Guia PANROTAS - Edição 101 - Agosto/1981 by PANROTAS Editora

-4

AGOSTO-81 N9101 ANO9 Cr$ 510,00

A Pan Am fez o que você sempre teve vontade de fazer: tirou a poltrona do meio. É a nova Clipper Class.

- 4

Mais um novo conceito

.... da Pan Am em matéria

de conforto e conveniência - para os seus passageiros internacionais: a nova Clipper Class. A Clipper Class é uma nova seção, com poltronas dispostas duas a duas e completamente independente do resto do avião. Poltronas mais amplas e confortáveis, como seus clientes gostam. Apoios mais largos para os braços e maior espaço debaixo das poltronas para a bagagem de mão. Durante o vôo, o ambiente ideal para trabalho ou descanso: bebidas finas, escolha de cardápio com serviço de porcelana, música estéreo e filmes em primeira mão. Tudo isso sem taxa extra. Com a Clipper Class está no ar a melhor idéia já criada para os homens de negócios. E para os seus clientes que querem o máximo em luxo, a Pan Am oferece também ojá famoso serviço Sleeperette na Primeira Classe de todos os seus Jumbos. Ofereça a seus clientes a nova Clipper Cass da Pari Am nos Jumbos diários para Nova York, Miami, São Francisco e Los Angeles. Nova Clippe.r Class. Sem a poltrona do meio. ..

eu pia 9 é- nte In

(CHARME .EUROPEU® Fascinante viagem por 10 países

PACIFICO 5,^M̀ éxco ^ Acapulco - Los Angeles -

ídi

da Europa, em Ônibus. Financiamento c/juros baixos. Consulte-nos. SAÍDAS: 8 e 22/Agosto e 22/Setembro

Disneylândia - Las Vegas Honolulu - São Francisco e New York. Preços especialissimos. SAÍDAS: 2e23/Agosto e06/Setembro.

ILHAS GREGAS- ISTAMBUL HAIFA EDUBROVNIK

cio Na varino

+ Londres + Paris + Taormina (Sicília) + Roma

Sensacional roteiro terrestre, mais encantadorcruzeiro de 19 UIdb O

..,,, IL, 00 111 10UCI 1 IIL) 1 -,10 0IUAUOU IJ IJIJIUV UW IlJdVOIU

transatlântico grego.

SÃ : /DA 25/SETEMBRO.

.1"

TAHIT

'.;r

Ocharmede Papeete, Bora Bora, Moorea e Santiago / num roteiro sensual. US 2.890. Total (Aérea e Terrestre). Lugares limitados. SAIDAS: 05.rAqosto e 1 0./Setembro

/ SETEMBRO NA EUROPA

VOLTA V A O MUNDO

SAIDA: 221SETEMBRO Visitando durante 34 dias 10 países e 25 cidades em ônibus de turismo. Meia pensão.

LONDRES/ROMA PARIS

O encanto das 3 principais capitais da Europa, a preços especialíssimos. SAIDAS: Agosto e Setembro

/ CURSO DE INGLÊS

Em Cambridge ou Hastings

4 semanas, 24 ou 30 aulas semanais, 112 pensão.

SAIDA: 13/Setembro 56 dias - Hotéis de luxo Visitando: San Francisco, Los Angeles, Honolulu, Tóquio, Hakone, Kyoto, Pequim, Xangai, Canton, Hong Kong, Denpasar (Bali), Singapura, Bangkok, Kathmandu, Delhi, Jaipur, Agra, Bombaim, Cairo Paris.

EXCEPCIONAIS PLANOS DE FINANCIAMENTO. CONSULTE-NOS.

2 LL

Preço à partir de: US$ 1057 (parte terrestre) • SAIDAS: Agosto e Setembro. .

SAI TECIN TURISMO

Rua Araújo, e.' 165 . 2 e8? andares- CEPO1 220. Telefone258 . 8811 -TELEX01124872e01133007 SAOT . BR . sSO Paulo- EMBRATUR N r 0070300414SP - CeO. Agência de Viagens e Turismo - lATA N? 83.973.

VIAGENS : EURO`PA

U101

SN~11h MENTAL 1IV

EURxCE)GRECIA

28 DIAS SAÍDA:

19- SETEMBRO 31 DIAS SAIDAS:

02-16 SETEMBRO 31 DIAS SAÍDA:

22- SETEMBRO

25 DIAS SAÍDA: 22- SETEMBRO

ANJJALUCIA MARRO

11 DIAS SAÍDAS: 19-26

SETEMBRO

EPi1Ãà 082

MARAVILHAS DA ESCANDINAVIA O melhor 37 DIAS SAÍDA: 27 SETEMBRO tUL'' cia RESERVAS E INFORMAÇÕES SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

Rua 7 de Abril, 404- 119 andar Tel.: 255-574416108 - ABAV 3521353 Telex (011) 23851

Av. Rio Branco, 134- 219 andar Tel.: 221-5145 - 232-8202 - 252-2756 ABÃV 249 Telex (021) 22083

HE r -

Com a Hertz você

Chame grátis. graf

(011)8O080551

1 1

econrmza tempo, paciência e dinfi eiro. Nosso sistema de

1 que

traduzido em bom português, significa: a chamada é grátis.

SistemaToll-Free, J Hertz L____ -----------------j 1 ------------ 1 1

•

Descole o adesivo com os telefones Hertz 1 e cole no seu telefone 1 seja fácil 1 ver. Assim quando cliente quiser alugar um carro, você atende na hora. Igualzinho a Hertz.

« Chame grátis, LSistemaToii-F ree.

(011)800 8055_j Heitz

L-----------------------

1 255-8055j Lffertz

Além de chamar de graça, você conta com outra grande vantagem i Hertz: pessoal es ecializado do outro 1 laàodajinha. Um pessoal que entende de tudo sobre 1 reservas de carros.

Res~ São

IIeft2'

1 p

esse 1 novoExperimente serviço da Hertz

i como seu primeiro cliente de hoje. Você gantiana i chamada, no 1 atendimento, na 1 comissão e não perde tempo e muito menos o i cliente.

L- ----N2lei aluguel deçarros.J Filiais: S. Bernardo do Campo, Santos, Campinas, S. Jose dos Campos, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Brasilia, Curitiba. Salvador e Manaus.

PAN ROTAS

O LI A DF HORÁRIOS E TAPIFÂS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

EXPEDIENTE Propriedade: C.A.S.A. Editora Ltda. Registro Público: 116-75 - Registro no INPI: 003776 - Inscrição Estadual: 109.336.892 - Registro no CGCMF: 46.375.531/0001-60 Diretora Responsável: Maria Virginia M. Condomi Alcorta MATRIZ SÃO PAULO: Rua Cubatão, 948 - Cep. 04.013 TeI.:)01 1(570-4871 - 544-4592—ABAV:692 —Telex (tjl 1)34642 FILIAL RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 277 s/1511 - Cep. 20.040 Tel.: (021) 220-0249 e 240-9443 REPRESENTANTES NO BRASIL BELÉM: Beba Representaciies Ltda. - Av. Pres. Vargas, 620 Loja C Cep. 66.000— Tel.: (091) 222-9611 BELO HORIZONTE: Translux Ltda. - Av. Olegário Maciel, 2221 Cep. 30.000 - Teis.: (031) 335-9888/570915734 BRASILIA: VEG Com, e Repr. Ltda. - SCLN 201 - Bloco A Sala 101 - Tal.: (061) 224-4532. CAMPINAS: Juan de La Cruz Rua Regente Feijó, 1236 - Teis.: (0192) 31-1587/1787/1999- Cela 13.100- Campinas - SP. CAMPO GRANDE: Angelo Colo- Av- Calógeras, 2129—Cep.79.100 Tel.: (067) 624-5046 CUIABA: Mauritania Repr. e Transp. Lida. - Rua Pedro Celestino, 34— Cep. 78.000— TeIs.: (065) 321-4122 IPABX)-321 -3109 CURITIBA: Esferatur Passagens e Turismo Ltda. Rua Voluntários da Pátrio, 458- Ceia. 80.000— Te).: (0412) 223-2410 FLORIANOPOLIS: A. Brusatur, Av. Osmar Cunha. 15 - Loja 11 Bloco A - Tel.: (0482) 22-3866. FORTALEZA: Helita - Serviços, Representações e Comércio Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 959 e Av. Barão de Studart, 1324 Ce p. 60.000 — . TeIs.: (085) 231-1233-224-6911/6564 FOZ IDO IGUAÇU: VP Representações Comerciais Ltda. Rua Jorge Sênais, 675— Cep. 85.890— Tel.: (0452) 72-2115 GOIANIA: Siandra Hepresenracões Ltda. Rua 3, esq. clRua 6 Centro . Cep. 74.000— Tel.: (062) PBX: 223-4266 MANAUS: Edvaldo Leite - Rua Guilherme Moreira, 281 - CEP. 69.000 - TeIs.: (092) 234-9229/9279/9329 NATAL: Solis Turismo Lida. - As. Deodoro, 755 - CEP. 59.000 TeIs.: (084) 222-2128 - Telex: (084) 2268 SOTU-BR Salvado Filho, 319— Loja - Tel.: 105121 210099 (PBX). PORTO ALEGRE: Pereira, Vaitses e Cia. Ltda. - Praça Dom Feliciano, 78 - s/506 - Tel.: (0512) 33-2268 - Telex: (051) 3002 BVFP 88 RECIFE: Norflap. Ser. Repres. Aéreas, Rua Marques do Herval, 167-99 andar - TeIs.: 224-9673/947319873. RIBEIRÃO PRETO: João Baptista Soares - R. Visconde de Rio Branco, 496— Cep. 14.100 - TeIs.: (0166) 25-8659/5546 SALVADOR: Lusonia Representações Ltda. Rua Chile, 27 Cep. 40.000 - Tel.: (071) 243.777 SANTAREM: Amadeu Freitas Pinheiro - As. Rui Barbosa, 786 VASP—CEP 68.100 SANTO ANDRE: Jomarca Rep. S/C. Ltda. - Rua Senador Fiaquer, 135- 40 s/43 TeIs.: 449-0618 - 440-5048 - Telex (011) 4031 Cer. 09000 SANTOS: A. Greco - R. IRiachuelo, 101 - Cep. 11.100— Teis.: (01321.2-5948/5276 SAO JOSE DOS CAMPOS: Guicris Rep. Ltda. - Av. Dr. Adhemar de Barros, 290— Tel.: (0123) 23-1341 SAO LUIS: Lirtral - Lima Representações de Transportes Aéreos Lida. Rua do Sol, 43 - Cep. 65.000— Tel.: 10981 222-5980 SOROCABA: Jocelyn Jardim Rodrigues . Rua da Penha, 1114 Cep. 18.100 - LeIs.: (0152) 32-6809/6330 - Telex (0152) 180 TERESINA: Raimundo Nonato Alves - Repr. e Transp. Aéreos Ltda. Rua David Caldas, 84-N - Cep. 64.000 - TeIs.: (086) 222-4741/4743/8433/3300 REPRESENTANTES NO EXTERIOR ARGENTINA: Horácio Andres Frasca Catamarca, 310— Martinez -- Tel.: 792-0788 (1640) - Buenos Aires. U.S.A.: Latin D'America Inc. - 1.040W. Flagler Si. Miami, Florida 33130— Phone: (305) 545-7963 - Telex: via TRT 152237 Latad U.S.A.: Hotur of Nes York Inc. - 20 East 53 rd Street New York, N.V. 10022— Phone 12121 371-888517 - Telex: 429267 PREÇOS E ASSINATURAS PANROTAS - Guia de Horários e Tarifas Nacionais e Internacionais BRASIL: Exemplar avulso. . . . . . . . . . . . . . Cr 510,00 Assinatura anual (porte simples) ...........Cr$ 5.100,00 EXTERIOR: Assinatura anual para toda América, exceto Canáda, México e U.S.A.. . - US$ 120,00 Canada, México, U.S.A. e Europa ...........US 150,00 Abica, Asia e Oceania .................US 180,00 PanROTAS de bolso . Guia de Horários Domésticos BRASIL: Exemplar Avulso ................... io,00 Assinatura anual (porte simples) ........Cr$ 1.800,00 Impressão: São Paulo Indústria Gráfica e Editora S.A.

ABERTURA A Velha Guarda ...........................6 Especial - IX Congresso da ABAV ................10 Especial - American Airlines no Brasil ..............18 Especial - Neptunia ......................14/16 Reportagem - Soletur .......................20 Reportagem - Center Park Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Reportagem - SkaI Club - Rio .................28 Reportagem - Faculdades de Turismo ...........30/32 Quem é Quem - Regionais Representações ...........34 Quem é Quem - TAM ......................6/38 Quem é Quem - Intravel .....................40 Quem é Quem - Republic Airlines ................44 Elas Contam ............................46 Painel Opinativo ..........................48 Leitura de bordo ..........................50 Noticias do Rio Grande do Sul ..................52 Noticias do Ceará .........................54 Pan-Notas ............................56/91 INFORMAÇÕES GERAIS Agências de Viagem - Endereços ................92 Empresas Aéreas Endereços ..................103 Diferença de Horários ......................114 Empresas e Rotas .........................118 Códigos e Cidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118-D PONTES AÉREAS Rio de Janeiro/São Paulo - Ponte ..............118-E São Paulo/Rio de Janeiro - Ponte ..............118-E Rio de Janeiro/São Paulo -- Jatos ..............118-F São Paulo/Rio de Janeiro - Jatos ..............1 18-F Rio/Belo Horizonte/Rio - Ponte . . . . . . . . . . . . . . 118-G Brasília/Belo Horizonte/Brasilia -- Ponte .........1 18-G Brasília/Rio de Janeiro - Ponte . . . . . . . . . . . . . . . 118-H 18-H Rio de Janeiro/Brasília - Ponte. . . . . . . . . . . 1 18-H VÕOS ECONÕMICOS NOTURNOS (V.E.N.) Regulamentação .........................118-1 Pronta Referênci ........................11 8-J MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA Nacional e Regional. .....................11 8-K NACIONAL Instruções de Uso .......................11 8-K Equipamentos ........................118-L Categorias Tarifárias N acionais ...............1 18-L Estados do Brasil e Códigos . . . . . . . . . . . . . . . . . 118-L PRONTA REFERENCIA ....................119 Diagramas de Rotas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 REGIONAL PRONTA REFERÊNCIA ....................161 INTERNACIONAL Modelo de "Pronta Referência' ..................179 Instruções de Uso .........................179 Categorias Tarifárias Internacionais ...............180 Equipamentos ...........................180 PRONTA REFERÊNCIA ....................181 EXIGÊNCIAS DE VIAGENS Endereços Consulares .......................197 Documentação de Viagem .....................204 Varíola - Regulamentação ....................205 Postos de Vacinação ........ 206 Transporte de Animais ......................206 QUADROS DE HORÃRIOS Indice de Cidades .........................20/ Tabelas de Horários das Empresas . . . . . . . . . . . . . . . . 213 As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais não se responsabilizando porém, a Redação, pelas consequências resultantes de possiveis erros ou omissõesAgosto/81 - Guia Panrntas- 3

Informativo Informativo Informativo Informativo

Lufthansa

Editorial

Inf Infr;

Até o momento do fechamento da edição, havíamos recebido 65 respostas ao nosso já tradicional concurso. Dentre as respostas, uma nos deixou particularmente orgulhosos e felizes. A transcrição a seguir foi mantida no idioma original, o inglês: "Dear Lufthansa 1 'vould like to contribute s4,hat 1 think to be the three great attractions, for me at ieast, in Germany. 1) the romantic Rhineland with its castles and vineyards; 2) the inequalled musical fare ranging from classical concerts to light Opera offered by ali German towns, great or small; 3) the charm and beauty of Germany's forests and black and sihite viliages, not forgetting the majestic Bavarian Alps. 'T'ours sincerely, R.M Telfer Attaché (Tourism) British Tourist Authority São Paulo - Brasil" Queremos agradecer publicamente ao Mr. Telfer a opinião externada e aproveitar para reafirmar que a Alemanha é um país com uma antigui'ssima tradição turística, baseada em inúmeras e belíssimas atrações. Até Setembro.

Alemanha "O que o viajante brasileiro deve saber sobre a Alemanha". (2 parte)

Inft:,:

Inf,

d) Hotéis Mais que em outros países, não é conveniente na Alemanha chegar sem reserva confirmada de Hotéis. Pode estar ocorrendo algum evento importante (Feira, Congresso, Exposição, Concerto, etc) e os Hotéis da cidade, bem como de locais próximos estarem totalmente lotados. Este assunto já foi ventilado anteriormente mas nunca é demais frisar que, para a Emo -- Feira de Ferramentaria em Hannover, que se realizará de 15 a 2409 próximos, não há nenhuma acomodação em Hotel a menos de 150 Km da cidade. Algumas considerações importantes: o termo "duplo" em português normalmente equivale em alemão á cama de casal. Quando quer-se certeza de um quarto com duas camas, deve-se pedir "twin". Hotéis internacionais (grandes) tem pelo menos tres tipos de tarifas para cada tipo de quarto; quando fizer-se a reserva deve-se esclarecer a acomodação desejada, senão é confirmada sempre a mais cara. As diárias terminam no máximo ao meio-dia: permanência do hóspede após (ou mesmo apenas da bagagem) implicam automaticamente no pagamento de mais uma diária. Todos os hotéis dispõem de um local próprio para armazenamento de bagagem, desde que retiradas no mesmo dia.

Informativo 4 - Guia Panrotas - Agoso/81

Quanto à refeições em Hotéis: as diárias normalmente incluem o café da manhã tipo Continental, ou seja um café bastante frugal (café, creme, um pãozinho, manteiga e geléia). Os lautos cafés da manhã servidos em hotéis no Brasil praticamente não são encontrados na Alemanha, a não ser em alguns pequenos e médios Hotéis. Os grandes Hotéis normalmente dispõem do sistema Buffet, onde a pessoa, por uma quantia fixa, come o quanto quiser. Importante: deve-se esclarecer precisamente se a diária inclui ou não dependências sanitárias no quarto, pois na Europa em geral é comum o quarto sem banho e WC, obviamente mais barato que o normal. O termo "banho" em alemão (bad) significa que o quarto tem "banheira". Para os fâs incondicionais do chuveiro (ou seja, nós brasileiros) esclarecemos que esta é uma invenção americana e que o termo em alemão é "dusche"

Filmes em Cartaz - Salas de projeção do Boeing 747 S - Jumbo (sem escalas de Rio a Frankfurt) "Scems like old times" - Um escritor é forçado por raptores a roubar um banco. Ele está escondido na casa de sua ex-mulher, que atualmente écasada com um Juiz Chevy Chase e Goldie Hawn. - Salas de projeção do Boeing 747 S - Jumbo (sem escalas de Frankfurt a Rio) "Tribute" - Um homem que está morrendo tenta reconciliar-se com o filho afastado Jack Lemmon e Lee Remick.

Feiras na Alemanha Selecionamos 23 das 48 Feiras que realizar-se-ão na Alemanha, no próximo trimestre: Agosto 28 Ago-30 Ago 81 - Koln - Semana Internacional da Moda Masculina 29Ago-02 Set 81 -Offenbach - Feira Internacional de Artigos de Couro 29Ago-02 Set 81 Frankfurt Feira Internacional de Frankfurt 29 Ago-03 Sõt 81 - Karlsruhe - Semana da Terapia Alemã Setembro 04Set-13 Set 81 - Berlim - Exibição Internacional de Rádio e TV 06Set-10 Set 81 Berlim— lnterchic - Moda em Geral 1OSet-13 Set 81 - München - Ispo - Ferra internacional de Equiamentos para esporte 12Set-1 5 Set 81 - Koln - Spoga - Artigo de Esporte, Equipamentos para Camping e Jardinagem 13Set-16 Set 81 - Düsseldorf - Igedo - Feira Internacional da Moda. -

Lufthansa

Informativo Informativo Informativo Informativo

Lufthiansa

15 Set-24 Ser 81 - Hannover - Erno - Exibição da Ferraentaria rn Europeia 16Set-23 Set 81 - Essen -- Schweissen und Schneiden - Feira Internacional de Solda 17 Set-27 Set 81 - Frankfurt Iaa - Salão Internacional do Automóvel Outubro 03 Out-1 1 Out 81 - Essers - Exposição Internacional de Trailers 040ut-07 Out 81 - München - ModeWoche Exposição Internacional da Moda 100ut-15 Out 81 - KoIn - Anuga - Mercado Mundial de Alimentos 11 Out-14 Out 81 -- Berlim - Berliner lnterchic Moda Internacional 140ut-19 Out 81 - Frankfurt - Feira Internacional do Livro 180ut-21 Out 81 Offenbach -- Feira lnternac renal de Artigos de Couro 19 Out-23 Out 81 - Mijnchen —Systems Seminário e Exposição: "O Computador e sua Aplicação" 21 Out-24 Out 81 - Dortmunil EL[CTROTECHNIK - Eletrônica e Eletrotéi - .nica 250ut-29 Out 81 - Düsseldorf - Igedo - Feira de Moda Internacional 300ut-04 Nov 81 -. Berlim - Bautec - Feira e Congresso de Construção, Reformas e Planejamento de Cidades. Nossos Programas Turísticos - Bem-vindos à Europa - 28 dias na Europa, 15 com meia-pensão. Saídas: 05 e 20.08102, 16 e 30.09 e 18.10 - - Alô Europa - também 28 dias na Europa, com a tradicional sofisticação da Nova Operadora. Saídas: 08 e 22.08, 05 e 19.09, 03 e 17.10 e 14.11 - Copa do Mundo - Espanha 82 - Já estamos aceitando inscrições; garantia Wagon-Lits e Cetemar. - Euroleste -- Magnífica viagem à Europa Oriental, com o melhor da Tchecoslováquia, Polonia, URSS Romenia e Hungria, Saída apenas 23.09. Mínimo de 10 pessoas. Garantia Airtour. Rapsódia Européia Quatro magníficos roteiros, incluindo o melhor de Alemanha, Áustria, Bulgária, Grécia, Hungria, Itália, Iugoslávia, Roménia e Suiça com cruzeiros marítimos incluídos. Várias saídas. Operacão Kompas e garantia Hotur. - Tour da Moda Um bel issimo roteiro turístico/pi ofissional, com saida em 03 de outubro e visitando: 1) Mocle Woche de Miinchen 2) Pitti Donna de F irenze 3) Prét . à . porter Féminiri de Paris

Informativo

4) Fashion Exhibition de Londres Garantia Cit e categoria Emotion. Cursos de Idiomas - Goethe Institut - A melhor e mais tradicional escola de alemão da Alemanha. Programa para 81 com todas as datas e locais à disposicão. - Cursos de inglês Anglo Continental School of English - e - Cursos de alemão, intensivos para profissionais Cursos a partir de 9 dias, com 72 hs, por sémana, até cursos em grupos, de pequena duração. Escola Studies de Munique. Ambos sob responsabilidade de Marianne Kohlmann. Caixa Postal 20.836 do Shopping Center Iguatemi (SP) e fones (011) 492-2405/2487/2498. Feiras 1) Anuga -- Mercado Mundial de Alimentícios -Colônia, 10 15 de outubro de 1981 2> Igedo - Feira Internacional da Moda- Düsseldorf, 13 a 16 de setembro de 1981. Acomodações a cargo da Oremar: Fone (011) 258-11244, (021) 255-0488 e Telex (011) 21763, (021) 23740 3) Drupa Feira Internacional de Papel e Impressão Düsseldorf, 04 a 17 de Junho de 1982. Acomodações em Düsseldorf, nas confortáveis cabines do navio "France" da KD, ancorado ao lado do parque de exposições, tudo isto com pensão completa. Responsabilidade da Intergrafica e vendas pela Palias Viagens e Turismo - Fones (011) 285-3736/6934, 287-9072

Resultado do Concurso do mês de Junho/81 Foram contemplados com uma Calculadora Braun alemã: 1) Cláudia Gaio - Emissora Internacional da Euroamérica Turismo em São Paulo 2) Venceslau Muniz Filho —Gerente de Promoção e Publicidade da Mogiana de Alimentos em Campinas. Recebemos 65 respostas. Como o tema era livre, aceitamos todas as respostas. Publicamos uma delas no Editorial, por mencionar aspectos importantíssimos mas de menor divulgação. Quanto ao concurso do mês de Julho, relembramos ser o prazo de entrega o dia 19.08.81. Concorra-

0 Concurso do mês - Agosto/81 O prêmio: Dois "sets" de canetas Mont-Blanc, alemãs um para cada sorteado(a) O prazo: envie sua resposta até 18.09.81 ao escritório mais próximo da Lufthansa, para envio ao Depto. BS/IT da Lufthansa São Paulo. Não esqueça de mencionar nome, endereço, empresa em que trabalha e cargo. A pergunta: Supondo que você estivesse viajando à Alemanha, como agiria em relação a Hotéis? Justifique.

Lufthansa

Agosto/81 - Guia Pnrotas - 5

A VELHA GUARDA

Bel 1

áIly

Outros destaques data da foto, confesso, no sei. Sei na festa aniversário do Skal do Rio, de oculos mais escuros, está na Aerolineas 'Lopes (de oculos escuro, na Argentinas como "Jefe de Reclamos". A sim, que ela reune uma gama de Eduardo Lopes líderes profissionais da aviação e turismo segunda fila) é o instrutor de trafego Titulo bonito. Mais bonito é o que ele de primeira linha. Gente da "velha" que na Pari Quem melhor que ele, para tem feito na ASSEAC, com reuniões liteocupa posições de destaque, como administrar cursos para agentes de via- rarias do mais alto nível. Lá no alto, sempre. Vejamos: logo na primeira fila, gens? Conhece profundamente todos os meio encoberto, mas deixando aparecer Mayer Ambar, presidente da Bel Air, a segredos, ângulos e as entrelinhas, dos seu inconfundível bigode, está o Cano agência de viagens mais atualizada do complexos manuais. Julio Cineili, na ex- Gherardi, que por pouco seria o represenBrasil, pois todos os seus serviços já trema direita, parece que vende mesmo tante para o Brasil da United Airlines. Enestâb computarizados. Além disso, a sua Ultramarina, uma das agências mais dereçamento, causou tremenda confusão Bel Air acaba de conquistar invejável antigas e tradicionais carioca. Julio, (que diga Décio Camões), mas tudo bem. posição entre todas as operadoras na- pretende entrar para a turma do lazer Lá no ponto mais alto, à direita, aparece cionais, pois foi a que maior número de aposentando-se mas eu cá duvido que ele o Guga Fies. Estou na dúvida. Mas, senbrasileiros levou em Julho último, aos possa abandonar tantos amigos, conquis- do ou não, Fi5es exímio golfista e globeEstados Unidos: 2.400! Tem mais, Am- tados nesses longos anos. Aliás, como a trotter, tem condições para liderar movibar deverá assumir em outubro próxi- maioria: "turismo, nunca mais!" Mas a mentos em sua classe, mas é muito resermo a presidência do Sindicato das Agên- verdade é que todos tentam outras ativi- vado. Pena, pois poderia ser um dos cias do Rio, posição merecida e que de- dades, mas acabam voltando. É o caso do expoentes, atualmente por demais requisiverá marcar época no cenário político Ivan Hentz, também na foto, terceira fila, tados. Na mesma foto estão Hugo do turismo. Aposto nele! Nestor Cuiiat, à esquerda. Deixou a l,pitur, prometeu Schofer, Dudley Sparks e Peter Horbye, outro veterano, é hoje um dos que com- afastar-se e ei-lo de volta em plena ativida- todos estão ligados à Panagra. Estão tampõem a diretoria da COTAL. Euctydes de. Ivan, muitos anos de Air France, pro- bém na foto, Siegert Schreiber e Pedro l\abuco, então mais gordo, bem que está moveu a empresa francesa nos anos 50/60 Rocha. E o meu amigo Abraham Haler precisando de uns quilos, mas continua de forma tão convincente, que até hoje os (ao lado do Ambar) que não vejo há simpático como sempre Estive com ele "velhas" sentem saudades. Munillo Couto, muitos anos. 6- Guia Panrotas - Agosto/81

1 Unindo

mais

outra linha aérea Republic Airlines. "Unindo mais a América do que qualquer outra companhia aérea". E uma senhora afirmação. Mas é verdade. Nós voamos a mais cidades americanas do que qualquer outra companhia aérea. Quase 200 delas. E o fazemos com mais serviço aéreo próprio do que qualquer outra linha aérea. E um bocado de união. Unindo mais sorrisos, mais abraços de boas-vindas e levando pessoas todos os dias a mais lugares que elas chamam de lar. Que melhor do que permanecer com a Republic em sua visita a várias cidades dos USA? Conveniência. Um único bilhete. ótimas conexões. E bagagem despachada até o destino final numa companhia aérea conscienciosa. Esse é o serviço Republic, onde quer que vá em nosso mundo.

A América no é o nosso único mundo. Também voamos para o Caribe. Cidades prósperas no Canadá. E ensolarados paraísos mexicanos, Isso é unido internacional. Viagens de negócios são o nosso prazer. Em determinados vôos Republic, você pode escolher nossa exclusiva Classe Executiva ("Business Coach") espaçosas fileiras de 2 assentos com o espaço e o conforto da primeira classe, por muito menos do que as tarifas de primeira classe. As bebidas são de cortesia. E o serviço extraordinário. Verifique nosso Plano Econômico. Oferecemos várias tarifas com descontos, cada uma feita sob medida para as suas necessidades individuais. Vôos individuais para encontros de família e pacotes turísticos de excursões-aventura

L!i:

("Adventour"). Até oferecemos a "Smart Stop" ® , uma tarifa especial para vôos que fázem várias escalas. Agora você tem uma idéia do que é a Republic. Nós oferecemos a você conveniência, as melhores tarifas possíveis e serviço com um sorriso. E, como diz nosso slogan, nós unimos mais a América do que qualquer outra companhia aérea.

REPUBLIC ~LIMES

AV. PRES. WI LSON, 210- GR. 1304 20030- RIO DE JANEIRO - RJ TEL:220-5961 -TLX: (021) 31111

Agosto/81 - Guia Panrotas - 7

Publicação para os Agentes de Viagens do

A9 10, Agosto de 1981. O INICIO DOS VÔOS da Eastern, de Atlanta para o Panamá abre um episódio muito interessante na nossa indústria em evolução Por um lado, a Eastern se propõe, em conjunto com as autoridades panamenhas de turismo, a canalizar alTavéz de Atlanta - centro de conexões aéreas da maior expressão - os turistas desejosos por experiências novas, na surpreendente e acolhedora terra do Canal. O pessoal da Eastem está entusiasmado com as possibilidades a médio e a longo prazo, de uma ação combinada com o governo do Panamá, dirigida a fortalecer o país como um centro turístico de primeira categoria . . . Para os próximos meses, antes que se inicie o outono, há planos para levar á Tocumen e mais para o interior. . . um selecionado grupo dos mais influentes jornalistas que se encarregarão de divulgar nos Estados Unidos o que eles viram, sentiram e ouviram no belo Panamá.... Um DITO POPULAR . . nos Estados Unidos . . . diz que para ir tanto para o céu como para o inferno, deve passar-se por Atlanta . . fato conhecido por passageiros experimentados - . - Atlanta, verdadeiro coração dos Estados Unidos, inaugurou no ano passado, o maior terminal aeroportuário do mundo cujos dados estatísticos silo realmente assombrosos . . . Seu custo chegou aos 550 milhões de dólares, cobre uma área de 16 milhões de metros quadrados, mantém 125 portões de embarque e é tão grande que para movimentar-se há um avançado sistema de trens subterrâneos e passarelas movéis para passageiros . . a Eastern que tem 45 dos 125 portões de embarque, é uma das empresas que mais se utilizam do aeroporto, com cerca de 670 vôos diários que chegam e partem da cidade.. . com possibilidades praticamente infinitas para chegar aos

pontos mais distantes do extenso sistema de rotas da empresa... o AO CHEGAR AATLANTÁ ... há conexões imediatas . . . pela Eastern, à 37 cidades norteamericanas, como New York . . tanto para o Aeroporto Kennedy como para o conviniente de La Guardia . . . Além de New York, a Eastern liga ainda 37 cidades como Chicago, Los Angeles, Washington, Boston, Denver, San Francisco, Filadélfia e Detroit... ATLANTA é, sem favor algum, muito mais que um aeroporto para conexões... E um dos mais importantes centros turísticos dos Estados Unidos.. com mais de 10 mil quartos de hotéis de primeira classe. ... E o centro de convenções mais importante dos Estados Unidos e conviniente centro de compras, com preços surpreendentes . . . Capital culinária de velha tradição, a bela cidade conta com restaurantes fora de série . . . Um importante e vertical centro urbano, a enorme Atlanta se extende por muitos quilômetros. . . O clima é excelente e seus habitantes, possivelmente, os mais simpáticos e acolhedores dos Estados Unidos Esta encantadora cidade, merece ser visitada por alguns dias . . . não só por panamenhos, mas por todos os sul-americanos, que queiram usar a Eastern em seus vôos diários para Atlanta. o FAZEMOS O VOO PTY-A TL . . . e os comentários dos passageiros é que os tramites de entrada nos Estados Unidos (imigração e alfândega) . . . silo muito mais rápidos em Atlanta que em qualquer outro aeroporto de entrada nos Estados Unidos . . . O motivo? As novas instalações modern íssimas e sobretudo amplas, preparadas para atender as necessidades do ano 2.000. . . E os comentários mencionam também, pelo menos entre os passageiros de primeira classe, que tanto o

serviço como as refeições de bordo, constituem uma experiência verdadeiramente excepcional.

MILHA GEM ILIMITADA de e para PTY é o que acaba de confirmar a Eastern, com efeito imediatd com aplicação de e para o Panamá, com a tarifa de milhagem ilimitada posta em vigor pela Eastern em 1977. . . que permite a duas ou mais pessoas viajar a um máximo de 21 cidade, do sistema de rotas da empresa que cobre todos os Estados Unidos, Canadá, México, Guatemala e Caribe - . - A tarifa, entretanto, não é valida no Canadá nem na Colômbia. . . Atualmente uma passagem custa somente US$ 625 por adulto, enquanto as crianças menores de 12 anos pagam só US$ 425 . . - A duração da viagem não pode ser menor que 7 dias nem maior que 21 e é exigido uma interrupção nas escalas de pelo menos 24 horas... Normalmente um requesito indispensável é que duas ou mais pessoas voem juntas durante toda a viagem e que os bilhetes sejam comprados e reservados pelo menos 14 dias antes do inicio da viagem - . . Mas, os que

ESTADOS UNIDOS. ALBANY, ALBUOUEROUEALLENEOv,A BETHI EHEM, ATLANTA, AUSTIN, BALTIMORE, BIRMINGI-IAM.ROSTON. BLIFPALO, CHARLESTON, CI-IARLOTTE,CHICAGO. CLEVELAND COLUMBIA, COLUMBUS, CORPUS CHRISTI. DALLAS DAYTONE BEACH DENVER. DETROIT. EVANSVILLE. FORTLAUDERDALE, FOFBT MYERS, GAINESVILLE.GREENSBORO. GREENVILLE. HARTFORD. HOUSTON, INDIANAPOLIS, JACKSONVILLE, LEXINGTON, LOS ANGELES. LOUISVILLE, MELBOURNE MIAMI, MILWAUKEE, MINNEAPOLIS. MOBILE, MONTGOMERY, NASHVILLE, NEWORLEANS, NEW YORK/NEWARK. OMAHA. ORLANDO(DISNEY'WORLD). PENSACOLA, PHILADELPHIA, PHOENIX, PIT1'SRURGH. PORTLANO. PROVIDENCE. RALEIGH. RICHMOND. ST LOUIS, SALT LAKE CI1'Y, SAN ANTONIO, SAN FRANCISCO, SARASOTA. SAVANNAH, SEATrLE, SYRACUSE. TALLAHASSEE. TAMPA,ST PETERSDURG, TOLEDO, TUCSON, WASHINGTON, DC., WEST PALM BEACH. WILKES BARRE. CANADA . MONTREAL, OTTAWA TORONTO. MEXICO . ACAPULCO, CANCUN, COZUMEL, MERIOA, MEXICO D.F . MALA ISLAS BAHAMAS . FREEPORT, NASSAU. ANTILLAS 'ANTIGUA, BAREADOS, MARTINICA, GUADALUPE, HAITI. JAMAICA PUERTO RICO, SANTO DOMINGO STA CRUZ, ETA LUCIA, SAN MARTIN, SAINT THOMAS, TRINIDAD

8 Guia Panrotas - Agosto/81

assim desejarem, por um pequeno suplemento, poderão viajar sós .....Á introdução da nossa tarifa de Milhagem Ilimitada de e para o Panamá, produzirá um forte impacto no turismo local" disse Ricardo Bermúdez, gerente-geral da Eastern no Panamá . . . e ainda "que os passageiros com a referida tarifa podem viajar, sem custo extra, por todo o sistema da Eastern, visitando locais desconhecidos . . . assim, os destinosmenos conhecidos e por tanto com maior potencial turístico, vão beneficiar-se com esta tarifa . . . e outro aspecto interessante é que várias ilhas do Caribe vão receber correntes turísticas . . . sendo que Outro detalhe importante é que muitos passageiros da América do Sul, virã'o aqui ao Panamá, para adquirir suas viagens com Milhagem Ilimitada, sem falar, é claro, nos turistas panamenhos, que pela primeira vez, um sistema maravilhoso que é colocado à sua disposição para porporcionar conhecer os mais distantes rincões dos Estados Unidos, incluindo o Reino Mágico da Disneyworld, México e Caribe, a uma fração do custo das tarifas normais .....Bermúdez, concluiu para informar que são muitos os casais que usam a tarifa de 21 dias. e VÁRIOS AGENTES de viagens da América do Sul nos pedem esclarecimentos de como são feitas as vendas da tarifa de Milhagem Ilimitada, em países onde a Eastern não opera. Os agentes IA TA devem proceder de duas maneiras: a) com a autorização da empresa onde a viagem será iniciada, emitir os bilhetes ou 2) enviar a uma de nossas agências do Panamá, um cheque visado ou ordem bancaria em dólares, a especificar com todos os detalhes o itinerário completo da viagem (incluindo os dias, vôos destinos) e caso possivel, um itinerário alternativo, para: Eastern Airlines, Centro Comercial Florida, Caile 53 y A., Nuev.o Barrio, Panamá, Rep. de Panamá. As passagens poderão ser enviadas às agências pela volta do correio ou poderão ficar à disposição para que sejam entregues aos passageiros. Em ambos os casos, a Eastern reconhece a comissão devida.

"Aeronotícias da Eastern" é uma publicação da Eastern Airlines para os agentes de viagens do Brasil - Dr. FéHz E. Forestieri, Editor - Publicado por Eastern Airlines, Departamento de Relações Públicas (Caribe e América do Sul), Edifício Eastern, San Juan, Puerto Rico, 00911.

OS CÓDIGOS aplicados às tarifas de Milhagem ilimitada do e para o Panama... são os seguintes: YHG28, YLG28, YHE88 e YLE88... Obrigado e vendam muito!... e A TLANTA - . . cujo aeroporto acaba de destronar de Chicago como o mais movimentado do mundo. . . tendo registrado nos primeiros 4 meses deste ano. 12.278.635 passageiros contra 12.267.502 de Chicago O 'Hare, está se transformando também num ativo e conviniente ponto de embarque para vôos transatlânticos . . - Nada menos que 5 empresas aéreas estão voando de Atlanta para varios pontos na Europa - . . British Caledonian, Deita, Lufthansa, Sabena e KLM - . . e lógico, o recém inaugurado serviço da Eastern entre Panamá e A tianta.

Coronel Fran k Borman e sua biografia. O Presidente da Eastern Airlines, astronauta, da Força Aérea dos Estados Unidos, diretor de projetos e piloto experimental e conselheiro de programas espaciais iniciou suas relações com a Eastern Airlines no início de 1969, quando ingressou na empresa na qualidade de conselheiro - . . Seu primeiro cargo foi de Vice-Presidente de Operações, com responsabilidades administrativas na área de engenharia, manutenção e operações de vôo. . - Em março de 1974, com a inclu-

são da Divisão de Vendas e Serviços, seus deveres foram ampliados para incluir também a administração de todos os esforços promocionais da companhia . . em julho do mesmo ano, foi elevado à posição de Vice-Presidente Executivo e em março de 1975 designado Presidente da empresa - . - Um ano mais tarde calminou sua carreira ao merecer a Presidencia da Junta de Diretores, da qual fez parte desde 1974 . - - O Coronel Borman é mais conhecido como o Comandante da missão espacial A polo 8, a primeira a voar ao redor da Lua, em dezembro de 1968: Antes dirigiu, também, a missão do Apolo 7, em 1965 - . - Em 1967, foi encarregado de dirigir uma equipe de engenheiros que redesenhou as naves Apoio que breve voariam à Lua - . . Como Comandante da Apoio 8, foi o primeiro ser humano que tomou, em sua orbita lunar, uma fotografia do nosso planeta. Frank Borman, oficial de carreira na aviação militar norte-americana, aposentou-se em 1970 como Coronel, depois de 20 anos de serviço. . - Antes de ser da NA SÃ em 1962, serviu como piloto do Esquadrão 44 de Bombardeios, baseado nas Filipinas, como instrutor de vários esquadrões de combate e, entre 1957 e 1960, como instrutor de Termodinámica e Mecânica de Fluídos na Academia Militar de West Point - . . Entre 1966 e 1968 serviu como embaixador especial do Presidente dos Estados Unidos na Europa e Oriente... Em 1970, a Casa Branca lhe solicitou a missão de percorrer o mundo em favor da liberação dos prisioneiros de guerra no Vietnam do Norte Nascido em 14 de março de 1928, em Gary, Indiana, iniciou seus estudos em Tucson, Arizona . . . Após graduar-se em West Point em 1950, formou-se engenheiro aeronátucio na classe de 1957 (10 Instituto Tecnológico da Califórnia, para ingressar, logo depois, na famosa Universidade de Harvard, e dali saiu como administrador de empresas - - - Além de muitos méritos hononflcos recebidos ao longo de sua carreira, Borman foi condecorado solenemente pelo Congresso dos Estados Unidos pelas suas façanhas espaciais e muitos serviços prestados ao País - . - Foi ainda, ganhador do Troféu Harmon de Aviação, do Troféu Robert J. Co1lier e da Medalha Espacial, entregue pela Sociedade Geográfica Nacional, de Washington, de cuja junta de diretores é membro atualmente . - - E casado com a Sra. Susan Bugbee, de Tucson, Arizona, com a qual tem os filhos Frederick e Edwjn. Os Borman residem em Miami . . - Até Outro dia! Agosto/81 Guia Panrotas - 9

ESPECIAL

IX Congresso da ABAV O programa preliminar á estão definidos o programa preliminar e as composições J dos grupos de trabalho do IX Congresso da ABAV, que será realizado em São Paulo de 23 a 27 de setembro, no Pavilhão da Bienal (Parque do Ibirapuera), simultaneamente com a l Feira Nacional de Turismo e Lazer. Cada grupo de trabalho terá um presidente, um coordenador, um relator, um revisor e um secretário; é nesta ordem que apresentaremos os no- 15:00 mes que os compõem, inserindo-os no quadro informativo do programa preliminar, que é o seguinte:

hs.

23109 - Quarta Manhã e tarde

Recepção no aeroporto de Congonhas, traslado aos hotéis, entrega de credenciais, registros de último momento. 18:30hs. Inauguração da 1 Feira Nacional de Turismo e Lazer pelo Prefeito Municipal, Eng. Reynaldo de Barros. 20:00 hs. Evento social.

24109 - Quinta Manhã e tarde 09:00 às 11 :OOhs. 11:00 às 1 3.ij0hs. 14:00 às 18:00hs 18:00 às 23 :00 hs. 20:00

hs.

21:00

hs.

Recepção no aeroporto, traslado, entrega de credenciais, registros. Reunião do Conselho Nacional da ABAV. Palestra Embratur/ABAV: "Perfil Comercial do Agente de Viagens Brasileiro". Bolsa de Turismo Apresentação ao público da 1 Feira Nacional de Turismo e Lazer. Sessão solene de abertura do Congresso, com a presença do Governador do Estado, Eng. Paulo Salim Maluf. Evento social de boas vindas, oferecido pelo Governo do Estado de São Paulo.

25109 - Sexta 09:00 às 11:00 hs. Instalação da Assembléia Geral Plenária. Conferência do Dr. José Papa Jr. e debates sobre o tema central "O Agente de Viagens Perante a Economia Nacional". 11:00 hs. Reuniões dos grupos de trabalho: "O Agente de Viagens, Um Profissional" Leonel Rossi Jr., Abrahão Finkelstein, Frederico Ribeiro, Antonio Pereira Oliveira, Januário Perillo de Moraes. "São Paulo, Pólo Turístico" - José San Leyman, Waldemar Albien, (relator a definir), Wanderley Bezerra, Geraldo Balthasar Gião. "Perspectivas do Turismo no Brasil" - Mário de Mello Faro, Mano Alves de MelIo, 10- Guia Panrotas - Agosto/81

14:00 às 18:00hs. 18:00 às 23:00hs. 21:00

hs.

Thomé Jacinto Peixoto Madeira, Sinval de Andrade Gonçalves, Nestor Cuõat Sancho. "Assuntos Cambiais" - Eduardo Vampré do Nascimento, Rubens Belfort Matos, Sidney Catenaci, Danilo Nunes dos Santos, Raul Radu. Reuniões dos grupos de trabalho: "Criatividade em Turismo" - Domingos Paimelro de Toledo Piza, Carlos Augusto Guimarães Filho, Goiaci Alves Guimarães, David Salim Sab Abud, Djalma Meirelles. "Turismo Tradicional e Turismo de Eventos" - Antonio Aulisio, José Maria Eymael, Rogério Viana, Celso de Souza Caron, Milton Bruck Lacerda. "Incentivos ao Turismo Nacional - Aumento de Comissões e Tarifas Diferenciadas" Brig. Waldir de Vasconcelos, Rubel Thomas, Eduardo Aprá, Luiz Gonzaga Wanderley, Paulo Machado. "Marketing e Publicidade" - Utulante Vignola, Haroldo Ribeiro, Nelson Frieiro Martinez, Fábio Pelegrini, Nilceu Saito. Bolsa de Turismo. Apresentação ao público da 1 Feira Nacional de Turismo e Lazer. Evento social, "Noite das Cias. Aéreas".

26/09 - Sábado 09:00 às 12:00hs. Instalação da Assembléia Deliberativa. Apresentação das sugestões dos grupos de trabalho, debates. 10:00 às 23:00hs. Bolsa de Turismo e apresentação ao público da 1 Feira Nacional de Turismo e Lazer. 21:00 hs. Evento social, "Noite Pan American - 1 Love 27/09 - Domingo 09:00 às 11 :OOhs. Reunião do Conselho Nacional da ABAV. Plenária de encerramento dos trabalhos e apresentação das deliberações aprovadas no decorrer do IX Congresso Brasileiro de Agências de Viagens. 10:00 às 23:00hs. Apresentação e encerramento da Bolsa de Turismo e da 1 Feira Nacional de Turismo e Lazer. 14:00 hs. Almoço. Este programa, que nos foi fornecido pela ABAV, poderá ainda sofrer alterações.

FAST AIR Primeira linha aérea chilena especializada em carga paletizada BOEING 707-331-C aiU kVJ1 —'II EQUIPAMENTO VÕO FREQUÊNCIA SÃO PAULO

B-707

UD-511

UD-501

P 22:30

20:30

C 02:30 6a

00:30 Do

B-707

UD-510

UD-500

(Viracopos)

SANTIAGO

EQUIPAMENTO VOO FREQUÊNCIA

)

SANTIAGO

17:00

15:00

SÃO PAULO

C 20:30

1830

(Viracopos)

\__ Conexões rápidas para: Colombia/Bol (via/Equador/Peru

Reservas e Informações SÃO PAULO: R. JOÃO ALVARES SOARES, 1314— FONES: 240-0501 - 531-8050 - TELEX (011) 32834 FAST VIRACOPOS: FONE:2-2289 SANTIÁGO: TENDERINI, 127-59 PISO -FONES: 30011 -30278 -TELEX: 1290 FAST

Agosto/81 - Guia Panrotas - 11

Os horários e pontos de partida abaixo representam Oferecemos numerosos vôos Bahamas e em as il , nos apenas parte de nosso serviço completo ao Canadá o Canadá, partindo doTexas e da Califôrnia. adicionais, partindo destes e de outros aeroportos principaiS nos EE para UU., na região do Coribe Bermuda Ademais, Somos os únicos a oferecer Classe Empresarial, Favor chamar para obter

DE DALLASIFORT WORTH A: PARTIDA CHEGADA 14.26 09.00 21.04 15.15

Montreal

09.00 15.15

Toronto

AC787 (uma esc.)

12.45 19.00

DE LOS ANGELES A: PARTIDA

CHEGADA

08.00 19.55

11.43 23.38

EdmontOn

13.25

17.28

Montreal

1245 08.15

22.05 18.08

08.75 12.45

15.40 20.10

Calgary

Toronto

DIA

vôo N°

DE MIAMI A: PARTIDA CHEGADA 14.38 11.25 Montreal 15.08 11.55 22.28 19.15

Diário

AC797-AC426 via Toronto AC787 (sem esc.) AC797 (sem esc.)

VÔO N° AC764 (s/esC.) AC766 (s/esc.)

DIA Diário

Diário Diário Diário Diário (exc. sáb.)

Diário Diário

AC790 (s/esc.) ,AC792 (s/esc.)

DIA Diário (exc. sáb.)

VÔO NO AC933 (s/esc.) ,AC933 (s/esc.) AC935 (s/esc.)

Sábado Sáb./Dom. Diário

,AC913-AC452 via Toronto

13.15

18.57

08.30

16.55

,AC913-AC522 via Toronto

13.15

19.27

AC915-AC534 via Toronto

08.30 13.15

11.26 16.11

Toronto

Diário

,AC792 (uma esc.) AC790-AC420 via Toronto

13.54

Quebec

Diário

,AC760 (s/esc.)

08.30

Ottawa/HUH

Diário

Diário (exc. sáb.)

.AC915-AC462 via Toronto

Diário

,AC913 (s/esc.) ,AC915 (s/esc.)

Diário

AS NA AMÉRICA LATINA

(exc. sáb./dom

o Reserveaprox#ma viagem de seus clientes ao Canadá na 8va linha aérea domundo. Ar

Somos a Air Canada, a linho aérea nacional do Canadá. E, dia após dia, podemos transportar seus clientes para lugares que nenhuma outra linha serve-31 pontos espalhados pelo Canadá inteiro. Embora partamos de 10 aeroportos principais dos Estados Unidos, pensamos que nossos vôos de Miami, Dallas/Fort Worth e Los Angeles sejam os mais práticos para seus clientes com destino ao Canadá. Uma vez a bordo, lhes servimos refeições quentes e nutritivas, com sorrisos calorosos e amistosos. E os transportamos com um estilo internacional que contribuiu para tornarmo-nos a 8va linha aérea do mundo. A próxima vez que seus clientes quiserem ir ao Canadá, faça da linha aérea no 8 sua escolho n g 1. Para maiores informações, chame nosso escritório linhas aéreas podem comunicar-se conosco pelo teletipo,

AI R CANADA

em NYCSLAC.

r 1

7.Quebec / 2, Mo 3. Toronto 4Ctwo r Ca/gary 6. Ednionton A Air Ca ada voa co Canada partindo d Novo York, Boston, Chicago, Clei cnd, Los Angeles, Suo Francisco, Houston, Dolicis/FortWorth, Míomi eTampa/St. Petersburg nos Es,acios Unidos, e de Porto Espanha, Kingston, Barbados, Guadalupe Nassau e 7 outros aeroportos principais na região do Coríbe Agosto/81 - Guia Panrotas - 13

ESPECIAL

Enigmático, mas decifrável, o Cavaleiro do Ar.

Consolidacao de imagem, a meta da Neptunia peça é em bronze, nas mesmas me- rio, ele sai do plano meramente mortal A didas de uma cabeça humana. A e penetra o eterno. distância, lembra um egípcio antigo, com seu elmo característico. De perto, A Base confunde o referencial cultural do obserEsta imagem visa simbolizar as direvador e surge como algo enigmático, trizes que a Neptunia segue nesta nova atraente. fase, quando também marca sua presenÉ o Cavaleiro do Ar, o trabalho artístico que a Neptunia Turismo de São Paulo adotou como logotipo da empresa e faz hoje ser reproduzido na / maioria do seu material impresso. Trata-se do primeiro dos quatros Cavaleiros do Apocalipse, porta-vozes de mensagens aos homens do futuro, O Cavaleiro do Ar corresponde ao primeiro elemento da natureza - o ar - na linguagem esotérica dos mistérios da vida. / Construído sobre a simbologia do número sete, desmontável enquanto escul/ tura, o papel deste Cavaleiro é levar ao amanhã as chaves que permitam decifrar as mensagens contemporâneas dos seus três outros companheiros. É por isto que ele parece estar prestes a falar, mas é impedido pela tira horizontal que lhe cerca a boca. Desvendado o seu misté- Dei Forno: confiança no futuro. 14- Guia Panrotas - Agosto/81

ça no mercado como operadora, no turismo receptivo e de congressos e eventos. Acionando este esforço estão de um lado a inspiração artística, de outro a integração desta sensibilidade a um setor específico da atividade econômica. Permeiando ambos os pólos, um "know-how" europeu que o Gerente Geral Antonio Dei Forno faz questão de frisar: "Nossa equipe tem um 'background' internacional de psicologia de 'marketing', economia, administração, experiência artística e bagagem cultural. Cada um de nós reúne vários anos de trabalho no ramo, tanto no país, quanto no exterior. Temos gente com cursos de especialização na Itália e nos Estados Unidos, O que fazemos é integrar estes conhecimentos, aplicá-los de forma técnica a todas as fases do nosso trabalho". O próprio Dei Forno, iniciante em turismo no Egito, onde viveu alguns anos, traz consigo esta herança européia, com dois anos de experiência junto à antiga BEA em Roma e dez anos de Swissair -

O LanChíle DC-10 Tahiti Verdes Mares do Sul SAÓAS INDIVI DUAIS: TODAS AS QUINTAS FEIRAS SAITECIN TURISMO LIDA. RIO:TELS.: (021) 262-3143 - 262-4723 SAO:TELS,:(Q11)258-8811 - EMBRATUR: 0900005009

PARTE AÉREA: U$ 1.722,00 PARTE TERRESTRE: U$ 1.168,00

Chile em DC-10 maior SAÍDAS TODOS OS DOMINGOS GRANTUR OPERADORA- RIO:TELS.;24Q-5334/4985 EMBRATUR: 090004000.9

PARTE TERRESTRE:

U$ 258,00

Ski em Chile SAIbAS: TODOS OS DOMINGOS FARELLONES, LA PARVA E PORTILLO MARSANS INTERN. - RIO: IELS.: (021) 252-2756 - 221-5145 SAÕ: TE -S.: (011) 255-5777/6108 - EMBRATUR: 09000.1600.0

PARTE TERRESTRE

U$ 595,00

Copa do Mundo 82 S

GARANTA DESDE JÁ O SEU LUGAR INFORMAÇÕES E RESERVAS MARSANS INTERNATIONAL RIO - TELS (021)252-2756-221-5145 SAO - TE LS (011) 255-5777/6108 EMBRATIJR:09000.1600.0

Apenas 20% de sinal

Europa a jato

PARTE AÉREA (J$ SAÍDAS: 08-22 AGOSTO. PARTE TERRESTRE MUNDITUR - WORLD TOUR OPERATOR RIO:TEL.: 221-4742. SAO:TEL.: 35-7630 - EMBRATUR:08007.7401.9

2.142,00 U$ 995,00

22? Congresso Internacional de Hospitais SYDNEY - DE 18 A 23 OUT. 81 PARTE TERRESTRE U$ SAIDA: 07 OUT. INFORMAÇÕES E RESERVAS: EMBRATUR: THALASSA TURISMO CONG. E VIAGENS LTDASAO - TELS.: 64-8328 - 64-8329 00630.00.41.6

3.344,00

Eurobus ao seu alcance- 33 DIAS COM MEIA PENSÃO SAÍDAS DE GRUPOS: AGOSTO 07- 21; SETEMBRO 04- 18; OUTUBRO 02 MUNDIRAMA TURISMO. - SAO: TELS: 259-2535 -.231-5941 PARTE AÉREA: U$ 1.854,00 EMBRATUR: 080064600.2 PARTE TERRESTRE: U$ 1.695,00 INFORMAÇÕES E RESERVAS COM SEU AGENTE DE VIAGENS NOS ESCRITÓRIOS DA LANCHILE

RIO DE JANEIRO: Loja e G ei &lc ia Comei c ia 1 Rua São José, 70 - ) andar te). (PABX) 2212882 Loja - Direto: 252-4259 Reservas-Dueto: 242-1423 ABAV: 167 Galeão: 398-5799/5797/5529

SÃO PAULO: Av. São Luis, 131 - and. - Teis. 259-2927/2682 - 257-4579/5612 BELO HORIZONTE: Rua Tupis, 171 - Loja 14:TeIs.: 226-1417 e 22'T-1922 BRASÍLIA: Setor Comercia) Sul, Ed. Ceará, s/1311 Tel.: 226-0318

CURITIBA: Rua Vol. da Pátria, 475- 10 Tel.: 24-3830

PORTO ALEGRE: Av. Borqes de Medeiros, 464 - s/9B TeIs.:24-7788 e 24-7147 Agosto/81 - Guia Paurons - 15

(Continuação - Consolidãço .. . da Neptunia) ("uma ótima escola", diz ele) também em Roma. O empenho da equipe executiva da empresa já trouxe um resultado positivo em termos de prestígio: pelo programa "Europa Neptunia", foi seu em 1980 um dos 'Prêmios Qualidade do Brasil" - o primeiro concedido à indústria turística, de acordo com Dei Forno - instituído pela firma brasileira "International Exporters lmporters". As Novas Iniciativas O maior sucesso da Neptunia no primeiro semestre deste ano foi seu pacote exclusivo "Spazio 81", que lançado em abril, "teve um retorno inesperado e ultrapassou todas as expectativas", segundo Vasco Rodrigues, Gerente de Operações Internacionais. Está sendo vendido em várias cidades e 99% das vendas são realizadas pelas agências de viagens. O "Spazio" é um programa clássico,

Para Rodrigues, o "Spazio 81" superou as expectativas.

constituindo-se praticamente num manual técnico, na definição de Dei Forno. Seu propósito é facilitar o trabalho dos agentes, oferecendo um total de 125 opções nos países europeus, em dois norte-africanos e em dois do Oriente Médio. Mas o lado técnico, de estruturação do programa, é apenas uma face da moeda. A outra é a apresentação do produto ao agente de viagem. A Neptunia optou por um porta-fólio trabalhado com esmero visual, no interior do qual foram colocados vários folhetos específicos apresentando o programa, explicitando as condições gerais, indicando os hotéis e cruzeiros marítimos disponíveis, exibindo os seus diferentes destinos. No caso da Rússia e nações do Leste Europeu, por exemplo, o folheto indica um roteiro básico ("Rota dos Czares") e dois opcionais ("Boêmia Romântica", "Troyka") de títulos sugestivos. Este padrão de um roteiro básico e alguns opcionais é obedecido em quase todos os casos. Outro lançamento do ano foi seu "Confidential Tariff Brasil 1981", um manual editado em inglês, voltado para o turismo receptivo, enviado a agentes do Japão, dos Estados Unidos, da Europa e da América Latina. O manual apresenta vários pólos turísticos do país, de Canela a Belém, do Pantanal do Mato Grosso a Olinda, expondo algumas tarifas de excursões e de hotéis. "E difícil vender o Brasil no exterior em pacotes", explica Dei Forno. "Mas através do nosso passo-a-passo, pode-se vender o Brasil todo" A política mercadológica da empresa é equilibrar o seu trabalho entre o turismo emissor e o receptor. "A Neptunia é a única operadora que no se especializou num único produto", esclarece Dei Forno. "Trabalhamos do mesmo modo o

A MELHOR MANEIRA DE CÜNSEGWR CliENTES £ OfERECER O MEL1101 PIANO DE PAGAMENTO: PÕP-Tüüi HASPA.

16- Guia Panrotas - Agosto/81

Com Miche/le, os congressos e eventos.

Brasil e o exterior, graças aos nossos representantes e correspondentes no mundo inteiro. Por outro lado, cooperamos para criar uma infraestrutura turística brasileira, confiamos que o turismo brasileiro amanhã será forte". Na área de eventos, conforme Michelle Tresca, responsável pelo setor, a empresa trabalhará todos os congressos da área médica em Brasília, Salvador, São Paulo e Recife previstos até 1982. E para o 109 Congresso Internacional de Ginecologia e Obstetrícia (São Francisco, outubro de 82), a Neptunia é agente oficial no país. Em meio a planos e execuções, projetos e criações, Dei Forno vê para a Neptunia um papel de arauto do futuro, tal qual o seu Cavaleiro do Ar:

"Lançamos no mercado produtos exclusivos, inéditos, criativos. Somos uma prestadora de serviços para o público e para o agente, assessorando-o, transmitindo-lhe o 'feeling' de que pode trabalhar facilmente e deixando o nosso exemplo de como se pode fazer as coisas". Ligue para a Caderneta de Poupança Haspa tel. 259-2044, ramal 156- e fale com o Sr. Duilio. Você vai conhecer Pôp-Tour Haspa - Turismo com Poupança Programada. A maneira inteligente de você planejar as suas vendas. Caderneta de Poupança

HASPA

NON- STOP

NEW YORK to EUROPE 8 times a day - every day of the week From New York (JFK) To:

Lisbon London Madrid Milan Paris Rome

6:50p 8:OOp lO:OOp 7:1 5p 8:OOp 7:30p 9:1 5p 9:30p

6:15a+ 7:45a+ 9:40a+ 8:05a+ 9:35a+ 8:35a+ 1O:20a+ 11:30a+

TWI900 TWI700 (Heathrow) TW1708 (Heathrow) TW1904 TW/842 TWI800 TW1806 TW1840

and more choices from: BOSTON, CHICAGO, LOS ANGELES, PHILADELPHIA and PITFSBURGH From Boston London To: Paris

7:15p 9:15p

6:25a+ 9:45a+

TW1754 (Heathrow) TWI81O

7:30p

9:00a+

TW1770 (Heathrow)

5:45p

11:50a+

TW/760 (Heathrow)

From Chicago To:

London

From Los Angeles London To: From Philadelphia To:

London

From_Pittsburgh London To:

'J!

8:55p

6:25a+

9:OOa+

(Heathrow)

TVSI1756 lExcept. Wed. Fri. &

rv'.117 14

Gatwick

Across the Atlantic TWA ifies only 747'9 and L-1011'9. And now, first class service offers sleeper'seats. Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 50, gr. 1301 tel: 263-2243 SÃ£o Paulo: Rua Hungria, 888, 1? and. tel: 255-8086 For information cail T0LL FREE (011)800-8086

TWA Agosto/81 - Goa Poorotas - 17

ESPECIAL

c&m esse LJL Iva .'-i,r,er,can Vai iigar uaIias ao iuio ce Janeiro, em dezembro deste ano

American Airlines no Brasil partir de dezembro o Brasil e os As informacôes acima nos foram presA Estados Unidos estarão ligados tadas por Paulo Polimeno, que desde lO através de uma nova linha aérea, do mais alto significado, porquanto a ligação será realizada pela American Airlines, uma das maiores companhias de aviação do mundo. O acordo bilateral entre os dois países prevê a introdução de Outra empresa unindo os dois continentes. O Ministério da Aeronáutica, pela Diretoria de Aviação Civil ainda não se manifestou a respeito, mas tudo indica que a American Airlines já está tomando todas as providências para dentro de 4 meses efetuar seu vôo inaugural Dallas/Fort Worth ao Rio de Janeiro, três vezes por semana. Até o horário já foi estabelecido: partida dos Estados Unidos às 19:30 e chegada ao Aeroporto do Galeão às 08:55 com conexão para Congonhas às 10:15 com chegada prevista para às 11:10. No sentido inverso, decolagem de São Paulo às 22:00 e do Rio às 23:45, com chegada às Datlas!Fort Worth no dia imediato às 07:45. Haverá uma ligação imediata, no mesmo vôo, entre Los Angeles, tanto na vinda como no regresso. O avião Paulo Po/imeno, representante da American utilizado será o DC-10 Air/iüesno Brasil. 18- Guia Panrotas - Agosto/81

de setembro de 1968 representa a American no Brasil. Agora, ele passou a receber a visita de grande número de pessoas, que, ou desejam saber mais sobre os novos vôos, ou são candidatos à emprego. Dos momentos tranquilos, porém de resultados positivos, Polimeno já vive os dias de operação de uma "on line". E muito começa a acontecer: são as cartas que não param de chegar solicitando toda a Sorte de informações, técnicos de vários setores que estão vindo ao Brasil, e por incrível que pareça, passageiros já solicitando reservas, Paulo Polimeno vai saber enfrentar sua missão com total autoridade e confiança, pois é um veterano da aviação comercial, tendo iniciado sua vida profissional na Panair e depois na Pari Não lhe falta a experiência necessaria. Agora é aguardar, O "Civil Aviation Board" dos Estados Unidos já indicou o nome da American Airlines para a nova rota. Breve o Presidente Reagan deverá ratificar a indicação. A partir desse momento, será posta em pratica toda a Operação Brasil, já delineada pela American Airlines.

AUnited mais n às Ilhas do Todos os anos milhões de passageiros viajam pela UNITED AIRLINES a mais cidades dos Estados Unidos. Da costa do Atlântico até a maravilha tropical que são as Ilhas do Havaí, a UNITED é a linha ferida

/ À,

A tarifa VUSA é de s-omente US$625.00. Agora o seu cliente pode viajar em qualquer das rotas da UNITED, da costa do Atlântico à do Pacífiv co. incluindo o Haaí, sem limite de escalas. O programa VUSA os permite admirar a beleza dos Estados Unidos, por apenas uma fração do preço de uma passagem regular.

Largest in the U.S.A.

II UflITEDAIRLUflES Latin American Sales • P0. Box 592074 • Miam,i, Florida 33159 Agosto/81 Guia Paro

01:15 -

REPORTAGEM

Inauguração e homenagem da Soletur Soletur inaugurou sua mais nova loja A no Shopping Cassino Atlântico, que fica junto ao Rio Palace Hotel, no Rio de Janeiro. Um belo ponto de atendimento, com muito conforto e decoração de extremo bom gosto. Na no i te de inauguração a empresa recepcionou o meio turístico com um coquetel e, juntamente com o Rio Palace Hotel, prestou uma homenagem a sete personalidades, que se destacaram por serviços prestados à indústria do turismo nacional: Miguel Colasuonno (Pres. da Embratur), Mário Mello (Dir. de Operações da Embratur), Oswaldo Trigueiros Jr. (Dir. da Varig), Waldemar AIbien (Pres. da Federação Nacional de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares), C. Araújo Castro (Pres. da ABRAJET), Alvaro Bezerra de Mello (Hotéis Othon) e Modesto Mastrorosa (Pres. da ABAV/ SP).

-2

•1 Modesto Mastroro ga com Carlos Guimarães F9, diretor da Soletur

Oswa/do Trigueiros Jr recebe sua placa de Hélio Lima Duarte, diretor da So/etur

QW1^

Wa/demar Albien J homenageado por Hans Oppacher do Rio Palace Hotel.

Mário Mello, M, q ul Cola uonno, Conoto de Arruda Falcão e Waldernar Albien.

Paulo Amélia Nascimento e Silva, Joana Falhares, /smar Xavier de Brito, Oswaldo Trigueiros e Ceser Crenzel 20 - Guia Parirotas - Agosto/81

Araújo Castro recebendo sua placa

TEMPORADA 81 ESPANHA -FRANÇA -INGLA- 1 ESPANHA -FRANÇA -INGLATERRA -ÁÉLGICA -HOLANDA TERRA -BÉLGICA -HOLANDA ALEMANHA - Cruzeiro pelo 1 Cruzeiro pelo RIO RENO -ALE- RIO RENO -SUIÇA -ÁUSTRIA MANHA -SUIÇA -ÁUSTRIA - ITÁLIA -PORTUGAL. ITÁLIA e8dia5ernPORTUGAL * Meia Pensão. * Meia Pensão. Abr. 23 Ago. 6-20 OPCIONAL : REGRESSO POR Mai. 14-28 Sal. 3.17-24 NEW YORK oss. 1 Jul. 2-16-19-30 Abr. 23 1 j 55 18 Jul. 2-9-16 Nos. 5 Mai. 14-28 Ago. 6-20 Dez. 26 Jun. 18 Set. 3-17-24 30 Parte Terrestre Parte Terrestre

ke t-

USS 2.860, US$ 2.290/2.510, J

COM SAIDAS GARANTIDAS

FRANÇA -INGLATERRA -BÉLINGLATERRA -FRANÇA -SUl- GICA -HOLANDA -ALEMANHA SUIÇA -ÁUSTRIA -ITÁLIA ÇA -ÁUSTRIA -ITÁLIA -ESPA- NUA (MADRID-CÓRDOBA- SE- TOUR ISRAEL de 7 dias. * Meia Pensão. VILHA-GRANADA-COSTA DO SOU - *Meia Pensão. Abr. 26 Ser. 6-20-27 Mal. 23-30 Ago. 1-15-29 Mai. 17-31 Ost. 4 Jtan. 13-27 SeI. 19 Jan, 21 Nos. 8 Jul. 4-11 DaI. 3 Jul. 5-12-19 Dez. 29 Ago. 2-9-23

FRANÇA INGLATERRABÉLGICA -HOLANDA -ALEMANHA -ÁUSTRIA -SUIÇA ITÃLIA GRÉCIA -Cruzeiro 3 dias pelas ILHAS GREGASESPANHA *Meia Pensão. Abr, 26 Ago. 2-9-23 Mai. 17-31 SeI. 6-20-27 Oat. 4 Jun. 21 Jul. 5-12-19 Parte Terrestre/Marrtima

Parte Terrestre

USS 2.795,

USS 2.190,

Parte Terrestre

IJS$ 2.590,

FRANÇA-INGLATERRA- FRANÇA -HOLANDA -NORU- FRANÇA -EGITO -JORDÃNIA - FRANÇA-EGITO -JORDÁNIA- MADRID-LISBOA-LONDRES BÉLGICA -HOLANDA -ALE- EGA -SUÉCIA -DINAMARCA 1 ISRAEL -GRÉCIA * Cruzeiro 3 ISRAEL-GRÉCIA -MARROCOS PARIS-ROMA MANHA -SUIÇA -ÁUSTRIA - (Totsr dos Fjordesl -ALEMANHA 1 dias pelas ILHAS GREGAS * 1(Cidades Imperiais). ITÁLIA -EGITO -JORDÁNIA -1 (Berlin Leste/Oestel- ÁUSTRIA ITÁLIA. Ato. 6-20-27 1 Abr. 30 (Danúbio Azul). - ISRAEL - * Meia Pertsão. Abr. 30 Ato. 6-20-27 Mel. 1 Abr. 10-24 Jul. 3-10-31 14 Set. 10-24 1 Jun. 19 Ato. 7-21 SAfDAS Igual Europa r/Terra Mai. 14 SeI, 10-24 Ago. 7-21 1 Mai. 8-22 Out. t-iS 1 Jul. 3-17 Santa. Jun. 4-18 Out. 8-15 Jun. 12-26 Set. 4-18-25 1 Jul. 9-23-30 .JuI. 9-23-30 1 Parte Terrestre Parte Terrestre Parte Terrestre Parte TerresrrejMafflima Parte Terrestre

US$ 3.590,

US$ 2.395,

US$ 2.890,

USS 2.495,

US$ 990,

MADRID-LISBOA -LONDRES PARIS -FLORENÇA -VENEZA ROMA.

MADRID -LISBOA -LONDRES MADRID-LISBOA-LONDRES PARIS -ROMA -ATHENAS Cruzeiro de 4 dias pelas ILHAS PARIS -ROMA -NEW YORK. GREGAS.

HOLANDA -ALEMANHA ÁUSTRIA -SUIÇA -ITÁLIA FRANÇA

ESPANHA -FRANÇA -INGLATERRA -BÉLGICA -HOLANDA ALEMANHA -SUIÇA -ÁUSTRIA ITÁLIA.

Abr. 10-24 Jul. 3-10-31 Mai. 8-22 Ato. 7-21 Jun. 12-26 Set. 4-18-25

Abr. 10-24 Jul. 3-10-31 Abr, 10-24 Jul. 3-10-31 Mal. 8-22 Ato. 7-211 Mal. 8-22 Ago, 7-21 Jun. 12-26 Ser,4-18-25 Jun. 12-26 SeI, 4-18-25

Abr. 12-26 JttI. 5-19 Mai. 10-24 Ato. 9-23 Jun. 14-28 Set. 20

Abr. 24 Ato. 7-21 Mai. 15-29 Set. 4-18-25 Jun. 19 DaI. 2 Jul. 3-17

Parte Terrestre

USS 1.390,

Parte Terrestre

USS 1.450,

Parte Terrestre/Maritima

USS 1.890,

Parte Terrestre

USS 1.990.

Parte Terrestre

USS 1.790,

Aqos tu/SI - Guia Panrolas - 21

REPORTAGEM

Center Park Hotel

naugurado em Porto Alegre, um hoI tel "vip" para gente exclusiva, o CENTER PARK HOTEL, no elegante bairro dos Moinhos de Vento, à Rua Cel. Frederico Linck 25. Para registrar o acontecimento, um grupo de jornalistas paulistas, lá esteve, constatando que o novo estabelecimento é mesmo de primeira ordem e construído com muito cuidado, conforto e funcionalidade. O presidente do Center Park, Rudy Davidsohn, pessoalmente recepcionou seus convidados. Rudy, conhecido homem damundo "fashion" (sua confecção Ru-Ri-Ta é conhecida em todo o Brasil) dedicou-se ao ramo hoteleiro porque acredita no nosso turismo e principalmente porque poude construir um hotel de elevado padrão. E acreditando, fêz algo digno do maior reconhecimento. O Center Park tem 24 suites e 24 apartamentos, todos muito amplos e dotados dos mais modernos requesitos. O gerente geral é Urs Wild, formado pela Escola de Hotelaria da Suiça e seu "chef du cuisine" é Eduardo Fritz Zurbuchen, suiço de nascimento, um dos mais renomados profissionais. O restaurante La Tour D'or, o bar Baccarat são dois ambientes de nível internacional. Mas há ainda o lobby, o jardim de inverno, salas de reunido. Nos apartamentos uma kitchenette, com fogão, geladeira, bebidas nacionais e estrangeiras. Um hotel que vai merecer a preferência no só dos executivos brasileiros, mas de viajantes internacionais.

O imponente Cantor Park Hotel, nos Moinhos de Vento

O bar Baccarat !a um popto da en on.r& da alta roda gaticha-

0a es uerda para a direita o prefeito de Porto Alegre, Guilherme Sociais Vilela; o presidente do Center Parir, Rudy Davidsohn e o representante da EPA TUR

APTOS.por TEMPORADA111111111111111111111111CO

MASCIME * ® fingi N E

rua d ConsolacSo, 331 - 1Ç tel. 258-5722 - Tel

A PEDIDO, TRASIS DE CHEGADA E SAIDA ISR. AGENTE DE VIAGENS M CONSULTE N/PLANOS

/L OZINHA EQUIPADA - TELEVISÃO AR CONDICIONADO - ROUPA DE CAMA E BANHO - GELADEIRA

ARRUMADEIRAS DIARIAMENTE

íervas no

Rio:

LOPES RIBEIRO IMÓVEIS LOCAÇÕES • ADMINISTRAÇÕES tel.: 267-6541/ 287-4656

22 - Guia Panrotas - Agosto/81

A PART HOTEL

A B A

144 MOTIVOS PARA NOS VlSI, lAR... EUROPE Austria Badgastein Hotel Elisabethpark Salzbutg Hotel Oesterreichischer Hol Viennu Hotel Irtipetial Oenmark Copenhagen Hotel LI 'Angleterre Engtand Bath Royal Crescent Hotel Broadway (Tire Cotsooldsllhe Lygon Artes Chester lhe Grosvenor Hotel London Tire Berkeley Claridge's The Connaught Hyde Park Hotel Savoy Hotel Ne- Milton (New Forest) Chewton Glen Hotel France Rue Antibes Hotel do Caia Biarritz Hotel dx Poiais Megeon Hotel Mont Blanc Nice Hotel Negresco Paris Hotel de Crilton Hotel dela Iremoille George V Hotel Plaza-Athenee Hotel Rito Germany Baden-Saden Brenners Park Hotel Berlin Bristol Hotel Kerupinski Bonn Hotel Bristol Cologne Encelsior Hotel Ernst Dusseldorf Hotel Breidenbacher Hol FranklurtHotel Gravenbruch Kempinski Neu lsenberg Hamburg Atlantic Hotel Kempinski Hotel Vier Jahresneiten Lindan Hotel Bad Schachen lLake Constancel Munich Bayerischer Hol/Palais Montgclas Vier Jahreszeiten Kempinski Wiesbaden/Frankfurt Nassauer Hol Greece Arhens Hotel Grande Bretagne Corfu Corfu Palace Hotel Holland Amsterdam Hotelde L'Europe Hotel Okura Amoedam The t-fague Promenade Hotel Italy Capri Hotel Punta Tragara Cern obbiv Vila d Este lLake Comol Costa SmeraIda Hotel Cala di Volpe ISardinial Hotel Cervo Florence Hotel VilIa Medici Savoy Hotel Milan Excelsior Hotel Calha Montecatini Grand Hotel L, la Pace Reme Hotel Bernini Bristol Eden Hotel Hassier Vilia Medici Salerrro Ltoydv Baia Hotel Santa Margherita Ligure Grand Hotel Miramate lnear Portofinol San Remo Royal Hotel laormina lSicilyl Mazaaro Sea Palace Venice Bauer Grunwald Hotel Cipriani Norway Oslo Hotel Continental Portugal Esroril Hotel Palacio Funchal(Madeira) Reid's Hotel Spain Barcelona Hotel Ritr Madrid Palace Hotel Hotel Ritz Morbella Marbella Club Hotel Poente Romano Palma de Maliorca ffotel Sou Vida S Agaro (Costa Brava) Hostal dela Gavina Sweden Stockholm Graird Hotel Switzertand Bad lagoa Hotel Qaellenhol Banal Hotel Three Kirigs no lhe Rhine Berne Bellevue Palace Gauer Hotel Schweizerhol Burgenstocb Burgenstock Hotel Estare Ceneva Hotel dela Paix Hotel du Rhone HotelTa Reserve Hotel le Richemond Grindelxrald Grand Hotel Regina

EM NOSSO NOVO ESCRITÓRIO Avenida Vieira Souto 460 20420 Rio de Janeiro Brasil

Tel: 267-0665 Tix: (21)21204 Rua Augusta 1508 São Paulo, Brasil

Tel: 285-6622 lix: (11)22539

Switzerland (cont. Gstaad Paface Hotel tnterlaken Grand Hotel Victoria-Jungfrau Kandersreg Royal Hotel Bellevue Lausanne Lausanne Palace Hotel Lausanne-Ouchy Le Beau Rivage Locarno La Palma au Lac Lucerne Palace Lugano Splendide Rnyat Merligen Hotel Beatas Montreuo Le Montreuo Palace St. MonIz Badrutts Palace Hotel Vevey Hotel des Trois Couronnes Zermatt Seiler Hotel Monr Cervin Seiler Hotel Monte Rosa Zurich Hotel Baur au Lac Dolder Grand Hotel AFRiCA Kenya Nairobi Nev, StanLey Hotel llorfolk Hotel Morocco Marrakech Hotel de Ia Mamoania ARABLA Saudi Arabi a Riyadh Hotel AI Khoruma ASIA Hong Kong Encelsior Tire Mandanin Royal Garden tndonesia Jahrarta lhe Jakart,a Mandarin Japan Osako The Piara Osaka Tokyo Hotel Okuru Korea Seoul Hotel ShilIa Phihippinen Manila The Manila Mandarirr Singapore Sinqapore City lhe Mandarim Singapore Taiwan Taipei Lai Lai Sharrgri-La Hotel Thailand Bangkok The Oriental AUSTRALIA Melbourne Southern Cross Hotel Wentworth Melbourne Sydney The Sebel Town House Wentworth Sydney MIDDLE EAST Israel Caesarea Dou Caesarea 0011 Hotel Haifa Dan Carmel Herzlia Deu Accadia Resort Hotel Jerusalem Ring Daoid Netanya Dan Nntanya Tal Avio Doo Tal Aviv

dlhéJeadiritHofeis of théWorId oferecem ao viajante exigente os mais altos padrões de acomodações e serviços. Para obter o seu exemplar de nossa informativa 'Guia para 1981" contate o nosso escritório mais próximo.

NORTH AMERICA Canada Montreal Riro-Carlton Hotel Toronto Sutton Place Hotel The Bristol Plane Hotel Canibbeau Grenadines Peita SI Vincent Resort Haiti Habitation Leclerc (Jnited States Beuerly f-lillslL.A,. Cal. Beverly Wilshire Hotel Sair Francisco. Cal. Fairmont Hotel and Tower Denve, Cobrado Fairmrtont Hotel Washington. O C. lhe Fairlau Hotel Boca Ralou, Florida Boca Raton Hotel L Beach Juta Key Biscayne. Florida Key Biscayne Hotel & Villas Chicago, Illinois lhe Ritz-Carlton Hotel tIew Orleans, Louisiana Fairmont Hotel Boston, Massachusetts The Colonnade Hotel Nico, York. Neur York Maytair Regent TIne Piara Nashv,lle, Tennessen Spence Manar Enecuhive Hotel Dotlas. Texas Fairmont Hotel Stowe. Vetmont lopnotch aI Stowe SOUTH AMERICA Argentina Buenos Aires Elevage Hotel Hotel Libertador Braail Rio de Janeiro Caesar Park tpauernn Rio Palace Sana Paulo Caesar Park Hotel Hotel Co' d'Oro Th, Mabsoud Plaza

Aqosto/81 - Guia Panrotas - 23

IsAXIAMIJO1N IILAVFL AÉREAS — SAÍDAS REGULARES DATAS DE SAÍDAS

EXCURSÕES

PREÇOS POR PESSOA

VIVA IGUAÇU 3 DIAS

AGO: 07- 14-21 -28 SET: 11 - 18- 25 OUT: 02-09-16-23 NOV: 06- 13-20-27

ADULTO ...............................CR$ 18.890,00 *MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ 11.334.00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .............CR$ 1.889,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ...........CR$ 1.950,00

VIVA IGUAÇU 6 DIAS

AGO: 02-09- 16-23-30 SET: 06-13-20-27 OUT; 04- 11 - 18-25 NOV: 01 - 08 - 15-22-29

ADULTO ...............................CR$ 21.820,00 *MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ 13.092,00 MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS .............CR$ 2.182,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ...........CR$ 4.875,00

VIVA BAHIA 5 DIAS

AGO: 05- 12- 19-26 SET: 09-16-23-30 OUT; 07-14-21 NOV: 04- 11 - 18-25

ADULTO ...................... .........CR$ 38.200.00 *MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ 22.920,00 MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS .............CR$ 3.820,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ............CR$ 10.400,00

VIVA BAHIA 8 DIAS

AGO: 02-09- 16-23-30 SET: 06-13-20-27 OUT: 04-11-18-25 NOV: 01 - 08 - 15-22-29

ADULTO ...............................CR$ 46.650,00 00 *MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ 27 MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS .............CR$ 4665,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ...........CR$ 18.200,00

AGO: 08-22 SET: 12-26 OUT: 10 NOV: 07-21

ADULTO ...............................CR$55.860,00 *MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$47.780,00 MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS .............CR$ 5.586,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ........... CR$ 19.500,00

VIVA FORTALEZA 5 DIAS

AGO. 05-19-26 SET: 09-16-23-30 OUT: 07-14-21 NOV: 04-11-18

ADULTO ............................... CR$ 50.450,00 *MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$30.270,00 MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS .............CR$ 5.045,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ...........CR$ 8.580,00

VIVA FORTALEZA 8 DIAS

AGO: 02-09 - 16-23-30 SET. 06-13-20-27 OUT: 04- 11 - 18-25 NOV: 01 -08-15-22-29

ADULTO . .............................. CR$ 56.890,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS..........CR$34.134,00 MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS .............CR$ 5.689,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ........... CR$ 15.000,00

AGO: 09- 16-23-30 SET: 13-20-27 OUT: 04- 11 - 18-25 NOV: 08-15-22-29

ADULTO ...............................CR$40.450,00 *MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS.......... CR$33.280,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .............CR$ 4.045,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ...........CR$20.540,00

VIVA PANTANAL 4 DIAS

AGO: 06-13-20-27 SET: 04-11-18-25 OUT 01 - 08 - 15-22-29 NOV: 05- 12- 19-26

ADULTO ...............................CR$49.333,00 *MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS..........CR$38.030,00 MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS .............cR$ 4.934,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ...........CR$ 5.350,00

VIVA MACEIÓ 5e8 DIAS

AGO: 02-09- 16-23-30 SET: 06- 13-20-27 OUT; 04- 11 - 18-25 NOV: 08- 15-22-29

5 DIAS 8 DIAS ADULTO CR$ 40.910,00 44.810,00 *MENOR DE 02 Al2ANOS INCOMPLETOS. .CR$ 24.546,00 26.886,00 MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS .....CR$ 4.091,00 4.481,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL . . .CR$ 5.200,00 9.100,00

VIVA RECIFE Se 8 DIAS

AGO: 02-09- 16-23-30 SET: 06- 13-20-27 OUT: 04- 11 - 18-25 NOV: 01 - 08 - 15-22-29

VIVA SERRAS GAUCHAS 8 DIAS

VIVA POUSADA DO RIO QUENTE 5 DIAS

S DIAS 8 DIAS ADULTO .......................CR$ 46.000.00 52.500,00 *MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS. .CR$ 27.600,00 31.500,00 MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS .....CR$ 4.600,00 5.250.00 SIIPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL - - .CR$ 8.600,00 15.000,00

CONSULTE NA PAGINA SEGUINTE OS DEMAIS PROGRAMAS RESERVAS: PBX 258.2333 - ABAV 589 / 602 / 603 1604

VÁOG spo

24 - Guia Panrotas- Agosto/81

AMPLOS PLANOS DE FINANCIAMENTO

EXCURSÕES

DATAS DE SAÍDAS

PREÇOS POR PESSOA

01 - 08 - 15-22-29 12-19-26 03- 10- 17-24 07- 14-21 -28

ADULTO ............................ CR$ 58.220,00 *MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS...... . CR$ 34.932,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ......... . CR$ 5.822,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ....... . CR$ 9.200,00

VIVA GUARAPARI 5 DIAS

AGO:02-09 - 16-23 . 30 SET 13.: 20-27 OUT: 04- 18-25 NOV: 08-15-22

ADULTO ............................ 08$ 25.980,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS...... . CR$ 19.020,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ......... . CR$ 2.598,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ....... . 08$ 5.850,00

VIVA RECIFE / SALVADOR 9 DIAS

AGO: 08-22 SET: 05-19 OUT: 03-17-31 NOV; 14- 28

ADULTO ............................ CR$ 58.540,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ...... . CR$ 35.124,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ......... . 08$ 5.854,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ....... . 08$ 18.980,00

VIVA FORTALEZA/ RECIFE 9 DIAS

AGO: 02-18 SET 05-18 OUT: 06-21 NOV: 08-18

ADULTO ............................ 08$ 63,240,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ...... . CR$ 37.944,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ......... . CR$ 6,324,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ....... . CR$ 17,160,00

VIVA ORRECScA 13 DIAS

AGO: 02-18 SET: 05-18 OUT: 06-21 NOV: 08-18

ADULTO .............................. 08$ 75.690,00 MENOR 0802 A 12 ANOS INCOMPLETOS -------08$ 45.354,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ,...,,,,.. CR$ 7,559,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ....... . CR$ 27.560,00

VIVA MANAUS 5 DIAS - HOTEL AMAZONAS

AGO: SET: OIJT: NOV:

VIVA MCZ/REC/FOR/ BEL/MAO 14 DIAS

AGO: 01 -08- 15 SET: 01-10- 19 OUT: 01 -08- 17 NOV: 05-12-21

VIVA SSAIRECIFOR/ SLZ/BEL/MAO 17 DIAS

AGO: 02-15 SET: 02- 14 OUT: 02- 15 NOV: 02- 14

* )

ADULTO ............................ 08$ 105.650,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS...... . CR$ 63.390,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ......... . CR$ 10.565,00 - SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ....... . 08$ 29.420,00 ADULTO ............................ 08$ 117.200,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS...... . CR$ 70,320,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ......... . CR$ 11,720,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ....... . CR$ 39.950,00

Tarifas para menores de 02 a 12 anos incompletos, válida somente para 1 menor por família, utilizando obrigatoriamente o apartamento dos pais.

OBS.: Preços sujeitos a alterações, sem aviso prévio, em cato de aumento da tarifa aérea e/ou hoteleira.

RODOVIAGENS - SAÍDAS REGULARES EXCURSÕES VIVER F Z DO IGUAÇU 05 IAS

DATAS DE SAIDAS AGO. 12- 19-26 SET, 09-16-23-30 OUT. 1 -21

PREÇO POR PESSOA ADULTO ................................. MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ............. MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO) ........... ADICIONAL P/APTO. INDIVIDUAL

VIVERADULTO ................................. AGO.. 11-18-25 FÓZ DO IGUAÇU E MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ............. SET. 08- 15- 22-29 7 QUEDAS MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO) ........... 0UT, 13-20 06 DIAS ADICIONAL P/APTO, INDIVIDUAL VIVER RIO E ILHAS TROPICAIS 05 DIAS

A O. 19 SEL 09-23 OU T : 14-21

VIVER SUL DO BRASIL 09 DIAS

AGO.- 21 SET. 11 -25 OUT. 16

VIVER ,,, AGO.- 12 CIDADES HIST RICAS SET. 16-30 05 DIAS OUT. 14-21 VIVER POUSADA DO RIO QUENTE 05 DIAS

08$ 15.980,00 CR$ 14.382,00 C.R$ 3.19600 08$ 3.750,00 CR$ 19.380,00 CR$ 17.442,00 CR$ 3.876,00 CR$ 5.360,00

ADULTO ................................. CR$ 21.780,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ............. 08$ 19,602,00 MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO) ........... 08$ 4.356,00 ADICIONAL P/APTO, INDIVIDUAL CR$ 7.180.00 ADULTO ................................. CR$ 34.980,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ........... ..CR$ 31.482,00 MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO) ........... CR$ 6.996,00 ADICIONAL P/APTO. INDIVIDUAL CR$ 16,360,00 ADULTO ................................. 08$ 18.660,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ...... ....... CR$ 16.794,00 MENOR DE 02 .ANOS INCOMPLETOS (COLO) ........... CR$ 3.732,00 ADICIONAL P/APTO. INDIVIDUAL ................. 08$ 7.040,00

. AGO. 12 n

ADULTO ;................................CR$ 18.180,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ............. 08$ 16.362,00 MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO) ........... CR$ 3.636,00 ADICIONAL P/APTO, INDIVIDUAL CR$ 11.380,00 ADULTO ................................. CR$ 14.960.00 VIVER AGO.- 19 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ............. 08$ 13.464,00 VALE DO ITAJAI SET, 09-23 MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO) ........... 08$ 2.992,00 05 DIAS OUT. 14-21 ADICIONAL P/APTO. INDIVIDUAL CRI 4.430,00 OBS.: - PREÇOS SUJEITOS À ALTERAÇÕES SEM PRÉVIO AVISO. - MENORES SÓ TERÃO DESCONTO QUANDO OCUPAREM APARTAMENTO TRIPLO. - TARIFARIO N9 11 (JUL/81( OUT- 1421 -

Agosto/81 - Guia Panrotas - 25

Viva América do Sul Viva Buenos Aires

Duração: 5 dias Saídas semanais quartas-feiras Parte terrestre com Hotel Bauen - US$ 230,00 Hotel Las Americas - US$ 180,00

Viva Argentina Duração: 9 dias - saídas semanais - quartas-feiras Parte terrestre Hotel Bauen/lnterlaken - US$ 643,00 Hotel Las Americas/Andino - US$ 476,00

Viva Chile e Argentina Saídas semanais - todos os sábados Duração: 14 dias Parte terrestre: US$ 894,00

Viva Cultura Incaica Saídas semanais - todas as terças feiras Duração: 6 dias Parte terrestre: US$ 330,00

Viva Peru Histórico Duração: 8 dias Sa (das semanais - todas terças-feiras Parte terrestre: US$ 420,00

Viva Cultura Incaica e Lago Titicaca Saídas semanais - todas as terças feiras Duração: 10 dias Parte terrestre: US$ 799,00 (categoria primeira) US$ 870,00 (categoria luxo)

Viva Santiago, Vifia dei Mar e Portillo Saídas semanais - todos os sabados Duração: 8 dias Parte terrestre: US$ 580,00

Viva Asuncion Duração: 4 dias Saídas todas as quintas-feiras Preço total - com Varig - US$ 571,00 com Lap - US$ 462,00

Viva Iguaçu e Asuncion Duração: 5 dias Saídas todas as quartas feiras Parte terrestre - US$ 255,00

OPERADORA TURISTICA

INTR_AV -EL E

26 - Guia Panrotas - Agosto/81

lEu

Excursões Internacionais Viva México/USA/Hawai

Viva Europa Oriental e Ocidental

Duração: 24 dias Saídas: 11 /setembro - 09 de outubro - 13/novembro Parte terrestre a partir de: US$ 1.562,00 (por pessoa)

Duração: 49 dias Saídas: 09 de agosto/27 de setembro/14 de outubro

Viva México e Florida

Viva Oriente Pérola

Duração: 17 dias Saídas: 16/setembro - 14/outubro - 11 /novembro Parte terrestre a partir de: US$ 1.1 55,00 (por pessoa)

Duração: 28 dias Saídas: 10 de setembro Preço da parte terrestre: US$ 2.110,00 (por pessoa)

Viva Costa Leste

Viva Grande China

Duração: 15 dias Saídas: 24/setembro Parte terrestre a partir de: US$ 1.056,00 (por pessoa)

Duração: 27 dias Saídas: 03 de setembro Preço da parte terrestre: US$ 2.710,00 (por pessoa)

Viva Europa Jet

Viva Paraíso Oriental

Duração: 23 dias Saídas: semanais todas sextas-feiras Parte terrestre a partir de: US$ 770,00 (por pessoa)

Duração: 33 dias Saídas: 01 e 15 de setembro/13 de outubro/17 de novembro. Preço da parte terrestre: US$ 2.600,00

Viva Sonho Europeu

Viva África do Sul

Duração: 36 dias Saídas: 15 e 22 de setembro/14 de outubro Preço parte terrestre: US$ 2.362,00 (por pessoa)

Duração: 21 dias Saídas: 07 e 28 de setembro Preço da parte terrestre: US$ 1.890,00 (por pessoa)

Viva Europa a sua Escolha

Viva Tahiti

Duração: 25 a 46 dias Saídas: 17 e 24/setembro - 15/outubro Preço da parte terrestre: US$ 72,00 por dia (por pessoa)

Duração: 15 dias Saídas: semanais todos os sábados Preço por pessoa parte terrestre: US$ 1.675,00

OPERADORA TURISTICA

O INTR A-VEL Eb rO9OOOSOO 3

Agosto/81 - Guia Panrotas - 27

REPORTAGEM

SkaI Club do Rio de Janeiro Skal Club do Rio de Janeiro festeO jou mais um aniversário, Como sempre,proporcionando momentos dos mais agradáveis aos seus associados. Desta feita, o presidente Claudio Gurvitz, fez o jantar festivo no badalado Café Nice, ambiente que recorda o Rio Antigo. Foi uma noite de muita elegância, camaradagem e uma oportunidade para os amigos se encontrarem

O casal Gustavo Pereira com Oja/ma Meyre/les

Claudio Gurvitz, Presidente do SkaI Club do Pio de Janeiro

Ney Vieira, o casal /saac Barochel e Henri Drummond

Décio Camões, Cori Reis, Cano Gherardi e Ruggero Tedeschi.

/saldo Neves, Jorge Miguel Esper e Jean de Bremaeksr

O casal Luís Ambar

Ligaçao interurbana gratuita mianca

011 e 800 e F

Através deste número você chama de qualquer parte do Brasil para solicitar informação ou reservas sem despesa nenhuma pelo sistema "TOLL FREE". Em São Paulo poderá fazer suas ligações normalmente pelos telefones 259-8455 e Abav 336/337 e no Rio 240-4413 - 240-4513 e Abav 110 28 - Guia Panrotas -Agosto/81

Programaçao -1981/82 GLÊS E DISNEYWORLD

Ik1 1sq /IBIOCLII

New York City San Francisco- 9 a 16 anos US$ 1.061 US$605 - DISNEYWORLD,SEAQUARIUM,Pic- Pacjfjc Intercultural Exchange-P.l.E. SME,R&B, ESP, CP, UC SME, CP, APT (extra) nics e Shoppin9s evean - 3 horas de ingles p/dia - 1 semestre US$ 1.049 - aulas de tertis e natação - 14 a 18 anos . ,- .. Boston - EMB.: JAN/82 - aulas de cerâmica '. ' US$ 1.073 ' lfl9tOr1 - RET.: JUN/82 SME. R&B, ESP, CP, UC - Local: Boca Raton College 9,, ,,.,. , - Data: de 03 a 23/JAN - US$ 2.300 SME, SME, TRA, R&B, MON, HOM ' - EMB.: 02/01 - RET.: 23/01 San l t.eters urg ,,,,SME, CP, APT (extra)

SME, R&B, ESP, CP, uci SME,TRA,PSS,R& B,ESP,CP,MON,UC

- maiores de 16 anos - 20 horas p/semana de inglês intensivo - no Campus - maiores de 18 anos acomodação 20 horas de inglês intensivo p/semana - Michigan Test - passeios a SIX F LAGS e outras atrações - Cursos de 8 ou 16 semanas EMB.: 30/08, 25/10, 17101, 21103 e - convivência familiar ou no Campus 30105 - cursos de 10 semanas US$ 1200 (8 semanas - AGO e OUT) EMB.: 08/09, 03/01, 14103 e 23105 tJS$ 2300 (16 semanas - AGO) US$ 1900 US.,. 1350(8 semanas - JAN, MAR e US$ 200 (adicional p/howestay) SME,TRA,PSS,R& B,ESP,CP,UC,HOM MAl) US$ 2600 (16 semanas - JAN e MAR) R&B, ESP, ci', uc SEMIINARIIO PARA PROFESSORES

9horas por dia - 3 semanas - aulas individuais ou p/pequenos grupos - NYC ou BERKELEY - 2 3 ou 4 semanas - 'Trends in TESL" ATL CLE, DFW, HOU, MSP. LAX, of En Er~ NYC SAN, SF0, WAS . Culture of the USA" EMB.: o ano todo EMB.: NYC 09101, BERK 10107 US$ 2.230 - 2 semanas/US$ 3,300 US$ 1.120 3 semanas/US$ 4.400 - 4 semanas SME, PSS, R&B, ESP, CP, UC SME, CFUCouAPT(extra)

- 1 ou 2 semestres - 14 a 17 anos - EMB.: JAN/82 - RET.: JUL/82 US$ 1.400 SME, TRA, R&B, ESP, MON, HOM

'Ii

o. mama

- diri9ido a executivos em seu campo prO issional especifico - 30 horas p/semana - cursos de 2 semanas - NEW YORK: EMB.: OUT 02, OUT 16, MAl 07, MAl 21 - SAN FRANCISCO: EMB.: AGO 07, FEV 26, MAR 13, JUL 16 US$ 895 SME. CP, APT (extra)

Londres' ING EMB.: 25/09, 23110 20111 08/01, 05102 US$ 662 - R&B, èP, H0FA Paris, FRA EMB.: 25/09 23/10 20/11 08/01, 05102 US$912 -'R&13, P, HOA Lausanne sui EMB.- 2509, 23/10 20111 08/01, 05/02 USS 931 —R&B. ÓP, K'l HO

- Maiores de 17 anos - 4 semanas - 16 horas de inglês p/semanas - rjasseios incríveis MB.: 02107 e 31107 US$ 1.200 SME, PSS, R&B, ESP, CP, UC

Firenze ITA EMB.: 5/09,23110,20/11,08101,05102 US$ 883 R&B, CP, HOM Cologne' ALE EMB.: 25/09,23/10,20/11,08/01,05/02 US$ 922 R&B, CP. HOM

Vr -

- Programação inédita no Brasil de 15 a 35 anos - aulas de inglês ou francês - auals de ESQUI NA NEVE - 4,8 ou 12 semanas - JAN/FEV/MAR-82 SME, TRA, PSS, R&B, ESP, CP, MON, UC. US$2.100

- a partir de 4 semanas ' a partir de 14 anos - durante todo o ano - convivência familiar - Grupos- JAN/FEV 82 SME, TRA, R&B, ESP, CP, MON, HOM US$ 1.300

SME - Seguro médico de emergência - TRA- Traslados - PSS - Passeios - RB - Acomodação e refeição ESP- Atividades esportivas - CP - Certificado de Participação - EMB- Embarque - RET - Retorno - MON - Monitoria HOM - Convivência familiar - UC- Campus Universitário - APT- Apartamento ou Hotel OBS.: as inscrições para os programas acima deverão ser feitas até 30 dias antes do início do programa. Para os programas "Europa Especial'', em lançamento, ate 90 dias antes. AMPLO FINANCIAMENTO

CULTURAL (L,IfN'FjIblF{

C í

Agosto/81 - Guia Panrotas - 29

REPORTAGEM

Faculdades de turismo: o contexto, um perfil ez anos após iniciado no país, o enD sino superior de turismo percorre 1981 marcado por dois fatos significativos que podem determinar seus novos rumos: em maio, a Resolução Normativa n9 14 do Conselho Federal de Técnicos de Administração - CFTA - regulamentava o registro especifico dos Bacharéis em Turismo nos respectivos Conselhos R gionais; para este mês de agosto, aguarda-se o parecer do Conselho Federal de Educação - CFE - quanto à definição dos Cursos de Turismo como área correlata à de Administração. A resolução do CFTA traz um certo reconhecimento oficial ao Bacharel em Turismo, abrindo alas para os passos seguintes que consolidem os interesses da classe. E a definição do CFE poderá representar o fim da fase pioneira dos Cursos, o início de uma etapa demarcada por diretrizes que surgem como frutos diretos destes dez primeiros anos. Em compasso de espera, as Faculdades refazem um balanço, examinam a trajetória histórica do ensino de turismo no Brasil, projetam o futuro. Um Ângulo da Questão Se o parecer do Conselho Federal de Educação confirmar essa tendência, a de considerar os Cursos de Turismo como área correlata à de Administração, a Professora Vara Maria Marinho da Costa, Diretora da Faculdade Padre Manoel da Nóbrega, em São Paulo, acha que a adaptação de sua Faculdade será mínima. O currículo pleno da Faculdade, segundo ela, ultrapassa as exigências do Ministério da Educação para Turismo e o quadro curricular das disciplinas oferecidas nos quatro anos do Curso destacam bastante o aspecto administrativo desta atividade. Na realidade, a proposta didática da Manoel da Nóbrega é concentrar a parte profissionalizante do Curso - os dois últimos anos - no que a Professora Vara chama de "duas terminal idades - : administração e planejamento. O enfoque é gbbal, envolvendo vários setores da indústria turística, colocando o aluno em rotatividade de aprendizado. Para Vara, "a especialização a nível de segmento é algo perigosa, restringe o aluno". 30- Guia Panrotas - Agosto/81

Yara vê a Manoel da Nóbrega ajustada aos novos rumos.

"Temos três problemas básicos", continua ela. "Um é o próprio nível do alunado e sua indefinição em termos profissionais. O Curso de Turismo, tal qual o de Jornalismo ou o de Psicologia, ainda tem um nome mágico, não é algo exato e preciso como História, Matemática, O indivíduo tem problemas psicológicos, por exemplo, e vai fazer Psicologia para ver se os resolve. É verdade que isto melhorou muito, comparado com os primeiros tempos. Aqueles tempos em que era 'chic' fazer Turismo. Agora é mais a realidade. Você trabalha com o indivíduo que quer se profissionalizar e o rendimento é muito melhor". "O segundo problema, que também vem diminuindo bastante, é o trabalho dos professores. Era muito difícil recrutá-los nos primeiros anos. Hoje, todos eles têm vivência na área - estou falando em termos de São Paulo -, são indivíduos formados em Economia, Direito, muitos com cursos no exterior. Alguns vieram dos próprios Cursos de Turismo, formaram-se a duras penas nesse meio tempo. E ainda não é fácil recrutar gente para as áreas especializadas, embora se consiga". "O terceiro é a falta de produção científica que permita um acervo científico sobre a aea no Brasil. 1-lá trabalhos isolados" - como os da Professora Sarah Bacal na Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo, o de Renato Requixa no Sesc paulista, as obras de Olimpio Bonald, Lourdes Fellini Sartor,

Geraldo Castelli, Hilário Pelizzer, Joantire Antonio Ferraz -, "mas não há tradição nem editorial nem de pesquisa científica". A Manoel da Nóbrega - cujo mantenedor, o Instituto de Cultural e Ensino Padre Manoel da Nóbrega, está ligado à comunidade portuguesa de São Paulo procura cobrir o vazio bibliográfico mantendo uma biblioteca com bom acervo de periódicos especializados e livros, recebendo muitos deles de Portugal, onde o mercado editorial no setor parece mais vigoroso que o nosso. Ao lado do acervo da biblioteca, a Faculdade reúne trabalhos escritos por seus professores que poderiam enriquecer a bibliografia brasileira especializada. É intenção da Professora Vara aproveitar a própria editora do Instituto, que já lançou alguns livros culturais, e começar a publicar obras de turismo. Mas para isto, necessita reunir o apoio financeiro que concretize a idéia. A Prática e a Resistência O lado técnico do aprendizado é explicado pela Professora Vara: "Fazemos dois trabalhos por ano, que são projetos interdisciplinares envolvendo pesquisa de campo e proposta de aproveitamento turístico. No primeiro caso, os alunos levantam o potencial da região pesquisada; no segundo, montam um seminário a partir dos dados levantados. O trabalho deste ano em Ibitinga" - interior de São Paulo - "trouxe como resultado um convênio a ser assinado entre a Prefeitura local e a Faculdade para o cadastramento das bordadeiras da cidade. Em Aracatuba" igualmente em São Paulo - "os alunos vão fazer o planejamento de implantação de um hotel-fazenda, também de acordo com o convênio enEre a Prefeitura e a Faculdade". Alguns destes trabalhos revestem-se em benefício financeiro direto para os estudantes, que vendem seus projetos. É o caso de um "camping" planejado para a cidade paulista de Itu. Já os estágios -- cuja carga de 300 horas tem de ser distribuída entre três dos cinco ou sete Setores da indústria turística que estão em oferta - acontece com maior facilidade do que nos primeiros

Trusthouse Forte oferece a você alta qualidade a nível mundial, confirmação imediata de reservas, pronto pagamento de comissões. Ao fazer uma reserva num hotel da Trusthouse Forte, você recebe confirmação imediata. E algo mais: a certeza de ter feito uma escolha de qualidade e de saber que a seu cliente está reservado um acolhimento caloroso e pessoal, mas altamente profissional, em Londres, no Reino Unido, nos Estados Unidos, em qualquer parte do mundo. E você tem também o agradável prazer de verificar que as comissões são

logo pagas prontamente. Temos muito orgulho nisso, bem como em nossas relações consigo. Por isso, ao procurar hotéis de classe como os que você vê abaixo, vale a pena procurar o nome Trusthouse Forte. Para obter reservas imediatas, telefone para Golden Tulip Hoteis. Em Brasília, 224-5397; Porto Alegre 258666; Rio de Janeiro 220-1347; São Paulo 257-4011.

Yours faiully TRUSTHOVSE FORTE HOTELS 810 Seventh Avenue New York, New York 10019 Fone: 212-541-4400

KrM GROSVENOR HOUSE London. England / U -

Golden Tulip Hoteis

CUMBERLAND HOTEL NEORK

Londori, England

a LONOON

APOLLO HOTEL Amsterdam, Holland

f a

wu flLTl

5! 1* J

IWr• II IJUIU Você ercorar hotéis do T"s(house Forc r,a ÁFRICA DO SUL ARÁBIA SAUDITA • AUSTRAI.IA • BAHAMAS • BAIIREIN . BARBADOS • IIIIGICA . BERMUDAS . CANADA CHIPRE • DINAMARCA • ESPANHA • ESTADOS UNIDOS . FRANÇA . GUIANA • HOLANDA • iRLANDA- ITÁLIA . JAMAICA • MAIOR(A • MALTA - MÓNACO - NOVA ZELÂNDIA PACÍFICO SUL- PORTUGAL- REINO UNIDOSARDENIIA - SUÉCIA - SUÍÇA • TUNiSIA • E UNIÃO DE EMIRADOS /RABES.

Agoslo/81 Guia Parirotas - 31

ca, vai ter menos tempo de preparo na empresa do que uma outra pessoa. O empresário percebe as possibilidades do Bacharel, sua flexibilidade de adaptação e começa a aceitá-lo". "Agora, há um detalhe: nas empresas onde a relação e o vínculo familiar são fortes, como em boa parte das agências de turismo, as chances são menores. O Bacharel tem maiores possibilidades nas empresas de grande porte, como nas grandes redes hotelerias, por exemplo. Nelas, o nível de relações não é o familiar e são elas que estão oferecendo a maioria das oportunidades para os novos profissionais".

(Continuação - Faculdades de Turismo...)

O acervo da biblioteca, também disponível ao pesquisador de fora.

anos, "graças à batalha coletiva de todas as Faculdades", diz Yara. "Foi o resultado de um trabalho de relações públicas junto ao empresariado. Hoje há convênio para receber os estagiários junto à ABAV, à Secretaria de Turismo do Estado, à ABIH - São Paulo. Os hotéis Hilton e Eldorado recebem estagiários regularmente. Há alunos nossos estagiando no Village Eldorado de Atibaia, junto à Macro-Lazer, empresa que planeja e executa o aproveitamento das horas de lazer

Hotel New Otani Tokyo

dos hóspedes; na Vasp, principalmente em promoções; nas agências de viagens, alguns a nível de gerência". A colocação dos Bacharéis no campo profissional é auxiliado pela Coordenação de Estágio, um trabalho facilitado pela diminuição da resistência do mercado para com os mesmos. "É natural esta resistência", concorda Yara. "Mas ela- está diminuindo. O empresário percebe que o Bacharel, tendo curso universitário e instrução teóri-

The Nesv Otani Hotel & Garden, Los Angeles

Fim e Começo A realidade dos Cursos de Turismo não pode ser desvinculada de uma visão integral da indústria turística no país. Uma atividade que, como um todo, sai de seus estágios iniciais, de formação gradativa, e agora parte para um plano onde busca a maturidade. A maturidade a nível de "know-how", experiência e mão de obra qualificada. Enquanto este processo histórico segue seu próprio ritmo, as Faculdades tentam ajustar-se e desempenhar seu papel. Em compasso contínuo de adaptação. Edvaldo Pereira Lima

TheNew Otani Kaimana Beach 1-lotei, Honolulu

• a, 55 a

5555 d 5 5 5.

aa asas asaS * a, • a a a a a a Si • s aSaaWaSa a aflsS 5 MSSSU

s*saaaa

1,55555555%: 0

Á 5'?....

The New Otam* Beleza e Conforto em Sua Viagem ao Oriente Esteja certo de uma estada agradável, hospedando-se em um hotel The New Otani, em sua próxima viagem a Los Angeles, Flawaii ou Tókio. Nesta oportunidade o convidamos, quando no Hawaii ou em TÓkio, a desfrutar as praias e o conforto de nossas instalações, bem como a visão dos belos jardins japoneses que oferecem os hotéis The New Otani.

Ç7

• Para reservas e informaçôes queiram-se dirigir-se a: Sr. Vicente Kato, Gerente Internacional do HOTEL NEW OTANI-TOKIO, 4 Kioi-cho, Chiyoda-ku, Tókio, Japão Telefono: 03-265-1111 Telex: HTLOTANI J24719 Cable: HOTELNEWOTANI TOKYO • Para Los Angeles e Ilawaii queiram dirigir-se a: Sr. Hiro Ichikawa, THE NEW OTANI HOTEL & GARDEN LOS ANGELES, 120 South Los Angeles Street, LA., Calif., 90012, U.S.A. Telefono: 213-6291200 Telex: 230677022 32 - Guia l'dn, t)trt . AJoslo/U 1

•:

-rIÇ

. :

4 /

•

4" . .4 J

. .

I•1I

,— — ,

:1 -

. -

iiiiir

nutri

riuir

Chame do que quiser: Plano Executivo - Asunción Sol - Viver Asunción Asunción de Graça... mas desfrute de Duas Noites Gratuitas no

(com café da manhã e traslados de/para o aeroporto)

Pelo preço da passagem aérea São Paulo - Asunción - São Paulo Consulte o seu Agente de Viagens ou

SUIMUI

Operadora Turística Ltda. Avenida Ipiranga, 318- Bloco B - 179 andar - Edifício Normanda TeIs.: 256-391317355 - 257-3452 - 255-1718 - 230-4587 - 231-5698 Telex: (011) 25901122357 - ABAV: 658/441 - p 01046- São Paulo - Embratur 00460-00-41-4

Agosto/Si - Guia Panrotas -33

QUEM É QUEM

Regionais Representações- Rio uando a reportagem do PAN ROTAS chegou aos escritórios da Regionais Q Representações, no Rio de Janeiro, o clima era de euforia. Motivo muito justo: a empresa havia sido escolhida pela United Airlines para representá-la no Brasil, Guianas e Paraguai. A Regionais nasceu em março de 79, basicamente para suprir uma necessidade do mercado carioca, qual seja, o atendimento e reservas das empresas regionais. Primeiro assinou-se um contrato com a TABA, depois com a Nordeste e, finalmente, com a TAM. Hoje eles estão perfeitamente estruturados, seja para as frequentes solicitações de fretamentos ou para o atendimento e promoção junto aos agentes de viagens, no Rio de Janeiro e também em São Paulo, onde mantêm uma filial.

Ney Baptista Vieira, Diretor da Área Internacional

Ronaldo Fernandes, Diretor Comercial

Armando Dionïsio, Gerente de Produção de Turismo 34

Augusto César Neves, Diretor do Marketir,q

equipe da Regionais

GerafdoAnn a",Administrativo ', -o

Férias no Oriente

Partidas: 04 e 25 Setembro viagem com p leta ao Oriente, com refeicões incluídas, passeios visitas em todas cidades 30 dias de viagem. Visitando: ESTADOS UNIDOS • JAPÃO • SINGAPURA.

TAILÂNDIA • HONG KONG.

Ch'ing - Hua (Nova China)

Partidas: 04 e 25 Setembro viagem completa ao Oriente, incluindo China (Peking, Shangai e Cantão). 40 dias de viagem. Visitando: ESTADOS UNIDOS • JAPÃO • CHINA • HONG KONG • TAILANDIA.

SINGAPURA • INDONÉSIA.

China e Oriente

Partida: 14 Outubro viagem econômica à China e Oriente. Com possibilidade de redução do roteiro. 31 dias de viagem Visitando: ESTADOS UNIDOS • JAPAO • CHINA • HONG KONG • BANGKOK

Horizontes do Pacífico

Partida: 03 Setembro 4 opções de viagens pelo Pacífico Sul. De 10 a 28 dias de viagem. Visitando: TAHITI (Papeete Moorea - Bora Bora - Huaine - Raiatea). NOVA ZELANDIA • AUSTRALIA.

Charmes da América

Partidas mensais 9 opções de viagens por toda a América. Várias opções de 14 a 36 dias. Visitando:

ESTADOS UNIDOS • CANADA • MEXICO.

XXII Congresso Internacional Federa ção c de Hospitais

10 Outubro participação no Congresso em SYDNEY e possibilidade de viagem com roteiro de CHINA e ORIENTE ou PACIFICO SUL

XII Congresso Mundial de Neurologia Partida: 12 Setembro participação no Congresso em KY OTO e possibilidade de viagem à •

CHINA (PEKING - SHANGAI - CANTÃO) • HONG KONG • BANGKOK.

VI Congresso Internacional de Cirurgia Plástica Partida: 23 Setembro participacão no Congresso em TOKYO e p ossibilidade de viagem à e CHINA (PEKING - SHANGAI) • HONG KONG •

VIII Congresso Asiático de Ginecologia e Obstetrícia Partida: 25 Setembro participação no Congresso em MELBOURNE com viagem via ORIENTE e retorno pelo PACIFICO SUL

Rio de Janeiro: Av. Treze de Maio, 13 gr. 1813/4/5 Tel. (021)240-7749 Telex: 212-1657 (ITSA) CEP 20031

São Paulo: Av. lpiranga, 919 sala 1315 Tel. (011) 223-7015- Telex: 113-5069 (ITSA) CEP 01039

/ 7

'°

/ ,/

. .

o ."

po . Mgosto/81 - Guio Poorotas - 35

QUEM E QUEM

TAM o momento em que comemora o N quinto ano de operações, a TAM Transportes Aéreos Regionais - tem sediada em Congonhas esta equipe de comando, nos diferentes escalões. São cinco anos desde o início, em julho de 16. No 29 semestre desse ano, a TAM transportou 31.337 passageiros e no 19 semestre de 81 transportou 154.593. Naquele semestre inaugural seus aviões voaram 10.961 horas e efetuaram 7.918 pousos, no 19 semestre encerrado há pouco realizaram 13.492 pousos, voaram 12.540 horas. Hoje a TAM transporta mais de mil e duzentos passageiros por dia, serve a 23 cidades em S ã o Paulo, Mato Grosso, Comandante Rolim Adolfo Amaro - Diretor Mato Grosso do Sul, Rio de Janeiro, Presidente.

João Francisco Amaro - Diretor Comercial.

Minas Gerais e Distrito Federal. Seus aviões Fokker Super MK-600, Bandeirante e Cessria 402 fazem 416 decolagens ' semanais, voando 486 horas em igual período, percorrendo 136.814 quilômetros. Para quem gosta de números: em cinco anos de operações, foram 955.617 passageiros transportados, 127.924 horas de vôos, 121.918 pouso e 34.248.197 quilômetros voados pela sua frota. E no comando da máquina, sempre a mo do homem que lhe traz vida. Agora resta aguardar os próximos cinco anos, um futuro cujo primeiro indício pode ser encontrado na nova sede geral da empresa no Aeroporto InternaArmando Lucente Filho - Gerente de Plane- cional de São Paulo. Dali sai o comando janiento de Linhas. que aciona ri . T A r .

AIL ,

Ramiro Tojal (esq.) - Diretor de Planejamento, Daniel Mandélli Martin (dir.) - Diretor Financeiro.

Carlos Henrique Voz Guirna,$e (esq.) - Chefe do Depro. Jurídico Administrativo, Célia Maria Lúcia Co/angelo de Mello Oliveira (sentada) e em pá, da esquerda para a direita, Rosemeire Maria Filipini Rodrigues, secretária de Carvalho S,/va, Célia Aznar, Márcia Aparecida Conde, secretárias da Diretoria. 36 - Guia Pjnrotas - Agosto/81

Uma dir para se ver na r lóridá, nao esta na Ulóricla.

Bahamas. Um mar de ilhas exóticas e amigas, que fica a apenas 30 minutos da costa da Florida. A apenas 80 quilômetros, mas um mundo de diferenças. E com cerca de 30 vôos diários para facilitar sua vida.

Nas Bahamas seus clientes podem descansar em tranqüilas praias de areias brancas; nadar ou praticar pesca submarina nas cristalinas águas azuis-turquesa. Eles podem comprar com desconto câmeras, perfumes, cristais, porcelanas e muito mais nas butiques internacionais. Ou vasculhar em nosso mercado de palha, descobrindo o artesanato local - coloridas bolsas e chapéus de palha. Nossa vida noturna também tem qm sabor especial. Envolva-se com o ritmo Goombay. E uma música que mantém todo mundo batendo palmas e mexendo cornos pés. E, naturalmente, famosos cassinos proporcionam a excitação incomparável do "Black-Jack" do "Baccarat" e das mesas de roletas. Com um pouco de sorte, quem sabe, seus clientes podem recuperar as despesas das férias. As Bahamas estão tão perto da Florida, e com tantas coisas para serem vistas e para se fazer, que deveria figurar na lista dos lugares de cada pessoa que viaja a Miami. As Bahamas fazem as férias de seus clientes mais felizes, e as comissões mais altaspara a sua agência. Para reservas e informações, consulte seu agente de turismo ou "The Bahamas Reservation Service", em Miami, telefone 305 443-3821, Telex BHRS 515583. Para obter folhetos e material promocional, contate Bahamas Tourist Office Latin America Sales Department, Suite 425, 255 Alhambra Circie, Coral Gables, Florida 33134. Telefone 305-447-9797. Telex: 522 023. Para informações sobre tarifas, excursões e outros detalhes,procure: Pari Am, Varig, Braniff, Melia, Belair, Bancor, Nascimento Turimo ou Tours Brasil.

E melhor nas

1 (Continuação - Quem é Quem - TAM)

4 id /

Da esquerda para a direita,Edoar de Barros "h f do Controle Técnico de Manutenção, Adolfo Gil - Chefe do Depto. de Compras, Manoel Messias dos Santos - Chefe da Seção de Suprimentos, Antonio Alexandre Barros Simas - Encarregado da Seção de Importação, Roberto Vidra - Chefe do Depto, de Compras,

Em pé, do esquerda para a direita, J-ãc ÍL',olnar Filho - Chefe do Serviço de Bordo e Com issérias de Bordo, Aparecida Maria Marques Pinto - Chefe do Depto de Reservas, Umberto Lopes De Anqe/is - Gerente do Depto. de Apoio ao Cliente. No vídeo, Magali (esq,) e Leonor (dir,), funcionarias d3 Reserva.

À) À

Luiz Antonio Lopes (ao telefone) - Coordenador de Vôos, Antonio Carlos Gabrielli - Chefe da Coordenação de Vôos.

Da esquerda para a direita, José Bueno - Chefe da Escala de Vôos, 19 Oficial Edson Augusto da Silva - Chefe de Rotas e Aeroportos, Cm te, Guilherme Gmach/ - Chefe de Operações, Com te, Marco Aurélio dos Santos de Miranda e Castro, Cm te. Maurício Ferrari - Chefe do Equipamento Emb. 110.

Da esquerda para a direita, Roberto Tibon, - Chefe da Serao do Pessoal, Pedro Ruffato - Gerente de Recursos Humanos, Roberto Saquetti - Gerente de Co,flrolador,a, Sergio Mi/ler Monachesi - Sérgio Ralem - Gerente da Divisão de Fretes e Chefe da Auditoria, Cláudio Sebastião Favatto - Gerente do Depto. de Tesouraria. Serviços, 38- Guia Panrotas - Agosto/81

HILTON INTERNAI 1IONAL. Da próxima vez que você fizer reservas para seus clientes em viagem de negócios, transforme-a numa viagem de prazer. Além de uma ótima localização na cidade e um serviço secretarial e gerencial completo, nós oferecemos a seus clientes piscinas, salas de ginástica, sauna e massagens, uma cozinha premiada em certames culinários, servida em restaurantes ultrachiques, e um mundo de diversões colorido. A você nós daremos comissões

pontuais e rápidas, confirmação de reservas por escrito e, o mais importante, clientes satisfeitos. Caracas Hilton. Residências Anauco Hilton, Caracas. São Paulo Hilton. Brasilton São Paulo. Hilton International Bogotá. El Panamá Hilton International. Outros hotéis Hilton International na América do Sul em Belo Horizonte, Cabimas e Cartagena. Para efetuar suas reservas, chame Hilton Reservation Service.

ONDE TODO MUNDO SE SENTE EM CASA. Agosto/81 - Guia Panrotas - 39

QUEM

É QUEM Intravel - São Paulo

Eduardo Donato Olivares, presidente -

,')o

i liam

Gerstn e r, Pa,,/iq. Ca llegari, Edda L ,q / e W l

iver dias inesquecíveis, é o que proV põe, através dos agentes de viagens, a Operadora Turística Intavel. As selecionadas excursões - nacionais e internacionais — estão comprovadamente aceitas pela grande maioria das agências de turismo, bastando para isso verificar os resultados, para citar um exemplo, o restro de embarques verificados durante o mês de julho findo. Todos os pontos de interesse turístico no Brasil e no exterior, estão incluídos nos roteiros: Salvador, Iguaçu, Manaus, Maceió. Pousadas, etc. etc.; Miami e DisIMO ki ney, México, Estados Unidos, Europa Oriente e India, África do Sul, Tahiti, Nova Zelândia, Argentina, Perú, etc. etc. As viagens podem ser aéreas ou em ôniç^^en ie geral bus, com saídas várias, duração planejada, e o mais importante, a assistência permanente. A Intravel acaba de merecer a representação para o Brasil, da Chandris Line e Hotéis Chandrjs. Os cruzeiros nos navios da Chandris — Europa e Mediterrâneo - são conhecidos e por demais utilizados. Agora as informações e reservas podem ser feitos na extensa rede da Intravel no Brasil: São Paulo, Rio, Porto Alegre e Salvador, onde pessoal habilitado está a par de todos os detalhes necessários à essas viagens maravilhosas. Viva a experiência da Intravel, uma organização impecável à serviço das agênde Moura, é, do pr o moção cie vendas cias de viagens brasileiras.

_M XUAQM^2

Marlene Catam Garrido, Garrido, Enc América do Sul Teresa Thomas, Enc 3. Depto. Internacional Mércia Cat-ani Deptos Internacionale Receptam 40 - G iia P;ro Ias - Agosto/81

Agora na América ú

padrão de "Classe Mundial" dos Hotéis Holiday Inn Sim, o padrão de "Classe Mundial" dos Hotéis Holiday Inn significa que os hóspedes sempre • encontrarão na América do Sul, o bom gosto e comodidade que são tradicionais em nossos apartamentos: amplas camas de casal, banheiros privativos, telefone e sistema de controle individual de temperatura ambiente para o seu maior conforto, além de uma televisão em cada apartamento. Encontrarão também, magníficos restaurantes, excelentes bares, assim como instalações de primeira classe para convenções e banquetes. A maioria de nossos hotéis conta com quadra de tenis, piscinas e outras instalações recreativas. E por suposto, todas essas coisas que buscam os viajantes experientes: amáveis empregados poliglotas, serviço de telex, reservas internacionais e até eficientes secretárias para os que as necessitarem. O padrão internacionalmente reconhecido dos Hotéis Holiday Inn lhe garante, e aos seus clientes, a qualidade, presteza e confiabilidade dos nossos serviços. • '1j

® Informações e Reservas: São Paulo-Rua 7 de abril 345-6° Andar Conj. 603 Télex: (011) 33096 HHBR TeIs: (011) 255-7847/230-0888 Bolívia Los Tàjibos Santa Cruz de Ia Sierra Télex: 7652 ROL INN Bx Tel: 30022 Brasil Americana, São Paulo' Télex: (011) 30751 UHAD-BR Tel: (0194) 6182-60 Manha, São Paulo Télex: (0142) 257-HOBR Tel: (0144) 33-5944

Ribeirão Preto, São Paulo Télex: (0166) 325 HOLI Tel: (0166) 250186 Santos, São Paulo Télex: (013)1241 HIST BR Tel: (0132) 34-7211 (No Brasil use-se Holidex SACRO 12568A13) Chile Santiago, Cordillera° Télex: 0306 HOLICOR C-Z Tel: 381042 Santiago, Galerias* Télex: 9228 HIGAL Tel: 384011

Panamá Panamá City Télex: 2957 HOLIPAN Tel: 691122 Hohidex: HX1279 AB Panamá CityInternational Airport Télex: 2833 HOLIAPTO Tel: 664444 1-lolidex: 2689 AB Peru Cuzco, Savoy° Téicx: 52002 PE, Savoy Tel: 2480 Iquitos Télex: 21008 (Lima) Tel: 40-7202 (Lima)

Venezuela Caracas Tétex: 23127 HINCAR Te]: 91-04-44 Mérida° Télex: 741.10 FIOLME Tel: (074) 632400 *Próxima abertura, Consulte nosso escritório em São Paulo,

Agosto/81 - Guia Panrotas -41

Bolívia e Peru em excursões maravilhosas VÁ&RIG(*+CRUZEIRC)

LA PAZ - LAGO TITICACA - PUNO - CUZCO - MACHUPICCHU - PISAC - LIMA - AREQUIPA - IQUITOS - NAZCA

BALTHASAR Operadora Turística Ltda. R. Barão de Itapetininga, 46 - 5t? andar - CJ. 511 - End. Teleg.: Balthasartur - Cep 01042 Embratur: 00696.00.41-8 - Fones: 255-0953/6092/1522 - 231-1197 - abav 387 e 709- São Paulo 42 - Guia Panrotas - Agosto/81

MARAVILHAS DO IMPÉRIO DOS INCAS La Paz - Lago Titicaca - Puno - Cuzco Macchu Pichu - Pisac - Lima - Arequipa Iquitos - Nazca. Programas completos personalizados de 8 a 13 dias de duração e ainda os packages de 2 a 6 dias de duração Hoteis selecionados - Saidas vários dias da semana - mínimo de 2 passageiros com toda a assistência. Saidas semanais Saídas Especiais Agosto - 11 - Setembro - 08 Outubro 13

CHILE EM TEMPO DE MINI-FERIAS Santiago - Viêa dei Mar Lagos Chilenos - Ilha de Pascua - Punta Arenas e o sensacional do Pacifico ao Plata que cruza a Cordilheira dos Andes. Programas lambëm personalizados de 3 a 14 dias de duração Categoria de Hotel a escolha Saidas Diárias-mínimo 2 passageiros com toda assistência

JOIÂS DA NOSSA AMÉRICA Miami e Disneyworld - México Colômbia - Venezuela Porto Rico Ecuador -. Panamá . Guatemala - Perú Bolívia - Argentina Programas completos personalizados de 11 a 20 dias de duração - várias categorias de hotéis, várias saídas semanais - mínimo de 2 passageiros com tôda a assistência.

ILHAS GALAPAGOS As ilhas ENCANTADAS DO PACÍFICO (Equador) com seus navios especializados em Cruzeiros Marítimos programas de 3 a 8 dias de duração várias sardas semanais, Programas selecionados - Mínimo 2 passageiros com toda a assistência.

TAHITI - VIAGEM AO PARAÍSO

MINI-FERIAS Buenos Aires - Bariloche - Mar Dei Plata montevidéo - Assunção Programas personalizados de 3a 10 dias de duração -várias categorias de hotéis sardas diárias mínimo de 2 passageiros com t5da a assistência.

BAHAMAS/CARIBE Nassau e Freeport - San Juan - Aruba Tobago - Trinidad

ORIENTE

MARAVILHAS MILENARES DAS AMERICAS

Japão - Bangkok - Singapura - Hong Kortq

Saidas Diárias México e Acapulco - Duração 8 dias Guatemala - Antigua . Chichicastenarigo Duração. 4 e 8 dias. Mérida- Duração 4 dias Cancum - Duração 5 dias Cozumel - Durçaão 4 dias

5 dias (4 noites) Hotel de 19 categoria e excelente localização, apartamentos duploes e triplos com banho e café da manhã Traslados aeroporto/hotel aeroporto Visita a cidade Saídas 12 de agosto 26 e 4 de Setembro

MIAMI E DISNEYWORLD ESPECIAL

BUENOS AIRES E BAR ILOCHE

Duração 8 dias- Várias opções de hotéis - Saídas semanais.

9 dias )8 noites) Hotéis de 19 categoria e excelente localização, apartamentos duplos e triplos com banho privado Traslados aeroporto/hotel/aeroporto Visita a cidade excursão Circuito Chico e Cerro Catedral

ESTADOS UNIDOS Miami e Disneyworld Mismi, apartamento a- carro New Orleans - Disneyworld e Miam; New York - Washington e N. Falis Los Angeles - Las Vagas e San Francisco Packages Miami - Disneyworld - New Orleans Honolulu - Washington - New Vork Niagara Falis - Los Angeles - Las Vagas San Francisco

MEXICO/VUCATAN México e Acapulco Packages Acapulco - México- Metida - Cozumel Cancun

CANADA Niagara Falis' Toronto - Mil Islas Ottawa - Quebec . Montreal o Lake George

VENEZUELA Caracas- Curaçao

BUENOS AIRES

FERIADO DE 7 DE SETEMBRO MARAVILHAS DO IMPÉRIO DOS INC AS Saídas dia 5 e regresso 12 de setembro BUENOS AIRES Saída Se regresso 8 de setembro ASSUNÇAO Hospedagem no hotel e cassino Isa Enramada Sairia 4 e retorno 8 de setembro BUENOS AIRES E BARILOCHE 9 dias )8 noites) 4 em Buenos Aires e 4 em Bariloche Hoties de 19 categoria e excelente localização, apartamentos com banho privudo,o Café da manhã em Buenos Aires e meia pensão em Bariloche Traslados aeroporto/hotel/aeroporto Visita a cidade excursão circuito Chico e Cerro Catedral Saída 4 e retorno 12 de setembro

Papeete Moorea - Boi Bora - I-Iuanine Raja les

BALTHASAR Operadora Turística Ltda

t.),IIt ILrIr

R. Barão de Itapetininga, 46 - 59 andar Cj. 511 - End. Teleg.; Balthasartur Cep 01042- Embratur 0069600.41-8 Fones: 255-0953/6092/1522 - 231-1197 abav 387 e 709 - São Paulo

Troféu intet nacional de Turismo n e Hotelaria. -- - -

Agosto/81 . Guia Pnro ais -. 13

QUEM É QUEM

Republic Airlines REPRESENTAÇÃO PARA A AMÉRICA DO SUL Republic Airlines é a quinta empresa A aérea norte-americana, operando com 160 jatos, numa extensa rede doméstica nos Estados Unidos e ligando esse país ao México e Canadá. Para quem não sabe, vale citar que a companhia possui um dos melhores serviços de bordo dos Estados

Lon Torman, Representante Geral paro a Amarica do Sul

Rita Fryer Bound, responsável pela atuaçêo no Brasil e países sul-americanos

Luiz Valrio de Moura, encarregado do Brasil e principalmente Rio e Nordeste

Unidos. Para representá-la na América do Sul, foi escolhido o batalhador Lon Torman, que anteriormente era o representante da Hughes Airwest, empresa adquirida pela Republic. Com uma pequena, mas eficiente equipe, ele já está obtendo bons resultados e várias solicitações de grupos, graças à penetração no mercado brasileiro. Com Lon trabalham Luiz Valério de Moura,

há cerca de um ano, um profissional com 13 anos de aviação comercial, além de Rita Fryer Bound, cuja experiência anterior era na área da hotelaria. Ainda este mês eles estão abrindo um escritório da Republic na Venezuela - maior mercado emissor da companhia na América do Sul e já estão se estruturando para as modificações que, Lon acredita, virão a ocorrer na indústria.

EXCURSÕES MUNDITUR

EUROPA PASSO APASSO

Portugal - Espanha - França - Bégica Holanda - Inglaterra- Noruega -Suécia Dinamarca - Alemanha - Suíça Áustria - Itália

EUROPA A JATO 23 DIAS/5 PAÍSES Espanha - Portugal - Itália Inglaterra - França Saídas 1981 Agosto: 08, 22 Setembro: 05, 19, 26— Outubro: 10, 24

EUROPA

MEXICO - USA

BRASILEIRA 31 DIAS 06 PAÍSES Espanha-França- Inglaterra-Suiça -Austria-Italia Saídas: Agosto UI LI - Setembro 18 LO PARA TODOS 24 DIAS 05 PAÍSES Espanha- França-Austria-Suiça Italia Saídas: Agosto 14 - Setembro 18 25

O MUNDO MÁGICO DE WALT DISNEY (Opcional às Bahamas) Saídas 1981 Agosto: 21 Setembro: 4 18 O TESOURO MEXICANO (Opcional à Miami) Saídas 1981 Agosto: 14, 28 Setembro: 11, 25 —Outubro: 02, 23

GRAN CIRCUITO EUROPEU 37 DIAS 10 PAIES Portugal- Espanha- França - Inglaterra CALIFÓRNIA E NEVADA (Opcional à Honolulu) Suíça - Belgica - Alemanha - Holanda Saídas 1981 Austria Italia Saídas: Agosto: 08 Agosto 14 - Setembro 1118 Setembro: 05, 19— Outubro: 10, 31

RIO

i'1UNDITUR VIAGENS TURISMO LTDA.

44 - Guia Pavirotos Agosto/81

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO:

Rua 3 de Dezembro, 61 -49 andar Teis.: 37-2925 - 37-8934 ABAV: 296- 533

Avenida Rio Branco, 120- Loja 13 1004- 100 andar TeL: 221-4742

Único vôo direto para o Oriente Médio e nova opção para Portugal. Ofeceremos as melhores conexões e mais espaço para sua carga. FREQUÊNCIA VOO N9

EQUIPAMENTO

FREQUENCIA

522

VOO N9

747-C

CLASSE

F/Y 16:00

BAGHDAD

LISBOA

C P

2a 05:00 06:30

AMMAN

13:30

AGHDAD

Ci' 20:00

LISBOA

521 747-C

CLASSE

EQUIPAMENTO

RIO DEJANEIRO

AMMAN

Sa.

F/Y P

22:20

C P

22:50 Do 00:20

C P

05:20 06:50

ODE JANEIRO Cr 12:50,

ELAS CONTAM

M11

RAQUEL COHN é a Secretária do Representante do Lloyd Aereo Boliviano para o Rio e Norte do Brasil, Ricardo Rivero. Ela viveu 10 anos em Israel e, nesse período, teve a oportunidade de tra•balhar em diversos Setores do turismo, hotelaria e aviação. Atuou inclusive na Varig em Jerusalém, fazendo os mais variados serviços no escritório da companhia, o que lhe valeu como escola. Ao voltar ao Brasil, no ano passado, ela ingressou no LAB - Lloyde Aereo Boliviano -, trabalhando com Horacio Grundi, que, agora em São Paulo, ocupa as funções de diretor para o Brasil, na mesma empresa. Entre as atividades diárias de Raquel, estão, além de secretariar o representante, desempenhar outras funções no atendimento e na Loja. Ela explica que todos os setores do Lloyd estão interligados e a equipe é pequena, o que permite que todos se auxiliem. E ressalta que, durante todos esses meses, nunca teve um dia igual ao outro. O mês de julho foi ótimo para a companhia, com grupos dirigindo-se à Bolívia e Estados Unidos. Inclusive três de seus vôos partiram do Rio de Janeiro e, graças ao sucesso, a empresa conseguiu provar a viabilidade do retorno dessa operação na capital carioca. Nesse mesmo julho foram introduzidos., com o 747, os vôos diretos e diários entre Santa Cruz e Miami, o que representou um aumento na procura. Outra das vantagens do Lloyd, que ela aponta, são a classe única e o "open bar". Principalmente através do telefone, ela mantem contato com os agentes de viagens e interline e, sempre que possível participa das reuniões de secretárias da aviação. 46- Guia Parrotas Anu,Io/G 1

Alzira Helena França NURIA RUELIS é a Secretária de Joaquim Gonçalves, Representante Geral da Ladeco para o Brasil. Ela tem uma história interessante: é formada em jornalismo, com mestrado na Sorbonne. Vale acrescentar que mais ou menos nessa época trabalhava como comissária de bordo da Air France, tendo sido uma das primeiras brasileiras na linha Rio-Paris. Esteve durante seis anos na Europa, sempre trabalhando e estudando, em países como a França, Inglaterra, Suiça e Espanha. Para ela, uma das melhores experiências de sua vida. Em 76 regressou ao Brasil e foi exercer suas atividades no Consulado do Egito e também na representação da Argélia. Voltou à aviação comercial, após seu casamento, ingressando na Ladeco. Primeiro como emissora na Loja. Tem muito orgulho em dizer que pouco mais de um mês já era convidada a secretariar o representante da empresa no Rio. Nas horas vagas ela ainda cultiva o espírito jornalístico, escrevendo contos. Nuria vem de uma família de psiquiatras e psicólogos muito conhecidos. Seu pai é o famoso Prof. Emílio Mira y Lópes. Nuria esteve três meses ausente na Ladeco, recentemente, quando nasceu sua

RUTH A. DA SILVA é a Coordenadora do Departamento de Vendas da Air France para as áreas Rio e Nordeste. Atuando na empresa há 22 anos (pertence ao Club des Anciens) sua única experiência profissional anterior foi como secretária de outra firma francesa. Ao ingressar na Air .France foi Secretária do Distrito de Vendas Rio e em pouco mais de um ano já ocupava suas atuais funções. Seu trabalho está intrinsecamente ligado ao do Gerente de Vendas da área, Antonio Moss de Miranda.

4!1

filha. Retomou suas funções em meados de julho último. Das novidades da empresa, conta que a Ladeco oferece uma vantagem aos passageiros que embarcam no Chile com destino a São Paulo, pois o desembarque é feito em Congonhas. A ida, no entanto, é Rio-Viracopos-Santiago. Também em novembro, começa a operar com Airbus para Miami.

Não há rotina em suas funções, pois diariamente ela planifica o trabalho da promoção, ou seja, dos cinco inspetores comerciais para o Rio, um para o nordeste e também do Assistente do Gerente. Além disso, na ausência de Moss, ela controla os assuntos que podem ser resolvidos e executa todo o trabalho de secretariado de vendas. Também uma vez por semana pode ser encontrada na loja da Avenida Rio Branco. Em sua opinião é excelente estar a serviço de uma empresa como a Air France, pois além da oportunidade de conhecer o mundo, a companhia está sempre promovendo cursos de aprimoramento aos seus funcionários. Profissionalmente é muito bom, pois segundo ela, é necessário estar constamente atualizada. Ë Ruth quem mantem contatos telefônicos com os agentes de viagens cariocas e ainda tem outra atividade: cuidar do simpático jardim interno, que ela mesma começou há uns quatro anos na sala de promoção. Hoje o orgulho de seus colegas.

ç Pajucara Praia Hotel O endereço de quem não mora em Maceió.

ÀJz

Apartamentos com ar condicionado, geladeira, TV à cores, aquecimento, música ambiente. * Restaurante Panorâmico "Terraço" ' Piscina, Sauna e Serviço de Praia * Garagem * Sala de Jogos, Sala de Leitura, Sala de TV, Sala de Reuniões, Salão de Eventos. ' Serviços de Apartamento * Telefone, Interpretes, Cabeleireiro, Manicure, Guias Etc.

Depois de ficar hospedado aqui, você sempre vai querer voltar. Em viagem de negócios ou apenas para descansar e passear, sua estada em Maceió será muito melhor, hospedando-se em um de nossos vários apartamentos ou suítes, localizado de frente para o mar, na maravilhosa praia Pai uçara. Com toda uma infra-estrutura de nível internacional, o Pajucara Praia Hotel oferece a todos um atendimento de primeira categoria, apartamentos decorados, piscina,ameican-bar e o ótimo restaurante - TER RAÇO", situado no 109 andar, onde você tem uma deslumbrante e maravilhosa vista e todas as delícias da cozinha internacional e regional nordestina. O Pajuçara Praia Hotel está também plenamente capacitado para sediar a Conveco de sua empresa: Nossos salões podem receber 540 pessoas para realização de congressos, simpósios, banquetes, etc.

Pajuçara Praia fole!

REPRESENTANTE: EVENTOS E SKEMA CONGRESSOS E TURISMO LTDA.

Rua Basilio da Gama, 52 - Tel.: 257-9022 - Telex (011) 30971

EMBRATUR 00851-00-41-7 - ABAV/SP 355 Agosto/8 - Guia Panrotas - 47

PAINEL OPINATIVO Quais são as possibilidades de São Paulo como pólo receptor? São Paulo poderá ser "portão turístico" para o país? Walter Steurer, Presidente do Conselho Nacional da ABA V:

"Para os que vivem de atividades ligadas a viagens e turismo, soa até surpreendente o debate em torno do potencial turístico da cidade de São Paulo. Surpreendente porque o potencial de São Paulo como pólo de atração está mais do que provado, O Setor privado sempre batalhou no sentido de dar-se o tratamento realista à questão turística paulistana. Já provou que São Paulo é um grande pólo. Apesar dos esforços do setor privado, que conseguiu criar alguns programas, infelizmente ainda não temos nada estruturado e organizado de maneira contínua e constante. Ao que parece, as autoridades do Estado e do Município decidiram considerar o turismo um assunto não prioritário, apesar de comprovado por estatísticas que esta atividade é a terceira mais importante no plano econômico, com inquestionável peso na oferta de empregos e consequente estabilidade social. São Paulo como pólo de atração turística tem uma excelente infraestrutura: hotéis de primeira qualidade e em quantidade; variada gama de atrações (passeios, shows, concertos, centros de compras, estrutura urbana significativa, centros de ciência e tecnologia, equipamentos de lazer); boas agências de viagens especializadas em receptivo, centros de convenções, bons recursos humanos, malha viária. A questão fundamental é a conscientização do poder público para a necessidade de investir em turismo com a mente voltada para o futuro e não para resultados imediatistas. Com o setor de viagens e turismo a pleno vapor, os reflexos no bem estar social, na maior oferta de empregos e consequente aumento da própria produtividade paulistana, sem sequelas como poluição ou ocupação inadequada do solo, serão muitos mais positivos.

Por outro lado, setor privado e setor público devem atuar juntos no sentido de criar um produto turístico diferenciado chamado São Paulo. Investir como fizeram Nova York, Paris, Londres e outras capitais que mesmo não tendo grandes equipamentos de atração turística são pólos essenciais. São Paulo pode oferecer produtos turísticos diferenciados tanto para consumo interno como externo. Senão, vejamos: cultura - temos bons museus, teatros, pinacotecas, atividades constantes em música erudita, popular; diversões-excelentes casas noturnas, shows de boa qualidade; passeios - boa estrutura urbana com edifícios e monumentos representativos, bons parques e jardins, lagos, clubes; visitações técnico/profissionais e científicas - parque industrial respeitável, Centros de ciência e tecnologia, Centros de pesquisa, universidades, parque gráfico e jornalístico respeitável, centros de computação, centrais de telecomunicações; estrutura comercial - centros de compras, artesanato variável. E inúmeras outras opções, alternativas e tipos de atrações e produtos que a criatividade unida pode descobrir e lançar. O setor privado tem tentado criar e conseguiu. Mas seus recursos são pequenos e os resultados proporcionais, pois não há nada institucionalizado nacional e internacionalmente. No âmbito do Estado, a somatória das atrações naturais das estâncias balneárias, climáticas e paisagísticas com a gama variada de São Paulo, podem ser aproveitadas desde que o poder público se decida a investir no turismo a longo prazo, melhorando e aperfeiçoando as estruturas existentes, apoiando o setor privado na criação de produtos, promovendo intensa e constantemente a cidade e o Estado no Brasil e no exterior. Ai sim, sem dúvida, São Paulo será um pólo consagrado de atração turística e os resultados dai advindos serão altamente benéficos para a população e para a economia". e Modesto Mastrorosa, Presidente da ABA V - Sio Paulo:

"Imensas. Como cidade cosmopolita ninguém supera a capital paulista. Haverá centros metropolitanos de igual importância, nesses termos, mas de maior potencial, duvido. São Paulo reúne tudo o que o turista pode exigir, excetuando-se o mar e as praias. Há transporte abundante, o clima é 48- Guia Panrotas - Agosto/81

bom, a hotelaria hoje inscreve-se entre as mais aperfeiçoadas do nosso país com seus hotéis de cinco, quatro, três e duas estrelas. No tocante às diversões, a capital paulista é sem dúvida o maior centro de vida noturna da América do Sul; há estabelecimentos de todos os gêneros, para todos os tipos e todas as exigências. A gastronomia na Paulicéia também é das mais expressivas e completas. Há restaurantes de origem dos cinco continentes, com funcionamento ininterrupto. A vida cultural é das mais intensas, com cerca de trinta espetáculos diários teatrais e de variedades. Além de centro poli-esportivo dos mais completos, há ainda atrações 'sui-generis', como o Instituto Butantã. Outros logradouros turísticos também oferecem atrações aos visitantes, como o Parque dos Leões (Simba Safari), o Jardim Botânico, o Parque da Independência, o metrô e muitos outros lugares. Assim, está mais do que provado que São Paulo tem grandes possibilidades como pólo receptor de turismo. Ë só fazer com que os turistas saibam disso. São Paulo já é 'portão turístico' do Brasil, por imposição geográfica e por sua importância econômica. Acontece que tanto no interior do pais, como no exterior, há poucas imagens do nosso turismo: Amazônia, Bahia, Rio, Brasília e Foz do Iguaçu. Se as empresas aéreas, os organismos oficiais de turismo, os operadores e os agentes de viagens e turismo se conscientizarem o quanto São Paulo representa como potencial turístico, este 'portão' - de há muito tempo escancarado à curiosidade turística mundial poderia representar a entrada de preciosas divisas de que o país tanto carece, apresentando a pujança económica que nada fica a dever aos centros mais adiantados e civilizados de todo o mundo".

SÃO PAULO Rua da Consolação, 99 - Tel.: 259-3122 (PABX) SANTOS Praça Barão do Rio Branco, 14, 3? andar - Tel.: 32-3233 RIO DE JANEIRO Avenida Rio Branco, 4, 2? andar - Tel.: 233-5422

e e

LINHAS REGULARES DE PASSAGEIROS PARA A EUROPA 2

o w Z z

> O z LU

NAVIOS EUGENIOC

29109

EUGENIO C

27/10

o 1

o1-

-J

29/09

30/09

01110

09/10

27/10

28/10

29/10

06/11

10/10

12/10

07/11

09/11

2 O 0

UJ O

Z22 c.. -,

NAVIOS EUGENIO C EUGENIO C

(1,

-J

> o 2

2 Z Q

12/10

31/35

15:1023:10

25:10

09/11

11/11

12/11

22/11

20/11

26:10

23/11

CRUZEIROS DE VERÃO 1981/1982 EUGENIa

1 GRANDE CRUZEIRO A SAN FRANCISCO

ENRICO C/COLUMBUS NATAL - REVEILLON -TERRA DO FOGO - MINI CRUZEIRO (SANTOS RIO ANGRA SANTOS) CARNAVAL FEDER ICO C

CARIBE AERO/MARITIMO —PRATA - CARNAVAL- TERRA DO FOGO

ITALIA C

MANAUS E CARNAVAL

CRUZEIROS NO MEDITERRANEO DANAE FEDERICO C ENRICO C ANDREA C ITALIA

14 DIAS 10 DIAS 07 DIAS 07 DIAS 11 DIAS

GRÉCIA - EGITO - ISRAEL - TURQUIA - UGOSLAVIA - SAÍDA DE VENEZA ESPANHA - MADEIRA - CANARIAS - MARROCO - SAIbA DE GENOVA IUGOSLÁVIA - GRÉCIA - SAIbA DE VENEZA ESPANHA - BALEARES - TURQUIA - SICILIA - SAÍDA DE GENOVA GRÉCIA - ILHAS GRECAS - TURQUIA - IUGOSLAVIA - SAÍDA DE VENEZA

CRUZEIROS ESPECIAIS EUGEriIOC

25 DIAS 13 DIAS 13 DIAS

CAPITAIS NORDICAS EUROPEIAS DE 8/8 a 2/9 CHIPRE -TURQUIA: ILHAS GREGAS DE 2/9a 15/9 MARROCO - SENEGAL - CANARIAS - DE 1S/9a28/9

BAHAMAS / CARAIBAS 1 NAVIOS CARLAC/W. RENAISSANCES A PARTIR DE OUTUBRO 1 FLÂVIA / AMERIKANIS

SAI-DAS TODOS OS SABADOS 2as e 6as

1 -

SAN JUAN MIAMI

DURAÇÃO 1

7 DIAS -

PARA 1

CARAIBAS BAHAMAS

Agosto/81 - Guia Panrotas - 49

LEITURA DE BORDO

Richard Bach. O Dom de Voar. Tradução de Vera Neves Pedroso. Rio: Record, sem data, 320 o. Richard Bach é um artista. Artista da palavra, artista do ar. Porque tudo o que Richard Bach escreve tem a ver com o ar e, na maioria das vezes, com o seu mundo especial da aviação. "Voar é minha religião", diz ele" "e a maneira que tenho de descobrir a verdade". Ele é da estirpe de Antoine de SaintExupéry, dos homens que do alto adquirem uma maravilhosa intuição da grandiosidade da vida, dos mistérios quase místicos que cercam a existência. Ele é dos que conseguem colocar no papel esta visão, este alcance profundo do horizonte mais à frente. Richard Bach já fez de tudo na vida. Foi piloto militar, figurante de filmes de combates aéreos da l Guerra Mundial, editor de revistas especializadas em aviacão, aviador perambulante em shows aéreos no Meio Oeste americano; tentou entrar para a United Airlines e acabou ficando mundialmente conhecido com o seu Fernao Capelo Gaivota.

Mas sempre escreveu muito, à solta no mundo como uma espécie de "hippie responsável" tem mulher e filhos nos campos de pouso do interior de seu pais. Entre um vôo e Outro, as estórias que eram enviadas às revistas especializadas e, pouco a pouco, aceitas para publicação. Em O Dom de Voar, ele reúne várias dessas estórias, compondo um quadro do seu mundo particular. A grande maioria delas não fala de aviação comercial, é verdade, mas todas estão impregnadas do Instruções:

Esta seção está aberta à participação dos eitores e todos estão convidados a fazê-lo. Para tanto, o interessado deverá resenhar um livro (nacional ou estrangeiro) sobre um destes assuntos: aviação (comercial e em geral, mas não a militar), turismo, hotelaria e viagens; poderá ser obra técnica ou de ficção. O leitor escolhe o livro de sua preferência, dentre os que possua ou tenha lido. Poderemos aproveitar seu texto na íntegra ou não, reservando-nos o direito de ajustá-lo às necessidades editoriais da revista. O leitor cuja resenha for aproveitada terá o seu nome - bem como o de sua empresa identificados e receberá gratuitarnente pelo correio dois exemplares de PANROTAS. Mas 3pm50- Guia Panrotas rMg,.O/e1

Edvaldo Pereira L ina

fascínio, da maravilha e da poesia que o autor descobre no ar. Ou da irmandade entre os pilotos, eles que, indiferentes às divisões políticas, dominam o mesmo elemento que os tornam iguais: "Então, de repente, o avião da Lufthansa se transformou numa luz vermelha à distância e o seu primeiro oficial apertou o botão do microfone do seu manche: Torre, Lufthansa Deita Charlie Charlie Hotel, vinte e quatro quilômetros a leste, querendo aterrissar. O primeiro oficial falava um inglês fluente e preciso e Lufthansa era pronunciado 'Lufthanza'. De novo me ocorreu o mesmo pensamento. Ele bem podia ter dito 'Deutsche Lufthansa fui Landung, funfzehn Meilen zum Osten', e teria mesmo assim sido tanto ou mesmo mais membro da fraternidade do que eu, de pé ali, na torre". Quando não falam dos vôos, as estórias mostram os mil e um fatores ligados a eles, como é o caso de "Aço, Alumínio, Porcas e Parafusos", ''Um Pedaço de Chão", "À Deriva no Aeroporto Kennedy". Este último é um caleidoscópio colorido do aeroporto novaiorquino, suas multidões, seus trabalhadores, sua rotina, seus cartazes de propaganda e avisos, as reflexões que faz despontar: "Nada de conferências, aqui, sobre cortar o tempo-espaço em pedaços: aqui nós o fazemos. Nós o fazemos com o refulgir de uma asa no ar, com o ronco ensurdecedor das enormes turbinas, inclinando-se, famintas, para o vento, redondas bocas de metal, abrindo-se escancaradas, devorando dez toneladas de ar por minuto, atacando-o a frio, incendiando-o

com anéis de fogo até ele estar preto de agonia, explodindo-o cem vezes mais depressa, vomitando-o pelos canos da cauda, transformando ar vazio em calor, em impulso, em velocidade para voar, em voo Bach avança para além da narrativa muitas vezes magistral das ocorrências reais ou imaginadas. Ele sugere novas opções de vida, alternativas para uma sociedade futura estruturada em valores mais sábios do que os nossos: em "Escola da Perfeição", os seus simpáticos marginais sociais formam uma magnífica escola de pilotagem, cujo sistema didático e de pagamento de aulas ultrapassa em muito nosso ortodoxo esquema atual. Mais ainda, para ele o homem um dia descobrirá uma maneira de voar sem aviões, talvez aproveitando "a energia que formou todo o universo, a energia da qual a lei da aerodinâmica é apenas uma expressão". A resposta para o aproveitamento desta energia, se está além da maquinaria, "deve estar encerrada no nosso pensamento", resposta que parece revelar um caminho interessante no trabalho "dos pesquisadores de percepção extra-sensorial e telequinese". Mas, "por ora, enquanto tentamos resolver o problema, o velho e tosco substituto de tecido e aço chamado 'aeroplano' terá de continuar entre nós e o ar". Neste ihterim, Richard Bach continuará a voar seus aviões, a amar a vida que a Natureza lhe deu e quem sabe, de quando em quando, poderemos nos deparar com uma das páginas onde ele espelha este seu amor.

veitados ou não, os originais não serão devolvidos, razão pela qual cada um deve manter urna cópia consigo. Os seguintes critérios devem ser obedecidos: 1 a resenha será datilografada e não poderá ultrapassar quatro páginas, espaço dois. RJ deverá ser remetida para o seguinte endereço: "Leitura de Bordo" GUIA PANROTAS Ru Cubatão, 948 CEP O4O13São Paulo —SP. 3 colocar os seguintes dados editoriais: a) nome completo do autor, começando pelo primeiro nome. b) título e sub-título da obra, separado este daquele por um hífen, ambos grifados.

cl o nome completo do tradutor (se for o caso), começando pelo primeiro nome. d) local de edição. e) nome da editora. f) número de páginas. 4 comentar sinteticamente o conteúdo do trabalho. 5 escrever algo sobre o autor, se possível. 6 anotar qualquer observação que julgar relevante. 7 assinar a resenha, colocando nome completo, empresa ou instituição a que está vinculado e o endereço para correspondência. Também os editores, distribuidores, livreiros e autores que desejarem resenhas de seus livros poderão enviar um exemplar de cada obra para o endereço citado no item 2.

Não deixe que seus clientes percam este trem Ele os levará pela Europa com excelentes condições de preço e comodidade. Alemanha, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Irlanda, Itália, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suécia e Suíça.

IJI?741LP

PE ^

EUROPABUSRIDER

Passe de livre trânsito para viagens de primeira classe em modernos trens, com possibilidades de utilizar serviços complementares de vapores para travessias marítimas, rios e lagos.

Uma nova opção para somar às viagens pelas linhas da EUROPABUS (Serviços de ônibus controlados pelas Ferrovias Européias), coincidindo com cada prazo de validade do Eurailpass ou do Eurail Youthpass.

15 dias 21 dias 1 mês 2 meses 3 meses

US$ 230 US$ 290 US$ 360 US$ 490 US$ 600

15 dias 21 dias 1 mês 2 meses 3 meses

US$ 20 US$ 25 US$ 30 US$ 40 US$ 50

Para menores de 26 anos, com a mesma amplitude de viagens, em segunda classe. Nova opção com validade para 1 mês: US$ 260 Além da já existente para 2 meses: US$ 330

Informações e Reservas Av. lpiranga, 318- Bloco B - 109Andar Conj. 1002 -Tais.: 257-0128-257-1723 257-2803 e 257-4369 Ou no seu agente de viagens

'1•

o o

COMPANHIA ITALIANA TURISMO

o o o o co

Agosto/81 - Guio Panrotas - 51

NOTÍCIAS DO R. G. DO SUL A Prefeitura Municipal de Porto Alegre entregou os prêmios João de Barro às melhores empresas e profissionais do turismo de Porto Alegre, uma promoção conjunta com a Empresa Porto-Alegrense de Turismo. A solenidade de entrega foi presidida pelo prefeito Guilherme Socias VilIela, em presença do secretário estadual de Cultura, Desporto e Turismo, Luis Carlos Barbosa Lessa, representando o governador Amaral de Souza, o diretor de planejamento da Embratur, Lauro Guimarães, o secretário do Governo Municipal, João Dib, o diretorpresidente da Epatur, Cláudio Luiz Ferreira de Mello, e o diretor-administrativo da Empresa, Sidnei Alberto Silveira. O grande momento da festa foi a entrega dos destaques do turismo, entre os quais se encontrava o poeta Mário Quintana que, com seus versos, tem levado Porto Alegre por todo c. Brasil. O poeta recebeu o carinho de todos que muito o aplaudiram. Os vencedores: Nível Pessoal - Setor Hoteleiro, Melhor Diretor, Sizenando Venturini do Hotel Embaixador; Melhor Gerente, Harry Gabe do City Hotel; Melhor Chefe de Recepção, Jaime Firmino do Hotel Embaixador; Melhor Porteiro Central, Brasiliano Boldrini do City Hotel; Melhor Gerente de Marketing, José Torreano Coelho da Costa do Hotel Everest; Melhor Telefonista, Natalina Boeef do Hotel Everest; Melhor Cozinheiro, Luiz Zobrieli do City Gotel; Melhor Maitre, Jader da Silva Ferreira do City Hotel; Melhor Bar-Man, Raul Muto do City Hotel; Melhor Garçom, Valdir Flores do City Hotel Setor Outros Serviços - Agências de Viagens de Porto Alegre, Melhor

A Transbrasil recebeu tres prêmios "JO$Q do Barro", com Edson Germano Fah/auer (Melhor Gerente Geral de Cia. Aérea Nacional), Waidetar Gonçalves (Melhor Encarregado de Cargas) e Vera Pare ao -(Melhor Recepcionista Aeroporto). Na foto, os agraciados com seus colegas Claudiomar Gonçalves, Maria Adelaide Burin, Lygia Gou/art. 52 - Guia Panrotas - Agosto/31

Gerente, Valdir Cardoso da Silva, da lJnesul; Melhor Secretária, Maria Conceição Fabião da Exprinter; Melhor Emissor, Emilson Klatte Rosa da Ouro e Prata; Melhor Promotor, Paulo Gilberto Reginatto da Intrável; Melhor Guia, Reinaldo Pedroso da Unesul; Melhor Boy, Romalino Freitas da Turma Turismo; Setor Transportes - Transportadoras Aéreas, Melhor Gerente de Vendas, Indio Ubirajara Aquino da Vasp; Melhor Promotor, Elisabeth Maria Marchioro da Vasp; Melhor Gerente D.O.V. (Aeroporto), Fernando Siqueira Farias da Varig; Melhor Sub-Gerente D.O.V. (Aeroporto), Modesto Dias Barbosa da Varig; Melhor Despachante de Tráfego, Eugênio Anacleto da Costa da Vasp; Melhor Bagageiro, Ricardo Martini da Vasp; Melhor Recepcionista de Aeroporto, Vera Inês Peretto da Transbrasil; Melhor Despachante de Carga, Sérgio Ferreira da Varig; Melhor Encarregado de Carga, Valdetar Jesus Gonçalves da Transbrasil; Nível Empresarial - Melhor Serviço Hoteleiro, City Hotel; Melhor Agência de Viagem e Turismo, Agência Unesul Turismo Ltda; Melhor Transportadora Aérea, Varig S/A; Melhor Transportadora Terrestre, Fréderes Turismo Ltda; Melhor Restaurante e Churrascaria, Rancho Alegre; Melhor Serviço de Lanches, Rib's; Melhor Casa de Diversões Noturnas, Gruta Azul; Melhor Entidade Promotora de Eventos Artísticos-Culturais, Opus Promoções Artísticas; Melhor Entidade Promotora de Programas de Recreação e Lazer, Fazenda Santa Izabel do Hotel Plaza São Rafael; Melhor Entidade Promotora de Eventos Sociais e Desportivos, RBS - Rede Brasileira de Comunicações; Melhor Entidade Promotora ou Organizadora de Eventos Técnico-Científicas, Bureau de Congressos; Melhor Espaço Jornalístico ou Programa de Rádio e Televisão Destinado a Divulgar o Turismo em Porto Alegre, TV Gua(ba com o Programa Viajando com a Guaíba - Ernani Behs; Melhor Propaganda Turística de Parto Alegre, Agência Umuarama, de Curitiba, pela propaganda O Mapa - Poema de Mário Quintana, do Banco Bamerindus. Destaques Os Prêmios Destaques em turismo de Porto Alegre de 1980, conferidos pela Epatur são: Mário Quintana - nosso poeta maior que adotou Porto Alegre como sua cida-

do nosso correspondente Renato Brenol de Andrade

A "Unesu/ Turismo" foi escolhida como a melhor Agência de Viagens de Porto Alegre, em 1980. O troféu foi entregue pelo prefeito Socias Villela a Waldir Cardoso de Silva, diretor da empresa. Por sinal, este ganhou individualmente o prêmio de "Melhor Diretor de Agência de Viagens" A Unesul também ganhou outro troféu com Reinaldo Pedroso, escolhido o Melhor Guia de Turismo.

de, divulgando-a nacionalmente através d seus versos. Curso Superior de Turismo da Famecos/PUC - um dos melhores do País, que tem colaborado decisivamente para a formação de mão-de-obra especializada para o mercado da Capital. Prinz Bar - local tradicional, conhecido dos turistas pelo bom atendimento, mostrando a hospitalidade do porto alegrense. Associação de Entidades Carnavalescas de Porto Alegre e do Rio Grande do Sul - entidade que, pela sua colaboração e trabalho, tem ajudado decisivamente na divulgação de um dos maiores eventos turísticos de Porto Alegre. Empresário Luiz Antonio Pereira da Silva, presidente da Confederação Nacional do Comércio Lojista e diretor da Casa Masson - empresário que provou a excelência da infra-estrutura de Porto Alegre, quando trouxe em setembro do ano passado a XXI Convenção do CDL a esta capital com um número de 5.800 participantes. Empresário Abrahão, Filkenstein, presidente da Associação Brasileira de Agências de Viagem - empresário que, à testa da ABAV, vem colaborando decisivamente para desenvolver os fluxos turísticos e a participação mais efetiva do agente de viagem como "expert" na comercialização de roteiros, aumentando assim o fluxo turístico em Porto Alegre. Todos os premiados estarão presentes à solenidade do próximo dia 7 quando receberão seus troféus "João de Barra" na presença de autoridades, profissionais de turismo e convidados especiais.

Conquiste os seus clientes. Reserve para eles os Hotéis Meridien Copacabana=Rio e Bahia-Salvador. Para os seus clientes reserve sempre o melhor: Meridien. Os turistas e homens de negócios encontrarão nos hotéis Meridien um atendimento personalizado, além de todas as comodidades possíveis. RESERVAS COM CONFIRMAÇÃO IMEDIATA:

011 800-8077 TOLL FREE - A RESERVA AUTOMÁTICA NA REDE INTERNACIONAL MERIDIEN.

