 2 TN 650 13.401

VP382 735 3 TJ 355 24.773 50484 735 2 TU 375 24.773

RIO DE JANEIRO VÔOS DA PONTE AtREA - CONGOMHAS/STS. DUMONT.... 12345-1234567 12345-1234567 12345-123456123456-----7 12345612345-123456-----7 12345-12345-• -----6-----7 123456123456-----7 12345-12345-----6-----7 12345-123456-----7 12345-12345-7 ----61234567 1234567 1234------5-12345-7 12345-7 ----612345-1234567 123456-----7 12345-7 12345-7 ----612345-7 1234567 ----5-12345-7 1234567 17345-7 1234567 1234567

07255 07555 08255 08555 0910S 09255 0955S 09555 1025S 1040S 10555 10555 1125S 11555 11555 11555 12255 12555 12555 13255 13555 1355S 13555 14255 14555 14555 15255 15555 15555 16255 16555 17105 1710S 17255 17555 17555 18105 18255 18555 18555 19255 19555 1955S 20255 20555 21105 21255 21555 22255 23555 23255

VOOS JATOS - CONGONHAS 7 1234567 0645 1234567 0655 1234567 0700 -2-4-6- 0745 1-3---- 0800 -2-4567 0800 1234567 11/130 1234667 0900 1234567 09i0 /?34,-- 10313

07300 0740G 07456 08306 OBSOG 011506 09206 09506 103S6 1119/

154-Guia Prots - Julho/81

VP601 LOE O ** 050 RG603 LOE O ** 050 5C605 LOE O **. 1150 86607 LOE O ** 050 VP671 LOE O ** 050 VP609 LOE O ** 050 86611 LOE O ** 050 SC611 LOE O ** 050 RG613 LOE O ** 050 86673 LOE O ** 050 50615 LOE O ** 050 VP615 LOE O ** 050 VP617 LOE O ** 050 RG619 LOE O ** 050 VP619 LOE O ** 050 Q0619 LOE O ** 050 LOL O ** 050 QD621 86623 LOC O ** 050 VP623 LOE O ** 050 VP625 LOE O ** 050 86627 LOE O ** 050 VP627 LOL O ** 050 50627 LOE O ** 050 86629 LOE O ** 050 SC631 LOE O ** 050 8P631 LOE O ** 050 VP633 LOE O ** 050 80635 LOE O ** 050 VP635 LOE O ** 050 QD637 LOE O ** 050 50639 LOE O ** 050 50675 LOE O ** 050 QD675 LOE O ** 050 VP641 LOE O ** 050 86643 LOE O ** 050 VP643 LOE O ** 050 80677 LOE O ** 050 SC545 [DE O ** 050 80647 LOE O ** 050 QD647 LOE O ** 050 VP649 [DE CI ** 050 [DE O ** 050 86551 VP651 [OE O ** 050 RG653 [DE O ** 050 5C655 LDE O ** 050 RG679 [DE O ** 050 RG657 [OE O ** 050 80659 [DE O ** 050 80661 [DE O ** 050 80663 [DE 0 ** 050 80665 LOE O ** 050 GA[EAO ............... QD755 727 O TU 350 VP282 725 O Id 555 VP190 725 O TU 650 VI'002 735 O TU 050 SC204 727 O TU 350 26204 727 O T 350 86318 735 O TU 650 06342 727 O 17 650 VP166 725 0 13 650 727 o 13 325 10480

3.817

1100 1400 1430 1445 1535 1600 1600 1630 1700 1700 1720 1730 1830 1900 1930 1930 2000 2000 2030 2030 2100 2200 2200 2200 2230 2230 2230

SALVADOR 1234567 0700 1234567 0700

0855 1105

67 0700 1-3-5-- 0730 -2-4-6- 0745 1234567 -2-4-6- 0900 --3---- 0900 7 0900 1234567 0900 1---5-- 0900 1234567 095.0 1234567 1230 1234567 1300 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 7

1445 1630 1730 1900 2020

----5-- 2050 *27

1105 1050 1105 1315 1200 1200 1200 1 220 1250 1250 1435 1620 1715 1745 1945 2045 2230 2359 0040+1

2230 0530+1

2230 0535+1

SAN TAR EM ----5-- 0800 -234-67 0800 ----5-- 0900 1-3----

1500 1640 -- -- 1500 - --- 1615

-2-4567 1615 SAIO

3.817

1234567 1234567 --3--61234567

0655 0700 1030 1400

TERESINA 1234567 1234567 7

- -0655 0700 1015

1-3-56TUClJRUT247 1430 1 ------1600 UBERABA 1 ------1030 1030

o <

EM CR$

IDA

80121 735 S0931 A83 VP1 12 735 QD502 727 VP373 735 50483 73S SC485 735 Q0530 727 VP162 735 SC933 727 85320 727 VP1 60 72S Q0500 727 80350 735 86923 AB3 727 80901 50935 727 50945 AB3 SC881 727 VP006 73S V P1 40 73S VPOO4 73S 50943 727 86171 735 VP294 72S QD1 76 727 50486 73S

11 5OG 14506 161 5G 15306 16206 16506 16506 17206 17456 17506 18106 18156 19156 19506 20206 20200 20506 20500 21156 21150 21456 2250G 2250G 22506 2320G 23166 23206

z o

O 09 az o

1234667

TARIFA

a o

8 2

EM CR$

OBSERVAÇÕES

o << 00

TU 100 TU 100 TU 650 TU 650 TU 360 TU 380 TU 375 TU650 Ti 650 TU 050 TU 650 TU650 Ti 650 TU 650 TJ 050 TU 320 TU 100 TU 100 TJ 050 TU 050 TU 100 TU 050 TU 320 tU 320 TU 350 TU 350 TU 350

Q0554 727 O TU 650 13.823 VPI9O 725 TU 650 VP148 73S 1 TU 650 13.823 VP206 735 TU 590 VP246 735 2 TU 600 13.823 9 P2 42 735 2 TU600 13.823 SAO VPOO2 735 Ti 050 RIO 61148 73S 1 TU 650 13.823 86318 735 3 TU 650 13.823 86372 TU 600 13.823 735 1 86366 73S 1 TU 595 13.823 80368 735 1 TU 590 13.823 TU 650 13.823 86342 727 1 86370 73S 2 TU 600 13.823 TU 650 13.823 VP166 725 1 SC354 73S O TU 600 13.823 TU 500 16.638 QD5 10 727 1 SAO SC931 AB3 Ti 100 TU 650 13.823 RIO SC300 727 1 QD502 727 1 TU 650 13.823 QD53O 727 1 TU 650 13.823 VP1 60 725 1 TU 650 13.823 RG35O 735 1 TU 650 13.823 TU 650 13.823 RG700 010 1 735 - SAO/RIO R6704 010 1 TU 650 13.823 SAO/RIO 727 590 Q0176 727 TU 350 RIO Q0158 727 1 TI) 650 9.676 SI/O VP294 TU 350 72S RIO VP156 73S 1 TI) 650 9.676

SAO RIO SAO 6HZ

VP384 VP382 SAO VP290 MAO VP384 SAO SO472 8SB SC204 MAO SC231 SI/O RG472 BSB 80204 MAS 5C231

735 4 TU 380 31.037 735 5 TU 355 38.588 725 TU 350 735 2 TU 380 27.298 727 TU 440 727 TU 350 735 2 TU 650 27.298 727 TU 440 727 TU 350 735 2 TU 650 27.298

2130

VP282 725 3 TU 555 23.198 61190 72S 4 TU 650 28.893 RG258 735 5 TU 475 23.198 SAIO SC931 983 TU 100 RIO 50300 727 4 TU 650 28.893

1205 1345 - 1545 1550 1805

VP282 725 2 VP190 725 3 SAO QD394 727 FOR QD524 727 2 61262 725 1 QD490 727 1

TU TU TU TU TU TU

2155

SAIO 91226 LISO 912/16

736 735 2

TU 440 TU 475 19.324

1135 1135

86254 86258

735 735

1305 1445 1745

555 650 570 550 570 570

475 475

21.573 27.677 27.109 18.954 15.954

4.920 4.970

e. FREQUENCIA 4

DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

o < ot, G-<

SAIDA

CHEGADA

8 SE

8 8

1234567

TARIFA

EM CR$

_ A

CONTINUAÇÃO

UBERABA ----5 1030 UBERLANDIA 1 ------1030 --3--6- 1030 ----5-- 1030 VITORIA 1234557 0645 1234567 12345-1-3-5-12345-7 1234567

0830 1030 1230 1430 1445

1135

RG286 735 O Ti 475 4.920

1215 1215 1215

R0254 RG258 RG286

---- 0930 1050 1235 1440 1640 ---- 1630

735 1 735 1 73S 1

SAO QD756 727 RIO Q0202 727 10318 735 QD480 727 VP114 735 VP112 735 540 QD502 727 RIO QD200 727

1 1 1 1 1 1

Ti 475 Ti 475 Ti 475 Ti 350 Ti 650 Ti 650 Ti 325 Ti 620 Ti 650 Ti650 Ti 650

5.681 5.621 5.681

HORÁRIOS

OBSEDVAÇÕES

O A 00

TARIFA

921389913 1234567

DE:

FREOBÉNCIA o o DESTINO

SAIGA

CHEGADA

EM CR$ IDA

FORTALEZA 1-3-5-7 1234567 1-3-56-2-4--7 FOZ DO IGUAÇIJ 6-

1320 1450 1620 1825

1410 1540 1710 1915

0920

QD505 727 O Ti •VPI9I 725 O Ti VP262 72S O Ti QD490 727 O Ti

650 5.344 550 5.344 570 5.344 570

THE SAO THE SAO

VP263 VP142 VP263 VP132

201.5

THE BSB THE BSB THE BSB

VP263 735 VP239 735 1 VP263 73S VP221 73S 1 VP283 72S VP229 735 1

2000

THE QO491 SAO QD481

727 Ti 570 727 3 Ti 325 25.484

2040

THE VP190 BEL VPI80

725 Ti 650 73S 2 Ti 650 10.681

1735

THE QD491 727 Ti 570 858 00510 727 2 Ti 500 25.227

1515 7 0920 1515

73S Ti 570 73S 2 Ti 170 26.773 735 Ti 570 735 2 Ti 320 26.773

GOl AH IA -2-4-6- 0920

7.657 7.657 7.657 7.657 7.657 7.657

1330 7 0920 1330 1234567 LONDRINA 1-3-5-- 0950

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

570 440 13.178 570 440 13.178 555 440 13.178

MACAPA I________ Aeroporto: Tabatinga Dif. Horário 859 - 1 hr.

--34-6- 1410 MACE 10 1-3-5-- 1020

BOA VISTA --3---- 1415

---- 1900

TBT 5C885 73S MAO SC248 73S 2

Ti 650 Ti 650 17.045

MANAUS

MANAUS --3--6- 1415

1720

5C885

735 1

Ti 650 10.420

--3--5- 1415

1605

SC885

735 O

Ti 650 5.082

TEFÉ

1535

---- 1900

TFF SC885 73S MAO SC248 735 1

Ti 650 Ti 650 12.121

1720

SC885

1120

SC884 73S O

73S O TJ 650 TJ 650

DE: Aeroporto: Teresina, 5 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 Internac. US$ 4,175 BEI-EM 1234567 1234567 -2-4-6------7 BELO HORIZONTE -2-4--7

1230 1410 1605 1605 0920

QDSO5 727 2 Ti 650 10.588 VP191 725 1 Ti 650 10.588

1530G

BRASTLIA -2-4-67 0920 1-3-5-- 1020 1-3-5-7 1320 1234567 15 CAMPINAS -2-4-6- 0920

CU TABA

VP263 VP035 Q0491 PONTE 00505 QD305 QD471 VP283 PONTE

735 Ti 570 735 1 ** 080 727 Ti 570 727 1 ** 080 727 Ti 650 727 Ti 570 727 2 ** 550 725 Ti 555 735 1 ** 080

1450 1655

735 Ti 570 735 2 ** 080 19.985 727 Ti 570 707 1 ** 080 19.985 727 Ti 650 727 Ti 570 727 3 ** 550 28.530 727 4 Ti 650 25.048 725 2 Ti 650 25.048 72S 1 Ti 555 18.990

1320

1805

QO505 727 3 Ti 650 15.586

1305 1445

VP282 72S O Ti 555 3.865 VP190 725 0 Ti 550 3.865

0920 1020 1320

1310 1350

1234567 1234567 1620

1855 2135

VP263 QO491 00505 Q0305 VP191 VP262 VP163 VP283 VP229 VP283

1230 1410 THE FOR THE FOR THE BSB

73S 727 727 727 72S 725 725 725 735 725

1 1 2 3

Ti 570 Ti 570 Ti 650 Ti 570 Ti 650 Ti 570 Ti 650 Ti 555 Ti 440 Ti 555

18.954 18.954 27.109 27.577

1110 1200 - 1700 1845

VP263 735 O QD491 727 O THE QD505 727 FOR QD305 727 1 VP233 725 O

1500 2135

THE VP263 735 Ti 570 BSB VP239 735 2 Ti 440 18.954 QD505 727 5 Ti 550 27.677

BEL EM 2220

2250

VP286

735 O Ti 475 3.498

TI-IE VP263 1358 VP378

BRASILIA ----5-- 2055

2250

VP287

735 O

Ti 475 12.614

TUR VP286 BEL VP182

735 73S 1

Ti 475 Ti 550

VP287

735 1

Ti 475 19.624

Ti Ti Ti Ti Ti

570 570 650 570 555

1930 CURITIBA -2-4-67 0920

725 735 1

2210

17.255

1234567

17.255

1234567 1655

2155 2200

2 2 2

27.677 18.954 21.573

VITÓRIA -2-4--7

25.900

1640 12345-- 0950

17.255

1630

11.945 11.945 20.590 11.945

------7 1555

19150 20200 2015G 20400

VP263 VP035 QD491 PONTE QD5O5 QD305 QD471 QD505 VPT91 VP283

1815 -- -- 2030

1600

1-3-5-7 1

1-3-5-7 1234567 1234567 SALVADOR 1-3-5-7 SÃO LUIS 1234567 1234567 SÃO PAULO -2-4-67 1-3-5-1-3-5-7

THE 658 lHE BSB THE FOR BSB

THE BSB TKE BSB THE FOR BSB THE BSB

1245

-2-4567

VP282 725 1 Ti 555 7.782 VP190 725 1 Ti 650 7.782 Q0504 727 O Ti 650 7.782 QD524 727 O Ti 650 7.782

Ti 650 8.924

1630 1715

1-3-5--

12345-- 0950 1-3-5-7

1415 1600 1715 1715

727 1

2055

5.496 6.082

QD505

1-3-5-7

--3--6- 1630 TABATINGA --3--6- 1130

72S 2 Ti 650 18.235 727 1 Ti 650 18.235 727 1 Ti 650 18.235

THE QD505 727 Ti 650 FOR QD305 727 3 Ti 570 33.728

14000

MANAUS

VP19O QO504 QO524

1-3-5-7 1320 PORTO ALEGRE 1-3-5-7 1320

1-3-5-7 1320 1234567 1450 RIO DE JANEIRO -2-4--7 0920

Aeroporto: Tefé, 6,5 Km. Dif. Horário BSB - 1 hr. BOA VISTA --3---- 1630

1715 1830 1830

NATAL

RECIFE

DE:

1234567 1410 -2-4-6- 1605 7 1605

Ti 555 Ti 220 19.042

THE VP263 540 VP112 THE QD491 6.58 PONTE RIO Q0200

73S Ti 570 73S 3 Ti 650 26.611 727 Ti 570 707 ** 080 727 2 Ti 650 24.706

DE:

MACA P A 1630

FLOR 1490 POL IS -2-4-7 0920 1915

TRE VP263 735 SAO VP122 735 2 THE VP263 735 SAO VP134 735 3

Ti 570 Ti 100 22.623

1 ------2220

Ti 570 TJ 300 29.699

RIO DE JANEIRO -- 2055

---- 0010*1 00400.1

7.414

Julho/81 - Guia Panrotes - 155

HORÁRIOS

EREQUENCIA 4

TARIFA

sao

CHEGADA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

co o

DESTINO

FREQUENCIA

OOSERVAÇOES

DESTINO

EM CR$

- U0900UR

SAIDA

CHEGADA

Aeroporto: Uberaba, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 Internac. 35$ 2,103

--3

1150

--- 2050 ---- 2050

USA ISB USA BSS

RG254 SC272 RG258 5C272

735 Ti 475 727 4 Ti 500 16.326 73S Ti 475 727 4 TO 500 16.326

1815 ---- 2240

RG254 7355 Ti 475 20.222 USA R0258 735 Ti 475 SLZ SC300 727 5 Ti 550 24.260

BELM 1 ------1150 --3--6 1150 BRASILIA 1 ------1150 --3--6 1150 CURITIBA -2 -----1405 ---4--7 1405 ----5

1405

1405 1405 ---- 1615 ---- 1615 ---- 1615

RG254 73S 2 Ti 475 RG258 735 2 Ti 475 USA SAO USA SAO USA SAO

RG255 73S RG120 735 1 RG259 735 RG120 735 1 RG287 735 RGI2O 73S 1

Ti Ti Ti TJ Ti Ti

475 100 475 100 475 100

5.795 5.795

SÃO LUIS 1150 --3--6 SÃO PAULO -2 -----1405 ---4--7 1405 1405 ----5 UBERLÃNDIA 1 ------1150 --3--6- 1150 ----5-- 1150

DE: 7.676

lISO 6- 1150

7.676

---- 1945 ---- 1945 ---- 1945

EM CRI IDA

Ti 475 USA 90254 735 Ti 500 14.094 BS13SC272 727 3 Ti 475 USA RG258 735 BSB SC272 727 3 Ti 500 14.094 USA 90258 735 Ti 475 BSB 5C274 727 3 Ti 500 14.094

1745

RG258

735 4

1500 1500 1500

RG255 735 O Ti 475 4.920 73S O Ti 475 4.920 RG259 RG287 735 O Ti 475 4.920

1215 1215 1215

RG254 90258 RG286

735 O 73S O 735 O

Ti 475 18.905

Ti 475 Ti 475 Ti 475

1.900 1.900 1.900

NhJ_111 MI1]It!!JJIMcI Eduardo Gomes, 9km. Aeroporto: Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 iflternac. US$ 2,103

7.676

FLORIANOPOLIS ARACAJ O ---- USA R0255 735 Ti 475 -2 -----1405 1230 1720 SAO RGI20 73S 2 Ti 100 9.652 ---- USA RG259 73S Ti 475 ---4--7 1405 1230 --3 1720 SAO RGI20 735 2 Ti 100 9.652 1405 ---- USA RG287 735 Ti 475 ----5 BELÉM 540 RG12O 73S 2 Ti 100 9.652 1720 1 ------12.30 FORTALEZA --3--5- 1230 ---- USA RG254 73S Ti 475 1 ------1150 BSB 5C435 735 ** 080 BRASILIA RIO RG320 727 7 Ti 650 34.822 2350 1230 ---USA RG258 735 Ti 475 --3--6 1150 --3--5- 1230 5* BSB SC435 73S 080 CURITIBA 2350 RIO RG320 727 7 Ti 650 34.822 -2 -----1325 FOZ DO IGUAÇO -2 -----1405 ---- USA 90255 73S Ti 475 ---4--7 1325 1905 SAO RG164 735 2 Ti 320 11.592 ---- USA 90259 735 Ti 475 -.--4--7 1405 ----5-- 1325 -- -- 1905 SAO 901 64 73S 2 Ti 320 11.592 ---- USA RG287 735 Ti 475 ----5 1405 FLORIANOPOLIS SAO RG164 735 2 Ti 320 11.592 1905 -2 -----1325 001 ÃN IA R0254 73S 1 Ti 475 4.318 1 ------1150 1315 ---4--7 1325 RG258 73S 1 Ti 475 4.318 --3--6 1150 1315 IMPERATRIZ 1325 ----5 1 ------1150 1625 90254 735 3 Ti 475 15.072 1625 RG258 735 3 Ti 475 15.072 --3--6 1150 FORTALEZA MACEI O 1230 ----6 1150 ---- USA RG258 735 Ti 475 2105 BSS 5C274 727 4 Ti 500 18.079 MANAUS --3--6 1230 TI 475 1 ------1150 ---- USA RG254 73S 0000*1 SUL SC300 727 6 Ti 650 30.002 ---- USA R0258 73S --3--6 1150 Ti 475 FOZ DO IGUAÇO 0000*1 SLZ 5C300 727 6 Ti 550 34.456 -2 -----1325 MARABÃ 1 ------1150 1710 RG254 735 4 Ti 475 16.665 ---4--7 1325 NATAL 1-------1150 ---- USA RG254 73S Ti 475 ----5 1325 BSB 50435 735 ** 080 2240 RIO RG320 727 5 Ti 650 32.278 GO 199 IA ---- USA RG258 735 Ti 475 --3--6 1150 1 ------1230 BSS SC435 735 ** 080 1230 --3--6 2240 RIO RG320 727 6 Ti 650 32.278 IMPERATRIZ PORTO ALEGRE 1 ------1230 ---- USAR0255 73S Ti 475 -2 -----1405 --3--6- 1230 SAIO RG12O Ti 100 11.737 1830 735 3 MACE 10 ---4--7 1405 ---- USA R0259 735 Ti 475 6 1230 SAIO ROl 20 735 3 Ti 100 11.737 - 1830 ----5 1405 ---- USA RG287 73S Ti 475 MANAUS 1830 SAO REI 20 735 3 Ti 100 11.737 1 ------1230 RECIFE ---- USA RG254 735 1 ------1150 Ti 475 --3--6 1230 BSB SC435 735 ** 080 2130 RIO 90320 727 5 Ti 650 30.093 Ii ARAS 9 1150 ---- lIRA RG258 735 Ti 475 --3--6 1 ------1230 5* BSB SC435 73S 080 NATAL Ti 650 30.093 2130 RIO RG320 727 5 1 ------1230 RIO DE JANEIRO -2 -----1405 ---- USA RG255 735 Ti 475 Ti 375 7.820 16500 SAD 50485 73S 1 1230 --3--6 ---4--? 1405 ---- USA 90259 735 Ti 475 SAD SC639 [DE 1 ** 050 7.820 16555 ------ 1405 ---- UBA RG287 11 475 735 SAO 5C639 [DE 1 ** 050 7.820 16555 156- Guia Panrotas- Julho/81

TORDO ,_

SALVADOR 1 ------1150 --3

A RA C A i O ------1150

8 O

o o" o 4 4 o 1234567 1234567 IDA DE

---- 2050 ---- 2050

UDI BSB UDI 855

1815 ---- 2240

Ti 475 19.384 R0254 735 4 Ti 475 UDI 90258 73S SLZ SC300 727 4 Ti 650 23.676

1405 1405 ---- 1615 ---- 1615 ---- 1615

BOI SAO UDI SAO UDI SAO

R0254 5C272 90258 SC272

735 Ti 475 727 3 Ti 500 15.569 Ti 475 735 727 3 Ti 500 15.559

Ti 475 Ti 475

RG254 RG258

735 1 73S 1

RG255 RG120 RG259 RG120 RG287 RG120

Ti 73S 73S 2 Ti Ti 73S 735 2 Ti 735 Ti 735 2 Ti

5.040 5.040

475 8.432 100 475 100 8.432 475 100 8.432

UDI RG255 735 Ti 475 ---- Ti 100 10.569 SAO 90120 73S 3 1720 735 Ti 475 - - - - UDI 90259 SAO 90120 73S 3 Ti 100 10.569 1720 ---- UDI RG287 735 Ti 475 Ti 100 10.569 SAO RG120 735 3 1720 ----

Ti 475 735 ** 080 735 727 6 Ti 650 34.067 Ti 475 73S ** 080 735 727 6 Ti 650 34.067

2350

UDI 558 RIO UDI BSB RIO

RG254 SC435 RG320 RG258 SC435 RS320

---- 1905 ---- 1905 ---- 1905

UDI SAÜ UDI SAO UDI SAO

90255 73S Ti 475 RG164 735 3 Ti 320 12.478 Ti 475 RG259 735 RG164 735 3 Ti 320 12.478 Ti 475 RG287 735 73S 3 Ti 320 12.478 RG164

2350 ----

R0254 R9258

1625 1625

RG254 735 2 RG258 735 2

Ti 475 14.216 Ti 475 14.216

---- 2105

UDI RG258 735 855 50274 727 3

Ti 475 Ti 500 17.229

---- 0000*1 ---- 0000*1

UDI BEL UDI SLZ

R0254 73S Ti 475 5C300 727 5 Ti 650 20.295 RG258 73S Ti 475 SC300 727 5 Ti 650 33.872

UUI BSB RIO UDI BSB RIO

RG254 735 SO435 73S 50320 727 5 RG258 735 50435 735 RG320 727 5

RG254

1710 ---- 2240 ---- 2240

73S O 735 0

73S 3

Ti 475 Ti 475

3.495 3.495

1315 1315

Ti 475 15.815 Ti ** Ti Ti ** Ti

475 080 650 31.523 475 DOO 650 31.523

FREQUENCIA

HORARIOS

OBSEROAÇOES

DESTINO sxo

coouou

1234567

TARIFO O

O O O

DESTINO

EM CR$

«ID SF00598

IDA

1234507

CONTINUAÇÃO

HORÁRIOS

FREQUÇNCIU « o O 0 < 00

SAFUA

CHEGADA

UDI R0255 735 TU 475 590 RG120 735 4 TU 100 12.623 UDI 90259 735 TU 475 SAO RG120 735 4 TU 100 12.623 001 RG287 73S TU475 SAO RGI2O 735 4 TU 100 12.623

1 ------1230

----

--3--6

2130 ---- 2130

UDI 90254 735 TU 475 158 5C435 735 ** 080 RIO 90320 727 4 TU 650 29.338 UDI RG258 735 TU 475 858 50435 735 ** 080 RIO 90320 727 4 TU 650 29.338

---- 16500 ---- 16555 ---- 1655S

001 90255 735 TU 475 SAO 50485 735 2 TU375 8.724 BOI 90259 735 Ti 475 SAO 5C639 LOE 2 ** 050 8.724 UDI 90287 735 TU 475 SAO 5C639 —DE 2 ** 050 8.724

----5-- 1325 RECIFE

1230

RIO DE JANEIRO -2 -----1325 ---4--7 1325 ----5-- 1325 SALVADOR 1 ------1230 --3---- 1230 6

1230

590 LUIS --3--6 1230 SAO PAULO -2 -----1325 ---4--7 1325 ----5-- 1325 UBERABA -2 -----1325 ---4--7 1325 ----5- 1325

---- 1945 ---- 1945 ---- 1945

UDI 90254 735 BS8 5C272 727 2 UDI RG258 735 850 5C272 727 2 UDi RG258 735 B58 SC274 727 2

TU 475 TU 500 13.239 TU475 Ti 500 13.239 TU 475 TU 500 13.239

1745

R0258

735 3

TU 475 18.321

1500 1500 1500

RG255 RG259 R0287

735 1 735 1 735 1

TU 475 TU 475 TU 475

5.681 5.681 5.581

1350 1350 1350

RG255 R0259 R0287

735 O 735 O 735 O

Ti 475 TU475 TU 475

1.900 1.900 1.900

12345-- 15 FLOR IA TIOPOL IS 1234567 1000 1234567 1035 FORTALEZA 1234507 1110

VII Q0201 RIO QO503 Q0481

727 727 2 727 2

TU 650 TU 650 10.392 TU 325 10.392

1330 2120

XIX Q0201 RIO QD50I R0319

727 727 2 73S 3

TU 650 TU 050 12.307 Ti 050 12.307

2345.

VII 90318 73S Ti050 SSA SC300 727 3 Ti 650 18.634 VIX Q0203 727 Ti 650 RIO QD500 727 2 Ti 650 25.708

2200

VII R0319 735 Ti 650 SAO 90170 73S 2 TU 320 14.042

1234567 1815 FOZ DO IGUAÇO -2-4--7 1635 GO IÁN IA --3-5-- 1515

2235

VIX VP115 735 8HZ VP374 73S 1 VIIVPI13 735 SAIO VP228 735 2

1220

RG318 735 O

TU 650

2035

RG319

73S 2

TU 650 15.359

2000

QD481

727 3

Ti 325 11.212

1920

----5-- 1745 1 LHtUS 1234567 1110

1 TAl AI 1234567 1635

LONDRINA 12345-- 1545 NATAL

2240 PORTO ALEGRE 1234567 1000 1234567

1135*1

110 VP1I3 73S RIO VP284 73S BEL VP385 735 5 VIX VP113 735 RIO VP284 735 BEL VP383 73S 6

TU 650 TU 550 TU 380 44.279 TU 650 Ti 550 TU 355 50.449

---- 1505 ---- 2215

VII RG3I8 SSA VP166 VII 00203 RIO QD500

TU 050 Ti 650 13.160 TU 650 TU 650 20,979

1745

12345

1815

----

VIX VP113 73S Ti650 RIO VP284 73S Ti 550 BEL VP383 735 5 Ti 355 46,654

---- 2240 ---- 0200*1 ---- 2325

BELO HORIZONTE 1234567 1000 1-3-6 1515 -2-4-67 1600 12-45-7 1745 12345-- 1815 BRASILIA 1234567 1000 1-3-

1110

---4-6- 1110 -2-4-67 1600 1234--7 1745 12345-- 1515 CAMPINAS 1-3-5-7 1815 -2-4--- 1811

1100*1 ----

-234--7 1745 VIX VP113 735 TU 650 RIO VP284 735 TU 550 BEL VP385 73S 2 TU 380 34.307

BELEM

1-3-

----

1745

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 Internac. US$ 2,103

1234567 1110

VII R0318 735 Ti 650 SSA 5C300 727 5 Ti 650 27.339 VBX VP113 TU 650 73S RIO VP284 735 1 TU 550 26.226 VII Q0203 727 TU 650 RIO Q0420 727 ** 080 BSB QD460 727 2 TU 475 26.960

1945 ---- 2115 ---- 1415 ---- 1530 ---- 1530 ---- 1900 ---- 2240 ---- 2100

VIX Q0201 727 RIO PONTE 727 2 VIX R0318 735 SSA SC273 727 2 VIX R0318 735 SSA SC275 727 2 VIX RG383 73S BF-IZ SC440 735 1 01V VP1I3 735 SAO VP234 735 2 01V Q0203 727 RIO Q0420 727 1

---- 2135 ---- 2135

VII QD203 RIO QD5OS VII QD203 RIO 00527

VII Q0201 RIO QDSO1 XIX 90319 RIO 90102 VII VP113 SA0 VP167

RECIFE 1234567 1110 1234567 1815 RIO BRANCO -234--7 1745

0925*1 VII QD201 727 TU 650 RIO PONTE 727 1 ** 8.271 Ti080 OPuS 73S O 620 4.338 RG383 73S O Ti620 4.338 VII VP113 73S Ti 650 RIO VP020 73S 1080 8.271 01V QD203 727 Ti 650 RIO QD410 727 1 ** 080 8.271

---- 1250 1505 1655 ---

VII RG318 73S TU 650 SSA 5C300 727 TU 650 REC RG320 727 3 TU 650 15.359 TU 650 TU 650 15.098 Ti 650 Ti650 15.098 Ti650 Ti 650 15.098

2235

6.328

727 727 3 73S 735 1 73S 725 2

1435

Ti 020 TU 200 10.973 TU 650 TU 440 15.534

PORTO VELHO

Aeroporto: Eurico Sales, 12 Km.

0755*1

IDA

1425 1900

2218

----

VII VP115 735 TU 620 BIZ VP374 73S 2 TU 200 17.006

2010

1234567 1110

ALTAM IRA 1 ------1745

2000 CURITIBA 1234567 1000

12345-7 1745

O O 9 « O O

EM CR$

CUIABÁ

---- 1830 ---- 1830 ---- 1830

---4---7 1325

TARIFA

O O

'-A

O 09 o o 2

--3-5-- 1515 PORTO ALEGRE -2 -----1325

OBSERVUÇOES

O O =

727 727 1 727 727 1

TU 650 ** 080 12.761 TU 650 TU 500 17.965 TU 650 TU500 17.965 Ti 620 ** 080 9.048 TU 650 TU 440 15.937 TU 650 ** 080 12.761 TU 650 TU650 Ti650 Ti 650

RIO DE JANEIRO 1234567 1000 12345-- 1545 1234567 1635 12345-7 1745 1234567 1815 SALVADOR 1234567 1110

7.667

QD201 QD481 RG319 VP113 QD203

727 727 735 735 727

O O O O O

TU 650 TU 325 TU650 Ti 650 Ti 650

4.721 4.721 4.721 4.721 4,721

1315

RG318

735 1

TU 650

8.116

0755*1

VII VP113 735 RIO VP284 73S BEL VP383 735 3 73S VII VP113 RIO VP284 735 BEL VP385 73S 3

2130

XIX 90318 SSA 5C300

735 TU 650 727 4 TU 650 23.232

1210 1730 1750 1900 2010

VII QD201 RIO QD5O1 VP115 Q0481 00319 VP1I3

727 727 1 735 1 727 1 735 1 735 1

0650*1

SAO LUIS 1234567 SAO PAULO 1234567

7.657

10500 1635G 17350 18400 19000

SANTARM -234--7 1745

1 ------

1-3-5-- 1515 12345-- 1545 1234567 1635 12345-7 1745

735 73S 2 727 727 1

TU 650 TU 550 TU355 32.019 Ti 650 Ti550 Ti 380 32.019

TU650 Ti650 Ti620 Ti 325 TU 650 TU 650

7.657 7.657 7.657 7,667 7.657

Julho/81 - Guia Panrotas - 157

Diagramas

ROTAS NACIONAIS ROTA 050

ROTA 160

ROTA 100

RIO

ROTA 340

ORO CMV

RIO

$40

PO4

ROTA 080

ROTA 170

MOO

BHZRO SAO

PVH O

ROTA 200

IGU

ROTA 220

ROTA 325

ROTA 330

B040

CMV

Rol

siI0

ROTA 320 O

RIO RIO ZS:AO IGO

ROTA 350

RÓTA 380

ROTA 475

sl.

\-_-'

Moo USO

ROTA 355

0FF

PARI

AVO 040

TIJR

COR

ASA

51.0

COA o

SIlO

UMA

MOR

COO

COR

RIO

MIlO

coa

Mal

LOA 1011 CWR

500

soa

ISP

RIO

- SA0

10h

UMA

CAS

oca

SOM FLN

CLV

SOAI

POS

AZO P00

ROTA 360

ROTA 375

RUA

O asa

VOO A IO

CMV

ÍCGR

(\\ °- \ k

. )-_

100

VOO

COR

ROl

MHZ Ceo

RIO

LOA

MOO RIO

SIlO

VAU

LOS

RIO

PLAI

L OA VOO

CWB

IOu

1011

POS

CWO

AVO

USO

158- Guia Panrotas - Julho/81

COR

VOO

AVO

CM A

01.5 000

FLOR 005

EFETIVOO1/06/81

Diagramas

ROTAS NACIONAIS ROTA 555

ROTA 550

ROTA 500

ROTA 570

NOR CPV

BSO SHZ cGe

RIO

GYN

S^O

ROR ORA

10 COR ,) ! LOS

FON

ROTA 590

,DO 0..

•

ORO (5Ç

ROTA 600

ROTA 595

eEc

IGU

e ROTA 650

NAT TFF

ST.

SLZ

TBT DIC

989

Para viagens entre FOR - SLZ - FOR via THE aplica-se e tarife de rota 695

ci$ •

;lI[

ROTA 620 LOS ROC

Rio 0

ROTA 695

F LO -

LN/,/'

—

EFETIVO: 01/06181 Julho/81 - Guia Panrotas - 59

Diagramas

ROTAS REGIONAIS ROTA 070

ROTA 090

ROTA 110

ROTA 120

ROTA 410

ROTA 490

BSB

URG

ROTA 180

IMP GE CIN

co-' ROTA 395

ROTA 420 AIO CMP 1.. CGB RS

SIZ GIM

'Ao

ROTA 400 COA

^EI

FIE

SOM 000 BHZ

OS.

GIM CPO

RIO Mil

ROTA 610

ROTA 615

ROTA 715

Jc: Ti ORO

MEL

OSO

MEU

coo

ROTA 720

050

(ciI ROTA 625

ROTA 730

ROTA 740 0000

ROTA 660

ROTA 670

sUL

PVH TIl

ROTA 630

MOO 000

CAI e ao PDB IAM

LER

ORO

100 e o a

co o

1U00 GUM 00

ROR G.

EFETIVOO1/O6/01

160- Guia Parrotas - Julho/81

Horários e Tarifas FREQUÊNCIA DESTINO

HORÁRIOS

0050<04

1234567

13 13

TARIFA

13 13

DE:

1400

SL620 EMB

TB 120

4.617

1230 1410

1540 1540

SL620 EMI 2 S1621 EMB O

TB 120 TB 120

6.018 6.018

1230

1300

SL620 ENIB

TB 120

2.437

---------------------

1313

13 13 LI LI

TARIFA -

EM CR$ IDA

ARAÇATUBA (ARU) SP

1530

RE038 EMB

TB 615

7.939

1410

FRE03I EMB

TB 615

4.863

1320

RE038 ENIB O

TB 615

3228

ALTA FLORESTA (AFL) MT

TF541 FKF TF543 FKF

O Til 400 O TB 400

3.162 3.162

TF550 EMB

TB 400

5.951

TF434 EMB

TB 400

9.925

TF435 £118

TB 400

4.120

TF434 ENIB

Til 400

8.166

TF435 E1IB

TB 400

2.395

TF541 FKF TF543 FKF

1 1

TI 400 TB 400

6.072 6.072

TF550 EMB

TI 400

2.358

---- 1630

ARS 80365 EMB GIM 90299 ENII

TB 420 TB 420

6.867

123456- 1050

1110

90320 EMB

TB 420

5.686

123456- 1415 123456- 1720 UBERLANDIA 1---5-- 1415

1520 1825

90365 EMB 110367 EMB

O O

TB 420 TB 420

4.693 4.693

---- 1705

AOS 90365 ENIB GYN 00299 EIS

TB 420 2 TB 420

7.692

TI 490

5.613 3.787

0710 123456- 0630 1840 12345-7 1800 CAMPO GRANDE 1205 123456- 1105 CU IA SÃ 12-45-- 1110 1305 RIBEIRAO PRETO 12-45-- 1800 1925 RONDONIPOL IS 12-45-- 1110 1210 SAO JOSE DO RIO PRETO 12-45-- 1800 1830 SÃO PAULO 0825 123456- 0630 1955 12345-7 1800 URUBUPUNGA 1136 123456- 1105

DE:

ARAGARÇAS (ARS) GO Aeroporto: Aragarças

CATALAO 0830

1510

TT821 FK7

TB 720

0830

1655

TT821 FK7 4

TB 720

1315

1530

TT820 FK7

TB 740

0830

1120

TT821 FK7

TB 720

0830

1000

TT821 FK7

O TB 720

0830

1220

TT821 FK7

TI 720

1315

1400

TT820 FK7

T8 720

1---5-- 1415 CO IA SÃ 9.030

GOIÂNIA

DE:

ARAGUAINA (AUX) GO

ALTAMIRA (ATM) PA Aeroporto: Altajeira Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00

ALTA FLORESTA 1-3-5-SELEM -2-4-6-2-4-6CHIADA 1-3-5-1 TAL TUBA 1-3-5-JACAREACANGA 1-3-5-SANTA R EM 1-3-5-SINOP 1-3-5--

DE:

13 13

BAURU

Dif. Horario de BSB -1 hr.

DE:

se,Aoeo

Aeroporto: Novo Campo, 7 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

ALMENARA (AMA MC

ALT A MI R A -2-4-6B E L EM -2-4-6LO 1 ABA 1-3-5-ITAIT 1184 -2-4-6JACAREACANGA -2-4-6SANTA R T 8 -2-4-6SI IIOP 1-3-5--

ODSERVAÇOES

813

1234567

Aeroporto: Alrnen ara, 2 Ko.

DE:

HORÁRIOS

1 «< <8 solsso

IDA

1230

SELO HORIZONTE -2-4-6- 1240 ITAMBACURI -2-4-6- 1240 II ANDOU E -2-4-6- 1240

DESTINO

EM CFIR

ALEGRETE (ALQ) RS

LIVRAMENTO 1-3-5-PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6URUGUAIANA 1-3-5--

FREQUOgCIA

OBSERVAÇÕES

Aeroporto: Alegrete, 3,5 Km.

DE:

PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL

4< 00 SObA

DE:

0845

1225

TT820 FEZ

0630 1530

0755 1655

TT823 FK7 O TT821 FEZ 0

3 TI 720 TB 720 6.429 6.429 TB 720

0845

1530

TT820 FK7

TB 720

0845

0950

TT820 FK7

TB 720

0845

1055

TT820 FK7

TI 720

0845

0835

TT820 FK7

TB 720

0846

1400

TTI20 FK7

4 TB 720

6.086

3.708

ALTO PARNAiBA (APY) MA

ALTO PARNAIBA 1--4-6- 0905 BALSAS 1--4-6- 0905 BEL EM 123456- 1250 BRASTL IA 123456- 1345 CAMPO ALEGRE 123456- 1345 CAROLINA 1--4-6- 0905 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 123456- 1345 1---5-- 1425 --3---- 1425 GUIARIA 123456- 1345 l---5-- 1425 --3----- 1425 IMPERATRIZ 1--4-6- 1640 MARABA 1---5-- 1 --3---- 1130 123456- 1250 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1345 l---5-- 1425 --3---- 1425 SANTA TEREZINHA 123456- 1345 SAI LUIS 1--4-6- 1640

ARAGUA ISA 1--4-6BALSAS 1--4-6Cl AOL 1 NA 1--4-6IMPERATRIZ 1--4-6SUO LUIS 1--4-6-

1420

1625

80277

TI 480

5.613

1120

1500

V0277 EIS

TB 490

2.909

1420

1510

90277 EIS

TI 490

4.664

1420

1720

80277 EFUB

TI 490

7.463

1420

1900

80277 11113

TI 490

9.090

1110

90276 EIS

1015

90276 EMB

TI 490

1505

90240 [MB

TI 490

7.987

1825

V0241 EMI

TI 490

12.593

1505

V0241 EMB

TI 490

4.734

0925

90276 EMB

TB 490

2.291

1415 1455 1455

V0241 ENIB V0325 EMB 80323 EMB

O O O

TI 490 TI 490 TI 490

2.1151 2.858 2.858

1920 1745 1840

V0241 EMB 110325 [MB V0323 EMI

5 2 3

TI 490 TI 490 TB 490

14.579 14.379 14.379

1720

80277 EIS

TI 490

3.363

1210 1210 1330

90324 ElIB V0322 CIII 110240 [MB

O EB490 3.552 5.152 O TI 490 3.552 U 16 490

1625 1620 1620

110241 ENII 00325 EMB V0323 EN1I

5 1 1

•IB 490 Til 490 TI 490

6.984 6931 d9U1

1445

80241 LII

tU 498

1.943

OLI 490

1i1 -L

1900

00277 EIS

Julho/81 - Guia Panrotas - 161

FREQUENCIA

HORÁRIOS o

DESTINO «<U$AHC

OUSERVAÇOES

TARIFA

DESTINO

FREQUÊNCIA 4 O 00

SAIDA CHEGADA I186$B 1234567 1234567 2^ IDA

ARAGUAINA (AUX) GO

SAO MIGUEL 00 ARAGUAIA 1715 --3---- 1425

CONTINUAÇÃO

V0323 EMB 2

TB 490

CHEGADA

6- 1130 -2-4--- 1550

1340 1800

RE028 6MB REO12 6MB

1 1

TU 610 TB 610

7.267 7.267

RE028 6MB O RE012 6MB O

TB610 TÊ 610

3.615 3.615

8.983

BARREIRAS (BRA) BA Aeroporto: Barreiras, 8 Km.

ARAXÂ(AAX)MG Aeroporto: Arax, 3Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

BELO HORIZONTE 12345-- 1720

---- 1935

RIO DE JANEIRO 123456- 1720 SAO PAULO 123456- 1720

2010S ---- 1930

AAX V0357 6MB UBA 60338 6118

BARRA

80357 EMB 1 AAX 93357 EMB SUA 60363 6MB

TU 420 TB 420

6- 1030 -2-4--- 1450 BELO HORIZONTE 7 1335 5.654

TU 420 8.48 TB 420 TB 420 6.911

UBERABA 123456- 1720

1745

80356 EMB O TB 420

2.381

DE:IEMES(M) RO Dif. Horário de USB -1 hr. CO lADA ------7 31 PARANÁ 1234567 PIMENTA 8UENO 1234567 PORTO VELHO 1234567 O ILH E NA 1234567

0900

1340

TT862 EMB 2 TO 740 10.849

0820

0850

TT863 EMB O TU 740

0820

0935

TT863 6MB 1

TU 740 4.149

1045

1115

TT862 6MB O

TB 740

0820

1020

TT863 ENIB 2 TU 740 5.937

BOM JESUS DA LAPA 7 1335 1-3-5-- 1420 BRASIL IA -2-4--- 1030 3 DA N AM B 1 7 1335 JACOBINA 6- 1030 -2-4--- 1450 JEQUIË 7 1335 1-3-5-- 1420 MONTES CLAROS 7 1335

2.639

1255

---- 1845 1415 1500

BRA RE055 EMB TU 610 GNM RE030 EMB 3 TU 610 12.636 96055 6MB O TU 610 3.438 RE036 EMB O TU 610 3.438

1205

RE011 EMB O TB 610 6.467

1450

RE055 EMB

TU 610

1230 1650

RE028 6MB REO12 6MB

1 1

TU 610 6.503 TU 610 5.503

1700 1615

RE055 EMB R6036 EMB

3 1

TU 610 TU 610

7.305 7.305

---- 1715

BRA R6055 EMB GNM RE030 6MB

TB 610 TU 610

9.116

6- 1030 7 1335

1340 1755

1 - 3 - 5-- 1420

1710

-2-4--- 1450 VITÓRIA DA CONQUISTA 7 1335

4.749

1800

RE028 61-18 2 TU 570 9.388 R5055 EMB 4 TB 610 9.388 RE036 EMB 2 TU 660 9.388 RE012 EMB 2 TB 610 9.388

1615

RE055 6MB

TU 610

6.824

DE: BAURÜ(BAU)SP Aeroporto: UaurO, 4Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

Aeroporto: Comandante Kraner, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00 PORTO ALEGRE 12345-- 1150

1120 1540

SALVADOR

DE: BAG(BGX)RS

DE:

EM CR$ D

SALVADOR

DE: DE:

ONSERVAÇ0EST'

TARIFA SAIDA

DE:

HORÁRIOS

51611 EMB O

TB 120

4.589

BALSAS (BSS) MA

ARAÇATUBA 123456- 1010 12345-7 2140 CAMPINAS 12-456- 0730 CAMPO GRANDE

123456- 1010

1050 2220

TF540 FKF 3.162 O TU 400 TF542 FKF O TB 400 3.162

0820

TF423 EMB O TU 400 3.619

---- 1205

BAU TF540 FKF ARU TF550 EMB 2

TB 400 TU 395

---- 1305

8AU TF540 FKF TB 400 ARU TF434 6MB 2 TB 400 11.800

2145 2145

2210 2210

TF422 EMB O TB 400 2.371 TF426 EMB O TU 400 2.371

0730

10155

TF423 EMB

1010

---- 1210

7.619

CUIABÁ ALTO PARNAIBA 1--4-6- 1030 ARAGUA 1 NA 1--4-6- 1515 CAROL 1 NA 3--4-6- 1515 IMPERATRIZ 1--4-6- 1515 SÃO LUIS l--4-6- 1515

DE:

12-45-- 1010 1110

60276 6MB O TB 490 2.909

1625

V0277 6MB

TB 490

3.787

1550

V0277 EMB O

TU 490

2.607

1720

V0277 EMB

TU 490

5.978

1900

60277 EMU

TU 490

9.090

MARILIA 12-45-7 --3---RIO DE JANEIRO 12-456RONOONÓPOLIS 12-45--

SÃO PAULO 123456- 0725 12345-7 1855 URUBUPUNGA 123456- 1010

BARCELOS (BAZ) AM Dif. Horário de BSB -1 hr.

TU 400

7.475

0825 1955

BAU TF540 FKF TU 400 ARU TF434 6MB 1 TU 400 9.982 TF541 FKF O TB 400 4.076 TF543 FKF O TU 400 4.076

---- 1135

BAU TF540 FKF ABU 1F550 6MB

TU 400 TU 395

4.459

MANAUS NAUS -2-4-6- 1150 1300 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA 1-3-5-- 0830 0945

TT83I 6MB O TU 730

5.465

TT830 6MB O TU 730 6.215

DE:

BELÉM (BEL) PA Aeroporto: Val de Cano. 12 Km. Taxa de Embargue: Nacional Cr$ 93,00

DE:

BARRA (BQQ)BA Aeroporto: Barra, 2 Km.

BARREIRAS -2-4--- 0925 -----6- 0925 BRASILIA -2-4--- 0925 JACOBINA -----6- 1130 -2-4--- 1550

1015 1015

REOII 6MB RE027 6MB

O 0

TU 610 TU 610

3.615 3.615

1205

96011 EMB

TB 610

8.826

1230 1550

96028 6MB REO12 EMB

O O

TU 610 TU 610

4.193 4.193

162- Guia Panrotas - Julho/81

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0700 ALT AMIBA 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 1500 ARAGUATNA 123456- 1045 BRASIL IA 123456- 1045 CAMPO ALEGRE 123456- 1045

1225

TT820 FK7 4 TB 720

0825 1625

TT820 FK7 O TU 720 6.429 TT822 FK7 O TU 720 6.429

1300

60241 EMB

1825

V0241 6MB

TU 490 18.758

1505

V0241 6MB

TU 490 11.208

TB 490

7.987

FREQUENCIA

HORÁRIOS

DE:

8A 8069982 1234567

TARIFO

o SAIDO

CHEGADA

BELÉM (BEL) PA

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 123456- 1045 CUIABA 1-3-5-- 0700 GO1NSA 123455- 1045 ITAITUBA 1-3-5-- 0700 JAC AR E A E A NUA 1-3-5-- 0700 I4ACAP 1-3-5-- 0630 lARA B 1-3456- 0700 123-56- 0830 123456- 1045 -234567 1615 FIaNTE ALEGRE -2-4-6- 0630 [TOSTE DOURADO 1-3-5-- 0630 -2-4-6- 0630 QIAPOQUE 1-3-5-- 0630 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1045 SANTA R EM 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0630 SANTA TEREZINHA 123456- 1045 SERRA NORTE 123-56- 0830 SINDP 1-3-5-- 0700 TUCURUI 123456- 0600 123456- 0830 123456- 1030 1234567 1530 123456- 1900

DE:

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

EREQUENCI8

ORSERV008ES

O << 00

DESTINO

EM CRB

1345

V0241 EMB 2 TI 490 8.890

1530

TT820 667 6 18 720

1920

V0241 EMB 6

0950

TT820 FK7 2 TB 720 10.994

1055

TT820 FK7

TB 720

0910

TT800 EJIIB

TB 715

0820 1115 1205 1735

V0261 £88 O TT808 667 1 90241 EMB O 60263 EMB O

18 490 20.728

TB TB TB TB

6.579

490 5.991 720 8.297 490 5.991 490 5.991

ITAMBACURI -7-4-6- 0930 JUIZ DE FORA 1-3-5-- 0930 MONTES CLAROS 1-3-5-- 0810 -2-4-6- 0810 12345-7 1915 NANUQUE -2-4-6- 0930 SALVADOR -2-4-6- 0810 1-3-5-- 0810 SAIO 1-3-5-- 0930 123456- 0830 12345-- 2000 UBERLÂNDIA 123456- 0830 12345-- 2000

0800 0800

TT800 EMB O T8 715 5.681 TT806 £118 O TU 715 5.681

1050

TT800 EMB

TB 715 10.726

1625

00241 EMB

TB 490 13.514

0835 0845

TT820 FK7 1 TU 720 8.861 TT806 EMB 2 18 715 8.861

1445

V0241 EMB 3 TB 490 12.604

LABREA

1015

1T008 FK7 O TB 720 6.892

MANAUS

1400

TT820 FK7 5 TB 720

0700 0930 1150 1630 2000

V0334 EMB O TB 490 00336 £118 O TB 490 00310 0C3 O TB 490 V0314 EMB O TB 490 00316 EMB O TB 490

TB 715 8.496

BELMONTE (BVM) BA

8 8 8

EM CR$

1040

RE037 EMB O

1015

RE042 6MB O TB 070 3.637

0920 0920 2030

RE040 EMB O TB 610 4.977 RE029 EMB O TB 610 4.977 RE031 £918 O TU 610 4.977

1125

RE037 EMB

TU 615

1310 1310

RE029 [118 RE040 EMB

3 4

TB 610 13.298 TU 610 13.298

1150

RE042 EMB

T8 070

1000 2130

V0381 £143 O 16 420 5.654 V0339 EMB O TB 420 5.654

TB 515

4.675

6.151

7.475

UBERABA

1T806 EIIB

4.178 4.178 4.178 4.178 4.178

1234567

0810

.[DA CADOODA

IDA

CONTINUAÇAO

TARIrO

DESTINO

VITÓRIA DA CONQUISTA -2-4-6- 0810 1-3-5-- 0810

DE:

--- - 1045 ---- 2210

8HZ V0381 EI1B UBA 00360 EIIB 6HZ 00339 [MB UBA 00362 ETIB

1140 1140

TB TU TB TB

1 1

420 420 420 420

6.467 6.467

RE029 EMB 2 TB 610 9.948 RE040 EMB 3 TU 610 9.948

BOCADO ACRE (BCR) AM Aeroporto: Boca do Acre Dif. Horário 6511 -1 hr.

DE:

-2-4-6- 1210

1325

TT837 EMB O TU 730 4593

-2-4-6- 1210

1605

TT837 EMU

TU 730 11.543

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA Aeroporto: Bom Jesus da Lapa, 2 Km.

BARREIRAS 7 1245 1-3-5-- 1325 BELO HORIZONTE 7 1425

Aeroporto: Belmonte, 2Km

1325 1405 ---- 1845

RE054 £88 O TB 675 RE035 EMB O TB 660 LAZ RE055 EMB GNM RE030 5MB 2

3.438 3.438

TB 610 TU 610 10.324

GUANAMBI CANAVIEIRAS 1-3-567 ITABUNA 1-3-567 PORTO SEGURO 1-3-567 SALVADOR 1-3-567

DE:

0940

0950

RE026 £118 O

TB 670

1.689

0940

1025

RE026 EMB

TB 670

2.466

0845

0900

86025 EnIB O TB 670 2.237

0940

1130

RE026 6918

TB 670

5.145

Aeroporto: Pampulha, 9 Krn. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00

ESP INOSA 1-3-5-- 0810 GOVERNADOR VALADARES 123456- 0700 12345-7 1545 UDAS /1MB 1 -2-4-6- 0810 1-3-5-- 0810 1 PAI 1 NUA 12348-- 0700 123456- 0700 12345-- 0900 12345-- 1130 12345-- 1330 12345-7 1845 173456- 1820 12345- 11145

1315 1450

REOS3 EMB 4E055 [MB

O O

19 675 TU 610

2.437 2.437

6- 1250 -2-4--- 1355 7 1425 1-3-5-- 1515 MONTES CLAROS 7 1425

1600 1455 1700 1615

RE053 EMB RE05I £116 REOS5 EMB 16036 t14U

2 O 2 O

TB 675 TU 610 TU 610 TU 660

5.762 5.762 5.762 5.762

---- 1715

LAZ RE055 £88 GN[4 86030 £116

TB 610 TB 610

6.804

1655 1555 1755 1730

16053 tilU REOS1 EMB 11055 6116 15036 EMB

3 1 3 1

18675 TV 610 18 610 TU 650

7.487 7.487 7.487 7487

1510 1615

RE053 [109 Rt055 [MB

1 1

IB 675 16 610

4.906 4.906

T1843 EMU

TU 720

2.691

JEQUIE

SALVADOR

BELO HORIZONTE (BHZ) MG

ALME SARA -2-4-6- 0930 ARARA 123456- 0830

6- 1250 7 1425

1220

96037 EMB

TU 615

7.939

---- 1045

8HZ 00381 [MB UDA 60356 EMB

TU 420 TU 420

5.654

1020

RL040 [MB

Til 610

7.132

0000' 1650

I/E023 [[46 0E044 [MII

1 1

III 615 TU 615

3.885 311135

1035 1045

0E029 CMII 1 15040 EMLI2

16 610 TU 610

7.807 7.887

0730 0730 0930 1200 1400 [615 1850 1915

ULOOLI [MV 1ILO?3 [MB Il[0D/ 1.116 ILUDO lMU 115018 1MB 1111044 [[10 OLUI / 1 FILO 19 EMU

6- 1250 -2-4--- 1355 7 1425 1-3-5-- 1515 VITORIA DA CONQUISTA 6- 1250 7 1425

DE:

O TU 615 2.573 O TU 615 2.573 0 TU 615 2.873 O TU 615 ?.573 0 36 615 2.873 0 III bIS 2.873 o 1 1 815 7. 87:1 Ii 1 1 bIS 2.8/3

BORBA (RBB) AM 015. LIorrio de USO -1 hr.

MANAUS 1-3-5-- 0945

1015

BRASÍLIA (BSB) DF Aeroporto: Brasília, 10 6111. laxa de Embarque: Nacional Cr$ 111 ,00 814 AU 6/1288 123456- 0725 [/8118/8 -2-4--- 1300 1184/ILIBAS -2-4--- 1300

1235

00240 [[46

19 440 12.893

1540

61012 11919

1 1 610

[1.1126

1438

ImI_012 11411

III 11111

1.48/

Julho/81 - G

cILE PIEi

rOIFIS -

163

HORÁRIOS

FREQUENCIA

5 OVo

SeDA

CHEGADA

1234567

2 8

BRASÍLIA (BSB) DF

DE:

TARIFA

DESOINO

FREQUENCIA

OOSIRVUCOES

2 2 z 2

em cris

SAIDA

OBSERVAÇÕES

CHEGADA

1234567

CONTINUAÇAO

HORÁRIOS

DESTINO

lURAS FIM IDA

GO lAN IA 123456- 1520

1920

80241 [MB

TB 4510

9.457

1330

00240 EDO

18 490

6.897

1625

80241 [MB

ID 490

3.865

1445

V0241 [MB

18 490

2.437

TU 400

5.951

TV 400 TV 400

7.619

PARADA B

ELÉM

123456- 0725 CAMPO ALEGRE 123456- 0725 CDNCEIÇAO DO ARAGUAIA 123456- 0725 FRANCA 12-45-- 1845 GOIÂNIA 123456- 1845 O E A N AM 81 1-3-5-- 1310 JACOBINA -2-4--- 1300 II AR AD A 123456- 0725 MONTES CLAROS 1-3-5-- 1310 RID[IRAO PRETO 12-45-- 1845 SALVADOR -2-4--- 13130 1-3-5-- 1310 SANTA ISABEL DO MORRO 123466- 0725 SANTA TEREZINIIA 123456- 0725 SAIO DO RIO PRETO 12-45-- 1845 VITORIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 1310

1505

80240 [MB 6

1030

90240 [MB 2 Til 490 9.227

1150

80240 [MB

18 490 10.714

2115

11585 [MB

16 410

7.952

1920

90241 [MB O

18 490

3.194

1550

REOS7 [MB

TB 610

8.648

1650

REOI2 [MB

18 610 11.565

1330

80240 [MB

TB 490 14.636

1435

REDil? [MB

TB 610

5.843

2030

TF585 [MB O

Til 410

7.193

18 490 18.758

1800 1815

R[012 [MD RE057 EMB

3 3

TB 610 14.595 TB 610 14.595

0910

V0240 [MB O

ID 490 6.897

0850

90240 [M13

TV 490

8.130

---- 2125

RSB T1595 [MB RAO TF406 [MB

16 410 • EB 410

7.927

1640

RE057 [M3

TV 610 10.658

DE:

CAMPO GRANDE (CGR) MT Aeroporto: Campo Grande. 7 lxi. Dif. Horário BSB -1 lir. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 40,00

A RA ÇA EU DA 12345-7 1445 BAURU 12345-7 1445 LONDRINA 12345-7 1655 MAR 11 IA 12345-7 1555 MAR 1 NGA 12346-7 1555 OUR IS 1-lOS 12345-7 1655 PARANAIBA 1-3-5-- 1130 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-7 1555 RID[IRAO PRETO 12-45-- 1446 SAO JOSÉ DO RIO PRETO 12-45-- 1445

CÁCERES (CCX) MT

DE:

123456- 1115 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1520 SANTA TER[ZINHA 123456- 1520

Dif. Horrio BSD -1 Ar. SAO PAULO 12345-7 1555

CO IABÃ 123456- 0830 12345-- 1200 12345-- 1500 123456- 1710

DE:

0910 1240 1540 1750

TF511 [MB O TF513 [MB O ff515 EMI3 O TF519 [MIO O

ID 400 3.027 18 400 3.027 18 400 3.027 18 400 3.027

12345-7 1555 URUBUPUNGA 12345-7 1445

DE:

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

1745

ff551 [MB

---- 1840

CGR TF551 [MB ARO 11543 FIE

1910

11581 [MB

TB 410

6.363

2025

TF581 [MB

TD 410

6.704

---- 1930

COR TF581 [MB PPB TF537 FKF

TIO 396 fB 395

6.804

1965

TF581 [MB

TIO 410

7.1150

1300

Tr568 [MB

ID 396

5.172

1825

11581 [MB

TIO 395

5.223

---- 1925

TB 400 COR1F551 [MB ARO 11435 [MB 3 IR 400 8.543

---- 1830

ID 400 COR TF551 [MB ARU 11435 [MD 2 TU 400 6.836

---- 2125 2155

COR 11581 [MB PPB FF537 FEL 11581 [MB

2 4

TV 395 TB395 10.268 TE 395 10.268

1700

11551 [MB

ID 400

4.604

CAMPOS (CAW) RJ Aeroporto: Bonsucesso, 5 lix. Taxa de [obai-que: Nacional ff5 29,00

Aeroporto: Suassuna , 8 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48.00

MACAÊ NATAL 12345-- 1745

1815

RE061 [MB O

12345-- 0900

0930

11060 [MB O TB 660 2.492

TB 660

2.741

RECIFE

DL:

67 1615 810 DE JANEIRO 12345-- 0830 12345-- 1430 67 1615 12345-- 1930

1645

51711 [MB

TV 090

2.371

09305 1530S 17405 20305

SL713 51717 51711 SL715

O O O O

ID 090 ID 090 ID 090 1V 090

3.756 3.756 3.756 3.756

CAMPINAS (CPO) SP

Acoporto: ViraiOpOs, 18 Km. DE: CANAVIEIRAS (CNV) co de [olarqius : Nacional Cr$ 93,00 Aeroporto: Canavieiras RIU À Ç II TUBA 12-45-7 2040

---- 2220

CPQ [[422 LMD BAU TF542 FKF

2130

TF422 1MB

TV 400 1 , TB 400

5.519

TIO 400

3.619

BAURU 12-45-7 2040

.IARILIA 12-45-7 2040 RIO DE JANEIRO 12-456- 0840

DE:

[MB [MB [MB [MB

2210

11422 11113

TB 400

4.474

10155

TF423 EDIl

Til 400

5.360

DE:

CAMPO ALEGRE (CMP) BA

ARA GURI NA 123456- 1115 JIELEM 123456- 1115 VIlAS II IA 123451- 1520 LONC[IÇAO DO ARAGUAIA 123456- 1115

BELMONTE 1-3-567 0825 II A BU NA 1-3-567 1000 PORTO SEGURO 1-3-567 0825 SALVADOR 1-3-667 IODO

BA -

0835

R[025 [MB

TU 670

1.609

1025

RE026 EMD

TB 670

2.294

0900

RE025 [MB

TIO 670

2.228

1130

R[026 [MB

ID 570

1.1121

CARAUARI (CAF) AM Aeroporto: Carauari , 1 K. OlE. Horario de BSB -1 hr.

1235

90240 [MD

ID 490

4.734

LI RUN[PE MANAUS 12345-- 0940

1050

rT832 [MB

lO 730

1.277

1505

80240 [MD

TB 490 11.208

12345-- 1320

1610

1T833 [MD

TB 7311

9. .115

11125

8(1241 [MD

Til 490

9.72/

12345-- 1320

1420

11033 CMII

1 7(11

.1.79-1

1150

80240 (MII

1 1 190

2./li

164- Guia Pa,irDs - Julho/81

1 1

FREQUÊNCIA DESTINO

MOR Á RIOS

10005

s:sv

::vos

1234567 DE:

SOSERVOÇ005

O 8

8 A

EM CRI

1110

90276 EMD

ID 490

4.664

1625

90277 0)16

TB 490

2.291

1015

00276 EM6

16 490

2.607

1720

60277 [716

TB 490

4.178

1900

80277 [MB

16 490

9.019

CASCAVEL (CAC) PR Aeroporto: Cascavel, 2 Oro.

COR 111 DA 1-34-6- 1330 ------7 1410

105 1545

svon

OBSERVAÇÕES '5

° •s

= > A

15101v

8 12

III CDI

IDO

DL L [ri

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

DE:

HORÁRIOS

t3J38 1234567

CAROLINA (CLN) MÁ

ALTO PARNAIBA 1--4-6- 0940 ATAGUA 1 NA 1--4-6- 1605 BALSAS 1--4-6- 0940 IMPERATRIZ 1--4-6- 1605 SAO LEIS 1--4-6- 1605

FREOUENCIA DM51160

SL673 [MB 5L675 [MB

O O

ID 180 16 180

5.856 5.856

123456- 1205 7505 BRASIL IA 123486- 1430 1825 CAMPO ALEGRE 123456- 1430 7505 (10 IA N IA 123456- 1430 1620 1---5-- 1510 1745 --3---- 1510 1840 MAR A B A 1210 l---5-- 1045 --3---- 1045 1210 123456- 1205 1330 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1430 1625 1---5-- 1510 1620 --3---- 1510 1620 SANTA TEREZINHA 123456- 1430 1445 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA --3---- 1510 1715

DE:

60240 ENIN

TB 490

60241 [1.16

TB 490 10.714

61)241 [MB

II) 490

60241 [MB 60325 [MD 60323 [MB

4 1 2

iD 490 10.938 fB 490 10.938 ID 490 10.938

V0324 [MB 60322 [MB V0240 [MB

0 1 1

T 490 TB 490 19 490

4.560 4.560 4.560

80241 [MB 2 60325 [MB O 60323 [MB O

TI) 490 T6 490 TI) 490

5.373 5.373 5.373

60241 [MB

TB 490

4.193

60323 [MD

[El 490

7.353

8.1190

2.741

CONCÓRDIA (CCI) SC

DE: CATALÃO (CTF) GO

Aeroporto: . Concãrdia, 7 [Iv. CIIAI'ECÔ

A DA G AR ÇAS 1---5-- 1135

123456- 1500 ---- 1705

CII 80298 EMB 065 60366 [MD

16 420 18 420

6.867

7 ------113h 1220 SISO MIGUEL 00 ARAGUAIA l---5-- 1135 1350 SAO PAULO ---- l---5-- 1645 1930 UBERABA 1---5-- 1645 --- - 1745 ODE DL ANO 7 A 1705 1---5-- 1II45

V0298 [MB 60298 [MB

19 420

3.587

16 420

7.293

CTF 60299 [MB UDI 60363 [MB

ID 420 TB 420

7.729

601 AS IA

DL:

CTF 60299 [MB BOI 60363 [MB

TB 420 TB 420

3.094

60299 [MD

III 420

2.265

Aeroporto: Cirapeco , 2 Oro

1030

51652 [MB

TB 130

2.136

1140 1530

51660 [MB 51669 [MB

1 1

18 130 [8 130

5.964 5.964

1555

S1653 [MB

TB 130

2.269

1220

SL652 [MD

TB 130

5.654

1125

SL652 EMB

18 130

3.725

1630 1630

SL653 [MII 5L661 [MB

1 O

TO 130 TU 130

2.543 2.543

1015 1405

51660 [MB 5L669 [MB

O 0

16 130 TB 130

2.271 2.271

1735 1735

S1653 [MB SL661 [MB

2 1

TB 130 TB 130

5.115 5.115

DE COARI (CIZ)AM Dif. Ilorãrio de BSB -1 hr. MANAUS -2-4-6- 1130

ElE:

1245

11835 [MB

TB 730

Aeroporto: Conceição do Araguaia

1115 1115 1235

SI-653 [MB

[8 130

1555

S1653 [MB

16 130

1045

1220

SL652 [MB

ID 130

4.9(1

1045

1125

S1652 [MB

TB 130

2.93

7500

1630

SL653 [[10

TU 130

3.423

li) 130

5.924

DE:

T1855 EMB O

TB 740

1020 1020

51630 [MB 1 SL631 [MB O

IS 120 ID 120

4.076 4.076

0850

SL630 [MB O

TB 120

2.226

8.720

1500

60324 [MB 90322 [MB 60240 [MB

S1653 [MB

COSTA MARQUES (CTS) RO OlE. horário de BSB -1 hr.

