Guia PANROTAS - Edição 106 - Janeiro/1982 by PANROTAS Editora

GUIA DE HORÁRIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E. INTERNACIONAIS

k""#7e 1

'h'k 1 rol ? "e

•x•

1:1

:r#

1 tI '..

.......................•. -

EL17,171r

SAITECIN NO PACÍFICO SUÍÇA - PARIS LONDRES PREÇO TOTAL US$ 2.110 (P. Aérea e P. Terrestre)- ao Câmbio Oficial. N5 reduzido de passageiros por saída. Volta em aberto PROXIMAS SAIDAS: 18/JAN - 15/FEV - 05IABR.

Miami-Disneyworid Washington New York -San Francisco - Las Vegas - Los Angeles Acapulco - México (com opção de começar e terminar a viagem em qualquer cidade).

Charme europeu Fascinante roteiro em ônibus pela Europa, visitando 10 países em 34 dias com 112 pensão. Pequena entrada e saldo amplamente financiado . SAIDAS MENSAIS: 23/JAN - 20/FEV 20/MAR - 17/ABR.

4 combinações de roteiros à sua escolha. Próximas saídas: 01/Fev. 01 /Mar. 05IAbr. - Preços especial issimos.

VAMOS A ARGENTINA DE AIRBUS Cr$ 54.722, em 3 x s/luros ou Cr$ 6.636, de entrada e 1 parcelas de Cr$ 6400, Incluindo: ida e volta de Airbus, 4 noites no Hotel Carlton com café da manhã e traslados. ótima oportunidade p1 suas compras. Saldas todas as quartas e sextas. Aocãmbiode9 10.81

Curso de Inglês na Inglaterra 4 semanas, 16 aulas por semana em Hastings hospedagem com 112 pensão e material didático US$ 992. SAIDAS SEMANAIS OU EM GRUPOS. Consulte-nos.

CRUZEIROS 00 TTS ATLAS NA AMÉRICA DO SUL NORDESTE COM F. NORONHA SAÍDAS: Férias lO/JAN/Carnaval 12IFEV 14 DIAS. Crianças até 15 anos não paga em cabine tri pia. Rio- Santos - Salvador- F. Noronha Fortaleza - Recife - Rio . Santos.

TERRA DO FOGO

SAiDA 24/JAN. 19 DIAS. 3? Pessoa não Paga em cabine tripla. Santos - 8. Aires -Montevidéo - Puerto MadrynUshuaia -8. Garibaldi . P. Williams Cabo Horn -C. Stanley - B. Aires Santos - Rio.

ÓTIMOS PLANOS DE FINANCIAMENTO. CONSULTE-NOS!

CÕM Õ LA PALMA (11.600 TON) Cruzeiros de 7 dias com saídas todos os sábados de Veneza para as ilhas Gregas e DubrOViflik (tuguslávia). Neste cruzeiro você poderá fazer a seguinte combinação: 7 dias de cruzeiro + 7 dias em Rhodes ou 7 dias de cruzeiro + 7 dias em Creta (Heraklion). Tarifas desde US$ 450 a partir, de (P. Marítima) 1/maio/82

CARIBE com OBOHEME (11.000 TO N) Cruzeiros de 7 dias com saldas * todos os sábados de Miarni para Porto P1 ata. San ThomaS, San Juan, Cabo Haitien. Tarifas desde US$ 750 * A partir de 2/Janeiro/82

BERMUDAS E BAHAMAS COM O OCEANIC (39.241 TON) OS

Cruzeiros de 7 dias com saldas * todos e as sábados de Nova York para as Bermud Nassau. Tarifas desde US$ 855 * A partir de 3 de abril 82.

1 SAITECIN TURISMO

Rua Araújo, n? 165-2? e 8 0 andares- CEPO1 220Telefone: 258-8811 -TELEX: 01124872 e 01133007 SAOT - BA -São Paulo - EMBRATUR N? 0070300414- SP.

1 / 1

fr/

RESERVAS E INFORMAÇÕES SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

Rua 7 de Abril, 404 - 119 andar - Teis.: 255-5744/6108

Av, Rio Branco, 134 - 219 andar - TeR.: 221-5145

ABAV 352/353 Telex (011) 23851

232-8202 - 2522756 ABAV 249 - Telex (021) 22083 Embrtur 00155-00-41-8

o A ie "

Seu Tour Operador L .--.SUPERECONÔMICO EUROPEU 24 dias: MADRID-LISBOA-LONDRES-PARIS-ROMA -.. US$ SAÍDAS: 05-1 9/Jan - 09-23/Fev - 09-30/Mar- 1 3-27/Abr

.EUROBUS ECONÔMICO 31 dias: ESPANHA-FRANÇA-INGLATERRA-HOLANDA ALEMANHA-SUIÇA-ÁUSTRIA-ITALIA .............. SAIDAS: 1 5/Jan - 1 2/Fev - 05/Mar. *

699,

US$ 1.240,

EUROPA - JORDÂNIA E TERRA SANTA 34 dias: ESPANHA - FRANÇA -

INGLATERRA - HOLANDA - ALEMANHA - SUIÇA - ÁUSTRIA ITÁLIA - JORDÂNIA - ISRAEL ................ USS 2.305, SAIDAS: 1 5/Jan - 1 2/Fev - 05/Mar

.TRIANGULAR SPECIAL 28 dias: MADRID-LISBOA-LONDRES-PARIS

ROMA-NEWYORK .............................. US$1.256, SAÍDAS: 04-1 8/Jan - 08-22/Fev- 08-29/Mar- 1 2-26/Abr

.MÉXICO - USA - HAWAII TOUR 25 dias: MÉXICO-ACAPULCO-LOS ANGELES-LAS VEGAS SAN FRANCISCO-HONOLULU-NEWYORK -------- - US$ SAÍDAS: 09-23/Jan - 06-21 /Fev - 06-20/Mar -03-1 7/Abr

•co S0p$

.CALIFÓRNIA E ILHAS DO HAWAII 23 dias: LOS ANGELES-LAS VEGAS-SAN FRANCISCO

KAUAI-MAUI-KONA-HONOLULU-NEWYORK ------ - US$ 2.240, SAIDAS: 08-1 5-29/Jan -1 2-27/Fev - 12-26/Mar - 09-23/Abr

.USATOUR 17 dias: LOS ANGELES-LAS VEGAS-SAN FRANCISCO-NEWYORK-MIAMI. US$1 .280, SAÍDAS:08-15-29/Jan - 12-27/Fev - 12-26/Mar-09-23/Abr.

* MÉXI.CO - FLUIDA COM NEW 17 dias: MÉXICO-ACAPULCO-ORLANDO-NE\N YORK SAÍDAS: 03-1 0-24/Jan - 07-21 /Fev 07-21/Mar- 04-18/Abr,

.FLÕRIDA E NEW YORK 13 dias: MIAM[-ORLANDO-NEWYORK ------------SAÍDAS: 08-15-29/Jan - 12-26 . Fev - 12-26/Mar 09- 23 .Abr.

2.070.

US$ 815,

.FANTASIAS DA FLÓRIDA 14 dias: MIAM 1-ORLANDO-VISITANDO: ParrotJungle-Cabo Kennedy-Disneyworld-Seaworld-Cypress Gardens Circusworld- Passeiodos Milionários ------- ---- US$ 1.070, SAÍDAS : 0714-21-28,Jan - 04-18Fev-04-18Mar 01-15/Abr. - PRECOS PARA A PARTE TEAR ETRE -

•.-" '-:Jr2.

• • ..:•

•

L . .j.

•_

.,.-

••

.7 1•77.

.-..L

•-

•

j1 _7 7e-..

•

—

•-

17;

7.-

Que 1982 seja para você o que desejamos para nó S: próspero, alegre, feliz e cercados de amigos (Guia Panrotas) C.A.&A. Editora Ltda, Janeiro/82 -

G.,i77

Panrotas .

Informativo Informativo Informativo Informativo

(

Lufthansa

Editorial

A partir de 19 de Janeiro, importantes e profundas modificações em nossos serviços: a) A taxa de US 125,00 cobrada para os passageiros da Senator Sleeper (nossa Primeira Classe com poltrona de Suite Presidencial) será extinta. Simultaneamente iniciaremos a troca das poltronas da Primeira Classe por poltronas Senator Sleeper, modificação esta que estará conclu(da até maio, quando todas as poltronas na Primeira Classe serão Senator Sleeper. b) Introdução da Business Class !!! Uma classe econômica com mais espaço e com muito mais serviço. Leia matéria a seguir. Estes são mais dois passos importantes no rumo de nossa meta: Qualidade. Feliz 1982 /!! A Business Class

A partir de 1/11, a Lufthansa passa a ter, a bordo de todos seus DC1 O e Jumbos, a Business Class. O que vem a ser? - Em termos de espaço: Tanto no DC1 O como nc Jumbo, as fileiras tem uma poltrona a menos (são agora 8 no DC1 De 9 no 747). A distância entre os encostos (comprimento) aumenta em aproximadamente 10 cm, ou seja, mais espaço para esticar as pernas. - Em termos de serviço: a) Bebidas (inclusive alcoólicas) grátis; b) O fone de ouvido também grátis; c) Um service-set, estojo com pasta e escova de dentes, máscara para dormir e pantufas p ara cada passageiro; d) Possibilidade de escolha entre refeições, não mais um menu único; e) Prioridade na compra dos artigos do Duty E ree; f) Maior variedade e quantidade de leitura a bordo. - Em termos de preço: 7,5% de acréscimo sobre o preço da classe econômica. E a classe econômica, como é que fica? - A Bussiness Class é um melhoramento da Classe Econômica. Esta permanece inalterada em termos de qualidade e bons serviços, além de continuar a contar com o excelente serviço de bordo da sua Lufthansa. Conclusão: Quando fizer sua reserva, lembre-se sempre da Business Class. Se não der, não há nada a lamentar: nossos bons serviços continuam inalterados Sujeito a aprovação governamental Ontem

Seguindo sempre a linha do trem Radiotelegrafia e vôo sem visibilidade eram coisas desconhecidas durante os primeiros anos de

Informativo 4- Guia Panrotas - Janeiro/82

pioneirismo da aviação de carreira. Não havia segurança de vôo nem serviço meteorológico garantido. O piloto recebia sua ordem de vôo para o trajeto de A para B. Dependia de seus conhecimentos, de sua própria iniciativa, a chegada. Mudanças repentinas do tempo com teto baixo de nuvens e nevoeiro eram seus inimigos mais temíveis. Em situações críticas, os pilotos acompanhavam uma linha de trem conhecida tentando atingir o seu destino por meio de vôos de visibilidade. Pilotos que durante longo tempo voavam sempre na mesma rota eram verdadeiros mestres da "navegação pela linha do trem". Mesmo voando de maneira tão primitiva havia ainda acontecimentos traicoeiros, conforme lembram os pilotos antigos. O Aero Lóide Alemão, por exemplo, voava em 1925 na rota Berlim—Hanôver--Amsterdam com um avião Fokker F-1 11—. Este tipo de avião foi lançado em 1921. Cinco passageiros voavam com um só piloto, cujo assento se encontrava antes da borda anterior da superfície, ao lado do motor. Contrário à maioria dos "F . 11l", geralmente equipados com motores B.M.W. de procedência alemã, numa série menor tinham sido montados os motores ingleses "SiddelyPuma", da Armstrong. Nesta série o piloto estava igualmente sentado ao lado do motor, mas no lado direito. Sua visão para o lado esquerdo era bastante limitada.

Por causa dessa disposição infeliz do assento, o piloto do Fokker-lll voava de tal maneira que visualizava a linha do trem no seu lado direito. O avião "F-1 3", voando na rota Berlim— Amsterdam em sentido contrário, no qual o piloto, como era usual, se sentava no lado esquerdo, encontrava-se com o Fokker-Ill no mesmo lado da linha do trem. E fácil imaginar a sensação desagradável dos dois pilotos, principalmente quando o tempo era ruim e a visibilidade ainda pior, que, sem ligação por radiotelegrafia e sem conhecimento da posição exata

Lufthansa

Informativo Informativo Informativo ( Informativo

nf( Infc nfc.

Infc Infc: IntT

LufthIansa

do avião no sentido contrário, viam aproximar-se cada vez mais o provável ponto de encontro. Pilotos experientes compreenderam logo que no tráfego aéreo a segurança vale mais do que a regularidade: eles desejavam livrar-se da aviação com visibilidade e principalmente do vôo baixo. Foram eles que na Lufhtansa, desde o início , se declaram a favor dos vôos cegos e por instrumentos. Na foto, o reabastecimento do Junkers F-13, tendo ao lado o Fokker F-1 11. Nossos programas Já na fase final o "Bem-vindos à Euro.,a -- Alta Estacão" da Airtour. O circuito europeu mais barato existente no mercado, só com Hotéis 4 estrelas e meia pensão em 2/3 do programa. Confira. -- "Euroleste 82" - Com importantes modificações Aguardem. Airtour do Brasil. "Aurora 1" .- 28 dias inteiros na URSS, incluindo o Transiberiano e paisagens que ninguém ainda viu em conjunto. Um programa absolutamente inédito, organizado pela Germana Travassos, a que abriu a China aos turistas brasileiros Operação Prodetur. - "Internatjonal House" - Uma das melhores escolas de inglês em Londres, administrada Por uma organização sem fins lucrativos. Preço de custo. Verifique ou peca-nos um programa. - Lamentavelmente o programa "O :!s Stelia Maris no Egito e Mar Vermelho' teve todas as saídas canceladas pela Operador grega. Sentimos muito pois era um belíssimo programa

Filmes em Cartaz - Salas de projeção do Jumbo sum escalas de Rio a Frankfurt "Atlantic City" Acertos e desacertos de duas gerações tentando sobreviver durante a reconstrução (leste centro de jogos em New Jersey, Com Burt Laricaster. Salas de projeção do Jumbo seio escalas de Frankfurt a Rio "Fórmula": A invenção mais importante do século é segredo há 40 anos. Duas pessoas apenas sabem POrque. Com Marlon Brando

- Forum - DM 50,00 (ocupando quarto duplo, com banho) DM 30,00 Suplemento single e incluem: 13% imposto 10% serviço Café da manhã-Buffet americano Cocktail de boas vindas Comissão para agentes de viagem Exceção: Datas quando realizam-se Feiras/ Exposições ou Congressos. As reservas são sujeitas a vaga. Consulte seu escritório Lufthansa ou Intercontinental mais próximo Para ter-se uma idéia das vantagens do plano, uma diária para casal num Hotel Intercontinental da Alemanha custa em média DM 290,00. as tarifas de/para a Europa, África e Oriente Médio deverão aumentar 5% a partir de 19 de Janeiro. - . que, apesar de amplamente divulgado, as tarifas ponto-a-ponto, com redução de 30% não foram ainda aprovadas? Resultado do concurso do mês de Novembro/81 Foram contemplados com um Set de Caneta Mont-Blanc, alemã: 1) Hubert Melin - Personnel Movemeni General Motors do Brasil S/A do Rio de Janeiro 2) Gilberto da Silva Miranda - Auxiliar de escritório Satellite Turismo Ltda de São Paulo A respota correta: Para passageiro idoso e ou deficiente a Lufthansa conta com um serviço especial para atendimento, entre reserva, serviço de atendimento em terra, bordo, check-in, etc. Este atendimento é efetuado atravóz de cadeiras de rodas, transporte de maca, etc. Como já anunciado, o concurso deixou de existir em 1982. Aproveite para concorrer ainda ao Concurso de Dezembro/81 , enviando sua resposta até o dia 15.01 .82.

Você sabia - que a cadeia hoteleira Intercontinental e Forum, na Alemanha, estão lançando uma magnífica promoção que coincide com as nossas altas estações: - Entre 15.11 a 15.01 e 15.06 a 1508, além de todos os fins de semana, vigoram os seguintes preços por pessoa: - Inter-Continental - DM 65,00 (ocupando quarto duplo, com banho) DM 45,00 suplemento single

Informativo

Lufthansa Janeiro/82 - Guia ParroLas - 5

cp PANROTAS

GUIA DE HORÁRIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

EXPEDIENTE Propriedade: C.A.S.A. Editora Ltda. Registro Público: 116-75 - Registro no INPI: 003776 -- Inscrição Estadual: 109.336.1392 - Registro noCGCMF:46.375.531/0001GO Diretora Responsável: Maria Virginia M. Condomi Alcorta MATRIZ Cep. 04.013 Rua Cubatão. 948 - SÃO PAULO: Tel.:(01 1)570-4871 - 544.4592—ABAV:692--Telex(01 1)34642 FILIAL RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 277 s/1602 - Cep. 20.040 Tel.: (021) 220-0249 e 240-9443 - Telex: 021-33006 REPRESENTANTES NO BRASIL BELÉM: Belta Representações Ltda. - Av. Pres. Vargas, 620 Loja C Cep. 66.000— Tel.: (091) 222-9611 BELO HORIZONTE: Paulo Souza Filho - Av. Augusto de Lima, 1324- Apto 1503- Cep 30.000- Tel.: (031) 337-6674 BRASILIA: VEG Com, e Repr. Ltda. - SCLN 201 - Bloco A Sala 101 - Tel.: (061) 224-4532. CAMPINAS: Juan de La Cruz Rua Regente Feijó, 1236 - TeIs.: (0192) 31-1587/1787/1999 - Cep 13.100- Campinas - SP. CAMPO GRANDE: Angelo Coió-Av. Calógeras, 2129— Cep.79.l 00 Tel.: (067) 624-5046 CUIABA: Mauritania Repr.'e Transp. Ltda. - Rua Pedro Celestino, 34_Cep.78.000_Tels.:)065)321.4122(PABX)'3213109 CURITIBA: Esferatur Passagens e Turismo Ltda. Rua Voluntários da Pátrio, 458— Cep. 80.000— Tel.: (041) 223-2410 FLORIANOPOLIS: A. Brusatur, As. Osmar Cunha. 15 - Loja 11 - Bloco A - Tel.: (0482) 22-3866. FOZ DO IGUAÇU: VP Representações Comerciais Lida. Rua Jorge Sênwais, 675— Cep. 85.890 —Tel.: (0455)72-2115 GOIANIA: Siandra Representações Ltda. Rua 3, esq. c/Rua 6 Centro - Cep. 74.000— Tel.: (062) PBX: 223-4266 MANAUS: Edvaldo Leite - Rua Guilherme Moreira, 281 - CEP. 69.000-- TeIs.: (092) 234-9229/927919329 NATAL: Solis Turismo Ltda. - As. Deodoro, 755 - CEP. 59.000 Tela.; (084) 222-2128- Telex: (084) 2268 SOTU-BR PORTO ALEGRE: Pereira, Vaitses e Cia. Ltda. - Praça Dom Feliciano, 78 - s/506 - Tel.: (0512) 33-2268 - Telex: (051) 3002 BVFP BR RECIFE: Norílap. Serva. Repres. Aéreas, Rua Marques do Herval, 167 - 90 andar - Teis.: (081) 224-96731947319873. RIBEIRÃO PRETO: João Baptista Soares - R. Visconde de Rio Branco. 496 - Cep. 14.100— Telt.: (016) 25-8659/5546 SALVADOR: Lusonia Representações Ltda. Rua Miguel Calmon, 555-Sala 608— Cep. 40.000— Tel.: (071) 241-0689 SANTAREM: Amadeu Freitas Pinheiro - As. Rui Barbosa, 786 VASP - CEP.68.100 SANTO ANDRÉ: Jomarca Rep. S/C. Ltda. - Rua Senador Fiaquer, 135- 40 s143 TeIs.: 449-0618 - 440-5048 - Telex (011) 4031 - Cep. 09000 SANTOS: A.C. Greco - R. Riachuelo. 101 - Cep. 11.100— TeIs.; - (0132)2-5948/5276 SAO JOSÉ DOS CAMPOS: Guicris Rep. Ltda. - Av. Dr. Adhemar - de Barros 290 — Tel.: (0123) 23-1341 SAO LUIS: Lirtral - Lima Representações de Transportes Aéreos ' Lida. Rua do Sol, 43 - Cep. 65.000— Tel.: (098) 222-5980 SOROCABA: Jocelyn Jardim Rodrigues - Rua da Penha, 1114 Cep. 18.100 - Tels.; (0152) 32-6809/6330 - Telex (0152) 180 TERESINA: Raimundo Nonato Alces - Repr. e Transp. Aéreos Ltda. Rua David Caldas, 84-N - Cep. 64.000 - Tels.: (086) 222-4741/474318433/3300 VITORIA: Didimo Eífgen - Rua VII, 417 - Ilha do Boi (027) 227-3222 - Telex: (0272) 428 REPRESENTANTES NO EXTERIOR ARGENTINA: Horácio Andres Frasco - Catamarca, 310— Martinez (1640) - Tel.: 792-0788 - Buenos Aires. U.S.A.: Latin D'America Inc. - 1.040 W. FlaglerSt. Miami, Florida 33130— Phone: (305) 545-7963 - Telex: via TRT 152237 Latad U.S.A.: Hotur of Neva York Inc. - 20 East 53 rd Street Neva York, N.Y. 10022— Phone (212) 371-8885/7 - Telex: 429267 PREÇOS E ASSINATURAS PANROTAS --- Guia de Horários e Tarifas Nacionais e Internacionais BRASIL: Exemplar avulso ................Cr$ 750.00 Assinatura anual (porte simples) ...........Cr$ 7.500,00 EXTERIOR: Assinatura anual para toda América, exceto Canáda, México e U.S.A....US 120,00 Canada, México, U.S.A. e Europa . . . . . . . . . . . US 150,00 Africa, Asia e Oceania .................USS 180,00 PanROTAS de bolso- Guia de Horários Domésticos BRASIL: Exemplar Avulso ................ C4 250,00 Assinatura anual (porte simples) ........Cr$ 2.500,00 Impressão: São Paulo Indústria Gráfica e Editora S.A. 6- Guia Panrotas - Janeiro/82

ABERTURA Turismo 81182 ...........................8 Seguro Turitsico: Uma Realidade no Brasil ...........18 Conquista Gradativa ........................26 O Projeto l ris ............................32 Em Portugal .............................42 Painel Op i nativo ......... .................. 48 Leitura de Bordo ..........................50 Página Aberto ...........................52 Elas Contam ............................. Smidt, O Homem de Vendas do Ano ...............55 Quem é Quem - Banithasar Operadora ...............57 Pari-Notas ..............................58 INFORMAÇÕES GERAIS Agências de Viagem - Endereços. . . ... ... 80 Empresas Aéreas - Endereços ..................92 Diferença de Horários ......................109 Empresas e Rolas .........................103 Códigos e Cidades.........................108 PONTES AÉREAS Rio de Janeiro/São Paulo - Ponte ...............113 São Paulo/Rio de Janeiro - Ponte ...............113 Rio de Janeiro/São Paulo - Jatos ................114 São Paulo/Rio de Janeiro - Jatos................114 Rio/Belo Horizonte/Rio - Ponte ................115 Brasília/Belo Horizonte/Brasília - Ponte ...........115 Brasília/Rio de Janeiro - Ponte .................116 Rio de Janeiro/Brasília - Ponte .................116 VÔOS ECONÔMICOS NOTURNOS (VE.N.) Pronta Referência .........................111 MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA Nacional e Regional........................119 NACIONAL Instruções de Uso .........................119 Equipamentos ...........................120 Categorias Tarifárias Nacionais .................120 Estados do Brasil e, Códigos ...................120 PRONTA REFERENCIA ....................121 REGIONAl. PRONTA REFERÉNCIA ....................167 INTERNACIONAL Modelo de "Pronta Referência...................185 Instruções de Uso .........................185 Categorias Tarifárias Internacionais ...............186 Equipamentos ...........................186 PRONTA REFERENCIA ....................187 EXIGÊNCIAS DE VIAGENS Endereços Consulares .......................203 Documentação de Viagem ....................210 Postos de Vacinação .......................210 Transporte de Animais ......................210 QUADROS DE HORÁRIOS índice de Cidades .........................211 Tabelas de Horários das Empresas ................217 As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais não se responsabilizando porém, a Redação, pelas consequências resultantes de possíveis erros ou omissões.

,a — LV -

EUROBUS4

EUROPA

US$1,099, r

34 dias visitando Espanha • França • Inglaterra e Holanda Alemanha • Suíça e Austria • Itália INCLUINDO OS MELHORES PASSEIOS HOTÉIS DE 1P CATEGORIA E TURISTICA SUPERIOR, MEIA PENSÃO EM TODA A VIAGEM EXCETO EM MADRI - ASSISTÊNCIA DE PESSOAL ESPECIALIZADO. GORJETAS -TAXAS E IMPOSTOS Saídos:

EUROPA 82

US$680,

AO SEU ALCANCE

ECONÕN CA 24 dias visitando LONDRES. PARIS e GENEVE VENEZA. FLORENÇA • NICE ROMA. MADRI

(ALTA TEMPORADA).

• EUROPA ECONÔMICA

INCLUINDO: AS MELHORES VISITAS HOTÉIS DE la. CATEGORIA E TURÍSTICA SUPERIOR GORGETASTAXAS E IMPOSTOS ASSISTÊNCIA DE PESSOAL ESPECIALIZADO.

JAN:512-19-26 • MAR:2-9-16-23 FEV:2-9-I6-23 • ABR:6-13-20-27

Saldas JAN: 6-13-20 • MAR: 10-17-24 FEV: 10-24 1 ABR: 7-14-21-28

• EUROBLJS AO SEU ALCANCE • EUROPA com ILHAS GREGAS • TRIANGULAR EUROPA-USA .EUROPA com ISRAEL • ORIENTE MÉDIO com 1. GREGAS • TRIANGULAR ORIENTE MÉDIO-USA • ANDALUZIA e MARROCOS - PROGRAMAS EM PREPARAÇÃO

IICA COSTA A COSTA

• USA COSTA A COSTA -17 dias - US$ 1.250 Los Angeles • Los Vegas • San Francisco . New York Miami • COSTA A COSTA E HAWAII -18 dias - US$ 1.378 Los Angeles e Las Vegas • Honolulu • San Francisco • New York • CALI FORNIA E NEVADA CIGRAN CANNYON 15 dias- US$ 1.049 Los Angeles e Phoenix e Gran Cannyon • Las Vegas . San Francisco • FLÕRIDAc0m BAHAMAS- 16 dias- US$ 1.489 Miami e Orlando e Cruzeiro de 3 dias E.Seas • MIAM[ E WALT DISNEYWORLD - 14 dias -US$998 Miami • Orlando • MIAMI E DISNEYWORLD com NEW YORK - 13 dias - US$ 879 Miami . Orlando e New York SAÍDAS DOS PROGRAMAS ACIMA CITADOS JAN: 6-13-20-27 MAR: 3-17 MA[: 12-26 FEV:3-17 ABR:14-28 JUN:9-23-30 JUL: 7-14-21-28 • MÉXICO E DISNEY WORLD - 15 dias - US$ 995 México e Acapulco e Miami . Disneyworld •MÉXICO - DISNEVWORLD e NEW VORK -19 dias- USS 1.239 México • Acapulco • Miami e Orlando e New York • HAWAII - MÉXICO e USA- 25 dias - US$ 1.797 México e Acapulco o Los Angeles e Las Vegas • San Francisco • Honolulu • New York SAÍDAS DOS PROGRAMAS ACIMA CITADOS JAN: 7-14-21-28 MAR: 11 MAI:6-20 FEV: 11-25 ABR:8-22 JUN:3-17-24 JUL: 1-8-15-22

TAH1TI/82 PACÍFICO SUL

• TAHITI 112115119 dias) - US$ 13291US$ 16161US$ 2.094 Papeete - Moorea - Bota Bota - Raiatea - Huahine - Santiago. (Opcional ILHA DE PASCOAl • TAHITI -c/CALI FORNIA e NEVADA -22 dias - US$ 2.285 Pappete - Moorea - Bora Bota - Los Angeles - Las Vegas - San Francisco • TAHITI - com HAWAII -22 dias - US$ 2.576 Papeete - Mores - Bora Bota - Honolulu - San Francisco Las Vagas - Los Angeles SAÍDAS DOS PROGRAMAS ACIMA CITADOS: JAN: 2-9-1-30 FEV:6-13-20

MAR: 6-20 ABR:3-17 JUL:3-lO-17-31

MA 1: 1-15-29 JUN:12-19-26 (*) CARNAVAL

•TAHITI com LAGOS ANDINOS -21 dias -US$2.195 Buenos Aires - Bariloche - Lagos Andinos - Santiago - Popeete Moorea - Bora Bora SAÍDAS: JAN: 7-21-28/FEV: 4-11-25/MAR: 1 1-25/ABR:8-22/ MAI:6-20/JUN:3-10-17 .24/JUL: 1-18-22 • MÉXICO - LISA - HAWAII e TAHITI -28 dias - USS 2.824 México - Acapulco - Los Angeles - Los Vogas - San Francisco - Honolulu Papeete- Moorea - Bora Bora - Santiago. SAÍDAS: LAN: 7-21/FE V: 4/MAR: 18/ABR: 8-22/MAl :6-20 JUN: 3-17-24/JUL: 1-8-15-29 •TAHITI - AUSTRÁLIA a NOVA ZELÁNDIA-33 dias- US$ 3.945 Papeete - Mqorea - Bota Bora- Auckland - Rotorua - Te Anau Queenstown - Cristchurch - Sidney - Camberra - Melbourne Brisbane - Santiago. SAÍDAS: ABR: 3/MAl: 1/JUN: 12/JUL: 3-17 AGO: 14/SET: 11 /OUT: 2

-r

Janeiro/82 - Guia Panrotas - 7

REPORTAGEM

Turismo 81/82 Para todos os seus segmentos, a economia no mundo inteiro não andou bem das pernas no ano de 1981. Mas há grandes esperanças para 82: no turismo, agentes de viagens querem reciclagens; os hoteleiros vêm excelentes perspectivas; a Embratur parte para novos mercados e o transporte aéreo traz novidades. im de ano, começo de outro é temF po de balanços, de análises, pesquisas, considerações. Participando ao vivo do processo, PANROTAS fez um levantamento panorâmico no turismo em seu tripé: empresários de turismo e viagens, hoteleiros e transportadores. E trouxe também a palavra oficial do organismo estatal. Ouvimos as opiniões isoladamente. Posteriormente houve uma inédita reunião de cúpula: Waldemar Albien, líder dos hoteleiros manteve importante encontro com Walter Steurer, líder dos agentes de viagens, na presença de Miguel Colasuonno, da Embratur. Mas, vamos ao que recolhemos. Terminado 1981, todas as atenções agora se concentram no ano que se inicia. Um ano de reciclagens, segundo a ótica da Abav - Associação Brasileira de Agências de Viagens, que faz um balanço do ano no âmbito do turismo. A Abav é entidade que reune as agências de viagens, estruturando-se em 16 Abavs estaduais e somando cerca de 800 agências associadas. E seu presidente Walter Steurer. Para a entidade, 81 foi, acima de tudo, um ano de reavaliações bastante criticas em todas as atividades turísticas, basicamente pela desusada retração na demanda do setor. "Houve um desaquecimento sem precedentes no turismo, segundo um dos técnicos da entidade, a começar pelos transportes aéreos". Na atividade da Abav são de crescimento zero em termos nacionais e de crescimento negativo em algumas regiões como o Norte e Sudeste. Um levantamento preliminar realizado pela entidade, indica que a queda no nível de atividades este ano, oscilou em torno de 35% nas excursões internacionais e cerca de 40 a 45% nas nacionais, em relação a 1980. Considerando que este foi um ano fraco, a Abav não titubeia em assegurar que se o panorama não se alterar em 82, o desaquecimento será insuportável para cerca de 35% das agências existentes, primordialmente para as que vivem lastreadas na venda de passagens aéreas e ou de prestação de serviços de receptivos 8 - Guia Panrotas - Janeiro/82

Este é um panorama que não pode ser qualificado de sombrio, segundo a Abav nacional, uma vez que esta é a situação da quase totalidade das atividades econômicas do País. "De um lado a situação é preocupante, afirma Walter Steurer, presidente também do Conselho Nacional da Abav, pois a excessiva retração da demanda e a sua continuidade, coloca em risco uma atividade essencial ao setor de viagens e turismo, com todas as suas implicações econômicas e sociais (as agências empregam cerca de 35 mil pessoas, representam 49% das vendas de passagens aéreas nacionais e cerca de 63% das internacionais). De outro lado, porém, esta crise setorial fez emergir uma série de problemas e situações latentes para os quais muitos não atentavam ou faziam questões de ignorar: a falta de maior profissionalismo, a inexpressiva criatividade ou o seu mau emprego nas programações, o desequilíbrio de relações entre atividades meio e fim do setor de tu. rismo''. Para Steurer, a situação colocou todos os empresários do setor (transportadores aéreos e terrestres, hoteleiros, agentes de viagens e mesmo órgãos oficiais de turismo) diante da constatação de que o turismo nacional ainda é incipiente e carece de melhor estruturação; de que o turismo exige soluções integradas e equilibrada distribuição de perdas e ganhos; exige liberdade de ação que alguns setores da Embratur, com certa fobia legiferante e fiscalizatória só contribuiram para agudizar os problemas e retardar soluções. Todo este elenco de situações só levaria, como levou, a uma necessária reciclagem de posições, comportamentos e soluções. Este é o resultado mais positivo que a Abav viu neste ano de 81. Uma reciclagem que, segundo a entidade, chega atrasada ainda ensaiando tímidos passos, mas que se mostra irreversível. Outro dado positivo apontado pela entidade foi o de que, apesar das dificuldades de conjuntura e das reversões nos fluxos turísticos do Cone Sul, tanto

governo como setor privado mantiveram-se atentos e aumentaram sua agressividade de vendas e de marketing para compensar os efeitos. A entidade cita, entre outros bons exemplos, o caso da Embratur que, apesar do ceticismo de muitos, apostou e montou sua ofensiva na Europa, EUA e América Latina, mesmo sabendo que os resultados não seriam imediatos; a Varig, que reciclou seus planos no tráfego internacional, maximizou o uso de equipamentos e recursos humanos e adotou novas posturas de vendas; da grande maioria dos agentes de viagens que agilizaram sua adequação aos novos tempos, com métodos mais modernos de gerências, marketing e merchandising, racionalizando custos e empregando mais acertadamente sua criatividade. Segundo o seu pensamento, somamse a isso, aumento qualitativo e quantitativo de programações para o turismo interno, melhoria gradativa da mão de obra, pesquisas até então inexistentes, aumento de ingresso de turistas estrangeiros. "Não foi de todo um ano ruim. As dificuldades foram grandes mas não ocorreram sangrias desatadas. De modo geral, o turismo apesar das perdas financeiras teve ganhos reais em matéria de amadurecimento empresarial", concluiu Steurer. «

CENTRO DE TURISMO M ALEMAO DZT

DEUTSCHE ZENTRALE FÜRTOURISMUS

Turismo na Alemanha SALES GUIDE 1982 Já se encontra à disposição dos operadores e agentes de viagens de todo o pais o "Saies Guide -Alemanha 1982". Este guia, editado anualmente em inglês pela casa matriz do Centro de Turismo Alemão, se constitui no mais completo manual disponível sobre toda a infra estrutura turística da República Federal da Alemanha. Seu conteúdo inclue: Informações gerais; 981 ofertas turísticas de 197 operadores, com amplos detalhes e níveis de comissionamento informações sôbre pacotes turísticos, feiras e convenções cruzeiros fluviais; locação de automóveis; hotéis; cursos de línguas; tours profissionais; transportes - e muitos outros itens, além de vários mapas. O guia compreende 175 páginas, organizadas em 20 capítulos, com numerosas ilustrações, tabelas, listas de endereços e um mundo de sugestões e informações indispensáveis para o agente de viagens bem informado. Para obter o Sales Guide - Alemanha 1982 gratuitamente, basta entrar em contato com o Centro de Turismo Alemão. Distribuição exclusiva aos agentes de viagens e operadores turísticos. STOPOVER'82 - MADE IN GERMANY A mais recente atração para quem viaja à Alemanha é o programa "Stopover'82 - Made in Germany". Trata-se de uma seleção de ofertas especiais, de natureza variada, disponíveis para quem visitar uma ou mais das seguintes cidades: Berlim Ocidental, Colonia, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburgo, Hanover, München, Stuttgart. Cada uma destas capitais turísticas selecionou de 13 a 23 ofertas especiais para quem as visita, válidas até 31.12.1982. Exemplificaremos a seguir com algumas ofertas de cada cidade. Berlim Ocidental: traslado em onibus entre o aeroporto e a cidade; City tour. Colonia e Düsseldorf: city tour; entradas para museus. Frankfurt e Munchen: City tour; jardim zoológico; museus e galerias de arte. Hamburgo: city tour; tour do porto; visita a museus. Hanover: city tour; Jardins Reais de Herrenhausen. Stuttgart: city tour; visitas à torre de TV e Planetário. Para a utilização destas ofertas, basta ter uma reserva Confirmada para viagem à Alemanha e obter o prospecto informativo junto ao Centro de Turismo Alemão. Esse prospecto deverá ser validado pela transportadora ou agência de viagens lATA e trocado pelos cupons de serviços em cada cidade.

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuer Tourismus e.V a/c Lufthansa Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71-1 andar 01046 São Paulo, SP - Brasil Tel. (011)256 1054

Janeiro/82 Guia Panrotas -9

Continuação - Turismo 81182) 'erspectivas 82 Para 1982 a Abav prevê um amorteimento mais significativo das dificuldaJes, se se confirmarem os indícios de reuperação da economia. Shigueaki Eguti, superintendente técnico da Abav, considera promissoras as tendências reveladas pela economia brasileira neste último trimestre de 81, bem como o aceno do governo em relação à sua política monetária. "E preciso acrescentar mais um dado nesta análise de perspectivas, disse Eguti. Teremos eleições em 82 e por menos que as autoridades econômicas o desejem, a maioria das soluções deverão levar em conta este fator. A se concretizar a tendência de queda da inflação, a abertura nos meios de pagamento com consequente liberação do crédito, a manuteção do ritmo das exportações e mais rigor na política de racionalização de combustível, será possivel um reaquecimento da economia e do turismo. A Abav assegura que não se deve cometer a erro do otimismo exagerado, mesmo porque os indicativos existentes ainda não fornecem muita segurança para previsões mais acertadas, porém sente que as perspectivas de 82 são bem melhores hoje do que se imaginava no meio do ano. A entidade não chega a prever um aumento portentoso no fluxo de viajantes e turistas, mas acredita que haverá uma reposição da demanda, que esteve bastante reprimida em 80 e 81. Hoteleiros: Excelentes perspectivas "São excelentes as perspectivas para o turismo brasileiro e para a hotelaria no ano de 82 - afirmou, inicialmente, o presidente da Federação Nacional de Hotéis, Restaurante, Bares e Similares, Waldemar Albien. Vamos colher os frutos de tudo o que foi plantado até aqui, pelos próprios hoteleiros, pelas autoridades do turismo nos âmbitos da União, dos Estados e Municípios, e ainda pela cooperação dos transportadores, entre os quais cumpre destacar a boa-vontade permanente de nosssas empresas de aviação comercial". E enfatizou: "somos um pais de tradição e de vocação turística. Povo acolhedor, lhano, ordeiro, cordato e amigo, que impressiona o visitante estrangeiro logo no primeiro contato. E não é de hoje. O primeiro a sentir e a relatar foi Pero Vaz Caminha e a tendência ampliou-se, generalizou-se, com relatos abre as belezas da terra e sobre a cordialidade de sua gente". "Temos 365 dias de sol - continuou. 10- Guia Panrotas - Janeiro/82

Não há melhor matéria prima, não existe nada melhor na face da terra capaz de atrair o turista interno ou do exterior. Temos praias maravilhosas, montanhas, pradarias, grandes centros, temos tudo para todos os gostos e exigências. E por isso e porque acredito na implantação dos portões de entrada do Nordeste, já em 1982, é que sou de opinião de que o fluxo turístico do exterior será muito bom. Estamos nos preparando para isso, queremos isso, no interesse da economia do país e dos próprios visitantes qw nos procuram".

Com relação ao número de hotéis existentes, que seria impeditivo para a expansão do turismo receptivo, Albien afirmou que não têm procedência". Temos aposentos para atender satisfatoriamente o atual fluxo e até mais, numa proporção de 20 a 30%. Agora, se houver uma entrada muito grande de visitantes é evidente que precisaremos nos aparelhar com mais estabelecimentos. Mas isso a própria hotelaria sabe como fazer, e faz. O que não é possível é conservar uma capacidade ociosa demasiadamente grande e tremendamente onerosa, à espera dos futuros fluxos turísticos ampliados".

Desempenho O desempenho da hotelaria brasileira em 1981 pode ser considerado razoável, embora sofrendo uma séria retração por causa de fatores econômicos-financeiros como inflação, desemprego, altas de Custos, preços elevados, tarifas de serviços públicos exageradas e Outros ônus e dificuldades. Razoável porque há mui-

Frutos dos programas Waldemar Albien abordou, também, a retração nas caravanas de turistas argentinos, face às modificações cambiais no vizinho país. Elas influiram no movimento de hospedagem, mas agora aguarda-se a movimentação de brasileiros de toda a nação e de outras nações vizinhas. Os argentinos ainda não foram substituidos por turistas de outras nacionalidades, mas espera-se que eles venham. "Já a partir de janeiro de 82, começaremos a ver os resultados da batalha que o presidente da Embratur, professor Miguel Colasuonno empreendeu, para atrair visitantes do Velho Mundo, dos Estados Unidos e dos países do Cone Sul". Air Pass

"A instituição do Air Pass foi iniciativa brilhante e capaz de fazer com que tenhamos mais visitantes, acrescentou o presidente da Federação dos Hotéis. O cidadão estrangeiro, com pouco mais de 300 dólares compra um passe aéreo para viajar 21 dias pelo Brasil afora. Getos outros setores mais duramente atinnial. Grande conquista para o turismo gidos. E afirmou: "A hotelaria teve seus brasiIeiro" E concluiu: "Infelizmente, no percalços sérios, em termos de hóspedes; âmbito interno, os descontos em passasofremos uma defasagem de aproxima- gens não deram os resultados esperados, damente 30% em 81. Enfim, é o preço apesar do esforço dos agentes de viagens, que se está pagando para o combate à das empresas aéreas e da hotelaria. Foi inflação. uma tentativa válida. Vamos ver se em 82 conseguiremos implantar novos sistemas Diárias e Hotéis que dêem resultados mais positivos no "O fato mais marcante na área da ho- que diz respeito ao aumento do turismo telaria em 1981 - prosseguiu - foi a li- doméstico, meta que todos nós perseberação das diárias para os estabelecimen- guimos em benefícios das atividades intos de 1, 2 e 3 estrelas, uma vez que os trínsecas e afins, da economia nacional e de 4 e 5 já estavam liberados. Com o do próprio bem estar do povo brasileiro". mercado voltando à oferta e procura, tivemos também o retorno ao melhor Embratur: busca de novos mercados serviço, à concorrência, ao aprimoramenA busca de novos mercados para e to (em marcha), e tudo isso é altamente benéfico para a expansão da própria ho- turismo brasileiro orientou o trabalho de senvolvido este ano pelo presidente d telaria". A propósito das críticas que se fazem

,----' PUF! PUFI ESTA MUDANÇA TÃMEDEIXANDO MALUCO... VOUESCOLHER UMA DAS PROGRAMAÇÕES DO SPÁW082 E ME MANDAR! NEPI

I1 Dliii 1 FUTURAS I INS TPLAÇ

UR - r---•- - rr—,-----,,

NOVO ENDEREÇO AV. BRASIL,1150 01430-SÃO PAULO-BRASIL

Janeiro/82 - Guia Panrotas - 11

(Continuação Turismo 81/82) Embratur, Miguel Colasuonno, cuja política adotada desde 1939, quando iniciou sua administração, tem sido a de dar à atividade turística a importância que ela deve ter como geradora de divisas para o Brasil. Em relação ao turismo interno, novos programas foram criados e os já existentes revitalizados com o objetivo de tornar o turismo uma forma de lazer acessível à grande maioria da população brasileira, da classe média e setores populares, até então marginalizados em termos de indústria turística. A Embratur, em 81, fez diversas campanhas promocionais para consolidar sua atuação nos Estados Unidos e Europa,. diversificou seus centros emissores do Cone Sul e lançou as bases para explorar, juntamente com a Argentina, o mercado do Oriente, principalmente o Japão, que gasta 15 bilhões de dólares em viagens internacionais. Assim, graças à criação, pelo Ministério da Aeronáutica, através do Departamento de Aviação Civil, de tarifas diferenciadas, estão em vigor descontos de até 40% nos preços das passagens aéreas dos Estados Unidos para o Brasil, em viagens de grupos. Entre outras vantagens oferecidas ao turista estrangeiro, destaca-se o "Brazil Air Pass", um programa que possibilita ao turista estrangeiro viajar pelo Brasil durante 21 dias por apenas 330 dólares Especificamente para o mercado europeu, a Embratur fez investidas junto aos turistas alemães e suiços, que durante o ano contavam um "charter" semanal partindo de Frankfurt e Zurique, com destino a Recife e Manaus. O sucesso do programa foi de tal ordem que os operadores Rotatour, da Varig, e Balair, da Swissair, programaram vôos extras a partir de dezembro, aumentando a oferta de 160 para 410 lugares No Cone Sul A política de desvalorização do peso argentino colocada em prática em 81 fez com que a Embratur - antevendo que a medida iria diminuir o crescimento do fluxo de visitantes da Argentina, um dos nossos principais centros emissores - diversificasse sua atuação no Cone Sul, até então basicamente concentrada em Buenos Aires. Para isso, Colasuonno levou empresários brasileiros a encontros comerciais no Chile, nas províncias argentinas (mercado inexplorado mais responsavel por 60% dos turistas daquele país) e no Uruguai. Na Argentina foi assinado convênio 12- Guia Pai-rotas - Janeiro/82

de cooperação turística, pelo qual os dois países, além de se unirem para explorar o mercado do Oriente, decidiram estudar nova política tarifária para ser oferecida aos principais centros emissores de turistas e estabeleceram um pacto de ação conjunta perante os órgãos internacionais de turismo. Brasil e Argentina, pelo convênio, incrementarão o intercâmbio turístico e criarão facilidades para a entrada dos turistas nos dois países. Mercado Interno As medidas do Ministério da Aeronáutica beneficiaram também os programas da Embratur de desenvolvimento de turismo interno. Entre Outros, permitiu incremento maior ao Programa Brasil Turístico, que oferece excursões, com saídas de São Paulo, para 60 cidades de todo o país, na base do tudo incluído e com cerca de 30% de descontos Estão em pleno vigor o VTD, com descontos de 20% em pacotes turísticos por grupos (mínimo 10 pessoas), os programas Pró-Estâncias de São Paulo e Minas (excursões rodoviárias de fim de semana a preços reduzidos), e o São Paulo "Interior Vai à Capital", lançado em 22 cidades do interior paulista e que compreende excursões de final de semana à capital paulista. Indústria do Transporte Aéreo: Primeira classe nos vôos domésticos A indústria do transporte aéreo já se pronunciou em nossas páginas, através da entrevista do comandánte Ornar Fontana, presidente da Transbrasil, e outros pronunciamentos de dirigentes de empresas aéreas. Como para a Vasp, 1982 será um marco apreciável, com a introdução dos "wide-body" em sua frota, ouvimos seu presidente Geraldo Meira Silva que afirmou, inicialmente, que "a própria lata considerou 1980 o pior ano da aviação comercial no mundo. E compreensível, pois que começássemos 1981 com grandes dificuldades, ainda mais levando em conta que, no Brasil, tivemos a maxi-desvalorização do cruzeiro, tendo por consequência imediata, um ônus bem maior de nossos compromissos externos. No caso específico da Vasp, releva notar que a empresa há quatro anos não recebia qualquer aporte de capital, nem autorização para renovar sua frota. A primeira providência foi conseguida graças à compreensão do governador Paulo Maluf e a segunda ao ministro Délio Jardim de Mattos. Com o indispensável apoio daquelas autorida-

des, superamos as dificuldades, e para demonstrá-lo, prefiro valer-me dos próprios dados oficiais do Departamento de Aviação Civil. No período de janeiro a outubro, em relação a mesmo período do ano anterior, o crescimento na oferta da Vasp foi de 14,3% e na demanda, 7,9%. A participação na oferta global da indústria, passou de 35,5% para 38,1%, enquanto a participação na demanda foi de 36,5%, contra 34,7% em 1980. Assim, em relação à indústria, a Vasp cresceu 7,9% no período. No mês de setembro, sempre de acordo com o Dac, a Vasp absorveu 58,5% da demanda total da indústria. Já na primeira quinzena de dezembro, alcançamos o expressivo índice de 74% de aproveitamento, enquanto os Vôos Econômicos Noturnos tiveram o espetacular índice de 86% de aproveitamento". "Uma das novidades - acrescentou o presidente - foi a introdução do telefone a bordo, dentro do projeto Sabiá - Sistema Automático Básico de Informações Aeronáuticas. Ele é apenas um item de um vasto plano de telecomunicações e seu sucesso se traduz pelo fato de que em nove meses de operação em uma única linha (São Paulo/Brasília/Manaus), registrou o impressionante número de 5.425 ligações". Informática 'Por isso - continuou Meira Silva fomos a única companhia a participar do XIV Congresso Nacional e 1 Feira Internacional de Informática, realizada em São Paulo, em outubro último. Muito nos orgulhamos de, na maioria dos casos com a tecnologia por nós desenvolvida e que estamos exportando, havermos introduzido numerosas inovações no campo da telemática. Entre elas, o Ticket Printer, quer permite a impressão automática de qualquer bilhete em apenas 24 segundos; o sistema Dov, destinado a agilizar os trabalhos de despacho de vôo; o vídeo remoto, que permitiu a ligação entre os terminais, aumentando a versatilidade da rede e o ToIl Free, sistema que possibilita ao cliente manter contato com o setor de reservas a qualquer hora do dia ou da noite, de todas as bases". 1982 "Para nós - prosseguiu - 1982 começou em 1981, porque esse vai ser o ano dos nossos "wide-body" os Airbus, que adquirimos na Europa e que começarão a chegar no próximo mês de agosto. A segunda aeronave será entregue em -

ID LanChifi le DC.10 Carnaval no Tahiti SAÍDAS DE GRUPOS 16 FEVEREIRO/RETORNO 27 FEVEREIRO 82 IMPERIAL TOURS PARTE AÉREA US$ 1.722,80 RIO - TEL: (021) 240-7749 - TELEX: 212-1657 )ITSA) SAO - TEL: (011) 223-7015 - EMBRATUR 00362-00-41-3 PARTE TERRESTRE US$ 1.353,00

Chile em DC-10 maior SAÍDAS TODAS AS SEXTAS-FEIRAS ITATIAIA TURISMO: RIO - TEL: (021) 221-2022 EMBRATUR0001ft0041i -RJ

Apenas US$160,00

Cursos de Inglês na Inglaterra com Pensão Completa BYROMCHOOLOF LINGUAGES INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES RIO - COMBRATUR - TEL:542-1146 - R.E 00357-0041-3

PARTE TERRESTRE US$ 521,00

Copa do Mundo 82 GARANTA DESDE JÁ O SEU LUGAR INFORMAÇÕES E RESERVAS MARSANS INTERNATIONAL RIO - TELS (021)252-2756-221-51145 SAO - TELS (011) 255-5777/6108 EMBRATUR: 09000.1600.0

Apenas 20% de sinal

Espanha Andalucia/Marrocos 23 DIAS - PENSÃO COMPLETA SAIbAS: TODOS 05 DOMINGOS RIO - SKY TURISMO - TEL 240-9325 - R.E. 08007-7401-9

PARTE TERRESTRE US$ 590,00

Tahiti com o Melhor

-. 12 DIAS DE VIAGEM COM PENSÃO COMPLETA EM MOOREA E BORA-BORA SAIbASDEGRUPOS:JAN09-16.30/FEV06.13.20 SAO - MUNDI RAMA TURISMO -TEL: 258-2535 EMBRATUR 0800-64600-2

Joveuropa a Preços Mágicos S

PARTE AÉREA US$ 1.796,00 PARTE TERRESTRE US$ 1.329,00

PARTE AÉREA US$ 1.766,00 TERRESTRE US$ 975,00

SAÍDAS ESPECIAIS (GARANTIDAS) JAN. 10- 17 - 24/FEV 03 e 07 SAÍDAS INDIVIDUAIS TODAS QUARTAS E DOMINGOS SAO - NOVA OPERADORA - TELS.: 257-2195-258-8980 R.E 005270041.5

INFORMAÇÕES E RESERVAS COM SEU AGENTE DE VIAGENS OU NOS ESCRITÓRIOS DA LANCHILE RIO DE JANEIRO: Loja e Gerência Comercial: Rua São José, 70- 80 andar Te). (PABX) 221-2882 Loja - Direto: 252-4259 Reservas-Direto: 242-1423 ABAV: 167 Galeão: 398-5799/5797/5529 SÃO PAULO: Av. São Luis, 131 -29 and. - Teis.: 259-2927/2682 - 257-4579/5612

BELO HORIZONTE: Rua Tupis, 171 - Loja 14 TeIs.: 226-1417 e 226-1922

FORTALEZA: Rua Br. Rio Branco, 1071 - s/1002 Teis.: 226-5564 - 231-9078

BRASiLiA: Ed. Venáncio, 2000, BL.B-60, s/132 Te). 226-0318

PORTO ALEGRE: Av. Borges de Medeiros, 464- s/9B TeIs.: 24-7788 e 24-7147

CURITIBA: Rua Vol. da Pátria, 475- 19 Tel.: 24-3830 Janeiro/82 - Guia Panrotas- 13

(Continuação - Turismo 81/82) setembro e a terceira em janeiro de A chegada dessas novas aeronaves 1983. está há meses mobilizando praticamente todos os setores da companhia, particularmente Manutenção, Operações e Tráfego, que definiram todas as tarefas relativas à introdução desses equipamentos em nossa frota. Além disso, com os Ajrbus vamos introduzir pela primeira vez no Brasil o serviço de primeira classe nas linhas nacionais, pois de seus 240 lugares, 26 serão destinado a essa categoria especial. E não temos dúvida que esse novo pioneirismo da Vasp, dos muitos que registra sua história, será coroado de absoluto êxito. Dívida externa e privatização

wUW

tornando-se proprietária das três aeronaves e Usando-as à Vasp. "E concluiu, categórico: "E por tudo isso e por muitas outras razões, no alto interesse da indústria do transporte aéreo e da comunidade paulista e brasileira, que pela enésima vez repito palavras que não são minhas, mas do próprio governador Maluf: "A Vasp não será privatizada, a Vasp é intocável".

A operação de compra dos Airbus é esforço que honra a criatividade brasileira. Nossos companheiros da área financeira conseguiram realizar uma vantajosa operação que, se não é inédita, é pelo menos muito rara no mercado financeiro internacional. Para o Agentes de Viagem e Hoteleiros Brasil, tem inclusive uma grande van- buscam denominadores com E mbratur Miguel Colasuonno, Waidemar Albien tagem: não vai onerar a nossa balança de pagamentos. Em poucas palavras, tra- e Walter Steurer mantiveram um enconta-Se do seguinte: a parte corresponden- tro no final do ano em São Paulo. Os prete à entrada 'down payment" foi paga sidentes da Embratur, da Federação Naao fabricante mediante a obtenção de cional de Hotéis e da Associação Brasiempréstimo externo tomado pelo Ba- leira de Agências de Viagens dialogaram nespa de Londres a um consórcio ban- sobre alguns pontos divergentes entre o cário. Na segunda etapa, a Concreti- setor privado e o órgão máximo do turiszar-se ainda neste primeiro semestre, mo nacional. "Na verdade, explicou Walter Steuos Airbus serão objeto de operação de 'leasing', que será negociada junto ao mer- rer, foi uma reunião de trabalho na qual cado financeiro internacional. Com a as- o setor privato da hotelaria e os agentes sinatura do 'leasing' a empresa pagará de turismo procuraram estabelecer com 53 milhões de dólares ao Banespa a empresa oficial pontos básicos de ende Londres, para liquidação do emprés- tendimento. Isto se deve ao fato de que, timo já efetuado e saldará o res- com o advento da lei 6505, inúmeras metante da dívida junto à Airbus Industrie, didas legais precisaram ser tomadas visan-

14- Guia Panrotas - Janeiro/82

do regular as atividades dentro dos parâmetros exigidos pela Lei". Acrescentou Waidemar Albien que "o estabelecimento desses parâmetros demanda perfeito entendimento entre o setor privado e Governo, de modo a propiciar de um lado, parâmetros racionais e exequíveis para o setor privado e, de outro a tranquilidade ao órgão oficial no sentido de que as normas legais sejam cumpridas em face de sua racionalidade e exequibilidade". Além desses aspectos, os dirigentes trocaram idéias sobre os planos para o turismo nacional em 82. Miguel Colasuonno concordou quanto aos pontos abordados assegurando que já pretendia reavaliar os planos e buscar alternativas mais adequadas para a integração e conciliação dos objetivos do governo e setor privado e que após a reunião irá acelerar o processo. Quanto às divergências, os três foram unânimes em assegurar que são perfeitamente contornáveis, e que o grau de entendimento necessário para o equacionamento já existia, aumentando após a reunião. 'auIo Santos Mattos

Programe toda a América para seus clientes (mais que em qualquer outra linha) com o "SEE AMERICA" fare por apenas US$ 430,00 Republic Airlines serve mais de 200 cidades em sua extensa rede e seus clientes podem até escalar em todas elas, sempre pelos US$ 430.00 Vejam esses roteiros, por exemplo: Miami, Orlando, Ne, Orleans, Houston, Las Vegas, Chicago, New York e Miami. Ou New York, Detroit, Minneapolis/St. Paul, Seattle, San Francisco, Los Angeles, San Diego, Phoenix, Detroit, Orlando, Miami e New York. Qualquer um dos dois, US$ 430.00

Mas faça você mesmo um itinerário, passando só uma vez em cada cidade dos Estados Unidos. Pode repetir uma escala somente para conexão, adquira seu MCO aqui no Brasil que deverá ser substituído pela passagem definitiva ao chegar ao ponto inicial.

Voe e veja o que é uma companhia de aviação

REPUBLIC - AIRLNE, Av. Pres. Wilson 210 Gr. 1304 20030 Rio de Janeiro - RJ Te!. 220-5961 - Ti (021) 31111 Janeiro/82 - Guia Panrotas - 15

el DOMUNDO.

ESSE PASSAPORTE É UM DOCUMENTO EMITIDO POR QUEM TEM CREDIBILIDADE INTERNACIONAL: O MEDICAL INTERNATIONAL CARD.

00 o o

•0

AGORA ESSE DOCUMENTO É NECESSÁRIO PARA TODAS AS VIAGENS NACIONAIS E INTERNACIONAIS. 16 Guia Panrotas - Janeio/B,

Ofereça aos seus clientes todos os direitos do cidadão do mundo. Dessa forma você nunca vai deixar ele sozinho em terras estranhas. Você sabe muito bem que qualquer pessoa em outro país é estrangeiro, e as vezes até em seu próprio país. Os serviços do MIC, que você pode oferecer, significam muito para o seu cliente. Mas no fundo não passam dos direitos de um cidadão do mundo.

Assistência Médica 1 Assistência Odontológica Assistência legal, em Processocivil ou criminal derivado de acidente E Assistência Financeira em apenas 24 horas E Assessoramento em caso de perda de passa gem ou passaporte 1 Identificação e Localização de bagagens extraviadas E Cobertura de depósito ou adiantamento e Pagamento de diferença no custo de passagens, por motivo de retardamento em uma viagem com data fixa ou limitada e Programação de check-up clínicos e cirurgia de alta complexidade 1

No Brasil, nas 22 capitais e nas 100 cidades turísticas mais importantes.

ai&

SÃO PAULO - Av. Faria Lima, 1580 -5? and. cj. 51 - Tels.: (011) 212-2603/211-9454 TLX (011)32475 EUCOBRPORTO ALEGRE - Praça Dom Feliciano78 s/506 - Tel: (0512) 33.2268 FLORIANOPOLIS - Rua Fe)pe Schimidt, 27 - Tel: (0482) 22.6333 CURITIBA . Rua Candido Lopes, 102 A- 1e1: (041) 233.9957 BELO HORIZONTE - Av, Manso Pena, 772-59 and. - lei: (031) 201.1388 RECIFE - Rua Mrquos do Hervai, 167-9? and, fel: (081) 224.9673 NATAL - Av. Deodoro, 755- Tei: (084) 222.2128 SALVADOR- Rua Chile, 27- Tel: (071) 241.0689 BRASILIA - DF e Estado de Golas - SCLS 304 Bloco A - Subsolo - Li 4 Janeiro/82 - Guia Panrotas - 17

REPORTAGEM

SeguroTurístico Foi lançado e, brevemente, já deverá estar sendo comercializado o Seguro Turístico Compreensivo no Brasil. A medida visa proteger o turista que viaja por território brasileiro e é um seguro que pode ser feito individualmente ou pelas empresas de turismo.

esde 1979 já estava em estudos a D criação de um seguro turístico no Brasil, quando em novembro daquele ano a Embratur e a Federal de Seguros, empresa ligada ao Ministério de Previdência Social, firmaram um convênio com essa finalidade. Foi formado um grupo de trabalho, integrado por elementos de ambas as entidades, que efetuou estudos em países, onde já existia um seguro semelhante, e foi feita uma pesquisa entre os turistas que visitavam o Brasil, verificando-se a viabilidade de sua implantação. Lauro Guimarães, diretor de Planejamento da Embratur, é quem fala aos leitores de PAN ROTAS sobre o Seguro Turístico Compreensivo. Coincidentemente ele foi, durante quatro anos, o presidente da maior companhia estatal de seguros do Rio Grande do Sul. Relata que, ao assumir a diretoria de planejamento, o estudo sobre a criação de um seguro para turistas já estava pronto, mas que havia uma dificuldade impedindo seu lançamento. O empecilho era a questão da remessa para o exterior da indenização em moeda estrangeira, bem como, a impossibilidade de ser feito pagamento em dólares no Brasil, uma vez que a idéia era a de se celebrar o seguro no exterior. Lauro Guimarães reuniu o grupo de trabalho, convencendo-o a transferir para o Brasil o ato de contratação do seguro, cuja indenização, consequentemente, seria paga em moeda nacional, no próprio território brasileiro. "Assim" salienta o dirigente do órgão oficial, "a idéia de aquisição dessa garantia no exterior não foi abandonada, porém ficou em segundo plano". OSeguro Turístico Compreensivo baseia-se numa pesquisa feita entre turistas estrangeiros, numa das épocas de maior fluxo turístico para o Brasil, qual seja, janeiro de 1980, através da distribuição de cinco mil formulários, em di- Guia Panrotas - Janeiro/82

blema com plasma e o estado de saúde da criança agravou-se, levando-a à morte. O casal, de classe média-baixa não possuia recursos para arcar com tais despesas e teve problemas tremendos. Esse fato, segundo ele, bem demonstra o quão imprescindível era, encontrar uma forma de solucionar o problema do turista através de implantação de um seguro, que desse cobertura durante sua estada no Brasil e não através de uma indenização no país de origem. A realidade é que quando os fatos ocorrem em um pais que não o seu, o turista dificilmente está preparado financeiramente para enfrentá-los. O Seguro Turístico

versos aeroportos brasileiros. Foram colhidas 4.920 respostas. Perguntados se haviam sofrido algum dano que pudesse ser ressarcido por algum tipo de seguro, uma percentagem razoável respondeu afirmativamente. Face à essa manifestação expressiva, a Embratur e a Federal de Seguros decidiram concretizar o seguro turístico. Do mesmo modo, Lauro Guimarães relata um fato significativo, que serve para ilustrar a urgente necessidade de implantação do seguro para turistas. Conta ele que durante o Mundialito, em janeiro de 80, época em que centenas de milhares de argentinos estavam no Brasil, em Tramandaí, no Rio Grande do Sul, um casal argentino e seu filho assistiam à partida Brasil - Argentina, que terminou 1 x 1. O primeiro gol, como muitos recordam foi do jogador Maradona, favorecendo a Argentina. O garoto, que torcia, junto com seus pais, no momento da marcação do gol saiu correndo pelo saguão do hotel e, desgraçadamente, entrou numa porta de vidro, ferindo-se gravemente. Depois de transferido para o hospital local, houve pro-

Baseado no modelo espanhol, obviamente adaptado à realidade do turismo brasileiro, o seguro recentemente lançado tem duas características a ressaltar. O diretor de Planejamento da Embratur explica melhor, "todos os Sinistros geradores da indenização já existem no elenco de coberturas clássicas. Todas as companhias operam com acidentes pessoais, assistência médico-hospitalar, etc. A diferença é que no caso do seguro turístico estão incluídos num único bilhete ou apólice os danos, os sinistros, eventos danosos, enfim fatos que estatisticamente ocorrem com o turista. Para ter essa série de coberturas, o turista teria que fazer, possivelmente, seis diferentes contratos e acabaria tendo também outras coberturas que não lhe interessam, como por exemplo, seguro contra incêndio. Daí a denominação de seguro compreensivo, uma vez que ele compreende numa única apólice seis diferentes coberturas, o que seria a primeira característica diferencial. Mas não é apenas isso prossegue Lauro Guimarães, "esse seguro tem dois tipos de garantias, as básicas (reembolso de despesas médico-hospitala-

001

101010

moo

00) o 10)010 a.00, .2 E CO O •0 O) E' 00 <00.9 E' 10)0(0 O c_._ Lo OLE CO 9 E tOnEL: I_

102 O. a o WELO CO

-ã

1010000 E-°0 0a rLo .0

ø.LI210 .0: • .. E t

0: E lO

on-u

O .10_. O> O 00

w Ui O 01)

-:3

00 - -E 0 E

LO 0

LO .0 co O OIro LO O LOS LO E 13 roJ (0) O E O

«LO' W

aLIE E 10,0 (O

o_, o CO

=0Qzto St NO..

0 co

-w zz J__Iw \1W

d N.

oOD

O-.

0.01

LO0

:13 E

N 1!

,.b000 ° E 13 0 0= CO :3 0: -o ID o LO IOlOE o E SILO :3 13 0. <13 - 10-o o E O 100 0 1111 N o O <100 E E o

0 O CIO E

.1° 01

-J

(3o co m

0001 010 o 'E o E 10(10< E = (1) O LO

-.13 C Or CI) E 00 m OO LI

o 130139 E oE

'O O ' LO

'EE1000 Oo ,

m 01)E

01< E E 10 Otm -13 .- olE4 E.jo E

1O0

oo E 'E- E E O CO O .10

00 0 1 01 0

= -° -

E LO

-0 So =0 130. O> IDO

o.-.0o 10(0

'E O O) LO 10 'E 130

.401 o

CV -

.00013

00 5, O 591313 -- OC(D = o E lO :

O^ ^

(O LO

0 W O

O> = .0 .0 01

1)-

SNOVIA > -< no o o em E ín

J)LL)

ler

'E o = = --1-.

o 0 lo F01 a-

132

E.=2 10 );EOE C CO 01 O.

510 -

130. - o? o - 0< E o> 11.10 O <90:

'EE

-coo

E - C LI .0. E o <)(.,

E E10

>01?...

-00 o 0) >+.° &,0 oU (0 = 00

E (0 ZE Ot 0, o F- z w 10 g. (O 2<0 00-o

=3 .1:

c'J

2 LI CO 01* ) 10 O tuE•o CO O E 0. a E E O 0)10 CO

E-

(

'ole-

-O

(J o

ÇD

-J

CO o

<LO)

-no o

-E

oEc CI) (OS); Eo O 00) CO

LLW

(o> O) tu

* z

O LI SOCO

0' E

a o-

0.01 a

_oC o 0100 10

o 'no

ELO

oE N cm LLJ - r > , LO Z O wc") gEo Z i._ « w

10(13

10 nX)a, o-2 o

Ou a... Lo O -

LOr..0

-CO

O. -E 02a o ('0 O 10 1

ow uJuJwo

OO -('DC >010

co r.. .0101

(O E 0: E

u tu O

EE E10:2E

-O O __0I '< O o 0EOI

01)

LO O o 'O 1001

LDL ID (0 0.0-oS o SI 510 00 E

0 -E •)1 11> CO

O •10 LO 0

-0 o M2 0,. lo 1010 - O 010 n-.c

OO oj 10.

mo o mm.0E

0.0.

-t CO 0).-tu (ID 0:0 COO a •c -1 co 'E LO

LO SILO

O 100

AVV

tu 00 Eoo ct 5

LO.

E E 11- o

LO LO O 00010 - 0C

6t7t'

O lo OCO

LO 2 100)

Lo 0 a 0.0 o' EE lo O E

lOS (Do

COlO

1000 1

O LO E - ._ « = O «ELOS oo., u.. = 0#D CO c c

E E

ís

'-o

U 0: O 0: 010

o E > -O 0< E0 LSJ E 1< 00.0 E

00-no

t a0 - E.. 1 tu

09 <

E o 13 13>

•

001

E 130 01131133 095 130: E

o oo ww =

* * U

¼1./

* *

-J

¼1)

L/-0 C

(

001010 (o

(Continuação - Seguro Turístico) res e farmacêuticas e indenização por acidentes pessoais, que podem ser morte ou invalidez permanente) e as garantias complementares (traslado de cadáver, indenização por furto de bagagem, responsabilidade civil por danos a terceiros e traslado de veículo e ocupantes). Não se pode contratar as garantias complementares sem as básicas. E por sua vez, as garantias básicas podem ser contratadas isoladamente". A Comercialização Um aspecto interessante para as empresas turísticas é a comercialização do Seguro Turístico Compreensivo, que poderá ser feita em seus próprios balcões de negócio. Agentes de viagens, tansportadores turísticos e os meios de hospedagem em geral poderão oferecer, ao turista que ingressa em território nacional, uma cobertura opcional, cuja validade será de no mínimo quatro dias e de no máximo um ano. "E importante ressaltar que não se trata de um seguro estatizado, uma vez que não existe seguro estatizado, exceto acidentes pessoais e aci-

dentes do trabalho que são do âmbito da previdência social. Todos os demais seguros são de livre comercialização, vigorando o princípio da liberdade de oferta", esclarece o diretor da Embratur. Segundo ele, existem cerca de 93 companhias de seguro no Brasil, que não são obrigadas a comercializar esse seguro. Trata-se de um produto que no caso de interessar à empresa seguradora, pode por ela ser comercializado. Assim sendo, basta que a seguradora autorize a agência de viagens, transportadora ou empresa hoteleira como estipulante, ou seja, como administradora de uma modalidade de seguro, cque no caso é a apólice do seguro turístico compreensivo, que comercializada dará ao estipulante o direito de receber uma comissão de 3%, deduzida da comissão total de corretagem, no máximo igual a 10% sobre o valor do prêmio. A Cobertura As pesquisas feitas para a implantacão do seguro turístico, demonstraram que o período médio de permanência do turista no Brasil é de 15 dias. Desta forma, prevê-se que o prazo de maior

opção será em torno de 15 dias a um mês. Pagando uma taxa realmente modesta, que não irá onerar o seu gasto turístico total em mais do cque 4%, o turista poderá optar por três diferentes planos de cobertura: mínima, média e máxima, com importâncias e prêmios variando de acordo com o plano escolhido. Os valores de indenização variam de um mínimo de 17 ORTN5, em determinados casos, a um máximo de 4.133 ORTN5. Todos os valores são fixados em ORTNs. O Seguro Turístico Compreensivo foi a fórmula mais adequada, encontrada pela Embratur, Federal de Seguros e outros órgãos que também participaram de sua elaboração, como a Susep - Superintendência de Segrupos Privados -, Fenaseg - Federação Nacional de Seguros e lrb - Instituto de. Resseguros do Brasil - para atender às necessidades do turista que vem ao Brasil. Além do que, sua contratação no Brasil, será uma forma de aumentar o giro financeiro do setor. Brevemente as empresas turísticas, regularmente constituídas, estarão sendo procuradas pelos corretores, para que se inicie efetivamente a comercialização do Seguro Turístico Compreensivo. Alzira Helena França

Faça no Brasil a sua reserva para o hotel

SHELGORNE Miami Beach

Diárias Solteiros US$ 66.00 US$ 68.00 Casal Preços a partir de 15 de dezembro

REPRESENTANTE PARA O BRASIL: BRAZILIAN AGENT REPRESENTAÇÕES LTDA. São Paulo: Av. São Luiz, 153, 33 s/Ioja - Loja 20- Fone: 255-5618-258-2872 Rio de Janeiro: Av. N.S. de Copacabana, 1.018- Conj. 505- Fone: 521-4141 Salvador: Rua Estados Unidos, 1 - Sala 402- Fone: 241-5922 Agente Geral: Avianca - Lan Chile - Lap 20- Guia Panrotas - Janeiro/82

—

Não deixe que seus clientes percam este trem Ele os levará pela Europa com excelentes condições de preço e comodidade. Alemanha, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Irlanda, Itália, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suécia e Su(ca.

Passe de livre trânsito para viagens de primeira classe em modernos trens, com possibilidades de utilizar serviços complementares de vapores para travessias mar(timas, rios e lagos.

15 dias 21 dias

1 mês 2 meses 3 meses

US$250 US$ 320 US$390 USS 530 US$ 650

Para menores de 26 anos, com a mesma amplitude de viagens, em segunda classe. Nova opçio com validade para 1 mês: US$ 270 Além da já existente para 2 meses: US$ 350 Informações e Reservas Av. lpíranga, 318- Bloco 8 -100 A ndar Conj. 1002 -Teis.: 257-0128.257.1723 257-2803 e 257-4369

Ou no seu agente de viagens

COMPANMA ITALIANA TURISMO

Janeiro/82 Guia Panrotas -21

X A 4111M401N INTRANTEi4 T

AÉREAS -FÉRIAS DE VERÃO DATAS DE SAI -DAS AN: 08152229 FE 05- 12-26 MAR: 05- 12- 19-26

EXCURSÕES VIVA IGUAÇU 3 DIAS 1

VIVA IGUAÇU 6 DIAS

JAN: 03 . 10-17-24-31 FEV: 07-14-28 MAR: 07- 14-21 -28

OPCIONAL A 7 QUEDAS

PREÇOS POR PESSOA

ADULTO ............................CRS MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ......cR$ 1 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ........CR$

26.930.00 18.85000 2.693,00 3.430.00

33.430,00 ADULTO ............................CR$ MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ......CR$ 23.400,00 3.343,00 MENOR ATE 02 ANOS. INCOMPLETOS ..........CR$ 6.450.00 CR$ SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL OPCIONAL 7 QUEDAS DIA COMPLETOS/ ALMOÇO CR$

4.000,00

VIVA BAHIA 5 DIAS

JAN: 06.13-20.27 FEV: 03- 10-24 MAR: 03- 10- 17-24-31

53.360,00 ADULTO .........................CR$ MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ......CR$ 37.350,00 5.336,00 MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ 12.480,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ........CR$

VIVA BAHIA 8 DIAS

JAN: 03-10-17-24-31 FEV: 07-08 MAR: 07- 14-21 -28

65.900,00 ADULTO ......,, .....CR$ ' MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ......CR$ 46.130,00 6.590,00 MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ SSSSSSSSSSSCRS 21.840,00 PARA APTO INDIVIDUAL ........ SUPLEMENTO S

SSSSSS

CR$ 63.160,00 1 JAN: 03-10- 17 24-31 ADULTO VIVA FEV. 07- 14-28 CR$ 51 .660.00 MENOR DE 02 12 ANOS INCOMPLETOS SERRAS 6.316,00 ATE 02 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ GAUCHAS 1 MENOR 1 MAR: 07-14-21 -28 UPLErENTO PARA APTO INDIVIDUAL ........CR$ 20.200,00 8 DIAS HOTÉIS: EVEREST/SERRANO (GRAMADO)/ALFRED LAC 67.980,00 ......... CR$ _ADULTO _______________.... JAN:06-13-20-27 VIVA MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS ......CR$ 47.580,00 FEV..0310-24 FORTA 6.798,00 MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ MAR: 03- 10- 17-24-31 LEZA 8.700,00 SUPLEMENTOPARAAPTOINDIVIDUAL ........ CR$ 5 DIAS 75.980,00 ADULTO ............................CR$ VIVA JAN: 03- 10- 17-24-31 MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS ......CR$ 53.180,00 FORTA- FEV: 07-28 7.598,00 MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ LEZA MAR: 07- 14-21 -28 15.280,00 SUPLEMENTOPARAAPTOINDIVIDUAL ........ CR$ 8 DIAS 60.750,00 ADULTO ............................CR$ VIVA JAN: 06-13-20-27 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ......CR$ 48.600,00 POUSADA DO FEV: 03- 10-24 6.075,00 MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS ----------CR$ RIO QUENTE MAR: 07- 14-21 -28 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ........ CR$ 21.560.00 5 DIAS 56.700,00 ADULTO ............................CR$ J AN: 09- 16-23-30 VIVA MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ......CR$ 39690,00 FEV 06- 13-28 5.670,00 MACEIÓ MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ 8.320,00 5 DIAS SUPLEMENTOPARAAPTOINDIVIDUAL ........ CR$ .CR$ 62.750,00 ADULTO JAN: 03-10 17-24-31 VIVA CR$ 43.925,00 O2Al2ANOS INCOMPLETOS. MENOR 1 FEV: 07-28 MACEIÓ 6.275,00 --CR$ MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS -------MAR : 07-14-21-28 8 DIAS EMENTO PARA APTO INDIVIDUAL --------CR$ 14.560,00 64.290,00 - - - .CR$ JAN: 08-15-22-29 VIVA 12 ANOS INCOMPLETOS: - ....CR$ 45.000,00 DE 02A FEV: 05-0712-28 6.429,00 RECIFE MAR: 14-21 -28TÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ 5 DIAS NTOPARA APTOINDIVIDUAL ________CR$9.980,00 73.800,00 --. CAS 51.660,00 VIVA JAN: 09-16 23-30 0l2 ANOS INCOM ETOS. - ..CR$ 7.380,00 ...CR$ RECIFE FEV: 06-28 TÉ 02 ANOS INCOMPLETOS 8 DIAS MAR: 07-14-21] -28NTOPARAAPTOINDIVIDUAL ........ CR$ _17.47Q SUPLEMENTO .

CONSULTE NO VERSO OS DEMAIS PROGRAMAS RESERVAS: PABX 258-2333 - ABAV 589 / 602 / 603 / 604

22- Guia Panrotas - Janeiro/82

SAÍDAS ESPECIAIS NOS FERIADOS

AMPLOS PLANOS DE FINANCIAMENTO

AÉREAS - FÉRIAS DE VERÃO EXCURSÕES

DATAS DE SAI DAS

PREÇOS POR PESSOA

VIVA MANAUS 5 DIAS

JAN: 09- 16-23-30 FEV: 06-13-27 MAR: 06- 13-20-27

COM HOTÉIS LORO AMAZONAS ADULTO ......................CR$ 74.280,00 80.280,00 MENOR DE02AH2ÀNOS INCOMPLETOS CR$ 51.990,00 56.190.00 MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS . . - .CR 7.428,00 8.028,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL . .CR$ 9.980,00 14.980,00

VIVA GUARA- PARI 05 DIAS

JAN: 03-07-11-15 -20-24-25 FEV: 01 05 10- 14-28 MAR: 07- 14-21 -28

ADULTO ............................CR$ 38.110,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ......CR$ 30.490,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ 3.811,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL CR$ 9.850,00

VIVA RECIFE! SALVADOR 9 DIAS

DEZ: 26 ADULTO .......................... .CR$ 85.250,00 JAN: 04-08-12-16-20-24-28 MENOR DE 12 ANOS INCOMPLETOS ......CR$ 59.670,00 FEV: 01-05-09-2 1 MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ 8.525,00 MAR: 10-17-24-31 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL CR$ 29.980,00

VIVA FORTALEZA / RECIFE 9 DIAS

JAN : 05-09-13-17-21-25-29 FEV: 02-06- 10 MAR. 06- 13-20-27

ADULTO ............................cR$ 85.470,00 MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS ......CR$ 59.830,00 MENOR AT 02 ANOS INCOMPLETOS ........ ..CR$ 8.547,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL CR$ 17.990,00

VIVA FOR!REC/SSA 13 DIAS

DEZ: 22 JAN: 03-07-11-15-19-23-27-31 FEV: 04-08 MAR: 06- 13-20-27

ADULTO .......................... CR$ 103.960,00 * MENOR E b À 12 ANOS INCOMPLETOS ......CR 72.770,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ 10.396,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL CR$ 30.570,00

VIVA MCZ/REC/FOR/ BEL/MAO 14 DIAS

DEZ: 28 JAN: 04-09- 14- 19-24-29 FEV: 03-08- 13- 18 MAR: 02- 11 -20

VIVA -JAN: 03-05-09-11-13-15 SSA/REC/FOR/ 17-19-21-23-25-27-29-31 SLZ/BEL/MAO FEV' 02-04-06-08-10-12 17 DIAS MA: 03- 12- 19

ADULTO ............................CR$ 144.990,00 MENOR DE 02 Ã12 ANOS INCOMPLETOS ......CR$ 101.500,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ 14.499,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL CR$ 33.500,00 ADULTO ................... CR$ 157.990,00 MENOR ÕÉ bÃ12ÀI'Jos INCOMPLETOS ......CR$ 110.595,00 MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ 15.799,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL CR$ 51.700,00

RODOVIAGENS - FÉRIAS DE VERÃO EXCURSÕES VIVA - FOZ DO IGUAÇU 05 DIAS

PREÇOS POR PESSOA

JAN: 06- 13-20-27 FEV: 03- 10- 19 MAR: 03- 10- 17-24-31

ADULTO ............................CR$ MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ......CR$ MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ........CR$

JAN: 07-10-14-17-21-24-23-31 FEV: 04-07- 11 - 14 MAR: 02-09-16-23-3D

ADULTO ............................CR$ 29.980,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ......CR$ 26.982,00 MENOR ATE 02 ANOS I NCOMPLETOS..........CR$ 5,996,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL CR$ 12.000,00

VIVA RIO E ILHAS TROPICAIS 05 DIAS

JAN: 06- 13-20-27 FEV: 03-10 MAR: 10-24

ADULTO............................CR$ 31.280,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ......R C$ 28.152,00 MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS ..........CR $ 6.256,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL CR$ 12.330,00

VIVA VALE DO ITAJAI 05 DIAS

JAN: 06-13-20-27 FEV: 03-10 MAR: 03- 17

ADULTO ............................CR$ MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ......CR$ MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL CR$

VIVA FOZ COM SETE QUEDAS 06 DIAS

VIVA PARANA - VALE DO ITAJAI E SERRAS GAU. VIVA CIDADES HISTÓRICAS 05 DIAS ( )

DATAS DE SAÍDAS

21640,00 19.476,00 4.323,00 6.570,00

18.980,00 17.082,00 3.796,00 6.110,00

-ADULTO ...........................CR$ . 50.900,00 JAN: 08- 15-22 MENOR DE 02 A 12 ANOSINCOMPLETOS ......CRS 45.864,00 FEV: 05-10 MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ 10.192,00 MAR: 07-21 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL CR$ 26.720,00 JAN: 06- 13-20-27 FEV: 03-10 MAR: 10-24

ADULTO ............................CR$ 23.160,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ......CR$ 20.844,00 MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ 4.632,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ........CR$ 8.040,00

Tarifas para menores de 025 12 anos incompletos, válida somente para lrnenor por família, utilizando obrigatoriamente o apartamento dos pais.

OBS.: - Preços sujeitos a alterações, sem aviso prévio, em caso de aumento de tarifa aérea e/ou hoteleira,

Janeiro/82 - Guia Panrotas - 23

Excursões Internacionais Viva Buenos Aires

Viva Miami & Disneyworld

Duração: 5 dias Saídas diárias Parte terrestre com Hotel Bauen - US$ 220,00 Hotel Las Americas - US$ 170,00 Hotel Orly - US$ 114,00

Duração: 15 dias Saídas: 8, 15, 22, 30/janeiro Parte terrestre a partir de US$ 622,00

Viva Chile e Argentina Saídas semanais - todos os sábados Duração: 14 dias Parte terrestre: US$ 883,00

Viva Oriente/1 982 Duração: 28 dias Saídas: 9/janeiro - 6/fevereiro Parte terrestre: US$ 2.200,00

Viva México/USA/Hawai Duração: 24 dias Saídas: 8 e 15/janeiro - 5/fevereiro Parte terrestre a partir de: (JS$ 1.853,00 (por pessoa)

Viva Peru Histórico Duração: 8 dias Saídas semanais - todas as terças-feiras Parte terrestre: US$ 514,00

Viva México e Flórida

Viva Santiago, Viíia dei Mar e Portilho Saídas semanais - quartas e sabados Duração: 8 dias Parte terrestre: US$ 580,00

Duração: 17 dias Saídas: 5, 12, 19/janeiro - 2/fevereiro Parte terrestre a partir de: US$ 1.042,00 (por pessoa)

Viva Costa Leste Duração: 15 dias Parte terrestre a partir de: US$ 904,00 (por pessoa) Saídas: 7 e 15/janeiro - 4/fevereiro

Viva Iguaçu e Asuncion

Viva Europa Jet

Duração: 5 dias Saídas todas as quartas feiras Parte terrestre - US$ 299,00

Duração: 22 dias Saídas: semanais todas sextas-feiras Parte terrestre US$ 990,00 (por pessoa)

Viva Argentina

Viva Sonho Europeu

Duração: 8 dias - quartas-feiras e domingos Parte terrestre - US$ 309,00

Duração: 36 dias Sai'das: 5 e 12/janeiro - 2/fevereiro Preço parte terrestre: US$ 1.794,00 (por pessoa)

Viva Cultural Incaica

Viva Europa a sua Escolha

Saídas semanais - todas as terças feiras Duração: 6 dias Parte terrestre: US$ 299,00

Duração: 21 a 45 dias Saídas: 6 a 13/janeiro - 3/fevereiro Preço da parte terrestre: US$ 55,00 por dia (por pessoa)

Viva Cultura Incaica e Lago Titicaca Saídas semanais - todas as terças feiras Duração: 10 dias Parte terrestre: US$ 799,00 (categoria luxo)

Viva Asuncion Duração: 4 dias Saídas todas as quintas-feiras Preço total - com Varig - US$ 571,00 com Lap - US$ 462,00

Viva Miami e Disneyworld Com Hotel Contemporany - Cruzeiro Bahamas Duração - 12 dias Saídas: 8 e 15/janeiro Parte terrestre e marítima - US$ 1.147,00

Viva Tahiti Duração: 13 dias Saídas: semanais todos os sábados Preço por pessoa parte terrestre: US$ 1.675,00

OPERADORA TURISTICA

24- Guia Panrotas - Janeiro/82

NTRAV --EL j1H

SAIDAS ESPECIAIS CARNAVAL EXCURSÕES VIVA IGUAÇU HOTEL COLONIAL VIVA BAHIA HOTEL BAHIA OTHON

DATAS DET DASDU

PREÇOS POR PESSOA

Carrvl

ADULTOCR$ 33.69000 MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS .........CR$ 23.58500 MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS ..............CR$ 3,36900 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL ............CR$ 8.590,00

20/02/81 -

19/02/82 - rraI6 Dias

ADULTO .........CFI$ 69.990,00 * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ 48.995,00 MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS ..............CRS 6,999,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL. ....... CR$ 26.200,00

19/02/82- CerneeI

6 Dias

ADULTO ................................CRS * MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS NCOMPLETOS ..........CR$ MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS ..............CR$ SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL ............CR$

82.470,00 57.730,00 8.247,00 21.60000

- Carnaval

6 Dias

ADULTO........ ...............................CR$ * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS ..............CR$ SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL ............CR$

76.340,00 53.440,00 7.63400 21.600,00

VIVA MACEIÓ HOTEL LUXOR

19/02182 - Carna val

6 Dias

ADULTO ................................CR$ 63.75000 * MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS, CR$ 44,625,00 MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS ..............CR$ 6.375,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL ............CR$ 13.450,00

VIVA MANAUS HOTEL LORO

19102182. C a rnaval

6 Dias

ADULTO................................CR$ * MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS ..............CR$ SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL, ..... CR$

VIVA GUARAPARI HOTEL HOSTESS

19/02/82- Carnaval

6 Dias

ADULTO ................................CR$ 40.890,00 * MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ 32,315,00 MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS ..............CRS 4.089,00 SUPLEMENTO PARA APTO, INDIVIDUAL. ...... CR$ 12.300,00

VIVAS SERRAS GAÚCHAS - HOTÉIS EVEREST /ALFRED PALACE /SERRANO

19/02/82- C a r nava l

8 OS

ADULTOS ................................CRS 65.360,00 * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ 53.290,00 MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS ..............CR$ 6.536,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL. ........ CR$ 21.980,00

VIVA FORTALEZA HOTEL IMPERIAL OTHON VIVA RECIFE HOTEL INTERNACIONAL OTHON

81.340,00 56.94000 8,134,00 11.440,00

CRUZEIROS MARÍTIMOS "CHANDRIS" 1

CARIBE - Navio Victoria 8 dias de Cruzeiro visitando: San Juan, St. Thomas, Martinica, S. Vicente, La Guaira, Curaçao, Santo Domingo desde US$ 935, MEDITERRANEO E ILHAS GREGAS - Navio Romanza 7•djas de Cruzeiro visitando: Veneza, Dubrovnik, Corfu, Heraklion, Kusadasi/Mikonos, Pireus desde US$ 835,

J INTRAVEL

AiÈ^

OPERADORA TURIBTICA

Eb n 0900018003

Janeiro/82 - Guia Panrotas - 25

REPORTAGEM

Conquista gradativa A Tem vem apresentando índices expressivos de crescimento, que a colocam em destaque no quadro da aviação regional. Mas quais são as causas desta expansão? De que forma sua política de "marketing"contribui para isto? posição da Tam - Linha Aérea A Regional - na aviação de terceiro nível tem sido relevante, com índices de crescimento que a colocam vantajosamente em relação às demais empresas do setor. Quase sempre, os índices da empresa têm sido superiores aos das congêneres - seu crescimento em 1980 foi de 61% com relação ao ano anterior, enquanto a segunda colocada apresentou um índice de 34% no mesmo período - ou a colocam no segundo posto 31% no 19 quadrimestre de 81, contra 48% da primeira colocada. O crescimento de 1980 - 61% -foi quase duas vezes a média do setor, que ficou em 28%. Esses números marcam um momento positivo na história da companhia e revelam um novo marco no panorama da indústria do transporte aéreo no país, que é a experiência recente da aviação regional. Mas nenhum resultado positivo surge do nada e no caso da Tam, o trabalho em desenvolvimento busca a maturidade dos serviços nesse setor tão particular da indústria. Os fatores condicionantes que cercam o desempenho da aviação regional diferem em alguns aspectos básicos do restante da aviação comercial, sendo um deles a ausência de competição entre as empresas regionais, já que cada uma opera em área exclusiva, mediante a concessão estabelecida em 1975 por

um período de 15 anos. Nesse prazo, as empresas terão de ter provado ser viável o retorno do transporte aéreo regular ao interior brasileiro, depois da fase de regressão ocorrida há poucos anos. Retrocesso e Avanço Para situar o contexto onde ocorre o sucesso da Tam, é preciso delinear os contornos do Sistema Integrado de Transporte Aéreo Regional, e Ramiro Tojal, diretor-executivo da empresa, busca os antecedentes históricos. Para ele, a data inicial é 1955, quando o incentivo à expansão do transporte rodoviário ganha alento com a implantação da indústria automobilística no país, a construção de estradas, a produção de veículos relativamente baratos. Um segundo fator é o avanço da indústria aeronáutica nessa década - o Boeing 707 é projetado em 1954, os aviões ultrapassam a faixa dos 300 quilômetros horários e aumentam acentuadamente a capacidade de passageiros. Como esses aparelhos exigem uma infraestrutura aeroportuária que a maior parte do Brasil não detém na época, o que vai ocorrendo é o crescente desaparecimento do transporte aéreo na maioria das cidades do país. Segundo Tojal, cerca de 300 cidades eram servidas regularmente por avião em 1955, um número que vai caindo

O hangar em São Pau/o: base de manutenção para toda a frota. 26- Guia Panrotas - Janeiro/82

assustadoramente: 263 em 1960, 231 em 65, 161 em 70 ("ano que marca _a introdução maciça do jato na aviação brasileira, em todas as companhias", esclarece Tojal), 47 em 75. Com a crise do petróleo na década de 70, o transporte rodoviário torna-se crescentemente dispendioso. E nesse momento que o governo levanta a hipótese de criação da aviação regional, estimulado em parte pelo desenvolvimento da indústria aeronáutica no Brasil - a Embraer lança o Bandeirante em 73 -, e convida as cinco maiores empresas de táxi-aéreo a participarem do Sistema, já que as transportadoras nacionais, envolvidas no aproveitamento de suas linhas, não se disporiam a um investimento de vulto nas rotas regionais. As empresas de táxi-aéreo ofereciam a vantagem do conhecimento das peculiaridades do transporte aéreo no interior, mas teriam de absorver um "knowhow" mais sofisticado, próprio das companhias de grande porte. As empresas foram formadas com participação das trasnportadoras de âmbito nacional (que não poderiam ter mais de 1/3 do capital votante) - cabendo à Tam uma associação com a Vasp -, para explorar áreas geo-econõmicas bem definidas, sem sobreposição entre elas. Seis anos após o início da aviação regional, o número de cidades servidas regularmente por aviões já chegava a 141. Isto significa, nos cálculos de Tojal, o acréscimo de 1 milhão de passageiros no mercado. Enquanto contribui para o desenvolvimento econômico das regiões servidas, por outro lado a aviação de terceiro nível enfrenta problemas específicos, dos quais Tojal aponta alguns: "a necessidade de grandes frequências, as distâncias pequenas, o uso de aeronaves de pequeno porte, cuja rentabilidade é menor, a necessidade de garantir o serviço rápido e regular que o homem do interior procura". Como as empresas regionais trabalham em aeas exclusivas, cabe a cada uma ex-

Antes de usar um serviço, ninguém sabe como ele é. Só quando se trata de Assist-Ca rd Hoje, que Durante estes anos, Assist-Card do Brasil milhares e milhares cumpre dois anos, 'ii de viajantes surgem outras puderam comprovar empresas que prometem a extraordinária agilidade serviços similares e eficácia da aos que nós Assist- Card internacional. oferecemos no exterior. Uma gigantesca infraestrutura, Lamentavelmente, não se pode comprovar com mais de 28 anos de experiência em a eficácia dos mesmos, ate o momento assistência a viajantes de todo o mundo. que se necessita. Por isso, antes de partir para o exterior, pergunte a quem sabe como é Assist-Card: O grave é que numa emergência, sua vida Um viajante que utilizou nossos serviços depende dêstes serviços. ou a seu agente de viagens. 1

921 aSSISTuCaRD. A MAIOR ORGANIZAÇÃO DO MUNDO DE ASSISTÊNCIA AO VIAJANTE.

RIO DE JANEIRO : Av. Rio Branco, 134 -- 14 0 andar, leis.: 232 9806/2098 -- telex.. (021) 30881 SASS [IR SÃO PAULO: Rua da Consolação, 293 - 60 andar, leis.: 256-5577 - 258-9606 -- telex.: (011) 3251 5TVLT 82

CELÉM: Rua 28 tia Setembro 16; teia.: 224-3836 2237547: CEP 66000— PA - BLUMENAU: Rua XV de Noaembrt 5346? and -- Si. 68. tais.: 22-0481; CEP 89100 SC •.- BRASÍLIA: SOS - Setor Comercial Sul-Ed Mineiro - si 401/402; tel.: 225-2530 CEP 70300 - iD CAMPINAS: Rua Regente Fei(Õ, 7236; tais.: 31-1587/1787/1999 CEP 13100— SP - CURITIBA: A. Marechal Deodoro, 51/39 and Si 302 A e B; leis; 222-2063/2411 CEP 80000 - 90 - FORTALEZA: Rua Pedro Borges, 33 si. 410; leis.: 226 7022, 231-3533; CEP 60000 CL MANAUS: Ae. Eduardo Rbejro 500 c. 503; leis.: 234-5809 232-7877; CEP 59000— AM - PORTO ALEGRE: Av Alberto Rins,328,46 si. 402; lei.: 25-5138 24-5969; CEP 90000 - RS - RECIFE: Rua 7 de Setembro, 42 - cj. 410; leis; 222-4676/4013; CEP 5000t.i RIBEIRÃO PRElO: Rua Américo Brasiliense 435/99 and sis. 902/3; leis.: 25-1375/9141 CEP 14100 - 39 - SALVADOR- Av Esla'lt; Un-los 1 - si. 402. lei.: 242-4398 CEP 40000— BA -SANTOS Rua General Câmara, 12/59 and - si 52; tais. 34 541 1 17: CEÍ' 11130 -09 UBERLÂNDIA: Rua Santos D,imnnt , 562 , al. 5- Fraternidade SuL: 234-9729: OLE 33411: MC Janeiro/82 - Guia Panrotas- 27

(Cont. - Conquista) piorar o máximo possível a potencialidade do seu mercado. E nesse aspecto que o planejamento de linhas exige maior racionalidade no uso do potencial da empresa, em busca da rentabilidade. No caso da Tam, segundo Tojal, o que comanda este trabalho é colocar o menor número de escalas e o menor desdobramento técnico/operacional. Assim, a Tam implantou sua principal base de manutenção em São Paulo (há outra em Cuiabá, para revisões menores) e organizou seus vôos de forma que quase todos os aparelhos que saem de manhã possam estar de volta à noite. Ao mesmo tempo, a rede de linhas permite conexões quase imediatas, "com um máximo de uma hora de traslado", coloca Tojal. A rede é integrada e as freqüências e horários de vôos visam atender os fluxos do tráfego de passageiros. De fato, grande parte dos vôos permite a saída bem cedo de São Paulo para o interior (e vice-versa) e o retorno no fim do dia, com tempo suficiente para a resolução de negócios (92% dos passageiros Tam viajam a negócio). Para garantir a qualidade dos serviços, a empresa criou seu Centro de Análise e Aprimoramento do Desempenho Operacional, que examina o comportamento diário dos setores envolvidos nas operações de vôos. Foi uma análise do Centro que permitiu reduzir as escalas intermediárias para no máximo uma, na rede Fokker, o que representou maior rapidez para o passageiro e uma saudável economia de 300 mil litros de combustível em 81. O Astro e o "Marketing" Um dos fatores do sucesso da empresa é o lançamento em suas linhas do Fokker F27 Super Mk600, um turboélice para 44 passageiros, que introduzido em fevereiro de 80 - depois mais três se integraram à frota - fez crescer significativamente a demanda, causando um impacto notável: em apenas 60 dias após o início de operações, a demanda cresceu 74% entre São Paulo e Araçatuba, 66% na rota para Manha, 58% na de São José do Rio Preto e 37% na de Ribeirão Preto. No 19 quadrimestre de 81, os F27 responderam por 68% do tráfego da Tam. Um aparelho pressunizado, de asas altas (um artifício tecnológico para a operação em pistas de piso ruim), o Fokker, como gostam de chamá-lo os executivos da Tam, obrigou a reestruturação com28- Guia Panrotas - Janeiro/82

imagem da empresa: suas dependências, a forma de atendimento dos funcionários, o tratamento de bordo, o atendimento no destino, o tipo de aeronave. Para vencer um certo clima de tensão, o passageiro tem de ter cabine pressurizada, onde possa ficar de pé, e um espaço de separação da cabine de comando. Quando não há esta separação, embora o avião seja seguro, é ruim para o passageiro. E o Fokker tem apelo, charme de aeronave de grande porte". Na questão de imagem, o cliente busca coerência, uniformidade, e aí entra o padrão de cores fortes - azul, vermelho e branco - que a Tam utiliza em seus Toja/ e o Fokker: fator decisivo no planejaaviões, e que Pinheiro quer estender a mento das linhas. todas as dependências da companhia, aos impressos, brindes, veículos. pleta das linhas. O Fokker opera as seis A filosofia de "marketing" da Tam principais (Presidente Prudente, Araçatudifere muito das empresas nacionais, seba, Ribeirão Preto, Bauru, São José do gundo seu diretor - comercial. Nestas, a Rio Preto, Maringá) e os Bandeirante preocupação maior é a competição com voam as linhas complementares. as concorrentes. No caso das regionais, O eixo central do planejamento opecomo não há concorrência, a questão é racional e mercadológico da empresa esprocurar fazer um trabalho a longo pratá centralizado no Fokker mas para enzo para satisfazer todas as necessidades tender melhor o que representa este apado cliente e consolidar a imagem da relho - a par de suas qualidades técnicas, empresa. que possibilitavam no primeiro F27, Com esta diretriz, a Tam está aciopor exemplo, um uso diário de 16 honando um plano de "marketing" que ras, 11 das quais em vôo - no esforço da Tam para consolidar sua imagem, temos prevê estágios sucessivos em dois anos de trabalho. De um lado, o plano busde ouvir o homem de "marketing" da ca mapear as necessidades da clientela empresa, o diretor-comercial Jorge Pinhei(através de questionários, de contatos nas ro: "O ato de voar não é instintivo, é ravisitas pessoais dos promotores, de relacional. E as pessoas não tendem a encarar tórios dos funcionários, de pesquisas isto de pronto. O indivíduo racionaliza especiais para analisar os pontos de reseu temor de voar. Mas todas as pesquisas jeição relevantes). De outro, visa consde mercado, no mundo inteiro, mostram cientizar o pessoal interno para a mencomo o público reage a esse temor, em talidade que está sendo implantada. termos de rejeição e motivação. Num terceiro ponto, está o suporte puA principal coisa que o público blicitário (aíentra a participação da agênprocura é segurança. Mas já que não con- cia de publicidade Alcântara Machado segue medir o índice de potência das turPeriscinoto): anúncios na mídia da cabinas, ele decodifica essa segurança pela

ÈâMik

Economia, recurso de venda que Pinheiro quer utilizar.

MARAVILHAS DO ORIENTE A clássica viagem ao Oriente Saídas: 05 de Fevereiro - 05 de Marco. Depois saídas mensalmente. 29 dias. Visitando: Los Angeles, Japão, Singapura, Bangkok, Hong Kong, Honolulu e San Francisco. Preço Terrestre: US$ 2.350.00 (com meia-pensão no Oriente)

CHINA É

Série de viagens à China e ao Oriente.

CHINA CULTURAL Com acompanhamento pelo sinólogo Prof. Ricardo Joppert

TAHITI POR US$ 49.05!!!

VIAGEM PELO PÓLO SUL

Aos seus passageiros, que desejarem visitar o Havai, lembre-lhes que o outro lado do Paraíso, custa somente mais US$ 49.05. Solicite maiores informações!

Visitando Austrália, Nova Zelândia, Fiji, Tahiti e os Estados Unidos. E ainda poupe mais de US$ 1.000.00! Opção de visita a Lima. Saídas mensais.

VIAGEM ESPECIAL - CHINA E RUSSIA Viagem de tipo inovador Saída: 25 de Junho 40 dias. Visitando: Los Angeles, Hong Kong, China, Japão, Rússia (Sibéria com trem transiberiano, Irkutsk, Tashkent, Buchara, Samarkand, Moscow, Leningrad e Stockholm. Preços em preparação.

FORFAITS (F.l.T.) Seja qual for o destino desejado por seus passageiros, solicite-nos o orç amento de sua viagem, incluindo China, Rússia, Pacifico Sul, etc.

Saída: 09 de Março 82 30 dias. Visitando: Los Angeles, Japão, China, Hong Kong, e San Francisco. Parte Terrestre: US$ 3.421.00 Parte Aérea: US$ 2.861.00

VIAGENS REGULARES - COM BALI Saídas: 27 de Abril - 21 de Junho - 02 de Julho - 09 de Outubro 38 dias. Visitando: Los Angeles, Japão, China, Hong Kong, Bangkok, Singapura, Bali e San Francisco. Parte Terrestre: US$ 3.964.00 Parte Aérea: US$ 3.192.00 (baixa estação)

II - SEM BALI Saídas: 1? de Junho - 26 de Julho - 31 de Agosto - 02 de Novembro 35 dias. Visitando: Los Angeles, Japão, China, Hong Kong, Bangkok e San Francisco. Parte Terrestre: US$ 3.646.00 Parte Aérea: US$ 3.028.00 (baixa estação) Obs.: Possibilidade de encurtar as excursões com utilização de tarifas especiais, acarretando sensíveis reduções nos preços!

CARNAVAL NO TAHITI 12 dias conhecendo algumas das mais belas ilhas do mundo: Papeete lTahitil, Moorea, Huabine, Bora Bora e Santiago. Parte Terrestre: US$ 1.138.00 Parte Aérea: US$ 1.723.00

(Cont. - Conquista)

Arrojo e trabalho em equipe, princípios que Amaro estimula na empresa.

pital e interior, material informativo para a imprensa (sempre orientado para divulgar os serviços de interesse para o passageiro), material de suporte de vendas - brindes, adesivos - para os promotores. Dentro deste planejamento, três campanhas deverão acontecer este ano. A primeira (que deverá estar em anda-

mento quando esta edição circular) se apoiará na divulgação oficial de que agora a Tam é representante da Vasp nas cidades onde (ela, Tam) opera com exclusividade. A segunda se sustentará na economia que hoje representa viajar de avião, comparado ao automóvel (49,8% mais barato, de acordo com pesquisas da Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores anunciadas há um ano, diz a Tam). A terceira se apoiará na imagem da empresa. Cada campanha se concentrará em duas cidades por vez, durante 45 dias, começando no interior e terminando em São Paulo. E a Tam espera também trabalhar com a promoção "Viaje Para São Paulo" da Embratur, oferecendo três opções de programas, preparadas em conjunto com a operadora Intravel. Aliás, 75% das vendas da empresa são realizadas por agentes de viagens, conforme Pinheiro. E para o homem de negócios, a empresa está implantando em São Paulo o Bureau Tam, um serviço de apoio que oferece sala especial na loja da Rua da

1UflLQ

* INTERNACIONAIS: YSL, Pierre * ETIQUETAS Cardin, Givenchy, Lanvin, Lily of France, Pors* che Carrera, BilI Blass, Haiston. Ralph Lauren, * * Balenciaga, Estée Lauder. * STRETCH JEANS: Calvin Klein, Gloria Vanderbilt, Lee, Joujou. Sassoon... * TENIS: Ali Star. Nike e Adidas. * * PRODUTOS DE BELEZA: Lancome, Clinique, * Revlon, Rubigo, Ultima II. Vitaminas E, Shampoo * Henna, Placenta, etc.. * de ELETRÔNICOS: Video-Cassetes, WaIk Man. * T.V. portáteis. Relógios, Calcul adoras, Telefones ** * s/ fio Flip Fones.,. * MALAS E ARTIGOS PARA VIAGEM * BOLSAS, E TAPETES PERSA... * * PASSADEIRAS PROMOÇÃO ESPECIAL: Brinquedos, Arvores, * * Enfeites e presentes para o natal. * BROADWAY BOUTIQUE * The Sullivan Theater Bldg. * 1697Ed.Broadway, Suíte 807 * Fone (212) 582-9324 New York, N.Y. 10019 * (entrada pela Rua 53 entre Broadway e 8a. Ave.) *

Leon e Angela (Braga) Magarian

30- Guia Panrotas - janeiro/82

Consolação que o cliente pode utilizar como escritório. "Sem Medo de Errar" Todo o trabalho de "marketing" está basicamente concentrado na implantação de uma mentalidade, a mentalidade de que não há lucratividade se não existe organização a nível de vendas, comercialização e "marketing". Dentro deste espírito, outro aspecto importante é a introdução da idéia de trabalho em equipe, uma política que já promoveu a contratação de profissionais de larga experiência na indústria, formando um grupo especializado de apoio à presidência da firma. Seu diretor-presidente, comandante Rolim Adolfo Amaro, que se declara partidário do espírito de equipe ("você pode ser um bom solista, mas precisa de orquestra para ter boa música"), atribui o sucesso a vários fatores, mas destaca um: "Temos crença no que fazemos, não temos medo de errar. Só podemos ter uma posição expressiva no mercado, se assumimos uma atitude de vanguarda, se acompanhamos o avanço tecnológico e se temos maneabilidade para estruturar e planejar os horários e linhas. Nós temos sensibilidade. E temos coragem de aproveitar as oportunidades. Com dois anos de aviação regional, entrei no Dac com o pedido para três Fokker; o pessoal quase caiu de costas. E quem poderia acreditar que Ribeirão Preto comportaria dois vôos para o Rio de Janeiro? E nós os temos!" Para o futuro, Rolim - que se tivesse de se definir com uma frase se diria "um ótimo trabalhador" - afirma não ter previsão para a Tam. O que ele pensa, parece refletir uma postura que a própria empresa está assumindo: "Eu sempre quis trabalhar, preencher os vazios, descobrir novas correntes de tráfego, para desenvolvê-las. Estou sempre atendendo as necessidades que se criam". Enquanto colhe frutos positivos e semeia o trabalho num campo pioneiro, a Tam pode estar mostrando um caminho para a aviação regional, abrindo novas possibilidades. E no fundo, há um certo clima de ideal que parece motivar o trabalho de pelo menos alguns de seus executivos: torná-la, por excelência, uma empresa modelo no país. Só o tempo dirá se este objetivo será alcançado, mas os passos atuais podem estar sugerindo uma trajetória no mínimo promissora. Edvaldo Pereira Lime

150 MOTIVOS PARA NOS VISITAR... EUROPE Atistnia Badgaslein Hotel Elisabetbpark Saluburg Hotel Oesterreichischer Hof Vienrtr Hotel Imperial Denmark Copenhagen Hotel dAnglelerre Engtand BaIb Royal Crescent Hotel Broadway IThe Colsvvoldsl The Lygon Artes Chester Tbe Grosvenor Hotel Loridon The Berkeley Claridges The Connaught Hyde Parl Hotel Savoe Hotel New Milton (New Foresti Chewton Glen Hotel Franca Antibes Hotel du Cale Eden Ron Biarritz Hotel do Pulam Megeve Hotel Mont Blanc Nice Hotel Negresco Paris Hotel de Crilion Hotel de Ia Tretrtoille George V Hotel PlazaAthenee Hotel Ritz

EM NOSSO NOVO ESCRITÓRIO

Germany BadenBaden Brenners Park Hotel Badenweilet Hotel Rõeme,bad Berlin Bristol Hotel Kerrspirtnki Bonn Hotel Bristol Cologne Elxcelsior Hotel Etnst Dosseldorl Hotel Breidertbacher Hof Frankfort. Neu lsenberg Hotel Gravenbruch Kempinski Hambutg Attantic Hotel Kernpinski Hotel Vier Jahreszeiten Hmnterzatten Parkhotel Actler Lindau (Lake Constance) Hotel Bad Schachen Munich Bayeriscber Hof!Palais Montgelas Vier Jahreszeiten Kempinski W)esbadenlFranklurt Nassauer Hof Greece Athens Hotel Grande Bretagne

Avenida Vieira Souto 460 20420 Rio de Janeiro Brasil

Tel: 267-0665 lix: (21)21204 Rua Augusta 1508 São Paulo, Brasil

Tel: 285-6622 lix: (11)22539

ÁFRICA Kenya Nairobi Neve Stanley Hotel Norfolk Hotel Morocco Marrakech Hotel de Ia Mamounia A RÃ B IA Saudi Arabia Jeddah Red Sea Paluce Riyadh Hotel AI Khorarna ASIA Hong Hong Eneelsior The Mertdarin Royal Garden Indonesia Jakurta The Jakarta Mandatin Japan Osuka The Piara Oseku Tokyo Hotel Okrtra Korea Seoul Hotel ShilIa Philipptnes Manila the Manila Mandurin Singapore Singupore City The Mandado Singapore Taiwan Taipei Lei Lar Shungri . La Hotel Tha II and Bangkok The Oriental The Renal Orchid AU STR A L IA Melbourne Southern Cross Hotel Wentworlh Melbourne Sydney Tine Sebel Toven House Wenlwortlr Sydnev

Hollartd Amsterdam Hotel de LEurope Hotel Okura Amsterdam The Hague Promenade Hotel Italy Capri Hotel Punta Tragara Cer e o bb lo (Tal Como) Villa dEste Costa Smeralda ISardirrial Hotel Cala di Voine Hotel Cervo Florence Hotel Vi11 0 Mediei Savoy Hotel Miluo Eocelvior Hotel Calha Montecatini Grand Hotel E Ia Face Reme Hotel Bernirsi Bristol Eden Hotel Hassler Villa Pfedi SaIe rno Lloyds Baia Hotel Santa Margherita Liqure (oca, Portslmno) Grand Hotel Miramare San Remo Royal Hotel Tzormina lSicilyl Mazzaro Seu Palace Venice Bauet Grunssald Hotel Cipriani Norway Oslo Hotel Continental Portugal Estoril Hotel Patacio Funchal Madeira) Reids Hotel Spain Barcelona Hotel Ritz Madrid Falace Hotel Hotel Ritz Murbelta Marbella Club Hotel Puniste Romano Palma de Mallorca Hotel Soe Vida S Aqaro (Costa Brava) Hoslal de Ia Gavina Sweden Stockholm Grand Hotel Switzerlatrd Bud Raqan Hotel Quellenhof Basel Hotel Thtee Kinqs os lhe Rhmne Berna Bellevue Palace Gauer Hotel Schweizerhof Burgenstock Butgenstock Hotel Estate Caneca Hotel de la Pulo Hotel du Rhone Hotel te Ricbertnorid Grrrrdehuald Granel Hotel Regina Gstaad Palace Hotel

Swhtzerland (com., lnlerlaken Granel Hotel Victoria.Jurrgltau Kandersteq Rovol Hotel Bellevue Lausannc Lausanne Paluce Hotel Lausanne.Ouchy Te Beau Rivaqe Locamo Lã Palma eu Lac Lucerna Palace Lugano Splendide Royai Merlígen Hotel Beutus Montreun La Montreun Palace St. Moritz Badtulls Palace Hotel Vevey Hotel des Trois Couronnes Zernrtatt Seiler Hotel MonI Cervin Seiler Hotel Monte Rosa Zurich Hotel Baur au Lac Dolder Grand Hotel

CIheadjfl(J offhéWorJd oferecem ao viajante exigente os mais altos padrões de acomodações e serviços. Para obter o seu exemplar de nossa informativa "Guia para 1981182" contate o nosso escritório mais próximo

MIDDLE EAST Israel Jerusalem Ring David Tal Aviv Dan Tal Avie NORTH AMERICA Canada Montreal RitzCarlton Hotel Toronto The Brislol Placa Hotel Pour Seusons Hotel Canibbean Barbados Sand y Lane Hotel Grenadines Petil St. Vincent Resort Haiti Habitation Leclerc United States Sootlsdule, Ariz, The Registry Resorl Beuetly Hills/LA, Cal, Beverlv Wilvhire Hotel San Diego. Cal. The Weslqate Hotel San Francisco. Cal. Fairmont Hotel and Tower Denver, Cobrado Fairmont Hotel Washington. DC. lhe Fairlzu Hotel The Jeflerson Hotel Boca Raton, Florida Boca Ratos Hotel & Beuch Club Key Bivcayne. Florida 5ev Biscas ire Hotel O Villuu Chicago. lIliroin Mayfair Regenb Th, Ritz . Czrlton Hotel Neve Orleans. Louisiana Fairmonl Holel Boston. Massacbusetts The Colonnade Bolei Neve York. Neve York Muvlair Reqenl lhe Helmsfr y Palaca lhe Pierre Th, Piara Hashville. lensessee Spence Menor Evecutiue Bolei Dallas. lenas Fairnronr Hotel Plana o) lhe Arnericas Hotel Stowe. Vermont Topnotch ar Stowe SOUTH AMÉRICA Argentina Buenos Aires Hotel Cheirado, Brazil Rio de Janeiro Caesar Park Ipanema Rio Palace São Paulo Cravar Park Hotel Granã Hotel Cu dOro The Mekvoud Piara Mexico Menino Cily Cansino Real

Janeiro/82 - Guia Panrotas -31

REPORTAGEM

O projeto Iris O sistema de reservas Varig/Cruzeiro agora está centralizado no Brasil, depois de vários anos de uso dos computadores de Atlanta. A transferência envolveu uma operação grandiosa e abre novas alternativas de suporte ao "marketing" da empresa. coisa toda aconteceu num fim de A semana de novembro último, sem muita publicidade fora do âmbito da empresa. Uma tarefa gigantesca e complexa - uma espécie de transfusão de sangue eletrônica, só que o corpo receptor estava no Rio e o doador em Atlanta, nos Estados Unidos -' cujo ponto alto foi a transferência de 164.892 registros de reserva em 9 horas e 4 minutos ininterruptos de transmissão via satélite, a maior operação desta espécie fora do território norte-americano. Mas na realidade, aquelas 48 horas programadas de mudança do sistema Gabriel para o íris - Internationai Reservation lntegrated System -, um trabalho que exigia um minucioso cronograma de ações, representavam o momento crítico de um projeto que começara 20 meses antes e que custou à Varig cerca de dois milhões e meio de dólares. No projeto, a companhia investiu dinheiro, inteligência, máquinas e homens, cujo resultado final será revertido em benefício econômico, na medida em que deixa de pagar a terceiros no exterior este tipo de serviço e na medida em que implanta um sistema mais condizente com suas características peculiares. E por este motivo que o sistema, adquirido à Britísh Airways'apresenta particularidades não existentes no modelo original, conferindo-lhe uma maior flexibilidade de operações e abrindo alas para futuras aplicações dos computadores noutros setores da empresa. Ao mesmo tempo, o sistema prevê um contínuo aperfeiçoamento de suas possibilidades no setor de reserva, com a introdução gradativa de outros serviços, como por exemplo a listagem de cartões de créditos negativos, que poderão ser detetados num dos 960 terminais já existentes nas instalações VarigiCruzeiro no Brasil e no exterior. Cercando este investimento, em meio às dificuldades econômicas que afetam as companhias de aviação, está a própria força da Varig, de um lado, e o papel do Setor de reservas no esforço de vendas, de outro. Assim, conhecer o íris é mergu32- Guia Panrotas - Janeiro/82

lhar num mundo particular e encontrar as íntimas interligações entre seu universo e o conjunto global de uma empresa aérea. Equacionar o Problema "Quando se fala em reserva, a imagem que se faz é a de um indivíduo atrás de um telefone, como um atendente de recados", explica José Francisco Paladino, superintendente de reservas da transportadora gaúcha. ''Mas isso é apenas aparente", continua ele, "porque do ponto de vista de contato com o público a reserva é o mais importante canal de venda do produto: o funcionário que controla o espaço de um vôo tem mais influência do que o que atende o passageiro no telefone". As funções-fins da reserva, segundo Paladino, são três: vender, controlar o espaço nos aviões, e controlar o passageiro, visando otimizar a receita e o aproveitamento dos vôos. Enquanto o agente de vendas atende as reservas por telefone, o controlador de espaço acompanha o processo de ocupação dos vôos; se as reservas chegam a um determinado limite é ele quem decide se o vôo deve ou não ser retirado do vídeo como disponível à venda, e o controlador de passageiro acompanha o histórico de registro, se a pessoa confirmou no prazo, se o hotel já está confirmado, etc

Paladino: reserva e importante canal de vend&

Ocorrem pressões conflitantes que acabam colocando a reserva numa situação de "sanduíche de mortadela", conforme define Paladino: num extremo o setor de vendas quer uma atitude mais benevolente (prazos mais dilatados, por exemplo), no extremo oposto outros Setores querem a otimização da produtividade, o que significa maior rigor no controle de espaço e passageiros. Mas a expansão dos serviços oferecidos pelas empresas aéreas acaba por colocar novas responsabilidades sobre os ombros do setor: as solicitações extras conexões em congêneres, aluguel de automóveis, atendimentos a passageiros importantes, refeições especiais, uma infinidade crescente de (tens que exigem a participação de diferentes setores, dos aeroportos aos serviços de relações públicas - dependem da ação eficaz da reserva, no ritmo certo. "Se você tem um passageiro paraplégico, que precisa de cadeira de rodas", exemplifica Paladino, ''você tem de coordenar e divulgar este atendimento aos órgãos competentes, tem de ver qual o melhor assento para ele no avião, se os pedidos estão sendo atendidos em tempo hábil. O aeroporto tem de ser avisado 2 horas antes e não 10, porque eles estão preparados para um atendimento imediato e não para uma previsão a longo prazo". Do outro lado da balança, a equação vai ficando complexa quando se examina um pouco mais de perto a questão do controle de espaço. Aqui, o problema é otimizar o melhor aproveitamento possível da oferta de assentos de um vôo e tirar o melhor proveito do mesmo em termos de receita. Pata piorar as coisas, um vôo é constituído de pernas - o espaço consecutivo entre duas escalas - e de segmentos o espaço compreendido entre os pontos de embarque e desembarque dos passageiros; se o indivíduo sai do Rio para Los Angeles no 832, o vôo que prossegue para Tóquio, o segmento in-

ORIENTE

viagens ao Oriente com roteiros diferentes para sua escolha. Partida: 6 de Fevereiro - 29 dias de viagem. Z

AMERICAS

A mais completa viagem Costa a Costa, incluindo Canadá e México. Partidas: 15 e 29 de Janeiro e 19 de Fevereiro. 14 a 32 dias de viagem.

PACIFICO SUL

A beleza dos Mares do Sul, na mais nova opção de viagem. Reveilion e Carnaval no Tahiti. Circuito Maori. Partidas: 27 de Dezembro - 14 e 16 de Fevereiro. 28 dias de viagem.

Rio de Janeiro: Av. Treze de Maio, 13 - gr. 1813/4/5 Tel.: (021) 240-7749 - Telex: 212-1657 (ITSA) -CEP 20031 São Paulo: Av. Ipiranga, 919 sala 1315 Tel.: (011) 223-7015 - Telex: 113-5069 (ITSA)-CEP 01039

F-1A Prcp

Ç4

(Continuação - O projeto Iris) cluirá duas pernas (os trechos Rio/Lima e Lima/Los Angeles). O comportamento do mercado nessas escalas e as tarifas existentes (Tóquio tem regência tarifária tanto da Área 1 quanto da Área 2 da lata) transformam-se em condicionantes decisivos. "Seria maravilhoso se o mercado Brasil/Peru fosse igual ao Peru/Estados Unidos", coloca Paladino. "Eu teria demanda de 300 passageiros entre as pernas do vôo e estaria tudo resolvido. Mas em realidade - vou aqui estabelecer uma hipótese explicativa - temos uma procura de 500 passageiros para o primeiro trecho, 70 para o segundo e 250 para o terceiro. Então sabemos que o primeiro trecho é o 'quente'. E talvez com 190 lugares ocupados, o vôo seja mais lucrativo do que com os 230 disponíveis para o vôo. Ora, como então vou controlar isto, definir os meus limites de alerta? E como vou atender as variações da procura, os estrangulamentos sazonais, por exemplo?" Historicamente, as empresas entenderam que a solução estaria na racionalização do serviço de reservas, uma medida que fez surgir os sistemas por computadores, dando ênfase, de inicio, ao controle de espaço por perna Encontrar Soluções O "software", isto é, os recursos de informática especialmente desenvolvidos para os sistemas de reservas, nasceram com a ibm e com a Univac, nos Estados Unidos, onde - conforme Paladino 80% dos vôos são diretos e a maioria dos 20% restantes têm apenas uma escala intermediária. O primeiro desses sistemas, embrionário e simples, apoiado no critério de trabalho em termos de per-

A Unidade Central de Processamento do ibm 4341, o cérebro do sistema: uma maquina em operacão com o iris, e outra de "srand by"; a terceira ruo opera para reservas.

nas, foi o

Pars - Passenger Reservation

System - da Ibm e American Airlines. Antes já surgira um inventário de lugares (mas sem terminal de vídeo) e o Pnr - Passenger Name Record -, que registrava automaticamente uma série de dados sobre o passageiro. Os europeus começaram então a copiar o sistema e a ajustá-lo à suas condições, já que também não têm vôos com muitas pernas. Em contrapartida, os americanos começaram a classificar os passageiros em termos de tarifas, para controle de espaço, pois a proliferação de tarifas reduzidas colocava alguns condicionantes decisivos para a rentabilidade: um vôo lotado de passageiros com tarifas reduzidas poderia render menos do que um outro, com um número inferior de passageiros pagantes de tarifas regulares. A introdução de dispositivos adicionais no sistema, por parte dos europeus, tentava ajustá-lo melhor aos vôos de longo curso, enquanto paralelamente vários avanços em termos de atenção ao passageiro e de mercado, como a reserva

Para os controladores de espaço, critérios mais [Ice/ceia de trabalho.

34- Guia Panrotas - Janeiro/82

de assentos e de hotéis, obrigavam a uma ampliação do uso dos computadores. E o dispositivo de exibição dos horários de vôos no vídeo passou a ser manejado decisivamente: se a empresa desejava forçar a venda de um determinado vôo de A para B, em detrimento de outro no mesmo trecho, certos recursos permitiam que este segundo não aparecesse no vídeo. Enquanto acontecia esse desenvolvimento no exterior, o panorama da Varig apresentava certas nuances. Paladino estima que há 10 anos atrás a empresa transportava cerca de 2 milhões de passageiros por ano. O controle de reserva era manual, com fichas, 5% das quais, em média, eram arquivadas em lugar errado. As linhas telefônicas viviam saturadas. Este certo obsoletismo impunha uma melhoria operacional, mas o baixo número de passageiros transportados não justificava a instalação de um sistema sofisticado, por computadores. Nessa época, uma empresa americana criou um sistema centralizado em Atlanta que oferecia serviços de reserva computarizada às companhias aéreas, cobrando em termos de passageiros transportados. A tabela estipulava um pagamento de 28 cents de dólares por passageiro, sobre 2 milhões transportados, 25 cents sobre 3 milhões e assim por diante. A Varig entrou no sistema (mais tarde batizado de Gabriel, quando a empresa original transferiu o controle do mesmo para a Sita - Société 1 nternationale de Telecommunications Aeronautique), que atendia a mais ou menos 18 usuários. Só que as mensagens, para serem processadas, tinham de ir a Atlanta e voltar (le vavam um tempo aceitável de E segundos), além da maioria dos vôos con

CRUZEIROS

MARÍTIMOS BAHAMAS/CARAÍBAS NAVIOS

SAIDAS

CARLA C/W. RENAISSANCE

TODOS OS SABA DOS

SAN JUAN

7 DIAS

CARA IBAS

MIAM 1

3-4 DIAS

BAHAMAS

F LÃV IA/AME RI KAN IS

e 6as

ENRICO C MINI CRUZEIRO —04 DIAS Santos - Rio - Angra dos Reis - Santos De 24/01 a 29/01 TERRA DO FOGO N9 2-23 DIAS Rio - Angra dos Reis - Santos - R. Grande - P. dei Este B. Aires - Montevideo - P. Madryn - Ushuaia B. Garibaldi - C. Horn - Port Stariley - B. Aires R. Grande - Santos- Rio De 27/01 a 19/02 CARNAVAL - 09 DIAS Santos - Rio - Salvador - Rio - Angra dos Reis - Santos De 18/02 a 27/02

PARA

COLUMBtJS TERRA DO FOGO N9 2-22 DIAS Rio - Angra dos Reis -Santos - B. Aires - Montevideo P. Madryn - Ushuaia - B. Garibaldi - C. Horn P. Stanley - B. Aires -Santos - Rio De 30/01 a 21/02 CARNAVAL - 6 DIAS Santos - Rio - Angra dos Reis - Santos De 20/02 a 26/02

DANAE

FEDERICO C TERRA DO FOGO —22 DIAS Rio - Santos - B. Aires - Montevideo - Madryn Ushuaia - B. Garibaldi - C. Horn - P. Stanley B. Aires - Santos - Angra dos Reis De 28/01 a 19/02 CARNAVAL - 09 DIAS Santos - Angra dos Reis - Rio - Salvador - Rio - Santos De 17/02 a 26/02 PRATA - 12 DIAS Rio - Santos - B. Aires - Montevideo - P. dei Este B. Aires - Santos - Rio De26/02a 10/03

MANAUS 27 DIAS OU MARITIMO/AEREO E VICE VERSA Santos - Rio - Salvador - Recife - Belem - Rio Tapajos Manaus Fortaleza - Recife - Salvador - Rio - Santos De 21/01 a 17/02 CARNAVAL (MARITIMO/AÉREO) —11 DIAS Rio -Santos - Salvador - Recife - Fortaleza Volta de avião de 16/02 a 27/02

EUGENIO C CRUZEIRO TRES AMERICAS —37 DIAS Santos - Rio - Trinidad - La Guaira - Aruba Cartagena - Colon - Balboa - Acapulco - L. Angeles S. Francisco - P. Vallarta - Guayaquil - CaI!ao Valparaiso - P. Arenas - B. Aires - Santos - Rio De 22/01 a 10/03

LINHA REGULAR DE PASSAGEIROS PORTOS GENOV A CANNES BARCELONA LISBOA RIO SANTOS MONTEVIDEO lNOS AIRES

EUGENIOC EUGENIOC 17/5 - 18/5 - 26/5 27/5 29/5

13/6 13/6 14/6 15/6 23/6 24/6 _26/6)

PORTOS BUENOS AIRES MONTEVIDEO SANTOS RIO DE JANEIRO LISBOA BARCELONA CANNES OVA

ENRICOC EUGENIOC 02-03 03-03 05-03 06-03 16-03 18-03 - 19-03

07-03 09-03 10-03 18-03 20-03 21-03

TARIFA ESPECIAL INDO EM MARCO/VOLTANDO EM MAIO - CONSULTE-NOS SÃO PAULO: Rua da Consolação, 99- Tel.: 259-3122 (PABX) SANTOS: Praça Barão do Rio Branco, 14,3° andar - Tel.: 32-3233 RIO DE JANEIRO: Avenida Rio Branco 4, 29 andar - Tel.: 233-5422

Janeiro/82 - Guia Panrotas -35

empresa e duas diretorias - administrativa e comercial -, com membros pertrolados serem em território brasileiro tencentes às áreas de reserva, processae além da maioria dos terminais de vídeo mento de dados e telecomunicações. estarem instalados no Brasil. A Varig po- E, naturalmente, o pessoal da Ibm (que deria introduzir modificações no progra- aluga os computadores 4341 à Varig) ma, para atender melhor suas necessida- e da British tinha participação no desendes, mas para isto precisava do consen- volvimento dos trabalhos. Ao mesmo tempo em que se preparatimento dos demais usuários. Em 1979 a empresa já estudava a pos- va o sistema, era remodelado fisicamente sibilidade de ter seu próprio sistema, pois o prédio - bloco A, na sede do aeroporto crescia seu movimento 3.730.534 Santos Dumont - onde seria instalado passageiros transportados em 78, mais o serviço de processamento e se contrata7,2% em relação a 77 -, detinha "know- va mão de obra especializada para o setor. Os usuários tinham de também ser treihow" de processamento de dados noutras áreas e os custos do Gabriel - apesar nados no novo sistema, pois estavam hade seus bons serviços - tornavam eco- bituados a procedimentos diferentes, com nômica a instalação de um sistema no o Gabriel, que usa computadores Univac. Paladino conta que foram trazidos ao Brasil. Rio 1.200 funcionários dos setores reservas, loja, aeroporto - dotados de Nascer o Iris

(Continuação - O projeto Iris)

A equipe da Varig passou a pesquisar os sistemas de reservas das companhias internacionais, tendo como critério básico aqueles com equipamento Ibm, que é o único fabricado no Brasil para esta finalidade, descartando de início a necessidade de importação. No aspecto técnico, Paladino diz que não há competição entre as transportadoras, e teve total liberdade de conhecer de perto os sistemas de várias congêneres no exterior. Finalmente, a empresa de-

"As companhias internacionais seriam avisadas que num certo momento haveria a transferência de Atlanta para o Rio. O tráfego de comunicações teria de ser desviado para cá. No dia em que foi feita a virada do sistema, o íris já tinha todos os horários de vôos, mas não tinha os passageiros. Aí, saíam de lá os registros dos passageiros, um a um, pelo Univac, que é outro padrão: recebíamos aqui pelo Ibm e os registros tinham de ser reconvertidos ao nosso padrão. A operação envolvia o desligamento gradativo dos terminais e uma limpeza final, que durou duas horas. O sistema ficou desligado 26 horas (das 30 previstas) para a transferência e testes, e no final, só foi preciso repetir 65 mensagens. Tínhamos 24 horas para voltar a Atlanta, se necessário, mas no primeiro dia de funcionamento só houve três pequenos

diciu-se pelo Maxi Ipars (International

desenvolvido pela ibm e pela British Airways, que inclusive tem "know-how" de implantação do sistema noutras compaFernandes (esq), gerente do Projeto e Lindgren, coordenador de processamento de dados: nu [tu nhias e um órgão específico de "marketuro, novas possibilidades para os computadores. ting" para vendê-lo. problemas". terminais de asvídeo. De posse de todas especificaçõesO pessoal de São da ibm, a equipe da Varig partiu para um Paulo foi todo treinado lá mesmo. E em Operar o Iris curso de dois meses em Londres, onde ambos os casos, o curso na verdade se desdobrava em três: vendas, controle o sistema seria ajustado às necessidades "O número de reservas que está no de passageiro. da empresa. Uma dessas necessidades esde espaço e controle sistema todos os dias é de 150 mil regisEm termos de equipamentos, era tipulava o sistema de controle de espaço tros, entre passageiros cancelados e viapor segmento, outra exigia maior fle- intenção da empresa utilizar terminais jados", diz Fernandes. "O Iris realiza 16 de fabricação nacional, que poderiam xibilidade de intervenção. transações por segundo, mas pode absorgradativamente substituir os terminais - As alterações propostas eram confronver até 250" tadas com várias possibilidades que ti- estrangeiros à medida que vencessem os O tempo aceitável de resposta é 3 senham de se integrar num todo, conforme contratos de "leasing" Como não deu gundos e o número de pares de cidades coloca Ricardo Lindgren, coordenador de certa a procurs de um fabricante nacio- registradas é 30 mil (o Gabriel tinha 3 nal, a Varig foi premiada pelos esforços processamento de dados: mil), podendo chegar a 160 mil. Além dos eletrônicos "Foi feito um trabalho de compatibili- d e dois de seus engenheiros horários de vôos da VariglCruzeiro e próprios desenvolzação entre o pacote da British e o pa- em Porto Alegre: eles Rio-Sul, estão registrados os de praticacote da Ibm, e também de compatibiliza- v eram o Tevar, hoje fabricado à razão de mente todas as demais companhias aéreas, comerção desse binômio para que pudesse con- 25 por mês, e que já está permitindo sendo reservas de conexões e de uma cializado para o exterior, viver com os recursos de telecomunicasérie de serviços. Depois de todo esse esforço, o sistema ções que já tínhamos, pois seria necessáO sistema é considerado dinâmico, meses testes, rio sair de um sistema para outro, e não ainda passou por sete podendo ajustar-sede às mudanças do meraguardando o instante decisivo, que partir do zerocado, uma flexibilidade que foi intro0 Projeto Iris era desenvolvido por Laércio Fernandes, gerente de encargos um comitê que envolvia a presidência da especiais, rememora: Passenger I?eservation System)

36- Guia Panrotas - Janeiro/82

Para 1982 e desejamos máaico da r

Alegria Joy Joie Frôhlichkelt Aliegria Alegria Simchá

Amizade Friendship Amitié heundsch Ama Yedidoud o

Carinho Tenderness Tendresse Zürtlichkeft Tenerezza CarMo Hamimul

Amor. Love Amour Liebe Amore Amor Ahavá

Ho ung

Felicidade Happiness Bonheur Freud e Felicità Felicidad Mazal

Paz Peace Paix Frieden Pace Paz Shalom

Prosperidade Prosperjtv Prope.* Erfolg Prosperità Pr"peddad Sheffá4

Vida Lfe Vie Leben Vila Vida Háim

;zi;

Saúde Heallh Santé Gesundheit Salute Salud Briút

(Continuação - O projeto [ris)

O Teve,, que deverá ser instalado nas agências de viagens.

duzida pela habilidade brasileira. O limite de vendas para a primeira perna do vôo Rio/Tóquio pode ser de 50, por exemplo. Mas não é um limite rígido, é um limite baseado em números estat(sticos e flexíveis, permitindo ao controlador aumentá-lo para 51 ou 52, dependendo das circunstâncias. É esta flexibilidade de interferência e a rapidez de resposta que marcam o sistema para Paulo Enrique Coco, chefe do departamento de controle de reserva internacional:

"Você pode fazer qualquer mudança no sistema, vender outras empresas do grupo. Por exemplo, se você faz a reserva, Rio/Manaus, sai no vídeo: 'ofereça o Hotel Tropical em Manaus'. E temos aqui o Programa de Treinamento Simulado, o funcionário faz os exercícios já programados no computador e recebe no final o total de respostas certas". Na realidade, a Varig - que em 1980 transportou 4.442469 passageiros e possui hoje a quarta maior frota de DC-10 no mundo - "tem perspectiva ambiciosas em termos de aproveitamento da sua área de processamento de dados", afirma Paladino. Pouco antes da inauguração do Iris, a empresa colocara em operação uma parte do Projeto Mem - Material e Engenharia de Manutenção, um sistema computarizado de controle da estocagem de peças e de materiais. O Iris é modular, vai se ampliando e se adaptando na medida das necessidades, conforme Paladino, como um embrião de outros serviços. Do seu banco de dados surge um manancial de informações que permitirá criar novos programas para ampliar os recursos de "marketing". Os programas de emissão automática de bilhetes e de cotação de tarifas deverão

Eldorado Boijlevard São Paulo: Av. São Luiz, 234- DDD Grátis (011) 800-8122

acontecer no segundo semestre deste ano. A longo prazo, há a perspectiva de prestação de serviços de reserva para terceiros, e a curto, a colocação dos terminais de vídeo nas agências de viagens, uma forma de melhor distribuir o produto. Enquanto os planos alimentam idéias ou saem do papel para a ação concreta, a tecnologia de terra procura acompanhar a velocidade da tecnologia do ar, nos aviões. Modernização é uma palavra de ordem rigorosa em aviação e modernização com ajuste às condições singulares do país, quando possível, parece também ser um imperativo. Nesse contexto, o Projeto Iris representa uma façanha grandiosa do passado recente e, para o futuro, um ganho promissor de "kriow how", que poderá se revelar útil, na medida em que a Varig/Cruzeiro garantir o seu próprio crescimento como um todo, Edvaldo Pereira Lima Leia também neste número, matéria sobre o prêmio de Homem de Vendas do Ano concedido a Helio Smdit.

Se os seus clientes gostam de ficar num hotel confortável, com excelente serviço, com um atendimento impecável mas com calor humano, nós oferecemos logo cinco. São hotéis onde tudo funciona direitinho, onde as reservas são respeitadas, e que estão em lugares perfeitos: dependendo da Eldorado Higienópolis São Paulo: vontade dos seus clientes, você tem cinco ótimos Rua Marquês de ltú, 836 endereços para recomendar.

Comissão de Agência Garantida. Reservas São Paulo: (011) 256-8833 Reservas Rio de Janeiro: (021) 242-2694 Telex: 112240-CAHT BR

Telefone ABAV: 381-SP.

J Village Eldorado Atibaia: Rod. Pedro 1, Km 71 - Atibaia 38- Guia Panrotas - Janeiro/82

Eldorado São José dos Campos: Rua Nelson DAvila, 233

Eldorado Morada do Sol: Av. Brasil, 497 - Araquara

Rede Eldorado O de Hotéis.

EHC RSÕES CANADA

MARAVILHAS DO IMPÉRIO DOS INCAS

Vários programas de 8 a 13 dias. Saídas semanais garantidas. Niagara Falis - Toronto Mil Idas Ottawa Quebec - Montreal e Lake George

FERIAS JANEIRO E FEVEREIRO 2,2

La Paz - Lago Titicaca - Puno - Cuzco Macchu Pichu - Pis5c - Lima - Arequipa quites - Nazca. Programas completos personalizados de 3 a 13 dias de duração e ainda os packages de 2 a 6 dias de duração Hoteis selecionados - Saídas vários dias da semana - mínimo de 2 passageiros com toda a assistência. Saidas semanais. Saídas Especiais: 05- 12- 19-25-25 Janeiro 02-09- 16- 23 Fevereiro

Argentina e Chile - Cruzeiro dos Lagos Andinos Duração: 8 dias - Saidas: 8- 22 Janeiro 5- 19 Fevereiro. Buenos Aires e 3c,ioche Economia Duração: 8 dias- Saídas: 7- 14-21 -28 Janeiro 4- 18-25 Fevereiro Santiago e Vijia dei Mar - B. Aires Duração 8 dias - Saídas. 5- 12- 19- 26 Janeiro - 2-9- 16 Fevereiro Maravilhas Incas . Selva Amazônica Manaus Duração: 12 dias - Saídas: 12-26 Janeiro 9- 23 Fevereiro Europa esplendorosa Duração 34 dias - visitando: Portugal - Espanha - França - i sai ia Austria - Suiça - Alemanha - Holanda Belgica - Inglaterra e Principiados de Monaco e Liechtenstein Saídas: 28 Dezembro —4 - 11 Janeiro 1 Fevereiro

CHILE EM TEMPO DE MI Nt - F E R IAS Santiago - ViSa dei Mar Lagos Chilenos - liha de Pascua - Punta Arenas e o sensacional do Pacifibó ao Pista que cruza a Cordilheira dos Andes. Programas também personalizados de 3 a 14 dias de duração Categoria de Hotel a escolha Saídas Diárias-mínimo 2 passageiros com toda assistência

MARAVILHAS DO IMPÉRIO DOS INCAS

MARAVILHAS MILENARES DAS AMERICAS

Duração: 8 dias - Saídas: 25-05- 12- 19 26 Janeiro - 2-9- 16- 23 Fevereiro

ARGENTINA MAIS ECONÓMICA (COM CHILE)

As ilhas ENCANTADAS DO PACÍFICO (Equador) com seus navios especializados em Cruzeiros Marítimos programas de 3 a 8 dias de duração várias saídas semanais. Programas selecionados - Mínimo 2 Passageiros com toda a assistência.

MIAM] E DISNEYWORLD ESPECIAL Duração 8 dias - Várias opções de hotéis Saídas semanais.

ESTADOS UNIDOS Miami e Disneyworid Miami, apartamento -r- carro New Orleans - Disneyworid e Miami New York - Washington e N. Falis Los Angeles - Las Vegas e San Francisco Packages Miami - Disneyworid - New Orleans Honolulu - Washington - New York Niagara Falis . Los Angeles - Las Vegas San Francisco

MEXICO/YUCATAN

Saídas Diárias: México e Acapuico - Duração 8 dias Guatemala - Antigua - Chichicastenango Duração 4 e 8 dias. Mérida - Duração 4 dias. Cancum - Duração 5 dias. Cozumei - Duração 4 dias.

México e Acapuico Packages Acapulco - México - Merida - Cozumel Cancun

TAHITI - VIAGEM AO PAR AIS0

VENEZUELA

Papeete - Moorea- Bora Bora - Huanine Raiatea

Buenos Aires 5 dias (4 noites) desde US$ 131,00. Buenos Aires e Bariloche 8 dias (7 noites) desde US$ 433,00. Santiago - Vi6a Dei Mar - B. Aires 8 dias (7 noites) desde US$ 293,00, Argentina e Chile - Cruze dos Lagos andinos - 12 dias - US 898,00, Buenos Aires e Bariioche econômica -8 dias - desde US$ 299.00.

ILHAS GALAPAGOS

MINI-FÉRIAS Buenos Aires - Bariloche - Mar Dei Plata Montevidéo - Assunção Programas personalizados de 3 a 10 dias de duração - várias categorias de hotéis saídas diárias mínimo de 2 passageiros com toda a assistência.

Caracas - Curaçao.

BAHAMAS/CARIBE Nassau e Freepori - San Juan - Aruba Tobago - Trinidad

ORIENTE Japão- Bangkok-Singapura- Hong Kong

BALTHASAR Operadora Turística Ltda. \ / \

\ \

/__\ \ buIthA3r

R. Barão de Itapetininga, 46 - 59 andar Cj. 511 - End. Telegr.: Ba)thasartur Cep 01042- Embratur 00696.0041-8 Fones: 255-0953/6092/1522 - 231-1197 Abav 387 e 709 - São Paulo - Telex (011) 25252

Janeiro/82 - Guia Panrotas . 39

í1L

Martineffi América do Sul e... Você CIDADES INCAICAS E LAGO TITICACA Saídas todas as terças-feiras. Duração 10 dias. La Paz, Lago Titicaca, Puno, Cuzco, Machu-Picchu, Lima. Parte terrestre US$ 660.00, com hotéis turísticos, e US$ 800.00 com hotéis de primeira.

LAGOS ANDINOS Saídas todos os sábados. Duração 12 dias. Santiago, Puerto Montt, travessia dos Lagos, Bariloche, Buenos Aires. Parte terrestre US$ 925.00.

BUENOS AIRES Saídas diárias. Duração 5 dias. "Pacote" (parte aérea + parte terrestre) a partir de US$ 440.00.

BAR ILOCHE Saídas todas as sextas e domingos. Duração 8 dias. Inclui Buenos Aires. "Pacote" (parte aérea + parte terrestre) a partir de tJS$ 851.00.

INCAS/CAR 1 BE/AMAZON IA Saídas todas as quartas. Duração 14 dias. Lima, Cuzco, Machu-Picchu, Bogotá, Cartagena, Manaus. Parte terrestre US$ 900.00.

CÍRCULO MÁGICO Saídas todas as segundas, quartas e sextas. Duração 9, 12 ou 14 dias. Lima, Cuzco, Santiago, Vifla dei Mar. Parte terrestre US$ 670.00, US$ 825.00 e US$ 1.065.00, respectivamente.

SANTIAGO/VINA DEL MAR Saídas todos os sábados. Duração 8 dias. Parte terrestre USS 600.00.

Majs1j

60 AflOsdeTrd. .ICao -

Estados Unidos México• Hawaii PETITE DISNEY Saídas: JAN. 04, 10, 17, 23,31 - FEV. 07, 19. Duração 14 dias. Além de todos os tradicionais passeios na DISNEYWORLD e Miami, incluímos viagem de trem de Miami a Orlando. Parte terrestre a partir de US$ 750.00.

NEW YORK E NEVE COM ESTAÇÃO DE SKY Saídas: JAN. 17, 24, 31. Duração 18 dias. Inclui, também, Poconos, famosa estação de 5KV, Orlando e Miami. Parte terrestre a partir de US$ 1.187.00.

AMÉRICA JOVEM

Saídas: JAN. 05, 10, 12, 17, 26, 30. Duração 22 dias. Inclui México, Acapuico, Los Angeles, San Francisco, Las Vegas, New York - opcional Miami. Parte terrestre a partir de US$ 1.657.00.

BEAUTIFUL AMÉRICA

Saídas: JAN. 05, 10, 12, 17, 26. 30. Duração 26 dias. Inclui México, Acapulco, Los Angeles, Honolulu, San Francisco, Las Vegas, New York - opcional Miami. Parte terrestre a partir de USS 1.980.00.

MÉXICO: ARQUEOLOGIA, MAR E SOL Saídas todos os sábados. Duração 16 dias - opcionais a DISNEYWORLD. New York, Lima, Cuzco. Parte terrestre: DEZ.! ABR.: US$ 1.305.00 - MAL/NOV.: US$ 1.020.00.

Europa EUROPA ESPETACULAR Saídas: NOV. 28 - DEZ. 26 - JAN. 03, 09, 23 - FEV. 20 MAR. 20 - ABR. 17 - MAl. 15, 29. Circuito rotativo em autopullman. Duração 34 dias. Várias possibilidades de interrupção. Preços especiais para baixa temporada. Parte terrestre US$ 1.160.00.

EUROPA PANORÂMICA Saídas: DEZ. 28 - JAN. 04, 11 - FEV. 01 - MAR. 01 - ABR. 05 1 26. Circuito rotativo em autopuilman. Duração 35 dias. Várias possibilidades de interrupção. Preços especiais para baixa temporada. Parte terrestre US$ 1.480.00.

VIAJANDO E ESQUIANDO PELA EUROPA

SANTIAGO/VINA DEL MAR! BUENOS AIRES Saídas todos os sábados. Duração 8 dias. Parte terrestre USS 440.00.

Saída: JAN. 13. Duração 36 dias. Circuito em avião. Inclui: Paris, Genebra, Megeve, Estação de SKY, Munich, Viena, Milão, Veneza, Roma, Madri, Lisboa. Hotéis de primeira superior. Parte terrestre USS 2.223.00.

CONSULTE TAMBÉM SOBRE PROGRAMAS INDIVIDUAIS E GRUPOS ESPECIAIS. SÃO PAULO:

Av. Ipiranga, 1.091 - Loja CEP 01039— EMBRATUR 0087.302.41-4 Fones: 229-2103 - 229-6106 - PBX 220-0433 ABAV 214 —Telex: (011) 24502 MART BR

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 26 - 29 Andar CEP 20040-- EMBRATUR 00873.02.41-1' Fone:PABX (021) 253-8422 Telex: (021) 21445 MAMG BR 40- Guia Panrotas - Janeiro/82

Tabela de Preços TEMPORADA JAN - FEV/82

Martineili

Emitida em 20112/81 EXCURSÕES

TROPICALIA -21 dias SSA/MCZ/R EC/NAT/F0 R/SLZ/BEL/MAO

PAU-BRASIL - 18 dias MCZ/REC/NAT/FOR/SLZ/BE L/MAO

PRAIAS E COQUEIROS — li dias

DATAS DE SAIA

PREÇOS PARA SAIbAS DE SÃO PAULO

JAN 11, 16, 25 JAN 14,19, 28

MCZ/REC/NAT/FOR

JAN 14, 19,28- FEV 06

NORDESTE ENSOLARADO -09 dias

JAN 09,16,21,30 - FEV 08

REC/NAT/FOR

EXOTISMO E BELEZA -11 dias FOR/SLZ/BEL/MAO

NORDESTE: ENCANTO E MAGIA -13 dias SSA/MCZ/REC/FOR

NORDESTARTE -09 dias

JAN 14,21,26- FEV 04 JAN 10, 17,24,31 - FE

SSA/REC/JPA

Saídas todos os sábados

AREIAS DE GUARAPARI -05 dias

Saídas todas as quartas-feiras

FANTASIA AMAZÓNICA - 05 dias

Saídas todas as quartas-feiras

MAO

BARRAVErSJTO -05 dias SSA

BARRAVENTO -- 08 dias SSA

JANGADAS

05 dias

FOR

JANGADAS —08 dias FOR

ARRASTÃO - 05 dias MCZ

ARRASTÃO -08 dias MCZ

Saídas todas as quartas-feiras Saídas todos os domingos Saídas todas as quartas-feiras Saídas todos os domingos Saídas todas as quartas-feiras Saídas todos os domingos

UVA, VINHO E FOLCLORE —08 dias

Saídas todos os sábados

FIM-DE-SEMANA EM IGUAÇU — 03 dias

Saídas todas as sextas-feiras

CATARATAS DO IGUAÇU -. 06 dias

Saídas todos os domingos

Adulto Cr$ 195.000,00 Menor Cr$ 155.140,00 Supi. p 7 apto. individual Cr$ 55.180.00 Adulto Cr$ 167.700,00 Menor Cr$ 128.000,00 SupI. p7 apto. individual Cr$ 42 945,00 Adulto Cr$ 107800,00 Menor Cr$ 79.850,00 Supl. p 1 apto, individual Cr$ 24.000,00 Adulto Cr 98.000,00 Menor Cr$ 71.000,00 SupI. p/ apta. individual Cr$ 20.400,00 Adulto Cr$ 139.600,00 Menor Cr$ 100.000,00 SupI. p / apto. individual Cr$ 27.600,00 Adulto Cr$ 123.500,00 Menor Cr$ 95.600,00 Supi. p / apto. individual Cr$ 34.300,00 Adulto Cr$ 99.700,00 Menor Cr$ 76.500,00 SupI. p/ apto. individual Cr$ 26.800,00 Adulto Cr$ 38,3 0,00 Menor Cr$ 28,90,00 Supl. p / apto. individual Cr$ 9.000,00 Adulto Cr$ 78.800,00 Menor Cr$ 46.600,00 Supl. p 7 apto. individual Cr$ 10.300,00 Adulto Cr$ 61.000,00 Menor Cr$ 44.400,00 Supi. p / apto. individual Cr$ 16.300,00 Adulto Cr$ 76.000,00 Menor Cr$ 59.400,00 Supi. p7 apto. individual Cr$ 28.500,00 Adulto Cr$ 73.800,00 Menor Cr$ 47.800,00 Supi, P/ apto. individual Cr$ 11.600,00 Adulto Cr$ 84.600,00 Menor Cr$ 58.600,00 Supi. p / apto. individual Cr$ 20.300,00 Adulto Cr$ 56.500,00 Menor CrS 35.300,00 Supl. p7 apto. individual Cr$ 7.200.00 Adulto Cr$ 62.500,00 Menor Cr$ 42.000,00 Supl. p7 apto, individual Cr$ 12.600,00 Adulto Cr$ 66.800.00 Menor Cr$ 56.900,00 Supl. p 7 apto. individual Cr$ 21.600,00 HOTEL BOURBON Adulto Cr$ 31.500,00 Menor Cr$ 21.800,00 Supl, p7 apto, individual Cr$ 6.600,00 HOTEL COLONIAL Adulto Cr$ 27.300,00 Menor Cr$ 17.600,00 SupI, p7 apto, individual Cr$ 3.500,00 HOTEL BOURBON Adulto Cr$ 44.400,00 Menor Cr$ 34,700,00 SupI. p/ apto. individual Cr$ 16.700,00 HOTEL COLONIAL Adulto Cr$ 33800,00 Menor Cr$ 24,100,00 SupI. p/ apto, individual Cr$ 8.600,00

Informações e Reservas: PABX 229-0433 - 229-2103 - ABAV 214— Telex (011) 24502 OBSERV.: Os preços estio sujeitos a alteração sem prévio aviso. Consulte nossos Planos de Financiamentos.

.1[J'j() BI7ASI[.f-.IRÜJ'AI )RJ\C) l' . 11 .R',ACIONA1.

MkUllithiem Viagens e Turismo S/A.

Janeiro/82 - Guia Panrotas -41

REPORTAGEM

Em Portugal A imprensa especializada brasileira esteve representada por 23 de seus elementos numa visita a Portugal, a convite da Tap Air Portugal e Delegação do Turismo de Portugal no Brasil. A finalidade era reunir a imprensa especializada luso-brasileira em seu li Encontro e tomar parte no VII Congresso da Apavt. Mas também houve uma viagem de familiarização por alguns dos principais locais de interesse turístico do país. eunidos pela segunda vez, desta feita R em Figueira da Foz, Portugal, jornalistas luso-brasileiros especializados em turismo discutiram seus problemas. A reunião foi um prosseguimento do 1 Encontro, acontecido em Salvador, em maio do ano passado. Organizado pela Ajoteba Associação de Jornalistas de Turismo do Estado da Bahia -, na pessoa de seu jovem presidente Claudio Magnavita de Castro, e pela Ajept, associação que congrega jornalistas de turismo português, o encontro não teria sido possível não fosse o apoio da Tap Air Portugal e Delegação do Turismo de Portugal no Brasil. Foi montada uma programação que incluía, além de Figueira da Foz, onde se realizou entre os dias 25 e 29 de novembro o VII Congresso Nacional das Agências de Viagens e Turismo de Portugal, permanência em Lisboa, visitas a Obidos, Aljubarrota, Fátima, Caldas da Rainha, Coimbra e Nazaré. Foi uma excelente oportunidade para se ver de perto algumas das atrações turísticas portugueses. Em Lisboa Ogrupo de 23 jornalistas brasileiros,

A visita às instalações da Tap Air Portugal.

desde o início acompanhado pela competente Maria Henriqueta Castro, assistente da direção da Tap no Brasil, cumpriu um extenso programa em Lisboa. Hospedados no Hotel Estoril Sol, sem dúvida alguma um dos mais elegantes da capital portuguesa, os representantes da imprensa especializada brasileira, receberam o melhor tratamento possível, hospitalidade essa que é uma característica do povo português.

O técnico explica como é feita a manutençao dos aparelhos de bordo. 42 - Guia Panrotas - Janeiro/82

Inicialmente houve uma visita às instalações da Tap Air Portugal, onde todo o grupo percorreu diversos departamentos da companhia. Foram vistas as seções de manutenção de equipamentos, onde pessoal altamente especializado atua, bem como, o local onde são treinados os pilotos da Tap nos simuladores de vôo. Depois dessa visita um almoço foi oferecido a todos na sede. Houve ainda uma audiência com o Secretário de Turismo de Portugal, Nandim de Carvalho, que em poucas palavras delineou o programa que sua secretaria está empenhada em cumprir, visando a atração cada vez maior de fluxos turísticos para aquele país. Destacou a importância do Brasil como mercado emissor e os laços que unem os dois países. Geraldo Meira Silva, presidente da Vasp, que também acompanhava o grupo, concedeu uma entrevista coletiva, onde com muita franqueza abordou os mais diferentes assuntos relacionados à empresa que preside. A questão da "operação tartaruga", que vem sendo realizada pelos comandantes da companhia, foi abordada e Geraldo Meira salientou que a Vasp precisa e vai manter pulso firme. Desta-

••.

b X0 :

• e • • p • :: :

•

i. :4. ..—,.<J..

U boas razoes para .. visitar Puerto Rico:• descanse...

...nas melhores e mais belas • praias de Isla Verde.

compre... ...apenas a 10 minutos de Isla Verde, o maior complexo comercial do Caribe onde existe de tudo, de todas as partes do mundo.

•

divirta-se...

•

Verão/Outono (5 de Abril a 19 de Dezembro de 1981) Mínimo Standard Médio Superior De Luxo

•

Individual Duplo

$4700 $5300

$5500 $6300 $71.00 $7900 $6900 $61.00 $7700 $8500 Suítes desde $114.00 3P pessoa: $20.00 adicionais Crianças menores de 12 anos na mesma acomodação EP - sem custo

• •

Inverno (20 de Dezembro de 1981 a 15 de Abril de 1982) Mínimo Standard Superior De Luxo

•

Individual Duplo

•

$9500 $11000 $10000 $11500

$12500 $14000 $13000 $14500

Suítes desde $23000 39 pessoa: $2500 adicionais Crianças menores de 12 anos na mesma acomodação EP - sem custo

• • •

VKC,111[]K REPRESENTAÇÕES ••••••......

...comece a noite com um delicioso jantar em um dos nossos restaurantes. Desfrute de excitantes shows internacionais em nossos clubes noturnos. Experimente sua sorte no cassino.., e para terminar dance nossos ritmos latinos em nossa discoteca.

•

mas... ...a melhor

razão é aproveitar os fabulosos hotéis de San juan: Palace & ESJ Towers. S. Paulo: 258-1244 PBX ••••• Janeiro/82 - Guia Panrotas-43

Cont. - Em Portugal) cou que '"as agências de viagens são um étimo negócio". Sobre o Airbus que brevemente a Vasp receberá, disse que o novo equipamento deverá entrar em operação nas cidades de Porto Alegre, São Paulo, Rio, Brasília, Belo Horizonte, Salvador, Recife, Fortaleza e Manaus. A versão Vasp do novo equipamento terá um total de 234 lugares, sendo que haverá uma classe especial, com 16 lugares. O primeiro desses aviões será entregue em meados deste ano. O presidente da Vasp ainda relatou que a Vasp vem pleiteando junto ao Dac a extensão de uma de suas linhas para San Juan ou Port of Spain, o que só poderá ser permitido depois da renegociação do acordo bilateral Brasil-Estados Unidos.

Gera/do Meira Silva recebe das mios de Carlos Reis, da Tap, o prêmio a que fez jus.

Em Figueira da Foz

Quirino Teixeira, presidente da Ajept, entrega o prêmio <ia Bahiatursa a Paulo Renato Dantes Gaudenzi

Para quem não entendeu a razão do presidente da Vasp estar com o grupo de jornalistas brasileiros, vem a explicação. No 1 Encontro, em Salvador, foram escolhidas as personalidades e entidades que mais se destacaram em suas atividades a favor do turismo. Geraldo Meira Silva e Augusto Santos Martins (ex-presidente da Tap) Hotel Estoril Sol e Bahiatursa haviam sido eleitos e a Ajoteba decidiu proceder à entrega dos prêmios, em Portugal, onde aconteceu o II Encontro. Num belíssimo jantar, que reuniu a imprensa especializada dos dois países, no Hotel Estoril Sol, eles foram agraciados. Na mesma ocasião os jornalistas Gentil Marques (Jornal de Turismo - Lisboa) e Joana Palhares foram homenageados por seus 50 e 25 anos de atividade prof is.sional, respectivamente. 44- Guia Panrotas - Janeiro/82

Depois de visitar, no trajeto entre Lisboa e Figueira da Foz, locais de enorme interesse turístico chegou-se àquele balneário. A cidade estava com uma movimentação incomum devido ao VII Congresso da Apavt - Associação Portuguesa de Agências de Viagens e Turismo. Cerca de 600 profissionais do turismo português encontravam-se em Figueira da Foz para discutir os problemas da classe e do próprio turismo de Portugal. Sobre o conclave convém destacar a seriedade com que os agentes de viagens de Portugal conduzem os trabalhos. As sessões sempre repletas, com uma audiência atenta e participando ativamente. A pontualidade para o início e término das reuniões, enfim, um excelente exemplo. Hélio Lima Duarte, diretor da Soletur, foi único agente de via-

O Secretário Nandim de Carvalho recebe o grupo brasileiro.