Agora você pode fazer uma reserva para qualquer hotel da rede internacional Mendien sem precisar pagar taxa de ligação interurbana. Basta ligar para 011 800-8077, de qualquer parte do Brasil: é o "TOLL FREE", um novo serviço da rede Meridien. Este telefone é exclusivo do setor de reservas. E essas reservas, sejam elas no Brasil ou no exterior, serão confirmadas imediatamente graças ao sistema "Free Saie". Em São Paulo, Rio de Janeiro e Bahia, confirme diretamente com o escritório Meridien destas cidades. E o bastante para você conquistar a simpatia e a preferência de seus clientes. Reservas no Rio de Janeiro: Av. Atlântica, 1020 - Teis.: 275-9922/11-22 Telex: (021)23183 - End. Tel.: Homer Rio em Salvador: Rua Fonte do Boi. 216- Rio Vermelho - Tel.: 248-8011 Telex: 711029- End. Tel.: Homer Salvador em São Paulo: Av. São Luiz, 140- Ij. 7- Tel.: 255-8077 e Tel.: Abav n.° 571 e nas demais cidades do Brasil: TOLL FREE: 011800-8077 e mais 31 hotéis da Rede Internacional Meridien Dakar - Tours - Tunis - Paris - Guadeloupe - Martinique - Nice - [e Caire Lyon - Khartoum - Montreal - Damasco - La Reunion - De Maurice - Sharjah - Monastir - Djeddah - Tokyo - Abu Dhah - Kigali - Port Gentil - Bujumbura. Koweit - Houston - Brazzaville - Athenes - Casa Bianca - AI Kobar Lattaquie - New York - Palmyre

HOTÉIS

W MERIDIEN

do nosso correspondente José Maria Pinto da Silva

NOTÍCIAS DO CEARÁ FÉRIAS EM DISNEY Centenas de cearenses viajaram em julho para férias em Disneyworld. A Mundialtur embarcou o primeiro grupo, numa excursão de 22 pessoas, tendo como operadora a Hotur e transportadora a Varig-Cruzeiro. De Fortaleza, num avião da Cruzeiro, o grupo viajou para Belém, seguindo a rota de Miami-OrlandoAcapulco e México. O maior grupo foi organizado por Lafuente Turismo: 100 pessoas. A operadora foi a Belair Viagens e a transportadora a Varig-Cruzeiro. O roteiro: Fortaleza-Belém-Miami-Nova York-Washington'Orlando-M iam i-Belém' Fortaleza. Há 13 anos Lafuente Turismo

promove excursões para Disneyworld. A l'tala Viagens levou o seu segundo grupo, este ano, a Disneyworld, numa excursão que teve a participação de 56 pessoas. O roteiro escolhido: FortalezaManaus-Tampa-Orlando-Miami-Belém. Através da Agência Abreu, a laia Viagens saiu com a excursão América Maravilhosa, com nove pessoas na rota DisneywortdNova York-Washington Canadá. A Lazartur, que escolheu a Varig-Cruzeiro como transportadora, levou 28 pessoas para férias nos Estados Unidos, na rota de Miami-Orlando, em visita a Disney,orld. Outras excursões para os Estados Unidos estão saindo ainda.

RENE

Jane Negreiros, presidente da Associação de Guias de Turismo do Ceará, organizou a entidade e participa este mês do II Congresso Brasileiro de Guias de Turismo, em Porto Alegre, com uma delegação cearense.

HOMENAGEM DA LUFTHANSA

Grupo do Mundialtur no dia do embarque para Disneywor/d

Fernando Lopes, que estava completando 25 anos na Varig, 12 dos quais como gerente de Vendas em Fortaleza, deixou a gerência de Vendas da companhia. Fernando acaba de assumir a gerência da BMC Turismo-Bantur, em substituição a Anita Saraiva. A BMC Turismo pertence ao grupo do Banco Mercantil do Ceará.

54- Guie Panrotas - Agosto/81

Amaury Paiva, relações públicas, no Rio, Carlos Gaspar, assessor da presidência, Mauro Jucá, novo gerente, Marco Aurélio de Carvalho, relações públicas, em Fortaleza, todos da Vasp. Mauro Jucá substitui a Hélio Celso Pereira, premiado recentemente com 50 milhões de cruzeiros na Loteria Federal.

O Diretor da Lufthansa para o Brasil, Sr. Willy Hamm, acompanhado do representante da sua empresa para o Rio e Brasil Norte, Sr. Uli Rueger, do representante regional para a Bahia e o Nordeste do Brasil, Sr. João Batista Pons, dos gerentes de Vendas e de Relações Públicas para o Rio e Brasil-Norte, Paulo Teixeira e James Anderson, respectivamente, estiveram em Fortaleza para uma homenagem à firma cearense Paschoal de Castro Alves S.A., que representa a companhia aérea alemã, há 18 anos. A homenagem foi prestada durante um coquetel no Imperial Othon Palace, com a presença dos diretores de Paschoal de Castro AIves S.A., os irmãos Ivan e Laerte de Castro Alvos, bem como funcionários da firma, agentes de viagem, jornalistas de turismo e convidados. Na ocasião foi exibido um audiovisual mostrando o Jumbo 747 S-L que faz a linha RioFrankfurt, o segundo vôo mais longo do mundo sem escalas.

Os casais Wi/ly Hamrn e Uli Rueger e os convidados da Lufthansa.

Você. sabe porque tantas pessoas

ia viajaram pelo F

Spamo 81? J.

preparamos a sua viagem estando lado em cidade do mundo.

Neptunia Turismo Ltda. Rua Haddock Lobo, 920 TeIs.: 282-1207 - 282-8207 - 881-1997 280-9727 -Telex: 011-23085 Telegrams Neptunia - P. O. Box 7569 CEP 01414- São Paulo - Brasil

rj • _ - — -_ _ .. . — Operadora Turística

PAN- NOTAS XXIII CONGRESSO DE HOTÉIS No Balneário Camboriú, Santa Catarina, será realizado em novembro o importante XXIII Congresso Nacional de Hotéis e Restaurantes e ainda o Equipotel/81, este organizado pela Revista Hotelnews: Camboriú foi muito bem escolhido, pois o local oferece muitos atrativos turísticos e a sua linda praia. Seu parque hoteleiro é muito amplo, dando a certeza de uma boa escolha à grande número de participantes. A Equipotel - Exposição de Fornecedores de Hotéis e

Restaurantes - será realizado num recinto fechado, no Pavilhão Citur-Rodofeira, contando já com grande número de reservas. Um jornal diário, sobre os acontecimentos do XXIII Congresso será publicado diariamente por Hotelnews, contando aos participantes o que vai acontecendo.

quela praia. Hospedando-se ao Hotel Cardozo ou no Victor ou Leslie, todos podem desfrutar ainda da piscina do Hotel Senator. Estes novos estabelecimentos, que serão inaugurados muito breve, vão custar cerca de 350 milhões de dólares. Lojas, bares e restaurantes formarão imponente complexo.

ART DECO

THE FOUR SEASONS

Os Hotéis do Histórico Art Deco, na frente do Oceano Atlântico, em Miami Beach, podem gozar de imensa tranquilidade na-

O melhor lugar de São Paulo para passar o "Dia dos Pais" - neste 9 de agosto será no famoso restaurante "The Four Seasons" do Othon Palace Hotel, da Praça do Patriarca. O mestre Marcelino sugere a sopa de cebolas, o tornedos Santos Dumont e Coupe Jacques. Mas há ainda a opção de um "fondue" de queijo. Sobremesa: morangos. Aos papais uma garrafa de vinho tinto e charutos.

ÓTIMA ESCOLHA!

MOVIMENTO

Inauguração: Outono de 1981 - MIAMI

BRICKELL POINT

O Hotel mais novo em Miam!, para as férias na Florida que os seus clientes desejarem...

Acontece no Rio de Janeiro um movimento para levar Mayer Ambar à posição de liderança da classe dos agentes de viagens. No último 28 de julho, reuniu-se a representação máxima, para transmitir-lhe o indispensável apoio. Nada menos que três fundadadores da ABAV presentes e ainda os mais destacados elementos. A reunião deu-se ao Clube Ginástico Português. Como já foi divulgado Mayer Ambar deve assumir o Sindicato em outubro e poderá concorrer à ABAV carioca.

BLUE SKY A Blue Sky Holidays, pertencente ao grupo British Caledonian, vai oferecer na proxima temporada de inverno, programas mais baratos que os do ano passado.

Com vista de bela Baia de Biscayne, O Hotel Brickell Point é idealmente localizado na elegante Avenida Brickell, próximo ao Porto de Miami e ao Aeroporto Internacional, No Brickell Point, os seus clientes ficarão no centro de tudo - o lugar perfeito para aquelas sonhadas férias na Flórida.,. 600 quartos suntuosos e 26 suítes luxuosos. Instalações esplêndidas para jantares e recepções. Piscina, Jacuzzi e o Tiki Bar na piscina. Bem pertinho do famoso bairro de compras na Rua Flagler,

E E E E

Hoteis

Para informações adicionais, faça o favor de communicor-se com: Lillian Yaniz, Diretora de Vendas. Serviço de Viagens, Holiday Inn Brickell Point, 1110 Brickell Avenue, Suite 503 Miami, Florida 33131 USA, TELEX: 152482 Telefone: (305) 373-6000 Hotéis JP, proprietários, una divisão de W. B. Johnson Properties, Inc., sob autorização de Holiday Inns, Inc.

56 - Guia Panrotas - Agosto/81

Paulo Teixeira e James Anderson, gerente de vendas e relações públicas da Lufthansa, em Fortaleza, quando participavam da homenagem à Paschoal de Castro Alves, numa foro de José Mario Pinto, nosso correspondente no Ceará.

ORIENTE COM JALTUR ORIENTE PÉROLA —28 DIAS Los Angeles -- San Francisco - Honolulu Osaka - Kyoto - Bangkok - Singapura Manila - Hong Kong - Tokyo Saídas: Setembro 10

GRANDE CHINA 32 DIAS Tokyo - China (Peking, Shangai, Hangchow, Canton Kwangchow) Horig Kong - Bangkok - Singapura Kyoto - Osaka - Honolulu Los Angeles Saída garantida: Setembro 03

ORIENTE ESMERALDA— 24 DIAS México - Tokyo - Denpasar - Bali Singapura - Bangkok - Hong Kong Kyoto - México Saídas: Agosto 04-18 Setembro 08 - 22 - Outubro 06 - 20 Novembro 03 - 17 - Dezembro 01 - 15

ROTA DE OURO NO JAPÃO Tokyo - Kamakura - Hakone - Nagoya Toba - [se - Kyoto Saídas: Todas as 6as feiras com guia castelhano e diaria com guia inglês.

ORIENTE DINÂMICO —35 DIAS San Francisco - Tokyo - Hakone Kyoto - Manila - Singapura - Bangkok Katmandu (Nepal) - Delhi - Agra Hong Kong - Honolulu - Los Angeles Saídas: 1981: Outubro 04 - Dezembro 20, 27 1982: Janeiro 03, 10, 31

VI CONGRESSO DA SOCIEDADE INTERNACIONAL DE CIRURGIA PLÁSTICA E ESTÉTICA TOKYO Saídas: Setembro 16

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS

rIA. SÃO PAULO: Pacífico Creative Service do Brasil Embratur n9 00270-00-41-O Avenida São Luiz, 153— 1 sbl, - L.14 Galeria Metrópole Teis.: 258-2675 e 259-4331

Solicito folhetos da excurso ........................

Agência: ................................... Responsável: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cargo: ..................................... Endereço: ......................... nÇ) ........ Cidade: ......... CEP .......... Estado: ......... TeIfone(s) ...................Telex: .........

PAN - NOTAS EM PERNAMBUCO

AIR FRANCE E JAL

Previstos para os meses de agosto e setembro, no Centro de Convenções de Pernambuco, os seguintes eventos: 1 Reunião Anua! da Associacão Brasileira de Pavimentação (23 a 28 de AGO), XIV Seminário Nacional de Grandes Barragens (30 AGO a 4 SET), 89 Congresso Brasileiro da Indústria de Torrefação e Moagem de Café (8 a 11 SET), II Congresso Brasileiro de Semestres (21 a 25 SET) e X Congresso Brasileiro de Análises Clínicas (27 SET).

As duas empresas aéreas, Air France e Japan Airlines, firmaram um acordo de cooperação industrial e, recentemente, o terceiro Boeing 747 da JAL saiu de um dos seis hangares do centro industrial da Air France, reforçado e modificado pelos especialistas franceses. O trabalho representou 7 mil horas de mão-de-obra, 4 semanas de atividade e o empenho de 70 pessoas. A empresa aérea japonesa optou pelo "know-how" francês, pois em seu entender a Air France possui os

melhores técnicos dentro do grupo de transportadores aéreos ATLAS.

MÃ.

"SUN LINE" Navios STELLA OCEANIS e STELLA MARIS. Cruzeiros de 3 e 4 dias: Ilhas Gregas e Turquia. Saídas todas as 2s e 6s de Pireus (Athenas). Preços a partir de US$ 345, mais taxas. Navio STELLA SOLARIS. Cruzeiros de 7 dias: Ilhas Gregas, Egito, Israel, Chipre e Turquia. Saídas de Pireus (Athenas), todas as 2s. Preços a partir de US$ 845, mais taxas. Navio STELLA MARIS. Cruzeiros de 7 dias ao redor da Italia. Saídas de Veneza e Nice (França) alternadamente a partir de 1316. Preços a partir de US$ 845, mais taxas.

"FLOTTA LAURO" Navios ACHILLE LAURO e OCEANUS. Cruzeiros de 14 dias. Saídas de Genova (Italia) aos sábados com destino a: Egito, Terra Santa, Turquia, Grécia e Espanha. Preços a partir de US$ 1480, mais taxas.

"EPIROTIK LINES" Navios NEPTUNE e JASON. Cruzeiros de 3 e 4 dias: Ilhas Gregas e Turquia. Saídas todas as 2's de Pireus (Athenas). Preços a partir de US$ 360, mais taxas. Navios ATLAS e JTJPTER. Cruzeiros de 7 dias: Ilhas Gregas, Egito, Israel, Turquia. Saídas todas as 6s e 2's de Pireus (Athenas). Preços a partir de US$ 920, mais taxas.

Michael H. K. Tan, é o novo Vicçe-Presidente (Américas) da Singapore Air/ines, cuja base é Los Angeles. Até então ocupava a posição de Diretor de Área (Asia) com escritório em Singapura.

SAVOY OTHON A equipe do Savoy Othon Hotel do Rio de Janeiro ofereceu um coquetel em suas dependências no último dia 31 de julho, com o objetivo de estreitar os laços com os diversos setores do turismo. Na ocasião foram sorteados vários brindes.

ABRAJET E RIOTUR Como havia prometido, C. Araújo Castro, presidente da ABRAJET - Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo, está empenhado em manter seus associados sempre reunidos. Ainda no mês passado, com a colaboração da Riotur a entidade reuniu-se no Plataforma 1, no Rio de Janeiro, para assistir ao "show" de samba, que a casa apresenta aos turistas que visitam a capital carioca.

ROGE RIO VIANNA

- — — — — ----j

58- Guia Panrotas - Agosto/81

O titular da Imperial Operadora, Rogério Vianna, acaba de regressar do Oriente, onde manteve contatos com seus correspondentes para o lançamento de suas programações do próximo ano. Uma série de novidades e modificações está prevista, o que tornará as excursões da operadora ainda mais atraentes.

SOLNAVES: Os super-ônibus, onde o ar Condicionado é apenas um detalhe.

letur

frota em excursões.

(AÉREAS E RODO VIARIAS)

SAIDAS SEMANAIS

•BUENOS AIRES

•BARILOCHE *MAR DEL PLATA

•GUARAPARI

*LAGOS CHILENOS

'CIDADES HISTÓRICAS

*SANTIAGO

'BRASÍLIA' BAHIA •CALDAS NOVAS

• IGUAÇÜ - ASSUNÇÃO *SUL .DO, BRASIL

•FÕZDO IGUAÇO

•OURU PRETO

• VALE DO ITAJAÍ

• BRASÍLIA - MAQUINÉ

• CIDADE DA CRIANÇA ISIMBA SAFAR 1 •CAMPOSDOJORDÃO

*ÁGUAS DE* LINDÓIA

ILHAS TR0pcAIs I EM SÁP lEIRO J AÇUANU MARTINS

*SERRA NEGRA

flvAr

SOL OPERADORA TURISTICA LTDA. Embratur 0900022000

'.aCI ILC uo 'ao vuu, .JJU • • J

1 .l.. 1J%.I #lJ 1

•CALDAS NOVAS •BAHIA-NORDESTE •BELÉM - MANAUS RA

PAN - NOTAS B. CAL e EASTERN

PALESTRA DE COLASUONNO

POW WOW 81

As duas empresas assinaram no mês passado um importante acordo, visando cooperacão operacional e conjugação de esforços na área de marketing. Timothy Bellers, representante geral da B.Cai para o Brasil, ressaltou que já a partir de 19 de setembro as redes das duas empresas serão combinadas, tendo como ponto de intercâmbio a cidade de Atlanta. Um sistema recíproco de reservas será implantado nos computadores das duas companhias.

O Presidente da Embratur, Miguel Colasuonno, esteve na sede do Conselho de Turismo da Confederação Nacional do Comércio do Rio de Janeiro, onde proferu conferência sobre os dois anos de atividades da Embratur, sob o seu comando. Apresentou uma série de dados estatísticos sobre o- desenvolvimento do turismo brasileiro. Nessa mesma ocasião, Colasuonno assinou a resolução que libera os preços das diárias dos hotéis de uma duas e três estrelas.

A cidade de Philadelphia, no Estado da Pennsylvania, nos Estados Unidos, foi escolhida para sediar o "Discover America International Pow Wow", entre os dias 10 e 14 de outubro. Cori Reis, Braniff-Rio, é o "chairman" do evento no Brasil. Trata-se de um dos mais importantes acontecimentos da indústria e uma das melhores oportunidades de negócios para agentes de viagens e operadores do mundo todo. Em 80 o Pow Wow aconteceu em Los Angeles. Agora na Philadelphia, certamente primará pela organização, como nos anos anteriores. Diversos "post-tours" são oferecidos aos participantes, entre os dias 15 e 18, visitando, de acordo com a escolha, Pen ns ylva n ia , George Washington Country ou New Jersey.

B. CAL TEVE LUCRO

FLOTTA LAURO*

CRUZEIROS

ODISSÉIA PELO MEDITERRÂNEO a bordo dos majestosos navios "ACHILLE LAURO" E "OCEANUS". Cruzeiros de 14 dias: Italia, Egito, Terra Santa, Turquia, Grécia e Espanha. Saídas de Genova (Italia) aos sábados com destino a: Nápoles, Alexandria, Port Said, Haifa, Heraklion, Kusadasi, Mytilene, Istambul, Athenas, Capri e Barcelona. Preços a partir de US$ 1.480, mais taxas.

O presidente da Junta Administrativa do grupo British Caledonian, informou que as organizações da empresa aviação, hotéis e turismo - tiveram lucro de cerca de dois bilhões de cruzeiros em 1980, apesar dos problemas enfrentados com os altos Custos e mesmo com a recessão mundial.

"EXCURSÃO DA AMIZADE" PARA PORTUGAL Com saídas semanais pelos DC-10/30 da Varig e operados pela Abreutur, já estão sendo comercializados pelas agências de viagens os três roteiros da "Excursão da Amizade". O primeiro, "Lisboa e Praias de Ouro", de dez dias de duração, inclui Lisboa e as praias da Costa portuguesa. "Lisboa e Norte de Portugal", o segundo, em treze dias mostra Lisboa, Leiria, Espinho, Porto, Viseu, Por. toalegre, incluindo também o Santuário de Fátima. O último, ''Portugal de Norte a Sul", com 17 dias de duração, também inclui o Santuário, Lisboa, Leiria, Espinho, Porto, Viseu, Portoalegre e mais Évora e Praia dos Três Irmãos.

ALDO RAYGADA Muito conhecido dos brasileiros, o operador peruano Aldo Raygada, que antes atuava na Festival Travei Service, agora está como diretor de uma nova empresa a G.S.A. - Perú. Talento não lhe falta. Aldo certamente continuará prestando os seus bons serviços aos brasileiros que visitam o Perú. 60- Guia Panrotas . Agosto/81

SEU FILHO, MIAMI... E VOCÊ

7 Dias Miam i/Disney/M ia mi Hospedagem e automóvel

No luxuoso Hotel Fontainebleau A partir de US$ 393,00 financiados em até 12 meses Saídas diárias

MIAML.. E VOCÊ

7 Dias Miami/Disney/Miami Hospedagem e automóvel

A partir de US$ 306,00 financiados em até 12 vezes Saídas diárias

EUROPA... E VOCÊ

3 Dias/2 Noites Hospedagem, City tour e traslados em cada cidade à sua escolha

Passo a passo Tudo financiado em até 12 meses Saídas individuais ou grupos

MÉXICO... E VOCÊ

Diversas programações A partir de US$ 381,00 financiados em 12 meses Saídas individuais e em grupos até fim de 1981

9 Dias México/Acapuico/México 11 e 13 Dias México, Cholula, Puebla, Vera Cruz Villahermosa, Mérida, Can cun

NEW YORK... NEW YORK

5 Dias New York

A partir de US$ 258,00 financiados em 12 vezes Saídas diárias a partir de abril

A PEQUENA EUROPA... E VOCÊ

16 Dias Visitando: Londres, Paris, Viena, Roma, Madrid

A partir de US$ 1.390,00 financiados em 12 vezes Saídas: Agosto 02, 09, 16,30 Setembro 14, 20 - Outubro 11, 25

IMPÉRIOS INCA - AZTECA... E VOCÊ A partir de US$ 698,00 financiados em até 12 vezes Saídas: 2a, 4a e sábado

PERU - BOLÍVIA... E VOCÊ

15 Dias Lima - Cuzco - Lima México - Taxco Acapulco - México

Lima - Cuzco - Lima La Paz

A partir de US$ 534,00 financiados em até 12 vezes Saídas: 2a, 3a, 4a Feiras

Independência Setembro 04 a 07 Finados Outubro 30 a Novembro 02

ASUNCION... E VOCÊ No Hotel Y Cassino Ita Enramada 4 pagamentos iguais sem juros

A Spottur e National alugam um carro para você em qualquer parte do mundo. Consulte-nos

L!I'.IJt1ÍIIJI

TIL'DEN

[europIcar 0

OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Avenida Ipiranga, 318- Bloco B - 179 andar - Edifício Vila Normanda

Telefones: 256-3913- 257-3452 - 255-1718 - 256-7355 - 230-4587 -231-5698 Abav: 658/441 - Telex (011) 25901/22357 - Cep 01046- São Paulo - Brasil Embratur - 00460-00-41-4 Agosto/81 - Guia Panrotas -61

PAN- NOTAS MOVIMENTO DE CONGONHAS E VIRACOPOS As estatísticas da lnfraero correspondentes a junho apontam os seguintes números para os aeroportos de Congonhas e Viracopos: 234.725 e 12.858 passageiros embarcados, respectivamente; 200.512 e 10.906 desembarcados; 36.388 e 15.795 em trânsito; 2.590 e 3.433 toneladas de carga despachada, 1.310 e 2.217 toneladas desembarcadas, 212 e 1.723 toneladas em trânsito; de malas postais houve na mesma sequência - 16 e 848 tonela-

das, 10 e 770 toneladas, 5 e 257 toneladas. O Aeroporto Internacional de São Paulo atendeu a 5.429 pousos e a 5.516 decolagens, o Aeroporto Internacional de Viracopos a 944 pousos e 944 decolagens.

VILAR SAN JUAN O conhecido jornalista, frustado futebolista Vilar San Juan, guardando o leito após acidente inocente. Durante sua recuperação, goza de mordomias do Hotel Delphin, do amigo Ricardo Roman.

LAKER AIRWAYS Frank Sampaio, Representante para o Brasil da Laker Airways, é quem nos conta que sua empresa acaba de receber permissão para a rota Los Angeles-Honolulu-Hong Kong-Tokyo, com quatro freq uênçias semanais. E ainda obteve a linha São Francisco-Honolu-Hong Kong-Tokyo, com três frequências semanais. Serão utilizados os DC-10 e os serviços terão início a partir de dezembro próximo. Com estas novas ligações, o serviço já existente entre Miami, New York e Los Angeles a Londres crescerá em importância.

IBERIA E MUNDITUR A empresa aérea espanhola Iberia, e a Juliá Tours de Madrid estão colaborando com a Munditur para a organização de uma viagem de familiarização à Europa. Esse "famtour" será oferecido aos melhores vendedores das excursões da Munditur e para tanto a diretoria da operadora brasileira esteve em Madrid, no último mês de julho, para preparar a viagem.

NÃO DEIXE DE INCLUIR UM DESTES MARAVILHOSOS CRUZEIROS EM SUA PRÓXIMA VIAGEM A EUROPA. Navios "STELLA OCEANIS" e "STELLA MARIS": Cruzeiros de 3 e 4 dias - Ilhas Gregas e Turquia. Saídas de Pireus (Athenas) todas as 2's e &s para: Mykonos, Kos, Rhodes, Heraklion, Santorini, Ku.sadasi e Hydra. Preços a partir de TJS$ 345, mais taxas.

Navio "STELLA SOLARIS": Cruzeiros de 7 dias Ilhas Gregas, Egito, Israel, Chipre e Turquia.

rir

Saídas de Pireus (Athenas) todas as 2s para: Dikili, Istambul, Kusadasi, Rhodes, Limassol, Haifa, Ashdod, Port Said (Cairo), Heraklion, Santorini e Mykonos. Preços a partir de US$ 845, mais taxas.

Navio "STELLA MARIS": Cruzeiro especial 7 dias ao redor da Itália. Saídas de Veneza e Nice alternadamente a partir de 1316 para: Porto Fino, Costa Esmeralda, Tunis, Malta, Katakolon, Corfu e Dubrovnik. Preços a partir de US$ 845, mais taxas.

Um profissional bastante conhecido dos meios turísticos, em especial do Rio de Janeiro, José Eduardo de 0. Barbalho, acaba de assumir a direção comercial da Ira tur Turismo A agência pertence ao grupo GBV e está instalada na Rua do Carmo, 9, 50 andar, tel. 221-0378. Com toda sua experiência no ramo, Rarbalho, sem duvida, dinamizará a empresa.

LUIS ALIPIO

—————

62 - Guia Parirotas - Agosto/81

—_1

O jornalista Luís Alípio de Barros, redator do Jornal Última Hora, no Rio de Janeiro, aniversariou no último mês de julho e foi alvo de homenagem do Hotel Inter-Continental Rio, num almoço que reuniu alguns de seus colegas jornalistas. Ao fundo, o bom trabalho da Gerente de Promoções do hotel, Norma 1 llner.

Estes um os serviços que presta a maior oigaiiizacao mundial de assistencia ao viajante 00

Alemanha - Andorra - Argélia Argentina - Austria - Bélgica Bulgária - Canadá - Tchecoslovaquia Chile - Chipre - Colombia - Costa Ric Dinamarca - Equador- Egito El Salvador - Escócia - Espanha - FinI França - Grécia - Guatemala - Holand Honduras - Hungria - Inglaterra - IrlanOa

a no 1 a

Israel - Jordânia - Líbano Líbia - Liechtenstein - Luxemburgo Marrocos - México - Mônaco Noruega - Panamá - Paraguai Polônia - Portugal - Rep. San Marino Romenia - Síria - Africa do Sul - Suécia - Tunísia - Turquia Européia - Uruguai EE.UU. - Iugoslávia

colo Assistência pessoal multilingue durante as 24 horas. Traslados em caso de emergência. Assistência legal. Assistência medica. Assistência financeira. Localização de bagagens.

Notificação a um familiar em caso de emergência. Depósitos de cauções. E toda a ajuda necessária em qualquer imprevisto, por mais imprevisto que seja.

Todos estes serviços são prestados sem despesas aos titulares dos cartões ASSIST.CARD

o rnrtüa A5SI5T-131RD é vendido eHdusivamente pelas ugêncius de viagens

_ 3SSIST-CàRD® A MAJOR ORGAN[ZAÇÃO NO MUNDO DE ASSISTÊNCIA AO VIAJANTE RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 134 - 140 andar, tels.:232-9806/2098 - telex.: (021) 30881 SASS BR SÃO PAULO: Rua da Consolação, 293 - 6 0 andar, tels.: 256-5577 - 258-9606 —telex.: (011) 3251 5TV LT BR BELÉM: Rua 28 de Setembro 116: teis.: 224-3836, 223-7547; CEP 66000— PA - BLUMENAU: Rua XV de Novembro, 534/69 and - Si. 6; tela.; 22-0481; CEP 89100 - SC - BRASILIA: SCS - Setor Comercial Sul-Ed. Mineiro - si 4011402; tel.: 226-2530; CEP 70300 - DE CAMPINAS: Rua Regente Feijá, 1236; teis.: 31-1587/1787/1999; CEP 13100— SP - CURITIBA: Av. Marechal Deodoro, 51139 and - Si. 302 A e 6; teis.: 222-2063/2411; CEP 80000 - PR - FORTALEZA: Rua Pedro Borges, 33-si. 410; tela.: 226-7022, 231-3533; CEP 60000— CE MANAUS: Av. Eduardo Ribeiro, 500 cj. 503; tela.: 234-5809, 232-7877; CEP 69000— AM - PORTO ALEGRE: Av. Alberto Bins, 328/49 and si. 402; tel.: 25-6138, 24-6969; CEP 90000 - RS - RECIFE: Rua 7 de Setembro, 42 - cj. 410; teis.: 222-4676/4618; CEP 50000 - PE RIBEIRÃO PRETO: Rua Américo Brasiliense, 405/99 and, sls. 902/3; tels.: 25-1375/9141; CEP 14100— SP - SALVADOR: Av. Estados Unidos, 1 - si. 402; tal.: 242-4898; CEP 40000— BA - SANTOS:Rua General Câmara, 12159 and - si. 52; tais.: 34-5411/12; CEP 11100 — SP UBERLANDIA: Rua Santos Dumont, 562, si. 5- Fraternidade; tel.: 234-9729; CEP 38400— MG Agosto/81 -Guia Panrotas - 63

PAN- NOTAS ARGENTINA VOLTA A SER NEGÓCIO Uma delegação oficial do governo argentino esteve em visita ao Rio de Janeiro e São Paulo dias 22 e 23 de julho, mantendo encontros com os profissionais brasileiros do setor turístico e com a imprensa, visando divulgar as atuais condições favoráveis de viagem àquele país vizinho. Eduardo Mattenet, Diretor Nacional de Promoção Turística, destacou nas suas declarações à imprensa: "A política oficial da Argentina, no caso particular do intercâmbio turístico com o Brasil, é especial e permite previsões otimistas, baseadas nas condições econômicas e específicas, geradoras de tráfego entre os dois países". Para este dirigente, o turista brasileiro encontrará "um câmbio realista, preços internos baixos, liberdade de escolha e de movimento, bem como uma infraestrutura operacional já consagrada. A troca de moeda é e continuará livre em bancos, casas de câmbio e operadores autorizados. Isto significa a inexistência de condições favoráveis ao surgimento de um mercado negro paralelo". Para Mattenet, a política econômica argentina "é estável e a taxa de desvalorização do dólar tende a manter o mesmo nível da taxa de inflação", o que "permite uma programação turística a médio e longo prazo". Quanto ao nível profissional das operadoras de turismo do seu país, Mattenet afirmou que além do padrão de qualidade já conhecido, "os órgãos governamentais exercem um controle permanente sobre os serviços oferecidos, facilitando aos turistas informações através de escritórios especializados, bem como propiciando apoio, de modo a simplificar as formalidades burocráticas e racionalizando as operações de desembarque nos diversos por-

No coquetel do De/phin Hotel, em Sio Pau/o, da esquerda para a direita, Eduardo Mattenet, Ricardo Roman (do Delphin Hotel), Rodolfo Maineri (da Nacional Turismo), Rafael Arribalzaga e Ramon Paul /Junoguíer (da Dicka Operadora Turística).

tões de entrada do país". Concluíndo, en- do que o usual nos últimos meses. E nesfatizou que as recentes medidas econô- ta trajetória de reduções, os agentes armicas vieram consolidar as perspectivas gentinos incluem as atrações da vida noatuais: "as razões que impediam um turna portenha. Além das conferênmaior fluxo de turismo internacional já das de imprensa, os visitantes ofereceram não existem: hoje o custo em dólares caiu um coquetel aos profissionais brasileiros em consequência das desvalorizações de- no Hotel Delphin de São Paulo. Nesta cretadas". Como medida adicional de in- ocasião, a delegação oficial esteve acomcentivo, as tarifas aéreas entre os dois panhada de um grupo de empresários arpaíses passam a ter descontos especiais gentinos que veio especialmente ao Braa partir de 19 de agosto: 20% para o bilhe- sil para estes dois encontros. A visita te individual e 25% para grupos. Também contou com a colaboração da Aerolineas há reduções nos hotéis: em Buenos Aires, Argentinas e de seu Diretor no Brasil, a diária de apartamento duplo está em Rafael Arribalzaga, que também colabotorno de 70 dólares para hotéis de cinco rou na promoção do evento. A delegação estrelas, entre 47 e 61 para os de quatro oficial foi constituída, além de Eduardo estrelas, por volta de 30 dólares para Mattenet, por Orlando Gonzalez - preos de três estrelas; em Bariloche, as diá- sidente da Associ deHõtis e Turisrias - para categorias similares de ho- mo, LIdp Gad ador - diretor da Associatéis - variam entre 40 e 16 dólares. ção Argentina de Agências de Viagens e Também como decorrência das medidas Turismo, Ramon Pedro Cavallera - preeconômicas, o comércio passa a vender sidente da FederacaigeiTn de Hosuas mercadorias a preços mais baixos teis Restaurantes _, -. Confeitarias Bares e i-u Ilis, iviariuw ooenie Larrera - vi presidente do mesmo órgão, Luis Fraga - especialista em mercadologia da / Direção Nacional de Planejamento Desenvolvimento da Subsecretária de Turismo. Integraram o grupo de empresários privados, os senhores Franco Francardi presidente da Zenit Viajes S.A., Jorge Basiri sócio gerente da Wiki-Tur S.R.L., Gunther Steinbrecher - diretor comercial da Ali Ways S.A., Alberto Ciorazzo gerente do depto. receptivo da Calcos Ik Turismo Cambio y Bolsa S.A., Holdemar Andreoni - sócio gerente da Holditur S.R.L., Carlos Gastelu - gerente de produto da Gimeza Turismo S.A., Roberto Cusato - chefe do depto. receptivo da Multirama, Andrés Barsoff - gerente do depto. receptivo de Viajes Verger S.A., Gregorio Romero Areco - gerente de promoção e vendas do Hotel Ainda no coquetel, de esquerda para t / i, -, -, Li' Internacional lguazú e outras persona, Orlando Gotz le', Edt,a; do Mattenet, Ramón Pedro Cava//era e Rafael Arriba/zaga lidades. 64- Guia Panrotas - Agosto/81

o a

fio.

Agora, você não precisa simplicidade se escrevem mais arrancar os fios de com 3 letras. cabelo, de tanta preocupação, S de serviço, R de para conseguir estadia em reservas e O de Othon. hoteL E só telefonar para o SRO Serviço de Reservas Othon. O SRO faz a sua reserva A maior rede de hotéis do Brasil. RIO: Rio Othon Palace, Leme Palace, em qualquer um dos 16 Trocadero, Savoy Othon, Califórnia, hotéis da rede Othon no Lancaster, Olinda, Bandeirantes Othon, Castro Alves, Aeroporto - SÃO PAULO: Brasil e em mais outros 150 Othon Palace - BELO HORIZONTE: hotéis de alta categoria no Belo Horizonte Othon Palace exterior. SALVADOR: Bahia Othon Palace RECIFE: Internacional Othon Palace E tem mais: a resposta é NATAL: Center Othon - FORTALEZA: imediata, via computador. Imperial Othon Palace. Se você estiver hospedado em um Othon, tudo fica mais tranqüilo ainda. Basta ligar para a telefonista e solicitar a sua PAULO(021) 237292 reserva para qualquer outro &784 (071) 2471044 B.IIORL0N hotel da rede. LVADOR TE (031)22 (081)326-7225 SA Por tudo isso, anote: sÃO RECIFE (084) 222-43 NATAL (085) 2241777 (085)224-7777 facilidade, rapidez e

Ç)

SEIMO DE R SERV Associado ao

PAN - NOTAS PARIS Da Air France recebemos o boletim do Organismo Oficial do Turismo de Paris, que apresenta, além de toda gama de informações turísticas, os próximos eventos' que acontecem na capital francesa, como concertos, festivais, exposições e peças teatrais do mês de agosto.

METROZOO

O Ce/. Carlos Sergio de Sant'anna César, Presidente da Comissão de Implantarão do Siswm grado de Controle e Fiscalização da Aviação Civil, quando proferia palestra nos já tradicionais almoços da ASSEAC - Associação de Executivos da Aviação Comercial. Ele explicou aos associados da entidade carioca como será feita a cobrança de taxas de serviços às companhias aéreas no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro.

A apenas 26 Km ao sudoeste de Miami está sendo construi'do o novo zoológico daquela cidade, que será conhecido como Metrozoo. O local está destinado em se converter numa grande atração turística, pois as mais variadas espécies animais, vindas do mundo todo, viverão livres, em áreas que reproduzirão seu ambiente natural, separadas do público apenas por fossos ou painéis de vidro. Até o momento uma décima parte do parque está aberta 'a visitacão, onde podem ser vistas 20 espécies diferentes. A inauguração do Metrozoo está marcada para 12 de dezembro próximo. Estima-se que cerca de um milhão de pessoas visitarão o local ainda no seu primeiro ano de operação.

Já imaginou? Solto na Europa, sem as nossas "dicas" de viagem?

Semanaespecial

° 6 noites com hotel de 1 classe traslado aeroporto/hotel/aeroporto. Visita panorâmica à cidade

Europa 400 horas

• 25 dias conhecendo: Espanha, França, Suíça,

Alemanha, Áustria e Itália Hotéis: turística, * superior e 1 classe Meia pensão nos hotéis exceto em Madri, Paris e * Roma, rransporte em Auto * Puuman com poltronas reclináveis e ar condicionado. *Preço total da parte terrestre, por pessoa em apartamento duplo, ao câmbio do dia 01/07/81 Consulte-nos para outras opções de viagem: Ilhas Gregas, Rússia, Escandinávia, Oriente Médio, Marrocos e Portugal. Financiamento em até 12 meses. Visite nosso stand (nP 73) no IX Congresso Brasileiro de Agências de Viagens De 24 a 27.09.81 no Pavilhão da Bienal do Ibirapuera. Em cada roteiro uma idéia Av. São Luiz, 50 8.° andar ci. 82 E Fone: 231-3122 (PBX) - Telex 011.25371 São Paulo ICKGAbav n o 334 e 476 - Reg. Abav SP 255 Embratur 00542.00.41.1

Madri Cr$22.740,00 Roma Cr$ 48.720,00* Cr$ 45.540,00 Paris Lisboa Cr$ 31.920,00 Londres Cr$ 43 .440,00*

1w0

66 - Guia Panrotas - Agosto/81

Cr$ 141.670,00*

PAN - NOTAS CATARINENSE

PETER SHEAHAN

ASTA - TIME MAGAZINE

Florianópolis - Assunção é a nova proposta da Empresa Auto Viação Catarinense, de Blumenau, que dispõe de moderna frota de luxuosos ônibus em semileito, climatizados e com suspensão a ar. O roteiro vale por uma excursão.

O "System Director Latin America" da Pan Am, Peter Sheahan, assumindo novas funções, resultante, de importante promoção. Ele dirige agora as linhas domesticas americanas de sua empresa, a Pan Am.

Durante o 519 Congresso Mundial da ASTA, que este ano será realizado no Hawali, de 6 a 12 de setembro próximo, haverá um ''paneI" apresentado por editores da famosa revista Time, que vão discorrer sobre a econômia mundial e as previsões para os anos que se aproximam. Três jornalistas veteranos serão os responsáveis pelas palestras. Atualmente a ASTA tem 17,700 sócios em mais de 120 países, sendo que só nos Estados Unidos os agentes ASTA representam cerca de 20 bilhões de dólares em receita de turismo, para mais de 40 milhões de consumidores.

MOVIMENTO SKAL

O Presidente Ge,aldo Medra. da Vasp, quando visitava o Comandante do 3 0 Exercito, Gen. Tu//o Nogueira, acompanhado de Marco Antonio Bandeira, representante da empresa paulista na capital gaúcha.

Julho foi mês de muita atividade, Em Fortaleza houve jantar no dia 10 para dar posse a Stenio Azevedo, como diretor de extensão Norte/Nordeste; em São Luis, Maranhão, no dia 13 houve jantar e posse da nova diretoria e no dia 17 reunião para coordenar a Xl Congresso Nacional, a realizar-se neste dia 20 de agosto. O Presidente Nacional, - Paulo Polimeno, presente em todas,

7SoltoJá noimaginou? frio sem as nossas "dicas" quentes! Cr$ 41.160,00* Aritilianca

Fareilones

• Saídas aos domingos • 11 dias de viagem • Maior Centro de ski da América,

• Saídas aos domingos • 11 dias de viagem • Centro de ski à 50 km. de Santiago.

*Preço por pessoa, para um mínimo de 10 pessoas, ao câmbio do dia 01.07.81, para o programa de Antilianca. Amplos planos de financiamento. Visite nosso stand (n 73) no IX Congresso Brasileiro de Agências de Viagens De 24 a 27.09.81 no Pavilhão da Bienal do Ibirapuera.

J V

Em cada roteiro uma idéia Av. São Luiz, 50 8? andar cj. 82 E Fone: 231-3122 (PBX) - Telex 011.25371 São Paulo n? 334 e 476 - Reg. Abav SP 255 Embratur 00542.00,41.1

' ICKCIAbav

Agosto/81 - Guia Panrotas - 67

PAN - NOTAS BRANIFF VAI BEM

WW CRIME

M1M1,1

John J. Casey, presidente da Braniff, acaba de divulgar que sua empresa acertou junto a 37 bancos e empresas de seguro, um reescalonamento de suas dividas. Assim, face ao sucesso desses entendimentos, a Braniff prossegue em sua campanha de recuperação.

PLANTE Até início de setembro deverá ser lançado o PLANTE - Plano Nacional de Turismo Educativo - em Curitiba, pela Stella Barros. Esse novo projeto visa o incentivo do turismo doméstico e está em fase final de elaboração. Para o lançamento a tradicional agência levará ao Paraná um grupo de convidados cariocas.

A Taberna do Marquês, localizada no bairro de Higienópolis, na arborizada Rua Marquês de ltú, onde encontra-se o Hotel Eldorado, confortável e elegante estabelecimento paulista. É o mais novo restaurante especializado em grelhados de São Paulo. Consta que a 'picanha não tem rival.

ALITALIA EM CAMPINAS

IRAQI AIRWAYS

Funcionando há mais de dois meses, com A mais nova empresa a operar no Brasil, grande atividade, o escritório da Alitalia Iraqi Airways, já está definitivamente insem Campinas, sob a responsabilidade de talada no Rio de Janeiro, com escritórios Milton Zanforlin, tendo como assistente na Av. Rio Branco, 156, gr. 1502, tel. 262-3326. Tamara Teiles Ribeiro.

TRANSPORTADORES TURISTICOS Já encaminhada ao Ministro da Indústria e Comércio a minuta da regulamentação das atividades desse setor, que estará classificado em a) transportadoras turísticas exclusivas, b) mistas e c) eventuais. Aprovado pelo Ministro Camilo Perna, subirá à sanção presidencial.

Já imaginou? Solto nos Andes sem as nossas "dicas" de viagem! Bariloche

Lagos Andinos

Macchu Picchu

• Saídas aos domingos • 8 dias de viagem • 3 dias em Buenos Aires • passeios, esqui e compras.

• Saídas aos domingos • 12 dias de viagem • Santiago, Puerto Montt e Varas, PeuJia,- Barioche e Buenos Aires.

Cr$ 104.705,00*

• Saídas as quintas • 9 dias de viagem • Lima e Cuzco com hotéis de 1 e 6 refeições incluídas.

Cr$ 159.610,00*

Cr$ 109.197,00*

* Preço por pessoa em apto. triplo, ao câmbio do dia 20.06.81, com transporte aéreo incluído e amplos planos para financiamento. Visite nosso stand (n? 73) no IX Congresso Brasileiro de Agências de Viagens De 24 a 27.09.81 no Pavilhão da Bienal do Ibirapuera. Em cada roteiro uma idéia

J ICKC P

68 - Guia Panrotas - Agosto/81

Av. São Luiz, 50 8 andar cj. 82 E Fone: 231-3122 (PBX) - Telex 01L25371 São Paulo AbaV n 334 e 475 - Reg. Abav SP 255 Embratur 00542.00.41.1

PAN - NOTAS CARTÃO UATP O cartão UATP agora só á válido para pagamento de bilhetes de passagens, taxas aeroportuárias e excesso de bagagem. Não tem mais valor para qualquer outra despeza.

ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO A Air Franco dispõe agora de embalagem especial para transportes de pequenos animais. Essas embalagens estão à disposicão dos passageiros tanto em Orly como no Charles-de-Gaulle em três tamanhos diferentes ao preço de 220,290 e 370 francos.

OUTUBRO - MS DA MODA Informa a Lufthansa que durante o próximo mês de outubro serão realizadas as seguintes feiras internacionais da moda: entre 5 e 8 em Munique, a 449 Mode Woche Munchen; de 9 a 12 em Florença a 619 Pitti Donna; entre 17 e 21, em Paris o Salon Int. de Prêt-a-Porter Fémim e em Londres de 20 a 23 o London Fashion Exhibition.

III CONGRESSO JAPONÊS DE VIAGENS INTERNACIONAIS

Foi durante a apresentação da promoção de Curacao e Aruba, que a Viasa realizou e que nos mostra o Presidente da ABA V/São Paulo Modesto Mastrorosa com a Sra. Peggy Oonker, gerente de vendas do Cura çao Plaza Hotel. Na outra a Srta. E/eny He/ler, da Viasa, São Paulo, Herber Vaikenberger, gerente do Ho/iday lnn, Aruba e Naci Si/os, também da Viasa.

No Keio Plaza Hotel de Tóquio, realizase entre os dias 19 e 4 de dezembro o 39 congresso, após o sucesso dos dois havidos em 1977 e 1979. Calcula-se que cerca de 1.100 professionais estarão presentes, entre agentes de viagens, representantes de empresas aéreas, orgãos oficiais, hoteleiros e associações ligadas ao turismo. A abertura do congresso será por Knut Hammarsjord, presidente da lATA. Paralelamente, haverá a Feira do Turismo, que num dos dias estará franqueada ao público.

Agosto/81 - Guia Parirotas - 69

SUPLEMENTO PARA O IX CONGRESSO BRASILEIRO DE AGÊNCIAS DE VIAGENS

IX Congresso Brasileiro de Agências de Viagens São Paulo -24 a 27 de setembro de 1981

TABELA PARA PUBLICIDADE CRIAMOS VARIAS OPÇÕES DE ESPAÇO E PERIODICIDADE. ESCOLHA. 1 página

1/2 (2 col.)

112 (4 Gol.)

9 1

112 (3 Gol.)

1/4 (1 col.)

1/4 (4 Col.)

190

140

190

1/4 (2 Col.)

1/4 (3 Col.)

1/8 (1 co;.)

1/8 (2 Gol.)

1/8 (3 Gol.)

1/12 (vert. ou horiz.)

140

o ou

u1 'O

PREÇOS POR EDIÇÃO

ANÚNCIOS MEDIDA EM MILÍMETROS

FORMATOS 1 página 1/2 página 1/4 página 1/8 página 1/12 página

90 Mil (metros

190x250 090x230; 190x1 20 ou 140x160 042x230; 190x060; 090x120 ou 140x080 042x115;090x060ou 140x035 042x080 ou 090x040

T4 Edições 3 Edições 2 Edições 1 Edição

5 Edições 47.700 28.700 17.200 10.300 7.450

50.400 30.300 18.200 10.900 7.900

53.100 31.900 19.200 11.500 8.300

55.800 33.480 20.100 12.100 8.750

58.500 35.300 21.100 12.700 9.200

CONDIÇÕES E INFORMAÇÕES GERAIS FECHAMENTO: ai Confirmação de espaço: Até o dia 29/08 bi Entrega de material: Até o dia 10/09 PAGINAÇÃO: A colocação dos anúncios ficará a critério desta Editora. TIRAGEM: 3.000 por ediçâo

70- Guia Panrotas - Agosto/81

RESPONSABILIDADE: Para todos os efeitos as agências e anunciantes são considerados autores dos anúncios ou matérias pagas, estando sujeitos a legislação vigente. OBJEÇÕES: A Editora reserva-se o direito de recusar anúncios que contrariem a sua orientação.

DESPESAS DE PRODUÇÃO: Artes, fotolitos, etc., correm por conta do anunciante. IMPRESSÃO OFF-SET. CANCELAMENTOS: No serão levados em consideraco cancelamentos solicitados após as datas determinadas para fechamento.

PAN - NOTAS JAL -2 HORAS A MENOS Os vôos da Japan Airlines, agora partem de Viracopos para Miami (sem escalar o Rio) e para Anchorage e dali para Tóquio. Com isso reduziu-se o tempo de vôo para somente 26 horas e meia de vôo.

CONGRESSO DE GUIAS No dia 12 de agôsto será oficialmente aberto o li Congresso Brasileiro de Guias de Turismo, que este ano acontece em Porto Alegre. Quem nos informa é Neyse de Aguiar Lioy, presidente da entidade que reúne os guias de turismo brasileiros. Durante o último Congresso da Co tal, que aconteceu em maio passado na Espanha, a Assist Card voltou a marcar sua presença de maneira expressiva. Na foto aparecem os integrantes de sua equipe, liderados por Nico/ás Keg/evic/i (Diretor Geral para a América Latina) e Roger de Vernisy (Diretor Geral para a Europa). Também participou do evento Marco Pimentel, Gerente de Vendas da Assist-Card para o Brasil.

GIOVANNI LENARD

PAN AM/GENERAL ELECTRIC

Depois de muitos anos na Braniff e mais recentemente na Vasp, Giovanni está agora no Centro de Turismo Alemão, promovendo a grande nação européia. Ele pode ser localizado na Av. São Luís 71, 19 andar, telefone 256.1054.

Realizado vultuoso acordo entre a Pan Am e a General Eletric, onde a empresa aérea vendeu à G.E. 8 (oito) Boeing 747 e com imediato arrendamento por dez anos. A transação envolveu 200 milhões de dólares.

REUNIÃO DA

lATA

Sob a direção de Adam Thomson, presidente da Junta Administrativa da British Caledonian, a lATA teve uma reunião em Genebra, no último mês de julho, onde foram debatidos os problemas financeiros da aviação comercial. Na ocasião estudaram-se as medidas que deverão ser tomadas pelas companhias aéreas para a melhoria do desempenho financeiro, visando evitar que este ano apresente resultados piores que os de 80.

Faça no Brasil a sua reserva para o hotel fl

SHELGORME Miami Beach

Diárias

umum

Solteiros US$ 42.00 Casal US$ 44.00 A PARTIR DE 25 DE ABRIL

REPRESENTANTE PARA O BRASIL BRAZILIAN AGENT REPRESENTAÇÕES LTDA. Av. São Luiz, 153 - 3a. s/loja - Loja 20 - Fone: 255-5618 -258-2872 'SÃO PAULO Pr. MahatmaGandi, 2 conj. 809-- Fone: 220-8835-RIO DE JANEIRO Agente Geral Avianca—LanChile Agosto/81 - Guia Panrotas - 71

PAN — NOTAS CLAPTUR Acontece este ano, em San Juan de Porto Rico, o VIII Congresso da Claptur - Confederacion Latino Americana de Periodistas de Turismo -, entre os dias 22 e .26 de setembro próximo. Infelizmente muitos dos jornalistas brasileiros, que escreve sobre turismo, no poderão comparecer devido ao IX Congresso Nacional da ABAV, que se realiza em São Paulo no mesmo período.

ARGENTINA OUTRA VEZ Guillermo Azrac, Adido Comercial do Governo Argentino no Brasil, recebeu a imprensa especializada do turismo para uma conferência, onde também participaram agentes de viagens e hoteleiros argentinos. A reunido, seguida de coquetel na Aerolineas Argentinas, teve como objetivo, mostrar que depois da desvalorização do peso, o país vizinho voltou a ser turisticamente viável para nós brasileiros.

Os funcionários da Wagon-/irs Turismo de São Paulo também prestigiaram a despedida de seu antigo chefe, Christoffel De Graaf e recepcionaram o novo diretor para o Brasil, Jean Philippe Perol

ABOUT TOWN TOURS Uma agência em Atlantic City que opera grupos especiais, convenções, package tours e dispõe de guias multi-lingues. Atende também em Philadelphia. O endereço para solicitar tarifas confidenciais: 15 N. Michigan Avenue, Atlantic City, 08401 New Jersey, U.S.A. No coquetel de inauguração da Auxiliar Turismo Lusa., promovido pela Corporação Bonfiglioli, presentes da esq. para a direita. Fernando Lasti,rria, do Sheraton Hotel, Peter Dowding, da Canadian Pacific, U/rich Mie/enhausen, diretor de marketing do Sistema Financeiro Auxiliar, comendador Rodolfo Marco Bonfigfio/i, presidente da Corporação Bonfiglioli, Rogers Markh/oof, da Ira gui Airways, Paulo Machado, da Bi-it,sh Caledonian e Marciano Freire, gerente da Auxiliar Turismo L tda

Marcos Ke/ler, o representante da Fast Air no Brasil.

FAST AI COM DUAS FREQUENCIAS Terceira transportadora estrângeira de carga em Viracopos, a Fast Air está autorizada a operar a segunda frequência semanal desde o dia 9 de julho. No mês de junho a Fast Air transportou 252 toneladas do Brasil para o exterior. 72 - Guia Panroja.- Agost181

No almoço de confraternização oferecido pela empresa chilena, a presença dos agentes de carga aérea.

PAN — NOTAS

J_,

l.lNPI.trNNNWP

Paulo Monte, Virginia Ibernon e Moisés Prudenc,o (Diretor da Saitecin), quando do lançamento das viagens do Na varino. Aconteceu no Copacabana Palace, no Rio.

CRUZEIROS DELTA LINE Agora você tem à sua disposição, a cada duas semanas, um fascinante Cruzeiro Marítimo à volta das

eo orueSeaiIrei couver

ÇSa^ auco

três Américas. E preferindo, poderáopta

por apenas um trecho, em viagem combinada aviso/navio

M,Inz n1110

(airlsea). Otto Sch web, Diretor da Swissair para São Paulo e Sul do Brasil, estará nos deixando em breve para assumir o cargo de Diretor Comercia/ para a Argentina. Uruguai e Paraguai. Sua partida será, certamente, lamentada por todos aqueles que tiveram a oportunidade de desfrutar do seu convivio. Agradecemos pelo excelente trabalho realizado em prol da Swissair, enquanto esteve entre nós, e lhe auguramos muito êxito em suas novas funções.

1 M11

Nascido em 1941 e tendo exercido já diversas atividades na Swissair desde 1961, o sr. René Scharer vai agora assumir a d/reçSo para Sà'o Paulo e Sul do Brasil. Após três anos de experiência na Casa Matriz, ele desempenhou várias outras funções de vendas em Nova forque e Boston, durante nove anos. De volta à Europa, foi, durante cinco anos, Gerente de Vendas para a norte da Itália e, nos últimos três anos, Gerente de Vendas para a Espanha. O Sr. Scharer fala fluentemente alemão, inglês, francês, italiano e espanhol, e tem grande admira çio pelo Brasil. Damos-lhe as boas vindas e lhe desejamos todo o sucesso em seu novo trabalho.

Quatro luxuosos transatlânticos de 20 mil toneladas ("Santa Mariana" "Santa Mercedes" "Santa Maria" e "Santa Madalena") operam esse maravilhoso roteiro, oferecendo instalações confortáveis e luxuosas, refinado serviço de bordo e toda a sorte de diversões em viagem.

'•Peuec & uu Sacador

R .deJauoo \'\ S,intos & Sao Paulo " Píirauage5 & Curit,ba

Bu rAcr.

Straitoi Megellan

Roteiro Básico: Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Valparaíso (Santiago), Callao (Lima), Guayaquil, Los Angeles, San Francisco, Tacoma, Vancouver, Balboa, Cartagena, La Guaira (Caracas) e Salvador (opcional). Consulte seu Agente de Viagens ou

sà\k

Santos: Praça da República, 87- Tel.: 33-2110 Telex (013) 1095 São Paulo: Pça. da República, 180-49 andar - Tel.: Telex (011) 21781 Rio: R. Uruguaiana, 134-3? andar - Centro Tel.: 242-8020 - Telex (021) 23770

259-8244

Agosto/81 - Guia Panrotas - 73

PAN — NOTAS CENDEC FORMA TÉCNICOS DA VASP Foram 25 os técnicos diplomados em julho pelo CENDEC - Centro de Treinamento para o Desenvolvimento Econômico -, órgão do Instituto de Planejamento Econômico e Social da Secretaria de Planejamento Econômico e Social da Secretaria de Planejamento da Presidên-

cia da República. Eles concluíram o 1 Curso de Elaboração e Avaliação de Projetos de Transportes Aéreos, cujo objetivo foi qualificar os diplomados a elaborar e avaliar alternativas de investimentos, modelos de projeção e técnicas de rotação e alocação de aeronaves, assim como projetos econômicos. Este curso marcou a primeira iniciativa do Centro sobre análise específica de projetos.

A ROTA POLAR DA JAL: 20 ANIVERSÁRIO No último dia 6 de julho, a Japan Air Lines marcou o vigésimo aniversário de operações sobre a rota polar, entre o Japão e a Europa, via Anchorage, Alaska. O vôo foi inaugurado com um jato DC-8 de 132 lugares, de Tóquio a Copenhagen, Londres e Paris, via Alaska. Inicialmente, com dois vôos semanais, a JAL opera, agora em Oito cidades européias, com um total de 14 vôos semanais, todos com jatos B747, de 347 lugares. A capacidade média semanal é de 18 vezes àquela de 1961.

CONCURSO REPUBLIC

Presentes ao ato de formatura, da esq. para a dir., Arthur Ricci, Relações Públicas da Vasp, Pedro Barotti de Carvalho - diretor financeiro, A/ex Barroso - vice presidente, Gera/do Meira Silva presidente, José Flávio Pécora .-.- secretário geral do Ministério do Planejamento e superintendente do /PEA, Tácito da Silva Soares - diretor do Cendec, Flávio Rama lho de Cicco - representante do Secretário de Transportes do Estado de Sio Paulo (José Maria Siqueira de Barros) e um dos formandos.

Eldorado Boülevard São Paulo: Av. São Luiz, 234 - DDD Grátis (011) 800-8122

A Republic Airlines, que nesta edição focalizamos, está lançando um concurso para os funcionários de empresas aéreas, um jogo do tipo "encontre a palavra". Os premios para os vencedores são excelentes. Basta solicitar informações à empresa que está instalada no Rio de Janeiro, na Av. Pres. Wilson, 210, gr. 1304, tel. 220-5961. Depois é só usar a cabeça e devolver o formulário o mais rápido possível.

E riorado Higieriápolis São Paulo Rua Marquês de Itú, 836

Se os seus clientes gostam de ficar num hotel confortável, com excelente serviço, com um atendimento impecável mas com calor humano, nós oferecemos logo cinco. São hotéis onde tudo funciona direitinho, onde as reservas são respeitadas, e que estão em lugares perfeitos: dependendo da vontade dos seus clientes, você tem cinco Ótimos endereços para recomendar.

Comissão de Agência Garantida. Reservas São Paulo: (011) 256-8833 Reservas Rio de Janeiro: (021) 242-2694 Telex: 1122490-CAHT BR

Telefone ABAV: 381-SP.

Village Eldorado Atibaia: Rod. Pedro 1, Km 71 - Atibaia 74 - Guia Panrotas - Agosto/81

Eldorado S3o José dos Campos Rua Nelson DAvila, 233

Eldorado Morada do Sol: Av. Brasil, 497 - Araquara

Rede Eldorado O de Hotéis.

PAN - NOTAS BOLSISTAS DA JAL VIAJAM PARA O JAPÃO

ÁN

Na foto, aspecto do embarque dos bolsistas no aeroporto de Viracopos, quando se despediam do Gerente Geral tia JAL para o Brasil, Hiroshi Ak,moto

Os quatro bolsistas que a Japan Air Lines selecionou entre mais de 150 candidatos de todo o Brasil, seguiram para o Japão, no dia 9 último, para frequentar o Curso de Ver go sobre Estudos Asiáticos na Universidade de Sophia, de Tóquio. Os contemplados são os seguintes universitários: Suely Toshiko Tokumoto, 19 anos, 19 ano de Direito da Universidade do Paraná; Glenio Bonder, 24 anos, ano de Engenharia Industrial, da Universidade Federal do Rio de Janeiro; Elisa Kazuko Fujii, 20 anos, 39 alio de Comunicações da Universidade de São Paulo e Paulo Celso Fonseca Marinho, 22 anos, 49 ano de Administração Pública, da FESM, Federação das Escolas Superiores do Maranhão. A Bolsa de estudos da JAL foi distribuida no Brasil pela segunda vez no ano passado, dois universitários brasileiros foram contemplados. O programa que teve inicio em 1975 já contemplou cerca de 300 estudantes e tem como propósito proporcionar aos jovens a oportunidade de melhorar o seu nível de compreensão da Ásia e do Japão,

L RI-Eldorado Representações Internacionais. Aqui, nós fazemos muito mais do que simplesmente fazer reservas. O servico é personalizado, o pessoal é experiente, conhece em detalhes todos os hotéis e resoris que a LEI Eldorado representa, e é 00 eficiente em reservas individuais como em reservas para grupos. Mas se quiser saber mesmo o que significa tudo isso, procure a Ll-Eldorado e use os nossos serviços

Nós colocamos você em contato • com o mundo.

Utilizando os serviços da LR - Eldorado, você faz a sua em hotéis e resorts em viagens de negócios ou lazer para qualquer parte do mundo: Estados Unidos, Canadá, América Latina, Oriente Próximo, Europa, África, Austrália, Extremo Oriente o Asia. Conta com agentes de reserva rápidos e experientes, é informado na hora sobre as disponibilidades, e recebe confirmacáo da sua reserva no mesmo dia. E tem a facilidade de poder entrar em contato conosco, do qualquer parte do Brasil, pelo telefone (011) 800-8122, sem despesa nenhuma. reserva

[RI - Eldorado Representações Internacionais Escritório Central, Av Paulista, 2.202 - 120 0 1310 - São Paulo . SP - Brasil Central de Reservas: leis.: SP (011)256-8833 RJ (021) 242-2694 Telex: SP 1125169 Ri 2132807

Use nosso DDD Grátis Ligando de qualquer parte do Brasil para (011) 800-8122, você faz a sua reserva para qualquer parte do mundo, sem despesa nenhuma. Da cidade de São Paulo, lique para 256-8833. Agosto/81 - Guia Panrotas - 75

PAN - NOTAS

/ (. CONGRESS BRASILEIRO DESKALCLUBE 2D

PROGRAMA OFICIAL Dia 20 (53 Feira): - Chegada dos Congressistas. Recepção no Aeroporto Internacional Eduardo Gomes. 9 hs - Inscrições na Secretaria Executiva do Congresso, à Praça Adalberto Vale s/n9 (Hotel Amazonas - Salão Nobre). 20:30 hs - Sessão solene de abertura do Congresso com o Desfile das Bandeiras, no Teatro Amazonas. Jantar no Ideal Clube. Dia 21 (63 Feira): 9 hs -Reunião plenária das Diretorias dos SKAL estaduais, no Salão Nobre do Hotel Amazonas, à Praça Adalberto Vale s/n9 15 hs - "Cltytur" (sob inscrição na Secretaria Executiva do Congresso). 20:30 hs - Palestras do Exmo. Sr. Dr. Rui Lins, Superintendente da Zona Franca de Manaus, no Salão "Rio Negro" do Hotel Tropical. 21 hs - Jantar no Hotel Tropical. Dia 22 (Sábado): 8 hs - Passeio fluvial a bordo do "Jumbo", com almoço no Centro Turístico da Selvatur, na Ponta Negra. Local de embarque: Terminal Turístico ao lado do Mercado Municipal. Previsão deregresso: 15 hs 20:30 hs - Jantar de encerramento do Novotel. Dia 23 (Domingo): - Regresso. (o traje para todos os eventos é esporte).

do Sul, Riotur/Flumitur, Agaxtur Turismo, Saitecin Turismo, Pari Associação Nacional do Turismo Japonês, Lloyd Aereo Boliviano, Soamin Turismo - Promov Embú, Marsans, Abla (Associação Bras. da Emp. de Veículos), GUIA PAN ROTAS, Saitecin/Copacabana, Assist-Card, Viagens Melia, Hotéis Vila Rica - Selton, Blumenau/Joinville, Poptur/Haspa, Delegação de Turismo de Portugal no Brasil, Transatlantica Turismo, Dicka Operadora Turística, Secretaria de Turismo e Esportes de Santos, Holiday Inn, Linea C Turismo ttda., Intravel, Hotéis Everest, BTA - Turismo Britânico, Nova Operadora Turística, Agência Geral Tour Brasil, Sectur Sta. Catarina/ABAV Sta. Catarina, Hotel Meridien, Clube Mediterranée, Hotéis Quatro Rodas, Hotéis Tropical, Secreta-

ria de Turismo do Estado de São Paulo, Wind Center Indústria e Comércio de Artigos Esportivos Ltda., Spottur Operadora Turística, Belotur, Empresa Muni- cipal de Turismo de Belo Horizonte, Hotéis Delphin, Prefeitura Municipal do Guarujá/API - Ag. de Viag. de Turismo Ltda., Bahiatursa, Varig, Vasp, Transbra. sil, Lufthansa, Casa Grande Hotel, Turavia do Brasil, Rede Othon de Hotéis, Neptunia Turismo Ltda., Cia. Thermas do Rio Quente, CTI - Nordeste/Empresa Pernambucana de Turismo, Imperial Operadora de Turismo Ltda., Embratur, Sérgio Dourado Empreendimentos ImobiliáriosS.A., Companhia Assam de Hotéis - Rede Eldorado de Hotéis, Queenberry Agência de Viagens e Turismo Ltda., Novotel Hotelaria e Turismo S.A.

Operado pela Stela Sarros, grupo S- E. Turismo de Sio José dos Campos, no embarque para os 14 dias de fantasia no mundo de Disney. O grupo viajou com a Varig pelo sistema Pop- Tour da Haspa.

1 FEIRA NACIONAL DE TURISMO E LAZER: A LISTA DOS EXPOSITORES - Até o momento de fechamento desta edição, esta era a relação dos expositores - confirmados para a 1 Feira Nacional de Turismo e Lazer, que será realizada simultaneamente ao IX Congresso da ABAV - em São Paulo, no mês de setembro (veja também o programa preliminar e os gru- -- - - - - - - pos de trabalho, que apresentamos neste - número): AeroPerú Departamento de Tu- CIéj,a Esteves, Relações Públicas da R yal Air Maroc; Orígenes Duarte, Promotor de Vendas; Lamdonar, do Escritório de Turismo do Marrocos no Brasil; Eunice Koury, Promotora de rismo da Áustria, Austria, Munditur, Serviço Na- Vendas; Fernando /ta/o, de O Globo; e Hichan Senoussi, Representante da Royal Air Maroc para cional de Turismo do Chile, Paranatur, o Brasil e Argentina, quando o representante da empresamarroquina recebia a medalha de '1-fomeSecretaria de Turismo do Rio Grande nagem ao Homem Ilustre", conferida pelo IBEMA - Instituto Cultural Brasil-Mundo Arabe. 76 - Guia

PnrOt8s - Agosto/81

PAN - NOTAS VASP INAUGURA LOJAS Durante o mês de julho, a Vasp inaugurou seis lojas para passagens e carga em São Paulo e municípios vizinhos. Todas elas contam com o sistema automático de emissão de bilhetes, estão dotadas de terminal de vídeo ligado à Central de Reservas e foram decoradas com mobiliário padronizado construído pelos técnicos da empresa. As lojas estão situadas em São Paulo na Rua Aurora e nas Avenidas Washington Luis e Rebouças, em Santo André, Osasco e São Bernardo.

'Dii

E1 MIMÃ /

10A

Ute11 um Mund

DcHotéis 1700 Hotéis em 650 cidades, em 86 países, em 5 continentes. 3 boas razões para que você "CHAME-NOS PRIMEIRO".

Na inauguração da loja Rebouças, a palavra do presidente da Vasp, Gera/do Me ira Silva.

Uteli, o contato entre Agentes de Viagens e Hotéis no qual se pode confiar. Um sistema computarFzado de reservas significa o processamento RAPI1DO E PRECISO de reservas para o Agente e o Hotel.

Nossos hotéis GARANTEM \ AS COMISSÕES PARA AS \ AGÊNCIAS DE TURISMO.

Chame-nos primeiro No Brasil - São Paulo Telefones: (011) 256-9312 -(011) 258-5824 ABAV: 249 Telex: (Provisório) (011) 34564 QEET

Uteli International Na loja de Santo André, o Gerente Geral para o ABC, Carlos Cir,no Jr. - ao centro - desata a fita inaugural.

O maior representante de hotéis do mundo. Agosto/81 - Guia Panrotas. 77

PAN - NOTAS HORACIO FRASCA, NOSSO REPRESENTANTE NA ARGENTINA O sr. Horácio Andres Frasca acaba de ser nomeado representante do GUIA PANROTAS na Argentina e passa a atender aos nossos amigos e clientes em Buenos Aires, onde seu telefone é 792-0788. Já há vários anos, ele mantém um longo vínculo comercial com o Brasil, uma aproximação que começou na fase áurea da antiga revista "O Cruzeiro Internacional" e prosseguiu sem interrupções a partir de então. Agora no PANROTAS, dá continuidade ao trabalho de integração entre os dois países no setor específico de turismo.

)

Em reunião na sede da ABA V-Sâ'o Paulo dia 22 de julho, com a presença dos expositoras da 1 Feira Nacional de Turismo e Lazer, foram tratados os acertos operacionais relativos aos estandes. Na foto, da esq. para a direita, Sérgio Antunes - presidente da Arpro, Mário de Mello Faro - membro do CN Tur, Modesto Mastrorosa - presidente da ABA V São Pau/o, José Augusto Lima de Carvalho Franco - vice presidente da ABA V São Pau/o.

MUSEU DA VARIG TEM BOLETIM INFORMATIVO

Horacio Andres Frasca, nosso representante

A Superintendência de Propaganda da Varig, gerência de Porto Alegre, edita o Boletim Informativo do Museu Histórico da empresa, situado na capital gaúcha. Apesar de no ter periodicidade regular, o Boletim cumpre um importante papel, veiculando fatos históricos marcantes e servindo de elo de ligação entre os funcionários que conheceram aspectos significativos da empresa no decorrer do tempo e a nova geração que passa a conhecê-los. A edição de abril de 81 - a mais recente em circulação -, por exemplo, destaca o histórico de dois aparelhos pioneiros (os hidro-

viaes Dornier Wal DiOl 2 "Atlântico" e Dornier Mercur D936 "Gaúcho") e um momento especial: a chegada do Caravelle PP-VJC a Porto Alegre em setembro de 1959, inaugurando a era do jato na frota comercial brasileira. Ainda neste número, o depoimento de antigo funcionário sobre a Varig Aéro Esporte e cartas de leitores que enviam pecas para a ampliação do acervo do museu.

EQUIPE DE VENDAS RIO SHERATON HOTEL Michel Leidermann, Gerente Geral do Rio Sheraton Hotel, recebeu convidados no agradável Salão Ipanema daquele estabelecimento, para a apresentação de sua equipe de vendas. Todos eles já iniciaram suas atividades,visando incrementar a ocupação do hotel nos próximos meses.

HOTEL OMNI INTERNATIONAL /

O Hotel Omni Internacional de Miami, convocou recentemente seus representantes na América Latina para um seminário de trabalho, ao qual compareceram: Henry Velez, de Bogotá; Jorge Rivas, da Venezuela; Charles Stratton, do Brasil. Presentes o vice-presidente de vendas do Omni, Joe Freni e o gerente geral do mesmo hotel, Christopher Perks.

VIASA NO CARIBE ÀC

(1 almoço de jr/Iio do Skaí Club de São Paulo foi realizado no Brasi/ron, pro(novido pela Bahiarursa. Reunidos foro, da esq. para a dir., Ricardo Roman - presidente do Skal Club de São Paulo, Lúcio Piedade - assessor de imprensa da representação da Bah,atursa na capital paulista. Paulo Gaudenzi - presidente da Bahia tursa. 78- Guia Panrotas - Agosto/81

VIASA - VENEZUELANA INTERNACIONAL DE AVIAÇÃO - informa que, a partir de Agosto, estará operando com equipamento DC-9 para vários destinos do Caribe desde Caracas, entre os quais incluem-se Montego Bay, Saint Martin, Barbados, Santo Domingo, Antigua, Saint Lucia, Point-a-Pitre e Port of Spain.

PAN — NOTAS

3 PROPOSTAS PARA BAIXA TEMPORADA 1 COM TARIFAS

Excursões Modernas Nos Lugares Antigos

O No voteiCampinas-lVorte recentemente inaugurado, fica localizado na altura do KM 104 da via Anhanguera (altura da rodovia D Pedro 1). De longe já se avista o prédio com um bonito desenho na fachada, em tons de cinza degradée.

SUIÇA ÁUSTRIA GRÉCIA CRUZEIRO (7 DIAS) COM ILHAS GREGAS, JERUSALÉM E CAIRO. IUGOSLÁVIA . COSIA DALMATA 30 DIAS - - SAÍDA: 23.09 FEREESTRE US$ 2.735,

TAPETE MÁGICO

MARROCOS . EGITO . TURQUIA. ISRAEL E GRÉCIA . 32 DIAS MEIA PENSÃO HOTÉIS [)E LUXO rOycII SAÍDA: 2509 mciroc TERRESTRE USS 2.552,

Uma Aventura na URSS w 3M0

José K. Veng e Paulo Sérgio Contador, ambos da AeruPo,ú, quando se reuniam com Eduardo Tapajós do Hotel Glória, para ultimar os preparativos para a vinda de jornalistas peruanos O mexicanos ao Brasil cm setembro. O grupo da imprensa especializada estrangeira terá um intenso programa e fira,-,í hospedado no tradicional estabelecimento hoti'lpirí,

MOSCOU .LENINGRADO KIEV . TIBILISSI EREVAN . MOSCOU + 13 DIAS — SAIDA: 24.09 TERRESTRE US$ 745

K LIVI

1 ,,,i,r,e r 0 90(}03

1009

UM NOVO DESTiNO:

CANADA 1981 - UM PAÍS NOVO, A BELEZA DAS PAISAGENS, A PUJANÇA, COM TRANQUILIDADE, E UMA NOVA OPÇÃO TURÍSTICA ECONÔMICA. PROVÍNCIAS DE QUEBEC E ONTÁRIO. TOURS REGULARES DE ÔNIBUS (GUIA ESPANHOL).

• O CAMINHO DA NATUREZA(] Durante jantar do Skal Club carioca, Luiz Gonzaga Wander/ey, Presidente da ABA V do Rio de Janeiro, com Alberto Chaves, candidato à presidência de mesma entidade coe terá eleições dentro em breve.

0 dias -9 noites) TORONTO, NRGARA, MUSKOKA, OTTAWA, MONT TREMBLRNT MONTREAL, QUEBEC. US$ 765, (porte terrestre)

• As CIDADES E O INTERIOR(lo

dias -9noites) MONTREAL, QUEBEC, OTTAWA, TORONTO, NYAGARA US$ 710, (porte terrestre)

• CANADA MAJESTOSO

(l2cJios- 11 noites) TORONTO, NYAGARA, MONTREAL, MONT TREMSLANT, LAGO WACANTE, QUEDEC. MURAAY, RV!EAA DE LOUR MONTREAL

US$ 1.080,

(porte terrestre)

• CANADA E USA

(13 dias - 12 noites) NEW YORK, NYAGARA, TORONTO, OTTAWA, MONTREAL, QUEBEC, NEW YORK, MIAMI US$ 1.170, (porte terrestre)

Christoffel 1. de Greaf, diretor geral para o Brasil da Wagons Lits Turismo, que durante 4 anos dirigiu as várias filiais da referida agência e recentemente transferido para os States, no jantar de despedida oferecido pela Varig/Cruzeiro na sua 'chácara Chuvisco.

DATAS DE SAÍDAS E FOLHETOS, COM SEU AGENTE DE VIAGEM.

a irtour DO BRASIL

INFORMAÇÕES PELOS TElEFONES SAO: 259-4121 - 259-2466-259-2975 AIO: 262-2913- 260-1758

-4

Agosto/81 - Guia Panrotas - 79

PAN- NOTAS V.T.I. DA VASP EM EXPANSÃO

A Braniff Interna tional e o Big Travei Club, juntamente com a Oremar, que o representa no Brasil, convocaram a imprensa especializada para o lançamento de um cartáo, que tem por objetivo auxiliar o passageiro que se destina ao exterior. A idéia nasceu após longa pesquisa e está em execução, com sucesso, há dois anos, preenchendo as necessidade de quem viaja, seja a lazer, negócios ou tratamento médico. O Big Travei Club é um cardo que oferece aos seus clientes, especialmente na Florida, descontos em selecionados estabelecimentos hoteleiros, comerciais e restaurantes, além de assistência médica gratuita, em caso de emergência e, mais, reduções de preços, na locação de automóveis da A vis. O cartão será vendido aos passageiros através das agências de viagens, que recebei suas comissões de forma garantida. A Braniff, por sua vez, renunciou em receber sua comissão, oferecendo um desconto de 301 em favor de seus passageiros, ou seja, o preço regular do cartão, com validade por um ano, é de US$ 50 e a empresa aérea pode incluí-lo em suas passagens por apenas US$ 35. Na foto, Thomas Ad/er (B,aniff), os dirigentes do Big Travei Club, Juan Turro, Ray e Josey Velazquez e Maria Venturini, com Cori Reis (Braniff) e llya Hirsch (Oremar)

7fld9 ?%*/

S 110 E

Os Vôos de Transporte Infantil da Vasp que receberam uma reportagem especial na nossa edição de maio - passam por um momento de franca expansão. A partir de agosto, haverá um VTI promocional regular por mês em Brasília, Rio e Salvador, e um semanal em São Paulo (todos os sábados). Em paralelo, estes vôos já estão inseridos no sistema automático de reserva e emissão de bilhetes da empresa, o que permite a todas as lojas Vasp nessas localidades atenderem prontamente os passageiros-mirins. Para agosto estão também previstos os vôos em homenagem ao Dia dos Pais, quando ao contrário do habitual - adulto não entra - os pais (mas só eles, as mães não) poderão acompanhar as crianças nos vôos panorâmicos nestes locais e datas: São Paulo - dia 15, Brasília - dia 22, Rio - dia 23, Salvador - dia 29. Além dos vôos promocionais regulares, podem ser organizados vôos especiais de fretamento. A agência, empresa ou instituição interessada deve contatar a Coordenação de Promoção da Vasp em São Paulo, telefone 240-7011, ramais 347 e 350.

liii N C 1 S CII

RIO DE JANEIRO

RIO DE JANEIRO 200 apartamentos com banheiro priva- tVO r telefone, TV, geladeira, restaurante, american bar.

209 aparta, com e telefone TV — e ar cOrrdrcionado opcionais .- restaurante Preços ~ais para grupos.

1i:I

Hotel do Farol

SL\JEDOR

nIJ,.:J .cRE

O HOTEL DOS EXECUTIVOS

_._.-. Rua Vtsc. Inhaurna, 95 - Esq. Av. Rio Branco

[7 . _____ '— BRANCO AVENIDA RIO u.,rl

!''

!±..t,.4"

rotos luxuosamente instalados cone ar corrd c Ooado TV, telefone e Irigobar. Todos de frente, com terraço.

aparoS

RESTAURANTE, BAR, PISCINA Na praia do Farol da Barra An Presidente Vargas Faces (000 077) 247-7611 TELEX 071t 542

Rua Pedro 1, 19

RIO DE JANEIRO: Rua Teofilo Otoni, 82 —49 - Fone 233-3636; Tix. 021-21244 SÃO PAULO: Av. São Luiz, 153 - 39 slj. 07 - Fone 259-2365 80 - Guia Panrotas - Agosto/81

PAN - NOTAS 1 LONDRES - NEWORLEANS Desde 19 de maio que a British Airwyas, utilizando o TriStar dash 500, voa entre a capital londrina para um dos mais agradaveis centros dos Estados Unidos, que é New Orleans. Jazz, boa comida, ótimos hotéis, são alguns dos atrativos da cidade sulina. Três vôos semanais, sem escalas, de Piccadilly para Bourbon Street.

GOVERNOR'S CONFERENCE Realiza-se em Jacksonviile, Flórida, entre os dias 15 e 17 de setembro a l Llê Conferencia Anual sobre Turismo, conhecida como a "Governor's Conference" e que este ano terá como tema a recessão na indústria, reunindo hoteleiros, agentes de viagens e empresas aéreas.

Sob o patrocinio da Braniff, lançado em São Paulo, o "Big Travei Club, que oferece uma nova forma de viajar, oferecendo descontos em lojas americanas.

PHILIPPE BOUNAN O diretor da Air France para São Paulo, convidado, aceitou nova posição. Em outubro assume a direção da Air France em Bagdá.

Super Leslie ao alcance de todos. O nosso querido amigo Leslie Senveniste trabalho agora para todos nós, desde que assumiu a diretoria executiva da MASS, especializada em marketíng, propaganda e relações públicas para transporte, turismo e hotelaria. Um professional à altura das nossas necessidades. Parabéns. Ele pode ser encontrado no telefone 255-6318.

A "Hotur of New York Inc." pode atender o mercado brasileiro como poucos podem faze-lo. E uma operadora de receptivo brasileira, com pessoal brasileiro. Iniciou-se em dezembro de 1918 e hoje possui uma infraestrutura invejável. Recepção nos aeroportos, passeios em ônibus ou limusines, guias brasileiros. E o que o agente de viagens mais precisa. Sob a direção geral de José Guerardi, encontram-se: Anna de Sisto, Angie Medintz. Miguel Maestri, Ricardo Nogueira, Frida Fucks e Jeff Pearlman. Sua localização a melhor: 20 East 53rd. Street com os telefones (212) 371-8885/7 e telex 429267.

Paulo, Hans, Bandeira, Edison e /ndio, respectivamente da B.Ca/, Air France, Vasp, Transbrasi/ e Vasp, quando do almoço do PA /C - Porto Alegre Inter//na Club. Agosto/81 - Guia Panrotas -81

PAN - NOTAS TAM COM NOVO LEARJET Entrou recentemente em operação o novo Learjet Transcontinental da TAM - Táxi Aéreo Marília - outro modelo da série iniciada por BilI Lear. O Transcontinental atenderá pincipalmente às bases da empresa no Rio e em Brasília, completando uma frota total de 3 Learjet, 3 Piper Navajo, 10 Cessna 402 e 10 Bandeirantes. Segundo a TAM, este aparelho "tem um novo sistema adicional de frenagem e um sistema de computadores para navegação comparado aos mais modernos Boeing 747 e DC-10, o que lhe dá a maior segurança já desenvolvida pela aviação mundial em aeronaves de pequeno porte". Yukiko o Zenichi Nagikawe, ele diretor do Caesar Park Hotel - um dos estabelecimentos do sistema de reservas do The Leading Hoteis of The World - HR/ -' com Fusako Kondo e Helena de Oliveira, durante o coquetel oferecido pela Ceesar carioca à vencedora e jurados do X Concurso Internacional de Canto.

LONDRES ACESSIVEL

VARIG E NATIONAL

Célio Alvim, Gerente Comercial da British Caledonian, é quem nos dá a boa nova: agora é mais fácil permanecer uns dias em Londres, pois o custo de vida lá está 20% mais barato para os brasileiros, devido à desvalorização da libra em relação ao dólar. Informou ainda que passeios, hotéis e refeições já estão com preços razoáveis e que Londres é, no momento, a cidade européia mais procurada pelos turistas americanos, uma vez que, além de suas atrações tradicionais, está oferecendo Ótimas oportunidades de compras e entretenimento.

A Varig e a National Car Rental lançaram dois roteiros nos Estados Unidos, sob a responsabilidade da Hotur, que combinam as viagens aéreas com as de automóvel. Os programas "Costa Leste" e "Costa a Costa", colocam um automóvel à disposição do passageiro para que ele dirija pelos mais atraentes locais, mas para quem assim o preferir haverá um motorista para conduzí-lo por todo o trajeto. É bom saber que a carteira de habilitação brasileira é válida nos Estados Unidos e que a idade de quem vai dirigir deve ser de no mínimo 25 anos.

Faça no Brasil suas reservas para o hotel r 111ríírrr

PY dur

£ã~flud MIAMI CITY DIÁRIAS Solteiro - US$ 60,00 Casal —US$69,00 REPRESENTANTE PARA O BRASIL BRAZILIAN AGENT REPR. LTDA. Av. São Luiz, 153-39- S/Ioja - Loja 20- Fone: 255-5618 - 258-2872 - São Paulo. Pr, Mahatma Gandi, 2 - conj. 809 - Fone: 220-8835- Rio de Janeiro. Agente Geral: Avianca - Lan Chile e Lap. 82 - Guia Paruotss - Agosto/81

FROTA DE BANDEIRANTE NOS ESTADOS UNIDOS Segundo comunicado da Embraer, a Aeromech - empresa de aviação regional sediada em Clarksburg, West Virginia terá em breve uma frota completa de aviões Emb-1 10 Bandeirante. A Aeromech opera atualmente com cinco Bandeirantes e logo que receber os outros cinco encomendados desativará as aeronaves de outras marcas, passando a voar exclusivamente com os aparelhos brasileiros. A vantagem da assistência técnica e da manutenção de uma frota padronizada, além da preferência crescente dos passageiros, são os fatores que levam a Aeromech a optar por este equipamento. Já o novo modelo da Embraer, o Emb-1 20 Brasília, turboélice pressurizado bi-motor para 30 passageiros que deverá fazer o vôo inaugural dentro de dois anos, prossegue em sua fase inicial de construção do protótipo. Mas de acordo com o noticiário da imprensa, a Embraer será cautelosa na divulgação futura de seus pormenores técnicos, pois surgem fortes indícios de espionagem industrial, com os concorrentes apropriando-se das concepções propostas para o Brasília. Um deles anunciou a fabricação de um modelo considerado excessivamente semelhante à aeronave brasileira.

GERALD FORD E JOAN FONTAINE NA ASTA O Congresso Mundial da ASTA este ano, no Hawaii, entre 6 a 12 de setembro, terá duas personalidades muito conhecidas: o ex-presidente Gerald Ford, que fará o discurso principal e a artista do cinema Joan Fontaine, esta participando da cerimônia já conhecida, "Hall of Fame".

PAN - NOTAS NAVARINO A Saitecin promoveu o lançamento dos novos cruzeiros do Navarino, com um coquetel no Copacabana Palace Hotel. Ao acontecimento Compareceram os principais agentes de viagens cariocas. Serão sete viagens (quatro cruzeiros diferentes) de dezembro de 81 a fevereiro de 82. Para dar a devida dimensão aos programas, que incluem a Terra do Fogo, o Prata, a costa brasileira e África do Sul, a Saitecin começa a partir de agora uma intensa campanha publicitária para apoiar as vendas dos agentes de viagens. YANA PURIM Prossegue até meados de agõsto a temporada de um mês de Yana Purim. Cantora

carioca que, desde 77, vem obtendo enorme sucesso nos Estados Unidos. Ela está se apresentando às quintas, sextas e sábados no Farol Bar do Rio Sheraton Hotel, com um belo repertório de músicas brasileiras, cantadas no original é em inglês. Para quem não sabe Yana é irmã da conhecida Flora Purjm. TRANSBRASI L Recebemos o Relatório Anual da Transbrasil, referente ao período de 1980, em cuja abertura são apresentados os Boeings 757 e 767, já encomendados pela empresa. Como se sabe esses jatos, que começarão a ser entregues a partir de 83, representam o que há de mais avançado em termos de tecnologia no campo da aviação comercial.

Firee S 1e1111

Basta um telefonema e você reserva na hora qualquer hotel da Rede Horsa. São Paulo

- Tel.: 287-5543 (ABAV 346)

Rio

Tel.: 257-1950 (ABAV 345)

Brasília

Tel.: 226-8180

Belo Horizonte - TeL: 222-2211 - Te 1.: 23-4323 Curitiba Belém - Tel.: 222-3045 Reserve você mesmo ou solicite o seu agente de viagem.

pj Pie rro di Pastena, Carmen Torman, Glauco Fass,o e Carlos V,c o, Freitas, quando a A/,ta/,a entregava à New Zelanc-J a raca do Club Interine do Rio de Janeiro

Hotéis da Rede Horsa: Rio:

Horsa Nacional Rio Horsa Excelsior Copacabana

São Paulo: Horsa Jaraguá Horsa Excelsior SP Brasília: Horsa Nacional Brasília Curitiba: Caravelle Palace Hotel B.Honzonte:Horsa Dei Rey AIA

AMO

Horsa Excelsior BH

Belém:

Horsa Excelsior Grão Para

-4

Ainda nesse a/meco da Al,tal,a, ,- pa/, ado na Casa d'/tel,a, contando com a part,c,pacSo da maior pai-te dos integrantes do C/ub lnter/,ne do Rio de Janeiro, Giovanni Carboneili, A/do La,,'a te/li. Tsenland Chong, Norbei-t Hock e Jose Ricardo R,vero

Av. Paulista, 2073- Terraço 2- CEP 01395 Tel.: 287-5543 - Telex: (011) 23494 São Paulo - SP - Brasil Agosto/81 - Gula Panrotas-83

PAN - NOTAS FAM-TOUR INÉDITO EM SANTOS Convidado pela Tulipa Turismo, um grupo de agentes de viagens do interior paulista esteve um fim de semana completo em Santos, no mês de julho, como parte dos preparativos para o lançamento do "Carroussel Santista", pacote turístico que esta empresa deseja comercializar a partir de agosto. O Fam-Tour (ao que tudo indica, algo inédito em Santos) programado pela Tulipa contou com o apoio do Sindicato de Hotéis e Similares, Secretaria de Turismo e Esportes e Clube dos Lojistas locais, transportadoras rodoviárias Ultra e Zefir, além da Eskema Turismo de São Paulo. Os agentes representantes da Fioratur de Sorocaba, Floretur de Jaú, Rodobens de São José do Rio Preto, Prodoplan de Araraquara, Majotur de Rio Claro e Vipitur de Piracicaba -, que se hospedaram no Hotel Avenida Palace, seguiram uma programação destinada a mostrar algumas das atrações turísticas a serem incluídas nos roteiros do "Carroussel", além de parte da rede de serviços de apoio - hotéis, restaurantes - disponíveis. No final do programa foi promovida uma sessão de avaliação no Hotel Maracanã, onde agentes, hoteleiros, representantes dos órgãos oficiais (inclusive de São Vicente) e os organizadores puderam avaliar o resultado da programação e definir alguns detalhes específicos para o "CarrousseI". A integracão entre estes diferentes

À beira-mar, a espera do passeio no barco "Loirinha III"

setores também representou um fato pos- de só emitir, trazer também o turista a sivelmente inédito e o Fam-Tour acabou Santos) tradicional e o "Carroussel" é contando com uma cobertura razoável uma das suas inovações, visando oferecer um pacote rodoviário econômico. Por por parte dos dois jornais diários locais, A iniciativa da Tulipa (cujos responsáveis, outro lado, a cidade ressente-se da imaÁureo, Selma e Cláudia Rodrigues - res- gem negativa criada no passado como dopectivamente marido, mulher e filha - corrêricia da poluição das praias. Este são todos formados pela Faculdade de problema está sanado - garantem os Turismo do Litoral Santista) enquadra-se empresários locais - já há dois anos na linha de trabalho desta empresa relati- com a inauguração do emissário submavarnente nova (fundada em 1978) que rino, que joga os detritos quatro quilovem procurando imprimir - a julgar pelo metros e meio mar a dentro. Por essa e Fam Tour - um cuidadoso cunho profis- outra razões, o potencial turístico local

sional às suas atividades em termos de pia- está mal aproveitado, reconhece Selma. nejamento, divulgação e execução. A Tu- Há atrações a oferecer - o próprio porupa busca inverter o processo (ao invés to com seu movimento gigantesco, os sete quilômetros de praias, os bem cuidados jardins de beira-mar, os pontos his______________________ tóricos de Santos e São Vicente; esta, 1 fundada em 1532, foi a primeira cidade estabelecida no país -' e a Tulipa deseja oferecer opções programadas de aprovei- 1 tamento deste potencial. O "Carroussel" Apartamentos de Quarto, salo em dois ambientes, ba- seria, desde já, uma destas opções. nneiro e cozinha completa, equipados com todos os móveis e utensílios, T.V. a cores, telefone, ar condicionado e servidos por 2 piscinas, sauna, mini-golf, coffee shop, lavanderia e garagem.

0n rqxl

"LV c1C

® 1 Rio FIat Sarvice - Rua Almirante Guilhem, 332 9 2 Inf. e Reseivas: —Av. Ataulfo de Paiva, 566/305 SASS Ltda. Teis.: 274-954610848 Telex.; 32914 SSRF P14 Guia

Panrotas -. A9osto/81

Cláud,a (esq.) e Se/ma Rodrigues (dir), autoras do programa.

PAN - NOTAS JAN CARLZON ASSUME PRESIDENCIA DA SAS

OS NÚMEROS DA JAL $16,9 MILHÕES DE LUCRO

A diretoria da SAS nomeou o Sr. Jan Carlzon para suceder o Sr. Carl-OIovMunker na presidencia da empresa, O Sr. Carizon faz parte da SAS desde 1971. Foi designado em 1974 diretor da Vingresor (subsidiaria da SAS) e em 1978 nomeado Diretor da Linjeflig (linha aérea doméstica sueca). Desde novembro de 1980, Jan Carlzon é Diretor da Divisão SAS, dentro da sua nova organização e continuará com essa responsabilidade no recente cargo, a ser iniciado no próximo dia 19 de agosto.

Métodos de corte de custos, incluindo um aumento na eficiência de combustível e economia geral dentro da companhia, mais o aumento na demanda internacional, se combinaram para dar à Japan Air Linés um lucro líquido de $ 16.966.000 para o ano fiscal de 1980, encerrado em março último.

COQUETEL DA GENERAL R ENT-A-CAR A General Rent-a-Car e seu representante no Brasil, Lineas Aereas Paraguayas, ofereceram no São Paulo Hilton um coquetel aos agertes de viagem, por ocasião do lançamento dos seus serviços na capital paulista.

CAMPEONATO DE BRIDGE Isabel Lampreia da Rhodes Viagens, do Rio de Janeiro, nos informa que a agência está com uma excelente programação para outubro, chamada "Outono em Nova York", que coincide com o Campeonato Mundial de Bridge, na cidade de Rye. A Rhodes estará levando a delegação brasileira que participa do torneio, hospedando-os no Ryetown Hilton Hotel. Outro destaque é o Hotel Plaza de Nova York, que também consta da programação.

Da es. para a dir.. Luis Ramon Vil/averde, Lori Fernandes de Abreu (da Lap), Roberto Galloppi (Gerente Geral da General Rent-a-Car para Miami, Caribe e América Latina), Cecilia Galoppi e Elóid'A vila de Oliveira (Lap).

supranationil Ilolci Reservalions

HORSA SUPRANATIONAL: UM MUNDO DE HOTÉIS PARA SEUS CLIENTES. Este serviço que a Horsa passa a prestar a seus clientes possibilita a reserva e confirmação de hotéis em 260 cidades do mundo inteiro. Nos 5 continentes existem mais de 370 hotéis e 70 mil apartamentos filiados à Supranational, que dão confirmação imediata das reservas por telefone e por telex. Tudo isso é gratuito, desde que garantidas as reservas. Peça um folheto informativo que contém todas as cidades e países servidos pelo sistema, e ofereça este serviço Horsa a seus clientes. Eles viajam tranqüilamente e ao mesmo tempo incrementam seu negócio.

IIBhI IiI Horsa Supranational Reservations Av. Paulista, 2073- Terraço 2- CEP 01395

Telefone: (011) 287-5422 - Telex: 23494 São Paulo - SP - Brasil

Presentes ao coquetel, conhecidos agentes paulistas.

Agosto/81 - Guia Panrotas - 85

PAN — NOTAS LADECO EM CONGONHAS Desde o dia 10 de julho último, a Ladeco está operando em Congonhas com seus Boeing 727. Agora o passageiro desembarca diretamente no Aeroporto Internacional da capital paulista, quando vem de Santiago. No sentido inverso, o atendimento de embarque também é dado em Congonhas (OU em Viracopos para quem queira se apresentar diretamente), mas o passageiro é transportado por via rodoviária até Campinas. Para comemorar o feito, a Ladeco realizou um almoço no Restaurante Aeroporto, em Congonhas, onde não faltaram o pisco chileno, as trutas andinas defumadas, os aspargos na manteiga, os merengues ao chantilly e o Sauvignon Don Luiz 1978.

VARIG/CRUZEIRO E VOLKSWAGEN INAUGURAM SISTEMA DE LOCAÇÃO DE CARROS EM AEROPORTOS Varig/Cruzeiro e Volkswagen estão inaugurando um novo serviço de aluguel de automóveis nos aeroportos de Belém, Curitiba e Porto Alegre. O sistema, do tipo "fly and crive - , possibilita ao passageiro a reserva prévia do carro em qualquer Agente de Turismo ou nas lojas da Varig/Cruzeiro, o que poderá ser feito no momento do pedido da reserva da passagem. Quando da emissão do bilhete aéreo, o passageiro receberá um documento de reserva do carro (voucher) e na chegada do vôo em uma destas capitais, o passageiro terá o seu carro à disposição em questão de minutos. A reserva dos automóveis, da mesma forma que das passagens, será garantida pelo Sistema computarizado da Varig/Cruzeiro e em termos operacionais, a Inter Locadora Norte-Sul manterá plantões permanentes, inicialmente nos aeroportos de Belém, Curitiba e Porto Alegre.

AÈ y

O Cm te, Pariic,o e Ayrton de Souza

Na cabina de comando do primeiro 727 da Ladeco em Congonhas, daesq - para a dir., Jose de Pinho - administrador do aeroporto, Cinta. Patricio Mon tora, Joaquim Gonçalves - representante da empresa no Brasil, Co- Piloto Jorge Yanes e Hélio Lorenzeui.

BOLSAS DE HOTELARIA EM PORTUGAL A Faculdade de Turismo Padre Manoel da Nóbrega (veja reportagem sobre a Faculdade nesta edição) selecionará em setembro dois bolsistas, que enviará para

um curso de três anos de especialização na Escola de Hotelaria do Porto, Portugal. Poderão concorrer às bolsas tanto os Bacharéis em Turismo formados pela Manoel da Nóbrega como os diplomados por Outras faculdades. Maiores informações pelo telefone 282-1819 (São Paulo).

Jacques Brunswick, Diretot de Vendas do Hotel Meridien Bahia, com apenas 24 anos, possui vasto conhecimento sobre hotelaria, Em Salvador, ele sabe como poucos receber seus amigos de outros Estados.

ÉlpIl I4f.fEr1

l!:pIlI

INVERNO 20 de Dez»! 980 à 4 de Abr/81 U.S.$

SINGLE

MÍNIMO $85 NORMAL $ 100 SUPERIOR $115 DE LUXO $ 130

OREMAR - Representações Emb n9 080067800.1 Av. Ipiranga, 324 Bloco C - 19 andar Tel.: 258-1244 Telex: (011)21763 OREM BR Cep 01046 Sio Paulo, SP - Brasil

86- Guia Panrota - Agosto/81

esj toWérs

DOBLE $90 $105 $120 $135

I!!TII!l

fabulosa

VERÃO 5 de Abr/81 a 19 de Dez/81

P0. Box 6676. Loiza SIaIi,,n, Sanlurce. PuerI,, Ri,,, 009 4 Tel (809) 791-2020 TFI.FX 3450178 Palolel

MINIMO PALACE E.S.J. VIEJO SAN JUAN ,

-1_ 1

• jurn

-•--L

•

$ 46 NORMAL $ 55 SUPERIOR $ 64 DE LUXO $81

$ 53 $ 62 $ 70 $88

GRANTUR Rua Alcindo Guanabara, 24 Grs. 912- 100710 Tels.: 2404985/5334 - Tel.Abav: 276 Telex: 02131496 GROT BR Rio de Janeiro, Ri - Brasil

PAN - NOTAS WORLD TRAVEL MARKET Entre 2 e 6 de dezembro. no Olympia de Londres, realiza-se a li Feira Mundial do Turismo, depois do sucesso obtido no ano passado. Só que para este ano a área da feira será muito maior e contará com um número significativo de expositores. Cerca de 200 estandes já estão reservados: 60 organismos oficiais de turismo, 10 empresas aéreas, 25 organizações hoteleiras, 33 agências operadoras, além de alugadoras de carros, ferrovias, ferryboats, etc. Maiores detalhes poderão ser obtidos com Robert Telfer, no Turismo Britânico, Av. Ipiranga 318A, conjunto 1201, CEP O1O46, São Paulo. Marcel/o Mando fia é o Gerente Comercial do A/ita/ia para o Brasil- Ele substitui Giuseppe Petrosini, transferido para a base de Abdijan. O novo gerente da empresa aérea italiana possui vasta experiência em aviaçâo comercial, atuando na área há cerca de 20 anos.

MÉRITO AERONAUTIO Amauri Paiva (VASP-Rio) e Jorge Miguel Esper (Cruzeiro-Rio), dois veteranos da aviação comercial brasileira, receberam justa homenagem no último dia 20 de julho, ao serem agraciados com a Medalha Mérito Santos Dumont.

ANTONIO LIMA Muito estimado pela imprensa especializada em turismo, o jornalista Antonio Lima do Caderno de Turismo de O Globo, foi convidado a assumir a assessoria de comunicação da Secretaria de Turismo de Belo Horizonte. Nas vésperas de deixar o Rio, foi homenageado com um jantar por seus colegas cariocas.

QUEM VIAJA COM CARTA0 HORSA SERVICE NAO PRECISA DE DINHEIRO.

ST. MORITZ BAR O Rio de Janeiro ganhou um novo ponto de encontro em sua vida noturna: o St. Moritz Bar, inaugurado no último dia 16 de julho. O local é super aconchegante e funcionará diariamente das 15 às 3 horas. Ë importante frisar que o novo lugar está sob a responsabilidade de Volkmar Wendlinger e Orlando Pardo Peres, que tão bem sabem conduzir o restaurante da Casa da Suiça. O St. Moritz funciona nesse mesmo prédio, mas é independente da Casa. Fica na Rua Cândido Mendes, 157.

COTA 200 Foi inaugurado no Morro da Urca pelo Pão de Açucar o Restaurante Cota 200, que funciona para jantar às sextas e sábados, oferecendo uma vista de 180 graus do Rio de Janeiro, num ambiente acolhedor, com cozinha internacional.

A Horsa criou este cartão para facilitara vida de clientes especiais. Começa com a reserva, que dá prioridade a quem tiver o Cartão Horsa Service. Depois vem o atendimento personalizado, pagamento de todas as despesas de hospedagem, restaurantes e bares do hotel, com a simples assinatura do comprovante de despesas. E o Cartão Horsa Service é fornecido a empresas ou pessoas físicas, gratuitamente, isto é, sem taxas de inscrição ou renovação. Solicite informações sobre o Cartão Horsa Service diretamente em qualquer hotel da Rede Horsa, ou solicite folheto explicativo por carta à matriz da Horsa.

Av. Paulista, 2073- Terraço 2- CEP 01395 Tel.: (011) 287-7522 - Telex: (011) 23494 São Paulo - SP

A data de Independência dos Estados Unidos, o 4 de julho, foi devidamente comemorada no Rio de Janeiro, especialmente no Hotel Inter-Continental. Cerca de 400 pessoas lá estiveram para saborear a comida típica americana e assistir a um espetáculo de fogos de artifício, tudo animado pela O/d Time Jazz Band.

Rede Horsa de Hotéis: Rio: Horsa Nacional Rio Horsa Excelsior Copacabana São Paulo: Horsa Jaraguá Horsa Excelsior SP Brasília: Horsa Nacional Brasília Belo Horizonte: Horsa DeI Rey Horsa Excelsior BH Belém: Horsa Excelsior Grão Pará Agosto/81 - Guia Panrotas - 87

AGÊNCIAS DE VIAGENS AMERICANA - SP RESERVE TURISMO Rua Sete de Setembro, 460 Tel.: 61-4732 ANÃPQLIS - GO ATA Agência de Turismo Anapolis Ltda Praça Bom Jesus, 64 - Centro TeIs.: 324-0582/6688

BASLE - SWITZERLAND ITW TRAVEL SA-. P.C. Box 96 - CH -4009 Tel.: 23-6805 BATATAIS - SP RAYTUR RAYMUNDO Turismo Praça Cônego J. Alves, 87 Tel.: 761-4747 BAURU - SP

ANGRA DOS REIS - RJ ANGRA DOS REIS Ag. Viag. Ltda. Rua Julio Maria, 16-A Tel.: 65-0289

AG. M.M. DE VIAGENS LTDA Rua Sete de Setembro, 07-24 Tel.: 23-8320 VAT TURISMO LTDA. Rua Gustavo Maciel, 10 TeIs., 22-711814569

APUCARANA - PR BELÉM - PA TRANSTUR - Transcontinental Viagens e Turismo Ltda. Au. Paraná, 243 Tel.: 22-2722 ARACAJU - SE Agencia ROBSON Tur. Viagens Rua João Pessoa, 71 - Li. 12 Teis.: 222-0107 - 222-4123 ARAÇATUBA SP LOANGO Viagens e Turismo Av. Luiz Pereira Barreto, 254 Tel.: 23-5619 VAT-TU RISMO Pça. Rui Barbosa, 20 Tel.: 23-4138 ARARAQUARA - SP AGAXTUR TURISMO S.A. Av. Brasil, 477 Tel.: 32-1211 PRODAPLAN TURISMO Ltda, Rua 9 de Julho, 908 Tel.: 22-4658 ARARAS - SP SERGIOS TURISMO R. Benedita Nogueira, 237 Tel.: 41-4858 ASSIS - SP OAGATUR TURISMO LTDA Rua Smith Vasconcelos, 109 Tel.: 22-3599

ADETUR - Amaz. Desene. eTur. Au. Nazaré, 121 - Tel.: 222-9995 ALLTOUR LTDA. R. Vs. Souza Franco, 1035 TeIs.: 222-4744/223-1406 AMAZON TRAVEL SERVICE LTDA Travessa Padre Eutiquio, 374 Tel.: 223-1459 BRADESCO TURISMO S/A. Av. Pres. Vargas, 333 Teis.: 223-8177/8122 TeIex:EDX 091-1162 CIATUR Empr. Tur. Amazonja Praça da República, 645 Tel.: 223-6074 EXPRESSO MERCANTIL Tur. Rua Sen. Manoel Barata, 704 Loja B - Tel.: 223-4413 FONTENELLE - Ag. Turismo R. Sto. Antonio, 316- Li. B TeIs.: 222-4678/0845 GRAN-PARA TURISMO Ltda. Au. Pres. Vargas, 676 Tel.: 224-3233 LUSOTUR Ltda. - Viag. e Tur. Au. Brás de Aguiar, 612 Tel.: 223-2013 METUR - Marajó Empr. Tur, R. San. Manoel Barata, 742 TeIs.: 223-3100/2128 NORTE BRASIL TURISMO S/A Rua Dr. Moraes, 270 Tel.: 222-3799 TORRALTA Turismo Lida. Av. Gov . José Malcher, 2927 Tel.: 226-0142 BELO HORIZONTE - MG

ASSUNCION - PARAGUAY HUMAITÃ TURISMO S.R.L. 14 de Ma y o, 369- C/Estrella TeIs.:41300-41303 BARRA MANSA- RJ AGUIA TURISMO Ltda. Au. Joaquim Leite, 117 Loja 230 - Teis.: 222-1890/1859 BARRETOS - SP CHAO PRETUR Pass. Tur. Au. Quinze, 633 TeIs.: 22-1878/2877

88- Guia Panrotas - Agosto/81

ADUANA Turismo Ltda. Au. Augusto de Lima, 407/1107 Tel.: 212-1144 Agência ALBINOS de Tur. Rua Tupis, 292- TeL:226-4826 APLIK TURISMO Ltda. Rua Rio de Janeiro, 788 Tel.: 224-2020 BELVITUR Viagens Ltda. Rua São Paulo, 800 Tel.: 201-7755 Av. João Cesar de Oliveira, 917 TeIs.: 351-4067/4068 BRP,DESCO TURISMO Rua da Bahia, 1071 Tais.: 201-9166 e 224-7907 Telex: 031-1813

Endereços CLAN - TURISMO Ltda. Rua Alagoas, 1405 s/Lj. 5 Tel.: 223-2255 EXECUTIVOS de Tur.e Viag.Ltda Au. Cristovão Colombo, 550 Fone: 226-8927 - 224-2053 EXCHANGE TURISMO Ltda. Au. Afonso Pena, 2352 Tel.: 226-3066 FABIANTUR TURISMO Ltda. Rua Afonso Pena, 772 - 5. and. Tel.: 201-1388 FLAP— TURISMO Ltda. Rua Gonçalves Dias, 142 Tel.: 223-6988 GL080TUR - Tur. Ltda. As. Augusto de Lima, 407 - Li. 13- Tel.: 224-3822 HORIZONTE Turismo Ltda. R. Barbara Heliodora, 131 Tel.: 335-1977 - PBX ITAÜ TURISMO S/A. Rua Goitacazes, 29 Tel.: 226-5011 - ramais 53/54 KONTIK-FRANSTUR S/A Viagens e Turismo Rua Carijós, 244 - S/808/10 TeIs.: 222-5985 - PABX LOCA-LIZP, TURISMO Au. Brasil, 1819 TeI.: 224-8000 MUNDIAL TURISMO Ltda. Rua Sergipe, 1145 Tel.: 223-1308 NACIONAL- Empresa de Tur. As. Afonso Pena, 744 Tel.: 201-7955 OPENTUR - Op. Nac. Excursões Av. Afonso Pena, 1892 - 5/Loja c102 - Tel.: 226-4533 OURO PRETO TURISMO Rua Goitacazes, 14 - sala 601 Tel.: 222-4811 PAMPULHA Turismo Rua Rio Claro, 154 Tel.: 222-5560 PORTO VELHO TURISMO Ltda. Rua Guajajaras, 628 - s/l. 01 Ci. 111 - Tel.: 224-8300 PRIMES Turismo Ltda. Rua Para iba, 1317 - Ci. 16 Tel.: 221-2566 REAL Turismo e Viagens Au. Afonso Pena, 1500 Tel.: 226-2262 REVETOUR TURISMO Ltda. Rua Rio de Janeiro, 927 . li. 11 Tel.: 222-4822 RUY LAJE TURISMO Lida. Rua Carljõs, 150 - salas 3 e 4 Tel.: 226-1726 SENHOR TURISMO Ltda. Rua Tupis, 185 - Loja 5 Tel.: 222-2822 SILVITUR SILVIO Tur. e Serv. Rua Rio de Janeiro, 927- li. 5 Tel.: 226-6688 TOURSERVICE Serv. Intern. Viag. Tur. Au. Amazonas, 298 . s/1401 Tel.: 224-4662 TURIBEL - Emp. Transp. Tur. Belo Horizonte Au. Olegário Maciel, 1738 Tel.: 335-8322 UNITOUR Tur. Universal Ltda. Rua Tupis, 171- lis. 115 16 Tel.: 201-7144 VALORIZA TURISMO Ltda. R. Alagoas, 783- Tel:226-2133

VISA TURISMO LTDA Rua Espírito Santo, 1059 Tel.: 226-8633 WILSON NEVES TURISMO R. Alvarenga Peixoto, 295/101 Tel:337-7433 YTUR - Turismo Ltda. Rua Tupis, 193- L. 1 Tel.: 201-7411 BLUMENAU - SC BRADESCO TURISMO S/A R. Marec. Floriano Peixoto, 11 TeIs.: 22-1217 - 22-1607 Telex: 043-3455 EMCATUR - Emp. Catarinense Turismo Rua XV de Novembro, 534 4o.- 5/42 - Tel.: 22-6595 ILHATUR Empresa de Turismo Rua Caetano Decke,111 - li. 4 Tel.: 22-5083 TURISMO HOLZMANN S/A AI. Rio Branco 165 Teis.: 22-3500/3290 BRASÍLIA - DF ANDRÉ SAFARI &TOURS Lida. SHIS.QI - 7- BI. B - Sala 201 Tel.: 248-3953 BRADESCO TURISMO S/A. CRS. - 504 - BL:A - Loja 25/29 Tais.: 225-1511/1519 Telex: 061-1635 BURITI TURISMO SDN - Ci. Nacional Brasília, Loja, 3012 -3013 Tel.: 223-2508 C.B.T. Central Bras. de Turismo S.H.N. Q. 5 BI. A TeIs.: 226-2125 Telex (061) 1422 CICLONE - Hinterland Tur. Ltda. SCS Ed. Embaixador, Loja 41 TeIs.: 226-0037 e 224-2928 DIPLOMATA TURISMO Ltda. Conj. Nacional Brasilia - Li. 37T Tels: 223-0292 - 223-9226 EDEN Turismo e Transportes SHS-GaI. Carlton Hotel, 5 TeIs.: 224-4448/5473 EXATA TURISMO Ltda. S.C. Venancio 2000- BL. 8 n. 60- Li. 131 Tel.: 223-3899 EXCELSIOR Tur. e Passag. Ltda. Galeria Hotel Nacional-lis. 21/49 TeI.:223-7568 - 224-4708 IMAGEM TURISMO LTDA. CS. 8 BI. 50- Loja 48-D Tel.--224-3862 I.N.N. TURISMO LTDA Ed. Venancio, 2000 TeIs.: 226-2609/2801 IRFATUR TURISMO SHN - QD. 05- Lote C Tel., 224-8959 KONTIK-FRANSTUR 5/A. Edifício Central - 100. and. 5/1007 - Tel.: 224-9636 M.S. TURISMO Ltda. EQS 10213 - Lis. 1012 TeIs.: 225-9008 e 225-9003 M.V. TURISMO SCLN 102 BI. A - Li. 06 Ter.: 226-6363 NACIONAL Empresa de Turismo Edifício Palácio do Comércio Loja 43- TeIs.: 224-3755/4973

PRFJSMIC TURISMO Galeria do Hotel Nacional, Loja 2/4 - Tel.: 225-5515 RS. Passagens Turismo Repres. SRTV - Cd. Venancio 200031- 6-60 - Loja 111 Tel.: 224-9749 SCALA Turismo e Passagens Ltda Cd. Versáncio, 2000 Loja 36-O Fone: 225-8368 - 223-9435 TOSCANO TURISMO Ltda. Gal. Hotel Nacional - L. 75 TeIs.: 225-4288/2418 TRIPS Pata. Turismo Ltda. Hotel Nacional - Loja 57 Te!.: 223-6052 TURISMO PIRINEUS LTOA SHN - 04 - Bloco A Te!.: 226-3360 BUENOS AIRES ARGENTINA ABREU (Viajes Abreu, S. A.) Florida, 142 - 19 E Teia.: 46-8723 - 45-6301 IMPERIALTUR S/A. As. Cordoba, 359 Tel.: 32-2217 LEIZA-TUR Ag. de Turismo Sair 492 . 3 Piso 01.: 19120121 Tel.: 393-5649 TRADETRAVELC.O. 5/A Rua Corrientes, 459 Teli.: 394-5475/5706 VIAGGIO Empresa de Viajes y Turismo Cordoba 755- Sue: Corrientes 638- Tel.: 392-0969 VIAJES MARSANS Argentina As. Córdoba, 632- 10. andar VIAJES Y TURISMO SANZ R. E. de S. Marlin, 1716 -6. A p . 23 - Tel.: 46-5829 CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM ITAPEMI RIM TURISMO VIAGENS Av. Francisco Lacerda de Aguiar, 47 - lo. Te!.: 256-2666 CAMBURIU - SC BALCAM TURISMO As. Central, 105- Loja 3 Te!.: 66-1033 CAMPINA GRANDE - PB REIDE TURISMO LTDA. R. Felix Araujo, 170 Tal.: 321-4663 CAMPINAS - SP Agência CONCORDE de Passagens e Despachos As. Dr. Campos Salles, 715 3. andar - s/303 - Tel.: 31-4340 BRADESCO TURISMO S/A. As. Francisco Glicério, 880 TeIs.:32-1879 - 2-2997 . 8-7695 Telex: 019-1245 CAPELLINI Turismo Ltda. Rua Br.de Paranapanema, 146 Loja 12- Tel.: 51-4213 CAPRIOLI TURISMO LIda. Rua Regente Fe:jõ, 1336 TeIs.:8'9411 - 8-1888 CHIARINI TURISMO Ltda. Rua General Osório, 1312 Tel.: 32-4111

COSTA VERDE Turismo Pass. A g . Andrade Neves, 832 Tel.: 2-5656 FEDERAL TURISMO Lida As. Morais Sales, 1208 TaIs.: 2-7915 - 31-1646 LIS800&SOKULSK EMP. de Tur. Rua Barão de Jaguara, 1121 5. and. - Conj. 52 - Tel.: 8-2799 PRADO Casa do Turismo Rua Cesar Bierrenbach, 34 Tel.: 8-2917 ROCHA TURISMO Ltda. As. Anchieta, 412 Tel.: 31-0888. R000BENS TURISMO LTDA Rua Cal. Quirino, 1111 Tel.: 51-0105 TOUR CENTER Cent. de Turis. Rua Ferreira Penteado, 954 Tela.: 31-7600 VEREDA TURISMO Rua Coronel Quirino, 743 TeI.: 52-8733 VERETUR VEREDA TURISMO Rua Irmã Serafina, 775 Tela.: 8-2498- 2-5628 WANDER TURISMO Rua Ferreira Penteado, 936 Tel.: PABX - 2-8042 CAMPO GRANDE - MS MS TUR Rua XV de Novembro, 851 TeIs.: 383-3091/4031 TIME TOUR TURISMO Lida. Rua 13 de Maio, 2939 Te 1.: 624-4719 TURISMO OURO BRANCO Ilda Rua 26 de Agosto, 260 Tel.: 383-1348 VOX TOUR Tur. Lida. R. Rui Barbosa, 3014- 1- Cj.17 CAMPO GRANDE- RJ Ag. Turismo SANTA SOFIA Estr. Rio A 1.500- Parte Tel.: 394-0372 CAMPO MOURAO- PR EMOTUR-Empr.MouraoenseTur. As. João Bento, 1740 Tel.: 23-1694 CARUARÜ - PE BANO RTE Passagens e Turismo Rua Vigário Freire, 145 TeIs.: 721-2188 CASCAVEL-PR. TURISMO SALVATTI Ltda Rua Padre Champagnat, 127 Tel.: 23-9107

CAXIAS DO SUL- RS ORBITUR -Turismo e Promoções R. Sinimbrl, 1888- L112 TeIs.: 221-4144/4204 TURINTER Turismo Promoções Rua Dr. Montaury, 683 TeIs.: 221-8333/2150 CONSELHEIRO LAFAIETE-MG Agência SINAL VERDE Ltda. R. José Nicolau de Queiroz, 150 Tel.: 721-2691

CONTAGEM- MC NACIONAL Empr. de Turismo As. III, 766- 1. andar. TeIs.: 333-5458/6235 CUIABÁ- MT CONFIANÇA Ag. Pas. 1 ur. Praça da Republica, 108 Tel.: 321-4308/4309 TAUA TURISMO LTDA. Praç.a do Rosario, 70 TeI g .: 321-9051/8656

CURITIBA- PR AEROMAR TURISMO Rua XV de Novembro, 527 Tel.: 224-8311 ANIBAL BOND CARNEIRO TURISMO Ltda. Rua Jose Loureiro, 27 . 20. Tais.: 222-3485/5981 ARAUTUR TURISMO Ltda. R XV de Novembro, 176- Li. Q ' TeIs.:222-6162 - 224-8730 ASTRAL- Passagens e Turismo Rua EbanoPereira,60- 7. Cj. 701 Tal.: 232-2422 B.M.P. Tur. Pass. e Serv. Ltda. R. Brigadeiro Franco, 1845 Tel.: 224-7560 BRADESCO TURISMO S/A Rua Marechal Deodoro, 335 Tel.: 223-4311 Telex: 041-5325 BRASIL SUL Pass. e Turismo Ilda R. Ebano Pereira, 60- 13 andar Tel.: 233-8323 e 233-8223 BREMENTUR Ag. de Tur. Ltda. Rua Candido Lopes, 352 Tel.: 223-2186 )PABX) Telex: (041) 5508 BOURBON Pass. e Tur. Ltda. R. Benjamin Constani, 90- lj. 01 Teis.: 232-4023 - 232-4024 DIPLOMATUR- DipI. Tur. Lida. Rua Pres. Faria, 143 - s/15 Tal.: 223-7097 A g . Re p . Argentina, 2109 TeI.242-23 73 ESATUR Ag. de Viagens Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 463 Tel.: 224-2811 ESFERATUR Pa ga. e Tur. Lida. Rua Voluntários da Pátria, 458 Tel.: 223-2410 (PABX) Telex: (041) 5405- ESFE - BR. ESTAR Est. Tur:stica Aero Rod. Rua Presidente Faria, 197/203 Tel.: 223-1811 G.B. TURISMO Lida. Rua Com. Araujo, 627 - L. 07 Teis.: 233-9924 - 232-9791 ITALJ TURISMO S/A Av. Luiz Xav:er, 68 Tela.: 224-1017-224-5163 JADE Pass. Tur. e Câmbio Ltda. Rua XV de Novembro, 477 Tel.: 223-9345 JAMARI TURISMO Lida. Rua André de Barros, 489 Tel.: 224-9621 JAR TURISMO LTDA. R. Coronel Oulcidio, 558 Tel.: 224-4133 KARAMGATIJR Pass.Tur.Ltda. As. Sete de Setembro, 3841 Tel g .: 233-7217/9882 KENIA TURISMO Ltda. Rua Cruz Machado, 277 Fone: 232-8933

LARUS Pass. e Tur. LIda. Praça Osõrio, 145 Tel.: 223-2963 M.K. Pass. Tur. Lida. R. Ebano Pereira, 60-9.- Cj. 905 Tal.: 234-0685 MAGISTER Pa g a, e Tur. Ltda. Praça Osorio, 45 - Cj. 302 Tel.: 223-4671 MENEZES TURISMO Lida. Rua Voluntários da Pátria, 475 Loja 7 - Tal.: 223-5325 OMN [TU R O p . Tur. Ltda. R. Voluntários da Pátria, 475 L. 6- Tel.: 224-9912 PRINCETUR - Pass. e Tur. Rua Vol. da Pátria, 475 - li. 3 Tel.: 222-7932 PRHOTEL— Hotéis Turismo Ltd. Central de Reservas e Representação de Hotéis Rua Candido Lopes, 102-A Tel.: 233-9957 Telex: 41.5213 RAINHA TURISMO Lida. Rua Mar. Deodoro, 441 - Li. 03 Tel.: 224-9143 SIDNEY Pass. Turismo Ltda. R.XVOe Novembro, 387- 5/03 Tel.: 223-9493 STTC Turismo Lida. Av. Pres. Kennedy, 2083 Teli.: 243-1262 THALATA Pass. Tur. Ltla. Pça. Santos Andrade, 37-36 Tal.: 223-6357 TRANSOCENICA Passe Oir. Rua Mar. Deodoro, 500 - 2. and. s/26-7-TeL: 223-5647 TRIÂNGULO TURISMO Ltda. Pça. Osõrio, 213 - Tel.: 224-6155 UNITUR Pass. e Turismo Lida. Rua Cons. Laurindo, 35 Tal.: 223-2103 FEIRA DE SANTANA- BA ROTA TURISMO Lida Av. Sampaio, 294 Tal.: 221-3014 FERNANDÓPOLIS- SP RODOBENS Viag. Tur. Av. Mandei Marques Rosa, 415 Tal.: 42-3154 FLORIANÕPOLIS- SC A. BRUSATUR As. Osmar Cunha, 15- Loja 11 BI: A - Tal.: 22-3866 BESC TURISMO Ltda Rua Felipe Schmidt, 36 Tal.: 22-2578 BRADESCO TURISMO S/A. R. Conselheiro Mafra, 2 Te:.: 22-6944 Telex: 048-2123 EMCATUR - Em p resa Catarinense de Turismo Rua Arcipestre Paiva, 15 Tel.: 22-3063 Telex: (0482) 357 ILHATUR Emp. de Tur. Ltda, R. Felipe Schmidt, 27 -a/li. 7 Edil. Dias Velho - Tel.: 22-6333 TURISAN TURISMO LTDA Rua João Pinto, 10- Li. 01 Tal.: 23.1411 FORTALEZA-CE Agência de Turismo HOJE Rua do Rosario, 77 'cl: 1304 TaIs.: 231-1515/1211

Agosto/81 - Guia Panrotas- 89

Agência de Viagens VEMATTUR R. Pedro Borges, 33 - s/14-16 TaIs.: 226-4393 - 231-5876 ARRAIS TURISMO Ltda. Rua Antonio Augusto, 222 Tel.: 226-6220 BANTUR - BMC Turismo Ltda. Rua Floriano Peixoto, 372 Tel.: 231-1860 BIC TURISMO Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 911 Tel.: 226- 3360 BRADESCO TURISMO S/A. R. Major Facundo, 712 Tel.: 231-3632 Telex.: 085-1686 CELMATUR TURISMO Rua Maior Facundo, 814 Tel.: 226-9577 CETUSA TURISMO R. Perboyre e Silva, 111 - 5/212 TaIs.: 226-0007 - 2264584 E.H. LAFUENTE (Lafuente Tur.) Rua General Sampaio, 989 Tel.: 226-2177-226-2186 EDITOUR - Emp. Div. de Tur. Rua Senador Pornpeu, 834 Tel.: 226-6635 FORT-TOUR Viagens Ltda. R. Pedro Borges, 225 TeIs.: 226-5005/3148 [TALA Viagens e Turismo Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 1345 Te 1. :22 6-46 06 KLANCTUR Ag. de TÚrisroo Rua Ma j or Facundo, 1007 Tais.: 226-5906 LAZAR TURISMO Ltda. Rua Floriano Peixoto, 137 Tel.: 226-5577 MUNDIALTUR Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 1211 Tels.:23 1-1355/4748 SAMASA TURISMO Ltda Rua Barão do Rio Branco, 1169 Lj. 3/4 - Tel.: 226-8219 SER FOSA TU Ltda. R. Er. Rio Branco, 1071 - 10. a. s/1002 - TaIs.: 231-7911 226-5464 TRAVEL CENTER, Excursões, Passagens e Turismo Ltda. Rua Pedro 1, 769 Tel.: 231-5065 - 231-5158 TROPICAL Viagens Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 1233 TeIs.: 231-5208- 231-5854

NENA Ag. de Viagens Rua MajorClaudiano, 1698-s/22 Tel.: 722-5805 GOIÂNIA -GO ARAGUATUR - Araguaia Tur. Galeria Beto - Sala 18 Tel.: 225-8014 CARDEALTUR TURISMO As. Goiás, 182. Salas 3 e 4 Tel.: 223-5533 M. S. TURISMO Ltda. Av. Re p ública do Libano, 2533 GOVERNADOR VALADARES - MG. CATEGORIA Tur. e Viagens Ltda Praça Serra Lima, 576 Tel.: 40-0188

FRANCA - SP. GLOBALTUR TURISMO Ltda. Rua Vol. da Franca, 1681 - 5. Ci. 53 - Tel.: 722-6355

90- Guia Panrotas - Agosto/81

JOÃO PESSOA - PB MERIDIEN VIAGENS Ltda Rua Duque de Caxias, 47. Tel.: 224-3220 JOINVILLE - SC. ADINCO - Pass. e Tur. Ltda. Rua 9 de Março, 586 Tel.: 22-5954 BRADESCO TURISMO S/A. As. Princesa Isabel, 130 Tel.: 22-7204/5569 Telex.: 043-4241 MARANATUR Turismo Ltda. Rua do Principe, 1 Tel.: 22-1325

GUARATINGUETÁ si'. JUIZ DE FORA - MG Agência SÃO JORGE R. Padroeira do Brasil, 557 TeIs.: 32-1180 - 32-1880 GARANHUS - PE GARANHUS TURISMO LTDA Rua Dantas Barreto, 142 Tel.: 761-1554 GUARUJA - SP MARIMÕVEIS TURISMO Ltda. Rua Santo Amaro, 134 -Sf2 TeIs., 87-2003/2004 IJUI - RS TURIJUI TURISMO Ltda Rua do Comercio, 354 Tel.: 332-1078 IMPERATRIZ - MA IMPERATUR Imperatriz Turismo Ltda Rua Cal. Manoel Bandeira, 1684 Tel.: 721-2775

CARO Turismo Galeria Constança Valadares, Loja 19- Tel.: 212-4338 MANTIQUEIRA TURISMO As. Barão do Rio Branco, 1898 Tel.: 211-8211 JUNDIAÍ- Si'. ABITE TURISMO Ltda. Rua do Rosário, 585 Tel.: 434-3922 Ag. SÃO JOÃO de Tur. Ltda. Rua do Rosário, 265 Tal.: 436-5102 BOCCHINO Pass. e Turismo R. Br. de Jundiai, 706 - Li. 01 Tal.: 434-4774 BRADESCO TURISMO S/A Rua Coronel Leme Fonseca, 47 TaIs.: 434-4381/6707 Telex: 011-33884 LAGUNA-SC EU RODO Ag. Viagens Rua Paulino Horn, 33 Tel.: 44-0519

IPATINGA - Si'. LIMEIRA . Si'. SAYONARA TURISMO LTDA Rua belo Horizonte, 175 TaIs.: 821-4008 - 821-3963

FOZ DO IGUAÇÚ - PR. BOGARI TURISMO Ltda. As. Brasil 98 Tel.: 73-2411 - P.B.X. BRADESCO TURISMO S/A. As. Brasil, 1.105 Tel.: 72-1010 CATARATAS Tu:ismo Ltda. As. JuCelino Kubistcheck, 565 Tel.: 73-4071 INDIANTUR TURISMO Ltda. Rod. das Cataratas, Km 03 Tel.: 742011 - 74-2576 STTC TURISMO Ltda. As. Brasil, 268 Tel.: 73-2044 TUNIBRA - Tur. Nipo-Brasileiro As. Brasil, 275 - sf101 Tel.: 73-1383 TURISMO SALVATTI Rua Rio Branco, 577 Tel.: 72-3434

MACTUR Macacari Turismo Rua Humaitá, 494 Tel.: 22-2571

ITAJAÍ- SC Ag. MUNDIAL DE TU R. Ltda. R. Edmundo Heusi, 52 Tels.: 44-1291/3091/0091 ITAPEVA - SP DIMAS TURISMO Ltda Rua Martinho Carneiro, 148 Tel.: 22-0187 ITU - Si' ABITE TURISMO Ltda. Rua Floriano Peixoto, 1025 Tais.: 482-3571 - 482-0966 JAU - s. FLORET Turismo Ltda Rua Amaral (lurgel, 366 Tel.: 22-3224 Telex: 0142-391 FLORETUR - Floret Tur. Ltda. Rua Amara] Gurgel, 366 Tel.: 22-3224

SERGIO'S TURISMO Ltda. Rua Santa Cruz, 582 Tel.: 41-7789 - P.B.X. VALDIR TURISMO R. Dr. Trajaria, 955 Tel.: 41-4518 LINS - SP AGAXTUR TURISMO S/A. Av. Floriano Peixoto, 1491 LONDRINA - PR. BRADESCO TURISMO S/A. As. Paraná, 552 Tela.: 23-9060 e 23-9153 Telex.: 0432-308 OAGATUR TUR. LTDA. R. Goiás, 1185 Tel.: 22-3738 SILVATUR - Gomes Fernandes Turismo R. Pref. Hugo Cabral, 563 TeIs.: 22-5370/5177 TERRAMAREAR Viags.e Tur. Rua (loias, 1198 Tal.: 22-2480 TURISMO GARCIA Ltda Rua Maranhão, 288 Tel.: 23-3798

MACEIÓ - AL AEROTURISMO Rua Barão de Penedo, 61 Tel: 221-4478 TRANSAMERICA Turismo Ltda Rua do Comércio, 32 M. DOURADO-PA Agência Daisy de Passagens Rua F, 123 - A MANAUS-AM. BRADESCO TURISMO 5/A. R. Guilherme Moreira, 351 TeIs.: 234-5567/5585 Telex.: 0922-419 RECEPTIVO DE MANAUS Aerop. Internacional Eduardo Gomes. Boxes: 4,5 e 6 Estrada Torquato - Tapajôs km 9 - 5/13/14 Tais.: 232-8112 - 234-8112 Telex: 0922-416 EQUATORIAL Pass. eTur. Ltda. Rua Quintino Bocaiúva, 149 TeIs.: 234-9100 - 234-9500 LUCIATUR Hotéis a Tur. Ltda. As. Eduardo Ribeiro, 355 Tals.: 234-8377- 234-8471 SAFAR[ TURISMO As. Eduardo Ribeiro, 307 Tal: 234-8665 TARUSA Viagens e Promoções Rua Henrique Martins, 275 Tel.: 234-8434 MAR DEL PLATA ARGENTINA PRINCE TOUR Santiago dei Estero, 1641 Tais.: 3-9196 - 3-1807 MAR[ LIA - Si'. BRAMBITUR - Brambila Tur. As. Sampaio Vidal, 497 TeIs.: 33-4446/2507 OAGATUR TURISMO LTDA. As. Sampaio VicieI, 690 Tal.: 33-7163 MARINGÁ - PR INGA TURISMO Rua Néo Alvas Martins, 2456 Tal.: 22-7154 MOGI DAS CRUZES - Si' DIMENSÃO TURISMO Ltda. R. Cal. Souza Franco, 151 TeIs.: 469-7013/0254 MITO TURISMO Ltda. R. Dr. Deodato Wethaimer, 1699 Tal.: 469-8488 MOGITUR TURISMO Av. Princeza Isabel de Bragança, 275 - Tel.: 469-7112 MOGI MIRIM- SP TURISMO SANTA CRUZ Ltda. Rua Padre Roque, 348 Tel.: 62-1969 MONTEVIDEO -URUGUAI MARTINTOI.JR Oper. Turistica Pça Independencia, 822 - Cesc 902- Tel.: 98-1693

MERIDIEN VIAJE IN TE RN AC lONA LES Creim, 1311 Tel.: 91-4238 NATAL-RN Agência AEROTUR Rua João Pessoa, 219- Loja 5 Tel.: 222-2974 APARECIDA Passag. e Ter. As. Rio Branco. 571/7 - L. 09 Tel.: 222-2553 PAX - VI AG. TU R. Ltda. As. Afonso Pena, 394- L. 10 Tais.: 222-1800/4709 SOLIS TURISMO Ltda. As. Deodoro, 755 TeIs.: 222-2128 - 222-7265 NITERÕI - RJ ARCO-IRIS TURISMO Ltda. Ao. Amaral Peixoto, 467- 0/1111 TeIs.: 719-5896 - 722-4991 CAMPINO CLUB TUR S.A. Ao. Amaral Peixoto, 370 sbl j s. 115/119 - Tel.: 719-5544 Rua Moreira Cesar, 265 - 5/215 TeIs.: 710-9293/9394 MAREAR Viagens e Turismo As. Amaral Peixot, 450 - 5/202 Tel.: 722-7374 NOVA FRIBURGO - RJ AGENCIA ROXY Turismo As. Alberto Braune, 88-Loja 11 Tais.: 22-8422/1180 NOVA IGUAÇU - RJ ITAPEMIRIM TURISMO Agência de Viagens Rua 13 de Maio, 71 Tel.: 767-0097 NOVO HAMBURGO - RS CONTINENTAL TURISMO Ltda. R. Jul iodo Cestilhos, 351- c/104 Fone: 95-1516 SOCALTUR Turismo Ltda. Rua Joaquim Nabuco, 839 Tel.: 95-3118 NOVO HORIZONTE - SP PLAZA TURISMO PASSAGENS Rua 15 de Novembro, 823 OLINDA - PE Agência OLINDA Ltda. As. Santos Dumont, 206 Tel.: 429-2441 OSÕRIO - RS LITORAL TURISMO LTDA Rua Lobo da Costa, 1092 Tel.: 663-1402 DURINHOS - SP OURITUR . Our. Turismo Lida. As. Jacinto Sã, 91 Tal.: 2 2-3 31 1 PARIS - FRANCA BRASILTOUR 20 Rues Das Petits-Champs

PELOTAS-RS BRADESCO TURISMO S/A Rue General Neto, 1279 TeIs.: 22-1424/4175 Telex.: 0532-234 VOYAGE TURISMO Rua XV de Novembro, 606 Tel.: 25-1833 PIRACICABA - SP Ag. Turismo MONTE ALEGRE Rua XV de Novembro, 944-7 s/92 - Tel.: 34-4155 AGENCIA TORRES Pas. e Tur. Rua Santo Antonio, 713 Tel.: 33-0844 GIRO TURISMO LTDA Rua Riachuelo, 1044 Tela.: 34-3131/2267 VIPITUR - Ag. de Turismo Rua 13 de Maio, 768 - 129 Tel.: 34-1822 PIRASSUNUNGA . SP Rep. HELIO QUEIROZ S.C. R. Duque de Caxias, 1501-Li. 7 Tais.: 61-1945 - 61-3655 POÇOS DE CALDAS - MG PRODAPLAN TURISMO Ltda. Rua Correia Neto, 520 Tel.: 721-5675 TURISMO SANTA CRUZ Ltda. As. Francisco Salles, 86 Tel:721-4607 PONTA GROSSA - PR. ALBATROZ Lide. Comendador Mirõ, 978 Tel.: 24-6177 DOURADA TURISMO Ltda. As. Vise. de Taeney, 262 Fone: 24-0181 - 24-3300 PRINCETUR - Pass. e Tur. S/A Rua Anita Garibaldi, 861 Tal. :24-056 7 PORTO ALEGRE . RS. Ag. de Turismo VICOTUR Praça Julio de Castilhos, 86 Li. 02 Ag. BRISTOL de Turismo Rua dos Andredas, 1251 110. andar - Gr. 111 TeIs.: 21-8636-24-7911 - 5.45 Agência PLATINA Ao. Borges de Medeiros, 445 Tel.: 21-6915 BRADESCO TURISMO S/A. Rua Otávio Rocha, 143 TaIs.: 25-7776/7565/7799 Telex.: 051-1504 CONTINENTAL TURISMO Ltda. Rua Uruguai. 155 - ci. 904 Tel.: 24-5796 DAISYTUR - Pass. e Tur. LIda. Rua dos Aodradas, 1617 2. and. 5/201 - Tel.: 21-8225 EXPANSÃO MAR INGA Tur. Rua Otávio Rocha, 34 - 11. and. Tel.: 21-8860 EXPRINTER S/A. Tur. e Cambio As. Salgado Filho, 121 Tel.: 21-8266 FREDERES TURISMO LIda Praça O. FeliCiano, 17 Tel.: 21-5777 GENTE VIAGENS E TURISMO t.tda Rue Marechal Floriano, 450 Tel.: 33-3344

HABITASUL TURISMO S/A Rua Salgado Filho, 94 conj. 2011302 - Tel.: 21-7844 INTEGRATUR Int. Tur. Ltda. R. Andradas, 1234 - c/501 Tel.: 33-3521 INTERMUNDI Tur. Ltda. R. dos Andradas, 1251 -6. s/62 Tel.: 33-2378 ITAU TURISMO Re dos Aodrades, 1464 Tel.: 21-7153 - 24-1008 LITORAL TURISMO Ltda Rua dos Andradas, 1560- 80. s/803 - Tel.: 25-8353 MEGA TURISMO Ltda. Rua dos Andredas, 1234 - 18. a. C. 1801 - Tais.: 24-9388 MERCATUR Tur. e Viag. Ltda. Rua Salgado Filho, 97 Tais.: 25-8055/3187 MULTITUR Tur. e Empraeod. Rua Gal. Camara, 270 - 6 Tal. :2 5-6 9 84 As. Julio de Castilho, 10 Tel.: 21-7646 OURO E PRATA TURISMO Ltda Rua Vil. Jose macio, 552 Tel.: 24-0844 ROMEU TUR Vieg. Tur. Ltda. R. Gai. Camara, 413 Tel.: 24-9899 SALTUR - S. Luiz Tur. (_telaR. Mal. Floriano Peixoto, 391 Tal.: 25-0864 SERRATUR - Serra Turismo Ltd a. As. Sen. Salgado Filho, 324 Teis.: 33-7166/7501 SOLARTUR Ltda. R. Andrade Neves, 85 Tel.: 25-7922 TURINTER Tur. e Promoçóes Ao. Independência, 30- loja 8 Tal.: 25-5102 TURISMO HANSA Uda. Rua Gen. Andrade Neves, 100 39 andar- Tel.: 21-2152 TURISMO INT. MONACO Lida Rua dos Andradas, 1332 99 Tel.: 21-4560 TURISPRESS TURISMO CAMBIO Rua dos Andradas, 1089 TeIs.: 25-3111 - 21-9890 TU RIS-SUL Tur, Sul Brasileiro Rua General Camara, 353 Tel.: 24-5177 TURMA- Ter. Madeira Ltda. As. Senador Salgado Filho, 319-Tal.: 21-0099 TREVOTOUR-ViagenseTurismo Rua Gen. Vitonino, 261 Tel.: 25-2324 UNESUL TURISMO Ltda. Rua Vigário José nácio, 629 Tel.: 21-7011 WAGONS-LITS TURISMO Rua dos Andradas, 1273 - Li. 2 701:24-581 8 POUSO ALEGRE- MG Agência RCBELLO Ltda As. Dr. Lisboa, 219 Tel. 10351 421-1154/2315 PRAIA GRANDE- SP ADENTUR TURISMO As. Pres. Costa e Silva, 1238 SL: 5/6- TeIs.: 91-2097 91-2 84 6

PRESIDENTE PRUDENTE- SP MOTTA TURISMO LTDA. R. Tte. Nicolau Maftei, 86 Tel.: 33-4822 PRUDENTUR TURISMO S/A Rua Rui Babosa, 138 Tais.: 33-4000- 22-1678 PRESIDENTE WENCESLAU - SP Ag. Viagens 000ITUR As. O. Pedro II, 231 Tel.: 71-2215 RECIFE- PE. ABREUTUR S.A. Rua da Concórdia, 153 - 6. and. s/604 . Tel.: 224-0032 Agência CAMPOS Tur. Lida. Rua do Hospicio, 284-SI 401/ 402- TeIs.: 222-6251 - 222-1453 Ag. LUCK- Viagens e Tur. Ltda. R. Mathias de Albuquerque, 223 5/302 - Tel.: 224-2300 ALMAR TUR. COM . Lida. R. Mq. do Hersal, 184 TeIs.: 224-3436/7269 ANGRA TURISMO Ltda. Rua Aurelia, 445 TeIs.: 222-5507 - 221-0769 BANO RTE - Passagens e Tur. S/A Rua Dantes Barreto, 564 Tais.: 224-0879- 224-1038 BLATUR- Barros Lima Tur. Ltda As. Dantes Barreto, 191 - 5/214 TeIs.: 224-1584/2571 BRADESCO TURISMO S/A. Rua da Im p eratriz, 187 Tais.: 222-6798/6827 Telex.: 081-1066 CELTA Pass. Tur. Ltda, R. Clube Náutico Capibaniba, 27- 5/1105 Tel.: 231-2138 CONFIANÇA TURISMO Lida. Ra Eng. Ubaldo O. Matos, 115 s/41-43 - Tel.: 224-5320 DELTA Viagens e Turismo Rua da União. 27 - Loja 3 TeIs.: 222-6775/6776 EMPETUR Emp. Pernambucana de Turismo Rua José da Alencar, 404 Tais.: 2317744/7935 FALCAO Viagens e Turismo Av. Domingos Ferjeira, 4267 Tel.: 326-1413 1TAU TURISMO S/A As. Conde de Boa Vista, 121 Tel.: 222-5749 INTERSUL. Turismo e Cargas Ltda R. Frei Caneca, 59- s/601 Fones: 224-1228 - 224-2697 INTRAVEL Opor. Turistica As. Boa Viagem, 4308 Tal.; 326-5111 ITAPEMIR1M TUR. Ag. Viag. As. Dantes Barreto, 235 - Li. 5 Tel.: 224-1491 KONTIK FRANSTUR Viag. Tur. Rua da Concórdia, 278 Teis.: 224-9888/8103 LINS TURISMO Rep. Ltda. As. Guararapes, 233 Tais.: 224-5159- 224-5213 MANCHETE Viag. e Turismo As. Conde da Boa Vista, 149 Teis.: 222-2979-- 221-4114 MOTURISMO Rua Rosario da Boa Vista, 159 Tais.: 231-1197-231-1520

Agosto/81 - Guia Panrotas - 91

NORTE-PAN TURISMO Ltda. Av. Martins do Barros, 593 Teis.: 224-3555 - 224-3366 PLANETUR Ltda Rua do Ho5pfcio, 923 Teis.: 221-1804 - 222-0401 SAGRES TURISMO Ltda R. Matias de Albuquerque, 223 Ci.: 406- TeIs.: 231-1040/1310 SEVAGTUR Ltda. Av.Cde. Boa Vista, 250- S/L. 10 Te15.: 224-3266/3275/5946 TRANSERVICE TURISMO Lida. R. Matlsias de Albuquerque, 223 s/604 - Tel.: 224-2366 TRANSMUNDI - Em p r. Turistico Rua Ernesto de Paula Santos, 191 - Li. 01 Teis.: 326-5584/8088 TRANSMARES Viag. e Turismo R. D. Maria César, 170- Loja B Tel, 224-4271 TROPICAL TOURS Pátio de São Pedro, Casa 21 Tel.: 224-6699 VIP - Viag. e Turismo Av. Dantas Barreto, 564- s1202 Tel.: 224-8055 - PBX WAMBEL TURISMO Rua do Hospício, 46- Térreo Tel.: 231-3224 REGISTRO - SP. NOVETUR AG. TURISMO PASSAGENS Av. Fernando Costa, 461 Tel.: 21-4156 RIBEIRÃO PRETO - SI' ALZIRA TURISMO Ltda. Rua Barão do Amazonas, 473 Tel.: 34-2175 BLITZTUR Ag. Tur. Viag. Ltda. Rua A. Cabral, 532- s/b. Teis.: 34-1616 - 25-4216 GRAND-TUR TURISMO Ltda. Rua Gal. Osório, 788 Tel.: 34-7649 Pabx J.P. TURISMO LTDA Rua General Osôrio, 1060 TeIs.: 625-8549 - 636-2179 OESTE - TU PASSAG. E TU R. Rua São Sebastião, 893 Tel.: 625-8759 RI8E TURISMO Rua Duque de Caxias, 525 RODTUR TURISMO Ltda Rua Barão do Amazonas, 788 Tel.: 25-3076 TRAVELCRED Aux. Viagens Rua Cera. Cesar, 481 - 7.and. Tel.: 636-7451 RIO CLARO- SI' MAJOTUR - Viagens e Tur. Ltda. Rua 6, 1283 - Tel.: 24-3414 RIO DE JANEIRO - RJ. ABC TURISMO R. Dom Geraldo, 63Sls. 502/3/4 Tel.: 233-0178 ABREUTUR 5/A Rua México, 21 -4. andar Tel.: 220-0322 A.C. DAMASCO Ag. Deso. Tur. R. 7 de Setembro, 98- s/1206 Tel.: 222-7390 A.C.R. TURISMO Lida. R. da Assembléia, 45 - s/ loja Fone: 221-6636 e 253-2545

92- Guia Pai-trotas - Agosto/81

ADAM-TOURS Pass. e TUr. Lida. Rua Me,sico, 111- Gr: 2001 TeIs.: 242-9130 - 231-1758 ADRIMAR Tur. Ag. Viag. Pass. As. Armando Lombardi, 800 s/316 -3. andar Tel.: 399-8585 AGENCIA BEIRA ALTA Turismo Rua Uruguaiana, 147 - Loja Tel.: 263-0494 Ag. KENT Pass. e Cargas Lida. Rua Rodrigo Silva, 18-s/202 Te].: 232-6106 AGENCIA MADRID Tur. Pass. R. Vs. Inhauma, 107 - Loja Tel.: 233-3777 Ag. MONARK - Tur. e Pass. Lida Rua Visconde de Pirajã, 207 Loja 313 Teis.: 287-9846 - 227-4067 AGENCIA RISCOPE Turismo As. Rio Branco, 133- Lj. C Tel.: 222-0089 Agencia ROXY TURISMO Lida. As. Churchill, 60 - /601 Tel.: 220-0141 Ag. de Viagens UNIVERSTUR As. Rio Branco 151- 2. andar 5/202- Tel.: 231-2903 Agencia SÃO JORGE CAMBIO Turismo Cambitur Lida. Au. Nsa. Sra. Copacabana, 1085 Li.: J - TeIs.: 247-0893/3984 Rua Visc. de Inhauma, 84-A TeL: 223-0144 As. Rio Branco, 31 . Li.: O Teis.: 233-0676 - 233-0678 Agencia VICTOR HUMMEL Li. As. Pres. Vargas, 290- 5/418 Tel.: 253-9562 A. KOGLIN Ag. de Viagens Av. Nilo Peçanha, 50- s/302 Tel.: 262-4462 ALVIMAR - Ag. do Tur., R. Paissandu, 111-B Tel.: 205-4945 AMÉRICA DO SUL- Ag. de Tur. R. Anfilófio de Carvalho, 29 s/210 - TeL: 220-2570 AMERJCAN EXPRESS DO BRASIL Praia do Flamengo, 200-209 Tel.: 205-2398 AMEUROPA TURISMO Lida. Rua Sete de Setembro, 55 s/2201 - Tel.: 222-4018/2433 ANACOR AGENCIAS VIAGENS Ltda. Au. Pres. Vargas, 446- Gr: 1604 TeIs.: 233-6379/2334038 ASTUR - Asta Turismo Lida. Rua São José, 35 - Loja 103 Tel.: 224-7138 ATLANTICTUR Lida. Rua do Rosário, 84- Loja Tel.: P.B.X. 221-7274 AUTO CLUB TURISMO Lida. R. do Passeio, 90- salas As 8 TSIS.: 240-4191 - 297-4455 AVANTUR Viagens e Turismo At. Alm. Barroso, 6 - conj. 906 TU.: 220-5270 BALWAN Viagens e Turismo R. do Ouvidor, 130- Gr. 416/9 Tel.: 224-8844 BANCOR O peradora Turística Rua México, 111 - 19o. andar Tel. 221-9431 --- P/IBX BANORTE TURISMO SA Rua da Quitanda, 3 - s/loja TU.: 222-8929 BCF Turismo do Brasil Ltda. Rua da Ajuda, 35 . s/l. 201 Tel.: 283-5207

BELAIR VIAGENS Av. Graça Aranha, 145- Gr. 906 Tel.: 2921212 Filial: Rio Sul Shopping Cerrter Tel.: 275-6840 BIA TURISMO Rio de Janeiro Rua México, 41 - Gr. 708 Tel.: 240-1377 BON VOYAGE Tur. e Trarssp. Au. Pres. Antonio Carlos, 54-s/6 Tel.: 220-2866 BOZANO SIMONSEN Tur. Lida. As. Rio Branco, 138-2. andar TeIs.: 224-1422 - 242-7321 BRADESCO TURISMO S/A. Agencia Copacabana R. Souza Lima, 121-A TU.: 2674393/1946/1349 Telex.: 021-23543 Agencia Centro Rua do Ouvidor, 108 TeR.: 224-7674/7743/9381/ 224-8186 Telex.: 021-23545 AMercodo das Flores R. Gonçalves Dias, 84- L. A-S/Loja - 5/201 Telt.: 252-9884 224-5156 Ag. Visconde Inhaúma R. Visconde lnhaúma, 134 TeR.: 233-9978/0180/6085 Agencia Lebion Av. Ataulfo de Paiva, 983-Loja Tels: 249-1648/259-0495 Telex.: 0117-4350021-23662 BRAZILBY BUS TURISMO Agência Centro Rua da Quitanda, 11 -40 Tel.: 221-4499 Agência Ipanema Rua Visc. de Pirajâ, 550 s/1706 - TeL: 259-0049 Agência Copacabana: Rua Santa Clara, 70 -s/205 TeIE: 257-8070 Agência TijuCa: P raça Saens Pena, 45 - Loja 10Tel.: 264-4893 Agência Gávea R. Marques S. Vicente, 52 Loja 110- Tel.: 259-9046 BRAZIL EXPRESS TOIIRS R. Sete de Setembro, 55 sala 1805 - Tel.: 222-4447 BRAZIL SAFARI TOURS Rua Vise. de Pirajá, 156 - 80 Tel.: 521-3646 8RASILTUR -Viagens e Tur. S/A Rua Teófilo Oihoni, 58 Gr: 201102 - Tel.: 233-6297 BRAZILIAN HOLIDAYS TURISMO Au. Rio Branco, 155 - S/3132 Tel.: 262-0424 BRAZILIAN Prornotion Center Pça. Mahatma Gandhi, 2 - 911 Tel.: 220-8870 8.RAZILJAN T.RAVEL SYSTEMS Ag. Tur. Lida. Av. Rio Branco, 185 - Cj. 1930 Tel.: 222-0028 BRAZILIAN WAY TOURS As. Aio. Barroso, 6 - s/602 Teis.: 220-0851/1450 BUREAU CAPITAL Viagens Ltda Av. Frartklin Ronsevelt, 23 Gr. 1208- Tel:220-5079 CAMPING CLUB Turismo Rua Senador Dantas, 75 - 290. Tel.: 252-7172 CASA ALIANÇA - Câmbio Pass. e Turismo Rua Miguel Couto, 35-B TCI5.: 221-8738 - 224-5735

CASA BEHAR Pass. Tur. Cámbio As. Rio Branco, 43-A TeR.: 233-8031 - 233-8130 CASA PIANO S/A As. Rio Branco, 88 Tel.: 252-5084 CASA QUEIROZ Cambio Pass. Tur. As. Rio Branco, 26 - Loja Tel.: 233-0726 CAPITALTUR Tur. e Pass. Lida. R. da Quitanda, 19- GR. 207 TeIs.: 231-2310 - 232-0840 CELIO PELAJO TURISMO Lida As. Rio Branco, -12 - 160 Fone: 295-4466 CEOTURI Viag. Tur. Lida As. Almte Barroso, 06 - S/1501 TeIs.: 252-1950 - 220-4600 CHANTECLAIR Ag. de Viagens Rua México, 119-8. andar Tel.: 224-6177 CINELLI &Cia. Lida. (Agência Ultramarina) As. Rio Branco, 25-B - Loja Tel.: 233-9119/9035/9186 CLARAS TURISMO Lida. As. /\tlantica, 4240- Loja 310 Shopping Cassino Atlantico Tel.: 521-4991 CLAUDITUR Viag. Tur. Ltda. Estr. da Portela, 99 -4. andar Grupo 415 - Tel.: 350-5344 CLUB MEDITERRANEÈ DO BRASIL TURISMO Ltoa Rua do Carmo, 11 - 5/Loja 102 Tel.: 224-9337 COMBRATUR - Empr. de ViaS. e Turismo R. Barata Ribeiro. 181 - Lj. "D" TeIs.: 541-6092/0898 CONSÓRCIO AÉREO e Tur. R. Visconde Pirajá, 82- s/104 Tei.: 287-3748 COSMOPOLITA Pass. Turismo Rua João de Barros, 18- 50 s/403 . TeIs.: 294-1794/1644 CREDITUR As. Almte. Barroso, 63 Gr. 2508- Tei.: 240-2424 DESTINOS Operadora Tunistica Rua Visconde de Pirajã, 550 5/1502/3 - Tel.: 239-6446 DY-TUR Exc. Pass. Turismo Rua 7 de Setembro, 55 - s/601 Tel.: 222-0202 EKODA Ag. Viag. Tur. Lida As. Rio Branco, 277 - Loja E Tel.: 262-5237 Tel.: 222-0202 ESCORAR Tur. e Viagens Au. Princeza Isabel, 323 - LtD Tel.: 542-2193 EXPANSÃO MARINGÃ Tur. As. Rio Branco, 109 - G R 904 Tel.: 221-6598 EXPRESSO MERCANTIL Tu:. Au. Rio Branco, 25 - 2. -5/215 Tel. 23 3-5 633 EXPRINTER S/A Tur. Câmbio Au. Rio Branco, 57-A Tel.: 253-2562 FANELLI Viagens e Turismo Pça XV de Novembro, 38-A 5/62 - Telsel.: 224-3454 FIANÇA TURISMO S/A Rua da Quitanda, 199 - Loja B TeR.: 253-0675/9574 FLUMITUR Cia deTur R.JaneirO R. do Carmo, 27- 12. andar Tel.: 244-1115 FRANÇATUR TURISMO S/A As. Rio Branco, 257 - (Ir. 903 a 907 - Tel.: 2201676

GALET'O TURISMO Lida Av. N. S. da Penda, 122 Tel.: 230-2949 GANDARA TURISMO Lida. Av. N.S. Copacabana, 1.133 Loja :1 02 Teu.: 521-0391/3743 GB. Internacional Turismo As. Princesa Isabel, 7 - loja 3 e 4 Fone: 275-8148 GEROSA Turismo Ltda. Av. Graça Aranha, 145 Gr. 306 - Tel.: 240-6096 GOUTHIER TURISMO Ltda Rua Vjsc. de Pirajã, 303 - 130. Gr. 1306 - Tei.: 227-7693 GULLIVER VIAGENS LTDA. R. AIrn. Barroso 63 5/2214/17 Tel.: 240-5496 GIIANTURISMO Lida. Av. Co p acabana, 166 Tel.: 256-5396 GRANTUR O p or. de Turismo Ltda. Rua Alcindo Guanabara, 24 5/1007- leis.: 240-5334/4985 HAMBURG-SUD As. Rio Branco, 25- 140 and. Tel.: 233-4684 HERMES-TOUR Viagens Tur,sn:n As. Treze de Maio, 47-s/310 TeIs.: 220-5900- 240-9658 HERSA VIAGENS As. 13 de Maio, 47 Gr. 303 Teus.: 220-5250/7534 HOTU II Hotêis Turismo Av- Gen. San Martin, 360 leis.: 239-8795/8144 Filial Shopping Cassino Atlântico — As. Atlântica, 4240 Li. 120- Tel.: 267-7396 AMTUR Ag. de Turismo Turismo Lida As. Ataulfo de Parva, 566-205 Teu.: 239-9394-274-1193 IMPERIAL OPERADORA As. Treze de Maio, 13 s/1814 Tel.: 240-7749 Rua VisC. de Pirajã, 303 - s/705 Tel.: 287-3091 IMPERIAL TURISMO LTDA. Pç. do Carmo, 9 - 130 and Tel.: 231-1838 iNi A TURISMO Lida. Rua Buenos Aires, 2 - 5/301 Tel.: 222-5782 INTRAVEI_ Operadora Turística As. R. Branco, 57- 11, 5/1001 Tei.: 253-8945 IPITUR ipiranga Turismo 5/A As. Rio Branco, 156 - s/1807 Tel.: 262-0659 IRMÃOS CUPELO Tur. Lida. As. Rio Branco, 31 - L. a/b Teis.: 233-7630/7730 ITAPEMI RIM TURISMO Lida. Ag. Duque de Caxias R. José Alvarenga, 511 Fone: 771-2938 Ag. Copacabana Rua Raimundo Correia, 9 leis.: 256-2666 - 236-2664 Ag. Bonsucesso As. Nova York, 603-A leis.: 280-7295 - 230-6047 Ag. Tijuca Rua Santa Sofia, 61 Tel.: 264-8448 Ag. São Cristóvão Campo de São Cristóvão, 182-O Tel.: 234-6619 Ag. Cam p o Grande As. Cosario de Medo, 3029 Tel.: 394-2998 Lyo. da Carioca. 24 Tel.: 244-8543

1IAPFM1R1M TURISMO S.A. Ag. São Gonçalo Praça Dr. Luiz Pairnier, 53 Lj: 09 Tel.: 712-5329 ITATIAIA TURISMO LIDA. As. Rio Branco, 120 - 5131. 1 Tel.: PABX - 221-2022 I TATU R - lus. Lida. Rua do Carmo, 9 - 50 Tel.: 224-9605 ITAÜ TURISMO S/A Rua São José, 90 - 5çsandar Gru p os 502/05/06/07 Tel.: 244-0922 - 232-6939 JACEL JAMBOCK IUR S/A Av. Nsa. Sra. Copacabana, 330 Loja B - lei.: 235-4647 FAMEL TURISMO LIDA. R. Senador Dantes, 75 Gr.: 505/06 Fone: 220-0581/0431 KARVAN Viagens e Turismo As. Graça Aranha, 416- 50. and Tel.: 224-0299 I-IATTELMANN, SCHUCH E KUHN Agência Viagens e Turismo As. Rio Branco, 156 - 5/3128 leis.: 262-6337/6239 KONTIK FRANSTUR Av. Atlântica, 23113-A leis.: 237-7797- 257-7891 As. Ajunte. Barroso, 81 - 72 and Tel.: 283-3737 As. Pres. Vargas, 309 -49 and Tel.: 292-3131 KSK - Agência ViaS, e Tur. Lida As. Rio Branco, 156- s/3128 lei.: 262-6337 LATiN TRAVEL DO BRASIL Turismo Lide. As. Aimnte. Barroso, 22 - Cj. 502 Tel.: 220-7281 LATITOURS R. Sta. Clara, 70 - Gr. 902 Tel.: 236-3595 LINFA "C" Ag. Marítima As. Rio Branco, 4- 20 and leis.: 243-7691 - 233-5422 FOTOS TURISMO Rua Senador Dantas, 80 - S/L lei. : 240-2282 LUPTOU R Viag. e Tur. Ltda. Rua Ronaid de Carvalho, 127 Teis.: 257-3189 -257-5948 M.L. Planejamento Turistico Rua Comes Carneiro, 134 Casa 3 - ipanema Tel.: 247-8955 MACH 11 Turismo 1.tda. As. Churchill, 94 - Gr: 207 Tel.: 220-3969 MAIATUR LTDA. As. Nsa. Sra. Co p acabana, 1171 Loja - lei.: 247-9693 MAREAR Viagens e Turismo Rua Dom Gerardo, 63 s/210 Tel.: 233-1578 MARLIN TOUR TURISMO Lida As. N.S. Co p acabana, 605 S/1204 - Tel.: 236-3551 METROPOL Viag. e lur. Ltda. As. Erasrno Braga, 227- Gr. 1110 leis.: 222-40606 222-7582 MILLER TURISMO S.A. As. Pres. Vargas, 392- 10 and leis.: 253-5787 - 253-8622 MINAS da Passagem Turismo Rua Hiãrio de Gouveia, 66 5/507 - lei.. 225-0536 MINI TOUR TURISMO LTDA. As. N. S. de Copacabana, 613 5/205 - Tel.: 256-0713

MINI TOUR TURISMO LIDA. As. Nova York, 118-A lei., 260-0749 As. das Américas, 2300 Bi. B - s/119 Tel.: 399-4747 MIRANTE Viagens Turismo Au. Alor. Barroso, 06 leis.: 220-1643/8187 MIYAKOTUR - Pass. e Promotor As. Rio Branco, 257 - s/809 TU.: 220-5348 MONTE CARLO Turismo Agência Lebion R. Ataulfo di, Paiva, 135 leis.: 239-9448 - 259-8749 Agência Centro Au. Pres. Vargas, 590-5/1414 Te[.: 243-1123 MONTREAL TURISMO Lida As. Rio Branco, 25 - s/912 lei., 233-5334 MONTOU II PASSAGENS E TURISMO Av. Atiantica, 4240- Loja 205 Tel.: 267-2140 MUNDITUR Viagens Tur. Lida. As. Rio Branco, 120 1004- 100 - Tei.:221-4 742 NACIONAL BRASILEIRO KOCH TURISMO As'. Rio Branco, 245 - Gr. 3006 leis.: 220-3149/7149/3249 NACIONAL Emp. de Tur. S/A As, Rio Branco, 156 - sbij. s/301-302 - leis.: 262-4142 262-4268/4068/4439 NEWAY TOUR Ag. Viagens R. Vs. de Pirajá, 595 - Li. 103 lei. :25 9-06 99 As. Pres. Wilson, 165 -5/915 Tel.: 240-9344 NITOURS INC — Agência Viagens Lida Rua Miguei Lemos, 41 Suiie 805 - Tel:521-3598 NOVO RIO TURISMO LIDA. Rua Ana Barbosa, 34 Tel.: 229-4490 NOVO RIO TURISMO LIDA. Rua Carolina Machado, 312 Tel.: 390-4320 NOVA BRASILIA TURISMO R. Seus. Dantas, 75 - 5/2709 Tel.: 220-6431 NOVA OPERADORA Turismo R. Gnnçaises Dias. 89 - Gr. 109 lei.: 232-1074 OK Passagens e Turismo Lida. Au. Marechal Fioriano, 11 Tel.: 243-8824/5780 ONLYTUR —. Ag. de Turismo Lida R. Siqueira Campos, 43 - c/905 leis.: 257-1186-257-7773 ORBITA Viagens e Turismo Lida. Rua México, 168 - s/601 Tel.: 231-3146 PASSABRA S/A Ag. Viag. e Tur. As. Erasmo Braga, 299 - 7oand. Tel.: 224-4166 PASSAMAR TURISMO LIDA. As. Atlântica, 4240- Lj. 115 Tel.: 287-3096 As. Niemeyer, 769 - Loja 14 Tel.: 399-1063 R. Siqueira Campos, 07 leis.: 236-4136/4505 R. Vs. de Pi raiá, 437- Li. 03 Tel.: 247-1599 PASSAPORTE Viag. e Turismo As. Rio Branco, 156 - 5/1222 Tel.: 262-1125 PAXTUR Passagens e Turismo Rua Visc. de Pirajã, 330- Li. 105 Tel.: 247-7573 Largo do Machado, 29- Loja 47