DE :

1525

CRUZ ALTA (CZB) RS Aeroporto: Carlos Ruhl, 13 Km.

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 0830 -2-4-6- 0920 SANTO ANGELO 1-3-5-- 0830

DL:

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC Aeroporto: Novo Campo, 12 Km. Dif. Horario BSB -2 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

BOCA DO ACRE -2-4-6LISBREA -2-4-6MANAUS -2-4-6RIO BRANCO -2-4-6TARAUACA -2-4-6-

DE: -

1735

0700

1125

TT837 [MB

TB 730

0700

1325

T1837 [MD

111 730 11.934

0700

1605

11831 [MB 4 TB 730 18.464

0700

0930

TT837 [MD

TB 730

7.243

0700

0750

TT837 [MII O

TI) 730

3.599

9.030

5.019

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ

ARA OU AI NA 1---5-- 1045 --3---- 1045 123456- 1205

123456E LO 9 IA NOPDL IS 123456LAJES 123456PASSO FUNDO 123456PORTO ALEGRE 123456-

OU AJ A RAM IR 1)9 1-3-5-- 1435

CHAPECO (XAP) SC

CO NCÔRD IA 123458- 1015 CURITIBA ------ 7 0950 -2--5-- 1340 LI) E CIII 11 123456- 1535 [[061 ANÔPOL IS 123456- 1015 LAJES 123456- 1015 PASSO FUNDO 123456- 1535 ------ 7 1600 PATO BRANCO ------ 7 0950 -2--5-- 1340 PORTO ALEGRE 123456- 1535 ------7 1600

1515

1500

[R [CIII M

--------

O 10 490 2.858 O 113 490 2.858 O TB 490 2.858

CUIABÁ (CGB) MT Aeroporto: Marechal Rondon, 4 Km. Dif. Horário de BISEI -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00

ALTA FLORESTA -2-4-6- 0600 ALIAM IRA -2-4-6- 0600

0815

1T821 [K7

ID 740

1510

TT821 [[7

16 720

Julho/81 - Guia Par-n-otas 165

FREOUENCIA

HORÁRIOS

uaOa

cseoa

1234567

TARIFO

8 8

HORÁRIOS

TARIFA sulca cusxou

1234567

IDA

1745

TF435 EMB 1

1400

V0321 EMB O TI 420 5.586

TB 400 9.925

TT862 EMB 3 TI 740 10.849

---- 1840

CDI TF435 EMB TI 400 ARU TF543 FKF 2 18 400 11.800

1655

TT821 FK7 6 TB 720

123456- 0730 12345-- 1100 12345-- 1400 123456- 1615

0810 1140 1440 1655

TF510 EMES O TB 400 TF512 EMES O TB 400 TF514 EMES O TB 400 TF518 EMES O TB 400

CCERES 3.027 3.027 3.027 3.027

GOIÂNIA

LONDRINA 12345-7 1615

---- 1520 1120

CGB V0321 0MB ARS V0365 [MB 1

TB 420 TB 420 8.779

IDE

DOU TF599 LIII PPB TF581 EMES

12345-7 1515

---- 2025

DOU 10599 EMES TI 410 PPB TF581 EMES 3 TB 410 6.278

12345-7 1615

---- 1930

DOU 10599 EMB PPB TF537 FKF 1

---- 1955

DOU TF599 6MB TI 410 PPB TF581 6MB 2 TB 410 7.439

1120

TF596 EMB 0 TB 395 2.202

0920 1825

TF597 EMB O TI 395 4.882 TF599 0MB O TI 395 4.882

DURINHOS 12345-7 1615 --- PONTA PORA 123456- 1055 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0710 12345-7 1615 SÃO PAULO 123456- 0710

TT821 FK7 3 TI 720

1455

TT866 EMS O

TB 740 6.415

1000

11821 067 2 TB 720

0855 0940

TT860 P67 1 TI 740 9.296 TT862 EMB 2 TB 740 9.296

1455

TT864 EMB O TB 740 6.766

0900

TT862 EMB 1

1015 1115

TT860 067 2 TB 740 12.516 TT862 0116 4 TB 740 12.616

TI 740 8.154

1925

TF435 EMES

1430

TF435 EMB O TB 400 3.077

1220

TT821 FK7 4 TB 720

1830

TF435 EMB 2 TI 400 11.005

0715

TT821 067 O

0740 0810

3 TB 400 12.861

TB 410 TI 410

6.137

08 740 5.360

TT860 FK7 O TI 740 6.641 TT862 0MB O TB 740 6.641

1310 1350

5L672 EMES O TB 180 SL674 EMES O TB 180

5.856 5.856

1325 1540

51668 EMES 5L661 0MB

1 1

TI 130 TB 130

5.964 5.964

---- 1555

CWB SL668 0MB XAP 51-653 EMB

TB 130 TIl 130

6.403

1110 1155

SL762 EMB SL760 EMI3

O O

0900 1845

51680 EMES O TI 180 4.517 S1681 EMES 1 TI 180 4.517

0935 1810

5L680 EMES 1 SL681 CMI O

TIS TI 110

---- 1125 ---- 2125

DOU TF597 EMB PPB TF535 FKF 1 DOU TF599 EMES PPB TF937 FKF 2

TÁ395 TI 395 9.879 TB 395 18 395 9.879

DE: EIRUNEPE (ERN) AM Aeroporto: Eirunepe Dif. Hor5rio de ESSES -2 hr. CARAUART 12345-- 1050 MANAUS 12345-- 1050 TEFL 12345-- 1050

1300

TT833 6MB O TB 730 5.277

1610

T1833 EMES

1420

TT833 0MB

TI 730 13.071 TIS

8.166

2.315 2.316

TI 180 5.250 TI 180 5.250

CHAP ECO 123456- 0940 CONCORDIA 123466- 0940 CURITIBA -2--5-- 0940 FLOR IANOPOL IS 123456- 0940 LAJES 123456- 0940 PASSO FUNDO 123456- 1610 PATO BRANCO -2--5-- 0940 PORTO ALEGRE 123456- 1610

1003

SI-652 6MB O 18 130 2.269

1030

SL652 EMI

T8 130

2.534

ERM SI-652 CMI TI 130 XAP SL669 [MB 2 TB 130 6.403

1220

51652 EMB 3 TB 130 6.333

1125

51652 6MB

TB 130

4.444

TB 130

2.286

2.824

1630

S1653 6MB

---- 1405

ERM 5L652 EMES XAP 5L669 EMES

130 TB 130

1735

51653 [MB

TI 130

4.444

1845

RE041 CMI

610

7.132

1045

RE040 01113

610

2.100

1720

R[041 0140

TI 610

3.584

1310

R0040 6MB

TIA 610

7.772

1140

00040 [MI

TI 610

4.251

IB 13U

LIoSU

DE: ESPINOSA (ESI) BA

BELO HORIZONTE 1-3-6-- 1635 G U ANA 1181 1-3-5-- 1038 MONTES CLAROS 1-3-5-- 1635 SALVADOR 1-3-5-- 1030 VITORIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 1030

------7 1345

CWEI SI-668 [MI XAP SI-653 [MB 51661 [MI

3 2

130 TIA 133 TI 130

7.255 7.265

PATO BRANCO -2--5-- 1135 ------7 1345

1250 1500

5L6611 £1111 51661 LIII

O O

FI 130 113 130

4.878 4.1178

PORTO ALEGRE ------7 1345

oo FLORIANÓPOLIS (FLN) SC Aeroporto: Hercilio Luz, 14 0w. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00

1735

5L661 0MB

TIS 130

9.365

Cliii

Til

---- 1530

---- 1630 1630

PECO 123456- 1310

166- Guia Panrotas- Julho/81

TB 395 TB 395 6.379

DE: ERECHIM (EM RS Aeroporto: Erechin, 1Km.

DE: CURITIBA (CWB) PR Aeroporto: Afonso Pena, 18 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00

JOINVILLE ------7 1046 ---4--- 1130 LONDRINA 123456- 0800 12345-7 1700 MAR 1 NO A 123456- 0800 12345-7 1703 PASSO FUNDO -2--5-- 1135

EM COR

---- 1910

12345-7 1615

CASCAVEL 1-34-6- 1135 ------7 1215 CHAP.ECO -2--5-- 1135 ------7 1345 E O E CH III -2--5-- 1135

FiAR lIGA

ITAUBA 1-3-5-- 1315 JACAREACANGA -2-4-6- 0600 71 PARANÁ 123456- 0600 1234567 0630 7 UÁRA -2-4-6- 1315 PIMENTA BUENO 1234567 0630 PORTO VELHO 123456- 0600 1234567 0630 RIBEIRÃO PRETO 12-45-- 1350 RONDO NO P0 L IS 12-45-- 1350 SAN TA O EM -2-4-6- 0600 S00 JOSE 00 RIO PRETO 12-45-- 1350 SINOP -2-4-6- 0600 VILHENA 123456- 0500 1234567 0630

8 8

MARILIA 1030

-2-4-6- 0600

ITAI TUBA -2-4-6- 0600

8 8

DE: DOURADOS (DOU) MT Aeroporto: Novo Campo, 14 km Dif. Horário de BSB -1 hr.

C0NT1NUAÇ0

BELÉM

123456- 1140

OBSERVAÇÕES'

<o,I9

DESTINO

8 EM CR$

CUIABÁ (CGB) MT

A RA Ç A T U IA 12-45-- 1350 ARAGARÇAS 123456- 1140 ARIQUEMES 1234567 0630 BAURU 12-45-- 1350

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES 5E

DESTINO

1515

SI-653 CMI

FREQUENCIA DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES TARIFO

OCa

FREQUDTJCIA

DESTINO 6BD

HORÁRIOS

.D9e

SAIDA CHAGADA 3088230 EM CR$ 1234567 8 8 8 3 1 234567

SulCo

FLORIANÓPOLIS (FLN) SC

CONCÓRDIA ERECH III 123456- 1310

1445

CONTINUAÇÃO

SL653 E14B

TB 130

4.964

123456- 1310

1555

51653 0MB

TB 130 6.333

123456- 1313 PASSO FUNDO 123456- 1310 PORTO ALEGRE 123456- 1313

1350

51653 EMB

TB 130

3.027

1630

51-653 EMB

TI 130

6.971

1735

SL653 EMB

TB 130

9.323

LAJES

3 - 8

6- 0700 l---5-- 1240 SR0 PAULO 1---5-- 1545

IDO

90328 0118 V0298 0MB

O 3

16 490 TB 490

5.183 5.183

---- 1930

GYN 80299 EMB UDI V0363 EMB

TB 420 TB 420

9.777

---- 1745

065 90299 EMB 001 V0363 EMB

TB 420 TB 420

5.438

1705

90299 EMA

16 420

4.386

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG Aeroporto: Novo Campo Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

DE:

EM CR$

0810 1350

UBERLANDIA l---5-- 1545

DE:

UBERABA 1---5-- 1545

TARIFO

CDVACA

IDA

DE:

OBSERVAÇÕES O

FRANCA (FAC) SP Aeroporto: Franca, 2 K

BRASILIA 12-45-- 0635 POÇOS DE CALDAS 12345-- 1400 RIBEIRÃO PRETO 12-45-- 0605 --3---- 0605 12345-- 1400 RIO DE JANEIRO 12-45-- 0605 12345-- 1400 SÃO PAULO 12-45-- 0605 --3---- 0605 12345-- 1400

0845 ---- 1630 0630 0630 1425

TF584 EMB 1 FRC TF419 EMB RAO TF409 EMB

18 410

7.952

0815 1730

0915 1805

RE024 EMB RE045 EMB

1 1

TB 615 18 615

3.885 3.885

0815 1700

0835 1720

RE024 0MB RE045 0MB

O O

TB 615 16 615

2.249 2.249

TB 410 TB 410 3.537

TF584 EMB O T8 400 2.186 TF588 0MB O TB 400 2.136 TF419 EMB O TB 400 2.186

DE:

GUAJARAMIRIM (GJM) AO

Aeroporto: Guajaransinim, 2 Km Dif. Horário de BSB -] hr.

---- 0845S ---- 18055

FRC TF584 0MB TB 410 RAO FF407 EMB 1 TB 410 7.329 FRC TF419 EMB 18 410 RAO TF409 EMB 2 TB 410 7.329

COSTA MARQUES 1-3-5-- 1325 PORTO VELHO 1234567 0615

---- 0755 ---- 0765 ---- 1545

FRC FF584 EMB RAO 1- 1`417 FKF FRC TF588 EMB RAO TF417 FKF FRC TF419 0MB RAO TF413 FKF

DE:

1 1 1

TB 410 TB 410 TB 410 TB 410 TB 410 TB 410

5.156 5.156 5.156

oo:GOIÃNIA (GYN) GO Aeroporto: Santa GeToveva, 8 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 ARAGARÇAS 123456- 0930 1035 123456- 1600 1705 ARAGUA I NA 123456- 0630 1235 1---5-- 0700 1115 --3---- 0700 1115 SELEM 123456- 0630 1505 BRASILIA 123456- 0630 0705 CAMPO ALEGRE 1030 CA IA L A O 123456- 0630 1---5-- 1545 1630 CONCE1ÇAO DO ARAGUAIA 123456- 0630 1150 1---5-- 0700 1030 CUIABÃ --3---- 0700 1030 123456- 0930

BELO HORIZONTE 12345612345-7 1 PAT 1 NGA 12345612345-7

---- 1110

60364 0MB O 16 420 4.693 60366 EMA O TB 420 4.693 V0240 EMB 5 TB 490 14.379 90324 EMB 2 T8 490 14.379 90322 EMB 3 18 490 14.379 V0240 0MB

TIS -

20.728

90240 EMB O 16 490 3.194 60240 EMB 3 18 490 9.457 V0299 EMB

18 420

60240 01-16 60324 EMB 60322 EMB

4 1 2

TB 490 10.938 16 490 10.938 TB 490 10.938

GYN 60364 0MB ARS 60320 0MB

3.587

18 420 18 420 8.779

60240 0MB 6 VP324 ENIB 3 60322 01-IA 4

TB 490 14.854 08 490 14.854 18 490 14.854

60240 EMB 90324 0118 90326 EMB 90322 El-lO 40328 EIB

1 O 1 1 1

ID 490 TB 490 IS 490 18 490 TO 490

7.144 7.144 7.144 7.144 7.144

60240 EMS

18 490

8.294

00326 ENIB

ID 490

6.134

40326 Ei-I9 0:3322 0419

C 0

19 490 19 490

5.183 S.

MAR A B A 123456- 0630 1330 l---5--- 0700 1210 --3---- 0700 1210 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 0630 0910 l---5-- 0700 0845 -2-4--- 0700 0905 --3---- 0700 0905 -----6- 0700 0905 SANTA TEREZINHA 123459- 0630 0850 SAU JOSC DO TIROU -2-4--- 0700 0910 SAQ rIJGuEL DO ARAGUAIA -2-4--- 0706 01110 --3---- 0700 7810

1415

TT854 EMB

TB 740

0705

TT857 6MB

18 730

4675

GUANAMBÍ(GNM) BA Aeroporto: Guanaebi , 1 Km

BARREIRAS 7 1205 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1610 -2-4--7 1610 BOM JESUS DA LAPA 6- 1205 7 1205 BRASIL IR 1-3-5-- 0940 ES P 1 NOS A JEQUIE 1-3-5-- 1610

1325

RE054 0MB

TB 675

4.749

1845 1845

RE041 0MB RE030 0MB

2 1

18 610 TB 610

7.887 7.887

1230 1230

R0052 EMB 90054 EMB

O O

TB 610 TB 675

2.437 2.437

1220

RE056 ENIB

16 610

8.648

1625

RE04I 6MB

ES 610

2.109

- 1430 7 1535

1600 1700

RE053 0MB RE050 0MB

1 1

TB 675 T8 610

5.076 5.376

1040 1715 1720

RE056 0MB RE030 EMB 90041 EMB

O O 1

18 610 TB 610 TA 610

4.367 4.367 4.367

1310 1310 1655 1755 1615

RE040 ENIB 90029 ENIB RE053 EMO RE055 EMB RL057 EMA

1 1 2 2 1

TB 610 TB 610 19 675 TB 610 16 610

7.317 7.317 7.317 7 . 317 7.317

1140 1140 1510 1615 1640

RE040 ENIB RE029 0M3 90053 0MB RE055 0M13 80057 0MB

O O O O O

TB 610 18610 10 675 lEI610 TB 610

3.5,4 3.619 3.619 3.619 3.619

51L637 Ei-lO

T8 120

-l64

TU 670

3.70:

MONTES CLAROS 1-3-5-- 0940 -2-4--7 1610 1-3-5-- 1510 SALVADOR 1-3-5-- 1100 -2-4-6- 1100 6- 1430 7 1535 1-3-5-- 1600 VITÓRIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 1100 -2-4-6- 1100 6- 1430 7 1535 1-3-5-- 1600

IJUÍ(IJU) AS Aeroporto: IjuT, 7 km. PORTO ALEGRE 12345-- 1500

DE:

1610

ILHÉUS (lOS) BA Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00

SALTADOR 12345-- 1910

1955

R0004 0MB

Julho/81 --Guia Panrot0s - 167

FREQUÊNCIA o « DESTINO

TARIFA

O «< 00 zA9OOZ_

SAIDA

CHEGADA

8 =

SAIDA

IMPERATRIZ (IMP) MA

DE:

DE.:

1110

80276 0MB

7.463

18 490

0850

90276 EMB O TB 490 3.363

1015

80276 EMB

TB 490

5.978

0925

80276 0MB

TB 490

4.178 3.128

3845

80294 [MB O TB 490

1930 1900

TB 490 6.268 80277 0MB O 80295 0MB O TB 490 6.268

ALTA FLORESTA 1-3-5-ALIAM 1 89 -2-4-613 L EM -2-4-6EU IASÃ 1-3-5-lIA ITUBA -2-4-6SANTA R E si -2-4-6SINOP 1-3-5--

DE:

O 0=

EHFCR$

O LA

= o

IDA

1110

1225

TT820 FK7

18 720

1030

1510

TT821 FK7

18 720

1030

1655

11821 FK7

3 18 720

1110

1530

TT820 FK7

1030

1120

TT821 FK7

O T5 720

1030

1220

11821 P67

TB 720

1110

1400

TI820 FK7

TB 720

0915 0915

REG 11 0M13 O 80027 EMB O

18 610 TB 670

4.193 4.193

1015 1015

ROO11 01.18 RE027 0MB

1 1

TB 610 TB 670

6.503 6.503

1205

REDil EMB

TB 610 11.065

1340 1800

RE028 [MB O 18 670 REO12 ENIB O 18 660

4.358 4.358

1325 1406

RE054 0MB RE035 EM

18 675 TB 660

7.305 7.305

1230 1230 1310 1310

2 TB 610 R[052 [118 80054 [MB 2 TB 675 18 660 80035 [MB O TB 610 REOSO [118 O

5.762 5.762 5.762 5.762

1155 1155

RE052 0MB RE054 EMB

1 1

18 610 TB 675

5.076 5.076

1555 1655 1710 1755

90051 088 RE053 [VIU RE036 [MB REOSS [518

O O O O

TB TB TB TB

3.619 3.619 3.619 3.619

1100 1100

T8 610 2.510 80052 0MB O RE054 0MB O T 1 675 2.510

18 720

JACOBINA (JCM) BA Aeroporto: Jacobina

Aeroporto: Usiminas

BARRA 0815 0915 1015 1245 1445 1805 1930 2000

16615 R0006 0168 O RE024 0MB O 18 615 18 615 R0008 0118 O O 16 615 80010 0168 O 18616 80016 EPIB TE RE045 E118 O TE 615 615 80018 0MB O 18 615 RE020 0MB O

2.573 2.573 2.573 2.573 2.573 2.573 7.573 2.573

0800 1650

RE023 [MB O 18 615 2.249 TB 615 2.249 RE044 0MB O

-2-4--- 0815 6- 0815 BARREIRAS -2-4--- 0815 6- 0815 BRASIL IA -2-4--- 0815 SALVADOR 6- 1240 -2-4--- 1700

DE: TE:

TARJES

12 12

Dif. Horário de BSB -1 br.

IPATINGA (IPN) MG

BELO HORIZONTE 12345-- 0745 123456- 0845 12345-- 0945 12345-- 1215 12345-- 1415 12345-7 3735 12345-- 3900 12345-- 1930 GOVERNADOR VALADARES 123456- 0740 12345-7 1630

5 o o

JACAREACANGA (JGA) PA

Aeroportos Imperatriz, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 ALTO PARNAIBA 1--4-6- 0810 ARAGUA 1 NA 1--4-6- 0810 BALSAS 1--4-6- 0810 CAROLINA 1--4-5- 0810 M ARA B -2--5-- 0810 SAIO 1--4-6- 1735 -2--5-- 1735

CAlCADA

1234567

IDA

OBSERVAÇOFS"T

o o

DESTINO

CHICR$

1234567

DE:

FIORARIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HORÂRIOS

ITABUNA (ITN) BA

JEQUI (JEO) BA Aeroporto: Jequie, 2 Km

Aeroporto: Itabuna BARREIRAS BELMONTE 1-3-567 0750 BAASTLIA 1-3-5-- 0800 CO NA 8 10 IRAS 1-3-567 0750 G U A N API 51 1-3-5-- 0800 MONTES CLAROS 1-3-5-- 0800 PORTO SEGURO 1-3-567 0750 SALVADOR -2-4--- 0935 1-3-567 1040 VITORIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 0800 -2-4--- 0800

00:

0835

RE025 EIIB

TB 670

2.466

1220

R[056 EMB

TB 610 12.548

0835

90325 EMB O

18 670 2.294

0933

RE056 EMB

1040

R[056 0MB

0900

80025 0118

1025 1130

8E002 EM8 O TB 670 3.677 TB 670 3.677 80026 0MB O

0835 0835

R0056 [MB 0 TI 610 TB 6701 80001 [518 O

5.291

TB 610 TIS

8.238

TB 670

3.374

2.876 2.876

7 1030 1-3-5-- 1210 BOM JESUS 0.5 LAPA 6- 1030 7 1030 1-3-5-- 1210 -2-4--- 1210 GUA 961118 6- 1030 7 1030 SALVADOR -2-4--- 1510 6- 1615 1-3-5-- 1625 7 1710 VITORIA DA CONQUISTA 6- 1030 7 1030

DE:

ITAITUBA (ITB) PA

ALIA FLORESTA 1-3-5-- 1005 ALIAM 1 9 A -2-4-6- 1135 BEL O 11 -2-4-6- 1135 CV IA 89 1-3-5-- 1005 .1 AO ARE A C A N G A 1-3-5-- 1005 SA STAR O 11 -2-4-6- 1135 S 153 P 1-3-5-- 1005

1225

11820 FK7

TB 720

1510

T1821 FK7

18 720

1655

11821 FK7

TI 720 10.964

1530

11820 FK7

18 720

1055

TT820 FEZ

18 720

1220

11921 FEZ O

IS 720

1400

TT820 FK7

TI 720

6.056

3637

Horário de ESC -1 Ar.

ARIQUEVIES 1234567 1000 OU IA BÃ 1234567 0910 123455- 1235 P:MENTA BUENO 1234557 0910 PORTO VELHO 123456- 0910 1234567 10130 VI LHEUA 1234567 0910 123456- 1235

TI:

610 675 660 510

JI - PARANÁ (JPR) RO Dif.

Aeroportos Itaituba Dif. Horário de ISB -1 Ar.

3 1

1030

11862 0115

TB 740

1220 1530

11863 0MB U861 FK7

2 1

9.296 TO 740 TB 740 9.296

0935

11863 [MB O 18 740

1015 1115

TT860 FK7 TT862 [M13

O 1

TB 740 15 740

4.604 4.604

1020 1330

TT863 ENIB 1T881 F1í7

E O

TU740 15 740

4.120 4.120

O O

18 110 TB 110

2.315 2.3l

JOINVILLE (JOI)SC Aeroporto: lei ri i Ele 10 kIll TAXA de Eobarcue: Nacional CrS 45,00

DE: ITAUBA (AUB) MT OlE. Horário de 55EV -E Ar. 61!

IA 1-3-5-- 1515

1655

168- Guia Panrotas - Julho/81

TT867 LHE

II 7SI3

11! E: A --1---

0846 7 1065

0910 1110

61761 1MB 51763 VMS

FRETUENCIA O «

DESTrNO

HORÁRIOS

OBSERVACOES

TARIFA

FREQUÊNCIA

EM CR$

1234567E DE:

------7 1130 ---4--- 1215 1234567 1715 540 PAULO 123-56- 0845 ---4--- 0845 ------7 1130 ---4--- 1215 1234567 1715

CONTINuAçA0

---- 11150 ---- 14555 ---- 1455S ---- 20105

JOl 5L761 [MB CWB SC141 735 JOl SI-753 EMB SAO PONTE LOE 301 5L751 EI1B SAO SC631 LOE 301 SL755 [MB SAIO P0603 LOE

1015 ---- 1025 1255 1345 1845

5L757 [MB J0I 5L761 EMB CWB RG121 735 SL753 EMB SI-751 EMB 5L755 [118

1 1 1 i O 1 O 0 O

TB 110 TB 110 TO 100 TB 110 TB 110 TB 110

DE:

5.172

5.172 5.172 5.172

CU IA 84

DE:

1655

TT865 EMB

TB 740

6.766

[SI CR$ O OInA

S L 6 2 1 EM8

T8 120

3.279

LONDRINA (LDB) PR

CAMPO GRANDE 123456CURITIBA 12345612345-7 DOURADOS 123456-

0945

1100

TF580 [MB

TB 410

6.353

0915 1900

1100 2000

SL680 EMB 1 SL681 EMB O

TB 180 TB 180

4.517 4.517

0945

---- 1040

LDB TFSBO EMB PPB TF696 ENIB

TB 410 TB 410

6.137

TB 430

3.568

MARTLIA MAR 1804 12345-7 1925

PONTA PORA 123456- 0945 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0945 SRO PAULO 12345-7 1925

JUIZ DE FORA (JDF) MG Aeroporto: Juiz de Fora, 9 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1415 540 PAULO 1-3-5-- 1030

1315

TARIFA

123456- 0915 DURINHOS 12345-7 1925 PARANATBA 1-3-5-- 0945

Horário de BSB -1 hr.

-2-4-6- 1515

Aeroporto: Londrina, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00

JUARÃ (JUA) MT

Dif.

CCT000A

1234567 URUGUAIANA -2-4-6- 1230

TB 110 TJ 100 TB 110 ** 050 TB 110 ** 050 TB 110 ** 050

ORSERVAÇOES

mE Soba

IDA

JOINVILLE (JOl) SC

RIO DE JANEIRO ---4--- 0845

DE:

HORÁRIOS

O Cc 00

DESTINO

1500

RE043 EMB

TB 070

3.637

1150

RE042 EMB

TB 070

5.345

DE:

2025

TF581 [MB

0935

5L680 [MB O T8 180 2.198

1955

TF581 [MB

TB 410

2.539

---- 1300

LDB TF580 EMB TB 410 COR TF568 EMB 2 TB 395 11.525

---- 1120

LDB TF580 [MB PPB TF596 [MB 2

TB 410 TB 410 6.996

1015

TF580 EMB O TB 410 2.358

2155

T5581 EMB

TB 410

7.329

1220

SL710 [MB

TB 090

2.371

12405 17405 1740S

S1721 [MB 0 5L723 EMB O SL711 [MB O

T8 090 TB 090 TB 090

2.556 2.556 2.556

MACAS (MEA) RJ

CAMPOS DE:

67 1150 RIO DE JANEIRO 12345-- 1200 12345-- 1700 67 1700

LABREA(LBR)AC Aeroporto: Labrea, 4 Em. Dif. HorOrio de 858 -1 hr.

BOCA DO ACRE 1-3-5-- 1010 CRUZEIRO DO SUL 1-3-5-- 1010 MANAUS -2-4-6- 1345 PORTO VELHO -2-4-6- 1340 RIO BRANCO 1-3-5-- 1010 TARAUAC4 1-3-5-- 1010

DE:

1125

TT836 EMB

TB 730

1436

TT836 EMB

TB 730 11.934

1605

TT837 EMB

TB 730 8.307

1420

TT852 EIIB

TB 730

3.194

1110

fT836 EMB

TI 730

6.229

1330

TT836 EMB

TB 730 9.582

4.693

LAJES (LAJ)SC

1-3-5-- 1030 MONTE DOURADO 1-3-5-- 1330 OIAPOQUE 1-3-5-- 0930

1610

TT8OI [MB

TB 715

6.579

1420

TT80I [MI

TB 715

2.315

1050

TT800 [MB O TB 715

5.856

MANAUS (MAO) AM Aeroporto: Bri g . Eduardo Gomes, 12 Km Dif. Hor5rio de BSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 111,00

1405

1515

5L653 EMB

TB 130

3.725

1405

1445

SL653 EMB

TU 130

2.993

1405

1555

SI-653 ENIR

TB 130

4.444

1140

1220

51652 [MB

TB 130

3.027

1405

1630

51653 EMB

TU 130

5.223

1405

1735

SI-653 [1-18

TB 130

7.475

LIVRAMENTO (LVB) RS Aeroporto: Livramento, 11 Kni

ALEGRETE -2-4-6- 1230 PORTO ALEGRE -2-4-6- 1230 1-3-5-- 1410

Aeroporto: Macap8, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00

DE:

CHAPECO

DE:

MACAPÁ (MCP) AP

BEL EM

Aeroporto: Novo Campo, 6 Km.

123456CONCORDIA 123456ERELMIM 123456FLOR 1 ANOPOL IS 123456PASSO FUNDO 123456PORTO ALEGRE 123456-

DE:

1400

S1621 [MB

TI 120

4.617

1540 1540

5L621 EMB 5L620 [M13

2 O

TB 120 TB 120

5.843 5.843

BARCELOS 1-3-5-- 0700 BOCA DO ACRE 1-3-5-- 0730 BORBA 1-3-5-- 0900 CARAUART 12345-- 0630 COARI -2-4-6- 1000 CRUZEIRO DO SUL 1-3-5--- 0730 [IRUNEPE 12345-- 0630 LABREA 1-3-5-- 0730 MAN 1 CORE -2-4-6- 0700 MACES 123456- 1300

0810 1125

TT830 [MB O TB 730 5.465 TT836 [MB 1 TB 730 11.543

0930

TT842 [MB O

TB 720

0920

TT832 [MB 1

TB 730 9.365

1115

TT834 [MB

TB 730

1435

TT836 [MB

TB 730 18.464

1050

TT832 [1.18

TB 730

0950

TT836 EMB O

0810

TT838 [MB O TB 740 4.764

1350

TT844 [MB O

2.691

5.019

TB 730 8.307

TB 720

3.900

Julho/81 - Guia Panrotas

FHEOUENCIA o 4

0000<00

SOIO.

DE:MANAUS

CAOOO

1234567 (MAO)

1`1 812 [MB O TB 720 1 1 812 EMB O TB 720

5.131 5.131

TT812 EMB 1 TT812 EMB .1

TÉ 720 6.303 TO 720 6.303

TT836 EMB

TB 730 13.219

TIS 0.389 TT812 [MB 2 TT812 EMB 2 TB 720 8.389 TT830 [MB

TB 730 10.097

PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0830 RIO DE JANEIRO 12-456- 0645 SÃO PAULO --3---- 0615 12-456- 0645 12345-7 2035

TT839 EMB O TB 740 4.764

CAMPO GRANDE 123456- 0855 CURITIBA 123456- 0950 12345-7 1825 DOURADOS 123456- 0855

DE: MARABA (MAB) PA Aeroporto: Marab, 4 Km.

V0241 [MB O TB 490 3.552 3.552 80325 EMB O TB 490 V0323 [MB O TB 490 3.552 V0260 [MB TT809 FK7 00240 [MB V0262 EMB

O TB 490 5.991 TB 720 8.297 1 O TB 490 5.991 O TB 490 5.991

80241 [MB 5 TB 490 14.638

LONDRINA 12345-7 1825 PONTA PORA 123456- 0855 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0855 SÃO PAULO 12345-7 1945

---- 1040

05.1 CR$

IDA

TB 410 Mil TF580 [MB PPB TF596 [MB 3 T8 410 6.278 TB 410 3.568

0930

TF580 [MB 1

0850

TF580 [MB O TB 410 2.318

---- 1300

TB 395 MII TF580 [MB CGR TF568 EMB 4 TB 400 11.876

---- 1120

TB 410 MII TF580 EMB PPB TF596 [MB 4 TB 410

7.341

1015

TF580 [MB 2 TB 410 2.561

10155

TF423 EMB 2 TB 400 8.342

---- 0825 ---- 0825 2155

MII BAU MII BAU

TB TF427 [141 TB TF541 FKF 1 TB TF423 [MB 18 TF541 FKF 1 TF581 EMB O TO

410 410 5.090 410 410 5.090 410 5.090

- - - - MGF TF534 FKF PPB TF580 EMB 1 1100 1100 2000 ---- 1040

TB 395 TB 395 6.804

5L680 [MB O TB 180 5.250 TB 180 5.250 5L681 [MB 1 MGF TF534 FKF PPB TF596 [MB 1

TB 395 TB 395 6.379

1845

S1681 [MB O TB 180 2.198

---- 1120

MGF TF534 FKF TB 395 PPB TF596 [MB 2 TB 395 7.329

0925

TF534 FKF O TB 395 2.639

2125

TF537 FKF O TB 395 6.579

00241 [MB 2 TB 490 6.897 00241 [MB 1 TB 490 4.560 00325 [MB O TB 490 4.560 1 TB 490 4.560 00323 [MB

DE: MAUÉS (MBZ) AM Dif. Horário de BSB -1 hr. MANAUS 123456- 1405

80241 [MB 6 TB 490 14.854 00325 EMB 3 TB 490 14.854 V0323 [MB 4 TB 490 14.854 V0295 EMB O TB 490

3.128

00241 [MB 4 TB 490 9.300 V0325 EMB TB 490 9.300 1 TB 490 9.300 00323 [MB 2 00241 [MB

TB 490

8.166

80295 [MB

TB 490

7.974

00323 [MB

TB 490 11.128

TT509 FK7

TB 720

1455

TT845 [MB O TI 720 3.900

DE: MONTE ALEGRE (MTE) PA Aeroporto: Monte Alegre Dif. Horário de BSS -1 hr. IELEM -2-4-6- 0950 MONTE DOURADO -2-4-6- 0950 SANTAREM -2-4-6- 0825

TB 715

8.496

1330

TT807 [P13

1140

TB 715 4.352 TT807 [MB O 11806 [MB O TB 715 4.536

0845

2.510 DE:

DE: MARÍLIA (Mil) SP Aeroporto: MarTlia, 3 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

MONTE DOURADO (MEU) PA

SELEM -2-4-6- 1200 1-3-5-- 1440

1330 1610

TT807 [P18 TT801 EMB

O O

16 715 TB 715

5.681 5.681

0910

TT800 [MB O

TB 715

2.315 4.352

PIA CAPA

BAURU --3---12-456CAMPINAS 12-456CAMPO GRANDE 123456-

c000so

DE: MARINGÂ (MGF) PR Aeroporto: Maring Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

MANAUS

ARAGUAINA 123456- 1250 1330 1410 1---5-- 1330 1410 --3---- 1330 BELEM 1000 1-3456- 0840 1430 123-56- 1145 1505 123456- 1345 -234567 1755 1915 BRASILIA 123456- 1250 1825 CAMPO ALEGRE 123456- 1250 1505 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 123456- 1250 1415 1455 1---5-- 1330 1455 --3---- 1330 GOIANIA 1920 123456- 1250 1---5-- 1330 1745 1840 --3---- 1330 IMPERATRIZ -2--5-- 1645 1720 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1250 1525 1---5-- 1330 1520 1620 --3---- 1330 SANTA TEREZINHA 123456- 1250 1445 SIlO LUIS 1900 -2--5-- 1645 SIlO MIGUEL DO ARAGUAIA 1715 --3---- 1330 SERRA NORTE 123-56- 1145 1225

PONTA PORA 123456- 0830

TT832 [MB O TB 730 6.566

Aeroporto: Manicor6, 3 kni. Dif. Horário de BSB -1 hr.

0940

LONDRINA 123456- 0830 01.18 11H05 123456- 0830 PARANAIBA 1-3-5-- 0830

TT836 EMB 3 TB 730 16.066

MANICORÉ (MNX) AM

-2-4-6- 0830

soba

DOURADOS 123456- 0830

TT840 EMB O TB 730

TARIFA

0588038 1234567

IDA

ORSERVAÇOES

HORÁRIOS

DESTINO

EM CR$

CONTINUAÇÃO

NOVO ARIPUANA 1445 -2-4-6- 1400 PAR BIT 1115 0705 12345-- 0600 0800 -2-4-6- 0645 PORTO TROMBETAS 0755 12345-- 0600 0850 -2-4-6- 0645 RIO BRANCO 1110 1-3-5-- 0730 SANTARÉM 0850 12345-- 0600 0950 -2-4-6- 0645 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA 0945 1-3-5-- 0700 TARAUACA 1330 1-3-5-- 0730 TEF 0800 12345-- 0630

DE:

TARIFA

DESTINO

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇOSS

HORÁRIOS

2.371 2.371

0615 0645

0640 0710

TF427 [MB O TB 400 TF423 [MB O TB 400

0645

0520

TF423 EMB 1

TB 400 4.474

0830

1100

TF580 [MB

TB 410

170- Guia Panrotas - Julho/81

5.704

1-3-5-MONTE ALEGRE -2-4-6OIAPOQUE 1-3-5-SANTA 8CM -2-4-6-

0820 0820

0810

TT806 [MB 0

TU 715

0820

1050

TT800 0MB

TB 715

6.742

0820

0845

TT806 [MB

TB 715

5.237

FREQUENCIA

HORÁRIOS

89 DESTINO D ESTINO « SAbA cnGun

1234567

FREQUÊNCIA OBSERVAÇÕES .( O 25 TARIFA 9.,Pp,8B < o EM CR$ 8 1234567 IDA

HORÁRIOS

SAIDA

CHEGADA

DE MONTES CLAROS (MOC) MG Aeroporto: Montes Claros, 6 [III. Taxa de Ebobarque: Nacional Cr$ 48,00

DE: PARANAIA (PBB)

BELO HORIZONTE 123456- 0630 1-3-5-- 1735 -2-4--7 1735 BRASIL IA 1-3-5-- 1055 ESPINOSA 1-3-5-- 0935 GUANJTMB 1 -2-4-6- 0935 1-3-5-- 0935 1-3-5-- 1450 SALVADOR 1-3-5-- 0935 -2-4-6- 0935 1-3-5-- 1450 VITORIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 0935 -7-4-6- 0935 1-3-5-- 1450

CAMPO GRANDE 1-3-5--- 1330 LONDRINA 1-3-5-- 1330

0745 1845 1845

RE032 [MB O TI 610 4.977 RE041 [MB O TU 610 4.977 RE030 EMB O TU 610 4.977

1220

RE056 EMB

TU 610

5.843

1020

RE040 [MB O

TU 610

3.584

1035 1045 1550

RE029 EMB O RC040 EMB 1 REOS7 [MB O

TB 610 TE 610 TU 610

4.367 4.367 4.367

1310 1310 1815

RE040 EMB RE029 EMB RE057 [MB

3 2 2

TB 610 10.245 TU 610 10.245 TU 610 10.245

1140 1140 1640

11040 [M8 1 11029 [MB 1 REOS7 EMB 1

TB 510 6.516 TU 610 6.516 TE 610 6.516

DE: NANUQUE (NNU) MG Aeroporto: Nanuque, 3 Um. ALMENARA -2-4-6- 1140 BELO HORIZONTE -2-4-6- 1340 ITAMBACURI -2-4-6- 1340

OBSERVAÇÕES

G. O

TARIFA Li

PRESIDENTE PRUDENTE 1-3-5-- 1330 SAO PAULO 1-3-5-- 1330

CRI

IDA

1500

TF569 [MB

TB 395

---- 1910

PUE TF569 [MB COR TF581 [MB

TB 400 ID 395 11.525

---- 2025

PEB TF569 EMB COR TF581 [MB

TB 400 TE 395 11.876

---- 1955

PUB TF569 EMU COR 1F581 EMB

TB 400 TE 395 13.022

---- 1825 ---- 2155

PBB TF569 [MII COR TF581 [MB

TU 400 TU 395 10.395

PBB TF569 [MB COR TF581 EMB

TU 400 TU 400 15.440

MARTLIA 1-3-5-- 1330 - - - DURINHOS 1-3-5-- 1330

5.172

DE: PARINTINS (PIN) AM Aeroporto: Pan-intins Dif. Horário de BSB -1 hr. MANAUS

1220

RE037 [MB

TB 615

3.228

1530

RE038 EMB

TU 615

6.151

1410

R[038 [MB

TB 615

2.579

DE: NATAL (NAT) RN Aeroporto: Augusto Severo, 70 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00

123456- 1055 -2-4-6- 1500 PORTO TROMBETAS 12345-- 0725 -2-4-6- 0820 SANTARrM 12345-- 0725 -2-4-6- 0820

1200 1615

TT813 [MD 11813 EMU

O O

TB 720 TU 720

5.131 5.111

0755 0850

TT812 EMB TT812 EMU

O O

TB 720 TE 720

2.41 2.41;

0850 0950

11812 [ME TT812 [MB

1 1

TB 720 TU 720

4.831 4.831

DE: PASSO FUNDO (PFB) RS Aeroporto: Passo Fundo

CAMPINA GRANDE RECIFE 12315-- 0815

0845

R[060 EMU O

TB 660

2.741

CHAP[C0

12345-- 0915

0930

RE060 [MB

TB 660

4.444

0935 1000

51660 [MB O ID 130 2.543 51552 [MB 1 TU 130 2.543

1030

51652 EMU

18 130

3.422

1140 ---- 1530

51660 [MB PFB 51-652 [MB XAP SL669 EMB

2 3

TB 130 TE 130 TE 130

7.255

TU 730

7 0905 123456- 0905 CONCÚRDIA 123456- 0905 CURITIBA 7 0905 -2--5-- 0905 ---- ERECHIM 123456- 0905 FLORIANQPOLIS 123456- 0905 LAJES 123456- 0905 PATO BRANCO 7 0905 -2--5-- 0905

0925

51652 [MB

TE 130

2.286

1220

SL652 EMB

TE 130

6.971

1125

SL652 [MB

TE 130

5.223

SL660 1118 1 PFB 5L652 [MB XAP SL669 [MB 2

TU 130 TE 130 TE 130

3.850 3.850

DE:

NOVO ARIPUANÃ (NAP) AM Dif. Hor5rio de USU -1 hr.

MANAUS NAUS -2-4-6- 7500

1545

(OYK)

DE: OIAPOQUE Aeroporto: Oiapoque BELEM MACAPA 1-3-5-- 1110 1-3-5-- 1110 MONTE DOURADO 1-3-5-- 1110

TT841 [MB O

1610

TT801 [MB

TB 715 10.726

1230

TTDO1 EMB

TU 715

5.856

1420

TT8O1 [MD

TE 715

6.742

DE:OURINHOS (OUS) SP

PONTA PORA 123456- 0900 PRESIDENTE PRUDENTE 123166- 0900 SAO PAULO 12365-7 2005

PORTO ALEGR -1405 123456- 1645 1735 7 1645 1735

SL653 [MB 56661 [MB

O O

TU 130 TB 130

3.599 3.599

1325 1640

51668 [ME SL661 EMB

O O

TE 130 TE 130

2.271 2.271

1140 1530

SL660 [MB 5L669 EMB

O O

TE 130 TE 130

4.8711 4.878

---- 1555

PIO 5L668 [MB 117 51653 [ElE

18 130 TB 130 2.824

---- 1630 1630

PIO S1E668 EMB XAP 51-653 [MD 51161 [MB

2 1

TB 130 TB 130 18 130

(PTO) PR

DE: PATO BRANCO Aeroporto: Pato Branco

Aeroporto: Ourinhos, 4 Uni. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00 CAMPO GRANDE 123456- 0900 DOURADOS 123456- 13900 ---- LONDRINA 0900 MAR1L1Al23456 17345-7 2005 PARANATBA 1-3-5-- 0900

3015 ----

7.255

CHAP[EO 1100

TF580 [MB

---- 1040

OUS TF580 [MB PPB TF596 [MB

TU 110

7.850

7.439 2.539

TB 410 TB 410

0930

TF580 [MB O

18 410

2025

11181 [MB O T8 410 2.318

- - - - OUS TF 5 11 0 EMB TU 410 1300 COR TF568 EMB 3 TU 396 13.022 ---- 1120

OUS TESTO [MB PPB TF596 [PIO

TB 410 TU 410

-2--5-- 1300 7 1515 CURITIBA 7 1025 -2--5-- 1415 ERECHIM -2--5-- 1300 PASSO FUNDO -2--5-- 1300

0.365

7 1515

1015

TESTO [MB

ID 410

3.977

PORTO ALEGRE -2--5-- 1300

2155

11581 [MB

TV 410

4.734

7 1515

- - - - P30 51668 [MB TU 130 1735 XAP 51E653 LNID 3 TU 130 1735 51661 1 M 2 3D 111

Julho/81 (.,tnuj

3.860 3.850

6.176

I',IEEIb)I,I', 1 11

FREQUENCIA o e

HORÁRIOS

OBSERVAÇOES

o -o

DESTINO

EM CR$

CHEGADA

1234567 DE

HORÁRIOS .00

TARIFA

DESTINO SAIDA

FREQUENCIA

COSER VA E SE S <o

SAIAA

LLi

O OA E) 0.0

1234567

IDA

PAULO AFONSO (PAV) BA

CHECADA

TARIFA

O Li

O e O

[SECAS

IDA

MARILIA

Aeroporto: Paulo Afonso, 4 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

12345-7 1535

- - - - PMG TF599 [MV TB 410 2025 PPB TF581 [MB 4 TV 410 7.341

12345-7 1535

---- 1930

PMG TF599 [MB TV 395 PPB TF537 FKF 2 TV 395 7.329

---- 1955

PMG TF599 [MV TV 410 PPV T9581 [MB 3 TB 410 8.365

MAR INGÁ

PETROL 1 NA 12345-- 1120 RECIFE 12345-- 1510 SALVADOR 12345-- 1120 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1120

DE;

1210

REO14 [MB O

TB 660

3.818

1630

RE013 [MB O

TB 660

5.318

1420

REO14 CMV 2 TV 660 8.354

1255

RE014 CMV

5.090

PORTO ALEGRE 123456- 0835 1234567 1740 RIO GRANDE 123456- 0835

12345-7 1535

DE: 0950 1830

51-604 EMB 1 SL605 [MB O

TB 120 TV 120

3.599 3.599

0850

SL604 EMII

TV 120

2.110

PETROLINA (PNZ) PE

PAULO AFONSO 12345-- 1405 RECIFE 12345-- 1405 SALVADOR 12345-- 1230 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1230

1455

R[013 EVIU O

TV 660

1630

REO13 EMB

TV 660 7.729

1420

REO14 [MB

TB 660 6.008

1255

RE014 [MV O

TV 660

3.818

2.398

PIMENTA BUENO (PBQ) RO Aeroporto: Pimenta Bueno OlE. Horário de 858 -1 hr.

AR IQU EM ES 1234567 CU lAPA 1234567 J1 PARANA 1234567 PORTO VELHO 1234567 VILHENA 1234567

0920 1825 ---- 1125 ---- 2125

TF597 [MV 1 TF599 [MV 1 PMG TF597 [MV PPV TF535 FUF PMG TF599 [MB PPB TF537 FKF

TU 395 6.045 TIl 395 6.045

TU 395 TV 395 10.737 TV 395 TV 395 10.737

1220 1400

51-620 [MV O 5L62I [MV 2

TV 120 6.018 TV 120 6.018

1135

SL610 EMV O

TU 120

4.589

0935 1000

SL660 [MB SL652 [MB

1 7

TV 130 TV 130

5.115 5.115

1030

SL652 [MB 3

TV 130

5.924

0815 0905

SL630 [MB O TB 120 4076 SL631 [MB 1 TB 120 4.076

1140

S1660 EMV 3 TV 130 9.365

0925

51-652 EMB

Aeroporto; Petroliea, 2 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00

DE:

PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0630 12345-7 1535 SÃO PAULO 123456- 0630

PELOTAS (PET) RS Aeroporto; Pelotas, 6 km. Taxa de Embarque; Nacional Cr$ 29,00

DE:

TV 660

DURINHOS 12345-7 1535

0915

1030

TT862 [MB

TV 740 4.149

0950

1220

TT863 [14V

TV 740 8.154

0915

0940

TT862 [118 O TV 740

0915

1115

TT862 CMV 2

0950

1020

TT863 [MB O TB 740 2.589

TV 740

5.978

PORTO ALEGRE (POÀ) RS Aeroporto; Salgado Filho, 8 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00

ALEGRETE 1-3-5-- 1050 -2-4-5- 1050 BASE 12345-- 1030 C H A PE O O 7 0800 123456- 0800 CON CORO 1 A 123456- 0800 CRUZ ALTA 1-3-5-- 0715 -2-4-6- 0715 CURITIBA 7 0800 [RECHIM 123456- 0800 FLOR IA NÕPOL IS 123456- 0800 IJUI 12345-- 1335 LAJES 123456- 0800 LIVRAMENTO -2-4-6- 1050 1-3-5-- 1050 PASSO FUNDO 123456- 0800 7 0800 PATO BRANCO 7 0800 -2--5-- 0800

TB 130

4.444

1220

SI-652 [MB 5

TV 130 9.323

1445

51F636 [MB O

TV 120

4.664

TV 130

7.475

1125

SL652 EMV 4

1220 1400

51.621 [MB O TB 120 5843 SL620 [MV 2 TV 120 5.843

0850 0850

S1652 [MB O TB 130 3.599 S1660 [MV O Til 130 3.599

1015 ---- 1405

SL660 [MB POA 51652 [MB TAP 51-659 [MB

2 3

TU130 TU 130 TV 130

6.176 6.176

PELOTAS DE:

POÇOS DE CALDAS (P00) MG

Aeroporto: Poços de Caldas Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

FRANCA 12345-- 1040 RIBEIRAO PRETO 12345-- 1040 RIO DE JANEIRO 12345-- 1645

---- 1340

P00 TF408 [MV RAO TF418 EMB

TO 410 TU 410

3.537

1110

TF408 [MB O

TV 410

2458

I8O5S

TF409 [MV

TV 410

5.117

PONTA PORÃ (PMG) MT --

Aeroporto; Ponta Pora, 2 CIII. OlE. Horário de BSV -I I1F. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00

123456- 0730 1234567 1510 RIO GRANDE 123456- 0730 1234567 1610 SANTA MARIA 7 1050 6- 1115 12345-- 1700 SANTO ANGELO -2-4-6- 0715 1-3-5-- 0715 URUGUAIANA 1-3-5-- 1050 7 1050 -2-4-6- 1050

DE;

0820 1725

51-604 [MB O TV 120 3.599 51605 [MB 1 TB 120 3.599

0850 1700

SL604 [MB 1 S1605 EMV O

TB 120 3.834 TV 120 3.834

1140 1205 1750

SL624 [MV O 51-628 [MB O SI-626 [MB O

TU 120 TV 120 TV .120

3.900 3.900 3.900

0830 0850

SL631 [MD 51L630 [FI3

O 1

TB 120 TV 120

4.937 4.937

1300 1300 1315

51620 [MV SL624 [MB 51-521 [MB

1 1 1

TV 120 TV 120 TV 120

7.021 7.021 7.021

PORTO SEGURO (BPS) BA Aeroporto; Ajuda, 2 Km. -

DOURADOS 123456- 0630 12345-7 1535 LII 9001 NA 12345-7 1535

0655 1600

TF597 [MV O TU 395 2.202 TF599 [MB O Til 395 2.202

----PMG TF599 [MB 1910 PPU TF58I [MV

172- Guia Panrolas - Julho/81

TU 410 TU 410 6.996

8 [LVI O NT E 1-3-567 0915 CANAVIEIRAS 1-3-567 0915

0930

RE026 [MB O TU 670 2.237

0950

R[026 EMV

TV 670

2.228

FREQU6NCIA DESTINO

HOA RIOS o SAFOD

CHEGADA

1234567

9° O

TARIFA

EM CRI

PORTO SEGURO (BPS) BA

DE:

DESTINO

CONTINUAÇÃO

110 R Á 11 OS

BA oH

OBSERVAÇÕES o

SAIDA

CHAGADA

1234567

IDA

TARIFA

EM CR$

IDA

NATAL

lIA EIS NA 1-3-567 0915 SALVADOR 1-3-567 0915

FREQUINCIA

OBSERVAÇÕES

00 0H2<0A

1025

RE026 [MB

19 670

3.374

1130

RE026 [MB

TB 670

5.951

PORTO TROMBETAS (TMT) PA

12348-- 1700 PAULO AFONSO 12345-- 0950 PETROL 1 NA 12345-- 0950 SALVADOR 12345-- 0950 SENHOR DO 8ONFINI 12345-- 0950

1815

RE061 EMB

TB 560

4.444

1110

REO14 EMB

16 660

5,318

1210

R[014 [MB

18 660

7.729

1420

01014 EMB

TB 660 12.292

1255

ff014 [MB 2 TB 660 8.902

Dif. Horrso de USO -1 Ia-. DE:

RIBEIRÃO PRETO (RA IO) SP

Aeroporto: Ribeirão Preto, 7 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

MANAUS 123456- 1005 -2-4-6- 1410 PARI NT 1 N 123456- 1005 -2-4-6- 1410 SANTARIM 12345-- 0810 -2-4-6- 0905

1200 1615

TT813 [MD TT813 [146

1035 1440

TT813 [MB O TT813 £119 O

0850 0950

1 1

16 723 16 720 TO

720 16 720

6.303 6.303 2.412 2.412

11812 EMB O 16 715 3.406 11812 [MB O TB 720 3.406

ARAÇATUBA 12-45-- 0925 BRASIL IA 12-45-- 0700 CAMPO GRANDE 12-45-- 0925

1050

11434 EMS

0845

TF584 [MB O TB 410 7.193

---- 1205

RAO TF434 [MB TB 400 ARU TFS5O [MB 3 TU 400 8.543

1305

1F434 [M3 3 18 400 12.861

18 400

4.120

CD IABA DE:

PORTO VELHO (PVH) RO

12-45-- 0925 FRANCA

Aeroporto: Novo Campo Dif. Horário de 6513 -1 hr. Taxa de Emborque: Nacional CR$ 48,00 AR 1 QUERES 1234567 0730 CUI ABH 1234567 0730 123456- 1115 G DII 3 A RAM 1 R 114 1-3-5-7 1215 -2-4-13- 1440 3! PARARA 1234567 0730 123456- 1115 LOS O [A -2-4-6- 1240 PIMENTA BUENO 1234567 0730 VILHENA 1234557 0730 123456- 1115

DE:

0805

11863 EMB

TIl 740

1220 1530

TT863 [146 11861 FK7

4 2

TB 740 12.616 TB 740 12.616

1305 1530

TT856 [MIO O 11858 EMB O

iB 730 TB 730

0850 1220

11863 EMB 1 11861 1E7 O

18 740 4.504 TB 740 4.604

1320

TT853 EI4B O

TB 730

3.194

11863 [MB

ID 740

5.978

0935

2.639

4.076 4.076

1020 1330

11863 [MB 3 740 7.378 740 1T861 1K7 1 ID 740 7.378

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

DE:

Aeroporto: Pres. Prudente, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00 CAMPO GRANDE 123456- 1030 DOURADOS 123456- 1030 LONDRINA 12345-7 1840 PART L IA 12345-7 1840 MAR 1 NGA 12345-7 1900 OUR III FIOS 12345-7 1840 P8 NA N A E Ii A -3-5-- 1030 PONTA PDRA 123456- 1,130 17345-7 1900 SAO PAULO 23456- 0945 12345-7 1840 12345-7 1900

DL:

1100

[P580 EMS

16 395

5.223

1040

11596 [MB O

IS 395

4.882

1910

ff581 [MB O TB 410 2.358

2025

TF581 [M13

TB 410

2.561

1930

1F537 FKF O

16 395

2.639

1955

TF581 [148

TB 410

3.977

PPB TF580 EMB COR TF568 [MB 1

18 395 18 400

1120 1930

TF596 EMB TF598 [MB

1125 2155 2125

TF535 FEL O 18 395 6,579 ff581 [M8 3 TB 395 6.579 01537 FKF 1 16 395 6.579

1 O

TEI395 6.045 18 395 6.045

Aeroporto: Guararapes, 11 kill [asa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00

1730

RE061 [MV

0 O O

10 400 TB 400 III 400

2.18h 2.181' 2.1311

TF409 [MB

TU 410

2.45:-:

11407 EMB O 18 410 6.421 6.421 11409 EMB 1 TB 410 TF434 EMB

TF434 EMB O TF410 FKF O T1`414 FKF O TF406 [MB O

18 400 10.8311 18 400 2.824 TB 400 2.824 18400 2.824 18 400 2.824

TO ff417 FKF O 410 4.338 TF411 FKF O 15 410 4.338 TF413 FKF O 18410 4.338 [[415 EKE O TB 410 4.338 RAO TF434 [MB ABU TF550 [MB 2

TB 400 TB 400 5.465

RIO BRANCO (RBR) AC

BOCA 130 ACRE -2-4-6- 0955 LA DV [A -2-4-6- 0955 MANAUS -2-4-6- 0955

DE:

---- 1300

TF418 EDIS 1F385 1MB TF589 [MB

Aeroporto: Ores. Mediei, 3 Km. Dif. Horário de USO -2 Ar. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00

RECIFE (REC) PE

CAMPINA GRANDE 12345-- 17130

12345-- 1315 1340 12-45-- 2050 2115 --3---- 2050 2115 POÇOS DE CALDAS 12345--- 1600 1630 RIO DE JANEIRO 123456- 0705 08455 12345-- 1600 181355 RONDONÔPOL IS 12-45-- 0925 1210 500 JOSE DO RIO PRETO 12-45-- 0925 1005 123456- 0940 1015 12345-7 1615 1650 12345-7 2045 2125 SAO PAULO 123456- 0655 0755 1225 123456- 1125 12345-- 1445 1545 12345-7 1800 1900 URUBU PUNGA 12-45-- 0925 ---- 1135

18 660

2,492

1125

11837 [MB O TB 730 2.579

1325

11837 EMB

16 730

1605

11837 [MB

ID 730 13.219

6.229

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ Aeroporto: Santos IJuIIlont (S) 1 Km. Taxa de Embarque: Nacional Gr$ 93,00 Aeroporto: Galeão (G) 20 [o. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 111,00

ARAÇATUBA 12-45-7 18455

---- 2220

RIO 11422 [1413 TU 400 BAU TF542 [[1 2 18 400 9.194

ARADA 1045

80356 [148

18 420

8.448

12-45-7 18455 2130 CAMPINAS 12-45-7 18455 2020 CAMPOS 0815 12345-- 07155 67 11005 1220 1415 12345-- 13155 1915 12345-- 18155

TF422 EMB

18 400

7.475

123456- 08005 BAURU

TF422 [MB O 16 400 5.360 51t712 [MB O 51-710 [MB CIMOO SL716 51714 [MB O

16090 TO090 10 090 18 090

3.756 3.756 3.756 3.756

Julho/81 - (jui.i Púiii oi.is

113

--FREQUENCIA O 4 O A 00 DESTINO ACU040e

HORÁRIOS O t>

SAIDA CHEGADA 10 1234567

OBSERVAÇOES ______ TARIFA

O E

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ

DE:

RIO TF408 EMU TU 410 RAO TF418 [MB 2 TU 410 7.329 RIO TF406 EMB TU 410 RAO TF585 EMU 1 TB410 7.329 RIO TF406 EMB T8 410 RAO TF589 EMU 1 TB 410 7.329 RIO RG602 LOE SAO 51752 EMI3 RIO PONTE LOE SAO 5L754 EMU

1 1

** 050 TU 110 ** 050 TU 110

SL720 [MB O TU 090 2.556 51-710 EMB O TU 090 2.556 5L722 EMB O TU 090 2.556 TF422 EMB 2 TB 400 8.242 1F408 EMU O TU 410 5.117 TF408 [MB 1 TU 410 5.429 TF406 EMB O TB 410 6.429 S1700 EMB O TU 090 4.047 51706 [MB O TU 090 4.047 S1702 [MB O TB 090 4.047 TF406 EMB 1

TB 410 8.105

V0356 [MB O TU 420 7.366 RIO V0356 EMB DOA V0360 [MD 1

TU 420 TB 420 8.330

RIO . GRANDE (RIG) RS

Aeroporto: Rio Grande, 8 km.

PELOTAS 1234567 1710 PORTO ALEGRE 123456- 0900 1234567 1710

DE:

1725

SL605 EMU O

0950 1830

SI-604 [MB O TU 120 3.834 51605 EMB 1 TB 120 3.834

TB 120

2.110

RONDONOPOLIS (ROO) MT Aeroporto: Novo Campo Dif. Ilorario BSB -1 hr.

A RAÇ A TU BA 12-45-- 1445 BAURU 12-45-- 1445

1745

TF435 EMB O TB 400 8.166

---- 1840

ROO TF435 EMU ARU TF543 FKF 1

TB 400 TB 400 9.982

1305

TF434 EMB O

ÍB 400 3.077

1925

TF435 EMU 2 TB 400 10.838

1830

TF435 [MB

CU 1 ABII 12-45-- 1225 RIIIEIRAO PRETO 12-45-- 1445 SUO JOSr DO RIO PRETO 12-45-- 1445 SUO PAULO 12-45-- 1445

DE:

---- 1955

TU 400 9.370

R00 TF435 EMU TU 400 ARU TF543 FEL 2 TU 400 12.883

SALVADOR (SSA) BA Aeroporto: 2 de Julho, 36 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00

BARRA -2-4--- 0700 -----6- 0700 BARREIRAS -2-4--- 0700 -----6- 0700 ------7 0935 1-3-5-- 1115

0915 0915

REO1I EI4B RE027 [MB

1 1

TB 610 7.267 TU 670 7.267

1015 1015 1325 1405

REO11 [MB 11E027 [MB RE054 EMU 1111035 [MB

2 2 4 2

TU 610 18 670 T3675 113 660

174 Guia Panrotas - Julho/81

9.388 9.388 9.388 9.388

OBAÇOE"

TARIFA

5< o 0q o az

5 o ia

a o

EM CR$

BELMONTE1-3-567 0645 0835 RE025 EMB 2 TB 670 5.145 BELO HORIZONTE 1845 1-3-5-- 1345 RE041 11148 3 TB 610 13.298 -2-4--7 1345 1845 RE030 EF4B 3 TB 610 13.298 BOM JESUS DA LAPA 1230 6- 0935 RE052 EMB 3 TB 610 7.487 7 0935 1230 RE054 EMB 3 TB 675 7.487 1-3-5-- 1115 1310 RE035 EMB 1 TB 660 7.487 -2-4--- 1115 1310 RE050 [MB 1 TB 610 7.487 BRASILIA -2-4--- 0700 1205 REO1I [MB 3 TU 510 14.595 1-3-5-- 0700 1220 RE056 EMB 4 TU 610 14.595 CANAVIEIRAS 1-3-567 0645 0815 RE025 EMB 1 TU 670 4.821 ESPINOSA 1-3-5-- 1345 1625 RE041 EMB 2 TB 610 7.772 GUANAF4UT 1-3-5-- 0700 0930 REOSU [MB 2 TU 610 7.317 6- 0935 1155 RE052 [148 2 TB 610 7.317 7 0935 1155 RE054 EI4B 2 TB 675 7.317 1-3-5-- 1345 1555 RE041 [MB 1 TU610 7.317 -2-4--7 1345 1555 R[030 [MB 1 TU 610 7.317 ILHÉUS 12345-- 1810 1855 R[003 [MB O TU 670 3.702 1 TABUNA 1-3-567 0645 0735 RE025 [MB O TU 670 3.677 1-3-5-- 0700 0750 RE056 [MB O TB 610 3.677 -2-4--- 0700 3750 REOOI EMB O TU 670 3.677 JACOBINA -2-4--- 0700 0800 REO1I EMB O TU 610 4.358 6- 0700 0800 RE027 11M3 O TU 670 4.358 JEQU Ir 6- 0935 1015 RE052 EMB O TU 610 3.619 7 0935 1015 RE054 EMB O TB 675 3.619 1-3-5-- 1115 1200 RE035 [M13 O TB 660 3.619 -2-4--- 1115 1200 RE050 [MB O TU 610 3619 MONTES CLAROS 1-3-5-- 0700 1040 RE056 [MB 3 TU 610 10.245 -2-4--7 1345 1715 R[030 [MB 2 TU 610 10.245 1-3-5-- 1345 1720 RE041 EMU 2 TU 610 10.245 PAULO AFONSO 12345-- 1200 1455 REO13 EMB 2 TU 660 8.354 PETROL 1 NA 12345-- 1200 1350 REO13 [MB 1 TU 660 6.008 PORTO SEGURO 1-3-567 0645 0900 R[025 [MB 3 TB 670 5.951 RECIFE 12345-- 1200 1630 REO13 [MB 3 TU 660 12.292 SENHOR 00 BONFIM 12345-- 1200 1310 REDIS [MB O TU 660 4.834 VITORIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 0700 0835 RE056 EMB 1 TU 610 5.129 -2-4--- 0700 0835 REOO1 EMU 1 TU 670 5.129 6- 0935 1100 RE052 EMU 1 TU 610 5.129 7 0935 1100 RE054 [MB 1 TU 675 5.129 1-3-5-- 1345 1500 RE041 [MB O TU 610 5.129 -2-4--7 1345 1500 RE030 CMII O TU 610 5.129

DE:

CHEGADA

o <O

1234567

IDA

CONTINUAÇÃO

HORÁRIOS

SAIDA

EM CR$

FRANCA 12345-- 09055 ---- 1340 12-45-- 18305 ---- 2115 --3---- 18305 ---- 2115 JOINVILLE ------7 07005 ---- 1025 1234567 14005 ---- 1655 F1ACA 12345-- 11005 1140 -----67 11005 1140 12345-- 1600S 1640 MARILIA 12-45-7 18455 2213 POÇOS DE CALDAS 12345-- 09055 1025 RIBEIRRO PRETO 12345-- 09055 1110 12345-7 1830S 2015 SUO JoSe DOS CAMPOS 123456- 07305 0840 12345-- 11155 1225 12345-- 18005 1910 SUO Jüst DO RIO PRETO 12345-7 1830S 2125 UBERABA 123456- OBOOS 1000 UBERLUNIJ IA 123456- 0800S ---- 1045

DESTINO

F1EEQUCNCIA A O O << 014 <9Z

SANTA IZABEL DO MORRO (IDO) PA

ARAGUATNA - 1 ------0920 --3 0920 123456 0925 BELEM 123456 0925 B AS I L IA 123456 1543 CAMPO ALEGRE 123456 0925 CONC[IÇAO DO ARAGUAIA l---5-- 0920 --3---- 0920 123456- 0925 GOIUNIA 1---5-- 1635 -2-4--- 1635 --3---- 1635 6- 1635 123456- 1640

1115 1115 1235

V0324 [MB 1 TU 490 6.984 60322 £148 1 TU 490 6.984 V0240 11MB 3 TB490 6.984

1505

60240 [MB 4 TU 490 13.514

1825

60241 [MB O TB 490 6.897

1030

60240 ElIU

1030 1030 1150

V0324 EMU O 18 490 5.373 60322 [MB O TB 490 5.373 V0240 [M3 2 TU 490 5.373

1745 1840 1840 1840 1920

V0325 CMII VP327 [MB 60323 [MB 80329 EMU V0241 [MB

O 1 1 1 1

IR 490

TU 490 TU 480 TU TE 490 490 TU 490

3.865

7.144 7.141 7.144 7.144 7.144

HORÁRIOS

FREQUENCIA

< DESTINO

8<00DB

_____ 1234567 DE:

.co o -c Saba

CHEGADA

HORÁRIOS FREQUENCIA --

OBSERVAÇÕES

o o

z 8

o 8

O- O

SORIFO

8 O

8 = O

SANTA IZABEL DO MORRO (IDO) PA

EM CRS

0889890 1234567

IDO

CONTINUAÇÃO

OBSERVAÇÕES

0< 00

DESTINO SAIDA

SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1500

CHEGADA

O 8

1625

T anua -

00241 [MB

EM CR$ IDO

TB 490

2.379

MARABA l-----5-- 0920 --3---- 0920 123456- 0925 SANTA TEREZINHA 123456- 0925 SÃO JOSE 00 XINGU -2-4---- 0920 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA -2-4--- 1635 --3------ 1635 -----5- 1635

1210 1210 1330

90324 EMB 1 TB 490 9.300 90322 EMO 2 TB 490 9.300 90240 [MB 4 TB 490 9.300

0850

V0240 8M8 O TB 490 2.379

0910

90326 EMB

TB 490

3.787

1715 1715 1715

V0327 8MB 90323 EMS 90329 8MB

0 O 0

TU 490 TB 490 TB 490

3363 3.363 3.363

DE:

SANTO ANGELO (GEL) RS Aeroporto: Santo Angelo, 13 Km.