Marque encontro com urna Princesa

NÇ

ISLAND PRINCESS PA CIFIC PRINCESS SUN PRINCESS Riviera Mexicana (Cruzeiro do Amor) -7 dias Los Angeles, Cabo San Lucas, Mazatian, Puerto Valiarta, Manzanilio, Acapulco

Transcanal (Atlântico-Pacifico) - 14 dias Los Angeles, Acapulco, Canal do Panamá, Cartagena, Aruba, Martinique, St. Thomas, San Juan

Caribe 7 dias San Juan, Curaçao, Caracas (La Guaíra), Grenadines, Martinique, St. Thomas, San Juan

Princess Cruises Ç Solicite folheto ao seu agente de viagens

*rn

cruzeiros maritimosj

S. Paulo: 255-1923- 258-1244 PBX - Rio de Janeiros 253-3539- 253-0488- Blumenau: 22-0481 - Brasilia: 226-2530 - Campinas: 31- 1587-31 -1 787-311999 - Curitiba: 222-2063 - 222-2411 - Porto Alegre: 25-6138 - 24-6969 - Ribeirão Pretos 25-1375 Santos: 34-5412 - 34-5411 - Uberlândia: 234-9729 A8AV 045

EM88ATUR 00282.0041.1

Janeiro/82 - Guia Pan rotas -45

(Cont. - Em Portugal)

Dayse Regina Ferreira (Abrajet), Quirino TeLse,re (Ajept), Claudio Castro (Ajo teba) e Celeste Boniatti (Jotesp), durante o II Encontro,

Joaquim Pinto da Silva, presidente da Apavt, ladeado por agentes de viagens portugueses.

gens brasileiro presente ao congresso da e turístico, a exemplo do que já aconteApavt. A seu ver, além dos temas de alto ceu no passado com os então chamados interesse, debatidos com muita profun- "Vôos da Amizade". E importante salientar o excelente didade, a forma como é realizado o encontro máximo dos profissionais do turis- trabalho desenvolvido pelo jornalista mo português pode, perfeitamente, servir de modelo. Foram abordados assuntos como formação profissional, a problemática da hotelaria e turismo, houve uma sessão específica sobre transportes e sobre informação turística. Joaquim Pinto da Silva, presidente da Apavt soube conduzir com extrema dedicação todo o conclave, auxiliado por sua diretoria. Dentre as conclusões do VII Congresso destacamos a que maior interesse possa ter para os profissionais do turismo brasileiro: solicitar aos governos de Portugal e do Brasil o restabelecimento urgente de tarifas aéreas especiais para os resn prtivnç residentes, com vista a um maior e real intercâmbio familiar, cultural A beleza poética de Nazaré.

Humberto Ferreira, como Chefe do Gabinete de Imprensa do congresso, que ao final de cada dia apresentava amplo material sobre o que havia sido discutido. Conseguindo discutir todos os assuntos pertinentes à imprensa especializada num único dia, os jornalistas luso-brasileiros realizaram seu II Encontro. Cabe dizer que o aprimoramento profissional foi um dos temas mais debatidos. A imprensa especializada espera contar com o apoio das empresas privadas e do governo para melhorar o nível profissional de seus integrantes, através de seminários, cursos, etc. Quirino Teixeira, presidente da Ajept, e Claudio Castro, da Ajoteba, presidiram os trabalhos. O III Encontro será realizado em São Paulo, possivelmente no mês de maio, a convite da Jotesp, a associação de jornalistas de turismo do Estado de São Paulo, cujo presidente é Celeste Boniatti. Alzira Helena França

PREÇO TOTAL

(US$569( TAFUTI 1 PAUS.TRALIA a "NOVA ZELÂNDIA /

PARTE AÉREA E TERRESTRE mbio Oficial

24 dias visitando: AUCKLAND - ROTORUA - SIDNEY - CANBERRA - MELBOURNE -TRAJSPORTAD PAPEETE - MOOREA - BORA BORA - LOS ANGELES - BUENOS AIRES. OS MELHORES HOTÉIS - PASSEIOS - TRASLADOS - GUIA ACOMPANHANTE AEROLIiVE4S DURANTE TODA A VIAGEM. SAÍDAS: JAF"-1 /FEV - 5/MAR - 5/ABA - 2-30/JUN - 4/JUL -2

46- Guia Panrotas

Janeiro/82

1RG,1(17Ai4_S

: nunDiEPAflA

'82

Leve seu cliente para a COPA DO MUNDO e deixe por nossa conta todos os preparativos da viagem. Somos Agentes Oficiais do Real Comitê Organizador e dispomos de uma equipe altamente treinada para oferecer a seu cliente a Europa que ele quer curtir. RESERVAS: (011)

800-8747 (Tol/Free)

Paulo) Rua Haddock Lobo 864 (São Paulo) EMBRATUR 08 004 6802.3 255-8747 (São

%#%Jagons..Iits A MAIOR ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DE VIAGENS

16 Países da Europa em 1 @ Classe a partir de us $250 Aproveite essa oferta para propor a seus clientes uma viagem através de 16 pa,'ses, utilizando os inúmeros trens, rápidos e confortáveis, que atravessam a Europa desde a Ir/anda até a Grécia e da Noruega a Portugal. Duas opções:

411'Jr4W Passe de livre trânsito para viagens de primeira classe em trens, ou vapores

15 dias 21 dias 1 mês 2 meses 3 meses

US$ 250 US$ 320 US$ 390 US$530 US$650

Para menores de 26 anos, em segunda classe US$ US$

270.00(7 mês) ou 350.00 (2 meses)

INFORMAÇÕES E RESERVAS

Wagons-Iits Turismo Av. Rio Branco 156 sf2507 - Teis.: 262-3721 - 262-3736 EMBRATUR 080046800-7

Janeiro/82 - Guia Panrotas -47

PAINEL OPINATIVO QUAL Ë A IMPORTÂNCIA, PARA O TURISMO, DA LEGALIZAÇÃO DOS CASSINOS?

À01

lí

Ciro Bate/li Carvalho, Presidente do Comitê Nacional Prá -Lega liza çáo Dos Cassinos Nas Estâncias:

"Sob o aspecto turístico, quanto à vinculação de cassinos e turismo, eu não os relaciono muito intimamente ligados. Todavia, é aquele negócio, turismo não é cassino, agora cassino, nós encaramos como um complemento da máquina de lazer do turismo regional, para que atraia a permanência do turista por mais um ou dois dias naquela estância. Talvez exista alguém que se oponha à nossa proposta, por pensar que essas salas de jogo que circundam o território nacional, falsamente entituladas de cassino, sejam daquele tipo que nós propusemos. Mas absolutamente; nós lutamos pela instalação de hotéis-cassinos com algo mais do que simplesmente o jogo. Há o hotel-cassino tipicamente do padrão europeu e o do padrão norte-americano. Nos cassinos americanos, você não é obrigado a jogar. O modelo europeu não oferece nada mais além de jogo. Mas o cassino americano você pode frequentar para assistir um show na sala de espetáculos, no teatro. O tipo americano, de cassinos instalados em hotéis, provoca um comportamento que tem uma ligação mais estreita com o turismo. Os hotéis incentivam os turistas a promoverem pacotes, por exemplo, de duas noites e três dias, a preços espetaculares. Eles pagam comissões de 15 a 40% para os agentes, uma semana depois do programa e inclusive há hotéis que pagam a comissão três dias após o cliente ter saído do hotel. Atlantic City, por exemplo, é o maior milagre que aconteceu em matéria turística na Costa Leste dos Estados Unidos. Em 1975, o comércio local estava em derrocada total, em 5 anos perdera 15% da população. Procuraram uma solução e as pesquisas mostraram que a 48- Guia Panrotas - Janeiro/82

reimplantação neste país, como possível incentivador da criação de novos pólos turísticos. Apesar de alguns pretensos pesquisadores de turismo entenderem que a atividade organizada Constitui fator importante do processo de expansão da demanda por turismo, entendemos que é apenas e tão somente, uma dentre as muitas alternativas da oferta de entretenimento, conceitualmente elabora um erro quem afirma que o jogo é atração turística. E claro que em torno dessa atividade, em que giram grandes interesses econômicos e invariavelmente, dado o alto nível de renda de seus praticantes, cria-se uma estrutura de apoio e equipamentos altamente sofisticados, com diversificada oferta de recreação e animação de elevad (ssimos custos operacional e de manutenção. Não podemos esquecer que a demanda por turismo é extremamente fragmentada e diversificada e altamente elástica em relação à renda. Considerando o caráter suntuário e supérfluo do turismo que exerce um efeito de status sobre a demanda. O nível de preços afeta decisivamente o mercado de viagens e, em decorrência, todos os segmentos do Sistema de Turismo. No Brasil, a ausência de pesquisas científicas e um quase menosprezado conhecimento teórico do fato e do fenômeno turístico, tem levado a uma improvisada ação no setor, com seus evidentes reflexos e consequências de absoluta falta de uma Política Nacional de Turismo, acarretando, com isso, a inadequação de seu instrumento da execução, qual seja, o Plano Nacional de Turismo. Sem este, verifica-se a má alocação e aplicação dos recursos disponíveis na infraestrutura de apoio à atividade turística nos chamados pólos de atração, levando a ausência de estratégias para a correta preservação, conservação e utilização do patrimônio natural e cultural; a implantação desordenada de equipamentos e serviços em áreas de vocação turística em descompasso com as características sócioeconômicas do fluxo interno; tentativas infrutíferas de conquistas do fluxo receptivo internacional, por inadequado planejamento de roteiros de viagens para os pólos turísticos nacionais e má utilizaMário Carlos Beni, Professor Doutor, ção da estratégia de 'marketing'. titular da cadeira de Teoria e Técnica Conclusão: pessoalmente não nos colode Turismo na Escola de Comunicação camos contra a reimplantação do jogo e Artes da Universidade de São Paulo, no pais, enquanto atividade em si, mas Diretor de Planejamento da Paulistur: discordamos quando junta-se como argumento de defesa para a reabertura dos "O fato jogo tem sido um assunto cassinos, sua importância para o turismo extremamente polêmic 'o, face à sua nacional".

instalação de hotéis-cassinos seria uma grande opção. Abriram o primeiro hotelcassino em maio de 78 e até o final do ano, ele arrecadou 23% do orçamento municipal, houve uma afluência de 250 mil turistas. Hoje há 9 hotéis-cassinos e cada um deles recebe nos fins-de-semana, aproximadamente, 250 ônibus de turistas. Em 80, Atlantic City recebeu 14 milhões de turistas, para 81 eles previam 18 milhões, que deverá ser alcançado. No nosso caso, não acreditamos que ninguém vá atravessar o Atlântico para vir jogar nos cassinos brasileiros. Apenas defendemos que, se o cassino não traz divisas, pelo menos evita que as divisas saiam para outros locais. Temos que apoiar os cassinos dentro dos fatores modernos de sua operacionalidade, não admitindo sob hipótese alguma que se transformem em antros, taperas ou pocilgas, que é como nós encaramos os cassinos, principalmente aqui do Paraguai, que são os que sugam mais diretamente a economia brasileira. Temos dados estatísticos que provam que só no ano de 1980, mais de 1 milhão de brasileiros atravessaram a Ponte da Amizade. E não acreditamos que seja especificamente só para ver as Cataratas - - Então queremos o hotel-cassino como multiplicador de empregos e como fonte geradora de recursos a curtíssimo prazo, tanto para os cofres públicos, quanto para o município e mais especificamente para a estância onde ele se situar". *

0 coriente e um esplêndídoí sonho que a Jaltur toma realidade em 82 Oriente Pérola San Francisco - Honolulu - Japão (Osaka, Kyoto, Hiroshima, Tokyo) Manila - Singapura Bangkok - Hong Kong - New York Duração - 29 dias Saídas: 06 de Abril - 06 de Julho - 07 de Setembro

Oriente e China San Francisco - Japão (Kyoto, Himeji, Hiroshima, Nagasaki, Tokyo) China (Shanghai, Hangzhou, Peking, Guitin, Cariton) Hong Kong - Manila - Singapura - Bangkok - New York Duração - 37 dias Saídas: 02 de Abril - 02 de Julho - 03 de Setembro

Grande China New York - Tokyo - China (Peking, Xian, Shanghai, Hangzhou, Guilin, Canton) - Hong Kong. Duração - 27 dias. Saída: 30 de Setembro

Rota de Ouro no Japão Tokyo - Kamakura - Hakone - Odawara - Nagoya - Toba - Kyoto Duração - 5 dias Saídas: de Tokyo todas as sextas-feiras

Lspecíalísta em Uriente

P1 46

11'l'LJI?

Solicito folhetos da excursão:

.........................

Agência: ................................... Responsável: ................................. Cargo- ..................................... nereço ..................................... Cidade: ......... CEP ......... . Estado: ......... : Telefone(s) ................... Telex: .........

SÃO PAULO: Pacífico Creative Service do Brasil Embratur 00270-00-41-O Avenida São Luiz, 153— 1 sbl. - L.14 Galeria Metrópole Teis.: 258-2675 e 259-4331 ABAV: 360 -------------------------------------------Janeiro/82 - Guia Panrotas -49

LEITURA DE BORDO

Lenildo Tabosa Pessoa. Não Faça Vôo Cego. São Paulo: Bestseller, 1978, 158p. Em Não Faça Vôo Cego, Lenildo Tabosa, o conhecido editorialista do Jornal da Tarde, de São Paulo, troca em miúdos para o leigo toda a trama complicada de um vôo. E para a tradução do que acontece numa viagem aérea o jornalista afastou qualquer superficialidade de repórter: armou-se de gráficos, desenhos, manuais, mapas, fotografias e de um brevé. O resultado é um trabalho que espanta, de pronto, pela abrangência (até a "fonia" conversa entre a torre de controle e o piloto - é fielmente reproduzida) e pelo trato minucioso e sério do assunto. O livro, como diz o próprio Lenildo, é dirigido a três espécies de leitor. O objetivo principal é fornecer os meios para que o passageiro comum entenda o que está acontecendo a bordo. Ele atinge ainda os alunos das escolas de pilotagem e os pilotos de monomotores. E útil, em terceiro lugar, à classe jornalística: quando a imprensa trata do assunto, comete frequentes absurdos, pelo desconhecimento de aspectos técnicos. E o autor teve a ótima idéia de incluir no fim da obra um glossário dos termos mais usados nos despachos e comunicados oficiais, o que certamente facilitará a elaboração de reportagens mais corretas.

Instruções Esta página está aberta à participação de todos os leitores. Aqueles que tenham interesse em participar, mas se inibem por não terem facilidade de escrever, não têm com o que se preocupar: o seu texto será revisado e reescrito pela redação, se necessário Basta verificar como modelo as resenhas que têm sido publicadas e seguir as instruções. O interessado deverá resenhar um livro (nacional ou estrangeiro) sobre um destes assuntos: aviação (comercial e em geral, mas não a militar), turismo, hotelaria e viagens: poderá ser obra de ficção ou técnica. O leitor escolhe o livro de sua preferência, dentre os que possua ou tenha lido. Poderemos aproveitar o texto na integra ou não, reservando-nos o direito de ajustá-lo às necessidades editoriais da revista. NÃO RESPONDEMOS PELAS OPINIÕES EMITIDAS, QUE SÃO DE INTEIRA RESPONSABILIDADE DOS 50- Guia Panrotas - Janeiro/82

Edvaldo Pereira Lima

Lenildo Tabosa distribui bem os assuntos. Há uma explicação inicial e necessária sobre o susto mais frequente do passageiro, ou seja, o "vácuo", aquela queda brusca do avião. A seguir, na primeira parte, a apresentação detalhada da aeronave, a descrição da cabine de vôo (e de todos aqueles botões e reloginhos) e a reportagem sobre as operações de pouso, decolagem e navegação. Ai o autor insiste reiteradamente na questão da segurança que cerca um vôo, exagerando um pouco, talvez para tranquilizar o leitor. De fato , a segurança não é tão absoluta assim, apesar de bastante rígida. Existe inclusive uma brincadeira entre o pessoal das torres de comando, para quem muitas vezes Deus assume o controle dos vôos. A segunda parte é dedicada a explicações mais técnicas, como o cálculo do peso de decolagem e o vôo por instrumentos que, diga-se, nada tem de cego. Há ainda um apêndice sobre o funcionamento de uma turbina de jato e uma tabela de conversão de pés em metros. Essa parte só tem real interesse para os que desejam aprofundar-se em detalhes, podendo ser relevada sem perda alguma pelo leitor comum. Apesar de bem escrito, o ritmo de Não Faça Vôo Cego tem algumas falhas. A leitura se torna às vezes vagarosa, com frases muito longos e associação de ter-

AUTORES. O leitor cuja resenha for aproveitada terá o seu nome - bem como o de sua empresa, se o desejar - identificados e receberá gratuitamente pelo correio dois exemplares de PAN ROTAS. Mas aproveitados ou não, os originais não serão devolvidos, razão pela qual cada um deve manter uma cópia consigo. Os seguintes critérios devem ser obedecidos: 1 a resenha será datilografada e não poderá ultrapassar quatro páginas, espaço dois. 2 deverá ser remetida para o seguinte endereço: "Leitura de Bordo" GUIA PANROTAS Rua Cubatão, 948 Cep 04013 São Paulo - SP. 3 colocar os seguintes dados editoriais: a) nome completo do autor, começando pelo primeiro nome. b) título e sub-título da obra, se for

mos recém expostos, o que obriga o leitor a interrompê-la e, como se diz em aviação, fazer um recheque. Há parágrafos perfeitamente dispensáveis ("Se um motor de avião fosse adaptado a um automóvel ou se um carro fosse ligado à ponta da corda a que são presos os planadores, para subir rebocados por Outros aviões, evidentemente não voaria", página 25); períodos confusos ("Como se tratava de um turbilhonamento pequeno, esses filetes puseram fim a ele e o ar passou a fluir normalmente tanto no extradorso quanto no intradorso, graças à forma do aerofólio ..., página 30); parágrafos desconexos e chavões ("... na silenciosa majestade de um vôo noturno" página 37). Isto é compensado por explicações precisas de fenômenos que geralmente espantam os viajantes, como a oscilação das asas dos jatos ou os vacuos De qualquer forma, Não Faça Vôo Cego cumpre seus objetivos, preenchendo uma lacuna (é a primeira publicação do gênero no Brasil) e uma necessidade. O livro permite que o leitor passe a participar ativamente do vôo, sem medo da flexão das asas ou de que seu jato "caia no vácuo".

Antenor Nascimento Neto - jornalista e ex-piloto.

o caso, separando este daquele por um hífen, ambos grifados. c) nome completo do tradutor (se houver), começando pelo primeiro nome. d) local de edição. e) nome da editora, f) data da edição. g) número de páginas. 4 comentar sinteticamente o conteúdo do trabalho. 5 escrever algo sobre o autor, se possível. 6 anotar qualquer observação que julgar reelevante. 7 assinar a resenha, colocando nome completo, empresa ou instituição a que está vinculado, (se desejar identificá-la) e o endereço para correspondência. Também os editores, distribuidores, livreiros e autores que desejarem resenhas de seus livros, poderão enviar um exemplar de cada obra para o endereço citado no (tem 2.

soletur A melhor frota em excursões, (AEREAS E RODOVIA RIAS)

SAÍDAS S EMAI IIAMuI

•BUENOS AIRES

•GUARAPARI

*MAR DE

•CIDADES HISTÓRICAS •BRASiLIA. BAHIA

*LAGOS •LAGOS CHILENOS

• CALDAS NOVAS

•IGUAÇÜ ASSUNÇÃO *SUL DOBRASIL

RILOCHE

•F ÕZ DOIGUAÇÜ

• VALE DO ITAJAÍ.

*OURO PRETO

•CIDADE DA CRIANÇA

'BRASÍLIA - MAQUINÉ

'SIMBASAFARI *CAMPOS 'CAMPOS DO JORDÃO • AGUAS DE LINDÓIA •SERRANEGRA [,_

ILHAS TROPICAIS •CALDAS NOVAS EM SAVEIRO •BELEM - MANAUS JAGUANUM • ITACURUÇÁ MARTINS O verde das ácivas... -

.. ..

FAÇA UMA DOMINGIJEIRA. NASOLNÀVE

....IuIl.A.4uiJ.a I•IL4IIOCLI1ÇOI,LC.

Um mundo díferénte.. '110 LTDA. Saídas às Quartas e Dómingos

1 iu- 1 ei.:; pacabana, 1 1 GA.VEA: SrhriIni - -

- RIO DE JANEIRO: Rua Visconde de Pirajã, 550 5/1 707 - Tel.: 239-7145 • CENuda, 11,94AB andar - Tel.: 221-4499 • IPANEMA: Rua Visconde de Pirajá 550 - Loja 1 • COPACANA: Rua Santa Clara, 70 S/Ioja 205 - Tel.: 256-7 969:,-Av. N.S. Co)ja E - Tel.: 251-2240 • TIJUA: Praça Saenz Peiia, 45 - Loja 10•V-1k W48-1940 g Conter da Gávea, Loja 110 - Tel.: 259-9046 O.SAO PAULO:A y .SoLj, 192 1322.

PÁGINA ABERTA 0 FUTURO DO PASSAGEIRO INFANTIL Mudanças ocorrem sempre. Tudo o

romoças sorridentes, comandantes pa-

Nossos vôos continuam. Com o maior empenho e entusiasmo!

que fazemos hoje tende a ter um com-

cientes, pais angustiados, "cuidado!",

portamento diferente, à cada dia que pas-

"foto-filas", bonés, bolas, canetas, "brin-

Ainda assim, insistimos e continuamos

sa. Porém, tudo aquilo que se faz, acredi-

des", passagens, documentos, "senta-le-

nessa luta, tentando oferecer o melhor

tando de verdade, deixa suas 4'aízes e,

vanta", assentos "com janelinha", troca

para eles. Porque eles merecem e nós

sem dúvida, frutos maravilhosos.

de lugares, "fumantes ? !", "fiquem quie-

nos acostumamos com eles. Sabemos tam-

Para nós, um dos mais gratificantes in-

tinhos", "não podem correr", "perdi-

bém o que um pai não faz por um filho,

vestimentos continua sendo a criança.

esqueci", "cintos de segurança", "Tia-

embora saibamos também das tendên-

Com sua ingênua espontaneidade nos

Tia-Tia..., "prá que serve", "a luz", "o

cias esperadas pelo comportamento do

dá lições de vida e nos ensina, quando

botão", "737-727", a cabine, asas, tur-

pensamos estar lhe ensinando.

binas, o banheiro, "a direita - a esquer-

mundo atual. Mas, qualquer que seja sua direção,

Conhecendo a fascinante atração que o

da", "encima - embaixo", Guarujá,

temos certeza, nosso trabalho valeu a pe-

avião traz a todos, e principalmente ao

praias, montanhas, "bem baixinho",

na! Criamos uma amostra de passageiros.

público infantil, criamos um vôo pano-

velocidade, altitude, etc, etc. etc. -

Hoje infantis, mas amanhã adultos. E

râmico, educativo, e exclusivo para essa

Que trabalho gratificante! A empre-

muito pequena, mas muito importante.

garotada. Chegou devagarinho, cercado de

sa que o faz, ensinou e treinou em 10 mil

Queremos sentir seu comportamento e

desconfianças e incredulidade de alguns,

corações a finalidade da aviação, a razão

mas foi crescendo pelo apoio de Outros,

do avião, o quanto é importante voar.

e foi ficando grande, bonito e conhecido.

Em nenhum momento ouvimos aquela

Procurado e aprovado. O trabalho não foi pequeno, muitas

palavra que só o adulto tem coragem de mencionar: medo. Nesse mundo contente

Que tipo de' lembrança inesquecível!

dificuldades e obstáculos, aos poucos superadas. Toda a empresa aérea se uniu e,

só a felicidade existia. Mas mudanças ocorrem sempre. A vi-

realizadora desses vôos não foi em vão.

com um incrível apoio, equipes de ter-

da vai ficando mais difícil. Os preços au-

A recompensa virá com certeza e será

ra e ar se integraram e deram o que de

mentando. O vôo das crianças, infeliz-

muito bem-vinda para todos e também

melhor puderam, porque a finalidade era

mente, tem um valor, um custo que a

para a nossa aviação.

uma só: "crianças", e nós acreditamos ne-

empresa tem que assumir. Fica sujeito às

las.

alterações tarifárias, como qualquer passa-

Beatriz Helena Gelas Laje - gerente da unidade de promoção de vendas,

pai, a mãe, a avó, o avó, o tio, a profes-

gem aérea. As famílias sentem. E evidente que

sora, o vizinho, etc. E um multiplicador

"primeiro" as necessidades básicas, "de-

de primeira grandeza. Oferecendo um vôo

pois" o luxo. Continuamos achando que

P.S. Um especial agradecimento à parti-

extremamente atencioso, tendo como

essa aula de aviação não tem comparati-

cipação das supervisoras dos vôos infantis

preocupação principal a qualidade do ser-

vos, mas sabemos o quanto pesa num or-

Maria Dolores Facella Stefano e Vera

viço e o que de melhor se poderia

çamento doméstico. Que pena! Porque as coisas boas cus-

ção e incessante apoio.

Quando se fala de criança atinge-se o

oferecer à gurizada, o resultado foi, sem dúvida, de grande sucesso. Casos incríveis aconteceram. Momen-

tam dinheiro?. - . Como fazer entender às

tos alegres, festas de aniversários, palha-

passeio aéreo?

crianças que esperam e anseiam por esse

cinhos, bichinhos, papai-noel, crianças

Nós, da aviação, também compreen-

ricas, crianças carentes, entrevistas, repor-

demos, porque temos crianças, porque

tagens, lanches, docinhos, ovos-de-choco-

também somos consumidores de co-

late, "danones", suco de laranja, enjôos,

ca-cola, sorvetes, balas, brinquedos, mas

nuvens, visitas à cabine, "Boeing - Su-

principalmente pagamos escolas, e com-

per Boeing", diplomas, autógrafos, ae-

pramos leite, arroz e feijão.

1 nstruçes

verá manifestar esta vontade. Não serão aceitos textos que possam ferir princípios éticos, a critério da revista. NÃO RESPONDEMOS PELAS OPINIÕES EMITIDAS, QUE SÃO DE INTEIRA RESPONSABILIDADE DOS AUTORES. Todos os textos serão - se necessário revisados e reescritos pela redação, motivo pelo qual o colaborador não precisa se preocupar quanto à qualidade redacional de sua contribuição. Não há limites à quantidade de textos ou à frequência com que o leitor os envia. Cada texto aproveitado sai assinado pelo autor - se o desejar -, que recebe dois exemplares de PANROTAS pelo correio. Os originais não serão devolvidos. Os seguintes critérios devem ser obedecidos: 1 o texto será datilografado e não poderá ul-

A seção está aberta à participação de todos. Ela existe para oferecer ao leitor um espaço onde possa contar o seu caso, narrar cenas curiosas, divulgar reflexões, relatar lembranças. Há dois tipos básicos de textos que podem ser enviados: crônicas e relatos de casos pitorescos. Mas em ambos os casos, o pano de fundo tem de ser o turismo, a hotelaria, as viagens ou o transporte aéreo (aviação comercial). O fato que dá origem ao texto tem de ser verídico. Os nomes dos envolvidos - caso sejam citados -, porém, podem ser fictíc ios OU não. Já o nome do autor será respeitado e o texto é publicado assinado pelo mesmo, como regra geral; se não quiser ser identificado, o autor de52 - Guia Panrotas - Janeiro/82

suas reações. Como será bom ouvir "apenas um" deles, alguns dez ou vinte anos futuros, contar aquela maravilhosa aventura aérea que lhes foi proporcionada.

Todo o esforço da equipe de trabalho

Vasp, São Paulo,

Lúcia Cominatto, pela inegável colabora-

* Beatriz é economista formada pela Universidade de São Paulo em 1972 e conclui atualmente pós-graduação a nível de Mestrado na mesma Universidade, com um trabalho sobre propaganda aérea na área de Comunicação Social, Esta é a primeira vez que colabora com a seção. trapassar seis páginas, espaço dois. 2 o relato (ou crônica) deve estar completo com princípio, meio e fim. O estilo é livr e será respeitado tanto quanto possível 3 o texto deve vir assinado pelo autor e con o nome da empresa à qual está vinculado se desejar indentificá-la. 4 se desejar permanecer anônimo, o autor de verá especificar isto claramente. 5 o autor deve informar se os nomes das pes soas citadas são verídicas ou fictícios 6 deve acompanhar o texto, uma ligeira bic grafia profissional do autor. 7 remeté-lo para o seguinte endereço: "Página Aberta" GUIA PANROTAS Rua Cubatão, 948 Cep 04013 São Paulo - SP.

I H RIO DE JANEIRO

Rio Othon Palace Hotel tel.: (021)255-8812 Leme Palace Hotel tel.: (021)275-8080 Hotel Trocadero tel.: (021)257-1834 Savoy Othon Hotel tel.: (021)257-8052 Hotel Califรณrnia tel.: (021)257-1900 Lancaster Hotel tel.: (021)541-1887 Hotel Olinda tel.: (021)257-1890 Hotel Bandeirantes Othon tel.: (021)255-6252 Hotel Castro Alves tel.: (021)257-1800 Aeroporto Hotel tel.: (021)262-8922

Sร O PAULO

Othon Palace Hotel tel.: (011)239-3277 BELO HORIZONTE

Belo Horizonte Othon Palace Hotel tel.: (031)226-7844 SALVADOR

Bahia Othon Palace Hotel tel.: (071)247-1044 RECIFE

Internacional Othon Palace Hotel tel.: (081)326-7225 NATAL

Center Othon Hotel tel.: (084)222-4353 FORTALEZA

Imperial Othon Palace Hotel tel.: (085)224-7777

Janeiro/82 - Guia Panrotas - 53

ELAS CONTAM DORA L. MOREIRA é a representante da TWA no Rio de Janeiro, já há cinco anos. Ela nos fala sobre o desempenho do escritório carioca da "ofí-line", dizendo, "numa época dificil para as empresas aéreas, incluindo a própria TWA, nós tivemos a satisfação de obter um crescimento de 12.9% no faturamento do escritório do Rio, em relação ao ano anterior". Ela esteve recentemente em Cartagena, onde a empresa reuniu funcionários e representantes e, por sua atuação na área de marketing, durante 81, Dora mereceu uma placai da TWA, o Award 0+ Excelience. Sobre a companhia nos conta que está havendo uma reestruturação nas rotas, para melhor aproveitamento. O serviço de bordo, em todas as classes, tem sido uma das preocupações e vem melhorando muito; a Classe Ambassador está equipada com poltronas da Primeira, com mais espaço; e a Primeira, por sua vez, possui agora as Sleeper Seats, poltronas de reclínio quase que total; o cuidado com bagagem aumentou consideravelmente, tanto que as reclamações praticamente inexistem. Serviços especiais, como comida para diabeticos e atendimento a deficientes, podem ser solicitados quando é feita a reserva e serão atendidos em qualquer aeroporto, onde a empresa opera. A rota da TWA mais vendida no Rio de Janeiro é Los Angeles - Nova York - Los Angeles. Viaja com muita frequência para Norte e Nordeste, Dora promove junto às agências de viagens e interline a TWA, incluindo a tarifa Vusa, que permite ao passageiro, viajar sem limite de cidades norte-americanas, por apenas 299 dólares.

MARIA LEONOR PAREJA é argentina SARAH GOLDBERG DANA é uma das mais novas aquisições da AeroPerú no e está radicada no Brasil há 16 anos. Rio de Janeiro. Ela vem atuando, desde Desde que chegou ao Rio de Janeiro outubro, como secretária de Teodoro vem se dedicando as atividades no tuSanchez, diretor financeiro da empresa. rismo. Começou como guia e, aos poucos, Ex-Panair, onde ingressou na aviação cofoi aprendendo no dia-a-dia as atribuições de uma agente de viagens. Paralelamente mercial como secretária do gerente de participou de seminários específicos so- operações, ela é muito conhecida no bre turismo na Espanha e Argentina, pa- meio e sua volta ao ramo foi recebida com enorme satisfação por todos os ra um maior aprimoramento profissional. colegas. Ainda recentemente esteve num Titular da Vikings Turismo, empresa almoço das secretárias de aviação e reenque este ano completa 10 anos de exiscontrou pessoas que não via há muito. tência, teve durante algum tempo o Do seu início ela relembra de gente ainda receptivo como carro-chefe da agência. Passados alguns anos, ela e sua equipe, atuante como Lea Gleiser, Laura Schinelli Norma Guimarães, Inge Leonhardt e começaram a se dedicarem menoresNorah Ruiz, mais Marcello Caldas, Décio cala também ao exportativo, inaugurando, inclusive escritórios nos Estados Uni- Camões, Takashi lswua, Ney Vieira entre tantos outros. dos e em Buenos Aires. Depois da Panair, ela esteve na Aero-. A Vikings tem um total de 10 funciolineas Peruanas, secretariando o Brig. nários que se dividem em seus vários seGil Miró, em seguida na Top Táxi Aéreo, tores: exportativo, receptivo, contabilique mais tarde viria a ser Rio-Sul, com o dade, departamento de apart-hotel (administrando uma boa quantidade desse ti- Com. Hugo Fisher. Depois afastou-se da aviação por cerca de seis anos. Agora po de apartamentos), além da Vikar (emvolta com força total e grande entusiaspresa própria de aluguel de automóvel). mo. A seu ver trabalhar no setor finanArgentina, Colombia, México, Paraguai, Itália, Espanha e, obviamente, Estados ceiro é um verdadeiro aprendizado e o pessoal dessa afea na companhia aérea Unidos são seus mercados mais fortes. peruana é formidável, além de suas expecSobre uma recessão no turismo ela fala tativas. Sobre a companhia faz questão de que a situação é mundial já há três salientar a boa posição que a AeroPerú anos, mas que no Brasil só agora se ocupa no mercado e o trabalho realizado fez sentir, com a queda na vinda dos pela equipe. argentinos. A Vikings só vende através Exímia cozinheira, que foi trabalhar dos agentes de viagens, encaminhando às na aviação por acaso, Sarah é dona de agências os passageiros que a procuram uma alegria contagiante, gosta do que diretamente. E para os profissionais do faz e acredita que não saberia trabalhar turismo Leonor tem uma surpresa no noutro ramo. Fala idiomas com facili100 aniversário da Vikings: o lançadade e adora viajar, prática que não mento de programações muito especiais. abandona por nada nesse mundo. Aguardem!

ÀZ

54- Guia Panrotas - Janeiro/82

ESPECIAL

Smidt, o homem de vendas do ano O prémio anual da Advb coube em 1981 ao presidente da Varig, "a empresa privada brasileira que apresentou maior lucra tividade em 1980", conforme reconhece a entidade. om a presença de autoridades civis e C militares, empresários e figuras de destaque do mundo do turismo e da indústria do transporte aéreo, Helio Smidt recebeu em dezembro o prêmio concedido pela Associação dos Dirigentes de Vendas do Brasil - Advb - como o Homem de Vendas de 1981. A filosofia que norteia a premiacão anual da entidade foi colocada pelo seu presidente, Miguel Ignatios, justificando o prêmio que pela segunda vez é concedido a um presidente da empresa gaúcha: "Durante seus 25 anos de existência, a Advb sempre procurou marcar sua presença como associação de empresários que trabalha pelo desenvolvimento do país. Foi na administração de Smidt que a Varig deu um salto de qualidade como companhia de aviação das mais rentáveis do mundo. Ela é o ponto mais avançado do país no exterior, dentro da ótica da iniciativa privada". De fato, Smidt, em seu discurso de agradecimento, colocou o prêmio como dotado de "contornos bem mais amplos, principalmente ao atingir todo um sentido de classe" e enfatizou que 'orgulhosos devem sentir-se todos os funcionários das empresas Varig/Cruzeiro, por

Sm,dr ladeado por Mano Garneno (homem de vendas de 1980) e Miguel igna tios recebe o seu pergaminho de premiac5o.

As presenças de Harry Schuetz (esquerda), vice-presidente da empresa e do M:n;sr;-o do T,-cjhe."10 Murilo Macedo.

O abraço de Gera/do Meira, presidente da Vasp.

terem criado um produto genuinamente nacional de reconhecida qualidade vendendo-o não só no Brasil, mas também e com bastante sucesso em 27 outros países, através de 4 continentes". "Na luta sem tréguas pelos mercados no exterior", continou ele, 'são ainda de fundamental importância na defesa de nossos interesses de bandeira a existência de 143 pontos de venda representados em diferentes países do mundo".

E além disso, "a Varig exporta 'knowhow' e vende Outros serviços, aqui e no exterior, de manutenção, de administração de compras e material, de reservas computarizadas, treinando mecânicos e tripulantes técnicos e comissários, transformando a todos nós técnicos ou não -em vendedores". Smidt destacou ainda as singularidades da atividade comercial na aviação, pois Janeiro/82 - Guia Panrotas- 55

(Cont. - Smidt.

Vendas do ano)

"por ser nosso produto implacavelmente perecível, pela própria velocidade das aeronaves, pelas diferentes características dos mercados onde atuamos, o exercício da atividade de vendas exige grande rapidez no processo de decisão, donde dizer-se que para nós o amanhã é hoje E declarou sua convicção "na certeza da existência de um caminho cada vez mais válido, que é o fortalecimento da economia de mercado através da defesa, suporte e desenvolvimento do sis-

No j antar de homenagem, várias personalidades do mundo do tur,smo.

tema de livre empresa. Somente tal pro-

rios, para o governo e para o povo".

para melhorar o que nos parece imperfei-

cesso enseja proporcionar as necessárias

Mas esse período de dificuldades também

to. Das cinzas dessa adversidade e já não

condições de sobrevivência e não só de

tem aspectos positivos: "A adversidade en-

como homem de vendas, mas como ho-

manter, mas também possibilitar, a ocu-

sinou-nos a ser mais modesto e comedidos,

pação de espaços que fatalmente, de outra forma, teriam de ser preenchidos pelo próprio Estado, criando-se situação que contraria o enfoque dado pela atual

colocando-nos ante uma nova e crua realidade que exigiu de nós e nossas empresas.maior eficiência, criatividade e compe-

mem, como brasileiro, retiramos um sentimento de inabalável confiança no grande futuro do nosso pais", futuro do qual serão "artífices também todos os membros da família Varig/Cruzeiro".

titividade; mostra-nos também a cada dia

política governamental". O ano de sua premiacão, 1981, Smidt

quais os mais aptos a voar com vento

Leia também neste número, matéria

considerou "particularmente difícil para

contra, quais os que ao invés da crítica

sobre o novo sistema íris de reserva da

todos nós, homens de vendas e empresá-

irresponsável preferem reunir esforços

Varig/Cruzeiro.

OMELHOK HOTEL EM MIAMI ONDE OS APOSENTOS SAO APARTAMENTOS DE LUXO: Junto à resplandecente Baia de Biscayne e à elegante Avenida Brickell, nomes de fama reconhecidos internacionalmente. Serviço Superior . Excelentes restaurantes o Perto do centro Comercial de Miami. Até o dia 12 de abril de 1982 preços especiais a partir de $92, apartamento pequeno e $112, apartamento de um quarto.

THE FOUF\ AMBASSADOIS HOTEL 801 South Bayshore Drive, Miami, Florida 33131 Teifone: (305) 377-1966 . Telex: 51-9351 56- Guia Panrotas - Janeiro/82

QUEM È QUEM

Baithasar Operadora Turística althasar Operadora Turística e PasB sagens é especialista em programas Para a chamada "região arqueológica da América". As principais: "Maravilhas do Império dos lncas", que percorre os melhores pontos turísticos da Bolívia e do Perú; "Maravilhas Milenares", com as regiões arqueológicas da Guatemala, de Yucatan México (Merida, Cancun e Cozumel) e as fabulosas Ilhas Encantadas Galapagos. A operadora também se dedica com carinho aos roteiros para a Argentina, Chile, Paraguai, Estados Unidos, Canadá, Europa, Oriente e outras regiões do mundo, tendo os melhores representantes locais, alguns trabalhando há mais de vinte anos no setor. Geraldo Balthasar Gião completará em fevereiro próximo vinte e Oito anos trabalhando em turismo, sempre em operações, e sua empresa completará sete anos de atividade, sempre fazendo operações e nunca atendendo diretamente ao público.

Gera/do Baithasar GiBo

João Carlos, do Departamento de Operações (Roteiros, cálculos, reservas, etc.)

ÀÍ

.5 .

;ss/.

::.••

Pau/o, o 'boy", Marcia, secretária de Operações, Promoções e da diretoria Eduardo, Promoções; CeI,o au.,l,ar, Ma-gareth e João c'ar/os, Operações.

Margareth, Opera çõos.

D11)

XI 1 a f

XX ops

V. telefona e a aps paga a ligação

APS Apolinário Serviços e Representaçoês Internacionais S/C Ltda. 4v. Padre Anchieta, 466- Santo André . - S.P. Te 1. ABAV. 40

Agente Geral de Vendas

LAP LINEAS AEREAS PARAGUAYAS Janeiro/82- Guia Panrotas - 57

PAN — NOTAS

n ossa e dicão an terior, otic iamos em A recente? Missão diMa,' ia t7a América Lume curve no Mes,cu. Pa nam á, Argen tina e Chie. í?,.pr" Cotou n sentantes dessa comitiva estiveram reunidos no Sâ'b Paulo Hilton Hotel, quando expuseram a ,m• o jornalista Sergio Rego Monteiro assumiu a eral do Rio Palace Hotel. prensa seus planos de incremento de relações comerciais entre os dois países. Na foto, da esquerda superintendência- g para a direita, o Ministro da Indústria e Comércio da Malásia, Dato Lew Sip Hon, o Gerente Comer Profissional com muito conhecimento na área cial do Hotel, Sebastião Nunes e o Embaixador da Malásia no Brasil Khor Eng Hee. de marketing procurará desenvolver urna série de modificações, visando a renovação no atendimento aos hospedes do luxuoso cinco estrelas carioca.

AGENTES DE VIAGENS DO BRASIL NO CHILE À convite da British Caledonian, onze agentes de viagens brasileiros, acompanhados por Patrício Duprat (chefe de loja da empresa) estiveram em movimentada excurso de familiarização em Santiago do Chile, conhecendo os atrativos turísticos do país: Ana Maria Peixoto, da KontikFranstur; Maria Angélica de Almeida, do Turismo Cidade de São Paulo; Elsa Mati- ko Oyama, da Tunibra; Sidnei Carlos Mo reira, da Rhodes; Suely Silva, da Karnel; Paulo Ribeiro, da Chanteclair; Fernando - ico da Áustria, que' aconteceu rio restaurante' da piscina Lastarria do Sheraton,e' r m ô Como resultado do Festival Gastron ne de 01' Marl ene - do Ria Palaci, Hot e l, as obras assistenciais de O. Zoe de Chagas Freitas, primeira dama do Rio veua Firme, da Souh Atlantic; Wilma de Janeiro, ganharam um cheque no valor de 1 milh ão e 600 mil cruzeiros. O evento foi prorno vido pelo hotel. Lufthcinç,: e Câmara de Comércio da Áustria. A foto mostra a entrega do cheque. Correira Bernardini, da Novetur; Jorge Lastarria, do Sheraton e Caio Eduardo de Abreu Sampaio, da Vista.

CLUBE DE VIAGENS ESTUDANTIL A M.L. Turismo, empresa laboratório da Faculdade de Turismo Estácio de S, é também responsável pelo Clube de Viagens Estudantil, que emite a carteira internacional de estudante. A posse dessa carteira oferece uma série de vantagens ao estudante, como por exemplo, condicões especiais em muitos teatros, cinemas e refeitórios de campus universitár i os, descontos e passagens de trem . , ^ ^ j e eventualmente facilita que o seu por1 li E tador consiga um trabalho "casual", Durante o coquetel de lançamento da nova nov e la da Rede Globo "Terras do Sem Fim —, realizado por intermédio do "Student Woi k no Salão Bandeirantes do São Paulo Hilton Hotel, A'demir Ma rtins conversa com o Gerente de Bureau". Para rnaiore informações: (021 Banquetes e Convenções do hotel, sr. Elifas Araujo. 243-8955 58- Guia Panrotas- ,Janeiro/82

PAN — NOTAS FAMTOUR QUEENSBERRY/BCAL A convite da Brjtish Caledonian e da Queensberry Operadora Turística, um grupo de agentes de viagem de São Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre, Recife, Salvador e Brasília, participou em novembro último de um Famtour à Londres e Paris. Acompanhados por Martin Jensen, Diretor da Queensberry e por Paulo A. Silva, Promotor de Vendas da British Caledonian. de Porto Alegre, os agentes de viagem visitaram os hotéis utilizados pela Operadora Queensberry na programação "Roda Viva Européia" (que oferece, na Europa, acomodações em hotéis selecionados a partir de US$ 19.00 diários, tarifa esta válida até 15 de março de 82). Na foto, os participantes do Famtour da capital paulista: Martin Jensen e Barbien, da Valbrás Tui r mc. Do Rio de Marize Silva, da Queensberry; Wanda Janeiro: Ricardo Rizzo, da Belair TurisBahia, da Agência Geral; Esmerai Aguiar, mo; Kasuko de Souza, da Passabra; da Agaxtur; Marília Passos, da Libertas Vera Pinto, da Fanelli Turismo; MarTurismo; Jorge Haddad, da Brasília Via- gareth Valente, da Chanteclair Turismo gens; Gregório Alponti, da Grande São e Sandra Cabral, da Casa Piano TurisPaulo Turismo; Adel Auada, da Travei- mo. De Porto Alegre: Paulo R. Silva, cred; Lauro Aidar, da Tropitur; Paulo da British Caledonian; Anelise Strey,

da Vicotur; Eduardo Srneha, da Ouro e Prata Turismo; José Ricardo Cruz, da Cruz Turismo e Guaiba Faral, da Orgatur Turismo, De Recife: Maria C. Waked, da Kontik e Vera Silva, da Transmundi. De Salvador: Paulo Burity, da Kontik e, de Brasília, Gabriela Maschuwitz, da Excelsior Turismo.

-0k1

7Vo/ S 1111 F II O N C 1 S CII '*7ftir7'

Ao"iiiii-

À~

RIO DE JANEIRO

200 opor 'oe TV o, cond c on. O O cionais — restaurante Preços errpoa,a,s para grupos.

RIO DE JANEIRO 200 apartamentos com banheiro priva- tivo, telefone, TV, geladeira, restaurante, amer j can bar. ••

A 1.

' O

SMMNDOR

aj _tI

O HOTEL DOS EXECUTIVOS

Hotel do Farol

-fr

± .v.

CATEDRAL

R Rua Visc. Inhourna, 95 - Esq. Av. Rio Bronco

. -'

LiTIII7A AVENIDA RIO Rua

—

— A

- . BRANCO

Pedro 1, 19 1

80 apartamentos luxuosamente instalados com ar Condicionado TV, telefone e t,l0 00ar. rodas da de frente, cor terraço

RESTAURANTE, BAR, PISCINA Na praia do Farol da Burra 4Presidente 05555, 6B Fones 000 0711 247 761 TELEX 071.542

e — = O

RIO DE JANEIRO: Rua Teofilo Otoni, 82 —49 - Fone 233-3636; Tix. 021-21244 SÃO PAULO: Av. São Luiz , 153- 3 9 slj. 07 - Fone 259-2365 Janeiro/82 - Guia Panrotas - 59

PAN — NOTAS PARA NÃO FUMANTES: SAS O fumo para não-fumantes é um problema muito desagradável. A Scandinavian Airlines procura encontrar uma solução, instituindo vôos, onde o fumo será proibido em todas as seções do avião. Numa fase experimental será feito um teste na rota Estocolmo - Oslo, que dura 45 minutos. Se os resultados forem positivos a iniciativ será extendida a outras rotas.

IBERIA RECEBE PREMIO

•

Henri Drummond, diretor da Air France no Rio de Janeiro, quando entregava uma passagem Rio-Paris-Rio, obviamente pela Air France, a Ana Luiza de Carvalho, aluna da Aliança Francesa que obteve a maior nota num dos exames daquele instituto. Eia aparece juntamente com os díretoes e seu professor da Aliança Francesa

A loja carioca da Iberia, na Rua Pedro Lessa, foi distinguida pela revista espanhola Aviación y Turismo, com uma placa pelos excelentes serviços de atendimento que presta aos que a procuram. Nicolas Canto, da diretoria da empresa na Espanha, juntamente com Antonio Besada Dominguez, procederam à entrega da distinção a Manuel de Vasconcelos, chefe da loja, que, por sua vez, agradeceu em nome de toda sua equipe.

TRASLADO VI RACOPOS-SÃO PAULO

Braniff e Deita Air Lines promoveram uma viagem interline por Miami, Disneyworld, Atlanta e NaSSaU, reunindo elementos do Rio e Salvador. A foto foi tirada nas Bahamas, vendo-se Renner Massa, Alexandre Siqueira, Maria Thereza Giesbrecht, Carlos Trancoso, Isabel Sar,tamarta, Rosangela de Jesus e Lucia dos Santos. O grupo foi acompanhado por Karin He,ns da Braniff-Rio.

A Te], empresa de ônibus que faz o traslado de cerca de 3.000 pessoas mensalmente, entre Congonhas e Viracopos, transportando passageiros da Lufthansa, Swissar, British Caledonia, SAS, KLM, Alitalia, JAL, Branif, LAP e Panam passou também a servir os passageiros que optarem pela hospedagem no Hotel Eldorado Higienópolis.

ABAV DE SANTA CATARINA JÁ PREPARA O CONGRESSO DE 82

George Prah/, João Oliveira Cardoso e Marco Antonio Torees em atividade no setor de reservas da Tap Air Portugal, que agora é computadorizado. Desde 79 a empresa vinha se preparando para a automoçio, tendo efetuado uma série de obras na Loja com essa fina/idade. Todo o pessoal de reservas recebeu treinamento e a partir de 10 de setembro último, com equipamento alugado à Vasp, os escritórios do Rio estio ligados a Lisboa. O novo sistema passou a funcionar efetivamente em outubro, fornecendo respostas mais imediatas aos que fazem suas reservas na Tap.

60- Guia Panrotas - Janeiro/82

Antônio Carlos A. Alves dos Santos, veterano homem de aviação e turismo, presidente da Abav em Santa Catarina e da Brusatur de Florianópolis, é o novo Agente Geral de Vendas da British Caledonian naquele estado sulino. Para reunião com Timothy Bellers, diretor da empresa aérea britânica no Brasil, e com Pedro Almeida, gerente da companhia para o Sul do Pais, Antonio Carlos esteve na capital paulista, quando informou à im prensa que já está sendo preparado c X Congresso Nacional da Abav, a ter lu gar em 1982, em Blumenau. "O governo, a hotelaria catarinense, o setor tur(stico, os veículos de comunicação - garantiu está todo mundo empenhado em tor nar o certame um sucesso completo"

Associe-se ao "Kioi Club Internacional" do New Otani Hotel Hotel Ne Ota,,j Tokyo

The Nese Otani Hotel & Garden, Los Angeles

Oferece a todos os homens de negócios que são seus membros os seguintes privilégios: 1 - Prioridade nas reservas 2- Registro imediato Mostre sua documentação e assine a ficha de registro. 3 - Desconto nas diárias Até às 15:00 hs (o "check out" normal é às 12:00 hs) 5 - Café da manhã grátis, tipo americano, durante sua estada, e muito mais Também nossos hotéis em Los Angeles e no Hawaii oferecem privilégios de V.I.P. * Além dessas vantagens, damos 10% de comissão aos Agentes de Viagem, quando as reservas sejam feitas por seu intermediário. Para inscrição ou mais informações, queira dirigir-se a: Vicente Kato. Diretor de Promoção Internacional

(74

-0,

/1Ofafq)

4 Kioi-cho, Chiyoda-ku, Tókio, Japão. Telefone: 03-265-1 111 Telex: HTLOTANI J24719 - Cable: HOTELNEWOTANI TOKYO

The Nor Ola,,j Kajnari;, Reach Hotel, t lonolul u

Um Agente de Viagem sempre indica uma "Boa Viagem"!

EXCURSÕES VIKINGS Disneyworld além da imaginação

Buenos Aires de graça

15 dias -- Miami, Parrot Jungle, Cypress Gardens, Disneyworld, Cabo Kennedy, Circus \Álorld, Busch Gardens e Sea Wotid. Saídas Garantidas: 03, 22 e 29 de Janeiro e 01 e 05 de Fevereiro de 1982.

7 noites e 8 dias com traslados de chegada e saída. US$ 149,00 (por pessoa, em aptcç duplo). Hotéis de ia Categoria.

Estilo mediterrâneo

Tahiti azul

21 dias - Lisboa, Torrenolinos, Sevilla, Fez, Mar rakesh, Mohammedia, Tanger e Madrid. US$ 830,00 (por pessoa, em apto9 duplo).

n9 1 - 11 dias: Santiago, Papeete e Moorea. nQ 2 - 11 dias: Santiago, Papeete, Moorea e Bora Bora

VIKING TU RIS iMO LTD A i

RIO DE JANEIRO Rua Barata Ribeiro, 383 Gr. 302, 303, 701 e 1001 Tel IPBXI 255-9242 Tix: 2123829 VKGS

MIAMI 491 NW- 27 th Avenue Teis.: 672-1836/642/337 Tix: 303,152 TOU RMAGIC MIA 79x: 631400 VIKINGS MIA

BUENOS AIRES Maipu 812- 79 Piso E' Tel.: 393-5481

Janeiro/82 - Guia Panrotas -61

PAN-NOTAS ATIVIDADES DA AIRTOUR

CAESAR PARK - HRI

Raul Radu enviando-nos folhetos promocionais de sua ativa agência: plano Euro Hotel, uma fórmula ideal para turista individual, viajando pela Europa de carro ou trem, ou sem itinerário préestabelecido, que garante pernoites em cerca de 500 hotéis; cruzeiros da Epirotiki Lines, a maior companhia de cruzeiros das Ilhas Gregas, que opera de março a outubro (3, 4 e 7 dias), entre Turquia, Egito e Israel. Outras programações, entre as quais o programa para o Canadá, o Swiss Holiday Cart, Europa de Luxo, Oriente Médio, Tapete Mágico, Euroleste e "Uma Aventura na URSS". Um livro de grande interêsse para o turista brasileiro, já em sua 3a edição, é o "Europa ao nosso alcance".

Osvaldo Piantini, Gerente Geral do Caesar Park Ipanema esteve em visita aos Estados Unidos para participar de uma série de seminários, organizados pelo H.R.I. - The Leading Hoteis of the World -, nas cidades de Nova York, Chicago e Los Angeles. Lá foi mostrado aos agentes de viagens, operadores, organismos oficiais de turismo, companhias aéreas e imprensa especializada um filme sobre os hotéis filiados à H.RJ., os mais luxuosos do mundo, entre os quais Caesar Park Ipanema e São Paulo. Ele pôde perceber o crescente interesso dos profissionais do turismo norte-americano no mercado brasileiro e aproveitou a oportunidade para divulgar os dois elegantes hotéis.

NOVA GERENTE DE VENDAS DO BRASILTON Maria Silvia Leme de Souza assumiu a Gerência de Vendas do Brasilton do São Paulo, em substituição a Lauro Costa, que passou a Gerente de Vendas Regional para o Hilton do Brasil (foto), com escritório no Rio de Janeiro, à av. Ataulfo de Paiva; 226, &' andar, telefone 294.9244. Maria Silva é graduada pela Faculdade de Turismo do Morumbi e começou na hotelaria trabalhando no Departamento de Vendas do São Paulo Hilton em 1974, tendo participado como auxiliar administrativa quando da construção e instalação do London Tavem. Posteriormente foi promovida a Coordenadora de Vendas para o Brasilton Contagem, de onde veio para o novo cargo. Seu telefone é 258-5811, ramais 243e 239.

Berço da conceituada Rede Horsa de Hotéis, onde José Tjurs começou a montar seu notável empreendimento hoteleiro, a organização teve durante o mês de dezembro intensa e variada programação. Inicia/mente, foi o lançamento da "Supranational Hotel Reserva tions", o "caminho mais fácil para reservas de hotéis no mundo inteiro. Léo Tjurs, coadjuvado pelos filhos, e pelos incansáveis Cezar Crenzel e José Bonanzza apresentou roda a rede de hotéis "Supranationa/' acima relacionada. Dias depois, foi a apresentação do Festival de Música e Culinária Húngara, um grande sucesso. Finalmente, a festa de confraternização de fim de ano, com a presença maciça de agentes de viagens, transportadores, jornalistas, etc. Nas fotos (1), Léo TJUrS e família, com Cezar Crenzel que é visto na foto no 2 com o dr. Bonanzza, Maria de Mello Faro, presidente da Casa Faro e representante dos agentes de viagens no Conselho Nacional de Turismo. 62 - Guia Panrotas - Janeiro/82

Domingo Paz Fernandez, um profissional de vários anos de experiência no ramo, é o novo Gerente de Vendas dos Hotéis Marina, - o Marina Rio, 4 estrelas, e o Marina Palace, 5 estrelas - do Rio de Janeiro A empresa proprietária foi criada em 1972 e o Marina Palace é o segundo hotel do grupo, com 163 apartamentos (todos com vistas para omar). O investimento da empresa foi direcionado às áreas nobres do Rio e o objetivo agora é também atrair a clientela do mercado internacional. Para isto, a empresa conta com o trabalho de sua equipe de profissionais, que reunem uma vasta experiência no setor.

PAN - NOTAS RUMO À COPA A Passabra está lancando juntamente com a Air France uma programação especial para a Copa do Mundo. Tratase de um roteiro que visita Paris, Sevilha, Roma, Florença, Nice, Perpignan e Madri, intercalando as partidas de futebol, que acontecem na Espanha, com passeios em outros pontos de atração da Europa.

BRAZILIAN CARNAVAL FEST'82 Nem todos sabem, mas Chicago é a cidade norte-americana com o maior número de brasileiros residentes. E justamente pelo fato da colônia ser tão grande é que a Brazilian Promotion Center of Chicago promoverá no dia 20 de fevereiro próximo um baile carnavalesco - Braziliari Carnaval Fest'82 - no Cais do Porto da Marinha Naval de Chicago. Espera-se a participação de mais de 3 mil pessoas. Na ocasião será sorteada uma viagem de férias ao Brasil, sob o patroc(nio da Agência Tours Brasil, Pan Am e Vasp.

A International Travei Parrners nova organização mundial de turismo, que reune principalmente agentes de viagens ligados a congressos e viagens de incentivo, esteve reunida no Rio de Janeiro, entre os dias 20 e 25 de novembro último. Cerca de 20 países estiveram ali representados estudando o mercado brasileiro e suas potencialidades A Stelia Barros Turismo é a representante da organiza çffo para todo o Brasil e foi a organizadora de toda a programação da interna tionai Travei Partners, durante a visita ao Brasil. O próximo encontro do representativo grupo será em Florença, na Itália.

LRI-Eldorado Representações Internacionais. Aqui, nós fazemos muito mais do que simplesmente fazer reservas O servico é personalizado, o pessoal é experiente, conhece em detalhes todos os hotéis e resorts que a LRI Eldorado representa, e.é tão eficiente em reservas individuais como em reservas para grupos Mas se quiser saber mesmo o que significa tudo isso, procure a LM-Eldorado e use os nossos serviços

Nós colocamos você em contato com o mundo.

Utilizando os serocos da LRI - Eldorado você faz a sua reserva em hotéis e resor-ts em viagens de negócios ou lazer Para qualquer parte do mundo Estados Unidos, Canadá, América Latina Oriento Próximo Europa África, Austrália, Ererno Oriente e Asia. Conta com agentes de reserva rápidos e experientes, é informado na hora sobre as disponibilidades, e recebe confirmação da sua reserva no mesmo dia. E tem a facilidade de poder entrar em contato conosco, de qualquer parte do Brasil, pelo telefone (011) 800-8122, sem despesa nenhuma

LRI - Eldorado Representações Internacionais Escritório Central: Av Paulista, 2202 - 1 2 0 13 10 São Paulo - SP - Brasil Central de Reservas leis: SP (011) 258-8833 RJ (021) 242-2694 Telex SP 1125169 - RJ 2132807

Use nosso DDD Grátis. Ligando de qualquer parte do Brasil para (011) 800-8122, você faz a sua reserva para qualquer parte do mundo, sem despesa nenhuma. Da cidade de São Paulo, ligue para 256-8833. Janeiro/82- Guia Panrotas -63

PAN — NOTAS

Aconteceu nas dependências do Hotel Meridien Copacabana o almoço de confraternização dos profissionais de relações públicas das empresas aéreas, hotéis cinco estrelas e da Arsa. Estiveram presentes.- Gilson Campos, Paulo Roberto Duarte, Mar/e Louise Von Thuroni/, James Anderson, Claudia Fialho, Anita Bernstein, Cristina Yanguas, E/ke Langnickel, Oberon Bastos, Maria Elena Rocha, Maria Isabel Abadia, Veronica Afonso, Matilde Bertoni, We/rnington Barbosa, Gustavo Ávila, Clélia Esteves, Fernando Markan, João Rosco de Oliveira, Dirceu Ezequiel, Norma /1/ner, Murilo Neri e Laura Reis, todos aparecendo na foto.

Grupo de agentes de viagens, que esteve eu; visita ao Brasil numa viagem de ía,s-ul,ar:z2c5o. O "tour" foi patrocinado pela Avianca e contou com os serviços de receptivo da Tours Brasil. Vieram representantes de conhecidas agências das mais diferentes partes dos Estados Unidos, conhecer a potencialidade turística brasileira.

CONSOLIDAÇÃO DOS GRUPOS VOTEC!MOTORTEC Com a união da Votec Serviços Aéreos Regionais S.A. e a Motortec Indústria Aeronáutica S.A. o Engenheiro Tor Kameyama assumiu o cargo de Diretor Superintendente das duas empresas. O Conselho de Administração ficou assim constitui 'do: presidente . Cláudio Ricardo Holck; vice-presidente . Haroldo Buarque de Macedo; vice-presidente - Jorge Pontual e secretário - Tor Kameyama. Demais membros eleitos para a Diretoria: Carlos da Rocha Lima, Lauto Born Caldeira de Andrada e Alexandre G. Silva. Maior empresa de helicópteros da América do 64- Guia Panrotas - Janeiro/82

Sul, a Votec Serviços Aéreos Regionais S.A. acaba de incorporar mais duas unidades à sua frota: outro Sikorsky S-61 N Mark II e outro Hughes 500-D. Com o S-61 N e o H-500 D a Votec amplia sua frota de helicópteros para 62 unidades. O S-61 N tem capacidade para 26 passageiros e três tripulantes e é considerado um dos aparelhos mais seguros e rentáveis da nova geração de helicópteros. Nos primeiros dias do próximo ano a Votec passará a operar, em suas linhas regionais (Centro-Norte), Fokker F-27, Esses aparelhos têm capacidade para 44 passageiros. De acordo com a Votec, o aumento ela demanda de assentos-Km, em 1980, foi superior à possibilidade de aumento

de oferta, com reflexos no nível de aproveitamento, alcançado por meio de sucessivas reformulações de linhas e freqüências. Ainda assim, algumas linhas apresentaram aproveitamento de 80 a 90%, indicando uma situação de estrangulamento e demanda reprimida. A Votec sentiu a necessidade de aumentar sua frota, utilizando aviões maiores, com o objetivo de ampliar a oferta de assentos nessas áreas, a Curto prazo. A opção pelo Fokker F-27 ocorreu porque esse tipo de aeronave é versátil e a que melhor se adapta às condições do interior do Brasil, pousando em pistas com ou sem preparo.

LUFTHANSA COMEMORA A Lufthansa reuniu colaboradores do setor de carga aérea, entre agentes, clientes de exportação e importação e jornalistas especializados, em comemoração ao início das operações do cargueiro 137471` e como confraternização de fim de ano, nos salões do Brasilton. O vôo do 747F está ligando o Brasil e Alemanha semanalmente, em cooperação com a Varig, operando em Viracopos aos domingos, e substitui os dois vôos Boeing 747C utilizados na linha anteriormente. A Capacidade de carga oferecida de e para o Atlântico Sul cresceu em um terço, com praticamente o mesmo consumo de combustível. Transportando até 100 toneladas de carga, o descarregamento e carregamento da aeronave são no entanto extremamente rápidos através do seu nariz articulado, o que justifica o slogan presente na decoração da festa: "Confie sua carga aérea a este sorriso". Na foto, da esquerda para a direita, Sérgio Mazzanti, assessor de Relações Públicas, Willy Hamm, Diretor da Lufthansa para o Brasil, Norberto Jochmann, gerente de Vendas para São Paulo e Sul do Brasil, lngrid Schaelling e Volker Schaelling, gerente de Cargas para São Paulo e Sul cio Brasil.

PAN - NOTAS

Varip e Civ,zeiro promoveram a Copa Aba r'/VaCç , e,n torneiro realizado em Recife e João Pessoa, vencido pela segunda vez consecutiva pela representação da Abav/Paranã Por esta razão, os agentes de viagens paranaenses organizaram urna churrascada, quando foi entregue o troféu, presentes dos vencedores os atletas Roberto, Nascimento, Sidney, João Pedro, Luiz Bin, e Palmnerini. Na foto, o ex-presidente da Abav, Celso Caron, quando entregava ao presidente atual Clemen tino B. Dezordi e ao vice-presidente da Abam nacional, Sidney Catenacci, o referido troféu, na presença do representante da Varig, Ronaldo Magalhães, assistente da Superintendência de Vendas, e Edu Spindola, gerente administrativo da Varig-Cruzeiro em Curitiba.

Ute11 Em'. MUnd Delloteis 1700 Hotéis em 650 cidades, em 86 países, em 5 continentes. 3 boas razões para que você "CHAME-NOS PRIMEIRO". Uteil, o contato entre Agentes de Viagens e Hotéis no qual se pode confiar.

Um sistema computarizado de reservas significa o processamento RAPIDO E PRECISO de reservas para o Agente e o Hotel. Momento de confraternização no almoço do Inter/me Clube do Rio de Janeiro, quando a Cruzeiro do Sul, promotora de encontro, passava, através de Ismar Xavier de Brito, a taça à Iberia, ali representada por Paschoal Tmo t ra

Nossos hotéis GARANTEM AS COMISSÕES PARA AS AGÊNCIAS DE TURISMO.

Chame-nos primeiro No Brasil - São Paulo Telefones: (011) 256-9312 -(011) 258-5824 ABAV: 249 Telex: (Provisório) (011) 34564 QEET

Aconteceu em Santiago, flama organizarão da Err,bra for Lan Chile, Varig e Ladeco, um encontro entre os profissionais do turismo brasileiros e chilenos, Como todos sabem, o Chile é um mercado que vem crescendo substancialmente para o receptivo brasileiro. Na foto, um grupo chefiado por Rodrigo Gallardo, representante geral da Lan Chile para o Brasil.

Uteil International O maior representante de hotéis do mundo. Janeiro/82 - Guia Panrotas -66

PAN - NOTAS PRESIDENTE DA TAM EXORTA NO ITA A LIVRE INICIATIVA O comandante Rolim Adolfo Amaro, presidente da Tam - Linha Aérea Regional, falando sobre o desenvolvimento da aviação regional aos formandos de engenharia e pós-graduação do Ita - Instituto Tecnológico da Aeronáutica, em São José dos Campos, fez a apologia do sistema democrático e da livre empresa, da coragem de empreender e da absoluta necessidade de estimular a livre iniciativa, exortando-os a empreenderem seu próprio negócio de fundo de quintal, "pois a micro empresa de hoje será a média de amanhã e a grande de um futuro próximo". Para o presidente da Tam, é preciso que os engenheiros esqueçam a indústria dos curriculum vitae que acabam de mão em mão na esplanada dos ministérios em Brasília e daí em alguma empresa estatal. "Em passado recente o sonho de todo recém formado era empreender seu próprio negócio; hoje, o maior sonho da juventude é cavar um bom emprego em alguma estatal ou multinacional", acrescentou. Segundo Rolim Adolfo Amaro, a idéia errônea de que é preciso ser grande para ter custos diluídos ou ter grande produçãopara ter custos inferiores deve ser combatida com a imaginação e a eficiência que quase sempre é inversamente proporcional ao tamanho da empresa. "Ou acabamos com essas idéias ou dentro em breve seremos todos empregados de meia dúzia de gigantes empresas. A idéia de que é preciso monopólio para ter posição nos mercados é absolutamente incompatível com a condição de melhoria do produto proporcionado pela concorrência e exigido pelo consumidor". "A construção de um grande País - prosseguiu o presidente da Tam - deve partir de idéias que motivem a eficiência empresarial, dai' as regras de participação nas oportunidades devem ser perenes para todos; o desenvolvimento, porém, é função da capacidade de cada um. Democracia é sinônrno de liberdade e liberdade é sinônimo de livre empresa que, só será livre, se cada um de nós tivermos, como empresário ou cidadão, a exata noção de sua importância para a vida e o desenvolvimento de um sistema saudável onde possa desabrochar todo poder de criação do homem". Falando sobre a criação e o desenvolvimento da aviação regional brasileira, o comandante Rolim Adolfo Amaro destacou que, apesar de todas as dificuldades enfrentadas pelo setor, as cinco 66 - Guia Panrotas - Janeiro/82

empresas responsáveis pelo sistema estão conseguindo crescer a taxas que podem ser consideradas razoáveis e expandir seus serviços, criando novas linhas, aumentando o índice de ocupação de suas aeronaves de 49%, em 1977, para 58% no ano passado. O Sistema Integrado de Transporte Aéreo Regional foi criado pelo decreto 76.590, de 12.1975, por iniciativa do Ministério da Aeronáutica. O início das operações foi em meados de 1976 e, nesses cinco anos, pelo menos 105 cidades voltaram a ser servidas por transporte aéreo regular, elevando para 150 as localidades atendidas por esses serviços. A Iam, responsável por 30% do setor no País, atua na região Centro-Oeste atendendo 23 cidades dos Estados de São Paulo, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, norte do Paraná, bem como Brasília, Poços de Caldas e Rio de Janeiro. Em 1980, apesar da implantação progressiva de novas aeronaves, o tráfego da empresa cresceu 61%, mas de 2 vezes a média do setor. Leia também neste número matéria sobre a Tam.

IMPERIAL EM HANNOVER A Imperial Operadora já está elaborando a programação para os participantes da Feira Mundial de Hannover, que acontece naquela cidade da Alemanha, entre os dias 21 e 28 de abril próximo. No Brasil a Imperial é a operadora oficial do evento, levando à feira cerca de 11 diferentes setores da economia brasileira. /

MATO GROSSO PROMOVE TURISMO Com a presença do sr. Frederico Carlos Soares Campos, Governador do Estado de Mato Grosso do Sul, Mano Galvão de Moura Lacerda, diretor presidente da Protour Viagens e Turismo promoveu uma mini-feira sobre o Pantanal do Mato Grosso, apresentando as mais diversas atrações regionais. Comidas típicas, artesanato da mais alta qualidade e música regional autêntica, apresentada por amadores matogrossenses, não faltou, sequer, a exibição de uma autêntica "família" de piranhas. A promoção foi conjunta do governo de Mato Grosso, Varig/Cruzeiro, Ma ksoud Plaza Hotel, Hotéis Santa Rosa e Protour Viagens e Turismo. Na foto, o prof. Moura Lacerda acompanha o governador Frederico Carlos Soares Campos -'5

A Neptunia Operadora Turística, juntamente com a lber,a - Linhas Aéreas Espanholas, convidaram agentes de vagens do interior do Estado de São Paulo e do sul do pais para "dançar um Sirtaki' na Grécia. Durante a viagem os agentes brasileiros tiveram oportunidade de conhecer os numerosos atrativos que esse pais oferece, além de participarem de brincadeiras e concursos, sempre acompanhados por Antonio dei Forno, gerente geral e Simon Grada, representante da lberi&

PAN - NOTAS BOAS FESTAS Recebemos, agradecemos e retribuimos votos de Boas Festas das seguintes organizações e amigos: Tunibra, Turismo NipoBrasileiro; Hotéis Othon, Jean Air; Ladeco, Ayrton de Souza; Vicente Comberiati, Varig/Cruzejro; Vasp; José de Almeida e Silva; Michel Tuma Ness, da Status Turismo; Giovanni Lenard, do Centro de Turismo Alemão; T.J. Bellers, da British Caledonian; Yutaca Honda, da Korean Air Lines; Mano Augusto de Carvalho, da Tap-Air Portugal; Norberto Jochmann e Detlef Weiss, da Lufthansa; Maria Silvia Leme de Souza, do Brasilton; A.C.E. Comércio e Prestação de Serviços; Mareei Jedwab e J.S. Leiman, da China Airlines; Votec; Miguel Posi Filho, Coordenador de Turismo de São Paulo; Hilário A. Pelizzer, da Cestur; Riopretur; Hotel Senac de Vitória;The New Otani; Vitória S.Robles; Paulo A.M.Moura; Gumercindo Gonçalves de Oliveira; Auto Gráfica; Embraen; Rogers G.Makhloof, da lraq. Airways; São Paulo Indústria Gráfica; Indústria de Papel Simão; Bernardo Sahn, da Rede Eldorado de Hotéis; Novotel; Asserd, Assessora de Registros e Despachos; Luiz Lembo, do Hotel Continental; Assist-Card; Moshe Lagnado, da El AI; Olavo Eg(dio Setubal, do Banco ltaú; Tam; Ayca, Artes Gráficas; Associação Brasileira dos Agentes de Carga Aérea; Sarah e Maurício Kus; Cultural Center; lei Brasil; Escritório de Turismo da Áustria; lvany Yara de Medeiros; Bernardini S.C.; Carlos Nimo, da Camborjutur; Caesar Park Hotel; Marjori; Jorge Mariano; Companhia Italiana de Turismo; São Paulo Hilton Hotel; Urbi et Orbi; André Luiz Rodrigues, da Vikings Turismo; Agência Tours Brasil; A.Lavatelli, da Alitalia; Rede Horsa de Hotéis; Pereira Vaitses; Maria H.M. Guimarães, da Vasbras; Nawas Operadora Internacional; José Lemos e Caludjo Monegaglia, da União de Hotéis; Remag; Brazmedia Overseas; Kurt Neumann; Viagens Mellá; Fuji Travei; Singapore Airlines;Diário do Comércio; AIdo Leone, da Agaxtur; Avianca; Expansão Turismo; Offset Cópia; Auto Viação Ourinhos; Augustus Passagens e Turismo; Eduardo Pires de Campos, da Shangrilá Turismo; Sergio's Turismo; Menno E q uipamentos para Escritório; Perfecta; Gradiente; Roditj Joalheiros; Willlam Dunin; Alfredo Rodrigues, da Aeroli neasArgentinas; Elebra Informática; eng. Francesco Bixio; Editora CO; Tecnov(deo Engenharia e Projetos e Video Shack.

RODA VIVA EUROPÉIA

ILONTDIRJ S RKS ROMA Amsterdam, Florença, Genebra, Lisboa, Madrid, Munique, Veneza, Viena e Zurique. Acomodações em hotéis selecionadas a partir de:

US$19,°° PORDIA Traslados e excursões em todas as cidades. Consulte também: EUROPA - FÉRIAS COM SOTAQUE INGLÊS Um mês de curso de Inglês na Inglaterra em janeiro e 16 dias de viagem pela Europa opcional.

British CICaledonian 4.uCofficoffinsberry Alcançou o mais completo sucesso o Festiva/ de Comidas Típicas Mexicanas realIzado no Hotel Intercontinental Rio, com o patrocínio do Conselho de Turismo do governo mexicano e da Pan American Houve também a apresentação de conjuntos musicais típicos (foto) e a presença maciça de agentes de viagens e jornalistas.

AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Praça Dom José Gaspar, 134 - Conj. 142 01047- São Paulo - SP. - Tel.: 255-0211 Telex: (011) 34564 QEET - Embratur 0092000416

Janeiro/82 - Guia Panrotas -67

PAN - NOTAS ALMOÇO DOS PROMOTORES FOI DA LUFTHANSA O almoço mensal dos promotores das empresas aéreas correspondente a novembro foi organizado pela Lufthansa, em ambiente de grande alegria e confraternização. Nas fotos, Washington Preti, da Lufthansa, passa o símbolo da reunião para David Mascarenhas, da Pari American, que organizará o próximo encontro. Outras fotos: Armes Lousa Trem Becker, Hilde Keller e Nicole Diederich, as "gatas" da Lufthansa e da esquerda para a direito Wilson Carlotti, Cacilda D. N. Stromfeld, Freya von Stockhausen, Gabriel Pedro Kardos, Marie José Godefroy Pinheiro de Barro e Lexie M u n ro -

KLM - NATAL NA HOLANDA Mais uma vez foi um enorme sucesso a Noite de São Nicolau, que a empresa aérea holandesa promove no Rio de Janeiro, no Hotel Inter-Continental. Foi uma noitada de muita festa e alegria, onde todos confraternizaram ao som de uma banda típica, saboreando as delícias da cozinha holandesa. Depois da Noite de São Nicolau, entre os dias 5 e 19 de dezembro, continuou no hotel carioca a Mostra da Gastronomia Holandesa, em seu restaurante A Brasserie.

CURSOS VARIG Antonio Louro anunciando que já estão abertas as inscrições para os cursos de tarifas e emissor nacional e internacional, que serão realizados nos meses de fevereiro e março próximo. Informações no Rio poderão ser obtidas pelos telefones 232-6942 e 287-1007 68- Guia PanrotaS - Janeiro/82

PAN - NOTAS FESTA ANUAL DOS AGENTES DE VIAGENS A Associação Brasileira de Agências de Viagens de São Paulo e o Sindicato das Empresas de Turismo do Estado de São Paulo realizaram sua tradicional festa anual de confraternização do agente de viagem, ria Aldeia da Serra, empreendimento do Alphaville, no km 32 da Rodovia Castelo Branco. Modesto Mastrorosa e Leonel Rossi Junior não pouparam esforços para o maior brilhantismo da reunião, que decorreu em ambiente de grande alegria e animação. Nosso companheiro jornalista Paulo Santos Mattos, como das vezes anteriores, foi o "mestre-decerimônias", e além do farto bufê e completo bar, houve danças até alta madrugada. Foram sorteados, entre outros brindes, um automóvel O Km, oferecido pela Vasp; um conjunto completo de "video-tape" oferta da Varig; quatro televisores coloridos, sendo dois oferecidos pela Transbrasil, um pela Pan American e um pela Varig, além de muitos outros valiosos brindes.

Falamos com quem entende, assim, temos de dizer coisas concretas. Portugal é destino turístico que oferece a melhor relação custo x desfrute. 4

--:: -

J1L.,!

.....-'

Quando um Agente de Viagens recomenda Portugal a um de seus Clientes, ele sabe que está vendendo o produto turístico d .e melhor relação entre o custo e a qualidade. Porque: Daniel McLaughlm e Ricardo Franíc&f ambos do Inter-Continental Rio, quando recepcionavam o primeiro grupo de turistas islandeses que visitou o Brasil. Muito impressionados com as atrações turísticas brasileiras, os visitantes, possivalmen te, são os primeiros de uma série de turistas da Islandia que virão conhecer o Brasil.

TRIO GEORGE BRASS Depois do sucesso do cantor Dick Farney, que fez temporada no Caesar Park lpanema, o hotel está oferecendo uma nova opção para seus hóspedes e para o público: o trio George Brass. Todas as quintas, sextas-feiras e sábados, o trio está se apresentando num jantar dançante, no restaurante Petronius do Caesar Park carioca.

HOTÉIS HYATT Dez novos Hyatt estão sendo inaugurados até 1983, oferecendo o alto padrão de conforto e atendimento dos demais hotéis da rede, nas seguintes localidades norte-americanas: Michigan (373 apartamentos, já inaugurado em novembro último), San Antonio, Texas, (633 apartamentos, aberto em dezembro passado), Aeroporto Nacional de Washington (615 quartos, inaugurando neste janeiro), Greenville, Carolina do Sul (350 apartamentos, também neste janeiro), Austin, Texas, (453 quartos, com inauguração prevista para este mês), Miami (607 apartamentos, com abertura em maio de 82), Tampa, Florida (540 quartos, inaugura em maio de 83), New Brunswick, Nova Jersey (300 apartamentos, abrindo em meados deste ano), Long Beach, California (inaugura no início de 83, com 542 apartamentos), Oakland, California (490 quartos, também em 83), além de Outros 350 apartamentos para o já existente Hyatt Regency Atlanta, em meados deste ano.

• Portugal é um pequeno território, com um enorme número de atrações. Ideal para "fly and drive". • Brasileiros de qualquer nível sócio-econômico se sentem "em casa" em Portugal. Há hotéis e atrações para todos os gostos e para todas as bolsas. • Portugal é a tarifa mais reduzida para os vôos à Europa. Agora, na baixa estação, há a vantagem extra do desconto de 25%. • Portugal tem desde esportes de inverno (Serra da Estrela) até praias ensolaradas (Algarve), num raio de 500 quilômetros. • Portugal é a porta de entrada da Europa. Ideal para você tomar ânimo antes —ou descansar depois, se pretende visitar outros países.

Confere?

portugal Nossos amigos Agentes de Viagens encontram quaisquer outras informações de que precisam na DELEGAÇÃO DE TURISMO DE PORTUGAL Av. Pres. Vargas, 62— 39 andar - CEP 20091 Tel.: (021) 233-2499 — Rio de Janeiro— RJ VOE CONOSCO—VOE

AR POR1UGAI.

Janeiro/82 - Guia Panrotas - 69

PAN - NOTAS QUEEN ELIZABETH 2 A Oremar está promovendo as viagens do Queen Elizabeth 2 para a temporada de 82. Uma das mais interessantes é o cruzeiro entre o Brasil e África do Sul, onde os passageiros podem desfrutar de todas as facilidades do maior, mais luxuoso e veloz navio de cruzeiros do mundo, durante seis dias, até chegar em Cape Town, prosseguindo então até Durban. O roteiro foi bem elaborado, de forma a dar a oportunidade aos turistas de conhecerem praticamente todas as principais atrações sul-africanas, depois de terminado o cruzeiro marítimo. A partida é no dia 31 deste mês de janeiro, com volta em 19 do próximo mês de fevereiro. Maiores informações com a Cremar e seus representantes. Um detalhe, a passagem aérea de volta é oferecida gratuitamente aos passageiros pela Cunard, empresa a que pertence o Queen.

Em São Paulo a Cremar, conjuntamente com a Cunard, Sarour, Seagram, Stelia Barros Turismo e Caso Faro realizaram apresentação do navio seguido de "show" no Ta Matete, feito por Orival Pessini, o Socrates do Planeta dos Homens. N a foro, Mano Faro e Luiz de Sarros, durante a apresen ração do cruzeiro marítimo do maior navio do mundo.

NEPTUNIA E "ORIENT- EXPRESS"

A Neptunia Turismo, agente geral para o Brasil de Tavella Viagens, E.V.T.S.R.L., e representante exclusivo para a America do Sul de lntraflug AG, da Suiça, apresentaram, durante café da manhã (foto) realizado no Grand Hotel Ca D'Oro, o trem ''Nostalgic Orient Express'', cuja primeira viagem realizou-se a 5 de junho de 1883, de Paris até Bucarest. De modo gradativo foi-se criando um sistema integral de trens e carros-leito do ''Orient-Express". Mais tarde, atingiria igual fama o "Alberg Orient-Express", que percorria de Calais e Paris, até o sudeste europeu. Eram quatro trens de luxo, que convergiam de pontos diferentes para continuar em única unidade para Bucarest, Atenas e Istambul. Numerosas historias, contos e aventuras, como personalidade, diplomatas e nobres contribuiram para criar a reputação romântica e o ar de mistério em tõrno do trem, que era chamado o "Rei dos Trens", ou o "Trem dos Reis".

MÉXICO

Para promover o / Congresso Pan-Americano do Leite, que será realizado °m Buenos Aires , de 17 a 23 de abril do próximo ano, a Camara de Comércio Brasil-Argentina, Aerolineas Argentinas e São Paulo Hilton Hotel ofereceram coquetel, vendo-se na foto, da esquerda para a direita, Sebastião P Nunes, Gerente Comercial do hotel, o novo Consul Geral da República Argentina em São Paulo, Jorge Frederico Romeno e Rafael Arnibaizaga, Diretor Geral das Aero/íneas Argentinas

70- Guia Panrotas - Janeiro/82

"Veja o México que você Sonhou" é o nome da programação que a Tours Brasil lançará juntamente com O Conselho de Turismo Mexicano, no próximo mês de abril. Vale adiantar que será um pacote de 1 semana, visitando atrações turistas do México diferentes das usuais, com um preço excepcionalmente barato. A validade do programa se extenderá até o final do ano.

PAN- NOTAS

Também desde o mas de outubro a Swissair está com sistema de reservas computadorizado em seus escritórios do Rio e São Pau/o, O equipamento IBM, mesmo utilizado pela Varig, veio dinamizar as reservas da empresa aérea suiça. A foto foi tirada nas instalações cariocas da empresa.

Momento em que era assinado um convento entre a Agência Madrid, do Ria de Janeiro, e a Medical Internat,ona/ Card, através do qual todos os passageiros da agência terão direito a protecâ'o médica, seja em território brasileiro ou no exterior. O contrato foi firmado por Licenciado Hector Demarco (diretor comercial da Medical lnternat,onal Card) e José Suarez e José Maria Chaves, ambos da Agência Madrid, estando ainda presente o gerente regional da Medical lnternat,onal Card, José Alberto Zanasch,

A Oremar levou um grupo de agentes de viagens para almoçar no navio Mermoz (um dos seus representados), durante sua p ermanência no porto de Santos. Os visitantes ficaram agradavelmente impressionados com o luxo e coo fõrto do navio, vendo-se (foto), da esquerda para a direita: Cassio T. Jardim, da P/antur, de São Paulo; Francisco Marfins Din,z da Casa Broca, de Santos; José Pereira Casanova, da Casa Faro, Santos; Davy Levy, da Jolly, Lauro T Aindar, da Tropitur, Jerzy Dlugosz, da Cook, Wolanda M. Castro, da Kopenhagen, Helene Jacob, da Kontik. Franstur, todos de São Paulo; o "ch,ef purser" Michel Benner; Se/me Rodrigues, da Tulipa, de Santos; Gaston Bebi de La Hunaudaye, diretor da Oremar de 5,5o Paulo; Claudio Loureiro gerente da Oremar de Santos; Maria Angela A. Fonseca, de Tobedo Piza, de SSo Paulo e Ou/ia deI Fiol, do Jornal Bras,lturis. Na oportunidade, foram apresentados os cruzeiros na America do Sul, Janejro/82. Guia Panrotas -71

PAN- NOTAS CENTRO DE CONVENÇÕES NO HOTEL BRASILTON-CONTAGEM

VASP, MAKSOUD E AUXILIAR REALIZAM CURSO EXCLUSIVO PARA SECRETÁRIAS A Vasp, a Auxiliar de Turismo e o Hotel Maksoud co-patrocinaram um curso de Técnicas para Solicitação de Serviços de Viagens, para 30 secretárias da Corporação Bonfiglioli, destinado a familiarizá-las com os serviços oferecidos por essas empresas, capacitando-as a tomar providências rápidas e seguras em qualquer desses setores. O curso foi realizado no Hotel Maksoud Plaza, sob a orientação técnica do Cestur - Centro Especializa-

do de Turismo. Na prática, visitaram as dependências do Hotel, da Auxiliar de Turismo e da Vasp. O curso foi encerrado com jantar oferecido pela Vasp, quando foram entregues os certificados e sorteadas passagens aéreas. Na foto, José Vila Simões, gerente de marketing, do Hotel Maksoud Plaza; Ulrich Mielenhausen, da Auxiliar Turismo; Máximo Martins da Cruz, diretor comercial da Vasp; Marciano Gianerini Freire, da Auxiliar Turismo e Eduardo Braco, superintendente de Marketing da Vasp, entre as secretárias contempladas com passagens.

0 ÍAS

FITUR 82 Estiveram no Brasil, a convite da Iberia, os membios do comitê organizador da Fitur Feira Internacional de Turismo - que acontecerá em fevereiro em Madrid. Manuel Coronado (diretor da lnstitución Feria[ Madrid) e Alfonso Seoane (secretário geral da Fitur) esperam a participação maciça dos profissionais do turismo brasileiro neste evento. Em São Paulo, acompanhados de Adolfo Turrion e Homero Ramalho Alves, diretores da Iberia na capital paulista, 72- Guia Panrotas- Janeiro/82

e pelo jornalista Paulo Santos Mattos, nosso companheiro e superintendente da Abav-SP e do Sindicato de Turismo, visitaram o Secretário de Estado de Esporte e Turismo, Abdo Antonio Hadad. Participaram de almoço na Câmara de Comércio Hispano-Brasileira, sendo recebidos pelas diretorias das entidades de turismo na capital paulista, lideradas pelos presidentes Leonel Rossi Jr. e Modesto Mastrorosa, no ato representado pelo vice-presidente do Sindicato de Turismo, Antonio Aulisio (foto).

A diretoria do Hotel Brasilton-Contagem apresentou a empresários, autoridades e jornalistas o seu futuro Centro de Convenções. A reunião realizou-se no interior das obras do Centro, que terá capacidade para até 350 pessoas, e com inauguração prevista para março de 1982. Na oportunidade, o gerente geral, Johannes Trenkle, em nome da Cadeia Hilton, falou do grande beneficio que o Centro trará para a região. Estiveram presentes, entre outros, José Luiz de Souza, prefeito de Contagem, o padre José Nobre, assessor do governador Francelino Pereira, prefeito Oswaldo Franco de Betim, jornalistas e empresários da região.

POLTRONASNA0NASO AIRBUS DA VASP Os novos aviões Airbus da Vasp terão componentes nacionais, fato que não é inédito mas é raro na aviação comercial brasileira. O presidente da empresa paulista, Geraldo Meira Silva, assinou esta semana contrato com uma indústria de Porto Alegre, a "Aeromot Aeronaves e Motores", para a construção e fornecimento das poltronas daquelas aeronaves. Ao firmar o documento (foto) Meira Silva disse que a Vasp estava naquele instante seguindo a orientação do ministro Delio Jardim de Mattos, da Aeronáutica, no sentido de que as companhias prestigiassem a indústria brasileira. Por sua vez o diretor da "Aeromot", eng Claudio Barreto Viana, afirmou que as especificações exigidas pelas Vasp iriam melhorar a qualidade de seus produtos. Os Airbus deverão lanças nas linhas nacionais uma novidade, que é a primeira classe, na qual serão acomodados 26 dos seus 240 passageiros. O primeiro dos três aviões encomendados chegará ao Brasil em Agosto de 1982. Já em Abril a primeira equipe de manutenção da Vasp, composta de engenheiros, instrutores e mecanicos estará em Toulouse (França) para iniciar cursos especializados nas oficinas da 'Airbus Industrie".

PAN — NOTAS

1982

0 0S

CRUZEIROS MEDITERRANEOS

MTS JASON

7 DIAS

LHAS GREGAS E TURQUIA SAIDAS TODAS AS 6s FEIRAS, DE 9/4 A 5/11

MTS ATLAS 7

DIAS

ILHAS GREGAS, EGITO E ISRAEL SAIDAS TODAS AS 2's FEIRAS DE 22/3 A 8/ 11

MTS JUPITER

4 DIAS

II,

ILHAS GREGAS E TURQUIA

CId

SAÍDAS TODAS AS 2s FEIRAS, DE 29/3 A 8/11

O Ska/ Club de Sio Paulo promoveu sua festa de fim de ano no Club 150 do Hotel Maksoud Plaza. Comparecimento maciço, muitas alegrias, carnaval, sorteio de valiosos brindes, na foto, da esquerda para a direita, José Americo de Carvalho, incansável secretário do Club e autor da brilhante festa, Ricardo Roman, presidente do club paulista e Paulo Polimeno, presidente do Comitê Nacional de Ska/ Clubes.

3 DIAS- ILHAS GREGAS

SAIDAS TODAS AS 6:s FEIRAS, DE 26/3 A 5/11

o o c.d o

1 DIA

TMV HERMIES

o o

ILHAS SARONICAS

DIARIAMENTE DE MARÇO A FINS DE OUTUBRO

M LU

4PIROTIK g LIN(S A MAIOR COMPANHIA DE NAVIOS DAS ILHAS GREGAS

FOLHETOS COM SEU AGENTE DE VIAGEM airtour DO BRASIL

EURO HOTEL CHEQUES "BEST WESTERN EUROPE GUESTCHEQUE" nn

OS BONS HOTÉIS

a CO Lfl

s '/, , J ;.o ', ioiçc, ,J dá smíoS, Cl/POL CIO 3 nova diretoria do Ska/ Cio/o da cidade praiana, assim constituída: presidente. Décio Santos Ribeiro; vice-presidente, Lauro Tubino; 19 secretário, Sidne y Sgambatti; 20 secretário, W,Ima Bernardini; tesoureiro, José Carlos Fernandes e diretora social, Daise Ross,. Nas fotos, a nove diretoria e Francisco A. M. Diniz, da Casa Branco Câmbio e Turismo, quando recebia seu distintivo de skalman, das mãos do presidente Décio Santos Ribeiro.

COM UMA TARIFA UNITÁRIA RESERVA AUTOMÁTICA IDEAL PARA TURISTA INDIVIDUAL VIAJANDO DE CARRO OU TREM. INFORMAÇÕES COM SEU AGENTE DE VIAGEM

o 'O

o o o ir

o ir

Occ/o

Li auttour

OPrUUO,

Janeiro/82 ' Guia Panrotas - 73

PAN - NOTAS

SEGUNDO JUMBO CARGUEIRO PARA A LUFTHANSA

portaram 1,5 bilhões de toneladas/km de carga, alcançando o 29 lugar entre as Desde novembro do ano passado a Luf- transportadoras internacionais, afiliadas à thansa está incrementando quantitativa lata. E projeto operar o novo avião todos e qualitativamente sua oferta de carga os domingos, em cooperação com a Varig, aérea nas rotas para a América do Sul, seu "pool partner", partindo de FrankExtremo Oriente e Estados Unidos. Na- furt à 1,45 horas, com escala em Dacar, quele mês entrou em serviço o novo rumo a São Paulo. Este vôo substituirá Boeing 747-cargueiro da empresa, com a os dois semanais com o 707, sendo que o sigla D-ABYU. A aeronave possui uma co- consumo de combustível do Jumbo zinha e três assentos adicionais, instalados (16.200 litros por hora), equivale ao dos no piso superior, para maior conforto dois 307 (7.500 cada) e a capacidade da tripulação. Já em abril de 1972 a de carga oferecida, de 212,10 m2 empresa havia posto em serviço um cada, para 649.76 m 2 do Jumbo. O carBoeing 747-cargueiro, substituido por gueiro chega a Viracopos às 11,20 horas, Outro mais moderno. Agora, a empresa e duas horas mais tarde levanta vôo para melhorou seus serviços de cargas em vá- Frankfurt, com escalas no Rio e Dacar. rias rotas e deverá abrir outras linhas para No Rio, o carregamento será feito precia América do Sul e Extremo Oriente. samente entre as 14,20 e 15,20 horas. Em 1980 os aviões da companhia trans- Ainda em novembro, o novo cargueiro

iniciou um vôo para Tóquio, às quartas-feiras, pela rota polar, com escala em Anchorage. Também exclusivo de cargas para Hong Kong, respectivamente em "pool" coma Japan Airlines e Cathay Pacific. Este novo Jumbo é o 129 Boeing 747 a ostentar o emblema do Grou em sua carenagem. O cargueiro tem capacidade para transportar até 100 toneladas de carga; sómente no deck principal cabem 26 containers de 10 pés ou 13 de 20. Seu nariz articulado possibilita a retirada e o carregamento de cootainers em ultra rápida operação. Outros containers de tamanhos adequados ainda encontram lugar no bojo inferior da aeronave.

AIR FRANCE FACILITA Para os passageiros da empresa aérea francesa que chegam no terminal 2 do Aeroporto Charles de Gaulle, a Air France coloca à disposição uma "navette" para efetuar o trajeto até o terminal 1. Trata-se de um serviço especial de ônibus que transita entre os dois terminais, com rapidez e conforto, para quem tem pressa para fazer conexão. O transporte é gratul'to e obtido nos balcões da Air France.

RifQVICt 0 FnA-11

Apartamentos de Quarto, sal g o em dois ambientes, banheiro e cozinha completa, equipados com todos os móveis e utensílios, T.V. a cores, telefone, ar condicionado e servidos por 2 piscinas, sauna, mini-golf, coffee shop, lavanderia e garagem.

----

i• 1 Rio FIat Service - Rua Almirante Guilhem, 332 • 2 Inf. e Reservas: - Av. Ataulfo de Paiva, 5661305 Tais.: 274-954610848 SASS Ltda. Telex.: 32914 SSRF 74' Guia Panrotas- .Ianeiro/82

Em rápida entrevista à resportagem de PAN ROTAS no Rio de Janeiro, Walter Voilenweider, gerente de z ,encias da Svvissair para o Brasil, nos contou que a partir de 19 de abril a empresa passará a operar um vôo non-stop, entre o Brasil e Genebra, às quartas-feiras, com o DC-10130. Das três frequências existentes, consequentemente um passará a ser direta e as duas demais, às segundas e sextas-feiras, continuarão fazendo escala em Dakar. Na mesma conversa ele salientou a importância de uma reduçio tarifária para o Atlântico Sul, visando o incremento do tráfego europeu para o Brasil. Tudo depende, no entanto, da reunião da IA TA, que acontece no dia 5 deste mês de janeiro em Montreal. no Canadá.

PAN- NOTAS CATHAY PACIFIC PROMOVE James F. Russel, gerente de vendas para os Estados Unidos e América Latina reuniu agentes de viagens e congéneres para apresentar as programações da empresa que representa. Nas fotos, (1) da esquerda para a direita: José Matias, da Abreutur; Carmen Alves Torman, da Air New Zealand, também representando Cathay Pacifjc no Brasil; Carlos Alberto Alves, da Abreutur; dr. Alberto Abreu, diretor para São Paulo da Abreutur; James F. Russel, da Cathay Pacific; Rony Yoskikawa e Carlos Vitor Freitas, da Air New Zealand. Na foto 2. Carmen Alves Torman, Antonio Stelio de Moura e Souza, assistente do gerente comercial, Pedro de Almeida, da British Caledonian, Bonnie Braga, da Pari American e James F. Russel e J. S. Leiman, da China Airlines.

VASP BASE-RIO Muitas novidades na Vasp Base-Rio. Rubens Estreita foi substituido na superintendência da empresa no Rio de Janeiro por Frederico Rossi, que ocupava semelhantes funções na Base-Belém da Vasp. Estreita vai exercer atividades no setor internacional da companhia aérea paulista. Ainda na mesma Base-Rio foi realizado um concurso entre todos os vaspeanos do Rio de Janeiro, mediante o preenchimento de um cupom. A reportagem do PAN ROTAS foi convidada a efetuar o sorteio, que teve como vencedores Ricardo Monteiro Simões, do setor de telecomunicações, e Claudia Brigadão de Moraes da loja Nilo Peçanha. Como premio eles receberam duas passagens para o Vôo Turismo Infantil - Vti -' uma promoção que cada vez mais tem sucesso.

Firee Sa e: Basta um telefonema e você reserva na hora qualquer hotel da Rede Horsa, São Paulo

- Tel.: 287-5543 (ABAV 346)

Rio

- Tel.: 257-1950 (ABAV 345)

Brasília

- Tel.: 226-8180

Belo Horizonte - Tel.: 222-2211 Curitiba

- Tel.: 23-4323

Belém

- Tel.: 222-3045 Reserve você mesmo ou solicite o seu agente de viagem.

Hotéis da Rede Horsa: Rio:

Horsa Nacional Rio Horsa Excelsior Copacabana

São Paulo: Horsa Jaraguá Horsa Excelsior SP Brasília: Horsa Nacional Brasília Curitiba:

Caravelle Palace Hotel

B.Horizonte:Horsa Dei Rey Horsa Excelsior 8H Belém: Horsa Excelsior Grão Pará

i_otéis Horsa Av. Paulista, 2073- Terraço 2- CEP 01395 Tel.: 287-5543 - Telex: (011)23494 São Paulo - SP - Brasil Janeiro/82 - Guia Panrotas - 75

PAN - NOTAS SÃO PAULO Av. Ipiranga, 318 Bloco "B" - 17? andar Ed. Vila Normanda - Telex: (0 11) 25901 -22357 TeIs.: (0111)256-3913 255-1718- 256-7355 255-1615 - 231-5698 CEP 01046

CAMPINAS Av. Anchieta, 17 3 4? andar- conj.43 Tel.: (0192)83561-89564 Telex: (019)1369 GSAR CPQ- CEP 13100

SANTOS R. Amador Bueno, 59 3? andar - conj. 31 TeIs.: (0132)35-2411 35-241 31-7733-Telex: (013)1576- GSARSSZ CEP 11100

O supervisor de Aeroporto de Brasília, da Vasp, sr Seu/o Machado, recebeu a Medalha do Pacificador, concedida pelo Ministério do Exército. Na foto, da esquerda para a direita. Francisco Aragio de Paiva, gerente do Aeroporto de Brasília; o agraciado; German Lehm Muiler, gerente geral da Vasp na capital federal; Takashi Fujiara (Julio), supervisor da Cruzeiro, também agraciado e Eli Walter Gil Filho, gerente administrativo da empresa paulista

EUA CANADÁ EUROPA ORIENTE AMÉRICA DO SUL

GRUPO

76- Guia Panrotas- Janeiro/82

de certificados, na sede da Tam, foram premiados os mais destacados alunos do curso, cabendo a José Lázaro de Castro Dentro de seu programa de aperfeiçoa- Primo, Mário Gilson Maragatto e Sérgio mento técnico, a Tam - Linha Aérea Roberto Pinheiro os primeiros lugares. Regional acaba de realizar um curso de Ao saudar os formandos, o presidente longa duração de manutenção de aerona- da Tam, comandante Rolim Adolfo ves Fokker, com a formatura de uma tur- Amaro, destacou o esforço da empresa ma de 43 funcionários que reciclaram no aperfeiçoamento técnico de seus funconhecimentos técnicos específicos. Orga- cionários, em especial os de manutenção, nizado e coordenado pelo responsável do uma vez que é este setor que tem permiDepartamento de Ensino da empresa, tido a mais alta performance de suas aeroBraz Rabelio da Silva, o curso teve a dura- naves, Bandeirante e Fokker, e os mais ção de cinco meses, com aulas diárias elevados índices de pontualidade e reguno período da noite, ministradas por laridade da aviação comercial brasileira. instrutores especialmente contratados. Na foto, Daniel Mandeili Martin cumpriDurante sua realização os mecânicos re- menta um formando, vendo-se, a seu ceberam instruções sobre 11 matérias, lado, o diretor de Planejamento, Ramiro abrangendo todos os sistemas do Fokker Tojal, o sr. Braz Rabelo Tojal e o presiSuper MK-600. Na solenidade de entrega dente Rolim Adolfo Amaro.

TAM FORMA TURMA DE MANUTENÇÃO DO FOKKER

PAN - NOTAS ALDO LAVATELLI O diretor geral da Alitalia para o Brasil, Aldo Lavatelli, recebeu no último mês de dezembro o título de Cidadão Honorário do Rio de Janeiro, por indicação do vereador carioca, Américo Camargo.

MEIRA REAFIRMA: VASP NÃO SERÁ PRIVATIZADA

RIO-SUL TEM NOVO DIRETOR TÉCNICO O eng. Edgard de Almeida Loural (foto) é o novo Diretor Técnico da Rio-Sul Serviços Aéreos Regionais, cargo que passa a acumular com as funções de Superintendente de Planejamento e Coordenação da Diretoria Técnica da Varig, no Rio. Com larga experiência na aviação comercial, onde ingressou em 1946, o eng. Edgard A. Loural é diplomado pela Escola Nacional de Engenharia da Universidade do Brasil. Rio de Janeiro. Durante todos esses anos fez diversos cursos de especialização aeronáutica, no Brasil e no exterior, e participou de diversos grupos de trabalho para a escolha de aeronaves a jato para operações domésticas, e de aviões "wide-body" (de grande porte) para o tráfego internacional.

"Mais uma vez, e em nome do governador Paulo Maluf, reafirmo que a Vasp não será privatizada, a Vasp é intocável", declarou o Geraldo Meira da Silva, presidente da empresa, ao agradecer homenagem que os aposentados e pensionistas da companhia lhe prestaram. "A Vasp é impessoal - acentuou - e como patrimônio do povo de São Paulo, é obrigação de todos os que por ela passam ou já passaram, defendê-la, preservá-la e engrandecê-la". Meira exortou os aposentados a "permanecerem vigilantes contra os que, a serviço de interesses ocasionais e transitórios, quando não permanentes e inconfessáveis, procuram denegrir a imagem da organização". Os aposentados e pensionistas da Vasp, que possuem uma associação, homenagearam o presidente da companhia pelo apoio que deu à sua reinvindicação de participar do Conselho da Fundação dos Empregados. A homenagem Consistiu de jantar de confraternização (foto), tendo o antigo chefe de meteorologia da empresa, hoje o "homem do tempo" de jornais e Tv, Marcio Falcão, saudado o presidente Meira Silva, enquanto a mais antiga comissária do Brasil, Maria Bastos, entregava-lhe uma placa de prata. Compareceram também o diretor comercial Máximo Martins da Cruz e o diretor de Telemática e Administração, Helmut A. Rudiger.

SuprnnionaI hotel Rescruationc

HORSA SUPRANATIONAL: UM MUNDO DE HOTÉIS PARA SEUS CLIENTES. Este serviço que a Horsa passa a prestar a seus clientes possibilita a reserva e confirmação de hotéis em 260 cidades do mundo inteiro. Nos 5 continentes existem mais de 370 hotéis e 70 mil apartamentos filiados à Supranational, que dão confirmação imediata das reservas por telefone e por telex. Tudo isso é gratuito, desde que garantidas as reservas. Peça um folheto informativo que contém todas as cidades e países servidos pelo sistema, e ofereça este serviço Horsa a seus clientes. Eles viajam tranqüilamente e ao mesmo tempo incrementam seu negócio.

IIllII 11ff rii l Horsa Supranational Reservations Av. Paulista, 2073-Terraço 2- CEP O1 395 Telefone: (011)287-5422 - Telex: 23494 São Paulo - SP - Brasil

Janeiro/82 - Guia Panrotas - 77

PI -1 i'-00-09 100 Uni D'HBIN3

C) a, —J

(1)

LO N sJ

0 o

C) CbsJ co

1• o

CM o ' o (1)

TAP E ROLLS ROYCE

DILSON CASTELLO BRANCO

A Tap Air Portugal que brevemente estará recebendo os primeiros dos cinco Lockheed L-1011-500, colocará o novo equipamento a serviço de suas rotas da África e América do Sul. Os novos aviões serão propulsionados por turbinas Rolls Royce que permitirão uma economia de 5% em relação aos Tristar originais.

Para substituir Pedro Almeida, transferido há pouco da British Caledonian-Rio para a mesma empresa na capital paulista, assume o cargo de gerente de vendas para Brasil Central e Norte, Dilson Castelio Branco. Ele já atuou na loja da B.CaI. na promoção e agora está fazendo curso de supervisor, para passar a exercer as novas atividades a partir de janeiro.

PAN - NOTAS

Eo o

CM LO-cJ

LC)

o> co

L) CM r

0<0 CC

L) LC)

-I

1o giz uJ o. o 78 - Guia Panrotas - Janeiro/82

Richard Ferris é o atual presidente da Unifed Airlines, empresa norte-americana, que recentemente nomeou seus representantes no Brasil. A companhia, que está entre as maiores do mundo, opera há 55 anos ininterruptamente e possui uma frota de cerca de 400 aviões. Os escritórios de vendas da 'off/ine" são dirigidos por Ney Baptista Vieira, Ronaldo Fernandes e Augusto César Neves, todos da Regionais Representações, sob a supervisão de Jorge Quesada, gerente para a América Latina, e Richard Saumeli, gerente para o Brasil e Caribe.

CRUZEIRO DO SUL COMEMOROU 54 ANOS Fundada no Rio de Janeiro, a 19 de dezembro de 1927, a Cruzeiro do Sul comemorou 54 anos de atividades. Inicialmente denominada Sindicato Condor, a Cruzeiro teve como sócios fundadores os srs. conde Ernesto Pereira Carneiro, Herm Stolz, Max Sauer e Fritz Hammer. No início de suas operações, a Cruzeiro utilizou o avião 'Atlântico", Dornier Wal, também operado pela Varig, ao inaugurar seus vôos em maio daquele mesmo ano. Definidas pelo governo, através de as áreas decreto de 28 de janeiro de 1928, de atividades das duas primeiras empresas de transporte aéreo, coube à Cruzeiro a linha Rio-Porto Alegre executada, no princípio, uma vez por semana, com hidro-aviões do tipo Junkers F-13 e W-4, monomotores, que operavam aquele percurso com escalas em Santos, Paranaguá, São Francisco do Sul e Florianópolis. A viagem era feita em aproximadamente onze horas, das quais Oito de vôo. Com uma frota que inclui dois Airbus (foto), Oito Boeings 727 e seis 737, a Cruzeiro estende suas linhas por todo o território brasileiro e serve, ainda, no exterior, Buenos Aires, Montevidéo, Santa Cruz de La Sierra, Iquitos, Paramaribo e Caiena.

PAN - NOTAS SPIC FOI DA CRUZEIRO Juarez Xavier de Azevedo, gerente da Cruzeiro do Sul em nossa capital foi o perfeito anfitrião de novembro, do São Paulo Jnterline Club — Spic. Sorteio de valiosos brindes, passagens aéreas com hospedagem, muita alegria, ao final, a taça-símbolo foi entregue (foto) a Adolfo Turrión, da lberia, Linhas Aéreas de Espanha, que patrocinará a próxima reunião. Aliás, em virtude das festas de fim de ano, o encontro será em janeiro. Assim, os próximos almoços até 1984 terão os seguintes organizadores: em 1982, janeiro, Iberia; fevereiro, Japan Airlines; março, KLM; abril, Korean, Airlines; maio, Ladeco; junho, Lan Chile, julho,

Linhas Aéreas Paraguaias; agosto, Lloyd Aéreo Boliviano; setembro, Lufthansa; outubro, Pan American; novembro, Piuna; dezembro, Royal Air Maroc. Em 1983, a ordem será a seguinte: janeiro, Scandinavian Airlines; fevereiro, South African Airways; março, Swissair; abril, Tap-Air Portugal; maio, Transbrajl; junho, Trans World Airlines; julho, Varig; agosto, Vasp; setembro, Viasa; outubro, Aerolineas Argentinas; novembro, Aero Peru; dezembro, Air France. Em 1984, os patrocinadores serão os seguintes: janeiro, Alitalia; fevereiro, American Airlines; março, Avianca; abril, Braniff; maio, British Airways; junho, British Caledonian; julho, Canadian Pacific e agosto, China Airlines.

QUEM VIAJA COM CARTÃO HORSA SERVICE NÃO PRECISA DE DINHEIRO. e

iÍ A Horsa criou este cartão para facilitar a vida de clientes especiais. Começa com a reserva, que dá prioridade a quem tiver o Cartão Horsa Service. Depôs vem o atendimento personalizado, pagamento de todas as despesas de hospedagem, restaurantes e bares do hotel, com a simples assinatura do comprovante de despesas. E o Cartão Horsa Service é fornecido a empresas ou pessoas físicas, gratuitamente, isto é, sem taxas de inscrição ou renovação. Solicite informações sobre o Cartão Horsa Service diretamente em qualquer hotel da Rede Horsa, ou solicite folheto explicativo por carta à matriz da Horsa.

r= : Paulista, 2073-Terraço 2- CEP 01395 Tel.: (011)287-7522 - Telex: (011) 23494 São Paulo - SP

Av.

Já está em funcionamento, desde ?;'de dezembro último, e sela de estar da Seandinavian Airfines, no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro. O novo local, decorado com muita sobriedade e bom gosto, servirá para o atendimento de passageiros da empresa que viajam na Primeira Classe e Classe Negócios.

Rede Horsa de Hotéis: Rio: Horsa Nacional Rio Horsa Excelsior Copacabana São Paulo: Horsa Jaraguá Horsa Excelsior SP Brasília: Horsa Nacional Brasília Belo Horizonte: Horsa Dei Rey Horsa Excelsior BH Belém: Horsa Exceisior Grão Pará Janeiro/82 - Guia Panrotas - 79

AGÊNCIAS DE VIAGENS AMERICANA - SI' RESERVE TURISMO Rua Sete de Setembro, 460 Tel.: 61-4732 ANÁPOLIS - SP ATA Agência de Turismo Anapolis Ltda Praça Bom Jesus, 64 - Centro Teis.: 324-0582/0582 Telex: 51212 ZEIN BR ANGRA DOS REIS - Ri ANGRA DOS REIS Ag. Viag. Ltda. Rua Julio Maria, 16-A Tel.: 65-0289 APUCARANA - PR TRANSTUR - Transcontinental Viagens e Turismo Lida. As. Paraná, 243 Tel.: 22-2722 ARACAJU - SE Agencia ROBSON Tur. Viagens Rua João Pessoa 71- Li. 12 TeIs.: 222-0107 - 222-4123 ARAÇATUBA - SI' LOANGO Viagens e Turismo As. Luiz Pereira Barreto, 254 Tel.: 23-5619 VAT-TURISMO Pça. Rui Barbosa, 20 Tel.: 23-4138 ARARAQUARA - SP AGAXTUR TURISMO S.A. As. Brasil, 477 Tel.. 32-1211 PRODAPLAN TURISMO Ltda. Rua 9 de Julho, 908 Tel.: 22-4658 ARARAS - SP SERGIOS TURISMO R. Benedita Nogueira, 237 Tel.. 41-4858 ASSIS - SI' OAGARTUR Turismo Ltda. Rua Smith Vasconcelos, 109 Tel.: 223599 Telex: 0182363 ASSUNCION - PARAGUAY HUMAITÃ TURISMO S.R.L. 14 de Mayo, 369 - C/Estreila TeIs. 41300-41303 BALNEARIO DE CAMBORIÚ - Se As. Central 135 TeIs. 66-1411 - 66-1530 BARRA MANSA - Ri AGUIP, TURISMO Lida. As. Joaquim Leite, 117 LoIS 230 - Teis.. 222-1890/1859

80- Guia Panrotas - Janeiro/82

BELVITUR Viagens Ltda. Rua São Paulo, 800 Tel.: 201-7355 CHAO PRETUR Pass. Tur. As. João Cesar de Oliveira, 917 As. Quinze, 633 TeIs.: 351-4067/4068 TeIs.. 22-1878/2877 BRADESCO TURISMO Rua da Bahia, 1071 BASLE -- S(NITZERLAND TeIs.: 201-9166 e 224-7907 Telex. 031-1813 ITW - TRAVEL SA CLAN -TURISMO Ltda. P0. Box 96 - CH - 4003 Rua Alagoas, 1405 s/Lj. 5 Tel.: 23-6805 Tel. 223-2255 Telex 031-1782 BATATAIS - SI' EXECUTIVOS deTur. e Viag. Ltda As. Cristovão Colombo, 550 RAYTUR RP,VMUNDO Turismo S/601 Praça Cõnego J. Alves, 87 Fone: 226-8927 - 224-2053 Tel.: 761-4747 EXCHANGE TURISMO Ltda. As. Afonso Pena, 2352 BAURU - SP Tel.. 226-3066 FABIANTUR TURISMO Ltda. AG. M.M. DE VIAGENS LTOA Rua Afonso Pena, 772 - 5. and. Rua Sete de Setembro, 07-24 Tel.. 2014388 Tel.: 23-8320 FLAP —TURISMO Ltda. VAT TURISMO LTDA. Rua Gonçalves Dias, 142 Rua Gustavo Maciel, 10 Tel.: 223-6988 -Leis.: 22-7118/4569 GLOBOTUR - Tur. Ltda. Rua Rio de Janeiro, 1109 BELÉM - PA Tel.: 224-3822 Telex 031-2685 ADETU 4 - Amaz. Desens. e Tur. HORIZONTE Turismo Ltda. Au. Nazaré, 121 R. Barbara Heliodora, 131 TeIs.: 222-9995 - 223-6574 lei.: 335-1977 - PBX ALL TOUR LTDA. ITAÚ TURISMO 5/A. R. Vi. Souza Franco, 1035 Rua GoitacaZes, 29 TeIs.: 222-47441223-1406 Tel. 226-5011 - ramais 53154 AMAZON TRAVEL SERVICE KONTIK FRANSTUR S/A LTDA Viagens e Turismo Travessa Padre Eutiquio, 374 Rua Carijõs, 244 - S/808/10 Tel,: 223-1459 Tels.: 222-5988 - PABX BRADESCO TURISMO S/A. LOCA-LIZA TURISMO As. Pres. Vargas, 333 As. Brasil, 1819 Te:5.: 223-8177/8122 Tel.: 224-8000 Telex:EDX 091-1162 MUNDIAL TURISMO Ltda. CIATUR Empr. Tur. Amazorsia Rua Sergipe, 1145 P raça da República, 645 Tel.: 223-1308 Tel.: 223-6074 NACIONALEmpresa de Tur. EXPRESSO MERCANTIL Tur, Av. Afonso Persa 744 - lo. and. Rua Sen. Manoel Barata, 704 Tel.: 201-7955 Loj a B - Tel.: 223-4413 OPENTUR - O p . Nac. Excursões FONTENELLE- Ag. Turismo As. Afonso Pena, 1892- S/Loja R. Sto. Antonio, 316 - Li. B c/02 - Tel.. 226-4533 TeIs,: 222-4678/0845 OURO PRETO TURISMO GRAN-PARA TURISMO Ltda. Rua GoitaCazes, 14 -sala 601 As. Pres, Vargas, 676 Tel.. 222-4811 Tel.: 224-3233 PAMPULHA Turismo LUSOTUR Ltda. - Viag. e Tur. Rua Rio Claro, 154 Av. Brás de Ag uiar, 612 Tel.: 222-5560 Tel.: 223-2013 PORTO VELHO TURISMO Ltda Telex: 0911605 HOTA BR Rua Guajajaras, 628 -s/l. 01 METUR - Mara j ã Empr. Tur. Cj. 111 - Tal.: 224-8300 R. Sen. Manoel Barata, 742 Telex (031) 2165 Tels.: 223-3100/2128 PRIMUS Turismo Lida. NORTE BRASIL TURISMO S/A Rua Para ilha, 1317 -Ci. 16 Rua Or, Moraes, 270 Tel. 221-2566 Tel.: 222-3799 REAL Turismo e Viagens TORRALTA Turismo Ltda. As. Afonso Pena, 1500 As. Gov. José Malcher, 2927 Tel. 226-2262 Tel.: 226-0142 REVETOUR TURISMO Ltda. BELO HORIZONTE - MO Rua Rio de Janeiro, 927 - li- 11 Tel.: 222-4822 ADUANA Turismo LOja. RUV LAJE TURISMO Ltda. As. Augusto de Lima, 407/1107 Rua Carijôs, 150 -salas 3 e4 Tel.: 212-1144 Tel. 226-1326 Agência ALBINOS de Tur. SAO GERALDO Turismo Ltda. Rua Tu p is, 292 - TeL:226-4826 As. Brasil, 947 AGENDA Ag. de Turismo Lida. leis.: 821-3246 -821-2977 Rua Halteed, 808 SENHOR TURISMO Lida. Tel.: 211-0633 Rua Tupis, 185 - Loja 5 APLIK TURISMO Ltda. Tel.: 222-2822 Rua Rio de Janeiro, 788 Telex: 2320 Tel.: 224-2020 BARRETOS - SI'

Endereços SILVITUR SILVIO Tur. e Serv. Rua Rio de Janeiro, 927- li. 5 Tel.: 226-6688 SOSETE Repre5. Hotéis e Tur. Ltda. As. Afonso Pena, 748-SI 3 Tel.. 222-8399 Telex: (031) 1407 TOURSERVICE Serv. lntern. Viag. Tur. As. Amazonas, 298 - s/1401 Tel.: 224-4662 TURIBEL - Em p . Transp. Tur. Belo Horizonte Av. Olegário Maciel, 1738 Tel.: 335-8322 UNITOUR Tur. Universal Ltda. Rua Tupis, 171 - lis. 11 e 16 Tel.: 201-7144 VALORIZA TURISMO Lida. R. Alagoas, 783 - Tel.:226-2133 VISA TURISMO LTDA Rua Espírito Santo, 1059 Tel.: 226-8633 WILSON NEVES TURISMO R. Alvarenga Peixoto, 2951101 Tel:337-7433 VTUR Turismo Ltda. Rua Tu p is, 193- L. 1 Tel.: 201-7411 BLUMENAU - SC BRADESCO TURISMO S/A R. Marec. Floriano Peixoto, 11 leis.: 224217-224607 Telex. 043-3455 EMCATUR - Em p . Catarinense Turismo Rua XV de Novembro, 534 40. - S/42 - Tei.. 22-6595 ILHATUR Empresa de Turismo Rua Caetano Decke, 111 - li. 4 Tel.: 22-5083 TURISMO HOLZMANN S/A AI. Rio Branco, 165 TeIs.: 22-3500/3290 BRASÍLIA - DF ANDRE SAFARI &TOURSLtda. SHIS.QI - 7 - BI. 6-Sala 201 Tel.: 248-3953 BRADESCO TURISMO S/A. CRS. - 504- BL:A- Loja 25/29 TeIS.: 225-1511/1519 Telex: 061-1635 BURITI TURISMO SDN - Ci. Nacional Brasil:a, 5DN-CNB-A, 119- Sobreloja Loja, 3012-3013 Tel.: 223-2508 C.B.T. Central Oras. de Turismo S.H.N. Q. 5 61. A TeIs.: 226-2125 Telex (061) 1422 CICLONE - Hinterland Tur. Ltda. SCS Ed. Embaixador, Loja 41 leis.: 226-0037 e 224-2928 DIPLOMATA TURISMO Ltda. Conj. Nacional Brasilia - Li. 37T leis.: 223-0292- 223-9226 EDEN Turismo e Transportes SHS-GaL Cariton Hotel, 5 leis.: 224-4448/5473 EXATA TURISMO Ltda. S.C. VenanCio 2000- ÈL. 8 n. 60- Li. 131 Tel.: 223-3899 EXCELSIOR Tur. e Passag. Ltda. Galeria Hotel Nacional-is. 21/49 Tel:223-7568 - 224-4708

IMAGEM TURISMO LTDA. C5. 8 61. 50- Loja 48-O YeIs.:224-0561/0614 -061-1728 I.N.N. TURISMO LTDA Ed. Venancio, 2000 Tela.: 226-2609/2801 IRFATUR TURISMO SHN - QD. 05- Lote C Tel.: 224-8959 KONTIK-FRANSTUR S/A. Edjhejo Central - 100. and. 511007 - Tel.: 224-9636 MILAN Turismo Pass. Transp. Ltda. SCLN. 102- EL C - Loja 30 Tela.: 223-5411 - 225-8084 M.S. TURISMO Ltda. EQS 102/3 - Lis. 1012 TaIs.: 225-9008 e 225-9003 M.V. TURISMO SCLN -- 102— 61. A - Li. 06 TeL: 226-6363 NACIONAL Empresa de Turismo Edjf:cio Palácio do Comércio Loja 43- Tela.: 224-3755/4973/ 3843 PRESMIC TURISMO Galeria do Hotel Nacional, Loja 2/4 - To.: 225-5515 R.S. Passagens Turismo Repres. SRTV - Ed. Venancio 2000RI. B-60 - Loja 111 Tel.: 224-9749 SCALA Turismo e Passagens Ltda Ed. Venãncio, 2000 Loja 36-O Fone: 225-8368 - 223-9435 TOSCANO TURISMO Ltda. Gal. Hotel Nacional - L. 75 Tela.: 225-4288/2418 TRIPS Pass. Turismo Ltda. Hotel Nacional - Loja 57 Tel.: 223-6052 TURISMO PIRINEUS LTDA SHN - 04 - Bloco A Tal.: 226-3360 BUENOS AIRES ARGENTINA ABREU (Viajes Abreu, S. A.) Florida, 142- 10 E Tais.: 46-8723 - 45-6301 IMPERIALTUR 5/A. Av. Cordoba, 359 Tel.: 32-2217 LEIZA-TUR Ag. de Turismo San Martin, 492-30. Piso Of.: 19/20/21 Tel.: 393-5649 TRADE TRAVEL CO. 5/A Rua Corrientes, 450 TeIs.: 394-5475/5706 VIAGGIO Empresa de Viages e Turismo Cordoba 755 - Sue: Corrientes 638- Tel.: 392-0969 VIAJES MARSANS Argentina As. Cordoba, 632 - lo. andar VIAJES Y TURISMO SANZ R. E. de S. Martin, 1716 -6. A p 23 - Tel.: 46-5829 CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM ITAPEMIRIM TURISMO VIAGENS Av. Francisco Lacerda de Aguiar, 47 - To. Tel.: 256-2666

CAMPINA GRANDE - PB REITUR-REIDE Tur. Ltda. R. Felix Araujo, 170 Tela.: 321-4663/3655

CAMPO MOURAO- PR EMOTU R- Empr. Mouraoense Tur. As. João Bento, 1740 Tel.: 23-1694

CAMPINAS - SP Agência CONCORDE de Passagens e Despachos As. Dr. Campos SaIlet, 715 3. andar -5/303 - Tel.: 31-4340 A REMAR Org. de Viag. e Tur. Ltda. Rua Ferreira Penteado, 862-L Tel.: 31-1000 BRADESCO TURISMO S/A. As. Francisco Glicrio, 880 TeIs.:32-1879 - 2-2997- 8-7695 Telex: 019-1245 CAPELLINI Turismo Ltda. Rua Br.de Paranapanema, 146 Loja 12- Tel.: 51-4213 CAPRIOLI TURISMO Ltda. Rua Regente Feijó, 1336 TeIs.:8-9411 --8-1888 CHIARINI TURISMO Ltda. Rua General Osõrio, 13 R Tel.: 32-4111 COSTA VERDE Turismo Pass. Av. Andrade Neves, 832 Tel.: 2-5656 FEDERAL TURISMO Ltda. As. Morais Salas, 1208 TeIs.: 2-7915 - 31-1646 FLET-FLECHA DE LIMA Emp. de Turismo As. Francisco Glicerio, 957 140. and - Tal.: 31-9400 LISBOA &SOKULSK Emp. de Tur. Rua Barão de Jaguara, 1121 S. and. - Conj. 52- Tel.: 8-2799 PRADO Casa do Turismo Rua Cetar Bierrenbach, 34 Tel.: 8-2917 ROCHA TURISMO Ltda. As. Anchieta, 412 Tel.: 31-0888 R000BENS TURISMO LTDA Rua Cal. Quirino, 1111 Tel.: 51-0105 Telex: 0191527 TOUR CENTER Cent. de Turis. Rua Ferreira Penteado, 954 Tais.: 31-7600 VEREDA TURISMO Rua Coronel Quirino, 743 Tel.: 52-8733 VERETUR VEREDA TURISMO Rua Irmã Serafina, 775 TeIs.: 8-2498 - 2-5628 Telex: (019) 1335 WANDER TURISMO Rua Ferreira Penteado, 936 Tel.: PABX . 2-8042 CAMPO GRANDE - MS MS TLIR Rua XV de Novembro, 851 Tais.: 383-3091/4031 TIME TOUR TURISMO Ltda. Rua 13 de Maio, 2939 Tel.: 6 24-4 719 TURISMO OURO BRANCO lidá Rua 26 de Agosto, 260 Tel.: 383-1348 VOX TOUR Tur. Ltda, R. Rui I3arbosa, 3014- 1 - Cj.1 7

CAMBURIU - SC

CAMPO GRANDE- RJ

BALCAM TURISMO As. Central, 105 - Loja 3 Tel.: 66-1033

Ag. Turismo SANTA SOFIA Estr. Rio A 1500- Parte Tel.: 394-0372

CARUARÜ - PE BANORTE Passagens e Turismo Rua Vigário Freira, 145 Tela.: 721-2188 CASCAVEL-PR. TURISMO SALVATTI Ltda Rua Padre Champagnat, 127 Tel.: 23-9107

CAXIAS DO SUL- RS ORBITUR -Turismo e Promoções R. Sinimbú, 1888- L/32 TeU.: 221-4144/4204 TURINTER Turismo Promoções Rua Or. Montaury, 683 Tais.: 221-8333/2150 -

CHAPECÕ-SC

ZONTUR Turismo Ltda. Rua Quintino Bocaiuva, 1258 Tel.: 22-1676 CONSELHEIRO LAFAIETE-MG Agência SINAL VERDE Ltda. R. José Nicolau de Queiroz, 150 Tel.: 721-2691 CONTAGEM MG NACIONAL Empr. de Turismo As. III, 766-1. andarTais.. 333-5458/6235 CUIABÁ - MT. CONFIANÇA Ag. Pas. Tur. Praça da Republica, 108 Tal.: 321-4308/4300 CUrADA TOUR Viag. Tur. Ltda. Rua Joaquim Murtinho, 551 TeIs.: 321-3126 - 321-5330 TAUA TURISMO LTDA. Praça do Rosario, 70 Teta.: 321-905118656 CURITIBA- PR AEROMAR TURISMO Rua Marechal de Deodoro, 630 14o. andar -sala 1404 Tel.: 224-8111 ANIBAL BOND CARNEIRO TURISMO Ltda. Rua José Loureiro, 27- 20. TeIs.: 222-3485/5981 ARAUTUR TURISMO Ltda. R. XV de Novembro, 176- Li. Q TeIs.:222-6162 - 224-8730 ASTRAL- Passagens e Turismo Rua Ebano Pereira, 60 . 7. C. 701 Tei.: 232-2422 B.M.P. Tur. Pass. e Serv. Ltda. R. Brigadeiro Franco, 1845 Tel.: 224-7560 BRADESCO TURISMO 5/A. Rua Marechal Deodoro, 335 Tel.: 223-4311 Telex: 041-5325 BRASIL SUL Pass. e Turismo Itda R. Ebano Pereira, 60- 13 andar Tel.: 233-83230 233-8223

BREMENTUR Ag. de Tur. Ltda. Rua Candido Lopes, 352 Tel.: 223-2186 (PABX) Telex: (041) 5508 BOURBON Pata, e Tur. Ltda. R. Benjamin Constar-rt, 90- li. 01 TaIs.: 232-4023 - 232-4024 CIDADE TURISMO LTDA Rua Cruz Machado, 277 Tal.: 232-8933 DIPLOMATUR- DipI. Tur. Ltda. Rua Pres. Faria, 143- Loja 15 Tel.: 223-7097 Telex: )041) 5726 As. Rep. Argentina, 2109 Tel.: 242-2373 ESATUR Ag. de Viágens Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 463 Tel.: 224-2811 ESFERATUR Pass. e Tur. Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 458 Tal.: 223-2410 (PABX) Telex: (041) 5405 . ESFE- BR. ESTAR - Est. Turistica Amo Rod Rua Presidente Faria, 197/201 Tel.: 223-1811 - Ramal 32 Telex: 0415786 TOBE BR FLORIDA TURISMO Ltda. Rua Mar. Deodoro, 235 Ci. 101 - Tel.: 232-4743 G.B. TURISMO Ltda. Rua Coro. Araujo, 627- L. 07 Teis.: 233-9924- 232-9791 HOJE -TURISMO PASSAGENS Rua Dr. rviuricj, 550 - 190. and. ITAU TURISMO S/A As. LuiS Xavier, 68 Tais.: 224-1017 - 224-5163 JADE Pass. Tur. e Cãrnbio Ltda. Rua XV de Novembro, 477 Tel.: 223-9345 Telex: 0415135 JAMARI TURISMO Ltda. Rua 15 de Novembro, 2450 Tel.: 263-3181 JAR TURISMO LIDA. R. Coronel Dulcidio, 558 Tel.: 228-8133 KARAMGATU R Pass. Tur. Ltda. Av. Sete de Setembro, 3841 Tais.: 233-7217/9882 LAR U5 Pasa, e Tur. Ltda. Rua Coro. Araujo, 143 20. andar - conjunto 23 Tel.: 223-2963 M.K. Pata. Tur. Ltda. R. Ebano Pereira, 60-9. - Cj. 905 Tel.: 234-0685 MAGISTER Pass. e Tur. Ltda. P raça Osorio, 45- Ci. 302 Tel.: 223-4671 MENEZES TURISMO Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 475 Loja 7- Tel.: 223-5325 OMNITLIR Op. Tom. Ltda. R. Voluntários da Pátria, 475 L. 6 - Tal.: 224-9912 PRINCEVUR- Pesa. e Tur. Rua Vol. da Pátria. 475 - L. 3 Tel.: 222-7932 PRHOTEL - Hotéis Turismo Ltd. Central de Reservas e Representação da Hotéis Rua Candido Lo p es, 102-A Tal.: 233-9957 Telex: 41.5213 RAINHA TURISMO Ltda. Roa Mar. Deodoro, 441 - Li. 03 Tel.: 224-9143 SIDNEY Pass. Turismo Ltda. R. XVcte Novembro, 387- 5/03 Tel.: 223-9493 STTC Turismo Ltda. As. Pres, Kannedy, 2083 Tela.: 244-8213

Janeiro/82 - Guia Panrotas -81

~LATA Pass, Tur. LtÍa. Pça. Santos Andrade, 37-36 Tel.: 223-6357 TRAN5OCEÃNICA Pese, e Tur. Rua Mar. Deodoro, 500- 2. and. 5/26-7 - Tal.: 223-5647 TRIÃNGULO TURISMO Ltda. Pça. Osório, 213 Teis.: 233-0311/22-2274 UNITUR Pass. e Turismo Ltda. Rua Cons. Laurindo, 35 Tais.: 223-2103/5615 VOYAGE Pass. Aéreas Ltda. Rua Candido Leão, 45 Conj. 1107- Tel.: 233-4784 FEIRA DE SANTANA- BA ROTA TURISMO Ltda As. Sampaio, 294 TaL: .221-3014 FLORIANÓPOLIS - SC

KLANCTUR Ag. de Turismo Rua Major Facundo, 1007 TeIs.: 226-5906 LAZAR TURISMO Ltda. Rua Floriano Peixoto, 137 Tel.: 226-5577 MUNDIALTUR Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 1211 TeIs.:231-1355/4748 SAMASA TURISMO Ltda Rua Barão do Rio Branco, 1169 L. 3/4 - Tel.: 226-8219 SER FOSA TU Lida. R. Br. Rio Branco, 1071 - 10. a. s/1002 - TeIs.: 231-7911 226-5464 - 231-9078 TRAVEL CENTER, Excursões, Passagens e Turismo Lida. Rua Pedro 1, 769 Te!.: 231-5065 - 231-5158 TROPICAL Viagens Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 1233 TeIs.: 231-5208 - 231-5854

GARANHUS - PE GARANHUS TURISMO LTDA Rua Dantes Barreto, 142 Tel.: 761-1554 GUARUJA - SP MARIMÕVEIS TURISMO Lida. Rua Santo Amaro, 134 - S/2 TaIs,: 87-2003/2004

JOINVILLE - SC. ADINCO - Pass. e Tur. Lida, Rua 9 de Março, 586 Tel.: 22-5954 BRADESCO TURISMO S/A. As. Princesa Isabel, 130 Te!.: 22'7204/5569 Telex,: 047-4241 MARANATUR Turismo Ltda. Rua do Principe, 1 Tel.: 22-1325

GUARULHOS - SP JUIZ DE FORA - MG ITAPEMI RIM TURISMO Rua João Gonsalses, 36 A IJUI - RS TURIJUI TURISMO Ltda Rua do Comercio, 354 Te!.: 332-1078

ICARO Turismo Galeria Constança Valadares, Loja 19- -fel.: 212-4338 MANTIQUEIRA TURISMO As. Barão do Rio Branco, 1898 Tel.: 211-8211 JUNDIAI- SP.

IMPERATRIZ - MA A. BRUSATUR As. Osmar Cunha, 15- Loja 11 BI: A - Tel.: 22-3866 BESC TURISMO Ltda Rua Felipe Schmidt 36 Te!.: 22-2578 BRADESCO TURISMO S/A. R. Conselheiro Mafra, 2 Te!.: 22-6944 Telex: 048-2123 EMCATUR - Em p resa Catarinense de Turismo Rua Arcipestre Paiva, 15 Tel.: 22-3063 Telex: (0482) 357 ILHATUR Em p . de Tur. Ltda. R. Felipe Schmidt, 27 . s/Ij. 7 EdiS. Dias Velho - Te!.: 22-6333 TURISAN TURISMO LTDA Rua João Pinto, 10- Li. 01 Te!.: 23.1411 FORTALEZA-CE Agência de Turismo HOJE Rua do Rosario, 7]- c: 1304 TeIs.: 231-1515/1211 Agência de Viagens VEMATTUR R. Pedro Borgas, 33 - s/14-16 TeIs.: 226-4393 - 231-5876 ARRAIS TURISMO Ltda. Rua Barão de Aracati, 145 - L/3 Tel.: 226-6220 BANTUR - BMC Turismo Ltda. Rua Canuto Aguiar, 955 Tel.: 224-6926-Telex: 1135 BIC TURISMO Lida. Rua Barão do Rio Branco, 911 Te!.: 226- 3360 BRADESCO TURISMO S/A. O. Majoi Fecundo, 712 Tel.: 231-3632 Telex.: 085-1686 CELMATUR TURISMO Rua Major Fecundo, 814 Te!.: 226-9577 CETUSA TURISMO R. Perboyre e Silva, 111 - 5/212 Teis.: 226-0007 - 226-1584 E.H. LAFUENTE (Lafuente Tur.) Rua General Sam p aio, 989 Tal.: 226-2177-226-2186 EDITOUR- Emp. Div. de Tur. Rua Senador Pompeu, 834 Tel.: 226-6635 FORT-TOUR Viagens Ltda. R. Pedro Borgas, 225 Te!s.: 226-5005/3148 ITALA Viagens e turismo Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 1345 Te 1. :2 26-46 06

82- Guia Panrotas - Janeiro/82

FOZ DO IGUAÇU - PR.

BOGARI TURISMO Ltda. As. Brasil, 95 Te!.: 73-2411 - P.B.X. Telex (0452) 250 BOCA BRADESCO TURISMO S/A. As. Brasil, 5.105 Tel.: 72-1010 CATARATAS Turismo Ltda. As. Jucelirro Kubistcheck, 565 Tel.: 73-4071 INDIANTUR TURISMO Lida. Rod. das Cataratas, Km 03 Te!.- 74-2011 - 74-2576 STTC TURISMO Ltda. As. Brasil, 268 Tel.: 73-2044 TUN-IBRA - Tur. Nipo-Brasileiro Av. Brasil, 275 -s/101 Ti—m73-1383 TURISMO SALVATTI Rua Rio Branco, 577 Tel.: 72-3434 FRANCA-SP GLOBALTUR TURISMO Ltda. Rua Vol. da Franca, 1681 - 5. Cj. 53 - Tel.: 722-6355 NENA Ag. de Viagens Rua Major CIa ud ian O: 1698- 5/22 Te!.: 722-5805 GOIÂNIA - GO ARAGUATUR - Araguaia Tur. Rua P. 18, 132 Tel.: 233-8191 CARDEALTUR TURISMO Av. Goiás, 182. Salas 3 e 4 Tel.: 223-5533 M. S. TURISMO Ltda. As. Re p ublica do Li bano, 2533 GOVERNADOR VALADARES - MG. CATEGORIA Tur. e Viagens Lida Praça Serra Lima, 576 Tel.: 40-0188 GUARATINGUETÁ - SP. Agência SÃO JORGE R. Padroeira do Brasil, 557 TeIs.: 32-1180-32-1880

IMPERATUR - Imperatriz Turismo Ltda Rua Cel. Manuel Bandeira, 1684 Tel.: 721-2775 IPATINGA - SI'. SAYONARA TURISMO LTDA Rua Belo Horizonte, 175 Tels,: 821-4008 ' 821-3963 ITANHAEM - SP MARITUR Turismo Ltda, As, Washington Luiz, 20 Te!.: 92-2575 ITAJAÍ- SC Ag. MUNDIAL DE TUR, Ltda. R. Edmundo HeUsi, 52 TeIs.: 44-1291/3091/0091 ITAPEVA - SP DIMAS TURISMO Ltda Rua Cal. Lesiuo Ribeiro, 972 Te!.: 22-0187 ITU SI' AGITE TURISMO Ltda, Rua Floriano Peixoto, 1025 TeIs,: 482-3571 - 482-0966 JAÚ - SP. FLORET Turismo L.tda Rua Amara! Gurgel, 366 Te!.. 22-3224 Telex: 0142-391 FLORETUR - FIOmOt Tur, Ltda. Rua Amara! Gurgel, 366 Tel.: 22-3224 MACTUR - Macacari Turismo Rua Humnaitá, 494 Tal, 22-2571 PLAZA Turismo Rua VI5C. do Rio Branco, 258 JOÃO PESSOA - PB CINCO ESTRELAS Ag. do ViaS , Lida Av, Eptacio Pessoa, 690 Te!,: 224-1383 MERIDIEN VIAGENS Lida Rua Du q ue de Caxias, 47 Tel.: 224-3220

AGITE TURISMO Lida, Rua do Rosário, 585 Te!.: 434-3922 AS. SÃO JOÃO de Tur. Ltda. Rua do Rosário, 265 TeIs,: 436'5102/5222 BOCCH IND Pass. e Turismo R. Br, de Jundiai, 706- Li. 01 Tel.: 434-4774 BRADESCO TURISMO S/P, Rua Coronel Leme Fonseca, 47 TeIs.. 434-4381/6707 Telex: 011-33884 LAGUNA SC EUR000 Ag, Viagens Rua Paulino Horn, 33 Tel.: 44-0519 LIMEIRA- SI'. SERG ID'S TURISMO Ltda. Rua Santa Cruz, 582 Tel.: 41-7789 - P.B.X. VALDIR TURISMO R. Dr. Trajano, 955 Tel.: 41-4518 UNS - SP AGAXTUR TURISMO S/A, As. Floriano Peixoto, 1491 TeIs.. 22-2118/2752 LONDRINA - PR, BRADESCO TURISMO S/A. As, Paraná, 552 Teis.: 23-9060 e 23-9153 Telex,: 0432-308 OAGATUR TUR. LTDA. R. Goiás, 1185 Tel.: 22-3738 SILVATUR - Gumes Femnandos Turismo R. Prei, Hugo Cabra!, 563 TeIs, 22-5370/5177 TERRAMAREAR Viags.eTur, Rua Guies, 1198 TeIs,: 22-2480/2154 Telex: 0432-220 TURISMO GARCIA Ltda Rua Maranhão, 288 Tel.: 23-3798 MACEIÓ . AL AEROTURISMO Rua Barão de Penedo, 61 Te!: 221-4478 TRANSAMERICA Turismo Ltda Rua do Comercio, 32

M. DOURADO - PA Agência Daisy de Passagens Rua F, 123 - A MANAUS-AM. BRADESCO TURISMO 5/A. R. Guiilierine Moreira 351 TeR.: 234-556 7/5585

AÍ'A IILC IDA Passag. e Tur. As. Rio Branco, 571/7 . Lj. 09 Tel.: 222-2553 PAX - VIAG. TUR. Ltda. As. Afonso Pena, 394 - L. lO leis.: 222-180014709 SOEIS TURISMO Ltda. As. Deridoro, 755 TeIs.: 222-2128 - 222-7265

Telex.: 0922-419

EQUATORIAL Pass. e Tur. Ltda. Rua Quintjnr, Boca j uva, 149 TeIs: 234-9100 - 234-9500 LUCIATU R Hoteis e Ter. Ltda. As. Eduardo Ribeiro, 355 TOIs.: 234-8377 - 234-8471 Telex 0922457 SAÍ ARI TURISMO As. Eduardo Ribeiro, 307 Ter: 234-8665 TARUSA Viagens e Promoções Rua Henrique Martins, 275 Tel.: 234-8434 MAR DEL PLATA ARGENTINA PRINCE TOUR Santiago dei E slero, 164 leis.: 3-9196 - 3-1807 MARILIA - SP. BÍ1AMBITUR - Branil,da Tiir. As. Sampaio Vidai, 491 Tes.: 33-4446/2507 OAGATUR TURISMO LIDA. As. Sarnpaio Vidal, 690 Lei.: 33-7163 MARINGÃ .PR INGA TURISMO Rua Neo Alces Martins, 2456 TeR.: 22-715417374

Telex: 0442 199 INDA MOGI DAS CRUZES SP DIMENSÃO TURISMO Ilda. R. Cel. Souza E rari CO, 1,11 TeR.: 469-1013/0254 MITO TURISMO LIda. R. Dr. Dendali, Wclhejrne,, 1599 Tel.: 469-8488 MOGI LUR TURISMO Av. Prioceza Isabel de B:agaiiça, 275- Tel.: 469-7112 MOGI MIRIM - SP D;MFNSAO TURISMO Rija Ci:l Souza Í r,II:Co, 151 TURISMO SANTA CRUZ LIda. Rua Pedir: Roque, 348 lei.: 62-1969 MONTEVIDÊO . URUGUAI MAR] INTOU 14 O p er. fun,slica Iça lilde p erideocia, 822 - CCSC 902 - Tei.: 98-1693 MERIDIEN VIAJE INTFI1Ní\CIr)NALI 5 Cuaie,rii, 1311 T Cl.: 91-4238 NATAL - RN Agência AL 1-1 E) TU Ii Rue A p odi, 583 TeR.: 227-7974/3569 Telex: 0842229 AÍ1IJR BR

NITERÓI - RJ ARCO-1í4j5 TURISMO Ltda. Av. Amaral Peixotn,di, / -c/Jlu TeIs.: 719-5896 - 722-4991 CAMPING CLUB TUR S.A. Av. Amara] Peixoto, 370 5bIis. 115/119 - Tel.: 719-5544 Rua Moreira Cosa,, 265-s/215 TeR.: 710-9293/9394 MARLAF1 Viagens e Turismo As. Amarei Pc1xot, 450 - 51202 Tel.: 722-7374 NOVA FRIBURGO - RJ AGENCIA ROXY Tur,Smo As. Alberto Braurie, 88- Loja 11 Teis.. 22-8422/1180 BURGTUR AG. VIAGENS Rua Eng. Evanislo Bento de Meu0, 20 Loja 4 - Tel.: 226-782

PELOTAS-RS BRADESCO TURISMO S/A Rua General Neto, 1279 Teis.: 22-142414375 Telex,: 0532-234 EFETUR A g - de Turismo Ltda. Rua General Neto, 1100 TeR.: 22-3875 . 22-8989 Telex: 0532 (383) VOYAGE TURISMO Rua XV de Novembro 606 Tel.: 25-1833 PETRÔPOLIS- Ri MILLER Turismo LIda. As. 15 de Novembro, 676 L/6 leI.: 42-0150 PIRACICABA SP Ag. Turismo MONTE ALEGRE Pua XV de Novembro, 944-7 5f92- Tei.:34-4155 AGENCIA TÔRRES Pas. e Tur. Rua Santo Antonio 713 Tel.: 22-8781 GIRO TURISMO LTDA Rua Riachucio, 1044 TeIs.: 34-3131/2267 VIPITUR - Ag. de Turismo Rua 13 de Maio, 768- 129 lei.: 34-1822

NOVA IGUAÇU - Ri PIRASSUNUNGA - SP 1 fAPEMIRIM TURISMO A g ência de Viagens Rua 13 de Maio, 11 Id.: 767-0097 NOVO HAMBURGO - RS CONTINENTAL TURISMO LIda R. Julio de Casliliros, 351 - c/104 Fone: 95-1516 SOCALTUR Turismo Ltda. Rua JoaQuini Nabucr,, 839 Id.: 95-3118 OLINDA - PE Agência OLINDA Lida. As. Santos Durrioni, 206 Tel.: 429-7443

OSASCO -- SP CHAI-1M{ [IJIl. 5/A. As. Marechal Rnodon, 135 leis.: 801.4005 - 801.4001, 801.7912 1 TAPE MIRIM Turismo Praça Antonio Mcrik, 10 Tel.. 802-4550 OSÕRIO - RS LITORAL TURISMO LTDA Rue Lobo da Costa, 1092 Tel.: 663-1402 OURINHOS - SP OIiITUR OURINFIOS Tur. Ltria. Av. Jacinto S,i, 91 leis.: 22-3311/2333/2121 PARIS- FRANÇA PRASILTOUR 20 Pires Dos ReI i Is-Cloro ps

Rep. HELIO QUEIROZ S.C. R. Duque de Caxias, 1501-Lj, 7 TeR.: 61-1943 - 63-3655 POÇOS DE CALDAS MG PRODAPLAN TURISMO LIda. Rua Correia Neto, 520 Tel.: 721-5575 TURISMO SANTA CRUZ Ltda. As. Francisco SaIles, 86 Tel:721-4597 PONTA GROSSA- PR. ALBATROZ Ltda. Comendador Miro, 978 Lei.: 24-6177 DOURADA TURISMO LIda As. Vise- de Tauoay, 262 Fone: 24-0181 — 24-3300 PRINCETUR - Pass. e Ler. S/A Rua Anita Garibaldi 861 Tei.:24.0567 PORTO ALEGRE- RS. AI ROTUR AG. DE Viil. e Tur. LIda. Rua 7 de Setembro. ioog 5f1517- Til.: 25-6844 Ag. de Turismo VICOTUR Praça Juiio de Castilhos, 86 L1. 02- Ti.: 22-6889 Ali- BRISTOL de Turismo As. Borges de Medeiros, 328 Coni. 71 TeR.: 33-132?/19b1 - 28-79 11 Telex: (051) 1353 Agência PLATINA As. Borges de Medeiros. 445 Tei.: 21-6915 BARROS . F REI RE Ag. de Viag. LIda As. Otav i o Rocha, 115- S/ti 307 Tel.: 27-1044 Telex: 0512764

BFRADESCO TURISMO S/A. Rua Uruguai, 335 - To. and. TeR.: 25-7799/7294/7963 Telex.: 051-3504 CONJ INENTAL TURISMO Lida. Rua Uruguai, 155-ci. 904 lei.: 24-5 796 DA15YTUR - Pass. e Tur. Ltda. Rua dos Andradas, 1617 2o. and. 51203 - Tel.: 21-8225 DORTO BRASIL TUR. LTOP.. Rua dos Auidradas 1560 5/2525- Tel.: 25-2206 EXPANSÃO MAR INGA Ter. Rua Otavio Rocha, 34 - 31. anil. Tel.: 21-8860 EXPRINTER S/A. Tur. e Carnbin, As. Salgado Filho, 121 Tel.: 21-8266 E RE DERES TURISMO Ltda Praça O. Feliciano, 17 lei.: 21-5777 GENTE VIAGENS E TURISMO Lida Rua Marechal Etoriar,o, 450 lei.: 33-3344 HABITASUL TURISMO S/A Rua Salgado Filho, 94 Conj. 203/302- lei.: 21-7844 HAMBURGUESA Turismo S/A Rua inde p eodencia 778 Tel.: 93-3387 INTEGRATUR Int. Tur. Ltda. R. Aodradas, 1234 - C/501 Tel.: 33-3523 1NTERMIJND1 Tur. Ltda. R. dos Andradas, 1253 -6. sf62 lei.: 33-2378 ITAU TURISMO Rua dos Andradas. 1464 leI.: 21-7153 -24-1008 LIBRA Ag. Viag. Ltda Rua Gen. João Manoel, 50 leIs.: 33-5599 . 25-6222 LITORAL TURISMO Ltd Rua dos Andradas, 1560- 80. 5/803 - Tel.: 25-8353 MECA TURISMO Ltda. Rua dos Andradas, 1234 - 38. a. Ci. 1801 - leis.: 24-9388 MFTRCATUR Tur. o Viag. Lida. Rua Salgado Filho, 97 leis.: 25-8055/3187 MULTITUR Tur. e Empreendi. Rua Gai. Camara, 270-6: Tci.: 25-6984 OURO E PRATA TURISMO LIda Rua Vig. Jose macio, 552 Tel.: 24-0844 ROMEU TUR Viag. Ter. Lida. R. Gai. Camara, 413 Ter.: 24-9899 SALTUR -S. Luiz ler. Lida. R. Mal. E lorlailo Peixoto, 391 leI.: 25-0864 SERRATUR — Serra Turismo [.1 da. Av. Sen. Saigadr, Filho, 324 TeR.: 33-7166/7501 SOLARTUR Ltda. P. Andrade Neves, 85 Te l .: 25-7922 TURINTER Tu,. e Promoções As. independência 30- loja 8 Tel.: 25-5102 TURISMO HANSA Lida. Rija Gen. Andrade Neves, 100 30 andar - Tel.: 21-2152 TURI SMOINT. MONACO Lida Rua dos Aodradas, 1332- 90 Teu.: 21-4560 TURISPRESS TURISMO CAMBIO Rua dos Auidra,las, 1089 Teis.: 25-3111 - 21-9890

Janeiro/82 - Guia Panrotas- 83

TU RIS-SUL Tur, Sul Brasileiro Rua General Camara, 353 Tal.: 24-5177 TURMA - Tur. Madeira Ltda. 11v. Senador Salgado Filho, 319- Tel.: 21-0099 T REVOTOU R - ViagenseTurisrno Rua Gen. Vitorino, 261 Tel.: 25-2324 UNESUL TURISMO Ltda. Rua Vigário José Inácio, 629 Tel.: 21-7011 UNIONTUR As. independência, 820 Tel.: 25-4646 WAGONS-LITS TURISMO Rua dos Andradas, 1273- Li. 2 Tei.:24-5818 POUSO ALEGRE - MG Agência REBELLO Lida As. Dr. Lisboa, 219 Tel. (035)421-1154/2315 PRAIA GRANDE - SP ADENTUR TURISMO As. Pres. Costa e Silva, 1238 SL: 5/6 - TeIs.: 91-2097 91-2846 PRESIDENTE PRUDENTE - SP ALANTUR Ag. de Viag. Ltda. Rua Joaquim NabuCo, 423 Tal.: 22-1179 MOTTA TURISMO LTDA. R. Tte. Nicolau Malfei, 86 Tel.: 33-4822 PRUDENTUR TURISMO 9/A Rua Rui Barbosa, 138 Tais.: 33-4000- 22-1678 Telex: 0182-205 PTMO

PRESIDENTE STROESSNER PARAGUAV INTERNACIONAL TRAVEL SERV ICE Monsonor Rodrigues, 105 Tel.: 8129 Telex 794 PY ITS-CPS PRESIDENTE WENCESLAU 119. Viagens ODOITUR As. D. Pedro II, 231 Tel.: 71-2215 RECIFE -PE. ABREUTLJR S.A. Rua da Conc6rdia, 153-6. and. 5/604 - TIS.: 224-0032224-1118 -Telex (081) 1710 Agência CAMPOS Tur. Ltda. Rua do Ho5pcio, 284 -SI 402 TaIs.: 222-6251-2221453 Ag. LIJCK - Viagens e Tur. Ltda. R. Matinas de Albuquerque, 223 5J302 - Tel.: 224-2300 ALMP.R TUR. COM . Ltda. R. Mq. do Hersal, 184 Tais.: 224-3436/7269 ANGRA TURISMO Ltda. Rua Aurcl:a, 445 ToIs.: 222-5507 221-0769 BANORTE - Passagens e Tur. S/A Rua Dantas Brreto, 564 TeIs.: 224-08/9-2241038 BLATUR - Barros Lima Tur. LIda As. Dantas Barreto, 191 - 5/214 ToIs.: 2241:84/2571

84- Guia Panrotas - Janeiro/82

Ag. de Viag. e Tur. CLASSICO Ltda. Av. N.S. Copacabana, 435NOVETUR AG. TURISMO s/1107 - Tel.: 257-7695 PASSAGENS Ag. de Viagens UNIVERSTUR As. Fernando Costa, 461 As. Rio Branco 151 - 2o. andar Tel.: 21-4156 s/202 - Teis.: 231-2903 252-7655 RIBEIRÃO PRETO- SP Agencia SÃO JORGE CAMBIO Turismo Cambitur Lida. ALZIRA TURISMO Lida. As. Nsa. Sra. Copacabana, 1085 Pua Barão do Amaz nas, 473 Lj.: J - Teis.: 247-0891 Tel.: 625-7056 274-7997 BLITZTUR Ag. Tur. Viag. Lida. Rua Visc. de inhauma, 84- A Rua A. Cabral, 532- s/b. Tel.: 223-0144 TeIs.: 34-1616 - 25-4216 As. RIO Branco, 31 - Li.: D GRAND-TUR TURISMO Ltda. Tais.: 233-0676 - 233-0678 Rua Gal. Osório, 788 Agencia VICTOR HUMMEL Lt. Tel.: 34-7649 Pabx As. Pres. Vargas, 290- s/418 J.P. TURISMO LTDA Tal.: 25345662 Rua General Osório, 1060 Agencia de Viag. A. KOGLIN LIda TeIs.: 625-8549 - 636-2179 As. Nilo Peçariha, 50-5/302 OESTE- TU PASSAG. E TU R. Tel.: 262-4462 Rua São Sebastião, 893 Telex (021) 33333 AVAK BR Tel.: 625-8759 AMÉRICA DO SUL - Ag. de Tur. RIBE TURISMO R. Anfilõfio de Carvalho, 29 Rua Duque de Caxias, 525 s/210 - Tel.: 220-2570 Tel.: 625-9660 AMERICAN EXPRESS DO RODTUR TURISMO Ltda BRASIL Rua Barão do Amazonas, 788 Rua Francisco Sã, 23- 100. and. Tel.: 25-3076 Tal.: 287-0341 TRAVELCRED Aux. Viagens AMEU POPA TURISMO Ltda. Rua Cera. Cesar, 481 - 7. and. Rua Sete de Setembro, 55 Tal.: 636-7451 512201 - Tel.: 222-4018/2433 ANACOR AGENCIAS VIAGENS RIO CLARO - SI' LI da. As. Pres. Vargas, 446- Gr: 1604 MAJOTUR -Viagens e Tur. Ltda. Teis.: 233-6379/233-1038 Rua 6, 1283- Tel.: 24-3414 ASTUR - AsIa Turismo Ltda. Rua São José, 35 - Loja 103 Tel.: 224-7138 RIO DE JANEIRO - RJ. ATI Viag. Emp. Viag. Turismo As. N.S. Copacabana,195 L/102 TeIs.: 231-0561/0491 ABC TURISMO Rua São José, 90 sJ2108/2109 ATLANTICTUR Ltda. Rua do Rosário, 84-Loja Tel.: 221-9888 Telex: 30485 Tel.: P.B.X. 221-7274 AUTO CLUB TURISMO Ltda. ABREUTUR 5/A Rua México, 21 -4. andar P. do Passeio, 90- salas A e B Tel.: 220-0322 TeIs.: 240-4191 - 297-4455 A.C. DAMASCO Ag. Desp. Tur. AVANTUR Viagens e Turismo R. 7 de Setembro, 98- 5/1206 As. Alm. Barroso. 6 - con j . 906 Tel.: 222-7390 Tal.: 220-5270 A.C.R. TURISMO Lida. BALWAN Viagens e Turis,mo R. da Assembléia, 45 - s/ loja R. do Ouvidor, 130- Gr. 416/9 Fone: 221-6636 e 263-2545 Tel.: 224-8844 ADAM-TOURS Pass. e TUr. Lida. O/\NCOR Operadora Turistica Rua México, 111-190. andar Rua MexicO, 111 - Gr: 2001 Tais.: 242-9130-231-1758 Tal. 221-9431 -- PABX BANORTE TURISMO SP Ag. ALVIMARTUR Pass. o Cargas Rua da Quitanda, 3- s/loja Rua Paissaridu, 111 - B TeIs.: 222-8929- 252-5737 Tais.: 225-4865 - 205-4945 AGENCIA BEIRA ALTA Turismo 25 2-6 720 SEVAGTUR Ltda. BCF Turismo do Brasil Ltda. Rua Uruguaiana, 147 - Loja As. Cde. Boa Vista,250- S/L. 10 Rua da Ajuda, 35 - s/l. 201 Tel.: 263-0494 Tais.: 224-3266/327515946 Tel.: 221-4432 Ag . KENT Pass. e Cargas Ltda. TRANSERVICE TURISMO Ltda. Rua Rodrigo Silva, 18- 5/202 BELAIR VIAGENS R. Matt:ias de Albuquerque, 223 Av. Graça Aranha, 145- Gr. 906 Tal.: 232-6106 5/604 - Tal.: 224-2366 AGENCIA MADRID Tur. Pass. Tal.: 292-1212 TRANSMUNDI- Empr. Turístico R. Vs. lnhauma, 107 - Loja Filial: Rio Sul Shopping Cantor Rua Ernesto de Paula Santos, Tais.: 233-3377 - 253-6875 Tel.: 275-6840 191 - Li. 01 BIA TURISMO Rio de Janeiro Telex (021) 3071 Tcls.: 326-5584/8088 Ag. MONARK - Tur. e Pass. Ltda Rua MãxiCn, 41 - Gr, 708 Rua Visconde de Pirajã, 207 Tel.: 240-1377 TRANSMARES Viag. e Turismo Loja 313 R. O. Maria César, 170- Loja B BON VOYAGE Tur. e Transp. Tais.: 287-9846 - 227-4067 TaIs.: 224.4271/2970/6556 As. Pres. Antonio Carlos, 54-5/6 Ag. PORTUGUESA Viag. Tur. Tel.: 220-2866 TROPICAL TOURS Ltda. Pátio de São Pedro, Casa 21 BOZANO SIMONSEN Tur. Lida. Rua Miguel Couto, 134 - 51603 Av. Rio Branco, 138-2. andar Tel.: 224-6699 AGENCIA RISCOPE Turismo Tais.: 224-1422 - 242-7321 VIP - Viag e Turismo As. Rio Branco, 133-Li. C s/202 BRADESCO TURISMO 5/A. As. Dantas Barrete, 56 Tais.: 222-0089- 262-8086 Agencia Copacabana Tal.: 224-8055 - PBX 220-0241 R. Souza Lima, 121-A Agencia ROXY TURISMO Lida. WAMBE.L TURISMO Tel.: 267-1393/1946/1349 As. Churchill, 60-s/601 Rua do HospiCiO, 46 - Térreo Telex.: 021-23543 Tel.: 220-0141 Tal.: 231-3224

BRADESCO TURISMO S/A. Rua da Imperatriz, 187 TeIs.: 222-6798/6827 Telex.: 0814066 CELTA Pass. Tur. Lida. Rua Aurora, 295 - C/108 Tel.: 231-2138 CONFIANÇA TURISMO Ltda. Rua Eng. Ubaldo G. Matos, 115 s141-43 - TeIs.: 224-5320224-4752 Telex (081) 2413 DELTA Viagens e Turismo Rua da União, 27- Loja 3 TeIs.: 222-677516776 EMPETUR- Emp. Pernambucana de Turismo Rua José de Alencar, 404 Tais.: 231-7744/7935 FALCAO Viagens a Turismo As. Domingos Ferreira, 4267 Tel.: 326-1413 ITAU TURISMO 5/A Av. Conde de Boa Vista, 121 Tal.: 222-5749 INTERSUL Turismo e Cargas Ltda R. Frei Caneca, 59 -5/601 Fones: 224-1228 - 224-2697 INTRAVEL Oper. Turística As. Boa Viagem, 4308 Tel.; 326-5111 ITAPEMIRIM TUR. Ag. Viag. As. Dantas Barreto, 235 - Li. 5 TeI.: 224-1491 KONTIK FRANSTUR Viag. Tur. Rua da Concórdia, 278 TaIs.: 224-9888/8103 As. Conselheiro Aguiar, 4212 LINS TURISMO Rep. Lida. As. GuararaPe s , 233 TeIs.:224-5159-224-5213 MANCHETE Viag. e Turismo As. Conde da Boa Vista, 149 LojC 05- Tels.: 222-2979221-4114-Telex (081) 1776 MVTL MOTURISMO Rua Rosario da Boa Vista, 159 Tais.: 231-1197 - 231-2464 Telex (081) 1742 ISMO NORTE-PAN TURISMO Ltda. Av. Martins de Barros, 593 Tais.: 224-3555 - 224-3366 PLANETUR LIda Rua do Hospicio, 923 Tais.: 221-1804-222-0401 SAGRES TURISMO Lida R. Matias de Albuquerque, 223 Ci.: 406- TeIs.: 231-1040/1310

REGISTRO- SP.