P/M Turismo Câmbio i As. Rio Branco, 124 Tel.: 231-1600 As. N. S. Co p acabana, 391-B lei., 255-7934 F'-R.P. TRAVEL SALE As. Gen. Sais Martin, 360 Tel.: 239-899517818 PILAR Ag. de Turismo Ltda. Rua do Ouvidor, 169 - s'901 Teus.: 221 -8720 - 224-4261 P1 Ri REIS Ag. Viagens. As. N.S. Copacabana, 680 S/203-lei.: 256-4148 I'OLVAN 1 do Brasil Viag. e Tur. Rua Rodrigo Silva, 18 - S/L Tel.: 232-7752 PORTO RIO Ag. de Viag. e Tur. Rua Vise. de Pirajã, 580 5/108 - Tel.: 239-0598 PORTUGAL IA TURISMO Ltda. R. 7 de Setembro, 55 - s/i 103 Tel.: 222-5353 PLANTEL TURISMO Ltda. Ruam Arnaldo Quinteia, 86 Tel.: 266-7588 PLATUR TURISMO As. Rio Branco, 133 - s/504 leis.: 231-0635 -221-1724 PLAY TOUR Pass. Tur. Ltda. Au. Pres. Vargas, 633 - Slj. 109 Tel.: 224-8008 QUANTO TURISMO LIDA. R. Miguei Couto, 35 . 30 and Tel.: 252-6730 R.H.S. Hotéis e Turismo Rua São José, 90 - s/910 Tel:224-9455 RAY . TOUR Viagens e Tur. Lida. As. Admite. Barros, 63 -5/411 leis.: 240-6425/8509 REAL Turismo e Viagens Lida. Rua Buenos Aires, 48 - 20 and Tel.: 224-9958 RENTAMAR TURISMO Rua Santa Clara, 70-Si. 607 leis.: 236-54156- 257-0255 RHODES Viagens e Turismo As. Aimte. Barroso, 91 - s/409 Tel.: 240-1909 RION1LO TURISMO 5/A Rua Alcindo Guanabara, 24 5/206 - Tel.: 240-6649 RIOTUR Rua São José, 90 - 100 and Tei., 263-9122 RiViERA Ag. Viagens As. Erasmo Braga, 227 - s/419 Teus.: 252-1708 -222-1239 ROVAL Viagens e Turismo Ltda. As. Erasmo Braga, 227 - 5/204 Forjes: 232-7148 - 222-9273 S/A MARTINETLLI A g . Marítima As. Rio Branco, 26 - 20 andar leis.: 253-8422/2826 SANGETUR -S. Geraldo Turismo Largo do Machado, 29 - Loja 39 Tel.: 205-0993 SALVATORE MATERA Viagens e Turismo As. Treze de Maio, 47 Sbij -s/205 - Tel.: 220-2235 SAIU RiN 5/A Turismo e lransp. Rua do Ouvidor, 130 -s/217 Fomes: 222-0037 - 242-3563 SELECTUIR Turismo e ViaS. Lt. As. Rio Branco, 57 - 5/907/91 1 Tel., 253-1978 Ruia Julio Maria, 16 Tel.: 65-0289 747 VIAGENS E TURISMO Rua Sele de Setembro, 55-5/301 Tel.: 221-0088 SIGA- Ag. de Turismo Ltda. Rua São Joiê, 90 - 100 andar s/1010 - lei.: 221-8882

Agosto/81 - Guia Parirotas

-93

SIZAR - Viagens e Turismb Ltda. Rua Santa Luzia, 651 - Lj:l Tel.: 220-8172 As. Calôgeras, 30- Li :D/I Tel.: 220-5172 SKY Turismo Ltde As. Airnite Barroso 63 - S.1314 Tel.: 240-9325 SOLETUR - Sol. Operadora de T. Rua da Quitanda, 11 -40 andar Tel.: 239-7145 SOSETE - Repres. de Hotéis e Tur. Rua Almte. Barroso, 139-A Tel.: 224-7662 Rua. Cd. do Bonfim, 35 - Lj. 15 Tel.: 248-0096 SOUTH AMERICAN Tur. Ltda. As. N. S. Copacabana, 788 69 andar - Tel.: 236-0308 SOUTH ATLANTIC TURISMO Av. Rio Branco, 156 Gr. 625-636 - Tel.: 262-1265 SUPERGASBRAS Turismo R. São José, 90 - 170 andar TeIs.: 232-6524 - 252-8111 STELLA BARROS TURISMO As. Alm. Barroso, 22-40 and. 5/401 - Tels.:220-5015/7888 SUL AMERICA Tur. e Transp. As. N. S. Co p acabana, 441 5/202 - Tel.: 257-4732 TEXAS Passagens Ltda. As. Rio Branco, 156 - 1902/05 TeIs.: 262-3719/2014 THOR - TU R. Hotéis e Recep. R. Teixeira de Meio, 53- Li 6 TeIs.: 287-7479-227-1106 Av. Graça Aranha, 19- s/304 TeIs.: 220-3486 - 240-6728 TIT - Tur. Int. Transp. Ltda. As. Nsa. Sra. Copacabana, 749 5/710 - TeIs.: 235-1295 236-6158 TOP FLIGHT TOURS Rua Vise. de Pirajá, 595 Gr. 508- Tel.: 259-1147 TOURS BRASIL Ltda. R. Sen. Dantas, 75 - Gr. 1604 Tel.: 220-6230 TOURSERV ICE - Serv. Inter. de Viagens e Turismo S/A R. Alcindo Guanabara, 24 s/503/4 - Tel.: 240-2586 TOURING VIAGENS S/A As. Pres. Antonio Carlos, 130 Tel.: 220-5022 TRANSCONSULT - Org. Inter. Turismo As. Almte. Barroso, 63 Gr. 1401/1417 Teis.: 240-6047/1675 TRAVEL SERVICE DO BRASIL Op. Tur. Ltda. R. da Ajuda, 35 - 1001 TeIs.: 224-0266 - 231-2586 TUNIBRA - Tur. NIpo-Brasileiro As. Rio Branco, 156 - 5/1116 Tel.: 262-4412 TUREL - Ag. Viag. e Tur. Ltda. Av. Rio Branco, 133 - Gr. 205 Tel.: 242-1728 TURISER BUREAU TURISTICO As. Pres. Vargas, 435 - Gr. 2104 Tel.: 221-3913 TURISMO RIO ESTORIL LTDA. R. Buenos Aires, 2 - s/IoJa 101 TeIs.: 242-1087 - 222-0189 UNILAR TURISMO As. Pres. Vargas, 542 - 5/loja 01 Teis.: 263-9026 - 223-1447 UNIVERTUR Turismo e Pass. As. Nilo Peçanha, 50 - s/306 262-4920 URBI ET ORBI R. São José, 90- 200 andar s/2003 - Tel.: 242-0447

Id.:

94 - Guia Panrotas - Agosto/81

VIAGENS MARSANS Int. do Brasil As. Rio Branco, 134- 210 Tel.s: 221-5145 -232-8202 ABAV. 249 Viagens Turismo BELTUR Rua do Carmo, 17- 80 andar TeIs.: 231-3243/3245 VIKINGS TURISMO Ltda. Rua Barata Ribeiro, 383 s/302-3 - Tel.: 255-9242 VISEUTUR Ag. Turismo Ltda. Rua da Quitanda, 199- s/303/4 Tel.: 233-2349 VOLARE TURISMO LTDA As. Rio Branco, 245 - 179 Tel.: 240.5112 WAGONS LITS TURISMO As. Rio Branco, 156 - s/2507 Tel.: 262-3721 Av. Atlãntica, 1020 Tel.: 275-8396 WALPAX Viag. e Tur. S.A. R. Vise. do Pirajã, 540 Salas 304/305 Tel.: 259-1996 ZILTUR Viagens e Turismo Av. N. S. de Copacabana, 195 L/118-TeI.: 541-1448

ROLANDIA - PA BREMENTUR Ag. Tur. Uda As. Pres. Vargas, 1132 Teis.: 56-1502/1783

SALVADOR-BA AEROVITA TURISMO Ltda Rua Portugal, 08 Tel.: 242-2625 A. GOUVEIA Viags. e Tur. Ltda. R. Miguel Calroon, 555 - 79 and Sala 708 . Tel.: 242-7413 Agência MERCURIO VORE R. Portugal, 17- Loja 210 Tel.: 243-1222 ALVORADA TURISMO Ltda. As. Estados Unidos, 4- Li. 5-6 Tel.: 242-0153 ASCOLI TURISMO Ltda. Centro Empresarial guaterni, B-s/819 Tel.: 244-9311 ATLAS TURISMO S/A R. Julio Adolfo, 6 - 5/203-4 TeIs.: 242-1753/3555/2903 BAHIA VIAGENS TURISMO R. Cons. Dantas, 22/24- 29 and Tel.: 242-2410 BANORTE PASSAGENS E TURISMO Av. EE.UU., 18 Tel.: 243-5060 BRADESCO TURISMO S/A Pça. Muflic. 01 - 29 TeIs.: 243-4233 Telex: 071-1279 CREDIREAL TURISMO S/A R. Miguel Calmon, 37 Tel.: 242-2671 EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA Rua da Graça, 411 Tel.: 245-8433 FLAVAL Turismo da Bahia Ltda. Rua Renato Medrado, 54 Tel.: 245-9264 GALO Turismo Promoçoes Pça. Inocéncio Galeão, 35 Tel.: 243-1543 ITAU TURISMO S/A As. Estados Unidos, 5 Tel.: 242-0959

J. LEONARDO TURISMO Ltda. R. Frederico C. Rebelo, 1-19 and TeIs.: 243-7766/7543/7143 KONTIK FRANSTUR S/A Pça. da Inglaterra, 2- 19 and Tel.: 242-0433 LAZAR - TURISMO Ltda. As. 7 de Setembro, 2991 TeIs.: 245-4974 - 247-8681 L. R. TURISMO S/A As. Sete de Setembro, 3959 Tel.: 247-9211 REMUNDI Vjag. e Tur. Ltda. Rua da Grécia, 8 - 19 and Tel.: 242-4548 SALVATUR - Salvador Viag. Tur. Ltda. Rua Portugal, 17 - s/803 TeIs.: 241-3131 -242-2783 SCOTT TRAVEL REPRESENT. Rua Visconde do Rosário, 3 Tei.: 243-8066 SERVUS Empr. Turismo Av. Pres. Vargas, 60-s/102 Tel.: 245-5888 STS - Serviços Tur. de Salvador As. Sete de Setembro, 89 Loja 4 Tela.: 243-0668-241-0111/0179 TABRASIL Turismo e Viagens As. Estados Unidos, 6 - 5/409 leis.: 243-2416/2116 TERRAMORENA Viagens e Turismo As. Manoel Dias da Silva, 760 Tel.: 248-3204 TURBAHIA Turismo Promoções da Bahia As. EE., 27- Loja D Tel.: 242-3474 TURISMO PINHEIRO Ltda As. EE.UU., 01 - s/214 Tel.: 242-6732 WAGONS-LITS TURISMO Rua Fonte do Boi, 216 Tel.: 248-4525

SANTA CRUZ DO SUL- RS INTERMUNDI TURISMO Ltda Rua Venancio Aires, 722 TeL: 7112295 MATTE Viagens e Turismo Rua Tnte. Coronel Brito, 723

SANTAREM - PA TAPAM TURISMO Travessa dos Martineres, 161

ROLY TOUR Pass. e Tur. Ltda. Rua Correia Dias, 124 Tei.: 449-1300 TURSAN Agência de Tur. Ltda Rua Gertrudes de Lima, 177 TeIs.: 444-5005/5966

SANTOS SP AGAXTUR TURISMO 5/A R. Vasconcelos Tavares, 21 Tel,: 34-6614 Ag. de Tur. VASCO DA GAMA Rua XV de Novembro, 1,3 Tel.: 32-3326 R. Cons. Nêbias, 850- L. 02 Tels: 34-4088/8733 ALIMAR Viag. e Tur. Ltda. Au. Ulrico Murta s/n Teis.: 34-7353 - 32-2253 BRADESCO TURISMO S/A Ria Riachuelo, 99 TeIs.: 35-1687 - 34-4353 Telex: 013-1243 CASA BRANCO Cãmbio e Turismo Praça da República, 29 Tel.: 34-1220 CASA FARO Turismo e Cãmbio Rua Augusto Severo, 8 TeIs.: 34-8432 - 34-9317 EMBASSV Tur. e Câmbio Ltda. Rua Martim Afonso, 3 Teis.: 34-7292 - 35-4418 FAVATUR Turismo Ltda Rua Riachuelo, 113 Tel.: 34-4546 GOOD-LUCK Viag. e Tur. Ltda. Rua Nabuco de Araújo, 56 Fone: 35-1057 -32-7467 MASTER TURISMO Ltda. Rua Martini Afonso, 78 - 50 Tel.: 34-6733 MONMAR TURISMO Ltda. Rua Goitacazes, 8 leis.: 4-6605 - 4-5672 NOVETUR - Ag. Tur. Pass. Ltda. Rua Riachuelo, 91 Tel.: 31-7696 SANTOS TURISMO Ltda. Av. São Francisco, 147-A Tel.: 34-8080 TULIPA - Ag. Viagens e Turismo As. Ana Costa, 549- Loja 47 Tel.: 4-8087 VIAGIMCO Viagens Ltda. R. Vasconcelos Tavares, 21 Tel.: 34-8991 VICTOR Passagens e Turismo Rua Amador Bueno, 17 Tel.: 2-5980

SANTO ANDRÉ Ag. Geral Tour Brasil Praça do Carmo, 71 . Loi. 24 TeIs.: 454-0635 - 440-3622 CVC TURISMO Ltda. Rua Dr. Cesârio Motta, 468 Tel.: 454-6364 EUROSAO Empresa de Viagens e Turismo Rua SiQueira Campos, 684 Tel.: 449-9355 EXPANSÃO M/IRINGÃ Tur. Rua Cel. Abílio Soares, 346 Tel.: 449-7633 - 444-2126 ICARAI - Ag. de Turismo Lida. R. Tancredo do Amaral, 51 TeIs.: 449-2453 - 449-8158 NUMA Turismo e Viagens Largo Vital Brasil, 115 Tel.: 444-5635 PAGIANNI 777 TURISMO Ltda Rua Senador Flaquer, 998 TeIs: 444-1979/2375

SAO BERNARDO DO CAMPO-SP GRANDE SÃO PAULO Turismo R. Domingos J. Bailotim, 46 Ci. 41 - TeU.: 448-5566/6466

SÃO CAETANO DO SUL - SP BENFICA Ag. de Turismo Ltda. R. Baraldi, 1093 -Tel. 442-4633 Alameda Araguaia, 381 Tel.: 441-6222

SÃO CARLOS - SP PRODAPLAN TURISMO As. Sete de Setembro, 2137 Tel.: 71-2378

SÃO GONÇALO - RJ P.A. TURISMO VIAGENS Lida Rua Feliciano Sodre, 167 S/Loja 02- Tal.: 712-4017 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP DIMENSAO TURISMO Lida. R. Francisco Pais, 326 Teli.: 22-0446 - 23-4818 MIRRAGE TURISMO As. Eng. Francisco J. Longo, 301 Loja 2 - Tel.: 21-7795 SB TURISMO LTDA. Rua Rubrão Junior, 84 - Loja 24 Tais.: 21-5636 - 21-0797

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP RIOPRETUR TURISMO Ltda. Rua Mal. Deoiloro, 3123 TeI.: 32-1891 - 21-5960 RODO8ENS TURISMO Lida. Rua Marechal Dec,dnro, 3136 TeIs.: 33-5700/5909 SÃO LEOPOLDO - 135 HAM8U RGUESP. TU RISM() P. In d ep endência, 778 Tel.: 92-3387 SÃO LUIS - MA TAGUATUR TURISMO Lida. Praça Baoed:to Leite- L/1 Tal.: 222-0100 SÃO MANUEL - SP CASQUE Turismo Lida. /As, Irmãs Cintra, 703 Tal.: 41-2025 SÃO PAULO - SI' ABADIA AI. de 1 rir. Lida. R. da Consolação, 347- 39 and Tela.: 758-6604 - 258-6549 /IRAS - TU RISMO LTDA. R. Braul::, Comes, 25 1119 andar - Cj:J 109 Tela.: 255-1323/0208/6253 ABITL TURISMO R. da Cunsolsaiio, 247 - lula 03 Tais.: 259-5093 - 25 7-4966 ABAV: 527 e 531 ABREUTUR As. lpiraoqa, 795 - 39 andar Tal.: 222-6233 AFIAV: 541 e 618 ADIR IA Tur. e l's)s. Lida. As. Paulista, 2073 - 219 ansiar 5/2102-3-1 - lei.: 788-3688 ADRIALBI IURIIMI15/A P. Fia ri o de P.siáriapiacaha, 63 eL: 31-2851

ADVI-\NCI_ V:aqans F:iri:o:: 1-',aça 1 D. 6,:ssevell, 200- 111' lei.: 230-1046 119 I-1I.ILINK 1111-SISMO 5/11 lia,: P,uqo-,l.r, 2550 - 19 - C. 17 Tel.: 282-9895 AL/IX . 1 U El 1111-1 ISMO S/1\ 1-tu,, Marco,,:,, 34-51,11. Tal.: 250-8533 /\FIAV: 1411 As, Paulista, 211111 - 0,1,, '17 1 :I.: 289-4742 /AIIAV: 3/1 lI s. CI 1I\13I3( 111(11-1 R. Casal. II:,'., 1:,, la lei til, - 11' 1 :. le- '°Il 3409/81 10

Ag. CONCORDE Pass. Desp. R. Barão de Itapetiniriga, 140 39 andar - Tel.: 258-0344 ABAV: 263 e 264 AGENCIA COSTA Viagens Tur. Lgo São José do Bel/Ar,, 197 19 andas - S/11 Tal.: 93-4383 Ag. GERAL TOUR BRASIL Rua da Consolação, 247 - Li. 1 Tel.: 257-8632 ABAV: 416 e 205 As. Ipiranga, 1208- 5/loja TeIs. 228-7468 - 228-7944 As. Paulista, 505 Tals.: 287-9416 - 284-4608 ABAV: 204 e 705 Ag. GERAL TUR. INTERNAC. Rua da Consolação, 331 - 299 TeL: Ag. de Viagens ALBARK R. Corrn,fld. Abdu Scl,aliim, 62 Loja 8 - Tel.: 229-9281 Ag. JORGE de Passagens, Lida. Rua Paula Souza, 18 Tel.: 227-7375 ABAV: 697 e 698 A r i. MONAR K Turismo Passagens Pça. D. Jose Gas p ar, 134 - 39 Tal.: 259-4322 ABAV: 390 Ag. Turismo ATLANTICTUR R. Iloa Vista, 116 -40 Tais.: 34-0644-32-1686 AGENCIA DE TURISMO ORIENTE MEDIC) R. Com . Abdo Scllaim, 154 - 10 5/01 - Tela.: 227-1544 228-8203 Ag. de Turismo TURNAC Rua Barão de Itapetroiriqa, 93 Tel.: 255-0840 Agência TYLLER Pais. a Tu:. R. 7 da Abril. 105 - 9-Ci. ID Tela.: 31-8758 - 37-5825 Ag. DEI ]ARA de Pass. e Tur. R. CorTi. Afonso <borla kiarl, 197 Tal.: 228-2865 ABAV: 409 e 410 Agência USA da Turismo Lida. Alameda 010:, Buono, 22 Tal.: 222-2503 AqAmia VIEIRA Rua da Consolação 331 - Lj. 14 T::Is.: 256-2191/4960 ABAV: 307 Ali )A -1 Viager,s o Tur iam o As. São Luis, 258- 1/9 C/i 706 Tal.: 258-6075 AIRIDUR DO BRASIL liça da República. 76 -39 5/308/310 - Tal.: 259-4121 ARAV/ 318/379 I\L-BAF1K T1:i isn,n As. Si:, Lo ie, 50- LI. 07 1 1:1.: 256-61)33 /AIBAV: 686 e 68/ f\I_IIAT ROL lUIS I5MO Lida. 1-1. 21 1:: Maio, 77 - 59 a,rda, C1. :01 . S/504 Tais.: 722-4 /93/223-2295 ALTAMI 11/ATOR - /1:1, de Tur. Clv. Auqdl:cs, 1:146 fel.: '5/-/377 /111/1V: 483 1:484 AMF 1-IICAN LXI'kI IS DO ORASIL As. Mali;, C:,ell::: A:iu:ar . 215 IIL. 9 - 1') a:ndar fel.: 515-5003 /\MI 1-5 ICAN LLOV E) 13:1 RrSsiI M:l::rl:al V,;rqc:Is Lida. Oça. Ir 14::p/rI,lnca, 777 37-6334 AItAV: 476 e 42/

AMERICA DO SUL TURISMO R. Di. TorTlaZ Carvalhal, 176 Tais.: 289-7133 - 289-7700 ABAV: 392 e 393 AMERICATUR- Viag. e Tur. Pça. da Repõblica, 177 - Loja 15 Tel.: 259-8255 ABAV: 558 ARABI TUR Turismo Lida. Rua Com. Abdo 5ctnahin, 13 39 andar - 5/33 TeIs.: 228-3202 e 227-5596 ARAUCO Pass. e Tur. As. São Luis, 50 - 29 - cj. 22 Teli.: 230-3850/3870 A REMAR Or g . Viag. de Turisn:o As. Ipiranga, 1216- 59 andar ABAV: 269 Tal.: 22185629/6806 ASIA TURISMO Lida. R. Conselheiro Furtado, 208 29 andar- Tal.: 34-5907 ATC — Turismo Lida. As. São LuiZ, 50- Cl. 72-A Tela.: 257-0647 - 257-8519 ATLANTIC PACIFIC T000S Pça. D. José Gaspar, 134 140 andas Tal.: 258-5824/0213/0485 ABAV: 636 e 249 AUGUSTUS Pass. Turismo Pça. Dom José Gaspar, 76 19 anda, - CI. 72 TeIs.: 258-4871 . 259-9002 AUXILIAR Turismo Ltd. 0. Florencin da Abreu, 54 - 69 Tal.: 229-6851 - 0. 228 AVIOTUR S.A. Tur. Vend. de Pais. R. 7 de Abri), 252- 10- Cj. 300 Teis.: 255-0771/4715/6590 ABAV: 255 BCN Turismo Lida. Finja Pedro Amãrica, 32 - 100 Tal.: 22F/066 RANCOR Operadora de Tur. 1-1. da Consolação, 331 - 29 Ci. 202 - fel.: 231-1922 ABAV: 238 e 633 ISALTFIASAR Opor, lo:. Pasa. El. B. ltapehnirrga, 46 . 5. e1. 5)1 Tela.: 255-0953/6092/231-1397 /1011V: 38/e 709 BANOEII-1ANTES TURISMO 5//-1 El. Fina Vista, 162 - li' andar leis,: 32-/1 16/7138 ABAV: 412 El/ARE) ESTE Passaqr:,ns :: Tu:. Lida. ES. 15 de Novembro. 184 . 169 Ci. 1601 - TeIs.: 34-5623/1691 ABAV: 473 BAlI Tu: ali::: 1 ::t::qradt: 0. Alvares Pe:,tead:,, 143 49 a:ldar-T::l.:34-534 5/36-0 79') /\BAV: 553 III MAIS TURISMO 5/A ilua Xavrer :je Toicd:,, 105 Tal.: 350141 /18/1V: 354,, 355 UNI ICA Ag. Tr:r. E_Ida. lIa. Caspas I_, bar,,, 36 - C i . 601 Tal.: 228-5265 tIl SE 10 RISMI) Lida. lima Q,nni,,nnda, 139/145 31' and;rr - TeL.239-4677 III) UVAL TU IIISM1) As. San .103::. 4/3 - 1 015 RI) tll(/\1)LSC1I) ii)lllIiM()S/A /\'Iúrs aia As. 1 p ira:, 'ia As, IpiransIla, 782 TaIs.: 757-1011/71 II l',:lex: 0111-24 /75/72828 23183 ABAV: 433

IIRADESCO TURISMO S/A Agència Belenzinho: Lgo. São J0s3 do Belém, 155 TaIs.: 93-9479 - 92-2467 Telex: 011-24148 ABAV: 438 digêricia Brookiyn Paulista: As. Sio. Amaro, 4521 -49 arO Teis.: 2401093/0672 ABAV: 440 Aeroporto Rua Baroneza de Bela Vista, 162 Tais., 53 1-4096/6209 Agé:,cia Jardim América Aa. Brasil, 1322 TaIs.: 883-1222/1451 Agência Josb Paulino: Rua Joré Paulino, 482 Tel.: 221-7655 - 0. 42/43 e 23 Agê:,cia Lapa: Rua Cir,ci:rato Pornponet, 387 Tais.: 260-3795/975) Telex: 013-23850 ABAV: 436 Agência Liberdade: As. Liberdade, 73 Tal.: 37-0525 Telex: 011-24685 Ascaida Ipiranga As. Ipirsoga, 282 Tais.: 257-1011/7131 Telex: 03 1-24458 Agência Paulista: As. Paulista, 2000 Teli., 287-8069 - 285-1625 Agência li nil',eiros: Av. Briç. Faria Lima, 1445 Teis.: 814-0013 - 21185335 Telex: 031-23848 BRASIL CHANCETUR Viagens Lida. Rua dos Estudantes, 26 Tel.: 279-6534 BELENZINHO Lgo São Josã do Belém, 355 Tal.: 93-0151 BRAZÃO Passagens e Tn,risioo Rua Augusta, 1118 - 8/1 Tal.: 230-0266 BRASIL.IA Agência de Viarjens Pça. da 000dblica, 315 Tal.: 259-8233 ABAV: 278 ri. Cas. Basilio .ialr,i, 127 19 a:ldar - Tal.: 228-1722 ABAV: 277 4. Augusta, 2763 leI.: 282-5859 ABAV: 280 BRASILTEJ 14 Viagens e Tur. 8//A El :i.-, Elas :1 ir, da Gama, 52 - i :1.: 257-9622 (111/1511 ALIA Ti,,. Despachos El. Cunis. Crispiniano, 29' 31' anil Cj .32''ii'.i.: 32-1700 /181-1V: 301 (1 li/ I STO ES 100 ISME) LIda. As. Ia:, Lu iz, 253 - 371' a::rl. (1 l / 07/8- TaIs.: 75 8-1) '06/2969 la lS/A:;V 1/1 - Vnaq. ': fnnr. 5//A El. Ilelcluor C:,queimn, /8 un:,:s: 2 12-2808/581)4 ABAV: 576 12. l'ahainnquera, 68 - 19 :,nci T::l.: 35-885'J 14011 DA Inter:: se. 5/11 Ag. de Vn,rq. P1 :nÇa 0 de Juil,,,. 340 AIAV: 3/5 e 372 BULNO 1 I_AVIERI Viaq. Tun. Rio Pr,nileiros, 650 Tais.: 881'0094/95 - 883-3014 ABAV: 297 C.A. Ttnr rs:lru Lida Rala .losé Maria Lisb:,a, 838 10.: 287-3167 ABAV: 647

Agosto/81 - Guia Panrotas- 95

CALIFORNIA TURISMO Ltda. As. São LUÍZ, 50-69 andar Id.: 257-6166 ABAV: 258 e 266 CASA BRANCO Câmbio e Tom. Pça. Clóvis Besilacqua, 351 19 and - Tel.: 36-7268 ABAV: 688 CASA FARO Turismo o Câmbio As. São Luiz, 123 Tel.: 257-7077 ABAV: 226 e 227 C.B.T. Central Brasileira de Tur. Rua Estados Unidos, 388 Teis.. 284-5111/5300/5410 Telex (011) 31722 ABAV: 552 CHINA Turismo e Passaqens Pça. da Liberdade, 90 - 31' and leis.: 35-5155- 35-5156 CIDADE DE 500 PAULO S/A Turismo Passagens e Serviços As. São Luiz, 153 - Lo,a 19 Tel. 258-8233 ABAV: 509 e 605 CIELMAR TURISMO LTDI\. Rua da Glória, 242 Tel.: 35-6652 ABAV:404 e549 CJ.T. - Cia. Italiana de Turismo 0v. I p iranga, 318- lOQand. SI. 5- Ci. 1002 TeIs.: 257-0128/1723 ABAV: 338 CLASS-TOUR - Pass. e Turismo As. São Gabriel, 182 Tel.: 883-1411 ABAV: 305 e476 CLATUR Pass. e Turirrio Rua Marconi, 124 - 69 and. 5/612 - TeIs.: 255-1154/5046 ABAV: 543 CLUOTOUR - Sistemas de Viay. R. da Consolação, 331 - 19 and. Ci. 106 - leis.: 258-0016 e 257-52 5'O CONSERGE TURISMO LTDA. As. São Lu iz, 153 - 28 sbIl. 23 TeI5.: 255-4910/4874 - 258-5866 AB/-\V: 400 e 629 As, Brig. Faria Lima, 1684 Loja 39- Tel.: 211-2622 COPACABANA Viagens e Tur. Pça da República, 250 -40 and. leis.: 255-7295 - 230-3416 Abas: 231 COPASTUR Sul Amor, Tu,. Lida. Av. S. LuoS, 153 -37 s/Loja TUs.: 255-5618 - 258-2872 CORALTUR Transp. Rod. e Tur. Pça. da República, 95 Tel.; 258-3171 AISAV: 6610406 R. Dr, Mm. Rocha Azevedo, 711 TeIs.: 883-3550 - 282'9461 CREDIREAL TURISMO S/A R. Libero Badaró, 600 Tal.: 35-6082 ABAV: 297 CURTI Pass. O TIO. Ltda. As. lpirança, 1071 - 19 and. Com . 102-3 - T0I.: 37-5800 ABAV: 256 R. Ca p . Antonio Rosa, 376 - 38 DFCATUR Desp. e Turismo Ltcla. Av. S. Luis, 258- 11. a. s/ 1108 TeIs.: 259-3188 ABAV: 2450 246 DELTA TURISMO LIda R. Xavier do Toledo, 87- 30.and. Tel.: 37-7131 ABAV: 498 e 681 O ICK/-\ Operadora Turística As. São Luis, 50 - 8. andar Tel.: 231-3122 080V: 475

96 Guia Panrows Agosto/8

DIMENSÃO TURISMO Ltda. As. São Luis, 153 - I. sblj. Li. 21-22 - Tel.: 258-6037 ABAV: 671 D.G. TURISMO LTDA R. Cel. Xavier de Toledo, 121 100, andar leIs.: 36-8757/8639 DOM INUS Ag. Vi aS . Tur. Ltda. As. Dr, Vieira de Carvalho, 115-3. andar - Ci. 32 TeIs.: 220-7706 - 223-2768 ABAV: 5600 561 DONG YANG TURISMO O. Cons. Fortldo, 692 Tel.: 279-3366 DORATUR Pass. Cambio Ltda. Pça. Dom Jose Gas p ar, 134 lo. andar - sf13 Tel.: 255-6611 ESATU O A g . de Viagens Ltda. I'ça. Rooseveli, 200 - 19. andar Tel.: 251-2026 ESPACIAL Turismo e Desp. Ltda. O. Augusta, 1524 - Loja 2 Tel.: 287-2194 ABAV: 680 ESIKEMÍS Congressos Eventos Tur. Rua Basilio da Gama, 52 leIs.: 257-9622/9383/9818 EU RO AMERICA Tur. LIda. O rIa PaI 11 p1 ona, 1201 leI.: 288-5111 ABAV: 243 e 626 EUROSAO Corp. Viag. e Tur. R. Marconi, 138-7. and. -Ci. 711 leIs.: 259-1805 -255-4656 EXATO TURISMO R. Dr. Cesario Mola ir., 61 80. andar Tel.: 222-0466 - 223-7492 ABAV: 651 EXPANSÃO MAR INCA Tur. Rua Estados Unidos, 737 TeIs.: 280-5422/5680 5643/5266 ABAV: 3150316 Rua Barão de liapetininga, 88 59 and. - Tel.: 230-0162 ABAV: 311 0314 Rua Abilio Soares, 346 (Sto. Andrã) - TeR.: 449-7633/7368 [XI'RINTE O 5/A Tom. e Câmbio R. Barão rio IIapi:tinmnqa, 243 TU.: 230-3622 O. Manuel da Nóbroqa, 65 Tel.: 251-1131 .05. Brig. leria Li5, 1644 Lnle 16- Tel.: 813-4839 ABAV: 644 FICSÇITUR Ag. de Turismo Ltda. R. Alvares Penteado, 65 - 3. sf9 Tel.: 35-4106 ADAV: 23/ FINASA TURISMO Lida. Vale do Ailhanqabau, 296 TU.: 36-7514 AEIAV: 328 Ruj Goioc'rcirldo Saraiva, 253 reis.: 35-1205 - 36-2639 050V: 320 FLIIT-FL.ECHA DE LIMA Empresa do To,-. Ltda. O. rJo Sem i nário, 199, 100 Uld lei-; 227-3222 ABAV:6240625 CR IZZO TURISMO Lida. Rua 3 do Dezembro, 33 - 5611. Tel.: 37-8709 ABAV: 672 FUJI TRAVE Pass. e Trrrisnlo Pçe.da Liberdade, 130-Lj.809 Tel.: 34-1343 ABAV: 584

FURLONG Opor. Turismo As. São Luis, 50- 11.- Cj.112TeIs.: 257-3652/2417 GARDEN-TOUR As. Brig. Faria Lima, 1644- Li. 48 ToIs.: 814-2751 - 212-3481 060V: 706 GATTI TURISMO 5/A PÇa da República, 97 Tel.: 259-0111 ABAV: 3490 504 GEMINITUR As. São Luiz 153- 13. and. SbIj. Lo j a 18- Tel.' 259-5912 ABAV: 279 GERAL DO COMERCIO S/A Ag. de Viagens e Turismo O. Libero Badarô, 425 leI.: 258-5122 - R. 335/336 GIRO TURISMO LIda. R. Avanliandava, 37 0150V: 233 e 272 T0l.:230-1 133 GOL TOU R Via gens e Turismo Rua C:i:isiIn Saraiva, 222 Tel.: 92-2240 GOUVEIA A q . de Pass. o Tom. As. Cidade Jardim, 662- Loja Tel.: 813-8033 090V: 396 GOUVETUR Pass. - Excur. Lida. As. Liberdade, 508 TeR.: 278-8448/4631/8345/2497 GRANDE SACI PAULO Turismo R. B. de 1 ta p Ctin inqa, 124 - 7. TU. PBX 730-4422 ABAV: 345e 579 HAMBURG SUD R. Libero Bade,,,, 293- 17. TeR.: 32-9467-36-8296 I-IAPI'VTOUR TURISMO LIda Rira 7 de Abril, 342 - 49 - CI: 49 TeIs.: 230-0245/3821 HIMALAIA TURISMO S/A As. S. Luiz, 153 - S/L, loja 20 Tel.: 258-6638 HOLIDAY TOURS O. Marconi, 31-4o_ andar lei.: 230-2074 IMPERIAL OPERADORA DE TURISMO As. lpilarrqa, 919- s/1315 Tel.: 223-7015 IMPERIAL Viag. e TurisUo Rua Nova Barão Alia, Li. 57 TeR.: 259-4633 - 259-2699 ABAVr 460 INCORPAL TURISMO SA. I'Ça da Republica, 199- loja 9 Tel.: 259-0386 ABAV: 283 INSI OVA Lida. R. Barão de Ila p clrninga, 255 Loja 27 - Tel.: 34-0029 AE1.AV: 430 INTi I1CAMBIO As. Brasil, 779 TeIs.: 280-4078/4083 ABAV: 380 INTE I-SRI-1ASIL. - Pass. Tur. Lida As. Rio Bronco, 241 IN II I-lI-'AX TURISMO Pça. da Repohljca, 177 - liS 13 TeIs.: 259-2694 - 259-7006 INTERSUL Tom, e Cargas Lida. As. Rrig. Triz Anilorriu, 3355 Tel.: 289-8155 As. I p ironqa, 3 18 - BI. 8 16. omrclar - Tel.: 258-2399 O 258-3433 080V: 273 e 271 1.1. TURISMO Rue São Bento, 470 Tel.: 35-6805 AIIAV: 335

ITALTUR Viagens e Tur. Ltda. O. Braúlio Gomes, 25 - 3. and. sf807- TeI.: 37-8719 ITAPEMIRIM TURISMO Rua Martins Fontes, 244 Tel.: 258-7714 ITAPEMIRISI Turismo Moiro São Bento- Loja 17 Tel.: 229-8001 Rua Waldennar Ferreira Tel.: 212-5402 IT.APEM IR IM Turismo Agência de Viagens Av. Rio Branco, 241 ITAU TURISMO Lgo São Bento, 64 As. 9 do Julho, 5.961 Tel.: 852-2272 OBAV: 290 e 276 Goréncia Geral de Turismo Rua da Consolação, 348 18. andam - rol.: 256-7743 ABAV:486/459e 267 JATUR Em p resa Turisijca Lida. As. Dr. Vieira de Carvalho, 115 4o.C.- Tel.: 222-1388 ABAV: 2590 260 JET-TOU OS Pass. e Turisnln LIda As. lpiranga, 795 ' 1. andar cj. 105 Tel.: 258-4311 ABAV: 539 e 540 JOLY - Turismo e Passagens As. Paulista, 1499- Loja 13 TSR.: 284-2281 -285-5631 ABAV:634 JUMP- Internacional de Tur. Lida. R. Henrique Monteiro. 234-100. ToIs,: 212-5733/5533 K. ROlE RMUND. Ag. Turismo Rua Marconi, 107- 4o. andar TeR.: 255-4133 ABAV: 219/2200 221 1< INGS TU O Agência de Turismo Rua Alvores Penteado, 215 Tel.: 37'4828 KOPENHAGEN - Aqé:rcia de Viagens e Turismo Lida. R. Joaquim Florjanc,, 488 5,). andar Fone: 852-3598 - 853-0016 ABAV: 669e 670 KONTIK FRANSTUR 5/A Rua Marconi, 71 - 2. andar Tel.: 230-4211 - Pabx 050V: 287/2880 291 LAVRA Pass. e Turismo Lida. R. 15 de Novembro, 104-4. and. TCL: 239-2244 LICIATOUR Pass. Turismo O. Brig. Tobias, 613 -Ci. 08 íels.: 221-9492/229-0524 L.IBI0 RTAS - Passagens e Turismo Rua /\lIgIrsia, 2690-s/201 Tel.: 881-1960 LI FE-TU R Ag. de Turismo Rua Com. Abdo ScIraIlimo, 78 39- Ci. 304 TeIs.: 228-335215026 LINEA 'E" TURISMO Ltda. Ruo da Consolação, 99 Tel.: 259-3122 ABAV: 4460447 LISBOA & SOKULSKI Lmp,. rir: Turismo As. l p iranita, 1248- 9. andar Ci. 901 - Tel.: 228-3533 ABAV: 601 As. Paulista, 807 - Cj. 701 TeR.: 283-4200 - 251-4475 LONDONTIJ R - Or'i. de Tur. Pass. O mia da Consolaçâm,, 331 - li. 15 leis.: 231-3639 - 259-4629 ABAV: 544

LOURIMAR Viagens e Turismo R. da Consolação, 331 - 3 ar,d. Cj. 308 Te ise2 59-5 06 0/4 992 ABAV 222 LOUVRE Viagens e Turismo Lida Rua Bolotas, 233 Tel.: 70-1178 LOJAL Turismo e Passagem Lida As. Paulista, 509- Loja 17 LUSATUR Ag. i'ass. Turismimo As. Sm» Luiz, 112 - 6o. and. Tel.: 257-3772 MBAV: 689 ~NUM TURISMO LidaAv. 550 Loja, 50- Cj. 42-C 4o. andar - ]L]-: 258-9311 ABAV: 281 e 282 MAIO RCA Pass. e Tuniso,,, Lida. E. San Bento, 470 - 12. ali dor Tel.: 35-5141 ARAV: 333 MARINGJ\ Pass. e Iniesnio Lida. Rira da Graça, 76 leR.: 721-8655 - 220-9750 AB/\V: 344 As. SIm, lodo, 798 Tel.: 222-5048 E. Br. de 1 t000iiI1 Oiro, 88 —fel.: 36-7121 ABAV: 622 As. Gabriel Misli, da Silva, 1844 Teu.: 852-2039 81-7448 MARITLJR TURISMO LimO. As. São LOiz, 153-2. SbI. loja 8 - lei.: 259-1462 MAR TI N L LI_IS/A - Ag. Mar ii iria Mv. 1 pmra,:qa, 1091 leI,. -. 229-0433 - 229-2103 /-\BAV: 213 MARYSOL PIISS. r: Turismo LIda. R. X,Ivier dc l:,Iedo, 140-4. and. lei.: 730-0928 MOI ABA//O TURISMO Lida. P. Mio :,o! V brim, o, 343 leI.: 292-5655 /\BAV: 638 MA-TUR TURISMO E. Xavier rIO lmdedo, 766-2. and. Cj. 71-13 - fel.: 34-8809 ABJ'IV: 466 MAXITOU Ci 5/15 Rua da Corisoiaçao, 331 L. 11 - Tel.: 258-0173 ABAV: 232:: 233 MI LLER 5/IS, For. Viaç. C.iir,bmo R. 7 de /-\brjI, 360 Tel.: 230-2433 AE3AV: 501 e 514 MI YAKC) lO R Passaili,ns 1: Promotor Tmmrisrnc, Rua Cones. F Lii tOlhi, 692 - LI',.. '4 MOYATUR - A: j . de V:aq. Lida. Mv. São Luiz, 258 - 11110 8 Tel. 258-6923 AB/\V: 573 MONDI 1014 Viag. 1 urmsioo E. 1 di: Dezembro, 61 - 40_ a. leI.: 37-2925 - 378934 - AR/\V: 296e 533 NACIONAL 1i,1p,i15,i riO iir. 5/A /\v. lo:, ,liilO, 877 - 1. anda, TeSe 223-5888-223-56/7 MIIAV: 5570 580 NACIONAL TURISMO Alirricia rIO ViSiberiS Lida. As. SIni Luiz, 192 . Loja IS leIs.: 257-5522/5944/59/3 1\RAV: 513e 556 NAMB[ 1 BI4ASI L T LiRISMO Lida R 1:r GaIv,i:, Iioenn, 38- 1. anIl. Tel. : 279-9213 MBAV: 525 e 530

NAMMI TURISMO Ltda. 1-loa Colidi-: do SarZedas, 33 reis.: 32-0338 - 34-7483 Abas: 718 NASCIMENTO TURISMO Lida. O. da Consolação, 331 - 1. and. Ci. 110- Lei.: 258-5722 ABAs!: 234 NAWAS Operadora Inter. As. Ipiranqa, 337 - 3. andar Tel.: 259-9511 ABAV: 563 NEP1UNII\ TURISMO Lida. Rio, H0ddock Lobo, 920 Tel.: 852-3790 N 1VAMAI) Tor. e Fsc. Lida. [55. São liii,', 153- 1. sbl. . li. 24 Tel.: 258-0380 NOBLESTU E P,,ss. e Tirn. Lida. Rua ria Graça, 99 Tel.: 222-6033 ABAV: 383 NO RIu 14 Operador,, Tur. As. 550 l_,: is, 112 - Ci - 404/06 leIs.: 259-4 /46 - 231-2244 NOVA Operaiiiir:r Tmmi - 5/A Mv. S,r:i Lifiz, 50-el. 120A leis.: 257-2195 - 258-8980 ABAV: 253 NOIVI- TU R - A9. Tur. I'aso Lida. Mv. Ci a:icisco M:,raio, 4000 Tel.: 210-6285 C)I'MNTUR TURISMO R. C: melilo Lisboa 31 leis.: 296-9500' 295-7242 MBAV: 583 0111: 111011 - TURISMO ISMO Liii,,. R. da Consolação, 331 - Loja 6 lei.: 258-9431 (1 FILMA II (),ij. 11001. Moi limas O Mercas LIda. Mv Iroranga, 324 Bloco C - lo. and. Cj. 101 Lota 14- Tel.: 258-1244 J\8í\V: 241 (IR G. SAN (OS Viag. 1: lorisnn ii Rira Mal cnoi, 107 . 9_ andar leI.: 231-2722 ABALO 497 014 LV lo ri sm o e I'assagens 15v. SIri Luis, 153 - 10. Fel.: 258-5647 01 1 M/) -Ore. ii isijeo 1011:, i,aeio,,aI M,r, tinia As. Caspei LiI,e i o, 36 - 19 Fel-: 228-8818 P/\CIFIC CREATIVI. Si P.V!CE DO REASI L Op::r. liiristRaLI :i,i. Mv. SIo Li,iz, 11,3 - ia. 5/1imia Loja 14 - leis.: 258-2675 2504311 - ABAV: 360 PACI 1- [C 10131-1 Clliobmn 15155. Tio Av. São 11,011, ri] - 5/5:110 Leis.: 34-7298/7327 AEAV: 47: I'ANOíIAMA TURISMO Lida/W. 5,,:, Lir,V, 47 Fel.: 751-7155 AB/\V: 350 PAN 11MB FiA Torisino 1_lo., Pea da Rep:ibliea. 199- Li. li) Tel.: 258-4416 PLMNTU 14 M q . de, Viagens Mv. Cotovias, 836 leI.: 241-1196 P.M. 1', oriloçoes Modernas 5/1-5 Mv. San Luis, 51 lei.: 2504011- MBMV: 593 Rua 3 de i)ezcroiiri,, 64 leI.: 35-8186 PARADISO Vjarj. c Fui. Lida. Te ça. da Republica, 199 - Li. 11 leis.: 259-5668 - 259-1286 AE-IAV: 716

PARISTUR-Mg. de Turismo Lida, Mv. São Loiz, 192- Loja 16 Tel.: 258-8208 ARAV: 645 PASSABRA Ag. Viamm. Tur. Rira Libero Badard, 425 - 229 Tel.: 37-3113 P ATRIARCA TURI SMO Lida Mv. São Lide, 153 - Loja 10 Fel.: 258-9169 'AI R IMONIO TURISMO Lida. R. Vi,c, rio orno Prelo, 133 lei.: 257-2239 AB/\V: 570 i'OLV/\NI 1 W. e Cão,i-um, Lida. Mv. Sao L:r ia, 13] - 29 31:11 Conj. 2 - Tel.: 25/-7944 Ml) /5V: .1 / / 'DLV 100 ES Soc. Oras. Tirrisoio 1-lira Tuoassij, 7131) Fel,.: 65-3771 - 864-9359 !'OMF » TII 1-1 i5:ilrpmij,-r liii isoic, Av. Pllliipei,r, 64 lOs.:65-1190 - 65-1387 MBAV: 695 001-1 FO SLGIJ 140 Viagens:: Turismo Lida. Mv. São Lo 0, 258 - 13 9 and 5/1301 - TeR.: 258-8211/8634 Í'RODETUE TURISMO 5/7-5 E. Barão de liapeiimringa, 298 211 and - fel.: 230-5422 ARAs!: 588 Av. S. A,oaro, 6805-29 ancil Tel.: 521-3366 PROJECTA 1- ventos Tur. 1-lepres. As. I, ia Lima, 1237 - Cj. 702 leis.: 212-0741 - 813-7381 000MACE - Uirmpr. ri:: For. Lida. Pça. da Republica, 277 - 29 and Tel.: 36-0310 'NOTOU R Viaq. i: Tur. LIda. Av. São Liii,', 153 - 2. sim!. cl. 30 uns.: 258-1798 - 258-8086 A11IAV: 526 QUÉENSBLRI4Y Aq. V:ag. Tini. Praça O. J115C Gaspar, 134 141' andar - Ci: 42 lei.: 255-0211 01)1- IN TU IIISMO PASSAGENS iria liii,, nid Cirn,s:iI,rçci, 2582 - 2:,. leis.'. 230-2186/1369 liMi'I 1111 Viailens e Tiinis:no Rua 1», mii. SeF,asliar, Soares de [anis, 57 leis.: 2811-4640 - 289-2374 MEIAs!: 696 R[ Ai 1 mirismo e Via:nens 1_Ida. l O ,. da Eepir iii loa, 294 - 5/1 rija 10111:: 222-6333 /\BAV: 482 IlE Cl PTiJ 4 Viaq. :' Tom - Lida. Mv. lvi 14119,1.104 - 8. andar Ci. 83 - T::I.: 759-4066 ADMV: :156 E iEi/\Sl'Oi-i Pss. e liii. Linha. [-iria Maio, (Smni,nli,, 110, 1 i 10. and. cl . 1004- Tel.: 258-6672 ABAs!: 11130 ROY/\L L XP1-iF SS [OCO. Sens. LId,r. As. Sou Loiz, 50 .40 Cl. 4213 leis.: 256-0455/5063 RO/1 - N 1011 Pass. o CIni b, ri LIda E. Ma,Coiij, 132lei.: 255-4533 ARAV: 607 li. WOI/H RLE Lida. Ag. de 'J6. Rua do Tesouro, 4 / - 79 andar leis.: 36-4180 - 239-2371 AlI/VI: 463 SAC/SRÕ - Pai,,. o lo,. Lida. Mv. D. Pedro 1, 920 leis.: 273-9493

SAITECIN Operadora Turística R. Araujo, 165- 2. andar ABAV:2]2 TeR.: 258-8811/8294/8494/8094 Mv. Dr. Gavião Vidigai, 1946 Tel.: 260-3366 SAN FRANCISCO I'as. e lnrnisoio Mv. São Luis, 153 - Loja 16 leis.: 259-8664/8447 ABAs!: 212 SAILLLIIETUF1ISMO Lida. R. Com is. F orlado, 261 Tei.: 239-0311 ABAV: 325 SEREI MAN Agencia 1111 ismrmo As. São 1 _oS, 112-61'- 5/607 Si-VIR 1 UF1ISMO As. Brig. lana Lima, 1570 1111 -Teu.: 815-8159 SC - Vipp. T ti, isnom, Lida. Mv. E, i q . Lana Lima, 1684 5/SilO 36 SCII 1 LIRISMO Lida. E. 7 dc Abril, 261 - 9. amido fel: 32-2472 AB/\V: 572 SIOON TURISMO Lfi)/\. E. Mmii::r, 375 - 1. andar leis.: 264-5385/4608 SIMBOLL) 1 URISMC) Lida. E. 24 de Maio, 116- Lj. 1 / Fel,: 773-8336 Soc. Wm) Í1LDST 10AM T Or. [-teia. /55.5. Lora, 50-3. and. -ci. 31C Tel.: 257-4344 SOLET O R -Sol E,npm. Ti,risbcas As. San Linz, 111;' - S,'Loja 11:1,.'. 255-1389 - 257-2956 2b9-07-38 AB/-\V: 524 sct IULT[ TURISMO Lida As. Sai» (.110, 258 -30. . Cj. 311 1:1 s.:2biO'5639/i638 SI-mANG Ei LA Tor. Tecoico Lida. As. S. _ora, 50' 100. andam (:1. 101 -D- 1 eis.: ?58-0988/8044 Si tABu INTIJ E Pass. lnirismin:i Rua da Graça. 67 - S/Lm ia lei.: 223-2905 ABMV: 693 5051- Ti - Repni:se:i laçOs Hotéis e lLir ISillil Mv. San, Fona, 1112 - Leia li SP/\R10 Viagens e Tia ri sliii, 5/A Eira BrILil: o Gomos, 25 10!.: 2300633 Pass. Nacional . 2506102 Pass. i:i bel ii. - 25507/4 ABAs!: 261 5201101-1 Opor. Tu, 1,1 ca LI mia Mv. ipiranhqa, 318 - Ri.B 1/:,. lei:2 55-1118- 256-3913 ABMV:44i i:658 STAL OS Tem EI SM (1 Lida. As. Vimo, a de Carvalho, 1 1 - Si» leis. :222-8569/8570- 773-3066 /\I3AV: 384 STLLL/'\ BAli 405 IUE 1,1/li) MI. Gabni::i M:,iii. da Silva, 6LImm leis.: 280-0061 - 881-6699 AB/-\v: 251 SL ISAMIIJ E 5/A II,,, i: o As. Ipi olga, 354 . Loja Ei:!.: 756-1311 ABAV: 1i96 SUL AMEI-OCA 1 XPR. A q . Voj. R. B1 . mii: lilrIape, 717 - 2o. 5/23 Tel.: 2/8-1274 SUL 0)0 E Io,isnioe Câmiibio -loa 24 riO Mamo. 11 leis.: 34 . 99144 -36-?71O ABAV: 464 IA3 LIAI'E TURISMO E. Francisco Mareiigo, 1171 Tel.: 296-0800

Agosto/81 - Guia Panrotas -97

TER RAMA REAR Viag. Tur. Ltda As. Paulista, 2644 Tela.: 258-2095 - 231-4427 THALLASSA Turis. Cong. e Viag. Rua Oscar Freire, 587- Ci. 42 Telx.: 64-8328/8329 ABAV: 664 TIETE Ag. Viagens Turismo As. Paulista, 1499 -4. TeIs.: 285-5193/5340 TOLEDO PIZA Empr. Turístico Rua Cap. Francisco Padilha, 112 TeIs.: 852-1965 - 280-4068 ABAV: 348 TOULEMONDE VIAGENS TURISMO As. Ipiranga, 313 - 49 - Cj: 42 TeIs.: 231-1329/5435 TOUR ART Turismo Passagens As. São Luis, 192- 5/1. 18 Tela.: 257-2032/8498 TOURING VIAGENS S/A Rua Quirino de Andrade, 35 Tel.: 3 7-3 230 TOURISTOP Viagens e Tur. Ltda. Rua 7 de Abril, 342 -2. andar Cj. 27 - Tela.: 37-1970 - 35-1272 TOUR-IBEX TURISMO Rua Domingos de Moraes, 1434 Tel.: 549-0771 TOUR SAITECIN Ag. Tur. Ltda Rua Raujo, 164- 29 Tel.: 258-8811 Filial: As. Dr. Gastão Vidigal, 1946 - Loja 01 - Térreo TeIs.: 260-3366 TRANSAR TURISMO Rua Vitório Emanuel, 289 Tais.: 278-0165 - 279-1011 TRANSATLANTICA TURISMO Rua Barão do Triunfo, 379 Tel.: 240-2252 As. São Luiz, 131 - 11. andar Tel.: 258-2211 TRANSJET TURISMO Ltda. R. Libero Badarõ, 471 - 21 20. andar Tel.: 257-9022 ABAV: 532 TRANSMUNDIAL TURISMO Rua Barão de Isapesininga, 224 5. andar - Tal.: 231-5544 ABAV: 210 TRANSPARAGUAV INTERN. Turismo Ltda. ,05 São Luiz, 131 - 140. andar TaL: 259-2284 ABAV: 640 TRAVELCRED Aux. de Viagens Rua Dr. Vieira de Carvalho, 172 8. andar- Tel.: 222-3222 ABAV: 208 TRIPTOUR - Ag. de Viagens Lida Av. Brig. Faria Lima, 1885- Lj. 1 Tel.: 212-2411 ABAV: 666 TROI'IC TRAVEL ruRIsMG Li Z, 153 - Lj. 29 a/loja As. São Tat.: 255-4737/4747-259-9151 ABAV: 400 TROIOCAL TURISMO Ltda. R. Marques de ltõ, 95- 5. and. leI.: 222-21.10 { IIOÍ'ITU -5 Tr:r. Sere, e Viagens R. Marco:::, 131 -9. and. - Cl. 2 Tais.: 255-5863/8005 230-5977

98 - Guia Panrotas - Agosto/8

TUN 1 BRA - Tur. Nipo-Brasiliciro Rua Cons. Crispilriano, 69 7. andar- Tel.: 37-6171 ABAV: 239 As. Paulista, 854 - loja 32 Tel.: 285-0417 ABAV:568 Pça da Liberdade, 63 Tal.: 35-0101 ABAV: 241 TURP,VIA DO BRASIL R. Barão de Itapetininga, 221 120. à. -Ci. 9210 Tais.: 259-2388/229916731 TUR CARAVELA Emp. TurisL Rua da Consolação, 331 Ljs. 7/8 . Tel.: 258-8515 ABAV: 401 Turismo CENTRO OESTE Ltda As. Antarica, 391 Tela.: 62-0963/6497 Turismo das NAÇÕES Rua 7 de Abril, 103- 19 ToIs.: 35-4458- 37-2246 AÜAV: 677 TURISMO SOL-JET Ltda. R. da Consolação, 348 -3o. Tel.: 231-1288 TURISTIC CÃM8I0 R. D. José de Barros, 54 Tel.: 36-7037 TURNOBEL 5/A. Pass. e Tur. R. Marcorri, 107- Ia. sobreloja Conj. 105- 105-Tal.: 255-9522 ABAV: 494 TURPLAN - Serviços de Turismo Nua Cunha Gago, 391 Tel.: 212- 0515 UNIVERTUR Tur. e Pass. Ltda. R. Galvão Bueno, 218 Tel.: 279-0555 ABAV: 574 VIAGENS MARSANS Int. do Brasil R. 7 de Abril, 404 - 119 andar 5/113 -Tais.: 255-5744/4323 ABAV: 352 e 353 VIAGENS MELIA Ltda. R. O. José de Barros, 177 -69 Tal.: 230-0333 VIAGENS PAES DE BARROS Ltda. As. São LuiZ, 50-40. and 5/42-E Tela.: 257-7932- 259-0841 ABAV: 691 VIAGGIO TURISMO As. São Luiz, 132-Loja leis.: 231-3114/259-1588 VISTA- Passagens a Turismo lida R. Marconi, 124 - c/ 1003 TeIs.: 255-7323/7771 ABAV: 500 VOLTA AO MUNDO Pass. a Tur. As. Ipiranga, 1100- 1. andar ci . I1- Tal.: 229-7118 WAGONS-LITS TURISMO As. São Luiz, 258- Loja 15 Tela.: 256-7448 - 255-5491 As. Nas::: de Julho, 5719 Tal.: 282-4895 Rua I-laddock Lobo, 578 Tela.: 881-7020/6992 ABAV: 470 WEE E E:ND 1 URISMO Ltda. As. lp:rasssja, 104 - 20. andar Ci. 202- Tel.: 257-4188 ABAV: 454

wELLCOME' Operadora Brasileira de Turismo Ltda. As, Ipiranga, 318- RI. B- 16. and, s/1602 - Tel.: 258-6222 ABAV: 479 WORLDTOUR A g . de Viag. Ltda. R. 7 de Abril, 79-4. s/401-2 Tal.: 34-4431 SÃO VICENTE- SP Ag. de Tur. SÃO VICENTE Pça. Barão do Rio Branco, 62 Tel.: 68-2246 BENFICA Ag. Turismo Ltda. R. Antonio Emerik, 528 Tel.: 8-3684 SOROCABA- SP. Agência CURTI Pass. e Tur. Ltda. Rua São Bento, 204-loja Tel.: 32-4336 Agência de Viagens RIMAR 1 Turismo Ltda. R. São Bento, 275 Fone: 31-1498/31-6877 FIORATUR Agência Turismo Ltda As. General Carneiro, 2010 Tal.: 32-5688 GUARAÜ TURISMO Ltda. R. Cr. Nogueira Martins, 348 Tel.: 31-3995 ROTAS Turísticas Ag. Viagens Rua da Penha, 1118 Tel.: 32-6330 SUZAr'JO- SP. UTIVAMA TURISMO Ltda. R. Dr. Feticio da Camargo : 247 Tel.: 476-2420 TAUBATÊ - s. ABC Turismo e Transportas S/A. R. Carneiro de Souza, 70 Tais.: 32-6133/6344 BELLA Tur. Ag. Viagens R. Vs. Rio Branco, 317 Tais.; 32-1168 - 32-3476 TERESINA - P1 LEOTUR-Leonardo Tur. Ltdà. R. 7 de Setembro, 240-N Tela.: 222-0670/8482 PRIMAVERA Turismo Ltda. R. El izeu Martins, 1136 Tela.: 222-0942/470915850

TUPÃ- s J. M. TURISMO LTDA. Rua Caetea, 580 15:1.42-1729 UBATUBA - SP UBATUI-SIS LTDA. R. Salvado, Cc,rrea, 40 Tel.: 32-1628

UBERABA- MG J.P. TURISMO Ltda. As. Leopoldino de Oliveira, 80 Loja: 01 -Tal.: 332-8422 UBERLÂNDIA-MG ANGUS Viagens Tur. Ltda. R. Machado de Assis, 517 Teta.: 235-0600/0203 UBERTURISMO Rua Santos Dumont, 517Loja 01 -Tela.: 235-7620 232-0535 VIDEIRA - SC Tur. HOLZMANN/PERDIGÃO Rua Xv de Novembro, 72 Tel.: 33-0188 VILA VELHA- ES ALVORADA SUL AMERICA de Turismo Asastur Ltda. R. Eurico SalIes, 142 Tel.: 229-4255 VITÕRIA - ES APOLO Viag. e Tur. Ltda. As. N. S. da Penha, 280 Tel.: 227-1330 BANO RTE Passagens Turismo As. Jeronimo Monteiro, 401 Tel.: 222-4266 BIOTUR - Fabio Lima Turismo As. Gov. Bley, 186- Lj.: 21 Tel.: 223-1722 BRADESCO TURISMO SJA. Rua 13 de Maio, 67-Loja 2 Tela.: 222-4797/3469 Telex.: 0272-399 CITUR -Cidade Turismo Viagens R. Graciano Nevas, 99- SbIj. 15 Tel.: 222-3540- 222-3785 GLOBO Viagens e Turismo Ltda. Rua 13 de Maio 168- A Tais.: 222-1366 - 222-0997 INTERNATIONAL TRAVEL SERVICES Pça. Getulio Vargas, 35 - 5/104 TaIs.: 222-1752/3557 ITAPEMIRIM TURISMO VIAGENS Rua Atilio Visaqua, s/nO. 1-108 Tel.: 256-2666 S.M.B. Viagens e Turismo As. Beira Mar, 42- Loja 3 Tal:.: 223-1515 - 222-0919 STANGE Viagens e Turismo Ltda Rua Aristidas Cam p os, 35 - LI. 1 Tel.: 222-0436 TER RASOL AGENCIA DE TURISMO Rua Alberto O. Santos, 40Loja 02 - Tal.: 223-6677 VOLTA REDONDA - Ri SOUTH ATLANTIC TURISMO Av. Alberto Pasqualirsi, 10 Iatt Hotel Siem- Tel.: 221-1265

Endereços

AEROLINEAS ARGENTINAS ARARAQUARA Tylier Pirola R. São Bento, 807- 2 a. s/ 25 Tel.: 22-3955 BELO HORIZONTE Rua Rio de Janeiro, 927 li. 1 Teis: 224-7707 BRASÍLIA Su p er Centro Venarrejo 2.000 Bloco B N. 50- Loja 26D TeL: 224-9724/224-0461/ 226-7796 - Telex: 061-1193 CAMPO GRANDE Sr. Angelo Coió Rua 14 de Julho, 944 - L.11 Teis.: 382-7168/0888 CAXIAS DO SUL João Flavio loppj R. Marquês de Herval, 606 Te[.: 21-2911 COPACABANA As, N. S. Copacabana, 312 Li. B Te!. 255-7144 CURITIBA R. Voluntários da Pátria, 475 sbl. Con j unto 9 TeIs.: 32-9012 - 32-9163 FORTALEZA Sr. Ezequiel Sisnando Xenotonte R. Antonio Augusto, 222 Tel.: 231-3113 GOIANIA Rua 3. 560 L.33 Tel.: 224-3531 -Telex: 062-2422 JUIZ DE FORA Rua Batista de Oliveira, 910 Tel.: 212-3699 LONDRINA Holiday Rep. Turisticas Ltda. As. Paraná, 427 Li. 3 Te!.: 23-6754/22-2295 MACE I0 Irmãos Brito SA Re p . e Comércio Rua Sã e Albuquerque, 454 TeR.: 3-3301 - 3-2210-3-3317 PELOTAS Francisco Augusto João Rua Andrade Neves, 1933 Tel.: 22-1411 PORTO ALEGRE Av. Sen. Salgado Filho, 267 TeIs: 24-7857/0229 - 25-4825 RECIFE Mafaliwa Rep. Ltda R. 7 de Setembro, 42 - Sala 501 TCL: 221-3926 RIO DE JANEIRO Rua São José, 40 - A Te!.: 224-9242 SALVADOR Rua Bélgica, 10 - Li. O Tel.: 242-1007/242-3107 SANTA MARIA Planalto S/A Transp. Rua Dr, Bozano, 1512 Te!.: 21-1982 SANTOS Guisa Representações Lida. R. 15 de Novembro, 56 - 5. s/55 Ter.: 35-4122 - 2-5663 SÃO PAULO Pça. 00:0 Jose Gaspar, 15 1:0.: 219-0122 (PUX) SETE LAGOAS SR - Wrlson Robini Rep. Ltdv R. Dr. Pedro Luis, 230- 5/ 202 Tel.: 921-4899

EMPRESAS AÉREAS UBERLANDIA Sr, Alvaro A. S. Ribeiro As. Cesario Alvim, 946 Tel.: 235-1961 VITORIA Marcelo M. Guimarães Rua da Alfândega, 22 s/903 Tel.: 3-6539

AER OP E RU RIO DE JANEIRO Pça Mahatma Gandhi, 2 s/Ioja Reservas: 240-1622 Carga: 393-9585 Aeroporto do Galeão: Tel.: 398-3787 ou 398-3388 Telex: 021-22679 SÃO PAULO Gerencia - Promoção Rua da Consolação, 331 - 90. Te 1. :2 5 6-8 911 Cargas - te!.: 259-8092 Emissão- Reservas: Rua da Consolação, 329- L. 3 Tela.: 257-4866 - 257-2984 Aeroporto de Viracopos: Tei.: 8-2957 Telex: 011-25165 ABC - SANTO ANDRE As. Portugal, 397- 129 -s/1205 Tel.: 444-8725 CAMPINAS As. Anchieta, 173- 129 s/125 Te;.: 8-9510/4930 Telex: 0191369 CURITIBA R. Mal. Deodoro, 51 - C.305A leis.: 25-5959-34-4219 Telex: 041-6085 GOIANIA As. Goiás, 476 Tel.: 225-2882 RIBEIRÃO PRETO As, Meira Ju:rior, 549 Tel.: 25-5959 - 34-4219 Telex: 0166-389 SALVADOR Rua Portugal, 17 s/1201 Te!.: 242-9849 - Telex(071) 2299 SANTOS Rua Amador Bueno, 59 39 andar- Ci. 32 lei.. 31-7133/6189 Telex: 061-1633

AIR CANADA 1166 Asense of the Americas 25t11 Floor - New Vork, N.Y 10036 Phone: (212) 930-8304 AIR FRANCE RIO DE JANE IRO As. Rio Branco, 257-A Tel.: 220-8661 Av. Atlântica, 1702 Tel., 257-6820 Telex:02122482 Ret.:220-3566 Aeroporto Internacional: TeR.: 398-3987 Passagens Tel.: 398-3490 Telex: 02123374 SAO PAULO As. São LuZ, 150 Reservas: Tel.: 252-2111 lei.: 25 7-2212 -Telex: 011223 16

SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas: leis.: 61-5025 - 241-4915 Aeroporto de Viracopos: leis.: 2-1985 ' 8-3046 Telex: 0191164 BELO HORIZONTE Rua Guajajaras, 410, 140, ao, Conjuntos 1406 Tel.: 226-3877 Telex: 0311070 BRASÍLIA Hotel Nacional LS 39/40 leis,: 223-0002/4152/3299/4299 Telex: 0611250 MANAUS Edifício Shopping Center As. Eduardo Ribeiro, 500/520 13 and, -lei,: 234-5959 234-5909/5 85 9 Telex: 092-2225/2232 Agentes Gerais ANAPOLIS Pça., Bonn Jesus, 64 Te]-: 324-0582 BELÉM Valeverde Rep. Ltda, Rua General Gurjão, 347 A Tel.: 224-3836 BLUMENAU O R EM A R R. 15 de Novembro, 534 6. and, Conj. 66 - Tel.: 22-0481 Telex: 0473198 BOA VISTA A.M. Figueiredo Rua Sebastião Diniz, 500 CAMPINAS CREMAR R. Regente Feijõ. 1236 TeR.: 31-1587/1999 CAMPOS R. Br, de Cotegipe, 86 -3. s/35 leis,: 257-8262 - 337-3522 CARUARU Travessa 15 de Novembro, 39 Tel.: 721-1233 CURITIBA CREMAR As. Mal. Deodoro, 51 Conjunto 302 A e B leis.: 22-2063/2411 Telex: 0415395 FORTALEZA Marnnoea Ag. Marit,do Nordeste R. Pedro Borges, 33 -40.- s/408 leis.: 231-3533/3521 GOIANIA R. 2, n. 279- Tel.: 223-5774/5 Telex: 0622362 GUARUJÃ Lisr, Florida - R. Petrõpohs, 26 Te].: 86-1762 JUIZ DE FORA R. Barbosa Lima, 235 - a p to, 2 Tel.: 211-6898 MACAPÃ R. Leo p oldo Machado, 1470 Tele,: 2313/2815/2696 NATAL Rua Mipibu, 517 lei.: 222-6320 NOVA IGUAÇU R. Mal. Fioriano POiSo o, 1480 PETRÕPOLIS R. dos Amores, 22 Tel.: Correias, 90

PORTO ALEGRE Pampatur R. 7 de Setembro, 1069 Ci. 1713/14 - Tel.: 24-6085 24-7093 - Telex: 051-1398 PORTO VELHO R. José de Alencar, 2172 Tei.: 3094/2279 RECIFE R. 7 de Setembro, 42- s/410 Tel.: 222-4676/4618 RIBEIRÃO PRETO OREMAR R. Américo Brasiliense, 405 - 9. salas 902/3 - Tel.: 25-1375 RIO BRANCO R. Mal, Deodoroda Fonseca, 388 Tel.: 2820 RIO NOVO As, Governador Valadares, 225 SALVADOR TRANSORASIL Rua Portugal, 3 leis,: 242-9492/7394/9892 SÃO LU IS Largo doe Amores, 301 Tel.: 222-0344 SANTO ANDRÉ R. Dr. Cesário Motta, 253 Tel.: 449-3122 SANTOS CREMAR R. Gai. Câmara, 12 - 5. andar Tel.: 34-5411 - 34-5412 TEÕFILO OTONI R. Ministro Gabriel Passes, 366 Tel.: 521-3456/2067 U BE R LAN O IA R. Santos Dumont, 562 s/5 lei,: 234-9729 VITÓRIA R. Aristides Campos, 35 - Li. 11 Ed. Jusmar leis.: 223-7563 - 222-0436 'VOLTA REDONDA R. 25 A, n, 81 - saia 229 AIR NEW ZELAND RIO DE JANEIRO As, Pres, Wilson, 210-5/1301 Tei: 220-6260 - Telex: 213-1111 BRMA BR SITA - RIOSSTE ALITALIA RIO DE JANEIRO Av, Pres, Antonio Carlos, 40 Tel.: 2401005 Reservas: lei,: 262-5088 Aeroporto Internacional Tel.: 398-5662 SÃO PAULO Av. São Luiz, 87 Tel.: 257-1722 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234 - s/1234 Tel.: 21-9036 BELO HORIZONTE R. Sergipe, 1034 leis,: 225-0683 - 225-1968 BRASiLIA Cnnj, Hotel Nacional - Gr.: 36-37 TeL: 225-4331 CAXIAS DO SUL Rua Os 18 do Force, 1403 Térreo - Tel.: 21-3035 C U IA B Ã Eng, Regis Bitencnurt, s/n. leIs.: 3136 - 2166- 2629

Agosto:E) - Caia Panreso - 99

CURITIBA Pça. Eufrasio Correia, 498 Tela.: 24-4314 - 23-7715 GOIÃNIA Pça. do Bandeirante, 547 Tel.: 2-1545 LONDRINA Rua Pio XII, 113 Tel.: 22-2310 MANAUS Estr. do Contorno, s/n. B. Japiin - Tel.: 2-0993 RIBEIRÃO PRETO Av. Pres. Castelo Branco, 1263 Te 1.: 34-0319 SALVADOR - A. G. Av. Presidente Vargas, 409 Tel.: 247-8411 SANTO ANDRÉ Sican - Agenciaman. de Pas. ItUa Rua Monte Casseros, 281 70. andar - s/78 Tel.: 444-2225 VITÓRIA As. J. Monteiro, 240 - s/1 205 Edif. Ruralbauk - Tal.: 2-3593 AMERICAN AIRLINES SÃO PAULO As. Ipiranga, 313- 2. and. ci . 21 Tel.: 259-0653

AVIA NC A RIO DE JANEIRO Rua México, 11 - Loja "C" Teis.: 240-4413/4513/4563 Galeão: 398-3775/2778 ABAV 110 Telex: 021-13492 SÃO PAULO As, São Lu (z, 258- Loja 10 Tel.: 259-8455 PBX Telex.: (011) 25611 ABAV 336/7 Agentes Gerais BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 867- s/518-19 Tel.: 226-8117 BRASILIA Q.700 - Ed. Venancio 2000 31 60-L 111 - Tel:226-7679 Telex(061) 2290 CURITIBA Senff S/A As. 7 de Setembro, 1970 Tel.: 22-4981 GOIANIA As. República do Líbano, 2525- s/07 Tel.: 225-5173 OSASCO Brazilian Agent Rep. Ltda. As. dos Autonomistas, 2320 Tel.: 801-1869 PETRÓPOLIS Rua 16 de Março, 38- s/07 Tel.: 42-0239 PORTO ALEGRE Atlas Representações R.7 de Setembro, 1069-S/ 1710 Tel.: 33-5177 Telex(051) 2458 RECIFE Levart . Repr. Gerais Ltda. Rua da Concórdia, 167 20. and. Tel.: 224-0061 Telex(081) 1161 RIBEIRAO PRETO R. Vs. de Inhauma, 468 -4o. S. 68- Tel.: 36-1326

100-Guia Panrotas - Agosto/81

SALVADOR A.C.E. Com. Re p . Serviços As. Estados Unidos, 1 sala 402 Tel:241-0505 Telex(071) 2234 VITÓRIA Flight Rep. Com . Ltda As. Governador Bely, 186 L.05 Tal.: 223-1722 Telex(027) 2205

BRANIFF INTERNATIONAL

RIO DE JANEIRO As. Beira Mar, 406 . C Tel.: 220-5922 Reservas: 220-6122 Aeroporto do Galeão: Tels.:(021) 398-5744 - 398-57 50 SÃO PAULO As. São Luiz, 116 Tel.: 257-1611 Reservas: Tela.: 256-3646 256-3452/3826/3264 Aeroporto Congonhas: Tel.: 61-6209 Aeroporto de Viracopos: Tel.:(0192) 85-301 AMERICANA Reserve - Pepr. e Serv. Ltda. R. 7 de Setembro, 460 Tel.: 61-9124/4732 BELO HORIZONTE Círculo Representações Ltda. R. Bernardo Guimarães, 2032 Tel.: 337-3311 BLUMENAU CREMAR R. 15 de Novembro, 534-6.s 66 Tel.: 22-0481 -Telex: 04731Ç IS B R °,S l• LIA O REMAR - 505 Edifício Mineiro salas 203/4 Tela.: 226-2458 - 226-0698 226-2530 Telex: 0611580 CAMPINAS O REMAR R. Regente Feijô, 1236 TeIs.: 31-1587 - 31-1787 Telex: 0191262 CHAPECO Brusa - Repres. e Serv. Ltda. As. Getulio Vargas, 2721 Tel.: 22-0140 CURITIBA CREMAR Representações R. Mal. Deodoro, 51 -3. andar 5/302 A-B - TeIs.: 22-2063 22-2411 - Telex: 0415395 FLORIANÓPOLIS Brusa - Repr. Empr. e Serv. R. Felipe Schrrildt, 27- 10. Tel.: 22-3866 Telex 0482201 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 1209 TeIs. 26-1212/6720 GOIANIA R. 6, 217 Tais. 6-0036/0580 GUARUJA Receptur Viag. e Tur. Ltda. Av. Miguel Estefano, 1295 Tela.: 9-1134 JOINVILLE Brusa - Repres. Comerciais ltda. Pça. Hercilio Luz, 270 Tel.: 22-2634 LONDRINA IJIAT - Pres. Comerciais Ltda. Pça. Mal Floriaflo Peixoto, 427 Tel.: 22-4691 e 23-5465

MANAUS Lord Hotel Suite 105 Tal. 234-0285 Reservas: tels.:234-0832/0839 MARILIA União de Hotéis e Administração S/C Ltda Rua Aymores, 501 Tel.: 33-5944 PORTO ALEGRE O R E FalA R As. Alberto Bins, 328-4. ci. 402 TeIs.: 25-6138- 24-6969 Telex: 0511638 RECIFE R. 7 de Setembro, 42- s/706 Tal., 22-4789 RIBEIRÃO PRETO CREMAR R. Américo Brasiliense,405 - 9. s/902-3 - Tel.: 25-1375-25-9141 Telex: 01661102 SALVADOR Ladeira da Praça (Ed. Arquitetos) Tal.: 243-5183 SANTOS CREMAR R. Gal. Câmara, 12. 5. and. ci . 52 Tal.: 34-5411/2 SANTO ANDRÉ Repr. e Tur. S/C Skylines R. das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Guicris - Representações Ltda. Rua Sebastião Hunimel, 171 Tel.: 23-1341 SÃO LUÍS Harms e Cia. Pça. Gonçalves Dias, 301 TeIs.: 222-0344 SOROCABA JET-TRAVEL— Re p res. Ltda. Rua da Penha, 1114 Tal.: 2-6809 VITÓRIA CANAA Viag. e Tur. Ltda. As. Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 222-2955 BRITISH AIRWAYS RIO DE JANEIRO As. Alm. Barroso, 6 s/2006 Teis.: 220-1014/0914 SÃO PAULO R. Sete de Abril, 342- 110. and. Cj. 4- Tels.,255-6014 e 255-6844 BRITISH CALEDONIAN SÃO PAULO As. lpiranga, 331/7 Tel.: 259-6144 Aeroporto de Viracopos Tel.: 2-9864 Aeroporto de Congonhas Tel.: 61-6209 Cargas - R. Manha de Dirceu, 220- TeIs.: 543-3550 -61-7057 RIO DE JANEIRO As. Pio Branco, 251-13 Tela.: 240-0922- 220-4001 Aeroporto Internacional: Tal.: 398-3889 RECIFE As. Conde da Boa Vista, 1295 Tal.: 222-4499 Aeroporto de Guararapes Tal.: 326-0111 Agentes Gerais ARACAJÜ R. João Pessoa, 320- s/811 Tal., 22-4288

BELÉM Agências Mundiais Ltda. As. Pres. Vargas, 121 - 20. an. Tel.: 224-4267/4867/4822 BELO HORIZONTE Rua São Paulo, 1665- 5/302 Tels.:337-0016/0811 Telex: 031-2225 BRASILIA ORIFRAM Ltda. - SCS Edifício Mineiro - Salas 401/402 Tela.: 226-2530 Telex: 0611580 CAMPINAS Agência Viracopos Rep. e Pass. 5/C Ltda. As. Or. Moraes Sahles, 884 - 4. Tel.:8-4696 CURITIBA Panarnericana Passagens Aéreas, e Promoções Ltda. R. Vol. da Pátria, 475 To. and. Loja 4 - tel.:23-5210 FORTALEZA Mundialtur S.A. R. Barão do Rio Branco, 1211 Tela.: 231-1858/1355 GOIÃNIA Siandra Re p . Ltda. As. Goiás, 476 Tela., 225-2882/8280 GUARUJA Hotel Delphin Guarujá Av. Miguel Stefano, 1295 Tela.: 9-1134 JOÃO PESSOA Oliver Eneas Von Soshten Parque Solon de Lucena, 291 Tal., 222-0715 MACEIÓ Agência Maritima Apoio R. Sã e Albuquerque, 454Jaraguá - Tel.:221-2137 MANAUS Agências Mundiais S/A As. Eduardo Ribeiro, 520-150. C. Tel.: 234-1226 MAR (LIA R. Aymorés, 501 Tel.: 33-5944 NATAL Solis Turismo Ltda. As. Deodoro, 531 Tel.: 222-2128 NITE ROl Jet Line Serv. e Repr. Ltda. As. Amaral Peixoto, 96- Gr. 601 Tal.: 719-9500 PETRÓPOLIS Trave] Saies International As. 15 de Novembro, 675 - s/2 Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE Trav. Leonardo Truda, 40- ci. 95 Tal.: 24-6155 RIBEIRAO PRETO R. Visconde de lnhaúma, 468 40 - C. 68 SALVADOR Scott Travei Repr. Ltda. R. Visconde do Rosário, 3 - 1. Tais.: 243-8066 SANTOS Guisa Representações R. XV de Novembro, 56 - s/55 Tel.: 35-4122 VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas, 35 - s/103 Tela.: 223-1413/1244 CANADIAN PACIFIC SÃO PAULO As. São Luiz, 120 Tal.: 257-4011

RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 311-A Tel.: 263-6675 CHINA AIRLINES SP.O PAULO As. Ipiranga, 104 - - CI. 83 TeL: 259-4066 Telex: 31351 REVT - BR COPA - PANAM EIJA RIO DE JANEIRO R. Sta. Clara, 75 - 99- 902 Tel. 236-0765 COSTAIR - TAXI AEREO RIO DE JANEIRO R. Sta. Luzia, 651 - Gr. 501 Tel.: 240-1222 - R. 174- 157 SAO PAULO R. Barão de Itapetinioga, 298 Tela.: 255-3293/3463 ECU ATO R lAN A RIO DE JANEIRO Au. Alrnte. Barroso, 63 - 5/1807 Gr. 1807 - Tel.; 240-1075 EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 257 - s/308 Tel.: 220-6098/6948 FAST AI SÃO PAULO Rua Benjamin Constant, 1314 Tel.: 240-0501 IBE RIA RIO DE JANEIRO Rua Pedro Lessa, 41 - Loja TeU.: 220-3444 - 262-8885 R. Pres. Antonio Carlos, 51- 99 Aeroporto Internacional; Tel.: 398-3168/3370 Carga; Tel.: 393-6640 SÃO PAULO Pça. da República, 55 - Loja Tel.: 258-6322 Reservas; Tel.: 258-6322 Tarifas: Tel.: 259-3937 Av. Ipiranga, 318 - Bloco B-12 Tel.: 257-6711 Aeroporto Viracopos; Tel.: 5-7032 BELO HORIZONTE Au. Amazonas. 641 - Cj.12B 5/1204/5/6 Tel.: 226-4346/2909 CAMPINAS R. Conceição, 273 TeU.: 8-9642 - 8-2538 MOGI-MI RIM Rua Chico Venancio, 35 - 5/5 Tal.; 62-1236/0901 NOVO HAMBURGO - RS Rua Bento Gonçalves, 2256 s/103 Tal.: 95-4258 PORTO ALEGRE Rua dos Andrades 1273 - 13. andar-s/1302 Tel.: 33-6288 SÃO LEOPOLDO - RS Rua João Neves da Fantoura, 749 Tal.: 92-3109 SALVADOR Rua da Grécia, 11 . 5/505 Tal.; 242-2124

Agentes Gerais AMERICANA Pça. Com . MulIer, 18 -39 5/35 - TeR.: 61-4732/2758 BAURU R. Rio Branco, 9-69 SELEM R. Suo. Manuel Barata, 742 Tel.: 223-3100 BOM JESUS DA LAPA Au. O. João VI, 259 Tal.: 244-3964 B R AS 1 LIA Super Centro Venancio, 2000 Bloco 50- L.40D Tel.: 226-0456 CAMPO GRANDE R. Candido Mariarrn, 785 Tels: 383-2933/2833 CUIABA Av. Tte. Coronel Duarte, 343 Tal.: 321-5725 CURITIBA Pça. Osôrio, 45 . lo. andar Ci. 104 - Tel.: 222-7928 FEIRA DE SANTANA Au. Sampaio, 294 Tel.: 221-31114 FLORIANOPOL IS Rua dos Ilhéus: 8 7o. - s/74 Tel.: 22-2405 GOJANIA As. República cio L ibano, 2533 Setor Oeste GRAMADO Rua U, 123 TABU NA R. Nestor Moreira, 29 Tel.: 211-1107 JUIZ DE FORA Au. Rio Branco, 2288 . s/1608 Tal.: 211-4894 LONDRINA Pça. Mal. Floriano Peixoto, 427 . Lj. 1 TeIs.: 22-4691 . 23-5464 MACEIO R. do Comércio, 56 Tel.: 223-4115 MANAUS R. Marcilio Dias, 217 Tel.: 234-9741 MAR INGA Av. Brasil, 3746 - L. 112 Tel.: 22-2357/0372 NITEROI Trav. Cal. Luiz Azarado, 10 Tal.: 711-6992 NOVA IGUAÇU R. dos Cravos, 95 Tel.: 761-5130 PELOTAS R. 15 de Novembro, 573 TeIs: 22-8967 22-6045 PETROPOLIS R. 16 de Março, 38 . s/lj. 7 Tal.: 42-0239 RECIFE R. da Concórdia, 167- 20. and. Tel.: 224-0061 RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Cabral, 469 . 20. and. 5/237-238 - TeIs.: 25-5546 25-8659 RIO GRANDE R. Gumes Freira, 692 Tel.: 2-3037 SANTA MARIA R. Eucljdes da Cunha, 1617 Tei.: 221-1817 SANTO ANDRE Au. Portugal, 397 - 120. 5/1205 Tal.; 444-8725

SANTOS Rua Amador Bueno, 59 . 3o. Cito. 32- Teis.; 31-6189/7733 SAO CAETANO DO SULR. Sta. Catarina, 55 . 70. Ci. 76/77 - Tel.: 441-4154 SÃO J DOS CAMPOS OSÊ Au. Adhemar de Barros. 290 Tel.: 23-1341 SAO JOSE DO RIO PRETO Av. Alberto Andalã, 3126 Tal.; 21-4701 SOROCABA Rua da Penha, 1118 Tal.: 32-6330 VALINHOS Rua 12 de Outubro, 20 Tal.: 71-2387 VITORIA R Getulio Vargas, 35-s/102 ' 223-1413 Tal.; JAPAN AIR LINES SÃO PAULO Au. São Luiz, 161 Tais.; 259-5244/5445/5645 RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 156 - 5/2119 Tais.: 262-4366 ABAV 134 Agentes Gerais BELÈM Trav. Padre Eutíquio, 374 Tais.; 223-1259/1459 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pana, 867 50. Grupos 518/519 Tais.: 226-8117/224-8188 BLUMENAU R. 15 da Novembro, 534-6. and. Sala 66 . Tel.: 22-0481 CURITIBA OREMAR Representações R. Mal. Deodoro, 51 3. andar s/302 A-O Teis.; 222-2063/2411 MANAUS Au. Getúlio Vargas: 227 Tais.: 234-3776/3773 PORTO ALEGRE R. ida Setembro, 1069-17. 5/1713 - Tel.: 24-7093 RECIFE R. 7 da Setembro, 42/410 Teis.: 222-4676 - 221-4104 SALVADOR Au. Estados Unidos, 1 - 5/402 Eduficio Cervantes Tais.: 242-4898 - 241-0505 K LM RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A Teis.; 220-4452/934811347 220-9398 Aeroporto do Galeão: Tel.: 398-3507/3700/3904 SÃO PAULO Au. São Luiz, 120 Te 1.: 257-4011 Aeroporto da Congonhas Tais.; 61-8266 Aeroporto Viracopos Tel.: 2-5029 Agentes Gerais ARAPOTI Jantina de Jager Salornons Colonia Holandesa de Arapoti Tel.: 113 BELÉM Johannes Bernardus Varsdenberg Au. Pres. Vargas, 156 - Ci. 1201 Tais.; 222-3510 / 224-1613

BELO HORIZONTE Au. Afonso Pena, 748 - s/101 Tel.: 222-9450 ORAS 1 Li A Aifred Norbert Gassner Edificio A.B.N. Quadra 5 Bloco O Lo j a 73/93 S.C.S. Tel.: 224-5397 CAMPINAS H. da Bruin A/C Fazenda Ribeirão (Jaguariúna) Caixa Postal, 528 Tel.: 31-4686 CARAMBEI O. R. Vermeuien Caixa Postal, 222 TeR.; 24-2304/2605 CURITIBA Senff S/A. Au. 7 de Setembro, 1970 Tel.: 24-6781 FORTALEZA J. Montenegro S.A.Com. e ind. R. Floriano Peixoto, 735 -s/201 Tal.: 226-4860 MANAUS irm. Méne e Cia. Ltda. Au. Japurã, 329/335 Tais.: 234-4102/1760 MUNICiPIO DE CASTRO H. Withaar a/e Soc. Coop. Castrolanda Tel.: 32-1210 PORTO ALEGRE imp. Defama Ltda. R. dos Andradas, 1535 - ci. 102 Tel.: 25-8666 RECIFE Au. Dantas Barreto, 564-s/1105 Tais.. 224-6820/6118 SALVADOR Joanes industrial S.A. Au. Estados Unidos, 340- lo and Tel.: 243-0387/243-0566 SANTOS Agencia Marítima Rosalinha Pça. da República, 87- 6. ci. 52 Tel.: 33-3138 VITÓRIA Au. Gov. Bley, 186 - L. 15 Tel.: 223-1722

KOREAN AIRLINES SÃO PAULO R. da Consolação, 331 - Loja 4 TeU.: 259-6719 - 257-6380

LAD ECO SÃO PAULO Au. São Luiz, 170 Tel.: 257-8844 AOAV: 294/295 Viracopos: Tel.: 31-9111 R. San. Milton Cam p os, 186 - Ci.53 Au. São Luiz, 50- 2. andar Teis.: 230-3850/3870 BRASILIA SCS - Ed. Mineiro - 5/401/02 Tel.: 226-2458 BELO HORIZONTE Au. Olegârio Maciel, 2221 Tel.: 335-9888 CAMPINAS R. Regente Feijõ, o. 1236 Tei.: 31-1999 CURITIBA R. Voluntários da Pátria, 475 Sobreloja 07 Tel.: 33-5053 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 - Ci. 1713

Agosto/81 - Guia Panrotas - 101

REGIAO ABC L. A. BOLIVIANO R. Sen. Flaquer, 135-4. and. s/43 Tel.: 449-0618 RIBEIRA(-) PRETO SÃO PAULO R. Américo Brasiliense, 405 As. São Luís, 72 9. andar - sala 902/903 TeIs.: 230-2982/1310/1298 Tel.: 25-1375 Aeroporto Congonhas: 240-2124 RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 277 Av. Pres. Wilson, 113-A Teis.: 220-0299 Teis.: 220-9548/9948 R. Doo Gerardo, 63 .3 MANAUS Tais.: 253-0488/3539 As. Eduardo Ribeiro, 500/520 SANTOS Ed. Shopping R. Gal. Carnara, 12 TeIs.: 232-7701 - 234-5859 S. andar -ci. 502 BELO HORIZONTE Tel.: 34-5411 Credireal Turismo S.A. Rua dos Carijós, 145 Tais.: 224-8122/9133 LAKER RIO DE JANEIRO As. Alm. Barroso, 63 - C. 2508 TeIs.: 240-2424/9625 SÃO PAULO R. Pamplona, 1201 Tel.: 288-5111 LAN CHILE RIO DE JANEIRO Loja e Gerencia Comercial: R. São José 70- 80. andar Tel.: (PABX) 244-3307 Loja - Direto* 252-4259 Reservas - Direto: 242-1423 ABAV: 167 Galeão: 398-5799/5707! 5529 SÃO PAULO Emissão e Reservas Av. São Luiz, 131- 2o. andar TeIs.:259-2927/2682-257-4579 257-5612 BELO HORIZONTE R. Tupis, 171 - Loja 12 Tel.: 226-1417 B R AS I• LIA Setor Comercial Sul Edjf ido Ceará, 5/1311 - Tel.: 226-0318 CABO FRIO R. Assunção, 360 Tel.: 43-3728 CURITIBA R. Vol. da Pátria, 475 - 1. andar Tel.: 24-3830 NOVA FRIBURGO R. Alberto Braune, 12- 5/104 NOVA IGUAÇU As. Nilo Peçanha, 301 -402 OSASCO As. dos Autonomistas, 2320 Tel.: 258-5866 PETRÔPO LIS R. 16 de Março, 38 - S/L 1 PORTO ALEGRE As. Borges de Madeiras, 464 TeIs.: 24-4538 SALVADOR R. Miguel Calmon, 39-S/302 Tel.: 242-4882/1816 UBERLÃNDIA As. Cesârio Alvim, 946 L. A. PARAGUAVAS SÃO PAULO As. São Luiz, 192 - Loja 9/10 Reservas.: 259-0004/0041 Loja: Tais.: 259-2640/2715 Aeroporto: Tel.: 531-8425 RIO DE JANEIRO R. Santa Luzia, 827 TeIs.: 220-8648/4148/379

102- Guia Panrotas - Agosto/81

LUFTHANSA

BAURU Ag. Maurimar de Viag. eTur. Ltda R. 7 de Setembro, 7-S/24 Tel.: 23-8320 BELÉM Cia. de Naveg. Marit. Neturnar R. Santo Antonio, 432- s/1008 Tal.: 1361 BELO HORIZONTE R. Goitacases, 333- Lj. 1 Tel.: 226-0311 - PABX BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534- s/75 Tel.: 22-5033 BRAS(LIA Galeria do Hotel Nacional Lj. 1 SHS - Tel.: 223-8202/5002 CAMPINAS As. Francisco Glicério, 698 Teis.: 31-8444 - 31-8311 CAXIAS DO SUL Eduardo Pochert As. Julio de Castilhos, 1576 Te 1. :2 2 1-3 9 19 CURITIBA 'APTA Ltda. R. Barão do Cerro Azul, 325 Tel.: 23-1164/1142 FORTALEZA Paschoal de Castro Alves S.A. R. Barão do Rio Branco, .546 Tel.: 231-1244/1576/1645 GOIÃNIA Andreas Von Rakowitsch As. Arshanguera, 297- 5/101 Tel.: 223-0036- 225-8364 ITAJAÍ Osny Pereira - Galeria Ed. Rio do Ouro, 1. andar s/205 Tel.: 44-2423/2612/2800 NOVO HAMBURGO Osvino Kehi R. Prirrteiro de Março, 2349 Tais.: 95-1380 - 95-2060 PETROPOLIS Reserva Representações Serviços Aéreos Ltda. Rua Paulo Barbosa, 105/sblj Tel.: 43-3936 PORTO ALEGRE Pça. San. Floréncio, 12 -ci. 901 Tel.: 24-1119 - 25-7139 RECIFE Norflap - Ed. Suladap As. Guararapes, 111 - Loja 5 Tel.: 231-3048 RIO DE JANEIRO As, Rio Branco, 16-Loja D Tel.: 262-1022 SALVADOR R. Tor q uato Bahia, 2/6 - s/508 Tel.: 242-0058/0557

SANTO ANDRÉ Dante Gerodetti a/c Gero Representação SC Ltda Rua Catequese, 433 Tel:444-2522 SÃO PAULO As. São Luiz, 59- Tel.256-9833 e 257-7157 VITORIA H a n sãt u r R. Princesa Isabel, 77 s/1210 Tel.:223-4 144 NORDESTE SALVADOR-SEDE Av. D. João Vi, 259 - Brotas Tal. :244-7533 Reserva Geral da Empresa: Tal.: 233-3370 Telex(071) 1622 - 1616 Aeroporto: Tel.: 991-1419/ 1314 BELO HORIZONTE - FILIAL As. Olegário Maciel, 1801 Tel.: 337-1700 Aeroporto: Tel.: 337-1937 Telex: 8H 031-2245 - 2498 NEBA A LM EN A R A Pça. Benedito Valadares, 52 Tel:721-1465 BARRA As. Barão Vila da Barra s/n. BARREIRAS Pça. Cel. Ba y lon, 18 Aeroporto Serra da Bandeira Tel.: 811-1393 BELMONTE R. Santos Dumont, TeIs.: 118/9 Aeroporto - Tal.: 108 BOM JESUS DA LAPA As. Laura de Freitas, 850 Tel.: 2146 B R AS l LIA Lojas Transbrasil a Votec CAMPINA GRANDE R. Vida! de Negreiros, 48 Centro Tel.: 321-3655 Telex: (083) 2335 CANAVIEIRAS Aeroporto de Canavieiras Tel.: 284-1268 ESPINOSA Pça. Antonio Neves, 108 Tel.: 39510 GOVERNADOR VALADARES R. Afonso Penna, 2939 Tel.: 40-0289 Aeroporto - TeI.:21-4310 Telex: (034) 3308 GUANAMBI R. Cel. Pedro de Moraes, 10 TeIs.: 451-1145/1198 Aeroporto Tel.: 451-1105 ITABUNA Rua Quintino Bocaiuva, 22 L/03 TeIs.: 211-2992/5795 Telex: (073) 2316 ILHEUS Aeroporto de Pontal Telex (073) -2112 IPATINGA Av. Japão, C. Coro. L. 4 Tel.: 821-7846 Telex: (031) 2583 Aeroporto: Tel: 821-2399 JACOBINA Praça 2 de Julho, 355 Tel. :6 21-16 15 JEQUIE R. Nestor Ribeiro, 571 Tel.: 525-2540 Aeroporto Tel.: 525-3967

JUIZ DE FORA R. Afonso Pinto Mota, 51 Tel.: 211-8531ÇÍ Aeroporto: Tel.: 212-7660 Telex: (032) 2111 MONTES CLAROS R. Simeão Ribeiro, 88 TeIs.: 221-6300 - 221-7102 Aeroporto: Tel.: 221-5174 Telex:(038) 3247 MANUQUE R. São João Dei Rei, 300 Tel.: 615 PAULO AFONSO R. Santo Antonio, 115 Tel.: 281-1240 PETROLINA Rua Padre Fraga, s/n Tel.:5024 - Telex: 0811875 PORTO SEGURO R. Pedro Alvares Cabral, 194 Tel.: 2108 RECIFE R. Dantes Barrete, 191 (Boa Vista) Tel.: 224-1667 Transbrasil - Telex: 081 1335 Aeroporto: Tel.: 326-2081 RIO DE JANEIRO Box Aerop. Santos Dumont. Tel.: (021) 220-4366 - 262-2237 Telex:(021) 30422 SENHOR DO BONFIM Rua Ruy Barbosa, 322 Tel.: 841-1073 Aeroporto: 841-1355 SÃO PAULO Transbrasil S.A. TEÔFILO OTONI (tambacuri) Trav. Minersino Castro Pinto, 47 Tel.: 521-5776 Teiex:(031) 2664 VITORIA DA CONQUISTA Travessa Silva Jardim, 7A Tel.: 421-1187 Telex: (073) 2080

PAN AMERICAN RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 165A PABX (Geral): 240-6662 Reversas Passag. e Informações Tel.: 240-2322 Informações e Cargas Galeão: TeIs.: 393-6660/6737 SÃO PAULO (Centro) As. São Luiz, 50 - 25 e 26 andar PABX (Geral) - 256-3933 Reservas Passag. e Informações: Tel:257-6655 Aeroporto da Congonhas Informações e Cargas: TeIs.: 240-4913 - 531-4366 Aeroporto de Viracopos Tais.: 32-3588/3176 BELÉM Tr. Frutuoso Guimarães, 282 TeIs.: 223-5111/5424 BELO HORIZONTE R. Goitacazes, 71 Sbl. 206 Tels.:222-6620 - 224-4265 B R AS LIA Hotel Nacional Res. Tal., 223-2050 Cargas: Tel.: 242-6030 CAMPINAS As. Moraes SalIes, 884 49 TeIs.: 31-5177/5656 CURITIBA R. Volunt. da Pátria, 475-s/4 TeIs.: 23-5210 FORTALEZA R. General Sampaio, 985 Tels.,21-1646 - 26-2177

PETRÓPOLIS R. 16 de Março, 38 sbl. 7 Tel.: 42-0239 - 43-0226 PORTO ALEGRE As. Borgas de Medeiros, 464 5/9B - Tais.: 24-7147 - 24-4638 RECIFE Rua da Concórdia, 167-2. and. Tal.: 224-3542/0061 RIBEIRÃO PRETO R. Gal. Osório, 983 Tel.: 25-8659 SALVADOR R. Visconde do Rosário. 3 Tel:242-4614 SANTOS R. João Pessoa, 60- sf11 Tel.: 34-2573 -33-5539 VITÓRIA Pça. Getulio Vargas, 35 s/103 TeL: 223-1244 PHILIPPINE AIR LINES RIO DE JANEIRO Av Presidente Wilson, 210- Gr 1301 - Tais.: 220-6260/5961 SITA RIOSSPR PLUNA SÃO PAULO As. 530 Fiz, 174 TeIL: 259-1680/7484 - 246-0041 ABAV: 293 Aeroporto de Congonhas Tais.: 61-4332 ABAV: 685 RIO DE JANEIRO Rua México, liA - Bloco B Loja 1 - Tels.:262-7960/8060 262-4466 Aeroporto Internacional TeIs: 398-3920 - 398-3921 PORTO ALEGRE Loia:Av. Senador Salgado Filho, 231 - Tel.: (0512) 25-0732 Aeroporto Salgado Filho: TeI:(0512) 42-4044 PONTA DEL ESTE Editicio Ex Casino Miguez Parada 1 Tal.: 41840/922 ARGLNTINA Rua Lasalle, 528 leIs.: 394-6210/5857 Aeroporto Acroparque Teis.: 772-4895 - 773-0077 PARAGUAI As u ri ci 6n Alherdi -113 Tel.: 90128 URUGUAI As. Agraciada Esq Colonia Reservas: 91-6591 até 95 Aeroporto Carrasco Tel.: 50-2297 REPUBLIC AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Presidente Wiiss,n, 210 5f1304 - Tel.: 220-5961 STA : RIOSSRW RIO SUL (Para outras localidades vide endereços Varrg-Crnzeirn) RIO DE JANEIRO Escritório Central As. Nilo Peçanha, 155 - Ci. 316 Tais.: (021) 231-01 17/222-2551 Telex: 021-3 1429

RIO DE JANEIRO Aeroporto Santos Dumont: Tels.:(021) 220-1215-262-6911 262-5861 Telex: 021-21654 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas: Tels:(011) 543-7261- 240-3267 240-3044 - TeIex:01 1-25362 Cargas - Te[.: 240-3044 CURITIBA Rua 15 de Novembro, 556 TeIs: 222-2522/9813 Telex: 041-526552 Aero p orto Afonso Pena Teis.: (041) 282-1131 Telex; 041-6168 Cargas: TeL: 282-0445 F LO R IA NO POLIS R. Tte. Silveira, 51 - Ci. 710 Tais.: (0482) 22-235212725 Aeroporto Hercilio Luz Tel.: 33-1719 Telex: 048-2152 LONDRINA R. Prof. João Candido, 274 Tais.: (0432) 22-2089/6089 Aeroporto de Londrina TOIs.: (0432) 23-4340 Telex: 0432238 PORTO ALEGRE R. Borgas de Medeiros, 364 Teis.:(0512) 21-6333 R.242/232 Telex:051-1697 R. 18 de Novembro, 800 I-iangar 3 Aer. Salgado Filho TeIs.: 42-4028/4233 R. 317/ 327, 398 Telex: 051-1408 Cargas - Tal.: 42-4233 - R. 318 ROVAL AI MAROC BELO HORIZONTE R Goi tacazes, 71 . s/1 1 5A/ 206 Te is. :22 2-60 2 0/2 24-6 34 8/4 265 BRASÍLIA Conj. Nacional Brasilia Loja 3012, Asa Norte Tal-: 223-7522/2508 CAMPINAS Hohday 1:::: Pça. Rotatôria, 88 Via Anilaniguera, Km- 92 TaL :2-9085 EU R i rIBA R. Vol. da Pátria, 475- sbl. 7 Tal.: 33-5063 FORTALEZA Rua Cai. Sanipsio, 985 Teis.: 26-2117/2186 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069- 17. s/1710 TaL: 33-5177 RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 113-A lei.: 220-2922 PABX SALVADOR 4. da Grécia, 8 - Ed. Serra da Raiz, conj. 302/3 Tais.: 2-18951946 SANTOS Pça. Mauã, 109 - Ci 305 TaL: 34-2359 SÃO PAULO As. São Luís, 50- 20a. -sf203 Promoção: 258-2020 Reservas: 257-2644 SABE NA l-tit) DE JANEIRO Telefone da Residencia do representante: 208-6033

SAS RIO DE JANEIRO R. México, 3 - 10. andar Tel.: 220-9722 AEROPORTO: 398-3708/3809 Telex: 226-48 SÃO PAULO As. São Luiz, 131, 9o. and. Tel.: 259-4300 PABX Aeroporto Viracopos: 8-5841 Aeroporto Congonhas:61-6209 BELO HORIZONTE R. dos Guajaiaras, 628 - sf106 Tal.: 222-2863 Agentes Gerais BELÉM Liliana Kornpier R. Antonio Barreto, 455 Tal.: 223-1413 BRASÍLIA André Satari & Tours Ltda. SHIS, Ql.7 B, 5/201 Tei.: 248-3953 CURITIBA E. Tacia Representação R. Barão do Rio Branco, 63 160. andar Ci. 1609- Tel.: 23-3165 FORTALEZA Mundiaitur S/A - Tur. e Viag. R. Barão do Rio Branco, 1209 Tais.: 231-1355 GOIANIA André e Sa(ari &Tours Ltda. As. Anhanigucra, 3001 - s/101 Tais.: 223-0036 LONDRINA Cia. T. Janér Com. E ind. R. Pará, 409/19 - TeL:22-6645 NATAL (tainbm serve João Pessoa) Aparecida Pass. e Tur. Ltda. Ed. Barão do Rio Branco L. 9- Tei.:(084) 222-2553 PETROPOLIS Jouriiey Viagens As. 15 ele Novembro. 675 - Loja Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE Suiam-Siri Americana 1-Sopras. Av. Bor g as de Medeiros. 464 sf90 - Edil. Santos Durnnnt leis.: 24-7788/7880 ABAV 136a 128 RECIFE (também serve Maceió) J.A. CCsar Ropr. R. Sete de Setembro, 42 - 5/408 Ed. Indep00000cia Tel.: 221-5751 SALVADOR A.C.E. - Coas, e Prest. de Serv. As. Estados Unidos, 1 sala 402 Tais..- 242-4898 - 241-0505 SANTOS Agéncia Marítima Johnson S/A Pça Ruy Barbosa, 23 - 1. andar Tel.: 31-8565/8640 SÃO BERNARDO DO CAMPO I-IéiinManestero R. Janio, 12 -3. andar Tel.: 275-7884 VITORIA A p oio Via11, e Tur. Ltda. Av. Nsa. Sra. Ponha 280 - L. C TeIs.:(027) 227-2757/1330 SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO As. Almirante Barroso, 22 Tei. : 26 2-6 002

SÃO PAULO As. São Luiz, 112-11. andar Teis.:257-2914- 259-1522-PDX SWISSAIR RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 99Tel. :25 2-2 044 Aeroporto Intornac.' TeIs.: 398-3304/3547 Loja de Passagens: Tel:221-7940 Telex: 021-23383 Ssviss - BR Carga: 398-3849/393-6414 SÃO PAULO As. São Luis, 153- Loja 45 Tel.: 259-2411 Aeroporto Viracopos: Tel.: (0192) 32-1055 Carga: 61-9909 e 241-9863 BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo, 519 -- Cj./201-202 Tais.: 227-1009/225-3515 Telex: (031) 1670 SW1S BR PORTO ALEGRE R. Andrade Neves, 100 Sala 1601 Tel.: 25-7045 Telex; 061/1411 Swis BR Agentes Gerais BLUMENAU Fred W. Stingeiin Rua Lauro Mulier, 314 Tel.: 22-5529 BRASILIA H. Ciainens MainÍine Representações S.A. Galeria do Hotel Nacional H51 Bloco A - Loja 50/51 Teis.: 223-2102 - 223-4072 Telex: 061/1306 Main BR CAMPINAS Wilson V. Alves A/C Ermitage Hotéis e Tur. S/A As, Francisco Glicésio, 1444 Tel.: 31-1166 Telex: 019/1363 Ernii BR CURITIBA E. Declsmarin incepa - 1 ndúslria Cerárlica Paraná —IriaR. Barão do Cerro Azul, 188 Tel.: 233-3711 Telex: 041/5191 Cpr BR FLORIANÓPOLIS Brusa Rep. Cmp. Serv. Lida, R. Ferreira Lima, 13 Tal.: 22-3101 Telex: 048/2201 Rrre BR JOINVILLE Brusa Representações Pça. Hercilio Luz, 270 Tel.: 22-2634 RECIFE E. N. Wanderley Lnbby - FIntei 4 do Outubro R. Floriano Peixoto, 141 Tel.: 224-4064 e 224-4245 RIO GRANDE J.C. Bmun de Oliveira Galeria São Pedro - L/7 Tal.: 2-4400 SALVADOR J.B. Representações Lida. Ladeira da Praça, 9 Ldii(cio dos Arquiteto:, s/11 Tcl.:243-5 183 e 242-3608 Telex: 071-1221 Jbre 11H SANTOS Master Turismo Ltda. R. Martinn Afonso, 78 a/Si leis.: 34-9184/0733

Agosto/Si - Guia Panrotas - 103

UBERLNDIA Taxi Aéreo Brasil Central Ltda Pça. Tubal Vilela, 30-D Tel.: 235-0500 VITORIA José Oliveira Costa Hotel São José Av. Princesa Isabel, 300 Tel.: 223-7222 - Ramal 301 Telex: 027/2382 NEFA - BR TABA BELÊM Av. Presidente Vargas - Galeri; da Assembléia - Loja 10 Tel.: 223-0588 Hangar: Av. Or. Freitas, s/n. leis.; 226-4111/4721 RIO DE JANEIRO Av. Churchill, 60- Gr. 502 TeL:220-4112- R.16 Reservas;2211-3397 - 262-2595 Telex: 2131783 NOEL BR TAM ARACATUBA Rua Gal. Glicério, 512 Teis.: (0186) 23-2689 Telex: (0172) 260 Aeroporto: (0186) 23-4859 BAURU Pça. Rui Barbosa, 3/4 Teis.; (0142) 22-5061 - 22-5117 /6504 Telex: (0142) -124 Aeroporto: 23-5200 Telex: (0142) 319 BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 1144 Teis.: 222-0477/226-3811 Telex: (031) 2207 BRASILIA Galeria do Hotel Nacional Loja 61 - Tel.:(061) - 223-5168 223-6889 Telex: (061) - 1996 Aeroporto: TeL:(061) 243-7755 243-2838 CAMPINAS R. Benjamin Corsstant, 1123 Teis.: (0192) 32-4246/31-2535 Telex: (0191) -348 Aeroporto: Tet.: 32-4986 CACE RES Rua Coronel Faria, 156 Tel.; (065) - 331-1008 Aeroporto: 331-1009 CAMPO GRANDE R. Candido Mariano, 785 TeI.:(067) 383-2933 Telex: (067) 2273 Aeroporto: Tel.: 383-2833 CUIABA Loja: R. Cornte. Costa, 728 Tal.: (065) 321-7203 Aeroporto Mal. Rondei] TeIs;(065)-321-7810/7330 Telex: 106521 223 CURITIBA R Vol- da Pátria, 475- lo. Slj. 07 - TeL: 233-5063 Telex: (041) 5864 - TCT DOURADOS Av. Marcelino Pires, 1357 Tel.: (067) 421-5068 Telex: (0672) 318 FRANCA R. Marechal Deodoro, 1501 TOL:(016) 722-5525 Aeroporto: 722-7255 ILHA SOLTEIRA Passeio Niterói, 101 - Sul Tel.; 2837

104 Guia ParlIoldI . Agosto/81

LINS R. 15 de Novembro, 112 Tel.: (0145) 22-3907/2344 Telex: (0142) 277 LONDRINA Pça. Mal. Ftoriano Peixoto, 427 Li. 1 - TeIs.: (0432) 23-5464- Telex;(0432) 138 Aeroporto: 22-0922 MAR LIA R. São Luiz, 532 Tal; (0144) 33-3353 Telex: (0142) 291 Aeroporto: (0144) 33-5155 MARINGA Av. Brasil, 3746 - Li. 112 TeIs.: (0442) 22-2357 Telex: (0432) 174 Aeroporto: (0442) 22-3799 MIRASSOL D'OESTE Rua O, 797 O Li R 1 N H OS R. Altino Arantes, 120 Tel.: (0143) 22-3801 Telex: (0142) 399 Aeroporto: (0143) 22-4554 PARANAIBA Rua 13 de Maio, s/n. Tet.: 6-1618 POÇOS DE CALDAS R. Pref. Chagas, 2-A Tal.; (035) 721-4042/8542 Telex.: (031) 2328 PONTA POR%\ R. Guia Lopes, 338 Tel.: (067) 431-205211158 Telex: (067) 2384 Aeroporto: 431-2045 PRESIDENTE PRUDENTE R. Cel. José. Soares Marcondes, 1150 TeIs.; (0182) 33-2140/2808/ 33-3244/3246 Telex: (0182) 146 RIBEIRAO PRETO R. Barão do Amazonas, 673 Teis.: (0166) 625-1829/9010/ 3891/9000 Telex: (0166) 184 Aeroporto; 625-2619 RIO DE JANEIRO As. Churchill, 129 Gr 903 Tel.: (021) 220-3397/5373 240-3539 - 262-2595 Telex: (021) 31783 Aeroporto; Santos Dumont (SOU)- Tel.; 262-6311 ABAV: 295/310 Telex.: (021)-23799-30802 Aeroporto Galeão (GIG) Tel.: (021) 398-3271 RONDONÕPOLIS As. Poncc de Arruda, 1949A Tel.; (065) 421-2011 Telex: (065) 2378 SAO JOSE DO RIO PRETO As,. Alberto AndalrS, 3126 TCls.: (0172) 21-4701 -32-1412 33-2055 Telex. (0172) 151 Aeroporto: 32-2892 SAIO PAULO Balcão; Aeroporto de Congonhas Tel.: (011) 240-5404 ABAV: 555 Telex: (011) 25813 Reserva; Rua Monsenhor Antonio Pepo, 94 lei.; (011) 578-8155 AOAV; 614/615/616 Telex: (011) 34240 TAMR (BR)

SAO PAULO Loja Centro: Av. São Luiz, 258 L. 5 (Galeria Zarvos) Rua da Consolação, 222 - L. 25 (Galeria Zarsos) TaIs.: (011) 257-0101 257-0042 . 256-2924 ABAV: 467 Telex: (011)33148 Cargas; Av. Pedro Bueno, 1109- TeU.; (011) 577-7711 R. 214 - 577-6972 Telex: (011) 32275 Coordenação; As. Monsenhor Antonio Pape, 94 TeIs.; (011) 577-7711 Ramais 120 e 219- 275-6614 Telex: (011) 34240 Administração: As; Pedro Bueno, 1400 - Parque Jabaquara Tel.: (011) 577-7711 Telex: (011) 31026 TRÊS LAGOAS)URUBUPUNGA) R. Dr. Bruno Garcia, 116/122 Tel.; (067) 521-2732 TUPÃ R. Caetãs, 679 Tel.; (0144) 42-4001 Telex; (0182) 437 VILA BELA pret. Municipal de Vila Bela TAP SAO PAULO Av. São Luis, 171 - Loja TaIs.; 250-5155 (PBX) 253-5366 - 255-5505 BELÉM R. O de Almeida, 490- s/601 Tel.: 22-3438 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1032 . ci. 50112 TeU.: 222-5246 . 224-3177 BRASÍLIA Sal. Comercial Hotel Nacional Conj. A L/64 TeU.; 223-7138 . 224-7994 CAMPINAS Av. Anchieta, 173 ci. 62 Tais.: 8-7245 . 8-7235 Viracopos . TeI.:31-4599 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297- s/605 606- Tel.: 222-9441 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 218 -4 ci. 402- Tel.;231-4345 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1237-89 and ci. 81 Teis.: 224-4802/4959 RECIFE Av. Guararapes, 111 leis.; 224-2700- 224-2469 Aeroporto Guararapes:326.5438 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 311-B TeU.: 220-6222/5521/5021 Aeroporto internac.; 393-9383 SALVADOR As. Lstados Unidos, 10 S/401/2/3 TeU.: 242-2131 2420374 SANTOS R. Sal. Cãmnara, 20- s/33 . to. TaIs.: 22-4179.34-S832 TRANSBRASIL ANA P0 LIS Pça. Bom Jesus, 64 Tel.: 324-0582/6688 AP U E AR /-\ NA As. Paraná, 243 lei.; 22-2722

ARACAJU R. São Cristóvão, 14/20 5/305 Tel.: 222-2133 Aeroporto Santa Maria: Tal.: 223-1516 BEL.EM R. Pres. Vargas, 780 1. and. Tal.: 224-3677 Aeroporto Internacional: Vai de Caos: TaIs.: 231-2070/3586 R. Manuel Barata, 437- Centro Tel.: 227-0884 Cargas - Av. Pres. Vargas, 762 Tel.: 224-3677 BELO HORIZONTE As. Afonso Pena, 867- Sbr. 25 Tels.;226-3321/9812/6317/6466 Cargas; R. Líder, 84 lei.: 441-7575 Aeroporto: TOI.: 441-5533 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534 60. andar - s/66 Fel.: 22-0481 BRASILIA (Sede) Hangar da Transbrasil Aeroporto Internacional: PABX: 2441233/9033 Loja 1:505 305 . Bloco C Lojas 31/33 Tais,: 243-6133 Loja 2: Galeria Hotel Nacional Tel.: 223-0022 . 225-9178 Loja 3: CLN . 102- Bloco A L. 02.- TSIs.: 223-4358 223-4568 Loja 5: Taguatinga C-09 Lote 03- L/7 Teis.: 562-7144 Aeroporto: Teis.: 243-4845 2438674 2424146/6687 Cargas: Tel.: 243-7627 CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM Rua Lauro Viana, 13 TeU.: 522-1563/5073 CAMPINAS As. Francisco Glicério, 688 Tel.: 32-2366 Aeroporto: Tel.: 2-0812/13 CANOAS Av. Tiradantes, 381 Gal. Golden Center - L. 39 Tal.: 72-1354 CARUARU Av. Rio Branco, 248- Zona 01 leis.; 721-4742 CAX IAS DO SUL Av. Julio de Castilhos, 1745 Sal, do Comércio, Loja 29 Tel.: 221-3033 CORNELIO PROCOPIO R. Sergipe, 65 Tel.; 23-2013 CRICIUMA R. 6 de Janeiro, 112-Ed. Cine Milanez - Tel.: 33-0735 CURITIBA R. Marechal Deodoro, 410 Tel.: 223-2614 224-3131 Aero p orto Afonso Pena Tel.: 282-0695 Cargas: R. Mariano Torres, 346 L/4-Toi.: 222-7948 IERN/RNOO DE NORONHA Loja de ['as. Setor Aérea Te 1.: 247 Cargas e Aeroporto - Tel.: 141 FLORIANOPOLIS Pça. Pereira Oliveira, 16 Tel.: 22-0177 Aeroporto Hercilio Luz: Tel.: 33-1957 Cargas: lei.; 33-0579

E O O TAL. E 7 A R. Barão do Rio Branco, 1251 lo. and. - leis.; 231-3500/4146 Loja Esplanada Praia Hotel L. IA Palace Hotel L. UC7 Cargas: R. Major Facuisdo, 881 Aeroporto Pinto MartiriS; Tel.: 227-4669 leis.: 231-3584 - 227-521 1 Foz DO IGUAÇU As. Brasil, 1225 Tel.: 74-3671/3565/3625 Aeroporto de Foz de Iguaçu Te!.: 74-2029 GO lAN IA R. Dois, 279 leis.: 223-5775/5995 Aeroporto Santa Genoveva; 26 1-3 10 7/14 20 JOAO PESSOA As. Gal. Osôrio, 177 Tais.; 221-1822/1823/7825 LONDRINA Pça- Gabriel Martins, 25 Te].: 23-8540 Cargas: Tel.: 23-4054 Aeroporto: Tel.: 23-6463 2 3-3 795 MACEI O R. Barão de Penedo, 213 Tela. 223-4830 Cargas:R. Aqerson Dantas, 163 lei.: 223-4004 Aeroporto de Palmares: lei.: 241-3940 MANAUS R. C o ilherrne Moreira, 281 leIs. :234-9229 Cc rg as Te is. :2 34-08 19 232-5440 Aeroporto internacional: Eduardo Gorilas; leis.: 232-8112 R. 2433 - 2434 M A PINGA As. Brasil, 3746 - Ed. Centro Comercial - lo. and. 5/113/4 Teis.: 22-197312065 M OSS C) P0 R. Cel. Guoi, 326/334 Fel.: 3203014/3013 NATAL As. Deodorn, 531 Tel.: 222-1530 Cargas: lei.: 222-9310 Ao roP o r tu leis.: 272-2235/2555 NOVO HAMBURGO R. .luhn de Castiihns, 351 L. 4 - Tel.: 95-1330

RIO GRANDE R. Mal. Ftoriano, 425 Gai. São Pedro- Loja 7 Tel.: 2-4400 RIO DE JANEIRO Ed. Clube da Aeronaoitica Rua Santa Luzia, 651 . 180. and leis.: 220-6066 - 240-8722 Loja 1 . Te].: 220-4866 Balcão/Galeão: leis.: 398-3957/3980/3473 Ca rgas/Sls. Do morrI: Tel.: 220-9184 Loja Copacabana; As. Atlãntica, 1998 leis.: 236-7475/256-3988 Loja 2 - Aeroporto Santos Ou lo on 1 leis.: 220-9278/262-6061 Cargas/Galeão; leis.: 393-2044/ 3 93-2165/1 960/1209 SALVADOR R. Carlos Gomes, 6113 L.8 Reservas; leis.: 241-1044 Cargas: Av, Joana Angeiica, 8 Teia.: 241-2390 Loja 2: R. Portugal, n.o 3 leis.; 242-9492 Aeroporto lnternac. Dois de Julho: Teis.:991-1004/1304 SANTA MARiA R. Domingos de Almeida, 108 Tel.: 2211982 SANTOS R. Riachueio, 107 L.10 leis.: 34-6312/6313 SÃO BERNARDO DO CAMPO Av. Locas Nogueira Garcez, 578 Jardim do Mar lei.: 448.4377 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Dr. João Guilhermino, 429 L/02 leis.: 22-4797/4566/4068 Cargas: Tel.: 22-5998 SÃO JOSE DO RIO PRETO R. XV de Novembro, 3171 Tei.: 33-2143/3353 SÃO LEOPOLDO As. Independência, 636 - L. 8 Tel.: 92-2919 SÃO PAULO Central de Reservas lei.; 2391311 I-iangar da lransbrasii Aeroporto de Congonhas Tel.: PABX 240-7411 Loja: As. São Luiz, 250 leis.: 258-6001/6310/6201 Hotel Othon - lei.: 239-3277 Loja Centro Empresarial Tais.; 545-5898/5897 Loja Guarulhos . R. P-njlo Faccini, 76 leis.: 20153783 - 2081468 P1- LO IAS R. XV de Novenibro, 573 - s/102 Loja Osasco - R. Minas leia.: 22-6045/8967 Bogasian, 281 leis.: 802-0878/0917 PONTA GROSSA R. Guaranésia, 849 R. Dr, Colares, 215 leis.: 291-1368/292-0061 leis.: 24-3388 Lj. Faria Lima, 1575 PORTO ALEGRE Teis.: 8 14-0332/0272/01 79 As. Burgos de Medeiros, 410 Aeroporto: leis.: 240-2652 E. 2 - leis.: 25-8300 Cargas: R. Rafael lôrio, 67A Aeroporto: leis.: 42-3068 Tel.: 604952 25-3796 TERESINA R. Barroso, 296 i-CEC E Teis.: 223-2681 Av. Dantas Barreto, 191-3.0a1111 Aeroporto/Cargas: leis.: 224-616617711 leis.: 223-2668- 223-2660 Aeroporto: leis.: 3262081 IR R E SÓ P0 LIS 3402058 Cargas Aeroporto As. Luciu Meira. 595 lei.: 34 1-3 195 leI.: 7421974 VITÓRIA RIBEIRÃO [I RE 1 R. 7 de Setembro, 215 R. Aniôrico Brasiliense, 405 leis.: 223-6488 9.0 and. - s/902 Cargas/Centro: lei.; 223-1166 reis.: 675-1375/9141

VITORIA Cargas/Aeroporto: leis.: 227-6437/4458/6403 VOLTA REDONDA Largo 9 de Abril. 27 SBL. 115/117 lei.: 42-5040 VILA VELHA As. Antonio Gil Veloso, 412 Tel.: 22151333 TWA RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 50 - 130. and. Tel.: 253-2930 SÃO PAULO Rua Hungria, 888 - to. and. lei.: 815-5040 UNITED AIRLINES P.O. Box 592074 Miarni, Florida 33159 VARIG/CRUZEIRO ALCANTARA Rua Palmira Ninho 6 L. 4 ALEGRETE R. Gaspar Martins, 35 leis.: 422-1551 - 422-1451 Aeroporto: lei.: 422-1282 ANAPOLiS R. Manoci D'Abadia, 235 leis.: 324-3213/2268 APUCA BANA R. Professor João Cândido Ferreira, 446 - Tal.: 22-2931 A RACAJIJ R. João Pessoa, 71 75 leis.: 222-7800/3130 Aeroporto Sta. Maria Tel.: 223-1388 ARARA OU ARA R. 9 de Julho, 908 Tais.: 22-4658 - 22-2625 A RAXA R. Oiegãrio Maciel, 353 Tel.: 661-2542 BAGE As. General Osôrio, 1059 lei.: 2-2940-2-1294 BARRA MANSA As. Joaquim Leite, 424 lei.: 22-2129 BARRADO PIRAI Rua Gov. Portela, 141 lei.: 42-2484 BAURU As. Rodriijues Alvos, 755 lei.: 223588/7219 Telex: 014-2252 BEBEDOURO (SP) 0173 Rua Or. Oscar Werneck, 693 leis.: 42-1152/1796 Telex: 0172427 AARS BEL ÍCM Loja de Passagens: Av. Pres. Vargas, 363- leis.: 224-3344 Crediário/Cobranças Tel.: 223-5007 As. Pres. Vargas, 768 leis.: 224-3344 - 2228822 Loja de ['assageris e Cargas: As. Ceara, 75 - Loja 32 Tel:226-3509 Reservas Nacionais e Internacionais: Teis.- 224-3344 - 222-8822 Lojas e Cargas; Travessa Pc. Eutiqoio, 398 leis.; 273-5906 Aeroporto . lei.; 231-6482 231-6023 - R. 50/53 Telex; 0911183

BELO HORIZONTE Loja de Passagens: R. Espírito Santo, 643/647- Tel.; 224-1611 226-8886 Telex; RG. 0311274 Rua Goitacazes, 96 Tel.: 224-7081 -441-4664 Reservas Nacionais e internac.: Tel.: 224-1611 (PABX) Loja/Cargas; R. Goitacazes, 3007 leis.; 337-3890- 337-4320 Aeroporto - Teis.: 441-4133 441-2166/4666-224-1611 BENJAMIN CONSIANI Av. Getúlio Vargas, S/N BENTO GONÇALVES Rua Barão do Rio Branco, 325 lei.;(054) 252-2550 Telex; (0542) 458 BETIM R. Rio de Janeiro, 392 leis.: 531-1908/2384 BIRIGUI As. Nove de Julho, 447 Tel.: 42-2966 BLUMENAU R. Nereu Ramos, 49/51 TeR.: 22-0290- 22-5228 Telex: 0473246 BOA VISTA Loja de Passagem: As. Getulio Vargas, 242- Tal.; 224.7226 Telex: 02131180 Aeroporto- Tel.: 4143 Loja de Cargas R. Araujo Filho, 228 Tel.: 3883 BOTU CAIU Rua DélSo Cacetari, 41 Tel.: 22-3917 BRASiLIA Lojas de Passagens: SQ. 306 Bloco B- Lj. 20- Setor Comercial Local Sul lei.: 242-4111 SRCS. quadra 507 - Bloco E Tel.: 242-0881 Galeria do Hotel Nacional- Lj. 55 Setor Hoteleiro Sol Tci.: 242-4111 Clloara dos Deputados, Pça. dos Três Poderes: Tel.: 242-4111 Palácio Ilarnaraty: lel.:225-5008 Cargas - lei.: 242411 1 Reservas Nacionais e Internacionais: Superquadra 306 Bloco B- L. 20-Setor Comercial Local Sul - leis.: 243-7978 Aeroporto -lei.; 242-2111 Cargas/Aeroporto lei.; 242-0448 BRUSQUE R. Ruy Barbosa, 36 lei.: 554635 - 55.0772 CABO1 RIO Hall do Malibu Palaca Hotel Av. do Contorno, 5/ri - Praia do Forte Tei.:43-3131-PBX CACHOEIRA 00 SUL R. Marechal Floriario. 6 lei.: 722-2946 CAMAÇP1RI R. 10 de Abril, 31 lei.: 921100211003 CAMPINAS Lotas de Passagens;Av. Francisco Ghc:irio, 1300- leis.: 31-6598 31-6998/6000/1981 Telex.; 0192832 Loja de Cargas:R. Antonio Lobo 206 - lei.: 8-9292 Aeroporto - Tel.: 31-4290 Cargas - lei.: 31-4411/4090

Agosto/81 - Cuja Ptirirotss 105

CAMPINA GRANDE Loja de Passagens e Cargas R. Maciei Pinheiro, 320 TeIs.: 321-4200/4202 Aeroporto - Tel.: 321-2800 CAMPO BOM R. Voluntários da Pátria, 155 Tel.: 97-1314 CAMPO GRANDE R. Barão do Rio Branco, 1356 TeIs.; 383-4070 e 383-4517 Cargas - R. 13 de Maio, 2528 Tel.: 383-4070 Reservas: 383-4070/624-7255 Aeroporto Tel.: 383-3938 CAMPOS Au. Alberto Torres, 109/113 Loja 1 - Tel.: 23-1416 - 22-0627 Aeroporto: TeI.: 23-2043 CAMPOS DE JORDÃO Au. Or. Januário Mjraglia, 997 Tel.: 62-2676 CANELA R. OsaIcIo Aranha, 119 Teis.: 282-1076/1077 CANOAS R. 15 de Janeiro, 320- Li. B Tel.: 72-1135/3221 CARAZINHO A:,. Flores da Cunha, 3627 Tais.: 331-2834/2922 CARUARU R. 7 de Setembro, 50 Teis.: 721-2886/4683 CASCAVEL Au. Brasil, 2110- Galeria Pascoal - Loja 5 - Tel.: 23-7581 CATAGUAZES Rua Francisco Rossi, 86A Tela.: 421-17090421-2706 CAXIAS DO SUL R. Borges de Medeiros. 646 Tais.: 221-2131/4533 Telex: 0542263 Cargas: R. Pinheiro Machado, 1570 Tel.: 221-4533/2131 CHAPECO R. Marechal Bormann, 1262 Teis.: 22-0992 - 22-1923 Aeroporto - Tei.: 22-1034 CONCORDIA R. do Comércio, 134 Tel.: 44-0561 Aeroporto - TeL, 44-0059 CORNELIO PROCOPIO R. Sergipe, 65 - Centro CONSELHEIRO LAFAIETE Rua José Nicolau de Queiroz 150 A - Tel.: 721-2691 CRUZ ALTA R. Pinheiro Machado, 425 Tel.: 322-1164 CRUZEIRO DO SUL Au. Cal. Mancio Lima, 40048 TeIs.:338e331 CUIABA Lojas de Passagens R. Antonio Joo, 258Tels.: 32140/4722 Telex: 0652108 Cargas - Tal.: 3212830 Reservas Nac. e Internac. TeIs.; 331-7430/7433 Aeroporto - Tel.: 3217024 CURITIBA Loja de Passagens: R. 15 de Novembro, 556Tal.: 222-2522 - 223-7057 Ramais: 37 a 44 Telex: 0415265 Reservas Nacionais e lnternac.: Tel.: 233-7974 - 222-2522 ramais 62 a 69

1Db (iU j 8 Panrotas - Agosto/81

CURITIBA Loja - Cargas Rua Tibagi, 315 Tel.: 222-2522 - R. 72 Cargas/Aeroporto Tel.; 222-7294 282-1145/0095/0445 CURRAIS NOVOS Rua Juuentino da Silveira, 35 Tel.: 431-1630 DIVINO P0 LIS Av. Primeiro de Junho, 392 Tel.: 221-2586/4766 DOM PEDRITO Pça. Gal. Osôrio, 45 Tel.: 43-1231 DRACENA Praça da Bandeira, 164 Tel.: 21-3818 DUQUE DE CAXIAS Av. Duque de Caxias, 10 Tais.: 771-7019/9931 ERECHIM Av. Cel. Pedro Pinto de Souza, 171 Tel.: 321-1780 Aeroporto: Tal.: 321-1690 F LO R IANO P0 LIS Loja de Passagens; R. Felipe Schmidt, 34-Tais.: 22-2811 Loja/Cargas: R. 7 de Setembro, 14-Tal.: 22-3634 Reservas Nac. e Inlernac. TeIs; 22-2811/2629/2182 Aeroporto - Tel.: 33-1779 FORTALEZA Loja de Passageos:R. Barão do Rio Branco, 1179 Teis.: 231-5114 (Direto) 231-0099 - R. 58 a 61 Telex; 085-1038 R. Major Facundo, 631 Tal.: 226-3654 Reservas Nacionais e Interraac., e Cargas R. Major Facundo, 874 Tais.: 226-1254/9106 231-5770 Aeroporto/Cargas TeIs.: 227-2742/5707/2752 227-2911 FOZ DO IGUAÇU Li. de Pas. e Cargas: Av. Brasil, 821 Tel.: 74-3344 Reservas e lnlorm.s 74-3344/1018/1612 Lobby do Hotel das Catarata Tal., 74-2666 R. 26 Aeroporto/Cargas Tais., 74-3344/2991/1744 Ramal 56 GO lAN IA Loja de Passagens: Au. Goiás, 285 - TeIs: 224-0264 223-1214/2171 Loja de Cargas: R. Quatro, 7139 TeL: 224-0527 Reservas - Nac e Internar. TeIs.: 224-0264/5043 223-1214 - Telex.: 0622262 Aeroporto - Tel.: 261-1495 GRAMADO Au. Borgas de Medeiros. 172 S/3. GUAI RA Au. Otavio Costa, 697 Tel.: 42-1188 GUAJARAMIRIM Au. Pres. Getúlio Va,gas, 222 GUARAPUAVA Pça. Pres. Getúlio Vargas, 1418 Tel.: 23-1877 - 23-1007 GUARULHOS R. 7 de Setembro, 297 TeIs.: 209-4866

ICOARACI Travessa Cristovão Colombo, 251 - Tel., 221-0853 IGUATU R. Floriano Peixoto, 50 IJUI R. do Comércio, 377 Tais.: 332-1947/2668 Aero p orto -Tal.: 332-2026 ILHÉUS Loja de Passagens R. Ernesto Sã, 12 Tel.: 231-1862 Telex: 0732131 Central de Reservas R. Cel. Paiva, 56 -2. andar Tel.: 231-3621 Telex; 073-2131 Cargas - Tal.: 231-1862 Aeroporto - Tel.: 231-3614 IMPERATRIZ Loja de Pass. e Cargas Av. Frei Manoel Procópio, 118 Tais.: 721-2672/2674/2668 ITABUNA R. Ruífo Galvão, 185 Tel.: 211-1468 1 TAJ AI Pça. Vidal Ramos, 187 Tels.;44-0304-44-1504 Telex; 0473457 Aeroporto - Tel.: 42-1184 JARAGUA DO SUL R. Mal. Deodoro da Fonseca. 122 -130- TeIs.: 2000 - 2032 JOAÇÍ\BA Au. 15 de Novembro, 893 Galeria Pedrini - Tal.: 22-1307 22-1727 Aeroporto - Tel.: 22-1267 JOÃO PESSOA Pça. João Pessoa, 11 Tela.: 221-4662/3055 Telex: 0832134 Hotel Tarn banI - Box 4 Tais.: 226-3664 - 226-3670 R. Cardoso Vieira, 63 Tais.: 221-0805 - 221-4403 JOINVILLE Loja de Passagens; R. do Priocipe, 482 - Ed. Colori TeIs.: 22-2800 - 22-5878 Telex: 0474133 Loja Cargas Rua Jacob Richlin, 55 Tal.: 22-3877 Aeroporto - Tel.: 22-5748 JUAZEIRO DO NORTE R. Santa Luzia, 279 Tela.: 511-1403/2341 JUIZ DE FORA Au. Rio Branco, 1898 TeIs.: 211-2762/8211 Telex.: 0322136 LAJEADO R. João Batista Meio, 270 Tel.: 2051 LAJES R. Benjamins Constant, 19 TeIs.: 22-1817 - 22-2838 Telex: 0473468 Aeroporto - Tal.: 22-0046 LENÇOIS PAULISTA Av. Padre Salustino Rodrigues Machado, 735 Tal.: 63-1400 LINHARES Av. Gov . Linsdemberg, 601 Tais.: 2-0047 - 2-9900 LIVRAMENTO R. dos Andradas, 341 - loja 3 Tel.: 242-1150 LONDRINA R. Prof_ João Cândido, 274 Tela.: 22-208916089/5887 23-4340 - 23-6360 Telex: 0432238

LONDRINA NO 0432467 Aeroporto - Tel.: 23-4340 MACA E Rua Barão de Cotegipe, 07 Teis.; 62-0810/0922 MACAPÃ Av. Cândido Mendes, 1039 TeIs.: 621-2409/2410 Telex: 0911045 Aeroporto Tel.: 2292- 2335 MACEIÕ R. Dr. Luiz Pontes de Miranda, 42- Tels.:223-7374 Loja de Cargas R. Barão de Anadia, 67 Tel.: 221-4852 Aeroporto - Tal.: 241-1112 MAFRA Pça. Hercilio Luz, 170- lo. and. Tal.; 42-1224 MANAUS Lojas de Passagens: RG R. Guilherme Moreira, 278 Tais.: 234-1116- Ramais 26 a 29 5C - Au. Eduardo Ribeiro, 391 TeIs.; 234-5212 (PABX) R. 6e 7 HOTEL TROPICAL Tais.: 234-1165/4809 Reservas Nacionais e lnternac.: RG - R. Guilherme Moreira, 278 Tela.: 234-1116- R. 26 a 29 Telex; SC 0922172 RG 0922235 Loja Cargas: Au. Castelo Branco, 504 Tais.: 232-008410269 Aeroporto Teis.: 234-8112- R. 2449 MARABÃ Au. Antonio Maia, 887TeIs.; 321-1122/1123/1819 Telex: 0911721 MAR INGÃ Av. Brasil, 3746- sala 111 Tel.; 22-3521 Telex: 0432495 Aeroporto - Tel.: 22-3521 MOGI DAS CRUZES R. Cal. Souza Franco, 208 TeIs.: 469-9044 K5 MONTE ALEGRE Au. Getúlio Vargas, 200 MONTES CLAROS Pça Dr. Carlos, 19- Loja TeIs.: 221-2234/2760 Telex: 0311895 Aeroporto Tel.: 221-2680/2760 NATAL R. João Pessoa, Ed. 21 de Março Tela.: 222-2933 - 222-2336 Reservas Nacionais e lnternac.: Tel.: 222-1535 Telex: 0842142 Loja Cargas: R. Vigário Bartolomeu, 635 Loja 5 TeIs.: 222-0932/2992 Aeroporto Tel.: 272-2224 Telex: 0842464 Terminal de Cargas Tel.: 272-2224 NITERÓI SC - R. Maestro Felicio Toledo, 551 - Li. 5 Tela.: 719-5626/7530 NOVA IGUAÇU Au. Gov. Amaral Peixoto, 171 Loja 14 - Centro Tel.: 767-2949

NOVO HAMBURGO R. Cal. Netto, 109 - sala 6- Ed. Minuano - Tel.: 95-4881 Setor Cargas - Tel.: 95-1808 O B IDOS R. Siqueira Campos, 216 Tel.: 42 OSASCO Av. Dr. Carlos do Moraes Barros. 364- Tel.: 801-0422/1914 1' AR AU AG U A R. Faria Sobrinho, 400 Tela.: 22-0507 - 22-1507 Rua Priscjliano Correr., 131 Tel.: 22-0810 PASSO FUNDO As. Cal. Neto, 669 Tel.: 312-2311/2006 PASSOS Pça. Monsenhor Messias Ilragança, 100 TeIs. :5 21-2 29 1/239 1 PATO BRANCO R. Guarani, 400- Tel.: 23-1082 Aeroporto:Tel.: 23-3400 PAULO AFONSO R. Monsenhor Magalhães, 37 Tel.: 281-1328/1210 - R. 272 Aeroporto - Tel.: 281-1210 R. 336 PELOTAS R. 7 de Setembro, 272 Tel.. 25-1555 Telex: 0532237 Aeroporto - Tel.: 23-0778 PE T RO P0 L 5 R. Mal. Deodoro, 98 TCIs.: 43-5530 - 42-3947 P1 RACICABA R. 13 de Maio 474 Tola.: 33-1345 - 22-8781/3333 P1 RASSUNUNGA R. Duque de Caxias, 149 Edit. Pioneiro, Li. 7 Tela.: 61-1943/3655 PONTA GROSSA R. Paula Xavier, 1992 Tel.: 24-4360 PORTO ALEGRE Lotas de Passagens: As. Borges de Medeiros, 364 - Tei.: 21-6333 R. 218,219,221 e 233 R. Andrado Neves, 10 Tel.: 21-6333 - ramal 230 e 251 Hotel San Rafael - As. Alberto Bios, 534 - loja 1 Tel.: 21-6333 - 55. 209-248 R. dos Aodradaa, 1401 Tel.: 21-6333 -0. 206,207 e 208 As. Julio de Castilhos 386/392 Tela.: 21-6333 - tIs. 213 e 216 Reservas Nac. e lntcrnac. Tela.: 21-6333 - 24-6333 As. Assis Brasil, 630 Tela.: 41-3732 - 41-4542 Av. Farrapos, 2024 Leis.: 22-2480/6078/2873 Cargas Rua Gal. Câmara, 338 Tel.: 21-6333 - R. 215 Informações Tel.: 42-4028/4233 R. 318 Aeroporto Tela.: 42-4233 - R. 209. 310 e 316 PORTO UNIÃO tI. 7 de Setembro, 162 - Centro PORTO VELHO R. José de Alencar, 671 Tela.: 221-6189/2279 Telex: 0692117 Cargas: Tel.: 221-1891 Reservas - Tel.: 221-3485 Aeroporto: Tel.: 221-6289

POUSO ALEGRE As. Dr. Lisboa, 219 Tel.: 421-2315 PRESIDENTE PRUDENTE R. Tenente Nicolau Maffcj,.348 Tela.: 33-5355/5774/5823 RECIFE Lojas de Passagens e Cargas: As. Guararapes, 120 - Têrre:, Tela.: 23 1-2037-r.1 11/123/4/5/6 Pço. Artur Oscar, 35 leIs.: 224-33/5 . 231-2037 Ramal 135 As. Cons. Aguiar, 4887 Tel.: 326-5210 R. da Palma, 167- Térreo TeIs.: 2240211/1565/1763 R. 173/6/7/8 e 179 Reservas: As. Guararapes, 120 - 9. and. Tel.: 231-2037 - R. 160 a 165 e 170 Loja Cargas: Rua RiaChuelo, 435 Teis,: 221-0770 - 231-2037 221-0335 Aeroporto Tela.: 326-1019 - Nac. 231-2037 - R. 191 e 193 Inter. PESE N DL As. Albino de Almeida, 239 bis.: 54-3450/3 135 RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Cabral, 463 Tela.: 25-1729 25-7629 Telex: 0166169 Carga: R. Saldanha Marinho, 844 RIO BRANCO R. Marechal Deodoro, 135 Tela.: 3462 - 2226 Telex: 0692140 Aeroporto: Tel.: 2732 RIO GRANDE R. Mal. Floriano, 273 Tel.: 2-1714 RIO DE. JANEIRO RG . Lojas de Passagens: As. Rio Branco, 277 - Li. O Tela.: 232-4300 - 220-3821 tIO, - Hotel Nacional, Li. 120 13 Tel.: 399-3030 - Direto 5(3 - 0. Rodolfo Dantas, 16-A Tela.: 237-9164 - 257-3352 236-6639 SC . As. Rio Branco, 128- Térreo Tela.: 242-5080 - 224-0522 SC - As. Pres. Antônio Carlos, 615-A - TeIs.: 224-0522 232-8357 SC -As. Rio Branco, 277- L. B Cinellndia - Tel.: 220-18118 224-0522 SC - Av, Copacabana, 291-C TeIs.: 257-1257 - 255-8339 SC - Estrada da Portela, 99 Loja H - TeIs.: 350-0769/9933 150 - R. da Alfândega, 174/6 Centro - Tel.: 224-7749 PC - tI. Almt. Baltazar, 62 Sln Cristóvão - Tel.: 248-9389 PC - Conde de Bonfim, 22-A Tijuca - Tela.: 284-1593 234-9305 Reservas Nacionais e Internac.: Cruzejro/VARIG-Tel.:212.1820 Reservas Pontes Aéreas: Tel.: 220-4420 Informações: RG Tel:220-7252 SC -222-5010 Lo j as Cargas RG'Av. Franl<ljn Rooseselt, 194 Lojas E/O lela.: 220-7393/6343/7493

RIO DE JANEIRO RG - Av. Aio,. Silvio de Noronha, 365 Tel.: 229-1891 Aero p orto S. DlJnsOIst Aeroporto Galeão Tela.: 398-526215263/5260 lutei.: 398-5252/5253/5254 Telex: 0212391 RIO DO SUL AI. Aristil iallc, RanIna, 213 Tel.: 22-0514 RIO NEGRINHO R. Jorge Zipperer, 195 SALVADOR Lojas de Passagens: R. Chile, 8 Tel.: 243-2142/1344 R. Portugal, 20 Tel.: 243-1344 (PABX) Lo j a de Passagens e Carga: /55, Estados Unidos, 2 -loja C Tel.: 242-2924/3010 R. Carlos ConSoa, 6 Tel.: 243-1344 Reservas Nacionais e llstornac.: Loja Cargas 0. do Pilar, 38 Tela.: 242-1237/4959 243-1344 Aeroporto Tela.: 991-1425/1427/1411 9910104 - R. 122 Telex: 0711257 SANTA MARIA R. Alberto Pasquatine, 149 Tel.: 221-2951/3064 Telex: 0552157 Aero p orto- Tel.: 221-1198 SANTARÉM Loja de Passagens: R. Siqueira Campos, 277 - TeIs.: 522-2084 522-2988 -Telex.: 091163] Hotel iropical: Tel.: 522-1533 522-2533 Loja Cargas As Ruy Barbosa, 780 Tal,: 522-2938 Aeroporto- Tel.: 522-1084 SANTA ROSA R. Sioval Saldanha, 201 -SI. 3 fel.: 512-2499 SANTO ANDRÉ R. Doa. EIRa riaquer, 117 Tel.: 449-4256/4207/4399 SANTO ANGELO R. 3 de Outubro, 408 Tel.: 312-2465 SANTOS Loja de Passagens - R. Riactsuelo. 103 T't.: 34-2911 32-1114/1110 Loja Carga As. São Francisco, 103 Teis.: 34-4404/5095 Rdgj rvas Nac. e tntcrnac. Teis. : 32-1110 a 1114 Telex.: 0131064 SÃO BENTO DO SUL R. Jorge Lacerda, 66 Tel.: 33-0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO As. Lucas Nogueira Garcez, 539 Tela.: 448-6242 - 448-6166 SÃO CAETANO DO SUL R. Niterói, 338- TeIs.:441-5566 441-5187 '441-5252 SÃO CARLOS 0. 7 de Setembro, 1993-A Tel.: 71-5177/4459 Cargas: As. São Carlos, 1121 Tei.: 714167 SÃO FRANCISCO DO SUL R. Rafael Pardir.ho, 159 Tel.: 44-0515

SÃo JOST DOS CAMPOS Loja de Passagens As. Floria::o Peixoto. 4 loja 1 leis.: 22-7555 Lula de Cargas R. Rio Grande do Sul, 285 Tel.: 21-6826 Aeroporto Tel.: 21-1311 R. SÃO GONÇALO Rua E eliciaiics So,drc, 196 lei.: 112-0673 S. JOÃO DE REI R. Jose. Falcooiere, 101 Tela.: 371-1904/2308 SÃO LEOPOLDO R. Independéncia, 030 Tel.: 92-1129 SÃO LUIS Loja de Passagens: As. Pedro II. 268 -salas A e B Tela.: 222-4463 - 222-4951 222-5011/0432 Reservas Nacionais e Internac.: As. Pedro II, 268 TeIs.: 222-4276/4944 Leia Cargas As. Pedro II, 2138- Sala C Tola.: 222-4717/4813 SÃO PAULO Lojas de Passagens: R. da Corlsolacaci, 362/371 Tel.: 258-2233 As. Ipiranqa, 799 leis.: 223-0100/ 222-8326 258-2233 As. Ipiranga, 165 - Hotel Hilton Tela.: 256-1433/5533/0033 Ramais 3290 330 258-2233 - Ramal 42 R. Libero Badarõ, 394 leis.: 32-1015-313-242 258-2233-37-160) SC -As. São Luiz, 153- Loja 44 Tel.: 258-2233 Telex: 01121182 R. Gal. Osorir.,, 716 Tela.: 221-4657/4660/4664 As. João Dias, 158(Sants, Amam) Tel.: 247-5147- 246-0516 R.SiIsa Pinto, 301 (Bom Retiro) Tel.: 220-4531/1834 R. Clemente Alvares, 379(Lapa) Tela.: 260-8985 - 260-4121 R. Barão de Ladário, 434 (Brás) Tel.: 228-8241 R. Wandenkolk, 624 (Moõca( Tel.: 279-1/46 As. Paulista, 1765 leis.: 289-5281/3752/3763 Paulista - Cargas lei.: 285-6096 - 287-9633 R. StelIa, 141 (Vila Mariana) leis.: 70-2486- 549-1816 As. Guilherme Cotching, 558 Tet.: 292-8223 - (Vila Maria) Gerência Comercial: R. da Consolação, 368 - 6. e 7. andar Tel.: 258-2233 - 258-5029 Loja de Cargas Rua Miguel Couto, 39 Teta.: 35-2475/8833 Pça. O. José Gaspar, 134- lj. 5B Galeria Metropole Tel.: 258-2233 Centro de Tarifas: R. da Consolação, 368 Tel.: 258-2233/9639/9640 258-9817 Reservas Nacionais e lntcmnac.: Tel.: 240.3922 Informações de Vôos Tel.: 240-1211 Rio Sul Tel.: 543-7261 Agosto/81 - Guia Panrotas- 107

SÃO PAULO Aeroporto Tel.: 240-7711 R. 235 a 237, 375 e 572 240-0305 - Direto Inter. RG - Tel.: 240-7711 R. 371/2 SC - Tel.: 240-7711 R. 578 SL-TeIs.: 543-7261 - 240-3267 240-3044 - 61-6518 SAO SEBASTIAO DO CAI R. Marechal 000doro, 569 Galeria Leal, conj. 03 - Tel.: 03 SETE LAGOAS Au. Dr. Emilio de Vt. da Costa, 133 - sala 8 SOBRAL R. Floriano Peixoto, 142 - s. 1 Tel.: 611-0044 TABATINGA 70. Batalhão de Fronteiras dos Soliniões ts u. Amazonas, s/n. TAGUAIINGA C 12- Bloco J - Lotes 117 L. 2- Tel.: 561-2611 TEFÉ R. Duque de Caxias, 183 TOLEDO /4v. Tiradenles, 138 Tel.: 52-1971 TRÉS CORAÇOES Pça. Antonio Carlos, 11 Tel.: 231-1814 TUBA RAO R. São Manoel, 53 - Galeria Pio XII - sala 12- Tel.: 22-0901 U BAT U BA Rua Salvador Correa, 42 Tel.: 32-1449 Balcão Despacho "Check lii'' Tel.: 32-1316 UBERABA Loja de Passagens: R. Major Eustáquio, 16 - Tel.: 332-3632 Loja de Carga Av. Leopoldino Oliveira, 124 Tel.: 332-4993 Aeroporto Tel.: 332-3686 UBERLANDIÍ\ Pça. Tubal Vilela, 30 Tel.: 234-5694 - 235-1117/1118 Loja de Carga:R. Santos Dumont, 517- 5/4 Tel.: 235-4896/7620 Aeroporto: tel.: 235-3420 UNIÃO DA VITÓRIA /4v. Getulio Vargas, 177 Teis.: 231-452/1979 URUGUAIANA R. Duque de Caxias, 1917 TeIs. 412-1315/1113 Aeroporto - Tel.: 412-2098 VITORIA Au. Governador Bley, 186 leis.: 223-1375/6866 Loja de Carga Au. Princesa Isabel, 230 Loja 2- Tel.: 223-4632 Reservas Nac. e lnternac. leis.: 223-1375/6866 Aeroporto: leis.: 227-3037 227-2558 VOLTA REDONDA. Rua 25-A, 81 -sala 319 Tel.: 42-0524 VASP ALTAM IRA Travessa Cel. TanCredo, 45 Cargas: As. Djalme Outra, 1600

108 Guie Pcinm 01515 . Al)m,slo/81

A NA P0 LIS R. 7 de Setembro, 395-B Tels.: 324-0387/0517 ARACAJU R. São Cristóvão, 79 leis.: 222-3232 Credi-Sem - Tel.: 221-1221 Cargas Au. Barão de Maroim, 827 Tel.: 222-8603 BAURU R. Rio Branco, 9-33 Tel.: 22-3953 BELÈM Au. Pres. Vargas, 620- Loja B Tel.: 222-9611 Loja Carga: Trav. 1. de Março, 545- Tel.: 222-9611 BELO HORIZONTE Reservas: 335-9888 Credi-Sem - Tel.: 335-2955 R. da Bahia, 860- L-16 Tel.: 224-3930 R. Carijôs, 279 Tel.: 226-3282 Passag. e Cargas: Av. Olegãrio Maciel, 2251 - Tdl.: 337-3895 B R AS LIA Reservas e Informações: Tel.: 242-2922 SCS - Edi 1. Morro Vermelho Tel.: 226-4115 Loja de Passagens-: Au. W3, Quadra 507 - Loja 41/43 Tel.: 226-4115 Aeroporto:TCls.: 226-415 Loja de Passagens: Galeria do Hotel Nacional, Loja 53/54 Tel.: 225-8300 Loja Asa Norte (DF) SCLN 102 BI. C. L. 18 TeIs.: 226-1188/0044 Atendimento Especial Orgãos Públicos - Tel.: 226-4115 CAMPINA GRANDE R. Maciel Pinheiro, 276 TeL 321-2405 CAMPINAS R. Bernarclinn cio Campos, 1083 TdIs.: 2-9021/9022/0023/9024 Cargas: Rua José PaUlino, 347 Tel.: 31-9168 CAMPO GRANDE Au. Calôgeras, 2129 Reservas: 382-4001/4291/4491 624-5046 Credi-Sem - Tel.: 382-5239 Loja de Cargas e Encomendas: Au. Calõgeres, 2143 leIs.: 382-5359/2078 CARUARU R. 7 de Setembro, 83 TeI.:721-3033/3118/3 188 CAXIAS DO SUL Au. Julio de Castilhos, 1052 Tel.: 221-7933 CO RUM BÁ R. 15 de Novembro 392 TdIs.: 231-3338/4441 Carrjas:R. 15 de Novembro, 392 Tel.: 231-3283 CUIABA R. Pedro Celestino, 32 TeIs.: 321-4122 Aeroporto: 321-4461 CURITIBA R. 15 de Novembro, 537 Tel.: 224-3303 Cargas: R. Pres. Faria, 378 Tel,: 224-3303 Alameda Cabral 335 Tel.: 332-5035 FLORIPiNO Au. Pres. Vargas, 201 Tel.: 522-1332

FLORIANOPOLIS Ceisa Center, L5 2 o 4 Au. Osmar Cunha, 15 . RI. C 5/201 - TeIs.: 22-7824/1121 Cargas Rua Jose Jaques, s/no. - Ed. Carolina - Loja 2- Tel.: 22-5424 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 959 Tel.: 231-1233/7728 R. Barão de Studart, 1324 TeIs.: 231-1222 - 224-6911 Credi-Sem Tel.: 231-3996/1233 Trav. Pará, 20 Hotel Savanah Tel.: 231-1233/1077 Terminal de Cargas Aéroporto Pinto Martins Pça do Vaqueiro, sino. TeIs.: 231-1233- 227-0911 FOZ DO IGUAÇU R. Jorge Sa::ways, 675 Tel.: 74-2999 GOIANIA Rua 3, 569- Centro Tel.: 223-4266 Pça. Tamandarã, Galeria Reto L/1 . Setor Oeste TeIs.: 224-1213/1214 OU AR U LH OS R. Dr. Ramos de Azevedo, 20 TeIs.: 208-4947/4823 1 LI-IEUS Pça. Antonio Muniz, 22 Tel.: 231-3518 Cargas - lei.: 231-1812 ITABUNA Au. Cinquentenário, 1061 lel.: 211-1381 JOÃO PESSOA Parque 50101: de Lucena, 291 Tel.: 222-0715 Loja de Carga . Rua Gama e Melo, 110-A- Tel.: 222-1903 JUIZ DE FORA Rue Batista de Oliveira, 910 leI.: 212-3609 LONDRINA Au. Rio de Janeiro, 195 . Loja 1 Tdl.:23-8830 MACAPÁ R. PeJúlio Maria Lornbaerd,1 15 Tel.: 621-2735 Credi-Sem - 621-3574 Cargas - 621-3569 Vila Santana Au. Sentaria, 812 Tel.: 621-6614 MACEIÕ R. do Comércio, 56 TeL: 223-4115 MANAUS R. Guilherme Moreira, 179 Tel.: 234-1266 Cargas: Est. Torquato Tapajôs, 5141 Tdl.: 236-4569 MOSSORO R. Santos Dumont, 96 Tel.: 321-3062/3159 NATAL R. João Pessoa, 220 Tel.: 222-1612/2503 Credi-Seni Tel.: 222-2290/8528 Cargas - Tel.: 222-1546 NOVO HAMBURGO Sul,-Ag&icia: R. Locas de Oliveira, 49 512 Tel.: 95-2774 OSASCO Au. dos Autonomistas, 2652 Tcls: 801-9091 - 802-4557 PAPNAIBA Pça. Cel. Jorras, 940 TeIs.: 322-2710/2691

PELOTAS R. Anchicta, 1612 Tel.: 25-2551 PONTA GROSSA R. 15 de Novembro, 591 Tel.: 24-7924 PORTO ALEGRE Galeria Chaves, loja 4 TeIs.: 25-6799- 24-3325/1456 Credi-Sem - leI.: 25-6799 Cargas- Tel.: 42-3065 PORTO VELHO Au. Sete de Seten'Çbro, 1260 leis.: 221-6433/1035 Credi-Scm . Tel.: 221-4874 Cargas: R. Paulo Leal, 362 Tel.:221-2855 RECIFE Au. Cuarara p es, 111 Tel.: 231-3048 R. Dr. Nilc, Dornelas Cániara, 90 Tel.: 231-3048 Cargas: R. da Palma, 254 Ti/Is.: 224-2976 - 224-2981 Rua Clphego.lorge de Souza, 333 Tel.: 231-3048 RIBEIRÃO PRETO Rua Gal. Osõrio, 983 Tels.: 625-8659/5546 RIO BRANCO Rua Benjamin Constant, 1074 TeIs.: 224-5642/6585 Av. E p aminondas Jacome, 611 Tel.: 224-6585 RIO DE JANEIRO Au. Alm. Silvio de Noronha, 369 Tdl.; 292-2080 Credi-Sem - Tel.: 212-9922 Au. N.S Copacabana, 291 E Tel.: 235-3266 Rua Santa Luzia, 735 Tel.: 212-9922 Rua Djalma Ulrick, 23A Tel.: 521-0090 Cargas . Tel.: 393-3399 Aeroporto lntern. do Rio de Janeiro - Tel.: 308-3689 SALVADOR R. Chile, 27- Tel.: 243-7277 Rija Miguel Crnlmoon, 27 Teis.: 242-3057/243-7277 Carga: R. Rui Barbosa, 16-A- Tel.: 243-/277 SANTA BEM Au. Rui Barbose, 186 TCL: 522-1680 SANTO ANDRÉ Pça do Carmo, 71 . L/28 Teis.: 412-4166/4823 SANTOS R. Riachuelo, 301 Tel.: 2-5276/2-5948 SÃO BERNARDO DO CAMPO Au. Locas Nogueira Gargez, 932 Tel.: 448-0426/7343 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av Dr. Adhenar de Barros, 200 leis.: 23-1341 . 21-9826 SÃO LEOPOLDO Au. lndependr3icia, 636 - s/6 Tel.: 92-2490 SAO LUIS R. do Sol, 43 - ICE: 222-4655 SÃO PAULO Controle Central Res. Automática Congonhas: Tel.: 542-5511 Adm. Geral - Edil. VASP Endereço lelegr: VASPAI 14 Telex: (011) - 23081 Tel.: 240-7011 R. Libero Badaró, 106 TeIs.: 36-6557 - 34-2370 Au. São João, 826 TCI5.: 220-3622

SÃO PAULO As. São Luíz, 91 Teis.: 257-6370/5107 220-3622 Loja 550 Bento (Metrd): Estação São Bento (Metro) N Rei B - Loja 8 Tal.: 228-4545 As. Paulista, 789 Tolt.: 284-0798 - 287-9784 As. 9555 de Barros, 974 Tel.: 92-0704 R. Pratas, 419- Tel. 228-2: 271 As. Santo Amaro, 5968 Tal.: 246-7231 Terminal do Carga Aérea: As. Washington Luiz, 6000 Tel.: 531-7022 Rua Aurora, 974 Tel.: 220-3622 SETE LAGOAS R. Dr. Pedro Luiz, 230 TeI.: 921-4899 SOROCABA R. da Ponha, 1114 Tel.: 326809 TAGUATINGA C-08 LOTE 32 Loja 03 Tel.: 561-0016 TERESINA R. David Caldas, 84N Tais.: 222-3300/8433 Cargas Rua David Caldas, 170 i '3 Teis.: 222-1313/1441 TU C URU l Centro Comercial V. Permanente DL 1 e 2 TeIs.: 787-1173/1196 UBERLANDIA Pia. Tubl Vilela - 30-D Tel.: 235-0500

VITORIA R. Dionisio Rosendo, 59 Tais,: 222-0622/0245 Res. Noturna Tel.: 222-0184

RECIFE R. Marques de Herval, 167 Oo. and. -S/905 a 908 Tais.: 224-9473/9673/9873 SALVADOR R. Chile, 27- Tel.: 243-7277

VIASA

VOTEC

SÃO PAULO As. São Luiz, 120 Reservas: 257-9146 - ABAV:639 Loja: 257-9122 Goroncia de Vendas As. piranga, 345 lo. andar-s/104 TeIs.: 259-9824/9528 RIO DE JANEIRO Rua do Carmo, 7, -49 and. Loja - Tal.: 224-4290 Reservas TeR.: 224-5345/0145 Gerencia - Tel.: 224-0268 Galeão: Tais.: 398-3808/3900 BELO HORIZONTE As. Olegário Maciel, 2221 Tel.: (031) 335-2955 - R. 168 BRASILIA CLS 304 - Bloco A- L. 4 TeIs.: 226-4848 - 224-4648/0626 CAMPINAS 9. Francisco Glicério, 957 - 13. TeIs.: (0192) 2-7834-8-2670 CURITIBA R. 15 de Novembro, 29730. Snd. C1. 305 Tel.: (0412) 224-3303 PORTO ALEGRE R. / de Setembro, ]060 Cl. 1713/14 Tais.: (0512) 24-7093/6085

PELEM R. Senador Manoel Barata, 889 TeIs.: (091) 223-5573/3742 Telex: (091) 1278 Acm, Item. de Belém TeIs.: (091) 231-6906/6022 23 1-6023/6223 Telex: (091) 226-7222/7227 7239/7250 Telex: (091) 1099 BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 100- Loja 7 Tels.:(031) 224-34640222-0857 Telex: (031) 1794 Aeroporto da Paniprnllna Tel.: (031) 441-6569 B R AS i LIA SUS Projeção E-O Loja 7 Conjunto BaCarat Tel.:(061) 225-9528 Telex:(061) 1660 Aer. Item. Brasília Tal.: (061) 244-4238 GOIFSNIA As. Araguaia, 177 TeIs.: (062) 225-5544/5906 225-5646 Telex: (062) 2249 Aer. Santa Geniovr:va Tal.: (062) 261-2117 IMPERATRIZ R. Piau i, 950 Fel,: (098) 721-0054

MANAUS Aeródromo de Flores Tel.: (092) 236-3619 Aer. intemn. Eduardo Gomos TeR.: (092) 232-8112 e 234-8112 RIO DE JANEIRO Av. Franklin Roosevelt, 115 122 andar Tel.: (021) 262-6822 Reservas: Teis.: (021) 220-8418/7318 Telex: (021) 21362 Aer. Santos Dunion 1 TCIs.: (021) 220-9328/8473 SÃO LUiS Rua do Sol, 175-A Teis.: (098) 222-3253/5322 Telex: (098) 2198 Aer. Tiririr.al: TCI5.: (008) 225-0044/1471 SÃO PAULO Av. Olavo Fontoura, 950Campo de Marte Teis.: (011) 299-2422/2166 Telex: (011) 21250 /IBAV: 569 Aer. rIo Congonhas Te: (031) 61-4361 ABAV: 582

WESTEFN

RIO DE JANEIRO .0v. Era ri kI i n R nosevel t, 39 s/1314 - TCI.: 220-4021 Telex: (021) 30687 Sua - BIOSSWf\

COMPAREÇA AO

IX CONGRESSO BRASILEIRO DE AGÊNCIAS DE VIAGENS 1 FEIRA NACIONAL DE TURISMO E LAZER PALÁCIO DA BIENAL — IBIRAPUERA SÃO PAULO 23 A 27 DE SETEMBRO 1981 Agosto/81 - Guia Panrotas- 109

DIFERENÇA DE HORÁRIO

Hora a mais (+) ou a menos (—) em comparação ao horário de Brasília - (BSB)

Hora a mais ( + ) ou a menos ( - ) em comparação ao Horário de BRASÍLIA - (BSB) África do Sul ..............+ 5 Alemanha ................+ 4 Argélia 24 de Março à 21 Setembro. . .+ 5 Antilhas Holandesas..........- 1 Arábia Saudita .............+ 6 Argentina ................. O Austrália .................+12 Áustria ..................+ 4 Bahrain ..................+ 6 Bangladesh ................+ 9 Barbados 16 Abril à 30 Setembro ......O Bélgica 02 Abril à 30 Setembro ......+ 5 Bermuda 30 Abril à 28 Outubro .......O Bolívia ..................O Bulgária ..................+ 5 Burma ...................+ 9,30 Canadá, Montreal (Eastern Time) 3O Abril à 28 Outubro .......- 1 Canadá, Vancouver (Pacif Time) 30 Abril à 28 Outubro .......- 4 Chile....................O Colômbia.................- 2 Coréia do Sul ..............+12 Costa do Marfim ............- 3 Dinamarca ................+ 4 Egito....................+ 5 Equador .................- 2 Espanha 02 Abril à 30 Setembro ......+ 5 Espanha, Ilhas Canárias 02 Abril à 30 Setembro ......+ 4 Etiópia ..................+ 6 Filipinas .................+ 11 Finlândia .................+ 5 França...................+ Ghana ...................- 3 Grécia 02 Abril à 23 Setembro ......+ 6 Groelândia ......... ....... O Thule .................. —1 Holanda 02 Abril à 30 Setembro ......+ 5 110- Guia Panrotas - Agosto/81