CRUZ ALTA -2-4-6- 0845 PORTO ALEGRE -2-4-6- 0845 1-3-5-- 0905

DE:

0905

51-631 EMB

ID 120

2.226

1020 1020

51631 [MB SL630 [MD

1 O

08 120 ID 120

4.937 4.937

SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM BIS. HorOrio do OSO -1 Ibr

DE:

SANTA MARIA (RIA) RS Base A0rea de Santa Maria, 13 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

PORTO ALEGRE -----6- 1220 ------7 1450 12345-- 1805 URUGUAIANA ------7 1155

DE:

BARCELOS -2-4-6- 1015 MANAUS -2-4-6- 1015

1310 1540 1855

51t629 8MB SL625 EMB SI-627 [MB

0 O O

TU 120 19 120 TO 120

3.900 3.900 3.900

1300

51t624 EI-IS

IR 120

4.550

DE:

IR 730

6.215

1300

01331 [IR

18 730 10.097

0 O O

IR 090 - 4.04/ TIl 090 4.041 TU 090 4.041

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJK) SP

RIO DE JANEIRO 123456- 0900 12345-- 1245 12345-- 1930

Aeroporto: Eduardo Gomes, 1,5 km. O/E. (Inrario de BSB -1 hs-. Taxa de Embarque: Nacional EcO 46,00

DE:

f1831 [MB

Aeroporto: São José dos Campos 4 km

SANTARÉM (STM) PA

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0905 ALTA 9 IRA -2-4-6- 1320 BEL1I4 -2-4-5- 0915 -2-4-6- 1320 GUI ABA 1-3-5-- 0905 1 TAL 1 U 09 1-3-5-- 0905 JA DAR E A C A NGA 1-3-5-- 0905 MANAUS 123456- 0910 -2-4-5- 1310 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0915 MONTE DOURADO -2-4-6- 0915 PAR INTINS 123456- 0910 -2-4-5- 1310 P0R •J 1) TROMBETAS 23456- 0910 -2-4-6- 1310 51907 1-3-5-- 0905

1130

1T820 [[7

1510

fl821 FK7 O TU 720 3.708

1330 1555

11807 0MB TT821 FK7

2 1

18 715 IS 720

1530

TT820 [117

TB 720

TT820 FE/ O

00 720

TB 720

50701 [1-ID 5L707 [MB 5L703 EMB

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (SJP)SP Aeroporto:S.Jose do Rio Preto 3 te Taxa de Enibarque : Nacional EcO 29,00

1225

0950

IODOS 13455 2030S

8.861 8.861

ARAÇATUBA 12-45-- 1020 BRAS 1 LIA 12-45-- 0600 CAMPO GRANDE 12-45-- 1020

3.630

1050

TF434 [MB

UD 400

2.390

- --- 0845

SJP TF407 [MD 9/10 TF584 [MB

Til 410 IR 410

7.927

---- 1205

SJP TF434 [1113 ABU TF5SO EMD

TEU 400 TB 400 6.836

CDI ABA 1055

TT820 [117

TB 720

1200 1615

01813 EMB 01813 [MB

2 2

TB 720 TB 720

8.389 8.389

0935

TT807 EMU

TB 715

2.318

1140

11807 [MEU

-TB 715

5.237

1035 1440

11813 [MB TT813 [MB

1 1

TB 720 18 720

4.834 4.834

0950 1355

11813 [E'IB TT813 8MB

O O

TB 715 • TEU 715

1400

T1820 [117

lO 720

3.406 3.406

12-45-- 1020 RIBEIRAO PRETO 123456- 0600 123456- 1035 12345-7 1710 12-45-- 1845 RIO DE JANEIRO 123456- 0600 9090090 P0 L 1 5 12-45-- 1020 540 PAULO 123456- 0600 123456- 1035 12345-7 1710 URDBUPUNGA 12-45-- 1020

1305

TF434 [1113

0640 1110 1745 1925

TF407 [MB TF411 FKF TF415 FK[ 0F435 [MB

O O O O

lO 400 11.005

08455

T1407 [MB

TEU 410

8.105

1210

TF434 [FIO

Til 400

9.370

6.047 6.047 5.047

TB 400 2.824 Til 400 2.824 ID 400 2.824 TU 400 2.824

---- 0755 1225 1900

SJP TF407 [1113 RAUl TF4]7 FKF TF411 FKF -. TF415 [KE

1 1 1

TB 410 III 410 [II 410 ID 110

---- 1135

SUP TF434 [MB ABU [[550 [MB

TB 400 10 400

3.694

90327 [1-111

TU 490

9.431

V0327 [MB

08 490

3.7EI7

00327 [MD

TE) 490

5.972

III 190

9.090

SANTA TERESINHA (STZ) MT Aeroporto: Santa Terezinha, 1 Em. Dif. Horab-io de 850 -1 hr.

ARA G U /1 NA 123456- 0905 BEL EM 123156- 0905 BRAST L IA 123456- 1500 LAMPO ALEGRE 123455- 0905 CONCEIÇI\0 80 ARAGUAIA 120456- 0905 GOIÂNIA 123,1b6- 1500 1-1 ARADA 123406- 0905

DE:

1235

90240 [148

TB 490

5.943

1505

90240 [MB

10 490

12.504

11125

90241 [MB

TU 490

8.130

1030

90240 [lii3

ID 490

2.437

1150

911240 EMB

TB 490

4.193

1920

90241 LMB

1330

80210 1M13

490 490

11.294

00 490

8.166

SÃO JOSÉ DO XINGU (SXN) GO

GOIÂNIA -2-4--- 1430 1840 SANTA ISABEL DO MORRO -2-4--- 1430 1620 5/10 MIGUEL DO ARAGUAIA -2-4--- 1430 1715 DE:

SÃO LUÍS (SLZ) MA

Aeroporto: Ti [inca 1, 15 km. Taxado [nbbarc1lle: Nacional Cr$ 48,00

ALIEI PR9NAT13A 1--4-6- 0630

1110

90275 [110

JIJIII.,/Il 1 - (Juin PInrc,t/Io - 175

HORÀNI0S

FAEQUDNCA o DESTINO

U e 49 94 1234567

<o SAPUA

:SÃO LUIS (SLZ) MA

3 13 z 5

O O' OZ O

O tu

FREQUENCIA O -1

ODSRRVAÇOES

TARIFA

EM CR$

O Z O

O ._.

CONTINUAÇAO

IDA

HORARIOS

DESTINO

2 SAlVA

1234567

(.tIECADA

<o -o tu> 811

2 O O

OBSERVAÇO[S"\

O tu

> o.

3 O

1411>3

O o

8 A q <

EM CR$ O IDA

.30 I N 9 II. L E 51t756 [MB 0 110 110 5.172 123-56- 0700 0825 SI-750 [MB TIO 110 5.172 ---4--- 0700 0825 O ---4--- 0133'-----SIlO SC150 735 TJ 100 ARAGUAINA CI'IB 5L780 EMB 1 Til 110 1155 80276 [MB III 490 1--4--6- 0630 0850 1 8.142 5152 [MB 18 110 5.172 7 0900 1025 O BALSAS 1655 51-754 [MB O III 110 5.172 1234567 3530 1--1-6- 0630 1015 90276 6MB 113 490 9.090 3 JUIZ DE FORA CAROLINA 1400 86043 [MLI O 1-3-5-- 1240 TB 070 5.345 0925 80276 6MB 2 TB 490 9.019 1--4-6- 0630 LONDRINA 1 116 E RATA 1 123456- 0700 0930 16530 [116 2 TB 410 7.329 0758 90276 6MB 0 TB 490 6.268 1--4-6- 0630 MARTLIA 0755 90294 6MB 0 TB 490 6.268 -2--5-- 0530 123456- 0700 0820 16500 [MLI O TU 410 5.090 MAR AS II -- SAO 11542 ((E 18 410 12-45-7 2025 80294 6MB 1 -2--5-- 0630 0845 TB 490 7.974 13813 TF422 [MB 1 TB 410 5.090 2710 --SAO 16542 EFE T8 410 --3---- 2025 3386 TE426 6MB 1 TI) 410 2210 5.090 MAR 1 NGÃ O[:SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO 11534 FKF O Til 395 6.579 123456- 0700 0840 --- SAO TF536 EFE TB395 12345-7 1700 PPB 116537 11(6 1930 1 TU 395 6.579 AR A G O AI NA DORI NHOS 115 90322 [MB 2 TB 490 8.983 --3---- 0825 165110 E140 1 116 410 4.734 123456- 0700 0850 CATALAO PARANAIBA V0299 61111 1---5-- 1415 1630 1 TB 420 7.293 - - - - SAO TE580 6MB TIL 395 1-3-5-- 0700 CONC[IÇAO 00 ARAGUAIA CGR 16568 6110 5 TB 400 1300 1030 00322 EMB 1 18 490 7.353 --3---- 0825 PONTA P0RA GOIÂNIA ---- SAO TF534 EFE 18 395 123456- 0700 1---5-- 1415 1525 V0299 6M8 O TIO 490 5.183 PPIL TF596 [MB 18 395 10.737 1120 3 -2-4---- 1730 1840 90327 [MB O TB 490 5.183 ---- SAU 16536 ELE 12345-7 1700 TB 395 1840 90323 [1)8 --3---- 1730 O TB 490 5.183 PPL1 16593 6MB 1 1930 TB 395 10.737 1840 V0329 [MB 5.183 -----6- 1730 O TB 490 PRESIDENTE PRUDENTE M ARA 13 TE534 EFE 1 FB 395 6.579 123456- 0700 0925 00322 6MB 1210 3 TU 490 11.128 --3---- 0825 íE580 6M13 T 1 395 6.579 123456- 0700 1015 3 SANTA ISABEL DO MORRO 16536 EFE O TB 395 6.579 12345-7 1700 1840 0905 90325 6MB O 18 490 3.363 -2-4--- 0825 RIBEIRAO PRETO 90322 [MB 0 TU 490 3.363 0905 --3---- 0825 TF410 EFE O FB 410 4.338 123456- 0825 0925 0905 . 00328 EMB O TB 490 3.363 -----6- 0825 TB 410 1300 TF412 EKE O 4.338 12345-- 1200 570 .3056 DO XINGU 16414 FKE TB 410 4.3311 12345-7 1500 1600 O 0910 90326 [MB 1 TB 490 5.978 -2-4--- 0825 2030 TF416 EFE O TB 410 11.338 12345-7 1930 SAO PAULO RONDONOPOLIS TI) 420 1---5-- 1415 ---- SOM V0299 6MB III 400 ---- SAO TF540 FF1 12-45-- 0855 1930 801 90363 6118 4 TB 420 13.384 1210 ARU TF434 6MB 2 113 400 12.11183 UBERABA SAO J05 DO RIO PRETO ---SOM 90299 [MLI TI) 420 I---5-- 1415 1015 TF410 EFE 1 TB 410 6.047 123456- 0825 1101 40363 [MB 3 TB 420 9.195 1745 6017 16414 EKE 1 TB 410 1650 12345-7 1500 UBERLÂNDIA Til 410 ---- 5A0 TF416 FF6 12345-7 1930 I---5-- 1415 1705 80299 EMB 2 TB 420 8.189 RAO 16406 6MB 1 TB 410 6.047 2125 5130 MIGUEL DO ARAGUAIA ---- SAO 90360 6MB TB 420 1---5-- 0830 4 Til 420 13.384 1350 801 90798 [MB DE: SÃO PAULO (SA IO) SP Aeroporto: Congonhas (0) 8 KIII. UBATUI)A Til 090 2.691 1140 S1730 6MB O TAXS de Embarque: Nacional C - $ 93,00 1-3-56- 1100 2.691 1410 SL732 6MB O TB 090 7 1330 UBERABA ARAÇATU LIA 00360 [MB O TB 420 5.878 1000 123456- 0830 16540 EFE 123456- 0855 1050 1 TB 400 6.072 80362 [MB O 18 420 5.878 1234567 2000 2130 16542 EFE TB 400 6.072 12345-7 2025 2220 1 UBERLÂNDIA ARARA 90360 [MB 1 Til 420 6.786 1045 123456- 0830 ---- SAO 80360 6MB TI) 420 123456- 0830 90362 [MII) 1 Til 420 6.786 2210 1234567 2000 TnaÇ IlDA VíliçO CMV 1 E 011 TB 425 [IR Ii B LIPU NG A 1 BAURU TB 400 SAOTF540 1FF 123456- 0855 123456- 0855 0955 TF540 FF1 O TB 400 4.076 TIO 400 ARO TF550 [MII 2 7.255 1135 12345-7 2025 2125 TF542 EFE O TB 400 4.076 BELO HORIZONTE 1500 86043 6MB 1 18 070 7.475 1-3-5-- 1240 CAMPO GRANDE DE: SENHOR DO BONFIM (SEI) BA 1100 TE500 51118 4 TIL 395 10.268 Aeroporto: Senhor do Bonfim, 1 km 123456- 0700 SAO 16540 EFE TIL 400 123456- 0055 1205 ARU 1E550 6MB 3 TB 395 10.268 PAULO AFONSO CAÍA LA O TB 560 5.090 1455 86013 [1.10 1 12345-- 1325 SAO 90360 EMB TI) 420 1---5-- 0830 PETROLINA 1120 ODI 80298 6MB 2 TI) 420 7.729 TB 660 2.3931 1350 86013 [MB O 12345-- 1325 DOURADOS RECIFE 123456- 0700 SA0 16534 FKE [8 395 REO13 [MB 2 TIL 660 8.902 1630 12345-- 1325 1040 PPB TE596 FIAS 2 IB 395 9.079 SALVADOR FRANCA 4.334 REO14 [MB O T3 660 1420 12345-- 1310 SAO 16412 FF1 12345-- 1200 18 410 1340 RAO 16418 [IIB 1 TIl410 5.156 SAO 16416 EFE 10 410 12-45-- 1930 RA0 1E5115 6118 1 TI 410 5.156 2115 DE: SERRA NORTE (RRN) MA 580 16416 6FF TU 410 --3---- 1930 2115 8/30 TE S, 11411 1 T 410 5.156 GOL AH IA Ii [[EM 5.3392 TT809 FF7 O TB 720 1430 I---5-- 01330 580 90360 [MIS 1 420 I4ARABA• 123-56- 1245 Til 420 9.777 1220 801 902911 [MII 3 2.510 TT808 FF7 O TI) 720 ]115 123-56- 1035

176 - Guia Panrotas - Julho/81

ERESUONCIA DESTINO

CORARIaS

FREQUÊNCIA «<

DESTINO 0<10<

0<0<0<

1234561

OBSERVAÇÕES

<< <8 98G'-<9V

2 2

•<

1234567

IDA

DE:

Dif. Horário de 856 -1 hr. ALTA FLORESTA -2-4-6- 0730 ALT A M 1 6 A -2-4-6- 0730 BEL E 8 -2-4-6- 0730 ABA 1234567 0925 1-3-5-- 1415 ITAITUBA -2-4-6- 0730 JACARCACANGA -2-4-6- 0130 IA NT AR 8 -2-4-6- 0730

DE:

0815

TT821 FK7 O TB 720

AMIA

oni

IDO

UBERABA (UBA) MG

1510

TT821 FK7

TU 720

1655

TT821 FK7

18 720

1050 1530

TT867 EMB O TB 740 TT820 FK7 O TU 740

1120

11821 157

13 720

1000

TT821 157

TB 720

1220

TT821 FK7

TU 720

ARAXA

5.360 5.360

123456- 1020 BELO HORIZONTE 123456- 0635 12345-- 1805 CATALAO 1---5-- 1015

1045

30356 [MB O

0805 1935

30380 [MB O TB 420 5.654 80338 [MB O ID 420 5.654

- - - - UUA 30360 EMB 1120 UOI 30298 [MB

TB 420

2.381

18 420 111 420

3.094

IR 420 18 420

5.438

90357 [MB O TB 420

7.365

ODIARIA 1---5-- 1015 ---- 1220 RIO DE JANEIRO 123456- 1810 20105 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 1---5-- 1015 ---- 1350 530 PAULO 123456- 0640 0810 123456- 11800 1930 UBERLÂNDIA 123456- 1015 1045 1234567 2145 2210

TARAUACÂ (TRQ) AC

BOCA 00 ACRE -2-4-6- 0810 LABREA -2-4-6- 0810 MANAUS -2-4-6- 0810 RIO BRANCO -2-4-6- OlHO

1125

TT837 [III)

1325

TT738 [MB

1605

11837 [MB

0930

11837 EMU 0 TU 730 4.964

TU 7313

6365

TB 730

9.582

TB 730 16066

DE:

TEFÉ (TFF) AM

UBA 90360 [MB UDI 30298 [MB

TU 420 16 420

9.195

30361 [MB O 80363 EMB O

lEi 420 IR 420

5.878 5.878

30360 [1-18 30362 [M3

0 O

TU 420 TU 420

2.271 2.271

TU 420 16 420

7.58,

Aeroporto: Eduardo Gomes, 9 Cai Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00

BELO HORIZONTE 123456- 0600

Aeroporto: feL[, 6,5 Km. lJif. Ilororio de BBS -1 Ilr. Taxa de E:ebarque: Nacional Cr$ 48,00

BOA 80360 [MB UDI 30298 [M13

UBERLÂNDIA (UDI) MG

ARAGARÇAS 1---5-- 1100

CARA U AR 1 12345-- 0820 E 1 RUNE P1 12345-- 0820 MANAUS 12345-- 1440

OBSERVAÇÕES

Aerporto: Uberaba, 6 ko. Taxa de [eborque: Nacional Cr$ 48,00

Aeroporto: Tarauaca Dif. Horario de 0511 -2 hr.

DE:

--o

<ao.«

[Di 00$

SINOP (OPS)MT

HORÁRIOS

12345-- 1720

- - - - 1705

UDI 30298 1118 096 30366 [MB

---- 0805 ---- 1935

1161 30361 [MB UBA 30380 E118 00! 30363 [MB USA 30338 ElIB

TU 420 TU 420 6.467 IS 420 [8 420 6.467

1120

80298 EMB

TU 420

2.265

80298 [MB

CATALAO 0920

TT832 [118 O

IR 730 4.294

1---5-- 1100 GUIARIA

1050

1T832 EMB

16 730

8.166

1610

TT833 [MB O

18 730

6.566

TEÓFJLO OTONI (ITAMBACURI) (ITI) MG Aeroporto: I tarnbacurn , 9 kol A LMEN AR A -2-4-6- 1055 BELO HORIZONTE -2-4-6- 1420 NANUQUE -2-4-6- 1055

1220

RE-037 [116

13 615

4.863

1530

RE038 [MB O

TB 615

4.675

1125

RE037 [PIO

111 615

2.579

1---5-- 1100 RIO DE JANEIRO 123456- 1720

TB 420

4.386

BOI 30363 EMU UBA 311357 [MB

TU 420 TU 420

8.330

80298 EMB

TB 420

8.189

30361 [MB V0363 EMB

1 1

TB 420 6.786 TB 420 6.786

1220 ---- 20105

SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA 1---5-- 1100 1350 SACI PAULO 123456- 0600 0810 1930 123456- 1720 88 UBERABA 123456- 0600 0625 123456- 1720 1745

DE:

80361 [M13 O 90363 [MB O

TU 420 TU 420

2.271 2.271

1745

11551 EMB

TB 400

2.358

12345-! 1715---- 11140

338(1 11551 CRU 888 T1543 ICE

[LI

III 400 400

1.857

TESSO [MB

TB 400

4.o114

- - - - BElO lIS51 LMB 88(1 1E435 1 I 1925

ID 100 T 1 100

5.-1ES

---- 1830

URU TF55I [MB ARU T1435 EMB

3D400 TU 401,1

3.u11-I

---- 1955

URB T[55i LMII ARO [[543 [[E

OU 400 TU 400

1.751,

URUBUPUNGÂ (UM SP Aeroporto: Urubupung

DE:TJJCURUI

(TU

ABAÇATU [38 12345-7 1115 URUBU

BEL É1-1 123456- 0715 123456- 0945 123456- 1210 1234567 1645 123456- 2015

DE:

0815 1045 1330 1745 2115

30335 [MB 30337 [MB 30311 DC3 30315 11113 V0317 [MB

O O O O O

10 490 TU 490 TB 490 TB 490 TU 490

4.1733 1.178 4.173 4.178 4.178

UBATUBA (UBT) SP

SAU PAULO 1-3-56- 1208 ------7 1420

1240 1500

CAMPO GI1AIIDII 123455- liSO RIBEIBAO PRETO 12-45-- 1711 SÃO JOSE DO Rio PRETO 12-45-- 1715

51731 LMII 5L733 [ME)

O O

16 090 TU 090

2.691 2.691

SAO PAULO 12345-7 1715

1205

J,IIhl,/111

(.j u, P,,,is

11/

EREQUÉNCIA

o O DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

O « 00

9SH9G

< 8 '° E

TARIFA

FREQUÉRCIA o

URUGUAIANA (UM RS

ALEGRETE -2-4-6- 1330

1400

51621 EMB 0 TB 120 2.437

LIVRAMENTO 1-3-5-- 1315

1400

S1620 [MB O

TB 120

3.279

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1315 -2-4-6- 1330 ------7 1330

1540 1540 1540

51620 EMB .1 51-621 [MB 1 S1625 [MB 1

TB 120 TB 120 TB 120

7.021 7.021 7.021

SANTA MARIA ------7 1330

1435

S1625 [MB O TU 120 4.560

CHEGADA

VITÓRIA DA CONQUISTA (COM BA

BARREIRAS

0t:VILHENA (BVH) RO Aeroporto: Vi lhena Dif IlorGrio de BSB -1 hr.

TT862 [MB 2 TB 740 5.937

1220 1530

TT863 [MB O TB 740 6.641 TT861 FK7 O TB 740 6.641

J1 PARANÁ 123456- 0800 1234567 0830

0855 0940

TT860 FK7 O TU 740 4.120 TT862 EMB 1 TB 740 4.120

PIMENTA BUENO 1234567 0830

0900

TT862 EMB O TB 740 2.589

PORTO VELHO 123456- 0800 1234567 0830

1015 1115

TT860 FEl 1 TT862 EIIB 3

Vanrotas - Julho/81

7 1115 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1515 -2-4--7 1515 BOM JESUS DA LAPA 6- 11.15 7 1115 BRASTLIA 1-3-5-- 0850 ESPINOSA 1-3-5-- 1515 GUANAMBI 1-3-5-- 0850 6- 1115 7 1115 1-3-5-- 1515

1030

1/El - I.OUIO

SAIDA

1234567

Aeroporto: Vit.da Conquista, 3 Em Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00

Aeroporto: Rubem Berta, 7 Em Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29.00

ARIQU EM ES 1234567 0830 CU IABA 1234567 1040 123456- 1350

OBSERVAÇOE

8 TARIFA = < I:E O a c o. Li Li O EM CR$ o os o 5 o o ooZLHir O 04 o

DESTINO «°o'<°_

SAIDA CHEGADA oH o. O Em CRI ,_ 6009038 UTooUBo 1234567 8 8 . IDA

HORÁRIOS

TU 740 7.378 IB 740 7.378

ITABUNA247 1515 -2-4--- 0850 2 EQU 1 6- 1530 7 1630 MONTES CLAROS 1-3-5-- 0850 -2-4--7 1515 1-3-5-- 1515 SALVADOR -2-4--- 0850 1-3-5-- 1155 -2-4-6- 1165 6- 1530 7 1630 1-3-5-- 1700

1325

REOS4 [MB

2 13 675

6.824

1845 1845

RE041 EMB RE030 [MB

3 2

TO 610 TU 610

9.948 9.948

1230 1230

RE052 [MB RE054 [MB

1 1

TB 610 TO 610

4.906 4.906

1220

RE056 [MB 2 TO 630 10.658

1525

RE041 [MB

0930 1155 1155 1555 1555

RE056 [MB O RE052 EMB O RE054 [MB O RE041 [MB O R[030 EMB O

0925

RE002 [MB O TU 630 2.876

1600 1700

RE053 [MB O TU610 2.510 RE050 EMB O Til 610 2.510

1040 1715 1720

RE056 EMB R0030 [MB RE041 EMB

1025 1310 1310 1655 1755 1815

R0002 RE040 RE029 RE053 RE055 RE057

1 1 2

EMB 1 EMB O EMB O EMB 1 EMB 1 EMB O

TB 610

4.251

TU TU TU TB TB

3.519 3.619 3.519 3.619 3619

610 610 610 610 610

TU 610 6.516 TU 610 6.516 TU 610 6.516 Til610 TB 610 TB 610 TU 610 Til 610 TB 610

5.129 5.129 5.129 5.129 5.129 5.129

Internacional

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Cidade de Origem Código da Cidade País Diferença de horário em relação ao de Greenwich GMT Aeroporto (s) Código(s) e distância(s) Taxas de Embarque no Brasil

izpzQiJVNcIA

HORAI

5RYAÇOCS

.QI

D€St1NO

TORFA CM USI

1234567

DE:

LiA LiAJVtTA

ti ':I;1!J 'Ir I.'lI

Horario GMT -3 hr. Aeroporto: Congonhas (C) 8 (e. Viracopos (V) 100 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr 14,00 lnternac,Cr$ 54.00 AMSTERDAM --3---- 1415V 1005+1 GENEBRA

KL794

---4--- 2130C 1830+1 HOUSTON

RG750

-2--5-7 2340V ---- SAO PASI6 1520+1 SUA PA502

Cidades de Destino

Conexão

F 1.172 2.344 y 763 1.526 E-60 085 2 Fi' F 1.156 2.312 v 753 1.506 E-AO 1.100 8707 3 FY SA01R10 8727 F 818 1.636 Y 528 1.056 8747 FY 8707 3 FY

Tarifas de ida e ida e volta em US$ dólares-Nor mais e Excursao.

Abreviaturas utilizadas Categoria Tarifária

1 Cio/Vôo

Frequência

ATENÇÃO Horários de saída, chegada e códigos de aeroportos

EM VIRTUDE DAS CONSTANTES ALTERAÇÕES DAS Equipamento MOEDAS ESTRANGEIRAS, PUBLICAMOS SOMENTE AS TARIFAS INTERNACIONAIS DE IDA E IDA E VOLTA SAINDO DO BRASIL.

Internacional PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam como Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar uni vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outro (destino) procede-se da seguinte forma:

INSTRUÇÕES DE USO 20_ Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informaôes completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

O) Diferença de hc-rios tendo como base o horário do Meridiano de Grenwich como (GMT). (Quando não houver diferença nada consta). c) Nome do(s) aeroporto(s) da cidade. Observações: Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra.

19— Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta:

d) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

SÃO PAULO (SAO) Brasil

a) Código da cidade - Vide índice de cidades.

e) Taxas de embarque em cruzeiros. Somente para os aeroportos do Brasil.

Julho/81 -Guia Parrotas - 179

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQUÊNCIA

Válida de 1? de março até 14 de junho e de 16 de agosto a 14 de dezembro. E60 - TARIFA ECONÔMICA ESPECIAL DE EXCURSÃO DE 60 DIAS, Observação:

É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

Permanência mínima: 21 dias,

1 Segunda-feira - 2 Terça-feira - 3 Quartafeira - 4 Quinta-feira - 5 Sexta-feira 6 Sábado - 7 Domingo.

Validade de aplicação: de 15 de setembro à 30 de Abril, exceto da la. Segunda-aira de Dezembro até o dia 25 do mesmo mês,

Duração máxima: 60 dias,

Nota: As viagens devem ser completadas até HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

.0 dia 15 de junho. E45 - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 45 DIAS.

...................

Ladeco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UC Lan Chile LA LAP L. A. Paraguaias - - - - - - - - - - - - PZ Loide Boliviano - - - - - - - - - - - - - - - LB Lufthansa - --------------- - LH Pari - - - - - - - - - - - - - - - - PA Philippine Airlines PR Pluna PU Royal Air Maroc - - - - - - - - - - - - - - AT Sabena - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - SN South African - - - - - - - - - - - - - - - - SA SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK Singapore Airlines - - - - - - - - - - - - - - SO Swissair - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - SR TAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TP Transbrasil ------------------00 VARIG - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - RG VASP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VP VIASA - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - VA

............. .....................

Válidas somente quando aplicadas em viagens parao Brasil. Validade de aplicação: de 19 de Dezembro até 29 de Abril.

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS

O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.:

As viagens devem ser completadas até o dia 20 de Maio.

Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P.

+1 Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida.

Permanência mínima: 21 dias.

+2 Chegada dois dias após ao da partida, CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade; e segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo, Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre teus próprios vôos, o G,P,, por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes. CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CODIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

E21A - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 21 DIAS.

AB3 - AIRBUSA300B4 Jato - 2 reatores

Válidas o ano todo, sem restrições de permanência.

707 - BOEING 707 Jato - 4 reatores 727

E30A - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo sem restrições de permanência. E3OB - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo, Permanência Mínima: 3 Dias. E30C - TARIFA DE EXCURSÃO ESPE CIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 5 Dias. E300 - TARIFA DE EXCURSÃO ESPE CIAL DE 30 DIAS.

BOEING 727 Jato 3 reatores

72S - BOEING 727-200 Jato .- 3 reatores 73S - BOEING 737 ADVANCED Jato - 2 reatores 747 - BOEING 747 )Jumbo) Jato - 4 reatores 741 - Jato 747 SP (Jumbo Special Performance) Jato - 4 reatores DCB - DOUGLAS DC-8 Jato -. 4 reatores D8S - DOUGLAS SUPER DC863 Jato 4 reatores D-10 - DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores F28 - FOKKER28 Jato 2 reatores

Válida o ano todo. Permanência mínima: 4 Dias. TARIFAS

L-10 - LOCKHEED - L-1011 TRI-STAR Jato - 3 reatores

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CODIGOS DE EQUIPAMENTOS).

O G.P. somente publica as tarifas de viagens internacionais que tenham inicio no Brasil, sendo os calores em US dólares.

1_15 - LOCKHEED L-1011-500 TRI-STAR Jato - 3 reatores

ESCALAS

COMPANHIAS E CÓDIGOS

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS",

Aerolíneas Argentinas AR Air New Zealand TE American Airlines . . . . . . . . . . . . . . AA Aero Perú . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL Ais France . . . . . . . . . . . . . . . . . . AF Alitalia AZ Aviarica AV Braniff Irsternatiooal BN British Airways BA British Caledonian BR Cathay Pacific . . . . . . . . . . . . . . . . CX China Airlines Cl Cruzeiro do Sul SC Easlern Airlines EA Ibéria IB Iraqi Airways IA Jal JL ........ KL KLM . .

EQUIPAMENTO

CATEGORIAS TARIFARIAS As abreviaturas significam o seguinte: F - Primeira classe (Firsi class). Y Classe Econômica (Economy class). T - Classe Turista em aeronaves a hélice (Tourist class) R - Tarifa Especial Concorde (AF). TARIFAS ESPECIAIS DE EXCURSÃO. YE —TARIFA ESPECIAL DE EXCURSÃO EM GRUPO PARA OS EE.UU. 180- Guia Panrotas - Julho/81

........... ..............

.................... .................... ........... ............... ............. ............... ............... ............... .................... ............ ..................

SSC

Concorde

OBSERVAÇÕES Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições especificas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica, RST TRF - Restrição de tráfego. EFF - Vôo efetivo em. ATÉ - Validade de operações até. PTY/GtJA B747 - Determina tipo de aeronave para um trecho específico.

Internacional

HORÁRIOS

ín005FNC:A

OBSORVAÇOES

DESTINO

PRONTA REFERÊNCIA

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

DESTINO

o 25 TARIFA EM US$ AD 5 5086992 IDA IDA/VOLTA 1234567 1234567

SAIDA

CASCADA

SAIDA

CADCAAA

TARAS EM USD

A.AD

IAS

IDA IDA/VOLTA

RIO DE JANEIRO ------ 7 0020 540 PAULO ------7 0020

BUENOS AIRES 1250G

18521

---- 14550

ANIM 1A521 RIO 00120

747 1 P8 747 735

7 051L-

---4--- 0515

P8 2 03

RIO DE JANEIRO 7 0515 DE SOLÁrIO GUT * 1 hs-. BUENOS AIRES ----5 1940 1 ------2305 510 NT 081 0£ o ----5-- 1940 RIO DE JANEIRO ----5 1940 -2---6- 2200 1 ------2305 540 PAULO ----5 1940 -2---6- 2200 1 ------2335

---4--- 0515

-2-4-6- 0910 FOZ 00 ]GCAÇO 1235467 1615 FRANKFORT ---4--- 1730 -2 -----1730 lADO 1 --3---- 1350 -2 -----1730 ----5-- 2000 AIO DE JANEIRO 0700 ---4--- 0830 ----5--- 1235 1 ------1330 --3---- 1350 1231567 1515 SAL UA3ÜR -2 -----1730 ---4--- 1730 -------2000 540 PAULO -2 -----0700 ---4--- 0830 6- 1100 ------7 1130 ----5-- 1235 ----5-- 1330 1 ------1330 1234567 1515

EL/Si KL793

010 O EU 010 3 P8

1020,1

KL791

010 3 NU

06050*1 06200*1 07300+1

KL791 90729 EL/OS

010 2 ES 010 1 ES 010 1 P8

- - - - ANIS KL791 0955C*1 910 50932 08080+1 00729 09500+1 KL793

010 ES 727 3 A 010 2 ES .410/SA0 727 010 2 EU

7 0516

---4--- 0615

725 707 2 EU 725 707 2 P8

---- 17000 - 17400

647 AV095 500 AV088 847 49095 600 AV085

775 707 1 EU 725 707 1 EU

----

847 48095 BOG AV085 RIO 8P113 BAQ AV095 BOG AV085 RIO RG343

ASU AR297 CIO AR705 ARili

735 735 1 O 735 O

5 725 EU 707 lOS 2 Ti 725 Y 707 EI 727 2 17

DE: TOCA de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 Internac. US$ 4,178 CAIENA

1 ---- 1250A 11450

20100 --- 21100

1 ------0315 CARACAS --3---- 0145 IQUITOS --3--6 0800

0430 0400 ---- 1230

,1IANII

7 0145 --3---- 0145 MONTEVIDEO 1-3-6-7 0700

1700

00901

727 O

1410V] 1615*1

PZ802 P7900

707 1 ES 707 2 FY

OPORIO

0825+1 1200*1 1430*1

1A994 P2830 P2804

010 1 EU 707 1 F8 707 1 ES

---4--- 0310 PARAMARIBO 1 ------0315 PARIS

11008 12100 16550 17100 16500 20200

P2402 P7402 ACuO P7402 16994 00901

707 1 ES 707 1 VI 727 1 707 1 EI 010 O FA 727 2 5

2130 2130 0010*1

P7800 P2802 PZ304

707 O EU 707 O ES 707 0 FU

09300 11008 13306 14005 15158 16008 18008 18500

P2402 P7402 P2404 P7404 00110 P2404 P2402 05901

707 O EU 707 O ES 707 O ES 707 O FY 727 O Y 707 O FY 707 O F8 727 1

---4--- 0310

0615 0800 ---- 1630

1450 0515

1840

5C887

8 735 O 8

09802 433 O FY 5 BEL 50302 735 5 N]A0 50884 735 4 8 E 8 RG800 A83 O P8 4B3 1 ES 40802 8 BEL SC251 727 RIO 50934 727 3 A E 5 E-60 707 O EU 09718 8 SC887 735 1 8 E 8 E-UG 00718 707 1 ES

122

244

334

UUT:

1.094 2. IU_:: 581 1.187

486

972

1.422 2.843 919 1.838 1.378 162

32.1

1.652 3.304 1.071 2.142 1.856

DE:

810 LIV JANEIRO 6- 2220 520 PAULO 6- 7220

BAQ 48095 300 48385 BAQ 48095 500 48085

540 PAULO 1200V.1 1320E*]

DE__________________ HOraricl GNIT -4 rir. BUENOS AIRES 1---5-- 0910

---- 2120E ---- 2155E

12500+1

1f+521

747 2 ES

---- BOA 14521 14551V1 AIO 00120

747 EU 735 3 Ti

Hor2rio GElE -5 hr. BUENOS AIRES 7 0940 ---4--- 1015

2120E 2I55E

48085 48085

707 1 P5 707 1 P5

0010*1

50873

DIO O P5

45085 17000 17400 45085 809 VA058 ---- 064501 VOS UA942 08873 05509*1

707 O 58 713' O EU ES 1385 085 1 5+ 010 1 ES

liAS AU S T----6- 2020 RIO DE JANEIRO ----5-7 0940 ---4--- 1015 -2 -----1715

i----6- 2020 840 PAULO ----5-7 0940 ---- 20100 ---- ---4--- 1015 21100 ---- -2 -----1715

2020

FU 80886085 707 RIO 87113 735 1 5 707 FY 000 A8085 727 1 Ti RIO R6343 EU 809 84058 08S VI COS 8A942 1386 727 2 TU 09550*1 RIO 80932 010 2 EI RIU/SEiO 727 8730E*1 09873

Julho/81 - Guia ParTrolas - 181

FREQUENCIA

HORÁRIOS

O G

DESTINO Z A - - « AH SAIDA

CHEGADA

1234567

O .D

TARIFA EM US$

DESTINO

IDA IDA/VOLTA

HIUIIAFIIUA

L'AMi4!IEflI4+

8 8588838 SAIDA 1234567

5 CHEGADA

TARIFA EM US IDA DA/VOLTA

MIAM 1

DE Taxa

IIIDUUCNUIA

OUSERVAÇOES =>

HorÁrio G14T -3 hI-. de Embarque Nacional Cr$ 111,00 Internac. US$ 5,010 BUENOS AIRES ---- 1-3-5-7 1135 -- -- 2200E

F Á Ti BSB R0190 727 PUA 5C930 AB3 2 Á

DE Aeroportos: EZVFZV (E) - Aeroparque (A) Horário GMT -3 hr. AMSTERDAM -----7 12256 1345+1 1225E 1145.1 --3 ARDIA ----5-- 0845E ---- 2145 BARRANQUILLA ----5-- 084SF -- -- 1910 ----6- 0845F ---- 1940 BOGOTA 1---56- 08456 1550 CARACAS 1 ------0845E ---- 2125 ----5-- 084SF ---- 2220 COPENHAGEN 1400E 1350*1 ---4 -----7 1400E 1350*1 CLIRAÇAO ----5-- 0845E ---- 2245 DAKAR --3---- 1720E 0745.1 ----5-- 1720E 0745*1 FOZ DO IGUAÇU -2-4-6 1530E 1715 -----7 15306 1715 1-3-5-- 17300 1915 FRANKFURT -----7 1300E 1050+1 -2 ----- 1515E1515.1 1755E 1540*1 --3-5 GENEBRA 1720E 1550+1 --3- 1720E 1550*1 ----5 IGUALO 1234567 0800A 0940 --3-5-7 1100A 1240 12-4-6- 1800A 1940 LAS PALMAS 1 ------17556 0905+1 LISBOA -----7 122SF 0650.1 --3---- 12256 0655*1 LONDRES ----5-- 1625F 1410*1 -----7 17006 1430+1 -----7 1900E 1335*1 LOS ANGELES 1---5-- 08456 ---- 0010*1 MAC RIO --3--- 122SF 0825+1 -2----- 1515E 1005+1 1 ------1700E 1130+1 ----5 17006 1130.1 ----6 17006 1130.1 1 ------17556 1335*1 1160 1 CO 08456 ---- ----6 - - - - 2045 ----5 0845E ---- 2110 1 ------08466 ---- 0045*1 111 AMI ------08456 ---- 2225

182-Guia PallrotaS - Julho/81

KL792 KL794

010 3 FÁ 010 3 FÁ

BUE AV084 707 FÁ 600 AVOBO 727 3 Á BUE BOG BUE BOG

AV084 A0090 A0084 AV094

707 FÁ 727 2 Á FÁ 707 727 2 Á

AV084 707 1 FÁ 806 BUS BUE BUS

AV084 AV078 AV084 AVOTO

707 FÁ 725 2 707 FÁ 747 2 FÁ

5K958 010 3 FÁ SK956 010 3 FÁ BUE AV084 707 FÁ 800 AV090 727 4 Á SR143 58145

010 2 FÁ CIO 2 FÁ

SC937 SF939 SC943

727 O Á 727 O Á 727 O Á

LHSO9 LA170 LHSO3

747 2 FÁ 707 3 Á 747 2 FÁ

SR143 SR145

010 3 FÁ 010 3 FÁ

AR778 730 Á 4R768 73S O Á AR762 735 O Á 18998

010 1 FÁ

KL792 K1794

010 2 FÁ 0102 FÁ

BR662 AR130 BR664

010 3 FÁ 747 2 FÁ 010 1 FÁ

RUE AV084 FÁ 707 800 40080 707 3 FÁ 18994 LA170 48132 AR124 AR148 1B098

010 707 747 747 747 010

2 1 1 1 1 2

FÁ FÁ FÁ FÁ FÁ

BLJE AV034 707 FY 600 A0082 707 2 FÁ FÁ SUE 40054 707 800 40082 707 2 FÁ FÁ SUE 40084 707 800 A5082 707 2 FÁ [IUE 40084 500 AV038

FÁ 707 725 2 FÁ

526 1.052 329 658

1 ------08456 ---- 2230 6- 0845E ---- 0045*1 1-3---- 1900E 0615+1 MONTREAL ----5-- 19006 1035.1 NEW ÁORK ----5-- 08456 ---- OOISK*1 ----5-- 1900E 0750K*1 1-3---- 1900E IOICK*1 NICE --3---- 1700E 1225+1 PANAMÁ 1---5-- 0845E ---- 1910 PARIS -2 -----1515E 1305*1 7 1700E 1250*1 ----5-- 1700E 1450*1 ----5-- 17006 1245*1 1----6- 17006 1245.1 --3---- 1700E 1440+1 PORTO ALEGRE -2-45-7 0830E 1050 --3---- 0900A ---- 1110 6- 0900A ----- 1110 1234567 1000E 1120 RIO DE JANEIRO 1---56- 0845E 11100 12-45-7 0900A 13300 7 0930A 14050 1234567 ]COCE 1450G -2--5-7 1115A 16100 7 1225E 16300 --3---- 1225E 1640G --3---- 1225F 16500 7 1300E 1725G ---4--- 14006 1815G 7 14006 1815G --3---- 1415E 17100 1234567 1415E 17500 1234567 I500E 18400 -2 ----- 1515E 18000 7 1530E 19350 ----5-- 16256 20450 1 ------17006 19400 ----5-- 17006 19400 6- 17006 19400 7 17006 19400 1----6- 17006 1945G ----5-- 17000 1945G --3---- 17006 1945G 12 -----17156 2000G --34--- 17156 20000 6- 17156 2000G --3---- 17206 2140G ----5-- 17206 2140G 1-3-5-- 17306 22500 1 ------1755E 20300 --3-5-- 175SF 22200 1234-5- 1800E 20500 ----5-7 1800E 2050G ----5-- 1900E 21400 1-3---- 1900E 21400 7 19006 21450 ROMA 1 ------1700E 1515*1 SAN JUAN 6- 0845F ---- 2320 SANTO DOMINGO 6- 0845E ---- - 0055*1 SAO PAULO 1234567 0800A 11350 12-45-7 0900A 1215C --3---- OYOOA 12506 1234567 TODOF 13206 -2--5-7 1115A 1450C 7 1300E 15250 7 14006 15255 1234567 141SF 1630C 1234567 1500E 17200

BUE BOG SUE BOG

A0084 A8008 40084 AV008 AR332

707 FÁ 747 2 FÁ 707 FÁ 747 2 FÁ 747 1 FÁ

AR326

747 2 FÁ

BUE AV084 DOS 481050 AR326 48332

707 FÁ 707 2 FÁ 747 1 FÁ 747 2 FÁ

AF096

747 1 FÁ

SUE AV084 805 AV080

FÁ 707 707 2 FÁ

LAI70 AR130 AR124 AFO98 AF092 AF096

707 747 747 747 747 747

2 Y 1 FÁ 2 FÁ 1 FÁ 1 FÁ 2 FÁ

AR232 P11152 P0503 P0152 FUSOS SC931

727 727 727 727 727 AB3

1 Á Á 1 Á Á 1 Á 0 FÁ

AV084 P0501 48530 5C931 AR768 KL792 K1794 1B994 Ll-1509 5K958 SK956 8R666 SC933 A8220 LA170 SC939 BR662 AR132 AR124 AR148 AR130 AF092 AF098 AF096 PA202 P4202 P4440 SR143 SR145 SF943 18998 LHSO3 9G917 RG91 1 AR326 AR332 8R664

707 727 727 AB3 73S 010 010 010 747 010 D1O 707 727 727 707 727 010 747 747 747 747 747 747 747 747 74L 747 010 DIU 727 010 747 010 010 747 747 010

O 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 O 1 1 O 1 1 O O O O O O O O O O 1 1 2 O 1 O O O O O

AR132

747 2 FÁ

SUE 4V084 800 40094

FÁ 707 727 3 Á

SUE AV084 BOG 40094

FÁ 707 727 4 Á

SUE MVD SUE MVD

A8778 P3501 PU503 50931 AR768 LHSO9 SF958 SF933 44220

735 727 727 A33 735 747 DiU 727 727

1 1 2 1 1 0 O 3 O

FÁ Á P0152 FÁ FÁ Á FÁ FÁ FÁ FÁ FÁ RST TRF FÁ RST TRF FÁ Á Á Á Á FÁ FÁ FÁ FÁ FÁ FÁ FÁ FÁ FÁ FÁ FÁ FÁ FÁ Á FÁ FÁ FÁ FÁ FÁ FÁ FÁ

Á PU152 1 PU152 Á FÁ Á FÁ FÁ 855 TRF FÁ

HORÁRIOS

FREQUENCIA DESTINO

-DT'--'.°R

906 9699

SflIDA

cHEGADa

TARIFA EM US$

IDA IDA/VOLTA

HORÁRIOS

OBSERVAÇOES

2 <<

1234567

FREQUÊNCIA

ODSERVACÓES

CONTINUAÇÃO

DESTINO z<VG<cZ 00cO

SAIDA

CHEGADA

Ai Z 2 -O

1234567

8 o 04 Iii w

TARIFA EM US$

IDA IDA/VOLTA

DE: Horário GMT -4 br.

SAO PAULO -2-4-6- 1530E 1905C ----5-- 1625V 1850V --3---- 1720E 1950V ----5-- 1720E 1950V 1-3-5-- 1730E 2120C --3-5-- 1755E 2020V ZURIQUE ------7 1225E 1130+1 -----6- 1700E 1500*1 ----5-- 1720E 1730.1 --3---- 1720E 1730*1

50937 BR662 5R143 5R145 SC943 LHSO3 KL792 AR140 59145 SR143

727 1 010 O FY 010 O FY D]O O EU 727 1 Y 747 O EU 010 3 FY 747 2 EU 010 4 FY 010 4 EU

DE: Horario -3 hr. VELEM 1 ------0130 0245

SC886

735 0

1 ------0500 0645 --3-5-- 1855 1945

SC887 AE215

735 1 747 O FY

19100

96791

010 O EU

2110C

90791

010 1 EU RI0/SA0 727

MANAUS

DE: Horrio 01-11 *2 hr. RIO DE JANEIRO -----5-- 1600 SAO PAULO ----5-- 1600

CARACAS (CCS) Venezuela BELEM

--3---- 2359 BUENOS AIRES ------7 0700 ---4--- 0820

0420-.-1

2120E 2155E

90803

AB3 0 P9

LES AVO]] 747 EU /306 AVOSS 707 2 EU ECS AV079 707 EU 006 AV085 707 2 EU

---4--- 0820 -2 -----

--- A --- 2359

--3---- 2359

[0903 727 0 PA455 LiS O EU 90809 A03 O EU GES AVO]] 747 09 806 AV085 707 1 EU VOS AV079 707 EU 000 AV085 707 1 EU VA942 08S O EU VA944 DOS O EU RO803 /31/3 1 EU

PA455 LIS 1 EU RI0/SAO 727 RG809 AB3 1 EU VOS AVO]] 747 EU 806 /39085 EU 707 2010C RIO RP113 735 2 Ti CCS AV079 707 EU 1/06 ARO/IS 707 EU 2110V RIO 96343 73S 2 Ii LOS VA942 085 EU 09550*1 RIO 5C932 727 1 T CCS 9/3944 EU 085 095SC-.-1 RIO SC932 727 1 T 10000.-1 90803 AII3 2 EU

/310 DL JANEIRO ---4--- 2330 SAO PAULO ---1--- 2330

053064-1

Al243

747 O EU

---- LAS AT243 07550-.1 RIO 50484

747 P0 735 1 TJ

COO L6801 SRZ LB915

727 Y 727 1 Y

DE: Horário GMT *1 h.-. BUENOS AIRES --3---- 2040 11150*1 SK957 010 3 EU 6- 2040 1115E*1 SK955 010 3 EU MONTEVIDEO --3---- 2040 0930+1 5K957 010 2 EY RIO DE JANEIRO ----5-7 2000 06300.1 RG757 010 2 EU --3---- 2040 05450+1 SK957 010 1 EU 6- 2040 05450*1 SK955 010 1 EU 590 PAULO ----5-7 2000 08100.1 R0757 010 3 EU RIOJSAO 727 6- 2040 0750V +I 50955 Dl O 2 EU --3---- 2040 ---- CPU 50957 010 EU 07550.1 RIO 50484 735 2 Ti 6- 2040 ---- CPU 5K955 CIO EU 07550.1 RIO SC484 73S 2 Ti

DE:

______________________ Horrio GMT -3 hr.

DE:

14056

AR530

727 O EU

t.iII;IIll.c.1i'j;1I:J7II Horário GMT - 3 hr. TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 InterracUS$4,175

DOEMOS AIRES 1234567 1640 ---- 2200E

CWB RGI2O 735 POA SC930 /303 2

Ilh41I11,1E!]J

Ho.-Crio GMT -3 hr. BUENOS AIRES 0425 --3---- 0425 RIO DE JANEIRO 1 ------0425 --3---- 0425 ----5-- 0425 --3---7 1450 SAO PAULO 1 ------0425 --3---- 0425 ----5-- 0425 --3---) 1450

13250 1325E

SR144 5R142

010 2 EU 010 2 EU

07500 07506 07506 15006

SR146 SR142 SR144 AE085

010 O EU D10 O EU 010 O EU SSC O O

1000V 1000V 1000V 1620C

59146 S9142 SR144 AEO85

010 1 EU 810 1 [9 010 1 EU SSC 1 A

RIO/SAO 735

DE: HorCric GMT - 3 hr. Taxa de EIIIbAI-4AR: Nacional Cr$ 93,00 InEerIlHo. USO 4,175 BUENOS AIRES 1234567 1740

I/ocTcio GMT -3hr.

----CBB LB801 727 Y SAZ LB915 727 Y 17500 SAO SC933 727 2 13

SAO PAULO 1---5-7 0800 ---- 1500C

RIO DE JANEIRO 7 1115

II A NAUS -2---6- 0225 0445 RIU DE JANEIRO -2-4-6- OUSO 07300 -----6- 0100 07300 ------7 0700 17006 ---4--- 2820 17406 -2 ----06456.-1 ---4--- 2359 07006.-1 --3---- 2359 0820G-.-1 SAO PAULO -2-4-6- 0050 09250 -----6- 0100 09300 ------7 0700

RIO DE JANEIRO 1---5-7 0800

---- 22001

ELO /36120 19/3 50930

735 /31/3

Julho/81 -Guia Í'OuIOI.IG - 183

HORÁRIOS

FRE350NCIA

O H< 08 DESTINO Z<00<OZ_ ,SDt0

SAIDA

« O_O

CHAGADA

C IAS

1234567 DE

TARIFA EM OS$

1-3-5-7 1235 BUENOS AIRES -2-4-6- 1250 ------7 1250 1-3-5-- 1450

1435E 1435E 1635E

E 5

60 43

120 86

173 112

346 224

RG900 727 O

727 O 5 5C936 5C938 727 O 5 727 O SC942

DE: 8e5rio 081 +I hr. ASSUNÇAO PZ801 707 2 ES 0700-.-1 --3---- 1840 P7803 707 1 ES ----5-- 2230 0900+1 )IUENOS AIRES LA171 707 3 1025E*1 --3---- 1825 747 2 ES 1040E*1 LHSO2 -2-4--- 2200 LHSO8 747 2 FS 1040E*1 -----6- 2200 MONTEVIDEO FY ---- ERA P7801 707 -----6- 1920 ASU P7202 707 4 ES 1400-.-1 LUSOS 747 2 ES ----5-- 2200 1030+1 RIO DE JANEIRO [8171 707 2 06200*1 --3--6- 1825 [5 ERA PZ801 707 ----- --3----- 1840 707 4 [5 12100*1 ASU PZ402 RG741 747 1 ES 05303*1 1-3-5-- 2100 D1O 1 ES 06000-.-1 83743 ------7 2140 LHSO2 747 0 FY -2-4--- 2200 04450*1 L11506 747 O FY ----5-- 2200 04450+1 LHSO8 747 O ES -----6- 2200 0445G*1 SALVADOR 707 1 ES 0300*1 P2801 --3---- 1840 PZ803 707 O ES 0430-.-1 ----5-- 2230 SAO PAULO ---- ERA LA171 707 5 --3--6- 1825 0955C*I RIO 50932 727 3 Id ES ---- ERA PZ80I 707 --3---- 1840 707 3 ES ---- 11008+1 ASU P7402 - 747 2 ES RIO/SAO 727 80741 1-3-5-- 2100 0730C*1 RG743 018 2 ES 810/580 727 ------7 2140 07500+1 18502 747 1 FY 07108*1 -2-4--- 2200 747 1 ES 07108+1 LUSOS ----5-- 2200 [8508 747 1 ES 07108*1 -----6- 2200 ES ERA P2803 707 ----5-- 2230 ---- 13308*1 ASU PZ404 707 2 ES

Hor)o GMT +1 hr. BUENOS AIRES 1325E*1 -2 -----2355 1325E-.1 2355 ---4 RIO DE JANEIRO 07500+1 -2 -----2355 ---4--- 2355 07500+1 07500+1 -----7 2355 SAO PAULO 10008-.-1 -2 -----2355 10008.1 2355 ---4 10008.1 -----7 2355

5R142 58144

310 3 ES 810 3 ES

SR142 SR144 58146

010 1 FS 010 1 ES UlO 1 ES

58142 58144 58146

010 2 ES 010 2 ES 010 2 ES

BUENOS AIRES 1234567 1400 1535A --3-5-7 1930 21058 12-4-6- 2000 2135A RIO DE JANEIRO 16100 -2--5-7 1325 SAO PAULO 1135C 1234567 1010 14500 -2--5-7 1325

DE:

707 O ES

2200C

18G879

707 1 ES 1810/580 727

AR768

735 O 5 AR778 AR763 73S O

Ho.-rio GMT -5 h.-. BOLEM --3--6- 1300 ---- 0545*1

5 ]QT SC885 735 727 3 MAO 5C30I

MANAUS --3--6- 1300 1720 TAB/IT 1 NGA --3--6- 1300 1345 TEFE 1605 --3--O- 1300

50805 735 2 SC885 735 O SC805

73S 1

SA205 86791

741 O ES 010 1 ES

DE: Horario GIlI

----5-- 1300

nr.

15350 19100 ---- 1755C 21100

ES 741 JF]R 58205 RIO S0930 803 1 TJ 010 2 ES RIO/SAO 727 80791

DL: 11o.-Orio GAIT -4 hr 11 ANA U S ---4--7 2000 RIO DE JANEIRO T---5-- 0800

-2-4-6- 1500 SAO PAULO ] --- S-- 0800 --3---7 1000 -2-4-6- 1500

0020+1 ---- 17500 ---- 17500 21050 1500C ]500C 20000

18902

727 1 8

[P8 L13915 727 SAO S0933 727 2 1J 727 LPB [8915 SAO SC933 727 2 Ti 727 2 5C881 [8915 [8915 5C881

727 1 727 1 727 1

RG795

707 O IS

O [:

AI- -

llorriO GMT *1 llr. - - - - 1811 88)137 070111)11 [ES 88944

184- Guia Panrotas - Julho/81

IV DOS 1185 2 ES

IDA IDA/VOLTA

735 1

11111 DL dANO)]))) ---4--- 1-1011

TARIFA EM US$

AR779 735 O 5 AR769 735 O AR763 73S O 5

í 1i. jI rjL1

Horario 0111 -6

lI1t11I8JI7*I

--3---7 1000

80879

HOFUFiO GMT -5 h-.

20100

OBSERVAÇÕES

4 04 Iii

ES IAA 88837 085 -2 -----1400 ---- 06453*1 005 98942 DOS 1 FS 725 ES ---- IAH PA776 12-4567 1630 747 1 ES 07350*1 MIA PA441 - ES 188 PA776 72S ---- --3---- 1630 741 1 ES 0735G1 MIA PA441 580 PAULO ES 08S ----- IAA VA837 -2 -----1400 ES CCS VA942 085 727 2 1/ 09550*1 RIO 50932 ES 085 ---- IA)) 88837 ---4--- 1400 ES CCS 88944 Dos 0955C*1 RIO SC932 727 3 TJ 5 IAH P8776 725 ---- 12-4567 1630 747 2 ES RIO/SAO 737 09250*3 MIA PA451 725 5 IAM P8776 ---- --3---- 1630 74L 2 ES R1O/SAO 737 0925C*1 MIA P8451

RIO DE JANEIRO -----7 1210 SAO PAULO -----7 1210

1234567

RIO DE JANEIRO 7 1115 ----5-- 1300 SAO PAULO 7 1115

OE:

O => O 9

IDA IDA/VOLTA

Taxa de Embarque: NACIOITA1 Cr$ 93,03 Internac. US$ 4,175

1220

HORÁRIOS

DESTINO

•sY4aI9I1WYX.J!!1ILWiL1T11I

ASSUNÇAD

FREQUÊNCIA

ORSERV500ES

RIO 13E JANEIRO 1 ------1400

17500

ÍREOUÉNCJA DESTINO z<Ç.<oR D.c O A

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES O

CHEGADA

S> 00

A. o

c E O

FflE000NC:A

+011 ARIOS

TARIFA EM US$

DESTINO Z4Ç_coZ_

_____

o SAIDA

CHEGADA

1 234567 IDA IDA/VOLTA 8 8 8 8 1 234567

DE:

CONTINUAÇÃO

-.1

BUENOS AIRES 1 ------1720 6- 2100 ---4--- 2100 RIO DE JANEIRO DE 1 ------0945 Hol1)lo 0)11 11 h+. 1 ------1720 62100 BUENOS AIRES ---4--- 2100 0345 1120E 18997 010 1 ES -2 -----2100 RIO DE JANEIRO ----5-7 2130 I--~ --- 0345 07300 19997 010 O ES --3---- 2130 SAO PAULO SALVADOR 1 ------0345 ---- LPA 18997 010 ES 1 ------0945 09550 RIO 56932 727 1 Ti -2 -----2100 SÃO PAULO 1 ------0945 1 ------0945 DE: Horário 61-17 -b DE. 1 ------1720 1920C

90795

S> 0- Oo o

5 LA

E o

o w -

TARIFA EM USB IDA IDA/VOLTA

DE: HoraCio GMT

SAO PAULO 1 ------1400

OBSERVAÇÕES

hr.

707 1 ES RIMAS 727

0725E+1 1120E+l 1135E+1

AR131 89663 BR661

747 2 ES 010 3 ES 010 3 ES

18450 03000+1 0540G-.-1 05550*1 0540G+1 06306*1 06406*1

BR667 AR131 89663 BR66I BR665 90757 96763

707 747 010 D10 010 DlO 010

1550 0250*1

89667 UR665

707 O FS 810 O ES

20505 89667 ---- LON 89667 21350 RIO SP191 ---- LON 99131 07550+1 RIO 56482 -2 -----2100 07459*1 89665 MANAUS -----5- 2100 07459*1 8R663 ---4--- 0815 1215 AF218 747 O ES ---4--- 2100 08009+1 BR661 1 ------1535 1935 AF218 747 O ES 2 -----2100 ---- LON 89665 RIO DE JANEIRO 10200+1 QD531 -2---6- 0100 07500 90833 010 O ESRIO ---4---21O0 ---- LCD 89661 ---4---- 0100 07500 R0845 010 0 ES 1 0200*1 RIO Q[3531 60735 15300 89921 D85 1 ES 6- 2100 ---- LON 89663 -2--5-7 0915 17300 PL623 LlO 1 ES 1 0200+1 RIO QD531 SAO PAULO --3---- 2130 08200*1 96763 ---4--- 0100 10006 90845 010 1 ES ----5-7 2130 08100+1 96757 -2---),-- 0100 09306 90833 010 1 ES R1O/SAO 727 6- 0735 13550 8N921 1)85 O EU -2--5-7 0915 1530V PL623 [10 O EU

1It!IjIJ71

707 707 72S 747 735 010 010 010 010 727 010 727 010 727 010 010

1 1 1 1 1 1 1

ES ES

ES ES ES ES

2 ES FE 2 Ti EY 2 Ti 2 EY 2 ES 2 EY EY

2 TJ ES

2 Ti ES

2 Ti 2 ES 2 ES

DE: DE:

I!1:Ih7IL!13I0ijI HoEa,-o 6)11 +1 hr.