BRADE SCO TURISMO 5/A Agencia Centro Rua do Ouvidor, 108 Teis.: 224-7674/7743/9381/ 224-8186 Telex.: 021-23545 AMerCadc, das Flores R. Gonçalves Dias. 84 - L. A S/Loja - 5/201 TeIs: 252-9884 - 224-5156 Ag. Visconde Inhauma R. Visconde Inhaõrna, 134 TeR 233-9978/0180/6086 Agencia LCbIon .6v. Ataulfo de Paiva, 983-Lota Teis.: 249-1648/259-0495 Telex.: 01t7'4350021-23662 BRAZIL BV BUS TURISMO Agência Centro Rua da Quitanda, 11 -40 TU.: 221-4499 Agência Ipanerria Rua Vise, de Pirajã, 550-Li. 110 Tel.: 259-0049 Agência Copacabana: Rua Santa Clara, 70 - s/205 TeIs.: 257-8070 As. N.S. Copacabana, 1417 L/E - Tel.: 251-2240 Agência Tijuca: Praça Saens Pena, 45 - Lota 10Tel.: 264-4893 Agência Gávea R. Marques S. Vicente, 52 Loja itO - Tel.: 259-9046 BRAZIL EXPRESS TOURS R. Sete de Setembro, 55 sala 1805- Tel.: 222'4447 BRAZIL SAFARI TOURS Rua Vise de Pi raja, 156 -80 TeIs.: 521-3646 - 521-1596 BRASILTUR - Viagens e Tur. 5/A Rua TooflIn Othoni, 58 Gr: 201102 - Tel.: 233-6297 F3RAZILIAN HOLIDAYS TURISMO As. Rio Branco, 156- 5/3132 Tel.: 262-0424 BRAZILIAN Promotiorj Centcr Pca. Mahatma Gandhi, 2- 911 Tel.: 220-8870 BRAZILIAN TRAVEL SYSTEMS Ag Tur. Ltda. As. Rio Branco, 185 - CI. 1930 TeIs.: 222-0028 - 232-7872 224-9501 - 224-9358 Telex: 33184 BRAZILIAN WAY TOURS As. AIm. Barroso, 6 's/602 TeIs.: 220-0851/1450 BUREAU CAPITAL Viagens LIda As. Franklin Rooseseli, 23 Gr. 1208- Tel.:220-6079 CAMPING CLUB Turismo Rua Senador Darias, 75 - 290. Tel.: 262-7172 CASA ALIANÇA - Cârobro Passo Turismo Rua Miguel Couto, 35-6 TeR.: 221-8738-224-5735 CASA BEHAR Pass. Tur. Cêmbio Av. Rio Branco, 43-A TeIs.: 233-8031 '233-8130 2 24-6 546 CASA PIANO S/P, As. Rio Branco, 88 Tel.: 252-6084 CASA QUEIROZ Cambio Pass. Tur. As. Rio Branco, 26 - Lota TU.: 233-0726 CAPITALTUR Tu:. o Pass. Ltda. R. da OU tanda, 19 - O P. 207 TIs.: 231-2310 . 232-0840

C.A. Turismo Ltda. Rua Jose Maria Lisboa, 838 Teis.: 289-9094 - 287-3167 CELIO PELAJO TURISMO Ltda As. Rio Branco, 52 - 160 Fone: 206-4466 CEOTURI Viag. Tur. Ltda As. Ateste Barroso, 06 - S/1501 ToIs.: 262-1950 - 220'8649 CHANTECLAIR Ag. de Viagens Rua México, 119 - 8. andar Tel.: 224-6177 CLARAS TURISMO Ltd. As. N.S. Copacabana, 14 L/310 - TeIs.: 521-4991 28 7-3 953 Telex: 31748 CL. Turismo Ltda. As. Atrnte. Barroso, 6 51201 Tel.: 240-3728 CLUB MEDITERRANEÉ Do BRASIL TURISMO LIda Rua do Carmo, 11 - S/Loja 102 Tel.: 224-9337 CLUB DO SOL Tur. e Serv. Ltda. Rua Vise. do Piraja, 580 Sobreloja 324 Tel.: 2947345 COMBRATUR - Erpr. de ViaS. e Turismo R. Barata Ribeiro, 181 - LI. "O" TeR.: 541-6092/0898 CONSÓRCIO AÉREO e Tur. R. Visconde Piraj, 82 - 5/104 TeL: 287-3748 COSMOPOLITA Pass. Turismo Rua João de Barros, 18 - 50 5/403 - TeIs.: 294-1794/1644 CREDITUR As. Aleste. Barroso, 63 Gr. 2508 - Tel.: 240-2424 DANYTUR Tur. e Promoções As. Graça Aranha, 145 - Gr. 206 TOL: 220-5883 DESTINOS O p eradora Turistica Rua Visconde de Pirajá, 550 5/1502/3 - TeL: 239-6446 DY-TIJR Exc. Pass. Turismo Rua 7 de Setembro, 55 -5/601 Tel.: 222-0262 EKOOA A g . Viag. Tur. Lida As. Rio Branco, 277 - Lota E Tel.: 262-5237 LSCOOAR Tur. e Viagens Rua São Bento, 13 - To. andar Tel.: 233-0825 EXPANSÃO MAR INGA Tur. As. Rio Branco, 109' GR 904 Tel.: 221-6698 EXPRESSO MERCANTIL -ForAv - Rio Branco, 25 -2. - s/215 TeIs.: 233-5633 - 253-5141 Telex: 2123416 EXPRINTER S/A Tur. Cãmbir, As-. Rio Branco, 57-A Tel.: 253-2552 FANELLI Viagens e Turismo Pça XV de Novembro, 38-A 5162' TeIs.:224 . 4348 '231-3056 FIANÇA TURISMO S/A Rua da Quitanda, 199 - Loja B Tels.:253-0675/9574.233.5482 233-5482 FLUMITUR Cia de Tur. R.Jaoe,ro R. do Carmo, 27 - 12. andar Tel.. 244-1115 FRANÇATUR TURISMO 5/A As. Rio Branco, 257- Gr. 903 a 907- Tel.: 220-3676 GALEAO TURISMO Lida As. N. S. da Ponha, 122 Tel.: 230-2949 GANDARA TURISMO Ltda. As. N.S. Co p acabana, 1.133- A LOia:102 Teis.: 521-039113743

G.B. Internacional Turismo As. Princesa Isabel, 7 - lo j a 3 e 4 Fone: 275-8148 GEROSA Turismo Ltda. As. Graça Aranha, 145 Gr. 806 - Tel.: 240-6096 GOUTHIER TURISMO LIda Rua Vise- de Pirajã, 303 - 13o. Gr.. 13013 - TeR.: 227-7693 267-0691 GULLIVER VIAGENS LTDA. R. Alm. Barroso, 63 5f2214717 Tel.: 240-5496 GRANTURISMO Lida. As. Co p acabana, 166 TeIs.. 542-3848/0397 GRANTUR O p or, de Turismo Ltda. Rua Alcindo Guarrabara. 24 5/1007 - TeIs.: 240-5334/4985 CI TI Viagens e Tur. Ltda Rua Mexico 111 S/404-405Tel.: 224-7933/8918 IIAMBURG-5UD As. Rio Branco, 25 - 140 and. TeIs.: 233-4684/0622 HERMES-TOUR Viagens Turismo As. Treze de Maio, 47- s/310 TeIs.: 220-9696 '240-9658 DENSA VIAGENS As. 13 de Maio, 47 Gr, 303 TeR.. 220-5250/7534 HOTUR Hotéis Turismo As. Gen. San Martirr, 360 TeR.: 239-8795/8144 Filial Shopping Cassino Atlániico -- As. AIIãriica, 4240 Li. 120 - Tel.: 267-7396 tAMTUR Ag. de Turismo Turismo LIda As. Ataulfo de Paiva, 566-205 TeIs.: 239-9394 - 274-1193 IMPERIAL OPERADORA As. Treze de Maio, 13 s/4814 Tel.: 240-7749 Rua ViSc. de Pirajã, 303 - 5/705 Tel.. 287-3091 IMPERIAL T URISMO LTDA. Pça. do Carmo, 9- 130 and Tel.: 231-1838 INTA TURISMO Ltda. Rua Buenos Aires. 2 - 5/301 TeR.: 222-5782 - 252-8193 INTERNATIONAL TRAVEI SERV ICES Rua Uruguaiana. 10 - C/1903 1911 ' Tel.: 221-5540 INTRAVEL O p eradora Turistica As. R. Branco, 57- 11, sf1001 Tel.. 253-8945 IRMÃOS CUPELO Tur. Ltda. As. Rio Branco, 31 - L. a/b TeIs.: 233-7630/7730 ITAPEMIRIM TURISMO Ltda. Ag. Copacabana Rua Raimundo Correia, 9 TeR.: 256-2666/2663/2664/2665 Ag. Bonsucesso As. Nova York, 603-A TeR.: 280-7295 - 2.30-6047 Ag. Tijuca Rua Santa Sofia, 61 TeI.: 264-8448 Ag. São CrisIõso Cam p o de Sãt, Cristóvão, 182-O Tel.. 234-6619 Ag. Campo Grande As. Cesario de Mello, 3029 Tei.: 394-2998 Lgo. da Carioca, 24 Tel.: 244-8543 Ag. São Gonçalo Praça Or. Luiz Palmier, 53 Lj: 09 Tel.: 712-5329 Estrada de Jacerepagua, 788 Lota 9- Tel.: 392-7488

ITATIAIA TURISMO LTDA. As. Rio Branco, 120- Sbl. 1 'rei.: PABX - 221-2022 ITATUR - Tur. Lida. Rua do Carmo, 9 -50 Tel. 224-9605 ITAI:J TURISMO S/A Rua Evaristo da Veiga. 19- Loja TeIs.: 262-9515/9964 JACEL JAMBOCK TU S/A As. N5a. Sra. Copacabana, 330 Loja 8- Tel.: 235-4647 JOBRA . TUR Viag. e Tur. Ltda. Av. Brasil, 500 5/752 TeIs.: 264-4422 - 284-0151 Ramal 536 KAMEL TURISMO LTDA. R. Senador Dantas, 75 Gr.: 501-508 ToIs.: 220-0581/0431/0031 V.ARVAN Viagens e Turismo As. Graça Aranha, 416 - 50. and Tel.: 224-0299 KATTELMANN, SCHUCH E KUHN Agência Viagens e Turismo As. Rio Branco, 156 'S/3128 Tets.: 262-6337/6239 KONTIK FRANSTUR As. Attrjiica, 2316-A Teis.: 237-7797-257-7891 Av. Alrnie. Barroso, 81 - 70 and Tet.: 283-3737 As. Pres. Vargas, 309 -4ç and Tel.: 292-3131 Rua Visconde de Piraja, 330 Gr. 408/410 KSK - Agência Viag. e Tur. LIda As. Rio Branco. 156- s/3128 Tel.: 262-6337 KUONI TRAVEL Lida. Rua Gustavo Sampio, 320 Te!.. 275-5252 LATIN TRAVEL DO BRASIL Turismo Lida. As. Aboio. Barroso, 22 - CI. 502 Tel.: 220-7281 LATITOURS Rua N.S. Co p acabana, 195 5/228 - Tel.- 541-4699 LiNEA "C" Ag. Maritima As. Rio Branco, 4 - 20 and TeR.: 243-7691 - 233-5422 LOTUS TURISMO Rua Senador Dantas, 80 - S/L TU. :24 0 . 2 282 LUPTOUR ViaS. o Tur. Lida. Rua Ronald de Carvalho, 127 Tel.: 541-4 74 7 M.L. Planejamento Turisiíco Promoções Lida. Rua do Bis p o, 97 TeIs.: 248-1861 - 234-5399 M.L. Turismo t,tda. Rua Cornos Carneiro, 134 c/3 Tel.: 247-8955 MACH III Turismo Lida. As. Churchill, 94 ' Gr: 207 Tel.: 220-3969 MAIATUR Turismo Ltda. As. Nsa. Sra. Copacabana, 1171 Loja - Te;s.: 247-9693/6672 287-1125 MAREAR Viagens e Turismo Rua Dom Gerardo, 63 - s/210 Tal.: 233-1578 MARLIN TOUR TURISMO Ltda As. N.S. Co p acabana. 605 511204 Tei.: 255-4433 METROPOL Viag, e Tur. Lida, As. Erasmo Braga, 227- Gr. 1110 TeR.: 222-40600 222-7582 MILLER TURISMO S.A. As. Pres. Vargas, 302 - 10 and TeR.: 253-5787 ' 253-8622

Janeiro/82 - Guia Panrotas - 85

MINAS da Passagem Turismo Rua Hilário de Gouveia, 66 5/507 - Tel.. 255-0536 MINI TOUR TURISMO LTDA. As, N. S. de Copacabana, 613 5/205 - Tel.: 256-0713 As. Nova York, 138-A Tel.: 260-9749 As. das Américas, 2300 RI. II -5/119 TeIs. 399-8677/0524 MIRANTE Viagens Turismo As. AIm. Barroso, 06 Teis. 220-1643/8187 MIVAKOTUR - Pass. e Promotor Av. Rio Branco, 257 - 5/809 TeI5.: 220-5348/6648 MONTE CARLO Turismo Agência Leblor, R. Ataulfo de Paiva, 135 TcIS.: 239-9448 - 259-8749 Agência Centro MONTREAL TURISMO Ltda A'.'. Rio Branco, 25-5/912 Tel.: 233-5334 MONTOUR PASSAGENS E TURISMO As. Atiantica, 4240 - Loja 205 Tel.. 267-2140 MUNDITUR Viagens Tur. Ltda. As. Rio Branco, 120 728/726 - Tel.221-4742 NACIONAL BRASILEIRO KOCH TURISMO As. Rio Branco, 245 - Gr. 3006 TeIs.: 220-3149/7149/3249 NACIONAL Ernp. de Tur. 5/A As. Rio Branco, 156 - sblj. 1/301-302 - reis.: 262-4142 262-4268/406814439 NEWAY TOUR Ag. Viagens R. VI. de Pirajã, 595 - Li. 813 TeL:250-0699 As. Pres. Wilson, 165 - 5/915 Tel.: 240-0344 NITOURS INC —Agência Viagens Ltda Rua Miguel Lemos, 41 Suite 805 - Tel.521-3598 NOVO RIO TURISMO LTDA Rua Ana Barbosa, 34 Tel.: 229-4490 NOVO RIO TURISMO LTDA. Rua Carolina Machado, 312 Tel.: 390-4320 NOVA BRASÍLIA TURISMO R. San. Dantas, 75 -Sf2709 Tel.: 220-6431 NOVA OPERADORA de Tur. Lida. R. Gonçalves Dias. 89 - Gr. 300 Tel.: 224-1990 Ok Passagens e Turismo Ltda. As. Marechal Floriano, 11 Tels.:243'5780'233-3245/3345 ONLYTUR -- Ag. de, Turismo Ltda R. Siquerra Cam p os, 43 - c/905 Tels.:257-1186'257-7773 ORBITA Viagens o Turismo Lida. Rua México, 168 -sf601 Tel.: 231-3146 PASSABRA S/A Ag. Vrag. e 1 ar. Av. Erasmo Braga. 290 - lo. and. Tel.: 224-4166 PASSAMAR TURISMO LTDA. As. Niemcyer, 769- Loja 14 Tel.: 399-1063 R. Siqueira Cam p os, 07 Teis,: 236-4136/4505 PASSAPORTE Viag. e Turismo As. Rio Branco, 156- 5/1222 Tel.: 262-1125 PAXTUR Passagens e Turismo Rua Vise, de Prrala, 330-LI. 105 Tel.: 247-7573 Lar g o do Machado, 29 - Loja 47

86- Guia Panrotas - Janeiro/82

P/M Turismo Câmbio As. Rio Branco, 124 Tel.: 231-1800 As. N. S. Copacabana, 391-6 Tel.: 255-7934 P.R.P. TRAVEL SALE As. Gen. 5am', Martin, 360 Tel., 239-8995/7818 PILAR Ag. de Turismo Ltda. Rua do Ouvidor, 169-5/901 TeIs,: 221-8720- 224-4261 P1 RI REIS Ag. Viagens. As. N.S. Copacabana, 680 5f203 - Tel.: 256-4148 PLANTEI- TURISMO Lida. Rua Arnaldo Quintela, 86 Tel.: 266'7588 PLATUR TURISMO As. Rio Branco, 133- 5f504 TeIs.: 231'0635 - 221-1724 PLAY TOUR Pass. Tur. Ltda. As. Pres. Vargas, 633- SIj. 109 Tel.: 224-8008 POLVANI do Brasil Viag. e Tur. Rua Rodrigo Silva, 18- S/L TeI.: 232-7752 PORTONUOVO Viagens Lida. Rua Sete de Setembro, 92 1/110 Tel.: 242-5799/3587 PORTO RIO Ag. de Viag. e Tur. Rija Vise. de Pirajã, 580 5f108- Tel.: 239-0598 PORTUGALIA TURISMO Ltda. R. ide Setembro, 55- sf1 103 Tel.: 222-5353 QUANTUR TURISMO LTDA. Rua PaissandU, 7 Tel., 225-9779 R.H.S. Hotéis e Turismo Rua São Josd, 90- 5/910 Tel.: 224-9455 RAPTIM-BRAS. Ag. Viag. Tu,. Rua Morais e Vale 111 TeI.: 242-0526 RAY-TOUR Viagens e Tur. Lida. As. Alnste. Barros, 63- 5/411 TeIs.: 240-642515509 REAL Turismo e Viagens Lida. Av. Rio Branco, 70 - 50. andar TeI .. 224-9958 RENTAMAR TURISMO Rua Santa Clara, 70 - Si. 607 Tais-: 236-5486 - 257-0255 RHODES Viagens e Turismo Av. Almte. Barroso, 91 -5/409 Tel.: 240-1909 RIONILO TURISMO 5/A Rua Alcindo Guanabara, 24 5/206 . Tel.: 240-6649 R O TU IS Rua São José, 90- 100 and Tel., 263-9122 RIVIERA Ag- Viagens As. Erasmo Braga, 227 -sf419 TeIs.: 252-1708 - 222-3239 ROYAL Viagens e Turismo Ltda. As. Erasmo Braga, 227 - 5/204 Fones: 232-7148 - 222-9273 5/A MARTINELLI Ag. Mar,tima As. Rio Branco, 26 - 20 andar Teis.: 253-8422/2826 SANGETUR -5. Geraldo Turismo Largo do Machado. 29- Loja 39 Tel.: 205-0003 SALVATORE MATERA Viagens e Turismo As. Treze de Maio. 47 Sbll - 5/205 - Tc'l.: 220-2235 SATURIN S/A Turismo e Trar,Ip. Rua do Ouvidor, 130 ' 51217 Forses, 222-0037 - 242-3563 SELECTUR Turismo e Viam,. Li. Av. Rio Branco, 57- s/9071911 Tel.: 253-1978 Rua Julio Maria, 16 Tel.: 65-0281

747 VIAGENS E TURISMO Rua Sete de Setembro, 55-5/301 Tel.: 221-0088 SIGA - Ag. de Turismo Lida. Rua São Jose, 90- 100. andar Salas 1007/1008 1e1.: 221-8852 SIZAR - Viagens e Turismo Ltda. Rua Santa Luzia, 651 - Lj:l Tel.: 220'8172 As. Calõgeras, 30- Lj:D/l Tel.: 220-8172 SKY Turismo Lida As. Almite Barroso 63- S.1314 Tel., 240-9325 SOLETUR-SOL Ag. Viag e Tur. Rua da Quitanda, 11 -40. andar Tel.: 239-7145 SOSETE - Repres. de Hotéis e Tur. Rua Almte. Barroso, 139-A Tel.: 224-7662 Rua. Cd. do Bonfim, 35- Li. 15 Tel,: 248-0096 SOUTH AME RICÍ\N Tu,. Ltda. Av. N. S. Co p acabana, 788 60 andar - Tel.: 236-0308 SOUTH ATLANTIC TURISMO As. Rio Branco, 156 Gr. 625-636 - lei,: 262-1265 STELLA BARROS TURISMO Au. AIrn. Barroso. 22 -40. and. sf401 -TeIs.: 220-5015/7888 SUPERGASBRAS Turismo R. São José, 90 - 170 andar TeIs.: 232-6524-252-8111 SOLTO Turismo e Câmbio Ltda As. Nilo Poçanha, 50- Gr. 416 Tel.: 262-4618 SUL AME RICA Tur. e TranSp. As. N. S. Co p acabana, 441 5/202 - Tel.: 257-4732 TEXAS Passagens Lida. As. Rio Branco, 156 - 1902/05 TeIs.: 262-3719/2014 THOR - TUR. Hotdis e Recep. R. Teixeira de Meio, 53- Li 6 TeIs.: 287-7479 - 227-1106 As. Graça Aranha, 19- 5f304 Teis.: 220-3486 - 240-6728 TI T - Tur. 1 rrt. Trarmsp. Ltda. As. Nsa. Sra. Co p acabana, 749 s/710 - TCII.: 235-1295 236-6158 TOP FLIGHT TOURS Rua Vise. de Pirata. 595 Gr. 508- Tel.: 259-1147 TOURS BRASIL Lida. R. Sen. Dantas, 75- Gr. 1604 Tel.: 220-6230 TOURSERVICE. - Serv. Inter. de Viagens e Turismo S/A R. Alcindo Guanabara, 24 s/503/4' TeIs.: 240-2586 24 0-26 36 TOURING VIAGENS S/A Av. Pres. Antonio Carlos, 130 Tal-: 220-5022 TRANSCUROPA RIO Pass. e Tur. Lida Av, Almte. Barroso, 91 -5/505 Tel.: 240-7463 TRANSCONSULT - Org. Inter. T tsr is 0,0 As. Almio. Barroso, 63 Gr. 1401/1417 TeIs.: 240-6047/1675 TRAVEL SERVICE DO BRAS. OPERADORA rURISTICA LIda. R. da Ajuda, 35- 1001 TeIs.: 224-0266- 231-2586 TUNIBRA- Tu,. N,po-Brasileiro As. Rio Branco. 156 -5/1116 Tal.: 262-4412 TUREL - Ag. Vrag. e Tur. Lida. As. Rio Branco, 133- Gr. 205 TU.: 242-1728.

BUREAU TURISTICO DE SERV. TURISER LTDA. As. Pres. Vargas, 435 - Gr. 2104 TeIs.: 221-3913 - 224-1489 TURISMO RIO ESTORIL LIDA. IS. Buenos Aires, 2-1/loja 105 TeIs.: 242-1087' 222-0189 UNILAR TURISMO As. Prol. Vargas, 542 - 5/loja 01 Tels., 263-9026 - 223-1447 UNIVERTUR Turismo e Pass. As. Nilo Pcçanha, 50 -s/306 Tel.: 262-4920 URBI ET ORBI R. São José, 90- 200. andar 5/2003' Tel.: 252'6156 VIAGENS GULLIVER Ltda. As, Almt. Barroso, 63 Gr. 2214- 2217 TeIS., 240-5347/2524 VIAGENS MARSANS Int. do Brasil As. Rio Branco, 134- 219 TeIs.: 221-5145' 232-8202 ABAV. 249 Viagens Turismo BELTUR Rua do Carmo, 17-80 andar Tcls.: 231-3243/3245 VIKINGS TURISMO Lida. Rua Barata Ribeiro, 383 Salas 302-303 - 701 - 1001 Tel.: 255-9242 VISLUTUR Ag- Turismo Lida. Rua da Quitanda. 199' sf303/4 Tel.: 233-2349 VOLARE TURISMO LTDA As. Rio Branco, 245 - 139 Tel., 240-5112 WAGONS LITS TURISMO As. Rio Branco, 156 '5/2507 TeIs.: 262'3721 - 262-3771 As. AtlãntiCa, 1020 Tel.: 275-8396 1NALPAX Viag. e Tur. S. A. R. Vise. do Pirajã, 540 Salas 304/305 Tel.: 259-1996 ZILTUR Viagens e Turismo As. N. S. de Copacabana, 195 L/118 - Tel.: 541-1448

ROLANDIA- PR BREMENTUR Ag. Tur. Lida. Ay. Pres. Vargas, 1132 TeIs.: 56-1502/1793

SALVADOR-BA AEROVITA TURISMO Lida Rua Portugal, 08 Tel.: 242-2625 A. GOUVEIA Viags. e Tur. Lida. R. Miguel Calmon, 555 - 79 and Sala 708- Tel.: 243-4144 Agencia MERCURIO YORK R. Portugal, 17 ' Lula 210 Tel.: 243-1222 Telex: 071 1724 ALVORADA TURISMO Lida. As. Estados Unidos, 4 - Lj. 5-6 Tel.: 242-0153 ASCOLI TURISMO Lida. Centro Empresarial lguatemr, B'51819 Tel.: 244'9311 ATLAS TURISMO S/A R. Julio Adolfo, 6 ' 5/203-4 TeIs.: 242-1753/35b512903 BAIA AZUL TURISMO LIDA. Av. da Franca, 164 - 90. andar Sala 911 TeIs.: 243-1342 - 245'1970

BAHIA VIAGENS TURISMO R. Cons. Dar] tas, 22/24-20 and Fel.: 247-2410 B/INORTE PASSAGENS E TURISMO Av. EE.UU., 18 TeI. 243-5060 BRADESCO TURISMO S/A Pça. Munic. 01 - 20 TeIs: 243-4233 Telex: 071-1279 CREDI REAL TURISMO S/A R. Miguel Calmon, 3/ Tel.: 242-2671 EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA Rua da Graça. 411 Tel.: 245-8433 FLAVAL Turismo da Bahia Ltda. Rua Renato Medrado, 54 Tel.: 245-9264 GALO Turismo Promoçoes Ps. Inucêncio Galvão, 35 Tel.: 243-1543 ITAU TURISMO 5/A As. Estados Unidos, 5 Tel.: 242-0959 J. LEONARDO TURISMO Ltda. R. Frede:ico C. Rebelo, 1-10 anil Teis.: 243-7766/7543/7143 EONTIK FRANSTUR S/A Pça. da Inglaterra, 2 - 10 arld Tel.: 242-0433 LAZAR - TURISMO Ltda. As. 7 de Setembro, 2991 Te15.: 245-4974 - 247-8681 L. R. TURISMO 5/A Au. Sete de Setembro, 3959 Tel.: 247-9211 MARAZUL HOTEL S/A Av. Sete de Setembro, 3937 PORTO DA BARRA TUR LTDA. Rua João Ponde, 43- Loja Te 1.: 24 7-4 96 9 REMUNDI Viag, e Tur. Ltda. Rua da Grëcia, 8 - lo. andar Tel.: 242-4548 ROTA Turismo Ltda. Centro Emp. Iguaterni, 1 Loja 5 TeR.: 233-3002/2005 SALVATLIR - Salvador Viag. Tur. Ltda. Rua Portugal, 17 - 5/803 Tels.: 241-3131 - 242-2383 SCOTT TRAVEL REPRESENT. Rua Visconde do Rosario, 3 Tel.: 243-8066 SERVOS Empr. Turismo Av. Pres. Vargas, 60- 1/102 Tel.: 245-5888 STS - Serviços Tur de Salvador Av Sete de Setembro, 89 Loja 4 TeIs.: 242-0668 - 241-0111/0179 TABRASIL Turismo e Viagens Au. Estados Unidos, 6- 5/409 TeIs.: 243-2416/2116 Telex VG2260 - NR2118 TER RAMORENA Viagens e Turismo Av. Manoel Dias da Silva, 760 Tel.: 248-5833 Telex: 2118 TURBAHIA Turismo Promoções da Bahia Av. EE., 27- Loja D Tel.: 242-3474 TURISMO PINHEIRO Ltda Au. EE.UU., 01 - s/214 TeR.: 242-6732/22013 WAGONS-LIT5 ruRlsMo Rua Fonte do Boi, 216 Tel.: 24 8-4 525

SANTA CRUZ DO SUL - RS INTERM(JNDI TURISMO Ltda. Rua Venancir, Aires, 722 Tel.: 711-2295 MATTE Viagens e Turismo Rua Tnte Coronel Brito, 723 TeIs: 711-373012401 Telex: 0512910

SANTAREM - PA TAPAM TURISMO Travessa dos Mariineres, 161

SANTO ANDRÉ - si' Ag. Geral Tour Brasil Praça do Carmo, 71 - Loj. 24 TeIs: 454-0635 - 440-3622 CVC TURISMO Ltda. Rua Dr. Cesârio Moita, 468 Tel.: 454-6364 EUROSÃO Em p resa de Viagens e Turismo Rua Siqueira Campos, 684 Tel.: 449-9355 EXPANSAQ MAR INGA Tur. Rua Cel. Abilio Soares, 346 Tel.: 449-7633 - 444-2126 ICARAI - Ag. de Turismo Ltda. R. Tancredo do Amaral, 51 TeR.: 449-2455 - 449-8158 ITAPEMIRIM Turismo Praça 18 do Forte, 11 Tel.: 440-9332 NUMA Turismo e Viagens Ltda Largo Vital Brasil, 115 TeIs.: 444-5635/5559/3321 PAGIANNI 777 TURISMO Lida Rua Senador Flaquer, 998 Tels.: 444-1979/4449/2375 ROLY TOUR Pass. e Tur. Lida. Rua Correia Dias, 124 Tel.: 449-1300 TURSAN Agência de Ter. Ltda Rua Gertrudes de Lima, 117 TeR.: 444-5005/5966

SANTOS Si' AGAXTUR TURISMO S/A R. Vasconcelos Tavares, 21 Tels.: 34-6614 - 34-8091 Agencia NOETUR Rua Riachuelo, 91 TeL: 31-7696 Ag. de Tur. VASCO DA GAMA Rua XV de Novembro, 16 Tel.: 32-3326 R. Cons. Nébias, 850- Li. 02 TeR.: 34-4088/8733 ALIMAR Viag. e Tur. Lida, Au. UlriCo Murta s/n TeR.: 34-7353 - 32-2253 BRADESCO TURISMO S/A Ria Riacrtueio, 99 Tels: 35-1687 - 34.4353 Telex: 013-1243 CASA BRANCO Câmbio e Turismo Praça da Republica, 29 Tel.: 34-1220 CASA FARO Turismo e Câmbio Rua Augusto Severo, 8 Telt.: 34-9317/9317 3 8-2 832 EMBASSY Tur. e Cambio Ltda. Rua Martim Afonso, 3 TeIs.: 34-7292 - 35-4418 FAYATUR Turismo Lida Rua Riachuelo 113 Te].: 34-4596 G000 LUCK Viag, e Turismo Rua Nabuco de Araujo, 56

MASTEII TURISMO Lida. Rua Martiiri Afonso, 78 - 50 Tel.: 34-6733 MONMAR TURISMO Lida. Rua Goitacaacs, 8 TeR.: 4-6605 - 4-5672 NOVETIJR - A't. Ts:r Ps5. Lida. Rua Riachuelo 91 Tel.: 31-7696 SANTOS TURISMO Lida. Au. São Francisco, 147-A Tel.: 34-8080 TRANSMAR Turismo Av. Bernadi:io de Campos, 106 Tel.: 32-7794 TULIPA - Ag. Viagens e Tur ism o Au. Ana Cosia, 549- Loja 47 Tel.: 4-8087 VIAGIMCO Viagens Ltda. Es. Vasconcelos Tavares, 21 Tel.: 34-8991 VI CTOR Pasaqens e Turisn-r, Rua Amador Boeno, 17 Tel.: 2-5980

SÃO BERNARDO DO CAMPO-SP GRANDE SO PAULO Turismo R. Domingos J Bailotim, 46 Q. 41 - TeIs.: 448-5566/6466

SÃO CAETANO DO SUL - Si' BENFICA Ag. de Turismo Lida. R. Baraidi, 1093- Tel. 442-4633 Alameda Araguaia, 381 Tel.: 441-6222

SÃO CARLOS -

Si'

PRODAPLAN TURISMO As. Sete de Setembro, 2137 Tel.: 71-2378

SÃO GONÇALO - RJ P.A. TURISMO VIAGENS Lida Rua Feliciano Sodre, 167 S/Loja 02- Tel.: 712-4017

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS . 5p MIRRAGE TURISMO Au. Eng. Francisco J. Longo, 301 Loja 2 - Tel.: 21-7795 SB TURISMO LTDA. Rua Rublão Junior, 84- Loja 24 reIs.: 21-5636 - 21-0797

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SI' ALZIRA TURISMO Ltda. Rua Barão do Amazonas, 473 TeIs.: 625-7076- 63-4275. RIOPRETUR TURISMO Lida. Rua Mal. Deodoro, 3123 TeR.: 32-1891 - 21-5960 R000BENS TURISMO Ltda. Rua Marechal Deodoro, 3136 TeR,: 335700/5909

SÃO LEOPOLDO - RS HAMBURGUESA TURISMO R. Independência, 778 Tel.: 92-3387

SÃO LUIS -MA TAGU/,TUR TURISM® Ltdi. Praça Benedito Leite - L/1 Tel.: 222-0100

SÃO MANUEL - SP CASQUEL Turismo Lida. Rua Duque de Caxias, 350 Tel.: 41-2025 -

SAO PAULO - Si' ABADIA Ag. de Tur. Lida. R. da Consolação, 347-30 and TeIs,: 258-6604 -258-6549 ABAS-TURISMO LTDA. R. Braulio Gemes, 25 110 andar - Cj:1109 TeIs.: 255-1323/0208/5253 A6]TE TURISMO R. da Consolação, 247 -loja 03 TeIs.: 259-5093 - 257-4956 259-5093 ABAV: 527 e 531 ABR EU TU Es Au. Ipiranga, 795-30 andar Tel.: 222-6233 ABAVZ 541 e 618 ADIR IA Tur. e Pass. Ltda. Av. Paulista, 2073 -210 andar 5/2102-3-4 - T5L: 288-3688 ADRIALBI TURISMO S/A R. Barão de Paranapiacaba, 63 Tel.: 37-2857 ADVANCE Viagens Turismo Praça F.D. Roosevelt, 200 - 880. TeIs. 231-1051/231-1p46/1051 AEROLINK TURISMO 5/A Rua Augusta, 2550- 70 -Ci. 72 Tel.: 282-9895 AGAXTUR TURISMO 5/A Rua Marconi, 34 - SbIj. Tel. 259-8533 ABAV: 449 Au. Paulista, 2001 - loja 42 Tel.: 284-0611 ABAV: 377 Ag. BRASILIA de Viag. Ltda. Praça da Republica, 115 Tel.: 259-8233 Ag. CHABBOUCH R. Casal. Basilio Jatet, 65 - 10 TeIs: 228-3409/8179 AS. CONCORDE Pass. Desp. R. Barão de Itapeiininga, 140 10 andar . Tel.: 258-0344 ABAV: 263 e 264 AGENCIA COSTA Viagens Tur. Lgo São José do Belém, 197 10 andar - 5/11 Tel.. 93-4383 Ag. de Viagens ALBARK R. Comend. Abdu Schahim, 62 Loja 8 - Tel.: 229-9281 Ag. de Viag. R. WOEHRLE Rua do Tesouro, 47- 70. and. TeIs, 35-5541 - 36-2836/ 4180/9583 Ag. GERAL TOUR BRASIL Rua da Consolação, 247 - Li. 1 TeIs.: 258-0277/2254 259-2292/4997/2435 ABAV: 205 . 206 -416 Au. Ipiranga, 1208 - S/Ioja TeIs.: 228-7468 - 228-7944 Av. Paulista, 505 TeIs.: 287-9416 - 284-4608 ABAV: 204 e 705 Ag. GERAL TU R. INTERNAC. Rua da Consolação, 331 2o. andar . Tel.: 231-5417

Janeiro/82 - Guia Panrotas - 87

BRADESCO TURISMO S/A. ÁSIA TURISMO Leda. Ag. GOUVEIA de Pass. e Tur. Agência Jardim América R. Conselheiro Furtado, 208 Leda. 20 andar - Tel.: 34-5907 As. Brasil, 1122 As. Cidade Jardim, 662 - Loja Tais.: 883-1222/1451 Tel. 813-8033 ATC - Turismo Ltda. Agência José Pauliflo: Ag. JORGE de Passagens, Ltda. Av. São Luiz, 50- Ci. 72-A Rua José PaUlinO, 482 Rua Paula Souza, 18 Tels. 257-0647- 257-8519 Tel.: 221-7655 - R. 42/43 e 23 Tel.: 227-7375 ATLANTIC PACIFIC TOURS Agência Lapa: ABAV: 697 e 698 Pça. D. Jose Gaspar, 134 Rua Cincinato PomPorset, 187 Ag. MONARK Turismo Passagens 140 andar TCI5.. 260-3795/9751 Pça. O. José Gaspar, 134 -30 Tel.: 258-5824/0211/0485 Telex: 011-23850 Tel.. 259-4322 ABAV: 636 e. 249 ABAV: 436 ABAV: 390 ATI-VIAG-E' . P. Viay. e Tur. Agência Liberdade: Ag. Turismo ATLANTICTUR Av. São Luis, 112- 180. and. As. Liberdade, 73 R. Boa Vista, 116-40 Ci. 1802 Tel.: 37-0525 Teis.: 34-0644 - 32-7686 TeIs.. 231-0561 - 231-0941 Telex: 011-24685 34-0630 - 36-6140 Avenida Ipiranga AUGUSTUS Pass. Tur. Leda. AGÊNCIA DE TURISMO As. Ipiranga, 282 Pça. Dom José Gaspar, 76 ORIENTE MÉDIO TeIs.: 257-1011/7111 70, andar - Cj. 72 R. Com . Abdo Schaim, 154 - 10 Telex: 011-24458 TeIs.. 258-4871-259-9002 5/01 - TeIs.. 227-1544 Agência Paulista: 2594657 228-8203 As. Paulista, 2000 ,4g. de Turismo TURNAC AUXILIAR Turismo Ltda. TeIs.: 287-8069 - 285-1625 Rua Barão de Itapetirlinga, 93 As. Brig. Faria Lima, 1541 Agência Pinheiros: 40. and. 5/401/2 .TeI.:255-0840 110. andar - Conj. B-C Av. Brig. Faria Lima, 1445 Agência TYLLER Pass. e Tur. Tel.. 814-7148 Teis.: 814-0011 -210-5335 R. 7 de Abril, 105 - 9-Cj. 90 ABAV: 372 Telex: 011-23848 TeIs.: 34-8758 - 37-5825 AVIOTUR S.A. Tur. Vend. de BELENZINHO Ag. UEHARA de P055. e Tur. Pass. Lgo São José do Belém, 155 R. Coro. Afonso Kherlakian, 197 R. 7 de Abril, 252- 10 - Cj. 100 Tel.. 93-0151 Tel.: 228-2865 TeIs.: 255-0771/4715/6590 BRASIL CI-IANCETUR Viagens ABAV: 409 e 410 ABAV: 255 Ltda. Agência USA de Turismo Ltda. RANCOR Operadora de Tur. Rua dos Estudantes, 26 Alameda Dirso Bucho, 22 R. da Consolação, 331 -20 Tel.: 279-6514 Tel.: 222-2503 Cj. 202 - Tel. 231-1922 BRASILIA Agência de Viagens Agência VIEIRA ABAV: 238 e 633 Pça. da República, 115 Rua da Consolação, 331 - Li. 14 BALTHASAR O p er. Tur. Pats. Tel.: 259-8233 TeIs.: 256-2191/4960 R. B. Itapetininga, 46 - 5. ci. 511 ABAV: 278 ABAV: 307 TeIs.: 255.0953/6092/231-1197 R. Cav. Basilio Jafet, 127 AIDAR Viagens e Turismo ABAV: 387 e 709 10 andar- Tel.: 228-1722 As. São Luis, 258- 170 C/1706 BANDEIRANTES TURISMO S/A ABAV:277 Tel.. 258-6075 R. Boa Vista, 162- 10 andar R. Augusta, 2763 AIRTOUR DO BRASIL T5IS.: 32-711617118 Tel.: 282-5859 Pça da República, 76 -30 ABP,V: 412 ABAV: 280 S/308/310-Tel.: 259-4121 BANORTE Passagens e Tur. Ltda. BRASILTUR Viagens e Tur. 5/A ABAV/ 378/379 R. 15 de Novembro, 184 - 160 Rua Basilio da Garoa, 52 AL. BARK Turismo C j . 1601 - TeIS.: 34-5623/1691 Tel.: 257-9622 As. São Luiz, 50- Li. 07 ABAV: 473 BRASITALIA Tur. Despachos Tel.: 256-6033 BAQ Turismo Integrado R. Cons. Crispiniano, 29-30 and ABAV: 686 e 687 R. Alvares Penteado, 143 Ci. 32- Tel.: 32-1200 ALBATROZ TURISMO Ltda. 40 arsdar-TeI.:34-5345/369799 ABAV: 301 R. 24 de Maio, 77-50 andar ABAV: 553 BRASTUR TURISMO Ltda. Cj. 501 -Sf504 BCN Turismo Ltda As. São Luiz, 258- 170 and. TeIs.. 222-4793/223-2295 Rua Pedro América, 32 Ci. 1707/8-TeIs.: 258-0296/2969 ALTAMIRATUR - Ag. de Tur. 100. and. - Tel.: 2217066 BRASVIA - Viag. e Tur. S/A As. Angélica, 1946 BELMAR TURISMO 5/A R. Belchior Coqueiro, 78 Tel.: 257-3377 Rua Xavier de Toledo, 105 Fones: 212-2808/5804 ABAV: 483 e 484 Tel.: 35-1141 ABAV: 576 AMERICAN EXPRESS ABAV: 354 e 355 Rua Cons. Furtado, 151 - lo. DO BRASIL BENFICA Ag. Tur. Ltda. BRAZAO Passagens e Turismo Av. Maria Coelho Aguiar, 215 As. Casper Libero, 36- Cj. 601 Rua Augusta, 1118 -Sf7 BL. C - 10 andar Tel.: 228-5265 Tel.: 230-0266 Tel.: 545-5003 BESC TURISMO Ltda. BRAZIL BY Bus Turismo AMERICAN LLOYD Do Brasil Rua Quitanda, 139/145 As, São Luis, 192 s/Ioja Org. Mundial Viagens Ltda. 30 andar Tel.: 239-4677 Tel.: 255-1322 Pça. da República, 272 BOREAL TURISMO BREDA Internac. S/A Ag. de Viag. Tel.: 32-6834 j a 09 Av. São João, 473 Lo Praça 9 de Julho, 340 ABAV: 426 e 427 BRADESCO TURISMO S/A ABP,V: 375 AMERICA DO SUL TURISMO Agência Av. lpiranga BUENO E LAVIERI Viag. TUr. R. Dr. Tomaz Carvalhal, 176 Av Ipiranga, 282 Rua Pinheiros, 650 TeIs.: 289-7133 . 289-7700 TeIs.: 257-1011/7111 Teis.: 881-0994/95 - 8833014 ABAV: 392 e 393 AMERICATUR - Viag. e Tur. Telex: 011.24725/22828 ABAV: 297 Pça. da República, 177- Loja 15 C.A. Turismo Ltda 23183 TeIs.: 259-8255 . 37-980517377 ABAV: 433 Rua José Maria Lisboa, 838 ABAV: 558 Agência BelenZinho, Tel.: 287.3167 ARABI TUR Turismo Ltda. ABAV: 647 Lg o. São José do Belêm, 155 Rua Com. Abdo Schahin, 13 CALIFORNIA TURISMO Ltda. Tels.: 93-9479 -92-2467 30. andar- Sf31 Av. São Luiz, 50-60. andar Telex: 011-24148 Tels: 228-3202 e 227-5596 Con j . 61 B - C- O ABAV: 438 ARAUCO Pass. e Tur. Tel.: 257-6166 Agência Brooklyrl Paulista. As. São Luis, 50- 20- Ci. 22 Telex (011) 22727 As. Sto. Amaro, 4521 -4o. and. TeIs.. 230-3850/3870 ABAV: 258 e 266 TeIs.: 241-1091/0672 AREMAR Org. Viag. de Turismo CASA BRANCO Câmbio e Tur. ABAV: 440 Av. huranga. 1216 . 50 andar Pça. Clóvis Bevilacqua, 351 Aeroporto ABAV: 269 lo. and- Tel.: 36-7268 Rua BaroneZa de Bela Vista, 162 TeIs.: 229-5629/6806/7201 ABAV: 688 Tels.. 531-4096/6209 Telex: 0191232

88- Guia Panrotas- Janeiro/82

CASA FARO Turismo e Cãrrlbio As. São Luiz, 123 Tal.: 257-7077 Telex: 011 30728 ABAV: 226 e 227 C.B.T. Central Brasileira de Tur. Rua Estados Unidos, 388 TeIs.: 284-5111/5300/5410 Telex (011) 31722 ABAV: 552 CETEMAR Tur. e Pass. Leda. Rua 7 de Abril, 342 - g o. and. Conjunto 96 TeIs.: 255-0040/2007/7414 CHINA Turismo e Passagens Pça. da Liberdade, 90- 3o. and TaIs.: 35-5155/5156/5157 CIDADE DE SÃO PAULO S/A Turismo Passagens e Serviços Av. São Luiz, 153- Loja 19 Tel.: 258-8233 ABAV: 509 e 605 CIELMAR TURISMO LTDA. Rua da Glória, 242 TeIs.: 37-5982/85/86 ABAV: 404, 405 e 549 C.I.T. -Cia. Italiana de Turismo As. Ipiranga, 318- 100. and. BI. 8- Cj. 1002 Tels.: 257-0128/1723 ABAV: 338 CLASS-TOUR - Pass. e Turismo As. São Gabriel, 182 Tel.: 883-1411 ABAV: 3050476 CLP,TUR PasI. e Turimo Rua Marconi, 124 . 6o. and. sf612- Tais.: 255-1154/5046 ABAV: 543 CLIPPER Ag. de Viag. Leda. As. lPiranga. 919- c/1316 Tel.: 223-6777/2223782 CLUBTOUR - Sistemas de Viag. R. da Consolação, 331 - lo. and. Cj. 106- Teis.: 258-0016 e 257-5250 COMANDO Turismo Ltda. Rua Xavier de Toledo, 264 g o. andar CONSERGE TURISMO LTDA. Av. São LuÍZ, 153 - 20 sbI j . 23 Tels.:255-4910/4874-258-5866 ABAV: 400 e 629 As. Brig. Faria Lima, 1684 Loja 39- Tel.: 211-2622 CONTINENTAL Viag. Tur. Ltda. Rua da Consolação, 348 5o. andar -Ci. 52 TeIs.: 230-5687/5691 COPACABANA Viagens e Tur. Pça da República, 250-40 and. TeIs.: 255-7295 - 230-3416 Abav: 231 COPASTUR Sul Amer. Tur. Ltda. Av. S. LuiZ, 153- 3a. s/Loja TeIs.: 255-5618-258-2872 CORALTUR Turismo Ltda. Praça da Republica, 95 Tal.: 255-7188 As. Dr. Cezar, 59 Tel.: 290-5551 CREDI REAL TURISMO S/A R. Libero Badarô, 600 Tel.: 35-6082 ABAV: 297 CRUZMAR Viaduto Nove de Julho, 181 50. andar- Conjunto A TeIs.: 256-9738- 257-3578 CURTI Pass. e Tur. Ltda. Av. lp:ranga, 1071 - 10 and. Conj. 102-3 - TeL: 37-5809 ABAV: 256 R. Ca p . Antonio Rosa, 376 -30

DECATUR Desp. e Turismo Ltda. As. S. Luis, 258-11. a. 5/1108 Teis.: 259-3188 ABAV: 245 e 246 DELTP, TURISMO Ltda R. Xavier de Toledo, 87- 30. and. Tel.: 37-7131 ABAV: 498 e 681 DICKA Operadora Turotica °,v. São Luis, 50- 8. andar Te!.: 231-3122 ABAV: 475 DIMENSÃO TURISMO Ltda. As. São Luis, 153 - 1. sblj. Li. 21-22 - Tel.: 258-6037 ABAV, 671 DEL GUERRA Viagens e Tur. Ltda. R. Cel. Xavier de Toledo, 121 100. andar TeIs.: 36-8757/8639 DOMINUS Ag. Viag. Tur. Ltda. Av. Dr. Vieira de Carvalho 115 . 3. andar - C. 32 TeIs.: 220-7706 - 223-2768 220-2533 ABAV: 560 e 561 DONO YANG TURISMO R. Cons. Furtado, 692 Tel.: 279-3366 DORATUR Pass. Cambio Ltda. Pça. Dom Josd Gaspar, 13470. andar -5/73 Tel.: 255-6611 Telex (011) 34757 ESATUR Ag. de Viagens Ltda, Pça. Roosevelt, 200- 19. andar Tel.: 257-2026 ESPACIAL Turismo e Desp. Ltda. R. Augusta, 1524 - Loja 2 Tel.: 287-2194 ABAV: 680 ESKEMA Congressos Eventos Tur. Rua Basilio da Gama, 52 Tels.: 257-9622/9383/9818 EURO AME RICA Tur. Ltda. Rua Pamp!ona, 1201 Tel.: 288-5111 ABAV: 243 e 626 EUROSÃO Emp. Viay, e Tur. R. Marcorsi, 138-7. and. - Cj. 711 Tais.: 259-3805 - 255-4656 EXATA TURISMO R. Dr. Cesario Mota Jr., 61 80. andar Tel.: 222-0466 - 223-7492 ABAV: 651 EXPANSÃO MARINGA Tur. Rua Estados Unidos, 737 leis.: 280-5422/5640 5643/5266 ABAV:315e 316 Rua Barão de Itapetininga, 88 50. and. - Teis.: 230-0462 25 5-2 022 ABAV: 3110314 Rua Ab!Iio Soares, 346 (Sto. André) - Tais.: 449-7633/7368 EXPRINTER 5/A Tur. e Câmbio R. Barão de Itapetininga, 243 Tel.: 230-3622 R. Manoel da Nôbrega, 65 Tel.: 251-1131 A. Brig. Faria Lima, 1644 Loja 16 - Tel.: 813-4839 AOAV: 644 FICSATUR Ag. de Turismo Ltda. R. Alvares Penteado, 65 - 3. s/9 Tel.: 35-4106 ABAV: 237 FINASA TURISMO Ltda. Vale do Anhangabas, 296 Tel.: 35-7514 ABAV: 328 Rua Gumercindo Saraiva, 253 TeIs.: 35-1205 - 36-2639 ABAV: 329

FLET-FLECHA DE LIMA Empresa de Tur. Ltda. R. do Seminário, 199, 100 and. Tel.: 227-3222 ABAV: 624 e 625 FRIZZO TURISMO Ltda. Rua 3 de Dezembro, 33 - SbIj. Tel.: 37-8799 ABAV: 672 FUJI TRAVEL Pass. e Turismo Pça. da Liberdade, 130- Li. 8 e 9 Tel.: 34-1343 ABAV: 584 FURLONG Oper. Turismo Av. São Luis, 50- 11.- Cj.112C Tais.: 257-3652/2417 GARDEN . TOU R Av. Brig. Faria Lima, 1631 Li. 06 Teis.: 814-2751/7840 212-3481 - 211-3092 ABAV: 706 GATTI TURISMO S/A Pça da República 97 Tel.: 259-0111 ABAV: 3490 504 GEMINITUR Av. São Luiz, 153-3o.sobreloja Loja 18- TeIs.: 259-5912 258-3651 - ABAV: 279 GERAL DO COMERCIO S/A Ag. de Viagens e Turismo R. Libero Badaró, 425 Tel.: 258-5122- R. 335/336 GIRO TURISMO Ltda. R. Avanhandava, 37 ABAV: 233 e 272 Tel.: 255-4422 ABAV: 457 GOL TOUR Viagens e Turismo Rua Carsuto Saraiva, 222 Tel.: 92-2240 GOUVEIA Ag. de Pass. e Tur. Av. Cidade Jardim, 662 - Loja Tel.: 813-8033 ABAV: 396 GOUVETUR Pass.- Excur. Ltda. Av. Liberdade, 508 TeIs.: 278-8448/4631/8345/2497 GRANDE SÃO PAULO Turismo R. B. de Itapetiniraga, 124- 7. Tel. PBX 230-4422 ABAV: 345 e 579 HAMBURG SUD Rua Republica do Líbano, 2057 Tel.: 549-0300 Telex: 22480 HSAM BR HAPPYTOUR TURISMO Ltda Rua /de Abril, 342-40. CJ: 49/106 TeIs.: 230-0245/3821 255-9869-231-0568 255-3262 Telex: 30750 CETP - BR HIMALAIA TURISMO S/A As. S. Luiz, 153 - S/L, loja 20 Te!.: 258-6638 !-!OLIDAY TOURS R. Marcorsi, 31 -40. andar Tel.: 258-2644 ABAV: 403 HOLLYTOUR Ag. de Viagens Ltda. Rua 7 de Abril, 277- 140. andar Ci. 14-E TeIs.: 255-4441 -255-5627255-5989 IMPERIAL OPERADORA DE TURISMO As. IPiranga, 919-s/1315 Te!.: 223-7015 IMPERIAL Viag. e Turismo Rua Nova Barão Alta, Li. 57 TeIs.: 259-4633 - 259-2699 ABAV: 460

INCORPAL TURISMO SA. Pça da República, 199- loja 9 Tel.: 259-0386 ABAV: 283 INSERVA Ltda. R. Barão de Itapetininga, 255 Loja 27- Tel.: 34-0029 ABAV: 430 INTERCAMBIO Av. Brasil, 779 TeIs.: 280-4078/4083 ABAV: 380 INTERBRASIL- Pass. Tur. Ltda As. Rio Branco, 241 INTERPAX TURISMO Pça. da República, 177- Ij. 13 Tela.: 259-2694 . 259-7096 INTERSUL Tur. e Cargas Ltda. Av. Brig. Luiz Antonio, 3355 Tel.: 289-8155 As. I p iranga, 318- BI. B 16. andar- Tel.: 258-2399 e 258-3433 ABAV: 2730 274 I.T. TURISMO Rua São Bento, 470 Te!.: 35-6805 ABAV: 335 ITALTUR Viagens e Tur. Ltda. R. Braúlio Gomes, 25-3. and. 5/807 - Tel.: 37-8719 ITAPEMIRIM TUR Rua Herculano de Freitas, 112 ITAPEMIRIM TURISMO Rua Martins Fontes, 244 Tel.: 258-7714 ITAPEMIRIM Turismo Metro São Bento Loja 17 Tel.: 229-8001 Rua Waldemar Ferreira, 130 Tel.: 212-5402 Av. Gabriela Mistral, 23 ITAPEMI RIM Turismo Agência de Viagens As. Rio Branco, 241 As. Brig. Luis Antonio, 1938 Tel.: 288-9964 ITAU TURISMO Lgo São Bento, 64 Av. Ode Julho, 5.961 Tal.: 852-2272 ABAV: 290 e 276 Gerência Geral de Turismo Rua da Consolação, 348 18. andar- Tel.: 256-7743 ABAV: 486/459 e 267 JATU IR Empresa Turística Ltda. Av. Dr. Vieira de Carvalho, 115 40. a. - Tel.: 222-1388 ABAV: 2590 260 JET-TOUR5 Pass. e Turismo Ltda As. I p iranga, 795 - 1. andar ci. 105 Tel.: 222-6166 ABAV: 539e 540 JOLY - Turismo e Passagens As. Paulista, 1499- Loja 13 TeIs.: 284-2281 - 285-5531 ABAV: 634 JUMP- Internacional de Tur. Ltda. R. Henrique Monteiro, 234-10o. TeIs.: 212-5733/5533 K. ROTERMUND. Ag. Turismo Rua Marconi, 107-4o. andar .Te!s.: 255-4133 ABAV: 219/2200 221 KINGS TUR Agência de Turismo Rua Alvares Penteado, 215 Tel.: 37-4828 KOPENHAGEN -Agência de Viagens e Turismo Ltda. R. Joaquim Floriano, 488 50. andar Fone: 852-3598- 853-0016 ABAV: 6690 670

KONT!K FRP,NSTUR S/A Rua Marconi, 71 - 2. andar Tel.: 230-4211 - Pabx ABAV: 287/288 e 291 LAVRA Pass. e Turismo Ltda. R. 15 de Novembro, 194-4. and. Tal.: 239-2244 LICIATOUR Pass. Turismo R. Brig. Tobias, 613 - C j . 08 TeIs.: 227-9492/229-9524 LIBERTAS- Passagens e Turismo Rua Augusta, 2690-s/201 Tel.: 881-1960 LIFE-TUR Ag. de Turismo Rua Com. Abdo Schahim, 78 30- Ci. 304 TeIs.: 228-3352/5026 LINEA'C"TURISMO Ltda. Rua da Consolação, 99 Tel.: 259-3122 ABAV: 446 e 447 LISBOA & SOKULSKI Empr. de Turismo Pça da Republica, 270 70. andar - conjunto 701/707 Tel.: 258-7911 ABAV: 601 As. Paulista, 807 - Ci. 701 TeIs.: 283-4200- 251-4475 LONOONTUR- Org. deTur. Pass. Rua da Consolação, 331 - li. 15 TeIs.: 231-3639 - 259-4629 ABAV: 544 LOU RIMAR Viagens e Turismo R. da Consolação, 331 - 3. and. Ci. 308 TeIs. :2 5 9-5 06 0/4 992 ABAV: 222 LOUVRE Viagens e Turismo Ltda Rua Pelotas, 233 Tel.: 70-1178 LOYAL Turismo e Passagens Ltda Av. Paulista, 509 - Loja 17 Te!s.: 285-5998- 285-5867 LUSATUR Ag. Pass. Turismo AV. São Luiz: 112- 6. and. Tel.: 257-3772 ABAV: 689 MAGNUM TURISMO Ltda. As. São Luiz, 50- Cj. 42-C 40. andar- Tel.: 258-9311 ABAV: 281 e 282 MAIORCA Pass. e Turismo Ltda. R. São Bento, 470 . 12. andar Tel.: 35-5141 ABAV: 333 MARINGA Pass. e Tuirsmo Ltda. Rua da Graça, 76 Tela.: 221-8655 - 220-9750 ABAV: 344 As. São João, 798 Tal.: 222-5048 R. Br. de Itapetininga, 88 - 50. Tel.: 255-2022 ABAV: 522 As Gabr:eI Mont. da Silva, 1844 Tela.: 852-2039 - 81-7448 MARITUR TURISMO Ltda. As. São Luiz, 153 - 2. Sbt. loja 8- Tel.: 259-1462 MARTINELLI S/A-Ag. Marítima As. IPiranga, 1091 TeIs.: 229-0433 - 229-2103 ABAV: 213 MARYSOL Pass. e Turismo Ltda. R. Xavier de Toledo, 140-4. and. Tel.: 239-0928 MATARP.ZZO TURISMO Lida. R. Manoel Vrtorino, 343 Tal.: 292-5655 ABAV: 638 MA-TUR TURISMO R. Xavier de Toledo, 266-2-and. Ci. 21-B - Tal.: 34-8809 ABAV: 466

Janeiro/82 - Guia Panrotas- 89

MAXITOUR 5/14 Rua da Consolação, 331 L. 51 - Tels.: 258-1 848/1950 ABAV. 232 MILLER S//\ Tur. Viag. Câmbio R. 7 de Abril, 360 Teis.: 255-2433 - 36-6391 ABAV: 501 e 514 MIYAKOTUR Passagens e Promotor Turismo Rua Cons. Furtado, 692- Loja 4 MOYATUR - Ag. de Viag. Ltda. As. São Luiz, 258- loja 8 Tel.: 258-6923 P,BAV: 573 MUNDI RAMA Ag. de Viage Tur Ltda. Rua Barão de Itapetininga, 221 -Leis-: 231-5941 - 259-2535 MUNDITUR ViaS. Turismo R. 3 de Dezembro, 61- 40. a. Tel.: 37-2925 - 37-8934 37-5961 ABAV: 296 e 533 NACIONAL Empresa de Tur. S/A As. lpíranga. 877 - 1. andar -Leis.: 223-5888 - 223-5677 ABAV: 557 e 580 NACIONAL TURISMO Agõncia de Viagens Ltda. Av. São Luiz, 192- Loja 15 TsIs.: 257-5522/5944/5973 ABAV: 513 e 556 NAMBEI BRASILTURISMOLtda Rua Galvão Bueno, 38- 1. and. Tel.: 279-9211 ABAV: 525 e 530 NISMMI TURISMO Ltda. Rua Conde de Sarzedas, 33 Tc!s: 32-0338 - 34-7483 Abav: 718 NASCIMENTO TURISMO Ltda. R. da Consolação 331 - 1. and. Ci. IlO - Tel.: 258-5722 ABAV: 234 NAWAS Operadora Inter. AS. lip iranga, 337- 3. andar Tel.: 259-9511 A8AV: 563 NEPTUNIA TURISMO Lida. Rua Haddock Lobo, 920 TeIs.: 881-1997- 883-2776 280-9727-282-1207-282-8207 Abav. 715 NIVAMAR Tur. e Exc. Ltda. As. São Luiz, 153-1. sbI.- Ii. 24 Tel.: 259-9249 NOBLESTUR Pass. e Tur. Ltda. Rua da Graça, 99 Tal.: 222-6033 ABAV: 383 NORTUR Operadora Tur. Av. São Luis, 112- Gr. 404106 TeIs.: 259-4746 - 231-2244 NOVA O p eradora Tur. S/A As. São LUIZ, 50- ci. 121-A Tais.: 257-2195 - 258-8980 ABAV: 253 NOVETUR - Ag. Tur. Pass. Ltda. As. Francisco Morato, 4000 Tel.: 210-6285 OPANTUR TURISMO R. Coelho Lisboa, 31 Teis.: 296-9500- 295-7242 ABAV: 583 OPERTUR -TURISMO Ltda. R. da Consolação, 331 - Loja 6 Tel.: 258-9437 CREMAR Org. Re p r. Marítimas e Adreas Ltda. Av. iPiranga, 324 Bloco C - lo. and. Q. 101 Loja 14- Tel.: 258-1244 ABAV: 247 ORG. SANTOS Viag. e Turismo Rua Marconi, 107- 9. andar Tel.: 231-2722 14614V: 497

90- Guia Panrotas- Janeiro/82

ORLY Turismo e Passagens 14v. São Luis, 153- lo. - S/L. Tal.: 258-5647 OTIMA - Org. Turística Internacional Marítima Av. Cas p er Libero, 36 -30 Tel.: 228-8818 PACIFIC CREATIVE SERVICE DO BRASIL O p er. Turística Ltda. As. São Luis, 153- lã. 5/loja Loja 14 - Tais.: 258-2675 259-4311 - ABAV: 360 PACIFIC TOUR Cambio Pass. Tur. AS. São João, 61 -5/Solo TeIs.: 34-729817327 ABAV: 425 PANORAMA TURISMO Ltda. AS São Luis, 47 Tel.: 257-7155 ABAV: 350 PANUMBRA Turismo Lida Pça da Republica. 199- Li. 10 Tel.: 258-4416 PARADISO via 9, e Tur. Ltda. Pça. da Re p ública, 199 - Lj. 11 Tels: 259-5668 - 259-1286 ABAV: 216 PARISTUR-Ag. de Turismo Ltda. Av. São Luis, 192- Loja 16 lei.: 258-8208 ABAV: 645 PASSABRA Ag. Viag. Tur. Rua Libero Badarõ, 425-220 Tel.: 37-3113 PATRIARCA TURISMO LIda As. São Luis, 153 - Loja 10 Tel.: 258-9169 PATRIMONIO TURISMO Ltda. R. Vise, do Ouro Preto, 133 Tel.: 257-2239 ABAV: 570 PLANTUR Ag. de Viagens e Turismo Ltda. As. Cotovias, 836 -Leis.: 61-1100/531-0242/ 531-6202 - ABAV: 300 P.M. Promoções Modernas S/A 14v. São Luis, 51 Tel.: 259-4011 - ABAV: 593 Rua 3 de Dezembro, 64 Tel.: 35-8186 POLVANI Tur. e Câmbio Ltda. Av. São Luis, 131 -20 and Conj. 2 - Tel.: 257-7944 ANAV: 477 POLY TOURS Soe. Bras Turisnin Rua Turiassu, 2139 Tela.: 65-3271 - 864-9359 POMPTUR Pornpêia Turismo AS. Pompéia, 64 Tais.: 65-1190-65-1387 ABAV: 695 PORTO SEGURO Viagens e Turismo Ltda. Rua da Consolação, 374 - 6o. Teli.: 258-8211/8634 PRODETUR TURISMO S/A R. Barão de Itapetirainga, 298 20 and - Tel.: 230-5422 ABAV: 588 Av. S. Amaro, 6805-20 and Tel.: 521-3366 PROJECTA Eventos Tur. Repres. Ltda. As. Faria Lima, 1237- Ci. 702 TaIs.: 212-0741 - 813-7381 815-6055/4538 PROMACE Empr. de Tur. Ltda. Pça. da República, 272 - 20 and Tel.: 36-0370 PROTOUR Viag. e Tur. Ltda. As. São Luiz, 153 - 2. sbl. ci . 30 TeIs.: 258-1798- 258-8086 ABAV: 526

QUEENSBERRY Ag. Viag. Tur. Praça D. José Gas p ar, 134 140 andar - Ci: 42 Tal.: 255-0211 QUEEN TURISMO PASSAGENS Ltda Rua da Crrn5oIaço, 2582- 20. TeIs.: 230-2186/1369 RAPTIM Viagens e Turismo Rua Prof. Sebastião Soares do Farias, 57 Teis.: 285-4640- 289-2374 ABAV: 696 REAL Turismo e Viagens Ltda. Pça. da República, 294 .S/loja Fone: 222-6333 ABAV: 482 RECEPTUR ViaS, e Tur. Ltda. As. lpiranga, 104-8. andar Ci. 83 - Tel.: 259-4066 14614V: 456 RIB145TUR Pass. e Tur. Lida. Rua Maior Quedinho, 111 10. and. Ci. 1004 - Tel.: 258-6522 ABAV: 490 POZENTUR Pass. e Câmbio Ltda R. Marconi, 132- Tel.: 255-4533 ABAV: 607 R WOEHRLE Ltda. Ag. de ViaS. Rua do Tesouro, 47- 70 andar Teis.: 36-4180-239-2371 ABAV: 463 SAGARO - Pass. e Tur. Ltda. AS. O. Pedro 1, 920 TeIs.: 273-9493 SAITECIN Operadora Tur:stica R. Araújo, 165 - 2. andar ABAV: 212 Teis,: 258-8811/8294/8494/8094 AS. Or. Gastão Vidigal, 1946 Tel.; 250-3366 SAN FRANCISCO Pas. e Turismo AS. São Luis. 153 - Loja 16 Tela.: 259-8664/8447 ABAV: 673 SATELLITE TURISMO Ltda. R. Cons. Furtado, 261 Tel.: 239-0311 ABAV: 325 SERFIMAN Agéncia Turismo AS. São Luis, 112-GO - s/607 SEVEN TURISMO AS. Brig. Faria Lima, 1570 110 - Tel.: 815-8159 SC' Vipp. Turismo Ltda. AS. Brig. Faria Uma, 1684 s/Ioja 36 - Tel.: 814-5424 SCTT TURISMO Ltda. R. 7 de Abril, 261 -9. andar Tel.: 231-1322 ABAV: 572 SIDON TURISMO LTDA. R. Milier, 375 - 1. andar Teis.: 264-5385/4608 SIMBOLO TURISMO Ltda. R. 24 de Maio, 116- Li. 17 Tel.: 223-8336 Soe. WORLDSTREAM Tur. Ltda. AS. S. Luiz, 50-3. and.- ci. 31C Tel.: 257-4344 SOLETUR -Sol Em p r. Turisticas 14v. São Luiz, 192- S/Loia Tais.: 255-1389 - 257-2956 259-0738 ABAV: 524 SCHULTE TURISMO L'tda AS. São Luiz, 258- lo. - Ci. 311 TeIs: 259-5639/1638 SHANGRILA Tur. Técnico Leda. AS. S. Luiz, 50- 100. andar Cj. 101-O-Tais,: 258-8044257-3084/5828 SHARONTUR Pass. Turismo Rua da Graça, 67- 5/Loja Tel.: 223-2905 ABAV: 693

SOBLOCO Hoteis de Tur. Lida. Al- Campinas, 474 Tel.: 287-4855 Telex 1135667 SOSETE Representações Hntcis L Turismo AS. São Luiz, 192- Loja 11 SPARK Viagens e Turismo 5/A Rua Bráulio Gomes, 25 Tel.: 230-5633 Pass. Nacional - 255-6102 Pass. lntern. - 255-5774 ABAV: 261 SPOTTU R Opor. Turística Lida AS. I puranga, 358- BI.B 170. TeIs.: 255-1718 - 256-3913 ABAV:441 e558 STATUS TURISMO Lida. AS. Vieira de Carvalho, 115 - So Tels.:222-8569/8570 -223-3056 AI3AV: 384 STELLA BARROS TURISMO AI. Gabriel Mont. da Silva, 660 TeIs.: 280-0061 - 881-6599 ABAV: 251 SUDAMTUR 5/A Turismo As. lpiranga, 354- Loja Tel.: 256-1311 ABAV: 596 SUL AME RICA EXPR. Ag. Viag. R. Br. de Iguape, 212 - 2o. s/23 Tel.: 278-1274 SULTOUR Turismo e Câmbio Rua 24 de Maio, 77 TeIs.: 34-9994 - 36-2719 ABAV: 464 TAV. Turismo Ag. Viagens Brig. Luis Antonio, 1357 Tais.: 285-2722 Telex:31487 -22971 TP,TUAPE TURISMO R. Francisco Marengo, 1171 Tel.: 295-0800 TERRAMAREAR Viag. Tur. Ltd AS. Paulista, 2644 leis.: 258-2095 - 231-4427 THALLASSA Turis. Cong. e Via: 9. Rua Oscar Freira, 587 - Ci. 42 Telas.: 64-8328/8329 ABAV: 664 TIETE Ag. Viagens Turismo As. Brig. Faria Lima, 1058 6o. andar - Conjunto 62 Tais.: 815-5450 - 212-0558 P,bav. 699 TOLEDO PIZA Em p r. Turístico Rua Ca p . Francisco Padilha, 152 Tais.: 852-1965 - 280-4068 ABAV: 348 TOULEMONDE VIAGENS TURISMO AS. ipiranga, 313 -40- Ci: 42 Tais.. 231-1329/5435 TOUR ART Turismo Passagens Av. São Luis, 192 - 5/1. 18 Tais.: 257-2032/8498 TOURING VIAGENS S/A Rua da Consolação, 293 Tela.: 255-7422/8984-258-9268 Abas. 488 . 489 TOURISTOP Viagens e Tur. LIda. Rua 7 de Abril, 342- 2. andar Ci. 27- Teis.: 37-1970 - 35-1272 TOUR SAITECIN AS. Tur. Lida Rua Raujo, 154 - 20 Tal.: 258-8811 Filial: As. Dr. Gasiào Vidigai, 1946 - Loja 01 - Térreo Tais.: 260-3365 TRANSAR TURISMO Rua Vitôrio Emanuel, 289 leis.: 278-0166 - 279-1011 278-6511

TRANSATLÃNTICA TURISMO Rua Barão do Trii,ri lo. 3,9 Tel.: 240-2252 As. São Luiz, 131 - 11. andar Tel.: 238-2211 TRANSJET TURISMO Lida. R. Libero Badarã, 471 -2120. andar Tel.: 257-9022 ABAV: 632 TRANSMUNDIAL TURISMO R ua Barão de 1 ta p etininga, 224 50. andar - leis, 231-5544 255-5263 - ABAV: 210 TRANSPARAGUAY INTEON, Turismo Ltda. As. São Luiz, 131 - 140. andar Tel.: 259-2284 ABAV: 640 TRAVELCRED Aux. de Viagens Rua Dr. Vieira de Carvalho, 172 8. andar - Tel.: 222-3222 ABAV: 208 TRIPTOUR - Ag. de Viagens LIda Av. Brig. Faria Lima, 1885- Lj. 1 Tel.: 212-2411 ABAV: 666 TROPIC TRAVEL TURISMO As. São Luiz, 153 - Li. 29 s/lota leis.: 255-4737/4747- 259-9161 ABAV: 400 TROPICAL TURISMO LIda, R. Marques de Itu, 95 - 5. and, Tel.: 222-2110 TROPITUR Tur. Soma, e Viagens fica, D OM Jose Gaspai, 30 20. andar - Conjunto C. leis.: 255-5863 - 231-5977 258-1835 - ABAV: 722- 723 TUN IBRA - Tur. Nipo-Brasdiciro Rua Cons. Cris p iniano, 69 7andar - Tel., 37-6171 ABAV: 239 Av. Paulista, 854 - lota 32 Tel,: 285-04 1 7 ABAV: 568 Pça da Liberdade, 63 Tel.: 36-0101 ABAV: 241 TURAVIA DO BRASIL R - Barão de ItaPetiniraga, 221 120. a.- cl. 9210 TeIs.: 259-2388/2299/6731 TUR CARAVELA Em p . Trist. Rua da Consolação, 331 L1s. 7/8 - Tel.: 258-8515 ABAV: 401 Turismo CENTRO OESTF Ltda As. Anlarica, 391 TeIs.: 62-0963/6497 Turismo das NAÇÕES Rua 7 de Abril, 103 - 10 Tel.: 35-4468 - 37-2246 ABAV: 677 Rua Oliveira Guedes Penteado, 383 - TeIs.: 521-8533/8973 TURISMO SOL-JET Ltda. R. da Consolação, 348 -30. Tel.: 231-1288 TURISTIC CAMBIO R. D. Jose de Barros, 54 TeR.: 36-7037 - 35-8611

TURNOBEL S/A. Pass. e lum, R. Marcomil, 107 - Ia. sobrei oj a Com. 105- 106- lei.: 955-91522 ABAV: 494 TURPLAN -Serviços de Turis mo Rua Cunha Gago, 391 Tel.: 212- 0515 IJN IVII RTU 11 Tur. e Pass. Ltr R. Galsão Bueno, 218 Tel.: 279-0555 ABAV 574 VIAGENS MARSANS ml. do Brasil R. 7 de Abril, 404 - 110 andar 5/113 - TeIs.: 255-5744/4323 ABAV: 352 e 353 VIAGENS MELIA Lida. R. D. Jose de Barros, 177- 6o. TeR.: 231-3716/3366/3516 VIAGENS PAES DE BARROS Ltda. Av. São LUz, 30- 4n. and. s/42-E TeIs.: 257-7932 -259-0841 ABAV: 691 VIAGGIO TURISMO As. São Luiz, 182-Loja TeIs.: 231-3114/259-1588 Abas. 713 VISTA - Passa gens e Turismo lida R. Marconi, 124 - e/ 1003 Te!s.: 255-7323/7771 ABAV: 500 VOLTA AO MUNDO Pass. e Tur. As. Ipiranga, 1100 - 1. andar q. 11 -leI.: 229-7118 WAGONS-LITS TURISMO As. São Luiz, 258 - Loja 15 Teis. 256-6491/7437/6942 As. Nove de Julho, 5719 Tel.: 282-4895 Rua Haddoek Lobo, 578 TU5.: 881-7020/6992 ABAV: 470 WEEK END TURISMO Ltda. As. IPiranga, 104 - 20. andar Ci. 202 - Tel.: 257-4188 ABAV: 454 WELLCOME' O p eradora Brasileira de Turismo Lida. As. lPíranga, 318-Ri. 8-16. and. 5/1602 - Tel.: 258-6222 ABAV: 479 WOHLDTOUP Ag. de Viag. Ltda. R. 7 de Abril, 79 -4. 51401-2 TU.: 34-4431

Agência de Viagens RIMARI Turismo Ltda. R. São Bento, 276 1- one: 31-1498/31-6877 F- IORATUR --- Agência Turismo Lida Rua Sn Bento, 45- Tio. andar Tel.: 32-5688 GUARAjJ TURISMO Ltda. R. Dr. Nogueira Martins, 348 leis.: 31-2226- 31-5006 ROTAS Turistieas Ag. Viagens Ilua da Penha, 1118 Tel.: 32-6330 SUZANO - SP. UTIVAMA TURISMO Lida. R. Dr. Felicio de Camargo, 247 Tel.: 476-2420 TAUBATÈ - SP. ABC T :05010 e Transportes S/A. 0. Cajueiro de Souza, 70 leis.: 32-6133/6344/6575 Telex: (0122) 106 ATAV BELLA Tur. '°U . Viagens R. Vs. Rio Branco, 317 TeIs.: 32-1168- 32-3476 TERESINA - P1 LEOTUR . Leonardo Tur. Lida. Praça João Luis Ferreira, 240 TeIs.: 222-0670/8482 Telex: 0862227 PRIMAVERA Turismo Ltda. R. Elizou Martins, 1136 TeIs.: 222-0942/4709/5850

TUPÃ J. M. TURISMO LTD& Rua Cactos, 580 leI.: 42-1 729 UBATUBA - SP UBATU RIS LTDA. R. Salvado, Correa, 40 Tel.: 32-1628 UBERABA - MG

SÃO VICENTE - SP. Ag. de Tur. SÃO VICENTE Pça. Barão do Rio Branco, 62 leis.: 68-2246/2695 BEN FICA Ag. Turismo Lida. R. Antonio En,erik, 528 Tei.: 8-3684 SOROCABA-SP Agência CURTI Pass. e Tur. Lida. Rua São Bento, 204 -loja Tel.: 32-4336

J.P. TURISMO Ltda. As. Leopoldino de Oliveira, 80 Loja: 01 - Tel.: 332-8422 UBERLÃNDIA - MG ARGOS Viagens Tur. Ltda. R. Machado do Assis, 517 leis.: 235-0600/0203 UBERTURISMO Rua Santos Dumoi,t, 517Loja 01 - TeIs.: 235-7620 232-0535

VENACIO AIRES - RS INTERMUNDI Turismo Lida. (filial) Rua Oswoldo Aranha, 1153 VIDEIRA - SC Tur. HOLZMANN/PEROIGÃO Rua Xv de Novembro, 72 lei.: 33-0188 VILA VELHA - ES ALVORADA SUL AMERICA de Turismo Asastur Lida. R. Eurico Sailes, 142 Tel.: 229-4255 VITÓRIA - ES /Ag. de Viagens J.R. LANGEN COPACO S/A. Av. Princeza Isabel, 77 leis.: 223-3646/4468 Telex: (0272) 103-121 APOLO Vlag. e Tur. Lida. As. N. 5. da Ponha, 280 Tel.: 227-1330 BANORTE Passagens Turismo As. Jeronimo Monteiro, 401 Tel.: 222-4266 BIOTUR - F abio Lima Turismo As. Gov. Biey, 186 - Lj.: 21 Tel.: 223-1722 BRADESCO TURISMO S/A. Rua 13 de Maio, 67- Loja 2 -reis.: 222-4797/3469 Telex.: 0272-399 CITO R - Cidade Turismo Viagens R. Gmaciano Neves, 99' Sblj. 15 Tel.: 222-3540 - 222-3785 GLOBO Viagens e Turismo Lida. Rua 13 de Maio 168 - A leIs.: 222-1366 - 222-0997 INTERNATIONAL TRAVEL SER VIC ES ric a. Getulio Vargas, 35 -s/104 TeIs.: 222-175213557 Telex: 272354 JDCM ITAPEMIRIM TURISMO VIAGENS Rua Atilio Vivaqua, s/no. L/08 Tel.: 256-2666 S.MB. Viagens e Turismo As. Beira Mar, 42 - Lota 3 TeIs.: 223'1515-22209t9 STANGE Viagens e Turismo Lida Rua Aristides Campos, 35- LI. 1 Tei.: 222-0436 TER RASOL AGENCIA DE TURISMO Rua Alberto O. Santos, 40 Loja 02 - leis.: 223-6677/6000/ 6803/6ç43 VOLTA REDONDA - RJ SOUTH ATLANTIC TURISMO As. Alberto Pasqualini, 10 Hall Hotel Sider - Tel.: 221-1265

.Ianeiro/82- Guia Panrotas- 91

EMPRESAS AÉREAS AER LINGUS RIO DE JANEIRO Rua Fonseca Teles, 18 Tel.: (021) 264-7422 Telex: (021) 21793 AEROLINEAS ARGENTINAS ARA RAQUARA TylIer Pirola R. São Bento, 807 - 2 a. 5/ 25 Tel.: 22-3955 BELO HORIZONTE Rua Rio de Janeiro, 927 li. 1 TeIs.: 224-7707 BRASÍLIA Super Centro Venancio 2.000 Bloco B N. 50- Loja 26D Tel.: 224-9724/224-0461/ 226-7796 - Telex: 061-1193 CAMPO GRANDE Sr. Angelo Colô Rua 14 de Julho, 944 L.11 Teis.: 382-7168/0888 CAXIAS DO SUL João Flávio loppi R. Marquês de Herval, 606 Tel.: 21-2911 COPACABANA Av. N. S. Copacabana, 312 Li. B Tal. 255-7144 CURITIBA R. Voluntários da Pátria, 475 sbl. Conjunto 9 Tais.: 32-9012 - 32-9163 FORTALEZA Sr. Ezequiel Sisnando Xenofonte R. Antonio Augusto, 222 Tel.: 231-3113 GO lAN IA Rua 3, 560 L.33 Tel.: 224-3531 - Telex: 062-2422 JUIZ DE FORA Rua Batista de Oliveira, 910 Tel.: 212-3699 LONDRINA Holida y Rep. Turisticas Ltda. Av. Paraná, 427 Li. 3 Tel.: 23-6754/22-2295 MACEIÓ Irmãos Brito SA Rep. e Comércio Rua Sá e Albuquerque, 454 TeIs.: 3-3301 - 3-2210 - 3-3317 PELOTAS Francisco Augusto João Rua Andrade Neves, 1933 Tel.: 22-1411 PORTO ALEGRE Av. Sen. Salgado Filho, 267 Teis.: 24-7857/0229 - 25-4825 RECIFE Mafaliwa Rep. Ltda. R. 7 de Setembro, 42- Sala 501 Tel.: 221-3926 RIO DE JANEIRO Rua São José, 40- A Tel.: 224-9242 SALVADOR Rua Bélgica, 10 - Li. D Tel.: 242-1007/242-3107 SANTA MARIA Planalto S/A Transp. Rua Dr. Bozano, 1512 Tel.: 21-1982 SANTOS Guisa RepresentaçÓes Ltda. R. 15 de Novembro, 56- 5. s/5 Tel.: 35-4122-2-5663 SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 16 Tel.: 259-0122 (PBX)

92 - Guia Panrotas - Janeiro/82

Endereços

SETE LAGOAS SR - Wilson Robirli Rep. Ltda. R. Dr. Pedro Luis, 230-S1202 Tel.: 921-4899 U BE R LAN O IA Sr. Alvaro A. S. Ribeiro Av. Cesario Alvim, 946 Tel.: 235-1961 VITÓRIA Marcelo M. Guimarães Rua da Alfândega, 22 s/903 Tel.: 3-6539

AEROPERU

RIO DE JANEIRO Pça Mahatma Gandhi, 2 s,loja Reservas: 240-1622 Carga: 393-9585 Aeroporto do Galeão: Tel.: 398-3787 ou 398-3388 Telex: 021-22679 sAo PAULO Gerencia - Promoção Rua da Consolação, 331 -90. Tal. :2 56-89 11 Cargas - Sei,: 259-8092 Emissão- Reservas: Rua da Consolaçã o , 329- L. 3 TeIs,: 257-4866 - 257-2984 Aeroporto de ViracopOS: Tel.: 8-2957 Telex: 011-25165 ABC - SANTO ANDRE Av. Portugal, 397- 129 - s/1205 Tel.: 444-8725 BELO HORIZONTE Av. Olegario Maciel, 1801 Tel.: (031) 337-1700 Telex: (031) 2245 e 2498 BRASI LIA Super Centro Venâricio, 2.000 BI. 50 - Loja 40- D - Térreo Tel.: (061) 226-1908-242-950/ 8425- Telex: (061) 1633 CAMPINAS Av. Moraes Sales, 1213- Sf33 Tel.: 31-0282 CURITIBA R. Mal. Deodoro, 51 - C.305A Tal., (0412) 223-1395 Telex: (041)6085 GO lAN IA Av. Goiás, 476 Tel.: 225-2882 JAU Rua Visc. do Rio Branco, 258 Tel.: (0146) 22-2844/5905 Telex: (0142) 320 PLYA PORTO ALEGRE Pça. Dom Feliciano, 78/506 Tel.: (0512) 33-2268 Telex: (051) 3002 RIBEIRP,O PRETO Av. Meira Junior, 549 Tel.: 25-5959 - 34-4219 Telex: 0166-389

AIR FRANCE RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 257-A Tel.: 220-8661 Av. Atlântica, 1702 Tei. 257-6820 Telex:02122482 Res. :220-3666 Aeroporto Internacional: TeIs.: 398-3987 Passagens Tel.: 398-3490 Telex: 02123374 SAO PAULO Av. São Luiz, 150 Reservas: Tel.: 255-2111 Tel.:257-2211-Telex:01122316 Aeroporto de Congonhas: TeIs.: 61-5025 - 241-4915 Aeroporto de Viracopos: TeIs.: 2-1985 - 8-3046 Telex: 0191164 B R AS l LIA Hotel Nacional - LS 39/40 TeIs.: 223-0002/415213299/4299 Telex: 0611250 MANAUS Edifício Shopping Center Av. Eduardo Ribeiro, 500/520 13 and. - Tel.: 234-5959 234-590915859 Telex: 092-222512232 Agentes Gerais

ANAPOLIS Pça., Bom Jesus, 64 Tel.: 324-0582 BELÉM Valeverde Rep. Ltda. Rua General Gurjão, 347 A Tel.: 224-3836 BELO HORIZONTE O R EM lN AS Rua Guajajaras, 410- 140 andar Salas 1405/6/7 Telt.: 226-3877/3541/3680 Telex: 0311070 BLUMENAU O REMAR R. 15 de Novembro, 534 6. and. Conj. 66 - Tal.: 22-0481 Telex: 0473198 BOA VISTA A.M. Figueiredo Rua Sebastião Diniz, 500 CAMPINAS OREMAR R. Regente Feijó, 1236 Teis.: 31-1587/1999 CAMPOS R. Br. de Cotegipe, 86-3.- s/35 Tel.: 22-8774 CARUARU Travessa 15 de Novembro, 39 Tel.: 721-1233 CAX IAS DO SUL Orbitur-Tur. e Prom. Ltda Rua Sinimbu, 1888 TeIs.: (0542) 212-180/215-280/ SALVADOR 214-2041244 Rua Portugal, 17 s/1201 CURITIBA Tel.: 242-9849 - Telex(071) 2299 OREMAR Av. Mal. Deodoro, 51 Conjunto 302 A e B TeIs.: 22-2063/2411 AIR CANADA Telex: 0415395 FORTALEZA Marmosa Ag. Marit.do Nordeste 1166 Avenve of the Americas 25th R. Pedro Borges, 33 -40. - 5/408 Floor - New York, N.Y 10036 TeIs.: 231-3533/226-7022 Phone: (212) 930-8304

GOIANIA R. 2, n. 279- Tal.: 223-5774/5 Telex: 062-2362 GUARUJA Livr. Flórida - R. Petro p olis, 26 Tel.: 82-6762 MACAPA R. Leopoldo Machado, 1470 TeIs.: 2313/281512696 NATAL Rua MipibU, 517 Tal.: 222-6320 NOVA IGUAÇU R. Mal. Floriano Peixoto, 1480 NOVO HAMBURGO Europlatina Repres. Tur. Av. Coronel Frederico Link, 1190 - Tel.: 952-465 PETRÓPOLIS R. dos Amores, 22 Tel.: Correias, 90 PORTO ALEGRE Pampatur R. 7 de Setembro. 1069 Ci. 1713/14- Tel.: 24-608524-7093 - Telex: 051-1398 PORTO VELHO R. José de Alencar. 2172 Tel.: 3094/2279 RECIFE R. 7 de Setembro, 42- s/410 Tel.: 222-4676/4618 RIBEIRÃO PRETO OREMAR R. Américo Brasiliense, 405 - 9. salas 902/3-Tal.: 25-1375 RIO BRANCO R. Mal. DeodorO da Fonseca, 388 Tel.: 2820 RIO NOVO Av. Governador Valadares, 225 SALVADOR TRANSBRASIL Rua Portugal, 3 Tela.: 242-969219892 SÃO LUÍS Largo dos Amores, 301 Tel.: 222-0344 SANTO ANDRÉ R. Dr. Cesário Motta, 253 Tel.: 449-3122 SANTOS OREMAR R. Gal. Câmara, 12-5. andar Tel.: 34-5411 -34-5412 TEÔFILO OTONI R. Ministro Gabriel Passos, 366 Tel.: 521-3456/2067 UBERLANDIA R. Santos Durnont, 562 sf5 Tel.: 234-9729 VITÓRIA R. Aristides Campos, 35- L. 12 Ed. Jusmar TeIs.: 223-7563 - 222-0436 VOLTA REDONDA R. 25 A. n. 81 - Sala 229 AIR NEW ZELAND RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 210 -sf1301 Tal: 220-6260 - Telex: 213-1111 BRAMA BR SITA - RIOSSTE ALITALIA RIO DE JANEIRO Av. Pres. Antonio Carlos, 40 Tel.: 240-1005 Reservas: Tel.: 262-5088 Aero p orto Internacional Tel.: 398-5662

SÃO PAULO As. São Luiz, 87 Tel.: 257-1722 Aeroporto de Congonhas Tel.: 543-0665 Aeroporto de Viracopos Teis.: 2-2335 e 2-2321 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234- 5/1234 TeL: 21-9036 BELO HORIZONTE R. Sergipe, 1034 TeIs.: 225-0683 - 225-1968 BRASÍLIA Conj. Hotel Nacional - Gr.: 36-37 Tel.: 225-4331 CAMPINAS Rua Cel. Quirino, 597 Tel.: 51-0426 CAXIAS DO SUL Rua Os 18 do Forte, 1403 Térreo - Tel.: 21-3035 CUIABÃ Eng. Regis Bitencourt, S/n. TeIs.: 3136- 2166- 2629 CURITIBA Pça. Eufrasio Correia, 498 TeIs.: 24-4314 - 23-7715 GOIÂNIA Pça. do Bandeirante, 547 Tel.: 2-1545 LONDRINA Rua Pio XII, 113 Tel.: 22-2310 MANAUS Estr. do Contorno, 5/O. B. Japim - Tel.: 2-0993 RIBEIRÃO PRETO As. Pres. Castelo Branco, 1263 Tel.: 34-0319 SALVADOR - A. G. Av. Presidente Vargas, 409 Tel.: 247-8411 SANTO ANDRÉ Sican - Agenciamen. de Pas. )tda Rua Monte Casseros, 281 70. andar - 5/78 Tel.: 444-2225 VITÓRIA As. J. Monteiro 240- 5/1205 Edif. Rura)bauk - Tel.: 2-3593 AMERICAN AIRLINES SÃO PAULO As. Ipiranga, 313 - 2. and. ci . 21 Tel.: 259-0653 AUSTRAL RIO DE JANEIRO Rua Fernando Osôrio, 35 10.-S/101 Tels., 240-0579/5529 Telex: 213 1515 EABR e 212 3862 CRED AVIANCA RIO DE JANEIRO Rua México, 11 - Loja 'C" TeIs.: 240-4413/4513/4563 Galeão: 398-3775/2778 ABAV 110 Telex: 021-13492 SÃO PAULO As. São Luíz, 258- Loja 10 Tel.: 259-8455 PBX Telex.: (011) 25611 ABAV 336/7 Agentes Gerais BELO HORIZONTE As. Afonso Pena, 867- 5/518-19 TeL: 226-8117

BRASILIA Q700 - Ed. Venancio 2000 81 60-L 111 - TeI.:226-7679 Telex(061) 2290 CAMPINAS As. Anchieta, 173- S/98 Tel.: 23-033 CURITIBA As. 7 de Setembro, 1970 Tel.: 224-6781 GO lAN IA As. República do Líbano, 2525 - 5/07 Tel.: 225-5173 OSASCO As. dos Autonomistas, 2320 Te).: 255-5618 PETRÓPOLIS Rua 16 de Março, 38- 5107 Tel.: 42-0239 PORTO ALEGRE As. 7 de Setembro, 1069- S/ 1710 Tel.: 33-2267 Telex (051) 2458 RECIFE Rua da Concórdia : 167 4o. and. Tel.: 224-0061 Telex(081) 1161 RIBEIRAO PRETO R. Vs. de Inhauma, 468-4o. S. 68-Te).: 36-1326 SALVADOR As. Estados Unidos, 1 sala 402 Tel.: 241-5922 Telex (071) 2234 VITÓRIA As. Governador Bley, 186 L/12 Tel.: 222-5911 Telex (027) 2205

BRANIEF INTERNATIONAL RIO DE JANEIRO Av. Beira Mar: 406 - C Tel.: 220-5922 Reservas: 220-6122 Aeroporto do Galeão: Tels.:(021) 398-5744 - 398-5750 SÃO PAULO As. São Luiz, 116 Tel.: 257-1611 Reservas: TeIs.: 256-3646 256-3452/3826/3264 Aeroporto Congonhas: Tel.: 61-6209 Aeroporto de Viracopos: TeI.:(0192) 85-301 AMERICANA Reserve - Repr. e Serv. Ltda. R. 7 de Setembro, 460 Tal.: 61-9124/4732 BELO HORIZONTE Círculo Representações Ltda. R. Bernardo Guimarães, 2032 Te).: 337-3311 BLUMENAU CREMAR R. 15 de Novembro, 534-6.5/66 Tel.: 22-0481 - Telex: 0473198 BRASÍLIA OREMAR - SQS Edifício Mineiro salas 203/4 Tels.: 226-2458 - 226-0698 226-2530 Telex: 0611580 CAMPINAS CREMAR R. Regente Feijó, 1236 Teis.: 31-1587 - 31-1787 Telex: 0191262 CHAPECO Brusa - Repres. e Serv. Ltda. As. Getulio Vargas, 2721 Tel.: 22-0140

CURITIBA OREMAR Representações R. Mal. Deodoro, 51 - 3. andar 5/302 A-B - Tais.: 22-2063 22-2411 - Telex: 0415395 FLORIANÓPOLIS Brusa - Repr. Empr. e Serv. R. Felipe Schmidt, 27- 10. Tel.: 22-3866 Telex: 0482201 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 1209 Te)s. 26-1212/6720 GOIANIA R. 6: 217 Te)s, 6-0036/0580 GUARUJA Receptur Viag, e Tur. Ltda. As. Miguel Estefano, 1295 TeIs.: 9-1134 JOINVILLE Brusa - Repres. Comerciais Itda. Pça. Hercilio Luz, 270 Te).: 22-2634 LONDRINA IJIAT - Pres. Comerciais Ltda. Pça. Mal Floriano Peixoto, 427 Tel.: 22-4691 e 23-5465 MANAUS Lord Hotel Suite 105 Tal. 234-0285 Reservas: tels.:234-083210839 MARILIA União de Hotéise Administração S/C Ltda Rua A y mores, 501 Tel.: 33.5944 PORTO ALEGRE O REMAR As. Alberto Bins, 328-4. cj. 402 Teis.: 25-6136 - 24-6969 Telex: 0511638 RECIFE R. 7 de Setembro, 42- s/706 Tel.: 22-4789 RIBEIRÃO PRETO OREMAR R. Américo Brasiliense, 405 - 9. 5/902-3 - Tel.: 25-1375 - 25-9141 Telex: 01661102 SALVADOR Ladeira da Praça (Ed. Arquitetos) Tel.: 243-5183 SANTOS O REMAR R. Gal. Câmara, 12. 5. and. cj. 52 Tal.: 34-5411/2 SANTO ANDRÉ Sky)ines - Repr. e Tur. S/C R. das Figueiras, 133 Tal.: 449-3122 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Guicris - Representações Ltda. Rua Sebastião Hummel, 171 Tel.: 23-1341 SÃO LUIS Harms e Cia. Pça. Gonçalves Dias, 301 Tais.: 222-0344 SOROCABA JET-TRAVEL —- Repres. Ltda. Rua da Penha, 1114 Tel.: 2-5809 VITÓRIA CANAÃ Viag. e Tur. Ltda. As. Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 222-2955 BRITISH AIRWAYS RIO DE JANEIRO Av. Alm. Barroso, 6 s/2006 TeIs.: 220-1014/0914 SÃO PAULO R. Sete de Abril, 342-110. and. Ci. 4- Tels.:255-6014 e 255-6844

BRITISH CALEDONIAN SÃO PAULO As. lip iranga, 331/7 Tel.: 259-6144 Aeroporto de Viracopos Tel.: 2-9864 Aeroporto de Congonhas Tel.: 61-6209 Cargas - R. Manha de Dirceu, 220- TeIs.: 543-3550 - 61-7057 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 251-8 Tel.: 240-0922 - 220-4001 Aeroporto Internacional: Tel.: 398-3889 RECIFE As. Conde da Boa Vista, 1295 Tel.: 222-4499 Aeroporto de Guararapes Tel.: 326-0111 Agentes Gerais ARACAJU R. João Pessoa, 320-s/811 Tel.: 22-4288 BELÉM Agências Mundiais Ltda. As. Pres. Vargas, 121 - 2o. an . Tel.: 224-4267/4867/4822 BELO HORIZONTE Rua São Paulo, 1665 - 5/302 TeIs. :33 7-0016/08 11 Telex: 031-2225 BRASÍLIA ORIFRAM Ltda. - SCS Edifício Mineiro - Salas 401/402 TeIs.: 226-2530 Telex: 0611580 CAMPINAS Agência Viracopos Rep. e Pass. S/C Ltda. Av. Dr. Moraes SaIles, 884 -4. Te). :8-46 96 CURITIBA Panamericana Passagens Aéreas, e Promoções Ltda. R. Vol. da Pátria, 475 1. and. Loja 4 - tel.:23-5210 FORTALEZA Mundialtur S.A. R. Barão do Rio Branco, 1211 Teis.: 231-1858/1355 GOIANIA Siandra Rep. Ltda. Av. Goiás, 476 Tais.: 225-2882/8280 GUARIJJÃ Hotel Delphin Guarujá As. Miguel Stefano, 1295 Tais.: 9-1134 JOÃO PESSOA Oliver Eneas Von Soshten Parque Solon de Lucena, 291 Tel.: 222-0715 MACEIÓ Agência Maritima Apoilo R. Sá e Albuquerque, 454Jaraguá - Tel:221-2137 MANAUS Agências Mundiais S/A As. Eduardo Ribeiro, S20-15o. a. Tel.: 234-1226 MAR (LIA R. Ay morés, 501 Tel.: 33-5944 NATAL Solis Turismo Ltda, As. Deodoro, 531 Tel.: 222-2128 N)TE ROl Jet Line Serv. e Repr. Ltda. Av. Amaral Peixoto, 96- Gr. 601 Tel.: 719-9500

Janeiro/82 - Guia Panrotas - 93

PETRÓPOLIS Travei Sales Internationai Av 15 de Novembro, 635 - 5/2 Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE Trav. Leonardo Truda, 40- ci. 95 Tel.: 24-6155 RIBEIRP,O PRETO R Visconde de Inhaúma, 46840 - C'.68 SALVADOR Scott Travei Rapr. Ltda. R. Visconde do Rosário, 3- 1. Teis.: 243-8066 SANTOS Guisa Representações R. XV de Novembro, 56- s/55 Tel.: 35-4122 VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas. 35 - 5/103 Teis.: 223-1413/1244 CANADIAN PACIFIC SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 TeL: 257-4011 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A Tel.: 263-6675 CHINA AIRLINES SÃO PAULO As. Ipiranga, 104- 86. - Ci. 83 Tel.: 259-4066 Telex: 31351 REVT - BR COPA - PANAMEA RIO DE JANEIRO R. Sta. Clara, 75 - 99 - 902 Tel.: 236-0765 COSTAIR - TAXI AEREO RIO DE JANEIRO R. Sta. Luzia, 651 - Or. 501 Tel.: 240-1222 - R. 174- 157 SAO PAULO R. Barão de itapetininga, 298 Teis., 255-3293/3463 ECUATOR lANA RIO DE JANEIRO Av. Aimte. Barroso, 63 - 190. Gr. 1908 Tais.: 240-1075 - 220-5126 EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 257- 51308 Tel.: 220-6098/6948 FAST AI SÃO PAULO Rua Benjamin ConStant, 1314 Tel.: 240-0501 IBERIA RIO DE JANEIRO Rua Pedro Lessa, 41 - Loja Tais.: 220-3444 - 262-8885 R. Pres. Antonio Carlos, 51- 90 Aeroporto Internacional: Tel.: 398-3168/3370 Carga: Tel.: 393-6640 SÃO PAULO Pça. da República, 85- Loja Tal.: 258-6322

94- Guia Panrotas- Janeiro/82

SÃO PAULO Reservas: Tel.: 258-5333 Tarifas: TeL: 258-6322 Av. Ipiranga, 318- Bloco B-12 Tal.: 257-6711 Aeroporto Viracopos: TeL: 8-7032 BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 641 - Cj.12B Sf12041516 Tel.: 226-4346/2909 CAMPINAS R. Conceição, 273 Tais.: 8-9642 - 8-2518 PORTO ALEGRE Rua dos Andrades, 1273- 13. andar-s/1302 Tel.: 33-6288 SALVADOR Rua Portugal, 17 - S/903/4 Tels.: 242-212419046

Agentes Gerais BELEM R. Sen. Manuel Barata, 742 Tel.: 223-3100 BOM JESUS DA LAPA Av. D. João VI, 259 Tel.: 244-3964 BRASILIA Super Centro VenanCio, 2000 Bloco 50- L.400 Tei.: 226-0456 CUIABA Av. Tte. Coronel Duarte, 343 Tel.: 321-5725 CURITIBA Pça. Osório, 45- lo. andar Ci. 104- Tal.: 222-7928 FEIRA DE SANTANA Av. SafllPaio, 294 Tei.: 221-3014 FLORIANOPOLIS Rua dos Ilhéus, 8- 70. - s174 Tel.: 22-2405 GOIANIA As. República do Líbano, 2533 Setor Oeste GRAMADO Rua U, 123 GUARULHOS Pça. Getulio Vargas, 130 50. andar - Sala 54 ITABUNA R. Nestor Moreira, 29 Tel.: 211-1107 ITAJAI Av. Cel. Eugenio Mulier, 273 Tel.: 44-0522 JUIZ DE FORA Av. Rio Branco, 2288-s/1608 Tel.: 211-4894 LONDRINA Pça. Mal. Fioriano Peixoto, 427- Li. 1 Tais.: 22-4691 - 23-5464 MACE 10 R. do Comércio, 32 Tal.: 221-6900 MANAUS R. Marçilio Dias, 217 Tel.: 234-9741 MAR INGA Av. Brasil, 3746 . L. 112 Tel.: 22-235710372 MOG 1-MI RIM R. ChiCo Venancio, 35 -5/5 TeIs.: 62-1236/0901 NITEROI Trav. Cel. Luiz Azeredo, 10 Tel.: 711-6992

NOVA IGUAÇU R. dos Cravos. 95 Tel.: 761-5130 PELOTAS R. 15 de Novembro, 573 TeIs: 22-8967 - 22-6045 PETROPOLIS R. 16 de Março, 38- s/Ij. 7 Tel.: 42-0239 RECIFE R. da Concórdia, 167- 2o. and. Tel.: 224-0061 RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Cabral, 469- 20. and. si 237-238 - TeIS.: 25-5546 25-8659 RIO GRANDE R. Gomas Freira, 692 Tel.: 2-3037 SANTA MARIA R. Euclides da Cunha, 1617 Tel.: 221-1817 SANTO ANDRE Av. Portugal. 397-120. s/1205 - Tel.: 444-8725 SANTOS Rua Amador Bueno, 59- 3o. Cito. 32- Teis.: 31-6189/7733 SAO CAETANO DO SUL R. Sta. Catarina, 55 - lo. Ci. 76/77-Tal.: 441-4154 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. Adhamar de Barros, 290 Tel.: 23-1341 SAO JOSE DO RIO PRETO As. Alberto Andaló, 3126 Tel.: 21-4301 SAO LEOPOLDO Rua João Navasda Fontoura, 749 Tel.: 92-3109 SOROCABA Rua da Penha, 1118 Tei.: 32-6330 VALINHOS Rua 12 de Outubro, 20 Tel.: 71-2387 VITORIA R. Getulio Vargas, 35-5/102 Tel.: 223-1413

Agentes Gerais BELÉM Trav. Padre Eutiquio, 374 Tais.: 223-1259/1459 BELO HORIZONTE As. Afonso Pena, 867 5o. Grupos 5181519 TeIs.: 226-8117/224-8188 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534-6. and. Sala 66- Tel.: 22-0481 CURITIBA OREMAR Representações R. Mal. Deodoro, 51 -3. andar 5/302 A-B Tel.: 222-2063 MANAUS As. Getúlio Vargas, 227 Tais.: 234-3776/3773 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069- 17. sf1713 . Tais.: 246085/6077 RECIFE R. 7 da Setembro, 42/410 TeIs.' 222-4676 - 221-4104 SALVADOR As. Estados Unidos, 1 - s/402 Edifício Cervantes Tel.: 241-5922

K LM RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 311-A Tais.: 220-445219348/9398 Reservas: Tal: 220-1347 Aeroporto do Galeão: Tel.: 398-3507/3700 Frete: 393-6845 Telex: 2123276 SÃO PAULO As. São Luiz, 120 Tel.: 257-4011 Aeroporto da Congonhas Tais.: 61-8266 Aeroporto Viracopos Tel.: 2-5029

Agentes Gerais

IRAQI BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 860- loja 18 Teis.: 224-25671226-8451 BRASILIA SHS Q.5 BL. G L. 6- Galeria Hotel Cariton Te Is. :( 06 1) 22 6-65 03/6 O 04/6 O 76 Telex: (061) 2276 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 251 A Tel.: 262-7017 Res. 262-0245 Loja 262-1123 Telex: (021) 30810 Aeroporto: TeIs.: 398-35411 344 8/3 349 SÃO PAULO As. São Luiz, 50- 70. andar Grupo 72A - Ed. Itália Teis.:(011)2579724/8519/0647 Telex: (011) 34558 JAPAN AIR LINES SÃO PAULO As. São Luiz, 161 Tais.: 259-5244/5445/5645 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 156 - s/2119 Tais.: 262-4366 ABAV 134

ARAPOTI Jantina de Jager Salomons Colonia Holandesa de Arapoti Tel.: 111 BELÉM Johannes Barnardus Vandenberg As. Pres. Vargas, 156- Ci. 1201 Tais.: 222-3510 / 224-1613 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 748 - sf101 Tel.: 222-9450 BRASÍLIA Alfred Norbert Gassner Setor Hoteleiro Sul Galeria do Hotel Nacional Loja 74 Tel.: 225-5513 CAMPINAS H. de BrUlrs A/C Fazenda Ribeirão (Jaguariúna Caixa Postal, 528 Tel.: 31-4686 C A RAM B E i• O. R. Vermeulan Caixa Postal, 222 Tais.: 24-2304/2605 CURITIBA Sanff 5/A. As. 7 de Setembro, 1970 Tel.: 24-6781 FORTALEZA J. Montenegro S.A.Com. e Ind. R. Floriano Peixoto, 735 . s/201 Tel.: 226-4860

MANAUS Irro. Mene o Cia. Ltda. Av. Japurá, 320/335 TeIs.: 234-4102/1760 MUNICÍPIO DE CASTRO H. Withaar a/c Soc. Coop. Castrolanda Tel.: 32-1210 PORTO ALEGRE:! lmp. Defama Ltda. R. dos Andrarjas, 1535- ci. 102 Tel.: 25-8666 RECIFE Aa. Dantas Barreto, 564 - til 105 TeIs.: 224-6820/6118 SALVADOR Joanes Industrial S.A. Rua Miguel Calmon, 555 Edil. Citibank -3o. andar Tel.: 243-0566 SANTOS Agencia Maritinia Rosalinha Pça. da República, 87-6. ci. 62 Tel.: 33-3138 VITÓRIA Av. Goa. 61ev, 186 - L. 15 Tel.: 223-1722

BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534- s/75 RIO DE JANEIRO Tal.: 22-5033 BRASILIA Loja e Gerencia Comercial: R. São .Iosõ, 70- 80. andar Galeria do Hotel Nacional Lj. 1 Tel.: (PABX) 221-2882 SHS - TeL: 223-8202/5002 Loja- Direto:* 252-4259 CAMPINAS Reservas- Direto: 242-1423 Av. Francisco GliCério, 698 ABAV: 167 TaIs.: 31-8444 - 31-8311 CAXIAS DO SUL Galeão: 398-3799/3797/3529 SÃO PAULO Eduardo Pochert Emissão e Reservas As'. Julio de Castilhos, 1576 TeI.:221-3919 Av. São Luiz, 131 - 2o. andar CURITIBA leis.: 259-2927/2682- 2574579 257-5612 APTA Ltda. BELO HORIZONTE R. Barão do Corro Azul, 325 R. Tupis, 171 - Loja 14 Tel.: 23-1164/1142 FORTALEZA leis.: 226-1417/1922 B R AS LIA Paschoal de Castro Alvas S.A. Editicio Veãncjo, 2.000 BI. 6-60 R. Barão do Rio Branco, 546 5/132 - Tel.: 226-0318 Tel.: 231-1244/1576/1645 CABO FRIO GOIÃNIA R. Assunção, 360 Andreas Von Rakowjtsch Tel.: (0246) 43-3728 Av. Anhariguera, 297 - 5/101 CURITIBA Tel.: 223-0036 - 225-8364 R. Vol. da Pátria, 475- 1. andar 1 TAJAI Tel.: 24-3830 Osny Pereira - Galeria Ed. NOVA FRIBURGO Rio do Ouro, 1. andar 51205 R. Alberto Braurie, 12- Sf104 Tel.: 44-2423/2612/2800 KOREAN AERLINES NOVA IGUAÇU NOVO HAMBURGO Av Nilo Peçanria, 301 -402 Osvino KCOI SÃO PAULO OS AS C O R. Primeiro de Março, 2349 R. da Consolação, 331 - Loja 4 15v. dos Autonomistas, 2320 TeIs.: 95-1380 - 95-2060 TeIs.: 259-6719 - 257-6380 Tel.: 258-5866 PETROPOLIS PETRÓPOLIS Reserva Representações R 16 de Março, 38- S/L 1 LAD ECO Serviços Aéreos Ltda. PORTO ALEGRE Rua Paulo Barbosa, 105/sblj Av. Borges de Medeires, 464 Tel.: 43-3936 SÃO PAULO leis.: 247788/7147 PORTO ALEGRE Av. São Luiz, 170 SALVADOR Pça. Sen. Floréncio. 12 - e. 901 Tel.: 257-8844 R. Miguel Calmon, 39- S/302 TeI.:24-1119-25]139 ABAV 294/295 Tel.: 242-4882/1816 RECIFE Viracopos: Tel.: 31-9111 Norflap - Ed. Sulacap R. San. Milton Campos, 186 Cj.53 L. A. PARAGUAYAS Av. Guararapes, 111 - Loja 5 Av. São Lujz, 50- 2. andar Tel.: 231-3048 Teis.: 230-3850/3870 SÃO PAULO RIO DE JANEIRO BRASILIA Av. São Luiz, 192- Loja 9/10 As'. Rio Branco. 156- Loja D SCS - Ed. Mineiro - s/401/02 Reservas: 259-0004/0041 Tel.: 262-1022 Ter.: 226-2458 SALVADOR Loja: leis.: 259-2640/2715 BELO HORIZONTE Aeroporto: Tal.: 531-8425 R. Torquato Bahia, 2/6 -s/508 Av. Olegario Maciel, 2221 RIO DE JANEIRO Tel.: 242-0058/0557 Tel.: 335-9888 R. Santa Luzia, 827 CAMPINAS SANTO ANDRE lei.: 220-4148 R. Regente Feijó, o. 1236 Dante GerOdetti Tel.: 31-1999 d/c Gero Representação sc Ltdo L. A. BOLIVIANO CURITIBA Rua Catequese, 433 R. Vnluntãrjos da Pátria, 475 SÃO PAULO Tel:444-2522 Sobreloja 07 As'. São Luis, 72 SÃO PAUL:: Tel.: 33-5063 Av. São Luiz, 59- TeL256-9, 833 Tels: 255-2982/3310/1298 PORTO ALEGRE e 257-7157 Aeroporto Congonhas: 240-2124 R 7 de Setembro, 1069- Ci. 1713 RIO DE JANEIRO VITÓRIA REGIAO ABC Hansa tu R. Sen. Flaquer, 135 -4. and. - s/43 Av Pres. Wilson, 113-A TeIs.: 220-9548/9948 R. Princesa Isabel, 77 5/121 Tel.: 449-0618 MANAUS Tel. :22 3-4 144 RIBEIRÃO PRETO Av. Eduardo Ribeiro, 500/520 R. Americo Brasiliense, 405 Ed. Shopping NORDESTE 9. andar- sala 902/903 leis.: 232-7701 - 234-5859 Tel.: 25-1375 SALVADOR-SEDE BELO HORIZONTE RIO DE JANEIRO As'. O. João VI, 259- Brotas Credireal Turismo S.A. Av. Rio Branco, 277 Toi.:244-7 533 Rua dos Carijós, 145 Teis.: 220-0299 Reserva Geral da Empresa: TaIs.: 224-8122/9133 R. Don Gerardo, 63 - 3. Tel.: 233-3370 TaIs.: 253-0488/3539 Telex(071) 1622- 1616 LUFTHANSA SANTOS Aeroporto: Tel.: 091-1419/ R. Gal. Camara, 12 1314 BAURU 5. andar - ci. 502 BELO HORIZONTE - FILIAL Ag. Maurirnar de Viay. eTur. Ltda Tel.: 34-5411 As'. Olegário Maciel, 1801 R. 7 de Setembro, 7- 5/24 Tel.: 337-1700 Tel.: 23-8320 LAKER Aeroporto: Tal.: 337-1937 BELÈM Telex 6H 031-2245 - 2498 RIO DE JANEIRO Cia de Naveg. Maril. Neturnar NEBA R Santo Antonio, 432 - s/1008 Av- AIm. Barroso, 63- C. 2508 ALMENARA Tel.: 1361 Tels.: 240-2424/9625 Pça. Benedito Valadares, 52 SÃO PAULO BELO HORIZONTE Tel.721-1465 11. Paniplona, 1201 R. Goitacases, 333 - Li. 1 BARRA Tel.: 288-5111 Tel.: 226-0311 - PABX As'. Barão Vila da Barra 5/ri. LAN CHILE

BARREIRAS Pça. Cal. Baylon, 18 Aeroporto Serra da Bandeira Tel.: 811-1393 BELMONTE R. Santos Oumont, TeIs.: 11 8/9 Aeroporto - Tal.: 108 BOM JESUS DA LAPA Av. Laura de Freitas, 850 Tal.: 2146 BRASÍLIA Lojas Transbrasil e Votec CAMPINA GRANDE R. Vida] de Negreiros, 48 Cen 11V Tel.: 321-3655 Telex: (083) 2335 CANAVIEIRAS Aeroporto de Canavieiras Tel.: 284-1268 ESPIN OS A Pça. Antonio Neves, 108 Tel.: 39510 GOVERNADOR VALADARE 5 R. Afonso Penna, 2939 Tel.: 40-0289 Aeroporto - TeI.:21-4310 Telex: (034) 3308 GUANAMBI R Cel. Pedro de Moraes, 10 leis.: 451-1145/1198 Aeroporto Tel.: 451-1105 ITABUNA Rua Quintino Bocaiuva, 22 L/03 Telex: (073) 2316 1 L 1-1 EU S Aeroporto de Pontal Telex (073) -2112 1 PATI NGA Av. Japão, C. Com , L. 4 Tei.: 821-7846 Telex: (031) 2583 Aeroporto: Tal: 821-2399 JACOBINA Praça 2 de Julho, 355 Tel.:621-1615 JEQUIE R. Nestor Ribeiro. 571 Tal.: 525-2540 Aeroporto Tal.: 525-3967 JUIZ DE FORA R. Afonso Pinto Mota, 51 Tel.: 211-8535 Aeroporto: Tal.: 212-7660 Telex: (032) 2111 MONTES CLAROS R. Siriieão Ribeiro, 88 Tais.: 221-6300 - 221-7102 Aeroporto: Tel.: 221-5174 Telex:(038) 3247 NANUQUE R. São João Dei Rei, 300 Tel.: 615 PAULO AFONSO R. Santo Antonio, 115 Tel.: 281-1240 PETROLINA Rua Padre Fraga, S/n TdI.:5024 - Telex: 0811875 PORTO SEGURO R. Pedro Alvares Cabral, 194 TaL: 2108 RECIFE R. Dantas Barreto, 191 (Boa Vista) Tel.: 224-16137 Transbrasil - Telex: 0811335 Aeroporto: Tel.: 326-2081 RIO DE JANEIRO Box Acrop. Santos Durrioit. Tel.: (021) 220-4366 - 262-2237 Telex:(021) 30422 SENHOR DO BONFIM Rua Ruy Barbosa, 322 Tel.: 841-1073 Aeroporto: 841-1355

Janeiro/82 - Guia Panrotas-95

SÃO PAULO Transbrasil S.A. TEOFILO OTONI (Itambacuri) Trav. Minervino Castro Pinto, 47 Tel.: 521-5775 Telex:(031) 2664 VITORIA DA CONQUISTA Travessa Silva Jardim. lA Tel.: 421-1187 Telex: (073) 2080 PAN AMERICAN RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 165A PABX (Geral): 240-6662 Reservas Passag. e Informações Tel.: 240-2322 Informações e Cargas Galeão: Teis.: 393-6660/6737 SÃO PAULO (Centro) Av. São Luiz, 50- 250 26 andar PABX (Geral) - 256-3933 Reservas Passag. e Informações: Tel:257-6655 Aero p orto de Congonhas In f ormações de Cargas: Teis.: 240-4913 - 531-4366 Informações de Vôos: Teis.: 543-8392 - 240-0740 241-1415 Aeroporto de Viracopos Teis.: 32-3588/3176 SELEM Tr. Frutuoso Guimarães, 282 Teis.: 223-5111/5424 SELO HORIZONTE R. Goitacazes, 71 SbI. 205 TeIs.:222-6620 - 224-4265 BRAS(LIA Hotel Nacional Res. Tel.: 223-2050 Cargas: Tel.: 242-6070 CAMPINAS Av. Moraes SalIes, 884 40 TCI5., 31-5177/5656 CURITIBA R. Volunt. da Pátria, 475- s/4 TeIs.: 23-5210 FORTALEZA 5. General Sampaio, 985 Tels.:21-1646 - 26-2177 PETRÕPOLIS R. 16 de Março, 38- sbl. 7 Tel.: 42-0239 - 43-0226 PORTO ALEGRE Av. Borges de Medeiros, 464 5/9B - TeIs.: 24-7147 - 24-4638 RECIFE Rua da Concórdia, 157- 2. and. Tel.: 224-3542/0061 RIBEIRAO PRETO R. Gal. Osõrio, 983 Tel.: 25-8659 SALVADOR R. Visconde do Rosário, 3 Tel. :24 2-46 14 SANTOS R. João Pessoa, 60- sul TeIs.: 34-2573 - 33-5539 VITORIA Pça. Getulio Vargas, 35 s/103 Tel.: 223-1244 PHILIPPINE AIR LINES RIO DE JANEIRO Av. Presidente Wilson, 210 Cr. 1301 TeIs.: 220-6260/5961 SITA: RIOSSPR PLUNA SÃO PAULO Av. São Luiz, 174 Teis.: 259-1680/7484 - 246-0043 ABAV: 293

96- Guia Panrotas - Janeiro/82

SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas Teis.: 61-4332 ABAV: 685 RIO DE JANEIRO Rua México, liA - Bloco B Loja 1 - TeIs. :262-7960/8060 262-4466 Aeroporto Internacional Tels., 398-3920 - 398-3921 PORTO ALEGRE Loja:Av. Senador Salgado Filho, 231 - Tel.: (0512) 25-0732 Aeroporto Salgado Filho, Tel.:(0512) 42-4044 PUNTA DEL ESTE Edifício Ex Casino Miguez Parada 1 Tel.: 41840/922 ARGENTINA Rua Lavalle, 528 Tels.: 394-6210/5857 Aeroporto AeroparqUe TeIs.: 772-4895 - 773-0077 PARAGUAI AsuflCiÓn Alberdi - 513 Tel.: 90128 URUGUAI Av. Agraciada Esq. Colonia Reservas: 91-6591 até 95 Aeroporto Carrasco Tel.: 50-2297 REPUBLIC AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Presidente Wilson, 210 5/1304 - Tel.: 220-5961 Cita: Rio - SSRW RIO SUL (Para outras localidades vide endereços Varig-Cruzeiro)

RIO DE JANEIRO Escritório Central Av. Nilo Peçanha, 155- C. 316 Teis.: (021) 231-0177/222-2551 Telex: 021-31429 Aeroporto Santos Dumont: Tels.:(021)220-1215-262-S011 262-5861 Telex: 021-21654 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas: Tels.,(011) 543-7261-240-3267 240-3044 - Telex :011-34099 Cargas - Tel.: 240-3044 CURITIBA Rua 15 de Novembro, 556 TeIs.: 222-2522/9813 Telex, 041-526552 Aeroporto Afonso Pena TeIs.: (041) 282-1131 Telex: 041-6168 Cargas: Tal: 282-0445 FLORIANOPOLIS R. Tte. Silveira, 51 - Ci. 710 TeIs., (0482) 22.2352/2725 Aeroporto Hercilio LUZ Tel.: 33-1719 Telex, 048-2152 LONDRINA R. Prof. João Candido, 274 TeIs., (0432) 22-2089/6089 Aeroporto de Londrina reis.: (0432) 23-4340 Telex: 0432238 PORTO ALEGRE R. Borges de Medeiros, 364 Tels.:(0512) 21-6333 5.242/232 Telex 0 51- 1697

PORTO ALEGRE R. 18 de Novembro, 800 Hangar 3 Aer. Salgado Filho TeIs.: 42-4028/4233 R. 317/ 327, 398 Telex: 051-1408 Cargas - Tel.: 42-4233 - R. 318 ROVAL AI MAROC BELO HORIZONTE R. Goitacazes, 71 - s/115A/ 206 TeIs. :22 2-662 0/2 24-6 34 8/4 265 BRASÍLIA Conj. Nacional Brasília Loja 3012, Asanorte TeIs., 223-752212508 BUENOS AIRES Maipu, 812 Tais.: 392-4949/490614796 CAMPINAS Holiday IsSo Pça. Rotatória, 88 Via Anhanguera, Km. 92 Tel.,2-9085 CURITIBA R. Vol. da Pátria, 475- sbl. 7 Tel.: 33-5063 FORTALEZA Rua Gal. Sam paio, 985 TeIs.: 26-2117/2186 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069-17, s/1710 Tel.: 33-5177 RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 113-A Tel.: 220-2922 PABX SALVADOR R. da Grécia, 8- Ed. Serra da Raiz, conj. 302/3 TeIs.: 2-1895/946 SANTOS Pça. Maué, 109- Ci. 305 Tel.: 34-2359 SÃO PAULO Av. São Luis, 50-20. a. - s/203 Tel.: (011) 257-2644 Telex PTT (011) 25553 Carga - Tel.: (011) 241-8937 SABENA RIO DE JANEIRO Rua Garibaldi, 156- lo. 5/103 Tel.: 208-6033 Telex: 212 2522 SITA SAS RIO DE JANEIRO R. México, 3- 10. andar Tal.: 220-9722 AEROPORTO: 398-3708/3809 Telex, 226-48 SÃO PAULO As. São Luiz, 131, 90. and. Tel.: 259-4300 PABX Aeroporto Viracopos: 8-5841 Aeroporto Congontsas:6 1-6209 BELO HORIZONTE 5. dos Guajajaras. 628-5/106 Tel.: 222-2863 Agentes Gerais BELÉM Liliana Konspier R. Antonio Barreto, 455 Tel.: 223-1413 BRASÍLIA André Safari & Tours Ltda. SHIS, QI.7 B, s/201 Tel.: 248-3953

CURITIBA E. Tacla Representação R. Barão do Rio Branco, 63 160. andar Cj. 1609- Tel.: 23-3165 FORTALEZA Mundialtur 5/A . Tur. e Viag. R. Barão do Rio Branco, 1209 Teis.: 231-1355 GOIANIA André e Safari &Tours Ltda. Av. Anhanguera, 3001 - 5/101 Teis.: 223-0036 LONDRINA Cia. T. Janér Com. E Ind. R. Parã, 409/19- Tel.:22-6645 NATAL (também serve João Pessoa) Aparecida Pass. e Tur. Ltda. Ed. Barão do Rio Branco L. 9- TeI.:(084) 222-2553 PETROPOLIS Journey Viagens Av. 15 de Novembro, 675- Loja Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE Sulam-Sul Americana Repres. As. Borgas de Medeiros, 464 s1913 - Edif. Santos Dumont Teis.: 24-778817880 ABAV 1360 128 RECIFE (também serve Maceió) J.A. Casar Repr. R. Sete de Setembro, 42- s/408 Ed. lndependencia Tel.: 221-5751 SALVADOR A.C,E. -Com, e Prest. de Serv. As. Estados Unidos. 1 sala 402 Teis.,. 242-4898- 241-0505 SANTOS Agência Marítima JohnsOn S/A Pça RUY Barbosa, 23 - 1. andar Tel.: 31-8565/8640 sÃO BERNARDO DO CAMPO Hélio MonasterO Representações S/C Ltda. R. Janio, 12-3. andar-S/33 Tel.: 452-4244 VITORIA APOIO Viag. e Tur. Ltda. Av. Nsa. Sra. Penha, 280- L. C TeIs.:(027) 227-275711330 SOUTH AFRICAN

RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso, 22 Tel. :262-6002 SÃO PAULO Av. São Luiz, 112- 11, andar Tels.:257-2914- 259-1522.PBX SWISSAIR

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 99Tel.,252-2044 Aeroporto lnternaC.' TeIs., 398-3304/3547 Loja de Passagens' Tel.:221-7940 Swiss - BR Telex: 021-23383 Carga: 398-3849/393-6414 SÃO PAULO In ça. Dom José Gaspar, 134 16o. andar- Gr. 162 Tel.: 259-2411 Aeroporto Viracopos: Tel.: (0192) 32.1055 Carga Congonhas: 61-99090 241-9863

BELO HORIZONTE Av. Cristovão Colombo, 519 G./201 - 202 Teis.: 227-1009/225-3515 Telex: (031) 1670 SWIS BR PORTO ALEGRE R. Andrade Neves, 100 Sala 1601 Tel.: 25-7045 Telex; 061/1411 Swis BR Agentes Gerais BLUMENAU Fred W. Stiogelin Rua Lauro MulIer, 314 Tel.: 22-5529 BRASÍLIA H. Clemens Mairiline Representações S.A. Galeria do Hotel Nacional HSI Bloco A - Loja 50/51 Teis.: 223-2102 - 223-4072 Telex: 061/1306 MaLi BR CAMPINAS Wilson V. Alues A/C Errriitage Hotéis e Tur. S/A Av. Francisco Glicêrio, 1444 Tel.: 31-1166 Telex: 019/1363 Ermi BR CURITIBA C. Deckmann Incepa - Indústria Cerámica Paraná Ltda. R. Barão do Cerro Azul, 188 Tel.: 233-3711 Telex: 041/5191 C p r BR FLORIANÓPOLIS Brusa Rep. Emp. Serv. Ltda. R. Ferreira Lima, 13 TeL: 22-3 101 Telex: 048/2201 Brre BR JOINVILLE Brusa Representações Pça. Hercilio Luz, 270 Tel.: 22-2634 RECIFE F. N. Waridemley Lobby - Hotel 4 de Outubro R. Floriario Peixoto, 141 Tel.: 224-4064 e 224-4245 RIO GRANDE J.C. Bruri de Oliveira Galeria São Pedro - L/7 Tel.: 2-4400 SALVADOR J.B. Representações Ltda. Ladeira da P raça, 9 Edifício dos Arquitetos, 5/11 Tel.:243-5183 e 242-3608 Telex: 071-1221 Jbre BR SANTOS Master Turismo Ltda. R. Martin Afonso, 78 c/51 TeIs.: 34-9184/6733 UBERLANDIA Taxi Aéreo Brasil Central Ltda. Pça. Tuba] Vilela, 30-O Tel.: 235-0500 VITÓRIA Valéria Repres. e Promoções Rua Gama Rosa, 50- 5/404 - Tel.: 222-5448 Telex: 027/2382 NEFA - BR TABA BELÉM Au. Presidente Vargas - Galeria da Assembléia - Loja 10 Tel.: 223-0588 Hangar: As. Dr. Freitas : s/n. TeIs.: 226-4111/4721

RIO DE JANEIRO Au. Churchill, 60- Gr. 502 Tel.: 220-4112 - R.16 Reservas:220-3397 - 262-2595 Telex: 2131783 NOEL BR TAM ARAÇATUBA Rua Gal. Glicõrio, 512 TeIs.: (0186) 23-2689 Telex: (0172) 260 Aeroporto: (0186) 23-4859 BAURU Pça. Rui Barbosa, 3/4 TeIs.: (0142) 22-5061 - 22-5117 /6504 Telex: (0142)- 124 Aeroporto: 23-5200 Telex: (0142) 319 BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 1144 TeIs.: 222-0477/226-3511 Telex: (031) 2207 B NAS LIA Galeria do Hotel Nacional Loja 61 - TeI.:(061) - 223-5168 223-6889 Telex: (061) - 1996 Aeroporto:TeI.: (061) 243-7755 243-2838 CAMPINAS R. Benjamin Constant, 1123 TeIs.: (0192) 32-4246/31-2535 Telex: (0191) -348 Aeroporto: Tel.: 32-4986 CACE RES Rua Coronel Faria, 156 Tel.: (065)- 331-1008 Aeroporto: 331-1009 CAMPO GRANDE R. Candido Mariano, 785 Tel.:(067) 383-2933 Telex: (067) 2273 Aeroporto: Tel.: 383-2833 CUIABA Lota: R. Corote. Costa: 728 Tel.: (065) 321-7203 Aeroporto Mal. Rondon Tels.:(065)-321-7810/7330 Telex: (0652) 223 CURITIBA R. Vol. da Pátria, 475- lo. 5h. 07- Tel.: 233-5063 Telex: (041) 5864- TCT DOURADOS NADOS Av. Marcelino Pires, 1357 Tel.: (067) 421-5068 Telex: (0672) 318 FRANCA R. Marechal Deodoro, 1591 Tel.:(016) 722-5525 Aeroporto: 722-7255 ILHA SOLTEIRA Passeio Niterói, 101 - Sul Tel.: 2837 LINS R. 15 de Novembro, 112 Tel.: (0145) 22-3907/2344 Telex: (0142) 277 LONDRINA Pça. Mal. Floriano Peixoto, 427 Li. 1 - TeIs.: (0432) 23-5464 - Telex:(0432) 138 Aeroporto: 22-0922 MAR I• LIA R. São Luiz, 532 Tel: (0144) 33-3353 Telex: (0142) 291 Aeroporto: (0144) 33-5155 MAR INGA Au. Brasil, 3746 - Li. 112 TeIs.: (0442) 22-2357 Telex: (0432) 174 Aeroporto: (0442) 22-3799

MIRASSOL D'OESTE Rua O, 797 OU NINHOS R. Altino Arantes, 120 Tel.: (0143) 22-3801 Telex: (0142) 399 Aeroporto: (0143) 22-4554 PARANAIBA Rua 13 de Maio, s/n. Tel.: 6-1618 POÇOS DE CALDAS R. Pref. Chagas, 27 Tel.: (035) 721-4042/8542 Telex.: (031) 2328 PONTA PORÃ R. Guia Lopes, 338 Tel.: (067) 431-2052/1158 Telex: (057) 2384 Aeroporto: 431-2045 PRESIDENTE PRUDENTE R. Cel. José Soares Marcondes, 1150 TeIs.: (0182) 33-2140/2808/ 33-3244/3 246 Telex: (0182) 146 RIBEIRÃO PRETO R. Barão do Amazonas, 673 Teis.: (0166) 625-1829/9010/ 3891/9000 Telex: (0166) 184 Aeroporto: 625-2619 RIO DE JANEIRO Av. Churchill, 129 Gr 903 Tel.: (021) 220-3397/5373 240-3539 - 262-2595 Telex: (021) 31783 Aeroporto: Santos Dumnont (SAU)- Te Is.: 262-6311 ABAV: 295/310 Telex.: (021)-23799 -30802 Aeroporto Galeão (GIG) Tel.: (021) 398-3271 RONOONÓPOLIS Av. Ponce de Arruda, 1949A TeL: (065) 421-2381 Telex: (065) 2378 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Au. Alberto Arsdalô, 3126 Tais.: (0172) 21-4701 - 32-1412 33-2055 Telex: (0172) 151 Aeroporto: 32-2892 SÃO PAULO Balcão: Aeroporto de Congonhas Tel.: (011) 240-5404 ABAV: 555 Telex: (011) 25813 Reserva: Rua Monsenhor Antonio Pepe, 94 Tel.: (011) 578-8155 ABAV: 614/615/516 Telex: (011) 34240 TAMR (BR) (Galeria Zarvos). Rua da Consolação, 257- L. 8 Tel.: 257-0844. ABAV: 467 Telex: (011) 33148 Cargas; Au. Pedro Bueno, 1109- TeIs.: (011) 577-7711 R. 214 577-6972 Telex: (011) 32275 Coordenação: As. Monsenhor Antonio Pepe, 94 TeIs.: (011) 577-7711 Ramais 120 e 219- 275-5614 Telex: (011) 34240 Administração: Av. Pedro Bueno, 1400- Parque Jabaquara Tel.: (011) 577-7711 Telex: (011) 31026 TRÊS LAGOAS(URUBUPUNGA) R. Dr. Bruno Garcia, 116/122 Tel.: (067) 521-2732

TUPÃ R. Caetés, 679 Tel.: (0144) 42-4001 Telex: (0182) 437 VILA BELA Pref. Municipal de Vila Bela TAP

sAo

PAULO As. São Luis, 171- Loja -Leis.- 259-5155 (PBX) 253-5366 - 255-5505 BELÉM R. Ode Almeida, 490- 5/601 Tel.: 22-3438 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1032- ci. 501/2 TeIs.: 222-5246 - 224-3177 BRASÍLIA Gal. Comercial Hotel Nacional Corsj. A - L/54 TeI5.: 223-7138 - 224-7994 CAMPINAS Av. Anchieta, 173- ci. 62 Teu.: 8-7245 8-7235 Viracopos - TeI.:31-4599 CURITIBA R. 15 de Novembro. 297- s/605 606 - Tel.: 222-9441 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 218-4 ci. 402- Tal.:231-4345 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1237- 80 and ci. 81 - TeIs.: 224-4802/4959 RECIFE Au. Guararapes, 111 Tele.: 224-2700 - 224-2469 Aeroporto Guararapes:326-5438 RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 311-B TaIs.: 220-6222/5521/5021 Aeroporto lrstemnac.: 393-9383 SALVADOR Av. Estados Unidos, 10 5/401/2/3 TeIs.: 242-2131 - 242-0374 SANTOS R. Cal. Câmara, 20- s/33 - lo. TeIs.: 22-4179 - 34-51132 TRANSBRASIL ANAPOLIS Pç. Bom Jesus, 64 Tel.: 324-0582/6688 Reservas: Tal.: 244-1233 APUCARANA Av. Paraná, 243 Tel.: 22-2722 ARACAJU R. São Cristóvão, 14/20 5/305 Tel.: 222-2133 Aeroporto Santa Maria: Tel.: 223-1516 BELEM R. Pres. Vargas, 780 lo. and. Edihcio Gualo Tel.: 224-3677 Aeroporto Internacional: Vai de Cans: TeI5.: 231-2070/3586/1070 R. Manoel Barata, 437- Centro Tel.: 227-0884 Cargas - Av. Pres. Vargas, 762 TeIs.: 224-3677/3932 BELO HORIZONTE As. Afonso Pena, 867 - Sbr. 25 TeIS.:226-3321/9812/5317/5466 Cargas: R. Líder, 84 Tel.: 441-7575 Aeroporto: Pça. Bagatolle, s/no. Tel.: 441-5533

Janeiro/82 - Guia Panrotas

-97

BLUMENAU R. XV de Novembro, 534 6o. andar - sf66 Tel.: 22-0481 BRASILIA (Sede) Hangar da Transbraail Aeroporto Internacional:

PABX: 244-1233/9033 Loja 1: SQS 305- Bloco C Lojas 31/33 Tela.: 243-6133 Loja 2: Galeria Hotel Nacional Tel.: 223-0022 - 225-9178 Loja 3: CLN - 102- Bloco A L. 02. - TeIs.: 223-4358 223-4568 Loj a 5: Taquatinga C-09 Lote 03 - L17 Tela.: 562-7144 561-2361 Ramal 110 Aeroporto: Tel.: 243-4845 Cargas: TeL: 243-7627 CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM Rua Lauro Viana, 13 Tela.: 522-1563/5070 CAMPINAS As. Francisco Glicérjo, 688 Tel.: 32-2366 Aeroporto: Tel.: 2-0812/13 CANOAS As. Tiradentes, 381 GaL Golden Center - L. 39 Tel.: 72-1354 CARUARU As. Rio Branco, 248- Zona 01 Tela.: 721-4342 CAXIAS DO SUL As. Julio de Castilhos, 1745 Gal. do Comércio, Loja 29 Tel.: 221-3033 CORNELIO PROCOPIO R Sergipe, 65 Tel.: 23-2013 CRICIUMA R. 6 de Janeiro, 112-Ed. Cine Milanez - Tal.: 33-0735 CURITIBA R. Marechal Deodoro, 410 Tel.: 223-2614 - 224-3131 Aeroporto Afonso Pena Tel.: 282-0695 Despacho/Aeroporto: TeIs.: 223-9844/0633 Cargas: R. Mariano Torres, 346 L/4 - Tel.: 222-7948 FERNANDO DE NORONHA Loja de Pas. Setor Arca Tel.: 247 Cargas e Aeroporto - Tel.: 141 FLORIANOPOLIS Pça. Pereira Oliveira, 16 Tel.: 22-0137 Aeroporto Hercilio Luz: Tal.: 33-3957 Cargas: Tal.: 33-0579 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco. 1251 To. andar Res/In formações: Tal.: 231-3500 Crediário - Tal.: 231-4146 Loja Esplanada Praia Hotel 1./li A Lnla Shopping Cantar do Imperial Plr.e Hotel- Loja UC-7 Aeroporto Pinto Martins Tal.: 227-4669 Cargas: Rua Major Facundo, 881 Tel.: 231-3584 Terminal de Cargas/Aeroporto: Tel.: 227-5211 FOZ DO IGUAÇU As. Brasil, 1225 Tel.: 74-367113565/3625

98- Guia Panrotas - Janeiro/82

FOZ DO IGUACU Aeroporto de Foz de Iguaçu Estrada das Cataratas, Km 14 Tel.: 74-2029 GOIANIA R. Dois, 279 Tela.: 223-5741/244-1233 Aeroporto Santa Genovesa: 261-3107/1420 JOAO PESSOA Av. Gal. Osório, 177 Tela.: 221-1822/1823/7825 LONDRINA Pça. Gabriel Martins, 25 Tel.: 23-8540 Cargas: Rua Pio XII, 119 Edif. Alaska L/7 Tel.: 23-4054 Aeroporto: Tel.: 23-6463 2 3-3 795 MACEIO R. Barão de Penedo, 213 Tela.: 223-4830 Cargas:R. Agerson Dantas, 16 Tel.: 223-4004 Aeroporto de Palmares: Tal.: 241-3940 MANAUS R. Guilherme Moreira, 281 Tela. :2 34-9229 Cargas: Tel.: 234-7205 Cargas/Centro: As. Joaquim Nabuco, 2.108 Tel.: 232-5440 - 234-0819 Aeroporto Internacional: Eduardo Gomas: Tela.: 232-8112 R. 2433- 24. 34 MAR INGA As. Brasil, 3746- Ed. Centro Comercial- lo. and. a/113/4 Tela.: 22-1973/2065 MOSSORO R. Cel. Gurgel, 326/334 Tel.: 321-301413013 NATAL As. Deodoro, 531 Tal.: 222-1530 Cargas: Tel.: 222-9310 Aeroporto TeIs: 272-2235/2555 NOVO HAMBURGO R. Julio de Caatilhoa. 351 L. 4- Tel.: 95-1330 PELOTAS R. XV de Novembro, 573 - a /102 Tels: 22.6045/8967 PONTA GROSSA R. Dr. Colares, 215 Tela.: 24-3388 PORTO ALEGRE As. Borges de Medeiros. 410 L. 2- Tela.: 25-8300 Aeroporto: Tela.: 42-3068 25-3796 RECIFE Av. Dantas Barrete, 191-3.0 and Tela.: 224-6166/7711 Aeroporto: Tela.: 326-2081 341-2058 Cargas e Encomendas/ Aeroporto Guararapea Tel.: 341-3195 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 9.0 and. - 51902 Tela.: 625-1375/9141 RIO GRANDE R. Mal. Floriano, 425 Gal. São Pedro - Loja 7 Tel.: 2-4400 RIO DE JANEIRO Ed. Clube da Aeronautica Rua Santa Luzia 651 - 180. and TeIs.: 220-6066 - 240-8722 262-9855

RIO DE JANEIRO Loja 1 - Tel.: 220-4866 Balcão/Galeão: TeIs.: 398-3957/3980/3473 Cargas/Sts. Dunsont: Tel.: 220-9184 Loja Copacabana: Av. Atlântica, 1998 Tela.: 236-7475/256-3988 Loja 2 - Aeroporto Santos Dum on t: Tela.: 220-9278/262-6061 Cargas/Galeão: TaIs.: 393-2044/ 393-2165/1960/1209 SALVADOR R. Carlos Gomes, 616 L.8 Tel.: 243-3057 Reservas: Tela.: 241-1044 Cargas: As. Joana Angélica, 8 -Leis-: 241-2390 Loja 2: R. Portugal, n.o 3 Tais.: 242-9492 Aeroporto lnternac. Dois de Julho: Tels.:991-1004/1304 SANTA MARIA R. Domingos de Almeida. 108 Tel.: 221-1982 SANTOS R. Riachuelo, 107 L.10 Tais.: 34-6312/6313 SÃO BERNARDO DO CAMPO Au Lucas Nogueira Garcez, 578 Jardim do Mar - Tel.: 448-4377

VOLTA REDONDA Largo 9 de Abril, 27 SBL. 1151117 Tel.: 4 2-5 040 VILA VELHA Av. Antonio Gil Veloao, 412 Tal.: 229-1333 TWA RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 50- 130. and. Tel.: 253-2930 SÃO PAULO Rua Hungria, 888- lo. and. Tel.: 255-8086 IJNITED AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Churchill, 129 Gr. 903 Teis.: (021) 220-3397/5373 262-2595 - 240-3539 Telex: (021) 31783 SÃO PAULO As. São Luiz, 50 Gr. 22-A Ed. Itália 20 andar Tel.: (011) 257-6242 MIAMI P.O. Box 592074 Miami, Florida 33159 VARIG/CRUZEIRO

ALCANTARA SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Dr. João Guilhermino, 429 L/02 Rua Palmira Ninho, 6 L. 4 ALEGRETE Tela.: 224797/4566/4068 Cargas: Tel.: 22-5998 R. Gaspar Martins, 35 Teis.: 422-1551 - 422-1451 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Aeroporto: Tel.: 422-1282 R. XV de Novembro, 3171 ANAPOLIS Tel.: 33-214313353 R. Manoel D'Abadia, 235 SÃO LEOPOLDO TeIs.: 324-3213/2268 Av. Independência, 636- L. 8 APUCARANA Tal.: 92-2919 R. Professor João Cândido SÃO PAULO Ferreira, 446- Tel.: 22-2911 ARACAJÜ Central de Reservas Tel.: 239-4311 R. João Pessoa, 71 75 Hangar da Transbrasil TeIs.: 222-7800/3130 Aeroporto de Congonhas Telex: 079 2158 Tel.: PABX 240-7411 Aeroporto Sta. Maria Loja: As. São Luiz, 250 Tel.: 223-1388 Tela.: 258-6001/6310/6201 A RAXA Hotel Othon -Tal.: 239-3277 R. Olegário Maciel, 353 Loja Centro Empresarial Tel.: 661-3574 As. Maria Coelho Aguiar, 215, 6.6 BAGE TaIs.: 545-5898/5897 As. Sete da Setembro. 686 Loja Guarulhos - R. Paulo Tel.: 2-2940 - 2-1294 Faccini, 76 BARRA MANSA Tela.: 209-3783 - 208-9468 As. Joaquim Leite, 424 Loja Osasco - R. Minas Tela.: 22-2129/0496 Bogasiart, 281 BARRADO PIRAÍ Tela.: 802-0878/0917 Rua Paulo de Frontin, 153 R. Guaranésia, 849 Tel.: 42-1193 Tela.: 291-1368/292-0061 BAURU Lj. Faria Lima, 1575 (Cal As. Rodrigues Alvos, 755 Center) Tel.: 22-3588/7219 Tela.: 814-0332/0232/0179 Telex: 014-2252 Aeroporto: Tala.: 240-2652 BEBEDOURO (SP) 0173 Cargas: R. Rafael lório, 57A Rua Dr. Oscar Werneck, 693 Tel.: 63-4952 Tel.: 42-1152 BELÉM TI, RESINA Loja da Passagens: As. Pres. R. Barroso, 296 Vargas, 363- Tal. Pabx.: TeIs.: 223-2681 223-5269 Aeroporto/Cargas: As. Pres. Vargas, 368 Tela.: 223-2668 - 223-2669 Tela.: 222-8822/226-2509 TERESÕPOLIS Loja de Passagens e Cargas: As. Lucio Maira, 595 As. Ceara, 15- Loja 32 Tel.: 742-0934 Tel.:22,6-3 509 VITORIA Reservas Nacionais e R. 7 da Setembro, 215 internacionais: Tela.: 223-6488 Tela.: 224-3344 - 222-8822 Cargas/Centro: Tel.: 223-1166 Lojas e Cargas: Cargas/Aeroporto: Travessa Pe. Eutiquio, 398 Tela.: 227-643714458/6403 Tels: 222-8822 R.258

BELEM Aeroporto - Tel.: 231-6492 222-8822 - R. 50/53 Estação Rádio Rod. BR 316 km5 BELO HORIZONTE Loja de Passagens: R. Espírito

Santo, 643/647 Teis.: 222-8886 - 222-7966 Telex: RG- 0311274 Loja de Cargas Rua Goitacazes, 96 Teis.: 337-3890/4320 Reservas Nacionais e Internac,: Tel.: 224-1611 (D.A.C.) e 222-5004 Telex: 0311274 Aeroporto - Teis.: 441-4133 441-2166 BENJAMIN CONSTANT Av. Getúlio Vargas, S/N BENTO GONÇALVES Rua Barão do Rio Branco, 325 TeI.:(054) 252-2550 Telex: (0542)458 BETI M R. Rio de Janeiro, 391 Teis.: 531-1908/2384 BIRIGUI (SP) AAA 0186 Av. Nove de Julho, 447 Tel.: 42-2966 BLUMENAU R. Nereu Ramos, 49/51 Teis.: 22-0290 - 22-5228 Telex: 0473246 BOA VISTA Loja de Passagem: As. Getúlio Vargas, 242- Te).: 224-2226 Telex: 02131180 Aeroporto - Tel.: 4143 Loja de Cargas R. Araujo Filho, 228 Tel.: 224-3883 B OT U C A TU Rua Décio Cassetari, 41 Tel.: 22-3917 BRASILIA Lojas de Passagens: SQ. 306 Bloco B - Li. 20- Setor Comercial Local Sul Tel.: 242-4111 SRCS, quadra 507- Bloco C Tel.: 242-0881 Galeria do Hotel Nacional-Li. 55 Setor Hoteleiro Sul Tel.: 242-4111 Cmara dos Deputados, Pça. dos Três Poderes: Tel.: 242-4111Palácio Itamaraty: Tel.:225-5005 Cargas - TeI.: 242-4111 Reservas Nacionais e Internacionais: Superquadra 306 Bloco B - Lj? 20-Setor Comercial Local Sul - TeIs.: 243-7978 Aeroporto. Tel.: 242-2111 Cargas/Aeroporto Tel.: 242-0448 BRUSQUE R. Ruy Barbosa, 36 Tel.: 55-1635 - 55-0772 CABO FRIO Hall do Malibu Palace Hotel As. do Contorno, s/n - Praia do Forte Tel.: 43-3131 CACHOEIRA DO SUL R. Marechal Floriano, 6 Tel.: 722-2946 CAMACARI R. 10 de Abril, 31 Tel.: 921-1002/1003 CAMPINAS Lojas de Passagens:Av. Francisco Glicério 1300- Tels.:31-6598 31-6998/6000/1981 Telex.: 0191832

CAMPINAS Loja de Cargas: R. Antõnio Lobo 206 - Tel.: 8-9292 Aeroporto - Tel.: 31-4290 Cargas - Te).: 31-4411/4090 CAMPINA GRANDE Loja de Passagens e Cargas R. Maciel Pinheiro, 320 TeIs.: 321-4200/4202 Aeroporto - Tel.: 321-2800 CAMPO BOM R. Voluntários da Pátria, 155 Tel.: 97-1314 CAMPO GRANDE R. Barão do Rio Branco, 1356 TeIs.: 383-4070 e 383-4517 Cargas - R. 13 de Maio, 2528 Tel.: 383-4070 Reservas: 383-4070/624-7255 Aeroporto - Tel.: 383-3938 CAMPOS Av. AI berto Torres, 109/113 Loja 1 - Tel.: 23-1416 - 22-0627 Aeroporto: Tel.: 23-2043 CAMPOS DO JORDÃO Av, Dr. Januário Miraglia, 997 Tel.: 62-2676 CANELA R. Oswaldo Aranha, 119 Tel.: 282-1076 CANOAS R. 15 de Janeiro, 320- Li. O Tel.: 72-1135/3221 CARAZINHO Av. Flores da Cunha, 3627 Teis.: 331-283412922/1290 CARUARU O. 7 de Setembro, 50 A TeIs.: 721-2692/2886 CASCAVEL Rua Duque de Caxias, sIno. Edif. H. Copas Verd. TeM.: 23-7341/7581/8646 Telex: 0452329 CASTANHAL As. Magalhães Barata, 3635 L/2 Tel.: 721-1792 CATAGUAZES Rua Francisco Rossi, 86A TeIs.: 421-1709 e 421-2706 CAXIAS DO SUL R. Borges de Medeiros, 646 TeM.: 221-4533/5344 Telex: 0542263 Cargas: R. Pinheiro Machado, 1570 Tel.: 221-4533/2132 CM AP ECO R. Marechal Bormarsn, 1262 TeM.: 22-0992 - 22-1923 Aeroporto - Tel.: 22-1034 CONCORDIT\ R. do Comércio, 134 Tel.: 44-0561 Aeroporto - Tel.: 44-0488 CONSELHEIRO LAFAIETE Rua José Nicolau de Queiroz 150 A - Tel.: 721-2691 CRICIÜMA Rua Cel. Marcos Rovaris, 78S/11 Tel.: 33-3818 Loja de Cargas - R. 7 de Setembro, 14 Tel.: 22-3634 - Despacho Aeroporto Hercilio Luz Tel.: 33-1779 CRUZEIRO DO SUL As. Ce!. Mancio Lima, 40 e 48 TeIs.: 322-2359/2457 CUIABA Lojas de Passagens R. Antonio João, 258TeM.: 321-4035/7433 Telex: 0652108 Cargas - TeL: 3212830

CUIABA Reservas Nac. e lnternac. TeM.: 321-7430/7433 Aeroporto - Tel.: 3217024 CURITIBA Loja de Passagens: O. 15 de Novembro, 556- lo. andar Tel:222-2522 - 223-7057 Ramais: 37 a 44 Telex: 0415265 Reservas Nacionais e Internac.: Tel.: 233-7974 - 222-2522 ramais 62 a 69 Loja - Cargas Rua Comendador Macedo, 147 Tel.: 222-2522 - R. 72 Cargas/Aeroporto TeIs.: 222-7294 - 282-0095/ 0445 CURRAIS NOVOS Rua Juventino da Silveira, 35 Tel.: 431-1630 DIV 1 NO P0 LIS As. Primeiro de Junho, 392 Tel.: 221-2586/4766 DOM PEDRITO Pça. Gal. Osório, 78 Tel.: 43-1231 DRACENA Praça da Bandeira, 164 Tel.: 21-3818 DUQUE DE CAXIAS As. Duque de Caxias, 10 L/ 4, 6, 7 Te!.: 771-7019 ERECHIM As. Cel. Pedro Pinto de Souza, 171 Tel.: 321-1780 FLORIANÓPOLIS Loja de Passagens: R. Felipe Schmidt, 34- TeIs.: 22-2811 Loja/Cargas: R. 7 de Setembro, 14- Tel.: 22-3634 Reservas Nac. e lnternac. TeIs.: 22-2811/2629/2182 Aeroporto - Tel.: 33-1779 FORTALEZA Loja de Passagens:R. Barão do Rio Branco, 1179 TeIs.: 231-5114 (Direto) 231-0099 - R. 58 a 61 Telex; 085-1038 O. Major Facundo, 631 Tel.: 226-3654 Reservas Nacionais e Internac.: e Cargas R. Major Facundo, 874 TeIs.: 226-9106/231-5770/0099 Aeroporto/Cargas TeM.: 227-2742/2752/2869 FOZ DO IGUAÇU Li. de Pas. e Cargas: Av. Brasil, 821 Teis.: 74-3344/1424 Reservas e !nform.: 74-3344/1018/1612 Lobby do Hotel das Cataratas Te).: 74-2666 - R. 26 Aeroporto/Ca rgas TeIs.: 74-3344/2991/1744 Ramal 56 GOIÃNIA Loja de Passagens: Av. Goiás, 285 - TeIs.: 224-0264 223-1214/2171 Loja de Cargas: R. Quatro, 789 Tel.: 224-0527 Reservas - Nac. e lnternac. TeIs.: 224-0264/5049 223-1214 - Telex.: 0622262 Aeroporto - Tel.: 261-1495 GRAMADO As. Borges de Medeiros, 172 S/3.