Hong Kong................+ 11 Hungria ..................+ 4 Ilhas Bahamas 30 Abril à 28 Outubro .......- 1 Ilhas dos Faraós ............- 3 rndia ....................+ 8,30 Indonésia WestZone ...............+10 Central Zone .............+ 11 EastZone ................+12 Irã.....................+ 8 Iraque 24 Março à 21 Setembro ......+ 6 Irlanda 19 Março à 28 Outubro ......+ 4 Israel....................+ 5 Itália ....................+ 4 28 Maio à 30 Setembro.......+ 5 Iugoslávia.................+ 4 Jamaica 30 Abril à 28 Outubro . . . . . . . - 1 Japão ...................+12 Jordânia .................+ 5 Kênia ...................+ 6 Kuwait ..................+ 6 Laos ....................+10 Líbano ..................+ 5 Libéria ..................- 3 Líbia....................+ Luxemburgo 02 Abril à 30 Setembro ......+ 5 Malásia, East. .............. + 11 West ..............+ 10,30 Marrocos .................- 3 México ..................- 3 Pacífico .................- 4 Nepal ...................+ 08,40 Nigéria ..................+ 4 Noruega..................+ 4 Nova Zelândia .............. + 16 Panamá . ................. - 2 Paquistão .................+ 8 Paraguai..................- 1 Perú.................... —2 Polônia 02 Abril à 30 Setembro ......+ 5 Porto Rico ................ —1

Portugal 02 Abril à 30 Setembro ......+ 4 Portugal, Ilha da Madeira ......+ 3 Reino Unido 19 Março à 28 Outubro ......+ 4 Rep. Dem. do Yemen .........+ 6 Rumênia .................+ 5 Senegal ..................+ 3 Singapura ............. ....+ 10,30 Síria 01 Maio-31 Agosto ........+ 6 Sri Lanka .................+ 8,30 Sudão ...................+ 5 Suécia ...................+ 4 Suíça ...................+ 4 Taiwan ..................-+11 Tailândia .................+ 10 Tanzânia .................+ 6 Tchecoslováquia ............+ 4 Trinidad &Tobago ...........- 1 Tunísia ..................+ 4 Turquia 02 Abril 14 Outubro .......+ 6 Uganda ..................+ 6 U.R.S.S., Moscow ...........+ 6 U.R.S.S., Leningrado .........+ 6 U.R.S.S., Khabarovsk Vladivostock ........+13 Uruguai ..................O U.S.A., New York Eastern Time 30 Abril à 28 Outubro .......- 1 U.S.A., Chicago Central Time 30 Abril à 28 Outubro .......- 2 U.S.A., Mountain Time 30 Abri l à 28 Outubro . ...... - 3 U.S.A., Los Angeles - Seattle Pacif Time 30 Abril - 28 Outubro. ......- 4 U.S.A., Anchorage 30 Abril à 28 Outubro . . . . . . . - 4 U.S.A., Honolulu............- 7 Venezuela . . . . . . . . . . . . . . . . - 1 Vietnam .................+io Zaire, Kinshasa .............. 4 Zâmbia ..................+ 5

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

AR AEROLINEAS ARGENTINAS 124 Ba. Aires - Rio - Madrid Paris 125 Paris - Madrid - Rio Bs. Aires 130 Bs. Aires - Rio - Paris Londres 131 Londres - Paris - Rio Bs. Aires 132 Bs. Aires - Rio - Madrid Romaa 133 Roma - Madrid - Rio Bs. Aires 14 Bt. Aires - Rio - Madrid Zurich 149 Zurich - Madrid - Rio Bs. Aires 220 Os. Aires - São Paulo - Rio 221 Rio - São Paulo - Os. Aires 232 Buenos Aires - Montevidéo Porto Alegre 233 Porto Alegre - Montevidéo Buenos Aires 326 Os. Aires - Rio - New York Montreal 327 Montreal - New York - Rio Bs. Aires 332 Bs. Aires Rio - Miami New York 333 New Yorlv Miami - Rio Bs. Aires 530 Buenos Aires - Cordoba - Rio 531 Rio - Cordoba - Buenos Aires 768 Buenos Aires - lguazú - São Paulo - Rio 769 Rio - São Paulo - lguazú Buenos Aires 778 Busnos Aires - lguazú São Paulo 779 São Paulo - lguazú Buenos Aires PL AEROPERU 620 São Paulo Rio - Lima 623 Lima - São Paulo - Rio AF AIR FRANCE

085 Paris - Dakar - Rio - San 086 São - Rio - Dakar Paris 091 Paris - Rio Buenos Aires - Santiago 092 Santiago - Bs. Aires - Rio Paris 096 Santiago - Buenos Aires Rio - Paris 097 Paris - 0,0 - São Paulo - Bs. Aires - Mor,tevidéo 098 Montevidéo - Bs- Aires Rio Paris 215 Paris - Caiena - Manaus - Lima 218 Lima - Manaus - Caiena - Paris AZ ALITALIA 568 Milão - Roma - Rio - S.Paulo 569 S.Paulo - Rio - Roma - Milão 586 Roma - Milão - Rio - S.Paulo 587 S.Paslo - Rio - Milão - Roma AV AVIANCA 001 Miam, - Bogotá 008 Bogota - Miami 010 Bogotá —Caracas

EMPRESAS E ROTAS 011 Caracas - Bogotá 011 San Juan - Bogotá 038 Bogotá - Miaiaai 039 Miami - Bogotá 078 Bogotá - Caracas 079 Caracas - Bogotá 080 Bogotã -Panaiaaã -LosAngeles 081 Los Angeles -Paiaamã-Bogotá 082 Bogotá-México 084 Buenos Aires - Rio - Bogotá 085 Bogotá - Rio - Buenos Aires 087 México - Bogotá 090 Bogotá - Barranquilla Aruba - Curaçao 095 Sto. Domingo - San Juan Barranquilla - Bogotá

BN BRANIFF INTERNATIONAL 900 Lima - New York 920 Rio -5. Paulo - Lima - Los Angeles - San Francisco 921 San Francisco - Los Angeles Lima - S. Paulo - Rio 974 Lima - Miami 979 New York - Miami - Lima 982 Buenos Aires - São Paulo Rio - Miami 983 Miami - Rio - São Paulo Buenos Aires

BR BRITISH CALEDONIAN

661 Londres - Madrid - Rio - São Paulo - Os. Aires 662 Bs. Aires - São Paulo - Rio Madrid - Londres 663 Londres - Lisboa - Rio - São Paulo - Bs. Aires - Santiago 664 Santiago - Bs. Aires - Rio Londres 665 Londres - Salvador - Rio - São Paulo - Santiago 666 Santiago - São Paulo - Rio Salvador - Lisboa - Londres 667 Londres - Recife - Rio São Paulo 668 São Paulo - Rio - Londres

SC CRUZEIRODOSUL

110 Belo Horizonte - São Paulo Porto Alegre 111 Porto Alegre - São Paulo Belo Horizonte 144 Rio - Curitiba 145 Curitiba - Rio 150 São Paulo - Curitiba 151 Curitiba - São Paulo 204 São Paulo - Rio - Brasilia Manaus 205 Manaus - Brasilia - Rio - São Paulo 230 Belém - Santarém - Manaus 231 Manaus - Santarém - Belém 240 Manaus - Rio Branco Cruzemiro do Sul 241 Cruzeiro do Sul - Rio Branco Manaus 246 Manaus - Boa Vista

247 Boa Vista - Manaus 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Rio - Belém 251 Belém - Rio 270 Brasilia - Recife 271 Recife - Brasilia 272 Brasilia - Salvador - racajú Recife 273 Recife - Aracajú - Salvador Brasilia 274 Brasilia - Salvador - Maceió Recife 275 Recife - Maceió - Salvador Brasilia 300 Rio - Salvador - Recife Fortaleza - São Luis - Belém Manaus 301 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador Rio 308 Belém - Macapá 309 Macapá - Belém 326 Rio - Salvador - Recite Natal - Fortaleza 327 Fortaleza - Natal Recife - Salvado, - Rio 348 Rio - Salvador - Recife 349 Recife - Salvador Rio 354 Porto Alegre - São Paulo Salvador 355 Salvador - São Paulo Porto Alegre 404 Rio - Brasilia 405 Brasília - Rio 412 Rio - Oras iha 413 Brasilia - Rio 434 Rio - Belo Horizonte - Brasilia 435 Brasilia - Belo Horizonte - Rio 440 Belo Horizonte - Brasilia 441 Brasilia - Belo Horizonte 452 Rio - Belo Horizonte 458 Rio - Belo Horizonte 472 São Paulo - Brasilia 473 Brasília - São Paulo 482 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabã - Porto Velho - Manaus 483 Manaus - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande São Paulo - Rio 484 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco - Porto Velho Manaus 485 Manaus - Porto Velho Rio Branco - Cuiabà Campo Grande - São Paulo - Rio 486 São Paulo - Pio - Manaus 487 Manaus - Rio - São Paulo 488 Brasilia - Cuiabá 489 Cuiabá Brasilia 604 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio 611 São Paulo - Rio 614 Rio - SãoPaulo 615 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 638 Rio - São Paulo 639 São Paulo - Rio 644 Rio - São Paulo 645 São Paulo - Rio 654 Rio - São Paulo 655 São Paulo - Rio 675 São Paulo - Rio 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz La Paz 881 La Paz Santa Cruz - San Paulo - Rio

884 Manaus Teté - Tabatinga go itos 885 lquitos - Tabatinga - Tefé Manaus 886 Manaus- Paramaribo Caiena - Belém 887 Belem - Caiena - ParamariboManaus 930 Rio - S. Paulo - Porto Alegre Bs. Aires 931 Og . Aires - Porto Alegre - Sãc Paulo - Rio 032 Rio - São Paulo - Bs. Aires 933 Os. Aires - São Paulo - Rio 934 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Montevidéo 935 Montevidéo - Porto Alegre São Paulo - Rio 936 São Paulo - Fóz do lguaçu Bs. Aires 937 Bs. Aires - Foz do Iguaçu São Paulo 938 Rio - Foz do Iguaçu - Os. Aires 939 Os. Aires - Fóz do Iguaçu Rio 942 Rio - São Paulo - Foz de Iguaçu - 0s. Aires 943 Bs. Aires - Foz de Iguaçu São Paulo - Rio 944 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Montevidéu 945 Montevidão - Porto Alegre São Paulo - Rio IB IBÉRIA 990 Buenos Aires - São Paulo Rio - Madrid 991 Madrid - Rio - São Paulo - Assunção - Moratevidéo 992 Montevidéo - São Paulo Rio - Madrid 993 Madrid - Rio - Os. Aires Montevideo 994 Montevideo - Bs. Aires Assunção - Rio - Madrid 997 Madrid - Las Palmas - Rio Bs. Aires - Santiago 998 Santiago - Os. Aires - Rio Las Palmas - Madrid 999 Madrid - Rio - São Paulo Buenos Aires

IA IRAQIAIRWAYS 521 Baghdad - Amman - Lisboa Rio 522 Rio - Lisboa - Amman Baghdad

JL JAPAN AIR LINES

021 SãÔ Paulo - Mianai Ancf,orage - Tokyo 022 Tokyo - Anchorage - Mianai São Paulo

KL KLM

791 Amsterdam - Zuricli Las Palmas- Rio-Montcv,déo Os. Aires - Santiago 792 Santiago - Os. Aires Mor,tevidéo - Rio - Las Palmas- Zur eh - Amsterdam

Agosto/81 - Guia Panrotas - 111

793 Amsterdam Las Palmas - Rio S. Paulo - Bs. Aires - Santiago 794 Santiago - Es. Aires - S. Paulo Rio - Las Palmas - Amsterdam

UC LADECO

100 Santiago - São Paulo - Rio 101 Rio - São Paulo - Santiago

LA LAN CHILE

170 Santiago - Bs. Aires - Rio Madrid - Paris Frankfurt 171 Frankfurt - Paris - Madrid Rio - Bs. Aires - Santiago 171 Frankfurt - Paris - Madrid Rio - Santiago 172 Santiago - Rio - Madrid Paris - Frankfurt

LB L. A. BOLIVIANO 801 Cochabamba - Santa Cruz 901 Miami - Panamá . Santa Cruz - La Paz 902 La Paz - Santa Cruz - Manaus Caracas . Mianhi 903 Miami - Caracas - Manaus Santa Cruz - La Paz 904 La Paz - Santa Cruz - Miami 905 Miami - Santa Cruz - La Paz 907 Miarni - Caracas - Manaus Santa Cruz - La Paz Santiago 910 Santiago - La Paz - Santa Cruz - Manaus - Caracas M,ami 915 La Paz . Santa Cruz - São Paulo 916 São Paulo - Santa Cruz La Paz 920 Santa Cruz - Panamá 923 Miami . La Paz - Santa Cruz São Paulo

PZ LINEAS A. PARAGUAVAS

402 Assunção - São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção 404 Assunção - São Paulo 405 São Paulo - Assunção 702 Assunção - Miami 703 Miami - Assunção 800 Assunção - Salvador - Madrid Frankfurt 801 Frankfurt - Madrid Salvador Assunção 802 Assunção Salvador - Frankfu rt 803 Frankfurt - Salvador Assunção 804 Assunção - Salvador - Madrid 805 Madrid - Salvador - Assunção LH LUFTHANSA 502 Frankfurt - Rio - São Paulo B. Aires - Santiago 503 Santiago - O. Aires - São Paulo - Rio - Frankfurt 506 Frankfurt - Rio - São Paulo . Montevideo 507 Montevideo - São Paulo - Rio Frankfurt 508 Frankfurt - Rio - São Paulo - Bs. Aires 509 Bs. Aires São Paulo - Rio Frankfurt

112- Guia Panrotas - Agosto/81

ER NORDESTE 001 Salvador - Itabuna Vit. da Conquista 002 Vit. da Conquista - Itabursa Salvador 003 Salvador - Ilhéus 004 Ilhéus - Salvador 005 Belo Horizonte - Ipatinga 006 Ipatinga - Belo Horizonte 007 Belo Horizonte - lpatinga 008 Ipatinga - Belo Horizonte 009 Belo Horizonte - Ipatinga 010 Ipatinga - Belo Horizonte 011 Salvador - Jacobina - Barra Barreiras - Brasilia 012 Brasilia - Barreiras - Barra Jacobina . Salvador 013 Salvador Senhor do Bonfim Petrolina - Paulo Afonso Recife 014 Recife - Paulo Afonso Petrolina-Senhor do Bonfim Salvador 015 Belo Horizonte - Ipatinga 016 lpatínga - Belo Horizonte 017 Belo Horizonte - Ipatinga 018 Ipatinga - Belo Horizonte 019 Belo Horizonte - Ipatinga 020 Ipatinga - Belo Horizonte 023 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares Itambacuri 024 Itambacuri - Governador Valadares - Belo Horizonte 025 Salvador - Itabuna Canavieiras- Belmonte- Porto Seguro 026 Porto Seguro - Belmonte Canavieiras - Itabuna Salvador 027 Salvador - Jacobina - Barra Barreiras 028 Barreiras - Barra - Jacobina Salvador 029 Belo Horizonte - Montes Claros - Guanambi - Vitória da Conquista - Salvador 030 Salvador - Vit. da Conquista Guanambi - Montes Claros Belo Horizonte 031 BeloHorizorite-MontesClaros 032 MontesClaros-BeloHorizonte 035 Salvador - Jequié - Bom Jesus da Lapa - Barreiras 036 Barreiras - Bom Jesus da Lapa - Jequié - Salvador 040 Belo Horizonte - Montes Claros - Espinosa - Guanambi Vit. da Conquista . Salvador 043 Salvador - Vit. da Conquista Guanambi - e:spinosa- Montes Claros - Belo Horizonte 042 Belo Horizonte - Juiz de Fora São Paulo 043 São Paulo - Juiz de Fora Belo Horizonte 044 Belo Horizonte - Ipatinga Gov. Valadares 045 Gov. Valadares - Ipatinga Belo Horizonte 050 Salvador - Jequié . Bom Jesus da Lapa 051 Bom Jesus da La p a - Jequié Salvador 052 Salvador - Jequié - Vit. da Conquista - Guanambi B. Jesus da Lapa 053 Bom Jesus da La p a Guanambi - Vit. da Conquista - Jequié - Salvador 054 Salvador - Jequié - Vit. da Conquista . Guanambi Bom Jesus da Lapa Barreiras

055 Barreiras - B. Jesus da Lapa Guanambi - Vit. Conquista Jequié - Salvador 056 Salvador - Itabuna - Vit. da Conquista - Guanambi Montes Claros - Brasilia 057 Brasilia - Montes Claros Guanambi - Vit. da Conquista Salvador 058 Salvador - Itabuna - Vit. da Conquista - Bom Jesus da La p a - Montes Claros Brasilia 059 Brasilia - Montes Claros Bom Jesus da La p a Vil, da Conquista - Salvador 060 Natal - Cam p ina Grande Recife 061 Recife - Campina Grande Natal PA PAN AMERICAN

201 San Francisco - New York Rio de Janeiro - Bs Aires 201 San Francisco- New York Rio de Janeiro - Montevidéo 202 Buenos Aires- Rio de Janeiro Nsw York - San Francisco 202 Montevidão - Rio de Janeiro - New York . San Francisco 211 New York . Rio de Janeiro São Paulo 212 São Paulo - Rio de Janeiro Nem York 440 Montevidéo- Rio de Janeiro Miami - Los Angeles 440 Buenos Aires - Rio de Janeiro - Miami - Los Angeles 441 Los Angeles - Miami Rio de Janeiro - Montevidão 440 Buenos Aires - Rio de Janeiro - Miami - Los Angeles 450 São Paulo - RIO de Janeiro Miami - Los Angeles 451 Los Angeles - Mismi Rio de Janeiro - São Paulo 455 San Juan-Caracas Rio de Janeiro - São Paulo 456 São Paulo - Rio de Janeiro Caracas - San Juan P1) PLUNA 152 Buenos Aires - Moritevidéo 153 Montevidão - Buenos Aires 159 Montevidéo - Buenos Aires 501 Mointevidée - São Paulo - Rio 502 Rio - São Paulo - Montevidéu 503 Montevidéo - Porto Alegre Porto Alegre - Montevidéo 504 São Paulo - Porto Alegre Montevidão 505 Montevidéo - Porto Alegre 506 Porto Alegre Montevidão SL RIO SUL 604 Porto Alegre - Pelotas Rio Grande - Porto Alegre 605 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 610 Porto Alegre - Osgã 611 Bagé - Porto Alegre 620 Porto Alegre - Alegrete Uruguaiana - Livramento Porto Alegre 621 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana - Alegrete Porto Alegre

624 Porto Alegre . Santa Maria Uruguaiana 625 Uruguaiana - Santa Maria Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 629 Santa Maria - Porto Alegre 630 Porto Alegre - Cruz Alta Santo Angelo - Porto Alegre 631 Porto Alegre - Santo Angelo Cruz Alta - Porto Alegre 636 Porto Alegre - IjU i 637 Iju i - Porto Alegre 652 Porto Alegre - Passo Fundo Erechim - Chapecó Concórdia - Lajes Florianópolis 653 Florianópolis - Lajes Concórdia - Chapecó Erechim - Passo Fundo Porto Alegre 660 Porto Alegre - Passo Fundo Chapecó - Pato Branco Curitiba 661 Curitiba - Pato Branco Cha p ecó - Passo Fundo Porto Alegre 668 Curitiba - Pato Branco Chapecó - Concórdia Curitiba 669 Curitiba - Concórdia Cha p ecó - Pato Branco Curitiba 672 Curitiba - Cascavel 672 Cascavel - Curitiba 674 Curitiba - Cascavel 675 Cascavel - Curitiba 680 Curitiba - Maringã - Londrina Curitiba 681 Curitiba - Londrina . Maringá Curitiba 700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 702 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Cam p os - Rio 706 Rio - São José dos Campos 707 São José dos Campos - Rio 710 Pio - Macaé - Campos 711 Cam p os - Macaé - Rio 712 Rio - Campos 713 Campos - Rio 714 Rio de Janeiro - Campos 715 Campos - Rio de Janeiro 716 Rio - Campos 717 Campos - Rio 720 Rio - Macaé 721 Macaé - Rio 722 Rio - Macaé 723 Macaé - Rio 730 São Paulo Ubatuba 731 Ubatuba - São Paulo 732 São Paulo - Ubatuba 733 Ubatuba - São Paulo 750 São Paulo - Joinville 751 Joinville - São Paulo 752 São Paulo - Joinville 753 Joinville - São Pauto 754 São Paulo Joinville 755 Joinville - São Paulo 756 São Paulo - Joinville 757 Joinville - São Paulo 760 Curitiba Joinville 761 Joinville - Curitiba 762 Curitiba - Joinville 763 Joinville - Curitiba AT ROYALAIRMAROC 242 São Paulo - Rio- Casablanca 243 Casablanca - Rio- São Paulo SK SAS 955 Copenhagen - Lisboa - Rio São Paulo - Os. Aires

956 Bs. Aires - São Paulo - Rio Lisboa - Copenhagen 957 Copenhagen - Lisboa - Rio Montevidéu - Bs. Aires 958 Buenos Aires - Montevidéu Rio - Lisboa - Coprsnhagen

SA SOUTH AFRICAN

201 Johannesburg - Rio 202 Rio - Johannesburg

SR SWISSAIR 142 Zurich - Genebra - Dakar Rio - São Paulo - Bs. Aires 143 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurich 144 Zurich Genebra - Dakar Rio - São Paulo - Bs. Aires 145 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - ZUrich 146 Zurich - Genebra - Dakar Rio - São Paulo Santiago 147 Santiago São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurich

856 Porto Velho - Guajaramirirn 857 Guajararnirirn - Porto Velho 858 Porto Velho - Guajarainirim 860 Cuiabá - Vilhena - Ji Paraná Porto Velho 861 Porto Velho - Ji Paraná Vilhena - Cuiabá 862 Cuiabá - Vilhena - Pimenta Sueno - Ji. Paraná Ariquenes - Porto Velho 863 Porte Velho Ariquemes Ji Paraná - Pimenta Bueno Vilhena - Cuiabá 864 Cuiabá - Juarã 865 Juará - Cuiabá 866 Cuiabã - ltaúba 867 Itauba - Cuiabá

TF TAM

406 Rio - Ribeirão Preto - São José do Rio Preto 407 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Rio 408 Rio de Janeiro - Pocos de Caldas - Ribeirão Preto 409 Ribeirão Preto - Poços de Caldas - R. de Janeiro 410 São Paulo - Rib. Preto TT TABA S.J. Rio Preto 411 S.J.Rio Preto - Rib Preto 800 Belém - Monte Dourado - São Paulo Macapá - Olapoque 412 São Paulo - Ribeirão Preto 801 Oiapoque - Macapá - Monte 413 Ribeirao Preto São Paulo Dourado - Belém 414 São Paulo - Rib. Preto 806 Belèrn - Monte Dourado - S.J. Rio Preto Monte Alegre - Santarém 415 S.J. Rio Preto - Rib. Preto 807 Santarém - Monte Alegre - São Paulo Monte Dourado - Belém 416 São Paulo - Ribeirão Preto 808 Belém -Serra Norte - Marabã 417 Ribeirão Preto - São Paulo 809 Marabã Serra Norte - Belém 418 Ribeirão Preto - Franca 812 Manaus - Parintins - Porto 419 Franca - Ribeirão Preto Trombetas - Santarém 422 Rio - Campinas - Bauru 813 Santarém - Porto Trombetas Manha Parintins - Manaus 423 Manha - Bauru 820 Belém - Altamira - Santarém Campinas - Rio Itaituba - Jacareacanga - 426 Baurú Maruja Alta Floresta - Sinop 427 Manha - Baurú Cuiabá 434 Ribeirão Preto - S. J. do Rio 821 Cuiabá - Sinop - Alta Preto - Araçatuba Floresta - Jacareacanga - Rondonópolis - Cuiabá ltaituba - Santarém - 435 Cuiabá - Rondonõpolis Altamira - Belém Araçatuba - S. J. do Rio 822 BeHrss - Altamira 823 Altamira - Belém Preto - Ribeirão Preto 830 Manaus - Barcelos - S.G. 510 Cuiabá - Cãeerea 511 Cáceres - Cuiabá da Cachoeira 512 Cuiabã - Cáceres 831 S.G. da Cachoeira - Barcelos - Manaus 513 Cáceres - Cuiabá 832 Manaus - Tefé - Carauari 514 Cuiabá - Caceres 515 Caceres - Cuiabá Elirunepé 833 Eirunepé-Carauani-Tefé-Mannaus 518 Cuiabá - Cáceres 834 Manaus - Coari 519 Cáceres - Cuiabá 534 São Paulo - Maringa 835 Coani Manaus Pres. Prudente 836 Manaus - Labrea - Boca do 535 Pres. Prudente - São Paulo Acre - Rio Branco - Tarauacã Cruzeiro do Sul 536 Sao Paulo - Presidente Prudente 837 Cruzei, o do Sul - Tara-laca - 537 Presidente Prudente Maringá Rio Branco - Boca do Acre - São Paulo Labrea - Manaus 540 São Paulo Baurú 838 Manaus - Manieoié Araçatuba 839 Mersicoré - Manaus 541 Araçatriba - Baurú 840 Manaus - Novo Aripuanã São Paulo 341 Novo Aripuaisã - Manaus 542 São Paulo - Baurü 842 Manaus - Borba Araçatuba 843 Borba - Manaus 543 Araçatuba - Baum 844 Manaus -Manés São Paulo 845 Maués - Manaus 852 Labroa - Porto Velho 550 Araçatuba - Urubupungá Campo Grande 853 Porto Velho - Labrea 551 Cam p o Grande 854 Guajaramirim - Costa Urubupunqá - Araçatuba Marques 568 Cansou Grande - Paranaiba 855 Costa Mai nuns - Guajaramcrinn 569 Parana iba - Campo Grande

580 São Paulo - Manha Ourinhos - Londrina - Pres. Prudente - Campo Grande 581 Campo Grande - Pres. Prudente - Londrina Durinhos - Mar ilia São Paulo 584 Franca - Rib. Preto - Brasilia 585 Brasília - Rib. Preto - Franca 588 Franca - Rib. Preto 589 Rib. Preto - Franca 595 Pres. Prudente - Dourados Ponta Porá 597 Ponta Porá - Dourados Pres. Prudente 598 Pies. Prudente - Ponta Porá 599 Ponta Porá Dourados Pres. Prudente TP TAP 370 São Paulo - Rio - Lisboa 372 Rio - Lisboa 373 Lisboa - Rio - São Paulo 375 Lisboa - Rio 376 São Paulo - Rio - Lisboa 379 Lisboa - Rio - São Paulo 387 Dporto - Lisboa - Salvador Rio 388 Rio - Salvador - Lisboa 391 Oporto - Lisboa - Rio 392 Rio - Lisboa - Oporto 393 Oporto - Lisboa - Recife 394 Recite - Ilha do Sal - Lisboa Oporto QO TRANSBRASIL 106 Rio - Brasilia 107 Brasilia - Rio 158 Rio - Salvador - Recife 159 Recite - Salvador - Rio 176 São Paulo - Rio - Brasília Manaus 177 Manaus - Brasília - Rio São Paulo 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio 202 Rio - Vitória 203 Vitória Rio 304 Porto Alegre - rlo,-ianópolis São Paulo - Brasilia Fortaleza 305 Fortaleza - Brasilia - São Paulo - Porto Alegre 310 Londrina - São Paulo 311 São Paulo - Londrina 394 São Paulo - Bras lia Fortaleza 395 Fortaleza - Brasilia - São Paulo 410 Rio - Belo Horizonte 411 Belo Horizonte - Rio 420 Rio - Brasilia 421 Brasilia - Rio 460 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo Brasilia - Belém 461 Belém - Brasilia São Paulo - Curitiba Florianôpohis - Porto Alegre 462 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo Brasilia 463 Brasilia - São Paulo Curitiba - Florianôpolis Porto Alegre 470 Rio - B. Horizonte - Brasilia Belém 471 Belém - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 480 Londrina - Curitiba - São Paulo - Rio - Vitoria 481 Vitoria - Rio - São Paulo Curitiba Londrina

486 Londrina - Curitiba - São Paulo 487 Rio - São Paulo - Curitiba Londrina 490 São Paulo - Brasilia Teresina - Fortaleza 491 Fortaleza - Teresina Brasilia - São Paulo 500 Porto Alegre São Paulo Rio - Recite- Fortaleza 501 Fortaleza - Recife - Rio de Janeiro - São Paulo FIo ria o OP 01 is 502 Porto Alegre - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador Aracaju - Maceió - Recife 503 Recife - Maceió - Aracaju Salvador - Rio - São Paulo Curitiba - Porto Alegre 504 Cam p inas - Rio - Salvador Recife - Natal Fortaleza - Teresina - Belém Manaus 505 Manaus - Belém - Teresina Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - Campinas 510 S. Paulo - Bras ilha - Salvador - Maoeiõ - Recife 511 Salvador - Bras lia -5. Paulo - Recife - Maceió 514 São Paulo - Brasilia 515 Brasilia - São Paulo 524 Rio - Salvador - Recite Natal - Fortaleza - Teresina Belém - Manaus 525 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio 526 Cam p inas - Rio - Salvador Recife - Natal - Fortaleza 527 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio Campinas 530 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador 533 Salvador - Rio - São Paulo Curitiba - Foz do Iguaçu 554 São Paulo - Salvador - Recife 555 Recife - Salvador - São Paulo 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São Pauto - Rio de Janeiro 620 Rio de Janeiro - São Paulo 621 São Paulo - Rio de Janeiro 636 Rio de Janeiro - São Paulo 637 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 649 São Paulo - Rio de Janeiro 656 Rio de Janeiro - São Paulo 756 São Paulo - Riu - Brasilia Manaus 757 Manaus - Brasilia - Rio - São Paulo

RG VARIG 100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 102 Rio de Janeiro - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio de Janeiro 104 Rio de Janeiro - Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio de Janeiro 118 Rio - Porto Alegre 119 Porto Alegre - RIO 120 Rio - São Paulo - Curitiba Fiorianopolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio 124 São Paulo - itanai - Porto Alegre 125 Porto Alegro - Itata i - São Paul 126 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 127 Ponto Alegro - Florianópolis São Paulo

Agosto/81 - Guia Panrotaa - 113

132 São Paulo - Curitiba - Itajai 133 Itaja i - Curitiba - São Paulo 160 São Paulo Curitiba - Foz do Iguaçu 161 Foz do guaçu - Curitiba São Paulo 164 São Paulo Curitiba - Foz do Iguaçu 165 Foz do Iguaçu Curitiba São Paulo 170 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu 171 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio 180 Brasilia - Porto Alegre 181 Porto Alegre - Bras fia 190 Bras ilia - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasilia 204 São Paulo - Rio de Janeiro Brasilia - Manaus 205 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro - São Paulo 254 São Paulo - Uberaba Uberlãridia - Goisnia Brasilia - Imperatriz - Marabá Belém 255 Belém - Marabá - Imperatriz Bras ilia - Goiania - Uberlandia Uberaba - São Paulo 258 São Paulo - Uberaba Uberlandia - Goiania Brasilia - Imperatriz- S. Luis 259 S. Luis - Imperatriz - Brasilia Goiania - Uberlandia Uberaba São Paulo 286 São Paulo - Uberaba Uberlandia 287 Uberlandia - Uberaba - São Paulo 318 Florianópolis - Itaja í - São Paulo - Rio - Vitória Ilhéus - Salvador 319 Salvador - Ilhéus - Vitoria Rio - São Paulo - Itajai Florianopolis 320 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recite Nasal Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife Rio -5. Paulo - Porto Alegre 330 São Paulo - Recife 331 Recite -São Paulo 342 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador Aracaiú Maceirl - Recife 343 Recife - Maceió - Aracaju Salvador - Rio - São Paulo Porto Alegre 350 São Paulo - Rio - Salvador 351 Salvador - Rio - São Paulo 366 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Recife 367 Recife - Paulo Afonso Salvador - Belo Horizonte São Paulo 368 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Cam p ina Grande - Recife 369 Recife - Cam p ina Grande Paulo Afonso Salvador Belo Horizonte - São Paulo 370 São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo 372 S. Paulo - Belo Horizonte Salvador 373 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 382 Belo Horizonte - Vitória 383 Vitória Belo Horizonte 390 São Paulo Belo Horizonte 391 Belo 1-lorizonte- Sãr, Paulo

114- Guia Panrotaa - Agosto/81

400 Rio de Janeiro - Brasilia 401 Brasilia - Rio do Janeiro 402 Rio de Janeiro - Brasilia 403 Brasilia- Rio de Janeiro 408 Rio de Janeiro - Brasilia 409 Brasdia - Rio de Janeiro 430 Rio - Belo Horizonte - Brasilia 431 Brasilia - Belo l-IoiZonte - Rio 432 Rio- Belo Horizonte - Brasilia 433 Brasilia - Belo Horizonte - Rio 451 Belo Horizonte - Rio 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 456 Rio - Belo Horizonte 457 Belo Horizonte - Rio 472 São Paulo - Brasilia 473 Brasília - São Paulo 600 Rio de Janeiro - São Paulo 602 Rio de Janeiro - São Paulo 603 São Paulo - Rio de Janeiro 606 Rio de Janeiro - São Paulo 607 São Paulo - Rio de Janeiro 610 Rio de Janeiro - São Paulo 611 São Paulo - Rio de Janeiro 612 Rio de Janeiro - São Paulo 613 São Paulo- Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São Paulo - Rio de Janeiro 622 Rio de Janeiro - São Paulo 623 São Paulo Rio de Janeiro 626 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 628 Rio de Janeiro - São Paulo 629 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paulo 635 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro - São Paulo 643 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 650 Rio de Janeiro - São Paulo 651 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro - São Paulo 653 São Paulo - Rio de Janeiro 057 São Paulo - Rio de Janeiro 658 Rio de Janeiro - São Paulo 659 São Paulo - Rio de Janeiro 660 Rio de Janeiro - São Paulo 661 São Paulo - Rio de Janeiro 662 Rio de Janeiro - São Paulo 663 São Paulo - Rio de Janeiro 664 Rio de Janeiro - São Paulo 665 São Paulo - Rio de Janeiro 670 Rio de Janeiro - São Paulo 673 São Paulo - Rio de Janeiro 676 Rio de Janeiro - São Paulo 677 São Paulo - Rio de Janeiro 678 Rio de Janeiro - São Paulo 679 São Paulo - Rio de Janeiro 700 São Paulo - Rio - Salvador Lisboa - Oporto 701 Oporto - Lisboa - Salvador Rio - São Paulo 704 São Paulo - Rio - Salvador Opor to - Paris 705 Paris - Oporto - Salvador Rio - São Paulo 710 São Paulo - Rio - Madrid Lisboa 711 Lisboa - Madrid - Rio São Paulo 718 São Paulo - Rio - Manaus Belérri - 000rto - Paris 719 Paris - Opnrto - Belém Manaus - Rio - São Paulo 722 São Paulo - Rio - Madrid Paris 723 Paris - Madrid - Rio São Paulo 728 São Paulo - Rio - Lisboa Amsterdam 729 Amsterdam - Lisboa Rio - São Paulo

730 São Paulo - Rio - Milão Roma 731 Roma - Milão - Rio São Paulo 732 São Paulo - Rio - Milão Roma 733 Roma - Milão - Salvador Rio - São Paulo 740 São Paulo - Rio - Paris Frankfurt 741 Frankfurt - Paris - Rio São Paulo 742 São Paulo - Rio - Madrid Frankfurt 743 Frankfurt - Madrid - Rio São Paulo 750 São Paulo - Rio - Madrid Zurich 751 Zurich - Madrid - Rio São Paulo 756 São Paulo - Rio - Lisboa Londres - C000nhagen 757 Copenhagen - Londres Lisboa - Rio São Paulo 762 São Paulo - Rio - Lisboa Londres 763 Londres - Lisboa - Rio São Paulo 790 São Paulo - Rio J oh a nn es bu rg 791 Johannesburg - Capetown Rio - São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Rio - São Paulo 796 São Paulo - Rio - Luanda 797 Luanda - Rio - São Paulo 800 São Paulo - Rio - Belém Miami 801 Miami, - Belém -Salvador Rio - São Paulo 802 São Paulo - Rim, - Belém Caracas - Miami 803 Miami - Caracas - Belém Rio- São Paulo 808 São Paulo - Rio - Caracas 809 Caracas - Rio - São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miami 811 Miarni - Rio - São Paulo 812 São Paulo - Rio - Manaus Miami 813 Miami - Manaus - Rio São Paulo 814 São Paulo - Rio - Miarni 815 Miami - Brasilia - Rio - São Paulo 832 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima Rio - São Paulo 842 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles 84.1 Los Angeles - Panamá Manaus - Rio - São Paulo 844 São Paulo - Rio - Lima Los Angeles 845 Los Angeles - Lima - Rio São Paulo 860 São Paulo - Rio - New York 861 New York - Rim, - São Paulo 870 São Paulo - Rio - Manaus Panamá - México 871 México - Panamá - Manaus Rio - São Paulo 872 São Paulo - Rir, - Manaus Bogotá - México 873 México - Bogotá - Manaus Rio - São Paulo 878 São Paulo - Rio - Guavaouil Quito 879 Quito - Guayaqull - Rio São Paulo 900 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Assunção 901 Assunção - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio

910 Rio - Bs. Aires - Montevideo 911 Montevideo - Bv. Aires - Rio 916 Rio - Buenos Aires 917 Buenos Aires - Rio 922 Rio - São Paulo - Santiago 23 Santiago - São Paulo - Rio 924 Pio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio VP VASP 002 São Paulo - Rio 003 Rio - São Paulo 004 São Paulo - Rio 005 Rio - São Paulo 006 São Paulo - Rio 014 Rio - Belo Horizonte 015 Belo Horizonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte 021 Belo Horizonte - Rio 032 Rio - Brasilia 033 Brasilia - Rio 034 Rio - Belo Horizonte Brasilia 035 Brasilia - Belo Horizonte Rio 090 Rio - Brasilia 091 Brasilia - Rio 112 São Paulo - Rio - Vitória 113 Vitória - Rio - São Paulo 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 122 São Paulo - Curitiba 123 Curitiba - São Paulo 128 Rio de Janeiro - Curitiba 129 Curitiba - Rio de Janeiro 132 São Paulo - Foz do Iguaçu 133 Foz do Iguaçu - São Paulo 134 São Paulo - Curitiba Florianópolis 135 Florianópolis - Curitiba São Paulo 140 Porto Alegre - S.Paulo - Rio 141 Rio - S.Paulo - Porto Alegre 142 São Paulo - Foz do Iguaçu Porto Alegre 143 Porto Alegre - Foz do iguaçu São Paulo 148 Rio - Salvador 149 Salvador - Rio 152 Brasilia - Salvador - Maceió Recife - João Pessoa 153 João Pessoa - Recife - Maceió Salvador - Brasilia 154 Brasilia - Salvador - Aracaju Recife - João Pessoa 155 João Pessoa - Recife Aracaju - Salvador - Brasilia 156 Rio - Salvador - Recife 157 Recife - Salvador - Rio 160 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Natal - Fortaleza 161 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo 162 São Paulo - Rio - Fortaleza 163 Fortaleza - Rio - São Paulo 166 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Recife 167 Recite - Salvador - Rio São Paulo - Porto Alegre 180 Belém - Macapá 181 Macapá - Belém 182 Belém - Macapá 183 Macapá - Belém 190 São Paulo - Rio - Recite Fortaleza - Teresina - São Luis - Belém - Manaus 191 Manaus - Belém - São Luis Teresina - Fortaleza - Recife Pio - São Paulo 206 São Paulo - Belo Horizoiste 207 Belo F-Ioi tzonte - São Paulo 208 São Paulo - Belo 1-tririzonte

/ COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO

4ar//

209 Belo Horizonte - São Paulo 210 São Paulo - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte - São Paulo 212 São Paulo - Belo Horizonte - - Paulo 213 Belo Horizonte - São 214 São Paulo - Belo Horizonte 215 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte -219 Belo Horizonte - São Paulo 220 São Paulo - Goiania - Brasilia 221 Brasilia - Golania - São Paulo 225 Brasilia - Goiânia - São Paulo 226 São Paulo - Goiânia - Brasilia 228 São Paulo - Goiânia Brasilia 229 Brasilia Goiânia - São Paulo 231 Brasilia - São Paulo 233 Brasilia - São Paulo - 234 São Paulo - Brasilia 238 São Paulo - Campinas - Goiãnia - Brasilia 239 Brasilia - Goiânia - Campinas São Paulo 242 São Paulo - B. Horizonte - Ilhéus - Salvador 243 Salvador - Ilhéus -6. Horizonte São Paulo 244 Porto Alegre - Foz do Iguaçu Cam p o Grande - Goiânia - Brasilia 245 Brasilia - Goiâimia - Campo Grande- Fóz do Iguaçu - Porto Alegre 246 Rio - Belo Horizonte - Ilhéus Salvador 247 Salvador- Ilhéus - Belo Horizonte - Rio 250 Brasilia - Salvador - Aracaju Recife 251 Recife - Aracaju - Salvador Brasilia 252 Brasilia -Salvador - Maceió Recife 253 Recife - Maceió - Salvador Brasilia • 262 S. Paulo - Brasi!ia - Teresina - Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina - Brasília S. Paulo 266 São Paulo - Brasília 267 Brasilia - São Paulo 280 Rio . Brasilia - Belém 281 Belém- Brasilia- Rio 282 São Paulo - Rio - Basilla - Teresina - Sãu Luis - Belém

283 Belém - São Luis - Teresina Brasilia - Rio - São Pauto 284 RIO - Belõrri 285 Beliirn Rio 286 Rio - Brasilia - Tucurui Bolero 287 Belém - Tucurui - Brasilia Rio 289 Belém - Brasilia - Rio 290 São Paulo - Brasilia - Manaus 291 Manaus - Brasilia - São Paulo 292 São Paulo - Brasilia 293 Brasília - São Paulo 294 São Paulo - Rio - Manaus 295 Manaus - Rio - São Paulo 358 São Paulo - Campo Grande Goiânia - Brasilia 359 Brasilia Goiânia - Campo Grande - São Paulo 372 Rio - São Paulo - Campo Grande Corumbã - Cuiabá 373 Cuiabá - Corumbá - Campo Grands. - São Paulo - Rio 374 Rio - Belo Horizonte Goiania - Cuiabã 375 Cuiabá - Goiania - Belo Horizonte - Rio 376 Rio- BeloHurizoote- Brasilia Goiânia - Cuiabá 377 Cuiabá - Goiânia - Brasilia Belo Horizonte - Rio 378 Rio - Brasilia - Cuiabã 379 CuiCbã - Brasilia - Rio 382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém Belém 383 Belém - Santarém Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 384 São Paulo - Cam p o Grande Cuiabá - Porto Velho Manaus - Santarém .°llarnira - Belém 385 Belém - Altamira - Santarém Manaus - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande São Paulo. 601 São Paulo 608 Rio . São Paulo 609 São Paulo - Rio 615 São Paulo - Rio 616 Rio - São Paulo 617 São Paulo - Rio 619 São Paulo - Rio 622 Rio - São Paulo

623 São Paulo - Rio 624 Rio - SãoPaulo 625 São Paulo - Rio 626 Rio- São Paulo 627 São Paulo - Rio 630 Rio -São Paulo 631 São Paulo - Rio 632 Rio . São Paulo -633 São Paulo - Rio 634 Rio- SâoPaulo 635 São Paulo Rio 640 Rio - São Paulo 641 São Paulo - Rio 642 Rio - SsioPaulo 643 São Paulo . Rio 648 Rio- São Paulo 649 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo- Rio 656 Rio- São Paulo 658 Rio - São Paulo 671 São Paulo . Rio 672 Rio - São Paulo

VA VIASA 942 Caracas Rio 943 Rio- Caracas

VO VOTEC

236 Goiânia - Brasilia - Marabá Trrcurui - Belém 237 Belém - Tucuru i - Marabá Brasilia - Goiânia 240 Goiânia - Brasília - Santa Isabel - Conceição do Araguaia - Araguaina Marabá -Belém 241 Belém - Marabá - Araguaina Conceição do Araguaia Santa Isabel Brasília- Goiânia 263 Belém - Marabã 264 Marabã - Belém 265 Belém - Marabã 266 Marabã - Belém 278 Brasilia -Niqurrluonliii- Cana Brava - Gurupi 279 Gurupi - Cana Brava Niquelandia - Brasil ia

294 São Luis - 1 nn peratriz Ma ra bá 295 Marabã - Imperatriz - São Luis 298 Uberlandia - Catalão Goiania 299 Goiania - Catalão Uberlãodia 310 Belém - Tucu rui 311 Tucurui - Belém 316 Belém - Tucurui 317 Tucuri - Belém 320 Aragarças - Cuiabá 323 Cuiabá - Aragarças 324 Goiânia -5. Miguel do Araguaia - Sta. Isabel Sta. Terezinha - Campo Alegre - Conceição do Ara uaia 325 Conceição do Araguaia Campo Alegre - Sta. Terezinha - Sta. Isabel S. Miguel do Araguaia Goiânia 326 Gojania - S. Miguel Araguaia Sta. Isabel -5. J. do Xingú 327 S.J. do Xirigii - Sta. Isabel S. Miguel Araguaia - Goiânia 336 Selem - Tucurui 337 Tucurui - Belem 338 Uberaba - Belo Horizonte 339 Belo Horizonte - Uberaba 344 Brasilia - Arraias - Dianopolis Alto Paranaiba - Balsas Carolina - Imperatriz São Luis 345 São Luis - Imperatriz Carolina - Balsas- Alto Pararia iba - Dianópolis Arraias - Brasilia 356 Rio- Uberaba - Araxã 357 Araxâ - Uberaba - Rio 360 São Paulo- Uberaba Uberlândia 361 Uberlãndia - Uberaba -São Paulo 362 São Paulo- Uberaba Uberlândia 363 Uberlãndia - Uberaba São Paulo 364 Goiãnia - Aragarças 365 Aragarças -Goiânia 366 Goiânia - Aragarças 367 Aragarças - Goiânia 380 Uberaba - Belo Horizonte 381 Belo Horizonte- Uberaba

Agosto/81 -Guia Panrotas - 115

DOMÉSTICO E

CÓDIGOS E CIDADES A

AAI Arraias Go AAX Araxá MG AFL Alta Floresta, MT AJU AracajCl SE ALO Alegrete RS AM-1 Almenara MC AMM Arlirnan, Jordaflia APY Alto Parnaíba AMS Amsterdam, Holanda AQM Ariquemes RO AUX Aragueiria, CO ARS Aragarças GO ARU Ar aÇa tuba SP ASU Assunção, Paragu,ry ATM Altamira PA AUA Aruba,AntilhasHolandcsas AUB Itauba MI

DKR Dakar, Senegal DFW Dailas, U.S.A. DOU Dourados MT DNO Diarrópoljs, GO

8 BAQ Barranquilla, Colonibia BAU Baurú SP BOIS Barra do Corda MC BEL BeRn, PC BVM Belmonte, BA BCX Bagé RS BGW Baghdad, Iraque 800 Barra, BA 8HZ Belo Horizonte MC BC 8 Boca do Acre AM BAZ Barcelos CM BOC Bogotá, Colõrnbia ERA Barreiras DA BSB Brasilia DF BUE Buenos Aires, Argentina BVD Boa Vista, RR BVH Vilhena RO LAZ Bom Jesus da Lapa BA BPS Porto Seguro BSS Balsas MA RBB Borba Am

c CBV Cana Brava, GO COR Córdoba, Argentina CCC Cascavel PR CAI Carauarr, AM CAS Casablanca, Marrocos CAW Campos RJ CCV Caiena, Guiana Francesa CI3B Cochabarnba, Bolivia CD-1 Cor,c, do Araguaia PC CCI Concórdia SC CcS Caracas, Venezuela CCX Cãcerrss, MT CCB Cuiabá MI CGR Campo Grande MT CLN Cal olinra MA XAP Ctnapecã SC CMC Corumbá MT CM P Campo Alegre MI CNV Canavieiras, DA CPU Coperrta agen, Di latI, arca CPT Capetown, África do Sn,l CPQ Campinas, 5 CPV Campina Grande P8 CTF Catalão GO COO Vitoria da Conquista DA CWI3 Curiliba P8 CUR Cnnraç;io, Ant. Holandesas CIZ Coar i, AM CLO Cruz Alta US CzS Cruzeiro do Sul AC CTS Costa Marques, 80

116 Guia Panrotas . Agosto/81

INTERNACIONAL

LAJ Lajes SC LON Londres, Inglaterra LOS Lagos, Nigéria LPA Las Palmas, Ilhas Canárias LPB La Paz, Bolívia LVB Livramento RS

E ERM Erechinn RS ERN Eironepê CM ESI Espinosa, DA

F FLN Florianópolis SC FOR Fortaleza, CE IGU Fáz do lquaçu PR FRA Frankfurt, Alemanha FRC Franca SP G GVA Genebra, Suíça GDP Guadalupe P1 GEL Santo Angelo SP GJM Guajara Mirim 80 CNM Cuanarnbi BA GRP Curupi, GO GUA Cautciiiala Guatemala GVR Governador Valadares MC GYE Guayaquil, Equador GVN Gotãnia GO

H IAH Houston, Tes. U.S.A.

IAH Houston, Tex. U.S.A. 1GB lguazú, Argentina IGU róz do Iguaçu P8 IJU lln i RS lOS Ilhéus DA lMl' Imperatriz, MA IPN lpatinya MC DI Iquitos, Peru ITB Ilaituba PA ITJ Itajai SC ITN Itaburra, Ba. IDO 51v. Izabel do Morro [IA III lIam bvc r nri MC CI.JB Itauba, MI

J -CA Jacareacanga, PC JCM Jacobina DA JDF Juiz de Fora MC JN 8 Joh anrresbll r Ir, A Inca do Sul JUA finará MT JOl Joinville SC —PA Juão Pessoa PB JEO Jeguiô DA JPR Ji Paraná 80

L LCD Luanda, Angola LAX Los Angeles, Cal. U.S.A. LAZ Bom Jesus da Lapa DA LBR Lábrea AC LDD Londrina P8 LIM Lima, Peru LIS Lisboa, Porinnqal

MAB Marabã PC MAO Madrid, Espanha MAO Manaus AM MAR Maracaibo, Venezuela MEA Macaé RJ MCO Orlando Flor, U.S.A. MCP Macapá AP MCZ Maceió CL MEU Monte Dourado PC MDC Mar dei Plata, Argentina MEX México, City, México MGF Marirsgá P8 MIA Miami, Flor. U.S.A. MIL Milito, Itália MOC Montes Claros MC Mil Manha SP MIE Monte Alegre PC MNX Manicoré AM MVD Montevidéu, Ufuguai MBZ Mauês AM YUL Montreal, Canadá

N NNU Narsuque MG NA] Natal RN NYC Neva Vork, Ny. U.S.A NUT Navegantes SC NAP Novo Aripuanã, AM NQL Ntquelãndia, GO

o MCO Orlando Flor, U.S.A. OPa Oporto, Portugal OPS Sino p MI OUS Ourinhos SP OYK Oiapoque AP

RAO Ribeirão Preto SP RAX S. Raimundo Nonato RI RBB Borba CM 868 Rio Branco AC REC Recife PE RIA Santa Maria RS RIG Rio Grande 85 RIO Rio de Janeiro RJ BOM Roma, Itália ROO ROridonópolis MT RRN Serra Norte MC S GEL Santo Angelo RS IDO Santa Isabel do Morro PC OPS Sinop MI SOM S. Miguel do Araguaia, GO RIA Santa Maria 85 RRN Serra Norte MC RAX S. Raimundo NOI,ato P1 SJP São J. do Rio Preto SP SAO São Paulo SP SIDO Sto. Doririrrqo República Do Iii ir, ican a SEI Senhor dr, Bonfim DA SCL Santiago, Chile SF0 Sair Francisco Cal. U.S.A. SJL São G. da Cachoeira Al',1 SJK São J. dos Campos SP SJU San Juan, Porto Rico SLZ São Luis MA SSA Salvador DA STM Santarém PA STZ Santa Tcreznirba PA SXN S. José do Xingu GO SRZ St. Cruz de Lã Sidra, Bolívia

T TDT Tabatinga AM TFF Tefé MC TMT Porto Trombetas PA lHE Teresina P1 TRQ Tarauaca AC TUR Tucurui PC TVO Tokyo, Japão

U P PDO Príncipe da Beiraro IS I'S Porto Seguro DA PAR Paris, Erança PAV Paulo Afonso DA POB Pararia iba MT ['88 Pinrieiila Bueno RO PBM Paralnanion, Surinarile P00 Poços de Cabes MG PET Pelotas RS PF B P;Jss(, E- unIdo RS P1 N Parirl 1015 CM PMG Pc,irla Porá MI PN Z Pelrolína PC POA Porto Alegre 85 'P0 Presidente te Prudente SP PTO Pato Branco PR 'TV Panamá City, F'an,ini,l PVI-i Porlr, Velho 80 PHB ['arniaiba P1 TMT Porto trombetas, ['A

UB/-\ Uberaba MC UBT Ubatuha,SP. UDI Uberlárídia MC UIO Quilo, Equador URU Urubupuííqá SP U RC Urrig,narania HS 1 DVH Viltier, 80 COQ Vitória da Conquista BA VIX Vitj,,ia ES w WAS Wnsll i nt t llob,, DC U.S.A. x XAP Ct,apecó SC y VUL Montreal, Canadá z

U lO Quilo, Lquadrnr

Z 88 Zurique, Snnict

Ponte Aérea

SÃO PAULO RIO - SÃO PAULO O 1-

o HORÁRIOS

OOO

&fl (fl

Io 2> uJ

o z o U

1234567

Saída Chegod

1234567

HORÁRIOS

0 0 O LU

CONGONHAS

12345-1234567 12345-1234567 12345-1234561234567 12345612345-1234567 12345-12345-~ --~--6------ 7 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 61234567 1234567 1234--12345-7 12345-7 612345-1234567 1234567 12345-7 12345-7 612345 -7 1234567 ----5-12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567

0630 0700 0730 0800 0815 0830 0900 0900 0930 0945 1000 1000 1030 1100 1100 1100 1130 1200 . 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1615 1615 1630 1700 1700 1715 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2015 2030 2100 2130 2200 2230

SANTOS

07255 07555 08253 08553 0910S 09255 09555 09555 10253 10403 10555 1055s 1125S 11553 11555 11553 1225S 1255S 12553 1325S 13553 13553 1355S 14253 14555 14553 15253 15555 1555s 16255 1655S 17103 17103 17255 17555 17555 1810S 1825S 18555 1855S 19255 1955s 19555 2025S 2055S 2110S 21255 21555 2225S 2255S 23255

SANTOS DIJMONT / CONGONHAS

DUMONT

V P601 RG603 SC605 RG607 VP671 VP609 RG61 1 SC61 1 RG613 RG673 3C615 VP61 5 VP61 7 RG61 9 VP61 9 QD61 9 Q D6 21 RG623 VP623 VP625 RG627 V P627 S C6 27 RG629 SC631 VP631 VP633 RG635 VP635 QD637 3 C6 39 SC675 Q D6 75 VP641 R6643 VP643 RG677 SC645 RG647 QD647 V P649 R0651 VP651 RG653 SC655 RG679 RG657 RG659 RG661 RG663 RG665

[DE LOS LOS [DE LOS LOS LDE LOS LOE LDE LOS LOE LDE LOE LOE LOS LIDE LOE [DE LOS LOE LOS [DE LIDE LOS [DE LOE LOE LOS LDE LOE LOE LOS LOS LOS LOE LOS LOS LOE LOE LOE L OE [DE LOS LOS LOE [DE LOE LOS LOS [DE

TARIFAS Ido ....................C$

da e .....................C$

3.81700

].634,01)

12345-1234567 12345612345-1234567 12345-1234567 1234561234567 12345-1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345--12345-7 61234------5-12345 -7 1234567 12345-7 12345-7 61234567 12345-67 12345-12345 -7 12345-7 612345-7 1234567 12j45-7 12345-7 612345-7 12345-7 1234567

06303 0735 07003 0805 07303 0835 07455 0850 0800S 0905 O83DS 0935 09003 1005 09305 1035 10003 1105 10153 1120 10303 1135 11003 1205 11005 1205 11303 1235 12005 1305 12005 1305 1230S 1335 13003 1405 13005 1405 1300S 1405 13303 1435 14005 1505 1400S 1505 1430S 1535 15003 1605 15005 1605 15155 1620 15153 1620 153OS 1635 1600S 1705 16305 1735 17005 1805 1700S 1805 17303 1835 18005 1905 1800S 1905 1815S 1920 18305 1935 19006 2005 19005 2005 1915S 2020 1930S 2035 20005 2105 20306 2135 21003 2205 2100S 2205 2130S 2235 22005 2305 22303 2335

P0600 RG6D2 30604 RG67D RG606 VP6O8 RG61 O P061 2 30614 V P672 VP616 RG618 QD618 QD62D R G6 22 VP622 VP624 RG626 VP626 3C626 RG628 5 C6 30 VP630 VP632 P0634 VP634 50674 QD674 Q D6 36 SC638 VP640 RG642 VP642 50644 P0646 QD646 2 Gb 7 6 VP648 20650 VP6SO 2G678 RG652 5 C6 54 VP656 RG658 VP658 2 G6 60 RG662 RG664

TAXA DE EMBARQUE Santos Durnont .............Cr$ Cr$ Congonhas. ...............

LOS LOS LDE LOS LOS LOE LOE LOS LOS LOS LOS LOE LOS LOS LOS [DE LOE LOE LOS LOE LOS LOE LOS LOS LOS LOE LOE LOS LOS [DE LOS LOE LOS LOS [DE LOS LOS LOS LOS LIDE LOS LIDE LOE LOS [DE LOS LOS LOS LOE

93,00 93,00

Agosto/81 - Guia Panrotsns - 117

Vôos Jatos

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO o o 10 2>

HORÁRIOS o,_

xn o

Saida Chegada

1234567

'E ?-CCiO

o 1'O 2> • w

HORÁRIOS Saida

CONGONHAS/GALEÃO 1234567 1234567 1234567 -2-4-61-3----2-4567 1234567 1234567 1234567 1 2345-1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 1 -3--6-2-45-7 1234567 1 -3-561234567 1234567 1234567 1 -3-5-1234567 1234567 -2-4-61234567 1-3-5-7 -2-4-6-2-4-6----5-1234567 1-3-5--2-4--7 --3-5-*27

2100 2200 2200 2230 9',

1 --4---

2230

0630 0645 0700 0745 0800 0800 0830 0900 0950 1030 1100 1400 1430 1 445 1535 1600 1600 1630 1700 1700 1720 1730 1800 1830 1900 1930 1930 2000 2000 2030 '7

C C

071 5G 07300 0745G 083015 08500 0850G 0920G 09500 10 3 5 G 111 5G 11 50G 1 450G 151 5G 1 530G 16 2 0 G 16500 16500 1 720G 1 745G 1 750G 18100 181 5G 18 4 5 G 19150 19500 2020G 2020G 2050G 2050G 21150 21150 21450 2250G 2250G 23200 23150 23200

TARIFAS

VP282 QD756 VP1 90 VPOO2 SC204 RG204 RG3 18 RG342 VP1 66 QD480 RG1 21 SC931 VP1 12 QD502 VP373 SC483 SC485 QD530 VP1 62 SC933 RG320 VP1 60 VPOO4 QD500 RG350 RG923 RG901 SC935 SC945 SC881 VPOO6 VP1 40 SC943 ROl 71 VP294 QD1 76 S O 486

GALEÃO/CONGONHAS 725 727 72S 73S 727 727 735 727 72S 727 73S AB3 73S 727 73S 73S 73S 727 735 727 727 72S 73S 727 735 AB3 727 727 AB3 727 73S 73S 727 73S 72S 727 73S

---4-61-3---1 -3--6-2-45-7 1 '7 1,)

-2-4-61234567 1234567 -2-4-61234567 1234567 1234567 1-3-5-7 -2-4-61234567 1 -3-5-1234567 1234567 1234567 -2-4--7 1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567 -2-4--7 12345-7 1234567 1234567 1-3----2-4567 1234567 1234567 1-3-56-

05350 0535G 05350 07000 07000 0800G 081 5G 09000 091 5G 09150 0930G 1 025G 1 030G 1 030G 10300 11 20G 11 30G 12000 1 200G 121 5G 1400G 1 400G 16000 17000 17000 1 700G 18050 1 820G 190015 191 5G 19300 20150 2030G 203015 2045G 211 OG 21150

0630 0630 0630 0755 0755 0850 0910 0955 1010 1010 1020 1120 1120 1125 1125 1210 1225 1250 1255 1310 1450 1455 1650 1750 1750 1755 1 900 1910 1955 2010 2025 2110 2125 2125 2135 2200 2210

VP295 QD1 77 SC487 SC482 SC484 VP003 RG922 SC932 RG900 SC880 QD531 RG351 VP372 SC934 SC944 QD5O1 SC942 QD503 RG32 1 VP1 61 VPOO5 RG1 20 VP1 41 QD481 QD487 SCY3O RG31 9 QD757 RG1 70 VP1 13 VP1 67 RG343 SC205 RG205 VP1 91 VP283 VP1 63

72S 727 735 73S 73S 735 AB3 727 727 727 727 73S 73S 727 AB3 727 727 727 727 72S 73S 73S 735 727 727 AB3 73S 727 735 735 72S 727 727 727 72S 72S 72S

TARIFAS

Ida ......................Cr$ 3.81 7,00 Ida e Volta ..................Cr$ 7.616,00

Ida .........................$ 3.799,00 Ida e VoIa .................Cr$ 7.616,00

TAXA DE EMBARQUE Galeão ............................................... Cr$ 111,00 Congonhas ............................................Cr$ 93,00 118- Guia P.anrotas - Agosto/81

Chegada

1234567

o 2 j

Ponte Aérea

BELO HORIZONTE — BRASÍLIA — BELO HORIZONTE O z w

O z w

HORÁRIOS

HORÁRIOS w

Saída

Chegada

1234567

-ooioSaida

a w

BELO HORIZONTE/BRASÍLIA 1234567 0715 0815 123-567 0845 0945 ---4--- 0845 0945 1234567 1030 1130 12345-7 1315 1415 12345-7 1615 1715 -2-4567 1800 1900

VP376 RG430 RG432 QD470 SC434 VP034 SC440

73S 73S 727 727 735 735 735

TARIFAS Ida ....................Cr$ 5.310,00 Ida e Volta. , ..............CrSlO.62000

o 07

H000

HORÁRIOS Saída Chegada

0700 075013 0730 0820G 0915 100013 1000 1045G 1200 125013 1245 1335G 1315 14000 1415 1500G 1415 1505G 1630 1720G 1630 172015 1830 19150 1915 2005G 1945 203015 2015 21000

1030 1115 1145 1500 1715 1815 1930

1130 1215 1245 1600 1815 1915 2030

RG431 RG433 VP035 SC435 QD471 VP377 512441

73S 727 73S 735 727 73S 73S

BRASÍLIA Reservas: ..............42-1662 -43-7119 TAXA DE EMBARQUE Brasi'lia .................Cr$ 111,00 Belo Horizonte ............CrS 93,00

O 1—

O 12

HORÁRIOS

i-003o

1234567

BELO HORIZONTE/RIO -23456- 1234567 12345-- 1-3-567 123-567 ---4--- 12345-7 -2-4-67 1-3-5-- 12345-7 -----6- 1234567 1234567 1234567 12-4567

123-567 ---4--- 12345-7 12345-7 1234567 1234567 -2-4567

I'O

1234567

BELO HORIZONTE — RIO - BELO HORIZONTE o

1234567

BRASÍLIA/BELO HORIZONTE

BELO HORIZONTE Reservas' ....................441 -4078

Ponte Aérea

Chegada

QD411 RG451 VP015 VP375 RG431 RG433 VP035 VP247 RG453 SC435 SC457 QD471 RG455 VP377 VP021

Sa/da Chegada

1'O 2>

00.

O uj

U z

RIO/BELO HORIZONTE 727 73S 735 73S 73S 727 73S 73S 735 735 73S 727 73S 733 733

1234567 0600G 123-567 073013 ---4--- 073013 -2-4-67 074513 12345-- 080013 1234567 091513 12345-7 1200G 6- 120013 1-3-5-- 130015 -2-4-67 13000 12345-7 1500G 1-3-5-- 160015 -23456- 17000 1234567 1800G 12-4567 1900G 12345-- 2030G

0645 0820 0820 0830 0845 1000 1250 1250 1350 1350 1545 1650 1745 1850 1945 2115

VP376 RG430 RG432 VP246 VP014 QD470 SC434 SC456 RG452 SC452 VP034 SC458 VP374 RG454 VP020 QD410

73S 735 727 73S 735 727 735 73S 73S 73S 735 73S 735 73S 73S 727

BELO HORIZONTE Reservas' ......... ........... 441-4078

RIO DE JANEIRO Aeroporto' ...........398-5665 e 398-5581

TARIFAS ..,.., Ida Ida e Volta ...............

TAXA DE EMBARQUE Rio de Janeiro ............CrS Belo Horizonte ............Cr$

CrS 3.550,00 Cr$ 7100,00

Agosto/81

111,00 9300 Guia Panrotas 118-A

BRASÍLIA — RIO — BRASÍLIA ui Saída Chegada

< < 5

1234567

Ponte Aérea O 1- w

HORÁRIOS -ca,a

•

-' -000

----5--

0015 0330 0550 0645 0700 0800 0845 0900 1030 1045 1115 1145 1400 1500 1630 1700 1715 1800 1815 1830 1830 1900 1915 2000 2245 2315

0145G 0455G 0720G 0810G 08250 09300 101OG 1030G 125013 1210G 1335G 1400G 1530G 1720G 17550 1830G 19150 1925G 203015 2000G 2000G 20300 2040Q 2130G 0010G+1 0040G+1

QD1O7 QD177 RG815 QD421 VP033 RG821 VP379 S C4 05 R G4 31 VP289 RG433 VP035 RG403 SC435 QD757 RG409 QD471 vP091 VP377 SC205 R G2 05 RG4O1 VP283 SC413 VP281 VP287

<LaJ Saída Chegada

1234567

BRASÍLIA/RIO *1234567 *- 2-4 ---2-----234561 23---7 ---4-----4--123-5-123-567 6---4--12345-7 12345-12345-7 1234567 12345-1234567 1234567 1234567 1-3----2-456 7 1234567 1234567 ----5--

- HOR AR lOS

< O ,O

O 1z < < -

5 w w

RIO/BRASILIA 727 727 Dl 0 727 73S AB3 73S 73S 73S 73S 727 73S 707 73S 727 73S 727 73S 73S 727 727 707 72S 73S 73S 73S

*1234567 1234567 123-5-123-567 ---4--1234567 1234567 1234567 1234567 1-3----2 -4567 12345612345-7 12345-12345-7 1234567 7 -2--5-7 ----5-12345-1 ---567 -2 ----*27

043015 0600G 070013 073013 0730G 0745G 080015 0830G 091 SG 093015 0930G 1 030G 1 200G 1 400G 1 500G 1 63015 1 700G 1 745G 1 745G 1 800G 1 930G 21000 21 45G 2350G

0555 0815 0835 0945 0945 0915 0930 1010 1130 1105 1105 1205 1415 1535

QD1 06 VP376 SC404 RG430 RG432 VP282 QD756 vP09O QD470 SC204 RG204 RG402 SC434 RG408 1 'l r VP034 1805 RG400 1840 VP378 1925 VP286 1925 VP280 1935 SC41 2 2100 QD420 2240 VP032 2315 RG820 0115+ Q 76

727 73S 735 73S 727 72S 727 73S 727 727 727 707 73S 73S 73S 707 73S 73S 73S 73S 727 73S AB3 727

BRASÍLIA Administração .................42-1662 Reservas ........ . ............ 43-7119

RIO DE JANEIRO Balcão ..............398-5665 e 398-5581 Administração ........398-5585 e 398-5580

TARIFAS Ida ....................Cr$ 8.040,00 Ida e Volta ...............Cr$ 16.080,00

TAXA DE EMBARQUE Rio deJaneiro ............Cr$ Brasília .................Cr$

O-O OUIa ralirmas -

M90sto/õ 1

111,00 111,00

VÔOS ECONÔMICOS NOTURNOS (V.E.rL) NORMAS E PROCEDIMENTOS APLICÁVEIS AOS VOOS ECONÓMICOS NOTURNOS i BILHETE DE PASSAGEM 1.1. Durante o período experimental, as empresas utilizarão o bilhete padrão I.AT.A., diferenciando-o dos demais, através de um carimbo, aposto em diagonal, com os seguintes dizeres: "VÁLIDO SOMENTE EM vôo ECONÔMICO NOTURNO PORTARIA D.A.C. N? 1341SPL, de 05/09/80. Revalidacão ou reembolso somente até 12 horas antes da partida do vôo". 1.1.1. Este carimbo será aposto no bilhete de passagem emitido para a viagem de adultos, não devendo constar dos bilhetes meia e colo, para os quais aplicam-se as normas contantes das Condições Gerais de Transporte, 1.2. As empresas aéreas nacionais, regionais e agências de viagens, emitirão bilhetes de passagem com fiel observância das normas e procedimentos aplicáveis aos vôos econômicos noturnos e dos regulamentos em vigor, que não conflitarem com estes. 1.2.1. A prestação de contas dos bilhetes vendidos e/ou emitidos pelas agências de viagem será efetuada conforme os prazos em vigor, estabelecidos pela COPET. A comissão a ser paga às Agências deverá ser de 5%. 1.22. É proibida a venda de bilhete, com tarifa para o Vôo Econômico Noturno, pelo sistema de crediário. 1,3. Nos vôos econômicos noturnos, será obrigatória a emissão de bilhete específico para esse serviço, não sendo permitida a inclusão num único bilhete, de trecho(s) com tarifa TJ, TB ou PA. Exemplos: POA-RIO Tarifa TN + RIO-FOR Tarifa TJ; SAO-BSB Tarifa TN + BSB-MAO Tarifa TJ; CWB-RIO Tarifa TJ + RIO-BSB Tarifa TN, etc, 13.1. É proibida a emissão de bilhete para o Vôo Econômico Notiirno, sem o número e a data da viagem (ida e ida e volta). 14. O prazo de validade do bilhete de passagem ida e lida e volta) do Vôo Econômico Noturno será de 30— trinta dias, a contar da data de sua emissão, 1.4:1. Não será permitida a emissão de bilhete de passagem (ida e volta) cuja data de regresso ultrapassar a 30 - trinta dias, a contar da data de sua emissão. 1.4.2. O prazo de validade do bilhete de passagem ida e ide e volta, emitido em substituição a uma Ordem de Passagem, será de 30 - trinta dias, a contar da data de emissão da Ordem de Passagem. 1.5. A emissão de bilhete de passagem para utilização em dois ou mais Vôos Econômicos Noturnos, operados pela mesma empresa ou por empresas diferentes, com ou sem conexão imediata, poderá ser efetuada por uma única transportadora ou agência de viagem, mediante a utilização de bilhete de tantos cupons quantos forem os vôos econômicos envolvidos. 1.5.1. O prejuízo decorrente do inadimplemento contratual pelo portador do bilhete emitido nas condições previstas no item 15., e nos demais casos em que a emissão não tenha sido efetuada pelo transportador de fato, será de responsabilidade do EMISSOR. A transportadora prejudicada pela falta de cumprimento do contrato ou das suas condições, será ressarcida através de débito ao EMISSOR. 1.6. O pedido de revalidação ou reembolso do bilhete emitido para o Vôo Econômico Noturno deverá ser efetuado à transportadora de fato, com a antecedência de 12 horas ao horário previsto para a partida do vôo. 1.6.1. No caso de revalidação, esta apenas será possível se a nova data

prevista para a viagem não ultrapassar aos 30 - trinta dias relativos ao prazo de validade do bilhete de passagem. 1.7. O passageiro que, por qualquer motivo, não comparecer ao embarque no horário previsto no contrato de transporte, e que não tenha cancelado a respectiva reserva, com a antecedência de 12 - doze horas ao horá'Ho previsto para a partida do vôo, perderá o direito de embarque em outro vôo, bem como o reembolso do valor correspondente ao trecho não utilizado. 1.8. O bilhete emitido para o Vôo Econômico Noturno (Tarifa TN) não poderá ser utilizado em vôos com tarifas TJ, TB, e PA, e vice-versa, com exceção aos casos em que, por qualquer motivo, a viagem for cancelada pelo transportador. Nesta hipótese, o passageiro poderá, para a conclusão do contrato, optar pela utilização do próximo vôo disponível do próprio transportador ou de congénere ou ainda pela restituição do valor residual do bilhete. 1.81. Na hipótese de utilização de bilhete com tarifa TN em vôos de tarifas TJ, TB ou PA, nenhuma diferença de preço será devida pelo passageiro. 1.8.2 Na hipótese de utilização de bilhete com tarifa TJ, TB ou PA em vão de tarifa TN, o passageiro terá direito ao recebimento da diferença de preço ou o valor residual do bilhete, sendo facultado ao transportador efetuar o reembolso, após a realização da viagem. 1.9. O endõsso do. bilhete para vôos econômicos noturnos, será feito conforme determinação do Acordo Multi-lateral para Aceitação Recíproca de bilhetes de passagens das empresas aeroviárias, 1.10. Ao passageiro é dado o direito de contratar previamente as viagens com interrupção, mediante o pagamento da soma de tarifas correspondentes a cada trecho. 1.11. Após o inicio da viagem não será permitido ao passageiro interrompê-la em portos intermediários dos vôos econômicos noturnos. Havendo a interrupção, o passageiro perderá o direito ao reembarque em outro vão bem como ao reembolso do valor correspondente ao trecho não utilizado. 1.12. Todos os bilhetes emitidos para os vôos económivos noturnos serão compensáveis através da Câmara de Compensação do S.N.E.A., de acordo com o sistema de pró-rata.

2. TARIFAS 2.1. Nos vãos econômicos noturnos serão cobradas as seguintes tarifas2.1.1. Passageiro adulto - 70% da tarifa básica T.1) da etapa; 2.12. Meia passagem - 50% da tarifa básica (TJ( da etapa; 2,1.3. Colo - 10% ua tarifa básica (TJ( da etapa; 2.1.4. Exbag por quilo - 1% da tarifa básica (TA da etapa; 2.1.5. Sobre as tarifas citadas nos (tens 2.1.1., 21.2., 2.1.3., e 2.1,4., incidirão os adicionais tarifários - Fundo Nacional de Desenvolvimento (10%) e Fundo Aerovjário (3%( 2,2. As tarifas para o transporte de passageiros dos vôos económicos noturnos serão identificadas pelo código "TN".

3. DISPOSIÇÃO FINAL As presentes normas e procedimentos, referem-se ao transporte de passageiros pelo Vôo Econômico Noturno, sendo complementadas pelos regulamentos em vigor que não contrariem as disposições aqui constantes, Agosto/81 - r,ura Panrotas 1 18-C

VÔOS ECONÔMOS NOTURNOS (VEN

Abaixo, a "Prónta Referência", exclusivamente para os Vôos Econômicos Noturnos (V.E.N.). Observe que esta informação foi extraída da seco "Pronta Referência Nacional", onde também estão indicadas todas as possíveis conexões imediatas, com os vôos normais da categoria TJ e sua respectiva tarifa já calculada. Para identificar e localizar rapidamente os vôos V.E.N. na "Pronta Referência Nacional", acrescentamos um asterisco , à esquerda da coluna da freqüência. Este asterisco também constará nos trechos onde o vôo V.E.N., entra em conexão com um vôo normal. Além disto, recordamos que na coluna de "Categoria Tarifária", indicamos o código TN, próprio do V.E.N.

HORÁRIOS

FREQUENCIA O

OBSERVAÇÕES

FREQUENDA

2< <8 O DESTINO DESTINO 6680<25 o, o O a-O SAIDA CHEGADA 8 8 EM CR$ 8 o o 1234567 1234567 8 8 IDA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

TARIFA

SAIDA

CHEGADA

TARIFA

8 8

EM CR$

IDA

DE: • . 1 L 1 S 1 I'YIItl Iu1'flI ii LI,..,.

DE:

MANAUS *1_3____

0145

0320

QD176 727

RIO DE JANEIRO *1234567 0015 *-2-4 --- 0330

0145G 04550

QD10-7 727 O TN 080 J.628 QO177 727 O 16 350 5.528

SAO PAULO *_2_4__ *1____6_

0630 0705

QD177 727 1 TN 350 8.007 VP293 73S O IS 440 5.796

0330 0545

BRASILIA *1234567 04300 0555 -2 ---- 23500 0115+1

QDI06 727 O 76 080 5.628 Q0176 727 O TN 350 5.628

MANAUS *1__4___ *__3_5__ *_2____7

SC486 73S O 76 350 17.476 VP294 725 O 75 350 77.476 QD176 727 TN 350 17.476 1

TN 350 11.945

PORTO ALEGRE *1234567 00050 0200

RG118 735 O TN 100

RECIFE *_2_..5..7 03400 0700 *1_3____ 03450 0700 *___4_5_ 0345G 0705

SC348 727 QD158 727 VP1 56 73S

SALVADOR *_2__5..7 03400 0530 *1-3 ---- 03450 0530 * --- 4_5_ 03450 0535

SC348 727 O TN 550 7.728 QD158 727 O TN 650 7.728 VP156 735 O TN 650 7.728

MANAUS (MAO) AM

BRASIL IA *1_3____

2330

0305A1

QD177 727

RIO DE JANEIRO *.2__5__ 0015 *___4_6_ 0015 *1_3____ 2330

05050 0505G 0455G+1

SC487 73S 0 TN 350 17.476 VP295 72S 0 TN 350 17.476 QD177 727 1 TN 350 17.476

SÃO PAULO *_2__5__ * --- 4..5_ *1_3____

0630 0630 0630+1

S487 73S VP295 72S QD177 727

15 350 11.945

23500 0240+1 23500 0240+1 23500 0320*1

1 1 1

7.652

TN 550 11.360 TN 650 11.380 TN 550 11.380

SAL VADO R ' (SSA) BA 0015 0015 2330

1 1 2

TN 350 17.476 75 350 17.476 16 350 17.476

DE:

RECIFE *1-3 ---- 0600 *_2__5.7 0600 * --- 4..5.. 0605

0700 0700 0705

QD158 727 O IN 550 4.568 SC348 727 O TN 550 4.568 VP156 73S O 4.568 IS 650

RIO DE JANEIRO *1234567 0005

RIO DE JANEIRO *1-3 ---- 0015 *_2__5_7 0015 * --- 4_5_ 0020

02000 02050 0210G

QD159 727 O TN 650 7.728 SC349 727 O IS 650 7.728 VP157 735 O TN 650 7.728

0115+1 0025+1

QD176 727 1 IS 350 8.007 VP292 73S O IS 440 5.796

0240+1 0240*1 0320+1

SC486 735 VP294 725 QD176 727

DE:

0200G

RG119 735 O TN 100 7.652

•.l4Iilhli11MI I

RIO DE JANEIRO *_2___7 2245 *1__4_6_ 2245 *__3_5__ 2250 SALVADOR *1__4_6.. *_2____7

2245 2245 2250

0200G+1 0205G+-1 02100+1

QD159 727 SC349 727 VP157 73S

2345 2350 2350

50349 727 O TN 650 4.568 QD159 727 O TN 650 4.568 VP157 73S O 15 650 4.568

118-D Guia Panrotas - Agosto/81

1 1 1

TN 650 11.380 TN 650 11.380 TN 650 11.380

SÃO PAIJLO(SAO)SP

BRASILIA *_2 ---- 7 2230 *a_3_5_7 2250 MANAUS *]--4 --- *__3_5__

2230 2230 *_2 ---- 7 2230

1 IS 350 17.476 1 IS 350 17.476 2 TN 350 17.476

Nacional e Regional

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Cidade de Origem Código da Cidade Código do Estado Diferença do Horário de Brasília BSB orto(s), Código(s) e distância(s) Taxas de Embarque

rREaUENC

O O-' DESTINO

105115

1234567 DE

RIOS

2 O

EM CRI IDO

'AL1!J1 -

-Y1'. W'i Dif. Horário DSP -0 hr Aeroporto: Congonhas (C) 8 krn. Viracopos (6) 100 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Inte,-nac. Cr$ 54,00

ALTAM IRA ----5-- 0600 FERNANDO DE NORONHA 67 0800 LONDRINA 1234567 0930 1234567 1615 SAIO L15TS 1234567 0630 1234567 0700 1---5-- 1115 1234567 1345

1720

VP384 8737 5 TJ 380 6.359

---- 1530

SAIO QO504 6727 TJ 650 NAT QD506 6727 4 TJ 650 3.893

1025 1805

Q031 BAC O TJ 330 809 Q0301 BAC 1 Ti 325 1.062

1250 1505 1815 ---- 2140

VP282 6737 3 VP190 6737 4 P3258 8737 5 SAO 5C931 8727 RIO SC300 6727 4

J_L

Cidade de Destino

4.703 Tarifa em Cr$

Rota

Cia/ Vôo

\ Categoria Tarifária

Conexão Horário de saida, chegada e códigos de aeroportos

Nacional e Regional

3.990 4.703 3.335

Escalas Frequência

TI 555 TI 550 TJ 480 TJ 100 TJ 650

Equipamentos

INSTRUÇÕES DE USO

PRONTA REFERÊNCIA

(destino) procede-se da seguinte forma

Nestas seções constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra

19 Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam da seguinte forma: Ex.:

20 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações com pletas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja: Agosto/81 - Guia Panrotas 118-E

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. b) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. c) Diferença de horários com respeito a Brasília, quando houver. d) Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra caso exista mais de um aeroporto. e) Distância do aeroporto ao centro da cidade. f) Taxas de Embarque.

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira Sexta-feira 5 6 - Sábado 7 - Domingo OBS.: Antes da Frequência indica Vôo Econômico Noturno. HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item 'd" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

gem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas préplanejarem as conexões entre seus próprios vôos, por razões de segurança, não publicamos as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo )vide COMPANHIAS E ROTAS).

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência )vide EQUIPAMENTOS).

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurarem: "EMPRESAS E ROTAS".

+ 1 Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida. +2 Chegada dois dias após ao da partida.

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da via-

118-F Guia Panrutas - Agosto/Si

..................... ................. .................... ..................... ..................... ............... ................ ..................... ................. ................. ............. ................ ...................... .................... .................... ................. ..................... .................. ................... ................ ............ .............. ................ .................... ..................

Acre AC Alagoas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AL Amazonas AM AP Amapá Bahia BA Ceará CE Distrito Federal DF Espírito Santo ES Fernando de Noronha . . . . . . . . . . . FN Goiás GO Maranhão MA Mato Grosso MT Mato Grosso do Sul MS Minas Gerais MG Pará PA Paraíba PB Paraná PR Pernambuco PE Piaui P1 Rondônia RO Roraima RR Rio de Janeiro RJ Rio Grande do Norte RN Rio Grande do Sul RS Santa Catarina SC Sergipe SE São Paulo SP

COMPANHIAS E CÓDIGOS CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: TB - Categoria Bandeirante TJ - Categoria a jato TN - Vôo Econômico Noturno - Ponte aérea

................ ................... ...................... .....................

Cruzeiro do Sul SC Nordeste fIE RioSul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL Taba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TT Tem TF Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . QD Varig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG Vasp Votec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VO

ROTAS O número que consta coincide com o da diagramacão oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS".

TARIFAS O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.:

ESTADOS / TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS

As tarifas que constam no G.P. já incluem a quota de previdência, mas não incluem a taxa de embarque. Os valores publicados correspondem a uma ida. O valor de ida e volta se obtém pela soma de duas idas, ou se a volta ocorrer por outra rota, a soma deverá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem. Exemplo: São Paulo / Manaus Rota 650— Ida ..... Manaus / São Paulo Rota 350— Volta .... Ida e Volta ........

Cr$ 21.368,00

Cr$ 13.233,00 Cr$ 34.601,00

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G. P. AB3 AIRBUSA300B4 Jato - 2 reatores 707 BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 BOEING 727 Jato —3 reatores 725 BOEING 727 - 200 Jato - 3 reatores 73S BOEING 737- ADVANCED Jato — 2 reatores DC-3 DOUGLAS DC-3 Pistão - 2 motores DiO DOUGLASDC-10 Jato —3 reatores FK7 FAIRCHILD . FH-227B Turbo hélice - 2 motores FKF FOKKER . F27 FRIENDSHIP Turbo hélice —2 motores LOE ELECTRA II Turbo hélice —4 motores PAN PIPER NAVAJOCHIEFTAIR Pistão - 2 motores EMB BANDEIRANTE Turbo hélice —2 motores

Horários e Tarifas FREQUENCIÂ

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL

«o

DESTINO

lOROS

051

1234567

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

oc6 3238 1234567

IDA

SAIO»

2115

ATM 80385 MAO 02291 058 02250

738 725 735 4

Ti 380 Ti 350 TU 500 35.295

1810

00384

735 O

TU 380

CHEGADA

-2

0820 1915

ATM 02385 738 MAO 02291 728 [158 02377 735 3

1234567 1345 2240

BELO HORIZONTE ---4--- 0800

TU 380 TU 350 ** 200 . 28.800

1710 2250

ATM 0P385 MAS 02291 ATI'i VP38I BEL VP287

735 725 2 738 735 2

Ti 380 Ti 350 23.490 TU 380 Ti 475 19.580

CAMPO GRANDE 0820

1420

0P385

735 4

Ti 380 27.111

GOIANO -2 -----0820 CURITIBA0820

1300

VP385

735 3

Ti 380 22.773

1405 1135 1885

50223 AUU 00503 SSA 00511 OP251 OP155

727 727 727 735 735

-- -- 1315

ATEI 62385 SAO 02134

735 735 6

TU 380 TU 100 35.428

1915

ATEI VP385 735 SAO 0P134 735 7

TU 380 TU 100 37.473

AJU RP251 158 0P239

735

1500

1830

2115 1234567 2245

1-3-5--2-4-67 1600 CAMPINAS 1-3-5--

FLORIRNOPOLIS

0025*1

735 725 735 725 6

Ti 380 TU 350 TU 500 TU 650 43.567

1700

ATO VP385 735 CGB 0P377 735 4

Ti 380 TU 200 30.042

2035

ATEI 02385 DAS 10319

735 735 6

TU 380 TU USO 37.479

0010*1

ATEI 0P384 BEI. VP182

735 735 1

Ti 380 Ti 550

9.297

02385

735 1

Ti 380

7,906

0820

TU500 Ti 440 18.954

AJO 0P155 BSB VP378

735 735 2

TU 500 Ti 220 19,042

CURITIBA -1234537 0040 E LOR IANO POL IS 1-3-5-- OUSO

1425

70503

727 3

Ti 550 18,920

1915

RUO 52251 SSA VPI61 SAO VP134

735 725 73S 4

Ti 500 TU550 Ti 100 20.287

FORTALEZA -2-4-6- 0840

Ti 650 Ti 550 15,114 Ti TO650 6b0 9.662 Ti 650 Ti 650 9,562 TU 500 Ti 650 9.662

2015

AJO 5C273 856 RG259 AJO 52251 BSB 02239 RUE 02155 BSB VP228

TU 500 TU 475 13,178 TU500 Ti 440 13,178 Ti 500 Ti 440 13.178

1145

AJO 02251 SSA 02243

735 735 1

Ti 500 Ti 600

5.344

1350

92154

735 1

TU 500

5,276

1234567 2345 0025*1 00199 1 A

2320

ATEI 00385 MAU 02291 550 0P250 SSA 0P160

735 725 735 725 5

Ti 380 Ti 350 Ti 500 TU 650 41.213

---4--- 0200 1210 1-3-5-1330

PORTO ALEGRO

-2-4-67

2215

ATEI 0P385 lORO VP29I SAO 0P167

73S 725 725 4

TU 380 TU 350 TO 650 38,070

1100

VP385

735 2

Ti 380 13.902

2215

ATEI VP385 MAO 02291 656 0P250 USA 92160

735 725 735 725 4

TU 380 TU350 Ti 500 Ti 650 38.080

ATEI VP385 18150 VAU 02160 - --- ATO 02384 00400*1 BEL VP287

735 725 6 735 735 3

Ti 380 Ti 650 36,581 Ti 380 TU 475 27.620

ATM 0P305 735 i'IAO VP281 725 B5O 0P250 735 3

TU 380 TO 350 TU SOU 33.070

RECIFE -2 -----0820

RIO DE

YE 0320 ----5--

1-3-5-- 0850 UOAO PESSOA 1-3-5-- 1225 LONDRINA 12345-- 0840

AUU QD503 727 VAU QD481 727 4

0010+1

AUU VP155 SSB 0P280 BEL VP182

735 735 73S 3

Ti 500 Ti 550 TU 550 28,813

R0342 70502

727 O 727 O

IIACEIO 1234567 1345 1234567 1910

14213 1940

0000+1

RUO 50273 EOSII RG204 RUO 40503 554 00504 RUO RG342 EEC 80300

1300

,VUU 70503 OVA 40504

---4-5- 0300 1315 -2-4-6- 0340

0755

02305

735 O

TO 380

3,104

1530 1234567 1345

PA^LU 1705

02335

73V 5

Ti 380 34,273

2030

ATEI 02384 BEL 02287

735 73S1

Ti 380 Ti 475

650 Ti 650

2,782 2,782

El A NAUS

SANTAREN0320

0320 TOLLJOUI1720

2000

650 Ti 325 22,587

11 AO A 28

SALVADOR

SEI

-2----7 1600

2010

727 735 2 735 735 2 735 735 2

ILHÉUS

PORTO VELHO 0820

AJO 70503 727 SSA 40504 727 3 AJO RG342 727 REC SC300 727 2 AUU QD502 727 REC 70500 727 2 RUU 82250 lOS REU 82160 725 2

1405 1234567

-2-4-67 0920

735 3

2010

1IANAUS -2 -----0820 NATAL -2---~- 0820

1 1 1

71600

MACAPA S--

TU 500 080 17.23: Ti 500 Ti 600 12,5Ux Ti 650 ** 080 16,83:: Ti 650 TU 100 21.4:3 TU 500 11 ,Y.•[3 Ti 550 TU500 11.903 Ti 500 11.94' 1U 500 11,343

1040

GOIONIA0820

ITAUAT -2--^--

Ti 650 Ti 550 18.790 Ti 500 Ti 550 26.144

CO IABO

FORTALEZA0820 ATM VP385 lORO VP291 858 VP250 SSR VP1E0

RG342 727 SC300 727 4 0P155 735 0P280 735 2 727 727 735 735 727 727 727 735

1325

100ASTLIA ---4-6- 0800 1234567 0840

AJO REC AJO BSB

AJO SC273 8SB RG433 AUU 22251 SSA 02243 AUU 80343 RIO PONTO AUU [10343 580 80111

1215 1-3-5-12345--

0820

10000

05100$

_________

BRASOLIA

----5--

2215 5.381

Aeroporto: Santa Maria, 12 krn Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9300 Illtereac. 055 4,175

BELOM ----5-- 1720 BELO HORIZONTE

IDA

DE:

-2 -----0820

OBSERV0000S «o

DESTINO

CR$

Aeroporto: Ai tairli Ira Taxa de Embarque: Nacional CrU 48,00 Internar. USE 2,103

727 727 2 777 727 O 727 727 5

TU500 Ti 350 27.389 TU650 TO 650 33,924 Ti 650 TU USO 28.375

NATAL -2-4-6- 01140 8.879

727 Ti 650 727 232 550 12.042

Agosto/81 - Guia Panrotas 118 G

TAXA

FREQUCNÇIA o « DESTINO

HORARIOS

O 4 DA z40_COG

TARIFA

SAIDA

CHEGADA

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

DESTINO

1[MCR$

CONTINUAÇAO

AJU REC AUU REC

1525 ---- 2215 2250

QO503 AUU VP155 559 VP167 RG343

1225 1345 1910 2105 2130

1310 1505 2030 2150 2215

VP154 RG342 QD502 50272 VP250

735 727 727 727 735

O 1 1 O O

TU 500 TU 650 TU650 TU 500 TU 530

4.451 4.451 4.451 4.451 4.451

0840 0850

11250 ---- 1145J ---- 19000 1950G

0D503 VP251 VP161 VP155 VP167 90343

727 1

13.308

72S 1 735 726 1 727 1

TU 650 TU 500 TU 650 TU 500 TU 650 TU 650

50273 00503 VP251 VP1S5 RG343

727 727 735 735 727

TU500 Ti 650 TU 500 TU500 TU 650

-2-4-67 2130 PORTO ALEGRE 1234567 0840 -2-4-67 1600 1234567 1640

60342 90320 82250 VP160

727 727 2 73S 725 1

TU 650 TU 650 Ti 500 TU 650

6.551 6.551

727 4 TU 650 23.331 735 TU 500 725 3 TJ 650 23.331 727 3 TU 650 23.331

RECIFE 1-3-5-1234667 1234567 1-3----2-4-67 RIO DL JANEIRO 1234567 1-3-5--

-2-4-67 1600 1234567 1640 SALVADOR ---4-6- 0800 1234567 0840 1-3-5-- 0850 -2-4-67 1600 1234567 1640 SANTA R EM -----4-6- 0830

SÃO LUIS 1234567 1345 SAO PAULO 1234567 0840 1-3-5-- 0850 -2-4-67 1600 1234567 1640 TERESINA -2-4-6- 0840 1-3-5-- 0850

AJO SSA AJO SSA

0835 0915 0925 1635 1725 ----

lOS

O O O O O

---- 2130

AJO RG342 REC 50300

727 727 3

TU 650 TU 650 14.601

1250 ---- 1310 ---- 2025 2110

AJU SSA AJU SSA

00503 VP251 VP161 VP155 6P167 RG343

727 735 725 735 725 727

TU 650 TU 500 TU 650 TU500 TU 650 TU 650

- ---- 1545 --- 1550

AJO SSA AJU 858

70503 70504 VP251 VP262

727 727 4 735 725 2

TU650 Ti

----- 1350

AUU 00273 BSB 90259

727 735 4

TU 800 TU 475 16.326

----

1310

AUU SC273 BSB RGJSB

727 73S 3

TU 500 TU 475 15.569

---- 1238

AJO 00503 RIO 03480

727 727 2

TU650 TU 325 18.029

2 2

16.057

650 18.991 500 TU 570 23.890 Ti

UBERABA ---4--- 0800 U DER LA ID 1 A ---4--- 0800

475 650 475 550 080 TU 475 TU 550 TU 550 TU 555 TU 550 TU 550

2135

70461 VP238 VP289 67239 70505 BEL 70471 RIO 73505 BEL 70471 RIO 70527

727 735 735 735 727 727 727 727 727

1410 1420

1215

1415 1105 1015 1645 1845 2215 2250

2 2 2 O O

2 O 1

TU TU TU TU

14.189 19.703 28.545 14.199 14.199 14.199 18.504 14.199 14.198

VP383 VP385

73S 5 735 5

TU TU

355 38.869 380 31.118

BEL S0230 MAO 5C240

735 735 3

TU TU

650 650 25.223

VP383 VP385 BEL VP283 BSB VP378

73S 4 73S 4 72S 73S 3

TU TU TU TU

355 33.237 380 26.840 555 220 27.141

70461 5C251 RG120 VP289 VP263 VP122

727 2 727 73S 2 735 735 73S 2

TU TU TO

1720

QD461 BEL 5C251 RIO 90120

727 3 727 735 3

TU 478 TU 550 Ti 100

0840 1410 1540

50301 70505 VP191

727 1 727 1 725 2

Ti TU TU

650 10.597 650 10.597 650 10.597

BEL73461 SAIO 70531 BEL 50251 RIO 90351 SAO RGI60 BEL VP289 BSB VP263 SAO VP142

727 727 3 727 735 735 3 73S 735 735 2

TU TU TU TU TU TU TU TU

475 650 27.987 550 650 320 29.270 550 570 170 27.987

BEL 0GB BEL SLZ

735 735 727 73S 735 735 735 725 735

355 200 650 475 475 550 TU 440 TU 555 TU 440

1500 2135

2 2 6 3

21.505 21.505 32.942 21.505 21.505

CUIABÃ 1-345-7 0600 -2 -----0700 7 1445

1255 1300 1930

CURITIBA -23456- 0420 1234567 0700 6- 0800

0935 1615 - 1630

E LOR

IANO ROL IS -23456- 0420 1234567 0700

FORTALEZA 1234567 1-3-5-7 1234567 FOZ DO IGUAÇO -23456-

-0630 1153 1230

1030

0420 1320

1234567

VITORIA 12345-- 0840

BEL 590 BEL BSB

475 440 550 440 650 550 650 550 650

2135

CAMPO GRANDE 1-345-7 0600 -2 -----0700 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0715

BEL SLZ BEL RIO

650 650 16.942 650 650 16.842

TU TU TU TU TU TU TU Ti TU

6- 0800

16.057 16.057 16.057

727 727 735 727 735 735 735 727 72S 73S 73S

1105

-2-4--- 1

1615

70461 5C301 RG259 SC251 SC434 90255 VP289 00471 VP283 VP281 VP287

0625

0423

13.308 13.308

TU 500 TU 350 TU 550 32.331

1440 1445 2000 2000

1-3-5-7 1 1-3-5-7 1440

3.405 3.405 3.405 3.405 3.405

TU TU TU TU

1105

O 0000

BEL S0230 14A0 SC246 BEL SC230 MAU SC248

735 73S 2 735 735 2

1115 - 1900

12345-7 07

13.308

AJO 50273 727 BSB RG204 727 MAO SC231 735 3

BRASIL IA -23456- 0420 ---4--7 0630

-2 ----61234567 1234567 -2----7 ----5-CAMPINAS -23456-

EMCR$ IDA

1-3---- O ---- 2240 ---- 2320

10 10

CHEGADA

BOA VISTA -2-45-7 0718

NATAL 1234567 1345

OBSERVAÇ0E'\ VARIES

SAIDA

9599599 1234567

1234567

IDE

HORÂRIOS

O 4 Z<5-$<DA

1405 6- 0800 1515

BEL RIO BEL BSB SAO

475 25.548 550 100 25.548 TO TO 550 570 TU 100 25.375 27.225 27.225

BOIARIA DE de

1-345-7 0600 Aeroporto: Vai de Cans, 13 Km. EIIIbAFqGe Nacional CrS 93,00 Intel-Eec. Cr$ 4,175

ALT A IRAA -2 -----0700 ARACAJO 1234567 0630 SELO HORIZONTE -23456- 0420

-23-56- 0420 12345-7 0700 -----6- 0700 -2 -----0715 -2-4--7 1000 1234567 1440

0755

VP385

735 O

TU 380

---- 1625

BEL SC30I REC 90343

727 727 4

TU 650 TU 653 18.790

---- 1000 ---- 1130 ---- 1250 ----- 1250 ---- 1245 ---- 1545 1815

11-H Guia Panrotas - Agosto/81

BEL BSB RIO BEL BSB BEL RIO BEL RIO BEL BSB BEL RIO

70461 QD421 70470 00461 PONTE SC251 5C434 5C251 SC456 R0255 PONTE VP285 VP034 70471

727 727 727 727 73S 727 73S 727 735 73S 73S 735 735 727

2 1 1 1

3 1 1

TJ 475 ** 080 5* 550 TU 475 ** 080 TU 550 ** 080 TU 550 ** 080 TU 475 ** 080 TU 550 ** 080 Ti 550

1700 ----4--7 0630 -2 -----0715 6- 0800

5.381

1210 1210

25.055

40.506 21.299 17.281

1445

BEL 5C301 SSA RG3I9

727 73S 4

TU 650 TU 650 22.148

0900 0900

BEL SC3OI SLZ R0259 90255

727 735 1 735 1

Ti TU TU

BEL 70461 CWB RG132 BEL 50251 RIO RG321 SAO RG130

727 735 3 727 727 73S 2

TU 475 TU 100 25.710 TU 550 TU 650 TU 100 25.710

1 3

16.873 21.178

1 LHDUS

IMPERATRIZ ---4--7 0630 -2 -----

650 475 10.601 475 6.470

1 TAJAI

-23456- 0420 1225 -2--5-7 0700

19.509 25.055 18.956

3 3

TU TU Ti TU TU TU

2015

1330 1234567 1445

19.509 25.055

BEL BSB BEL BSB

1234567 25.789

VP383 VP377 SC301 RG259 RG255 VP288 VP239 VP283 VP229

1445 MACAPÃ 123456- 0405 --34-6- 2000

0445 2040

5C308 VP18O

73S O TU 550 73S O Ti 355

3.916 3.916

(

I-IEEQUENCA

HORAROS

DESTINO

OBSERVAÇÕES TARIFA

FREQUÊNCIA

8 OU 8 SAJDfl CHEGADA o u 8 EM CR$ 0073780 006778 1234567 8 8 8 8 1234567 DEI

HORÃRIOS

CONTINUAÇÃO

SODA

0700

3 AU A EU 12--5-7 2330

0010*1

1234567 0630

---- 1535

TP182

73S O

Ti 355

BEL 5C301

727

Ti 650

DCC OCO 10 CL DOJtJ

7)70 /G/U

TiOACD U *1*E) ID OTD UDO

-2 -----0700 -2 -----0715 6 0800

3.916

IRA C E 10

-2-4--7 1000 MANAUS ----5-- 0420 0510 R971 9 707 O Ti 550 11.664 1234567 1230 1-345-7 0600 0735 VP383 735 1 Ti 355 11.664 12345-7 1440 -2 -----0700 0920 78385 735 2 Ti 380 11.664 1234567 0715 0845 5C230 735 1 Ti 650 11.664 1234567 1445 1234567 1630 1715 VP190 72S O Ti 650 11.664 TABAT 1 NGA -2-4-6- 1745 1830 727 O Q0504 Ti 650 11.664 --3--O 0715 ------7 1745 1830 727 O 00524 Ti650 11.664 1234567 2315 0001+1 5C300 727 O Ti 650 11.664 TEFE MAR ABU --3--6 0715 -2 -----0715 0815 RG255 735 O Ti 475 5.015 MONTES CLAROS TERESINA 1 ----5-- 0630 BEL SC30I 727 Ti 650 1-3-5-7 1150 1615 554 RG371 735 4 Ti 600 27.353 1 234567 1230 NATAL 1234567 1445 1-3-5-7 1150 1535 40505 727 2 Ti 650 13.762 TUCURU 1 PORTO ALEGRE 2000 -23456- 0420 1130 40461 727 4 Ti 475 29.402 UBERABA 1-3-5-7 0700 BEL SC251 727 Ti 550 ---4--7 0630 RIO 5C934 727 2 131 5 TU 100 29.402 -2-4-6BEI- SC251 727 Ti 550 -2 -----0715 1325 RIO 5C944 AB3 2 Ti 100 29.402 60 ER E 95 O IA -2 ----BEL R0255 735 Ti 475 ---4--7 0630 1830 SÃO RG12O 735 9 Ti100 29.402 -----6- 0800 1640 -2-4--7 1000 1845 12345-7 2055 PORTO VELHO 1-345-7 0600 -2 -----0700 RECIFE 1234567 0630 1-3-5-7 1150 1234567 1230 RIO BRANCO 1-345-7 0600 1 ------0715

---4--- 0505 1-345-7 0600 1 ------0605

VP289 735 Ti 550 VP263 735 Ti 570 VP142 735 3 Ti 170 34.222 68285 73S Ti 550 VP141 735 2 Ti 100 29.402 40471 727 Ti 550 QD305 727 2 Ti 570 29.402

1055 1100

VP383 VP385

735 3 73S 3

Ti 355 24.223 Ti 380 18.053

0955 1630 1715

5C301 40505 VP191

727 2 727 3 72S 3

Ti650 15.473 Ti 650 15.473 Ti 650 15.473

0845 1055

VP383 73S 2 Ti 355 20.428 VEL SC230 735 Ti 650 MAR 50240 735 2 Ti 650 20.428

0810G 10509 0800G 08200 11100 13350 10000 12100 13300 20209 2015G 1915G 20400 00100+1 00400,1

BEL 40161 727 Ti 475 BSB 40421 727 1 ** 080 22.239 RG719 707 1 Ti 550 21.505 RG80I A93 O Ti 550 21.505 RG803 AB3 O Ti 550 21.505 RG801 A83 1 Ti 550 21.505 5C301 727 4 Ti 650 29.952 5C251 727 O Ti 550 21.505 VP209 735 1 Ti 550 21.505 68285 735 O Ti 550 21.505 40505 727 5 Ti 650 29.952 88191 725 4 Ti 650 29.952 40471 Ti 550 21.505 727 2 87263 72S 3 Ti 555 25.273 VP281 73S 1 Ti 550 21.505 8P287 735 2 Ti 550 21.505

RIO DE JANEIRO -23456- 0420 -------0420 1 ------0440 ---4--- 0505 1 ------0605 1234567 0630 1234567 0700 -----6- 0800 -2-4--7 1000 1-3-5-7 1150 1234567 1230 1234567 1440 1234567 1445 -2----7 2000 ----5-- 2000 SALVADOR 1 ------0605 1234567 0630 1-3-5-7 lISO SANTA E rri 1-345-7 0600 -2 -----0700 1234567 0715 SUO LUIS 1234567 0630 1234567 1230 1234567 1445 SÃO PAULO -23456- 0420 ----5-- 0420

BEL 858 SÃO BEL RIO BEL BBS

0830 1125 1805

90801 5C301 40505

0610 0755 0725

VP383 735 O Ti 355 6.984 VP385 73S 1 Ti 380 6.984 50230 735 O Ti 650 6.984

0720 1320 1530

SC301 88191 VP283

0820 1230C 1000 1650 1250

48461 90719 RIO/SÃO R9803 98383 90801

AB3 O Ti 650 20.262 727 3 Ti 650 20.262 727 4 Ti 650 20.262

727 O Ti 650 5.355 72S O 5.355 Ti 650 725 O Ti 555 5.355 727 1 Ti 475 707 2 TU 550 727 AS3 1 Ti 550 735 6 Ti 355 AB3 2 Ti 550

21.505 21.505 21.505 41.323 21.505

C*ICCD*

TARIFA

1-3-5-7 0700 -2-4-6

OBSERVAÇÕES o

DESTINO

-2 -----0715

O 6 O

EM CR$

---- 1125 ---- 1125 1705 1500 ---- 1310 ---- 1450 2135 ---- 1855 2200

BEL RIO BEL RIO

---- 1120

BEL 5C230 MAO 5C884

735 735 3

Ti 650 Ti 550 20.061

---- 1105

BEL 5C230 MAO 50884

73S 735 2

Ti 650 Ti 650 15.7211

1300 1420 1630

40505 88191 VP283

727 0 725 1 725 1

Ti 650 Ti 650 Ti 555

7.711:1

2030

08287

735 O

Ti 550

3.49:-:

---- 1350 1350

BEL 5C301 SLZ 90259 89255

727 735 5 735 5

Ti 650 Ti 475 24.26)) Ti 475 20.222

---- 1310 1310

BEL 5C30I SLZ 96259 80255

727 735 4 735 4

Ti650 Ti 475 23.676 Ti 475 19.384

----

BEL 40461 727 Ti 475 BBS 40421 727 ** 080 RIO 40202 727 2 Ti 650 26.960 BEL SC301 727 Ti 650 SSA RG319 735 4 Ti 650 27.339 BEl. 8P285 735 Ti 550 RIO VP112 73S 1 Ti 650 26.226

BEL BSS BEL RIO BEL BSB

SC25I 50934 SC251 SC944 VP385 RG255 VP289 VP263 VP285 VPOO5 VP181 40471 40305 VP283

727 727 727 AB3 735 73S 73S 73S 735 735 725 727 727 725

1 1 6 6 1 1 5 1 4

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

550 100 550 100 380 475 650 570 550 050 650 550 570 555

21.505 21.505 36.629 21.505 21.505 21.505 32.942 21.505 27.899

7.78? 7.787

VITÓRIA -23456 0420

1234567 0630 -2-4--7 1000

0930 ---- 1615 ---- 1640,

DE Aeroporto: P*spulha, 9 Kni TAXA do Embarque: Nacional Cr$ 93,00 IoEeroac. USO 4,175 ALTAM IRA ----5-- 0845

---- 1700

RHZ PONTE 727 ** 080 BSB 88290 725 Ti 350 MAO VP3-84 735 3 Ti 380 28.800

---- 1205 ---- 1330 ---- 1330 ---- 1330 ---- 1850 ---- 2050 ---- 2115

BHZ 88242 735 Ti 600 554 98154 735 2 Ti 500 SF12 86372 735 Ti 600 SSA 90342 727 1 Ti 650 BHZ 99366 735 Ti 595 SSA RG342 727 1 Ti 650 8HZ 99368 735 Ti 590 SSÃ R6342 727 1 Ti 650 0* 080 BHZ PONTE 735 RIO 40502 727 2 Ti 650 11HZ PONTE 735 ** 080 8511 SC272 727 2 Ti 500 BH7 VP034 73S ** 080 6511 VP250 735 2 Ti 500

1405 ---- 2250 ---- 2215 ---- 2215 ----

40470 727 1 Ti 550 ** 8HZ 88034 735 Ti 550 3513- 88286 735 2 - ** 080 735 BHZ 5C435 .i 550 RIO 5C250 727 1 735 080 887 SC457 727 1 Ii 550 RIO SC250 *0 550 9HZ 48471 727 080 RIO 40420 727 727 2 Ti 475 BSB 40460 73S ** 080 8HZ VP021 RIO VP284 735 1 Ti 550

ARACAiO 1-3-5

0850

-2-4-6

1325

--3--

1025 7 1025

12345-7 1315 1-3---

1615

-2-4--7 1615

12.506 12.506 12.506 12.506 16.858 17.255 17.255

BELÉM 1234567 1030 1 ------1615 12345-7 1530 6

1630

12345-

1830

I----6

2015

BOA VISTA 1-3--- 0900

2325 ---- 0200.1 ---- 1900

18.956 19.509 25.055 25.055

25.789 25.055

000 9HZ RG430 727 TO 350 BSB 5C204 727 MAO SC248 73S 2 Ti 650 27.233

Agosto/81 - Guia Panrotas 119

A-EREQUENCIA

DESTINO

HORÁRIOS

O 4 04 ZH0.(OZ

o SAIDA

CHEGADA

OHD, R

8 8

1234567

O A EH

ODS€RVAÇOES _______ TARIFA

FREQUENCIA O « O DESTINO 5 5

EM 011$

IDA

3333 1234567

o EH EH

CO NT 1 NU A 4 AD

MORAR lOS

ciiir.aon

123-567 1200

1915 1-3---- 1315

VOOS 0/3 PONTE AREA ..........................5.310

CAI

1 NAS 12345

0815

-3-5-7 1830 -2-4 CAMPO GRANDE I-3--6

1830

0700

-2-45-7 0700 12345

I)8] C-

-2--5-7 0845

12345

0915

12 -----1530

0815 0945 0945

1130 1415 1715 1900 1420 ---- 1520

90368 735 2 9HZ 96356 735 REC RG369 735 3

---- 8HZ 67211 1105 SIlO 87238 - - - - 987 48471 2135 RIO 40505 -- 8117 40471 2135 1310 40527 ---- 0915 --- 0915 ---- 1220 ---

2010

VP376 735 O ** 200 96430 735 O ** 080 90432 727 3 ** 080 43470 727 O ** 550 5C434 735 o ** 080 VP034 735 O ** 080 5C440 735 O ** 080

125 73S 1 727 727 1 727 727 1

1240 ---- 1220 ---- 1800

0HZ ScilO SAO 5C482 0HZ SC11O SAI) SC484 9HZ VP211 SAO VP372 8HZ 90430 959 5C488 CGI3 SC485 31-17 813015 RIO 913372 13HZ 97215 SAO 9)'358

735 735 1 735 735 1 725 735 1 73S 727 735 2 735 735 2 735 73S 1

---- 1115 ---- 1320 ---- 1320

082 813376 COO 913373 0/12 VI21 1 SA0 VP372 9HZ VP015 RIO 813372

0945 ---- 1045 ---- 1045 ---- 1425 ---- 1930 2000

VI'376 73S 2 9HZ RG430 735 BSB 5C408 727 1 [3HZ 130432 727 BSB 96488 727 1 0HZ 913015 735 3)13) 013372 73S 4 0HZ 613034 735 050 913378 735 1 81374 735 1

-2-5-7 2010 1-3-5-- 1630 2115 1234567 1830 2345

Ti 590 15.490 Ti 595 Ti 590 15.490 Ti Ti ** Ti

590 440 550 550 0* 550 Ti 650

FOZ DO IGUAÇU -23456- 0700 1320 1-3-5-7 0900 1205 -2-4-6- 0900

5.431

1220 1-3-5-- 0915

8.001

1420 7 1130

8.081

Ti IDO Ti 380 12.614 Ti 100 Ti 375 12.614 Ti 590 li 360 12.614 DA 080 Ti 340 Ti 375 18.501 0* 080 Ti 360 14.933 Ti 590 Ti 170 12.614

1515 1-3-561515 -2-4--7 1315 1905 1-3-5-- 1415 1905 7 1630 2200 -2-4--- 1800 2200

12345

0815

12345

0915

735 735 3 725 735 2 135 735 3

1234567 0715 -2 -----03345

Ti Ti Ti Ti

200 360 17.367 590 360 15.264 *4 080 Ti 360 17.627

---4--- 0W- 12345-- 0915 ------7 1635 -23456- 1815 CURITIBA 1234567 0700 1234567 0900 1-3-5

1400

-2-4-67 1400 1-3-5-- 1435 12345

1530

FLORIANÓPOLIS 1234567 0900 123-567 1200 ---4

1245

12345-

1530

I---5-

IBOU

-2-4-6

1800

FORTALEZA 73456

3030

-----7 1030

--- - 8HZ 50110 0920 SAO 5C150 - 0112 40391 1130 SAO 3)6132 ---13HZ 8P243 1630 SAO 87122 ---- 3137 87209 1630 SA0 97122 -- 3137 3)6453 1715 1311) SC144 ---- [[HZ 91215 11315 580 VI'134

735 73S 1 727 735 1 735 735 1 735 735 1 735 735 1 735 735 1

Ti 200 12.668 ** 080 Ti 340 33.947 ** 080 Ti 340 13.947 ** 080 Ti 360 19.391 " 080 Ti 220 13.947 Ti 200 12.668 Ti 100 li100 7.944 Ti 590 7.944 ri 100 Ti 600 Ti 100 7.944 li 590 Ti 100 7.944 ** 080 li 100 10.475 Ti 590 Ti 100 7.944

---- [33)7 96391 3200 540 146126 - - - - [311i 130433 1720 1310 96120 -- -- 387. 136433 1720 RIO 136120 ---- 097 913215 1915 SAO VP134 8HZ 336371 2120 5/30 413319 ---- 9337 96373 SAO 330319 2170

727 ii 300 727 1 Ii 100 10.092 0* 0130 735 735 3 Ti 100 12.541 *0 080 727 735 3 Ti 100 12.541 735 Ti 590 735 2 Ti 1310 10.097 735Ti 600 735 1 Ti 650 1 0.092 Ti (1(10 735 735 2 Ti 650 10.092

- - - 1415 ---- 1415

727 727 1 777 177 1

120 Guia PanroldU Agosto/81

[3337 1)8470 059 [[8304 0HZ [18471) 05(1 43)394

---4--- 0845 1210 7 03345 1210 12345-- 1315 -23456- 1815

0/37 RG431 735 ** 000 Ti 650 21.537 RIO 5C300 727 3 0337 PONT[ 727 ** 080 050 40490 727 2 Ti 570 20.550 0)17 SC434 735 *0 080 050 5C274 727 Ti 500 REC 50300 727 4 Ti 650 25.387 0HZ 5C434 735 ** 080 050 5C270 727 Ti500 1300 5C300 727 2 Ti 650 25.387 0HZ PONTE 735 ** 080 RIO VP162 735 1 Ti 650 24.537 011 48471 727 ** 550 RIO 40500 727 2 Ti 650 24.537 0HZ 4D411 727 RIO 40531 727 3 [[HZ 06391 727 SAO 90900 727 1 0HZ RG391 727 SAO 5C936 727 1 0137 PONTE 735 RIO 5C942 727 2 [[HZ 87213 73S SAO VP132 735 1 8HZ VP213 735 SAU VP142 735 1 3HZ PONTE 735 [310 SC144 735 CWI) 336164 735 2 9HZ 96453 735 1310 SC144 735 CW0 06164 735 2 3HZ 5C435 735 RIO 336170 735 2 8HZ 136373 735 SA0 RG170 735 1

*A 080 Ti 550 14.699 Ti 590 Ti320 12.018 Ti 590 Ti 320 12.018 ** 080 Ti 320 14.699 ri 590 Ti320 12.0111 Ti 590 Ti 370 12.018 ** 080 li 100 Ti 320 14.699 0* 080 Ti100 Ti 320 14.699 ** 080 Ti 320 14.659 Ti 600 [1 320 12.018

1515 1920

VP376 5.635 735 1 Ti 700 3112 96430 735 ** 080 050 96255 73S 1 Ti 475 7.984 0HZ 136432 727 ** 080 958 86259 735 1 Ti 475 7.984 0HZ 96430 735 ** 080 850 136259 735 1 Ti 475 7.984 0HZ PONTE 727 ** 080 TO 358 V13225 735 1 440 7.981 V13374 735 0 Ti 200 6.635

1 OH EU 5 1-3-5-- 0850 -2-4-67 0900 IMPERATRIZ 1 ------1030

1000 1010

1625 --3--61625

VP242 1313246 8HZ PONTE 8533 96254 3HZ PONTE 658 36258

73S O 735 0 727 735 1 727 735 1

Ti 600 Ti 600

7.500 7.500

4* 080 Ti 475 16.206 ** 030 Ti 475 16.206

1 [A]AS 1234567 0900 225 --3---7 1630 2035 1 ------1300 2035 -2-4-6- 1800 2035 iOAU PESSOA -2-4-67 0715 1350 1-3-5-- 0850 1350 -2-4-67 0900 1350

3112 346391 SAO 336]32 [3HZ SC435 RIO 96319 11hZ 46371 SAI) 46319 0HZ 3(6373 5831 86319 0137 83376 8533 1313152 0HZ 813242 SSA 97154 087 813246 551) VP152

727

risso 2 Ti 100 8.647 735080 73S 2 Ti 650 11.109 73S Ti li 600 735 1 6b0 3.647 735 Ei 1300 73S 1 li 650 8.647 735

735 135 1 735 735 4 73S 735 4

MACA 13/3 --34-6- 0715 2040 1 ------•1615 0010*1

0* 200 Ti 500 21.175 Ti 600 li 500 16.671 Ti600 Ti 500 16.6/1

0332 87376 0815 9P282 )IEL 9131330 33HZ 9l'034 USE) 872315 9[L 81311)2

735 735 735 4 735 733; 735 2

[/117 VI') 76 [1531 8H52 [3337 1113451 310 I31;342 33H1 91246 5511 8H52 hIll 3)0372 85/1 3313)92

735 735 2 735 727 3

«* 200 li 500 131.597 * [180 Ti b50 18.23'J Ii 6011 li 500 11.11/.) Ti SOU Ti oSO 1.3.113

200 Ti 555 Ii 550 27.730 « 080 Ei 475 Ti 550 73.175

MAL E 10 -2-4-67 0715 1734567 0730

550 ri s p o 20.bfii 0* 550 1 573) 20.556

0810 1210

CIII ABA 1234567 0715 -2--5-7 0845

IDA

GUIAS IA

CORO 1.1 0/3 1234567 0715

EM C [IS EH

2010

1234567 0715 123-567 0845 ---4--- 0845 1234567 1030 12345-7 1315 12345-7 1615 -2-4567 1800 CAMPINA GRANDE ------7 1025 1025 --3

RADIIS O

O sAlvA

-2-4--7 1315 IIRASTLI)\

OBSERVAÇÕES'\ <o

1220 - 1420

-7-4-67 0900 12211 -7-4-6- 1025 3420

735

7 3 2 735 777 2

SERRANA PALACE F]IOTEL

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conforto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" -SaIo para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões Galeria de Arte.

Rua Goitacazes, 450- Tel.: 201-9955 - Belo Horizonte End. Teleg. " SERRANAPALACE " - Telex n91581 -

EREOUNCIA

HORÁRIOS

ODSERVAÇOES

FRESUENCIA

HORÁRIOS

DESTINO

O <<

e O

SAIDO

CI1rGA[)A

1234557

TARIFA ai

SAIDA

CIIESDEDA

CONTINUAÇAO

a] 2

1234567

IDA

OBSERVAÇÕES

<g «gAZE-O,

13,1 CIlS

DE:

DESTINO

---4--- 0845 --, -

---- 1435

TIRITA

«*13

0. O

(DCIII

IDA

13(17 90432 727 666 66488 121 CO]) 56484 73S 3

** 0130 TU 340 11 375 29.573

6117 630411 RIO 636504 LIII! 13()411 (III) 638526 [[El! V)'376 [35(1 97152 13HZ V1'242 5111) VI'154 (LII! VP246 1758 Vi' 152 0117 01:1(115 RIO vi , 166 110366 111/368 LIII! ([0372 1351) ([1/342 [[LI! 63114/0 9519 638304 FOI) 4(3505 1)1(7 1711470 ([1711 00304 FOI) 31)527 11)17 71)11 TE 1110 51300 LIII! ('UNTE 0S0 56270 ([EL! 5L435 [[161 ([0320 ([II! 51457 ((10 ([1/320 1111! PUNi E RIO VP16I) 1311! 630471 RIO 131)500

727 727 2 727 727 2 735 731; 3 735 735 3 135 735 3 735 7213 2

080 II 650 19.13011 0(10 TU 650 19.13011 200

(1))! 50110 Sf0 50484 [(II! 07376 01/8 V['382 6117 56430 958 171:438 0013 130494 13112 R13432 356 51490 (;Gli 131494

735 735 3 7.15 7317 4

RECIFE

MACEIS --3---- 1025 1420 7

1025 1420

---4--- 1615 2105

362 80366 5158 40342 OH! 40368 SSA 40342 897 PONTE 1189 516274

735 727 2 735 727 2 735

727 •2

11 595 TI 650 13.823 Ti 590 TI 650 13.823 ** 080 I'U 500 18.592

MANAUS 1234567 0715 1230 1-3---- 0815 1315 ---4---

0845 1315

-2--567 1315 -2-4-6- 1030 1830 1030

697 VP376 3511 VP290 31)2 90430 BSB 56204 OH! 00432 RIO 90204 AH! 1)0430 IS]) 1)0204 11HZ 630470 [166 63D504

735 725 1 735 727 1 727 727 1 735 727 1 727 227 2 727 727 2

** 200 II 350 22.374 " 080 Ti 350 22.374 ** 080 Ti 350 28.515 0* 080 (J 350 22.374 Ti 550 TI 650 28.785 TO 550 TI 650 28.785

7313

727 227 2

135 725 1

TO 550 TI 650 35.796 080 TI 550 TI 660 36.296 AO 080 TN 350 21.026

0240+1

3)87 630470 BE 90524 (0)7 56436 RIO 56250 BEL SEbO LIII! 50457 RIO 56250 BEL 86300 097 PONTE AIO VP2'34

(7(0

8)37 PONTE 058 90254

727 735 2

0110 Ti 476

17.607

1115

90370

735 O

Ti 600

4.161

727 727 3 727 727 3 727

5* 080

2320

([II! 00411 RIO 00504 LIII! ([0411 1111) (711526 6187 [[1/470 (15111 1(1)304 1011 6301105 331(7 [711470 153 (70304 1 09 630527 11HZ 136435 RIO ([[1320 ([HZ PONTE RIO v 1116

1315 1315

8G366 1)1/159

0950

811 1 O 8H7 ([(i43,3 1110 [11/100 LINZ 311/391 51)0 60176 1387 9)'7[ 3 51)0 VP142 ((HZ 111/431 [110 60120 (III! 6(1215 51)0 '/P141 93(7 131.435 3110 ((1/104 387 V1!I 7 51)0 VI'Iú/ 31HZ ([1/455 11(1) 611(0! 81(7 90:11/9 8(16 81/143 1111 / ([(13(1/ ':.8U 1)1/141 1111 / 7(13)6 111) [['1/

[830 12345-1 1630 000] 11 -----7- 1630 0001 2100

738

722 727

-2-4-6- 0700 1200 --3-5-1200 -2-4-67

Uno 1-3-5--

13)0 -2-4-67 0900 1310 12345-- 0915 --3---- 1025 7 1025 - 2-4-6- 1025

MONTES CLAROS 3 ------1025 NA1 /\L -/-4-6- 0100

1300

-3-5-- 1030 1630 -2-4--- 1030 (630 12345-7

--3-5-- 13700 1300 1-.i-!,---

1030 1 535

-7-4--- 1010 1535

15.145-1 1636 U240 12145b/ 1610 )'ALJLII Ai 1/NAU --3---- (025 ------ 7 1026 21(915 1)661/TIL 1-34661 0/00 1234S67 0710 11(1,67 01101/ [505 'IS

1(30 (690

171-557 12610 11930 (7341,-- 3830 1945 153951- /

16311 1955

1134 -7 1900 2715 1239567 1915 2251, 2000 2260 / 2(9110 21:' 12-91,,,7 21(15 1)260,

727 727 72/ 2 735 727 2 7313 72, 3 7313

1 735 1

II 595 12.601 Ti 590 12.601

735 1

II 300 19.162 1 080 TU 100 14.481 II 590 T.1 100 12.162 5,7 590 170 111. 1411 080 II 100 14.481 TU 590 TU 100 12.162 0)10 100 14.4131 1,) 51,10 li 650 17.1(12 01(0 51)100 14.481 li 590 LI 950 12.167 1,1 595 [0 650 '12.162 (1110 19 [6(0 '11.502

127 721

7313

7351 1 727

/27 2 735 71:, 7 7313 735 4 735 7313 1 735 73', 1 115

7213 1 7113 /35 1 735 777 1 7 351 7/! 1 73';

1 Ir)) LI 131H -

1171.111 1 "4'. 1 5,

.i9-i,/ 0/151 13,5,

I'l 35

LI, 81.95/ l-1Ht Tl'370 (11/EL ([['.194 1111! O 1376 '.1131 vi l i5" 1111, .311.10 [11311 ''.I,'Liil 11 •.1,4114

II /3,' 7:15 3 '3',

/3'. /3:'

1315 19110

-2--5-7 1615 2030 12345-7 1630 2(30 6- 1

['1 650 21.993 080 Ti 650 21.993 ** 550 57(3 11 650 23.013 0* 550 6,1 570 TU 650 23.033 080 Ti 650 21.993 080 II 650 21.993

1110

1,) 700 [.1 .1151. 1 23.331 7(10 23./li 11011 Li TIO 1.: [7', 1'Y.Z?L

1420 1425 1500 3505

LIA)) AlTA 1 ------1030

0850

630 2

1 30

1234567 2215 3234567 1830 2215

735* 2

735 3 7351

727 3 /27 727 727 3 727

727 727 3 735 727 2 7351, 727 1 735 727 3 /35 727 1 735 725 2 727 /27 1

Ti 500 20.007

IJ600 9,1 500 15.190 TO 00 II 500 15.191) 080 TU 650 [9.130:1 II 595 15.191) 13 590 [5.11111 LI 6(1(1 II 650 15.1 '11' 550 11 570 II 6130 211.),', 1 550 TI 570 II 650 2 "* 090 IU 650 15L8'l. *0 080 Ti 5011 70,11)1,' '1 08)1 II 650 19.1-TI:;

'11 650 19.1101-1 090 TU 650 39.11111-; *0 550 TU 660 19.110;;

RIO BRANCO -2-413-7

0700 1215

-234-67

0715 1210

-2--5-7 0845 1215 ---4--- 0845 12111

735

/27 735 2 /27

727 735 2

II 100 T.J 375 211.523 1,1 200 II 355 26.95,1 0110 TU 340 1.1 315 25.229 1* 0130 IU 340 T,[ 375 25.221

1110 DE JANEIRO VÔOS DA PONTE AIIREA -23456- 0700 1234567 0710 12345-- 0915 1-3-567 1000 123-567 1200 ---4--- 1293, 123-15-7 1315 -2-4-67 14(5 1-1-5-- 1415 17:115-;' 1630 6- 1630 [234567 113361 173-95)17 1915 12,14567 1945 12-4567 20(5 5111.13811111) -2-4-6- 0700 -----3-5-- 0700

07501/ 08201/ [0001/ 1O4SG 12501/ 1331,1/ 146101/ (5000 1505(; 172)113 1/200 1915(3 2005,); 20306 211111()

.........................3.550 40411 ([1/451 VPO1S 97375

91/431 91/433 Vl'035 VP747 (30453 51/415 51457 ((0421 91/455 lE371 V1102 1

0(17 1111413 1(1)1 110504 11117 I(L(41 1 1(110 11111 i[L15!6 1-3-5-- 01150 lOTO) VI'24! -2-4-67 0900 1105 O)'246 150)1 111/366 --1---- 1025 -2-4-6- 1025 1200 [111371' ([1/3361 7 107'., 1200 [[1/370 ]---5-- 1025 (750 ---4--- IS--- [III! [3(1433 1)11) 51:300 - - - - 11117 I'LIilTE 12345-! 13'IS 1715 [(III 56300 (-3---- 16 15----11(17 711316 (15119 171:2/2 1945 ---4--- 1), -------10(7 PON1E (945 1358 SC274 1030

727 O 735 O 715 O 735 0 135 O 727 0 735 O 735 O 735 O 7351 O 7351 O /21 O 7317 O 1317 O 7351 E.)

D'A

72/

' 1)9(11 II 660 14.1,91) 0* 0311) LI (15,11 19.59(1 ij 000 9.111'1 1,1 ALIE 9.111'I 1 5, 95, 5L1119 1,1 600 '1.111') [1 Sil( 1 '1,199 l,.I 6,1)115-1.11-1,1 *0 0610 1,) 6510 14.3,5)11 " 01)1) 1,1 1,50 (4.59(1 0* Ø9() 1,1 500 15.15,1 090 1,1 500 16.159

727

/27 /Z'/ 1 735 1 7317 1 7313 0 1311 LI 7317 O 7/1', 3 777 127 1 7313 727 1 /35 727 1 735

727 1

0110 * 080 " 080 ' 200 "' 0)10 ** 090 030 6)10 ç' 01171 0* 0(16) 0* 0110 0* 553) " 030 0* 2011 CD 0111)

Agosto/81 . Guia PanrotUs - 121

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO FREQUÊNCIA DESTINO

HORÁRIOS

TARIFA

.A5-<OR SAÍDA

CHEGADA

1234567

8 8

EM CR$

IDA

CONTINUAÇÃO

DE:

SALVADOR 1234567 1630

---- 2045 ---- 2230

BHZ RIO BHZ RIO

0845

----

1h17 PONTE 727

1-3---- 0845

1500 ----

-2--567 0845

1615 ----

---4--- 0845

1615 ----

1234567 1915 SANTAREM ----5-

590 LUIS 1234667 0715 --3--6

1030

12345-7 1315 590 PAULO 1234667 12345- ----67 1234567 1234567 1-3-5--2-4-67 12345-1-3-5-1---5--2-4-6 12345-7 --3 -----7 1234567 TERESINA 1234567

PONTE 735 8P160 72S 1 73S 96455 RG350 735 1

** 080 Ti 650 14.590 ** 080 Ti 650 14.590

1615

** 080 Ti 350 BSB VP290 725 MAO VP384 735 2 Ti 380 6HZ 06430 735 ** 080 65650204 727 Ti 350 MAU SC231 735 2 Ti 650 6HZ 80430 735 ** 080 Ti 350 BSB RG204 727 Ti 650 MAO S0231 735 2 ** 080 882 06432 727 Ti 350 BSB RG204 727 Ti 650 MAO SC231 735 2

---- 1235 ---- 1745 ---- 2130

8HZ BSB 0HZ BSB 9HZ RIO

0700 0815 0815 0900 1130 1400 1400 1530 1630 1800 1800 1900 2000 2000 2015

0800 0915 0915

0715

---- 1135 ----

1000 1230 1500 1500 1630 1730 1900 1900 2000 2100 2100 2115

25.696

88376 735 8P282 725 2 PONTE 727 00258 735 2 PONTE 73S 5C300 727 4

** 200 Ti 555 19.658 ** 080 Ti 475 19.658 ** 080 Ti 650 29.832

SCI1O 735 O 88211 72S O 8P207 735 O 00391 727 O 8P213 735 O 8P243 73S O VP209 73S O VP215 735 O VP115 735 O 06371 73S O 06373 735 O VP217 735 O 06369 73S O 96367 73S O VP219 735 O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

VP376 735 8P282 725 1 QD470 727 40304 727 40504 727 2 PONTE 727 727 1 40490

** 200 Ti 555 17.255 ** 550 Ti 570 Ti 650 25.900 ** 080 Ti 570 17.255

590 5.431 590 5.431 590 5.431 590 5.431 590 5.431 5.431 600 590 5.431 5.431 590 620 5.431 5.431 600 600 5.431 590 5.431 590 5.431 595 5.431 590 5.431

1 ------1615

---- 2155

8HZ VP034 858 8P286

-2 -----0845 -- -- -----7 0845

---- 1350 ---- 1350

3HZ BSB 6HZ BSB

90430 735 90255 73S 3 00430 73S 90259 73S 3

---- 1310 ---- 1310

8HZ BSB 8HZ 6S6

90430 735 00255 73S 2 00430 73S RG259 73S 2

** Ti ** Ti

080 475 10.350 080 475 10.350

---- 0930 1440 ---- 1750 ---- 1640 1525

6HZ 40411 RIO 40202 VP114 8HZ PONTE RIO 40200 6HZ PONTE RIO 88112 RG382

** Ti Ti ** Ti ** Ti Ti

080 650 8.271 620 4.338 080 650 8.271 080 650 8.271 620 4.338

TUCURU 1 735 735 1

** 0130 Ti 475 17.924

UBERABA

O 8 E R [AND IA -2 -----0845 -----7 0845

080 Ti 475 11.105 ** 080 Ti 475 11.105

1350 1-3-5 1234567 1415 1-3-5

1415

-2-4-67 1430

DE:

727 727 73S 73S 727 735 735 735

1 O 1 1 0

• NEVA FZfII:tY4:)I;1;U Aeroporto: BOA Vista, 4 K Dif. Horário 858 -1 hsTaxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 lDternac. US$ 4,175

BEL CM -2-45-7 1145

11888680 1234567

SAÍDA

BELO HORIZONTE -2-45-7 1145

BRASILIA -2-45-7 1145

CHEGADA

OBSERVAÇÕES "

TARIFA

2 8 2 O e

OT O 2

= o LA

8 8 -.D O

EM CR$

O -

IDA

686 SC247 73S MAO 00205 727 BSB PONTE 73S 2

Ti 650

1915 ---- 1750

6V8 5C247 MAO 00205

73S 727 1

Ti 650 Ti 350 21.923

----

OVO 50247 73S MAO RG205 727 6S6 5C274 727 3

Ti 650 Ti 350 Ti 500 35.205

----

TJ 350 ** 080 27.233

MACE 10 ---4--- 1145

MANAUS -2-45-7 1145 1-3---- 1930 PORTO ALEGRE -2-45-7 1145

1245 2030 ---- 2255

5C247 SC249

73S O 735 O

686 5C247 73S MAO RG205 727 RIO RG102 73S 3

Ti650 Ti 650

6.625 6.625

Ti 650 Ti 350 Ti 100 36.341

RECIFE -2--5-7 1145

----

---4--- 1145

2030 ----

RIO DE JANEIRO -2-45-7 1145 SALVADOR ---4--- 1145

SANTARÉM -2-45-7 1145 SAO PAULO -2-45-7 1145

2150

BVB MAO BSS 808 MAO 9S8

---- 20000

889 SC247 735 Ti 650 MAO 96205 727 2 Ti 350 30.059

---- 1945

IVB 50247 73S MAO RG205 727 727 2 6S8 S0274

Ti 650 Ti350 Ti 500 31.772

---- 1615

OVO 5C247 MAU 5C231

73S 735 1

Ti 650 Ti 650 11.338

----

606 5C247 735 MAO RG205 727 651 06473 727 2

Ti 650 Ti 350 Ti 440 30.059

2015

SC247 73S Ti 650 06205 727 Ti 350 727 2 Ti 500 36.620 5C270 SC247 73S Ti 650 00205 727 Ti 350 51274 727 4 Ti 500 36.620

DE: Aeroporto: Brasilia 11 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 111,00 Internac . USE 6.010 ALT A II 1 O A ----5-- 1100

725 Ti350 - - - - 9S8 88290 MAO 88384 73S 2 Ti 380 23.490 1700

ARACAiO 1-3-5-- 0930 1-3---- 1815 -2-4-67 1830

1205 2050 2115

VP154 5C272 88250

735 1 727 1 735 1

Ti 500 11-945 Ti 500 11.945 Ti 500 11.945

1234567 0945 1234567 1200 1430 2000 -2--5--7 2000 12345-- 2120

1345 1405 1815 2250 2215 2325

VP282 00470 96254 VP286 VPZOO 40460

725 727 735 735 73S 727

Ti555 Ti 550 Ti 475 Ti 550 Ti 550 Ti 475

01 L CM 2 O 2 1 O O

18.504 14.199 14.199 14.199 14.199 14.199

BELO HORIZONTE

VITORIA -23456 0700

DESTINO

25.696

1545 ---- 1805

-2-4--7 1315

HORÁRIOS

2105 25.696

8HZ 858 8HZ 856 FOR 9HZ 8S8

1234567 1030

EREOUÉNCIA o «

ODSERVAÇOES

---- 1855

122- Guia Panrotas - Agosto/Si

OVO 5C247 MAO SC231

735 735 2

Ti 650 Ti 650 16.942

vOos DA PONTE AÉREA ..........................5.310 123-567 ---4--12345-7 12345-7 1234567 1234567 -2-4567 BOA VISTA 1-3----

1030 1115 1145 1500 1715 1815 1930

1130 1215 1245 1600 1815 1915 2030

R6431 06433 88035 50435 40471 VP377 5C441

1140

---- 1900

858 SC204 1490 SC248

CAMPINAS *1____6_ 0545 123456- 1300 -2-4--- 1630 1-3-5-7 1715 -2-4--- 1715 -- CAMPO GRANDE * -----6- 0545

---- lISO VP293 SAO VP238 11OS 8I'239 1500 ---- BSB 40757 RIO 40527 2135 ---- 858 40471 RIO 40505 2135 BSB QD471 ---- RIO 40627 2135 ----8S0 08293 SAO VP382 0830

73S 727 735 735 727 735 735

O ** O ** O ** O ** O ** O ** O **

080 080 080 080 560 200 080

727 735 1

Ti 350 Ti 650 21.923

73S 735 735 727 727 727 727 727 727

TN Ti Ti ** Ti ** Ti ** Ti

1 1 1 2 2

735 73S 1

440 440 7.781 440 8.280 350 650 12.571 550 650 12.571 550 650 12.571

IN 440 Ti 365 14.352

ap= COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO PREQUENISA « o DESTINO 2C 8 $88

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES <o

ARIDA

CAMPO GRANDE 12---6- 0615 ---4---7 0745 1234567 0840

0715 0846 ---- 1225 ---- 1240

BSB COE BSB 0GB

----- 1115

BSB VP376 COE 69373

0840 1015 1900

0945 1045 1930

VP376 5C488 69378

0700 0700

0935 ---- 1005 0935 ---- 1245 ---- 1615 1315 ---- 1630 ---- 1630 ---- 1630 ---- 1715 ---- 1815

90463 BSB 69033 RIO VP128 90461 858 09231 640 R0160 BSB 10433 RIO 90120 90190 858 VP267 540 VP122 BSB 69263 SAO VP1 22 BSB 8P221 540 89122 358 90403 RIO 5C144 858 VP225 SAO VP134

1030 1030 ---- 1330 ---- 1720 ---- 1720 ---- 1720 ---- 1915 ---- 1915 ---- 2120

858 580 BS8 RIO BSB RIO 858 CWB BSB SAD BSB 540 858 SAO

90463 90461 90515 90501 RG431 RG120 RG433 90120 90190 RGB20 99221 99134 VP225 VP134 90305 RG319

BSB REC BSB SSA BSB SSA

90304 90394 .8P262 90490 50270 90320 69252 VPI60 0P250 09160

1015

CORUMBÃ 1234567 0840

VP359 VP245 0P376 VP373 SC488 6C685

CD BABA

-23456- 0700 1234567 0935 ---4--- 1115 1-3-5-- 1135 1-3-5--- 1145 -2-4-67 1145 ------7 1300 12345-- 1400 12345-- 1445 FLORI.TNGPOLIS 1 -----7 0700 -23456- 0700 12345-- 1030 123-567 1030 ---4--- 1115 1-3-5-7 1135 ------7 1300 12345-- 1445 12345-7 1730 FORTALEZA 123456------7 1-3-56-2-4--7 -2--5-7

DV ORO IDA

DE 8 S8

1234567 -2-45-7 ------7 CURITIBA 1 -----7 123---?

TARIFA

00<000

1234567

-2-45-7

1200 1200 1400 1615 1815

1416 1415 1710 1915 2350

1-3-5-- 1830 0025+1 -2-4-67 1830 0025+1 FOZ 00 IGUAÇO 1-3-5-- 0700 1150 -234561205 -Z-4-6- 0700 1220 -23456- 0700 ---4--7 0745 1234557 0935

1320 1110 1405

1-3-5-- 1115 1515 ------7 1145 1515 6- 1145 1515 67 1200 1905

BSB RIO 858 540 558 SAO 858 540 BSB SAO BSB SAO BSB SAO 850 580 BSB RIO CWB

VP033 RG900 90461 RG900 90461 5C936 90461 90531 09245 89231 10160 VP267 99142 09263 0P132 VP263 0P142 PONTE 50144 RG164

FRDQUENOIO - o -o 0 < 00 DESTINO EDO_HOR

8088098 1234567

HORARIOS

OBSERVAÇÕES

o <0

SAIDA

CHEGADA

<Ai

E O

TARIFO

o o

00 CR$

O O

IDA

CONTINUAÇAO 12345-- 1400 96403 RIO 50144 1905 CWB RGISI -2-4--? BSB SC635 2200 RIO P0170 735 1 Ti170 8.538 -2-4--- 1700 568 80409 735 1 Ti160 8.538 2200 RIO RGI7O 736 TO 220 GO BANIA 735 3 TO 360 15.830 12---6 0615 0645 09359 727 Ti340 ---4--7 0745 0815 09245 735 1 Ti 375 13.191 1234567 0840 0910 VP376 -2----1135 1210 90255 735 Ti220 ---4--7 1135 1210 R0259 735 2 Ti 360 11.709 123456- 1300 1330 89239 7 1300 1330 VP221 735 1 Ti 220 8.637 12345- 1445 1515 09225 727 O Ti340 8.637 1234667 1945 2015 VP229 735 O Ti 220 8.637 ILHÉUS *1 ------0545 BSB VP293 727 1 Ti 475 11.177 1000 SAO 09242 735 ** 080 -2-1-67 0930 868 VP152 735 1 Ti 100 14.965 1215 SSA 09247 727 1 Ti475 11.177 IMPERATRIZ 73S TO 440 1 ------1430 1626 RG254 735 1 Ti 320 11.177 --3--6- 1430 1625 RG258 727 ** 080 ITAiAT 736 3 Ti100 14.965 -234560700 BSB 90461 727 O Ti100 11.177 1226 CWB RG132 725 Ti 140 7 0700 SOB PONTE 735 1 Ti100 11.177 RIO RG321 735 Ti570 1445 SAO 10134 735 1 Ti100 11.177 -2--5-BSB SC405 735 Ti440 RIO RG321 73S 2 Ti 100 11.177 1445 SAIORG124 707 ** 080 12345-7 868 99305 735 1 TO 100 14.965 2035 SAO RG319 735 Ti440 JOAO PESSOA 735 2 Ti 100 11.177 1-3-5-- 0930 1350 VP154 -2-4-67 0930 1350 VP152 727 2 TO 475 12.923 LO NOR 1 NA 727 2 Ti475 12.923 *_2_4___ 0330 858 90177 727 Ti440 0750 SAO 90311 727 1 Ti 650 12.923 12345-BSB 90511 735 ** 080 2000 SAO 90481 735 4 Ti 100 17.031 MACAPÃ -727 ** 080 TO --34-6- 0945 BSB 8P282 735 4 100 17.031 2040 BEL 09180 727 Ti100 1 -----BSB 0P286 735 1 Ti100 12.923 0010+1 BEL.09182 735 Ti440 -2--5-7 858 09280 73S 3 TO 100 12.923 0010*1 BEL 59182 736 TO 440 MACEI 0 735 3 Ti 100 12.923 -2-4-67 0930 1220 VP152 727 Ti570 1234567 1450 1735 90510 735 2 Ti 850 12.923 ---4-6- 1815 2105 SC274 1-3-5-- 1830 2130 09252 727 O Ti 570 15.246 MANAUS *13 727 O Ti 570 15.246 0145 0320 90176 725 1 Ti 570 15.246 1234567 1000 1135 90756 727 1 Ti570 15.246 1234567 1100 1230 VP290 727 Ti500 1-3---- 1140 1315 5C204 727 2 Ti 650 20.077 -2-4567 1140 1315 60204 735 Ti 500 7 1200 BSB 90470 725 3 Ti650 20.077 1830 BEL 90624 73S Ti 500 -2 -----2355 0130*1 RG820 72S 3 Ti 650 20.077 MA PABA 1 ------1430 1710 RG254 736 ** 080 NATAL 727 2 Ti 320 19.189 1-3-5-- 1200 8SB 90304 727 Ti 475 1535 FOR 90505 727 1 Ti 320 13.788 -2-4--- 1200 BS8 90304 727 Ti 475 1535 FOR Q0527 727 1 TI 320 13.788 -- -- -2--5-7 1815 8S8 60270 727 Ti 475 2240 NEC RG320 727 2 Ti 650 13.788 1-3-5-BSB 07252 73S 2 TO 160 13.788 2320 SSA VPIOO 73S Ti 440 -2-4-57 850 VP750 735 2 Ti 320 13.788 2320 SSA VP160 725 Ti440 PORTO ALEGRE 735 1 TO 170 13.788 1 -----7 0700 1130 90463 735 Ti 570 -23456- 0700 1130 90461 735 1 -- -- Ti 320 13.788 1 -----7 0700 BSB PONTE 735 TE 570 1156 RIO RG100 73S 1 Ti 170 13.788 ---4--? 0745 1235 VP245 73S ** 080 12345-- 1030 BSB 90615 736 Ti 100 1435 580 90501 735 2 Ti 320 19.189

707 73S 73S 2 735 73S 3 707 73S 2

** Ti Ti ** Ti ** Ti

73S 73S 73S 73S 735 73S 735 735 735

Ti170 Ti160 Ti200 Ti475 Ti475 Ti440 Ti440 TI 440 Ti 440

O O O O O O 0 O O

080 100 320 19.189 080 320 19.189 080 320 19.189 2.674 2.674 2.674 2.674 2.674 2.674 2.674 2,674 2.674

735 735 2 735 73S 1

TN Ti Ti Ti

73S O 735 O

Ti475 10.896 Ti 475 10.896

727 735 735 727 735 735 727 735 727 735

Ti â75 Ti 100 11.611 *0 080 Ti650 Ti 100 16.599 *A 080 Ti650 Ti100 15.599 TI 570 Ti 650 11.511

73S 3 735 3

Ti500 15.815 Ti 500 15.816

727 727 2 727 727 2

09350 Ti 330 12.981 Ti500 Ti 325 14.310

72S 735 3 735 735 2 735 735 1

TO 555 Ti 550 22.420 Ti475 Ti550 16.968 Ti550 Ti 550 16.966

440 600 18.362 500 600 li. 664

735 727 727 735

1 1 1 1

Ti 500 Ti500 Ti500 Ti 500

727 727 726 727 727 727 727 883

O O O O O

TN360 11.945 Ti350 17.064 Ti350 17.054 Ti350 17.064 Ti 350 17.064 Ti 550 Ti 660 24.298 TI 350 17.054

1 O

73S 1 727 727 727 727 727 727 736 726 735 72S 727 727 735 73S 73S 727 727

1 1 1 2 2 3 3 1 3 2

13.282 13.282 13.282 13.282

Ti 475 12.297 TU570 Ti650 Ti570 Ti650 Ti 500 Ti650 TE 500 Ti650 Ti 500 Ti 650

17.723 17.723 17.723 17.723 17.723

TO 475 14.915 Ti 475 14.915 ** 080 Ti100 18.971 Ti160 14.915 Ti 440 Ti 650 14.915

Agosto/81 - Guia Panrotas - 123

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO HORÁRIOS FREQUENCIO o « DESTINOo

O 9088388 o 1234567

FREQUENCIA o a

OBSERVAÇÕES ao

TARIFA

« « O « au 13 u 8 - EM CR$ o EAOA CHEGADA 5 o 0* o

z o

9888380 1234567

IDA

SAIDA

VP250 -2-4-67 1830 C3NTINUAÇAO 7 1900

CHEGADA

12345-- 1445 12345-7 1500 12345-7 1730 1234567 1800 1-3---- 1845 -2-4567 1845 PORTO VELHO -234-67 0840

BSB SAO 855 SAO 858 SAO 858 008 BSB CGB 856 009

1155

-2-45-7 1015 1-3-5-- 0933 -2-4-67 3930 1-3-5-- 1200

1435 1310 1310

BSB FOR BSB FOR

1630

-2-4---

1234567 -2--5-7 1-3------4-61-3-5-1-3-5--

727 727 735 735 735 73S 735 735 727 725 725 727 727 727 727

O 1 2 2 2 1 1 1 1

----5-- 0840

RECIFE

858 SAO BSB SAO 858 RIO

R0180 R0190 VP221 87141 97225 VP141 SC435 50104 Q0305 VP291 87167 50473 50343 R0473 RG343

1815 1815 1815 1833 1833

-2-4-67 -2-4-67 1830

1630 1830 2030 2150 2150 2215

BSB 554

2215 2215

BSB SSA

2215 RIO BRANCO -234-67 0840 1210 -2-45-7 1215

1-3----2-4567

14.915 14.915 14.915

TI TI TI TI Ti Ti

87154 73S 2 735 2 VP1 52 727 QD334 727 2 QDSOS Q0304 727 QD527 727 2 727 2 Q051 O SC270 727 3 50272 727 2 727 2 SC274 73S 2 VP252 07252 735 87160 725 1 73S 2 97250 97250 735 72S 1 VP160

TI 500 14.697 Ti500 14.697 TI 570 TI 650 20.341 TI 570 TI 650 20.341 TI 500 14.697 TI 500 14.697 TI 500 14.697 Ti 500 14.697 Ti500 14.697 TI 500 TI 650 14.697 Ti500 14.697 TI 500 Ti 650 14.697

VP376 73S VP382 73S 3 SC488 727 735 1 5C484

Ti Ti TI Ti

220 355 17.749 220 380 17.749 340 375 24.911

220 355 19.914 340 375 19.914

RIO DE JANEIRO VOOS DA PONTE AEREA ..........................8.040 *1234567 0015 *74... 0333 -2 -----0550 -23456 3645 123---7 0700 ---4 0800 ---4--- 0845 123-5-- 0900 123-567 1030 1045 --6 1115 ---4-- 12345-7 1145 1400 12345 12345-7 1500 1234567 1630 12345- 1700 1234567 1715 1234567 1800 1234567 1815 1833 1-3- -2-4567 1830 1234567 1900 1234567 1915 ----5-- 2000 -2----7 2245 2315 ----5 SALVADOR -. *1 ------0545 1-3-5--2-4-67 1234567 1-3-- ---4-6 1-3-5--

0930 0930 1450 1815 1815 1830

01450 04550 07200 08100 0825G 09300 10100 10300 1250G 12100 13350 14000 15300 17200 17550 1830G 19150 19250 2030G 20000 20300 20300 20400 21300 00100+1 0040G*1

Q0107 QD177 50815 QD421 VP033 80821 VP379 SO405 80431 VP289 R0433 87035 RG403 50435 Q0757 RG409 QD471 87091 VP377 SC205 RG205 RG401 VP283 SC413 87281 VP287

727 O 727 O 010 O 727 O 735 o A63 3 735 O 735 o 73S 1 735 o 727 1 735 1 707 O 735 1 727 O 735 o 727 1 73S O 735 1 727 O 727 O 707 O 725 O 73S O 735 3 735 O

TN 080 TN 350 ** 550 ** 080 ** 080 ** 350 ** 220 ** 080 ** 080 ** 550 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 350 ** 080 ** 550 ** 080 ** 200 ** 350 ** 350 ** 080 ** 555 ** 080 ** 550 ** 475

5.628 5.628

SV0 LUTS 1234567 0945 --3--6- 1430 S90 PAULO *1....6 0545 « 24 0330 12---6- 0615 1 -----7 0700 -23456- 0700 1234567 0935 1030 12345 -2 -----1135 ----4--7 1135 1-3-5 1145 -2-4-67 1145 1-3-5 1230 7 1300 1300 123456 1234567 1430 12345-- 1445 1234567 1630 12345-7 1730 1730 6 1234567 1800 1830 1-3-- -2-4567 1830 -2-4567 1845 ---4--- 1915 1234567 1915 1234567 1945 TERESINA 1234567 0945 7 1200 1-3-56 -2-4--7 1615 TUCURUI 1 ------2000 USE RASA -2 -----1135 ---4--7 1135 UBERL8NDIA -2 -----1135 ---4--7 1135 VITORIA -23456- 0645

1615

TI TI 350 380 20.386 TI 350 TI 650 20.386 TI 350 Ti 650 20.386

1235 1745

07282 80258

72S 1 735 1

Ti 555 14.348 Ti 475 14.348

0705 0630 1000 0820 0820 1100 1150 1500 1500 1310 1310 1350 1510 1545 1550 1655 1910 1855 1855 1925 2125 2125 2015 2040 2200 2155

VP293 Q01 77 VP359 QD463 QD46 1 VP231 00515 RG255 85259 VP267 VP263 00491 VP221 VP239 QD51 1 VP225 Q3757 QD3OS QD395 O P2 9 1 50205 80205 55473 07233 07283 VPZ29

735 727 735 727 727 735 727 735 735 72S 735 727 73S 735 727 735 727 727 727 72S 727 727 727 735 725 73S

5.796 TN 440 TN350 8.007 TI 170 15.586 Ti 475 8.280 Ti475 8.280 TI 440 8.280 Ti 440 8.280 Ti475 8.280 TI 475 8.283 TI 440 8.280 TI 570 8.283 TI 570 8.280 TI 440 8.283 TI 440 8.280 Ti 503 8.280 Ti440 8.280 TI 350 11.438 TI 570 8.280 Ti 570 8.280 8.280 Ti350 Ti 350 11.438 Ti350 11.438 TI 440 8.280 TI 440 8.280 TI 555 11.438 Ti 440 8.280

1545 1550 1805

97282 BSB QO394 FOR Q0524 VP262 00490

725 727 727 725 727

2155

VP286

735 O

1350 1350

R0255 RG259

735 2 735 2

1310 1310

56255 96259 QD421 QD2O2 07231 87114 RG431 RG382 VP335 97114 PONTE 50382 PONTE VP112

124- Guia Panrotas - AgostoJ1

BSB 07293 SAO VP242 VP154 VP152 QO51O 51272 SC274 VP252

735 735 735 735 727 727 727 73S

3 O O O O O O

TN440 TI TI 600 19.619 9.849 TI 500 9.849 500 9.849 Ti 500 9.849 Ti500 9.849 Ti 500 9.849 Ti 500

856 RIO 558 RIO

500 9.849 080 650 19.080 080 650 19.080

TI 1135

555 TI 570 TI 650 Ti 570 Ti 570

1 O O

11.945 20.590 11.945 11.945

Ti 475 12.614 TI 475 Ti 475

5.795 5.795

73S 1 735 1

TI 475 Ti 475

5.040 5.040

727 727 735 735 73S 73S 735 73S 73S 735 735 735

** TI TI Ti ** Ti ** Ti ** Ti ** Ti

0930 1-3-5-1440 -2-4-67 1525 1-3-5-1440 -2-4--7 1525 12345-1640

BSB RIO BSB SAO 558 BHZ 858 8HZ BSB 8HZ BSB RIO

1 2

1 1 1 1

383 650 12.761 440 620 15.937 080 620 9.648 080 9.648 620 383 620 9.648 080 650 12.761

DE Aeroporto: SuassuTa, 8 Cm TAXA de Embarque Nacional Cr$ 48,00 Internac. 855 2,103 BELOM 7 1435

---- 1050 1105 1105 1620 1945 1945 2010

IDA

2 O

725 735 1 727 735 1 727 73S 1

1615 18.971 14.915

EM CR$

BSB VP290 MAO 97384 BSB 5C204 MAO SC231 858 RG2O4 7140 SC231

1500 14.915

* 5

Ti ** Ti ** Ti

SANTAREM ----5-- 1100

14.915

o 13

735 O 707 010 1 707 D1O 1

0343+1 14.915 14.915

VP376 735 VP382 73S 2 VP376 735 VP384 735 2 727 SC488 73S 2 SC484

8SB CGS BSB CGS

TI TI 100 100 TI TI 440 100 TI 440 Ti 100 ** TI 080 TI 100 570 TI 350 Ti 650 Ei440 TI 650 TI 440 Ti 650

TARIFA o

RG40I RG700 50401 RG704

----5-- 1900 1355 1435 ---- 1845 ---- 1845 ---- 1955 2055 ---- 2215 ---- 2250 ---- 2250

2010 2359

PORTO ALEGRE ---7 1135 1-3-5-- 1135 ---7 1300

06 SER VAÇ ÕES

HORÁRIOS

DESTINO

2240

CPV 80368 73S REO SC300 727 3

TI 590 Ti 650 17.559

1930 1930

CPV 86368 73S REO 80367 735 3 55369 735 2

TI TI 590 595 15.490 Ti 590 15.490

2010

CPV 90368 735 REC SC300 727 1

Ti 590 Ti 650 8.586

BELO HORIZONTE 7 1435 --3---- 1535 FORTALEZA 7 1,335

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO ERE900NCIA A O

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES ao

DESTINO

TARIFA

EM CR

o *0.00

O à

1234567

DESTINO

HORÁRIOS

0009060 1234567

CONTINUAÇAO

OBSERVAÇÕES o

00<_Doo

IDA

DE:

FITEOUFNCIA « O o 0 < 00

SAIDA

CHEGADA

CC IA

«IA 0.0

= 03 CC

« -

EM CR$

= 03

...