Horário GMT - lhr. BUENOS AIRES ----5-- 1815 6- 2200

1025E+-I AR121 747355 ---- [AD AV081 707 ES BUENOS AIRES 2120E-.-1 BDG AV085 707 3 FS 6 0035 1200E KL791 010 2 ES 1-lA NAUS -2 -----0200 1320E KL793 010 2 ES 6- 1435 0415+1 90843 010 1 ES El DM1 LV 1 O O RIO DE JANEIRO 6- 0035 1020 KL791 DiO 1 ES 12-4567 1300 07350+1 PA441 747 1 ES RECIFE --3---- 1300 073511.1 PA441 74L 1 ES ---4--- 1030 1355 TP399 707 0 ES l---5-7330 07500+1 RG833 810 1 ES RIO DE JANEIRO ---3--- 1330 07500.1 RG845 810 1 ES --3---7 0050 06200 R0729 Dl0 O ES 6 1435 10006.1 96843 010 2 ES 1----6- 0100 06300 RG757 010 O ES ----5-- 1815 06300+1 ARI2I 747 2 ES ---4 0110 06400 RG763 010 O ES ----5-1930 15306+1 89921 D8S 2 ES --3--- 0115 06400 TP379 747 O ES 62200 ---- LAS 51V081 707 ES 6 0115 08150 TP387 707 1 ES 17000*1 8011 AV085 707 1 ES ------7 0650 12500 1A521 747 O ES SAO PAULO 2 ------1030 1620G 1P375 707 O ES 12-4567 1300 09256*1 P9451 747 2 ES R10/SAO 737 ---4--- 1030 17350 1P399 707 1 ES --3---- 1300 09256*1 PA451 741L 2 FS RIO/5AO 737 ----5-- 1205 17300 TP373 747 O l---5-1330 0930C*I R6833 010 2 ES ---4-- 2200 0600G-.-1 RG711 1)10 1 EU --3---- 1330 1000C+-1 R6845 D1O 2 ES 1 ------2359 07)00+1 RG701 0101 ES 6 1435 1200C*1 96843 810 3 ES SALVADOR ----5-- 1930 1355V+1 BN921 D9S 1 ES 6 0115 0515 17387 707 O FY 6 2200 ---- [99 AV081 ES 707 1 ------2359 0420+1 90701 010 0 ES B0G AV085 707 ES SAU PAULO 20106*1 RIO VP113 73S 3 TJ --3---7 0050 08000 90729 010 1 ES RIO/SAO 727 1----6- 0100 08100 90757 010 1 ES 910/590 727 ----4--- 0110 08206 90763 010 1 ES RIU/SAO 727 --3---- 0115 0910V fF379 747 1 ES DE: 60115 ---- LIS TP387 707 ES Horario GMT + lEr. 11206 810 VP372 735 2 Ti ------ 7 0650 ---- LIS 19521 747 ES 14556 RIO 90120 735 1 Ti RIO DE JANEIRO -2 -----1030 ---- LIS 1P375 707 Ti -2--- — 1400 18206 80797 707 O ES 19106 RIO Q0757 727 1 IY SAO PAULO ---4--- 1030 - ---- LIS 75399 707 ES -2 -----1400 21150 R6797 707 1 ES 20256 RIO 95167 726 2 TI ----5-- 1205 2000V EP373 747 1 ---4--- 2200 07500*1 80711 010 2 ES 2359 09000*1 RG701 010 2 FS DE: Horario GMT *1 hr. ASSIINÇAO 7 0100

0$45

501305

101

1 1 5

Julho/81 - Gula POEIruIaD - 185

FREQUENCIA

8 DESTINO

TARIFA EM US

5896030 1234567

SAIDA

OBSERVAÇÕES"

8 a TARIFA EM US$

1234567

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

DESTINO

CHEGADA

DE:

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇOES

HORÁRIOS

LIMA

"IDA

CHEVADA

E O - AF215 747 O CX E O 130870 010 1 TV 80872 010 1 FX E V 727 1 LB902 130812 0)0 O EX

IDA IDA/VOLTA

429 291

858 582

--3-5-- 2045 2240 906 1.012 MÉXICO CITY ASSUNÇÃO 585 1.170 PZ801 707 1 CV --3---- 2300 0700*1 -2 -----1350 1930 16991 010 2 CX 0755+1 ----6- 2330 ----5-7 1350 2000 BUENOS AIRES 945 1.890 MIAMI 010 1 FÁ 0915E 16993 --3---- 0030 482 964 16997 010 2 CV 1120E 1 ------0105 1---5-- 0100 0505 0905E-.-1 AR133 747 1 FX -2 -----2340 -2 -----0305 0845 0905E-.-1 AR125 747 1 EX ----6- 2340 OPORTO AR149 747 1 CX -----7 2340 0905E-.-1 707 1 EX 130718 1450*1 --3---- 2330 1025E-.-1 LA17I 707 1 --3---- 2350 534 1.068 E PANAMÁ CITY 1409 TE VI D O 694 O 347 16999 010 2 CV 1035 ----5-- 0030 130870 010 O FX 1620 -2 -----1350 EX MAO P2801 707 ----6- 2230 ---- 324 O 162 PARAMARIBO ASU PZ202 707 3 CV 1400+1 PV788 008 O CV -2 -----1430 1630 DIO 3 FY 1120*1 18991 ----6- 2330 S0886 73S O O 7 2115 2315 RIO DE JANEIRO E 1.668 3.336 PARIS 1B993 010 O 00 --3---- 0030 05250 O 1.085 2.170 1B999 010 O 00 ----5-- 0030 0525G 1.577 E-50 RG743 010 O EX 1 ------0100 06000 AE218 747 1 FX 0635*1 ---4--- 1315 RG711 010 O EX ----5-- 0100 06000 747 1 CV AF218 1355+1 1 ------2035 010 1 P0 07300 16997 1 ------0105 707 2 EV RG718 1840*1 --3---- 2330 130751 010 O EX ---4-67 0110 06100 SANTA CRUZ DE [A SIERRA 06200 RG723 010 O EX ---3----- 0120 18903 727 O -2---6- 0545 0800 EX MAO P1801 707 --3---- 2300 ---- 12100*1 ASU P2402 707 3 CV 18991 010 O 00 04250*1 ----6- 2330 ARI33 747 O CV -2 -----2340 04400*1 DE: AR125 747 O CV ----6- 2340 04400.1 HoCOCÁO GMT -6 hr. 0R149 747 O CV -----7 2340 04400*1 LA171 707 O O --3--6- 2350 06200*1 SALVADOR BUENOS AIRES PZ805 707 O CX -----7 0100 0500 EX MCX 40083 707 7 0245 ---- PZ801 707 O 00 --3---- 2300 0300*1 BOG 00085 707 2 EX 2120E 500 PAULO MANAUS 16999 010 1 EX ----5-- 0030 07250 RG871 310 1 EX 2350 --3---- 1400 EX ---- MAO 10993 010 --3---- 0030 RG873 010 1 CV 1----6- 1400 0010*1 0755C RIO SO482 735 1 TI RIO DE JANEIRO EX ---- MAO 18999 010 ----5-- 0030 EX MEX P0621 L10 ---- -2--5-7 0130 0755C RIO 5C484 73S 1 Ti [10 2 EX [1H P0623 17300 010 1 FO RIO/SAO 727 07500 130743 1 ------0100 EX MCX AVOB7 707 7 0245 ---- 00711 O))) 1 CX 0750E ----5-- 0100 BOG A0085 707 1 CV 17000 ---- MAL) P7805 707 EX -----7 0100 EX Dos ---- )4EX VA843 -2 -----1330 ASU P7104 107 7 EX 14000 06450*1 CCS VA942 085 2 CV DIII EX - MAO 16997 ------0)05 EX MLX XA843 DOS ---- ---4--- 1330 095130 410 50932 727 2 Ti 07000*1 CCS 00944 085 2 EX 00791 DIU 1 EX 07500 ---4-67 011(1 R0873 010 2 EX 05500*1 1----6- 1400 010 1 FÁ 1)10/540 727 08000 8G723 --3---- 11120 80871 DIO 2 CV --3---- 1400 05300*1 707 EX - - - - MAO PÁLIO 1 --3---- 2300 EX ---- MEX PA256 010 12-4567 1510 11000*1 050 P1402 707 2 P0 747 1 EX 07350+1 MIA 70441 113991 010 1 EX ----6- 2330 0625V+1 010 EX ---- MCX PA256 --3---- 1510 MAO 113991 010 CO ---- ----6- 2330 741 1 EX 07350-.-1 MIA PO441 07550*1 RIO SC484 735 1 Ti 500 PAULO ---- MAO 013133 747 CX -2 -----2340 0V ---- MLX PL621 LIO -2--5-7 0130 07550.-1 RIO SC482 735 1 Ti LIO 1 EX LIM PL623 15309 MAO 08125 747 EX ----6- 2340 ---- EX MCX AV087 707 7 0245 ---- 0755C-I-1 RIO SC482 735 1 Ti EX DOO 09085 707 CV ---- MAO /113149 747 -----7 2340 735 2 Ti RIO VP113 20100 0755C.] RIO SC482 735 1 ti EX 085 ---- MCX VA843 -2 -----1330 ---- MAO LA171 707 --3--6- 2350 EX CCS VA942 D85 727 1 Ti 09550*1 RIO 5C932 727 3 Ti 0955C*1 RIO 50932 385 EX ---- MEX VA843 ---4--- 1330 CX 0 0 5 90944 085 727 3 Ti 09550+1 RIO 5C93Z DE: 010 3 0V 90371 07100*1 --3---- 1400 TAXO de Embarque: Nacional C.-$ 111,00 InterVac. US$ 5,010 80873 010 3 EX RI0/SAO 727 1----6- 1400 07300+1 EX MEX 7A256 010 ---- 12-4567 1510 747 2 CX RIO/SAO 737 09250*1 MIA PO451 E 364 728 BOGOTA 010 EX ---- MLX PO4256 --3---- 1510 472 O 236 741 2 CV RIO/SOU 737 09250+1 MIA 00451 1)0872 010 O EX 1540 ----5-7 1350 E 499 998 CARACAS 325 650 O [13902 727 O )---5-- 0100 0320 DE: E 257 514 CAIENA Ho.-rio GMT -4 hr. O 180 360 AE218 1605 747 O EX ---4 1315 AE218 747 O [9 1 ------2035 2325 I3ELM 50886 735 1 ----7 2115 0100*1 /183 1 fY 1)0803 --3---- 2000 0420.1 DALi E 294 IQUITOS 0113 O EX 80801 7 2230 0520*1 O 204 403 LII)AS[LIA 50884 735 2 1230 --3--6- 10)5 010 O EX 80815 0500*1 1 ------2100 [.0 PAZ BUENOS AIRES [0903 777 1 -2---6- 0549 0930 MIA AV037 707 EX ----5-- 0400 ---- DOO A9085 707 2 EX 2120[

86- Guia Panrotas - Julho/81

EREQUENCIA DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

O « 00 0089030 1234567

SAIDA

TARIFA EM ASI CHEGADA

---- 2120E ---4-- 0400 ---- 2155E 1 ---5- 2225 1 300E*1 -2-4--- 2355 1325E*1

MIA 100 MIA BOG

0215*1 0445*1

---- MIA PL605 1-10 FY 17300 LIII PL623 LIO 2 ES ---- MIA P1603 1-10 ES 17300 LIM PL623 Lia 2 FS -----6 0200 ---- MIA BN979 085 ES 1530G LIM 51)921 DOS 2 ES ----5 0400 ---- MIA AV037 707 ES 17000 600 AVO85 707 1 TV ------7 0400 ---- MIA AVOO1 747 ES 17000 BOG AV0E5 707 1 ES 0400 ---- MIA P2703 707 ES 17100 ASU PZ402 707 2 ES ---4--- 0400 ---- MIA AV039 ES 707 17400 000 AV085 707 1 ES -2 -----1440 ---- MIA 54821 010 ES 06450*1 CCS VA942 D8S 1 ES ---4-- 1440 ---- MIA 94821 ES 010 0700G*1 005 SA944 085 1 ES --3-- 2000 08200*1 10803 AB3 2 ES --34567 2100 06100*1 RG811 010 O ES 1 ------2100 07200*1 RG8I5 010 1 ES -2 -----2100 07550+1 RG813 010 1 ES ------7 2230 11100*1 8G801 AB3 2 ES 12-4567 2230 07350+1 PA441 747 O ES --3 2230 07350*1 PA441 741 0 ES -2-4-67 2300 ----MIA LB901 727 ORE LB915 727 5 17500+1 SAO 5C933 727 3 TJ --- 4-6- 2330 08400+1 01)983 747 O ES --3--- 2330 ---- MIA P2703 707 ES 1210G.-1 ASU PZ402 707 2 ES -2-4--- 2355 09000+1 AR333 747 O ES SALVADOR ------7 2230 0830*1 R0801 AB3 1 ES SAO PAULO -2--5-- 0115 ---- MIA PL605 [10 55 15308 LIS PL623 1-10 1 ES 7 0115 - MIA PL603 110 ES 1530V LIS PL623 1-10 1 ES 60200 ---- MIA BN979 DSS ES 1355V LIS 81)921 DOS 1 ES 7 0230 --- MIA P2703 ES 707 1400V ASU P7404 707 1 ES ----5-- 0330 --- MIA PZ703 707 ES 16008 ASU P2404 707 1 ES 1 ------0400 ---- MIA P2703 707 ES 16008 ASU PZ402 707 1 ES ----5-- 0400 ---- MIA AV037 707 ES BOG AS085 707 ES 20100 RIO VP113 735 2 TJ 7 0400 ---- MIA AVOO1 747 ES 900 45085 707 ES 2010C RIO VP113 735 2 TO ---4--- 0400 --- MIA AS039 707 LV 000 AV085 707 ES 21100 RIO 10343 727 2 TJ -2 -----1440 ---- MIA VA821 010 FS CCS VA942 085 ES 09550+1 RIO SC932 727 TI ---4--- 1440 --- MIA VA821 010 55 LOS 5A944 085 ES 09550+1 RIO S0932 727 2 Ti --3---- 2000 10000+1 10803 A83 3 ES --34567 2100 07500*1 RG811 010 1 ES RIO/SAO 2100 09005 * 1 RG815 010 2 ES -2 -----2100 09350*1 RG813 010 2 ES 12-4567 2230 0925C+1 P4451 747 1 ES RIO/SAO --3---- 2230 09255*1 PA451 741 1 ES RIÜ/SAO 7 2230 12500*1 RG801 463 3 ES RIO/SAI) -2-4-67 2300 MIA L8901 727 15000+1 SRi [8915 727 2 ---4-6- 2330 10460+1 01)983 747 1 ES --3---- 2330 ---- MIA PZ703 707 55 1008+1 050 P7402 707 1 ES ------7

-2-4---

DE:

0116

IDA IDA/VOLTA

2355 ---- MIA AR333 747 ES 1120C.-1 RIO VP372 73S 1 TO

IlJW1(ÀIJ!IIflF1 Ho,'ario GMT +lhr.

RIO DE JANEIRO ---4--- 0105 1---5-- 2250 ---4--- 2330 -2---6- 2359 SALVADOR ---4--- 2330 SÃO PAULO ---4--- 0105 1---5-- 2250 ---4--- 2330 -2---6- 2359

010 O ES 727 1

CHEGADA

1 234567

CONTINUAÇÃO

AVOO1 747 ES AV085 707 2 FY AV039 707 FY AV085 707 2 FS L8951 727 3 AR333 747 1 FY RG813 LB903

OBSERVAÇÕES TAR:FA EM 05$

SAIDA

MANAUS -2 -----2100 1---5 2125 RIO DE JANEIRO -2--5- 0115

HORÁRIOS

DESTINO

IDA IDA/VOLTA

DE:

BUENOS AIRES ------7 0400

EROQUENCA o

07400 0735G+1 07400*1 06200*1

AZ586 010 O ES AZ568 010 1 ES RG733 010 1 ES RG731 DIO O ES

0450*1

10733 010 O ES

0945V 09455.1 0920C*1 OBOOC-.i

42586 D10 .1 AZ568 010 2 RG733 010 2 010 1 10731

ES ES ES ES

DE: Horr)o GMT -3 hr. AMSTERDAM 7 1400 COPENHAGEN ---4--- 1545 FRANKFURT 6- 1315 LISBOA 7 1400 MADRID ----5-- 1300 7 1300 PARIS ----5-- 1515 PORTO ALEGRE -2-4--7 0935 --3---- 1000 6- 1000 1-3-5-7 1615 -2-4-6- 1615 RIO DE JANEIRO 12-45-7 1000 ----5-- 1300 7 1300 6- 1315 7 /400 ----5-- 1515 ---4--- 1545 1-3-5-7 1615 -2-4-6- 1615 ----5-7 1620 -2 -----1735 6- 1735 S40 PAULO 12-45-7 1000 --3---- 1000 ----5-- 1300 7 1300 6- 1315 1-3-5-7 1615 -2-4-6- 1615 OU RI C H 7 1400

1345*1

KL792

010 3 ES

1350+1

SK958

010 2 ES

1050.1

Ll-)507

747 2 ES

0650*1

KL792

010 1 ES

0825+1 0825+1

1B990 16992

010 2 ES 010 2 ES

1245+1

AEO98 747 2 ES

1050 1110 1110 1730 1730

AR232 727 O 5 P8503 727 O 727 O 5 PU505 50935 727 O 5 S0945 A133 O ES

13300 1650G 1 65OG 17250 16300 194515 18150 20500 2050G 20500 20000 20000

727 1 5 PU501 10990 010 1 ES 18992 010 1 ES LHSO7 747 1 ES KL 792 010 O ES AFO9B 747 1 ES 5K958 010 O ES RST TRE 50935 727 2 5 SC945 A83 2 ES 010 1 ES 10911 PA440 747 O ES PA202 747 O ES

12150 1 250C 1505V 1505V 1525V 19300 19300

PUSO' PU5O 3 18990 18992 LHSO7 SC935 SC945

010 O ES 747 O ES

727 1 5 AB3 1 ES

1130*1

727 O 5 727 1 5 010 O ES

010 3 ES

EL 792

DE:

727

737 737 727

BUENOS AIRES 91327 6- 1630 1125E*1 RIO DE JANEIRO AR327 6- 1630 07000+1 540 PAULO SUL 41327 6- 1630 ---- 09550+1 RIO S0932

747 2 EM 747 1 ES ES 747 727 2 Ti

Julho/81 - Guia Panrotas - 187

FREQUONCIA < o 3< <40 0<88 - DESTINO O <50<

CHEGADA

SMOA

O 0<

o «

1234567

8 «

o. <

2 - « ..,

« E

TARIFA EM US$

HorarSo GMT *1 hr. BELEM ---4--- 2330. 0330*1

90719

707 O FO

0510.1

RG719

707 1 00

MANAUS RECIFE

TP399 RG701 TP387 R0705 90719 00701 TP387 00705

707 1 LO 707 2 FY 010 2 FY 707 2 00 010 1 LO 707 2 FO 010 1 FY 707 1 LO 010 O FO

LO 080 18399 707 RIO 6P167 725 3 TJ 010 3 LO RG701 707 LO OPO TP387 735 3 Ti RIO 08372 010 2 00 RI0/SAO 735 90705 707 3 00 RI0/SAO 727 RG719

DE Horário GMT -Shr. BUENOS AIRES -----7 0640

----- 21200

188- Guia Panrotas - Julho/Si

PTO 40081 BOG 40085

97<8908 1234567

--3---- 1920 6- 2345 RIO DE JANEIRO 1-3-5-7 0230

DE:

TP399

TARIFA EM US$

IDA IDA/VOLTA

MANAUS NAUS

BUENOS AIRES FO NOC A6003 707 ---4--- 0100K ---- B0G 40085 707 3 FO 21100 707 00 MOO 40059 -----7 0100K ---- 707 3 [0 2110E BOIS AV085 747 2 00 AR333 -2-4--- 1930K 13250+1 AR327 747 1 00 ----6- 1930K 11250+1 RIO DE JANEIRO FY NOC AV059 707 -----7 0100K ---- 07400 BOG 40085 707 1 00 [O MOO A0003 707 ---4--- 0100K ---- 800 A6085 707 1 FO 0800G 010 00 MYC 84801 -2 -----1600K ---- 0645G*1 005 VA942 DOS 2 FY 010 LO MOO VA801 ---4--- 1600K ---- 07000*1 CCS 04944 DOS 2 00 747 1 00 AR333 -2-4--- 1930K 09000-.-1 747 O 00 AR327 ----6- 1930K 07000.1 747 O 00 RG861 1234567 2000K 06200*1 PA201 74L O LO 12-4-6- 2130K 07450+1 747 O LO P4201 --3-5-7 2130K 0745G-.-1 FY MOO 814979 D8S ----5-- 2215K ---- DOS 3 FO 15300*1 LINI 814921 540 PAULO F MOOA6003 707 ---4--- 0100K ---- 800 A6085 707 2 [O 20100 [O MOO AV059 707 -----7 0100K ---- 800 46085 20100 707 2 LO LO 010 MOO VA801 -2 -----1600K ---- ES 005 64942 DOS - 727 3 18 ---- 09550*1 RIO SC932 010 F NOO VA801 ---4--- 1600K ---[O 005 04944 085 09550*1 RIO S0932 727 3 Ti LO MOO AR333 -2-4--- 1930K ---- 747 735 2 Ti 11200*1 RIO VP372 LO MOO AR327 747 ----6- 1930K ---- 727 1 Ti - 09550*1 RIO 50932 747 1 FO RIO/SAO 727 00861 1234567 2000K 08000*1 741- 1 FO RI0/SAO 727 P4211 12-4-6- 2130K 09350*1 747 1 FO RI0/SAO 727 P4211 --3-5-7 2130K 09350*1 F MOO 811979 085 ----5-- 2215K ---- DOS 2 FY 13558-1-1 LIM 811921

1355 ---4--- 0845 RIO 00 JANEIRO 17350 ---4--- 0845 07100+1 1 ------2210 ----5-- 2255 0815G+1 ---6- 2330 07000*1 1050G*1 ---4--- 2330 SALVADOR 0420+1 1 ------2210 0515+1 ----5-- 2255 ----6- 2330 0410*1 S40 PAULO ---4--- 0845 ---- 20250 09000*1 1 ------2210 ---- ----5-- 2255 11200.1 08400*1 ----6- 2330 12300+1 ---4--- 2330

OBSERV000ES

HORÁRIOS

DESTINO

IDA DA/VOLTA

DE_________________________________ HorFio DM1 -4 hr. Aeroporto: John E. Kerinedy (K)

---4--- 2330

FREQUÊNCIA o «

ORSERVAÇSES

HORÁRIOS

00 707 707 2 10

7 0640 -2 -------4--- 1845 ---4--- 1920 6- 2345 SAIO PAULO 1-3-5-7 0230

2350 0415*1

O PTO LB901 727 SRZ L6915 727 O SAO SC933 727 2 Ti 17500 707 FO PIO AV081 800 AV085 707 1 00 1700G 00 PIO 64843 08S 06450*1 005 64942 D8S 1 LO LO PTO 64843 085 07000*1 DOS 04944 085 1 00 010 1 LO 05300+1 RG871 RG843 010 1 LO 10000*1 PTO LB9O1 SRZ 08915 PTO 46081 800 40085 20100 - RIO VP113 -- -- PTO VA843 COS 04942 09550+1 RIO S0932 PTO 6A843 005 9A944 09550.1 RIO S0932 07100.1 RG871 12000*1 80843 15000

7 0640

-2 -----

---4--- 1845

---4--- 1920 6- 2345

80871 010 O FY RG843 010 O FO

727 O 727 1 O [0 707 707 [O 73S 2 Ti DOS - LO DOS LO 727 2 Ti 08S 00 D8S FY 727 2 Ti 010 2 00 707 2 LO

DE:

BELÉM 7 2345 0245+1

S0886 735 1 O

MANAUS 1 ------0545 0645 -2 -----0600 0700

SC887 73S 0 P0787 DOO 0 00

DE HOrsriO GMT *1 hr. 8ELNI RG719 707 1 LO 0330*1 ---4--- 2140 BUENOS AIRES AR125 747 2 LV 6- 2010 0905E*1 LA171 707 2 O 1025E*l 2040 --3--- AR131 747 1 00 0725E+1 1 ------2055 AF097 747 2 FO 1025E*1 ---4--- 2230 A0091 747 1 LO -2--5-7 2230 09000*1 MANAUS AF215 747 1 FO 1845 1400 --3-5- R0719 707 2 ES 0510*1 2140 ---4-- MONTEVID0 AF097 747 3 00 1210*1 ---4--- 2230 RIO DE JANEIRO AFO85 SSO 1 R I50013 --3---7 1300 AR125 747 1 LO 2010 04400+1 6 LAI71 707 1 O --3--6 2040 06209+1 747 O LV 03009.1 AR131 1 ------2055 R0705 010 2 LO 0700G+1 6 2130 707 3 LV 89719 10500.1 2140 ---4-- 40097 747 O LO 04450*1 ---4--- 2230 747 O LO A0091 -2--5-7 2230 0445G*1 00723 010 1 LO -2 -----2230 06200+1 747 O LV R0741 1-3-5-- 2310 0530G+1 SALVADOR RG705 010 1 IV 6- 2130 0410*1 SAO PAULO SSC 2 R R10/SAO 735 AFO85 16200 --3---7 1300 LV 747 - - - - PAR AR15 6 2010 735 2 Ti 07550+1 RIO 50482 PAR LAI71 707 Y ---- 2040 --3--6 727 2 Ti 09550.1 RIO S0932 LO PAR 49131 747 ---- 1 ------2055 73S 1 Ti 07550*1 RIO SO482 D1O 3 LO RIO/SAO 73S R6705 6- 2130 08400*1 707 4 LO RIO/SAO 727 90719 12300+1 2140 ---4 PAR A[091 747 00 -2--5-7 2230 ---- 727 1 O 06300*1 RIO 40093 AF097 747 1 FO 07056*1 2230 ---4-- RG723 D1O 2 ES RIO/SAO 727 -2 -----2230 08000*1 747 1 ES RIO/SAO 727 09741 07300+1 1-3-5-- 2310

(

FREQUENOIS DESTINO

dOTAMOS

OBSERVAÇÕES

o TARIFA _.__J_HO SAIDA

CHEGADA

1234567

o EM A- O Ai o

US$ IDA IDA/VOLTA 8

Horerio GMT -3 hr. Taxe de Ernbarqoe: NacioTaI Cr$ 93,00 Internas. US$ 4,175 BUENOS AIRES

193 123

E -2-4--7 1120 -----6- 1435

13400 ---- 1700A --3---- 1725 ---- 2000A 1234567 2045 22030 MONTEVIDEO

POA SUB POA 1160

AR233 727 PU536 727 PUI57 727 P6504 727 P6157 727 SC930 4B3

1 ES E 1 E E 1 O E 164 103

E -2-4--7 1120 1-3-5-7 1345 -2-4-6- 1405 -----6- 1435 --3---- 1725 SANTIAGO

1235 1500 1520 1545 1815

--3-5-- 1105

1315

388 246

328 206

AR233 727 O ES SC934 727 O E 50944 AB3 O ES PU506 727 O E PU504 727 O E 346 219

E 707 O EY

80924

692 448

RIO DE JANEIRO ------ 7 1030 -2 -----1450

20100 80879 707 1 ES ---- 010 VA058 BBS FY 06450+1 CCS VA942 DOS 2 ES

SAO PAULO ------7 1030 22000 -2 -----1450 ----

80879 707 2 610 VAOS8 BBS CCS SA942 385 39550+1 RIO SC932 727 3

DE:

RIO/SAO 727

ES [E TJ

I;II(LI:T7fl1U Horario GMT -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 ITternac. US$ 4.175

LISBOA -2 -----2059 0815*1

TP398

707 O ES

DE: Horario GNIT -3 hr. Aeroportos: Santos Dexont (5) - km 1 Galeão (0) - 20 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 111.00 Internac. US$ 5,010 AMMAN ------7 16000 1330*1 AMSTERDAM

1A522

747 1 5-5 E

E-60 KL 792 010 2 FY KL794 010 1 [E 80728 010 1 ES E

------ 7 17400 1345*1 --3---- 1745G 1145*1 1---5-- 2230G 1650*1 ARUBA

----5-- 1225G ---- 2146

1 B9 91 010 1 ES 80900 727 2 5 PZ403 707 1 ES PZ403 701 1 ES UC1 15 727 1 5 P2403 707 1 ES

0755 1220 1430 1530 1850 2025 2000*1

---- 1910 -----6- 12250 ---- 1940

BOGOTA

660 SOU/DOU 1234667

SAlSA

CHEGADA

TARIFA EM USO

---4--- 00350 0905 ----5-7 10000 1540 l---56- 12250 1550 BUENOS AIRES

e 82

RIO VA943 CCS AVO7Õ R0872 A 60 84

AR] 31 A [O 9 1 4F097 LHSO2 UM 508 AR] 49 AR] 33 AR] 25 15993 BR663 SK957 5 KY 55 BRS61 LA1 71 KL791 1B997 AR 327 8091 O 4G91 6 88655 K1793 SRi 42 58144 SOU 32 P4201 PA2O1 PA441 48333 50938 SC942 PUSO2 AR 531 SC930 4R769 AV385 AV085 AR221

--3-5-7 00300 0525 6- 00350 0545 ---4--- 00350 0545 1 ------12250 2125 ----6 1225G - 2220 -2 -----21450 0400+1 ---4-- 2330G 0430+3 CASABLANCA

PA456 VA945 VA943 AS084 46078 AVOB4 AVO1O 80802 80808

1835 1835

1A522 RIO BOG RIO 500

747 747 747 747 747 747 747 747

O ES ES ES ES

010 O ES DiO 1 ES 010 1 ES 010 1 ES

010 707 010 010 747 010 010 707 010 010 010 727 747 74L 747 747 727 727 727 727 AB3 73S 707 737 727

1 O 1 O 0 O O O 1 1 1 1 O O O O 1 2 2 1 2 2 O O 1

Al242 RIO SAO SRZ RIO SAO

VP161 LB916 L8808 VP161 L8916

RSE TIRE RSÍ TIRE

ES 5 ES ES ES ES ES ES ES [5 ES 5 ES ES

ES ES O E 5 ES O 5 ES ES E

E L15 O ES 085 O 5-5 085 O ES ES 707 725 1 5 707 ES 747 1 ES AB3 1 ES AB3 O ES

0-60 747 O ES E 72S TJ 727 E 727 2 5 72S TJ 727 2 E E E-6O

---4--7 ---4-6CORDOBA 7 CURAÇAO

1915G 1353+1 19150 1353*1 22000 1823+1

SK9SB 5 K9 66 RG756

010 1 ES

15050 1820

AR531

727 O ES

RIO VA945 BBS ES CCS VA914 DOS 1 ES

820 1.640 561 1.122

1.406 2.812 874 1.748 1.269 224

--3---7 18400 .1 ------22400 --3---- 2240G ----5-- 22400 FRANKFURT

448

1.787 3.574 1.169 2.338 1.700

682

905 1.810 587 1.174

----5-- 12250 ---- -- -- 2245

796 1.592 556 1.112

341

RIO AR084 BOG AV090

DAKAR

PUI59

010 1 [5 010 2 OS

ES 707 727 3 5 IR E

747 2 ES

AV084 707 AV090 727 1 A8084 707 AV094 727 1

792 500

ES [E ES ES

COE ES HAG EM

584 372

O O 1 1 1 O O O

RIO 800 RIO BOG

IDA IDA/VOLTA

396 250

-2 -----04300 07250 1-3--6- 06000 0900E 06000 1025E --3-5-- 06050 1040E 7 06050 1040E 1 ------06100 090SE --3 06100 0935E 7 06100 090SE --3--- 06250 091SE 7 06400 11200 ---4-- 0645G 11150 7 06450 11150 ----5- 06550 1135E ---4- 07200 10250 6 07250 12006 0833G 11200 7 08300 1125E ----5-7 08300 1140E 1234-6 08300 11406 --3---- 0835G 1135E -2 -----08450 1 320E --3-- 08550 1325E ----5 0855G 13250 1234567 09000 13000 09400 12456 -234--- 0940G 12450 6 09400 12450 --3-5-- 10300 1325E 7 10300 14350 1-3-5- 11300 16350 12-45-7 14550 2000A 7 15050 2305A 1234567 17000 2200E -2--5-7 17000 2215A ----5-7 1840G 2120E ---4 19150 2155E 1234567 1920G 2310E CARACAS

----5-- 19009 0635*1 COCHABAMBA 1-3---- 12150

BBS FS 725 1 [E 010 1 ES 707 O ES

905 1.810 587 1.174

292 186

OBERVAÇOLS

2 a

E -----6- 00350 ---- 0910

DORARIUS

----5-7 12150

RIO 48084 731 ES BOG AY090 727 2 5

ASSUNÇAD ------ 7 05250 1234567 09150 -2 -----12000 ---4--- 13000 -----6- 16250 1 ------18000 BAGHDAD ------7 16030 BARRANQU I LUA ----5-- 12250

1.675 3,350 1.086 2.172 1.578

IREQUÍNCIS DESTINO

0050*1 0745*1 0745.1 0745.1

-2 -----12000 ---- 1615+1

AE086 SR147 SR1 43 SR1 45

RIO PZ403 ASU PZ800

0-60 O R O E-E O ES O ES E E E-6O EY 707 707 4 ES

1.195 2.300 997 1.994 706 1.412 1.059

SSC D1O 010 010

1.615 3.350 1.086 2.172 1.578

Julho/81 - Guia Panrotas - 189

FREQUENCIA

HORÁRIOS

DESTINO

TANTA EM SAIDA

CHEGADA

FRANKFURT ---4

RIO PZ403 707 EM 13006 ---- 1410+1 ASU PZ802 707 3 EM LHSO7 747 O EM -----6 1406 1050+1 ------7 18400 1050+1 LHSO9 747 O EM LA172 707 2 9 -----5- 19000 1515+1 -2 -----19150 1515+1 LA170 707 2 RG740 747 1 EM -2-4--7 21500 1600+1 RG742 010 1 F.M -----6 21500 1600+1 LHSO3 747 O EM --3-5 23300 1540+1 E GENEBRA

1 ------22400 1550+1 --3---- 22400 1550+1 ----5-- 224015 1550.1 GUATEMALA -2 -----2230G ---- 1410+1 1-34567 22300 ---- • 1410+1 GUAYAQUIL

59147 010 1 59143 010 1 SR145 010 1

RIO MIA RIO MIA

80878 707 O

-----6- 09300 1410 HOUSTON 00350 ---- 1215 1-34567 22300 ---- 0928*1 -2 -----2230G ---- 0928+1 ---4

P9440 741- PA403 727 1 PA440 747 PA403 727 1

RIO CCS RIO MIA RIO MIA

V9943 99836 PA440 P9011 PA440 PA011

IGUAZO -2--5-7 17000 2000 JOHANNESBURG

AR759

---4 09306 2240 1 ------21300 1040+1 KINGSTON

RG790 SA206

-----6- 00350 ---- 1245

RIO 8A945 CCS VA972

LAGOS

------7 2359G 1140+1

RG794

LÁ PAZ -2-4-6 09150 1415 12150 ---- --3 1900 1 ------12150 ---- 2000 ----5-7 1215G ---- 2000 LAS PALMAS

SC880 RIO VP161 SAO LB9I15 RIO VP161 SAO L8916 RIO 89161 SAO L3916

1 ------2140G 09050+1

16998

-----6 18300 -2--5-7 1930G 1 ------21300 --3--6 21300

2255 2300 0045+1 0045+1

DM920 PL620 9G844 RG832

------7 1600G -----6- 16300 -2 -----17300 ---4--- 1900G 19000 --3-- -2 -----22000 ---4-6- 22000 ------7 2200G 22300 --3-- 1---5-- 22300 ----5-- 23550

0500+1 0725+1 0815+1 0830*1 0800*1 1110*1 1110+1 1250+1 1410+1 1200*1 1255+1

1A522 TP388 TP398 TP372 TP376 80762 RG756 90700 90710 11G728 TP370

LIMA

LISBOA

190- Guia Panrotas . Julho/81

1.652 3.304 1.071 2.142 E-60 1.556 EM EM EM E 1.082 2.154 Y 701 1.402 EM EM EM EM 805 1.610 E Y 551 1.102 EM F 1.450 2.900 M 802 1.604

DOS D8S 2 EM EM 747 010 1 EM FM 74L 010 1 EM E 223 446 9 157 314 735 1 9 E 1.212 2.424 M 803 1.606 E-60 1.205 010 O EM 741. O EM E 1.044 2.088 676 1.352 M EM 08S 085 2 EM F 1.080 2.160 E 766 1.532 1.149 E-NO 707 O EM E 494 988 246 492 727 2 725 TJ 727 2 M TJ 72S 727 2 E TJ 72S 727 3 E 1.316 2.632 823 1.646 3.196 E-60 010 O EM E 732 1.464 M 474 940 DOS 1 EM L10 O E? 707 O EM 010 O EM 1.406 2.812 E M 900 1.80C E-6O 1.303 747 O EM 707 1 EM 707 1 EM 707 O EM 747 O EM 010 O EM 010 O EM 010 1 EM D10 1 EM 010 O EM 747 0 E

COSER VOE OE 5

8 SAbA

CHEGADA

iii

1234567

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

DE:

HORÁRIOS

DESTINO Si

1234567

FREQUÊNCIA

OBSERV000ES

LONDRES

-2 -----00150 7 21100 --3 2130G ----5 21456 -2-----22000 ---4-6 2200G 7 22456 LOS ANGELES

iii

1525 1430+1 1355+1 1410+1 1450+1 1450*1 1335+1

BR668 AR130 BR666 BR662 RG762 RG756 68664

707 747 010 010 010 010 010

O 1 1 1 1 1 O

E-6O EM EM EM EM EM EM EM E

TARIFA EM USS

IDA IDA/VOLTA

1.652 3.304 1.071 2.142 1.556

1.445 2.890 808 1.616

96842 010 1 EM EM RIO AV084 707 600 AV080 707 2 EM DM920 085 2 EM RG844 010 1 EM RG832 010 1 EM PA440 747 1 EM pA440 741. 1 E? E 1.209 2.418 LUANDA E 803 1.606 1.205 E-60 90796 707 O EM 1 ------23590 1140+1 E 1.406 2.812 MADRID 900 1.800 M 1.307 E-6O EM RIO PZ403 707 -2 -----12000 ---- 1200.-1 ASU PZ800 707 3 F 1B994 D1O O EM --3---- 18000 0825+1 010 O EM 1B990 18006 0825+1 ----5- . 1B992 010 O E? 7 18006 0825*1 707 O LA172 ----5-- 19006 0950+1 707 O LA170 -2 -----19150 1005+1 747 O EM 49132 1 ------21100 1130-1-1 747 O EM AR124 ----5-- 21100 1130+1 AR148 747 O EM 6- 2I10G 1130*1 010 1 EM 18998 1 ------21400 1335+1 RG742 010 O EM 6- 2150G 1210*1 1310 O E? RG710 --3---- 22300 1310*1 RG750 010 O E? -2-45-- 22306 1310+1 010 O EM RG722 1 ------22500 1330+1 E 1.082 2.164 M6XICO CITY 701 1.402 EM RIO VA943 085 ---4--- 0035G ---- CCS VA842 DOS 2 EM 1140 RG870 010 2 E? -2 -----10006 1930 RG872 010 2 E? ----5-7 10000 2000 EM RIO AM084 707 6- 12250 ---- BOG AV082 707 1 EM 2045 EM RIO 49084 707 ----5-- 12250 ---- 806 AV082 707 1 EM 2110 707 EM RIO 99084 1 ------12250 ---- BOG AV082 707 1 E? 0045*1 LiO EM PL620 RIO -2--5-7 19300 ---- LIM PL622 110 1 EM 0500+1 EM RIO PA440 747 1-34567 2230 ---- MIA PA467 727 1 EM 0910*1 EM 741. RIO PA440 -2 -----2230 ---- MIA PA467 727 1 EM 0910+1 E 1.216 2.432 MIAMI 663 1.326 ? 88982 747 O EM 1----6- 00200 0740 EM RIO VA945 DOS 6- 0035G ---- CCS VA820 010 1 E? 1005 E? RIO 9A943 08S ---4--- 00350 -- -- CCS VA820 010 1 E? 1020 EM RIO PZ403 707 -2 -----12000 ---- ASU PZ702 707 2 EM 0130+1 RIO VP161 725 TJ 1-3-5-- 1215G ---- E SAO 1B916 727 SRZ LBYOO 727 3 ? 0505+1 707 EM RIO AM084 ----N-- 12250 ---- BOG 99038 72S 1 EM 2225 EM 707 RIO AV084 1 ------1225G ---- 800 99008 747 1 EY 2230 EY RIO AV084 707 5- 12256 ---- BOG AV008 747 1 EM -- - - 0045+1 EM RIO P2403 707 ---4--- 1300G ---ASU PZ702 707 2 EM 0130*1 DOS EM RIO 88920 6- 1830G ---- LIM 88974 DOS 2 EM 0630*1 EM LIO RIO PL620 ----5-7 19306 ---- LIII PL602 LIO 1 EM 0605*1 E? RIO PL620 LiO -2 -----19300 ---- 110 1 FM LIM PL604 0605*1 09300 2010 12250 ---- 0010+1 6- 18300 0705+1 1 ------2130G 0830+1 --3--6- 2130G 0830+1 1-34567 22300 1051+1 -2 -----22306 1051*1 ----5 1---5

FREQUÊNCIA DESTINO <<o «

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

SAIDA

CASCADA

» O

1234567

« A

0 <a

TARIFA EM USB

IDA IDA/VOLTA

MIAMI 0800+1 0615+1 0555+1 0555+1 0615*1 0620*1 0620*1 0845*1

RG802 RGBOO PA440 PA440 AR332 RG810 RG814 RG812

MILÃO

---4---2---6 1---5 --3 M0NTEV10O

17406 17406 2200G 22006

------7 05256 ----5-- 0600G 6- 06056 ----5-- 06256 ---4-- 06456 ---4--7 07006 6- 07256 ----5-7 0830G -2 ----- 0935G 6- 0935G 1-3-5-7 10306 -2-4-6- 10306 12-45-7 14556 MONTREAL

0940*1 1205+1 1420*1 1420+1

1120 1210 1030 1035 0930 ---- 1400 1020 1320 1230 1230 1530 1520 1845

AZ587 AZ569 80730 RG732

1B991 AE097 L0506 18999 5K957 RIO PZ801 ASU PZ202 KL791 RG910 PA44I PA201 5C934 5C944 P0502

----5-- 23106 1035*1 NEW YORK 6 00356 ---- 1340K ---4--- 00356 ---- 1220K ----5 12256 ---- 001510*1 18306 ---- 6 0915K*1 12---67 22006 052510.1 22006 062510.1 --345 1234567 23006 0730K+1 23106 0750K+1 ----5 1-3 23106 101010.1

AR326

RIO CCS RIO CCS RIO 806 RIO LIM

AB3 2 FO AB3 1 E? 747 O E? 741- O E? 747 O E? 010 O E? 010 O LV 010 1 E? E O E-60 010 O O? Dia 1 E? Dia O FY 010 O F? E

VA945 DOS VA800 010 VA943 085 VA803 010 AV084 707 AV105O 707 8N920 085 BN900 DOS P4202 747 PA202 741 RG860 747 AR326 747 AR332 747

NICE

--3

21006 1225.1

AF096

747

OPORTO

--3---- 19406 1450*1 ------7 22006 1430*1 ----5 22406 1410*1 PANAMA CITY ---4-- 00356 ---- 0835 ----5 09306 1430 -2 -----10006 1620 1-3-5 12156 ---- 3130+1 1---5-- 12256 ---- 1910

RG718 707 RG700 010 RG704 010

RIO VA943 DOS CCS VA842 085 RG842 707 RG870 010 RIO VPI61 725 SAO LB915 727 SOZ L3900 727 RIO AV084 707 BOS 40080 707

PARIS

--3---7 18406 ----5 19006 -2 -----19156 19406 --3--- 1----6 21006 ----5-- 21006 --3---- 21006 ------7 21106 ----5-- 21106

0640*1 1305+1 1305*1 1840*1 1245+1 1245*1 1440*1 1250*1 1450*1

AF086 SSC LA172 707 LA170 707 RG718 707 A0092 747 AF098 747 AF096 747 AR130 747 AR124 747

HORÁRIOS

OBSERVAÇ0ES"

O «o? 4< - <D

O SAIDA

CHEGADA

08»

2-4-721506 1350+1 ----5 22406 1800*1 1 ------22506 1610+1 QUITO

8 86740 86704 86722

RIO VA945 CCS VA9I4 86878

ROMA

1.652 3.304 1.071 2.142 1.556

-2---6- 1740G 0935+1 ---4--- 17406 1145*1 21106 1515*1 i---5-- 22006 1620*1 --3---- 22006 1620+1 SAN FRANCISCO

AZ569 AZ587 AR132 RG730 86732

362 233

E? LV FY 00 FO RST 180 FY E? E? LO LO LO Y LV O O 1.456 O 819 1 LV O 1.350 O 725 LO 2 FY FY 1 FY LV 1 FY LV 2 FY O LO O E? O FY O LO 1 FO E 1.652 Y 1.071 E-60 O FY E 1.422 O 919 E-60 2 LO 2 00 1 FO F 980 O 535 LV 1 FO O LV 1 LO TI Y 2 Y E? 1 FO R 1.982 E 1.652 1.071 E-60 1 8 1 O 1 O 3 FO O E? O E? 1 LO O LO 1 LO

724 466

6- 1830G 1000+1 12---67 22006 1255*1 --345-- 2200G -- -- 1255.1 SAN JUAN --3-5-7 00306 0830 ---4--- 00356 - 2030 6- 12256 2320 LÁ SIERRA SANTA CRUZ DE -2-4-6- 09150 1215 1-3-5-7 12156 1730 SANTIAGO

2.912 1.638 2.700 1.450

1-3--6--3-5---3------4--6-2-4-6--3-5--

06006 06056 064015 07206 07250 08156 08150 08306 -2 -----08456 7 08556 08556 --3---7 1625G 6- 16250 ----5-- 17450 SANTO DOMINGO 6- 0035G

2.844 1.838 1.379

1.960 1.270

RIO NYC RIO NOC

85920 PA2O2 PAOO5 PA2O2 P4005

RIO CCS RIO BOG

PA456 VA943 VA96O AVOO4 40094

1105 1240 1125 1215 1400 1255 1315 1310 1520 1225 1330 2100 2155 2215

ALO91 LH5O2 88665 LAI 71 KL791 RG922 RG924 13997 KL93 LAi 71 0146 IjCi Ci 110 15 JE. 11 RIO CCS RIO 606

6- 12256 0055+1

VA945 VA972 AV084 A0094

TOKYO RG832 --3--6- 21306 1410*2 RIO PA2O2 --345-- 22006 1435*2 NOC PA8O1 RIO PA202 12---67 22006 NOC P4801 1435.2 RIO 80860 1234567 23006 1720*2 NOC JLOO5 ZURIQUE

747 O FO 010 2 F 010 1 E? E O 085 F D8S 2 FO 707 1 LV L O E-60

TARIFA EM USI IDA IDA/VOLTA

805 1.610 551 1.102

1.652 3.304 1.071 2.142 1.556

010 O F DiO 1 F 747 1 F

010 1 F 010 1 E? E O D8S 3 FO 747 F 74L 1 LO 74L F 71L 1 F E O 1.15 1 F D8S E? 010 1 E? F 707 727 2

1.503 3.006 854 1.708

1.001 2.002 590 1.180

i2---67 22000 ---- 0907*1 --345-- 22006 ---- 0907+1

718

558 1.116 359 718

010 1 F 727 1 O 727 2 O 727 1 O DOS LO DOS 1 FO LO 707 727 3 O L O 002 010 2 LO 741. EO 741- 1 FO FO 747 74L 1 E? 00 747 010 2 LO

PA202 PA539 PA202 P4539

AR133

747 2 LO

AR1 48 86750 58147 SRi 43 SRi 45

RIO NOC RIO NOC

727 1 O 72S T 727 1 O E O 747 1 F 747 2 E? 010 1 E? 707 1 O 010 2 F AB3 1 F 707 1 F 010 1 F 010 2 F 707 O O

0-60 LO LO LO LO LO E O LO 747 727 1 O LO 74L 727 1 O

6- 2110G 1500+1 -2-45-- 22306 1620+1 22406 1730*1 --3---- 22406 1730*1 ----5-- 22400 1730*1 WASHINGTON 3.964 3.304 2.142 1.556

8 Ai 8

359 SC880 RIO VP161 SAO LB916

1130 3.304 2.142 1.556

1234567

6- 00356 ---- 1120 6- 09306 1540

010 2 747 2 747 1 010 1 010 O 707 707 2 010 O 013 1 747 O 747 O 727 2 AB3 2 727 1

747

DESTINO

<.-oo,<o

CONTINUAÇÃO-

-2 -----21456 6- 21456 1-34567 22306 -2 -----2230G 1-3---- 23106 -23456 2315G ------7 23156 1 ------23156

FREQUENCIA

747 010 010 DTO 010

2.353 4.705 1.379 2.758 1.301 2.602

1.652 3.304 1.071 2.142 1.556

1 1 2 2 2

1.350 2.700 725 1.450

DE: mi. HorriO 6141 * 1 hr. BUENOS AIRES -2 -----1945

0905E+i

Julho/81 - Guia Panrotas 191

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA DESTINO

.HO O

.HCOQ&HO O

SAIDA

TARIFA EM US$

0735G 04406*1 0740G-I-1 06200+1 0740G*1

AZ568 010 O AR133 747 1 010 2 96733 RG731 010 1 AZ586 010 1

0450*1

R3733 010 1 EL

AZ568 010 1 0945V ---- ROM AR133 747 0755C*1 RIO 5C482 735 2 86733 010 3 ---4--- 2130 09200.1 DIO 2 RG731 -2---6- 2200 08000*1 AZ586 010 2 --3---- 2300 0945V*1

EL FL EL EL EL

EL P6 TU EL E? RIO/SAO 727 EL

ASSUNÇAO ---4--- 0445 0700 -----7 0630 3845 ----5 0630 0900 FRANKFURT -2 -----2300 2310 ---4--

1615-.-1 1410+1

1 ------0050 ----6- 1930 LONDRES

1250 0725*1

PZ801 707 O EL P2805 707 O EL PZ803 707 O EL E 1.675 3.350 L 1.086 2.172 P2800 707 1 EL P2802 707 O EL E 1.406 2.812 900 1.803 Y E-60 1.307 83700 013 O EL T.P388 707 O E? E 1.652 3.304 1.071 2.142 1.556 E-60 BR666 010 O EL F 1.406 2.812 900 1.800 E-60 1.307 PZ804 707 O EL PZ800 707 O FL F 1.422 2.844 919 1.838 L 0-60 1.379 86700 010 1 E? 010 O EL RG704 R 1.982 3.954 E 1.652 3.304 1.071 2.142 E-6O 1.556 010 2 EL RG704 E 707 1.414 494 988 89665 013 2 EL

LISBOA

- ---4--- 0020

1355

MADRID

----6 3130 1430 -2 -----2300 1200*1 OPORTO

1 ------0050 ----6- 0140

1430 1410

PARIS

----6- 0140 SANTIAGO

1800

---3--- 0340 1125

DE HoraTio GNIT -7 hr. RIO DE JANEIRO 12-4-6- 1115 -- - - --3-5-7 1115 ----5-- 1705 SAO PAULO 12-4-6- 1115 --3-5-7 1115 ----5-- 1705

---- 07456+1 ---- 07456.1 15306+1

SF0 NLC SF0 NYC

PA006 PA201 PAO06 PA201 89921

SF0 PA006 ---- 0935C*1 NLC PA211 ---- SF0 PA006 3935C-I-1 NLC PA211 59921 1355V.-1

74L 741- 1 741 747 1 085 3

E? E? EL EL FL

74L EL 741- 2 LV RIO/SAO 727 EL 741 747 2 EL RIO/SAO 727 085 2 FL

IIJA•np.Iatna.L'

o 8 5

0330 ---- 2155E ----5-- 0520 -- -- 2120E RIO DE JANEIRO 7 0330 ---- 17006 ---4--- 0330 ---- 17406 ----5-- 0520 ---- 17000 ---- ---4--- 2130 -- -- 07006.-1 0730G-.-1 1-3-5-- 2215 SÃO PAULO 7 0330 ----

8> O

Panrotas -

Julho/81

725 707 725 707 747 707 010 085 L15

AV095 AV085 VP113 AV095 AV085 R6343 AVO]] AV085 VP113 VA961 VA944 SC932 PA455

IR 1m91 ágrA

TARIFA EM US$

IDA IDO/VOLTA

Y 2 EL ? 2 EL EL 1 EL EL 1 EL 1 EL

72S 707 73S 3 72S 707 727 3 747 707 735 2 010 085 727 2 L15 2

y E? TU EL TU EL EL TU EL EL TU F? RIO/SAO 727

mil=

Horario GMT -4 hr. BUENOS AIRES -2---6- 0930 1300E

LB951

727 O ?

MANAUS ---4--7 2200 0020*1 RIO DE JANEIRO ---- 1-3-5-7 1130 17506 21056 -2-4-6- 1630 SÃO PAULO 15000 1-3-5-7 1130 -2-4-6- 1630 2000C

LB902 727 O 727 SRZ 113915 SAO SC933 727 9 TU 5C881 727 1 LB915 SC881

727 O 727 O

DE: Horário GI1T -3 hr. PORTO ALEGRE --3-5-- 1415 RIO DE JANEIRO 7 0840 0843 --3 --3---7 0930 6 0930 ----5 0930 -2 -----1130 1255 ----5 1310 1----6 1313 --3 --3---- 1405 --3-5-- 1410 1415 -2-4-6 --3-5- 1415 1 ------1425 1 ------1530 SALVADOR 1405 --3-- SAO PAULO 0840 --3 --3---7 0930 6 0930 0930 ----5 1405 --3 --3-5-- 1410 -2-4-6- 1415 1 ------1530

OE:

192 -Guia

8 8 8

SJU AV095 BOG AV085 SJU AV095 806 AV085 SOU AVO]] BOG AV085 SUO VA961 C.CS VA944 PA455

707 O E?

1805

RG925

16306 16406 15356 15350 1655G 18006 17556 19450 19456 20300 2220G 20206 20350 20306 21406

KL792 KL794 U0100 UC114 U0110 LA170 LA172 AF092 AE096 P6666 LL503 R6923 RG925 1P698 58147

2330

P6666 D10 2 EL

1450V 14009 14009 1515V 1835V 2020V 1845C 1950V

KL794 010 1 EL 70100 727 O ? UC114 727 O Y 727 1 UCIlO 88666 010 O EL LHSO3 747 1 EL AB3 O FL RG923 SR147 010 O EL

BUENOS AIRES ----7 0330 ---- 21200

POREM Biela

010 010 727 727 727 707 707 747 747 010 747 AB3 707 010 010

2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1

EL EL ? ? ? EL EL EL EL EL E? E? EL

M.M=M

BUENOS AIRES SJU AV095 906 AV085

725 707 3 EL

72S ? SJU AV095 806 AV085 707 3 EL 747 EL SUO AVOI 1 BOG AV085 707 2 EL

SJU BOG RIO 2010C SOU ---4--- 0330 ---- BOG RIO 2110C SUO ----5-- 0520 ---- B0G RIO 2010C SUO ---- ---4--- 2130 CCS 09550*1 RIO 0935C-l-1 1-3-5-- 2215

DE:

8 8

---4---

DE________________________ r$• 93,00 Internac. US$ 4,175 Taxa de Embarque: Nacional

OBSERVAÇÕES

87 O 1234567

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

DE:

RIO DE JANEIRO -2---6- 0135 -2 -----1945 ---4--- 2130 -2---6- 2200 --3---- 2300 SALVADOR ---4--- 2130 590 PAULO -2--5-- 0105 -2 -----1945

8< DESTINO 6

CHEGADA

1234567

HORÁRIOS

FAEQUÉNCIA

OBSERVAÇÕES

o •

7 0200 ---- 2120E

Y 500 AV095 725 BOG AVOD5 707 4 E?

OLISftIfl1]Q VOGV2dO VAON IRE OUDNCIA

IlDA BRIOS o

2 2

1234567

> «

-A

o O

TARIFA EM USI

IDA IDA/VOLTA

'1T1rrIr.i,.

BUENOS AIRES ----4--- 0200 RIO DE JANEIRO ------7 0200 ---4----- 0200

---- 2155E

SOU AV095 725 Y 600 AV085 707 4 TV

---- 17000 ---- 17400

SOQ A8005 000 AV085 SDQ AV095 000 AV085

540 PAULO ------7 0200

---4--- 0200

2110C

CONT

72S 707 3 FV 72S 707 3 TV

SDQ AV095 BOG AV085 RIO VP113 SUO AV095 BOG AV085 RIO RG343

20100

1 HEQUCTICIS

ODSERVflÇOES

DESTINO

CORAR

los

3VO

Li,.-AO... <O

_xo SAIDA

BRIGADA

1234567 1100V 14350 1234567 12050 1550A 1-3-5-- 1300C 16350 --3---- 15250 2000A 12-45-7 16250 2000A -2--5-7 16300 2215A 1234567 1845C 22000 1234567 2050C 23100 CARACAS -2-4-6-

1 ------10300 2125

72S A 707 TV 73S 4 TU 725 A 707 TE 727 4 TU

----5-- 1030C

tu11'JI.I1')I71U HOFAFIO GMT -3 br. Aeroporto: Congonhas (E) 8 Km. Viracopos (V) 100 Km. TABA de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 InternAc. liSO 4,175

2220 -2 -----20000 0400+1-2-4-6- 2040C 0525+1 ---4--- 2200C 0430+1 --3---- 2230C 0545+1 ----5-- 2230C 0545*1 CASABLANCA

----5-- 1535C 0635+1

ARRIAR ------7 11000 ---- 1330.1 AMSTERDAM

U8A

7 14300 ---- 1345*1 --3---- 1545V 1145+1 1---5-- 2020C 1650*1 ----5-- 10300 ----

SUNÇAO

2145

------7 0715V 0755 1234557 10450 1220 -2 -----1345V 1430 -----6- 143013 1510 ---4--- 1445V 1530 ------7 1500V 1540 ----5- 1700V 1740 -----6 1810V 1050 1 ------1945V 2025 BAGHDAD ------7 11000 2000*1 BARRANQUILLA ----5-- 10300

-----6- 1030C

BOGOTA

----5-7 08000 1540 1---56- 10300 1550 --3---- 22300 -- - - 0905+1 ----5-- 22500

BLIENOS AIRES

0910*1

----5-- 0755V 1025E --3-5-- 081011 10400 7 08100 1040E ---4--- 084OV 11150 7 01340V lUSO 7 0845V 1 10E ----5-- 0900V 11350 1234567 10300 13000 --3---- 1050V 13250 ----5-- 10 5 00 1325E

735 TU 747 2 EH E

COCHABAIIBA 1-3---- 1600C 1.700 2.400 1.111 2.222 1.667

E-60 735 TU 010 3 TE 010 2 TV 010 2 TV SAO/RI0 727 E 905 1.810 587 1.174 SAO QD480 727 TU RIO AV084 707 TV 800 AV090 727 3 E O 249 498 154 308 T 125 250 1B991 010 0 0V RG900 727 1 E PZ4O3 707 0 TV PZ405 707 O TV PZ403 707 0 TV PZ405 707 O EH P2405 707 O TV Uci 15 727 0 V P2403 707 O TV

1835 ----5-7 16000 1635 COPENHAGEN

SAO VPI12 RIO KL792 KL794 RG728

SAO 49480 RIO AVO84 800 AV090 SAO 40480 RIO AV084 BOS AV094

1940

SAO RG12I RIO 1A522

SAIO RG121 RIO IA522

1910

73S TU 747 3 TE 727 TU 707 TV 727 2 Y 727 TU 707 TY 727 2 TV

820 1.640 V 561 1.122 RG872 010 2 TV SAO/RIO 727 SAO 40480 727 V RIO AV084 707 1 FV SA0 VP294 TU 725 RIO VARIO 085 TV CCV AV079 725 2 FA SAO VP294 725 TU RIO VA945 D8S TE DOS VA914 D8S 2 TE O 346 692 O 219 438 AF097 747 O EY [6502 747 O FY [8508 747 O TV SK957 010 O 00 SK955 DiO O TV RSV IRO BR663 010 O TV BR661 010 O TV 5C932 727 O O SR142 DIO O TV SR1I4 010 O TV

OASEIIVAÇO15

---4--- 16300 1350+1 7 16300 1350+-O 7 1715V 1350*1 ---4-6- 20100 1820+1 CD RAÇ A O ----5-- 10300 2245 DAKAR

--3---7 17050 0050.1 1 ------2040V 0745+I --3---- 2040V 0745*1 ----5- 2040V 0745*1 FRANKFURT

1 ------09000 -- -1710*1 -2 -----1345V 1615*1 ---4--- 14450 1410*1 6- 15350 1050*1 7 15350 1050.1 -2 -----15350 1515+1 ----5-- 15350 1515.1 6- 1625V 1050+1 7 1625V 1050*1 6- 2000C 1600+1 -2-4--7 20100 1600+1 --3-5-- 21000 1540+1 --3-5-- 2120V 1540.1 GENEBRA

1 ------2040V 1550+1 --3---- 2040V 1550+1 ----5-- 2040V 1550+1

13 TARIFA EM 05$

Li 0-O = O

SC936 727 1 V RR779 735 1 V 5C942 727 1 V P0504 727 2 V PUS02 727 1 V AR769 735 1 E 50930 AB3 1 V AR221 727 O A O

Li 13

IDA IDA/VOLTA

P0159 P0159

796 1.592 556 1.112

SAO QD480 727 V RIO AV084 707 TV DOO A8078 72S 2 TV SAO 00480 727 RIO 49084 707 TV BOG AVO1O 747 2 FY RG802 AB3 2 TV PA456 EIS 2 TV SAO/RI0 727 RG808 AB3 1 TV SAO VP294 725 Ti RIO 04943 DOS 1 TI SAO VP294 725 TU RIO VA945 D8S 1 TV F 1.432 2.864 E 902 L804 E-60 1.353 SAO VP373 735 TU RIO AT242 747 1 TV A 189 378 SA0 LB916 7-27 SRZ L3808 727 O V 08916 727 1 F 1.807 3.614 1.193 2.386 E-60 1.790 SAO 40530 727 TU RIO SK958 010 2 TV SAO QD530 727 TU RIO 5K956 010 2 TV SK956 010 2 TV RG756 010 3 TV SAO/RIO 727 O 905 1.810 O 587 1.174 TU SAO 40480 727 RIO AV084 707 TV BOIS AV090 727 4 A R 1.214 2.420 E 1.016 2.032 O 725 1.450 E-60 1.088 AFOD6 550 1 R SAOJRIO 735 SR147 DOO 1 TV SR143 010 1 TV SR145 010 1 TV O 1.700 3.400 1.111 2.222 E-60 1.667 SAO RG342 727 9 RIO AV084 707 TV 747 5 TV 800 AV01O TI SAO P2403 707 ASU P2800 707 3 TV SAO P2403 707 FE ASU 02802 707 2 08 SAO VP1373 73S V RIO LHSO7 747 1 TV O SAO VP1373 735 RIO 0HSO9 747 1 TV Ti SAD VP373 735 RIO tA170 707 3 SAO VP373 735 Ti RIO LA172 707 3 0HSO7 747 1 TV LHSO9 747 1 TV RG742 810 2 EI SAO/RIO 73S RG740 747 2 TV SAO/RI0 727 TU 5A0 VP11IO 735 RIO LHSO3 747 1 TE LHSO3 747 1 TV E 1.077 3.354 A 1.095 2.190 0-60 1.643 SR147 010 2 TV 5R143 010 2 TV SR145 010 2 TV

Julho/81 - Guia Panrotas - 193

FREQUENCIA

HORÁRIOS

DESTINO TUEU

1234567

Wf , m

DE:

1-34567 20400 ---- 1410+1 -2 -----2040C ---- 1410+1 GUAUAQUIL -----6- 0800C 1410 -2 -----0800C ---- 1635 HOUSTON 1-34567 20400 ---- 0928+1 -2 ----- 2040C ---- 0928+1 --3---- 2230C ---- 1215*1 IGUAZO 1234567 1205C 1335 -2--5-7 18300 2000 JOHANNESBURG

08000 2240 ---4 1 ------1800C ---- 1040+1 KINGSTON 5-- 2230C ----

LA PAZ

------7 21500 1140+1

1045C 1415 -2-4-6 16001 1900 --3 1 ------16000 2000 ----5-7 16001 2000 LAS PALMAS 1 ------1900C 0905+1 LIMA -2--5-7 1600C 2300 -2--5-7 1630V 2300 1 ------19300 0045+1 --3--6- 1930C 0045+1 6 2020V 2255 LISBOA

-----7 11001 ----6

14000

-2 -----14301

0500+1

0725*1

0815*1 ---4--- 1600C - 0830*1 1635V 0800+1 --3--- -2 -----2010C 1110+1 2010C 1110*1 ---4-6 20201 1200*1 1---5 -----7 20200 1250*1 20200 1410*1 --3 2130V 1255+1 ----5- LONDRES

7 1805C

1430*1

1355*1

--3---- 1930C ----5-- 19300

1410*1 --3---- 19350 1355*1 ----5-- 19500 1410*1

194- Guia Panrotas - Julho/81

TARIFA EMUS$

DESTINO

CONTINUAÇÃO

SAO R0350 73S TU RIO IB998 010 1 EU 732 1.464 E 948 E 474 TU SAO VP373 735 RIO PL620 [10 1 EU PL620 Lio 1 EU RG844 707 1 EU 811832 010 1 EU IN920 08S O EU E 1.432 2.864 E 927 1.854 1 .391 E-60 Ti SAO RG12I 735 RIO 1A522 747 1 EU TU SAO 50931 883 RIOTP388 707 2 EU 735 TU SAIO VP112 RIO TP398 707 2 EU TU 735 SAIO SO485 RIO TP372 707 1 EU TP376 747 1 EU 010 1 E? SAO/RIO 727 RG762 010 1 EU SAI/RIO 727 RG756 010 1 FU SAI/RIO 727 80728 RG700 010 2 EU 010 2 EU SAI/RIO 727 RG710 1P370 747 1 U 1.677 3.354 E 1.095 2.190 1.643 E-60 727 O SAIO AR220 RIOAR130 747 2 EU TU SAIO R0901 727 RIO BR666 010 2 E? SAO RG901 727 Ti RIO 9R662 010 2 [0 08666 010 2 E? 010 2 E? 00662

k..1Ifl-"Itnv.ur.'