QUAl RA Av. Otavio Costa, 697 Tel.: 42-1188 GUAJARAMIRIM Av. Pres. Dutra, 222 TeM.: 541-2247/2683 GUARAPARI Rodovia Jones dos Santos Neves, 5/no. Ilha das Gaivotas, Bairro Muquiçaba - Tel.: 261-2118 GUARAPUAVA Pça. Pres. Getúlio Vargas, 1418 Tel.: 23-1877 - 23-1007 GUARULHOS R. 7 de Setembro, 297/301 Teis.: 209-4866 ICOARACI Travessa Cristovão Colombo, 251 - Tel.: 227-0853 IGUATU Rua Gal. Sampalo, 953 IJU( R. do Comércio, 377 TeM.: 332-1947/2668 Aeroporto - Tel.: 332-2026 Telex: SL-055-2242 ILHÉUS Loja de Passagens R. Ernesto Sã, 12 Tel.: 231-1862 Central de Reservas R. Cel. Paiva, 56 -2. andar Tel.: 231-3621 Telex: 073-2131 Cargas - Tel.: 231-1862 Aeroporto - Tel.: 231-3614 IMPERATRIZ Loja de Pass. e Cargas As, Frei Manoel Procópio, 118 Tels.: 721-2672/2674/2668 ITABUNA R. RUffo Galvão, 185 Tel.: 211-1468 ITAJAI Pça. Vida! Ramos, Esq. c/Pedro Ferreira TeM.: 44-1504/0875 Aeroporto - Tel.: 42-2504 JARAGUÃ DO SUL R. Mal. Deodoro da Fonseca, 130 Tel.: 72-0091 JOAÇABA Av. 15 de Novembro : 893 5/3 TeM.: 22-0039 . 22-1727 p Aero orto - Tel.: 22-1692 JOÃO PESSOA Pça. João Pessoa : 11 TeIs.: 221-3055/4662 Telex: 0832134 Hotel TambaC - Box 4 TeIs.: 226-3664 - 226-3670 Rua Cardoso Vieira, 37 Tel.: 221-0805/4403 Telex: SC 0832108 JOINVILLE Loja de Passagens: R. do Príncipe, 482- Ed. Colors TeIs.: 22-2800 - 22-5878 Telex: 0474133 Loja Cargas Rua Jacob Rictslin, 55 Tel.: 22-3877 Aeroporto - Te!.: 22-5748 JUAZEIRO DO NORTE R. Santa Luzia, 279 TeIs.: 511-1403/2341 JUIZ DE FORA Av. Rio Branco, 1898 Tel.: 211-8211 Telex.: 0322136 LAJEADO R. João Batista Meio : 270 Tel.: 2051

Janeiro/82 - Guia Panrotas

-99

LAJES R. Benjamin Constant, 19 Tais.: 22-1817 - 22-2838 Aeroporto- Tel.: 22-0046 LENÇOIS PAULISTA As. Padre Salustio Rodrigues Machado, 735 Tel. 63-1400 LIVRAMENTO R. dos Andradas, 341 - loja 3 Tel.: 242-1150 LONDRINA R. Prof. João Cândido, 274 Teis.: 22-2089/2628/2015 Telex: 0432238 Aeroporto - Tel.: 23-4340 MACAE Rua Barão de Cotegipe, 07 Tel.: 62-0815 MACAPA As. Cândido Mendes, 1039 TeIs.: 621-2409/2410 Telex: 0911045 Aeroporto Tel.: 2292- 2335 MACE IO R. Dr. Luiz Pontes de Miranda, 42- Tel.: 223-7334 Loja de Cargas R. Barão de Anadia, 67 Tel.: 221-4852 Aero p orto - Tel.: 241-1112 MAFRA Pça. 1-lercilio Luz, 170- 30. and. Tel.: 42-0604 MANAUS Lojas de Passagens: RG R. Guilherme Moreira, 278 Tais.: 234-1116- Ramais 26 a 29 SC - Av. Eduardo Ribeiro, 391 fel.: 234-8155 (PABX) R. 6 e 7 HOTEL TROPICAL Tel.: 234-1771 Reservas Nacionais e lnternac.: RG - R. Guilherme Moreira, 278 TeIs.: 234-1116 - R. 26 a 29 Telex: SC 0922172 RG 0922275 Loja Cargas: Av. Castelo Branco, 504 TeIs.: 232-0084/0269 Aeroporto fel.: 232-8112-R.2449 MARABÃ Av. Antonio Mala, 887Tais.: 321-1122/1123/1819 Telex: 1721 MAR INGA Av. Brasil, 3746 - sala 111 Tel.: 22-3520 Telex: 0432495 Aeroporto - Tel.: 22-3521 MOGI DAS CRUZES R. Cal. Souza Franco, 208 TeIs.: 46 9-9 044 MOSSORÕ As. Augusto Severo, 281 Tel.: 321-5006 MONTE ALEGRE Desembargador Inâcio GUilhon, s/n - Te].: 533-1495 MONTES CLAROS Pça Dr. Carlos 19- Loja 5 fel.: 221-2234/5860 Telex: 0311895 Aeroporto Tel.: 221-4961 NATAL R. João Pessoa, Ed. 21 de Março Tel.: 222-2336/2592 Reservas Nacionais e InternaC: Telex: 0842142 Loja Cargas: R. Vigário Bartolorreu: 635

100- Guia Panrotas - Janeiro/82

RIO DE JANEIRO PORTO VELHO NATAL Lojas E/O Cargas: Tel.: 221-1891 Loja 5 Reservas- Tel.: 221-3485 fels.: 220-7393/6343/1750 TeIs.: 222-0932/2992 RG -As. Alm. Silvio de Aeroporto: fel.: 221-6289 Aeroporto POUSO ALEGRE Noronha, 365 Tel.: 272-2224 Tel.: 229-1891 Av. Dr. Lisboa, 219 Terminal de Cargas Aeroporto S. DUmont Tel.: 421-2315 Tel.: 272-2225 PRESIDENTE PRUDENTE Aero p orto Galeão NOVO HAMBURGO TeIs.: 398-5262/5263/5260 R. Tenente Nicolau Maffei, 455 R. Gal. Netto, 109- sala 8- Ed. Inter.: 398-5252/5253/5254 Teis.: 33-5355/5774/5823 Minuano - Tel.: 95-4881 RECIFE Telex: 0212391 Setor Cargas Tel.: 95-1808 RIO DO SUL Lojas de Passagens e Cargas: CRIDOS AI. Aristiliano Ramos, 26 As. Guararapes, 120- férreo R. Siqueira Campos, 216 fels.: 231-2037-r.111/123/4/5/6 Tel.: 22-0514 Tel.: 42 RIO NEGRINHO Pça. Artur Oscar, 35 OS ASC O R. Jorge Zipperer, 195 TeIs.: 224-3375 - 231-2037 Av. Dr. Carlos de Morais Barros, Tel.: 440-388 Ramal 135 364- Tels.: 801-0422/1914 As. Cons. Aguiar, 4887 SALVADOR PAR AN AO U A Lojas de Passagens: R. Chile. 8 Tel.: 326-5210 R. Faria Sobrinho, 400 Tel.: 243-2142/1344 R. da Palma. 167- férreo TeIs.: 222-0507- 222-1507 R. Portugal, 20 fels.: 224-1211/1565/1763 Rua Prisciliano Correa, 231 R. 173/6/7/8 e 179 Tel.: 243-1344 Tel.: 222-0820 Reservas: R. Carlos Gomas, 6 PASSO FUNDO Av. Guararapes, 120-9. and. Tel.: 243-1344 Av. Gal. Neto, 358 Tel.: 231-2037- R. 158 Reservas Nacionais e Internac.: Tel.: 312-2311 Loja Cargas: Loja Cargas PASSOS Rua RiachUelo, 435 R. do Pilar, 38 Pça. Monsenhor Messias fels.: 221-0770 231-2037 TeIs.: 242-1237/4959 Bragança, 100 221-0335 Aeroporto Te Is. :5 2 1-2 291/2 39 1 Aeroporto Teis.: 991-1425/1427 PATO BRANCO SANTA MARIA Tels: 326-1019 - Nac. R. Guarani, 400- fel.: 23-1082 R. Alberto Pasqualini, 149 231-2037- R. 191 e 193 Aeroporto:fel.: 23-3400 Tel.: 221-2951/3064 Inter. PAULO AFONSO Telex: 0552157 RESENDE R. Monsenhor Magalhães, 37 Aeroporto - fel.: 221-1198 As. Albino de Almeida, 239 Tel.: 281-1328/1210 SANTARÉM fels: 54-3460/3735 Aeroporto - Tel.: 281-1210 Loja de Passagens: R. Siqueira RIBEIRÃO PRETO PELOTAS Campos, 277-fel.: 522-1548 R. Alvares Cabral, 463 R. 7 de Setembro, 272 Telex.: 0911637 Tel.: 25-1729 Tel.: 25-1555 Hotel Tropical: Tel.: 522-2084 Telex: 0166169 Telex: 0532237 Loja Cargas Carga: Rua Sete Setembro, 505 Aeroporto - Tel.: 23-0778 As. Rui Barbosa, 780 Tel.: 625-7629 PETRÔPOLIS Tel.: 522-2938 RIO BRANCO R. Mal. Deodoro 98 Aeroporto - Tel.: 522-1084 R. Marechal Deodoro, 115 TeIs.: 43-5530-42-3947 SANTO ANDRÉ Tel.: 224-2226 PIRACICABA R. Dfla. Eliza Flaquer, 117 Telex: 0682140 R. 13 de Maio, 474 Teis.: 449-4266/4207 Aero p orto: Tel.: 224-2732 Tels.: 31345 - 2-8781/3333 SANTO ANGELO RIO GRANDE PIRASSUNUNGA R. 3 de Outubro, 408 R. Mal. Floriano, 273 R. Duque de Caxias, 1675 fel.: 312-2465 Tel.: 2-1714 Edif. Pioneiro, Lj . 7 SANTOS RIO DE JANEIRO Tele.: 61-144312272 Loja de Passagens - R. RG - Lojas de Passagens: PONTA GROSSA Riachuelo, 103 As. Rio Branco, 277- Lj. G Rua Comendador Mirô, 978 TaIs.: 32-1113/1110 Tel.: 297-4400 fel., 24-6177 Loja Carga RG - Hotel Nacional, Lj. 12 e 13 PORTO ALEGRE As. São Francisco, 103 Tel.: 399-3030 - Direto Lojas de Passagens: Av. Borges TaIs.: 34-4404/5095 RG . R. Rodolfo Dantas, 16-A de Medeiros. 364- Tel.: 21-6333 Reservas Nac. e lnternac. TaIs.: 257 .3352 - 541-7196/ R. 218,219,221 e 233 Tais.: 32-1110 a 1114 6148 R. Andrade Neves, 10 Telex.: 0131064 SC -As. Rio Branco, 128- férreo Tel.: 21-6333 . ramal 230 SÃO BENTO DO SUL Tel.: 222-2535 e 251 R. Jorge Lacerda, 66 SC- As. Pres. Antõnio Carlos, Hotel San Rafael - Av. Alberto Tel.: 33-0391 615-A- fels.: 224-0522 Rins, 514- loj a 1 SÃO BERNARDO DO CAMPO 232-8357 Tel.: 21-6333 . Ps. 209- 248 As. Lucas Nogueira GarCez, 539 SC . As. Rio Branco, 277- L. B R. dos Andradas, 1401 TeIs.: 448-6242 - 448-6166 Cinelãndia - fel.: 220-1898 Tel.: 21-6333- R. 206,207 e 208 SÃO CAETANO DO SUL 224-0522 Av. Julio de Castilhos 386 R. Niterói, 338- Tel.: 441-5566 SC - Av. Copacabana, 291-C TeIs.: 21-6333 - Rs. 213 e 216 SÃO CARLOS fcls.: 257-1257- 255-8339 Reservas Nac. e lnternac. R. 7 de Setembro, 1993 SC - Estrada da Portela, 99 Tels: 21-6333 - 24-6333 Tel.: 71-517714459 Loja H - fels.: 350-0769/9933 Av. Assis Brasil, 630 Cargas: RG - R. da Alfândega, 174/6 feis.: 42-9088/9402 As. São Carlos, 1121 Centro - Tel.: 224-7749 Av. Farrapos, 2024 fel.: 714167 RG - R. Almt. Baltazar, 62 feis.: 22-2480/6078/2873 SÃO FRANCISCO DO SUL São Cristóvão - fel.: 248-9389 Cargas R. Rafael Pardinho, 159 RG - Conde de Bonfim, 22-A Rua Gal. Câmara, 338 Tel.: 44-0515 fijuca - Tais.: 284-1593 Tel.: 21-6333 - R. 215 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS 234-9305 Informações Loja de Passagens Reservas Nacionais e lnternac: fel.: 42-4028/4233 R. 318 As. Floriano Peixoto, 4 loja 1 Cruzeiro/VARIG-feI.:212-1820 Aeroporto Telex., (11) 35410 Reservas Pontes Aéreas: Tais.: 42-4233 - R. 209, 310e 3:16 Loja de Cargas PORTO VELHO Tel.: 220-4420 R. Rio Grande do Sul, 285 Informações: RG Tal. :220-7252 R. José de Alencar, Edif. Tel.: 21-6826 SC - 222-5010 Bichara L/4.5 Teis.: 221-6189/2279 Lojas Cargas Aeroporto fel.: 21-1311 R. 496 Telex: 01S92117 RG-Av. Franklin Roosevelt, 194

SÃO GONÇALO Rua Feljcjano Sobre, 196 Tel.: 712-0673 S. JOÃO DEL REI As. Tiradentes : 549 Tel.: 371-1053 sAo LEOPOLDO R. Independência, 930 Tel.: 92-1129 S ÃO LUIS Loja de Passagens: Av. Pedro II, 268 - salas A, O e C TeIs.: 222-4944/5011/0432 Reservas Nacionais e Interr,ac.: Av. Pedro li, 268 Tel.: 222-4944 Loja Cargas Av. Pedro II, 268 -Sala C Tel.: 222-0532/9944 SAO PAULO Lojas de Passagens: R. da Consolação, 362/372 Tel.: 258-2233 Av. IPiranga, 799 Tais.: 223-0100/ 222-8326 258-2233 Av. Ipiranga, 165- Hotel Hilton Tel.: 256-0033 Ramais 329 e 330 258-2233 - Ramal 42 R. Libero Badaró, 394 TeIs.: 32-1015 - 36-2425 258-2233 - 33-1601 SC - As. São Luiz, 153 - Loja 44 Tel.: 258-2233 R. Gal. Osório, 716 Tais.: 221-4657/4660/4664 As. João Dias, 158(Santo Amara) Tel.: 247-5147 - 246-0516 R.Silva Pinto, 301 (Bom Retiro) Tel.: 220-4531/1834 R. Clemente Alvares, 379(Lapa) Tela.: 260-8985 - 260-4121 R. Barão de Lactário, 434 (Brás) Tel.: 228-8241 R. Wandankolk, 624 (Moáca) Tel.: 279-1746 As. Paulista, 1765 Tel.: 287-9633 Paulista - Cargas Tel.: 285-6096 - 287-9633 R. Stelia, 141 (Vila Mariana) Tal.: 549-1816 Av. Guilherme Cotching, 558 Tel.: 292-5223 - (Vila Maria) Gerência Comercial: R. da Consolação, 368 -6.e 7. andar Tel.: 258-2233 - 258-5029 Loja de Cargas Teis.: 35-2475/8833 Pça. D. José Gaspar, 134 Tal.: 258-2233 Centro de Tarifas: R. da Consolação, 368 Tel.: 258-2233/9639/9640 258-9817 Reservas Nacionais e internac.: TeL: 240-3922 Informações de Vãos Tel.: 240-1211 Rio Sul TeL: 543-7261 Aeroporto Tel.: 240-7711 R. 235 a 237, 375 e 572 240-0305 - Direto Inter. RG - Tel.: 240-7711 R. 371/2 SC - Tel.: 240-7711 R. 578 SL-Tels.: 543-7261 - 240-3267 240-3044- 61-6518 SAO SEBASTIÃO DO CAI R. Marechal Deodoro, 569 Galeria Leal, conj. 03- Tel.: 03

SETE LAGOAS As. Dr. Emilio de V. da Costa, 133- saia 8 Tel.: 921-4310 SOBRAL R. Floriano Peixoto, 142-1. 1 Tal,: 611-0044 TABATINGA 70. Batalhão de Fronteiras do Solimões Av. Amazonas : s/no. TEFÉ R. Duque da Caxias, 275 TE IR EZ O P0 LIS Av. Alberto Torres, 154 Tel.: 742-6676 TOLEDO R. Luiz Segundo Rossoni, 918 TeIs.: 52-1143/1517 TRÊS CORAÇÕES Rua Deput. Carlos Luz, 233 Tel.: 231-1814 TRES RIOS Rua Dr. Walmir Peçanha, 64 5/313 - Tel.: 52-1360 TUBARÃO R. São Manoel, 53- Galeria Pio XII - saia 12- Tel.: 22-0901 UBATUBA Rua Salvador Correa, 44 Tel.: 32-1449 Balcão Despacho "Check lo" Tel.: 32-1316 UBERABA Loja de Passagens: R. Major Eu5táquio, 16- Tal.: 332-3632 Loja de Carga Av. Leopoldina Oliveira, 124 Tel.: 332-4993 Aeroporto Tel.: 332-3686 U BE IR LAN O IA Pça. Tubal Vilela, 30 Tel.: 234-5694 - 235.1117/1118 Loja de Carga:IR. Santos Dumont, 517- s/4 Ter.: 235-4896/7620 Aeroporto: tel.: 235-3420 UMUARAMA Praça Santos Durnont, 3915 Tel.: 23-1267 UNIÃO DA VITORIA As. Getulio Vargas, 177 TeIs.: 231-452/979 URUGUAIANA R. Duque es Caxias, 1887 Tels.: 412-1315/1113 Aeroporto - Tel.: 412-2098 VITORIA Av. Governador Bley, 186 Tais.: 223-1375/6866 Loja de Carga As. Princesa Isabel, 630 Loja 2- Tel.: 223-4632 Reservas Nac. e lnternac. TeIs.: 223-1375/6866 Aeroporto: Teis.: 227-3037 227-2558 VOLTA REDONDA Rua 25-A, 81 - sala 318/9 Tel.: 42-2773 VOTUPORANGA Rua Sergipe, 399 Tel.: 22-1447 VASP ALTAM IRA Travessa Cal. Tancrado, 45 Tel.: 515-1144 Cargas: As. Djalrna Outra, 1600 Tel.: 515-1382 ANÃ P0 L IS R. 7 de Setembro, 395-B Tais.: 324-0387/0517

ARAC/4J(J IR. São Cristóvão, 79 Res. informações Tela.: 222-3232 Credi-Sem - Tel.: 221-1226 Cargas Av. Barão de Maruim, 827 Tal.: 222-8603 Aeroporto: 223-1823 BAURU R. Rio Branco, 9-33 Tais.: 22-3953/3706 BELÉM Res./Inf. As. Pres. Vargas, 620 - Loja B Tal.: 222-9611 Credi-Sem/Cargas: Trav. 1. de Março, 545- Tal.:224-5588 Aeroporto: 231-49641224.5588 BELO HORIZONTE Reservas/Inf,/Credi.Sem: Av. Olegárjo Maciel, 2221 Tel.: 335-9888 Loja de Passagens: R. dos Carijós, 279 Tel.: 226-3282 Rua da Bahia, 860- L. 16 Tel.: 224-3930 Cargas: As. Olegario Maciel, 2251 Tel.: 335-3766 Aeroporto: Tel.: 441-5585 BRASÍLIA Res./Inf./C. Sem Av. W3 Quadra 507 RI. A L.41/ 43- Tel.: 242-2922 - 226-4115 SI-IS. Galeira do Hotel Nacional L. 53/54 . Ter.: 225-8300 226-4115 SCS. Ed. Morro Vermelho BI. H Projeção 2- Tel.: 226-4115 C-8 Lote 32 L. 3 (Taguatinga) Tel.: 562-7226 - 561-0016 CLN 102 BI. C Loja 18TaIs.: 226-4115/0044 Esplanada dos Ministérios Congresso Nacional Anexo, 04 Tel.: 226-4115 Rua da Igrejinha - SCLS 107 BI. B L. 03 Tela.: 242-2423/226-4115 Cargas: As. W3 Q.507 Bi.A L. 43 . Tel.: 226-4115 Aeroporto: Tel.: 226-4115 CAMPINA GRANDE R. Maciel Pinheiro, 276 Tais.: 321-2405/4861 CAMPINAS Res./Inf./C. Sem R. Bernardino de Campos, 1083 Tais.: 2-9021/9022/9023/9024 Cargas: Rua José Paulino, 347 Tel.: 31-9168 Aeroporto: TeIs.: 31-5386/ 2- 14 99 CAMPO GRANDE Res./Inf./C. Sem Av. Calógeras, 2129 Teis.: 382-4091/4291/4491/ Cargas: As. Calógeras, 2143 Tel.: 3824091 Aeroporto: Tel.: 382-5139 CANOAS R. XV. de Janeiro, 481 Conjunto 202 Tel.: 72-4901 CARUARU R. 7 da Setembro, 83 Tal. :721 . 3033/3 118/3 8 77/ 1649/3188 CAX IAS DO SUL As. Julio da Castilhos, 1052 Tel.: 221-7933

CO RUMBA Rua 15 de Novembro, 392 Teis.: 231-3338/4441 Cargas: Tel.: 231-3283 Aeroporto: 231-4308 CUIABA Res./inf./C. Sem R. Pedro Celestino, 32 Teis.: 321-4122 Cargas: Aer. Marechal Rondon Tel.: 321-4461 Aer.: 321-7013 CURITIBA Res./In formações: Rua Presidente Faria, 378 Tel.: 224-3303 Cradi-Sem: Rua XV de Novembro, 537 Tel.: 224-3303 AI. Cabral, 335 Tal.: 232-5035 Cargas: Aer. Afonso Pena Tel.: 282-1012 Aeroporto: 282-0922/0345 FLORIANO Av. Getúlio Vargas, 201 Tel.: 522-1958 F LO IR lAN O POL IS Av. Osmar Cunha, 15 - BI. C 51201 - Tal.: 22-1122 Cargas Rua José Jaques, 5/no. - Ed. Carolina - Loja 2 - Tel.: 22-5424 Aeroporto: 33-3033 FORTALEZA Res./Informações Rua Guilherme Rocha, 218110. andar - 5/1104 Tais.: 231-1233/7728 Credi-Sem: Rua Barão do Rio Branco, 959 Tais.: 231-1233/3996 Cargas: Av. Barão de Ssudart, 1324- Tais.: 231-1233 224-6911 Aeroporto: 231-1233-227-2416 FOZ DO IGUAÇU R. Jorge Sanways, 675 Tel.: 74-2999 GOIANIA Rua 3, 569 . Centro Tel.: 223-4266 Cargas: Pça. Tamandaré, Galeria Reto L/1 - Setor Oeste Tel.: 223-4266 Aeroporto/251-3441 - 223-4266 GUARULHOS R. Dr. Ramos de Azevedo, 20 Teis.: 208-4947/4823 ILHÉUS Res./Inf./C. Sem Rua Antonio Muniz, 22 Tel.: 231-3518 Cargas: Tel.: 231-3412 Aeroporto: 231-3412 ITABUNA As. Cinquentenário, 1062 Tel.: 211-1381 JOÃO PESSOA Res./Inf./C. Sem Parque Solon de Lucena, 291 Tel.: 222-0715 Loja de Carga - Rua Gama e Maio, 110- Tel.: 222-1903 Aeroporto: 229-1009 JUIZ DE FORA Rua Batista de Oliveira, 910 Tel.: 212-3699 LONDRINA As. Rio de Janeiro, 195 S/1 Tel.:23-8530 Aeroporto: 22-0922

Janeiro/82-Guia Panrotas- 101

MACAPA R. Pe. Júlio Maria Lom baerd,1 15 Tel.: 621-2735 Cargas - 621-3569 Aeroporto: 621-5190 MACEIÓ R. do Comércio, 56 Tel.: 223-4115 Aeroporto: 241-4013 MANAUS Res./Inf./C. Sem R. Guilherme Moreira, 179 Tais.: 234-1266/0349/1349 Cargas: Est. Torquato Tapajós, 5141 Teis.: 236-4569/4143/1577 Aeroporto: 234-81131232-8112 MOSSORO R. Santos Dumont, 96 Tel.: 321-3062/3159 NATAL R. João Pessoa, 220- lo, andar Tel.: 222-1612/2503 Credi-Sem Tel.: 222-2290/8528 Cargas - Tel.: 222-1546 Aeroporto: Tel.: 272-2237 NOVO HAMBURGO R. Lucas de Oliveira, 49- 512 Tel.: 95-2774 OSASCO As. dos Autonomistas, 2652 Teis.: 801-9091 - 802-4557 PARNAIBA - Pça. Cal. Jonas, 940 Tel.: 322-2691 PELOTAS R. Anchieta, 1612 Tais.: 25-2551 - 22-8422 PONTA GROSSA R. 15 de Novembro, 301 70. andar - conjunto 73 Tel.: 24-7924 PORTO ALEGRE Res. lnformações/Credi.Sem Rua Uruguai, 306 Tela.: 24-1325/1456 - 22-8522 Cargas - Tel.: 42-3065 Aeroporto: Tel.: 42-1796 PORTO VELHO Res./Inf. As. Sete de Setembro 1260 Teis.: 221-6433/1035/6763 Credi-Sem: Teis.: 221-3043/2347 Cargas: Rua Paulo Leal, 362 Tel.: 221-2855 Aeroporto: Tel.: 221-6533 RECIFE Av. Guararapas, 111 - 5/Loja Tel.: 231-3048 Cargas: R. da Palma, 254 Tels.: 224-2976 - 224-2981 231-3 04 8 Aeroporto: Tais.: 326-1699/ 341-9976 - 231-3048 RIBEIRAO PRETO Rua Gal. Osório, 983 Tel.: 625-8659 RIO BRANCO Res. Informações Rua Benjamin Constant, 1074 TeIs.: 224-5642/6585 C. Sem - Av. Epaminondas • Jacome, 511 Tel.: 224-6585 Cargas: Tel.: 224-6585 Aeroporto: 224-6585

102- Guia l-anrotas - janeiro/82

RIO DE JANEIRO As. Alm. Silvia de Noronha, 369 40. andar TeIs.: 212-9922 - 292-2080 As. N.S. Copacabana, 291 F Tais.: 235-3266 -212-9922 Rua Santa Luzia, 735 Tel.: 212-9922 Rua Ojaima Ulrich, 23A Tel.: 521-0999 Av. NiloPeçanha, 26B Tel.: 212-9922 Cargas - Tels.: 393-3399/6484 212-9922 Aeroporto intern. do Rio de Janeiro - Tela.: 398-38451 383 8/340 2 SALVADOR R. Chile, 27- Tel.: 243-7277 Carga: R. Rui Barbosa, 15 Tel.: 243-7277 Aeroporto: 991-1001/1101 SANTARÉM As. Rui Barbosa, 786 Tel.: 522-1680 Aeroporto: 522-2130 SANTO ANDRÉ Pça do Carmo, 71 - L/28 Tel.: 412-4166 SANTOS R. Riachuelo, 101 Tei.: 2-5276/2-5948 SÃO BERNARDO DO CAMPO Av. Lucas Nogueira Gargez: 932 Tel.: 4,18.9388 SAO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Or. Adhemar de Barros, 290 Tela.: 23-1341 - 21-982611757 SÃO LEOPOLDO R. independência, 636 - s/6 Tel.: 92-2490 SÃO LU IS R. do Sol, 43- Tel.: 222-4655 Aeroporto: 225-004411450 SÃO PAULO Controle Central Res. Automática Congonhas: Teis.: 542-5511 - 531-9688 Adm. Geral - Edif. VASP Endereço Telegr: VASPAIR Telex: (011) - 23081 Tel.: 240-7011 R. Libero Badaró, 106 Tais.: 36-6557 - 34-2370 Av. São João, 826 Tais.: 220-3622 As. São Luiz, 91 Tais.: 257-6370/5107 220-3622 Loja São Bento (Metrõ): Estação São Bento (Metr6) N icei B - Loja 8 Tel.: 228-4545 Av. Paulista, 777 Tais.: 284-0798 - 287-9784 As. Paes de Barros, 974 Tei.: 92-0704 R. Prates, 419 - Tel.: 228-2271 As. Santo Amaro, 5968 Tel.- 246-7231 As. Washington Luis, 6831 Lojas 2, 3 e 4 Tel.: 240-7011 Terminal de Carga Aérea: Av. Washington Luiz, 6000 Tel.: 531-7022

SÃO PAULO Rua Aurora, 974 Tel.: 220-3622 Av. Rebouças, 2984 Tela.: 211-9644 - 220-3622 Posto UPS - Setor de Vivencia Setorial - Setor Azul Bi. c/3 Tel.: 220-3622 SETE LAGOAS R. Or. Pedro Luiz, 230 Tel.: 921-4899 TERESINA Res. inf./Credi-Sem: R. David Caldas, 84N Teia.: 223-3222/222-4741 Cargas Rua David Caldas, 170 N Teis.: 222-131311441 Aeroporto: 222-8850 TUCU RUÍ Centro Comercial V. Permanente BI. 1 e 2 Teia.: 787-1232/1227 Aeroporto: 787-1196 U BE R LAN O IA Pça. Tubal Vilela- 30-D Tel.: 235-0500 VITÓRIA R. Dionisio Rosendo, 59 Tela.: 222.0623/0245/0823/ 0184 Res. Noturna Tel.: 222-0622 Aeroporto: 227-1353/8657

SANTOS Rua Amador Buano, 59-30. cj. 32 Tais.: 31-6189/7733 e 29534 VOTEC

BELÉM R. Senador Manoel Barata, 889 Teis.: (091) 223-5573/3742 Telex: (091) 1278 Aer. Intern. de Belém Teia.: (091) 231-6906/6022 231-6023/6223 Telex: (091) 226-7222/72277 23 9/7250 Telex: (091) 1099 BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 100- Loja 7 Teia.:(031) 224.3464e222-0857 Telex: (031) 1794 Aeroporto da Pampulha Tel.: (031) 441-6569 BRASÍLIA SDS Projeção E-9 Loja 7 Conjunto Bacarat TeI.:(061) 225-9528 Telex:(061) 1660 Aer. intarn. Brasília Tal.: (061) 244-4238 GOIANIA As. Araguaia, 177 Teia.: (062) 225-5544/5906 225-5646 Telex: (02) 2249 Aer. Santa Genoveva Tal.: (062) 261-2117 VIASA IMPERATRIZ R. Piauí, 950 SÃO PAULO Tel.: (098) 721-0054 Av. São Luiz, 120 MANAUS Reservas: 257-9146 . ABAV:639 Aeródromo de Flores Loja: 257-9122 Tel.: (092) 236-3619 Gerencia de Vendas Aer. Intern. Eduardo Gomes As. Ipiranga, 345 - lo. andar Tel5.: (092) 232-8112 S/104 e 234-8112 Tais.: 259-9824/9528 RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO As. Franklin Roosevelt, 115 Rua do Carmo, 7,- 40 and. 120 andar Loja- Tel.: 224-4290 Tel.: (021) 262-6822 Reservas Reservas: Tela.: 224-534510145 Teia.: (021) 220-8418/7318 Gerancia - Tel.: 224-0268 Telex: (021) 21362 Galeão: Teis.: 398-3808/3900 Aer. Santos Dumont BELO HORIZONTE Tela.: (021) 220-9328/8478 Av. Olegário Maciel, 2221 SÃO LUÍS Tel.: (031) 335-2955 - R. 168 Rua do Sol: 175-A BRASI LIA Tela.: (098) 222-3253/5322 CLS 304- Bloco A - L. 4 Telex: (098) 2198 Tais.: 226.4848.224-4648/0626 Aer. Tirirical: CAMPINAS Teia.: (098) 225-0044/1471 Av. Anchieta, 173- 120. ci. 125 SÃO PAULO Tel.: 32-3344 Av. Olavo Fontoura, 950CURITIBA Cam p o de Marte R. 15 de Novembro, 297Tela.: (011) 299.2422/2166 3o. and. Ci. 305 Telex: (011) 21250 Teis.: (0412) 224-3303/3522 ABAV: 569 PORTO ALEGRE Aer. de Congonhas R. 7 de Setembro, 1069 Te.: (011) 61-4361 Cj. 1713/14 ABAV: 582 Teis.: (0512) 24-6077/6085 RECIFE I(VESTERN R. Marques de Hervai, 167 90. and. - 5/905 a 908 RIO DE JANEIRO Tais.: 224-9473/967319873 As. FrankIin Roosevelt, 39 s/1314 - Tel.: 220-4027 SALVADOR R. Miguei Calmon, 555: 5/608 Telex: (021) 30687 Sita- RIOSSWA Tel.: (071) 241-0689

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

AR AEROLINEAS ARGENTINAS 130 Os. Aires Rio - Paris Londres 131 Londres - Paris - Rio Bs. Aires 142 Os. Aires - Rosario - Rio Madrid - Roma 143 Roma - Madrid - Rio Rosario - Os. Aires 158 Bs. Aires - Rio - Madrid Frankfurt 359 Frankfurt - Madrid - Rio Os. Aires 220 Os. Aires - São Paulo - Rio 221 Rio - São Paulo - Bs. Aires 222 Buenos Aires - Porto Alegre 223 Porto Alegre - Buenos Aires 326 Bs. Aires - Rio - New York Montreal 327 Montreal - New York - Rio Os. Aires 332 65. Aires - Rio - Miarni New York 333 New York - Miarni - Rio Bs. Aires 530 Bs. Aires Cordoba - Rio 531 Rio - Cordoba - Os. Aires 768 Bs. Aires - Iguazu - São Paulo - Rio 769 Rio - São Paulo - Iguazu Os. Aires 778 Buenos Aires - lguazú São Paulo 779 São Paulo - Iguazú Buenos Aires PL AEROPERU 602 Lirna - Miami 603 Miarni - Lima 604 Lima . Guayaquil - Miami 605 Miarni . Guayaquii - Lima 620 Rio - São Paulo- Lima 621 México . Lima 622 Lima - México 623 Lima Rio

EMPRESAS E ROTAS 011 Caracas - Bogotá 011 San Juan -Bogotá 058 Bogotá - Caracas 080 Bogota - Panamã- Les Angeles 081 LosAngeles . Panamá -Bogotá 082 Bogotá-México 084 Buenos Aires - Rio- BOtotá 087 México- Bogotá 094 Bogotá - Barranquilla - San Juan - Sto. Domingo 095 Sto. Domingo - San Juan Barranquilla - Bogotá

BN BRANIFF INTERNATIONAL 900 Lima - New Vork 920 Rio - S. Paulo - Lima - Los Angeles - San Francisco 921 San Francisco - Los Angeles Lima -5. Paulo - Rio 974 Lima - Miarni 979 New York - Miarni - Lima 982 Buenos Aires - São Paulo Rio - Miami 983 ISliami - Rio -São Paulo Buenos Aires 2982 São Paulo - Rio - Miami 2983 Miarni - Rio - São Paulo BR BRITISH CALEDONIAN 661 Londres - Madrid - Rio - São Paulo - Bs. Aires 662 Os. Aires -São Paulo - Rio-Recive - Londres 663 Londres- Recife - Rio -São Paulo - Bs. Aires - Santiago 664 Santiago- Bs. Aires - Rio - Madrid - Londres 665 Londres- Recife - Rio - São Paulo -Santiago 666 Santiago - São Paulo- Rio Recife - Londres

SC CRUZEIRO DO SUL

AF AIR FRANCE

085 Paris- Dakar . Rio . Sao 086 San - Rio - Dakar - Paris 091 Paris . Rio Buenos Aires - Santiago 092 Santiago . Os. Aires . Rio Paris 096 Santiago . Buenos Aires Rio - Paris 097 Paris - Rio . São Paulo - Os. Aires - Montesidão 098 Montevjdéo - 65. Aires Rio . Paris 215 Paris- Caiena - Manaus . Lima 218 Lima . Manaus - Caiena Paris AZ ALITALIA 568 Milão . Roma . Rio - S.Paulo 569 S.Paulo . Rio - Roma . Milão 586 Roma . Milão . Rio . S.Paulo 587 S.Paulo . Rio- Milão . Roma 1574 Milão . Roma . Rio - São Paulo . Os. Aires 1575 Bs. Aires - São Paulo . Rio Roma . Milão AV AVIANCA 010 Bogotá - San Juan

108 Rio- São Paulo 109 São Paulo- Rio 110 Belo Horizonte - São Paulo Porto Alegre 111 Porto Alegre - São Paulo Belo Horizonte 144 Rio - Curitiba 145 Curitiba - Rio 150 São Paulo - Curitiba 151 Curitiba -São Paulo 204 Rio - Brasilia - Manaus 205 Manaus - Brasilia - Rio 230 Belém - Santarém - Manaus 231 Manaus - Santarém - Belém 240 Manaus - Rio Branco Cruzemiro do Sul 241 Cruzeiro do Sul - Rio Branco Manaus 246 Manaus - Boa Vota 247 Boa Vista - Manaus 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Rio- Belém 251 Belém - Rio 270 Brasília - Recife 271 Recife - Brasilia 272 Brasilia - Salvador - Aracajú Recife 273 Recife - Aracajú - Salvador Brasília 274 Brasilia - Salvador - Maceió Recife

275 Recife - Maceió - Salvador Brasilia 300 Rio -Salvador - Recife Fortaleza - São Luis - Belém Manaus 301 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador Rio 308 Belém - Macapá 309 Macapá - Belém 326 Rio - Salvador - Recife Natal - Fortaleza 327 Fortaleza - Natal Recife -Salvador - Rio 348 Rio - Salvador - Recife 349 Recife - Salvador - Rio 354 Porto Alegre - São Paulo Salvador 355 Salvador - São Paulo Porto Alegre 404 Rio - Brasilia 405 Brasília - Rio 440 Belo Horizonte - Brasília 441 Brasilia - Belo Horizonte 442 Belo Horizonte - Brasília 443 Brasilia - Belo Horizonte 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 457 Belo Horizonte - Rio 458 Rio - Belo Horizonte 459 Belo Horizonte - Rio 472 São Paulo- Brasilia 473 Brasilia -São Paulo 482 Rio -São Paulo - Campo Grande- Cuiabá - Porto Velho - Manaus 483 Manaus- Porto Velho Cuiabá - Cam p o Grande São Paulo - Rio 484 Rio - São Paulo - Campo Grande- Cuiabá - Rio Branco - Porto Velho Manaus 485 Manaus - Porto Velho Rio Branco- Cuiabá Campo Grande - São Paulo- Rio 486 São Paulo- Rio - Manaus 487 Manaus - Rio - São Paulo 488 Brasília - Cuiabã 489 Cuiabá - Brasilia 604 Rio - SãoPaulo 605 São Paulo- Rio 611 São Paulo - Rio 614 Rio - SãoPaulo 615 São Paulo - Rio 626 Rio- São Paulo 630 Rio - SãoPaulo 631 São Paulo- Rio 638 Rio - São Paulo 639 São Paulo - Rio 644 Rio - São Paulo 645 São Paulo - Rio 654 Rio -São Paulo 655 São Paulo - Rio 675 São Paulo - Rio 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz La Paz 881 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 884 Manaus - Tefé - Tabatinga lquitos 885 Iquitos - Tabatinga - Tefé Manaus 888 Belem - Caiena - Paramaribo 889 Paramaribo - Caiena - Beleni 914 Rio - São Paulo - Bs. Aires 915 Bs. Aires - São Paulo - Rio 940 Rio -São Paulo - Porto Alegre - Montevidén - Os. Aires

941 Bs. Aires - Montevidão Porto Alegre - São Paulo Rio 942 Rio -São Paulo - Foz de lguaçu - 65. Aires 943 Bt. Aires - Foz de lguaçu - São Paulo- Rio

lO IBERIA 990 Buenos Aires - São Paulo Rio - Madrid 991 Madrid - Rio - São Paulo - Assunção - Montevidéo 992 Montevjdéo - São Paulo Rio - Madrid 993 Madrid - Rio - Os. Aires Montevidéo 994 Montevidéo - Bs. Aires Assunção - Rio - Madrid 997 Madrid - Las Palmas - Rio Bs. Aires - Santiago 998 Santiago- 65. Aires - Rio Las Palmas - Madrid 999 Madrid - Rio - São Paulo Buenos Aires

IA IRAQIAIRWAYS 521 Baghdad - Amman - Lisboa Rio 522 Rio - Lisboa -Amman Baghdad

J JAPAN AIR LINES

021 São Paulo - Miarni Anchorage - Tokyo 022 Tokyo - Anchorage - Miami São Paulo K L K LM

791 Amsterdam - Zurich Las Palmas- Rio-Montevidéo Os. Aires - Santiago 792 Santiago - Bs. Aires Montevidén - Rio - Las Palmas- Zurich -Amsterdam 793 Amsterdam - Las Palmas - Rio S. Paulo - B5. Aires - Santiago 794 Santiago - Bs. Aires - S. Paulo Rio - Las Palmas - Amsterdam

UC LADECO

100 Santiago- São Paulo - Rio 101 Rio - São Paulo - Santiago LA LAN CHILE

170 Santiago - Rio - Madrid Paris - Frankfurt 171 Frankfurt - Paris - Madrid Rio - Santiago

LB L. A. BOLIVIANO 821 Cochabamba - Santa Cruz 824 Santa Cruz. Cochabamba 826 Santa Cruz - Cechabamba

.Janeiro/82 - Guia Panrotas - 103

900 La Paz- Santa Cruz - Miami 901 Miarei - Panamá - Santa Cruz La Paz 902 La Paz - Santa Cruz - Manaus Caracas - Miami 903 Miarni - Caracas- Manaus Santa Cruz - La Paz 904 La Paz - Santa Cruz - Panamá Miami 905 Miami - Santa Cruz - La Paz 907 Miami - Caracas - Manaus Santa Cruz - La Paz Santiago 910 Santiago - La Paz - Santa Cruz - Manaus - Caracas Miami 915 La Paz - Santa Cruz - São Paulo 916 São Paulo - Santa Cruz La Paz

PZ LINEAS A. PARAGUAVAS

402 Assunção - São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção 404 Assunção - São Paulo 405 São Paulo - Assunção 702 Assunção - Miarni 703 Miarei - Assunção 800 Assunção - Salvador - Madrid Frankfurt 801 Frankfurt - Madrid Salvador - Assunção 802 Assunção -SalvadOr - Fraflkfurt 803 Frankfurt - Salvador Assunção 804 Assunção - Salvador - Madrid 805 Madrid - Salvador - Assunção

LH LUFTHANSA 502 Frankfurt - Rio - São Paulo - B. Aires - Santiago 503 Santiago - B. Aires - São Paulo- Rio - Frankfurt 506 Frankfurt - Rio - São Paulo - Montevideo 507 Montevideo -São Paulo - Rio Frankfurt 508 Frankfurt - Rio - São Paulo - Bs. Aires 509 Bs. Aires - São Paulo - Rio Frankfurt ER NORDESTE 001 Salvador - Itabuna Vit. da Conquista 002 Vit. da Conquista - ltabuna Salvador 003 Salvador - Ilhéus 004 Ilhéus - Salvador 005 Belo Horizonte - lpatinga 006 Ipatinga - Belo Horizonte 009 Belo Horizonte - Ipatinga 010 Ipatinga - Belo Horizonte 011 Salvador - Jacobina - Barra Barreiras - Brasília 012 Brasilia - Barreiras - Barra Jacobina - Salvador 013 Salvador - Senhor do Bonfim Petrolina - Paulo Afonso Recife 014 Recife - Paulo Afonso Petrolina- Senhor do Bonfim Salvador 017 Belo Horizonte - Ipatinga 018 Ipatinga - Belo Horizonte 023 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares 024 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte

104- Guia Panrotas - Janeiro/82

441 Los Angeles - Miarei 027 Salvador - Jacobina - Barra Rio de Janeiro - Montevidéo Barreiras 440 Buenos Aires - Rio de 028 Barreiras - Barra - Jacobina Janeiro - Miami - Los Salvador 029 Belo Horizonte - Montes Angeles 450 São Paulo - Rio de Janeiro Claros - Guanambi - Vitória Miarei - Los Angeles da Conquista - Salvador 451 Los Angeles - Miarei 030 Salvador - Vit. da Conquista Rio de Janeiro - São Paulo Guanambi - Montes Claros 455 San Juan-Caracas Belo Horizonte Rio de Janeiro - São Paulo 031 BeloHorizonte-MontesClaros 456 São Paulo - Rio de Janeiro 032 MonteSClaroS-BeloHOriZOflte Caracas - San Juan 035 Salvador - Jequié - Bom Jesus da Lapa - Barreiras 036 Barreiras - Bom Jesus da PU PLUNA Lapa - Jequié - Salvador 042 Belo Horizonte - Juiz de Fora 152 Buenos Aires - Montevidéo São Paulo 159 Montevidéo - Buenos Aires 043 São Paulo - Juiz de Fora 301 Montevidéo - Bs. Aires Belo Horizonte Rio - Madrid 044 Belo Horizonte - Ipatinga 302 Madrid - Rio - Bs. Aires Gov. Valadares Montevidéo 045 Gov. Valadares - lpatinga 303 Montevidão - Bs. Aires Belo Horizonte Rio - Madrid 050 Salvador - Jequié - Bom 304 Madrid - Rio - 65. Aires Jesus da Lapa MOe tevidé o 051 Bom Jesus da La p a - Jequié 501 Mnntevidéo - São Paulo - Rio Salvador 502 Rio - São Paulo - Montevidéo 052 Salvador - Jequié - Vit. da 503 Montevidéo - Porto Alegre Conquista - Guanambi São Paulo B. Jesus da Lapa 504 São Paulo - Porto Alegre 053 Bom Jesus da La p a Montevidéo Guanambi - Vit. da 505 Montevidéo - Porto Alegre Conquista - Jequié - Salvador Rio 054 Salvador - Jequié - Vit. da 506 Rio - Porto Alegre Conquista - Guanambi Montevidéo Bom Jesus da La p a Barreiras 055 Barreiras - B. Jesus da Lapa Guanambi - Vit. Conquista SL RIO SUL JeqUié - Salvador 056 Salvador - Itabuna - Vit. da 604 Porto Alegre - Pelotas Conquista - Guanambi Rio Grande - Porto Alegre Montes Claros - Brasília 605 Porto Alegre - Rio Grande 057 Brasilia - Montes Claros Pelotas - Porto Alegre Guanambi - Vit. da 610 Porto Alegre - Bagé Conquista - Salvador 611 Bagé - Porto Alegre 058 Salvador - Itabuna - Vit. da 620 Porto Alegre - Alegrete Conquista - Bom Jesus da Uruguaiana - Livramento Lapa - Montes Claros Porto Alegre Brasília 621 Porto Alegre - Livramento 059 Brasilia - Montes Claros Uruguaiana - Alegrete Bom Jesus da Lapa - Vit. da Porto Alegre Conquista - Salvador 622 Porto Alegre - Livramento 060 Natal - Campina Grande Uruguaiana Recife 623 Uruguaiana - Livramento 061 Recife - Campina Grande Porto Alegre Natal 626 Porto Alegre - Santa Maria 062 Salvador - ltabuna 627 Santa Maria - Porto Alegre Canavieiras - Belmonte -. 628 Porto Alegre - Santa Maria Porto Seguro 629 Santa Maria - Porto Alegre 063 Porto Seguro - Belmonte 630 Porto Alegre - Cruz Alta Canavieiras - ltabuna Santo Angelo - Porto Alegre Salvador 631 Porto Alegre - Santo Angelo Cruz Alta - Porto Alegre 638 Porto Alegre - Iju i - Santo Angelo - Porto Alegre PA PAN AMERICAN 650 Porto Alegre - Passo Fundo Chapecõ - Concordia - Lajes' 201 San Francisco - New York Florianópolis Rio de Janeiro - Bs. Aires 651 Florianópolis - Lajes 201 San Francisco - New Vork Concórdia - Chapecá - Passo Rio de Janeiro - Montevidéo Fundo - Porto Alegre 202 Buenos Aires - Rio de Janeiro 652 Porto Alegre - Passo Fundo New York - San Francisco Erechim - Chapecô 202 Montevidéo - Rio de Janeiro Lajes - Florianópolis - New York - San Francisco 653 Florianópolis - Lajes 211 New York - Rio de Janeiro Chapecô - Erechirn - Passo São Paulo Fundo - Porto Alegre 212 São Paulo - Rio de Janeiro 660 Porto Alegre - Passo Fundo New York Chapecâ - Pato Branco 440 Morttevidéo - Rio de Janeiro Curitiba Miarei - Los Angeles 661 Curitiba - Pato Branco 440 Buenos Aires - Rio de Chapecã - Passo Fundo Janeiro - Miami - Los Porto Alegre Angeles

668 Curitiba - Pato Branco Chapecá - Concórdia Curitiba 669 Curitiba - Concórdia Cha p ecá - Pato Branco Curitiba 674 Curitiba - Cascavel 675 Cascavel - Curitiba 680 Curitiba - Maringá - Londrina Curitiba 681 Curitiba - Londrina - Maringá Curitiba 700 Rio - São José dos Campos 701 São José doe Campos - Rio 702 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 710 Rio - Macaé - Campos 711 Campos - Macaé - Rio 712 Rio - Campos 713 Campos- Rio 714 Rio de Janeiro - Campos 715 Cam p os - Rio de Janeiro 716 Rio - Campos 717 Campos- Rio 720 Rio - Macaé 721 Macaé - Rio 722 Rio - Macaé 723 Macaõ - Rio 740 Rio - Ubatuba - S. J. dos Campos - São Paulo 741 São Paulo -5. J. dos Campos Ubatuba - Rio 742 Rio - S. J. dos Campos - São Paulo 743 São Paulo -5. J. dos Campos - Rio 750 São Paulo - Paranaguã - Joinville 751 Joinville - Paranaguá - São Paulo 752 São Paulo - Paranaguã - Joinville 753 Joinville - Paranaguá - São Paulo 754 São Paulo- Joinville 755 Joinville - São Paulo 760 Curitiba - Joinville 761 Joinville - Curitiba AT ROYALAIRMAROC 244 São Paulo - Rio - Casablanca 245 Casablanca - Rio - São Paulo

8< SAS 955 Copenhagen - Lisboa - Rio São Paulo - Bs. Aires 956 Bs. Aires - São Paulo - Rio Lisboa - Copenhagen 957 Copenhagen - Lisboa - Rio Montevidéo - Bs. Aires 958 Buenos Aires - Montevidéo Rio - Lisboa - Copenhagen

SA SOUTH AFRICAN

205 Johannesburg - Rio 206 Rio - Capetowh Johannesburg

SR SWISSAIR 142 Zurich - Genebra - Dakar Rio - São Paulo - Bs. Aires 143 65. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurich 144 Zurich - Genebra - Dakar Rio - São Paulo - 65. Aires 145 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurich 146 Zurich - Genebra - Dakar Rio - São Paulo - Santiago 147 Santiago - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurich

TT TABA 800 Belém - Macapá - Oiapoque 801 Oiapoque - Macapá - Belém 802 Belém - Monte Dourado Macapá 803 Macapá - Monte Dourado Belém. 804 Belém - Monte DouradoMonte Alegre 805 Monte Alegre - Monte Dourado - Belém 806 Monte Dourado - Macapá 807 Macapá - Monte Dourado 80ê Belém - Borba - Marabá 809 Marabá - Borba - Belém 810 Manaus - Trombetas Santarem - Altamira - Belém 811 Belem - Altamira - Santarem - Trombetas - Manaus 812 Manaus - Trombetas Santarero - Altamira - Belém 813 Belém - Altamira - Santarém Trombetas - Manaus 814 Santarém - Itaituba Jacareacanga - Alta Floresta Cuiaba 815 Cuiabá - Alta Floresta Jacareacanga - Itaituba Santarém 820 Manaus - Parintins 821 Parintins - Manaus 822 Manaus - Maués 823 Maués - Manaus 824 Manaus - Borba 825 Borba - Manaus 826 Manaus - Coari 827 Coari - Manaus 830 Manaus - Manicoré 831 Manicoré - Manaus 832 Manaus - Labrea - Boca do Acre - Rio Brancç -. 833 Rio Branco - Boca do Acre - Labrea - Manaus 834 Manaus - Barcelos - São G. da Cachoeira 835 São G. da Cachoeira Barcelos - Manaus 836 Manaus - Tefé - Carauari Eirunepe 837 Eirunepe - Carauari - Tefé Manaus 860 Porto Velho - Ji Pararia Vilhena - Cuiabá 861 Cuiaba - Vilhena - Ji Paraná Porto Velho 862 Cuiabá - Vilhena - Pimenta Bueno - Ji Paraná Ariquemes - Porto Velho 863 Porto Velho - Ariquemes Ji Paraná - Pimenta Bueno Vilhena - Cuiabá 864 Costa Marques Guajaramirim Porto Velho 865 Porto Velho - Guajaramirim Costa Marques 866 Porto Velho - Labrea 867 Labrea - Porto Velho 870 Cuiabá - Juarã 871 Juarã Cuiabá 872 Cuiabá - Sinop - ltaúba 873 ltaúbs - Sinop - Cuiabá 874 Cuiaba - Sinop 875 Siriop Cuiabá TF TAM 406 Rio - Ribeirão Preto - Sãr José do Rio Preto 407 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Rio 408 Rio de Janeiro - Poços de Caldas Ribeirão Preto 409 Ribeirão Preto- Poços de Caldas - R. de Janeiro

410 São Paulo - Rib. Preto S. J. Rio Preto 411 S. J. Rio Preto - Rib. Preto São Paulo 414 São Paulo - Rib. Preto S. J. Rio Preto 415 S. J. Rio Preto - Rib. Preto São Paulo 416 São Paulo - Ribeirão Preto 417 Ribeirão Preto - São Paulo 422 São Paulo - Manha 423 Manha - São Paulo 434 Ribeirão Preto -5. J. do Rio Preto - Araçatuba Rondonópolis - Cuiabá 435 Cuiabá - Rondonilpolis Araçatuba -5. J. do Rio Preto - Ribeirão Preto 510 Cuiabá - Cáceres 511 Cáceres - Cuiabá 512 Cuiabá - Cáceres 513 Cáceres - Cuiabá 514 Cuiabá - Cáceres 515 Cáceres - Cuiabá 518 Cuiabá - Cáceres 519 Cáceres - Cuiabá 534 São Paulo . Maringa Pres. Prudente 535 Pres. Prudente - São Paulo 536 Saci Paulo - Presidente Prudente 537 Presidente Prudente Maringá São Paulo 540 São Paulo - Baurú Araçatuba 541 Araçatuba - Baurú São Paulo 542 São Paulo - Baurú Araçatuba 543 Araçatuba - Baurú São Paulo 550 Araçatuba - Urubupungã Campo Grande 551 Campo Grande Urubupungá - Araçatuba 568 S.J. do Rio Preto Perene iba - Catsilandia Campo Grande 569 Campo Grande - Cassilandia Paranaíba - S.J. do Rio Preto 580 São Paulo - Manha Londrina - Pres. Prudente Campo Grande 581 Campo Grande - Pres. Prudente - Londrina - Manha São Paulo 584 Franca - Rib. Preto - Brasília 585 Brasilia - Rib. Preto - Franca 588 Franca - Rib. Preto 589 Rib. Preto - Franca 594 São Paulo - Durinhos Cascavel - Dourados - Campo Grande 595 Campo Grande - Dourados Cascavel - Orinhos - São Pauto 596 Pres. Prudente - Dourados Ponta Porá 597 Ponta Porá - Dourados Pres. Prudente 598 Pres. Prudente - Ponta Porá 599 Ponta Porá - Dourados Pres. Prudente TP TAR 370 São Paulo - Rio - Lisboa 373 Lisboa - Rio- São Paulo 376 São Paulo - Rio - Lisboa 379 Lisboa Rio - São Paulo 387 Oporso - Lisboa - Salvador Rio 388 Rio - Salvador - Lisboa 396 Rio - Recife - Lisboa Oporto

397 Oporto - Lisboa - Recife Rio

QD TRAN$BRASIL 106 Rio - Brasi!ia 107 Brasília - Rio 158 Rio - Salvador - Recife 159 Recife - Salvador - Rio 176 São Paulo- Rio - Brasilia Manaus 177 Manaus - Brasilia - Rio São Paulo 200 Rio - Vitória 201 Vitória . Rio 202 São Paulo - Rio - Vitória 203 Vitória - Rio - São Paulo 304 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo - Brasília Fortaleza 305 Fortaleza - Brasília - São Paulo - Porto Alegre 310 Londrina - São Paulo 311 São Paulo - Londrina 394 São Paulo - Brasília Fortaleza 395 Fortaleza - Brasilia - São Paulo 410 Rio - Belo Horizonte 411 Belo Horizonte - Rio 420 Rio - Brasilia 421 Brasilia - Rio 422 Rio - Brasília 423 Brasilia - Rio 460 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo Brasília - Belém 461 Belém - Brasília São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 462 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo Brasilia 463 Bratilia - São Paulo Curitiba - Florianópolis Porto Alegre 470 Rio - B. Horizonte - Brasilia Belém 471 Belém - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 480 Londrina - Curitiba - São Paulo - Rio - Vitoria 481 Vitoria - Rio - São Paulo Curitiba - Londrina 486 São Paulo - Rio - Vitória 487 Vitória - Rio - São Paulo 490 Rio - Brasilia - Teresina Fortaleza 491 Fortaleza - Teresina Brasilia - Rio 500 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Fortaleza 501 Fortaleza - Recife - Rio de Janeiro - São Paulo Florianópolis 502 Porto Alegre - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recife 503 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo Curitiba - Porto Alegre 504 Campinas- Rio - Salvador Recife - Natal Fortaleza - Teresina - Belõrsi Manaus 505 Manaus - Belém - Teresina Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - Campinas 510 5. Paulo - Brasilia - Salvador - Maceió - Recife 511 Salvador - Brasilia -5. Paulo - Recife - Maceió 514 São Paulo - Brasilia 515 Brasilia - São Paulo

524 Rio - Salvador - Recife Natal - Fortaleza - Teresina Belém - Manaus 525 Fortaleza - Natal - Recife Salvador- Rio 526 Cam p inas - Rio - Salvador Recife - Natal - Fortaleza 527 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - Campinas 530 Foz do lguaçu - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador 531 Salvador - Rio - São Paulo Curitiba - Foz do Iguaçu 554 São Paulo - Salvador - Recife 555 Recife - Salvador - São Paulo 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São Paulo - Rio de Janeiro 620 Rio de Janeiro - São Paulo 621 São Paulo - Rio de Janeiro 636 Rio de Janeiro - São Paulo 637 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 649 São Paulo - Rio de Janeiro 656 Rio de Janeiro - São Paulo 756 São Paulo - Brasilia Manaus 757 Manaus - Brasilia - São Paulo

RG VARIG 100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 101 Portg Alegre - Rio de Janeiro 102 Rio de Janeiro - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio de Janeiro 108 Rio - São Paulo 109 São Paulo- Rio 116 Rio - São Paulo - Porto Alegre 117 Porto Alegre - Rio - São Paulo 118 Rio - Porto Alegre 119 Porto Alegre - Rio 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio 124 São Paulo - Itajai Florianópolis - Porto Alegre 125 Porto Alegre - Florianópolis Itajai - São Paulo 126 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis São Pauto 132 São Paulo - Curitiba - Itajai 133 Itaja i - Curitiba - São Paulo 160 São Paulo - Curitiba - Foz do lguçu 161 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 164 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 165 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 180 Brasilia - Porto Alegre 181 Porto Alegre - Brasilia 196 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasilia 204 Rio de Janeiro - Brasilia - Manaus 205 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro 254 São Paulo - Uberaba Uberlãridia - Goiania Brasilia - Imperatriz - Marabá Belém 255 Belem - Marabá - Imperatriz Brasilia - Goiania - Uberlandia Uberaba - São Paulo

Janeiro/82 - Guia Panrotas - 105

258 São Paulo - Uberaba Uberlandia - Goiania Brasilia - Imperatriz S. Luis 259 S. Luis - Imperatriz - Brasília Gojania - Uberlandia Uberaba - São Paulo 286 São Paulo - Uberaba Uberlandia 287 Uberlandia - Uberaba - São Paulo 318 Florianópolis - Itajai - São Paulo - Rio - Vitória Ilhéus - Salvador 319 Salvador Ilhéus - Vitória Rio - São Paulo - Itajaí Florianópolis 320 Porto Alegre - São PauloRio - Recife - Natal Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife Rio -5. Paulo- Porto Alegre 330 São Paulo - Recite 331 Recife -São Paulo 342 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Aracajú Maceió - Recife 343 Recite - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo Porto Alegre 350 São Paulo - Rio - Salvador 351 Salvador - Rio - São Paulo 366 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Recife 367 Recife - Paulo Afonso Salvador - Belo Horizonte São Paulo 368 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Campina Grande - Recife 369 Recife - Campina Grande Paulo Afonso - Salvador Belo Horizonte - São Paulo 370 São Paulo - Belo HorizonteMontes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo 372 S. Paulo Belo Horizonte Salvador 373 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 382 Belo Horizonte - Vitória 383 Vitória - Belo Horizonte 390 São Paulo - Belo Horizonte 391 Belo Horizonte - São Paulo 400 Rio de Janeiro - Brasília 401 Brasilia - Rio de Janeiro 402 Rio de Janeiro - Brasilia 403 Brasilia - Rio de Janeiro 408 Rio de Janeiro - Brasilia 409 Brasilia - Rio de Janeiro 442 Belo Horizonte - Brasília 443 Brasilia - Belo Horizonte 450 Rio -Belo Horizonte 458 Rio - Belo Horizonte 451 Belo Horizonte - Rio 453 Belo Horizonte - Rio 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 456 Rio - Belo Horizonte 458 Rio - Belo Horizonte 472 São Paulo - Brasilia 473 Brasília - São Paulo 600 Rio de Janeiro - São Paulo 602 Rio de Janeiro - São Paulo 603 São Paulo- Rio de Janeiro 606 Rio de Janeiro - São Paulo 607 São Paulo - Rio de Janeiro 610 Rio de Janeiro - São Paulo 611 São Paulo - Rio de Janeiro 612 Rio de Janeiro - São Paulo 613 São Paulo - Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São.Paulo - Rio de Janeiro 622 Rio de Janeiro - São Paulo

106- Guia Panrotas - Janeiro/82

623 São Paulo - Rio de Janeiro 626 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 628 Rio de Janeiro -São Paulo 629 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paulo 635 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro - São Paulo 643 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 650 Rio de Janeiro - São Paulo 651 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro - São Paulo 653 São Paulo - Rio de Janeiro 657 $80 Paulo - Rio de Janeiro 658 Rio de Janeiro - São Paulo 659 São Paulo - Rio de Janeiro 660 Rio de Janeiro - São Paulo 661 São Paulo - Rio de Janeiro 662 Rio de Janeiro - São Paulo 663 São Paulo - Rio de Janeiro 664 Rio de Janeiro - São Paulo 665 São Paulo - Rio de Janeiro 670 Rio de Janeiro - São Paulo 673 São Paulo - Rio de Janeiro 676 Rio de Janeiro - São Paulo 677 São Paulo - Rio de Janeiro 678 Rio de Janeiro - São Paulo 679 São Paulo - Rio de Janeiro 700 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Oporto 701 O p orto - Lisboa - Recife Rio - São Paulo 704 São Paulo - Rio - Salvador O p orto - Paris 705 Paris - Oporto - Salvador Rio - São Paulo 710 São Paulo - Rio - Madrid Lisboa 711 Lisboa - Madrid - Rio São Paulo 718 São Paulo - Rio - Manaus Belém - Oporto - Paris 719 Paris - Oporto - Belém Manaus - Rio - São Paulo 722 São Paulo - Rio - Madrid Paris 723 Paris - Madrid - Rio São Paulo 728 São Paulo - Rio - Lisboa Amsterdam 729 Amsterdam - Lisboa Rio - São Paulo 730 São Paulo - Rio - Milão Roma 731 Roma - Milão - Rio São Paulo 732 São Paulo - Rio - Milão Roma 733 Roma - Milão - Salvador Rio - São Paulo 740 São Paulo - Rio - Paris Frankfurt 741 Frankfurt - Paris - Rio São Paulo 742 São Paulo - Rio - Madrid Frankfurt 743 Frankfurt - Madrid - Rio São Paulo 750 São Paulo - Rio - Madrid Zuricrs 751 Zurich - Madrid - Rio São Paulo 756 São Paulo - Rio - Lisboa Londres - Copenhagen 757 Copenhagen - Londres Lisboa - Rio - São Paulo 762 São Páulo - Rio - Lisboa Londres 763 Londres - Lisboa - Rio São Paulo 790 São Paulo - Rio Johannesburg 791 Johannesburg - Capetown Rio - São Paulo

794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Rio - São Paulo 796 São Paulo - Rio - Luanda 797 Luanda - Rio - São Paulo 800 São Paulo - Rio - Recife Belém - Miarni 801 Miam - Belém -Salvador Rio - São Paulo 802 São Paulo - Rio - Belém Caracas - Miami 803 Miami - Caracas - Belém Rio - São Paulo 808 São Paulo - Rio - Caracas 809 Caracas - Rio - São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miami 811 Miami - Rio - São Paulo 812 São Paulo - Rio - Manaus Miarni 813 Miami - Manaus - Rio São Paulo 832 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima Rio - São Paulo 840 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles 841 Los Angeles - Panamá Rio - São Paulo 844 São Paulo - Rio - Lima Los Angeles 845 Los Angeles - Lima - Rio São Paulo 860 São Paulo - Rio - New York 861 New York - Rio - São Paulo 870 São Paulo - Rio - Manaus Panamá - México 871 México - Panamá - Manaus Rio - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 873 México - Bogotá - Manaus Rio- São Paulo 878 São Paulo - Rio - Guyawil Quito 879 Quito - Gua y a q uil - Rio São Paulo 900 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Assunção 901 Assunção - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio 906 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Assunção 907 Assunção - Foz do Iguaçu .São Paulo - Rio 910 Rio - 65. Aires - Montevidão 911 Montevidéo - Bs. Aires Rio 914 Rio - São Paulo - Buenos Aires 915 Buenos Aires - São Paulo Rio 916 Rio - Buenos Aires 917 Buenos Aires - Rio 922 Rio - São Paulo - Santiago 923 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio

VP VASP 002 São Paulo - Rio 003 Rio - São Paulo 006 São Paulo- Rio 007 Rio - São Paulo 008 São Paulo - Rio 014 Rio - Belo Horizonte 015 Belo Horizonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte 021 Belo Horizonte - Rio 032 Rio - Brasilia 033 Brasilia - Rio 034 Rio - Belo Horizonte Brasilia 035 Brasilia - Belo Horizonte Rio 090 Rio - Brasília

091 Brasilia - Rio 112 São Paulo - Rio - Vitória 113 Vitória - Rio - São Paulo 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 122 São Paulo - Curitiba 123 Curitiba - São Paulo 128 Rio de Janeiro - Curitiba 129 Curitiba - Rio de Janeiro 132 São Paulo - Foz do lguaçu 133 Foz do Iguaçu - São Paulo 134 São Paulo - Curitiba Florianópolis 135 Florianópolis - Curitiba São Paulo 140 Porto Alegre - S.Paulo - Rio 141 Rio - SPaulo - Porto Alegre 142 São Paulo - Foz do Iguaçu Porto Alegre 143 Porto Alegre - Foz do Iguaçu São Paulo 148 Rio - Salvador 149 Salvador - Rio 152 Brasília - Salvador - Maceió Recife - João Pessoa 153 João Pessoa - Recife - Maceió Salvador - Brasilia 156 Rio - Salvador - Recife 157 Recife - Salvador - Rio 160 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Natal - Fortaleza 161 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo 166 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Recife 157 Recife - Salvador - Rio São Paulo - Porto Alegre 168 São Paulo - Rio - Fortaleza 169 Fortaleza - Rio - São Paulo 180 Belém - Macapá 181 Maca p á - Belém 182 Belém - Macapá 183 Maca p á - Belãm 190 São Paulo - Rio - Recife Fortaleza - Teresina - São Luis - Belém - Manaus 191 Manaus - Belém - São Luis Teresina - Fortaleza - Recife Rio - São Paulo 206 São Paulo - Belo Horizonte 207 Belo Horizonte - São Paulo 208 São Paulo - Belo Horizonte 209 Belo Horizonte - São Paulo 210 São Paulo - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte - São Paulo 212 São Paulo - Belo Horizonte 213 Belo Horizonte - São Paulo 214 São Paulo - Belo Horizonte 215 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo 220 São Paulo - Goiania - Brasilia 221 Brasília - Golania - São Paulo 225 Brasília - Goiânia - São Paulo 226 São Paulo - Goiânia - Brasilia 228 São Paulo - Goiânia - Brasilia 229 Brasília - Goiãnia - São Paulo 231 Brasilia - São Paulo 233 Brasília- São Paulo 234 São Paulo - Brasilia 238 São Paulo - Cam p inas Goiânia - Brasilia 239 Brasília - Goiãnia - Campinas São Paulo 242 São Paulo - B. Horizonte Ilhéus - Salvador 243 Salvador - Ilhéus - S. Horizonte São Paulo 244 Porto Alegre - Fóz do Iguaçu Campo Grande - Goiânia Brasilia

245 Brasilia - Goiânia - Campo Grande - Fóz do Iguaçu Porto Alegre 246 Rio - Belo Horizonte - Ilhéus Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - Rio 250 Brasilia - Salvador - Aracajú Recite 251 Recife - Aracajú - Salvador Oras lua 262 S. Paulo - Brasilia - Teresina Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina - Brasilia S. Paulo 266 São Paulo - Brasilia 267 Brasília - São Paulo 280 Rio - Bras ilia - Belém 281 Belém - Brasilia - Rio 282 São Paulo - Rio - Brasilia Teresina - São Luis - Belém 283 Belém - São Luis - Teresina Brasília - Rio - São Paulo 284 Rio - Belém 285 Belém - Rio 286 Rio- Brasília - Tucurui Belém 287 Belém - Tucuru i - Brasilia Rio 290 São Paulo - Brasilia - Manaus 291 Manaus - Brasilia - São Paulo 292 São Paulo - Brasilia 293 Brasilia - São Paulo 294 São Paulo - Rio - Manaus 295 Manaus - Rio - São Paulo 314 São Paulo - Belo Horizonte 315 Belo Horizonte - São Paulo 352 São Paulo - Campo Grande 353 Campo Grande - São Paulo 358 Campo Grande - Brasilia 359 Brasília - Campo - Grande 372 Rio - São Paulo - Campo Grande - Corumbã - Cuiabá 373 Cuiabá - Corumbá - Campo Grande - São Paulo- Rio 374 Rio - Belo Horizonte Goiania - Cuiabá 375 Cuiabá - Goiariia - Belo Horizonte - Rio

375 Rio- BeloHorizonteBrasilia Goiânia - Cuiabá 377 Cuiabá - Goiãnia - Brasilia Belo Horizonte - Rio 378 Rio - Brasília - Cuiabá 379 Cuiabá - Brasilia - Rio 382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém Belém 383 Belém - Santarém Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 384 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho Manaus - Santarém Altamira - Belém 385 Belém - Altamira - Santarém Manaus - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande. São Paulo. 601 São Paulo 608 Rio - São Paulo 609 São Paulo- Rio 615 São Paulo - Rio 616 Rio - São Paulo 617 São Paulo- Rio 619 São Paulo - Rio 522 Rio - São Paulo 623 São Paulo - Rio 624 Rio - São Paulo 625 São Paulo - Rio 626 Rio . São Paulo 627 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Pauto- Rio 632 Rio - São Paulo 633 São Paulo - Rio 634 Rio - SãoPaulo 635 São Paulo - Rio 640 Rio - São Paulo 641 São Paulo - Rio 642 Rio - São Paulo 643 São Paulo - Rio 648 Rio - São Paulo 649 São Paulo - Rio 650 Rio -São Paulo 651 São Paulo - Rio

656 Rio - SãoPaulo 658 Rio - São Paulo 671 São Paulo - Rio 672 Rio - São Paulo

VA VIASA 942 Caracas- Rio 943 Rio-Caracas

VO VOTEC 240 Goiânia - Brasilia - Santa Isabel - Santa Teresjnha Campo Alegre - Conceição do Araguaia - Araguaina Marabá - Belém 241 Belém - Marabá - Araguaina Conceição do Araguaia Campo Alegre - Santa Teresinha - Santa Isabel Brasilia - Goiânia 260 Marabá - Belém 261 Belém - Marabá 262 Marabá - Belãm 263 Belém - Marabá 276 São Luis - Imperatriz Araguaina - Carolina Balsas- Alto Parnaíba 277 Alto Parnaiba - Balsas Carolina - Araguaina Imperatriz - São Luis 279 Gurupi - Cana Brava Niquelandia - Brasilia 294 São Luis - Imperatriz Marabã 295 Marabá - Imperatriz - São Lu is 298 Uberlandia - Catalão Goiania - São Miguel do Araguaia 299 São Miguel do Araguaia Golania - Catalão Uberlândia 310 Belém - Tucurui 311 Tucurui - Belém 314 Belém - Tucorui

315 Tucurui - Belém 316 Belém - TUcurui 317 Tucuri - Belém 320 Aragarças - -Cuiabá 321 Cuiabá - Aragarças 322 Goiânia -5. Miguel do Araguaia - Santa Isabel Conceição do Araguaia Araguaina - Marabá 323 Marabá - Araguaina Conceição do Araguaia Santa Isabel -5. Miguel do Araguala - Goiânia 324 Goiânia - Sta. Isabel Conceição do Araguaia Araguaina - Marabá 325 Marabá - Araguaina Conceição do Araguaia Santa Isabel - Goiãnia 326 Goiania - S. Miguel Araguaia Sta. Isabel - S. J. do Xingú 327 S.J. do Xingú - Sta. Isabel S. Miguel Araguaia - Goiânia 328 Golania -5. Miguel do Araguaia - Santa Isabel 329 Santa Isabel -5. Miguel do Araguaia - Goiânia 334 Belém - Tucurui 335 Tucurui - Belém 336 Belern - Tucurui 337 Tucurui - Belem 338 Uberaba - Belo Horizonte 339 Belo Horizonte - Uberaba 356 Rio - Uberaba - Araxá 357 Araxá - Uberaba - Rio 360 São Paulo - Uberaba Uberlãndia 361 Uberlãndia - Uberaba - São Paulo 362 São Paulo - Uberaba Uberlândia 363 Uberlándia - Uberaba São Paulo 364 Goiãnia - Aragarças 365 Aragarças - Goiânia 366 Goiânia - Aragarças 367 Aragarças - Goiânia 380 Uberaba - Belo Horizonte 381 Belo Horizonte -• Uberaba

1'flAVE XI 1 E Tem o prazer de informar aos senhores agentes de viagens, bote leiros eaopúblico em geral que, para assinaturas e anúnciosna publicação mais lida da indústria turística mundial, devem dirigir-se ao seu representante para o Brasil. C. A. 5. A. DE REPRESENTAÇÕES LTDA. Rua Cubatão, 948-04013- São Paulo - SP - Teis.: (011) 544-4592 - 570-4871 Telex: (011) 34642 CEDL Janeiro/82 - Guia Panrotas - 107

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

CÓDIGOS E CIDADES A

AAI Arraias Go AAX Araxá MG AFL Alta Floresta, MT AJU Aracajú SE ALO Alegrete RS AMJ Almenara MC AMM Amman, Jordania APY Alto Parnaiba AMS Amsterdam, Holanda ACM Ariquemes RO AUX Araguaina, GO ARS Aragarças GO ARU - Araçatuba SP ASU Assunção, ParagUaY ATM Altamira PA ALIA Aruba, Antilhas Holandesas AUB ltauba MT

DKR Dakar, Senegal DFW Dailas, U.S.A. Dou Dourados MT DNO Dianõ p olis, GO

B BAQ Barranqullla, Colombia BAU Baurú SP BDC Barra do Corda MA BEL Belém PA BVM Belmonte, BA BGX Bagé RS BGW Baghdad, Iraque BQQ Barra, BA BHZ Belo Horizonte MG BCR Boca do Acre AM BAZ Barcelos AM BOG Bogotá, Colômbia BRA Barreiras BA BSB Brasília DF SUE Buenos Aires, Argentina BVB Boa Vista, 55 BVH Vilhena RO LAZ Bom Jesus da Lapa BA BPS Porto Seguro BSS Balsas MA RBB Borba Am c CBV Cana Brava, GO COR C,5rdoba, Argentina CAC Cascavel PR CAF Carauari, AM CAS Casablanca Marrocos CSS Cassilandia, MS CAW Campos RJ CAY Caiena, Guiana Francesa Chicago III. U.S.A. CI-Il CBB CoChabamba, Bolívia COJ Cone. do Araguaia PA CCI Concórdia SC CCS Caracas, Venezuela CCX Cáceres, MT CGB Cuiabá MT CGR Campo Grande MS CLN Carolina MA XAP Chapecó SC CMG Corumbá MS CMP Campo Alegre MT CNV Canavieiras, BA CPH Copenhagen, Dinamarca CPT Capetown, Africa do Sul CPQ Campinas, SP CPV Campina Grande P5 CTF Catalão GO COQ Vitória da Conquista BA CWB Curitiba PR CUR Curaçao, Ant. Holandesas CIZ Coari, AM CZB Cruz Alta 55 CZS Cruzeiro do Sul AC CTS Costa Marques, RO

108- Guia Panrotas- Janeiro/82

E ERM Erechim RS ERN Ejrunepé AM

F FLN Florianó p olis SC FOR Fortaleza, CE IGU FãZ do Iguaçu PR FRA Frankfurt, Alemanha FRC Franca SP G GVA Genebra, Suíça GDP Guadalupe P1 GEL Santo Angelo SP GJM Guajara Mirim RO GNM Guanambi BA GRP Gurupi, GO GUA Guatemala, Guatemala GVR Governador Valadares MC GYE Gua y aqui l, Equador GYN Goiânia GO H

LOS Lagos, Nigéria LPA Las Palmas, Ilhas Canárias LPB La Paz, Bolívia LVB Livramento 55 M MAS Marabá PA MAO Madrid, Espanha MAO Manaus AM MAR Maracaibo, Venezuela MEA Macaé RJ MCO Orlando Flor, U.S.A. MCP Maca p á AP MCZ Maceió AL MEU Monte Dourado PA MDQ Mar dei Plata, Argentina MEX México, Cit y , México MGF Maringá PR MIA Miam!, Flor. U.S.A. MIL Milão, Itália MOC Montes Claros MG ManIla SP Mil MTE Monte Alegre PA MNX Manicoré AM MVD Montevidéo, Uruguai MBZ Mauãs AM YUL Montreal

NNU Nanuque MC NAT Natal RN NYC New York, Ny. U.S.A. NVT Navegantes SC NAP Novo Aripuanã, AM NQL Nlquelándia, GO [1

J JGA Jacareacanga, PA JCM Jacobina BA JDF Juiz de Fora MG JNB Johannesburg,Africa do Sul JUA Juará MT Joinville SC JOl JPA João Pessoa PB JEQ Jequié BA JPR Ji Paraná 50

L LAD Luanda, Angola LAX Los Angeles, Cal- U.S.A. LAZ Bom Jesus da Lapa BA LBR Lábrea AC LDB Londrina PR LIM Lima, Peru Lisboa, Portugal LIS LAJ Lajes SC LON Londres, Inglaterra

GEL Santo Angelo RS IDO Santa Isabel do Morro PA OPS Sino p MT SQM S. Miguel do Araguaia, GO RIA Santa Maria RS RRN Serra Norte MA RAX S. Raimundo Nonato P1 SJP São J. do Rio Preto SP SAO São Paulo SP SDQ Sto. Domingo República Dominicana SEI Senhor do Bonfim BA SCL Santiago, Chile SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. SJL São G. da Cachoeira AM SJK São J. dos Campos SP SJU San Juan, Porto Rico SLZ São Luís MA SSA Salvador BA STM Santarém PA STZ Santa Teresinha PA SXN S. José do Xingu GO SRZ Sta. Cruz de La Sierra, Bolívia T

IAH Houston, Tex. U.S.A.

IAH Houston, Tex. U.S.A. 1GR lguazú, Argentina IGU FÔZ do Iguaçu PR IJU ljUí RS Ilhéus BA lOS IMP Imperatriz, MA Ipatinga MC IPN Iquitos, Peru IQT itaituba PA ITB ITJ Itajai SC ITN Itabuna, BA IDO Sta. Izabel do Morro PA Itambacuri MG lTI AUS Itauba, MT

RBR Rio Branco AC REC Recife PE RIA Santa Maria RS R IG Rio Grande RS RIO Rio de Janeiro RJ SOM Roma, Itália ROO RondonópOlis MT ROS Rosário, Argentina R RN Serra Norte MA

MCC Orlando Flor, U.S.A. OPO Oporto Portugal OPS Sinop MT OUS Ourinhos SP OYK Oiapoque AP

TBT Tabatinga PM TFF Tefé MA TMT Porto Trombetas PA THE Teresina P1 TRQ Tarauaca AC TUR Tucurui PA TYO Tokyo, Japão

P U PDB Príncipe da Beira BPS Porto Seguro BA PAR Paris, França PAV Paulo Afonso BA PNG Paranaguá P5 PBB Paranaiba MS PBQ Pimenta Bueno RO PBM Paramaribo, Suriname P00 Poços de Caldas MC PET Pelotas RS PFB Passo Fundo RS P.rintins AM PIN PMG Ponta Porá MT PNZ Petrolina PE POA Porto Alegre 55 PPB Presidente Prudente SP PTO Pato Branco PR PTY Panamá CItY, Panamá PVH Porto Velho RO PHB Parnaiba P1 TMT Porto Trombetas, PA

UBA Uberaba MG UBT Ubatuba, SP. UDI Uberlândia MC UlO Quito, Equador URB UrubupungáSP URG Uruguaiana RS v BVH Vilhena 50 COQ Vitória da Conquista BA VIX Vitória ES w WAS Washington, DC U.S.A. Y YUL Montreal

o UlO Quito, Equador

X XAP ChapeCó SC

R RAO Ribeirão Preto SP RAX S. Raimundo Nonato RI RBB Borba AM

z ZRH Zurique, Suíça

Hora a mais (+) ou a menos (— ) em compara ç5o ao horário de Brasília - (BSB).

DIFERENÇA DE HORÁRI

Hora a mais (+ ) ou a menos ( - ) em comparação ao Horário de BRASÍLIA - (BSB) África do Sul ............. Groelândia ...............o Alemanha ...............-3- 4 Thule . . . . . . . . . . . . . . . . . — 1 28 Março à 25 Setembro +5 Holanda................. Antilhas Holandesas.........— 1 28 Março à 25 Setembro +5 Arábia Saudita ............ 6 Hong Kong...............+11 Argentina................o Hungria .................+4 Australia, Victoria ..........+13 28 Março à 25 Setembro +5 25 Outubro à 06 Março +14 Ilhas Bahamas ............. -2 Australia, South ...........+12,30 25 Abril à 30 Outubro . . . . . . -1 25 Outubro à 06 Março ..... + 13,30 Ilha dos Faraós ............+3 Australia, Western ..........+11 28 Março à 25 Setembro +4 Austria . . . . . . . . . . . . . . . . . -1- 4 índia ...................+08,30 28 Abril à 25 Setembro +5 Indonésia Bahrain . . . . . . . . . . . . . . . . . -t- 6 WestZone ..............+10 Bangladesh ...............+9 Central Zone ............+11 Barbados ................ -1 EastZone ..............+12 Bélgica .................+4 Irã ....................+06,30 28 Março à 25 Setembro +5 Iraque ..................+6 Bermuda ................— 1 Irlanda ................. 3 25 Abril à 30 Outubro O 28 Março à 23 Outubro . . . . . 4 Bolívia .................— 1 Israel................... 5 Bulgaria .................-3- 5 Itália ...................+4 04 Abril à 25 Setembro +6 28 Março à 25 Setembro -1-5 Burma ..................+09,30 Iugoslávia................ Canadá, Eastern . . . . . . . . . . . — 2 Jamaica ................. —2 24 Abril à 30 Outubro . . . . . . —1 25 Abril à 30 Outubro . . . . . . — 1 Pacif ic . . . . . . . . . . . . . . . . . — 5 Japão ..................+12 24 Abril à 30 Outubro ...... —4 Jordânia ................ Central . . . . . . . . . . . . . . . . - 3 Kênia .................. 24 Abril à 30 Outubro ...... —2 Kuwait .................+6 Chile ...................— 1 Laos ...................-3-10 11 Outubro 13 Marco .....O Líbano .................-1-5 Colômbia ................ — 2 Libéria .................+3 Coréia do Sul .............+12 Líbia................... 5 Costa do Marfim ...........+3 Luxemburgo.............. 4 Dinamarca ...............+4 28 Março à 25 Setembro -1-5 28 Março à 25 Setembro ..... -f-5 Malásia, East . . . . . . . . . . . . . . +11 Egito ............... ....+5 West ................... 1-10,30 Equador .................2 Marrocos ................+3 Espanha................. México .................-3 28 Março à 25 Setembro .....+5 Pacífico ................-4 Espanha, Ilhas Canárias.......+3 Nepal ................... 1-08,40 28 Março à 25 Setembro .....+4 Nigéria ................. Etiópia .................+6 Noruega................. 4 Filipinas ................+11 28 Março à 25 Setembro 1-5 .................+5 NFinlândia ova Zelândia ............. +15 28 Março à 25 Setembro .....+6 25 Outubro à 06 Março 1-16 França .................. +4 Panamá .................— 2 28 Março à 25 Setembro .....+5 Paquistão . . . . . . . . . . . . . . . . -1-8 Ghana .................. Paraguai.................— 1 Grécia .................. 01 Outubro à 31 Março O 28 Março à 25 Setembro . . . . . +6 Perú ...................-2

Polônia . . . . . . . . . . . . . . . . . -1- 4 28 Março à 25 Setembro +5 Porto Rico . . . . . . . . . . . . . . . —1 Portugal .................+3 28 Março à 25 Setembro . . . +4 Portugal, Ilha da Madeira +3 Reino Unido . . . . . . . . . . . . . . -t- 3 28 Março à 23 Outubro +4 Rep. Dem. do Yemen ........ -^-6 Rumenia ................+5 04 Abril à 25 Setembro +6 Senegal ................. Singapura................+10,30 Síria ................... Sri Lanka ................+08,30 Sudão .................. Suécia ..................... 28 Março à 25 Setembro +5 Suiça ................... -t- 4 28 Março à 25 Setembro +5 Taiwan .................+11 Tailândia ................+10 Tanzânia ................+6 Tchecoslováquia ...........+4 28 Março à 25 Setembro +5 Trinidad & Tobago .........— 1 Tunísia ................. -f- 4 Turquia .................+6 Uganda .................+6 U.R.S.S., Moscow ..........+6 U.R.S.S., Leningrado ........+6 U.R.S.S., Khabarovsk Vladivostock ............+15 Uruguai .................o U.S.A., New York Eastern Time ...... ...... —2 25 Abril à 30 Outubro ......— 1 U.S.A., Chicago Central Time ............ —3 25 Abril à 30 Outubro ...... -2 U.S.A., Mountain Time ...... —4 25 Abril à 30 Outubro ...... —3 U.S.A., Los Angeles - Seattle Pacific Time ............. -5 25 Abril — 30 Outubro ...... —4 U.S.A., Anchorage .......... —5 25 Abril à 30 Outubro ...... —4 U.S.A., Honolulu . . . . . . . . . . —7 Venezuela . . . . . . . . . . . . . . . —1 Vietnam ................+10 Zaire, Kinshasa ............ 4 Zâmbia ................. 5 Janeiro/82 - Guia Panrotas- 109

.de

. de 198...

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua Cubato, 948 - Vila Mariana 04013— São Paulo - SP.

Prezados Senhores:

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS.

Favor fornecerem .......

. assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números,

ao preço de Cr$ 7.500,00 (porte simples - envelope aberto).

................ nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contrao Banco ........................................................................... Em anexo, segue o cheque n 0

NOME:

................................................................................

AOSCUIDADOS DE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ENDEREÇO:

CEP:

..................................

.......................

TELEFONE(S):

CIDADE

BAIRRO:

...................................

........................ ESTADO ........................

.......................................................................... Assinatura:

110- Guia Panrotas - Janeiro/82

.....................................

VÔOS ECONÔMICOS NOTURNOS (V.E.N.) FREQUENCIA DESTINO

HORÁRIOS

U.-<9R ACHO

OBSERVAÇÕES o

8 z 8

SAIO»

1234567

FREQUENCIA

-TARIFA

8 -

DESTINO

EM CR$

SAIO»

*___4_6_

MANAUS 0145

540 PAULO *13

0330 0545

0320

00176 727

ES 350 15.098

01450 04550

QD1O7 727 Q0177 727

0 O

TN 080 TN 350

0630 0705

QD177 727 VP293 735

1 O

TN 350 10.658 TN 440 7.715

2330

04456

VP]69 72S

TN 650 79.556

0605

VP169 725

ES 650 20.280

0305+1

QD177 727

TN 350 15.898

05056 05056 04550+1

5C487 735 VP295 725 00177 727

O O 1

TN 350 23263 TN 350 23.263 TN 350 23.263

540 PAULO *25 *46 *27

0630 0630 0630+1

SC487 735 VP295 725 QD177 727

7 EM 350 23.263 1 TN 350 23.253 2 TN 350 23.263

0115 0115 0115

EM ORO

IDA

QD159 727 5C349 727 VP157 735

O O O

TN 650 ES 650 TIA 650

6.08( 6.080 6.08C

00106 727 00176 727

0 O

TIA 080 TIA 350

7.496 7.490

04306 23506

FORTALEZA *I_3_5_7

00010 0300

VP168 725

O TIA 650 19.556

23506 0240*1 2350G 0240+7 23506 0320*1

SC486 735 VP294 725 DOI 76 727

O 1

TN 353 23.263 TN 350 23.263 ES 350 33.263

PORTO ALEGRE *1234567

0005G

0200

RG118 73S

TN 100 10.185

RECIFE *1..3.._..J *..2....57 *.....4..6..

0001G 00076 00016

0315 0315 0315

00158 727 5C348 727 VP156 735

1 1

TN 650 15.146 TN 650 15.146 TN 650 15.146

SALVADOR *I..3.... *..257 * --- 4_6_

00016 0150 00016 0150 00016 0150

DOI

O O

TN 650 10.287 EM 650 10.287

0555 0115*1

58 727 SC348 727 VDTGA 'a

SALVADOR (SSA) BA RECIFE *1.3. *_2__5_7 *.._..4..5

0215 0215 0215

RIO DE JANEIRO *13.._ 0145 0.257 0145 *..__4_5_ 0145

PORTO ALEGRE {POA) RS

RIO DE JANEIRO *1234567 0005

0015 0015 0015

TARIFAA TA

Éw

BRASIL IA *1234567 *2..7

MANAUS *7....4 *35 *..2......7

RIO DE JANEIRO *..7....5 0015 *..45 0015 *.77 2330 0015 0015 2330

8 E

hhIhlfIII1II1Ili1Iu)IWI

MANAUS - (MAo) AM BRASILIA *.2...7

OBSERVAÇÕES O X

7 .49O 7.490

DE •1'I.IIuII1.)[

RIO DE JANEIRO *1..3..5..7 0745 SÃO PAULO *1_3_5_7 0145

CHEGADA

1234567

IDA

SALVADOR *.3 *..7....57

RIO DE JANEIRO *1234557 0015 *13 0330

HORÁRIOS

0315 0315 0315

00168 727 SC348 727 VP156 73S

0 O

TIA 650 TIA 650 TIA 650

03356 03356 03356

00159 727 50349 727

O O

TIA 650 10.237 TN 650 10.287

6.086 6.080 6.030

DE 02000

RGI19 73S

TIA 100 10.185

RECIFE (REC) PE RIO DE JANEIRO *73 0015 03356 QDI59 727 1 ES 650 15.146 757 0015 03356 5C349 727 1 TN 650 15.146 0015 03356 VP157 735 1 TN 550 15.146 *27

BRASILIA *27 < --3-5-7

2230 2250

0115+1 0025*1

00176 727 VP292 73S

7 TIA 350 10.658 O TIA 440 Ï.115

FORTALEZA *2467

2245

0300,1

VP168 725

TIA 650 20.230

2230 2230 2230

0240*1 0240*1 0320*1

SC485 73S VP294 72S Q0176 727

7 1 2

TIA 350 23.263 ES 350 23.263 TIA 350 23.263

MANAUS 1 --4--- *.35

Abaixo,a "Prónta Referência", exclusivamente para os Vôos Econômicos Noturnos (V.E.N.). Observe que esta informação foi extraída da seção "Pronta Referência Nacional", onde também estão indicadas todas as possíveis conexões imediatas, com os vôos normais da categoria TJ e sua respectiva tarifa já calculada. Para identificar e localizar rapidamente os vôos V.E.N. na "Pronta Referência Nacional", acrescentamos um asterisco , à esquerda da coluna da freqüência. Este asterisco também constará nos trechos onde o vôo V.E.N., entra em conexão com um vôo normal. Além disto, recordamos que na coluna de "Categoria Tarifária", indicamos o código TN, próprio do V.E.N.

Janeiro/82. Guia Panrotas. 111

VÔOS ECONÔMICOS NOTURNOS (V.E.N.) ,NORMAS E PROCEDIMENTOS APLICÁVEIS AOS VÔOS ECONÔMICOS NOTURNOS 1' BILHETE DE PASSAGEM 1.1. Durante o período experimental, as empresas utilizarão o bilhete padrão I.A.T.A., diferenciando-o dos demais, através de um carimbo, aposto em diagonal, com os seguintes dizeres: "VÁLIDO SOMENTE EM VOO ECONÓMICO NOTURNO PORTARIA D.A.C. N9 134/SPL, de 05109180. Revalidação ou reembolso somente até 12 horas antes da partida do vôo". 1.1.1. Este carimbo será aposto no bilhete de passagem emitido para a viagem de adultos, não devendo constar dos bilhetes meia e colo, para os quais aplicam-se as normas contantes das Condições Gerais de Transporte. 1.2. As empresas aéreas nacionais, regionais e agências de viagens, emitirão bilhetes de passagem corri fiel observância das normas e procedimentos aplicáveis aos vôos econômicos noturnos e dos regularnëntos em vigor, que não conflitarero com estes. 1.2.1. A prestação de Contas dos bilhetes vendidos e/ou emitidos pelas agências de viagem, será efetuada conforme os prazos em vigor, estabelecidos pela COPET. A comíssão a ser paga às Agências deverá ser de 5%. 1.2.2. Ë proibida a venda de bilhete, com tarifa para o Vôo Econômico Noturno, pelo sistema de crediário. 1.3. Nos vôos econômicos noturnos, será obrigatória a emissão de bilhete específico para esse serviço, não sendo permitida a inclusão num único bilhete, de trecho(s) com tarifa TJ, TB ou PA. Exemplos: POA-RIO Tarifa TN + RIO-FOR Tarifa TJ; SAO-BSB Tarifa TN + BSB-MAO Tarifa TJ; ~-RIO Tarifa TJ ,-f RIO-BSB ,Tarifa TN, etc. 1.3.1. Ë proibida a emissão de bilhete para o Vôo Económico Noturno, sem o número e a data da viagem (ida e ida e volta). 1.4. O prazo de validade do bilhete de passagem ida e (ida e volta) do Vôo Econômico Noturno será de 30 —trinta dias, a contar da data de sua emissão. 1.41. Não será permitida a emissão de bilhete de passagem (ida e volta) cuja data de regresso ultrapassar a 30 - trinta dias, a contar da data de sua emissão. 1,4.2. O prazo de validade do bilhete de passagem ida e ida e volta, emitido em substituição a urna Ordem de Passagem, será de 30 - trinza dias, a contar da data de emissão da Ordem de Passagem. 1.5. A emissão de bilhete de passagem para utilização em dois ou mais Vôos Econômicos Noturnos, operados pela mesma empresa ou por empresas diferentes, corri ou sem conexão imediata, poderá ser efetuada por uma única transportadora ou agência de viagem, mediante a utilização de bilhete de tantos cupons quantos forem os vôos econômicos envolvidos. 1.5.1. O prejuízo decorrente do inadimplemento contratual pelo portador do bilhete emitido nas condições previstas no (tem 1.5., e nos demais casos em que a emissão não tenha sido efetuada pelo transportador de fato, será de responsabilidade do EMISSOR. A transportadora prejudicada pela falta de cumprimento do contrato ou das suas condições, será ressarcida através de débito ao EMISSOR. 1.6. O pedido de revalidação ou reembolso do bilhete emitido para o Vôo Econômico Noturno deverá ser efetuado à transportadora de fato, com a antecedência de 12 horas ao horário previsto para a partida do vôo. 1.6.1. No caso de revalidação, esta apenas será possível se a nova data

112- Guia Panrotas - Janeiro/82

prevista para a viagem não ultrapassar aos 30— trinta dias relativos ao prazo de validade do bilhete de passagem. 1.7. O passageiro que, por qualquer motivo, não comparecer ao embarque no horário previsto no contrato de transporte, e que não tenha cancelado a respectiva reserva, com a antecedência de 12 - doze horas ao horário previsto para a partida do vôo, perderá o direito de embarque em outro vôo, bem como o reembolso do valor correspondente ao trecho não utilizado. 1.8. O bilhete emitido para o Vôo Econômico Noturno (Tarifa TN) não poderá ser utilizado em vôos corri tarifas TJ, TB, e PA, e vice-versa, com exceção aos casos em que, por qualquer motivo, a viagem for cancelada pelo transportador. Nesta hipótese, o passageiro poderá, para a conclusão do contrato, Optar pela utilização do próximo vôo disponível do próprio transportador ou de congênere, ou ainda pela restituição do valor residual do bilhete. 1.8.1. Na hipótese de utilização de bilhete com tarifa TN em vôos de tarifas TJ, TB ou PA, nenhuma diferença de preço será devida pelo passageiro. 1,8.2 Na hipótese de utilização de bilhete com tarifa TJ, TB ou PA em vôo de tarifa TN, o passageiro terá direito ao recebimento da diferença de preço ou o valor residual do bilhete, sendo facultado ao transportador efetuar o reembolso, após a realização da viagem. 1.9. O endôsso do bilhete para vôos econômicos noturnos, será feito conforme determinação do Acordo Multi-lateral para Aceitação Recíproca de bilhetes de passagens das empresas aeroviárias. 1,10. Ao passageiro é dado o direito de contratar previamente as viagens com interrupção, mediante o pagamento da soma de tarifas correspondentes a cada trecho. 1.11. Após o início da viagem não será permitido ao passageiro interrompê-la em portos intermediários dos vôos econômicos noturnos. Havendo a interrupção, o passageiro perderá o direito ao reembarque em outro vôo, bem como ao reembolso do valor correspondente ao trecho não utilizado, -1.12, Todos os bilhetes emitidos para os vôos econômivos noturnos serão compensáveis através da Câmara de Compensação do S.N.E.A., de acordo com o sistema de pró-rata,

2. TARIFAS 21. Nos vôos econômicos noturnos serão cobradas as seguintes tarifas: 2.1.1. Passageiro adulto - 70% da tarifa básica (TA da etapa; - 50% da tarifa básica )TJ) da etapa; 2.1.2. Meia passagem - 10% da tarifa básica (TA da etapa; 2.1,3, Colo 2.1.4. Exbag por quilo - 1% da tarifa básica )TJ) da etapa; 2.1.5. Sobre as tarifas citadas nos Ítens 2.11., 2.1.2., 2.1.3., e 2,1.4., incidirão os adicionais tarifários - Fundo Nacional de Desenvolvimento (10%) e Fundo Aeroviário (3%). 2.2. As tarifas para o transporte de passageiros dos vôos econômicos noturnos serão identificadas pelo código "TN".

3. DISPOSIÇÃO FINAL As presentes normas e procedimentos, referem-se ao transporte de passageiros pelo Vôo Econômico Noturno, sendo complementadas pelos regulamentos em vigor que não contrariem as disposições aqui constantes. - )

Ponte Aérea

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO o

1— o O

-o0,o 1234567

HORÁRIOS

Saída Chegada O U

CONGONHAS

o o'

(Ôh-000fl,O

z O tu

/ SANTOS DUMONT

HORÁRIOS Saída Chegada

1— O 2 Io tu z> «tu 4 o-o oz

1234567

SANTOS DUMONT /CONGONHAS

12345--

0630

0725S

VP6D1

LIDE

12345--

06303 0735

R6600

LDE

1 23 45 67

0700

07555

RG603

LIDE

1234567

0700S 0805

RG602

LDE

12345--

0730

08255

SC605

123456-

D730S 0835

SC604

LOE

1234567

0800

0855S

RG607

LIDE LIDE

12345--

0745S 0850

RG670

[DE

12345--

0815

O 91 OS

VP671

[DE

1 23 4567

0800S 0905

RG606

[DE

123456-

0830

09253

VP609

LIDE

12345--

D830S 0935

V P608

[DE

123456-

0900

D955S

RG61 1

LIDE

1234567

09005 1005

RG61O

LIDE

------ 7

0900

0955S

SC611

LIDE

123456-

0930S 1035

RG612

LIDE

123456-

0930

1D25S

RG613

LOE

1234567

1000S 1105

SC614

[DE

12345--

0945

10405

RG673

L DE

12345---

1015S 1120

V P672

[DE

123456-

1000

1055S

SC615

LOE

123456-

1D3DS 1135

V P61 6

LOE

------ 7 12345--

1000

1055S

VP615

[OE

123456-

1100S 1205

RG618

LIDE

1030

1125S

VP617

[DE

1100S 1205

1100

1155S

LDE

123456-

1130S 1235

1100

1155S

RG619 VP61 9

Q D6 1 8 QD620

LDE

12345--

[DE

123456-

1200S 1305

RG622

LIDE

-7 123456-

1100

1155S

QD619

L DE

1200S 1305

VP622

[DE

1130

1225S

Q D6 21

LDE

7 12345--

12305 1335

VP624

LOE

123456-

1200

1255S

RG623

L DE

12345--

1300S 1405

RG626

LOE

7 12345--

1200

1255S

VP623

LOE

1300S 1405

VP626

LDE

1230

13255

VP625

LOE

13005 1405

SC626

LOE

12345--

1300

13555

RG627

LOE

12345--

1330S 1435

RG628

LOE

1300

1355S

VP627

LOE

123456-

1400S 1505

SC630

LOE

7 12345--

1300

1355S

L DE

VP630

LOE

1425S

LIDE

7 12345--

14005 1505

1330

S C6 27 RG6 29

14303 1535

VP632

[OE

123456-

1400

1455S

3C631

L DE

12345 -7

1500S 1605

1400

14555

V P631

LOE

1500S 1605

R0634 VP634

LOE

12345--

1430

1525S

V P633

LOE

1234---

1515S 1620

5 C6 74

LOE

12345 -7

1500

15555

R G6 35

LOE

----5--

1515S 1620

Q 0674

[OE

61234567

1500

1555S

VP635

12345-7

1530S 1635

QD636

LOE

1530

1625S

QD637

LOE LOE

1234567

1600S 1705

SC638

LOE

1234567

1600

16555

SC639

LOE

12345-7

16303 1735

VP640

LOE

1234---

1615

1J1OS

SC675

LDE

12345-7

1700S 1805

RG642

LOE

----5-12345-7

1615

1710S

QD675

1700S 1805

VP642

LOE

1630

17253

VP641

L DE LOE

LOE

1700

1755S

RG643

LOE

17303 1835 1800S 1905

SC644

12345-7

1234567 12345--

RG646

LOE

1700

1755S

VP643

L OE

QD646

LOE

1715

1810S

RG677

LOE

67 12345--

18003 1905

12345--

1815S 1920

RG676

LDE

1234567

1730

1825S

SC645

L DE

12345 -7

1830S 1935

VP648

LOE

123456-

1800

1855S

RG647

LOE

12345-7

1900S 2005

RG650

LOE

QD647 V P649

L DE

1900S 2005

VP650

LOE

[DE

----5--

191-5S 2020

RG678

[DE LOE

1800

1855S

12345-7

1830

19253

12345-7

1900

19553

RG6 51

LOE

12345-7

19303 2035

RG652

1900

1955S

VP651

LOE

1234567

2000S 2105

SC654

LIDE

12345 -7

1930

2025S

RG653

L DE

12345-7

2030S 2135

V P656

[DE

1234567

2000

2055S

SC655

LOE

12345-7

2100S 2205

R0658

----5--

2015

21103

RG679

[DE

2100S 2205

VP658

LOE [DE

12345-7

2030

2125S

R 0657

LOE

12345-7

21303 2235

RG660

LOE

1234567

2100

2155S

R0659

L OE

12345-7

2200S 2305

RG662

LOE

12345-7

2130

2225S

RG661

[OE

1234567

2230S 2335

RG664

LOE

12345-7

2200

2255S

RG663

LOE

1234567

2230

2325S

RG665

[DE

TARIFAS Ida ....................Cr$ 5065,00 Ide e Volte ................Cr$ 10.130,00

- TAXA DE EMBARQUE Santos Dumortt .............Cr$ Congonhas ................Cr$

135,00 135,00

.Janeiro/82- Guia Panrotas- 113

Vôos Jatos

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO

HORÁRIOS O

01 0 0 O caoO 1234567

o 110 2> uJ

2 W

a w

1234567 1234567 1234567 -2-4-61-3----2-4567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 -----67 1 -3--6-2-45-7 1234567 -----67 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 -2-4-61234567 1234------567 -2-4-6----5-1234567 12-4-6--3-5-7 --3-5--2----7 1 --4---2-4-67

0630 0700 0715 0745 0800 0800 0830 0900 0950 1030 1030 1100 1400 1430 1445 1535 1600 1600 1600 1630 1700 1720 1800 1830 1900 1915 1930 1930 2000 2000 2030 2030 2100 2200 2200 2230 2230 2230 2245

071 5G 07450 08000 0830G 0850G 0850G 09200 0950G 1035G 11150 111 5G 11 50G 14500 15150 1 530G 1 620 16450 16500 1 650G 1 720G 17450 18100 18450 19150 1 950G 20050 20200 20200 2050G 20500 2 11 5G 21150 21450 22500 2250G 2320G 231 5G 2320G 2330G

I'O 2> <uJ

'-oao 1234567

VP282 VP19 o QD202 VPOO2 sci 09 ROl 09 RG31 8 RG342 VP1 66 QD48O Q[)486 ROl 21 ROl 17 VP1 12 QDSO2 VP373 QD766 SC483 SC485 QD530 VPOO8 RG320 VP1 60 QD500 RG350 SC941 RG923 RG9O1 RG91 5 SC91 5 SC881 VP006 VP14 0 SC943 RG907 VP294 QD1 76 SC486 VP16 8

HORÁRIOS

Saída Chegada

CONGONHAS/GALEÃO

Saída Chegada

GALEÃO/CONGONHAS 72S 72S 727 73S 727 727 73S 727 72S 727 727 73S 727 73S 727 73S 727 73S 73S 727 73S 727 72S 727 73S AB3 RB3 727 TB3 AB3 727 73S 73S 727 727 72S 727 73S 72S

TARIFAS Ida ......................Cr$ 5065,00 Ida e Volta. . ............... C r$ 10.103,00

1-3-5-7 ---4-61-3----2--5-1 -3--6-2-45-7 -2-4-61234------567 1234567 -2-4-61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12-4-6--3-5-7 1234567 1234567 1234567 1 --4567 1234567 1234567 12345-7 61234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1 -3----2-4567

05150 0535G 05350 05350 07000 07000 0800G 08000 08300 08300 0900G 09150 09300 1 000G 10 3 0 G 10 3 5 G 11 20G 11300 11300 1 200G 12000 121 5G 13000 1 400G 1 600G 1 700G 1 700G 17150 18050 191 5G 1 930G 1 930G 201 5G 2045G 21100 21500 21 500

0605 0630 0630 0630 0755 0755 0850 0855 0925 0925 0955 1010 1020 1055 1120 1130 1210 1225 1225 1250 1255 1310 1350 1455 1650 1750 1750 1805 1900 2010 2020 2025 2110 2135 2200 2245 2245

VP1 69 VP295 QD1 77 SC487 SC482 SC484 VP003 RG922 RG91 4 SC91 4 RG900 SC880 QD531 SC940 V P 3 7 2 RG351 QD5O1 SC942 RG906 QD503 RG321 VP16 1 VPOO7 ROl 20 VP1 41 QD481 QD487 RG1 16 RG31 9 VP1 13 QD203 VP1 67 RG343 vP19 1 VP283 SC1 08 RG1 08

72S 72S 727 73S 73S 73S 73S AB3 AB3 AB3 727 727 727 AB3 73S 73S. 727 727 727 727 727 72S 73S 73S 73S 727 727 727 735 73S 727 72S 727 72S 72S 727 727

TARIFAS Ida ......................CrS 5.038,00 Ida e Volta .................Cr$ 10.103,00

TAXA DE EMBARQUE Galeão................... ............................ Cr$ 162,00 Congonhas ............................................Cr$ 135,00 114- Guia Panrotas- Janeiro/82

Ponte Aérea

BELO HORIZONTE - BRASÍLIA - BELO HORIZONTE o '

O 1— 2

HORÁRIOS i,SHOOii3O

Saída

'IOOio

1'O

HORÁRIOS Saída

BRASILIA/BELO HORIZONTE

56707150815Vp37573S 1-3---- 0845 0945 SC442 73S -2--5-7 0845 0945 RG442 73S 1234567 1030 1130 QD470 727 12345-7 1615 1715 VP034 73S -234567 1800 1900 SC440 735 BELO HORIZONTE Reservas: ....................441-4078 TARIFAS Ida ....................Cr$ 7.070,00 Ida e Volta ..............Cr$ 14.140,00

Ponte Aérea

LLJ

Chegada

1234567

BELO HORIZONTE/BRASÍLIA

Chegada

1234567

o1-

-2-4567 12345-7 1234567 1234567 -234567

10301130SC44373S 1030 1130 RG443 73S 1145 1245 VP035 73S 1715 1815 QD471 727 1815 1915 VP377 73S 1930 2030 SC441 735

BRASILIA Reservas- .............. 42-1662 - 43-7119 TAXA DE EMBARQUE Brasília .................Cr$ 162,00 Belo Horizonte Cr$ 135,00

BELO HORIZONTE - RIO - BELO HORIZONTE o O 1—•

HORÁRIOS

HORÁRIOS Lu

Saída Chegada 1234567

co.

a w

BELO HORIZONTE/RIO -23456- 123456- 12345-- 1-3-567 123456- ------7 12345-7 -2-4-67 --3-5-- 12345-7 1234567 12345-7 1234567 12-4567

0700 0750G 0730 0820G 0915 100015 1000 104515 1200 1250G 1200 125013 1315 1400G 1415 1500G 1415 150513 1730 182015 1830 1915G 1915 200513 1945 2030G 2015 210013

QD411 RG451 VP015 VP375 RG453 SC453 VP035 VP247 SC457 SC459 QD471 RG455 VP377 VP021

Saida

Chegada 0°•

1234567

RIO/BELO HORIZONTE 727 735 73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S 727 735 73S 73S

1234567 0600G 0645 123456- 073013 0820 -2-4-67 0745G 0830 12345-- 0800G 0845 1234567 091512 1000 1234567 1200G 1250 -2345-- 140015 1450 12345-7 150013 1545 1-3---- 1600G 1650 ----5-7 1600G 1650 -23456- 1700G 1745 12345-7 1800G 1850 12-4567 1900G 1945 12345-- 2030G 2115

VP376 RG450 VP246 VP014 QD470 SC452 RG456 VP034 RG458 SC458 VP374 RG454 VP020 QD410

73S 73S 73S 735 727 73S 73S 73S 73S 735 735 73S 73S 727

BELO HORIZONTE Reservas: ....................441-4078

RIO DEJANEIRO Aeroporto:...........398-5665 e 398-5581

TARIFAS Ida ....................Cr$ 4.730,00 Ida e Volta ...............Cr$ 9.460,00

TAXA DE EMBARQUE Rio de Janeiro ............Cr$ 162,00 Belo Horizonte ............Cr$ 135,00 Janeiro/82 -Guia Panrotas- 115

BRASÍLIA - RIO - BRASÍLIA HORÁRIOS

Ponte Aérea o 1z w

HORÁRIOS

< <

Saida Chegada oz

1234567

LLJ

1234567

001 5 0330 0645 0700 0845 0930 1045 1145 1230 1230 1400 1700 1715 1800 1815 1830 1830 1900 1915 2315

0145G 0455G 08100 08250 101% 110013 1210G 14000 13550 13550 15300 18300 19150 19250 2030G 2000G 20000 2030G 20400 00400+

QD107 QD177 QD421 VP033 VP379 SC405 VP281 VP035 Q D4 91 QD423 RG403 RG409 QD471 VPO91 VP377 SC205 RG205 RG4O1 VP283 VP287

<uJ Saída Chegada -

—J

RIO/BRASÍLIA

BRASÍLIA/RIO

*1234567 *13W -23456123---7 ---4--12345-1-3-612345-7 1-3-5--2-4--1 2345--2345-1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 1234567 1234567 ----5--

O 1z w

727 727 727 73S 73S 707 73S 73S 727 727 707 707 727 73S 73S 727 727 707 72S 73S

*1234567 1234567 12345-1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 123456-2-4--7 -2345-12345-7 1234567 1-3---7 1 ------2--5-7 1 ---567 12345-7 *-2

0430G 0600G 0700G 0745G 0830G 0915 G 0930G 093013 1030G 1 300G 140013 1500G 1630G 170013 170015 1 745G 174515 2100G 221 5G 2350G

0555 0815 0835 0915 1010 1130 1105 1105 1205 1425 1535 1715 1805 1825 1840 1925 1925 2240 2340 0115+

QD1O6 VP376 S C40 4 VP282 VPO9O QD470 SC204 RG204 RG402 QD490 RG408 VP034 RG 400 QD422 VP378 VP286 VP280 VP032 Q0420 QD1 76

727 73S 707 72S 73S 727 727 727 707 727 707 73S 707 727 73S 73S 73S 73S 727 727

BRASÍLIA Administração ............... ..42-1662 Reservas .....................437119

RIO DE JANEIRO aIco ..............398-5665 e 398-5581 Administração ........398-5585 e 398-5580

TARIFAS Ida ....................Cr$ 10.700,00 Ida e Volta ...............Cr$ 21.400,00

TAXA DE EMBARQUE Rio de ' Janeiro ............Cr$ 162,00 Brasília .................Cr$ 162,00

116- Guio Panrotas - Janeiro/82

Nacional e Regional

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Cidade de Origem Código do Cidade Código do Estado :a do Horário de Brasília BSB Aeroporto(s), Código(s) e Taxas de Embarque

FREQUINCIà

RIOS

4IO.

OC4

1234567 DE:

DESTINO

TaRIFO

EM CR$

O Da

____ Dif. Hor2rio BSB -0 hr Aeroporto: Congonhas (C) 8 krn. Viracopos (V) 100 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cri 54,00

ALTAMIRA ----5-- 0800 FERNANDO DE NORONHA 67 0800 LONDRINA 1234567 0930 1234567 1615 S0 LUTS 1234567 0630 1234567 0700 1---5-- 1115 1234567 1345

Frequência

Cidade de Destino

1720

VP384 8737 5 Ti 380 6,359

---- 1530

SAO QD504 8727 Ti 650 NAT Q0506 8727 4 Ti 650 3.893

1025 1805

Q0311 BAC O Ti 330 QD301 BAC 1 Ti 325

809 1.062

1750 1505 1815 ---- 2140

VP282 8737 3 Ti 555 VPI90 8737 4 Ti 850 RG258 B737 5 Ti 480 SAO 5C931 6727 Ti 100 RIO SC300 6727 4 Ti 650

3.990 4.703 3.335

J-L

Esclas

4.703 Trifa em

Cia/ Vôo

Conexão Horário de saída, chegada e códigos de aeroportos

Categoria Tarifária Equipamentos

Nacional e Regional

INSTRUÇÕES DE USO

PRONTA REFERÊNCIA

(destino) procede-se da seguinte forma:

Nestas seções constam TODOS os vãos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra

19 Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam da seguinte forma: Ex.:

2? Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará Informações com pletas de TODOS os vãos existentes entre as duas cidades, ou seja: Janeiro/82 - Guia Panrotas - 117

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. b) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. c) Diferença de horários com respeito a Brasília, quando houver. d) Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra caso exista mais de um aeroporto. e) Distância do aeroporto ao centro da cidade. f) Taxas de Embarque.

gem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas préplanejarem as conexões entre seus próprios vôos, por razões de segurança, não publicamos as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 Sexta-feira 6 - Sábado 7— Domingo OBS.: * ) Antes da Frequência indica Vôo Econômico Noturno.

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide EQUIPAMENTOS).

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurarem: "EMPRESAS E ROTAS".

Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: TB - Categoria Bandeirante TJ -Categoria a jato TN - Vôo Econômico Noturno —Ponte aérea

+1 Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida. +2 Chegada dois dias após ao da partida.

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da via-

118- Guia Panrotas- .Janeiro/82

............... ...................

Cruzeiro do Sul SC Nordeste RE Rio Sul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL Taba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TT Tam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TF Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . QD Varig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG Vasp VP Votec

..................... ......................

ROTAS O número que consta coincide com ode diagramaçá'o oficial elaborada pelo D.A.C. pare os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS",

TARIFAS O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.:

..................... ................. .................... ..................... ..................... ............... ..................... ................. ................. ............. ................ ...................... .................... .................... ................. ..................... .................. ................... ............ ............. ................ .................... ..................

AC Acre Alagoas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AL AM Amazonas AP Amapá BA Bahia CE Ceará DF Distrito Federal Espírito Santo . . . . . . . . . . . . . . . . ES Fernando de Noronha . . . . . . . . . . . FN GO Goiás MA Maranhão MT Mato Grosso MS Mato Grosso do Sul MG Minas Gerais PA Pará PB Paraíba PR Paraná PE Pernambuco P1 Piaui AO Rondônia AR Roraima Rio de Janeiro. . . . . . . . . . . . . . . . RJ RN Rio Grande do Norte AS Rio Grande do Sul SC Santa Catarina SE Sergipe SP São Paulo

COMPANHIAS E CÓDIGOS

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino.

ESTADOS! TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS

As tarifas que constam no G.P. já incluem a quota de previdência, mas não incluem a taxa de embarque. Os valores publicados correspondem a uma ida. O valor de ida e volta se obtém pela soma de duas idas, ou se a volta ocorrer por outra rota, a soma deverá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem. Exemplo: São Paulo 1 Manaus Rota 650— Ida ..... Manaus / São Paulo Rota 350— Volta .... Ida e Volta ........

Cr$ 21.368,00

Cr$ 13.233,00 Cr$ 34.601,00

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G. P. AB3 AIRBUS A300 134 Jato - 2 reatores 707 BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 BOEING 727 Jato - 3 reatores 728 BOEING 727 - 200 Jato - 3 reatores 73S BOEING 737- ADVANCED Jato - 2 reatores DC-3 DOUGLAS DC-3 Pistão - 2 motores DiO DOUGLASDC-10 Jato - 3 reatores FK7 FAIRCHILD-FH-227B Turbo hélice —2 motores FKF FOKKER - F27 FRIENDSHIP Turbo hélice - 2 motores LOE ELECTRA II Turbo hélice —4 motores PAN PIPER NAVAJOCHIEFTAIR Pistão - 2 motores EMB BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 motores

Horários e Tarifas FROQUENCUA A

DESTINO

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL

HORÁRIOS

OBSERVAÇOES

O 9_ADO

0063082

CO SAUDA

CHEGADA

1234567

TARIFA -

- --- - --- 2210

ATEI 89385 PAIS 9P291 968 V0250

1810

VP384

1915

ATMI 09385 MAO VP291 BSB 90377

1710 -------

720 2250

CAMPO GRANDE -2 -----0820 ODIADA -2 -----082C CURITIBA -2 -----0820

1420 1300

735 72S 735 3

ATM 9P385 73S 11AO 89291 726 2 ATI.l 09384 735 BEL 00287 735 2 735 4

Ti 380 36.085

09385

735 3

TI 380 30.315

1915

736 736 7

Ti 300 Ti 100 49.877

1234567 CAMPINAS 123456- 0850

1700

2035

ATO 993115 SUO 90319

736 735 6

Ti 380 Ti 650 60.135

0010*1

ATEI 00384 B E L 80182

735 735 1

Ti 380 Ti 550 11.877

0920

99335

735 1

Ti 380 10.523

1-3-5-- 0840

735 725 735 725 9

Ti Ti TI Ti

-2-4-6- 0840

23.10

AIO 89386 I1AV 0P291 050 0P25O SSA 00160

2215

ATO 00385 735 MAO 00291 725 530 8P167 726 4

OSSO

1100

-2 -----0020

2240

380 350 500 650 510.692

0940

727 Ti 500 BSBPONTE 727 2 ** ORO 22.970 AJO 0P251 735 Ti500 SSA VP243 735 2 Ti 600 16.647 AJU 00251 73S TI 500 SSA9P247 73S 2 TI 600 16.647 AJO RG343 727 Ti 650 *0 RIO PONTE 727 2 080 22.441 AUU 96343 727 TI650 SAO SC11] 73S 3 Ti 100 28.601

1500

RIU 00251 BSB 99239

735 736 3

Ti500 Ti 440 25.229

1900

AJO 9P251 SSA 0P213 SAO VP352 Aio 09251 SSA OP247 PIO 00141 SUO 00352

735 73S 735 4 735 735 736 735 5

Ti 500 Ti 60U Ti 380 30.446 Ti 500 Ti 600 TU100 Ti 380 30.448

1425

90503

727 3

Ti 650 25.183

1915

Aio VP25I SSA 9P161 SUO VP134

735 725 735 4

Ti 500 Ti 660 Ti 100 27.084

Aio 90503 SSA 90526 AIO 90503 SSA QD504 Aio 00503 SSA 90524 AJO RG342 REC SEbO AJU 90502 REC 00500

727 727 727 727 727 727 727 727 727 727

Ti 650 Ti660 20.119 Ti 6b0 Ti 660 20.119 Ti650 Ti 650 20.119 Ti650 Ti 650 12.960 Ti 650 Ti 650 12.860

VP305 ATO VP305 MAO 80291 850 09250 SSA VP160

735 2 735

AJO 00261 SOA 99161 SUO 9P142 AJU VP251 SSA 00161 SAI 09132

735 726 735 3 735 725 736 3

Ti 600 TU 650 TU 170 29.716 TU 500 TU650 Ti 320 29.716

729 736 725 4

RIO DE JANEIRO

AJU SC273 BSB90259 AJO 00261 BSB 0P239 AJO VP251 358 9P221

727 73S 2 735 73S 2 735 735 2

Ti 500 TU 475 17.541 TU 500 TU440 17.011 TU SOU Ti 140 17.041

1215

AJO 90251 SSA UP213 AULU 00251 SSA VP247

735 73S 1 736 735 1

Ti 500 Ti 600 Ti 500 Ti 600

2000

AJU 90503 SAO 90401

727 727 4

Ti 650 Ti 325 30.065

1105 1405 7 0840 1234567 1345

TU 380 18.505

1405 - 2010

1234567 2345 FOZ 00 IGUAÇU 1-3-5-- OUSO

Ti 380 Ti 350 Ti 500 TU 660 60.685

Ti 500 15.900 Ti650 Ti 500 15.900 Ti 500 15.900

FORTALEZA

Ti 380 Ti 350 TI 650 51.379

Ti550 46.339 Ti 650 Ti 650 25.009

1405 1135

-2-4---

380 350 500 650 54.984

Ti500 Ti 600

727 1 727 727 1 736 1

1900

CURITIBA 1234567 0840 FLORIAN000LIS 12345-7 0050

73S 736 735 4 727 REC 50300 727 4

SE273 AJO 90503 SSA 9D511 9P251

CAMPO GRANDE 1-3-5-- 0850

TI 380 Ti 200 39.990

PORTO ALEGRE

1515 07 0950 1515

3 3 3 2

GO 1 A N 1 A ATEI 99385 18150 SUO VPI60 ATEi 00384 0010C1 BEL 002117

735 725 6 735 735 3

2(155

ATEI 0P385 MAO 89291 [158 00250

735 726 736 3

TU 330 T,i 350 Ti 500 44.020

1705

*93115

735 O

Ti 380

SALVADOR -2 -----013128

1705

1720 2030

00335 AIO 99384 OEL VP287

Ti 380 TU 660 48.699 Ti 360 Ti 476 36.266

---1--- 0700 1210 1234561330 7 01160

TAAEO

-2 -----0320 570 PAULO -2 -----11320 O LO 0.1 MIII

2115 2246

735 735 4

-2 -----0320

12345--

ATO 9P385 COR 0P377

NATAL

-- 1720

1350

0040*1

MANAUS

-2--^-- 0,?o

1-3-5--2-4-67

ORAS EL IA ---4-8- 0700 1234567 0840

AJO 39251 SSA 89247 RIO 89254 Aio 90342

AJO 5C273

1245

Ti Ti Ti TI

NIACEPA

PORTO VELHO -2 -----0020 RUO 1 E E

2240 BELO HORIZONTE ---4--- 0700

735 726 736 726 6

1 TAJAT

-?^ ----

2115

ATEI 9P385 11190 VP291 950 99250 SSA 00160

----5-- 1720

-- --

1234567

ATO VP385 SUO VP134

-2 -----0820

IDA

---4-6- 0850

380 350 31.970 380 475 25.566

Ti 380 Ti 100 47.156

-2 -----0320

EM CR$

0m911119a22m

1325 Ti Ti Ti Ti

VP385

Gol A N 1 A

-2 -----0820

TI 380 Ti 350 ** 200 39.040

736 735 6

-- - -

TARIFA o

Aeroporto: Santa Maria, 12 km TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 1 nteroac . USO 4,811

1234567

ATEI VP385 SAO 0P134

FORTALEZA -2 -----0320

2 , DE: V

Ti 380 Ti 350 Ti 500 46.983

1815 EL 09 IANO POL IS -2 -----0820

CHEGADA

1234567

735 O Ti 380 6.666

BRASTLIA - -0820

SAIDA

O6SURVAÇ8ES

BELEM 735 725 735 4

SELEM ----5-- 1721 BELO HORIZONTE -2 -----0821

8038339

IDA

Aeroporto: Altamira TAXA de Embarque: Nacional CrE 69,00 Internac. USS 2,423

HORÁRIOS O

OUTONO

EM CR$

-UXAI

FREQUBNCIA

735 5 736 736 1

1330 [OH

E LIS 1-3-5-- 0850 1145

4.7.33

Ti 380 45.62] Ti380 Ti 475 11.320

-2-4-67 LONDRINA NA 12315-7 0840

2.1111 7.114

Janeiro/82 - Guia Panrotas - 119

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

O A O 0< OL

DESTINO 0<5E<AR

4 Saba

EM CR$

TARIFA

DESTINO

TARIFA

OBSERVAÇÕES" IDA

HORÁRIOS

8 CHEGADA

8 8

EMCR$

CHEGADA salDa o '5 0q O 4 o 1234567 0= '5 '5 E) E, 1234567

CONTINUAÇAO

DE:

Aeroporto: Vai de Cans, 13 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 Internac. Cr$ 4,811

MACEIÓ RG342 727 O Ti 650 3.703 90502 727 O Ti 650 3.703

1234567 1345 1234567 1910

1420 1940

---4-6- 0700

---- 1315 ---- 1830 ---- 1830 ---- 0001+1

818 BSB AiU SSA AiU SSA AiU REC

SC273 RG204 90503 90504 90503 90524 RG342 SC300

727 727 727 727 727 727 727 727

---- 1300 ---- 1300 ---- 1300 ---- 2240

AiU SSA AJU SSA AiU SSA AJU REC

90503 90526 90503 90504 90503 90524 RG342 RG320

727 727 727 727 727 727 727 727

MANAUS

-2-4-6- 0840 ------7 0840 1234567 1345 NATAL 1-3-5-- 0840 -2-4-6- 0840 ------7 0840 1234567 1345 PORTO ALEGRE 1234567 0840 1-3-5-- 0850

1234567 1640

SALVADOR ---4-61234567 1234567 1234567 *__3_5__

1525 - - - - AiU SSA SAO 1640 2250

1234567 1440 BOA VISTA -2-45-7 0715

QD503 727 4 Ti 650 31.059 Ti 500 73S VP251 725 Ti 650 VP161 Ti170 37.854 VP142 73S 4 Ti 650 31.059 727 3 RG343

BRASTLIA -23456- 0420 ---4--7 0630

RG342 QD502 SC272 VP250

2 2 2 2

Ti650 727 1 Ti 650 727 1 727 0 Ti 500 Ti 500 73S O

5.924 5.924 5.924 5.924

1505 2030 2150 2315

0840 0850

11250 ---- 11456 19506 ---- 03350+1

90503 AJU VP251 SSA VP161 86343 AiU VP250 REC VP157

0735 0915 0925 1725 ---- 0115+1

50273 727 O 727 O 90503 735 O VP251 727 O R0343 AJU VP250 73S 73S 1 REC VP157

---- 1615

Ti 500 ALi SC273 727 Ti 350 BSB 90204 727 73S 3 Ti 650 43.037 MAO SC231

---- 2130

Ti650 727 AiO RG342 REC SC300 727 3 Ti 650 19.434

0700 0840 0850 1640 2230

SANTAREM ---4-6- 0700

580 LUTS 1234557 1345 SIlO PAULO 1234567 0940 1235567 0850 1234557 1640 *_3..5__ 2230

TERES ISA -2-4-6- 0840 ------7 0840 1-3-56- 0850 UBERABA ---4--- 0700 UBERLANDIA ---4--- 0700

90503 1250 AiU VP251 ---- SSA V p 161 1310 RG343 2110 - - - - AiU VPZSO REC VP157 RIO VP295 0630*1 ---- 1545 ---- 1545 ---- 1550

1234567 0700 -2 -----0715

1345 1910 2105 2230

1234567 1640 * _..3_5_ 2230

BELO HORIZONTE -23456- 0420

Ti 650 Ti 550 16.030 Ti650 Ti 650 16.030 Ti 650 Ti 650 16.030 Ti 650 Ti 650 8.721

RECIFE 1234557 1234567 1-3---1234567 RIO DE JANEIRO 1234567 1234567

Ti500 2 Ti 350 36.460 Ti 650 6 Ti 650 45.154 Ti 650 6 Ti 650 45.154 Ti 650 5 Ti 650 37.769

ALTAMI RA -2 -----0700 ARACAJU 1234567 0630

AJO SSA AiU SSA AiU 858

727 73S 72S 727 73S 73S

1 1 1

727 735 72S 727 735 LiS 725

Ti Ti Ti Ti Ti TN

650 500 650 650 500 650

Ti 500 Ti 650 Ti500 Ti 650 Ti 500 TN 650

Ti650 Ti 500 2 Ti 650 Ti650 2 Ti 500 TN 650 3 TN 350

1-3---- 0800 ---45-7 0800

1-3--6- 0715

123456- 0700

17.714 17.714

-2 -----0716 1-3--6- 0800 1234567 1440 1234567 1445 ----5-- 2000 CAMPINAS -23456- 0420

21.070

1-3-6- 0800

4.532 4.532 4.532 4.532

1-3-5-7 1150 1-3-5-7 1440

12.004

CAMPO GRANDE 1-345-7 0600 -2 -----0700 CRUZEIRO DO SUL 0715

17.714

21.372 21.372 21.372

23.762

TO 650 727 98503 727 4 TO 650 25.279 9D504 Ti 650 90503 727 Ti 650 25.279 727 4 90524 Ti500 735 VP251 735 2 Ti 570 31.800 VP262

-2-4--- 1440

0755

VP385 73S O Ti 380 6.665

---- 1625

TI 650 727 BEL SC301 REC RG343 727 4 Ti 550 25.009

----

727 Ti 475 BEL QD461 ** 080 727 BSB 90421 RIO 90470 727 2 ** 550 34.331 727 Ti 550 BEL 50251 ** 080 33.355 735 1 RIO SC452 Ti 475 73S BEL RG255 ** 080 25.971 73S 3 BSB PONTE Ti 550 735 BEL VP281 Ti 080 25.971 735 1 856 VP035 Ti 550 BEL VP285 735 ** 080 33.355 735 1 RIO PONTE Ti 550 25.231 727 1 90471

1000 ---- 1250 ---- 1245 ---- 1245 ---- 1250 1815

Ti 550 735 - - - - BEL 5C230 735 2 Ti 650 22.551 MAO SC246 1115 Ti650 735 BEL SC230 ---- MAO 5C248 73S 2 Ti 650 22.551 1900 0625 --- - 1105 ---- 1205 1105 1015 1645 1845 2250

727 73S 2 73S 73S 2 727 6 727 727 3 727 727 3

1410 1420

VP383 VP385

73S 5 735 5

1-3---- 0800

---45-7 0800

1630 ----

6- 0800

1530 --- - 1630

727 735 3

Ti500 Ti 475 20.724

---45-7 0800

1915 ----

TO 650 90503 727 QD480 727 2 Ti 325 23.998 Ti 650 90503 727 Ti 650 23.998 727 2 90486

FORTALEZA 1234567 0630 1-3-5-7 1150 1234567 1230

AiU RIO AiU RIO

1915 123456- 0840 ----7 0840

120- Guia Panrotas - Janeiro/82

28.625

Ti 355 51.743 Ti 380 41.421

735 4 Ti 355 44.241 VP383 VP385 73S 4 Ti 380 35.728

1-3---- 0800

---- 1235 ---- 1235

28.625

1255 1300

Ti 500 Ti 475 21.730

VITÓRIA

28.625 28.625 43.846

Ti650 735 BEL 5C230 MAO 50240 73S 3 Ti 650 33.575

0935 ---- 1615 ----

E LO 8 IANO POL IS -23456- 0420 1234567 0700

Ti475 Ti 440 Ti550 Ti 440 Ti 650 Ti 550 Ti 650 Ti 550 Ti 650

---- 1215

EU 1888 1-345-7 0600 -2 -----0)00 CURITIBA -23455- 0420 1234567 0700

727 O Ti 475 18.901 Ti 650 727 Ti 475 26.224 73S 2 727 Ti 550 707 2 ** 080 39.325 Ti475 18.901 735 2 Ti 550 18.901 735 O Ti550 18.901 727 O 725 2 Ti 555 24.629 Ti 475 18.901 73S 1

BEL 9D461 SAO 11 p 238 BEL VP281 BSB VP239 90505 BEL 90471 RIO QD505 BEL 90471 RIO 90527

- - - - AiU 5C273 727 73S 4 BSB 90259 1350 AiU SC273 USO 86259

90461 SC30I RG259 SC251 RG402 RG255 VP281 90471 VP283 VP287

---- 1105 ---- 1500 2135 ---- 2135 ---- 2135

1030 ---- 1720 ----

---- 1310

BEL SLZ BEL RIO

0840 1410 1540

QD4E1 BEL SC251 RIO 80120 BEL VP281 BSB VP267 SAO VP122 BEL VP285 RIO VP361 SAO VP122 BEL VP281 BSB VP263 SAO VP122

BEL RIO BEL 858 SAO BEL RIO SAO

727 2 Ti 475 34.009 727 Ti 550 Ti 100 34.009 73S 2 Ti 550 735 Ti 440 72S 73S 2 Ti 100 34.009 Ti 550 736 Ti 650 72S 73S 2 Ti 100 34.009 Ti 550 735 Ti 570 735 Ti 100 34.009 73S 2

727 3 Ti 475 36.238 90461 Ti 550 727 5C251 Ti 100 36.238 735 3 90120 Ti550 73S VP281 Ti 440 72S 07267 Ti 100 36.238 73S 3 VP134 Ti 550 VP285 735 Ti650 72S VP16I Ti 100 36.238 73S 3 VP134 5C301 90505 9P191

727 1 727 1 726 2

Ti650 14.104 Ti 650 14.104 Ti 650 14.104

FREQUENCIA 4

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

DESTINO sAID<

CHEGADA

1234567

TARIFA

8 8

DE:

1234567 0700

---- 1320 ---- 1405 ----

----5-- 0800

1515 ----

-----6- 0800

1515 ----

------7 0800

1515 ---- 1515

BEL QD461 5)10 QD531 BEL 5C251 RIO 90351 SAO RG)60 BEL VP281 BSB VP267 SAO VP142 BEL VP285 RIO VPI61 SAO VP142 BEL VP281 BSB VP263 SAO VP132 BEL VP285 RIO VP161 5)10 VP132

727 Ti 475 727 3 TU 650 38.960 727 TU 550 735 TU 650 73S 3 TU320 38.960 73S Ti 550 7 . 25 TU 440 73S 2 TU 170 38.960 73S TU 550 725 TU650 Ti 735 2 170 38.960 735 Ti 550 735 TU 570 735 2 TU 320 38.960 735 TU 550 72S Ti 650 735 2 Ti 320 35.960

BEL 8GB BEL SLZ

735 73S 727 735 735 735 735 725 735

GOIÂNIA

---4--7 0630 -2 -----0715 1-3--6- 0800 1234567 1445 ILHÉUS 1234567 0630

---- 1700 ---- 1210 1210 ---- 1330 ---- 2015

-23456- 0420

MACE

----5-- 0430 1-345-7 0600 -2 -----0700 1234567 0715 1234567 1630 -2-4-6- 1746 ------7 1745 MARAB6 1234567 2315

BEL SC301 SLZ 98259 R8255

727 73S 1 735 1

BEL Q0461 CWB RG132

727 Ti 475 73S 3 Ti 100 34.759

0445 2040 0010+1

1-3-5-7 1150 PORTO ALEGRE -23456-- 0420 1234567 0700

1-3---- 0800

0815

12345-7 1440

BEL S0301 REC 90343 90719 VP383 VP385 SC230 VPI90 00504 QD524 5C300

727 727 3

0845

707 O 735 1 735 2 735 1 725 O 727 O 727 O 727 O

TU550 15.527 Ti 355 15.527 TU380 15.527 TU 650 15.527 TU 650 15.527 TU650 15.527 Ti 650 15.527 Ti 550 15.527

73S O

TU 475

727 735 4

TU 650 TU 600 36.408

BEL SC301 REC 5C326 QD505

727 727 3 727 2

TU650 TI 650 24.875 TU 650 18.319

727 727 727 735 735 735 725 735 73S 725 735 727 727

TU475 39.135 Ti 550 TU100 39.135 Ti 475 TU 100 39.135 TU 550 TU 440 TU170 45.552 TU 550 TU650 TU170 45.552 TU 550 TU 570 39.135

6.676

1450

1830

1640

BEL RIO BEL SAO BEL BSB 640 BEL RIO SAO BEL BSB

QD461 SC251 RG321 RG255 90120 VP281 VP267 8P142 8P285 VP161 VP142 00471 QD305

1234567 12345-7 1440

2 9

3 2

73S 3 73S 3

TU355 32.245 Ti 380 24.028

5C301 Q0505 VP191

727 2 727 3 725 3

TU 650 20.596 TU 650 20.596 TU 650 20.596

8 tu

8 8

TARIFA EM CR$

VP383 735 2 TU 355 27.192 BEL 5C230 73S TU 650 MAO 5C240 735 2 TU 650 27.192 90801 1183 1 TU 550 28.625 BEL Q0461 727 TU 475 727 1 BSB 00421 ** 080 29.601 RG719 707 1 TU 560 28.625 RG801 AB3 O TU550 28.625 RG803 AB3 O TU 550 28.625 58301 727 4 TU 550 39.857 SC251 727 O TU 550 28.625 VP285 73S O TU 550 28.625 VP281 735 1 TU 550 28.625 QD505 727 5 TU 650 39.867 VP191 725 4 TU 650 39.867 Q0471 727 2 TU550 28.625 VP283 725 3 Ti 555 33.642 VP287 735 2 TU 475 28.625

0720 1320 1530

5C301 VPI91 VP283

727 O 72S O 72S O

1000 0820 1 24OC

TU 650 TU550 Ti 655

7.127 7.127 7.127

1855 2200

RG8OI QD461 RG719 RiO/SAO RG803 VP383 BEL SC251 RIO 98351 VP385 90265 BEL VP281 BSB VP267 BEL VP285 RIO VP161 BEL VP281 858 VP263 VP191 BEL QD471 BSB Q0305 BEL QD471 BSB Q0395 VP283

AB3 2 727 1 707 2 73S AB3 1 735 6 727 73S 1 73S 5 73S 6 73S 725 1 735 725 1 736 735 1 72S 5 727 727 1 727 727 1 725 4

1120

BEL SC230 1.1)10 5C854

735 73S 3

TU 650 TU 550 26.703

BEL 5C230 MAO SC884

73S 735 2

Ti 650 Ti 650 20.934

Q0505 VP191 VP283

727 O 725 1 725 1

TU 650 10.359 TU650 10.359 Ti 655 10.359

VP287

73S O

Ti 475

1350 1350

BEL 50301 SLZ 90259 RG255

727 73S 5 735 5

TU650 TU 475 32.290 TU 475 25.917

1310 1310

BEL 5C301 SLZ 90259 R9255

727 735 4 735 4

TU 650 TU 475 31.512 TU 475 25.800

BEL BSB RIO BEL SSA

727 727 727 2 727 735 4

TU 475 ** 080 TU650 36.885 Ti 650 TU 650 36.393

1 000 1650 1130 1705 1500

1310 2135

Ti 550 28.625 TU 475 28.625 TU 550 28.625 TU TI 550 28.625 355 55.006 Ti 550 TU 100 78.525 TU380 48.759 TU475 28.625 Ti 550 TU440 28.625 Ti 550 TU 650 28.525 TU550 TI 570 28.625 TU650 43.846 Ti 550 TU 570 28.625 TU550 TU 570 28.625 TU 555 37.135

1105

TERES! NA 1-3-5-7 1150 1234657 1230 1234567 1445

1300 1420 1630

2030

4.655

UBERABA 4..L7 0630 -2 -----

UBERL6NDIA ---4--7 0630 -2 ----VITÓRIA -23456- 0420 0920

VP383 VP385

735 O TU355 9.298 735 1 TU380 9.298 735 O TU 650 9.298

1855

1056 1100

VP383 VP385 SC230

6- 1440 1234557 TABATI SOA --3--6- 0715

<tu

0610 0755 0725

1310

----5-- 2000

R0001 A93 O TU650 26.970 SC301 727 3 TU 650 26.970 00505 727 4 TU 550 26.970

6- 0800

TEFÉ

8 O

0540 1125 1805

TUCURUI

1130

08100 11000 08000 08200 1 335G 10000 11 3OG 12100 20200 20150 19150 20400 0040G+1

1310

RG255

08200

---45-7 0800

TU 650 TU 650 22.677

BEL 5C301 SSA RG371

1120 1535

2055 PORTO VELHO 1-345-7 0600 -2 -----0700 RECIFE 1234567 0630 1-3-5-7 1150 1234567 1230

-2----- 0700 -2 -----0715 1-3---- 0800

--3--6- 0715

1640

----5-- 0800

1234567 0630

---4--- 0505 1-345-7 0600 1234567 0700

SC308 735 O TU550 5.212 Ti VP180 73S 0 550 5.212 VP182 73S O Ti 550 5.212

0520 0735 0920 0845 1715 1830 1830 0001*1

1615

-2 -----0715

TU 650 TU 475 14.110 TU 475 8.612

----5-- 0430 1 ------0440 ---4--- 0505 1234567 0630 1234567 0700 ---45-7 0800 1-3--6- 0800 1-3-5-7 1150 1234567 1230 1234567 1440 1234667 1445 ----5-- 2000 SALVADOR 1 ------0315 1234567 0630 1-3-5-7 1150 SANTARÉM 1-345-7 0600 -2 -----0700 1234667 0715 560 LUIS 1234567 0530 1234567 1230 1234567 1445 590 PAULO 1 ------0315 -23456- 0420 ----5-- 0430

NATAL

CHEGADA

RIO DE JANEIRO 1 ------0315 -23456- 0420

1535 MANAUS

SAIDA

RIO BRANCO 1-345-7 0600 1 ------0715

1234567 0630

-2 -----0715 MONTES CLAROS 1---5-- 0630

23.000 28.189

727 TU650 735 4 TU 650 29.483

0900 0900

123456- 0405 -234-67 2000 1 ---5-- 2330

BEL 5C301 SSA 90319

1225

MACA PA

53.916 28.349 23.000

1445

5 3 3

TU355 Ti 200 Ti 650 TU 475 TU 475 TU 550 TU 440 TU 555 TU 440

IMPERATRIZ ---4--7 0630 1 TAUAT -2 -----0715

BEL BSB BEL BSB

VP383 VP377 58301 RG259 RG255 VP281 VP239 VP283 V p 229

OBSERVAÇÕES

<8< O

8880698 1234567

IDA

HORÁRIOS

O O A O 00

1055

1-3---- 0800

1-345-7 0600

DESTINO

EM CR$

CONTINUAÇÃO

FOZ DO IGUAÇU -23456- 0420

FREQUENCIA

1234567 1615

Q0461 00421 Q[)202 50301 90319

0955 1630 1715

Janeiro/82 - Guia Panrotas - 121

FREQUENCIA DESTINO

HORÁRIOS los

TARIFA

H$x SAIDA

CHEGADA

LII

H. O

,..

1234567

EM CRI isa

HORÁRIOS

FREQUENCIA

003ERVACOES

DESTINO

Aeroporto: Pampulha, 9 Cm Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 InternAc. US$4.811 ALTAMI RA ----5-- 0845

** 080 8HZ PONTE 727 Ti350 SB VP290 725 MAO VP384 735 3 Ti 380 39.040

---- 1700

SAIDA

CHEGADA

7 1615 -23456CURITIBA 1234567 0700

Ti 600 735 Ti 650 16.647 727 1 Ti595 73S Ti650 16.647 727 1 Ti 590 735 Ti 650 16.647 727 1 ** 080 735 727 2 Ti 650 22.444 ** 080 73S 727 2 Ti 500 22.970 ** 080 73S 735 2 Ti 500 22.970

2325

8HZ RIO 8HZ RIO BHZ RIO 8HZ 858 8HZ RIO 8HZ RIO BSB

QO470 VP035 VP284 VP247 VP284 PORTE SC250 VP034 VP286 5C459 5C250 QD471 Q0420 QO460

727 73S 73S 735 73S 735 727 735 73S 735 727 727 727 727

1900

** 080 8HZ SC442 727 Ti350 8S8 5C204 727 mo S0248 735 2 Ti 650 36.254

-2-4-6- 1025 1330 --3---- 1025

1330

------7 1025 1330 -234567 1415 1850 1-3---- 1615 2050 12345-7 1615 BELÉM

425 --- 930 DOO

920 1234567 0900 130

80372 RG342 RG366 RG342 RG368 R0342 PONTE Q0502 PONTE SC272 VP034 VP250

1234567 1030 --34--- 1315

2210

2115

---4-6- 1415

1-3-5-630 -2-4-67 630 ---

--3-6- •-

715 12-45-815 --3 ---1815 FLORIANÔPOLIS 1234-6- 0900 1130

1405

2115

-----6- 1415 2200 1 ------ 2250 12345-7 1730 2200 12345-- 1830 BOA VISTA 1-3--6- 0845

1 1 1 1 2 1

Ti ** Ti ** Ti ** Ti ** Ti ** Ti

550 25.231 080 550 33.355 600 550 33.355 080 550 33.355 080 475 25.971 080 550 33.355 550 ** 080 Ti 475 34.331

----5-7 0900 1215 123456-1200 720 7 1200 1720 12-45-1915 --3---1915 1---5-2120 -2-4-62120 FORTALEZA 123456- 1030 1415 7 1030

8RASTLIA

1415 - 2010

123456-

VÔOS DA PONTE AEREA ..........................7.070 1234567 1-3----2-5-7 1234567 12345-7 -234567 CAMPINA GRANDE ------7 --3----

VP376 50442 PO442 QD470 VP034 SC440

73S 735 735 727 73S 73S

O O O O O O

0815 0945 0945 1130 1715 1900

1025 1025

1420 ---- 1520

735 2 Ti590 20.619 RG368 Ti595 8HZ P5366 735 REC P0369 735 3 Ti 590 20.619

---- 1105 ---- 2135 ---- 2135

8HZ SAO 8HZ RIO BHZ RIO

---- 0915 ---- 0915 ---- 1240 ---- 1220 ---- 1900 ---- 1900 ---- 1855 ---- 1900

BHZ SC110 SAO SC482 BHZ SC1I0 SAO 5C484 8HZ RG442 858 5C488 CGB 5C485 0HZ VPOI5 RIO VP372 BHZ VP215 SAO VP352 8HZ VP315 SAO VP352 1HZ VP034 8SB VP359 8HZ OPuS SAO VP352

---- 1115 ---- 1320

BHZ CGB 8HZ RIO

0945 ---- 1035

VP376 735 2 8HZ 80442 735 727 1 BSB 5C488

CAMPINAS 12345-- 0815 1-3-5-7 1830 -2-4--- 1830 CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700 -2-45-7 0700 -2--5-7 0845

12345-- 0915 12-45-- 1530 --3---- 1530 ------7 1615 1-3-5-- 1630

1-3----

** 200 ** 080 ** 080 ** 550 ** 080 ** 080

0715 0845 0845 1030 1615 1800

-- -- 2010 -2--5-7 2010 ---4--- 1615 2010 1234567 1830 2345

VP211 VP238 QD471 Q0505 QO471 QD527

72S 73S 1 727 727 1 727 727 1

Ti590 Ti440 7.229 ** 550 Ti 550 10.761 ** 550 Ti 650 10.761

*2467 0300*1 FOZ DO IGUAÇO -23456- 0700 1320 1-3-5-7 0900 1150

735 Ti 100 Ti 380 16.762 735 1 Ti100 735 Ti 375 16.762 73S 1 ** 080 735 Ti340 727 735 2 Ti 375 24.629 ** 080 735 73S 2 Ti360 19.883 Ti590 73S Ti380 16.792 73S 1 Ti590 725 735 1, Ti 380 16.792 ** 080 735 Ti170 18.435 735 1 Ti620 lIS Ti 380 16.792 73S 1

12-4-61420 67 1130 1515 1-3-5-1515 1 2-4--7 1315 1905 --3-5-1905 1234567 0715

12345-- 0915

73S 735 3 735 735 3

1210 ---4---

1234567 0715 -2--5-7 0845

122 . Guia Panrotas - Janeiro/82

7 0845

Ti200 Ti360 23.117 ** 080 Ti 360 23.467

CUIABA Ti 200 16.864 ** 080 Ti 340 18.568

8HZ RIO 8HZ 858

8HZ SC1IO SAO SC150 8HZ RG391 SAO RG132 8HZ V p 243 SAIO VP122 8HZ VP209 SAO VP122 8HZ RG457 RIO 5C144 8HZ VP21 5 SAO VP134 8HZ VP315 SAO VP134

735 735 735 73S 735 735 735 735 73S 735 735 735 725 73S

735 8HZ RG391 735 SAO RG126 BHZ RG391 735 73S SAO RG124 8HZ PO453 735 RIO RG120 735 8HZ SC453 73S 735 RIO RG120 8HZ VP215 735 73S SAO 9P134 BHZ VP31 5 725 SAO VP134 735 8HZ 20371 73S SAO RG319 .735 BHZ RG373 735 SAO RG319 735 6HZ QD470 BSB QD304 8HZ QD470 BSB Q0394 8HZ PO453 RIO 50300 0HZ PONTE 8S8 SC272 REC 5C300 8HZ PONTE 858 5C270 REC SC300 8HZ PONTE 858 SC274 REC SC300 8HZ Q0471 RIO QD500 8HZ VP021 RIO VP168 BHZ 90411 RIO Q0531 BHZ R0391 SAO P0900 0HZ 00391 SAO SC942 8HZ VP213 SAO VP132 BHZ '1P213 SAO VP142 8HZ PONTE RIO 5C144 CWB RG164 8HZ SC457 RIO 5C144 CWB P0164

- O

** Ti ** Ti Ti

73S VP015 73S 4 VP372 VP034 735 VP378 735 1 VP374 73S 1

0910

-2 -----0845

1210 VP376 VP373 VPO15 VP372

ØR O à

EM CRI IDA

080 360 25.814 080 220 18.568 200 16.864

TI100 Ti100 10.575 Ti590 Ti 100 10.575 Ti600 Ti100 10.575 Ti 590 Ti 100 10.575 ** 080 Ti100 13.948 Ti 590 Ti 100 10.575 Ti590 Ti 100 10.575

1 1 1 1 1 1 1

1 2 3 3 2 2 1 2

Ti 100 Ti100 13.433 Ti 100 Ti100 13.433 080 Ti 100 16.698 ** 080 Ti100 16.698 Ti590 Ti100 13.433 Ti590 Ti100 13.433 Ti600 Ti650 13.433 Ti 600 Ti 650 13.433

** 550 727 Ti 570 27.364 727 1 ** 550 727 Ti 570 27.364 727 1 ** OVO 735 727 3 Ti 650 32.667 ** 080 73S Ti500 727 Ti 650 33.792 727 4 ** 080 735 Ti 500 727 Ti 650 33.792 727 2 ** 080 735 Ti 5C0 727 727 4 Ti 650 33.792 ** 550 727 727 2 Ti 650 32.667 ** 080 735 TN 650 24.286 72S 1 727 727 735 727 735 727 735 73S 73S 735 735 73S 73S 735 73S 73S

3 1 1 1 1

** 080 Ti 650 19.569 Ti590 Ti320 15.997 Ti 590 Ti 320 15.997 Ti590 Ti 320 15.997 TI590 Ti 170 15.997 ** 080 Ti100 Ti 320 19.569 ** 080 TiIDO Ti 320 19.569

Gol 99 IA

COPU MB A 1234567 0715

55 O

ARACAJO 8HZ SSA 8HZ SSA 8HZ SSA BHZ RIO 8HZ 858 8HZ BSB

08SERVAÇÓES'

TARIFA

8 8< e 8088682 1234567

12345-- 0915

DE:

O « O 0< 00 LI<5C.HOG

1210 12345--23456-

1515 1920

1-3-5-- 0850 -2-4-67 0900

1000 1010

8HZ 8S8 8HZ 858 8HZ 8SB 8HZ 8S8

735 1 VP376 RG442 735 735 1 RG255 20442 73S 73S 1 RG259 RG442 735 RG259 735 1 727 PONTE 735 1 9P225 735 O VP374

Ti 200 8.832 ** 080 Ti 475 10.630 ** 080 Ti 475 10.630 ** 080 Ti 475 10.630 ** 080 Ti440 10.630 Ti 200 8.832

1 LHEUS VP242 8P246

735 O Ti600 9.982 9.982 735 O Ti 600

FIEQ1JÉNE1A ., 53 o

DESTINO

HORÁRIOS

. 88_ 1234567 DE

OOS€RVAÇO€S

. SAIA

CHESADA

TARIFE

8 o

EM CRI

]1III[s]:IM.]kII*l:];p4I[e

FREQUÊNCIA o o DESTINO

oSc5,a

HORÁRIOS

TARIFA SAIDA

CAECAOA

o o

1234567

IDA

CONTINUAÇÃO

-2-4--- 1030

-- -- 1535

IMPERATRIZ 1 ------1030 --3--6- 1030

7 1030 ---- 1625 ---- 1625

BHZ 858 8HZ 858

PONTE 727 RG254 735 1 PONTE 727 90258 735 1

1 TA.JAT

** Ti ** Ti

080 475 21.574 080 475 21.574

1535 12345-7 2240 --3-5--

----5-7 0900 1234567 0900 --3---- 1415 ------7 1415 1---5-- 1800 -2-4-6- 1800 JOPO PESSOA 1234567 0715

---- 1130 ---- 1225 ---- 2035 ---- 2035 ---- 2035 ---- 2035

8HZ RG391 735 SAO 85124 73S 1 BHZ RG391 735 SAO RG132 735 2 8HZ 5C457 735 RIO RG319 73S 2 811Z PONTE 735 RIO 88319 73S 2 887 85371 73S 580 RG319 73S 1 8HZ 80373 735 SAO 80319 735 1

Ti100 Ti100 11.512 Ti590 Ti 100 11.512 ** 080 Ti 650 14.791 ** 080 Ti650 14.791 Ti600 Ti650 11.512 Ti 600 Ti 650 11.512

9HZ BSB BHZ SSA 8HZ SSA

96376 8P152 8P242 VP152 86246 88152

-234-67 0715

----

1 ------1615

2040 ----

8HZ BSB BEL 8HZ BSB BEL 8HZ 5S8 BEL

96376 73S ** 200 9P282 72S Ti555 88180 73S 4 Ti 550 36.911 VP034 735 ** 080 88286 735 Ti475 VP182 73S 3 Ti 550 29.655 VP034 735 ** 080 86280 735 Ti550 86182 735 2 Ti 550 29.655

-2-4-67 0900

1025 1025

1315 1315

0700 0730

0950 1150

1234-61235 1234567

---- 1350 ---- 1350 ---- 1350

1-3-5-- 0850

2240 -- -- 2340

12345-7 PAULO AFONSO --3---7 PORTO ALEGRE 1234567 123456-

73S 735 4 735 735 4 73S 735 4

1255

** 200 Ti500 28.119 Ti600 Ti 500 22.195 Ti600 Ti 500 22.195

----5-7 0900 3320 1-3-5-123456-

MAC A P A

----5-- 1615

0010.1 ---- 0010+1

MACE 10 1234567 0715 123456- 0730 1-3-5-- 0850 -2-4-67 0900 -2-4-6- 10.25 --3---- 1025 ------

1025

---4--- 1615

---- 1220 ---- 1420 ---- 1220 --- - 1220 ---- 1420 ---- 1420 ---- 1420 ---- 2106

8HZ VP376 735 ** 200 BSB 86152 735 2 Ti 500 24.750 8HZ 80451 735 ** 080 RIO 80342 727 3 Ti650 24.350 8HZ 86242 73S Ti600 SSA 88152 735 2 Ti500 18.401 8HZ 8P246 735 Ti 600 SSA 86152 735 2 Ti 500 18.401 9HZ RG372 735 Ti600 SSA R0342 727 2 Ti650 18.401 BHZ 80366 735 Ti595 558 10342 727 2 Ti650 18.401 BHZ 80368 73S Ti590 SSA R0342 727 2 Ti 650 18.401 BHZ PONTE 735 ** 080 858 50274 727 2 Ti 500 24.750

1-3---- 0845 -2-4567 0845 -2-4-6- 1030 ------7 1030 -----6- 1415

12345-7 1730 *.....5.. 2015

---- 1230 ---- 1315 ---- 1,3 15 ---- 1830 ---- 183L ----

8H2 9P375 858 88290 8HZ 50442 BSB SC204 8HZ 8G442 BSB 80204 9HZ 00470 BEL Q0504 6HZ Q0470 BEL Q0524 867 PONTE RIO 5F250 0001+1 BEL SF300 ---- 8HZ SF459 RIO SC250 0001+1 BEL SF300 - - - - 8HZ VP02I 0240*1 RIO 66294

73S ** 200 725 1 Ti 350 29.782 735 ** 080 727 1 Ti 350 29.782 735 ** 080 727 1 Ti 350 29.782 727 TI550 Ti 727 2 650 38.315 727 Ti550 727 2 Ti 650 38.315 735 ** 080 727 Ti550 727 2 Ti 650 46.981 735 ** 080 727 Ti 550 727 2 Ti 650 46.981 735 ** 080 725 1 TN 350 27.993

NA 888 A 1 ------1030 MONTES CLZROS ]---5-- 1025 NATAL -2-4-6- 0700 --3-5-- 0700 1-3-6-- 1030

---- 1710

6117 PONTE 858 88254

1115 ---- 1300 ---- 1300 ---- 1535

727 735 2

** 080 Ti 475 23.441

80370

735 O

Ti 600

Q0411 QD504 Q.0411 QE526 QD470 Q0304 QD505

727 727 3 727 727 3 727 727 727 2

1640 - 1830

7 1200 1830 12-45-1845 --3---1845 6- 1830 2250 12345-7 12345-7

2215 - 2250

--3---- 2000 2250 7 2000 2250 *124567 0200+1 PORTO VELHO 1-3--6- 0700 1255 ----5-- 0715 1155 -234-67 1155 -2--5-7

MANAUS 1234567 0715

- 1435

RECIFE -2-4-6- 0700

1200 --3-5-1234567

IZOO -- 1310

1-3-5-310 -2-4-67 1310 12345---3---7 1025 -2-4-6- 1025

420 425 500 505

1-3-5-- 1030 630 -2-4---

5.545

630 7 1030

LUZ RIO 8HZ RIO 8HZ 858 FOR

** 080 Ti 650 29.277 ** 080 Ti 650 29.277 ** 550 Ti570 Ti 650 30.659

O8SERVAC(S

o .09

630 123455840 12345-7 840 -2-4-67 130

o . az

iii

BHZ QD470 8513 QD304 FOR QD527 8HZ QD470 8S8 Q0394 FOR QD305 8HZ PONTE RIO 90320 6HZ 5F457 RIO 80320 6HZ POSTE RIO VP160 RG366 80368

'55

-o

z ti

727 727 727 2 727 727 727 2 735 727 2 735 727 2 73S 72S 3

EM CR$

** 550 Ti570 Ti 650 30.659 ** 550 Ti570 Ti 650 30.659 ** 080 Ti 650 29.277 ** 080 TZ 650 29.277 ** 080 Ti 850 29.277

735 1 735 1

Ti595 16.772 Ti 590 16.772

SF110 BHZ RG451 RIO RGIOO 882 80391 580 88126 8HZ 90391 SAO SF940 13HZ 88391 SAO RG124 BHZ VP213 SAO VP142 BHZ 80453 RIO R0120 8HZ SC453 RIO RG120 13HZ 88215 SAO VP141 8H7 8P315 SAO VP]4] 8HZ PONTE RIO R8102 882 VP217 SAO VP167 8HZ 178455 RIO 80102 BHZ 80369 SAO RG343 8HZ RG36 ,7 SAO RG343 BHZ PONTE RIO RG118

73S 1 735 727 1 735 735 2 735 AB3 1 73S 735 3 735 735 2 735 735 4 735 735 4 735 735 1 725 735 1 735 735 1 73S 725 1 73S 73S 1 735 727 1 735 727 1 73S 735 1

Ti 100 16.190 ** 080 Ti100 19.281 Ti590 Ti 100 16. 190 Ti590 Ti 100 16.190 Ti700 Ti 100 16.190 Ti590 Ti 170 24.135 ** 080 Ti 100 19.26] ** 080 Ti100 19.28] Ti590 Ti100 16.190 Ti590 Ti 100 16.190 ** 080 Ti100 19.281 Ti590 Ti 550 18.190 ** 080 Ti 100 19.281 Ti590 Ti650 16.190 Ti 595 Ti 650 16.190 ** 080 TN 100 14.915

BHZ SF110 SAO SC482 8HZ 86376 CGB VP384 BHZ VP376 CGS 88382 13HZ 50442 858 SF488 C08 50484

735 Ti 100 735 3 Ti380 34.407 735 Ti200 735 3 Ti380 31.056 735 Ti200 735 3 Ti 355 31.056 735 ** 080 727 Ti340 73S 3 Ti 375 40.298

8HZ QD4II RIO Q0504 8HZ QO411 RIO QE526 8HZ VP376 BSB 6H52 8HZ VP242 SSA 88152 81-17 VP246 SSA VPI52 8HZ 86015 RIO V p 166 80366 RG368 3HZ R8372 558 30342 8HZ QD470 858 Q0304 FOR QD505 8HZ QD470 BSB Q0304 FOR QD527 8HZ QD470 3S8 Q0394 FOR Q0505 847 90453 RIO SC300 8HZ PONTE RIO SF300 6HZ PONTE RIO P0320

727 ** 080 727 2 Ti 650 26.368 727 ** 080 727 2 Ti 650 26.368 735 ** 200 735 3 Ti 600 26.632 735 Ti600 735 3 Ti500 20.619 735 Ti 600 735 3 Ti 500 20.619 73S ** 080 725 2 Ti650 26.368 735 2 Ti595 20.619 735 3 Ti 590 20.619 735 Ti600 727 3 Ti 550 20.619 727 ** 550 727 Ti 570 727 3 Ti 650 34,146 727 ** 550 727 Ti 570 727 3 Ti 650 34.146 727 ** 550 727 Ti570 727 3 Ti 650 34.146 735 ** 080 727 2 Ti 650 26.368 735 ** 080 727 7 Ti 650 26.368 73S ** 080 727 1 Ti 650 26.368

Janeiro/82. Guia Panrotas. 123

'Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conforto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - Salso para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte.