Ccc

7 1435

---- 0000*1

CPU 00368 NEC 5C300

73S TO 590 727 4 Ti 650 27.600

7 1435

---- 2240

CPV 00368 NEC 90320

730 727 1

NATAL

Ti 593 Ti 653

PAULO AFONSO 7 1435 --3---- 1535 PORTO ALEGRE 7 1435

--3---- 1535

---- 1620 1620

CPV R0368 735 NEC RG367 735 1 00369 730 O

Ti 590 Ti595 Ti 590

----

CPU R0368 735 REC 90367 735 SAIORG343 727 5 CPV 00369 735 SAO 00343 727 4

Ti Ti Ti Ti Ti

2250 ---- 2250

5.299

1830

1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700 123456- 1525

1333 1300 ---- 2320

50526 50504 CPQ 09239 SAO VP160

727 3 Ti 650 20.788 727 3 Ti 660 20.788 735 Ti440 725 4 Ti 650 20.788

---- 1845

095VP239 SAIOVP141

735 735 1

Ti 440 Ti 100

1200 1203 ---- 2215

50526 50504 CPQ 0P239 SAO VP160

727 2 727 2 735 725 3

Ti 650 19.144 Ti 650 19.144 Ti440 Ti 650 19.144

07500 07500 ---- 18150

50525 QD504 CPQ VP239 SAIO 99160

727 O 727 O 735 725 1

Ti TU 650 650 Ti 440 Ti 650

590 595 650 27.222 590 650 27.222

RECIFE 7 1435 RIO DE JANEIRO 7 1435

--3---- 1035

1500 ---- 21000 ---- 19500

00368

735 O

CPU R0368 73S NEC RG367 735 0HZ PONTE 735 4 CPV RG369 735 SOA 00343 727 2

SALVADOR 7 1435 --3---- 1535 590 LUIS 7 1435

---- 1730 1730

Ti 593

PORTO ALEGRE 123456- 1525

50504

727 7

RECIFE 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700 123456- 1525

5.512 4.179

2.086

Ti590 Ti 595 ** 080 19.043 Ti590 Ti 650 17.567

CPU 00368 NEC RG367 RG369

735 735 2 735 1

Ti 590 Ti595 Ti 590

---- 2130

CPU 00368 NEC SC300

735 727 2

Ti590 Ti 650 13.669

---- 2100 2100

CPV RG368 RCC RG367 00369

735 735 4 735 3

Ti 590 Ti596 19.144 Ti 590 19.144

9.025 7.814

RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 0700 -2-4-0- 0700 123456- 1525 SALVADOR 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700 123456- 1525 590 PAULO 123456- 1525 TERESINA -2-4-6- 3700 1-3-56- 1130

--3---- 1535

Ti 650 40.311

8.079

4.631 4.531 4.531

1030 1030 ---- 2045

50526 50504 CPQ VP239 SAO 99160

727 1 727 1 73S 720 2

1546

VP239

736 O

Ti 440

1545 1550

Q0504 CPQ 99238 BSB 09252

727 5 73S 725 2

Ti 650 27.077 Ti440 Ti 570 18.954

---- 0933 ---- 0930

CPQ 50526 RIO 50202 CPQ 50504 RIO 50202

650 13.823 Ti 650 13.023 Ti 440 Ti 650 13.823 1.986

VITORIA 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700

SAO PAULO 7 1435

1234567 0700 NATAL

MANAUS

TOHJF0

« « o

727 727 1 727 727 1

Ti Ti Ti Ti

650 060 650 653

7.607 7.657

DE: Aeroporto: Campo Grande, 7 km. Dif. horario 656 - 1 hr. Taxa de Embarque : Nacional Cr$ 48,00 Internar. USO 2,103

DE: Aeroporto: Vi racopos , 18 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 IrlteI-nac. 355 4,175 BEL 514 1-3-6-- 0700 -2-4-6- 0700 1234567 0700 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 0700 -2-4-5- 0700 12345-- 1525 BRASIL IA 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700 123450- 1130 CAMPO GRANDE 12---6- 1525 CURITIBA 12345-- 1525 FLOR 1 A NOPU LIS 12345-- 1525 FORTALEZA 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700 1-3-56- 1130 123456- 1525

---- 1405 ---- 1405 1715

CPQ 50526 RIO 50470 CPQ Q0504 RIO 50470 50504

727 727 3 727 727 3 727 6

Ti 650 Ti550 21.505 Ti650 Ti550 21.505 Ti 650 32.942

---- 1000 ---- 1000 ---- 1825

CPQ 50520 RIO 50470 095 50504 RIO 58470 CPQ 09239 SAO 0P216

727 727 1 727 727 1 73S 735 1

Ti 850 ** 550 Ti 650 ** 550 Ti440 Ti 590

---- 0930 ---- 0930 1330

CPQ 53526 RIO 50756 CPQ 53504 RIO 50756 VP238

727 727 1 727 727 1 735 1

Ti 550 ** 350 12.571 Ti 650 ** 350 12.571 Ti 440 8.283

---- 1800

CPQ 09239 SAD 09358

735 73S 1

Ti 440 Ti 170

8.081 8.081 5.431

TU 440 Ti 100

3.928

---- 1915

CPQ 99239 SAO 09134

735 735 2

Ti 440 Ti 100

5.969

1405 1405 ---- 1710 ---- 0025*1

50526 50504 095 09238 968 VP262 CPQ VP239 SAO VP160

727 727 735 725 73S 725

Ti 050 23.981 Ti050 23.981 Ti440 Ti 570 21.765 Ti440 Ti 650 23.981

GOIÂNIA 123456- 1130

1240

VP23B

735 O

Ti 440

1-3-5-- 0700

---- 1135 ---- 1130

CPQ 50526 RIO 50750 [P5 50504 RIO •3O756

727 727 2 727 727 2

TI 650 Ti350 24.966 Ti650 Ti 350 24.065

7.877

MANAUS BAUS

-2-4-6- 0700

VP384

735 4

Ti 380 27.111

2115 --- 2115

CGR SO482 735 COO SO489 727 BSB SC272 727 3 CGR 99372 735 CGB VP377 73S BSB VP250 735 5 COR 09244 735 850 VP253 735 3

TU 380 TU TU 340 500 22.873 Ti 360 Ti 200 Ti 500 26.128 Ti 160 Ti 503 20.278

1810 1910 ---- 1855 ---- 2215 ---- 2215 --- 2215

99384 09382 COR 00482 MAO SC231 COR SC483 RIO SC250 COR 5C485 RIO 50250 COR VP244 OSlO VPZSO

Ti 380 31.118 Ti355 38.869 Ti 380 Ti 650 31.118 Ti355 Ti 550 32.888 Ti375 Ti 550 32.888 Ti160 Ti 550 22.737

735 735 1 73S 735 1 735 727 735 2 735 735 1 735 735 2 735 735 2 735 735 1 735 735 1

Ti 170 Ti 620 12.014 Ti 170 Ti 590 12.614 Ti 376 Ti 340 * 080 18.501 Ti 360 Ti590 12.614 Ti 380 * 080 14.933 Ti 375 0* 080 14.933 Ti380 Ti590 12.614 Ti 355 Ti 590 12.614

735 735 4

TU 375 Ti 650 33.890

--- 2050 ---

B E L E Ni ----5-- 0855 -234-67 0855 1-3--6- 0945 1-3--6- 1310 -2-45-7 1310 7 1505

0740

---- 1325 ---- 1325 ----

COR 99359 SAO VP114 COR VP359 SÃO 0P208 -2-45-7 0945 COR SC484 COE 5C489 1600 BSB SO435 12345-7 1245 COR09373 1825 540 VP216 1-3--6- 1310 --- COR 50483 1850 RIO 90464 -2-45-7 1310 CGR 5C485 1850 RIO 96454 -2 -----1W-----COR 9P385 1925 050 99218 1-345-7 1430 ---- [GO 09383 1925 SAO VP2I8 BOA VISTA 1-3---- 0945 ---- COR 50482 1900 MAO SC24S -2---6- 0740

735 735 1

1700

735 735 735 735 7.35 727 735 727 735 735

5 5 4 2 2

BELO HORIZONTE 8.556

CPQ VP239 SAO VP134

-2-4-67 1240

---4--7 1605

---- 1815

4 4

ALTA MI NA ----5-- 0855 ARACAiO 1-3---- 0945

Agosto/81 - Guia Panrotas - 125

i -4ff

O «A 00

«o

TARIFA

•

1234567 0 Í

CONTINUAÇIIO

BRASIL IA -2-45-7 3945 1234567 1240 ---4--7 1505 12---6- 1825

---- 1430 ---- 1746 1755 2115

CGR 0GB COR 0GB

---- 1115 ---- 1115 1320

COR CGS COR CGB

5C484 735 5C489 727 1 08372 735 08377 735 3 08244 735 1 08358 735 .1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

VP382 735 VP373 735 1 88384 735 VP373 735 1 VP372 735 O

Ti 355 Ti360 10.554 Ti 380 Ti360 10.554 Ti 360 4.121

375 340 13.191 363 340 15.830 163 8.538 173 8.538

MANAUS ----5--234-67 1-3--6-2-45-7

----5-- 0855 1234567 1240 CU 1 ABA -234-67 ----5 1-3--6 -2-45-7 1234567 CURITIBA 1234567

COR SAO COR SAO COR SAO COR SAO

---- 2120 ---- 2120 ---- 2120 ---- 1915

COR 5C483 SAO RG319 COR SC485 SAO 80319 COR 88383 SAO 80319 CGR VP385 SAO VP134

---- 2115 ---- 2353 ---- 2350 ---- 0025,1 ----

CGR SC482 735 Ti380 TO 650 40.883 MAO SC303 735 5 TO 355 COR SC483 735 RIO RO320 727 4 Ti 650 30.979 Ti375 COR 5C485 73S RIO 80320 727 4 Ti 650 30.979 COR VP383 73S Ti 355 72S 5 Ti 650 30.979 SAO VPI60 Ti 100 COR VP244 735 Ti 500 BSB 88250 735 ÇC/D 1/A160 725 A T.1 /D/fl 28 VIU

FLORIA NO P O L IS 1-3--6- 1310 -2-45-7 1310 1-345-7 1430 -2 -----1445 FORTALEZA 1-3-6- 0935 1310

-2-45-7 1310 1-345-7 1430 ---4--7 1505

0025L1

FOZ DO IGUAÇO ---4--7 0910 1-3--6- 1310

1110 1905

-2-45-7

1905 GOIÂNIA

1234567 1240

1700 1710 2030

---4--7 1505 12---6- 1825 1 TAJAT 1-3--6- 1310

2035

-2 -----1

2035

2035 lIA C AR A --34-6- 0855

2040

3010*1

0010+1

----5-- 0855 ----7 1505

0010+1 MACE 10 ---4--- 0945

1-3-5--

355 5.855 380 5.855 380 5.855 375 5.855 360 7.549

---- 1630 ---- 1745 ---- 1745 ---- 1815

-2 -----1445

1-345-7

Ti Ti Ti Ti Ti

1245

-2-45-7 1310

1-3--6

73S O 735 O 735 O 735 O 73S 1

0950 0950 1045 1046 1425

1310

1-3--6

08382 VP384 5C482 50484 VP372

0855 0855 3945 3945 1240

2105

2130

126- Guia Panrotas - Agosto/81

COR SAO COR 500

VP373 735 6P122735 5C483 73S 73S RO164 5C485 73S 90164 73S VP385 73S 88134 73S 73S 735 735 73S 735 73S 735 735

1 1 1 1

2 2 2 2

Ti360 Ti 100 Ti355 Ti 320 Ti 375 Ti320 Ti 380 Ti 100

11.076 11.076 11.076

TO 380 Ti 650 13.183 Ti 375 Ti 650 13.183 Ti 355 Ti 653 13.183 Ti 383 Ti 100 13.183

TO 5.918 160 8P245 735 0 735 TO 355 5C483 Ti 320 15.028 60104 735 2 Ti 375 SC485 73S RG164 735 2 Ti 320 15.028

COR VP372 73S 0G13 VP377 73S 2 VP244 735 O 73S O 88358

Ti Ti Ti Ti

COR SAO CGR SAO COR SAO

Ti 380 Ti650 13.164 Ti355 Ti 650 13.164 Ti 380 Ti 050 13.164

SC483 735 RG319 735 1 VP383 735 73S 1 RG319 VP385 735 80319 735 1

360 200 14.919 6.942 160 6.942 170

Ti355 CGR VP382 735 735 6 Ti 550 42.785 BEL 08180 735 Ti355 COR 08382 73S 6 Ti 550 42.785 BEL VPI82 COR VP384 73S Ti 380 Ti 550 35.034 BEL 08182 73S 6 COR VP244 73S Ti 150 Ti 550 BSI VP280 73S BEL VP182 Ti 550 25.506 735 3 COR CGB BSB COR COO 059

5C484 735 5C889 727 5C274 727 3 VP372 735 735 09377 08252 736 5

Ti 375 Ti 340 Ti 500 24.556 Ti 360 TJ 200 Ti 500 27.810

VP384 VP382 SC482 5C484

1330 1510 1435 1605

0855 0855 0945 0945

73S 73S 735 735

NATAL 1-3--62240 -2-45-7 1310 2240 '-345-7 2320 ---4--7 1505 2320 PORTO ALEGRE ---4--7 0910 1234567 1245

1235 1845

1-3--O1920 -2-45-7 1920 1-345-7

11.376

2215 -2 -----1445 2215 PORTO VELHO -234-67 0855 ----5-- 0855 1-3--6- 0945 -2-45-7 0945 RECIFE -2--5-7

COR SC483 735 RIO 80320 727 735 COR SC485 727 RIO RG320 COR VP383 735 SAO VP160 72S CGR VP244 735 BSB 88250 73S SSA 88160 725

1-3--62133 -2-45-7 1310 2130 1-345-7 2215 -2 ----2215

2215

COR 50484 CGB 50489 3513SC270 COR SC483 RIO RG320 COR 60485 RIO R0320 COR88383 SAIO 88160 COR 88385 SAO 88160 COR VP244 BSB 88250 SSA VPIOO

IDA

2 Ti 380 20.663 3 Ti 355 27.265 2 Ti 380 20.663 3 Ti 380 20.663 TO TO 355 650 27.793 Ti 375 3 Ti 650 27.793 Ti 355 4 Ti 650 27.793 Ti 160 Ti500 4 Ti 050 25.510 3

160 Ti 360 Ti 100 Ti 355 Ti 600 Ti 375 Ti 000 Ti 355 Ti050 Ti 380 Ti 660

1 1 1 2

Ti 355 14.906 Ti 380 14.906 Ti 380 14.906 Ti 375 20.454

1 1 1 1 1

73S 2 73S 1

VP382 5C484

16200 16500 16500

73S 1 68373 50483 735 1 SC485 735 1 VP383 73S 08160 72S 1 VP385 73S 88100 72S 1

18150 18150 SALVADOR ---4--- 09 1945 6- 0945 1945 1-3-5-2010 -2-4-67 2010 1-345-7 2045 -2----2045 2010 SANTARCN1 ----5-- 0855 -234-67 0855 1-3--O-

1500 1640 1615

0740 1245 1310 1310 1430

1000 1505 1530 1530 1650

COR SAO COR SAO

15.168 15.108 15.168 15.108 15.108

Ti 355 18.035 Ti 375 18.035 TO

-2 -----

10.915

Ti 375 735 Ti340 727 727 2 Ti 500 26.098 Ti 355 735 727 2 Ti 650 26.098 Ti 375 73S 727 2 Ti 050 20.098 Ti 355 73S Ti 050 26.098 72S 3 735 Ti 380 725 3 Ti050 26.098 Ti 160 73S Ti 500 735 72S 3 Ti 650 23.235

1210 1215

1245 1310 1310 1430

5780 PAULO 12---61234567 1-3--6-2-45-7 1-345-7

735 73S 73S 73S

08382 08384 5C482 60484

0855 0945

735 735 735 735 735 73S 735 735 725 735 725

EM CR$

08245 COR 00373 SAO 68141 COR SC483 SOU 5C355 CORSC485 SAIO 5C355 CGR VP383 SAO 08167 COR VP385 SIlO 08167

1155 1155 1255 1435

2030

RIO BRANCO -234-67 -2-45-7 RIO DE JANEIRO 1234567 1-3--6-2-45-7 1-345-7

1011114 O

AO = O

CORUMBA -234-67 0855

CHEGADA

SAÍDA

3038338 1234567

IDA

OBSERVAÇÕES

o .00

DESTINO

EM CR$

HORÁRIOS

FRE000,CIA o «

COSERVAÇOES

HORÁRIOS

FREQUENCÍS o « DESTINO

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO -23 A 27 DE SETEMBRO

COR SC484 CGB SC489 BSB 50274 COR 5C482 CGS SC489 BSB SC274 COR 6P372 0GB VP377 859 VP252 CR VP372 COE VP377 BSB VP250 COR 0P383 SAO VP160 COR VP385 500 VP160 COR VP244 BSB VP250

360 Ti 380 Ti 375 Ti 355 Ti 650 Ti 380 Ti 050

11.383 11.383 11.383 11.383 11.383

TO 375 735 TO 340 727 727 2 Ti 500 20.087 Ti 380 735 727 Ti 340 727 2 Ti 500 20.687 735 Ti 360 Ti 200 735 Ti.500 24.198 735 4 Ti 360 73S 73S Ti 200 73S 4 Ti 500 24.198 Ti 355 735 725 2 Ti 650 20.087 735 Ti 380 725 2 Ti 650 20.087 Ti 160 735 735 2 Ti 500 16.873

68384 735 3 Ti 380 25.531 735 4 Ti355 32.153 VP382 Ti 380 COR SC482 735 Ti 650 25.531 MAO SC231 735 3 VP359 VP373 SO483 SC485 VP383

735 O 735 O 735 O 735 O 735 O

Ti 170 Ti 300 Ti 380 Ti375 Ti 355

8.556 8.556 8.556 8.556 8.556

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO -23 A 27 DE SETEMBRO

Alr

FREQUÊNCIA DESTINO

110H 011 los

FIIEQUCNCIfl

ODSFII60000S 03

TARIFI

5 SflIDfl(EIEUflLEA

1234567

DESTINO

EM COO

99539 IDA 1234567

-2-4-67 1340

----

97385

735 O

TI 380

8.556

2155

COR VP372 735 CGB 97377 735 858 07286 735 4

Ti 360 Ti340 Ti 475 28.444

---- 1440 ---- 1640

COR 07359 5110 07114 CUR VP359 0110 97112

IJ 170 Ti620 14.818 Ti 170 Ti 650 14.618

5' 1 100! A 0740 32 -----0740

SALDA

735 735 2 735 735 2

RIO DE JANEIRO 1234567 1140 1234567 1340 SALVADOR 1-3-5-- 1340

-2-4-67 1390

SAO PAULO 1234567 1140 1234567 1340

DE A oro por!. o: CO COSI b a , 3 CIII. Dif. FIO CII E O 33D - 1 Taxa de EIIII)Iarque: DOEI orlal 06$ 29,00 1 ITLHrTAC . 85$ 1,082

---- 2115

CMG VI1 372 C(;6 98377 BSB 97250

735 735 733 4

2250

0110 97372 735 Ti 360 00)3 07377 Ti 200 735 606 97286 735 4 Ti 475 25.908

1340

BELO FI0RI70NT[ 12340-7 1140 3325 1234567 1340 1915 DRASTL IA 1234567 1340

C3IO 9P373 SAO 97216 0110 97372 COR 97377

733 735 2 735 735 3

Ti Ti Ti Ti

360 590 15.264 360 200 17.367

0011 o'

EM cnn IDO

01110 96372 CGB 96377 OS)) 96250 SOA 96160

735 735 735 125 4

Ti Ti Ti Ti

360 200 500 650 25.231

Ti 360 14.077 f 360 li 200 20.010

- - - - C116 97372 0011 VP377 958 97252 2010 ---- 0110 91372 COO 97377 2010 639 VI-250

73S 735 735 3 733 735 735 3

Ti 360 Ti 200 Ti 500 20 . 077 Ti 360 li 200 Ti 500 20.077

1505 ----

97373 080 911372 CGB 97377 696 97229

733 1 735 735 73S 2

13 360 11. li 360 li 200 Ti 440 19.T:3Ç

01.16 96372 CGB 96377 OS)) 97286

735 735 735 3

Ti 360 Ti 200 Ti 475 24.

- - -- 2155

Ti 360 Ti 200 Ii 500 22.007

DL L 1.1

5 = A

162OG 97373 735 2 - - - - CNlG 97372 7 3 20306 COEI 97377 73S 4

2155 1 ------1340

CAMPO 581111110 1234567 1140 EU 19119 1234567 1340 CURTI [IA 1234567 1140

----

TLJCUUU 1

ARACAJU -2-4-67 1340

CHEGADA

2215 1705

OIISERVACOES z

CONTINIJAÇAO

090 PAULO -2 -----1440 TLJCIJROI 1 ------1240

HORA RIOS

O 4< 0<

OL Aeroporto: Cruzeiro do Sul, 6 Co. Dif. Ilorario 808 -2I1r. Cr$ 29,00 IrEteIIIOC. USO 1,011.9 T+ea de Embarque Nacional VOA VISTA 1 ------1300

---- 1900

020 SC241 MA0 5C248

735 735 2

li 650 ri 650 21.711

1700

5C241

735 1

Ti 650 15. IS::

1350

5C241

735 O

Ti 650

MANAUS 1745

CMG 97372 LGB 67377

735 735 2

Ti 360 Ti 200 11.709

1220

VP373

735 O

Ti 360

4.121

1425

96372

735 0

Ti 360

4.699

1630

C146 96373 5110 97122

735 735 2

Ti 360 Ti 100 13.781

1915

IMO 97373 735 SINO 96134 735 3

Ti 360 Ti 100 15.858

0025+1

CMG 98372 736 CGB 97377 735 858 87252 735 SOA 96160 725 6 0)46 97372 735 LEIS 96377 735 USEI 96250 735 SOA 96160 725 6

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

1700

086 67372 735 CIII! 97377 735 1

Ti 360 Ti 200 11.968

OOlOo)

CMG VP372 73S COEI 97377 735 USO 66286 735 II[L 96182 735 4 lIMO 96372 73S 006 V)'37) 73S BSB VI'280 735 BEL 971)12 735 4

Ti 360 Ti 200 Ti 550 [3 550 28.677 Ti 360 Ti 200 TI 550 Ti 550 28.677

2130

lIMO 67372 735 CO)! VP377 735 BSB 611252 735 4

Ti 360 Ti 200 Ti 500 23.689

BELO I)DRILONTE 1-3-567 0600 0600 ---4- -2-45-7 1200

2320

CMG 96372 73S Ti 360 CGB Ví'377 73S Ti 200 BSB 86252 735 Ti 500 SOA V11EI0 725 5 Ti 650 27.332 CI'1G 67372 735 Ti360 Ti 200 008 97377 735 13511 VI'250 735 li500 SOA 9716)) 720 5 Ti 650 27.332

2215

080 97372 735 0GB 86377 135 1158 87252 735 611160 SOA 725 4

OLOR! ANIl ROL 1 5 12345-7 1140 E 06 T fILE 7/1 1-3-5-- 1340

0025*1 -2-4-67 1340

350 200 500 650 30.125 360 200 500 650 30.125

1 ------1300 RIO BRANCO 1 ------1300

Ae repor Lo: brecha1 Rondon, 9 Rol. Dif. Elorario )ISB -T hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 Ioternac, lISO 2,103 ALTA MI NA 1015 ----5 ARACAiÜ -2-4-67 1450

P110976 1343

0010+1 -2--5-7 1340

1-3-567 0600

---4-

0600

----5-- 1015 -234-67 1015 1-3--6 1115 1-3--6

1145

-2-45-7 1145 1 ------1450 -2--5-7 1450

[1/301110 1-3-5-- 1340

611111!. -3-5-- 1340 - 2320 -2-4-67 1340

100110 1-3-5-- 1340

Ti Ti IJ Ti

360 200 500 650 25.231

1700

97384

73S 3

li 380 22.773

- 2115

0GB VP377 BSB 97250

735 735 3

li 220 Ti 500 19.042

----

COEI

BELrM

GOIÂNIA 1234567 1340

5.9110

1234567 1450 BOA VISTA 1115 1-3 BI)ASTL IA ---4--- 0600 1-3-567 0600 -2-45-7 1200 1234567 1450

2215 -- 2250 ---- 2215

[7375 735 666 97220 735 BSB [P282 720 4 0GB VP379 735 725 3 6513 97282 96384 736 4 97382 735 4 CO)! 5C482 735 MAU 5C231 735 3 0GB 50483 73S 727 3 RIU SC250 CGIB SC485 735 727 3 RIO SC250 735 COEI 97377 BSV 97235 735 3 0GB 96377 735 9SB 66280 735 2

0936 ---- 1245 --- 1600 1915

97375 CGB V31 379 BSB V)'035 0GB 5C489 3513 50435 VP377

735 1 735 735 1 127 735 1 735 2

[i 200 12.660 Ti 220 ** 030 13.947 13 340 080 13.947 Ti 200 12.668

---- 1900

CGB SC482 14/30 5C248

73S 73S 3

Ti 375 Ti 650 29.155

0825 ---- 0900 1430 1745

97379 735 O COEI 67375 735 0638 67220 73S 1 5C489 727 O VP377 735 1

1345 ---- 1345 1810 1910 ---- 1855 ---- 2215 ----

[i 200 Ti 440 Ti 555 27.141 Ti 200 Ti 555 27.143 Ti 380 26.840 Ti 355 33.237 Ti 380 Ti 650 26.1140 1,1 355 Ti 550 37.346 Ti 375 Ti 550 37.346 Ti 200 ti 550 22.236 Ti 200 Ti 550 22.836

Ti 220 8.637 13 200 13.637 Ti 440 TJ 340 I).637 Íi 200 11.631

Agosto/81 - Guia Panrotas - 127

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO -23 A 27 DE SETEMBRO FREQUENCIA O « O «< OCA oO DESTINO z<

0799299 1234567

HORÁRIOS

2 SAIDA

CHEGADA

2 EH O o

uJ OCA az

$ 8 CO

TARIFA o

---4

0600

CAMPO GRANDE 1234567 1030 1-3--6 1145 -2-45-7 1145 1-345-7 1315 -2 -----1325 CORUMB8 1234567 1030 CURITIBA 1234567 1030 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 -2 -----1325 ELO Ri ANO P0 LI 5 -2-45-7 1145 1-3--6

1145

1-345-7 1315 -2 -----1325 FORTALEZA 1-3--6

1145

---- 1500 ---- 1500

IDA

Ti Ti Ti TI

200 440 15.146 220 440 16.917

1220 1240 1240 1410 1420

VP373 SC483 SC485 VP383 92385

73S 735 735 735 735

TI Ti TI TI TI

360 380 375 355 380

1115

VP373

735 O

1234567 1200

1-3-5-- 1450

2350 ---- 002511 ----

-2-4-67 1450

0025+1 FOZ DO IGUAÇU 1-3--6- 1145 1905 -2-45-7 1905 GOIÂNIA

1-3-567 0600 ---4--- 0600

0810

1330 1700

1234567 1450 ITAIAl

1.1 ACAPO

15.639

50483 RG320 SO485 95320 50489 5C435 RG320 92377 VP252 62160 VP377 02250 92160

0GB SAO 0GB 590

50483 735 Ti 355 RG164 73S 3 TI320 19.589 5C485 735 Ti 375 RG164 735 3 TI 320 19.589

735 TI 355 727 5 TI 650 35.457 735 TI 375 727 5 TI 650 35.457 727 TI 340 735 ** OVO 727 5 íJ 650 37.664 735 Ti 200 735 TI 500 725 5 Ti 650 27.107 735 Ti 200 735 Ti 500 725 5 Ti 650 77 107

73S O 73S 73S 1 73S O

Ti 200 7.269 TI220 Ti 440 10.251 TI 200 7.269

008 92379 73S USO 92152 735 4

Ti 220 TI 500 22.740

0GB VI382 BEL 92180 [GB 92382 BEL 92182 0GB VI'384 BEL 91111)2 0GB 02377 BSB 92286 BEL V1182 0GB 92377 BSI) 92280 BEL 92102

735 735 735 735 735 735 735 735 735 735 73S lIS

TI 355 TI 550 TI 355 II 550 TI380 Ti 550 li 200 li 550 ii 550 Ti 200 Ti S50 Ti 550

0GB 02379 BSE3 0)157 00)) 50489 1)51) 5C274 EGO VI'377 8513 81252

735 735 2 727 727 2 735 735 3

2040

00101

001011

-2----7 1015

----5-- 1015 1 ------1450

001011

-2--5-7 1450

001811 HIlL LI

---4--- 0600

220

2105 2130

1 78 - (Jwa I'wI oI.s - AIJCISIII/81

5C483 735 TJ 380 RG319 735 2 TJ 650 17.692 92383 735 Ti 355 95319 735 2 Ti 650 17.692 92385 735 TI 380 RG319 73S 2 Ti 650 17.692

5 5 5

2240 1234567 2240 1-3-5-2320 -2-4-67 1450 2320 PORTO ALEGRE 1234567 1030 1845 -2-45-7 1920 1-3--61920 -2-45-7 1200 1955 1-345-7 2215 -2 ----2215 PORTO VELHO -234-67 ----5-1-3--6-2-45-7 RECIFE ---4---

1015 1015 1115 1115

1155 1155 1255 1435

1310 1-3-567 0600 1420 1-3--6- 1145 2130 -2-45-7 1145 2130 -2--5-7 1200 2030 12345-7 1200 2130 1-3-5-2215 -2-4-67 1450 2215 RIO BRANCO -234-67 1015 -2-45-7 1115 RIO DE JANEIRO ---4--- 0600 1-3-567 0600 1234567 1030 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 -2-45-7 1200

OBSERVAC0ES 'E

IDE 2 CD

TARIFA

5 5 2 5

EM CR$ InCA

73S 1 73S 2 73S 1 735 2

Ti TI Ti TI

380 355 380 375

16.543 22.531 16.543 22.531

1315

1815G 20300

1-3-567 O 1250 ---4--- 1200 1945

25.685

1-3-5-- 1450 20] O -2-4-67 1450 2010 51114 I

VEM ----5-- bIS -234-67 1015

35.120

23.874

92373 VP14I SC485 S0355 SO483 S0355 SO489 SC435 95104 VP383 VP167 VP385 VP167

62382 735 O Ti355 10.663 92384 73S O Ti 380 10.663 5C482 735 O Ti 300 10.663 SO484 TI 375 10.326 73S 1

19.726 19.726 19.726

27.608 19.726 19.726

735 Ti 220 735 3 Ti 500 21.773 73S Ti 200 725 4 TI 650 30.388 735 Ti 355 727 3 TI 650 30.388 735 Ti 375 727 3 Ti 650 30.388 727 Ti 340 727 1 Ei 500 21.773 727 Ti 340 735 ** 080 727 3 Ti 650 32.935 735 Ti 200 735 TI 500 725 3 Ti 650 21.773 735 Ti 200 735 TI 500 725 3 TI 650 21.773 Ti

62379 Ti 200 15.841 735 1 9P375 735 2 TI 200 15.811 97373 73S 3 TI 360 15.841 SC483 735 2 TI300 15.841 Ti 50485 735 2 375 15.841 5C489 727 Ti 340 SO435 735 2 **080 16.667 02383 735 Ti 355 VP160 725 2 TI658 15.841 72385 liS Ti 380 92160 725 2 Ti 650 15.841 9)1377 735 3 TI 200 15.841

18150

25.605

32.457

[GB SAO 0GB SAO 0GB SAO [GB BSB RIO 0GB SAO [GB SAO

0GB 92379 BSB 62152 0GB 92375 RIO 92166 0GB 50483 RIO R6320 0GB 5C485 RIO RG320 [GB 50489 BSB S0270 0GB 50489 BSB SO435 RIO RG320 0GB 82377 BSB VP252 SSA V]'lOO COR 92377 856 92250 SSA VP160

735 TI360 Ti 735 3 100 73S Ti 375 Ti 73S 2 600 73S Ti 355 73S 2 TI 600 727 Ti 340 735 ** 080 735 3 Ti 100 735 TI355 72S 2 Ti 650 735 Ti 380 725 2 Ti 650

32.457

10106 10456 16206 ]•6 500 1650G

-2-----1325 1234567 1450 SALVADOR ---4--- 0600

CGB SO483 73S TI 355 RIO 96320 727 4 Ti 650 0GB SO485 735 TI375 Ti RIO RG320 727 4 650 0G8 50489 727 Ti 340 BSB SO435 73S080 Ti RIO 96320 727 4 650 008 VP377 73S Ti 200 858 VP252 73S Ti 500 SSA VP160 72S 4 Ti 650 0GB VP377 73S Ti 200 8SB VP250 73S TI 500 SSA VP160 72S 4 TI 650

VIH382 SC484

1105

13220 Ti 500 20.270 II 340 [J 500 20.270 II 21)1) 1,1 fIlIO 70.770

VP384 VP382 SO482 50484

1210 1215

1 720G 1-345-7

30.756

1330 1510 1436 1605

2240

37.153 37.153

1015 1015 1115 1115

1-3--6- 1145

15.639

0GB RIO CGB RIO CG8 158 RIO CGB 9S8 SSA CGB 0S8 SSA

92375 0GB VP379 BSB 92239 VP377

SAIDA

-2-45-7 1145

15.639

1350

--34-6- 1015

1450

15.639

2035

1090 PESSOA -- ---4--- 0600

360 100 355 320 375 320 380 100

0GB 590 069 590 CGB SAO

2035

-2 -----325

---4---

TI TI Ti TI TI TI TI TI

o 5 2

NATAL

Ti 360 4.699

1-3---6- 1145 1-345-7

VP373 735 82122 735 3 SO483 73S 95164 735 2 50485 735 85164 735 2 VP385 735 VP134 735 2

----5--234-67 1-3--6-2-45-7

7.549 5.855 5.855 5.855 5.855

- - - - 0GB SE485 73S TU 375 2120 SAO 95319 735 3 Ti 650 17.706 ---- CGB 50483 73S Ti 380 2120 590 RG319 735 3 Ti 650 17.706 ---- CGB VP383 735 TI 355 2120 SAO RG319 73S 3 Ti 650 17.706 ---- 0GB VP385 735 TI 380 1915 SAO VP134 735 3 TI 100 17.706 ---- 2350 ---- 2350 ----

-2-45-7 1145

0GB SAO 0GB SAO 058 SAO 0GB SAO

1 O O O O

HORÁRIOS

MANAUS

82375 735 VP239 735 1 VP379 735 VP239 735 2

----- 1630 ---- 1745 ---- 1745 ---- 1815

CGS 095 COE BSB

9796038 1234567

CONTINUAÇAO

CAMPINAS 1-3-56 0600

DESTINO

[MCDI

IA = O

DE:

FREQUÊNCIA A O O 4 OCA AU_<OA A 9< A A

OBSERVAÇÕES

1500 1640

CGB USE 0GB SAO COR SAO

735 1 735 O

COR V2379 735 BS8 02152 735 1 CO)) VP375 735 RIO VP166 725 3 COR 50489 727 USO 50274 727 1 COR 92377 735 850 VP252 73S 2 COO 92377 735 VSO V]'250 735 2 02384 TP31I2

735 2 775 3

355 13.186 Ti 375 13.1116

Ti 220 TI 500 16.994 TI200 TI 650 25.381 TI 340 TI500 16.994 Ti Ti 200 500 16.994 li 200 EI 500 16.994 11 311)) 211.537 II 11111 27. .109

, HOTEL EDUAIpO (II

O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS

FREQUENCIA

HORÁRIOS

9< 00 DESTINO 61906<9 0 a fl<_00D >0 I.a DD <O SAIDA CHECAOA Ai >0*00>0*0 o 8

1234567

cai Qa,

« O =

a, O Ai

FREQUENCIA O O

OBSERVAÇÕES

- o

TARIFA -S

DESTINO

EM CR$

HORÁRIOS

05 00 00 5 SAIDA

6- 0915

STO LUIS 1-3-567 0600

---4--

0600

SAIO PAULO 1234567 1030 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 1-346-7 1315 -2 -----1325 TERESINA 1-3-667 0600

---4--

0600

----

CGB VP375 GYN 011220 1155 VP282 CGB VP379 1156 VP282

735 735 2

Ti380 Ti 650 20.837

735 73S 725 3 735 720 2

TO 200 Ti440 TO 555 22.985 TU 220 Ti 555 22.985

735 2 735 1 735 1 735 1 735 1

Ti360 13.084 Ti380 13.084 Ti375 13.084 Ti 355 13.084 Ti 380 13.084

1135 ---- 1135

[GB 8P375 73S GIM 0P220 73S 856 VP282 725 2 0GB 011379 73S 058 0P282 725 1

Ti 200 Ti440 Ti555 20.582 Ti220 Ti 555 20.582

---- 2155

0GB 011377 858 011286

Ti200 Ti 475 21.251

1235 ---- 1235 1505 1530 1530 1650 1705 ----

VP373 50483 50485 VP383 VP385

0025+1

1220

[OLE VP123 SAO 90372

735 735 1

TO 100 Ti 360 11.071,

TUCURUI

1320

CWB VP123 SAO VP372

735 735 2

TO 100 Ti 360 13.781

1 ------1450

73S 735 2

VITORIA

1425

CWB VP123 SAO 00372

735 735 3

Ti 100 Ti 360 15.6311

1-3-5-

0600

---4-

0600

---- 1440 ---- 1640

0GB VP375 RUIS 0H14 0GB VP379 RIO VP1 2

735 735 2 735 735 2

TO TO 200 620 17.006 Ti 220 Ti 650 19.187

1030 1030 1720 1915

QD463 30461 90120 VP134

727 O 727 O 735 O 735 O

-2-4--7 1320 -2-4--7 1560 1 -----1920 -2--5-7

1-3-5-- 1630 12345-- 1815 67 1815 *357 2045

1920 1810 2050 2050

CAMPO GRANDE 1234567

1234567 1030

1234567 EL 011 IANI P00 IS 7 0955 -23456- 0955 1234567 1640 12345-7 1835 FORTALEZA 12345-- 0915 6- 0915 1415 1-3-56- 1030 1710

1-3---- 1000

---

1234567 1330

2050 1850

[OS SCI45 1110 50434 DSb 60272 30502

735 735 4 727 3 727

(([LO ll CWB QD480 727 3190 30304 727 1405 USE 30470 727 2 COlO 1)0486 727 ----- 6_ DOIS --- SAO 3D304 727 656 30470 1405 727 2 - - - - E;OlB 110161 735 1234667 1600 BAO 90320 727 CWB 2215 RIU 50263 727 2 2325 30460 727 2 12345-- 1515 BELO HORIZONTE --- CWB 5C145 736 12345-7 1000 1250 RIO SO434 735 1 ---- CWII 50145 6- 1000 735 RIO 50456 736 1 1250 -- 0811 V1 1 123 735 1-3-5-- 1030 SAO 00114 1325 735 1 - [148 07123 73S -2-4-67 1030 1325 5190 05208 735 1 ---- EWS 00)33 735 -3--6- 1400 380 SC483 /36 733 2 1550 RIO 90454 51111 116133 133 -2-45-7 1400 SAI) 30486 733 RIO 90464 735 2 ISSO - - - 008 0H28 133 12-45117 1715 731 1 RIO 90020 1945 ---- 008 50151 735 1234567 (80(1 3/)0 96390 727 1 030 111119 VISTA C148 50165 733 1-3---- 021 '-AO 30472 727 1156 30204 727 MAlI 30245 /35 3 1900 1.111 733 -2-1667 Dli 1 ------000 86165 - - - LIDEI 5/111 106472 727 1 1140 116183 /35 1-3---- OIl1S SAII 6L472 721 1 1100 727 12341.1-- 09 ------11116 304(10 SAI] 30304 727 1 1)35 12345-- 0915

----

EU 100 >> 080 Ti 500 26.910 Ti 650 18.920

Ti325 Ti 570 11.177 Ti100 Ti570 11.177 Ti 100 Ti 440 11.177 Ti 650 Ti570 11.177 Ti100 Ti 380 080 14.965 Ti100 Ti 375 ** 080 14.965 Ti100 11.177 Ti475 11.177 Ti 475 11.177 Ti 100 TN 440 9.724

CUIABI

1415

ARACAJO

727 727 1 735 725 1 735 72S 1 727 727 1 735 735 735 2 735 735 735 2 727 O 727 1 727 1 735 735 1

COR U 19819

DE Aeroporto: Afonso Pena, 10 tio. Taxa de LIIlbarque: Nacional Cr$ 93,00 Internar. US$ 4,175

IDA

ILB 30486 6/10 30304 C48 VP123 SAO 00262 COLE VPT23 SAO 9P266 CWB 3D502 5190 30490 CWB RG133 5190 50483 RIO PONTE CWB RG133 SAO 50485 RIO PONTE RG191 30460 30462 CWB 07135 SAO VP292

1320 COE 5C482 MAO SC231

EM CR$

1135

---- 1616

COROS

8 CHEGADA

1-3-56SANTA 9 Ê M 1-3--6- 1115

OBSERVAÇÕES

1234567

IDA

CONTINUAÇAD

C DE: I

Praça Tiraentes - CEP 80.000 Tel.: (041) 232-0433 - Telex (041) 5456 TRNLBfl Telegr.: Eduardotel - Cx. Postal: 6170 Curitiba - Paraná -Brasil

-2-4--7 1330 1915 1234567 0025*1

CWB 30480 SAO QD304 [08 QD486 5,40 30304 COLO VE123 SAO VP262 CWB 30502 SAO QD490 [lIS VP129 RIO VP160

FOZ DO IGIJAÇI 30531 1320 1234567 1225 Ti 325 1405 RG160 1234567 1310 Ti 570 1906 RG164 1234567 1510 Ti550 25.376 GOI19NIA Ti 325 CWB RG165 1 ------0815 Ti570 TO SAO RG264 1315 550 25.376 COLO 90165 --3--6- 0815 TO 320 1315 SAO 116258 TU TO 650 0P123 12345-- 1_ 550 25.548 SACI VP262 Ti 475 25.548 1515 868 011225 IMPERATRIZ L 100 CWE3 RG166 0816 ** 080 10.475 SAO 116254 1625 Ti 100 [(IR Rolos --3--O** 080 10.475 SAi RG253 1625 Ti TO100 1 IAUAT 7.944 620 RG132 1225 1234567 1165 Ti TUIDO LONDRINA 590 7.944 2000 30481 12345-- 1920 Ti 100 7 15211 2000 110487 Ti 380 519111 LV ** DUO 10.473 0146 3040(0 17345-- 0915 Ti 100 590 QD510 1733 li 375 008 60146 ---4-O- 11100 " 080 10.475 RIO 30434 11 IDO 8511 30274 2105 *5 080 10.475 30602 1940 1234567 1330 Ti 100 1.189095 7.944 li 690 068 90165 1-3---- 0016 5190 60472 Ti 320 11511 50204 1315 1,1 440 LWB 110165 -2-4567 01115 E.1 350 31111 1/6472 Ti 650 32.974 1(311 106204 1315 [011 30486 0915 Ti 320 3//O 00304 Ii440 II .177 650 30470 Ti 320 BLL 30504 1830 Ti 440 11.177 0148 011133 2045 Ti 326 .O24011 5190 05294 1.] 370 11.177

727 727 727 727 733 725 727 727 735 725

2 2 3 3 4

475 Ti 475 Ti100 Ti 100

3.26,' 3.211,' 3.26' 3.26

Ti 325 Ti570 24.514 Ti 325 Ei 570 24.514 Ti 100 Ti570 24.514 Ti 650 Ti570 24.514 Ti 100 Ti 650 26.732

727 O 735 O 73S O

Ti 650 Ti 320 Ti 320

5.663 5.663 6.663

735 735 3 735 735 3 735 735 735 2

TO 320 TO 475 10.782 TO TU 320 475 10.75) Ti 100 Ti 570 Ti 440 13.851

735 735 5 733 735 5

Ti320 TO 475 20.954 Ei 320 Ti 475 20.954

735 O

Ti 100

2.23)

727 O 777 O

Ti 325 Ei 325

3.781 3.781

127 727 3 735 736 727 4 727 4

Ti 325 1i500 203H Ti 100 S* Q5o 1,1500 25.241 Ti 650 20.3151

735 727 727 2 736 127 727 2 727 72/ 727 127 3 735 7752

1'.1 320 Ti 440 1i350 27.621 Ti 320 Ti 440 II 350 27.521 Ti 325 Ti 570 'Ii 550 Ti660 35.471 li 100 T 350 21.111.

Agosto/81 - G ,,io, P,,nr usas - 129

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO -23 A 27 DE SETEMBRO DESTINO

FREQUENCIA O 4 O 4 OU D5DA A T

HORÁRIOS

0880698 SAIDA 1234567

OBSERVAÇÕES

A•

CHEGADA

8 8

TARIFA

EM CR$

DE DE

FREQUENCIA 4 O O << 00 DESTINO 8.56_DOR

V< 8888399 1234567

IDA

HORÁRIOS

TARIFA SArDA

CHEGADA

SAO FOR CWB SAO FOR CWB SAO CWB RIO

-2-4---

1535

535

1234567 1234567

2240

PORTO ALEGRE 1— --- 7 -234561-3-5-1234567 1234567 RECIFE 1234567

- 0955 0955 1335 1440 1640

2320

1130 1130 1435 1525 1 830

30463 727 1 Ti 475 30461 727 1 Ti 475 RG190 727 O Ti100 30503 727 O Ti 650 86120 73S 1 Ti 100

0815 1420

1-3-5-- 0915

-2-4--- 0915

1630

1234567

1234567 1330 1234567 1600

1840 2030 2130

1234567

2215

RIO DE JANEIRO 1234567 0815

3935 1000 1330 1510 1600

1234567 1-3-5-7 1800

1055S 11156 11 5OG 111 5G 1 530G 17206

18106 18266

20506

--3-5--

2320G

SALVADOR -- 1234567 0815 1234567

1250

1234567 1330 1234567 1510 1234567 1715

1435 1745 1945 2045

SANTARUII 1-3---- 0815

1615 SAO LUIS --3--6- 0815

6.287 6.287 6287 6.287 6.287

1-3-56- 1030 -2-4--7 1330

73S 725 3 727 727 727 4 727 727 727 4 73S 727 2 727 5 73S 727 2 735 725 2

CWB RG165 SAO 5C615 QD480 R6121 SC145 30502 30530 CWR RG161 SAO RG320 VP129 CWB 5C151 SAO SC936 CWB 5C151 SAO 5C945 CW8 VP135 SAO VP294

735 Ti 320 LOE 1 ** 050 727 1 Ti 325 73S 1 Ti100 73S O Ti 100 727 1 1i650 727 1 Ti650 735 Ti320 [1 727 1 650 735 O Ti 100 735 TU100 Ti 727 1 100 735 Ti 100 AB3 1 Ti 100 735 Ti 100 725 1 TU 350

Ti 320 Ti650 21.438 Ti 325 Ti570 Ti650 30.194 Ti 325 Ti 570 TJ650 30.194 Ti 100 TJ650 21.438 Ti650 21.438 Ti320 Ti650 21.438 Ti 100 Ti 650 21.438

6.925 6.925 6.925 6.925 6.925 6.925

1745

1 ------0815 --3---6- 0815 ----5-- 0815 UBERLÂNDIA 1 ------0815 --3----6- 0815 ----5-- 0815

2130

0015 0915 0915 0935 1030 1330 1400

0905 1000 1000 1025 1115 1415 1450

12345-- 0915 -2-4-67 1000

1-3-5-- 1030 12345-7 1030 1234567 1330

DE:

Guia Ianrotas - Agosto/81

3.928 3.928 3.928 3.928 3.928 3.928

----CWB 30486 727 Ti 325 .- SAO Q0304 727 TU 570 1545 FOR 30504 727 3 Ti 650 29.858 ---- CWB VP123 735 Ti 100 1550 SAO VP262 72S 2 Ti 570 22.623 ---- CWB 30502 727 Ti 650 1805 SAO 30490 727 2 Ti 570 22.623 ---- 1135 ---- 1135 ---- 1135

CWB SAO 088 SAO CWB SAO

---- 1215 ---- 1215 ----- 1215

CAI 86165 SAO RG254 CWB RG165 SAO 86258 C148 86165 SAO 86286

1235 ---- 1525 ----- 1440 ---- 1640 ---- 1630

CWB RIO 8HZ CWB 580 CWB 580 CWB RIO

86165 86254 8G165 86258 RG1 65 86286

73S 73S 1 73S 735 1 735 73S 1

Ti Ti Ti Ti TU Ti

320 475 320 475 320 475

7.676 7.676 7.676

735 Ti320 TI 735 2 475 8.432 735 Ti320 Ti 735 2 475 8.432 735 Ti 320 735 2 Ti 475 8.432

Ti 3D480 727 2 325 10.392 SC143 735 Ti 100 5C438 735 ** 080 86382 735 2 Ti 620 14.813 VP123 735 TU 100 VP114 735 2 Ti620 10.392 87123 735 Ti 100 VP112 735 2 Ti 650 10.392 30502 727 Ti 650 QD200 727 2 TJ 650 10.392

ARACAJU

1-3---- 0830

---- 1330 ---- 2050

6.925

123456- 0850

6.925

1234567 1505

12345-- 1710 BELO HORIZONTE 1---5-- 0615

3.928 3.928 3.928 3.928 3.928 3.920 3:928

---- 1405 ----

FLU RG318 SAO RG342 FLN RGI2I SITO SC354 SSA 5C272 FLN BSB FLN SAO RIO

2215 2325

12345-7 0830

---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ----

6- 0830

1250 ----

-2-4-6- 0615 --3---- 0615 7 0615

735 TU650 Ti 727 4 650 20.287 735 Ti 100 735 Ti 600 727 3 Ti 500 20.287

BOA VISTA 1-3---- 0615

----

1900

FLN 86318 735 Ti 5.40 50472 727 TJ 058 50204 727 TU MINO 5C248 735 4 TU

BRASIL IA 1234567 0615

1020

1100

1-3---- 0615 -2-4567 0615

QD304 727 Ti570 Ti 30470 727 2 550 27.122 86127 727 Ti 100 86320 727 TU650 5C250 727 2 Ti550 27.225 30460 727 3 Ti 475 27.225

FLN R6318 735 TU650 SITO RG370 73S 2 Ti600 10.092 FLN 86318 735 Ti 650 SAO RG372 73S 2 Ti600 10.092 FLN RG318 73S Ti 650 SAO RG366 73S 2 Ti 595 10.092 FLN R6318 735 Ti650 Ti SITO 86368 735 2 590 10.092 FLN 86121 73S Ti 100 CI;,B SCI45 735 Ti 100 RIO SC434 735 2 " 080 12.541 FLN RGI2I 735 Ti100 CWB 50145 735 Ti 100 RIO 5C456 735 2 ** 080 12.541 FLN RG127 735 Ti 100 580 VP216 735 1 Ti 590 10.092

1250 ---- 1755

1100

130-

Ti 650 Ti 320 TU100 Ti 475 Ti 475 Ti 100

BELÉM

735 TU320 735 6 Ti475 25.948 735 Ti 100 727 4 Ti 650 31.603 Ti Ti 320 325 Ti 325 Ti 100 TJ100 Ti 650 TJ 100

O O O O O O

Aeroporto: Hercilio Luz, 14 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 IDEernac. US$ 4.175

6.925

735 Ti320 727 Ti 440 727 Ti 350 735 3 Ti 650 30.929 735 TU320 727 Ti 440 727 TU350 735 3 Ti 650 30.929

735 O 727 O 727 O 735 O 735 O 727 O 735 O

727 735 735 727 727 735

•.1rss1UFUL1' 1234567 0615

R6165 735 ti 320 VP166 725 2 TU650 16.604 RG121 Ti 100 735 SC354 735 1 Ti 600 16.604 30502 727 2 TU650 16.604 30530 727 2 Ti650 16.604 CWB VP129 73S Ti 100 RIO V8160 725 1 Ti 650 16.604

89165 30180 30486 86121 8H23 30502 86133

IDA

30530 89161 50151 30460 30462 VP135

VITORIA

6.925 6.925

CW8 SAO CWB 580

CWII 86165 580 86258 CWO 5C145 RIO SC300

1550 1650 1650 1900 1900 2130

8 w

UBERABA

1234567 1505

SAO PAULO 1234567 12345-----61234567 1234567 1231567 1

CWB RGI65 SAO VP166 CWIA 30480 SAO 30304 FOR 30505 CWB 30480 SAO 30304 FOR 33527 CWB 5C145 RIO SC300 30502 CWB 8Gb1 SAO RG320 CWB VP129 RIO VP160

CWB 89165 540 5C472 BSB 5C204 MAO S.C231 CWB 86165 SAO 86472 858 RG204 MAO 5C231

1615

-2-4567 0815

1234567

20506

-2-4-6-

727 Ti 570 727 3 Ti 650 26.981 727 Ti325 727 Ti 570 727 3 Ti650 26.981 73S Ti320 727 3 Ti650 23.499 735 Ti100 725 3 Ti 650 23.499

12345-1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

Q0304 QD505 Q0480 Q0304 Q0527 RG161 86320 VP129 VP160

EMITI

1JiIuuI7ILÁ1liIi DE: CONTINUAÇÃO 1234567 1513 1234567 1600 1234567 1800 12345-- 1815 MANA B A 67 1815 1 ------0815 ---- CWB RG165 735 Ti 320 12345-7 2045 1710 SAO RG254 735 6 Ti 475 22.531 TERESINA NATAL 6- 0915 1-3-5-- 0915 CWB QO480 727 Ti 325

OOSERVAÇÕE"

FLN SAO FUI SAO FUI SAO

86318 10290 RG318 5C472 86318 RG472

650 440 350 650 34.837

735 TU650 725 2 Ti 5O 12.923 735 Ti 650 727 2 Ti 440 12.923 735 Ti 650 727 2 IJ 440 12.923

p FREQUONCIA 4

a DESTINO

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO HORÁRIOS

o, SAIDA

CHLGADA

2 8

o LA

TARIFA

--3---- 0615

1135 2050 2050 ---- 0025*1

Q0304 QD460 00462 FLN UPI35 SAO VP292

727 727 727 735 72S

---- 1420 ----

FLN SAO FLN SAO REC

735

1520 CAMPINAS 123456- 0615 1105 CAMPO GRANDE 1-3--6- 0615 0915

-2-45-7 0615

0915 1-3--6-

1045

-2-45-7 0615

1045 CURITIBA 1234567 12345-67 12345-7 FOR1ULEZA 1234561234567

HORÁRIOS

= C

.40

2 8

SAIDA

1234567

IDA

0830 1710 1710 1945

RG318 60368 RG318 90366 80369

1 2 2 2

Ti 650 5 Ti 590 24.732 735 Ti 650 735 Ti 595 735 6 Ti 590 24.732 735

FLN 90318 735 SAO VP238 735 2

Ti 650 Ti 440 5.969

FLN SUO FLN SUO

R6318 735 Ti 650 SC482 735 2 Ti 3130 13.183 RG318 735 Ti 650 5C484 735 2 Ti 375 13.183

ELE SAO FLN SAO

RG318 5C482 65318 SC484

0910 1745 1745 2025

RG121 00460 00462 VP135

735 Ti 650 735 3 Ti 380 17.706 735 Ti 650 735 3 Ti 375 17.706 735 727 727 73S

O O 0 0

Ti 100 Ti 475 Ti475 Ti 100

3.262 3.262 3.262 3.262

1415 2350

QD304 727 2 Ti 570 26.589 FLN RG127 727 Ti100 SAO 65320 727 4 Ti 650 28.392

1405

FLN 60121 CWLI 90160

FOZ DO IGUAÇO 1234567 0830 GO ÍAN IA

73S 73S 1

Ti 100 Ti 320

1045 1045 1220 1350 1740

1240

1315

1 ------0615 --3--6- 0615

1315 ILHUS

FLN 65318 735 SAO VP238 73S 3 FLN 65318 73S SAO 90354 735 4 FLN 9.0318 735 SUO 95258 735 4

Ti 13 Ti Ti Ti ÍJ

1220

1625 1625 1 TAJAI

RG318 FUI SUO FLN SAU

735 4

FIJI RG318 SUO SC482 FLN RG318 SUO SC484

735 735 4 735 735 5

Ti Ti Ti Ii

650 380 26.507 650 375 32.2111

FLN SUO FLN FOR FLN SUO

90318 RG330 90304 90505 RG127 95320

735 727 2 727 727 4 727 727 2

Ti Ri Ti Ri Ti Ti

650 650 23.471 570 650 31. 100 650 7311

FLN 90318 SUO 5C484

735 73S 4

Ti 650 Ti 375 2 q .

1215

1630

1234567 1505

2130 RIO TRANCO -2-45-7 0615 1215 RIO DE JANEIRO 1234567 0615 1234567 0830 12345-- 0850

0920G 11500

0645

232OG SALVADOR -2-4-5- 0615 1234567

1220 1315

1435

1620

1234567 0615 1234567 0830 123456- 0850 1234567 1505

FLN SAO FLN SUO FLN SUO

2045

SANTARM - -- 1-3---- 0615

1615

-2-4567 0615

1420

:,___ 2105

123456- 0850

1735 MANAUS

60318 73S 60342 727 5 60121 73S 5C354 735 5C274 727 3 QD304 727 727 3 00510

Ti 650 Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

1.962

650 650 21.931 100 600 500 21.931 570 500 21.931

-2-4567 0615

0240.1

FLN RG318 SAO 60472 BSB 5C204 FIJI 90318 SAO SC472 3513 5C204 FLN QD304 FOR 00504 FLN VP135 SAO VP294

1710

FITA! 95318 735 Ti650 SUO 60254 735 7 Ti 475 23.881

1315

1830

-2-4-6- 0850 1945

MARAB

1 ------0615 MONTES CLAROS 1---5-- 0615

1115 NATAL 1-3-5-- 0850

73S 727 727 735 727 727 727 727 735 72S

3 5 3

Ti 650 Ti 440 Ti 350 29.567 Ti 650 Ti 440 Ti 350 29.567 Ti 570 Ti 650 46,809 Ti 100 TN 350 23.445

FLN 95318 735 Ti650 SAO 60370 735 3 Ti 600 12.790

1615 SUO LUIS --3--6- 0615 1745

1234567 0830

2130 SUO PAULO 1234567 1234567 1234561234567 12345-67 12345-7 TERES 1 NA 1-3-56-

1535

1535 2240

ELE FOR FLN FOR FLN SUO

91)304 00505 90304 90527 90127 65320

727 Ti 570 727 3 Ti 650 28.6311 727 Ti 570 727 3 Ti 650 28.638 727 Ti 100 727 3 Ti 650 25.573

O O O O 0

4.295 4.295 4.295 4.295 4.295

90318 90121 9D304 00480 90127 5C933 VPI35 VP006 89135 UP294

735 73S 727 727 727 727 735 735 735 725

li'

2 7

1i 650 8.3I'II Ti 100 Ti 570 1 ri 325 9.991 Ti 100 1 li 050 8.991 Ti 100 2 Ti 050 8.991 li 100 2 Ti 350 8.991

90318 735 Ti 650 RG372 735 3 Ti 600 18.764 RG318 737 Ti 650 RG342 727 3 Ti 650 18.764 65318 735 5 Ti 650 18.764 60121 735 Ti 100 5C354 73S 2 Ti 600 113.764 00304 727 Ti 570 90510 727 2 li 500 18.764 RG127 727 Ti 100 VP160 725 2 Ti 650 18.764

FLN 110318 735 SUO 5C472 727 USO 5C204 727 MAO 5C231 735 4 FLN 60310 735 SUO RG472 727 BSI3 60204 727 MAO SC231 73S 4

Ti Ti Ti Ti li Ti

FLN SUO FLN RIO

Ti 650 Ii 475 27.619 Ti 100 Ii 650 33.6411

90318 735 90258 735 7 60121 73S SC300 727 6

650 440 350 650 32.974 650 440 •ri 350 Ti 650 32.974

0615 0830 OUSO 1505 1710 1710 1945

0755 1025 0940 1610 1900 1900 2130

95318 liS 1 Ti 650 5.969 65121 73S 1 Ti 100 5.969 90304 727 O Ti 570 5.969 65127 727 O Ti 100 5.969 90460 727 1 Ti 475 5.969 90462 727 1 Ti 475 5.969 VP135 73S 1 Ti 100 5.969 FLN SUO FLN FOR

1550

-2-4-6- 0050

1545 UBERABA 1~ ----- 0615 1135

1135

--3--6- 0615

----5-- 0615 1135 UBERLÂNDIA 1 ------0615

90121 VP262 90304 98504

FLN 60318 SUO RG254 FLN RG318 SAO 60258 FI.N 90318 SUO 90286

-2-4--- 0850 1234567 1505

FLN SAO FLN SAO SSA FLN SAO

FUI SUO FLN SAO FLN SAO FLN SAO FLN SAO [LN SAO

1200

---4-6- 0830

'35

73S O

211 5G

--3-5-- 1945

1234567 0615

1-3----

90318

17500

1234567 0615

MACE ID

1115G

----5-- 1945

650 440 12.547 650 475 12.547 650 475 12.547

RG318 735 Ti 650 60254 735 6 TJ 475 22.990 95318 735 Ti650 90258 735 6 Ti 475 22.990

li 475 Ii 475 Ti 100 ri 650 Ti 100

1-3-5-- 0850

7.735

Ti 650 17.202

727 727 727 727 735

1255

1234567 0615 IMPERATRIZ 1 ------15

90463 90461 90126 QD501 95120

650 595 23.171 650 590 23.171

123456- 0615

1130 1130 1305 1435 1830

1234567

Ti Ii Ti Ti

1435 1234567

[TACR$

735 735 4 735 73S 4

0615

-2-45-7 0615 RECIFE

TARIFA

8a 8

90318 90366 90318 90368

1315 PORTO ALEGRE 1 -----7 -234561234567 1234567 1234567 PORTO VELHO 1-3--6-

0850 1505

FLN SUO FLN SAO

1315

PAULO AFONSO --3---- 0615

Ti 570 12.923 Ti475 12.923 Ti475 12.923 Ti 100 TN 440 31.756

OBSERVAÇÕES

7 0615 0850 1710 1710 1945

CAMPINA GRANDE ------ 7 0615

CU 1 ABA

•0

DESTINO 9

EM CRS

CONTINUAÇAO

BRASILIA 12345612345-67 *_3_5_7

FREQUENCIA

______

o OR

1234567

OBSERVAÇOES 'a

1215

--3--6- 0615 1215

FLN SAO FLN SUO

73S Ti 100 725 3 Ti 570 24.699 727 li 510 727 3 Ti 650 31.933 liS li 650 735 2 Ti 475 9.653 735 Ri 650 735 2 Ti 475 9.b53 735 r 650 735 2 li 475 9,bbZ

90318 735 Ti 650 90254 Ti 475 10.5(19 735 3 90318 735 Ti 650 60258 735 3 Ti 475 10.569

Agosto/Si - Guia Panrot,s -131

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO -23 A 27 DE SETEMBRO HORÁRIOS

FREQUÊNCIA o «

OBSERVAÇÕES -q «

co o

DESTINO

8601313 1234567

SAIDA

CHEGADA

O] 8

O 8

TARIFA

EM CR$

;à

IDA

C0NT1NUAÇAO

UBERLÂNDIA ----5-- 0515

---- 1215

FLN RG318 735 SAO 60286 73S 3

TU 650 TI 475 10.569

1050 ----- 1235

TU 650 12.307 60318 735 3 FLN QD304 727 TU 570 SAO QO480 727 2 TU 325 12.307

VITORIA 1234567 0615 12345-- 0850

DE Aeroporto: Pinto Martins, 6 km. Taxa de Enbarque: Racional Cr$ 93,00 Internac. US$ 4,175 ARA CAI EI 1234567 0900

---- 1625

FOR SC301 REC RG343

1234567 1300 -2-4-6- 1455 ------7 1455 1234567 2035 VELO HORIZONTE 12345-7 0546

1600 1715 1715 2240

VP190 QD504 QO524 SC300

Ti650 727 727 2 TU 650 9.662

BELM 725 2 727 1 727 1 727 1

Ti Ti Ti Ti

650 650 653 650

10.597 10.597 10.597 10.597

727 Ti 650 ---- FOR RG321 A* 080 24.537 RIO 5C434 735 3 1250 727 Ti 650 ---- FOR RG321 RIO SC456 735 3 ** 080 24.537 1250 ---- FOR VP263 Ti 570 735 -2-4--7 01300 1245 BSB VP035 735 2 «A 080 20.556 ---- FOR 50301 727 Ti 650 12345-7 0900 DA 080 24.537 RIO PONTE 735 3 1545 Ti 570 ---- FOR QO491 727 1-3-5--- 0910 ISSB PONTE 727 2 ** 080 20.556 1600 12345-7 ]44r-----FOR 130305 727 Ti 570 8513 130471 727 1 ** 550 20.556 1815 ---- FOR 130395 727 Ti 570 -----6- 1445 ** 550 20.556 9513 130471 727 1 1815 BRASI LIA Ti 570 15.246 1110 VP263 735 1 -2-4-67 0803 00491 727 1 Ti570 15.246 1-3-5-- 0910 1200 TO 570 15.246 130305 727 O 12345-7 1445 1700 00395 Ti 570 15.246 727 O -----6- 1445 1700 CAMPINA GRANDE 064r-----FOR RG321 727 Ti 650 REC 60369 735 2 Ti 590 8.586 1520 CAMPINAS ---- FOR 9P263 73S Ti 570 -2-4-6- 0800 1500 BSB 97239 73S 3 Ti 440 21.765 130505 727 4 Ti 650 23.981 2135 1-3-5-7 1450 Ti 650 23.981 130527 727 4 2135 -2-4--- 1450 CURITIBA ---- Ti 650 FOR RG321 777 1234567 0645 S/lO RG120 73S 4 Ti 100 26.732 1615 Ti 570 --- FOR VP263 735 -2-4-67 0800 SAO 136122 738 3 Ti 100 24.514 1630 FLORIA NO P O L IS TU 650 28.392 1330 727 3 1234567 0700 00501 TU 570 ---- FOR 130305 727 12345-7 1445 TU 650 26.589 SAO 60319 73S 3 2120 FOZ 00 IGUAÇD FOR 96161 728 TU 650 ---- 1-3-56- 0630 TU 170 30.437 SAO VP142 73S 5 1515 Ti 670 ---- FOR VP263 735 ------7 0800 SAL VP132 73S 3 TU 320 28.252 1515 TU 570 ---- FOR VI'263 735 -----6- 0800 735 3 Ti 170 28.252 1515 SAO VP142 Ti 650 ---- FOR30301 727 231567 0900 1311) 50144 736 TU100 0110 130164 735 4 Ti 320 30.437 1908 GO lÃ N 1 A Ti 570 FOR VP263 736 -2-4-6- 0880 Ti 440 17.367 USO VP239 735 2 1330 Ti 570 --- FOR 93263 735 ------7 0800 Ii 440 17.367 USO VP221 73, 2 3330 I LklI LIS :09 91 1 101 725 Ti 650 1-3-5-- 0630 Ti 600 13.309 SS/\ 96243 735 3 1145 FOI) 96161 725 Ti 650 -2-4-67 0630 ISA VP?47 733 3 li 600 13.309 1215 Ti 3160 - - - - FOR SLI01 727 1234567 0900 735 2 TU 3160 13.309 1445 SSA 60319 -----6- 0645

II AU III

06 1 1, 1445

132 TDIJjII PIJEELOILIA

A9osto/83

130371 580 90124

727 735 4

EU650 li 103 27.373

EREQUENCIA O A

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES 0

DESTINO

68965$13 1234567

SAIDA

CHEGADA

12345-7 1445 - - - 2035 LONDRINA 1-3-5-- 0840 2000 NIACAPÂ --34-6- 1300 2040 MACE IO 1234567 0900 1535 MANAUS - - 1715 -1234567 1300 -2-4-6- 1455 1830 7 1455 1830 0000+1 1234567 2035 MONTES CLAROS 1---5-- 0900 1615 NATAL 0715 1234567 0630 0735 1234567 3645. 1535 1-3-5-7 1450 1535 -2-4--- 1453 1535 6- 1450 1810 1234567 1725 PAULO AFONSO --3---- 0645 1620 7 0645 1620 PORTO ALEGRE 1450 1234567 0645 1435 1234567 0730 2055 12345-7 1445 RECIFE 0805 1234567 0630 0830 1234567 0645 0800 1234567 0700 0955 1234567 0900 1630 1-3-5-7 1450 1630 -2-4--- 1450 1630 6- 1450 1715 1234567 1615 1935 1234567 1725 RIO DE JANEIRO 11450 1234567 0630 11300 1234567 0645 10500 1234567 0700 13350 1234567 0900 1-3-5--- 0910 1 72OG 12345-7 1445 19150 6- 1445 19150 20200 1-3-5-7 1450 20200 -2-4--- 1450 2020G 6- 1450 201 5 G 1234567 1615 22 500 1234567 1725 20450 1-3-56- 1745 SALVADOR 0930 1234567 0630 1125 1234567 0900 1805 1-3-5-7 1450 1805 -2-4--- 1450 1805 6- 1450 2030 1234567 1725 SAO LUTS 1445 1234567 1300 2130 1234567 2335 5/lO PAULO 1310 3234567 0630 1255 1234567 0645 1210 1234567 0700 1310 -2-4-67 0800 13511 1-3-5-- 0910 ]Bis 12345-7 1445 6- 1445 1855 2135 1234567 1615 2210 1745 1-3-6- RESINA 01350 -2-4-67 0$00 1000 1-3-5-- 0910 1345 1234567 1300 1545 -2-4-6- 1455 1545 7 1055

33 o-M 2 0 O

33 «

55 00 O =

O = O Lii

EM CR$

-A = O

FOR 130305 727 SAO RG319 735 2 FOR 130491 SAO 130481

TARIFO O «

33 33

O IDA

Ti 570 TO 650 26.373

727 Ti 570 727 4 TU 325 28.295

FOR VP190 72S TI650 BEL VP180 73S 3 Ti 550 13.084 FOR SC301 727 REC 60343 727 1

Ti 650 Ti 650

7.954

VPI90 725 3 Ti 650 20.220 133504 727 2 Ti 650 20.220 130524 727 2 Ti 650 20.220 50300 727 2 Ti 650 20.220 FOR SC301 SSA RG371

727 735 2

Ti 650 TU 600 18.399

Ti653 5.026 9P161 72S O TO 650 5.026 60321 727 O 130505 727 O TU 650 5.026 130527 727 O Ti 650 5.026 130525 727 O Ti 650 5.026 727 O Ti 650 5.026 S0327 FOR RG321 REC RG369 FOR RG321 RET RG367

727 73S 3 727 735 2

Ti Ti Ti Ti

650 590 11.797 650 595 10.917

TO 650 30.568 RG321 727 4 727 4 TU 650 30.569 130501 QD305 727 2 Ti 570 28.384 VP161 RG321 130501 5C301 130505 130527 130525 97191 SC327

725 1 727 1 727 O 727 O 727 1 727 1 727 1 725 O 727 1

6.500 Ti 650 Ti 650 6.503 Ti 650 6.500 Ti 650 6.500 Ti 650 6.500 Ti 650 6.500 TU 650 6.500 6.500 TU 650 TU 650 6.500 -

Ti 650 20.937 96161 726 3 727 2 Ti650 20.987 RG321 Ti 650 20.987 90501 727 1 727 2 Ti 650 20.987 58301 TU 570 FOR 90491 727 BSB PONTE 707 3 ** 080 23.286 TU 570 FOI) 130336 727 ** 550 23.286 BSB 130471 727 2 Ti 570 FOR 130395 727 658 90471 727 2 ** 550 23.286 130505 727 3 Ti 650 20.987 90527 727 3 Ti 653 20.987 Q0525 727 3 TU 650 20.987 VP191 726 1 Ti 650 20.987 SC327 727 3 Ti 650 20.987 136163 72S O Ti 650 20.987 96161 5C301 130505 130527 130525 5C327

725 2 727 1 727 2 727 2 727 2 727 2

Ti 650 11.709 Ti 650 11.709 TU 650 11 .709 TU 650 11.709 TU 650 11.709 Ti 650 11.709

Ti650 6.503 VP190 725 1 5C300 727 O Ti 650 6.500 97161 RG321 130501 97263 1)8491 130305 90395 VPI91 V1'163

725 4 727 3 727 2 liS 2 727 2 727 1 727 1 725 2 72S 1

li 650 23.981 1,1650 23.981 ri b50 23.981 Ti 570 21.768 Ii 5/0 21.765 Ti 570 21.765 EU 570 21.765 TU 550 23.981 TU 650 23.9331

97263 1)0491 V$190 1)0504 01)574

735 O 727 O 725 O 727 O /2/ O

ti 570 Ti 570 TU 650 EU 850 II bE:O

5.344 5.344 5.344 5.344 5.144

FREQUINCIA

TARIFO

o AMARGAS

9206296 1234567

SAIDA

CHEGADO

DE:

- - - - FOR 00501 727 TU 650 1235 RIO Q0480 727 2 TU 325 25.708 ----- FOR 80263 725 TU 570 BSB 98035 735 ** 080 8HZ VP114 1440 730 3 TU 620 24.894 ---- FOR 50301 727 Ti 650 1615 SSA R6319 73S 2 TU 650 18.634 ---- FOR Q0491 727 TU 570 DOR PONTE 707 ** 080 RIO Q0200 1750 727 3 TU 650 28.007

1-3-5--- 0800

1234567 0900 1-3-5-- 0910

DE:

UC9ÃU2 1234567

IDA

VI 128 IA

HORÁRIOS

OCARINA

ESOCR$

CONTINUAÇAO

12345-- 0700

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

DESTINO

SAiDA

CHEGADA

0700 1400 1445

---4--7 1445

2050 ---- 2115

[VELEM

1------- 0700 1234567

[GB R0165 735 SAO SC354 735 SSA SC272 727 3 1GB VP244 730 808 98250 730 4

[OU RG165 730 TU 320 SAO RG254 73S 8 Ti 475 29.270 [OU 90161 735 TJ 320 SAO RG320 727 tU 650 RIO 5C250 727 3 TU 550 29.270 [OU 98244 TU 160 735 BSB 98280 735 3 TJ 550 27.987

1815

------7 1445

2215

2215 BELO HOR1ZONIE 12345-7 0700 1250

-----6- 0700

1234567 14

1925

[950

12-4567 1445

--3---- 1445

2120

------7 1545 1234567 1730

[250

1925

2030

BOA VISTA 1-3---- 0700

[900 I9RAS[ 1.19 [-3---- 0700 -2-4067

1100

2050 1755

[810

2100

144S 1-3-5-- 1445 -2-4--- 1445

-----61 1445

1---56/ 1730

2230

2235

1-3---- 1845 ----5-- 1845

12345-- 1400

CAMPO GRANDE ---4--7 1445 LIII ABA ------7 1445

2240 2320

1440

1930

[GO RG165 735 COR SC145 73S RIO 5C434 735 2 1GB 90165 735 CÁJB SC145 73S RIO 5C456 730 2 IGU 80161 730 SAO VP218 730 2 [GO RG16I 73S ORO RG320 727 RIO PONTE 730 3 [GO 80161 730 ORO R0320 727 RIO PONTE 735 3 100 BP133 735 SAO-VP218 73S 1 100 R6901 727 SAO 80390 727 1

TU 320 Ti 100 * 080 14.699 TU 320 TU 100 ** ORO 14.699 TU 320 TU 590 12.018 TU 320 TJ 650 *A 080 14.699 TU 320 TU 650 ** 0130 14.699 TU 320 TU 590 12.018 TU 320 TU 590 12.018

[OU RG165 730 SAO 50472 727 BOB 00204 727 MAO 5C248 735 4

TU 320 TU 440 TU 350 TU 650 36.213

[OU RG165 730 TU 320 OAO 00472 727 2 Ti 440 13.788 IGU 80165 735 TU 320 SAO RG472 727 2 TU 440 13.788 IGU QD530 727 TU 650 VAU QD460 727 2 TU 475 13.708 VP244 735 2 TU 160 13.788 1GU 90161 TU 320 730 CWB 80191 727 1 TU 100 13.788 [OU 801131 735 Ti 320 SAO 90320 727 TU 650 RIO PONTE 735 3 ** 080 19.189 IGU RG161 73S Ti 320 ORO RG320 727 TU 650 RIO PONTE 735 3 ** 080 19.189 1001 RG901 727 TU 320 1110 PONTE 735 2 ** 080 19.189 IGU 90143 730 TU 170 TU 440 13.788 SAO VP234 735 1 735 TU 170 1001 88141 VAU 88228 730 2 TU 440 13.788

1100

TU 320 TU 600 TU500 22.324 TI 160 TU 500 23.542

88244

730 O

TU 160

[OU 98244 DSB 903733

735 730 3

Ti 160 TU 220 22.425

5.9113

TARIFA

12 32

= O

ARCAS O IDA

73S O 727 O 735 O

TU 320 TU 650 TU 320

5.663 5.661 5.663

1720

1001 RG[61 CWU RG12O

730 735 1

TU 320 TU 100

7.730

1601 RG[6[ SIlO RG320 100 98133 SAO VP160

735 727 5 735 725 5

TU 320 TU 650 30.437 TU 320 IU 650 30.437

1011 RG165 SAO RG254 IGU 90165 SAO 90258 88244 IGlU 88143 SAO 88228

735 735 4 730 135 4 735 1 730 735 1

TU 320 TU 475 TU 320 TU 475 TU 160 TU 170 TU 440

1625

BOU RG165 SIlO 80254 [OU RG165 ORO 00258

735 730 6 735 730 6

TU 320 Ti 475 25.01-1 Ti 320 TU 475 25.01-1

2105

[OU RG165 735 TU 320 SAI) 5C354 735 TU 600 SOA 5C274 727 3 TU 500 24.00

1445

2350 0025+1 GOl AN IA 1 ------O0 1315

---4--7 1445 ----5-- 1845

1315 1710 2235

IMPERATRIZ 1 ------0700 ----

32 o

RG165 Q0530 RG[61

7 1545

Aeroporto: Cataratas, 12 kIll. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 Iroternac. 90$ 4,175

1-3---- 0700

0755 1450 1540

FORTALEZA [234567

Ep1y41I[e1.111ff!JIj.1

ARACAJU

.32

8 8

CURITIBA 1234567 1234567 1234567 FLORIANÔPOLIS 1234567

OHSERVAÇOES

o >

1625 --3--6-

13.103 13.103 13.103 13.103

M A CLI 2 ---4-6- 0700

MANAUS

0740*1

[OU BOlbO 730 TU 320 SAO SC472 727 IU 440 DOR SC204 727 3 Ti 350 31.612 [OU 80165 730 TU 320 ORO R0472 727 TU 440 BSB 90204 727 3 TU 350 31.612 [OU 90161 TU 320 730 OVO R0320 727 TU 650 RIO 00250 727 TU 550 BEL 50300 727 4 Ti 650 38.933 [OU 80143 TU 170 735 ORO VP294 72S 2 TN 350 25.400 TU 320 100 5C943 727 RIO 5C486 730 2 TN 350 28.625 TU 320 IGlU 80171 730 RIO 50486 735 2 TN 350 28.625

1710

(OU RGI65 OVO RG254

[-3---1315 -2-4567 0700 1315 1234567 1445

0000+1

*_35..

11345 0240*1

*1 ------2000 0240.1 2000 MARABA 1 ------

735 730 7

TU 320 TU 475 26.681

NATAL 1234567 2240 7 [545 2320 PORTO ALEGRE ---4--7 1135 1234567 1445 1-3-56- 1540

1235 1830 1640

[OU RG[6[ 735 TU 320 SAO 80320 727 4 TU 650 27.250 TU 320 IGlU 88133 735 TU 650 27.250 SACI VP160 720 4 90245 [OU R13161 CWB RG12O Vl'142

730 O 730 735 2 735 O

6.144 TU 160 TU 320 TU 100 10.840 6.144 TU 170

735 720 4 735 727 3 135 725 3

Ti Ti320 650 25.548 TU 320 TU 650 25.548 tU 320 tU 650 25.548

730 LOE 2 727 2 73S 727 2 730 725 1 727 1 727 721 1 727 O 735 735 1 727 1 730 1

Ti 320 ** OVO [[.149 TU 650 11.149 TU 320 TU 650 11.149 TU 320 TU 650 11.149 TU 320 11.149 Ti 320 tU 100 11. 149 TU 320 11.149 TU 170 Ti 100 11.149 TU 320 [[.1411 TU 320 11.140

RECIFE 1234567 0700 1420 1234567 1445 2130 7 1545 2215 [110 DE JANEIRO 1234567 1234567 1400 1234567

10555 17200 18100

7 [545 1234567 1730 -2-4-6- 1745 7 1745 1-3-56- 1845 1-3-5-- 2000 -2-4--7 2000 SALVADOR 1234567 0700

18150 20206 20500 19350 21456 22500 22500

1250 1234567 0700 1435

100 RG165 CAI) VI'166 [OU RG161 OAO R6320 IGU VP[33 SAO 98160 100 RG165 SAO 00615 QD530 [OU 90161 SAO RG320 IIJU 98133 ORO 90160 RG901 IGU SC937 SAO 40901 0C939 IOU 98143 SIlO 80140 SC943 RG[ 71

TU 320 [OU 90165 730 TU 650 20.137 ORO 88166 720 3 - TU 320 [OU R6165 730 TU 600 20.137 ORO 5C354 730 2

Agosto/81 Guia PorTtotos - 133

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO

aí FREQUENte « o DESTINO

HORÁRIOS

TARIFA

HORARIOS

FREQUERCIA o «

OBSERVAÇÕES

«o SAIDA

EM CR$

CHEGADA

CONTINUAÇÃO

DE:

1945 ---- 2010 ---- 2230 ---- 2045 ---- 0040*1 ---- 2359

1234567 1445 1545

----5-- 1730 ------7 1745 SANTARM 1-3---- 0700

----

-2-4567 0700

1615 ----

540 LUIS --3--6- 0700 SAO PAULO 1234567 0700 1234567 1400 1234567 1445 ------ 7 1545 1234557 1730 -2-4-6- 1745 1-3-56- 1845 1-3-5-- 2000 -2-4--7 2000 LIBERADA 1 ------0700

IGU BSB IGU SAO IGU SAO IGU RIO 169 RIO

----5-- 0700 ODE RL AND IA 1 ------0700 --3--6- 0700 ----5-- 0700

Q0530 727 3 VP244 735 VP250 735 3 RG161 735 RG350 735 2 VP133 735 VP160 7252 R6901 727 RG704 010 2 5C939 727 RG700 D1O 1

Ti 650 20.137 Ti160 Ti 500 20.137 Ti 320 Ti 650 20.137 Ti 320 Ti 650 20.137 Ti 320 Ti 650 20.137 Ti 320 Ti 650 20.137

1615

DOU RG165 SAO 5C472 lUSO SC204 MAO 5C231 IGU RG165 540 R6472 BSB RG204 MAO SC231

---- 1745

100 80165 73S Ti 320 SAO 80258 735 7 Ti 475 29.665

0905 1550 1650 1705 1850 1905 2005 2120 2130

--3--6- 0700

BELO HORIZONTE 1-3-567 0830 1234557 0835

RG165 Q0530 RG161 VP133 R6901 5C937 81143 5C943 RG171

735 Ti 320 727 Ti 440 727 Ti 350 735 4 Ti 650 34.837 735 Ti 320 727 Ti 440 727 Ti 350 735 4 Ti 650 34.837

735 1 727 1 735 1 735 O 727 O 727 O 73S O 727 O 73S O

Ti Ti Ti Ti TJ Ti Ti Ti Ti

320 7.924 650 7,924 320 7.924 320 7.924 320 7,924 320 7.924 170 7.924 320 7.924 320 7.924

---- 1135 ---- 1135 ---- 1135

IGU SAO IGU SAO 169 SAO

R6165 735 Ti320 73S 2 Ti 475 11.592 80754 86165 73S Ti 320 RG258 73S 2 Ti 475 11.592 R6165 73S Ti 320 R0286 735 2 Ti 475 11.592

---- 1215 ---- 1215 ---- 1215

IGU SAO IGU SAO IGU SAO

ROlOS 86254 RG165 RG258 80165 RG286

735 Ti 320 735 3 Ti 475 12.478 73S TJ 320 73S 3 Ti 475 12.478 735 Ti 320 735 3 Ti 475 12,478

DE:

Aeroporto: Santa Genoveva, 3 5n1 Taxa de Embarque: Nacional CRU 93,00 Internac. USS 4,175

2 2

EM CR$

O Ti 200 6,635 Ti 440 ** 0130 7.984 Ti 475 AH 7.9114 1 080 Ti 475 ** 080 7.984 1 Ti 475 ** 080 7.984 1 Ti 440 2 Ti 590 13.308 6.635 1 Ti 200

0900 1330 1405 1405 1745 1755 1800 2115 2320

VP220 VP238 86254 RG258 61377 61244 91226 81358 11228

73S 73S 73S 735 73S 735 73S 735 735

O O O O O 0 O O O

1500

VP239

1500 --3---1600 6- 1330 1815 12345-- 1350 1234567 1; BRASILIA 1234567 0835 123456- 1300 1330 --3--6- 1330 1234567 1720 ---4--] 1730 1234567 1735 12---6- 2050 ----5-- 2255 CAMPINAS 123456- 1350 CAMPO GRANDE 12---6- 0705 ---4--] 0835 1234567 0930 CORUMBA

- 1234567 0930

---- 1700

1205

2050

1 ------1330

--3---- 1330

-2-4-67 1720

2115

2115 BELÉM

GIM VP220 735 1350 91154 73S 2 GIM 86254 73S 8SB 5C272 727 2 1118 116258 73S LISO SC272 727 2 GIM 11377 735 LISO VP250 73S 2 658 11226 735 BSB VP250 735 2

TJ440 Ti 500 13.178 TJ 475 Ti 500 13,178 Ti 475 Ti500 13,178 Ti 200 Ti 500 13.178 Ti 440 Ti 500 13.178

1234567 0930 7 1730 -23456- 1945 CURITIBA -2 -----1225

1415

GIM VP220 735 LISO VP282 725 3 688 91376 735 COO VP384 735 5 GYN 11376 73S COO VP302 735 5 116254 735 3 618 80258 735 SLL 5C300 727 3 GIM 11226 735 lISO VP280 735 1 GIM Vl'225 735 11511 VP2116 735 2

Ti 440 Ti 555 21,178 TJ 200 TJ 380 34.109 Ti200 Ti 355 40.506 Ti 475 17.291 Ti 475 Ti 650 21.299 Ti 440 Ti 550 16.873 Ti 440 TJ 475 16.873

1810

----5-- 0930 -234-67 0930

1910 1815

1 ----- --3--O- 1330

2240

-2--5-7 1735

2215

1 ------1735 2250

134 - Guia Panrotas- Agosto/81

Ti 440

7.877

1220 -- -- 1115

GIM VP376 73S COO VP373 735 1

045

VP376 735 O Ti 200 7.269 GIN 81244 73S Ti 160 Ti 220 10.251 BSB VP378 735 1 81374 735 O Ti 200 7,269

1930 2000

1615 ---4--7 1225 1615 7 1350 1630 12345-- 1535 1815 FLORIANÓPOLIS -2 -----1225 ---4--7 1225

1720 - 1720 -- -- 1915

12345-- 1535 1915 FORTALEZA 1-3-56

00 1330

--3--6- 1330 2350 -2-4-67

1-3-5-- 1735

0025*1 - --- 0025*1

-2-4-67 1735

1234567 0835

735 O

Ti 440 2.674 2.674 Ti 440 2.674 Ti 475 Ti 475 2.674 Ti 200 2.674 Ti 160 2.674 Ti 440 2.674 Ti 170 2.674 Ti 440 2.674

Ti 340 Ti 360 13.186

EU IABÃ

GIM VP376 73S Ti 200 CGB 91384 73S 4 Ti 380 30.042

0835

Ti 170 6.942 VP359 73S O 11245 735 O Ti 160 6.942 GIN VP376 735 Ti 340 COO VP373 73S 2 Ti 360 17.307

0715 0845

2350

ARACAJU

-2-4-67 1735

1825 1915

735 735 727 735 735 735 735 735 735 739 735 735

1710

• ALTAM IRA ----5-- 0930

1-3-9

TARIFA

O O

VP375 GYN 61220 lISO PONTE GYN 8G254 LISO 5C435 GYN 80258 lISO 5C435 6811 RG258 LISO PONTE 6411 89239 SAO VP216 VP377

0935

1 ------1330

7 1350

•

IDA

1130

SALVADOR 1234567 1400 ---4--] 1445

CHEGADA

1234567

------

z 8

DESTINO

A A SAIDA

OBSERVAÇÕES '5

0025*1 FOZ DO IGUAÇU - ----4--7 0835 -2 -----1225

1110

---4--7 1225

1905 -- -- 1905

IMPERATRIZ 1 ------1330 --3--6- 1330 iOAO PESSOA 1-3-5-- 0835

1625 1625

1350

GIM RG255 735 TJ 475 SAO RG12D 73S 3 Ti 100 10.783 Ti 475 GIM RG259 73S Ti 100 10.783 SAO 96120 73S 3 GIN VP221 735 Ti 440 SACI VP122 Ei 100 10.783 735 1 GIM 91225 735 Ti 440 SAO 91134 735 1 Ti 100 10.783 GIM SAO GIM SAO GYN SAO GYN SAO

Ti 475 80255 735 RG12O Ti 100 735 4 86259 735 Ti 475 735 4 Ti 100 86120 Ti 440 VP221 735 VP134 735 2 Ti 100 VP225 735 Ti 440 VP134 735 2 Ti 100

GIM 91238 735 725 OSlO VP262 GIM RG254 735 11513 SC435 735 RIO 86320 727 GIN 86258 73S 73S 1351 SC435 RIO 80320 727 GIM VP377 73S 0511 VP250 73S SS9 VPI60 725 GIM 11226 735 11.50 91252 735 SSA VP160 725 GIN 91226 73S LISO Vl'250 735 SSA 91160 725

GIM SAO OHM SAO

91245 80255 86164 80259 RG164

12.547 12.547 12.547 12.547

Ti 440 Ti 570 17,367 Ti 475 AH 080 5 li 650 31.701 Ti 475 ** 080 5 Ti 650 31.701 Ti 200 Ti 500 4 Ti 650 21.179 Ti 440 Ti 500 4 Ti 650 21.179 Ti 440 Ti 500 4 Ti 650 21.179 2

735 1 Ti 160 13.103 735 Ti475 73S 4 Li 320 13.103 735 Ii 475 735 4 Ti 320 13.103

RG254 735 1 86258 735 1

Ti 475 12.262 TJ 475 12.262

GIN 91220 135 Ti 440 LISO 11154 735 4 Ti 500 17,463

a COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO FREQUENCIA

HORÂRIOS

OUSE00000ES

DESTINO solDo

1234567

CHEGADA

8 8

DE G TE

TARIFA

FREQUÊNCIA DESTINO

OBSERVAÇÕES

8 8

EM 00$ IDO

HORÂRIOS

«A SAIDA

TARIFA

CHEGADA

EM COE

1234567

IDA

CONTINUAÇAO 1-3-5-- 1735 46226 555 8P252 2215 SSA 86160 -2-4-67 GTE VP226 43300 PESSOA SOB 86250 -2-1-67 0835 ---- GTE VP220 735 Ti 440 2215 SSA 07160 1350 POR 86152 735 4 1.1 53373 17 017 RIO BRANCO MAL A P4 -234-67 0930 GTE VP376 --34-6- 0835 GTN 06220 735 Ti 440 1210 0GB VP382 SOB TP252 735 Ti555 RIO DE JANEIRO 2040 - BEL OPI80 735 4 Ti 550 25.094 1-3-567 0830 1045G VP375 ------7 1730 GTE 86244 735 Ti 160 1234567 0835 GTE VP220 BSB TP250 735 Ti 550 12606 855 PONTE 0010*1 BEL OP182 735 2 Ti550 19.642 -2~ ---- 1225 735 GTE 80255 000 VP226 736 Ti 140 15500 SAO 60485 OSB VP286 735 Ti 475 --- 4-7 1225 GTE RG259 0010*1 BEL 00102 735 3 Ti550 19.642 16555 500 60639 -2--5-7 1736 GTE VP226 735 Ti 140 1 ------3330 GTE RG254 SOB 06200 73S li 550 1 72OG BSB 86435 0010*1 BEL VP182 735 2 Ti 550 19.612 --3---- 1330 GTN RG2533 NA LEIO 17206 966 50436 -2-4-67 0835 GON 0P220 735 Ti 140 O- 1330 GYN RG259 1220 BSB 0P152 735 2 Ii 500 11.941 18006 BSS PONTE -----6- 1330 GON RG2575 735 Ti .775 12345-GTE TP225 2105 BSB S0274 727 2 Ii 500 14.901 181 5G SAO VP160 1-3-5-- 17.35 GTE VP226 73S Ti 140 1234567 20300 07377 2130 558 07252 735 2 Ti 600 14941 1234567 1735 GTE TP226 M 7,04 [J 5 20406 SOB VP283 1234567 0035 GTE OP220 735 Ti140 --3-5-- 2035 GTE 0P229 1230 SOB VP290 725 1 Ti 350 19.735 2320G SAO VP294 ------- 09.30 GTE VP376 736 TI 340 TU 1330 0GB 84354 735 2 380 26.647 SALVADOR -2:34-7 0930 GTE VP376 736 Ti 340 1-3-5-- 0835 GTE 87220 1510 0GB VP382 735 3 Ti 355 32.170 1105 BSB VP154 1 -----GTE RG254 735 Ti 475 -2-4-67 0835 GTE VP220 0000+1 BEL 50300 727 4 Ti 550 27.339 1105 SOB 07152 --3--V- 1330 GTE RG258 73S Ti 475 1 -----GTE RG254 0000+1 SLZ 60300 727 4 Ti 550 31.405 *30 1945 056 50272 2035 GTE 87229 736 Ti 410 --3---GTE RG258 0240*1 SAO 86294 725 2 TN 350 25.353 1945 SSB 5C272 MA R A 64 6- 1330 SOE RG268 1 ------1330 1710 RG254 735 2 Ti 475 13.518 1945 BSB 50274 NATAL -2-4-67 085 46377 1 ------1330 GTE 40254 735 Ti 475 2010 SSB VP250 BAR 60436 735 ** 080 1-3-5-1735 GTE 06226 2240 RIO 80320 727 4 Ti 650 29.157 2010 SOB 06252 --3--6- 1330 GYN RG258 735 Ti 475 -2-4-67 GTE 86226 008 60435 735 ** 080 2010 BSB TP250 2240 RIO RG320 727 4 Ti 650 28.157 -2-4-67 1720 GTN VP377 73S TI 200 SANTA A EM 555 VP250 735 Ti 500 ----5-- 0930 GTE VP376 2320 554 VP160 726 3 Ti 650 18.643 1500 0GB TP384 1-3-5-- 1736 056 VP226 735 Ti440 -234-67 GTE VP376 BSB VP252 735 Ti 500 1640 CGB 07382 2320 SOA VP160 72S 3 Ti 650 18.643 640 LUTO -2-8-67 1735 GTN VP226 736 li 440 1234567 0835 GTE 97220 BSE VP250 735 Ti 500 1305 558 VP282 2320 OSA VP160 72S 3 Ti 650 18.613 --3--6- 1330 1745 80258 PORTO ALEGRE 540 PAULO ---4--7 0035 1235 VP245 735 2 Ti 160 14.547 12---6- 0705 1000 VP359 -2 -----1226 GTN P6255 736 Ti 475 1234567 0835 GTE TP220 1830 SAO RG120 735 5 Ti 100 11.517 1100 SOB VP231 ---4--7 1225 GYN RG2 5 9 735 Ti 475 -2 -----1225 1500 RG255 1030 540 RG120 735 5 Ti 100 14.547 ---4--7 1225 1500 RG259 123456- 1350 GTN VP239 736 Ti 440 7 1350 1510 VP221 1045 SAO TP1I1 735 2 Ti 100 14.517 123456- 1350 1545 VP239 ------7 1360 GTN VP221 73S Ti 440 12345-- 1535 1655 VP225 1845 SHO TP141 73S 1 Ti 100 14.547 1234567 2035 2155 00229 12345-- 1035 GTE TP225 736 Ti 440 13345 SAO TP141 735 1 Ti 100 14.547 TERES 1 NA PORTO VELHO 1234567 0835 GTE 86220 -234-67 0930 GTN TP376 736 Ti 200 1205 055 06282 1155 0GB TP382 736 1 Ti 355 17.932 1-3-561300 GTN '1P23T ----5-- 0930 GTN 96378 736 Ti 200 1550 BSB VP262 1155 005 46384 735 1 Ti 380 17.932 T600RUI RE0:FE 1 ------1735 056 VP226 1-3-5-- 0535 005 06220 735 Ti 440 2155 858 VP286 1310 555 08154 736 3 Ti 500 16.456 -2-4-67 0835 GYN 8P220 735 Ti 440 UBERABA 1310 BSB 86152 736 3 Ti 500 16.456 -2 -----1225 1350 RG255 1 ------ GYN 80254 735 Ti 475 ---4--7 1225 1350 80259 0* 080 BSB 50435 735 IJBERLANDIH 2130 R10 60320 727 3 Ti 650 26.972 -2 -----1225 1310 80255 --3--6- 1330 GTN RG258 735 Ti 475 ---4--7 1225 1310 RG259 BSS 60435 735 ** 080 2130 RIO RG320 727 3 Ti 650 26.972 VITORIA -2-4-67 1720 GYN VP377 736 Ti 200 1-3-5-- 0835 GTE VP223 BSB VP250 736 Ti 500 858 87231 2215 SSA 06160 725 2 Ti 650 16.456 1440 040 VP114

736 735 725 2 736 735 725 2

Ti Ti Ti Ti

735 735 2

Ti 200 Ti 355 20.455

735 1 735 727 2 735 735 3 735 LOE 3 735 735 2 735 73S 2 736 735 1 735 726 1 735 2 736 725 1 736 725 1

Ti 200 Ti 440

735 735 735 735 735 727 73S 727 735 727 735 735 735 735 736 73S

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

440 500 440 500 475 500 475 500 475 500 200 500 440 500 440 500

735 735 3 735 73S 4

Ti Ti Ti Ti

200 300 28.106 200 355 34.755

73S 725 2 735 2

Ti 440 Ti 555 15.944 Ti 475 15.944

1 1 1 1 1 1 1

440 500 650 16.455 440 TU 500 Ti 550 16.456

9.400

080 10.714

Ti 475 Ti 375 11.103 Ti 475 CD

050 11.103

Ti 475 CC

000 10.714

Ti 475 ** 0 5 E Ti 475 ** 080 Ti 4413 Ti 650 Ti 200 Ti 440 ° 555 Ti 440 Ti 350

10.714 10.714

11.lo 9. 4UJ 10.711 11.103

11.240 10.248 11.248 11.248 11.248 11.240 11.245 11.240

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

170 13.929 440 440 10.854 475 7.077 475 7.077 440 7.577 440 7.077 440 7.977 440 7.077

72S 1

Ti Ti Ti Ti

410 555 13.1731 140 570 13.175

735 735 1

Ti 440 Ti 475 15.258

735 1 735 1

Ti 475 Ti 475

4.318 4.310

735 O 73S O

Ti 475 Ti 475

3.495 3.495

735 735 735 3

Ti 440 Ti 440 Ti 520 13.1.431

735 735 735 736 735 735 735 735 736

1 2 2

O 1 O O

735 725 1

lIS

Agosto/81 - Gula Panrotas - 135

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO -23 A 27 DE SETEMBRO HORARIOS

FREQUTIJCIA

DESTINO z08500 SAIDA

a EH

8 8 8 88 5 8 z20 8

CHEGADA

1234567

OBSERVAÇÕES

TARIFA

FREQUÊNCIA A O O c< 00 DESTINO 5<0<°S 0000000

HORARIOS

TARIFA SAIDA

EM CR$

CHEGADA

1234567

IDO

2-4-67 1035 CONTJNUAÇAO DE:

----

12345-7 0835

1640

DE:

GYN VP220 735 BSB VP231 735 SAO VP112 735 3

Ti 440 Ti 440 Ti 650 18.611

NÍMIO Aeroporto: Eduardo Somes, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 Internac. US$ 2,103

BELÉTI

--- - 1205

lOS VP242 73S SSA 87154 73S 1

2240

lOS RG318 735 TJ 650 SSA 5C300 727 4 Ti 650 22.148

1234567 1235

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1210 -2-4-67 1235 BRASILIA 1-3-5-- 1210

1325 1350

73S O 73S O

Ti 600 Ti 600

7.500 7.500

1235 1505

lOS VP242 SSA VP149 VP247 90319

1020 1035 1235

1060 1105 1315

VP242 VP246 90318

1235

---- 2130

105 RG318 SSA 50300

1500 ---- 1630 ---- 1720 1900

105 1HZ 105 SSA

---- 1440 1615

105 VP243 BHZ VPI 14 RG319

590 PAULO 1-3-5-- 1210 -2-4--- 1235 1234567 1235 1234567 1505

2235

2000

105 VP247 73S Ti 600 BHZ VP374 73S 2 Ti 200 20.168

1715

12345-- 1

2100

-----67 1505

VP243 73S Ti 600 ** 080 VP034 73S 1 VP247 73S Ti 600 VP034 ** 080 73S 1 RG3I9 73S Ti 650 PONTE 735 2 ** 080 Ti 650 90319 735 PONTE 735 2 ** 080

8 8 -

q « O

VP246 73S VP152 73S 2 RG318 73S VP166 72S 1

VP243 VP247 VP215 9G318 5C355 90319

735 73S 1 73S 1 73S 1

EM CR$ IDA

Ti Ti Ti Ti

600 500 650 660

Ti Ti Ti Ti

600 650 14.138 600 9.727 650 9.727

73S O Ti 600 735 O Ti 600 735 O Ti 650

8.471 8.471

3.098 3.098 3.098

735 Ti 650 727 3 Ti 650 18.782 735 735 735 735 735 735

1 1 1 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

600 600 590 650 600 650

12.556 12.566 16.921 12.566

12.810

1234567 1505

735 735 1 73S O

Ti 600 Ti 620 11.838 Ti 650 6.328

12.810 17.767 17.767

DE: Aeroporto: Imperatriz, 5 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 Imtermac. USO 2,103

-2-4-5- 1235

SELEM 1540 1640

--3--5

CURITIBA 1-3-5-- 1210 1630 -2-4--- 1

1815

FLORIANOPOLIS - 1-3-5-- 1210

- 1915

-2-4--- 1235 1915 2120 1234557 1505 FORTALEZA 1234567 1235

105 SAO 105 BHZ SAO

VP243 735 VP122 735 2 VP247 73S VP215 735 VP134 735 2

Ti Ti Ti Ti Ti

600 100 15.133 600 590 100 15.133

lOS SAO lOS 8HZ SAO

VP243 735 VP134 735 3 VP247 735 VP215 735 VP134 735 3 RG319 735 4

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

600 100 17.202 500 590 100 17.202 650 17.202

BELO HORIZONTE -2 -----0915 ---4--7 0915 BRASILIA -2 -----0915 ---4--7 0915 CURITIBA -2 -----05

RG254 73S 1 IMP 90258 73S SLZ SC300 727 1

Ti 475 6.470 Ti 475 Ti 650 10.601

---- 1230 ----

111P 90255 73S BSB PONTE 73S 1 IMP 90259 73S

Ti 475 ** 080 15.205 Ti 475

1920

555 OflMrr

725 T

** flofl TA 900

1105 1105

RG255 RG259

73S O 73S O

Ti 475 10.896 Ti 475 10.896

1615

2010

los RG318 735 Ti 650 SSA SC300 727 2 Ti 550 13.309

2200

105 90319 735 SAO RG.170 735 3

Ti 650 Ti 320 19.093

---4--7 0915

1920

lOS VP247 735 8HZ VP374 73S 1

Ti 600 Ti 200 14.135

FOZ DO IGUAÇO -2 -----0915

Ti 550 15.710

---4--7 0915

FOZ DO IGUAÇO - -- -2-4--7 1505

FLORIANOPOLIS -2 -----0915

- --- 1720

1720

GOIONIA -2-4-6- 1235

- 1234567 1505 JOAO PESSOA 1-3-5-- 1020

1905

ITAJA1

2035

735 3

1905

1350

1220

105 VP246 735 SSA VP152 73S 1

1350

RG319 105 SSA 105 SSA

-2-4-67 1035

VP242 735 Ti 600 VP154 73S 3 Ti 500 10.588 VP245 73S Ti 600 VP152 73S 3 Ti 500 10.588

GOISNIA

-2-4-67 1035

-2 -----0915 ---4--7 0915 MANAUS

Ti 600 Ti 500 6.925

1234567 1235

NATAL

0000+1

lOS 90318 73S SSA SC300 727 5

2240

DOS 90318 735 Ti 650 SSA SC300 727 Ti 650 REC 90320 727 2 Ti 650 10.634

1234557 1235

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1210

Ti 650 Ti 650 32.417

- --- 0000+1

15 MARABIN

2255

1310

105 VP242 SSA VP154

1845

-2-4-67 1

1845

1234567 12 1920 1234567 1505 1-3-5-- 1020

Guia Panrotas - Agosto/81

VP243 VP141 VP247 VP141 RG318 5C355 90319 90102

735 735 735 735 735 735 73S 735

2 3 2 2

73S 735 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

600 100 600 100 650 600 650 100

-2 -----

Ti 600 Ti 500

RG255 735 Ti 475 RG164 73S 6 Ti 320 25.064 RG259 73S Ti 475 RG164 73S 6 Ti 320 25.064 90255 RG259

IMP BEL 191P SLZ

73S 1 735 1

Ti 475 12.262 Ti 475 12.262

RG254 735 Ti 475 5C300 727 2 Ti 550 16.709 R0258 735 Ti 475 SC300 727 2 Ti 550 20.797 735 O

Ti 475

IMP BSB IMP SAO IMP SAO

90259 RG180 RG255 RG120 RG259 90120

735 727 1 735 735 7 735 73S 7

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

475 100 25.198 475 100 25.198 475 100 26.198

IMP BSB IMP SAO

RG259 735 PONTE 727 1 90255 735 5C485 73S 5

Ti ** Ti Ti

475 080 18.936 475 375 22.729

1745

90258

735 O

Ti 475

1500 1500

96255 RG259

735 4 735 4

Ti 475 18.912 Ti 475 18.912

1830 1830

RIO DE JANEIRO ---4--7 0815

8 471

IMP SAO IMP SAO

R6254

1355

20.127

23.368 20.127

R0255 735 Ti475 RG12O 73S 6 Ti 100 22.990 RG259 735 Ti475 RG120 735 6 Ti 100 22.990

1710

---4--- 0915

20.127

475 100 20.954 475 100 20.954

1 ------1640 PORTO ALEGRE 7 0915

105 SAO lOS RIO 105 SSA lOS RIO

Ti Ti Ti Ti

IMP SAO IMP SAO

1210 1210

0000+1

MANAUS

191P 90255 735 SAO 90120 73S 5 IMP 90259 735 SAO 90120 73S 5

MACE II)

RECIFE

1815 ---- 2240

---4--7 0915

36-

VITORIA 1-3-5-- 1210

lOS 5HZ lOS 8HZ 105 RIO 105 RIO

-2-4--7 1

CHIARA

VP243 VP247

Ti 600 Ti 500 5.344

---- 15200 15000 17350

ARACAJU 1-3-5-- 1020

8 8 8 105 SSA lOS SSA

RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1020 -2-4-67 1234567 SALVADOR 1-3-5--2-4-67 1234567 SINO LUIS 1234567

---- 1310 ---- 1420

1234567 1235 VITORIA

OBSEE"

13206

-2 -----0915 16500 SAO LUIS --3--6 1640 SAO PAULO -2 -----0915 ---4--7 0915

2.730

5.246

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO E.FREQUUNCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

O «. O» DESTINO 5.00<OR

5008836 1234567

TARIFA SAIO»

CHEGADA

8 o o O O

o AI

a o O ,.

5599539 1234567

IDA

UBERABA 1350 1350

90255 90259

735 3 735 3

Ti 475 15.072 Ti 475 15.072

1310 1310

90255 90259

735 2 735 2

Ti 475 14.216 Ti 475 14.216

HORÁRIOS

.0 O O 0. < 00 DESTINO 500..»gV

EM CR$

CO NT INU AÇ AO

-2 -----0915 ----4--? 0915 .UBERLANDIA -2 -----0915 ---4--7 0915

FRE000NCIA

OBSER BAR OES TARIFA

o -0 SAIDA

CHEGADA

EM CR$ IDA

CURITIBA 1234567 1305 FLOR IANOPOL IS 1234567 2050 FORTALEZA 1234567 0700

1335

90133

73S O

Ti 100

2.237

2120

RG319

73S O

Ti 650

1.962

2015 1234567 2353

Dii SAO RIO ITi SAO

R6318 73S 5C931 AB3 SC300 727 4 RG133 73S RG320 727 6

Ti Ti Ti Ti Ti

Iii SAO Iii SAO Iii SAO

R6318 VP238 RG318 RG254 96318 RG258

735 735 2 735 735 3 73S 735 3

Ti650 TU

RG318

735 3

Ti 650 15.710

73S 735 5 735 73S 5

Ti 650 Ti475 22.407 Ti 550 Ti 475 22.407

650 100 650 27.373 100 650 27.373

GOIÂNIA 123456- 0700 1240

1 ------

Aeroporto: Navegantes, 12 KrII Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 Iaternac. US$ 2,103

1315 --3--6- 0700 1315

ARACAiO

1 LHEUS 1234567 0700

---- 1330

ITJ RG318 735 Ti 650 SAO RG342 727 3 Ti 650 19.315

BEL M 1 ------0700 1815 1-3--62215 -2-45-7 1305 2215 BELO HORIZONTE 1 ---5-- 0700 0955 -2-4-50955 --3---- 0703 0955 ------7 0700 0955 l-3--61850 -2-45-7 1820 -2--5-7 2030 BOA VISTA 1-3---- 0700

1900 BRASTLIA 1234567 0700

ITi SAO FUi SAO RIO ITi SAO RIO

90318 96254 RG133 50483 50250 90133 5C485 5C250

735 735 7 73S 735 727 3 735 73S 727 3

ITJ 90318 73S SAO 96370 735 lTd 90318 735 SAO 90372 735 Iii 96318 735 SAO R6386 735 19.3 90315 735 SAO 96368 735 lTd RG133 735 SAO 5C483 735 RIO 96454 735 ITi 90133 735 DAS 50485 735 RIO 90454 735 DLI RG125 73S SAO RG390 727 ITi SAO BSO MAO

90318 50472 50204 50248

1 1 1 1

3 1

Ti 650 Ti475 25.710 Ti 100 Ti 050 Ti550 25.710 Ti 100 Ti375 Ti 550 25.710 Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti TO TO ** Ti Ti ** Ti Ti

550 600 650 600 650 595 650 590 100 IDO 080 100 100 080 DOO 590

1234567 0700 IMPERATRIZ 0700

1220

1625

1420

ITi R6318 735 TU 650 SAO RG342 727 4 Ti 650 20.636

1234567 0700

MANAUS 1-3---- 0700

0000+1

Iii SAO BSB FUi SAO BSB ITi SAO RIO BEL

1710

lTd RG318 735 TI 650 SAO RG254 73S 6 Ti 475 23.908

1115

lTd RG318 DAS R0370

735 735 2

Ti650 Ti 600 12.744

2240

ITi 90133 SAO 90320

73S 727 4

Ti100 Ti 650 24.139

1315 8.647

-2-4567

8.647

1315 1234567

8.647 8.647 1

------

11.109 MONTES CLAROS 1 ---5-- 0700 11.109 8.647

1234567 1306 PAULO AFONSO --3----

735 72S 1 73S 727 1 735 727 1 735 735 73S 3 73S 735 735 3 735 73S 735 2

PORTO ALEGRE -2--5-7 1500 PORTO VELHO 1-3--6- 0700

1020 1-3---1100 -2-4567 1100 1 -----1920 -2--5-7 1920 ------7 1735 2240 CAMPINA GRANDE ------7 0700

650 350 650 440 650 440 100 380 .0* 080 Ti100 TI 475 ** 080 Ti 100 Ti 650 * 080

11.511 11.511

1315 7 0700

-2-45-7 1435

15.599

lTd 96318 SAO SF484

1105

RIO DE JANEIRO 1234567 0700 1-3--6- 1305

09200

2230

Ti650 Ti 650 Ti650 TU 600 Ti 650 Ti 100 Ti 650

1615

ITi RG318 SAO 5E452 MAO SE231

Ti650 Ti 380 Ti 650 31.897

16600

0915 0915

19606 4.608

lTd SAO lTd SAO

RG3I8 5C482 RG318 50484

735 735 1 735 73S 1

Ti 650 Ti380 13.164 Ti 650 Ti 375 13.164

lTd SAD ITi URO

96318 73S SC482 735 2 RG318 73S 5C484 735 2

Ti 650 Ti380 17.692 TU 650 Ti 375 17.692

OU DASA 1-3--5- 0700 1045 -2-45-7 1045

SALVADOR 1234567 0700 1220 -2-4-6- 0700 1234567 0700 -2--5-7 1735 SANTA R CM 1-3--6- 0700

1200 1315

735 73S 735 735 735 735 735

R6318 73S 96342 727 2 96318 73S 96372 73S 2 96316 73S 4 ITi 96125 73S SAO RG350 73S 2

-2-45-7 1305

lTd 590 ITJ SAO ITi SAO

RG318 R6133 50463 R6133 5C486 96126 96350

73S TU 650 735 3 Ti 375 29.381 650 Ti 100 Ti380 Ti IDO Ti375 Ti 100 Ti 650

16506

-2--5-7 1735

-2-45-7 0700

4.986

1215

RIO BRANCO -2-45-7 0700

Ti 650 Ti 440

CAMPO GRANDE 1-3--5-

Ti IDO

2130

1234567 1305 15.599

ITi 90318 SAO VP238

735 73S 1

735 O

R6318 735 Ti650 SC482 73S 3 Ti 360 26.290 96318 73S Ti650 5C484 735 4 Ti 375 32.071

DTi 90316 735 Ti 650 SAO RG330 727 1 Ti650 22.039 ITi RG133 735 Ti 100 SAO 96320 727 3 Ti 650 22.039

1234567 0700 1215

1520 CAMPINAS 123456- 0700

90124 lTd SAO lTd SAO

RECIFE 15.589

Ti 650 Ti 590 23.752 Ti650 Ti 695 Ti 590 23.752

--3---- 0700

Ti650 Ti440 Ti 350 28.576 Ti650 Ti 440 Ti 350 28.575 Ti 100 Ti 050 Ti550 Ti 650 36.351

TU 650 Iii R0318 735 SAO 90366 735 3 Ti 595 21.810 DTi 90318 735 Ti 650 SAO RG366 735 3 TO 590 21.810

1555

1255 11.511

lTd 90318 735 SAFI R6368 735 4 ITi 86318 735 SAO RG366 73S REC 90369 735 5

1420

735 727 727 2 735 727 727 2 735 727 727 727 3

NATAL

735 Ti 650 727 Ti 440 727 Ti 350 735 3 Ti 650 33.434 Ti TI Ti Ti TI Ti Ti Ti

RG318 50472 SC204 96318 90472 R6204 90133 SE933 5C250 SC300

9 A RASA

1315 ITi RG318 SAC VP290 ITi R0318 SAO SO472 ITi 90318 DAS R0472 Iii 96133 SAO 50483 RIO PONTE ITi 96133 SAO 50485 RIO PONTE ITi 96125 SAO 963.50 RIO PONTE

440 11.131 650 476 11.131 650 475 11.131

DTi RG318 SAO 90254 Iii 90318 SAO 90258

1625

MACEDO

Ti Ti Ti Ti

2 2

ITi SAO ITi SAO

735 735 735 5

7.559 7.559 7.559 7.559

17.273 17.273 17.273 17.273

Agosto/81 - Guia POflFODO O - 137

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO - 23A_27 DESETEMBRO

zW (

HORÂRIOS

FREQUONÇIA

OBSERVAÇOES

DESTINO SaIEa

CEEOE

1234567

DE:

TARIFE

O 8

FREQUONCIA

EM CR$

_____

n4a

500 PAULO 1234567 0700 1234567 1305 -2--5-7 1735 UBERABA 1 ------0700 --3--6 0700 ----5

0700

UBERLANDIA 1 ------0730 --3--6 0730 ----5

0700

---- 1745

ITJ RG318 73S Ti 653 SAO RG258 73S 6 Ti 475 25.859

0755 1450 1830

RG318 735 O Ti 650 4.608 R3133 73S 1 Ti 130 4.608 RG125 735 O Ti 100 4.608

---- 1135 ---- 1135 ---- 1135

ITi RG318 735 SUO RG254 73S 1 ITJ RG31 a 73S SAO RG258 73S 1 lii RS318 73S SAC RG286 735 1

---- 1215 ---- 1215 ---- 1215

ITi SAO ITi SUO ITi SUO

RG318 R0254 09318 RG258 00318 RG286

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

653 475 650 475 650 475

8.231

DE:

1050

90318

BEI-EM

Ti 500

5,275

2215 2215

-------1 'BRASILIA 1-3-5-- 1410 -2-4-67 1410 GOIABA ------7 1410

2250

JPA 958 JPA 956 JPA BSB

VP153 VP155

1845 1845

1930 GOIANIA

VPI 55 62280 69153 69280 62153 62286

735 Ti 500 735 4 Ti 550 30.014 73S Ti 500 73S 4 li 550 30.014 735 Ti 500 73S 5 ti 475 30.014 735 3 735 3

6- 0810

1405 ---- 1405

LDB SAO BSB LDB SAO BSB

40480 40304 40470 40485 40304 40470

727 Ti 325 727 Ti570 727 3 Ti 550 28.035 727 Ti325 TI 570 727 727 3 Ti 550 28.035

---- 1135 ---- 1135 ---- 0115.1

LOB SÃO LDB SAO LDB SAO

40480 40304 40486 40304 Q0310 43176

727 Ti 325 727 2 ti 570 14.810 727 Ti 325 727 2 -Ti 570 14.810 727 Ti 330 727 2 TN 350 12.981

6- 0810

CURITIBA 12345-- 0810 6- 0810 FORTALEZA 12345-- 0810

2015

-2-4-67 MACAPA 1 ------

2015

---- 1415 ---- 1415

LDB SÃO LOS SAO

12345-- 0810

---- 1735

[DO QO480 727 Ti 325 5A0 QD51O 727 4 Ti 500 24.165

-2-4--- 0810

----

6- 0810

1830 ----

LDB SUO FOR LOB SAO BSB BEL LDB SAO

40480 4D304 40504 40486 40304 40470 40504 40310 40176

727 Ti325 727 Ti 570 727 6 Ti 650 48.515 727 Ti 325 727 Ti 670 727 Ti 550 727 4 Ti 650 38.273 727 Ti 330 727 2 TN 350 22.450

62153 73S Ti500 VP229 Ti 440 17.463 735 4 02155 73S Ti 500 8P229 735 4 Ti 440 17.463

LDB SAO FOR LDB SAO FOR

40480 40304 40505 40480 40304 40527

727 Ti 325 Ti 570 727 727 4 Ti 650 30.761 727 Ti 325 727 Ti 570 727 4 Ti 650 30.761

JPA BSB BEL JPA 858 BEL iPA BSB BEL

VP153 82286 8P182 92155 VP280 VP182 VP153 VP280 49182

73S 735 73S 5 735 735 735 5 73S 73S 73S 5

0010*1

-2----7 0013+1 ----5-- 1410 0010*1 MACE 10 - 1-3-5-- 1410 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1410

VP153

73S 1

1525

2215

-2-4-67 2215 RECIFE 1-3-5-- 1410 -2-4-67 1410 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1410

1430 1430

1900G

-2-4-67 19000 SALVADOR 1-3-5-- 1410 -2-4-67 1410 SUO PAULO 1-3-5-- 1410

iPA REC JPA REC

JPA REC JPA REC

1635 1635

2325 2025

138- Guia Panrotas - Agosto/81

iPA REC iPA REC

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

630 550 550 32,783 500 550 550 32.783 500 550 550 32.783

1630

LOB SUO FOR LOB SAO FOR

40480 QD304 40505 40480 40304 40527

727 Ti 325 727 Ti 570 727 5 Ti 650 33.974 727 Ti 325 727 Ti 570 727 5 Ti 650 33.974

Ti 500

3.636

11150 ---- 2315G

40480 727 2 LDB 40310 727 SUO 43176 727 1

62153 73S Ti 500 92167 72S 4 Ti 650 26.598 92155 73S Ti 500 VP167 725 4 Ti 650 26.598

---- 1620

LOB 40480 727 3 Ti325 SF\0 40510 727 3 Ti 500 20.385

112153 VP1S5

73S O 735 O

Ti 500 Ti 500

49153 VP167 8P155 VP167

735 72S 2 73S 72S 2

li500 TI 650 17.211 Ti 500 Ti 650 17.211

VPI53 62155

735 2 Ti 500 73S 2 Ti 500

2.031 2.031

7.480 7.490

92153 Ti500 735 TI VP167 72S 3 650 20.084 VP155 73S Ti500 VP167 725 3 Ti 650 20.084

QD480 40304 40486 40304

727 Ti 325 727 3 Ti 570 28.295 727 Ti 325 727 3 Ti 570 28.295

MANAUS

*-2 ---- 2020

1830 ---- 0320.1

NATAL 1-3-5-- 0810

----

-2-4--- 0810

1535 ----

-2-4-67

JPA BSB JPA ISB

40480 727 O Ti 325 3.781 40436 727 O Ti 325 3.781

0845 0845

MACEIÓ

1-3-5-- 1410

735 Ti 500 735 4 Ti 475 28.429

----

Ti 530 15.815 Ti 500 15.815

iPA 82155 735 Ti 500 BSB VP378 735 4 Ti 220 22.740

iPA V.P153 656 62286

12345-- 0810

*_2_7 2020

-2----7 1410

---- 2155

LOB 40480 727 Ti 325 RIO QD502 727 4 Ti 650 22.587

6- 0810 735 1

IDA

---- 1850

62155

12345-- 0810

BRASILIA 12345-- 0810

Ti 650 11.111

Aeroporto: Castro Pinto, 11 k,us. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 Internac. US$ 2,103

1540

EM CR$

BEL EM

8.231

DE-

-2-4-67 1410

TARIFA

2 2 -

ARACAJU

8.231

735 Ti 650 73S 2 Ti 475 8.978 73S Ti650 73S 2 Ti 475 8.978 73S Ti 650 735 2 Ti 440 8.978 735 2

_____________ Aeroporto: Londrina, 3 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 Imternac. USS 2,103

VITORIA 1234567 0700

C4EEO

= , o $9 2 2 2

TUCURUI 1 ------1410

SF10 LUIS --3--6 0700

OBSERVAÇOES

1234567

IDA

CONTINUAÇÃO

HORÁRIOS

DESTINO 45E<9E

1535 RECIFE 1-3-5-- 0810

----

-2-4--- 0810

1630 ----

RIO DE JANEIRO 12345-- 0810 *2 ---- 7 2020 SALVADOR 12345-- 0810 - ---- 590 PAULO 12345-- 0810 6- 0810 12345-7 2020 TERESINA -2-4--- 0810

6- 0810

40480 40486 40310

1000 1000 2110 ---- 1545 ---- 1545

LOB SAO FOR LOS SAO FOR

40480 40304 43504 43486 40304 QD504

727 1 727 1 727 O

Ti 325 Ti 330 Ti 350

Ti 325 Ti 325 Ti 330

9.419 7.867

6.530 6.530 4.974

727 Ti 325 727 Ti 570 727 4 Ti 650 33.639 727 Ti325 727 Ti 570 727 4 Ti 650 33.639

VITORIA 12345-- 0810

1235

40480

727 3

Ti 325 11.212

COMPAREÇA AO ix'C ONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO FREQUÊNCIA

HORORIOS

DESTINO

OBSERVAÇÕES

TARIFA CaIxa

CI00000

8 8

1234567

FREQUENCIA

Ro.

EM CR$

Aeroporto: Macapã, 3 krns. Taxa de Embarque: Nacional EI'$ 48,00 lnternac. US$ 2,103

SANTAREM 123456- 0520

123--6- 0030 123450- 0520 --34-6- 2100 BELO HORIZONTE -20520

0110 0600 2140

VP183 5C309 VP181

----

1250

1107 50309 BEL R0255 BSB PONTE NICP 50309 BEL 5C251 RIO 5C434 P07 SC309 BEL SC251 RIO 50456

1115

MCP SE309 735 BEL SC230 73S MAO 50246 73S 3

Ti 550 TO 650 Ti USO 20.858

1415

MEP 50309 BEL 80255 l'ICP 50309 1IEL 50251 RIO SC431

LOS 735 3 735 727 735 3

TU550 Ti 475 16.968 Ti 550 Ti 550 *0 030 32.246

1215

MOP SElOU BEL 5C230 MAU SCZ4O

735 735 735 4

TU550 Ti 650 Ti 650 29.139

1615

707 50309 735 REI 50251 727 RIO R0120 73S 2

Ti 550 Ti 550 TU 100 27.883

1720

707 50309 735 BEL SC251 727 RIO 20120 73S 4

Ti 550 Ti 550 Ti 100 29.929

12345-- 0520

1245 ----

-----6- 0520

1250 ----

BOA VISTA -2-45-- 0620

B R AS TL 1.9 -2 -----0520 1105 1234557 0520

CRUZEIRO DO SOL 1 ------

CO 7. II ISA 123:5V_ 3020

E LO RIA TI O P0 LIS 123456- 0520

FORTALEZA 123456- 0520

735 73S 735 4 735 72' 735 2 735 727 735 2

UBERLANDIA -2 -----0523

DE:

Ti 550 TU 650 10.900

MCP 5C309 BEL 50230

---- 0720

MCP 50309 735 BEL SC300 727 1

----

MCP 50309 735 BEL SC251 727 1125 RIO 50934 727 2 ---MCP 50309 735 BEL 50251 727 1125 RIO 5C944 483 2 ----

MCP 00309 BEL 50230 MAO 50884

TEFE

"UBERABA -2 -----0520

735 735 1

---'- 0725

1120 --3--6- 0520

---- .

TO 650 Ti 550

IDA

7.867

Ti 550 Ti 550 Ti 100 24.206 Ta 550 Ti 550 Ti 100 24.206

73S Ti 550 73S Ti 650 735 4 TU 650 23.977

1105

MOP 50309 73S BEL 50230 735 MAO S0884 735 3

Ti 550 Ti 650 Ti 650 19.644

---- 1350

NIOP SC309 BEL R0255

735 735 6

Ti 550 Ti 475 22.763

---- 1310

MCP SC309 73S BEL RS255 735 5

TU550 Ti 475 22.008

______________________ Aeroporto: Palmares, 25 Km. Taxado Embarque: Nacional Cr$ 48,00 Internac. 25$ 2,103

ARACAUII 1234567 0750 1234567 1550 BOLEM 1234507 1435 ----5-- 1545

0820 1625

Ti Q3503 727 O 650 2.732 R0343 727 O Ti 050 2.782

---- MEL RG342 2240 REE 50300 - - - - MCZ 87153 2215 BSB VP280 ---- MOZ 07153 2250 BSB VP286

727 727 3 73S 735 2 73S 735 3

Ti 650 Ti 650 17.033 TO 500 Ti 550 27.481 Ti 500 Ti 550 27.481

---- 1245 ---- 1350 ---- 1600 ---- 1930 ---- 1930 ---- 2120 ---- 2245

MEL 5C275 BSB PONTE MCZ 8P253 SSA 87247 MOZ 08511 BSB PONTE PICZ RG343 SSA RG369 P102 R0343 SSA RG367 MCZ RG343 RIO PONTE NICZ RG343 SAO SCIII

727 735 2 735 735 2 727 735 2 727 735 2 727 73S 2 727 735 3 727 735 4

Ti 500 ** 080 18.592 Ti 500 TO 600 13.823 Ti 500 *0 030 18.592 TO 650 Ti 590 13.823 Ti 650 Ti 595 13.823 Ti 650 ** 080 18.289 Ti 650 Ti 100 23.241

----

PICZ 5C275 BSB 50204 MAO 50248

727

1900 1040 ---- 1405 1135 1405 1845

5C275 MCZ QD503 SOA 00511 8P253 QD511 VP153

727 1 727 727 2 735 1 727 1 735 1

Ti 500 13.282 TU550 Ta 500 13.282 Ti 500 13.252 Ti 500 13.282 Ti 500 13.282

73S 735 3

Ta 500 Ti 440 20.419

1905

Ti 550 TO 550 Ti 100 Ti 320 31.572

1210

MCP 50309 735 BEL 95255 735 4

TU550 Ti 475 19.092

0900

707 50309 735 BEL RG255 735 2

Ti 550 TU 475 10.385

1445

MCP 50309 BEL 50251 RIO S0B34 SUO 90124

73S 727 727 73S 3

Ti 550 Ti 550 Ti 100 Ti 100 28.479

0845

PCP SE309 735 BEL 5C230 735 2

TU 550 Ti 650 15.580

MOE 50309 735 BEL 90255 735 1

Ti 550 Ti 475

702 50309 BEL 5C251 RIO 50934 MCP 50309 BEL 5E251 910 5C944

Ti 550 TO TI 550 100 32.104 Ti 550 Ti 550 Ti 100 32.104

-2-4-67 0835 1234557 1130 1-3-5-- 1545 CAMPINAS -2-4-6- 0835

---- 1500

MCZ 8P253 BSB VP239

Ti 550 TU 650 18.235

CURITIBA 1-3---- 0645

----

1234567 0750 -2-4-67 0635

1245 1425 ---- 1630 ---- 1900

MCZ SC275 727 Ti 500 SSA RG351 735 TU650 Ti SAO RG160 735 3 320 20.384 QD503 . 727 4 Ti 650 20.384 FIEL 97253 735 TO 500 SSA V7161 725 Ti 650 SUO 9H22 735 3 Ti 10020.384 MCZ QDSII 727 Ti 500 SUO 00481 727 4 Ti 325 20.384

----5-- 0520

MANAUS 123456- 0520 PARAS A -2 -----. 0520 0815 - - - - 1315 520 1325

735 727 727 3 735 727 AB3 3

RECIFE 123456- 0520

RIO DE JANEIRO 123456- 0520

TABA TIRO A --3--6- 0520

735 727 73S 735 3

ITAUAT

RIO BRANCO 1 ------0520

-2-4-6- 0520

EM CR$

N1CP 50309 SUL 50251 RIO 50144 CWB RG164

-- --

III PERA IR 17 -2 -----0520

-2-4-6-

550 475 080 22.278 550 550 0* 080 27.756 TI 550 Ti 550 ** 093 27766

735 TU550 727 2 Ti 650 13.084

GO1ANIA --2 -----0520

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 0520

Ti Ti ** Ti Ti

540 PAULO .1-3-5-- 0520

TARIFA «

702 5C309 BEL SC300

0840 FOZ DO DGUAÇCT 123456- 0520

730 O TU355 3.916 730 O Ti 550 3.916 735 O TU 355 3.916

caexo*

1234567

540 LUES 123456- 0520

BOLEM

ORSERVAÇOES

«o CalCa

IRA

_________________

HORtCRIOS

DESTINO

8.931

1 ------1546 BELO HORIZONTE 1-3---- 0745 -2-4-57 0835 1234567 1130 --3---- 1550 7 1550 12345-- 1550 1234567 1560 BOA VISTA 1-3---- 0645

BRASELIA 1-3---- 0745 1234567 0750

0955

PICP 50109 SUo 5C301

735 727 3

-- -- -- - - 1055

8107 20309 BEL 5C230 MAO 5C240

735 TU553 735 Ti 650 735 3 Ti 650 24.344

--- 10000

MCP S0309 73S BEL 5C251 727 1

Ti 550 TU 550 24.206

12345-- 1130

1125

1107 5C339 BEL SF300

Ti 550 Ti 650 22.955

FL0RIANBPQLIS -2-4--7 0835

SALVADOR 123456- 0620

735 727 4

---- 1915

MCL 87253 SSA 87161 SAO 87134

727

Ti 500 TO 350 73S 3' Ti 650 35.205

73S 720 735 4

TI 500 Ti 650 Ti 100 21.931

Agosto/81 - Guia Panrotas - 139

FREQUENCIA DESTINO

TARIFA

Z47<0Z 00100

cAx000

DESTINO

EM CRS

FORTALEZA 1234567 0750 1234567 1435 1234567 2000 1-3-5-- 2145 FOZ DO IGUAÇO 1-3---- 0645

90503 90504 90342 SC300 90502 90500 VP252 VPI60

727 727 727 727 727 727 735 72S

TU 650 TU 650 16.803 TU 650 TU 650 7.954 TU650 Ti 650 7.954 TU 500 TU 650 16.803.

---- 1405 ---- 2010 ---- 2345 ---- 0025+1

MCZ SSA MCZ REC ICZ REC IICZ SSA

---- 1405

TU500 MCZ 5C275 727 Ti 650 SSA RG351 73S SAO 90160 735 4 TO 320 24.005

---- 1330 ---- 1330 ---- 2015

MCZ 858 MCZ BSB ICZ BSB

---- 1215

MCZ VP253 735 SSA VP247 73S 1

4 1 1 2

-2-4-6- 0835 ------7 0835 1-3-5-- 1545

TU 500 73S 735 2 TU 440 14.941 TU 500 735 73S 2 TU 440 14.941 TU 500 73S 73S 2 TU 440 14.941

a o

O Z

a a,

TARIFA

o 4 a

O W Z O

- O

AH CR$ IDA

TU 650 17.810 TU 500 TU 650 17.810 TU 500 20.419 TU 500 TU 650 17.810 TU 650 17,810

1250 ---- 1310 1550 ---- 2025 2110

727 90503 735 NICZ VP253 72S SSA VP161 727 00511 73S IICZ 0P153 725 SSA VP167 90343 727

---- 1545 ---- 1550 ---- 1805

MCZ 00503 SSA 90504 MCZ VP253 BSB VP262 MCZ 913511 BSB 90490

1 ------1545

---- 2155

TU 500 735 MCZ VP1 53 BSB VP286 73S 2 TU 475 25.896

12345-- 0750

---- 1235 ---- - 1640

MCZ 90503 RIO 90480 I4CZ VP253 SSA VP161 RIO VP112

1234567 1130 1-3-5-- 1545 1234567 1550 TERESINA -2-4-6- 0750 6- 0835 12345-- 1130

3 2 2 2 3

TU 650 727 727 5 TU 650 20.680 TU 500 73S 725 2 TU570 25.227 TU 500 727 727 2 TU 570 25.227

TUCURU 1

GO1NIA VP253 VP239 VP253 VP221 VP153 VP229

00100

SÃO PAULO 1234567 0750 -2-4-67 0835

CONT 1 NUAÇAO

DE:

0088088 1234567

oIDA

1234567

5,U57QH o 4 <O

. OBSERVAÇOES'\

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

VITORIA

-2-4--7 0835

TU 650 727 727 3 TU 325 19.460 TU500 735 Ti 650 72S 73S 2 TU 650 19.460

ILHUS -2-4-57 0835 JOÃO PESSOA -2-4-67 1240 LONDRINA 12345-- 1130

TU 500 TU 600 6.925 DE:

73S 1

TU 500

3.636

1350

VP152

---- 2000

MCZ 90511 SAO 90481

- - - -

0010+1

i'ICZ VP153 BSB VP286 BEL VP182 MCZ VP1 53 BSB VP280 BEL VP182

TU 500 735 TU 550 73S 735 3 TU 550 30.250 TU 500 735 TU 550 73S 73S 3 TU 550 30.250

---- 131.5 ---- 1830 ---- 0000+1

MCZ SC275 BSB SC204 I4CZ 90503 SSA Q0504 MCZ RG342 REC SC300

TU 500 727 727 2 TU 350 28.655 TU 650 727 727 7 TU 650 35.613 TU 650 727 727 4 TO 650 27.107

IICZ 90503 ---- SSA 90504 1300 ---- . MCZ RG342 REC RG320 2240 MCZ VP252 ---' REC VP160 2320

TU 650 727 727 3 TU 650 13.731 TU 650 727 TU 650 5.015 727 1 TU 500 735 TU 650 5.015 725 1

TU 500 727 727 5 TU 325 24.165

Aeroporto:Briy.EduArdO Gomes, 14 (no Dif. Horário BSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 111,00 Internac.US$ 5,010

lACA P Á 1 ------1545

----5-- 1545

0010+1 ----

----5-- 1400

1700

1234567 0300

---- 1625 ---- 2115 ---- 2050

-2-4-67 1330

MANAUS

1-3---- 1415 1-3---- 0745 -2-4-6- 0750 1234567 1435

NATAL -2-4-6- 0750 1234567 1435 1-3-5-- 2145 PORTO ALEGRE 1234567 0750 12345-7 1130 1-3-5-- 1545 1234567 1550

1525 ---- 2055 ---- 2215 2250

14CZ SAO MCZ SSA

BEL EM 1234567 0300 1-3-5-7 0830 1234567 0915 ----5-- 1400 1234567 1515 -234-67 1540 --3---- 2330 BELO HORIZONTE *4_6_ 0015 *_2__5__ 0015

90503 QD511 90305 VP153 VP167 RG343

727 727 727 735 725 727

5 TU 650 25.015 TU 500 3 TU 570 25.015 TU 500 3 TU 650 25.015 4 TU 650 25.015

-2-45-7 0615

VP152 RG342 90510 90502 SC274 VP252

735 727 727 727 727 73S

O O O O 0 O

-2-4567 1415

1234567 1230 1-3---- 1415

RECIFE -2-4-67 1234567 1234567 1234567 ---4-61-3-5-RIO DE JANEIRO 1234567 -2-4-67

1240 1435 1800 2000 2120 2145

1310 1505 1830 2030 2150 2215

0750 0835

1550

11250 ---- 11450 ---- 1720G ---- 19000 1950G

0745 0750 0835 1130 1545 1550

0830 0915 0925 1210 1635 1725

0645

----

1234567 1130 1-3-5-- 1545 1234567 SALVADOR 1-3---1234567 -2-4-67 1234567 1-3-5-1234567 SANTAROM 1-3----

SÃO LUIS 1234567 1435

Ti TU TU TU TU TU

500 650 500 650 500 500

2.688 2.688 2.688 2.688 2.688 2.688

90503 727 2 TU 650 14.739 TU 500 I4CZ VP253 735 TU 650 14.739 72S 1 SSA VP161 727 TU 500 MCZ 90511 BSB PONTE 73S 3 ** 080 21.322 TU 500 MCZ VP153 73S TU650 14.739 72S 1 SSA VP167 90343 727 2 Ti 650 14.739 SC275 90503 VP253 90511 VP153 90343

727 O 727 1 735 O 727 O 73S O 727 1

TU500 5.09' Ti 650 5.09' TU 50 .0 5.09' 5.09' TU 500 5.09' TU 500 TU 650 5.09' Ti 500 TU 350 TU 650 33.661

1615

MCZ SC275 727 BSB SC204 727 73S 3 MAO'SC231

---- 2130

TU 650 FIOZ RG342 727 REC SC300 727 2 TU 650 13.16!

140- Guia Panrotas - Agosto/81

VP384 735 1

TU 380 7.906

A RA C AU O

BOA VISTA -2-45-7 1015 1-3---- 1800 BRASILIA ---4--- 0350 1234567 1230 1234567 1330 1-3---- 1415 -2-4567 1415 *l3_ 2330 CAMPINAS 1-3-5-7 0830 1-3-5-7 123,0 -2-4--- 1230 CAMPO GRANDE -2-45-7 0615 1-3--6- 0800 1-345-7 0805 -2-----0950 CRUZEIRO DO SUL 1015 CU IABÃ -2-45-7 0615 1-T--E- 0900

0545 1120 1200 1810 1855 1910 0220+1

MAO REC MAO BSB MAO BSB

SC301 RG343 VP291 VP250 SC205 5C272

TU 650 727 727 5 TI 650 28.375 TU 350 72S 735 2 TU 500 27.389 TU 350 727 727 2 TU 500 27.389

727 O TU 650 11.664 SC301 90505 727 O TU 650 11.664 TU 650 11.664 725 O VPI91 VP384 735 2 TU 380 11.664 TU 650 11.664 73S 1 5C231 TU 355 11.664 73S 1 VP382 RG718 707 O Ti 550 11.664

i4AO VP295 RIO VP375 MAO SC487 RIO PONTE MAO SC485 CGB 5C489 BSB 5C435 1600 1AO QD757 ---- BSB 90471 1815 •9A0 5C205 BSB PONTE 1915 - - - - MAO RG205 8S8 PONTE 1915

---- 0645 ---- 0650 ----

72S 735 73S 735 735 727 73S 727 727 727 73S 727 73S

1 1

4 1 1 1

19 350 ** 200 21.026 TV 350 ** 080 21.026 TU 375 TU 340 ** 080 36.381 TU 350 ** 550 22.374 TU 350 ** 080 22.374 TU 350 ** 080 22.374

1115 1900

6.625 TU 650 735 O SC246 SC248 735 O TU 650, 6.625

0725 1600 1710 1750 1750 0305+1

A83 O TU 350 17.064 90821 90757 727 O TU 350 17.064 TU 350 17.064 VP291 72S O TU 350 17.064 727 O 5C205 727 O TU 350 17.064 80205 90177 727 O TN 350 11.945 90505 90757 90505 90757 90527

727 7 TU 650 40.311 TU 350 727 727 2 TU 650 24.965 TU 350 727 727 2 TU 650 24.965

1240 1240 1410 1420

SC485 5C483 VP383 VP385

73S 73S 735 735

-1215

SC240

73S 1

1115 1115

SC485 SC483

735 2 TU 375 22.631 TU 380 16.543 735 1

2135 ---- 2135 ---- 2136

MAO RIO MAO RIO

3 2 3 2

TU 375 27.265 TU 380 20.663 TU 35527.265 TU 380 20.663 TU 650 15.168

FREOUÉNCA DESTINO

HORÁRIOS

.HH-OO*O*

SAIDA

CHEGADA

1234567

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

TARIFA «

IDA

1234567

SAIDA

CHEGA»»

CU 1 ABR

CURIT IDA *..2..5... 0015 0920 *___4_6_ 0015 1005 -2----7 0103 0820 -2-45-7 0615 1745 1-3--6

0800 1745

-2 -----0950 1815 *13.....

2330 0935

MAO SC487 SAO SCISO MAO 45295 RIO 45128 5180 80873 540 5C150 MAO 50485 SAO 90164 t1AO 5C483 580 RG164 MAO 95385 SAO 45134 MAO QD177 SAO QD461

73S 2 735 1 72S 735 1 73S 735 72S 735 707 735 735 73S 735 73S 735 735 727 727

Ti Ti Ti Ti

355 22531 380 16.543 350 220 25.701

TN 350

Ti 100 21.404 TV 350 Ti 100 21.404 TJ 350 Ti 100 27.522 Ti 375 Ti 320 36.732 Ti 380 Ti 320 27.522 Ti 380 Ti 100 27.522 TV 350 Ti 475 21-404

MAO 50483 735 SAO RG319 735 5 MAO 45383 73S SAO 90319 735 6 MAO VP385 735 5.40 47134 73S 5 MAO QD177 727 540 QD461 727 4

Ti 380 Ti 650 29.567 Ti 355 TI 650 38.074 Ti 380 Ti 100 29.567 TV 350 Ti 475 23.445

1 2 5 4 4

FL OR SAN 050 L IS

1-3--6- 0800 2120 1-345-7 0805 2120 -2 -----0950

2330

IDA

55291 72S VP252 735 2 80205 727 50274 727 2

-2 -----0300 1-3-5-7 0830 PORTO ALEGRE 0015

2105

0815

MAO 50301 BEL 80255

727 735 1

Ti 650 TU 475 15.115

1535

QD505

727 3

Ti 650 23.881

60487 735 50110 73S 2 SC301 727 SC251 727 SC934 727 3 5C301 727 5C251 727 50944 AB3 3 QD757 727 QO305 727 2 VP291 725 VP167 725 2 50205 727 80102 735 2 BG205 727 80102 735 2 QD177 727 QD461 727 5

TN 350 TU 100 25.554 Ti 650 TU 550 TU 100 39.062 Ti 650 Ti 550 Ti 100 39.062 Ti 350 TU 570 31.743 Ti 350 Ti 650 31.743 Ti 350 Ti 100 31.743 Ti 350 TJ 100 31.743 TN 350 Ti 475 25.554

NATAL

0950 1-3-5-7 0300 1315 -2-4-01325 12345-7 2055 1234567 2215 '-3---2255 -2-4567 2255

TU TU Ti Ti

MAIO BSB MAO BSB

M 8888.4

PORTO VELHO -2-45-7 0615 1-3--6- 0800 1030 1-345-7 0805 FORTALEZA TI RECIFE 20950 1234567 0300 0840 50301 727 2 650 20.220 1234507 0300 1-3-5-7 0830 1410 QD505 727 2 Ti 650 20.220 1-3-5-7 0830 1234567 0915 1540 VP191 725 3 Ti 650 20.220 1234567 0915 FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-- 1330 -2-45-7 0615 MAO 5C485 735 TI 375 1905 SAO 80164 735 6 Ti 320 38.648 1-3--6- 0800 MAO SC483 735 Ti 380 -2-4-67 1905 SAO 90164 735 5 Ti 320 31.612 *]_3____ 2330 MAO QO177 727 TN 350 1320 SAO QD531 727 4 TJ 650 25.400 -2--5-7 GO 1 AN IA -2 -----0300 M/lO SC30I 727 Ti 650 1-3---1210 BEL 80255 735 4 Ti 475 27.339 1-345-7 3805 MAO 45383 73S Ti 355 ---4-6- 1415 1700 CGB VP377 735 3 Ti 200 29.800 - - -- -2 -----0950 1.IAO VP385 735 Ti 380 RIO BRANCO 1700 CGB VP377 735 2 Ti 340 26.794 -2-45-7 0615 1234567 1330 MAO 45291 725 Ti 350 1-345-7 0805 2015 BSB 45229 735 1 Ti 440 18.712 1 ------1015 1 LOTUS RIO DE JANEIRO *46 0015 MAO 45295 725 TN 350 0015 *..7....5.... 0015 1010 RIO VP246 735 2 Ti 600 27.203 1234567 0300 MAO 5C301 727 Ti 650 ---4--- 0040 1445 SSA 90319 735 5 Ti 650 32.417 -2----7 0100 IMPERATRIZ 1234567 0300 -2 -----0300 1140 5C301 727 Ti 650 0900 BEL RG25-5 735 2 Ti 475 16.709 1234567 0300 1 TAiAT --3---- 0305 ----5-7 0300 MAO 5C301 727 TI 650 ---4--- 0350 BEL 50251 727 TI 550 7 0505 RIO SC934 727 Ii 100 ----5-0000 1445 SAD RG124 73S,3 Ti 100 35.809 -2-45-7 0615 ------7 0505 5180 RG843 010 TI 350 1-3--6- 0800 1445 5.40 RG124 735 2 Ti 100 28.575 1-3-5-7 0830 1-3--6 0800 MAO 50483 735 Ti 380 1234507 0915 2035 SAO 90319 735 4 Ti 650 28.575 -2 -----0950 1-345-7 0805 MAO 45383 735 Ti 355 2035 SAO 80319 735 5 Ti 650 38.644 1934567 -2 -----0950 MAO 45385 735 Ti 380 1234567 1330 2035 SAO 80319 73S 4 Ii 650 28.575 LONDRINA 1-3--- - 2330 MAO QD177 727 TN 350 -2-4567 1415 *_3___ 0750+1 727 3 SAO 00311 Ti 330 22.450 2330 SALVADOR *7..5... MACA 59 0015 ----5--- 1400 -- MAO 45384 735 Ti 380 TI 0010+1 BEL 45182 735 2 550 15.580 1234507 0300 -2----7 1540 MAO 85382 735 Ti 355 1-3-5-7 0830 0010*1 BEL 55182 735 2 TI 550 15.583 1-3-5-- 1330 --34-6- 1540 MAO 45382 - 735 TU 355 2040 BEL VP180 735 2 Ti 550 15.580 -2-4-67 1915

*13

MACE 10 2130

55383 85385 MAO 45291 BSB VP378

EM CR$ E,

1-3-5-- 1330

1255 1303 ---- 1933

TAROS

5T8804B

---4-6- 1415 1-345-7 0805 -2----- 0050 7 1330

OBSERVAÇÕES

o 0O

EM CAI

CONTINUAÇAO

HORÁRIOS

DESTINO

1130

MAO SAO MAO BEL RIO MAO BEL RIO MAO BSB MAO SAO MAO RIO MAO RIO MAO SAO

0725 0910 1055

5C485 SC483 VP383 55385

1100 0955 1630 1715

2215

2215 2030 2150 2150

MAO BSB SSA MAO BSB SSA MAO BS8 MAO BSB MAO BSB

0745 0845 1055

50485 VP383 S0240

05056 05050 05300 05500

10000

MAO BEL

13350 07550 09300

10000 10500 10500 10500 2020G 201 5G 1815G 17550 19250 20000 20000 OAS5G*1

0850 1125 1805 2010 2010

SC301 QD505 VP191 VP291 85252 VPI60 VP291 VP250 VP160 90205 50270 50205 5C272 RG205 50274

MAO SAO MAO BSB

350 500 28.655 350 500 28.655

735 735 735 735

O O 1 O

Ti Ti Ti Ti

727 727 725 72S 735 725 72S 735 725 727 727 727 727 727 727

3 4 4

TI 650 Ti 650 Ti 650 Ti 350 Ti 500 TU 050 TU 350 TU 500 Ti 650 Ti 350 Ti 500 Ti 350 TU 500 TU 350 TU 500

1 3 3

735 1 735 O 735 O

375 7.519 380 7.519 355 14.121 380 7.519

73S 727 727 727 725 73S 72S 735

1 4 5

1 1

30.174

30.174 30.174 30.174 30.174

Ti 375 11.157 Ti 355 11.157 TU 650 11.157

VP295 72S O TN 350 5C487 73S O TV 350 RG871 010 O Ti 350 RG873 010 O Ti 350 50301 727 Ti 650 5C251 727 1 TU 550 5C301 727 5 TU 650 86813 010 O TU 350 RG821 AB3 1 Ti 350 RG843 010 O Ti 350 80719 707 O Ti 350 50485 735 5 TU 375 5C463 735 4 TU 380 QD505 727 6 TU 650 8P191 72S 5 Ti 650 VP385 735 Ti 380 VP160 725 4 Ti 650 QD757 727 1 Ti 350 85291 72S TU 350 VP09I 735 1 ** 080 SC205 727 1 Ti 350 RG205 727 1 Ti 350 727 1 00177 TV 350

MAO SC487 RIO SC326 SC301 QO505 MAO 85291 858 VP252 MAC VP291 858 95250

25.514 25.514 25.514

TN 350 TU 050 Ti 650 Ti 650 Ti 350 Ti 500 Ti- 350 TU 500

17.476 17.476 24.965 24.965 31.743 38.396 24.965 24.965 24.965 24.965 36.350 30.658 38.390 38.390 30.658 24.965 25.104 24.965 24.965 17.476

28.516 30.519 30.519 25.164 25.164

Agosto/81 - Guia Panrotas - 141

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO FREQUENCIA

HORÁRIOS

TARIFA

DESTINO

HORÁRIOS

FREOUDNCIA

OBSERVAÇÕES

CONTINUAÇÃO

SALVADOR 1-3---- 1415 ---4-6- 1415 SANTA RF4 ----5-- 1400 1234567 1515 -234-67 1540 SÃO LUIS 1234567 0300 1234567 0915 SRO PAULO *4..5_ 0015 *_25 0015 ---4--- 0040 -2----7 0100 1-3-5-7 0300

-2-4-6- 0300

--3---- 0305 ---4--- 0350 ---4--- 0420 -----7 0505 -----7 0505 ----5-- 0600 -2-45-7 0615 1-3--6- 0800 1-345-7 0805 1234567 0915 -2 -----0950 12345-7 1230 1234567 1230 1234567 1330 1-3---- 1415 -2-4567 1416 1-3---- 1415 -2-4567 1415 *13 2330 TABATINGA --3--6- 1015 TEFO --3--6- 1015 TERES INA 1-3-5-7 0830 1234567 0915 UBERABA -2 -----0300 UBERLÂNDIA -2-----0300

TARIFA

DESTINO

o AVIOS

EM CR$ CASS SF99880 VASA 1234567 8 8à IDA 1234557

DE:

OBSERVAÇÕES"

FOZ DO IGUAÇO -2 -----0830

---- 1905

OSVASOS

o _

EM CR$ IDA

73S NIAB RG255 SAO 80164 73S 7

TI 475 TI 320 26.681

GOIÂNIA TI 350 TI500 25.164 Ti 350 TI 500 25.164

-2 -----0830 IMPERATRIZ -2 -----0830 MANAUS 1 ------1725

1500 1615 1640

VP384 735 O TI 380 6.072 SC231 TI 650 6.072 73S O VP382 735 O TI 355 6.072

PORTO ALEGRE -2 -----0830

0720 1320

S6301 VPI91

---- 1945 ---- 1945

MAO 5C205 BSB SC272 MAO 80205 BSB 5C274

727 727 1 727 727 1

727 1 72S 1

TI 550 15.551 TI 650 15.551

TN 350 17.476 VP295 72S 1 TN 350 17.476 5C487 735 1 010 1 TI 350 24.965 80871 727 RI0/SAC TI 350 24.965 RG873 010 1 07300 727 R10/SAO TI650 ---- 440 5C301 727 BEL 5C251 727 Ti 550 TI 100 31.743 RIO 50934 727 2 1125 727 TI650 --MAU SC301 727 TI 550 BEL 5C251 Ti 100 31.743 RIO SC944 4B3 2 1125 01011 TI 350 24.965 86813 09350 RIO/SAO 735 TI 350 MAO RG821 AB3 ---- TI 100 24.965 RIO S0944 AB3 2 1125 A83 2 TI 350 24.965 RG821 12300 RIO/SAO 727 Ti 350 ---- MAO RG843 010 TI 100 24.965 RIO SC934 727 1 1125 TI 350 24.965 80843 707 1 1200C RI0/SAO 727 TI 550 24.965 707 1 80719 1230C 727 RIO/sAO 50485 73S4 Ti 375 34.036 1530 50483 735 3 TI 380 24.965 1530 73S 4 TI 355 34.036 VP.383 1650 72S 6 TI 650 40.311 VP191 2135 VP385 735 3 TI 380 24.065 1705 TI 350 - - - - MAO QO757 727 727 1 TI570 24.965 BSB 90305 1855 Ti 350 24.965 90757 727 2 1910 VP291 725 1 Ti 350 24.965 1925 MAO 5C205 727 TI 350 ---- TI 440 24.965 BSB 5C473 727 1 2015 TI 350 ---- MAO RG205 727 TI 440 24.965 858 R6473 727 . 1 2015 TI 350 24.955 5C205 727 2 2125 TI 350 24.965 80205 727 2 2125 727 2 TN 350 17.476 QD177 0630+1 0630 0630 0710C

RIO DE JANEIRO -2 -----0830 SÂO PAULO -2 -----0830 UBERABA -2 -----0830 UBERLÂNDIA -2 -----0830

DE:

1210 0900

80255

735 2

RG255 73S O TI 475 2.730 73S 727 1

MAB R9254 BEL SC300

---- 1830

TI475 MAS RG255 735 SAO RG12O 735 7 Ti 100 26.815

---- 16500

MAO RG255 735 SAO SC217 735 6

1500

80255 735 5 TI 475 20.307

1360

RG255 735 4 TI 475 16.665

1310

RG255

735 3

1---5--

1135

BELO HORIZONTE 1---5-- 1635 FLORIANÓPOLIS 1---5-- 1635

---- 2240

TI 600 MDC 80370 735 SSA SC300 727 4 TI 650 27.353 RG371

735 O

TI 600

---- 2120

MOC RG371 SAO RG319

735 735 2

TI 600 TI 650 12.790

---- 2010

MOC RG370 SSA 5C300

TI 600 735 727 2 TI 650 18.399

---- 2200

TI 600 MCC RG371 73S SAO RG17O 73S 2 TI 320 14.644

1---5-- 1635

---- 2035

TI 600 MOO RG371 735 SAO RG319 73S 2 TI 650 12.744

l---5-- 1136

---- 0000+1

Ti 6-00 735 MOC RG370 SSA SC300 727 5 TI 650 37.610

l---5-- 1135

---- 2240

TI 600 735 MDC 80370 Ti 650 SSA SC300 727 REC RG320 727 2 TI 650 14.635

---- 2250

MOO 80371 SAO 80343

TI 600 73S 727 2 TI 650 14.783

---- 1040

MDC RG370 SSA 5C300

735 727 1

Ti 600 TI 650 12.754

---- 1 . 9200

MOO R0371 81-12. PONTE

735 73S 1

TI 600 ** 080

7.717

80370

73S O

TI 600

7.091

FORTALEZA l---5-- 1135 FOZ DO IGUAÇO ----5-- 1635 ITA.JAT

MANAUS

NATAL

PORTO ALEGRE .1---5-- 1635

l---5-- 1135

1105

5C884 73S O TI 650 5.496

RIO DE JANEIRO 1---5-- 1635

1300 1420

90505 VP191

---- 1350

727 Ti 650 MAO 5C301 BEL 8G255 735 6 TI 475 30.002

SALVADOR l---5-- 1135 SÃO LUIS 1---5-- 1135

---- 1310

TI 650 TI 475 29.197

SÂO PAULO I---5-- 1635

727 735 5

4.167

1725

RECIFE

MAO S0301 BEL RG255

TI 475 15.815

BEL OH

TI 650 10.420

TI650 18.235 TI 650 18.235

TI 475 TI 375 24.124

Aeroporto: Montes Claros, 4 Km. Taxe de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 internas. US$ 2,103

5C884

727 1 726 2

TI 475 TI 650 15.115

---- 0000-1

I(,]IÍVt.11(Mu1IMcU

1120

735 1

TI 475 13.518

1250 ---- 2130 1900

TI 600 MOO 80370 73S SSA 5C300 727 3 TI 650 24.868 80371

735 1

Ti 600

8.136

DE:

Aeroporto: Augusto Severo, 20 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 Internac. USS 4,175

Aeroporto: l4arab, 4 Km BEL OH ------1725 BELO HORIZONTE -2 -----0830

1815

--- - 1245 BRASILIA . 1105 -2 -----0630 CURITIBA ---- -2 -----0830 1615 FLORIANÓPOLIS ---- -2 -----0830 1720

142- Guia Panrotas - Agosto/81

RG254 MAB 80255 BSB PONTE

73S O

TI 475

5.015

735 TI 475 735 2 5* 080 17.607 735 1

TI 475 12.297

NIAB 80255 735 73S 6 SAD 80120

TJ 475 TI 100 22.531

80255

MAO RG255 735 73S 7 SAO 80120

TI 475 TI 100 23.801

BELÉM -2-4-6- 1320 7 1320 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 0730 12345-7 0755 6- 0755 1-3-5-- 1320

1715 1715 ---- 1325 ---- 1250 ---- 1250 ---- 1815

90504 QD524

727 2 727 2

TI 650 13.762 VI 650 13.762

Ti 650 NAT VP16I 725 SSA 9P243 735 3 TI 600 17.584 TI 650 NAT RG321 727 RIO SC434 735 2 ** 080 21.993 . TI 650 NAT 80321 727 735 205 ** 21.993 RIO 50456 TI 650 NAT QD526 727 TI 570 FOR QD305 727 ** 55L.23.O. 727 2 BSB 90471

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO -23 A 27 DE SETEMBRO DESTINO

FREOUÉNCIA « o o 00 «T

98« 9)369)3 1234567

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

o SAIDA

CHEGADA

TARIFO ATD

---- 1815

ARA 57 L IA 1-3-5-- 0730 -2-4-67 0730

1135

1700

1-3-5-- 1320 -2-4--- 1320

0730

723

727 735 4

TU 650 TU 100 25.573

727 727 727 727 727 725

O O O O O O

Ti TU TU Ti TU TU

650 650 650 650 650 650

NAI FF161 SIlO VP132 NAT VP161 SAO VP142 NAT 96321 SAO 96164

725 735 4 725 735 4 727 735 4

TU TO Ti TU TU TU

650 320 27.250 650 170 27.250 650 320 27.250

NAT VP161 SS11 VP243 NAT VI'161 SSA 0P247 NAT RG321 ATE 50301 SSA 90319

72S 735 2 725 735 2 727 727 735 2

TU 13 TU Ti TU TU TU

650 600 10.634 650 600 10.634 650 650 650 10.634

NAT 68321 5110 RG124

727 735 3

TU 650 TU 100 24.139

NAT 98321 5110 9D481

727 TU 650 727 4 TI 325 27.280

SAI RG321 5110 RG12O

1515

50326 00526 70504 118524 10320 VPI60

1445 LONDRINA I345-- 0755 2000 IA NAUS

-2-4-6- 1320 ------7 1320 MONTES CLAROS 1 ---5-- 0755

1 830 1 830

70504 70524

1515 PAULO AFONSO --3---- 0755 ------7 0755

1620

1620 PORTO ALEGRE 1234567 0755 1-3-5-- 1320

5.026 5.026 5.026 5.026 5.026 5.026

1-3-5-7 1600

TERES 1 NA -2-4-6- 1320 7 1320 VITORIA 1234567 0755

2055

-2-4--- 1320

2055

RECIFE

727 727 735 2

NAT RG321 REC 98369 NAT RG321 REC RG367

727 TU 650 73S 2 TU 690 8.510 727 TU 650 73S 1 Ti 595 7.630

NAT FOR NAT FOR

60321 70526 70305 70504 Q0305

TU 650 TU 650 TU 600 14.635

727 3 TU 650 27.382 727 TU 650 727 3 TU 570 30.815 727 TJ 650 727 3 TU 570 30.815

0730 0755 1600 1600 1600 1830

0805 0830 1630 1630 1630 1905

VP16I 60321 70505 70527 70525 SC327

11450 11300 20200 20200 20200 22500

VP161 725 90321 727 70505 727 QO527 727 70525 727 5C327 727

725 727 727 727 727 727

O TU 650 3.213 O TU 650 3.213 O TU 650 3.213 O TU 660 3.213 O TU 650 3.213 O TU 650 3.213 2 TU 1 TU 2 TU 2 TU 2 TU 2 TU

650 650 650 650 650 650

18.443 18.443 18.443 18.443 19.443 18443

8 8

TARIFA

8 8

00 CR$

à IDA

0930 ---- 1125 1805 1805 1805 2030

TP161 NAT 98321 NEC 5C301 70505 0D527 70525 SC327

725 727 727 727 727 727 727

1310 1255 ---- 1855 ---- 1855 ---- 2235 ---- 2235

VP161 RG321 NAT QD526 FOR 70305 NAT 70504 FOR 00305 NAT 73505 SS11 70555 NAT 70527 SSA 70555

725 727 727 727 727 727 727 727 727 727

3 2

1545 1545

70504 70524

727 1 727 1

TU 650 TU 650

----

NAT 96321 REC SC301 SSA RG319

727 727 735 3

TU 650 TI 650 TU 550

1615

1 1 1 1 1

TU TU TU TU TU TU TU

650 650 650 650 550 650 650

TU 550 TU 650 Ti 650 2 TU 570 TU 650 2 TU 570 TU 650 2 TU 550 TU 650 2 TU 550

8.637 8.637 8.637 8.637 9.637 8.637 20.788 20.788 24.231 24.231 20.788 20.788 8.924 8.924

15.359

DE: • S_t• J YSI 1 ,rsa1 a'.. .ía Aeroporto: Paulo Afonso, 4 6111. Taxa de EIobarque: Nacional Cr$ 29,00 ITterIIac. USE 1,082 DELE P1 --3---- 1335

---- 2240 ---- 2240

7 1335 SELO HORIZONTE --3---7 CAMPINA GRANDE 7 --3----

PAV REC PAV AEC

96366 50300 RG368 50300

735 727 3 735 727 4

TU TU Ti Ti

595 650 19.890 590 650 20.770

1640 1640

1930 1930

96359 96367

735 1 735 1

IU 590 12.601 TU 595 12.601

1335 1335

1420 RG368 - - - - PAR RG366 1520 NEC RG369

735 O 73S 73S 1

TU 590 TU 595 TU 590

---- 2010 ---- 2010

PAR RG366 R[C 5C300 P118 RG368 REC SC300

73S 727 1 735 727 2

TI TU TU TU

595 650 10 . 917 5913 650 11.797

---- 0000.1 ---- 0000.1

P119 98366 REC 5C300 P119 96368 REC 5C300

735 727 4 735 727 5

TU TU TU TU

595 650 29.931 590 650 30.811

---- 2240 ---- 2240

P118 68365 NEC RG320 PAR RG358 REC RG320

735 TU 727 1 TU 735 TU 727 2 TU

595 7.630 650 590 650 8.510

FORTALEZA --3---- 1335 7 1335

4.179 5.612

MANAUS --3---- 1335 7 1335 NATAL --3---- 1335

TU 650 23.881 TU 650 23.881

SAI RG321 REC 5E301 SSA 96371

1450

727 3 727 3

0730 0755 1320

-2-4--- 1320

-2--5-7 0755

1600 1600 1600 1830

-2-4--- 1600 5.299

8 8

1-3-5-7 -2-4--61234567 5110 PAULO 1234567 1234567 1-3-5--

17.723

TJ 650 TU 100 23.499

1445

1234567 1234567 1-3-5-7 -2-4-------61234567 RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 1-3-5-7 -2-4-------51234567

777 735 3

1215

1 IAUAE

TJ650 TU 590

CHEGADA

1234567

17.723

NAT RG321 SAI) 90120

1145

727 735 1

1905

1234567 0755

17.723

TU 650 20.788 TU 650 20.788

1515

1234567 0755

2 1

650 500 650 500 650 570 650 570

727 3 727 3

-3-56- 0730

70505 70527

Ti TU TU TU Ti TU TU TO

1225 1405 1405 1405 2350 0025.1

1140 1320 1320 1320 2300 2340

-2-4-67 0730

725 73S 72S 735 727 727 727 727

2135 2135

1720

1-3-5-- 0730

WAT SSA NAT SSA NAT FOR NAT FOR

FLOR rASE POL IS 1234567 0755

1 LEITUS

TU 650 TU 570 ** 550 23.033

OOSERVAÇOES

«o o

SALVADOR 1234557 0730 1234567 0755

727 727 727 2

VP161 VP251 VP161 VP253 70526 70305 70504 76305

HORÁRIOS

8 SAIDA

NAT 00504 FOR 70305 858 00471

NAT RG321 REC 60369

1515

1520

FORTALEZ A 1234567 1-3-5--2-4-6------7 1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇU ------7

1700 CAMPINA GRANDE --3---- 0755 O AU P 1 NAS 1-3-5-7 1600 -2-4--- 1600 CI) R IlIBA 1234667 0755

1135

CR$

CONTINUAÇAO

BELO HORIZONTE -2-4--- 1320

FREQUÊNCIA DESTINO

7 1335 PORTO ALEGRE --3---- 1640 7 1640

- - - - PAR RG369 73S TU 590 2250 SAO 96343 727 3 Ti 550 25.280 ---- PAR RG367 73S TU 595 2250 SAO 96343 727 3 TJ 650 25.280

RECIFE --3---- 1335 7 1335 RIO DE JANEIRO --3---- 1540 7 1640 SALVADOR --3---- 1640 7 1640 SAO LUIS --3---- 1335 7 1335 SA0 PAULO --3---- 1640 7 1640

1425 1500 ---- 19506 ---- 19506 1730 1730

86366 98368

735 13 735 1

TU 595 TU 590

P119 RG369 5511 96343 PAR 116367 SSA RG343

735 727 1 735 727 1

TU TU TU TU

RG359 RG367

4.417 5.297

590 650 14.775 595 550 14.775

735 O TU 590 735 O TU 595

4.846 4.846

- - - - P119 RG366 735 Ti 595 TIL 2130 NEC 5E300 727 2 15.000 ---- PAV 88358 735 TU 590 2130 NEC SC300 727 3 TU 550 16.880 2100 2100

14G369 RG367

73S 2 735 2

TU 590 17.202 TU 595 17.702

Agosto/81 - Gula Panrotas - 143

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO

LW FRE000NCIA O A

HORÁRIOS ao

TARIFA

DESTINO DOIDA

CHOCADODD

1234567

FREQUENCO O A

OBSERVAÇÕES

ao SAIDA

EM CR$

Aeroporto: Salgado Filho, 10 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 Internac. 95$ 4,175

1234567 0700 123456- 0715 1234567 1230

1330 1330 1850

06342 POR RG105 RIO 06342 (10502

727 3 Ti 650 23.331 735 Ti100 727 2 Ti650 23.331 727 4 Ti 650 23.331

123456- 0745 1405 1234567 1530 12345-- 1600 12345-- 1645

2215 2325 2325

1-3--6- 1915 0200+1 BELO HORIZONTE l---5-- 0700

--- 0955

-2-4-6- 0700 0955 --3---- 0700 0955 -----7 0700 0955 1234567 0800 1055 1-3-5-- 1030 -2-4-67 1030

1325 - 1325

12345-7 1400 1825 1234567 1530 . - 1925 --- 1234567 1530 2030 - -2--5-7 1625 2030 --- 12345-- 1645 2115 2245 1234567 2000 BOA VISTA 1-3---- 0700

1900 BRASIL IA 1-3---- 0700

123456- 0745 1-3-56- 0800 -2-4--7 0800 -2-4--7 1230 12345-7 1230 ----6- 1230 ---4--7 -----7 1-3-5-12345-----67 12345--

1315 1510 1510 1600 1600 1645

----67 1645 -2 -----1810 1234--7 1915 -----5-- 1915 *1234567 1915

POR SRO POA RIO

(10304 727 - Ti570 (10470 727 3 Ti550 29.402 RG320 727 Ti650 SC250 727 2 Ti550 29.402 (10460 727 4 Ti475 29.402 00500 727 Ti650 (10460 727 2 Ti475 29.402 VP140 735 Ti100 VP284 735 2 Ti 550 29.402

POR SRO POR SAO POA SOa

Ti650 Ti355 Ti650 Ti375 Ti650 Ti360 Ti 160

POR RG342 727 Ti650 SAO R0370 73S 1 Ti600 12.162 POA 06342 727 Ti650 SAO 06372 73S 1 Ti600 12.162 Ti650 POA RG342 727 SAO 06366 735 1 Ti595 12.162 Ti650 POA RG342 727 Ti590 12.162 SAO 00368 735 1 Ti650 PUA VP166 725 SAO VP212 Ti590 12.162 73S 1 PUA SC354 735 Ti600 SAO VP114 735 1 Ti590 12.162 POR 5C354 735 Ti600 Ti 590 12.162 SAO VP208 735 1 POA 00127 727 Ti100 735 2 Ti 590 12.162 SINO VP216 Ti 650 POA 00320 727 SAO VP218 735 2 Ti 440 12.162 Ti650 POR 00320 727 Ti590 12.162 500 RG390 727 1 Ti100 POR 00125 735 SAO RG390 727 2 Ti590 12.162 POR (10500 727 Ti 650 727 2 ** 080 14.481 RIO (10410 SCIII 73S 1 Ti 100 12.162

0915 1234567 0800 1220 1440 COOU 1dB

RG342 727 5C472 727 1 00342 727 00472 727 1 1100 (10304 727 2 1135 - POR VP166 728 SAO VP262 728 1 1320 --- POA VP1 66 725 SAO VP266 73S 1 1320 POR QD502 727 SAO (10490 727 2 1550 POR RG1O1 735 RIO PONTE 73S 1 1630 73S POR 90101 RIO 90400 707 1 1805 VP244 73S 3 1755 RG181 727 O 1730 1810 RG191 727 1 2050 QO460 727 3 QD462 727 3 2050 727 POR (10500 SRO (10460 727 1 2050 ---- POR (10500 727 727 1 2050 SRO (10462 -- POR SC945 AB3 RIO RG820 083 2 2315 735 POR VP140 2240 SAO VP234 735 1 ---- POA VP140 73S SAIO VP228 735 2 2320 ----POR VP140 735 SAO VP292 0025*1 725 1

CAMPINA GRANDE -----7 0700 1420

f44 . Gula Panrots- Agosto/Ri.

PUA •SAO PUA SAO

POR (6342 727 SEIO 90368 735 4

Ti650 Ti 440 14.915 Ti 650 Ti 440 14.915 Ti570 14.915 Ti650 Ti570 14.915 Ti650 Ti440 14.915 Ti650 Ti 570 14.915 Ti 100 ** 080 18.971 Ti 100 ** 080 18.971 Ti160 14.915 Ti100 14.915 Ti 100 14.915 Ti475 14.915 Ti475 14.915 Ti 650 Ti475 14.915 Ti650 Ti 475 14.915 Ti 100 ** 350 18.971 Ti 100 Ti440 14.915 Ti100 Ti440 14.915 Ti 100 TIl 440 13.874 Ei650 li 590 27.415

06342 727 73S 1 SC482 06342 727 73S 1 SC484 VP166 72S VP372 73S 1 VP244 73S 1

8.078

15.168 15.168 15.168 10.915

1234567 1320

POR VP166 725 Ti650 SAO VP372 73S 2 Ti 360 18.157

CUIABÁ 1-3--6- O 1045 -2-45-7 0700 1045 1234567 1425 7 1315 1930 CURITIBA 1234567 1234567 1-3-5-12345-67 FLOR IRNÔPOL IS 1234567 1234561234567 12345-67 FORTALEZA 1234561-3-56-

POR SRO POA SRO POR SRO POA BSB

06342 7.27 SC482 735 06342 727 5C484 735 VP166 725 VP372 735 VP244 735 VP378 73S

Ti650 2 Ti355 Ti650 2 Ti375 Ti650 3 Ti360 Ti160 4 Ti 220

19.726 19.726 19.726 23.552 1

0730 1230 1510 1600 1600

0910 1310 161 O 1745 1745

6.287 R6121 735 1 Ti100 (10502 727 O Ti650 6.287 6.287 Ti100 RG191 727 O Ti475 6.287 (10460 727 1 Ti 475 6.287 (10462 727 1

0730 0745 1400 1600 1600

0815 0830 1445 1645 1645

735 RG121 (10304 727 R6127 727 (10460 727 (10462 727

1415

0745 0800

1710 -2-4--7 1915 1234567 2010 2350 2345

POA RG342 727 Ti650 Ti440 SAO 5C472 727 Ti350 BSB SC204 727 I1AO SC248 735 3 Ti 650 36.341

IDA

Ti 650 Ti. 440

-2-45-7 0700

---4--7 1315

POR VPI66 725 SRO VP230 73S 1

0915

1234567 1530 1234567 1645 FOZ 00 IGUAÇ0 1234567 ---4--7 1315 1-3-56- 1715

POR SAO PUA SAO POA RIO

Q0304 VP166 VP262 (10502 QD490 96101 SC300 RG320 00500

O O O O O

Ti100 Ti570 Ti100 Ti 475 Ti 475

4.295 4.295 4.295 4.295 4.295

727 3 Ti570 28.384 Ti650 725 72S 3 Ti570 28.384 Ti650 727 727 4 Ti570 28.384 Ti 100 73S 727 3 Ti650 30.568 727 4 Ti 650 30.568 727 3 Ti 650 30.568 Ti100 Ti320 10.840 Ti160 6.114 6.114 Ti 170

POR 06121 CWD 06160 VP244 VP143

73S 735 2 735 O 735 O

2235

POR Vl'166 SAO VP238 VP244 POA VPI4O SAIO VP228

72S Ti650 735 2 Ti440 14.547 73S 2 Ti160 14.547 Ti100 735 Ti 440 14.547 735 1

1220

POR RGIO5 73S 73S 2 RIO RG318

1405 1420 1820

1100 -2-4567 0700

POA BSB POA RIO

00 O Z

1105 CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700

SEL E M

O O

EM CR$

1520 CAMPINAS 123456- 0800

ARACAJU

o O 0 CO Ci2JO

Ti650 POR RG342 727 Ti650 SAO 06330 727 735 2 Ti 590 27.415 REC RG369

-3---- 0700

DE:

TARIFA

o CHEGADA

1234567

IDA

OBSERVAÇOES '..