O 09 O 9 o 0=0=0

1234567

IDA IDA/VOLTA

TU SAI VP294 725 RIO VA945 085 EU CCS VA972 08S 3 EU E 1.098 2.196 784 1.568 E 1.176 E-60 707 1 EU SAO/RIO 727 RG794 E 535 1.070 U 338 676 SC880 727 1 Y LB91 6 727 1 U 8916 727 1 O [8916 727 2 O

1245+1

5 13

E 1.082 2.164 Y 701 1.402 747 FY SAIO MIA PA403 727 2 EU 580/RIO 737 EU SAO PA450 741- MIA PA403 727 2 EU SA0/RIO 737 805 1.610 E 551 1.102 RG878 707 1 EU EU SAO 80876 707 CVL 2 EU SAO/RI0 727 UIO WB831 1.450 2.900 E 802 1.604 EU 580 PA450 747 010 2 EU SAO/RIO 737 MIA PA011 SAO PA450 741- EU 010 2 EU 580/RIO 737 MIA P8011 SAO 9P294 72S TU EU RIO VA943 D85 CCS \1 A836 085 3 EU 320 E 160 111 222 E AR779 735 O AR769 735 0 E 1.231 2.462 E 829 1.658 1.244 E-60 RG790 010 1 EU SAI/RIO 727 Y SAO VP160 72S RIO SA206 741- 1 EU

GUATEMALA

1 LAGOS

OBSERVAÇOES

HORÁRIOS 13

SIO

FREQUINCIA

OBSERVAÇÕES

7 20000 1335+1 -2 -----20100 1450+1 2010C 1450*1 ---4-6 1 ------21000 1525*1 1 ------2220V 1525+1 LOS ANGELES ----5-- 0800C 2010 1---5-- 1030C 0010+1 1 ------19300 0830+1 19300 0830+1 --3--6 6- 20209 0705+1 1-34567 2040C 1051+1 -2 ----- 2040C1051+1

TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

TU SINO SC935 727 RIO BR664 010 1 EU 811762 010 2 EU SAO/RI0 727 RG756 010 2 EU SAO/RIO 727 TU SAI VP387 73S RIO 8R668 707 1 EU BR668 707 1 FU 1.445 2.890 E 808 1.616 RG842 010 2 E TU SAO QD480 727 EU RIO AV084 707 BOG AV080 707 3 EU RG844 010 2 EU 811832 010 2 FE 85920 085 1 EU P8450 747 2 FY SAO/RIO 737 P8450 74L2 EU SAO/RIO 737

LUANDA 1 ------2120C 1140+1 MADRID

-2 -----1345V 1200+1 7 14450 0825+1 --3---- 1535C 08251-1 1535C 0825*1 ----5-- 15350 0950+1 -2 -----15350 1005+1 ----5-- 15558 0825+1 7 1555V 0825+1 ----5-- 1700V 1430*1 1 ------16050 1130*1 18050 ----5 1130*1 6- 18050 1130*1 1 ------19000 1335+1 6- 20000 1210+1 2020C 1310*1 --3 -2-45-- 20500 1310*1 1 ------21100 1330*1 618X1C0 CITY -2 -----0800C 1930 ----5-7 08000 2000 6- 1O3OC 2045 ----5-- 1030C 2110 1 ------1030C 0045*1 -2--5-7 1535C 0500*1 -2--5-7 16300 0500+1 1-34567 2040C 0910*1 -2 -----2040C 0910+1 --3---- 22300 1140+1 VII ANIl ----5-- 1030C 2225 1 ------10300 2230 6- 10300 0045+1

RG796 707 1 EU E 1.432 2.864 927 1.854 E 1.391 E-60 EU 707 SAIO 850 PZ800 707 2 EU TU SIlO QD502 727 RIO 18992 010 1 EU TU SAO 9P373 735 010 1 EU RIO 18994 TU SAO VP373 73S 010 1 FU RIO 18990 TU SAO VP373 735 RIO LA172 707 1 E TU SAI VP373 73S RIO LA17O 707 1 5 18990 010 1 EU 1B992 010 1 EU EU SAO PZ4O5 707 ASU [7804 707 2 EU E SAI AR22O 72S RIO AR132 747 1 EU U SAO AR220 727 RIO AR124 747 1 EU U SAO AR220 727 RIO AR148 747 1 EU TU SAO RG3SO 735 RIO 18998 010 2 EU RG742 D1O 1 EU SAO/RIO 73S R971 O 010 1 EU SAO/RIO 727 RG750 010 1 EU SAO/RIO 727 011722 010 1 FU SAO/R10 727 1.092 2.164 F 701 1.402 Y RGB7O 010 3 EU SAO/RIO 727 RG872 010 3 EU SAO/RIO 727 Ti SAI Q0480 727 EU RIO AV084 707 IOG AV082 707 2 FU TU SAO Q0480 727 EU RIO AVO84 707 BOG AVO82 707 2 EU Ti SAI QD4BO 727 EU RIO AV084 707 BOG AVOB2 707 2 EY TU SAO VP373 73S EU RIO P1620 L 1 110 2 EU LIM PL622 EU SAO PL620 L10 LIO 2 EU L 1 VI E L 622 EU SAO PA450 747 MIA PA467 727 2 EU SAO/RII 737 EU SAO PA4SO 74L MIA P4467 727 2 FU SIlO/RIO 737 Ti SAO VP294 725 EU RIO VA943 085 CCS VA842 lIS 3 EU 1.216 2.432 E 663 1.326 U TU SAO QD480 727 EU RIO AVO84 707 800 AV038 725 2 EU Ti SIlO QD4SO 727 EU RIO 40084 707 BOG A0008 747 2 EU Ti SAO QD480 727 EU RIO AV084 707 8011 AVIOS 747 2 EU

FREOSITIACIA

8 8

HORÁRIOS O

OBSERVAÇÕES

eco

DESTINO

SAIDA

CHEGADA

1234567 DE

FREQU000IA

TOJ+IFAEMUS$

co SAIDA

O O

8 O

O Z

O O

NICE

MIAMI

OBOÉ O V000E A

O O o O 9 O

-3----

SAO 72403 707 TV ASU P7702 707 1 TV SAO P2405 707 FY 85U PZ702 707 1 TV SAO P7403 FV 707 ASU P7702 707 1 TV SA0 P7405 707 LV ÁSU P2702 707 1 TV SA0 VP373 735 Ti Rl0PL620 110 LV 0605+1 LIII P0602 [10 2 LV -2 -----15350 ---- SAO VP373 Ti 735 RIO PL620 LIO P13 0605*1 LIII PL604 Lii! 2 TV 1-3-5-- 16000 ---- 5A0 113916 727 5 0505+1 SRZ [8900 727 2 -2 -----1630V ---- SA0 PL620 [10 LV 0605+1 LIII PL604 [10 2 TV ----5-7 1630V ---- 580 P0620 LiO TY 0605+1 LIII PL602 LIO 2 TV 1-3---- 17500 ---- SA0 88220 735 Ti 0615*1 RIO 48332 747 1 TV -----6- 2000C 0615+1 RG800 AB3 2 LV SAO/410 727 -2 -----2000C 0800*1 86802 883 3 TY -----6- 2020V ---- 580 08920 085 LV 0630+1 LIII 88974 085 1 LV 1-34567 2040C 0555+1 PA450 747 1 LV 580/RIO 737 -2 -----20400 0555+1 P8450 741 1 LV SAO/RI0 737 -23456- 2120C 0520+1 80810 010 1 TV SAO/RI0 735 ------7 21200 0620+1 86814 010 1 FY 1 ------ 2120C 0845+1 86812 010 2 TV ------7 2200C ---- SA0 86171 735 Ti 0740*1 RIO 88982 747 1 LV ----5-7 2215V 0740+1 88982 747 1 LV ----5-- 2230C ---- 5A0 VP294 725 Ti RIO 08945 085 FY 1005+1 CCS 98820 010 2 LV --3---- 2230C ---- 580 VP294 725 Ti RIO VA943 085 LV 1020+1 CCS 98820 010 2 LO MIL/lO L 1.677 3.354 8 1.095 2.190 [-60 1.643 ---4--- 15309 0940*1 AZ587 010 1 LV -2---6- 153013 1205*1 A7569 810 2 LV 1---5-- 20200 1420+1 RG730 D10 1 LV SAO/RIO 727 --3---- 20200 1420+1 86732 010 1 TV M0NTEVIDO F 321 642 Y 198 396 ------7 07159 1120 010 1 LV 10991 ----5-- 07559 1210 AF097 747 1 LV -----6- 08109 1030 LHSO6 747 O TV 18999 010 O LV ----5-- 0815V 1035 1-3-5-7 12000 1500 727 1 50934 -2-4-6- 12050 1520 50944 883 1 TV --3---- 15250 1815 76504 727 1 P0502 12-45-7 1625C 1845 727 O L MONTREAL 1.456 2.912 819 1.638 ----5-- 18050 ---- SAO A8220 727 RIO 88326 1035+-1 747 2 TV F 1.350 2.700 N[W 9086 725 1.450 ----5-- 0900C ---- SAO 88084 707 TV 0030K-+-1 BOG 89052 707 2 TV SAO/R10 727 SAO QD480 727 Ti ----5-- 1030C ---- TV RIO AV084 707 0015K+1 tROO 891050 707 2 LV ------- 17500 ---- SAO A8220 727 13 0750K*1 RIO 88326 747 1 013 1-3---- 17500 --- - SAO A8220 735 Ti 10106.1 RIO 88332 747 2 LV 12---67 20100 0625K*1 PA212 747 1 013 580/RIO 727 P8212 --345-- 20100 0625K+1 741E 1 LV SAO/RIO 727 -----6- 2020V --- - SAO 88920 085 TV 09156+1 LIM 88900 DEIS 1 LV 1234567 21200 0730K*1 86860 747 1 TV SAO/RIO 727 --3---- 2230C ---- SAO VP294 72S TI RIO VA943 Dos FY 12206*1 CCS 98800 010 2 TV Ti ----5-- 22300 ---- SAO 97294 725 RIO 98945 085 TV 13406*1 005 VAlIDO IS10 3 TV

CASCATA

1234567

IDA IDA/VOLTA

COI4TINUAÇA0

-2 -----1345V ---- 0130+1 -----6- 1430V ---- 0030+1 ---4--- 144513 ---- 0130+1 ------7 15009 ---- 0100*1 ----5-7 1535C ----

hORÁRIOS

2 DESTINO Z4HHOZ

1925E ---- 1225+1

SI/O /10094 RIO AF096

[-60 727 V 747 1 TV

O PORTO

--3---- 1800C 1450*1 7 2020C 1430*1 ----5-- 2050C 1410+1 PANAMA CITY

86718 86700 R6704

----5-- 0800C 1430 -2 -----0800C 1620 1---5-- I030C

86842 86870 SAO/RIO 580 QO480 RIO 890134 806 AVO8O SI/O [8916 SRZ [0900 SAO 9P294 RIO 98943 CCS 98842

1910 1-3-5-- 1600C -- -- 0130*1 --3---- 22300

08350-1 PARIS

-2 -----1535C ----5-- 1535C

1305+1

SAO VP373 RIO LAI7O SI/O 9P373 RIO LA172 AFO8U 86718 SAO 88220 RIO 88130 SAO 88220 RIO 88124 SAO AT094 RIO 80092 SAO 80094 RIO ALO98 580 80094 RIO AF096 86740 RG704 86722

1305+-! --3---7 1705C 0640*1 --3---- 18000 1840*1 7 18050 1250*1 ----5-- 18050 1450*1 1----6- 1925C 1245*1 ----5-- 1925C 1245+1 --3---- 1925C 1440+-] -2-4--7 2010C 335041 2050C 1800+1 1 ------2110C 1610*1

QUITO 86878 SAO VP294 RIO VA945 005 VA914

6- 0800C 1540 ----5-- 2230C ---- 1120*1 ROMA

AZ569 AZ587 SAO 88220 RIO AR132 86730 86732

-2---6- 15309 0935+1 ---4--- 15300 1145*1 1 ------17500 ---- 1515*1 20200 1620*1 1---5- 2020C 1620*1 --3--- SAN FRANCISCO

SAO PA212 NYC PAOO5 S80 P8212 NYC PAOO5 BN920

2320 -2-4-6- 2010C 0830*1 --3---- 2230C

SAO QO480 RIO AV084 906 A9094 78456 SAO VP294 RIO VA943 CCS VA960

12---67 2010C --345-- 2010C

1255+1

1255*1 6- 20209 1000+1 SAN 10AM 6- 1030Ç

2030+1 SANTA CRUZ DE LA SIERRA

S0880 [8916

-2-4-6- 10450 1215 1-3-5-7 16000 1730 SANTIAGO

--3-5-- 0810V 1240 --3---- 0845V 1125 -2-4-6- 0950C 1255

[8502 08665 86922

707 3 010 3 010 2

TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

1.677 3.354 1.095 2.190 1.643

1.444 2.888 942 1.884 [-60 1.413 FV SAO/RIO 735 TV LV SAO/RIO 727 L 980 1.960 635 1.270 TV TV

707 1 010 2 727 727 Ti TV 707 707 2 TV 727 V 727 1 V 725 Ti D8S LV DOS 2 TV R L

2.007 4.014 1.677 3.354 1.095 2.190 1.643

E-60 735 UJ 707 2 V Li 735 707 2 V SSC 2 8 580/RIO 735 707 4 LV 727 V 747 1 LV 727 13 747 2 TV 727 13 747 1 TV 727 13 747 1 LV V 727 747 2 TV 747 1 TV SAO/RIO 727 010 3 TV SAO/RIO 727 010 2 FV 580/RIO 727 L 805 1.610 551 1.102 707 2 FV SAO/RIO 727 725 Ti TV 085 D8S 3 TV F 1.677 3.354 1.095 2.190 1.643 E-6O 010 1 TV D1O 2 TV 72S V 747 7 TV 010 2 TV 580/RIO 727 010 2 LV 1.503 3.006 O 854 1.708 13 TV 747 741 2 TV SAO/RIO 727 TV 74L 741 2 TV SAO/RIO 727 DOS 2 LV L 1.001 2.002 590 1.180 13 Ti 727 TV 707 727 3 LV [15 2 TV SA0/RIO 727 Ti 72S TV 085 010 2 TV 315 630 438 219 727 O 13 727 O Y 514 1.028 0 650 V 325 747 1 TV 010O TV 8133 O LV

3+0 I++/81 - Gula Paurolas - 195

Associação Nacional de Turismo Japonês HORÁRIOS

FRE909NCIA

Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo Av. Paulista, 509 - 4$' and. - s/405 01311 - São Paulo (Fone: .289-2931)

DESTINO

TARIFA EM US$

1234567

SAIDA

CHEGADA

DESTINO

TARIFA EM US$ CHEGADA

1234567

IDA IDA/VOLTA

OBSERVAÇOES"

H 06 SAIDA

CONTINUAÇAO

HORÁRIOS

FREQUENCUA

OBSERVAÇÕES

lí 8

IDA IDA/VOLTA

DE NorArlo GMT í. 9 hr.

SANTIAGO -2 -----10459 1520 1 ------10509 1330 1630C ---- ---4 2240 --3---7 18100 2100 -----6 18109 2155 19250 2215 -----5 SANTO DOMINGO

K[793 D1O 1 EI 59146 310 O El' 500 P2405 LEC 1 9 ASU P2502 [EL 1 9 727 O9 UC1O] UC115 727 1 UC111 727 O 9 E

RIO DE JANEIRO 1234567 1000 1---5- 1730 12-4-6- 1915 --3-5-7 1915

1.005 2.010 649 1.298

-----6 10300 ----

SAO QD480 727 TJ RIO 00084 707 F1' 0055*1 300 AV094 727 4 O ----5-- 2230C ----SAO VP294 725 TJ --------- RIO VA945 DOS El' DAS 2 El' 1130+1 CCS VA972 TOKYO E 2.353 4.706 1 1.379 2.758 902 1.301 2.602 OC8 2 El' ---4--- 1600V 0630+2 30021 010 3 F1' -3--E-- 19300 1410.2 90832 12---67 20100 ---- SAO PA212 747 El' 1435.2 NYC FA801 74L 2 El' S0O/R10 727 --345-- 20100 ---- SA0 PA212 74L El' 1435.2 NYC P0301 740 2 El' 100/RIO 727 El' 1234567 2120C ---- S00 90860 747 1720*2 NYC J[005 DiO 3 El' E ZURIQUE 1.677 3.354 O 1.095 2.190 6-63 1.543 -----6- 1805C ---- SAO AR220 727 1 1500+1 RIO 0R148 747 2 El' 1 ------2040V 1730*1 59147 010 3 EI 010 3 EI --3---- 2040V 1730+1 58143 SRi 45 010 3 El' ----5-- 20409 1730*] -2-45-- 2050C 162041 90750 010 2 EI SAO/RIO 727 1.350 2.700 WASHINGTON E - 9 725 1.450 SAO PA212 EI 12---67 20I0C ---- 747 NYC P0539 727 2 E 100/RIO 727 0907.1 --345-- 20100 ---- SAO P0212 741L EI 0907*1 NYC PA539 727 2 9 S00/RIO 727

---- TIO JL006 06200+1 NYC 90361 37500-s1 R0833 ---- TIO P0830 0745G*1 NYC PA201 TIO P0800 ---- 07450*1 NYC PA20I

El' 010 747 2 [0 010 2 El' El' 741. 740 1 El' 740 F1' 747 1 El'

SAO PAULO EI TIO JL006 DiO 1234567 1000 ---- 0800C+1 NYC 80861 747 3 EI 010 3 EI 810/500 727 80833 1 ------1730 09300+1 100 P0800 741L II 12-4-6- 1915 ---- 741 2 El' RI0/SAO 727 0935C41 NYC PA211 ---- TIO PA300 741L [1 --3-5-7 1915 0935C-I-1 NOL P021 1 747 2 El' RIO/SAO 727 DC8 2 El' -2 -----1940 03339*1 JL022

00 _________________ 1101-ArFo GMT si 1,1-. BUENOS AIRES AR149 7 1950 0905E-1 1200E*1 KL791 ----5 2150 -2 -----2230 1325E+1 SR142 1325E+1 SR144 2230 ---4 140 NT- EV 1 DtO K[791 1020+1 ---2150 RIO DE JANEIRO 0440G*1 0R149 7 1950 R13751 --3-56 2200 06100.-1 37500-s1 59142 -2 -----2230 SR144 ---4-- 2230 07500+1 58146 7 2230 0750G-.-1 SAO PAULO ---- 7.RH AR149 7 1950 07550*1 818 SC482 88751 --3-56 2200 07500+1 10009.1 58142 -2 -----2230 59144 ---4 2230 1000V-s1 5R146 7 2230 10000+1

747 010 010 010

2 3 4 4

El' 09 [O El'

010 2 El' 747 1 El' 010 1 El' 010 2 El' D1O 2 60 010 2 El' 747 El' 735 2 TU DiO 2 El' 1010/500 727 010 3 El' DIO 3 EI 010 3 El'

DEU Horário GMT -5 DE

IQUIT0S --3--6- 1145

1230

SC884

0 735 O 0

1230

196- Guia Panrou.s- Julho/81

I'Li IIIeI ts a

RIO DE JANEIRO 12-4-6- 1840

SAIO

5C384

735 1

1ff )I'I4U.tW

114

--3-5-7 1640

DE:HorArio GOlE -S 1 Q U 1 FOS --3--6- 1130

12-4-6- 1840

---- IMAS 60024 0745G*1 NOC PA201 ---- W0S 60024 07451 NYC P0201

WAS 6/0024 ---- 0935C+1 500 P0211 WAS PA024 --3-5-7 1840 ---- 09350+1 Nl'C PA211

1 727 741 1 EI 727 O 747 1 El' 727 9 741 2 El' RIU/SAO 727 727 O 747 2 El' RIO/S00 727

CONSULADOS ÁFRICA DO SUL

Endereços Horário: 09:00/16:00 (Representação Comercial)

Chancelaria BRASILIA DF Avenida das Nações, Lote 06 Setor das Embaixadas TeIs.: 223-8189/8087/4873 Horário: 09:00/12:30-15:30/18:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 116 - 9. andar Tel.: 285-0299 - 245-3939 Horário: 09:00/12:30 hs. Assessoria de Promoção Turística Praça do Flamengo, 116 - 9 andar Tel.: 285-0299 SÃO PAULO Praça Dom José Gaspar, 134 9.' andar - cj. 92/93 TeIs.: 259-9255/9456/9656 Horário: 08:30/16:00 na.

ALEMANHA OCIDENTAL (República Federal da Alemanha)

ARABIA SAUDITA Chancelaria BRASILIA—. DF SHI Sul QL'lO ci. 9 c/20 Tel.: 248-3525123 Exp.: 09:00-14:30 Os. - 2a. e 5a. 09:00 - 12:00 Os. - Sa. Chancelaria 09.:00-12:00 Os. - 2a a 6a.

ARGELIA Chancelaria BRASILIA - DF Ql-9, ci. 2 c/15., Lago Sul Tel.: 248-1435/4039 Horário: 09:00/13:00 e 15:00/18:00 Os.

A Oremar está em Brasília ira resolver to e qualquer visto consular. A OREMAR mantém em Brasília um departamento que trata exclusivamente de vistos Consulares. Ë só

VOCê

entrar em

contato com um de nossos escritórios e o resto é por nossa conta.

ARGENTINA

EMBAIXADA Chancelaria BRASILIA - DF Aniveda das Nações, 25 Tel.: 243-7466 Consulados Gerais CURITIBA— PR Avenida João Gualberto, 1237 Tel.: 252-4244 PORTO ALEGRE RS Rua Professor Annes Dias, 112 11.andar-Tel.: 24-9255 RECIFE— PE Av. Dantas Barreto, 191 -4 andar TeI.: 224-3530 - 224-3488 Horário: 08:30/12:00 hs. RIO DE JANEIRO— RJ Rua Pres. Carlos de Campos, 417 Tel.: 285-2333 Horário: 08:30/11:30 SÃO PAULO — SP Rua Augusta, 257- 5andar Tel.: 256-9933 Horário: 08:30/12:00

ALEMANHA ORIENTAL (República Democrática Alemã) Chancelaria BRASILIA— DF SHI SUL 113 - Casa 17 Tel,: 248-1437 CP - 131971

BRASILIA - DF Edifício Venáncio VI - 4. andar Tel.: 224-1639/263913639/4639 Horário: 09:00/14:00 hs. Exceto aos sábados

BRASIL

Consulados FOZ DO IGUAÇU PR Travessa Piauí, 26 - to. and. Tel.:74-2877 Horãrio: 08:00/13:00 ITAJAI - SC Rua Hercílio Luz, 53, s/303 Tel.: 44-0791 PORTO ALEGRE— RS Rua Prol. Armes Dias, 1121 andar - Tel.: 24-6799 Horário:08:00/15:00 Os. RECIFE - PE Caixa Postal 136 Tel.: 326-5378 Horário: 12:00/19:00 hs. RIO DE JANEIRO - GB Praia do Botafogo, 242 Tel. :551-5 26 2/5198 Horário: 12:00119:00 hs. SkNTOS SP Rua João Pessoa, 69 -80. and. Ci. 81 e 82- Tel.: 33-4544 Horário: 12:00117:00 SÃO PAULO — SP Rua Araujo, 216 - 80. andar TeI.: 257-6840/5628/5979 Horá rio:08 :30/14:30

Consulados SÃO PAULO — SP Av. Nove de Julho, 1076 Tel.: 256-7560

URUGUAIANA — R5 Av. Gen. Flores da Cunha, 1856 TeL: 412.1925 Horário: 07:00 a 14:00 Os

BRASÍLIA Setor Comercial Sul )SCS) - Edifício Mineiro Salas 203/4- TeIs.: 226-2458 - 226-0698 Telex: 0611580 SÃO PAULO Av. Ipiranga, 324 -Bloco C - lo. andar Edifício Investimento PABX: 258-1244 )ABAV 247) Telex: 01121763 RIO DE JANEIRO A. Dom Gerardo, 63- 3o. andar - Gr. 301 /302 Tel.: 253-3539 (ABAV 250) Telex: 02123740 CAMPINAS Tel.: 31-1999 Telex: 0191262

BLUMENAU Tel.: 22-0481 Telex: 0473198

RIBEIRÃO PRETO Te),: 25-1375 Telex: 0166102

SANTOS Tel,: 34-5411 Telex: 0131129

CURITIBA Te).: 22-2411 - 22-2063 Telex: 0415395 PORTO ALEGRE Tela.: 25-6138 - 24-6969 Telex: 0511638 UBERLÃNDIA Te],: 234-9729

EBT: 080067800.1 e 090002900.5

Julho/81 - Guia Parsrotas - 197

AUST RA LIA Chancelaria BRASILIA - DF SDS Edifício Venãncio IV, 50. andar, salas 513/524 Teis.: 223-417916179/7179 Caixa Postal, 11-1256 Horário: de 2a. à 5a. feira. 08:30/12:30 hs. . 13:30117:15 h5 às 6as. feiras. 08:30/12:00 lis. - 12:30114:45 hs

Consulados

BELEM -PA As. 16 de Novembro, 300 Tel.: 222-9576 CURITIBA-PR Rua Dr. Faivre, 18- 1.-andar TeIs.: 34-9982 - 33-0524 FORTALEZA-CE Rua Pessoa Anta, 38 Tel.: 1-1736 MANAUS - AM Rua Barroso, 355-sala B TeIs.: 236-5410/5360

RIO DE JANEIRO - RJ R. Voluntários da Pátria, 45 . 5 a. Te[: 286-7922- Cep: 22270 Horário: De 2a. a 5a. 09:00/12:30 hs. - 13:30116:00 ás 6as. feiras 09:00/13:00 14:00/15:00 lis.

PORTO ALEGRE - RS As. Julio de Castilhos, 435 TeIs.: 25-5455 e 24-1520

RIO DE JANEIRO - GB R. B. do Flamengo, 22- apto. 202 Tel.: 245-99/75/3030 Horário: 10:30112:00 lis.

RIO DE JANEIRO - GB R. Visconde de Albuquerque, 694 10. andar - TeIs.: 274-9899 e 274-3722

AUSTRIA Chancelaria BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 40 Tela., 243-3111/3421/3373/3231 CP. 07-1215 Horário 10:00113:00 hs. de 2a. à 6a. feira Consulados BELO HORIZONTE- MG José A. Cariçado Bahia, 199 32200 - Contagem - MG. Cidade Industrial Tel: 333-3622 CURITIBA PR Rua Mal. Floriano, 228 170. a. Ci. 1707- Tel.: 224-6795 PORTO ALEGRE - RS Rua Sete de Setembro, 1069 Tel.: 225-6795 RIO DE JANEIRO Av. Atlântica, 3804 Tel.: 227-0040 Horário, 09:30/11:30 hs. SALVADOR - BA As. Alimirante Marquês Leão, 1 a p to. 33/34 - Tel, 247-6013 SAO PAULO Alameda Lorena, 1271 Tel.: 282-6223 Horário, 09:30111:30 hs.

BÉLGICA Chancelaria SES - Av das Nações, lote 32 Tel.: 243-1133 CP: 07-1197 Horário, 10:00112:00 lis, de 2a. á 6a. feiras Consulados BELO HORIZONTE MG As Carandai, 115-250. andar TeI., 26-9422

98 - Guia Panrotas - Julho/81

RECIFE - PE Rua Ernesto de Paula Santos, 116 Ci. 203 - TeL: 24-5210

SAO PAULO - SP Rua Cap. Salomão, 80-70. an. S/11 Fone: 227-0312 Horário: 09:00/13:00 lis.

CANADA

BRASILIA - DF SES -As, das Nações, lote 16 Horário: 10:00/12:00 lis. 14:00116:30 lis. Consulados RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Wilson, 165 6o. andar- Tel.: 240-9912 Horário: 10:00112:00 lis. 14:00/16:30 lis. SAO PAULO - SI' Avenida Paulista, 854 - 5o. andar Tel.: 287-212212601/223412213 Horário: 10:00/12:00 lis. 14:00116:30 hs.

Chancelaria

SANTOS- SI' Rua XV de Novembro, 161 4o. andar Tel.: 34-6497/8194 CP: 116 Horário: 09:00/12:00 lis.

BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 11 Tela.: 225-0114/003010001/0034 Horário: 09:00/13:00 e 16:00 18:00 lis.

SAO PAULO- SP As. Paulista, 2073- l-lorsa 1 130. TeIs.: 287-7892/6749/288-6869 Horário: 09:00/13:00 lis.

Consulados

BOLIVIA Chancelaria BRASILIA - DF SOS 206 Dl. B a p to. 303 TeIs.: 244-272610926 242-3341 Horário de 2a. à 6a. feira 09:00/13:00 e 15:00/18:00 lis. BELO HORIZONTE - MG Rua Junquilas, 276 Tel.: 332-5791 CACERES - MT Rua Duque de Caxias, 52 CAMPO GRANDE-MT R. 26 de Agosto, 384 - 2o. s/23 Tei.: 383-1191 CORUMBA - MT Rua 13 de Junho Ed. Pantanal GRAJARAMI RIM - RO As. Leopoldo de Matos, s/n Ed. Vassilakis Bloco B a p to. 104- 2o. andar SANTOS - 5P Rua Pedro II, 16 -3o. andar

COLÔMBIA Chancelaria

Chancelaria

SALVADOR - BA (Edifício Wildberger) As. dos Estados Unidos, s/n Tels: 21-244 e 23-920 Horário: 10:00112:00 lis.

VITORIA - ES Edifício Martinho de Freitas Rua Marcelino Duarte, 48 90. andar s/906 Tel.: 3-5047

China Turismo Praça da Liberdade, 90, 30. an-lar Tel.: 35-5155/5166

CHILE

BELO HORIZONTE - MG Rua Gonçalves Dias, 82 Tel.: 21-7230 Horário: 08:30/13:30 lis. PORTO ALEGRE - RS Praça Os'.valdo Cruz, 15 Cj. 807 Tel.: 25-7832 RIO DEJANEIRO - GB Praia do Flamengo, 382/401 TeIs.: 205-81921265-9507 Horário: 09:00/13:30 hs. SALVADOR - BA As. Sete de Setembro, 1894 Apto. 902 Teel - 247-4588 SAO FRANCISCO DO SUL - SC Rua Babilonga, 193 Tel.: 198 Horário: 09:00/13:00 lis. SANTOS - SP Rua 15 de Novembro, 161 Tel.: 31-7776 SAOPAULO - SP Alameda Santos, 1-470 - 7o./707 Horário: 08:30/13:30 lis.

CHINA (REP. POPULAR) Seco Consular BRASILIA DE SES - As. das Nações, lote 51 Tel.: 244-0277 Horário: 09:00/12:00 e -- 15:00118:00

BRASILIA - DF SES -Av. das Nações, Lote 10 Tel.: 243-2430 Consulados BELEM -PA Travessa Benjamim Constant, 1303 Ap. 203 -Cx. Postal 108 Cep. 66.000 MANAUS - AM Av. Eduardo Ribeiro, 436 Sala 31 - Cx. Postal 346 Cep: 69000 RECIFE - PE Rua Floriano, 505 (Representação) RIO DEJANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 82 - apto. 202 Tel.: 225-9593 - Cep: 22210 Horário: 09:00113:00 SAO PAULO - SP Rua Marconi, 94-60. andar Cj. 604/06 . Tel.: 34-3553 Horário, 08:30/13:00 Cep: 01047

CORÉIA (REPÚBLICA) Chancelaria BRASILIA - DF SEN - As. das Nações, lote 14 TeL: 225-4202 e 225-2567 Horário: 08:30/12:00 e 14:00/ 17:30 Consulados SAO PAULO- SP R. Bom Pastor, 905- Cx. 04203 piranga - Tel.:273-2781/1690 Horário: 09:00/12:00 e 14:00 17:00

COSTA DO MARFIM Chancelaria BRASILIA - DF Sen -As. das Nações, lote 9 Cep: 30473 - TeIs.: 226-6525/ 5810/6210/0716 Horário: 09:00/12:30 e 15:30 18:00 lis. SAO PAULO - SP As. Brib. Luiz Antonio, 402 40.- Cj 42 Tel.: 34-3403/3143136-5539 Hor.: 09:00/11:00 lis.

COSTA RICA Chancelaria BRASILIA - DF SMU - D8 - Trecho 14 lote 4 Tel.: 248-0646

Consulados

RECIFE - PE Rua Rui Barbosa, 1654 (espinh.) Tel.: 268-6185

MANAUS - AM Rua 10 de Julho, 83 Tel: 32-6497

RIO DE JANEIRO— GB Rua Barão do Flamengo 04 - s/903 Tel.: 205-6198 Horário: 09:00/1 1:00 tis.

PORTO ALEGRE -- RS Rua Andrade Neves, 100- ci. 404 Caixa Postal 10467 -fel: 33-1409

SAO PAULO - SP Av. Dr. Arnaldo, 1.947 Tel.: 881-6511 Horário: 08:30/11:30 hs.

RECIFE -- PÉ Av- Bernardo Viera de Meio, 2250 Ed. Julius - lOo. and. a p t. 1002 Piedade Grande - leL: 22-4920

DINAMARCA Chancelaria BRASILIA - DF SES --- As. das Nações, lote 26 Tel.: 242-3211 Horário: 09:00 às 12:30 lis. Consulados RIO DE JANEIRO— RJ Praia do Elemento, 284- Ap. 101 Cep. 22.210 Horário: 09:30/16:00 lis. SAO PAULO— SP AI. Joaquim Eugenio de Lima, 1.201 - Tel.: 287-3278 e 288-2482 Horário: 09:00112:00 e 13:00/ 16:30 lis.

EGITO Chancelaria BRASILIA -DF SEN A. das Nações, lote 12 TeIs.: 225-8517 e 225-8342 Horário: 09:00/15:00 lis.

EL SALVADOR Chancelaria BRASILIA - DE SBN Ed. Central Brasõja, s/906 TeL:225-5291 Horário: 09:00112:00 15:00/17:00 lis. Consulados RECIFE —PE Rua Alecrim, 180 TeL: 224-1700 Horário: 8:00112:00 hs. SAO PAULO - SP As. Paulista, 807 - 2o. andar s/206 TeL: 285-0845 l-lrrrãrio: 08:00/12:00 tis

EQUADOR Chancelaria BRASILIA - DF SQS 114, Bloco /1, a p to. 506 Tel.: 244-0686 e 244-0334 Horário: 09:00/13:00 Ceia. 70.000

RIO DE JANEIRO— RJ Rua Miguel Lemos, 41 - sala 1106 Tel. :26 7-5 998 Horário: 08:30/11:00 lis. Cx. Postal: 12336 SAO PAULO - SP As. Paulista, 807-2o. sala 201/203 Tel.: 228-2826 Hr,rario: 13:00117:00 lis.

ESPANHA Chancelaria BRASILIA — DE As. das Nações, 44 leis.: 242-1074/243-3361 Horário: 09:00/14:00 lis. Consulados RECIFE (Vide Corisifiado) Rua do Riachuelo, 105 - ci. 801 lei.: 221-2804/4544 RIO DEJANEIRO — GB Rira Drivivier, 43 a p to. 2011202 leIs.: 237-0200/0209/1008 Horário: 09:00113:00 lis. SAO PAULO As. Bernardino de Caril Pos, 98 TeIs.: 285-45161289-0309 Horário: 08:00/13:00 lis.

BAGE - RS Vice Consulado R. Mon. Costabile Hipolito, 452 Tel.: 2-3674 FLOR IANOPOLIS - SC Vice Consulado Rua '/itor Meireiles, 38 - 20. and RIO GRANDE - RS Vice Consulado Rua 24 de Maio, 125 Tel.: 426 SANTANA DO LIVRAMENTO RS Vice Consulado As. João Pessoa, 1124 Tel.: 133 URUGUAIANA - RS Vice Consulado Rua Sentaria, 3258 Tel.: 559 SALVADOR - BA R. Marechal Floriano, 21 - Canela Tel.: 245-0055

CURITIBA-- PR Vice Consulado Rua Visconde do Cerro Frio, 229 TCL: 246-1408 LONDRINA - P55 BR 369— km 148 Tel.: 23-0624 SAO JOSE DO RIO PRETO Vice Consulado R. Voluntários de S. Paulo, 3066 90. andar- Cj. 910 Tel.: 32-2599 PORTO ALEGRE - RS Rua dos Andradas, 1234 Tel.: 24-0738/25-3066

SALVADOR - NA Av. 7 de Setembro, 73/79 Tel.: 247-8870 SAO PAULO - SP Rua Padre João Manoel, 933 lei.: 852-1321 Horário: 08:30/12:30 e 13:30/15:20 hs, Departamento Comercial Av. Paulista, 2439- To. andar

FILIPINAS Chancelaria BRASILIA - DF SEN - As. das Nações, lote 1 Tel.: 223-5143 Horário: 00:00/13:00 e 14:00 18:00 hs.

BELEM -PA Vice Consulado Rua Jerõnimo Pimento!, 61 Tel.: 22-0637

Chancelaria

FORTALEZA -- CE Vice Consulado Rua General Sanipalo, 985 Tel.: 21-1646

BRASILIA — DE As. das Nações, 27 Tel.: 242-8555 Horário: 08:00/14:00

MACE [0 - AL Vice Consulado RJrrmnalista Augusto Vaz E. 1012 Tel.: 3-6719

Consulados

MANAUS - AM Vice Consulado Rua da Instalação, 96 lei.: 234-1426

BELO HORIZONTE - MC Rua Quatro, 1907 (Cid. mdl.) Tel.: 225.2864

NATAL - RN Vice Consulado Rua O. Filgueira, 764 Te 1.: 222-7222 SAO LUIZ - MA Rua 14 de Julho. 182 Tel.: 2-1194

BELO HORIZONTE MG As. Afonso Pena, 867 s/ 607 lei.: 224-6537 CAMPINAS SP Vice Consulado As. Princesa D'Oeste, 1645 40. andar s/ 41 lei.: 51-0355

RIO DE JANEIRO —GB As. Presidente Wilson, 147 Tel.: 292-7117 Horário: 09:00112:00 e 13:30 15:30 lis.

ESTADOS UNIDOS DA AMËR ICA Chancelaria BRASILIA - DE As. das Nações Unidas, lote 3 Tel.: 223-0120 Horário: 09:00/12:000 13:30 17:00 hs. Consulados DELEM -PA Avenida Oswaldo Cruz, 165 lei.: 223-0800 PORTO ALEGRE - RS Rua CCL Jesuino, 421 5/901/2 Tel.: 33-5277 RECIFE - PÉ Rua Gonçalves Maia, 163 Tel.: 221-1412

FINLÂNDIA

BELEM -PA Avenida Senador Lemos, 377

PORTO ALEGRE - RS Rua Comendador Azevedo, 224 Tel.: 22-7188 RECIFE - PÉ (A - Casa da Borracha) Rua da Palma. 328 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Paissandú. 7-40 andar Tel.: 225-6145 . 225-8159 Horário: 08:00/12:000 13:00 16:00 SALVADOR - BA Avenida Heitor Dias, 2695 SAO PAULO - SP Av. Senador Queiroz, 96 . 80. lel.:228-1141e 227-2522 R. 132 Horário: 08:00/12:00 e 13:30 17:00 VITORIA - ES Praça Costa Pereira, 52 - 90.

FRANÇA Chancelaria BRASILIA - DE SES - Av. das Nações, lote 4 Tel.: 223-0990/0890/0399 Horário: 09:00/13:000 15:301 18:00

Julho/81 - Guia Parirotas - 199

Consulados RECIFE - PE As. Dantas Barrelo, 1200 - 90. Tel.: 224-6722 e 224-0931 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Pres. Antonio Carlos, 58 So. andar - Tel.: 283-9812 Horário: 09:00/12:00 hs. SAO PAULO - SP Avenida Paulista, 2073-270. a. Tel.: 881-6511 Horário: 08:30111:30 hrs.

RIO DE JANEIRO - GB Praia do Flamengo, 382 Tel.: 225-3111 Horário: 09:00113:00 lis.

Ciancelaria BRASILIA - DF SHIS - QI 05 ci. 09 Lote "8" no. 80 Tel.: 2483536/3533 Horário: 09:00/15:00 2a. a 6a. feira

GHANA Chancelaria BRASILIA - DF SQS 111. bloco B - a p to. 603 Tel.: 243-9992 - 244-2045 Horário: 09:00/14:00 Lis.

GRÃ-BRETANHA Chancelaria BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 8 Tel.: 225-271012625/29451 2 54 5/2 745 Horário: 08:30112:30 e 14:301 17:30 Consulados

BELO HORIZONTE- MG Rua Plorobagina, 92 Tel.: 444-19421442-9180

SAO PAULO - SP As. Paulista, 1499 - 110. andar TeI. :28 5-5 5 7 1/28 5-5 5 82 Horário: 09:00113:00 ris.

CURITIBA - PR Rua Mal. Floriano Peixoto, 96 80. andar 5/803 Tel.: 222-0097

Chancelaria

FLORIANOPOLIS - SC R. Antonio Eleuterio Vieira, 17 Tel.: 22-0093

BRASILIA - DF Edifício Venarrcio IV. sala 316 Tel.: 223-9122 Horário: 09:00/14:00 ris-

FORTALEZA - CE Rua Floriano Peixoto, 735 2o. andar 5/201 Tel.: 226-4860-224-3918

Consulados

MANAUS AM C/O Feber Representações e Com. Ltda. Rua Guilherme Moreira. 151 Tel.: 234-1266

RECIFE - PE R. dos Pernambucanos. 82 Tel.: 22-2350 RIO DE JANEIRO- RJ As. Rio Branco, 173- 7o. andar Tel.: 232-3371 Horário: 09:00112:00 SAO PAULO SP Rua Veneza, 221 Tel.: 853-9818 Hrftário: 09:00113:00

SAO PAULO - SP As. Paulista, 1938- 170. andar Tel.: 287-7722 Horário: 08:30/12:00 e 14:001 17:00

G R EC IA Chancelaria BRASILIA- DE 5H 1 -Sul Quadra 1 Ci. 1 Casa II Tel.: 248-11271248-0920 Horário: 09:00/14:00 hs.

ris.

GUIANA Embaixada

BRASILIA - DF SDS - Ed. Venáncio III 40. andar - s/410/414 Tel.: 224-922914397 Horário: 09:00/15:00 tis.

PORTO ALEGRE - RS As Alberto Rins, 490- 2o. ao . Tel.: 23-8388 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 20. andar - Tel.: 225-7252 Horário: 08:30112:30 e 14:00/ 17:00

DELEM PA Travessa Piedade, 651 Tel.: 222-4249/223-9037

SALVADOR - BA Rua da Grécia, 8 sala 311 Ed. Serra da Raiz Tel: 242-4999

GUATEMALA GABAO

Consulados

HAITI Chancelaria BRASILIA DE S.C.S. Ed. Carioca, 4o. and. Sala 401 - Cep. 70.000 Horário: 09:00/14:00 exceto sãbado - Tel: 223-9087 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa, 624 Apto. 801 - Botafogo Tel.: 245.5330/262-9005 Horário: 10:00/15:00 155. Ce p . 22.250 SAO PAULO - SP Avenida Liberdade, 21 - 9o. ar:Tel.: 284-4711 Horário: 10:00112:00 Cep. 01.000

HOLANDA

PORTO ALEGRE-- RS As. Nilopolis, 117 Tel.: 31-4533 RECIFE - PE As. Gurarapes, 154 10. andar 5/ 120 Tel.: 224-8648

CURITIBA - PR Marechal Floriano, 170 s/1503/4 - -rei: 223-5711

200- Guia Panrotas - Julho/81

SES - O. 801 - Lote 5 Tel.: 223-2025/2920/2870

PORTO ALEGRE As. Julio de Castilhos, 10- 90. Ce p . 90.000 Horário: 09:00113:00 hs. RECIFE - PE Rua do Riachuelo, 189- Ed. Alrsste. Barroso- 120. and. 5/1201 - Tel.: 224-6100 Horário: 09:00/13:00 RIO DE JANEIRO -GB As. Nra. de Copacabana, 1183 si 1104 - Tel., 267-8446 Horário: 09:00113:00 155. SAO PAULO SP R. Beneficiáncia Portuguesa, 24. 100. andar- e15,/1014 - 01033 Tel.: 228-9740 Horário: 13:00/17:00 155.

HUNGRIA Chancelaria BRASILIA- DF SES - As. das Nações, lote 19 Tel.: 243-0822/0836/0842 084710854 Horário: 09:00/13:00 155.

RIO GRANDE - RS Rua Marechal Floriano Peixoto, 133 A - Tel. :0536-23842/3 RIO DE JANEIRO -GB Rua Sorocaba, 570- Botalogo TeI.: 246-4050 Horário: 0900/1400 hs. SALVADOR BA Rua da Bélgica, 10 sf604 Edilicir, D. João VI Tel.: 2424749/56 SANTOS - SP Rua XV de Novembro, 15719 Tel.: 34-7814 SAO PAULO-- SP As. Brig. Faria Lima, 1698 -3o. leI. :8 13-05 22 Horário: 09:00112:00 155.

INDIA Chancelaria BRASILIA - DE Venãncio VI - 50. and. SCS Tel.: 226-1545/1585 Horário: 09:00/13:00 e 14:00/17:00155.

INDONÈSIA Chancelaria BRASILIA- DF SCS - Ed. Central - 5o. andar Tel.: 226-2737/1942/0352 Horário: 08:00/15:00 tis.

VITORIA - ES C/O Oraslsol Mec. Ltda. As. Vitoria, 2588 Tel.: 227-1278

IRÃ Chancelaria

HONDURAS Chancelaria BRASIL- IA --- DE SEIS Ed. Casa de S. Paulo 20. and. 5/208 Tel.: 224-0452 Horário: 09:00/13:00 á 02:00/05:30

BRASILIA- DF SES - As. das Nações, loto 31 Tel.: 242-399817696/7710 Horário: 09:00/12:000 14:00117:00 155.

IRAQUE Chancelaria

Consulados

Consulados Chancelaria

GOIANIA -GO Av. Goias, 971 -a p to. 604

CURITIBA-PR Pça. Rui Barbosa, 537 Tel.: 42-5419 Horário: 09:00/13:00

BRASILIA- DF SES - As. das Nações, lote 64 leI.: 243-1804/2158 Horário: 09:00/15:00 155. Cep. ]0430

IRLANDA Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Rua Fonseca Teles, 18 Tel.: 254-0960 Horário: 14:00118:00 Es. SAO PAULO — SP As. Paulista, 2006 5o. andar s/514 Tel.: 287-6362 Horário: 14:00/17:00 lis.

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Anchieta, 21 - Ap. 801 Teis.: 276-0294/0494 Horário: 09:00/14:00 hrs.

Chancelaria BRASILIA— DF SES As. das Nações, lote 38 Tel.: 244-767517875/5886 Horário: 08:30/16:30 Es.

SAO PAULO - SP Rua Almirante Pereira Guimarães, 258 Tel.: 263-6539/6540 Horário: 10:00/14:00 Es.

JAPÃO

BRASILIA— DF SES - As. das Nações, lote 39 Tel.: 2426886/6983/6552j 6543 Horário: 09:00/12:000 13:30/ 17:30 Es.

RIO DE JANEIRO —GB Av. Nt. de Copacabana, 500 100. andar TeIs.: 256-2794/2795 Horário: 09:00112:00 Es.

CURITIBA - PR R. Mal. Deodoro, 51 -60. andar Tel.: 24-3861 MANAUS - AM Rua Lima Bacury, 255 Tel.: 232-2000 - 234-2521

Chancelaria

PORTO ALEGRE - RS As. João Obino, 467- PetropoL Tel.: 32-1799/1527/1927

BRASILIA-- DF SES As das Nações, lote 30 TeL: 244-0044 Horário: 08:30/13:00 e 16:00/19:00 ES.

RECIFE - PE As. Dantas Barreto, 191 3o. Tel.: 224-1930

RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Antonio Carlos, 40 - 70. andar Tel.: 262-9492 Horário: 09:00/12:00 hs. SAO PAULO SP As. Higienó p olis, 436 Tel.: 826-9022 9612 Horário: 09:00112:00 Es. BELO HORIZONTE MG Rua Curitiba, 705 Tel.: 226-7990 CURITIBA— PR Ruo Barão do Cerro Azul, 198 Tel.: 223-877 PORTO ALEGRE— RS Pça. Marechal Deodoro, 134 Tel.: 334-078 RECIFE— PE As. Cuararapes, 210- 90. and. TCL: 224-0638

BRASILIA--DE As. das Nações, lote 15 Tel.: 223-8462/7272 Horário: 10:00/14:00 Es.

RIO DE JANEIRO - GB Rua Dona Mariana, 39 Tel.: 226-1058 Horário: Q9:0011,3:00 hs. SI,O PAULO - SP As Paulista, 688- 160. andar Tel.: 288-2399/2514 Horário: 08:00/13:00 lis.

L IB IA

BRASÍLIA— DF SHIS- QL. 10- ci. 1-casa 17 TeIs.: 248-3407- 248-4830 2a., 5a. e Sábado

MARROCOS Chancelaria BRASILIA -- DF SHI - SUL - 0.1 09- ci. 05 casa 03 - Tel., 248-0842/248 3543-. Horário: 09:00/14:00 hs. 2a á da.

MEXICO Chancelaria

RIO DE JANEIRO - GB Praia do Flamengo, 200- 100. Tel.: 265-5252 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/17:30 Es.

BRASILIA - DF At. das Nações, lote 18 Tel.: 244-1011/1211 Consulados

SAO PAULO -. SP Av. Paulista, 475 - 70. andar Tel.: 287.0100/0306 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/17:30 ES.

JORDÂNIA Consulados SAO PAULO - SP Av. São João, 755 -40. and. s/42 Tel.: 223-4302 Horário: 14:30/16:30 ES.

KUWAIT Chancelaria BRASILIA— DE SHI - Sul., 01. 05 Chácara, 30 Tel.: 248-1634/1701/ 0645 Horário: 09:00/15:00 Es.

IUGOSLAVIA Chancelaria

SAO PAULO — SP Rua Jose Bonifácio, 209 5o. andar - si 501 Tel.: 239-0618 Horário: 08:30/12:300 14:00/ 17:00 Es.

BELO HORIZONTE - MG As. Antonio Carlos, 8111 Tel.: 441-4830

NIGÉRIA Chancelaria BRASILIA - DE SOS— Edifício Venáncio II 40. andar TeI.:223-7839/225-0803 Horário: 08:30/12:30 e 14:00/ 17:00 Es.

Chancelaria

BELEM -PA Travessa Pres. Pernambuco 352 Tel.: 222-1900/2601

Consulados

SAO PAULO— SP Rua Luis Coelho, 308 - 70. an Tel.: 257-2111 - 2814

ITÁLIA

SALVADOR - NA Rua Manoel Barreto, 324 Tel.: 7-1555 - 7-3298

Consulados

Chancelaria

ISRAEL

Tel.: 242-480114924 Horário: 09:00/13:30 e 15:301 18:00 Es.

LIBANO Chancelaria BRASILIA - DF SES - As. das Nações, iote 17

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 28 -5/301 Tel.: 265-2044 Horário: 10:00/15:00 Es. SAO PAULO - SP Rua México, 706 Tel.: 280-7343 Horário: 09:00/13:00 e 16:00/18:00 Es.

NICARÁGUA

NORUEGA Chancelaria BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 28 Tel.: 243-8720/8722 Horário: 08:30/12:00 e 14:00/17:00 Es. Consulados BELEM -PA Rua Senador Barata, 704 - 15o. e'. 1503- Ed. Paes de Carvalho Tel.: 222-5459/223-5798 Horário: 08:00/12:00 - 14:00/ 18:00 Es. BELO HORIZONTE - MG Rua Manoel Teixeira Sales, 293 Bairro Mangalheiras TeI.: 333-4333 Horário: 10:00/12:00 - 14:00/ 16:00 Es. FORTALEZA - CE Rua Bons, 90 Id.: 231-2822 Horário: 08:30/12:30 ES. MACEIO - AL Pça. Professor Arthur Ramos, 732 Jaragua - Tel.: 221-1973 Horário: 07:30/17:30 Es. PARANAGUA - PR As. Gabriel de Lara, 1471 leI.: 22-0605 Horário: 09:00/11:00 e 14:00117:00 Es.

Chancelaria BRASILIA - DF SHI - Sul, QI A/2, Casa 19 Tel.: 248-0478 Horário: 09:00/13:00 Es. Consulados PORTO ALEGRE - RS Rua Uruguai, 287 -Ci. 42 Tel.: 21-6563 Horários: 09:00/12:00 he. RIO DE JANEIRO - RJ R. Barata Ribeiro, 67 a p to. 801 Tel.: 287-1056 Horário:09:00/12:00 Es.

PORTO ALEGRE - RS Rua Visconde de Cairu, 12 100. andar - Tel.: 24-4010 Horário: 08:30/11:300 13:30/17:30 Es. RECIFE - PE Rua da Estrela, 107 Tel.: 268-5466 Horário: 09:00/13:000 15:00/ 18:00 RIO GRANDE - RS Rua Marechal Floriano, 176 Tel.: 2.1611 Horário: 08:30/11:300 13:30/ 17:45 Os.

Julho/RI - Grua PonruL:s 201

RIO DE JANEIRO GB Rua da Glória, 1221102 Tel.: 242-9742 Horário: 09:00/12:00 e 14:001 16:00 tis. SALVADOR - BA Rua Quintino de Carvalho, 153 Ed. Apipema. Tel.: 246-8512/246-8506 Horário: 09:00/12:00 - 14:00/ 18:00 tis. SANTOS SP Praça Barão do Rio Branco, 14 4o. andar - Tel.: 34-9750/31-6022 -Horário: 08:30/12:00 - 14:00/ 18:00 05. SP,O PAULO SP Av. Senador Queiroz, 605 -40. salas 404/406 Tel.: 229-2742/229-2753 Horário: 10:00/12:00 - 14:00/ 16:00 Os. VITORIA - ES As. Governador Bley, 186 5/1006- Tel.: 223-7111 Horário: 14:00/18:00 Os.

PANAMÁ Chancelaria BRASILIA— DF SQN - 202 bI. E a p to. 403 Tel.: 223-2339 Horário: 09:00/13:00 Os.

FOZ DO IGUAÇU - PR Rua Argentina, 1044 GUAIRA— PR Rua número 2 Esq. Alameda a p to. 2 LONDRINA - P16 Rua Higienõpolis, 224 Tel.: 1372

PARANAGUA - PR Rua Roque Bernalha, 428

PAQUISTÃO BRASILIA— DF SHIG Sul - As. W-3, Quadra 704. bI. M - c19 fel.: 224-2922/6842 Hor.: 08:30/23:00 e 14:00/17:30

PARAGUAI Chancelaria BRASILIA - DE SES -- As. das Nações, lote 42 Tel.: 44-8649/49-9449

PORTUGAL Chancelaria

PORTO ALEGRE - RS Pça. D. Feliciano, 395/601 Tel.: 25-0582

BRASILIA - DF Eficício Venâncio III 30. andar Tel.: 248-127210420 Horário: 09:30113:30 Os.

PUERTO MURTINHO Rua Cel. Ponce, 598

Consulados

RIO DE JANEIRO - GB Av. Prado Jr., 2975/602 Tel.: 275-1546 Horário: 09:00/13:00 Os.

RIO DE JANEIRO - GB As. Presidente Vargas, 62 -40. Tel.: 233-7574/6574 Horário: 08:30/14:30 Os. de: 26. á 6a.

SANTOS - SP Rua Carlos Fonseca, 194 Tel.: 4-4809 SAO PAULO SP Lgo. do Paissandu, 721/1011 fel.: 2278495 Horário: 09:00/13:00 tis.

PERU Chancelaria

SAO PAULO - SP Rua Marconi, 124 -4o. and. Tel.: 230-4144 Horário: 08:00/12:00 OS.

SAO PAULO - SP Rua Gabriel dos Santos, 124 Tel.: 66-2513-66-4106 e 66-8217 Horário: 10:00/12:00 Os.

Consulado Geral SAO PAULO - SP A. Paulista, 326 - 17o. andar Tel.: 285-5578/0060 Horário: 08:00/14:00 tis.

SUÉCIA Chancelaria

NITE ROI —GB Alameda Senador Boaventura, 51

Consulados SANTOS SP Rua Tocantins, 91 a p to. 22 Fel.: 42-856 Horário: 14:00/18:00 Os.

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242 -90. ao. Tel.: 246-5226 Horário: 10:00112:00 Os.

BRASILIA— DE As. das Nações, lote 43 Tel.: 42-9435 Horário: 09:00/14:000 16:00/18:00 Os. Consulados CURITIBA— PR Rua Coronel Dulcidio, 387 Horário: 09:00/13:00 Os.

SAO PAULO - SP Av. da Liberdade, 602-40. andar Tel.: 278-8253/9531 Horário: 08:30/14:30 Os. de: 2a. á 6a.

REPÚBLICA DOMINICANA

BRASILIA — DE SES - As. Das Nações, lote 29 Tel.: 2431444 Horário: 08:30/12:30 e 15:00/ 18:00 05. Consulados BELEM -PA Rua Santo Antonio, 316 6o. andar -604 Tel.: 222-4788/223-4644/0309 BELO HORIZONTE - MG Rua 19, no. 117- Tel.: 333-4333 FORTALEZA -- CE Rua Bons, 00- Tel.: 31-2822/ 0177 ITAJAI - SC As. Coronel Eugenio M lIler, 53 Tel.: 44-0522/022310023 PORTO ALEGRE - RS Rua Almirante Tamandaré, 444 fel.: 22-6 727 - 22-7268 e 22-9170

Chancelaria BRASILIA - DE SQS 111, Bloco E, a p to. 602 Tel.: 243-0723 Horário: 10:00/13:00 hs.

RUM EN IA

RECIFE - PE As. Barbosa Lima, 149- 5o. a. Tel.: 224-1772/1622 224-1320/103 7 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 -9o.a:t. Tel.: 205-8552 Horário: 10:30/16:30 hs.

Chancelaria BRASILIA-- DF As. das Nações- SEN. Lote 6 Tel.: 225-8992/226-0746 Horário: 09:00/13:00 Os.

SALVADOR - BA R. da Flõrida. 235 Tel.: 245-6459

MANAUS — AM Rua Rocha dos Santos, 85 Tel.: 1372

Consulados

SANTOS - SP Praça Rui Barbosa, 23- lo. ao . Tel.: 31-8565

RIO DE JANEIRO— RJ As. Rui Barbosa, 314 Tel.: 225-8565 Horário: 09:00/13:00 hs.

RIO DE JANEIRO —- RI PIsa Cosme Velho, 526 Tel.: 285.1939 Horário: 00:00/12:30 h5.

SAO PAULO — SP R. Oscar Freire, 379-3e. andar Tel.: 881-9097/9086 Horário: 9:301 12:00 06.

SAO PAULO - SP As. Brig. Faria Lima, 1794- 2o. S/2A - fel.: 813-9526 Horário: 09:00/13:00 hs.

SUlCA

SENEGAL Chancelaria

Chancelaria

BRASILIA -- DF SEN - Av. das Nações, Lote 18 Tel.: 225-4062 Horário: 09:00/ 13:00 Os.

BRASILIA - DF SHI — SulQl 11— Conj. 5 Cata 13 - CP 04-0171 Tel.: 24-8-3816/4034

Consulados BOA VISTA - HP Rua Cuiaba, 361 Tel.: 193 CAMPO GRANDE —MT Rua XIV de Julho, 461 s/15

POLONIA Chancelaria

Consulados

BRASILIA— DE Av. das Nações, 33 Tei.: 243-3438

SÍRIA

CORUMB/5 MT Rua Antonio João, 126

Consulados

Chancelaria

CURITIBA - PP Rua Voluntários da Pátria, 475 100. andar Tel.: 23-9010

CURITIBA— PR Rua Agostinho Junior, 234 fel.: 22-2472 Horário: 10:00112:00 1:6.

BRASILIA - Dl SEN - As. das Nações, lote 11 TeI.: 226-0070/1260 Horário: 08:30/14:30 Os.

202 - Guia í'anrotas - Julho!Ol

CURITIBA - PR R. Mal. Floriano Peixoto, 288 110.6. Ci. 1104Tel.: 23-7553 RECIFE - PE Rua da União, 27-Apto. 802 Tel.: 221-4321

RIO DE JANEIRO— RJ Rua Cândido Mendes, 157110. andar Tel.: 222-1896 Horário: 09:00/12:00 115.

Consulados

SALVADOR— BA Rua Algibebes, 6 Tel.: 242-3927

SAO PAULO - SP Rua Barão de Itapetininga, 255 2o. andar - Cj. 215 TeIs.: 35-6554-35-3002 e 36-2457 Horário: 09:00/11:30 hs. 3a, 5a e 6a feira

SAO PAULO - SP Av. Paulista, 1754 - 120. andar Tel., 289-1033 Horário: 09:00112:00 h5.

SURINAME Chancelaria

BRASILIA - DF SHI - Sul, Q 7- C. 6- Casa 14 Tel.: 248-178011003 Horário: 08:30/15:30 115.

TAILÂNDIA Chancelaria BRASILIA— DF SEN - As. das Nações, lote 10 Tel.: 224-6943/224-7943 Horário: 09:00112:00 e 14:00/ 17:00 hs.

TCHECOSLOVÁQUIA

RECIFE - PE R. do Riachuelo, 189 - 5/ 60114 Tel.: 222-2729

TRINIDAD & TOBAGO Chancelaria BRASILIA— DF SHIG — Sul: A'. W-3, Quadra 704 Bloco Q, Casa 47 Tel.: 224-7542 - 224-9542 Horário: 09:00112:00 e 14:00/17:00 hs.

TURQUIA Chancelaria BRASILIA - DF SQS —114, bloco F, a p to. 206 Tel.: 242-1850 Horário: 09:00112:00 e 14:00/17:00 hs.

UNIÃO DAS REP. SOCIALISTAS SOVIÉT ICAS ( URSS)

Chancelaria

BRASILIA - DF Av. das Nações, lote 21 Tel.: 243-1263 e 243-1265

BRASILIA - DF SES - A. das Nações, lote A Tel.: 23-5094

VITORIA - ES Escad. São Diego, 72 Tel.: 31593 URUGUAIANA— RS R. Bento Martins, 2954 c. 11 Tel.: 21514 YAGUARON - RS Rua Bento Martins, 2954 Tel.: 2.15.14

SAO PAULO - SP Rua Gen. Jardim, 770- 70. Tel.: 259-6047/5882 Horário: 11:00/14:00 hs.

Ci.

SANTA ANA DO LIVRAMENTO Av. Tamandaré, 2101, 40. andar Tel.: 21452 Horário: 09:00112:00 115.- 2a. e 6a. feira 15:00/18:00 hs. - 4a. feira

URUGUAI VENEZUELA

Chancelaria

BRASILIA - DF SI-lI —Sul, QI 0/2 - Casa 8 Tel.: 248-0181 248-1068 Horário: 08:30/15:00 115.

BRASILIA - DF SES - As. das Nações - Lote 14 Cep. 70.450- Cx. Postal 04-0168 Tel.: 224-2415/2465/2225 Horário: 09:00/13:30 e 14:30/ 17:00 11 e.

Consulados

RIO DE JANEIRO - GB Praia do Botafogo, 242- 50. an. Tel.: 226-3405 Horário: 08:30/13:30 hs.

BELO HORIZONTE - MG Av. Amazonas, 135 ci. 1213 Tel. :2 24-94 90

Chancelaria

SÃO PAULO - SP Av. Brig. Faria Lima: 1084 62 and. -ci. 62 Tel.: 813-9966 Horário: 09:00/14:00 hs. RIO DE JANEIRO - RJ Rua Arthur Bernardes, 30 Tel.: 225-2598/0089/4928 Horário: 09:00/13:00 115.

CHUY - RS As. Uruguay, 1347, esq. Venezuela PORTO ALEGRE - RS Rua dos Andradas, 1237 4o. andar - ci. 40/41 Tel.: 24-6 75 3

ZAIRE Embaixada

SANTOS - SP Rua Martin Afonso, 101, 7o. ci. 77 Tel.: 33-2189

BRASILIA - DF Q. 109 ci. 08, casa 20 Tel.: 248-3348

Julho/81 - Guia Panrotas

-203

DOCUMENTACÃO DE VIAGEM IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos em São Paulo, pela divisão de Estrangeiros e Passaportes localizada no prédio da antiga Assembléia Legislativa no Parque D. Pedro II.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto n9 84541 de 11.03.80 Formalidades 19 Formulário próprio assinado. OBS. :Os maiores de 18 anos deverão assinar no verso dos formulários a declaração referente a seus antecedentes os seguintes dizeres: "Declaro, sob as penas da lei, para fins de viagem ao exterior que não registro nenhum impedimento de natureza judiciária policial". 29 Xerox da carteira de identidade para os maiores de 16 anos ou xerox da certidão de nascimento para os menores. 59 Xerox do título de eleitor para os maiores de 18 anos (frente e verso). 49 Xerox da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBS. Não constitue prova de quitação militar as carteiras militares vencidas. 59 Esclarecer o no do CIO (não precisa mandar comprovante). 59 3 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante ou preto e branco ou coloridos. 79 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. 59 Passaporte anterior (se possuir). 99 A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 6 anos. 102 As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente viajar com passaporte brasileiro. OBS. a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados. b) não é necessário identificação dos menores de 7 anos 204-Guia Panrotas - Julho/81

c) os menores de 16 anos estão desobrigados da apreserrtacão de cédula de identidade d) os naturalizados devem anexar xerox do certificado de naturalização.

Procedimentos AUTORIZAÇÃO PARA MENORES De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei nO 4375 de 17.08.1964 - Capítulo li - Artigo 59 - As obrigacões para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei nO 57654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar - Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos. VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto nO 4541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos. PAISES LIMITROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes paises apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos paises poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu país de origem. OBS.: Carteira de identidade civil são quelas fornecidas pelas policias estaduais. VISTO DE SAIbA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acôrdo com o artigo 49 da Lei nO 6.915/80 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".

INFORMAÇÕES UTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei nO 6.915/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. OBS.: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no país para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo.

TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o país de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis.

TEMPORÁRIOS Lei n9 6.915/80 - Artigo 13 Item 1 - Viagem cultural ou missão de estudos Item II - Viagem de negócios Item III - Artista ou desportista Item IV - Estudante Item V - Técnico, professor ou profissional contratado. O prazo de permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros classificados nos itens 1, II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiros, os demais devem comparecer para procederem o devido registro.

PAISES QUE O CONSULADO BRITANICO NO BRASIL REPRESENTA PARA FINS DE VISTO DE ENTRADA Ascension lsland Bahamas Barbados Belize Bermuda Botswana British Virgen lsland Cayman lslands Cocos lsland Cook Island Cyprus Falkland lsland

Fiji Grenada G am bia Hong Kong Jamaica Kenya Kiribati Lesotho Malawi Malasia Mauritius Montserrat

Nauru Nevis New Hebrides New Zealand Niure Norfilk lsland Papua New Guinea Pitcajrn lsland R hodesia St Helena St Kitts-Nevis-Anguilla St Lucia

St Vicente Seychelles Sierra Leone Singapore Solomon lsland Swaziland Tokelau Tonga Turks and Caicos lsland Tuvalu Zambja

FEBRE AMARELA - VIAJANTES PROCEDENTES DE ÁREAS INFECTADAS Afeganistão Africa do Sul Algeria Angola Antigua Antilhas Holandesas Arabia Saudita Australia Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belize Betswana Birmania Brunei Burundi Cabo Verde Chipre Catar Colombia Kuwait Chade China

Dominicana Djibouti Egito Emirados Arabes Unidos Panama Nova Zelandia Venezuela El Salvador Equador Fiji Filipinas Guadalupe (Martiqica) Guine Equatorial Gambia Gana Guiana Granada Haiti Honduras lemen e lemennorte India Indias Ocid. Francesas Indo nesia Irã

Iraque Jamaica Cambodja (Kampuchea) Kenia Laos Lesoto Libia Malta Madagascar Malavj Malasia Maldivas Mauricio Montserrat Moçambique Marrocos Namibia Nauru Nepal Niger Oman Paquistão Papua - Nova Guiné Peru

Polinesia Francesa Rodesiado Sul Ruanda Santa Lucia Samoa llhas Salomão Seichelies Serra Leoa Singapore Soma lia Sri Lanka (Ceilão) Suazilandia Sudão Suriname Tailandia Tanzania Togo Trinidad e. Tobago Tunisia Tuvalu Vietriam Zaire Zambia Zimba

PAISES QUE EXIGEM ATESTADO: FEBRE AMARELA, COLERA E VARÍOLA VARIO LA Chade Djibouti Madagascar Cambodja COLERA Burundi Chade Moçambique Somalia Tanzania Uganda Zaire Butão

Burma India 1 ndonesia Laos Malasia Maldivas Tailandia Vietnam Kiribati FEBRE AMARELA Viajantes de qualquer procedência: Australia

Alto Volta Bangladesh Benin Camarões Congo Cuba Costa do Marfim Egito Etiopia Gabão Guiana Guiana Francesa Guiné

Guiné Bissau Ind ia 1 mperio Centro Africano Liberia Mali Mauritan ia Niger Nigeria São Tome e Principe Seichelles Senegal Timor Oriental Togo Uganda Julho/81 - Guia Panrotas -205

POSTOS DE VACINAÇÃO EM SÃO PAULO

AEROPORTO DE CONGONHAS (Na ala Internacional) Tel.: 241-2373

Endereços

POSTOS DE VACINAÇÃO Malária De Rua Tamandaré, 649 2a. à 6a feira - Das 0820 às 1700 horas.

NO RIO DE JANEIRO VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 08:00 às 12:00 e das 14:00 às 17:30 horas

FEBRE AMARELA - De 2a. à 6a. feira - Das 14.00 às 16:30 horas.

AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) - Tel.: (101) 24-221

VARIbLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 0900 às 11:30 e das 1400 às 17:00 horas, e aos Sábados das 0900 às 11:30 horas.

CENTRO Praça Marechal Ancora, s/n°. Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica. Tel.: 224-2163

VARÍOLA E CÓLERA - Do 2a. à 6a. feira - Das 0800 às 17:30 e aos Sábados das 0900 às 11:30 horas.

FEBRE AMARELA - De 2a. a 6a. feira - Das 0800 às 17:30 horas.

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contactar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais. CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina.

206 - Guia Panrotas - Julho/81

OBS.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Depto. do Defesa Sanitária Animal. Avenida São Jogo, 313- 18? andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja Sala 30 - Tel.: 223-5752

AEROPORTO DO GALEÃO (Ilha do Governador) Tel.: 230-0066 VARÍOLA E CÓLERA - Somente para passageiros desembarcando. Rua Araujo Porto Alegre, 71 Sala 5C-1 9 - Tel.: 252-0780 VARÍOLA - De 2a. à 6a. feira - Das 0800 às 1800 horas. EM RECIFE VARÍOLA E CÓLERA - Inspeção de Saúde do Porto de Pernambuco. Edifício Delegacia Fiscal, 5° andar. Av. Alfredo Lisboa s/n° Tel.: 24-0217 - De 2a. à 6a.-feira Das 0700 às 1700 horas. FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107— Graças - De 3a. à 6a. feira - Das 0900 às 1200 horas.