SERRANA PALACE HOTEL Rua Goitacazes, 450 - Tel.: 201-9955 - Belo Horizonte End. Teleg. "SER RANAPALACE" - Telex nQ 1581 FREQONCIA

TARIFA DESTINO ID

DE:

.11I.I:c.]aP(.]Il"1ir4IMeI --3-5-- 1415 -2--5-7 1615

2130 - --- 2030

12345-7 1730 2240 1234567 1830 2215 *---- 5__ 2015 0315+1 RIO BRANCO -2-45-7 0700 1215 -234-67 0715 1210 -2--57 0845 1215

CONTINUAÇÃO

000 6HZ 5C457 73s Ti 650 26.358 RIO RG320 727 1 ** 080 8HZ PONTE 735 Ti 500 26.632 BSB SC270 727 1 ** 080 BHZ PONTE 73'5 RIO VP160 72S 2 Ti 650 26.368 ** 550 727 8HZ Q0471 Ti 650 26.368 RIO Q0500 727 1 ** 080 BHZ VP02I 735 RIO VP156 735 2 TN 650 19.876

6HZ SAO BHZ CG6 6HZ 658 CG6

5C1I0 5C484 VP376 VP382 90442 SC488 5C484

Ti 100 735 735 3 Ti 375 37.966 Ti 200 735 73S 4 Ti 355 34.416 ** 080 735 Ti 340 727 735 2 Ti 375 33.577

RIO DE JANEIRO VÔOS DA PONTE AEREA .........................4.730 727 O ** 080 QD411 07500 -23456- 0700 RG451 73S O ** 080 08200 123456- 0730 VPOI5 735 O ** 080 10000 12345-- 0915 VP375 73S O ** 200 10450 1-3-567 1000 80453 735 O ** 080 12500 123456- 1200 5C453 735 O ** 080 12500 ------71200 VP035 73S O ** 080 14000 12345-7 1315 VP47 73S O ** 600 15000 -2-4-67 1415 SC457 735 O ** 080 15050 --3-5-.- 1415 SC459 735 O ** 080 18200 12345-7 1730 727 O ** 550 QD471 19150 1234567 1830 110455 73S O ** 080 20050 12345-7 1915 73S O ** 200 VP377 20300 1234567 1945 735 O ** 080 VP021 21000 12-4567 • 2015 SALVADOR -2-4-6- 0700 --3-5-- 0700 1-3-5--2-4-67 --3----2-4-6------7 1---5-123456-

0850 0900 1025 1025 1025 1025 1200

12345-7 1315 1-3---- 1615 ---4--- 1615 12345-7 1730 12345-7 1915 *

...5.... 2015

---- 1030 ---- 1030 1050 1105 1200 1200 1200 1250 ---- 1715 ---- 1715 ---- 1945 ---- 1945 ---- 2110 ---- 2230 ---- 0150*1

SA NT 11 R CM ----5-- 0845

----

1-3---- 0845

1500 ----

5670845

1615 ----

---4--- 0845

1615 ---- 1615

SilO LUES 1234567 0715 123456- 1200 --3--6- 1030 12345-7 1315

---- 1235 ---- 2130 ---- 1745 ---- 2130

124- Guia Panrotas- Janeiro/82

727 QD411 Q0504 727 1 727 Q0411 QD526 727 1 VP242 73S 1 VP246 735 1 80366 735 O RG372 73S O 00368 735 O RS370 735 1 8HZ 80453 735 RIO SC300 727 1 BHZ PONTE 735 RIO 50300 727 1 6HZ PONTE 735 659 SC272 727 1 BHZ PONTE 73S BSB 5C274 727 1 BHZ PONTE 335 RIO VP160 725 1 8HZ RG455 73S RIO 00350 735 1 73S BHZ VP021 RIO VP156 73S 1

6HZ RIO 6HZ RIO

6HZ PONTE BSB VP290 MAO VP384 0HZ SO442 858 50204 MAO 50231 6HZ 00442 BSB 00204 MAO SC231 BHZ 80442 BSB RG204 MAO SC231 8HZ VP376 BSB VP282 BHZ RG453 RIO SC300 6HZ PONTE BSB 00258 BHZ PONTE, RIO SC300

735 725 73S 735 727 73S 735 727 73S 735 727 735 73S 725 735 727 727 735 735 727

2 2 2 2

** 080 Ti 650 19.426 ** 080 Ti 650 19.426 Ti 600 12.225 Ti600 12.225 Ti 595 12.225 Ti 600 12.225 Ti 590 12.225 Ti 600 12.225 ** 080 Ti 650 19.426 ** 080 Ti 650 19.426 ** 080 Ti 500 20.179 ** 080 Ti 500 20.179 ** 080 Ti 650 19.426 ** 080 Ti 650 19.426 ** 080 TN 650 15.017 ** 080 Ti 350 Ti 380 34.207 ** 080 Ti 350 Ti 650 34.207 ** 080 Ti350 Ti 650 34.207 ** 080 Ti 350 Ti 650 34,207

** 200 2 Ti 565 26.167 ** 080 4 Ti 650 39.715 ** 080 2 Ti 475 26,167 ** 080 4 Ti 550 39.715

ORSERVAÇOES

HORÁRIOS

TARIFA

áN

AM CRI

àsIoACHEGD

0800 0915 0915 1000 1230 1500 1500 1630 1630 1730 1900 1900 2000 2100 2100 2115

SC110 VP211 VP207 80391 VP213 VP243 VP209 88215 VP315 88115 R0371 110373 VP217 90369 R0367 88219

73S O Ti 590 725 O Ti 590 73S O Ti 590 73S O Ti 590 735 O Ti 590 73S O Ti 600 735 O Ti 590 73S O Ti 590 72S O Ti 590 735 O Ti 620 735 O Ti 600 73S O Ti600 735 O Ti 590 735 O Ti590 73S O Ti 595 735 O Ti 590

-2-4-6- 1030

---- 1135 ----

7 1030

1545 ---- 1545 ---- 1645

6HZ VP376 BSB VP282 6HZ QD470 BS6 Q0304 FOR Q0504 6HZ QD470 BSB Q0394 FOR Q0524 6HZ QD470 BSB Q0490

1 ------ 1615

---- 2155

6HZ VP034 73S BSB VP286 735 1

-2 -----0845

---- 1350 ---- 1350

682 8SB 6HZ BS6

00430 80255 00430 00259

---- 1310 ---- 1310

6HZ 6S8 3HZ BSB

** 080 00430 73S 80255 73S 2 Ti 475 13.778 ** 080 80430 73S 00259 73S 2 Ti 475 13.778

---- 0920 1440 ---- 1750 ---- 1640 1525

8HZ QD41 1 RIO Q0202 Vp114 8HZ PONTE RIO Q0200 6HZ PONTE RIO VPI12 RG382

1234567

ioe

RECIFE

DESTINO

EM CRI

CROA

1234567

FREQUENCIA

OOSERVAÇO€S

HORÁRIOS

SA0 PAULO 1234567 0700 0815 12345 67 0815 1234567 0900 1234567 1130 1-3-5-- 1400 -2-4-67 1400 12-45-- 1530 --3---- 1530 1-3-5-- 1630 1---5-- 1800 -2-4-6- 1800 12345-7 1900 --3---- 2000 7 2000 1234567 2015 TERESINA 1234567 0715

-2-4--7 1030 T!JCURUI

UBERABA 7 0845 UBERLÂNDIA -2 -----0845 7 0845 VITORIA_ 0700 1-3-5-- 1350 -234567 1415 --3-5-- 1415 -2-4-67 1430

IDA

735 725 727 727 727 727 727 727 727 727

7.229 7.229 7.229 7.229 7.229 7.229 7.229 7.229 7,229 7.229 7.229 7.229 7.229 7.229 7.299 7.229

** 200 Ti 555 22.670 ** 550 Ti 570 2 Ti 650 34.478 ** 550 Ti 570 2 Ti 650 34.478 ** 550 Ti 570 22.870 1

** 080 Ti 475 23.862

** 080 73S 735 3 Ti 475 14.783 ** 080 735 735 3 Ti 475 14,783

727 727 1 73S O 73S 727 1 73S 73S 1 735 O

** Ti Ti ** Ti ** Ti Ti

080 650 11.014 620 5.774 080 650 11.014 080 650 11.014 620 5.774

DE Aeroporto: Boa Vista, 4 Km Dif. horário BSB -1 hr Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 Internac. USS 4,811 BELEM

735 735 2

Ti650 Ti 650 22.511

-2-45-7 1145

---- 1855

IVB SC247 MAO 50231

BELO HORIZONTE -2-45-7 1145

---- 1915

Ti 650 735 BVB 5C247 Ti 350MAO RG205 727 656 PONTE 735 2 ** 080 36.254

---- 1750

BVB 5C247 MAO R0205

---- 2105

Ti 650 73S BVB S0247 Ti 350 MAO R0205 727 856 5C274 727 3 Ti 500 46.864

1345 2130

73S O Ti 650 8.820 S0247 50249 735 O Ti 650 8.820

----

Ti 550 686 5C247 735 Ti 350 MAO 80205 727 RIO R0102 73S 3 Ti 100 48.378

BRASTLIA -2-45-7 1145 MACEI ---4--- 1145 MANAUS -2-45-7 1145 1-3--6- 1930 PORTO ALEGRE -2-45-7 1145

2250 RECIFE -2--5-7 1145

----

---4--- 1145

2030 ----

• 2150

888 50247 MAO RG205 656 5C270 688 50247 MAO 00205 BSB SC274

73S 727 1

Ti 650 Ti 350 29,184

Ti650 735 Ti350 727 727 2 Ti 500 48.746 Ti 650 735 Ti 350 727 727 4 Ti 500 48,746

APTA

LOCADORA

:;. R.nIc,

RENT-A - CAR

FREQIJ6NCIA

HORÁRIOS

OBSBRVAÇÓE5

FREQUENCIA

« O

DESTINOTARIFA DESTINO SAIDA

CHEGADA

HORÁRIOS

0 00

EM CR$

1234567

SAIDA

DE:

CASCADA

12345-7 1145 1615 1-3-5-- 1

RIO DE JANEIRO -2-45-7 1145 SALVADOR ---4--- 1145

SANTARÉM -2-45-7 1145 590 PAULO -2-45-7 1145

---- 20000

BVB 5C247 73S Ti 650 MAO RG205 727 2 Ti 350 40.010

---- 1945

BVD 50247 735 Ti 650 MAO RG205 727 Ti 350 BSB SC274 727 2 Ti 500 42.293

---- 1615

BVB 5C247 MAO 5C231

1630 12345-- 1 12345-- 1

----

Ti 650 Ti 650 15.094

BVB 5C247 73S Ti 650 MAS RG205 727 Ti 350 BSB 80473 727 2 Ti 440 40.010

2015

DE:

-2-4-67 1

1630 - -- - 1630

7 1300

735 735 1

1715 - 1815

FLORIANÓPOLIS 1 -----7 0700 -23456- 0700 12345-- 1030

1030 1030

6- 1045

1330 -- -- 1720

1-3-5-- 1135

_____ Aeroporto: Brasil ia 11 K,

1720 12345-7 1145

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 162,00 Internac. USO 5,773

1720 7 1300

ALTAM IRA ----5-- 1100

1915 ---- 1700

8S9 8P290 72S Ti 350 MAO VP384 735 2 Ti 380 31.970

1-3---- 1815 1234567 1915

---- 1850 2050 2210

BSB 70510 SSA 00502 SC272 VP250

1234567 0945 1234567 1200 1430 2000 -2--5-7 2000 12345-- 2120

1345 1405 1815 2250 2215 2325

12345-- 1 1915 12345-7 17

ARACAiD 1234567 1450

727 727 1 727 1 735 1

BELEM

Ti Ti Ti Ti

500 650 15.900 500 15.900 500 15.900

08282 725 2 Ti 555 24.629 00470 727 O Ti 550 18.901 80254 735 2 Ti475 18.901 VP285 735 1 TI 550 18.901 VP280 735 O Ti 550 18.901 70460 727 O Ti 475 18.901

BELO HORIZONTE VOOS DA PONTE AEREA ..........................7.070

2120 FORTALEZA 1234567 1-3-56-2-4--7 -2--5-7

1200 1200 1400 1500 1815

1234567 19 *2467 1

2350 -- -- 0040*1 -- -- 0300+1

FOZ DO IGUAÇD 1-3-5-- 0700

CAMPINAS *1 ---- 6

1030 1030 1145 1715 1815 1930

1130 1130 1245 1815 1915 2030

5C443 80443 88035 70471 VP377 5C441

735 735 735 727 735 735

1150 -2-4-6- O 1220 1 -----7 0700 1320 -23456- O

1140

0545

123456- 1300 1-3-5-7 1715 -2-4--- 1715 CAMPO GRANDE * -----6- 0545 -2-4-67 0745 1234667 0840 -2-45-7 1015 E 0811 MB 8 ------7 1830 1234567 0840

---- 1900

BSB 5C204 MAO SC248

727 735 1

Ti350 TI 650 24.184

---- 1105 1500 ---- 2135 ---- 2135

BSB VP293 SR0 VP238 VP239 BSB 70471 RIO 70505 BSB 70471 RIO QD527

73S 73S 735 727 727 727 727

TN440 TI 440 Ti 440 ** 550 Ti 650 ** 650 Ti 650

---- 0830 0845 ---- 1220 ---- 1240 1855

BSB VP293 SAO 98382 98245 BSB VP376 CGB 98373 6595C488 0GB SC485 87359

735 73S 73S 73S 735 727 735 735

---- 1115

BSB 90375 CGB VP373

735 735 2

Ti 220 Ti 360 1 5. 587

73S 1 727 O 735 O

TO TO 200 11.498 340 11.498 Ti 220 11.498

727 727 735 735 73S 735 735 735 727

Ti 475 14.877 Ti 475 14.877 ** 080 Ti 100 19.918 Ti440 Ti 320 14.877 ** 080 Ti100 19.918 Ti 100 14.877

1 1 2 2

0840 1016 1900

0946 1035 1930

8P376 56488 VP378

0700 0700 0700

0935 0935 ---- 1005 ---- 1245 ---- 1615 1315

70463 70461 VP033 98128 VP231 RUI 60 PONTE ROI 2C 80190

1234567 0935 -----6- 1045 1-3-5-- 1135

-2-4-67 O 1234567 0935

1320 1110 1405

1-3-5-- 1145

10.356 11.021

1515 67 1145 516

16.731 12345-- 1 16.731

1905 1 1 3 1 O

COTADA 1234567 -2-46-7 ------7 CURITIBA 7 -23458123---7

-23455- O

0 ** 080 0 ** 080 O ** 080 O ** 550 0 ** 200 O ** 080

856 RIO BSB SAO 858 RIO

1 1 1 1 3 O

TIl440 Ti 355 Ti 160 Ti200 Ti 360 Ti 340 Ti 375 Ti 170

o..E

19.105 11.365 21.072 17.559 11.365

70463 00461 BSI 70516 S/lO QD501 BSB PONTE RIO RG10 BSB R0190 CWB RO120 559 PONTE RIO 80120 BSB 98221 SAO VP134 858 VP225 540 8P134 658 00305 590 RG319

727 2 727 2 727 727 1 735 735 4 727 735 1 735 73S 4 735 735 3 735 735 3 727 73S 2

558 REC BSB SSA BSB RIO

000

BSB VP033 RIO P0900 BSS 70461 SAO 80900 858 70461 SAO SC936 859 70463 SAO 70531 BSB 70461 SAO 70531 VP245 BS8 97231 SAO P0160 BSB 87267 SAO VP142 851 VP263 SA0 97132 BSB RG403 RIO SC144 CWB 80164 VP245 VP376 R0255 80259 VP239 98221 VP225 VP229

215 IMPERATRIZ 1 ------1430 --3--6- 1430 ITAJAT -23456- 0700

625 625

226 12345-7 17 035 JOAO PESSOA 1234567 0930

350

BSB SA0 858 SSA

8 « ° o a ** 080 Ti100 Ti 440 Ti 100 Ti 570 Ti 100 Ti440 Ti 100 ** 080 Ti 100 Ti 440 Ti 100

3 1 1 2 1 2

TARIFA EM CR$

IDA

19.918 14.877 14.877 14.877 19.918 14.877

Ti475 17.202 Ti 475 17.202 Ti440 Ti 550 17.202 080 Ti 100 22.668 Ti100 Ti 00 17.202 ** 080 Ti100 22.668 Ti 440 Ti 100 17.202 Ti 440 Ti 100 17.202 Ti 570 Ti 650 17.202

70304 727 O Ti 570 20.294 70394 727 0 Ti570 20.294 VP262 73S 1 Ti 570 20.294 70490 727 1 Ti 570 20.294 SC270 727 Ti 500 RG320 727 2 Ti 650 26.722 VP250 735 Ti 500 9HSO 725 3 Ti 650 26.722 VP283 72S ** 555 VP168 725 1 TN 650 30.256

1 EH EUS

-2-4-67 0930

735 735 725 735 735 735 735 735 707 735 735 73S

1815 1910 1210 . P 210 330 330 515 015

*1 ------0545

BSB PONTE RIO 80120 855 8P267 SAO VP122 850 VP263 SAO VP122 BSB VP221 SAO 6P122 BSB 80403 RIO 5C144 BSB 8P225 SAO VP134

001 ANI A -2-4-67 0745 1234567 0840 -2 -----1135 ---4--7 1135 123456- 1300 7 1300 12346-- 1445 1234567 1945

«Ai

1415 1415 1710 1800

1150 1-3----2-4567 12345-7 1234567 1234567 -234567 BOA VISTA 1-3--6-

1234567

CONTINUAÇÃO

OBSER''

o «

90293 VP242 87152 98247 80254 P0258

735 ** 080 727 2 Ti320 25.539 727 TO 475 727 1 Ti 320 18.353 727 Ti 475 727 1 Ti 320 18.353 727 Ti 476 727 2 Ti 650 18.353 727 Ti 475 727 2 Ti 650 18.353 73S 2 Ti160 18.353 73S TO 440 735 2 Ti 320 18.363 725 Ti 440 73S 1 Ti170 18.353 735 TO 570 735 1 Ti 320 18.353 707 ** 080 735 Ti 100 735 2 Ti 320 25.539 735 O 7.35 O 73S O 735 O 735 O 735 O 735 O 735 O

Ti160 3.560 TO 200 3.560 Ti 475 3.550 Ti475 3.660 TO 440 3.560 TO 3.560 TO 440 440 3.560 Ti 440 3.660

73S TN 440 735 2 Ti600 24.440 735 TO 500 73S 1 Ti 600 15.394 735 O 735 O

TO 475 14.504 Ti 475 14.504

BS8 QD461 727 CWB 80132 735 2 8S8 70305 727 S.A0 80319 73S 1

Ti475 Ti 100 15.323 Ti570 Ti 650 15.323

9P152

735 3

Ti 500 21.049

Janeiro/82 - Guia Panrotas - 125

O nikkey palace hotel tem um completo sistema de convenções, festas com excelente buffet. SÃO PAULO NIKKEY PALACE HOTEL SA Rua Gabão Buerro 425 CEP 01506 Forre PBX (011) 2708511 Liberdade São Paulo SP Brasil Teles (011) 35187 SPNHBR

TARIFA

DESTINO SMOA

(UÇR

c*seO

CONTINUAÇAO

_______________

LONDRINA *1-3 ---- 0330 12345-7 1430 l.IACAFÃ -234-67 0945 1 ------2000 ----5-- 2300 MACEI O 1234567 0930 12345671450 ---4-6- 1815 MANAUS 1-3 ---- 0145 1234567 1100 1-3---- 1140 -2-4567 1140 -2-4-6- 1200

BSB 30177 SF0 QD311 BSB 30511 SAO 00481

---- 2040 ---- 0010*1 ---- 0010*1

Ti 555 BSB 60282 725 BEL 60180 735 3 Ti 550 29.841 TI475 735 BSB VF286 BEL SF182 735 2 Ti 550 22.585 Ti 550 BSB 50280 73S Ti 550 22.585 735 1 BEL VP182 VF152 00510 50274

12345-- 1850

0320 1230 1315 1315 ---- 1830 ---- 1830 2025

30176 5P290 SC204 RG204 BSB 3D470 BEL 30504 BSB 30470 BEL 30524 30756

1 ------1430

1710

1-3-5-- 1200

---- 1535 ---- 1535 --- 1535 ---- 1535 ---- 2240 ---- 2340

MAR ABA NATAL -2-4--- 1200 -----6- 1200 ------ 7 1200 -2--5-7 1815 1234567 1915 PORTO ALEGRE_ ----- 7 0700 -23456- 0700 -2-4-67 0746 12345-- 1030 ------7 1135 1-3-5-- 1135 1-3-5-- 1145 ------7 1300 12345-- 1400 12345-- 1445 12345-7 1730 1234567 1800 1-3---- 1845 -2-4567 1845 PORTO VELHO -234-67 0840 ----5-- 0840 -2-45-7 1015

1234567 0930 1-3-5-- 1200 -2-4--- 1200 6- 1200 1234567 1450 -2--5-7 1515 1-3---- 1815

TI) 350 727 Ti 330 17.280 727 2 Ti 500 727 727 2 Ti 325 19.714

---- 0750 ---- 2000

1220 1735 2105

------7 1200

RECIFE

ESTIRO

TARIFA

U_a9 cereasa narra

00254

735 1 727 1 727 1

Ti 500 17.680 Ti 500 17.680 Ti 500 17.660

727 O 72S O 727 O 727 O 727 727 1 727 727 1 727 O

TU 350 15.898 Ti 350 22.712 Ti 350 22.712 Ti350 22.712 Ti 550 Ti 650 32.344 Ti 550 Ti 650 32.344 Ti 350 22.712

735 1

Ti 475 16.371

Ti570 727 BSB QD304 Ti 650 23.589 FOR 30505 727 1 Ti570 727 BSB 30304 Ti 650 23.589 727 1 FOR 30527 Ti 570 BSB 30304 727 FOR 30525 727 2 Ti 650 23.589 Ti 570 727 BSB 30394 Ti650 23.589 727 1 FOR 3D505 Ti 500 727 BSB SC270 Ti 650 23.589 REC RG320 727 1 Ti 500 73S BSB VP250 SSA 5P160 72S 2 Ti 650 23.589

727 3 Ti 475 19.853 30463 1130 Ti 475 19.853 727 3 30461 1130 Ti 160 19.853 735 3 60245 1235 727 Ti 440 BSB 30515 ---- Ti 650 19.853 727 2 5A0 30501 1435 Ti 100 19.853 727 O RG18O 1355 Ti 100 19.853 727 1 RG190 1435 Ti440 725 BSB 50267 ---- Ti 170 26.491 735 2 SAO 57142 1640 Ti 443 735 BS8 50221 ---- Ti 100 19.053 735 2 SAO 57141 1845 ** 080 707 BSB 90433 ---- Ti 100 25.251 727 2 RIO RG116 2005 Ti 440 73S BSB 50225 ---- Ti 100 19.853 73S 2 SAO 57141 1845 TU 570 19.853 727 1 33305 2055 Ti350 725 - - - - USO VP291 Ti 650 19.853 725 1 87167 SF0 2215 Ti 440 727 058 SO473 ---- Ti 650 19.853 727 1 590 10343 2250 Ti 440 727 BSB 00473 ---- Ti 650 19.853 727 1 SF0 90343 2250 Ti 200 TU 355 23.624 Ti 200 Ti 380 23.624 Ti340 Ti 375 33.225

---- 1155 ---- 1155 ---- 1435

BSB 5P376 EGO 57352 BSB 50376 0GB 50384 USO SC488 COO SC4B4

73S 735 2 735 735 2 727 736 2

1310 ---- 1630 ---- 1630 ---- 1630 1830 2030 2150

VP152 BSEI 30304 roo 30505 658 30304 FOR 00527 BSB 30304 FOR 30525 30510 5C270 60272

Ti500 19.562 735 2 Ti 570 727 Ti650 27.076 727 2 Ti 570 727 TU650 27.076 727 2 Ti 570 727 727 3 TU 650 27.076 Ti500 19.562 727 2 Ti 500 19.562 727 O Ti 500 19.562 727 2

126- Guia Panrotas - Janeiro/82

1815 1234567 1915 1234567 1915 ---4-6-

RIO BRANCO -234-67 0840 -2-45-7 1015

CAlCAR IDA

1234567

1234567 DE

OBSSRVAÇOAS

HORÁRIOS

FREQU6NCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQIJENCIA

2150 2315 ---- 2240

SC274 50250 BSB SF250 SSA SF160

--- - 1210 ---- 1215

BSB 57376 0GB 5P382 8SB SElOU CGB SO484

727 2 735 2 735 725 1

Ti Ti Ti Ti

500 19.562 500 19.562 500 650 19.562

Ti 200 73S 735 3 Ti 355 26.507 Ti 340 727 Ti 375 26.507 73S 1

RIO DE JANEIRO VOOS DA PONTE FORCA ..........................10.700 7.490 TI) 080 727 0 30107 01456 *1234567 0015 7.490 727 0 TU 350 30177 04556 1-3 ---- 0330 727 O ** 080 00421 08100 -23456- 0645 735 Q * 080 SF033 08256 123---7 0700 735 O ** 220 SF379 10100 ---4--- 0845 707 0 ** 080 5C405 11006 12345-- 0930 ** 550 735 O 57281 12100 1-3--6- 1045 ** 080 73S 1 SF035 14006 12345-7 1145 ** 573 727 O 30491 13550 1-3-5-- 1230 727 O ** 080 30423 13550 -2-4--- 1230 ** 080 737 3 RG403 15300 32345-- 1400 RG409 707 3 ** 080 18300 -2345-- 1700 ** 550 727 1 30471 19150 1234567 1715 735 O ** 080 SF091 19250 1234567 1800 ** 200 735 1 50377 20300 1234557 1815 ** 350 SC206 -727 O 20000 1-3---- 1830 RG205 727 O ** 350 20000 -2-4567 1830 707 O ** 080 00401 2030G 1234567 1900 72S O ** 555 SF283 20400 1234567 1915 ** 475 735 O 57287 00400-1-1 ----5-- 2315 SALVADOR * ------0545 1234567 0930 1234567 1450 1-3---- 1815 ---4-6- 1815 ----5-- 1900 1234567 1915

1050 1105 1620 1945 1945 - 0040*1 2055

SANTAROM ----5-- 1100 1500 1-3---1615 -2-4567 1140 1615 SAIO LUOS 1234567 0945 __3--6- 1430 560 PAULO *1-3 ---- 0330 *1 ---- 6.. 0545 1 -----7 0700 -23456- 0700 1234567 0935 12345-- 1030 -2 -----1135 ---4--7 1135 1-3-5-- 1145 -2-4-67 1145 12345-- 1215 7 1300 123456- 1300 1234567 1430 12345-- 1445 12345-7 1730 6- 1730 1234567 1800 1-3---- 1845 -2-4567 1845 ---4--- 1915 1234567 1915 1234567 1945 TERES) NA 1234567 0945 7 1200 1-3-56-2-4--7 1500

TI) 440 735 BSB SF293 Ti 600 26.116 735 3 SAO SF242 Ti500 13.109 735 O SF152 727 0 Ti 500 13.109 30510 Ti 500 13.109 727 O 5C272 727 O Ti 500 13.109 SC274 ** 080 BSB 90401 . 707 Ti 650 25.396 010 1 RIO 00704 735 O Ti 500 13.109 SF250 BSB SP290 MAO SF384 USO S0204 MAO SC231 BSB RG204 MAO 5C231

725 73S 1 727 73S 1 727 735 1

Ti350 Ti380 27.137 Ti 350 Ti 650 27.137 Ti 350 Ti 650 27.137 Ti 555 19.097 Ti 475 19.097

1235 1745

SF282 00258

725 1 735 1

0630 0705 0820 0820 1100 1150 1500 1500 1310 1310 1335 1510 1545 1550 1655 1855 1855 1925 2015 2015 2040 2200 2155

30177 SF293 30463 30461 SF231 30515 RG255 RG259 SF267 SF253 30757 57221 VP239 30511 SF225 30305 30395 SF291 SC473 00473 SF233 SF283 57229

TN 350 10.658 727 1 7.715 114440 735 O 727 O Ti 475 11.021 727 O Ti 475 11.021 Ti 440 11.021 73S 0 Ti 440 11.021 727 O TU 475 11.021 735 3 Ti 475 11.021 735 3 Ti 440 11.021 725 0 Ti 570 11.021 735 O Ti 350 11.021 727 O Ti440 11.021 73S 1 TI 440 11.021 735 2 Ti 500 11.021 727 O Ti440 11.021 735 1 Ti 570 11.021 727 O Ti570 11.021 727 O Ti 350 11.021 725 O Ti 440 11.021 727 O Ti 440 11.021 727 O 73S 0 Ti 440 11.021 Ti 555 15.225 725 1 Ti 440 11.021 735 1

1135

SF282 USEI QO394 FOR 30524 87262 35190

1545 1550 1645

725 O 727 727 1 735 O 727 O

Ti 555 15.900 Ti 570 Ti 650 27.408 Ti570 15.900 Ti 570 15.900

Hospede-se em São Paulo no nikkey palace hotel. SÃO PAULO N I KKEY PALACE HOTEL SA Rua Galv4o Bxexo 425 CEP 01506 Fone PEX l011) 2708511 L1xxrdade São Paulo SP Brasil Telex 30111 35187 SPNH 89

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

ODSERVAÇÓE: 5

DESTINO saIs»

EH .n

CHEGADA

LALA

1234567

1011W

OBSERVACOES

TARIFA

a -

EM CF

____________

FREQUENCIA HORÁRIOS a o DESTINO SaIxa

CHEGADA

EM CRS

IDA

IDA -

CONTINUAÇÃO Aeroporto: Vi rã copos , 18 Cm Taxa de Eurbx — que : Nacional EI-O 135,00 Internou. USS 4,811

TUCURUI UBERABA 1 ------2000 -2 -----1135 ---4--7 1135 USE RLAND IA -2 -----1135 VITORIA ---4--? 1135 *13 -23456

0330 0645

1-3-5-- 0935 -2-4-67 1030 1-3-5-- 1145 -2-4--7 11 1-3-5-- 1230 -2-4--- 1230 12345-- 1400

2155

99286

735 O Ti 475 16.792

1350 1350

80255 80259

735 2 73S 2

TI475 TI 475

7.713 7.713

1310 1310

RG255 90259

73S 1 735 1

Ti 475 TI 475

6.708 6.708

--- 856 00177 0920 RIO QD202 --- 6513 00421 0920 RIO QD202 ---- BSB VP231 1440 SAO 99114 - - - - BSB 130443 1525 8HZ 90382 ---- 85B 99035 1440 887 VP114 ------658 PONTE 1525 6HZ 40382 ---- 8513 Q13491 1750 RIO 00200 - - - - 6S8 00423 1750 RIO 013200 ---- 858 PONTE 1640 RIO VP112

727 727 1 727 727 1 73S 730 2 73S 735 1 735 735 1 735 735 1 727 727 1 727 727 1 707 735 1

TN 350 TI 650 13.774 080 TI 650 16.984 TI 440 TI 620 21.213 080 Ti 620 12.844 ** 080 TI 620 12.944 ** 080 Ti 620 12.844 ** 570 TI 650 16.984 ** 080 TI 650 16.984 ** 080 TI 650 16.984

1-3-5-- 0700

_______________ Aeroporto: Sua s sana , 8 Cru Taxa de Embarque Nacional Cr$ 69,00 Internac. USS 2,423

BE E rI ------7 1435 BELO HORIZONTE ------7 1435 --3---- 1535 FORTALEZA ------ 7 1435

PAULO AFONSO ------7 1435 --3---- 1535 PORTO ALEGRE ------7 1435

--3---- 1535

--3---- 1535 SALVADOR ------7 1435 --3---- 1535 540 LUTS ------7 1435 540 PAULO ------7 1 ,135 --3---- 1535

TI 65(; Ti 550 28.625 Ti650 TI 550 28.625 TI 650 43.846

---- CPQ 40526 1000 RIO 40470 ---- CPQ 40504 1000 RIO 00470 12345-- 1525 ---- 094 VP239 SAO 89216 BRAMIA1825 123456- 1130 1330 VP238 CAMPO GRANDE 12345-- 1525 .-- - CPQ 9P239 1900 SAO VP352 CURITIBA 12345-- 1525 - - - - CPQ 99239 1815 SAO VP134 FLORIANOPOLIS 12345-- 1525 090 VP239 ---- 1915 SAO VP134 FORTALEZA 1-3-5-- 0700 1405 40526 -2-4-6- 0700 1405 40504 1-3-56- 1130 - - - - CPQ VP238 1710 858 VP262 123456- 1525 090 99239 ---- 0040*1 SAO VP160 0014514 MACAPÃ 123456- 1130 1240 99238

727 727 1 727 727 1 735 73S 1

Ti 650 ** 550 10.761 TI 650 AH 550 10.761 TI 440 Ti 590 7.229

735 1

Ti 440 11.021

735 735 1

TI 440 Ti 380 11.390

735 735 1

TI 440 Ti 100

5.229

735 735 2

TI440 TI 100

7.946

727 727 73S 735 735 725

Ti650 31.923 TI 650 31.923 TI440 TI 570 231.972 Ti440 Ti 650 31.923

735 O

TI 440 10.485

CPQ 99239 735 SAO P9226 735 735 B S B VP286 BEL 89182 735 5 CPQ VP239 73S SAO VP226 73S 858 99280 735 BEL 99182 735 4

TI 440 TI440 TI 475 Ti550 32.222 TI 440 TI440 TI 550 Ti 550 32.222

-2-4-6- 0700

1 ------1525

----

---- 1930 1930

CPV RG368 735 REC 40367 735 3 RG369 73S 2

TI 590 Ti 595 20.619 Ti 590 20.619

----5-- 1525

0010*1 ----

---- 2010

09V 80368 REC SC300

TI590 Ti 650 11.431

735 727 1

0010+1 MANAUS

413504

727 7

TI 650 53.655

1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700 123456- 1525

1300 1300 ---- 2340

40526 QD504 094 09739 SAO 9P160

727 3 727 3 735 72S 4

TI650 27.671 TI 650 27.671 Ti440 Ti 650 27.671

- - - - CPQ VP239 1845 SAO VP141

735 735 1

TI440 TI 100 10.753

1200 1200 ---- 2240

40526 413504 090 VP239 SAO 99160

727 2 TI650 25.482 727 2 Ti 650 25.482 735 Ti440 725 3 Ti 650 25.492

0750G 07500 ---- 18450

48526 Q0504 CPQ 87239 SAO VP1ISO

727 O 727 O 775 725 1

TI TI 650 650 TI440 TI 650

1030 1030 ---- 2110

40525 40504 EPQ 99239 5A0 VP160

727 1 727 1 735 725 2

TI650 18.401 TI63.0 18.401 TI 440 Ti 650 131.401

1545

517239

73S O

Ti 440

1545 00500 - - - - CPQ 97238 1550 8S8 97262

727 5 735 735 2

TI650 36.639 TI 440 Ti 570 25.229

- - - - CPQ 40525 0920 RIO 40202 ---- CPQ 40504 0920 RIO 00202

727 727 1 727 727 1

TI 650 TI 650 10.192 TI 650 Ti 650 10.192

73S 727 4

Ti 590 TI 650 36.743

---- 2240

CPU RG368 REC RG320

73S 727 1

TI590 Ti 650

---- 1620 1620

099 RG368 REC RG367 RG369

735 735 1 735 O

TI590 TI 595 Ti 590

---- 2250 ---- 2250

CPU 90368 REC R0367 SAO RG343 CPU RG369 SAO 40343

735 TI 590 735 TI 595 TI 727 5 650 36.235 735 TI 590 727 4 TI 650 36.235

1600

80368

---- 21000 ---- 19500

09V RG368 REC RG367 6HZ PONTE CPV 90369 SOA RG343

735 Ti 590 735 Ti 595 730 4 080 25.349 735 TI590 727 2 TI 650 23.381

SALVADOR 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700 123456- 1525

----- 1730 1730

CPU 90368 REC RG367 90369

735 735 2 735 1

TI 590 TI595 12.013 TI 590 10.400

---- 2130

SAO PAULO 123456- 1525 TERESINA -2-4-6- 0700 1-3-56- 1130

CPU RG368 REE 5C300

730 727 2

TI 590 Ti 650 18.197

--- - 2100 2100

CPV RG368 REC RG367 40369

73S 735 4 735 3

TI 590 TI 595 25.482 TI 590 25.482

735 O TI 590

NATAL

7.057 PORTO ALEGRE 123456- 1525

2.778

1830

CPV 90368 PEC 5C300

7.469 5.562

4 4

-2-4-6- 0700 ---- 0001*1

RECIFE ------7 1435 RIO DE JANEIRO ------7 1435

727 727 3 727 727 3 727 6

1234567 0700 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 0700

---- 1405 ---- 1405 1715

CPV RG368 735 Ti590 REC SC300 727 3 TI 650 23.374

NATAL ------7 1435

EPQ QD526 RIO Q0470 CPQ QD504 RIO 40470 00504

-2-4-6-- 0700

---- 2240

MANAUS ------7 1435

BELÉM

RECIFE 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700 123456- 1525 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 0700 -2-4-8- 0700 123456- 1525

VITORIA 1-3-5-- 0700 2_46 0700

6.031 6.031 6.031

2.641

Janeiro/82 - Guia Panrotas - 127

FREQUÊNCIA

OSSERVAÇOES

HORÁRIOS

TARIFA

DESTINOo C,eaaoa naIra

Sebe

DE: Aeroporto: Campo Grande, 7 km. Dif. horário BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internac. US$ 2,423

FLORIANÓPOLIS 1-3--6- 1310 2120 1-345-7 1430 1915

-2-4-57 1505

1915

2210 ---- 2210

COR CGB BSB CGR 858

VP372 VP377 VP250 VP244 VP250

Ti360 73S Ti200 73S 735 5 Ti500 34.779 Ti 160 73S 73S 3 Ti 500 26.989

---- 1345 1810 1910 ---- 1855 ---- 2115 ---- 2200 ---- 2200 ---- 2215

COR VP358 BSB VP282 VP384 VP382 COR SC482 MAO SC231 COR VP373 RIO VP284 COR 5C483 RIO 5C250 COR 5C485 RIO SC250 COR VP244 BSB VP280

Ti170 735 72S 3 Ti555 35.994 Ti380 41.421 73S 5 73S 5 Ti355 51.743 Ti 380 735 Ti650 41.421 735 4 Ti360 735 Ti 550 43.778 73S 2 Ti355 735 Ti550 43.778 727 2 Ti375 735 Ti550 43.778 727 2 Ti160 73S Ti 550 30.266 735 2

----

BELEM -2 -----0630 ----5-- 0855 -234-67 0855 1-3--6- 0945 --34-6- 1245 1-3--6- 1310 -2-45-7 1310 -2----7 1505 SELO HORIZONTE -2 -----0630 1-3455- 0645 -2--5-7 0945

12345-7 1245 1-3--6- 1310 -2-45-7 1310 1-345-7 1430 -2 -----1445 -2-4-67 1505

Ti 380 35.085

VP384 73S 4

1700

FORTALEZA 1-3-56- 0645 1710 - 2115 -- -- 2350

1-3--61-3--6-2-45-7

2350 1-345-7 0040*1 -2-4-67 0040*1 FOZ 00 IGUAÇO -2-4-67 0910 1-3--6- 1310

1110 -- -- 1905

-2-45-7 1905 -2 -----0630

1815 ---- 1825 ---- 1850 ---- 1850 ---- 1925 ---- 1925 ---- 1915

SOA VISTA 1-3--6- 0945---- 1900 BRASTLIA 0855 -2 -----0630 ---- -2--5-7 0945 1430 ---- 1234567 1240 1745 1755 -2-4-67 1505 CAMPINAS ---- -2 -----0630 1530 ---- 1-3456- 0645 1105 CORU MB A -- -- -234-67 0855 1115 ---- ----5-- 0855 1115 1320 1234567 1240 CUIABA 0950 -234-67 0855 0950 ----5-- 0855 1045 1-3--6- 0945 1045 -2-45-7 0945 1425 1234567 1240 CURITIBA ---- 1234567 1245 1630 ---- 1-3--6- 1310 1745 ---- -2-45-7 1310 1745 ---- 1-345-7 1430 1815 ---- -2 -----1445 1815

128- Guia Panrotas - Janeiro/82

COR VP358 656 PONTE COR VP353 SAO 97212 COR 5C484 COO 5C489 BSB PONTE COR 47373 SAO VP216 COR 5C483 RIO RO454 COR SC485 RIO RO454 COR VP383 SAO 8P218 COR VP385 SAO VP2IB COR VP244 BSB VP377

Ti 170 735 ** 080 18.435 73S 1 Ti 380 735 Ti590 16.792 735 1 Ti 375 735 Ti 340 727 735 2 ** 080 24.629 73S Ti 360 Ti 590 16.792 73S 1 735 Ti 380 735 2 ** 080 19.883 Ti 375 735 735 2 ** 080 19.883 Ti355 735 Ti590 16.792 73S 1 Ti 380 735 Ti590 16.792 73S 1 Ti 160 735 ** 200 18.435 735 2

1-34561240 1234567 -2-4-67 1505

1700 1710

ILHEUS -2 -----0630 1215

COR VP353 SAO 87262 CGR SC482 MAO SC303 COR 5C483 RIO RG320 COR SC485 RIO 80320 COR VP383 SAO VP160 COR VP244 BSB VP250 SSA VP160

COR SAO CGR SAO

7.877 Ti160 735 O VP24-5 Ti 355 SC483 735 73S 2 Ti320 20.003 80164 Ti375 5C485 73S 735 2 Ti 323 20.003 RG164

COR BSB COR SAO COR CGB

Ti170 VP358 73S Ti440 14,925 735 1 VP239 Ti 380 8P353 73S 73S 2 Ti440 21,875 VP238 Ti 360 73S VP372 Ti 200 19.723 73S 2 VP377 9.241 Ti 160 73S O VP244

Ti 170 COR VP358 735 Ti500 BSB VP152 73S 735 2 Ti 600 26.582 SSA 57247

2035

CGR SAO COR SAO COR SAO

5C483 73S 735 1 80319 VP383 735 735 1 80319 VP385 73S 735 1 RG319

Ti380 Ti650 17.524 Ti 355 Ti650 17.524 Ti 380 Ti 650 17.524

1350

CGR VP358 735 735 4 8S8 VP152

Ti170 Ti 500 32.414

1-3--6- 1310

2035 1-345-7 2035 -2 ----iOAO PESSOA -2 -----0630

COR CGB COR CGB

17.559 21.072 11.365

COR BSB COR SAO

Ti170 VP358 73S VP239 73S 2 Ti 440 22.386 Ti 380 VP353 735 Ti 440 11.390 VP238 73S 1

COR COB COR COO

735 VP382 735 1 VP373 VP384 735 735 1 VP373 VP372 735 O

Ti 355 Ti 360 14,048 Ti 380 TU360 14.048 5.485 Ti 360

0010*1

1220

Ti170 COR VP358 735 73S 2 Ti 500 29.045 OSB VP152

2040 - 2040

-234-67 ----5-- 0855 MACEIÓ -2 -----0630 MANAUS 0855 0855 0945 0945

1330 1510 1435 1605

1-3--5- 1310

- --- 2240

----5--234-67 1-3--6-2-45-7

COR SAO COR SAO COR SAO COR SAO COR SAO

VP373 87122 SC483 RGI64 SC485 80164 98383 VP134 VP385 VP134

73S O 735 O 735 O 73S O 735 1 73S 73S 735 735 73S 73S 735 735 735 735

1 1 1 1 1

Ti 355 Ti 380 Ti380 Ti375 Ti 360

7.795 7,795 7.795 7.795 10.048

Ti 360 Ti100 14.744 Ti355 Ti320 14.744 Ti375 Ti320 14,744 Ti355 Ti 100 14.744 Ti380 Ti 100 14.744

735 2 VP384 73S 3 VP382 5T482 235 2 73S 3 SC484

NATAL

-2-45-7 1310 2240 1-345-7

VP382 VP384 5C482 SC484 Vp372

VP358 VP282 VPI8O 97382 VP180 VP384 57182

Ti170 735 Ti555 72S Ti 550 41,206 735 4 Ti355 735 735 5 Ti550 56.955 Ti380 73S 735 6 Ti 550 46.633

COR BSB BEL COR BEL COR BEL

-2 -----0630

11.365

2340 -2-4-67 2340 PORTO ALEGRE -2-4-67 0910 1234567 1245

IDA

Ti380 73S Ti570 40.362 735 3 Ti 380 73S Ti650 54.418 73S 5 Ti 355 735 727 4 Ti 650 43.090 Ti375 73S 727 4 Ti650 43.090 Ti355 735 Ti 650 43.090 72S 5 Ti160 735 Ti500 735 72S 5 Ti 650 38.044

MACAPA

Ti 170 Ti375 Ti 340 Ti360 Ti 340 Ti 160

Ti380 Ti650 17.547 Ti 355 Ti100 17.547 Ti380 Ti 100 17.547

1 TA iA T

Ti 375 COR 5C482 73S MAO 5C248 735 3 Ti 650 45.114 73S O VP358 5C484 735 727 1 SC489 735 VP372 735 3 VP377 735 1 VP244

o . Z a

COR SC483 735 73S 2 SAO 80319 CGR 8P383 735 73S 2 SAO VP134 COR 57385 73S 735 2 SilO VP134

00180 IA 1330

---- 1130 ---- 1055 ----

-2 ----ALTAMIRA ----5-- 0855 A RAC Ai O 1234567 1240

EM CR$

CHEGADA

1234567

TARIFA

DESTINO

EM CR$

OBSARVAÇOES

HORÁRIOS

o O < 00

1235 1845

1-3--61920 -2-45-7 1313 1920 1-345-7 2215 -2 ----2215

COR RIO COR RIO COR SAO CGR 658 SSA

50483 80320 SC485 RO320 VP383 VP160 VP244 VP250 57160

735 727 735 727 73S 725 73S 73S 72S

Ti380 27.503 Ti355 32.294 Ti 380 27.503 Ti 383 27,503

Ti355 Ti650 Ti375 Ti650 3 Ti355 Ti650 4 Ti160 Ti500 4 Ti 650

735 1 VP245 73S COR 57373 73S 1 SAO 97141 COR 5C483 735 73S 1 SAO SC355 COR SC485 735 73S 1 SAO SC355 73S COR VP383 725 1 SAO VP167 COR VP385 73S 725 1 SAO VP167

36.993 36.993 36.993

33.955

Ti160 14,529 Ti 360 Ti 100 20.190 Ti355 Ti600 20.190 Ti375 Ti600 20.190 Ti355 Ti 650 20.190 Ti 380 Ti 650 20.190

FREQIHcIA

(

HORÁRIOS

$ERVAÇ(S

DESTM

TARIFA _______ XIXA CeOAOA

FREQUÉHcJA DESTINO

EM CRI

POR 113 VELHO -234-67 ----5-1-3--6RECIFE -2-45-7

1155 1155 1255 1435

-2 -----0630

---- 1310 ---- 1420 ----

1-3456- 0645 -2--5-7 0945

1-3--6- 1310 -2-45-7 1310 1-345-7 1430 -2 -----1445 -2-4-67 1505

2030 ---- 2130 ---- 2130 ---- 2240 ---- 2240 ---- 2240

RIO BRANCO -234-67 0855 -2-45-7 0945 RIO DE JANEIRO 1-3456- 0645 1234567 1-3--15-2-45-7 1-345-7

1245 1310 1310 1430

-2 -----1445 -2-4-67 1505 SALVADOR -2 -----0630

1945 ----

-2 -----1445

SAN TAREM ----5-- 0855 -234-67 0855 1-3--6- 0945 SÃO [575 -2----- 0630 SA0 PAULO 1-3456- 0645 1234567 1245 1-3--6- 1310 -2-45-7 1310 1-345-7 1430 -2 -----1445 TERESINA -2 -----0630 1-3-56- 3645

73S 735 735 72S 735 727 727 735 727 735 727 735 725 73S 725 735 735 725

COR VP353 SAO VP166 VP373 5C483 5C485 COR VP383 SAO VPI60 COR VP385 SAO VP160 COR VP244 BSB VP377

735 725 735 735 73S 735 725 735 725 735 735

TJ Ti Ti Ti

3 3

2 2 2 3 3

1 1 1 1 1 1 3

355 380 380 375

AerOpor: Lorumba, 3 Km. Dif. Horario 859 - 1 hr. TAXA de Embarque: Nacional CR$ 69,00 Internac. 85$ 2,423

19.841 19.841 19.841 27.225

Ti 170 TI 500 30.927 Ti 380 Ti 650 34.740 Ti 375 Ti 340 Ti 500 34.740 TI 355 Ti 650 34.740 Ti 375 Ti 650 34.740 TI 355 Ti 650 34.740 Ti 380 Ti 650 34.740 Ti 160 TO 500 TO 650 30.927 Ti 355 24.004 Ti 375 24.004 Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti *

380 650 360 380 375 355 650 380 650 160 200

IDA

15.153 15.153 15.153 15.153

1234567 1340

----

CMG VP372 735 CGB VP377 73S BSB VP250 735 4

Ti 360 Ti 200 Ti 500 29.294

CMG RIO CMO COR RSB

V p 373 735 VP284 73S 3 VP372 73S VP377 735 VP285 735 4

Ti 360 Ti 550 47.362 Ti360 TO 200 Ti 475 34.488

V p 373 VP216 VP372 8P377

73S 735 2 735 73S 3

Ti360 Ti 590 20.317 Ti 360 Ti 200 23.117

---- 1745

CMG VP372 73S COR VP377 735 2

Ti 360 Ti 200 15.587

1220

VP373 73S O

Ti 360 5.485

VP372

2210 RELEM --34-5- 1140 1 ------1340

---- 2115 ---- 2250

BELO HORIZONTE 12345-7 1140 1234567 1340 9 8/IS TL IA 1234567 1340 CAMPO GRANDE CUIABA 1234567 1140 1234567 1340 CURI TI BA 1234567 1140

---- CMG 1825 SAO - - - - CHO 1915 CGB

1425

735 O

Ti 360 6.253

---- 1630

CMG VP373 735 SAO VP122 735 2

Ti 360 Ti 100 18.342

---- 1915

CMG VP373 SAO VP134

Ti 360 Ti 100 21.107

----

0040+1

CMO 0GB BSB SSA

1234567 1340

---- 1703

CMG VP372 735 COR VP377 735 1

1 ------1340

----

----5-- 1340

0310+1 ----

CMG CGB RSR BEL CMO CGB BSB BEL

VP372 VP377 VP286 V p 182 VP372 VP377 VP280 VP182

735 Ti 360 73S Ti 200 735 Ti550 TO 735 5 550 38.172 735 Ti 360 735 Ti200 73S Ti 550 735 4 Ti 550 38.172

2340

CMS CGB BSB SSA

VP372 VP377 VP250 VP160

73S Ti 360 73S Ti 200 735 Ti 500 72S 5 Ti 650 36.382

---- 1845

CMG VP373 73S SAO VP141 73S 2

Ti 360 Ti 100 24.167

----

2240

CMG CGB BSB SSA

73S 735 73S 72S 4

Ti360 Ti 200 Ti 500 Ti 650 33.587

16200 ---- 20300

VP373 73S 2 CMO VP372 73S CGB VP377 73S 4

Ti360 18.737 TO 360 Ti 200 27.337

- - - - COlO VP372 735 CGB VP377 735 2055 BSB VP250 735 3

Ti 360 Ti 200 Ti 500 26.722

1505 - - - -

FLORIANP0L IS 12345-7 1140 FORTALEZA 1234567 1340

15.153 15.153

73S 735 3

VP372 735 VP377 735 VP250 735 VP160 72S 6

Ti Ti Ti Ti

360 200 500 650 40.097

GOIÃNIA

22.065

Ti 360 Ti 200 15.928

MAC APÂ

1234567 1240

-2-4-67 1505

1 1 1 2

VP382 73S 2 SC484 735 1

---- 10350 16200 16500 1650G ---- 18450 ---- 18450 ---- 20300

-----6- 0945

1-345-7 1430

735 73S 735 735

COR VP358 DSB VP152 COR VP353 SAO VP166 COR SC484 CGB SC489 BSD 5C270 CGR SC483 RIO 80320 COR SC485 RIO RG320 COR VP383 SAO VP160 COR VP385 SAO VPISO COR VP244 BSB VP250 SSA VPI60

1210 1215

---- 1105 ---- 1250 ----

1-3456- 0645

VP382 VP384 5C482 5C484

EM CRI

DE: --

0855 0855 0945 0945

CCOA

1234567

IDA

CONTINUAÇÃO

oTARIFA SMOA

1234567 DE:

HORÁRIOS

COR VP358 BSB VP152 CGR VP353 SAO VP166 COR SC482 CGB 5C489 BSB 5C274 COR VP372 CGB VP377 OSB VP250 COR VP383 SAO VP160 COR VP385 SAO VP160 COR VP244 BSB VP250

2055 ---- 2110 -- -- 2110 ---- 2055

735 73S 735 725 73S 727 727 735 735 73S 735 725 735 725 73S 73S

1 2

4 2 2 2

Ti 170 Ti 500 22.457 Ti 380 Ti 650 27.537 Ti 380 Ti 340 Ti 500 27.537 Ti 360 Ti 200 Ti 500 32.207 Ti 355 Ti 650 27.537 Ti 380 Ti 650 27.537 Ti 160 Ti 500 22.457

0010+1 NATAL 1234557 1340

PORTO ALEGRE 1234567 1140

----

RECIFE 1500 1640 ---- 1615

1234567 1340

VP384 735 3 Ti 380 33.986 VP382 73S 4 Ti 355 42.797 COR 50482 73S Ti 380 MAO 5C231 73S 3 Ti 650 33.986

---- 1235

COR VP358 73S BSB VP282 725 2

Ti 170 Ti 555 30.462

RIO DE JANEIRO 1234567 1140 1234567 1340

0905 1505 1530 1530 1650 1705

VP353 VP373 SC483 SC485 VP383 VP385

735 735 735 735 73S 73S

---- COR 1135 BSB - - - - COR 1550 SAO

VP358 VP282 VP353 VP262

73S Ti 170 72S 1 Ti 555 27.265 73S Ti 380 735 2 Ti 570 36.619

O Ti 380 O Ti 360 O Ti 380 0 Ti 375 O Ti 355 O Ti 380

11.390 11.390 11.390 11.390 11.390 11.390

TLICURU 7 1 ------1240

---- 2155

COR V p 372 735 Ti 360 COB VP377 735 Ti 200 BSB VP286 735 4 Ti 475 37.864

1-3-5-- 0645

---- 1440 ---- 1640

COR SAO COR SAO

SALVADOR 1234567 1340 ----

SÃO PAULO 1234567 1140 1234567 1340

VP372 VP377 VP250 VP160

VP373 CRIO VP372 COB VP377 GYN VP229

73S 1 73S 735 735 2

Ti 360 15.044 TI350 Ti 200 Ti 443 26.413

- - - - COlO VP372 COR VP377 558 VP286

735 735 73S 3

Ti 360 Ti200 Ti 475 32.379

2155 TUCURUI 1 ------1340

2155

VITORIA

1-345-- 0645

VP353 VP114 VP353 VP112

735 735 2 73S 73S 2

Ti Ti Ti Ti

380 620 19.458 380 650 19.458

Janeiro/82- Guia Panrotas - 129

FREQUENCIA

HORÁRIOS

TURIFU

DESIINOTARIFA EM CR$ 8 8 ca,ena uoa

uaIu

ók

1234567

Mip --

-2 -----1325

Aeto: ropor Czeiro do Sul, 6 Em. Dif. Horário BSB -2hr. Tara de Embarque Nacional: Cr$ 69,00 Internac. US$ 2,423

CHEGADA

1234567

ORSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUENtO

oosERvAçÕs

FORTALEZA 1-3--E- 1145

--- 915 350 350

---- 1900

735 CZS 5C241 MAO 50248 736 2

Ti 650 Ti 650 29.010 Ti 650 20.190

1700

5C241

736 1

1350

SC241

735 O

-2-45-350 1234567 1450

Ti 650

7.959 FOZ DO IGUAÇ 1-3--E- 1145

DE: Aeroporto: Marechal Rondon, 9 kin. Dif. HoririO BSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional CrS 69,00 Internac. USS 2,423 ALTAMI RA ----5-- 1015 A R AC AI O 1234567 1450 --- BOLEM 1-3-567 0600

---4--- 0600 ----5-- 1015 -234-67 1015 1-3--E- 1115 1-3--E- 1145 -2-45-7 1145 1 ------1450 -2--5-7 1450 BELO HORIZONTE 1-3-567 0600 ---4--- 0600 12345-7 1030 -2-45-7 1210 1234567 1450 BOA VISTA 1-3--E- 1115 BRASTLIA ---4--- 0600 1-3-567 0600 -2-45-7 1210 1234567 1450 CAMPINAS 1-3-56- 0600 ---4--- 0600 CAMPO GRANDE 1234567 1030 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 1-345-7 1315 -2 -----1325 CORO MB A 1234567 1030 CURITIBA 1234567 1030 1-3--E- 1145 -2-45-7 1145 1-345-7 1315 -2 -----1325 ---- FLORIANOP0LIS 1-3--E- 1145 1-345-7 1315

1700

VP384

73S 3

Ti 220 735 CGB VP377 BSB VP2E0 736 3 Ti 500 25.345

---- 1345 --- - 1345 1810 1910 ---- 1655 --- 2200 ---- 2200 ---- 2250 ---- 2215

CGB VP375 735 GIM VP220 735 72S 4 BSB VP282 CGB VP379 73S 72S 3 BSB VP282 VP384 735 4 73S 4 VP382 735 CGB SO482 73S 3 MAO 5C231 006 SC483 735 RIO 50250 727 3 735 0GB SC485 RIO 5(250 727 3 735 CGB VP377 735 3 8513VP286 73S CGB VP377 BSB VP280 735 2

Ti 200 Ti440 Ti555 36.127 Ti 200 TI555 36.127 Ti380 35.728 Ti 355 44.241 Ti 380 Ti650 35.728 Ti355 Ti550 49.709 Ti375 Ti 550 49.709 Ti200 Ti 475 30.399 Ti200 Ti 550 30.399

0935 ---- 1245 ---- 1825 ---- 1815 1915

735 1 VP375 CGB VP379 73S BSB VP035 73S 1 73S CGS VP373 735 3 580 VP21E 727 CGB 5C489 735 1 BSB PONTE VP377 735 2

Ti 200 16.864 Ti 220 ** 080 18.568 Ti360 Ti590 22.654 Ti 340 ** 080 18.568 Ti 200 16.864

---- 1900

73S 0GB SC482 MAO 50248 73S 3

Ti375 Ti 650 38.812

0825 ---- 0900 1430 1745

VP379 73S O 0GB VP375 735 GIM VP220 73S 1 727 O 50489 73S 1 VP377

Ti 220 11.498 Ti200 Ti 440 11.498 T,J340 11.498 Ti 200 11.498

---- 1500 ---- 1500

0GB VP375 735 735 1 GYN VP239 0GB VP379 73S BSB VP239 735 2 VP373 5C483 50485 VP383 VP385

735 1 735 O 73S O 735 O 735 O

Ti200 Ti 440 20.160 Ti220 Ti 440 22.519 360 10.048 7.795 Ti380 7.795 Ti375 Ti 355 7.795 7.795 Ti 380 6.253

73S O

Ti 360

73S 73S 3 735 73S 2 735 73S 2 73S 73S 2 735 73S 2

Ti 360 Ti100 20.817 Ti355 Ti 320 20.817 Ti 375 Ti320 20.817 Ti 355 Ti100 20.817 Ti 380 Ti 100 20.817

0GB SO483 SIlO RG319 0GB VP383 SINO VP134

735 735 3 736 73S 3

Ti 380 Ti650 23.567 Ti355 Ti 100 23.567

130- Guia Panrotas - Janeiro/82

9.675 Ti2(0 Ti220 Ti440 15.058 Ti 200 9.675

2035

0GB 50483 735 735 2 SAO RG319 (GB VP383 736 680 R0319 735 2 CGB VP385 735 SAO RG319 73S 2

Ti 380 Ti650 23.549 Ti355 Ti650 23.549 Ti380 Ti 650 23.549

1350

0G3 VP379 736 735 4 BSB VP152

Ti220 Ti 500 30. 27 1

.330 700

2035 - 2035

0010.1

Ti 355 CGB VP382 73S TI550 49.453 736 0 BEI. VP180 Ti 380 CGB VP384 73S Ti 550 40.940 BEL VPT82 735 5 Ti 200 0GB VP377 735 Ti 550 BSB VP286 735 TI650 34.083 BEL VP182 735 4 Ti200 0GB VP377 735 Ti 550 BSB VP280 735 735 3 Ti 550 34.083 BEL VP182

1220

CGB VP379 736 BSB 0P152 735 2

Ti220 Ti 500 26.981

735 1 73S 2 735 1 735 2

Ti 380 22.020 Ti355 29.992 Ti380 22.020 Ti 375 29.992

-234-67 1015 2040 ----5-- 1015 0010*1 1 -----0010*1 ----5-- 1450

MACEI ---4--- 0600

----5-- 1015 -234-67 1015 1-3--6- 1115 -2-45-7 1115

1330 1510 1435 1605

1-3--E- 1145

-- -- 2240 2240

-2-45-2240 -- - - 2340 1845 -2-45-7 1920 - 1920

-2-45-7 1955 1-345-7 2215 -2 ----PORTO VELHO -234-67 1015 ----5-- 1015 l-3--6- 1115 RECIFE -2-45-7 1115

TI 355 Ti650 47.196 Ti375 Ti650 47.19V Ti 340 ** 080 Ti 650 50.135 Ti200 Ti500 Ti 650 36.082

73S O 735 73S 1 73S O

MAC AP A

1-3--E-

0GB 5(483 735 727 5 RIO RG320 CGB SC485 735 727 5 RIO RG320 CGB 5C489 727 658 SC435 735 RIO RG320 727 5 0GB VP377 735 BSB 0P250 735 SSA VP160 725 5

VP375 0GB VP379 BSB VP239 VP377

---4--- 0600

Ti 380 Ti 100 23.567

1810

iOAO PESSOA

PORTO ALEGRE 1234567 1030

735 735 3

0GB VP385 SAO VP134

Ti355 Ti 320 26,073 TI375 Ti 320 26.073

-2 -----

1234567 1460

IDA

735 73S 3 735 736 3

1-3--6- 1145

MANAUS

0GB SC483 SIlO RG164 CGB SC485 SAO RG164

ETA JA1

1-345-7

EM CR$

• --- 905 -- 906

-2-45-7 1145

VP373

---- 2120 ---- 1915

1234567 1450

NA TAL

0GB VP373 ---- SAO VP122 1630 (GB SO483 ---- SAO RG164 1745 - - - - 0GB 50485 580 RG164 1745 0GB VP383 ---- SAO VP134 1815 0GB VP385 ---- SAO VP134 1815

1115

1-3-567 0600 ---4--- 0600

Ti 380 30.315

---- 2210

1220 1240 1240 1410 1420

-2-45-7 GOIÃNIA

040*1

8 8

-2-45-7 BOA VISTA -------1300 ---- MANAUS -------1300 RIO BRANCO 1 ------1300

2215 1155 1155 1255 1435

---4--- 0600 1310 1-3-567 1420 1-3--62130 -2-45-7 2130

0P384 VP382 5C482 50484

CGB 60483 735 RIO P0320 727 4 0GB SC485 735 727 4 RIO RG320 (GB SO489 727 858 5C435 736 727 4 RIO RG320 0GB VP377 735 BSB VP250 735 725 4 658 VP1E0

Ti 355 Ti 650 43.202 Ti 375 Ti 650 43.202 Ti 340 ** 080 Ti650 46.745 Ti200 Ti 500 Ti 650 31.779

0GB VP373 735 73S 3 SAO 8P141 096 5C485 736 SIlO SC355 735 2 0GB SO483 735 735 2 SAO 50355 (GB 5C489 727 BSB 50435 73S RIO 80104 73S 3 CGB VP383 736 725 2 SIlO VP167 (GB VP385 735 725 2 SAO VP167

TI 360 Ti100 26.256 Ti 375 Ti 600 26.256 Ti355 Ti 600 20.256 Ti 340 ** 080 Ti100 36.749 Ti 355 TI650 26.256 Ti 380 Ti 650 26.250

735 O 735 O 736 O 735 1

Ti355 14.192 Ti 380 14.182 Ti380 14.192 Ti 375 21.73D

CGB VP379 736 BSB VP152 735 3 735 (GB VP375 72S 4 RIO VP166 0GB 50483 735 727 3 RIO 80320 CGB 50485 735 RIO 80320 727 3

TI 220 Ti500 28.983 Ti 200 Ti 650 40.447 Ti355 Ti650 40.447 Ti 375 TI 650 40.447

VP382 VP384 SO482 SC484

APTA

LOCADORA RENT-A CAR

DESTINO

FREQUENCIN « ° 00<80

HORÁRIOS

ORSERVÁÇOES <O

0800088 Suou

00000u

o ,c

TARIFA

<tu -

O, tu

1234567

DE:

FRE000NCIA < o DESTINO 5<iU.'<C

EM CR$ IDA

-2--5-7 1210 1234567 1450

---- 2030 ---- 2240

RIO BRANCO -234-67 1015 -2-45-7 1115 RIO DE JANEIRO ---4--- 0600 1-3-567 0600 1234567 1030 1-3-6- 1145 -2-45-7 1145 -2-45-- 1210 1-345-7 1315 -2 -----1325 1234567 1450 SALVADOR ---4--- 0600 1-3-567 0600 1234567 1450 SAN TAREM ----5-- 1015 -234-67 1015 1-3--6- 1115 SÃO LUIS 1-3-567 0600

---4--- 0600 SÃO PAULO 1234567 1030 1-3--6- 1145 -2-45-7 1345 1-345-7 1315 -2 -----1325 TERESINA 1-3-567 0800

---4--- 0600

1210 1215 10100 10450 16200 16500 1650G ---- 18300 ---- 78450 ---- 18450 20300 ---- 1105 ---- 1250 ---- 2055 1500 1640 ---- 1615 ---- 1235 ---- 1235 1505 1530 1530 1650 1705 - - 1135 ---- 1135

TUCURUI 1 ------1450

---- 2155

OBSERVAÇÕES 5<

SAIDA

•0

CH[GAOA

O tu

1234567

1-3-5

0800

OSEO 88286

735 2

Ti 475 28.290

CGB 88375 8HZ 88114 COR 88379 RIO 68112

---4--

0600

---- 1440 ---- 1640

73S 735 2 735 735 2

Ti200 Ti620 22.638 Ti 220 Ti 650 25.538

O LO R IAND POL IS 1 -----7 0055 -23456- 0955 1234567 1640 12345-7 1835

1030 1030 1720 1915

F Dl TAL E ZA 123456- 0915 1415

1-3-56- 1 Aeroporto: Afonso Pena, 18 km. Taxa de Embarque: Nacional CrS 135,00 Internar. 855 4,811

1710 1234567 17 0040*1 < 247 2

ARACAi 0 1-3---- 1000 - 1234567 1330

- - - - CWB SCIIS RIO 50434 2060 BSB SC272 1850 00502

73S 735 727 4 727 3

Ti 100 ** 080 Ti 500 35.818 Ti 650 25.183

123456- 0915

----

727 727 727 2 735 727 727 2 727 2

Ti 325 Ti570 Ti 550 34.009 Ti 320 Ti 650 Ti 550 34.009 Ti 475 34.009

BEL EM

1234567 1600

1405 ----

12345-- 1915

2200 2325

EWO 00480 540 QE5304 BSI Q01470 CWB P0161 SAO RG320 RIO SC250 00460

FOZ DO IGUAC 1234567 1225 1234567 1310 1234567 1810 GOIANIA 1 ------0815

0300*1 1320 1405 1905

1315 --3--O- 0815 1315 1-3-5-1515

QD463 Q0461 80120 VP134 CWB QO480 SAO Q0304 OWB 97123 SAO VP262 OWB 88129 8.10 88160 OWB 88135 SAO 88168

SORVA

O LA

CONTINUAÇÃO BLLCI HORIZONTE 1234567 1000 S0145 73S 1250 RIO SC452 735 1 1-3-5-OWB 88123 735 1325 SÃO 88114 735 1 COR 5C489 727 Ti 340 -2-4-67 CWB 88123 735 USO 5C270 727 1 Ti 500 28.983 1325 SA0 88208 735 1 CGB VP377 73S Ti 203 1-3---CWB RG133 735 BSB VP250 735 Ti 500 -- -- SAO SO483 735 SSA 88160 72S 3 Ti 650 28.983 1850 RIO RG454 735 2 -2-45-7 088 RG133 735 88382 735 1 Ti355 17.552 SAO 50485 735 50484 735 O Ti 375 17.552 1850 RIO 80454 735 2 12-4567 088 08129 735 1915 RIO 08020 735 1 VP379 735 1 Ti 220 21.084 1234567 ÇWB SCE51 735 VP375 735 2 Ti 200 21.084 2030 SAO P0390 73S 1 VP373 73S 3 Ti 360 21.084 BOA VISTA 50483 73S 2 Ti 380 21.084 1-3---0815 CWP 80165 735 50485 73S 2 Ti 375 21.084 SAO 50472 727 0GB 50489 727 Ti 340 BSB SC204 727 USO RG409 707 2 ** 080 22.198 1900 I1AO 5C248 73S 3 COR VP383 735 Ti 355 60815 0118 80165 lIS SAO 8P160 725 2 Ti 650 21.084 SAO 80472 727 COO VP385 73S Ti380 BSB 80204 727 SAO VPI60 725 2 Ti 650 21.084 1900 MAO 50248 735 3 VP377 735 3 Ti 200 21.084 BRASOLIA _2_4567 0815 088 80165 73S COR VP379 735 Ti 220 1100 SAD RG472 727 1 858 VP152 735 1 Ti 500 22.620 1-3---086 RG16 5 7 35 COE 9P375 73S Ti 200 1100 SIlO 50472 727 1 RIO VP166 725 3 Ti 650 33.787 123456CWB QD480 727 COR 88377 735 Ti 200 1135 SAO Q0304 727 1 BSB 88250 lIS 2 Ti 500 22.620 1-3-56CWB VP123 735 1320 SAO VP262 735 1 VP384 735 2 Ti 380 27.737 -2-4--7 0510 08123 73S 88382 735 3 Ti 355 36.588 1320 SAO V p 266 72S 1 COR 50482 73S Ti 380 1 -----CWB 80133 73S MAO SC231 735 2 Ti 650 27.737 SAO 5C483 735 1920 RIO PONTE 735 2 -2--5- 7 CWB RG133 735 0GB VP375 735 Ti 200 SAO 50485 73S 085 VP220 735 Ti 440 1920 RIO PONTE 73S 2 858 VP282 725 3 Ti 555 30.595 12345-OWB 00530 727 0GB 68379 735 Ti 220 1820 727 1 SAO 00756 858 88282 725 2 Ti 555 30.595 1-3-5-- 1630 1810 727 O RG191 12345-- 1815 2080 Q0460 727 1 VP373 73S 2 Ti 360 17.415 67 1815 2050 727 1 00462 SC483 735 1 Ti 380 17.415 < 357 2045 CWB 08135 735 50485 735 1 Ti 375 17.415 0025*1 S/lO VP292 735 1 VP383 73S 1 Ti 355 17.415 CAMPO GRANDE VP385 735 1 Ti 380 17.415 1234567 1030 CWR 88123 lIS 1220 SAO VP372 735 1 - COR VP375 735 Ti 200 CORUMBÃ 085 VP220 735 Ti 440 1234567 1030 CWB 0P123 73S 859 68282 725 2 Ti 555 27.398 1320 540 VP372 735 2 0GB 8P379 73S Ti 220 061 ABA USO VP282 72S 1 Ti 555 27.398 1234567 1030 CWB 98123 735 1425 SAIO 735 3 COO 68377 735 Ti200

VITORIA

M,çe.I umCMTO/AenIacar

HORÁRIOS

CWB RECIFE

1:65-

Rente car

O ,_ O o ti ,

EM CR,, Ifl

Ti 100 ** 080 13.647 Ti100 Ti 620 10.575 Ti 100 Ti 590 10.575 Ti 100 Ti 380 ** 080 13.948 Ti 100 Ti 375 ** 080 13.948 Ti 100 <° 080 13.987 Ti 100 T,1 590 10.575 Ti 32CTi 440 Ti350 Ti 650 43.190 Ti 320 Ti 440 Ti 350 Ti 650 43.790 Ti320 Ti 440 14.L77 Ti 320 Ti 440 14.777 Ti 325 Ti 570 14.077 Ti 100 Ti 570 14.977 Ti 100 Ti 440 14.877 Ti 100 Ti 380 ** 080 19.919 Ti 100 Ti 375 ** 080 19.917 Ti 650 Ti350 14.977 Ti 100 14.877 Ti 475 14.677 Ti 475 14.977 Ti 100 TN 440 12.944 Ti 100 Ti 360 14.741 Ti 100 TJ 360 18.342 Ti IDO Ti 360 20.917

727 O 727 O 735 O 73S O

Ti 475 Ti 475 Ti 100 Ti 100

727 727 735 735 735 725 735 725

Ti 325 Ti 570 32.633 Ti100 Ti 570 32.633 Ti 100 Ti 650 35.5114 Ti 100 09 650 25.509

2 3 4 2

4.34D 4.430 4.430 4.430

QD531 8G160 RG164

727 O 735 O 735 O

Ti 650 Ti 320 Ti 320

CWB R0165 SAO 80254 CWB 80165 SAO RG258 088 08123 SAO 98262 USO 8P225

735 735 3 73S 735 3 735 73S 735 2

Ti 320 Ti475 14.351 Ti 320 Ti 475 14.354 Ti100 Ti 570 Ti 440 18837

7.539 7.539 7.539

Janeiro/82 - Guia Panrotas - 131

HOTEL EDUARDO VII O MAIOR E MAIS BEM LbCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS ORSERVAÇOES

HORÁRIOS

FREQUCNCIA

TARIFA

DESTINO

1234567 DE:

IDA

•01I1IIlIY[I!1!)IàU

IMPERATRIZ 1 ------0815

---- 1625 ---- 1625

--3--6- 0815

CONTINUAÇÃO

CWB SAO CWB 580

80166 80254 RG165 89298

735 73S 5 735 73S 5

Ti Ti Ti Ti

320 475 27.891 320 475 27.891

ITAJAI 1234567 1155 LONDRINA 12345-7 1920 MACE 10 123456- 0915

Ti 100 2.979

1225

RG132

735 O

2000

QD481

727 O Ti 325 5.032

1234567 1330

- - - - CWB Q0480 SAO QD510 1735 CWB SC145 ---- RIO SC434 BSB 5C274 2105 QD502 1940

727 Ti 325 727 3 Ti 500 27.132 73S Ti 100 ** 080 73S 727 4 Ti 500 37.598 727 4 Ti 650 27.132

1-3---- 0815

----

CWB SA O BSB 1315 CW8 ---- SAO BSB 1315 CWB ---- SAO 8S8 BEL 1830 CWB ---- SAO 1605 CW8 ---- SAO 1945 CWB ---- SAO 2025 ---- CWB SAO RIO BEL 0001+1 ---- CWB 0243+1 SAO

73S 727 727 735 727 727 727 727 727 727 735 73S 727 727 727 727 73S 727 727 727 735 725

---4-6- 1000

MANAUS

-2-4567 0815

-2-4-6- 0915

----5-- 0935 -----67 1510 12345-- 1510 1234567 1600

* __ 3 _ 5

_ 2045

RG165 5C472 SC204 RG165 RG472 RG204 QD483 QD304 Q0470 QD504 RG121 5C484 QD530 QD766 Q0630 QD756 RG16I RG320 SC250 SC300 68135 68294

Ti 320 Ti 440 Ti 350 36.633 Ti 320 Ti440 Ti350 36.633 Ti 325 Ti570 Ti 550 Ti 650 47.350 TI 100 TJ 375 48.895 TI 650 Ti 350 36.633 Ti 650 Ti 350 36.633 Ti 320 Ti 650 Ti 550 Ti 650 47.350 Ti 100 TN 350 28.492

73S 73S 6

Ti320 Ti 475 29.992

3 5 2 2

MARABÃ ---- 1710

1 ------3815 NA TAL 1-3-5-- 0915

1535

-2-4--

1535

2243

1234567 1234567 2340 PORTO ALEGRE 1 -----7 -234561-3-5-1234567 1234567 RECIFE 1234567

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

325 570 650 325 573 650 323 650 100 550

1 1 O O 1

Ti Ti Ti Ti Ti

8.369 475 8.369 475 100 8.369 650 8.369 100 8.369

3 3

QD463 QD461 RG190 QD503 RG120

727 727 727 727 735

- --- 0315+1

10555 11150

CWB RG165 735 SAO 5C615 LOE 1 QD480 727 1

1630

1234567 1234567 1234567 1600

1840 2030

2130

1234567 1715

2240

2045

RIO DE JANEIRO 1234567 0815

CW8 SAO CWB SAO FOR CWB SAO FOR CUB RIO

735 725 727 727 727 727 727 727 735 727 727 735 727 735 725 735 725 73S

89165 VP156 QD480 QO304 Q0505 Q0483 Q0304 QD527 SC145 5C300 Q0502 CWB RG161 SAO RG320 CWB VP129 RIO 88160 CWB 88135 SIlO 88294 RIO 8P156

1530 - ---

727 727 727 727 727 727 73S 727 73S 725

35.915

35.916

CHEGADA

0935 1000 1330 1510 1600

1234567 1715 1234567 1800

11509 1150 15300 1720G 18109 18259 20200

--3-5-- 2045 23200 -2-4--7 23300 SALVADOR 1234567 0815 1250 1234567 1234567 1234567 1510 1234567 1715

1435 1745 1945 2110

2045 0150+1

SAN TAR1 1-3---- 0815

-2-4567

4 2 5 2 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti TN TN

320 550 325 570 550 325 570 650 130 650 650 320 650 100 650 100 350 650

132- Guia Panrotas - Janeiro/82

9.218 9.218

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti T9 TI

320 650 100 600 650 650 100 650 100 350 650

73S 727 727 735 3 73S 727 727 73S 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

320 440 350 550 41.168 320 440 350 650 41.168

73 •S 735 6 735 727 4

Ti Ti Ti Ti

320 475 34.541 100 650 42.066

2 1 2 2 1

22.100 22.100 22.100 22.100 22.100

18.110

Q0480 Q0304 QD504 VP123 68262

727 727 727 3 735 73S 2

CWB SAO CWB SAO CWB SAO

89165 735 RG254 735 1 RG165 735 73S 1 80258 RG165 73S 73S 1 RG286

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

320 475 10.217 323 475 10.217 320 475 10.217

CW8 SAO CWB SAO CWB 580

R9165 89254 80165 89258 RG165 89286

73S 73S 2 735 73S 2 735 73S 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

320 475 11.224 320 475 11.224 320 475 11.224

CWB RIO 8HZ CWB SA0 CWB SAO CWB RIO

QD480 SC143 SC438 80382 88123 68114 VP123 VP112 QD502 QO200

727 735 735 735 735 73S 73S 73S 727 727

Ti 325 13.831 Ti 100 ** 080 Ti 620 19.722 Ti 100 Ti 620 13.831 Ti 100 Ti650 13.831 Ti650 Ti 650 13.831

1-3-56-

Ti 320 O O Ti 325 O Ti 100 O Ti 100 Ti650 O Ti 100 O Ti 650 O Ti 320 O 0 Ti 100 Ti 475 0 Ti 475 O O Ti 100

5.229 5.229 5.229 5.229 5.229 5.229 5.229 5.229 5.229 5.229 5.229 5.229

Ti 325 Ti 570 Ti 650 39.747 Ti100 Ti 570 30.115

UBERABA 1 ------0815 1135 1135

USE RLÃND IA 1 ------0815 1215

40.195 1215 ----5-- 0815 1215

40.195 VITORIA

123456- 0915 -2-4-67 1000

1235

28.537

1525

28.537

1440 12345-7 1540

9.218 9.218

9.218

CWB SAO FOR CWB SAO

1234557 1330 1750

Ti 320 ** 050 Ti 325

9.218 9.218

73S 727 73S 735 727 73S 72? 73S 73S 727 727 73S

1135

23.067

RG165 SC472 SC204 5C231 RG165 RG472 RG204 5C231

9.218 9.218 9.218 9.218

R9165 Q0480 RG121 VP123 QD502 RG133 QD530 RG161 SC151 QD460 QO462 8P135

1545

28.537 28.537

73S 725 73S 73S 727 727 735 725 73S 72S 73S

1 O

Ti100 Ti 100 Ti 650 Ti 650 Ti 320 Ti 650 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 350 Ti IDO Ti 650

0905 1000 1025 1115 1415 1450 1550 1650 1850 1900 1930 2130

31.279

28.537

CWB RG165 SAO VP166 CWB 80121 SIlO SC354 QD502 Q0530 CWB VP129 RIO VP160 CWB VP135 SAO VP24 RIO 88156

1 O 1 1

IDA

2130

1234567

31.279

73S 735 727 727 73S 727 735 735 727 73S 725 735 72S

O C

CWB 89165 SIlO RG258 CWB 5C145 RIO 50300

1745

0815 0915 0935 1030 1330 1400 1610 1600 1800 1815 1815 2045

80121 50145 Q0502 Q0530 CWB RGI51 SAO RG320 68129 CWB SC151 SAO RG901 CWB VP135 SIlO 88294 CWB VP135 SAO VP168

CWB - - - - SAO BSB MAO 1615 CWB SAO BSB MAO 1615

SÃO LUIS --3--6- 0815

SÃO PAULO 1234567 1234561234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-67 12345-7 TERESINA -2-4-6-

TARIFA EM CR$

Li Li 0RO . 2 O Li O Z

2 Q Ci

1234567

----5-- 0815

-2-4---

123456-

CWB Q0480 SAO Q0304 FOR Q0505 CWB Q3480 SIlO Q0304 FOR Q0527 CWB RG161 SAI? 89320 CWB 8P129 RIO VP163

1130 1130 1435 1525 1830

*3 _ 5 _

SAIDA

* _ 3 _ 5

O6SERVAÇOES'

DESTINO tCOCs°R

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

1550

0955 0955 1335 1440 1640 0815

1420

1-3-5--

CWB RG165 SAO RG254

HORÁRIOS

O c O A CO

EM CRI

ASADA

sIo

FREQUENCIA

Praça Tirafentes- CEP 80.0Q0 Tel.: (041) 232-0433 - Telex (041) 5456 TRNLB'R Telegr,: Eduardotel - Cx. Postal: 6170 Curitiba - Paraná - Brasil

2 2 2 2

APTA

LOCADORA RENT -A - cAR

FREQUINCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

o a

DESTINO

6289238 1234567

SIOA

<ia -

CLLLAOA

O O 0 0

a ia

TARIFA

O -

FREQUENCIA

HORÁRIOS

DESTINO

EM CR$

TARIFA SAIDA

CHEGADA

EM CI

1234567

IDA

OBSERVAÇÕES

3 <. D0o0E r

IDA

DE: Aeroporto: Hercilio Luz, 14 <o. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 Internac. US$ 4,811

FOZ DO IGUAÇO 1234567 0830 1405

FLN 90121 CWB RGI6O

73S 735 1

TO 100 Ti 320 10.295

GOIÂNIA ARACAJ O

123456- 0615 1234567 0615 1-3---- 0030

---- 1330 ---- 2050

FLN SAO FLN SAO SSA

RG318 735 90342 727 4 90121 735 5C354, 73S 50272 727 3

1,3650 TO 650 27.004 TO 100 TO 600 Ti 500 27.004

FLN BSB FLN SAO RIO

QD304 Q0470 P0127 90320 5C250 00460

TO 570 TI 550 36.238 Ti100 TO 650 TO 550 36,238 Ti 476 36.238

BELrM

1240 1 - - -- - 1315 1315

FLN SAO FLN SAO FLN SAO

90318 VP238 R6318 90354 96316 RG258

73S TO TO 735 3 735 TO TO 735 4 735 TO 735 4 Ti

650 440 16.701 650 475 16.701 650 475 16701

ILHEUS 123456- 0850

- - -- 1405

1234-6-

12345-BELO HORIZONTE 1---5-- 0615

2200 2325

-2-4-60955 --3---0955 7 0615 0955 1234567 1250 1234-61755 -- --

6- 0615 - 1900 B RASE LIA 1234567 0615

FLN 90318 73S SAO P0370 735 2 FLN RG318 735 SAO RG372 735 2 FLN RG318 73S SAO RG366 735 2 FLN RG318 735 580 90368 735 2 FLN R0121 735 CWB SC145 735 RIO SC452 735 2 FLN RG127 735 SAO VP216 735 1

TO 650 TO 600 TO 650 TO 600 TO 650 Ti 595 Ti650 TO 590 Ti 100 Ti 100 ** 080 Ti 100 Ti 590

1234567 0615

13,433

---4-6- 0830

FLN RG318 73S TO 650 TO SAO 90264 73S 6 475 30.602 FLN RG3I8 735 TO 650 SAO RG258 73S 6 Ti 475 30.602

0645 1535

1420

2105

13,433 123456-

1735 16.698

FLN SAO BSB MAO FLN SAO BSB MAO

1520

1105

FLN R0318 735 SAO VP238 735 2

TO 650 Ti 440

FLN SAO FLN SAO

90318 73S 5C482 73S 2 90318 73S 5C484 735 2

TO TO 650 380 17.547 TO 650 Ti 375 17,547

FLN SAO FLN SAO

96318 73S SC482 73S 3 R0318 73S 5C484 735 3

TO 650 TO 380 23.567 TO 650 Ti 375 23,567

1 -----7 1635 1135 2050 2050 0025*1

--3 ----

CAMPINAS 123456- 0615 CAMPO GRANDE - - -l-3--6- 0615

RG3I8 735 RG368 73S 5 RG318 735 R6366 735 P6369 735 6

0915 0915

1710

FLN P0318 73S SAO 90254 735 7

TO 650 Ti 475 31.790

1116

FLN R0318 735 SAO 90370 73S 3

TO 650 Ti 600 17,024

1315 -2-4-61830 1234-6-

17.202

0001*1

*..3_5

1945

17,202

1045 -2-45-7 1045

22.668 17,202 17.202 17.202

1 ------0615 MONTES CLAROS 1 ---5-- 0615

1415 2350

*247 0300*1

FLN SAO FLN SAO

QD304 P6127 RG320 VP135 VP168

39.354

39.364

39.354 62.310

49,168 31.209

NATAL 1-3-5-- 0850 1535 -2-4---

15.661

6- 0850 1535 1234-62240 PAULO AFONSO --3---- 0615 1315 7 0615

7.946

TO RG121 735 O 4.340 TO 100 Q13460 727 O 4,343 TO 475 727 O 00462 475 4.340 VP135 73S O Ti 100 4.340

0910 1745 1745 2025

SAO

MARABA 17,202

CU 1 ABA 1-3--6- 0615

73S TO TO 650 727 5 650 29.195 735 TO 100 73S TO 600 727 3 TO 500 29.195 727 TO 570 727 3 Ti 500 29.195

0240,1

1315 -2-4567

1315

-2-45-7

FLN 80318 RG342 FLN 90121 SAO SC354 SSA SC274 FLN QO304 SAO QD5I0 SAO

TO 650 TO 350 TO 650 TO 440 TO 350 TO 650 TO 440 TO 350 TO 570 TO 650 TO 100 TO 650 TO TO 550 650 Ti 100 TN 350

1535 -- -- 1420

2.611 2.611

FLN RG318 73S VP290 72S 3 FLN 90318 735 SAO 5C472 727 BSB 5C204 727 3 FLN 90318 735 SAO 96472 727 BSB RG204 727 3 727 FLN 06304 FOR QD504 727 5 FLN 96127 735 SAO 90320 727 RIO SC250 727 BEL 50300 727 3 FLN VP135 73S SAO VP294 725 3

1230

13,433

RG318 735 TO 650 SC472 727 TO 440 SC204 727 TO TO 350 5C248 73S 4 650 46.372 9G318 735 TO 650 RG472 727 TO 440 96204 727 TO 350 SC248 735 4 Ti 650 46.372

FLN SAO FLN SAO FLN SAO FLN CWB RIO

TO 735 O 650 735 O Ti 100

96318 90126

MANAUS 1234567 0615

TO TO 650 590 33.428 Ti 650 TI595 TI 590 33.428

1100

0850 1505

1234567 0615 ----5-7 1506

13,433

FLN SAO FLN SAO REC

-2-4557

0830 1710 1710 1945

1625

80318 735 4 TI 650 22.896

MACE 10

TO TO 650 350 TO 650 TO 440 TO TO 650 440 TO 100 Ti 100 ** TI 080 TO 570 475 Ti 475 Ti 100 TN 440

1100

CURITIBA 1234567 12345------67 12345-7 FORTALEZA 1234551234-6-

1625

13.433

R6318 73S VP290 725 2 86318 735 5C472 727 2 96318 735 R6472 727 2 RG121 735 SC145 735 PONTE 735 3 QD304 727 1 Q0460 727 2 727 2 00462 FLN VP135 735 580 VP292 735 2

1020 1-3----

CAMPINA GRANDE ------7 0615

1220

1-3----

- --- 1900

12345612345-- 1710 67 1710 *357 1945

1234667 0615 1 MPE RATRTZ 0615

1 TAi Ar 0955

BOA VISTA 1-3---- 0615

727 727 2 73S 727 727 2 727 3

727 2 570 35.395 735 TO TO 100 727 4 650 37,790 73S Ti 100 72S 3 TN 650 28.226

PORTO ALEGRE 1 -----7 -234561234-6----5-7 1234567 1234567 PORTO VELHO 1-3--6-

1045 1045 1150 1235 1350 1740

FLN FOR FLN FOR FLN FOR FLN

QD304 QD505 QD304 Q0527 90304 90525 90127 SAO RG320

1255 -2-45-7 1435

TO 570 TO 65(; 38.118 TO 570 3 Ti 650 38.118 Ti570 3 TO 650 38,118 TO 100 3 Ti 650 34,042 3

FLN 90318 735 TO 65(; SAO 90366 73S 4 TO 595 30.842 FLN 90318 73S TO 650 580 90368 735 4 Ti 590 30.842

1130 1130 1235 1320 1435 1830

0615

727 727 727 727 727 727 735 727

90483 90461 90126 90124 90501 96120

727 727 73S 73S 727 73S

O O 1 O O O

TO TO TO TO TO

475 475 100 100 650 Ti 100

5.717 5.717 5,717 5,717 5.717 5.717

FLN SAO FLN SAO

R0318 SC482 R6318 50484

735 TO 650 TO 73S 4 380 35.285 73S TO 650 73S 5 Ti 375 42,885

FLN SAO FLN FOR FLN FOR FLN FOR FLN SAO

RG318 RG330 90304 90505 00304 90527 90304 90525 RG127 96320

735 727 727 727 727 727 727 727 73S 727

RECIFE 1234567 0615 1215 1-3-5-1630 -2-4--1630 6- 0850 1630 1234-62130

2 4 4 4 2

TO 650 Ti650 31.247 TO TO 570 650 42.397 Ti570 TO 650 42,397 TO 570 TO 650 42.397 TO 100 Ti 650 31.247

Janeiro/82 - Guia Panrotas' 133

FREQUENCIA

TARIFA

EM CR$

DESTINO

1234567 DE

OBSERVAÇOES"

LTRIÍD

DESTINO

8 8

xix

1234567

IOA

CONTINUAÇÃO

HORÁRIOS

PREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

8 8 8

EM SUS IDA

DE Aeroporto: Pinto Martins, 6 ko Taxa de Embarque: Nacional CrS 135,00 Internac. US$ 4,811

RECIFE 3_5_.. 1945

RIO BRANCO -2-45-7 0615 RIO DE JANEIRO 1234567 0615 1234567 0830 123456- 0850 1233-6- 1505 ----5-7 1505 --3-5-- 1945 -2-4--7 1945 SALVADOR -2-4-6- 0615 1234567 0615 1234667 0615 1234567 0830 123456- 0850 1234-6- 1505 ----5-7 1505 * _3_5__ 1945

0315+1

735 FLM VP135 SAO 66294 725 73S 4 RIO '/6156

Ti 100 TN 350 TN 650 25.784

---- 1215

FLN RG318 560 5C484

735 735 4

Ti 650 Ti 375 38.829

60318 735 2 09200 RGI21 735 2 11500 727 FLN Q0304 ---- 727 1 560 Q0480 11150 735 - - - - FLN RG127 560 60320 727 1 18100 735 FLM 66125 ---- 727 2 SAO RG320 18100 FLN VP135 735 ---- 725 2 SAO VP294 23200 735 FIM 86135 ---- SAO 86168 725 2 23300

Ti 650 11.968 Ti100 11.968 Ti 570 Ti 325 11.968 Ti 100 Ti 050 11.968 Ti 100 Ti650 11.968 Ti 100 Ti 350 11.968 Ti100 Ti 650 11.968

----

0145

---- 1700

TN 650 72S FOR VP169 SAO 46384 735 7 Ti 380 65.901

1625

FOR SC301 REE RG343

1600 1715 1715 2240

VP190 Q0504 Q0524 SC300

ARACAiO 1234567 0900 1234567 1300 -2-4-6- 1455 7 1455 1234567 2035 BELO HORIZONTE *1357 0145

TEM 66318 ---- 560 60372 1200 FLN 66318 ---- SAO R6342 1220 60318 1315 FLN 60121 ---- SAO 5C354 1435 ---- FIM QD304 560 Q05l0 1620 - - - - FLN 60127 SAO VP160 2110 FLN 60125 ---- SAO 86160 2110 FLN 66135 ---- SAO VP294 11111 VP155 0150+1

-2-4567 0615

1615

FEN SAO BSB MAO FLN SAÜ BSB MAO

96318 5C472 5C204 50231 90318 60472 60204 SC231

735 735 737 727 735 735 73S 727 727 735 725 735 72S 735 725 735

3 3 5 2 2 2 3

Ti 650 Ti 600 24.975 Ti 650 Ti 650 24.975 Ti 650 24.975 Ti 100 Ti 600 24.975 Ti 570 Ti 500 24.975 Ti 100 Ti 650 24.975 Ti 100 Ti 650 24.975 Ti 100 TM 350 TN 650 20.827

Ti 650 735 Ti 440 727 Ti 350 727 73S 4 Ti 650 43.890 Ti 650 73S Ti 440 727 Ti 350 727 73S 4 Ti 650 43.890

FOR 66321 REC RG369

1815 12345-7 14 1815 6- 1445 BRASTLIA *1357 0145

0645

0145 1105

-2-4-6- O 1-3-5-7 1 -2-4--- 1450 CAMPO GRANDE 0145

1500 2135 2135

0830

560 LUTS --3--6- 0615 1745 1234567 0830 2130

FLN SAO FLN RIO

735 60318 RG258 73S 7 735 RG121 727 6 SC300

Ti Ti Ti Ti

650 475 36.763 100 650 44.786

* ,,..5..

0145 0830

66318 86121 Q0304 60127 96125 QD460 QD462 86135

7.946 Ti 650 73S 1 7.946 Ti 100 73S 1 727 O Ti 570 7.946 7.946 Ti 100 73S O 7.946 Ti 100 735 1 7.946 Ti 475 727 1 7.946 Ti 475 727 1 7.946 735 1 Ti 100

*1,,357 0145 * ..37 0145 0950 *

0146 0950

CURITIBA *1357 0145 1005 1234567 0645 1615

0830 1550

-2-4-6- 0850 1545

FLN SAO FLN FOR

73S 66121 735 3 VP262 Q0304 727 727 3 Q0504

Ti Ti Ti Ti

100 570 32.878 570 650 42.509

UBERABA 1 ------0615 1135 1135 ----5-- 0615 1135

FLN RG318 735 590 66254 735 2 735 FLN 66318 735 2 SAO 66258 FLNR0318 735 735 2 SAIO66286

Ti 650 Ti 475 12.848 Ti650 Ti 475 12.848 Ti 650 Ti 475 12.848

FLN 5A0 FLN SAO FIM SAO

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

1234567 07 1425 -2-4-67 O 1630 FLORIANOPOLIS 1234567 0700 12345-7 1445

1330 2120

FOZ DO IGUAÇO 1-3-5-- 0630 1515 67 0800

!IBERLANDIA 1------ 0615 1215 --3--6- 0615 1215 ----5-- 0615 1215

66318 735 735 3 RG254 735 86318 73S 3 80258 66318 735 66286 735 3

650 475 14.067 650 475 14.067 660 475 14.067

1515 1234667 0900 1905 601AM IA *135..7 0145 0810

-,.'ITORIA 1234567 0615 123456- 0850

1050 1235

66318 FLN Q0304 SAO QD480

735 3 727 727 2

Ti 650 16.383 Ti 570 Ti 325 16.383

-2-4-6- O 1330 7 0800 1330

134- Guia Panrotas - Janeiro/82

727 735 2

Ti 650 Ti 590 11.431

FOR SAO FOR BSB

T13650 VP169 72S 96238 735 2 Ti 440 22.921 73S Ti 570 VP263 Ti 440 28.972 735 3 VP239 Ti 650 31.923 727 4 00505 727 4 Ti 650 31.923 QD527

FOR SAO FOR SAO

TN650 VP169 725 Ti 355 31,670 735 2 VP382 TM 650 86169 72S 86384 735 2 Ti 380 31.670

FOR RIO FOR SAO FOR SAO

TM 650 VP169 725 Ti 200 735 4 VP376 TN 650 725 56169 Ti 355 735 3 VP382 TN650 725 VP169 73S 3 Ti 380 56384

CUIABA 0945

0755 1025 0940 1605 1645 1900 1900 2130

TN 650 VP169 72S ** 200 24.286 VP376 735 1 Ti 650 RG321 727 735 3 ** 080 32.667 5C452 Ti 570 73S 86263 ** 080 27.364 735 2 VP035 727 Ti 650 5C301 ** 080 32.567 735 3 PONTE QO491 727 Ti 570 ** 550 27.364 727 2 Q0471 Q0305 727 Ti 570 ** 550 27.364 Q0471 727 1 727 Ti 570 QD395 ** 550 27.364 727 1 QD471

1520

1-3-5-- O

CAMPINAS *135.

14.104 14.104 14,104 14.104

FOR VP169 725 TM 650 ** 200 30.256 RIO VP376 735 2 Ti 570 20.294 VP263 735 1 Ti 570 20.284 Q0491 727 1 Q0305 727 O Ti 570 20.294 727 O Ti 570 20.294 QO395

245 12345-7 09

O 0900 1445 1445

Ti 650 Ti 650 Ti650 Ti 650

0815 1110 1150 1700 1700

1250 -2-4--7

-2-4-67 1-3-5-12345-7 6CAMPINA GRANDE --3----

2 1 1 1

1815

1234567 0645

725 727 727 727

FOR RIO FOR RIO FOR BSU FOR RIO FOR BSB FOR BSB FOR BSB

0645

1545

- 1615

0615 0830 0850 1505 1505 1710 1710 1945

Ti650 727 727 2 Ti 650 12.860

BEL £61

SANTA R £ M 1-3---- 0615

590 PAULO 1234567 1234567 1234561234-6----5-7 12345------67 12345-7 TERES 1 1/A 1-3-56-

ALTAM IRA

TIl650 725 FOR VP169 Ti 100 735 1 RIO '16128 727 Ti 650 FOR 66321 Ti 100 SA0 RG120 73S 4 727 Ti 650 FOR Q0501 727 3 Ti 650 590 QD503 Ti 570 735 FOR VP263 Ti 100 SAO 86122 735 3

40.640 37.695 37.695

28.774 35.584 35.584 32.633

QD501 FOR QD305 SAO RG319

727 3 727 735 3

TI 650 37.790 Ti 570 Ti 650 35.395

FOR SAO FOR SAO FOR RIO CWB

VP161 5P142 \'P263 VP132 SC301 SE144 RG164

725 735 5 735 735 3 727 735 735 4

Ti 650 Ti170 40.513 Ti 570 Ti 320 37.605 Ti 650 Ti 100 Ti 320 40.513

FOR SAO FOR BSB FOR BSB

TP169 VP220 86263 VP239 56263 VP221

Til650 725 735 2 Ti 440 30.765 Ti 570 735 Ti 440 23.116 735 2 Ti 570 735 Ti 440 23.118 735 2

FREOUÉNCIA

HORARIOS

OOSERVAÇOES

DESTINO lÁ

CKGADA

1234567

CE:

TARIFA

-2-4-67 0630

8 CONTINUAÇAO

1234567 0900

FOR 82161 SSA 87243 FOR VP161 SSA 8P247 FOR 50301 SSA RG319

725 735 3 725 735 3 727 735 2

Ti 650 Ti 600 17.715 Ti 650 Ti 600 17.715 Ti 650 Ti 650 17.715

2345-7 1445

--- 2035

FOR 00305 SAO 90319

727 735 2

Ti 570 Ti 650 35.106

LONDRINA 1-3-5-- 0900

-- 2000

FOR 90491 BSB 90511 SAO 90481

727 727 727 A

Ti 570 Ti 500 Ti 325 37.665

--- 2040

FOR 87190 SEI VP180

725 735 3

Ti 650 Ti 550 17.415

MAC A 74 -234-67 1300 l'l AtEI O 231567 0900 1

OBSERV460ES o

TARIFA

8 1234567

- - - 1145 -- 1215 ---- 1445

ITAJAT

HORÁRIOS

EM CfI5

1 LIIEUS 1-3-5-- 0630

FREOIJÉNCIÁ DESTINO

SALVADOR 1234567 0630 1234567 0900 1-3-5-7 1450 -2-4--- 1450 6- 1450 1234567 1545 SANTA 0£ l'l 5__ 0145 *__3___7 0145 590 Lurs 1234567 1300 1234557 2035 590 PAULO 1-3-5-7 0145 234567 0630 1234567 0645 1234567 0700 -2-4-67 01600 1-3-5-- 0900

8 8 -

EM CR$ IDO

0930 1125 1805 1805 1805 1900

87161 SC301 90505 90527 90525 5C327

725 2 727 1 727 2 727 2 727 2 727 2

Ti 650 15.587 Ti 650 15.587 Ti 650 15.587 Ti650 15.587 Ti 650 11.581 Ti 650 19.561'

---- 1500 ---- 1640

FOR 87169 590 87384 FOR 97169 580 62382

725 735 6 725 735 7

TN 650 Ti 380 61.395 TN 650 Ti 355 71.849

1445 2130

87190 SC300

725 1 727 O

Ti 650 10.346 Ti 650 6.653

0605 1310 1255 1210 1310 - - - -- 1335 11155 1655 2135

97169 62151 R6321 90501 80263 FOR 90491 059 QD757 00305 00395 6P191

725 1 72S 4 727 3 727 2 735 2 727 727 2 727 1 727 1 72S 2

15 650 20.2110 Ti650 31.923 Ti 650 31.923 Ti 650 31.923 Ti 570 26.972 Ti 570 Ti350 26,972 Ti 570 25.972 Ti570 21.972 Ti 650 31.923

---- FOR SC30I 727 Ti 650 1535 RUE RG343 727 1 Ti 650 10.588 1 2345-7 1445 MANAUS 6- 1445 1234567 1300 1715 '/2190 72S 3 Ti 650 26.915 1234567 1615 -2-4-6- 1455 1630 90504 727 2 Ti 650 26.915 TERESINA 7 1155 1830 90524 727 2 Ti 650 26.915 -2-4-67 0800 0850 VP263 1234567 2035 735 O 0001.] Ti 570 7.111 SC300 727 2 Ti 650 26.915 1-3-5-- 0900 0945 90491 MONTES CLAROS 727 O Ti 570 7.111 1234567 1300 1345 82190 725 O 1---5-- 0900 Ti650 7.114 -- FOR SC301 727 Ti 650 -2-4-61455 1545 90504 727 0 Ti650 7.11'1 1615 SSA R6371 735 2 Ti 600 24.489 7 1155 1545 90524 727 O NATAL Ti 650 7.114 VITORIA 1234567 0630 0715 9P161 725 O Ti 650 6.691 123456- 0700 ---- FOR 90501 727 1234567 0645 Ti 650 0735 90321 727 O Ti 650 6.691 1235 RIO 90480 727 2 1-3-5-7 1450 1535 Ti 325 34.221 90505 727 O Ti 650 6.691 7 0700 ---- FOR 00501 727 -2-4--- 1450 1535 Ti650 90527 727 O Ti 650 8.691 1235 RIO 91)486 727 2 6- 1450 1535 Ti 650 34.221 90525 727 O Ti 650 6.691 1234567 0900 ---- FOR 5C301 727 1734567 1545 Ti 650 1630 5C327 727 O Ti 650 6.691 1615 5SA P6319 735 2 PAULO AFONSO Ti 650 24.601 1-3-5-- 0900 - - - - FOR 90491 727 Ti 570 --3---- 0645 ---- FOR RG321 727 Ti 650 1750 RIO 98200 727 3 Ti 650 34.221 1620 REC RG369 735 3 Ti 590 15.703 7 0645 ---- FOR 90321 727 Ti 650 1620 REC 96367 735 2 Ti 595 14.532 TORTO ALEGRE DE 1234567 0645 1450 90321 727 4 Ti 650 40.688 Aeroporto: Cataratas, 12 k,u. 1234567 0700 1435 QD501 727 4 Ti 650 40.682 Taxa de E m barque: Natiosal'CrS 135,00 IstCrIlaO, 655 1,611 234567 0900 --- FOR 5C301 727 Ti 650 1830 RIO 96120 735 6 Ti 100 40.688 ARA C Aio 12345-7 1445 2055 90305 727 2 Ti 570 37.779 1-3-- 0700 *1234567 15 1;5 ---- --- IGU RG165 735 Ti 320 FOR SC327 727 Ti 650 SAO SC354 735 TO 600 0200.1 RIO RG118 73S 4 TN 100 38.122 2050 SSA 5C272 727 3 Ti 500 29.716 PORTO TELHO -2-4-67 1445 168 82244 735 Ti 160 *37 0145 ---- FOR VP169 725 IR 650 2210 I3SB 87250 735 4 Ti 500 31.338 1165 SAO 82382 73S 4 Ti 355 49.141 5 DE 5 £9 0185 FOR VF169 72S TN 650 1 ------0700 169 06165 73S Ti 320 1155 S/I0 8731)4 735 4 Ti 380 40.141 1815 SIO RG254 735 1; Ti 475 35.960 TECI FE 1234567 1445 --- 165) 66161 735 Ti 320 1234567 0630 0805 62161 725 1 Ti 650 8.653 510 R6320 727 1,1 656 1234567 0645 0830 96321 727 1 Ti 650 8.653 2215 727 3 RIO SC250 Ti 550 30.960 1234567 0700 0800 90501 727 O Ti 650 11.653 -2----7 1445 160 82244 73S Li 166 1234567 0900 0955 SUbI 727 O Ti 650 6.653 2200 858 VP280 73S 3 Ti 550 37,25i 1-3-5-7 1350 1630 OSSOS 727 1 Ti 650 71.653 BELO HORIZONTE -2-4--- 1450 1630 727 1 60527 Ti 650 8.553 1234567 0700 -- 165' 96165 735 1i320 1450 1630 QD525 727 1 Ti 650 6.653 CWT SCI15 735 Ti 100 1234567 1545 1730 SC327 727 1 Ti 650 8.653 1250 TIO 55152 735 2 ** 050 19.569 1234567 1615 1715 8219] 725 O Ti 650 8.653 - - - -2-4-67 1445 165.' 72264 735 Ti 160 210 I1RASCO 1915 OSE 82377 735 3 ** 200 25.923 '37 0165 ----FOR 87169 725 18 650 1234567 144 5 ----168 96161 735 TU 320 1210 590 62362 73S 5 Ti 355 53.256 1925 SIlO 522181 739 2 Ti 590 15,997 RIO DE JANEIRO 12 -4 567 1445 - - - - 169 8616] 735 ti 320 *13S7 01 15 04456 82169 72S O TN 650 19.556 T 60320 727 Ti 65" SA 1234567 0630 11456 62161 725 3 '.131 Ti 650 1950 RIO POSTE 735 3 ** 058 19.51:9 1234567 0645 11306 90321 727 2 Ti 650 27.937 --3---- 1445 161; 96161 735 Ti 370 1234567 8700 10506 90501 727 1 Ti 650 27.937 SIlO 116320 /27 ti 650 1233567 0,900 13356 5130 727 2 Ti 650 27.837 ° 2120 RIO PONTE 735 3 060 '3,165 1-3-5-- 0900 13556 727 2 00491 Ti 570 27.937 7 15 4 1 ----1611 82133 735 1.', 320 12345-7 1445 ----FOR 00305 727 Ti 570 1)325 82216 ---5IlO 735 1 li 598 15.917 19156 05890471 727 2 550 30.994 57 15115 169 51133 736 11 320 -- - ---- 1145 -- 727 FOR 00395 Ti 570 1925 510 U'P21[; 735 1 TU 990 15,997 19151; 858 90471 777** 550 30.953 1234567 1735 III.) 85,901 727 TU 375 1-3-5-7 1450 20206 727 3 06505 Ti USO 27.937 59(1 96380 2030 735 1 ti 550 .is,'-l9 7 -2-1--- 1450 20206 QD527 727 3 Ti 550 27.937 1701 VISTA 6- 1450 20206 Q0525 727 3 TJ USO 27.9:17 1-3---0701) 11,') 1161 . 3 5 735 Ti ls;1 1214567 1545 21206 SF327 727 3 Ti 650 27.11/ TI 319 SUO 57472 722 123451:7 1615 20155; 62191 725 1 .°.7 Ti 650 b_ i)T'V 727 0115)7 •'' 1 . 11)6 67.21.. •.

Janeiro/82 - Guia Panrotas - 135

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

DESTINO AADC.,EAE A5

8588828 1234567 DE:

"IDA

BOA VISTA ----6- 0700

----

1900 BRASILIA 1-3---- 0700

12345-- 1445

---- 1100 ---- 1100 ---- 1820 ---- 2050 1755 ---- 1810 ----

-----67 1445

2105 ----

-2-4567 0700 12345-- 1400 -----67 1400 -2-4-67 1445 1-3-5-- 1445

1---567 1730 1-3---- 1845 ----5-- 1845 CAMPO GRANDE -2-4-67 1445 CU 1 ABA ------7 1445

VP244

1440

Ti 320 Ti 440 18.353 Ti 320 Ti 440 18.353 Ti 650 Ti 350 18.353 Ti 650 Ti475 18.353 Ti 160 18.353 Ti 320 Ti 100 18.353 Ti 320 Ti 650 ** 080 25.539 Ti 320 Ti 650 ** COO 25.539 Ti 320 ** 080 25.539 Ti 170 Ti 440 18.353 Ti 170 Ti 440 18.353

0755 1450 1540

RG465 73S O Ti 320 7.539 7,539 727 O Ti 650 Q3530 7.539 735 O Ti 320 146161

1445

---- 1720

100 RG161 CWB 20120

---- 2350 ---- 3040+1 ---- 0303+1

IGU SAO 100 SAO IGU SAO

---- 1315 ---- 1315 1710 ---- 2235

IGU SAO 168 SAO

735 73S 1

- - - - IGU RG165 73S 73S 7 SAO RG254 1710

1234567 1445 2240 67 1545 2340 PORTO ALEGRE -2-4-67 1135 1234567 1445

1235 1830 1640

1-3-5-1234567 0700

1420 1234567 2130 67 1545 2240 *

1845 0315+1

RIO DE JANEIRO 1234567 0730 1234567 1234567 1445

10555 17206 18100

-2-4-67 20306 67 1545 1234567 1-3-5-- 1845 12-4-6--3-5-7 2000 SALVADOR 1234567 0700

18450 20206 21450 22506 22506

1250 1234567

Ti 323 Ti 100 10.295

1234567 -2-4-67 1445

Ti 320 RG161 735 RG320 727 5 Ti 650 40.513 Ti 320 VP133 735 VP160 72S 5 Ti 650 40.513 Ti 320 VP133 735 86168 72S 2 TN 550 30.830

1435 1945 2055

1234567 1445 2230 67 1545 2113 ----5-- 1730 0040*1

--3--6- 0730 -2-4-67 1445 ----5-- 1845 IMPERATRIZ 1 ------0700 --3--6- 0700

Ti320 10165 735 Ti 475 735 4 90254 Ti 320 06165 73S 73S 4 Ti 475 RG258 Ti160 VP244 73S 1 Ti170 IGU VP143 735 Ti 440 SAO VP228 735 1

* _3

26165 20254 RG165 00258

----

735 IGU 90165 5 90 SC354 735 727 3 SSA 50274

Ti 320 TI 600 Ti 500 31.956

1-3---- 0700

----

-2-4567 3700

1315 ----

1234567 1445

* _3

*1.4.

1845 2000

1315 ---- 1945 ---- 2325 ----

0000.1 --- 0240*1 ---- 0240*1

136- Guia Panrotas - Janeiro/82

735 Ti 320 IGU 20165 Ti440 727 S IlO SC472 Ti 350 42.376 727 3 BSB 5C204 Ti 320 100 96165 735 Ti 443 SAO 20472 727 Ti 350 42.076 727 3 BSB RG204 Ti 650 727 IGU Q0530 TI 350 42.076 727 3 SAO Q0766 Ti650 727 IGU Q0530 727 3 Ti350 42.075 SAO Q0755 Ti 320 73S 169 RGI61 Ti 650 SAO 20320 727 Ti 550 727 RIO 5C250 Ti650 51.829 727 4 BEL SC300 Ti 170 168 92143 735 725 2 TN 350 33.813 SIlO 96294 727 Ti 320 IGU 50943 TN 350 38,102 73S 2 RIO 5C486

Ti 320 73S RG161 26320 727 4 Ti 650 36.271 Ti 320 VP133 73S VP160 72S 4 Ti 650 36.271 Ti 160 8.138 735 O Ti 320 735 735 2 Ti 100 14.429 8.138 Ti 170 73S 3

VP245 169 06161 CWB RGI20 1/6142 160 SAO IGU SAO 160 SAO IGU SAO RIO

ROlOS V p 166 26161 RG320 VP133 VP160 92143 VP140 VP156

Ti 320 73S 72S 4 Ti 650 34.009 73S Ti 320 727 3 Ti 650 34.009 Ti 320 735 725 3 Ti 050 34.009 Ti170 73S Ti 100 73S 735 3 TI 650 29.985

IGU 06165 73S SAO SC6I5 LOE 727 QD530 IGU 06161 735 SAO 26323 727 IGU VP244 735 BSB 00377 735 735 IITU VP133 72S SAO VPI5O 727 06901 160 0143 73S 73S SAO 86143 5C943 727 20907 727

Ti 320 2 ** 350 14.839 2 Ti 650 14.839 Ti 320 2 Ti 650 14.839 Ti 160 * 200 29.053 4 Ti 320 Ti 050 14.839 1 Ti 320 14.839 1 Ti 170 Ti 100 14.839 1 Ti 320 14.839 1 Ti 320 14.839 1

Ti 320 06165 735 96166 725 3 Ti 650 26.804 Ti 320 26165 735 73S 2 Ti 600 26.804 SC354 QD530 727 3 Ti 650 20.804 Ti 160 IGU VP244 735 BSB VP250 73S 3 Ti 500 26.804 73S Ti 320 IGU RGI61 SAO RG350 735 2 Ti 653 20.804 Ti 320 735 169 VP133 Ti 650 26.804 593 VP160 725 2 727 Ti 320 IGU 20901 RIO RG704 013 2 Ti650 20.804 Ti170 73S 162 VP143 Ti 100 SAO 20140 73S 73S 2 TI 650 25.125 RIO VP156

IGU SAO 1GU SAO

14 1-3----

1615

1745

Ti 320 IGU 26105 735 SAO 26258 735 7 Ti 475 39.484

-2-4567 0700

SÂO LUTS --3--6- 0700 SA0 PAULO 1234567 0700 1234567 1400 1234567 1445 67 1545 1234567 1730 1-3-5-- 1845 12-4-6- 2000 --3-6-7 2000 UBERABA 1 ------0700

0905 1550 1650 1705 1850 2005 2120 2120

RG165 50472 5C204 50231 06165 RG472 R6204 5C231

06165 Q0530 RG161 80133 20901 20143 SC943 RG907

73S 727 727 73S 4 735 727 727 735 4

Ti 320 Ti 440 Ti 350 Ti 650 46.372 Ti320 Ti440 Ti 350 Ti 650 45.372

160 SAO 658 MAO 260 SAO 158 MAO

0730

17.439

73S Ti 320 Ti 475 33.366 735 6 Ti320 735 735 6 Ti 475 33.366

MANAUS

12345-- 1400

SANTA 0£

1615 IGU ---- SAO 1625 - - - - IGU SAO 1525

2105

-----67 1400

1845 0150+1

MACE 10 ---4-6- 0700

17.439 17.439 17.439

IGU SAO 109 SAO

Ti 320 Ti 475 35.517

RECIFE

GOl AN IA 1 ------3700

EM CR$ IDA

NATAL

73S O Ti 160 7.877

0700 1400 1445

1545

1 ------0700

735 727 2 73S 727 2 727 727 2 727 727 1 73S 2 735 727 1 735 727 735 3 735 727 735 3 727 735 2 735 735 1 73S 73S 2

CHEGADA

MAgAlA

CONTINUAÇAO

Ti 160 IGU VP244 73S 85B VP378 735 3 Ti 220 29.851

-----67 1545

SAIDA

1234567

IDA

---- 1930

FORTALEZA 1234567 1445

------ 67

2235 ---- 2235 ---- 2240 ---- 2320

RG165 5C472 26165 06472 QD530 QD756 QD530 QD462 VP244 IGU RG161 CWB R6191 IGU RG161 SAO RG320 RIO PONTE IGU RG161 SAO RG320 RIO PONTE 100 20901 RIO PONTE 106 VP143 SIlO VP234 IGU VP143 SAO VP228

TARIFA

DESTINO

Em CR$

Ti 320 168RG165 735 SAO RG477 727 Ti 440 Ti 350 556 140204 727 MAO SC248 735 4 Ti 650 48.207 IGU SAO IGU SAO 160 590 IGU SAO

OBSERVAÇÕES

2 C.

2 2

CHEGADA

•Sy4PIiI(cI,i71ilIfl!JIU

CURITIBA 1234567 1234567 1234567 FLORIANOPOLIS 1234567

TARIFA

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

735 1 727 1 735 1 735 O 727 O 73S O 727 O 727 O

Ti320 10.550 Ti650 10.550 Ti 320 10.550 Ti 320 10.550 Ti320 10.550 Ti 170 10.550 Ti 320 10.550 Ti 320 10.550

1135

IGU 26165 735 735 2 SAO RG254 IGU RG165 735 735 2 SAO RG258 IGU 26165 735 735 2 SIlO RG286

Ti 320 Ti 475 15.431 Ti 320 Ti 475 15.431 Ti320 Ti 475 15.431

1215

109 86165 SIlO 26254

735 73S 3

TU320 Ti 475 16.611

1135 --3--O1135 ----5-- 0700 UBERLANDIA 1 ------0700

FREQ1JNCIA

HORÁRIOSOBSARVAÇÕCS

STINO

TARIFA SAIDA

CHAGADA

1234567

FREQUtNCIA

HORÁRIOS

EM CR$

DECONTINUAÇAO

'A SAIDA

CHEGADA

1234567

IDA

CURITIBA -2 -----1225 1615

li B E R LÃND IA --3--6- 0700 ----5-- 0700

---4--7 1225 ---- 1215 ---- 1215

IGU SAO IGU SAO

RG165 R6258 R(3165 RG286

73S 73S 3 735 735 3

Ti320 Ti475 16.611 Ti320 Ti 475 16.611

7 1350

1615 -- -- 1630

12345--

VITORIA

1815 67 1400

---- 1750

IGU Q0530 727 Ti 650 SAO Q0766 727 Ti350 727 3 Ti 650 18.691 RIO 00200

FLORIANOPOLIS -2 -----1225 1720 ---4--7 1225 1720 7 1350

1915

Aeroporto: Santa Genoveva, 8Km. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 135,00 Internac. US$ 4,811 ALTAMI RA ----5-- 0930

12345-1915 FORTALEZA 1-3-56- 1300

---- 1700

SOM VP376 735 Ti200 CGB 98384 73S 4 Ti 380 39.990

---- 2050 ---- 2850 ---- 2210 ---- 2210

GYN BSB SOM BSB GYN BSB GYN BSB

RG254 73S Ti475 5C272 727 2 Ti500 17.541 98258 735 Ti475 58272 727 2 Ti500 17.541 88377 735 Ti200 VP250 73S 2 Ti500 17.541 88226 735 Ti440 VP250 73S 2 Ti 580 17941

GYN 856 695 COR GYN CGR

VP220 VP282 98376 VP384 VP376 VP382 95254 98258 SC300 VP226 98280 VP226 VP286

1710 - ---

------

ARACAJU 1 ------1338 --3---- 1330 1234567 1720 1234567 1810 BELÉM

1345

----5-- 0930 -234-67

1810

1910

1 ------ 1815

--3--6-

-2--5-7

1330 2240

2250 BELO HORIZONTE 1-3-567 0830 1234567 0835

1815

1234567 -2-4-67 1730 BRASTLIA 1234567 0835 123456- 1300 1330 --3--6- 1330 1234567 1720 -2-4-67 1730 1234567 1810 ----5-- 2255 CAMPINAS 123456- 1350 CAMPO GRANDE -2-4-67 0835 1234567 0930

1825 1915

0900 1330 1405 1405 1745 1755 1835 2320 1500

1855

1234567 0040*1 1234567

GYN SLZ GYN BSB 899 BSB

VP375 735 O VP220 73S PONTE 735 1 86254 735 PONTE 735 1 88258 73S PONTE 735 1 87239 73S 97216 735 2 98377 735 1 GYN 68244 735 BSB VP377 73S 1 GTN 658 GYN BSB GYN BSB 599 SAO

Ti200 Ti 440 ** 080 Ti 475 ** 080 Ti 475 ** 080 Ti440 Ti 590 Ti 200 Ti 160 ** 200

0040*1

*7457

0300*1 FOZ 00 IGUAÇU -2-4-67 0835 -2 -----1225

1110 1905

---4--7 1225 1905 1330 --3--6- 1330 JOÃO PESSOA 1234557 0835

1350

8.832

-234-67 0835

10.630

2040

10,630 1 -----10,630 -----5-- 1810

17.714 8.832

0010*1 -- - - 0010*1

10,630

VP220 VP238 88254 RG258 9P377 88244 88226 98228

738 O 73S O 73S O 735 O 735 O 735 O 73S O 73S O

Ti440 3,560 Ti440 3.560 Ti475 3.550 Ti475 3,560 Ti200 3,560 Ti 160 3.560 Ti440 3,560 Ti 440 3.560

VP239

735 O

Ti 440 10,485

88245 98376 VP373 VP225 9P352 VP244 VP359

73S 735 735 73S 735 73S 735

Ti160 9.241 Ti 200 Ti360 19.723 Ti440 Ti 380 21.875 Ti160 Ti 170 14.925

735 736 1

Ti200 Ti 350 15,928

1220

-c O

IDA

605 RG255 73S SAO RG120 73S 4 605 RG259 735 SAO 88120 73S 4 605 VP221 735 SAO VP134 735 2 685 VP225 735 SAO VP134 73S 2

Ti475 Ti 100 Ti475 Ti100 Ti440 Ti100 Ti440 Ti 100

GYN VP238 BSB 98252 605 R6254 BSB 5C435 RIO 8832-0 005 R6258 BSB SE435 RIO RG320 609 68377 BSB 98250 SSA VP160 GYN VP226 BSB VP250 SSA VPI50 GYN 88229 SAO VP168

73S 735 735 735 727 735 735 727 73S 735 72S 735 735 72S 735 725

14.354 14.354 14.354 14,354

16.701 16,701 16.701 16.701

Ti440 2 Ti570 23.116 Ti 475 ** 080 5 Ti650 42,197 Ti 475 ** 080 5 Ti650 42,197 Ti200 Ti500 4 Ti 650 28.192 Ti440 Ti500 4 Ti650 28,192 Ti 440 2 TN 650 30.765

VP245 735 1 609 96255 73S SAO RG1 64 735 4 SOM 86259 73S SAIO96164 735 4 86254 86258

EM CR$

Ti475 Ti100 Ti475 Ti100 Ti440 Ti100 Ti440 Ti 100

Ti160 17.439 Ti475 Ti320 17.439 Ti 475 Ti 320 17,439

735 1 735 1

Ti475 15.321 Ti 475 16.321

GYN VP220 735 BSB 98152 735 4

Ti440 Ti 500 23.423

GYN VP220 735 858 68282 725 [BEL VP180 735 4 GON 9P226 7.15 1358 TP286 735 BEL 97182 73S 3 GYN VP226 735 BSB 08280 735 BEL TP182 73S 2

Ti 440 Ti555 Ti550 33,401 Ti440 Ti475 Ti550 27.673 Ti 440 Ti550 Ti 550 27.673

GYN BSB GYN BSB

VP220 735 08152 735 2 86258 735 56274 727 2

Ti440 Ti500 19.887 Ti 475 Ti 500 19.887

6- 1330 2105

695 08220 735 8519 8P290 726 1 GYN 98376 735 6GB 08384 735 2 SOM 88376 735 CGB 88382 735 3 GYN 86254 735 BEL 66300 727 4 699 95258 735 SLZ 5000 727 4 599 VP229 735 540 98294 725 2

Ti 440 Ti350 26.272 Ti200 Ti380 31,685 Ti200 Ti 355 39.667 Ti475 Ti650 36.393 Ti 475 Ti650 41,923 Ti 440 15 350 33,748

MANAUS 1234567 0835 1230 ----5-- 0930 1330 -234-67

TARIFA ,

MAC ElO

MACAPÁ

GYN COR 699 SAO GTN BSB

o LII

805 RG255 73S SAO RG120 73S 3 SOM RG259 735 SAO 88120 735 3 GYN VP221 735 SAO VP122 735 1 895 88225 73S 5.40 VP134 735 1

1625 1625

1510 1 ------

O 2

IMPERATRIZ

1234567 0835

0001*1 *35

0001*1 2035 0240*1

O ARA B 9 1330

1710

88254

735 2

Ti 475 17,994

NATAL

COR O AIO A

1234557 0930

GAN 97376 6GB 68373

1115

CUI ABO 1234567 0930 ------7 1730

1330 2240

-- -- 2350

0845

1900

1730

1915

1220

-23456-

1815

12345--

73S Ti440 72S 3 Ti555 28.189 73S Ti200 735 5 Ti380 45.403 73S Ti200 735 5 Ti355 53.916 73S 3 Ti475 23.000 735 Ti475 Ti 727 3 650 28.349 735 Ti 440 73S 1 Ti550 23,000 735 Ti440 735 2 Ti 475 23.000

0935 1130

1 ------

12345--

2215

1 ------

2350

1234567 0835

OBSERVAÇÕES

DESTINO

0945

1930 2000

VP376 GTN VP244 BSB 97378 98374

736 O Ti200 9.675 735 Ti160 735 1 Ti220 15.058 735 O Ti 200 9.675

--3--6- 1330 2240

SAN 858 RIO G8N BSB RIO

RG254 735 5C435 73S 86320 727 4 RG258 735 5C435 735 86320 727 A

Ti ** Ti Ti ** Ti

4175 080 650 38.807 475 080 650 38.807

.Janeiro/82 Guia Panrotas - 137

No nikkey palace hotel você pode escolher da comida francesa até o mais típico prato japonês. SÃO PAULO NIKKEY PALACE HOTEL SA Rua GalaSo Buerso 425 CEP 01506 Fone PBX (011(270-8511 Uberdade São Paulo SP Brasil Telex (031) 35187 SPNH BR

;REQ,ÉNc DESTINO

HORÁRIOS

188IF5

8.' SAIDA

CONTINUAÇÃO

- DE:

2340 1234567 1810 2340 PORTO ALEGRE -2-4-67 0835 -2----- 1225

1845

97245 735 2 GIM 86255 735 735 5 $40 86120 GYN RG259 73S 735 5 SAO 86120 GIM VP239 735 SAO VP141 735 2 735 695 97221 73S 1 SA0 VP141 GIM VP225 735 73S 1 SAO VP141

Ti 160 13 476 Ti 100 Ti 475 Ti 100 Ti 440 Ti 100 Ti 440 Ti 100 Ti 440 Ti 100

1155 -- -- 1155

GIM VP376 73S 735 1 0GB 97382 GIM VP376 735 CGB VP354 735 1

Ti Ti Ti Ti

1235 - -- - 1830

---4--7 1225 1830 -- -- 1645

123456------7 1350

1845 12345-- - -PORTO VELHO -234-67 0930 ----5-- 0930 RECIFE

- -- - 2240

1234567 1810 - --- 2240 * _..35__ 2035

RIO BRANCO -234-67 0930 1045G 16506 _--4--7 1225 1655S 1 -----18056 --3---18306 -----6- 1330 12345-1234567 -2-4-67 1730

18056 -- -- 18456 20306 20306

1234567 1810 20406 --3-5-23206 -2-4-67 23306 SALVADOR 1234567 0835 1105 1 -----1945 --3--------6- 1330

1945 -- - - 1945

1234567 1720 2055 1234567 2055 * ....35_..

19.365 19.365

200 355 23.867 200 380 23.867

Ti 200 GYN VP376 73S COR 67382 73S 2 Ti 355 27.227

2130

RIO DE JANEIRO 1-3-567 0830 -2 -----1225

19.365

1210

1330

1234567 1720

19.365

0315*1

1310 -- -- 2130

--3--O-

19.365

Ti 440 GIN VP220 735 Ti 500 21.904 USO vP152 73S 3 Ti 475 GIM RG254 735 ** 080 BSB 50435 735 RIO 86320 727 3 Ti 650 35.898 Ti 475 GYN RG258 735 ** 080 BSB 5C435 735 RIO 86320 727 3 13 650 35.898 13 200 GIM VP377 735 .13 500 BSB VP250 735 72S 2 Ti 650 21.904 SSA VP160 Ti 440 GIM VP226 735 Ti 500 BSB VPZSO 735 li 650 21.904 SSA VPI60 72S 2 13 440 GYN VP229 73S TN 350 SAO 67294 72S TM 650 28.323 735 3 RIO VP156

1234567 0835 1 ------

19.365

2035

138- Guio Panrotas' Janeiro/82

Ti 200 12.511 VP375 735 1 Ti 475 GIM 86255 73S SAO 50485 735 3 Ti 375 14.777 Ti 475 735 6814 86259 LOE 3 ** 050 14.777 SAO SC639 Ti 475 GYN RG254 735 BSB PONTE 735 2 ** 080 14.260 Ti 475 6111 86258 735 BSB RG409 707 2 ** 080 14.260 Ti 475 GYN RG268 73S ** 080 14.260 735 1 BSB PONTE Ti 440 695 VP225 735 Ti 650 14.777 72S 1 SAO 97160 Ti 200 12.511 VP377 73S 2 Ti 160 735 695 47244 BSB 67377 735 2 ** 200 14.260 Ti 440 695 VP226 735 ** 555 14.260 725 1 BSB VP283 Ti 440 685 47229 735 Ti 350 14.777 725 1 SAO VP294 Ti 440 699 VP229 735 Ti 650 14.777 725 1 SAO VP168 695 87220 735 735 1 8SB VP152 GYN 86254 735 727 1 BS8 50272 GIM 86258 73S 727 1 USO 5C272 698 86258 735 727 1 858 SC274 735 GIM VP377 OSO VP250 73S 1 619 VP226 73S 735 1 BSB VP250 GIM VP229 735 725 SAO VP294 RIO 11p156 735 2

Ti 440 Ti 500 14.973 Ti 475 Ti 500 14.973 Ti 475 Ti 500 14.973 Ti 475 Ti 500 14.973 Ti 200 Ti500 14.973 Ti 440 Ti 500 14,973 Ti 440 19 350 TN 650 23.366

EM CR$ O

IDA

Ti 200 GIM 97376 735 ---- COE VP304 735 3 Ti 380 37.412 1500 Ti 200 GIM VP376 735 - - - CGB 97382 735 4 Ti 355 46.263 1640

0930

SÃO LUTS 1234567 0835

Ti 440 - - - - 698 97220 735 725 2 Ti 555 21.222 BSB VP282 1235 Ti 475 21.222 735 2 RG258 1745

--3--6- 1330 580 PAULO ---- 1234567 0835 -1 100 1500 -2 -----1225 1500 ---4--7 1225 1510 7 1350 1545 1350 123456 1655 12345-- 1535 2155 1234567 2036 TERES 1 NA ---- 1234567 0835 1135 ---- 1300 1-3-56 1550 TUCURUI ---- 1 ------1810 2155 UBERABA_ 2 -----1225 ---4--7 1225 UBERLÂNDIA -2 -----1225 ---4--7 1225 VITORIA 1-3-5-- 0835

Ti 440 GIM 97220 73S Ti 440 14.581 BSB VP231 735 1 Ti 475 10,485 735 2 86255 Ti 475 10.485 735 2 RG259 73S O Ti 440 10.485 VP221 Ti 440 10.485 735 1 VP239 Ti 440 10.485 VP225 735 O 73S O Ti 440 10.485 VP229 6914 VP220 BSB VP282 GIM VP238 USB VP262

73S 725 1 735 73S 1

Ti Ti Ti Ti

440 555 17.541 440 570 17,541

GIN 97226 BS8 VP286

735 735 1

Ti 440 Ti 475 20,352

1350 1350

RG255 RG259

73S 1 735 1

Ti 475 Ti 475

5,746 5,748

1310 1310

RG255 RG259

Ii 475 735 O 735 O Ti 475

4.653 4.653

GIM VP220 73S 735 BSB VP231 735 3 5/40 VP114 1440 - - - - GIM VP220 735 735 USO VP231 73S 3 540 VP112 1640 ----

12345-7 0035

DE:

O O

SANTARÉM ----5

TARIFA

o A

-234-67 0930 Ti 200 GIM VP377 735 Ii 500 BSB VP250 735 SSA 67160 72S 3 Ti650 24.813 Ti 440 GYN 97226 73S Ti 500 USO VP250 735 SSA VP160 725 3 Ti 650 24.813

1234567

SI uT DI

1234567 1720

CHAGADA

SAIDA

108

DESTINO

O8SRVAÇOES

e o

EM 68$

IA o

CHEGADA

1234 567

HORÁRIOS

FREQUÉNCIA

OBSDRVAÇOES

Ti 440 Ti 440 Ti 620 24.773 Ti440 Ti 440 Ti 650 24.7.73

minei 31M1 ló= Aeroporto: Eduardo Gomes, 3 6111. Taxa de Embarque: Nacional CrS 69,00 Internac. US$ 2,423

Sri 714 ---4-6-

2240

Ti600 105 VP247 735 RIO VP284 73S 2 Ti 550 41.573 Ti 650 105 86318 735 SSA 5C300 727 4 Ti 650 29,483

1325 1350

VP243 735 O Ti 600 9.982 VP247 73S O Ti 600 9.982

1235 2115

1234567 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1210 -2-4-67 1235 ORAS tL IA 1-3-5-- 1210

1715 -2-4--7 1715 12345-2105 67 1505

2235

CAMPO GRANDE 1-3-5-- 1210

1900

lOS VP243 73S 735 2 SAO 57352 735 LOS VP247 735 RIO VP141 735 3 540 VP352

Ti Ti Ti Ti Ti

2000

lOS VP247 735 735 2 BHZ VP374

Ti600 Ti 200 26.646

73S 735 2 735 73S 735 2

Ti 600 Ti 100 20.144 Ti 600 Ti590 Ti 100 20,144

1900 -2-4 ---

CUIABA -2-4-6- 1235 CURITIBA 1-3-5-- 1210 1630 -2-4--1815 FLORJAMÕPOLIS 1-3-5-- 1210 1915 -2-4-- 1234567 1505

Ti 600 lOS VP243 735 ** 080 17,052 BUZ VP034 735 1 Ti 600 73S los VP247 ** 080 17.052 735 1 BHZ VP034 Ti 650 105 86319 735 73S 2 ** 080 23,648 RIO PONTE Ti 650 lOS RG319 735 RIO PONTE 735 2 ** 080 23.648

1915 2120

105 VP243 SAO VP122 105 97247 BUZ VP2I5 SAO VP134 105 VP243 SAIO lOS VP247 8HZ 47215 SAIO VP134 86319

735 735 3 735 735 735 3 73S 4

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

600 380 26.166 600 100 380 26.166

600 100 22.896 600 590 100 22.896 650 22.896

Conheça a Sauna nikkey com toda classe do nikkey palace hotel. SÀO PAULO NIKKEY PALACE HOTEL SA Ra GaIvRo Bueno 425 CEP 01506 Fome PBX (011)270-8511 Liberdade S4o Paulo SP BTASH Telex (011) 35187

FREQUENCIA

3 DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES IA RIFA

9788336 1234567

SAIDA

CHEGADA

GOIÂNIA

---- 2010

ITAJAI 1234567 1505 iORO PESSOA 1-3-5-- 1020

1920

lOS VP247 8HZ VP374

735 73S 1

Ti 600 Ti 200 18,814

2035

R031 9

735 3

Ti 650 20.911

-2-4-67 1035

1220

Ti 600 Ti500 13.978 Ti 600 Ti 600 13.978

105 SSA lOS SSA

VP242 VP152 VP246 VP152

735 73S 1 735 735 1

Ti Ti Ti Ti

600 500 9.218 600 500 9.218

105 RG318 SSA 50300

735 727 5

Ti 650 Ti 650 43.146

- - -- 2240

lOS 90318 735 SSA 50300 727 EEC RG320 727 2

Ti 650 Ti 650 Ti 650 14.155

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1210

1234567 1505

73S 735 3 735 735 3

0001+1 -- 1234567 1235

1845

1920

1234567 1235

VP242 VP152 VP246 67152

1234567 1235

-2-4-67 1235

105 SSA 105 SSA

2250

lOS 98243 SIO VP141 los VP247 RIO VP141 lOS 80318 55)1 50355 105 90319 RIO R6102

735 735 73S 735 73S 73S 735 735

Ti 600 2 Ti 100 Ti 600 3 Ti 100 Ti 650 2 Ti 600 Ti 650 2 Ti 100

-2-4-67 1035 1234567 1235 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1 02 -2-4-67 1234567 SALVADOR 1-3-5--2-4-67 1234567 5)10 LUIS 1234567

1235 1505 1020 1035 1235 1235

590 PAULO 1-3-5-- 1210 -2-4--- 1235 1234567 1235 1234567 1605

5P242 VP152 VP246 VP152 RG318 87166

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

600 500 11.275 600 500 11.275 650 650 11.275

- - - - 105 8P242 735 1520G SSA VP149 735 1 15000 VP247 735 1 17350 80319 73S 1 ]Oslo 735 O 1105 VP246 735 O 1315 RG318 735 O

Ti Ti Ti Ti

600 650 18.821 600 12.948 650 12.948

Ti 600 Ti 600 Ti 653

4.125 4.125 4.125

---- 2130

105 90318 73S Ti650 SSA SC300 727 3 Ti 650 24.998

1600 ---- 1630 ---- 1720 1900

105 8HZ 105 SSA

---- 1440 1615

105 88243 8HZ VP114 80319

VP243 88247 VP215 RG318 SC355 80319

735 735 735 73S 735 735

1 1 1 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

600 600 690 650 600 650

16.725

1905 -2 -----0915 ---4--7 0915

1210 1210

1 ------1640 0001*1

1234567 1505

DC:

0001*1 1 ------1640 PORTO ALEGRE -7 0915

1355 1830 1830 RIO DE JANEIRO -2 -----0915

13150 590 LUIS --3--6- 1640 590 PAULO -2 -----3915 ---4--7 0915 UBERABA -2 -----0915 ---4--? 0915 UBERLANDIA -2 -----0915 ---4--7 0915

---4--7 0915

73S O

Ti 475

3.634

IMP RG259 735 BSB RG180 727 1 IMP RG255 735 SAO 96120 73S 7 IMP 80259 735 5)10 RG120 73S 7

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

IMP 80255 73S BSB PONTE 735 1 IP'IP RG259 73S BSB PONTE 727 1

Ti 475 ** 080 25.204 Ti 475 *5 080 25.204

475 100 33.543 475 100 33.543 475 100 33.543

Ti 475 25.171 Ti 475 25.171

1350 1350

RG255 RG259

735 3 73S 3

Ti 475 20.062 Ti 475 20.062

1310 1310

RG255 90259

735 2 73S 2

Ti 475 18.923 Ti 475 18.923

Aeroporto: Navegantes, 12 tIO Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Interriac, USS 2,423 ARACAJU 1234567 0700

22.526 16.725

Ti 600 Ti 620 35.756 Ti 653 8.423

Ti 475 8.612 Ti 475 Ti 650 14.110 Ti ** Ti **

RG254

735 4 73S 4

---- 1330

1 ------3700 1815

2200 -2-4--- 1305

2200

-2-4-6- 0703 0955 --3---- 0700 0955

775 735 1 73S 73S 1

RG254 73S Ti 475 5C300 727 2 Ti 650 22.230 90258 73S Ti 475 SC300 727 2 Ti 650 27.684

80255 90259

0955

1i1P 80255 858 PONTE IMP 80259 858 PONTE

Ti 475 16.321 Ti 475 16.321

DE:

DE L EM

--- - 1230 ---- 1230

735 1 73S 1

86258 735 O Ti 475 6.983

BELO HORIZONTE 1---5-- 0700

BELO HORIZONTE -2 -----0915

80255 80259

1500 1500

2200

73S 1 735 727 1

475 320 33.366 475 320 33.366

1745

----5-7 1550

96254 IMP 90258 SLZ 5C300

IMP BEL IMP SLZ

1710

-Z -----

Aeroporto: Imperatriz, 6 knl. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Ieternac. USS 2,423

1815 ---- 2240

475 130 27.891 475 100 27.891

ITJ 80318 SAÍ) Rr,342

73S 727 7

Ti 650 T.) AtO 78 710

BELÉM

•IJ1h1.1P'4IhI

1640 --3--6- 1640

Ti Ti Ti Ti

MARABÂ

1-3--6- 1305 735 735 1 73S O

Ti 475 14.504 Ti 475 14.504

MANAUS

16.725

VITORIA 1-3-5-- 1210

735 O 73S O

iCA

GOIÂNIA

---4--- 0915

73S 73S 2 735 735 2 73S 725 1

EM ces

80255 73S Ti 80184 735 6 Ti 80259 735 Ti 96164 73S 6 Ti

1905 ---4--7 0915

13150 105 SSA 105 SSA 105 SSA

90255 90259

IMP SAO IMP SAO

1720 FOZ DO IGUAÇU -2 -----0915

---4--7 0915 ---- 1310 ---- 1310 ---- 1420

90255 735 Ti 475 90120 735 6 Ti 100 30.602 80259 735 Ti 475 90120 73S 6 Ti 100 30.602

1720

RECIFE 1-3-5-- 1023

IMP SAO IMP SAO

1615

26,791

25.791

RG255 735 . RG12O 73S 5 80259 73S RG120 73S 5

FLORIANÔPOLIS -2 -----0915

26.791

31.106

j A Tu

CLO

IMP SAO IMP SAO

1615

1220 MANAUS

1105 1105

---4--7 0915

1350 1-3-5-- 1020

Ti 650 Ti 680 17 718

---4--7 0915

1350

-2-4-67 1035 MA C E 15

735 727 2

SAIDA

BRAMIA -2 -----0915 ---4--) 0915 CURITIBA -2 -----0915

OBSERVAÇÕES

-2-4-6- 1235

los RG318 SSA 5C300

HORÁRIOS

O 't, OH

3080839 1234567

IDA

CONTINUAÇAO

FORTALEZA 1234567 1235

DESTINO

EM CR5

DE:

NATAL

FREQUENCIA

0< 00

SPNH

475 083 21.574 475 080 21.574

7 0700 0955 1-3---- 1305 1850

ITJ SAO ITJ SAO RIO ITJ SAO RIO lTi SAO RIO

80318 73S Ti 650 80254 73S 7 Ti 475 90133 73S Ti100 SC483 73S Ti 050 SC250 727 3 Ti 550 RG133 735 Ti 100 SC485 735 Ti 375 5C250 727 3 Ti 550 RGI25 735 Ti 100 86320 727 Ti 650 50250 727 2 Ti 550

ITi 80318 735 SAO 90370 73S 1 ITJ RG318 73S SA0 80372 735 1 ITi 90318 735 SAO 90366 73S 1 ITi 96318 735 5)10 80368 735 1 ITi RGI33 735 SAO SC483 73S RIO 90454 73S 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 600 650 600 650 595 650 590 100 100 *5 080

34.224

11.512 11.512 11.512 11.512

14.791

Janeiro/82 - Guia Panrotas - 139

FREQUNCIA DESTINO

CHAGADA

O 2

1234567

O 00 A.EE_000 OCA-DAS

IDA

8 SAIDA

5099638 1234567

EM CR$

CHEGADA

1234567 0700 1420

TARIFA

O o

EM CR$

c.,

= O = O AD

MAC E 15

CONTINUAÇAO

DESTINO

005ERVAÇIES

TGRIEA _____

HORÁRIOS

FREOUENCIA

005ERVAÇOES

H O R Á R OS

ITi 86318 SAO 80342

----

-----6- 1305

1820 ----

----5-7 1550 BOA VISTA 1-3---- 0700

-----6- 0700

1950 ---- 2030 ----

2000 ----

2000 BRASTLIA 1234567 0700

1 ------1305

---- 1020 ---- 1100 ---- 1100 ----

-2--5-7 1305

1920 ----

----5-- 1550

1920 ----

1-3---- 0700 -2-4567 0700

------7 1550

2105 ---- 2235

CAMPINA GRANDE ------7 0700 --3---- 0700

CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700 -2-45-7 0700

100 100 080 14.791 100 375 080 14.791 100 590 11.512

lTd -RG318 SAO 50472 BSB SC204 MAU 5C248 lTd RG318 SAO RG472 BSB 83204 MAO 5C248

Ti 650 735 Ti 440 727 Ti 350 727 735 3 Ti 650 44.507 Ti 650 735 Ti 440 727 727 Ti 350 73S 3 Ti 650 44.507

0000+1

1710

lTd RG318 73S 73S 6 SAO RG254

Ti650 Ti 475 31.694

1115

lTd RG318 SAO 00370

73S 730 2

Ti 650 Ti 600 16.964

lTd R6318 SAO VP290 lTd RG318 SAO 50472 lTd 00318 SAO 80472 ITi 80133 SAO 5C483 RIO PONTE lTd 80133 5 8 0 SC485 RIO PONTE ITi 80125 540 80320 RIO PONTE lTd 86125 SAO 80320 RIO PONTE

735 72S 1 73S 727 1 735 727 1 735 73S 735 3 735 73S 73S 3 735 727 727 2 735 727 73S 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti ** Ti Ti ** Ti Ti **

650 350 650 440 650 440 100 380 080 100 475 080 100 050 080 100 650 080

lTd R6133 580 00320 lTd RG125 500 RG320

735 727 4 735 727 3

Ti 100 Ti 650 32,134 Ti100 Ti 650 32,134

ITi SAO ITi SAO

RG3I8 RG366 R6318 RG368

735 735 3 73S 735 3

Ti650 Ti 595 29,030 Ti050 Ti 590 29,030

R6124

73S 1

Ti 100

RG318 50482 RG348 SO484

735 735 3 73S 735 4

Ti Ti Ti Ti

650 380 34.995 650 375 42.690

735 80318 735 4 40368 73S 46318 86366 735 735 5 96309

Ti Ti Ti Ti Ti

650 590 31.616 650 595 590 31.616

Ti 73S Ti 727 1 Ti 73S Ti 72.7 3 73S Ti 727 2 Ti

650 650 29.338 100 650 29.338 100 650 29.338

1230 1-3---1315 -2-4567 0700 1315 1234567

MAR AIO 1 ------0700 MONTES CLAROS 1 ---5-- 0700

---- 1420 ----

ITJ SAO ITi SAO REC

- - - - ITi RG318 SAO VP238 1105 ---- 0915 ---- 0915

lTd SAO lTd SAO

RG318 SC482 RG318 5C484

1234567 1305 2240 ----5-7 1550

15,323 15.323

2240 PAULO AFONSO --3---- 0700 1345 7 0700

20.761

20,761

1315 PORTO ALEGRE ----5-7 1145 PORTO VELHO 1-3--6- 0700

1320

1255 20,761

-2-45-7 0700 1435

20.761

73S 73S 1

Ti 650 Ti 440 6,134

735 735 1 73S 735 1

Ti Ti Ti Ti

650 380 17,524 650 375 17.524

-2-45-7 0700 CURITIBA 1234567 FLORIANOPOLI S ----5-7 1234567 FORTALEZA 1234567

RG318 5C482 RG318 SC484

73S 73S 2 73S 735 2

Ti Ti Ti Ti

1335

80133

73S O

Ti 100

2.979

1215 2120

80124 RG319

735 O 73S O

Ti 100 Ti 650

2.011 2.011

---- 1045 ---- 1045

lTd SAO ITi SAO

650 380 23.549 650 375 23,549

2130

ITi 80318 SAO RG330 lTd 00133 SAO 00320 ITi RG125 5AO RG320

1215

ITi RG3I8 735 735 3 SAO 5C484

1234567 0700 1234567 1305 2130 ----5-7 1550 RIO BRANCO -2-45-7 0700 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 1-3--6- 1305

09200 16506

-2-45-7 1305 16500 18100 SALVADOR 1234567 0700

1145 2050 0700

1234567 1305 ----5-7 1550

2015 ---- 2350 ---- 2350

Ti 650 ITi 80318 735 Ti 100 AB3 SAO SC931 Ti 650 36.438 727 4 RIO 50300 Ti 100 735 lTd RG133 727 5 Ti 650 36.438 SAO R6320 Ti 100 ITi 80125 73S SAO RG320 727 4 Ti 650 36.438

---- 1240 ---- 1315 .... 1315

lTd SAO lTd SAO lEi SAO

----

GOIÂNIA 123456 0700 1 ------0700 --3--6- 0700

650 440 14.816 650 475 14.816 650 475 14.816

1234567 ----5-7 1550

590 PAULO 1234667 0700 1234567 1305 ----5-7 1550 UBERABA 1 ------0700

80318

Ti 650 20.911

----5-- 0700

1234567 0700 IMPERATRIZ 1 ------0700 --3--6 0700

1220 ---- 1625 ---- 1625

Ti 650 lTd 86318 735 Ti 475 29.827 SAO R0254 73S 5 Ti 650 1Ti R6318 735 73S 5 Ti 475 29,827 SAO RG258

UBERLANDIA 1 ------0700

140- Guia Panrotas - Janeiro/82

735 3

Ti650 10,061 Ti 100 Ti 380 10,061 Ti100 Ti 375 10.061 Ti 100 Ti 650 10.061

1615

1745

Ti 650 lTd 00318 735 735 6 Ti 475 34,420 SAO R6258

0755 1450 1645

ITi SAO ITi SAO

00318 80133 86125

735 O 73S 1 735 O

Ti 050 Ti360 Ti 650 42.460

Ti 650 Ti 100 Ti 100 Ti Ti Ti Ti Ti Ti

6,134 6.134 6.134

650 475 10.95L 050 475 10.958 650 475 10,958

1135

73S ITi RG318 73S 1 SAO 06254 lTd 80318 73S SAO 86258 735 1 ITi 86318 735 735 1 SAO 06286

1215

Ti 650 lTd 80318 735 73S 2 Ti 475 11.950 SAO RG254

1135 --3--O1135

1 LHEUS

73S 1 735 73S 2 73S 73S 2 73S 727 1

735 ITi RG318 SAO SC482 735 735 5 MAO S0231

SA0 LUIS --3--O- 0700

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

RG318 00133 SC483 RG133 SC485 80125 R6320

Ti 650 Ti 375 39.110

2230

1200 1315

SANTARÉM 1-3--15- 0700

46318 73S 07236 735 2 86318 73S 73S 3 RG254 73S RG319 80258 73S 3

ITi SAO lTd SAO ITi SAO

6.635

Ti 650 RG312 735 727 2 Ti650 22.988 80342 Ti650 80318 735 735 2 Ti 000 22.988 R6372 Ti 650 22.988 73S 4 RG318 735 Ti 100 ITi 86125 500 R0350 73S 2 Ti 650 22.988

1220 -2-4-6-

1305

ITi 540 ITi 540

RECIFE

----5-7 1550

CUI AB9 1-3--15- 0700

735 72S 735 727 727 735 727 727 735 727 727 727

NATAL 15.323

1215

1520 CAMPINAS 123456- 0700

Ti Ti ** Ti Ti ** Ti Ti

Ti 650 2 Ti 350 38.035 Ti 650 Ti 440 Ti350 38.035 2 Ti650 Ti 440 Ti 350 38.035 2 Ti 100 Ti 060 Ti 550 Ti 650 47.607 3

ITi 80318 SAO 04290 ITi RG318 540 SC472 BSB SC204 ITi 00318 500 00472 BSB RG204 lEi R0133 Sf10 SC933 RIO 5C250 BEL 50300

1234567 0700 735 ITJ 86133 SAO SC485 735 735 3 RIO RG454 73S lTd 80133 SAO 5C483 73S 73S 3 RIO POSTE 73S lTd R0125 SAO RG390 73S 1

IDA

Ti650 735 727 4 Ti 650 27.337

MANAUS BELO HORIZONTE -2-45-7 1305

FREQUENEIS

HORÁRIOS

2 DESTINO 57 5 E 5520359

0050RVAÇOES o

0IO*

-TARIFA

1234567

FREQUENCIA

EM CR$

SOo*

DE:

HORÁRIOS

CONTINUAÇAO

- - - - ITU 80318 735 1215 S.40 RG258 73S 2 ---- ITU RG318 735 1215 SAO RG286 735 2

1234567 3700

1050

VITORIA

R0318

735 2

TU 650 TU 475 11.950 TU 650 TU 440 11950

*_2_7 2020 NATAL 1-3-5-- 0810

BELIM

---- 2250

- CUIABA 1234567 1410

TU 325 TU 570 1830 FOR 00504 727 6 TU 650 64.580 - - - - LOS QD31 O 727 TU 330 0320*1 5.40 00176 727 2 TN 350 29.885

----

73S 735 4 735 735 5

TU 500 TU 550 39.950 TU 533 TU 475 39.950

*2.7 2020

- - - - UPA VP153 2030 BSB PONTE

735 73$ 4

TU 500 ** 080 28.119

RIO DE JANEIRO 123456- 0810 -2----7 2020

1845

VP153

73S 3

TU 500 21.049

- - - - UPA VP153 1930 BSB VP378

735 735 4

TU 500 TU 220 32.547

FOR 00527 727 5 LOS 90310 727 SAO 00176 727 RIO 90158 727 3

---- 23150

90480 727 2 [DV 90310 727 SAO 90176 727 1

Ti 325 12.536 TU 330 Ti 350 10.473

---- 1623

LOS 90480 SAO 90510

----

LOS 03310 5A0 90176

0150*1

RIO 00158

Ti 325 Ti 500 27.132 Ti 330 TV 350 TV 550 19.503

---- 1630 ---- 0315*1

GOIÂNIA

123456- OSlO *27 2020

1234567 1410

---- 2015

UPA VP153 856 VP229

rT4c.4PA

735 735 4

TU 500 TU 440 23.243

11150

SAO PAULO 1 ------1410

----5-- 1410

MACE ID

----UPA VP153 735 558 VP286 735 0010.1 BEL 6P182 73S 6 - - - - UPA VP153 735 BSB VP280 73S 0010*1 BEL VPI82 73$ 5

TU 500 TU 550 TU 550 43.634 TU 503 TU 550 TU 550 43.634

1525

LOS QD480 727 SAO 90304 727 727 5 FOR 00505 LOS 00480 727 $40 90304 727

TU 325 Ti 570 Ti 650 45.227 TU 325 Ti 570 TU 650 45.227 TU 330 TV 350 TN 650 24.460

SALVADOR 7 1410

LOS 00480 727 SAO Q0304 727

1-3-5-- 0810

UPA VP153 BSB VP280 UPA VP153 558 VP286

E LIA

123456- 0510 12345-7 2020 TERESINA

1000 2110

-2-4-6- 0810

----

VP153

735 1

TU 500

- - - - UPA VP153 2215 REC VP167

73S 725 4

TU 500 TU 650 35.406

1430

VPI53

735 O

TU 500

- - - - UPA VP153 1900G REC VP167

735 72$ 2

TU 500 Ti 650 22.908

1635

VP153

735 2

TU 500

---- 2025

UPA VP153 REC VP167

73S 72S 3

Ti 500 TU 650 26.734

---- 2155

UPA VP153 555 VP286

735 73S 4

TU 500 TU 475 37.841

RECIFE 1234567 1410 RIO DE JANEIRO 1234567 1 41 0 SALVADOR 1 234 567 1410 SAO PAULO 1234567 1410 TUCLJRUI 1 ------1410

123456- 0810

4.838

1545

727 7-27 727 4

Ti 325 Ti 570 TU 650 44.779

1235

90480

727 3

Ti 325 14.925

9.970

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Interrsac. USS 2,423 BL EM -2---6- 0030 123456 0520 -234-67 2100 SELO HORIZONTE -2 -----0520

123456 0520

0110 0600 2140 ----

-2-45-- 0520

Aeroporto: Londrina, 3 km. Taxa de Embarque: Nacional CrU 69,00 Internac. USS 2,423

RIO 00502

BELÉM 123486- 0810

BRASILIA 123456- 0810 *-2 ----

2020

CURITIBA 123456- 0810 FORTALEZA 123456- 0810

----

727

Ti 325 727 4 TU 650 30.065

1405

LOS Q0480 727 SAO 00304 727 SSB Q0470 727 3

Ti 325 TU 570 Ti 550 37.318

---- 1135 ---- 0115.1

LOB Q0480 727 5.40 Q0304 727 2 LCD QO3I0 727 SAO 00176 727 2

Ti 325 TU 570 19.714 Ti 330 TN 350 17.280

0845

00480

727 O

5.032

---- 1415

LOS 03480 727 SAO 00304 727 3

TU 325 TU 570 37.665

---- 1735

LOB 00480 SAO 00510

727 727 4

TU 325 TU 500 32.164

MAC ElO 123456- 0810

Ti 325

---4--- 0$20

12345-

0520

CRUZEIRO DO SUL 1 ------0520

MCP SC309 73S BEL 5C230 735 MAO SC246 735 3

TU 550 TU650 Ti 650 27.763

lIEP 5E309 735 BEL RG255 735 3 IICP $0309 735 BEL SC301 727 1105 SLZ 80259 735 3 - - - - SER SC309 735 BEL 5C251 727 1205 RIO 80402 707 3

TU 550 Ti 475 22.585 Ti 550 TU 650 TU 475 29.573 TU 550 TU 550 ** 080 42.922

----

MCP SC309 735 SEI SC230 735 MAO $0240 735 4

TU 550 Ti 650 Ti 650 38.787

MCP 5C309 735 BEL 5C251 727 RIO RG120 735 2

TU 550 Ti 550 TU 100 37.112

BICP SC309 735 BEL SC251 727 RIO RG120 735 4

TU 550 Ti 550 TU 100 39.835

----

---- 1105 ----

1215 CURITIBA 123456 0520

---- 1615

FLORIANÓPOLIS 123456 0520

PICP SC309 BEL RG255 BSB PONTE MCP 50309 BEL SC251 RIO 50452

Ti 550 Ti 475 ** 080 29.655 Ti 550 TU550 ** 080 36.952

1115 BRASILIA -2 -----0520

ARACAJ O

VP183 735 O TU 550 5.212 SC309 735 O Ti 550 5.212 VP181 735 O TU 550 5.212 73$ 735 735 4 735 727 735 2

1245 ---- 1250

LOS Q0480

8.693 6.622

LOB 00480 SAO 90304 FOR 90504

BOA VISTA

- - - - 1850

TU 325 TU 330

Aeroporto: Macapã, 3 kms. 2.703

DE:

123456- 0810

727 3 727 3 727 72. 7 727 2

00480 727 1 00310 .727 O

VITORIA

1234567 1410 PORTO ALEGRE 1234567 1410

IDA

-2-4--- 0810

-2-4--- 0813

BELO HORIZONTE -234567 1410 8 RAS

----

1630

1 ------1410

EM c

- - - - LOB 00480 727 Ti 325 S40 QO304 727 Ti 570 FOR 90505 727 4 TU 650 40.948 ---- 727 [08 00480 TU 325 SAO Q0304 727 Ti 570 1535 FOR 00527 727 4 Ti 650 40.948

RECIFE

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 lnternac. US$ 2,423

---- 2215

1535

DE:

-2--5-7 1410

MANAUS

TU 650 14.790

Aeroporto: Castro Pinto, 11 kes.