HORÁRIOS

DESTINO

GO lAN IA 1234561240 1710 ---4--7 1315 ----5-- 1915 1 L FIE OS 123456IMPERATRIZ 1 -----1625 --3--6- 000 1625 ITAJAI

-2--5-7 1525 LONDRI NA 1234567 1600 MACE 10 1234567 0700 123456-

RG125

2000

POR (11)460 CWB (10301

1420 1420

06342 96254 RG342 RG258

1720

123456- 0745 1234567

POR SAO POA SAO

1735 1940

PUA RIO POR SRO

ti100 Ti 650 20.127

Ti650 727 738 5 Ti475 25.198 727 Ti650 735 5 Ti 475 25.198 735 O Ti 100

4.985

727 Ti475 727 2 Ti 325 10.068

RG342 727 4 ROlOS 735 90342 727 3 (10304 727 QD5I0 727 4 (10502 727 5

Ti650 25.015 Ti100 Ti 650 25.015 Ti570 Ti 500 25.015 Ti 650 25.015

MANAUS 1-3---- 0700 1315 -2-4567 0700 1315

POR 90342 500 SC472 858 SC204 POR 06342 SAL) 06472 058 96204

Ti650 727 727 Ti440 727 2 Ti 350 31.743 727 Ti 650 440 727 727 2 Ti 350 31.743

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO .PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO

Zw FREQIJENCIA o 4 o << 00 556.-0R DESTINO

HORÁRIOS

*0100

CIOE400

1234567

.00 -o ,

S .c

8 8

DE: 7

FREOUENCIA

OBSERVAÇÕES o

TARIFA O -

HORÁRIOS

2< 0 DESTINO 20_<oZ SAO*

EM CRi

C**AB*

1234567

IDA

1234567 0700 123456- 0715 --3

0715

----5-- 0715 -2-4-6- 0745 1915 *]_4__ 1930

---- 1300 ---- 1300 ---- 1830 ---- 0240+1 ---- 0240+1

POR 96105 735 RIO RG870 010 1 POA RG105 735 RIO RG872 010 1 POR 90304 727 FOR QD504 727 6 POA 90140 735 RIO 90294 725 2 POA 96103 73S RIO 5C486 735 1

---- 1710

POA RG342 727 SAO RG254 73S 6

Ti Ti

650 475 26.815

---- 1115

POA 96342 727 SAO 90370 73S 2

Ti Ti

650 600 14.783

---- 1535 ---- 1535 2240

POA FOR POA FOR

---- 1315 ---- 1315

POR

---- 1255 ---- 1435

POA SAO POA SAO

---- 0700 ---- 1215 1505 1420 2030 ---- 1840 2130 2215

POR

---- 1215

POA 96342 727 Ti 650 SAO SC484 735 3 Ti 375 31.348

0200G 0950G 09056 11506 ---- 1115G 10356 ---- 13255 - ----- 1355S 14506 1530G 1420G ---- 17506 18106 ---- 19506 1915G 20506 20506 20350 2145G 2120G ---- 23265 ---- 22500

RG119 735 O TN100 7.652 RG342 727 1 Ti 650 10.931 ROlOS 735 O Ti100 10.931 96121 735 3 Ti100 10.931 POR QD304 727 Ti 100 SAO 90480 727 2 Ti 325 10.931 VP166 72S 1 Ti 650 10.931 POA SC354 735 Ti 600 SAO PONTE LOE 1 ** 050 10.931 POA SC354 73S Ti 600 SAO PONTE LOE 1 ** 050 10.931 5C931 AB3 1 Ti100 10.931 Q0502 727 2 Ti 650 10.931 ROlO] 73S O Ti100 10.931 PUA 90127 73S Ti100 SAO SC933 727 2 Ti 050 10.931 96320 727 1 Ti 650 10.931 POA R6125 735 Ti100 SAO 96350 735 2 Ti 650 10.931 727 1 Ti 650 10.931 00500 5C935 727 1 Ti100 10.931 5C945 AEI3 1 Ti 100 10.931 96925 707 O Ii100 10.931 TU VPI40 735 1 100 10.931 RG103 735 O Ti100 10.931 POA SOu] 735 Ti 100 SAO 96665 LOS E ** 050 10.931 POA SC111 735 Ti100 SAO 5C943 727 1 Ti 320 10.931

---- 0530 ---- 1200 ---- 1200

POA RIO POA SA0 POA SAO

Ti100 Ti 350 Ti 100 Ti 350 Ti 570 Ti 650

31.743

48.604 Ti 100 TN350 28.407 Ti 100 IN 350 28.407

MAR A B 4 1 ------0700

MONTES CLAROS 1---5-- 0700 -- -- NATAL 1-3-5-- 0745 -2-4--- 0745 1234567 1530 PAULO AFONSO --3---- 0700 ------7 0700 PORTO VELHO 1-3--6 0700 -2-45-7 0700

90304 90505 90304 9052, 96320

727 Ti 570 727 4 Ti 650 30.815 727 Ti 570 727 4 Ti 650 30.815 727 3 Ti 650 27.382

R6342 727 Ti 650 SAO 96366 73S 3 Ti 595 25.280 POA 96342 727 Ti 650 SAO RG368 73S 3 Ti 590 25.280 96342 727 Ti 5C482 735 3 Ti 96342 727 Ti 5C484 735 4 Ti

650 380 28.302 650 375 34.215

RECIFE *257 0005 1234567 0700 1234567 1234567 1234567 1234567

0700 0800 1230 1230

1234567 1530 1234567 1545 RIO BRANCO -2-45-7 0700 RIO DE JANEIRO *1234557 1234567 1234561234567 12345--

0005 0700 0715 0730 0745

1234567 0800 12345-- 1030 -----67 1030 1234567 1234567 1234567 1234567

1200 1230 1230 1400

1234567 1530 -2--5-7 1625 1234567 1-3-5-7 -2-4-6--3-5-1234567 1234567 12345-7

1645 1815 1810 1855 1915 1930 2000

1-3-5-- 2000 SALVADOR *2.57 0005 -2-4-6- 0700 --3---- 0700

96119 73S RIO 5C348 727 POA RG342 727 SAO 963313 727 90342 727 VP166 725 90502 727 POR 96101 735 RIO SC300 727 R6320 727 90500 727

1234567 1234567 1234567 1234557

31.743

IR 100 2 TN650 17.977 Ti 650 1 Ti 650 25.682 5 Ti 650 25.682 3 Ti 650 25.682 6 Ti 650 25.682 Ti 100 2 Ti 650 25.682 2 Ti 650 25.682 2 Ti 650 25.682

RG119 735 IN 100 5C348 727 1 TN 650 14.190 R6342 727 Ti 650 RG372 73S 2 Ti 600 20.270 96342 727 Ti 650 90366 735 2 Ti 595 20.270

0800 1030 1230 1230

1234567 1530 -2--5-7 1625 SANTARÉM 1-3---- 0700

- ----- -2-4567 0700

1234567 1230 ----- 540 PAULO 1234567 0700 1234567 0730 123456- 0745 1234567 0800 1234567 1030 1234567 1200 1234567 1230 1234567 1400 1234567 1530 12345-- 1600 67 1600 -2--5-7 1625 1234567 1645 1-3-56- 1715 -2-4-6- 1810 1-3-5-7 1815 1234567 1915 1234567 2000 TERES 1 NA 1-3-56- 0800 -2-4--7 1230

----

POR

RG342 50472 SC204 5C231 RG342 90472 R0204 5C231

727 727 727 735 3 727 727 727 735 3

1615

SAO BSB MAO POA SAO BSB MAO

---- 1745 ---- 2130

POR 90342 727 SAO R0258 735 6 POR 96101 735 RIO 5C300 727 4

96342 RGI21 90304 00166 5C354 5C931 90502 RG127 RG320 90460 90462 96125 90500 VP143 5C945 SC935 VP140 5C111

EM CR$

POA 96342 727 SAO 96368 735 2 96342 727 2 POA 90105 73S RIO RG342. 727 1 VP166 725 2 5C354 735 1 90502 727 3 PUA 96101, 735 RIO 5C300 727 1 POA RG320 727 SAO 96350 735 2 POR 96125 73S SAO 96350 735 3

0820 1025 0940 0920 1150 1320 1415 1610 1650 1900 1900 1830 1805 2005 1930 1930 2035 2120

TARIFA

---- 1200 1220 ---- 1220 1250 1435 1745 ---- 1715 ---- 2230 ---- 2230

1615 ----

---- 540 LUIS --3--6- 0700

8 o

CONTINUAÇÃO 0700

MANAUS

OBSERVAÇÕES

O O

727 O 735 2 727 1 725 O 735 O A83 O 727 1 727 1 727 O 727 2 727 2 735 1 727 0 735 1 A133 O 727 O 735 O 735 O

IDA Ti 650 Ti 590 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 650 Ti 600 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti100 Ti 650

20.270 20.270 20.270 20.270 20.270 20.270 20.270 20.270 20.270

650 440 350 650 34.966 650 Ti 440 Ti 350 Ti 650 34.966 Ti Ti Ti Ti Ti

Ti 650 Ti 475 Ti100 Ti 650 Ti 650 Ti100 Ti 100 Ti 650 Ti 600 Ti 100 Ti 650 Ti100 Ti 650 Ti 475 Ti 475 Ti100 Ti 650 Ti 170 Ti 100 Ti100 Ti100 Ti 100

29.796 35.637 8.078 8.078 8.078 8.078 8.078 8.078 8.078 8.078 8.078 8.078 8.078 8.078 8.078 12.717 8.078 8.078 8.078 8.078

----- 1550 ---- 1805

POA SAO POA SAO

VP166 72S Ti 90262 72S 2 Ti Q0502 727 Ti 90490 727 3 Ti

650 570 26.906 650 570 26.906

---- 1135 ---- 1135 ---- 1135

POA SAO POA SAO

RG342 727 73S 1 96254 90342 727 R6258 735 1 POR 96342 727 SAU R6286 735 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 475 11.737 650 475 11.737 650 475 11.737

---- 1215 ---- 1215 ---- 1215

PUA SAO POA SAO

RG342 727 RG254 735 2 96342 727 06258 735 2 POR 00342 727 735 2 SAO RG286

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 475 12.623 650 475 12.623 650 475 12.623

---- 1050 ---- 1235 ---- 1440 ---- 1640 ---- 1630

POR RG105 73S RIO RG318 73S 1 POR 90304 727 SAO 90480 727 3 POR VP166 725 SAO VP114 735 2 POA VP166 725 SAU 90112 735 2 PUA 90502 727 RIO 90200 727 3

Ti100 Ti 650 Ti 570 Ti 325 Ti 650 Ti 620 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650

UBERABA 1 ------0700

--3--6- 0700 ----5-- 0700 UBERL ANO IA 0700 --3--6- 0700 ----5-- 0700 VITORIA 123456- 0715 12345-- 0745 1-3-5-- 0800 12345-7 0800 1234567 1230

15.0911 15.098 15.098 15.098 15.098

DE: Aeroporto: Novo Campo Dif. Horário BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 29,00 lnternac. US$ 1,082 IR E T A 1119 A

ARACAJ -5-- 1220 ---4--7 1120

1700

90384

735 2 Ti 380 13.902

- - - - P911 0P383 735 COR VP377 735 IISB 0P250 735 4 2115

Ti Ti Ti

355 200 500 27.644

Agosto/81 -Guia Panrotas - 14Ç

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO HORÁRIOS

FREOUENCIA

< LO O

SAfDA

O -

LLL

DESTINO TARIFA SOIAL

EM CRI

•.]:It'1YA1UI'Il'AII;t'

CONTINUAÇÃO

D-

CHEGADA

1234567

1234567 DE:

TARIFA

O O

OBSERVAÇÓE"

DESTINO

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

EM CR$

IDA

---- 2035

Ti 380 PVH VP385 73S SAO P0319 735 3 Ti 650 26.290

---- 2040 ---- 0010+1 ---- 0010+1

PVH VP382 BEL VP18O PVH VP382 BEL VP182 P911 VP384 BEL. VP182

Ti 355 735 735 4 TJ 650 28.139 735 Ti 355 73S 4 Ti 550 28.139 735 Ti 380 73S 4 Ti 550 21.969

---4--- 0755

----

1-3-5-- 1120

2105 ----

PVH CGB BSB PVH CGB BSB

73S Ti 375 727 Ti 340 727 4 Ti 500 36.596 73S Ti 355 735 Ti 200 73S 4 Ti 500 29.303

-2 -----1125 MAC AP A --34-6-

ARACAJU -2 -----1125

---- 2115

PVH VP385 73S Ti 380 CGB VP377 735 Ti 200 8SB VP250 735 4 Ti 500 27.644

1810 1910 ---- 1855

VP384 73S 3 Ti 380 18.053 VP382 735 3 Ti 355 24.223 PVH SC482 73S Ti 380 MAO SC231 735 •2 Ti 650 18.053

---- 1600 ---- 1915 ---- 1915

PVH CGB BSB PVH CGB PVH CGB

---- 1900

PVH 5C482 735 MAO SC248 735 1

---- 1430 ---- 1745 ---- 1745

PVH CGB PVH CGB PVH CDB

-2----7 1220 ----5-- 1220

BEL EM ----5-- 1220 -234-67 1220 1-3--6- 1325 BELO HORIZONTE -2-45-7 0755

1-45-7 1120 -2 -----1125 BOA VISTA 1-3---- 1325 BRASILIA -2-45-7 0755 1-345-7 1120 -2 -----1125 CAMPO GRANDE -2-45-7 0755 1-3--6 0935 1-345-7 1120 -2 -----1125 CUIABÃ -2-45-7 0755 1-3--6- 0935 1-345-7 1120 -2------ 1125 CURITIBA -2-45-7 0755 1-3--6- 0935 -2 -----1125 FLORIANÓPOLIS -2-45-7 0755 1-3-6- 0935 1-345-7 1120 -2 -----1125 FORTALEZA -2-45-7 0755 1-3-6- 0935 1-3-5-- 1120

---4--7 1120 -

-2 -----1125

FOZ 00 IGUAÇO -2-45-7 0755

GOIÂNIA

1-3--6- 0935 ---- 1-345-7 1120 -2 -----1125

ITAJAI 1-3--6- 0935 1-345-7 1120

SC485 SC489 SC435 VP383 VP377 VP385 VP377

SC485 SC489 VP383 VP377 VP385 VP377

735 Ti 375 727 Ti 340 735 3 ** 080 30.221 73S Ti 355 73S 3 Ti 200 23.331 73S Ti 380 735 3 TI 200 23.331 Ti 375 Ti 650 14.144

5C485 735 2 Ti 375 5C483 73S 1 Ti 380 VP383 73S 1 Ti 355 VP385 73S 1 Ti 380

1115 1115 1255 1300

SC485 SC483 VP383 VP385

---- 1745 ---- 1745 ---- 1815

PVH SAO PVH SAO PVH SAO

SC485 RG164 SC483 RG164 VP385 VP134

---- 2120 ---- 2120 ---- 1915 ---- 1915

PVH SC485 SAO RG319 PVH SC483 SAO R0319 PVH VP383 SAO VP134 PVH VP385 SAO VP134

MACEIÓ

2130

73S 735 73S 73S

735 Ti 375 735 4 Ti 320 30.174 73S Ti 380 73S 3 Ti 320 24.432 735 Ti 380 735 3 Ti 100 24.432 735 735 735 735 73S 735 735 73S

Ti 375 5 Ti 650 32.218 Ti 380 4 Ti 650 26.507 Ti 355 4 Ti 100 26.507 Ti 380 4 Ti 100 26.507

PVH SC485 735 Ti 375 RIO RG320 727 7 Ti 650 51.441 PVH SC483 735 Ti 380 RIO RG320 727 6 Ti650 45.701 PVH VP383 735 Ti 355 CGB VP377 735 Ti 200 BS8 VP252 735 Ti 500 0025*1 SSA VP160 725 6 Ti 650 35.890 ---- PVH VP383 73S Ti 355 CGB VP377 735 Ti 200 BSB VP250 735 Ti 500 0025+1 SSA VPISO 725 6 Ti 650 35.890 ---- PVH VP385 735 Ti 380 CGB VP377 735 Ti 200 BSB VP250 73S Ti 500 0025+1 SSA VPI60 72S 6 Ti 650 35.890 ---- 2350 ---- 2350 ---

---- 1905 ---- 1905

PVH SAO PVH SAO

5C485 RG164 5C483 R0164

i35 Ti 375 73S 5 Ti 320 34.085 735 Ti 380 735 4 Ti 320 28.170

---- 1,700 ---- 1700

PVH CGB PVH CGB

VP383 VP377 VP385 VP377

735 73S 1 735 73S 1

---- 2035 ---- 2035

PVH SAO P911 SAO

5C483 735 Ti 380 RG319 735 3 Ti 650 26.290 VP383 735 Ti 355 110319 73S 3 Ti 650 26.290

Ti Ti Ti Ti

355 200 17.932 380 200 17.932

1220 1220 1325 1455

1330 1510 1435 1605

-2-45-7 0755

1-3-5-- 1120

---- 2240 ---- 2240 ----

---4--7 1120

2320 --O--

-2 -----1125

2320 ----

----5--234-67 1-3--6-2-45-7

1-3-15- 0935

PORTO ALEGRE -2-45-7 0755 1 -3--6- 0935 1-345-7 1120 -2 -----1126

2320

PVH 5C485 RIO RG320 PVH 5C483 RIO P0320 P911 0P383 CGB VP377 BSB VP252 55/1 VP160 PVH VP383 CGB VP377 BSB VP250 SSA VPI60 PVH VP385 CGB VP377 BSB VP250 SSA VP160

73S 727 735 727 735 73.S 73S 72S 73S 73S 73S 72S 735 735 735 725

Ti 375 6 Ti 650 48.897 Ti 380 5 Ti 650 43.157 Ti 355 Ti 200 Ti 500 5 Ti 650 32.892 Ti 355 Ti 200 Ti 500 5 Ti 650 32.892 Ti 380 Ti 200 Ti 500 5 Ti 650 32.892

---- 1920 ---- 1920 ---- 2215 ---- 2215

PVH SC485 SAO 5C355 PVH SC483 SAO SC355 PVI-I VP383 SAO VP167 P911 VP385 SAO VP167

735 73S 735 735 73S 72S 73S 72S

Ti 375 4 Ti 600 Ti 380 3 Ti 600 Ti 355 3 Ti 100 Ti 380 3 Ti 650

----

PVH 50485 CGB SC489 BSB 5C270 P911 5C485 RIO RG320 PVH 5C483 RIO RG320 P911 VP383 CGB VP377 BSB VP252 SSA VP160 P911 VP383 CGB VP377 BSB VP250 SSA VP160 PVH VP385 CGB VP377 BSB VP250 SSA 9P160

735 727 727 735 727 735 727 735 735 735 725 735 735 73S 72S 73S 735 73S 725

Ti 375 Ti 340 3 Ti 500 Ti 375 5 Ti 650 Ti 380 4 Ti 650 Ti 355 Ti 200 Ti 500 4 Ti 650 Ti 355 Ti 200 Ti 500 4 Ti 650 Ti 380 Ti 200 Ti500 4 Ti 650

34.215 28.302 28.302 28.302

RECIFE -2--5-7 0755

1-3-5-- 1120

2030 ---- 2130 ---- 2130 ----

---4--7 1120

2215 ----

-2 -----1125

2215 ----

-2-45-7 0755 1-3-6- 0935

38.099 46.712 40.972

31.447

0755 1220

0745 1210

31.447 50485 735 O Ti 375 4.997 9P382 735 O Ti 355 4.997

0755 0935 1120

16500 1650G ---- 18150 ---- 18150

SC485 50483 VP383 VP160 9P385 VP160

73S 735 73S 72S 735 72S

4 Ti 375 30.454 3 Ti 380 24.714 Ti 355 3 Ti 650 24.714 Ti 380 3 Ti 650 24.714

P911 SC485 CGB 5C489 BSB 5C274 PVH 5C483 RIO RG350 PVH VP383 CGB VP377 BSB VP252 PVH VP383 0GB 9P377 BSB 9P250

735 727 727 73S 735 73S 73S 735 735 735 73S

Ti 375 Ti 340 3 Ti 500 32.764 Ti 380 4 Ti 650 35.754 Ti 355 Ti 200 3 Ti 500 25.981 Ti 355 Ti 200 3 Ti 500 25.981

2215 RIO BRANCO -2-45-7 -234-67 RIO DE JANEIRO -2-45-7 1-3--61-345-7

-2 -----1125 SALVADOR ---4--- 0755 -- --

1-3-5-- 1120

---- ---- 1945 ---- 2230 ----

---4--7 1120

2010 ----

1-3--6- 0935

2010

146- Guia Panrotas - Agosto/81

VP384 735 O Ti 380 7.509 VP382 73S 1 Ti 355 14.121 SC482 735 O Ti 380 7.509 SC484 735 O Ti 375 7.509

NATAL

20.454 14.906 14.906 14.906

1 Ti 375 16.326 O Ti 380 10.663 O Ti 355 10.663 O Ti 380 10.663

SC485 SC489 SC274 VP383 VP377 VP252

MANAUS

735 Ti 375 727 2 Ti340 24.911 735 Ti 355 735 2 Ti 200 17.749 735 Ti 380 735 2 Ti 200 17.749

1240 1240 1410 1420

1220

PVH SAO PVH SAO

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO -23 A 27 DE SETEMBRO er

HORÁRIOS los

FREQUENCIA DESTINO

S IMAD0A

OBSERVAÇÕES

CHEGADA

TARIFA

EM CR$

sr88o g O

isa

1234567

DESTINO

$AIDA

CHEGADA

----

SANTAREM 1220 ----5 -234-67 1220 1-3--6- 1325 SITO PAULO -2-45-7 1-3--6-2--~-1-345-7

2010

PVH VP385 735 Ti 380 CGB VP377 735 Ti200 656 VP250 735 3 Ti 500 25.981

1500 1640 ---- 1615

VP384 73S 1 Ti380 12.271 VP382 735 2 Ti355 18.87 PVH 5C482 73S Ti380 11A0 SC231 735 1 Ti 650 12.271

1530 1530 1705 1650

0755 0935 1125 1120

50485 735 3 Ti375 27.463 50483 735 2 Ti380 21.682 VP385 73S 2 Ti380 21.682 VP383 735 2 Ti 355 21.682

1-3-5-7 1700 -2-4--- 1700 CAMPO GRANDE -2--5-7 07

REI VP253 BSB VP239 $0505 $0527

Ti500 735 735 4 Ti440 21.497 727 2 Ti650 19.144 727 2 Ti 650 19.144

1240

REC 50271 727 Ti500 858 50488 727 Ti340 CGB 50485 735 2 Ti 375 26.098

-2--5-7 0730 1045 7 1455 1930 CURITIBA 1234567 0700 1234567 0820

1425 1425

1234567 0900

1615 12345-- 1045

Aeroporto: Guararapes. 11 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93.00 Internar. 65$ 4,175

1234567 1-3-5 -2-4-67 1234567

0700 0745 1455 1500

1234567 -2-4-6 7 1234567 BELO HORIZONTE 1-3

1130 1225 1225 1910

1600 1715 1715 2240

0700

- 1245

SC273 727 O QD503 727 1 VP251 735 O VP155 735 O RG343 727 1

Ti500 4.451 Ti650 4.451 Ti500 4.451 Ti 500 4.451 T_i 650 4.451

725 VP190 QD504 727 $0524 727 5C300 727

Ti650 Ti650 Ti650 Ti 650

BEL EM

REC 6C275 B5B PONTE REC SC273 BSB PONTE REC SC271 BSB RG431 REC RG321 RIO 5C434 RECRG321 RIO 5C456 REC 5C301 RIO PONTE REC $0526 FOR $0305 BSB $0471 REC $0504 FOR $8305 USEI $0471 80369 86367 REC RG331 SAO Scill

0700

---4

1245 - 1130

-2--5-7 0730 12345-7 0900

1250 6 0900 1250 1234567 1025 1-3-5

1225

1545 ---

-2-4

1225

1815 --- 1815 1930 1930

1455 7 1530 1234567 1800

--3--

2245 BOA VISTA 1-3

3 3 3 2

727 73S 3 727 735 3 727 735 1 727 735 1 727 735 1 727 73S 2 727 727 727 3 727 727 727 3 735 3 735 2 727 73S 1

15.473 15.473 15.473 15.473

Ti 500 ** 080 20.007 Ti 500 ** 080 20.007 Ti 500 ** 080 20.007 Ti 650 ** 080 19.008 Ti 650 ** 080 19.808 Ti 650 ** 000 19.808 Ti 650 Ti 570 ** 550 25.651 Ti 650 Ti 570 ** 550 25.651 Ti590 15.490 Ti595 15.490 Ti650 Ti 100 24.575

1900 FLOR IANÕPOL IS 1234567 0820 1234567 1025

1330

FORTALEZA 1234567 1234567 1-3-5--2-4-67 1234567 1234567 1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇU 1-3----

- - 1045 1130 1225 1225 1225 1910 2200 2245 2245

1720

0600 1405

1405 1-3-56- 0830 1515 7 0830 1515 1234567 1025

lOflfl

1905 0100

---4

1210 -2 -----0730 1210 7 0730 1210 1-3-5--

1040 1040 1405 0945 1135 1135

-2--5-7 1-3-5--2-4-67 1-3-5--

0730 0745 0745 0830

1135

-2-4-67

1135 1405

1234567 1045 1-3-5-- 1225 -2-4---

1700

1-3-5-- 1455 -2-4-67 1455 *2 ---- 7 2245

1700 1845 1845 0555*1

CAMPINA GRANDE --3---- 1455 CAMPINAS 1-3-5-- 0745

-2-4-6- 0745 1330 7 0745 1330

1520

5C275 727 2- Ti500 14.697 Ti 500 14.697 50273 727 2 Ti650 REI $0503 727 727 3 Ti500 14.697 SSA $0511 5C271 727 O Ti500 14.697 Ti500 14.697 VP251 735 2 Ti 500 14.697 VP253 73S 2 725 Ti650 REC VP16I Ti500 14.697 SSA VP251 73S 1 Ti 650 REC VPISI 725 Ti500 14.697 554 VP253 735 1 $0511 727 2 Ti500 14.697 Ti650 REC $0526 727 FOR QD305 727 2 Ti570 20.341 Ti650 REC $0504 727 727 2 Ti570 20.341 FOR $0305 6H53 735 2 Ti500 14.697 VP155 735 2 Ti 500 14.697 TN 650 REC $0159 727 RIO $0106 727 2 TN 080 17.008 RG369 73S O Ti 590 2.086

1-3-5-2015 -2-4-67

REC VP251 IISB VP239

735 735 4

Ti500 Ti 440 21.497

Ti650 21.438 $0503 727 5 1100 $0501 727 Ti650 540 $0503 727 2 Ti650 21.438 Ti650 REC 86321 727 Ti100 21.430 RIO RG120 735 2 Ti650 REC SC301 727 RIO RG120 Ti100 21.438 735 3 Ti500 REC $0511 727 727 5 Ti 325 21.436 SAO Q0481 Ti650 23.473 $0501 727 2 Ti650 REC SC301 727 RIO 80120 735 4 Ti 100 23.473 6.500 50326 727 1 Ti650 VP190 72S O Ti650 6.500 $0526 727 1 Ti650 6.500 Ti650 6.500 $0504 727 1 Ti650 6.500 $0524 727 1 5C300 727 O Ti650 6.500 Ti650 6.500 86320 727 1 $0500 727 0 Ti650 6500 6.500 725 1 Ti 650 VP160 REC 50275 SSA RG351 SAO 80160 RIO SC273 SSA RG351 SAO 80160 REC VPI61 SAO VP142 REC VP161 SAO 6H32 REC 50301 RIO SC144 CWB 86164

727 73S 735 727 735 735 72S 735 725 735 727 735 735

5 3 3

Ti 500 Ti650 Ti320 25.548 Ti500 Ti650 Ti320 25.548 Ti650 Ti 170 25.548 Ti650 Ti320 25.548 Ti 650 Ti108 Ti 320 25.548

2015

REC 50273 727 BSB 86259 735 3 REC SC271 727 BSB 86255 735 1 727 REC SC271 BSB 80259. 735 1 735 REC VP25I 658 VP239 73S 3 REC VP253 735 BSB VP239 735 3 REC VP253 735 735 3 BSB VP221 RIC VP153 735 658 VP229 735 3 REC VP155 73S 856 VP229 73S 3

Ti500 Ti475 16.456 Ti500 Ti 475 16.456 Ti500 Ti475 16.456 Ti500 Ti440 16.456 Ti500 Ti400 16.456 Ti500 Ti440 16.456 Ti500 Ti440 16.456 Ti 500 Ti 440 16.456

ILHEUS

1445

735 REC VP251 SSA VP243 735 2 RIO VPI6I 72S SSA VP243 735 1 REC 6H01 725 SSA VP247 73S 1 727 RIO 50301 SSA RG319 735 1

1445

727 Ti650 R-EC RG321 SAO R6124 73S 2 Ti 100 22.039

1350 1350

VP154 735 0 Ti500 2.031 VP152 735 O Ti 500 2.031

1-3-5-1145 1-3-5-1145 -2-4-67 0830 1215 1234567

Ti500 Ti600 8.471 Ti650 Ti600 8.471 Ti650 Ti600 8.471 Ti650 Ti 650 8471

1 TAJAI -2--5-7 iOAO PESSOA 1-3-5-- 1330 -2-4-67 1330 LONDRINA 12345-2000

1500

IDA

GOIÃNIA

1330

BRASTLIA 1-3---- 0700 ---4-6- 0700 1234567 0700

o O 5)

REC SC271 727 Ti500 Ti340 21.773 BSB 5C488 727 1 Ti500 REC 6H55 735 858 VP378 735 3 Ti 220 21.773

1225 1230 1405 1 405 1405 2010 2350 2345 0025,1

---4-6- 0600

Ti500 REC SC275 727 Ti350 BSB 5C204 727 MAfl Qr245 735 a Ti 60 Tt 620

0600 -

EM CR$

CUIA BIT

DE:

0745 0820 0830 1540 1625

1500 2135 2135

1615

---4-6 0700

8 o tu

1234567 1025

A RAC Ai O

8 0 00 5) OZ

-2-4-6- 0745

SALVADOR -2 -----1125

OBSERVAÇÕES TARIFA

a Uo

CONTINUAÇAO

DE:

HORÁRIOS

FI1EQUËNCIA o < o a oo oao5

12345-- 1045 2000

REC 540 RIO SAO

86321 $0481 $0511 $0481

727 Ti650 727 3 Ti 325 25.219 727 Ti 500 727 6 Ti 325 25.219

Agosto/81 - Guia Parlrol - 147

HORÁRIOS

FREQUENCIA

FREQUÊNCIA

_______

TARIFA

DESTINO SAIDA

1234567

IDA

CONTINUAÇÃO

LONDRINA *_2____7 2245

----

REC QD1 59 727 RIO Q0177 727

I77 50 .. 1

CST ÍII1711

TN 650 Ti 350

727 7

Ti 770 10 247

MACAPA --34-62040 1 -----0010*1

0010*1 ----5-- 1455 0010+1

REC VP190 BEL VP180 REC VP1 53 656 VP286 BEL VP182 REC VP1 55 BSB VP280 BEL 8P182 REC VP153 656 VP280 BEL VP182

725 735 736 735 735 73S 735 73S 735 73S 73S

Ti 650 4 Ti 550 18.235 - Ti 500 Ti 550 4 Ti 550 31.665 Ti 500 Ti 550 4 Ti 550 31.665 Ti 500 Ti 550 4 Ti 550 31.665

MACE 10 1-3---1234567 -2-4-67 1234567 1-3-5-1234567

0700 0700 0745 1045 1455 1500

0730 0730 0815 1110 1525 1535

5C275 QD503 VP253 QD511 VP153 R0343

727 O 727 O 735 O 727 O 735 O 727 O

SC275 SC204 SC273 80204 SC271 RG204 VP190 Q0504 QD524 SC300

727 727 3 727 727 3 727 727 1 725 4 727 4 727 4 727-3

Ti 500 Ti650 Ti 500 Ti 500 Ti 500 Ti 650

2.588 2.688 2.688 2.688 2.688 2.688

MANAUS 1-3---- 0700 1315 ---4-6- 0700 -2--5-7 1234567 -2-4-6------ 7 1234567 MONTES CLAROS 1---5--

11 1225 1225 1910

1315 - 1315 1715 1830 1830 0000.1

1025 1615

REC BSB REC BSB REC BSB

Ti 500 Ti 350 30.174 Ti 500 Ti 350 30.174 Ti 500 Ti 350 30.174 Ti 650 25.514 Ti 650 25.514 Ti 650 25.514 Ti 650 25.514

REC SC301 727 SSA 80371 73S 1

Ti 650 Ti 600 12.754

NATAL 1234567 1-3-5--2-4-6------7 1234567 1234567 PAULO AFONSO --3---------- 7 PORTO ALEGRE 1234567 1234567 12345671234567

SC326 QD526 QD504 QD524 80320 VP160

727 727 727 727 727 725

O O O O O O

Ti650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650

3.213 3.213 3.213 3.213 3.213 3.213

1120 1300 1300 1300 2240 2320

1455 1530

1620 1620

R0369 73S 1 Ti 590 5.297 80367 735 O Ti 595 4.417

0700 0820 0900 1025

1525 1435 1450

QD503 OUSO] R0321 SC301 RGI2O 90526 90305 Q0504 90305 RG343 VP167 RG331 R0343 5C341 RG118

1-3-5-- 1225 2055 -2-4--- 1 1234567 1500 1234567 1545 1234567 1800

2055 2250 2215

REC RIO REC FOR REC FOR

727 6 727 3 727 2 727 73S 5 727 727 4 727 727 4 727 5 725 3 727 727 1 727 735 2

Ti 650 25.682 Ti 650 25.682 Ti 650 25.682 Ti 650 Ti 100 25.682 Ti 650 li 570 34.028 Ti 650 Ti 570 34.028 Ti 650 25.682 Ti 650 25.682 Ti 650 Ti 650 25.682 Ti 650 TN 100 23.910

0200+1

REC SAO REC RIO

1435

Ti 500 REC 5C271 727 858 SC488 727 Ti 340 CGB SC484 73S 3 Ti 375 38.099

1215

Ti 500 REC SC271 727 Ti 340 BSB 5C488 727 COEI SC484 735 2 Ti 375 33.139

2250 *1234557 1900 PORTO VELHO -2--5-7 0730

TARIFA

DESTINO SAIGA

CHEGADA

*..2 ---- 7 2245 *3_5.... 2250 SALVADOR 1-3---- 0700 ---4-6- 0700 1234567 0700 1-3-5-- 0745 -2-4-67 0745 1234567 0830 1234567 1025 1234-567 1045 1-3-5-- 1455 -2-4-67 1455 --3---- 1455 1234567 1500 7 1530 1234567 1545 1-3-5-7 1700 -2-4--- 1700 6- 1700 1234567 1900 1234567 1930 *146 2245 *2__7 2245 *35_ 2250

0200G+11 0210G*1

QD159 VP157

0835 0835 0915 0925 0925 0930 1126 1210 1635 1635 1730 1725 1730 1645 1805 1805 1805 2000 2030 2345 2350 2350

5C275 727 1 SC273 727 1 Q0503 727 2 VP251 73S 1 VP253 73S 1 72S O VP161 SC301 727 O 90511 727 1 VP153 73S 1 VP155 735 1 80369 735 2 RG343 727 2 80367 735 1 VP167 725 O 90505 727 O QD527 M O 90525 727 O 90555 727 O 5C327 727 O SC349 727 O 90159 727 O VP157 73S O

5 A4 TA R M 1-3 ---1615 --- 4.-6- 0700 1615 -2--5-7 1615 SÃO LUIS 1234567 1234567 SÃO PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0700 0820 0830 0900 1025 1500 1545 1700 1700 1700 1745 1930 2245

148 - Guiei Panrota'• Agosto/81

98503 90501 VP161 80321 SC301 RG343 VP167 90505 -90527 Q0525 VP191 SC327 5C349

727 3 Ti 650 16.258 Ti 650 16.258 727 O Ti 650 16.258 720 1 727 O Ti 650 16.258 Ti 650 16.58 727 1 727 3 Ti 650 16258 Ti 650 16.258 72S 1 Ti650 16.258 727 1 Ti 650 16.258 727 1 Ti 650 16258 727 1 Ti 650 16.258 725 O Ti 650 16.258 727 1 TN 650 11.380 727 1

Ti 500 Ti 500 Ti 550 Ti 500 Ti 503 Ti 650 Ti 650 Ti 500 Ti 500 Ti 500 Ti 590 Ti 650 Ti 595 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 TN 650 TN 650 TN 650

6.526 6.526 6.526 6.526 6.526 6.526 5.526 6.526 6.526 6.526 8.385 6.526 8.385 6.526 6.526 6.526 6.526 6.526 6.526 4.558 4.568 4.568

Ti 500 727 Ti 350 727 735 4 Ti 650 35.083 727 Ti 500 727 Ti 350 73S 4 Ti 650 35.083 Ti 500 727 Ti 350 727 73S 2 Ti 550 35.083

1250 1210 1310 1255

Q13503 QD501 VP161 80321 5C301 RG12O 90511 90526 90305 QO504 90305 80369 80343 RG367 VP167 VP191 RG331 90555 SC349 5C487 00159 90177 VP157 VP295

1455 1550

1455 1500 1530 1545 1745 1800 1900 2245

1055 2100 2110 2100 2025 2135 2100 2235 0630+1

2245 0630+1 2250 0630+1

TERESINA 1234567 1130 -2-4-6- 1225 7 1225 TUCURU 1 1 ------1455

REC RIO REC FOR REC FOR

REC RIO REC RIO REC RIO

1350 -2 -----0730 1350 1350 UBER.LANDIA ---4--- 0700 1310 -2 -----0730 1310 0730 1310

727 4 Ti 650 19.144 Ti 650 19.144 727 1 Ti 650 19.144 72S 2 Ti650 19.144 727 1 Ti650 727 735 2 Ti 100 19.144 727 3 Ti 500 21.497 727 Ti 650 727 3 Ti 570 27.444 Ti 650 727 727 3 Ti 570 27.444 735 4 Ti 590 19.144 727 4 Ti 650 19.144 73S 3 TJ 595 19.144 725 2 Ti650 19.144 Ti 650 19.144 725 1 727 O Ti 650 19.144 727 1 Ti 650 19.144 TN 650 727 73S 2 Ti 350 15.179 TN 650 727 727 2 Ti 350 15.179 TN 650 735 720 2 Ti 350 15.179

726 1 Ti 650 10.5813 VP190 90504 727 2 TJ 650 10.588 90524 727 2 Ti 650 10.588

1345 1545 1545

2155

LIBERADA

TN 650 11.30 TN 650 11.380

0700 0820 0830 0900

7 0730 11250 10500 11450 11300 13350 19500 9000 20200 20200 2020G 20150 22500 02050*1

IDA

VP190 72S 2 Ti 650 11.583 727 1 Ti 650 11.583 SC300

-2-4---

*35

5C275 5C204 5C231 5C273 80204 SC231 SC271 RG204 SC231

EMCR8

1445 2130

1855

--3---1234567 7 1234567 1234567 1234567 1234567 *14

REC BSB MAO REC BSB MAO REC 658 MAO

727 1 735 1

1130 1910

1234567 1045 1-3-5-- 1225

8 8

g.. A 2 O = O

1234567

---4--- 0700

RIO BRANCO -2--5-7 0730

RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3-5-7 -2-4-------61234567 1234567 *14..6_

1045 1225 1225 1225 2200 2245

1830

CM CR$

CHEGADA

OBSERIIAÇOES

HORÁRIOS

CEISERVAÇOES

REC VP153 73S 73S 3 65-8 VP286 REC SC273 856 R0259 REC SC271 358 RG255 REC SC271 BSB RG259

Ti 500 Ti 550 27.311

727 Ti 500 735 5 Ti 4-75 19.409 727 Ti 500 73S 3 Ti 475 19.409 727 Ti 500 730 3 Ti 475 19.409

REC 658 REC BST REC BSB

Ti 500 5C273 727 80259 730 4 Ti 475 18.834 5C271 727 Ti 500 R0255 735 2 Ti 475 18.834 SC271 727 Ti 500 73S 2 Ei 475 18.834 R0259

REC RIO REC SOA

90501 727 90480 727 1 5C30I 727 735 1 80319

VITORIA 12345-1235 1234567 1025 1615

Ti 650 Ti 325 20.979 Ti650 Ti 650 13.160

FREOUETICIA O 9 « «3 «AZ DESTINO O « 00 < -A

8000888 1234567

DE:

HORÁRIOS

sIso

FR0008TICIO

OBSERVAÇÕES <o -o = ala o

O zosxasA

a < E

a O

TVHIí ,.

DESTINO

EM 015

S <. AAA_000 8000888 1234567

8IDA

•1I'11[I'I(1]I1U

---4--7

HORÁRIOS

SAIDA

0905

Aeroporto. Pres. Niedici , 3 Km. Dif. Horário 8513 - 2 hI-. Taxa de Embarque : Nacional Cr$ 48,00 Intel-nac.US$ 2,103 PORTO ALEGRE -2-45-7 0815

ARAC AI O ---4--7

0905

---- 9115

SELEM

1910

-234-67 1230 BELO HORIZONTE -2-45-7 0815

•

-2-45-7 0815

ROR 5C241 73S MAO 5C248 735 1

TI 650 TI 650 17.782

989 5C485 73S CGB SC489 727 1 RBR VP383 735 0GB VP377 73S 3

TI TI TI TI

BRASILIA -2-45-7 0815 1430

1-345-7 0905

1745 CAMPO GRANDE -2-45-7 0815 1-345-7 0905 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1125 CLI IABÂ -2-45-7 0615 1-345-7 0905 CURITIBA -2-45-7 0815 1-345-7 0905

735 1 735 2

TI 375 18.035 TI 355 18.035

1215

S0240

735 O

TI 650

1115 1255

SO485 99383

735 O 735 1

TI 375 13.186 TI 355 13.186

735 735 3 735 735 4

TI375 TI 320 27.127 TI 355 TI 180 27.127

O LOA IA NOPOL 15 -2-45-7 0815 2120

1-345-7 0905

1915 FORTALEZA -2-45-7 0815 1-3-5-- 0905

---4--?

1905

TI 375 TI 320 31.218

1700

ABA VP383 735 73S 2 0G13 89377

Ti 355 TI 200 20.455

1-345-7 0905 1 TAJAT -2-45-7

0815

2035

MALA PÁ --34-6- 1230 -2----)

2040

00101 1.1 A CL [0

---4--- 0815

1-3-5-- 0905

2105

2130 lANAUS

1510 1605 1700

-234-67 1230 -2-45-7 1245 1 ------1420 Ti E A L

-2-45-7 01315 1-3-5-- 0905

TI 375 TI 650 48.393 TI 355 TI 200 TI 500 TI 650 37.513 TI 355 TI 200 TI 500 TI 650 37.513

1368 50485 735 SAO 90164 73S 4

FOZ DO IGUAÇD -2-45-7 0815 GOIÂNIA

TI 375 ABA 50485 735 735 4 TI 650 29.172 SAO RG319 TI 355 RBR 09383 73S SAO 09134 73S 5 TI 100 29.172

0025-1-1

0025*1

RBR SO485 SAD RG164 1390 VP383 SAO 09134

5.980

RBR SO485 735 RIO RG320 727 6 RUIR 8P383 735 0GB VP377 735 8513 8P252 735 72S 7 SSA VElOU RBR 09383 73S 0GB 89377 735 858 VP250 735 SSA 8P160 725 7

2350 -

375 340 19.914 355 340 19.914

50485 89383

1815

TI 375 TI 340 ** 080 25.224 Ti 375 00 080 30.956 TI 355 TI 200 25.224

1240 1410

1745

TI 355 20.428

1900

BOA VISTA 1 ------1420

735 2

1915

1850 -- - -

1-345-7 0905

VP382

TI 355 TI 200 TO ROS 20 OVO

RBR 5C485 735 008 SC489 727 558 50435 735 2 RBR 50485 735 RIO 00454 735 4 1380 VP383 735 0GB 09377 735 4

1600

989 VP383 735 0GB VP377 735 OCR IIP250 7 35 E

2240

2320

88FF SO485 SAO RG319

TI 375 735 735 3 TI 650 29.364 735 73S 3 735 735 3

TI 355 TI 550 24.344 01 355 TI 550 24.344

RBR 5C485 735 0GB 50489 727 727 3 BSB 50274 RBR 09183 735 0GB VP377 735 858 VP252 735 5

TO 375 II 340 TI 500 31.619 TI 355 11 200 TI SUO 31.619

899 VP382 BEI. VP180 RBR 09382 BEL VP182

99382 50484 50241

735 O 73S 1 735 O

TI 355 11.1b7 TI375 11.157 Ti 650 11.157

9811 50485 73S RIO 8G320 727 5 9611 VP383 735 0GB 3P377 73S 058 99252 735 559 VP160 725 O

11 375 [1 650 45.849 TI 355 TI 200 TI 500 TI 650 35.025

1-345-7 0905 PORTO VELHO 1-345-7 0905 -2-45-7 1245 RECIFE -2--5-7 0815

CHEGADA

----

1055 1435

8P383 5C484

Em CR$ IDO

735 735 735 725 6

TI TI TI TI

355 200 500 650 35.825

735 73S 3 735 725 4

TI TI TI TI

375 600 31.348 355 650 31.348

735 O TI 355 73S O TI 375

4.997 4.997

2215

TI 375 RBR SO485 73S 0GB SO489 727 TI340 BSB S0270 727 2 Ti 500 33.139 735 TI 375 RUIR 50485 RIO RG320 727 4 TI 650 43.664 RBR 09383 735 TI 355 0G8 VP377 735 TI 200 BSB VP252 735 TI 500 SSA 89160 72S 5 TI 650 33.139 9139 89383 735 TI 355 0GB VP377 73S TI 200 BSB VP250 735 TI 500 SSA VP160 725 5 TI 650 33. 139

16500 ---- 1815G

50485 735 3 RDR 99383 735 SAO VPIBO 725 4

TI 375 27.406 TI 355 TI 658 27.406

----

RBR SC485 0GB 50489 351350274 RUIR 50485 RIO RG350 RBR 89383 0GB VP377 BSEI 8P252 RBR 8P303 0GB 99377 BSB VP250

735 727 727 2 735 735 4 735 735 735 4 735 735 lIS 4

TI 375 TI340 Ti 500 27.767 TI375 Ti 650 38.146 TI355 9.1 200 TI 500 27.767 TI 355 Ti 200 TI 500 27.767

----

1-3-5-- 0905

1945 ---- 2230 ----

---4--7 0905

2010 ---- 2010

SAN IA R III -234-67 1230 SAO PAULO -2-45-7 0815 1-345-7 0985

RBR 50485 SAO 50355 RBR 99383 SAO 99167

2215 ----

-2-45-7 0815

---- 1920 ---- 2215

---4--7 0905

SALVADOR ---4--- 0815

TARIFA

0 O LIA

2320

1-3-5-- 0905

RIO DE JANEIRO -2-45-7 0815 1-345-7 0905

RBR 99383 0GB 09377 BSB 09250 SSA VP160

2030 ---- 2130 ----

-2-45-7 0815

OBSERVAÇOES O «A

1640

VP382

735 1

TI 355 15.246

1530 1650

50485 69383

735 2 735 3

TI 375 24.773 TI 355 24.773

DE: Aeroporto Santos DuIIIOIIt (S) 1 km. Taxado Embarque: Nacional Cr$ 93,00 IoEeFnac. USB 4,175 Aeroporto Internac.do Galeão (0). 20 61V. Taxa de ErnbaFqlsc : Saci Orlai Cr$ 111,00 IDERCRaF . 00$ 5,010 ALTAM IRA ----5-

08300

1700

FIO 89090 735 858 VP290 72S MAO VP384 lIS 3

---- 1205 1330 1850

RIO 99148 SSA 89154 10342 OU502

TI 650 TI 500 13.3011 TI 650 13.308 TI 650 13.308

----

088 TI 350 EI 380 31.530

ARAEAIO 1-3-5-- OYTSG 1234567 10300 1234567 16000

735 1 727 1 727 1 735

BEL EM 1345 TI 555 25.213 VP282 725 3 725 4 TI 650 29.952 89190 1600 TI 650 29.952 QD504 727 5 1715 TI 650 29.952 Q0524 727 5 1715 727 2 TI 550 21.505 QD470 1405 TI 350 RIO 50204 727 --- TI 650 36.629 MAO 50231 735 3 1855 TI 350 727 ----1110 RG204 -2-4507 09300 TI650 36.629 MAU 50231 735 3 1855 li 350 1310 ---- RIO 130872 ----5-7 T000G Ti 650 36.629 MAO 50231 735 2 1855 ° 080 RIO 00402 707 ---- 1 ------10300 TI 475 22.239 735 3 8513 RG254 1815 727 4 01 650 29.952 50300 2240 1234567 1530G 735 2 E1475 21.505 VP286 2250 1 ------17450 Ti 5b0 21.505 VP280 735 1 2215 -2--5-7 17450 727 O TI 550 21.505 50250 2215 1234567 19000 ** 080 910 QD420 727 12345-- 1930G ---TI 475 22.239 727 1 BSB QD460 2325 707 1 TI550 21.505 RG718 0220*1 --3---- 1940G TO 550 21.505 90802 A83 O -2 -----21450 0100*1 RG800 AB3 O TI 550 21.505 6- 21450 0100+1

1234567 07450 1234567 08250 -2-4-6- 08450 7 08450 1234567 0915G 1-3---- 09300

Agostol81 -Guia Pnrotas' (49

FREQUINCIA 4

HORÁRIOS

98038138

SAIDA

CHEGADA

1234567 DE

OBSERVAÇÕES ____ TARIFA

O 4< 0<

DESTINO r<0A<0R o 9< E AS

O -<

•0

llSI']TI1I:t.I4

FREQUINCIA

HORÁRIOS

DESTINO

EM CR$ 18

SI AIAS III

1234567

IDA

CONTINUAÇAO

CURITIBA 1-3---- 05356 0935 1-3--6- 0700G

GELEM 1-3--6- 22300

0200,1

VP284

735 O

0920

Ti 550 21.505

-2-45-7 07006

BELO HORIZONTE VÔOS

1234567 0850G 1234567 0915G

DA PONTE AÉREA .............................3.550

1234567 06000 0645 123-567 07300 0820 ---4--- 07300 0820 -2-4-67 07450 0830 12345-- 08000 0845 1234567 09150 1000 12345-7 12000 1250 -----6- 12000 1250 1-3-5-- 13000 1350 -2-4-57 13006 1350 12345-7 15000 1545 1-3-5-- 16000 1650 -23456- 17006 1745 1234567 18006 1850 12-4567 1900G 1945 12345-- 20300 2115 BOA VISTA 1-3---- 09306 ---- 1900

VP376 73S O ** 200 RG130 735 0 ** 080 116432 727 0 ** 080 VP246 735 O ** 600 VPO14 73S 0 ** 080 QD470 727 O ** 550 5C434 73S O ** 080 5C456 73S O ** 080 116452 735 O ** 080 SC452 73S O ** 080 VP034 73S O ** 080 SO458 73S O ** 080 VP374 73S O ** 200 110454 73S O ** 080 VP020 735 0 ** 080 Q0410 727 O ** 080

1234567 09306 1234567 10300 1234567 12006 1234567 14006 1234567 1600G 12345-- 17006 7 17006 EL OR IANOP DL IS 1-3---- 05356

1234567 11206 1234567 1400G 12345-7 1600G

1520 CAMPINAS -2-456- 0900G 1010 123456- 09005 1105 1-3-5-7 20456 2135 -2-4--- 20456 2135 CAMPO GRANDE 1-3--6- 07006 0915 -2-45-7 07006 0915 1234567 10306 1220 12---6- 16006 1800 COR LIMO A 1234567 06006 1115 1234567 1030G 1320 CUIABA 1234567 06006 0945 1-3--6- 07006 1045 -2-45-7 07006 1045 -2-45-7 07306 1045 1234567 10306 1425 ------7 17006 1930 -23456- 17006 2000

150- (iuia Penrotas- Agosto/81

8.040

00106 727 O TN 080 5.628 80376 73S 1 ** 200 50404 735 O ** 080 RG430 735 1 ** ORO RG432 727 1 ** 080 80282 725 O ** 555 QD756 727 O ** 350 VP090 73S O ** 080 QD470 727 1 ** 550 5C204 727 O ** 350 116204 727 O ** 350 R0402 707 O ** 080 50434 735 1 ** 080 96408 735 O ** 080 VP034 73S 1 ** 080 96400 707 O ** 080 90378 73S O ** 200 VP285 735 O ** 475 80280 735 O *4 550 SC412 735 O ** 080 QD420 727 O ** 080 90032 735 O ** 080 RG820 .483 O ** 350 QD176 727 O TN 350 5.628 RIO SC326 727 SSA 116368 735 2 RIO SC326 727 SSA 116366 735 REC 96369 73S 3 96922 707 RIO PONTE LOE 540 VP238 735 QD505 727 QD527 727 SC482 5C484 VP372 RIO VP141 SAO VP358

Ti Ti Ti Ti Ti

1234567 18056 FORTALEZA 1234567 07006 1234567 08256 1-3-5-- 08456 -2-4-6- 08456 7 08456 123456- 09156

** 050 1 Ti 440 4.531 O Ti 650 4.531 O Ti 650 4.531

1415 1710 -2-4--- 14006 1234567 15306 1-3-56- 18156 1234567 18456 1234567 18556 1234567 19456 FOZ DO IGUAÇO 1234567 09156 -2-4-6- 09156 1234567 0930G 1234567 10256 7 10306 1-3-5-- 11306 7 12156

*0 080

Ti 200 15.841 Ti 200 15.841

1915 2010 2115 2350 0025+1 2340 1205 1220 1320 1405 1215 1420 1515

1-3-56- 12156 1515 1234567 16006 -2-4--7 19006 GOl AN IA 1234567 0600G -2----- OB3OG

1905 2200 0910 1210

---4--7 08306 1210

380 11.383 380 11.383 360 11.383 Ti 100 TJ 170 11.383

Ti 340 16.677 Ti 360 15.841

1225 1230 1405 1405 1405

1-3-5-- 10306

Ti Ti Ti

Ti 200 15.841 Ti 380 15.841 Ti 375 15.841

1915 2120

1415

1 ------09006 1315 --3--6- 09006 1315 12345-- 12006 1515

RIO VP376 735 Ti 200 COO 80373 735 4 Ti 360 20.540 90372 735 2 Ti 360 14.077 90376 735 3 5C4132 735 2 5C484 73S 2 RIO 116430 73S 858 SC488 727 2 VP372 73S 3 VP378 73S 1 VP374 735 2

1200 1330 1720

7 09156

650 590 17.567 650 595 590 20.135

O Ti 650 4.531

735 1 735 1 735 1 735 735 1

1245 1425 1615 1715 1900 1900

1234567 09156

BRASILIA

*1234557 04306 0555 1234567 06006 0815 123-5-- 07006 0835 123-567 07306 0945 ---4--- 07306 0945 1234567 07450 0915 1234567 0800G 0930 1234567 08306 1010 1234567 0915G 1130 1-3---- 09306 1105 -2-4567 0930G 1105 123456- 10306 1205 12345-7 12006 1415 12345-- 14006 1535 12345-7 15006 1715 1234567 16306 1805 ------7 17006 1840 1 ------17456 1925 -2--5-7 17450 1925 ----5-- 18006 1935 12345-- 19306 2100 1---567 21006 2240 -2 -----21456 2315 *77 23506 0115*1 CAMPINA GRANDE 7 0700G ---- 1420 --3---- 07006 ----

1130 1200

1030

RIO SC204 727 Ti 350 MAO SC248 735 2 Ti 650 30.059

VOOS DA PONTE AÉREA ...........................

0920 1005

1234567 16306 -23456- 17006

2015 1920

1 LHEUS -2-4-67 07456 1234567 09506 IMPERATRIZ 6- 09306

1010 1220

1625 1 ------10300 1625

ODSERVAÇ"

o O

•4 18 2

TARIFA

o o 18 °

EM CR$

IDA

727 RIO 00177 SA0 QO461 727 1 RIO SC482 73S SAO SC1SO 735 1 RIO SC484 73S SAO 5C150 735 1 8P128 735 O RIO 116900 727 SAO 116132 735 1 QD531 727 1 RIO 116351 735 SAO 96160 73S 1 Q0503 727 1 ROl 20 735 1 SC1 44 735 O 727 1 00481 727 1 00487

Ti 100 Ti 375 Ti 100 Ti100 Ti 320 Ti100 Ti 650 Ti 650 Ti 320 Ti 950 T 100 Ti100 Ti 325 Ti 325

RIO DOI 77 727 SAO Q0461 727 2 RIO 116900 727 SAO RG126 727 1 QD5OI 727 1 96120 735 2 RIO VP14I 73S SAO 90134 73S 2 RG319 73S 2

350 475 8.991 320 Ti100 8.991 Ti 550 8.991 Ti100 8.991 Ti 100 Ti100 8.991 Ti 650 8.991

Ti 350 Ti 475 Ti 355

6.925 6.925 6.925 6.925 6.825 6.925 6.925 6.925 6.925 6.925 6.925 6.925

Ti Ti Ti

SC326 727 3 Ti 650 20.987 80190 725 1 Ti 650 20.987 Q0526 727 3 Ti 650 20.987 727 3 Ti 650 20.987 00504 QD524 727 3 Ti 650 20.987 RIO QD470 727 ** 550 BSB QD304 727 2 Ti 570 23.286 RIO QD470 727 ** 550 BSD QD394 727 2 Ti 570 23.286 RIO PONTE ** 080 707 BSB VP262 72S 2 Ti 570 23.2136 RIO PONTE 735 ** 080 OSB Q0490 727 2 Ti 570 23.286 SC300 727 2 Ti650 20.987 90152 735 O Ti650 20.987 RG320 727 2 Ti 650 20.987 VP 160 725 3 Ti650 20.987 727 1 00500 Ti 650 20.987 RG900 RIO SC880 SAO SC936 QD53 1 RIO 116351 S/lO RG160 S0938 5C942 RIO VP16I SAO VP132 RIO 90161 SAO 90142 RIO SC14I CW13 RG154 116170

727 1 727 727 1 727 2 735 735 2 727 O 727 1 725 73S 1 725 735 1 735 735 1 735 1

Ti 320 Ti 050 Ti 320 Ti 650 Ti 650 Ti 320 Ti 320 Ti 320 Ti650 Ti 320 Ti 650 Ti 170 Ti 100 Ti 320 Ti 320

11.149 11.149 11.149 11.149 11.149 11.149 11.149 11.149 11.149 11.149

80376 73S 2 Ti 200 9.400 RIO PONTE ** 080 735 BSD RG255 735 1 Ti 475 10.714 RIO PONTE 73S ** 080 ISB 116259 735 1 Ti475 10.714 RIO SC932 AO 3 Ti050 540 116254 735 3 Ti475 11.103 RIO SC932 727 Ti100 SAD 96258 73S 3 Ti 475 11.103 RIO PONTE 727 ** 080 BSB VP225 735 2 Ti 440 10.714 RIO PONTE ** 080 707 BSII VP229 735 1 Ti440 10.714 VP 374 735 1 Ti 200 9.400 90246 116318 RIO R6204 ISSO 116258 RIO 116402 BSII RG254

735 1 735 1 727 73S 1 707 735 1

Ti600 Ti 650

9.727 9.727

** 350 Ti 475 18.936 *0 080 Ti 475 18.936

r FREQUÊNCIA DESTINO

DE:

0< 0< 9 8< E O DA 8086388 1234567

HORÁRIOS

E° < O

o SAIDA

CHEGADA

00 0

U;1[I1']71I1I:(I1tI[iJI;!

IMPERATRIZ --3---- 10300 ---- 1625 ITAi AI 1234567 09150 ---- 1225 ---- -2--5-7 1200G 1445 1234567 1805G 2035 3040 PESSOA 08250 ---- 1-3-5- 1350 -2-4-67 08250 ---- 1350 LONDRINA ---- -2-4--- 05356 0750 12345- 17000 2000 ------7 1700G 2000 4404 P4 --34-6- 08250 ---- 2040 1 ------17450 ---- 0010-1-1 ---- -2--5-7 17450 0010*1 El A DEIS -2-4-87 0915G ---- 1220 1420 1234567 10300 1234567 16000 1940 MANAUS 1435 1-3--6 07000 -2-45-7 0700G 1605 1135 1234567 08000 1715 1234567 05260 1234567 08300 ---- 1230 -2-4-6 08450 1830 ------7 08450 1830 -- -- ------7 09150 1830 1315 1-3---- 09300 1315 -2-4567 09300 -2 -----10000 1300 1300 ----5-7 10000 0000+1 1234567 15300 ---- 1234567 1900G 0000+1 19400 2240 --3- -2 -----2145G 0130*1 0215+1 1 ------2315G *_27 23500 0320+1 *35 23500 0240+1 *14 0240+1 23500 MAR ABA ---- 1 ------10306 1710 MONTES CLAROS ---- ]---5-- 07300 1115 NATAL 1234567 O700G 1120 1300 1-3-5-- 08450 1300 -2-4-6- 08450 ------7 08450 1300 2240 1234567 18458 1234567 18550 2320 PAULO AFONSO ---- --3---- 07000 1315 ------7 0700G ---- 1315 PORTO ALEGRE *1234567 00056 0200 1-3---- 05356 ---- 1130 ---- 1-3--6- 0/000 3950 ---- -2-45-7 0700G 0950 1015 --3-5-- 08150 1234567 I000G 1155 1315 13-5-7 10300 1325 -2-4-6- 10300

TARIFA

o 0

19 O

O ,,.

CONTINUAÇAO

** 080 Ti 475 18.936

RIO SAO RIO SAO

RG930 727 RG132 73S 2 RG321 727 R0124 735 1 RG319 735 1

Ti320 Ti 100 7.559 Ti 650 Ti 100 7.559 Ti 650 7.559

RIO 960 RIO REO

8P190 VP154 VP190 5P152

725 73S 1 725 735 1

TO Ti Ti Ti

RIO Q0177 SAO QO311 Q0481 Q0487

727 727 1 727 2 727 2

Ti 350 Ti TO 330 7.867 325 9.419 Ti 325 9.419

RIO VP190 BEL VP1BO RIO VP286 BEL 97182 RIO 9P280 BEL VP182

725 73S 5 735 735 3 73S 73S 2

Ti TO 850 550 32.655 TO TO 475 550 24.206 TO 550 Ti 550 24.206

650 500 17.211 650 500 17.211

RIO VP148 735 Ti TO 650 SSA VP152 73S 1 500 14.739 90342 727 2 Ti 650 14.739 Q0502 727 2 Ti 650 J4.739

RIO ESC

RIO BEL

5C482 50484 QD756 VP190 97090 VP290 Q0504 QD524 QD470 QD524 SC204 10204 90870 RG872 50300 50250 50300 RG718 RG820 RG812 QD176 87294 SO466

735 4 735 5 727 1 725 5 735 725 1 727 6 727 6 727 727 3 727 1 727 1 010 O 010 O 727 5 727 727 1 707 O AB3 1 010 O 727 1 728 O 735 O

Ti 380 30.658 Ti 375 36.350 Ti 350 24.965 Ti 850 38.396 < TI 080 350 24.965 Ti TO650 38.396 650 38.396 Ti 550 Ti650 31.743 TU 350 24.985 Ti350 24.965 Ti350 24.965 Ti 350 24.965 Ti650 38.396 Ti 550 Ti 650 31.743 Ti550 24.965 Ti '150 24.965 Ti 350 24.965 TN 350 17.478 TN 350 17.476 TN 350 17.476

RIO RG402 BSB RG254

707 735 2

** 080 Ti 475 23.337

RIO RG430 8HZ 90370

735 73S 1

** 080 Ti 600

7.717

RIO SSA RIO SSA

RIO 540 RIO SAO RIO SAO

8033938 1234567

IDA

RIO RG402 707 BSB RG258 735 1

5C326 727 2 QD526 727 2 QD504 727 2 QD524 727 2 727 1 90320 VP160 725 2

650 18.443 Ti 650 18.443 Ti 650 18.443 Ti650 18.443 Ti 650 18.443 Ti 650 18.443

5C326 RG366 o0326 90368

TO Ti Ti Ti

727 735 1 727 735 1

650 595 14.775 650 590 14.775

96118 73S O 19 100 Q0177 727 Ti350 TU 47R 30461 727 3 5C482 735 Ti 380 TU 100 SCI1O 73S 1 SC484 735 Ti 375 Ti 100 5d1 735 1 707 O Ti RG924 TO 100 100 RG100 735 0 727 1 Ti 100 SC934 AB3 1 Ti 100 50944

7.652 15931 10.931 10.931 10.931 10.931 10.931 10.931

DESTINO

EM CR$

SAIDA

CHEGADA 0

1234567 1234567 1234567 1-3-56-

11206 12006 12006 12150

1234567 1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567 PORTO VELHO -234-67

1400G 16000 17000 18000 19300 20150 2100G

1435 1450 1525 1640. 1830 1845 2000 1955 2215 2250 2255

0600G 1155

----5-- 06006 1155 1-3--6- 07000 1255 -2-45-7 0700G 1435 -2--5-7 07300 1435 ---4--- 07300 1435

OBSERVUÇOES

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

COSERVUÇOES

0° O

= O

= 0

30501 90321 30503 RIO VPI61 SAO VP142 90120 9H41 SE930 90104 07167 R0343 RG102

727 727 727 725 73S 73S 735 AB3 73S 72S 727 735

RIO 0GB RIO 0GB

VP376 VP382 VP376 67384 50482 5C484 R6430 SO488 50484 RG432 SC483 SC484

735 735 735 735 735 735 735 727 735 727 727 735

SC348 30155 VP1 56 50326 VP190 30526 305/4 30524 RG342 97166 50300 30502 R0320 VPICO 30500

727 727 735 727 728 727 727 727 727 725 727 727 727 725 727

910 97376 CGB 5P382 5C484 RIO RG430 BSB 5C488 CGB SC484 RIO RG432 856 50488 CGB 5C484

73S 735 735 735 727 735 727 727 735

RIO BSB CGB RIO BSB 0GB

TARIFA O

2 1 2 2 3 1 1 O 1 1 O

CR$

IDA

TI TO 650 10.931 650 10.931 Ti 650 10.931 Ti650 Ti170 15.579 Ti100 10.931 TU TU 100 10.931 TU 100 10.931 100 10.931 Ti 650 10.931 Ti650 10.931 Ti 100 10.931

Ti200 Ti 355 Ti200 4 Ti 380 3 Ti 380 4 Ti 375 ** 080 TU 340 4 Ti 375 ** 080 TU 340 4 Ti 375

24.714 24.714 24.714 30.454

32.951

RECIFE 2..57 03400 0700 *13 0349G 0700 *46.. 03460 0735 1234567 07000 1015 1100 1234567 08250 1200 1-3-5-- 38450 1200 -2-4-6- 0845G 1200 7 0845G 1234567 10300 1505 1420 1234567 11050 1840 1234567 1530G 1234567 16006 2030 1234567 18456 2130 2215 1234567 18550 2215 1234567 19450 RIO BRANCO -234-67 06000 -- -1210 -2-45-7 07000 1215 -2--5-7 07300 1215 ---4--- 07306 1215 SALVADOR *..2....5..7 0340G 0530 *13 03450 0530 *46 03460 0535 1234567 0700G 0850 -2-4-67 0745G 1105 1030 1-3-5-- 08450 -2-4-6- 08456 1030 7 0845G 1030 1105 1234567 0915G 1315 1234587 0950G 1220 1234567 10300 1250 1234567 1105G 1715 1234567 15306 1745 1234567 15000 1945 1234567 18006 2045 1234567 18550 1234567 20306 2230 7 22000 2359 ----5-- 22400 0040+1 SANTA R O P1 ----5-- 08306 1500 1-3---- 0930G 1615 -2-4567 09300 1615 ----5-7 10000 1615 SITO LUIS 1234567 07456 1234567 08250 6- 09300

1235 1445 •.- -1745

--3---- 10300 1234567 1530G

1 745 2130

50348 30158 5P156 50326 VP246 30526 00504 QD524 8P148 RG318 10342 VP166 SC300 30502 30530 87160 90350 RG703 90704

727 727 735 727 73S 727 727 727 735 735 727 72S 727 727 727 72S 735 D1O 010

1 1 1 1 O 1 1 1 3 1 1 3 O 1 O

5 3

TN 650 11.380 Til 650 11.380 19650 11.380 TU 650 16.258 Ti 650 16.258 Ti650 1578 Ti650 16.258 TU 650 15.258 Ti650 16.258 Ti 650 16.258 Ei 650 16.258 Ei650 16.258 Ti 650 16.258 Ti 650 16.258 Ti 650 16.258 Ti200 Ti355 27.854 Ti 375 27.406 0* 080 Ei 340 Ti 375 27.954 ** 080 Ti340 Ti 375 27.954

7.728 O TN 650 7.728 O 19 650 O TN 650 7.728 Ti650 11.040 O Ti 600 11.040 2 O li650 11.040 O Ti650 11.040 TO O TO 650 11.040 O TU 650 11.040 2 TO 650 11.040 650 11.040 O O Ti 650 11.040 O Ti650 11.040 O Ti 650 11.040 O .Ti650 11.040 Ti 650 11.040 O Ti650 11.040 O Ti 650 11.040 O O Ti 650 11.040

RIO VP090 BSBVP290 MAL 5*384 RIO 5C204 1.140 80231 RIO RG204 MAU 50231 RIO RG872 1.140 60231

735• ** 080 725 Ti 350 735 2 Ti 380 127 Ti350 TO 650 735 2 727 Ti 350 735 2 Ti 650 010 Ti350 735 1 Ti 650

SF282 67190 RIO RG204 BSB 90258 RIO 10402 BSb 90258 5O300

72S 725 727 735 707 73 727

27.298 27.298 27.298 27.298

Ti 555 21.206 Ti 650 26.282 AH 350 2 Ti 475 22.388 0* 080 2 Ti475 22.388 3 Ti 650 26.282 2 3

Agosto/81 - Guia Panrotás - 151

J FREQUENCIA

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO OBSERVAÇOI ES - TARI FA

HORSRIOS

O < DESTINO 99-.s9R

O SAIDA

CHEGADA

1234567

< -

REQUERIA A O

• •

0735 0805 0835 0835 0850 3905 0935 1305 1035 1105 1120 1135 1205 1205 1235 1305 1305 1335 1405 1405 1405 1435 1505 1505 1535 1605 1605 1620 1620 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1905 1905 1920 1935 2005 2005 2020 2035 2105 2135 2205 2205 2235 2305 2335

RG600 RG602 50604 RG604 RG670 RG606 VP608 RG610 RG612 5C614 VP672 VP616 RG618 Q0618 Q0620 RG622 VP622 VP624 RG626 VP626 5C625 RG628 SC530 VP630 VP632 RG634 VP634 5C674 Q0574 QD636 5C638 VP640 90642 VP642 50644 RG646 Q0646 RG676 VP648 RG650 VP650 10678 RG652 50654 VP656 90658 VP658 RG660 RG662 R0654

LOE O LOE O LOE O LOL O LOE O LIDE O LOE O LOE O LOL O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOL O LOE O LOE O LOE O LOE O LDE O LOE O LOE 0 LOE 0 L0E 0 LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOL O LOE O LOE O LOE O L0E O LOE O LOL O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE 0 LOE 0 LOE 0 LOE 0 LOE 0

VOOS JATOS - GALEÃO / CONGONHAS .............3.799

•

---4-61-3----2--5-1-3--6-2-45-7 1-3-56-2-4-61234567 1234567 -2-4-61234567 1234567 1234567 1-3-5-7 -2-4-61234567 1-3-5-1234567 1234567 1234567 -2-4--7 1234567 1234567 12345-------7 1234567 1234567 1234567 -2-4--7 12345-7

05356 05350 05350 07000 07000 08000 08150 09000 09150 09150 09300 10250 13300 10300 10300 11230 11330 12330 12000 12150 14300 14330 15300 17030 17330 17000 18050 18200 19300 19150

0630 0630 0630 0755 0755 0850 0913 0965 1010 1010 1020' 1120 1120 1125 1126 1213 1225 1250 1255 1310 1450 1455 1650 1750 1750 1755 1930 1910 1955 2310

152 . Guia Panrotas- Agosto/81

VP295 QD177 SC487 SC482 SC484 VP003 90922 SC932 20900 SC880 Q0531 20351 VP372 SC934 SC944 Q0501 50942 QD503 90321 VP161 VPOO5 RGI20 VPI41 QD481 QD487 60930 R0319 QD757 10170 VP113

72S O 727 O 73S 0 735 O 73S O 73S O AB3 0 727 O 727 O 727 O 727 O 73S O 73S O 727 O A83 O 727 O 727 0 727 O 727 O 725 O 735 O 735 O 735 O 727 O 727 O A93 3 735 O 727 O 735 O 735 3

Ti 350 Ti 350 TI 350 Ti 380 Ti 375 TI 050 Ti 050 Ti 050 Ti 320 Ti 050 Ti 650 Ti 650 Ti 360 Ti 100 Ti 100 Ti 650 Ti 320 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 050 Ti 100 Ti 100 Ti 325 Ti 325 Ti 100 Ti 550 Ti 350 Ti 320 Ti 650

TARIFA o

o 0V O OZ

1234567

19300 2025 20150 2110 20300 2125 20300 2125 20450 2135 21100 2200 21150 2210

VP167 RG343 5C205 26205 VP191 VP283 VP163

TERESINA 1234561 1234567 -2-4-67 -2-4-6-

07450 1135 08250 1345 08450 1545 08450 1545 0915G

VP282 VP1 90 30504 30524 30470 30304 30504 PONTE VP262 PONTE Q0490

RIO USO FOR RIO BSB RIO BSB

1545

1550

1-3-5-- 10300 -2-4--- 14000

1805 TUCURUI. 1 ------1745

VP286

1350 1 -----1135 --3--O1135 ----5-- 09000 1135 UBERLANDIA -2 -----08300

1310 -----

1215 --3--6 1215 ----5-- 09000 1215 VITORIA 1234567 1234567 12345-12345-7 1234567

q o = O

72S 727 727 727 72S 725 725

O Ti 650 O Ti 650 O Ti 350 O TI 350 O TI 650 O Ti 555 O Ti 650

IDA

725 1 Ti 555 18.990 72S 2 Ti650 25.048 727 4 TI 650 25.048 727 4 Ti 650 25.048 727 ** 553 727 Ti 573 727 3 Ti 553 28.027 707 ** 080 725 1 Ti 570 19.985 73S ** 380 727 1 Ti 573 19.985

2155

UBERABA -2 -----08300

o Ci

1234567 1234567 1-3----2-4567 1230567 1234567 1-3-56-

3.817

** 050 ** 050 * 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 353 ** 050 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 350 ** 050

= U

SAO PAULO

12345-- 00305 1234567 0700S 12345-- 0730S -----6- 07305 12345-- 0745S 1234567 08005 12345-- 08305 1234567 0900S 123456- 09305 1234567 10005 12345-- 10155 123456- 10305 123456- uDOS ------7 11005 123456- 11305 123456- 1200S ------7 12005 12345-- 12305 12345-- 13005 -----5- 13005 ------7 13005 12345-- 13305 123456- 14005 ------7 1400S 12345-- 1430S 12345-7 1500S -----6- 15035 1234--- 1515S ----5-- 1515S 12345-7 1530S 1234567 lODOS 12345-7 1530S 12345-7 1700S -----6- 17005 1234567 17303 12345-- 1800S -----67 1800S 12345-- 1815S 12345-7 18305 12345-7 19005 -----6- 19005 ----5-- 19155 12345-7 19305 1234567 20005 12345-7 20305 12345-7 21005 -----5- 2100S 12345-7 21305 12345-7 22005 1234567 22305

OBSERVAÇOES"

O <O

EM(

VOOS DA PONTE AÉREA - STS. DUNIONT / CONGONHAS

H ORA RIOS

DESTINO

CONTI NUAÇAO

O 00

38400 09500 11450 15500 17300

735 1

RIO 958 RIO SAO RIO SAO RIO SAO

PONTE 80255 SC932 10254 SC932 10258 5C932 RG280

** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

380 475 13.835 350 475 7.820 050 475 7.820 050 475 7.820

RIO 858 RIO SAO RIO SAO RIO SAO

PONTE ** 73S 80255 735 2 Ti S0932 727 Ti 10264 73S 2 Ti SE932 727 Ti 20258 73S 2 Ti SC932 727 Ti RG286 735 2 Ti

080 475 13.080 050 475 8.724 050 475 6.724 050 475 8.724

733 735 727 73S 727 735 727 73S

Ti 475 19.624

3 1 1 1

30202 727 0 TI 650 4.721 RG318 735 O Ti 650 4.721 30480 727 O Ti 325 4.721 VPI 12 73S O Ti 650 4.721 30200 727 O Ti 650 4.721

0930 1053 1236 1640 1750

DE Aeroporto: 2 de Julho, 28 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 internac. US$ 4,175 A RA C A J O 1-3-6-1234667 1234567 1-3----2-4-67 BELOM -2-4-67

1130 1250 1815 2315 2040

1715 1715

2250

2215

2215 2240

1000

1250

----5-- 1705

1234567 1740 BELO HORIZONTE 1234567 0715 12345-7 0800

1250

1-3---- 0905 ---4-6- 0905

6- 0800

1115 1145 1500 1545 1755 1755 1800

VP154 10342 30502 SC272 VP250

735 727 727 727 733

O O O O O

Ti 503 Ti 650 Ti 650 Ti500 Ti 500

3.405 3.405 3.405 3.435 3.405

1100 1100 1705

-2----7 1705

1-3-5--2-4-67 l---5--2-4-6--3---7 12345--

1235 1330 1850 2050 2115

1245

1245 1325 1350 1725 1720 1930 1930 2115

30504 727 4 Ti 650 20.262 30524 727 4 Ti 650 20.262 SSJI VP153 735 Ti 500 BS9 VP286 735 2 Ti 660 24.048 SSA VP155 735 Ti 500 BSB VP280 735 1 Ti 553 24.048 SSA VP153 73S Ti 500 8S8 V p 290 735 1 Ti 550 24.048 50300 727 3 Ti 650 20.262 33531 727 Ti 650 30470 727 1 ** 550 14.590 RG351 735 Ti 650 SO434 735 1 ** 080 14.590 86351 735 Ti 650 SC434 735 1 ** 080 14.590 SC275 727 Ti 530 PONTE 735 1 ** 080 15.159 SC273 727 Ti 530 PONTE 735 1 ** 080 15.159 VP243 735 1 Ti 600 9.184 VP247 735 1 Ti 603 9.184 10371 735 1 Ti 600 9.184 10373 735 O Ti 600 9.184 110369 735 O Ti 590 9.184 10367 735 O Ti 695 9.184 SSA 20343 Ti 650 727 RIO PONTE 727 2 ** OVO 14.590 SSA RIO SSA RIO SSA RIO 558 BSB SS8 BSB

•I HORURIOS

FREQUENCIO o <

ODSERVUÇOES

DESTINO

TARIFA

SAIDA soo CHEGADA ; ; 1234567

HORÁRIOS

FREQUENCIA

EM CR$

BRASILIA *3... 3015 1-3------4-61-3-5--2-4-67 1234567 1-3-5--2-4-67 CAMPINA GRANDE ------7 --3----

0905 0905 0955 0955 1235 1705 1705 1225 1225

1900

SSA SC275 727 Ti 500 BSB 5C204 727 Ti350 MAO 5C248 73S 2 TI 650 31.772

---- 0555 1040 1040 1135 1135 1405 1845 1845

SSA Q0159 727 TN 650 RIO Q0106 727 1 TN080 13.356 SC275 727 O Ti 500 9.849 5C273 727 O Ti500 9.849 VP251 73S O Ti500 9.849 VP253 73S O Ti500 9.849 QDSI1 727 O Ti 500 9.849 00153 735 O Ti500 9.849 0H55 735 O Ti 500 9.849

1420 ---- 1520

TO RG368 735 1 590 7.814 SSA 06366 735 Ti595 REC RG369 73S 2 Ti 590 9.025

CAMPINAS 1-3-5-- 0955

SSA BSB SSA 858

1500

1-3-5-7 1 -2-4--- 1830

1500 2135 2135

-2-4-6- 0955

CUIABÃ

VP251 VP239 VP253 VP239 QD505 QD527

735 Ti500 73S 2 Ti440 16.638 73S Ti500 73S 2 Ti440 16.638 TO 727 1 650 13.823 727 1 Ti 650 13.823

--3-5-- 1115

SSA BHZ SSA BHZ SS/\ BSB

2000

-2-4-6- 1 2000 ------7 1705 1930 CURITIBA 1234567 0715 1200 1234567 0800 1245 1234567 0940 1425 1234567 1150 1615 12345-7 1330

-2-4-6-

0955

1234567 1150

1720

1915 2120

12345-7 1330 1234567 1405 1---5-- 1500

2120

-2-4-6- 1545 2120 FORTALEZA 1234567 1-3-5--2-4-6------7 1234567 1234567

0915 1100 1100 1100 1740 1815

1225 1406 1405 1405 2010 2345 0025*1

1234567 2115 FOZ 00 IGUAÇO 1234567 0715 1234567 0800

1 405

------7 1000

1515

1905

2200

1-3-56- 1000

1234567 1150 -2-4--7 1515

-2-4--- 1545 GOBANIA

2200

- ---4--- 0905

1210

1-3-5-- 0955 1330

5C326 Q0526 QD504 Q0524 5C300 SSA QD502 REC QD500 90160

727 2 650 11.709 727 2 Ti650 11.709 TO 650 11.709 727 2 727 2 Ti650 11.709 727 1 Ti650 11.709 727 Ti650 727 3 Ti650 11.709 725 2 Ti 650 11.709

TO Q0531 727 3 650 20.137 SSA 00361 735 TO TO 650 SAO 06160 735 3 320 20.137 TO 650 SSA 90161 726 SAO VP132 735 2 Ti320 20.137 SSA 60161 725 TO 650 TO SAO VPI 42 73S 2 170 20.137 SSA SC301 727 TO 650 RIO SC144 73S Ti100 CWB 06164 735 2 Ti320 20.137 SSA SC355 735 Ti600 TO SAO RG170 73S 1 320 20.137 SSA 06373 73S Ti600 SAO 06170 73S 2 Ti 320 20.137

1320

650 16.604 TO TO 650 320 16.604 Ti650 16.604 TO 650 Ti100 16.604 TO 650 TO 100 Ti 100 16.604

727 2 73S 73S 2 727 2 727 73S 2 73S 73S 73S 2

SSA QD531 727 Ti650 TO 650 18.764 SAO QD501 727 2 650 SC30I 727 Ti650 RIO RG120 735 3 Ti100 18.764 SSA VP149 73S TO 650 RIO VPI41 735 Ti100 SAO VP134 735 3 Ti100 18.764 TO R6319 73S 5 650 18.764 SSA RG371 735 TO 600 TO SAO 06319 73S 3 650 18.764 SSA RG373 73S TO 600 SAO 06319 735 3 Ti 650 18.764

1330

1-3-5-- 1705 -2-4-67 1705

SSA BSB SSA BSB

SC273 727 06259 73S 1 VP251 73S VP239 735 1

TO 500 TO 475 11.248 Ti500 Ti 440 11.248

---- 1330 ---- 1330 ---- 2015 ---- 2015

ORAA

8 8

SSA BSB SSA 8S8 SSA BSB SSA BSB

VP253 73S VP239 735 1 VP253 73S VP221 735 1 VP153 735 VP229 735 1 VP155 735 VP229 735 1

Ti500 Ti440 Ti500 Ti440 Ti 500 Ti 440 Ti500 Ti 440

VP243 00247 RG319

Ti600 TO 600 Ti 650

tIl CVD IDA

11.248 11.248 11.248 11.248

1 LHEUS 1-3-5-- 1115 -2-4-67 1146 1234567 1405

1145 1215 1445

-2--5-7 0800

---- 1445 2035 ---- 2035 ---- 2035

73S O 735 O 735 O

3.098 3.098 3.098

ITAJAI

1234567 1405 1---5-- 1500 -2-4-6- 1545 iOA0 PESSOA 1-3-5-- 1130 -2-4-67 1130 LONDRINA *13 0015

12345-- 1235

550RG351 73S Ti 650 SAIORG124 735 2 Ti100 RG319 735 4 Ti 650 SSA RG371 73S Ti600 SAO 96319 735 3 Ti650 SSA 00373 735 Ti600 SAO 06319 735 2 Ti 650

1350 1350 ---- 0750 ---- 2000

VP154 VP152

735 2 735 2

Ti500 Ti 500

17.273 17.273 17.273 17.273 7.490 7.490

SSA RIO SAO SSA SAO

QD159 727 TN650 QD177 727 Ti 350 Q0311 727 2 Ti 330 15.595 QOSli 727 Ti500 QD481 727 3 Ti 325 20.385

S5A BSB BEL SSA BSD BEL SSA 856 BEL

VP153 VP286 VP182 VP155 VP280 00182 60153 00280 00182

73S Ti500 73S Ti550 735 2 Ti 550 26.817 73S Ti500 73S Ti SOU 735 2 Ti550 26.817 73S Ti 500 735 Ti550 Ti 550 26.817 735 2

VP152 00342 Q0510 QD502 5C274 VP252

735 O Ti500 5.094 727 1 Ti650 5.094 TO 727 O TO 500 5.094 727 1 650 5.094 727 O Ti500 5.094 735 O Ti 500 5.094

SC275 50204 5C273 RG204 QD504 Q0524 50300

727 Ti500 727 1 Ti 350 2.164 727 Ti500 727 1 Ti 350 25.164 727 5 Ti650 30.509 TO 727 5 650 30.509 727 4 Ti 650 30.509

MA CAPA 1705

TO Q0531 SSA 06351 SAO 06160 QD503 SSA 5C301 RIO 06120 SSA VP149 RIO VP141 SAO 90134

1816 FLORIANOPOLIS 1234567 0715

VP243 735 Ti600 90374 73S 3 Ti 200 21.852 VP247 735 ti600 TO VP374 735 3 200 21.852 VPI55 735 TO 500 90378 735 1 Ti 220 16.994

coo

1234567

IDA

7 0955 ----

DESTINO

CONTINUAÇÂO

BOA VISTA 1-3---- 0905

OUSERV000ES

---

-2----7 1705

0010*1 ----

----5-- 1705

0010+1 ---- 0010+1

MACEIÔ -2-4-67 1234567 1234567 1234567 ---4-61-3-5--

1130 1250 1650 1815 2015 2040

1220 1420 1735 1940 2105 2130

MANAUS 1-3---- 0905

1100 1100 1740

---- 1315 ---- 1315 1830 1830 0000+1

1500

1615

0915 1100 1100 1100 1740 2115

1120 1300 1300 1300 ---- 2240 2320

1225 1225

1315 1315

---4-6- 0905 -2-4-67 1234567 MONTES CLAROS 1---5-NATAL 1234567 1-3-5--2-4-67 1234567 1234567 PAULO AFONSO --3---7 PORTO ALEGRE 1-3-5-7

0000

---- 1315 -2-4-6- 0800 ---- 1325 ---- -2--5-7 0800 1555 1525 1234567 0940 ---- 1234567 1150 1830 ---- 1234567 1330 1845 1920 1234557 1515 1234567 1715 2215 2250 1234567 1800 *123557 2030 ---- RECIFE----0200*1 *13 0600 *257 0600 ---4-6- 0605

0700 0700 0705

SSA 858 SSA 856

06371

735 O Ti 600

SC326 727 1 QD526 727 1 Q0504 727 1 QD524 727 1 SSA 50300 727 REC RG320 727 1 VP160 725 1

7.091

8.637 Ti650 Ti650 8.637 Ti650 8.637 Ti650 8.637 Ti650 TO 650 8.637 Ti 650 8.637

TO 595 4.846 RG366 735 O 00368 73S O Ti 590 4.846 Ti650 SSA 06351 735 SAO SC934 727 2 Ti100 20.270 SSA RG351 735 Ti650 SAO 5C944 AB3 2 Ti100 20.270 SSA 06351 735 Ti650 TO SAO RG124 73S 3 100 20.270 QD503 727 3 Ti 650 20.270 SSA 5C30I 727 Ti650 RIO 06120 735 4 Ti100 20.270 SSA VP149 735 Ti650 RIO 90141 73S 2 . TO Ti100 20.270 SC355 735 1 Ti 600 20.270 VP167 72S 2 TO 650 20.270 650 20.270 RG343 727 2 SSA SC431 727 Ti 650 RIO RG118 735 1 TN 100 18.692 QU158 727 O TN 650 4.568 SC348 727 O TN 650 4.560 60156 735 O TN 650 4.568

Agosto/81 - Guia Panrotas - 153

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO ERE0500CIA 0 4 O 4 00 DESTINO Z<-.<OZ O O O

6685582 1234567

HORÁRIOS .4

o SAIDA

CHEGADA

2 O 04 02 0

OBSERVAÇÕES

TARIFA

EM CR$

2 o A « Ai 2 O

FREOUENCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÔES

DESTINO 60SAOO 06<0040

SHTO<

CHEGADA

IDA

.4 o o

«0

53 Ai «

a E- o o o

o Ai

SORRI O

A 'C O

- O

EM CRI IDA

727 1 650 13.823 1234567 CONTINUAÇAO 1800 2110 96343 DE: 1234567 2030 2235 Q0555 727 O Ti 650 13.823 TERESINA -2-4-6 1100 1545 QD504 727 3 Ti 650 15.586 RECIFE TO 727 3 7 1100 1546 50524 Ti 650 15.586 1234567 0915 1015 SC326 727 O TO 650 6.526 TUCURUI TO QD554 727 O TO 650 6.526 12345670920 1023 ---- SSA SF153 735 500 1 ------ 1705 - 1-3-5-- 1100 1200 727 O 00525 TO 650 6.526 2155 BSB SP286 735 1 Ti 475 22.463 -2-4-6- 1100 1200 Q0504 727 O TO 650 6.526 UBERABA ----- 7 1100 QD524 727 O TO 650 6.52.6 1200 ---- SSA SC273 727 TI 500 ---4--- 0905 1-3-5-- 1130 1310 SF154 73S 1 TO 500 6.526 1350 BSB RG259 735 3 Ti 475 14.094 -2-4-67 1130 1310 SF152 735 1 500 6.526 TO O BORLAND IA TO --3---- 1225 1425 90366 735 1 8.385 TO 595 ---- SSA S2273 727 500 ---4--- 0905 -----7 1225 1500 RG368 735 2 TO 590 8.385 1310 8S8 96259 735 2 Ti 475 13.239 1234567 1250 1505 RG342 727 2 TO 650 6.526 VITORIA TO 1234567 1320 1420 SF166 725 O TO 650 6.526 727 0715 ---- SSA 50531 12345 TO 650 1830 QDS1O 727 1 1234567 1650 500 6.526 123-5 RIO 50480 727 1 325 15.761 1234567 1740 1840 5C300 727 0 Ti 650 6.526 TO ---- SSA 50903 7 .27 Ti 12345 0940 TO 650 Q0502 727 2 TO 650 6.526 1234567 1815 2030 1235 RIO 00480 727 1 325 15.761 2150 SC272 727 1 1-3---- 2015 TO 500 6.526 Ti 600 1115 ---- SSA VP243 735 1-3-5 2150 5C274 727 1 ---4-6- 2015 TO 500 6.526 8HZ VP114 73S 2 1i 8.116 1440 TO 620 SF252 735 1 1-3-5-- 2040 2215 TO 500 6.526 12345-7 1330 ---- SSA 52149 735 TO 650 2215 SF250 735 1 500 6.526 -2-4-67 2040 RIO 02112 650 15.761 1640 735 1 SF160 Ti 650 1234567 2115 2215 725 O 6.525 Ti 650 .8.116 1234567 1405 1615 R0319 735 1 RIO DE JANEIRO *13.... 02000 Q0159 0015 727 O TN 650 7.728 *_257 3015 02050 5C349 727 O TN 650 7.728 60157 735 O T Il 650 7.728 0210G DE: 4-6- 0020 Aeroporto: Eduardo Gomos, 1,5 100. -----7 0500 0700G 40705 707 O Ti 650 11.040 -2 -----0510 07100 90701 010 O T 3 650 11.040 Dif. Horario 058 -1 hr. TO 07400 90733 010 O Ttxa 00 Embarque: Nacional Cr$ 48,00 IfltHïIlÁC. 05$ 2,103 ----5-- 0540 TO 650 11.040 08050 RG729 310 O 650 11.040 --3---- 0605 Q0531 Ti 650 11.040 1234567 0715 090013 727 O ALTA 14 IRA 10000 RG351 735 O Ti 650 11.340 234567 0800 SF384 735 O Ti 380 3.104 1700 ----5-- 1520 1— --- 0910 11100 R0801 953 0 Ti TO 650 11.040 ARA CAiO 11250 QD503 727 O Ti 650 11.040 1234567 0940 Ti ---SIM SF383 735 355 ---4--7 0635 62161 725 O 1234567 1300 1145G TO 650 11.040 MAO SF291 72S Ti 350 13350 SC301 727 O 1234687 1150 TO 650 11.040 Ti 500 32,331 2115 858 02250 73S 3 02247 -2-4-67 3145 15000 735 2 TO 600 11.040 ---- SIM 50230 73S Ti 650 1-3---- 0745 TO 735 O 1234567 1330 15205 VP149 TO 650 11.040 MAO SC235 727 TO 350 17350 R03-19 735 2 .1234567 1405 TO 650 11.040 2050 BSB SC272 727 3 TO 500 32.331 19000 62167 /25 O 1234567 1715 TO 650 11.040 SIM SF385 735 -2 -----0820 ---- TO 380 19500 90343 727 O TO 650 11.040 1234567 1800 350 MAO SF291 725 QOSOS 727 O TO 650 11.040 20200 1-3-5-7 1830 O 11 0 R ORO II O250 ODE 1 1,1 ATA 52 Dli Q0527 727 O TO 650 11.040 20200 -2-4--- 1830 SELEM . TO 20200 Q0525 727 O 650 11.040 ----6- 1830 SF384 735 1 1810 ----5-- 1620 TO 380 6.984 22500 5C327 727 O Ti 650 11.040 1234557 2100 O 650 6,984 5C231 735 1234567 1645 1855 SANTAR E M TO SF382 735 O Ti 355 6.984 1910 -234-67 1700 ---- SSA SC275 727 500 1-3---- 0905 TO SELO HORIZONTE 350 8SB SC204 727 Ti 355 1-345-7 0636 SIM SF383 735 1615 MAO 5C231 73S 2 13 650 30.235 MAO SF293 725 Ti 350 ---- SSA SC273 727 Ti 500 ---4-6- 0905 TO BSN SF377 735 2 4* 200 25.696 1915 350 BSB 90204 727 TO 650 STF4 5C230 735 -2-4567 0745 SlA ATO MAO RC231 715 2 T RArO 00 705 MAO 90205 727 Ti 350 520 LUIS 735 2 4* 080 25,696 BSB 5C441 2030 SC300 Ti 650 16.777 1234567 1240 2130 727 2 Ti 330 STM SF385 73S -2 -----0820 SAI PAULO - - MAO SF281 725 Ti 350 SSA Q0159 TIl 650 727 1-3---- 0015 858 VP377 73S 2 ** 200 25.696 1915 RIO QD177 1 1] 350 11.527 0630 727 80A VISTA *..7.5_ 0015 Tl I 650 SSA SC349 727 TO 650 STNI SC233 735 -2-45-7 0745 RIO SC487 Ti 375 11.527 0630 735 1 MAO 5C2,5 73S 1 Ti650 11.338 1115 *___4_5_ 0020 TIl 650 SSA SP157 735 SIM 5C230 73S Ti 650 1-3---- 0745 RIO 52295 725 1 Ti 350 11.527 0530 MAO Sc240 Ti. 650 11.338 735 1 -1900 ------7 0500 0840C 90705 010 1 Ti 650 13.823 8RNSILIA 727 910/580 SIM SC230 735 TO 1234567 0745 TO 650 D10 1 13 650 13.823 -2 -----0510 3900 96701 350 20.385 MAO SF291 72S 1 1710 727 RIO/SAO 1-3---O74r_--- STM SC230 735 TO 650 Ti 650 13.823 0920 R0733 010 1 --- •-5-- 0540 MAO 5C205 727 1 Ti 350 20.386 1750 R10/SAO 735 .2.4557 0745 TO SIM SC230 735 Ti 650 650 13.823 R0729 010 1 --3---- 0605 1000 TO MAU 99205 797 1 Ti350 20.380 1750 1020 QD531 707 1 IC34567 DOiS TO 650 13.823 SIM SF385 735 TO -2 -----0820 TO 380 1125 735 1 650 13.823 96351 1234567 0830 350 20.386 MAO SF291 725 1 21.0 30801 883 1 TO 550 13.823 1250 ------0910 TO STÇI SF384 73S ----5-- 1520 TO 380 RIO/SAI 727 550 20,386 2250 BEL VF287 735 3 QD503 727 1 Ii 650 13.873 250 1234567 0940 TO STM 62382 73S Ti355 -2-- --7 1700 725 1 650 13 823 1310 02161 1234557 IU00 BEL SF281 735 1 Ti 550 20,386 2215 SSA 5C301 727 Ti 650 1234567 1150 CAMPO GRANDE TO 813 90120 73S 1 Ti100 13.823 1455 355 32.153 1410 62383 73S 4 1-345-7 0635 Ti 600 13.823 115 1500 82243 735 2 1-3-5-- SF385 735 3 Ti 380 25.531 -2 -----0820 1420 QOSIl 727 1 Ti 500 16.638 1234587 1235 CInZEIRO 00 SUL T.1 358 SP149 735 1234567.1330 TI 650 SIM SC230 735 Ti 050 3/45 913 1P141 235 1 1650 [0 100 13.823 215 MAO 50240 735 2 Ti 650 19,005 96319 73S 3 1234667 14 1900 TO 650 13.673 CU ABA TO 90371 735 2 600 13.823 1---5-- 1500 1900 SF333 735 3 355 27.489 1255 1-345-;' 0635 735 O Ti 600 13.823 234557 1515 1720 5C355 1300 ,F385 73S 2 Ti 380 20.837 --- 0820 -2 Ti 600 13.823 -2-4-6- 1545 1900 96373 735 1 SF167 Ti 650 13.823 1734567 1715 2025 725 1 COR9 1 T 1 BA Ti 355 STII 3F383 73S ------1155 Ti 590 13873 1-346-7 0635 2100 RG309 735 1 SAO SF134 735 0 Ti 100 42.516 - 1815 90367 735 1 Ti 595 13.823 7 1755 2 00

11111I1

1*.,

154- (juia I0 anrotaS- Agosto/81

FREQUÊNCIA < o

HORARIOS

000ERVEÇOES co

TARIFA

13 13

EM CR$

DESTINO SOO

CITOAO

1234567

13 8

DE:

CURITIBA -2 -----0820 FLOR 1 ANÕPOL IS 1-345-7 0635 1-345-7 0635 -2 -----0820

FREQUÊNCIA

---- 1815

STM VP385 735 SAO VP134 73S 5

Ti 380 Ti 100 30.929

---- 1915 ---- 2120 ---- 1915

STI4 VP383 735 SAOVP334 73S 7 SIM 87383 73S SAO 80319 73S 7 STM VP385 73S SAO VP134 73S 6

Ti 355 Ti 100 44.146 Ti 355 Ti 650 44.146 Ti 380 Ti loa 32.974

1700 - 1700

STM VP383 73S 0GB VP377 735 4 SIM VP385 735 CGB VP377 735 3

Ti 355 Ti 200 34.758 Ti 380 Ti 200 28.106

-2 -----0820 ITAJAI 1-345-7 0635

2035 -2 -----0820 2035 MACAPÁ

- ----5-- 1520

VA IDA

0010*1 --34-6- 1700 2040 -2----7 1700 0010+1

735 73S 2 735 73S 1 73S 73S 1

Ti 380 Ti 550 10.900 Ti 355 Ti 355 10.900 Ti355 Ti 550 10.900

MACEIÕ 1-3-5-- 0635

2105

STM 97383 73S Ti 355 MAO VP291 72S Ti 350 BSB 97252 73S 3 Ti 500 34.727 STM SC230 73S Ti 650 MAO 80205 727 Ti 350 BSB SC274 727 3 Ti 500 34.727

0735 0845 0920

8P383 735 O TJ 355 6.072 SC230 73S O Ti 650 6.072 VP385 735 O Ti 380 6.072

2130 ---4-6- 0745

MANAUS 1-345-7 0635 1234567 0745 -2 -----0820 PORTO ALEGRE 1-345-7 0635

2215 1-3

0745

-2-4567 0745

2255 -- -- 2255

-2 -----0820 2215 PORTO VELHO 1-345-7 0635 -2 -----0820 RECIFE -2--5-7 0745

1055 1100

2030 1-3

0745 - 2150

---4-6- 0745 2150 -2 -----0820 2215 RIO BRANCO - -1-345-7 0635 1 ------0745

0845 1055

RIO DE JANEIRO 1-345-7 0635 1-3

0745

-2-4567 0745 -2 -----0820 ----5-- 11520 -2----7 1700

STM 98383 73S MAO VP291 725 SAO 98167 725 3 STM SC230 735 MAO SC205 727 RIO RGIO2 73S 3 STM 5C230 735 MAO 80205 727 RIO 40102 735 3 STM 97385 735 MAIO 97291 725 SAO 97167 725 3

Ti 355 Ti 350 Ti 650 34.966 Ti 690 Ti 350 Ti 100 34.966 Ti 650 Ti 350 Ti100 34.966 Ti 380 Ti 350 Ti 650 34.966

VP383 735 2 Ti 355 18.879 88385 735 1 Ti 380 12.271 STM SC230 735 Ti 650 MAO P0205 727 Ti 350 BSB SC270 727 2 Ti 500 35.083 STM SC230 735 Ti 650 MAO 50205 727 Ti 350 958 5C272 727 4 Ti 500 35.083 STM 5C230 735 Ti 650 MAO RG205 727 Ti350 BSB SC274 727 4 Ti 500 35.083 STII VP385 735 Ti 380 SAO VP290 72S Ti 350 BSB 87250 735 O Ti 500 52.534 VP383 73S 1 STM 5C230 73S MAO 5C240 73S 1

Ti 355 15.246 Ti 650 Ti 650 15.246

STM VP383 73S Ti 355 18150 SAO VP160 725 6 Ti 650 39.434 SIM SC230 73S Ti 650 20000 MAO SC205 727 2 Ti 350 27.298 STM 5C230 735 Ti 650 2000G MAO 80205 727 2 Ti 350 27.298 - --- STM 9P385. 735 Ti 380 1815G SAO 1/M60 725 5 Ti 650 35.515 STM 97384 735 Ti 380 00400*1 BEL VP287 73S 4 Ti 550 27.298 SIM 97382 73S Ti 355 00100.1 BEL VP281 73S 2 Ti 550 27.298

CHEGADA

1234567 SALVADOR 1-3-5-

13 13

0635

----

---4--7 0635

2010 ----

1-3---- 0745

2010 ----

---4-6- 0745

1945 ----

-2 -----0820

1945 ---- 2010

SÃO PAULO 1-345-7 0635 1-3 0745

1650 ----

-2-4567 0745

2015 --- -

STM 97383 73S Ti 355 SAO 80319 735 6 Ti 650 43.196 STM 97385 73S Ti 380 SAO 80319 73S 5 Ti 650 39.645 STM VP384 BEL VP182 STM 97382 BEL 97180 STM VP382 BEL 97182

OBSERVAÇOES o

GO lAN IA 1-345-7 0635

CORARIaS

A DESTINO

IDA

CONTINUAÇAO

LQÇALIZÁC 3 1

. A 8

TARIFA

13 .

EM CRO IDA

STN1 97383 735 Ti 355 MAO 97291 72S Ti 350 BSB VP252 735 2 Ti 500 30.235 STM 97383 73S Ti 355 MAO 97291 725 Ti 350 BSB 97250 73S 2 Ti 500 30.235 STM 5C230 73S Ti 650 MAO SC205 727 Ti 350 BSB SC272 727 2 Ti 500 30.235 STM SC230 735 Ti 650 MAO 80205 727 Ti 350 BSB SC274 727 2 Ti 500 30.235 STM VP385 73S Ti 380 MAO VP291 725 Ti 350 BSB 97250 735 2 Ti 500 30.235

2015 1705

97303 73S 5 Ti 355 38.588 STM 5C230 735 Ti 650 MAO SC205 727 Ti 350 BSB 50473 727 2 Ti 440 27.298 STM 50230 73S Ti 650 MAIO 80205 727 Ti 350 858 RG473 727 2 Ti 440 27.298 VP385 735 4 Ti 380 31.037

---- 1120

STM 5C230 73S Ti 650 MAO 5C884 73S 2 Ti 650 14.862

--3--6 0745

---- 1105

STM 5C230 735 MAO 5C884 73S 1

----5

---- 2030

SIM VP384 735 Ti 380 BEL 98287 735 2 Ti 475 10.482

-2 -----0820 TABATINGA --3--6 0745 TEFÉ

Ti 650 Ti 650 10.409

TUÇURIJI 1520

DE: Aeroporto: Tirirical , 15 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 Internac. US$ 2,103 ARACA.JO 1234567 0740

---- 1625

SLZ SC301 727 Ti 650 REC RG343 727 3 Ti 650 14.601

1234567 1300 1234567 1510 1234567 2150 BELO HORIZONTE ---4--7 0800

1345 1600 2240

97282 725 O Ti 555 5.365 VP190 72S O Ti 650 5.355 5C300 727 O Ti 650 5.355

---- 1230

SLZ RG259 73S Ti 475 BSB PONTE 735 2 ** 080 19.658

BELM

BRASILIA ---4--7 0800 1234567 1555 CUIABÁ 7 1555 CURITIBA 1234567 0740 ---4--7 0800 FLORIANOPOLIS 1234567 0740 ---4--7 0800 FORTALEZA 1234567 0740 1234567 1345 FOZ DO IGUAÇO 1234567 0740

1105 1845

80259 73S 1 VP283 725 1

Ti 475 14.348 Ti 555 14.348

---- 1930

SLZ VP283 725 Ti 555 BSB 87378 73S 2 Ti 220 22.985

---- 1615 ---- 1615

SLZ 5C301 727 Ti 650 RIO RG120 735 5 Ti 100 31.603 Ti 475 SLL 89259 73S SAO 80120 735 6 Ti 100 25.948

---- 1720 ---- 1720

SLZ 5C301 RIO R0120 SLZ RG259 SAO RG12O

0840 1540

727 O Ti 650 6.500 7.772 72S 1 Ti 650

1905 ---- 1905

SLZ SC301 727 Ti 650 RIO SC144 735 Ti 100 CWB RG164 735 5 Ti 320 35.507 SLZ 80259 735 ti 475 SAO RG164 735 7 li 320 29.665

---4--7 0800 1234567 1555

1210 ---- 2015

RG259 735 2 Ti 475 15.944 SLZ 98283 72S Ti 555 BSB 97229 735 2 Ti 440 16.944

1234567 0740

---- 1445

SLZ SC301 SSA 11G319

--4--7 0800

----

SC301 97191

727 Ti 650 735 6 Ti 100 33.648 735 Ti 475 735 7 Ti 100 27.619

GOl AN IA

1 LHrUS

IMPERATRIZ MACAPÁ ---4--! 0800 --34-6- 1510

0900 ---- 2040

727 735 3

Ti 650 Ti 650 18.782

RG259 73S O Ti 475 5.246 SLZ 97190 BEL 97180

725 736 1

1J 960 Ii 550

7.867

Agosto/81 -Gula Panrotas' 155

oça

DESTINO

TARIFA

E o

531390

5880882 1234567

AOLOO

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

CRRAOT<

13=

EM CR$

IRA

DESTINO

8788832 °° 1234567

0115000

020Q*l MACEI 0 1234567 0740

---- 1535

SLZ 5C301 REC RG343

727 727 2

Ti 650 Ti 650 13.165

VP190 5C300

725 1 721 1

Ti 650 15.551 Ti 650 15.551

MANAUS 1234567 1510 1234567 2150 MONTES CLAROS 1---5-- 0740 PORTO ALEGRE 1234567 0740 -----7 0800 ---4--7 0800

1715 0000*1

- - - - SLZ SC30I 1615 SSA RG371 ---- 1830 ---- 1356 ---- 1830

SLZ 50301 RIO RG12O SLZ RG259 BSB RG180 SLZ R6259 5110 RG12O

727 Ti 650 73S 3 Ti 600 23.868 727 Ti 650 Ti 100 35.637 735 7 735 Ti 47 727 2 Ti 100 29.796 Ti 475 735 73S . 8 Ti 100 29.196

BELO HORIZONTE 12345-- 0700 67 0700 1-3-5-- 0730 1---5-- 0900 -2-4-6- . 0900 --3---- 0900 7 0900 1234567 1000 1-3-5-- 1230 -2-4-67 1230 12345-- 1400 12345-7 1730 1234567 1830 1234567 1930 1234567 2145 BOA VISTA 1-3---- 0930

0750 0750 0825 0955 0955 0955 0955 1055 1325 1325 1455 1825 1925 2030 2245

RECIFE 1234567 0740 1234567 1345 RIO DE JANEIRO 1234567 0740 ---4--7 0800 1234567 1234567 SALVADOR 1234567 SA0 PAULO 1234567

SC301 VP191

727 1 72S 2

Ti 650 11.583 Ti 650 11.583

727 3 Ti 650 26.282 5C301 Ti 475 SLZ R6259 73S ** 080 22.388 BSB PONTE 727 2 72S 3 Ti 650 26.282 98191 725 2 Ti 555 21.206 98283

1345 1555

1335G ---- 14135G 2015G 20406

0740

1125

0740

1555

---- 1455 1500 2135 ---- 2155 2200

1345 1555

1420 1630

3.865 725 O Ti 650 VP191 VP283 725 O Ti 555 3.865

0800

1350

R0259 73S 4 Ti 475 18.905

0800

1310

R6259 735 3 Ti 475 18.321

0740

---- 1615

SLZ SC301 727 Ti 650 SSA RG319 73S 3 Ti 650 23.232

---4--7 0800 1234567 1346 1234567 1555 1234567 TERESINA 1234567 1234567 UBERABA ---4--7 UBERLANDIA ---4--7 VITORIA 1234567

0955 1715

5C301 SLZ SC301 RIO R6120 86259 98191 SLZ 98283 BSB 98229 98283

727 2 727 735 735 725 725 735 72S

Ti 650 16.777

Ti 650 4 Ti 100 28.893 5 Ti 475 23.198 Ti 650 28.893 4 Ti 555 3 Ti 440 23.198 3 Ti 555 23.198

N'IflUJ III')I1 Aeroporto: Congonhas (C) 8 km. Viracopos (V) 100 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93.00 Internac. US$ 4,175

ALTAM IRA ----5-- 0800 ----5-- 0900

1700 ---- 1700

VP384 73S 5 Ti 380 34.273 Ti 350 SAO VP290 725 MAO VP384 73S 3 Ti 380 30.402

---- 1205 1330 1850 ---- 2115

SAO 68242 73S Ti 600 Ti 500 SSI\ VP154 735 3 RG342 727 2 Ti 650 QD502 727 2 Ti 650 Ti 440 SAO VP226 735 735 3 Ti 500 BSII VP250

--3---- 1800

1345 1600 ---- 1405 1810 1910 ---- 1105 ---- 1405 1815 ---- 2215 0220*1

12315-- 1930 ---- - 21)00 -------21300

2325 0100 El 010011

982132 725 4 Ti 555 27.899 68190 725 5 Ti 650 32942 TJ 440 5110 QOSli 727 USO QD470 727 1 Ti550 21.505 735 6 Ti 380 36.629 VP384 Ti 355 41.323 VP302 73S 6 580 QD301 727 Ti 570 727 1 Ti 550 21.505 858 QD470 SAO QD391 727 Ti 570 8S8 Q0170 727 1 Ti 550 21.505 ri 475 21.505 RG254 735 6 SA0 50933 727 Ti 050 RIO 50250 727 1 Ti 550 21.505 Ti 550 21.505 86718 707 2 580/RIO 735 QD460 Ti 475 21.505 727 1 86002 /)83 1 Ti 550 21.505 96800 883 1 Ti 550 21.505 580/RIO 727

ARACAJU 1-3-5-- 0730 1234567 0900 1234567 1445 -2-4-67 1600

16.057 16.057 16.057

1900 B NAS ILIA 1234567 0630 1234567 0645 1234567 0645 12345 0800 1-3--- 0880 -2-4567 0800 1234567 0900 1-3- 0930 -2-4567 0930 123456- 1015 7 1015 1 ------1030 --3--6- 1030 123456- 1045 1-3-56 1200 -2-4--7 1200 1234567 1300 -2-4--7 1430 1234567 1600 12---6- 1730 12345 1930 .67 1930 -2 -----2000C 1234--7 2115 ----5-- 2115 --2 ---- 2230 *35..7 2250 CAMPINA GRANDE 7 0900 --3---- 0900 CAMPINAS 123456CAMPO GRANDE -234-67 ----5-1-3--6-2-45-7 1234567 12---6CORUMBII -234-67

----5-- 0800 -234-67 0800 123456- 1015 ------7 1015 1 ------1830 1234567 1100

-2

156 - Guia Panrotas - Agosto/81

2240 2320 0115+1 0025*1 1420

TARIFA

EM CR$

SAO VP1I0 735 RIO VP284 735 1 VP210 VP206 68242 R6370 86372 RG366 86365 VP212 VPII4 VP208 VP214 VP216 VP218 86390 SCI11

725 O 735 O 735 O 735 O 735 O 735 O 735 O 735 O 73S O 735 O 735 O 735 O 735 O 727 O 73S O

IDA

Ti 100 Ti 550 21.505 Ti 590 Ti 590 Ti 600 Ti 600 Ti 600 Ti 595 Ti 590 Ti 590 Ti 620 Ti590 Ti 590 Ti 590 Ti 590 Ti 100 Ti 100

6.431 5.431 5.431 5.431 5.431 5.431 5.431 5.431 5.431 5.431 5.431 5.431 5.431 5.431 5.431

SAD 5C472 727 Ti 440 BSB 50204 727 Ti 350 MAO 50248 735 2 TJ 650 30.059 VP282 72S 1 Ti 555 11.438 VP220 735 1 Ti 440 8.280 QD756 727 1 Ti 350 11.438 QD514 727 O Ti 440 8.280 5C204 727 1 Ti 350 11.438 RG204 727 1 Ti 350 11.438 98290 72S O Ti 350 8.280 50472 727 O Ti 440 8.280 RG472 727 O Ti 440 13.280 Q0304 727 O Ti 570 8.280 Q0394 727 O Ti 570 8.280 RG254 735 3 Ti 475 8.280 R6258 735 3 Ti 475 8.280 08238 735 2 Ti 440 8.280 VP262 725 O Ti 57. 0 8.280 VP266 72S O Ti440 8.280 QD510 727 O Ti 500 8.280 Q0490 727 O Ti 570 8.280 VP226 73S 1 Ti 440 8.280 VP358 73S 2 Ti 170 15.586 QO460 727 O Ti 475 8.280 QD462 727 O Ti 475 8.280 86820 1183 1 Ti 350 11.438 727 SAOJRIO VP234 735 O Ti 440 8.280 68228 73S 1 Ti 440 8.280 QD176 727 1 TN 350 8.007 VP292 5.796 735 O Til 440

1520

RG368 735 3 Ti 590 19.144 SAO R6366 735 Ti 595 R[C RG369 73S 4 Ti 590 19.144

1045

1105

VP238 735 O Ti 440 1.985

0800 0800 0815 0845 1150 1730

0830 0830 0915 0915 1220 1800

VP382 VP384 SC482 SC481 VP372 VP358

0800 0800

BEL EM 1234567 0630 1234567 0700 12345-- 0800

0915 0900 0930 0920 1105 1105 1020 1100 1100 1135 1135 1405 1405 1330 1320 1320 1420 1550 1800 2115 2050 2050 2315

1115

18.954

1-3--6- 2100

CONTINUAÇAO

OBSERVAÇÕES '

HORÁRIOS

O 0< 00

1234567 1150

1115 1320

SIlO VP382 0GB VP373 SAO VP384 CGB VP373 VP372

735 O Ti 355 11.656 735 O Ti 380 8.550 73S O Ti 380 8:556 735 O TJ 375 8.556 735 O Ti 360 8.556 735 O Ti 170 8.556 73S 735 2 735 735 2 735 1

Ti Ti Ti Ti Ti

355 360 17.783 380 360 11.183 360 11.302

Ti Ti Ti Ti Ti

355 380 380 375 360

Clii ABA -231-67 0800 ----5-- 0800 1-3--6- 0845 -2-45-1 0845 1234567 1150 CURITIBA 1234567 0835 1 -----7 0850 -23456- 01150 1234567 1045 1234567 1115 1234567 1200 1234567 1335 1234567 1530 1231567 1545 1234567 1700 12345-7 1730

0950 0950 1015 1045 1425

88382 VP384 SC482 SC484 VP372

0920 0935 0935 1130 1200 1215 1425 1615 1630 1715 1815

5C150 liS O QD463 727 O QD961 727 O 80132 735 O QD531 727 O 80160 735 O Qu503 727 O RG12O 735 O 88122 735 O R0164 735 O 68134 735 O

735 735 735 735 735

1 1 1 1 2

13)3)14 13.084 13.084 13.084 13.084

Ti 100 Ti 475 Ti 475 Ti 100 Ti650 Ti 320 Ti 650 Ti 100 Ti 100 Ti 320 Ti 100

3.928 3.928 3.928 3.92)) 3.92)) 3.92)) 3.926 3.928 3.928 3.928 3.92))

FREQUNCIÂ

HORARIOS

o 4 OU DESTINO Z4-0<09

38 2 1234567

ODSERVACOES

8 SAIDA

OuSADA

= 5 O 00 oz o

8 o

bAIlA -t

8 5 O O « ai Z O

FREQUNCIA DESTINO 54

HORARIOS

242

EM 911$

E 383332

IDA

1234567

SAIU»

CIIEGAOfl

OBSERVAÇÕES

«O ia

= 2

8 8

AbRIrA

111911$ IDA

CONTINUAÇÃO

EU 11111 DA 12345-7 FLORIANÓPOLIS 1 -----7 -234561234567 1234567 1234567 12345-7 1234567 FORTALEZA 1234567 1-3-5-1234567 1-3-561234567

1234567 0645 1234557 0700 12345-- 0800 1820 1820

1900 1900

30481 727 O TJ325 3.928 30487 727 O Ti 325 3.928

0850 0850 1100 1240 1530 1730 1930

1030 1030 1200 1330 1720 1915 2120

30463 30461 20126 QD501 20120 VP134 20319

0700 0700

1230 ---- 1405 1415 1415 1710 ---- 2010 1915 2115 2350 002511 2345

1015 1015 1200 1400

-2-4--7 1430 1-3-56- 1700 1234567 1720 1234567 1730 1234567 1830 FOZ DO IGUAÇU 1234567 1045 -2-4-6- 1100 1234567 1115 1234567 1200 1-3-5-- 1300 7 1345 1-3-56- 1345 1234567 1700 -2-4--7 2030 GUIAR IA 1234567 0645 1 ------1030 --3--6- 1030 123456- 1045 1234567 1600 12---6- 1730 ----5-- 2115 ILIIIUS -2-4--- 0700 67 0700 1-3-5-- 0730 1234567 0830 IMPERATRIZ 1 ------1030 --3--6- 1030 1 FAJAT 1234567 1045 -2--5-7 1345 1234567 1930 JOAO PESSOA -2-4-67 0700 1-3-5-- 0700 LONDRINA 12345612345-7 MAL /lDA --34-6-

MANAUS

727 O 727 O 727 1 735 1 727 O 735 O 735 O 73S 1 735 O

Ti320 7.924 Ti320 7.924 Ti 650 7.924 Ti 320 7.924 Ti 320 7.924 Ti 320 7.924 Ti 170 7924 Ti 320 7.924 Ti 320 7.924

VP220 735 O Ti 440 7.877 20254 73S 2 Ti 475 7.877 20258 735 2 Ti 475 7.877 VP238 735 1 Ti 440 7.877 82226 735 O Ti 440 7.1377 89358 735 1 Ti 170 13.929 VP228 735 O Ti 440 7.877

1625 1625

RG254 73S 4 RG258 735 4

Ti 475 18.912 Ti 475 18.912

1225 1445 2035

20132 2G124 RG319

735 1 735 O 735 O

Ti 100 4.608 Ti 100 4.608 Ti 650 4.608

87190 911152 VPI90 82154

725 Ti 650 735 2 Ti 500 20.0134 725 li 650 735 5 Ti 500 20.084

30311 30481 30487

727 O 727 1 727 1

---- 1350 ---- 1350

---- 2040 - - - -

SAO 8H1 SAO 8HZ

SAO REC 580 REC

001011

SAO 99382 BEL 82180 SAO 62226 8513 139786 DEI 139182 380 139226 BSI3 131280 HEI. 72182

---- 1220 1420 1735 1940 ---- 2130

580 72270 150 99152 20142 30510 /313502 580 82226 lISO VI'252

00101 ----

733 735 7 735 735 735 4 735 lIS 735 3

590 600 590 600 600 650

Ti 330 Ti325 Ti 325

12.566 12.566 12.566 12.566

4.974 6.510 6.530

li 355 Ti 550 45.239 Ti440 Ti 475 Ti 550 24.206 Ti 440 Ti 550 Ti 550 24.206

MA LI 15 -2-4-67 0615 1234567 0900 1234567 1300 1734667 1445 1-3-5-- 11100

73S 735 727 727 727 735 735

3 3 2 3 1

Ti 440 risoo Ti650 Ti 500 Ti 650 ri440 Ti 500

0800 0800 0800 0800 0820

1-3--6-2-45-7 1234567 1-3-----

0845 0845 0900 0930

1135 1300 1315 1315 1330 1510 1300 1435 1605 1230 1315

-2-4567 09 13-15 -2-4-6- 1015 1030 7 1015 1.830 1234567

1800

0000*1 2240

-2-----2000

0130*1

2120

0215*1

*_35_. 2230 *_2____7 2230 *1__4__ 2230

0240*1 0320*1 0240*1

--3

20.419 17.810 20.419 17.810 20.419

30756 727 2 99190 72S 6 SA0 30514 727 BSB 30756 727 1 R0870 1310 1 5C204 727 2 RG204 727 2 99384 73S 3 VP382 735 4 20872 010 1 SAO/RiO 735 5C482 735 3 SC484 -73S 4 92290 725 1 SAO 5C472 727 BSB 5C204 727 1 SAO RG472 727 BSII RG204 - 727 1 SAO Q0304 727 FOR 313504 727 4 SAO 30394 -727 BSB 30470 727 BEL Q0524 727 2 SAO 20320 727 RIO SC250 727 BEL SC300 727 2 20718 707 1 SAO/R10 735 R0820 803 2 SAO/RIO 727 20812 010 1 380/RIO 727 VP294 723 1 30176 727 2 SC486 73S 1

Ti 350 24.965 Ti 650 40.311 Ti 440 Ti 350 24.965 Ti 350 24.966 Ti350 24.966 Ti350 24.965 Ti380 24.965 Ti 355 34.036 Ti 350 24.9135 Ti 380 24.965 Ti 375 34.036 Ti 350 24.965 Ti 440 Ti 350 24.965 Ti 440 Ti 350 24.965 Ti 570 Ti 1350 41.985 Ti570 Ti 550 Ti 650 31.743 7i050 Ti 550 Ti 650 31.143 Ti 550 24.965 Ti 350 24.965 Ti 350 24.965 TN 350 17.476 TN 350 17.476 TN 350 17.476

MA 28 88 1 ------1030 MONTES CLAROS 1---5-- 0900 NATAL 1-3-5--

1710

20254 735 5

Ti 475 20.307

1115

20370

Ti 600

1300 -2-4-6- 0700 1300 7 0700 1300 1-3-5-- 1015

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

0800

----

2 Ti650 23.981 Ti 650 3 TJ 650 23.981 1 Ti 570 21.765 1 Ti 570 21.765 2 Ti 570 21.765 Ti 100 3 Ti 650 23.981 2 Ti 570 21.765 1 Ti 650 23.981 3 Ti 650 23.981 4 Ti 650 23.981 2 TJ 650 23.981

89210 725 82246 735 1 VP206 735 22246 735 1 139242 73S 1 2031.8 735 2

0750 2000 2000

-2--5-7 1600

RG900 5C936 30531 20160 5C942 92132 89142 20164 20170

0810 1315 1315 1240 1720 2030 2235

0700 1820 11370

1 ------1600

VP190 725 SAO 313554 727 SSA QD526 727 Q0304 727 30394 727 VP262 725 SAO SC931 A133 RIO 5C300 727 30490 727 712162 735 20320 727 VP160 725 30500 727

1205 1220 1320 1405 1420 1515 1515 1905 2200

---- 1010 ---- 1010 1000 1220

727 1 Ti 475 5.969 727 1 . Ti 475 5.969 727 O Ti 100 5.969 727 O Ti 650 5.969 735 1 Ti 100 5.969 735 1 Ti 100 5.969 735 1 Ti 650 5.969

-2 ----1-3----2-4567 ----5--234-67 ----5-7

1135 1715

1535 -2-4--1234567 1234567 PAULO AFONSO --3---7 PORTO ALEGRE 1234567 1 -----7 -234561234567 1-3-5-7 -2-4-61234567 1734567 1234567 -2--5-7 1-3-561234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 PORTO VELHO -234-67 ----5-1-3--E-2-45-7 RECIFE 1234567 1234567 1-3-5--

SAO SSA 580 SSA SAO REC SA0 FOR SAO FOR

30554 30526 30554 30504 30554 30524 30304 30505 30304 30527 20320 99160

735 1 727 727 727 727 727 727 727 727 727 727 727 723

8.136

TI 650 2 Ti 650 20.788 Ti 650 2 Ti 650 20.788 Ti 650 2 Ti 650 20.788 Ti 570 2 Ti650 24.231 Ti 570 Ti 650 24.231 2 2 Ti 650 20.788 3 Ti 650 20783

1720 1730

1535 2240 2320

0900 0900

1315 1315

20366 RG368

0830 0850 0850 1100 1700 1205 1240 1330 1335 1345 1345 1530 1720 1800 1845 1930 2065 2130

0950 1130 1130 1305 1315 1325 145 1450 1525 1555 1640 1830 1845 1920 2000 2055 2215 2250

53110 735 O Ti 100 8.078 30463 727 2 Ti475 8.078 Ti 475 30461 727 2 8.078 Ti 100 11.078 20126 727 1 SC934 727 O Ti 100 8.078 5C944 8133 O Ti 100 8.0711 Q0501 727 1 Ti 650 8.078 20321 727 O Ti 650 8.078 QD503 727 1 Ti 650 8.078 RG124 73S i -ri ioo 8.078 Ti 170 12.717 72/42 735 1 RGI20 735 2 Ti 100 0.0713 82141 73S O Ti 100 0.078 5C355 735 O Ii 600 8.078 5C930 8113 O Ti 100 8.078 30305 727 O Ti 100 8.078 99167 723 O Ti 650 8078 20343 727 O Ti 650 8.078

0800 0800 0845 0845

1155 1155 1255 1435

VP382 132384 SCIOZ 53484

0700 0700 0730

1020 1100

--3---- 0900 7 0900

1310 1425 1500

QD554 62190 SI/O 92242 558 VP154 RG366 RG368

73S 2 733 2

Ti 595 17.202 Ti 590 17.202

735 735 lIS 735

2 2 2 3

Ti Ti Ti Ti

355 380 380 375

21.682 21.682 21.682 27.463

727 723 735 73S 73S 735

1 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 600 500 595 590

19.144 19.144

Agosto/81 -

4 3 4

(i-u18

19.144 19.144 19.144

PflrOta.- 157

FREQUONCIÂ

OOSERVAÇOES _______ TARIFA

HORÁRIOS

0< oO 5D<)

DESTINO

ALIOL

CATOLTA

1234567

IDA

RECIFE 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 *_2____7

1505 1215 1420 1830

0900 0915 0950 1300 1400

1840 2030 2130 2215 2215

1720 1730 1830 2230

*__3_5__ 2230

0700+1 0705+1

RIO BRANCO -234-67 0800 -2-45-7 0845

1210 1215

VP382 73S 3 Ti 355 24.773 SC484 735 2 Ti 375 24.773

RIO DE JANEIRO

12345-1234567 12345-1234667 12345-123456123456----7 12345612345-123456----7 12345-12345----6----7 123456123456----7 12345-12345----6----7 12345-123456----7 12345-12345-7 ---61234567 1234567 1234------5-12345-7 12345-7 ---612345-1234567 123456----7 12345-7 12345-7 ---612345-7 1234567 ----5-12345-7 1234567 12345-7 1234567 1234567

0530 0700 0730 0800 0815 0830 0900 0900 0930 0945 1000 1000 1030 1100 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1615 1615 1630 1700 1700 1715 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2015 2030 2100 2130 2200 2230

07255 07555 0825S 08555 09105 09255 0955S 09555 10255 10405 10555 10555 1125S 11555 1155S 11555 12255 12555 1255S 13255 13555 13555 13555 1425S 14555 14555 1525S 15555 15555 1625S 16555 17105 17105 17255 17555 17555 18105 18255 18555 18555 19255 19555 19555 2025S 20555 21105 21255 21555 22255 23555 23255

1234567 1234567 1234567 -2-4-61-3----2-4567 1234567 1234567 1234667 12345--

0630 0645 0700 0745 0800 0800 0830 0900 0950 1030

07150 07305 07450 08300 08500 085OG 09200 0950G 10350 11150

18 - Guia Panrotas - Agosto/Si

LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 060 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O " 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 * 050 LOE O LOE O ** 050 ** 050 LOE O LOE O ** 050 LOE O ** 050 LDE 0 ** 050 LOE O ** 050 ** 050 LOE O LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 ...............

3.817

88601 RG603 SC605 90607 98671 VP609 RG61I 5C611 90613 90673 SC615 VP615 88517 RG619 VP619 QD619 Q0621 90623 VP623 VP625 90627 58627 SC627 90629 5C631 VP631 VP633 R0635 98635 Q0637 5C639 SC675 Q0675 VP641 95643 VP643 95677 5C645 80647 QD647 98649 90651 08651 80653 SC655 80679 R0657 RG659 80661 R0663 R0665

VOOS JATOS - CONGONHAS / GALEAO

08282 Q0756 08190 VP002 SC204 90204 90318 90342 08166 QD480

725 727 725 735 727 727 735 727 725 7,7

DESTINO RIIl1ttWi

O TJ 555 O Ti 350 O Ti 650 O Ti 050 O Ti 350 O Ti 350 O Ti 650 O Ti650 O Ti 650 O Ti 325

1234567

OBSERVAÇOES

o Li

<Li

o o

o_o == o o oo

TARIFA

8 8 O o O

EM, ÇVS IDA

RG342 727 4 Ti 650 19.144 Ti 660 19.144 R0330 727 O Ti650 19.144 88166 725 2 727 3 Ti 500 21.497 QDS 10 SAO SC931 803 Ti 100 Ti 650 19.144 RIO SC300 727 2 727 4 Ti 650 19.144 QD502 Ti 650 19.144 95320 727 1 Ti650 19.144 89160 725 2 Ti 650 19.144 QD500 727 1 Ti 350 SAO Q0176 727 727 2 TN 650 13.401 RIO Q0158 S/lO VP294 72S Ti 350 TN 650 13.401 RIO 88156 73S 2

VOS DA PONTE AREA - CONGONHAS/STS. DIJMONT....

HORÁRIOS

EM CRI

9=CONTINUAÇOO MITUfirolo.

DE:

FREQUÊNCIA o <

11500 14500 151 5G 15300 16200 16500 16500 17200 17455 17500 18100 18150 18450 19150 19500 20200 2O2OG 20505 20500 21150 21150 21450 22500 22500 23200 23150 23200

1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 1-3--6-2-45-7 1234567 1-3-561234567 1234567 1234567 1-3-5-1234567 1234567 -2-4-61234567 1-3-5-7 -2-4-6-2-4-6----5-1234567 1-3-5--2-4--7 --3-5--

1100 1400 1430 1445 1535 1600 1600 1630 1700 1700 1720 1730 1800 1830 1900 1930 1930 2000 2000 2030 2030 2100 2200 2200 2230 2230 1--4--- 2230

SALVADOR 1234567 0700 1234567 0700

0855 1105

67 0700 1105 1050

1-3-5--2-4-6- 0745 1234567 -2-4-6--3---7 1234567 1---5-1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 7

1105 1315 1200 1200 1200 1220 1250 1250 1435 1620

0900 0900 0900 0900 0900 0950 1230 1300 1400

1715 1745 1945 2045 2230 2359

1630 1730 1900 2020

0040*1

----5-- 2050 *27

2230 0530+1

*35 SANTAREM ----5--234-67 ----5--

2230 0535+1 0800 0800 0900

1500 1640 1500

1-3---1615 -2-4567 1615 SAO LUTS 1234567 1234567 --3--61234567

0630 0700 1030 1400

1235 1445 1745 2130

3.817

TERES 1 NA 1234567 0630 1234567 0700 7 1015 1-3-56 -2-4--7 1430 TUCURUT 1 ------1600 UBERABA 1 ------1030 --3--6- 1030

85121 SC931 VP 112 QD502 VP373 SO483 SO485 QD530 88162 SC933 90320 881 60 VP004 Q0500 RG35O 95923 90901 SC935 SC945 5C881 09006 VP1 40 SC943 90171 99294 QOl 76 SC486

735 /183 735 727 735 735 73S 727 73S 727 727 725 73S 727 735 AB3 727 727 803 727 73S 73S 727 735 725 727 735

Ti 100 Ti100 Ti 650 Ti 650 Ti 360 Ti 380 Ti 375 Ti650 Ti 650 Ti 050 Ti 650 Ti 650 Ti 050 Ti 650 Ti 650 Ti 050 Ti 320 Ti 100 Ti 100 Ti 050 Ti 050 Ti 100 Ti 320 Ti 320 Ti 350 Ti 350 Ti 350

QD554 727 O Ti 650 13.823 08190 Ti 650 72S 08148 Ti 650 13.823 73S 1 08206 735 Ti 590 VP246 735 2 Ti 600 13.823 09242 735 2 Ti 600 13.823 SAO 08002 735 Ti 050 RIO VP148 735 1 Ti 650 13.823 95318 735 3 Ti 650 13.823 90372 735 1 Ti 600 13.823 Ti 595 13.823 90366 73S 1 90368 735 1 Ti 590 13.823 9G342 Ti 650 13.823 727 1 95370 735 2 Ti 600 13.823 981 66 72S 1 Ti 650 13.823 SC354 73S O Ti 600 13.823 727 1 Ti 500 16.638 Q051 O SAO SC931 803 Ti 100 RIO SC300 727 1 Ti 650 13.823 40502 727 1 Ti650 13.823 QD53O 727 1 Ti650 13.823 VP16O 725 1 Ti 650 13.823 R0350 735 1 TJ 650 13.823 RG700 010 1 Ti 650 13.823 735 SAO/RIO Ti 650 13.823 90704 010 1 727 SI/O/RIO SAO QD176 727 Ti 350 9.676 RIO Q0158 727 1 TN 650 SAO VP294 725 Ti 350 RIO VP156 73S 1 TN 650 9.676 VP384 735 4 Ti 380 31.037 VP382 735 5 Ti 355 38.588 SAO VP290 72S Ti 350 MAO 88384 735 2 Ti 380 27.298 SAO SC472 727 Ti 440 BSB SC204 Ti 350 727 MAO SC231 735 2 Ti 650 27.298 SI/O 90472 72/ Ti 440 RSB 90204 Ti350 727 MAO SC231 73S 2 Ti 650 27.298 SAO RIO SAO 8HZ

88282 725 3 Ti 555 23.198 8P190 725 4 Ti 650 28.893 90258 73S 5 Ti 475 23.198 SISO SC931 883 TJ 100 RIO SC300 727 4 Ti 650-128.893

1545 1550 1805

725 2 Ti 555 21.573 VP282 Ti 650 27.677 89190 725 3 Ti 570 SAO 40394 727 FOR 40524 727 2 Ti 650 27.109 VP262 72S 1 Ti 5/0 113.954 40490 727 1 Ti 570 18.954

2155

SAO 88226 73S 1158 VP286 735 2

1135 1345

1135 1135

Ti 440 Ti 475 19.324

RG254 735 O Ti 475 4.920 90258 /35 O Ti 475 4.920

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

2 DESTINO z .uU_.n

63:82 saxe 1234567 DE:

cesece

o 8

> a

1234567 12345 1-3-5 12345-7 1234567

0830 1030 1230 1430 1445

1135

RG286 735 O Ti 475 4.920

1215 1215 1215

3:0254 735 1 R0258 735 1 RG286 735 1 SAO QD756 727 RIO Q0232 727 RG318 735 Q0480 727 VP114 735 VP112 730 SAO Q0502 727 RIO QOZUO 727

1 1 1 1 1 1

Ti 475 Ti 475 Ti 475 Ti Ti Ti Ti Ti Ti TJ Ti

HORÁRIOS

5.681 5.681 5.681

350 650 7.657 650 7.657 325 7.657 620 7.657 650 7.657 650. 650 7.657

OBSERVAÇÕES

O O

TARIFA

Selou

«cO5<

1234567

IDA

UBERABA

---- 0930 1050 1235 1440 1640 ---- 1630

8 < 8

EM CR$

1030 ----5 UBERLONDIA 1 ------1030 --3--6- 1030 ----5-- 1030 VI TR 1 A 1234567 3645

FREQUENCIA

TARIFADESTINO

8 55

FORTALEZA 1-3-5-7 1234567 1-3-56-2-4--7 FOZ DO IGUAÇO 6-

$8 .

EM CR

IDA

1320 1450 1620 1825

1413 1540 1710 1915

0920

---- 1515 -- - - 1515

THE SAO THE SAO

VP263 73S Ti 570 VP142 73S 2 Ti 170 26.773 VP263 73S Ti 570 VP132 73S 2 Ti 320 26.773

---- 1330 ---- 1330 ---- 2015

TRE BSB TRE BSB THE 858

VP263 73S VP239 735 1 VP263 735 VP221 73S 1 VP283 725 VP229 735 1

---- 2000

THE QD491 SAO 90481

--34-6- 1410

---- 2040

THE VPI9O 72S Ti 650 BEL VPIOO 73S 2 Ti 650 10.681

1-3-5-- 1020

---- 1735

THE QD491 727 Ti 570 BSB 90510 727 2 Ti 500 25.227

1234567 1410 -2-4-6- 1605 7 1605

1715 1830 1830

VP190 725 2 QD504 . 727 1 00524 727 1

Ti 650 18.235 Ti 650 18.235 Ti 650 18.235

1-3-5-7 1320 PORTO ALEGRE 1-3-5-7 1320

1535

QD505 727 1

Ti 650 8.924

7 0920

727 00505 VP191 725 VP262 705 90490 727

O Ti O Ti O Ti 3 Ti

650 5.344 650 5.344 570 5.344 570 5.344

00101)1)1 -2-4-6- 0920 7 0920 1234567 1655 LONDRINA 1-3-5-- 0950

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

570 440 13.178 570 440 13.178 555 440 13.178

727 Ti 570 727 3 Ti 325 25.484

TIACAPO DE Aeroporto: Tabatinga Dif. Horário BSB - 1 hr. 60)1 VISTA --3---- 1415

---- 1900

MACE 10

TBT SC885 73S Ti 650 MAO 5C248 735 2 Ti 650 17.045

MANAUS

MANAUS --3--6- 1415

1720

5C885 735 1

--3--6- 1415

1605

SC885 735 O Ti 650 6.082

Ti 650 10.420

TEFE

ErMaff ff=

---- 1900

1-3-5-7 1320 1234567 1450 RIO DE JANEIRO -2-4--7 0920 TFF 5C885 73S MAO SC248 735 1

Ti 650 Ti 650 12.121

1-3-5-- 1020

MANAUS

1-3-5-7 1320

--3--6- 1630 TABATINGA --3--6- 1130

1720

SC885 73S O Ti 650 5.496

1120

SC884 735 O Ti 650 6.082

DE: .iiut.iiii Aeroporto: Teresina, 5 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 Internac. US$ 4.175 BELtM 1200 1410 1605 1605

1345 1600 1715 1715

0920

1-3-5-7 1320

---- 1245 ---- 1600 ----

-2-4567 1655

1815 ----

THE 658 THE BSB THE FOR BSB THE

1234567 1234567 -2-4-6------7 BELO HORIZONTE -2-4--7

12345-- 0950

BRASIL IA -2-4-67 0920 1-3-5-- 1020 1-3-5-7 1320

1-3-5-7

Ti ** Ti ** Ti Ti

DflDfl

SOU OflUTC

1110 1230

VP263 735 O QD491 727 O TRE 90505 727 FOR 90305 727 1 VP233 725 O

Ti Ti Ti Ti Ti

- - -- 1500 2135

CO IA 80

VP282 725 1 Ti 555 7.782 VP190 725 1 Ti 650 7.782 00504 727 O Ti 650 7.782 QD524 727 O Ti 650 7.782 735 73S 1 727 727 1 727 727 727 2 72S 150 1

1703 1845

1234567 CAMPINAS -2-4-6- 0920

VP263 VP035 QD491 PONTE 00505 QD305 QD471 VP,283

570 080 17.255 570 080 17.255 650 570 sso 25.900 Ti 555

------7 1655

1930

1-3-5-7 1234567 1234567 SALVADOR 1-3-5-7 SAO LUIS 1234567 1234567 S0O PAULO -2-4-67 1-3-5-1-3-5-7

TH[ QD505 727 Ti 650 FOR QD305 727 3 Ti 570 33.728

570 570 650 570 555

THE VP263 BSB VP035 THE 90491 BSB PONTE TEIE 90505 FOR QD305 BSB QD471 90505 VP191 VP283

727 2 725 1

Ti 650 10.588 Ti 650 10.588

735 Ti 570 735 2 ** 080 19.985 727 Ti 570 707 1 ** 080 19.985 727 Ti 650 727 Ti 570 727 3 ** 550 .28.630 727 4 Ti 650 25.048 72S 2 Ti 650 25.048 72S 1 Ti 555 18.990

1320

1805

00505 727 3 Ti 650 15.586

1200 1410

1235 1445

VP282 725 O Ti 555 3.865 VP190 72S O Ti 650 3.865

0920 1020 1320

1310 1350 ---- 1855 2135 ---- 2210

1234567 1655 1234567 1655.

2155 2200

VP263 735 727 00491 THE 90505 727 FOR QD305 727 VP191 72S THE VP262 72S FOR VP163 725 THE VP283 725 BSB VP229 73S VP283 72S

1 1 2 3 2 2 2

Ti 570 18.954 Ti 570 18.954 Ti 650 Ti 570 27.109 Ti 650 27.677 Ti 570 Ti 650 27.677 Ti 555 Ti 440 18.954 Ti 555 21.573

VITORIA -2-4--7 0920 12345-- 3950

---- 1640 ---- 1630

DE:

THE SAO THE BSB RIO

VP263 VPI12 QD491 PONTE QD200

73S Ti 570 73S 3 Ti 650 26.611 727 Ti 570 707 ** 080 727 2 Ti 653 24.706

•fufIIluJjl1uJ:fl7

THE VP263 73S Ti 570 BSB VP239 73S 2 Ti 440 18.954 QD505 727 5 Ti 650 27.677

BEL EM

THE VP283 725 BSB VP378 735 1

BRASILIA ----5

Ti 555 Ti 220 19.042

---- 14000 ---- 15300 ----

Q0505 VP191

19150 20200 20150 20400

11.945 11.945 20.590 11.945

1630 1715

1320 1450 1655

1234567 1450 1234567 1620

** flon 15 OCO

CURITIBA -2-4-67 3920

---- 2055

RECIFE

DE: Aeroporto: Tefe, 6,5 Km. Dif. Horário BSB - 1 hr. BOA VISTA --3---- 1630

NATAL

1 ------2220 2055

2250

VP286

735 O Ti 475

2253

VP287

73S O

3.498

Ti 475 12.614

MACA 80 1630

THE VP263 735 Ti 570 SAO 0122 73S 2 Ti 100 22.623

1915

T}IE VP263 SAO VP134

F LOR IA NO POL IS -2-4--7 3920

73S 735 3

Ti 570 Ti 130 24.699

1 ------2220 RIO DE JANEIRO ----5-- 2055

---- 0010*1 0040G*1

TUR VP286 735 BEL VP182 735 1 VP287

735 1

Ti 475 Ti 550

7.414

Ti 475 19.624

Agosto/81 - Guia Panrotas - 159

FREQUÊNCIA o 4

HORÁRIOS

DESTINO 255_<9A

o. 4*10<

C<4A<O4

FREOUSNCIA

OBSERVA000S

o co

< << 00

TARIFA <

DESTINO

o 4410*

EM CR$

<o = »

ORSERVAÇOES TARIFA

IS IS

CIOA*0A

1234567

IDA

1234567

HORÁRIOS

CR$ - TV

IDA

SALVADOR

1150

Aeroporto: Uberaba, 6 Um. Taxa de Embargue: Nacional Cr$ 48,00 Internac. US$ 2,103

1150

--3-- ARACAJU -----1150 --3

1150

---- 2050 ---- 2050

USA RG254 73S TJ 475 555 5C272 727 4 TJ 500 16.326 USA RG258 73S TJ 475 BSB SC272 727 4 TJ 500 16.326

1815 ---- 2240

RG254 73S5 TJ 475 20.222 USA RG258 73S Ti475 SLZ 5C300 727 5 Ti 650 24.260

1405 1405

RG254 73S 2 Ti475 5.795 RG258 73S 2 Ti 475 5.795

SELEM 1 ------1150 --3--6- 1150 BRASILIA -----1150 --3--6 1150 CURITIBA -2-----1405 ---4--7 1405 ----5-- 1405

---- 1615 ---- 1615 ---- 1615

USA RG255 735 SAO RGI2O 735 1 USA RG259 73S SAO RGI2O 735 1 USA RG287 73S SAO RGI2O 735 1

1720 ---- 1720 ---- 1720

USA RG255 735 Ti 475 SAO RGI20 735 2 Ti 100 9.652 USA RG259 735 Ti 475 SAO RG12O 735 2 Ti 100 9.652 Ti 475 USA R0287 73S SAO RG120 73S 2 TJ 100 9.652

E LO R IA NOPOL IS -2-----1405 ---4--7 1405 ----5- 1405 FORTALEZA 1 ------1150

----

--3--6 1150

2350 ----

FOZ DO IGUAÇU -2-----1405 ---4--7 1405 ----5

1405

Ti 475 Ti 100 7.676 Ti 475 Ti 100 7.676 Ti475 7.676 Ti 100

SAIO LUIS --3--6- 1150 SAIO PAULO -2 -----1405 ---4--7 1405 1405 ----5 UBERLANDIA 1 ------1150 --3--6 1150 1150 ----5-

--3--6 1150

1 -------1230 --3

1 ------1230 --3--6 1230

1315 1315

R0254 735 1 RG258 73S 1

4.318 4.318

1625 1625

R0254 73S 3 Ti 475 15.072 RG258 73S 3 Ti 475 15.072

---- 2105

USA 90258 73S Ti 475 BSB 5C274 727 4 Ti 500 18.079

---- 0000+1 ---- 0000+1

Ti 475 USA RG254 73S BEL SC300 727 6 Ti 650 30.002 USA RG258 73S Ti 475 SLZ 5C300 727 6 Ti 650 34.456

FOZ DO IGUAÇU -2-----1325 ---4--7 1325

1710

RG254 73S 4 Ti 475 16.665

------1150

----

--3--6 1150

2240 ---- 2240

USA RG254 73S Ti 475 555 5C435 735 ** 080 RIO R5320 727 6 Ti 650 32.278 Ti 475 USA RG258 735 •< 080 BSB 5C435 735 RIO R0320 727 6 Ti 650 32.278

---- 1830 ---- 1830 ---- 1830

USA 90255 73S Ti 475 Ti 100 11.737 SAO RG120 73S 3 USA 90259 73S Ti 475 SAO RG1 20 73S 3 Ti 100 11.737 USA RG287 735 Ti 475 SAO RG12O 73S 3 Ti 100 11.737

1 ------1150

----

--3--6 1150

2130 ----

Ti 475 USA RG254 735 ** 080 BSB 5C435 735 RIO 90320 727 5 Ti 650 30.093 USA 96258 735 Ti 475 4* 080 BIS 50435 73S RIO 96320 727 5 Ti 650 30.093

---4--7 1405 ----5

1405

1230 --3--6 1230 CURITIBA -2-----1325 ---4--7 1325 ----5

RIO DE JANEIRO -2 -----1405 ---4--7 1405 ----5-

1405

- - - - USA RG255 735 SAIO SC485 730 1 1650G USA 96259 735 ---- SAO 5C639 LOE 1 16555 ---- USA 116287 73S SAO S0639 LOE 1 16555

160 - Guia Panrotas Agosto/81

Ti 475 Ti 375 7.820 LJ 475 ** 050 7.820 Ti 475 7.820 < 050

1325

EL 09 IANOPOL IS -2-----1325 ---4--7 1325 ----5- 1325 FORTALEZA 1 ------1230

--3--6

----5

1215 1215 1215

Ti 475 90254 735 O RG258 735 O Ti 475 Ti 475 73S O RG286

1.900 1.900 1.900

---- 2050 ---- 2050

Ti 475 001 90254 735 BSB SC272 727 3 Ti 500 15.569 Ti 475 801 RG258 73S SSB SC272 727 3 Ti 500 15.569

1815 ---- 2240

RG254 735 4 Ti 475 19.384 Ti 475 UDI RG258 735 SLZ 5C300 727 4 Ti 650 23.676

1230

1325

1405 1405

RG254 73S 1 RG258 735 1

Ti 475 5.040 Ti 475 5.040

---- 1615 ---- 1615 ---- 1615

Ti475 UDI RG256 73S SAO RGI20 73S 2 Ti 100 8.432 Ti 475 UDI RG259 735 SAO 110120 73S 2 Ti 100 8.432 Ti 475 UDI RG287 73S SAO 96120 735 2 Ti 100 8.432

---- 1720 ---- 1720 ---- 1720

Ti 475 UOI RG255 735 SAC RG120 73S 3 Ti 100 10.569 Ti 475 UDI RG259 73S SAO 96120 73S 3 Ti100 10.569 TI 475 UDI RG287 735 73S 3 Ti 100 10.569 SAO RG120

----

2350

Ti 475 UDI RG254 73S ** 080 BSB 5C435 735 RIO RG320 727 6 Ti 660 34.067 Ti 476 UDI RG258 735 ** 080 SSB SC435 735 RIO RG320 727 6 Ti 650 34.067

---- 1905 ---- 1905 - - - - 1905

Ti 475 801 RG256 735 SAO RG164 735 3 Ti 320 12.478 Ti 475 801 RG259 735 SAO RG164 73S 3 Ti 320 12.478 Ti 475 801 RG287 73S SAO RG164 73S 3 Ti 320 12.478

2350 ----

GOIANIA 1 ------1230 1230 --3--6 IMPERATRIZ 1 ------1230 --3--6 1230 MACE IS 6 1230

3.495 3.495

1315 1315

RG254 735 O Ti 475 RG258 735 O Ti 475

1625 1625

73S 2 TI 475 14.216 RG254 Ti 475 14.216 RG258 73S 2

---- 2105

Ti 475 UDI RG258 735 727 3 Ti 500 17.229 BSS SC274

MANAUS ---- 0000*1 --3--6- 1230---- 0000+1 1230

RECIFE

2130

RG255 73S O Ti 475 4.920 90259 73S O Ti 475 4.920 9G287 735 O Ti 475 4.920

BRASILIA

NATAL

PORTO ALEGRE -2-----1405

1230

Ti 475 USA RG255 73S SAO RG164 73S 2 Ti 320 11.592 Ti 475 USA RG259 735 SAO RG164 735 2 Ti 320 11.592 USA R0287 735 Ti 475 SAO RG164 73S 2 Ti 320 11.592

1 ------1150

1500 1500 1500

SELEM

---- 1905 ---- 1905 ---- 1905

MARABÁ

RG258

ARACAJU

MANAUS 1 ------1150

735 4

Ti 476 18.905

1745

Eduardo Gomes, 9 km. Aeroporto: Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 Internac. US$ 2,103

2350

Ti 475 Ti 475

Ti 475 USA 90254 73S BSB5C272 727 3 Ti 500 14.094 Ti 475 USA RG258 735 BSB SC272 727 3 Ti 500 14.094 Ti 475 USA RG258 735 SSB 5C274 727 3 Ti 500 14.094

DE:

USA R0254 735 Ti 475 ** 080 BSB SC435 73S RIO RG320 727 7 Ti650 34.822 USA RG258 735 Ti 475 ** 080 BSB SC435 735 RIO RG320 727 7 l'i 650 34.822

GOl AR IA 1 ------1150 --3--6 1150 IMPERATRIZ -----1150 1150 --3--6 MACE IS ---6- 1150

6 1150

---- 1945 ---- 1945 ---- 1945

Ti 475 001 RG254 73S BEL S1300 727 5 Ti 650 20.295 Ti 475 UDI 2G258 735 SLZ 5C300 727 5 Ti 650 33.872

MAR AS A 1230

1710

1 ------1230

----

--3--6- 1230

2240 ----

R0254

735 3

Ti 475 15.815

NATAL

2240

001 RG254 735 BSB SC435 73S RIO R6320 727 5 UDI RG258 735 3513SC435 73S RIO 96320 727 5

Ti 475 ** 080 Ti 650 31.523 Ti475 ** 080 Ti 650 31.523

HÍ E

FREQUENCIA

HORÁRIOS

OOSERVAÇOES TARIFA

DESTINO Alx

00AAAx

1234567

8 8

DE:

8 8

FREQUENCIA DESTINO

EM CR$

C0NTINUAÇ0

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

« 0 0 O 00

1< no 0516038 i234567 o

POlPA

UDI SAO UDI SAO UDI 540

90255 90120 RG259 90120 RG287 RG120

735 Ti 475 735 4 TJ 100 12.623 735 Ti 475 73S 4 Ti 100 12.623 73S Ti 475 735 4 Ti 100 12.623

1 ------1230

----

--3--6 1230

2130 ---- 2130

UDI BSB RIO UDI BSB RIO

RG254 5C435 R0320 RG258 5C435 RG320

735 Ti 475 735 ** 080 727 4 Ti 650 29.338 735 Ti 475 73S ** 080 727 4 Ti 650 29.338

---- 16500 ---- 1655S ---- 16555

UDI SAO UDI SAO UDI SAO

90255 SC485 RG259 SC639 RG287 5C639

73S Ti 475 73S 2 Ti 375 8.724 73S Ti 475 LOE 2 ** 050 8.724 73S Ti 475 LDE 2 ** 050 8.724

1325

----5 RECIFE

RIO DE JANEIRO -2-----1325 ---4--7 1325 1325

----5

SALVADOR 1 ------1230

---- 1945 ---- 1945 ---- 1945

--3--- 1230 -----6

1230

SO LUIS --3--5 1230 SÃO PAULO -2-----1325 ---4--7 1325 ----5-- 1325 UBERABA -2-----1325 ---4--7 1325 1325 ----5-

UDI RG254 BSB SC272 UDI RG258 BSB 5C272 U13i R0258 BSB 5C274

735 TJ 475 727 2 Ti 500 13.239 735 TJ 475 727 2 TJ 500 13.239 735 Ti 475 727 2 TJ 500 13.239

1745

R0258 73S 3 Ti 475 18.321

1500 1500 1500

90255 73S 1 RG259 735 1 RG287 73S 1

1350 1350 1350

RG255 735 O Ti 475 1.900 RG29 735 O Ti 475 1.900 RG287 735 O Ti 475 1.900

5.681 5.681 5.681

Aeroporto: Eurico Sales, 12 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48.00 Internac. US$ 2.103

12345-- 1545 FLORIANÓPOLIS 1234567 1000 1234567 1635 FORTALEZA 1234567 1110

VII QD201 727 Ti 650 RIO Q0503 727 2 Ti 650 10.392 QD481 727 2 Ti 325 10.392

1330 2120

VIX QD201 727 Ti 650 RIO QD501 727 2 Ti 650 12.307 90319 73S 3 Ti 650 12.307

2345.

XIX SSA VII RIO

2200

VIX 90319 735 Ti 650 SAO RG170 735 2 Ti 320 14.042

2010 1234567 1815 FOZ DO IGUAÇO - -2-4--7 16

VII 8HZ VIX SAO

--3-5-- 1515 1920 ----5-- 1745

----

VIX VP1I3 735 RIO VP284 735

Ti 650 Ti 550

REI OPTAR

T.l lAn lA AnA

1234567 1110 2240 1-3---- 1745 12345--

0200*1

2325

2235

- 1250 1605 1655

1-3-5-- 1515 -2-4-67 1600 12-45-7 1745

1945

12345-- 1815 2115 BRASIL IA 1234567 1000

1234567 1110

1220

90318 735 O Ti 650 6.328

1234567 1635

2035

RG319

735 2

LONDRINA 12345-- 1545

2000

QD481

727 3 Ti 325 11.212

1415

73S Ti 650 727 5 Ti 650 27.339 73S Ti 650 73S 1 Ti 550 26.226 727 Ti 650 727 ** 080 727 2 Ti 475 26.960

VIX QD201 RIO PONTE VP115 R0383 VII VP1I3 RIO VP020 VIX QD203 RIO QD410

Ti 650 727 727 1 ** 080 8.271 735 0 Ti 620 4.338 735 O Ti 620 4.338 735 Ti 650 735 1 ** 080 8.271 727 Ti 650 ** 080 8.271 727 1

618 RIO VIX SSA XIX SSA XIX BHZ VIX SAO VIX RIO

727 727 73S 727 73S 727 73S 735 735 735 727 727

1530

---4-6- 1110 -2-4-67 1600 1900 1234--7 12345--

2240

2100

CAMPINAS - 1-3-5-7 1815

2 2 2 1 2 1

NATAL Ti 550 VIX 90318 73S SSA SC300 727 Ti 650 REC 90320 727 3 Ti 650 15.359

2240 PORTO ALEGRE 1234567 1000

VII RIO VII RIO VII SAO

727 Ti 650 QD201 727 3 Ti 650 15.098 QD501 Ti 650 90319 735 Ti 650 15.098 RG102 73S 1 Ti 650 VP1I3 73S VP167 72S 2 Ti 650 15.098

1135+1

VII RIO BEL VIX RIO BEL

VPI13 VP284 VP385 VP113 VP284 VP383

---- 1505 ---- 2215

Ti 650 VII 90318 735 SSA XP166 73S 2 Ti 650 13.160 Ti 650 VIXQD203 727 Ti 650 20.979 RIO QD500 727 1

----

Ti 650 VII VPI13 735 Ti 550 RIO XP284 73S BEL VP383 73S 5 Ti 355 46.654

1435 1234567 1635 2235

PORTO VELHO 1 ------1745

---- 1100+1 ----

1234567 1110 1234567 1815 RIO BRANCO -234--7 1745

Ti 650 ** 080 12.761 Ti650 Ti 500 17.965 Ti 650 Ti 500 17.965 Ti 620 ** 080 9.648 Ti 650 Ti 440 15.937 Ti 650 ** 080 12.761

RIO DE JANEIRO 1234567 12345-1234567 12345-7 1234567 SALVADOR 1234567

10500 16350 17350 18400 19000

1000 1545 1635 1745 1815

2135

-2-4--- 1815 2135

00203 Q0505 Q0203 QD527

727 727 1 727 727 1

Ti 650 735 Ti 550 73$ ,73S 5 Ti 380 44.279 73S Ti 650 73S Ti 550 73S 6 Ti 355 50.449

SANTAREM -234--7

1 ------

Ti Ti Ti Ti

650 650 650 650

7.657 7.657

90318

650 4.721 325 4.721 4.721 650 4.721 650 650 4.721

Ti 650

8.116

2130

Ti650 VII 90318 73S SSA SC300 727 4 Ti 650 23.232

1210 1730 1750 1900 2010

VIX QO201 RIO QD501 VP115 QD481 90319 VPI13

540 PAULO 1234567 1515 1545 1635 1745

73S 1

Ti Ti Ti Ti Ti

0755*1 SIO LUIS 1234567

VPI13 VP284 VP383 VPI13 VP284 VP385

O O O O O

XIX RIO BEL VIX RIO BEL

0650*1

1-3-5-12345-1234567 12345-7

727 QD201 Q0481 727 735 90319 73S VP113 QD203 727

1315

1110

VIX RIO lix RIO

Ti 650 15.359

RECIFE

90318 SC300 VP113 VP284 QD203 QD420 QD460

QD201 PONTE 90318 5C273 RG318 5C275 RG383 SC440 VP113 VP234 QD203 QD420

VPI15 735 Ti 620 Ti 200 10.973 VP374 735 1 Ti 650 VPII3 73S VP228 73S 2 Ti 440 15.534

ITAJAI

0925+1

BELO HORIZONTE 1234567

1-3----

VII SSA VII RIO VIX RIO BSB

73S Ti 650 727 3 Ti 650 18.634 727 Ti 650 727 2 Ti 650 25.708

ILHÉUS

-234--7 1745

0755,1

90318 SC300 Q0203 QD500

GOIÂNIA

ALTAM IRA

BELÉM

IDA

1425 1900

CURITIBA 1234567 1000

2215 DE:

lAR '

XIX VP115 73S Ti 620 8HZ VP374 735 2 Ti 200 17.006

12345-7 1745

1745

EM CR$

2000

1234567 1110 Ti 475 Ti 475 Ti 475

8 8

CU IA 84

---- 1830 ---- 1830 ---- 1830

---4--7 1325

--3-5-- 1515 PORTO ALEGRE -2 -----1325

VARIEI

0G<0R

735 Ti 650 Ti 550 73S 735 3 Ti355 32.019 73S Ti 650 735 Ti550 73S 3 Ti 380 32.019

727 727 73S 727 735 73S

1 1 1 1 1

Ti650 Ti 650 Ti620 Ti 325 Ti 650 Ti 650

7.657 7.657 7.657 7.657 7.557

Agosto/81 - Guia Parirotas - 161

Diagramas

ROTAS NACIONAIS ROTA 050

ROTA ioo

ROTA 160

9.2

asa

SSB

RIO

ROTA 340

O VA CRIO

RIO

COR

CWR

ROTA 170

AVO

ROTA 080

ASA BAR

GYN

004 VLN AJU RICO

RIO

BAR

ROTA 200

ROTA 220

ROTA 325

SOA

ROTA 330 O COA

GYN

CRIO CIO

AH?

UDI

ROTA 320 -

IAS RIO

SAIO

ROTA 350

ROTA 355

[ .on

MOO

Ter

ROTA 380

ore

ROTA 475

/ OVO

MAR

ruO

COA

ASA

SLZ

Coe 8112

COAS

COO

LOA

5HZ

MOI

CRIA

IRIA

RIO LOA

RIO IGLI

RI AM

COO COR

RIO

$AO

LOA

GIL

CRIA

CAn

CLII

MOR

Ou FLU OLRI ARA

01)0

00* 004

ROTA 360 -

401

ROTA

ROTA 375

as.

MA0

9HZ

GOA

A IO CRIO

IÃ&#x2021;)

LOA

0MB 1 OU

COA A A OR

coo

SAI

/RIO \

OCP*II1'__' OLOR

COR

5*0

RIO AVO 040

LOS

eLA 104

LOA

CRIA

IOU

0uCWB

004

CRIA NU?

ALA) /

CLII FLN

00*

162- Guia Panrotas - Agosto/81

00*

EFETIVO: O1/O6/81

Diagramas

ROTAS NACIONAIS ROTA 555

ROTA 550

ROTA 500

ROTA 570

FOR

Mcp

IEC

RBR

sT.

.11

e CGB

BHZ COR

RIO

BSB

ILN

Rou FLN

ROTA 590 LOS

7 OU

ROTA 595

REC

(50v) FLN

ss.

ELO POS

POR 8HZ

801 RIO

540

ROTA 600

500

ROTA 650 FOR

FIN

aplim-se a tarifa da rota 695

.lu

ROTA620 105

cpo RIO RIO

voo

500

LOS

ROTA 695 IOU

OVO

ELO -

FLN

EFETIVO 01106181

Agosto/81 - Guia Panrotas - 163

Diagramas

ROTAS REGIONAIS ROTA 070

ROTA 090

ROTA 110

GEL

RIO

ROTA 120

ROTA 410

ROTA 490

BEI

POO

ROTA 130

ROTA 180

co: .10

PTO .11

PP13 FLOB

CLN

coi ess

ROTA 420

ROTA 395

AZO

50.

CGR

SXN

cre IDO

ROTA 400 CGB

sou

AAx

ccx

556

cpo 1

Mil

ROTA

ROTA 715

ROTA 615

610

ORA

Ore

MEU

UE T

LUZ

UNO

/ROTA

720

ROTA 740

ROTA 730

MOO

MAO

ROTA 625

ROTA 660

ROTA 670 UNO

AFL UZ se;

MAO OU GIM

ROTA 630

CIZ

UEC 000 050

MOO LOS

000

COO

UJU 005 TUA SCO

EFETIVO 01106181

164- Guia Panrotas - Agosto/81

= COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO

Horários e Tarifas FRE000NCIA

PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL

HORÁRIOS

ONSERVAÇOES

,, oB

es SARDA

CHEGADA

1234567

DE:

TARIFA A RIFA

EM CR$

IDA

ALEGRETE (ALO) RS Aeroporto: Alegrete, 3,5 Km.

LIVRAMENTO 1-3-5-PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6URUGUAIANA 1-3-5--

DE:

1233

1400

SI-620 [MB

TB 120

4.617

1230 1410

1540 1540

5L620 ENIU SI-621 0MB

2 0

TB 123 TU 120

6.018 6.018

1230

1300

SL620 0MB

TU 120

2.437

ALTA FLORESTA (AFL) MT Dif. Horário de USE -1 hr.