Procedimentos OBS.: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do Paísde destino. ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto à empresa transportadora, diretamente, aérea, marítima ou rodoviária.

Quadros de horários A ABU DHABI, Arábia Saudita - Lufthansa: 02 - Swissair; 01, 02 ADOIS ABEBA, Etiópia - British Airways: 03 AGADIR, Marrocos - Ram: ALEGRETE, Rio Grande do Sul - Rio Sul; 01 ALMENARA, Minas Gerais - Nordeste; 01 ALTAMIRA, Pará - Vasp: 08 e 09 ALTO PARNAIBA, Piauí - Votec: 02 AMA, Jordânia - British Airways: 03, 04, 05 - Lufthansa, 02 AMSTERDAM, Holanda - Air France; 02 British Airways; 06 -- KLM - Lufthansa, 02 - Ram; - TAP - Swissair; 01, 02 - Varig-Cruzeiro: 02 ANCHORAGE, Alaska - British Airways: 04, 05 - Jal; ANDAHUAY LAS, Perú - Aeroperú; 02 ANTA, Perú - Aeroperú; 02 ANTOFAGASTA, Chile - Ladeco ANTIGUA, Caribe - British Airways; 02 ARACAJU, Sergipe Transbrasjl: 02 e 03 Varig-Cruzeiro; 08 e 12 - Vasp: 04 e 07 ARAÇATUBA, São Paulo Tam; 01 e 02 ARAGARÇAS, Goiás - Votec: 01 ARAGUAI NA, Goiás - Jotec; 02 ARARAQUARA, São Paulo - Tam; 01 e 02 ARAXA, Mines Gerais - Votec; 01 ARICA, Chile Ladeco AREGUIPA, Perú - Aeroperú; 02 ARUBA, Ant. Holandesas Avianca; 01, 02 A A USH A, British Airways: 03 ASSUNÇAO, Paraguai - Braniff; 01, 02 - Iberia - Ladeco - Lab: Lap; 01,02 - Lufthansa; 01 Plu ri a - Varig-Cruzeiro: 04 ATHENAS, Grécia - British Airways; 06 - Lufthansa;02 - Ram: - Swissair; 01,02 ATLANTA, U.S.A. - Sabena AUCKLAND, Nova Zelandia Air New Zealand - British Airways; 04, 05

INDICE DE CIDADES AYACUCHO, Perú - Aeroperú: 02

BAGDÃ, Iraque - Lufthansa; 02 - Swissair: 01, 02 BAGË, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 BAHRAIN, Arábia Saudita - British Airways; 03, 04, 05 - Korean BALSAS, Maranhão - Votec; 02 BAMAKO, MALI Ram: 02 BANDAR SERI BEGAWAN, Brunei British Airways; 04, 05 BANGKOK, Tailândia British Airways: 04, 05 - Cathay Pacific; 01, 02 - Jal: - Korean BARBADOS. Barbados - British Airways; 02 - Viasa BARCELONA, Espanha - Brltish Airways: 06 - Lufthansa; 02 - Ram BAR ILOCHE, Argentina - Aerolineas Argentinas; 03 BARRA, Bahia - Nordeste; 02 BARRA DO CORDA, Maranhão - Votec: 02 BARRANQUILLA, Colonibia - Avianca; 01,02 BARREIRAS, Bahia - Nordeste: 02 BASILEA, Suíça - Lufthansa, 02 - Swissair; 01, 02 BAURU, São Paulo - Tem: 01 e 02 BEIJING, China - British Airways: 04,05 BEIRUTE, Líbano - British Airways: 03 - Ram; -Swissair; 01, 02 BELÉM, Pará - Transbrasil; 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 10 - Varig-Cruzeiro Inter; 01 a 03 - Vasp; 04 a 10 - Votec; 01, 02 BELGRADO, Yugoslávia - Lufthansa; 02 - Swissair: 01,02 BELMONTE, Bahia - Nordeste; 01 BELO HORIZONTE, Minas Gerais - Nordeste: 01 e 02 - Transbrasjl; 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 16 - Vasp: 03 a 07 - Votec: 01 BERLIM, Alemanha - Air France; 02 - British Airways: 06 - Lufthansa; 02 -Swissair: 01,02 BERMUDA, Oceano Atiantico - British Airways; 02 BERNA, Suiça - Swissair: 01, 02 BLANTYRE, Malawi - Bri;ish Airways: 03

BOA VISTA, Roraima - Varig-Cruzeiro; 07 e 08 BOGOTA, Colômbia - Aerolineas Argentinas; 02 - Aeroperu - Avianca; 01, 02 - Braniff: 01,02 - Fast-Air - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa BOMBAI, India - British Airways: 04, 05 BOM JESUS DA LAPA, Bahia - Nordeste; 02 BOSTON - U.SA. - British Airways; 01 - Eastern BRASÍLIA, Df. Brasil - Nordeste; 02 -Pan Am; 01 e 02 - Transbrasil; 01 a 04 - Varig-Cruzeiro; 05 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 11 - Vasp: 01,03 a 10 - Votec; 02 BREMEN, Alemanha - Lufthansa; 02 BRISBANE, Austrália - Air New Zealand - British Airways; 06 BRUNEI, Malasia - Cathay Pacific; BRUXELAS, Bélgica - Air France: 02 - British Airways: 06 - Lufthansa; 02 -- Ram; - Sabena - Swissair; 01, 02 - TAP BUCARESTE, Rumenia - Lufthansa, 02 - Swissair; 01, 02 BUDAPESTE, Hungria - Lufthansa: 02 - Swissair; 01, 02 BUENOS AIRES, Argentina - Aerolineas Argentinas: 01 a 03 - Aeroperu - Air France: 01 - Avianca; 01, 02 - Braniff: 01,02 Brit. Caledonian - Iberia - KLM - Lap: 01 - Lan Chile - Lab; - Lufthansa; 01 - Pan Am; 01 e 02 - Pluna - SAS; 02 - Swissair - Varig-Cruzeiro; 03, 04 e 05 - Viasa

CACE RES, Matogrosso - Tam: 01,02 CAIRO, Egito - British Airways: 03 - Lufthansa;02 - Ram: 01 e02 - Swissair; 01, 02 CAJAMARCA, Perú - Aeroperú: 02 CALAMA, Chile Ladeco

Julho/81 - Guia Panrotas - 207

CALCUTTÃ, índia - British Airways: 05, 05 CALGARY, Canadá - British Airways: 01 CALI. Colômbia - Avianca: 01,02 Braniff: 01,02 Lab: 01 02 - Viasa CAMPINA GRANDE, Paraíba Nordeste: 01 - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 CAMPINAS, São Paulo - TAM:01, 02 -Tiansbrasil:01 e04 - Vasp: 01,04 a 07 CAMPO ALEGRE, Goiás - Votec: 02 CAMPO GRANDE, Mato Grosso - Tam: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 Vasp: 01,08310 CAMPOS, Rio de Janeiro Rio Sul: 02 CANAVIEIRAS, Bahia - Nordeste: 01 CANTON, China - Philippine CAPETOWN, Africa do Sul Aerolineas Argentinas, 01 - Varig-Cruzeiro: 01 CARACAS, Venezuela - Aerolineas Argentinas, 02 - Aeroperu - Avianca: 01,02 Lab: 01 e 02 - Pari Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa CAROLINA, Maranhão - Votec: 02 CARTAGENA, Colombia - Avianca: 01,02 CASABLANCA, Marrocos - 8am: CASCAVEL, Paraná - Rio Sul: 01 CATALÃO, Goiás - Votec: 01 CAY EN N E - Air France: 01 Vari-Cruzeiro: 03 CHAPECO, Santa Catarina - Rio Sul: 02 CHICAGO - U.S.A. - British Airways: 01 - Eastern CHICLAYO, Perú - Aeroperú: 92 COCHABAMBA, Bolívia - Lab: COLONIA/BONN, Alemanha -- Lufthansa, 02 - Swissair: 01,02 COLOMBO, Sri Lanka British Airways: 04, 05 - Koren CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará - Votec: 02 CONCÓRDIA, Santa Catarina - Rio Sul: 02 COPENHAGEN, Dinamarca - Air France: 02 - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 SAS: 02 - Swissair: 01,02 - TAP - Varig-Cruzeiro: 02, 06 CORDOBA, Argentina - Aerolineas Argentinas: 01,02, 03 CORUMBÃ, Mato Grosso - Tam -01 - Vasp: 08 e 09

208- Guia Panrotas- Julho/81

CRUZ ALTA, Rio Grande do Sul - Rio sul , 01 CRUZEIRO DO SUL, Acre - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 CUIABA, Mato Grosso Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 09 - Votec: 01 CURAÇAO, Antilhas Holandesas - Avianca: 01,02 - Viasa CURITIBA. Paraná -- Rio-Sul: 01 e 02 Transbrasil: 01 a 04 Varig-Cruzeiro: 05 e 12 - Vasp: 01 CUZCO, Perú - Aeroperú: 02

L!J DAKAR, Senegal Air France: 01 Lufthansa: 01 - RAM: Swissair - Varig-Cruzeiro: 05 DAHRHAN, Arábia Saudita British Airways: 04,05 - Korean - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 DAMASCO, Síria - British Airways: 03 - Lufthansa, 02 - Ram: - Swissair: 01, 02 DAR ESSALAAM, Tanzania - British Airways: 03 DENVER, U.S.A. - Eastern DETROIT, U.S.A. - British Airways: 01 - Eastern 01 - Pari - Sabena DOURADOS, Mato Grosso - Tam: 01 e 02 DUBAI, Arábia Saudita - British Airways: 04,05 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 DUBLIN, Irlanda - Swissair: 01,02 DURBAN. Africa do Sul - British Airways: 03 DUSSELDORF, Alemanha Air Franca: 02 - Lufthansa: 02 - Ram: 02 - Swissair: 01,02 - TAP

EDINBURGO. Grã-Bretanha - British Airways: 07 EDMONTON, Canadá - British Airways: 01 EL AYOUN, Marrocos - Ram: EL SALVADOR, Chile - Ladeco ERECHIM, Santa Catarina - Rio Sul: 02 ESPINOSA, Bahia - Nordeste: 02 ESTOCOLMO, Suécia - Air France: 02 - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 -- SAS: 02 - Swssaa 01, 02

FEZ, Marrocos - Ram: FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina - Rio Sul: 02 - Transbrasil: 01, 02, 03 - Varig-Cruzeiro: 05a 10 - Vasp: 01 FORTALEZA, Ceará Nordeste: 02 - Transbrasil: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 07 a 10 - Vasp: 04 a 07 FOZ DO IGUAÇU - Transbrasil: 02,03 - Varig-Cruzeiro: 10 - VarigCruzeiro Inter: 03 e 04 Vasp: 01 FRANCA, São Paulo - Tam: 01 e 02 FRANKFURT, Alemanha - Aerolineas Argentinas: 01 - Air France: 02 - Avianca - British Airways: 06 - Lufthansa: 01 - Lan Chile - Lap: 02 - Ram: - Swissair: 01. 02 - TAP FUKUOKA, Japão - Cathay Pacific:

GENEBRA, Suíça - Air France: 02 - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 - Ram: - Swissair - TAP - Varig-Cruzeiro: 06 GENOVA, Itália - Lufthansa, 02 - Swissair: 01,02 GLASGOW. Grã-Bretanha - British Airways: 06,07 GEORGETOWN, Guiana Inglesa -British Airways: 02 GOIANIA, Goiás - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 01,04 a 09 - Votec: GOV. VALADARES, Minas Gerais - Nordeste: 01 GRAZ, Alemanha - Lufthansa: 02 GUAYAQUIL, Equador - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu - Braniff: 01,02 - Varig-Cruzeiro: 01 GUANAMBI, Bahia - Nordeste: 02 GUATEMALA, Rep. Guatemala - Pan Am: 01

HAMBURO, Alemanha - British Airways: 04, 05 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 HANOVER, Alemanha Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 HELSINQUE, Finlândia - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 HONG-KONG, China - British Airways: 04, OS

HONG-KONG, China Cathay Pacific: - China Airlines - Jal: - Korean - Pari 01 - Philippine - Singapura HONOLULU, Hawai - U.S.A. - Air New Zealand - China Airlines - Jal: Korean Pari 01 - Philippine - Singapura HOUSTON, Tex. - U.S.A. - Pari 01 e 02 HUANUCO, Perú - Aeroperú: 02

IGUAZÚ, Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 IJUI, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 ILHA DE PÁSCOA Ln Chile ILHA DO SAL, [lhas de Cabo Verde - Tp ILHÉUS, Bahia - Nordeste: 01 - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 - Vasp: 04 e 07 IMPERATRIZ - Varig-Cruzeiro: 13 -- Votec: 02 IPATINGA, Minas Gerais - Nordeste: 01 IQUIDUE, Chile - Ladeco IOUITOS, Perú —Aeroperú: 02 - Varig-Cruzeiro: 03 ISTAMBUL, Turquia - British Airways: 03 Lufthansa: 02 Swissair: 01,02 ITABUNA, Bahia - Nordeste: 01.02

JACOBINA, Bahia - Nordeste: 02 JAKARTA, Indonésio - Cathay Pacific: - Philippine JEDDAH, Arábia Saudita - British Airways: 04, 05 - Korean - Lufthansa: 02 - Ram: 01 e 02 - Swissair: 01, 02 JEOUIE, Bahia - Nordeste: 02 JOÃO PESSOA, Paro iba - Vasp: 04 a 07 JOHANNESBURG, África do Sul - British Airways: 03, 04, 05 - Pari 01 e 02 - Vai iq-Cruzeiro: 01 JOINVI LLE, Santa Catonna - Rio Sul: 02 JUANJUI. Perú - Aer opero : 02 JUIZ DE FORA, Minas Gerais Nordeste: 01 JUJUY, Argentina - Aerolirseas Argenun,s. 02 JULIACA. Perú Aernperú: 02

KARACHI, Paquistão - Bnitish Airways: 04., 05 KHARTOUN, Sudão British Airways: 03 KILIMANJARO, Tansania - British Airwoys: 03 KINGSTON, Jamaica - British Airways: 02 - Viasa KLAGENFURT, Alemanha - Lufthansa: 02 KOTA KINABALU, Malasia - Cathay Pocific: - Philippine KUALA LUMPUR. Malásia - Cathay Pacific: - Philippine KUWAIT, Kuwait - British Airways: 04, 05 - Korean - Lufthansa: 02 - Ram

LAGOS, Nigéria - Varig-Cruzeiro: 01 LAJES, Santa Catarina -. Rio Sul: 02 LAS PALMAS, Espanha - bens - Ram: LA PAZ, Bolivia -. Aeroperu - Avianca: 01,02 - Braniff: 01. 02 - Lab: Vanig-Cruzeiro: 03 LARNACA, Chipre - British Airways: 03 LAS VEGAS, Nev. -U.S.A. -. Pan Am: 01 - Western LIMA, Perú - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperú: 01 e 02 - Avianca: 01, 02 - Braniff: 01, 02 - Lab: Lap: 01, 02 - Varig-Cruzeiro: 01 Viasa LINZ, Áustria Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 LISBOA, Portugal - British Airways: 06 - Bril. Caledonian —KLM - Ram: - SAS: 02 -. TAP - Varig-Cruzeiro: 02, 05 e 06 LIVRAMENTO Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 LONDRES, Inglaterra Aerolineas Argentinas: 01 - Air France: 02 - British Airways: 01 a 07 - Brit. Caledonian -. Laker - Luf hansa: 02 - SAS: 02 - Swissair: 01, 02 - TAP - Varig-Cruzeiro: 02,04,05,06 LONDRINA, Paraná —Rio Sul: 01 -- Tam: 01 e 02 Transhraol: 01 a 04

LOS ANGELES, Cal. U.S.A. Aerolineas Argentinas: 02 - Air New Zealand -. Avinaca: 01, 02 - Braniff: 01, 02 - British Airways: 01 - China Airlines - Jal: - Korean - Laker Pan Am: 01 e 02 - Philippine - Singapura - Varig-Cruzeiro: 01,05 LYON, França Ram: LUANDA, Angola - Varig - Inter: 01 LUXEMBURGO - TAP

M MACAÈ, Rio de Janeiro - Rio Sul: 02 MACAPA, Amapá -- Varig-Cruzeiro: 09 e 10 Vasp: 08 e 09 MACEIÓ, Alagoas - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 09 e 10 - Vasp: 04 a 07 MADRID, Espanha - Aerolineas Argentinas: 01 - British Airways: 06 - Bnit. Caledonian Iberia - Lan Chile - Lap: 02 - Lufthansa: 02 - Pluna RAM: - TAP - Varig-Cruzeiro: 02, 06 MALACA, Espanha - British Airways: 06 MANAUS, Amazonas - Air Franca: 01 —Lab: - Transbrasil: til a 04 - Vanig-Cruzeiro: 07 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 06 - Vasp: 10 MANCH ESTER, Grã-Bretanha Air France: 02 - British Airways: 01 e 07 - Laker - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 MANILA, Filipinas - British Airways: 04, 05 - Cathay Pacific: - China Airlines - Korean - Phiiippine MARABA, Pará - Varig-Cruzeiro: 13 - Votec: 01, 02 MAR DEL PLATA, Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 MARILIA, São Paulo Tam: 01 e 02 MARINGA, Paraná Rio Sul: 01 -. Tam: 01 e 02 MAR RAKECH, Marrocos - Ram: MARSELHA, França - Ram: - Swissair: 01, 02 MAURITIUS, Mauritius - British Airways: 03 MEDE LLIN, Colombia Avianca: 01, 02

Julho/81 - Guia Panrotas -209

MELBOURNE. Austrália - Air New Zoaland - British Airways: 04, 05 - Cathay Pacific: - Philippine MENDOZA, Argentina - Ladeco MÉXICO CITY, México - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu - Avianca: 01, 02 - British Airways: 02 - Eastern - Jal: Pari 01 e 02 - Sabena - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa MIAMI, Flor. U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 Aeroperu - Avianca: 01,02 - Braniff: 01, 02 - British Airways: 01 - Eastern - Fast-Air - Lab: - Laker - Lap: 02 —Pan Am: 01 e 02 Varig-Cruzeiro: 01, 05 —_Viasa MILAO, Itália Air France: 02 - Alitália - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 -. TAP - Varig-Cruzeiro, 02, 06 MONTES CLAROS, Minas Gerais - Nordeste: 02 - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 MONTEVIDEO, Uruguai - Aerolineas Argentinas: 03 - Air France: 01 - Avianca: 01, 02 - lberia - KLM Lap: 01 - Lufthansa: 01 - Pari 01 e 02 - Pluna Ram: 01 e 02 - SAS: 02 - Varig'Cruzeiro: 03 e 04 MONTREAL, Canadá - Aerolineas Argentinas: 02 - British Airways: 01 - Ram - Sabena MOSCOW, U.R.S.S. - British Airways: 04, 05, 06 - Lufthansa: 02 MUNIQUE, Alemanha - Air France: 02 - British Airways: 07 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 MUSCAT, Oman - British Airways: 04, 05

NAGOYA, Japão - Cathay Pacific: NAIROBI, Kenia - British Airways: 03 NANDI. [lhas Fiji - Air New Zealand - Lan Chile NANUQUE, Minas Geres - Nordeste: 01

210- Guia Panrotas- Julho/81

NÁPOLES, Itália - British Airways: 07 - Lufthansa. 02 NASSAU, Bahamas - British Airways: 02 NATAL, Rio Grande do Norte - Nordeste: 01 - Transbrasil: 01 e 04 - Varig-Cruzeiro: 09 e 10 - Vasp: 04 a 07 NEW ORLEANS, U.S.A. - British Airways: 02 - Eastern - Pan Am: 01,02 NEW YORK, Ny. - U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperú - Avianca: 01,02 - Braniff: 01, 02 - British Airways: 01 - Eastern - Jal: - Korean - Laker - Pan Am: 01 e 02 Ram: - Sabena - Varig-Cruzeiro: 01, 05 - Viasa NICE, França - Air France: 01 British Airways: 07 - Lufthansa: 02 Ram: - Swissair: 01,02 NOUAKCHOTT, Wauritania - Ram: NOVA DELHI, India - British Airways: 04, 05 NUREMBERGUE, Alemanha - Lufthansa, 02

[,J aPORTO, Portugal - TAP - Varig-Cruzeiro: 02, 06 OSAKA, Japão - British Airways: 04, 05 - Cathay Pacific: Jal - Korean OSLO, Noruega - Lufthansa: 02 - SAS: 02 - Swissair: 01,02 OSORNO, Chile - Ladeco OUARZAZATE, Marrocos - Ram: OUJDA, Marrocos - Ram: DURINHOS, São Paulo - Tam: 01 e 02

PANAMÁ, Rep. Panamá - Aeroperu - Avianca: 01,02 - Braniff: 01, 02 - British Airways: 02 - Fast-Air Lab: - Pan Am: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 01, 05 - Viasa PAPEETE, Tahiti - Aïr New Zealond Lan Chile PAFIANAIBA, Mato Grosso - Tam: 01.02

PARAMARIBO - Varig-Cruzeiro: 03 PARIS. França - Aerolineas Argentinas: 01 - Air France: 01 - Avianca - British Airways: 07 - Korean - Lan Chile - Lufthansa: 02 - Ram: Swissair: 01,02 TAP Varig-Cruzeiro: 01,05,06 PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 PATO BRANCO, Paraná - Rio Sul: 02 PAULO AFONSO, Bahia - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 Nordeste: 01 PEKING, China - Philippine PELOTAS, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 PENANG, China - Cathay Pacific: PERTH, Austrália - British Airways: 04,05 - Cathay Pacific: PETROLINA, Pernambuco - Nordeste: 01 PHILADELPHIA, U.S.A. - British Airways: 01 Eastern PITTSBURGH, U.S.A. - Eastern PIURA, Perú - Aeroperú: 02 POÇOS DE CALDAS, Minas Gerais - Tam: 01_e 02 PONTA PORA, Mato Grosso —Tam:01 e02 PORT MORESBY, Papua Nova Guiné - Cathay Pacific: - Philippine PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul - Aerolineas Argentinas: 03 - Pluna Rio Sul: 01 e 02 Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 05 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 03 —Vasp:Ol,04 aO7, 10 PORTO SEGURO, Bahia - Nordeste: 01 PORTO VELHO, Rondônia - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 08 e 09 PORT SPAIN, T. Tobago - British Airways: 02 - Viasa PRAGA. Tchecoslováquia - Lufthansa: 02 - Swissair, 01, 02 PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo - Tam: 01 e 02 PRESTWICK, Escócia Laker PUERTO MALDONADO. Perú - Aeroperú:02 PUCALLPA, Perú - Aeroperú: 02 PUNTA ARENAS, Chile - Ladeco PUNTA DEL ESTE, Uruguai - Pluna PUERTO MONTT, Chile - Ladeco

QUITO, Equador - Aeroperu

QUITO, Equador Avianca: 01,02 Braniff: 01, 02 - Varig-Cruzeiro: 01 -- Viasa

RABAT. Marrocos - Rum: RAROTONGA, Ilhas Cook - Air New Zealand RECIFE, Pernambuco - Brit. Caledonian - Nordeste: 01 - TAP - Transbrasil: 01 a 04 Varig-Cruzeiro: 07 e 12 -- Varig-Cruzeiro 1 roer: 02,03006 - Vasp: 04 a 07 RIBEIRÃO PRETO, São Paulo - Tem: 01 e 02 RIO BRANCO, Acre - Varig-Cruzeiro: 07008 - Vasp: 08009 RIO GRANDE, Rio Grande do Sul - Rio Sul, 02 RIOJA, Perú - Aeroperú: 02 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro -- Areolineas Argentinas: 01 a 03 - Aeroperu - Air Franco: 02 - Alitália - Avftinca: 01, 02 -- Braniff: 01,02 Brit. Caledonian - Iberia -- Jal: - KLM - Lata: 01,02 -- Lan Chile Lab: Pan Anr: 01 e 02 Duna - Rum: - FIlo Sul: 02 -- SAS: 02 -- Swissair - Taro: 01 002 - TAP - Trarssbrasil: 01 a 04 - VarigCruzeiro: 05 a 16 -- Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 06 -- Vasp: 01 a 10 - Viasa - Votec: ROMA, Kalia - Aerchineas Argentinas: 01 -. Air Franco: 02 - AIit5Iia British Airways: 04, 05, 07 -- Lufthansa: 02 - Rum: Swissair: 01.02 - Varig-Cruzeiro: 02 RONDONÓPOLIS, Mato Grosso Taro: 01,02

SAARBRUCKEN, Alemanha -- Lufthansa: 02 SALISBURY, Rodésia - British Airways: 03 -- South African: 01 e 02 SALONICA, - Lufthansa: 02 SALVADOR, Bulira Nor deste: 01 e 02 - lAR

SALVADOR, Bahia - Transbrasil: 01 a04 Varig-Cruzeiro: 07 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 02 - Vasp: 04a 07 SALZBURG, Áustria Swissair, 01, 02 SAN ANDRES, Colombia - Avianca: 01,02 SAN FRANCISCO, Cal. - U.S.A. - Braniff: 01, 02 - British Airways: 01 - China Airlines - Eastern - JOI: Pn Am: 01 e 02 - Philippine - Singapura SAN JOSÉ, C. Rica - Viasa SAN JUAN, Porto Rico - Avianca: 01 e 02 Pan Am: 01 002 -. Viasa SANTA CRUZ DE LASIERRA, Bolívia - Lab: - Varig-Cruzeiro: 03 SANTA ISABEL, Goiás Votec: 02 SANTA LUCIA, Caribe - British Airways: 02 SANTA MARIA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 SANTA TEREZINHA, Mato Grosso - Votec: 02 SANTARÉM, Pará -- Vsrig-Cruzeiro: 070 08 -- V;rsp: 080 09 SANTIAGO, Chile - Aeroperu -. A i r Franco: 01 - Alanca: 01,02 Braniff: 01, 02 - FInS. Caledonian Fast-Air - Iberia - KLM Ladeco - Lan Chile - Lab: Lap:01 -- Lufthansa: 01 Swissair - Varrg-Cruzeiro: 04,05 - Viasa SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul --Rio Sul: 01 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana - Aviarnca: 01, 02 Viasa SÃO JOSÉ DO XINGU, Goiãnia - - Votec: 02 SÃ O JOSÉ DOS CAMPOS, Silo Paulo --Rio Sul: 02 S. J. DO RIO PRETO -- Tem: 01 e 02 SÃO LUIS, Maranhão - Nordeste: 02 - Vurig-Cruzeiro: 07 a 10 -- Vasp: 04 a 07 - Votec: 02 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA, Goiás -- Votec: 02 SÃO PAULO, São Paulo - Aerul meus Argentinas: 03 - Aeroperu - Air France: 01 - Alitalia Avianca: 01, 02 - Branrll:01,02 -- Flrit. Caledonian - Fast Air berra Jal:

SÃO PAULO, São Paulo - KLM - Ladeco - Lab: - Lap: 01,02 - Lufthansa: 01 - Nordeste: 01 - Pan Am: 01 e 02 -- Pluna Rum: 01 e 02 - SAS: 02 - Swissair - Tom: 01 e 02 - TAP Transbrasil: 01 a 04 - Variçj-Cruzeiro: 05 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 06 -- Vasp: 01 a 10 - Viasa - Votec: 01 SAPPORO, Japão Jal: SEATTLE, Wash, - U.S.A. British Airways: 01 Pari Am: 01 SENHOR DO BONFIM, Bahia -Nordeste 01 SEOUL. Coréia do Sul -- Cathay Pucific: - Korean SEYCHELLES, Oceano Indico -- British Air-ways: 03, 04, 05 SHANGHAI, China - Cathay Pacific: SINGAPURA, Singapura - - British Airways: 04, 05 - Cathay Pacific: - China AmImes - Jal: - Ph i 1 ippi ne - Singapura SOFIA, BuIn,ária Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 STRASBOURG, França - Ram: STUTTGART, Alemanha - Air Franco: 02 - Lufthansa: 02 Swissair: 01, 02 SYDNEY, Austrália - Air New Zealand - British Airways: 04, 05 - Cathay Pacific: - Pan Aro: 01 - Philippine

TABATINGA, Amazonas - Vai ig•Cruzeiro: 07 e 08 Vanig-Cruzeiro Inter: 01 TACNA, Perú - Aeroperú: 02 TAIPEI, Taiwan - Cathay Pacific: China Arrimes -. Pliilippine -. Singapura TALARA, Perú - Aeroperú: 02 TAMPA Flor., USA. Laker TANGER, Marrocos - Ram: TARAPOTO, Perú --Aeroperú: 02 TEFE, Amazonas - Varig-Cruzeiro: 07008 - Vai ig-Cruzeiro Inter. 03 TEL AVIV, Israel - Britisfr Airways: 07 - Swissair: 01.02

Julho/81 - Guia Panrotas 211

TEMUCO. Chile - Ladeco TEÓFILO OTONI, M. Gerais - Nordeste, 01 THERAN. Irã - British Airways: 04,05 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 TERESINA, Piauí Nordeste: 02 - Transbrasil: 01 a 04 - Vasp: 04 a 07 - Votec: 02 TINGO MARIA, Perú - Aeroperú: 02 TOKYO, Japão British Airways; 04,05 - Cathay Pacific: - China Airlines - Jal: - Pan Am; 01 e 02 - Korean - Philippine - Singapura Varig-Cruzeiro: 01, 05 TORONTO. Canadá - British Airways: 01 TRIPOLI, Libia - Raro: TRUJILLO, Perú - Aeroperú: 02 TUCURUI, Pará - Vasp; 04, 07 - Votec: 01 TUMBES, Perú - Aoroperú; 02

212- Guia Panrotas - Julho/81

TUNIS, Tunísia - Bani: TURIN, Itália - Lufthansa; 02

VITÓRIA, Espírito Santo - Transbrasil; 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 - Vasp; 04 a 07 VITÓRIA DA CONQUISTA. Bahia - Nordeste; 02

UBATUI3A, São Paulo - Rio Sul; 02 UBE BABA, Minas Gerais - VarigCruzeiro; 13 - Votec; UBERLANDIA, Minas Gerais - Varig-Cruzeiro; 13 - Votec; URUBUPUNGA. São Paulo - Tam: 01 e 02 URUGUAIANA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01

PITJ

VALDIVIA, Chile - Ladeco VANCOUVER, Canadá - British Airways; 01 - Jal; VARSÓVIA, Polônia - Lufthansa; 02 VENEZA. Itália - Lufthansa; 02 VIENA, Áustria Air France; 02 - British Airways; 0 - Lufthansa: 02 Swissair; 01 02

WASHINGTON, OCA, U.S.A. - Braniff; 01 02 - British Airways: 01 - Eastern - Pan Am; 01

Y YURIMAGUAS. Perú - Aeropert; 02

ZAGREB, Yugoslávia - Lufthansa; 02 - Swissair; 01, 02 ZURICH, Suíça Aerolineas Argentinas; 01 - Alt France; 02 - British Airways; 03, 07 KLM - Korean - Lufthansa; 02 - Swissair - TAP - Varig-Cruzeiro: 02, 03, 04 e 06

AEROLINEASARGENT/NAS

ROTAS EUROPÉIAS EQUIPAMENTO

747

741-

747

741-

747

741-

747

N9DEVÓOAR

132

134

128

136

138

124

136

148

130

170

17:00

19:00

17:00

19:00

17:00

21:30

FREQUÊNCIA BUENOS AIRES (Ezeiza)

CÕRDOBA (Pajas 9/ancas)

C P

RIO DEJANEIRO (Galeao)

C P

19:40* 21:10

MADRID (Barajas)

C P

3a 11:30 13:00

PARIS (Orly)

C P

LONDRES (Heathrow)

ROMA (Leonardo do Vinci)

C P

ZURICH (K/oten)

FRANKFURT (Rhein/Main)

CAPE TOWN (O. F. Ma/an)

18:15 19:45 1

5a 12:30 14:00

6a 09:25 11:00

4a 10:40 12:10

19:40* 21:10

19:40* 19:40* 21:10 21.10

Sa 11:30 13:00

Do 11:30 13:00 2a 12:50 14:20

14:50

15:00

14:30 6a 13:00 14:30

15:15

Do 13:00 14:30 13:00

13:25

16:25

15:00

16:25 5a 10:00

* SAO/RIOAR 220

EFETIVO: 03104181

EQUIPAMENTO N°DEVÕO

FREQUÊNCIA CAPE TOWN (O. F. M/on)

FRANKFURT (Rhe,n/Ma,n)

747

741-

747

741-

747

741-

747

133

135

129

137

139

125

137

149

131

171

5a 13:30

19:00

ZURICH (Kloten) C P

LONDRES (Heathrow)

PARIS (OrIy)

C P

MADRID (Sara/as)

C P

22:00 23:40

C P

4a 04:40* 06:10

CÕRDOBA (PajasB/ancas)

C P

BUENOS AIRES (Ezeiza)

RIO/SAO SC 482/SC484

19:00 19:50

ROMA (Leonardo da Vinci)

RIO DE JANEIRO (Ga/eâb)

19:50

20:50 22:20

19:45

20:50 22:20

1845

17-20

20:15 21:45

19:25 20:55

20:10 22:00 23:40

22:00 23:40

Do 04:40 06:10

2, 3a 04:40 03:00 06:10* 04:30.

6a 06:40 0810 09:05

06:00

09:20

Sa 07:05

Sa 07:00

09:05

2a 07:05

09:05

07:25

17:30

EFETIVO: 03/04/81 Julho/81 - Guia Parrotas -213

AEROLINEASARGENTINAS

ROTAS INTERAMERICANAS EQUIPAMENTO N9VÕO

BOEING 707

BOEING 747 AR 310

FREQUÊNCIA

326

332

310

384

390

342

364

366

368

376

284

BUENOS AIRES (Eze,za)

P 23:00 19:00 19:00 19:00 23:00 10:00 10:00 08:30 08:30 13:00 13:00 13:00 08:00 08:30 08:30

CORDOBA

C P

RIO DE JANEIRO C P (Galeão)

14:15 15:15

21:40 21:40 21:40 23:10 23:10 23:10

C P

LIMA GUAYAQUIL

12:20 12:20 10:50 13:50 13:50 12:20

CARACAS

rMIAMI

10:30 11:30

-18:4518:45 19:45 19:45

14:00 14:00

C P 4a C 06:35 P 08:05

M MÉXICO

13:30

BOGOTÁ

14:15 15:15

18:05 18:05 1935 19'35

3a 5 Do 06:15 06:15 06:35 07:45 07:45 08:05

LOS ANGELES

NEW YORK

Sa C 10:30 07:50 10:10 10:10 10:30 09:05 P

MONTREAL

C '

16:00

18:30 00:00 00:00 22:30 - 19:30

222522:25 18:30 22:05

10:35 EFETIVO: 26/04181

EQUIPAMENTO

BOEING 747 AR

N9 VÔO FREQUÊNCIA

327

333

311

385

391

NEWYORK

C f'

LOS ANGELES

M IAM 1

C 22:25 23:55 P

MÉXICO

343365 2a

367

369

377

285

11:00

16:30

MONTREAL

BOEING 707

311

18:00 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30

22:25 22:25 22:25 23:55 23:55 23:55

P -

BOGOTÁ

C P

00 20:30 18:45 19:45

i i 05:10 05:10 06:40 06:40

CARACAS

16:00 01:00

17:30 16:00 16:00 13:25 13:25 14:25 14:25

GUAVAQUIL O P Do 4a 6a RIO DE JANEIRO C 07:00 09:00 09:00 08:30 10:30 10:30 (Galeâo) P LIMA

JUJUY CORDOBA BUENOSAIRES (Eze,za)

C 1' 50

Do 00:01 01:00

Sa 12:55 12:55 06:30 1425 1425 08:00

21:50 22:50

20:15 21:15

c r08:10 11:25 13:25 13:25 08:10 20:25 20:25 14:00 07:10 23:55 23:55 22:00 07:05 23:30 23:30 EFE 1 IVU:

214 - Guia Panrotas - Julho/81

2610411

AEROLINEASARtJENTINAS

BRASIL - ARGENTINA 13727

B727

8737

B737

531

221

233

769

779

3a5aDo

3a6aDo

Diário

15:05

19:20

EQUIPAMENTO AR

18:00 18:30

12:05

RIO DE JANEIRO (Galeão)

C P

SÃO PAULO (Congonhas)

P C

P PORTO ALEGRE C

12:35 13:05

C P

MONTEVIDÉO

P C

1G UAZÜ

p c

CÓRDOBA

1' C

BUENOSAIRES (Ezeiza)

BUENOSAIRES (Aeroparque)

13:35 14:05

18:20 19:05

C C P

13:40

20:05

22:15

15:50

BUENOS AIRES - BARILOCHE B727 B737 B737 8737 B727 18 727

1 B737 8727

B727

8737

530

220

232

768

778

Diário

3a5aDo

3a6aDo

Diário

14:05

18:40

16:10

17:50 17:20

15:20 14:50

11:35

13:25 12:55

10:10 09:40

11:15

08:00

N9 VÔO

3a SaDo 4a5a 2:3a 3aSa Do 6aSa

09:35 09:05

11:15 10:40 15:00

BUENOS AIRES (Aeroparque)

13:05 13:15 13:55 15:15 15:15 19:15 19:25 01:55 'C 1 ,

BARILOCHE

(A) VIA NEUGLIEN

08:30

09:30

BUENOS AIRES B727 B727 8737 B737 8727 B737 B737 B737 8727 AR 961 673 679 677 685 669 675 683 699

FREQUÊNCIA

11:00 11:00 11:00 13:00 13:00 16:30 16:30 23:00 P (A) (A) (A) (A)

B737

10:50

EQUIPAMENTO

672 678 668 676 684 698 682 960 AR 6a 2a5a 4a Do

B727 AR

11:20

20:00 20:30

23:10

N? VÔO FREQUÊNCIA

17:00

20:20 20:50

IIRIIrII

4aDo 6a C

3a SaDo 4a SaDo

4a5a 6aSa Do

05:05 15:25 15:30 17:30 17:35 18:55 21:25 22:25 22:25 ( A) (A) (A) (A)

P 02:25 13:35 13:3515:35 15:45 16:15 19:30 19:45 19:45

s DIA SEGUINTE

EFETIVO: 03104/81

BUENOS AIRES - IGUAZU - MAR DEL PLATA BOEING 737 600

610

Diário Ex2a

620

630

640 Diário ExDo

EQUIPAMENTO 1

660

680 AR

Diário 6aDo

rvÕo

BUENOS AIRES (Aernparque)

08:05 09:05 10:05 14:05 1 16:05 20:05 22:50 tC

MAR DEL PLATA

754

8737

B737

768

778

764

732

762

4aSa

5aDo 3a6aDo Diário _______ 08:30

11:15

08:00

Diário Ex3a4a 13:30

18:30

(A) 10:05 12:55 09:40 15:10 20:50

19:00

20:40

AR 601

FREQUÊNCIA

07:15 08:15 09:15 13:15 15:15 19:15 22:00 P

8727

BOEING 737

2a C

N9 VÔO

631

641

Diário Ex2a

Diário ExDo

661

683

Diário 6aDo

09:15 10:15 11:15 15:15 16:25 21:15 23:59

B737

763

FREQUÊNCIA 1'

621

P 08:25 09:25 10:25 14:25 17:15 20:25 23:10

EQUIPAMENTO AR

611

4aSa

BUENOSAIRES (Aeroparque)

IGUAZÚ

22:45

1 21:00

B727

8737

B737

755

769

765

779

733

Diário

5aDo 3a6aDo Diário Ex3a4a

14:45 j 22:15

17:15

15:50

23:30

13:15] 20:30

15:30

14:05

(A) 21:10

(A) VIAS POSADAS EFETIVO: 03/04/81

Julho/Si - Guia Paorotas - 215

HORÁRIOS INTERNACIONAIS RUMO NORTE C VOO No PL 602 630 604 620 622 616 604 616 602 620 622 630 604 616 602 620 622 F/Y F/Y F/Y Õ _CIO E/Y F/V F/Y F/Y F/V Y F/V Y F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y Y CLASSE O L10 L1 DC8 DC8 LiO L10 1-10 727 DC8 727 LiO LiO LiO DC8 DCS 727 EQUIPAMENTO 2a Do Do Do S Sa S 6a 6a 6 5a 4 4 3 3 3 2 FREQUÊNCIA SÃO PAULO (V,racopos)

16:30

RIO DE JANEIRO (Galeão) BUENOS AIRES

C P

17:30 19:30

O SANTIAGO IA PAZ

LIMA

23:15 23:00 C 23:15 00:30 08:00 00:45 E 4

GUAYAOUIL BOGOTÁ

17:30 19:30

21:45 7 22:30

E C E

00:40 01:30

10:45 11:45

10:45 1145

1430

14:30

CARACAS

MÉXICO

MIAMI

06:051

GYE BOG CCS 05:00 MEX

05:00

0500

2a Do

6a S

MIA

06:05

05:30

06:05

2000

4a 3a T

CHEGADAS

SOL

LPB 21:45 7 7 22:30 23:15 2300 22:30 23:15 23:00 00:30 LIM 00:45 00:30 08:00 22:45 00:45 13:15 2a 0. S 21,45

15:10 16:00

RIO BUE

18:50 7 20:55 21:45

18 -50 $ 20:55 21:45

18:50 7 20:55 21:45

P 18:50 7 O 20:55 21:45

SAO

16:30

16:30 v 17:30 1930

RUMO SUL 605

621

623

CLASSE

F/Y

FIV

EQUIPAMENTO

OCO

L10

LiO

VOO NO

FREQUÊNCIA MIAMI

MÉXICO

E E

CARACAS BOGOTÁ GUAVAQUIL

01:30

17:00 1 + 18:00

LIMA LÁ PAZ

SANTIAGO

C P

BUENOS AIRES

O 13:00

SÃO PAULO (Viracopos)

C E

RIO DE JANEIRO C (Galeão) 3a 3a CHEGADAS

20:45 0915

BOG 2200 22:45 GVE

23:00 23:45

Sa, i 00:30 01:30 20:45 06:30 07:55 06:30 07:55 09:15 18:0001:30 UM 09:00 00:15 18:00 18:00 09:00 1 v 7 1 1 2i45 1 LEB 2045 20:45 T 14:15 1 14:15 SOL 15:00 15:00 7 7 07 : 30 BUE 16:45 16 45

1530 16:30

15:30 16:30

17:30

4a 1 6a

'TARIFAVISIT PERÚ" US$ 129.00 Válida por 15 dias na rota doméstica da AeroPerú Com um número ilimitado de cidades. Consulte seu agente de viagens.

216- Guia Panrotas - Julho/81

ccs

C 06:30 07:55 E 09:00

MEX

01:30

16:15

16:15 7 17:00 18:00 1

1800 MIA

01:15

100

01:15

E O

C 615 605 621 623 615 601 631 603 621 623 615 605 o F/V F/Y F/V F/Y F/V Y FIY FIY F/V Y F/Y OCO 727 L10 1-10LiO 727 OCO OCO LiO LiO LiO 727 OCO D 2. Do Do [DO Do Sa 6a 5a 6a 6a 6a 4a 3a 631

SAO RIO

Do Do Do i Do

EFETIVO: 01/05181

Ninguém conhece Lima Melhor do que nós. E ninguém melhor do que nossas equipes de bordo e terra para dar a você e a sua bagagem um carinho especial. Voe assistindo um bom filme numa das mais confortáveis aeronaves do nosso tempo e receba as boas-vindas com o jeito amigo do povo peruano. Vá ao Peru * e viva também o encanto dos Andes (Machu Picchu), a aventura da selva (Iquitos) e a beleza da costa com os donos da casa - a AeroPerú. O nome diz tudo. Consulte já o seu agente de viagens.

Todas as Terças, Sextas e Domingos. o o o

vgv

o oo o 'o o o E

Praça Mahatma Ghandi, 2 sobreloja - Tel.: 240-1622 - Rio deJaneiro - Rj Rua da Consolação, 329 loja 3 - Teis.: 256-0227 - 257-4866 - São Paulo - SP, Julho/81 Guia Panrotos - 217

I0rai

AR FRAHa

____ ____

VARIG iam viw 011041811^

Dia da Partida

2.°

4.°

6.°

Sáb.

Dores.

2.°

N°deVôo

AF092

AF095

AF086

AF098

AF092

AF086

AF218

Equipamento

8747

Concorde

8747

Concorde

8747

6747

1535

06:15

LIMA SANTIAGO MONTEVIDÉO BUENOS AIRES

P P 013:10

O P

.16:00 .17:00

RIO DE JANEIRO " O OO8OO7S

MANAUS

Eduardo Comes

0035

00122 03040 80258 ROlOS 80700 90700 DG.rO 8 797

B 700 5 710

5500

00-50 O 747

13:10

19:25

C • 2010 C .19:45 e .21:00

•

17:0i e

2010 .19:45 .21:00

• 1755

.2010 .19:45 • 21:00

•

16:00 . 07:00

•

.16:00 • 17:00

.16:00 .17:00

. C

•

15:15

SÃO PAULO ViracOpos

•

• 13:10

3•

• 18:40

• 19:25

• 17:05

20 50- 20 10

.2010 ___

.1755

2100

710

800

2510

2200

21:0

.19:45 • 21:00

• 18:40

22.50

20.50

500

2100

2250

21.50

19:35 20:35

C P

2010 21:00 2000

12:15 13:15 Via

CAIENA DACAR NICE

COe DAOsr

PARIS

Charles de Goolio

O P

—]

Prutn

o 01:40

12:25 13:15 0877

Da :hogad e Chegado

12:45

14:40

06:40 5.

12:45 SOb.

* São Paulo (Congonhas)-Rio : AF 094-B 727 m.nsOsnsafretado pela AF. ® São Paulo (COrsg00008(-R:o AF 086-8 737 VASP fretado pelo AF, • 26/Sol. 031/Dat.. + 1 flora. 026/Sal. a31/Oal.. - 1 hora.

12:45 Doou

06:40 - 2.°

1 6lo

3.°

. 6.°

saleta o aprovação governamental

(orO)

(OrO)

13:0050:90

5300

2 218 - Guia Panrotas - Julho/81

â- 31/10181

300

$55

Vôo do conexão.

Horários Ai*r France

Válidos de

5600

29103/01

a Si OvO/a:

Dia da Pedida N° de

VARIO (em vigor 01/00/8:)

nem 40

Vôo

E g uipamenlo

Dom.

0022.

6.°

AF 091

AF 085

Ah 097

AF 091

AF 085

AF 215

Ah 215

6747

Concorde

6747

Concorde

6747

22:30

13:00

22:30

13:00

PARIS

Charles de l3auhe

DACAR

CAIENA

MANAUS

O P

Eduardo Coroes

• 14:00 •i4:a

96 741 90020 RO 741 90 7:9 92 70: 90 770 6947 OC-10

8747

0/07

0047

00-12

lÚrIVI

(0'V)

(0rl9)

(Cri0)

(Cclv)

(0(17/

2310

22.30

23:10

21:00

2310

21 30 Via

0F1 o1:0

221

0o2

4:16220

__-

17:45 o 17:45

RIO DE JANEIRO O • 04:45

p e 06:00 e 05:35

Internacional

14:00

010

• 14:00 .14:50

14:00

o i:oo

. 04:45 o

e 15:30

e 1940 e 19:45 • 20:45 • 20:45

• 04:45 e 06:00 e 05:35

a 04:45 • 15:00 e 06:00 e 05:35

. 06

0000

06:20

00.30

:2260

07:00' 00.70' ::3

02230

07:00

0010'

SÂOPAULO Congonhas Viracopos Viraoopos

O o 06:30 O P

BUENOS AIRES

e 09.00 P e 10:00

o 10:25 • 09:00 o 11:25 e 10:00

.12:10

MONTEVDËO SANTIAGO

o 16:20

06:30M 16,^

00:30

voou

Oslo

(2:30

00:10

0900

07:05 o 07:55 e

C .11,05

e 11:05

e 09:00 e 10:00

o 11:05

LIMA

e 22:4o e 22:40 40

gada

6.6

Sáb.

* Rio-São Paulo (Congonhas): AF 093-B 7277R4NS0E45ILlrelado pela Ah. ® RiO-São Paulo (Congonhas): AF 085-6 737 VASP fretado pela Ah. • 27/Sal. 631/061.. +

0022,

4,0

6 a

3' 4' 0' ___

ama iiiii

Suje,ra à apr023çao governamental.

i l 'Vôo de conexão.

hora.

DO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 257-A - Tel.: 220-8661 Av. Atlântica, 1702- Tel.: 257-6820 - Reservas: 220-3666 - Telex: 02122482 Aeroporto Internacional: Tel. Informações Chegadas! Partidas: 398-3987 Passagens: 398-3490 - Telex: 02123374 Av. São Luiz, 150- Tel.: 257-2211 - Reservas: 255-2111 -Telex: 0] 122316 O'-O PABjLQ Aeroporto de Congonhas: leis.: 61-5025 e 241-4915 Aeroporto de Viracopos: leis.: 21-985 e 83-046 - Telex: 0191164 BELO HOR]7QNTF Rua Guojajaras, 410- 14.° andar - conj. 1406- leis.: 226-3877 e 226-3541 - Telex: 0311070 Hotel Nacional - IS 39/40 - TeIs.: 223-0002/223-4152/223-3299/ BRASÍLIA: 223-4299 - Telex: 0611250 \i1ÁNAUS Edifício Shoppinq Center - Av. Eduardo Ribeiro, 500/520 - 13.° andar leis.: 234-5859/234-5909/ 234-5959 - Telex: 092-2225! 092-2232

e agentes gerais em todas as prindpais cidades.

AIR FRANCE

Y/ Joltlr,/81 - Guia Pían,otus . 219

CALENDÁRIO 1981 JANEIRO/JANUARV 1

FEVEREIRO/FEBRIJARV 7

MAR ÇO/MA RCH 7

Seg Ter Qua Gui Sex Sáb Dom

Seg Ter Que Qui Sex Sáb Dom

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

Moo Tua Wed TI) u Fri Sat SUO

Moo Tue VI/ad Thu Fri Sat Sun

5 •6

16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

8 15

MAIO/MAY

V2 3 4 5 6 7

7 14

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

ABRIL/APRIL

JU N FI 0/JU N E 6

Seg Ter Que Qui Sex Sáb Dom

Seg Ter Que Ou) Sex Sãb Dom

Seg Ter Que Qui Sex Sáb Dom

Moo Tue Wed Thu Fri Sat Suo

Moo Tua Wed ThU Fri Sat Suo

Moo Tue Wed Thu Fri Sat Suo

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

25 26 27 28 29 30 31

6 13

18 19 20 21

JU LHO/JU LV 1

3 10

22 23 24

6 13

22 23 24 25 26 27 28 29 30

AGOSTO/AUG UST 6

SETEMB R 0/SEPTEM BE R 7

Seg Ter Qua Gui Sex Sáb Dom

Seg Ter Que Qui Sex Sáb Dom

Seg Ter Qua Gui Sex Sáh Dom

Moo Tua Wed Thu Fri Sat Suo

Moo Tue Wed Thu Fri Sat Suo

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

OUTUBRO/OCTOBER 1

19 20 21

1 8

3 10

22 23 24 25 26 27

28 29 30

DEZEMBRO/DECEMBER 7

Seg Ter Qua Gui Sex Sáb Dom Moo Tue Wed Thu Fri Sat Suo

15 17 18 22 23 24 25

9 16

10 17

26 27 28 29 30 31

4 11

5 12

8 15

22 23 24 25 26 27 28 29

Seg Ter Qua Qui Sex Sãb Dom Moo Tue Wed Thu Fri Sat Suo

4 11

9 16

1 8

NOVEMBRO/NOVEMBER

Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Moo Tua Wed Thu Fri Sat Suo

7 14 21

15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

FERIADOS E DIAS SAIJTIFICADOS 1 0 de janeiro (quinta) Dia Mundial da Paz 6 de janeiro (terça) Dia de Reis 3 de março (terça) Carnaval 4 de março (quarta) Cinzas 16 de abril (quinta) Quinta-Feira Santa 17 de abril (sexta) Paixão 18 de abril (sbado( Aleluia 19 de abril (domingo) Páscoa

21 de abril (terça( Tiradentes 19 de maio (sexta) Dia do Trabalho 28 de meio (quinta) Ascensão 7 de junho (domingo) Pentecostás 18 de junho (quinta) Corpus Christi 29 de junho (segunda) São Pedro 15 de agosto (sábado) Assunção 7 de setembro (segunda) Independência (Os feriados oficiais aparecem em negrito)

220- Guia Panrotas - Julho/81

12 de outubro (segunda) Nossa Senhora Aparecida 19 de novembro (domingo) Todos os Santos 2 de novembro (segunda) Finados 15 de novembro (domingo) Proclam. da República O de novembro (terça) Imaculada Conceição 25 de dezembro (sexta) Natal

italia BRASIL - EUROPA

iIIitaIia NVÕo EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

1VARIO

569

587

569

730

732

730

DC-10

Terça Martedi

Quinta Giovedi

Sábado Sabato

Segunda Lunedi

Quarta Mercoledi

Sexta Venerdi

SÃO PAULO

15:30

20:20

RIO DE JANEIRO

C P

16:25 17:40

21:20 22:00

2120 2200

21:20 2200

NON STOP

Sexta Venerdi

Terça Martedi

Quinta Giovedi

Sábado Sabato

09:40 10:40

14:20 15:20

16:20

MILÃO(Mafpensa)

O P Quarta Mercoledi

ROMA MILÃO

(Linate)

C P

09:35 11:00

12:05

Domingo Domenica 11:45

09:35 11:00 12:05

EUROPA - BRASIL

1IitaIia N9 vóo EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA MILÃO

(Linate)

586

568

731

733

731

DC1O

DC10

Segunda Lunedi

Quarta Mercoledi

Sexta Venerdi

Terça Martedi

Quinta Giovedi

Sábado Sabato

22:00

21:30

22:00

22:30 23:30 Sexta Venerdi VIA SALVADOR 07:40 08:20

23:00 23:59 Domingo Domenjca NON STOP 06:20 0700

09:20

08:00

22:50

23:55 Terça Martedi 01:05

23:55 Sábado Sabato 01:05

(Malpensa)

568

ROMA

MILÃO

VARIO

NON STOP

23:00 Quinta G iovedi 00:05 01:05

07:35 08:40

23:00 23:59 Quarta Mercoledi NON STOP 06:20 07:00

09:45

08:00

RIO DE JANEIRO

C P

07:35 08:40

NON STOP 07:40 08:40

SÃO PAULO

09:45

NON STOP

PARA OUTROS SERVIÇOS CONSULTE O NOSSO HORÁRIO GERAL RIO DE JANEIRO: Av. Pres. Antonio Carlos, 40 - Teis. 240-1005 - BRASÍLIA: Conjunto Hotel Nacional - Grupo 36137 - Tel.: 225-4331 Reservas: 262-5088 - Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro -CURITIBA: (A.G.) - Praça Eufrásio Corrêa, 498 TeIs.: 224-4314 Teis.: 398-3143-398-3176 223-7715 SÃO PAULO: Av. São Luiz, 87 - Tel.: 257-1722 - Aeroporto de PORTO ALEGRE: Rua dos Andradas, 1234 —sf906 - Tel.: 21-9036 Viracopos - Tel.: 2-2335 BELO HORIZONTE: Rua Sergipe, 1034- 49andar - TeIs.: 225-0683 - SALVADOR: (A.G.) - Av. Pres. Vargas, 14 - TeIs.: 247-5654 225-1968 247-8411 Julho/81 - Guia Panrotas - 221

Ofereça a linha aérea numero um dos Estados Unídos.. faremos sentir-se bem

Para começar nosso pessoal rodeará seus clientes de cordialidade, jeitinho e calor humano. Chegando aos Estados Unidos diretamente do Brasil ou via México em um dos vôos da American Airlines a Chicago, Dallas/Fort Worth E nos Estados Unidos oferecemos conexões a qualquer lugar. Em poucas palavras, prezamos o prestígio de número um. Em serviço no balcão Em reservas e bilhetes

Na proteção de sua bagagem em "containers" especiais. É claro, a bordo de nossos confortáveis aviões, onde o pessoal encarrega-se de fazer mais prazeirosa sua viagem. Ofereça atenção número um onde seu cliente mais necessita; fora do país, ofereça American Airlines.

PRIL

meican Ahiines

O prestigio de fazer tudo melhor.

* Segundos os resultados de uma pesquisa feita entre os membros da A. P. A. - (Airline Passengers Association) referente a todas linhas aéreas dos Estados Unidos e validos pela O. R. C. - (Opinion Research Corporation). Avenida Ipiranga, 313-2' andar - cj. 21 - Tel.: 259-0653/9946?

222 - Guia Panrotas - Julho/81

Destinos American Airlines Central Time Zone

Moun lati Cern Zorie

Pacite

Tinto Zaire

Custem

CANADA

Seattle' Tacorrra

Montreal t

Toronto •

"uftalot trai! 3.

De Moines ChiaC

Sararnento Rena

an Jose.

SI LoesrS

"Cern. Onta Los Angeles' .p

Irdian

] Oroaha.

S ait Lake CIty

San Francisco

Tulsa.

Albuquerque

:•Oklahma City

San Diego,,,,,

Dailas, • Foi Worlh San •

Boston

• «. HFflord/Springfii biy.New YodejNew

nint/.PiItsburgh .PtitadeIphia eaeLsrrd • •Bstimore / ........ )teytors . .. Washington D.C. .5 ,' neste Ciricitenati ' 'e Bermuda ...j• ..... . lsvite 5íT ti. s.a:.xe r' e5ifle urianrrc'tmnmeZarre .os.ylIe

5•

.•

HOUStOn

a. Antonio

•

Little

5 5 e

'e5

Orleans mpaí Petersbur

EXlCO

ues°Miami/ Ft. Lauderdale ntt

Haviarran Standard Time Zoan

- ,n,Oat1U

Kuu&r

MoldO

Puerto Vatlarta .GuadalajarA lir Mexico City.

HonoIuu 'm

Easlur, r"? Freepori J Trine Zonir Nass au / Port au PrrflCe,"r..., Moniego Bay

Acapulco KrngArr

? HAWAII

Rewair

Rotas domésticas AA - Azul Rotas internacionais AA — Vermelh

Sara Juan, P. R. " .'... Senis Dotinlrmge."i.'.mn Umas, SI

Si. Croix, V 5,51 Maarlerr Guadetoupert Aruba 5ri. Martinique t,.Curacao " " 5 Barbadon

A partir de 17 de dezembro, voe para o Hawai com luxo e conforto na American. Serviço diário de Los Angeles com convenientes conexões através de todo o nosso sistema. Somos American Airlines, fazendo o que fOlzemos me!ho Julho/81 Guia Prinrotas 223

A PRIMEIRA LINHA AÉREA DAS Aí!

II:iHttttI1Ii — 1111001:: E[UflOF

— IiuInrir . 9i_daii_1 1 Ui

IUUUI

•LL 11! flF alem~ f101: IIi 11W OIE III IUI 111001E o

tc . <>o

- ILL

II Lo

ui cr

vianca EIRA LINHA AÉREA DAS AMERICAS — i r-. U) (DCN 0.—o o x

a) a)

em CO e

C.t)c0 CO

CN —

a, 1...

-À; 1—

e— mo o ew

•oO EhCX uJ

•XCN r—r—•. .1 > e <(DC) ú; z,:. LLJ CO

-'9'-

ZC1

<o.

o-rno. LO _

o•;. o.-. .N c•.I emOCN.. c_4

LU z

co uJ

('1 O a) 1----. (n

tu0

° . 2 c o,

COCO

u:r

-j

o S2 t

c -...

CND

o cm urr<9 ti co

I o o E2:

Ifl TER fli? TIOflRL

RUMO NORTE SEGUNDA

FBEOUËNCIA EQUIPAMENTO VÔO

62 BN

62 02

QUARTA

TERÇA 62

5J62

62 741 02

62 62 62 62

62 747 62

DOMINGO 62

62 747

974 920 910 976 902 926 922 978 974 920 916 914 926 982 910 900 920 974 910 978 982

970 976 978

F/Y FIV F/Y P/V FIY F/V FIV F/Y F/Y FIY 01V F/Y FIO FIO FIO FIO FIO FIO FIY FIO FIO FIO E/O FIO FIO FIO

CLASSE BUENOS AIRES

SÃO PAULO IVCPI

7000 71)30

17:30

11830

22:15

23:111 00:20

23:10 0020

18:30 19:30

- SÃO PAULO IVCPI

2070

ASUNCION

C18:16 19:00

SANTIAGO

C E

LA PAZ

C 1'

1940 . 21125

0600

23:00 0005 0600

GUAOAOIJIL

C P

0750 08:40

07:50 0840

QUITO

C E

0930 1020

CALI

BOGOTÁ

C E

PANAMÁ

C (4

LOS ANGELES

C P

SAN FRANCISCO

NEWVORI<

22:40 22:50 00:05 00.30 0718

23:15 21:30 2250 00:15 0045 0030

09:05 0950 0730

07:00

08:20 0900

07:50 0835

C 1845

1030 ((05 (200

1335 00.50 (4:20 01:35

10:30

1(55 1135 (3:59 12:45 4a300 12:45 5u 16:25 06:05

iL 10.00

10:30

03:20 0410

11:40 (2:45 Os

07:50

16:25 06:30

1155 Su (3:00

1005 03.20 3,, 17.1)0 04:15 2a

07.40

06:30

Ou 07:20 1645 0855 1800

6;1 07:05 0845

Ou 07:20 0855

0 07.05 0845

10:10 19:15

Ou 10100

1000

10110

0845 1030 18451

22.08 22.50

23:00 22:55 2300 0049 00:30 00:05 11 . 45 2a

22:45 0005

10:00 Ou 1100

4, 07:05 08:45

18:75 1915

19:26 20:25

22:20

10:00 10.45

1625 06.30 (5.2018:25 08:30 1740 08)5

WASHINGTON

2150 2235

23:75 20:10 2245

20:15

21:10 22:00

0945 10:30

(1:55 (2:00 1300 12.45 3u

2055 . 21:20 2200 2245

09:00

10:35

MIAMI

19:00

20:15

LIMA

PARCIAIS

1730

2030

19:30

C RIO DE JANEIRO (oro) p

HORÁRIOS

SÁBADO

SEXTA

QUINTA

(:30

0755 07:40

01, J0S.l

72.45 EFETIVO 27/JUNI8 1

'RN 987 DIA 17/JUL, SUSPENSO.

C/S:

CINEMA E MÚSICA STEREO À BORDO.

RIO DE JANEIRO - AV BEIRA MAR, 406-C TEL. 220-5922 - RESERVAS: 220-6122 - GALEÃO: INFORMAÇÕES 398 . 3244, OPERAÇÕES 398-3245; CARGAS 398-3749 SÃO PAULO - AV. SÃO LUIZ, 116- TE L. 253-1611 MANAUS - (AG) - LORD HOTEL, SUITE 105- TEL. 234-0285 - RESERVAS: 234-0832; 234-0839 BELÉM - (AG) - AV. PRESIDENTE VARGAS, 676TELEFONES: 223-9987; 220-7917 BELO HORIZONTE - (AG) - RUA BERNARDO GUIMARÃES, 7037 TF .337-4435 226- Guia Panrotas - Julho/81

BLUMENAU - (AG) - RUA XV DE NOVEMBRO, 534, Sf66 - TEL. DDD (0473) 22-0481 BRASÍLIA - (AG) - SETOR COMERCIAL SUL (SCS), ED. MINEIRO - SALAS 401/402 -TEL. 226-2530 CAMPINAS - (AG) - RUA REGENTE FEIA, 1236TEL. DDD (0192) 8-4478; 2-8368 NATAL - (AG) - AV. DEODORO, 531; BAIRRO PETRÓPO LIS - TE LS. 222-2128/7265 sÃo LUIZ - (AG) - PÇ. GONÇALVES DIAS, 31 TE L. 222-0344

flRRflIFF Ifl TER flR TIDflFIL

ÁRI

RUMO SUL

REOUENCIA

SEGUNDA

[OU IPAMENTO VÔO

J 62

907 1 977

TERÇA 62

OUARTA

62 r62 74762

QUINTA

SEXTA

52 742 82

SAFADO 62

62 747 62

1 979911 903 977 901 921 900 979 925 923 919 983 905 977 921 979 909 925 973 975 *083 907 921 979 ...—. —..— .-- ____ .•..—Y-... ---- ....--....

CLASSE

F/FfYVVEvyy

NEWVORK

14.40:

17105

14-40

2030121.0521.45-

122.15

WASHINGTON

22:15 23:05

2300

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

17:051005 2025

8:25! 19.30' 3., !o1 ID

p O P

PANAMA

21.00:

CALI

QUITO

17.00 23:50

184011840'0340 04:55.18:40[18.40 . 19.40104 40 05-4511945 19-40 1945

S000SA

17000200 03 15l

07:25 08.15

21 05

100

0230 03 25

04.55 0545 1

O 7305 9 3350

21:35 22:20

1110

122:1!

14 40

ISSO

20-10 21.20 Si! 01-10 02:00 13.05 1

18:25 19:30

' 2355 01 .o@ Do 07-45 0335

, -

1 101:11 1024!

123:30 1

1 18-40 19:45

II:

21:05 21:00 21:50

1705

04.31 105-4:

2105 21:55

22:45

09:35.0725 0:2508:15

GUAYAOUIL

18:40 19-40

0720: O8 :I0

1625 1930 6 17.10 01:401 03:1523:30 18-40 (7.00

21:0023:45

20-10 21:30 21.20 22:25

72:15

1105

+ 23:75 01-00

11-

1415

22:50 23:35

MIAMI

- 01:2' 08:1'

1 Do 0500

07:051

QUITO

- 31 LIMA

O p

LAPA?

o E

01.251

07 4510.15,23.55- 08.45 1h51 1 II 11.30 1 12-15

1 1

C p

10:15 11:15

1145 1230 4° 07.55 11.40 09-25

15:25

1 lP 1 05.24 06:25 17.30 07:35 07:45 18,20

14.20 1500

1 - 0. 11:05 1205

15.26

13:55 1440

1 .

1 o RIO DE JANEIRO (GIGIp

SÃO PAULO IVCPI

HORARIOS paIlolais

21:05

10:15 11:00

1 + 11:85 12:40

Do 11.05 17-05

c17.391

j 1

61 08-40 09 4U

121' 125!

11:40 15.2 1230 16-1

1530 .

e1045

AIRES

2i 2o 00-40 0524 07.30

05-45 10:00 07.30

14.35

SÃO PAULO (VCP)

08.001

OSUNCION

8 51 51 0524 0525 0630 0730 0000

SANTIAGO

BUENOS

DOMINGO

1155

1480

Oo 0840 09.40 10:45

1535

14:501510

15:25]19.1!

EFETIVO 27/JUTL81

8(4 083 0(fl Ii 'JUL OPERA BUENOS AIRES, INV5S DE SÃO PAULO.

C/S: CINEMA E MÚSICASTEREOÀ BORDO.