-2-4-6- 0810

----5-- 0700

cnsn

1234567

UBERL9NDIA --3--6- 0703

OOSERVAÇOES ____ TARIFA

2 O

DESTINO

---- 1720

Janeiro/82. Guia Panrotas - 141

FREOUÉNCIA

SERVA DESTINO EM CRI sAOA CHEGADA 00

8 8

1234567

-2

DE:

8 8 8 8

CONTINUAÇAO

OBSERVAÇÕES O DE

8 8

DESTINO SAIDA

CHEGADA

FOZ DO IGUAÇO 123456- 0520

BELO HORIZONTE 1-3---- 0645

Ti 550 MCP SC309 735 727 2 TI 650 17.415 BEL 5C300 Ti 550 735 TI 550 727 Ti 100 735 735 3 Ti 320 42.557

12345-- 1550

Ti 550 Ti 475 26.145

BOA VISTA 1-3---- 0645

1905 - --- 1210

MCP SC309 735 735 4 BEL RG255

0520

- --- 0900

Ti 550 MCP SC309 73S BEL RG255 735 2 Ti 475 13.824

----5-- 0520

----

MCP 5C309 BEL 5C251 RIO SC934 SAO RG124

GOIÂNIA -2 -----0520 IMPERATRIZ .... -2II Ai AI

--3---7 1550

MCP SC309 BEL SC251 RIO SCI44 CWB RG164

1445

73S 727 727 73S 3

Ti Ti Ti Ti

550 550 100 100 37.908

245 --- 900

Ti 500 MCZ SC275 727 Ti 350 727 BSB SC204 MAO SC248 735 3 Ti 650 46.664

123456- 0520 FIA R AB A -----0520 PORTO ALEGRE 123456- 0520

RECIFE 923456- 0520 RIO BRANCO 1 ------0520

RIO DE JANEIRO 123456- 0520 SALVADOR 123456- 0520 SANTAREM 123456- 0520 SÃO LUIS 123456- 0520 SÃO PAULO 123456- 0520

---- 0845

Ti 550 MCP SC309 735 BEL 5C230 735 2 Ti 650 20.739

---- 0815

MCP SC309 735 73S 1 BEL RG255

Ti 550 Ti 475 11.888

1450

MCP SC309 735 727 BEL SC251 727 3 RIO RG321

Ti 550 Ti 550 Ti 100 42.732

---- 0955

Ti 550 MCP 56309 73S 727 3 Ti 650 24.270 BEL SC301

----

20 1234567 1550

BRASILIA 1-3---- 0645 1234567 1130 1234567 1545 CUIABA 7 1545 CURITIBA 1-3---- 0645

1234567 0750 12345-7 1130

900 FORTALEZA -2-4--7 1130 1234567 1435 010

1055 ---- 10000

1ICP 5C309 735 727 1 BEL 56251

---- 1125

Ti 550 MCP 5C309 73S BEL 56300 727 4 Ti 650 30.570

---- 0725

MCP 5C309 73S BEL SC230 735 1

---- 0720

MCP SC309 73S BEL SC300 727 1

Ti 650 Ti 650 10.473

----

MCP 5C309 735 727 BEL 5C251 73S 2 RIO RG351

Ti 550 Ti 550 Ti 100 32.222

Ti 550 Ti 550 32.222

1345 FOZ DO IGUAÇU 1-3---- 05

----

Ti 550 MCP 56309 73S Ti 650 BEL SC230 735 MAO 5C884 73S 4 Ti 650 31.916

iOAO PESSOA 1234567 1240 LONDRINA 12345-7 1130

--3--6- 0520

UBERABA -2 -----0520 USE RLANDIA -2 -----0520

1105

Ti 550 73S NICP 5C309 Ti 650 BEL SC230 73S MAO SC884 735 3 Ti 650 26.146

---- 1350

Ti 550 MCP 5C309 735 BEL RG255 73S 6 Ti 475 30.298

---- 1310

Ti 550 735 MCI' 5C309 BEL RG255 73S 5 Ti 475 29.293

----

ARAC AJO

1234567 0750 1234567 1550

0820 1625

QD503 727 O Ti 650 3.703 727 O Ti 650 3.702 RG343

1234567 1435

---- 2240 ---- 2215 ---- 2250

Ti 650 MCZ RG342 727 REC SC300 727 3 Ti 650 22.67 Ti 500 735 MCZ VP153 BSB VP280 73S 2 Ti 550 36.581 Ti 500 735 MCZ VP153 BSB VP286 73S 3 Ti 550 36.58

-2--5-7 1545 1 ------1545

142-

Guia PanrotaS - Janeiro/82

2000

MCZ 00511 SAO QD481

Ti 500 Ti 570 37.974 Ti 650 Ti 650 10.588 Ti 650 Ti 650 10.588

735 1

Ti 500

4.838

Ti500 727 727 5 Ti 325 32.164

0010*1

TI 500 MCZ VP153 73S Ti 550 BSB VP286 735 BEL VP182 73S 4 Ti 550 40.265 Ti500 MCZ VP153 735 Ti 550 858 VP280 73S BEL VP182 73S 3 Ti 550 40.265

1315 -- -- 0001*1

MCZ SC275 727 727 2 BSB 5C204 MEZ RG342 727 REO SC300 727 4

Ti500 TO 350 38.141 Ti 650 TI 650 36.082

2240

1462 RG342 727 REC RG320 727 1

Ti 650 Ti 650 6.676

MANAUS 1-3---- 0645

NATAL 1234567 1435

2215 2250

727 5 Ti 650 33.299 QD503 Ti 500 727 F4CZ 00511 SAO Q0305 727 3 Ti 570 33.299 Ti 500 MCZ VP153 73S 725 3 Ti 650 33.299 SSA VP167 RG343 727 4 Ti 650 33.299

1310 1505 1830 2030 2150

73S O Ti 500 3.578 VP152 RG342 727 O Ti650 3.578 00510 727 O Ti 500 3.578 QD502 727 O Ti 650 3.570 727 O Ti 500 3.578 SC274

1525 2055

1234567 1545

1234567 1550 SALVADOR 1-3---- 0645 1234567 0750

727 ICZ QD511 BSB QD490 727 3 MCZ RG342 727 REC SC300 727 1 MCZ QD502 727 REC QD500 727 1

VP152

0010+1

1234567 1240 1234567 1435 1234567 1800 1234567 2000 ---4-6- 2120 RIO DE JANEIRO 1234567 0750 1234567 1545

Ti 500 MCZ 50275 727 Ti 650 73S SSA RG351 SAO R0160 735 3 Ti 320 27.132 727 4 Ti 650 27.132 Q0503 Ti 500 727 MCZ 00511 727 4 Ti 325 27.132 SAO QD481

1350

----5-- 1545

RECIFE Aeroporto: Palmares, 25 Ko. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 InterflaC. JS$ 2,423

Ti 500 MCZ VP153 73S 858 VP378 73S 2 Ti 220 26.981

Ti 500 MCZ VP153 735 BSB VP229 73S 2 Ti 440 19.887

1 ------1545

1234567

Ti 500 17.680 Ti 500 17.680 Ti 500 17.680

2015

MACAPÁ

- -- PORTO ALEGRE 1234567 0750 12345-7 1130

727 1 727 1 73S 1

405 1234567 1545

Ti 550 Ti 650 14.510

56275 QD511 VP153

Ti 500 MCZ S6275 727 Ti 650 73S SSA RG351 SAO RG160 73S 4 Ti 320 31.956

GOIÂNIA

1234567 1435

TEFE

--- 245 425

800

Ti 550 MCP SC309 73S Ti 650 BEL SC230 735 MAO SC240 735 3 Ti 650 32.404

----

1120

BELÉM

940 405 845

1234567 2000

1130 TABATINGA --3--6- 0520

DE:

130 --- 130

930

MANAUS

EM CR$

Ti 500 MCZ 5C275 727 BSB PONTE 73S 2 ** 080 24.750 Ti 500 MCZ VP253 73S 080 24.750 BSB PONTE 735 2 Ti 650 1102 RG343 727 735 2 Ti 590 18.401 SSA RG369 Ti 650 727 MCZ RG343 735 2 Ti 595 18.401 SSA RG367 Ti 650 MCi RG343 727 RIO PONTE 735 3 ** 080 24.350 Ti 650 727 MCZ RG343 Ti 100 30.934 735 4 SAO SC111

130

----

D.8

IDA

-234567 1545 ---- - 0840

TARIFA

'-' 8 18

1234567

45 FORTALEZA 123456- 0520

________

A 4

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

11250 1900G 1950G 0735 0915

Q0503 F4CZ VP153 SSA VP167 R0343

727 2 73S 72S 1 727 2

Ti 650 19.620 Ti 500 Ti 650 19.620 Ti 650 19.620

5C275 727 O Ti 500 6.780 Ti 650 6.780 727 1 QD503

FREQUENCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

DESTINO

TARIFA *IO.*

ca**o*EM

1234567

1130 1545 1550

1210 1635 1725

Q0511 VP153 80343

727 O 735 O 727 1

Ti500 5.780 Ti 500 6.780 Ti 650 6.780

0645

---- 1615

MCZ 5C275 BSB 50204 MAO SC231

727 727 73S 3

Ti500 Ti350 Ti 650 44.817

---- 2130

NOZ 80342 REC 5C300

727 727 2

Ti 650 Ti 650 17.523

1250 1550 ---- 2025 2110

QD503 Q0511 MCZ VP153 SSA VP167 R0343

727 3 727 2 735 72S 2 727 3

Ti650 Ti500 Ti500 Ti 650 Ti 650

---- 1645

MCZ Q0511 727 Ti 500 BSB Q0490 727 2 Ti 570 33.580

1 ------1545

---- 2155

MCi VP153 735 Ti 500 BSB 89286 735 2 Ti 475 34.472

123456 0750

---- 1235 ---- 1235

MCZ RIO MCZ RIO

SÃO LUIS 1234567 1435 SAO PAULO 1234567 0750 1234567 1130 1234567 1545 1234567 1550 TERESINA -2-4--7 1130

23.705 27.178 23.705 23.705

TARIFA W..

0015

------7 0750

QD505

727 7

SC485 735 5C483 73S VP383 735 VP385 73S

1215

5C240

1115 1115 1255 1300

50485 SC483 VP383 VP385 MAO VP291 BSB 8P378

-- -- 0920 -- -- 1005 - -- - 0920

1745 12345-1900

-2 -----

1815 -- -- 1815

*_7 -----2330 0935*1 * ------7 2330

ALTAMI RA ----5 1400 ARACAJO 1234567 0300 1234567 1330 1-3--

1415

0935*1 1700 ---- 1625 ---- 2210 ---- 2050

MAO REC MAO BSB MAO BSB

VP384

735 1

SCIOI RG343 VP291 VPZSO SC205 SC272

727 Ti650 727 5 Ti650 37.759 725 Ti350 735 2 Ti 500 36.460 727 Ti 350 727 2 Ti 500 36.460

SC301 00505 99191 VP384 SC231 VP382 R0718

727 727 725 735 73S 73S 707

Ti 380 10.523

FLORIANÓPOLIS 1-3--6- 0800

1214567 1-3-5-7 1234567 ----5 1234567 -234-87 --1---BELO HORIZONTE *.,..45 *25,,

1915 -Z ----1915 *2 ----1030*1

0545 1120 1200 1810 1855 1910 0220+1

O O 0 2 1 1 O

Ti650 Ti650 Ti650 Ti380 Ti650 Ti355 Ti 550

0015

---- l'lAO VP295 725 0645 RIO VP375 735 1 - - - - 1480 5C487 73S 0650 RIO PONTE 73S 1 ---- MAO 5CI01 727 BEL 5C251 727 1250 RIO SO452 735 2 ---- MAO 5C485 735 CGB SC489 727 1600 BSB 5C435 735 4 ---- 11A0 51205 727 1915 BSB PONTE 735 1 ---- MAO 00205 727 1915 735 1 BSB PONTE

Til 150 ** 200 TN 350 ** 080 Ti 650 Ti 550 ** 080 Ti375 Ti 340 ** 080 Ti 350 ** 080 Ti 350 ** 080

1115 1900

735 O lIS O

Ti650 Ti 550

727 73S 727 lIS 727 727 707 727 725

Ti650 Ti 475 Ti 650 Ti475 Ti 650 Ti 550 ** 080 Ti 350 Ti 350

1234567 0300

-2-45-7 0615

1-3

1415

.7-4567 1415 BOA VISTA -2-45-7 1015 1800 1-3--6 BRASTL IA -2 -----0300 ---4--7 0300 12345

* ------7 2330

0100 0830 0915 1400 1515 1540 2330

0015

0300

12345 0800 1234567 1330

- 2120

1-345-7

DELEM

50246 5C248

- - - - MAO 5C301 1105 BEL RG255 - - - - MAO SC301 1105 SLZ RG259 ---- MAO 50301 BEL SC251 1205 RIO 80402 1130 QO757 1710 VP291

3 3

2 O O

15.527 15.527 15.527 15.527 15.527 15.527 15.527

1030*1 FORTALEZA 1234567 0300 12345-- 0800 1-3-5-7 1234567 0915 1234567 1330

27.993 27.993

1415 1410 1540

0040*1

52.951 22.712 22.712

1 2 3

Ti650 Ti350 Ti570 Ti650 Ti 650 Ti350 Ti500 Ti 650

39.354 50.685 39.354 31.209 31.209 25.915 43.006 26.915 26.915

49.414

1010 -- -- 1445

725 735 7 727 73S 5

Til350 Ti600 36.211 Ti 650 Ti 650 43.146

0900

MAO SC301 BEL RG255

727 Ti650 735 2 Ti 475 22.238

1700 -Z ----1700

39.798

Ti380 Ti 650 Ti 355 Ti100 TI 380 Ti 100 TN 350 Ti 475 TN 350 Ti 475

MAO VP295 RIO 89246 l'lAO 50301 SSA 90319

1210 1-345-7

1234567

32.344

MAO 858 SSA

5C301 727 727 QD757 Q0304 727 Q0505 727 VP191 725 VP291 72S VP250 73S 89160 725

TN350 Ti 100 28.492 TN 350 Ti100 28.492 Ti350 Ti100 36.633 Ti375 Ti 320 48.895 Ti380 Ti 320 36.633 Ti350 Ti325 36.533 Ti355 Ti100 48.895 Ti 380 Ti 100 36.633 TN 350 Ti 475 28.492 Til350 Ti 475 28.492

2015

- --- 0810

-2 -----0300

8.820 8.820

73S 735 2 725 73S 1 707 735 2 735 73S 5 735 73S 4 777 727 2 735 735 5 73S 735 4 727 727 3 727 727 3

Til350 Ti 440 Ti550 Ti475 Ti355 Ti200 Ti380 Ti 700 Ti 350 Ti 440

1320+1

29.782

735 2 Ti 375 29.992 735 1 Ti380 72.020 735 2 Ti355 29.992 735 1 Ti380 22.020 72S Ti350 735 1 Ti 220 34.210

MAO SC483 735 SAO 00319 735 5 MAO 89383 735 SAO VP134 73S O l'IAO VP385 71S 580 vpl3a 735 5 MAO QD177 727 SAOQ0451 727 4 MAU 00177 727 SAO QD463 727 4

MAO BSB

Ti 650 20.190

MAO VP295 725 580 '1P220 735 2 MAO SC301 727 BEL RG255 735 4 MAO VP383 735 CGB 89377 lIS 3 MAO VP385 735 0GB 59377 735 2 MAU 89291 72S BSB 89229 735 1

1905 *7 ---- 7 2330

29.782

735 1

Ti375 Ti320 51.709 Ti 380 Ti 321: 47,075 TN350 Ti 650 33.811

1-3--O-

GOIÂNIA *__45_ 0015

SC487 SC15O VP295 9P128 00873 50150 SC485 90164 50483 80164 Q0757 Q0461 VP383 VP134 89385 VP134 QD177 QO461 00177 QO463

Ti 650 53,655

3 Ti 375 36.294 2 Ti 380 27.503 3 Ti355 36.294 2 Ti 380 27.503

1180 SC485 73S SA0 RG164 735 6 MAO SO483 735 SAO RG164 73S 5 1'lAO QD177 727 580 Q0531 727 4

1905

48.560

MAO 580 MAO RIO MAO SAO MAO SAO MAO SAO MAO SAO MAO SAO MAO SAO MAO SAO MAO SAO

0840

FOZ 00 IGUAÇO -2-45-7 0615

45.981

IDA

1240 1240 1410 1420

1745

AeFoporto:BIig.Eduardo Gomes, 14 EI:: Dif. Horário 050 -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional CrS 162,00 Internac.USS 5,773

2135

1-3--O-

LÁ _________________________

727 O Ti350 27.712 727 O Ti 350 22.712 727 O Til 350 15.898

1-345-7 DE:

EM CR$

5C205 RG205 QO177

-2-45-7

Ti650 Ti 325 25.904 Ti650 Ti 650 25.904

O O

1750 1750 0305*1

1930 CURITIBA *_7_..5__ 0015 ---

O O

1-3---- 1415 -2-4567 1415 *,..2 ---- 7 2330 CAMPINAS 1-3-5-7 0830 CAMPO GRANDE -2-45-7 0615 1-3--6 0800 1-345-7 0805 -2 -----0950 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1015 CUIABÁ -2-45-7 0615 1-3--6 0800 1-345-7 0805 -2 -----0950 7 1330

VITORIA 727 727 3 727 727 3

CHEGADA

1234567

TUCURU 1

Q0503 00480 Q0503 Q0486

OBSERVAÇÕES

DESTINO

IDA

CONTINU.AÇÁO

SALVADOR 1234567 1234567 1234567 SANTARM 1-3----

HORÁRIOS

CR$

DE:

FREQUENCrA

33.748 36.393 39.667 31.695 24.905

1 LHOUS 46_ 0015 1734567 0300 IMPERATRIZ -2 -----0300

Janeiro/82 - Guia Panrotas - 143

FREQUÉNCIA DESTINO

HORÁRIOS

<1 9519V

O SOIO

1234567

TARIFA

8 8

coOOo

EM CR$

IDA

CONTINUAÇÃO

DE:

ITAJAT ----5-7 0300

1445 ------7 0505 1446 1-3--6- 0800 2035 1-345-7 0805 2035 -2-----0950 2035 LONDRINA 12345-- 0800

727 727 727 73S 010 73S 735 735 735 735 735 73S

3 2 4 5 4

TI 650 Ti 550 Ti 100 Ti 100 47.667 Ti 350 Ti 100 38.035 Ti 380 Ti 650 38,035 Ti 355 Ti 650 51.440 Ti 380 Ti 650 38.035

0750+1

0010+1 - --- 2040

MAO BEL MAS SEI

----5-- 1400 -234-67 1540

5C301 SC251 SC934 RG124 00843 RG124 SC483 00319 VP383 00319 VP385 RG319

Ti350 MAO QO757 727 727 3 Ti 325 41.665 SAO QO481 727 TN 350 MAIO Q0177 727 3 Ti 330 29.885 SAO QO311

2000 *_2_7 2330 MACAPA

MAO BEL RIO 590 MAS SAO MAO SAO MAO SAO MAO SAO

69384 VP182 89382 99180

735 Ti 380 735 3 Ti 550 20.739 735 TI 355 735 2 Ti 550 20.739

HORÁRIOS

FREQUENCIA O 1 ou

OBSERVAÇÕES

DESTINO SAIDA

0936992 1234567

1234567 --3---7 ----5--2-45-7 1-3-5--

0405 0505 0610 0615 0800

-2-4--1-3--61-3-5-7 0830 1234567 0915 -2 -----0950 67 1100 1234567 1-3----2-4567 1415 *2__7 2330 SALVADOR *25_ 0015

MACE ló 2105

MAO RG205 727 Ti 350 727 2 Ti 500 38.141 8SB 5C274

0815

727 MAO 50301 BEL RG255 735 1

---4-6- 1415 NIARABA -2 -----0300

Ti 650 Ti 475 20.120

1234557 0300 1-3-5-7 0830 1234567 1330

2055 1945

1234567 0300 1-3-5-7 0830 1234567 1330

1120 1535

2340 PORTO ALEGRE *25

- -- 0015

727 Ti 650 MAO SC301 REC SC326 727 4 Ti 650 38.244 727 3 Ti 650 31.790 QDSO5 MAO 89291 725 Ti 350 BSB VP250 73S Ti 500 Ti 650 46.301 5SA VP160 72S 3

MAO 5.C487 S/lO 5d1 MAO 5C301 BEL SC251 RIO RG321 145.0 MAO RG81 3 RIO RG100 1150 MAO RG719 RIO RGI2O 1830 MAO QO767 SAO QO305 2055 -- -- MAO VP291 SAO VP167 2215 MAO 5C205 RIO RG102 2250 MAO 00205 RIO 00102 2250 MAO QO177 1130+1 SAO QO461 MAO. QO177 SAO 9.0463 1130+1

0950 1234567 0300

--3---- 0305 ----5

0610

------7 11.00 1234567 13.30 1-3

1415

-2-4567 1415 *2 -----2330 * ------7 2330 PORTO VELHO -2-45-7 0615 1-3--6 0800 1-345-7 0805 -2 -----0950 RECIFE 1234567 0300 1-3-5-7 0830 1234567 0915 1234567 1330

-2--5-7 1415

3 1 4 1 2 2 2 5 5

TN Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti TN Ti TN Ti

350 100 650 550 100 350 100 350 100 350 570 350 650 350 100 350 100 350 475 350 475

34.016

52.000 42.251 42.251 42.251 42.251 42.251

---4-6- 1415 2150

0830C

1130 1 055C

-2-45-7 0615 12345-- 0800 1-3--6 0800 1-345-7 0805 1234567 0915 -2 -----0950 67 1100 1234567 1330 1-3---- 1415

1530 1335 1530 1650 2135 1705 1530 1925

0745 0845 1055

Ti 375 14.851 SC485 735 1 735 O Ti 355 14.851 99383 SC240 735 O Ti 650 14.851

05050 05050

VP295 725 O TN 350 23.263 5C487 735 0 TN 350 23.263

144- Guia Panrotas - Janeiro/82

0630 0630 0810C

----5-- 0610

Ti 650 33.965 3 4 Ti 650 33.965 Ti 650 33.965 4 Ti 350 Ti 500 2 Ti 650 40.162 Ti 350 1 Ti 500 40.162 Ti 350 Ti 500 40.162 3 Ti 350 Ti VOO 40.162 3

2015 -2-4567 *_2 ---- 7 2330 TABAT IOGA --3--6- 1015 TEFE --3--6- 1015 TERES 1 8 A 1-3-5-7 0830 1234567 0915 UBERABA 0300

010 O 010 O 727 727 1 727 5 010 O 010 0 707 O 73S 5 727 727 1 727 727 1 73S 4 727 6 725 5 735 725 4 727 727 1 72S 735 1 727 1 727 1 727 1

o IDA

Ti 350 33,232 Ti 350 33,232 Ti 650 Ti 550 42.251 Ti 650 51.109 Ti 350 33.232 Ti 350 33.232 Ti 350 33.232 Ti 375 48.389 Ti 350 ** 570 33.412 Ti 350 ** 080 33.412 Ti 380 40.807 Ti 650 51.109 Ti 650 51.109 Ti 380 Ti 650 40.807 Ti 350 Ti 350 38.297 Ti 350 ** 080 33.412 Ti 350 33,232 Ti 350 33.232 TV 350 23.263

735 TV 350 Ti 650 37,959 727 1 727 4 Ti 650 40.622 727 5 Ti 550 40.622 72S Ti 350 Ti 500 33,497 73S 1 Ti 350 727 Ti 500 33,497 727 1 727 Ti 350 Ti 500 33,497 727 1

SC301 VPI91

34.016 34.016

MAO 5C487 010 SC326 SC301 90505 MAO 99291 BSB VP250 MAO 50205 BSB SC272 MAO 00205 BS8 SC274

o 2 O

0720 1320

1234557 0300

--3----

99384 735 O Ti380 8.083 5C231 735 O Ti 650 8.083 99382 73S O Ti 355 8.083

12400

50301 Q0505 VP191 99291 VP250 VP160 90205 5C270 SC205 50272 00205 SC274

2150

-2----7 0200

1500 1615 1640

1200C

0955 1630 1715 -- -- -- -- 2240 -- -- 2030

MAO BSB SSA MAO BSB MAO BSB MAO BSB

1945 SANTARÉM ----5-- 1400 1234567 1515 -234-67 1540 590 LUTS 1234567 0300 1234567 0915 590 PAULO 4 .. 5 .. 0015 *,,25_ 0015 ---4--- 0140

7 0505

Ti 375 10.009 735 O SC485 SC483 735 O Ti 380 10.009 Ti 355 18.795 89383 73S 1 73S 0 Ti 380 10.009 99385 727 727 725 725 73S 725 727 727 727 727 727 727

---4-6- 1415

42.251

0725 0910 1055 1100

1-3---- 1415

RIO BRANCO -2-45-7 0615 1-345-7 0805 1 ------1015 RIO DE JANEIRO *.4_6 0015 * _7..5.. 0015

735 735 727 727 727 010 727 707 735 727 727 725 72S 727 735 727 73S 727 727 727 727

EM CR$

RG871 RG873 MAS SC301 BEL SC251 1 0000 5C301 13350 RG813 O855G 00843 10000 R0719 11 OOG SC485 16506 MAO 90757 853 90491 13550 MAO 90757 BSB 90423 13556 5C483 16506 90505 20200 VP191 201 SG MAO VP385 SAO 99160 18450 MAO 90757 SAO 90766 16450 MAO VP291 ISB VP091 19250 S0205 2000G RG205 20006 04 55G+1 90177

0850 1125 1805

TARIFO O

06300 O65OG

1-3----

NATAL

2.>

CHDOADA O

0140 -2----7 0200 1234567 0300

ODSERVAÇ0ES

2015 0630+1

VP295 SC487 RG871 RIOISAO RG873 RIO/SAO MAO SC30I BEL 5C25I RIO RG351 R6813 R10/SAO 00843 RIO/SAD RG719 RIO/SAO SC485 90757 SO483 VP383 99191 99385 90767 99291 MAS SC205 BSB 5C473 MAO R0205 BSB 00473 90177

727 1 72S 1

Ti 650 20.701 Ti 650 20,701

72S 1 735 1 010 1 727 010 1 727 727 727 735 2 010 1 983 707 1 727 707 1 735 LIS 4 727 1 73S 3 73S 4 725 6 735 3 727 O 725 1 727 727 1 727 727 1 727 2

TN 350 23.263 TV 350 23.263 Ti 350 33.232 Ti 350 33.232 Ti Ti Ti Ti

650 550 100 42.251 350 33.232

Ti 350 33,232 Ti 550 33,232 Ti 375 45.306 Ti 350 33.232 Ti 380 33.232 Ti 355 45.306 Ti 650 53.655 Ti 380 33.232 Ti 350 33.232 Ti 350 33.232 Ti 350 Ti 440 33.232 Ti 350 Ti 440 33.232 TN 350 23.263 Ti 650 13.868

11 20

SC884

735 1

1105

50884

73S O Ti 650 7.315

1300 1420

90505 VP191

727 1 725 2

1350

MAU SC301 BEL RG255

727 Ti 650 735 6 Ti 475 39.933

1310

MAO 50301 BEL 00255

727 Ti 650 73S 5 Ti 475 38.862

UBERLANDIA -2----- 0300

Ti 550 24,270 Ti 650 24,270

FREQUINCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

9<< oD

DESTINO

..4 0

O SAIDA

CHECAOA

1234567

« E

TARIFA

CM CRI

FREQUENCIA DESTINO

0099095 1234567

IDA

CONTINUAÇÃO

HORÁRIOS

SAIDA

*_2__.._7 2330

1750 ---- 0920+1

MAO SAO RIO MAO RIO

90767 727 90766 727 90200 727 2 90177 727 90202 727 2

..,

TARIFA ,_

UM CR$ IDA

RECIFE

VI TÕR IA ----

CHEGADA

1 ---5-- 1135

-----67 1100

OBSERVAÇOES

<0 0 H.

TU 350 TU350 TU 650 39.516 TN 350 TU 650 29.547

RIO DE JANEIRO 1---5-- 1635 SALVADOR 1---5-- 1135 SAIO LUIS 1---5-- 1135 590 PAULO 1---5-- 1635

DE:

- - -- 1840

I'IOC R0370 SSA SC300

735 727 1

TU 600 TU 650 16.975

---- 1920G

MOC 96371 BHZ PONTE

735 735 1

Ti 600 ** 080 10.275

1250

R9370

735 O

TU 600

---- 2130

I'IOC R0370 SSA 5C300

735 727 3

TU 600 TU 650 31.769

1900

RG371

735 1

TU 600 10.830

9.438

Aeroporto: IlarabO, 4 Ki] TAXA de Embarque: NACIOVA1 CrS 69,00 loternac, USS 2,423 DE: BELM 1 ------1725 BELO HORIZONTE -2 -----0830

BRASEL -2 -----0830 CURITIBA

1815

RG254

---- 1 45

735 0

TU 475

6.676

MAS RG255 735 TU 475 BSB flflEIrC7SCS++00-.0j-,,, COU

BELÉM

.UII

1705

99255

735 1

TU 475 16.371

-2-4-6- 1320 7 1320 1234567 1655

1615

MAS 96255 SAO 90120

73S 735 6

TU 475 TU 100 29.992

SELO HORIZONTE 1-3-5-- 0730

735 735 7

TU 475 TU 100 31.790

1234567 0755

1720

MAS 99255 Sf10 P0120

1905

MAS 90255 735 SAO 99164 735 7

TU 475 TU 320 35.517

OCO

727 2 727 2 727 727 3

TU TU TU TU TU TU TU ** TU TU

1815

NAT VP161 725 SSÍI VP243 735 3 NAT 90321 727 RIO 5C452 735 2 NAT 90526 727 FOR 90305 727 BSS 90471 727 2 NAT 90504 727 FOR 90305 727 556 90471 727 2 NAT 90604 727 FOR 90395 727 BSB 90471 727 2 NAT 90524 727 FOR 90305 727 BSS 90471 727 2

650 600 650 080 650 570 *0 550 TU 650 TU 570 ** 550 TU 650 TU 570 ** 550 TU 550 TU 570 ** 550

---- 1135 ---- 1700 ---- 1700 --- 1700 -- 1700

NAT 559 NAT FOR NAT FOR 941 FOR NAT FOR

TU TU Ti TU TU TU TU TU TU TU

---- 1520

NAT RG321 REC P6369

727 735 1

TU 650 TU 590

2135 2135

90505 9D527

727 3 727 3

TU 650 27.671 TU 650 27.671

---- 1615

NAT RG321 SAO RG120

727 735 3

TU 650 TU 100 31.279

---- 1720

NAT RG321 SAO 96120

727 735 4

TU 650 TU 100 34.042

1325 ---- 1250

1-3-5-- 1320

-2-4--- 1320

1815 ----

3.634

--- . -6- 1320

1815 ----

7 1320

1815 ---

GOIONIA0830 1210

RG255

735 2

TU 475 17.994

0900

90255

735 0

TU 475

IMPERATRIZ

MANAUS 1 ------1725 0001*1

MAS P6254 735 BEL 50300 727 1

TU 475 TU 650 20.120

1830

MAU 99255 735 SAO 99120 735 7

TU 475 TU 100 35.695

PORTO ALEGRE

RIO DEJANEIRO MAS 90255 735 OSU PONTE 735 2

1400

BRASCLIA 1234567 0730

TU 475 ** 080 27.071

1-3-5-- 1320

SAIOPAULO0830 SA 1500

RG255

735 5

TU 475 27,030

-2-4--- 1320

1350

R6255

73S 4

TU 475 22.181

6- 1320

UBERABA0830 UBERLÂNDIA 1310

90255

735 3

TU 475 21.049

7 1320 CAMPINA GRANDE --3---- 0755

DE: Aeroporto: Montes Claros, 4 Elo. Toca de Embarque: Nacional CrS 69,00 Isternac. USS 2,423 UL £ II 1---5-- 1135

2240 BELO HORIZONTE 1--5-- 1635 FLORIANOPOUIS 1---5-- 1635

1 ---5-- 1135

TU 600

5.545

MOE RG370 SSA 50300

735 727 2

TU 600 Ti 650 29.989

I4OC R0371 Sf10 RG170

735 735 2

TU 600 TU 320 19.493

MOC RG371 SAO RG319

735 735 2

TU600 TU 650 16.964

I1OC R6370 SSA S0300

735 727 5

TU 600 TU 650 50.060

1100 RG370 735 559 50300 727 RCC 90320 727 2

TU 600 TU 650 TU 650 19,481

MOC 96371 SAO R0343

TU 600 TU 650 19.677

2200

CAMPINAS 1-3-5-7 1600 -2-4--- 1600 CURITIBA 1234867 0755 FLORIANOPOLIS 1234567 0755 FORTALEZA 1234567 1-3-5--2-4-67 1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇO 67

2240

PORTO ALEGRE 1 ------1635 2250

735 727 2

1140 1320 1320 1320 2300 2355

90504 90524 NAT 50327 REC 5C300

1225 1405 1405 1405 2350 0040*1

0730

VP161 VP251 90526 90305 QD504 QO305 90504 90395 90524 90305

SC326 90526 90504 QD524 RG320 VP160

725 735 727 727 727 727 727 727 727 727

727 727 727 727 727 72S

2 1 1 1 1

650 18.319 650 18.319 650 650 21.875

650 500 650 570 650 570 650 570 650 570

O TU 650 O Ti 650 O TU 650 O TU 650 O TU 650 O TU 650

23.404 29.277

30.659

30.658

30.659

23.589 23.589 23.589 23.589 23.595

7.057

6.691 6.691 6.691 6.691 5.691 6,691

--- 1515 ---- 1515 ----Q/$ C 1234567 1905

NAT SAO NAT SAO NAT SAO

VElEI 11p132 VPI61 TP142 96321 90164

72S 735 4 725 735 4 727 73S 4

TU TU TU TU TU Ti

650 320 36.271 USO 170 36.271 650 320 36.271

1-3-5-- 0730

NAT SSA NAT SSA NAT 900 SSA

VP161 VP243 VP161 VP247 R6321 SC301 90319

725 735 2 725 73S 2 727 727 73S 2

TU TU TU TU Ti TU TU

650 600 14.155650 600 14.155 650 650 650 14.155

1-3-5-- 0730

0001+1

NATAL

73S O

2035 1---5-- 1135

RG371

TU 600 TU 650 17,024

1 ----5-- 1635

l'1A1IAIJS

TU 600 TU 650 36.408

735 735 2

2010 1635

73S 727 4

1100 R6371 SAO R0319

2120

FOZ DO IGL'ACO

1'IOC 96370 SSA SC300

1725

FORTALEZA 1 ---5-- 1135

ITAUAT

1715 1715 2240

FLORIANOPOLIS

FOZ DO

Aeroporto: Augusto Severo, 20 Km. TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 Istersac. 85$ 4,811

ILHÉUS

-2-4-67 0730 1234567 0755

1145 --- 1215 --- 1445

Janeiro/82 - Guia Panrotas - 145

FREOUENCIA

TARIFA DESTINO EM CR$ O*IOH CHEGADA

1234567

DL:

ERVA DESTINO Da

oxIxa

CHEGADA..

IDA

VITÓRIA 1234567 0755

---- 1615

LONDRINA 12345-7 0755

EM CRI

1234567

CONTINUAÇAO

_____

OBSERVAÇOES

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇOES

HORÁRIOS

NAT 96321 NEC SC30I SSA RG319

727 727 735 3

Ti 650 Ti 650 Ti 650 20.445

Ti650 727 727 4 Ti 325 36.311

---- 2000

NAT RG321 SAO QD481

1830 1830 ---- 0001*1

727 3 Ti650 31.790 QD504 QD524 727 3 Ti650 31.790 Ti 650 NAT 5C327 727 NEC SC300 727 4 Ti 650 38.244

----

NAT RG321 REC SC301 SSA RG371

DE:

MANAUS -2-4-6- 1320 ------7 1320 1234567 1655 MONTES CLAROS l---5-- 0755

1615 PAULO AFONSO --3---- 0755 ------7 0755 PORTO ALEGRE 1234567 0755 1-3-5-- 1320 -2-4--- 1320 ------7 1320 1234567 1655 *1234567 1655

---- 1620 ---- 1620

NAT NEC NAT NEC

90321 RG369 RG321 80367

1450 ---- NAT FOR 2055 NAT ---- FOR 2055 NAT ---- FOR 2055 - - - - NAT SAO 2250 NAT ---- RIO 0200+1

80321 QD526 Q0305 QD504 QD305 QD524 Q0305 SC327 90343 SC327 80118

0805 0830 1630 1630 1630 1730

VPI61 80321 QD505 QD527 Q0525 SC327

RECIFE 1234567 0730 1234567 0755 1-3-5-7 1500 -2-4--- 1600 -----6- 1600 1234567 1655 RIO DE JANEIRO 1234567 0730 1234567 0755 1-3-5-7 1600 -2-4--- 1600 -----6- 1600 1234567 1655 *2_467 2355 SALVADOR 1234567 0730 1234567 0755 1-3-5-7 -2-4-------61234567 SAO LUES 1234567

1600 1600 1600 1655 1655

SAO PAULO 1234567 0730 1234567 0755 1-3-5-- 1320 -2-4--- 1320 -----6- 1320 ------7 1320 1-3-5-7 1600 -2-4--- 1600 -----6- 1600 -2-4567 1655 1-3---- 1655 *24_67 2356 TERESINA -2-4-6- 1320 ------7 1320

727 735 2 727 73S 1

725 O 727 0 727 O 727 O 727 O 727 O

72S 727 727 727 727 727 727

---- 2130

NAT 5C327 727 727 2 NEC SC300

146- Guia Panrotas - Janeiro/82

Ti 650 ii 650 Ti 650 Ti 650 Ti650 Ti 650

4.279 4.279 4.279 4.279 4.279 4.279

Ti 650 24.547 2 Ti 650 24.547 1 2 Ti 650 24.547 2 Ti 650 24.547 Ti 650 24.547 2 Ti650 24.547 2 Ti 650 TU 650 26.247 1

VP161 NAT 86321 NEC SC301 QD505 Q0527 QD525 SC327

1545 1545

Ti 650 Ti590 11.329 Ti 650 Ti 595 10.158

Ti 650 36.446 727 3 Ti 650 727 Ti 570 41.016 727 3 Ti 650 727 Ti 570 41.016 727 3 727 Ti 650 727 3 Ti570 41.016 727 Ti 650 Ti 650 36.446 727 1 Ti 650 727 TU 100 34.732 735 3

0930 ---- 1125 1805 1805 1805 1900

NAT FOR NAT FOR NAT FOR NAT FOR NAT SSA NAT SSA NAT SSA NAT NEC NAT RIO NAT FOR

1 1 1 1 1

Ti 650 Ti650 Ti 650 Ti650 Ti650 Ti 650 Ti 650

1335

727 1 727 1

7 1335 BELO HORIZONTE --3---7 CAMPINA GRANDE 7 --3----

11.498 11.498 11.498 11.498 11.498

Ti 650 Ti 660 19.698

Ti 650 11.878 Ti 650 11.878

---- 2240 ---- 2240

PAV REC PAN REC

80366 5C300 80368 SC300

Ti595 735 727 3 Ti 650 26.475 Ti590 735 727 4 Ti 650 27.646 73S 1 73S 1

Ti590 16.772 Ti 595 16.772

1640 1640

1930 1930

90369 80367

1335 1335

1420 ---- 1520

80368 PAV 80366 NEC 86369

---- 2010 ---- 2010

PAU NEC PAU NEC

Ti 595 RG366 735 Ti 650 14.532 727 1 5C300 Ti 590 80368 73S 5C300 727 2 Ti 650 15.703

---- 0001*1 ---- 0001+1

PAN REC PAV NEC

Ti 595 80366 73S 5C300 727 4 Ti 650 39.844 Ti 590 80368 73S Ti 650 41.015 727 5 SC300

---- 2240 ---- 2240

PAU NEC PAU NEC

RG366 735 727 1 80320 R6368 735 727 2 RG320

FORTALEZA --3---- 1335 7 1335

735 O Ti 590 5.562 Ti 595 735 Ti 590 7.469 735 1

MANAUS --3---- 1335 7 1335 NATAL --3---- 1335 7 1335 PORTO ALEGRE --3---- 1640 7 1640

Ti595 Ti 650 10.158 Ti 590 Ti 650 11.329

Ti 560 - - - - PAU 86369 735 5A0 86343 727 3 Ti 650 33.649 2250 Ti595 73S PAU RG367 ---- SAO 86343 727 3 Ti 650 33.649 2250

RECIFE --3---- 1335 7 1335 RIO DE JANEIRO --3---- 1640 7 1640

11.498

Ti650 27.671 VP161 726 3 Ti 650 27.671 727 2 RG321 727 Ti 660 Q0526 727 2 Ti570 32.256 HD305 Ti650 727 Q0504 Ti 570 32.256 727 2 QD305 Ti 650 727 0D504 Ti 570 32.256 727 2 Q0395 Ti 650 727 Q0524 Ti 570 32.256 727 2 Q0305 727 Ti 650 QOSOS 00555 727 2 Ti 650 27.671 727 Ti 650 Q0527 Ti 650 27.671 727 2 60555 727 Ti 650 Q0525 Ti 650 27.671 727 2 Q0555 Ti650 727 5C327 Ti 650 27.671 727 1 5C331 727 Ti 650 SC327 Ti 050 27.671 727 3 SC108 Ti 650 72S VP160 TU 650 26.971 725 2 VP169 Q0504 Q0524

BELM

727 Ti 650 Ti650 727 73S 2 Ti 600 19.481

72S VPI61 11456 90321 727 11300 QD505 727 20206 727 QD527 20200 727 Q0525 20200 727 5C327 21200 NAT VP160 72S ---- 72S 0445G*1 FOR VP169

1310 1255 ---- 1855 ---- 1855 ---- 1855 ---- 1855 ---- 2235 ---- 2235 ---- 2235 ---- 2100 ---- 2245 ---- 0605*1

Aeroporto: Paulo Afonso, 4km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 lnternac. IJSS 2,423

SALVADOR --3---- 1640 7 1610 5AO LUTS --3---- 1335 7 1335 SAO PAULO --3---- 1640 7 1640

1425 1500 ---- 19506 ---- 19500

PAV SSA PAN SSA

73S O Ti 595 Ti 590 73S 1

80369 RG343 80367 86343

735 727 1 73S 727 1

5.879 7.050

Ti 590 Ti650 19.666 Ti 595 Ti 650 19.666

RG369 73S O Ti 590 6.450 735 O Ti 595 6.450 RG367

1730 1730 ---- 2130 ---- 2130

RG366 96368

PAU REI PAV REI

2100 2100

R6366 50300 80368 60300

Ti 595 73S 727 2 Ti 550 21.298 73S Ti 590 Ti 650 22.469 727 3

80369 RG367

735 2 73S 2

Ti 590 22.896 Ti 595 22.896

DE: Aeroporto: Salgado Filho, 10 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 Internac. USO 4,811 ARACAJU 1234567 0700 123456- 0715 1234567 1230

1330 ---- 1330 1850

80342 POA ROlOS RIO 90342 QD502

---- 1405 ---- 2200 2325 ---- 2325

POA BSB POA RIO

---- 0955

POR 86342 SAO RG370

727 3 735 727 2 727 4

Ti Ti Ti Ti

650 31.059 100 650 31.059 650 31.059

SELEM 123456- 0745 1234567 1530 12345-- 1600 12315-- 1645 SELO HORIZONTE l---5-- 0700

Ti 670 QD304 727 Ti 550 727 3 QD470 80320 727 Ti 650 Ti 550 SC250 727 2 Ti 475 227 1 Q0460 727 Ti 650 POA QD500 727 2 Ti 475 SAO QO460 727 735 1

39.135 39.135 39.135 39.135

Ti650 Ti 600 16.190

APTA

LOCADORA RENT-A - C.4R

TiL

,aens a Dar

CSTO/ PeiT

FREQUENCIA

HORÁRIOS CO

DESTINO

9034393

OBSARVAÇOES

A Z

•HÊ$HDA

< CL

SAIDA

TARIFA o

CHEGADA

EM CRI

1234567

PORTO ALEGRE (POA) RS

FREQUÊNCIA .5 o O A 00 DESTINO 900_oHR OAA 9034330

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

O CO LA

SAIDA

CHEGADA

<LO

TARIFA

EM CR$

1234567

IDA

4rnI•SfuMWoTI

IDA

1234557 0800 -2-4-67 1

1220 1440

POA VP166 SAO 0P372 VP244

725 735 1 735 1

TO 650 TO 360 20.190 Ti 160 14.529

1320

POR VP166 72S SRO VP372 735 2

TO 650 Ti 360 24.167

POR 90342 SAO SC482 POA 90342 540 5C484 POR VP166 SAO VP372 POR 0P244 BSB VP378

727 735 727 735 725 735 73S 735

TO 650 TO 355 26.256

RG121

CORUMB3

-2-4-6- 0/00 --3---- 0700 ------7 0700 1234567 1-3-5--2-4-67 12345-7 12345-7 1234567 1234567 12345-1234567 1234567 BOA VISTA 1-3---- 0700

- - - - POR RG342 727 0955 SAO 90372 73S 1 POR RG342 727 0955 SAO RG366 735 1 POA 90342 727 0955 SAO 90368 735 1 POA VP166 72S 1055 SAO VP212 73S 1 -- -- POR SC354 735 1325 SAIOVP114 735 1 - --- POR SC354 735 1325 SAO VP208 73S 1 POR 90101 727 1550 RIO PONTE 735 1 PORRGI27 735 1825 SAIOVP216 735 2 POR 9G320 727 1925 540 VP218 735 2 POR RG320 727 2030 SAO 90390 73S 1 POR Q0500 727 2115 RIO QD410 727 2 POR 5C94I AB3 2030 SAO RG390 735 2 2245 SC111 735 1

1900 -----6- 0700

1900 B NAS O LIA 1-3---- 0700 1100 -2-4567 1234561-3-56- 0800

1100 1135 1320

-2-4--7 1320 12345-7 1635 -----6- 1230 1805 12345-1-3----2-4-67 ------7 1510 1-3-5-- 1510 12345-- 1600 -----67 1600 12345-- 1645

1820 -- -- 1825 1755 1730 1810 2050 2050 2050

-----67 1645 2050 1234--7 2240 ----5-- 1915 2320 A--3-5-7 0026*1 CAMPINA GRANDE -- -------7 0700 1420 --3---1520

POR RG342 727 SRO 5C472 727 BSB 5C204 727 OIRO SC248 735 3 POR 90342 727 SAO RG472 727 BSB 90204 727 lORO SC248 73S 3

TO 650 TO 440 Ti 350 Ti650 48.378 TO 650 TO 440 TO 350 Ti 650 48.378

POR 93342 727 SAO SC472 727 1 POR 93342 727 SRO 90472 727 1 Q0304 727 2 POR VP166 725 SAO VP262 73S 1 POR VP166 72S SRD VP266 72S 1 POR RG1O1 727 RIO PONTE 735 1 POR 90101 727 RIO RG400 707 1 POR QD502 727 SRO Q0756 727 2 POR QD502 727 727 3 RIO 00422 VP244 735 3 90181 727 O 90191 727 1 QD460 727 3 90462 727 3 POR 90500 727 SAO 90460 727 1 POA 00500 727 SAO QD462 727 1 POR VP140 73S SA0 VP234 735 1 POR VP140 735 SRO VP228 735 2 POA VP140 735 SRO VP292 735 1

TO 650 TO 440 19.853 TO 650 TO 440 19.853 Ti 570 19.853 Ti 650 TO 570 19.853 TO 650 Ti 440 19.853 Ti 100 ** 080 25.251 Ti100 ** 080 25.251 TO TO 650 350 19.853 Ti 650 ** 080 25.251 TI 160 19.853 TI100 19.853 TI TO100 19.853 TO 475 19.853 475 19.853 TO TO 650 475 19.853 Ti650 Ti 475 19.853 Ti100 TO 440 19.853 TO 100 Ti 440 19.853 Ti IDO TN 440 18.468

POA RG342 727 540 90368 73S 4 POR RG342 727 540 90330 727 REO RG369 73S 2

Ti650 TI 590 36.235 TO 650 TI 650 Ti 590 36.235

1234567 0800 CUIABÃ 1-3--6- 0700 -2-45-7 O

- --- 1045 - --- 1045

1234567 08 1425 7 1315 1930 CURITIBA 1234567 0730 1234567 1230 1-3-5-- 1510 12345-- 1600 57 1600 FLORIANOPOLIS 1234567 0730 123456- 0745 1234-6- 1400 ----5-7 1400 12345-- 1600 67 1600 FORTALEZA 123456- 0745 1-3-56- 0800

0910 1310 1610 1745 1745

1105

POR VP166 SRO VP238

725 735 1

Ti650 Ti 440 10.753

0915 -- - - 0915

POR 90342 SRO 5C482 POR R0342 SAO 5C484

727 73S 1 727 735 1

TO 650 TO 355 20.190 TO 650 Ti 375 20.190

TO 100 Ti650 Ti100 TO 475 Ti 475

8.369 8.369 8.369 8.369 8.369

0815

90121

73S O

Ti 100

5.717

0830 1435 1445 1645 1645

90304 90127 90125 90460 90462

727 735 735 727 727

Ti 570 TO 100 TI 100 Ti475 Ti 475

5.717 5.717 5.717 5.717 5.717

1415

O O O O O

0300*1

90304 727 3 POA VP166 725 540 VP252 735 3 POA 90101 727 RIO 50300 727 3 90320 727 4 90500 727 3 POR VPI40 735 SRO '1P168 72S 2

570 37.779 Ti 650 Ti570 37.779 TO 100 Ti650 40.688 TO 650 40.688 Ti 650 40.688 Ti 100 TN 650 31.033

1405 1420 1820

POR 90121 CWB RG160 VP244 VP143

735 735 2 735 O 735 O

TI 100 TO 320 14.429 TO 160 8.138 Ti 170 8.138

POR VP166 SAO VP238 VP244 POR VP140 SAO 99228

725 735 2 73S 2 735 735 1

Ti650 TO TO 440 19.365 160 19.365 TO 100 Ti 940 19.365

POR 90342 727 SRO P0254 735 5 POR 90342 727 SAO 90258 73S 5

TO 650 TO 475 33.543 TO 650 Ti 475 33.543

2010 2350 2345

FOZ DO IGUAÇO 1234567 0730

GOl ÃN IR 123456- 0800 -2-4-67 1 ----5-- 1915

1240 1710 2235

IMPERATRIZ 1 ------0700 1625 --3--6- 0700 1625 1 TAJAT ----5-7 1400 LONDRINA 1234567 1600

1535

90125

735 1

Ti 100

2000

POR 90460 (MB 90301

727 727 2

Ti 475 Ti 325 13.401

93342 727 4 POR 90105 73 RIO 90342 727 3 POR 90304 727 SAO 90510 727 4 90502 727 5

Ti650 33.299 TO 100 TO 650 33.299 TI 570 TO 500 33.299 Ti 650 33.299

POR 90342 727 SRO SC472 727 856 SC204 727 POA RG342 727 SAO RG472 727 BSB RG204 727 POR QD304 727 FOR 90504 727 POR QD502 727 SR0 Q0766 727 POR QD502 727 SRO 90756 727 POR RG320 727 RIO RG718 707 POR RG320 727 RIO 5C250 727 BEL SC300 727 POR 0P140 735 RIO 9P294 725

Ti 650 Ti 440 Ti350 42.251 Ti650 TO 440 Ti 350 42.251 TO570 Ti 550 64.694 Ti550 Ti 350 42.251 Ti650 TO 350 42.251 TO 650 Ti 350 42.251 Ti650 TO 550 TO 650 52.000 Ti 100 TN 350 37.814

6.635

MACE 10 1234567 0700 123456- 0715

1420 1420

123456- 07 1234557 12

1735 1940

MANAUS 1-3---- 0700 1315 -2-4567 O 1315 -2-4-6- O 67 1230

1830 - 1945 2025

--3---2240

CAMPO GRANDE 1-3-6- 0700

TO 650 TO 375 26.256 TO 650 TO 360 26.255 TO 160 Ti 220 31.361

00502 90191 90460 QD462

1710

-2-4-67 1 1-3-5-- 1715

1 O O 1 1

1234567 1234567 15 1234567 1645 *2467 1915

735 727 727 727 727

12345-- 1

CAMPINAS 123456- 0800

-2-45-7

TO TO 650 600 16.190 TO 650 TO 595 16.190 TO 650 TO 590 16.190 TO 650 TO 590 16.190 TI 600 Ti 590 16.190 Ti600 TO 590 16.190 TO 100 ** 080 19.281 Ti 100 Ti 590 16.190 Ti550 TO 590 16.190 TO 650 TO 590 16.190 Ti 650 ** 080 19.281 TO TO 100 590 16.190 Ti 100 16.190

1234567 15 0001*1 *35 0240*1

2 6 3 3 2

3 2

Janeiro/82 - Guia Panrotas - 147

HORÁRIOS

FREQUENCIA

O 0< 00 DESTINO z<0o.o » 5< E A

99592 1234567 DE:

o SAIO»

CHEGADA

o o 0* 0= O

ss «

.0 E 10

OBSERVAÇÕES ______ TARIFA o EM CR$ -

o o Ai 2 O

IDA

CONTINUAÇAO

PORTO ALEGRE (POA) RS

FREQUENCIA « o O 0< 00 DESTINO 5<9,_sOE

093599 SAIO» 1234567 1234567 1530 -2--5-7 1625

*1 MARABA

0240+1

PO4 RG103 RIO SC486

735 73S 1

Ti 100 TN 350 37.814

1710

204 R6342 SAO R6254

727 735 6

Ti650 Ti 475 35.695

1115

POA 86342 SA0 RG370

727 735 2

Ti650 Ti 600 19.677

POA FOR POA FOR POA FOR

QD304 QD505 QD304 48527 40304 40525 89320

727 727 727 727 727 727 727

204 SAO POA SAO

86342 RG366 46342 99368

TJ650 727 73S 3 Ti595 33.649 727 Ti 650 735 3 Ti 590 33.649

POA SAO PO4 SAO

R6342 5C482 RG342 SO484

727 Ti 650 Ti380 37.671 735 3 727 Ti 650 735 4 Ti 375 45.545

PO4 RIO POA SAO

89119 5C318 89342 80330 R6342 VP166 40502 46101 SC300 R632O 90500 VP140 V p 356 46103 R6700

TIl 100 735 727 2 TN 650 23.930 727 Ti650 Ti 650 34.186 727 1 Ti 650 34.166 727 5 Ti 650 34.186 725 3 727 6 Ti 650 34.186 Ti100 727 727 2 Ti 650 34.186 Ti 650 34.186 727 2 727 2 Ti 650 34.186 735 Ti 100 TN650 29.697 735 3 735 Ti 100 Ti 650 34.186 010 1

1930

1 ------0700

MONTES CLAROS -- - l---5-- 0703 NATAL

- 1-3-5-- 0745 1535 -2-4--1535 -----6- 0745

1234567 PAULO AFONSO --3---- 0700

1535 2240 - --- 1315

------7 0700 1315 PORTO VELHO 1-3--6- 0700 1255 -2-45-7 1425

TI 570 Ti 650 4 Ti 570 Ti650 4 Ti570 Ti 650 4 3 Ti 650

0700 1234567 07 1234507 1234567 0800 1234567 1230 1234567 1230 1234567 1530 1234567 1645 1915

1215 1505 1420 2030 1840 2130 2215

41.016 41.016 36.446

0100*1

POA RIO POA RIO

1215

POA RG342 SAO 50484

727 735 3

Ti650 Ti 375 41.727

46119 RG342 46121 VP166 POA SC354 SAO PONTE POR 5C354 SAO PONTE 86117 40502 RG1O1 RG320 90500 SF941 46925 SF140 86103 POA SCI11 S4O 5C913 PO4 SC1II SAO RG907

735 727 735 725 735 L0E 73S LOE 727 727 727 727 727 A83 707 735 735 735 727 735 727

TN100 10.185 Ti650 14.551 Ti 100 14.551 Ti 650 14.551 Ti 600 ** 050 14.551 Ti 600 ** 050 14.551 Ti100 14.551 Ti 650 14.551 Ti100 14.551 Ti 650 14.551 Ti 650 14.551 Ti100 14.551 Ti 100 14.551 Ti 100 14.551 Ti100 14.551 Ti 100 Ti320 14.551 Ti 100 Ti 320 14.551

0315*1 ------7 1930 RIO BRANCO -2-45-7 0700 RIO DE JANEIRO *1234567 1234567 1234567 1234567 12345--

0005 0700 0730 0800 1030

02006 09506 1150G 10356 13255

-----67 1030 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 --3-5-1234567 1234567 12-4-6-

1230 1230 1530 1645 1715 1855 1915 1930 2000

POR RIO

1355S 1450G 15306 14156 18106 19156 20056 2035G 21456 21156 22500

--3-5-7

O 1 3 1 1 1 1 2 O 1 1 1 O 1 O 1

CHEGADA

IDA

Ti650 2 Ti650 26.981 Ti100 Ti 650 26.981 3 Ti 100 Ti 650 26.981 1 Ti 100 TN 650 24.838 2

727 727 727 735 3 727 727 727 735 3

Ti650 Ti 440 Ti350 Ti 050 46.546 Ti650 Ti 440 Ti 350 Ti 650 46.546

1615

Ti650 PO4 96342 727 73S 6 Ti 475 39.660 SilO R6258 727 Ti 100 POA 86101 Ti 650 47.437 727 4 RIO SF300

1615 ----

86342 86121 90304 VP166 S0354 R6117 90502 REI 27 86125 R6320 40460 99462 40500 5F941 VP143 SF140 SC111

727 O Ti 650 10.763 73S 2 Ti100 10.753 Ti 100 10.753 727 1 72S O Ti650 10.753 Ti600 10.753 73S O 727 O Ti 100 10.753 727 1 Ti 650 10.753 Ti 100 10.753 735 1 Ti100 10.753 73S 2 Ti 650 10.753 727 O Ti 476 10.753 727 2 Ti475 10.753 727 2 Ti 650 10.753 72.7 O Ti 100 10.753 AB3 O Ti170 16.927 73S 1 Ti 100 10.753 735 O Ti 100 10.753 73S O

0700 0730 0745 0800 1030 1200 1230 1400 1400 1530 1600 3600 1645 1715 1715 1915 2000

0820 1025 0940 0920 1150 1320 1415 1605 1645 1650 1900 1900 1605 1835 2005 2035 2120

0745

---- 1545 ---- 1550

POR

---- 1135 ---- 1135 ---- 1135

PO4 R6342 SAO RG254 PO4 RG342 SAO 86258 PO4 86342 SilO 96286

---- 1215 ---- 1235 ---- 1215

Ti650 POA RG342 727 Ti 475 16.804 735 2 540 RG254 Ti 650 POA 80342 727 SilO 86258 73S 2 Ti 475 16.604 Ti650 PO4 40342 727 735 2 Ti 475 16.804 SAO 86286

---- 1235 ---- 1440 ---- 1640 ---- 1750

PO4 40304 SAO 90480. POA VP166 540 VP114 POA VPI66 SilO 62112 POR 90502 RIO 40200

1-3-56 0800

Ti570 727 40304 FOR Q0504 727 4 Ti 650 44.893 Ti650 POA VP166 725 Ti 570 35.817 735 2 SAO SF262

UBERABA 1 ------0700 --3--O 0700 ----5

0700

UBERLANDIA 1 ------0700 --3--6 0700 ----5

0700

727 735 1 727 73S 1 727 735 1

Ti650 Ti 475 15.624 Ti 650 Ti475 15.624 Ti 650 Ti 475 15.624

VITÓRIA 123456- 0745 1-3-5

0800

12345-7 0800 1234567 1230

DE: 1 Aeroporto: NOVO C»ffiO 016. Horário BSB - 1 hr. 73S TN 100 PO4 R6119 TAXA de Embarque : Nacona1 TN 650 18.886 727 1 RIO SF348 0530 727 Ti 650 POR 86342 -2-4-6Ti 600 26.981 S40 R6372 735 2 1200 ALTANII RA Ti 650 POA 40342 727 --3---- 0700 1700 1220 ----5- 73S 2 Ti 595 26.981 SA0 86366 1200 ARACAi O Ti 650 POA 86342 727 ------7 0700 ---- 1-345-7 1120 735 2 Ti 590 26.981 540 90368 1200 Ti 650 26.981 R6342 727 2 1220 1234567 2210 Ti 650 26.981 SF166 725 2 1250 1234567 0800 -- -- -2 -----1125 Ti 600 26.981 735 1 SC354 1435 1234567 1030 Ti 650 26.981 QD502 727 3 1745 1234567 1230 2210 Ti 100 PO4 RG1OI 727 1234567 1230 BELO 11 727 1 Ti 650 26.981 RIO 50300 1715 1810 ----5-- 1220 22806

727 735 73S 735 707 010 735 73S

---- 1745 ---- 2130

-2-4567 0700

SÃO PAULO 1234567 1234567 1234661234567 1234567 1234567 1234567 1234-6 ----5-7 1234567 12345-67 1234567 1234567 1-3-5-1234567 1234567 TERESINA -2-4-6-

EM CRI

si 2 O

PO4 46342 540 SC472 BSB SC204 1140 SC231 PO4 86342 SilO R9172 858 86204 MAO SC231

----

1234567 1230

10 10

PO4 R6320 ---- 540 RG350 2230 - - - - POR R6125 SilO R6350 2230 POA 40925 ---- RIO 86704 0040.1 PO4 VP140 ---- RIO VP156 0150+1

0700

SÃO LUOS --3--6 0700

2 =

41.016

RECIFE 2.._5_7 0005

----5-- 1855 *.._35__ 1915 SANTAROM 1-3-

OBSERVAÇÕES ____ TARIFA

HORÁRIOS

Ti 570 727 Ti 325 20.096 727 3 Ti650 725 Ti620 20.096 73S 2 Ti650 725 73S 2 Ti650 20.096 Ti650 727 Ti 650 20.096 727 3

SALVADOR * _ 7 __5..7 0005

148- Guia Panrotas - .Janeiro/82

CR$ 135,00 Internac. 1,811

73S 2

Ti 380 18.505

73S P511 VP383 COO VP377 73S 8SB SF250 73S 4 735 P511 VP385 735 CGB 5377 8S8 VP250 735 4

Ti355 Ti 200 Ti 500 36.796 Ti 380 Ti 200 Ti 500 36.796

VP384

73S 3

Ti 380 21.028

EREQUENCIA «

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

DESTINO 4' 3 SAIDA

CHEGADA

1234567

o « 8 z

c o..8

= 8 TARIFA

8 O

.c o

EM 00$

DE:

FREQUENTe

1234567

IDA

CONTINUAÇAO

BELO HORIZONTE -2--5-7 0755

1-345-7 1120 -2 -----1125 BOA VISTA 1-3--6- 1325 BRASTLIA -2--5-7 0755 1-345-7 1120 -2 -----1125 CAMPO GRANDE -2-45-7 0755 1-3--E- 0935 1-345-7 1120 OU 1 ABA -2 -----1125 -2-45-7 1-3--61-345-7 -2— --CURITIBA -2-45-7

1910 ---- 1855

VP382 73S 3 TU 355 32.245 SC482 735 TU 380 MAO SC231 735 2 TU 650 24.028

----

PVH 0GB BSB OVO 0GB

POR

1815 ---- 1915 ---- 1915

5C485 735 SC489 727 PONTE 735 3 00383 73S VP377 735 3 POR 90385 735 CGB VP377 73S 3

TU TU ** TU TU TU TU

---- 1909

POR SC482 MAO SC249

735 735 1

TU 375 TU 650 18,829

---- POR 5C485 1430 0GB 50489 - - - - PVH VP383 1745 COR VP377 ---- P00 00385 1745 COEI VP377

735 727 2 735 735 2 735 735 2

Ti TU TU Ti TU TU

375 340 33.228 355 200 23.624 380 200 23,624

1240 1240 1410 1420

73S 735 735 735

TU TU TU Ti

375 380 355 380

0755 0935 1120 1125

1115 1115 1255 1300

SC485 5C433 VP383 VP385

73S 735 73S 735

0755

---- PVH 5C485 1745 SAD 90164 ---- PVH 50483 1745 SAO RG164 - - - - PVH VP383 1815 SAO VP134 ---- POR VP385 1815 SAO VP134

73S 735 735 735 735 73S 735 735

1-3--O- 0935 1-345-7 1120 -2 -----1125 FLORIANOP DL IS 1-3--6- 0935

---- 2120 ---- 1915 ---- 1915

PVH SC483 SAO RG319 POR 07383 5/10 0P134 POR VP385 SAO VP134

1-345-7 1120

---- 2350 ---- 2350 - - - -

-2 -----1125

0040+1 ----

POR 5C485 RIO RG320 POR 5C483 RIO RG320 POR 07383 CGB 00377 BSB VP25O SSA 0P160 PVH 0P385 0GB VP377 858 VP250 SSA 0P160

1-345-7 1120 -2 -----1125 FORTALEZA -2-45-7 0755 1-3--E- 0935

----5--234-67 1-3--6-2-45-7

1-3--E- 0935

2 1 1 1 1 O O O

4 3 3 3

735 73S 4 735 735 4 73S 735 4

TU TU TU TU

375 380 355 390

TU Ti TU TU TU TU Ti TU

375 320 380 320 355 100 380 100

TU TU TU TU TU Ti

27.225 19.841 19.811 19.841

-2 -----1125

1-345-7 1120 -2 -----1125

73S 727 735 727 735 735 735 72S 735 735 735 725

7 6

-234-67 1220

---- 2240 ---- 2240

-2 -----1125

PORTO ALEGRE -2-45-7 0755

735 73S 5 735 735 4

TU Ti TU TU

375 320 45.371 380 320 37.495

---- 1700 ---- 1700

001-E 00383 0GB VP377 POR 07385 CGB VP377

735 735 1 735 735 1

TU Ti TU TU

365 200 23,867 380 200 23,867

---- 2035 ---- 2035 ---- 2035

POR SC483 SAO 90319 POR \'P383 5/10 06319 PVH VP385 SAO RG319

735 73S 3 735 735 3 73S 735 3

TU TU TU Ti TU TU

380 650 34,995 355 650 34.995 380 650 34.995

---- 2040 ---- 0010.1

POR 00382 BEL VP180 POR 97384 BEL 07182

735 735 4 735 73S 4

TU 355 TU550 37.457 TU 380 Ti 550 29,240

IDA

00384 07382 80482 SO484

735 735 735 73S

O 1 O O

1-3--E 0935 1-345-7 1120

----

1-346-7 1120

2030 ---- 2130 ---- 2130 ----

-2 -----1125

2240 ----

-2-45-7 0755 1-3--E 0935

RIO BRANCO -2-45-7 -234-67 RIO DE JANEIRO -2-45-7 1-3--61-345-7

380 355 380 375

TU375 Ti 600 TU 380 TU 600 TU 355 TU 700 TU 380 Ti 650

POR

735 735 735 735 73S 72S 735 728

4 3 3 3

RECIFE -2--5-7 0755

TU Ti TU Ti

---- POR SC485 1920 SAO 50355 ---- POR SC483 1920 SAO 5C355 ---- POR 07383 2215 SAO 00167 - - - - POH 07385 2215 SAO OP167

2240

TU 375 TU 660 68,471 TU 380 TU 660 60.835 TU 355 TU 200 TU 500 TU 650 47.774 TU 380 Ti 200 TU 500 TU 650 47.774

EM COA

TU 375 TU 650 TU 380 TU 650 TU 355 TU 200 Ti 500 TU 650 Ti 380 TU200 TU 500 TU 650

32,522

380 650 35.285 355 100 35.285 380 100 35.285

SC485 735 RIO 40320 727 6 POR SC483 735 RIO RG320 727 5 ----POR VP383 73S CGB 07377 735 BSB VP250 735 2340 SSA 07160 725 5 ---- POR VP385 735 008 VP377 735 BSB VP250 735 2340 SSA 1/0160 72S 5

40.162

---- POR SC485 1905 S/l0 RG164 - - - - PVH 5C483 1905 SAO R0164

1-1 ACAPA

----5-- 1220

-2-45-7 0755

1-345-7 1120

32,522

ITAUAT 1-3--6- 0935

1330 1510 1435 1605

1-3--E- 0935

21.730 14.192 14,192 14.192

32.522

TARIFA

O O O

NATAL

375 340 080 40.298 355 200 31.056 380 200 31.056

GOl 98 IA 1-345-7 1120

1220 1220 1325 1455

P00 SC485 0613 SC489 858 SC270 POH 5C485 RIO RG320 POR SC483 RIO RG320 POR VP383 0GB 00377 858 07250 SSA VP160 POR O p 385 EGB 80377 888 00250 SSA 90160

735 727 727 735 727 735 727 735 738 73S 72S 735 73S 735 728

3 5 4

TU 375 TU 340 Ti 500 TU375 Ti 650 Ti 380 Ti 650 TU 355 TU 200 TU 500 TU 650 Ti 30 TU 200 Ti 500 TU 650

10.009 18.795 10.009 10.009

65.081 57.445

43,780

43.780

45.545 37.671 37.671 37.671

50,713 62.172 54,536

41.857

0755 1220

0745 1210

0755 0935 1120

16500 16500 ---- 18450 ---- 18456

SC485 735 4 TU 375 40.534 5C483 73S 3 Ti 380 32.898 00383 735 Ti 355 5/10 VP160 725 3 TU 650 32.898 POR 07385 73S Ti 380 SAO VP160 725 3 TU 650 32,898

1-345-7 1120

---- 2230 ----

-2 -----1125

2055 ---- 2055

PVH 5C483 735 Ti 380 RIO 40350 73S 4 Ti 650 47.594 POR 00383 735 TU 355 CGB VP377 73S TU 200 BSI VP250 735 3 TU 500 34.585 POR 00385 73S Ti 380 0GB VP377 73S TU 200 BSB OP250 735 3 TU 500 34,585

1500 1640 ---- 1615

0P384 OP382 5C402 MAO 80231

1530 1530 1705 1650

5C485 5C483 0P385 00383

-2 -----1125

0040+1 FOZ DO IGUAÇD -2-45-7 0755

-2 -----1125 SC485 SC483 87383 VP385

OBSERVAÇÕES «

MANAUS

BELEM -234-67 1220 1-3--6- 1325

HORÁRIOS

O « DESTINO 189 88 2 SAXA CHEGADA O 8

SALVADOR 1-3--EI 0935

SANTA 4 EM ----5-- 1220 -234-67 1220 1-3--E- 1325 890 PAULO -2-45-7 0755 1-3--6 0935 -2 -----1125 1-345-7 1120

SC485 07382

73S O 735 O

Ti 375 TU 355

6.651 6.651

POR

73S 1 735 2 735 735 1

Ti TU Ti TU

330 16.335 355 25,129 380 650 16.335

735 735 735 73S

TU TU TU Ti

375 380 380 355

3 2 2 2

36.556 28,861 28.861 28.861

M74M,

DE: 1111;f *314:9 Aeroporto: GUATArAPeS, 11 km. TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 Internac, USO 4,811 ARACAUD ---4-61234567 1234567 1234567

0600 0700 0745 1500

0646 0820 0930 1625

S0273 727 O TU 500 5,921 QD503 727 1 TU650 5924 VP251 73S O TU 500 5.924 96343 727 1 TU 650 5.924

7 0120

0335

RGBOO AB3 O TU 650 20,596

BEL EM

Janeiro/82 - Guia Panrotas - 149

<o .0

DESTINO 5.10A

TARID

9 DESTINO

EM CR

-o

OBSERVAÇÓES

HORÁRIOS

FREQUENCIA

005ERVAÇOES

HORÁRIOS

FREQUENCIA

"IDA

cott>o>

<tu o

ccc

RDRIÍA tu ...

SM CH$ IDA

9 o 0° O 1234567 O tu IDA o o 1234561

1234567 0820 CONTINUAÇÃO DE: W24611 1234667 0900 1234567 1025

SELEM 1234567 -2-4-6------7 1234567 BELO HORIZONTE * ___45..

Ti 650 VP190 725 3 Ti 650 727 3 Q0504 727 3 Ti 650 QD524 5C300 727 E Ti 650

20.596 20.596 20.596 20.596

1130 1225 1225 1910

1600 1715 1715 2240

0015

TN 650 73S - - - - REC VP157 RIO VP376 736 2 ** 200 19.976 0645 Ti 500 REC 5C275 727 ---- 850 PONTE 73S 3 ** 080 26.632 1245 Ti 500 REC 5C273 727 ---- BSB PONTE 735 3 ** 080 26.632 1245 727 Ti 500 REC 5C271 ---- ** 080 26.632 73S 1 BSB 110443 1130 727 Ti 650 REC RG321 ---- ** 060 26.368 735 1 RIO SC452 1250 Ti 650 727 REC SC30I ---- 735 2 ** 080 26.368 RIO PONTE 1545 727 Ti 650 REC QD526 ---- Ti 570 FOR Q0305 727 ** 550 34.146 727 3 BS8 QD471 1815 727 Ti 650 REC Q0504 ---- Ti 570 FOR QD305 727 ** 550 34.146 727 3 BSB QD471 1815 Ti 550 727 - - - - REC Q0504 Ti 570 FOR QD395 727 ** 550 34.146 727 3 B58 Q0471 1815 727 Ti 650 - - - - REC QD524 Ti 570 FOR 50305 727 ** 550 34.146 727 3 BSB 50471 1815 Ti 590 20.619 735 3 RG369 1930 Ti 500 736 REC VP153 ---- 858 PONTE 73S 3 ** 080 26.632 2030 Ti 595 20.619 73S 2 80367 1930 Ti 650 727 REC RG331 ---- Ti 100 32.711 735 1 SAO SC111 2245

1-3---- 0600 ---4--- 0600 -2--5-7 0715 1234567 0900 1234567 1025 1-3-5-- 1225

-2-4--- 1225

-----6- 1225

------7 1225

--3---- 1455 -234567 1455 ------7 1530 1234567 1800 BOA VISTA 1-3---- 0600

BRASTLIA * 1..3__ 0015 1-3------4-6-2--5-7 1234567 1234567

0600 0600 0715 0745 0830

1234567 1045 1-3-5-- 1225 -2-4--- 1225 -----6- 1225 ------7 1225 1234567 1455 CAMPINA GRANDE --3---- 1455 CAMPINAS 123406- 0745 1-3-5-7 1700 -2-4--- 1700 CAMPO GRANDE *_4_6_ 0015

-2--5-7 0715

-2--5-7 0715 ------7 1455 CURITIBA 1234567 0700

FLORIANÕPOLIS 1234567 0820 1234567 1025 FORTALEZA 1234567 1045 1234567 1130 1-3-5-- 1225 -2-4-6- 1225 7 1225 1234567 1910 1234567 2200 1234567 2245 1234567 2305 FOZ DO IGUAÇO 1-3--- - 0600

---4-6- 0600

1-3-5-- 0830 67 0830 1234567 1025

GOIRNIA *--- 4_6_ 0015

---4--- 0600

1900

Ti 500 REC SC276 727 Ti 350 BSB 5C204 727 MAO SC248 736 4 Ti 650 48.746

---- 0555 0940 0940 0930 1135 ---- 1135 1405 ---- 1700 ---- 1700 ---- 1700 ---- 1700 1845

REC 50159 RIO 50106 SC275 SC273 5C271 VP251 REC VPI61 SSA VP251 50511 NEC QO526 FOR 50305 9E0 50504 FOR 50305 REO 50504 FOR 50395 REC 50524 FOR 50305 VP153

----

-2 -----0715 7 0715

1520

RG369

---- 1500 2135 2135

REC VP2S1 8511 VP239 50535 QD527

TN 650 727 727 2 TN 060 22.636 727 2 Ti 500 19.562 727 2 Ti 500 19.562 727 O Ti500 19.562 Ti500 19.562 736 2 Ti 650 725 Ti 500 19.562 73S 1 Ti 600 19.562 727 2 Ti 650 727 727 2 Ti 570 27.076 727 Ti 650 727 2 Ti 570 27.076 727 Ti 650 727 2 Ti 570 27.076 Ti 650 727 727 2 Ti 570 27.076 Ti 500 19.562 735 2 735 O Ti 590

2.778

Ti 500 735 Ti 440 25.615 73S 4 Ti 650 25.482 727 2 727 2 Ti 650 25.482

- - - - REC RIO SAO 0830 REC ---- BSB 0GB 1240

TN 650 735 VP157 TN 350 725 VP295 VP382 735 3 Ti 355 29.228 Ti 500 727 SC271 Ti 340 5C488 727 735 2 Ti 375 34.740 SC485

REC RIO SAO NEC BSB REO BSB

TN 650 73S VPI57 TN 360 725 VP295 VP382 735 4 Ti 355 35.253 Ti 500 727 50271 Ti 340 28.983 SC488 727 1 Ti 500 735 VP153 VP378 73S 3 Ti 220 28.983

CUIABT * __45_ 0015

12345-7 1045

---- 0950 ---- 1045 ---- 1930 1425

150- Guia Panrotas- Janeiro/82

50503

727 5 Ti 650 28.537

123456- 0745 7 0745 1234567 1455

---- 1425 ---- 1615 ---- 1615 ---- 1900

REC SAO REC RIO NEC RIO NEC SAO

50501 50503 9G321 RG120 50301 RGI2O 50511 50481

1330 ---- 1720

50501 REC SC301 RIO 110120 SC326 VP190 50526 50504 50524 5C300 RG320 QO500 VP160

1225 1230 1405 1405 1405 2010 2350 2345 0040.1

REC 5C275 SS A RG351 SAO 90160 1405 - - - - NEC SC273 SSA RG351 SAO RGISO 1405 - - - - REC VPI6I SAO VP142 1515 REC VPI61 ---- SAO 611132 1615 REC 5C301 ---- RIO 6C144 CWB 90164 1905

----

---- 0810 ---- 1210 ---- 1210 ---- 1210 ---- 1330 ---- 1330 ---- 2015

REC RIO SAO REC BSB REC BSB REC B58 REC BSB REC BSB REO BSB

727 727 727 73S 727 735 727 727

-2-4-67 0745 1-3-5-- 0830 -2-4-67 3830 1234567 1025 JOAO PESSOA 1234567 1330 LONDRINA 1-3 ---- 0015

12345-7 0900

727 1 72S O 727 1 727 1 727 1 727 O 727 1 727 O 72S 1

12345-7 1345

1350

VP152

----

REC 50159 RIO 5D177 5110 50311 REC 110321 SAO 50481 REC 50511 SAO 50481

1 ------1456

---- 2040 ----

----6-- 1455

0013*1 ---- 0010*1

MAC ElO 1-3---- 3500 1234567 0700 1234567 1045

0633 0730 1110

28.537 28.537

Ti 650 8.663 Ti650 8.653 8.653 Ti 650 Ti650 8.653 8.653 Ti650 8.653 Ti650 Ti650 8.653 Ti650 8.653 Ti 650 8.653

TN 650 735 VP157 TN350 VP295 72S VP220 735 3 Ti 440 28.323 Ti500 SC273 727 735 3 Ti 475 21.904 RG259 727 Ti 500 5C271 Ti 475 21.904 735 1 RG255 Ti500 727 50271 Ti 475 21.904 735 1 RG259 Ti500 735 VP251 Ti 440 21.904 735 3 VP239 Ti500 73S VP251 Ti 440 21.904 735 3 0P221 Ti500 73S 8P153 Ti 440 21.904 735 3 VP229

MAC A P11 -234-67 1130

28.537

Ti500 727 Ti 650 735 735 5 Ti 320 34.009 Ti500 727 Ti 650 735 736 5 Ti320 34.009 Ti650 72S Ti170 34.009 73S 3 Ti650 725 Ti320 34.009 73S 3 Ti650 727 Ti100 73S 73S 3 Ti 320 34.009

- - - - REC 6P251 SSA 811243 1145 REC VP251 - - - - SSA VP247 1215 REC VP161 ---- SSA VP243 1145 REC VP16I ---- SSA VP247 1215 REC 50301 ---- SSA RG319 1445

0750 ---- 2000 ---- 2000

28.537

727 2 Ti650 31.247 Ti650 727 Ti 100 31.247 735 4

1 LHEIJS 1-3-5-- 0745

Ti 550 2 Ti 650 TI650 Ti 100 2 Ti650 Ti 100 3 Ti500 5 Ti 325

REC VP190 BEL VP180 NEC VP153 BSB 511286 BEL VP182 REC VP153 858 VP280 BEL 911182

735 735 735 735 72S 736 725 73S 727 735

2 2 1 1 1

735 O

Ti 500 Ti 600 11.275 Ti500 Ti 600 11.275 Ti650 Ti 500 11.275 Ti650 Ti600 11.275 Ti 650 Ti 650 11.275 Ti 500

2.703

727 TN 650 TN350 727 727 3 Ti330 24.460 Ti 650 727 Ti 325 33.569 727 3 Ti500 727 727 6 Ti 325 33.569 725 735 4 73S 735 735 5 735 735 73S 4

Ti 650 Ti550 24.270 Ti500 Ti 550 Ti 550 42.147 Ti600 Ti550 Ti 550 42.147

3.578 Ti500 727 O 5C275 50503 727 O Ti650 3.578 3.678 Ti 500 727 O 50611

FREQUENCIA « O o « 0*

HORÁRIOS

2 8

850

SAIDA

CHEGADA

1234567 DE:

OBSERVAÇÕES

DESTINO Z<_<0Z

8 ., 8 8

TARIFA EM CR$

IDA

CONTINUAÇ6O

MACEI VP153 RG343

TO 735 O 500 727 O TU 550

5C275 5C204 50273 RG234 50271 RG204 VP190 93504 93524 SC300

727 727 727 727 727 727 72S 727 727 727

1234567 1455 1234567 1500

1525 1535

1-3---- 0600

---- 1315 ---- 1315 ---- 1315 1715 1830 1830 0001+1

REC BSB REC BSB REC 8SB

---- 1615

REC SC301 SSA 00371

3.578 3.578

M.A NAUS

---4-6

0603

-2--5-7 3715 1234567 -2-4-6 ------7 1234567 MONTES CLAROS 1---5--

1130 1225 1225 1910 1025

3 3 1 4 4 4 3

727 73S 1

TU 500 TU 350 TU 500 TU 350 TU 500 TU 350 TU650 TU 650 TU 650 TU 650

40.162 40.162 40.162 33.965 33,965 33.965 33.965

TU 650 TU 630 15.975

FREQUENCIA O O DESTINO

SORo 0099590 1234567

1-3------4-61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 --3---1234567 7 1234567 1-3-5-7 -2-4--61234567 1234567 SANTAR.M 1-3----

HORÁRIOS

SAÍDA

1234567 1234667 1234567 1234567

0700 0823 0930 1025

1-3-5-- 1225 -2-4

1225

------7 1225 1234567 1530 1234567 1545 1234567 1800 *1234567 1800 PORTO VELHO *.45

1120 1300 1300 1300 2240 2340 1620 1620

----

-2--5-7 0715

1155 ----

735 1 73S O

TU 590 TU 595

4.279 4.279 4.279 4.279 4.279 4.279 7.050 5.879

REC RIO SAO REO BSB CGB

VP157 735 VP295 72S 8P382 73S 5 50271 727 5C488 727 50484 735 3

TN TN TU TU TU TU

REC RIO SAO OLE BSB 0GB

90157 735 00295 725 VP382 735 6 50271 727 SC488 727 5C484 73S 2

TN 650 TN350 TU 355 50.814 TU 530 TU340 TU 375 44.110

03350 03350 03350 07000 11250 10500 11450 1130G 13356 1950G 19000 20200 20200 2020G 20150 21200

QD159 5C349 8P157 80701 93503 911501 VP161 RG321 SCJOI RG343 VP167 90505 QD527 90525 VP191 5C327

727 727 735 D10 727 727 72S 727 727 727 725 727 727 727 725 727

TN 650 TN 650 TN650 TU 650 TU 650 TU 550 TU 650 TU 650 TU 650 TU 650 TU 650 TU 650 TU 650 TU 650 TU650 TU 650

0115 0115 0115

90159 5C349 VP157

727 O 727 O 73S O

1435 0015

----

-2--5-7 0775

1210 ---- 1215

RIO DE JANEIRO *13_ 0015 1. 257 0015 *--- 4_5 0015 -2 -----0415 1234567 0700 1234567 0820 1234567 3830 1234567 0900 1234567 1025 1234567 1500 1234567 1545 1-3-5-7 1700 -2-4-- 1700 -----6- 1700 1234567 1745 1234567 1800 SALVADOR *1_3_ 0015 *2.157 0015 *_46 3015

RG369 00367

TU 650 TU650 Ti 650 TU 550 TU 550 TU 650

---- REC RG701 310 TU650 1150 RIO R0100 • 735 1 TU 130 34.186 1525 90503 727 6 TU 650 34.186 1435 727 3 TU 650 34.186 00501 1460 R0321 727 2 TU 650 34.186 ---- 960 5C301 727 TU650 1830 RIO RG120 735 5 TU 100 34.186 ---- REC 90526 727 TU 650 2055 FOR 90335 727 4 TU 570 45.295 ---- REC 90504 727 TU 650 2055 FOR 90335 727 4 TU 570 45.296 ---- REC QD524 727 TU 653 2055 FOR 93305 727 4 TU 570 45,295 2250 00343 727 5 TU 653 34.186 2215 VP167 725 3 TU 650 34.186 - - - - REO 80331 727 TU 650 2250 SAO RG343 727 1 TU 650 34.186 ---- AEC 5C327 727 TU 650 0200+1 RIO 80118 73S 2 TN 100 31.823

3015

RIO BRANCO *_46

SC326 727 O QD526 727 O 90504 727 O 727 O 00524 00320 727 O VP160 725 O

1 1 1 O 3 O 1 O 1 3 1 1 1 1 O 1

650 350 355 46.699 500 340 375 50.713

15.146 15.146 15.146 21.638 21.638 21.638 21.638 21.538 21.538 21.638 21.538 21.638 21.638 21.638 21.638 21.638

TN 650 6.080 TO 650 6,080 TN 650 6.080

2 8

CHEGADA

0603 0600 0700 0745 0830 1025 1045 1455 1455 1500 1530 1545 1700 1700 1700 1800 1900

0735 0735 0915 0925 0930 1125 1210 1635 1730 1725 1730 1645 1605 1805 1805 1900 2000 REO BSB MAO REC BSB MAO REC BSB MAO

1675 ---4-6- 0600 1615 -2--5-7

1615

1445 2130

-2 -----0415 0700 0820 0830 0900 1025

1234567 1-3-5-- 1225

0630 09150

1250 1210 1310 1255

727 727 727 735 725 727 727 73S 735

50275 56204 56231 5C273 00204 66231 SC271 RG204 SC231

727 727 735 4 727 727 735 4 727 727 735 2

TU 500 TU 350 TU650 46.699 TO 500 TO 350 TU 650 46,699 TU500 TO 350 TU 650 46.599

VP190 SC300

725 2 727 1

TI 650 15.419 TU 650 15.419

727 727 735 725 010 483 727 727 72S 727 727 73S 727 727 727 727 727 727 727 727 727 735 727 735 72S 72S 727 727 727 73S

TN 650 TN 350 17.838 TN 650 TN350 17,838 TU 650 25,482

98159 90177 VP157 VP295 RG701 RIO/SAO 90503 90501 VP161 00321 REC SC301 RIO 00120 93511 REC 90526 FOR 90305 REC 90504 FOR QD305 REC 93504 FOR 90395 REC 90524 FOR 90305 RG369 00343 90367 VP167 8P191 RG331 90555 REC S0349 RIO SC487

1 TU 500 8.687 1 TU 500 8.687 2 TI 650 8.687 1 TU 500 8.687 O TU 650 8.687 O TU650 8.687 TO 1 500 8,087 1 TU 500 8,081 2 TU590 11.161 TO 727 2 8,687 TO 650 73S 1 595 11.161 725 O TU 650 8,587 727 O TU 650 8,687 727 O TU 650 8.687 727 O TU650 8.687 TO 727 O 650 8.687 727 O TU 650 8,687

2 2 1 4 1 2 1

72S 1 727 2 727 2

TU 650 14.092 TU650 14.092 TU 650 14,092

REC 80153 BSB 90286

735 735 3

TU 500 TU 550 36.354

REC 858 REC BSB REC BSB

56273 RG259 50271 RG255 S0271 00259

727 735 5 727 735 3 727 73S 3

TU500 TU 475 25.834 TU 500 TU 475 25.834 TI500 TU 475 25,834

1310

REC BSI 060 BSB REC BSB

50273 RG259 S0271 RG255 5C271 RG259

727 735 4 727 73S 2 727 735 2

TU 500 TI 475 25,066 TU 500 TU475 25.065 TO 500 TU 475 25,066

1235

REC 90501 RIO 90480

727 727 1

TO 650 TU 325 27,922

6- 1225 1855

1855 2100 2110 2100 2025 2135 2100 2235 0630+1

TERESINA 1234567 1130 -2-4-6- 1225 7 1225 TUCURUI 1 ------1455

IDA

6P190 90504 90524

1855

1500 1530 1545 1745 1800 1900 2245

1345 1545 1545

1455 1550 1855

--3---1234567 7 1234567 1234567 1234567 1234567 *7 --4---

9 '0 2 o

TU 650 25,482 TU 650 25,482 TU650 25.482 TU 650 25.482 TU650 TU 100 25,482 TU 500 28.615 TU 650 TU 570 36.535 TU 650 TU 570 36.535 TU 650 TU570 36,535 TU 650 TU 570 36.535 TU 590 25.432 TU 650 25,482 TU595 25.482 TO 650 25.482 TU 650 25,482 TU650 25,482 TU 650 25.482 TN650 TU 350 17.838

-2-4---

7 1225

SC275 SC273 Q0503 VP251 8P161 50301 90511 VP153 RG369 RG343 RG367 VP167 90505 90527 98525 50327 QD555

REC RIO REC RIO

0630 *45_ 0015

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

EM CR$

0600

500 LUTS 1234567 1130 1234567 1910 SA0 PAULO -1-3 ---- 0015

TARIFA

o o

8 8

NATAL 1234567 1045 1-3-5-- 1225 -2-4-6 1225 ------7 1226 1234567 2200 1234567 2305 PAULO AFONSO --3---- 1455 - -----7 1530 PORTO ALEGRE -2 -----0416

OBSERVAÇÕES

o AO

2155

2 3 3 3 3 3 4 4 3 2 1 O 1

UBERABA ---4--- 0600 1350 -2 ----1350 7 0715 1350 URERLANDIA - -- ---4--- 0600

- 1310

-2 ----1310 7

0715

VITÕRIA 123456- 0823

Janeiro/82 - Guia Panrotas - 151

HORÁRIOS

EREQUBECIA

FREQUENCLA

DOSERVACÓRS

o O

DESTINO

DESTINO SALDA

CHEGADA

PORTO ALEGRE -2-45-7 0815 1-345-7 0905

---- 1235 ---- 1615

1234567 1025

REC RIO REC SSA

7050] 70486 SC301 RG319

727 727 1 727 73S 1

Ti Ti Ti Ti

650 650 27.922 650 650 17.517

PORTO VELHO 1-345-7 0905 -2-45-7 1245 RECIFE -2--5-7 0815

•.iISI.I.V'19II2:L1IXIU -2-45-7 0815

Aeroporto: Pres. M8dici , 3 Km. Dif, HOrUI-iO 858 - 2 hr. Taxa de Embarque: Nacional CI-S 135,00 lnternac,USS 4,811

1-345-7 0905

ARAC Ai O ----

1-345-7 0905

2210 BEL E 51

-- -- 1815

-2-45-7

1850

1-345-7 0905 1915 BOA VISTA 1 ------1420

VP382

735 727 1 73S 735 3

Ti Ti Ti Ti

1240 1410

5C485 87383

735 1 735 2

Ti 375 24.004 Ti 355 24,004

1215

SC240

735 O

Ti 650

1115 1255

SC485 VP383

735 O 735 1

Ti 375 17.552 Ti 355 17.552

1815 ELORIANOPOUIS -2-45-7 0815 2120

1915

FORTALEZA -- - - -2-45-7 0815

5C485 RG164 VP383 VP134

73S 735 3 735 735 4

Ti Ti Ti Ti

375 320 36.107 355 100 36.107

RBR SAO RBR SAO

SO485 RG319 VP383 VP134

735 735 4 735 735 5

Ti Ti Ti Ti

375 650 38.829 355 100 38.829

1905

RBR 5C485 SAO RG164

73S 735 -1

Ti 375 Ti 320 41.551

1700

RBR VP383 0GB VP377

Ti 355 735 735 2 Ti 200 27.227

2035

735 Ti 375 RBR SC485 SAO RG319 735 3 Ti 650 39,086

2040

RBR VP382 BEL VP180

73S 73S 3

Ti 355 Ti 550 32.404

1510 1605 1700

8P382 5C484 5C241

735 O 73S 1 735 O

Ti 355 14,851 Ti375 14.851 Ti 650 14.851

1-345-7 0905 -2-45-7 0815

II A E A P9

RBR SAO RIR SAO

0040.1 FOZ DO IGUAÇO -2-45-7 0815

1 TAJAT

7.959

Ti 375 Ti 650 64.415 Ti 355 Ti 200 Ti500 TI 650 49.938

1-345-7

GOl RIA

375 340 26,507 355 200 26.507

RBR 5C485 735 727 6 RIO RG320 RBR VP383 73S 73S 0115 VP377 BSB VP250 73S SSA VP160 725 7

2350

375 340 080 33.577 375 080 41.208 355 200 33.577

5C485 5C489 VP383 VP377

1-345-7

1-345-7 0905

Ti Ti ** Ti ** Ti Ti

989 CGB RBR 0GB

1745

Ti 355 27,192

Ti 650 Ti 650 23.671

1745

-- - - CAMPO GRANDE -2-45-7 0815 1-345-7 0905 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1125 CUIABA -2-45-7 0815 1-345-7 0905 CURITIBA -2-45-7 0815

735 2

5C485 735 50489 727 PONTE 73S 2 50485 735 99454 735 4 VP383 73S VP377 735 4 735 735 1

1430

RBR CGB BSB RBR RIO RBR CGB

Ti 355 Ti 200 Ti 900 .19P,79

RBR SC241 MAO S0248

1900

BRASTLIA -- -2--V-7 0815 1-345-7

RBR VP383 735 CGB VP377 735 RÇR xP250 73S 9

1910

-234-67 1230 BELO HORIZONTE -2--5-7 0815

RIO DE JANEIRO -2-45-7 0815 1-345-7 0905 SALVADOR -2-45-7 0815 1-345-7 0905

---- 1920 ---- 2215

-234-67 1230 MANAUS -234-67 1230 -2-45-7 1245 1 ------1420 NATAL -2-45-7 0815

2240

1-345-7 0905

2340

152- Guia Panrotas - Janeiro/82

RBR RIO RBR 0GB BSB SSA

o 8 8

735 50485 Ti 375 RG320 727 5 Ti 650 61.025 VP383 73S Ti 355 Ti 200 VP377 735 VP250 735 Ti 500 VP160 725 6 Ti 650 46.622

RBR SAO RIR SAO

50485 50355 VP383 VP167

735 735 3 735 72S 4

Ti Ti Ti Ti

VP383 SC484

735 O 73S O

Ti 355 Ti 375

2240 1650G ---- 18450

5C485 RBR VP383 SAO VP160

---- 2230 ----

RBR RIO RBR 0GB BSB

2030 ---- 2130 ----

2055 SANTA R EM -234-67 1230 SIlO PAULO -2-45-7 0815 1-345-7 0905

RBR CGB BSB RBR RIO RBR CGB BSB SSA

----

1055 1435

5C485 735 50489 727 727 2 SC270 735 SO485 727 4 90320 VP383 73S VP377 73S VP250 735 VP160 725 5

EM CR$

IDA

375 600 41.727 355 650 41.727 6.651 6.651

Ti 375 Ti 340 Ti500 41.110 Ti 375 Ti 650 58.116 Ti 355 Ti 200 Ti500 Ti 650 41.110

Ti 375 36,478 735 3 735 Ti 355 72S 4 Ti 650 36,478

50485 735 Ti 375 Ti 650 51.174 735 4 RG350 73S Ti 355 VP383 Ti 200 p 377 735 V VP250 735 4 Ti 500 36,960

1640

VP382

735 1

Ti 355 20.294

1530 1650

SC485 VP383

73S 2 735 3

Ti375 32,976 Ti 355 32,976

DE Aeroporto Santos Dasiont (5) 1 km. Nacional Cr$ 135,00 1 nterTac . USS 4,811 Taxa de Embarque Aeroporto Internac,dO Ga1eo (0). 20 Km. Taxa de Enmbarque: Nacional Cr$ 162,00 Internac. USS 5,773 ALT A I'I IRA ----5-

08300

1700

RIO VP090 B511 VP290 MAO VP384

73S 725 73S 3

** 080 Ti 350 Ti 380 42,670

1330 1850

RG342 70502

727 1 727 1

Ti 650 17,714 Ti 650 17,714

----

ARACAJU 1234567 10300 1234567 16000 BELÉM 1345 1600 1715 1715 1405 ---- 1855 -2-4567 0930G ---- 1855 ---- ----5-7 1000G 1855 ---- 1 ------1030G 1815 2240 1234567 15300 2115 --34-6- 1745G 2250 1 ------17450 2215 -2--5-7 17450 2200 1234567 190011 0220.1 --3---- 1940G -2 -----21450 0100*1 0335.1 6- 21450

1234567 1234567 -2-4-67 1234567 1-3----

07450 0825G 08450 0845G 09150 09300

VP282 VP190 70504 70524 70470 RIO 50204 ]'IAO 5C231 RIO RG204 MAO 50231 RIO RG872 MAO 50231 RIO RG402 BSB 90254 5C300 VP284 VP286 VP280 50250 RG718 90802 RG800

725 3 Ti555 33,642 Ti 650 39,867 725 4 Ti 650 39,867 727 5 Ti 650 39,867 727 5 Ti 550 28.625 727 2 727 Ti 350 Ti 650 45,636 735 3 727 Ti 350 Ti 650 45.636 735 3 Ti 350 010 Ti 650 45,636 735 2 707 ** 080 Ti475 29.601 735 3 727 4 Ti 650 39.867 Ti 550 28.625 735 O Ti 475 28.625 735 2 Ti 550 28,625 735 1 727 O Ti 550 28,625 707 1 Ti 550 28,625 Ti 550 28,625 A83 O Ti 550 28,625 AB3 1

BELO HORIZONTE VOOS DA PONTE ACREA

TARIFO y z O

RITRIA ------7 0820

CHEGADA

1234567

IDA CONTINUAÇAO

___

OBSERVaÇOES"

o SAIDA

! à

1234567

HORÁRIOS

O 0< 00

1234567 0600G 123456- 0730G -2-4-67 07450 12345-- 08000 1234567 09150 1234567 12000 -2345-- 1400G 12345-7 15000 1-3---- 1600G ----5-7 16000 -23456- 17000 12345-7 I800G

0645 0820 0830 0845 1000 1250 1450 1545 1650 1650 1745 1850

,,,,,,....,.................. VP376 RG450 VP246 RP014 70470 5C452 RG456 VP034 RG458 50458 VP374 96454

735 O *0 200 735 O ** 080 735 Q *0 600 73S O ** 080 727 O ** 550 735 O *0 080 73S O ** 080 ** 080 735 0 735 o ** 080 735 3 ** 080 735 O ** 200 73S 0 0* 080

4.730

FREQUÊNCIA DESTINO

HONARIOS

OOSERVAÇBES RIFA

________

1234567

8 8

EREQUENCIS O 9

ORSERV500ES

o 00

TARIfA

EM CR$ IDA

HORÁRIOS

DESTINO snrOa

1234567

cHoaoa

w Z

-o

EM CR$ IDA

DE CONTINUAÇAO TO 1 234567 16000 1715 S E 144 735 O 100 9.2111 12345-7 1700G 1900 90481 727 1 Ti 325 9.210 FLORIANÔPOLIS BELO HORIZONTE 1 ------05356 RIO 90177 727 TO 350 1030 SIlO 90463 727 2 VÔOS DA PONTE AREA ........................... Ti 475 11.968 4.730 --3---- 05350 RIO 90177 727 TO 350 12-0567 19000 1945 VP020 735 O ** 080 1030 SAO 90461 727 2 Ti475 11.968 12345-- 20300 2115 90410 727 O 1234-6- 09006 ** 080 RIO 96610 LOE Ti 320 BOA VISTA 1130 SA0 90126 735 1 Ti 100 11.968 1-3---- 09300 ---- RIO SC20I 727 Ti350 ----5-7 09005 RIO RG6IO LOS Ti ** 050 1900 l-1A0 50248 735 2 650 40.010 1215 SAO 90124 735 2 TI 100 11 - 968 ------6- 09300 ---- RIO RG204 727 1234567 11206 TO 350 1330 90501 727 1 Ti650 11.958 lQflfl Mflfl çr74 p 721 1234567 14006 1720 90120 735 2 TI 100 11.968 12345-7 16000 RIO 09141 BRASTLIA 73S Ti 100 1915 SAO VP134 735 2 Ti 100 11.960 0005 DA PONTE AÉREA ........................... 10.700 1234557 18056 2120 60319 735 2 Ti 650 11.968 FORTALEZA *1234567 04300 0555 98106 727 O TN 080 7.490 *1357 00010 0300 09168 1234567 06000 735 O 0815 VP376 735 1 TN650 19.556 200 1234567 07000 1225 50326 727 3 12345-- 07000 0835 Ti650 27.937 5C404 707 O ** 080 1234567 08250 1230 69190 1234567 07450 725 1 0915 Ti 650 27.937 VP782 725 O ** 555 1-3-5-- 08450 1405 98526 1234567 08300 727 3 1010 Ti650 27.937 TRONO 735 O ** 080 -2-4-609456 1405 90504 234567 09156 727 3 1130 90470 727 1 Ti650 27.937 ** 550 7 08950 1405 QD524 727 3 1-3---- 09300 1105 Ti 650 27.937 5C204 727 O ** 350 123456- 09150 RIO 90470 727 -2-4567 09300 1105 ** 550 RG204 727 o ** 350 1415 958 90304 727 2 123456 10300 1205 Ti 570 30.994 R6402 707 O ORO 7 09156 RIO 90470 727 -2-4--7 13000 1425 ** 550 90490 727 O ** 570 1415 BSB 98394 727 2 -2345-- 14000 1535 Ti 570 30.994 R0408 707 O ** 080 1-3-561030G RIO PONTE 12345-7 15000 707 1715 VP034 ** 080 73S 1 ** 080 1710 BSB TP262 735 2 1234567 16300 1805 RG400 TO 570 30.994 707 O ** 080 -2-4--7 O 1300 90490 727 2 1-3--- 17000 1825 Ti 570 30.994 90422 727 O ** 080 1234567 1530G 2010 SE 300 727 2 ------7 17000 1840 Ti 650 27.937 VP378 735 O ** 220 1234567 18450 2350 90320 727 2 1 ------17450 1925 VP286 Ti650 27.937 73S O ** 475 1234567 19256 0040*1 09160 725 3 -2--5-7 17456 1925 TP280 TO 650 27.537 735 O ** 650 1234557 19450 2345 98500 727 1 1---567 21006 2240 Ti 850 27.937 VP032 735 O ** 080 FOZ DO 160940 12345-- 22166 2340 98420 727 O ** 080 1234567 09000 1150 90900 727 1 *2.7 23SO6 0115*1 Ti320 14.039 90176 727 O TN 350 7.490 1234567 09300 1320 90531 727 2 CAMPINA GRANDE TO 650 14.839 1234567 10256 RIO 96351 73S ------7 07000 Ti 550 ---- RIO 5C326 727 Ti 650 1405 SAO 66160 735 2 1420 550 66358 Ti320 14.839 73S 2 Ti 590 25.096 12-4-6- 1130G 1420 SC9I 2 727 1 --3----- 07000 ---- Ti320 14.039 RIO SC326 727 Ti 650 --3-5-7 11306 1420 116908 727 1 Ti 320 14.039 SSA RG366 735 Ti595 67 12150 RIO VP161 725 TO 650 1520 REC 90369 735 3 13 590 26.709 1515 SAO 09132 735 1 CAMPINAS TO 320 14.8.3-3 1-3-5--1215G RIO VP16I 725 -2-156- 0900G Ti650 1010 R0922 707 O Ti 650 6.031 1515 SAO TP142 735 1 123456 Ti 170 11.839 09005 ---- RIO PONTE [DE ** 050 1234567 16COG RIO 5C144 735 Ti 100 1105 500 VP238 735 1 Ti440 6.031 1905 CWB 90164 73S 1 1-3-5-7 20450 TU 320 14.1139 2135 90505 727 0 Ti 650 6.031 001 95 IA -2-4 20450 2135 90527 727 O Ti 650 6.031 1-3-5-7 05150 RIO 07169 725 TO 650 CAMPO GRANDE 0810 SAO VP220 73S 1 1-3--6 OIOOG TO 440 14.777 0915 SC482 735 1 Ti 380 15.153 ---1-6- 0535G RIO VP295 725 -2-45-7 07000 TO 350 0915 5C4004 735 1 Ti 390 15.153 0910 5/10 '/9220 73S 1 1234567 10306 1220 Ti440 14.777 8P372 735 1 Ti 360 15.153 1234567 0600G 0910 P376 735 2 12345-- 16006 Ti 200 12.511 ---- RIO TP1O1 735 Ti 100 -2 -----08306 RIO PONTE ** 080 1900 SIlO VP352 73S 1 Ti 380 15.153 73S 1210 BSB 90255 73S 1 COREM 89 Ti 475 14.260 ---4-7 08306 RIO PONTE ** 080 1234567 OHOOi; ---- RIO 99376 735 73S Ti200 1210 BSB R6259 735 1 TU 475 14.260 1115 COR TP373 735 4 Ti 360 27.337 1 -----RIO RG61O LOE ** 050 C 1 1 984 1234567 10306 1320 59372 73S 2 Ti 360 18.737 115 SAO RG254 73S 3 Ti 475 14.777 --3--6- 09005 RIO 96610 LOE ** 100 1234567 06006 0945 TP376 73S 3 Ti200 21.084 1315 SAO RG258 735 3 TU 475 14.777 1-3-6- 07006 1045 SC482 73S 2 Ti 380 21.084 12345-1030G RIO PONTE ** 080 -2-46-7 07006 1045 SC484 735 2 707 Ti 375 21.084 1515 6S8 VP225 73S 1 Ti 440 14.260 -2--5-- 07006 ---- RIO SC400 707 ** 080 1234567 1630G RIO PONTE 707 ** 080 1045 BSB 50480 727 1 Ti 340 22.198 2015 BSB 99229 73S 1 TI 440 14.250 ------7 07456 ---- TIO PONTE 73S ** 080 -23456- 17000 1920 VP374 73S 1 Ti 200 12.511 1045 858 50488 727 1 Ti340 22.198 ILHEUS 1231567 1030G 1925 VP372 735 3 Ti360 21.089 -2-4-67 07450 1010 VP246 73S 1 Ti600 12.948 ------7 17000 1930 8P378 735 1 Ti 220 21.084 1234567 09500 1220 60318 73S 1 Ti 650 12.948 -23156- 17006 2000 TP374 735 2 TU 200 21.004 IMPERATRIZ CURITIBA 609300 RIO 60204 727 ** 350 1 ------05356 ---- RIO 90177 727 Ti350 1625 BSB R6259 735 1 Ti 475 25.204 0935 SAO 90463 727 1 Ti 475 9.210 1 -----RIO 66402 707 ** 080 --3---- 05356 ---- RIO 90177 727 TI 350 1625 859 60254 735 1 Ti 475 25.204 0936 S00 90461 727 1 TU 475 9.218 --3---- 103DG RIO 90402 707 ** 080 1-3--6- 07006 ---- RIO 5C482 735 Ti 355 1625 BSB R0258 735 1 Ti 475 25.204 0920 SAO SCISO 73S 1 Ti100 9.218 1 TAJAI -2-45-7 0700G ---- RIO 5C484 735 Ti375 TO 1234567 09006 RIO RG900 727 Ti320 0920 SAO SC150 735 1 100 9.218 1225 500 RG132 25 2 Ti 100 10.061 1234--- 08306 RIO R6914 ---- 983 TO 320 ----5-7 09005 RIO R0610 [DE ** 050 1130 500 RG132 735 1 TU 100 9.218 1130 SAO 90124 735 1 1234567 08506 Ti100 10.061 1005 89128 735 O Ti100 9.218 1234567 18050 2035 90319 735 1 Ti 650 10.051 1234567 09306 1200 QD531 727 1 Ti 650 9.218 iOAO PESSOA 1234567 10356 ---- RIO 60351 735 TO 650 1234567 09150 RIO 09148 735 Ti 650 1245 500 90160 735 1 Ti320 9.218 1350 SS.A VP152 735 3 Ti 500 22.900 1234557 12006 1425 90503 727 1 TU 650 9.218 1234567 14006 1615 66120 735 1 TU 100 9.218

Janeiro/82 - Guia Panrotas - 153

O O

TARIFA

DESTINO SAIDA

CHEGADA

1234567

i058611 SAIDA 1234567

IDA

CHEGADA

LONDRINA 1-3---- 05356 12345-7 17006

---- 0750 2000

RIO QD177 SAO QD311 QD481

MACA 9 A ---- 2040 ---- 1 ------17450 0010+1 1745G --- ----5- 0010*1

-234-67 08256

RIO BEL RIO BEL RIO BEL

1234567 1234567 1234567 1-3-5--

CONTI NUAÇAO

TU 727 TU 350 330 10.473 727 1 727 2 Ti 325 12.536

725 80190 VPIBO 73S 5 735 40286 735 3 00182 50280 735 735 2 89182

TU TU 650 550 43.464 Ti 475 TU 550 32.222 TU 550 Ti 550 32.222

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 PORTO VELHO -234-67

1234567 09150 1234567 10300 -2-4--7 13000 1234567 16000

1220 1420 1735 1940

RIO VP14B SSA VP152 86342 RIO QDU9O BSB QDS1O QD5O2

73S 735 727 727 727 727

5C182 SC484 VP1 90 RIO VP090 351 VP290 Q05O4 QD524 RIO QD470 BEL QD5OS RIO QD470 BEL QD524 SC 204 86204 RG870 16872 SC300 RIO PONTE BS8 QD756 RIO Q0422 8511 QD756 QD766 RIO SC25O BEL SE300 P6718 86812 QD1 76 VP294 SC486

735 4 73S 5 72S 5 73S 72S 1 727 6 727 6 727 727 3 727 727 3 727 1 727 1 010 O 010 O 727 5 707 727 1 727 727 1 727 O 727 727 1 707 O 010 O 727 1 72S O 735 O

1 2 2 2

07006 0700G 08250 08306

-2-4-6- 08456 ------7 08456 -2-4-6- 09156

1435 1605 1715 1230 1830 1830 1830

- -----7 09156 1-3----2-456709306 -2 -----10006 ----5-7 10006 1234567 15306 12345-- 16306

1830 1315 1315 1300 1300 0001+ 1 2025

1-3--------67 17156 1234567 19006 --3---1 ------23150 *_2___7 23506 * __3_5__ 23506 *1 __4___ 23506

2025 1945 0001+1 2240 0215+1 0320+1 0240*1 0240+1

PiARA 11 A

----5-- 06006

0715 1120 1300 1300 1300 2240 2340

RIO VP168 FOR 80151 SC326 90526 QD504 Q0524 R63?0 90150

07006 1315

------7 07006 1315 0200 3130 --3---1130 1-3--O- 07006 0950 -2-45-7 07006

1234567 10006 1234567 10006

TI 380 40.807 Ti375 48.389 Ti 650 51.109 ** 080 TU 350 33.232 TU 650 51.109 Ti 650 51.109 Ti550 TU 650 42.251 Ti550 Ti650 42.251 TU 350 33.232 Ti 350 33.232 Ti 350 33.232 Ti 350 33.232 Ti 650 51.109 ** 080 Ti 350 33.232 * 080 Ti350 33.232 Ti 350 33.232 Ti550 Ti650 42.251 Ti550 33.232 Ti 350 33.232 TN 350 23.263 TN 350 23.263 TN 350 23.263

RIO P6450 735 735 1 6HZ 1G370

*1_357 00016

--3-5-- 08006 ----5-7 09005

RIO CGB RIO CGI

1155 1255 1435

1435

28.380 19.620

1116 NATAL

PORTO ALEGRE *1234567 00056 1 ------05356

1640 1830 1845 2005 2215 2250 2250

** 080 RIO RG402 707 735 2 Ti 475 27.071 11513 P6254

MONTES CLAROS - 1---5-- 07306

07000 08456 08456 08456 18456 19256

1-3--6-2-45-7 0700G -2--5-- 07006

19.620 19.620

1710

1 ------10306

1234567 1-3-5--2-4-6------7 1234567 1234567 PAULO AFONSO --3----

650 500 650 570 500 650

90501 86321 90503 RIO VP161 SAO 80142 RGI 20 VP1A1 R61 16 VP1 67 R6343 RG1 02

1435 1450 1525

06006

7 0745

0950 1000 1320 1150 1255

RIO SSA RIO SSA

SC326 R.366 SC326 RG368

RG1 18 RIO QD177 SAO 90463 RIO 90177 SAO 90461 RIO SC482 SAO SE11O RIO SC484 SAO 5db P6924 RIORG610 SAIO RG124 86100 SC940

72S 725 727 727 727 727 727 725

** 080 Ti 600 10.275

TN 650 Ti650 26.247 1 TU 650 24.547 2 Ti 650 24.547 2 2 Ti650 24.547 2 TU TU650 24.547 650 24.547 1 Ti 650 24.547 2

727 735 1 727 735 1

TU TU TU Ti

650 595 19.666 650 590 19.666

735 O 727 727 3 727 727 3 735 73S 1 735 735 1 707 O LOE 735 3 73S O AB3 1

TN100 10.185 TU 350 TU 475 14.551 TU 350 TU 475 14.551 TU 380 TI 100 14.551 Ti375 TU 100 14.551 Ti 100 14.551 ** 050 Ti 100 14.551 Ti100 14.551 Ti 100 14.551

1435

-2-45-7 07006 -2--5-- 07006

0315 0315 0315 1015 1100 1200 1200 1200 1505 1420 1840 2030 2130 2240 2215 0100+1

1210 1215

1215 7 07456 1215 SALVADOR *13___ 00016 *2_5_7 00016 *__46_ 00016 1234567 07006 -2-4-67 07456 1-3-5-- 08456 -2-4-6- 08456 7 08456 1234567 09150 1234567 09506 1234567 10306 1234567 11056 1234567 15306 1234567 16006 1234567 18006 1234667 19256 1234567 2030G ----5-- 22409 5 A NT AR EM ----5-- 08306

1500 1615 -2-4567 0930G 1615 ----5-7 10006 1615 SÃO LUIS 1234567 07456 1234567 08256 6- 09306

1235 1445 1745

--3---1745 2130

TU 650 14.551 Ti 650 14.551 Ti650 14.551 Ti650 Ti170 21.965 Ti100 14.551 Ti 100 14.551 Ti100 14.551 TU 650 14.551 Ti650 14.551 Ti 100 14.551

735 VP376 735 4 VP382 73S VF376 735 4 80384 735 3 SC482 73S 4 SC484 707 SC404 SC488 727 73S 3 SC484 735 PONTE SC488 727 735 3 5C484 9D158 SE 348 VP1 56 SC326 VP1 90 90526 QDSO4 90524 P9342 VP1 66 SC300 90502 86320 VP1 50 90500 96700

TI 200 TU 355 32.898 Ti 200 Ti380 32.898 Ti380 32.898 Ti 375 40.534 ** 080 Ti340 Ti 375 43.928 ** 080 Ti 340 Ti 375 43.928 TN 650 15.146 Til 650 15.146 TN650 15.146 TU 650 21.638 TU 650 21.638 Ti 650 21.638 Ti650 21.638 TU 650 21.038 TU 650 21.638 Ti650 21.638 TU 650 21.6311 TU 650 21.638 Ti650 21.638 Ti 660 21.638 Ti650 21.638 Ti 650 21.638

727 1 727 1 735 1 727 1 725 O 727 1 727 1 727 1 727 3 725 1 727 1 727 3 727 O 72S 1 727 O 010 O

TU 200 RIO VP376 73S CGB 99382 735 5 TU 355 36.478 5C484 73S 3 Ti 375 36.478 ** 080 RIO 5C404 707 TU 340 BSB 5E488 727 73S 3 Ti 375 37.207 CGB 5C484 ** 080 RIO PONTE 735 TU 340 BSB 5C488 727 735 2 Ti 375 37.207 CGB SC484

0150 0150 0150 0850 1105 1030 1030 1030 1105 1315 1220 1250 1715 1745 1945 2110 2230 0040+1

1-3---- 09306

1234567

154- Guaanrotas - Janeiro/82

RIO BSI CGB RIO BSB COE

EM CRI IDA

727 2 727 1 727 2 72S 73S 2 73S 3 735 1 727 1 72S 1 727 1 73S O

RECIFE *1_3__ 00016 *2_..5_7 00016 --- 4-6- 00016 1234567 07006 1234667 08256 1-3-5-- 08456 -2-4-6- 08456 7 08456 1234567 10300 1234567 11056 1234567 15306 1234567 16006 1234567 18456 1234567 19256 1234567 19456 7 22156 RIO BRANCO -234-67 06006

MANAUS 1-3-6-2-45-7 1234567 1234567

TU Ti * Ti Ti

16006 17156 19306 20156 21006

1155

M A E E ID

1120G 12006 12000 12156

ADTDRIFD

DESTINO

EM CUS

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS O

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUENCIA

RIO BSB MAO RIO MAO RIO MAO RIO MAO

O O O O 2 O O O O 2 O O O O O O O O

TN 650 10.287 TN 650 10.287 TN650 10.287 Ti650 14.696 Ti 600 14.696 Ti550 14.696 TU 650 14.696 TU 650 14.696 Ti650 14.696 TU 650 14.696 TU 650 14.696 TI 650 14.596 TU 650 14.696 Ti 550 14.696 Ti650 14.696 TU 650 14.696 TU 650 14.696 Ti 650 14.696

901 58 SC348 VP1 56 SC326 VP246 90526 90504 90524 VP148 86318 RG342 VP1 66 SC300 QDSO2 90530 89160 RG350 86704

727 727 73S 727 73S 727 727 727 73S 735 727 725 727 727 727 725 73S 010

VPO9O VP290 VP384 SC2O4 SE231 86204 SC231 P6872 SE231

** 080 735 TU 350 725 735 2 Ti 380 36.338 Ti350 727 735 2 TU 650 36.338 TU 350 727 73S 2 Ti 650 36.338 Ti350 010 Ti 650 36.338 73S 1

VP282 72S 72S VPI9O 727 PIO 196204 BSB R6258 735 RIO 86402 BSB R6258 73S SC300 727

2 Ti555 28.225 3 Ti 650 34.985 ** 350 2 Ti 475 29.797 707080 2 Ti 475 29.797 3 Ti 650 34.985

APTA LOCADORA RENT -A - CAR

FREQUÊNCIA .0 O

HORÁRIOS

OBSERVAÇOES

O o

- 1234567

FREQUÊNCIA

«O

DESTINO surDa

enEc000

TARIFA

3 EU -

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ

VOOS DA PONTE AÉREA - 515. DUMONT 12345-- 06300 1234567 07005 12345-- 07300 -----6- 07305 12345-- 07455 1234567 08005 12345-- 0830S 1234567 09005 123456- 09305 1234567 10005 12345-- 10155 123456- 1030S 123456- uDOS ------7 11005 123456- 11305 123456- 1200S ------7 12005 12345-- 12305 12345-- 13005 -----6- 13005 ------713005 12345-- 13305 123456- 14005 ------7 1400S 12345-- 14305 12345-7 15005 -----6- 15005 1234--- 15155 ----5-- 15155 12345-7 15305 1234567 16005 12345-7 16305 12345-7 17005 -----6- 17005 1234567 1730S 12345-- 1800S -----67 18005 12345-- 1815S 12345-7 18305 12345-7 19005 -----6- 1900S ----5-- 19155 12345-7 19305 1234567 20005 12345-7 20305 12345-7 21005 -----6- 21005 12345-7 2130S 12345-7 22005 1234567 22305

0735 0805 0835 0835 0850 0905 0935 1005 1035 1105 0120 1135 1205 1205 1235 1305 1305 1335 1405 1405 1405 1435 1505 1505 1535 1605 1605 1620 1620 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1905 1905 1920 1935 2005 2005 2020 2035 2105 2135 2205 2205 2235 2305 2335

P0600 86602 SC604 P0604 R6670 96606 88608 P6610 P6612 50514 8P672 VP616 86618 Q0618 Q0620 26622 VP622 VP624 RG626 88626 SC626 86628 50630 VP630 VP632 86634 87634 50674 Q0674 Q0636 50638 VP640 86642 88642 50644 R6646 QD646 86676 88648 R6650 VP650 86678 26652 50654 88656 86658 08658 R6660 86662 RG664

/ CO IGONHAS

VOOS JATOS - GALEAO / CONGONHAS 1-3-5-7 05156 ---4-6- 05350 1-3---- 05356 -2--5-- 05356 1-3--6- 07006 -2-45-7 07006 1 ------08006 -2-4-6- 08000 1234--- 0830G ----567 08306 1234567 09006 -2-4-6- 09156 1234567 09306 1234567 10006 1234507 10306 1234567 10350 1234567 11206 12-4-6- 11306 --3-6-7 11306 1234567 12006 1234567 12006 1234567 12156 1--4567 13000 1234567 14006 1234567 16000 12345-7 17006 -----6- 17006 1234567 17156

0605 0630 0630 0630 0755 0755 0850 0855 0925 0925 0955 1010 1020 1055 1120 1130 1210 1225 1225 1250 1255 1310 1350 1455 1650 1750 1750 1605

88109 88295 Q0177 SC487 50482 00484 08003 86922 86914 5C914 86900 5C880 Q0531 5C940 8P372 80351 40501 S0942 86906 40503 86321 VP161 8P007 86120 VP141 40481 40487 86116

5.065

LOE 3 ** 050 LOS 3 ** 050 LOS 3 050 LOS 3 ** 050 LOS 3 ** 050 LOS 3 ** 050 LOS 3 ** 050 LOS ) ** 050 LOS ) ** 050 LOS 3 ** 050 LOE 3 ** 050 LOS 3 ** 050 LOS ) ** 050 LOS 1 ** 050 LOL ) 050 LOS ** 050 LOS 1 ** 050 LOS 1 ** 050 LOS ** 050 LOS E ** 050 LOS 1 ** 050 LOS ** 050 LOS ** 050 LOS 1 ** 050 * LOS 1 050 LOS 1 ** 050 LOS 1 ** 050 LOS 1 ** 050 LOS 1 ** 050 1 LOS ** 050 LOS ** 050 LOS 1 ** 050 LOS 1 ** 050 LOS 1 ** 050 LOS 1 ** 050 LOS 1 ** 050 LOS 1 ** 050 LOE 1 ** 050 LOE 1 ** 050 LOS 1 ** 050 LOS E ** 050 LOS E ** 050 LOS E ** 050 LOS E ** 050 LOS E ** 050 LOS E ** 050 LOE E ** 050 LOE E ** 050 LOS E ** 050 LOS C ** 050

Ti 650 Ti 350 Ti 350 Ti 350 Ti 380 Ti 375 Ti 050 Ti 050 Ti 050 Ti 050 Ti 320 Ti 050 Ti 650 Ti 100 Ti 360 Ti 650 Ti 650 Ti 320 Ti 320 Ti 650 Ti 650 Ti650 Ti 050 Ti 100 Ti 100 Ti 325 Ti650 Ti 100

HORÁRIOS

O6SER"\ UMA

5*0*

(nO

<tu O

C*E0000

(O O (t(

1234567

1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 TERESINA 1234567 1234567 -2-4-67 -2-4-6-

18056 19150 19306 19306 20156 20456 21100 21506 21506

1545

1550 1645

1135

----5-- 09005 UR E RL ANO IA -2 -----08306

1135 1135

1310

1 ------

1215

--3--O- ----5-- 09005

RIO 856 FOR RIO BSU FOR RIO BSB

O Ti650 O Ti 650 O Ti650 O Ti 650 O Ti 650 O Ti 650 O Ti 555 O Ti 050 O Ti 050

R631 9 VP1 13 48203 VP1 67 86343 VP1 91 VP283 SC1O8 86108

735 735 727 725 727 725 725 727 727

VP282 VP 190 00504 00524 40470 40304 40504 40470 40394 00524 PONTE VP262 QD49O

72S 725 727 727 727 727 727 727 727 727 707 73S 727

VP286

735 1

1 2 4 4

1 1

Ti 555 Ti 650 Ti650 Ti 650 ** 550 Ti570 Ti 650 ** 550 Ti 570 Ti 650 ** 080 Ti 570 Ti 570

25.277 33.343 33.343 33.343

38.1011

38.108 26.600 25.277

Ti 475 26.118

1350

1 ------

2155

-2 -----08306

1215 1215

VITORIA 1234567 1234567 1234567 12345-7 1234567

1545

-2-4--7 TUC URU 1 UBERABA 1 ------1745

3135 1345 1545 1 545

1-3-56-

--3--O-

1900 2010 2020 2025 2110 2135 2200 2245 2245

07456 08256 08456 08450 09156

7 09156

08306 0920 09506 1050 11456 1235 11456 1235 15506 1640 17006 1750

RIO RSB RIO SAO RIO SAO RIO SAO

PONTE 735 86255 735 3 RG610 LOE 86254 73S 1 P6610 LOS R6258 73S 1 R6610 LOS 86286 735 1

** Ti ** Ti ** Ti ** Ti

080 475 050 475 050 475 050 475

RIO PONTE 735 BSB 86255 73S 2 RIO 86610 LOE SAIO 86254 735 2 RIO R6610 LOS 5.10 86258 735 2 RIO 86610 LOS SAO 86286 73S 2

** Ti ** Ti ** Ti ** Ti

080 475 050 475 050 475 050 475

18.113 10.409 10.409 10.409

17.408 11.612 11.612 11.612

40202 86318 00480 QD486 V8312 QD200

727 O Ti 650 6.284 735 O Ti 650 6.284 727 O Ti 325 6.284 727 O Ti 650 6.284 735 O Ti 650 6.284 727 O Ti 650 6.284

DE: Aeroporto: 2 de Julho, 28 Co. Taxa de Eobarque: Nacional SrS 135,00 Intel-rlac. USO 4,5111 5.038

725 1 725 E 727 73S 1 735 E 735 1 735 1 AB 3 1 AB 3 1 AB 3 727 1 727 1 727 1 AB3 1 1 73S 1 1 735 1 727 1 1 727 1 1 727 1 727 1 727 ( 725 1 735 1 735 1 73S 1 727 1 727 1 727 1

*Jegu./ tmcam/Rerdacd

IDA

540 PAULO

Rentaca,

DESTINO

EM CR$

-uHhIIwS

___

ARACAJ O 1234567 1234567 1-3---1234567

1250 1815 2015 2135

1330 1850 2050 2210

86342 40502 S0272 VP250

1715 1715

40504 40524 '/P153 VP286 88153 VP2SO SC300

027 4 Ti 650 727 4 TI 650 735 Ti 500 735 2 Ti 550 735 Ti 500 735 1 Ti550 727 3 Ti 650

VP157 88376 40531 QD47O 86351 SC452 SC275 PONTE SC273 PONTE VP243 VP247 R6319 86454 R6319 PONTE

73S 735 727 727 735 735 727 735 727 735 735 73S 735 735 735 73S

80 [EM -2-4-6- 1100 7 1100 1 ------1705 -2--5-7

2250

1234567 BELO HORIZONTE *--- 4_6_ 0145

2215 2240

0645

1234567 0715

1-3----

1000

1234567

---4-6- 0805 1-3-5- -2-4-67 1145 12345-7 1405 6- 1405

1250

1245

1245 1325 1350 1850 3950

SSA BSB SSA BSB

SSA RIO SOA RIO SSA RIO SSA 858 SSA BSB

SSA RIO SOA RIO

727 727 727 735

O O O O

1 1 1

3 3

650 650 500 500

4.532 4.532 4.532 4.532 26.970 26.970 32.010 32.010 26.970

TN ** Ti ** Ti ** Ti 0*

1 1

Ti Ti Ti Ti

650 200 15.017 550 550 19.426 650 080 19.426 500 080 20.179 Ti 500 0* 080 20.179 Ti600 12.225 Ti 600 12.225 Ti 650 ** 080 19.426 Ti 650 ** ORO 19.426

Janeiro/82 - Guia Pan rotas - 155

HORÁRIOS

FREQUINCIA DESTINO

66GABR 65

TARIFO

o SAIDA

1234567

SAIDA

67 1000

CONTINUAÇÃO

515 1-3-5-515 BELO HORIZONTE i---5-- 1500 -2-4-6- 1545 -234567 1705 --3---- 1755 ------7 1755 12345-- 1800 DOA VISTA 1-3---- 0805

BRASILIA *13 1-3------4-61234567 1234567 1234567 CAMPINA GRANDE ------7 --3----

0145 0805 0805 0955 1235 1705

1725 1720 ---- 2030 1930 1930 ---- 2115

SSA BSB

SSA RIO

73S 1 735 O 735 735 1 735 O 735 O 727 727 2

RG371 90373 VP153 PONTE RG369 86367 RG343 PONTE

TO Ti 600 12,225 600 12.225 Ti 500 ** 080 20.179 Ti590 12.225 Ti595 12.225 Ti 650 ** 080 19.426

1900

SSA SC275 727 Ti 500 Ti 350 BSB SC204 727 MAO SC248 735 2 Ti 650 42,293

---- 0555 0940 0940 1135 1405 1845

SSA QD159 RIO QD106 5C275 5C273 VP251 QO511 VP153

727 TN 650 11080 17.777 727 1 1-Ti 500 13.109 727 O 727 O Ti 500 13.109 Ti500 13.109 73S O Ti500 13.109 727 O Ti 500 13.109 735 O

1420 ---- 1.520

RG368 SSA 86366 REC 86369

735 1 735 735 2

---- 1500 2135 2135

SSA VP251 859 VP239 Q0505 00527

Ti500 73S 735 2 Ti440 22.146 Ti650 18.401 727 1 Ti 650 18.401 727 1

----

TN 650 SSA VP157 735 TIl350 725 RIO VP295 SAO VP382 735 2 Ti 355 24.271

----

1234567 905 GOIANIA *._46

CAMPINAS 123456- 0955 1-3-5-7 1830 -2-4--- 1830 CAMPO GRANDE * 45 0145

0145 810

---4--- 0805 210 123456330 7

0955 330

1234567 1705 015 1-3-5-- 1115 -2-4-67 1145 1234567 1405

145 215 1445

590 10.400 TO 595 Ti 590 12.013

1234567 1405 1---5-- 1500

2035 1035

-2-4-62035 iOAO PESSOA 1234567 1130 LONDRINA *1.3.. 0145

--3-5-- 1115 -2-4-6- 1145 ------7 1705 CURITIBA 1234567 0715 1234567 0800 1234567 0940 1234567 1150 12345-7 1330

0950 ---- 2000 ---- 2000 ---- 1930 1200 - --- 1245 1425 ---- 1615 ---- 1815

EL 08 IANÔPOL IS 1234567 0715 1234567 1150 12345-7 1330

1234567 1405 1---5-- 1500 -2-4-6- 1545 FORTALEZA 1234567 1-3-5--2-4-6------7 -2-1--7

0915 1100 1100 1100 1235

1234567 1740 1234567 1815 1234567 2140 FOZ DO IGUAlO 1234567 0715 1234567 0800

---- 1330 ---- 1720 - - - 1915 2120 ---- 2120 ---- 2120

SSA VP157 RIO VP295 SAO VP382 SSA VP243 8HZ VP374 SSA VP247 BHZ VP374 SSA VP153 BSB VP378

735 TN 650 TN350 72S 735 3 Ti355 30.296 Ti 600 73S Ti200 29.089 735 3 73S Ti 600 73S 3 Ti200 29.089 Ti500 73S Ti 220 22.620 73S 1

QD531 SSA RG351 SA0 80160 Q0603 SSA 50301 RIO RG120 SSA VP149 RIO VP141 SAO VP134

727 73S 73S 727 727 735 735 73S 73S

727 QD53I 727 QD501 727 SC301 RG120 73S VP149 73S VP141 73S 735 VP134 R0319 73S 735 SSA 80371 735 SAIO 80319 SSA 80373 735 73S SAO 80319

SSA SAO SSA RIO SSA RIO SAO

2 2 2 2

Ti650 22.100 Ti650 Ti 320 22.100 Ti650 22.100 Ti650 Ti 100 22.100 Ti650 Ti100 Ti 100 22.100

Ti650 2 TO 650 Ti650 Ti 100 3 Ti 650 Ti 100 Ti100 3 Ti650 5 Ti 600 Ti 650 3 Ti600 3 Ti 650

24.975 24.975

24.975 24.975 24.975 24.975

Ti 650 15.587 727 2 Ti650 15.587 727 2 TO 727 2 TO 650 15.587 650 15.587 727 2 Ti500 727 727 2 Ti 570 33.403 Ti650 15.587 727 1 Ti650 727 727 3 Ti650 15.587 Ti 650 15.587 725 2

1225 1405 1405 1405 ---- 1800 2010 ---- 2345 0040*1

5C326 Q0526 QD504 Q0524 SSA 00511 BSB QD490 SC300 SSA Q0502 REC QD500 VPI60

1320 ---- 1405

Ti650 26.804 727 3 Q0531 Ti 650 735 SSA 86351 SAO RG16O 735 3 Ti 320 26.804

2000

0010*1 ----5-- 1705

VP243 VP247 80319

735 O Ti600 4.125 735 O TO 600 4.125 4.125 Ti 650 73S O

86319 SSA RG371 SAIO RG319 SSA 86373 SAO 80319

Ti650 22.988 735 4 TO 600 73S Ti 650 22.988 735 3 Ti600 735 735 2 Ti 660 22.988 9.970

VP152

735 2

Ti 500

SSA RIO SAO SSA SAO

Q0159 QD177 Q8311 QDS1I Q0481

727 727 727 2 727 727 3

TN650 TO 350 TO 330 19.503 Ti500 Ti 325 27.094

SSA BSB BEL SSA 8SB BEL

735 VP153 VP286 735 730 3 VP182 73S VP153 VP280 735 735 2 VP182

TO 500 Ti 550 Ti550 35.694 TO 500 Ti550 Ti 550 35.694

0010.1 MACE 10 1234567 1234567 1234567 1234567 ---4-6-

1130 1250 1650 1815 2015

VP152 RG342 00510 QO502 5C274

1220 1420 1735 1940 2105

73S O 727 1 727 O 727 1 727 O

6.780 TO 500 Ti650 6.780 6.780 Ti500 6.780 Ti 650 6.780 Ti 500

MANAUS 1-3---- 0805 1315 ---4-6- 0805 -2-4-67 1100 1234567 1740 MONTES CLAROS 1---5-- 1500 NATAL 1234567 0915 1-3-5-- 1100 -2-4-6- 1100 7 1100 1234567 1740 1234567 2140 PAULO AFONSO --3---- 1225 7 1225 PORTO ALEGRE 7 0500

1315 1830 1830 0001+1

1120 1300 1300 1300 2240 2340

----5-- 0540 1160 - --- 1450

-2--5-7 1234567 1-3-5-- 1000

1555 1525

1234567 1150 1830 1234567 1330 1845

Ti 500 SC275 727 Ti 350 33.497 727 1 5C204 Ti500 5C273 727 Ti350 33.497 727 1 80204 727 5 Ti650 40.622 00504 TO 650 40.622 727 5 Q0524 Ti 650 40.622 SC300 727 4 80371

73S O

727 1 SC326 727 1 QD526 727 1 Q0504 727 1 Q0524 SSA SC300 727 REC 80320 727 1 VP160 725 1 R0366 RG368

1316 1315

1150

1234567 0800

SSA BSB SSA BSB

1615

1640

156- Guia Panrotas - Janeiro/82

TN 650 73S TN 350 72S 735 2 Ti440 23.366 Ti500 727 TO 475 14.973 735 1 Ti500 73S Ti440 14.973 735 1 Ti500 73S Ti 440 14.973 735 1 Ti500 735 Ti 440 14.973 735 1

MACA P A 1 ------1705

----

VP157 VP295 VP220 5C273 86259 VP251 VP239 VP251 8P221 NP153 VP229

350

12345-7 1235

CU 1 ABA *4_6. 0145

SSA RIO SAO SSA BSB SSA BS6 SSA BSB SSA BSB

ITAJAI

3750

0830

Ti650 72S SSA VP16I TO 320 26.804 SAO VP132 73S 2 Ti650 72S SSA 9P161 73S 2 TO 170 26.804 SAIO 9P142 Ti650 727 SSA SC30I Ti100 73S RIO SC144 CWB 86164 735 2 Ti 320 26.804

1 LHEUS

TO 1225 1225

EM CR$

CHEGADA

1234567

IDO

DE:

TARIFA

DESTINO

EM CR$

CHEGADA

OBSERV408€S

HORÁRIOS

FREQU6NCIA

OBSERVAÇÕES

SSA RIO SSA RIO SOA SAO SSA SAO

735 O 735 O

80705 810 727 1 RGIOO RG733 010 727 1 RG100 735 R6351 80321 727 2 735 R6351 RG124 73S 3 727 3 Q0503 SSA VP161 725 73S 3 SAIO VP142 727 SSA 5C301 RIO 80120 735 4 SSA VP149 735 RIO VP141 73S 2

Ti 600

9.438

Ti650 11.498 Ti650 11.498 TO 650 11.498 Ti650 11.498 TO 650 Ti650 11.498 Ti 650 11.498 Ti595 Ti 590

6.450 6.450

Ti650 Ti100 26.981 Ti650 Ti100 26.981 Ti 650 Ti 100 26.981 Ti650 Ti100 26.981 Ti650 26.981 Ti650 Ti 170 35.320 Ti 660 Ti100 26.981 TO 650 Ti 100 26.981

FREQUENCIA DESTINO

HORÁRIOS

OBSARVAÇOES

o o8o*

40 o 5IA*

TARIFA

COIAOA

FRAQUENCI4

0*10*

1515 1715 1800 1930

1920 2215 2250 ----

PORTO VELHO0200+1 *___4_5_ 0145 ---- 1155

SC355 73S 1 Ti 600 26.981 VP167 72S 2 Ti 650 26.981 RG343 727 2 Ti 650 26.981 SSA SC327 727 Ti 650 RIO RG118 73S 1 TN 100 24.881 SSA VP157 735 RIO VP295 725 SAO VP382 73S 4

RECIFE *1,,3___ 0215 *2_,,5,7 0215 *.,45 0215 1234567 0915 1234567 0920 1-3-5-- 1100 -2-4-6- 1100 ------7 1100 1234567 1130 --3---- 1225 ------7 1225 1234567 1250 1234557 1320 1234567 1650 1234567 1740 1234567 1815 1-3---- 2015 ---4-6- 2015 1234567 2135 1234567 2140 RIO BRANCO 0145

0315 0315 0315 1015 1020 1200 1200 1200 1310 1425 1500 1505 1420 1830 1840 2030 2150 2150 2315 2240 ---- 1210

RIO DE JANEIRO *1,.3, 0145 *257 0145 *...45 0145 ------7 0500 ----5-- 0540 1 ------0620 1234567 0715 1234567 0800 1234567 0940 1234567 1000 1234567 1150 -2-4-67 1145 1234567 1330 1234567 1405 1234567 1715 1234567 1800 1-3-5-7 1830 -2-4--- 1830 -----6- 1830 1234567 1930 S A NT ARO 8 1-3---- 0805

---4-6- 0805

*13 *4,6

0145 0145

------7 0500 ----5-

0540

---- 1615 ----

---- 0630 ---- 0630 ---- 0630 0850C 09255 1000

1234567 1234567 1231567 1234567

1020 1130 1250 1310

Til 650 6.080 Til 650 6.080 TN 650 6.080 Ti 650 8.687 Ti 650 8.687 Ti 650 8.687 Ti 650 8.687 Ti 650 8.687 Ti 500 8.687 Ti 595 11.161 Ti 590 11.161 Ti 650 8.687 Ti 650 8.687 Ti 500 8.687 Ti 650 8.687 Ti 650 8.687 Ti 500 8.687 Ti 500 8.687 Ti 500 8.687 Ti 650 8.687

SSA BSB MAO SSA 858 MAO

SC275 727 Ti 500 S5204 727 Ti 350 5C231 735 2 Ti 550 40,246 5C273 727 Ti 500 RG204 727 Ti 350 SC231 735 2 Ti 650 40,246 SC300

SSA RIO SSA RIO SSA RIO

727 2

5C349 727 SC487 73S 1 Q0159 727 QD177 727 1 VP157 73S VP295 72S 1 90705 010 1 727 RIO/SAO 80733 810 1 RIO/SA0 AB3 RGSOI AB3 1 R1O/SAO 727 00531 727 1 85351 735 1 727 1 00503 VP161 725 1

SSA 5C309 RIO RG120 VP243 00511 SSA VP149 RIO V p 141 R0319 RG371 SC355 RG373 VP167 80369 R6367 RG343 QD555

727 Ti 650 73S 1 Ti 100 18,401 735 2 Ti600 18.401 727 1 Ti 500 22.146 73S Ti 650 735 1 Ti 100 18.401 735 3 Ti 650 18.401 735 2 Ti 600 18.401 735 O Ti 600 18.401 735 1 Ti 600 18,401 725 1 Ti 650 18.401 735 1 Ti 590 18,401 735 1 Ti 595 18.401 727 1 Ti 650 18.401 727 O Ti 650 18.401

1100 1100 1235

1545 1545 ---- 1645

00504 Q0524 SSA Q0511 8513Q0490

727 3 727 3 727 727 1

Ti 650 20.747 Ti650 20.747 Ti 500 Ti 570 29,009

1 ------1705

---- 2155

SSA S1`153 BSB VP286

735 73S 1

Ti 500 Ti 475 29.901

---4

---- 1350

SSA SC273 658 85259

727 735 3

Ti 500 Ti 475 18.760

---- 1310

SSA 55273 727 BSB RG259 73S 2

Ti 500 Ti 475 17.523

---- 1235 ---- 1235 ---- 1440 ---- 1640 1615

55A Q0503 727 RIO QD480 727 1 SSA QO503 727 RIO Q0486 727 1 558 SF243 735 8-HZ 69114 735 2 SSA VP149 735 RIO 59112 735 1 85319 735 1

Ti650 Ti 325 Ti650 Ti 650 Ti600 Ti 620 Ti 650 Ti 650 Ti 650

1234667 I---5-1234567 -2-4-61234567 --3---7 1234567 1234567 TERESINA -2-4-67 -2-4--7

1405 1500 1515 1545 1715 1755 1755 1800 2030

TUCURUI

UBERABA 0805

UBERLANDIA ---4--- 0805 ---- VITORIA 123456- 0940 7 0940 1-3-5-- 1115 12345-7 1330 1234557 1405

Ti 650 18.401 Ti Ti Ti Ti

650 650 650 650

18,401 18.401 18.401 18.401

20.980 10.804

ALTAM IRA 1520 ARACAJU ----5 1-345-7 0635

1700 ----

1-3---- 0745

2210 ----

-2 -----0820

2050 ---- 2210

STM 1'lAO BSB STM MAO 858 SIM MAO BSB

89384

735 O Ti 380 4.833

VP383 VP291 VP250 5C230 SC205 5C272 VP385 09291 VP250

73S Ti 365 725 Ti350 735 3 Ti 500 43.037 735 Ti 650 727 Ti 350 727 3 Ti500 43,037 73S Ti 380 725 Ti350 735 3 Ti 500 43.037

GELEM ----5-1234567 -234-67 BELO HORIZONTE 1-345-7

1520 1645 1700

1810 1855 1910

0635

----

-2-4567 0745

1915 --- -

-2 -----0820

2030 ----

BOA VISTA -2-45-7 0745 1-3--6- 0745

---- 1115 ----

Ti 650 18.401

20.980 10.804

Aeroporto: Eduardo Comes, 1,5 651. Dif. HorOrio BSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional CI-S 69,00 Intersac. USS 2,423

1915

12.881 18.401

20.900

DE:

12,881 12.881

EM CR$

---- 1455 1500 1550 ---- 1650 1900 1900 1720 1900 2025 2100 2100 2110 2235

1-3-5-- 1115 1234567 1235 1234567 1330

Ti 650 22.331 Til 650 Ti 375 TN 650 Ti 350 TIl 650 TN 350 Ti 650

1234567 1150

Til 650 Til 350 Ti 355 45.857

QD159 727 O TN 650 10.287 SC349 727 O Til 650 10.287 VP157 73S O Til 650 10,287 R0705 707 O Ti 650 14.696 R0733 010 O Ti 650 14,696 80801 AB3 O Ti 650 14.696 727 O 00531 Ti 650 14.696 RG351 735 O Ti 650 14.696 QD503 727 O Ti 650 14,696 VP161 725 O Ti 650 14,696 SC301 727 O Ti 650 14.696 VP247 735 2 Ti 600 14.696 VP149 735 0 Ti 650 14,696 80319 73S 2 Ti 650 14,696 VP167 725 O Ti 650 14,696 R5343 727 O Ti 650 14.696 QDSO5 727 O Ti 650 14.696 Q0527 727 O Ti 650 14.696 QD525 727 O Ti 650 14.696 5C327 727 O Ti 650 14.696

2130

1 ------0620 0715 0800 0940 1000

SSA VP157 735 RIO VP295 725 SAO VP382 735 5

03350 03350 03350 07000 07405 08200 09005 10000 11250 11450 13350 15000 15206 17350 19000 19500 20205 20205 2020G 21200

1615 580 LUIS 1234567 1740 Silo PAULO *25 0015

QD158 727 O 5C348 727 O VP155 73S O SC326 727 O QD554 727 O QD526 727 O 00504 727 O Q0524 727 O VM52 735 1 R0366 73S 1 R0368 735 2 RG342 727 2 VP166 725 O QD510 727 1 SC300 727 O 727 2 00502 SC272 727 1 SC274 727 1 VP250 735 1 VP160 72S O

TN 650 TN 350 Ti 355 41.742

CAI0*0*

1234567

IDA

CONTINUAÇÃO

PORTO ALEGRE 1234567 1234567 1234567 *1234567

O8SERVAT.ES TARIFA

EM CR$

1234567

HORÁRIOS

DESTINO

BRAMIA1900 1234567 0745 ---- 1710 1-3---- 0745 ---- 1750 -2-4567 0745 - - - - 1750 -2 -----0820 ---- 1710

VP384 SC231 89382

735 1 Ti 380 73S O Ti 650 73S O Ti 355

SIM MAO BSB SIM MAO BSB STM MAO BSB

VP383 VP291 VP377 5C230 R5205 SC441 VP385 VP291 VP377

735 725 735 2 735 727 73S 2 73S 725 735 2

SIM MAO STM MAO

5C230 735 5C246 735 1 SC230 735 SC248 73S 1

1035 STM 5C230 MAO VP291 725 1 STM 55230 73S MAO SC205 727 1 5T1'1 SC230 735 MAO R5205 727 1 STM VP385 735 MAO 89291 725 1

9.298 9.298 9298

Ti 355 Ti 350 *0 200 34.207 Ti 650 Ti 350 ** 080 34.207 Ti380 Ti 350 ** 200 34,207 Ti Ti Ti Ti

650 650 15.094 650 650 15.094

Ti 650 Ti350 Ti650 Ti 350 Ti 650 Ti350 Ti 380 Ti 350

27,137 27.137 27.137 27.137

Janeiro/82 - Guia Panrotas - 157

FREQUÊNCIA

TARIFA DESTINO EM CR$ CXAA SIU

1234567

BRASTLIA ----5-- 1520 CAMPO GRANDE 1-345-7 0635 -2----- 0820 CRUZEIRO DO SUL 1 ------745

-2 -----0820 FLORIANOPOLIS 1-345-7 0635 -2 -----0820 FORTALEZA -2----- 0820

GO 1 AN IA 1-345-7 0635 -2----- 0820 1 TAJAI 1-345-7 0635 -2 -----0820 MACAPA ----5-- 1520 -234-67 1700 MACE ID ---4-6- 0745

1410 1420

Ti 355 42.797 735 4 VP383 VP388 73S 3 Ti 380 33.986

1-3---- 0745

---- 1215

TJ 650 STF1 5C230 73S MAO SC240 73S 2 Ti 650 26.495

1255 1300

VP383 735 3 Ti 355 36.588 VP385 73S 2 Ti 380 27.737

---- 1815 ---- 1815

Ti 355 SIM VP383 73S 73S 6 Ti 100 56.598 SAO VP134 Ti 380 STM VP385 735 735 5 Ti 100 41.168 SAO VP134

---- 1915 --- - 1915

STM VP383 735 735 7 SAO VP134 STM VP385 735 SAO VP134 735 6

-2-4567 0745 -2 -----0820 ----5-- 1520

Ti 355 SIM VP383 735 CGB VP377 735 4 Ti 200 46.263 Ti 380 SIM VP385 735 CGB VP377 73S 3 Ti 200 37.412

---- 2035 --- - 2035

Ti 355 SIM VP383 735 SAO RG319 73S 6 Ti650 57.503 Ti 380 STM VP3B5 73$ SAO 80319 735 5 Ti 650 47.449

---- 0010+1 ---- 2040

SIM 4P384 735 BEL VP182 735 2 SIM VP382 735 BEL VP180 735 1

----

SIM 5C230 735 MAO RG205 727 727 3 856 SC274

1-345-7 0635 1234567 0745 -2-----0820

0735 0845 0920

-2 -----0820

----

2340 PORTO ALEGRE 1-345-7 0635

----

1-3---- 0745

2215 ----

-2-4567 0745

2250 -- --

-2 -----0820

2250 ---- 2215 1055 1100 ----

1-3---- 0745

2030 ----

---4-6- 0745

2150 ----

-2 -----0820

2150 ----

2240

158 - Guia Panrotas - Janeiro/82

Ti 650 Ti 350 Ti 500 44.817

735 O Ti 355 8.083 VP383 5C230 73S O Ti 650 8.083 VP385 735 O Ti 380 8.083

2055 ----

---4-6- 0745

1945 ----

-2 -----0820

1945 ---- 2055

580 PAULO 1-346-7 0635 1-3---- 0745

1650 ----

Ti 380 Ti 350 Ti 500 Ti 650 50.726

STM VP383 73S 725 MAO VP291 SAO VP167 72S 3 SIM SC230 735 MAO 5C205 727 RIO RG102 73S 3 SIM SC230 73S MAO 96205 727 RIO 96102 735 3 STM VP385 73S 72S MAO VP291 725 3 SAO VP167

Ti 355 Ti 350 Ti 650 46.546 Ti 650 Ti 350 Ti 100 46.646 Ti 650 Ti 350 Ti 100 46.546 Ti 380 Ti 350 Ti 650 46.546

VP383 VP385

73S 2 735 1

Ti 355 25.129 Ti 380 16.335

Ti 650 SIM 5C230 73S Ti 350 MAO RG205 727 BSB SC270 727 2 Ti 500 46.699 Ti 650 735 STNI S0230 Ti 350 MAO 5C205 727 BSB 50272 727 4 Ti 500 46.699 Ti 650 SIM SC230 73S Ti 350 MAO RG205 727 727 4 Ti 500 46.699 BSB 5C274 Ti 380 SIM V p 385 73S 725 Ti 350 MAO VP291 Ti 500 BSB VP250 735 SSA VPI60 72S 3 Ti 650 46.699

IDA

73S 1 8P383 STM SC230 735 MAO SC240 735 1

Ti 355 20.294 Ti 650 Ti 650 20.294

-2-4567 0745

2015 ----

Ti 355 SIM VP383 735 Ti 350 72S MAO VP291 BSB VP250 735 2 Ti 500 40.246 Ti 650 SIM SC230 735 Ti 350 MAO SC205 727 BSB S0272 727 2 Ti 500 40.246 Ti 650 STF4 5C230 735 Ti 350 MAO 96205 727 BSB 5C274 727 2 Ti 500 40.246 Ti 380 STM VP385 735 Ti 350 725 MAO 9P291 BSB VP250 735 2 Ti 500 40.246

2015 1705

73S 5 Ti 355 51.369 VP383 Ti 650 STM 5C250 735 Ti 350 MAO 5C205 727 858 SO473 727 2 Ti 440 36.338 Ti 650 SIM 5C230 735 Ti 350 MAO 90205 727 BSB RG473 727 2 Ti 440 36.338 VP385 735 4 Ti 380 40.315

---- 1120

SIM 5C230 735 F4AO 5C884 .735 2

Ti 650 Ti 650 19.783

--3--6- 0745

---- 1105

STM SC230 735 MAO 5C884 735 1

Ti 650 Ti 650 13.856

----5-- 1520

---- 2030

Ti 380 STM VP384 73$ BEL VP287 735 2 Ti 475 13.953

-2 -----0820 TABAT 1 MOA --3--6- 0745

TUCURUI

DE: EM.

iui11r.

Aeroporto: THrirical , 15 km. TAXA

de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 Internac. US$ 4,811

ARACAJU STM VP385 73S 725 MAO VP29I BSB VP250 73S SSA VP160 72S 4

Ti 355 735 SIM VP383 ---- SAO VP160 72$ 6 Ti 650 52.493 16450 Ti 650 STM 5C230 735 ---- MAO 5C205 727 2 Ti 350 36.338 20000 Ti 650 STM SC230 73S ---- MAO RG205 727 2 Ti 350 36.338 20000 Ti 380 SIM VP385 73S ---- SAO VP160 725 5 Ti 650 47.275 18456 Ti 380 STM VP384 735 ---- 00406+1 BEL VP267 73S 4 Ti 550 36.338

1-3---- 0745

TEFE Ti 380 Ti 550 34.510 Ti 355 Ti 550 14.510

0845 ---- 1055

----

Ti 355 Ti 100 59.315 Ti 380 Ti 100 43.890

---- 1700 ---- 1700

SALVADOR 1-345-7 0635

----

2105

PORTO VELHO 1-345-7 0635 -2 -----0820 RECIFE -2--5-7 0745

RIO BRANCO 1-345-7 0635 0745 RIO DE JANEIRO 1-345-7 0635

MANAUS

NATAL

SF93088 1234567

Ti 380 STM 6P384 735 BEL VP287 73S 3 Ti 550 27.137

Ti 380 SIM VP385 73S Ti 350 MAO VP291 72S Ti 500 BS B VP250 735 0040+1 SSA VPT60 125 5 Ii 650 53.859

OASERVAÇOES

- <O

TARIFA DESTINO ,_ Da EM CR$ O 8 w CHEGADA SAIAA

---- 2250

CU 1 ABA 1-345-7 0635 -2 -----0820 CURITIBA 1-345-7 0635

IDA

CONTINUAÇAO

DE:

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

ADSERVAÇOES

HORÁRIOS

1234567 0740

---- 1625

1234567 1300 1234567 1510 1234567 2150 BELO HORIZONTE ---4--7 0800

1345 1600 2240

BEL EM

BRASILIA ---4--? 0800 1234567 1555 CURITIBA 1234567 0740 ---4--7 0800 FLORIANOPOLIS 1234567 0740 ---4--7 0800 FORTALEZA 1234567 0740 1234557 1345 FOZ DO IGUAÇÜ 1234567 0740

---- 1230 1105 1845

SLZ 90259 735 BSB PONTE • 73S 2

Ii 475 ** 080 26.167

73S 1 72S 1

Ti 475 19.097 Ti 555 19.097

RG259 VP283 SLZ 5C301 RIO 96120 SLZ 90259 SAO RG120

---- 1720 ---- 1723

SLZ SC301 RIO 90320 SLZ RG259 SAO 90120

0840 1540

5C301 VP191

---4--7 0800

1905 ---- 1905

---4--7 0800

1210

GOIÂNIA

Ti 650 Ti 650 19.434

7.127 Ti555 72S O VP282 7.127 VP190 72S O Ti 650 727 O Ti 650 7.127 SC300

---- 1615 ---- 1615

----

727 727 3

SLZ SC30I REC 96343

727 Ti 650 Ti 100 42.066 735 5 Ti 475 735 735 6 Ti 180 34.541

SLZ 5C301 RIO 5C144 CWB 96164 SLZ RG259 SAO 96164 R6259

727 735 6 73S 735 7

Ti Ti Ti Ti

650 100 44.786 475 100 36.763

727 O Ti 650 8.653 Ti 650 10.346 725 1 Ti 650 727 Ti 100 735 735 5 Ti 320 47.264 Ti 475 735 73S 7 Ti 320 39.484 735 2

Ti 475 21.222

FRE000RCIO

HORÁRIOS

OBSEHVAÇOE:

DESTINO

TSRIÍ

8 1234567

DE: 7

EM Cf

IDA

FR508ENCrA DESTINO

HORÁRIOS

5-- «0 «000A)0O

SAIDA

--3---- 1800

---- 1405 1815 ---- 2115 ---- 2200 0220+1

12345-- 1930 -2 -----2000

2325 0100+1

6- 2000

0335*1

1 ------1030 --34-6 1535 1234567 1555

---- 2015

SL7 67283 BSB VP229

---- 1445

SLZ 5C301 727 TI 650 SSA RG319 735 3 Ti 650 24.998

72S TI 555 735 2 TI 440 21.222

1234567 1720

ILHEUS 1234567 0740 IMPERATRIZ VI ACAPA ---4--! 0800 -234-67 1510

0900 ---- 2040

MACEI O 1234567 0740

---- 1535

80259

735 O Ti 475 6.983

SLZ VP190 725 BEL VP180 735 1

Ti 650 Ti 550 10.473

SLZ 5C30I REC RG343

727 727 2

TI 660 TI 650 17.523

07190 SC300

725 1 727 1

Ti 650 20.701 TI 650 20.701

---- 1615

SLZ 5C301 SSA R0371

727 73S 3

TI 650 TI 600 31.769

---- 1120

SLZ SC301 REC SC326

727 727 2

TI 650 TI 650 19.698

---- 1830 ---- 1355 ---- 1830

SLZ RIO SLZ 858 SLZ SAO

5C301 80120 80259 80180 RG259 RGI2O

727 73S 7 73S 727 2 735 735 8

Ti Ti TI Ti TI Ti

SC301 87191

727 1 725 2

TI 650 15.419 Ti 650 15.419

MANAUS 1234567 1510 1234567 2150 MONTES CLAROS 1 ---5-- 0740

1715 0001.1

NATAL 1234567 0740 PORTO ALEGRE 1234567 0740 7 0800 ---4--7 0800

650 100 47.437 475 100 39.660 475 100 39.650

CHEGADA

1234567

CONTINUAÇAO 1015

GOIÂNIA

BELO HORIZONTE 12345-67 1-3-5-1---5--2-4-6--3---7 1234567 1-3-5--2-4-67 12-45---3---12345-7 1234567 1234567 1234557 BOA VISTA 1-3----

0700 0700 0730 0900 0900 0900 0900 1000 1230 1230 1400 1400 1730 1830 1930 2145

0750 0750 0825 0955 0955 0955 0955 1055 1325 1325 1455 1455 1825 1925 2030 2245

0930

----

6- 0930

1900 ----

RECIFE 1234567 1234567 RIO DE JANEIRO 1234567 -- -4--7 1234567 1234567 SALVADOR 1234567 SAO PAULO 1234567

0740 1345

0955 1715

0740 3800 1345 1555

13350 ---- 13050 20150 2040G

0740

1125

SC301

0740

---- 1455 1500 2135 ---- 2155 2200

SLZ SC301 RIO 80120 80259 87191 SLZ VP283 SSB 87229 8P283

1420 1630

VP191 VP283

72S O 72S O

1350

80259

73S 4

TI 475 25.163

1310

R0259

73S 3

TI 475 24.385

---- 1615

SLZ SCOOI 554 80319

727 735 3

TI 650 TI 650 30.925

---4--7 0800 1234567 1345 1234567 1555 1234567 1555 TE RES 1 NA 1234567 1345 1234567 1555 UBERABA ---4--? 0800 U9ERLANDIA -----4--7 0800 VI 1 OR 1 A 1231567 0740

5C301 SLZ RG259 BSB PONTE VP191 VP223

727 735 727 725 725

TI 650 TI 475 2 ** 080 3 Ti 650 2 TI 555

727 2

TI 650 22.331

727 735 735 725 725 lIS 725

TI TI Ti Ti TI Ti Ti

4 5 4 3 3

650 100 475 650 555 440 555

30.881 30.881

TI 650 TI 555

5.145 5.145

38.457 30.881 38.457

DE: Aeroporto: Congonhas C) 8 km. Vracopos (8) 100 Aro. Taxa de Erabar-qoe: Nacional CrS 135,00 Irrternac. USO 4,811 ALTA 71188 ----5-- 0800 ----5-- 0900

1700 ---- 1700

VP384 SAD 87290 MAU 87384

73S 5 72S 735 3

1900

34.985 29.797 34.985 28.225

TI 380 45.621 TI 350 Ti 380 41.171

APAGAiS 1234567 0900 1231567 1445 1234567 1630

1330 80342 1850 Q0502 - - - - SAO 57226 7210 BSB 8P250

727 2 Ti 650 21.372 727 2 Ti 650 21.372 liS TI 440 73S 3 Ti 500 25.229

1234567 1234567 ----5--234-67 123456-

1345 1600 1810 1910 ---- 1405

72S 725 735 735 727 727

BE L E -1

BRASELIA 1234567 0630 1234567 0645 12345 0800 1234567 0900 1-3--- 0930 -2-4567 0930 123456- 1015 7 1015 1 ------1030 --3--5- 1030 123456 1045 1-3-56- 1200 -2-4--7 1200 1234567 1300 1234567 1630 12345-- 1700 12345 1930 67 1930 1234-7 2115 ----5 2115 *7....7 2230 *_357 2250 CAMPINA GRANDE 7 0900 --3---- 0900 CAMPINAS 123456- 1045 CAMPO GRANDE -234-67 0800 ----5-- 0800 1-3--6- 0845 -2-45-7 0845 1234567 1150 18 A 12345-- 1830 COR 81. -234-67 0800 ----5-- 0800 CUIABA 1234567 1150

0630 0700 0800 0800 1015

87282 87190 07384 8P382 SAO QD304 359 50470

4 5 6 6 1

TI TI Ti TI Ti Ti

555 650 330 355 570 550

37.135 43.846 48.759 55.006 28.625

OBSERV000AS

-234-67 ----5-1-3--6-2-45-7 1234567

0800 0800 0845 0845 1150

0915 0900 0920 1020 1100 1100 1135 1135 1405 1405 1330 1320 1320 1420 1835 1820 2050 2050 2240 2320 0115+1 0025*1

o. o

8 8 ç. O

TARIFO ,..