ALTA M 1 9 A -2-4-6BELÉM -2-4-6CU 1 ABA 1-3-5-liA ITUBA -2-4-6JACAREACANGA -2-4-6SAN TAREM -2-4-6SI NOP 1-3-5--

DE:

0830

1510

TT821 FK7

TB 720

0830

1655

TT821 FK7

TB 120

1315

1530

TT820 FK7

TU 740

3830

1120

TT821 FK7

TB 720

FREOUUNCIA

1000

TT821 FEl O

TU 723

0830

1220

TT821 FK7

TU 723

1315

1400

TT820 FK7

TU 720

CAMPO GRANDE 123456- 1105 1205 CUIAUA 12-45-- 1110 1305 RIBEIRÃO PRETO - 12-45-- 1800 1925 RONDONOPOL IS 12-45-- 1110 1210 SAO JdSE DO RIO PRETO 12-45-- 1800 1830 SÃO PAULO 123456- 0630 0825 12345-7 1800 .,1955 URUBUPUNGA 123456- 1105 1135

TF550 ET1B

IDA

TB 400

5.951

TU 400

9.925

TF435 0MB

TU 400

4.120

TF434 EMB

TU 400

8.166

TF435 0MB

O TU 400 2.395

TF541 FKF TF543 FKF

1 1

TB 400 TU 400

6.072 6.072

TF550 EMB

TB 400

2.358

TF434 ETIB

ARAGARÇAS (ARS) GO --

123456- 1415 123456- 1720 UBERLANDIA 1---5-- 1415

DE:

1225

TT820 FK7

TU 723

0630 1530

0755 1655

TT823 FK7 O TI 720 6.429 TT821 FK7 O TB 720 6.429

0845

1530

TT820 FK7

TU 720

0845

0950

TT820 F87

TB 720 6.086

---- 1630

ARS 80365 0MB GIN 80299 EMB

TU 420 TB 420

6.867

1110

V0320 E14B

TU 420

5.586

1520 1825

80365 [MB V0367 [MB

O O

TU 420 TB 420

4.693 4.693

---- 1705

ARS 80365 EMB DOU 80299 EMU

TU 420 2 TB 420

7.692

7.987

0845

1055

TT820 FK7 2 TU 720

3835

TT823 FK7 O TU 720 3.708

0845

1400

TT820 FK7

-23-56- 1420 BRASIL IA -234-6- 1420 CONCEIÇÂO 80 ARAGUAIA -234-6- 1420 GOIÂNIA -234-6- 1420 MAR ABA -23-56- 1420 SANTA ISABEL DO MORRO -234-6- 1420

DE:

V0345 EMB

1400

1440

80344 0MB

TU 490

1125

1500

80345 EMU

TU 490

1400

1530

80344 ENIB

TU 490

1125

1215

V0345 0MB

TU 490

1400

1625

80344 EMR

TU 490

7.463

1400

1810

50344 EMU

TB 490

9.090

2.909

4.664

RIO DE JANEIRO 123456- 1720 SAO PAULO 123456- 1720

123456- 1720

ARAÇATUBA (ARU) SP

80241 FKF

TU 490 12.593

1455

80241 FKF

TB 490

1925

80241 FKF

TB 490 14.379

1500

80240 FKF

TU 490

3.552

1625

90241 FKF

TU 490

6.984

2.858

---- 1935

AAX 90357 EMB UBA 90338 EMB

TU 420 TU 420

5.654

V0357 EMB

TU 420

8.448

- - - - AA% 90357 EMB 1930 UBA 80363 EMB

TU 420 TU 420

6.911

1745

80356 EIIB

TU 420

2.381

20105

ARIQUEMES (AQM) RO Dif. Horlrio de 8S8 -1 hr.

CU 1 ABA

Aeroporto: Novo Campo, 7 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr5 29,00 BAURU 0710 1840

TU 490

1820

UBERABA

DE:

123456- 0630 12345-7 1800

AR(Â(X)MG

BELO HORIZONTE 12345-- 1720

490

BALSAS -2-4--BRASILIA 1-3---CAROLINA -2-4--DIANOPOLIS 1-3---IMPERATRIZ -2-4--SAD LUTS -2-4---

80240 FKF

Aeroporto: Arax, 3Km. Taxa de Embarque: Nacional CrS 29,00

ARRAIAS 1335

1635

TB 720

ALTO PARNAIBA (APY) MA

1-3---- 1125

ARAGUAINA (AUX) GO

8 EL EM

0845

CATALUO

CUIABA GOIÂNIA 123456- 1060

0845

EM 01$

Aeroporto: Aragarças 9.030

TARIFA -

ALTAMIRA (ATM) PA

ALTA FLORESTA 1-3-5-BELÉM -2-4-6-2-4-6EU BABA 1-3-5-ITAITUBA 1-3-5-JACAREACANGA 1-3-5-SAN IA 8 E NT 1-3-5-SI NOP 1-3-5--

DE:

CORARA

1234567

1---5-- 1415

0830

OBSERVAÇÕES S

o AVIAR

DE:

Aeroporto: Altanira Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00

DE:

HORÁRIOS

9 699s9A

DESTINO

TF541 FKF TF543 FKF

O O

TB 400 TI 400

3.182 3.162

7 0900 .31 PARANA 1234567 0820

1340

TT862 0MB

TB 740 10.849

0850

TT863 EIIB

TU 740

PIMENTA DUETO 1234687 0820

0935

TT863 EMU

TU 740

4.149

Agosto/81 - Guia Panrotas - 165

FREQUÉNCIA

HORÁRIOS

DESTINO

<°< 0<10<

c<AAA0A

1234567

DE:

TARIFA

8 8 8

ARIQUEMES (AQM) RO

PORTO VELHO 1234567 1045 VI LHENA 1234567 0820

TT862 [MB O TB 740 2.639

1020

TT863 EMB 2 TB 740 5.937

DE:

1345

V0344 EMB 1

TB 490

1135

1440

30344 EMB 2 TB 490

1350

1500

30345 [MB O TB 490

1135

1530

30344 EMB 3 TB 490

1135

1210

90344 [MB O TB 490

1135

1625

80344 [MB 4 TB 490

1135

1810

30344 EMB 5 TB 490

6- 1030 -2-4--- 1450' BELO HORIZONTE 7 1340

6- 1030 7 1340 1-3-5-- 1420 -2-4--- 1450 VITORIA DA CONQUISTA 7 1340

DE: 1255

51611 EMB

TB 120

IDA

1030

1110

V0345 [MB O

1030

1335

V0345 [MB 2 TB 490

1030

1500

V0345 [MB 3 . TI 490

1455

1530

V0344 [MB O TB 490 2.607

1030

1215

30345 EMB 1

18 490

1455

1625

30344 EMB

TB 490 5.978

1455

1810

V0344 [MB 2 TB 490 9.090

TB 490

1120 1540

R[028 EMB O TB 610 3.615 RE012 [MB O TB 610 3.615

---- 1845

8RA RE055 [MB TB 610 GNM RE030 [MB 3 TB 610 12.636

1420 1500

REOS5 [MB O TB 610 3.438 RE036 [MB O TB 610 3.438

1205

RE011 [MB O TB 610 6.467

1500

RE055 [MB 1

123 1650

R[028 [MB REO12 EMB

1635 1615

R[055 EMB 3 TB 610 R[036 [MB 1 TB 610

---- 1715

2.909

7.305 7.305

TB 610 2 TB 610 9.11,6

1340 1730 1710 1800

R[028 RE055 RE036 RE012

1550

R[055 [MB 2 TB 610 6.824

[MB EMB [MB [MB

2 4 2 2

TB TB TB TB

670 610 660 610

9.388 9.388 9.388 9.388

BAURÜ(BAU)SP

ARAÇATUBA 12345612345-7 CAMPINAS 12-456CAMPO GRANDE 123456-

1010 2140

1050 2220

TF540 FKF O TB 400 3.162 TF542 FKF O TB 400 3.162

0730

0820

TF423 [MB O TB 400 3.619

1010

---- 1205

BAU TF540 FKF T8 400 ARU TF550 [MB 2 TB 395 7.619

1305

BAU TF540 FKF TB 400 ARU TF434 [MB 2 TB 400 11.800

2145 2145

2210 2210

TF422 [MB O TB 400 2.371 TF426 [MB O TB 400 2.371

0730

1015S

TF423 EMB 1

TB 400 7.475

BAU TF540 FKF ARU TF434 [MB 1

TB 400 TB 400 9.982

12-45-- 1010 MARIL IA 12-45-7 --3---RIO DE JANEIRO 12-456RONDONÔPOL IS 12-45--

1010 1210

SÃO PAULO 123456- 0725 12345-7 1855 URUBUPUNGÃ 123456- 1010

0825 1955

1135

MANAUS

TF541 FKF O TB 400 4.076 TF543 FKF O TB 400 4.076 BAU TF540 FKF ARU TF550 [MB 1

TB 400 TB 395 4.459

TT83I [MB O TB 730 5.465 TT830 [MB O TB 730 6.215

D[:

BELÉM (BEL) PA Aeroporto: Vai de [ans, 12 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93.00

BARRA (BQQ)BA Aeroporto: Barra, 2Km.

0925 0925

1015 1015

REOli [MB O RE027 [MB O

TI 610 TB 610

0925

1205

R[01l [MB

TB 610 8.326

1130 1550

1230 1650

R[028 [MO RL012 [MB

O TB 610 4.193 O TB 610 4.193

1130 1550

1340 1800

R[028 [MB R[012 [MB

1 1

166- Guia Pairotas - Agosto/81

I. TB 610 6.503 1 TB 610 5.503

CUIABÃ

BARCELOS (BAZ) AM

-2-4-6- 1150 1300 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA 1-3-5-- 0830 0945

BRA RE055 [MB GNM RE030 [MB

TB 610 4.749

Aeroporto: BaurO, 4Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

4.589

BALSAS (BSS) MA

BARREIRAS -2-4-------'6BRASILIA -2-4--JACOBINA -----6-2-4--SALVADOR -----6-2-4---

SALVADOR

Dif. Horário de BSB -1 hr.

DE:

BARREIRAS (BRA) BA

BOM JESUS DA LAPA 7 1340 1-3-5-- 1420 BRASILIA -2-4--- 1030 GUANAMBI A___7 1340 JACOBINA 6- 1030 -2-4--- 1450 JEQUI[ 7 1340 1-3-5-.- 1420 MONTES CLAROS 7 1340

BAGÉ (BGX) RS

ALTO PARNAIBA 1-3---ARRAIAS 1-3--- BRASILIA 1-3---CAROLINA -2-4--DIAN0POLIS 1-3---IMPERATRIZ -2-4--SÃO LUIS -2-4---

TARIFA EM ces

BARRA 1115

Aeroporto: Comandante Kramer, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

DE:

« -

Aeroporto: Barreiras, 3Km.

1135

PORTO ALEGRE 12345-- 1150

8 L8

ceos<e<

1234567

DE:

Aeroporto: Arraias, 12 Km.

DE:

0<10<

8IDA CONTINUAÇÃO

ORSERVAÇOES"\

HORÁRIOS

3 s e DESTINO M4

EM CR$

ARRAIAS (AAI) GO

ALTO PARNAIBA -2-4--BALSAS -2-4--BRASILIA 1-3---CAROLINA -2-4--DI4B0P0LS -2-4--IMPERATRIZ -2-4--SÃO LUIS -2-4---

FREQUENCIA

ODSERVAÇÓES

TB 610 TB 610

3.615 3.615

7.267 7.267

ALIA FLORESTA 1-3-5-- 0700 ALTAMI RA 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 1500 A RA G E A 1 N A -234-6- 1145 BRASILIA -234-6- 1145 i---5-- 1250 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA -234-6- 1145 CUIABA 1-3-5-- 0700

1225

TT820 FK7 4 18 720

0825 1625

TT820 FK7 O T8 720 6.429 TT822 FK7 O TB 720 6.429

1400

V0241 FKF 1

1820 1820

V0241 FKF 4 TB 490 18.758 V0237 FKF 2 TB 490 18.758

1455

V0241 FKF 2 TB 490 8.890

1530

TT820 FK7 6 TB 720

TB 490 7.987

J= FREQUÊNCIA O A A E OU DESTINO Z<5_<OZ

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO HORARIOS

SAIDA

CHEGADA

OBSERVAÇÕES

FREQUÊNCIA

HORARIOS

ices

« SAIDA

CADOAAH

O OH

O A o o O 11234567 234567 0 U = O DA A

DE:

BELÉM (BEL) PA

CONTINUAÇAD

GOIANIA -234-6- 1145 1---5-- 1250 ITAITUBA 1-3-5-- 0700 JACAREACANGA 1-3-5-- 0700 MACAPA 1-3-5-- 0630 MARABA 123-56- 0830 -234-6 1145 1---5 1250 1 ------1410 -2345-7 1615 MONTE ALEGRE -2-4-6 0630 MONTE DOURADO 1-3-5 0630 -2-4-6 0630 OIAPOQUE 1-3-5 0630 SANTA ISABEL DO MORRO -234-6- 1145 SANTARÉM 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0630 SERRA NORTE 123-56 0830 SI NOP 1-3-5 0700 IUCURU 1 123456- 0600 -234-67 1100 1---5 1250 1234-6 1800

DE:

1925 1925

V0241 FKF 60237 [[E

5 3

TB 490 20.728 TB 490 20.728

0950

TT820 FK7

TB 720 10994

1055

TT820 FK7

TB 720

0910

TT800 [148

TE 715

6.579

1115 1300 1450 1530 1735

TT808 V0241 V0237 V0265 80263

FK7 FKF FKF EMB [MB

1 O 1 O O

TB TB TB TB TI

8.297 5.991 5.991 5.991 5.991

0810

TT806 EME

TE 715 8.496

0800 0800

TT800 EMB O TE 715 5.581 TT806 EMB O TE 715 5.681

1050

TT800 EMB

720 490 490 490 490

TE 715 10.726

1400

TT820 FK7

TB 720

BARREIRAS

0700 1200 1350 1900

60336 FKF 60310 EMB 60237 FKF V0316 FKF

O O O O

0845

0900

RE025 [MB O 18 670 2.237

0940

1130

RE026 [MB

TI 670 2.466

670

1100

1320

9E042 [518

TB 070

0830 2000

1000 2130

00381 [MB V0339 [ME

O O

0830

---- 1045 ---- 2210

BHZ UEA EHZ UBA

1140 1140

60381 80350 60339 60362

[MB [MB [ME [MB

RE029 EME RE040 [MB

TB610 13.298 610 13.298 7.475

420 5.654 TB 420 5.654

420 18 420 TE 420 TB 420

2 3

TB 610 TE 610

9.948 9.948

4.693

1.1837 EMB

DE:

11837 [MB O TI 730

RE026 EMB

3 4

1605

TT808 FK7

1025

R[029 [518 RE040 [516

1325

1015

0940

1310 1310

-2-4-6- 1210

TIl 720 8.861 TE 715 8.861 TE 720 6.892

1.689

-2-4-6- 1210

1 2

RE02.5 EMB O TI 670

EM CR$

5.467 5.467

LAEREA

18 490 13.514

0950

E-

MANAUS

0940

TARIFA EX

Aeroporto: Boca do Acre Dif. Horário BSB -1 hr.

TT820 FK7 TT806 [MB

Aeroporto: Belmonte, 21(m

BOCA DO ACRE (BCR) AM

60241 FKF

490 4.178 490 4.178 490 4.178 490 4178

0810 0810

VITORIA DA CONQUISTA -2-4-6- 0810 1-3-5-- 0810

1625

TE TE TE TB

12345-- 2000

0835 0845

BELMONTE (BVM) BA

CANAVIEIRAS 1-3-567 1 TABIJNA 1-3-567 PORTO SEGURO 1-3-567 SALVADOR 1-3-567

SALVADOR -2-4-61-3-5-SÂO PAULO 12345-UBERABA 12345612345-118 ER L AS D IA 123456-

DE:

OBSERVAÇÕES

TARIFA

730 11.543

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA Aeroporto: Bom Jesus da Lapa, 2 Em.

7 1245 1-3-5-- 1325 BELO HORIZONTE 7 1435 BRASILIA --3---GUANAMBT 67 J[QUIE 6-2-4--7 1-3-5-MONTES CLAROS --3---7

1325 1405

9EO54 EMB O TE 675 3.438 RE035 [MB O TB 660 3.438

---- 1845

LAZ RE055 [MB TB 610 GNM RE030 [MB 2 TB 610 10.324

1000

1240

Rt058 [MB

1380 1435

1415 1500

REO53 [MB O RE055 EMB O

1350 1355 1435 1515

1600 1455 1635 1615

RE053 REÜ5I R[055 R[036

1000 1435

1110 ---- 1715

5.145

[MB [MB [MB [MB

TB 630 TE TE

675 2.437 610 2.437

2 TB 675 5.762 O TE 610 5.762 2 TB 610 5.762 O TB 660 5.762

RE058 [MB O TB 630 LAZ REDES [MB TB 610 GNM RE030 EMB 1 TB 610 6.804

SALVADOR DE:

BELO HORIZONTE (BHZ) MG Aeroporto: Pampulha, 9 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00

ARAX 123456- 0830 ESPINOSA 1-3-5-- 0810 GOVERNADOR VALADARES 123456- 0715 12345-7 1545 GUANAMB 1 -2-4-6- 0810 1-3-5-- 0810 1 PAT 1 NGA 12345-- 0700 123456- 0715 12345-- 0900 12345-- 1130 12345-- 1330 12345-7 1545 123456- 1720 12345-- 1845 1 T A MB A Cli 8 1 123456- 0715 11HZ DE FORA 12345-- 1100 MONTES CLAROS 1-3-5-- 0810 -2-4-6- 0810 12345-7'1915

---- 1045

8112 90381 [MB UDA 90355 [MB

TB 420 16 420 5.654

1020

RE040 [MB

TE 610

7.132

0815 1650

911023 [MB R0044 EMB

1 1

18 615 TE 615

3.885 3.885

1035 1045

RE029 EMB RE040 [MB

1 2

TB 610 TB 610

7.887 7.887

0730 0745 0930 1200 1400 1615 1750 1915

RE005 [MB R[023 [MB R[007 [MB R[009 [MB R[015 [MB RE044 [MB REO17 [MB REÜ19 [MB

O O O O O O O O

0850

RE023 [MB

TB 615

4.675

1145

R[042 [MB

TB 070

3.637

0920 0920 2030

RE040 [MB O TB 610 4.977 R[029 [MB O TB 610 4.97? R[031 [MB O 18 610 4.97?

TB TE TB TE TE TE

615 2.573 615 2.573 615 2.573 615 2.573 615 2.573 615 2.573 TE 615 2.573 18 615 2.573

6- 1350 -2-4--- 1355 7 1435 1-3-5-- 1515 --3---- 1600 VITORIA DA CONQUISTA 6- 1350 7 1435 --3---- 1600

D[:

1655 1555 1730 1710 1830

RE053 RE051 911055 RE036 9E059

1510 1550 1705

911053 [MB REGES [MB RE059 [MB

[MB [MB [MB [MB [MB

3 TB 1 TB 3 18 1 18 1 TB 1 1 O

675 610 610 660 610

7.487 7.487 7.487 7.487 7.487

TB 675 TE 610 TI 610

4.906 4.906 4.906

720

2.691

BORBA (RBB) AM OlE. Horário de BSB -1 hr.

MANAUS 1-3-5-- 0945

DE:

1015

11843 [MB O

BRASÍLIA (BSB) DF Aeroporto: Brasília, 10 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 311,00

ALTO PARNAIBA -2-4--A RA SUA 1 N A -23-56ARRAIAS -2-4--BALSAS -2-4--BARRA -2-4---

1010

1345

V0344 [MB

1000

1400

60240 FKF 2 18 490 12.593

1010

,1120

V0344 [MB O TE 490

1010

1440

V0344 EMB 3 18 490

1300

1540

RE012 [MB

2 TB 490

TB 610

11.826

Agosto/81 - Guia Panrotas - 167

FREQUENCIA

HORÁRIOS

ODSERVUÇOES

TARIFA

DESTINO 2 .LL7<oz SAIDA

CHEGADA

1234567 DE:

SAD LUIS -2-4--- 1010 TU C RUI 1--4--- 1000 VITÓRIA DA CONQUISTA 1---5-- 1310 --3---- 1310

LA DC

BRASÍLIA (BSB) DF

BARREIRAS -2-4--- 1300 AELEM 1--4--- 1000 -23-56- 1100 DOM JESUS DA LAPA --3---- 1310 CANA BRAVA 12345-- 1020 CAROEINA -2-4--- 1010 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA -23-56- 1000 DIANOPOLIS -2-4--- 1010 FRANCA 12-45-- 11345 GOIÂNIA 1---5-- 1845 -234-6- 1.845 GUANAMAI 1---5-- 1310 BORDEI 12345-- 1020 IMPERATRIZ -2-4--- 1010 JACOBINA -2-4--- 1300 MARABA 1--4--- 1000 -23-56- 1000 MONTES CLAROS 1---5-- 1310 --3---- 1310 NIQUELANDIA 12345-- 1020 RIAEIRAO PRETO 12-45-- 1845 SALVADOR -2-4--- 1300 1---5-- 1310 --3---- 1310 SANTA ISABEL DO MORRO -23-56- 1000 SAO JOSE DO RIO PRETO 12-45-- 184E-

DE:

13 o o" O O DC

TIl 610 6.467

1530 1635

60236 FKF V0240 FKF

2 4

TB 490 18.758 TI 490 18.758

1550

REOS9 EMA

TI 630

1135

90278 CIII

TI 490

1530

90344 EMA 4

TI 490

1305

00240 FKF

TI 490 10.714

1210

50344 EMA

TI 490

TF585 EMA

TI 410

1925 1925

80237 FKÍ O 00241 PISE O

TA 490 3.194 TI 490 3.194

1540

REO57 EMA

TI 610

1230

00278 EMA 2 TI 490

1625

00344 EMA 5 TI 490

1650

REO12 EMA

1310 1500

00236 FKF O TI 490 14.638 V0240 FKF 3 TI 490 14.638

1430 1430

RE05I EMA REOS9 EMA

1055

00278 EMA O TB 490

2030

TESOS EMB O TB 410 7.193

1800 1755 1830

REFIZ [MB RE057 EMA RE059 EMA

1135

00240 FKF O

---- 2125

ISA TF585 EMA RAO TF406 EMA

3 3 3

7.952

8.6411

13 1318 DC o 00 O DC O

o LA

DC C.) O 53 53 DC

TARIFA -z O

Em CR$ IDA

TF422 EMA O TA 400 3.619

2210

TF422 EMA

10155

TF423 EMA O TI 400 5.360

TA 400

4.474

CAMPO ALEGRE (CMP) BA

CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 1-3-56- 1320 Gol/IRIA 1-3-56- 1520 SANTA ISABEL DO MORRO 1-3-56- 1520 SANTA TEREZINIIA 1-3-56- 1520 540 MIGUEL DO lIA/IGUAlA 1-3-56- 1520

DE:

2130

1350

00324 EMA

1855

V0325 EMA 3 TA 490 9.457

1625

00325 EMI

TA 190

3.865

1545

90325 CMII

TA 490

2.437

1730

00325 EMA 2 TI 490 6.045

O TA 490

2.741

CAMPO GRANDE (CGR) MT Aeroporto: Campo Grande, 7 E,,,. Dif. Ilorario ASA -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00

TB 610 11.565

5.843 5.843

TI 610 14.595 TB 610 14.595 TI 639 14.595 TB 490

12-45-7 2040 MAR 1 LIA 12-45-7 2040 RIO DE JANEIRO 12-456- 0840

DE:

2115

TIl610 TI 630

O DC

CHEGADA

OBSERVAÇOES".

BAURU

REO12 EMA

O O

9 =

1234567

IDA

1435

HORÁRIOS

SAIDA

Em CRI

CONTINUAÇAO

DESTINO

FREOLIENCIA o « O «< 00 TEi'- <°G

6.897

TI 410 TI 410 7.927

1810

V0344 EMA 6 TI 490

1410

V0236 PISE

TIl 490

1630 1705

RE057 EMI3 RE059 EMA

2 2

TI 610 10.658 TI 630 10.658

CACERES (CCX) MT

ARA ÇA TUA A 12345-7 1445 BAURU 12345-7 1445 LONDRINA 12345-7 1555 MARTI IA 12345-7 1555 MAR INGA 12345-7 1555

1745 ---- 1840

TFSS1 EMA

TI 400

5.951

CGR TF551 EMA TB 400 AlUi TF543 FKF 2 IR 400 7.619

1910

TF581 EMA

TA 410

2025

TF581 EMA

TB 410 6.704

---- 1930

CGR TF5II1 EMA PPA TF537 FKF

TA 395 TB 395 6.804

3955

TF581 EMA

TB 410

7.850

1300

TF568 EMA

TI. 395

5.172

1825

TF581 EMA O TI 395 5.223

---- 1925 540 JOSE DO RIO PRETO 12-45-- 1445 ---- 1830 SAO PAULO 12345-7 1555 ---- 2125 12345-7 1555 2155 URUBUP UM 04 12345-7 1445 1700

COR TF551 EMA TI 400 ARU TF435 EMA 3 TB 400 8.543

0001 NHOS 12345-7 1555 PARANATIA 1-3-5-- 1130 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-7 1555 RIBEIRAO PRETO 12-45-- 1445

6.353

CGR TF55I EMA TA 400 ARU TF435 EMA 2 TA 400 6.836 COR TF5II1 EM8 PPB TF537 FKF TF581 EMA

2 4

TB 395 TI 395 10.268 TI 395 10.268

TF551 EMA

TA 400

4.604

TU 090

2,371

OlE. HorOrio 3S8 -1 hr. DE:

EU lAIA 123456- 9830 12345-- 1200 12345-- 1500 123456- 1710

0910 1240 1540 1750

TF511 EMA O IA 400 TF513 EMA O TU 400 TF515 EMA O TA 400 TF519 EMA O TB 400

CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1 DE: 2345-Aeroporto: Suassuna, 8 km. TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 48,00

3.027 3.027 3.027 3.027

CAMPOS (CAW) RJ Aeroporto: Borlsucesso, 5 Mm. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

MACAE

67 1615 RIO DE JANEIRO 12345-- 0830 1430 67 1615 12345-- 1930 -

1645

S1711 EMA

09305 15305 17405 20305

51713 EMA O SL717 EMA O 51711 E1'I13 O 51715 EMA U

TA URO 3.756 TA 090 3.756 TB 090 3.756 TB 090 3.756

NATAL 12345-- 1745

1815

RE061 EMA

12345-- 0900

0930

llE060 EMA O TB 660 2.492

TA 660

2.741

RECIFE

DE:

CANA BRAVA (CBV) GO Aeroporto: Cana 13,-ova

RRASILIA 12345-- 1655

CAMPINAS (CPQ) SP Aeroporto: Viracopos, 18 IS,,,. Taxa do Embarque: Nacional Cr$ 93,00

11110

GURUP 1 12345-- 1150

A RAÇA T lIA A 32-45-7 2040

---- 220

168- Gula Panrotas- Agosto/81

CPQ TF422 EMA BAU TF542 PISE

TU 400 TB 400 5.519

NIQUELANDIA 12345-- 1655

V0279 EMA

1230

1720

TI 490

00278 EMA O TA 190

V0279 EMA

TA 490 -

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO (

EHEOUENCIH

HORÁRIOS

fREouÉNçla

<o o

DESTINO

TARIFA

DESTINO

SBo5BRo SAIDA OUSADA 8 A 8 EM CRI = _____ o 1234567 1 234567 8 8 8 8 IDA [

CANAVIEIRAS (Cr'JV) BA Aeroporto: Canavieiras

BELMONTE 1-3-567 1 TABIJNA 1-3-567 PORTO SEGURO 1-3-567 SALVADOR 1-3-567

DE:

0025

0335

RE025 EMB O Til 670 1.689

1000

1025

RE026 [MB O Til 670 2.294

0825

0900

R[025 CMII

TI] 670

2.228

1000

1130

RE026 [MB

Til 670

4.821

CARAUARI (CAF) AM

HORÁRIOS

SAIDA

SAASASA

DE:

8 8

IsI5

8 8

A 8

OBSERI/AÇOES

-o

LAJES 173456- 1015 PASSO FUNDO 123456- 1535 7 1600 PATO BRANCO 7 0950 -2--5-- 1340 PORTO ALEGRE 123456- 1535 7 1600

Aeroporto: Carauari • 1 . [ III. DiE. Hor3rio de BSB -1 hr.

O << 00

EM CH IDA

1125

SL652 [MB

1630 1630

SL653 EPIB 1 1!) 130 2.513 SL661 [MB O Til 130 2.543

1015 1405

5L660 [MB 5L669 EM!)

O O

10 130 Til 130

2.271 2.271

1735 1735

SL653 [MB 51661 EMB

2 1

33 130 Til 130

5.115 5.115

TT835 [MB

TI! 730

5.019

TB 130

3.725

COARI (CIZ) AM Dif. HorOrio de BSB -1 Ilr.

MANAUS EIRUNEP[ 12345-- 0940 MANAUS 12345-- 1320 TEFE 17345-- 1320

DE:

-2-4-6- 1130 1050

11832 EMB

1610

T1833 [MB

1420

TT833 [MB

TB 730

5.277

Til 730

9.365

TB 730 4.294

CAROLINA (CLN) MÁ Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

ALTO PARNA!IIA 1-3---ARRAIAS 1-3---BALSAS 1-3---BRASILIA 1-3---DIANOPOL IS 1-3---IMPERATRIZ -2-4--SAO LUIS -2-4---

DE:

0940

1110

80345 EMB

Til 490 4.664

0940

1335

V0345 EMB

10 490

0940

1015

80345 [MII

18 490

0940

1500

V0345 [MB

18 490

0940

1215

90345 EMB 2

Til 490

1545

1625

80344 [MB

TI! 490

1545

1810

80344 [FIEI

0 1

Til 490

2.607

4.178 9.019

CURITIBA 1-34-6- 1330 7 1410

1506 1545

ARA O II AI N A -23-56- 1325 BEL CM -23-56- 1325 BRASIL IA -234-6- 1515 CAMPO ALEGRE IA 1-3-56- 1435 elo AU 1-3-56- 1435 MAR ABA -234-6- 1515 -23-56- 1325 SANTA ISABEL DO MORBO 1-3-56- 1435 -234-6- 1515 SANTA TER[ZINIIA 1-3-56- 1435 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 1-3-56- 1435

DE:

---- 1705

1400

80240 [[E O Til 490 2.850

1635

80240 FKF

TB 490

1820

89241 FIlE

TE! 490 10.714

1505

80375 EMO O BB 490 2. /11

1855 1925

80325 CM!) 80241 [[E

4 2

Til 490 10.9311 Til 490 0.93(1

1500

80240 [[E

Til 490

4.560

1625 1625

V11325 [MB 80241 FKF

2 O

TB 490 18 490

5.373

1545

V0325 [MB

TU 490

4.193

1730

80325 EMB

Til 490

7.353

1515

5L553 [MB

Til 130

2.136

5.373

CONCÓRDIA (CCI) SC

51673 EM!) 51675 [M8

O 0

Til 180 Til 180

5.856 5.856

CTF 80298 EMB GYN 80366 LMB

Til 420 Til 420 6.867

CHAPECO 123456- 1500 E R ECHI 8 123456FLOR1ANI3P0L IS 123456LAJES 123456PASSO FUNDO 23456PORTO ALEGRE 123456-

1500

1555

SL653 [MB

Til 130

2.534

1045

1220

51652 [MB

Til 130

4.964

1045

1125

SL652 [MB

TB 130

2.993

1500

1630

51653 [MB

Til 130

3.422

1500

1735

SL653 [MB

Til 130

5.924

11855 [MB

Til 710

1 O

ro 120 TB 120

GO lAN IA 1---5-- 1135 SAO PAULO 1---5-- 1645

8.1190

Aeroporto: Conc5rdia, 7 Km.

CATALÃO (CTF) GO.

ARAGARÇAS l---5-- 1135

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CDJ) PA Aeroporto: Conceição do Aa9aaia

CASCAVEL (CAC) PR Aeroporto: Cascavel, 2 KOI.

DE:

1245

1220

80298 [MB

Til 420

3.587

---- 1930

[[E 80299 EIAIB UDI 00363 EM!)

TI! 420 Til 420

7.729

---- 1745

CTF 80299 EM!) [101 80363 [MB

TI] 420 TU 420

3.094

1705

80299 EMB

Til 420

2.265

DE:

COSTA MARQUES (CTS) RO Dif. Horário de BS3 -1 hr.

UB E RA DA 1645 (IDE O LAN 1] IA 1 ------1645

O UAJ A RAM IR IM 1-3-5-- 1435

DE: DE:

1525

CRUZ ALTA (CZB) RS Aeroporto: Carlos Ruhl, 11 [SI.

CHAPECÕ (XAP) SC Aeroporto: Cha pecO, 2 [SI.

CONCBRD IA 123456- 1015 CURITIBA 7 0950 -2--5-- 1340 E 8 [CIII 8 123456- 1535 ILORIANOI'OLIS 123456- 1013

1030

5L652 EMB

Til 130

2.136

1140 1530

51660 [MB SL669 EMB

1 1

Til 130 TU 130

5.964 5.964

1555

51653 [MB

TB 130

2.269

1220

51.652 [MB

TI 1 30

5.654

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 0830 -2-4-6- 0920

1020 1020

51530 [MB 51631 [MB

SANTO ANGELO 1-3-5-- 0830

0850

51630 [MB O

9.1176 4.076

18 120 2.276

Agosto/81 . Guia Ponrotas - 169

FREQUÊNCIA o <

HORÁRIOS

DESTINO Subo

005<0<

DE:

1234567

TARIFA OL

8 ,

velou

005<0<.

1234567

1135

TARIFA

AH CRI

IDA

1555

CWB SL668 EMB XAP SL553 EMU

TU 130 TE 130

6.403

1110 1155

SL762 EMB SL760 EMB

O. TU 110 O TU 110

2.315 2.315

0900 1845

SL680 EMU SL681 EMU

0 TB 180 4.517 1 TO 180 4.517

0935 1810

51-680 EMU 51-681 EMU

1 O

1630 1630

CWU 51-668 EMU XAP 51653 EM8 SL661 EMB

JOINVILLE

1125

TT837 CMI

2 TE 730 8.720

0700

1325

TT837 EMB

0700

1605

TT837 EMU 4 TB 730 18.464

0700

0930

TT837 EMB 1

0700

0750

TT037 EMB O TB 7.30 3.599

TU 730 11.934

TB 730 7.243

7 1045 ---4--- 1130 LONDRINA 123456- 0800 12345-7 1700 3-IARIN o A 123456- 0300 12345-7 1700 PASSO FUNDO -2--5-- 1135 7 1345 PATO BRANCO -2--5-- 1136 7 1345 PORTO ALEGRE 7 1345

CUIABÁ (CGB) MT Aeroporto: Marechal Rondon, 4 Uni. Dif. Horário de BSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00

0815

TT821 FK7 1

TB 740 9.030

1510

TT821 FK7 5 TU 720

1745

TF435 EMU 1

TU 400 9.925

1400

V0321 EMB O

TU 420 5.586

1030

TT862 EMB 3 TB 740 10.849

---- 1840

CGB TF435 EMB TU 400 ARU TF543 FKF 2 TB 400 11.800

BEL EM -2-4-6- 0600

1655

TT821 FK7 6 TU 720

123156- 0730 12345-- 1100 12345-- 1400 123456- 1615

0810 1140 1440 1655

TFSIO EMB O TF512 EMB O TF514 EMB O O 1-1`518 EMB

123456- 1140

---- 1520

CÂCERES TU 400 TU 400 TU 400 TU 400

3.027 3.027 3,027 3.027

GOIÂNIA

ITAITUBA -2-46- 0600 ITAUBA 1-3-5-- 1315 JACAREACANGA -2-4-6- 0600 31 PARANA 123466- 0600 1234567 0630 JUARA -2-4-6- 1315 PIMENTA BUENO 1234567 0630 PORTO VELHO 123456- 0600 1234567 0630 RIUEIRAO PRETO 12-45-- 1350 RON0ONOPÜLIS 12-45-- 1350 SANTAREM -2-4-6- 0600 SAO JOSE DO RIO PRETO 12-45-- 1350 516DB -2-4-6- 0600 VI LHENA 123456- 0600 1234567 0630

E RECH 1 6

0700

ALTA FLORESTA -2-4-6- 0600 ALTAMIRA -2-4-6- 0600 ARAÇATUUA 12-45-- 1350 ARA GAR ÇAS 123456- 1140 ARIQUEMES 1234567 0630 BAURU 12-45-- 1350

ORSERVAÇOES"

HORÁRIOS

DESTINO

IDA

Aeroporto: Novo Campo, 12 Krn. Dif. Horário BSB -2 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

DE:

CM CR$

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

BOCA DO ACRE -2-4-6LABREA -2-4-6MANAUS -2-4-6RIO BRANCO -2-4-6TARAUAC -2-4-6-

FHEQUÉNCIA

OOSERVAÇOES <o

CGB 60321 EMU ARS 60365 EMB 1

TU 420 TB 420 8.779

1120

TT821 FK7 3 TB 720

1455

TT866 EMB

1000

TT821 FK7 2 TB 720

0855 0940

TT860 FK7 1 TU 740 9.296 TT862 EMB 2 TU 740 9.296

1455

TT864 EMB O TU 740 6.766

0900

TT862 EMS 1

1015 1115

TT860 Ff7 TT862 EMI3

TB 740 6.415

DE:

TU 180 TU 180

5.250 5.250

TB 130 3 TU 130 2 TU 130

7.255 7.255

1250 1500 .

5L668 EMU 5L661 EMB

O TU 130 4.878 O TU 130 4.878

1735

S1661 EM8

TB 130

9.365

DIANÓPOLIS (MOI GO Aeroporto: Dian6polis,.3 Km.

ALTO PARNAIBA -2-4--- 1255 ARRAIAS 1-3---- 1300 BALSAS -2-4--- 1255 BRASTLIA 1-3---- 1300 CAROLINA -2-4--- 1255 IMPERATRIZ -2-4--- 1255 5710 LUIS -2-4---- 1255

DE:

1345

V0344 EMB O TU 490

1335

60345 EMU O TU 490

1440

60344 EMU 1

TU 490

1500

V0345 EMS 1

TU 490

1530

V0344 EMU 2 TU 490

1625

60344 EMU 3 TU 490

1810

60344 EMU 4 TU 490

DOURADOS (DOU) MT Aeroporto: Novo Campo, 14 km Dif. Horário de USU -1 hr.

LONDRINA 12345-7 1615

---- 1910

DOU TF599 EMU PPU TF581 EMB

TU 410 TB 410 6.137

12345-7 1615

---- 2025

DOU TF599 EMB TU 410 PPB TF581 EMU 3 TU 410 6.278

12345-7 1615

---- 1930

DOU TF599 EMU PPU TF537 FKF 1

---- 1955

DOU TF599 EMU TU 410 PPU TF581 EMU 2 TU 410

7.439

1120

TF596 EMB O TU 395

2.202

0920 1825

TF597 EMB O TU 395 4.882 TF599 EME O TU 395 4.882

MARÍLIA

TB 740 8.154

2 TU 740 12.616 4 TB 740 12.616

1925

TF435 EMB 3 TU 400 12.861

1430

TF435 EMB O TU 400 3077'

1220

TT82I FK7 4 TB 720

MAR INGA

DURINHOS 12345-7 1615 PONTA PORA 123456- 1055 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0710 12345-7 1615 SAIO PAULO 123456- 0710 12345-7 1615

1830

TF435 EMU 2 TU 400 11.005

0715

TT821 FK7 O TB 740 5.360

0740 0810

TT860 Ff7 O TU 740 6.641 TT862 EMB O TB 740 6.641

DE:

---- 1125 ----- 2125

DOU TF597 EDIS PPB TF535 FKF 1 DOU TF599 EMU PPU TF937 FKF 2

TU 395 TU 395 6.379

TU 395 TU 395 9.879 TE 395 TE 395 9.879

EIRUrRJEPÉ (ERN) AM Aeroporto: Eirunepe Dif. Horário de USU -2 hr.

DE:

CURITIBA (CWB) PR CARAUART 12345-- 1050

Aeroporto: Afonso Pena, 113 Elo Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93.00 CASCAVEL 1-34-6- 1135 -----7 1215 CHAPECO -2--5-- 1135 -----7 1345

1300

TT833 EMB O TB 7313 5.277

12345-- 1050

1610

TT833 EMB 2 TU 730 13.071

12345-- 1050

1420

TT833 EMU

MANAUS 1310 1350

TU 180 5.856 S1672 EMU O 51674 EMU O TB 180 5.856

1325 1540

51668 EMB S1661 EMU

170- Guia Panrotas - Agosof81

1 1

TU 130 TU 130

5.964 5.964

TEFE 1

TU 730 8.1661

4f=.COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO o r

FREQUÊNCIA

DESTINO Z

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES =

<o z IoO

TARIFA

. 2EM

CA<OO

FREQUENCIA DESTINO

a o R AR lOS

CR$

sabe

ceUAaao

1234567 1 234567 8 8 8 DE:

ERECHIM (ERM) RS

DE:

Aeroporto: Erechim, 1 Km.

OBSERVAÇOES

<3<.8 TARIFA EM CR$

IDA-

GOIÂNIA (GYN) GO Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00

CHAPECO 123456- 0940 CONCORDIA 123456- 0940 CURITIBA -2--5-- 0940 FLO RJAN O P O L IS 123456LAJES 123456PASSO FUNDO 123456PATO BRANCO -2--5--

51652 [MB O TB 130 2.269

1030

S1652 [MB

---- 1530

TB 130 2.534

ERM 51652 [MB TB 130 XAP 51669 1MB 2 TB 130 6.403

0940

1220

SL652 EMB

3 TB 130 6.333

0940

1125

S1552 [MV

2 TB 130 4.444

1610

1630

S1653 [MB

TB 130

0940

---- 1405

ERM S1652 [MB BAR 51-669 [MB

TB 130 TV 130

2.824

1735

51-653 [MB

TB 130

4.444

PORTO ALEGRE 123456- 1610

DE:

1000

2.286

ARAGARÇAS 123456- 0930 1035 123456- 1600 1705 ARAGUATNA -23-56- 0855 1400 VELEM l--4--- 0855 1530 -23-56- 0855 1635 BRASIL IA l--4--- 0855 0935 -23-56- 0855 0935 CAMPO ALEGRE 1-3-56- 0925 1305 CATALAO 1---5-- 1545 1630 CONCEIÇÃO 00 ARAGUAIA -23-56- 0855 1305 CUIABA 1-3-56- 0925 1350 123456- 0930

ESPINOSA (ESI) BA

---- 111 oi

80364 [MB O TB 420 4.693 80366 EMB O TV 420 4.693 80240 FKF 3 TB 490 14.379 V0236 FKF 3 TB 490 20.728 V0240 FKF 5 TB 490 20.728 V0236 FKF O TB 490 3.194 80240 FKF O TB 490 3.194 80324 EMB 3 TB 490 9.457 V0299 [MB 0 TB 420 3.587 V0240 FKF 2 TV 490 10.938 V0324 [MB 4 TB 490 10.938 GYN 80364 [MB ARS 60320 [MB

TB 420 TB 420

8.779

MARABA

FLORIANÕPOLIS (FLN) SC

l--4--- 0855 -23-56- 0855 SANTA ISABEL DO MORRO -23-56- 0855 1-3-56- 0925 -2-4--- 0925 SANTA TEREZINI-IA 1-3-56- 0925 SAO JOSE DO XINGU -2-4--- 0925 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 1-3-56- 0925 -2-4--- 0925 SAO PAULO l---5-- 1545

Aeroporto: HercTlio Luz, 14 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00

TUCURUI

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1635 GUANAMBI 1-3-5-- 1030 MONTES CLAROS 1-3-5-- 1635 SALVADOR 1-3-5-- 1030 VITORIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 1030

DE:

1845

RE04I EMB

TB 610

7.132

1045

RE040 [MB

TB 610

2.109

1720

9E041 [MB

TI 610

3.584

1310

RE040 [MV

TV 610

7.772

1140

RE040 EMB

TB 610

4.251

V0236 FKF 1 TB 490 14.854 80240 FKF 4 TV 490 14.854

1135 1130 1130

V0240 FKF V0324 [MB 80326 EMB

1225

80324 [MB 2 18 490 8.294

1150

80326 [MB

1035 1035

V0324 [MB O TB 490 5.183 80326 EMB O TB 490 5.183

---- 1930

GYN 80299 [MB TB 420 UDI 80363 EMB 3 TV 420 9.777

l--4--- 0855

1410

l---5-- 1545

---- 1745

V0236 FKF

1 1 1

TB 490 TB 490 TV 490

7.144 7.144 7.144

TV 490 9.434

TB 490

UBERABA

CHAPECO 123456- 1 31 0 CON CORO IA 123456- 1310 EVECHIM 123456- 1310 LAJES 123456- 1310 PASSO FUNDO 123455- 1310 PORTO ALEGRE 123456- 1310

DE:

1310 1500

1515

SI-653 [MB

TB 130

5.654

1445

SL653 EMB

TV 130

4.964

1555

51653 [MB

TV 130

6.333

1350

51-653 EMB

TB 130

3.027

1630

SL653 [MB

TV 130

6.971

1735

51653 EMB

TB 130

9.323

FRANCA (FRC) SP Aeroporto: Franca, 2 KTI

BRASILIA 12-45-- 0605 POÇOS DE CALDAS 12345-- 1400 RIBEIRAS PRETO 12-45-- 0605 --3---- 0605 12345-- 1400 RIO DE JANEIRO 12-45-- 0605 12345-- 1400

0845

TF584 [MB

TB 410

7.952

---- 1630

FRC TF419 [MB 840 TF4O9 [MB

T8 410 TB 410

3.537

TF584 [MB O TB 400 TF588 [MB O IB 400 TF419 [MB O TV 400

2.186 2.186 2.186

0630 0630 1425

---- 08455 ---- 1805S

FRC RAO FRC RAO

TF584 TF407 TF419 TF409

EMB [MB [MB EMB

1 2

TB 410 TV410 TV 410 ID 410

DI ERL AN O IA l---5-- 1545

DE:

075 80299 EMB TV 420 UCI V0363 [MB 2 TV 420 5.438

1705

V0299 [MB

TB 420

4.386

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG Aeroporto: Novo Campo Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

BELO HORIZONTE 12345612345-7 IPATINGA 12345-7 lIA MB A E 8 R 1 123456-

0930 1700

1020 1805

R[024 EMB R[045 EMB

O 1

TB 615 TI 615

3.885 3.885

1700

1720

R[045 6MB

TB 615

2.249

0830

0850

RE023 [MB

O T8 615

. GUAJARAMIRIM (GJM) RO Aeroporto: Guajararoirim, 2 Cm Dif. HorUrio de BSB -1 hr.

COSTA MARQUES 1-3-5-- 1325 PORTO VELHO 1234567 0615

1415

TT854 [MB

0705

TT857 EMB O

TB 730 4.075

1325

RE054 [MB

TV 675

4.749

1845 1845

Rt041 EMB RE030 [MV

2 1

TV 610 T8 610

7.887 7.887

TI 740

7.329 7.329

DE:

GUANAMBI(GNM) BA Aeroporto: Guanambi , 1 Cm

540 PAULO

--3 ---12345--

FRC RAO FRC RAO FRC RAO

TF584 TF41 7 TF588 TF417 TF419 TF413

EMB FKF EMB FKF [MB FKÍ

1 1 1

TV TV TV TB TB TB

410 410 410 410 410 410

5.156 5.156 5.156

CARREIRAS 7 1205 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1610 -2-4--7 1610

Agosto/81 - Guia Panrotas - 171

FREQUENCIA

HORÁRIOS

DESTINO cuooa

1234567 DE:

3 3

o 8

GUANAMBi(GNM) BA

BOM JESUS DA LAPA ----6- 1206 -----7 1205 BRASILIA 1---5-- 0935 ESPINOSA 1-3-5-- 1610 JEQUIE ----6- 1430 -----7 1510 MONTES CLAROS 1---5-- 0935 -2-4--7 1610 1-3-5-- 1610 SALVADOR 1-3-5-- 1100 -2-4-6- 1100 ----6- 1430 -----7 1510 1---5-- 1550 VITORIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 1100 -2-4-6- 1100 ----6- 1430 -----7 1510 1---5-- 1550

DE:

TARIFA

oo. aaIua

REOS2 EMI RE054 EMB

O 0

TI 610 TI 675

2.437 2.437

1205

RE056 EMB

TB 610 8.648

1625

RE041 EMB

TI 610

2.109

1600 1635

REOS3 CMI RE055 EMI

1 1

TI 675 TB 610

5.076 5.076

1035 1715 1720

REOS6 EMB RE030 EMI RE041 EMI

0 O 1

TB 610 TB 610 TI 610

4.367 4.367 4.367

1310 1310 1655 1730 1755

RE040 EIIB RE029 CMI RE053 EMI RE055 CMI REO57 CMI

1 1 2 2 1

TI TI TI TI TI

1140 1140 1510 1550 1630

RE040 CMI RE029 CMI RE053 CMI REO55 CMI RE057 CMI

O 0 O 0 O

TB 610 TI 610 TI 675 TI 610 TI 610

610 7.317 610. 7.317 675 7.317 610 7.317 610 7.317 3.619 3.619 3.619 3.619 3.619

Aeroporto: Gurupi

DE:

1810

V0279 EMB

1640

V0279 EMB O TB 490 00279 EMB

2 TB 490

TB 490

IJUÍ(IJU) RS•

celuaoa

1234567

TARIFA

3 3

EM CR$

IDA

IPATINGA (IPN) MG Aeroporto: Usiroinas

BELO HORIZONTE 12345-- 0745 12345-- 0945 12345-- 1215 12345-- 1415 12345-7 1735 123456- 1800 12345-- 1930 GOVERNADOR VALADARES 123456- 0755 12345-7 1630 ITAMBACURI 123456- 0755

DE:

OBSERVAÇ0E'

3 sabe

DE:

1230 1230

1720

DESTINO

IDA

CONTINUAÇAO

HORÁRIOS

A <<

EM CAS

GURUPI (GRP) GO

BRASILIA 12345-- 1600 CANA BRAVA 12345-- 1600 NIQUELANDIA 12345-- 1600

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

0815 1015 1245 1445 1505 1830 2000

RE006 CMI O RC008 EMB O REO1O EMB O RE0I6 CIII O REOIS O I2 REDIS EMB O REC20 EVIB O

0815 1650

RE023 EMB O TI 615 2.249 RE044 EMB O T8 615 2.249

0850

R9023 CMI 1

TB 615

0835

RE025 EMB

TI 670 2.466

0950

RE058 EMB

TI 630

1205 1240

RE056 EMB 3 TI 610 12.548 REO58 EMB 3 TB 630 12.548

0835

RE025 CMI O TI 670 2.294

0925

RE056 EMB

1035 1110

RE056 EMO 2 TI 610 8.238 RE058 EMB 2 TB 630 8.238

0900

RE025 EMB

1025 1130

REO02 CMV O TB 670 3.677 RE026 EMB O TI 670 3.617

0835 0835 0835

REO56 EMI O T6 610 2.876 RE058 EMB O TB 630 2.876 REOOI CMI O TB 610 2.876

TB 615 TB 615 T8 615 TB 615 TO 513 TB 615 TB 615

2.573 2.573 2.573 2.573 2.573 2.573 2.573

ITABUNA (ITN) BA Aeroporto: Itabuna

BELMONTE 1-3-567 0750 BOM JESUS DA LAPA --3---- 0800 BRASIL IA 1---5-- 0800 --3---- 0800 CANAVIEIRAS 1-3-567 0760 GUANAMBT 1---5-- 01300 MONTES CLAROS 1---5-- 0800 --3---- 0800 PORTO SEGURO 1-3-567 0750 SALVADOR -2-4--- 0935 1-3-567 1040 VITORIA DA CONQUISTA 1---5-- 0800 --3---- 0800 -2-4--- 0800

TI 610

5.291

2 TB 670 3.374

Aeroporto: IjuE, 7km. PORTO ALEGRE 12345-- 1500

DE:

1610

SL637 EMO

TI 120

4.664

ILHÉUS (lOS) BA Taxa:de Embarque: Nacional Cr$ 48,00

SALVADOR 12345-- 1910

DE:

1955

REO04 EMB

TB 670

3.702

IMPERATRIZ (IMP) MA Aeroporto: Imperatriz, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00

ALTO PARNADIA 1-3---- 0845 ARRAIAS 1-3---- 0845 BALSAS 1-3---- 0845 BRASILIA 1-3---- 0845 CAROLINA 1-3---- 0845 0IANÔPOLIS 1-3---- 0845 MARABA -2--56- 0845 SAO LUIS 1---5-7 1640 -2-4--- 1640

1110

V0345 EMI

TB 490

1335

00345 EMB 4

TB 490

1016

'10345 EMB

TB 490

7.463

DE:

ALTA FLORESTA 1-3-5-ALTAMI RA -2-4-6BEL E 4 -2-4-6EU lAIA 1-3-5-J AS AR EAC AN 04 1-3-5-SANTAREM -2-4-6SINOP 1-3-6--

DE: 5.978

1500

80345 EMB

TB 490

0925

80345 EMB

TB 490

1215

80345 CMI

TB 490

0920

V0294 EMO O TB 490 3.128

1810 1810

80295 EMB 00344 EMB

172 - Guia Panrotas - Agosto/81

TI 490 O O TI 490

ITAITUBA (ITB) PA Aeroporto: Itaituba Dif. Horário de BSI -1 hr.

1005

1225

TT820 FK7

TB 720

1135

1510

TT821 FK7

TO 720

1135

1655

TT821 FK7

TB 720 10.994

1005

1530

TT820 FK7

TO 720

1005

1056

TT820 FKI

TB 720

1136

1220

TT821 FF57

O TB 720

1005

1400

TT820 FF57

T8 720

TT867 EMB

TI 740

TI 720

6.086

3.630

ITAUBA (AUB) MT Dif. Horário de BSB -1 hr.

CUIABA 1-3-5-- 1515

4.178

6.268 6.260

DE:

1655

JACAREACANGA (JGA) PA Dif. Horário de BSI -1 hr.

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 1110

1225

TT820 FK7

6.415

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO FREQUÊNCIA a

HORÁRIOS

« O

DESTINO SAIDA

CHEGADA

1234567 DE:

OBSERVAÇÕESFREQUENCIA ______ O < TARIES DESCIDO

$0 O _ 2 O OT O O o flIAZO

JACAREACANGA (JGA) PA

EM CRD

9889 1234567

IDA

CONTINUAÇAO

HORÁRIOS

co SAIGA

8 7 1130

1030

1510

TT821 FK7

TB 720

1030

1655

11821 FK7

TB 720

1110

1530

TT820 FK7

TB 720

1030

1120

TT821 P67

TB 720

1030

1220

TT821 FEl

TE 720

1110

1400

TT820 P67

TB 720

1234567 1715 SAO PAULO 123-56- 0845 ---4--- 0845 7 1130 ---4--- 1215 1234567 1715

DE: DE:

- - - - 301 SL753 EME 1455S SAO PONTE LOE ---- 301 SL751 EI'IB 1455S SAO SC631 LOE - - - - 301 51755 EME 20105 SAO RG603 LOE 1015 ---- 1025 1255 1345 1845

TARIFA

8 o

CHEGADA

---4--- 1215 ALTA li i O A -2-4-6SELEM -2-4-6CUIABA 1-3-5-ITAITUDA -2-4-6.5 A NT AR £8 -2-4-6SINOP 1-3-5--

OBSERVAÇÕES

- O

1 1 1

EM CRI

IDA

TE 110 ** 050 TE 110 ** 050 TB 110 ** 050

SL757 EMB 301 SL761 6MB CWB R0121 735 SL753 EMB 5L751 [ME 5L755 EMB

TE 110 TE 110 TU 100 TB 110 TV 110 TE 110

5.172

1 O O O

TT865 0MB

TB 740

6.766

5.172 5.172 5.172

JUARÂ (JUA) MT Dif. Hor8rio de BSB -1 b.

JACOBINA (JCM) BA Aeroporto: Jacobina

EU 1489 -2-4-6- 1515

1655

BARRA -2-4--- 0815 6- 0815 BARREIRAS -2-4--- 0815 6- 0815 BRASTLIA -2-4--- 0815 SALVADOR 6- 1240 -2-4--- 1700

DE:

0915 0915

REDil EME RE027 [MB

O O

TE 610 TE 670

4.193 4.193

1015 1015

REO11 EME RE027 EMB

1 1

TB 610 TE 670

6.503 6.503

1205

REO1 1 EME

TE 610 11.065

1340 1900

RE028 EMB 00012 EMB

O O

TE 670 TE 660

DE:

4.358 4.358

Aeroporto: Jui •z de Fora, 9 knl Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00 BELO HORIZONTE 12345-- 1540 540 PAULO 12345-- 1200

JEOUIÉ (JEO) BA DE:

Aeroporto: Uvquí4, 2 Km

U1LHENAl234567 1000 1234567 0910 123456- 1235

0E043 6MB

ID 070

3.637

1320

96042 [MB

TB 070

5.345

1125

TT836 EME

TE 730

4.693

1435

TT836 6MB

TE 730 11.934

1605

TT837 6MB

TE 730

8.307

1420

11852 [MB

TE 730

3.194

1110

TT836 EMB

TE 730

6.229

1330

FF836 6MB

TO 730

9.562

LÃBREA (LBR) AC

1325 1405

REOS4 [MB 00035 [MB

3 1

TE 675 T 660

7.305 7.305

1230 1230 1310 1310

RE052 [MB RE054 [MB RE035 EME RE050 IMO

2 2 O O

TE TE TB TB

610 675 660 610

5.762 5.762 5.762 5.762

1155 1155

RE052 1MB RE054 0MB

1 1

TE 610 15 675

5.076 5.076

1555 1655 1710 1730

REO5I EME REO53 EME RE036 LhE REO55 [PIE

O O O O

10 610 TE 675 TE 660 TB 610

3.619 3.619 3.619 3.619

1100 1100

REDS2 [MB RE054 [MB

O O

TE 610 TE 675

2.510 2.510

BOCA DO ACRE 1-3-5-- 1010 CRUZEIRO DO SUL 1-3-5-- 1010 MANAUS -2-4-6- 1345 PORTO VELHO -2-4-6- 1340 RIO BRANCO 1-3-5-- 1010 TARAUACA 1-3-5-- 1010

DE:

LAJES (LAJ)Sc Aeroporto: Novo Campo, 6 Em.

0935

TT863 [MB

O HA P E C O 1405 CON CO E O IA 123456- 1405 ERECHINI 123456- 1405 O TB 740 FLORIANOPOLIS 123456- 1140 2 9.296 TB 740 PASSO FUNDO 1 TE 740 9.296 123456- 1405 PORTO ALEGRE O ES 740 123456- 1405

1015 1115

TT8E0 FK7 TT862 [MB

O 1

TB 740 TB 740

4.604 4.604

1020 1330

TT863 [MB 11861 FK7

1 O

16 740 IS 740

4.120 4.120

1 23456DE: JI-PARANÃ (JPR) RO Dif. HorArio de 958 -1 br. ARIQUEMES 1234567 1000 GUIARA 1234563 0910 123456- 1235 PIMENTA BUENO 1234567 0910 PORTO VELHO 123456- 0910

1625

Aeroporto: Labrea, 4 Em. Dif. Horario de BSB -1 hr.

BARREIRAS 7 1030 1-3-5-- 1210 BOM JESUS DA LAPA 6- 1030 7 1030 1-3-5-- 1210 -2-4--- 1210 GUANAMBI 6- 1030 7 1030 SALVADOR -2-4--- 1510 6- 1615 1-3-5-- 1625 7 1645 VITERIA DA CONQUISTA 6- 1030 7 1030

JUIZ DE FORA (JDF) MC

1030 1220 1530

TT862 [MB 1T863 EMD TTB61 FK7

DE:

1515

SL653 [ME

TB 130

3.725

1445

5L653EMB

TE 130

2.993

1555

5L653 [P18

TE 130

4.444

1220

51-652 E1'IB

TE 130

3.027

1630

5L653 EMB

TE 130

5.223

1735

51653 [PIE

TE 130

7.475

LIVRAMENTO (LVB) RS Aeroporto: Livramento, 11 Em.

DE:

JOINVILLE (JOl) SC Aeroporto: Joinville 10 km. Taxa de Embarque: Nacional CrS 48,00

CURITIBA ---4--- 0845 7 1045 RIO DE .JANEIRO ---4--- 0845

0910 1110 ---- 11150

S1761 [015 5L763 ENIB

O O

TE110 TB 110

301 SL761 [1.18 CWO 5C141 73S

TB 110 TU 100

2.315 2.315

ALEGRETE -2-4-6- 1230

1400

S1621 [M8

TE 120

4.617

PORTO ALEGRE -2-4-6- 1230 1-3-5-- 1410

1540 1540

SLU21 6MB SL620 6MB

2 O

TE 120 TB 120

5.843 5.843

URUGUAIANA -2-4-6- 1230

1315

SL621 [MB

TE 120

3.279

Agosto/81 - Guia Poorotas -.173

FREQUENCIA DESTINO

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA a o

OBSERVAÇÕES

O Z<05<D 8

TARIFA

DESTINO

DADA CHEGADAC, EM CR$ 8888898 1234567 8 Z 1234567 8 8o IDA

DE:

LONDRINA (LDB) PR Aeroporto: Londrina, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00

CAMPO GRANDE 123456CURITIBA 12345612345-7 DOURADOS 123456-

0945

1100

TF580 EMB

0915 1900

1100 2000

S1680 [MB 1 TB 180 4.517 SL681 [MB O T8 180 4.517

0945

---- 1040

LDB TF580 [MB PPB TF596 [MB

T8 410 TB 410 6.137

12345-7 1925

2025

TF581 EMB

TB 410

3.568

123456- 0915 OURINHOS 12345-7 1925 PARANAÍBA 1-3-5-- 0945

0935

51-680 [MB

TB 180

2.198

1955

TF581 [MB

TB 410

2.539

---- 1300

LDB TF580 [MB CGR TF568 [MB

TI 410 TI 395 11.525

---- 1120

LOB TF580 EMB PPB TF596 EMB

T8 410 TB 410 6.996

1015

TF580 [MB

TB 410

TI 410 6.353

MARILIA

HORÁRIOS o -o

00 SAIDA

CHEGADA

PORTO TROMBETAS 12345-- 0600 0755 -2-4-6- 0645 0850 RIO BRANCO 1-3-5-- 0730 1110 SANTAREM 12345-- 0600 0850 -2-4-6- 0645 0950 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA 1-3-5-- 0700 0945 TARAUACA 1-3-5-- 0730 1330 T[FE 12345-- 0630 0800

o z o o o

OBSERVAÇÕES "1

Se «

TARIFA EM CR$

05 IDA

r CD

TT812 [MB TT812 [MB

1 1

TB 720 6.303 TB 720 6.303

TT836 [MB

TB 730 1 3. 219

TT812 [MB 2 TB 720 8.389 TT812 [MB 2 TB 720 8.389 TT830 [MB

TT836 EMB

3 TB 730 16.066

TB 730 10.097

TT832 [MB O TB 730 6.566

MAR INGA

PONTA PORA 123456- 0945 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0945 SÃO PAULO 12345-7 1925

DE:

2.358

MANICORÉ (MNX) AM Aeroporto: Manicor5, 3Km. Dif. Horário de 358 -1 hr.

MANAUS -2-4-6-. 0830

DE:

0940

TT839 [MB O TB 740 4.764

MARABÃ (MAB) PA Aeroporto: MarabU, 4 Um.

2155

TF581 [MB

TB 410

7.329 ARAGUAINA

DE:

MACAE (MEA) RJ

CAMPOS ---67 RIO DE JANEIRO 12345-12345----67

DE:

1150

1220

517I0 [MB

TB 090

2.371

1200 1730 1700

12405 17405 17405

51721 [MB 51723 EMB SL711 EMB

O O O

TB 090 TB 090 TB 090

2.556 2.556 2.556

MACAPÁ (MCP) AP Aeroporto: MacapO, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00

SELEM 1-3-6-- 1330 MONTE DOURADO 1-3-5-- 1330 OIAPOQUE 1-3-5-- 0930

DE:

1610 1420 1050

TT8OI [MB TT801 EMB

TB 715

6.579

TB 715

2.315

TT800 EMB O TB 715 5.855

1320 1400 GELEM -234-6 1-3456 0700 0820 -2 -----0935 1055 123-56 1145 1430 14-- 1330 1530 -23-56- 1520 1535 BRASELIA -234-6- 1320 1820 l---5-- 1510 1820 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA GOIANIA -234-6- 1320 1455 -234-5- 1320 1---5-- 1510 IMPERATRIZ l---5-7 1545 SANTA ISABEL DO MORRO -234-6- 1320 SA0 LUES l---5-7 1545 SERRA NORTE 123-56- 1145 TUCURUI l--4--- 1330

MANAUS (MAO) AM Aero p orto:Brig.Eduardo Comes, 12 Km 01V. Hor6-io de BSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 111,00

BARCELOS 1-3-5-- 0700 BOCA DO ACRE 1-3-5-- 0730 BORBA 1-3-5-- 0900 C AR AU AR E 12345-- 0630 COARI -2-4-6- 1000 CRUZEIRO DO SUL 1-3-5-- 0730 EIRUNEPE 12345-- 0630 LABREA 1-3-5-- 0730 MAN laDRE -2-4-5- 0700 MAU ES 123456- 1300 NOVO ARIPUANA -2-4-6- 1400 PARI NT 155 12345-- 0600 -2-4-6- 0645

DE:

V0241 FKF O V0264 [MB V0266 [MB TT809 FK7 V0236 FKF 90240 FKF

TB 490 3.552

O TB O TB 1 TB 1 TB O TB

490 5.991 490 5.991 720 8.297 490 5.991 490 5.991

V0241 FKF 3 60237 FKF O

T8 490 14.638 T8 490 14.638

60241 FKF

TB 490

1925 1925

V0241 FKF V0237 FKF

4 TB 490 14.854 1 . TB 490 14.854

1620

V0295 [MB

TB 490

3.128

1625

90241 FKF

TB 490

9.300

1810

60295 [MB

TB 490

7.974

1225

TT809 FK7

O TI 720

2.510

1410

V0236 FKF O

4.560

TB 490

MARÍLIA (Mil) SP Aeroporto: MarTlia, 3km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

BAURU 0810

TT830 EMB O TB 730

1125

TT836 EMB

0930

TT842 EMB 0 TB 720 2.691

0920

TT832 EMB

1115

TT834 098

1 O

5.465

TB 730 11.543

TB 730 9.365 TB 730

TT836 0MB

TB 730 18.464

1050

TT832 [MB

TB 730

5.019

0950

TT836 [MB

T8 730

8.307

0810

TT838 EMB O TB 740 4.764

1350

TT844 [MB O TB 720 3.900 TT840 [MB O TB 730

0705 0800

ff812 ENIB O TT812 ENIB O

174-Guia Panrots- Agosto/81

TO 720 TB 720

0615 0545

0540 0710

TF427 E11B TF423 [MB

0645

0820

ff423 [MB 1 TB 400 4.474

0830

1100

TF500 [MB

0830

---- 1040

MII TF580 [018 PPB TF596 [MB

0930

TF580 EMB

5.019

1435

1445

--3---12-456CAMPINAS 12-456CAMPO GRANDE 123456DOURADOS 123456-

5.131 5.131

LONDRINA 123456- 0830 OURINHOS 123456- 0830 PARANAT8A 1-3-5-- 0830 PONTA PORA 123456- 0830 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 3830 RIO DE JANEIRO 12-456- 0645

O O

TB 400 TB 400

2.371 2.371

T6 410 6.704

TB 410 3 TB 410 6.278 1

TB 410

3.568

0850

TF580 [MB O TB 410 2.318

---- 1300

MII TF580 [MB TB 395 COR fF568 [MB 4 TB 400 11.876

---- 1120

MII TFSSO PPB TF596 [MB

1015 1015S

TB 410 4 TB 410

7.341

TF580 [MB

TB 410

2.561

fF423 [MB

TB 400

8.342

DA ABAV COMPARECA AO xG::oBCIoNAL SÃO PAULO - - 23 A 27 DE HORÁRIOS

F000UEDÇIA DESTINO

Z -

SAIDA

CMDGAÜA

= Ou

TARI O -z

1234567

SAO PAULO ---3---- 0615 12-456- 0645

12345-7 2035

DE:

---- 0325 ---- 0825 2155

CONTI NUAÇAO

5111 TF427 [MB BAU TF541 FEF MII TF423 [MB BAU TE541 EKE TF581 EMB

TB 410 TB 410 TB 410 TB 410 TU 410

1 1 O

5.090 5.090 5.090

MARINGÃ (MGF) PR

CAMPO GRANDE 123456- OUS E----- 1100 CURITIBA 123456- 0950 1100 2000 12345-7 1825 DOURADOS -- 123456- 01155 1040 LONDRINA 1845 12345-7 1825 PONTA PORA --- 123456- 0855 1120 PRESIDENTE PRUDENTE 0925 123156- 0855 SAO PAULO 12345-7 1945 2125

MCL TF534 EKE PPB TI- 580 [MB

TB 395 10 395

6.804

51.680 [MB SL681 EMB

O 1

TU 180 TB 180

5.250 5.250

ICE TF534 FKE PPB TF596 EMU

TU 395 TU 395

6.378

51t681 EMB

TU 130

2.198

MGF TE531 FEL PPB TF596 [MD

16 395 TU 395

7.325

TF534 EKE

TB 395

2.635

TE537 EKE

TU 395

6575

Dif. Horário de BSB -1 hr. MANAUS

DE:

1455

11845 EMU

TU 720

CHEGADA

1234567 BR AS E L IA l---5-- 1045 --3---- 1120 ESP 1 NOSA 1-3-5-- 0935 GUANAMB 1 -2-4-6- 0935 1-3-5-- 0935 l---5-- 1440 SALVADOR 1-3-5-- 0935 -2-4-6- 0935 ---5-- 1440 --3---- 1440 VITORIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 0935 -2-4-6- 0935 1 ------1440 --3---- 1440

= >

•4j a_O

8 O O Q.

IDRIFA

yD O o 2

1205 1240

RE056 EMB R[058 [MD

O O

TB 610 TU 630

5.843

1020

RE040 [MB

TU 510

3.584

1035 1045 1540

Rt029 [ME) RE040 [1.10 REOS7 EMB

O 1 O

TU 610 TE) 610 TE) 610

4.367 4.367 4.367

1310 1310 1755 1830

RE040 EMU RE029 [MD RE057 5915 REO59 EMB

3 2 2 2

TU 610 10.245 15 610 10.245 811 610 10.245 TU 630 10.245

1140 1140 1630 1705

RE040 [MB RE029 [MB 9(057 [MB RE059 [MB

1 1 1 1

TU 610 TU 610 IR 610 TB 610

3.900

0845

RE060 [MB

TE) 660

2.741

0930

R[060 [MD

ID 660

4.444

NIQUELÂNDIA (NQL) GO Aeroporto: NiquelUndi a, 3 Em.

B RAS 1 L IA 12345-- 1735 CANA ORAVA 12345-- 1110 GURUPI 12345-- 1110

DE:

MONTE ALEGRE (MTE) PA

6.516 6.516 6.516 6.516

NATAL (NAT) RN

CAMPINA GRANDE 12345-- 0815 RECIFE 12345-- 0815

DE:

EM CR$ DA

Aeroporto: Augusto Severo, 20 km. Taxa de Embarque: Nacional Cz-$,93,00

MAUÈS (MBZ) AM

123456- 1405

Sfl10A

DE:

O8SERVAÇOES

HORÁRIOS

A 52 -

EM CR$

Aeroporto: Maringa Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

DE:

DESTINO

IDA

MARÍLIA (MIO SP

FREVUENCIA

OBSERVAÇÕES

1810

V0279 [MB

IL .130

1135

V0278 [MD

TB 490

1230

80278 [MD

TU 490

NOVO ARIPUANÃ (NAP) AM Dif. Ilorãrio de DSU -1 he.

Aeroporto: Monte Alegre Dif. Horário de USO -1 lir.

MANAUS -2-4-6- 1500

1545

33841 [MB O TU 730

OLL EM -2-4-6- 0950 MON1E DOURADO -2-4-6- 0950 SANTAREM -2-4-6- 0825

1330

TT807 EMB

TU 715

0.495

1140

11807 EFIU

II: liS

4.352

01145

TT806 [MIS

TU 715

4.636

DL:

OIAPOQUE (OYK) AP Aeroporto: Olapoque

BEL EM DE:

1-3-5-- 1110

1610

TT801 EMB

TU 715 10.726

1-3-5-- 1110 MONTE DOURADO 1-3-5-- 1110

1230

33801 [MB

TU 715

5.856

1420

TT801 [MD

TB 715

6.742

MACAPA

MONTE DOURADO (MEU) PA

BLI.EM TU 715 TB 715

5.681 5.681

TU 715

2.315

-2-4-6- 1200 1-3-5-- 1440

1330 1610

TTHOJ [MD TTROI EMS

O O

l-3-S-- 0820 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0820 O 1 A P0 QUE 1-3-5-- 0820 SAN TAREM -2-4-6- 0820

0910

TT800 [MB

0810

TTHO6 LMB

O TB 715 4.352

1050

TIROU EMB

TB 715

6.742

0845

TTHOK [MB

TU 715

5.237

MAC APA

DE:

Aeroporto: Montes Claros, 6 Ex,. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00

0745 1845 1845 1550

0E032 EMU RC041 [Mil RE030 EMU RLD59 EMU

OURINHOS (OUS) SP Aeroporto: Ourinhos , 4 Ei,,. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

CAMPO GRANDE 123456- 0900 DOURADOS 123456- 0900 LONDRINA 123456- 0900 MAR 1 LIA 12345-7 2005 PARANAÍBA 1-3-5-- 0900

MONTES CLAROS (MOC) MG

BELO HORIZONTE 123456- 0630 1-3-5-- 1735 -2-4--7 1735 BOM JESUS DA LAPA --3---- 1440

DE:

O TU 610 4.977 O TB 610 4.977 4.977 O TB 610 O

TU 630

PONTA POSA 123456- 0900 PRESIDENTE PRUDENTE* 123456- 0900

1100

TF580 [Mli

TU 410

7.850

---- 1040

DIJS TF580 [MB PPU TF596 EMB

39 410 TU 410

7.439

0930

TF580 EMB O TU 410 2.539

2025

TF581 [MB

TU 410

----- 1300

005 TF5II0 [MB COR TF568 [MD

TB 410 TU 395 13.022

2.3111

---- 1120

DOS TF58U [MB PPD TE596 [MD

TU 410 TB 410

8.365

1015

TESIIO [MU

TIA 410

3.977

Agosto/81 - Guia Ponrotas- 175

FREQUENCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

DESTINO 6OnG DA O SAIDA _____

CHEGADA

w z

1234567 DE:

50 Ai

-o

o 50

50 50

OURINHOS (OUS) SP

SAO PAULO 12345-7 2005

TARIFE A

FREQUINCIA DESTINO

HORÁRIOS

EM CRI

SAIDA

CONTINUAÇAO

PASSO FUNDO -2--5-- 1300

---- 1630 7 1515 . 1630

2155

TF581 [MB

TU 410

4.734

PORTO ALEGRE -2--5-- 1300

---- 1735 1735

DE:

PTO SL668 [MB XAP 51-653 EMU SI-661 EMU

2 1

IS 130 TU 130 TU 130

3.850 3.850

PTO SL668 CMI XAP SL653 EMB 51661 EMU

3 2

TU 130 TU 130 TU 130

6.1761 6.176

1-3-5-- 1330 OUR INHOS 1-3-5-- 1330 PRESIDENTE PRUDENTE 1-3-5-- 1330 SÃO PAULO 1-3-5-- 1330

PAULO AFONSO (PAV) BA Aeroporto: Paulo Afonso, 4 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

1500

TV569 EMB

TB 395

---- 1910

PUB TF569 EN1B COR TF581 EMU

TU 400 TU 395 11.525

P[TROLINA RECIFE 12345-- 1120

---- 2025

P58 TF569 [MB CGR TF58I [MB

TU 400 TB 395 11.876

12345-- 1510 SALVADOR 12345-- 1120 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1120

MARILIA

---- 1955

PUB TF569 EMB COR TF581 EMB

---- 1825

P58 TF569 [MB COR TF581 [MB

----- 2155

PBB TF569 [MB COR TF581 [MB

5.172

ES 400 TU 395 13.022

TB 400 TU 395 10.395

TU 400 TU 400 15.440

DE:

Aeroporto: Parintins Dif. HorOrio de BSU -1 hr.

1210

REO14 [MB

TU 660

3.816

1630

REO13 [MB

ES 660

5.318

1420

REO14 [MB

TU 660

8.354

1255

REO14 [MB

TU 660

5.090

SI-604 [MB SL605 FIES

1 O

TB120 TB 120

3.599 3.599

SL604 EMU

TU 120

2.110

TU 660

3.818

PELOTAS (PET) RS Aeroporto: Pelotas, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

PORTO ALEGRE 123456- 0835 1234567 1740 RIO GRANDE 123456- 0835

PARINTINS (PIN) AM

EM CRI

PARANAIBA (PBB) MT

CAMPO GRANDE 1-3-5-- 1330 LONDRINA 1-3-5-- 1330

DE:

CIDOAOA

1234567

7 1515 DE:

OBSERVAÇOES" z 88 9TARIFA

O «< oO

0950 1830 0850

MANAUS 123456- 1055 -2-4-6- 1500 PORTO TROMBETAS 12345-- 0725 -2-4-6- 0820 SANTARÉM 12345-- 0725 -2-4-6- 0820

DE:

1200 1615

TTU13 E14B T1 813 LIII

0755 0850

TT812 [MB 0 lU 720 2.412 TT812 [MB O TB 720 2.412

0850 0950

TT812 CMI 11812 EI'IB

O O

1 1

TI 720 18 720

5.131 5.131

TU 720 4.834 TU 720 4.834

DE:

PETROLINA (PNZ) PE Aeroporto: Petrolina, 2 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00

PAULO AFONSO RECIFE 12345-- 1405 12345-- 1405 SALVADOR 12345-- 1230 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1230

PASSO FUNDO (PFB) RS Aeroporto: Passo Fundo

1455

R[O13 EMU

1630

RED13 [MB

18 660

7.729

1420

R[014 E1'lU

TU 660

6.008

1255

REO14 [MII

TU 660

2.398

O A PECO -----7 0905 123456- 0905 CONCORDIA 123456- 0905 CURITIBA -----7 0905 -2--5-- 0905

0935 1000

SL660 EMU O TB 130 2.543 S1652 EMB 1 TB 130 2.543

1030 1140 ---- 1530

SL652 [MB

18 130

PORTO ALEGRE 123456- 1645 -----7 1645

0925

SL652 ENIB

18 130

2.286

1220

51652 [MB

TU 130 6.971

1125

5L652 [MB

TU 130

1015 ---- 1405

SL660 EMU PFB 51652 EMB XAP 51569 [MB

1735 1735

51653 [MB S1661 [MB

PIMENTA BUENO (PBQ) RO Aeroporto: Pimenta Bueno Dif. Horario de USI -1 hr.

3.422

SL660 [MB 2 TU 130 7.255 PFB SL652 EMB TB 130 XAP SL669 [MB 3 TB 130 7.255

LRECH 1 M 123456- Q905 FLORIANOPOLIS 123456- 0905 LAJES 123456- 0905 PATO BRANCO -----7 0905 -2--5-- 0905

DE:

ARIQUEMES CU 1 ABA 1234567 0915

1030

[T862 [110

TV 740

4.149

1234567 0950 71 PARANII 1234567 0915 P0810 VELHO VIL 8 E NA 1234567 0915

1220

TT863 EMB

10 740

8.154

0940

TT862 [MB O TU 740

1115

TT862 [M3

TI 740

5.978

1234567 0950

1020

TT863 [MB

TU 740

2.5119

5.223

TU 130 3.850 TI 130 2 TU 130 3.850 O O

TB 130 TU 130

DE:

POÇOS DE CALDAS (P00) MG Aeroporto: Poços de Caldas Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

3.509 3.599

FRANCA DE:

12345-- 1040

PATO BRANCO (PTO) PR

RIBEIRAO PRETO 12345-- 1040 RIO DE JANEIRO 12345-- 1645

Aeroporto: Pato Branco CM A PECO -2--5---- 1300 -----7 1515 CIJRITIBA ----- 7 1025 -2---5-- 1415 II CHIM -2--T-- 1300

1325 1540

SL668 CMII 5L661 [MB

0 O

TU 130 TU 130

2.271 2.271

1140 1530

51660 [MB 51669 [MIO

O 0

TU 130 TU 130

4.878 4.878

---- ISTO

PIO SL6611 CMV XAP 5L653 [MB

TI 130 [1 130

2.824

DE:

(.ilIIiI P,UII 111,15

AIJOSIIE/1i 1

P00 TF408 EMU RA0 TFZI1B EMII

TU RIO TU 410

3 . 537

1110

TF408 [MB

TI 410

2.458

18055

TF409 [MB

TB 410

5.117

PONTA PORA (PMG) MT Aeroporto: Ponto Porá, 2 KIU. Dii. Horário de BSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00

DOURADOS 23456- 0630

11(1

---- 1340

0655

[[597 EMB O TU 395 2.202

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO e-

FREQUENCIS

HORÁRIOS

RARAS

DESTINO sAIDA

CHEGADA !

PONTA PORÃ (PMG) MT

DOURADOS 12345-7 1535 LONDRINA 12345-7 1535

TB 395

2.202

1600

TF599 EMB

---- 1910

PMG TF599 EMB PPB TF581 [MB

---- 2025

PMG TF599 EMB PPB TF581 [MB

TB 410 TB 410

7.341

---- 1930

TB 395 PNIG TF599 [MB PPB TF537 FKF 2 TB 395

7.329

---- 1955

PMG TF599 (MB PPB 18581 EMB

TB 410 TB 410

8.365

0923 1825

TF597 [MB TF599 EMB

1 1

TB 395 6.045 6.045 TB 395

---- 1125 ---- 2125

P110 TF'597 [MB PPB TF535 FKF PHD TF599 [MB PPE TF537 FKF

TB 410 2 TB 410 6.996 DE: 4

DURINHOS 12345-7 1535 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0630 12345-7 1535 SAD PAULO 123456- 0630 12345-7 1535

DE:

Aeroporto: Salgado Filho, 8Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00

1220 1400

51-620 EMB 51621 [MB

O 2

EB 120 TB 120

6.018 6.018

1135

51-610 EMB

15 120

4.589

0935 1000

51-660 0MB SL652 [MB

1 2

TB 130 T8 130

5.115 5.115

1030

SL652 [MB

ES 130

5.924

0815 0905

SL630 [MB 51631 [MB

O 1

TE 120 TB 120

4.076 4.076

1140 .

51.660 [MB

TB 130

9.365

0925

51652 [MB

TB 130

4.444

1220

SL652 [MB

TB 130

9.323

1445

SL636 [MB

TE 120

4,664

1125

SL652 [MB

15 130

7.475

. 1220 1400

SL621 [ME SL620 [MB

O 2

TB120 TB 120

5.843 5.843

3.599 O TU 130 SF652 [MB SL660 [MB O 18 130 3.599

0850 0850

6,176

15130 15 130 18 130

SL604 [MB SI-605 [MB

O 1

IS 120 TB 120

3,599 3,599

0850 1700

51604 [MB SI-605 [MB

1 O

18120 IS 120

3.834 3.834

1140 1205 1750

51624 [MB 51628 [MB 5LE26 EMS

O O O

15 120 TB 120 TB 120

3.900 3.900 3.900

011313 0850

5L631 [MB 5L630 [MB

O 1

TB 120 18 120

4.937 4.937

1300 1300 1315

51.620 EPIB SL524 [ME 51621 EMD

1 1 1

IS 120 IB 120 18 120

7,021 7.021 7.021

1015 ---- 1405

51.660 [MB POA 5L652 [MB XAP 51.669 [MB

0820 1725

PELOTAS 123456- 0730 1234567 1610 RIO GRANDE 123456- 0730 1234567 1610 SANTA MARIA 7 1050 6- 1115 12345-- 1700 SANTO ANGELO -2-4-6- 0715 1-3-5-- 0715 URUGUAIANA 1-3-5-- 1050 1050 -2-4-6- 1050 DE:

6.176

PORTO SEGURO (BPS) BA

123456- 1005 -2-4-6- 1410 PARINTINS 123456- 1005 -2-4-6- 1410 SANTAREM 12345-- 0810 -2-4-6.- 0905

DE:

0930

40026 [MB

15 670

0950

RE026 [MB

18 670

2.228

1025

RE026 [MB

TB 670

3.374

1130

R[026 [MB

TB 670

5.951

1200 1615

TT813 EMB TT813 EMB

1 1

TV 720 T8 720

5.303 6.303

1035 1440

TT813 [MB TT813 [MB

O O

18 720 TB 720

2.412 2.412

0850 0950

TT812 EMB TT812 EMB

O TB 715 O IS 720

3.406 3.406

PORTO VELHO (PVH) RO Aeroporto: Novo Campo Dif. Horário de BSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 48,00

ARIQU[M[S 1234567 0730 [UIAB 1234567 0730 123458- 1115 GO Ad ATAM IR 1H 1-3-5-7 1215 -2-4-6- 1440 31 PARAN8 1234567 0730 123456- 1115 t AS TE A -2-4-6- 1240 PIMENTA BU[NO 1234567 0730 VIL H E NA 1234567 0730 123456- 1115

DE:

0805

TT863 [MB

O 18 740 2.639

1220 1530

TT863 [MB TT861 FK7

4 TB 740 12.616 2 TB 740 12.616

1305 1530

TT856 EMB TT858 [MB

O TB730 4.076 O 18 730 4.076

0850 1220

TT863 [MB TT861 [[7

1 O

TB 740 T9 740

4,604 4.604

1320

TT853 EMS

TB 730

3.194

0935

TT863 [MB

2 18 740 5.978

1020 1330

TT1363 [MB 11861 [67

3 1

TB 740 18 740

7.378 7.378

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP Aeroporto: Pres. Prudente, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional [r$ 29,00

CAMPO GRANDE 123456- 1030 DOURADOS 123456- 1030 LONDRINA 12345-7 1840 MAR 1 LIA A 12345-7 1840 MAR 1 NGA 12345-7 1900 OUR 1 NIIOS 12345-7 1040 PARANAIBA 1-3-5-- 1030 PONTA PORA 12345612345-7 SAO PAULO 12345612345-7 12345-7

DE:

1100

TF580 EMB

TB 395

5.223

1040

TF596 EMB

TB 395

4.882

1910

1F581 [MB

TB 410

2.358

2025

TF581 [MB

TB 410

2.561

1930

16537 FKF

08 395

2.639

1955

16581 [MB

19 410

3.977

---- 1300

PPB TF580 [MB COR TF568 [MB

18 395 iS 400

1030 1900

1120 1930

1F596 [MB TF598 [MB

1 O

TO395 TB 395

6.045 6.045

0945 1840 1900

1125 2155 2125

TF535 FKF 1F581 [MB TF537 FKF

O 3 1

TB 395 18 395 18 395

6.579 6.579 6.579

RECIFE (REC) PE Aeroporto: Guararapeo - 11 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00

CAMPINA GRANDE 12345-- 1700 NATAL 12345-- 1700

Aeroporto: Ajuda, 2 FOI. E1ELMONTL 1-3-567 0915

IDA

PORTO TROMBETAS (TMT) PA

PORTO ALEGRE (POA) RS

ALEGRETE 1-3-5-- 1050 -2-4-6- 1050 BAGO 12345-- 1030 E HAP E CC 7 0800 123456- 0800 CONCORDIA 123456- 0800 CRUZ ALTA 1-3-5-- 0715 -2-4-6- 0715 CURITIBA 7 0000 [TE EH 1H 123456- 0800 [LORIANOPOLIS 123456- 0800 1 dUO 12345-- 1335 LAJES 123456- 0800 LIVRAMENTO -2-4-8- 1050 1-3-5-- 1050 PASSO FUNDO 123458- 01100 7 0800 PATO BRANCO 7 .0800 -2--5-- 0800

MANAUS

TB395 TO 395 10.737 TB 395 TB 395 10.737

EM CR$

Dif. HorErio de BSB -1 hr.

MAR INDA 12345-7 1535

CANAVIEIRAS 1-3-567 0915 ITAS UNA 1-3-567 0915 SALVADOR 1-3-567 0915

CEGADA

1234567

MAR 2 LI A 12345-7 1535

TARIFA sAIDA

CONTINUAÇAO

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

DESTINO

EM CR$

1234567 DE:

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

1730

R[061 [MB

18 660

7.492

1815

RE061 [MB

T8 660

.141

2.237 Agosto/81 - Guia PanroEaS - 177

FREQUÉNCIÁ 4 O 0 . 4 00 DESTINO AH0'..0Z

HORÁRIOS

ÕBSERYAÇOES

SAIGA

CHEGADA

o oq E) HZ

1234567 DE:

2 O

1110

RE014 EMB

O TB 660

REO14 6MB

1420

RE014 [MB 3 TB 660 12.292 2

5.318

TB 660 7.729

TB 660 8.902

RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP Aeroporto: Ribeirão Preto, 7 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

ARAÇATUBA 12-45-- 0925 BRASILIA 12-45-- 0700 CAMPO GRANDE 12-45-- 0925

1050

TF434 EMB

0845 ----- 1205

TF584 EMB

TB 400 4.120

0. TB 410

7.193

RAO TF434 [MB TB 400 ARO TF5SO [MB 3 TB 400 8.543

CUIA8 12-45-- 0925

1305

TF434 EMB

1340 2115 2115

TF418 EMB O Til 400 2.186 TF385 EMB O TI 400 2.186 TF589 EMA O TB 400 2.106

TB 400 12.861

FRANCA 12345-- 1315 12-45-- 2060. --3---- 2050 POÇOS DL CALDAS 12345-- 1600 RIO DE JANEIRO 123456- 0705 12345-- 1600 RONDONOPOL IS 12-45-- 0925 SAO JOSE DO RIO PRETO 12-45-- 0926 123456- 0940 12345-7 1615 12345-7 2045 SAO PAULO 123456- 0655 123456- 1125 12345-- 1445 12345-7 1800 URUBU PUNGA 12-45-- 0925

DE:

1630

TF409 EMB O TB 410 2.458

0845S 18056

TF407 EMII O TB 410 6.429 TF409 EMB 1 TB 410 6.429

1210

TF434 [MII

2 TB 400 10.838

Z 13

1234567

O 13

o o 13

TARIFA

EM CR$ 04

12345-- 09055 ---- 1340 12-45-- 18305 ---- 2115 --3---- 1830S - - - - 2115 JOINVILLE 7 0700S ---- 1025 1234567 14005 ---- 1655 MACAE 12345-- 11005 1140 67 IIOOS 1140 MAR! LIA 12345-- 1600S 1640

RIO TF408 [MB TI 410 RAO TF4I8 [MB 2 TB 410 7.329 RIO TF406 CMII Til 410 RAO TF585 [MB 1 TB 410 7.329 RIO TF406 EMB Til 410 RAO TF589 EMB 1 TB 410 7.329 RIO SAO RIO SAO

1 1

** 050 TB 110 050 Til 110

51720 [MII O TA 090 SL710 [MB O TB 090 51722 EMB O TB 090

12-45-7 1845S 2210 POÇOS DE CALDAS 12345-- 09055 1025 RIBEIRAO PRETO 12345- . - 09055 1110 12345-7 18305 2016 580 JOSE DOS CAMPOS 123456- 07305 0840 12345-- 11155 1225 12345-- lODOS 1910 SA0 JOSE DO RIO PRETO 12345-7 18306 2125 UBERABA 123456- 0800S 1000 U0ERLÃNDIA 123456- 08005 ---- 1045

DE:

RG602 LOE 51752 [MB PONTE LOE 51754 [MII

2.556 2.556 2.556

TF422 EMB

2 TB 400 8.242

TF408 EMB

TB 410

5.117

TF40II [MB 1 TB 410 6.429 TF406 EMB O TB 410 6.429 S1700 [MB O TB 090 4.047 51706 EMI O TB 090 4.047 51702 EMB O TB 090 4.047 TF406 [MB

TE 410

8.105

80356 EMil O Til 420 7.365 RIO V0356 EMB UBA 00360 EItO

TB 420 TB 420 8.330

RIO GRANDE (RIG) RS Aeroporto: Rio Grande, 8 km.

1005TF434 EMB O TB 400 2.824 1015 TF410 FKF O Til 400 2.824 1650 TF414 FKF O TB 400 2.824 2125 TF406 EMB O Til 400 2.824 0755 1225 1545 1900 ---- 1135

RIO BRANCO (RBR)

TF417 TF411 TF413 TF415

FKF [tE FKF FKF

O TB 410 4.338 O Til 410 4.338 O Til 430 4.338 O TB 410 4.338

PELOTAS 1234567 1710 PORTO ALEGRE 123456- 0900 1234567 1710

DE:

51605 EMB

TB 120

2.110

0950 1830

51604 EMB O TI 120 SL605 EMB 1 TI 120

3.834 3.834

RONDONÕPOLIS (ROO) MT

ARAÇATUBA 12-45-- 1445 BAURU 12-45-- 1445

1725

Aeroporto: Novo Campo Dif. Horário BSB -1 hr.

RAO TF434 EMB TB 400 ARU TF550 [MB 2 TB 400 5.465

Aeroporto: Pres. MOdici , 3 Em. Dif. Horário de BSB -2 .hr. Taxa de Embarque:. Nacional Cr$ 48,00

1745 ---- 1840

TF435 [MB O TB 400 8.166 ROO TF435 EMB ARU TF543 EKF 1

Til 400 TB 400 9.982

CUIABA

BOCA DO ACRE LABREA -2-4-6- 0955

1125

TT837 EMB O TB730 2.579

-2-4-6- 0955

1325

TT837 EMB 1

-2-4-6- 0955

1605

TT837 [MB 2 TB 730 13.219

TB 730 6.229

MANAUS

DE:

a> CHEGADA

FRANCA

1210

REDIl EMB

OOSERVaÇOES"

04 0)

SAlSA

IDA

CONTINUAÇÃO

1265

DESTINO

EM CR$

O o 04

RECIFE (REC) PE

PAULO AFONSO 12345-- 0950 PETROL ISA 12345-- 0960 SALVADOR 12345-- 0950 SENHOR DO BONFIM 12345-- 0950

DE:

HORÁRIOS

FREQUENCIA

TARIFA

12-45-- 1225 1305 RIB[IRAO PRETO 12-45-- 1445 1925 580 JOSE 00 RIO PRETO 12-45-- 1445 1830 SAO PAULO 12-45-- 1445 ---- 1955

TF434 EMB O TB 400 3.077 TF435 [MB 2 TB 400 10.838 TF435 6MB

TB 400

9.370

ROO TF435 EMI Til 400 ARO 1F543 FKF 2 TB 400 12.883

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ Aeroporto: Santos Dumont (5) .1 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 Aeroporto: Galeao (G) 20 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 111.00

ARAÇATUBA 12-45-7 18465 ---- 2220 ARAXA 123456- 0800S 1045 BAURU 12-45-7 1845S 2130 CAMPINAS 12-45-7 1845S 2020 CAMPOS 12345-- 07156 0815 -----67 ]IDOS 1220 12345--- 1315S 1415 12315-- 18156 1915

118 - Guia Panrotas - Agosto/81

DE:

SALVADOR (SSA) BA

Aeroporto: 2 de Julho, 36 km. - Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 -----------------------------------------------------------BARRA

RIO TF422 EMB Til 400 BAU TF542 FKF 2 TB 400 9.194 V0356 [MB 1

TB 420 8.448

TF422 [MB

Til 400

7.475

TF422 EMB O TB 400 5.360 51712 EMB S1710 [MB S1716 EMB 5L714 [MII

O TB 090 3.756 O TB 090 3.756 0 TB 090 3.756 O TO 090 3.756

-2-4- .-6BARREIRAS -2-4--• -----67 1-3-5-BELMONTE 1-3-567 BELO HORIZONTE 1-3-5--2-4--7

0700 0700

0915 0915

0700 0700 0935 1115

1015REO11 EMB 1015 RE027 EMB 1325 RE054 [MB 1405 RE035 EMB

0645

REOI1 [MB 1 R[027 EMB. 1

TB 610 TB 670

7.267 7.267

2 Til 610 9.388 2 TB 670 9.388 4 TB 675 9.388 2 Til 660 9.388

0835

RE025 CMII 2 TB 670 5.145

1845 1845

REDIl EMB RE030 6MB

1345 1345

3 Til 610 13.298 3 TIl 810 13.298

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO

W2^^ FREQUENCIO « O

HORÁRIOS

O « 4 OU DESTINO 2.S-_<OZ

C00000A

1234567 DE:

0950 1230 1230 1310 1310

RE058 [MB RE052 [MB 88054 EMB RE035 [MB 88050 [MB

2 TB 610 7.487 3 TB 610 7.487 3 TD 675 7.487 TB 660 7.487 1 TB 610 1 7.487

1205 1205 1210

98011 EMU 88056 EF4B 0E058 6MB

3 4 4

TB 610 14.595 TB 610 14.595 TB 630 14.595

0815

96025 6MB

88 670

4.821

1625

96041 EMB

TB 610

7.772

0925 1155 1155 1555 1555

RE056 6MB 86052 EMB 81E054 EMB 98041 8518 RE030 [MB

2 2 2 1 1

TI] 610 TB 610 TB 675 18 610 T8 610

7.317 7.317 7.317 7.317 7.317

1855

96003 8MB

TB 670

3.702

0735 0750 0750 0750

96025 RE056 REOO1 96058

O O O O

19 670 TB 610 TI) 670 TB 670

3.677 3.677 3.677 3.677

0800 0800

REDIL [MB O TB 610 4.358 RE027 [MB O TB 670 4.358

1015 1015 1200 1200

86052 R[054 RE035 96050

[MB [MB [MB [MB

O O O O

TB TB TB TB

610 675 660 610

3.615 3.619 3.619 3.619

1035 1110 1715 1720

REOS6 86058 R[030 86041

EMB [MB [MB [MB

3 3 2 2

TB TB TB TB

610 630 610 610

10.245 10.245 10.245 10.245

1455

R[O13 EMB

TB 660

11.354

1350

96013 EMB

TB 660

6.008

0900

R[025 [MB 3 TB 670 5.951

1630

96013 [MB

TU 660 12.292

1310

96013 [MB

TB 660

4.834

0835 0835 0835 1100 1100 1500 1500

RE056 REOO1 R[058 9E052 RE054 98041 RE030

1 1 1 1 1 O O

TB 610 TB 670 TB 630 TB 610 TI] 675 TB 610 TB 610

5.129 5.129 5.129 5.129 5.125 5.129 5.125

[MB EMB EMB EMB EMB [MB [MB

SANTA IZABEL DO MORRO (IDO) PA

ARAGUATRA -23-56- 1155 BELÉM -234-6- 1155 BRASIL IA -234-6- 1645 CAMPO ALEGRE 1-3-56- 1200 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA -23-56- 1155 1-3-56- 1200 GO lAN IA 1-3-56- 1650 -2-4--- 1650 -234-6- 1645 MAR ABA -23-56- 1155 SANTA T[R[7INIIA 1-3-56- 1200

1400

V0240 11<8

TB 490 6984

1635 1820

90240 81<6

TB 490 13.514

80241 FKF

TB 490

6.897

1305

V0324 [MB

TB 490

3.865

1305 1350

V0240 [ISP 90324 [MB

O 2

TB 490 TB 490

5.373 5.373

11155 1)155 1925

90325 [MB 8P327 [MB V0241 81<8

1 1 1

TB 490 TI] 490 TB 490

7.144 7.144 7.144

1500

90240 FEL

TB 490

9.300

1225

90324 [MB

TI) 490

2.379

HORÁRIOS

SAlSA

dOSADA

1234567

IDA CONTINUAÇAO

8MB 8MB 8MB 8MB

<8<9 094H00D

DESTINO

EM CR$

8 8

SALVADOR (SSA) BA

BOM JESUS DA LAPA --3---- 0700 6- 0935 - - ---- 7 0935 1-3-5--- 1115 -2-4--- 1115 BRASILIA -2-4--- 0700 1---5-- 0700 --3---- 0700 CANAVIEIRAS 1-3-567 0645 ESPINOSA 1-3-5-- 1345 O IJ A .9.4MB T 1---5-- 0700 6- 0935 ------7 0935 1-3-5-- 1345 -2-4--7 1345 1 LEIEUS 12345-- 1810 1 TABUNA 1-3-567 0645 1---5-- 0700 -2-4--- 0700 --3---- 0700 JACOBINA -2-4--- 0700 6- 0700 J E QtJ 1£ 6- 0935 ------7 0935 1-3-5-- 1115 -7-4--- 1115 MONTES CLAROS 1---5-- 0700 --3---- 0700 -2-4--7 1345 1-3-5-- 1345 PAULO AFONSO 12345-- 1200 P[TROLINA 12345-- 1200 PORTO SEGURO 1-3-567 0645 RECIFE 12345-- 1200 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1200 VITORIA DA CONQUISTA 1---5-- 0700 -2-4--- 0700 --3---- 0700 6- 0935 ------7 0935 1-3-5-- 1345 -2-4--7 1349

DE:

TARIFO

2 SAIDA

FREQUÊNCIA

OBSERVACOES

8 O

«u O_O

SIlO JOSE DO XINGU -2-4--- 1200 1150 SIlO MIGUEL DO ARAGUAIA 1-3-56- 1650 1730 -2-4--- 1650 1730

DE:

OBSERVAÇÕES

TARIFA « 5

8 O

-x EM 05$ IDA

$0326 EME

TB 490

3.787

V0325 [MB V0327 [MB

O 0

TI] 490 TI] 490

3.363 3.363

SANTA MARIA (RIA) RS Base Aérea de Santa Maria, 13 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

PORTO ALEGRE 6- 1220 7 1450 12345-- 1805 URU GUA IANA 7 1155

DE:

1310 1540 1855

SL629 8MB S1625 EMB 5L627 [MB

O O O

TI] 120 TB 120 TB 120

3.900 3.900 3.900

1300

51624 [MB

TB 120

4.560

SANTARÉM (STM) PA Aeroporto: Eduardo 0011185, 1,5 km. Dif. Horário de BSII -1. hr. Taxa de Enlbarque: Nacional Cr$ 48,00

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0905 ALTAMI RA -2-4-6- 1320 6 EL EM -2-4-6- 0915 -2-1-6- 1320 CU 1 ABA 1-3-5-- 0905 ITAITUBA 1-3-5-- 0905 JACAREACANGA 1-3-5-- 0905 MANAUS 123456- 0910 -2-4-6- 1310 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0915 MONTE DOURADO -2-4-6- 0915 PARI NTI NS 123456- 0910 -2-4-6- 1310 PORTO TROMBETAS 123456- 0910 -2-1-6- 1310 SI NOP I-3-5-- 0905

DE:

1225

T1820 [1<7

TU 720

1510

11821 [1<7

TI] 720

3.701:

1330 1655

TT807 [MB TI821 1K7

2 1

TI) 715 18 720

8.1161 11.1)61

1530

11820 [1<7

TI] 720

0950

TTEI20 [1<7

TB 720

1055

TT820 [1<7

TI] 7110

TT813 EF4B 11813 [MB

2 2

TI] 7213 TI] 720

9.389 8.389

0935

81807 [MB

TB 715

2.318

1140

TT807 [MB

TB 715

5.237

1035 1440

TT813 [MB T11113 [MB

1 1

TB 720 TB 720

4.834 4.1)34

0950 1355

TT813 EMB TT8I3 [MB

O O

88 715 TI] 715

3.406 3.406

1400

TT820 [1<7

TI] 720

1200 1615

3.630

SANTA TERESINHA (STZ) MT Aeroporto: Santa Terezinha , 1 Km. Dif. Ilorario de BSB -1 hr.

CAMPO ALEGRE 1-3-96- 1240 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 1-3-56- 1240 GOIANIA 1-3-56- 1600 SANTA ISABEL DO MORRO 1-3-56- 1600 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 1-3-56- 1600

DE:

1305

90324 EMB

O TB 490

2.437

1350

90324 [MB

4.193

1855

V0325 EMB 2 TB 490 8.294

1625

V0325 [MB

TI] 490

2.379

1730

V0325 [MB

TI) 190

4.647

TB 490

SANTO ANGELO (GEL) RS Aeroporto: Santo Angelo, 13 KIn.

CRUZ ALTA -2-4-6- 0845 PORTO ALEGRE -2-4-6- 0845 1-3-5-- 0905 DE:

0905

5L631 [MB O TI] 120 2.226

1020 1020

S1631 [MB SL630 [MB

1 O

TI] 120 TI] 120

4.931 1.937

SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM Dif. Hor5rio de DSB -1 hr.

BARCELOS -2-4-6- 1015

1130

TTR3I EMU

11] 730

6.211,

Agosto/81 - Guia Panrotas - 179

-HORÁRIOS

FREQUENCIO DESTINO

SAIDA

CHEGADA

1234567 DE:

TARIFA

2 O 05 0 02

a= a

SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM

MANAUS 1300

-2-4-6- 1015

DE:

TT831 EMB

TB 730 10.097

SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP Aeroporto: São José dos Campos 4 km

Rio DE JANEIRO 123456- 0900 12345-- 1245 12345-- 1930

DE:

10005 13455 20305

TARIFO o SAIDA

SL701 EMU O TU 090 4.047 SL707 EMB O TU 090 4.047 5L703 [MB O TU 090 4.047

CHEGADA

DE:

5 O 2 O

IDA

SÃO MIGUEL DOARAGUAIA (SOM) GO

CAMPO ALEGRE 1-3-56- 1050 1305 CONC[IÇAO DO ARAGUAIA 1-3-56- 1050 1350 GOIÂNIA 1-3-56- 1745 1855 -2-4--- 1745 1855 SANTA ISABEL DO MORRO 1-3-56- 1050 1130 -2-4--- 1050 1130 SANTA TERESINHA 1-3-56- 1050 1225 SÃO JOSÉ DO XINGU -2-4--- 1050 1150

00324 EMU

TU 490

6.045

90324 [MB

TU 490

7.353

00325 EMB 00327 EDO

O O

TB 490 TB 490

5.183 5.183

80324 EMU 50326 ENIU

O O

TB 490 TU 490

3.363 3.363

80324 [MB

TU 490

4.647

80326 EMU

TU 490

5.978

DE:

1 1

TU 400 6.072 TU 400 6.072

SÃO PAULO (SAO) SP Aeroporto: Congonhas (C) 8 FoI. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00

ARAÇATUBA 12-45-- 1020 BRASCLIA 12-45-- 0600 CAMPO GRANDE 12-45-- 1020 CHIARA

12-45-- 1020 RIUEIRAO PRETO 123455- 0600 123456- 1035 12345-7 1710 12-45-- 1845 RIO DE JANEIRO 123456- 0600 RON DON DE DL IS 12-45-- 1020 SAO PAULO 123456- 0600 123456- 10 12345-7 1710 URUBUPUNGA 12-45-- 1020

1050

TF434 EMU

TU 400

2.395

---- 0845

SJP TF407 EMB RAO TF584 EMU

TU 410 TU 410 7.927

---- 1205

SJP TF434 EMU TU 400 ARO TF550 EMU 2 TU 400 6.636

BAURU

TIS

1305

TF434 EMU

0640 1110 1745 1925

TF407 EMB O 1F411 EFE O TF415 EFE O TF435 EMU O

TU 400 TU 400 TU 400 TU 400

08455

TF407 [MD

TU 410 8.105

1210

TE434 EMU

0755 1225 1900

SJP TF407 EMU RAO TF417 FKF TF411 FKF TF415 FKF

- --- 1135

SJP TF434 [MB ARO TF550 EMU

A RA Ç AT OU A 123456- 0855 12345-7 2025 ARABA 123456- 0830

11.005 2.824 2.824 2.624 2.824

123456- 0855 12345-7 2025 BELO HORIZONTE 12345-- 1405 CAMPO GRANDE 123456- 0700 123456- 0855 CATALAO

TIS

1 1 1

TU 410 T0 410 TU 430 TU 410

TU 400 TU 400

1 ----- -

9.370

6.047 6.047 6.047

-2-4--- 1435 1855 SANTA ISABEL DO MORRO 1625 -2-4--- 1435 SAO MIGUEL 00 ARAGUAIA -2-4--- 1435 1730

FRANCA

TU 490

9.434

00327 EMU

TB 490

3.787

80327 [MB

TU 490

5.978

SÃO LUIS (SLZ) MA Aeroporto: Titicic1, 15 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00

ALTO PARNAJUA 1-3---- 0700 ARRAIAS 1-3---- 0700 BALSAS 1-3---- 0700 DRASTL IA 1-3---- 0700 CAROL 1 NA 1-3---- 0700 1)1 AOOPOL IS 1-3---- 0700 IMPERATRIZ 1-3---- 0700 -2--56- 0700 MAR Ali A -2--56- 0700

180- Guia

P0100100 -

1110

90346 EMU

TU 490

1335

90345 EMU

5 TU 490

1015

50345 EDO

TU 490

9.090

123456- 0700 12345-7 1700

80345 [MB 6

T8 490

0925

50345 EMO

TU 490

1215 0830 0830

9.019

OURINHOS 123456- 0700 PARANAIBA 1-3-5-- 0700

80345 EMB 4 TU 490

1040

SAO TF534 FKF TU 395 PPB TF596 EMU 2 TU 395 9.879

09711

A0oslú/8i

80294 69111

TU 490

7.974

TU 420 TU 420

7.729

2115

580 TF412 FKF RAO TF418 [MB SAD TF416 EFE RAO TESOS [MB SAO TF416 EFE RAO TF589 [MB

1220

SAO 90360 EMB UDI 90298 6MB

TU420 3 TU 420 9.777 O TU 110 O TU 110 TJ100 1 TU 110 O TU 110 O TU 110

5.172 5.172

1155 1025 1655

SL756 EMB 5L750 [MB SAO SCI5O 73S CWU SL760 EDIl S1752 [MB 5L754 EMU

1 1 1

TU 410 TU410 5.156 TU 410 TU 410 5.156 TU 410 TU 410 5.156

5.172 5.172

1525

96043 EF4U

TU 070

5.345

0930

TE580 [MB

2 TU 410

7.329

0820

TF580 EMU O SAO TE542 EKE BAU TF422 EMU 1 SAO TE542 EKF BAU TF426 [MB 1

0840

0850.

PONTA P008 123456- 0700 12345-7

7.475

SAD 00360 EMU 003 50298 EMU

1300

50345 EDO O TU 490 6.268 80294 [MB O TU 490 6.268

TU 070

1120

1930 1000

TF580 EMB 4 TU 395 10.268 SAO TE540 EFE TU400 ARO TF550 EMB 3 TU 395 10.268

2210 MAR 1 NGA

911

1205

2210

--3---- 2025

9.00

R[043 EMU

0825 0825

0900 1234567 1530 JUIZ DL FORA 12345-- 1405 LONDRINA 123455- 0700 MAR EL IA 123456- 0700 12-45-7 2025

rP ,ITfl

1625

TU 420 5

TF540 FKF O TU 400 4.076 TF542 FKF O TB 400 4.076

2115

JOINVILLE 123-56- 0700 ---4--- 0700 ---4--- 0835

lIRA sOAÇC FMR

0955 2125

1340

12-45-- 1930

l --- S-- 01330

SAO 80360 EMU

GOIÂNIA

00327 EMU

---- 104 5

DOURADOS 123456- 0700

3.694

001 AS IA

tF540 EFE TF542 EFE

0830

12345-- 1200

SÃO JQSE DO XINGU (SXN) GO

1050 2220

1100

--3 ----

DE:

UM CR$

SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP Aeroporto:S.JosO do Rio Preto 3 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

DE:

_. O 2

o O OS

1234567

IDA

CONTINUAÇAO

OO5ERvAÇDES

DESTINO

EMCR$

W 2

HORÁRIOS

FREQUENCIA

ODSERVUÇOES

O 2 o

1120 1930

TB 410 5.090 TU 410 TU 410 5.090 TU 410 TU 410 5.090

TE534 EFE O TU 395 6.579 SAO TF536 EFE TB 395 liDO [[537 EFE 1 TU 395 6.579 fF580 [MB

TU 410

4.734

SAO TF580 EMU TU 395 COR TF568 [918 5 TU 400 SAO fF534 EFE PPB TE596 EMB SAO TF536 EKE PPU TF598 EMB

TU 395 TIl395 10.737 TIS

TB 395 10.737

= COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO FREQUNFICIÁ « o 00 DESTINO D<C,or

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

FREQUENCIS

HORÁRIOS

TARIFA SAIDA

CHEGADA

« A 0CD95

DESTINO

EM CR$

6888336

Ai SAIDA

CHEGADA

1234567 1234567 IDA DE:

OBSERVAÇOES

SÃO PAULO (SA IO) SP

CONTINUAÇÃO

O-

H. Ai

TF534 FEL EF580 [MB TF536 FKF

395 3 395 O TB 395

6.579 6.579 6.579

0925 1300 1600 2030

1F410 [[E TF412 FKF TF414 [KE TF416 FKF

O O O O

TE 410 IS 410 TB 410 TB 410

4.338 4.338 4.338 4.338

---- SAO TF540 EKE 1210 ARU TF434 0MB 2 1 2345-550 JOSE DO RIO PRETO 123456- 0825 1015 TF410 [[E 1 12345-7 1500 1650 TF414 FKF 1 12345-7 1930 ---- 5.40 TF4I6 [KF 2125 RAO 10406 [MB 1 UDA E USA 1-3-56- 1100 1140 51730 EMB O ------7 1330 1410 SL732 EMB 0 LIBERARA 123456- 0830 1000 10360 EMB 0 1234567 2000 2130 50362 0MB O UBERLANDIA 123456- 0830 1015 80360 [MB 1 1234567 2000 2210 10362 EME 1 URUBUPUNGA 123456- 0855 ---- SAO TE540 FEL 1135 ARO TESSO [MB 2

TE •T

-2-4-6- 0810

1325

31738 0MB

-2-4-6- 0810 RIO BRANCO -2-4-5- OSlO

1605 0930

DE:

TB 730

TT837 [MB

TE 730 16.066

TT837 [MB

TE 730

PAIJLO AFONSO 12345-PET ROL INA 12345-RECIFE 12345-SALVADOR 12345--

400 CARABAR 1 TE 400 12.883 0820 [IRUNEPE TE 410 6.047 12345-- 0820 TE 410 6.047 MANAUS TE 410 12345-- 1440 TE 410 6.047 TB 090 TE 090

2.691 2.691

TE 420 TE 420

5.878 5.878

TE 420 TE 420

6786 6.786

DE:

0920

TT832 EME

TE 730 4.294

1050

TT832 [1.15

730

6.166

1610

T1833

730

6.566

[fIE

TEÕFILO OTONI (ITAMBACIJRI) (ITI) MG Aeroporto: 1 tambacuri , 9 krn

TE 400 TE 100

BELO HORI7ONTE 123456- 0900 GOVERNADOR VALADARES 123456- 0900

1020

RE024 EMB

0920

DE024 [MIE

TE 615

0870 1330 1530 2020

80337 FK[ 50311 EMB 80236 FEL 00317 [[E

TE -IDO 490 TE 490 [El 490

1820

V0237 060

TE 490

1925

60237 FKF

TB 490

1450

V0237 [60

TE 190

51731 [ME SL733 [MB

0 O

T6 090 TI 390

2.651 2.691

615

4.675

7.255

TUCURIJÍ(TUR)PA

BEL EM

1325

1455

1[013 EMB

TB 660

5.090

1325

1350

R[013 EMB

TB 660

2.398

1325

1630

REDIS [MB

TE 660

8.902

1310

1420

R[014 [MLI

660

4834

SERRA NORTE (RRN) MA

123-56- 1245

1130

TT809 [67

TE 720

6.892

123-56- 1035

1115

TT808 [K7

TE 720

2.510

O O

4.17-: 4.17:: d.17,T 4.178

1240 1500

UBERABA (UBA) MG Aerporto: Uberaba, 6 Elo. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 45,00

Dif. IlorUrio de USE -1 hr.

ARAXA 0815

TT321 067

720

123456- 1020

1045

80356 [MB

11) 420

2.3111

1510

TP821 167

720

1655

TT821 [67

720

BELO HORIZONTE 123456- 0635 12345-- 1805

0105 1935

503110 [MB 50338 [ME

O O

ID 420 3D 120

5658 5.654

1050 1530

TT867 [ME TT820 1K7

O 0

TB 740 TB 740

- - - - 1120

IDA 80350 EMU 801 50298 01,113

1120

TI 420 TE 420

1T821 [07

3.094

---- 1220

TUA 10360 EMB 1101 102911 EM[)

TE 420 Til 420

5439

5.360 5.360

CATALAO ---5-- 1015

720 Gol AN IA

1000

1[821 [07

TI) 720

1220

11521 1K7

TU 720

1---5-- 1015

TARAUACÃ (TRQ) AC Axroporto : Tarduoca D f. Iin rOrio de USEI -2 hr.

BOLA DO ACRE -2-8-6- [5110

UBATUBA (UBT) SP

SAO PAULO 1-3-56- 1200 7 1420

DE :

SINOP (OPS) MT

ALTA FLORESTA -7-4-6- 0730 AI TAMI IA -2-4-6- 0730 DE L EM -2-4-6- 0730 CIlABA 1234567 0925 1-3-5-- 1 .115 fF81TUBA -2-4-6- 0730 .1 ACATE A CANGA -7-4-6- 0730 SANEAR E VI -2-4-6- 0730

123456- 0720 -234-67 1230 1--4--- 1430 1234-6- 1920 E LIAS E L IA 1---5-- 1410 GO 15518 ---5-- 1410 MA LIA E A 1---5-- 1410

DE:

PARARA

DL:

TEFÉ (TFF) AM

DE L EM

DE:

4.964

SENHOR DO BONFIM (SEI) BA Aeroporto: Senhor do Bonfim, 1 kni

DE:

9.582

Aeroporto: Tef6, 6,5 Co. Dif. Horario de ESB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00

DE: DE:

Lo CR$

LAR REA

0925 1015 1840

A _

MANAUS PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0700 123456- 0700 12345-7 1700 RIBEIRRO PRETO 123456- 0825 12345-- 1200 12345-7 1500 12345-7 1930 RIS DOM OPOL IS 2-45--- 0855 1

TURVO

1105

11837 [MB

TE 730

6.365

RIO 0[ JANEIRO 123456- 18111

20105

10357 [ElE

TU 420

7.366

580 PAULO 123456- 0640 123456- 1800

0810 1930

10361 [MD 50363 [MB

O O

III 420 TU 420

5.1)71-: 5.1)711

UBERLANDIA 123456- 1015 1234567 2145

1045 2210

V0360 [MB 10362 [MB

11 11

ID 420 Til 420

2.271 2271

Agosto/81 - Guia POrIrORSIS - 181

FREQUENCIA O •0 DESTINO 0.7 < D9 OS = = 40 4000040

HORÁRIOS -

SAIDA

o 8

CHEGADA

z 0 00 oo O

1234567 DE:

FREQUÊNCIA

ODSERVAÇOES

- -- «0

TARIFA

O o..

o =

DESTINO

UBERLÃNDIA (UDI) MG

DE:

BELO HORIZONTE 123456- 0600

---- 1705

UDI 90298 EMB T8 420 GAN 90366 EMB 2 Til 420 7.692

12345-- 1720 ----

---- 0805 ---- 1935

DEI P0361 EMB UDA 90380 EMB UDI 90363 EMB UDA 90338 EMB

1----5-- 1100

1120

1---5-- 1100 RIO DE JANEIRO 123456- 1720

1220

- CATALAO

Til 420 Til 420 6.467 Til 420 Til 420 6.467

90298 EMB

Til 420

2.265

80298 EMB

Til 420

4.386

UDI 90363 EMO UDA 90357 EMB

Til 420 Til 420 8.330

1 1

Til 420 6.780 Til 420 6.786

GOIÂNIA

SAO PAULO 123456123456UBERABA 123456123456-

---- 20105

TARIFA

8 8

EM CF IDA

VILHENA (BVI-l) RO Aeroporto: Vilhena Dif. Horário de BSB -1 hr.

Aeroporto: Eduardo Comes, 9 Em Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,30 ARA GARÇAS l---5-- 1100

ChhTGAOA

1234567

IDA

OBsERVAÇOES"

o> SAIDA

EM ClIS o,

HORÁRIOS

9 o. oO

0600 1720

0810 1930

90361 EMD 90363 EM8

0600 1720

0625 1745

90361 EMB O Til 420 90363 EMO O Til 420

2.271 2.271

AIIIQUEMES 1234567 01130 CUIABÁ 1234567 1040 123456- 1350

1030

TT862 EMB

1220 1530

TT063 LMB O TT861 P67 O

JI PARARA 123456- 0800 1234567 0830

0855 0940

TT860 P67 O Til 740 4.120 TT862 EMU 1 TB 740 4.120

0900

TT862 EMB O TE 740 2.589

1015 1115

TT860 P67 TT862 EMB

PIMENTA DULRO 1234567 0830 PORTO VELHO 123456- 0800 1234567 0830

DE:

TB 740

5.937

TB 740 6.641 Til 740 6.641

1 3

Til 740 TB 740

7.378 7.378

VITORIA DA CONQUISTA (COO) BA Aeroporto:Vit.da Conquista, 3 K:o Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00

BARREIRAS DE:

URUBUPUNGÃ (UM SP Aeroporto: Urubupung8

ARAÇATUBA 12345-7 1715 SAI) R U 12345-7 1715 CAMPO GRANDE 123456- 1150 RIBEIRAO PRETO 12-45-- 1715

----- 1840

URB TF551 EMB ARO TF543 FEL 1

1205

TF550 EMB O

- - - - iRil TF551 EMB ARO TF435 EMU 1925

SAO JOSE DO RIO PRETO ---- 12-45-- 1715 1830 SAO PAULO • 12345-7 1715 ---- 1955

DE:

TF551 EMB

1745

088 TF55I EMB ARO TF435 EMB

TB 400

2.358

Til 400 Til 400 4.459 Til 400

4.604

Til 400 Til 400

TB 400 Til 400 3.694

5.465

URB TF551 EMB Til 400 ARO TF543 FKF 2 Til 400 7.255

URUGUAIANA (UM RS Aeroporto: Rabeol ilerta, 7 Em Taxa de Embarque: Nacional C-$ 29,00

ALEGRETE -2-4-6- 1330 LIVRAMENTO 1-3-5-- 1315 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1315 -2-4-6- 1330 ------7 1330 SANTA MARIA ------7 1330

1400

SL621 EMB

Til 120

2.437

1400

S1620 EMB

TE 120

3.279

1540 1540 1540

SL620 EMD S1621 EMD SL625 EMB

1 1 1

Til 120 T 1 120 Til 120

7.021 7.021 7.021

1435

51-625 EMB

Til 120

4.560

182- Guia Panrotas - Agosto/81

7 1115 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1515 -2-4-7 1515 DOM JESUS DA LAPA --3---- 0845 6- 1115 7 1115

1325

RE054 EMB

TB 675

6.824

1845 1845

RE041 EMB REO30 EMB

3 2

Til 610 Til 610

9.948 9.948

0950 1230 1230

RE058 EMB O Til 610 4.906 REO52 [Mil 1 TB 610 4.906 RE054 EMB 1 TB 610 4.906

8 RASO LIA 1---5-- 0845 --3---- 0845

1205 1240

RE056 EMB 2 RE058 EMB 2

Til 630 10.658 TB 630 10.658

ESPIFIOSA 1-3-5-- 1515

1625

RE041 EFIB

Til 610

0925 1155 1155 1555 1555

RED56 EMB O Til 610 RE052 EMB 0 Til 610 RE054 EMB O Til 610 RE041 EME O Til 610 RE030 EM8 O Til 610

0925

RE002 EMB O Til 630 2.876

1600 1635

REO53 EMB O RE055 EMB O

Til 610 Til 610

2.510 2.510

1035 1110 1715 1720

RE056 EMB REOSB EMil RE030 EMil RE041 EMB

1 1 1 2

Til 610 TB 610 Til 610 Til 610

6.516 6.516 6.516 6.516

1025 1310 1310 1655 1730 1755 1830

RE002 EMB RE040 EMB RE029 EMB REO53 EMB RE055 [Mil REOS7 EMB RE059 [MB

1 O O 1 1 O O

TE 610 Til 610 Til 610 Til 610 Til 610 Til 610 TU 630

5.129 5.129 5.129 5.129 5.129 5.129 5.129

GUANAMBT 1---5-- 0845 6- 1115 7 1115 1-3-5-- 1515 -2-4--7 1515 1 TABUNA -2-4--- 0850 JEQUI[ 6- 1530 7 1605 MONTES CLAROS l---5-- 0845 --3---- 0845 -2-4--7 1515 1-3-5-- 1515 SALVADOR -2-4--- 0850 1-3-5-- 1155 -2-4-6- 1155 6- 1530 7 1605 1-5-- 1640 --3---- 1715

4.251 3.619 3.619 3.619 3.619 3.619

Internacional

MODELO -DE PRONTA REFERÊNCIA

Cidade de Origem Código da Cidade

Diferença de horário em

re laç ão ao de Greenwich GMT Aeroporto(s) Código(s) e distância(s) Taxes de Embarque no Brasil

F!ISQUÉNOA

HORÁR

5C5WO

FA5MUSI

1234567

LAP,'OITA

DE: - r,t p aJ pn1ÁIn.Ir.r.1n_)

Horario GMT -3 hr. Aeroporto: Congonhas (C) 8 (a. Viracopos (V) 100 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac.Cr$ 54.00 AMSTERDAM

F 1.172 2.344 Y 763 1. 526 E-60 1. 114 --3---- 1415V 1005.1 K1794 085 2 FY GENEBRA F 1.156 2.312 Y 753 1.506 E-60 1.100 ---4--- 2130C 1830.1 RG750 8707 3 FY 5AO/RI0 8727 HOUSTON 1 818 1.636 F Y 1 528 1.056 -2--5-7 2340V ---- 1 SAO PA516 8747 FY 1 1520*1 SUA PA502 8707 3 FY

Cidades de1 Destino

1 1

Tarifas de ida e ida e volta em USS dólares-Nor mais e Excurso.

Abreviaturas utilizadas

Conexo

1 Categoria Tarifária Cia/Võo

Frequència

Horários de saída, chegada e códigos de aeroportos

Escalas

Equipamento

ATENÇÃO EM VIRTUDE DAS CONSTANTES ALTERAÇÕES DAS MOEDAS ESTRANGEIRAS, PUBLICAMOS SOMENTE AS TARIFAS INTERNACIONAIS DE IDA E IDA E VOLTA SAINDO DO BRASIL.

Internacional PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam como Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outro (destino) procede-se da seguinte forma:

INSTRUÇÕES DE USO 2?— Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

b) Diferença de h,'rios tendo como base o horário do Meridiano de Grenwich como (GMT). (Quando no houver diferença nada consta). c) Nome do(s) aeroporto(s) da cidade. Observações: Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra.

19— Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta:

d) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

SÃO PAULO (SAO) Brasil

a) Código da cidade - Vide índice de cidades.

e) Taxas de embarque em cruzeiros. Somente para os aeroportos do Brasil.

Aqosto/81 - Guia Panrotas - 183

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQUÊNCIA

Válida de 19 de março até 14 de junho e de 16 de agosto a 14 de dezembro. E60 - TARIFA ECONÔMICA ESPECIAL DE EXCURSÃO DE 60 DIAS. Observação:

É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

Permanência mínima: 21 dias.

1 Segunda-feira - 2 Terça-feira - 3 Quartafeira - 4 Quinta-feira - 5 Sexta-feira 6 Sábado —7 Domingo.

Validade de aplicação: de 15 de setembro à 30 de Abril, exceto da la. Segunda-feira de Dezembro até o dia 25 do mesmo mês.

HORÁRIOS

Nota: As viagens devem ser completadas até odia 15 de junho.

O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino.

E45 - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 45 DIAS.

Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

Duração máxima: 60 dias. -

Válidas somente quando aplicadas em viagens parao Brasil. Validade de aplicação: de 19 de Dezembro até 29 de Abril.

O sinal W é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.

As viagens devem ser completadas até o dia 20 de Maio.

+1 Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida.

Permanência mínima: 21 dias.

+2 Chegada dois dias após ao da partida.

E21A - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 21 DIAS.

CONEXÃO

Válidas o ano todo, sem restrições de permanência.

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade; a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes. CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CODIGOS) o número a seguir é o número do vóo (vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO

E30A - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo sem restrições de permanência. E30B - TARIFA DE EXCURSÃO ESPE CIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo. Permanência Mínima: 3 Dias. E30C - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 5 Dias. E30D - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 4 Dias. TARIFAS

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CODIGOS DE EQUIPAMENTOS).

O G.P. somente publica as tarifas de viagens internacionais que tenham inicio no Brasil, sendo os valores em US dólares.

ESCALAS

COMPANHIAS E CÓDIGOS

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS".

Aerol ineas Argentinas AR Air New Zealand TE American Airlines . . . . . . . . . . . . . . AA Aero Perú . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL Air Franca AF Alitalia AZ Avianca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV Branifi International BN British Airways BA British Caledonian BR Cathay Pacific . . . . . . . . . . . . . . . . CX China Airlines CI Cruzeiro do Sul SC Eastern Airlines EA Ibéria IB Iraqi Airways IA Jal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JL KLM KL

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: F - Primeira classe ( F irst class(. Y - Classe Econômica (Economy class). T - Classe Turista em aeronaves a hélice (Tourist class). R - Tarifa Especial Concorde (AF). TARIFAS ESPECIAIS DE EXCURSÃO YE - TARIFA ESPECIAL DE EXCURSÃO EM GRUPO PARA OS EEUU. 184- Guia Panrotas- Agosto/81

.................... ............... ................ ............. ..................... ............. .............. .................... ......................

Ladeco UC Lan Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA LAP L. A. Paraguaias . . . . . . . . . . . . PZ Loide Boliviano LB Lufthansa . . . . . . . . . . . . . . . . . . LH Pari PA PR Philippine Airlines Pluna PU Republic Airlines AT Royal Air Maroc Sabena SN South African . . . . . . . . . . . . . . . . SA SAS SK Singapore Airlines . . . . . . . . . . . . . . SO Swissair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SR TAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TP Transbrasil CIO VARIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG VASP VP VIASA VA

.................. ..................... ....................

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P.

AB3 - AIRBUSA300B4 Jato - 2 reatores 707 - BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 - BOEING 727 Jato 3 reatores 72S - BOEING 727-200 Jato - 3 reatores 73S - BOEING 737 ADVANCED Jato - 2 reatores 747 - BOEING 747 (Jumbo) Jato - 4 reatores 74L - Jato 747 SP (Jurnbo Special Performance( Jato - 4 reatores DC8 - DOUGLAS DC-8 Jato —4 reatores DEIS - DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato - 4 reatores DC9 DOUGLAS DC9-10 Jato - 2 reatores D9S - DOUGLAS DC9-30 Jato - 2 reatores 0-10 - DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores F28 FOKKER28 Jato - 2 reatores L-10 - LOCKHEED - L-1 011 TRI-STAR Jato - 3 reatores L15 - LOCKHEED L-1011-500 TR 1-STAR Jato - 3 reatores SSC - Concorde

OBSERVAÇÕES Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições especificas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TRF - Restrição de tráfego. EFF - Vôo efetivo em. ATÉ - Validade de operações até. PTY/GUA B747 - Determina tipo de aeronave para um trecho específico.

Internacional HORÁRIOS

FREQUENCIA o «

DESTINO

PRONTA REFERÊNCIA OBSERVAÇOES .00

DADA

CHEGADA

Z 2

1234567

FREQUENCO

HORÁRIOS

TARIFA EM US$

DESTINO

IDA IDA/VOLTA

1234567

2 «

3 Z 2 8 8

5 o

0BSERVSCOES

Á «

3 3

6$00

TARIFA EM USN

IDA IDA/VOLTA

DE:

Ho-ario GMT -5 Rr. Aeroporto: E. Cortissoz, 9,6 km.

Horário GMT *2 Ir. Ptrcperto: Ariran , 5,6 Ar, RIO DE JANEIRO ------7 0020 SUO PAULO ------7 0020

BUENOS AIRES 1250G ---- 14650

1A521

747 1 EU

AMEI IA521 747 EU RIO RG12O 73S 2 TU

DE: Horário GNIT *2 hr. Aeroporto: Schiphol, 14,5 km. BUENOS AIRES KL791 010 4 EU ----5-- 1940 1200E*1 1 ------2305 1320E*1 KL793 010 3 EU MONTEVIDEO 1020*1 K1791 010 3 EU ----5-- 1940 RIO DE JANEIRO 05050+1 KL791 010 2 EU ----5-- 1940 RG729 010 1 EU -2---6- 2200 06200+1 KL793 010 1 EU 1 ------2305 07300*1 SAO PAULO 010 FU ----5-- 1940 ---- AMS KL791 0955C*1 RIO SC932 727 3 RG729 DiO 2 EU RIO/SAO 727 -2---6- 2200 08000+1 KL793 2305 09500+1 010 2 EU

7 0500 --- - -- -- 2045E ---4--- 0500 ---- 2120E RIO DE JANEIRO 7 0500 ---- 17050 ---4--- 0500 ---- 17400 SUO PAULO 7 0500 ----

---4--- 0500

20106 -- -- 2110C

BAQ BOG BAQ 000

AV095 72S AV085 707 2 EU AV095 72S Y AV085 707 2 EU

BAQ BOG BAQ BOG

AU095 72S AV085 707 1 EU AU095 72S AVD85 707 1 EU

BAQ 800 RIO BAQ 800 RIO

AV095 725 U AV085 707 EU VP113 73S 2 TU AV095 725 AVOBS 707 EU 90343 727 2 TU

DE: HorOrio GMT -3 hr. Aeroporto: Val de Cars, 60 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 Ister,ac. USO 4.175 CAIENA

DE HOrario GMT -4 hr. Aeroporto: General Stroessner, 12,8 km. BUENOS AIRES 1---5-- 0910

---- 1250A 11450

0910 -2-4-6 FOZ DO IGUAÇU 1235457 1515 1700 FRANKFURT ---4 1730 1410+1 -2 -----1730 1615*1 MADRID 0825*1 --3---- 1350 -2 -----1730 1200+1 1430+1 ----5 2000 RIO DE JANEIRO 11000 -2 -----0700 0830 12100 ---1-- 17100 1 ------1330 16500 --3---- 1350 20200 1234557 1515 SALVADOR 1730 2130 -2---- ---4--- 1730 2130 0010*1 ----5-- 2000 SUO PAULO -2 -----0700 0930V ---4 0330 11009 -----6 1100 1330V ------7 1130 14000 15000 ----5 1330 1 ------1330 16000 1234567 1515 18500

ASU AR297 CLQ AR705 AR211

735 735 1 8 73S O U 727 O

PZ802 P2800

707 1 EU 707 2 EU

OPORTO

18994 PZ800 PZ504

010 1 EU 707 1 EU 707 1 EU

---4-- 0310 PARAMARIBO 1 ------0315 PARIS

P2402 PZ402 PZ402 1B994 RG901

707 707 707 010 727

PZBOO P7602 82804

707 O EU 707 O EU 707 O EU

DE:

87402 P7402 P7404 P7404 P7404 P2402 RG901

707 707 707 707 707 707 727

BUENOS AIRES

1 1 1 O 2

O O O O O O 1

EU EU EU FY Y

EU EU EU EU EU EU

Y7jhIIhhhh1h1 12600*1

7 0145 --3---- 0145 MONTEVIDEO 1-3-5-7 0700

RG901

DE: Horário GMT *3 hr. Aeroporto: BaghdAd, 28,9 km. PIO DE JANEIRO -----6- 2220 SAO PAULO -----6- 2220

1 ------0315 0430 CARACAS --3---- 0145 0400 IQUITOS --3--6- 0800 ---- 1230 MIAMI

IA521

8GW 1A521. 14550*1 RIO 90120

747 2 EU 747 EU 73S 3 Ti

---4

L1!

0310

0615 0800 ---- 1630

1450 0515

5C867

90802 AB3 O EU Y BEL 50302 735 Y MAO 50884 73S 4 F RG800 AB3 O EU RG802 A33 1 EU Y BEL S0251 727 Y RIO 5C934 727 3 E U E-60 RG7I8 707 O EU U 5C287 735 1 Y F

1840

90718

122

244

334

668

735 O

11-60 707 1 FU

1.094 2.188 581 1.162

486

972

1.422 2.844 919 1 .U38 1.379 162

324

1.652 3.304 1.071 2.142 1 .556

I1MT1 19

HorOrio GMT -5 hr. Aeroporto: El Dorado, 16 Um.

7 0940 ---4--- 1015

2045E 2120E

AV085 AV085

707 1 EU 707 1 EU

RG873

DiU O EU

MANAUS 0010+1 1----6- 2020 RIO DE JANEIRO 7 0940 17050 ---4--- 1015 17400 -2----- l715 ---- - --- 06460+1 1----6- 2020 05600*1 SAO PAULO 7 0940 ---- 20100 ---4--- 1015 ---- 21100 -2 -----1715 ----

1----6- 2020

AV085 AU085 800 VA058 CCS VA942 RG873

SOU RIO DOS RIO 600 006 09580*1 RIO 0730C*I

707 707 085 DUS CIO

O EU O EU P1 1 EU 1 EU

AVO8S 707 FU 08113 735 1 AUO85 707 EU RG343 727 1 TU UA058 086 EU P1942 085 EU 5C932 727 2 TI RG873 DiU 2 EU RI0/SAO 777

Agosto/81 -Guia Panrotas - 185

PORTO ALEGRE

0 SEU

POLVANI DO BRASIL FREQUENCIA DESTINO

o 8<

ui;i!_iii

HORÁRIOS

o 09

OBSERVAÇÕES °

SAIDA

CHEGADA

1234567

14 classe'

o o

O <Li

ij <

o o

TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

FREQUÊNCIA DESTINO

OeSERVAÇS

HORÁRIOS

SAIDA

TARIFA EM USI

D-

CHEGADA

1234567

IDA DA/VOLTA

MONTREAL

DE: Horario GMT -3 hr. Aeroporto: Internacional, 19,2 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 111,00 ITternAc. USE 5,010 BUENOS AIRES 1-3-5-7 1135 ---- 2200E

-- E Y BSB RG190 727 TJ POA SC930 AB3 2 '(

DE: Aeroportos: Ezeiza (E) - Aeroparque (A) Horário GMT -3 hr. AMSTERDAM ------7 1225E 1345+1 --3---- 1225E 1145+1 ABUSA ----5-- 0915E 2145 BARRANQUILLA ----5-- 0915E 1910 BOGOTA 1---5-- 0915E 1605 CARACAS 1— ---- 0915E 2125 ----5-- 0915K 2220 COPENFIAGEN ---4--- 1400E 13501-1 ------7 1400E 1350+1 CURAÇAO ----5-- 0915E 2245 DAKAR --3---- 1720E 0745+1 ----5-- 1720E 07451-1 FOZ DO IGUAÇU -2-4-6- 1530K 1715 ------7 1530K 1715 1-3-5-- 17300 1916 FRANKFURT ------7 1300E 1050+1 -2 -----1515K 1515+1 --3-5-- 17550 1540+1 GENEBRA --3---- 1720E 1550+1 ----5-- 1720E 1550+1 IGUAZO 1234567 0800A 0940 --3-5-7 1100A 1240 12-4-6- 1800A 1940 LAS PALMAS 1 ------17550 0905+1 LISBOA ------7 1225E 0650+1 --3---- 1225E 0655+1 LONDRES ----5-- 1625E 1410*1 ------7 1700E 1430+1 ------7 1900E 1335+1 LOS ANGELES 1---5-- 0915E ---- 2359 MADRID --3---- 1225E 0825+1 -2 -----1515E 1005+1 1 ------1700E 1130*1 ----5-- 1700E 1130*1 -----6- 1700E 1130+1 1 ------1755K 1335+1 IEXICO 1---5-- 0915K - - - - 2045 MIAMI ----5-- 0915E - - - 2225 1 ------0915K ---- 2230 1-3---- 1900E 0615*1 -2 -----1900E 0800*1

186 - (iuia Panrotas - Agosto/81

KL792 010 3 EU KL794 010 3 EU BUE AV084 707 EU B0G AV090 727 3 8 BUE AV084 707 E? BOG AV090 727 2 7 AV084 707 1 FY BUE 600 BUE 600

AVOO4 707 FY AV078 72S 2 7 AV084 707 EU AVOIO 747 2 EU 5K958 5K956

010 3 EU 010 3 FU

BUE A8084 707 EU 800 AV090 727 4 U SR143 5R145

010 2 EU 010 2 P0

SC937 SC939 SC943

727 O 7 727 O 7 727 O 7

1HSO9 747 2 FY LA170 707 3 Y 1HSO3 747 2 FU SR143 SR145

010 3 EU 010 3 FU

AR778 73S O U AR768 735 O U 48762 735 O U 18998

010 1 EU

KL792 KL794

010 2 EU 010 2 EU

BR662 AR130 BR664

010 3 EU 747 2 EU 010 1 EU

RUE AV084 707 E? 600 AV080 707 3 EU 16994 L4170 AR132 AR124 AR148 18998 SUE AV084 800 AV082 BUE BOG 8UE BOG

DiU 707 747 747 747 010

2 1 1 1 1 2

EU ' EU EU EU EU

707 EU 707 2 EU

A0004 707 AV038 725 AV084 707 A0008 747 AR332 747 811982 DOS

EU 2 EU EU 2 EU 1 E? 2 EU

-- 526 1.052 329 658

5. NEW 708 K ---5-1-3---NICE --3----

1900E 1035+1

AR326

747 2 FY

1900E 0750K+1 1900E I01OK+1

AR326 AR332

747 1 FY 747 2 EU

1700E 1225+1

AF096

747 1 FY

PANAMA1---5-- 0915E ---- 1910 PARIS -2 -----1515E 1305+1 7 1700E 1250+1 . 1700E 1450+1 ----5-- 1700K 1245+1 1 ----6- 1700E 1245+1 --3---- 1700E 1440+1 PORTO ALEGRE -2-45-7 0830E 1050 --3---- 0900A ---- ---- 1110 6- 0900A ---- - - - - 1110 1234567 1000E 1120 RIO DE JANEIRO 12-45-7 0900A 13300 1---5-- 0915E 11400 7 0930A 14050 1234567 1000E 14500 -2--5-7 luSA 16100 7 1225E 1630G 1225E 16400 --3---- 1225E 16500 7 1300E 17250 ---4--- 1400E 18150 7 1400E 1815G --3---- 1415E 1710G 1234567 1415E 17500 1234567 1500E 10400 -2-----1515K 18000 7 1530E 1935G ----5-- 1625E 2045G 1 ------1700E 1940G ----5-- 1700K 19400 6- 1700E 19400 7 1700E 1940G 1----6- 1700K 19450 ----5-- 1700E 19450 --3---- 1700E 1945G 12 -----1715E 2000G --34--- 17150 20000 6- 1715E 20000 --3---- 1720E 2140G ----5-- 1720E 21400 1-3-5-- 1730E 2250G 1 ------17550 20300 --3-5- 17550 222013 1234-6- 1800E 2050G ----5-7 1800E 20500 ----5-- 1900E 2140G 1-3---- 1900E 21400 7 1900E 21450 -2 -----1900K 23200 ROMA 1 ------17000 1515*1 - SÃO PAULO 1234567 08004 1135C 12-45-7 0900A 1215C --3---- 0900A 1250C 1234567 1000E 13200 -2--5-7 luSA 14500 7 1300E 152511 7 14000 16256 1234567 14150 1630C 1234567 1500E 1720C -2-4-6- 1530E 1905C ----5-- 1625E 18500 --3---- 17200 19500 ----5-- 1720E 19500 1-3-5-- 1730E 2120C --3-5-- 17550 2020V -2----- 1900E 2125V ZURIQUE 7 12250 1130+1 6- 1700E 1500*1 1720E 1730*1 --3---- 1720E 1730+1

BUE AV084 707 FU BOG AV080 707 2 EU LA170 707 2 AR1 30 747 1 AR124 747 2 AF098 747 1 AF092 747 1 AF096 741 2 AR232 BUE P11152 MVD P11503 BUE PU152 MVD P11505 SC931

727 727 727 727 727 AB3

EU FU FU EU FY

1 7 7 1 7 7 1 Y O E?

PU501 727 2 7 P11152 AV084 707 O E? AR530 727 1 FU SC931 AB3 2 EU AR768 735 2 7 KL792 010 1 EU KL794 D10 1 EU 1B994 010 1 EU LHSO9 747 1 E? 5K958 010 1 EU RST TRF 56956 010 1 EU RST TRF BR666 707 O EU SC933 727 1 U AR220 727 1 1' LA170 707 O U 5C939 727 1 BR662 010 1 E? AR] 32 747 O EU A8124 747 O FU AR148 747 O EU AR130 747 O FU AE092 747 O FU AF098 747 0 EU AF096 747 O EU PA202 747 O EU PA202 741. O E? PA440 747 O EU SR143 010 1 EU 5R145 010 1 E? 5C943 727 2 7 18998 010 0 EU LHSO3 747 1 EU RG917 010 O EU 80911 010 O FU AR326 747 O EU AR332 747 O E? BR564 010 O EU 011902 D8S 1 EU AR132 AR778 P11501 PU503 SC931 AR768 L5509 SK956 SC933 AR220 SC937 68662 68143 5RI45 56943 LHSO3 611982 KL792 AR143 58145 68143

747 2 FU 735 1 727 1 ? PU152 727 2 7 PU152 A83 1 EU 735 1 U 747 O FU 010 O EU RST TRE 727 O EU 727 O ? 727 1 7 010 0 EU DO O EU 010 O EU 727 1 747 O EU D85 O EU 010 747 010 010

3 2 4 4

EU EU EU EU

COMPAREÇA 1AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV — SÃO PAULO — 23 A 27 DE SETEMBRO FREQUENCIA DESTINO

5<In<

dija

1234567

O ,<

TARIFA EM US$

TARIFA EM USS 0<10<

CnnO<5<

1234567

IDA IDA/VOLTA

DE:

Horario GMT -3 Ar. Aeroporto: Rocbanbeau, 17,6 km.

Horário GMT +2 hr. Aeroporto: Kastrup, 9,6 km.

SELEM 1 ------0130 0245

5C886

735 O 5

1 ------0500 0645 --3-5 1855 1945

5C887 A1`2I5

735 1 747 O EH

MANAUS

DE Horaro GMT +2 h r. Aeroporto: D.F. Malas, 22,4 km. RIO DE JANEIRO ----5-- 1600 SÃO PAULO ----5-- 1600

DESTINO

IDA IDA/VOLTA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUENCIA

000ERVAÇOES

HORÁRIOS

8< o U2<9C

19100

RG791

010 O EH

21100

R0791

D10 1 IV RIO/SAO 727

BUENOS AIRES --3---- 2040 &- 2040 MONTE? 1 DEO --3---- 2040 RIO DE JANEIRO ----5-7 2000 --3---- 2040 6- 2040 SAO PAULO ----5-7 2000 6- 2040 --3---- 2040

I1ISE.-1 1115E+1

5K957 010 3 FH 5K955 010 3 EH

0930+1

SK957 DiO 2 EH

0630G*1 05450*1 05450+1

90757 010 2 E? 5K957 DiO 1 FY SK955 010 1 E?

08100+1 075OV+1 ---- 07550+1 6- 2040 ---- 07550+1

CPH RIO CPH RIO

90757 SK955 SK957 5C484 SK955 SC484

D10 010 010 73S D10 755

3 EH RID/SAO 727 2 EH IV 2 Ti EH 2 TJ

DE:

Horário GMT -3 hr. Aeroporto: Pajas Blancas , 29,0 Isni.

Horario GMT -4 hr. Aeroporto: Maiquetia, 19,2 Km. BELEM --3---- 2359 BUENOS AIRES ------7 0700

0420.1

2045E ---4--- 0820 2120E

RG803 AB3 O ES CCS BOG LOS 000

AVO1I 747 EH AV085 707 2 EH AV079 707 EH AV085 707 2 FY

RIO DE JANEIRO 7 1115

DE:

MANAUS -2 -----0030 -----6- 0030 RIO DE JANEIRO -2-4-6- 0050 -----6- 0100 ------7 0700

0250 0250

LB907 727 O LB903 727 O

07300 07300

PA455 R0809 AVO11 AV085 AV079 AV085 VA942 RG803

17050 ---4--- 0820 -2-4----3---SAD PAULO -2-4-6-----6------7

2359 0050 0100 0700

---4--- 0820

-2-4 ----3 ----

17400 06450+1 08200+1

CCS 800 CCS 800

PA455 R0809 CCS AVOII 000 AV085 2010C RIO VP113 CCS AV079 DOO AVO8S RIO R0343 2110C 005 VA942 0955C+1 RIO 5C932 80803 10000+1

09250 0930C

L15 A63 747 707 707 707 D85 AB3

O EH O EH FY 1 EH EH 1 FY O FY 1 ES

LiS 1 ES RIO/SAO 727 AB3 1 F 747 E? 707 E? 735 2 TJ 707 F 707 F 735 2 Id 085 ES 727 1 TJ AB3 2 E?

1405G

727 O EH

__________ Horário GMT -3 hr. Aeroporto: Afonso Pena, 21 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 Internac. US$ 4,175

BUENOS AIRES 1234567 1640 ---- 2200E

DE:

AR530

CWB R0120 73S POA 5C930 A03 2 A

M2 EM1012:9=

Horario GMT O hr. Aeroporto: 50ff, 14,5 km. BUENOS AIRES ----5-- 0425 --3---- 0425 RIO DE JANEIRO 1 ------0425 0425 --3 ----5- 0425 --3---7 1450 SAO PAULO 1 ------0425 --3---- 0425 ----5-- 0425 --3---7 1450

132SE 1325E

SR144 5R142

010 2 E? 010 2 EH

07500 07500 07500 15000

SR146 DiO SRi 42 010 S9144 010 AEO85 SSC

O O O O

EH E? FY R

1000V 1000V 10009 1620C

SR146 010 1 EH SR142 010 1 EH SR144 DIO 1 EH AF085 SSC 1 9 RIO/SAO 735

DE: Horário GMT O hr. Aeroporto: Mohamed, 30,0 km. RIO DE JANEIRO AT243 ---4--- 2330 05300*1 SAO PAULO CAS AT243 ---4--- 2330 ---- 07550.1 RIO SC484

DE:

747 O EH 747 EH 735 1 TJ

Horário GMT -3 hr. Aeroporto: Hnrcilio [az, 14,5 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 Internac BUENOS AIRES 1234567 1740

---- 2200E

US$ 9,175

FLN 80120 735 POA SC930 AB3 1 H

DE: lorOrio CVII -4 hr. Aeroporto: San Jose de La Banda, 3,2 km. RIU DE JANEIRO 1---5-- 0800

- - - - 15300

SAL PAULO 1---b-- 0000

- - - - 2450

098 [8801 SR/ L6915 SAO QD502 088 L8801 SR2 L8915

DE:

727 727 A 727 2 TJ 727 727 1

ju)'4'IhI1t19!X11!I(IWJL3T1I

lorario GMT -3 hr. Aeroporto: Cataratas, 12 te. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 Internar. USO 4,115

(

.ASSUNÇAO 1-3-5-7 1235

1220

80900

E 5 727 O 9

60 43

120 II6

Agosto/81 - Guia Panrotas - 187

offgA AO IX

CONGRESSO

NACIONAL DA ABAVj

SÃO FREQUENCIA 4 O

HORÁRIOS <o

TARIFA EM US$

COA4O

1234567

DESTINO S004

OBSERVAÇÕES 13

o S>

DESTINO

1234557

IDA IDO/VOLTA

CONTINUAÇAO

BUENOS AIRES

E 1435E 1435E 1635E

HORÁRIOS

013

4000830

DE:

-2-4-6- 1250 -----7 1250 1-3-5-- 1450

FREOUENCID

ONSERVAÇOES

173 112

TARIFA EM USI IDA IDA/VOLTA

DE: _________________________________ HorarTo 131IT -b Ar. Aeroporto: Intercontinental 32,1 km. 346 224

SC936 727 O SC938 727 O 13 5C942 727 O E

RIO DE JANEIRO -2 -----1500 12-4567 1630 --3---- 1630 S90 PAULO -2 -----1500

HorarTo G11 *a nr. Aeroporto: Rhein Main, 10 km. ASSUNÇÃO --3---- 1840 0700+1 PZ801 707 2 El' ----5-- 2230 0900+1 PZ803 707 1 El' BUENOS AIRES --3---- 1825 1025E*1 LA17I 707 3 E -2-4--- 22013 1040E+1 LHSO2 747 2 El' ----6- 2200 1 040E+1 LI/SOB 747 2 El' MONTEVIDEO ----6- 1920 ---- PRA PZ80I 707 El' 1400.1 ASU PZ202 707 4 El' ----5-- 2200 1030.1 LHSO6 747 2 El' RIO DE JANEIRO 062013*1 --3--6- 1825 1A171 707 2 13 --3---- 1840 ---- ERA PZ801 707 El' 1210G+1 ASU PZ402 707 4 FY 1-3-5-- 2100 0530G+1 RG741 747 1 F1' -----7 2140 050013.1 RG743 010 1 El' -2-4--- 2200 0145G+1 LHSO2 747 O El' ----5-- 2200 044513.1 LHSUS 747 13 El' ----6- 2200 044513.1 LHSO8 747 O El' SALVADOR --3---- 1840 0300*1 P7801 707 1 El' ----5-- 2230 0430+1 P2803 707 O El' 590 PAULO --3--6- 1825 ---- ERA LA17I 707 09550+1 RIO 5C932 727 3 Ti El --3---- 1840 ---- ERA PZ80I 707 1100V+1 ASU P2402 707 3 El' 1-3-5-- 2100 07300*1 RG741 747 2 El RIO/SAO 727 ------ 7 2140 07500*1 RG743 010 2 El RI0/SAO 727 -2-4--- 2200 071 OV*1 111502 747 1 El' 07106*1 ----5-- 2200 L11506 747 1 El' ----5- 2200 071 OV*1 LHSO8 747 1 El' ERA PZ803 -----5--- 2230 ---- 707 El' 1330V+1 ASU PZ404 707 2 El'

12-4567 1530 --3---- 1630

---- IRA VA837 085 El 064513+1 CCS 69942 DBS 1 El ---- lAN PA776 72S EH 073513+1 MIA PA441 747 1 EH ---- lAN PA776 725 EH 0735G+1 MIA PA441 741 1 EH ---- lAR VA837 085 FY CCS VA942 DOS FH 0955E+1 RIO 5C932 727 2 TJ ---- IAII PA776 725 E 09250*1 MIA PA451 747 2 FY RIO/SAO 737 ---- IRA PA776 725 l' 0925C.1 MIA p A451 741 2 E? R10/SAO 737

DE: Horário Gil'!' -.j nr. Aeroporto: Internacional, 25,7 km. BUENOS AIRES 1234567 1400 1535A --3-5-7 1930 2105A 12-4-6- 2000 21359 RIO DE JANEIRO -2--5-7 1325 161013 SAO PAULO 1234567 1010 1135C _02__5_7 1325 1450C

DE:

AR779 73S O AR769 73S O AR753 735 O

13 l' l'

AR768

73S 1

AR778 AR768

73S O 13 73S O

ILfTh11í1IU!iI1 Horário GMT -5 hr. Aeroporto: C.F. Secada, 1,6 km.

BEL EM --3--6- 1300 ---- 0545*1

IQT SC885 MAO 5C301

735 l' 727 3 l'

MANAUS --3--A- 1300 TABAT lAGA --3--6- 1300 TEEE --3--A- 1300

1720

5C885

1345

5C885

73S O E

1605

50885

735 1 E

191013 212013

RG791 SA201

DIO 1 El' 74L O EH

21100

813791

010 2 EH RIO/SAO 727

LD9I0 L13902

727 1 727 1

735 2

DE: Horário GMT +2 Ar. Aeroporto: Genebra, 4,0 kni. BUENOS AIRES -2 -----2355 ---4--- 2355 RIO DE JANEIRO -2 -----2355 ---4--- 2355 -----7 2355 590 PAULO -2 -----2355 ---4--- 2355 -----7 2355

DE: NorOrio GMT *2 hr. Aeroporto: Jan Srnut&, 24 k.

1325E*1 1325E*1

SR142 138144

D10 3 EH DiO 3 FT

075013*1 075013*1 0750G*1

59142 SR144 SR146

1310 1 ET 1310 1 EH 1310 1 EH

RIO DE JANEIRO ----5-- 1300 7 1700 SAO PAULO ----5-- 1300

10008*1 1000V*1 10006*1

SR142 SR144 SR146

0102EV 010 2 El' 010 2 E?

DE: Horario GMT -4 hr. Aeroporto: El Alto, 12,8 km.

DE:

MANAUS

Horário GMT -5 hr. Aeroporto: Sirnon Bolivar, 4,8 kirI. RIO DE JANEIRO -----7 1210 SAIO PAULO -----7 1210

---4--- 1730 7 1840 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 0710

201013

R13879

707 O El

220013

913871

707 1 EH RI0/SAO 727

188- Guia Panrotas - Agosto/81

2245 2245

---- 153013 7 0710 ---- 153013 -2-4-5- 1500 210513

LPB 113915 727 SAIO 130502 727 2 TJ LP8 L13923 707 FV SAO QD502 727 2 TI SR7./SAO 727 SC881 727 2 l'

HORÁRIOS

PREQUFNCIA DESTINO

O << <o AZ 37, o

OBSERV000ES -

SAIDA

*11<1000

1234567

E O

o a O

EREQUONCIA

TARIFA EM USI

6<92<5

LB915 LB923 SC881

SAIDA

727 707 1 P9 SRZ/SAO 727 727 1 O

0115 7 0650

1 ------1205 ----5- 1205 ---4--- 2200 1— --- 2359

DE Horario GMT 1 br. Aeroporto: Murta 1 Muhannrned 25 Ao. RIO DE JANEIRO 1 ------1400 SA0 PAULO 1 ------1400

17500

ROJOS

707 O P0

19200

ROJOS

707 1 EM RI0/SAO 727

DE: Horário GFIT *1 Ar. Aeroporto: Gando, 20 te. BUENOS AIRES 1 ------0345 PIO DE JANEIRO 1 ------0345 SAO P91300 0345

1120E

10997

010 1 07

07300

I13997

DIO O ES

OPA 10997 RIO SC932

010 E? 727 1 1J

---- 09550

DE:

IIIt!I11 I7ul

Horário GMT -S Ar. Aeroporto: Jorge Chavez, 11,2 Rio. --------------------------------------------

MANAUS ---4--- 0015 1 ------1535 RIO DE JANEIRO -2---A- 0100 ---4--- 0100 6- 0735 -2--5-7 0915 SISO PAULO ---4--- 0100 -2---6- 01010 6- 0735 -7-00-7 0915

1215 1935

AF218 40218

747 O P0 747 O ro

07500 07500 15300 17300

110833 1)0245 61)92) 1)0623

010 O EM 010 O EM 0115 1 FY LIO EM

10000 09300 13557 15309

110845 601133 DNO21 PL673

D10 1 EH DIII 1 P0 R10/SAO 727 DOS 0 EM 010 O F

E 3 3

tARIFA EM USI

09109 ---- 0955C ---- 11200 ---- 14550 ---- 20250 20009 07500+1 09000+1

IDA IDA/COLOU

TP379 LIS TP391 RIO 50932 LIS 31)387 RIO 01)372 LIS 1A521 RIO 1)0120 LIS TP375 RIO VPI67 01)373 RG7I1 1)0701

747 1 07 707 FY 727 1 TJ 707 EM 73S 2 Id 747 P9 735 1 IJ 747 Id 725 1 P9 747 1 010 2 rs 010 2 P9

DE: HOrRr)o CM] .1 hr. Aeroporto: Heathrow, 24,1 kin. BUENOS AIRES 1 ------1720 0725E.1 AR131 6- 2100 1120001 1)9663 ---4- 2100 1135E*l BR661 RIO DE JANEIRO 1 ------0945 10456 01)667 1 ------1720 03000.1 AR13I 6 2100 05400+1 1)9663 ---4-- 2100 05556+1 BR66I -2 -----2100 09400+1 BR665 7 2130 05300*1 196757 --3-- 2130 0640ImuI RG763 SALVADOR 1 ------0945 1550 1)9667 -2 -----2100 0250+1 1)1)665 SAO PAULO 1 ------0945 20500 01)667 1 ------0945 ---- 1.ON BR667 21350 RIO VPI91 1 ------1720 ---- [01) AR131 07550*1 RIO 50482 -2 -----2100 0745011 BR665 5 2100 07450.1 BR663 ---4-- 2100 08009.1 BR661 -2-----2100 ---- LON BR665 102OEe1 RIO QD531 ---4-- 2100 ---- LON BR661 10200.1 1110 QD531 6 2100 ---- 001) 131R663 10200+1 RIO QD531 --3--- 2130 08200+1 1)0763 7 2130 08100+1 1)6757

DE:

747 2 P7 010 3 ES DiO 3 P9 707 1 P7 747 1 E? 010 1 ES DiO 1 P7 010 1 P9 010 1 EM 010 1 P9 707 O P7 010 O FY 707 2 LV 707 P9 72S 2 TJ 747 EM 735 2 TI Dl0 2 1)7 010 2 ES 010 2 EM 010 1)5 727 2 Id DlO 1)5 727 2 12 010 P7 727 2 12 DIO 2 E.0 DIU 2 [7

IIsYrel1I*IlW4I,nu,w HorOr i o CMI -7 Ar. Aeroporto: Los Angeles, 27,3 ke.

Horario 0111 cl Ar. Ae rol' orOu : Po r te 1 a , O , 6 Aia. 11U[NOS AIRES --------0035 -2 ------1)700 MONTEVIDEO --------0035 11 E EI E L 1 ------10311 1110 DL JANE 1 AO -1---7 (3050 1 -------0100 01101 (.11 IS ---4--- 1)115 ---- - it 0115 ------ 1 (1650 121)5 -- 1205 ---4--- 2200 2359 SALVADOR --------0119 1 ------7359 540 PAULO ------7 0050 11100 ---4 01111

A- O

C01000Z

--3--- 0115 ---4--- 0115 6

12450 12450 20000

OBSER0000E5 a O O

1234567

IDA IDA/VOLTA

CONE INUAÇAO

SAD PAULO 1-3-5-- 0710 ------7 0710 -2-4-6- 1500

CADAICE

0762000 O

HORÁRIOS

O << <8 DESTINO

12000 13200

00791 P0793

011) 2 EH 010 2 LV

1020

KL79I

010 1 LV

1355

TF-393

0620G 06300 06400 064(16 07090 0(1(56 2506 17300 000000 0600011 07100+1

P6729 010 LI EM 90757 DIU 0 00 RG763 DIU O FOI 1P319 747 II ES 1P391 707 O ro 1P3117707 1 07 19921 747 O EH •1P375 717 O ES 11)373 747 O O 90711 010 1 ES 96701 010160

09)9 0112001

(003137 90701

707 O ES 010 O P7

0110)130 001OC (00200

90720 1)0757 1)076:)

010 1 ES RIO/SAO 127 010) 1 [5 (l10/SAO 727 010 1 [0 RIO/SAO 727

707 O LV

BUENOS AIRES ----5 6

11115 2200

IO25E*I AR121 ---- [AU AVOU1 201511*1 DOO A7085

747 $ OS 701 [7 707 3 [O

0415c1

MANA LIS 6 1 .135 RIO DE JANEIRO 12-4561 1300 --3 1300 1 -------1330 ---3 1330 6 1435 IIOIS ----5 1930 6 2200 SAO PAULO 12-4567 13110 --3 1300 1 ------1330 --3--- 1330 6 1439 ----5 1930 6 2200

1)0)143

010 1 P7

07390+1 PA441 07350*1 l'A441 07506*1 P01133 071 1 00 * 1 1)0045 10006iI RGI(43 06300*1 AR12I 15306*1 91)921 ---- LAR AVO31 17050*1 600 AV025

717 1 FY 740 1 LV 1310 1 (0 010 1 EH D 1 2 [7 717 2 FOI 011S 2 67 /01 EU 707 1 FY

09290*1 09750*1 09300*1 (0000+1 1200Cc1 13659*1 ----

747 7 07 RIO/SAO 737 71L 2 FH RIO/SAO 737 DIu) 2 07 010 2 LV 0(0 3 07 DOIS 1 LV 707 (7 70/ LV /$S 3 1$

1)9451 PA4SI 1)0833 1)6)149 R6843 111)921 LAR AV0I1 DOO AVOUS 20100+1 RIO 91)11:1

Aipislt»/LI 1

(iii., I',rrii Ir,Is

1II))

FREQUENCIA

HORÁRIOS

DESTINO Z.50,<CH_

8088580 1234567

OBSERVAÇÕES O O

sAlsa

CHEGADA

8 a O O O

TARIFA EM US$

DESTINO

O8SERVAÇÓES O

<r'-<°_ ATocORo

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

SAIDA

1234567

IDA IDA/VOLTA

CHEGADA

Horário GMT +1 hr. Aeroporto: Belas, 4 km. RIO DE JANEIRO -2 -----1430 18200 SAO PAULO -2 -----1400 2115C

E 5

7 2345 0105+1 ---4--- 2345 0205+1

80797

---4 1315 1 ------2035 7 2115 1QUITOS

707 1

--3--6- 1015

1605 2325 0100+1

AE218 AE218 SC886

1230

S0884

-2 -----0415 0820 6 0415 0820

ASSUNÇAO ----7 0100 0845 PZ805 707 1 ES --3- 2300 0700*1 PZ801 707 1 ES ---6- 2330 0755+1 18991 010 2 ES BUENOS AIRES --3 0030 0915E 18993 010 1 ES 1 ------0105 1120E IB997 010 2 ES -2 -----2340 0905E*l AR133 747 1 ES ---6 2340 0905E+l ARI 25 747 1 ES ----7 2340 0905E*1 AR149 747 1 FS --3 2350 1025E+1 LA171 707 1 5 MONTEVIDEO ----5 0030 1035 18999 D1O 2 ES ---6 2230 ---- MAO P2801 707 ES 1400+1 ASU PZ202 707 3 EY ---6 2330 1120+1 18991 010 3 ES RIO DE JANEIRO 0030 05250 18993 D10 O ES --3-- ----5-- 0030 0525G 18999 DIO O ES -----0100 06000 80743 DIO O ES ----5-- 0100 06000 80711 010 O ES -----0105 07300 1B997 010 1 E? ---4-67 0110 06100 80751 010 O ES --3---- 0120 06200 RG723 010 O FY 2300 ---- MAD PZ801 707 ES --3- 12100+1 ASU P7402 707 3 ES ---6 2330 04250+1 18991 010 O ES -2 -----2340 04400+1 AR133 747 O ES ---6 2340 04400+1 A9125 747 O ES ----7 2340 04400*1 AR149 747 O ES --3--6 2350 06200*1 LA171 707 O 5 SALVADOR ----7 0100 0500 PZ805 707 O ES --3---- 2300 0300*1 P2801 707 O ES SAO PAULO ----5 0030 0725 11 18999 010 1 ES --3---- 0030 ---- MAO 18993 010 ES 810 5C482 73S 1 TJ 0755C ----5- 0030 ---- MAO 1B999 010 ES 0755C RIO 50484 73S 1 TJ 1 ------0100 0750C 80743 010 1 ES RIO/SAO 727 ----5-- 0100 0750C 80711 010 1 ES ----7 0100 ---- MAO P21305 707 ES 1400V ASU P2404 707 2 ES -----0105 ---- MAO 1B997 010 ES RIO SE932 727 2 TJ 0955C ---4-67 0110 0750E 80751 DiU 1 ES --3---- 0120 0800C 80723 010 1 ES RIO/SA0 727 --3---- 2300 ------ MAO P7801 707 ES 1130V*1 ASU P7402 707 2 ES ---6 2330 0625V.-1 18991 010 1 ES ---6 2330 ----- MAD 18991 010 ES 0755C*1 RIO 5C484 735 1 TJ -2 -----2340 ---- MAO AR133 747 ES 0755C*1 RIO 5C482 735 1 TJ ---6 2340 ---- MAO AR125 747 ES 0755C+1 RIO SC482 735 1 TJ ----7 2340 ---- MAO AR149 747 ES 0755C.1 RIO5C482 73S 1 TJ --3--6 2350 ---- MAU LA171 707 0955C-.-1 RIO SC932 727 1 TJ

DE: Horário GMT -4 [ir. Aeroporto: Brig. Eduardo Gomes, 14 EIII. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 111,00 1 nterUaC IIOGOTA

190- Guia Panrotas . Agosto/81

E 5 747 O ES 747 O ES 73S 1 5 E 5 73S 2 5

L6907 727 1 5 LB903 727 1 5 E 5 A9215 747 O ES E 5 80870 010 1 ES 80872 010 1 ES E 5 80812 010 O ES 1B910 727 1 5 L8902 727 1 5

LIMA

1540

TARIFA EM US$

IDA IDA/VOLTA

499 325

998 650

257 180

514 360

294 204

588 408

429 291

858 582

LA PAZ

Hcsrario GMT .2 hr. Aeroporto: Barajas, 12,8 km.