CURITIBA - (AG) - RUA MARECHAL DECIDO, 51/29

RECIFE - AG) - R. 7 DE SETEMBRO, 42, S/706 TEL.

TELEFONES DDD (0412) 22-2063; 22-2411

22-4789

FLORIANÓPOLIS - (AG) - RUA FELIPE SCHMIDT, 27/10 - TELS. 22-3120 E 22-3866

RIBEIRÃO PRETO - (AG) - AMÉRICO BRASILIENSE, 405/, S/902 - TE LS. DDD (0166) 34-3591; 25-1375

FORTALEZA - (AG) - BR. RIO BRANCO, 1209 SALVADOR - (AG) - LAD. DA PRAÇA (Ed. Arquitetos) TELS. 261212; 26-6720 TE L. 243-5183 GOIÂNIA-- (AG) - RUA 6,217 - TELS. 6-0036; 6-0580 PETRÓPOLIS - (AG) - AV. 15 NOV. 675, SLJ. 1-A TE L. 42-0189

SANTOS - (AG) - RUA JOÃO PESSOA, 97, LOJA 2 TELEFONES (0132) 34-5311; 34-5412

PORTO ALEGRE - (AG) - AV. ALBERTO BINS, 328/49,

SOROCABA — (AGI --- RUA DA PENHA, 1114—TEL.

CJ. 402 —TELS. DDD (0512) 25-6812; 24-6969

32-6809 Julho/81 - Guia Panrotas - 227

CHAME-NOS DE BRITISH

British alrways

São Paulo - Teis.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Teis.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

ATLÂNTICO NORTE - GRÃ—BRETANHA - ESTADOS UNIDOS - CANADÁ _______

EFETIVO: 20/06/81 EQUIPAMENTO

VICIO

747 747 Lis 707 ^ 185 077CONCORDE

L15J]

175 177 179 185

275 277 294 298 087 087 087087

D iá ria OUr!e Diária 3as á

LONDRES

ri2Dr

P 11:00 15:00 19:00

DriDj

asa

12:30

GLASGOW

1315 14:00 14:00 1300

MONTREAL

NEW YORK

C 13:35 17:35 21:35 16:00 16:00 15:00 10:15 08:30

TORONTO

PHILAOELPHIA

12:05 14:15 13:50 !13 : 05 1 15.00 4:50 19:05

DETROIT

C C

MIAMI

15:00 17:05 16:45

: 1 435 15251

16:45!

CHICAGO

DUrO DUrio2o 3o6o 142S4 5 a D o Diária Dâna DUrie

11:15 13:30 13:00

WASHINGTON

/41 /4/ 101 /4/

287 073 075 083 083 083

11:15 09:30[1830 l2:3O 1:45 12:50 14:15 14:00114:25,14:00 14:00 11:55 12:55 15:15 1700

MANCHESTER

BOSTON

74/ /4/

FREQUENCIA

747747

17:40

14:45 16:50 1645

i 17:00

EDMONTON CALGARY SEATTLE VANCOUVER

5.30

1730 1725 1715 1625

SAN FRANCISCO C LOS ANGELES EQUIPAMENTO VÔO

1540

15]0 747

747

LIS

707

CONCORDE

L15

747

7:47

747 747 747 747 747

BA 174 176_i78 184 184

FREDU6NCIA LOS ANGELES

Diiria Diãri

,,,

Diário

2e 4e 6

siárie D!éri

VANCOUVER

SE A TT L E

C 1'

CALGARY

C P

EDMONTON

MIAMI

CHICAGO

DETROIT

WASHINGTON

O P

1 1

22:10 23:10 19:30 20:30 19:00 20:15 21:15

13:05 1845

2000 21:00

TORONTO

P P P

GLASGOW

MANCHESTER

LONDRES

20:30 21:30 22:00 23:00

BOSTON

MONTREAL

1500

1945u19:4519:45

PHILADELPHIA P

YORI(

082

4a5a 2a 4. Diário 6oDo Do5o

SAN FRANCISCO P

NEW

J 747 747 747 707

086 282 286 072 074

"c, ,

D14ri3

17:55

Á 20:00

19:00 22:00 10:00 20:45 20:45 12:15 1015 .1

08:00 08:00 0845

+ O 0640 0940 21:40

09:30

1 1

21:00 19:00 21:55J8:10 09:00 08:45 10:00 1400 14:35 14:15 12:35 1200 07:40

RA DE 228- Guia Panrotas - Julho/81

18:50 21:30

21:05 Y 1 0600 0845 1 07:00 09:30 O 1015

CHAME-NOS DE BRÍTISH

Bri*ti*sh airways

São Paulo - Teis.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Teis.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

GRÃ—BRETANHA - CARIBE - MÉXICO - PANAMÁ EFETIVO: 20/06/81 EQUIPAMENTO vÕo

E REGUE N CIA

LONDRES

LiS

L 1

LiS

747

147

267

263

265

257

30 6aDo

12:15

09:00

12:00

09:00

13:15

13:05

14:00

13:45

1525 16:25 y 17:40 18:40

12:10 13:10

15:10 1610

12:10 13:10

16:25 17:25

14:25 15:25

17:25

2005

16y:50

(0) 10:00

í'

30 Sa 13:05

MEW ORLEANS

C 13:25 P 14:25

BERMUDA

C P

NASSAU

C P

KINGSTON

C 1'

PANAMA

MEXICO

ANTIGUA

C P

SANTA LÚCIA

BARBADOS

C P

16:20 17:20

PORT OF SPAIN

18:15

EQUIPAMENTO VÔO

- PORT OF SPAIN

15:00

2105 22:05 y 22:45

16:10 17:10

LiS

L15L15

LiS

L15 J_17 1

262

264 [256

262 50

3a Sa

20:40

BARBADOS

C E

21:25 22:25

SANTA LÚCIA

ANTIGUA

C P

MÉXICO

PANAMÁ

KINGSTON

18:10

266 3a GaDo

FREQIJENCIA

1840 1940

1 t 15:35

747

16:50 17:50 y 18:45 17:15 18:15 y 19:10

[747

747

256

20:40

21:35 y 22:20 23:20

21:45 21:45 22:45 18:30

22:40 23:40

1 14:15

C 13:05

17:20

16:55 17:55

19:55

18:50 19:50

19:25 20:25

22:55 23:55

22:50 23:50

23:25 00:25

19:15

NASSAU

C E

14:35 15:35

BERMUDA

C P

18:35 19:35

NEW ORLEANS

C 21:35 P 22:35

LONDRES

13:00

22:25 23:55

06:00

10:20

10:15

10:50

11:15

11:20

12:10

12:15

- UIA bLl,UIOJ 1 NO BRASIL: ASSESSORIA BANDEIRA DE MELLO S/C. LTDA.

Julho/81 - Guia Panrotos -229

AFRICA DO SUL - HONG KONG - TOKYO

Bri*ti*sh ai rwavs -,

São Paulo - Teis.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Teis.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

GRÃ—BRETANHA - EUROPA - ÂFRICAORIENTAL - ÃFRCA DO SUL 1LHAS DO OCEANO ND!CO - EXTREMO ORENTE EFETIVO: 20106/81 EQUIPAMENTO vôo

FREQUÊNCIA LONDRES

1' C 1' C P C P C C C P C C P C P C P C 1,

ZU R ICH ISTANBUL BEIRUT DAMASCUS AMMAN CAIRO KHARTOUM LARNACA BAHRAÍN NAIROBI SEVCHELLES MAURITIUS

707 153

2e5e

14:15

16:15

L15 155 D ia E e. 2e Se 14:15

1 1

v 20:00 20:45 23:10

707 235

3e5eSe

4eDo

1000

KILIMANJARO SALISBURV JOHANNESBURG DURBAN

SALISBURY DAR ES SALAM MAURITIUS SE YCH E L L E 5 NAIROBI BAHARAIN LARNACA KHARTHOUM CAIRO AMMAN DAMASCUS BEIRUT ISTANBUL

747 053

741 065

Diária

1840

21:40

2030

13:00 1530 16:30

17:25 22:00 22:45 01:10

20:00

0250 03:50

23:00 00:15 *

0545 06:45 09:10

0800 0900

1 05:30 06:45

0530 06:46 0825

11:50

747 052 Se

747 054 Diária

20:00 21:40 22:55

1845

09:50 1050 11:55

08:40

707 152 3e6e

707 152 Se

LiS 154 2a4e5eDo

707 234 2e5e

707 234 4e6eDo

747 052 5e 17:35 19:30 20:45

747 064 Se

DIA SEGUINTE

230 - Guia Panrotas - Julho/81

747 068 Do

17:55 18:55 1955

P P C

16:30 1850 1950

+ 23:30 0030

23:30 01:00 0200 03:00 07:15 09:45 10:30

09:15 11:45 12:30

10:30

09:30 11:30 12:05 12:50

12:35 13:35

1 1

ZURICH LONDRES

141 069

15:25 16:10 16:45

P P C P

C P C P C P P C P P p O P

LI) 065

15:25 16:25

C C P C C P C C

DAR ES SALAM

EQUIPAMENTO voo FREQUNCIA DURBAN JOHANNESBURG

707 153

1440

16:40

14:35

16:40

15:20

05:45

07:55

07:05

REPRESENTAÇÃO NO BRASIL ASSESSORIA BANDEIRA DE MELLO S/C. LTDA.

05:40

06:10 07:10 07:45

FILIPINAS, SINGAPURA. VOE BRITISH /

Bri*ti*si LL

São Paulo - Teis.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Teis.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

GRÃ—BRETANHA- EUROPA - ORIENTE MÉDIO - ÍNDIA - BURMA - TAl LÃNDA HONG—KONG - JAPÃO - AUSTRÁLIA - NOVA ZELÃNDIA

EFETIVO: 20106I21

EQUIPAMENTO VOO

747] 747 747747 747 DA

FREQUÊNCIA LONDRES

009 009

E. 747 747 747 747 747 L12 747 747 747 747 747 747 747 L12

1? LI? 1 IJC IS 115 II?

011 011 LO ii 011 011 011 033 033 145 003 003 003 003 003 005 025 145 14

2iSa 2a

S:p

00 2o4a s

147 223 223 129 131

sa DjaEo. DpaEx.

ANCHORAGE ROMA

2020 14-45 21:20 13:45

1 $ 20:55 00:55 21 55 02 30

AMMAN

JEODAR

O22-05 t C 0505 2335 2035 01:29 00:20 00:50 21:50 0235

BAHRAIN KUWAIT

DH*RAN

DOHA

DUOAI

8.1 18:10

05:15 06:15 .

ABU DHABI

C p

MUSCAT

O O

KARACHI

RAWALPINDI

TOKYO

OSAKA

BOMBAIM

O 00:00 11:20 l0:201240

DELHI

CALCUTA

HONG KONG

O p

. 0805 • 0605 00.15 j 1 0715 y 0555 0655 07:00 08:20

• 1

21:35:21:35 22:45 22:45

20:15 2115

04:45 0555 01:35 06:05 10:45 1430 15:45 16:40 1700 11:35 1255

0620 0730 03:15 09 . 40 1 2000: 40!

1 08:35 15:35 10:35 1645 1520 09À5 1 55 8

'201

04 35

JOHANNESBURG C MANILA

BEIJINO

DACC A

o p

0730 11:35 1440 14:25 15:25 16:20

BANGKOK 165 KUALA LUMPUR O P 800 '

8,05 9,05

C SINGAPURA O BANOAR SER]

PERTH

C 23.35 7:1:35 0045 00.45

AUCKLAND

8 9A5 905

1500

0,125 OS 25 OS 25 08 25 OS 25 08:25 08.25

MELBOURNEO 06.000000 p 07 BRISBANE

1620

1650 1035

2205

17-10 20:00 10:55 20:00 19:55 19:55 1055 1820 2110 2110 21:10 21:10 21:10 2110

JAKARTA

SVOI4EV

2C55

0000 07.00 1

0635 0605 0740 07.15

COLOMBO SEVCI-IELLES

11645 CIO 16

00:45 0045 11045

0045 00:45

REPRESENTAÇÃO NO BRASILASSESSORIA BANDEIRA DE MELLO S/C. LTDA. -

Julho183 - Guia Panrotas -231

HONG KONG, TOKYO - JOHANNESBURG

•

São Paulo - Teis.: 255-8014 e 255-6844 tis;Telex (011) 24126 ..... Rio: Teis.: 220-0914 e 220-1014

alrways__________ Telex (021) 22819 NOVA ZELÂNDIA - AUSTRÁLIA - JAPÃO - HONG KONG TAL1D.A EQUIPAMENTO VOO

BURMA - NDIA - ORIENTE MÉDIO - EUROPA - GRÃ-BRETANH-

L1]°

747j747 7 7 74J747 747 747 747 ia147 DA

AUCKLAND

P 1130

0RISBANE

1330 :10

liso t

SYDNEV

PERrH

C 2210 16:40 P 23,10 1740

JAKARTA

13:30 1

1340 15:00 1 16:00 1 6:00 1

38 4 o

1340 13.40 15.00 1500 1600 1600

21.20 23:43) 22 .3)) 0050 2225 23 30 23:35 0025

c 3930 2035 . 2145 22.49

DACCA E

MANILA P

7.50

JOHANNESBURG E

17::

SEVCHELLES

19 20: 2020 21:20 21.20 22:20

COLOMBO

01 02:!

HOIOG KONG

1945 19:45 23:00 21:00 21:00 21:00 21:00

CALCUTÁ

2205 7305 E ,

BOMBAIM

+ 23:59 23:59 0)25 01.35

C 05,15 0200

10: 12:!

OSAKA

17 19:15 18

roKvo

7030 19: 23:30

RAWALPINDI

17:50

KUALA LUMPUR c p

OELHI

1 IIh

21:30 2210

SINGAPURA

BEIJING

iILjii

14:50

1600

BANDARSERI

BANGKOK

_II?

010 010 012 012 012 032 012 012 014 032 032 144 020 020 020 020 020 006 026 128 134 144 146 t

EI3UE14CIA

MELBOURNE

EFETIVO: 20/06/81 747 741J7 747

KARACHI MUSCAI

ABU DHABI

C P

03:30 01:30 0433) 0230

1 03:40 04:40

00:30 01:30 O O

20 20

00.35 01:35 07:250735 08.45 0845

DURAI 'IS

DOHA DHARAN

O 191509.15 0:25 10:25

KUWAIT AH AlI')

C p

AMMAN ROMA

0250 04.05

2330 0045

23:50 01.05

01:20

1 C

7 .45

05:00 00.00

16. 17..

00:01) 07.00

ANCHORAGE LONDRES

C II 45J») 1(1 (10.15 0925 07.25 09.11, 01(4!, 139.1(1 09:55 55 . 55 3)525 07:30 07.25 00:10 1 01; 301(8:75 ar :30 0(1.05

00.05 0545 31

DIA SEIIUIN IS

REPRESENTAÇÃO NO BRASIL: ASSESSORIA BANDEIRA DE MELLO S/C. LTDA.

232 - Guia Panrotas - Julho/81

10 515 1515 13.05)721

Bri*ti*sÊ alrwavs

AMAN, BAGDÁ, ORIENTE MÉDIO É COM BRITÏSH (BA)

So Paulo - Teis.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: TeIs.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

Õ OS ÍiH••UROPEUS ORENTE MDO (HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES: CONSULTE-NOS)

VOOS NON STOP PARA LONDRES

VOOS NON STOP DE LONDRES FREQUÊNCIA

VÔO

CLASSE PA.

EFETIVO: 20/06/81

CII.

EOUIP.

FREQUÊNCIA

VOO

CLASSE PA.

CII.

EQUIP.

PARA: AMSTERDAM Diário Ex.Sa. 8A406 Diário BA408 Diário BA412 Diário 8A414 Diário Cx.Sa. BA418 Diário Ex. Do 0A422 Diário BA426

FY FY FY FY FY FY FY

0800 0930 1200 1400 16:00 1800 2000

10:00 11:30 1400 16:00 18:00 2000 22:00

TRD TRIO TRO 737 TRD TF1D 737

DE: AMSTERDAM Diário Ex.Do. Diário Diário Diário Diário Diário Ex.Sa. Diário Ex. Do

BA401 BA407 BA409 BA413 BA415 BA421 BA423

FY FY FY FY F FY FY

08:30 11:00 1230 15:00 17:00 19:00 21:00

TRD TRD TRD TRIO 737 TRO TRO

PARA: ATENAS Diário

13:15

18:40

L-10

DE: ATENAS Diário

BA561

09:30

11:05

L-10

707

DE: BAGHDAD 3a6a

BA234

08:45

13:55

707

737

DE: BARCELONA Diário BA485

13:20

14:35G 737

BA781 BA783

y Y

11:30 18:25

12:20 19:15

6-11 6-11

8A562

PARA: BAGHDAD BA235 2a.5a. PARA: BARCELONA Diário BA484

FY FY

09:30

18:05

09:406 12:35

PARA: BERLIM Diário Diário

BA780 6A782

Y Y

13:05 14:10

15:45 16:50

13-11 13-11

DE: BERLIM Diário Diário

PARA: BRUXELAS DiárioEx.Sa.Do. Diário OiárioEx.Sa.Do. Diário Diário Ex.Sa.

BA374 BA376 BA382 BA386 6A39•2

FY FY FY FY FY

07:45 09:45 11:45 15:45 18:45

0940 11:40 13:40 17:40 20:40

737 737 TRD TRD TRD

DE: BRUXELAS Diário Ex, Do Diário Ex. SaDo Diário Diário Ex. SaDo Diário

BA373 8A375 BA377 8A383 BA387

FY FY FY FY FY

08:45 10:45 12:45 14:45 18:45

TIRO 737 TIRO TRD TIRO

PARA: COPENHAGUE Diário Ex.Sa. BA640 Diário BA634 Diário BA638

Y FY FY

08:156 11:00 09:25 12:05 14:45 17:30

737 TRIO L-10

DE: COPENHAGUE Diário Ex.Sa. BA64I Diário BA635 Diário BA639

Y FY FY

12:00 13:15 1830

12:45 14:00 19:20

737 TRD L-10

PARA: ESTOCOLMO Diário BA650 Diário BA654

FY Y

12:35 09:20 15:006 18:25

TRD 737

DE: ESTOCOLMO Diário BA651 Diário BA653

FY FY

13:15 19:10

14:35 20:40

TRO 737

PARA: FRANKFURT Diário BA724 Diário BA726 Diário BA728 Diário Ex. Sa. BA730

FY FY FY FY

08:30 11:35 15:45 16:50

10:55 14:00 18:10 19:15

TRD 737 TRD 737

DE: FRANKFURT Diário Ex.00. Diário Diário Diário

BA723 6A725 BA727 BA729

FY FY FY FY

09:05 11:40 14:45 18:55

09:35 12:10 15:15 19:25

737 TRD 737 TRD

PARA: GENEBRA Diário Diário Diário ExSa. Diário

FY FY FY FY

08:35 12:20 1535 17:25

11:00 1445 18:00 1950

TRD 737 TIRO TF1D

DE: GENEBRA Diário Ex. Do Diário Diário Diário Ex.Sa.

BA621 BA623 BA625 3A627

FY FY FY FY

09:35 11:45 16:25 18:50

10:05 12:15 15:55 19:20

'FRD TRD 737 TRD

0A622 BA624 BA626 0A628

PAI Diá Diá PAI Diá PAI Diá Diá PAI 30. PAI Diá Dá Diá PAI 2a6 PAI Diá Diá

Julho/81 Gçji,j Parirours 233

CHAME-NOS DE BRITISH (BA)

Bri*ti*sh alrways

São Paulo - Teis.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Tels.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

V0 OS jNTER -EU -1OPEUS - QP-i\[F MÊD.jO (HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES: CONSULTE-NOS)

VOOS NON STOP PARA LONDRES

VOOS NON STOP DE LONDRES FREQUÊNCIA PARA: NÁPOLES 5aDo PARA: NICE Diário Ex.3a.

VÔO CLASSE PA. BA534 8A342

'1 CM

10:10 11:00

EFETIVO: 20/06/81

CH.

EQUIP.

FREQUÊNCIA

VÔO

13:40

TIRO

DE: NÁPOLES 5aDo

8A535

14:35

16:10

TIRO

DE: NICE Diário Ex.3a,

BA343

14:50

15:45

L-10

BA303 BA305 BA307 8A317 8A323 8A327

CM CM CM CM CM CM

09:30 11:30 13:30 17:30 19:30 21:45

L-10 L-10 L-10 L-10 L-10 L-10

13:50

CLASSE PA. 1 CH. 1 EQUIP.

PARA: PARIS Diário Diário Diário Diário Diário Diário Ex.Sa

6A302 BA304 BA306 BA316 BA322 BA326

CM CM CM CM CM CM

06:40 08:30 10:30 14:30 16:30 18:45

08:40 1030 12:30 16:30 18:30 20:45

L-10 L-10 L-10 L10 L-10 L-10

DE: PARIS Diário Ex.Sa.Do. Diário Diário Diário Diário Diário

PARA: ROMA Diário Diário

BA502 BA504

FY FY

08:55 15:00

12:15 18:20

TIRO TIRD

DE: ROMA Diário Diário

8A503 8A505

FY FY

13:30 19:15

14:55 2040

TIRO TIRO

PARA:TEL AVIV 3a.4a.6aSa.

8A576

11:50

18:25

L-10

DE:TEL AVIV 4a.6a.Sa.00.

8A577

08:50

11:55

L-10

8A601 8A603

FY FY

14:05 15:20 18:45 20:00

737 737

BA613 BA615 8A068 BA617

FY FY FY FY

09:15 12:25 17:45 18:20

TRO TRD TIRO B-11

PARA: VIENA Diário SaDo

BA600 8A602

FY FY

09:45 12:50 14:55 18:00

TRIO TIRO

DE: VIENA Diário 5aDo

PARA: ZURIQUE Diário Se. Diário Diário Ex.Sa.

BA614 BA069 BA616 BA618

Y FY FY FY

09:05 11:40 15:05 17:00

TIRD 747 TIRO TIRD

DE: ZURIQUE Diário Diário Do. Diário Ex.Sa

Dia Seguiote

11:35 14:10 17:35 19:30

G - Aeroporto de Gatick

09:50 13:00 18:20 18:55

Horários sujeitos a alterações sem prévio aviso

VÔOS DOMST1COS PONTE/SHUTTLE - LONDRES/EDIMBURGO Diário Ex. Do Diário Diário Diário Diário Diário Diário

6A4702 8A4722 BA4742 BA4762 8A4782 BA4802 BA4822

Y Y Y '1 Y Y Y

07:40 09:40 11:40 13:40 15:40 17:40 19:40

08:50 TIRD 10:50 TIRO 12:50 TIRO 14:50 TIRD 16:50 TIRD 18:50 TIRO 20:50 TIRO

PONTE/SHUTTLE - LONDRES/GLASGOW Diário Ex. Do Diário Ex. SaDo Diário Diário Diário Diário Diário Ex. SaDo Diário Diário Ex.SaDo Diário

8A4862 BA4872 BA4882 BA4902 8A4922 BA4942 BA4952 BA4962 BA4972 BA4982

Y Y Y '( '( Y Y 'e'

'e' Y

08:15 09:15 10:15 12:15 14:15 16:15 17:15 18:15 19:15 20:15

09:26 TRD 10:25 TIRO 11:25 TIRO 13:25 TIRO 15:25 TIRO 17:25 TIRO 18:25 8-11 19:25 TIRO 20:25 TIRO 21:25 TRD

PONTE/SHUTTLE - LONDRES/MANCHESTER Diário Ex.SaDo Diário Diário Diário Diário Ex. Se Diário Diário Ex. Se Diário

BA4402 BA4422 BA4442 BA4462 BA4482 BA4502 BA4512 8A4532

Dia Seguinte

'e' Y Y Y Y Y Y Y

07:55 09:55 11:55 13:55 15:55 17:55 18:55 20:55

08:40 TIRO 1040 B-11 1240 TIRO 8-11 14:40 16:40 TIRO 13-11 18:40 19:40 TIRO 21:40 8-11

G -. Aeroporto de Gatwick

PONTE/SHUTTLE - EDIMBURGO/LONDRES Diário Ex.Oo Diário Diário Diário Diário Diário Diário

BA4703 8A4723 BA4743 BA4763 8A4783 8A4803 BA4823

Y Y

'e' 'e' 'e' 'e' Y

08:50 TIRO 10:50 TIRO 12:50 TIRO 14:50 TIRD 16:50 TIRO TIRO 18:50 20:50 TIRO

PONTE/SHUTTLE - GLASGOW/LONDRES Diário Diário Ex. SaDo Diário Diário Diário Diário Diário Ex. SaDo Diário Diário Ex, SaDo Diário Ex, Se

BA4853 BA4873 BA4883 BA4903 8A4923 8A4943 BA4953 BA4963 8A4973 8A4983

Y Y Y Y

'e' 'e' Y

'e' Y Y

07:30 09:15 10:15 12:15 14:15 16:15 17:15 18:15 19:15 20:15

08:40 TIRO 10:25 TIRO 11:25 TIRO 13:25 TRO 15:25 TIRO 17:25 TIRO 18:25 TIRO 19:25 TIRD 8-11 20:25 21:25 TRD

PONTE/SHUTTLE - MANCHESTER/LONDRES Diário Ex.00 Diário Ex.Sa Diário Diário Diário Diário Diário Ex. SaOo Diário

BA4403 BA4413 8A4423 8A4443 BA4463 BA4483 BA4503 BA4523

Y Y Y Y Y Y Y

'e'

07:20 08:20 09:20 11:20 13:20 15:20 17:20 19:20

08:10 09:10 10:10 12:10 14:10 16:10 18:10 20:10

13-11 TIRD TIRO B-11 TIRO 8-11 TIRO 13-11

Horários sujeitos a alterações sem prévio aviso

REPRESENTAÇAO NO BRASIL: ASSCSSORIA BANDEIRA DE MELLO S/C. LTDA.

234 - Guia Panr otas - Julho/81

07:40 0940 11:40 13:40 15:40 17:40 19:40

British Caledonian UAírways AEROMOÇAS BRASILEIRAS EM TODOS OS VÔOS Helicóptero cirátis entre Gatwick e Heathrow nara vôos de ennexo RUMO SUL-EUROPA-AMÉRICA DO SUL GUA.

SEX.

DOM

SEG,

RUMO NORTE-AMÉRICA DO SUL-EUROPA TER.

QUI.

SAB,

TER.

QUI.

SAB.

SEG.

QUA,

SEX

DOM.

8-707

DC-10

DO-10

707

DC-10

DO-10

707

B-707

DC-10

DO-10

EQUIPAMENTO

AO 763 AO 763 RG 757 BR 667 BR 665 OH 661 BR 663 2130

21:30

VÕO P

LONDRES (Gatwick(

O P

MADRID (Barajas)

P O

,, C P

LISBOA (Panela)

P O

21:30

09:45

21:00

23:59 01:00

NON STOP

NON

23:20

STOP

00:10

BR 666 6H 666 BR 662 OH 664 AO 762 AO 762 AO 756

LONDRES (Healhrow)

VõO

VÔO

COM ESC.

COM ESC,

COM ESC.

15:50 16:40

02:50 03:40

0630

06.40

0640

18:45

05:40

05:55

05:40

19:45

06:40

06:55

06:40

C P

(Aeroporto Internacional)

20:50

07:45 08:45

08:00 09:00

07:45 08:45

C P

21:35 VP-191

10:20 10:20 00-531 00-531

10:20 QD-531

1 1

11:35

11:25

OUI.

SAB.

SEG

SEG.

QUA.

SEX.

15:25

13:55

14:10 13:10 12:10

NON

14:50

1450

1440

- VOO COM STOP ESC.

VOO COM ESC.

VOO COM ESC

2200

TER.

OU).

SAB.

13:35

NON

STOP

00:20 23:30

P - 00:15 C p -.. 23:15

21:30 20:30

21:45 20:45

SÃO PAULO (Viracopos)

P C

22:20

19:35 18:35

19:50 18:50

SÃO PAULO (Congonhas) Vôo conexão

2150 VP-387

19:30 19:30 20:00 00-500 QD-500 SC-935

11:20 12:20

C P

BUENOS AIRES (Ezeiza)

13:20

SANTIAGO (Pudahuel(

Salvad or RIO DE JANEIRO

16:25

O P

14:05

PRTIDA

DOM.

SEG.

QUA.

22:45 21:45

19:00 18:00 15:20

SEX.

DOM.

Efetivo a partir de 29 de março. Sem direito de tráfego entre Brasi(/Portuga( e Brasil/Espanha e vice-versa.

PRINCIPAIS CONEXÕES DE LONDRES Vôo 666 DESTINO

AMSTERDÃ

LGW

1045

vãoP

1640

—

BRUXELAS

LGW

COPENHAGUE

1GW

1040

21:20

EDIMBURGO

LGW

0040

16:55

FRANKFURT

LHR

1650

19:15

GENEBRA

LHR

1025

1245

51.0500W [0W HAMBURGO

LHR

LAGOS

[6W

MANCHESTER

LGW

MILÃO

LAR

MUNIQUE

LHR

PARIS

[0W

ROMA

LAR0025

2045

13:55

20:35

1015

M4 a

892

LRA

316

822

1045

1040

VÃO

1815

2010

0020

1745

1020

2045

1040

2120

0040

2100

15:40

1055

1640

1645

0040

0055

16:50

19:15

16:50

19:15

88:00

2025

17:25

1050

628

1025

1050

0020

2145

1505

12:15

1605

1545

0005

15:30

1645

1530

16:45

15:30

10:45

18:30

19:45

19:40

22:05

19:40

22:05

16:10

18:35

19:40

22:05

2200

07.00

23:00

0705

22:00

07:00

17:10

0005

1610

0005

1010

0005

08:45

0035

1045

2035

0045

2635

730 628

o A

736

1610

0005

1045

20:35

0025

00.10

19:50 2030

0025

0010

0000 0055

1500 0055

0000 1655

0030 0025

987 29

892

316

1000 1940

2040

807

892

514

894

18:25

2145

0025

2045

10:25

13:55

2035

13:55

2035

11:50

1025

0055 21,30

1000 00.30

flO COa SiDC.i)9 1irias suje2c : s a mudarrcn sem prévio íviso

E ider cos 0r8 )3rittsh C ledonian IRIO de j arlel o. Avr aiO - Rvi Br anco, 251 B o ) Pa (021 I 220-4001 Gera! - (021) 2 1 0-0P 22 São Paulo Avenida ( g iran p a , 331 7 (e) (0 1 1i 259 - 6141 Salvador- Ao E s taclos Unindo 3 s 401 1 02 - ti (071) 241- 3956 Rche: vLo m ('J ir')iVml- O )) :u8i)22l32,'7fl: '93 3m IV JORI O U

Endereços dos representantes da British Caledonian

VÔO 668

vão

1745

LHR

23:00

985

18:15 15:20

05:10 373801

OELOVIV

824

730 __

628 4 77

roncxac

4 C.

2055

868

GÉN000

ZURIQUE

VÃO 662

:—

DE CARGA

18:55 2130

ARACAJU: Rua João Pessoa. 320 s.8T lei.: (079)22-4288. SELEM: As. Presidente Vergas. 121 2. 0 end. - tei.: (0912) 224-4267 • BELO HORIZONTE: Rua São Paulo. 1665.302 lei.: 10311337-0077 e 337-0016 • BRASILIA: Ed. Miseiro. salas 401 2 - lei, (067) 226-2530 • CAMPINAS: Ao, Or, Moraes Sailes. AA4 . 4.° - lei.: 1075218-4696. CURITIBA: Rua Volunlarros de Patria. 4751 ° and. loja 4- lei.: (0412) 23-5210 • FORTALEZA: Rua Barão do Rio Branco. 1217 lei.: 055) 231-1858 • GOIÂNIA: Rua 3. esq. coro Re 6- tel.: (062(223-4266 . GUARUJÀ Hotel Delph:rr Guarojá, Ao, Miguel Steleno, 1295 lei. 101321 9-1134 • JOÃO PESSOA: Parque Solos de Luceria, 251 -leI.. (083)222-5715. MACEIO: Rua Sã e Albuquerque. 454 - Jarsguã lei.: (082)221-2137. MANAUS: Ed, Manaus Shopping conter -Ao. Eduardo Ribeiro. 52015.::. lei.: (092)234-1226. MARILIA: Asa A)moren, 501 - lei.: (0144) 33-5944. NATAL: Ao, Deodoro. 755 lei.: (084)222-2125. Nilero:. Ao. Arrrerei Pe:voto. 9A . 601 - leI.. (021)719-9500. PETRÕPOLIS: Ao, 15 de Novembro, 675 s2-lei.: (0242)42-0189. PORTO ALEGRE: Expresso Mercantil Agência Marítima Lida. - Travessa Leonardo Truda, 40 conjunto 95-te).: (0572)24-6155. RIBEIRÃO PRETO: Rua Visconde de Irrhaumna, 468 4 And. cmi). 68-lei :(0166)36-1326. SALVADOR: Ao. Estados Unidos is 401 402- lei.:(071) 241 3956 • SANTOS: Rua XV de Novembro, 56555- lei. (0132) 35-4122 • VITORIA: Praça Getulio Vargas. 35 sala 103-lei.. (027) 223-1413 e 223-1244

9m 4

n1Sh

j'o 1 ao • rio Antigo A,^ ro p odo ii: 1 K - ) 1 1021) 393- 89 4 Estrad a do Pontati o S ão PaIlIo. Rua Ma iflia OU Dirceu. 303 - I#) (011) 1 1 07 - Recife:

'-sv. Coa')

ci 07',.

V i s ta ,

1,295

)091) 2

4499

àabemos que a escoffia e sua.

CATHAY PACIFIC AIRWAYS

iL•iIiM[ COM DIREITO DE TRÁFEGO VÔOS DIÁRIOS

The Swire Group

EFETIVO: 01/JUL A 31/OUT/81 cx

503 DiOrio LiS

CX 521 Diário LiO

Cx 501 Diário 747

CX 511 Diário 707

CX 1 cx ali 451 1 Diário Diário 747 LIS

CX 551 Diário LIO

CX 301 4.50 707

17:30 19:35 10:15

11:15 10:50

1700

10:00 10:30

13:30

11:45 12:30

12:35 13:25

14:00

13:55

14:35

15:50 19:40

79:20 20;10

14:55

21:10

27:40

27:50

70:10 12:25 14:50 15:30 15:30 15:30 15:50

SEOUL

SHANGAI

TOKYO

OSAKA

C2005

FUKUOKA

13:15

C e

TAIPEI

P C

10:10 09:25

12:10 11:25

13:15 12:25

16:35 15:50

15.00 1 5:45 17:20

PREOU8NCIA EQUIPAMENTO

6.2. C

BRUNE[

77:20

11:00

BANGKOK C P

PENANO

21:30 19:20 20:20

JAXARTA

18.05 17:15 á

14:25

16:00

1550

1505

15:10 19:15

16:20

16:30

20:40

20:65 20:55 2205 22:50 20:40

18:50

11 00 1000 0825

11:10 10:15

08:50 0825 0735

11:00 09:15 1005

08:50

07:35 C PORT MORESBY O 23:30

4.00 C 8 0955 C 1125 5.5.p O

PERTI4 SYDNEY

14:45

1400

4:10 C O12:55 1

12:55 1005 7 1-35 O

12:55

o MELBOURNE P O C

SYDNEY

119:00 1745

1020

11:20 11:00 1000

13:00

E 11:05 C 10:05

c SINGAPURA P 05:20 Ç

21:25

20:20

20:10 19:10

C MOTA KINABALU c

27:55 2025 20:30

70:00

21:15

1 2:16 11:25

09:20 2010 : 18:30 1 i pC KUALA LUMPUR C 20:55 19:25 1 1

22:05

CX 300 4.8. 707

cx cx cx cx CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX cx ex 712 900 724 790 720 700 700 710 722 902 902 100 100 702 170 910 Diário o Diário Diário Diário 4.6. 4.0. S Ex 3.6. Diário 3*5. E. 2.6. 4.0. 5*5. Diário Do 4.9. 2*6* 3.6. 110 LiS LIO 107 LIO Lia 747 147 L10 LiS 747 747 147 LiS 110 707

17:50 18:50

18:20 79:20

18:20 19:20

00:00

10:20

w vôo

MANILA

CX 500 DuO:0 747

18:35 16:10

C HONG KONG P

23:SOC 00:30

CX 502 Diário LIS

CX 550 015,1. 110

16:30

16:15 16:20 23:30 22:30 21:50 P HONG KONG C 14:00 14:50 15:00 1600 1500

17:50

17:35 18:25

16:00

1200 j

CX 522 Diário LIO

cx CX CX CX CX CX CX CX 1 cx cx cx CX 1 cx cx cx ex 701 701 901 791 171 721 723 725 703 903 903 713 1 711 101 lEI 911 Diário Diário 2. 3.6. 4.5. Suna E. 2.6. 118,5, Diário 3.0. 4.6. 5.00 Ex 3*60 Diário 3*5. 0. 2.8. 3.6. 110 747 LIO 707 Lia Lia 110 110 LIS 110 747 LiO 747 747 747 707 08:30

450 Diário LIO

510 Diário 707

11:40 12:25

CX aio Diário 747

raevôo FREQUÊNCIA EQUIPAMENTO

14:70 11:35 12:55 A

11:25

HORÁRIOS SUJEITOS A APROVAÇÃO GOVERNAMENTAL. TODOS OS HORÁRIOS SÃO MOSTRADOS EM HORAS LOCAIS RESTRIÇÕES DE TRAFEGO: KVLIPEN V,V., QXB/AVH V,V., MELISVD V,V,

cx 201

cx 731

Diário 741 22:40

76:15 O 1000 16:45

CX 730

[

4.0.

NPvôo

200

4.00

FREQUÊNCIA

Diário

707

EQUIPAMENTO

747

707

09:10 +.. 1

13:50 Á 1015 09:25

2010 19:10

2050

HONG KONG

O P

BANGKOK

BANRAIN

P O

1 2145 22:30 23:05

C P

OUSA!

1 P C

ABU DHABI

07:50 0250

OAHRAIN DUBAI

07:40

LONOON

• DIA SEGUINTE 236- Guia Panrolas - Julho/81

23:50 23:05

2230 1100

OFICINA CENTRAL: Unjóri House 9 Conriaught Road, C., Hong Kong - Te!. 5-250011 Télex: HX3206 - Código Sua: HKGRRCX Cables: "A!RCATHAY" OFICINA EN MAMI: 777 Brickell Ave., Miarrij - Flórida 33131 USA Te!. (305) 374-7077 - Télex: 51-5178 SPROP MIA Código Sita: MIASDCX

4Q p*

RUMO OESTE SERVIÇO TRANSPACÍFICO EFETIVO: 01/JUL/81 Horas N° DOS

vôos

EQUIPAMENTO

FREQUÊNCIAS

T CLASSE —7

LOS ANGELES

dOO?

CI003

C1007

ClOOl

C1003

C1007

C1005

ClOOl

B747

B741-

B747

1374L

8747

8741-

B747

- 4a

3a6aDo

23:50

14:15

23:50

14:30

23:50

—7 SAN FRANCISCO P

—10 HONOLULU

C P

23:50 14:30

23:50

02:20 04:10

02:00 04:10

02:20 04:10

02:00 04:10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INTERNATIONAL DATE LINE................................ TOKYO (Haneda)

C P

2a 07:00 08:15

10:20

4a 07:00 08:15

5a 07:00 08:15

18:30

10:20

18:30

10:20

18:25

10:20

C1827 B747 F

C1821 8727 Y

C1827 1374L FY

M27 27 B747 FY

C1821 B727 y

C1827 B747 FY

C1821 8727 Y

C1827 13741F

11:15 12:50

20:30 22:05

11:15 12:50

20:30 22:05

11:15 12:50

20:30 22:05

11:15 12:50

Sa 07:00 08:15

+8 TAIPEI

HONG KONG

P C

Do 07:00 08:15 4aSa.2a

RUMO LESTE SERVIÇO TRANSPACÍFICO EFETIVO: 01/JUL!81 Horas N° DOS

vôos

C1818

C1822

C1828

CI828

CI822

C1828

G EQUIPAMENTO

B747

B727

B741

8747

B707

8747

B747

B727

13741-

M FREQUÊNCIAS

T CLASSE

-s-7'/, SINGAPURA

+0 - 8

-p 8

C1812 -_C1828

09:00

MANILA

HO NO KONG

C P

13:00 14:15

14:00 y 15:20

14:00

11:00

14:00

15:35

11:00 14:00 y y 15:20 12:20

14:00

13:35

15:20

12:20

15:20

ClOOB B747 FY

C1006 1374L FY

C1004 8741- FY

ClOOB B747 FY

C1006 B741- FY

CI002 B747 FY

C1008 B747 FY

CI006 13741- FY

C1004 13741FY

16:45

15:00

16:20

16:45

15:00

16:45

15:00

16:20

C P

20:35 21:50

TAIPEI

TOKYO (Haneda)

11:40

20:35 21:50

............................INTERNATIONAL DATE LINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . —10 HONOLULU —7

SAN FRANCISCO C

—7

LOS ANGELES

11:50 20:30

12:30

15:OÓ 20:30

11:50

12:30 20:30

11:50

Outras cidades servidas pela CAL: Seoul/Fukuoka/Kaohsiung/Barigkok/Kuala Lumpur/Jakarta/Ijhahr-an/Jeddah.

Representante para o Brasil: RECEPTUR Viagens e Turismo Ltda. Av. Ipiranga, 104- 8' andar - Cj. 83- Tel.: 259-4066 - Tei.ABAV.: 474 Telex: (011) 31351 - REVT-BR - Embratur 0800126009- São Paulo Julho/81 - Guia Parrotas -237

• Eastern Airlines apresenta dois novos pontos de partida aos Estados Unidos PANAMÁ, COM vôos DIÁRIOS SEM ESCALAS PARA ATLANTA PANAMÁ / ATLANTA Vôo

SAÍDA

CHEGADA

982

15:25

20:24

ATLANTA / PANAMÁ 981

10:53

13:48

BARRANQUILLA, NA COLOMBIA, COM VÔOS DIÁRIOS SEM ESCALAS PARA MIAM! BARRANQUILLA / MIAM! vôo

SAÍDA

CHEGADA

972

16:15

19:40

MIAM! / BARRANQUILLA

15:12

13:45

971

CONEXÕES A MAIS DE 70 OUTRAS CIDADES!

A -1

238 - Guia Prrotas - Ju'ho/81

jÁ.

íí

CA AACAS PANAM0TA

Primeira linha aérea chilena especializada somente em carga paletizada Vôos semanais em BOEING 707-331 -c

Equipamento

B-707

ORK

Equipamento

LI • LÁ PAZ • RIO DE JANEIRO ASUNCION • ANTIA O —

MONTEVIDEO BUENOS AIRES

B-707

Vôo

UD-500

Vôo

U D-50 1

Frequência

Sábado

Frequência

Sábado

SANTIAGO

Pa.

13:30

SÃO PAULO

SAO PAULO

Pa.

19:30

Ch.

23:30

(Viracopos) SÃO PAULO

Ch.

17:30

SANTIAGO

(Viracopos)

CHILE - COLOMBIA - PANAMÁ -EST. UNIDOS Equipamento

B-707 B-707

Equipamento

B-707 B-707

Vôo

UD-200 UD-200

Vôo

UD-201 UD-201

Frequência

Segunda Quinta

Frequência

Quarta Sexta

SANTIAGO

Pa. 14:00 14:00

MIAMI

Pa. 11:55

BOGOTÁ

Ch. 20:00 20:00 Pa. 22:00 22:00

PANAMA

Ch. 02:35 02:35 Pa. 04:35 04:35

MIAMI

Ch. 01:30 01:30 i r Terça Sexta

SANTIAGO

11:55

Oh. 10:35 10:35 Quinta Sábado

liii [II* SÃO PAULO: Rua Benjamin Constant, 1314 - Campo Belo Fones: 240-0501 - 531-8050 - Telex: 32834 FAST

SANTIAGO: Tenderini, 127- 5Ç)Piso Fones: 30011 - 30278 - Telex: 1290

Julho/81 - Guia Panrotas - 239

0 LINEAS AEREAS DE ESPAIA

EUROPA - AMERICA DO SUL - EUROPA IB-997

IB-993

IB-999

IB-991

NP VOO

IB-998

IB-994

IB-990

IB-992

2a.

FREQUÊNCIA

01:05

00:30

13:35

08:25 4

08:25

08:25 4

18:00 16:50

15:55 15:05

f 15:55 15:05 Á

13:00

02:45 03:45 v 07:30 08:30

05:25 06:25

MADRID

23:30 P

C p

LAS PALMAS

P 10:05 c 09:05 4

C P

RIO

P C

05:25 06:25

04:25 05:25

07:25 08:15

06:25 C 07:15 p

- SAO PAULO

P C

07:55 C 08:45 P

ASUNCION

P C

C P

BUENOS AIRES

P C

11:20 C

MONTEVIDEO

21:40 20:30 4

11:20 12:10

09:15

10:35 13:10 2a

13:50 13:00 17:55 17:05

12:25

C SANTIAGO DE CHILE P 14:25 4a

ONIBUS ENTRE CGH/VCP: APRESENTAÇÃO EM CONGONHAS: 12:45 HS. SAÍDA: 13:30 HS. CHEGADA EM VI RACOPOS: 15:00 HS. IB 990/992, SAÍDA VCP 15:55 HS. RIO DE JANEIRO: R. Pedro Lessa, 41 - loja - Te is.: 220-3444 - 262-8885 R. Pres. Antonio Carlos, 51 - ? andar Aeroporto Inter.: Checkin - 398-3370 Informações: 398-3168 Balcão Vendas: 398-5568 - Carga: 393-6640 SÃO PAULO: Praça da República, 85 - loja - Tel.: 258-6322 Av. 1 piranga, 318-bloco B - 129- Tel.: 257-6711 Cargo Ibéria: 240-1964 Aeroporto Congonhas: 543-0665 Aeroporto Viracopos: (0192) 8-7032

240- Guia Panrotas - Julho/81

EFETIVO:01/JUL/81 TODOS VOOS OPERAM DC10

BELO HORIZONTE: Av. Amazonas, 641 - cj. 12B - s/1 204/5/6 Tel.: 226-4346 CAMPINAS: Rua Conceição, 233- Tel.: 8-2518/9642 PORTO ALEGRE: Rua dos Andradas, 1273 - 13 0 - s/1 302 Tel.: 33-6288 SALVADOR: Rua da Grécia, 11 - s/505 Teis.; 242-9046 e 242-2124

SÃO PAULO: RIO DE JANEIRO Av. São Luiz, 161 Av. Rio Branco, 155- s/21 1 1 Teis.: 259-5244/5446/5645/5845 Tel.: 262-4366 ABAV 134- Telex (021 23560 1 Indicativo: 213560 JAL ALOR 9

JA PA 1V A IR LIPJES

AGENTES GERAIS ACE Comércio Prestação Serviços Ltda. As,. Estados Unidos, 01 - Sela 402 40.000- Salvador - Bahia - TeIs.: 242-4898/241-0505

Pampatur Rua ide Setembro, 1069- 179 andar 90.000- Porto Alegre - Rio Grande do Sul - Tel.: 24-7093

Amazon Travei Service Travessa Padre Eusiquio, 374 66.000- Belém - Pará - TeIs.: 223-1259/223-1459

Lucy Rocha Representações Av. Afonso Pena, 867-59 andar - grupo 518/519 30000- Belo Horizonte - Minas Gerais - TeIs.: 226-8117/224.8188

Claudinus Comércio Representações e Serviços Lida Rua 7 de Setembro, 42-sala 410 50.000- Recife - Pernambuco - TeIs.: 222-4676/221-4104

Oremar Rua XV de Novembro, 534 . 69 andar - sala 66 89.100- Blumenau -Santa Catarina - Tel.: 22-0481

Orem ar Rua Marechal Deodoro, 51 -39 andar - sala 302 A/B 80.000- Curitiba - Paraná - TeIs.: 222-2063/222-2411

Amazon Travei Service Av. Getúlio Vargas, 227 69000- Manaus - Amazonas - Tels.: 234-3766 /234-3773

BRASIL - AMÉRICA DO NORTE - TOKIO - HONG KONG 747 1 ocs 010, R JL

747 747 1 747 77 747 1 77 1 747 747 747

021 077 063 073 015 071 061 011 003 001 JL

F 1CIY F/c/Y, dv F/CjV dv FIC/Y F/c/YF/cIY!FIc/Y'F/CIYiF/C/Y D,.i . ,.:

5,r

DLn':j O :l,ra DI,r,:

2120

:DLir,,,iDir: '

S.Ú

F/C/Y F/C/VF/C/V 1 F/d/Y rIc/v FIC/V( dv FICIY !F/C/Y I FICIY 1 C/Y F/C/Y1FIC/9 0:3, i:i[)i3rD:,j0,árs,

SÃO PAULO 1

0,,irizs

0720 06:20

08:301

(Vi,aropos) 1

C 1

1 1600

c e

,1 10.20: V i, 13,00 1 :

NEW YORK MIAMI

I' c

. MÉXICO

LOS ANGELES

1740 lv

. 11 00

1400 1

VANCOUVER o

HONOLULU

oo O

0900

005

l- 1

1-,

1-.- 5

11825

18 291 : 1., 6101

TOMO (N,)

OSAKA

SAPPORO

21:45 O

HONG KONG

BANGKOK JLii'

SE.i2 DIREI 11) [SE RA#E1,([

0820

. .

23:3O 22 25

1*1 1 5*1

IS 101445 '4:30,13 451 leis 173016:45115.45 O 1 1715114 40 1 1715 1 1830 P 13.101

1 INTERNATIONAL DATE LINE

1*1

ANCHORAGE

: 1

0820

t1 i

:23 5 !22-15

IL,,

23 0950111:501 : Ji0:50 Cii: 1H: 4 i 6000 5:O0

YSu 17 20106.30

P c

2000 013

.10,20 13:00 P SAN FRANCISCO O ti 000030

12:501

C RIO DE JANEIRO P P (G,Iqo) C

1 1: O:' 30 ,1 12.40 L j 1 2370 1 ! 00:40! : 'VI

- 2s4, 1 i:GS

!Oi3rO

1600

1 747 747 1 Dc8 010

(Conqonhas)

211.00

• ,

SÃO PAULO

lii

JL 002 0041 012 062 072 015 074 064 064 064 078 022 JL

FREQUÊNCIA

N9vôo CLASSE

Oi3riu Do,

1 L'

EOUIPAMENTO( 747 747 747 747 747 747 1 747 747 747

1: 1,, [[IS SEI,[JIN ÍE

1' 1800 1530 1800 1720 2055 18 1 00 2200 2020 1 (1940 1000: C 16.20 1620 16 , 20 1830J 620 1920 1920 4 1+ • a• f 9 510 1510 510 1-50 i 1 P , 1700 P 11:30, C!, 5'

SINGAPURA

I4301430: I225l2251

084'( ]0820

.JL O711072sA p P0R0.TÓK5O Às 2A5 OPERA 008

a J 051 052

KLM CIA. REAL HOLANDESA DE AVIAÇÃO RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A 220-4452/9348/1347/9398 Galeão:398-3 700/3507 Frete: 393-6845 Telex: 2123276 SAO PAULO Av. São Luiz, 120 Tel.; 257-4011 Congonhas: 61-8266 Frete: 61-2358 - 542-8184 Viracopo5: (0192) 1-4029 Telex:- VCP:019-1244 BELO HORIZONTE As. Afonso Pena, 748- 5/101 Tel.: 222-9450 AGENTES GERAIS. ARAPOTI Jantina de Jager Salomons Colonia Holandesa de Arapoti Tel.: 111 BELEM Joíiannes Bernardus Vandenberg Av. Pres. Vargas, 156- Ci. 1201 TeIs: 222-3510 - 224-1613 BRASILIA Alfred Norbert Gassner Edifício A.B.N. Quadra 5 Bloco B Loj a 73/93 S.C.S. Tel.: 224-5397 CAMPINAS H. de Bruin A/C Fazenda Ribeirão (Jaguarlúna) Caixa Postal, 528 Tel.: 31-4686

CA RAM BEl O. R. Vernleulen Caixa Postal, 222 TeIs.: 24-2304/2605 CURITIBA Senff S/A. Av. 7 de Setembro, 1970 Tel.: 24-6781 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 1535 Tel.: 223-2233 MANAUS lrrn. Méne e Cia. Ltda. As. Japurá, 3291335 TeIs.: 234-4102/1760 MUNICIPIO DE CASTRO H. Withaar a/c. Soc. 000p. Castrolanda Tel.: 32-1210 PORTO ALEGRE Imp. Defama Ltda. R. dos Andradas, 1535 - ci. 102 Tel.: 25-8666 RECIFE Transholaoda Repr. Lida. Av. Dantas Barreto, 564 - s/1105 TeIs: 224-6820/6118 SALVADOR Joanes Industrial S/A. Av. Estados Unidos, 340-7. and. Teis.: 243-0387/243-0566 SANTOS Agencia Marítima Rosalinha Pça. da República, 87-6. Ci. 62 Tel.: 33-3138 VITORIA As. Gov. Bley, 186- Lj. 05 Tel.: 223-1722

KL-793 KL-791

KL-794 KL-792 ESCALAS

DC1O DC1O

DC10 OC10 HORAS LOCAIS 4a.

Do.

3a.

Sa.

08:40

08:40 P

15:20

14:00

11:20 12:25

14:20 P 11:20 O BUENOS AIRES 13:20 C 12 25 p

13:00 12:00

13:05 14:00

SANTIAGO

MONTEVIDÊO

14:50

SÃO PAULO

15:45

(Viracopos)

16:30 17:40

5a.

2a.

06:55 08:00

06:50 07:55

C P

11:30 12:20

C P

Sa.

10:45 09:50

08:45 07:30

07:25 06:05

LISBOA

P C

02:00 00:55

00:35 23:30

ZURIQUE

P O

AMSTERDAM

p C P RIO DE JANEIRO C

16:40 17:45

11:45

11:15 10:20

13:45 O

21:50 21:00

23:05

19:40

2a.

6a.

EFETIVO: 29103181 KL-7931794: sem direito de tráfego SAO!BUE/SAO Serviço de Ônibus de luxo entre Congonhas e Víracopos e vice-versa Saída de Congonhas às 13:00 horas pare Vão KL 794 KL 792: CGH/GIG, VP 112 às 14:30 horas.

CONEXÕES IMEDIATAS DO VOO KL-794 CIDADE

vôo

CIDADE

vôo

AMSTERDAM

CHEGADAS A:

ANTUÉRPIA

HN395

13:10

13:45

HELSINKI

AY854

12:40

17:05

ATENAS

0A152

12:40

16:50

LONDRES

KL127

12:00

BREMEN

HN373

1300

14:00

MAASTRICHT

HN465

13:05

14:05

BRUXELAS

HN385

13:10

13:55

MANCHESTER

KL155

12:50

13:00

BUDAPEST

KL279

08:55

11:00

MILÃO

KL343

16:50

18:30

SK552

12:05

13:20

MOSCOU

KL301

13:05

20:00

E1603

12:50

13:20

MUNIQUE

KL233

12:40

14:05

DUSSELDORF

HN425

13:20

14:10

PARIS

KL327

13:00

14:05

EINDHOVEN

HN465

13:05

13:35

TEL AVIV

LY338

14:15

21:05

ENSCHEDE

HN445

13:25

14:00

VARSÓVIA

KL301

13:05

15:10

FRANKFURT

KL243

12:55

14:00

VIENA

KL833

12:00

13:40

GRONINGEN

HN445

1:25

14:35

ZURICH

KL315

15:15

16:35

COPENHAGUE DUBLIN

Dia seguinte

142

PARTIDAS DE CHEGADAS A: AMSTERDAM

Go a Panroras Julho 31

KOREAN AIR LINES (AULO: Rua da Consolação, 331 Loja 4 -Telefones: 259-6719 e 257-6330

\K4 L,f 006 836 rIif58 904 902 001 015 j005 007 5071 KE N9 VÔO KE 5081 008 012 006 002 j8903857 831f 837 835 605 Hora. 707 74111010 1 741— 010 747 010 747 747 747 7411 741— EQUIPAMENTO 741— 747 747 747 747 DIO 747 010 010 74L 741 707 O VF/YF/VffV Y F/Y F/Y F/Y FCYJFCY FC»FIY CLASSE F/Y FCY FCY I F/Y 1 F/Y FJYF/V F/Y F/Y FfY FIY V M

O M T

SoOo 4aDo

5Do

EREOUÉNCIA

24a 3S 4eS

T 4

1000 23:20 23:70 8

1'LOS ANGELES C

HONOLULU

2 9

13:2(7

PARIS

0820

04 P ANCI-IORAGE 10 o -------------------------------------- International Date Lime

1320

18.00 1940 140 fl4021 00

1630 2(21) 2020 À À t3 10 12 10

r, 00122

ZURICH

KUWAIT

0530

•3

p 0555 0440

1330 15 00

2250 00 10

c P

BAHRAIN

20:20 04:20 P c

02.40i01.50 01 30

ABU DHABI

50 2 1 50

COLOMBO 1

MANILA

1011)9 1530 0 (0:55 1510 10(10081)0 151)0 1510 ij_ um 12m.0 Si-quinto

-3

G910 0520

DHAHRAN

JEODAH

10.35 Á

• .8 103000000730061)00650 C

• Choq:uiLu nu Su q iunuluo Diu -- KE 837

.0 0050 .50

e c

940

TOKYO SEOUL

*9 E 20:40 1930 7130 21:30 181)07(00 j9J20:10 i7 181)0 2930 (51)0

EFE 19/JON/81 operu 8747 as Sus o/os s equino-. horários: SE L 20:30 OHA 03:20/04:50 JE O 06:50

EFETIVO 01/JUNtO 1

Su:nu DOIDOS OS HORÁRIOS SÃO MOSTRADOS EM HORAS LOCAIS I)u,CiOi cio Iuu(oc(ui

Horas 603 G M

617

.9 (-9 -(-8 +8 *8 +7

621J1f635[805 KENO vôo

F/Y Se

F/Y i F/Y j-•- 3e 24a 5aSa 6a Do

632 6224618 -- 604 Hors

KE 806 636

707 A300 010 A300 747 A300 A300

EQUIPAMENTO

A300 747 A300_LA300 010 A300 707

-11 T

615

F/Y 1 F/Y -.

FfY

CLASSE

F/Y

3a5a Se

2a4e 6e

FREQUÊNCIA

3e5a 2e4e 3e5a Se 6aOo Se j

5Se Do

3a5e SeDo

1400 09:10 14:00 9900 1 15:30 10:30 20:30 P 8 C 15:30 15:30 16:30 16:30 p 7 8 18:10 18:10 16:50 11:50 C 17:50 12:50 E 19:10 8 y C 11:30 20:40 1920 20:20 P 11:40 21:40

+5/e £ Chegaria no dia

15:25 -

SEOUL OSAKA TAIPEI HONG KONG

10:55

F/Y

F/V j FIY

3o5a Se

c C

MANILA

BANGKOK

00:50 C

COLOMBO

13:00 09 15

13:30 12:30

13:00 08:50 08:50 23:50

17:20 1 1900 1740 17:10 1730 17:30 1 Á 16:00 1600 1 1500 1500 14:10 15:50 1140 1140 13:10 : 14:55 10:40

.9 49 *8 *8 +8 -(-7 +503-

Seguinte EFETIVO: 01/JUN/81

JLIIhOI81 Guia Portrotiq s - 243

SAO PAULO: Avenida São Luís, 170- TeIs.: 257-8844 ABAV:294 e 295— Telex: (011) 25777 RIO DE JANEIRO: Avenida Rio Branco, 277 Tela.: 220-0299

ROTA INTERNACIONAL NP VÔO

UC201 UC115 UC111 UC101 SaDo

4aDo

16:25

17:45

16:25

UC100 UC110 UC114 UC200

FREQUÊNCIA P

RIO DE JANEIRO

4aDo

15:35

16:55

15:35

P C

14:35 14:00

(Ga/eá'o)

17:25 18:10

18:45 19:25

17:25 18:10

18:50 19:30 19:25 19:10

21:55

22:15

21:00

C P

SÃO PAULO

C P

ASUNCION

MENDOZA

14:35 14:00

SANTIAGO

15:55 15:15 A P 12:35 C11:55

(Viracopos)

SaDo

1 09:30

09:30

TODOS VOOS OPERADOS COM B727/737.

18:45 A 17:00

09:30

EFETIVO A PARTIR DE: 20/ABR/81

ROTA NORTE UC065

UC064

UCO22

UCO30

NO VÔO

UCO31

UCO23

3a6a

DiaExSa

2a5aSa

FREQUÉNCIA

2a5aSa

DiaExSa

3a6a

21:30

16:35

19:50 19:25

14:55 14:30

15:55

08:30

1C15 C 10:30 1110

17:35 1755

10:10 10:35

1825 11:15 11:40 V 12:15 1

SANTIAGO

13:55

EL SALVADOR

P C

1 240 12:25 1145

09:00

C P

ANTOFAGASTA

CALAMA

P C P

C P -

[QUIQUE

P C

ARICA

TODOS vOos OPERADOS COM B727/737

1855 13:50 13:25 12:50

EFETIVO A PARTIR DE 01/JUL/81

ROTA SUL uc uc

uC uc uc uc Uc uc uc uC UC 073 071 075 077 051 009 015 007 011 003 005 6. Do

2. 4.

3, 5

2. 4

3. 5,

uc Uc uc Uc Uc uc uc uc uC uC uC 004 002 010 006 014 008 050 076 074 070 072

NPvôO

6. 2.3.4o2.3. Do 5868 5868

2.4. 6. 5,6.5.6, Do

FREQUÉNCIA

3. 5,

2 4.

sua

3. 5,

2. 4,

6 Do

C 20:35 10:20 21:45 12:30 19:55 14:15 21:10 21:00 21:10 22:05 16:55 SANTIAGO 0800 13:15 11:30 11:30 14:35 09:45 15:00 08:15 17:40 08:15 18:30 P 7 7 7 7 ' Á Á Á 0905 18:30 09:05 19:20 C CONCEPCION P 19:45 09:30 20:55 11:40 20:30 11:15 09:25 18:50 P C 7 Á 1050 1605 19:25 P 19:55 18:50 13:10 C TEMUCO 18:25 12:45 P 11:10 16:25 C A 7 10:35 18:00 16:50 10:05 VALDIVIA P C 11:40 09:30 14:45 13:00 13:00 16:05 10:05 15:20 13:35 13:35 16:40 7 7 14:30 17:35 14:50 7 12:10 17:25 15:40 16:15 TODOS VOOS OPERADOS COM 5727/737

244 Guia Pani ai_is - Jijlho:8 1

OSORNO

C PLIERTOMONTT P P C C BALMACEDA P P C C PUNTA ARENAS P

12:15 19:45 19:35 19:45 20:40 15:30 19:10 19:00 19:10 20:10 14:55 A À 18:15 18:15 17:50 Á 17:00 16:25 18:10 12:55 EFETIVO APARTIR DE: 011JUL181

Z=A-i•3' Ci

*_.*

Trademark

SCHEDULED AIR SERVICE RESERVAS E INFORMAÇÕES: BRASIL, Rio de Janeiro, Av. Almirante Barroso 63- GR 2508, Tel.: 240-7875 Telex 2122906 São Paulo: R. Pamplona, 1201 - Tel.: 288-5111 DC10 A LONDRES (Gotwick - LGW) Desde

Parte

IA NOVA IORQUE )JFK)

Chega Vôo No

NOVAORQUE 1930 0715 GK20 )JFK) 1900 0645 GK40 2215 1000 GK60 LOS ANGELES 1715 1155 GK02 (LAX) 2030 1510 GK04 MIAMI 2010 0930 GK12 (MIA) 2310 1230 GK16 TAMPA 2359 1505 GK52 ITPA) 2359 1505 GK52 2359 1505 GK52

Vigência

Freq

Jan. 01 Dez. 31 Diário Abr. 17 -Nus,. 30 Diário Jun. 09-Out. 24 Diário Jan, 01 Dez. 31 Diário Mai. 15-Out. 24 Diário Jan. 01 -Dez. 31 Di3rio Miii. 1 5-Ou r. 24 Diário Abr. 04-Dez. 31 Sábado Abr. 06-Nos,, 30 2a .f. Jun. 11 -Out. 29 Saí.

A MANCHESTER)MAN) NOVA IORQUE 1945 0720 GK26 (JFK) 2105 0840 GK22 1945 0720 GK26 2105 0840 GK22 LOS ANGELES 1655 0010 GK46 )LAX) 1655 0010 GK46 MIAMI 1900 0800 GK72 (MIA) 2030 0930 GK62 2030 0930 GK62 2030 0930 GK62 2205 1300 GK64

Mar. 26-Nov. 05 5a.í. Mar, 27-Nov. 06 6a.f. Mai. 25-Sei. 28 2a.f. Mai. 26-Set. 29 3a. i. Mar. 20-Nov. 06 6a.f.)1 Mai. 26-Set. 29 3a.f.V) Jan. 03 Mar. 28 Sábado Mar. 29-Dez. 31 Sábado Abr. 13Out. 26 2a.f. Mal. 28-Set. 24 5a.I. Abr. 01-Nov. 04 4a.f11

oesde E LONDRES )Gatvaick) )LGW) MANCHESTER (MAN)

Mar, 20-Nov. 06 6a.f Miii. 26-Set. 29 3a.f Ala 01 Nov. 04 4a .i

LONDRES )LGW) MANCHESTER )MAN) PRESTWICK )PIK)

Podem-se reservar poltronas em qualquer vôo; ida, ida e volta, e sem dia mercado. Podem-se fazer es reservas a qualquer momento antes da partida. Não há restrições de estadia, nem de qualquer outro tipo. As mudanças de reservas ou cancelamentos são feitos com o reembolso total do preço da passagem. Serviços completos à bordo, inclusive refeições. Colo: 10% da Tarifa normal. Menor de 12 sinos: 50% da - Tarifa normal.

Vigência

Freq.

1545 1430 1915 1615 1645 1615 1645

GK1O Jan. Ol -Dez. 31 Diário GK30 Abr. 01-Nos,. 30 Diário GK50 Mai, Ol-Out. 24 Diário GK21 Mar. 26-Nov. 05 Eia, f. GK25 Mar. 27-Nov. 06 6a.í GK21 Mai. 25-Set, 28 2a.f GK25 Mai. 26-845. 29 3a.l.

1200 1515 1100 1100 1235 1235

1515 1830 1455 1455 1455 1455

GKO1 Jan. 01-Dez 31 Diário GKO3 Mai, lS-Out. 24 Diário GK45 Mar. 20 -Nos,. 06 Sa.f.)1 GK45 Mai. 26-Set, 29 3a.f,(1 GK45 Mar. 20-Nos,. 06 6a.f, GK45 Mai. 26-Set. 29 3a.f.

1400 1700 1300 1425 1400 1425 1425 1535

1810 GK1 1 Jan. 01-Dez. 31 Diário 2110 GK15 Mai. 15-Out. 24 Diário 1700 GK71 Jan. 03-Mar. 28 sábado 1825 GK61 Mar, 29 Dez. 31 Sábado 1940 GK63 Abr. 01-Nov. 04 4a.f.(') 1825 GK61 Abr. 13 Ou(. 26 2a. f. 1825 GK6I Mai. 28 -Sei. 24 Sal. 1940 GK63 Abr. 01 -Nos,. 04 4a.f.