EM OH; IDA

SAO QD394 727 TI 570 858 50470 727 1 TI 550 28.625 80254 735 5 TI 475 28.625 SAO 97373 735 Ti 360 RIO 97284 735 1 TI 550 28.625 SAO 80320 727 TI 650 RIO SC250 727 1 TI 550 28.625 RG718 707 2 TI 550 28.625 SAO/RI0 727 50460 727 1 TI 475 28.625 80802 AB3 1 TI 550 28.625 SAO/RIO 883 RGBOO A83 2 Ti 550 28.625 SAO/RIO AB3 VP210 VP206 VP242 80370 80372 80.366 80368 VP212 87114 87208 87214 97314 VP216 VP218 RG390 SC111 SAO BSB MAO SAO 858 MAO

725 O 73S O 735 O 73S O 73S 0 735 O 735 O 73S O 735 O 735 O 735 O 725 O 73S O 73S O 735 O 73S O

Ti Ti TI Ti TI Ti TI Ti Ti Ti TI TI TI TI Ti Ti

590 7.229 590 7.229 600 7.229 600 7.229 600 7.229 595 7.229 590 7.229 590 7.229 620 7.229 590 7.229 590 7.229 590 7.229 590 7.229 590 7.229 100 7.229 100 7.229

SC472 SC204 5C248 R5472 80204 SC248

727 TI440 727 Ti 350 735 2 Ti 653 40.010 727 TI 440 727 TI 350 735 2 Ti 550 40.010

VP282 67220 50514 VP290 5C472 RG472 50304 50394 80254 80258 VP238 VP262 67266 50510 VP226 50756 50460 00462 87234 87228 50176 VP292

725 1 735 1 727 O 725 O 727 O 727 13 727 O 727 O 73S 3 735 3 735 2 735 O 725 O 727 O 735 1 727 O 727 O 727 O 735 O 73S 1 727 1 73S O

TI 555 15.225 TI 440 11.021 Ti 440 11.021 Ti 350 11.021 Ti 440 11.021 TI 440 11.021 TI 570 11.021 Ti 570 11.021 Ti 475 11.021 TI 475 11.021 Ti 440 11.021 TI 570 11.021 TI 440 11.021 TI 500 11.021 TI440 11.021 Ti 350 11.021 TI 475 11.021 TI 475 11.021 TI 440 11.021 Ti 440 11.021 TN 35C. 10.688 TN 440 7.715

735 3 735 73S 4

TI 590 25.182 Ti 595 Ti 590 25.482

1420 ---- 1520

RG363 540 80366 REC RG369

1105

VP238

73S O

TI 440

0830 0830 0915 0915 1220 1900

87382 8P384 SC482 50484 87372 8P352

735 735 735 735 730 73S

O O O O O O

TI Ti Ti Ti TI Ti

355 380 330 375 360 380

735 735 2 735 735 2 735 1

Ti TI Ti Ti TI

355 360 23.668 380 360 23.608 360 15.044

735 735 735 735 735

Ti TI Ti Ti Ti

355 380 380 375 360

---- 1115 ---- 1115 1320 0950 0950 1045 1045 1425

SAO 87382 COO VP373 580 VP384 COO VP373 87372 97382 87384 5E182 5C484 87372

1 1 1 1 2

2.611 11.390 11.390 11.380 11.390 11.390 11.390

17.415 17415 17.415 17.115 17,415

Janeiro/82 - Guia Panrotas - 159

FREQUENCIA DESTINO

2 3 «

2 TARIFA

SAIDA

CHEGADA

1234567

EM CR$

IDA

TARIFA SAIDA

5.229 5.229 5.229 5.229 5.229 5.229 5.229 5.229 5.229 5.229 5.229 5.229

Ii475 727 1 TO 475 727 1 TO 100 735 O TO 100 73S 1 727 O TO 650 735 1 Ti 100 Ti100 735 1 Ti 650 735 1

7.946 7.946 7.946 7.946 7.946 7.946 7.946 7.946

0920 0935 0935 1130 1200 1245 1425 1615 1630 1745 1815 1900

SCI5O Q0463 00461 RG132 QD531 RG16O QD503 90120 VP322 90164 VP134 Q0481

0850 0850 1030 1030 1240 1530 1730 1930

1030 1030 1130 1215 1330 1720 1915 2120

Q0463 Q0461 RG126 90124 Q0501 90120 VP134 90319

0700 1015 1015 1200 1300

1230 1415 1415 1710 ---- 1800 ---- 2010 2350 0040*1 2345 0300*3

725 2 TO 650 31.923 VP190 TO 570 28.972 727 1 QD304 TO 570 28.972 727 1 Q0394 TO 570 28.972 VP262 735 2 TO 500 QO51O 727 727 2 TO 570 28.972 Q0490 TO 100 727 90117 TO 650 31.923 727 3 50300 TO 650 31.923 727 3 RG320 TO 650 31.923 725 4 VP160 Ti 650 31.923 727 2 QD500 TN 650 20.280 VP168 725 1

TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO Ti

1234567 1720 1234567 1800 1234567 1830 *24_67 2245 FOZ DO IGUAÇU 1234567 1030 1234567 1115 1234567 1200 12-4-6- 1300 --3-5-7 1300 -----67 1345 1345 1-3-5 1234567 1700 GO LAN IA 1234567 0645 1 ------1030 --3--6- 1030 123456- 1045 1234567 1630 2115 ----5- ILHEUS 0700 -2-4- -----67 0700 0730 1-3-5 1234567 0830 IMPERATRIZ 1 ------1030 1030 --3--E 1TAiAT ----5-7 1030 1234567 1045 1234567 1930 iDAO PESSOA 1234567 0700 0730

LONDRINA 0700 123456 12345-7 1820 MACAPA -234-67 0800 1 ------1630

----5-- 1630

SAO BSB SAO RIO

Ti 320 10.550 Ti650 10.550 TO 320 10.550 TO 320 10.550 TO 320 10.550 TO 320 10.550 TO 170 10.550 Ti 320 10.550

1150 1320 1405 1420 1420 1515 1515 1905

90900 QD531 90160 SC942 RG906 VP132 VP142 90164

727 727 735 727 727 735 735 735

O 1 1 O O O O 1

0810 1315 1315 1240 1750 2235

VP220 90254 R0258 VP238 VP226 VP228

73S 73S 735 735 735 735

TO O TO 440 475 2 2 Ti 475 Ti440 1 TO 440 O Ti 440 O

VP210 VP246 VP206 SF246 SF242 90318

72S 735 735 735 735 735

1 1 2

TO 590 Ti600 16.725 TO 590 TO 600 16.725 Ti600 16.725 Ti 650 16.725

1625 1625

90254 90258

73S 4 735 4

TO 475 25.171 Ti 475 25.171

1130 1225 2035

TO 6.134 735 O 90124 TO 100 6.134 100 735 1 RG132 RG319 735 O Ti 650 6.134

---- 1350 ---- 1350

Ti 650 2 TO500 26.734 TO 600 Ti 500 26.734 5

---- 1010 ---- 1010 1000 1220

SAO 847 SAO 9HZ

10.485 10.485 10.485 10.485 10.485 10.485

0750 2000

VP190 72S 735 VP152 VP242 735 736 SF152 QD311 Q0481

- - - - SAO VP382 BEL SF180 2040 SAO VP226 ---- BSB SF286 BEL VP182 0010*1 SAO SF226 ---- 659 5P280 DEI VP182 0010*1

160 - Guia Panrotas - Janeiro/82

727 O TO 330 Ti 325 727 1 735 73S 7 73S 735 735 4 735 73S 73S 3

6.622 8.693

TO 355 TO 550 60.218 Ti 440 Ti475 TO 550 32.222 TO 440 TO 550 Ti 550 32.222

IDA

TO 440 VP220 735 Ti 500 27.178 735 3 VP152 TO600 SF242 735 735 3 Ti 500 23.705 VP152 Ti 650 23.705 727 3 90342 Ti500 27.178 727 2 Q0510 Ti 650 23.705 727 3 QD502

1234567 0900 1234567 1300 1234567 1445 1234567 0700 -2 -----0800 ----5-7 0800C

1715 1300 1300

1-3---- 0800

---- 1315 ---- 1315 1330 1510 1435 1605 1230 ---- 1315 ---- 1315 ---- 1830 ----

Ti650 53.655 725 6 69190 TO 350 33.232 90870 010 1 Ti 350 33.232 010 1 RG872 735 SAO/RI0 727 TO 050 SAO SCI09 TO 350 33.232 727 2 RIO SC204 TO SAO 90109 727 TO 050 350 33.232 727 2 RIO RG204 VP384 73S 3 TO 380 33.232 73S 4 TO 355 45.306 SF382 TO 73S 3 SC482 TO 380 33.232 375 45.306 735 4 60484 TO 350 33.232 72S 1 VP290 Ti 440 SAO SC472 727 Ti 350 33.232 727 1 BSB 50204 Ti440 727 SAO RG472 Ti350 33.232 727 1 BSB RG204 TO 727 560 QD304 TO 570 650 55.887 FOR Q0504 727 4 TO 570 SAO Q0394 727 TO 550 BSB Q3470 727 TO 650 42.251 727 2 BEL QD524 Ti570 727 SAO QD394 TO FOR QD524 727 4 TO 650 55.887 350 33.232 727 1 Q0766 TO 350 33.232 727 1 Q0756 TO 050 SAO 90320 727 TE 550 RIO SC250 727 TO 650 42.251 727 2 DEI 50300 Ti 550 33.232 707 1 90718 727 SAO/R1O Ti 350 33.232 010 1 90812 727 SAO/RI0 TN 350 23.263 69294 725 1 TN 350 23.263 727 2 Q0176 TN 350 23.263 SC486 735 1

0730

MANAUS

-2-4567 0800 ----5 -234-67 1-3--6 -2-45-7 1234567 1-3----

0800 0800 0845 0845 0900 0930

-2-4567 0930 1015 7 1015

7 1015 67 1600 1700 12345 1234567 1720

1830 ---- 1830 1945 2025 ----

1800

0000*1 2240

1 ------2120

0215*1

* 35 2230 *2_7 2230 *14 2230

0240*1 0320.1 0240*1

--3

MARABA 1 ------1030 MONTES CLAROS 1---5-- 0900 NATAL 1-3-5-- 0715 -2-4-6- 0715 7 0715 1-3-5-- 1015 -2-4--- 1015 6- 1015 7 1015

SAO REC SAO SSA

EM CR$

SAO BSB SAO SSA

-2-4-6

1234567 1400

1-3-5

100 475 475 100 650 320 650 100 100 320 100 325

0835 0850 0850 1045 1115 1200 1335 1530 1545 1700 1730 1820

---- 1220 ---- 1220 1420 1735 1940

1-3-5 TO 73S O 727 O 727 O 73S O 727 O 735 O 727 O 73S O 735 O 735 O 735 O 727 O

CHEGADA

1234567

1234567 0645

CURITIBA 1234567 1 -----7 -234561234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 12345-7 FLORIANÓPOLIS 1 -----7 -234561234-6----5-7 1234567 1234567 12345-7 1234567 FORTALEZA 1234567 123456 ------7 1-3-56-2-4--7

OBSERVAÇÕES

DESTINO

MACEIÓ

CONTINUAÇÂO

HORÁRIOS

FREQUENCIA o

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

0 A O « 00 Oi_A0T

1234567 1720 1234567 1800 *24_67 2245 PAULO AFONSO --3---7 PORTO ALEGRE 1234567 1 -----7 -234581234-6----5-7 1234557 1234567 1234567 1234567 1-3-5-1234567 1234567 1234567 1234567

46254

735 5

Ti 475 27.030

1115

RG370

735 1

Ti 600 10.830

SAO ---- RIO 1300 SAO ---- RIO 1300 SAO ---- RIO 1300 SAO ---- FOR 1635 SAO ---- FOR 1535 - - - - SAO FOR 1535 560 ---- FOR 1535 2240 2340 ---- 560 FOR 0715*1

TO 650 727 QO202 Ti 650 27.671 727 3 QD526 TO 650 QD202 727 TO 650 27.671 727 3 QD504 727 TO 650 QD202 Ti 650 27.671 727 3 QD524 TO570 727 QD304 727 2 TO 650 32.246 QD505 Ti 570 727 QD304 Ti650 32.256 727 2 QO527 TO 727 QD304 TE 570 650 32.256 727 2 QO525 TU 570 727 Q0394 TO 650 32.256 727 2 QD505 TO 650 27.671 727 2 RG320 Ti 650 27.671 VP160 72S 3 TIL.650 725 API 65 Ti 650 26.971 725 2 5P161

1710

0900 0900

1315 1315

RG366 RG368

73S 2 TO 595 22.896 Ti 590 22.896 735 2

0830 0850 0850 1030 1030 1135 1240 1330 1335 1345 1530 1720 1800 1845

0050 1130 1130 1236 1320 1255 1435 1450 1525 1540 1830 1845 1920 2005 .

SC11O QD463 Q0461 RG126 90124 SC940 QO501 90321 QD503 8H42 96120 SF141 SC355 R6116

77S O Ti100 10.753 TO 475 10.753 727 2 TO 475 10.753 727 2 Ti 100 10.753 735 1 Ti100 10.753 735 2 A83 O Ti 100 10.753 Ti650 18.753 727 1 TO 650 10.753 727 O TO 727 1 TO 650 10.753 170 16.927 735 1 Ti 100 10.753 73S 2 Ti100 10.753 73S O TO 600 10.753 73S O Ti 100 10.753 727 O

FREQUENCIA

HORARIOS

o <o 00

DESTINO

*0*0

1234567

CHEGADA

OBSERVAÇÕES

5 z 5

5 5

TARIFA

5 5

IDA

CONTINUAÇRO

PORTO ALEGRE 12345-7 1930 1234567 2055 1234567 2130 PORTO VELHO -234-67 0800 ----5-- 0800 1-3---6- 0845 -2-45-7 0845 RECIFE 1234567 0700 1234567 0700 1-3-5-- 0730 --3 --- -. ----7 0900 1234567 0900 1234567 0915 1234567 0950 1234567 1300 1234567 1400 1234567 1234557 1720 1234567 1800 1234567 1330 -----6- 2000 7 2020C

2055 2215 2250

Q0305 88167 RG343

727 O Ti 100 10.753 725 0 Ti 650 10.753 727 O Ti 550 10.763

1155 1155 1255 1435

VP382 VP384 SC482 58484

735 735 735 735

1020 1100

Q0554 88190 SAO VP242 SSA VP1S2 9G366 96368 80342 90330 88166 Q051 O SAIO 80117 RIO 50300 00502 9G320 VP1 60 QD500 86800 SAO / RI O 96700 SAO/RIO 540 SC943 RIO 50348 SAO SC486 RIO SC348 590 QD176 RIO 08158 SAO VP294 RIO 88156

1310 1425 1500 1505 1215 1420 1830 1840 2030 2130 2240 2215 0035+1 0100*1

* ----6- 2200 *74....

0315 +1 2230 0315<1 2230

*35

031 5*1 2230 0315+1

RIO BRANCO -234-67 0800 -2-45-7 0,545

1210 1215

VP382 SC484

2 2 2 3

727 1 725 1 735 735 4 735 3 735 4 727 4 727 O 725 2 727 3 727 727 2 727 4 727 1 725 2 727 1 A83 1 A83 010 1 727 727 727 2 735 727 2 727 727 2 725 73S 2 735 3 735 2

Ti TI Ti Ti

355 360 380 376

28.861 28.861 28.861 36.556

12345-- 0630 1234567 0700 12345-- 0730 1234567 0800 12345-- 0815 123456- 0830 123456- 0900 ------7 0900 123456- 0930 12345-- 0945 123456- 1000 ------7 1000 12345-- 1030 12345-- 1100 -----6- 1100 ------7 1100 123456- 1130 123456- 1200 ------7 1200 12345-- 1230 12345-- 1300 -----6- 1300 ------7 1300 12345-- 1330 123456- 1400 ------7 1400 12345-- 1430 12345-7 1500 -----6- 1500 1234567 1530 1234567 1600 1234--- 1615 ----5-- 1615 12345-7 1630 12345-7 1700 -----6- 1700 12345-- 1715 1238567 1730 123456- 1800

Ti 650 25.482 Ti 320 TN650 17.838 Ti 360 TN 650 17.838 TO 350 TIl650 17.838 Ti 350 TN 650 17.838 Ti 355 32.976 Ti 375 32.976

VERSA - CONGONHAS/STS. DUMONT.... 07255 0755S 08255 08555 09I05 05255, 09565 09555 10255 1040S 10555 10555 I125S 11555 11555 11555 12255 12555 12555 13255 1355S 13555 1,555 14255 14555 14555 15255 15555 1555S 16255 16555 17105 17105 17255 17555 1755S 18I05 18255 1355S

CO o -5 5 5 0 09 o oz

1234567 7 1800 12345-7 1830 12345-7 1900 6- 1900 12345-7 1930 1234567 2000 ----5-- 2015 12345-7 2030 1234567 2100 12345-7 2130 12345-7 2200 1234567 2230 VOOS JATOS -

Ti 650 25.482 Ti 650 25.482 Ti 600 Ti500 25.452 TI 595 25.482 TI 590 25.482 Ti 550 25.482 TJ 650 25.482 TI 650 25.482 Ti 500 28.615 Ti 100 TI650 25.482 Ti 650 25.482 Ti 650 25.482 Ti 650 26.482 Ti 650 25.482 T8 650 25.482

RIO DE JANEIRO VOOS DA PONTE

HORÁRIOS

o "100

AO CR$

FREQUINCIA « o DESTINO

Vp601 LOS O ** 060 RG603 LOS O ** 050 5C605 LOE O *0 050 R0607 LOE O ** 050 88671 LOS O ** 050 VP609 LOS O ** 050 90611 LOS O ** 050 5611 LOS O ** 050 86613 LOS O ** 050 RG673 LOS O ** 050 5C615 LOE O * 050 VP615 SOE O * 050 VP617 LOS O ** 050 80619 —DE O ** 050 *0 050 88619 LOS O 0* 050 QD6I 9 LOS O 0D621 LOS O ** 050 RG623 LOS O ** 050 VP623 LOS O ** 050 88625 LOS O ** 050 96627 LOS O 050 *0 050 88627 LOE O *0 050 5C627 LOE O 86629 LOS O ** 050 0* 050 58631 LOE O *0 050 VP631 LOS O VP633 LOS O ** 050 *0. 050 80635 LOS O VP635 LOS O ** 050 00637 LOE O *0 050 SC639 LOS O ** 050 50675 LOS O ** 050 90675 LOS O ** 050 *0 050 48641 LOS O 0* 050 RG643 LOS O VP643 LOE O 060 96677 LOS O ° 050 SC645 LOE O ** 050 80647 LOS O ** 050

5.065

1234567 0630 1234567 0700 1234567 0715 -2-4-6- 0745 1-3---- 0800 -2-4567 0800 1234567 0530 1234567 0900 1234567 0950 123456- 1030 7 1030 1234567 1100 1234567 1400 12345-7 1430 1234567 1445 1234567 1535 67 1600 1-3--6- 1600 -2-45-7 1600 1234567 1630 67 1700 1234567 1720 1234567 1800 1234567 1830 1234567 1900 1234567 1915 -2-4-6-- 1930 1231567 1930 1234--- 2000 ----557 2000 -2-4-6- 2030 2030 1234567 2100 12-4-6- 2200 --3-5-7 2200 --3-5-- 2230 -2----7 2230 1 --4--- 2230 -2-4-67 2245 SALVADOR 1234567 0700 1234567 0700

1855S 19255 19555 1955S 2025S 20555 21105 21255 21555 2225S 22555 2325S

07150 07456- OSOOG 08306 08506 08506 III92OG 09506 10356 11150 11156 11506 14506 15150 15300 16206 16456 16506 16506 17206 17456 1810G 18456 19156 19506 20056 20206 20200 20500 20500 21166 21156 21450 22506 22506 23206 2315G 232011 23300 0855

67 0700

1234567 -2-4-6- 0900 --3---- 0900 7 0900 1234567 0900 1 ---5-- 0900 1234567 0950 1234567 1230 1234567 1300 1234567 1400 1234567 1234567 1630 1234567 1800 1234567 1900 ----5-- 2050

1105 1050 1105 1315 1200 1200 1200 1220 1250 1250 1435 1620 1715 1745 1945 2110 2230 0040+1

* -----6- 2200 *14

0150* 2230 0150*1

*27 *....35..

TARIFA

5 0< 5 5 5 o 9 -c O O

80 CR$ o 00

0150*1 2230 0150+1

VP282 VP190 90202 VP002 SC1O9 86109 86318 96342 88166 90480 90486 80121 90117 VPI12 90502 08373 QD766 SC483 SC485 90530 08008 RG320 VP160 90500 96350 S0941 96923 96901 96915 SC915 50881 VPOO6 VP140 5C943 96907 VP294 00176 55486 VP168

IDA

LOS O *0 050 LOS O 0* 050 LOS O 050 LOS O ° 050 ICE O 050 LOE O < 050 LOS O ** 050 LOS O ° 050 LOS O ** 050 LOS O 050 LOS O ** 050 LOS O *0 050

CONGONHAS / GALEAO

1105

1-3-5-- 0730 -2-4-6- 0745

90647 VP649 RG651 98651 86653 55655 90679 RG657 RG659 RG561 R6663 90666

OBSERVAÇÕES

5*, 5

5.065 725 O Ti 555 725 O Ti 650 727 O Ti 650 735 O Ti 050 727 O Ti350 727 O Ti 350 735 O TI 650 727 O II 650 725 O Ti 650 727 O Ti 325 727 O Ti 650 73S O Ti 100 727 O Ti 100 73S O Ti 650 727 O TI 650 735 O Ti 360 727 O Ti350 735 O Ti 380 73S O Ti 376 727 O Ti 660 735 O Ti 050 727 O Ti650 72S O Ti 650 727 O Ti 650 735 O Ti 650 483 O Ti 100 483 O TI 050 727 O Ti 320 AB3 O Ti 050 AB3 O Ti 050 727 O TU050 735 O Ti 050 735 O Ti 100 727 O Ti 320 727 O Ti 320 725 O Ti 350 727 O Ti 350 735 O Ti 350 72S O Ti 650

90554 727 O 540 VP19O 725 RIO 88148 735 1 SAO 88206 73S 8HZ VP246 735 2 VP242 735 2 SINO VPOO2 73S RIO V11 1 48 735 1 R031 8 735 3 90372 735 1 96366 735 1 86360 735 1 90342 727 1 R6370 735 2 VP 166 72S 1 SEI 54 735 O QOS1O 727 1 SAO 96117 727 RIO SC300 727 1 90502 727 1 90530 727 1 DPi 60 725 1 96350 735 1 86704 010 1 SAO/RIO 73S SAO S0943 727 RIO SC348 727 1 540 SS406 735 RIO SC348 727 1 540 90176 727 RIO 00158 727 1 SAO VP294 725 RIO VP156 735 1

TU 650 18.401 Ti 650 Ti 650 18.401 íi590 Ti 600 18.401 Ti VOO 18.401 Ti 050 TU 650 18.401 Ti650 18.401 TI600 18.401 Ti 595 18.401 Ti 590 18.401 Ti 650 15.401 TI 600 18.401 TU 650 18.401 Ti 600 18.401 Ti500 22.146 Ti 100 Ti 650 181.401 Ti 650 18.401 Ti 650 18.401 Ti 650 18.401 Ti 650 18.401 Ti 650 18.401 Ti 320 TN 650 12.501 Ti 350 TV 650 12.881 Ti 350 ES650 12.851 Ti 350 [5 650 12.481

Janeiro/82 - Guia Panrotas - 161

t!?IA

RENT - A - CAR

FREQUENCTA

«0

.0 5<10<

C,«000

TARIFA

EM CR$

1234567

5 O O

«o

DESTINO

TOMFA

« 000<

c0O<0<

1234567

IDA

CONTINUAÇÃO

000ERVAÇOES

HORÁRIOS

FREQUERCA o a

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

8 8< DESTINO < «-a- 3 < o <

ui4

RonIc,

EM CR$

DE: Aeroporto: Teresina, 5 km. Taea de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 Internac. USS 4,811

SANTAREM ----5-- 0800 -234-67 0800 ----5-- 0900 1-3---- 0930

1500 1640 ---- 1500 ----

-2-4567 0930

1615 --- -

S80 LUTS 1234567 1234567 --3--61234567

VP384 VP382 VP290 VP384 5C472 SC204 SC231 RG472 RG204 SC231

735 4 73S 5 72S 735 2 727 727 735 2 727 727 73S 2

Ti 380 41.315 Ti 355 51.369 TJ 350 Ti 380 36.338 Ti 440 Ti 350 Ti 650 36.338 Ti 440 Ti 350 Ti 650 36.338

1615

SAO MAO SAO BSB MAO SAO BSB MAO

1235 1445 1745 ---- 2133

VP282 vpIgo R0258 SAO RGII7 RIO 5C300

72S 725 73S 727 727

3 Ti 555 30.881 Ti 650 38.457 4 5 Ti 475 30.881 Ti 100 4 Ti 650 38.457

1135 1345 ---- 1545 ---- 1545 1550 ---- 1645

VP282 VP190 Q0304 QD504 Q0394 QD524 VP262 ODEIO QD490

725 725 727 727 727 727 73S 727 727

2 3

Dc:

1234567 1234567 -2-4-67 SELO HORIZONTE -2-4--7

1200 1410 1605 1605

Ti ** Ti Ti ** Ti **

570 380 22.970 650 570 550 34.478 555 080 22.970

1700 1845

735 O VP263 727 O QD491 THE QD505 727 FOR Q0305 727 1 VP283 72S O

Ti Ti Ti Ti Ti

570 570 650 570 555

1500 2135

Ti 570 TIVE VP263 735 735 2 Ti 440 25.229 BSB VP239 00505 727 5 Ti 650 36.839

1245 1-3-5-7

TERESINA 1234567 0630 1234567 0700 -2-4-5- 1015 ------7 1015 1-3-56- 1200 -2-4--7 1300

SAO FOR SAO FOR SAO BSB

2 2 1 1

Ti 555 28.714 Ti 650 36.839 Ti 570 Ti 650 36.086 Ti 570 Ti 650 36.086 Ti 570 25.229 Ti 500 Ti 570 25.229

-234567 2030 BRASTLIA -2-4-67 0920 1-3-5-- 1005 1-3-5-7 1320 1234567 1655 CAMPINAS -2-4-6- 0920 1-3-5-7 CURITIBA -2-4-67 0920

1110 1150

73S Ti 440 73S 2 Ti 475 25.721

---- 2155

1 ------1030 --3--6- 1030 ----5-- 1030 USE RL AN O IA 1 ------1030 --3--6-1330 ----5-- 1030 VITORIA 1234567 0715 1234567 0830 123456- 1030 ------7 1030 1-3-5-- 1230 12345-7 1430 1234567 1445

1135 1135 1135

6.550 735 O Ti 475 RG254 RG258 735 O Ti 475 6.550 73S O Ti 475 6.550 R0286

1215 1215 1215

RG254 RG258 RG286

0920 1050 1235 1235 1440 1640 ---- 1750 ---- 1750

727 1 Q0202 73S 1 R0318 QD480 727 1 727 1 Q0486 VP114 73S 1 735 1 VP112 Q0502 727 727 1 00200 727 QD766 727 1 QD200

UBERABA

1915

THE VP263 73S 7-3S 3 SAO VP134

-----67 1600

SAO RIO SAO RIO

73S 1 73S 1 73S 1

Ti 475 Ti 475 Ti 475 Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

653 650 325 650 620 650 650 650 350 650

7.562 7.562 7.562 10.192 10.192 10.192 10.192 10.192 10.192

FLORIANOPOLIS -2-4--7 0920 FORTALEZA 1-3-5-7 1234567 1-3-56-2-4--7 FOZ DO IGUAÇD 67

1320 1450 1620 1710

VP263 VP122 90491 90481

1410 1540 1710 1800

90535 VETEI VP252 90490

1515

TFIE VP263 SAO VP132

0920

727 725 735 727

727 727 4

Ti 570 Ti 325 33.922

2040

THE VP190 725 735 2 BEL VPI80

Ti 650 Ti 550 1.9.216

1735

Ti570 727 THE 93491 BSB 00510 727 2 Ti 500 33.580

LONDRINA 1-3-5-- 1005

MACEIÓ 1-3-5-- 1005 MANAUS

50805

1720

TEFE --3--6- 1415

1715 1830 1830

VP190 00504 90524

725 2 727 1 727 1

Ti 650 24.270 Ti 650 24.270 Ti 650 24.270

1-3-5-7 1320 PORTO ALEGRE 1-3-5-7 1320

1535

00505

727 1

Ti 650 11.878

NATAL

NA 8 AOS _-3---5- 1415

1234567 1410 -2-4-6- 1605 7 1605

735 Ti 650 TBT SC885 MAO 5C248 735 2 Ti 650 22.688

---- 1900

5C885

1605

73S 1

Ti 650 13.868

73S O Ti 650 8.098

2055

Ti 650 TIVE 00505 727 FOR 90305 727 3 Ti 570 44.893

RECIFE DE : 6,5 Mm. Aeroporto: Tefé, Dif. HorRrio 855 - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internac. USS 2,423 BOA VISTA --3---- 1630

---- 1900

MANAUS --3--O- 1630

1720

TA8ATI BOA --3--6- 1130

1120

162 - Guia Panrotas - janeiro/82

TEF 5C885 MAO SC248

735 735 1

Ti 650 Ti 650 16.135

SC885

735 O

Ti 650

7.315

5C884 735 O Ti 650 8.098

570 440 17.541 570 440 17.541 555 440 17.541

TIVE 03491 RIO 90481

1330

73S 735 1 73S 73S 1 725 735 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

2000

7 0920

-234-67 1410

BOA VISTA --3---- 1415

7.114 7.114 7.114 7.114

Ti 570 73S 735 2 Ti 320 35.639

MAC A P8

Aeroporto: Tabatsnga Dif. Horário BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Isternac. USS 2,423

Ti 570 Ti 100 32.878

2015

1330

DE:

27.408 15.900

TIVE VP263 BSB VP239 THE VP263 555 VP221 TIVE VP283 BSB VP229

-2-4-6- 0920

10.192

15.900 15.900

570 100 30.115 570 325 30.115

Ti650 O O Ti 650 Ti 570 O Ti 570 O

GO lAN IA

1234567

10.192

Ti Ti Ti Ti

73S 735 2 727 727 3

1900

1-3-5-SAO VP226 BSB VP285

1 ------1630

TIVE VP263 SSB VP035 TIVE QD505 FOR QD305 858 Q0471 TIVE VP283 BS8 PONTE

THE SAO THE RIO

1630

TUCIJRUT

10.359 10.359 10.359 10.359

735 73S 1 727 727 727 2 725 735 1

0920

1815 0630 0700 1030 1400

Ti 555 725 1 Ti 650 72S 1 727 O Ti 650 Ti 650 727 O

VP282 VPI90 Q0504 QD524

1345 1500 1715 1715

1-3-5-7 1320 1234567 1450 RIO DE JANEIRO -2-4--7 0920 1-3-5-1-3-5-7 1320

1-3-5-7 1234567 1234567 SALVADOR 1-3-5-7

1630 1715

14000 13550

1320 1450 1655

19150 20200 20150 20400

1320

1805

90505 VPI91 TIVE 97263 SSB VP035 90491 TIVE 90505 FOR 90305 855 90471 00505 VP191 VP283 913505

727 2 725 1 735 735 727 727 727 727 727 72S 725

Ti 650 14.092 Ti 650 14.092

Ti 570 2 ** 060 25.600 Ti 570 26.600 1 Ti 650 Ti 570 ** 550 38.108 3 Ti 650 33.343 4 Ti 650 33.343 2 Ti 555 25.277 1

727 3

Ti 650 20.747

FITE000NCIA, DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES O

0 800 < 0 0

054_<AA

SAIDA

> <w D0

« O-

EOVIIG

E O

FREQUÊNCIA DESTINO

u a 9 EM CR$ oOo.<:9 z o 8 8 8 8 11234567 23456, IDA CHEGADA

CONTE NUAÇAO

SUO LUIS 1234567 1200 1234567 1410 SAIO PAULO -2-4-67 0920 1-3-5-- 1005 1-3-5-7 1320 1234567 1450 1234567 1655 1234567 1655

1235 1445

87282 86190

726 O 725 O

TU 555 TU 650

5.145 5.145

1310 ---- 1335 ---- 1855 2135 ---- 2155 2200

66263 THE Q0491 BSB QD757 TIIE QDSOS FOR QD305 06191 THE 06283 BS9 06229 06283

735 1 727 727 1 727 727 2 726 3 726 73S 2 72S 2

TU570 25.229 Ti 570 Ti 350 25.229 Ti 660 TU 570 36.086 TU 650 36.839 TU 555 TU 440 26.229 TU 655 28.714

---- 1640 ---- 1750

TRE 00263 SUO VP112 THE QD491 RIO 90206

735 735 3 727 727 2

Ti 570 TU 650 35.421 TU570 Ti 650 32.884

HORA RI O

'E 00 e SAlSA

1-3-5-- 1005

ao E

a a o o

TARIFA

8 8

ATO CR$

8 735 3 735 3

TU 475 20,052 TU 475 20.062

---- 2105

USA 60258 858 5627 . 4

735 727 4

Ti 475 TU 500 24.062

---- 0001--1 ---- 0001*1

USA RG254 BEL SC300 USA 66258 SLZ SC300

735 727 6 735 727 6

TU 475 TU 650 39,933 TU 475 TU 650 45.864

R0254

73S 4

TU 475 22.181

2240

USA P0254 BSB SC435 RIO 90320 USA 10258 BSB 5C436 610 60320

73S 735 727 6 735 735 727 6

TU 475 ** 080 Ti 650 42.960 TU 475 ** 080 Ti 650 42.960

---- 1830 ---- 1830 ---- 1830

USA R0255 SAO P0120 USA 90259 SAO 95120 USA RG287 SUO 10120

735 735 3 73S 735 3 735 735 3

TU 475 TU 100 15.624 TU 475 TU 100 15.624 Ti 475 Ti 100 15.624

1 ------1150

-- --

--3--6- 1150

2130 ---- 2130

USA RG254 BSB 5C435 RIO R5320 USA RG258 656 5C435 RIO 80320

735 735 727 5 735 73S 727 5

TU 475 ** 080 TU 650 40.051 TU 475 D 080 TU 650 40.051

---- 16500 ---- 16555 ---- 16555

USA 00255 SAO SC485 USA 60259 SUO SC639 USA 10287 500 5CO39

735 73S 1 735 LOE 1 73S LOE 1

TU 475 Ti 375 10.409 Ti 475 ** 050 10.409 TU 475 *A 050 10.409

---- 1945 ---- 1945 ---- 1945

USA RG254 859 5C272 USA 90258 859 56272 USA 80258 BSB SC274

735 727 3 73S 727 3 735 727 3

TU 475 TU 500 18.750 TU 475 Ti 500 18.760 TU 475 Ti 500 18.760

1 ------1150 1150 l'IA R AO Â 1 ------1150

1710

1 ------1150

----

--3--6- 1150

2240 ----

NATAL

PORTO ALEGRE -2 -----1405

----5-- 1405 RECIFE

1 ------2220 BRASILIA ----5 2055 MACAPA 1 ------2220 RIO DE JANEIRO ----5-- 2055

2250

6P286

735 O

TU 475

2250

VP287

735 O

TU 475 16.792

TUR 00286 BEL 66182

73S 735 1

Ti 475 Ti 550

66287

735 1

TU 475 26.118

---- 0010*1 00400*1

4.655

9.867

RIO DE JANEIRO -2 -----1405 ---4--7 1405 ----5--- 1405

DE: Aeroporto: Uberaba, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 Intereac. USS 4,811 ARACUUI 1 ------1150 --3---

1150

---- 2050 ---- 2050

USA 60254 BSB 5C272 USA 60258 BSB SC272

735 727 4 73S 727 4

TU 475 TU 500 21.730 TU 475 TU 500 21.730

1815 ---- 2240

96254 USA 00258 SLZ 56300

735 5 735 727 5

TU 475 26.917 TU 475 TU 650 32.290

1405 1405

60254 6G258

735 2 73S 2

TU 475 Ti 475

----

USA RG255 SUO RG120 USA 60259 SAO 60120 USA 80287 500 60120

735 735 1 735 73S 1 735 735 1

TU 475 TU100 10.217 Ti 475 TU 100 10.217 TU 475 TU 100 10,217

BELÉM 1 ------1150 --3--6- 1150 BRASILIA 1 ------1150 --3--6 1150 CURITIBA -2 -----1405 ---4--7 1405 ----5

1405

LO O 101150 DL IS -2 -----1405

1615 ---- 1615 ---- 1515

7.713 7.713

IDO

60254 60258

---4--7 1405

SELEM

1625 1625

MANAUS

IIfMIIlIJNiiiiB1i7U

DE:

COASSE

IMPERATRIZ 1 ------1150 O --3--6- 1150 1'l 0661 6- 1150

VI TSR 1 A -2-4--7 0920

OBSERVAÇÕES o a

SALVADOR 1 ------1150 --3---

1150

SUO LUIS --3--O 1150 SUO PAULO -2 -----1405 ---4--7 1405 1405 UBERLÂNDIA 1 ------1150 •--3--6 1150 ----5-- 1150

1745

0G258

735 4

TU 475 25.163

1500 1500 1500

R0255 60259 R0287

73S O 73S O 735 O

TU 475 Ti 475 TU 475

1215 1215 1215

90254 6G258 10286

735 O 735 O 735 O

475 Ti 475 TU 475

6.550 6.550 6.550 2.530 2.530 2.530

DE: _______________________ Aeroporto: Eduardo Gomes, 9 ko Taxa de Embarque: Nacional CI'S 69,00 Internao. USO 2,423

---- USA 06255 73S Ti 475 1720 SAO 60120 735 2 TU 100 12.848 A IA CA U O ---- 1405 LIBA 60259 735 TU475 1 ---4--7 ------1230 1720 SAO RGI20 735 2 Ti 100 12.848 1405 ----5- ---- USA 60287 73S TU 475 --3-- 1230 1720 SUO 00120 735 2 TU 100 12.848 FORTALEZA BELÉM 1 ------1150 ---- UBA 60254 735 TU 475 1 ------1230 BSB 56435 735 ** 090 2350 RIO RG320 727 7 TU 650 46.350 BRASILIA --3--6- 1150 - - - - lUVA 60258 735 TU 475 1230 BSB SC435 735 ** 080 --3--6- 1230 2350 RIO 60320 727 7 TU 650 46.350 CURITIBA FOZ DO lOURAS -2 -----1325 -2 -----1405 ---- USA 60255 735 Ti 475 1905 SA0 REI 64 735 2 Ti 320 15.431 ---4--7 1325 ---- ---4--7 1405 USA 66259 735 Ti 475 1905 SAO RG164 73S 2 TU 320 15.431 ----5 1325 ----5-- 1 ,105 ---- USA 60287 73S TU 475 1905 SUO 00164 735 2 TU 320 15.431 FLOR1ANSPOLIS GOI7 9 IA -2 -----1325 1 ------1150 1315 60254 735 1 TU 475 5.748 --3--6- 1150 1315 60258 735 1 TU 475 5.748

---- 001 60254 2050 558 56272 - - - - 401 60258 2050 BSB SC272

735 727 3 735 727 3

Ti 475 Ti 500 20.724 TU475 Ti 500 20.724

1815 2240

80254 SLZ 56300

735 4 727 4

Ti 475 25.800 TU 650 31.512

1405 1405

06254 06258

735 1 735 1

TU475 Ti 475

- - - - 801 60255 1615 SAO 65120 ---- UDI 60259 1615 SAO 00120 ---- 001 90287 1615 SAO 60120

735 735 2 735 735 2 735 735 2

TU 475 TU 100 11.224 TU 475 TU 100 11.224 TU 475 TU 100 11.224

---- 1720

735 735 3

TU 475 Ti 100 14,067

UDI P0255 SUO 66120

8.708 6.708

Janeiro/82 - Guia Panrotas - 163

FREQUÉNCIA 00 A 0 O «

DESTINO

WD^

SARES

EM CR$

1234567

o .0 CHEGADA

SAIDA

5068030 1234567

OBSERVAÇÕES

0 00

DESTINO

IDA

TAREFA

8 $8

-t EM CR$ IDO

CONTINUAÇAO

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA o «

OBSERVTsÇÚES

HORÁRIOS

AerOpOrtOI Eueico Soles, 12Km135,00 Internac. USS 4,811

Taxa de EIIEbHT-que: Nacional 01-9

---4--7 1325 720 ----5

1325 720

FORTALEZA 1 ------1230

•

---

1350

RG259 RG120 10287 RGI2O

735 735 3 735 735 3

Ti 475 TO 100 14.067 Ti 475 Ti 100 14.067

BEL EM

UDI 858 RIO UDI 8S8 RIO

735 RG254 5C435 73S 727 6 RG320 R0258 73S 5C435 735 90320 727 6

Ti 475 * 080 Ti650 45.345 Ti 475 ** 080 Ti 650 45.345

BELO HORIZONTE 1234567 0945

UDI 90255 73S SAO 90164 735 3 UDI 96259 735 735 3 SAI) 10164 UDI RG287 73S SAO R0164 735 3

Ti 475 Ti 320 16.611 TU 475 Ti 320 16.611 Ti 475 Ti 320 16.611

---- 2240 ---- 2325

1234567 1110 12345-- 1545

1250 1605 1655

1-3-5--2-4-67 1600 12-45-7 1745

1945

FOZ DO IGUAÇÚ -2----- 1325 1905 ---4--7 1325 1905 ----5

UDI SAO 001 SAO

1325 905

12345-2115 BRASILIA -2-4--7 0945 1425 1-3----

GOIANIA 1 ------1230 1230 --3--6 I MPERATRI Z 1 ------1230 --3--6- 1230 NIACEIO -----6- 1230

RG254 R6258

73S O 73S O

Ti 475 Ti 475

1625 1625

R0254 RG258

735 2 735 2

Ti475 18.923 Ti 475 18.923

2106

601 00258 BSB 5C274

1230 0001*1 0001+1

lIS 727 3

Ti 475 Ti 500 22.931

RG254 735 727 5 59300 RG258 735 727 5 5E300

TU 475 Ti 650 38.862 Ti 475 Ti 650 45.086

96254

735 3

Ti 475 21.049

73S 1101 RG254 958 5C435 735 727 5 RIO 90320 735 601 06258 BSB SE435 735 727 5 RIO 90320

Ti 475 ** 080 TI 650 41.955 Ti 475 ** 080 Ti 650 41. E55

UDI BEL 601 SLZ

1710

1 ------1230 -- -- 2240 - - -- 2240

4-7 1325

1900 1234--7 2240 12345-2340 CAMPINAS 1-3-5-7 1815

1830 - --- 1830

----5-- 1325 1830

-- -- 2130

2130 RIO DE JANEIRO ~2----- 1325 16600 ---4--7 1325 1655S ----5-- 1325 16555 SALVADOR 1 ------1230 1915 --3---1945 -----6- 1230 1945

UDI SAO 001 SAO UDI SAO

TO 475 RG255 73S TU 100 16.804 90120 735 4 TU 475 73S R0259 73S 4 Ti 100 16.804 90120 Ti 475 90287 73S Ti 100 16.804 73S 4 90120

VIX QD20I RIO PONTE 09115 RG383 VIX VP113 RIO VP020 VIR QD203 RIO QD410

727 735 1 735 O 735 O 73S 73S 1 727 727 1

Ti 650 ** 080 11.014 5.774 Ti620 5.774 Ti 620 Ti 650 *0 080 11.014 Ti 650 ** 080 11.014

VIX QD201 RIO QD490 VIR 90318 SSA SC273 VIR 96318 SSA SC275 V1X Q0481 RIO QD422 VIR 90383 BHZ 5d4 VBX VP1I3 SAO 09234 VIX QD203 RIO Q0420

Ti 650 727 727 2080 16.984 73S Ti 650 727 2 Ti 500 23.913 Ti 650 73S Ti 500 23.913 727 2 Ti 326 727 *0 080 16.984 727 1 Ti 620 735 ** 080 12.844 735 1 73S Ti 650 735 2 Ti 440 21.213 727 Ti 650 ** 080 16.984 727 1

QD203 727 727 1 QD505 727 QD203 727 1 QD527

1900

VIX 09115 SAO VP352

Ti620 735 735 2 Ti 380 19.458

2000

VIX 09115 BHZ VP374

735 735 2

Ti520 Ti 200 22.638

1425 1900

VIX 30201 RIO 30503 30481

727 727 2 727 2

TU 650 Ti650 13.831 Ti 325 13.831

1330 2120

VBX 30201 RIO 30501 R6319

727 727 2 735 3

Ti 650 Ti 660 16.383 Ti 650 16.383

--3-5-- 1515

CURITIBA 1234667 0945

UDI RG255 SAO 50485 601 00259 SAO 5E639 UDI RG287 SAI) 5C639

1745

735 lIS 727 4 735 735 727 4 735 735 2 73S LDE 2 735 LOE 2

Ti 475 *0 080 Ti650 39.046 Ti 976 ** 080 Ti 650 39.045 TI

475 TU 375 11.612 Ti 475 ** 050 11.612 Ti 175 ** 050 11.612

1234567 1636 FORTALEZA 1234567 1110

VIR SSA VIR RIO

Ti 650 90318 735 SC300 727 3 Ti650 24.801 Ti 650 30203 727 Ti 650 34.221 30500 727 2

VIX 8HZ VIR SAO

99116 VP374 VP113 VP228

735 lIS 1 73S 73S 2

1220

90318

735 O Ti 650

2035

90319

735 2

Ti 650 14.7901

2000

30481

727 3

Ti 325 14.925

1945

VIU 30487 RIO 30766

727 727 1

Ti650 Ti 350 39.516

2010 1234567 1815 2345 GOIRNIA 1515 1920

73S 001 96254 727 2 0513 50272 735 UDI RG258 727 2 BSB 5C272 UDI 90258 73S 727 2 BSB 5C274

Ti 475 Ti500 17.623 TU 475 Ti 500 17.623 Ti 475 Ti 500 17.623

735 3

Ti 475 24.385

LONDRINA

MANAUS6

R0258

----5-- 1745 2235 ILHÉUS 1234567 1110 ITAiAS 1234567 1636

1500 1500 1500

RG255 90259 RG287

73S 1 735 1 735 1

Ti 475 Ti475 Ti 475

7.562 7.562 7.562

1350 1350 1350

90255 R0259 RG287

Ti 475 73S O 73S O Ti475 735 O Ti 475

2.530 2.530 2.530

164- Guia Panrotas - Janeiro/82

FLORIAN8POLIS 1234567 0945

1546

Ti 650 Ti650 10.192 Ti650 Ti 650 10.192

2135 CAMPO GRANDE 1-3-5-- 1515

12346-7 1545 001 90254 BSB 5C435 RIO 90320 UDI RG258 358 SC435 RIO 96320

SNO LUES 1230 SAO PAULO -2 -----1325 ---4--7 1325 ----5-- 1325 UBERABA -2 -----1325 ---4--7 1325 -------1325

Ti650 TO 650 36.393 Ti 325 Ti 475 35.817

VIX RIO VIR RIO

2135

RECIFE 1 ------1230

735 727 5 727 727 3

CUIABA

PORTO ALEGRE -2 -----1325 ---

1825

-2-4--- 1815

NATAL

--3--6-

1-3----2-4-67

RARA DA 1 ------1230

---4-6- 1110 1530

li ANA U S 1 ----- -

1530

4.653 4.653

1316 1315

918 96318 SSA SC300 VIS QD481 SAO 00460

1545

Ti Ti Ti Ti

620 200 16.606 550 440 20.677

8.423 1

aHORÁRIOS

FREQUENCIA

OUSERVAÇOES

<o TARIFO

DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇOES

TARIFA

DESTINO

CM CNN

CAFUA

CHAGADA

1234567

EM CR$ -

IDA

1Iís1:lII!14I*

DE: Y CONTINUAÇAO RIO DE JANEIRO 1234567 0945 QO201 12345-7 1545 6- 1545 MANAUS 1234567 1635 12345-- 1545 ---- 819 Q0481 727 Ti 325 12345-7 1745 RIO PONTE 707 ** 380 1234567 1815 2025 BSB Q0756 727 2 13 350 39.696 1-3---- 1545 ---- VIX QD481 727 Ti 325 SALVADOR RIO QD422 727 ** 080 1234567 1110 2025 858 QD756 727 2 Ti 350 39.696 12345-7 1545 1815 ---- VIU 7D203 727 Ti 650 *0 RIO QD420 727 353 6- 1545 0320*1 BSB QD176 727 2 TN 350 32.382 NATAL 1234567 1110 2240 PORTO ALEGRE 1234567 0945

VIU 90318 735 SSA SC300 727 REC 90320 727 3

Ti 650 Ti 850 Ti 650 20.445

2215

VIA RIO 819 RIO XIX SAO

QD201 QD501 10319 10102 VP113 VP167

727 727 3 735 735 1 735 725 2

Ti 650 Ti 650 20.086 Ti650 TO 650 20.096 Ti 650 Ti 650 20.096

2215

VIU QD203 RIO QD500

727 727 1

Ti 650 Ti 650 27.822

1435 1234567 1635 2250 12345-7 1745

10350 16350 16350 1735G 184013 19050

QD481 70487 RG319 VPI13 70203

727 727 727 735 735 727

1945

XIX RIO XIX RIO

90318 73481 70530 70487 70530

736 1 727 727 1 727 727 1

Ti650 10.804 Ti325 Ti 650 20.980 Ti 660 Ti 650 20.980

2130

VIX RG318 SSA 5C300

735 727 4

Ti 650 Ti 660 30.925

1210 1730 1750 1750 1900 2010 2020

VIU 70201 RIO QDSO1 VPI15 73481 70487 RG319 VP113 70203

727 727 735 727 727 735 735 727

Ti 650 Ti 650 Ti 520 Ti 325 Ti 650 Ti 650 Ti650 Ti 650

1315 1945

SA0 LUTS 1234567 1110 SAIO PAULO 1234567 0945 1-3-5-12345-7 61234567 12345-7 1234557

1515 1545 1645 1635 1745 1815

O O O O O O

1 1 1 1 1 1 1

Ti650 Ti 325 Ti 650 Ti650 Ti 650 Ti 650

6.284 6.284 6.284 6.284 6.284 6.284

10.192 10.192 10.192 10.192 10.192 10.192 10,192

RECIFE 1234567 1816

Janeiro/82 - Guia Panrotas - 165

.de

de198...

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua Cubato, 948 Vila Mariana 04013 - São Paulo - SP.

Prezados Senhores:

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS.

Favor fornecerem .......

. assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 )doze) números,

ao preço de Cr$ 7.500,00 (porte simples - envelope aberto).

................ nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contrao Banco ........................................................................... Em anexo, segue o cheque n 0

NOME

................................................................................

AOS CUIDADOS DE

ENDEREÇO:

CEP'

.......................................................................

..................................

BAIRRO:

...................................

....................... CIDADE ........................ ESTADO: .......................

TELEFONE(S)

........................................................................... Assinatura:

166- Guia Panrotas - Janeiro/82

................................. ....

Horários e Tarifas FREQUENCE DESTINO

DE:

PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL

HORÁRIOS E0 o.

o « ou ________

1234557

000ERVSÇOES

ORSERVAÇOES TARIFA

t,a cnn

xVxv

1230

1430

51620 EMB

TB 120

1230 3410

1540 1540

S1620 1M8 51621 EMB

2 O

TB 120 8.012 TB 120 8.012

1230

1300

SL620 EMS

T8 123

6.147

3.244

cv,xvox

1234567

IDA

Aeroporto: Alegrete, 3,5 Km.

DE:

HORÁRIOS

ALEGRETE (ALO) RS

LIVRAMENTO 1--4--PORTO ALEGRE 1--4----3--5URUGUAIANA 1--4---

FREQa1nçx

RI8EIRAO PRETO 12345-- 1830 1955 RONDONOPOL IS 12345-- 1040 1140 DO RIO PRETO SAIO 12345-- 0830 1900 SÃO PAULO 123456- 0700 0855 12345-7 1830 2025 URUBUPUNGA 123456- 1035 1105

8 8

O O

EM cns

moa

TF435 EMB

TU 400

TF434 1MB

TB 400 10.859

5.484

TF435 EMB O

TB 400

3.187

TF541 FKF TF543 FKF

1 1

16 400 TO 403

8.084 8.084

TF550 0MB

TB 40-0

3.140

TB 420

7.436

ALTA FLORESTA (AFL) rvT OlE. Horário de BSD -1 hr.

DE:

ARAGAR Ç AS (ARS) GO Aeroporto: Arayarças

CUIABÃ 1-3-5-1 TAl TUBA 1-3-5-JACAREACANGA 1-3-5-SANTAREM 1-3-5--

DE:

0950

1135

TT814 FKP

TB 740 10.305

CU IA 88

1255

1515

TT81 5 FK7

TB 740 11 .590

GOIÃNIA

1255

1405

TT8IS FK7

TB 740

1255

1625

TT815 FK7

TB 740 14.441

7.958

DE:

ALTAMIRA (ATM) PA Aeroporto: Altamira Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69.00

123456- 1050

1210-

V0320 EMB

123456- 1435 123456- 1720

1540 1825

V0365 0MB O TB 420 6.246 90347 1MR O Te u,n e

ARAGUAINA (AUX) GO

ALTO PARNAIBA BALSAS 1--4-6- 0905

1110

90276 EMB

TB 490

7.471

1--4-6- 0905

1015

80276 EMB

TB 490

5.040

123456- 1250 1505 BRASIL IA 123456- 1345 1825 CAMPO ALEGRE 123456- 1345 1505 CAROL E NA 1--4-6- 0905 0925 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 123456- 1345 1415 ]---5-- 1425 1455 GOIANIA --3---- 1425 1455

V0240 EMB

TB 490 10.631

90241 EMB

TB 490 1-6.762

80241 1MB

TB- 490

90241 1MB O 90325 EMB O V0323 EMB O

123456- 1345 l---5-- 1425 MARABA --3---- 1425

1920 1745 1840

V0241 0MB 5 16 490 17.105 V0325 EMB 2 TB 490 17.105 90323 EMS 3 T6 490 17.105

1---5-- 1130 --3---- 1130 123456- 1250 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1345 I---5-- 1425 --3---- 1425 SANTA TERESIN!-IA 123456- 1345 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA --3---- 1425

1210 1210 1330

V0324 EMB V0322 0MB V0240 EMO

O O O

TB 490 TB 490 16 490

4.728 4.728 4.728

1625 1620 1620

90241 ElEB 90325 EMB 90323 1MB

3 1 1

TB 490 TB 490 TB 490

9.296 9.296 9.296

1445

V0241 EMB

16 490

7.911

1715

V0323 EMB

TR 490 11 o

AAX V0357 EMB UBA V0338 EMB

18 420 TB 420

80357 EMB

19 420 11.244

---- 1930

AAX 80357 0MB UBA 90363 0MB

TB 420 TB 420

9.198

1745

90356 EMB

TB 420

3.170

SELEM 12345-- 1040 MANAUS -----6- 1040 12345-- 1503 -----6- 1500 PORTO TROMBETAS 12345-- 1500 -----6- 1500 SANTARÉM 12345-- 1500 -----6- 1500

DE:

TT810 FK7 O TT812 1MB O

TB 720 TB 720

7.962 7.962

1720 1720

TT811 FK7 TT813 EMB

2 2

TB 720 14.328 TB 720 14.328

1550 1550

T1 8E1 FK7 TT813 EMB

1 1

TB 720 TB 720

8.423 8.423

1450 1453

TT811 0K7 TT813 LMB

O O

TB 720 TB 720

5.774 5.774

ALTO PARNAÍBA (APY) MA

ARAGUAINA BALSAS 1--4-6- 1423 1--4-6- 1420 CAROL 1 NA 1--4-6- 1420 IMPERATRIZ --4-6- 1470 SINO LUIS 1--4-6- 1420

DE:

1210 1210

1625

V3277 EM8

TB 490

7.471

1500

90277 EJMB

TB 490

3.872

1550

V0277 EMB

TB 490

6.239

1720

90277 EMB

TB 490 9.933

1900

V0277 EMB

TB 490 12.083

BEL EM

6.303

90276 EMB O TB 490 3.050 TB 490 TB 490 TB 490

3.804 3.804 3.804

ARAÇATUBA (ARU) SP Aeroporto: Novo Campo, 7 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 42,00

DE:

ARAXÃ (AAX) MG Aeroporto: Arax5, 3 Krmm. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 42,00

BAURU 123456- 0700 12345-7 11130

0740 1910

C INC E R EIS 12345-- 1040 1440 CAMPO GRANDE 123456- 1035 EU 1468 12345-- 1040 FRANCA 1-3-5-- 1830

1135 1235

2215 -2-4--- 1830 2215

11541 FKF 3 TF543 FKF O ARU TF434 EMB COE TFS14 1148 TF550 1MB TF434 EMB ARU TF435 EMB RAO TF585 1116 ARU TF435 EMB RAO TF589 1MB

2 1 9

2 2

18 .400 TB 400

4.208 4.208

TB 400 T8 400 15.587 18 400

7.922

18 400 13.212 18 400 16 400 6.755 TB 400 T8 400 6.755

BELO HORIZONTE 12345-- 1720 RIO DE JANEIRO 123456- 1720 SÃO PAULO 123456- 1720

---- 1935 20105

UBERABA 123456- 1720

7.525

Janeiro/82 - Guia Panrotas - 167

sIoe

DESTINO SMN

EM CR$

esane

1234567

O56RVA6O(S

HORÁRIOS

TARIFA

TARIFO DESTINO

DE:

FREQUENCIU

OUSERVAÇOES

HORÁRIOS

FREQUENCIS

1234567

CeIAA

EM CR$

IDA

JACOBINA

ARIQUEMES (AQM) RO

6- 1030 -2-4--- 1450

1230 1650

R[028 0MB 1 80012 0MB 1

7 1340 1-3-5-- 1420 MONTES CLAROS 7 1340

1635 1615

RE055 EMB 80036 0MB

Dif. Horário de 058 -1 hr.

TB 610 8.656 8.656 TB 610

JEQUI CU1AB 1234561 JI PARANÁ 123456PIMENTA BUENO 123456PORTO VELHO 123456VI LHENA 123456-

DE:

0920

1350

TT862 EMB 2 TB 740 14.708

0920

0950

TT863 [MB O TB 740 3.580

0920

1035

TT863 EMB 1

1045

1115

TT862 EMB O TB 740 3.648

0920

1120

TT863 EMB 2 TB 740 8.047

TB 740 5.484

3 TB 610 9.723 9.723 1 TB 610

---- 1710

TB 610 BRA RE055 EMO GNM RE030 EMB 2 TB 610 9.982

1340 1730 1710 1800 1815

2 TB 610 13.014 RE028 0MB REO5S EMN 4 TB 510 13.014 2 TB 610 13.014 RE036 EMB REO12 EMB 2 TB 610 13.014 80059 0MB 2 TB 610 13.014

1550 1650

RE055 EMO RE059 0MB

SALVADOR 6- 1030 7 1340 1-3-5-- 1420 -2-4--- 1450 --3-5-- 1455 VITÓRIA DA CONQUISTA 7 1340 --3-5-- 1455

BAGÊ (BGX) RS

2 TB 610 8.824 8.824 TB 610 1

Aeroporto: Comandante Kramer, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 42,00 DE: PORTO ALEGRE 12345-- 1150

DE:

TB 120

Aeroporto: Baurõ, 4 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 42,00

6.107

ARAÇATUBA 123456- 0940 12345-7 1945 CÂCERES 12345-- 0940

BALSAS (BSS) MA

ALTO PARNAIBA 1--4-6ARAGUAINA 1--4-6CAROLO NA 1--4-6IMPERATRIZ 1--4-6580 LUIS 1--4-6-

DE:

SL611 CMI

1255

1030

BAURÜ (BAU) SP

80276 EMB

1110

TB 490

3.872

1515

1625

V0277 EMB

TB 490

5.040

CAMPO GRANDE 123456- 0940

1515

1550

80277 0MB

TB 490

3.470

GUIANA

1515

1720

V0277 EMB

TB 490

7.958

1515

1900

V0277 EMB

TI 490 12.083

12345-- 0940 R 0N DO N Ó P O L IS 12345-- 0940 SIlO PAULO 123455- 0755 12345-7 1925 URUBUPUNGÁ 123456- 0940

BARCELOS (BAZ) AM Dif. Horário de BSB -I hr.

MANAUS

TT835 EMB O TB 730

1325 1-3-5-- 1215 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA 0945 1-3-5-- 0830

1020 2025

TF540 FKF O TB 400 4.208 fF542 .FKF O TB 400 4.208

---- 1440

NAU TF540 FKF TB 400 TI 400 ARU TF434 EMB CGB TF514 EMB 3 TB 400 17.788

---- 1135

TB 400 NAU TF540 FKF ARU TF550 0MB 2 T8 395 10.143

TB 400 - - - - NAU fF540 FKF ARU TF434 0MB 2 TB 400 15.706 1235 ---- 1140 0855 2025 ---- 1105

TB 400 TB 400 13.288

NAU TF540 FKF ARU TF434 0MB 1

TF541 FKF O TB 400 5.426 TF543 FKF O TB 400 5.426 NAU TF540 FKF ARU TF550 0MB

TB 400 TB 400

5.935

7.274

TT834 0MB O TB 730 8.273 DE:

DE:

BELÉM (BEL) PA Aeroporto: Vai de Cano, 12 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00

BARRA (BQQ) BA Aeroporto: Barra, 2Km.

BARREIRAS -2-4-------6BRASILIA -2-4--JACOBINA -----5-2-4--SALVADOR -----6-2-4---

1015 1015

RE01I EMB RE027 EMB

4.810 O TB 610 T8 610 4.810 1 O

0925

1205

80011 EMB

TB 610 11.740

1130 1550

1230 1650

90028 [MB REO12 EMB

O 0

T8 610 TB 610

0925 0925

1130 1550

80028 EM8 RE012 EMB

1340 1800

1 1

T8 610 TB 610

5.581 5.581 9.574 9.674

oo:BARREIRAS (BRA) BA Aeroporto: Barreiras, 8 Um. BARRA ---5- 1030 -2-4--- 1450 BELO HORIZONTE ----7 0340 BOM JESUS DA LAPA ----7 1340 1-3-5-- 1420 --3-5-- 1455 BRASILIA -2-4--- 1030 --3-5-- 1050 GUANAMB 1 ----7 1340

1120 1540

8 bIU O RE028 0MB 90012 ETIB O TU 610

'bBIU

4.810

1835

TB 610 BRA RE055 0MB GNM 00030 EMB 3 TB 610 13.836

1420 1500 1535

90055 E11B O TB 610 4.578 R0036 0MB O TB 610 4.578 REO59 EMB O TI 510 4.578

1205 1225

PEDI EMB O TB 610 8.506 RE058 EMB O TB 613 8.606

1500

RE055 ElIB

168- Guia Panrotas - Janeiro/82

T8 610

6.322

ALTAM IRA 12345-- 1310 5- 1310 ARAGUATNA 123456- 1045 BRASILIA 123456- 1045 CAMPO ALEGRE 123455- 1045 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 123456- 1045 GOIÂNIA 123456- 1045 MACAPA -2-4-6- 0600 -2-4-6- 1000 MANAUS 12345-- 1310 -----6- 1310 MARABA 1-3456- 0700 1---5-- 0900 123456- 1045 -234557 1515 MONTE ALEGRE 1-3-5-- 0730 MONTE DOURADO 1-3-5-- 0730 -2-4-6- 1000 OIAPOQUE -2-4-6- 0600 PORTO TROMBETAS 12345-- 1310 6- 1310

1440 1440

TB 720 7.962 TT811 FK7 O TT813 0MB O TB 720 7.962

1330

V0241 EMB

1825

80241 [M3 6 TB 490 24.968

1505

V0241 0MB 3 TB 490 14.918

1415

80241 [MB

T8 490 10.531

T8 490 11.833

1920

V0241 EMB 7 TB 490 27.589

0700 1240

TT800 0MB O TB 710 6.228 TB 715 10.457 TT802 EF4B 1

1720 1720

TT811 FK7 TT813 0MB

3 IB 720 20.010 TB 720 20.010 3

0820 1145 1205 1735

V0261 EMB TT808 FK7 80241 [MB V0263 0MB

7.976 O TI 490 1 TB 720 11.044 O TB 490 7.976 O TB 490 7.976

0910

TT804 EMB

0900 1130

ff804 [MB O TB 715 7.945 TT802 0MB O TB 715 7.945

0850

TT800 0MB 1 TB 710 11.880

1550 1550

TT811 FK7 TT813 EMB

TB 715 10.568

2 TB 720 14.396 2 TB 720 14.396

FREQUENCIA

HORÁRIOS

ODSERVAÇOTS E

DESTRO SxIA

CxO

TARIFA

Sex

CONT 1 NUAÇAO

~COES

coO

DE:

123456- 0600 123456- 0830 1234567 1030 1234567 1530 123466- 1900

DE:

V0241 EMB

TI 490 17.989

TT81 1 FK7 TT813 EMB

1 1

TB 720 11.833 TB 720 11.833

80241 EMB

TB 490 16.776

88838 FK7

0700 0930 1150 1630 2000

TB 720

80334 8MB O 80336 8MB O 80310 0C3 O 00314 8MB 0 80316 ElIB 0

9.173

TB 490 5.561 TB 490 5.561 TO 490 5.561 TB 490 5.561 TI 490 5.561

BELMONTE (BVM) BA Aeroporto: Belmonte, 2Km

CANAVIEIRAS 1 TABUNA 1---567 0940 1---567 0940 PORTO SEGURO 1---567 0846 SALVADOR 1---567 0940

DE:

BARREIRAS --3-5-- 1000 7 1245 1-3-5-- 1325 BELO HORIZONTE 7 1435 BRASILIA --3-5-- 1000 GUANAMBI 6- 1350 7 1435 EQUI E 6- 1350 -2-4--- 1355 7 1435 1-3-5-- 1515 MONTES CLAROS 7 1435

1040 1325 1435 ---- 1835

RE058 EMB O TB 610 88054 EMI O TB 510 RE035 8MB O TB 610 LAZ RE055 8MB OHM 88030 8MB 2

RE063 EMB O TB 670

1025

RE063 ElIB

TB 670

3.321

0900

98062 8818

TB 670

2.977

1130

88063 8MB

TB 670

6.700

6- 1350 -2-4--- 1355 7 1435 1-3-5-- 1515 --3-5-- 1545 VITORIA DA CONQUISTA 6- 1350 7 1435 --3-5-- 1546

4.578 4.578 4.578

TB 610 TI 610 13.743

1225

RE058 EFIS

TB 530 11.402

1415 1500

RE053 EMB 98055 EMB

O O

TB 610 TB 610

3.244 3.244

1600 1455 1635 1615

88053 8818 RE051 EI4B RE055 EMB RE036 5MB

2 O 2 O

TB 610 TI 610 TI 610 TI 610

7.363 7.363 7.363 7.363

---- 1713

[AZ RE055 5145 OHM R5033 EMB

TI 610 TI 610

9.057

1655 1555 1730 1710 1815

95053 5MB RE051 5MB REO5S ENIB RE036 8MB RE359 8M8

3 1 3 1 1

TB TB TB TB TB

1510 1550 1650

RE053 8MB 1 88055 8MB 1 RE059 5MB O

TI 610 TB 610 TB 610

6.190 6.190 6.190

TT825 EMB

TB 723

3.580

SALVADOR 0953

EM CR$

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA Aeropórto: Soe Jesus da Lapa, 2 Km.

SANTA ISABEL DO MORRO 123455- 1045 1525 SANTARM 12345-- 1310 1450 6- 1310 1450 SANTA TERESINHA 123456- 1045 1445 SERRA NORTE TUCURU 1 1---5-- 3900 1045

,._

1234567

IDA

BELÉM (BEL) PA

HORÁRIOS

TARIFO

EM CR$

1234567 DE

FREQUENCIA DESTINO

610 610 610 510 610

10.095 10.095 10.095 10.095 10.095

BELO HORIZONTE (BHZ) MG Aeroporto: Paolpulha, 9 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00

DE:

BORBA (RBB) AM Dif. Horrio de BSB -1 hr.

ARAXA 123466- 0830 GOVERNADOR VALADARES 123456- 0715 12345-7 1545 GUANAMB 1 123456- 0810 1 PAT 1 SOA 12345-- 0700 123456- 0715 12345-- 1130 12345-7 1545 123456- 1720 JUIZ DE FORA 12345-- 1100 MONTES CLAROS 123456- 3810 12345-7 1915 SALVADOR 123456- 0810 SAO PAULO UBERABA 12345-- 1103 123456- 0830 12345-- 2000 UBERLANU IA 123456- 3830 12345-- 2000 VITORIA DA CONQUISTA 123456- 0810

DE:

MANAUS

---- 1045

8HZ 80381 EMB USA V0356 8MB

TB 420 TB 420

7.525

0815 1650

95023 EMB RE044 EMB

1 1

TB 615 TB 615

5.172 5.172

1035

RE029 8MB

TI 610 10.499

0730 0745 1200 1615 1750

RE005 EMB RE023 EMB RE009 EMB RE044 8MB REO17 EMB

O O O O O

TB 615 TB 615 TB615 TB 615 TB 615

3.424 3.424 3.424 3.424 3.424

TB 070

4.840

1145

RE042 EMB

0920 2030

RE029 8MB O TB 610 6.624 R5031 ElIB O TI 610 6.624

1310

RE029 5MB

TB 610 17.701

1320

RE342 EMB

1000 2130

00381 EMB O TB 420 50339 ENIB O TB 420

TB 070

9.960 7.525 7.525

---- 1045 ---- 2213

0HZ 80381 EMB USA 80360 8MB 8HZ 80339 EMB USA 80362 8MB

TB 420 86 420 8.606 Til 420 TB 420 8.606

1140

88029 EMB

TI 610 13.242

BOCA DO ACRE (BCR) AM Aeroporto: Boca do Acre 015. HorOrio BSB -1 hr.

]-ABRIA MANAUS -2-4-6- 1245 -2-4-6- 1245 RIO BRANCO -2-4-6- 1033

1400

TT833 5MB

TU 730

1650

TT833 8MB

TI 730 15.364

1000

TT832 8MB

TB 730

6.246

3.432

12345-- 1410

DE:

1440

BRASiLIA (BSB) DF Aeroporto: BrasTilu, 10 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 162,00

A RAG UAT NA 123456 0725 BARRA -2-4 1300 BARREIRAS -2-4 1300 --3-51313 BELÉM 123456 0725 BOM JESUS DA LAPA --3-5- 1310 CAMPO ALEGRE 123456- 0725 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 0725 FRANCA 123456 1945 Gol AN IA 1-3-5 123456 1845 GUANAMBI 1 ------1310 JACOBINA 1330 MARABA -2-4 123456 0725 MONTES CLAROS 1 ------1310 RIBEIRAD PRETO 1-3-5 1945 SALVADOR -2-4--- 1300 1 ------1310 --3-5 1310 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 0725 SANTA TERESINHA 123456 0725

1235

V0240 5811

TB 490 16.762

1540

88012 EM8

Til 610 11.748

1435 1445

RE012 8MB 88059 EMB

0 O

TI 610 T6 610

1505

V0240 EN'B

TI 490 24.968

1535

85059 5MB

TB 630 11.402

1030

80240 8MB

2 TB 490 12.284

1150

80240 8MB

TB 490 14.261

0.606 8.606

2215

TF585 EMB

TB 410 10.584

1920

V0241 5MB

TB 490

1540

RE057 ElIB

TB 630 11.511

1650

88012 EMB

T8 610 15.394

1330

00240 EMB

5 TI 490 19.486

1430

88057 EOIB

TI 630

7.777

2130

TF585 EMB

TU 410

9.576

1800 1755 1815

95012 [MB RE057 [MB REO59 5MB

3 3 3

TI 610 19.931 TB 610 19.931 TB 633 19.931

0910

V0240 ETIB

TB 490

0850

00240 [MB

85 490 10.822

4.253

9.181

Janeiro/82 - Guia Panrotas - 169

FREQUENOA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

TARIFO BESOIRO _E:s_o

SAIDA

DE BRASÍLIA

EM CR$

CGADA

(BSB)

SAO JOSE DO RIO PRETO 1-3-5-- 1945 VITORIA DA CONQUISTA 1 ------1310 --3-5-- 1310

1234567

BAURU 12345-7 1515

---- 2225

BSB TF585 EMB RAO TF406 EMB

TE 410 T8 410 10.552

1630 1650

R[057 [MB RE059 [FIE

2 2

TB 630 15.021 TE 630 15.021

CASCAVEL 12345-- 1250 CASSILANDIA 12345-- 1325 DOURADOS 12345-- 1250 FRANCA 1-3-5-- 1515

-2-4--- 1515

TE 400 TE 400 15.387

---- 1815

CCX TF513 EMB COR TF435 [MB

----

CCX TF513 EMB COR TF435 [MB ARO TF543 FKF

TE 400 TE 400 3 TE 400 17.788

BAURU 12345-- 1200

1234567

DE: CÃCERES (CCX) MT Dif. flo-8rio 856 -1 hr. ARAÇATUBA 12345-- 1200

E/E

IDA

CONTINUAÇÃO

IIORARIOSOBSERVAÇOES - 8 rue eS DESTINO ID EM 101$ A. O CHEGADA SAIDA FREQUENCIA

1910

L01IR1 NA 12345-7 1625 MARTL IA 12345-7 1625 MAR 1 NGA 12345-7 1625

CUIABÁ 123456- 0830 12345-- 1200 12345-- 1500 123456- 1710

0910 1240 1540 1750

TE511 EMB O TB 400 TF513 EMB O TE 400 O TE 400 TF515 [M8 TB 400 TF519 [MB O

FRANCA 1-3-5-- 1200

RIBEIRAO PRETO 12345-- 1200 RONDONÓPOL IS 12345-- 1200

4.026 4.028 4.028 4.028

2215

CCX TF513 EME COB TF435 EME RAO TF585 EMB

TE 400 TE 400 TB 410 20.123

---- 1955

CCX TF513 EME COE TF435 [MIS

TB 400 TE 400 19.154

---- 1500

CCX TF513 EMB COE TF435 EMB 1

ES 400 TE 400 6.700

----

SÃO JOSE DO RIO PRETO ---- 12345-- 1200 1900 SÃO PAULO ---- 12345-- 1200 2025

TE 400 CCX TF513 EMB [GB TF435 [MB 3 TB 400 17.298

DURINHOS 12345-- 1250 PARANAIEA 12345-- 1325 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-7 1625 RIBEIRAO PRETO 12345-- 1325 12345-- 1515 SAIO .3050 DO RIO PRETO 12345-- 1325 12345-- 1515 540 PAULO 12345-- 1250 12345-- 1325

TB 400 CCX TF513 EME TE 400 COE TF435 [MB ARU TF543 FKF 4 TB 400 21.030

12345-7 1515 12345-7 1625 12345-7 1625 URUBUPUNOA 12345-7 1515

DE: CAMPINA GRANDE (CPV) PB Aeroporto: Suassuna, 8 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 NATAL

3.648

12345-- 1800

1630

RE061 [MB O TB 660

12345-- 0900

0630

RE060 [MB O TB 660 3.318

RECIFE

ARAGUAIMA 1235 123456- 1115 8 EL EM 1505 123456- 1115 BRASIL IA 1825 123456- 1520 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 1150 123456- 1115 GO 1 A IA 1920 123456- 1520 MAR AO A 1330 123456- 1115 SANTA ISABEL DO MORRO 1625 123456- 1520 SANTA TERESINHA 1445 123456- 1520

COR TFS51 EMB ARE TF543 FKF

TB 400 TE 400 10.143

1555

TF595 [MB

TE 410

8.924

1455

TF569 S1SC

O TB 400

6.398

1330

TF595 [MB

O TE 410

4.431

----

2215

COR TF551 [MB ARO TF435 [MB 4 RAO TF585 [MB COR TF551 [MB ARU TF435 [MB RAO TF589 [MB 4

1940

TF581 [MB

TB 410

8.456

2035

TF581 [MB

TE 410

8.924

---- 2000

COR TF581 [MX PPB TF537 FKF

TB 395 TE 395

9.057

1735

TF595 [MB

TB 410 10.450

1530

TF569 SNC

TB 400

6.885

1855

TF581 EMB O

TE 395

6.953

2215 ----

TE 490

80240 EMB

TB 490 14.918

90241 [MB

TB 490 12.284

V0240 [MB

TB 490

90241 [MB

TB 490 12.587

V0240 EMB

TE 490

9.181

90241 [MB

TB 490

5.144

170- Guia Panrotas - Janeiro/82

TF551 [MB

TB 400 TB 410 11.370 TE 400 TE 400 11.370

---- 1845 ---- 1955

CGR TF569 SNC 3 SJP TF415 FKF COR TF551 [MB PRU TF435 [MB 3

1745 ---- 1900

9.099 2 TE 400 TF569 SNC TE 400 COR TF551 [MB ARX TF435 [MB 2 TE 400 8.099

1900 ---- 2000 ---- 2025 ---- 2155 2210

TF595 [ME 3 TE 410 13.669 TE 400 COR TF569 SNC 4 TB 410 13.669 SJP TF415 FKF TE 400 COR TF551 [MB ARO TF543 FKF 3 TE 400 13.669 TE 395 COR TF581 [MB 2 TB 395 13.669 PPB TF537 FKF TE 395 13.669 3 TF581 [MB

1730

TF551 [MB

O TE 400

6.126

1645

SL711 [MB

TE 090

3.155

0930S 15305 17405 20305

51713 [ME SL717 [MB SL711 [MB 51715 EME

O TE 090 TE 090 O TE 090 O O TE 090

3.155 3.155 3.155 3.155

3.648

3.244

DE: CANAVIEIRAS (CNV) BA Aeroporto: Canavieiras BELMONTE l---567 lIA EU 14 A l---567 PORTO SEGURO l---567 SALVADOR l---567

0825

0835

RE062 EMB O TE 670

1000

1025

RE063 [FF8 O

TB 670

3,052

0825

0900

RE062 [MB

TB 670

3.155

R[063 [MB

TE 670

6.147

1000

1130

DE: CARAUARI (CAF) AM 1 Em. Aeroporto: CarauAri DII. Horário de 858 -1 hr-. EIRUNEPO 123456- 0940

1815

18 400 TB 400 TE 410 12.269 TU 400 TE 400 TB 400 12.269

6.303

90240 [MB

DE: CAMPO GRANDE (CGR) MS Aeroporto: Campo Grande, 7 Em. 0Sf. Horário BSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 ARA ÇAT li XX 12345-7 1515

IDA

D[:CAMPOS (CAW) RJ Aeroporto: Bonsuce000, 5 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 42,00

67 1615 RIO DE JANEIRO 12345-- 0830 12345-- 1430 67 1615 12345-- 1930

X0241 EMB O TB 490

---- 1910

MACA[ DE: CAMPO ALEGRE (CMP) BA

TE 400

7.922

0950

TT836 [MB O TB 730 7.024

FREQURNCIA

HORÁRIOS

- ). < <O

SAIDA

OBSERVAÇOES

DESTINO CHEGAS»

1234567

o 5< a

* tu Oo

LO tu

13 - -

CARAUARI (CAF) AM

00:

TARIFA EM tSR

123456- 1320

1610

TT837 0MB

08 730 12.466

123456- 1320

1420

TTAT] 61.115

EIS <LO

CAROLINA (CLN) MA Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 42,00

ALTO PARNAIBA 1--4-6- 0940 ARAGUA 1 NA BALSAS 1--4-6- 1605 1--4-6- 0940 IMPERATRIZ 1--4-6- 1605 S60 LUTS 1--4-6- 1605

1110

60276 EMB

TB 490

6.209

1625

00277 EMB

TI 490

3.050

1015

80276 EMB

O TB 490

3.470

1720

V0277 0MB

5.561

1900

60277 EMB

TB 490

TI 490 12.304

CASCAVEL (CAC) PR Aeroporto: Cascavel, 2 Km.

CAMPO GRANDE 12345-- 1055 CASSILANDIA 12345-- 1055 CURITIBA 1-3-56DOURADOS 12345-068 1 N VOS 12345-PARANA 1 BA 12345--

1200

TF594 EMB

TB 410

---- 1455

CAC TF594 0MB COR TF569 SNC

T8 410 18 400 15.322

1410

1545

51-675 ElIB

TB 180

7.795

1055

1105

TF594 EMB

16 410

6.379

1610

1735

TF595 0MB

TB 410

7.533

1055

---- 1530

SAO PAULO 12345-- 1610

8.924

CAC TF594 0MB TB 410 COR TF569 SNC 3 T8 400 15.809

1900

10596 FIAR

OOSERVAÇOES *0 - =>

o a COISAS»

1234567

8 a «

TARIFA

EM 05$

« o o 13

IDA

ODIAI IA

MANAUS

HORÁRIOS

Selo»

5<IDA

CONTINUAÇAO

TEFE

FREOUPNCIA « o < O . o» DESTINO <<<-H HZ 0HZ_Do

1---5-- 1135 1220 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 1---5-- 1135 1350 SAIO PAULO 1---5-- 1645 ---- 1930 UBERABA l---5-- 1545 ---- 1745 UBERLANDIA l---5-- 1645 1705

DE:

90298 0MB

TB 420

80298 0MB

TB 490

4.775

CIO 60299 0618 UDI 60363 0MB

TB 423 2 TI 420 10.288

COO 00299 0MB 1101 60363 EDIl

TB 420 TI 420

4.118

90299 0MB

TB 420

3.015

CHAPECÕ (XAP) SC Aeroporto:

Chepeco, 2 0111.

C OS COR O IA 1-3-5-- 0950 CURITIBA 7 0950 ORE C H III -2-4--- 1340 -2-4-6- 1520 E LO 8 IA I1OPOL IS 1-3-5-- 0950 -2-4-5- 1015 LAJES 1-3-5-- 0950 -2-4-6- 1015 PASSO FUNDO -2-4-6- 1520 1-3-5-- 1545 7 1600 PATO BRANCO 7 0950 -2-4--- 1340 PORTO ALEGRE -2-4-6- 1520 1-3-5-- 1545 7 1600

1010

50650 068

TB 130

2.843

1140 1530

51-660 0MB 51-669 0MB

1 1

08 130 TB 130

7.939 7.939

1540

51-853 0111

TB 130

3.020

1200 1200

SL650 E1IB 51-652 EMB

2 1

TB 130 TB 130

7.633 7.633

1105 1305

5L650 EDIl S1652 EMB

1 O

18 130 TI 130

5.040 5.040

1615 1615 1630

51653 0MB 5L651 0MB 5L561 EMB

1 O O

TB 130 19130 TIS

3.355 3.356 3.355

1015 1405

5L660 EMB 51689 0MB

O O

TB 130 TI 130

3.023 3.023

1720 1720 1735

51653 EMB 5165I EMB

2 1

TB 130 TB 130

6.811 6.611

01527 0MB O

I8 730

5.683

O O O

TB 490 TI 490 TB 490

3.904 3.804 3.804

TI 490

11.833

TB 490

14.261

SI C9 COe

Te <lo 11 CIII

DE:

COARI (CIZ)AM Dif. Hor2rio de BSB -1 hr.

DE:

CASSILAI'JDIA (CSS) MS

MANAUS -2-4-5- 0600

CAMPO GRANDE 12345-- 1020 CASCAVEL 12345-- 1020 DOURADOS 12345-- 1020

1150

TF568 SNC

---- 1555

TB 400

CSS TF568 SNC COR 1F595 EMB

TI 400 TB 410 15.322

---- 1330

055 TF568 550 COR TF595 EMB

TI 400 TB 410 10.829

---- 2215

CSS TF569 SNC SJP TF435 EDIl RAO TFSBU ClIB

16 400 TB 400 T8 400 11.027

---- 1735

CSS TF568 SNC COR 00595 0MB

TB 400 16 410 16.848

FRANCA -2-4--- 1510

DURINHOS 12345-- 1020 PARANA 168 12345-- 1510 RIBEIRIRO PRETO 12345-- 1510

1530 ---- 1845

SÃO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1510 1745 SAO PAULO 12345-- 1510 ---- 2000

DE:

00569 SNC

18 400

6.398

2.909

CSS 10569 SMC 5JP 1F415 000

TI 400 TB 410

9.696

TF569 SNC

TB 400

5.936

TB400 T8 410 13.985

CSS TF569 SNC SJP TF415 FKF

CATALÃO (CTF) GO

ARA GARÇAS 1---5-- 1135

---- 1705

CIO 90298 EDIS GYN 00366 0MB

TB 420 T8 420

DE:

0710

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CDJ) PA Aeroporto: Conceiçio do Araguaia

ARAGUATNA 1---5-- 1045 --3---- 1045 123456- 1205 SELE 1T 123456- 1205 BRASTLIA 123456- 1430 CAMPO ALEGRE ADIARIA 123455- 1430

111 560324 0MB 1115 60322 0MB 1235 60240 0MB 1505

VO240 0MB

1825

60241 0118

1505

60241 EME

123456- 1430 1---5-- 1510 DIA 114 68 --3---- 1510

1920 1745 1840

80241 EMB 60325 0MB 60323 0118

1---5-- 1045 --3---- 1045 123456- 1205 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1430 1---5-- 1510 --3---- 1510 SANTA TERESINHA 123456- 1430 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA --3---- 1510

1210 1210 1330 1825 1620 1620

TIS

3.648

4 1 2

18 490 TB 490 TB 490

14.560 14.550 14.560

60324 0MB 60322 EMB 60240 EDIS

1 1 1

TI 490 TI 490 IS 490

6.070 5.070 6.070

60241 0118 60325 EME 1/0323 0MB

2 O O

08 490 19 490 TI 490

7.151 7.151 7.151

1445

00241 EMB

19 490

5.531

1715

60323 EDIS

OS 490

9.789

9.141

Janeiro/82 - Guia Panrotas - 171

TARIFA

DESTINO

. SAÍDA

CHEGADA

1234567

DE:

o z

EM CUS

1505

1525

SL651 ENIO

TB 130

2.843

1025

1200

51-650 EMB

TU 130

6.774

1025

1105

SL650 DM5

TB 130

4.185

1505

1615

SL651 EMB

TI 130

4.208

1505

1720

51.651 DM5

T8 130

7.525

1-3-5--

DE:

_____

CHEGADA

% =

ai o -

11815 FK7

1900

TF435 EMB 2 TB 400 14.649

---- 2025

TB 400 CGB TF435 DM8 ARU 15543 FKF 3 18 400 19.227

-2-4-6- 0600 1-3-5-- 1420

0715 1535

TT872 DM8 O TU 740 6.606 18 740 6.606 TT874 EMB O

123456- 0630 123456- 1220

0810 1400

TT862 EMB O TI 740 9.007 TT861 FK7 O TB 740 9.007

VI LHENA

CURITIBA (CWB) PR

0645

TT864 DM8 O TB 740 4.818

0755

TT864 ENIB

TU 740 8.636

CASCAVEL 1-3-56- 1215 CHAPECO -2-4--- 1135 7 1345 ERECHIM -2-4--- 1135

1360

51-674 EMB

T8 180

7.795

1325 1540

51668 EMB 51-661 ENIB

1 1

T8 130 TB 130

7.939 7.939

---- 1540

TB 130 CWB 5L668 EMB XAP SL653 DM8 2 18 130 8.523

JOINVILLE 5.426 5.426

1020 1020

T8 120 1 SL630 DM8 51631 EMB O 18 120

0850

SL630 DM6 O TO 120 2.953

CUIABÃ (CGB) MT Aeroporto: Marechal Rondon, 4 Km. Dif. Horário de BSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

1235

TT8I5 FK7

TB 740 10.305

1815

TF435 DM8

TB 400 13,212

1420

V0321 EMB O T8 420

1030

TT862 EMB 3 TB 740 14.708

---- 1910

CRC ERES 123456- 0730 12345-- 1100 12345-- 1400 123456- 1615

0810 1140 1440 1565

1-3-5-- 1420

---- 2216 ---- 2215

FRANCA -2-4--- 1420

GO IAM IA C GB 12345680321 1300 1640 ITAITUBA 1515 1-3-5-- 1050 1 TAU BA 0805 -2-4-6- 0600 JACAREACANGA 1405 1-3-6-- 1050 dl PARANA 0940 123456- 0633 1515 123456- 1223 JUARA 1240 -234-6- 1100 PIMENTA 6UENO 0900 123456- 0630 PORTO VELHO 1115 123456- 0630 1630 123456- 1220 RIBEIRA0 PRETO 1955 12345-- 1420 RONDO NO P O L ES 1500 12345-- 1420

172- Guia Panrotas- Janeiro/82

CGB T8435 EMB ARO TF543 FKF

7.436

18 400 TB 400 15,708

TF510 DM8 0 TB 400 4.328 4,021 TB 400 O TF512 DM8 4,021 O 18 400 TF514 EMB 4.021 TB 400 O TFS1O DM8 TB 400 008 TF435 EMB RAO TF585 EMB 4 T8 395 17.75 8 TB 400 CGB TF435 ENIB 4 TB 400 17.751 RAO TF589 DM8 EMB ARS V0365 DM8 T1815 FK7

TB 420 TB 420 11.884

0900 1845

SL680 DM8 O T8 180 6.042 6.012 18 180 1 51-681 EMB

0935 1810

SL880 DM8 51681 ENIB

1 O

TB 180 6.989 6.989 TB 180

---- 1315

CWB SL760 EMO J01 SL753 EMB

TB 110 TB 110

5,920

---- 1615 1630

CWB SL668 EMB XAP SL653 EMB 5L661 EMB

3 2

TB 130 T8 130 TB 130

9.362 9.362

1250 1500

S1668 DM8 SL661 EM8

O O

TB 130 TB 130

6,492 6.492

1735

SL661 EMB

TB 130 12.192

1200

TF594 EMB

O TB 410

4.431

1555

TF595 DM8

O T8 410

6.379

---- 1465

DOU TF594 DM8 CGR TF569 SNC

---- 1940

DOU TF599 EMB PPB TF581 EMB

12345-7 1645

---- 2035

DOU TF599 DM8 PPB TF581 DM8

---- 2000

PATO BRANCO -2-4--- 1135 7 1345 PORTO ALEGRE 7 1345

DOURADOS (DOU) MT Aeroporto: Novo Campo, 14 km Dif. Horario de BSB -1 hr.

CAMPO GRANDE 12345-- 1120 CASCAVEL 12345-- 1345 CASSILANDIA 12345-- 1120 LONDRINA 12345-7 1645 MARILIA

2 T8 740 19.788

1T872 DM8

TB 740

8.473

12345-7 1645

TT815 557

18 740 16.062

DURINHOS 12345-- 1345 PARARA lUA 12345-- 1120

TT870 DM8 O 18 740 8.601 TT862 EMB

18 740 11.071

TT862 DM8 4 18 740 17.059 TT861 557 2 TB 740 17.059 TF435 EMB

PONTA PORA 123456- 1025 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0710 12345-7 1645 Silo PAULO 123456- 0710

18 400 17.119 12345-- 1345

TF435 DM8 O 18 400 4.096

T8 410 18 400 10.829

TB 410 TB 410

8.170

TB 410 TB 410

8.357

DOU TF599 6MB PPU TF537 5SF

T8 395 TB 395 8.490

1735

TF595 EMB

TB 410

---- 1530

DOU TF594 0MB CGR 15569 SNC

1050

15596 E1'lB

0920 1855

TF597 EM8 O TB 395 6.498 6.498 TF599 EMB O TB 395

MAR ITIGA

TT862 DM8 2 T8 740 12.558 TB 740 12.558 1 TT861 FK7

3.082

51-760 DM8

PASSO FUNDO -2-4--- 1135

DE:

O TB 110

1225

67 1200 LONDRINA 123456- 0800 12345-7 1700 MAR 1 NGA 123456- 0800 12345-7 1700 PAR ANA G U A 67 1200

7 1345 ALTA FLORESTA 1-3-5-- 1050 ARAÇATUBA 12345-- 1420 ARAGARÇAS 123456- 1300 ARIQUEMES 123456- 0630 BAURU 12345-- 1420

18 740 22.302

1525

Aeroporto: Carlos Ruhl , 13 Km.

DE:

TARIFA

-EM CRU

O. o

Aeroporto; Afonso Pena, 18 Km TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 135,00

CRUZ ALTA (CZB) RS

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 0830 -2-4-6- 0920 SANTO ANGELO 1-3-5-- 0830

SINOP

Dif. Horário de BSB -1 hr.

DE:

SAIDA

SANTAROM 1-3-5-- 1050 SilO JOSË DO RIO PRETO 12345-- 1420 SAO PAULO 12345-- 1420

DE:

COSTA MARQUES (CTS) RO

O UAJ ARAM IR 1H 123456- 0600 PORTO VELHO 123456- 0600

«o SE

1234567

Aeroporto: Concórdia, 7 Sol. C Mil P E C O

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

DESTINO

CONCÓRDIA (CCI) SC

FLOR IANO POL IS 1-3-5-LAJES 1-3-5-PASSO FUNDO 1-3-5-PORTO ALEGRE 1-3-5--

FREQUENCIA o «

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

EREQUENCIA o «

---- 1125 1900

DOU 1F597 EMB PPB TF535 FKF 15595 EMB

9.901

TB 410 2 18 400 11.316 O

18 395

2.931

18 395 1 18 395 2 T8 410 13.152

•

FREQUENtES

DESTINO

HORÁRIOS

0050RVAÇUES

O D000AAO

SAIDA

CHEGADA z

1234567

SAO PAULO 12345-7 1645

---- 2155

TARIFA < -

SODA

CHE000A

1234567

-2-4---

TB 395 TU 395 13.152

0605

EIRUNEPË (ERN) AM

1-3-5-- 0605

Aeroporto: Oirurlepe Dif. Horário de ESU -2

-2-4--- 0605

CARAUART MANAUS 123456- 1050 123456- 1050

1610

TT837 EMB

TEFE 123456- 1050

DE:

1420

1005

FRC FF588 0MB DAS TF410 000 SJP FF568 SNIC

TT337 ElIB

TU 730 10.869

RIBEIRAS PRETO 1-3-5-- 0605 -2-4-6- 0605 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 0605

ERECHIM (ERM) RS

-2-4-6- 0605

Aeroporto: Erechim, 1 te.

TU 410 TB 410 TB 400 11.027

1235

FIRO TF584 6MB RAO TF434 6118 4 FRC TF588 FIlE RAO FF434 EMB 4

TU 395 TU 400 17.758 TU 410 TU 400 17.758

0930

ORE TF588 UNIU RAO TF410 FKF SJP TF568 SNC

0630 0630

TF584 0MB TF588 6118

-2-4-6- 0940 CURITIBA -2-4---- 0940 FLOR IANDPOL IS -2-4-6- 0940 LAJES -2-4-6- 0940 PASSO FUNDO -2-4-6- 1555 PATO BRANCO -2-4--- 0940 PORTO ALEGRE -2-4-6- 1555

08455 - 08455

109006 ÔPOL IS 1-3-5-- 0605

CIIAPEC0 1000

SI-652 EME

TB 130

3.020

1140 -2-4--- 0605

- --- 1530

FIM 51652 EMU XAP 51669 EMU

TB 130 TU 130

8.523

1200

51652 EMU

TU 130

8.498

1140 SÃO JOSE DO RIO PRETO -2-4-6- 0605

51-652 EMB

T8 130

1615

SI-653 6MB

--- - 1405

ERM SI-652 EMB XAP SI-669 EMU

TU 130 TE 130

5.993 -2-4--- 0605

130

3.042

-2-4-6- 0605 1720

SL653 EMB

TB 130

5.916

-2-4--- 0605

-2-4-6- 1315 1-3-5-- 1315 COIIC0RDIA E A E OH 1H 1-3-5-- 1315 -2-4-6- 1315 LAJES 1-3-5-- 1315 -2-4-6- 1315 PASSO FUNDO 1-3-5-- 1315 -2-4-6- 1315 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1315 -2-4-6- 1315

DE:

1500 1525

S1653 UNIU 51651 EMU

1 2

TB 130 TU 130

7.633 7.633

1450

SI-651 UNIU

TB 130

6.774

1540

SL653 EMU

TU 130

8.498

1355 1355

SLSS1 EMB 5L653 EMB

O O

TB 130 TB 130

4.028 4.028

1615 1615

51.651 UNIU SL653 EMU

3 3

TU 130 TU 130

9.280 9.280

1720 1720

SL651 6MB 5L653 FMV

TU 130 12.363

TU 190 12 TAT

FRANCA (FRC) SP Aeroporto: França, 2 km. Taxo de Embarque: Nacional CrS 42,00

ARAÇATUBA 1-3-5-- 0605 -2-4--- 0605

---- 1020 ---- 1020

FAC TF584 EMB RAD TF434 UNIU FRC TF588 EMU RAO TF434 UNIU

BRASTLIA CACERES 1-3-5-- 0605

0845

TF584 UNIU

1-3-5-- 0605

----

FRCTF584 EMB NAU TF434 UNIU CGB TF514 0MB

1,140 CAMPO GRANDE 1-3-5-- 0605

---- 1135

FRC TF584 EMB RAO TF434 UNIU ARO 10550 UNIU

2 2

TU 395 TU 400 TU 410 TU 400 6.755

TU 410 10.584

TU 410 TU 400 TB 400 20.123

TU 410 TB 400 TU 400 12.2611

DE:

1 1

FAC TF584 EMB RAO TF434 ENIB FAC TF588 ENIU RAO TF434 ENIU

3 3

1105 '

FAC TF584 6MB RAIO TF434 UNIU ABU TF550 ENIB FIRO TF588 CNIB RAD FF434 EMU ARO TF550 6MB

1105

CHAPECO

FAC TF534 CMI RAD TF407 EMU FAC TFSBS EMU RA0 TF407 FIlE

0755 -- 0755

FLORIANÕPOLIS (FLN) SC Aeroporto: HerçTlio Luz, 14 Km. Taxa de Eebarqoe: Nacional Cr$ 135,00

2.909 2.909

FAC TF584 UNIU RAO FF417 0FF FAC FF588 EMB RAO TF417 FF0

URUBUPUNG 1-3-5-- 0605 DE:

9.798

O O

0935 ---- 0935

SÃO PAULO 1-3-5-- 0605 4.043

TB 410 TU 410 2 TU 400

FRC TESOS EMU RAO TF410 FKF FRC FF584 0MB RAO TF434 6MB FRC FF588 UNIU RAO TF434 UNIU

0900 1-3-5-- 0605

1105

IDA

TB 410 TU 400 TU 400 12.269

7.024

TI 730 17.399

EM CRU

PARANATUA -2-4--- 0605 TT837 EMB O TU 730

8 8

FIRO TF588 0MB RAO TF434 UNIR ARO TOSSO ENIB

1235

1300

1135 CASSILANDIA -2-4--- 0605

SI'.

TARIFA 0

GOIABA OU:

OBSERVAÇÕES

SESTROo

CONTINUAÇÃO

DOU TF599 EMU PPU TF537 FKF

ao a Á RIOS

PREQUENCIA

EM CRU

DOURADOS (DOU) MT

DE:

1 1 1

TU 400 TU 400 TU 410 TU 410 TU 410 TB 410

9.755 9.755

TU 395 TU 400 15. 632 TU 410 TE 400 15.632 TU 410 TU 410 TB 395 TU 400 TB 410 TU 400

5.091 5.091 5.091

TU 410 0.862 TB 410 TU 410 TU 410 6.762

TB 410 TU 400 TU 400 TU 410 TU 400 TU 400

8.412

6.256 6.256

GOIÂNIA (GYN) GO Aeroporto: Santa Genoveva, 8 FOI Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00

ARAGARÇAS 123456- 0930 123456- 1600 ARAGUAINA 123456- 0630 1---S-- 0700 --3---- 0700 BEL NI 1234S6- 0630 URO 58 LIA 123456- 0630 CAMPO ALEGRE CATALÃO 123456- 0630 1---5-- 1545 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 123456- 0630 1---5-- 0700 CUIAB8 --3---- 0700 123456- 0930

1035 1705

80364 ENIB 80366 EMB

O O

TU 420 TU 420

1235 1115 1115

80240 EMU 80324 UNIU 60322 UNIU

5 2 3

TU 490 17.105 TU 490 17.105 TU 490 17.105

1505

60240 UNIR

TU 490 27.589

0705

80240 EMS O TB 490

1030

80240 UMB

TU 490 12.587

1630

00299 ENEB

TU 420

1150 1030 1030

80240 EMU 00324 6MB 00322 UNIU

4 1 2

TB 490 14.560 TB 490 14.560 TU 490 14.560

---- 1210

DOU 80364 UNIU ARS 00320 EMU

TU 420 TU 420 11.664

1330 1210 1210

00240 UNIU 00324 6MB 00322 EMB

6 3 4

TU 490 19.773 TU 490 19.773 TU 490 19.773

0910 0845 0905 0905 0905

80240 6MB 80324 EI•IB 1,10326 ENIB 00322 [MB 00328 CMI

1 O 1 1 1

TU 490 TB 490 TU 490 TU 490 TU 490

MAIA 3 123456- 0630 1---5-- 0700 --3---- 0700 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 0630 1---5-- 0700 -2-4--- 0700 --3---- 0700 5- 0700

4.253

4.775

9.509 9.509 9.509 9.509 9.509

Janeiro/82 - Guia Panrotas - 173

OOSERVAÇOES

_____1 1 M

TARIFA

EM CRS

EM CR$

GOIÂNIA (GYN) GO

CONTINUAÇÃO

DE:

2 TI 490 11,040

O O O O

TI TI TI TB

490 490 490 490

6.899 6.899 6.899 6.899

TI 420 TI 420 13.014

TI 420 TB 420 7.237

2 1

TB 420

5.839

Aeroporto: Novo Campo Taxa de Embargue: Nacional Cr$ 42,00

DE:

SALVADOR 12345-- 1910

1955

TI 670

4.920

TB 490

9.933

RE004 6MB

TI 490 12.558

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

BELO HORIZONTE 12345612346-7 IPATINGA 12345672345-7

ILHÉUS (IOS)BA

Taxa de Embarque: Nacional CrS 69,00

SANTA TERESINHA 00240 EMI 0850 123456- 0630 SAO JOSË DO XINGU 00326 6118 0910 -2-4--- 0700 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA 00326 EMB 0810 -2-4--- 0700 00322 EMB 0810 --3---- 0700 00328 6MB 0810 -----6- 0700 00298 CMI 1350 1---5-- 1240 590 PAULO GYN 00299 6MB - - - I---5-- 1545 601 00363 EMI 1930 UBERABA GIM 60299 EMB ---- 1---5-- 1545 001 V0363 EMI 1745 UBERLÁNDIA 80299 EMB 1705 1---5-- 1545

DE:

IDA

1234567

1 1

TB 615 TB 615

5.172 5.172

0835 1700

0935 1805

86024 EMB RE045 EMB

0835 1700

0855 1720

RE024 EMB O TB 615 2.994 2.994 R6045 0MB O TB 615

DE:

IMPERATRIZ (IMP) MA Aeroporto: Imperatriz. 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

ALTO PARNAIBA 1--4-6ARAGUAIMA 1--4-6BALSAS 1--4-6CAROL 1 NA 1--4-614ARABR -2--5-SÃO LUTS 1--4-6-2--5--

DE:

1110

00276 EMB

0810

0850

50276 6MB O TI 490 4.477

0810

1015

V0275 EMB

2 TI 490

7.958

0810

0925

00276 EMI

TI 490

5.561

0810

0845

00294 6111 O TI 490

4.163

1735 1735

1900 1900

00277 CMI 50295 CMI

O O

TI 490 TI 490

8.343 1.343

0815 0935 1245 1805 1830

06006 80024 RElia 80045 REO18

O O O O O

TI TI TI TI TI

615 615 615 615 615

3.424 3.424 3.424 3.424 3.424

0815 1550

RE023 0111 RE044 6MB

O TI 615 TI 615 O

2.994 2.994

1040

REO5B 6110

TI 630 11.012

0835

RE062 EMB

TI 670

0950

REOSS EMB 1

1205 1225

TB 630 17.565 3 86056 6MB REOS8 0MB 3 TI 630 17.565

0815

RE062 0111

TI 670

3.052

0925

RE05I EMI

TI 630

7.043

1035

86056 EMB

TI 630 10.965

0900

80062 EIIB

TI 670

4.365

1025 1130

RE002 EMO O TI 670 TI 670 O 86083 CMI

4.894 4.894

0835 0835 0835

O 86056 0141 R0001 EMB O O REOS8 0111

TI 630 TB 630 TI 630

3.827 3.827 3.827

0810

IPATINGA (IPN) MG Aeroporto: Usiminas

GUAJARAMIRIM (GJM) RO Aeroporto: Guajaramirim, 2 Km 010. Horãrio de 151 -1 hr.

COSTA MARQUES 123456- 1630 PORTO VELHO 123456- 0705

TB 740

4.818

1715

TT865 EMB

0755

TT864 0MB O TB 740 5.426

BELO HORIZONTE 12345-- 0745 123456- 0905 12345-- 1215 12345-7 1735 123456- 1800 GOVERNADOR VALADARES 123456- 0755 12345-7 1630

06:

6MB 6111 CMI EMB EMI

ITABUNA (ITN) BA Aeroporto: Itubana

DE:

GUANAMBI(GNM) BA Aeroporto: Guanambi , 1 Km

BARREIRAS -----7 1205 BELO HORIZONTE 12345-7 1610 BOM JESUS DA LAPA ----6- 1205 -----7 1205 BRASIL IA ------0935 1 FÍ)!L 1 O ----6- 1430 -----7 1570 MONTES CLAROS 1 ------0935 12345-7 1610 SALVADOR 123456- 1100 ----6- 1430 -----7 1510 1 ------1550 VITORIA DA CONQUISTA 123456 1100 ----6- 1430 -----7 1510 1 ------1550

6.322

1325

REOS4 6MB

TI 610

1835

RE030 EMI

TB 610 10.496

1230 1230

06052 EMB O O RE054 EMB

1205

REOS6 EMB

TI 630 11.511

1600 1635

REOS3 6111 80055 EMI

1 1

TI 610 6.755 6.755 TB 610

1035 1710

REOS6 EMB O O RE030 EMB 1 2 2 1

1310 1655 1730 1755

9E029 CMI R6053 0111 RE055 EMB REO57 0111

1140 1510 1550 1630

RE029 0MB O O REOS3 6111 O RE055 CMI 86057 0111 O

TI 610 TI 610

TI 610 TB 610

3.24H 3.241

5.813 5.813

TB 610 9.608 9.608 TI630 9.608 TB 610 9.608 TI 610 TB TB TB TB

4.818 610 4.818 610 610 4.818 4.818 610

BARREIRAS 0800 --3-5 BELMONTE 1---567 0750 BOM JESUS DA LAPA 0800 --3-5 BRASIL IA 0800 --3-5-- 0800 CANAVIEIRAS l---567 0750 GUANAMBT 1 ------0800 MONTES CLAROS 1 ------0800 PORTO SEGURO 1---567 0750 SALVADOR -2-4--- 0935 1---567 1040 VITORIA DA CONQUISTA 1 ------0800 -2-4--- 0800 --3-5-- 0800

DE:

3.321

TI 630 8.377

ITAITUBA (ITB) PA Aeroporto: Itaituba Dif. Horaria de ISI -1 hr.

DE:

IJUÍ(IJU) RS Aeroporto: liai, 7 kin.

PORTO ALEGRE 12345-- 1445 SANTO ANGELO 12345-- 1445

1630

SL638 0MB

TI 120

6.209

1500

SI-638 EMI

TB 120

2.511

174- Guia Panrotas Janeiro/82

ALTA FLORESTA 1-3-5-CUIABÁ 1-3-5-JACAREACANGA 1-3-5-SANTARÉM 1-3-5--

0710

0930

TT811 FK7

TI 740 11-590

0710

1135

TT814 FK7

TI 740 19.788

0710

0800

TT814 067

TI 740

5.716

1535

1625

TT815 FK7

TB 740

4,832

FREQUENCII1

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

O O CO

DESTINO

o SSrnU9d SAIDa CHEGADA 0.000

1234567 DE:

8 «

TARIFI

8 -

FREQUPNCIA

0808538 solos 1234567

IDA

1030

TT873 EMI

-2-4-6- 0825

0855

TT873 EMB O TB 740 3.214

TB 740 8.473

JACAREACANGA (JGA) PA

67 1100 PARANAGUA 12345-- 0900 67 1245 RIO DE JANEIRO 12345-- 0900 67 1100

0930

TT814 F87 O

TB 740 7.958

67 1245

1135

TT814 FK7

TB 740 16.062

1234567 1715

1515

TT815 067

TI 740

1625

TT815 Ff7

5.716

TI 740

67 1245 1234567 1715

-2-4--- 0815 6- 0815 BARREIRAS -2-4--- 0815 6- 0815 BRASILIA -2-4--- 0815 SALVADOR 6- 1240 -2-4--- 1700

0915 0915

REO11 EMB RE027 EMB

O O

TB 610 TB 610

5.581 5.581

1015 1015

REO1I 0MB RE027 EMB

1 1

TI 510 TB 610

8.656 8.656

1205

PEDI] EMB

TB 610 15.394

1340 1800

RE02I EMI RE0I2 EMB

O 3

TB 610 TI 610

5.801 5.801

JEQUIE (JEO)BA

BARREIRAS 1325 1405

RE054 EMI RE035 EMB

3 1

TB 610 TI 625

9.723 9.723

1230 1230 1310 1310

REOS2 EMI RE054 EMB RE035 CMI REOSO EMI

2 2 0 O

TE 610 TB 610 TB 625 TI 625

7.363 7.363 7.363 7.363

1155 1155

RE052 EMB RE054 EMB

1 1

TI 610 TI 510

6.755 6.755

1555 1655 1710 1730

REO51 EMB RE053 EF.IB RE036 EF4B RE055 EMB

IDA

SL761 EMB

TI 110

3.082

51751 EMB 51-753 EMB

O O

TI 110 T6 110

2.838 2.838

---- 1225S ---- 16255 ---- 16255 ---- 19555

JOI SI- 751 EMB S/lO PONTE [DE JOI 50761 LIII CWB 80133 73S SAO PONTE LOE JOl SL753 LIII SAO PONTE LOE JOI SL755 EMB SAO PONTE LOE

1050 ---- 1450 1435 1845

50751 EMB J0I S1751 CIII CWB 80133 735 51.753 EMB 51-755 CMI

TT871 EMB

1100 1100

RE052 EMI RE054 EMB

2 2 1 1

TI 110 ** 050 11.838 TI 110 TJ 100 ** 050 13.376 TI 110 050 11.838 TI 110 ** 050 11.838

1 1 O

TI 110 TB 110 TJ 100 TI 110 TI 110

8.311 6.773 6.773

TI 740

8.601

6.773

CU 1 ABA -234-6- 1300

DE:

1440

JUIZ DE FORA (JDF) MC Aeroporto: Juiz de'Fora, 9 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 42.00

DE:

1625

RE043 EMB

TI 070

4.840

1320

RE042 EPIB

TB 070

7.115

LÂBREA(LBR)AC Aeroporto: Labreo, 4 6w. Dif. Horário de BSI -I hr.

BOCA DO ACRE MANAUS -2-4-6- 0855

O O O O

TB 610 TI 610 TI 610 TI 610

4.818 4.818 4.818 4.818

O O

TB 610 TI 610

3.341 3.341

DE:

1010 .

TT832 EMB O TB 730 6.246

1650

TT833 EMB

TI 730 11.055

1500

TT867 ENIB

TB 740 10.272

1000

TT832 CMI 1

TI 730 8.290

LAJES (LAJ)SC --

CHAP ECO

Horário de BSB -1 hr.

ARIQUEMES CU IA IA 123456- 1000

Dif. Horário de BSB -1 hr.

-2-4-6- 1430 PORTO VELHO -2-4-6- 1423 RIO BRANCO -2-4-6- 0855

JI-PARANÃ (JPR) RO Dif.

te CR

1125

Aeroporto: Novo Campo, 6 Km. DE:

06:JUARÂ (JUA) MT

BELO HORIZONTE 12345-- 1540 SAIO PAULO 12345-- 1200

Aeroporto: Jequie, 2 Km

7 1030 1-3-5-- 1210 BOM JESUS DA LAPA 6- 1030 7 1030 1-3-5-- 1210 -2-4--- 1210 SUANAMBI 6- 1030 7 1030 SALVADOR -2-4--- 1510 6- 1615 1-3-5-- 1625 7 1645 VITÓRIA DA CONQUISTA 6- 1030 ------7 1030

0930 1315

BARRA

DE:

SAO PAULO 12345-- 0900 67 1100

JACOBINA (JCM) BA Aeroporto: Jacobina

TARIFO

CURITIBA

Dif. Horário de BSB -I h.

DE:

Aeroporto: Joinville 10 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 59,00

EU IA IA SI NOP -2-1-6- 0825

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0820 CUIAB 1-3-5-- 0820 ITAITUBA 1-3-5-- 1425 SANTA R II 1-3-5-- 1425

csoa000.

DE: JOINVILLE (JOl) SC

Dif. HOrSI-io de BSB -1 hs-.

DE:

OBSERVÂÇOES

DESTINO

EM CA

ITAUBA (AUB) MT

HORÁRIOS

1030

TT862 EMB O TB 740 3.580

123455- 0715 123456- 1010 PIMENTA BUENO 123456- 1010 PORTO VELHO 123456- 1000 VIL H E NA 123456- 1530

1005 1350

TT860 FK7 TT863 LIII

123456- 0715 123456- 1010

1 2

TB 740 12.558 TB 740 12.558

1035

TT863 EMB

TI 740

3.191

1115 1630

TT862 EMB TT861 FF7

1 O

TB 740 TI 740

6.184 6.184

0805 1120

TT860 Ff7 FF863 EMB

O 1

TB 740 TB 740

5.523 5.523

-2-4-6- 1410 1-3-5-- 1110 CONCÓRDIA ERECHIM 1-3-5-- 1410

1500 1525

SL653 EMB SL551 EMB

O 1

TB 130 TB 130

5.040 5.040

1450

SL651 EMIV

TI 130

4.185

-2-4-6FLORIANÓPOLIS 1-3-5--2-4-6PASSO FUNDO 1-3-5--2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6-

1410

1540

5L653 CMI

TB 130

5.993

1120 1120

1200 1200

SLVSO EMB S1652 EMB

O O

TI 130 TB 130

4.028 4.028

1410 1410

1615 1615

51-65I EMB SL653 EMB

2 2

TB 130 TB 130

6.899 6.899

1410 1410

1720 1720

SL651 EMB SL653 EMB

3 3

TB 130 TB 130

9.901 9.901

Janeiro/82 - Guia Panrotas . 175

HORÁRIOS

FREQUENCIA

TARIFA DES11NO

cxo

8 8

1234567

CM CR$

IDA

LIVRAMENTO (LVB) RS

DE:

1230

1400

51621 [MB

TE 120

6.147

1230 1410 1425

1540 1540 1555

SL621 [MB 5L620 E11B 51-623 [MB

2 O O

TB 120 TE 120 TE 120

7.777 7.777 7.777

1230 1230

1315 1315

SL622 [MB 0 O SL621 EF4E

TB 120 TE 120

4.365 4.365

LONDRINA (LDB) PR

DE:

Aeroporto: Londrina, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 CAMPO GRANDE 123456- 0915 CASSILANDIA 12345-- 0915

1030

- - - - LDB TF580 EMB CGR TF569 SNC 1458

CURITIBA 123456- 0915 12345-7 1900 DOURADOS 123456- 0915

1100 2000

5L680 [MB 51-681 EME

----

LDB TF5BO EMB pPn IFRIE CMII

1010

MARILIA 12345-7 1955

TF580 [MB

1 O

TB 180 TE 180

6.012 6.012

T8 410 TB 410

8.170

2035 0935

51680 EMB

O TB 180

TARIFA DESTINO 8 8 EM CH$ 8 CeeO SAIDA

1234567

TE 410 LDB TF580 [MB COR TF569 SNC 3 TB 400 15.341

1050

LDB TF580 EME PPB TF596 [MB

TE 410 2 TE 410 9.312

0945

TF580 [MB O TE 410 3.140

2210

TF581 EMB

TE 410

1210 12345-- 0600 1210 6- 0600 BOCA DO ACRE 1010 -2-4-6- 0615 BORBA 1350 12345-- 1320 CARAUARI 0920 123456- 0630 COARI 1620 1-3-5-- 1510 EIRUNEPE 0950 123456- 0630 LABREA 0835 -2-4-6- 0615 MAN 1 CORE 1620 -2-4-6- 1510 MAUES 1140 12345-- 1050 PARINTINS 0850 123456- 0740 PORTO TROMBETAS 0715 12345-- 0600 0715 6- 0600 RIO BRANCO 1000 -2-4-6- 0615 SANTAREM 0810 12345-- 0600 0810 6- 0600 590 GABRIEL DA CACHOEIRA 0945 1-3-5-- 0700 TEFE 0800 123456- 0630

IDA

TT810 FK7 TT812 EME

3 TE 720 20.010 TB 720 20.010 3

TT832 ENIB

TT824 EMB

O TE 720

TT836 EME

TT826 [MB

O TE 730

TT836 [MB

2 TE 730 17.399

TB 730 15.364 3.580

TE 730 12.466 5.683

TT832 EME O TE 730 11.055 O

TU 720

6.341

TT822 [ME O

TE 720

5.192

TT830 [MB

TT820 [MB O TU 720 6.830 7.922 7.922

TT810 FK7 TT812 EME

O 0

TE 720 TB 720

TT832 [MB

TE 730 17.595

TT810 FK7 TT812 [MB

1 1

TB 720 10.450 TB 720 10.450

TT834 [MB

TE 730 13.441

TT836 EME O TB 730 8.740

2.924

1530 PONTA PURA 123456- 0915 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0915 SAO PAULO 12345-7 1955

TB 410 2 TE 400 14.854

TF581 [MB O TB 410 4.748

MAR 1 NGA

123456- 0915 PARANAIBA 12345-- 0915

TB 410 8.456

OESERVAÇOES

HORÁRIOS

SELEM

Aeroporto: Livramento, 11 Km. ALEGRETE --3--6PORTO ALEGRE --3--61--4---2--5-URUGUAIANA -2--5---3--6-

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

DE:

MANICORÉ (MNX) AM Aeroporto: Manicor9, 3 Km. Dif. Horario de ESE -1 hr.

MANAUS -2-4-5- 1540

1750

1T831 [MB

TB 720

6.341

9.755 DE:

MARABÃ (MAB) PA Aeroporto: Nlarab, 4 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

DE:

MACAE (MEA) RJ

CAMPOS ----67 1150 RIO DE JANEIRO 12345-- 1200 12345-- 1700 ----67 1700

DE:

1220

51710 EMB

TE 090

3.155

12405 1740S 17405

SL721 [ME O TB 090 TE 090 0 51-723 EMB TE 090 O SL7I1 EMB

3.402 3.402 3.402

MACAPÃ (MCP) AP Aeroporto: MacapÁ, 3 te. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

BEL EM -2-4-6-2-4-6MONTE DOURADO 1-3-5--2-4-6DIAPOQUE -2-4-6-

DE:

1100 1340

1200 1620

TT801 EMB O TB 715 10.457 TE 715 10.457 1 TT803 EME

1340 1340

1430 1430

4.454 TB715 O TT807 [MB TT803 EME O TE 715 4.454

0730

0850

TT800 [MB O TE 710 7.795

MANAUS (MAIO) AM Aeroporto:Brig.Eduardo Gomes, 12 Km Dif. Horário de BSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 162,00

ALTAM IRA 12345-- 0600 ----6- 0600 BARCELOS 1-3-5-- 0700

1020 1020

2 TB 720 14.328 TT810 FK7 TT812 [ME 2 TB 720 14.328

0810

TT834 [MB O TE 730

176- Guia Panrotas - Janeiro/82

7.274

ARAGUATNA 1330 12345€- 1250 1410 1---5-- 1330 1410 --3---- 1330 BEL £14 1000 1-3456- 0840 1515 1---5-- 1230 1505 123456- 1345 1915 -234567 1755 BRASTLIA 1825 123456- 1250 CAMPO ALEGRE 1505 123456- 1250 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 1415 123456- 1250 1455 l---5-- 1330 1455 --3---- 1330 GOI9NIA 1920 123456- 1250 1745 l---5-- 1330 1840 --3---- 1330 IMPERATRIZ 1720 -2--5-- 1645 SANTA ISABEL DO MORRO 1625 123456- 1250 1620 1---5-- 1330 1620 --3---- 1330 SANTA TERESINHA 1445 123456- 1250 SAO LUTS 1900 -2--5-- 1645 SA0 MIGUEL DO ARAGUAIA 1715 --3---- 1330 SERRA NORTE 1---5-- 1230

1310

00241 [MB 00325 EMB 00323 [MB

O TB 490 4.728 4.728 O TE 490 4.728 O TE 490

00260 [MB TT809 FK7 90240 [MB 80262 [ME

7.976 O TE 490 TB 720 11.044 1 7.976 TE 490 O 7.976 TB 490 O

00241 [MB

TE 490 19.486

00241 EME

TE 490

9.181

00241 [MB 80325 [ME 00323 [ME

1 1 1

TB 490 TE 490 TB 490

6.070 6.070 6.070

90241 [MB V0325 [ME 80323 [ME

6 3 4

TE 490 19.773 TE 490 19.773 TE 490 19.773

00295 [MB

TB 490

80241 [ME 00325 [ME 00323 EMB

4 2 2

TE 490 12.378 TB 490 12.378 TI 490 12.378

80241 [ME

TB 490 10.869

80295 [ME

TB 490 10.615

80323 EME

TE 490 14.814

TT809 FK7

Til 720

4.163

3.341

FREQUEIJCIA «o 0

HORÁRIOS .4 zE

DESTINO D0V

8 8

C0040#

1234567

OBSERVAÇÕES

8 8 8 2

123456LONDRINA 123456- 0820 PARANAIBA 12345-- 0820 PONTA PORÁ 0820 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0820 SAO PAULO 123456- 0600 12345-7 2050

1030

DE:

CURITIBA 123456- 0950 12345-7 1825 DOURADOS 123456- LONDRINA 12345-7 1825 PONTA PORÁ 123456- 0855 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0855 SA0 PAULO 0855

---- 1455

MII TF580 EMB CGR TE569 SNC

- 1010

MII P5 PPE TES

EMB EMB

TB 410 TB 400 15.322

TB 410 TB 410

TF580 EMB O Til 410 4.748

- - - - MII TF580 EMA TE 410 1530 CGR TF569 SNC 4 TB 400 15.809 ---- 1050

MII TF580 EMB PPB TF596 EM8

TE 410 Til 410

9.771

0945

TF580 ENIB

Til 410

3.409

0720 2210

TF423 ElIA 0 TF581 EMB O

TE 400 TB 410

6.774 6.774

12345-7 2015

TB 395 TE 395

9.057

1100 2000

O 1

TE 180 TB 180

6.989 6.989

51-680 EMB 51-681 EMB

9E056 EMA

TB 630

7.777

1035 1540

RE029 EME RE057 EMB

O O

T8 610 Til 610

5.813 5.813

1310 1755

RE029 E1IB RE057 EMB

2 2

TE 610 13.487 TB 610 13.487

1140 1630

RE029 EME RE057 EMB

1 1

TB 610 T8 610

1845

51-681 EMB

---- 1050

MGF TF534 FKF PPB TF596 EMB

TB 180

TE395 TE 395 9.755

0845

RE060 EMB O TB 660 3.648

0930

RE06O EMB

TE 395 TE 395 12.270

-2-4-6- 0910

1200

TT8O1 EMA

TB 710 11.880

-2-4-6- 0910

1030

TT80I EMA

Til 710

DE: MONTE ALEGRE (MTE) Aeroporto: • Monte Alegre Dif. Horário de BSB -1 hr.

O Til 720

5.192

7.795

OURINHOS (OUS) SP Aeroporto: Ourinhos, 4 Es. Tesa de Embarque: Nacional Cr$ 42,00

CAMPO GRANDE 0915

1200

TF594 EMB

TB 410 10.450

0915

1040

TE594 EMB

TB 410

---- 1455

OUS TF594 EMB CGR TF569 SNC

1105

TF594 ENIE

TB 410

- - - - DUS TF594 EMB - - - 1530 COR TF569 SNE

T8 410 TU 400 17.335

TB 410

CASCAVEL

DOURADOS 12345-- 0915 PARANATBA 12345-- 0915 TT823 EMB

5.916

BELËM

2155

1250

T8 660

Aeroporto: Oiapoque

2.924

TF534 FKF O Til 395 3.514

OIAPOQUE (OYK) AP

DE:

MGF TE534 FKF PPB TF535 FKF

8.674 8.674

12345-- 0815

MANAUS

SÂO PAULO 12345-- 1750

DE:

1900

T8 410 3 TB 400 16.848

TF595 EMB

PARANAGUÂ(PNG) PR

7.633

9.901

6.303

Aeroporto: Paranagu9 CURITIBA

BELÊM

DE:

1205

CAMPINA GRANDE RECIFE 12345-- 0815

Til 395 3.490

Dif. Horário de BSB -1 hr.

1-3-5-- 0925 MONTE DOURADO 1-3-5-- 0925

RE032 EMB O TB 610 6.624 RE030 EMB 0 TE 610 6.624

Aeroporto: Augusto Severo, 20 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00

DE:

- , MAUESMBZ) AM

12345-- 1200

0745 1835

MACAP9

----

OBSERVAÇÕES

r TARIFA 8 EM CRI 2 IDA

NATAL (NAT) RN

CASS1LA5 12345-- 0915 -- - - DE:

CHEGADAo

BELO HORIZONTE 123456- 0630 12345-7 1725 BRASILIA 1 ------1045 GUANAMBI 123456- 0935 1 ------1440 SALVADOR 123456- 0935 1 ------1440 VITÓRIA DA CONQUISTA 123455- 0935 1 ------1440

DE:

- - - - MGF TF534 FKF 1030 PPE TF580 EMA

0925

MONTES CLAROS (MOC) MG

Aeroporto: Ilaringa Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 42,00 CAMPO GRANDE 123456- 0855

2 8 =

5 o

Aeroporto: Montes Cleros, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

MARINGÃ (MGF) PR

DE:

SVl00

1234567

TF580 EMB 2 TB 410 8.924

0900

EM CR$

Aeroporto: Marllia, 3 k. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 42,00 CAMPO GRANDE 123456- 0820 CASSILANDIA 12345-- 0820 ---- DOURADOS

MOR AR 1 O

« 00

DESTINO

MARÍLIA (Mil) SP

DE:

FREQUENCIA

= 82 TARIFA

1620

TT805 EMB

Til 715 10.568

1115

TT805 EMA

TE 715

4.512

MONTE DOURADO (MEU) PA

67 1015 ---- JOINVILLE 12345-- 0815 67 1015 RIO DE JANEIRO 12345-- 87 1330 -- - -

BELEM 1-3-5-- 1450 NIACAPA -2-4-6- 1450

1620 1620

TT805 EMB O TT803 EMA O

1-3-5-- 1150 -2-4-6- 1150 MONTE ALEGRE 0920

1240 1240

TT806 EMA O Til 715 4.454 TT802 EMB O Til 715 4.454

0910

TT804 EMB

TB 715 Til 715

TB 715

7,945 7.945

4.512

590 PAULO 12345-- 0945 67 1330 DE:

---- 1125

PNG 51-752 EMa 301 S51-761 EMA

TB 110 TV 110 5.920

0845 1045

SL750 EIIB SL752 EMA

O O

Til 110 Til 110

---- 16255 1050 1435

2.838 2.838

TB 110 1 10.665 PNG 5L753 EMA TB 110 SAO PONTE LOE 1 ** 050 10.665 51.751 EMB 51-753 EMB

O O

Til 110 TB 110

5.600 5.600

TU 400

8,885

PARANAIBA PB 13) MT Dif. -lorEno de BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

CAMPO GRANDE 12345-- 0945

1150

TF568 SNC

Janeir/82-Guia Panrotas - 177

I-

o Tuba

500000

1234567

DE:

-o«< 4 o TARIFA

PARANAÍBA (PBB) MS

CASCAVEL 12345-- 0945 CASSILANDIA 12345-- 0945 DOURADOS 12345-- 0945

1545

DURINHOS 12345-- 0945 RIBEIRAO PRETO 12345-- 1545 SÃO jOSO DO RIO PRETO 12345-- 1545 590 PAULO 12345-- 1545

DE:

CONTINUAÇÃO

- - - - P18 TF568 SNC CGR TF595 EMB 1555

TB 400 TB 410 11.316

TI 400 TB 400 TI 400

---- 1330

P88 TF568 SNC CGR TF595 EMB

---- 2215

PBB TF569 SNC SJP TF435 ENIB RAO TF589 6148

---- 1735

P88 TF568 SNC CGR 1F595 EMB 4

TB 400 TB 410 17.335

---- 1849

P88 TF569 SNC SJP TF415 FKF

TB 400 TB 410

8.467

TF569 SNC O

TB 400

4.707

1745

- - - - P88 TF569 SNC SJP TF415 FKF 2000

9.798

TT821 EM O TB 720 6.830

PASSO FUNDO (PFB) RS Aeroporto: Passo Fundo

CHAP ECO 0935 0935 1000

3.356 SL650 EMB O TI 130 51660 [MB O TB 130 3.356 3.356 TB 130 1 51652 EMB

0905

1010

SL650 EMB

0905 0905

1140 ---- 1530

9.362 TB 130 2 SL660 6MB T8 130 PFB SL652 EMO XAP 5L669 6MB 3 TB 130 9.362

0905

0925

51.652 6MB O TB 130 3.042

0905 0905

1200 1200

SL650 EMB 51-652 6MB

3 3

TB 130 TB 130

9.280 9.280

0905 0905

1105 1105

51-650 EMB 51652 6MB

2 2

TI 130 TB 130

6.899 6.899

0905 0905

1015 ---- 1405

0905 0905 0905

8 8

PTO S1668 EMB XAP SL653 [MB SL661 [MB

HFA TARIFA

8 8 8

EM CR$ IDO

3 2

TB 130 TB 130 18 130

7.911 7.911

PAULO AFONSO (PAV) BA Aeroporto: Paulo Afonso, 4 k Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

PETROL IRA 12345-- 1120 RECIFE 12345-- 1510 SALVADOR 12345-- 1120 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1120

DE:

1210

REO14 6MB

TB 660

5.081

1630

86013 EMB O TB 660

7.078

1420

REO14 [MB

TB 660 11.119

1255

REO14 6MB

TB 660

1 O

TB 120 4.790 4.790 TB 120

6.774

PELOTAS (PET) RS Aeroporto: Pelotas, 6 te. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

TB 400 18 410 12.756

MANAUS

1-3-5-------7 -2-4-6CONCORDIA 1-3-5-CURITIBA ------7 -2-4---

DE:

PORTO ALEGRE 123456- 0835 1234567 1755 RIO GRANDE 123456- 0835

1020

---- 1720 1735

4O -o »

TB 430 3 TB 410 15.809

TF568 SNC O TO 400 2.909

1005

0000000

1234567

7 1515

Aeroporto: Parintins BSB -1 hr. Dif. Horário de

DE:

SOE»

PORTO ALEGRE -2-4--- 1300

PARINTINS (PIN) AM

123456- 0910

DESTINO

IDA

FRANCA -2-4--

A o

EM CR$

OBSERVAÇÕES

HORA RIOS

FREQUENCIA

ODSERVAÇDES

HORA RIOS

FREQUÊNCIA O O o « 00 DESTINO «xG.-xRR

TO 130

DE:

0950 1845

SL604 6MB 51605 6MB

0850

SL604 EMB O TB 120 2.809

PETROLINA (PNZ) PE Aeroporto: Petrolina, 2 k Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

PAULO AFONSO 12345-- 1405 RECIFE 12345-- 1405 SALVADOR 12345-- 1230 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1230

TB 660

5.081

1455

86013 ENIB O

1530

RE013 [MB

TI 560 10.285

1420

RE014 6MB

TB 660

7.997

1255

RE014 [MB 0

18 660

3.191

5.484

4.208 DE:

PIMENTA BUENO (PBQ) RO Aeroporto: Pimenta Bueno Dif. Horário de BSB -1 hr.

ERECH IM -2-4-5FLOR IA NOPOL IS 1-3-5--2-4-6LAJES 1-3-5--2-4-6PATO BRANCO ------7 -2-4---

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1630 -2-4-6- 1630 ------7 1645

DE:

4.748 TB 130 1 SL660 6MB TB 130 PF8 SL652 6MB XAP SL669 6MB 2 TB 130 4.748 TI 130 O SL651 6MB 51653 6MB O TB 130 51661 EMB O TB 130

1720 1720 1735

4.790 4.790 4.790

PATO BRANCO (PTO) PR

-2-4--------7 CURITIBA ------7 -2-4--ERECHIM -2-4---

1300 1515

1325 1540

51668 EMB SL661 EMB

O O

TB 130 TB 130

3.023 3.023

1025 1415

1140 1530

51-660 6MB SL669 EMB

TB 130 O O TI 130

6.492 6.492

1300

---- 1540

PTO 51668 6MB XAP SL653 EMB

---- 1615 1630

PIO 51668 EMO XAP SL653 EMO S1661 EMB

PASSO FUNDO -2-4--- 1300 ------7 1515

178- Guia Panrotas- Janeiro/82

DE:

0915

1030

TT862 6MB

TB 740

1050

1350

TT863 6MB

TB 740 11.071

0915

0940

TT862 6MB O TI 740

0915

1115

TT862 EMO 2 TB 740 8.030

1050

1120

TT863 EMB

TB 130 TI 130 6.043

2 1

TB 130 TI 130 TB 130

4.748 4.748

3.191

TB 740

3.671

POÇ OS DE CALDAS (P00) MG

Aeroporto: Poços de Cuidas Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 42,00

RIBEIRÃO PRETO 12345-- 1040 RIO DE JANEIRO 12345-- 1645

Aeroporto: Pato Branco CHAP ECO

ARIQUEMES 123456EU [ABA 123456JI PARARA 123456PORTO VELHO 123456VILHENA 123456-

DE:

1110

TF408 6MB

TI 410

3.272

18055

TF409 EMB

TB 410

6.811

TF597 6MB O TB 395 T8 395 O TF599 EMB

2.931 2.931

PONTA PORÁ (PMG) MT Aeroporto: Ponta Porá, 2Km. Dif. HorOrio de BSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

DOURADOS 123456- 0630 12345-7 1605

0655 1630

FREQUENOÂ D E S TIN O

HORÃRIOS

9., oQ z 7 «

OBSERVAÇOES = «

o •0 ou.,

coxo.,

1234567

8 8

DE: PONTA PORÁ (PMG) LONDRINA 12345-7 1505

9 8

CONTENUAÇAO

PMG TF599 EMA PPB TF581 EMB

12345-7 1605

---- 2035

PMG TF599 EMB PPB TF581 EMA

TE 410 3 TB 410 9.771

12345-7 1605

---- 2000

P80 TF599 EME PPE TF537 FKF

TB 395 TE 395 9.755

0920 1855

TF597 EMA TF599 EMB

1 1

TE 395 8.047 TE 395 8.047

TF597 TF535 TF599 TF537

MARTLIA

MAR 1 NG8

12345-7 1605

---- 7125 ---- 2755

CM 410 TA 410

9.312

PMG PPE P80 PPE

EME FKF EMA FKF

TB TE TE TE

395 395 14.291 395 395 14.291

Aeroporto: Salgado Filho, a Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00

5L620 EMB SL621 EMA

O 2

TE 120 8.012 TE 120 8.012

1135

SL610 EMB

TB 120

6.107

0800 0800 0800

0935 0935 1000

S1650 EMB 51660 EMB 51652 EMA

1 1 2

TE 130 TE 130 TE 130

6.811 6.811 6.811

0800

1010

SL650 EMA

TE 130

7.525

0715 0715

0815 0905

5L630 EMA 5L631 EME

O 7

TE 120 TE 120

5.426 5.426

0800

1140

5L660 EMA

TE 130 12.192

-2-4-6- 0800 E LOA IANO POL IS 1-3-5-- 0800 -2-4-6- 0800 1JuT 12345-- 1325 LAJES 1-3-5-- 0800 -2-4-6- 0800 LIVRAMENTO -2--5-- 1050 --3--6- 1050 1--4--- 1050 PASSO FUNDO 1-3-5-- 0808 -2-4-6- 0800 ------7 0800 PATO BRANCO ------7 0800 -2-4--- 0800

0925

51652 EMB

TE 130

1200 1200

51650 EMB SL652 EMA

4 4

TE 130 12.363 TE 130 12.363

1435

SL638 EMA

TE 120

1105 1105

SL650 EMB SL652 EMA

3 3

TE 130 9.901 TB 130 9.901

1220 1220 1400

SL622 EMA SL621 EMA SL620 EMA

O O 2

TE 120 TE 120 TE 120

0850 0850 0850

SL650 EMA 51652 EMA SL660 EMA

O TE 130 4.790 O TE 130 4.790 O TE 130 4.790

1015 ---- 1405

SL660 EMB POA SL652 EME XAP S1-669 EMA

PELOTAS 1234561234567 RIO GRANDE 1234561234567 SANTA MARIA 67 12345-SANTO ANGELO -2-4-61-3-5-12345-URUGUAIANA l--4---2--5---3--6-

coo.,

0820 1740

0730 1625

0850 1715

O o

8 8 8

TAVIFu

EM IRA

RE063 EMA

TB 670

3.155

1025

RE063 E1.iB

TE 670

4.365

1130

RE063 EMB

TE 670

7.741

DE: PORTO TROMBETAS (TMT) PA ALT A RIRA 12345-- 0730 6- 0730 AELM 12345-- 0730 6- 0730 MANAUS 12345-- 1605 5- 1605 SANTARÉM 12345-- 0730 6- 0730

1020 1020

TT810 EL7 11812 EMB

1 1

TB 720 8.423 18 720 8.423

1210 1210

TT810 F67 TT812 EMB

2 2

TU 720 14.396 TB 720 14.396

1720 1720

TTSII FK7 TT813 EMA

O TE 720 O TE 720

0810 0810

TT810 FK7 0 TT812 EMB O

SL604 EMA S1605 EMB SL604 EMA 51605 EMA

2 3

TE 130 TB 130 TE 130

6.209

7.777 7.777 7.777

7.911 7.911

O TE 120 4.790 1 TE 120 4.790 1 O

TU 120 TA 120

5.102 5.102

1205 1750

SL628 EMA SL626 EMB

0715 0715 1325

0830 0850 1500

5L631 EMA 5L630 EMA SL638 EMB

O 1 1

TA 120 6.572 TE 120 6.572 TE 120 6.572

1060 1050 1050

1300 1315 1315

S1620 EMA 51622 EMA SL621 EMB

1 1 1

TA 120 TA 120 TE 120

O O

TE 120 TE 120

5.192 5.192

9.346 9.346 9.346

TB 720 TE 720

7.922 7.922 4.533 4.533

PORTO VELHO (PVH) RO Aeroporto: Novo Campo Dif. Horário de USA -7 hr.

ARE QUERES 123456COSTA MARQUES 123456CUIAB A 123456123456OU AJ AR AM IR EM 123456J1 PARANA 123456LÂBREA 123456-

CR$ 135,00

0830

0905

TT863 EMA O TE 740 3.648

1520

1715

TT865 EMS

0600 0830

1005 1350

TT860 P67 2 TE 740 17.059 TT863 EMA 4 TE 740 17.059

1520

1610

TT865 EMA

0600 0830

0700 0950

TT860 FF7 O IA 740 6.184 TT863 EMA 1 TE 740 6.184

-2-4-6- 1320 PIMENTA EUENO EL ME NA 123456- 0830 8 123456- 0600 123456- 0830

1400

11866 EMA O TE 740 4.253

1035

TT863 EMB 2 TB 740 8.030

0805 1120

TT860 FF7 1 TB 740 9.804 TT863 EMA 3 TE 740 9.804

5.916

1115 1700

DE:

fA 740

TE 740

8.636

5.426

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP Aeroporto: Pres. Prudente, 6 60. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 42,00

CAMPO GRANDE 123456- 1000 E AS 5 ELA lOjA 12345-- 1000

1030

TF580 EMA O

TE 395

6.953

---- 1455

PPB TF580 EMB COR TF569 SNC

TE 410 TE 400 13.351

DOURADOS 123456- 1000 LONDRINA MARTE IA 12345-7 1910

1010

TF596 EMA

TE 395

6.498

1940

TF581 ElIB

TE 410

3.140

MAR 1 NGN 12345-7 1910

2035

lESEi EMA

TA 410

3.409

12345-7 1930 PARANAI8A 12345-- 1000

2000

TF537 FITE

CM 395

3.514

---- 1530

PPE TF580 EMA CGR 1F569 SNC

PONTA PURA 12345612345-7 SEIO PAULO 12345612345-7 12345-7

TE 410 2 TE 400 13.838

1000 1930

1050 2000

TF596 EMA 1 TF598 EME O

TE 395 TE 395

8.047 8.047

0945 1910 1930

1125 2210 2755

TF535 FKF TF581 5MB TF537 FKF

O 2 1

TE 395 TE 395 TE 395

8.756 8.756 8.756

Aeroporto: Guararapes , 11 Lo ---- Taxa - de_Embarq^_Nacional Cr$ 135,00 CAMPINA GRANDE 12345-- 1720 1750 RE061 EMA

TU 660

3.318

DE: RECIFE (REC) PE

DE: PORTO SEGURO (BPS) BA Aeroporto: Ajuda, 2 Fui.

0930

0950

Taxa de Embarque: Nacional

0730 1625

MEL MONTE 1---S67 0915

n'lux

CANAVIEIRAS 1---567 0915 1 TABUNA 1---567 0915 SALVADOR 1---567 0915

DE: 1220 1400

1-3-5-------7 -2-4-6CONCORDIA 1-3-5-CRUZ ALTA 1-3-5--2-4-6CURE TEMA ERECH IM ------7

OBSERVAÇÕES o0

9 < 8

o -c

Dif. Horário de ASA -1 he.

DE: PORTO ALEGRE (POA) RS

ALEGRETE 1--4--- 1050 --3--E- 1050 BAGE CHAP ECO 12345-- 1030

HORÁRIOS

81234567 IDA

---- 7940

PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0630 12345-7 1605 SÃO PAULO 123456- 0630

FREQUÊNCIA

a8< 0 TARIFA DESTINO<<C-< .0 « O o 00<v<u 8 8 EM CR$

RE063 £88

TB 570

2.977

Janeiro/82 . Guia Panrotas 179

FREQUENCIS

FREQUÊNCIA

OBSERVaÇOES

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

8< oE 8 iaR nu TARIFA DESTINOE3S_<9 DESTINO 8 8 EM CR$ ceroao s <In< ' EM CR$ cxx<r<8 sme< 01 8 8 Da 8 1234567 8 IDA 8 8 1234567 E

RECIFE (REC) PE IATAL 12345-- 1720 0 AULO AFONSO 12345-- 0950 OETROL 164 12345-- 0950 SALVADOR 12345-- 0950 SENHOR DO BONFIM 12345-- 0950

DE:

CAMPOS

CONTINUAÇÃO

1830

RE061 6MB

TE 660

5.916

1110

REO14 6MB

TE 660

7.078

1210

Rt014 EME

TB 660 10.288

1420

96014 6MB

TB 660 16.361

1255

REO14 EMB

2 TB 660 11.848

Aeroporto: Ribeirão Preto, 7KmTaxa de Embarque: Nacional Cr$ 42,00

1020 0845

FF434 6MB

TE 400

5.484

TF584 6MB

TB 410

9.576

---- 1440

T8 410 940 TF434 EME CGB FF514 EME 4 TE 400 19.154

---- 1150 ---- 1135

FKF RAIO SJP TF568 SNC RAO TF434 EME ABU TFSSO ENIE

---- 1005

RAO TF410 FKF SJP TF568 SNC

12345-- 0855

1235

TF434 ENIB

1-3-5-- 2150 -2-4--7 2150 PARANAIBA 12345-- 0825

2215 2215

TF585 6118 O O TF589 6MB

---- 0930

RAO TF410 FKF SJP TF568 SNC 1

CAMPO GRANDE 12345-- 0825 12345-- 0855 CASS 1 LANO IA 12345-- 0825 CU 1484

TB 410 TB 400 11.370 TE 410 TE 400 11.370

3 3

TB 410 2 TE 400 9.696 TE 400 17.119

FRANCA

POÇOS DE CALDAS 1630 12345-- 1600 RIO DE JANEIRO 08455 123456- 0705 18055 12345-- 1600 RONDONOPOLIS 1140 12345-- 0855 SÃO JOSE 00 RIO PRETO 0900 123456- 0825 0935 12345-- 0855 1750 12345-7 1715 2225 12345-7 2145 SÃO PAULO 0755 123456- 0655 1110 123456- 1010 2000 12345-7 1900 URU BUPUN SÃ ---- 12345-- 0855 1105

DE:

TF409 ENIE

TB 400 TB 400

2.909 2.909

TE 410 TB 400 8.467 TE 410

3.272

TF407 EMB O TE 410 8.556 8.556 1 TE 410 TF409 6MB TF434 EMB

DE: TF410 FKF O TE 400 TF434 EMB O TE 400 TIl400 O TF414 FKF TF406 EME O TE 400 TF417 FKF O O TF411 FKF FF415 FEF O RÃO FF434 6MB ABU TF550 6MB 2

TB 410 TE 410 TE 410

3.760 3.760 3.750 3.760 5.774 5.774 5.774

TB 400 TE 400 7.274

1230

TT833 EMII

TB 730 5.432

1400

TT833 6MB

TE 730

1650

TT833 EME

TB 730 17.595

6.290

ARAXÃ

180- Guia Panrotas- Janeiro/82

Aeroporto: Rio Grande, 8 km. PELOTAS 1234567 1725 PORTO ALEGRE 123456- 0900 1234567 1725

DE:

TE 120

2.809

1740

SL605 6MB

0950 1845

SL604 EME O TE 120 4.790 1 TE 120 4.790 51605 6MB

RONDONÕPOLIS ( R IDO) MT

90356 6MB

TB 420 11.244

1815

TF435 EME

TE 400 10.869

---- 1910

900 FF435 6MB ABU TF543 FtP

TE 400 TE 400 13.288

---- 1440

R00 TF434 6MB COE TFS14 6MB

TE 400 TB 400 6.700

CACERES 12345-- 1155 CU IABÃ TF434 ENIB O

TE 400

4.096

12345-- 1155

1235

1-3-5-- 1515

TE 400 - - - - 900 TF435 EMB RAO TF585 EME 3 TE 395 15.632 2215 900 TF435 6MB TE 400 ---- RAO TF589 EME 3 TB 400 15.632 2215

FRANCA

-2-4--- 1515

Aeroporto: Santos Dumont (5) 1 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 Aeroporto: GaleEo (G) 20 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 162,00

1045

O O

4.998 4.993 4.998 4.998

RIO GRANDE (RIG) RS

ARAÇATUBA 12345-- 1515 BAURU 12345-- 1515

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ

123456- 08005

Aeroporto: Novo tampo Dif. Horário ESE -1 hr.