----5-7 1350

L8902 727 O L8910 727 O

CAIENA 80797 707 0 ES

CARACAS

DE:

00872

010 O ES

--3-5 MEXICO CITY

2045 2240

-2 -----1350 1930 ----5-7 1350 2000 1115111 -2 -----0305 0845 ---4--- 2345 0605+1 7 2345 0605+1

364 236

728 472

945 1.890 482 964

OPORTO --3---- 2330 PANAMÁ CITY

1450+1

80718

707 1 ES E 5 80870 010 O ES 5 P5788 DC8 O ES SC886 735 O 5 E

-2 -----1350 1620 PARAMARIBO -2 -----1430 1630 7 2115 2315 PARIS

L-60 AE218 747 1 ES AE218 747 1 ES 80718 707 2 ES

---4-

1315 0635+1 2035 1355+1 --3 2330 1840+1 SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2--~-- 0415 0630 6 0415 0630 SANTIAGO -2~ ---- 0415 1150

DE:

534 1.068 347 694 162

324

1.668 3.336 1.085 2.170 1.577

L8907 727 O L8903 727 O LB907

727 2

EMPU Hor5rio GMT -6 hr. Aeroporto: M8xico, 6,4 Em.

BUENOS AIRES 7 0245 ---- - 2045E

MEU AV083 707 ES 800 AV085 707 2 ES

MANAUS --3---- 1400 1----6- 1400 RIO DE JANEIRO -2--5-7 0130

2350 0010*1

---- 17300 7 0245 ---- 17050 l----6- 1400 05500+1 --3---- 1400 05300+1 12-4567 1510 ---- 0735G*1 --3---- 1510 ---- 07350*1 SAO PAULO -2--5-7 0130 ---- 1530V 7 0245 ----

--3---- 1400 1-----6- 1100 12-4567 1510 --3---- 1510

US$ 5,010

906 1.812 585 1.170

80871 80873

010 1 ES 010 1 ES

11EV PL621 LIII PL623 MEX AVOS? DOIS AV085 80873 80871 MEX PA256 MIA PA441 11EV PA256 MIA PA44I

[10 ES [10 2 ES 707 ES 707 1 ES 010 2 ES 010 2 rs 010 ES 747 1 ES 010 ES 741L 1 ES

MEX PL621 LIM PL623 MEX AVOS? 800 AV0II5 20I0E RIO VPI13 071OC-.-I RG871 0730C+-1 RG1I73 ---- MEX PA256 092SCe1 MIA P/3451 ---- PIES PA256 092YC.1 MIA PAIS]

110 ES LiO 1 ES 707 ES 707 ES 735 2 TJ D1O 3 ES 010 3 ES RIO/SAO 727 010 ES 747 2 ES RIO/SAO 737 010 ÍY 74L 2 ES RIO/SAO 737

oLAJsuIn1a VAN vIo0v83d0 VAON HORÁRIOS

FREQUENCIA

DESTINO

5880888 1234567

IDA

JETARIFA EM US*

DESTINO

SAÍDA

--3---- 2000 ------7 2230 B R AS T LI A 1 ------2100 BUENOS AIRES ---4--- 0100 ------7 0400

0420+1 0520*1 0500+1 1530E 2045E

---4--- 0400 1 ---5--2-4--- 2355

2120E 1300E+1 1325E*1

RG803 AB3 1 FY 86801 AB3 O FY

-2-4--- 2356

R0815 010 O E?

6- 2355

-2-4--- 2355

3M983 DOS 2 FY MIA AVOO1 747 E? BOG AV085 707 2 8? 1IIA AV039 707 FY BOG AV085 707 2 FY L6951 727 3 Y AR333 747 1 FY

DE:

------7 0116 -----6- 0200 ------7 0400 1 --------4--- 0400 -2-4----3-----34567 2100 1 ------2100 -2 -----2100 ------7 2230 12-4567 2230 --3---- 2230 ------7 2330

--3----2-4---2-4--- 2355

-----6- 2355 SALVADOR ------7 2230 580 PAULO ---4--- 0100 -2--5-- 0115

0250*1 0250*1 0215+1 10300 MIA 17306 LIM MIA 17300 LIM MIA 15300 LIM MIA 17050 DOO MIA 17100 ASU MIA 17400 DOO MIA 06450*1 CES 08206+1 06100+1 07200+1 07550*1 11100+1 07350+1 07350+1 MIA SRZ 15306*1 SAO MIA 12106*1 ASU 0900G*1 MIA SRZ 15300*1 SAO MIA 1530G*1 SAO

-----6- 0200 ------7 0230 ----5-- 0330 1 -----------7 0400

---4--- 0400

-2-4---

--3-----34567 2100 1 ------2100 -2 -----2100 12-4567 2230 --3---- 2230

O 2 2 2

IDA IDA/VOLTA

RG8O1 A83 3 E? RIO/SA0 727 L8901 727 LB915 727 2 PZ703 707 FY PZ402 707 1 E? AR333 747 E? VP372 735 1 TJ L8905 707 E? L8915 727 1 8 LB923 707 2 E? SRZ/SAO 727

0105 2250 2330 2359

07400 07350+1 07400+1 06206+1

AZ586 010 O E? AZ568 010 1 E? R0733 010 1 E? RG731 DiO O E?

2330 0450*1

RG733

0105 2250 2330 2359

AZ586 -010 1 E? AZ568 DIO 2 E? 86733 010 2 E? 80731 010 1 E?

0945V 0945V+1 0920C+1 08ODC+1

DIO O E?

DE:

Hor6rio GMT -3 hr. Aeroporto: Carrasco, 16 km.

1 1 2 O 1 1 2 O O

AMSTERDAM

3 2 O

2 3

SRZ/SAO 727

80801

AB3 1 E?

1215V

DM983 PL605 PL623 PL603 PL623 BN979 85921 P2703 PZ404 PZ703 PZ404 P2703 P2402 AVOO1 AV085 VP113 AVO39 AV085 R0343 VA821 VA942 55932 86803 RG811 8G815 80813 PA451 PA451

DOS i E? LIO E? LIO 1 8? 110 E? L10 1 E? 085 88 08S 1 8? 707 8? 707 1 E? 707 5? 707 1 E? 707 8? 707 1 FY 747 E? 707 E? 73S 2 TJ 707 E? 707 E? 727 2 TJ 010 E? 085 E? 727 Ti AB3 3 E? 010 1 E? 810/540 727 010 2 FY 510 2 E? 747 1 E? RIO/5A0 737 741L 1 8? R10/SAO 737

MIA LIM MIA 1530V LIM MIA 1355V LIM MIA 1400V ASU MIA 1600V ASU MIA 1600V ASU MIA - - -- 800 20105 RIO MIA BOG 21105 RIO MIA CCS 09555*1 RIO 10005+1 07505+1 09005+1 0935C*1 09255+1 0925C*1

MIA 12455*1 SRZ MIA 1100V*1 ASU MIA 1120C*1 RIO MIA 1245C*1 582 12455*1

- 0

0830*1

15308

------7 0115

08S Li O LIO Li O LiO D8S 08S 747 707 707 707 707 707 010 085 AB3 010 010 010 AB3 747 74L 727 727 727 707 707 747 707 727 727 707 727

1250C-Í-1

IIIWXS1II!Ir1tI1

RIO DE JANEIRO ---4--i---5----4---2---6SALVADOR ---4--SAIO PAULO ---4--1---5----4---2---6-

LB907 727 1 Y LB903 727 1 Y R0813 D10 O FY 8M983 PL605 PL623 PL603 PL623 B5979 DM921 AVOOI AV085 PZ703 PZ402 AV039 AV085 VA821 VA942 RG803 86811 RG815 RG813 RG801 PA441 PA441 LB9O1 LB915 Q0502 P2703 PZ402 AR333 L8905 LB91 5 QD502 LB923 QD502

2 2

Horario GMT +2 hr. Aeroporto: Malpensa, 46 km.

MANAUS 1 ------2030 ----5-- 2030 -2 -----2100 RIO DE JANEIRO ---4--- 0100 -2--5-- 0115

CHEGADA

7 2230 DE 7 2330 Horário GMT -4 hr. Aeroporto: Miami , 8 km. --3---- 2330 BELÉM

____

TARIFA EM US$

1234567

IDA IDA/VOLTA

OBSERVACOES

«-

C0HaOH

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERvAÇOES

7 1400 COPENHAGEN ---4--- 1545 FRANKFURT 6- 1315 LISBOA 7 1400 MADRID ----5-- 1300 7 1300 PARIS ----5-- 1515 PORTO ALEGRE -2-4--7 0935 --3--- 1000 6 1000 1-3-5-7 1615 -2-4-6 1615 RIO DE JANEIRO 12-45-7 1000 ----5-- 1300 7 1300 6- 1315 7 1400 ----5-- 1515 ---4- 1545 1-3-5-7 1615 -2-4-6 1615 ----5-7 1620 -2 -----1735 6 1735 SAO PAULO 12-45-7 1000 --3---- 1000 ----5- 1300 7 1300 6- 1315 - 1-3-5-7 1615 -2-4-6- 1615 ZURICH 7 1400

1345+1

KL792

010 3 E?

1350+1

SK958

010 2 E?

1050*1

LHSO7

747 2 E?

0650*1

61792

010 1 E?

0825*1 0825*1

1B990 18992

010 2 E? 010 2 E?

1245*1

AF098

747 2 E?

1050 1110 1110 1730 1730

AR232 727 O 8 PU503 727 O ? PU505 727 O Y SC935 727 O 8 55945 AB3 O E?

13300 16500 16600 17250 16300 19456 18156 20500 20500 20500 20000 20000

PU501 727 1 I13990 010 1 E? 1B992 010 1 E? LHSO7 747 1 E? K1792 010 O E? AF098 747 1 E? 5K958 010 O E? RST TRF SC935 727 2 8 SC945 AB3 2 E? 80911 010 1 E? PA440 747 O E? PA202 747 O FY

12155 1250C 1505V 1505V 1525V 19305 1930C

PU501 P8503 18990 18992 LHSO7 SC935 SC945

727 727 010 DiO 747 727 AB3

1130+1

KL792

010 3 EU

A8327

747 2 EU

O 1 O O O 1 1

E? E? E? E?

DE: HorOrio GMT -5 hr. Aeroporto: Dorsal. 22,4 km. BUENOS AIRES - -----6- 1630

1125E*1

Agosto/81 - Guia Panrotas - 191

SÃO FREQUÊNCIA O A DESTINO 056 DJDCO

HORÁRIOS <o SAIDA

CHEGADA

2 DC

EREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

<Di

1234567

NACIONAL DA ÃAV

x%G

TARIFA EM USE

DL:

o a

O == Di O-c z

< Q

VIII.MINEM , ~

1234567

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

HORÁRIOS

O G< AU DESTINO A<ACAC_

OBSERVAÇÕES"

O o

O E O 2 ai -

TARIFA EM SAI IDA IDA/VOLTA

DL: Horlrio GMT -4 hr. Aeroporto: Orlando, 12,9 km.

RIO DE JANEIRO ---6- 1630 SÃO PAULO ---6- 1630

07033+1

AR327

742 1 FU

---- SUL AR327 0955C+1 RIO S0932

747 EU 727 2 TJ

RIO 00 JANEIRO -2 -----1215

---4--- 1215 DE: HorOrio GMT -4 hr. Aeroporto: John E. Kennedy (K)

--34567 1605

BUENOS AIRES ---4--- 3103K ---- NYC AV033 2110E BOG AV085 ----7 0133K ---- NYC AV359 2110E BOG AV385 -2-4--- 1933K 13250+1 AR333 ---6- 1930K 11250+1 AR327 RIO DE JANEIRO ----7 0100K ---- RUO AVOS9 07433 033 AV085 ---4--- 0100K ---- SUO AV003 08033 836 AV085 -2-4--- 1600K ---- NUO VA80I 06453+1 CCS VA942 -2-4--- 1930K 0900G+1 AR333 AR327 ---6- 1933K 07006.1 1234567 2003K 06203.1 03861 12-4-6- 2133K 07453*1 PA201 --3-5-7 2133K 07456*1 PA231 ----5-- 2215K ---- N'lo 18979 15306*1 LIII 18921 SAC PAULO ---4--- 0103K ---- NYC AV033 20100 BOG AV085 ----7 0133K ---- NUC AV359 20100 lOS AV085 T1UC VA801 -2-4--- 1603K ---- CCS VA942 0955C*1 RIO 5C932 -2-4--- 1930K ---- NUC AR333 1120C+1 RIO VP372 ---6- 1930K ---- NUC AR327 0955C-1 RIO SC932 1234567 2000K 0803C+1 R6861 12-4-6- 2130K 0935C+1 PA211 --3-5-7 2130K 0935C+1 PA211 ----5-- 2215K ---- NYC BN979 13558+1 LIII BN921

l--4--- 2310

12-4567 1605

737 707 707 707 747 747 707 707 707 707 010 385 747 747 747 74L 747 085 DOS

3 3 2 1

EU EU E? EU FY EU

FY 1 EU EU 1 EU FU 2 EU 1 FU 3 FU 3 EU 3 EU 3 FU EU 3 EU

7 2310

SA0 PAULO --34567 1605 12-4567 1605

----

UCO RC450 MIA VA821 06456+1 COSVA942 ---MEU RC450 MIA VA821 07000+1 005 UA944 ---- MOO 00237 06106*1 MIA RG8I1 ---- PICO R0237 07350+1 MIA PA441 ---- MC3 00456 MIA PL605 17306*1 LIII PL623 ---- MOO RC456 MIA PL633 17306*1 LIII PL623 ---- 0753C+1 ---- 092501-1

MCO RC237 MIA 96811 l'lCO R0237 MIA PA451

D95 010 D85 2 D9S D10 08S 2 009 010 1 OCO 747 1 095 1.10 1.10 4 D95 1.10 LIO 4 DC9 010 2 DC9 747 -2

Y EU EU EU EU 5 EU EU 5 FU EU EU EU 5 EU RIO/SA0 727 Y EU RI0/SAO 737

DE: Horario GMT -s hr. Aeroporto: Tocumen, 27,2 km. BUENOS AIRES 7 0640

---- 2045E

PTU AV08I 707 EU BOG AV385 707 2 EU

MANAUS 707 707 737 707 013 D8S 727 747 735 747 727 747 741 747 08S DOS

FY 2 EU EU 2 EU EU EU 3 TJ EU 2 TI EU 1 TI 1 EU RI0/SAO 727 1 EU RIO/SAO 727 1 EU RI0/SAO 727 EU 2 FU

--3---- 1920 6- 2345 RIO DE JANEIRO 1 ------3200

2350 0415+1 ----

15300 7 0640 ---- 17056 ---4--- 1920 05306+1 6- 2345 10005+1 Sho PAULO 1 ------0200 ---- 1245C 7 3640 ----

---4--- 1920 6- 2345

20100 37100*1 12000*1

R6871 R51343

010 O EU 010 O EU

PTU 502 SAO PTV 806

L890I 727 LB915 727 03502 727 2 AV081 707 AV085 707 1 RG871 010 1 00843 310 1

PTU SRZ PTU B3G RIO

L8901 727 5 LB915 727 1 U AV081 707 EU AV085 707 EU UP113 73S 2 TJ R6871 310 2 EU 06843 707 2 EU

Y y TI EU EU EU E?

DL Horário GMT +1 hr. Aeroporto: Pedras Rubras, 15,2 km: DELEM ---4--- 2330

0330+1

MANAUS ---4--- 2330

R6719

707 3 FU

86719

707 1 EU

05 13+1

----5-- 2255 ---6- 2330 ---4--- 2333

1355

TP393

707 1 EU

071 OG+1 07056*1 081 56+1 07006*1 10506-1-1

00701 TP391 TP387 05735 R5719

013 707 737 010 737

0420+1 0515+1 0410*1

RG731 TP387 RG705

013 1 E? 737 1 EU 013 O EU

09000+1

R5731 TP391 SC932 TP387 VP372 RG705 03719

013 707 727 707 73S 013 707

OPD 09550+1 RIO OPO 11200+1 RIO 38400*1 12300*1

192• Guia Panrotas - Agosto/81

7 2345

0245+1

SC886

73S 1 U

MANAUS

1 ------3845 RIO DE JANEIRO 1 ------2210 --3--- 2255 ----5- 2255 ---6 2330 ---4-- 2333 SALVADOR 1 ------2210 ----5 2255 ---6 2333 SA0 PAULO 1 ------2210 --3---- 2255

________________________ Horário GMT -3,30 hr-. Aeroporto: Zandery, 48 km.

BEL EM

RECIFE

DE:

2 1 2 1 2

EU EU EU EU EU

3 EU EU 2 TI FU 3 TI 2 EU RIO/SAO 735 3 EU RIO/SAO 727

1 ------0545 0645 -2----- 0600 0700

DE:

50887 735 3 U PY787 308 O EU

Ij.1h1IiTii Horario GMT +2 hr. Aeroporto: Orly, 18 km.

BEI-CM ---4--- 2143 0333*1 BUENOS AIRES 6- 2310 0905E*1 --3 2040 1025E*1 1 ------2055 0725E+1 ---4-- 2230 1025E+1 -2--5-7 2230 09000*1 MANAUS --3-5- 1400 1945 ---4--- 2143 0513*1

R6719

737 1 EU

AR125 LA171 AR131 AF097 AFO91

747 707 747 747 747

AF215 RG719

747 1 E? 737 2 EU

2 2 1 2 1

EU EU EU E?

HORÁRIOS

FREQUENCIA .5

<o SAIDA

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

DESTINO 97.8Á ao

a-o

CHEGADA z

« 5

TARIFA EM USS

O-

z O

(AZ

5 O

Z O

o -

o A a

TARIFA EM TSR IDA IDA/VOLTA

LISBOA

CONTINUAÇAO

CHEGADA

1234567

IDA IDA/VOLTA

DE:

SAIDA

OBSERVAÇÕES

o <O — o

DESTINO 0000000

1234567

aORARIOO

-2 -----1710

0600*1

TP394

707 1 FY

-2 -----1710

0800*1

TP394

707 2 ES

DE O RTO MONTES 1 ELO ---4--- 2230 RIO DE JANEIRO --3---7 1300 -----6- 2010 2040 --3--6 1 ------2055 -----6- 2130 ---4--- 2140 ---4--- 2230 -2--5-7 2230 -2 -----2230 1-3-5-- 2310 SALVADOR -----6- 2130 OVO PAULO --3---7 1300 -----6 2010

1210+1

AE097

747 3 FY

15000 04400*1 06200*1 03000+1 07000+1 10500*1 04450*1 04450*1 06200*1 05300*1

A0085 AR125 LA171 ARI31 00706 00719 AF097 AF091 RG723 00741

SSC 747 707 747 010 707 747 747 010 747

0410+1

00705

010 1 ES

AFO85 A0125 SO482 LA171 S0932 ARI31 5C482 00705 00719 AF091 AF093 AE097 00723 00741

SSC 747 73S 707 727 747 73S 010 707 747 727 747 010 747

1620C ---- 07550+1 ---- --3--6- 2040 09550*1 ---- 1 ------2055 0755C+1 08400*1 -----6- 2130 12300+1 ---4--- 2140 ---- -2--5-7 2230 06300*1 07050+1 ---4-.-- 2230 -2 -----2230 08000*1 07300*1 1-3-5-- 2310

PAR RIO PAR RIO PAR RIO

PAR RIO

1 1 1 O 2 3 O O 1 O

O ES

DE: Horas-lo GMT -3 hr. Aeroportos: Santos Dusiont (5) - 1 krn Galeão (0) - 20 km Taxa de Embarque: Nacional Os-O 111,00 Internac. USO 5,010

ES FY ES ES ES ES ES

A MM AS 7 16000 1330*1

RIO/SAO 735 2 O ES 2 TJ 2 TJ ES 1 Ti 3 ES 4 ES ES 1 1 ES 2 ES 1 ES

7 17400 1345*1 --3---- 17450 1145+1 1---5-- 22306 1650*1

RIO/SAO 73S RI0/SAO 727

RIO/SAO 727 RIO/SAO 727

Horario GMT -3 hr. Aeroporto: Salgado Filho, 10 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 Internac. USO 4,170

-2-4--7 1120 -----6- 1435 --3---- 1725 1234567 2045 MONTEVI000 -2-4--7 1-3-5-7 -2-4-66--3---SANTIAGO

1120 1345 1405 1435 1725

--3-5-- 1105

1340E ---- 17009 ---- 2000A 2200E

1235 1500 1520 1545 1815

1315

POA MVO POA MOO

AR233 S0934 SC944 PU506 PU504

00924

O ES O O ES O O Y E 5 707 O ES

193 123

386 246

164 103

328 206

346 219

692 445

727 727 A83 727 727

E,11IU,1L!I1JI.T HorOrio GMT -5 hr. Aeroporto: Mariscal Sucre, 8 km.

RIO DE JANEIRO ------7 1030 -2 -----1450 OVO PAULO ------7 1030 -2 -----1450

707 1 ES RG879 20I0G ES UlO VA059 DOS ---- 06456*1 ECO VA942 DOS 2 ES 707 2 RG879 UIO VA058 085 CES VA942 085 727 3 09550+1 RIO 50932

22000 ----

ES 410/590 727 ES ES TJ

DE: HorUrio GMT -3 hr. Aeroporto: Guararapes , 11 Ao. Taxe de Embarque: Nacional Es-O 93,00 IDtes-nac. USO 4,175 ILHA 00 SAL -2 -----1710

2210

TP394

747 1 ES

KL792 KL794 00728

E-60 010 2 FS 010 1 ES 010 1 ES

1.675 3.350 1.086 2.172 1.578

905 1.810 587 1.174 RIO AV084 BOG AS090

707 FS 727 2 5 E

7 05250 1234567 09150 -2 -----12000 ---4 13006 1 ------1800G BAGH OVO 7 16006 BARRANQUILLA ----5-- 12406

0755 1220 1430 1530 2025

010 727 707 707 707

IA522

747 2 ES

RIO AV084 900 AV090

1910

18991 RG900 P7403 P7403 PZ4O3

1 2 1 1 1

292 186

584 372

Y ES ES ES

2000+1

707 727 1

BOGOTR

FY E

6- 00356

F 5 727 1 ES AR233 PU506 727 727 1 Y PU157 PU504 727 5 727 1 P6157 50930 AB3 O E

1A522

APURA ----5-- 12400 ---- 2145 ASSUNÇVO

BUENOS AIRES

AMSTERDAM

0910

---4--- 0035G

1545 ----5-7 10000 1540 l---5-1240G 1605 BUENOS AIRES -2 ---- -O43OG 0725E 1-3--6- 06006 0900E ----5-- 06006 1025E --3-5-- 06056 1040E 7 O6D5G 10400 06106 090SE --3---- 06106 0905E 7 O61OG 0905E --3---- 06256 091 SE 7 06406 1120E ---4--- 06456 1I15E 7 06456 1115E ----5-- 06556 1135E ---4--- 07200 1025E 6- 0725G 1200E 08300 I120E 7 08306 1125E ----5-7 08300 11400 1234-6- 0830G 1140E --3---- 0835G 11350 -2 -----08450 1320E --3---- 08556 1325E ----5-- 08550 13250 1234567 09000 1300E 1 ------0940G 1245E -234--- 0940G 12450 6- 09400 1245E --3-5-- 10300 13250 7 10300 14350 ---4--- 1120G 15300 1-3-5-- 11300 16350 12-45-7 14556 2000A 7 15050 2005V 1234567 17000 2200E -2--5-7 17000 2215A 7 18050 2045E ---4--- 18400 2120E 1234567 19206 231OE

RIO CCS RIO 005

VA943 VA9IV VA943 VAO31 06872 A VO 84

DOS D8S 08S 725 010 707

AOl 31 AEO91 AEO97 LH5O2 LFI5O8 AR 149 ARI 33 AOl 25 1B993 00663 5 K9 57 SK955 BR661 -Al 71 KL791 18997 AR327 00910 R091 6 80665 KL793 S0142 SR144 SC932 PA2 01 PA2O1 PA44 1 AR 333 S0938 BN983 5C942 PUSO2 4R531 SE93O A 07 6 9 AVO 85 A 0086 90221

747 747 747 747 747 747 747 747 010 010 010 010 010 707 010 010 747 010 010 707 010 010 010 727 747 74L 747 747 727 085 727 727 727 983 735 707 707 727

1 1 1 O

O O 1 1 1 O O O O 1 1 1 1 0 1 O O O O O 1 1 1 1 O O O O 1 1 2 2 1 2 2 O O 1

820 1.640 561 1.122 ES ES ES 5 FY ES E 396 792 5 250 500 ES ES ES FS E? ES ES FS E? E? ES RST TRE ES RST TRE ES 5 ES ES E? E? ES ES ES ES ES Y ES E? E? ES ? E? ? Y PUI59 ES 5 5 ES ES 5

707 O ES

Agosto/81 -Guia Panrotas - 193

FREQUENCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇOES

o SAIDA

TARIFA EM US$

CONTINUAÇÃO

CARACAS --3-5-7 00300 0525 ---4-6 00356 0545 1 -----12400 ---- 2125 ----5 12400 ---- 2220 -2 -----21450 0400+1 ---4 23300 0430+1 CASABLANCA

----5-- 19000 0635+1 COPENHA6EN

---4--- 19156 1350+1 ------7 19150 1350+1 ---4-6- 220013 1820+1 C0ROOBA -----7 15050 1820 CURAÇAO ----5-- 12400 ---- 2245 DAKAR

--3---7 18400 • 1 ------22400 --3---- 22400 ----5-- 22400 FRANKFURT

8028 .40

0050+1 0745+1 0745+1 0745+1

-2 -----12000 ---- 1615+1 ---4--- 13000 ---- 1410+1 ----5-- 18300 1515+1 ----6- 18406 1050+1 -----7 18400 1050+1 -2 -----19150 1515+1 -2-4--7 21500 1600*1 ----6- 21500 1600.1 --3-5-- 233015 1540+1 GENEBRA

1 ------22400 1550+1 --3 22400 1550+1 ----5 22400 1550+1 GUATEMALA -2 -----22300 ---- 1410+1 1-34567 22300 ---- 1410+1 GUASAQUIL ----6 09300 1410 FIOUSTON 003513 1315 1-34567 22306 0928*1 -2------22300 0928+1 1 GUAZO -2--5-7 17000 2000 JOHANNESBURG

-2 ----- 0645G 1955 ---4--- 09306 2240 LAGOS

7 23596 1140+1

194 Guia Panrctas Agosto/81

E 5 PA456 1.15 O ES VA943 D85 O ES RIO AV084 707 FY BOG AV078 725 1 5 RIO AV084 707 E? 800 AVO1O 747 1 JS 86002 A83 1 ES RG808 AB3 O ES F 5 E-60 AT242 747 O FY E 5 E-60 SK958 010 1 ES SK956 010 1 FY R0756 010 2 E? 5 AR531 727 O ES E 5 RIO AVOO4 707 FY BOG AV090 727 3 5 R F 5 E-60 AF086 SSCO R SR147 010 O ES 58143 010 O ES SR145 P10 O ES F O L6O RIO PZ403 707 FY ASU PZ800 707 4 ES RIO P2403 707 ES ASU P2802 707 3 FY LA172 707 2 1HSO7 747 O FY LHSO9 747 O ES LA170 707 2 O 80740 747 1 ES RG742 010 1 FS LHSO3 747 O ES F 5 E-60 SRI47 010 1 ES 511143 010 1 ES SR145 010 1 ES E 5 RIO PA440 74L ES MIA PA403 727 1 ES RIO PA440 747 FY MIA PA403 727 1 FY E 5. RG878 707 O ES E 5 RIO VA943 DOS CCS VA836 DOS 1 ES RIO PA440 747 ES MIA PA011 010 1 ES RIO PA440 74L E? MIA PA01 1 DTO 1 -ES E 5 AR769 73S 1 5 E 5 E-60 SA202 74L O E? RG790 010 O E? -E 5 6-60 RG794 707 O ES

SAIDA

« Ir

a 50-o

CHEGADA

____

IDA IDA/VOLTA

1234567

LA PAZ

796 1.592 556 1.112

-2-4-6- 0915G 1415 1-3-5-7 1200G ---- 1800 IAS PALMAS

5C880 RIO Q0503 SAO L8916

1 ------21406 09050+1

10998

LIMA 1.406 2.812 874 1.748 1.269 1.787 3.574 1.169 2.338 1.700

341

682

905 1.810 587 1.174

1 . 195 2.390 997 1.994 706 1.412 1.059

1.675 3.350 1.086 2.172 1.578

6 18306 -2--5-7 19306 1 ------21306 --3--6 21306

2255 2300 0045+1 0045.1

8N920 PL62O RG844 RG832

-7 16006 0500+1 6 16300 0725*1 ---4--- 16400 0610.1 1 ------19000 0800+1 --3- 19000 0800+1 -2-----22000 1110.1 ---4-6 22000 1110.1 7 22000 1250+1 --3 22300 1410.1 1---5 22300 1200.1 ----5 23556 1255+1 LONDRES

IA522 TP388 TP392 TP372 TP376 80762 R6756 86700 RG71 O RG728 TP370

-2 -----00156 1525 7 211015 1430+1 --3 21306 1355.1 ----5 21456 1410+1 -2 -----22006 1450+1 ---4-6 22006 1450+1 7 22456 1335+1 LOS ANGELES

88668 AR 130 BR666 BR662 R6762 R6756 BR664

09306 2010 12406 2359 6 1830G 0705.1 1 ------21306 0830.1 --3--6 21306 0830+1 1-34567 22306 1051-4-1 -2 -----22306 1051+1

RG842 RIO AV084 BOG AVO80 65920 RG844 86832 PA44O PA44O

LISBOA

----5 I---5

LUANDA 1.652 3.304 1.071 2.142 1.556

1 ------23596 1140+1

86796

MADRID -2-----12000

1.082 2.164 701 1.402

805 1.610 551 1.102 1.450 2.900 802 1.604

RIO 1200.1 ASU --3--- 18000 0825.1 ----5 18000 0825+1 7 18006 0825.1 ----5-- 18306 0920.1 -2 ----- 191 5G 1005+1 1 ------21106 1130.1 ----5-- 21106 1130+1 6- 21106 1130+1 1 ------21406 1335+1 6 21506 1210+1 --3 22306 1310+1 -2-45 22306 1310+1 1 ------22506 1330*1 MÉXICO CITY ---4--- 00356

223 157

446 314

1.212 2.424 803 1.606 1.205

1.080 2.160 766 1.532 1 .149

OBSERVAÇÓ"

o co

DESTINO

CEGADA

DE:

---4

HORÁRIOS O

DESTINO

0020028 1234567

FREQUÊNCIA

PZ4O3 PZ800 1 B994 18990 11992 LA] 72 LAI 70 AR] 32 AR124 AR1 48 18998 86742 86710 86750 R6722

1230 -2-----10006 1930 ----5-7 I000G 2000 1---5-- 1240G 2045 -2--5-7 19306 0500+1 1-34567 2230 0910+1 -2-----2230 0910+1

RIO VA943 CCS VA84O R6870 RG872 RIO AV084 806 AV082 RIO PL62O LIM PL622 RIO PA440 MIA PA467 RIO PA440 MIA PA467

E 5 727 2 O 727 TJ 727 2 5 E E-6O 010 O E? E

TARIFA EM US IDA IDAfVOLTA,

494 246

9811 492

1.316 2.632 823 1.646 1.196 732 1.464 474 948

1 E? O FS O E? O FY F 1.406 2.812 5 900 1.800 E-60 1.307 747 0 F 707 1 ES 707 O ES 747 O ES 747 O ES 010 O ES 010 O FS 010 1 E? 010 1 ES 010 O E? 747 O Y E 1.652 3.304 5 1.071 2.142 E-60 1.556 707 O FY 747 1 E? 010 1 FY 010 1 ES 010 1 ES 010 1 E? 010 O ES F 1.445 2.890 808 1.616 010 1 FY 707 FS 707 2 ES 08S 2 FS DIO 1 FY 010 1 FY 747 1 E? 74L- 1 ES E 1.209 2.418 5 803 1.606 6-60 1.205 707 O FY E 1.406 2.812 900 1.800 E-60 1.307 707 ES 707 3 FY 010 O FY 010 O FY 010 O ES 707 O 5 707 O O 747 O FY 747 O FY 747 O FY 010 1 ES DIO O ES 010 O ES 010 O FS 010 O ES E 1.082 2.164 5 701 1.402 D8S E? DOS 1 FS 010 2 F? 010 2 ES 707 ES 707 1 ES LiO FY LiO 1 ES 747 ES 727 1 ES 74L ES 727 1 FY DOS LiO 707 010

EREOUENCS

HORÁRIOS .40 •0

DESTINO SOlTO

COOOO

1234567

00200 0800 --3 ---4-6- 00350 ---- 1105 -2 -----12000 ---- 0130+1 1-3-5 12006 ---- -- -- 0505.1 12400 ---- 2225 1 ------12400 ---- 2230 ---4 1300G ---- 0130+1 -----6 18300 ---- 0630+1 ----5-7 19300 ---- 0605*1 -2 -----19300 ---- 0605+1 -2 -----21450 0800.1 -----6 21450 0615.1 1-34567 22300 0555.1 -2 -----22300 0555+1 1-3 23100 0615+1 -23456 23150 0620+1 ------7 23150 0670*1 1 ------23150 0845*1 ----5

MILÃO

---4---2---61---5---3---MONTEVIDEO

1740G 17400 22000 2200G

0940+1 1205+1 1420.1 1420+1

------7 ----5------6----5----4-----4--7

0525G 1120 0600G 1210 06050 1030 06256 1035. 06456 0930 07000 ---- 1400 -----6- 07250 1020 ----5-7 08300 1320 -2 -----09350 1230 -----6- 09356 1230 -1-3-5-7 10300 1500 -2-4-6- 10300 1520 12-45-7 14550 1645 MONTREAL ----5-- 23100 1035*1 N-EW VORK ---4-6- 00356 ---- 1320K -----6- 18300 ---- 0915K*1 12---67 22000 0625K*1 --345-- 22000 0625K+1 1234567 23000 0730K*1 ----5-- 23106 07506*1 1-3---- 23106 1O1OK*1 NICE

--3---- 21000 1225.1 OPORTO

---4----3---------7 ----5-ORLANDO ---4-6-

16406 19406 22006 22406

0800+1 1450*1 1430+1 1410+1

00356 1655

1-34567 22306 0805*1

M 8

TARIFA EMUS$ IDA IDA/VOLTA

DESTINO

-<O

HORÁRIOS

8 « .4 E

O So

8 1234567

OBSERVAÇ8ES

8 8

8 Á

CONTINUAÇÃO -2 -----22306 P8440 0805+1 MIA RC475 -23456- 23156 RIO RG810 1230+1 MIA RC403 F 1.216 2.432 PANAMA 663 1.326 BN982 DOS O FY ----5-- 09300 1430 RG842 RIO VA943 D85 TV -2----- lOOOG 1620 80870 CCS VA820 010 1 TV 1---5 12006 RIO QD503 RIO PZ403 707 FY SAO LB916 ASU PZ702 707 2 FY 2345 SRZ LB920 RIO QD503 727 LI 1---5-- 12406 RIO AV084 SAO L8916 727 Y 1910 BOG AV080 582 LB904 707 2 TV PARIS RIO AV084 707 FV 600 AV038 72S 1 Y RIO AV084 707 FV 600 AV008 747 1 TV ----5 18306 1305+1 LA172 RIO PZ403 707 FY --3---7 18406 0640,1 AFO86 ASU PZ702 707 2 FV -2 -----19156 1305.1 LA170 RIO BN920 D85 FV --3---- 19406 1840+1 86718 LIM BN974 DOS 2 TV 1----6- 21000 1245*1 AF092 RIO PL620 LIO TV ----5-21000 1245+1 AF098 LIM PL602 L10 1 TV --3---- 21000 1440+1 AF096 RIO PL620 L10 FY 7 21100 1250*1 AR130 LIM PL604 LiO 1 FY ----5-- 21100 1450.1 AR124 86802 AB3 2 TV -2-4--7 21500 1350.1 86740 RÇ800 AB3 1 TV ----5-- 22400 1800+1 RG704 PA440 747 O TV 1 ------22506 1610+1 86722 PA440 741 O TV QUITO AR332 747 O TV RG810 010 O TV 6- 00356 RIO VA943 R6814 DIO O E? 1120 CCS VA914 RG812 010 1 TV ---4--- 00350 RIO 8A943 F 1.652 3.304 1830 CCS VA031 V 1.071 2.142 609306 1540 RG878 E-60 .1 .556 ROMA AZ587 010 O FY AZ569 DIO 1 FY R6730 010 O FY -2---6 17406 0935+1 82569 80732 010 O FY ---4--- 17406 1145+1 AZ587 E 362 724 1 ------21106 1515.1 AR132 V 233 466 I---5 22000 1620+1 86730 16991 010 2 FY --3 22000 1620+1 RG732 AF097 747 2 TV SAN FRANCISCO LHSO6 747 1 TV 1B999 010 1 TV 6- 18306 1000+1 8N920 SK957 010 O FY RST TRF 12---67 2200G RIO PA202 RIO P7801 707 TV 1255+1 NVC PA005 ASU PZ202 707 2 FV --345-- 22006 RIO PA202 K1791 010 0 TV 1255+1 NVC PAOO5 RG910 010 1 TV SAN JUAN P8441 747 O TV PA201 747 O TV --3-5-7 00306 0830 PA456 SC934 727 2 Y ---4--- 00356 RIO VA943 SC944 AB3 2 E? 2030 CCS VA960 PU502 .727 1 Y SANTA CRUZ DE LA SIERRA T 1.456 2.912 -2-4-6- 09150 1215 SC880 819 1.638 1-3-5-7 12006 RIO QD503 AR326 747 1 FY 1615 SAD LB916 F 1.350 2.700 SANTIAGO Y 725 1.450 RIO VA943 D85 FY 1-3--6 06006 1105 AT091 CCS VA800 010 1 TV --3-5 06056 1240 L9502 RIO BN920 DOS TV --3 06406 1125 8R665 LIM BN900 D9S 2 TV ---4 07206 1215 LA171 PA202 747 O FY 6 07256 1400 KL791 PA202 741 O TV -2-4-6 08156 1255 RG922 RG860 747 O E? --3-5-- 08156 1315 RG924 AR326 747 O E? 1 ------08306 1310 18997 88332 747 1 FY -2 -----08456 1520 KL793 1.652 3.304 E 7 0855G 1225 LAI71 1.071 2.142 1 ------0855G 1330 SR146 1.556 E-6O --3-567 16256 2100 UC1O1 AF096 747 O FY SANTO DOMINGO 6- 0035G F 1.422 2.844 RIO VA943 V 919 1.838 1820 CCS V8970 TOKYO 1.379 E-6O TP392 707 1 TV RG718 707 2 TV --3--6- 21300 1410+2 RG700 010 2 FY RG832 --345-- 22006 RG704 010 1 TV RIO PA202 1435.2 NYC PA801 RIO VA943 085 TV 1 2---67 2200G RIO PA202 CCS VA820 010 TV 1435*2 NYC PABO1 MIA RC232 095 3 4 1234567 23006 RIO 86860 RIO P8440 747 TV 1720+2 NYC JLOO5 MIA RC475 095 1 Y

DE R IO

MIAMI

FRE500NCIA

OBSERVAÇÕES

4o o

TARIFA EM USI IDA IDA/VOLTA

74L FY DOS 1 010 TV D9S 1 V E V 707 O E? 010 1 TV 727 TJ 727 V 727 2 Y 707 FY 707 1 TV R F V E-60 707 1 Y SSC 1 8 707 1 V 707 3 TV 747 O TV 747 O FV 747 1 FV 747 O TV 747 1 TV 747 O TV 010 2 TV DiO 1 FV F V D85 FV 085 2 TV D85 FY 725 2 V 707 1 FY E

D1O D10 747 010 D1O

O 1 1 1 1

085 3 747 741 1 741 74L 1

Lis 1 085 010 1 727 1 727 727 1

747 747 DiO 707 010 AB3 707 010 DIO 707 010 727

1 2 1 1 2 1 1 1 2 O 1 1

E-60 FV FV TV FY TV T 4 FV FY FY TV TV E Y FY FY FV Y V TI Y E 4 TV TV TV Y TV TV TV TV TV V TV Y

D8S E? DC9 2 4 E 4 402 010 2 TV 74L TV 74L 1 FY 747 TV 741 1 TV 747 TV 010 2 TV

980 1.960 635 1.270

1.982 3.964 1.652 3.304 1.071 2.142 1.556

805 1.610 561 1.102

1.652 3.304 1.071 2.142 1.556

1.503 3.005 854 1.708

1.001 2.002 590 1.180

359

718

558 1.116 359 718

2.353 4.706 1.379 2.755 1.301 2.602

Agosto/81 - Guia Panrotas - 195

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV / SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO HORÁRIOS

FREQUÊNCIA o «

TARIFA EM US$

co<

1234567

DE:

DESTINO

x9-.,°E

8° .

1234567

IDA DA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

OBSEIRVAÇOES"

o 5°

5 8

HORÁRIOS

o «< ao

8 o

DESTINO SAIO

FRE500NCIA

OBSERVAÇÕES <o

8 o

« 5

TARIFA EM USN

5 8

DA IDA/VOLTA

DE 801-ano GMT -7 hr. Aeroporto: San Francisco, 289 km.

ZURIQUE

---6 21100 -2-45-- 22300 1 ------22400 --3--- 2240G ----5- 22400 WASHINGTON

1500+1 1620*1 1730*1 1730+1 1733*1

12---67 2200G ---- 3907.1 --346-- 2200G ---- 0907+1

AR148 90750 59147 SR143 SR145

RIO NUO RIO NYC

PA202 PA539 PA202 PA539

747 010 D1O 310 010

1 1 2 2 2

747 727 1 74L 727 1

E 1.652 3.304 1.071 2.142 U E-6O 1.556 EU EU EU EU EU E 1.353 2.733 O 725 1.453 EU

RIO OU JANEIRO 12-4-6- 1115 --3-5-7 1115

SINO

--3-5-7 1115 EU ----5-- 1705

.I•tSI(iIIIflt11

PAGOS PA201 PA006 PA20I BN921

741 FU 741 1 EU 74L EU 747 1 EU D8S 3 EU

---- 09350+1 ---- 0935C*1 1355V+1

SF0 SUO SF0 NUC

PA006 PA211 PA006 PA2I1 BN921

741 EU 741 2 EU RIO/SAO 727 741 EU 747 2 EU RI0/SAO 727 D8S 2 EU

Horarso GNIT -4 hr. Aeroporto: San Juan, 14,4 km. BUENOS AIRES

09050+1 07350 04400+1 07400+1 0620G+1 07400.1 0450+1

AR133

747 2 EU

A2568 010 O EU AR133 747 1 EU 90733 310 2 EU 90731 010 1 EU A2586 010 1 EU RG733

310 1 EU

09459 112568 DiO ---- RONI AR133 747 0755C*1 RIO 5C482 73S ---4--- 2130 0920C+1 90733 013 -2---6- 2200 0800C+1 RG731 010 --3---- 2300 09459+1 AZ586 010

1 EU EU TJ EU EU RID/SAO 727 EU

7 0330 ---- 2045E ---4--- 0330 ---- 21200 RIO DE JANEIRO 7 0330 ---- 17050 ---4--- 0330 ---- 17400 1-3-5-- 2215 07300,1 SINO PAULO 7 0330 ----

2 3 2 2

2010C ---4--- 0330 ----

1-3-5-- 2215 DE:

SF0 NUO SEO NUC

11h1IIifl1

DE:

HorUrio GMT *2 hr. Aeroporto: Leonardo da Amei , 35,3 km. BUENOS AIRES -2 -----1945 RIO DE JANEIRO -2---6 3105 -2 -----1945 ---4 2130 -2---6 2200 2300 --3 SALVADOR ---4--- 2130 SINO PAULO -2--5 0105 -2 -----1945

----5-- 1705 PAULO 12-4-6- 1115

---- 07450+1 ---- 07450*1 15300.1

21100 09350*1

SJU AU095 72S U 830 AV085 707 3 EU SJU 118095 725 800 AV085 707 3 EU SJU BOG SJU BOG

AV095 AV085 11U095 AV085 PA455

725 707 2 FY 72S E 707 2 EU LIS 1 EU

SJU BOG RIO SJU 500 RIO

AV095 A8085 VP113 AV095 118085 RG343 PA455

725 A 707 EU 73S 3 TJ 72S U 707 EU 727 3 TJ LiS 2 EU RIO/SAO 727

I q 1,Á'I.. II61lI:17flhI Horário GMT -3 hr. Aeroporto: Dois de Julho, 28 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 Internas. US$ 4,175

ASSUNÇAO ---4--- 0445 0700 ----7 0630 0845 ---6- 0630 0900 FRANKFURT -2 -----2300 ---4--- 2310

P2801 707 O EU PZ805 707 O EU P2803 707 0 EU E

1615*1 1410.1

PZ800 P2802

LISBOA 1 ------0050 1250 ---6- 1930 0725+1 LONDRES

707 1 EU 707 O EU E

E-60 RG700 010 O EU TP388 707 O EU E

91 A 09 1 0

DPORTD

---4--- 0020

1355

99666

DIO O

---6- 0130 -2 -----2300

1430 1230*1

PZ804 707 O PZ800 707 O

PARIS

1 ------0050 6- 0140

1430 1410

010 1 010 O

---6- 0140

1800

---3--- 0340

1125

SANTIAGO

RG700 90704

RG704

010 2

BR665

DIO 2

196- Guia Panrotas -Agosto/81

1.675 3.350 1.086 2.172

1.406 2.812 930 1.800 1.307

1.652 3.304 1.071 2.142 E-60 - 1.556 E? E 1.406 2.812 U 900 1.803 E-6O 1.307 EU EU E 1.422 2.844 919 1.838 0-60 1.379 EU EU 9 1.982 3.964 E 1.652 3.304 1.071 2.142 E-60 1.556 EU E 707 1.414 A 494 988 EU

DE: HorarJo GMT -4 hr. Aeroporto: El Troepilio, 2,4 km. BUENOS AIRES -2---6- 0930 1300E MANAUS ---4--- 2030 2245 7 2030 2245 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 0915 ---- 15300 7 0915 ---- 15300 -2-4-6- 1630 21050 SAIO PAULO 1-3-5-- 0915 1245C 7 3915 1245C -2-4-6- 1630 2000C

LB951

727 O

LB910 727 O U LB902 727 O E SR2 SAO SRZ SAO

L39I5 727 QD502 727 1 TJ LB923 727 A Q0502 727 1 LI 5C881 727 1 E L6915 LB923 5C881

727 O 727 O U 727 O U

Horário GMT -4 hr. Aeroporto: Pudahuel , 19,3 km. MANAUS ---4--- 1400 PORTO ALEGRE --3-5-- 1415 RIO DE JANEIRO 7 0840 --3---- 0840 --3-567 0930 -2 -----1130 ----5-- 1225 1----6- 13111 --3---- 1310

2245

LB910

727 2

1805

R0925

707 O EU

1630G 16400 1535G 18000 17250 1945G 1945G

KL792 D1O 2 KL794 010 2 UCIOO 727 1 LA170 707 1 LA172 707 1 AE092 747 1 AE096 747 1

FU EU

EU EU

HORÁRIOS

FREQLIENÇIA DESTINO

OBSERVAÇÕES

<GV

O3B

UV , _____

O «

O SAIDA

CHEGADA

« 0-o,

a 2

« ai

E O w -

TARIFA EM US$

FREQUESCIO A O a OD _x .i E <O A DESTINO , 0090038

HORÁRIOS

SAIDA

ChEGADA

g 1234567 IDA IDA/VOLTA 8 E 1 234567

CONTINOAÇAO

RIO DE JANEIRO --3-- 1405 --3-5 1410 -2-4-6- 1415 --3-5-- 1415 ------1425 1 ------1530 SALVADOR 1405 --3--- 540 PAULO --3 0840 --3-567 0930 --3-- 1405 --3-5-- 1410 -2-4-6 1415 1 ------1530

1910

2030G 2220G 20200 20350 20300 21400

BR666 1HSO3 RG923 RG925 15993 SR147

D10 747 AB3 707 010 010

2330

BR666

010 2 DV

1450V 14000 1835V 2020V 1845C 1950V

K1794 UC100 BR666 LHSO3 80923 SR147

010 727 010 747 AB3 010

1 2 1 1 1 1

1 O O 1 0 O

33 EU DV DV

horário GMT -4 hp-. Aeroporto: Las ArnOricas, 25,8 km.

---4-

0200

RIO DE JANEIRO ------7 0200 ---4--- 0200 -2 -----1920 SAO PAULO ------7 0200

---- 2045E ---- 21206

SUO 800 SUO BOG

AV095 725 86085 707 4 DV 83095 725 AV085 707 4 EU

---- 17050 ---- 17400 ---- 0645*1

SDQ BOG SDQ 500 SUO DOS

AV095 72S O A8085 707 3 FU 83095 725 '3 80085 707 3 FP VA971 OCR VA942 085 2 DV

1 ------1030C

SDQ 80095 DOO AV085 20100 RIO VP113 ---4--- 0200 ---- S0Q 80095 BOG AV085 21100 RIO R0343 -2----- 1920 ---- SDQ 5A971 CCS VA94.2 09556+1 RIO 50932

MAMEM

----

725 707 DV lOS 4 TU 725 '3 707 DV 727 4 TU DEU 085 DO 727 3 TU

2125 ----5-- 1030C

-2— ---2-4-6---4----3-5--

------7 11000 ---- 1330*1 AMSTERDAM - -

SA0 RG121 RIO 1A522

------7 1430C ---- 1345*1 --3---- 15450 1145*1 1---5-- 2020C 1650*1

SAIO VP112 RIO KL792 KL794 80728

ARUBA ----5

10300 ---- 2145

SAO QD400 RIO AV084 BOG A9090

ASSUNÇAO

------7 0715V 1234567 10450 -2 -----13450 -----6 14300 ---4 14450 ------7 15000 ----5 1700V 1 ------19450 5 AO VOOU ------7 11000

0755 1220 1430 1510 1530 1540 1740 2025

IB991 30900 37403 07405 07403 P2405 P2405 P2403

2220 2000C 0400+1 2090C 0525+1 2200C 0430,1 22300 0545*1

SA0 80121 RIO 18522

SAIO Q0480 RIOAV084 500 AR078 SAO Q0480 RIO 80084 800 AVO1O 00802 PA4 56 30808 SAO VP294 RIO VA943

73S TU 747 2 DV E 1.700 U 1.111 6-60 73S TU 010 3 33 D1O 2 31 010 2 31 SAO/RIO 905 E 587 Y 727 TU 707 EU 727 3 E 249 154 T 125 DIO O EU 727 1 707 O DO 707 O EU 707 O EU 707 0 EU 707 O EU 707 O DV

2.400 2.222 1.667

----6-- 1535C ---- 0635*1

---4--- 16300 ---- 1350*1 7 16300 ---- 1350*1 7 17150 1350*1 ---4-6- 20100 1820+1 CURAÇAO ----5-- 10300

727 1.310 1.174

998 308 250

735 TU 747 3 FV

SAO VP373 RIO AT242

COPENHAGEN

SAO RIO SAO RIO

00530 SK958 90530 SK956 56956 RG756

2245

SAO 90480 RIO AV084 BOG A8000

DAKAR

--3---7 1705C 1 ------20400 --3----- 20400 ----5 20400 FRANKFURT

0050+1 0745*1 0745+1 0745+1

1 ------09006 1710+1 -2 -----13450 1615*1 ---4--- 14450

---- 2000*1

AFOY7 L3502 LH5O8 SK957 SK9SS 8 R6 63 BR661 SC932 SRi 42 SRi 44 50936 A 37 79 15983 SC942 PU5O4 PUS 02 AR769 SE 930 AR221

CASABLANCA

DE Horário GMT -3 hs-. Aeroporto: Congonhas (C) 8 Km. ViCasopos (V) 100 Km. Taxa da Embarque: Nacional Cr$ 93,00 IntocEac. USS 4,175 AMMAN

SAO QD480 RIO A5084 800 AV090

----5-- 07550 1 025E --3-5-- 0810V 10406 7 0810V 1040E ---4--- 0840V 1115E 70840V 1115E 7 08450 1120E ----5-- 0900V 11356 1234567 1030C 13006 --3---- 10500 13256 ----5-- 1050V 1325E -2-4-6- 1100V 143SE 1234567 1205C 1550A ---4--- 13000 15300 1-3-5-- 13000 16350 --3---- 15250 20008 12-45-7 16250 2000A -2--5-7 1830C 22158 1234567 1845C 2200E 1234567 20500 2310E CARACAS

BUENOS AIRES ------7 0200

----5-7 0800C 1540 00872 1---S-- 1030C ---- SAO QODRO 1605 RIO AV084 ----5-- 22300 ----SAO 03294 RIO VA943 0910*1 CCS VA914 --3---- 22300 ---- SAO I1p294 RIO '/8943 1545+1 DOS 38031 BUENOS AIRES

DV EU

TARIFA EM US$

«a

BOLOTA

FV EU

BARRANQUI LLA ----5-- 10300 ----

1410*1

AFOB6 50147 SR143 SR145

SAO RIO 809 SAO ASU SAO ASU

OBSERVAÇÕES

co o

RG342 AV084 AVO1O P2403 P2800 P2403 P7802

IDA IDA/VOLTA

727 Ti 707 DE 727 2 V O 820 1.640 O 561 1.122 010 2 DV SAO/R10 727 727 O 707 1 EU 725 TU D8S DO D8S 2 DE 725 Ti 085 DV 725 2 U O 346 692 O 219 438 747 O OU 747 O DO 747 0 DV D10 0 EU 010 O DO RST TRO 010 O DV

010 727 010 010 727 735 08S 727 727 727 735 A83 727

O O 0 O 1 1 O 1 2 1 1 1 O

EU O EU EU O O EH O 3 3 O 5 O E

PUlSO P9159

796 1.592 556 1.112

727 O 707 DV 725 2 EU 727 O 707 EU 747 2 DO AB3 2 FU [15 2 DV SAO/RIO A83 1 EU 725 TU DAS 1 E? 1.432 - 902 E-60 735 Ti 747 1 FY O 1.807 O 1.193 E-60 727 TU DIO 2 DV 727 TU 010 2 DV 010 2 DV 010 3 OU SAO/RIO 905 587 727 TU 707 EH 727 4 V R 1.214 E 1.016 725 6-60 SSC 1 8 SAO/RIO D10 1 DO 010 1 DO 010 1 DO 1.700 O 1.111 6-60 727 E 707 EU 747 5 DV 707 DV 707 3 F 707 DO 707 2 DO

727

2.864 1.804 1.353

3.614 2.386 1.790

727 1.810 1.174

2.428 2.032 1.450 1.088 73S

3.400 2.222 1.667

Agosto/81 -Guia Panrotas - 197

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO -23 A 27 DE SETEMBRO FRE000NÇIA

HORÁRIOS

8< oU

TARIFA EM US$

8 CONTINUAÇÃO DE FRANKFURT----6 15356 ---- SAO VP1373 735 8 747 1 FY8 1050.1 RIO 1HSO7 SAO VP1373 73S -----7 1535C ---- 1050*1 RIO LHSO9 747 1 FY SAO VP373 735 -2 -----1535C ---- RIO 1A170 707 3 8Ti 1515+1 S/lO VP373 735 ----5 1535C ---- 707 31 8FY 1515.1 RIO L8172 747 ----6 L0507 1625V 1050.1 747 12 FYFY SAO/RIO 735 -----7 1625V 1600.1 1050+1 LHSO9 80742 010 ----6 20006 RG740 747 2 FYTi SAO/RI0 727 -2-4--7 2010C 1600+1 SAO VP1I40 73S --3-5-- 2100C ---- 747 11 FYFY 1540+1 RIO LHSO3 747 1HSO3 --3-5 2120V 1540+1 F 1.677 3.354 GENEBRA 1.095 2.190 Y 6-60 1.643 SR147 010 2 FY 1--3---------2040V 1550*1 SR143 010 22 FYP8 2040V 1550.1 SR145 D1O ----5-2040V 1550.1 2.164 8 Y 1.082 GUATEMALA 701 1.402 PA450 747 FY SAO/R10 737 1-34567 2040C 1410+1 SAO MIA PA403 727 2 FY -2 -----2040C 1410+1 SAO MIA PA450 P8403 741 727 2 88FYF SAO/RIO805 737 1.610 GUAYAQUIL 8 551 1.102 RG878 707 1 FY ---- 6 08006 1410 80876 707 -2 -----0800C 1635 SAO CVL 2 FYFYF SAO/R10 7272.900 UIO WB831 1.450 IHOUSTO-N 8 FY 802 1.604 SAO PA450 747 1-34567 2040C 0928.1 MIAPA011 010 2 FYFY 580/RIO 737 5A0 PAO11 PA450 741 -2 -----2040C 0928.1 MIA 010 2 FY SAO/RI0 737 SAO VP294 72S --3---- 2230C RIO VA943 DOS FY 1315.1 CCS VA836 08S 2 FY F 8 111 160 320 IGUAZO 222 88779 735 O 8 1234567 1205C 1335 AR769 735 O 8F 1.231 2.462 -2--5-7 1830C 2000 IJOHANNESBURG 8 [-60 829 1.658 1.244 RG790 010 1 FY S80/RIO 727 ---4--0800C 2240 2.196 8 8 1.098 LAGOS 784 1.568 1.176 E-lO S8O/RIO 727 RG794 707 1 FY -----7 2150C 1140+1 1.070 F 535 LA PAZ 676 338 -2-4-610456 1415 SC880 727 1 8 1-3-5-7 1445C 1800 LI915 727 1 8 LAS PALMAS 80353 73S Ti 1 ------1 900C 0905+1 SAO 010 1 FY RIO 1B998 F 8 732 LIMA 948 474 1.464 Ti VP373 735 -2--5-7 1600C 2303 SAO RIO PL620 L10 11 88FY PL620 L10 -2--5-7 1630V 2330 R0844 707010 11 FYFY 1--3--6 ------1930C 89832 19306 3045*1 0345*1 BN920 08S O E/E 1.432 2.854 ----6 2020V 2255 LISBOA 8 6-60 927 1.854 1.391 RG121 735 Ti 7 11 OOC 0500+1 SAO RIO IA522 747 1 FY SC931 AB3 Ti ---4--- 1400C 0610.1 SAO RIO TP392 737 1 FY SAO 5C931 AB3 6 1400C RIO TP388 737 2 FYTiTi 1 ------1600C 0725.1 SAO SC483 735 3800+1 RIO TP372 747 11 88FY --3---1635V 0800.1 TP376 747 -2--~-RG756 010 010 11 8888 SAO/RI0 SAO/RIO 727 727 ---4-6- 2010C 2010C 1113.1 1110.1 RG762 1234567

CHEGADA

5 o

IDA IDA/VOLTA

198- Guia Panrotas - Agosto/81

HORÁRIOS

DESTINO <IDA

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

DESTINO CHEGADA

1234567 2020C 1250+1 1200+1 7 2020C 2020C --3---1410+1 LONDRES----5-- 2130V 1255+1 7 1805C 1430*1 --3---- 19306 1355.1 ----5-- 19306 1410.1 --3---1355.1 ----5 7 1935V 1950V 20006 1410.1 1335.1 -2---4-6 -----2010C 1450.1 20106 1450.1 1 ------21006 1525.1 1 ------2220V 1525.1 LOS ANGELES ----6-1---5-- 08006 1030C 2010 2359 1--3--6------1930C 0830*1 19306 0830.1 6- 20406 2020V 1051+1 0705*1 1-34567 -----2040C 1051.1 LUANDA -21 ------2120C 1140.1 MADRID -2 -----1345V 1200*1 7 1445C 0825.1 --3 1535C 0825*1 ----5-- 1535C 0825+1 ----5- 1535C -- -- 0920.1 -2----- 1535C 1005+1 ----5- 7 1555V 1555V 0825.1 0825.1 ----5 1730V 1430.1 1 ------1805C 1130.1 ----5-- 18056 1130.1 6 1805C 1 ------1900C 1130*1 1335.1 6 2000C 1210+1 --3---2020C -2-45-2050C 1310+1 1310+1 1 ------2110C 1330.1 MEXIEO CITY -2----- 0800C 1930 ----5-7 1---6-- 0800C 1030C 2000 -2--5-7 15356 ---2045-2--5-7 1630V 0500*1 0500.1 1-34567 20406 0910+1 -2 -----2340C 0910.1 --3---- 2230C 1230.1 SAIDA

1---5--

o o 0 OZ

RG728 80700 90710 TP370 SAO 8R223 RIO ARI3O SAO 90901 RIO BR666 SAO RIO 80901 8R562 88666 8R662 SAO SC935 RIO 8R664 80762 RG756 SAO RIO VP387 BR668 8 R66 8 RG842 SAO 00480 RIO BOG AV084 8V083 RG844 RG832 B8920 PA450 PA450 80796 SAIO P2800 ASU SAO QD5O2 RIO18992 SAIO VP373 91.0 113994 SAO VP373 RIO 18990 $80 VP373 RIO LA172 SAO RIO VP373 LA17O 15990 18992 SAO P2406 ASU PZ8O4 SI/O AR22O RIO AR132 SAC AR220 RIO 88124 580 AR220 RIO AR] 48 SAO RG35O RIO 18998 RG742 RG71 O RG750 RG722 $80/81080870 80872 580 QO480 RIO 8V084 800 AV082 SA0 VP373 RIO PL620 LIM PL622 SAO PL620 LIM PL622 SAO PA450 MIA P8457 SI/O P8450 MIA P8467 SAO VP294 RIO CES VA943 VA840

OBS€RVAÇOES

= j « < 8

TARIFA EM US$

o O

IDA IDA/VOLTA

o o

010 727 010 212 FYFY88 SAO/RI0 010 SAO/RIO 747 1 88 1.677 7273.354 Y [-60 1.095 2.190 1.643 727 8 747 2 88 727 2 FYTi 010 727 2 FY 010 010 22 FY88 010 727 Ti 010 1 P1 010 22 FYFY SAO/RIO 010 580/RIO 727 727 735 Ti 707 707 11 FYP1F 1.445 2.890 010 2 E8 Ti 808 1.116 727 707 P8 707 3 FY 010 22 FYFY 010 DOS 12 FYFY SAO/RIO 737 747 74L 2 P8 SAO/RIO 737 707 1 FYF 1.432 2.864 8 E-60 927 1.854 1.391 707 P8 707 2 P8 727 Ti olo 1 88 73S 010 1 88TiTi 735 olo i 88 735 Ti 707 1 8 73S 707 11 8FYTi 010 010 1 FYFY 707 707 725 12 FYFY8 747 727 8 747 1 FY 727 747 1 FYTiY 73S 010 21 P8P8 580/RIO 73S 010 010 1 P8 SAO/RIO 727727 010 010 11 P8FYE SI/O/RIO SAO/RI0 7272.164 1.082 010 3 888 701 1.402 727 DiO 3 FYTi SA0/RIO 727 727 707 707 2 FYTiP8 73S L10 2 P8FY L10 L10 LIO 2 FYFY88 747 727 2 FYFY SI/O/RIO 737 74L 727 72S 2 P8Ti88 $801810 737 D8S 08$ 2 FY Ti

FREQUENCIA

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

DESTINO 5565D95 D A - -D DO - DO A A O

SAIDA

CHEGADA

1234567 DE

a A =

E =

E g u -

OBSERVAÇOES

TARIFA EM US$

DESTINO

EH 5-A ADO D A

O Z

a A A-O

--3---- 1925E ---- 1225-.-1

SAO P4450 MIA RC475 SAO 00810 MIA 06403

----5-- 0800C 1430 -2 ----- 0800C 1620 1---5-- 10301

06842 R0870 SAO/RIO 540 QO480 RIO 89084 805 AV083 SAO L13916 SRZ LB920

1910

1---5-- 14450 2345 PARIS

-2 -----15356 ----5-- 1535C

1305*1

540 VP373 RIO 1.4170 SilO 80373 RIO CAI 72 AE086 ROl 1 8 540 48220 RIO 48130 SilO AR220 RIO AR124 SAO AFO94 RIO AE092 540 AF094 RIO AFO9B SilO 4F094 RIO AFO96 R5740 06704 86722

1305+1 --3---7 17050 0640.1 18001 1840+1 --3--- 7 1805C 1250*] ----5-- 18050 1450+] 1 ----6- 19250 1245*1 - 19250 1245*1 --3---- 1925C 1440*1 -2-4--7 20100 1350+1 ----5-- 20500 1800-.-1 1 ------21100 1610*1

QUITO 6- 0800C 1540 ----5-- 2230C

--3---- 2230C

1120-.-]

R 6879 S4O VP294 RIO VA943 CGS VA914 SilO 90294 RIO VA943 CCS VAO31

1830+1

ROMA -2---6 1530V 0935+1 ---4--- 15300 1145*1 1 ------17500 1515*1 1---5-- 2020C 1620*1 --3---- 2020C 1620.-1 SAN FRANCISCO

--345-- 2000C

47569 47587 SAO AR220 RIO AR132 86730 86732

12---67 2000C

1255.1

SAO PA212 NSC P4005 SilO 04212 NYC PAOO5 9N920

1255*1 6- 2020V 1000+1 SAN EIUAN -2-4-6- 2010C 09930+1 --3---- 22301

2030*1 SANTA 00117 DE LA SIEI1RA

-2-4-6- 1045C 1215 1-3-5-7 14450 1615

IDA IDA/VOLTA

1.577 3.354 1.095 2.190 1.643

1.444 2.888 942 1.884 1.413 E-60 483 Ti 707 2 ES 707 3 FS 540/RIO 73S 010 3 ES 010 2 ES SAO/RIO 727

SAO SC931 RIO TP392 06718 00703 80704

0833*1 --3---- 18000 1450.1 7 20201 1430*1 ----5-- 2050C 1410*1 ORLANDO 1-34567 2040C 0805*1 -234567 21200 1230*1 PANAMA

E 5 E-60 727 5 747 1 ES E

SilO 46094 RIO 45096

TARIFA EM US$ E

070 RTO

---4--- 14036

O a

NICE

MI/INlI

F 1.216 2.432 5 663 1.326 SAO Q0480 727 Ti RIO AVOS4 707 ES 2225 DOO AV038 725 2 ES 1030C ---- SAO Q0480 727 Ti RIO AV084 707 ES 2230 BOG AV008 747 2 ES -2 -----1345V ---- SAO P7403 707 ES 0130*1 ASU PZ702 707 1 ES -----6- 1430V ---- 540 PZ405 707 ES 0030*1 ASU PZ702 707 1 ES ---4--- 1445V ---- 540 PZ403 707 ES 0130*1 ASU PZ702 707.1 EV 1-3-5-- 1445C ---- 540 LB916 727 0505*1 SRZ LB904 707 1 ES ------7 1500V ---- 540 PZ405 707 ES 0100*1 458 07702 707 1 ES ----5-7 1535C ---- SilO 50373 73S Ti RIO PL620 1.10 ES 0635*1 LIV PL602 LIO 2 ES -2 -----15350 ---- SA0 VP373 735 Ti RIO PL620 110 ES - ---- 0605*1 LIII PL604 [10 2 ES -2 -----16305 ---- SAO PL620 LIO ES 0605*1 LIII P1604 LIO 2 ES ------7 1630V ---- SA0 PL620 [10 ES 0605*1 LIV PL602 L10 2 IS 1-3---- 1750C ---- SAÜ AR220 735 Ti 0615*1 RIO 48332 747 1 IS -----6- 20006 0615+1 00800 483 2 ES SAO/RI0 727 -2 -----23000 0800*1 00802 AB3 3 ES -----6- 2020V ---- SAO 15920 DOS ES 0630*1 FIM I9N974 DOS 1 ES 1-34567 2040C 0555+1 PA450 747 1 ES SilO/RIO 737 -2 -----2040C 0555+1 P4450 741F 1 ES 540/RIO 737 -23456- 21206 0620.1 8G813 010 1 ES SAO/RIO 735 ------7 21206 0620+1 86814 DiO 1 ES 1 ------21206 0845+1 RG812 010 2 ES ------7 22006 ---- 540 86171 735 Ti 0740*1 RIO BN982 747 1 ES -2 -----22255 0800*1 95982 DOS 1 ES 540 VP294 725 Ti --3-5-- 2230C ---- RIO VA943 085 ES 1105*1 605 04820 010 2 ES E 1.677 3354 MILAO 1.095 2.190 [-60 1.643 ---4--- 1530V 0940*1 A7587 010 1 TV 87569 010 2 ES -2---6- 15306 1205.1 1---5-- 2028K 1423.1 80730 010 1 FY SA0/RIO 727 --3---- 28206 1420+1 06732 010 1 FY 321 642 MONTEVIDEO E 198 390 5 ------7 0715V 1120 18991 010 1 ES ----5-- 0755V 1210 AE097 717 9 ES -----6- 0810V 1030 18506 747 O ES ----5-- 01315V 1035 18999 010 O ES 5C934 727 1 5 1-3-5-7 12006 1500 5C944 403 1 ES -2-4-6- 1205C 1520 l'13504 727 1 --3---- 15256 1815 P0502 12-45-7 1625K 1845 727 O 5 1.456 2.917 E MONTREAL 819 l.63I 5 ----5-- 1-05C ---- SAO AR220 727 RIO AR326 747 2 ES 1035*1 1.350 2.706 E NEW SORK 725 1.456 SAO AV084 707 ES ----5-- 09000 ---- 707 2 ES Silo/RIO 727 0030K*1 506AV052 5.40 41)220 ----5-- 17581 ---- 727 0753K.1 51)3 AR376 747 1 ES 1-3---- 1750C ---- SAO AR220 735 TJ IOIOK*I RIO 40332 747 2 ES 747 1 ES SAO/RIO 727 12---67 200ÕC 0625K+1 PA212 --345-- 20000 0625K.1 P4212 741 1 ES SilO/RIO 727 540 05920 085 -----6- 20200 ---- ES 0115 1 ES ORISK*1 FIM 0N900 06860 747 1 ES SI\O/RIO 127 1234567 21201 0730K*1 SAO VP294 725 Ti --3-5-- 2230C ---- RIO V4943 D115 ES 1370K.] DOS VAI100 810 2 ES

CHEGADA

SAIDA

1234567

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

----5-- 10300 ----

HORÁRIOS

04456 SAO VP294 RIO VA943 605 V4960

SI 8 11 O [0916

747 ES 09S 2 V SAO/R10 737 010 ES 095 2 5 SAO/RIO 737 E 980 1.960 635 1.270 707 1 ES 010 2 ES 727 727 Ti 707 ES 707 2 ES 727 5 727 1 5 8 2.007 4.014 E 1.677 3.354 1.095 2.190 E-6O 1.643 735 Ti 707 2 5 735 Ti 707 2 5 SSC 2 R SAO/RI0 735 707 4 ES 727 5 747 1 ES 727 5 747 2 ES 727 5 747 1 ES 727 5 747 1 ES 727 5 747 2 ES 747 1 ES SAO/RIO 727 010 3 ES 540/RIO 727 010 2 ES 540/RIO 727 E 1S05 1.6113 551 1.10? 5 707 2 ES SilO/RIO 727 725 Ti 0915 ES 045 3 ES 725 Ti DOS ES 725 3 5 E 1.677 3.354 1.095 2.190 0-60 1.643 010 1 ES 010 2 ES 72S 5 747 2 ES 310 2 ES SA0/RIO 727 DIO 2 ES E 1.503 3.006 854 1 .7099 747 ES 74L 2 66 540/1910 727 74L ES 746 2 r y sAo/ISIO 727 DIIS 2 ES E 1.001 7.09)2 690 9.111]) LIS 2 ES SilO/RIO 777 Ti 725 DOS ES 010 2 ES *3(1 E 315 4311 219 727 O 5 777 O 5

Agosto/81 - Guia Panrotas - 199

Associação Nacional de Turismo Japonês 1IORARIOS

FREQUÊNCIA DESTINO

< CC$*

salDa

CHEGADA

<o =8

A-

Av. Paulista, 509 - 4.° and. - s/405

FREQUÊNCIA

EI 08 A RIOS

== 0(9 DESTINO 54 E- 49 A

TARIFA EMUS$

IDA IDA/VOLTA

o So 8 a 8 3 8

AME

1234567

HorUrio 0111 +9 hr. Aeroporto: Narita,

--3-5-- 08100 1240 --3---- 00459 1125 -2-4-6 09500 1255 -2 ---- - 10459 1520 1 ----- - 10509 1330 ---4--- 1 630C ---- 2240 --3-567 18109 2100 SANTO DOMINGO ----5- 2230C ---- 1020*1 TOKYO

---4-- 1600V 0630*2 -3--6 1930C 1410*2 12 --- 67 2000C ---- 1435*2 --345-- 2000C ---- 1435+2 1234567 21200 ----- 1720*2 ZURIQUE

----6 1 ----- --3 ----5 -2-45 WASHINGTON

18050 ---- 1500*1 1730E1 1730+1 1730*1 1620*1

20400 2040V 20405 20500

1 2 --- 67 20000 ---- 0907+1 --345 20000 ---- 09074-1

LH532 06665 RG922 KL793 SR1I6

590 P2405 ASU P2502

ucioi

6 7 747 1 FY 010 0 FY A133 0 60 Dia 1 FY 010 0 FY LEC 1 7 LEC 1 Y 727 O E

SAO VP294 725 TU RIO VA943 085 FY 005 VA970 009 3 Y F

ORSERVACOES DE

3 «

TARIFA EM USS

8 8

IDA IDA/VOLTA

DE:

CONTINUAÇAO

SANTIAGO

fj j5\

01311 - São Paulo (Fone: 289-2931)

ORSERV000ES

1234567

3 z

Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo

514 1.026 325 650

66 ko.

RIO DE JANEIRO 1234567 1000

---- TVO JL006 0671101 1 NVC RG861 07,11(i11 90833 - ---- 19)1 PA800 1171,011 NO) I'A201 --3-5-7 1(15---- 1911 I'A800 01101 1 NY( J 1 A201 540 PAULO 1234,1,/ 111011 - - - - 190 JL006 1 NYC RG861 ---5-- 1/1(1 (l5illE,1 RG833 '111,---- 190 PABOO 09350*1 NYC P9211 --(--/ 1911, ---- 190 P9800 09350*1 590 P9211 1940 01130V-+1 J1022 1---5-- 1730 12-4-6- 1915

1.005 2.010 649 1.298

2.353 4.706 1.379 2.7519 1.301 2.6));'

Y02 008 2 FY 010 3 69 747 FY 741 2 6V 580/710 1;1 741 FY 741 2 -FY .1(l)/AI) /71 IY 747 010 IV 1 1 .617 3.354 1.095 2.190 7 E-SO 1.643 6.40 99220 727 Y RIO AR148 747 2 6V 5R147 010 3 FY 59143 010 3 6V 59145 fiO 3 FY RG7SO 010 2 69 SAO/RlO 727 F 1.350 2.700 V 725 1.450 SAO P9212 747 69 NVC P9539 727 2 V SAO/RI0 727 590 P9212 69 741E NYC P9539 727 2 Y 690/RIO 727 JL021 90832 SAO PA21 2 NYC PA801 SAO PA21 2 NVC PABO1 SAO RG860 NYC J1005

[9 2 69 2 67 [9 1 FY 6V 1 6V

010 69 747 3 69 010 3 6V RIO/SAO 727 74L 69 74L 2 6V R1O/SAO 727 74L 5V 747 2 6V RI0/SAO 727 DOO 2 6V

III (oraria GMT *2 hr. Aeroporto: Kloten, 11,2 ko.

BUENOS AIRES 7 1950 ----5-- 2150 -2----- 2230 ---4--- 2230 MONTEVIDEO ----5-- 2150 RIO DE JANEIRO 7 1950 --3-56- 2200 -2 -----2230 ---4--- 2230 7 2230 SAO PAULO 7 1950 --3-56- 2200 -2 -----2230 ---'1--- 2230 7 2230

DE: Hor5r90 GMT -S hr. Aeroporto: Tabatinga

DiO 747 010 741 741 741 747

DE:

09056+1 12000+1 13256*1 13250+1

AR149 KL791 SR142 SR144

747 2 FY 010 3 67 010 4 69 010 4 [9

1020*1

KL791

010 2 61

04400*1 06100+1 07500+1 07500+1 07500*1

AR149 90751 SR142 SRI 41 50146

747 1 67 010 1 [1 010 2 [9 010 2 [1 010 2 [1

---- 299 AR149 0I5SC+1 RIO 50482 0750C*1 90751 10009+1 SR142 10009+1 51)114 10009+1 69146

747 [7 735 2 TU 010 2 67 9I0/SAO 727 010 3 [1 010 3 69 010 3 61

I [cl í.J1ffJI PI4UJ'W'

Horario GMT -S IlE. IQUITOS --3--13- 1145

1 230

SC1184

9 735 O 9

114

Aeroporto: NatiolTal, '1,11

RIO DE JANEIRO 12-4-6- 1840 --3-5-7 1840

DE: GMT -Shr Aeroporto: Tefe, 6,5 km. FlOrari o

1 QU 1 TOS --3--E- 1130

1230

200- Guia í'arrotas - Agosto/81

SAO PAUI.O 12-1-6- 1840 SC1184

73S 1

--3-5-7 11140

---- 0745G+1 ---- 07450*1

kTl.

WAS PA024 NYC P9201 WAS P8024 990 P8201

---- WAS P9024 09350*1 990 PA21 1 ---- WAS P8024 0935041 NYC PAZ]]

727 74L 1 FY 727 V 747 1 6V 727 V 74L 2 51 RI0/SAO 727 727 Y 747 2 69 910/SAO 727

CONSULADOS ÁFRICA Do SUL

Endereços Horário: 09:00/16:00 (Representação Comercial)

Chancelaria BRASI LIA -DF Avenida das Nações, Lote 06 Setor das Embaixadas TeIs.: 223-818918087/4873 Horário: 09:00/12:30-15:30/18:00 Consulados RIO DE JANEIRO— RJ Praia do Flamengo, 116- 9.-andar Tel.: 285-0299 245-3939 Horário: 09:00/12:30 lis. Assessoria de Promoção Turística Praça do Flamengo, 116- 9 andar Tel.: 285-0299 SÃO PAULO Praça Dom José Gaspar, 134 9.' andar - ci. 92/93 TeIs.: 259-9255/9456/9656 Horário: 08:30/16:00 hs.

ALEMANHA OCIDENTAL (República Federal da Alemanha)

ARABIA SAUDITA Chancelaria BRASILIA—. DF SI-lI - Sul QL-10 Ci. 9 c/20 Tel.: 248-3525/23 Exp.: 09:00 . 14:30 lis. - 2a. e 5a. 09:00 - 12:00 lis. - 6a. Chancelaria 09:00-12:00 lis. - 2a a 6a.

ARGÉLIA Chancelaria BRASILIA - DE QI-9, ci. 2 c/15., Lago Sul Tel.: 248-143514039 Horário: 09:00/13:00 e 15:00/18:00 lis.

A Oremar está Brasília para resolver todo e qualquer visto consular. A OREMAR mantém em Brasília um departamento que trata exclusivamente de vistos consulares. E só você entrar em Contato com um de nossos escritórios e o resto é por

ARGENTINA

EMBAIXADA Chancelaria BRASILIA DF Aniveda das Nações, 25 Tel.: 243-7466 Consulados Gerais CURITIBA - PR Avenida João Gualberto, 1237 Tel.: 252-4244 PORTO ALEGRE— RS Rua Professor Annes Dias, 112 I1:andar - Tel.: 24-9255 RECIFE— PE Av. Dantas Barretes, 191 - 4. andar Tel.: 224-3530 - 224-3488 1-lorário: 08:30/12:00 lis. RIO DE JANEIRO - RJ Rua Pres. Carlos de Campos, 417 Tel.: 285-2333 Horário: 08:30/11:30 SÃO PAULO - SP Rua Augusta, 257- 5. andar TeL: 256-9933 Horário: 08:30/12:00

ALEMANHA ORIENTAL (República Democràtica Alemã) Chancelaria 8RASILIA - DE SHI - SUL 1/3 - Casa 17 Tel.: 248-1437 CP - 131971

BRASILIA - DE Edificio Venáncio VI -4 andar Tel.: 224-1639/2639/3639/4639 Horário: 09:00/14:00 lis. Exceto aos sábados

BRASIL-

Consulados FOZ DO IGUAÇU - PR Travessa Piauí, 26- lo. and. Tel.:74-2877 Horário: 08:00/13:00 ITAJAI - SC Rua Hercilio Luz, 53, s/303 Tel.: 44-0791 PORTO ALEGRE - RS Rua Prof. Annes Dias, 1121:andar - lei.: 24-6799 Horário:08:O0/15:00 lis. RECIFE - PE Caixa Postal 136 Tel.: 326-5378 Horário: 12:00119:00 lis.

BRASILIA Setor Comercal Sul (505) - Edifício Mineiro Salas 203/4- Teis,: 226-2458 - 226-0698 Telex: 0611580 SÃO PAULO Av. Ipiranga, 324— Bloco C - lo. andar Edifício Investimento PABX:258-1244 (ABAV 247) Telex: 01121763 RIO DE JANEIRO R. Dom Gerardo, 63- 3o. andar Gr. 301/302 Tel.: 253-3539 ABAV 250) Telex: 02123740

RIO DE JANEIRO - GB Praia do Botafogo, 242 TeI.:551-5262/5198 Horário: 12:00/19:00 lis. SANTOS Rua João Pessoa. 69 - 80. and. C. 81 e 82- Tel.: 33-4544 Horário: 12:00117:00 SÃO PAULO-5P Rua Araujo, 216- 80. andar Tel.: 257-6840/5628/5979 Horário :08:30/14:30

Consulados SÃO PAULO - SP Av. Nove de Julho, 1076 Tel.: 256-7560

rTOURÕP -

URUGUAIANA— RS Av. Gen. Flores da Cunha, 1856 Tel.: 412-1925 Horário: 07:00 a 14:00 hs

RIBEIRÃO PRETO Tel.: 25-1375 Telex: 0166102

CURITIBA Tel.: 22-2411 - 22-2063 Telex: 0415395 PORTO ALEGRE TeIs.: 25-6138 — 24-6969 Telex: 0511638

AUSTRAL IA Chancelaria BRASILIA - DF SDS Edifício Venáncio IV, 5o. andar, salas 513/524 Teis.: 223-417916179/7179 Caixa Postal: 11-1256 Horário: de 2a. à 5a. feira. 08:30112:30 hs. - 13:30/17:15 hs às 6as. feiras. 08:30/12:00 lis.- 12:30/14:45 hs

Consulados

BELEM -PA Av. 16 de Novembro, 300 Tel.: 222-9576 CURITIBA-PR Rua Dr. Faivre, 18- 1.-andar Teis.: 34-9982 - 33-0524 FORTALEZA - CE Rua Pessoa Anta, 38 Tel.: 1-1736 MANAUS - AM Rua Barroso. 355 - sala B TeIs.: 236-5410/5360

RIO DE JANEIRO- RJ R. Voluntários da Pátria, 45-5 a. Tel: 286-7922 . Cep: 22270 Horário: De 2a. a 5a. 09:00/12:30 hs. . 13:30/16:00 ás 6s. feiras 09:00/13:00 14:00/15:00 hs.

PORTO ALEGRE- RS Av. Julio de Castilhos, 435 TeIs.: 25-5455 e 24-1520

RIO DE JANEIRO - GB R. B. do Flamengo, 22-apto. 202 Tel.: 245-99/7513030 Horário: 10:30112:00 hs.

RIO DE JANEIRO - GB R. Visconde de Albuquerque, 694 lo. andar- Teis.: 274-9899 e 274-3722

AUSTRIA Chancelaria BRASILIA DF SES - Av. das Nações, lote 40 Tela.: 243-3111/3421/3373/3231 CP. 07-1215 Horário 10:00/13:00 hs. de 2a. à 6a. feira Consulados BELO HORIZONTE - MG José A. Cançado Bahia, 199 32200 - Contagem - MG. Cidade Industrial Te[: 333-3622 CURITIBA - PR Rua Mal. Floriano, 228 170. a. Ci. 1707- Tel.: 224-6795 PORTO ALEGRE - RS Rua Sete de Setembro, 1069 Tel.: 225-6795 RIO DE JANEIRO Av. Atlântica, 3804 Tel.: 227-0040 Horário: 09:30111:30 lis. SALVADOR - BP, Av. Alimirarste Marquês Leão, 1 a p to. 33/34- TeI: 247-6013 SAO PAULO Alameda Lorena, 1271 Tel.: 282-6223 Horário: 09:30111:30 hs.

BÉLGICA Chancelaria SES - Av. das Nações, lote 32 Tel.: 243-1133 CP: 07-1197 Horário: 10:00112:00 lis, de 2a. á 6a. feiras Consulados BELO HORIZONTE - MG As. Carandai, 115 -250. andar Tel.: 26-9422

202 - Guia Panrotas - Agosto/81

RECIFE - PE Rua Ernesto de Paula Santos, 116 Ci. 203 -Te].: 24-5210

SAO PAULO - SP Rua Ca p . Salomão, 80-70. an. 5/11 Fone: 227-0312 Horário: 09:00/13:00 hs.

CANADA

BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 16 Horário: 10:00112:00 hs. 14:00116:30 lis. Consulados RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Wilson, 165 6o. andar- Tel.: 240-9912 Horário: 10:00112:00 hs. 14:00116:30 hs. SAO PAULO - SP Avenida Paulista, 854 - 5o. andar Tel.: 287-2122/2601/2234/2213 Horário: 10:00112:00 hs. 14:00116:30 hS.

Chancelaria

SANTOS - SP Rua XV de Novembro, 161 4o. andar - Tel.: 34-649718194 CP: 116 Horário: 09:00/12:00 hs.

BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 11 Teis.: 225-011410030/000110034 Horário: 09:00/13:00 e 16:00 18:00 hs.

SAO PAULO - SP As. Paulista, 2073- Horsa 1 130. Tela.: 287-7892167491288-6869 Horário: 09:00/13:00 hs.

Consulados

BOLIVIA Chancelaria BRASILIA - DF 5125 - 206 - 81. B a p to. 303 TeIs: 244-272610926 242-3341 Horário de 2a. à 6a. feira 09:00113:00 e 15:00118:00 hs. BELO HORIZONTE - MG Rua Junquilas, 276 Tel.: 332-5791 CACERES - MT Rua Duque de Caxias, 52 CAMPO GRANDE - MT R. 26 de Agosto. 384- 20. sf23 Tel.: 383-1191 CORUMBA - MT Rua 13 de Junho Ed. Pantanal GRAJARAMI RIM - RO Av. Leopoldo de Matos, s/n Ed. Vassilakis Bloco B apto. 104- 2o. andar SANTOS - SP Rua Pedro II, 16- 3o. andar

COLÓMBIA Chancelaria

Chancelaria

SALVADOR - BA (Edifício Wildberger) As. dos Estados Unidos, s/n Tela.: 21-244 e 23-920 Horário: 10:00112:00 hs.

VITORIA - ES Edifício Martinho de Freitas Rua Marcelino Duarte, 489ø. andar s/906 Tel.: 3-5047

China Turismo Praça da Liberdade, 90, 30. anlar Tel.: 35-5155/5166

CHILE

BELO HORIZONTE - MG Rua Gonçalves Dias, 82 Tel.: 21-7230 Horário: 08:30/13:30 hs. PORTO ALEGRE - RS Praça Oswaldo Cruz, 15 Cj. 807 TeI.: 25-7832 RIO DE JANEIRO -GB Praia do Flamengo, 3821401 TeIs.: 205-81921265-9507 Horário: 09:00113:30 hs. SALVADOR - BA Av. Sete de Setembro, 1894 Apto. 902 Teci - 247-4588 SAO FRANCISCO DO SUL - SC Rua Babilonga, 193 Tel.: 198 Horário: 09:00113:00 hs. SANTOS - SP Rua 15 de Novembro, 161 Tel.: 31-7776 SAO PAULO - SP Alameda Santos, 1.470- 70.170 7 Horário: 08:30113'30 hs.

CHINA (REP. POPULAR) Seçâo Consular BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 51 Tel.: 244-0277 Horário: 09:00/12:00 e 15:00118:00

BRASILIA - DF SES - As. das Nações, Lote 10 Tel.: 243-2430 Consulados BELEM -PA Travessa Benjamim Constant, 1303 Ap. 203- Cx. Postal 108 Cep. 66.000 MANAUS - AM Av. Eduardo Ribeiro, 436 Sala 31 - Cx. Postal 346 Cep: 69000 RECIFE - PE Rua Floriano, 505 (Representação) RIO DEJANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 82 - a p to. 202 Tal.: 225-9593 - Cep: 22210 Horário, 09:00113:00 SAO PAULO - SP Rua Marconi, 94- Go. andar Ci. 604106 - TeL: 34-3553 Horário: 08:30113:00 Cep: 01047

CORÉIA (REPÚBLICA) Chancelaria BRASILIA - DF SEN - As. das Nações, lote 14 Tel.: 25-4202 e 225-2567 Horário: 08:30/12:00 e 14:001 17:30 Consulados SAO PAULO - SP R. Bom Pastor, 905 - Cx. 04203 Ipiranga - Tel.:273-278111690 Horário: 09:00112:00 e 14:00 17:00

COSTA DO MARFIM Chancelaria BRASILIA - DF San - As. das Nações, lote 9 Cep: 30473 - TeIs.: 226-6525/ 58101621010716 Horário: 09:00112:30 e 15:30 18:00 lis. SAO PAULO - SP As. Brib. Luiz Antonio, 402 40.- Cj.42 Tel.: 34-340313143136-5539 Hor.: 09:00111:00 hs.

COSTA RICA Chancelaria BRASILIA - DF SMU -08-Trecho 14 lote 4 Tel.: 248-0646

Consulados

RECIFE - PE Rua Rui Barbosa, 1654 (espinh.) Tel.: 268-6185

MANAUS - AM Rua 10 de Julho, 83 TeI: '32-6497

RIO DE JANEIRO - GB Rua Barão do Flamengo, 04- s/903 Tel.: 205-6198 Horário: 09:00/11:00 ha.

PORTO ALEGRE— RS Rua Andrade Neves, 100 -ci. 404 Caixa Postal 10467 Tel: 33-1409

SAO PAULO — SP Av. Dr. Arnaldo, 1.947 TeI.: 881-6511 Horário: 08:30/11:30 hs.

RECIFE— PE Av. Bernardo Viera de Meio, 2250 Ed. Julius- 100. and. a p t. 1002 Piedade Grande - Tel.: 22-4920

DINAMARCA Chancelaria BRASILIA - DE SES - Av. das Nações, lote 26 Tel.: 242-8211 Horário: 09:00 às 12:30 Es. Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia dá Flarnento, 284- Ap. 101 Cep. 22.210 Horário: 09:30/16:00 hs. SAO PAULO - SP AI. Joaquim Eugenio de Lima, 1.201 - Tel.: 287-3278 e 288-2482 Horário: 09:00/12:00 e 13:00/ 16:30 hs.

EGITO Chancelaria BRASILIA - DE SEN - 4v. das Nações, lote 12 Tais.: 225-8517 e 225-8342 Horário: 09:00/15:00 hs.

EL SALVADOR Chancelaria BRASILIA — DE SBN - Ed. Central Brasilia, s/906 Tel.:225-5291 Horário: 09:00/12:00 15:00/17:00 Es. Consulados RECIFE - PE Rua Alecrim, 180 Tel.: 224-1700 Horário: 8:00/12:00 Es. 540 PAULO - SP 4v. Paulista, 807 - 20. andar s/ 206 TeL: 285-0845 Horário: 08:00/12:00 hs.

EQUADOR Chancelaria BRASILIA — DE SQS 114, Bloco 4, a p to. 506 Tel.: 244-0686 e 244-0334 Horário: 09:00/13:00 Cep. 70.000

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Miguel Lemos, 41 -sala 1106 Tal. :26 7-59 98 Horário: 08:30/11:00 Es. Cx. Postal, 12336 SAO PAULO-5P Av. Paulista, 807-20. sala 201/203 Tel.: 228-2826 Horario: 13:00/17:00 Es.

ESPANHA Chancelaria BRASILIA— DE 4v. das Nações, 44 Tels.: 242-1074/243-3361 Horário: 09:00/14:00 hs. Consulados RECIFE (Vide Consulado) Rua do Riachuelo, 105- ci. 801 Tel.: 221-280414544 RIO DE JANEIRO —GB Rua Duvivier, 43 a p to. 201/202 TeIs.: 237-0200/0209/1008 Horário: 09:00/13:00 Es. SAO PAULO Av. Bernardino de Campos, 98 Tels.: 285-4516/289-0309 Horário: 08:00/13:00 hs.

BAGE - RS Vice Consulado R. Mon. Costabile Hipolito, 452 Tel.: 2-3674 FLORIANOPOLIS - SC Vice Consulado Rua ViSor Meirelles, 38 - 2o, and. RIO GRANDE - RS Vice Consulado Rua 24 de Maio, 125 Tel.: 426 SANTANA DO LIVRAMENTO - RS Vice Consulado 4v. João Pessoa, 1124 Tel.: 133 URUGUAIANA— RS Vice Consulado Rua Sant'ana, 3258 Tel.: 559 SALVADOR - BA R. Marechal Eloriario, 21 . Canela Tel.: 245-9055

CURITIBA - PR Vice Consulado Rua Visconde do Cerro Frio, 229 Tel.: 246-1408 LONDRINA - PR BR 369— km 148 Tel.: 23-0624 SAO JOSE DO RIO PRETO Vice Consulado R. Voluntários de S. Paulo, 3066 90. andar - Ci. 910 Tel.: 32-2599 PORTO ALEGRE — RS Rua dos Andradas, 1234 Tel.: 24-0738125-3066

SALVADOR - BA 4v. 7 de Setembro, 73179 Tel.: 247-8870 SAO PAULO - SP Rua Padre João Manoel, 933 Tel.: 852-1321 Horário: 08:30/12:30 e 13:30/15:20 hs. Departamento Comercial Av. Paulista, 2439- lo. andar

FILIPINAS Chancelaria BRASILIA - DE SEN - 4v. das Nações, lote 1 Tel.: 223-5143 Horário: 09:00/13:00 e 14:00 18:00 hs.

BELEM -PA Vice Consulado Rua Jerônimo Pimentel, 61 Tel.: 22-0637

Chancelaria

FORTALEZA-CE Vice Consulado Rua General Sampaio, 985 Tel.: 21-1646

BRASILIA - DE Av. das Nações, 27 Tel.: 242-8555 Horário: 08:00/14:00

MACEIO - AL Vice Consulado R.Jornalista Augusto Vaz E. 1012 Tel.: 3-6719

Consulados

MANAUS - AM Vice Consulado Rua da Instalação, 96 Tel.: 234-1426

BELO HORIZONTE - MG Rua Quatro, 1907 (Cid. Iridl.) Tel.: 225-2864

NATAL - RN Vice Consulado Rua D. Fllgueira, 764 Tel.: ?22-7222 SP,0 LUIZ - MA Rua 14 de Julho, 182 Tel.: 2-1194

BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 867 5/607 Tel.: 224-6537 CAMPINAS—SP Vice Consulado 4v. Princesa D'Oeste, 1645 40. andar s/41 Tel.: 51-0355

RIO DE JANEIRO —GB 4v. Presidente Wilson, 147 Tel.: 292-7117 Horário: 09:00112:00 e 13:30 15:30 Es.

ESTADOS UNIDOS DA AMÉR ICA Chancelaria BRASILIA - DE 4v. das Naçõ es Unidas, lote 3 Tel.: 223-0120 Horário: 09:00112:00 e 13:30 17:00 lis. Consulados BELEM -PA Avenida Oswaldo Cruz, 165 Tel.: 223-0800 PORTO ALEGRE - RS Rua Cel. Jesuino, 421 5/901/2 Tel.: 33-5277 RECIFE - PE Rua Gonçalves Mala, 163 Tel., 221-1412

FINLÂNDIA

SELEM - PA Avenida Senador Lemos, 377

PORTO ALEGRE - RS Rua Comendador Azevedo, 224 Tal.: 22-7188 RECIFE - PE (A/C - Casa da Borracha) Rua da Palma, 328 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Paissandú, 7 - 4o. andar Tel.: 225-6145 - 225-8159 Horário: 08:00/12:00 e 13:00 16:00 SALVADOR - BA Avenida Heitor Dias, 2695 540 PAULO - SP 4v. Senador Queiroz, 96- 80. Tel.:228-1141 e227-2522 R. 132 Horário: 08:00/12:00 e 13:30 17:00 VITORIA-ES Praça Costa Pereira, 52 - 90.

FRANÇA Chancelaria BRASILIA— DF SES - 4v. das Nações, lote 4 Tel.: 223-0990/089010399 Horário: 09:00/13:00 e 15:30/ 18:00

Agosto/81 . Guia l-anrotas - 203

Consulados RECIFE - PE Av. Dantas Barrelo, 1200- 90. Tel.: 224-6722 e 224-0931 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Pres. Antonio Carlos, 58 80. andar - Tel.: 283-9812 Horário: 09:00/12:00 hs. SAO PAULO - SP Avenida Paulista, 2073 - 270. a. Tel.: 881-6511 Horário: 08:30/11:30 hrs.

RIO DE JANEIRO—GB Praia do Flamengo, 382 Tel.: 225-3111 Horário: 09:00113:00 hs.

C,ancelaria BRASILIA - DF SHIS— QI 05 ci. 09 Lote "B" no. 80Tel.: 2483536/3533 Horário: 09:00115:00 2a. a 6a. feira

GHANA Chancelaria BRASILIA - DF SQS 111, bloco B - a p to- 603 Tel.: 243-9992 - 244-2045 Horário: 09:00/14:00 hs.

GRÃ-BRETANHA Chancelaria BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 8 Tel.: 225-2710/2625/29451 2 54 5/2 74 5 Horário: 08:30/12:30 e 14:30/ 17:30 Consulados

BELO HORIZONTE - MC Rua Plornbagina, 92 Tel.: 444-19421442-9180

SAO PAULO - SP Av. Paulista, 1499-110. andar Tel. :2 85-55 71/28 5-55 82 Horário: 09:00113:00 hs.

CURITIBA - PR Rua Mal. Florjano Peixoto, 96 80. andar 5/803 Tel.: 222-0097

Chancelaria

FLORIANOPOLIS - SC R. Antonio Eleuterio Vieira, 17 TeI.: 22-0093

BRASILIA - 11W Edifício Venancio IV. sala 316 Tel.: 223-9122 Horário: 09:00/14:00 hs.

FORTALEZA— CE Rua Floriano Peixoto, 735 2o. andar $/201 Tel.: 226-4860 - 224-3918

Consulados -

MANAUS - AM CIO Feber Representações e Com. Ltda. Rua Guilherme Moreira, 181 Tel.: 234-1266

RECIFE - PE R. dos Pernambucanos, 82 Tel.: 22-2350 RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 173- 7o. andar Tel.: 232-3371 Horário: 09:00/12:00 SAO PAULO - SP Rua Veneza, 221 Tel.: 853-9818 Horário: 09:00/13:00 Os.

GUIANA Embaixada BRASILIA— 11SF SDS - Ed. Venãncio III 40. andar - 5/410/414 Tel.: 224-922914391 Horário: 09:00/15:00 hs.

PORTO ALEGRE - RS As. Alberto Bins, 490- 2o. ao . Tel.: 23-8388 RIO DE JANEIRO — RJ Praia do Flamengo, 284 20. andar - Tel.: 225-7252 Horário: 08:30/12:30 e 14:00/ 17:00 SAO PAULO - SP Av. Paulista, 1938- 170. andar Tel.: 287-7722 Horário: 08:30/12:00 e 14:001 17:00

GRECIA Chancelaria BRASILIA - DF SH 1 Sul Quadra 1 Ci. 1 casa 15 TeL: 248-1127/248-0920 Horário: 09:00/14:00 Os.

BELEM —PA Travessa Piedade, 651 Tel.: 222-42491223-9037

SALVADOR - BA Rua da Grécia, 8 sala 311 Ed. Serra da Raiz Te]: 242-4999

GUATEMALA GABAO

Consulados

HAITI Chancelaria BRASILIA— DF S.C.S. Ed..Carioca, 4o. and. Sala 401 - Cep. 70.000 Horário: 09:00114:00 exceto Sábado - Te!: 223-9087 Consulados RIO DE JANEIRO— RJ Av, Rui Barbosa, 624 A p to. 801 - Botafogo Tel.: 245-53301262-9005 Horário: 10:00/15:00 hS. Cep. 22.250 SAO PAULO SP Avenida Liberdade, 21 - 90. ao. TSL: 284-4711 Horário: 10:00112:00 Cep. 01.000

HOLANDA

PORTO ALEGRE - RS Av. Nilo p olis, 117 Tel.: 31-4533 RECIFE - PE Av. Guararapes, 154lo. andar 5/120 TeL: 224-8648

CURITIBA - PR Marechal Floriano, 170 s/1503/4 -Tcl: 223-5711

204 - Guia Panrotas - Agosto/81

SES - Q. 801 - Lote 5 Tel.: 223-20251292012870

PORTO ALEGRE Av .Julio de Castilhos, 10- 90. Cep. 90.000 Horário: 09:00113:00 hs. RECIFE - PE Rua do Riachuelo, 189- Ed. Almte. Barroso - 120. and. sf1201 - Tel.: 224-6100 Horário: 09:00/13:00 RIO DE JANEIRO - GB Av. Nra. de Co pacabana, 1183 sf1104- Tel.: 267-8446 Horário: 09:00113:00 hs. SO PAULO - SP R. Beneficiência Portuguesa, 24. 100. andar- sIs.11014 -01033 Tel.: 228-9740 Horário: 13:00/17:00 Os.

HUNGRIA Chancelaria BRASILIA - DF SES -Av. nas Nações lote 19 Tel.: 243-022/0836/0842 0847/0854 Horário: 09:00113:00 hs.

RIO GRANDE— RS Rua Marechal Floriano Peixoto, 133 A - Tel. :0536-23842/3 RIO DE JANEIRO — GB Rua Sorocaba, 570- Botafogo Tel.: 246-4050 Horário: 090011400 Os. SALVADOR - BA Rua da Bélgica. 105/604 Edifício D. João VI Tel.: 242-1749156 SANTOS— SP Rua XV de Novembro, 15719 Tel.: 34-7814 SAO PAULO - SP As. Brig. Faria Lima. $698 -30. TeL:813-0522 Horário: 09:00112:00 hs.

INDIA Chancelaria BRASILIA— DF Venáncio VI -50. and. SCS. Tel.: 226-154511585 Horário: 09:00/13:00 e 14:00117:00 hs.

INDONÉSIA Chancelaria BRASILIA - DF SCS - Ed. Central - 50. andar Tel.: 226-27371194210382 Horário: 08:00/15:00 05.

VITORIA - ES CIO Brashol Mec. Lida. Av. Vitoria, 2588 TeL: 227-1278

IRÃ Chancelaria

HONDURAS Chancelaria BRASILIA— 11SF SEIS Ed. Casa de S. Paulo 2o. and. 5/208 Tel.: ?24-0452 Horário: 09:00113:00 à 02:00105:30

BRASILIA DF SES - Av das Nações, lote 31 Tel.: 242-3998/769617710 Horário: 09:00112:00 e 14:00/17:00 OS.

IRAQUE

Chancelaria Consulados

Consulados Chancelaria

GOIANIA - GO Av. Golas, 971 - apto. 604

CURITIBA— PR Pça. Rui Barbosa, 531 Tel.: 42-5419 Horário: 09:00113:00

BRASILIA— 11W SES - Av. das Nações, lote 64 Tei: 243-180412158 Horário: 09:00115:00 Os. Cep. 10.430

IRLANDA Consulados RIO DE JANEIRO— RJ Rua Fonseca Teles, 18 Tel.: 254-0960 Horário: 14:00/18:00 hs. SAO PAULO - SP Av. Paulista, 2006- 50. andar s/514 Tel.: 287-6362 Horário: 14:00/17:00 hs.

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Anchieta, 21 - Ap. 801 TeIs.: 276-0294/0494 Horário: 09:00/14:00 hrs.

Chancelaria BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 38 Tel.: 244-7675/7875/5886 Horário: 08:30/16:30 hs.

SAO PAULO - SP Rua Almirante Pereira Guimarães, 258 Tel.: 263-6539/6540 Horário: 10:00114:00 lis.

JAPÃO BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 39 Tel.: 242-6886/6983/65521 6543 Horário: 09:00/12:00 e 13:301 17:30 hs.

RIO DE JANEIRO —GB Av. Ns. de Co p acabana, 500 100. andar TeIs.: 256-2794/2795 Horário: 09:00/12:00 hs.

CURITIBA - PR R. Mal. Deodoro, 51 -60. andar Tel.: 24-3861 MANAUS - AM Rua Lima Bscury, 255 Tel.: 232-2000 - 234-2521

Chancelaria

PORTO ALEGRE— RS Av. João Obino, 467- Petropol. Tel.: 32-1799/1527/1927

BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 30 Tel.: 244-0044 Horário: 08:30/13:00 e 16:00/19:00 hs.

RECIFE - PE As. Dantes Barreto, 191 3o. Tel.: 224-1930

RIO DE JANEIRO— RJ As. Presidente Antonio Carlos, 40- 70. andar Tel.: 262-9492 Horário: 09:00112:00 tis. SAO PAULO-5P As. Higienõpolis, 436 Tel.: 826-9022 9612 Horário: 09:00112:00 hs. BELO HORIZONTE - MG Rua Curitiba, 705 Tel.: 226-7990 CURITIBA - PR Rua Barão do Cerro Azul, 198 Tel.: 223-837 PORTO ALEGRE— RS Pç. Marechal Deodoro, 134 Tel.: 334-078 RECIFE — PE As. Guararapes, 210- 90. and. Tel.: 224-0638

IUGOSLAVIA

BELO HORIZONTE - MG As. Antonio Carlos, 8111 Tel.: 441-4830 RIO DEJANEIRO — GB Rua Dona Mariana, 39 Tel.: 226-1058 Horário: 09:0013:00 lis. SAO PAULO - SP As. Paulista, 688- 160. andar Tel.: 288-239912514 Horário: 08:00/13:00 hs.

LIBIA

BRASÍLIA - DF SHIS - OL. 10- ci. 1- casa 17 TeIs.: 248-3407 - 248-4830 2a., 5a. e Sábado

MARROCOS Chancelaria BRASILIA - DF SHI - SUL - Q.I 09- ci. 05 casa 03 - Tel.: 248-08421248 3543- Horário: 09:00/14:00 ha. 2a á 6a.

MÉXICO Chancelaria

RIO DE JANEIRO —GB Praia do Flamengo, 200- 100. Tel.: 265.5252 Horário: 09:00112:00 e 14:00/17:30 hs.

BRASILIA— DF As. das Nações, lote 18 Tel.: 244-1011/1211 Consulados

SAO PAULO - SP Av. Paulista, 475- 70. andar Tel.: 287-0100/0306 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/17:30 hs.

JORDÂNIA Consulados SAO PAULO - SP As. São João, 755 -4o. and. 5/42 Tel.: 223-4302 Horàrio: 14:30/16:30 hs.

KUWAIT Chancelaria BRASILIA - DF SHI - Sul., 01. 05 Chácara, 30 Tel.: 248-1634/17011 0645 Horário: 09:00/15:00 hs.

LIBANO

Chancelaria BRASILIA - DE As. das Nações, lote 15 Tel.: 223-8462/7272 Horário: 10:00/14:00 hs.

SAO PAULO - SP Rua Jose Bonifácio, 209 50. andar - s/ 501 Tal.: 239-0618 Horário: 08:30112:30 e 14:00/ 17:00 lis.

NIGÉRIA Chancelaria BRASILIA - DF SDS - Edifício Venâncio II 40. andar Tel. :2 23-7839/225-08 03 Horário: 08:30112:30 e 14:00/ 17:00 lis.

Chancelaria

SELEM -PA Travessa Pres. Pernambuco 352 Tel.: 222-1900/2601

Consulados

SAO PAULO - SP Rua Luis Coelho, 308 - 70. an. Tel.: 257-2111 -2814

ITÃLIA

SALVADOR - BA Rua Manoel Barreto, 324 Tel.: 7-1555 - 7-3298

Consulados

Chancelaria

ISRAEL

Tel.: 242-480114924 Horário: 09:00113:30 e 15:301 18:00 hs.

Chancelaria BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 17

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 28-s/ 301 Tel.: 265-2044 Horário: 10:00115:00 lis. SAO PAULO - SP Rua México, 706 Tel.: 280-7343 Horário: 09:00113:00 e 16:00118:00 lis.

NICARÁGUA

NORUEGA Chancelaria BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 28 Tel.: 243-872018722 Horário: 08:30/12:00 e 14:00117:00 lis. Consulados BELEM -PA Rua Senador Barata, 704 - 150. ci. 1503- Ed. Paes de Carvalho Tel.: 222-54591223-5798 Horário: 08:00112:00 - 14:00/ 18:00 lis.. BELO HORIZONTE - MG Rua Manoel Teixeira Sales, 293 Bairro Mangalheiras Tel.: 333-4333 Horário: 10:00112:00 - 14:001 16:00 hs. FORTALEZA —CE Rua Bons. 90 Tel.: 231-2822 Horário: 08:30112:30 lis. MACEIO - AL Pça. Professor Arthur Ramos, 732 Jaragua - Tel.: 221-1973 Horário: 01:30117:30 hs. PARANAGUA - PR Av. Gabriel de Lera, 1471 Tal.: 22-0605 Horário: 09:00111:00 e 14:00117:00 lis.

Chancelaria BRASILIA-- DF SHI Sul, 01 A/2, Casa 19 Tel. 248-0478 Horário: 09:00/13:00 lis. Consulados PORTO ALEGRE - RS Rua Uruguai, 287- Ci. 42 Tel.: 21-6563 'Horários: 09:00112:00 hs. RIO DE JANEIRO - RJ R. Barata Ribeiro, 67 apto. 801 Tel.: 287-1056 Horário:09:00112:00 lis.

PORTO ALEGRE - RS Rua Visconde de Cairu, 12 100. andar - Tel.: 24-4010 Horário: 08:30111:30 e 13:30111:30 lis. RECIFE — PE Rua da Estrela. 101 Tal.: 268-5466 Horário: 09:00113:00 e 15:001 18:00 RIO GRANDE - RS Rua Marechal Floriano, 176 Tal.: 2.1611 Horário: 08:30/11:30 e 13:301 17:45 lis.

Agosto/81 - Guia F'anrotas- 205

RIO DE JANEIRO - GB Rua da Glória, 122/102 Tel.: 242-9742 Horário: 09:00112:00 e 14:00/ 16:00 hs. SALVADOR - BA Rua Quintino de Carvalho, 153 Ed. Apiperna. Tel.: 246-8512/246-8506 Horário: 09:00/12:00 - 14:00/ 18:00 hS. SANTOS-SP Praça Barão do Rio Branco, 14 4o. andar - Tel.: 34-9750/31-6022 -"erário: 08:30/12:00 - 14:00/ 18:00 hs. SAO PAULO - SP As. Senador Queiroz, 605 -40. salas 404/406 Tel.: 229-2742/229-2753 Horário: 10:00112:00 - 14:00/ 16:00 hs. VITORIA - ES As. Governador BIey, 186 5/1006 - Ter.: 223-7111 Horário: 14:00/18:00 hs.

PANAMÁ Chancelaria BRASILIA— DF SQN —202 bi. F apto. 403 Tel.: 223-2339 Horário: 09:00/13:00 hs.

FOZ DO IGUAÇU —PR Rua Argentina, 1044 GUAIRA - PR Rua número 2 Esq. Alameda a p to. 2 LONDRINA - PR Rua Higienôpolis, 224 Tel.: 1372

PARANAGUA - PR Rua Roque Bernalha, 428

PAQUISTÃO BRASILIA - DE SH IG —Sul- Av. W-3, Quadra 704, bi. M - c/9 Tel.: 224-2922/6842 Hor.: 08:30/13:00 e 14:00/17:30

PARAGUAI Chancelaria BRASILIA— DE SES -. As. das Nações, lote 42 Tal.: 44-8649/49-9449

PORTUGAL Chancelaria

PORTO ALEGRE - RS Pça. D. Fel iciano, 395/601 Tel.: 25-0582

BRASI LIA DE Eficicio Venâncio III 3o. andar Tel.: 248-1272/0420 Horário: 09:30113:30 h5.

PUERTO MURTINHO Rua Cal. Ponce, 598

Consulados

RIO DEJANEIRO — GB As. Prado Jr., 297 s/602 Tel.: 275.1546 Horário: 09:00113:00 hs.

RIO DE JANEIRO - GB As. Presidente Vargas, 62 -40. Ter.: 233-7574/6574 Horário: 08:30/14:30 hs. de: 2a. á 6a.

SANTOS - SP Rua Carlos Fonseca, 194 Tal.: 4-4809 SAO PAULO— SP Lgo. do Paissandu, 72s/ 1011 Tel.: 227-8495 Horário: 09:00/13:00 hs.

PERU Chancelaria

SAO PAULO SP Rua Marconi, 124-40. and. Tel.: 230-4144 Horário: 08:00/12:00 hS.

SAO PAULO - SP Rua Gabriel dos Santos, 124 Tel.: 66-2513 - 66-4106 e 66-8217 Horário: 10:00/12:00 hS.

BRASILIA - DE As. das Nações, lote 43 Tel.: 42-9435 Horário: 09:00/14:00 e 16:00/18:00 hS. Consulados CURITIBA — PR Rua Coronel Dulcidio, 387 Horário: 09:00/13:00 h5.

SAO PAULO - SP As. da Liberdade, 6(12 -40. andar Tal.: 278-8253/9531 Horário: 08:30114:30 hs. de: 2a. á 6a.

REPÚBLICA DOMINICANA

CAMPO GRANDE - MT Rua XIV de Julho, 461 s/15

BRASILIA - DF SQS 111, Bloco E, a p to. 602 Tel.: 243-0723 Horário: 10:00/13:00 hs.

RUMNIA

SUÉCIA

BRASILIA - DE SES - As. Das Nações, lote 29 Tel.: 243t444 Horário: 08:30/12:30 e 15:00/ 18:00 hs. Consulados BELEM -PA Rua Santo Antonio, 316 6o. andar - 604 Tal,: 222-4788/223-4644/0309 BELO HORIZONTE - MG Rua 19, no. 117- Tel.: 333-4333 FORTALEZA — CE Rua Bons, 90- Tel.: 31-2822/ 0177 ITAJAI,—SC Av. Coronel Eugenio M liler, 53 Tel.: 44-0522/0223/0023 PORTO ALEGRE — RS Rua Almirante Tamandaré, 444 Tal.: 22-6727 - 22-7268 e 22-9170 RECIFE - PE As. Barbosa Lima, 149- 50.a. Tel.: 224-1772/1622 224-1329/103 7 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344- g o. an . Tel.: 205-8552 Horário: 10:30/16:30 hs.

Chancelaria BRASILIA-- DF As. das Nações- SEN. Lote 6 Tel.: 225-8992/226-0746 Horário: 09:00/13:00 lis-

SALVADOR - BA R. da Flórida, 235Ter.: 245-6459

MANAUS - AM Rua Rocha dos Santos, 85 Tel.: 1372

Consulados

SANTOS - SP Praça Rui Barbosa, 23 - to. an. Tel.: 31-8565

RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa, 314 Tel.: 225-8565 Horário: 09:00/13:00 hs.

RIO DE JANEIRO — RJ Rua Cosma Velho, 526 Tel.: 285-1939 Horário: 09:00/12:30 Os.

SAO PAULO - SP R. Oscar Freira, 379-30. andar Tel.: 881-909719086 Horário: 9:30/ 12:00 Os.

SAO PAULO - SP As. Brig. Faria Lima, 1794- 2o. S/2A - Fel.: 813-9526 Horário: 09:00/13:00 hs.

P0 LON IA Chancelaria

SUIÇA

SENEGAL Chancelaria

Chancelaria

BRASI LIA - DE SER - As. das Nações, Lota 18 Tel.: 225-4062 Horário: 09:00/ 13:00 Os.

BRASILIA - DF SHI - Sul QI 11 — Conj. 5 Casa 13- CP 04-0171 Tel.: 248-3816/4034 Consulados

BRASILIA - DE As. das Nações, 33 Tel.: 243-3438

S iR IA

CORUMBA - MT Rua Antonio João, 126

Consulados

Chancelaria

CURITIBA - PR Rua Voluntários da Pátria, 475 100. andar Tal.: 23-9010

CURITIBA - PR Rua Agostinho Junior, 234 Tel.: 22-2472 Horário: 10:00112:00 hs.

BRASILIA - DE SEN - As. das Nações, lote 11 Tel.: 226-0970/1260 Horário: 08:30114:30 Os.

206 - Guia P:nrolJs - Agosto/81

SAO PAULO - SP As. Paulista, 326 - 170. andar Tal.: 285-5578/0060 Horário: 08:00/14:00 hs.

Chancelaria

Consulados BOA VISTA - RR Rua Cuiaba, 361 Tel.: 193

Consulado Geral

Chancelaria NITEROI - GB Alameda Senador Boaventura, 51

Consulados SANTOS SP Rua Tocantins, 91 a p to. 22 Tel.: 42-856 Horário: 14:00/18:00 hs.

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242 - 90. aia. Tel.: 246-5226 Horário: 10:00/12:00 tis.

CURITIBA - PR R. Mal. Floriano Peixoto, 288 11o.a. Ci. 1104Tal.: 23-7553 RECIFE - PE Rua da União, 27-Apto. 802 Tel.: 221-4321

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cândido Mendes, 157110. andar Tel.: 222-1896 Horário: 09:00/12:00 hs.

Consulados

SALVADOR - BA Rua Algibebes, 6 Tel.: 242-3927

SAO PAULO — SP Rua Barão de Itapetininga, 255 2o. andar - Ci. 215 Teis.: 35-6554 - 35-3002 e 36-2457 Horário: 09:00/11:30 155. 3a. Sa e 6a feira

SAO PAULO — SP As. Paulista, 1754 - 120. andar Tel.: 289-1033 Horário: 09:00/12:00 155.

SURINAME Chancelaria

BRASILIA - DE SHI - Sul, 01 7- Cj. 6- Casa 14 Tel.: 248-1780/1003 Horário: 08:30/15:30 hs.

TAILÂNDIA Chancelaria BRASILIA - DF SEN - As. das Nações, lote 10 Tel.: 224-6943/224-7943 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/ 17:00 he.

TCH ECOSLOVÃQU IA

RECIFE - PE R. do Riachuelo, 189- 5/ 60114 Tel.: 222-2729

TRINIDAD & TOBAGO Chancelaria BRASILIA— DF SHIG - Sul, As. W-3, Quadra 704 Bloco 0, Casa 47 Tel.: 224-7542 . 224-9542 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/17:00 155.

TURQUIA Chancelaria BRASILIA— DE SQS— 114, bloco E, a p to. 206 Tel.: 242-1850 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/17:00 hs.

UNIÃO DAS REP. SOCIALISTAS SOVIÉTICAS ( URSS)

Chancelaria

BRASILIA - DF As. das Nações, lote 21 Tel.: 243-1263 e 243-1265

BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote A Tel.: 23-5094

SAO PAULO — SP Rua Gen. Jardim, 770- 7o. ci. 7D Tel.: 259-604715882 Horário: 11:00/14:00 15$.

VITORIA-ES Escad. São Diego, 72 Tel.: 31593 URUGUAIANA — RS R. Bento Martins, 2954 cj. 11 Tel.: 21514 YAGUARON - RS Rua Bento Martins, 2954 Tel.: 2.15.14

SANTA ANA DO LIVRAMENTO As. Tarnandaré, 2101, 4o. andar Tel.: 21452 Horário: 09:00/12:00 hs. - 28. e 6a. feira 15:00/18:00155.- 4a. feira

URUGUAI VENEZUELA

Chancelaria

BRASILIA - DE SHI - Sul, QI 0/2 - Casa 8 Tel.: 248-0181 - 248-1068 Horário: 08:30/15:00 hS.

BRASILIA - DE SES - As. das Nações - Lote 14 Cep. 70.450- Cx. Postal 04-0168 Tel.: 224-2415/2465/2225 Horário: 09:00/13:30 e 14:30/ 17:00 hs.

Consulados

RIO DEJANEIRO — GB Praia do Botafogo, 242 - 50. an. TeI.: 226-3405 Horário: 08:30/13:30 155.

BELO HORIZONTE - MG As. Amazonas. 135 ci. 1213 Tel. :2 24-94 90

Chancelaria

SÃO PAULO —52 Av. Brig. Faria Lima, 1084 62 and. - c. 62 Tel.: 813-9966 Horário: 09:00/14:00 hs. RIO DE JANEIRO — RJ Rua Arthur Bernardes, 30 Tel.: 225-2598/0089/4928 Horário: 09:00/13:00 hs.

CHUY - RS As. Uruguay, 1347, esq. Venezuela PORTO ALEGRE— RS Rua dos Andradas, 1237 4o. andar - ci. 40/41 Tel.: 24-6753

ZAIRE Embaixada

SANTOS - SP Rua Martin Afonso, 101, ci. 77 Tel.: 33-2189

lo.

BRASILIA DE 0. 109 ci. 08, casa 20 Tel.: 248-3348

COMPAREÇA AO

IX CONGRESSO BRASILEIRO DE AGÊNCIAS DE VIAGENS 1 FEIRA NACIONAL DE TURISMO E LAZER PALÁCIO DA BIENAL — IBIRAPUERA SÃO PAULO 23 A 27 DE SETEMBRO 1981 Agosto/81 - Guia Panrotas - 207

Procedimentos

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos em São Paulo, pela divisão de Estrangeiros e Passaportes localizada no prédio da antiga Assembléia Legislativa no Parque D. Pedro II.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto rP 84541 de 11.03.80 Formalidades 19 Formulário próprio assinado. OBS.:Os maiores de 18 anos deverão assinar no verso dosformulários a declaracão referente a seus antecedentes os seguintes dizeres: "Declaro, sob as penas da lei, para fins de viagem ao exterior que não registro nenhum impedimento de natureza judiciária policial". 29 Xerox da carteira de identidade pa os maiores de 16 anos ou xerox da certidão de nascimento para os• menores. X) Xerox do título de eleitor para os maiores de 18 anos (frente e verso). 49 Xerox da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBS.:Não constitue prova de quitação militar as carteiras militares vencidas. 59 Esclarecer o n9 do dc (não precisa mandar comprovante). 59 3 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante ou preto e branco ou coloridos. 79 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. 1 Passaporte anterior (se possuir). A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 6 anos. 109 As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente viajar com passaporte brasileiro. OBS.:a) o pai deve assinar osformulários para os menores não alfabetizados. b) não é necessário identificacão dos menores de 7 anos 208 - Guia Panrotas - Agosto/81

C) os menores de 16 anos estão desabrigados da apresentação de cédula de identidade d) os naturalizados devem anexar xerox do certificado de naturalização.

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei r? 4375 de 17.08.1964 — Capítulo II - Artigo 59 - As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei nP 57654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar - Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos. VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto ri9 4541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos. PAISES LIMITROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu país de origem. OBS.: Carteira de identidade civil são quelas fornecidas pelas policias estaduais. VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acôrdo com o artigo 49 da Lei n9 6.915/80 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretendersair do território brasileiro".

INFORMAÇÕES UTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n9 6.915/80, Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por, igual período. OBS.: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no país para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo.

TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o país de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis.

TEMPORÁRIOS Lei n9 6.915/80 - Artigo 13 Item 1 - Viagem cultural ou missão de estudos Item II - Viagem de negócios Item III - Artista ou desportista Item IV - Estudante Item V - Técnico, professor ou profissional contratado. O prazo de permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros classificados, nos itens 1, II e III não precisam registrar-se junto Divisão de Estrangeiros, os demais devem comparecer para procederem o devido registro.

PAISES QUE O CONSULADO BRITANICO NO BRASIL REPRESENTA PARA FINS DE VISTO DE ENTRADA Ascensjon lsland Bahamas Barbados Belize Bermuda Botswana British Virgeri lsland Cayman lslands Cocos Islanci Cook lsland Cyprus Falkland lsland

F iji Grenada Gambia Hong Kong Jamaica Kenya Kiribati Lesotho Malawi Malasia Mauritius Montserrat

Nauru Nevjs New Hebrides New Zealand Niure Norfilk lsland Papua New Guinea Pitcairn lsland R hodesia St Helena St Kitts-Nevis-Anguilla St Lucia

St Vicente Seyhe.l les S'ierra Leone Singapore Solomon lsland Swaziland Tokejau Tonga Turks and Caicos lsland Tuvalu Zambia

FEBRE AMARELA - VIAJANTES PROCEDENTES DE ÁREAS INFECTADAS Afeganistão Africa do Sul Algeria Angola Antigua Antilhas Holandesas Arabia Saudita Australja Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belize Betswana Birmania Brunei Burundi Cabo Verde Chipre Catar Co 1cm bia Kuwait Chade China

Dominicana Djibouti Egito Emirados Arabes Unidos Panama Nova Zelandia Venezuela El Salvador Equador Fiji Filipinas Guadalupe (Martinica) Guine Equatorial Gambia Gana Guiana Granada Haiti Honduras lemen e lemennorte índia índias Ocid. Francesas 1 ndonesia Irã

Iraque Jamaica Cambodja (Kampuchea) Kenia Laos Lesoto Libia Malta Madagascar Malavi Malasja Maldivas Mauricio Montserrat Moçambique Marrocos Namibia Nauru Nepal Niger Oman Paquistão Papua - Nova Guiné Peru

Polinesia Francesa Rodesia do Sul Ruanda Santa Lucia Samoa llhas Salomão Seiche 1 les Serra Leoa Singapore Soma lia Sri Lanka (Ceilão) Suazilandia Sudão Suriname Tailandia Tanzania Togo Trinidad e Tobago Tunisia Tuvalu Vietnam Zaire Zambia Zim ba

PAISES QUE EXIGEM ATESTADO: FEBRE AMARELA, COLERA E VARIOLA VARÍOLA Chade Djibouti Madagascar Cambodja COLERA Burundi Chade Moçambique Sornalia Tarizanja Uganda Zaire Butão

Burma lndia 1 ndonesia Laos Malasia Maldivas Tailandia Vietnam Kiribati FEBRE AMARELA Viajantes de qualquer procedência: Austral ia

Alto Volta Bangladesh Benin Camarões Congo Cuba Costa do Marfim Egito Etiopia Gabão Guiana Guiana Francesa Guiné

Guiné Bissau India lmperio Centro Africano Liberia Mali Mauritania Niger N igeria São Tome e Principe Seichelies Senegal Timor Oriental Togo Uganda Agosto/81 - Guia Panrots - 209

POSTOS DE VACINAÇÃO EM SÃO PAULO

AEROPORTO DE CONGONHAS (Na ala Internacional) Tel.: 241-2373

Endereços

POSTOS DE VACINAÇÃO Malária Rua Tamandaré, 649— De 2a. à 6a feira - Das 0830 às 1700 horas.

NO RIO DE JANEIRO VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 08:00 às 12:00 e das 1400 às 17:30 horas

FEBRE AMARELA - De 2a. à 6a. feira - Das 1400 às 16:30 horas.

AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) - Tel.: (101) 24-221

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 0900 às 11:30 e das 1400 às 17:00 horas, e aos Sábados das 0900 às 11:30 horas.

CENTRO Praça Marechal Ancora, sino. Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica. Tel.: 240-8628

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 0800 às 17:30 e aos Sábados das 09.00 às 11:30 horas.

FEBRE AMARELA - De 2a. a 6a. feira - Das 0800 às 17:30 horas.

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contactar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais. CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (Somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina.

210- Guia Panrotas - Agosto/81

OBS.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque. De posse desses documentos, dirigir-Se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Depto. de Defesa Sanitária Animal. Avenida São João, 313- 18? andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja Sala 30 - Tel.: 223-5752

AEROPORTO DO GALEÃO (Ilha do Governador) Tel.: 230-0066 VARÍOLA E CÓLERA —Somente para passageiros desembarcando. Rua Araujo Porto Alegre, 71, Sala 5C-19 - Tel.: 252-0780 VARÍOLA - De 2a. à 6a. feira - Das 0800 às 1800 horas. EM RECIFE VARÍOLA E CÓLERA - Inspeção de Saúde do Porto de Pernambuco. Edifício Delegacia Fiscal, 50 andar. Av. Alfredo Lisboa s/n°. Tel.: 24-0217 - De 2a. à 6a. feira Das 0700 às 17.100 horas. FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107 - Graças - De 3a. à 6a. feira - Das 0900 às 1200 horas.

Procedimentos OBS.: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino. ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção do informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima. CONDIÇÓES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto à empresa transportadora, diretamente, aérea, marítima ou rodoviária.

Quadros de horários A ABU DHABI, Arábia Saudita Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 ADDIS ABEBA, Etiópia - British Airways: 03 AGAD IR, Marrocos - Ram: ALEGRETE, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 ALTAM IRA, Pará - Vasp: 08 e 09 ALTO PARNAIBA, Piau - Votec: 01 AMA, Jordânia - British Airways: 03, 04, 05 - Lufthansa, 02 AMSTERDAM, Holanda - Air Franca: 02 - British Airways: 06 - KLM - Lufthansa, 02 Ram: TAP - Swissair: 01, 02 - Varig . Cruzeiro: 02 ANCHORAGE, Alaska - British Airways: 04, 05 -Jal:Ol e 02 ANDAHUAY LAS, Perú - Aeroperú: 02 ANTA, Perú - Aeroperú: 02 ANTOFAGASTA, Chile - Ladeco ANTIGUA, Caribe - British Airways: 02 ARACAJU, Sergipe - Transbrasil: 02 e 03 - Varig-Cruzeiro: 08 e 12 - Vasp: 04 e 07 ARAÇATUBA, São Paulo - Tem: 01 e 02 ARAGARÇAS, Goiás - Votec: 01 ARAGUAI NA, Goiás - Votec: 02 ARARAQUARA, São Paulo -- Tam: 01 e 02 ARAXA, Minas Gerais Votec: 01 ABICA, Chile - Ladeco AREQUIPA, Perú -- Aeroperú: 02 ARUBA, Ant. Holandesas - Avianca: 01, 02 ARUSHA, - British Airways: 03 ARRAIAS, Goias - Votec: 01 ASSUNÇAO, Paraguai Braniff: 01,02 Iberia - Ladeco - Lab: - Lap: 01.02 - Lufthansa: 01 Pluna - VarigCruzeiro: 04 ATHENAS, Grécia - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 - Ram: - Swissair: 01, 02 ATLANTA, U.S.A. Saberia AUCKLAND, Nova Zelandie - Air New Zealand - British Airways: 04, 05

íNDICE DE CIDADES AVACUCHO, Perú - Aeroperú:02

BAGDÁ, fraque - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 BAGE, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 BAHRAIN, Arábia Saudita - British Airways: 03, 04, 05 - Korean BALSAS, Maranhão - Votec: 01 BAMAKO, MAL] Raro: 02 BANDAR SER BEGAWAN, Brunei - British Airways: 04, 05 BANGKOK, Tailândia - Brítish Airways: 04, 05 - Cathay Pacific: 01, 02 - Jal: 02 - Korean - Singapore BARBADOS, Barbados British Airways: 02 - Viasa BARCELONA, Espanha - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 - Ram BAR ILOCHE, Argentina Aerolineas Argentinas: 03 BARRA, Bahia - Nordeste: 02 BARRA DO CORDA, Maranhão - Votec: 02 BARRANQUILLA, Colombia - Avianca: 01, 02 BARREIRAS, Bahia - Nordeste: 02 BASILEA, Suiça - Lufthansa, 02 - Swissair: 01,02 BAURU, São Paulo - Tem: 01 e 02 BEIJING, China - British Airways: 04, 05 BEIRUTE, Lfbano - British Aitways: 03 - Ram: -Swissair: 01,02 BELÉM, Pará - Transbrasii: 01 a 04 - VarigCruzeiro: 07 a 10 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 03 - Vasp: 04a 10 - Votec: 02 BELGRADO, Yugoslávia - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 BELMONTE, Bahia - Nordeste: 01 BELO HORIZONTE, Minas Gerais - Nordeste: 01 e 02 - Transbrasil: 01 a 04 Varig-Cruzeiro: 07 a 16 - Vasp: 03 a 07 - Votec: 01 BERLIM, Alemanha - Air France: 02 - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 BERMUDA, Oceano Atlantico - British Airways: 02 BERNA, Suiça - Swissair: 01, 02

BLANTVRE, Malawi - British Airways: 03 BOA VISTA, Roraima - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 BOGOTÁ, Colômbia - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu - Avianca: 01,02 -Braniff: 01, 02 - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa BOMBAI, Jndïa - British Airways: 04, 05 BOM JESUS DA LAPA, Bahia - Nordeste: 02 BOSTON - U.S.A. - British Airways: 01 - Eastern BRASI LIA, Df. Brasil - Nordeste: 02 - Pari 01 e 02 - Transbrasil: 01 a04 - Varig-Cruzeiro: 05 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 11 - Vasp: 01, 03 a 10 - Votec: 01,02 BREMEN, Alemanha - Lufthansa: 02 BRISBANE, Austrália - Air New Zealand - British Airways: 06 BRUNEI, Malasia - Cathay Pacific: BRUXELAS, Bélgica - Air France: 02 - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 - Ram: - Saberia -. Swissair: 01, 02 - TAP BUCARESTE, Rumenia - Lufthansa. 02 - Swissair: 01, 02 BUDAPESTE, Hungria - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 BUENOS AIRES, Argentina - Aerolineas Argentinas: 01 a 03 Aeropetu - Air France: 01 - Avianca: 01,02 - Braniff: 01, 02 - Brit. Caledonian - bana - KLM - Lap: 01 - Lan Chile: 01, 02 - Lab: - Lufthansa: 01 - Pan Am: 01 e 02 - Pluna - SAS: 02 - Swissair - Varig-Cruzeiro: 03, 04 e 05 - Visse

CÂCERES, Matogrosso - Tam: 01,02 CAIRO, Egito - British Airways: 03 - Lufthansa: 02 - Rsm: 01 e 02 - Swissair: 01,02 CAJAMARCA, Perú - Aeroperú: 02 CALAVA, Chile Ladeco

Agosto/Ri - Guia Panrotas . 211

CALCUTTÃ, índia - British Airways: 05, 05 CALGARY, Canadá - British Airways: 01 CALI, Colômbia - Avianca: 01,02 - Braniff: 01,02 Lab: 01, 02 - Viasa CAMPINA GRANDE, Paraíba - Nordeste: 01 - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 CAMPINAS, São Paulo - TAM: 01,02 - Transbrasil: 01 e 04 - Vasp: 01,04 a 07. CAMPO ALEGRE, Goiás - Votec: 02 CAMPO GRANDE, Mato Grosso -Tan-i:01 e02 - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 -Vasp:01,08a 10 CAMPOS. Rio de Janeiro - Rio Sul: 02 CANA BRAVA, Goias - Votec: 01 CANAVIEIRAS, Bahia Nordeste: 01 CANTON, China - Philippine CAPETOWN, Africa do Sul - Varig-Cruzeiro: 01 CARACAS, Venezuela - Aerolineas Argentinas, 02 - Aeroperu - Avianca: 01, 02 -Lab: -Pan Am: 01 e 02 -- Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa CAROLINA, Maranhão - Votec: 01 CARTAGENA, Colombia - Avianca: 01, 02 CASABLANCA, Marrocos - Ram: CASCAVEL, Paraná - Rio Sul: 01 CATALÃO, Goiás - Votec: 01 CAYENNE - Air France: 01 - Vari-Cruzeiro: 03 CHAPECO, Santa Catarina - Rio Sul: 02 CHICAGO - U.S.A. British Airways: 01 - Eastern CHICLAYO, Perú - Aeroperú: 02 COCHABAMBA, Bolívia - Lab: COLONIA/BONN, Alemanha Lufthansa, 02 - Swissair: 01, 02 COLOMBO, Sri Lanka - British Airways: 04, 05 - Korean CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA. Pará - Votec: 02 CONCORDIA, Santa Catarina - Rio Sul: 02 COPENHAGEN, Dinamarca - Air France: 02 - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 - SAS: 02 - Swissair: 01, 02 - TAP - Varig-Cruzeiro: 02, 06 CORDOBA, Argentina - Aeroli neas Argentinas: 01,02, 03 CORUMBÁ, Mato Grosso Tam - 01 - Vasp: 08 e 09 212- Guia Panrotas - Agosto/81

CRUZ ALTA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 CRUZEIRO DO SUL, Acre - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 .CUIABÁ, Mato Grosso Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 08 e 09 - Votec: 01 CURAÇAO, Antilhas Holandesas - Avianca: 01, 02 - Viasa CURITIBA, Paraná - Rio-Sul: 01 e 02 - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 05 e 12 - Vasp: 01 CUZCO, Perú - Aeroperú:02

DAKAR, Senegal Air Franca: 01 - Lufthansa: 01 - RAM: - Swissair - Varig-Cruzeiro: 05 DAHRHAN. Arábia Saudita - British Airways: 04, 05 - Korean - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 DAMASCO, Síria - British Airways: 03 - Lufthansa, 02 - Ram: - Swissair: 01, 02 DAR ESSALAAM, Tanzania - British Airways: 03 DENVER. U.S.A. - Eastern DETROIT, U.S.A. - British Airways: 01 - Eastern - Pan Am: 01 - Sabena DIANÓPOLIS, Goias - Votec: 01 DOURADOS, Mato Grosso - Tem: 01 e 02 DUBAI, Arábia Saudita - British Airways: 04, 05 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 DUBLIN, Irlanda - Swissair: 01, 02 DURBAN, Africa do Sul - British Airways: 03 DUSSELDORF, Alemanha - Air France: 02 - Lufthansa: 02 - Ram: 02 - Swissair: 01, 02 - TAP

EDINBURGO, Grã-Bretanha - British Airways: 07 EDMONTON, Canadá -. British Airways: 01 EL AYOUN, Marrocos - Ram: EL SALVADOR. Chile - Ladeco ERECHIM, Santa Catarina - Rio Sul: 02 ESPINOSA, Bahia - Nordeste: 02 ESTOCOLMO. Suécia - Air Franca: 02 - British Airways: 06 Lufthansa: 02 - SAS: 02 - Swissair: 01, 02

FEZ, Marrocos - Ram: FLORIANOPOLIS, Santa Catarina - Rio Sul: 02 - Transbrasil: 01,02,03 - Varig-Cruzeiro: 05 a 10 - Vasp: 01 FORTALEZA, Ceará - Nordeste: 02 - Transbrasil: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 07 a 10 - - Vasp: 04 a 07 FOZ DO IGUAÇU - Transbrasil: 02,03 - Varig-Cruzeiro. 10 - Varig-Cruzeiro Inter: 03 e 04 Vasp: 01 FRANCA, São Paulo -Tam:01e02 FRANKFURT, Alemanha - Aerolineas Argentinas: 01 - Air Frarice: 02 - Avianca - British Airways: 06 - Lufthansa: 01 - Lan Chile: 01 - Lap: 02 - Raro: - Swissair: 01, 02 - TAP FUKUOKA, Japão - Cathay Pacific: - Jal: 02

GENEBRA, Suíça - Air Franca: 02 - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 - Ram: - Swissair - TAP - Varig-Cruzeiro: 06 GÊNOVA, Itália - Lufthansa, 02 - Swissair: 01, 02 GLASGOW. Grã-Bretanha - British Airways: 06,07 GEORGETOWN, Guiana Inglesa - Briish Airways: 02 GOIÃNIA, Goiás - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 01,04 a 09 - Votec: 01, 02 GOV. VALADARES, Minas Gerais -. Nordeste: 01 GRAZ, Alemanha - Lufthansa: 02 GUAYAQUIL, Equador - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu - Braniff: 01, 02 - Varig-Cruzeiro: 01 GUANAMBI, Bahia - Nordeste: 02 GUATEMALA, Rep. Guatemala - Pan Am: 01 GURUPI, Goiàs Votec: 01

HAMBURG, Alemanha - British Airways: 04. 05 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 HANOVER, Alemanha - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 HELSINQUE Finlándia - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02

HONG-KONG, China - British Airways: 04 05 - Cathay Pacific: - China Airlines —Jal:01, 12 - Korean - Pari 01 - Philippine - Singapore HONOLULU, Hawai - U.S.A. Air New Zealand - China Airlines - Jal: 01 - Korean - Pari 01 - Philippirte HOUSTON, Tex. - U.S.A. — Pari Am:01e02 —. Viasa HUANUCO, Perú - Aeroperú: 02

IGUAZÚ, Argentina --Aerolineas Argentinas: 03 IJUI, Rio Grande do Sul —Rio Sul: 01 ILHA DE PÁSCOA - Lan Chile: 02 ILHA DO SAL, Ilhas de Cabo Verde - Tap ILHÉUS, Bahia - Nordeste: 01 Varig-Cruzeiro: 11 e 12 - Vasp: 04 e 07 IMPERATRIZ - Varig-Cruzeiro: 13 - Votec: 01,02 IPATINGA, Minas Gerais - Nordeste: 01 ]QUIQUE, Chile - Ladeco IQUITOS, Perú - Aeroperú: 02 - Varig-Cruzeiro: 03 ISTAMBUL, Turquia - British Airways: 93 - - Lufthansa: 02 Swissair: 01,02 ITABUNA, Bahia - Nordeste: 01,02

JACOBINA, Bahia Nordeste: 02 JAKARTA, Indonésia - Cathay Pacific: - Jal: 02 - Philippine - Singapore JEDDAH, Arábia Saudita - British Airways: 04, 05 - Korean - Lufthansa: 02 - Ram: 01 e 02 - Swissair: 01, 02 JEQUIE, Bahia Nordeste: 02 JOÃO PESSOA, Paraíba —Vasp:04a07 JOHANNESBURG, África do Sul - British Airways: 03, 04, 05 01 e 02 Pari - Varig-Cruzeiro: 01 JOINVILLE, Santa Catarina Rio Sul: 02 JUANJUI, Perú - Aeroperú: 02 JUIZ DE FORA, Minas Gerais - Nordeste: 01 JUJUY, Argentina - Aerolineas Argentinas: 02

JULIACA, Perú - Aeroperú: 02

KARACHI, Paquistão - British Airways: 04, 05 KHARTOUN, Sudão - British Airways: 03 KILIMANJARO, Tanzania - British Airways: 03 KINGSTON, Jamaica - British Airways: 02 KLAGENFURT, Alemanha - Lufthansa: 02 KOTA KINABALU, Malasia - Cathay Pacific: Philippine KUALA LUMPUR. Malásia - Cathay Pacific: - Jal: 02 Philippine KUWAIT, Kuwait - British Airways: 04, 05 -. Korean - Lufthansa: 02 - Ram

LAGOS, Nigéria - Varig-Cruzeiro: 01 LAJES, Santa Catarina - Rio Sul: 02 LAS PALMAS, Espanha -- Iberia - Ram: LA PAZ. Bolívia - Aeroperu - Avianca: 01,02 - Braniff:01, 02 - Lab: - Varig-Cruzeiro: 03 LARNACA, Chipre - Brítish Airways: 03 LAS VEGAS, Nev. - US.A. - Pan Am: 01 - Western LIMA, Perú - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperú: 01 e 02 - ,vianca: 01 02 - Braniff: 01, 02 - Lab: Lan-Chile: 02 - Lap: 01,02 -. Varig-Cruzeiro:01 - Viasa LINZ, Áustria - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 LISBOA, Portugal - British Airways: 06 - Brit. Caledonian - KLM - Ram: - SAS: 02 - TAP - Varig-Cruzeiro: 02,05 e 06 LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: el LONDRES, Inglaterra - Aerolineas Argentinas: 01 - Air France: 02 British Airways: 01 a 07 - Brit. Caledonian - Laker -- Lufhansa: 02 - SAS: 02 Swissair: 01, 02 - TAP - Varig-Cruzeiro: 0204,05,06

LONDRINA, Paraná - Rio Sul: 01 - Tam: 01 e 02 - Transbrasil: 01 a 04 LOS ANGELES, Cal. US.A. - Aerolineas Argentinas: 02 - Air New Zealand - Avinaca: 01,02 - Braniff: 01, 02 - Brjtish Airways: 01 -. China Airlines - Jal: 01 - Korean - Laker —Pan Am: 01 e 02 - Philippine - Varig-Cruzeiro:'Ol, 05 LYON, França. - Ram: LUANDA. Angola - Varjg - Inter: 01 LUXEMBURGO TAP M MACAÉ, Rio de Janeiro - Rio Sul: 02 MACAPA, Amapá Varig-Cruzeiro: 09 e 10 - Vasp: 08 e 09 MACEIO, Alagoas - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 09 e 10 - Vasp: 04 a 07 MADRID, Espanha - Aerolineas Argentinas: 01 - British Airways: 06 - Brit. Caledonian - Iberia Lan Chile: 01 - Lap: 02 - Lufthansa: 02 - Pluna - RAM: - TAP - Varig-Cruzeiro: 02, 06 MALAGA, Espanha - British Airways: 06 MANAUS, Amazonas - Air France: 01 - Lab: - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 06 - Vasp: 04 a 10 MANCHESTER, Gr-Bretanha - Air France: 02 - British Airways: 01 e 07 - Laker - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 MANILA, Filipinas - British Airways: 04. 05 - Cathay Pacific: - China Airlines - Jal: 02 - Korean - Philippine - Sin9apore MARABA, Pará - Varig-Cruzeiro: 13 - Votec: 02 MAR DEL PLATA, Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 MARI LIA, São Paulo - Tam: 01 e 02 MARINGA, Paraná - Rio Sul: 01 - Tam: 01 e 02 MARRAKECH, Marrocos - Ram: MARSELHA, França - Ram: - Swissair: 01.02

Agosto/81 - Guia Panrotas - 213

MAURITIUS, Mauritius - British Airways; 03 MEDAN, Indonésia - Singapore MEDELLIN, Colombia - Avianca: 01, 02 MELBOURNE, Austrália - Air New Zealand - British Airways: 04, 05 Cathay Pacific: - Philippine MENDOZA, Argentina - Ladeco MÉXICO CITY, México - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu Avianca: 01, 02 - British Airways: 02 E as te rn - Jal: 01 - Pan Am; 01 e 02 - Sabena - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa MIAM], Flor. U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 Aeroperu - Avianca: 01,02 - Braniff: 01, 02 - British Airways: 01 -. Eastern - Fast-Air - Lab: - Laker -. Lan-Chile: 02 Lsp: 02 -. Pan Am; 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 01, 05 -Viasa MILÃO, Itália - Air France: 02 - Alitália - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 - TAP Varig-Cruzeiro, 02, 06 MONTES CLAROS, Minas Gerais -. Nordeste: 02 - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 MONTEVIDEO, Uruguai -. Aerolineas Argentinas: 03 - Air France: 01 - Avianca: 01, 02 - Iberia -. KLM - Lap; 01 - Lan-Chile: 02 - Lufthansa: 01 - Pan Am: 01 e 02 - Pluna - Ram: 01 e 02 - SAS; 02 Varig-Cruzeiro: 03 e 04 MONTREAL, Canadá - Aerolineas Argentinas: 02 - British Airways: 01 - Rem - Sabena MOSCOW, LI.R.S.S. - Britiah Airways; 04, 05,06 - Lufthansa: 02 MUNIQUE, Alemanha - Air France; 02 - British Airways: 07 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 MUSCAT, Oman - British Airways: 04, 05

NAGOYA, Japão Cathay Pacific: -Jal; 02 214- Guia Panrotas- Agosto/81

NAIROBI, Kenia - British Airways; 03 NANDI, Ilhas Fiji - Air New Zealand - Lan Chile: 02 NÁPOLES, Itália - British Airways; 07 - Lufthansa, 02 NASSAU, Bahamas - British Airways; 02 NATAL, Rio Grande do Norte - Nordeste; 01 Transbrasil; 01 e 04 - Varig-Cruzeiro: 09 e 10 Vasp; 04 a 07 NEWORLEANS, U.S.A. - British Airways; 02 -. Eastern Pari Am: 01, 02 NEW YORK, Ny. U.S.A. Aerolineas À1 gentinas: 02 - Aeroperú - Avianca; 01, 02 - Braniff: 01, 02 - British Airways; 01 - Eastern - Jal: 01 - Korean - Laker - Lan Chile; 02 - Pan Am; 01 e 02 - Ram; -. Sabena -. Varig-Cruzeiro: 01. 05 - Viasa NICE, França - Air France; 01 British Airways: 07 -. Lufthansa; 02 - Ram: - Swissair: 01, 02 NIQUELÂNDIA, Goiás - Votec; 01 NOUAKCHOTT, Wauritania - Ram: NOVA DELHI, India - British Airways; 04, 05 NUREMBERGUE, Alemanha - Lufthansa, 02 o OPORTO, Portugal - TAP - VarigCruzeiro: 02, 06 OSAKA, Japão - British Airways: 04, 05 - CaChay Pacific: - Jal; 01 e 02 - Korean - Singapore OSLO, Noruega - Lufthansa: 02 - SAS: 02 Swissair; 01,02 OSORNO, Chile - Ladeco OUARZAZATE, Marrocos -. Ram; OUJDA, Marrocos Ram: DURINHOS, São Paulo -Tam:01 e02

PANAMÁ, Rep. Panamá - Aeroperu - Avianca; 01, 02 - Braniff: 01,02 British Airways; 02 - Lab;

PANAMÁ, Rep. Panamá - Lan Chile; 02 -. Pan Am; 01 e 02 -. Varig-Cruzeiro: 01, 05 PAPEETE, Tahiti Air Naw Zealand - Lan Chile: 02 PARANAI'BA, Mato Grosso - Tam; 01,02 PARAMAR IBO - Varig-Cruzeiro: 03 PARIS, França -- Aerolineas Argentinas: 01 - Air France: 01 - Avianca -. British Airways: 07 - Korean - Lan Chile; 01 - Lufthansa: 02 - Ram; - Swissair: 01, 02 - TAP - Varig-Cruzeiro: 01, 05, 06 PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 PATO BRANCO, Paraná -. Rio Sul: 02 PAULO AFONSO, Bahia - Varig-Cruzeiro; 11 e 12 -Nordeste: 01 PEKING, China - Philippine PELOTAS, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 PENANG, China Cathay Pacific; PERTH, Austrália - British Airways: 04,05 - Cathay Pacific; PETROLINA, Pernambuco - Nordeste; 01 PHILADELPHIA, U.S.A. - British Airways: 01 - Eastern PITTSBURGH, U.S.A. E as te r o PIURA, Perú - Aeroperú; 02 POÇOS DE CALDAS, Minas Gerais - Tem; Ole 02 PONTA PORÁ, Mato Grosso - Tam: 01 e 02 PORT MORESBY, Papua Nova Guiné - Cathoy Pacific; - Philippine PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul - Aerolineas Argentinas; 03 - Pluna - Rio Sul: 01 e 02 - Transbrasil; 01 a 04 Varig-Cruzeiro; 05a 16 - Varig-Cruzeiro Inter; 03 - Vasp: 01,04 a 07, 10 PORTO SEGURO, Bahia Nordeste; 01 PORTO VELHO. Rondônia - Varig-Cruzeiro; 07 e 08 - Vasp: 08 e 09 PORT SPAIN, T. Tobago - British Airways; 02 - Viasa PRAGA, Tchecoslováquia - Lufthansa; 02 - Swissair, 01, 02 PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo - Tam; 01 e 02 PRESTWICK, Escócia -. Laker PUERTO MALDONADO, Perú - Aeroperú; 02 PUCALLPA, Perú - Aeroperú; 02 PUNTA ARENAS, Chile - Ladeco

PUNTA DE ESTE, Uruguai - Pluna PUERTO MONTT, Chile - Ladeco [!] QUITO. Equador - Aeroperu - Avianca: 01,02 - Branift: 01,02 - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa

RABAT, Marrocos - Ram: RAROTONGA, Ilhas Cook - Air New Zealand RECIFE, Pernambuco - Brit. Caledonian - Nordeste: 01 - TAP - Transbrasil:01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 12 - Varig-Cruzeiro Inter: 02, 03 e 06 - Vasp: 04 a 07 RIBEIRÃO PRETO, São Paulo Tem: 01 002 RIO BRANCO, Acre - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 08e 09 RIO GRANDE, Rio Grande do Sul - Rio-Sul, 02 RIOJA, Peru - Aeroperú: 02 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro -- Areolineas Argentinas: 01 a 03 -- Aeroperu - Ai, France: 02 - Alitália - Avianca: 01.02 Branifi: 01,02 - Brit, Csrledonian - 1 her ia - Jal: 01 KLM - Lap: 01,02 Lan Chile: 01,02 —[ah: -- Pari 01 e 02 - Pluna -- Ram: - Rio Sol: 02 - SAS: 02 Swissair - Tem: 01 e02 TAR - Ti ensbrasi 1: 01 a 04 - Vir iq- Cruzeiro: 05 e 16 - VariqCr uzeiro Inter: 01 a 06 Vesti: 01 a 10 Viassr - Votec: 01 ROMA, Itália - Aerolinoas Argentinas. 01 Ai, Fr,rrce: 02 Ali cita -- British Ai,ways: 04, 05,07 - Lufthansa: 02 - Ram: Swissair :01,02 Variq- Cruzeiro 02 RONDONOPOLIS, Meto Grosso Tem: 01,02

SAARBRUCKEN, Alcrn,rr,h, Lo II h,,rssa: 02

SALISBURY, Rodésia - British Airways: 03 - South African: 01 e 02 SALON ICA, - Lufthansa: 02 SALVADOR, Bahia -- Alitalia - Nordeste: 01 e 02 - TAP - Transbrasjl:O1 a 04 - Varig-Cruzeiro: 07a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 02 - Vasp: 04a 07 SALZBURG, Áustria - Swissair, 01,02 SAN ANDRES, Colombia - Avianca: 01, 02 SAN FRANCISCO, Cal.- U.S.A. - Braniff: 01,02 - Britith Airways: 01 - China Airlirres - Eastern - Jal: 01 -- Pan Am: 01 e 02 - Philippine SAN JOSE, C. Rica - Viasa SAN JUAN, Porto Rico - Avianca: 01 e 02 - Jal, 01 - Pari 01 002 - Viasa SANTA CRUZ DE LA SIERRA, Bolivia -. Leb: - Varig-Cruzeiro: 03 SANTA ISABEL, Goiás • Votec:02 SANTA LUCIA, Caribe - British Airways: 02 - Viasa SANTA MARIA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 SANTA TEREZINHA, Mato Grosso - Votec:02 SANTARÉM, Pará - Varig-Cruzeiro: 07008 - Vasp: 013 e 09 SANTIAGO, Chile - Aeroperu - Air Franco: 01 - Avianca: 01, 02 - Braniff: 01, 02 - Brit. Cal edonian -- F,sst•Air Iberia K LM - Ladeco - Lan Chile: 01,02 - Lab: Lap: 01 Lufthansa. 01 - Swissair -- Variq-Cruzeiro: 01, 05 Vi asa SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 SANTO DOMINGO, Rep. Drsmirrican:r - Avienca: 01, 02 Vi asa SÃO JOSE DO XINGU, Goiânia - Votes:: 02 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS. São PerrIo Rio Sul: 02 S. J. 00 RIO PRETO - Tem: 01 002 SÃO LUIS, Maranhão Nordeste: 02 -- Variq Cr uzoir o: 07 ,, 10 - Vesp: 04 a 07 V,rtec:Ol,O2 - SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA, Goias - Votes: 02 SAO PAULO, Sfio Paulo -- Aerolineas Argentinas: 03 Acrope ru -- Ai Franco: 01

SÃO PAULO, São Paulo - Alilalia - Avianca: 01, 02 - Braniff:01, 02 - Brit. Caledonian - Fast-Air - Iberia - Jal: 01 - KLM - Ladeco - Lab: - Lap: 01,02 - Lufthansa: 01 - Nordeste: 01 01 002 Pari Pluna - Ram: 01 e 02 - SAS: 02 Swissair - Tem: 01 e 02 - TAP - Transbrasil:01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 05 16 Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 06 - Vasp: 01 a 10 Viasa - Votec: 01 SAPPORO, Japão - Jal: 01 SEATTLE, Wash. - U.S.A. - British Airways: 01 - Pari 01 SENHOR DO BONFIM, Bahia - Nordeste: 01 SEOUL, Coréia do Sul - Cathay Pacific: - Korean - Singapore SEYCHELLES, Oceano Indico - British Airways: 03, 04,05 SHANGHAI, China - Cuthay Pecific: SINGAPURA, Singapura - British Airwoys: 04,05 - Cethay Pacific: - China Airlines - Jal: 02 - PIiil ippine - Singapore SOFIA, Bulgária Lufthansa: 02 Swissair: 01, 02 SrRASBCruRG, Franca Ra rn: STUTTGART, Alemanha - Air France: 02 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 SYDNEY, Austrália - Air New Zealand - British Airweys: 04, 05 Cathay Pacific: - Lan-Chile: 02 - Jal: 02 01 -- Pari Ph i li pp inc

TABATINGA, Amazonas - Ver ig -Crozëir o: 07 e 08 Ver iq-Crozeii o 1 ritos: 01 TACNA, Perú Aeroperú: 02 TAIPEI, Taiwar, - C.rthay Psrcilic: - China Airl ines - PhiIi1rpine - Singapore TALARA, Perú - Aeroperú: 02 TAMPA Flor., USA. - L,rker TANGER, Marrocos - Ram: Agosto/81 ' Guia Panrotas - 211,

TARAPOTO, Peruj —Aeroperú: 02 TE FÉ, Amazonas - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Varig-Cruzeiro Inter: 03 TE AVIV, Israel - British Airways: 07 -- Swissair: 01, 02 TEMUCO. Chile - Ladeco TEOFILO OTONI, M. Gerais - Nordeste, 01 THERAN, Irã - British Airways: 04,05 - Lufthansa: 02 —Swissair: 01, 02 TERESINA, Piauí - Nordeste: 02 - Transbrasil; 01 a 04 - Vasp: 04 a 07 Votec: 02 TINGO MARIA, Perú - Aeroperú: 02 TOKYO. Japão - British Airways: 04, 05 - Cathay Pacific: - China Airlines - Jal: 01 e 02 - Pan Am: 01 e 02 Korean - Philippine Singapore - Varig-Cruzeiro: 01, 05 TORONTO, Canadá - British Airways: 01 TRIPOLI, Libia - Ram: TRUJILLO. Perú - Aeroperú: 02

TUCURUI, Pará - Vasp: 04, 07 - Votec: 02 TUMBES, Perú - Aeroperú: 02 TUNIS, Tunísia - Ram: TURIN, Itália - Lufthansa: 02

- Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 VITORIA, Espírito Santo - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: li e 12 - Vasp: 04 a 07 VITORIA DA CONQUISTA, Bahia - Nordeste: 02 vi

UBATUBA, São Paulo - Rio Sul: 02 UBERABA, Minas Gerais Varig-Cruzeiro: 13 - Votec: 01 UBERLÂNDIA, Minas Gerais - Varig-Cruzeiro: 13 - Votec: 01 URUBUPUNGA, São Paulo - Tam: 01 e 02 URUGUAIANA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01

VALDI VIA, Chile - Ladeco VANCOUVER, Canadá - British Airways: 01 - Jal: 01 VARSÓVIA, Polônia - Lufthansa: 02 VENEZA, Itália - Lufthansa: 02 VIENA, Áustria - Air France: 02 - British Airways: 07

WASHINGTON, OCA, U.S.A. - Braniff: 01 02 - British Airways: 01 Eastern -- Pan Am: 01

Y YURIMAGUAS, Perú - Aeroperú: 02

ZAGREB, Yugosfávia Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 ZURICH, Suiça - Aerolineas Argentinas: 01 - Air Franca: 02 - British Airways: 03,07 - KLM - Korean - Lufthansa: 02 - Swissair - TAP - Varig-Crijzeiro: 02. 03,04 e 06

COMPAREÇA AO

IX CONGRESSO BRASILEIRO DE AGÊNCIAS DE VIAGENS 1 FEIRA NACIONAL DE TURISMO E LAZER PALÁCIO DA BIENAL - IBIRAPUERA SÃO PAULO 23 A 27 DE SETEMBRO 1981 216 - Guia Panrotas - Agosto/81

4EROL/NEASARGENT NAS

ROTAS EUROPÉIAS EQUIPAMENTO N9DEVÔO

FREQUÊNCIA

747

741—

747

741—

747

741—

747

132

134

128

136

138

124

136

148

130

17:00

19:00

17:00

19:00

17:00

19:40k 21:10

19:40 21:10

Sa 11:30 13:00

Do 11:30 13:00

BUENOS AIRES (Ezeiza)

CÓRDOBA (Palas 8/ancas)

C P

RIO DE JANEIRO (Galeao)

C P

19:40 21:10

MADRID (Sara/as)

C P

3a 11:30 13:00

PARIS (Or/y)

C E'

LONDRES (Heath,-ow)

ROMA (Leornado da Vincj)

C P

ZURICH (Kioten)

FRANKFURT (Rhe,n/Ma,n)

18:15 19:45

5a 12:30 14:00

Go 09:25 11:00

40 10:40 12:10

2a 12:50 14:20

14:50

15:00

14:30 6a 13:00 14:30

15:15

Do 13:00 14:30 13:00

13:25

15:00

16:25

i- ju A PARTIR DE 23/AGO/81, CONSULTE-NOS SOBRE ALTERAÇÕES DE HORÃRIOS.

EQUIPAMENTO N9 DE VOO

FREQUÊNCIA FRANKFURT (Rhe,n/Ma,n)

ZURICH (Kioten)

ROMA (Leonardo da Vinci)

C E'

EFETIVO: 03/04/81

747

741—

747

741—

747

133

135

129

137

139

125

137

149

131

fia

19:00

19:00 1950

1950

20:50 22:20

19:45

20:50 2220

LONDRES (Heathroo,) 18-45 PARIS (Or/y)

C P

MADRID (Sarajas)

RIO DE JANEIRO (Galeão)

CÕRDOBA (Palas Alancas)

C E'

BUENOS AIRES (Ezeiza)

1720

2015 21:45 22:00 23:40

19:25 20:55

20:10 22:00 23:40

22:00 23:40

4a 04:40 06:10

2200 23:40

Do 04:40 06:10

2a 04:40 06:10k

30 03:00 04:30

09:05

07:25

fia 06:40 08:10 09:05

5a 06:00

09:20

Sa 07:05

Sa 07:00

RIO/SAO SC 482/SC 484 APARTIR DE 23/AGO/81, CONSULTE-NOS SOBRE ALTERAÇÕES DE HORÁRIOS.

09:05

2a 07:05

EFETIVO: 03104/81 Agosto/81 - Guia Panrotas 217

AEROLINEASARGENTINAS

ROTAS INTERAMERICANAS EQUIPAMENTO N9 VÔO FREQUÊNCIA

JUJUY

332

310

384

390

342

364

366

368

376

284

23:00 19:00 19:00 19:00 23:00 10:00 10:00 08:30 08:30 13:00 13:00 13:00 08:00 08:30 08:30 C C P 21:40 21:40 21:40 23:10 23:10 23:10

C P

GUAYAQUIL

C P

BOGOTÁ

C P

CARACAS

12:20 12:20 10:50 13:50 13:50 12:20

18:45 18:45 19:45 19:45 14:00 14:00

MIAMI

4a C 06:35 P 08:05

LOS ANGELES

18:05 18:05 19:35 19:35

Do 3aSa 06:15 06:15 06:35 07:45 07:45 08:05

______ Sa C 10:30 07:50 10:10 10:10 10:30 09:05 P

16:00

1 18:30 00:00 00:00 22:30 19:30

22:25 22:25 18:30 22:05

1035

C Ir

A PARTIR DE 23/AGO/81, CONSULTE-NOS SOBRE ALTERAÇÕES DE HORÁRIOS.

EQUIPAMENTO N9 VÔO FREQUÊNCIA

327

333

311

385

391

343

365

367

369

377

285

16:30

NEWYORK

C P

LOS ANGELES

MIAMI

c 22:25 23:55 p

18:00 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30

22:25 22:25 22:25 23:5523:55 23:55

BOGOTÁ

GUAYAQUIL

c - P

LIMA

C P

CORDOBA BUENOS AIRES lhe/ia)_______

18:45 19:45 11:00 11:00 11:00

05:10 05:10 06:40 06:40

RIO DE JANEIRO C P (Ga/effo)

16:00 01:00 01:00 20:30

CARACAS

JUJUY

BOEING 707

311

MONTREAL

MÉXICO

EFETIVO: 2610418

BOEING 747 AR

10:30 11:30

12:30 13:30

MONTREAL

14:15 15:15

15:05 16:05

LIMA

NEW YORK

14:15 15:15

RIO DE JANEIRO C P (Galeão)

MÉXICO

326

BUENOS AIRES (Ezeiza) CORDOBA

BOEING 707

BOEING 747 AR 310

17:30 16:00 16:00 13:25 13:25 14:25 14:25

22:45 23:45

Sa 12:55 12:55 06:30 14:25 14:2508:00

Do 00:01 01:00

Do 4a 6a 07:00 09:00 09:00 08:3010:3010:30

C P C P Sa

21:00 22:00 21:50 22:50 2a

20:15 21:15

C ''08:10 11:25 13:25 13:25 08:10 20:25 20:25 14:00 07:10 23:55 23:55 22:00 07:05 23:30 • 23:30 _______________

A PARTIR DE 231AG0/81, CONSULTE-NOS SOBRE ALTERAÇÕES DE HORÁRIOS. 718- Guia Panrotas - Agosto/81

EFETIVO: 26104/8

44.4

BRAS)L — A2,G.UTFHMA— B727

B727

B737

531

221

233

769

779

Diário

3a5aDo

3a6aDo

Diário

15:05

19:20

17:00

20:20 20:50

18:00 18:30

EQUIPAMENTO AR

B727

B737

530

220

232

768

778

Diário

3a5aDo

3a6aDo

Diário

14:05

18:40

16:10

17:50 17:20

15:20 14:50

11:35

13:25 12:55

10:10 09:40

11:15

08:00

FREQUÊNCIA RIO DE JANEIRO (Ga/eao)

C P

SÃO PAULO (Congonhas)

P C

11:20

PORTO ALEGRE

10:50

12:35 13:05

C P

MONTEVIDÉO

1' C

09:35 09:05

c P

1G UAZÜ

C P

CÕRDOBA

P C

BUENOS AIRES (Ezeiza)

BUENOS AIRES (Aeroparque)