A MIAMI (MIA) LONDRES )LGW) MANCHESTER )MAN)

PRESTWICK (PIK) A TAMPA )TPA) LONDRES )LGW)

1600 1600 1600

2210 2210 2210

GK51 ALsr, 01 Dez. 31 Sábado GK51 Abr. 06-Nos, 30 2,sf GK51 Jun. 11 -Out. 29 3a. f, Todos os vôos operam coo) equipamento DC 10 OS HORÁRIOS ESTÃO SUJEITOS A MODIFICAÇÕES.

1 Vô,,s COni tinia escala

tUUl'JU!VIIUA

Chega Vôo No.

1300 1145 1630 1355 1425 1355 1425

A LOS ANGELES )LAX)

A PRESTWICK )PIK) ESCOCIA LOS ANGELES 1655 1025 GK46 (LAX) 1655 1025 GK46 MIAMI 2205 1115 GK64 (MIA)

Parte

STANDARD DE 8 DIAS

ANDARD MESMO DIA

Podem-se reservar poltronas dentro dos 8 dias antes da partida. Se a volta se realiza dentro dos 8 dias seguintes, a reserva da volta pode ser feita com a partida. Caso contrario, a reserva da volta poderá ser feita dentro dos 8 dias anteriores á diria do regresso. Não é reembolsável depois que o bilhete tenha sido confirmado. Reservas confirmadas não podem ser transferidas. Serviços completos à bordo, inclusive refeições. Colo: 10% da Tarifa normal, Menores de 12 anos: 50% da Tarifa normal.

DE NEW VORK PARA LONDRES OU MANCHESTER ECONOMICA IDA INTERMEDIÁRIA $270 ALTAS 2 STANDARD 8 DIAS --- IDA CAIXA $ 209 INTERMEDIÁRIA $ 249 ALTA $2 STANDARD MESMO DIA-- IDA BAIXAS 179 INTERMEDIÁRIA $210 AI TA . 7 BAIXA $229

DE LOS ANGELES PARA LONDRES, MANCHESTER OU PRESTWICK ECONOMICA IDA BAIXA $304 INTERMEDIÁRIA $349 ALTA $3 STANDARDSDIAS IDA BAIXA $219 INTERMEDIÁRIA $299 ALTA $3 STANDARD MESMO DIA IDA BAIXA S249 INTEHMEDIÁRIA$2í39 ALTA $3

Efetuada no próprio dia dii partida. Reservas na partida, no Agente de Viagens ou na Laker Não reembolsável e intransferível. Serviços completos à bordo, inclusive refeições. Colo: 10% da Tarifa normal. Menor de 12 anos: 50% da tarifa normal.

DE MIAMI PARA LONDRES, MANCHESTER OU PRESTWICK ECONOMICA IDA $249 INTERMEDIÁRIA $ 284 ALTAS 319 STANDARD 8 DIAS - IDA i 5 219 INTERMEDIÁRIA 5 259 ALTA $289 1 STANDARD MESMO DIA IDA r5189 INTERMEDIÁRIA $229 ALTA $259 DE TAMPA PARA LONDRES ECONOMICA - IDA INTERMEDIARIAS 284 STANDARD 8 DIAS-- IDA INTERMEDIÁRIA $259 STANDARD MESMO DIA IDA INTERMEDIÁRIA $ 229

ALTA $319 ALTA $289

ALTA $259 ESTAÇOES: U.S.A. PARA GRÃ . BRETANHA - BAIXA: 01/NUV A 31/MAIS. INTERMEDIÃRIA:01/ABR A 31/MAl, 15/AGO A 31/OUli ALTA:01/JUN A 141AGO GRÃ-BRETANHA PARA U.S.A.-- BAIXA-(sl/NOV A.11/MAR. INTERMEDIÁRIA: 01/ABR A 30/JIJN 16/SET A 31/OUT. ALTA: 01/JUL A 15/SET

Julho/RI - Guia Pan, Otto - 245

O LanChíle AMÉRICA DO SUL - EUROPA LA

N9VÔO

170 707 707 E

EQUIPAMENTO

CLASSE

FREQUÊNCIAS

RIO DE JANEIRO: Loja e Gerência Comercial: Rua São José, 70 - ? andar Tel. (PABX) 221-2882 Loja - Direto: 252-4259 Reservas - Direto: 242-1423 ABAV: 167 Galeão: 398-379913797/3529

SCL

SANTIAGO

11:30

12:55

BUE

BI.JENOSAIRES

C P

14:15 15:15

NON STOP

SÃO PAULO: Av. São Luiz, 131 - ? and. Teis.: 259-2927/2682 - 257-457915612

RIO

RIO DEJANEIRO

C P

MAD

MADRID

C P

18:00 19:15 4a 10:05 11:15

17:55 19:00 Sa 09:50 11:15

BELO HORIZONTE: Rua Tupis, 171 - Loja 14 TeIs.: 226-1417 e 226-1922

PAR

PARIS

C P

13:05 14:05

BRASÍLIA: Setor Comercial Sul, Ed. Ceará, s/1 311 -Tel.: 226-0318

FRA

FRANKFURT

15:15

EFETIVO 26/06/81

SAO/RIO VP 373 (CGH15:35/GIG16:20)

EUROPA - AMÉRICA DO SUL LA

1\19VôO C

EQUIPAMENTO

171

707

CLASSE

FREQUÊNCIAS

CABO FRIO: Rua Assunção, 360 - Tel.: (0246) 43-3728 CURITIBA: Rua Vol. da Pátria, 475- 19 Tel.: 24-3830 NOVA FRIGURGO: Rua Alberto Braume, 12- 5/104 NOVA IGUAÇU: Av. Nilo Peçanha, 301-402

ERA

FRANKFURT

18:25

PAR

PARIS

C P

19:40 20:40

OSASCO: (São Paulo) Av. dos Autonomistas, 2320 - Tel.: 258-5866

MAD

MADRID

C P

RIO DEJANEIRO

C P

22:25 23:50 Do 06:20 08:55

PETRÕPOLIS: Rua 16 de Março, 38- s/1

RIO

22:25 23:50 5a 06:20 07:20

BUE

BUENOS AIRES

C P

10:25 11:15

NON STOP

SCL

SANTIAGO

12:15 1 12:25

RIO/SAO SC932 (0900G1G/09:45CGH)

246 - Gui&i Parii (flJS

JUIiI.()8 1

EFETIVO: 26/06181

PORTO ALEGRE: Av. Borges de Medeiros, 464 Tel.: 24-778817147 SALVADOR: Rua Miguel Calmon, 39 S/302 - Teis.: 242-4882/1816

LanChelle

AMÉRICA DO SUL - ESTADOS UNIDOS

NVOO

EQUIPAMENTO

150

152 j142

OC10 DC1O 707

CLASSE FREQUÊNCIAS RIO DE JANEIRO

171

144

146

707 DC1O 707

156

148

171

140

124

126

128

707 DC10 707

707

F/V

F/Y

07:20

MONTEVIDEO

BUENOS AIRES

C P

SANTIAGO

C P

PANAMÁ

C P

12:45 21:30 21:30 q 23:55 23:55 00:55 00:55 Se 4o 1735 18:25

1720 10:25 1800 11:15 190019:00 1 12:15 2000 2000 1-8- 21:30 21:30 22:30 21:30 1 23:55 231:55 00:55 00:55 4 6a Se Se Do 03:30 04-20

MIAM[

C 2200 07:25 07:25 P 08:35 C 11 1:10

07:25 07:25 0755 05:40 08:35 0835 0710 y 11:10 11:10 09'45

LIMA P

N.YORK(JFK) NO VÔO

08:55

141

170

151

707

707 DC10 707

CLASSE

FIY

F/Y

F/V

F/Y

FREQUÊNCIAS

N. YORK (JFK)

P 20:50 1 C 23:45 DC1O P 01:00 30 C P

MIAMI

PANAMÁ

C P

LIMA SANTIAGO

BUENOS AIRES

C P

MONTEVIDEO

RIO DEJANEIRO

143

172

145

157

707 OC10 707

20:50 1 23:45 6e 01:00 01:00 01:00 1 1 02:35 0235 0325 0325 0635 05:25 0730 0630

F/Y Se

18'OO 19:00 19:00 1 20:00 20:00 2000

12:25 21:30

EQUIPAMENTO

153

18-50 1720

06:00 0710 0945 147

149

125

127

129

707 DC10 707

707

F/Y

F/V

FIV

F/V

20:50 20:50 2050 1 1 23:45 23:45 23.45 Se Do 2a 01:00 23:00 01:00 01:00 Do 0035 01:25

05:25 05:25 06:30 06:30 1 09:10 1150 10:15 1050 0910 08:25 10 , 50 1040 L__i 1:30 11:30 L_..12:5 10:30 -13:20 13:20 12:20 T 1 v 14:15 14:15 13:15 1605 1 15:15 1415 17*05 1745 16:20 4 1455 18:00 17:55

SANTIAGO - ILHA DE PÁSCOA - PAPEETE - SYDNEY LA131 FJ245 0F094 LA133 UT561 707 707 F/V FÍY 2o

12:30 15!00 16:00 1900 07:00 (40) 11:10 -- 16:35 1 19:50 2a

N9 VOO EQUIPAMENTO

QF093 FJ244 LA132 UT562 LA134 707 707

CLASSE

F/Y

FREQUÊNCIAS

F/Y Se

12:30

SANTIAGO

1900

1500 16:00

C P

ILHA DE PÁSCOA

P C

11:35 1035

1135 10:35

PAPEETE

P C

r-- 02:30 18:20 (2a) r- 09:55 15:20 Á 10:30

r— 0230 2355 (5o)

1900 C - uo:uu t' (Do)

c P

14:25C Sa

(International Dote Line) N AN DI

Do -

SVDNEY

P C P -

3a 1

10:40 6a

Julho/81 - Guia Panrotas -247

LINEAS AEREAS PARAGUAYÂS /::. :• SÃO PAULO: Av. São Luiz, 192 — Loja 10— TeIs.: 259-0004/0041/2640/2715 e 257-3597

RIO DE JANEIRO: Rua Santa Luzia, 827 - Tel.: 220-4148 (PBX)

BRASIL - PARAGUAI - ARGENTINA - URUGUAI - PERÜ -. CHILE - BOLIVIA

VÔOS N9

403

801

405

803

JET

FREQUENCIAS

PZ 403 JET -

EQUIPAMENTOS SALVADOR

18:00

12:00

13:00

C 18:45 SÂO.PAULO 19:45 )VIRACOPOS)P

12:45 13:45

13:45 14:45

17:00

C 20:25

14:30

15:30 07:00

17:40

R.DEJANEIRO P (GALEÃO)

ASUNCION FREQUÊNCIAS VÔOS N9

a PZ0

150

ASUNCION

P[ 21:30

SANTIAGO

202

JET

JET JET

JET 06:30

15:10 09:00 15:40 08:45 Sa

202

902

JET LOE JET

JET

6a 902

10:30 12:00 12:30

16:30

12:00

13:00 1420 15:00

16:00

c 09:00 18:50

O 23:50

FREQUÊNCIAS

2a PZ 402

EQUIPAMENTOS SALVADOR

JET

11:30 12:00 12:00

17:00

805

202

502

202

sob

405

10:30

SANTA CRUZ C

VÔOS N9

502

202

15:00

14:30

07:00 14:30 08:00 09:30 09:30 16:30 09:30 09:00 16:00 14:00

BUENOSAIRES C

LIMA

T LOE JET JET JET

EQUIPAMENTOS

MONTEVIDÊO

06:30 1

04:45

402

800

402

802

404

804

404

12:10

11:00

R.DEJANEIRO C 17:10 (GALEÃO)

00:10

21:30

JET JET JET

JET JET

JET

SÃOPAULO (VIRACOPOS)

P 16:30 C 16:00

10:15 09:30

11:30 11:00

16:00 Á

13:30 14:00

ASUNCION

07:00 17:30

08:30 17:30 13:30

20:00 11:00 11:30

13:30

VÔOS NO PZ

151

203

601

203

503

203

503

203

601

903

203

903

203

EQUIPAMENTOS

LOE JET JET JET JET JET JET JET JET JET JET JET JET JET

FREQUÊNCIAS

ASUNCION

SANTIAGO

1200 19:00 05:30 14:30 14:20 14:30 15:20 14:30 11:30 18:00 18:00 13:00 16:30 16:00

BUENOS AIRES P

14:00

18:30

14:00

15:30

17:30 10:30

14:00

16:00

17:00

MONTEVIDEO P SANTA CRUZ

t t

13:00

12:00

P 10:00 01:00

07:00

Consulte seu Agente de Viagens EFETIVO: 27104181 248- Guia Panrotas -Julho/81

LINEAS AEREAS PARAGUAYAS THE RLNE ar PARAGUA'( SÃO PAULO: TePs.: 259-0041/0004 - ÃBAV 487 RIO DE JANEIRO: Te 1.: 220-4148 (PB X)

BRASIL— ESTADOS UNIDOS Do

405

805

405

803

405

803

403 PZ

JET

06:30

15:00

14:00

FREQUÊNCIAS vôos

PZ 402

802

404

804

404

JET

SALVADOR

12:00 P

R JANEIRO (GALEÃO)

C 17:10

12:45 C 13:45 P

SÃO PAULO (VIRACOPOS)

P 16:30 C 16:00

15:40 08:45 15:10 09:00 15:30 09:00 14:30 C 17:30 17:00 18:00 18:00 P 702

702

702 PZ

JET

0100

00:30

01:30

21:30

P C

ASUNCION

702

EQUIPAMENTOS

04:45

14:45

VôOS

13:30 16:00

PZ 703

MIAM

14:00

13:30 17:30 11:00 13:30 20:00 11:30 11:30 07:00 11:00 10:00

EQUIPAMENTOS

01:30 C

00:10

703

JET P 04:00

703

JET JET

JET

23:30 03:30

703

02:30

La [ Do

BRASIL-- EUROPA La

405 j403

403

JET

JET j 13:00 Y

13:45 17:00 14:45

12:00

FREQUËNCIAS PZ

VÔOS

EQUIPAMENTOS

402

404

JET

14:00

RIOJANEIRO

12:10

C P

SAOPAULO

P C

11:30 11:00

13:30

08:30

11:00

11:30

801

803

805

JET

JET 08:45

17:40

15:30

14:30

ASUNCION

804

802

800

VÔOS

JET

20:00

17:30

00:10 01:30

21:30 23:10

17:30 y 21:30 23:00

P PZ

EQUIPAMENTOS P

ASUNCION

07:00

09:00

C P

04:45 03:00

SALVADOR

P C

12:00 13:45

C P

MADRID

P C

23:00 21:00

14:10

16:15

FRANKFURT

18:40

22:30

fia

14:30

12:45 13:45

06:30 04:30

06:30 05:00 Á

01:00

Agora com Boeing 707 para Asuncion com conexões para os Estados Unidos e Europa Julho /81

250 - Guia Panrotas - JuIho81

BAMBUS

LLOYD AEREO BOLIVIANO

RUMO NORTE - SERVIÇO INTERNACIONAL JET DIAS

SEGUNDA

TERÇA

QUARTA

QUINTA

SEXTA

SÁBADO

DOMINGO

EQUIPAMENTO -- 727721 727 707 727 727 727 727 707 7271727 727 727 727 727 727] 107727 727727 727 j727 727 727 519 VOO SANTIAGO 55. AIRES SÃO PAULO

914 916 920 904 912 918 906 916 904 912 918 910 916 914 922 920 904 914 918 900 916906 918 902 O O 1745 P 1445

14001 14.45

STA. CRUZ

C 19.15 16.1516.15 20:70 1710 17:10

LÁ PAZ

C 2111) 1800

STA. CRUZ

C P

LIMA

1AM1

1 (82(1

20.50 22:30

220))

18.20 2030

11.35

10:15 20:2(1

615 6:15 1710

21:10

1800.

2(10)1

11.00 21)1)0

205)) 2(1:15 22:30

2050 221111

11:35

11(101840

1 19.30 + 12030 (1:35

1:15 22.45

2345

4à 01 30 0230

2345 3:,

N°VÕO

1330

70:50 20 15 22:30

1445 1445

1615 1615 16:15 1915 14:55 1710 17.10 17111 2020 18.00 (6:30 18011 1300 16:30 18:00 71(1) 2)) 00 11.00 1/30 2000 11.00 17301

1745

1445 11

CARACAS PANAMÁ

1745

1445

ASUNCION

MANAUS

14:00

1445

914 916

920J_9O4 SEGUNDA

DIAS

06.05

105.05

0305

5, 051)5

6, ((6.05

23 45

o» 2:1:45

01:3)1 0230 )07)5

S,, 0505

2., (1)105

912 918 908 916 904 912 918 910 916 914 922 920 904 914 918 900 916 906 918 902 TERÇA

QUARTA

QUINTA

SEXTA

SARADO

DOMINGO

RUMO SUL - SERVIÇO INTERNACIONAL JET DIAS

SEGUNDA

EQUIPAMENTO

727

N9VÕO MIAMI

913

727

1 915

TERÇA

CARACAS

C O

23.30 0030

MANAUS

0250 04 15

E' C O

IA PAZ

C E'

STA CRUZ

C 08.00 P 0)1:00 0915

ASUNCION

SÃOPAULO

OS. AIRES

O O

SANTIAGO NO VOO DIAS

919

233)) 01:00 0200

23:51,

1(1.1)0

20:30

12.30

4,,

((6:30 07.30 1505 0820

5,,

12.30

0730 06:3))

0820 0920

07(0

0920 15.115 0820 1(710 1020 071)) 0710

1 1

(1800 090))

08.00, 0915

0800 0900

907

2330

1)1:05 0205 .

12.30

08.20 32.10

0800 0915 0000 01)30

0800 0900

2,,

0331) 05.30 (5:1(5 0920

15.05 06:10 071(1 ((00)) 09.15 01(00

10:55 (7.30

12.30

5727

12:45

(2:3(1

+ 1150 915

01:00

063(1 0630 073(1

SEGUNDA

73.55

(MAS S:,

6,. 116:30 0730

12.451245

913

915 913 921 903 919 911 917 923 913 1 917 901

23:55

02,110

1 12:30

DOMINGO

23:30 ((030

1, y 00.30 06:30 07:3)) ((1.10

SÁBADO

911 917 905 915 909 911 917 905

PANAMÁ

LIMA

SEXTA

907 2030

STA CRUZ

QUINTA

727 727 707 727 727 727 727 707 727 727 727 727 727 727 727 707 727727

1' C E'

QUARTA

727 j 727

(245 (730

(7:10

12:10

12.5)) 919

911 917 905 915 909 911 91] 905 915 1913 921 903 919 911 917 923 913 917 901 TERÇA

QUARTA

QUINTA

SEXTA

SÁBADO

DOMINGO

SÃO PAULO: Avenida São Luis, 72 .. TeIs: 230-2982/1310/1298 Telex: 1124508 RIO DE JANEIRO: Avenida Pres. Wilson, 113-A -TeIs.: 220-9548/9948 Telex: 2230134 MANAUS: Avenida Eduardo Ribeiro, 500/520 -- TeIs.: 232-7701 - 234-5859 Toeí 922475 Julho/81 - Guia Ponrol#s - 251

e Efetivo: 28/04/81 N9 do Vôo Equipamento FreqUência

Varig

Lufthansa

Rumo Norte VP1140 503

Santiago Buenos Aires

740

742

740

B737_ 747SL 747SL B737 747SL 7475L

747

D10-30

747

4a6a

14:10

16:55 17:55

Montevidéo

São Paulo (Viracopos) (Congonhas)

C P P 21:00 C

Rio de Janeiro

Frankfurt

SaDo_- Sa

20:20 20:20 21:20 21:20

4a6a

4 22:20 23:30

15:25 15:25 16:25 16:25

15:35

4 21:45 22:20 L_,. 23:30

509

13:00 13:15

Chegadas

503 VP1373 507

16:20

17:25 18:40

15:40

15:40 Sa

10:50 Do

10:50 2a

SaDo

21:50

21:50 21:50 21:50 4a 6a Do ViaPAR ViaPAR ViaMAD ViaPAR 16:00

16:00 6a

16:00 Do

16:00 2a

Õnibus entre Congonhas-Viracopos-Congonhas

LH-502

LH-506

LH-508

LH-503

LH-507

LH-509

Congonhas

05:30

Viracopos

C P

07:00 08:00

16:00

21:00

16:00

Cononhas

09:30

17:30

22:30

17:30

Rumo Sul

Lufthansa 502

N9 do Vôo Equipamento Frankfurt

502

506

508

741

743

747SL

747

D10-30

22:00

21:00

21:40

ViaPAR y 3a

VIaPAR 5a

05:30

06:00

-_747SL

Freqüência P

04:45 06:05

São Paulo (Viracopos)

C P

07:10 08:10

Montevidéo

Buenos Aires

C P

Rio de Janeiro

Santiago Chegadas

Varig

ViaPAR ViaMAD

10:30

10:40 11:40 12:40

10:40 11:40

10:40

12:40 Sa

Efetivo: 28/04/81 VP (Conexão VASP entre Congonhas e Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro) RIO—SAO—RlO - Sem direito de tráfego

Consulte também nosso informativo. 252 - Guia Panrolas - Julho/81

Lufthansa

Rio de Janeiro Reservas: Av. Rio Branco, 156 TeIs.: 262-102210273/0223 Cargas: Av. Nilo Peçanha, 26 A TeIs.: 262-1022 e 242-5913 Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro 398-3620121122 e 398-3855 Conexões em Vôos LH do Brasil Vôo de Part. Cheg. Conexões em Vôos LH do Brasil Vôo de 1 Part. Cheg. Cargas Aeroporto: tel.: 393-3470 Frankfurt p / Conexão Frankfurt p/ Informações sobrechegadas e Conexão partidas de nossos, aviões - Dia e Abu Dhabi 501 - - - LH 630 13:55 23:35 Istambul 501 - 507 509 LH 320 13:30 17:25 Noite - TeL: 521-0239 Abu Dhabi - - 507 - LH 634 13:45 23:15 Jeddah 501 - - - LH 622 13:15 22:20 São Paulo Am - - 507 - LH612 13:25 19:05 Klagenfurt 501 503 507 509 OS 426 16:30 17:45 Av. São Luiz, 59 Amsterdam 501 - 507 509 KL 242 11:45 12:50 Kuwait 501 - - - LH 630 13:55 20:20 Tel.: 256-833 Amsterdam - 503 - - LH 084 16:45 17:50 Linz 501 - 507 509 LH 258 13:15 14:15 Reservas: Tel. 257-7157,257-7028 Atenas 501 - - 509 OA 172 12:45 17:40 Linz - 503 - - OS 436 21:15 22:20 e 257-6924 Atenas - - 507 - OA 164 12:45 17:35 Londres Depto. de Cargas S. Paulo: Rua 501 - 507 509 LH 032 12:45 13:20 Barcelona 501 - 507 - IR 413 13:20 15:20 Londres Zacarias Góes, 1419 (04510) - 503 - - LH034 16:35 17:10 Barcelona - - - 509 !B 411 13:20 15:20 Madrid Tel.: 240-5344 e 241-9315 501 - 507 - I 685 12:55 15:20 Base! 501 503 507 509 SR 545 21:15 22:10 Depto. de Cargas Viracopos: Madrid - 503 - - 18683 19:30 21:55 Basiléia Te!. 31-5576 e 31-5788 501 503 507 509 SR 545 21:15 22:10 Madrid - - - 509 IB 683 12:55 15:20 Congonhas: Te!. 241-0151 e Beirute ° 501 - - - ME 218 09:10 13:00 Manchester 501 - 507 509 LH 074 16:15 16:55 61-0574 Belgrado - - 507 - JU 351 17:10 18:55 Milão 501 - 507 509 LH272 12:35 13:50 Viracopos:TeI.31-51 76e 31-5376 Belgrado 501 - - 509 JU 351 18:25 19:00 Milão - 503 - - AZ 441 21:35 22:45 Baurü Belgrado - 503 507 - JU 351 18:35 19:25 Moscou 501 - 507 509 LH 342 13:00 18:15 Ag. Maurimar Viag. e Tur. Ltda Berlim 501 - 507 509 PA 638 12:00 1300 Munique - - 507 - LII 312 12:40 13:35 R. 7 de Setembro, 7 s124 Berlim - 503 - - PA 650 18:20 19:20 Munique - 503 - - SK635 16:45 17:40 Tel.: 23-8320 Bremen 501 - 507 509 LH 802 13:05 14:00 Munique 501 - - 509 LH 370 12:30 13:25 Belém Bremen - 503 - - LH 803 16:55 17:55 Népoles 501 - 507 509 LH 304 12:50 16:20 Netu mar Bruxelas 501 - 507 509 LH 102 13:05 14:10 Nice 501 - 507 - LII 150 16:15 17:50 Rua S. Antonio, 432 s. 10031 Bruxelas - 503 - - LH 1.04 16:50 17:55 Nurembergue 501 - 507 509 LII 881 13:15 14:05 1004/1005- Te!s. 223-2143 Bucareste 501 - - 509 LH 370 12:35 16:10 Nurembergue - 503 - - LH 883 16:45 17:35 223-2333 Bucareste - - - 509 RO 216 12:10 15:35 Oslo 501 - 507 509 LH 022 13:20 16:25 Belo Horizonte Budapeste 501 - 507 509 MA 521 12:15 13:45 Paris Rua Govtacazes, 333 - Loja 1 501 - 507 509 LII 112 12:55 14:05 Cairo - - 507 - LH 626 13:40 18:50 Paris Te!. 226-0311 PABX - 503 - - LH 114 16:50 18:05 Cairo - - - 509 LH 620 13:40 20:10 Praga Blumenau 501 503 507 509 OK 731 16:05 17:15 Colônia/Bonn 501 - 507 509 LH 851 13:20 14:05 Roma Rua XV de Novembro, 534s. 75 501 - 507 509 AZ 423 13:15 15:05 Te!. 22-5856 Colônia/Bonn - 503 - - LH 853 16:45 17:25 Roma -. 503 - - AZ 421. 20:40 22:30 Brasília Copenhague 501 - 507 509 SK634 12:35 13:55 Saarbrücken 501 - - 509 DW 133 13:35 14:35 Gal. do Hotel Nacional Copenhague - 503 - - LHOO4 16:45 18:10 Salonica 501 - 507 509 LH 312 12:40 17:20 Te!. 2-238202 Damasco - - 507 - LH612 13:25 18:30 Sofia - - - 509 LZ 128 12:45 15:55 Campinas Dharan 501 - 507 - LH 632 13:45 21:35 Stuttgart 501 - 507 509 LH 941 13:20 14:05 Av. Francisco Glicério, 698 Dubai 501 - 507 - LII 632 13:45 00:20 Stuttgart - 503 - - LH 943 16:55 17:40 Te!. 31-8444 e 31-8311 Ousseldorf 501 - 507 509 LH 903 13:00 13:50 Teerã - 503 - - IR 728 23:35 07:15 Caxias do Sul Dusseldorf - 503 - - LH 905 16:50 17:40 Teerã - - - 509 LH600 22:15 06:15 e Av. Júlio de Castilhos, 1.576 Estocolmo 501 503 507 509 LH 018 17:05 20:20 Te! Aviv 501 503 507 509 LII 604 10:20 14:20 Te!. (0542) 221-3919 Genebra 501 - 507 509 SR 543 15:25 17:00 Turim 501 - 507 509 LII 282 21:15 22:35 Curitiba Genebra - 503 - - SR 549 20:45 22:35 Varsóvia 501 - 507 509 LO 244 12:30 14:10 Apta Ltda. Génova 501 507 509 LH304 12:50 14:15 Veneza - - 507 - LH296 13:10 14:35 Rua Barão do Cerro Azul, 325 Graz 501 - 507 509 LII 268 16:40 18:00 Veneza 501 - - 509 AZ 465 14:45 16:05 Teis.: 223-1164 - 223-1142 Graz - 503 - - 0S434 21:10 22:30 Viena 501 - 507 509 LII 252 13:05 14:30 Fortaleza Hamburgo 501 - 507 509 LII 764 12:40 13:45 Viena Paschoal de Castro Alves S.A. - 503 - - LII 254 16:40 18:05 Hamburgo - 503 - - LH 767 16:35 17:40 Zagreb Rua Barão do Rio Branco, 546 501 - 507 509 JU359 12:10 12:35 Hanover 501 - 507 509 LH821 13:00 13:55 Zurique TeIs. 231-124411576 501 - 507 509 LII 222 12:50 1345 Hanover - 503 - - LH825 16:55 17:50 Zurique Goiânia - 503 - - 8R537 18:15 1:10 Helsinque Andreas von Rakowitsch 501 - 507 509 AY 822 13:35 17:05 Helsinque Av. Anhangüera, 2987 s/101 1 - 503 - - LH 824 21:10 00:40 Ed. Rita de Albuquerque GONEXAO NO DIA SEGUINTE Cx. Postal 568 Tel. 2-230036 Itajai Osny Pereira - Gal. Ed. Rio de Ouro, lo. s. 205- Te!. 44-2423 Novo Hamburgo Osvino Kehl LHIRG LH LH LH LHIRG LH/RG RG/LU L.H RG/LH LH LH RG/LH RG/LH Rua Primeiro de Março. 2.349 Carga Te!. 95-1380 502 526 4975 502 506 508 528 4975 4974 503 527 503 507 4974 529 509 Petrópolis Reserva - Repr. Serv. Aéreos Ltda, B74751 R707C B707C B747SL 87475L B747SL B707c B707C B707C 5747SL 8707c 13747S1-B747SL 8707C 13707C 8747SL Serviços Paletizedoo R. Paulo Barbosa, 105- SBL 3o Se Se Se 6e Se Do Do Se Se Se So Do Do 2o 2e Tels: 43-3936 —42-5027 22:00 0625 17:15 2200 22:00 22:00 02:00 17:15 P F,onkfss.t C 15:05 15:40 13:05 15:40 10:50 15:00 09:25 10:50 Porto Alegre Ed. London Bank - Pça. Sen. Floréncio, 12 conj. 901 1Dekarfltfltt Te!. 24-1119 04:45 04:45 04:45 04:45 C Rio deJoro P 20:00 23:30 23:50 23:30 18:40 20:00 20:20 18:40 Recife 06:05 06:05 06:05 06:05 p 22:20 23:00 22:20 . 17:25 19:20 17:25 Norflap - Serviços e Repr. Aéreas Ltda. 07:10 20:30 02:20 07:10 07:10 07:10 16:05 02:20 C F 21:20 22:00 21:20 16:25 18:20 16:25 SSOPOOI0 Av. Guararapes, 111 08:10 08:10 08:10 08:10 P C 20:20 20:20 15:25 15:25 Ed. Sulacap 10:30 c Mon0evis40 P 13:15 Te!. 231-3048 Salvador 10:40 10:40 10:40 . c BuenosAiros P 17:55 17:55 13:00 Rua Torquato Bahia, 216 s. 508 11:40 11:40 P C 16:55 16:55 Tel. 242-0058 12:40 1 11240 c Sentiogo P 14:10 14:10 Santo André Dante Gerodetti 4e Se 6a 6e Se Do Do2e 4e 4. 50 50 1 Se 1 S. 1 Do Do Rua Catequese, 433 loraS Locei, Te!. 444-2522 6 707 C o,o cooperaçén coa, a Von9 Válido à partir de 01104181 Vitória Hansatur Av. Princeza Isabel, 77 Te!. 223-4144

Julho/81 - Guia Panrotas - 253

NORDESTE LINHA SA ÉREA S REGIONAIS SA FRIO DEJANEIRO Tel.: (021) 262-2237 Box Aeroporto: SOU Tel.: (021) 220-4366 Telex (021) 30422

RECIFE: Rua Dantas Barreto, 191 Boa Vista Tel.: (081) 224-7711 Aeroporto (081) 326-2081 341-2068 Telex: (081) 1335

SÃO PAULO: Loja da Transbrasjl

vôo

Ã1MOflDE57

RE 006I008024010 1 016045018020

BANDEIRANTE

EQUIPAMENTO

2a3a 2a3a 2o3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 6a 6aSa 6aDo 6a 6a 6aSa 6a 6a

FREQUNCIA

BANDEIRANTE 2a3a2a3d 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 6a 6a SaSa 6a 6a 6aDo 6a 6a

1845 18:20 1545 13:30 11:30 07:00 09:00 07:00 P BELO HORIZONTE , i $ $ 1 $ 19:15 18:50 16:15 14:00 1200 07:30 09:30 07:30 C,. 16:30 07:40 P

C 08:15 10:15 09:15 12:45 14:45 18:05 19:30 20:00 4 4 £ £ 4 P 07:45 09:45 08:45 12:15 1415 1735 1900 19:30 C 1720 08:35

16:50

08:00

GOV. VALADARES P

08:15

1700 EFETIVO: 01/02181

042 RE

VOO

EFETIVO: 01 /FEV/81

EFETIVO: 01 /MAI/81 RE 043

vôo

060 RE

RE 061

037 RE

VOO

RE 038

EMB

EQUIPAMENTO

EMB

EQUIPAMENTO

EMB

EQUIPAMENTO

EMB

2a4a 6a

FREQUÊNCIA

2a4a 6a

2a3a 4a5a 6a

FREQUÊNCIA

2a3a 4a5a 6a

3a5a Sa

FREOUÉNC,IA

3a5a Sa

09:30 P

B. HORIZONTE C 15:30

09:30 1'

B. HORIZONTE

10:15 C 10:30 P

JUIZ DE FORA

C 15:00 À P 14:15 C 14:00

08:15 P

NATAL

C 18:15

CAMPINA GRANDE

P 17:45 C 17:30

08:45 C 09:00 P 1

(

11:50 C

SÃOPAULO

P 12:40

09:30 C

RECIFE

P 17:00

10:40 C 10:55 1' v

ITAMBACURI (T. OTONI)

P 14:20 C 14:10

11:25 C 11:40 P

NANUQUE

P 13:40 C 13:20

12:20 C

ALMENARA

P 12:40

EFETIVO: 01/MAI/81 RE

vôo

025

003

EMB

EQUIPAMENTO

2a3a4a5a6a

FREQUÉNCIA

06:45

18:10

EMB

SALVADOR

19:55

11:30

ILHÉUS

19:10

07:35 07:50

08:15 08:25

08:35 08:45

EMB

026

ITABUNA

CANAVIEIRAS

1' c

BELMONTE

10:40 10:25 £ 10:00 09:50 4 09:40 09:30 À

09:00

254 - Guia Panrotas - julho/81

C PORTO SEGURO

013

vôo

014

EMB

EQUIPAMENTO

EMB

2aà6a

FREQtJNCIA

2aà6a

2a3a4a5a6a 2a4a6oSaDo

v 18:55

004

EFETIVO: 01/ABR/81

09:15

SALVADOR

SR. DO BONFIM

P C

14:20 À 13:10 12:55

13:50 C 14:05 P

PETROLINA

P C

12:30 12:10

14:55 C 15:10 1'

PAULO AFONSO

P C

11:20 11:10

RECIFE

09:50

12:00 P V 13:10 C 13:25 P

16:30

NORDESTE LINHAS AÉREAS REGIONAIS

SALVADOR: Av. D. João VI, 259- Brotas Reserva Geral da Empresa: Tel.: 233-3370 Telex (071) 1622- 1616 Loja Centro Comercial Porto da Barra - Tel.: 244-2175 BoxAeroportoTel 9911314

BELO HORIZONTE: Av. Olegario Maciel, 1801 Tel.:(031)337-1700 Aeroporto - (031)337-1937 Telex (031) 2498

JUIZ DE FORA: Rua Afonso Pinto Mota, 51 Tel.: 211-8535 Telex - (032) 2111

S.A

.ÁíílíW

NOflDES7 EFETIVO: 01/MAI/81

vôo

041 j 030

011

054

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

2a4a6a 3a5aDo P

JE OU lÊ

C P

ITABUNA

C P

GUANAMBI

JACOBINA

C P

BARREIRAS P

13:45

050 j 032

P01

MONTESCLAROS P

BELO HORIZONTE

BRASILIA

Sa 09:35 v 10:15 10:30

027

3a5a - ExSa

335a

11:15 y 12:00 12:10

07:00

035

056

09:25 1 10:15 10:30 16:25 16:35 1 17:20 17:35 1 18:45

2a4a6a 2a4a6a 11:15

07:00

12:00 12:10 07:50 08:00

11:00 1115 1 11:55 12:05 1 12:30

07:50 08:00 1 08:35 08:50

08:35

13:10 08:00 0815

09:30 09:40

13:10 13:25

1 1

0915 09:25

C C P

Do 09:35 v 10:15 10:30

08:00 08-15 0915

C P

ESPINOSA

3a5a 07:00

$ 15:00 11:00 15:15 11:15 1 15:55 11:55 1610 12:05 1 12:30 12:45

C 15 00 P 15:15 1 15:55 C P 16:10

BOM JESUS DA LAPA

BARRA

052

BANDEIRANTE

SALVADOR

CONQUISTA

1 1 13:25

v 10:15

17:15 17:35

1 14:05

10:40 10:55

06:30 7 07:45

18145

1 12:20

12:05

EFETIVO: 01/MAI/81

vôo

040

029

012

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA BRASÍLIA BELO HORIZONTE P

2a4a6a 3a5aSa P

3a5a

C P

14:35 14:50

15:40 15:50 7 16:50 17:00

BOM JESUS DA LAPA C GIJP.NAMBI

C P

10:45 11:00

CONQUISTA

C P

11:7 40 11:55 1

C P

SALVADOR

3a5a

1 036

057

2a4a6a 2a4a6a 13:10

19:15

14.35 14:50

13:10

13:35

10:30

14:20

)

11:20 11:30

1 1

12130 12:40

- 14:15 14:25 7 10:35 14:50 11:00 1535 t 117:40 16:15 11:55 16:30

12:50 7 13:15 14:30 7 15:10 15:30

13:10

18:00

1 1 ,

' 17:00 1710

1 16:00 16:15

14:55 15:10

17:55

16:55

15:55

4 15:00 15:15

13:55

JEQUIÉ

ExSa

028

10:20 10:30

BARREIRAS

ITABUNA

3a5a

C P

c P

ESPINOSA

JACOBINA

002

13:00

08:10 08:10 7 7 0920 C 09:20 : 30 MONTES CLAROS P 09:35 09:35

BARRA P

055 -r 053[ 051 l_031 BANDEIRANTE

1 1

08:50 7 09:25 09:35

16:15 16:25 10:25

13:40

17:10

15:50 16:00 y 16:40 17:00

1 1 18:15

AOS DOMINGOS O VOO 055 FAZ CONEXÃO EM GUANAMBI COMO VÔO 040/030 PARA BELO HORIZONTE. AOS SAAUOS O VOO U5 t-AL UUNIzXAU EM UUANAM5I COM O VOO 029 F'OSSIUILI 1 ANDOU PASSAGEIRO DE BELO HORIZONTE E MONTES CLAROS PROSSEGUIR PARA LAPA E BARREIRAS. Julho/81 - Guia Panrotas -255

Agora pela Pan Am todo dia é dia de voar para o México. VÔO 1 SAIDA CHEGADA ___________ 441 12:45 0940 SÀB. 201 12:45 09:40 2/' 201 12:43 0940 3/ 4/5/' 456 00:30 05:25 4.',6.-, DOM, 202/101 17:28 • 1 2256 4/, 5/, 6/ 2021101 17:28 * I 22:56 29 3/ SÁB,, DOM. 440/403 14:10 * 1 22:30 3/' 4401403 - 14:10 * 1 2230 2/', 4/, 5/ 60 SÁB,, DOM. 202/095 19:40 * 2 22:03 4/59 6/ 2021003 19:40 * 2 22:00 2-1 3/', SÁB, DOM. 440/Oh 23:04 1 22:30 3/ 440/811 23:04 * 1 22:30 2/ 495/ 6/ SAB., DOM, 440/011 09:28 * 1 22:30 3/' 4401011 09:26 * 1 2230 2.9 4/ 39 6/ SAB., DOM. 4401753 10:48 * 1 22:30 3/ 4401733 1048 * 1 22:30 2/, 49 5/ 6/, SÃO., DOM. +, 440 1051 2230 3/ 440 1051 * 1 22:30 4 4/ 5/ 69 SAN., DOM. 440/467 09:10 '1' 1 22:30 3/ 4401467 09:10 4' 1 22:30 4 4/ 5/, 69 SAB., DOM. 440 05:55 * 1 22:30 3/' 440 05:55 • 1 22:30 29 4/5/', 6/ SAB., DOM. 441 12:30 0935 3/' 201 12:30 0935 SAN. +1 4401753 0852 2230 3/' 440/753 0852 * I 22:30 2/, 4/ 5/ 69 SÁB. DOM. 202 06:25 4. 1 22:93 4/ 5/ 6/ 202 06:25 * 1 22:00 29 3/, SAN., DOM. +1 202/005 1253 4/5/, 6/'2200 2021565 12:55 * 1 22:00 2/ 3/ SAB., DOM. 456 08:30 * 1 0030 4.9 5/ DOM. 4401811 0610 * 3 22:30 3/ . 4401811 06:10 4' 3 22:30 5/ SAN., DOM. 4401815 09:05 * 3 22:30 2/ 49 6/ 202/801 1433 * 2 2200 4/5-, 6/ 202/801 14:35 * 2 0 DOM. 220 2/3.-, SAN. 202/539 09:3 7 * 1 22:00 4/5/ 6/' /539 202 09:07 4' 1 22:56 2.-,3/ SÁB., DOM.

DE: RIO DE JANEIRO FREQÜÊNCIA PARA: BUENOS AIRES

CARACAS DETROIT GUATEMALA HONG KONG HONOLULU HOUSTON LAS VEGAS LOS ANGELES MÉXICO MIAMI M'NTEVIDEO NEW ORLEANS NEW YORK SAN FRANCISCO SAN JUAN SIDNEY

TOKYO ___ ___________________ WASHINGTON

DE: SÃO PAULO (CONGONHAS)' PARA: CARACAS DETROIT GUATEMALA HONG KONG HONOLULU HOUSTON LAS VEGAS LOS ANGELES MÉXICO MIAMI NEW ORLEANS NEW YORK SAN FRANCISCO SAN JUAN SIDNEY

TOKYO WASHINGTON

CONEXÕES

ESCALAS

EQUIP.

O O O O NYC NYC MIA EI/A NYC NYC LAX LA/O MIA MIA MIA MIA O O MIA MIA O O O O MIA MIA O O NYC NYC O LAX LAX LAX NYC NYC NYC NYC

O O O O NYC NYC MIA MIA NYC/SFO NYC/SFO MIAILAX MIAJLAX MIA MIA MI,A/1VISY MIAIMSY MIA MIA MIA MIA O O O O MIA MIA O O NYC NYC CCS MIA/LAX/HNL MIA/LAXJHNL MIA]LAXIAKL NYC NYC NYC NYC

747 747 7475? L15 747SF 747 747SP/727 747SF 7471747SF 747SP/747 747 747SP/DIO 74701 747SP/72S 747/72S 747SF 747 747SF/727 747/727 747SF 747 747 747 747SP/72S 747172S 747SF 747 747SF 7471747SF LIS 747SF/747 747 747/7475? 747SF 747/747SF 7475P/727 7471727

ESCALAS

EQUIP.

RIO/CCS RIO/NYC RIO/NYC RIO/VI/A RIO/MIA RIO/NYC/SFO RIOH'OYCSFO RIO/MLA/LAX RIO/MIAJLAX R/O/MIA RIO/MIA RIO/MIAJMSY RIO/MIAJMSY RIO/MIA RIO/MOA RIO/MIA RIO/MIA RIO RIO RIO/MIA RIO/MIA RIO RIO RIO/NYC RIO/NYC RIO/COO RIO/MIALAXIHNL RIO/MIALAXIHNL R1O/MIA!LAXJAKL RIO/NYC RIO/NYC RIO/NYC RIO/NYC

727/LIS 727/747SF 7271747 7371747SF/727 73717471727 7271747SP 7271747/747S? 7371747SF/747 7371747 7371747SP/OIO 73717471010 737/747SP/72S 737/747/725 737/747SF 737/747 7371747SP/727 73717471727 73717475? 737/747 7371747SP/72S 737/747/725 727/747SF 727/747 727/747SF 727/707475? 727/LIS 7371747SP1747 7371747 737/74717475? 727/7475? 7271747/747SP 727/7475P/727 72717471727

CONEXOES VOO SAIDA CHEGADA FREQÜÊNCIA ____________________________ RIO 456 20:40 05:25 * 1 3/ 50 SÁB. RIO/NYC 212/101 17:28 * 1 20:10 4/ 5/ 69 RIO/NYC 2121101 17:28 * 1 2010 2/ 3/ SÁB., DOM. RIO/MIA 4501403 14:10 4' 1 20:40 3/, 4501403 RIO/MIA 20:40 14:10 * 1 2/, 49 5/ 6/ SÃO., DOM. RIO/NYC 212/005 19:40 * 2 2010 4/ 5/ 6/, RIO/NYC 2 0 3 SÀB., DOM. 2121005 10:40 * 2 20:10 RIO/LA/O 4531811 2040 23:04 * 1 3/' RIO/LAR 4561811 20:40 23:04 * 1 2/ 49 39 69 SÃO., DOM. RIO/MIA 4501011 20:40 09:28 * 1 3/ RIO/MIA 450/011 09:28 * 1 20:40 2/4.a, 2 6/ SÁB., DOM. RIO/MIA 4301753 10:48 4. 1 2040 3/' RIO/MIA 450/753 20:40 10:48 * I 29 4/ 5/ 69 SAB., DOM. RIO 450 10:51 * 1 2040 3/' RIO 450 20:40 1051 4. 1 4 4/ R. 6/ SÃO., DOM, 450/467 RIO/MIA 20:40 09:10 3/' RIO/MIA 450/467 20:40 09:10 2/ 4/ 5/ 6/, SAN., DOM. RIO 450 0555 4' 1 20:40 3/ RIO 450 05:55 * 1 20:40 2/ 4/, 5/ 6/, SAB., DOM. RIO/MIA 450/753 08:52 * 1 2040 3/ RIO/MIA 450/753 2040 08:52 * 1 2/ 4/5/ 6/, SAN., DOM. RIO 212 20:10 06:25 4. 1 4/ 5/ 6/ RIO 212 06:25 4' 1 20:10 2 3 SÃO., DOM. RIO/NYC 2I2/005 12:55 '1- 1 2510 49 5/ 6/ RIO/NYC 212/005 20:10 12:53 4. 1 2/ 39 SAB., DOM, RIO 456 20:10 08:30 4' 1 1-, 5/ RIO/LAX 4501811 06:10 * 3 2040 3/' RIO/LAR 4501811 06:10 4' 3 2040 5/ SÃO., DOM. 450/815 R1OILAX 20:40 09:05 * 3 2.',41- 6/' 2121801 R.IO/NYC 20:10 I4:35 * 2 4/ 2 6/ RIO/NYC 212/801 20:10 14:35 * 2 2/3/SÃ/O, DOM. RIOINYC 212/539 09:07 * 1 20:10 4/5/6/ RIO/NYC 212/539 09:07 * 1 20:10 2SAN., DOM. / 3/

256 . GuI Panrol as ' Julho/Si

7471727

Elilmálo

DE: BUENOS AIRES FREQÜÊNCIA CHEGADA vôo 1 SAIDA PARA: RIO DE JANEIRO SÃO. 17:15 2000 440 27,37 17:15 2000 202 ______________________ 47,57 17:15 2000 202 DE: CARACAS PARA: RIO DE JANEIRO 37, 57, S ÃO. 00:50 07:30 455 SÃO ULO PA 37, 57, SÁB. 00:50 09:25 455 (CONGONHAS)' DE: DETROIT PARA: RIO DE JANEIRO 27, 37, 57, SAB. 18:40 07:45 * 1 104/201 ________________ 47, 67, DOM, 18:40 0745 + 1 104/201 PAULO 27, 3 7, 57, SÃO. 1840 09:35 4' 1 1041211 (CONGONHAS) 47,67, DOM. 18:40 0935 -.- 1 1041211 DE: HOUSTON PARA: RIO IDE JANEIRO 47 16:30 07:35 * 1 776/441 _______________________ 27, 37, 57, 67, SÁB., DOM. 16:30 07:35 * 1 7761441 SÃO PAULO 47 16:30 0925 ' 1 770451 (CONGONHAS) 27, 37, 57, 67, SÃO., DOM. 1630 09:25 4' 1 776/451 DE: LOS ANGELES PARA: RIO DE JANEIRO 47 13:00 0735 + 1 441 27 37, 57,67,SÃ,B,, DOM. 1300 07:35 * 1 441 SÃO PAULO 47 1390 09:25 * 1 451 (CONGONHAS) 4 37/ 57, 67, SÃB., DOM. 13:00 09:25 4' 1 451 DE: MÉXICO PARA: RIO DE JANEIRO 47 15:10 07:35 4- 1 256/44! ________________________ 27, 3/ 57, 6/SÃO., DOM, 1510 0735 4- 1 256/44! SÃO PAULO 471510 0925 4' 1 2561451 (CONGONHAS) 2/ 37, 57, 67, SÃO., DOM, 15:10 09:25 4- 1 256/451 DE: MIAMI PARA RIO DE JANEIRO 47 2230 0735 4' 1 441 _____________________ 2/ 3/ 57, 67, SÁB., DOM. 22:30 07:35 4- 1 441 SÃO PAULO 47 22:30 09:25 4' 1 451 (CONGONHAS( 27, 37, 5/ 67, SÁO., DOM. 22:30 09:25 * 1 451 DE: MONTEVIDEO PARA: RIO DE JANEIRO 3717:35 2000 440 SÃB. 1735 20:56 202 DE: NEW ORLEANS PARA: 47, RIO DE JANEIRO 18:40 07:35 4- 1 985441 2/3/ 5/ 6/ SÁB., DOM. 18:40 07:35 4' 1 9881441 SAO AULO 47 1840 0925 4' 1 988/451 (CONGONHAS)- 27, 37, 5/ 67, SÃB., DOM. 18:40 09:25 4- 1 988/451 DE : NEW VORK PARA: RIO DE JANEIRO 27, 37, 57, SÃO.21:30 07:45 * 1 20! 47, 67, DOM. 21:30 07:45 4' 1 20! SÃO PAULO 27, 37, 57, SÃO. 21:30 09:35* 1 211 /CONGONHAS/ 47,67/DOM. 21:30 09:35 4- 1 ________ 211 DE: SAN FRANCISCO PARA: -FUJO DE JANEIRO 27, 3/ 5/ 5,95. 11:15 07:45 4- 1 06/201 0 47, 57, DOM. 1115 0745 4- 1 0061201 SÃO PAULO 27, 37 5/ SÃO. 11:15 0935 4- 1 006/211 (CONGONHAS) 47, 6/ DOM. 11:15 0935 * 1. 006/211 DE: SAN JUAN PARA: RIO DE JANEIRO 3/47,67 22:15 [ 0730 + i 455 SAO PAULO a:; o .: 24:10 69:30 * 1 455 (CONGONHAS)' DE: TOKYO PARA: RIO DE JANEIRO 27, 37, 57/ SÃO. 19:15 0745 * 1 800/20! 4.9 W. DOM. 19:15 07:45 4' 1 800/201 SÃO PAULO 2937,57/SÃO.1915 09:35 4- 1 803/211 (CONGONHAS) 4/ 6/ DOM. 19:15 09:35+1 5001211 DE: WASHINGTON PARA: RIO DE JANEIRO 2.9 37,5/ SÃO. 10:40 07:45 4- 1 024/20! 6/ DOM. 18:40 0745 4- 1 0241201 SÃO PAULO 2/3/5/SÃO.1840 09:35 4- 1 024/2!! (CONGONHAS)' 4/67, DOM. 18:40 0935 * 1 0241211

o o o

.747 747SP

L15 LIS!727

RIO

NYC NYC NYC/RID NYC/RIO

NNYC YC/R1O NYC/RIO

747 7471747SP/727 7471727

MIA MIA MIA/RIO MIA/RIO

72S/747SF 72S/747 72S/747SP1737 72S/747/737

RIO RIO

MIA MIA MIA/RIO MIA/RIO

747SP 747 747SP/737 747,1737

MIA MIA MIA/RIO MIA/RIO

MIA MIA MIA/RIO MIARI /O

DI O/747SP DIO/747 DI01747SP/737 010/747/737

o o

RIO RIO

o o

MIA MIA MIA/RIO MIA/RIO

747SP 747 747SP/737 747/737

747 747

MIA MIA MIA/RIO 'MIA/RIO

72S/7475P 72S/747 725/747SP/737 72S1747/737

RIO RIO

NRIO

747SP 747 7475P/727 747/727

NYC/RIO

YC NVC NYC/RIO NYC/RIO

747SP 747SP/747 74 7S P172 7 7475P17471727

RIO

CCS CCSJRIO

LIS L15/727

NVC NYC NYC/RIO NVC/RIO

NYC NYC NYC/RIO NYC09IO

747SF 747SP/747 747SP,'727 747SP/747/727

NYC NYC NYC/RIO NYC/RIO

727/747SF 727/747 7271747SP/727 727/7471727

o o

•

SIMBOLOS: * Vôos de conexão Congonhas/Rio/Congonhas, realizados sob regime de fretamento com empresas aéreas brasileiras, equipamentos 737 e 727, * 1 indica chegada ao dia seguinte à saida (hora loca!). * 2 indica chegada dois dias após a saida (hora local). * 3 indica chegada três dias após a saída (hora local). 72S equipamento Boeing 727200). 747 (equipamento Jumbo 7471100). 7475P (equipamento 7471Speciaí Performance). LIS (equipamento Lockheed L . I0I l(. 010 (equipamento DC'10).

Julho/81 - Guia Panotas - 257

(1..

198.....

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua Cubatão, 948 - Vila Mar lana 04013 - São Paulo -. SP.

Prezados Senhores:

Ref: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS.

Favor fornecerem .........ssinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de CrS 5.100,00 (porte simples

envelope aberto).

Em anexo, segue o cheque n o ................nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contrao Banco ..........................................................................

NOME: . ........ .............. ...... ........................... ... .... ......... ....... .

AOS CUIDADOS DE: . . ........

.........................

.......

....................

ENDEREÇO ...................................BAIRRO ....................................

CEP: ....

.................. CIDADE ........................ESTADO ........................

TELEFONE(S) . ...........................

...

.......

....

Assinatura .....................................

258- tuio Panrotas . Julho/81

ÁEL

BRASIL - URUGUAI - ARGENTINA - PARAGUAI

UNA

São Paulo: Ae, São Luiz, 174 Te is.. 256-0043 - 259-7484/1680. ABAV 293 Rio de Janeiro: Rua Mëxico 11-A- Bloco O - Teis.: 262-44664871 Porto Alegre: A'. Senador Salgado Filho, 231 - Tel.: 25-0732 Uruguai Av. Agraciada esq. Colorira - TeIs. 91-6591 até 9 Argentina: R. Lavalle. 528 - Teis.: 394-6210/5857 Punta Dei Este: Ed. Ex. Casino Miguez, Parada 1 -Teis.: 41840/922

L INEAS AEREAS URUGUAYAS

ARGENTINA - URUGUAI - ESPANHA - PARAGUAI - BRASIL B727

B727

B707

3a6a

Diário 4a 3aSa Ex4aSa

B727

PU PU 1521501 1521503

PU 703

PU PU 152/505 1301

09:30 10:00

08:00

B727

FREQUÊNCIA

SaDo

3aSa

Diário Ex4aSa

PU PU 1302 506/157 C

08:30

C 21:00 P

BUENOS AIRES (Ezeiza)

P C

08:00 07:00

09:00

BUENOS AIRES (Aero Parque)

17:00

09:30 10:00

C P

MONTEVIDEO (Carrasco)

P C

16:30 15:45

ASSUNÇÃO (Stroessner)

C P

PORTO ALEGRE (Salgado Filho)

P C

C P

SÃO PAULO (Congonhas)

P C

RIO DEJANEIRO (Galego)

MADRID (Barajas)

08:40 11:10 11:30 12:15 12:40

B727

MONTEVIDEO (Carrasco)

20:00 09:00

B707

N° VÓO -

19:30 P

09:00

EQUIPAMENTO

11:10

12:50

13:30 4aSa 1 4:00

PU 704

12:10

PU PU 5041159 5021159

20:00

19:30 18:45

09:30 14:35

17:25 16:55 15:25

16:25 15:55 14:55

23:30 4aSa

PUNTA DEL ESTE - BUENOS AIRES TURBO

HÉLICE

EQUIPAMENTO

TURBO HÉLICE

FREQUÊNCIA

PU121

P1J123

N°VÕO

08:00

18:15

PUNTA DEL ESTE (Cap. Curbelo)

09:00

19:15

BUENOS AIRES (Aeroparque)

PU122

21:00

20:00

PONTE AÉREA ENTRE MONTEVIDEO E BUENOS AIRES - JATOS

EMPRESA sN°VÕOS FREQUÊNCIA

214

152

224

154

234

156

244

158

254

160

TODOS OS VÕOS SÃO DIÁRIOS

BUENOS AIRES

07:30

09:00

10:30

12:00

MONTEVIDEO

08:00

09:30

11:00

12:30

13:30r:00 14:00 15:30

16:30

18:00

19:30

21:00

17:00

18:30

20:00

21:30

AR - AEROLÍNEAS ARGENTINAS - PU - PLUNA

Julho -SI Guia Pa,,rotas 250

JL Fr1 C

RIO-SUL 1c05,4

RIO DE JANEIRO: Reservas/Despacho-Aeroporto S. Dumont: Tela. (021) 262-586116911 - 220-1215 - Telex (021) 21-654 Cargas: Aeroporto Santos Durnont - Te). (021) 262-5861 SÃO PAULO: Reservas/Despacho - Aeroporto de Congonhas Teis. (01 T) 543-7261 - 240-326713044 - 61-6518 - Telex (011) 25362 - Cargas - Aeroporto de Congonhas - Te). (011) 240-3044. 240-3267

610

628

626

636

624

SI N° VOO SL

611

629

627

637

625

EM B

EMB

EQUIPAMENTO

EMB

2a3a 4aSa6a

2a3a 4a5a6a

2a3a4a 5a6a

FREQUÊNCIA

2a3a4a 5a6a

CONE

2a3a4a 5a6a

S DO RIO E SAO

RG 924 SC 110

SC 110

RG321

10:30

11:15

17:00

RG126 5db 13:35

RG 127 RG 127 RG 103 SC 111

10:50

P PORTO ALEGRE C C

17:50

11:40 11:55 C 13:00

SL 630 631

BAGÉ

620

Ijur

1 621 604 1 605

EMB EMB EMB EMB EMBEMB

FREQUENCIA

2a4a 3a 2a4a 3a5a 6a 5aSa 6a Sa -

2a3a 4a5a Diária 6aSa

- 5d110 SC110 - RG1

PORTO ALEGRE

P 07:15 07:15 10:50 10:50 07:30 1610

RIO GRANDE

C P

CRUZ ALTA

C 08:15 P 08:30

PELOTAS

1 7

SANTO ANGELO

C 08:50 08:30 P 09:05 08:45

CRUZ ALTA

C P

LIVRAMENTO

C P

12:20 12:30

RIO GRANDE

C P

ALEGRETE

C P

12:20 12:30

URUGUAIANA

C P

ALEGRETE

C P

1300 1315 13:15 1330 14!00

LIVRAMENTO

C P

PORTO ALEGRE

, T C 10:20 10:20 15:40 15:40 09

Conexão para SAO e RIO

260- Guia Panrotas - Julho/81

13:10

18:55

12:20

18:05

SC 935

16:10

15:40

t 14:50 14:35

15:00

N9 vÕo

13:30

SL 680

1 672 681 673 1 674 675

EQUIPAMENTO

EMB EMB EMB EMB EMB EMB

FREQUENCIA

2a3a 2a 2a3a 2a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a Do 6aSa • Sa 6aDo Sa

- SC150 - - RG1 — RG121 RG191 - -

Conexão RIO eSAO Conexão POA e FLN CURITIBA

P 08:00 11:35 17:00

LONDRINA

C 09:00 P 09:15

MAR INGÃ

C 09:35 P 09:50

ir 18:10 18:25

1845 19:00

17!00 17:10

1 7

12-55 L 11:50

SC 935

C URUGUAIANA P

EQUIPAMENTO

Conexões do RIO e SAO

SANTA MARIA

14:45

N9-VÕO

CONEXÕES PARA SAO E RIO

11!35 12:05

Sa 1

12:15

25 :40

09!05 09:20 LONDRINA 08 09

1 1

CASCAVEL

C13:10 1'

CURITIBA

C 11:00

13:50 13:30

14:10

15145

2000 15:05

14:10 14:00 14:10

5d931 5d93i1 ,, ,,)5d935

Conexão para FLN e POA RG11 - Conexão para SAOeRIO - -

- SC15I

RIO-SUL

Jk=

756 750 752 754 1 730 732 EMB EMB EMB EMB 1 EMB EM 13 2a3a4a 2a4a Do Diária Do 6aSa 6aSa 1 CONEXÕES DO RIO E SAO -

CURITIBA: Reservas/Despacho - Aeroporto Afonso Pena - Te). (041) 282-1131 - Telex (041) 6168 - Cargas - Aeroporto Afonso Pena - Te). (041) 282-0445 - 282-0095 PORTO ALEGRE: Reservas Av. Borges de Medeiros, 364 - Te). (0512) 21-6333 - Rama) 232 e 242 - Telex: 051-1697 - Cargas Aeroporto Salgado Filho - Te). )0512) 42-4233 - Rama) 318 Despacho - Te). )0512) 42-4028

762 760 SL N9 vôo SL EMB EMB EQUIPAMENTO Do 1 5a

1 Ponte Ponte Aérea Aérea

SC 150

FREQUÊNCIA

CONEXÕES PARA SAO ERIO Ponte Ponte Ponte Ponte Aérea Aérea Aérea Aérea

SC 150

07:00 07:00 09:00 15:30 1100 13:30

SÃO PAULO C

li^o14:10

UBATUBA P

08:25 1 08:25 1 10:25 16:55

720 77

712 1

757 751 753 755 1 731 1 733 EMB EMB EMB EMB EMB EMB 2a3a4a 5a Do Diária 2a4a Do SaSa 6aSa

1110 1155 C

JOINVILLE

08:45

EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB 2a3a 2a3a 2a3a sa 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 4a5a 4e5a4a5a Do 4a5a 4a5a 4a5a 4aSa 4a5a 6a 6a Ga 6a 6a 6aSa Sa 6a

RG RG121 133 5C141

1200 1420

CURITIBA

N9 VOO

10:15 13:45 12:55 18:45 12:40 15:00

10:45 11:30 P

10 I 716 1 714 1 700 706 702 SL

763761 EMB EMB

11:10 12:15

11:30

17:15

09:10

10h45 0845

SL 721 723 713 711 717 715 701 707 703

EQUIPAMENTO

EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB

FREQUÊNCIA

2a3a 2a3a 2a3a Sa 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 4aSa 4aSa D o 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 6a 6a 6a 6a 6a 6aSa 6a 6a

11:00 16:00 07:15 11:00 13:15 18:15 07:30 11:15 18:00 P RIO DE JANEIRO C 12:40 17:40 09:30 17:40 15:30 20:30 10:00 13:45 20:30 (SDU) 1 8 4 4 4 4 4 11:40 16:40 1140 C - P 1200 1700 17:00 11: 50 P C 16 :45 , V A 08:15 12:20 14:15 19:15 C CAMPOS P 08:30 16:15 14:30 19.30 08:40 12:25 19:10 C

660

652

669

EMB

2a3a4a 5a6aSa

3a6a

S.J.CAMPOS

N?VÕO

09:00 12:45 19:30

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

CONEXÕES DO RIO E SAO

668

653

661

EMB

3a6a

2a3a4a 5a6aSa

CONEXÕES PARA SAO E RIO -

RG-925 SC-935

SC935

08:00

PORTO ALEGRE

17:35

08150 09:05

o P

PASSO FUNDO

P C

16145 16:30

09125 09:40

o P

ERECHIM

P C

16110 15:55

C P

CHAPECÓ

C P

CONCÓRDIA

C P

PATO BRANCO

o E,

LAJES

FLORIANÓPOLIS

CURITIBA

09:35 09:50

10115 10:30 10:45 O 10:15 10:25

13:40

14:05 14:15

11 25 11:40 12120 11:40

15:30

CONEXÕES PARA SAO E RIO -

1 RG127 1 RG161

O 1'

13:25

-...1535 15:15

4 isloo

14:45 13:00 12:50

P O

16:00 15:40 4

15:15 15:00

14:05 13:50

P13110 E,

11:35

13:45

CONEXÕES DO RIO E SAO SC 150 1 RG 126 1 RG 160

1 - Guia Panrotas - 261

• de

• de 198.

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua Cubatão, 948 - Vila Mariana 04013— São Paulo —SP.

Prezados Senhores:

Ref:SOLICITAÇÂO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PAN ROTAS.

Favor fornecerem .......

. assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números,

ao preço de Cr$ 5.100,00 (porte simples - envelope aberto).

................ nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contrao Banco ........................................................................... Em anexo, segue o cheque n 0

NOME:

............................................ ...................................

AOS CUIDADOS DE:

ENDEREÇO:

CEP:

......................................................................

..................................

BAIRRO:

...................................

....................... CIDADE: .......................

TELEFONE(S)

ESTADO

........................

........................................................................... Assinatura

262- Guia Panrotas - Julho/Ri

.....................................

roy ai aïr maroc BRASIL MARROCOS - BRASIL Ba.

FREQUÊNCIA

AT-242

vôo

AT-243

747

EQUIPAMENTO

747

19:00

RIO DE JANEIRO

05:30

Sa. 06:35

CASABLANCA

6a. 23:30

Sa.

747

Se. EFETIVO: 24102/81

CONEXÕES EM CASABLANCA PARTIDAS DE CASABLANCA DESTINO

DIA

Agadir Agadir Amsterdam Bruxelas Cairo Fez Frankfurt Genebra Jeddah Lisboa Londres Londres Lyon Madrid Madrid Marrekech Marselha Milão Montreal New York Nouackchot Paris Roma Strasburgo Tanger Tripoli Tunis Zurich Zurich

Sa. Sa, Se. Sa. Do. Se. Sa. Do. Do. Sa, Do. Se. Sa. Se. Do. Sa. Sa. Do. Sa. Se. Se. Se. Sa. Sa. Se. Se. Se. Do. Se.

vôo

AT 711 21:30 RN 411 17:15 AT 984 08:50 AT 964 08:40 AT 256 10:15 AT 710 09:35 AT 926 07:15 AT 994 09:30 AT 256 10:15 AT 938 08:20 AT 946 11:55 BR 348 15:15 AT 786 10:45 I 802 09:50 AT 974 16:00 AT 787 21:20 AT 710 09:35 AT 950 10:45 AT 202 09:00 AT 202 09:00 R 331 13:00 AT 770 13:30 AT 956 09:20 AT 786 10:45 AT 964 08:40 LN 316 14:25 LN 316 14:25 AT 994 09:30 SR 205 12:35

CHEGADAS EM CASABLANCA CH. 22:20 18:05 15:15 14:45 17:00 10:15 13:40 15:00 21:30 10:30 16:05 20:40 15:15 13:15 20:25 21:55 15:10 15:30 15:05 12:35 15:55 18:20 14:20 16:55 09:20 20:40 17:40 16:20 18:35

ESCRTÚR)Qs:

ORIGEM

DIA

vôo

SA.

CH,

Agadir

Se.

AT 714 07:00