Aeroporto: Pres. MBdici , 3 601. OlE. MorEno de BSE -2 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 136,00

DE:

TB 090 TE 090 TE 090 TB 090

TE 410 RIO TF406 6MB 1-3-5-- 19305 ---- 1 TE 410 9.755 RAO TF585 6148 2215 RIO TF406 6MB TE 410 -2-4--7 1930S ---- 1 TE 410 9.755 RAD TF589 EME 2215 JOINVILLE ** 050 RIO 95502 LOE / 07005 ---SAO 51752 6MB 2 TE 110 11.838 1045 ** 050 67 09005 ----RIO RG610 L0E TU 100 SAD RG132 735 2 TE 110 13.376 CWB 51700 EME 1225 ** 050 RIO PONTE LOE 1234567 14005 ---1 TE 110 11.838 SAO 51754 EME 1655 MACA 3.402 0 TE 090 SI-720 EMB 1140 12345-- 11005 3.402 TE 090 SL710 EMB O 1140 67 11005 TE 090 3.402 51-722 6148 O 1640 12345-- 16005 PARANAGUA ** 050 RIO RG602 LOE 67 07005 ---- TE 110 10.665 SÃO 51752 6MB 1 1005 POÇOS DE CALDAS 6.811 O TE 410 TF408 EMB 1025 12345-- 09055 RIBEIRÃO PRETO TE 410 8.556 TF408 EME 1 1110 12345-- 09055 TE 410 8.556 TF406 EME O 2115 12345-7 1930S SÃO JOSE DOS CAMPOS 5.465 SI-700 6MB O TE 090 12345-- 07305 0840 5.465 O TE 090 SL742 EMB 1225 -2-4--- 11155 5.465 1 TE 090 SL740 EME 1245 1-3-5-- 11155 TE 090 5.465 SL702 EMB O 1910 12345-- 1E005 SÃO JOSE DO RIO PRETO 1 TB 410 10.791 TF406 6MB 2225 12345-7 1930S SÃO PAULO 6.808 1 TE 090 SL742 EME 1310 -2-4--- 1115S TE 090 6.808 SL740 EMB 2 1330 1-3-5-- 1115S UBATUEA 4.402 SL740 6M3 O TE 090 1205 1-3-5-- 11155 UB E BABA 90356 6MB O TE 420 9.804 123456- 08005 1000 tE ERLAN O IA TE 420 RIO 90356 EME 123456- 08005 ---- TE 420 11.088 UBA V0360 6MB 1 1045

TE 400 14.426

RIO BRANCO (RBR) AC

BOCA DO ACRE -2-4-6- 1100 LÃBREA -2-4-6- 1100 MANAUS -2-4-6- 1100

51712 6MB S1710 6148 51716 6MB SL714 6MB

0815 1220 1415 1915

FRANCA

RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP

ARAÇATUBA 12345-- 0865 BRASIL IA 1-3-5-- 0700 CÃCERES 12345-- 0856

12345-- 0715S 67 11005 12345-- 13155 12345-- 18155

RIBEIRÃO PRETO 12345-- 1515 SÃO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1515 SÃO PAULO 12345-- 1515

1955 1900 ---- 2025

TF435 EME

TE 400 14.426

TF435 6MB

TE 400 12.471

ROO TF435 EMB TE 400 ABU TF543 FKF 2 TE 400 17.149

FREQUINCIA « o DESTINO 86Vo OD<ODD 0

HORÁRIOS CO

2 SAIDA

CHEGADA

1234567 DE:

A- o 5 O . 0E,

SALVADOR (SSA) BA Aeroporto: 2 de Julho, 36 km. TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 135,00

BARRA

O z

OBSERVAÇÕES j

2 O

TARIFA

- o = o - O . « o

EM 011$ O

IDA

DESTINO

FREQUENCIA « o << 00

H O DÁ R los

o52-.A9_

______

SAIU»

CHEGADA

1234667

CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 1---5-- 0920 1030 --3---- 0920 1030 123456- 0925 1150 GO] AN IA 1---5-- 1635 1745 -2-4--- 1535 1840 --3---- 1635 1840 6- 1635 1840 MAR AIA l---5-- 0920 1210 --3---- 0920 1210 123455- 0925 1330 SANTA TSRESINNA 123456- 0925 0850 SAO JOSE DO XINGU -2-4--- 0920 0910 590 MIGUEL DO ARAGUAIA 24-- 1635 1715 --3---- 1635 1715 6- 1635 1715

CO -.->

o O O

o O - O

OBSERV400ES

0 »i 2 5 A O « A 0

90324 [MB 60322 5MB 60240 5MB

TARIFO

O O 2

. O r

TB 490 18 490 18 490

EM CRI IDA

7.151 7.151 7.151

-2-4--- 0700 0915 80325 [MB REDil EMB O TB 490 1 9.509 78 610 5.674 -----6- 0700 0915 50327 5MB RE027 [MB 1 18 490 1 9.509 TB 610 9674 BARREIRAS 80323 5MB 1 TB 490 9.509 -2-4--- 0700 1015 50329 EMB 8501] EMB 1 2 TB 490 9.509 TI 610 13.014 -----6- 0700 1015 85027 5118 2 TI 610 13.014 --3-5-- 0700 1040 V0324 5MB 9E058 [MB 2 TI 490 12378 3 18 610 13.014 ------7 0935 1325 80322 EMB RE054 5616 2 TB 490 12.378 4 TB 610 13.014 1-3-5-- 1115 1405 80240 EMB 86035 EMB 4 2 TI 490 12.378 TI 610 13.014 BELMONTE l---567 0645 0835 60240 5MB RE062 EMB O TU 490 2 3.166 TB 670 6.700 BELO HORIZONTE 12345-7 1345 1835 60326 EMB RE030 [618 O TI 490 3 5.040 TB 610 17.701 BOM JESUS DA LAPA --3-5-- 0700 0950 80327 E1'IB O RE058 [MB 2 TI 490 4.477 TI510 10.095 -----5- 0935 1230 60323 EMB RE052 E1,1133 O TB 490 4.477 TB 610 10.095 1230 80329 5MB ------7 0935 R5054 5MB O 18 490 4.477 3 18 625 10.095 1-3-5-- 1115 1310 95035 6MB 1 TB 630 10.095 -2-4--- 1115 1310 95050 5MB 1 TB 510 10.095 ------------ --------------------------------BRASTLIADE SANTA : MARIA -2-4--- 0700 (RIA> RS 1205 REDIl [MB 3 TI 610 19.931 Base A8rea de SATA Maria, 13 km. 1 ------0700 1205 95056 [MB 4 TI 610 19.931 --3-5-- 0700 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 42,00 1225 R5058 [MB 4 TI 630 19.931 CANAVIEIRAS l---567 0645 0815 RE062 5MB 1 18 670 6.417 PORTO ALEGRE GUANAMBI 67 1220 1310 SL629 EMB O TB 120 5.192 1 ------0700 0925 REOS6 5MB 2 TB 510 9.608 12345-- 1805 1855 5L627 5MB O 16 120 5.192 -----6- 0935 1155 85052 5MB 2 TB 610 9.608 ------7 0935 1155 95054 5MB 2 TB 630 9.603 12345-7 1345 1555 R5030 El-IB 1 TI 610 9.608 ILHEUS DE: SANTARÉM (STM) PA 12345-- 1810 1855 RE003 5MB O TI 670 4.928 Aeroporto: Eduardo Gomes, 1,5 km. ITABUNA Dif. Hor8rio de BSB -1 hr. 1---B67 0645 0735 RE062 [MB O TI 670 4.894 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 0700 0750 95056 E]'lD O TI 670 4,g -2-4--- 0700 0750 REGO] 5MB O TI 670 4.894 ALTA FLORESTA --3-5-- 0700 0750 RE058 [MB O TI 670 4.894 1-3-5-- 0600 JACOBINA 0930 7T814 687 2 TI 740 14.441 ALTAM IRA -2-4--- 0700 0800 85011 [MB O TB 610 5.801 ---- 12345-- 0830 1020 6- 0700 TT810 767 0800 R6027 [MB O 16 770 O 5.774 TB 610 5.801 JEQUI 6- 0830 1020 TTB12 [MB O TU 720 5.774 8[LEM -----6- 0935 1015 REOS2 [MI O TI 510 4.818 12345-- 0830 ------7 0935 1210 1015 TT810 FK7 85054 [MB 1 O TB 720 11.833 TB 610 4.818 1-3-5-- 1115 6- 0830 1210 1200 TTRI 2 5MB RE035 EMB 1 TB 720 11.833 O TI 610 4.818 CHIARÁ -2-4--- 1115 1200 95050 EMI O TI 610 4.818 MONTES CLAROS 1-3-5.-- 0600 1135 11814 787 3 TI 740 22.302 1 TAITUBA 1 ------0700 1035 RE056 [MB 3 TB 610 13.487 1-3-5-0600 12345-7 1345 0650 1710 TT814 FK7 85030 5MB O TB 740 4.832 2 TI 610 13.487 JACAREACANGA PAULO AFONSO 1-3-5-- 0600 12345-- 1200 0900 1455 TTI14 FK7 85013 5M2 1 TB 740 2 TI 660 11.119 MANAUS PETROLINA 12345-- 1510 12345-- 1200 1720 1350 TT811 FK7 95013 5MB 1 18 720 10.450 1 TI 660 7.997 PORTO SEGURO --61510 1720 ----TTBI3 5MB 1 TI 720 10.450 PORTO TROMBETAS ]---567 0645 0900 R5052 EM8 3 TI 670 77 12345-- 1510 RECIFE 1550 TT8I1 FK7 O TI 720 4.533 6- 1510 12345-- 1200 1550 1630 TT813 5MB O 16 720 4.533 REGI 5MB 3 TB 660 16.361 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1200 1310 REO13 [MB O TI 660 6.435 VITORIA DA CONQUISTA OS: SANTA TERESINHA (STZ) MT 1 ------0700 0835 95056 6MB 1 TI 610 6.921 Aeroporto: Santa Terezinha, 1 Km. -2-4--- 0700 0835 REGO] 5MB 1 TI610 6.921 Dif. Horário de BSB -1 hr. --3-5-- 0700 0835 REOU8 [MI 1 TI 630 6.921 -----6- 0935 1100 85052 [I'IB 1 TI 610 6.921 ARAGUA 1 NA 1100 95054 [MB ------7 0935 1 T8 610 6.921 123456- 0905 12345-7 1345 1235 90240 5MB 1500 2 TB 490 RE030 5MB 7.911 O TB 610 6.921 SELEM 123456- 0905 1505 V0240 5MB 4 TB 490 16.776 BRASELIA 123456- 1500 DE: SANTA IZABE L DO MORRO (IDO) PA 1825 50241 6MB 1 TB 490 10.822 CAMPO ALEGRE 123456- 0905 1030 80240 EIIB O 19 490 3.244 CO1ICEIÇA0 DO ARAGUAIA ARAC-DATNA 123456- 0905 1150 90240 EMA 1 TB 490 5.581 1---5-- 0920 1115 80324 5MB 1 TI 490 9.296 GOIANIA --3---- 0920 1115 60322 5MB 1 TB 490 9.296 123456- 1500 1920 90241 5611 2 TB 490 11.040 123456- 0925 1235 90240 EMI 3 TB 490 9.296 MARABA SELEM 123456- 0905 1330 50240 5MB 3 TB 490 10.969 123456- 0925 1505 90240 5MB 5 TB 490 17.989 SANTA ISABEL DO MORRO BRASIL IA 123456- 1500 1625 V0241 [MB O TI 490 3.166 123456- 1640 1825 80241 EMB O TB 490 9.181 CAMPO ALEGRE 123456- 0925 1030 80240 EMI 1 TB 490 5.144

Janeiro/82 - Guia Paorotas -181

FREQUENCIA

9 «

FRE050NCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

DE:

SANTO ANGELO (GEL) RS

OeSERVAÇOES'"1

HORÁRIOS

m°

TARIFO

BesnIco DESTINO Selou EM CR$ CO5O0 O 9989098 0IOA 8 8 1234567 8 IDA o

ces000a

1234567

TARIFA

EM CR$ IDA

SÃO JOSÉ DO XINGU (SXN) GO

Aeroporto: Santo Angelo, 13 Km. CRUZ ALTA -2-4-6- 0845 PORTO ALEGRE -2-4-6- 0845 1-3-5-- 0905 12345-- 1515

DE:

GOIANIA 0905

51-631 EME O TB 120 2.963

1020 1020 1630

SL631 £113 5L630 EFIB SL638 ENIB

1 O O

TE 120 TE 120 TE 120

6.572 6.572 6.572

SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL)AM

1340 -2-4--- 1430 SANTA ISABEL DO MORRO 1620 -2-4--- 1430 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA 1715 -2-4--- 1430

DE:

1130

TT835 [MB O

TE 730

8.273

1325

TT835 ENIB

TE 730 13.441

MANAUS 1-3-5-- 1015

DE:

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJK) SP Aeroporto: Sio José dos Campos 4 km

RIO DE JANEIRO 12345-- 0900 -2-4--- 1445 1-3-5-- 1445 12345-- 1930 SAO PAULO -2-4--- 1240 1-3-5-- 1300 UBATUBA 1-3-5-- 1445

DE:

1000S 15455 16205 20305

SL701 EMB O TE 090 5L743 [MB O TO 090 5L741 EMB 1 TE 090 51703 EMB O TE 090

1310 1330

SL742 EMB O TB 090 51-740 EME O TE 090

2.961 2.961

1515

SL741 EME

2.944

TB 090

5.465 5.465 5.465 5.465

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (SJP) SP Aeroporto:S.JosO do Rio Preto 3 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 42,00

ARAÇATU BA 12345-- 0950 BRASIL IA 1-3-5-- 0600

1020

TF434 ENIB

TE 400

3.187

---- 0845

SJP TF407 ENIE RAO TF584 EMB

TB 410 T8 410 10.552

---- 1440

SJP TF434 EMB TB 400 CGB TF514 EME 3 TE 400 17.298

1150 ---- 1135

TF568 SNC 2 TE 400 9.099 SJP TF434 £113 TE 400 ARU TF550 EMB 2 TE 400 9.099

CACERES 12345-- 0950 CAMPO GRANDE 12345-- 0930 12345-- 0950 CASSILA NO IA 12345-- 0930 CUIABA 12345-- 0950 FRANCA -2-4--7 1810 1-3-5-- 1915 -2-4--- 1915 PARANAIBA 12345-- 0930 RIEEIRAO PRETO 123456- 0600 123456- 0920 12345-7 1810 12345-- 1915 RIO DE JANEIRO 123456- 0600 RONDONOPOLIS 12345-- 0950 SAO PAULO 123456- 0600 123456- 0920 12345-7 1810 URUBU P9909 12345-- 0950

1005

TF568 SNC 1

TE 400 5.936

1235

TF434 EMB

2 TE 400 14.649

---- 2215 ---- 2215 ---- 2215

SJP T6415 FKF RAO TF589 CWB SJP TF435 EME RAO TF585 EME SJP TF435 0MB RAO TF589 EMB

TE 410 TE 400 5.091 TE 400 5.091 TE 395 TE 400 TE 400 5.091

1 1 1

0930

TF568 SF10 O TE 400 4.707

0640 0955 1845 1955

TF407 EMB O TF411 FKF O TF415 FKF O TF435 EME O

TE 400 TE 400 TE 400 TE 400

0845S

10407 EMB

TE 410 10.791

60327 EME O TE 490 5.040 1

TB 490

90276 EMB

TE 490 12.083

0850

V0276 EME

TE 490 10.838

1015

90276 EMB

3 TE 490 12.083

0925

90276 EME 2 TE 490 12.004

0755 0755

90276 EMB O TE 490 8.343 90294 EMB O TE 490 8.343

0845

90294 0MB

70327 EMB

7.958

SÃO LUÍS (SLZ) MA

3.760 3.760 3.760 3.760

ALTO PARNAIBA 1--4-6- 0630 ARAGUAINA 1--4-6- 0830 BALSAS 1--4-6- 0630 CAROL 1 NA 1--4-6- 0630 IMPERATRIZ 1--4-6- 0630 -2--5-- 0630 MARAEA -2--5-- 0630

DE:

1110

TE 490 10.515

SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO

ARAGUAINA --3---- 0825 CATA LAO 1---5-- 1415 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA --3---- 0825 00199 IA 1---5-- 1415 --3---- 1730 -2-4--- 1730 6- 1730 NIARA8A --3---- 0825 SANTA ISABEL DO MORRO -2-4--- 0825 --3---- 0825 6- 0825 590 JOSB DO XINGU -2-4--- 0825 SÃO PAULO 1---5-- 1415

1115

60322 EMB

2 TE 490 11.957

1630

90299 EMB

1030

60322 EMB 1

TE 490 9.789

1525 1840 1840 1840

O 90299 EF4B V0323 EME O 90327 EME O 90329 EME O

TB 490 TE 490 TE 490 TE 490

1210

90322 [ME

0905 0905 0905

60326 0MB O TE 490 4.477 90322 [MB O TB 490 4.477 60328 [ME O TE 490 4.477

0910

90326 [MB 1

TE 490

5.899 6.899 6.899 6.899

3 TE 490 14.814

TE 490 7.958

---- 1930

TB 490 SQM V0299 0MB 901 90363 EMB 4 TB 420

1 ---5-- 1415

---- 1745

TB 490 SQN1 90299 EME UDI 90363 EME 3 TB 420

UBERLANDIA 1---5-- 1415

1705

UBERABA

DE:

60299 EMB

TE 490

1 1

TE 400 8.084 8.084 TE 400

TE 420 TE 420

SÃO PAULO (SA IO) SP Aeroporto: Congonhas (C) 8 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00

ARAÇATUBA 123456- 0825 12345-7 1830 ARAXA 123456- 0830

1140

TF434 EF'IB

TE 400 12.471

BAURU

----- 0755 1110 2000

SJP 10407 ENIB RAO TF417 FKF 1F411 FKF TF415 FKF

1 1 1

TE 410 TB 410 8.049 TE 410 8.049 TE 410 8.049

123456- 0825 12345-7 1830 BELO HORIZONTE 12345-- 1405 CACERES 12345-- 0825

---- 1105

SJP TF434 EMB ARE TF550 ENIB

T8 400 TE 400 4.915

182- Guia Panrotas- Janeiro/82

2 TE 490 12.588

Aeroporto: Titirical, 15 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00

Dif. Horário de BSE -1 hr. BARCELOS 1-3-5-- 1015

90327 EMB

1020 2025

TF540 FKF TF542 FKF

----

SAO 90360 EME

TrIuR

lIRA V11356 El-IR

9.198

0925 1930

T0540 FKF O TE 400 5.426 5.426 TF542 FKF O TE 400

1625

RE043 EMB

- --- 1440

TB 070

9.950

TE 400 SAO TF540 FKF TE 400 ARE TF434 EME 0GB TF514 0MB 4 TE 400 21.038

FREQUERCIA DESTINO

HORÁRIOS

1234567 DE:

OBSERVAÇÕES

e« i73AC <[o [A SAIDA 05L6000 .o

A «

« [A O '° S

TARIFA «

A-

SÃO PAULO (SA IO) SP

FREQUENCIA o oAV--O[[ 0058808

IDA

1 234 56 7

O SAIDA

12345-- 0750 123456- 0825 CASCAVEL 12345-- 0750 CASSILANDIA 12345-- 0720

1030 ---- 1030 1200 ---- 1135

TFS8O 0MB SAO TF534 FKF PPB TF580 EMB TF594 E M B 540 TF540 EFE ARO TF550 EMB

TB 385 13.669 TB 395 TV395 13.669 TV 410 13.669 TV 400 TV 395 13.669

1040

TF594 EMB

TV 410 11.802

1---5--

0830 ---- 1120 CLIAVV 12345-- 0825 ---- 1235 DOURADOS ---- 123456- 0700 1010 FRANCA 12345-- 0750 1105 1-3-5-- 2030

-2-4--7

2030

JOINVILLE 12345-- 0700 -----67 0900 -----67 1045 1234567 1530 JUIZ DE FORA 12345-- 1405 LONDRINA 123456- 0645

2 3

SJP TF568 SNC 3 TE 400 13.985 SAO 80360 E M B 801 70290 0MB

TB 420 2' TV 420 10.288

SAO TF540 FKF ARU TF434 EMV

TE 400 TB 400 19.227

SAO TF534 IRE PPB TF596 EMB TF594 CMV

2 2

TB 395 TB 395 13.152 TB 410 13.152

123456- 0830 1234567 2000 UBERLANDIA 123458- 0830 1234567 2000 URUBUPUIL'G9 123456- 0825 - - -

TB 090

4.028

80360 EMV O TB 420 V0362 EMB O TV 020

7825 7.825

1045 2210

90360 CCIV 80362 ENIR

1 1

TB 420 TE 420

9.034 9.034

---- 1105

540 TF540 FKF ARO TF550 CMV

TB 400 TB 400

9.657

PAULO AFONSO 12345-- 1325 ETROLINA 1325 RECIFE 1325 SALVADOR 12345-- 1310

1455

9E013 CMV

TV 660

6.774

1350

R0013 EMB

TV 660

3.191

1630

90013 EMB

TV 660 11.848

90014 [MV

TV 660

SL750 EMB SL752 [MB SA0 90132 73S CWB 5L760 Fr-18 51754 ElIB

1525 0900

1 O

8.311 6.773

80043 CMV

TV 070

7.115

TF58O EMB

TB 410

9.755

6.773 6.773

SENHOR 00 BONFIM (SEI) BA Aeroporto: Senhor do Vo q fiIV , 1 kSI

DE:

0845 1045 ---- 1225 1655

TB 110 TV 110 Ti100 TE TIO TV 110

IDO

S1741 0MB

SAO V0360 0MB 881 V0298 EMB

1 1

te co,

1000 2130

---- 1220

TV 420 TB 420 13.014

-o

1515

1420 SAO TF416 FIlE TB 410 990 TF585 0MB 1 TB 410 6.86 ---------- NORTE - -- -- - 540 TF416 EEC TV 410 DE. RAO TF589 EMV 1 TV 410 6.862

UVAIS 84

---- 2215 ---- 2215

GO 1 AN IA 1---5-- 0830

« co O LA 8

UBERABA

1005 ÇATALRO

[o, O

CALCADA

1-3-5-- 1400 CAMPO GRANDE 123456- 0645 123456- 0700

OBSERVAÇOES ___ TABIrA

<O -

DESTINO

EM CR$

coNTINuAçAo

HORÁRIOS

6.435

- - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - MA

BEL Nl 1---5-- 1330

1515

TT809 FF7

TB 720

9.173

1----5-- 1105

1145

TT808 067

TV 720

3.311

§ TE 740

6.606

TV 740

3.214

5.715

11A99B9

DE:

SINOP (OPS) MT Dif. HorO,-io de 858 -1 hI-.

CUIAVR

::::: O 2000 DURINHOS 12345-- 0750 0900 PARANAGUC 12345-- 0700 0805 -----67 0900 1005 PARANASVA 12345-- 0720 ---- 0930 PONTA PURA 120 1050 12345-7 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0645 123456- 0700 12345-7 1730 RIBEIR,A0 PRETO 123456- 0720 12345-7 1600 12315-7 2030 RIO DE JANEIRO -2-1--- 1400 1-3-5-- 1400 P.ONDONOPOLIS 12345-- 0325

SAO PPB TF537 FKF

8.756 TV 395

TF54 EMB O TV 410 6.306 5L750 0MB SL752 EMV

O O

TV 110 TV 110

SAO TF534 EFE P78 TF596 EMV

TV OgI- TV 395 14. 291 14.291

CPRAUARJ 123456- 0820 EIRUNEPE 123456- 0820 MANAUS 123456- 1440

DE.-

2 1 O

TV395 8.756 TE 395 8.756 TV 395 8.756

0810 1700 2130

FF410 FKF TF414 EFE TF416 FKF

O O O

TV 410 TV410 18 410

5.774 5.774 5.774

15455 16205

5L743 CMV 5L741 CMV

1 2

TV090 TV 090

6.808 6.808

SAO TFS40 FOF ARO TF434 CMV

TV 400 TV 400 17.149

SI-741 EMV 5L743 EMB

O O

TV 090 TV 090

2.961 2.961

TF410 EFE TF414 EFE SAO TF416 FKF RAO TF406 0MB

1 1

8.049 8.049

TV410 TV 410 TV 410 TV 410

-1

T5 430 58 490

SAO 1/0355 EMV 801 80295 090

TT872 0MB

Aeroporto: TefO, 6,5 Cu. DIF. Horas-So de 858 -1 hs-. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

TB410 2 TV 400 12.755

0805

TEFE (TFF) AM

SAO TF4I0 FKF SJP TF568 SNC

TFSSO CMV TF53I FKF TF536 FKF

590 10SF DOS CAMPOS 1-3-5-- 1400 1430 --2-4--- 1400 1130 590 JOSÉ DO RIO PRETO 123456- 0720 0900 12345-7 1600 1750 12345-7 2030 2225 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 1---5-- 0830 1350

DE:

5.600 5.600

0945 0925 1910

--- 1140

ITAUBA -2-4-6- 0735

8.756

8.049

0920

TT836 EMB O

TV 730

0950

TT836 EMB

TV 730 10.869

1610

TT837 EMV

TV 730

8.790

0815 1045 1330 1745 2115

V0335 [MB O 80337 EMV O V0311 003 O 00315 EMB O 80317 EM E O

TV 190 TU 490 TV ORO TV 490 16490

5.561 5.561 5.561 5.561 5.561

16205

51741 CMV

TV 090

1.102

1245

SI-74f) El-IS

TV 090

2.914

1330

5L748 El-lO

TU 090

17.;

VELEM 123456- 0715 123155- 0945 123455- 1210 1234567 1645 123456- 2015 DA.

RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1525 SAO JOSÉ DOS CAMPOS 1-3-5-- 1215 590 PAULO 1-3-5-- 1215

Janeiro/82 - Guia Panrotas - 183

DESTINO

TARIFO

8E à,« -o DA 18 CHEGADA "IDA

DE:

3.170

1045

80356 0MB

0635 1805

0605 1935

V0380 EMB O TB 420 7.525 7.525 TB 420 O 90338 0MB

1015

---- 1120

AN IA 1---5-- 1015

UNA 80360 0MB 801 90298 EMI

TB 420 TB 420 4.118

- - - - UBA 80360 0MB UDI 40298 EMB 1220

TB 420 TB 420 7.237

RIO DE JANEIRO 2010S 123456- 1810 SUO MIGUEL DO ARAGUAIA 1---5-- 1015---- 1350 SUO PAULO 0810 123456- 0640 1930 123456- 1800 UBERLANDIA 1045 123456- 1015 2210 1234567 2145

DO:

TI 420

1020

TB 420

80357 EMB O UNA 90360 EMB liDI 40298 0MB

9.804

TI 430 TB 490

40361 0MB O TI 420 7.825 7.825 TB 420 O 40363 0M13 90360 0MB O TB 420 TB 420 O 80362 0MB

UBERLÃNDIA (UDI) MG

---- 1705

6DB 40298 [MB GYN 40366 E11B

---- 0805 ---- 1935

UDI 90361 0MB UNA 40380 0MB 1 UDI 90363 0MB 1 IJBA 80338 EMB

BELO HORIZONTE 123456- 0600 12345-- 1720 CAI AL AO

TB 420 TB 420 10.240

TB TB TB TB

420 420 8.606 420 420 8.606

1---5-- 1100

1120

80298 0MB

TB 420

3.015

1---5-- 1100 RIO DE JANEIRO 123456- 1720

1220

40298 0M3

TB 420

5.839

UOI 80363 0MB UBA 80357 0MB

TI 420 TB 420 11.088

1350

40298 0MB

TI 490

0810 1930

80361 0MB 40363 0MB

1 1

TB 420 TB 420

0625 1745

40361 [MB O 18 420 3.023 3.023 TB 420 O 80363 0MB

GO IAM IA

SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 1---5-- 1100 540 PAULO 123456- 0600 123456- 1720 UBERABA 123456- 0600 123456- 1720

---- 20105

DE: URUBUPUNGA (UM Aeroporto: UrubupuflgN ARAÇATUBA 12345-7 1745 BAURU 12345-7 1745 CAMPO GRANDE 123456- 1120 FRANCA 1-3-5-- 1745

-2-4--- 1745

RIBEIRUO PRETO 12345-- 1745

9.034 9.034

SP -

1815

TF551 0MB

TB 400

3.140

----- 1910

URB 10551 EMB ARO 10543 000

TI 400 TB 400

5.935

1135

10550 0MB

TB 400

6.126

TB TB TB TB TB TB

2215 ---- 1955

TB 400 URB 10551 0MB ARU TF435 0MB 2 TB 400 7.274

2215 ----

SAO JOSE DO RIO PRETO ---- 12345-- 1745 1900

184- Guia Panrotas - Janeiro/82

10551 0MB T0435 EI1B TESOS 0MB 10551 0MB TF435 0MB TF589 0MB

400 400 410 8.412 400 400 400 8.412

URB ABU RAO URB ARU RAO

----

URB TF551 [MB ARU TF435 EMB

DE:

---- 2025

TARIFA EM CAS

18 ID 18 O

IDA

TB 400 ORO fF551 0MB ARU T0543 FKF 2 TB 400 9.657

URUGUAIANA (URG) RS Aeroporto: Rubem Berta, 7 Um Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

ALEGRETE --3--6LIVRAMENTO 1--4---2--5-PORTO ALEGRE 1--4----3--6-2--5--

DO:

1330

1400

SL621 0MB

TB 120

3.244

1315 1330

1400 1415

SL620 0MB O O SI-623 0MB

TB 120 TI 120

4.365 4.365

1315 1330 1330

1540 1540 1555

51.620 0MB 51-621 EMB SI-623 0MB

1 1 1

TB 120 TB120 TB 120

9.346 9.346 9.346

2 TB 740 8.047

VILHENA (BVH) RO Aeroporto: Vil beca Dif. Horário de BAR -1 hr.

3.023 3.023

Aeroporto: Eduardo Gomes, 9 Um Taxe de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 ARAGARÇAS 1---5-- 1100

cAtuAnu

SUO PAULO 12345-7 1745

Aerporto: Uberaba, 6 kIll. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00

123456BELO HORIZONTE 12345612345-CATALÃO l---5--

SAIDA

18 o

1234567

IDA

UBERABA (UBA) MG

ARAXU

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

8 00 DESTINO 43$4

EM ÇFl$

O- 5,

1234567

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREOUDNCIIA

TB 400 TB 400 4.915

A RIO DOEI ES 123456EU IABA 123456123456JI PARARA 123456123456PIMENTA BUENO 123456PORTO VELHO 123456123456-

DE:

0830

1030

TT862 0MB

0825 1210

1005 1350 -

TT860 FK7 O TB 740 9.007 9.007 O TB 740 TT863 0MB

0830 1420

0940 1515

TT862 0MB TT861 FK7

0830

0900

T1862 EMB O TB 740 3.671

0130 1420

1115 1630

11862 EMB TT861 FK7

TB 740 5.523 5.523 TB 740

1 O

3 1

TB 740 TB 740

9.804 9.804

8.824 8.824

VITÓRIA DA CONQUISTA (COQ) BA Aeroporto: Vit.da Conquista, 3 Use Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00

BARREIRAS --3-5-- 0845 7 1115 BELO HORIZONTE 12345-7 1515

1040 1325

RE058 0MB RE054 0MB

1 2

TB630 TB 610

1835

RE030 0MB

TB 610 13.242

BOM JESUS DA LAPA --3-5-- 0845 6- 1115 7 1115

0950 1230 1230

REOSO EMB O 1 RE052 0MB 1 REOS4 EMD

TB610 6.190 6.190 TO 610 6.190 15 610

BRASILIA 1 ------0845 --3-5-- 0845

1205 1225

RE056 0MB 40058 0MB

2 2

113 630 15.021 18 630 15.021

0925 1155 1155 1556

40056 [MB P0052 0MB 40054 E1'lB RE030 E1'113

O O O O

TB610 18 610 TB 610 15 610

4.818 4.818 4.818 4.818

0925

R0002 [MB O 18 630

3.827

1600 1635

40053 0MB 130055 0MB

O O

TB 610 TB 610

3.341 3.341

1035 1710

RE056 0MB RE030 EMB

1 1

TB 610 TB 610

8.674 8.674

1025 1310 1655 1730 1755 1815

R0002 80029 40053 80055 RE057 40059

1 O 1 1 O O

TB TB TB TI TB TU

6.921 6.921 6.921 6.921 6.921 6.921

GUANAMBI 1 ------0845 6- 1115 7 1115 12345-7 1515 ITABUNA -2-4--- 0850 J EQU 1 E 6- 1530 7 1605 MONTES CLAROS 0845 12345-7 1515 SALVADOR -2-4--- 0850 123456- 1155 6- 1530 7 1605 1640 --3-5-- 1700

0MB EMB 0MB 0MB [MB EMB

610 610 610 610 610 630

Internacional

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Cidade de Origem Código da Cidade

Diferença de horário em relação ao de Greenwich GMT Aeroporto(s) Código(s) e distância(s) Taxas de Embarque no Brasil

DESTINO

FREQUCNCIA a o

HORAS I)D

OBSERVAÇÕES

a TARIFA EM US$

1234567 DE:

MA IDA/VOLTA

I I r1'J li*11 1 Horario GMT -3 hr. Aeroporto: Congonhas (C) 8 Km. Viracopos (V) 100 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac.Cr$ 54,00

AMSTERDAM

F 1.172 2.344 Y 763 1.526 E-60 1.114 --3---- 1415V 1005.1 KL 794 08S 2 FY GENEBRA F 1.156 2.312 753 1.506 E-CO 1.100 ---4--- 2130C 1830.1 RG750 8707 3 E? SAO/210 8727 HOUSTON E 818 1.636 1528 1.056 2--5-7 2340V ---- SÃO P6516 8747 E? 1520.1 GUA PAS02 8707 3 E?

1 1

da/Vôo 1

Horários de saída, chegada ecódigos de aeroportos

Tarifas de ida e ida e volta em US$ dólares-Nor mais e Excursão.

Abreviaturas utilizadas

Conexão

Frequência

Cidades de Destino

i Categoria Tarifária

Escalas

Equipamento

ATENÇÃO EM VIRTUDE DAS CONSTANTES ALTERAÇÕES DAS MOEDAS ESTRANGEIRAS, PUBLICAMOS SOMENTE AS TARIFAS INTERNACIONAIS DE IDA E IDA E VOLTA SAINDO DO BRASIL.

Internacional PRONTA REVERÊNCIA Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo Saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outro (destino) procede-se da seguinte forma: 19— Procure, por ordem alfabética, acidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.: SÃO PAULO (SA IO) Brasil

INSTRUÇÕES DE USO 29 - Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja: CIDADE DE ORIGEM

b) Diferença de h,trios tendo como base o horário do Meridiano de Grenwich como (GMT). (Quando não houver diferença nada consta). c) Nome do(s) aeroporto(s) da cidade. Observações: Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra.

Depois do nome da cidade consta

d) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

a) Código da cidade-Vide índice de cidades.

e) Taxas de embarque em cruzeiros. Somente para os aeroportos do Brasil.

Janeiro/82 - Guia Panrotas - 185

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQUÊNCIA utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: É

1 Segunda-feira - 2 Terça-feira - 3 Quartafeira - 4 Quinta-feira - 5 Sexta-feira 6 Sábado - 7 Domingo. HORÁRIOS O horário de saída á em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma ietra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item 'd" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

Válida de 19 de março até 14 de junho e de 16 de agosto a 14 de dezembro. E60 - TARIFA ECONÔMICA ESPECIAL. DE EXCURSÃO DE 60 DIAS. Observação: Duração máxima: 60 dias. Permanência mínima: 21 dias. Validade de aplicação: de 15 de setembro à 30 de Abril, exceto da la. Segunda-feira de Dezembro até o dia 25 do mesmo mês. Nota: As viagens devem ser completadas até o dia 15 de junho. E45 - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 45 DIAS. Válidas somente quando aplicadas em viagens parao Brasil. Validade de aplicação: de 19 de Dezembro até 29 de Abril.

O sinal i+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.:

As viagens devem ser completadas até o dia 20 de Maio.

+11 Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida.

Permanência mínima: 21 dias.

+2 Chegada dois dias após ao da partida.

E21A - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 21 DIAS.

CONEXÃO

Válidas o ano todo, sem restrições de permanência.

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade; a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

E30A - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo sem restrições de permanência. E3OB - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo. Permanência Mínima: 3 Dias. E3OC - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 5 Dias.

CIA. E VÓO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CODiGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO

E30D - TARIFA DE EXCURSÃO ESPE CIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 4 Dias. TARIFAS

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CODIGOS DE EQUIPAMENTOS).

O G.P. somente publica as tarifas de viagens internacionais que tenham início no Brasil, sendo os valores em US dólares.

ESCALAS

COMPANHIAS E CÓDIGOS

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS".

AR Aeroi ineas Argentinas TE Air New Zealand AA American Airhnes Aero Perú . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL Air France . . . . . . . . . . . . . . . . . . AF AZ Alitalia AV Avianca Braniff International . . . . . . . . . . . . BN BA British Airways BR British Caledonian Cathay Pacific . . . . . . . . . . . . . . . . CX Ci China Airiines SC Cruzeiro do Sul EA Eastern Air[nes IB Ibéria IA Iraqi Airways JL Jai KL KLM

CATEGORIAS TARIFARIAS As abreviaturas significam o seguinte: F - Primeira classe ) First class) Y - Classe Econômica (Economy class). T - Classe Turista em aeronaves a hélice )Tou rist class). R - Tarifa Especial Concorde (AF). TARIFAS ESPECIAIS DE EXCURSÃO VE - TARIFA ESPECIAL DE EXCURSÃO EM GRUPO PARA OS EE.UU. 186- Guia Panrotas- Janeiro/82

.............. ............... ................ ............. ..................... .............. .............. ....................

UC Ladeco .... ... Lan Chile - - - - - - - - - - - - - - - - - - - LA LAP L. A. Paraguaias . . . . . . . . . . . . PZ LB Loide Boliviano Lufthansa . . . . . . . . . . . . . . . . . . LH PA Pan American PR Philippine Airlines PU Pluna RC Republic Airiines AT Royal Air Maroc SN Saberia South African . . . . . . . . . . . . . . . . SA SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK SO Singapore Airiines Swissair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SR TP TAl' QO Transbrasii VARIO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - RG VP VASP VA VIASA

.............. ...................... .................. ..................... ....................

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P.

AB3 - AIRBUSA300B4 Jato - 2 reatores 707 - BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 - BOEING 727 Jato 3 reatores 72S - BOEING 727-200 Jato - 3 reatores 73S - BOEING 737 ADVANCED Jato - 2 reatores 747 - BOEING 747 (Jumbo) Jato - 4 reatores 741— - Jato 747 SP (Jumbo Special Performance) Jato - 4 reatores DC8 - DOUGLASDC-8 Jato - 4 reatores DBS - DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato - 4 reatores DC9 - DOUGLAS DC9-10 Jato - 2 reatores D9S - DOUGLAS DC9-30 Jato - 2 reatores D.lOr - DOUGLASDC-10 Jato —3 reatores F28 - FOKKER28 Jato - 2 reatores L10 - LOCKHEED—L-1011TRI-STAR Jato - 3 reatores LiS - LOCKHEED L-1011-500 TRI-STAR Jato - 3 reatei-es SSC - Concorde

OBSERVAÇÕES Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional - algumas abreviações que determinam condições especificas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TRF - Restrição de tráfego. EFF - Vôo efetivo em. ATÉ - Validade de operações até. PTY/GUA B747 - Determina tipo de aeronave para um trecho específico.

Horários e Tarifas FREQUÊNCIA

[

DESTINO ZC_HSZ 8< O Um

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES « O. O

SAIDA

FREDUENCIA

« E O Ai Ai

« E =

TAREFA EM USI

DE:

1A521

---- 1465C

AMM 1A521 RIO 90120

747 1

7 0520

747 ES 73S 2 TJ

KL791 KL793

010 4 ES 010 3 ES

1120*1

KL791

010 3 CV

070517,1 06250*1 07300*1

KL791 217729 KL793

D1O 2 FU 010 1 CV 010 1 P9

---- AMS KL791 010 ES 09550*1 RIO P0900 727 3 -2---6- 2100 08050.1 90729 010 2 FV RIO/SAO 727 1 ------2205 09508.1 KL793 010 2 ES

OE HorOrio CISC -4 hr. Aeroporto: General Stroessner, 12,8 Lo,

-2-4-6- 0910 FOZ DO IGUAÇU 1235467 1615 1700 --3-5-7 1845 1930 FRANKFURT -2 -----1730 1345*1 ---4--- 1800 1235*1 MADPI 0 ----5-- 1635 1010*1 -2 -----1730 1000*1 ----5-- 1800 1030*1 RIO DE JANEIRO -2-4--- 0830 11 10G 1234567 1615 20200 ----5-- 1635 19400 --3-5-7 1846 22500 SALVADOR -2 -----1730 2030 ---4--- 1000 2100 ----5-- 1800 2100 540 PAULO -2-4--- 0830 10008 -----6- 1100 12308 ------7 1100 1300C 1234567 1615 18500 ----5-- 1636 1805V --3-5-7 1845 2120C

ASUAR297 CIO AR705 AR21I

---- 2140E

BAQ AV095 72S 800 AV085 707 2 ES

RIO DE JANEIRO 7 0520 ---- 17400 SÃO PAULO 7 0520 ----

BAQ AV095 725 BOG 48085 707 1 P8

20100

1300E*1 1320E-.-1

---- 12504 1145E

CHEGADA

TARIFA EM usa IDA IDO/VOLTA

BUENOS AIRES

12500

Horario OH *2 hr. Aeroporto: Schiphol, 14,5 km.

DUENOS AIRES 1---5-- 0910

SAIDA

DE: ____________ ________________________ Vorario lT -S hr. Aeroporto: E. Cortissoz, 9,6 km.

Horário GMT *2 hr. Aeroporto: Amman, 5,6 Uni.

BUENOS AIRES ----5-- 1940 1 ------2205 MONTEVIDEO ----5-- 1940 RIO DE JANEIRO ----5-- 1940 -2---6- 2100 2206 SA0 PAULO ----5-- 1940

oosenveças

DESTINO

CHEGADA a -- A .A -. <O z «AO 1234567 8 8 8 IDA IDA/VOLTA 1234567

RIO DE JANEIRO ------7 0020 SUO PAULO ------7 0020

HORÁRIOS

02 >

735 735 1 73S O Y

RG901 90907

727 O 727 O

P7800 P2802

707 2 FV 707 1 ES

18996 P2800 P7804

010 2 FV 707 1 CV 707 1 ES

P7402 RG901 18986 90907

707 727 010 727

1 ES 2 1 ES 2

IAQ 48095 725 0017 AV085 707 CV RIO VPI13 73S 2 TO

I:1u11145I:3711I Horario GMT -3 hr. Aeroporto: Val de Cano, 60 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 Interrnac. USS 4 ,81 1

CAIENA

5 SC888 727 O 5 E

7 2345 0105+1 CARACAS --3---- 0145 0400 IQUITOS --3--6- 0800 ---- 1230 MIAMI

90802 A83 O ES 5 BEL 5C302 735 5 MAO SC884 735 4 9 E

--3---- 0146 0700 7 0420 0810 MONTEVID8O 1-3-5-7 0700 ---- 1630 OPORTO

P0802 A83 1 CV 90800 A83 O ES 5 BEL 5C251 727 5 RIO SC934 727 3 E

---4--- 0310 PAR'IIARIBO 7 2345 PARIS

---4--- 0310

357

520 1.040

AV085

707 1 CV

P17873

010 O El

90718 SC888

714

993 1.966 545 1.090

P0718

1350

260

572 1.144 373 746

1.494 965 E-60 707 0 ES 5 173 727 1 F 1.735 1.125 t-60 707 1 ES

0150+1

1740

130

2.988 1.930 1.448 386 3.470 2.250 1.68&

HorErio GMT -5 hr. Aeroporto: El brado, 16 km. BUENOS AIRES ----5-7 0940

2140E

MANAUS P7800 72802 77804

707 0 ES 7177 O ES 707 O ES

P2402 P7404 P7404 90901 18996 80907

707 707 LOE 727 010 727

O O O 1 O 1

ES ES 1 ES

1----6-- 2120 0110+1 RIO DE JANEIRO ----5-7 0940 174017 -2 -----1715 ---- 064517*1 1----6- 2120 0650G*1 SÃO PAULO ----5-7 0940 ---- 20100 -2 -----1715 ----

l----6- 2120

DE:

48085 707 O El BOG VA058 DOS CV CCS V4942 DOS 1 El 90873 010 1 ES

BOIS 48085 707 ES RIO VP1I3 73S 1 BOG VA058 085 El CCS 84942 D85 F 10050*1 RIO 917900 727 2 TO 08300*1 917873 010 2 El RIO/SAO 727

HorUrio GMT *3 hr, Aeroporto: Baghdad, 28,9 km. DE RIO DE JANEIRO -----6- 2300 540 PAULO -----6- 2300

1250G*1

14521

747 2 CV

---- 0GW 1A521 14550*1 810 RG120

747 CV 73S 3 TI

Aeroportos: Ezeiza (E) - AeI-oparque (A) HOrãrio GMT -3 hr. AMSTERDAM --3---- 1125E 0945*1 7 1125E 1145*1

KL794 KL792

010 3 CV 010 3 ES

Janeiro/82 - Guia Panrotas - 187

IREQUENCIA o 4 DESTINO O << 04

1234567

FREQUENCIA

OUSERVAÇOES

HORÁRIOS

DESTINO

AV084 707 1 E? ES DOE AV084 707 000 AVOS8 707 2 5 SK958 010 3 E? SK956 010 3 ES AR530 727 O 5 SR143 010 2 P6 SR145 D1O 2 ES SC943 727 O 5 LHSO9 747 2 ES AR158 747 2 ES 1HSO3 747 2 E? 010 3 ES SR143 5R145 1310 3 ES AR778 AR768 AR768 AR762

5 5 5 5

E? BUE AV084 707 BOG AVO8O 707 3 E? 010 1 010 2 747 1 747 2 010 1 707 1 707 1

6- 0845E ---- __ 0155+1 SÃO PAULO 1234567 0800A 1135C --3-5-7 0900A 12I0C ---4--- 0900A 12400 ----5-7 1130A 1515C 1234567 1345E 1835C 7 1400E 16251 7 1425E 16505 1234567 1500E 1725C -2 -----1530E 17555 ----5-- 1610E 18350 1234--- 1710E 1925C ----567 1710E 1925C --3---- 1720E 19505 ----5-- 1720E 19505 12-4-6- 1730E 2120C -2 -----1 900E 21255 --3-5-- 1900E 21255 ZURIQUE 7 112SF 0930+1 --3---- 1720E 1630+1 ----5-- 17200 1630+1

ES E? F? ES ES E? ES

FY DOE AV084 707 DOO AV082 707 2 ES AR332 747 1 EI 88982 08S 2 61

MILÃO

AZ1575 010 3 E? AR326 747 2 ES AR332 747 2 VI 747 1 ES AR326 AE096

EI KL792 010 ES KL794 1310 5 AR768 737 5 AR530 727 E? 5C941 AB3 E? LHSO9 747 5R666 707 1 ES ES RST TRE SK958 1310 E? RST TRE SF956 1310 5 AR220 727 ES 10998 1310 ES 18994 010 ES AZ1575 010 E? BR662 010 E? AR158 747 EI AR13O 747 ES AR142 747 ES RG915 AB3 E? SC915 A63 ES SR143 010 E? 5R145 1310 SC943 727 ES AE092 747 ES AF096 747 ES AE098 747 R0917 010 ES PA2O2 747 I ES PA440 747 I E? PA202 741 1 E? ES AR332 747 ES BR664 010 E? 88982 DDS E? LHSO3 747 707 1 ES PU3OI ES PU303 707 AR326 747 1 ES ES E? E? ES E? 5

E? BUE AV084 707 BOG AV094 725 4 Y AR778 727 1 Y PU152 727 1 ? PU501 PU152 P0503 727 2 5 737 1 ? AR768 AB3 2 FI 5C941 LHSO9 747 O EI 5056 D1O O E? RST TRE 727 O 1 AR220 AZ1575 010 O EI 010 O E? BR662 A83 O EI R9915 AB3 O ES 5C915 010 O EI SR143 010 O E? SR145 SC943 727 1 1 88982 DOS O EI 747 O E? LHSO3 KL792 SR143 SR145

010 3 E? 010 4 EI 010 4 VI

747 1 E?

E? BUE 45084 707 BOG AV080 707 2 6? ARI30 AE098 AE092 AE096

IDA IDA/VOLTA

AZ1575 1310 2 -2 -----1530E 1155+1 7473 AR142 1 ------1700E 1600+1 SAN JUAN BUE AV084 707 1 ------0845E ---- 806 AV010 747 2 2135 BUE 45084 707 6- 0845E ---SANTO DOMINGO0035+1 BOG 45094 72S 3

8R662 010 3 ES AR130 747 2 ES BR664 010 1 ES

11994 18998 AR158 AR142 BR664 P0301 PU303

ROMA

K1792 010 2 ES KL794 1310 2 ES

-----7 1900E 0515+1 -2-----1900E 0655.1

188- Guia Panrotas - Janeiro/82

O O O O

18998 010 1 E?

Ml AMI

-2-----1530E 1405 MONTREAL ----5-- 2100E 1135+1 NEW YORK -----7 1900E 0910K+1 ----5-- 2100E 08501(+1 NICE --3---- 1800E 122511 PANAMÁ 1 ------ 0845E - 2025 PARIS -----7 1700E 1150+1 ---5-- 1800E 1245+1 1800E 124541 1----6 --3-- . - 1800E 1440+1 PORTO ALEGRE -2--5-71030E 1145 1 ------0900A 1110 O900A ---4 1110 1234567 1345E 1635 RECIFE 1610E 0005+1 ----5 RIO DE JANEIRO l ---- 6_0845E1125G 1 ------0900A 13400 --3-5-7 0900A 13400

727 735 737 735

7 1125E 1530G --3---- 1125E 15400 ----5-7 1130A 163515 7 1300A 1750G 1234567 1345E 2005G 7 1400E 18250 --3---- 1415E 17100 ---4--- 1425E 18400 7 1425E 18400 1234567 1500E 18450 1 ------1515E 17550 1515E 17550 --3--- -2 ----- 1530E 19500 ----5-- 1610E 20300 ---4-- 1700E 19400 7 1700E 1940G 1 ------1700E 21400 1234--- 1710E 20500 ----567 1710E 20500 --3---- 1720E 214015 ----5-- 1720E 21400 12-4-6- 1730E 22500 1----6- 1800E 2045G --3---- 1800E 20450 ----5-- 1800E 20450 ----567 ]BODE 20500 1-3---- 1830E 21200 -2 -----1830E 21200 ---4-6- 1830E 21206 7 1900E 21406 7 1900E 21450 -2 ----- 1900E 23200 --3-5-- 1900E 2325G -2 -----2030E 23300 ----5-- 2030E 23300 ----5-- 2100E 23400

ES IDE AV084 707 800 AV094 725 2 5

CI4O#OA

1234567

CONTINUAÇÃO

BARRANQUI LLA -----6- 0845F ---- 2115 B000TÃ 1----6- 0845F 1625 CARACAS 1 ------0845E ---- 2005 COPENFIAGEN ---4--- 1425E 1325+1 ------ 7 1425E 1325+1 CO RDOB A ------7 1300A 1415 DAKAR --3---- 1720E 0745+1 ----5-- 1720E 0745+1 FOZ DO IGUAÇO 12-4-6- 17300 1915 FRANKFURT ------7 1400E 1050+1 ---4--- 1700E1 1435+-1 --3-5-- 1900E 1550+1 GENEBRA --3---- 1720E 1450+1 ----5-- 1720E 1450.1 IGUALO 1234567 0800A 0940 --3-5-7 1100A 1240 ----5-7 1130A 1315 12-4-6- 1800A 1940 IAS PALMAS 1 ------1515E 0525+1 LISBOA ------7 1125E 0445+1 --3---- 1125E 0455+1 LONDRES ----5-- 1610E 1245+1 ------7 1700E 1530+1 ------7 1900E 1410.1 LOS ANGELES 1 ------084SF 0100+1 MADRID --3----151 SE 0825+1 1 ------1515E 0955+1 ---4---1700E 1030+1 1 ------1700E 1315+1 ------7 1900E 1210+1 -2 -----2030E 1430+1 ----5-- 2030L 1430+1 MEXICO 1----6- 0845E 2110

TARIFA EM US$ SAIOO

IDA IDA/VOLTA

0DR

TARIFA EM USS

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

04<04

747 747 747 747

1 1 1 2

Horário GMT -3 hr. Aeroporto: RochambAAu, 17,6 km.

EI E? EI EI

BELM 1 ------0420 0540

SC889 727 O s

--3-5-- 2000 2050

AF215 747 O EI

MANAUS 8UE 100 BUE MOO

AR222 727 O 1 727 O PU152 727 1 5 PU505 Y PU152 727 727 1 1 PU503 A83 1 EI 5C941 8R662

HorArTo bMI +J hr. Aeroporto: D.F. MAlaS, 22,4 km.

010 2 EI

AV084 707 O EI PU5OS 727 2 5 727 2 5 PU501

PU152 PU152

RIO DE JANEIRO ----5-- 1600 SÃO PAULO ----5-- 1600

1910G

R0791

010 O EI

2110C

RG791

010 1 E? RIO/SAO 727

rREQuÉNcIA

HORÁRIOS

9 « 9 DESTINO

OBSERVtsÇOES

2006098

« 8 > SAIDA

COADA

TARIFA EM IJSS

FREQUENCIA

0Lo0 < A

1234567 8 8 IDA IDA/VOLTA 1234567 V%Y 5JA111TEt1 PU HoI-aro GMT -4 hr. Aeroporto: Maiquetia, 19,2 krn.

9G803 ABU O Es DOS AVO]] 747 ES 800 AV085 707 2 ES

-2 -----0030 0250 LB907 727 O 5 -----6- 0030 0250 L9903 727 O 6 RIO DL JANEIRO -2-4-6- 0120 08050 P4455 010 O E? ------7 0645 ---- CCS AVO1I 747 ES 17400 800 46085 707 1 E? -2-4--- 2345 06450+1 8A942 DOS O FY ----5-- 2359 0640G*1 RC809 AB3 O E? --3---- 2359 08200+1 RG803 4B3 1 E? 540 PAULO -2-4-6- 0120 1045C P4455 010 1 ES R1O/SAO 727 ------7 0645 ---- CCS Av011 747 ES Horarlo BOIS A9085 707 F? 2010C RIO 8P113 735 2 TJ -2-4--- 2345 - - - - CCS VA942 DOS E? 10050+1 RIO 00900 727 1 TJ ----5-- 2359 0820C+1 00809 A03 1 ES --3---- 2359 1000C+1 RG803 AB3 2 E? DE :

(

'.5

} lioranio GMf O hr. Aeroporto: Mohaosed, 30,0 Um.

747 O El'

---- 590 PAULO 1-3-5-7 0710

15300

COO LB821 S Z LB915 540 Q0502

727 V 727 5 727 2 Ti

---- 12450

CBB [8821 592 LB915

727 727 1

Honanio GMT *2 hn. Aeroporto: Kastrup, 9,6 Uni.

6- 2045

1230E*I 1230E*1

5K957 5K955

DiO 3 E? 010 3 EY

1050*1

56957

010 2 ES

06500*1 07000*1 07000*1

90757 SK957 SK955

010 2 FY 010 1 FS 010 1 ES

08500-,-1 80757 010 3 ES RIO/SA0 727 090SV*1 SK955 010 2 FY ---- CPH 56957 010 ES 0955C*1 RIO 80900 727 2 TJ ---- CPH 56955 010 ES 09550*1 RIO 00900 727 2

íl tDE _ Horanio GUT -3 hI-. Aeroporto: Pajas Ilancas, 29 km. BUENOS AIRES ------7 2310 910 DE JANEIRO ------7 1450 590 PAULO ------7 1450

TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

:L'Y1

I.1u!

50142 59144

010 2 ES 010 2 FY

50146 010 O E? Sf142 010 O El' SR144 DIO O E? 4F085 SSC O R 59146 010 1 ES SR142 010 1 E? SR144 010 1 ES AFOOS 550 1 R RIO/S40 735

Lç1!JLJTii

C DE G - r. Aeroporto: Cataratas, 12 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 Internac. US$ 4,811 ASSUNÇAO

1635E

F 5 00900 727 O 00906 727 O ? F S0942

727 O ?

64 46

128 92

185 119

370 238

Hor5rio GMT *2 hr. Aeroporto: Rhein Main, 10 km.

BUENOS AIRES --3---- 2045 6- 2045 61051EV 1 O O --3----- 2045 RIO DE JANEIRO ----5-7 1900 --3---- 2045 -----6- 2045 SAO PAULO ----5-7 1900 -----6- 2045 --3---- 2045

747 E? 735 1 Ti

Horanio G1OT -4 hr. Aeroporto: San Jose de La Banda, 3,2 km.

----

CHEGADA

BUENOS AIRES --3---- 0425 1325E ----5-- 0425 1325E RIO DE JANEIRO 1 ------0425 07509 --3---- 0425 07509 ----5-- 0425 0750G --3---7 1550 16000 S90 PAULO 1 ------0425 10006 --3---- 0425 1000V ----5-- 0425 10006 --3---7 1550 17200

12-4-6- 1450

RIO DE JANEIRO 1-3-5-7 0710

SAIDA

1234567 1220 1305 --3-5-7 1450 1535 BUENOS AIRES

.I..J•

RIO DE JANEIRO ---4--- 2330 35300+1 AT243 540 PAULO ---4--- 2330 - - - - CAS Al243 0755C*1 RIO SC484

OnSERVUÇOES

« « e O 8 tu

o _

DE :• '7.' •I7iJj Horanio âMI U hr. Aeroporto: 50ff, 14,5 km.

SELEM --3---- 2359 0420+1 BUENOS AIRES ------7 0645 ---- ---- 2140E MANAUS

HORÁRIOS

DESTINO AS0,<DC

ASSUNÇÃO --3---- 1710 0700+1 P2801 707 2 ES ----5-- 2045 0830*1 PZ803 707 1 ES BUENOS AIRES ----5-- 1830 0855E*1 40159 747 2 ES -2-4--- 2200 1140E*1 [0502 747 2 El' 6- 2200 I140E*1 LHSO8 747 2 ES MONTEVIDEO ----5-- 2200 1130,1 LHSO6 747 2 ES RIO DE JANEIRO --3---- 1710 - - - - PRA PZ801 707 ES 11100+1 ASU P2402 707 4 ES 1--4--- 1720 06150*1 LA171 707 2 5 ----5-- 1030 04300*1 49159 747 1 ES 1-3-5-- 2100 06300*1 00741 747 1 ES 7 2140 07000+1 RG743 010 1 ES -2-4--- 2200 05450*1 LHSO2 747 O ES ----5-- 2200 05450*1 LUSOS 747 O ES 6- 2200 05450*1 LHSO8 747 O ES SALVADOR --3---- 1710 0215*1 P2801 707 1 ES RST TRE ----5-- 2045 0345*1 P2803 707 O ES RST TRE SAO PAULO --3---- 1710 ---- ERA P2801 707 ES 10006+1 ASU P2402 707 3 ES 1--4--- 1720 ---- ERA LA171 707 09550+1 RIO 90900 727 3 Ti ----5-- 1830 ---- PRA 40159 747 ES 07550*1 RIO 50482 73S 2 TJ ----5-- 2045 ---- ERA P7803 707 ES 12308+1 ASU P2404 707 2 ES 1-3-5-- 2100 0810C*1 RG741 747 2 FY RI0/SAO 727 7 2140 08500+1 80743 010 2 ES 010/5,40 727 -2-4--- 2200 0810V-,1 LHSO2 747 1 ES ----5-- 2200 0810V+1 LUSOS 747 1 E? 6- 2200 08105*1 LHSO6 747 1 ES

oo:te11I1fftIYLiIJ2J

00209*1

A1531

727 O

17500

AR530

727 O 5

---- 2025C

COO AR530 RIO 49221

727 727 1

HonaI'io GMT *2 hr. Aeroporto: Genebra, 4,0 km. BUENOS AIRES -2 -----2255 ---4 2255

13250*1 1325E*1

SR142 SR144

D10 3 ES 010 3 ES

Janeiro/82 - Guia Panrotas - 189

RIO DE JANEIRO -2 -----2255 2255 ---4 -----7 2255 540 PAULO -2 -----2255 2255 ---4 -----7 2255

1234567

TARIFA EMUS$

cHoa

OBSERVAÇÕES

DESTINO

DESTINO z<U<C

HORÁRIOS

FREQUINCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

REÕUENCIA

07500+1 0750G+1 07500+1

58142 DiO 1 FY 58144 DIO 1 El' 010 1 El' SR146

10008+1 1000V+1 10006+1

D10 2 El' SR142 010 2 El' SRI44 SR146 010 2 El'

1234567

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

CHEGADAo 8 8

snIo

DE:

i aY1,.tflatk'lIfl IL' & Oor5rio GMT -4 hr. Aeroporto: El Alto, 12,8 km.

IDA IDA/VOLTA

MANAUS 2245 ---4--- 1730 7 1840 2245 RIO DE JANEIRO ---- 1-3-5-7 0710 15300 -2-4-6- 1500 21050 SA0 PAULO 1-3-5-7 0710 -2-4-6- 1500

TARIFO EM US$

727 1 6 LB910 L8902 727 1 6 727 6 LPB L8915 SAO QD502 727 2 TJ 727 2 50881 L8915 SCB81

12450 2000C

727 1 6 727 1

Horário GMT -5 hr. Aeroporto: Simon Bolivar, 4,8 km. RIO DE JANEIRO ------7 0600

DE ---- 1550G 2010G

------7 1210 SAIO PAULO ------7 0600 ----

1930V ------7 1210 22000

DE:

GYE PL605 LIM P1623 RG879

:IW'1tI!IilTt23 Horario GMT +1 hr. Aeroporto: Murtala Muhanmed, 25 km.

El' LIO LIO 1 El' 707 O El'

El' Gl'E PL605 LIO El' L10 LIM PL623 Lia 2 El' RIO PL620 R0879 707 1 El' RIO/SAO 727

[.1u1(.1I(y 1JI 14jJ$J

RIO DE JANEIRO

1234567 1835

1920C

1400

80795

707 1 El' 810/580 727

18997

010 1 El'

18997

010 O El'

1 wç-1 :7±1 ! Horário GMT *1 hr. Aeroporto: Gando, 20 Km.

Flor6riO GMT -6 hr. Aeroporto: Intercontinental, 32,1 km. RIO DE JANEIRO -2-4--- 1400

RG795 707 O F1'

1400 17500 SA0 PAULO

BUENOS AIRES ---- 06450*1 ---- 08550+1

SÃO PAULO -2-4--- 1400 ----

IAH 005 IAH MIA

IAH CCS 10050+1 RIO IAH 1234567 1835 ---- 10150+1 MIA

El' 010 64837 VA942 085 1 El' El' 725 PA012 747 1 El' PA441 El' 010 VA837 El' VA942 Dos 727 2 1J 80900 6 PAOI2 725 747 2 El' RIO/SAO 737 p 8451

1155E 0320 RIO DE JANEIRO 1 ------0320 08050 SÃO PAULO ---- 0320 10550

El' LPA 1B997 010 RIO S0940 A83 1 TJ

:ItI!I!d1Th1 Horario GMT -5 hr. Aeroporto: Jorge ChaVez, 11,2 km.

MANAUS

Horário GMT -3 hr. Aeroporto: Internacional, 25,7 km.

BUENOS AIRES 1550A 1234567 1405 12-4-6- 2000 2135A ----5-7 2040 22304 RIO DE JANEIRO 1635G ----5-7 1345 SA0 PAULO 1135C 1234567 1010 15150 ----5-7 1345

AR779 727 O AR763 735 O 6 88769 737 O 6 AR768

737 1

AR778 AR768

727 O 737 O 6

---4--- 0830 1535 RIO DE JANEIRO -2---5- 0100 0100 ---4 6 0835 -2 -----0900 ----5-7 0900 SÃO PAULO ---4--- 0100 -2---6- 0100 6- 0835 -2 -----0900

:11hhh1h1I!)111

----5-7 0900

Horário GMT -5 hr. Aeroporto: C.F. Secada, 1,6 km. BEI-511 ---- --3--6- 1300 -- -- 0545*1

IQT 50885 MAO 5C301

6 735 727 3

SC885

73S 2 6

SC685

735 O

SC865

735 1

MANAUS --3--6- 1300 1720 TABATINOA --3--6- 1300 1345 TEEE 1605 --3--6- 1300

AE218 747 O El' AE218 747 O El'

07500 07500 16400 15500 15500

RG833 010 O El' RG845 010 O E? D8S 1 El' 8N921 PL623 DC8 O El' LIO O El' PL623

1000C 0925C 1502V ---- 1930V ---- 19306

R0845 90833 8N921 PL623 PL620 PL623 P1620

LIM RIO LIM RIO

010 010 085 OCO DC8 110 LIO

1 El' 1 El' RIO/SAO 727 O El' E? 1 El' El' 1 El'

DE: HorArio GMT *1 hr. Aeroporto: Portem, 9,6 km.

BUENOS AIRES 0035 6 -2 -----0100 MONTEV 1 DO

Horário GMT *2 hr. Aeroporto: Jan Srnuts, 24 km.

1230 1935

1300E 1320E

KL791 KL793

010 2 El' 010 2 F1'

1120

KL791

010 1 El'

RG701 TP397

010 O E? 707 O

6- 0035

RECIFE

RIO DE JANEIRO -----7 1145 ----5-- 1300 SÃO PAULO -----7 1145 ----5-- 1300

15350 19100

5A205 80791

---- 19000 2110C

dM8 SA205 RIO 80319 80791

190- Guia Panrotas - Janeiro/82

741 O El' D1O 1 El' El' 74L 73S 1 TJ 1110 2 El' RIO/SAO 727

2300 0325*1 --3---7 2350 0425*1 RIO DE JANEIRO -2 -----0015 0710G l----6- 0025 06500 ---4--- 0025 06500

707 O 6 TP379 010 O El' 80757 RG763 010 O El'

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

DESTINO Z<D.EGV

8< A

CHEGADA

1234567 DE

ia z

A-O

O Li

= 13

----5-- 1105 ---4--- 2200 ------2300 -2----6- 2350 --3---) 2350

13 -

:I! j II7IL! 31

RIO DE JANEIRO ------7 0660 ----5-- 1105 ---4--- 2200 ------2300 -2---6- 2350 --3---7 2350 ----5-- 2350 SALVADOR ----5-- 2350 S8O PAULO -2 -----0015 ---4--- 0025 1----6- 0025 ------7 0650

FREQUÊNCIA

TARIFA EM US$

12500 17300 0700G+1 07000*1 06250-1-1 08150*1 08150*1

1A521 TP373 RG7I1 RG701 RG729 TP397 1P387

747 747 010 010 010 707 707

0515*1

1P387

707 O

LIS RIO

OBSERVAÇÕES

8000099 GAbA IDA IDA/VOLTA

O ES O FS 1 ES 1 ES O ES

3 «

DESTINO D <T<Cz CHEGADA

1234567

CONTINUAÇÃO

0920V 00100 08500 ---- 14550 2000V 08400+1 085SC-.-1 0805C*1 ---- 1055C+I ---- 1055C+1

HORÁRIOS

O satoa

OBSERVAÇÕES

1930 6- 2030

----5--

8 8

15028+1 ----

8N921 LAX /18081 BOL AV085 2010C+1 RIO VP113

IDA IDO/VOLTO

O95 1 ES 707 ES 707 ES 735 3 Ti

Horário GMT +1 hr. Aeroporto: Belas, 4 km.

1 5 1 5

TP379 707 1 90763 010 1 ES RIO/SA0 727 90757 010 1 E? 110/540 727 1A521 747 E? 10120 73S 1 Ti TP373 747 1 ES 10711 010 2 ES RG701 010 2 ES P0729 010 1 ES TP397 707 SC940 A83 2 17 1P387 707 5C940 AB3 2 li

IS]I1]1*IIIS]k'I1!IF0i(0IiG•

TARIFA EM US$

RIO DE JANEIRO -2 -----1400 5/10 PAULO -2 -----1400

18000

95797

707 0 ES

1955C

RG797

707 1 ES

Morar/o 6611 *2 hr. Aeroporto: Barajas, 12,8 km.

ASSUNÇAO

7 0130 1200 .10981 2115 0700*1 P2801 6- 2245 0830+1 P7805 ----5-- 2350 BUENOS AIRES 0040 1155E 1B997 --3---- 0130 II20E 18993 ----5-- 2230 0855E*l AR159 -2 -----2230 105OE*J AR] 43 --3---- 2330 1000E*l HorSrio GMT *1 PU302 hr. 6 1000E-b-1 P0304 Aeroporto: Heathrow, 24,1 km. 2330 MONTEVIDEO ----5-- 0130 1230 1B995 BUENOS AIRES 7 0130 1430 113991 1 ------1815 0915E+1 AR131 747 2 ES --3---- 2330 1130*1 PU302 -----6- 2000 1120E*1 81663 010 3 E? 6- 2330 1130*1 PU304 ---4--- 2000 11405*1 BR661 010 3 ES RIO DE JANEIRO RECIFE 0040 08050 10997 -2 -----2000 0205*1 BR665 010 O P5 0100 07000 RG743 -----6- 2000 0205*1 89663 010 O E? ----5-- 0100 07000 90711 RIO DE JANEIRO ---4-67 0110 07100 10751 1 ------1915 03500*1 AR131 747 1 ES --3---- 0120 07200 80723 -2 -----2000 0540G*1 08665 010 1 ES --3---- 0130 07300 18993 -----6- 2000 05400+1 81663 010 1 ES ----5-- 0130 07300 16995 ---4--- 2000 06000*1 81661 010 1 ES 7 0130 07300 18991 --3---- 2030 06500*1 10763 010 1 ES --3---- 2115 ---- MAO P7801 ----5-7 2030 06500+1 R0757 010 1 ES 11106*1 ASU P2402 580 2 PAULO -----2230 04300*1 A1143 1 ------1915 ---- LON AR131 747 ES ----5-- 2230 04300+1 A8159 06300*1 RIO SO487 735 2 13 1--4--- 2245 06150*1 LA171 07458*1 -2 -----2000 80665 DI O 2 ES --3---- 2330 06000*1 PU302 -----6- 2000 07459+1 BR663 010 2 ES 62330 06000*1 P1J304 ---4--- 2000 0805V*1 88661 010 2 ES SALVADOR -2 -----2000 ---- LON BR665 010 ES --3---- 2115 0215+1 P2801 09250*1 RIO 80914 AB3 2 Ti 62245 0345+1 P2805 ---4--- 2000 ---- LOS BR661 010 ES 590 PAULO 09250+1 RIO 5C914 AB3 2 Ti 0040 ---- MAO 18997 -----6- 2000 ---- LOS BR663 010 ES 10550 RIO 50940 09250*1 RIO 50914 983 2 Ti ----5-- 0100 18400 90711 --3---2030 0210C*1 95763 010 2 ES 1 ------0100 0850C RG743 ----5-7 2030 0850C*1 90757 010 2 E? ---4-67 0110 0850C 00751 --3---- 0120 09000 RG723 ----5-- 0130 0930V 10995 7 0130 0930V 10991 DE:'um --3---- 0130 ---- MAO 18993 Horario 0611 -7 hr. 0955C RIO00900 Aeroporto: Los Angeles, 27,3 km. ----5-- 0130 ---- MAS IB985 09551 RIO90900 7 0130 ---- MAS 18991 BUENOS AIRES 09560 RIO 10900 ----5-- 1815 1025E+1 AR121 747 3 ES --3---- 2115 ---- MAD P7801 -----6- 2030 ---- LAX AV081 707 ES 10008*1 P2402 2140E+1 806 AV085 707 3 ESASU -2----- 2230 - - - - MAD AR143 RIO DE JANEIRO 0755C*1 RIO 50482 1---5-- 1230 07506*1 RG833 010 1 ES ----5-2230 ---- MAO 48159 --3---- 1230 07500*1 10845 010 1 ES 0 7550*1 5C482 1234567 1300 0855G+1 PA441 747 1 ESRIO I--4--- 2245 -----6- 1400 ---- MAO L/.171 0910G+1 10841 D1D 1 ES 09551+1 RIO 10900 ----5-- 1815 06300+1 91121 747 2 E? 62246 -- MAO P2805 ----5-- 1830 16400*1 85921 085 2 ES 1300C+1 ASU P2404 -----6- 2030 ---- LAX AV081 707 ES --3---- 2330 ---- MAD P11302 17400*1 800 AV085 707 1 E? I RIOQO531 SAO O20C+1 PAULO 62330 ---- MAS P0304 1---5-- 1230 09250*1 10833 010 2 ES 10200+1 QD531 --3---- 1230 1000C*1 00845 010 2 15RIO 1234567 1300 1045C*1 P9451 747 2 ES RIO/SAO 737 -----6- 1400 1055C*1 90841 010 2 ES LIS RIO LIS RIO

18 Li

Li O

--3----

010 2 ES 707 1 ES 707 1 E? 010 010 747 747 707 707

2 1 1 2 1 1

010 010 707 707

2 3 2 2

010 010 010 110 010 010 010 010 707 707 747 747 707 707 707

1 O O O O O O O

ES ES ES

Fy ES ES ES ES

ES ES ES ES

ES ES ES ES ES ES ES E? ES ES

3 O O O O ES O ES

707 O ES 707 O FY 010 E? AB3 2 Ti 010 1 ES 010 1 ES RIO/SAO 727 010 1 ES 010 1 EU RIO/SAO 727 D1O 1 ES 010 1 FY 010 ES 727 1 Ti 010 ES 727 1 17 010 ES 727 1 Ti 707 ES 707 2 ES 747 E? 735 1 Ti 747 ES 73S 1 17 707 Y 727 1 Ti 707 ES LOE 2 1 707 ES 727 1 Ti 707 E? 727 1 Ti

Janeiro/82 - Guia Panrotas - 191

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

«O

DESTINO

« S+IOH

1234567

TARIFA EM US$

TARIFA EM US$ SMDA

couO

1234567

iDA IDA/VOLTA

90871 1500 081OC*1 RG873 l----6- 1500 08300*1 MEX PA468 ---- 1234567 1715 1045C+1 MIA PA451 --3----

DE: ioI'riO GMT -4 h. Aeroporto: Brig. Eduardo Somes, 14 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 162,00 Internac. USO 5,773 E

BOGOTA ----5-7 1350 CARACAS

1540

0205+1 ---4--- 2345 ------7 2345 0205+1

90872

L8910 LB902

CAIENA

010 o ri E Y 727 O 727 O E

1330 ---4 1 ------2035 IQUITOS

1620 2325

--3--6- 1015

1230

AF218 747 O Ei 747 O Ei AE218 E Y SC884 73S 2 i

-2 -----0415 -----6- 0415

0920 0920

LBQO7 LB903

727 1 Y 727 1 i F 747 O Ei F i 010 1 ri 010 1 ri E

LA PAZ

LIMA --3-5-- 2150 MEXICO CITY

2345

AF21 5

-2 -----1350 ----5-7 1353

1930 2000

R6870 90872

-2 -----0305 ---4--- 2345 ------7 2345

0705 0505+1 0505*1

--3---- 2330 PANAMA CITY

1350*1

90718

-2 -----1350 PARAMARIBO -2 -----1430 PARIS

1620

RGO7O

1630

Pi788

MIAMI

766 496

548 384

314 216

628 432

459 311

918 622

7 1830 --3---- 1900 BUENOS AIRES ---4--- 0030 2225 1---5 1 ------2255 MANAUS 1 ------1930 1930 ----5 -2 -----2100 RIO DE JANEIRO ---4--- 0030 -2 -----0115

952 1.904 615 1.230

7 0115 ----5-- 0215

993 1.986 507 1.014

LB907 LB903

727 O Y 727 3 1'

LB907

727 2 i

6- 0215 -2-4--7 1830 --3---- 1900 1-34567 2100 ---4--- 2100 -2 -----2100 --3---- 2200 ---4-6- 2230

1234567 2245 2255 -2 -----2255

010 3 Ei 010 3 Ei RI0/SAO 727 727 Ei 747 2 E? RIO/S/lO 737

0230*1 0420+1

AB3 O ri 96801 RG803 A33 1 Ei

1555E 1300E+1 1325E*1

BN983 D8S 2 E? 727 3 i 16951 747 1 Ei /1R333

0250+1 0250+1 0315+1

LB907 LB903 RG813

7 1830 S60 PAULO 7 0005

HorãriO GI1T -6 hr. Aeroporto: México, 6,4 krx. ---------------------- -------------BUENOS AIRES MCX AV087 707 Ei ---- -----7 0245 800 AVOON 707 2 ri ---- 2140E MANAUS 010 1 Ei RG871 0050*1 --3---- 1500 010 1 Ei RG873 0110+1 1----6- 1500

7 3115

6- 0215 ----5-- 0215

-2-4---

7 1830 1900 --3 1-34567 2130 2133 ---4 -2 -----2100 --3---- 2200 ---4-6- 2230 1234557 1 ------2255 -2 -----

727 1 i 727 1 i 310 O E?

BN983 085 O Ei Ei MIA PL605 L10 OCO 1 Ei LIM PL823 15500 L10 Ei MIA PL605 110 2 ri LIM PL623 15500 Ei MIA PL603 LIO 110 1 Ei LIM PL623 15500 Ei DOS FilA 81979 D8S 2 EV LIII BN921 16400 010 Ei MIA VA821 0645G+1 CCS VA942 D85 1 ri A83 2 Ei RG801 0820G+1 RG803 AB3 2 Ei 08200*1 010 3 rV 90811 07100+1 BN2983 747 O i 07100+1 010 1 Ei RG813 08550*1 Ei MIA PZ703 707 - 707 2 Ei 11100*1 ASU PZ402 Fi 707 MIA LB90I Y 727 SAO L8915 727 3 TU 15330*1 RIO QD502 747 O Ei PA441 08550*1 AR333 747 0 Ei 09000+1 Ei MIA LB905 707 i SRZ L8915 727 727 2 TJ 15300+1 SAO Q0502 10550

SALVADOR

192- Guia Panrotas - Janeiro/82

DA IDA/VOLTA

REI AM

274 192

AE218 AF218 90718

oco Ei MCX PL621 ---- LiO 1 EV UM PL623 15506 Ei 707 MEU AVOB7 ---- -----7 0245 707 1 Ei 100 AV085 17400 DOS Ei MEX VA843 ---- -2-4--- 1330 06450+1 CES VA942 D85 2 Fi 010 2 Ei 90871 --3---- 1500 06306+1 010 2 Ei 90873 06500+1 1----6- 1500 E? 727 MEX PA468 ---1234567 1715 747 1 Ei 08550*1 MIA PA44I SAO PAULO OCO Ei MEX PL621 ---- -----7 0105 Ei U M PL623 LIO L10 2 Fi RIO PL620 1930V Ei MLX AV087 707 -----7 0245 ---- Ei 100 AV085 737 735 2 TJ RIO VP113 2010C DOS Ei ---- 11EV VA843 -2-4--- 1330 Ei CCS V4942 D8S 727 3 TI 1005C+1 RIO RONCO

88 8

-4 r. Horario GM Aeroporto: Miami, 8 koi.

---4--- 3030 -2 -----0115

RIO DE JANEIRO -----7 0106

5 8

IJ••

524 1.048 684 342

010 O Ei 727 1 i 727 1 V 1.507 3.014 E 982 1.964 i 1.473 E-60 707 1 Ei 571 1.142 E 742 371 D10 3 Ei 346 173 008 O Ei 1.752 3.504 E 1.143 2.280 i 1 .710 E-60 747 i Ei 747 1 Ei 707 2 Ei

RG8I 2 LB91 O 1B902

OPa RTO

---4--- 1330 0550*1 1255+1 1 ------2035 1740+1 --3---- 2330 SANTA CRUZ DL LA SIERRA 0630 -2 -----0415 0630 0415 ----6 SANTIAGO 1353 -2 -----0415

383 248

DESTINO

CHOO

0540+1

R6801

AB3 1 Ei

EV 707 MIA PZ703 ASU P2404 LOE 1 T DOS 1 Ei 8N983 L13 Ei MIA PL605 Ei OCO LIII P1623 DC8 2 Ei RIO PL620 1930V Ei L10 MIA p L605 LIO Ei LIII PL623 LiO 3 Ei RIO PL620 1930V Ei MIA 814979 O85 DXS 1 Ei LIII 5N921 1502V ri MIA PL603 LIO Ei LIO LIII PL623 LiO 2 EV RIO PL620 19305 010 Ei MIA 1A821 DOS Ei CCS VA942 - 17 727 10050*1 RIO RONCO AB3 3 Ei 90801 10000+1 RG803 A83 3 Ei 1000C*1 010 1 Ei RIO/SAO 727 ROOli 09000+1 BN2983 747 1 0905v+] 010 2 EV RG813 10550+1 Ei MIA P2703 707 707 1 FY 1000V-.-1 ASU PZ402 707 Ei MIA LB901 727 2 i 12450*1 SRZ L5915 747 1 E? R1O/SAO 737 P4451 10450,1 Ei MIA AR333 747 735 1 17 1120C*1 RIO VP372 Ei MIA L8905 707 727 1 i 1245C*1 SRZ LB915

13000 1240V

EREQUIrHCIA A

HORÁRIOS

005ERVAÇOES

FREQUÊNCIA « o

DESTINO TTooD3o

TARIFA EM US$

MIICIfli7-I

DESTINO

HORÁRIOS

5986 SAIO»

CHEGADA

iI à

DE HorOrio GMT -s-2 hr. Aeroporto: Nlalpensa, 46 km.

AZ1574 010 3 LV AZ586 010 AZ1574 D10 AZ568 910 09733 D10 00731 010 90733

O 1 1 1 0

EU LV LV FY E?

010 O LV

AZ586 D10 1 LV A21574 010 2 EU 42568 010 2 LV 90733 Dl 0 2 E? RG731 030 1 LV

Horario GMT -3 hr. Aeroporto: Carrasco, 16 ke:.

AMSTERDAM ------7 1300 1145*1 KL792 010 COPENHAGEN ---4--- 1610 1325*1 SK958 010 FRANKFURT 1005C+1 -----6 1415 1050*1 LHSO7 747 LISBOA 11200*1 ------7 1300 0445+1 KL792 DIO MADRID 09250*1 ----5-- 1405 1010.1 10996 010 1010+1 1430*1 1430*1

TARIFA EM USS -

IDA IDA/VOLTA

BUENOS AIRES ---4--- 0100K ---- 2110E 7 0100K ---- 2110E 6- 18306 1025E*1 1 ------1830K 1325E+1 RIO DE JANEIRO 7 01006 ---- -- -- 0740G ---4--- 01006 ---- 08000 -2-4--- 1600K ---- 1 ------1830K 6- 183011 1234567 2000K 1234--7 2200K ----56- 2200K ----5-- 2230K

------7 1600 -2 -----1900 ----5-- 1900

E-Q

HorOrio GMT -4 hr. Aeroporto: John E. Kennedy (E)

BUENOS AIRES 2150 1315E.1 RIO DE JANEIRO ---4-- 0005 07400 1 ------2150 07350*1 ----5-- 2150 07400.1 ---4--- 2230 3740G.-1 -2---6- 2300 06150*1 SALVADOR ---4--- 2230 0450,1 S4O PAULO ---4--- 0005 0945V 1 ------2150 09450+1 09450*1 ----5-- 2150 ---4--- 2230 0920C*1 -2---6- 2300 0805C*I

1234567 8 8 8 IDA IDA/VOLTA 8 1234567 DE

005ERVAÇOES «o

18992 PU301 P0303

3 FY 2 EU

RIO E? FV LV ry

PARIS

F F E? F F F F F F

NVC AV059 809 AV085 NYC AV003 100 4V085 NYC VA8O1 0645G*-1 CCS VA942 0900G*1 AR333 06000*1 4R327 07200*1 R9861 0920G*1 P0201 09200*1 PA201 ---- TIVE 81979 16409*1 LIM 81921

NVC A8003 809 AV085 NYC AV059 BOG AV085 MOE 80801 CCS 80942 RG900 1 ------1830K ---- NYC 08333 VP372 6- 1830K ---- N?C AR327 SC914 1234567 20008 09000*1 RG861 1234--7 2200K 11 100*1 P0211 ----56- 2200K I11OC+1 P0211 ----5-- 2230K ---- NYC BN979 1502V*1 LIM 85921

RIO 1 LV

----5-- 1615 1245.1 AF098 747 2 FV PORTO ALEGRE 1 ------1000 1110 PU505 727 O V ---4--- 1000 1110 P0503 727 O 1234567 1520 1635 SC94I AB3 O EU RIO DE JANEIRO -------1000 1340G PU505 727 --3-5-7 1000 13400 PU 501 727 ------7 1300 15300 K1792 010 LV ------7 1300 16500 18992 010 ----5-- 1405 19400 18996 010 -----6- 1415 18250 L 1150 7 747 1234567 1520 20056 5c941 AB 3 F ------7 1600 19400 10992 010 ---4--- 1610 18400 SK 95 8 010 LV RST TRF ----5-- 1615 20450 Aro 98 747 -2 -----1845 21150 PA202 741 ----- 6 - 1845 211 5G PA440 747 -2 -----1900 23300 PU301 707 ------- 1900 23300 TU 3 03 707 SAO PAULO --3-5-7 1000 1210C DO 50 1 727 O Y ---4--- 1000 12400 EU 503 727 1 V ----5-- 1405 1805V 1 B996 010 1 EU -----6- 1415 16256 LH 507 747 O LV 1234567 1520 1835 SE 94 1 033 1 LV ------7 1600 18058 18992 010 O LV 2061CM 0930+1 ------7 1300 KL792 010 3 LV

AV003 AV085 AV059 0V085 AR327 00333

SAO PAULO ---4--- 01 00K ---- 2010C 7 0100K ---- 2010C -2-4--- 1600K ----

RIO 2 LV

3 010 2 707 2 707 2

NYC BOG SUE 800

707 707 707 707 747 747

EU 3

FT 3 E? 1 LV 2 FY

707 707 1 707 707 1 010 086 2 747 1 747 0 747 0 741L O 747 O 08S

LV LV EU LV EU

LV LV LV LV

E? E? D8S 3 L?

707 707 707 707 CIO 085 727 747 73S 747 AB3

LV 2 LV

LV LV 3 TJ

LV 2 TJ

LV 1 TO

747 1 E? RI0/SAO 727 741L 1 E? RIO/SA0 727 747 1 E? R10/SAO 727 D8S E? DOS 2 E?

DE HorãrVo GMT *1 hr. Aeroporto: Pedras Rubras , 15,2 kni.

BEL

E NT ---4--- 2240

0340.1

00719

707 0

---4--- 2240

0520+1

P0719

707 1

1 ------2110 --3---7 2205 RIO DE JANEIRO 1 ------2110 --3---7 2205 ----5-- 2205 6- 2230 ---4--- 2240 SALVADOR ----5-- 2205 6- 2230 500 PAULO 1 ------2110 --3---7 2205

0325*1 0425*1

RG701 TP397

010 1 F? 707 1

07009+1 081 50+1 08150+1 07000*1 11000*1

00701 TP397 TP387 RG705 09719

010 707 707 810 707

0515*1 0410*1

TP387 00705

707 1 010 O LV

MANAUS OS RECIFE

----5-- 2205 6- 2230 ---4--- 2240

08550*1 ---- 1055C+1 ---- 10550*1 0840C+1 1240C*1

OPO RIO OPO RIO

2 LV 2 2 1 EU 2 LV

R0701 010 3 TP397 707 SC940 A63 3 TP387 707 SC940 AB3 3 00705 010 2 90719 707 3

LV TJ TU LV RIO/SAO 736 LV RID/SA0 727

üt Hor5rio GMT -5 hr. Aeroporto: Dorval , 22,4 km. DE BUENOS AIRES -----6- 1530

1025E*1

AR327

747 2

RIO DE JANEIRO -----6- 1530

0600G*1

AR327

747 1 E?

---- YUL AR327 0925C*1 RIO 50914

747 LV AB3 2 TI

S00 PAULO -----6- 1530

Horário 901T -4 hr. Aeroporto: Orlando, 12,9 km. RIO DE JANEIRO -2-4--- 1233

----

NICO 8C450 09S MIA VA821 010 LV 06450+1 CES VA942 085 2 LV

Janeiro/82 - Guia Panrotas - 193

OLJSIHfl.La \fl10aVJ3d0 VAON r HORÁRIOS

FREQUENCIA o < DESTINO

SeiTa

co<Ao

1234567

TARIFA EMUS$

MOO RC237 MIA 00811 MCD RC237 MIA PA441 MCD RC372 MIA BN983 MCD RC456 MIA PL605 155OG+1 LIM PL623

SÃO PAULO --34557 1610 ---- 09000+1 - - - - 1234567 1610 1045C+1

MCD MIA MCD MIA

RC237 RG811 RC237 PA451

DC9 010 OCR 747 0C9 085 DOS L10 OCO

frOO<o 1234567

< IDA IDA/VOLTA

DE:

a E

05500+1 07200*1 06300+1

AF097 747 O E? RG723 010 1 E? 747 O E? RG741

0410+1

RG705

1620C ---- 09550*1 6- 2030 08400*1 ---- 1 ------2045 06300*1 1240C+1 ---4--- 2050 ---- -2--5-7 2230 0720C+1 2230 08IOV,1 ---4- -2----- 2230 09000+1 08100+1 2310 1-3-5

DC9 Y 010 2 FY RID/SAO 727 DC9 Y 747 2 E? RI0/SAO 737

Horário GMT -5 hr. Aeroporto: Tocumen, 27,2 km.

------7 0645 - 2-4-- :

---4--- 2020 SÃO PAULO ------7 0010 ----5-7 0200

I']1 í'1U c

------7 0645

-2-4---

---4--- 2020

1245C -- -- - - -- 2010C - --- -- -- 10050+1 08100.1

010 O E?

R6871

---4

PTY 507 PTY BOG RIO PTY CCS RIO

RG841 LB901 LB915 Q0502 AV081 AV085 VA843 VA942 00871

010 O 707 727 727 2 707 707 1 DOS 08S 1 010 1

RG841 LB901 LB915 RY081 AVOB5 VP113 VA843 VA942 RG900 RG871

010 707 727 707 707 735 DOS DOS 727 Dia

1330E 1620E ---- 2005A 1725 ---- 2005A

E? E? Y TJ FY E? E? FY E?

1234567 1335 1450 1845 1 ------1725 1845 ---4--- 1725 SANTIAGO

--3-5-- 1050

1 E? E? 1 ? E? E? 2 TJ E? E? 2 TJ 2 FY

73S

727

727 727

RIO DE JANEIRO 7 1030 -2 -----1450 _ SÃO PAULO 7 1030 -2 -----1450

DE:

-2 -----0500 0700

PY787

1400

SC940 PU506 PU504

RG924

206 131

412 262

175 110

350 220

370 234

740 468 370

R0879 707 1 E? 2010G E? UIO VA058 D8S ---- 0645G*1 CCS VA942 D8S 2 E? R0879 707 2 E? RID/SAD 727 E? URO VA058 085 CCS VA942 DOS E? 1005C*1 RIO RG900 727 3 TJ

2200C ----

•i 91I1 J*01I .1T1I i Horár o GMT -3 hr. Aeroporto: Guararapes, 11 km. Taxe de Embarque: Nacional Cr$135,00 Internac. USS 4,811

DE L EM SC889 727 1 ?

!1R223 5C940 PU506 PU159 PU504 PU159

E 1' 727 O E? AB3 1 E? 727 Y 727 1 8 727 8 727 1 8 F 8 AB3 O E? 727 O '1 727 O 8 . E ? E-3D 707 O F?

Horário GMT -5 hr. Aeroporto: Mariscal Sucre, 8 km.

1 ------0235 0540

POA MVD POA MVD

MONTEVIDEO

DE Horário GMT -3.30 hr. Aeroporto: Zandery, 48 km.

735

:1ii

-2--5-7 1215 1234567 1335 1 ------1725

E? PTY AV08I 707 BOG AV085 707 2 E?

1055C

010 1 E?

SSC 2 R RIO/SÃO AFO85 707 PAR LAI71 RIO 00900 727 2 TJ RG705 010 3 F? RIO/SAO PAR AR131 747 E? 73S 1 TJ RIO SC487 707 4 E? RIO/SAO 00719 747 E? PAR AEO9I 727 1 ? RIO AF093 747 1 E? AF097 RG723 010 2 E? RIO/SÃO 747 1 E? RIO/SAO RG741

BUENOS AIRES

PTY SAO RIO 15300 -- -- PTY BOG 17400 PTY 06450+1 CCS 0630G+1

TARIFA EM US$

Horario GMT -3 hr. Aeroporto: Salgado Filho, ID km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$135,00 1 nternac . US$ 4,811

BUENOS AIRES ------7 0645 ---- 2140E MANAUS 0050*1 --3---- 2020 RIO DE JANEIRO 0910G ------7 0010 ----5-7 0200

OBSERVAÇÕES

IDA 00/VOLTA

2230 -2 -----2230 2310 1-3-5 SALVADOR 6- 2030 SÃO PAULO --3---7 1300 1935 1--4

1 E? Y 1 FY Y 1 E? Y E? 3 E?

flIWW.SL

---4

CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO --34567 1610 ---- 07100+1 1234567 1610 ---- 08550+1 2135 ---- --3 10550+1 ---- 1 ------2315

DESTINO 2<Ec<< -

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

o <o

MANAUS

OCO O E?

BUENOS AIRES

:IJin181I.1 HorÁrO GMT +2 hr. Aeroporto: Oriy, 18 km.

7 0300 1120E LISBOA -

BELÉM 0340-1-1 ---4--- 2050 BUENOS AIRES 0815E+1 1 ------2045 101OE+1 -2--5-7 2230 1135E+1 ---1--- 2230 MANAUS 2050 1400 --3-5 2050 0520*1 ---4 MONTEVIDEO 1320.1 ---4--- 2230 RIO DE JANEIRO 16000 --3---7 1300 06150.1 1--4--- 1935 2030 07000*1 -----6 03500*1 1 ------2045 11000*1 2050 ---4 -2--5-7 2230 05500*1

194- Guia Panrotas - Janeiro/82

RG719

707 1 E?

AR] 31 IIEO91 AF097

747 1 E? 747 1 E? 747 2 E?

AE215 747 1 E? RG719 707 2 E?

0150 1150 0510*1 1--4--- 1855 LONDRES

---4--- 0105 6- 0105

1245 1245

751 1.502 E 980 490 Y 010 2 E? 1.375 2.750 F 865 1.730 ? 1.298 E-EO 0G700 010 O E? 707 0 TP396 1.637 3.274 E 1.043 2.086 8 1.565 E-6D BR666 010 O E? BR662 010 O E? BR663

MIAM1 7 0120 0810 OPORTO

RG800 AB3 1 E? E

AF097 747 3 E? AF085 SSC 1 R 707 1 ? LA171 R0705 010 2 E? 747 O E? AR131 RG719 707 3 E? 747 O E? AF091

0150 1330 0700+1 l--4--- 1855 SANTIAGO --3---- 0300 .1225 7 0300 1420

00700 010 1 E? TP396 707 1 ? F 8 BR665 010 2 E? 80663 010 3 E?

1.394 2.788 890 1.780 1.335

860 1.720 598 1.196

FREQUENCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

DESTINO

« OS A O 40 AO AD0

SAÍDA

CHEGADA

O z

TARIFA EMUS$

1234567

eREautNcÍa

DESTINO

SAÍDA

g;i

IDA OS/VOLTA

---4---

Hol-acio GMT Aeroportos: Santos Dasont (S) - 1 km GaleGo (0) - 20 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$162,00 Internac. US$ 6.773

------7 18000 15301-1 AMSTLRDAIl

--3- 1---S- ASSUNÇAO

7 16406 1145+1 1650G 0945*1 2230G 1550.1

1 ------08300 1234567 09000 --3-5-7 11300 -2-4--- 12000 BAGHDAD

1200 1305 1535 1530

1A522

E O 0-60 747 1 El E

KL792 KL794 R6728

910 2 DIO 1 210 1

O E-60 El 00 EH E O DV

16991 910 1 96900 727 2 R0906 727 2 P2403 707 1 DV E

2.216 4.432 1.489 2.978 2.234 1.759 3.518 1.141 2.282 1.712

312 199

624 398

2.373 4.746 1.628 3.256 E-60 2.442 7 1800G 2000*1 1A522 747 2 O? BARRANQUILLA E 987 1.974 661 1.322 6- 12256 - - - - RIO AV084 707 DO 2116 BOS 40094 72S 1 O BOGOTA F 861 1.722 590 1.180 6 00100 - - - - RIO VA943 D8S El 0910 CCS VA914 085 1 O? ---4--- 00106 ---- RIO VA943 085 O? 1615 CCS VA031 725 1 O ----5-7 10806 1540 96872 010 1 E? 1----6- 1225G 1625 AV084 707 O E? BUENOS AIRES E 423 846 267 534 -2 -----05200 0815E .AR131 747 O FO --3---- 05456 1OSOE 49143 747 1 OH 6- 06006 08550 AR1 59 747 O EH 7 06406 1120E 89663 010 1 EH ---4 07006 10000 PU302 707 O FO 7 07000 1 000E PU304 707 O 00 ----5- 07000 1140E BR661 010 1 09 1-3--6 07056 1O1OE 40091 747 O E? ----5-- 07056 11350 AF097 747 1 00 --3-5-- 07056 1140E 1F1502 747 1 EH ------7 0705G 1140E LHSO8 747 1 FH ------7 07306 1025E A9327 747 O FY ---4-- 08006 12300 SK957 DiO 1 FO RST TRF ------7 08006 12300 58955 010 1 OH RST IRE 6 08256 1300E KL791 010 1 FY --3---- 08306 11200 18993 010 O 00 ----567 08300 11400 90916 010 O O? 1234--- 08300 1250E 96914 AB3 1 00 ----567 08300 1250E 56914 AB3 1 EH --3--- 08356 11350 BR665 707 O FO -2 -----08400 1315E AZ1574 010 1 F? -------08456 13200 KL793 DiO 1 E? --3--- 08556 13250 58142 010 1 O? ----5-- 08550 13256 SR144 010 1 FY 1 ------09050 1155E 1B997 010 O 00 1234567 1000G 1620E S8940 AB3 3 0? -2 -----10300 1325E AR333 747 O O? 1-34-6 10506 1355E 04201 747 O EH 1-34-6 10506 13550 PA201 741 O EH -2 -----10506 13550 PA441 747 O EO ---4--- 11406 15550 89983 085 1 O? 12-4-6 11306 16350 SC942 727 2 --3-5-7 14556 2005A PU502 727 2 ? POISO 1 ------15000 20054 00506 727 2 O PU159 ----5-7 17050 2230A AR769 737 2 O ----5-7 18400 2140E AV085 707 O EH ------7 18506 0020A*1 A0531 727 1 1234567 19506 23300 AR221 727 1 CAPO TOWN O 1.273 2.546 844 1.688 E-6O 1.266 1 ------21156 0915+1 SA206 740 0 OH CARACAS E 836 1.672 O 584 1.158 ---4-6- 00106 0515 VA943 085 0 E? --3-5-7 00306 0515 PA456 010 O O? 1 ------12250 ---- RIO 40084 707 E? 2005 606 AVO58 707 1 2 -----2145G 0400+1 96802 AB3 1 FO

CHEGADA

1234567

AMMAN

HORÁRIOS

Z<7_AZ

ORSERV5Ç0ES

o => 8 « o

8 E « O

8 8 23306 0430,1

96808

QD503 LB916 LB824 Q0503 L1916 LB826

AB3 O EH E O E-60 747 O [O O 727 T 727 H 727 2 O 727 T 727 H 727 2 H

19456 1325*1 19456 1325*1 22006 1720+1

S0958 58956 96756

O E-60 010 1 F 010 1 El 010 2 OH

18506 2225

AR531

CASABLANCA

----5-- 19000 0635*1 COCHABAMBA 7 12000 1805 1-3-5-- 12000 1850

AT242 RIO SAO 542 RIO 6.40 SRZ

C000NHAGEN

---4--7 ---4-6CORDOBA 7 DAKAR

--3---7 18050 0150*1 22406 0745+1 --3---- 22406 0745*1 ----5-- 22400 0745*1 FRANKFURT

---4-6- 00406 1550 ---4--- 12000 1235*1 -2 -----12006 1345+1 --3---7 18150 1325+1 6- 19400 1050*1 7 19400 1050+1 ---4--- 21106 1435*1 -2-4--7 21506 1500+1 6- 21506 1455*1 GENEBRA

AO 08 6 59147 SR143 SR145

RIO ASU RIO ASU

LH 5 03 P2403 P2802 92403 P2800 LA17O LH 50 7 LHSO9 AR 158 90740 RG742

22406 1450+1 --3---- 22406 1450*1 ----5-- 22400 1450+1 GUATEMALA

SR147 SR143 SR145

1234567 23306 ---- 1520+1

RIO P4440 MIA PA403

GUADAQUI L 5 09306 1410 -2 -----18206 ---- 0240+1 2 18206 ---- 0240.1 HOUSTON ---4--- 00106 ---- 1215 1234567 2330G ---- 0940+1

R6878 RIO 00620 UM P0604 RIO PL620 LIM PL604

RIO 005 RIO MIA

84943 VA836 PA440 PA011

727 O O R E O 0-60 550 O R 010 O EH 010 O 0v 010 0 [O O O 0-60 747 O E? 707 E? 707 3 El 707 El 707 4 EO 707 2 O 747 O OH 747 O FY 747 1 E? 747 1 E? 010 1 El O O 0-50 010 1 El 010 1 O? 010 1 00 E 747 00 727 1 00 O O 707 O El OCO El LI 2 El Li O LIO 2 El F O 085 010 1 EH 747 00 010 1 00

TARIFA EM US$

8 IDA IDA/VOLTA

1.477 2.954 918 1.836 1.377 250

500

1.877 3.754 1.228 2.456 1.842

1.257 2.511 1.047 2.091 742 1 .481 1.11:

1.759 3.511 1.141 2.282 1.712

1.735 3.470 1.125 2.250 1.588

1.137 2.274 737 1.474

846 1.692 579 1.158

1.512 3.024 841 1.682

1 GUAZO ----5-7 17050 2010 JOHANNESBURG

---4--- 09300 2240 1 ------21150 1215*1

.49769

RG790 SA206

LAGOS

7 2359G 1140+1

96794

LÁ PAZ

-2-4-6- 09150 1415 1-3-5-7 12000 1800 LAS PALMAS

1 ------19056 0525,1

SC880 RIO QD503 SAO L9916

16998

737 1 O O 1.273 O 844 0-60 010 O FO 74L 1 1? O 1.134 O 805 0-60 707 O 00 E 572 O 361 SC/LB 280 727 2 O 727 Ti 727 2 H O 1.382 O 865 E-60 010 O 00

2.546 1.688 1.265

2.268 1.610 1.208 1.144 722 560

2.764 1.730 1.298

Janeiro/82 - Guia Panrotas - 195

IREQUENCIA

DESTINO G<9_<GZ _ A DJ_<0

O SAIDA

CHEGADA

FREQUÊNCIA o «

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

=G• <Ai

O 0V (AZ o

DESTINO TARIFA EM 85$ IDA IDA/VOLTA

HORÁRIOS

O « 00 Z<00<OZ

6688088 1234667

o SAIDA

(.E

OBSERVAÇÕES

O o

< a

TARIFA EM US$

CHEGADA

IDA IDA/VOLTA

TJ 727 QD503 1---5-- 12006 CONTINUAÇÃO 727 U 500 L8916 SRZ LB904 707 3 EU 0505*1 TJ RIO QD503 727 783 1.566 --3---- 12006 E LIMA 6 SAO LB916 727 507 1 014 SOZ 1B900 707 2 E? 0505*1 796 E-4/21 EU 707 RIO P2403 -2 -----12000 PL620 DC8 1 EU -2 -----18200 2300 ASU PZ702 707 2 EU 2200 PL620 LIO 1 EU ----5-7 1820G 2300 EU LIO RIO PL620 ----5-- 18206 BN920 D8S 1 EU ---6 19300 2350 110 2 EU 0161 0L602 0605*1 707 O EU RG844 1 ------21300 0045*1 EU RIO PL620 OCO -2 -----18206 D1O O EU 00832 --3--6 21300 0045.1 LIO 3 EU LIM P0604 0730+1 1.477 2.954 E LISBOA EU 110 RIO PL620 7 18200 945 1.890 5' LIM P1604 LIO 3 E? 0730*1 1.418 E-60 EU RIO BN920 085 19300 6 707 1 TP396 15150 0510*1 1--4 LIM 85974 DOS 2 E? - -- - 0630*1 707 1 EU TP388 17306 0730+1 ----6 06802 A83 2 EU -2 -----21450 0700+1 747 O EU 1A522 -----7 1800G 0700+1 10800 AB3 2 E? 21456 081011 6 TP376 707 O 19000 0730.1 --3 AR332 747 O E? 7 23100 0515*1 010 O EU 06762 -2 -----22000 1010*1 06810 010 O EU -234567 2315G 0520*1 010 O EU 90756 2200G 1010.1 ---4-6 010 1 E? R 6812 1 ------23150 0705*1 EU 010 1 00700 -----7 22150 1150+1 PA440 747 O FU 1234567 23300 0545*1 010 0 EU 90728 1 --- S-- 22300 1100*1 BN2982 747 O 6 23556 0615+1 ----5 010 1 EU 40710 --3----22306 1310.1 1.735 3.470 E MILÃO 747 O EU TP370 ----5-- 23550 1165+1 1.125 2.250 1.735 3.470 E 1.688 E-6O LONDRES 1.125 2.250 010 O EU AZ587 17400 0840*1 ---4 1.688 E-60 AZ569 010 1 EU 6- 17406 1105+1 747 1 EU ARI30 -----7 21100 1530+1 A21575 010 1 E? -2 -----2100G 1405*1 010 1 FU 8R666 21300 1245*1 --3 RG730 010 0 EU 1 --- 5 22006 1320+1 010 1 EU 00662 21300 1245.1 ----5 16732 010 O FU 22000 1320+1 --3 010 1 EU R0762 -2 -----22000 1350*1 774 387 E MONTEU 1 DO EU 010 1 00756 22000 1350*1 198 ---4-6 249 D10 O FU BR664 22460 1410*1 -----7 707 1 EU PU302 ---4--- 07006 1130 1.657 3.314 P LOS ANGELES PU304 707 1 EU 7 07000 1130 1.518 3.036 E 747 1 EU LR506 07050 1130 6 1.022 2.044 C 747 2 EU AF097 07050 1320 ----5 849 1.698 SK957 010 O EU RST IRE 09009 1050 ---4-- 010 1 EU 00840 ----5--09306 1910 010 O EU KL791 6- 08250 1120 EU 707 RIO A9084 1 ------1225G ---- 010 1 E? 1 8995 6- 08300 1230 800 A9090 707 2 EU 0100*1 010 2 EU 1B991 1 ------08300 1430 085 2 EU 99920 19300 0705*1 ----6 50940 AB3 2 EU 1234567 10009 1450 010 1 FU RG944 1 ------21300 0730.1 740 O EU P A201 -2 -----11050 1355 010 1 EU 00832 --3--6- 21300 0730*1 747 O EU PA441 11050 1355 6 PA440 747 1 FU 1234967 2330G 1103*1 727 1 ? 00502 --3-5-7 14556 1845 1.270 2.540 E 727 1 U LUANDA PU506 1 ------1500G 1845 844 1.688 5' 1.529 3.058 E MONTREAL 1.266 E-60 860 1.720 5' 707 O EU 00796 1 ------23590 1140*1 747 1 EU AR326 6- 01100 1135*1 1.477 2.954 E 1.548 3.096 MADRID 945 1.890 NEW UORK y 1.418 2.836 E 1.418 E-6O 938 1.876 O 707 O EU P0301 --3---- 00300 1430 762 1.524 707 O EU PU303 -----6- 0030G 1430 EU RIO 80943 DOS ---4-5- 00106 EU 707 RIO P7403 -2 -----12000 ---- 010 1 EU CCS VA800 1210K ASU P2800 707 3 EU 1000+1 04326 747 O E? 6- 01100 0850K 707 O 5' LA17O --3---718150 0800+1 EU 085 RIO 99920 6- 19306 DiO O EU 19994 --3----190 50 0825*1 DOS 2 EU 0114 BN900 0845K. 010 1 EU 1B998 1 ------1905G 0955*1 74L O FU PA202 12345-- 22300 0605K+ D10 O EU 19996 ----6-- 20500 1010+1 P0202 747 O E? 67 2230G 0605K* 010 O EU 18992 ------720900 1010+1 96860 747 O EU 1234567 23000 0630K* 747 O EU AR158 ---4--21100 1030+1 747 1 E? A R332 7 23100 091OK+ EU 010 O RG742 -----6- 21506 1110*1 1.735 3.470 E NICE 010 O EU 90710 1.125 2.250 --3---- 22300 1210*1 EU 010 O RG750 223013 1210*1 1 688 -2-45-6-60 010 O EU 81664 ------7 22450 1210*1 EU AF096 747 O -3---22006 1225*1 EU 010 O 40722 1 ------22500 1230*1 1.494 2.988 E OPORTO 747 O EU 00142 965 1.930 1 ------22550 1315+1 1.137 2.274 E 1.448 0-60 MXIC0 CITU 737 1.474 y TP396 707 2 ? 1--4--15156 0700*1 EU D8S RIO VA943 ---4--- 00106 ---- 707 2 EU 40718 --3---- 19406 1350+1 005 UA842 085 2 EU 1140 010 2 EU RG700 7 22156 1330*1 EU 010 2 00870 -26704 -----1000G 1930 010 1 EU 0 ----5-- 224011 1310*1 010 2 EU 90872 1.359 2.718 E ----5-7 1000G 2000 ORLANDO 707 EU RIO AV084 766 1.532 1 ----6- 12250 ---- 707 1 EU 000 09082 2110 EU RIO VA943 08S ---4-600106 DC8 EU RIO PL620 -2 -----18200 ---- E? CCS VA820 010 LIO 2 EU LIII PL622 0500*1 MIA RC403 O95 3 5' 1215 EU 110 RIO PL620 18200 ---EU RIO 89982 085 ------7 --3---- 0020G 008 2 EU 0114 p L622 0500*1 MIA 00403 D9S 1 ? 1235 EU RIO PA440 747 1234557 23300 ---- EU RIO RG810 010 -2345-- 23156 727 1 EU MIA PA467 1025*1 MIA RC475 DOS 1 5' 0740+1 1.395 2.790 P EU RIO PA440 747 MIAIII 12345-7 2330 1.277 2.554 E 095 1 5' MIA RC475 0740+1 805 1.610 C 1.048 2.096 E 697 1.394 PANAMÁ Y 679 1.358 5' EU 085 RIO VA943 ---4-6- 00100 ---- EU RIO VA943 DOS ---4--- OOIOG 005 80820 010 1 EU 1005 CCS 80842 08S 1 EU -- -- 0825 89982 oos o EU --3---- 00200 0655 RIO DE

196- Guia Panrotas - Janeiro/82

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

GD8.D D O DESTINO Z O Z,< A A O O

1234567

OBSERVAÇÕES

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS 00

SAIDA

CHEGADA

.c EH

DEU O.. o

DE DE

TARIFA EM US$

IDA IDA/VOLTA

DESTINO «0 9-o

1234567

O 4t .

tflfl9.Y.fl

8 DE E 3 0 U 3 E

OBSERVAÇOES

TARIFA EM USI IDA IDA/VOLTA

DE •lr.1i]MIIriII:1r.11! COMTINUAÇAO TOKMO E 2.627 5.254 1.539 3.078 602 1.454 2.908 PANAMÁ ----5-- 09300 1430 21300 1410*2 R0832 010 2 EM 12345-22300 P9202 90840 -21 ---5------10000 1620 RIO QD503 1555.2 RIOlIME RG870 010010727 O1 EMEYTU P4801 741 741747 1 EMEMCV 12000 ---67 22300 RIO PA202 1B9I6 MMCRIO PA801 741747 1 EMFY 0130*1 540SRZRIO 48084 1234567 23000 1555+2 L8904 727 707707 2 EM6EM 86860 1 ------12250 ---1720*2 MMC JL005 010 2 EY 1.735 3.470 - - -- 2025 806 96080 707 1 MM9 2.082 4.164 ZURIQUE PARIS E 8 1.735 6-60 1.125 2.250 3.470 1.688 -2-49-2230G 1520+1 RG750 010 1 FY 1.126 2.250 1 ------22400 1630*1 SR147 010010 22 FMEM --3---7 18150 1105,1 --3---22406 1630*1 LA17O SSC707 11 RME-60 1 .688 SR143 --3---7 19400 0640*1 ----5-22406 1630+1 SRI4S AF086 810 2 MME 1.418 2.836 --3--- 19400 1740+1 WASHINGTON 90718 707 3 EM ------7 21706 1150*1 AR13O 747 0O EMEM 762 1.524 -2-4--7 21506 7250+1 12345-22300 90740 747 RIO PA202 741 MM 1----622000 1245,1 AF092 0912+1 MMC PA889 727747 1 EM ----5-22000 1245*1 67 22306 0912+1 AF098 747747747 O1O EMEMEM RIO P4202 --3--- 22000 1440*1 AF096 MMC PA889 727 1 ----5- 22406 1700*1 RG704 010 2 EM QUITO 1— ---- 2250G 1510+1 P0722 010 1 EME 6 846579 1.692 1.158 DE 1or6rio GMT *2 hr. 6- 00100 ---- RIO MA943 985 EM 1120 CCSRIO MA914 Aeroporto: Leonardo da Vinci , 35,3 D8S 2 MMEM ---4--- 00100 ---VA943 D85 1830 CCS MA031 RG870 707725 12 EYME 1.735 3.470 BUENOS -2-2AIRES-----0005 1315E AZ574 D1O747 23 MYFY RUMA 6- 09306 1540 -----1845 1050E*1 49143 Y 0-60 1.125 2.250 RIO DE JANEIRO 1.688 -2 -----0005 0735G ALI42568574010010 OO EMFM -----617406 0835*1 AZ569 010 O EM 60005 07406 ---4--17400 1045+1 AZ587 810 1 EM -2---4-- -----1845 0430G+1 AR143 747 21 EMEM -2I---5 -----21006 1155*1 AZ1S75 010010 01 EMMM 2030 074OG-el 96733 010 22006 1520*1 90730 -2---62100 06156,1 --3 22000 1520+1 90732 010 1 EM 2200 07400*1 917731 92586 010010 11 FYEM DOR--3--- 90547101 ------22556 1600*1 AR142 747 1 EME 456 300 600912 SALSAIOO APAULO ---4--- 2030 0450*1 96733 010 1 EM --3---05456 0905 AR143 747 O MM -2----0005 0945V AZ1574 010010 11 EMEM SAN FRANCISCO 3.420 50 005 0945V 42568 E 1.710 1.579897 3.158 -2 -----1845 ---- 9DM 49143 747 2 13MV 1.794 07556+1 RIO 5C482 735 -----619306 1000*1 DN920 085 3 FY ---4 2030 0920C*1 917733 010010 32 FMMM 910/540 727 22345-- 22306 1204+1 DOERIO PAGOS P4202 741 74L 1 EMFM -2---6 2100 0805C+1 96731 --3---2200 09450*1 97586 010 2 FY -----67 22306 1204*1 MMCRIO P4202 747 1 FEM PAOOS 74L SAN 31749 2.476 DE: E C 1.238 1.052787 2.104 Horário GMTFisherton, -3 hr. 12,9 km. 1.574 Aeroporto: Y 620 1.240 ---4--- DOIDO 1730 CCSRIO VA962 VA943 D8S D85 1 FYFM RIO DE JANEIRO 1845 2140G AR142 747 O EM --3-5-7 00306 0830 PA456 707 010 1 FMMM 1 ------12256 2135 DOORIO AM084 AMOlO 747707 1 EMEM -----6- 12256 0035*1 RIOBOG AVO8A 40094 725 2 YY 277 554 DE: Horário GMT -3 hr.___________ SANTA CRUZ DE LA SIENRA Aeroporto: Dois deNacional Julho, 28Cr5135,00 Ioternac. USO 4,811 SC/LB 220 440 -2-4-65C880 727 1 Tesa de Embarque: 1-3-5-7 09156 12000 1215 ---1615 SAORIO Q0503 L6916 727727 1 YTOE 597 1.194 45509040 E 481 3113 620962 ISANTIAGO 384 768 ---4--0345 0700 P2801 707 O EM 0515 0830 P2803 707707 OO MMMM --3-- 064061,120 1225 BR663 89665 010010 12 EMEME-S/30 597 FRANKFURT 67 0515 0830 P2805 ------7 06406 E 1.759 3.518 1-3--6 0705G 1440 1315 AF09I 747747 17 EMEM Y 1.141 2.282 --3-5-07056 LHSO2 E-MO 1.712 -2--5-07306 1200 1A171 010 O Y -2 -----7200 1345-E-1 P2800 707 1 FM 951 TRF -2-4-608006 1345 90922 AB3 1 EM ---4--2230 1235*1 P2802 707 O EMF RST1.477 TRF 2.954 --3-5-08006 1400 RG924 707010 12 EMEM LISBOA -----6 08250 1600 KL791 Y 945 1.890 -21 ------08556 -----0845G 1620 KL793 010010 21 FMEM E-OO 1.418 1430 59146 62030 0730*1 TP388 707 O --3-567 16256 2200 UCIO1 727 1 6 MADRID F 1.477 2.954 SANTO DOMINGO E 1.056 2.112 945 1.890 682 1.364 E-60 1.418 6- 00100 ---- RIO 8A943 085 EM -2-----2200 1000*1 P2800 707 O EM 1820 CCS 89970 D95 2 ----5-2230 1030+2 P7804 707 O EM 6- 1225G ---- 0155*1 BOGRIO 98084 AV094 725707 3 YEM --3--6-

Uro.

km.

Janeiro/82 - Guia Panrotas - 197

oisiinia TÔteN1 VOVIJ3dO ____ •

FREQUENCIA «00 DESTINO Z<U D <0

SAIDA

CHEGADA

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS O

O -

CONTINUAÇAO

D)D)

O SAIDA

CHEGADA

DE:

1234567

IDA IDA/VOLTA

1234567

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

DESTINO ZSG,_<0C TARIFA EMUS$

VAON

TARIFA EM aSI

E.O

E-

IDA IDA/VOLTA

.',a1,..rttpL,.Àfl HorOriO GSIT -4 hr. Aeroporto: Pudahuel , 19,3 km.

1.494 2.988 965 1.930 1.448 0-60 010 O ES 2,082 4.164 R 1.735 3.470 E 1.125 2.250 1.688 E-60 010 2 ES E

OPORTO

-----6- 0140

1310

86704

PARIS

-----6- 0140

1700

R6704

DE HorariO GMT -7 hr. Aeroporto: San Francisco, 28,9 km. RIO DE JANEIRO 1234--7 1000

ES 741— SF0 PA006 ---- 741 1 FY 09200*1 860 PA201 74L ES SF0 PA006 ----56- 1000 ---- 747 1 ES 09200+1 NSC PA20I D8S 3 ES BN921 16400+1 ----5-- 1705 SAIO PAULO ES SF0 P4006 741 1234-7 1000 ---- 741 2 ES RIO/SAO 727 11100+1 NSC P4211 74L ES SF0 PA006 ----56- 1000 ---- 747 2 ES RIO/SAO 727 111OC*1 NSC PA211 085 2 ES 88921 15026*1 ----5-- 1705

----5-- 0520

---- 2140E ---- 2140E

1500 2245 ---4 PORTO ALEGRE 1805 --3-5-- 1515 RECIFE— 1510 0005*1 RIO DE JANEIRO 15306 7 0840 0840 15406 --3 15350 --3-567 1030 1715G --3---7 1315 20306 --3---- 1510 20206 -2-4-6- 1515 20350 --3-5-- 1515 20456 1----6- 1515 2045G --3---- 1515 23250 --3-5-- 1615 21456 7 1620 21406 1 ------1630 SAIO PAULO 13456 --3---- 0840 1400C --3-567 1030 18356 --3---- 1510 18550 -2-4-6- 1515 ---- --3-5 1515 21200 2125V --3-5-- 1615 19508 1630

DE:

Horário GMT -4 hr. Aeroporto: San Juan, 14,4 km. BUENOS AIRES ------7 0400

MANAUS

5 SJU AV095 72S 806 46085 707 3 ES 747 FY SJU AVO]] 806 AV085 707 2 ES

BUENOS AIRES

7 0240 ---- 2140E RIO DE JANEIRO 7 0240 ---- 17406 ---- -2 -----1920 - 0645+1 540 PAULO 7 0240 ----

RIO DE JANEIRO 1-3-5-7 0915

L8951

SRZ LB915 SA0 QD502 SC881

580 PAULO 12450 1-3-5-7 0915 -2-4-6- 1630 2000C

LB915 5C881

010 1 ES 727 O 5 D10 O ES AB3 0 ES ES 707 735 1 TJ 747 1 F5 D10 O ES

727 O

727 727 1 TI 727 1 727 O 5 727 O 5

5 S0Q AV095 72S 506 AV085 707 4 ES SDQ AV095 800 AV085 SDQ VA971 CCS 5A942

5 72S 707 3 ES D9S D8S 2 ES

2.243 4.486 1.516 3.032 2.274 E-6O TJ 73S SAO VP112 747 2 ES RIO IA522 1.785 3.570 E 1.167 2.334 5 1.750 E-60 727 TI SAO P6117 DIO 3 ES RIO KL792 010 2 ES KL794 010 2 ES SAO/RIO 727 RG728 532 266 E 328 164 5 CIO O ES 1B991 RG900 727 1 727 1 5 90906 707 O ES P2405 707 O ES PZ403 P2405 LOE O T 2.399 4.798 E 1.653 3306 2.480 E-60 735 TJ SAIO 747 3 ES RIO 1A522 E

7 1400C ---- 1145+1 --3---- 14405 0945+1 2110C 1550*1 1---5 ASSUNÇÃO 1 ------1020V 1200 1234567 10300 1305 --3-5-7 13000 1535 6- 1330V 1510 14005 1530 -2-4 7 14000 1530 BAGHDAD

7 14300 ---- 2000*1

198- Guia Panrotas - Janeiro/82

KL794 UCIOD BR666 96923 SCL 96925 PO4 5C11I LHSO3 S8147

Horário GMT -3 hr. Aeroporto: Congonhas (C) 8Kx. Viracopos (5) 100 Km. Taxa de Embarque : Nacional Cr$135,00 Interflac. USE 4,811

AMSTERDAM

LB9I0 727 O LB902 727 O 5

---- 15306 21056

-2-4-6- 1530

010 2 ES DIO 2 ES 727 1 ES 707 1 5 010 1 ES A63 1 ES 707 1 ES 747 1 ES 747 1 ES 747 2 ES DIO 1 ES 010 1 ES

7 1430C ---- 1530+1

Horario GMT -4 hr. Aeroporto: El TrompillO, 2,4 km.

---4--- 2030 2245 -----7 2030 2245

KL792 KL794 UC100 LA170 8R666 80923 P6925 AF092 AE096 LHSO3 BR664 SR147

SDQ AV095 72S ES BOG AV085 707 735 4 TJ RIO VPI13 2010C D9S SDQ VA971 -2 -----1920 ---- ES COS 94942 D8S 1005C*1 RIO RG900 727 3 Ti

DE:

MANAUS

88666 DIO 2 ES

V.~AL Irem PRETA 1211e1911R1

AMMAN

1300E

707 O ES

80925

Horário GMT -4 hr. Aeroporto: Las Arr8ricas, 25,8 km-----------------------------

RIO DE JANEIRO 5 SJU AV095 725 ------7 0400 ---- 800 45085 707 2 ES 17406 ES 747 SUO 46011 ---- ----5-- 0520 BOG AV085 707 1 ES 17406 ES 085 5)6 VA963 -2-4--- 1830 ---- - -- - 06456+1 CCS VA942 DOS 1 ES 010 1 ES PA455 08050+1 1-3-5-- 2230 SAIO PAULO SJU 45095 72S ------7 0400 ---- ES B0 6 AV085 707 735 3 TJ RIO VP113 20100 ES 747 ---- SJU AVO]] ----5-- 0520 ES B0G 46085 707 73S 2 TJ RIO VP1I3 2010C D85 FS SJU 64963 -2-4--- 1830 ---- ES CCS VA942 DOS 10050+1 RIO P6900 727 2 TI 010 2 ES P101540 727 PA455 10450+1 1-3-5-- 2230

BUENOS AIRES -2---5- 0930

L8910 727 2 5

ÍREQUENCIA

HORARIOS

O SAUDA

FREQUÊNCIA

O6SERVACOES

DESTINO 9AD2.O -C+ISDAA

1234567

TARIFA EMUS$

DESTINO

HORARIOS

4.108 A<G,..1AE

SAUDA

DE:

CHESAOA

1234567

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

-2 -----14006 1345*1 --3---7 15356

BARRANQUILLA -----6

09506 ----

SAO VP166 RIO 48084 BOG 68094

2115

725 707 725 2

E 8 Ti ES

1325*1

987 1.974 661 1.322

6- 1630C 1050*1 7 1630C 1050*1

6- 1725V 105041 361 1.722 7 17258 1050*1 590 1.183 ---4--- 18300 ----5-7 0800C 1540 90872 010 2 ES SAO/RIO 727 1435+1 1----6- 09500 ---- SAO SF166 725 E 6- 2000C 1455*1 1625 RIO AV084 707 1 ES -2-4--7 2010C 1500*1 ----5-- 2230C ---- SAIO 6P294 72S Ti --3-5-- 2100C RIO 0A943 D85 ES 1550+1 0910*1 CCS VA914 08S 2 ES --3-5-- 22255 1550*1 1 HSO3 --3---22300 ---- 540 VP294 72S Ti GENEBRA RIO 04943 DSS ES BOGOTA

1615*1 BUENOS AIRES ------7 08459 1120E ----5-- 09005 11356 ----5-- 09050 11400 --3-5-- 09108 11400 ------7 0910V 11400 ------7 09558 12300 1234--- 10150 1250E ----567 10150 1250E -2 -----10450 1315E --3---- 10508 13256 ----5-- 10508 13256 1234567 1135C 16206 1234567 12060 1550A 12-4-6- 13000 16366 ---4--- 13258 ISSSE ---4--- 16250 2005A --3-5-7 16300 2005A ---- - -7 18350 22304 1234567 20550 23300 CAPE TOWN 1 ------18000 ---- 0915*1 CARACAS 1 1 ------09500 2005 -2 -----20000 3400*1 -2-4-6- 21300 0525+1 22000 0430*1 ---4 2230C --3-5 0515,1 C AS 46 L 49 04

-- 1536C ---- 0635+1

COCO AS AMBA ------7 14460 1-3-5-- 1445C CO PENH AGE

1850

---4--- 17200 1325*1 ------7 17200 1325*1 ------7 17408 1325-1-1 ---4-6- 20100 1720-11 009009 A ------7 1600C 2225 DAKAR

725 2

E 370 234 9 BR663 010 O EH AFO97 747 0 EH [9661 010 O ES L8502 747 O FY 1HSO8 747 O ES SK955 010 O P1' RST TRF 60914 AB3 O EH 50914 483 O P0 A21574 010 O EH. 59142 DIOOFY SRI4I 010 O ES SC940 483 2 EH A9779 727 1 Y 5C942 727 1 BN983 DOS O ES P8504 727 2 5 PU1 59 P6502 727 1 5 P8159 49769 737 1 AR221 727 O 540 VP160 RIO SA206

SAO VP166 RIO 48084 6011 48058 60002 P44 56 R0808 SAO 0P294 RIO VA943

SAO VP373 RIO AT242 SAO LB916 SRi 08824 SAO LB916 S9Z LB826

1805

[ES 04031

SAO RG320 RIO SK958 SAO 90320 RIO SK956 SK956 RG756 SAO Q0766 RIO 49531

--3---7 18050 0150*1 1 ------20490 3745*1 --3---- 20400 0745*1 ----5 20408 0745*1 FRANKFURT

AE 08 6 SR147 SR143 56145

---4--- 14000 ---- 1235*1

SAIO P2403 ASU PZ802

740 468

72S Ti 746 1 EH E 836 1.672 5 584 1.168 72S 5 707 ES 707 2 ES 463 2 ES LIS 1 EH SAO/RIO 727 AB3 1 EH 725 Ti 085 1 EH E 1.504 3.008 948 1.696 E-60 1.422 735 Ti 747 1 FS SC/LB 210 420 727 5 727 1 O 727 5 727 1 5 E 1.898 3.796 1.253 2.506 [-60 1.880 727 Ti olo 2 ES 727 Ti olo 2 EH 010 2 ES 010 3 FS SAO/Rl0 727 727 Ti 727 1 5 9 E

1.281 2.562 1.067 2.134 762 1.524 E-60 1.143 SSC 1 9 SilO/RIO 735 010 1 EH 010 1 ES DIO 1 ES E 1.785 3.570 O 1.157 2.334 E-6O 1.750 707 ES 707 2 ES

1 ------20405 1450*1 --3---- 20405 1450*1 ----5-- 20405 1450*1 GUATEMALA 1234567 2130C 1410*1 GUASAQUI L 6- 08000 1410 -2 -----05000 1635 -2 -----20300 0240*1 7 20300 0240*1 VOOS T 09 1234567 2130C 0928*1 --3---- 2230C 1215*1 IGUALE 1234567 I205C 1335 ----5-7 1835C 2010 ,JOHANNESBURG

---4--- 08000 2240 1 ------1800C 1215*1 LAGOS

7 2120C 1140*1 LA PAZ

-2-4-6- 1045C 1415 1-3-5-7 14450 1800 LAS PALMAS

19000 -- - - 0525+1 CIMA

2000C 0045*1 --3--6 20000 0045*1 -2 -----20300 2300 ----5-7 20300 2300 6 21159 2350 LISBOA

1--4--- 11000 0510*1 7 14300 9793+1 6

14450

0730*1 --3- 16300 0730+1 -2 -----20106 1010*1 ---4-6 20100 1010.1 7 20200 1150*1

ODSERVACOES

o 8

O ID O

8 8

TARIFA EM USS IDA IDA/VOLTA

SAO P2403 ASU PZ800 SAO VP373 RIO 04170 SAO QD530 RIO LHSO7 SAO 00530 RIO [0509 00507 LHSO9 SAO 90500 RIO ARISB RG742 90740 SAO SF1140 RIO LHSO3

707 ES 707 3 EH 735 Ti 707 3 727 5 747 1 ES 727 9 747 1 ES 747 1 ES 747 1 FY 727 Ti 747 2 ES 010 2 FS SAO/RIO 735 747 2 ES SAO/RIO 727 73S Ti 747 1 E? 747 1 ES E 1.761 3.522 1.150 2.300 E-60 1.726 59147 010 2 ES 59143 010 2 ES SR145 310 2 68 E 1.137 2.274 8 737 1.474 SAO PA450 747 ES MIA P4403 727 2 EH SAO/RIO 737 E 846 1.692 O 579 1.158 90878 707 1 ES SAO 60876 707 ES 411 WB831 CVL 2 EH SAO/RIO 727 SAO PL620 008 ES LIII P0604 Cio 1 EH SilO P0620 LIO FS LIM P0604 LIO 1 FY 1.512 3.024 O 841 1.652 SilO P4450 747 ES MIA PAO11 010 2 F5 SAO/RI0 737 SAO 5,7294 725 Ti RIO 84943 DOS FY CCS 04836 010 2 FY E 171 3'12 O 110 236 49779 727 O 49769 737 O 5 1.263 2.585 871 1.742 8 6-60 1.307 RG790 010 1 EH SA0/RIO 727 SAIO VP160 725 Ti RIO SIi206 74L 2 ES 1.153 2.306 824 1.646 6-60 1.236 RG794 707 1 FO SAO/RIO 727 572 1.144 361 722 240 SC/LB 480 SC860 727 1 O 727 1 O LB916 E 1.402 2.804 897 1.794 E-60 1.346 SAO RG350 735 Ti RIO IB998 010 1 ES 783 1.566 507 1.014 Y [-4/21 796 R0844 707 1 ES RG832 310 1 EH PL620 008 O ES PL620 [10 O ES 8N920 085 O ES 1.504 3.008 974 1 .948 [-60 1.461 SAO RGI2I 735 Ti RIOTP396 707 2 8 I SA O VP112 73S Ti RIO 14522 747 1 ES SAO Q0502 727 Ti RIO TP380 707 2 5 TP376 707 1 5 RG762 010 1 ES SAO/RIO 727 90756 010 1 ES SAO/RI0 727 RG700 010 2 EH

Janeiro/82 - Guia Panrotas - 199

FREQuÉNCIA

FREQUESCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES ED DE

DESTINO

TARIFA EM US$ GEIOA

CEEEGAOA

DESTINO

E DL:

CONTINUAÇAO

0100+1 --3--6 20000 0730+1 1 ------2000C 0830*1 2115 11 0705*1 -----6 1234567 2130C 1051+1

90840 540 VP16Ó RIO 49084 BOG 46080 RG83 2 RG844 BN920 P9450

1 ------2000C 1140+1

90796

010 2 FY S40/RIO 727 010 1 FY SAO/RI0 727 747 1 FY 1.761 3.522 E 1.150 2.300 1.725 E-6D 727 O 747 2 FY 727 Ti 010 2 00 727 Ti 010 2 FY 010 2 FO 010 2 00 A83 Ti 010 1 El' 010 2 00 540/RIO 727 010 2 06 590/RIO 727 1.657 3.314 P 1.518 3.036 F 1.022 2.044 E 849 1.698 6 010 2 09 725 Ti 707 El' 707 3 FY 010 2 E? 010 2 E? D8S 1 06 747 2 06 SAO/RIO 737 1.292 2.584 O 871 1.742 O 1.307 E-DO 707 1 09

PZ403 PZ800 QD502 18992 VP373 LA17O 09373 18994 09373 IB996 Q0530 PZDO4 QD500 99158 18996 113992 RG350 18998 00742 RG7IO 107 50 09140 AR142 146722 VP294 P0303 09168 PU301

1.504 O 974 O L-6O FY 707 707 2 06 727 Ti 010 1 E? 735 Ti 707 1 O 73S Ti 010 1 06 735 Ti CIO 1 EI 727 00 707 2 FO Ti 727 747 1 El 010 1 0? D1O 1 00 73S Ti 010 2 00 010 1 00 540/RIO 010 1 00 540/RIO 010 1 0? SAO/RIO 735 Ti 747 1 90 010 1 El SAO/R10 725 Ti 707 1 00 725 Ti 707 1 00

90710 96728 TP370

------7 17550 1530+1 --3---- 1830C 1245+1 ----5-- 1830C 1245+1 --3---- 1935V 1245*1 ----5-- 1935V 1245+1 ------7 2000C 1410.1 -2 -----2010C 1350+1 ---4-6- 2010C 1350+1 LOS ANGELES

----5-- 0800C 1913 1 ------0950C

SAO RIO SAO RIO SAD RIO

AR220 AR130 QD500 81666 QDSOO BR662 BR666 BR662 SAO SC915 RIO 19664 RG762 90756

LUANDA

IMADRIO

-2 -----14000 1000+1 7 1445C 1010*1 1535C - --- 0800+1 --3---- 15350 0825+1 ----5-- 1535C 1010+1 ----5-- 16300 1030+1 ---4--- 18300 1030*1 ----5-- 1855V 1010+1 7 18550 1010+1 1 ------19000 0955*1 20000 1110+1 6 --3---- 2020C 1210*1 20500 1210*1 -2-45 1 ------21000 1315*1 1 ------21100 1230*1 ----5-- 2230C 1430+1 -2 -----2245C 1430*1

SAO ASU 540 RIO SAO RIO SAO RIO 540 RIO SAO 554 590 RIO

SAO RIO

SA0 RIO 540 RIO SAO RIO

3.008 1.948 1.461

-2 -----0800C 1930 ----5-7 0800C 2000 1----6- 09500 2110 -2 -----20300 0500*1 7 20300 0500*1 1234567 21300 0910+1 --3---- 22300 1140+1

200 - Guia Panrotas - Janeiro/82

11 GO

7 O

SAO/RI0 90872 5.40 VP166 RIO AV084 BOG AV082 SA0 91.620 LIII PL622 540 PL62O LIII PL622 SAO P4450 MIA PA467 SAO 09294 RIO 09943 CCS 04842

CIO 727 010 72S 707 707 008 LIO LiO 008 747 727 725 08S 085

6- 1330V 2200 -2 -----14009 2200 1---5

14450 0505*1

--3---- 1445C 0505+1 -2 -----2000C 0700*1 6 2000C 0810+1 2030V ----5 0605*1 -2 -----20306 0730*1 7 2030V -- -0730+1 7 2100C 0515*1 6- 21156 0630+1 -234567 2120C 0520+1 1 ------21200 0705+1 1234567 2130C 0555+1 2200V 0615+1 ----5 7 22000 0740*1 -2 -----2225V 0655*1 --3-5-- 2230C 1005+1 'II LAO

---4--- 1530V 6- 15308 -2 -----1855V 2020C 1---5- 2020C --3--- MONTEVIDEO ----5-- 0900V 6- 0910V 10200 6 1 ------10200 1234567 11350 ---4--- 15250 --3-5-7 16300

0840+1 1105*1 1405*1 1320+1 1320*1

1320 1130 1230 1430 1450 1815 1845

----5-- 2230C 1135+1 NEO YORK

----5-- 09000 ---- 00306+1 12---67 20300 06256+1 --345-- 20300 0625K+1 7 2100C ---- 091OK*1 6 2115? ---- 08456*1 1234567 2120C 0630K*1 ----5-- 22300 ---- 08506*1 --3-5-- 22300 ----

735 727 727

727

3 E?

12106+1 NICE

--3---- 20250 1225*1 OPORT0

1--4--- 11000 0700*1 --3---- 10000 1350*1 7 2020C 3330*1 ----5-- 20500 1310+1

2.790 2.554 1.610 1.394

00 540 92405 707 ASU PZ702 707 1 0? E? SAO 92403 707 ASU 92702 707 1 E? 727 SAO 1.8916 SRZ LB904 707 2 FY O SAO LB916 727 SRZ LB900 707 1 El 90802 483 3 0? 96800 483 3 E? SAO/RIO 727 E? SAO P1620 LIO L10 1 FY LIMPL602 00 SAIO PL62O DC8 LIII PL604 LiO 2 E? E? 590 PL620 110 LIII PL604 LIO 2 E? Ti SAO 69140 735 RIO 4R332 747 1 FY 540 DM920 08S 00 LIII 89974 085 1 E? 96810 010 1 O? SAO/RIO 735 RG812 010 2 F? 94450 747 1 E? SA0/RI0 737 3M2982 747 1 Y SAO R6171 735 Ti RIO BN982 747 1 E? DM982 08S 1 00 Ti SA0 VP294 725 El RIO VA943 085 CCS VA820 010 2 00 1.761 3.522 O 1.150 2.300 O 1.725 E-60 42587 010 1 FY 010 2 FY .4Z569 AZ1575 010 2 E? RG730 010 1 O? 540/RIO 727 010 1 00 10732 343 686 O 211 422 O 747 1 01 AF097 LHSO6 747 O FY 010 O 00 1B995 18991 010 1 0? 5C940 4B3 1 FO 90504 727 1 O PU502 727 O O F O

MONTREAL

3 FY 540/RIO 727 Ti El 2 00 00 1 00 FO 1 00 E? 2 00 540/RIO 737 Ti 00 3 00

1.395 1.277 805 697

O E

1.137 2.274 737 1.474

IlIEXICO CITY

DA IDA/VOLTA

g ;

MIA MI

LISBOA --3---- 2020C 1310*1 1---5-- 2110C 1100.1 ----5-- 2130V 1155+1 LONDRES

CHEGADA

1234567

IDA IDA/VOLTA

1234567

TARIFA EM US SAIDA

1.529 3.058 860 1.720

540 09294 725 RIO 911326 747 2 E? 1.548 3.096 E 1.418 2.836 O 938 1.876 E 762 1.524 Y 707 E? SAO 40084 806 40052 707 2 00 SAO/RI0 727 747 1 FO 540/RIO 727 PA212 741 1 E? 590/RIO 727 9A212 Ti SAO VP140 735 747 2 00 RIO AR332 DOS FY SAO DM920 LIII BN900 DOS 1 E? 110860 747 1 01 S4O/RIO 727 725 Ti 540 VP294 747 1 0? RIO AR326 SAO VP294 72S Ti 00 RIO 84943 085 010 2 FO CCS V4800 1.761 3.522 O 1.150 2.300 O 1.725 E-DO O SAO AF094 727 747 1 El RIO AF096 1.517 3.034 O 990 1.980 O 1.485 0-60 540 RG12I 735 Ti 707 3 O RIO TP396 RG718 737 3 00 SAO/R1O 73S RG700 010 3 FY 010 2 FY 5A0/RIO 727 116704

Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo

Associação Nacional de Turismo Japonês

Av. Paulista, 509 - 4. 0 and. - s/405 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931)

Jj j\

FRESUENCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

O O O « 0* DESTINO «<oo0

3 o O

O 0>

TARIFA EM USI

FREOUERCID

HORÁRIOS

IDA DA/VOLTA

DE:

CHEGADA

--3---- 2230C ---- 1730*1

ORLANDO -2345

2120C ---- SUO 0740+1 MIA 12345-7 21300 ---- SUO 0740+1 MIA -2 -----2225V --- - SAO 1215.1 MIA

F 1.359 2.718 8 766 1.532 P0810 DIO EU RC475 D95 2 U SAO/RIO 737 PA450 747 E? RC475 D9S 2 8 SAO/RIO 737 85982 D85 RC403 D9S 2

--3---7 15360 ---- SUO VP373 1105+1 RIO LA170 ------7 17550 ---- SAO AR220 1150+1 RIO AR130 --3---7 18050 0640.1 AF086 --3---- 18000 1740.1 RG718 -2-4--7 2010C 1250+1 RG740 1----6 20250 ---- SUO AEO94 1245+1 RIO AF092 1435.2 ----5-- 20250 ---- SAO AE094 1245+1 RIO AF098 --3---- 2026C ---- SAO AE394 1440+1 RIO 4E096 ----5-- 20500 1700+1 P0704 1 ------2110C 1510+1 RS722

735 707 727 747 SSC 707 747 727 747 727 747 727 747 010 010

4.226 3.522 2.300 1.725

0155+1 ----5-- 2230C ---- 1820*1

1 2 735 4 1 727 Y 1 EU NYC

6- 0800C 1540 ----5-- 2230C --- - 1120,1 --3---- 2230C ---- 1830*1

SUO RIO CCS SAO RIO CCS

P0878 VP294 VA943 VA914 VP294 VA943 VA03I

846 1.692 579 1.158 707 2 FU SUO/RIO 727 725 TI 085 EU D85 3 EU 72S TI 085 EU 725 3

ROMA

E 0-60

6- 15308 0835*1 4- 1530V 1045+1 -2 -----1855V 1155*1 1---5-- 20200 1520.1 --3---- 2020C 1520*1 1 ------21000 ---- 1600*1

AZ559 AZ587 AZ1575 RG730 R0732 SUO VP140 RIO AR142

010 DTO 010 010 010 735 747

1 2 1 2 2

12 --- 67 20300 ---- 1255*1 --345-- 2030C ---- 1255*1 -----6- 2115V 1003*1

P E SUO NYC SUO NYC

SAN JUAN

1 ------09500 ---- 2135 -----6- 09500 ---- 0035+1 -2-4-6- 21300 0830*1

EU EU

PA21 2 PU005 PA212 PAOOS BN920

747 740 2 741 740 2 EI85 2

SUO RIO 800 SUO RIO VOO

TARIFA EM 55$

IDA/VOLTA

337 234 180

674 468 360

725 TI 08S EU DOS 2 EU

727 O 727 O E 549 1.098 Y 347 694 E-5/3O 562 TI

SAO SCI1O 735 POA RG924 707 1 EU 8R665 010 O EU BP663 010 1 EU 18502 747 1 EU RG922 AB3 O OU KL793 010 1 EU SR146 010 O EY UC1OI 727 O 8 E SUO RIO BOG SUO RIO CCS

1.056 2.112 682 1.364

87166 725 Ti UV084 707 EU AV094 725 4 U VP294 725 Ti VA943 DOS EU VA970 095 3 8 E 2.627 Y 1.539 UO2 1.454 OCO 2 EU 010 3 EU 747 EU 740 2 EU SUO/RIO 740 EU 740 2 EU SUO/RIO 747 E? 010 3 EU

E 1630.1 1630.1 1630*1 1520+1

0-60 FY

SR147 5R143 SR145 P0750

010 310 010 010

PA212 PU539 PU212 PU539

747 EU 727 2 8 741 EU 727 2 U

3 3 3 2

WASHINGTON

5.264 3.078 2.908

727 727

1.761 3.522 1.150 2,300 1.726

EY EU EU SUO/RIO 727 E 1.418 2.836 762 1.524

12---67 20300 ---- 0907*1 --345-- 2030C ---- 0907+1

SAO NUE SAO SUE

SUO/RIO 727 SUO/RIO 727

DE ________________________ SarariA GMT -S hr. Aeroporto: Tebatinga IQUITOS --3--6- 1145

O 1230

SC884

735 O

SC884

735 1

120

1.715 3.430 1.576 3.152 895 1.790

DE:

EU SAO/F8IO 727 FU EU SUO/RIO 727

EU P E

ZURIQUE

1.761 3.522 1.150 2.300 1.725

EU EU SUO/RIO 727 EU TI 2 EU

SAN FRANCISCO

SC880 08916

---4--- 16008 0705*2 11021 -3--5-- 20000 1410+2 P0832 12---67 2030C ---- SUO PA212 1435.2 NUC PABO1 --345-- 2030C ---- SUO PA212 PA80I 1234567 21200 ---- SAO 90860 1720+2 NYC JLOO5

1 ------2040V --3---- 20409 ----6-- 20409 -2-45-- 20500

E U SC/LB

TOKYO

1 EU 8 2 EU 3 EU SAO/RIO 727 2 OU SUO/RIO 727

SANTIAGO

QUITO

SUO VP294 RIO VU943 CCS V.U962

-2-4-6- 10450 1215 1-3-5-7 1445C 1615

E 1.048 2.096 --3-5 08300 ---- Y 679 1.368 1400 ----5 0800C 1430 RG840 DIO 1 EU --3 0845V 1225 -2 -----08000 1620 RG870 010 2 EU 7 0845V 1420 SUO/RIO 727 --3-5 09108 1440 1 ------0950C ---- SUO VP166 725 TU -2-4-6- 0940C 1345 RIO AV084 707 EU -2 -----10458 1620 2025 800 AV080 707 2 FU 10508 1430 1---5 1445C ---- SAO L8916 727 8 --3-567 1810V 2200 0130*1 SRZ 1B904 707 1 FY SANTO DOMINGO --3 22300 ---- SAO VP294 725 TI RIO VA943 D85 EU 6- 0950C - - - - 0825+1 CCS VA842 D85 2 FY R 2.113 E 1.761 O 1.150 E-60 TJ 6 Y EU R SAO/RIO EU FY SAO/RIO

SANTA CRUZ DE LA SIERRA.

PANAMA

PARIS

1234567

CONTINUAÇÃO

> 5*10*

1234567

OBSERVAÇÕES

DESTINO

1.238 1.052 787 620

2.476 2.104 1.574 1.240

8 VP166 725 TI AV084 707 EU UVO1O 747 2 EU VP166 725 Ti UV084 707 EU AV094 725 3 PA456 L15 2 EU SAO/RIO 727

Horário GMT -Bhr. Aeroporto: TeSe, 6,5 km. IQUITOS --3--6- 1130

DE :

1230

Í.IXLSIjiP11TiI HorErio GMT .9 hr. Aeroporto: Nari te, 66 kol

RIO DE JANEIRO 1234567 1000 ---- TUO JL006 06200+1 NUC P0861

DiO EU 747 2 ES

Janeiro/82 - Guia Panrotas - 201

FREQUENCIA DESTINO .DA<O

SAIO»

CHEGADA

a-O

3à Id

E o

1234567

TARIFO EM US$

RIO DL JANEIRO 010 2 RG833 1---5-- 1130 07500+1 741 TVO PA800 ---- 1234--7 1915 741- 1 09200+1 NYC PA201 TYO PA800 741 ---- ----56- 1915 747 1 09206+1 MAC PA201 SAO PAULO TYO JL006 1234567 1000 ---- 08000,1 NYC RG861 RG833 1---5-- 1730 0925C+1 TYO PA800 ---- 1234--7 1915 -- -- 111 OC+1 MAC p A21 1 TYO PA800 ---- ----56- 1915 1110C+1 MAC PA211 7L022 -2----- 1940 0835V+1

'4h1111

09200+1 DE Horaro SAIE +2 hr. Aeroporto: Kioten, 11,2 km.

1325E--1 1325E*1 1300L.1

202- Guia Panrotas - Janeiro/82

SR142 SR144 K1791

010 747 D1D 741 741 741- 747 008

FY FA FY

E? FY

3 E? 3 FY RIO/SAO 727

HORÁRIOS O SAIO»

OBSERVAÇÕES

DESrNOH<Ç<OB CHEGADA

1234567

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

DE:

BUENOS AIRES -2 -----2130 ---4--- 2130 2150 ----5-

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

MONTEVIDEO ----5-- 2150

1120-i-1

RIO DE JANEIRO -2 -----2130 2130 ---4 7 2130 --3-56 2200

07500+1 07500+1 07500+1 07100+1

5)10 PAULO 1000V+1 -2 -----2130 1000V+1 2130 ---4 1ODOV+1 7 2130 --3-56 2200 08500+1

S> O

KL791

O E 3 °

IDA IDA/VOLTA

010 2 E?

010 2 5R142 SR144 010 2 S6146 DIO 2 RG751 010 1 S6142 50144 SR146 R6751

TARIFA EM US$

D10 010 010 010

3 3 3 2

E? E? E? F?

E? E? FY

E? RIO/SAO 727

2 E? RIO/SAO 727 E? 2 FA RIO/SAO 727 2 FY

6?C

010 4 E? 010 4 E? 010 3 E?

DE Horário GMT -5 hr. Aeroporto: National

4,8 km.

RIO DE JANEIRO 727 A WAS PA794 ---- 1234--7 1930 741 1 E? PA20I WAS PA794 727 Y ----56- 1930 ---- 747 1 E? 09200+1 MAC PA201 SIlO PAULO WAS PA794 727 ? ---- 1234--7 1930 74L 2 E? RID/SAO 727 11100*1 MAC PA21I WAS PA794 727 ? ---- ----56- 1930 747 2 E? RIO/SAO 727 11100+1 N?C PA211

CONSULADOS ÁFRICA DO SUL Embaixada BRASILIA - DF Avenida das Nações, Lote 06 Setor das Embaixadas Teis.: 223-819/8087/4873 Horário: 09:00/12:30-15:30/18:00 Consulados RIO DE JANEIRO— RJ Rua Voluntarios da Pátria, 45 90. andar - Tel.: 286-2743 Horário: 09:00/12:30 lis. Assessoria de Promoção Turística Praça do Flamengo, 116 - 9o. andar Tel.: 285-0299 SÃO PAULO Praça Dom José Gaspar, 134 96. andar- ci. 92/93 TeIs.: 259-9255/9456/9656 Horário: 08:30/16:00 hs.

ALEMANHA OCIDENTAL (República Federal da Alemanha)

Endereços Escritório Comercial SÃO PAULO — SP Rua Cardoso de Almeida, 881/889 Tele.: 262-8288/8443 Horário. 08:30/12:00 e 13:00/ 35:0029 e 49 feiras. 08:30/11:3069 feiras

ARABIA SAUDITA Embaixada BRASILIA— DF SI-li Sul QL-10 ci. 9 c/20 Tel.: 248-3525/23 Exp.: 09:00-14:30 hs. - 2a. e 5a. 09:00 - 12:00 lis. 6a.

Ii ,

A Oremar esta em Brasília ira resolver todo e qualquer vis to consular. A OREMAR mantém em Brasília um

ARGE LIA Embaixada BRASI LIA - DF 01-9, ci. 2 c/15., Lago Sul Tal.: 248-1435/4039 Horário: 09:00/33:00 e 15:00/18:00 hs.

departamento que trata exclusivamente de vistos consulares. É só você entrar em contato com um de nossos escritórios e o resto é por nossa conta.

ARGENTINA

Embaixada BRASILIA - DF Aniveda das Nações, 25 Tel.: 243-7466 Consulados Gerais CURITIBA - PR Avenida João Gualberto, 1237 Tel.: 252-4244 PORTO ALEGRE— RS Rua Professor Armes Dias, 112 110. andar - Tel.: 24-9255 RECIFE— PE Av. Dantas Barreto, 191 - 46. andar Tel.: 224-3530 - 224-3488 Horário: 08:30/12:00 hs. RIO DE JANEIRO— RJ Rua Pres. Carlos de Campos, 417 Tel.: 285-2333 Horário: 08:30/11:30 SÃO PAULO SP Av. Brig. Faria Lima, 1383120. and. - Jd, Paulistano Tal.: 814-6644 Horário: 08:30/12:00

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA ALEMÃ Embaixada BRASILIA - DF SHI-Sul, QL6, Cj. 8 Casa 17 - Teis.: 248-1008/1437 CP.: 11-1971 Horarjo: 10:00/15:00 29e0 feiras 09:00112:00 64 feiras

Embaixada BRASILIA— DF Edificio Venáncio VI -49 andar Tei,: 224-3639 Horário: 09:00/14:00 lis. Exceto aos sábados Consulados FOZ DO IGUAÇU PR Travessa Piaui, 191 Tel.:74-2877 Horário: 08:00/13:00 ITAJAI - SC Rua Hercilio Luz, 53, s/303 TeIs.: 44-0791/1119 Horário: 14:00/18:00 lis. PORTO ALEGRE - RS Rua Prof. Anoes Dias, 11210. andar - Tel.: 24-6799 Horário:08:00/15:00 hs. RECIFE— PE Av. Conselheiro Aguiar, 4887 30. andar - a p to. 106 Tel.: 326-5378 Horário: 32:00/39:00 lis. RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242 - 6o. and. TaIs.: 551-5262/5198/5498 Horário: 12:00106:00 lis. SANTOS— SP Rua João Pessoa, 69 - 80. and. Cl. 81 e 82- Tel.: 33-4544/5264 Horário: 12:00119:00 SÃO PAULO SP Rua Araujo, 216 - 80. andar Tel.: 257-6840/5628/5979 Horário :08:30/14:30

TO BRASIL

-.4

BRASÍLIA Setor ComercaJ Sul (SOS) - Ediflcio Mineiro Salas 203/4 - Tais, 226-2458 - 226-0698 Telex: 0611 58o SÃO PAULO Av. lpiranga, 324 - Bloco C - lo, andar Edifício Investimento PABX:258.1244 (ABAV 247) Telex: 01121 763 RIO DE JANEIRO R. Dom Gerardo, 63 - 3o. andar

Gr. 301/302 Tel:253-3539 (ABAV 250) Telex: 02123740 CAMPINAS Tel.: 31-1999 Telex: 0191262

RIBEIRÃO PRETO Tel.: 25-1375 Telex: 0166102

SANTOS Tel.: 34-5411 Telex: 0131129

BLUMENAU Tel.: 22-0481 Telex: 0473198 CURITIBA Tel.: 22-2411 - 22-2063 Telex: G415395 PORTO ALEGRE TeIs,: 25-6138 - 24-6969 Telex: 0511638 UBERLÂNDIA Tel.: 234-9729

EBT: 080067800.1 e 090002900.5

Janeiro/82 - Guia Panrotas - 203

URUGUAIANA - RS As. Gen. Flores da Cunha, 1856 Tel.: 412-1925 Horário: 07:00 a 14:00 hs

AUSTRAL IA Embaixada BRASI LIA - DF SDS Edifício Venâncio IV, 5o. andar, salas 513/524 TeIs.: 223-4179/6179/7179 Caixa Postal: 11-1256 Horário: de 2a. á 5a. feira. 08:30/12:30 hs. - 13:30117:15 h5 às 6as. feiras. 08:30/12:00 hs. . 12:30/14:45 hs Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R. Voluntários da Pátria, 45 - 5 a. Tel: 286-7922 . Cep: 22270 Horário: De 2a. a 5a. 09s. 09:00/12:30 hs. - 13:30/16:00 ás 6as. feiras 09:00/13:0014:00/15:00 4is.

AUSTRIA Embaixada BRASILIA - DE SES -As. das Nações, lote 40 Tela.: 243-3111/3421/3373/3231 CP. 07-1215 Horário 10:00/13:00 hs. de 2a. à 6a. feira Consulados BELO HORIZONTE- MG José A. Cançado Bahia, 199 32200- Contagem - MG. Cidade Industrial Tel: 333-3622 CURITIBA- PR Rua Mal. Floriano, 228 170. a. Cj. 1707- Tel.: 224-6795 PORTO ALEGRE - RS Rua Sete de Setembro, 1069 Tel.: 258-377 RIO DE JANEIRO As. Atlántica, 3804 Tel.: 227-0040 SALVADOR - BA As. Alimirante Marquês Leão, 1 a p to. 33/34- Tel: 247-6013 SÃO PAULO Alameda Lorena, 1271 Tel.: 282-6223

BÉLGICA Embaixada SES - As. das Nações, lote 32 Tel.: 243-1133 CP: 07-1197 Horário: 10:00/12:00 na. de 2a. á 6a. feiras Consulados BELO HORIZONTE- MG Av. Carandai, 115- 250. andar Tel.: 26-9422

204- Guia Panrotas - Janeiro/82

BELEM -PA Av. 16 de Novembro, 300 Tel.: 222-9576 CURITIBA PR Rua Dr. Faivre, 18 . lo. andar TeIs.: 34-9982-33-0524 FORTALEZA CE Rua Pessoa Anta, 38 Te].: 1-1736 MANAUS - AM Rua Barroso, 355 . sala B TaIs.: 236-5410/5360 PORTO ALEGRE - RS As. Julio de Castilhos, 435 TeIs.: 25-5455 e 24-1520 RECIFE - PE Rua Ernesto de Paula Santos, 116 Ci. 203 - Tal.: 24-5210 RIO DEJANEIRO - GB R. Visconde de Albuquerque, 694 10. andar- Tels.: 274-9899 e 274-3722 SALVADOR - NA (Edifício Wildberger) As. dos Estados Unidos, S/n Teis.: 21-244 e 23-920 Horário: 10:00112:00 hs. SANTOS-- SP Rua XV de Novembro, 161 4o. andar - Tel.: 34-6497/8194 CP: 116 Horário: 09:00/12:00 hs. SAO PAULO - SP Av. Paulista, 2073 . Horta 1 130. TeIs.: 287-7892/6749/288-6869 Horário: 09:00/13:00 hs.

SAO PAULO- SP Rua Ca p . Salomão, 80- 70. an 5/11 Fone: 227-0312 Horário: 09:00/13:00 lis.

Embaixada

CANADÁ Embaixada BRASILIA - DE SES - As. das Nações, lote 16 Horário: 10:00/12:00 hS. 14:00/16:30 hs.

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Wilson, 165 60. andar - Tal.: 240-9912 Horário: 10:00112:00 hs. 14:00/16:30 h$. SAO PAULO SP Avenida Paulista, 854-50. andar Tel.: 287-2122/2601/2234/2213 Horário: 10:00112:00 hs. 14:00/16:30 hs.

CHILE Embaixada BRASILIA DE SES - As. das Nações, lote 11 TaIs.: 225-003010001/0034 Horário: 08:00/14:00 Consulados

VITORIA- ES Edifício Martinho de Freitas Rua Marcelino Duarte, 48 9o. andar s/ 906 Tel.: 3-5047

BOLIVIA Embaixada BRASILIA - DE SQS - 206 - BI. B a p to. 303 TeIs.: 244-272610926 24 2-3 34 1 Horário de 2a. â 6a. feira 09:00/13:00 e 15:00/18:00 hs. BELO HORIZONTE - MG Rua Junquilas, 276 Tel.: 332-5791 CACERES - MT Rua Duque de Caxias, 52 CAMPO GRANDE- MT R. 26 de Agosto, 384-20. s/23 Tal.: 383-1191 CORUMBA - MT Rua 13 de Junho Ed. Pantanal GRAJARAMIRIM - RO Av. Leo p oldo de Matos, s/n Ed. Vassilakis Bloco B a p to. 104- 2o. andar SANTOS - SP Rua Pedro II, 16- 30. andar

CHINA (REP. POPULAR)

BELO HORIZONTE - MG Rua Gonçalves Dias, 82 Tel.: 221-7230 Horário: 08:30/13:30 hs. MANAUS As. Castelo Branco, 1574 Tel.: 234-7354 Horário: 08:00 ás 12:00

BRASILIA - DE SES - Av. das Nações, lote 51 Tel.: 244-0277 Horário: 09:00/12:30 e 14:30/18:00 Repres. em S. Paulo China Turismo e Passagens Praça da Liberdade, 90, 3o. andar Tela.: 35-5155/5156 Telex: 1134752

COLÕMBIA Embaixada BRASILIA - DF SES - As. das Nações, Lote 10 Tel.: 243-2430 Consulados BELEM -PA Travessa Benjamim Constant, 1303 Ap. 203- Cx. Postal 108 Cep. 66.000 MANAUS - AM Av. Eduardo Ribeiro, 436 Sala 31 - Cx. Postal 346 Cep: 69000 RECIFE - PE Rua Floriano, 505 (Representação) RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 82 -a p to. 202 Tal.: 225-9593- Cep: 22210 Horário: 09:00/13:00 SAO PAULO - SP Rua Marconi, 94-60. andar Cj. 604/06 - Tel.: 34-3553 Horário: 08:30/13:00 Cep: 01047

CORÉIA (REPUBLICA)

PORTO ALEGRE- RS Praça Oswaldo Cruz, 15 Ci. 807 Tel.: 25-7832

Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 382/401 Tela.: 205-8192/265-9507 Horário: 09:00/13:30 hs.

BRASILIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 14 Tela.: 225-2567/2806 Horário: 08:30/12:00 e 14,00/ 17'30

SALVADOR - NA Av. Manoel Dias da Silva, 198 a p to. 101 - Ed. Sol Nascente Pituba - Tel.: 248-2148 SAO FRANCISCO DOSUL - SC Rua Babilonga, 193 Tel.: 198 Horário, 09:00/13:00 hs. SANTOS - SP Rua 15 de Novembro, 161 Tel.: 31-7776 SAO PAULO - SP Alameda Santos, 1.470 70. and. 707 Horário: 08:30/13:30 na. Tal.: 284-2044

Consulados SAO PAULO - SP R. Bom Pastor, 905- Cx. 04203 Ipiranga - TeI.:273-2781/1690 Horário: 09:00/12:00 e 14:00 17:00

COSTA DO MARFIM Embaixada BRASILIA - DF San - Av, das Nações, lote 9 Cep: 70473-TeIs.: 226-6525/ 5810/6210 Horário: 09:00/12:30 e 15:30 18:00 ha.

SAO PAULO - SP As. Brig. Luiz Antonio, 402 40. - C i . 42 Tel.: 34-3403/3143/36-5539 Hor. 09:00/11:00 05.

COSTA RICA Embaixada

Vice-Consulado CURITIBA — PR Travessa Oliviera Belo, 67- 19 and Tel.: 222-0829 Horário: 08:00/12:00 hs.

EQUADOR

BRASILIA - DF SMU —08— Trecho 114 lote 4 Tel.: 248-0646 Consulados RECIFE - PE PUS Rui Barbosa, 1654 (espinh.) Tel.: 268-6185

Embaixada BRASILIA - DF SQS 114, Bloco A, apto. 506 Tel.: 244-0686 e 244-0334 Horário: 09:00/13:00 Cep. 70.000 Consulados

RIO DE JANEIRO — RJ Rua Barão do Flamengo, 04 S/903-TeI.: 205-6198 Horário: 09:00/11:00 tis. SAO PAULO - SP Av. Or. Arnaldo 1.947 Horário: 09:30/13:00 hs.

DINAMARCA Embaixada BRASILIA— DF SES - As. das Nações, lote 26 Cep 70.416 Tel.: 242-8211 Horário: 09:00 ás 16:30 hs. Consulados RIO DE JANEIRO — P1 Praia do Flamento, 284- Ap 101 Cep. 22.210 Tel.: 205-5046 Horário: 09:30/16:00 hs. SAO PAULO - SP AI. Joaquim Eugenio de Lima, 1.201 - Cep 01403 Tel.: 287-3218 e 288-2482 Horário: 09:00/12:00 e 13:00/ 16:30 hs.

EGITO Embaixada BRASILIA— DF SER - As. das Nações, lote 12 TeIs.: 225-8517 e 225-8342 Horário: 09:00/15:00 fie.

EL SALVADOR Embaixada BRASILIA — DF SBN - Ed. Central Brasilia, s/906 Tal. :22 5-5 291 Horário: 09:00/12:00 15:00/17:00 hs. Consulados

MANAUS AM Rua 10 de Julho, 83 Tal: 32-6497 PORTO ALEGRE - PS Rua Andrade Neves 100- ci. 404 Caixa Postal 10467 Tel: 33-1409 RECIFE - PE As. Bernardo Viera de Meio, 2250 Ed. Julhos - 100. and, a p t. 1002 Piedade Grande - Tel.: 22-4920 RIO DE JANEIRO — RJ Rua Miguel Lemos, 41-sala 11011 Tel.267-5998 Horário: 08:30111:00 hs. Cx. Postal: 12336 SAO PAULO - SP Av. Paulista, 807-2o. sala 201/203 Tel.: 289-9708 Horarjo: 13:00/17:00 hs.

ESPANHA Embaixada BRASILIA — DF Av. das Nações, 44 Ter5.: 242-1074/243-3361 Horário: 09:00/14:00 hs. Consulados RECIFE (Vide Consulado) Rua do Riachuelo, 105 - ci. 801 Tel.: 221-2804/4544 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Duvivier, 43 a p to. 201/202 Tel.: 541-2299 Horário: 09:00/13:00 hs. SAO PAULO As. Bernardino de Campos, 98 Teis.: 285-4516/289-0309 Horário: 08:00/13:00 hs.

CURITIBA - PR Vice Consulado Rua Visconde do Cerro Frio, 229 Tel.: 246-1408 LONDRINA - PR BR 369— km 148 Tel.: 23-0624

Consulados BELEM -PA Avenida Oswaldo Cruz, 165 Tal.: 223-0800 PORTO ALEGRE— RS Rua Cal. Jesuino, 421 s/ 90112 Tel.: 33-5277

SAO JOSE DO RIO PRETO Vice Consulado R. Voluntários de S. Paulo, 3066 9o. andar- Ci. 910 Tel.: 32-2599

RECIFE - PE Rua Gonçalves Maia, 163 Tel.: 221-1412

PORTO ALEGRE— RS Rua dos Andradas, 11234 Tal.: 24-0738/25-3066

RIO DE JANEIRO - RI As. Presidente Wilson, 147 Tel.: 292-7117 Horário: 09:00112:00 e 13:30 15:30 hs. -

BAGE - RS Vice Consulado R. Moa. Costabile Hipolito, 452 Tel.: 2-3674 FLORIANOPOLIS - SC Vice Consulado Rua Vitor Meireiles, 38 - 2o. and. RIO GRANDE - RS Vice Consulado Rua 24 de Maio, 125 Tel.: 426 SANTANA DO LIVRAMENTO - RS Vice Consulado As. João Pessoa, 1124 Tel.: 133 URUGU,4IANA - RS Vice Consulado Rua Sant'ana, 3258 Tel.: 559 SALVADOR BA R. Marechal Floriano, 21 . Canela Tel.: 245-9055 BELEM -PA Vice Consulado Rua Jerõnirsso Pirnentel, 61 Tal.: 22-0637 FORTALEZA— CE Vice Consulado Rua General Sampaio, 985 Tel.: 21-1646 MACEIO - AL Vice Consulado R.Jornaljsta Augusto Vaz F. 1012 Tel.: 3-6719 MANAUS - AM Vice Consulado Rua da Instalação, 96 Tel.: 234-1426 NATAL— RN Vice Consulado Rua D. Filguejra 764 Tal.: 222-7222 SAO LUIZ - MA Rua 14 de Julho, 182 Tel.: 2-1194

ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA

RECIFE - PE .45. Dantas Barreto, 1186/2000 TeIs.: 224-1700/4717 Horário: 8:00/12:00 hs.

BELO HORIZONTE - MD Av. Afonso Pena, 867 s/607 Tel.: 224-6537

Embaixada

SAO PAULO— SP As. Paulista 807- 20. andar s/206 Tel.: 285-0845 Horário: 08:00112:00 hs.

CAMPINAS - SP Vice Consulado As. Princesa D'oeste, 1645 40. andar 5/41 Tel.: 51-0355

BRASILIA - DF As, das Nações Unidas, lote 3 Tal.: 223-0120 Horário: 09:00/12:00 e 13:30 17:00 Os.

SALVADOR - BA As. 7 de Setembro, 73/79 Tel.: 247-8870 SAO PAULO - SP Rua Padre João Manoel, 933 Tel.: 881-6511 Horário: 08:30/12:30 e 13:30/15:20 hs. Departamento Comercial As. Paulista, 2439 - lo. andar

FILIPINAS Embaixada BRASILIA - DF SER Av. das Nações, lote 1 Tel.: 223-5143 Horário: 09:00/13:00 e 14:00 18:00 hs.

F 1 N LÂN DIA Embaixada BRASILIA - DF As. das Nações, 27 Tel.: 242-8555 Horário: 08:00/14:30 Consulados BELESI -PA Avenida Senador Lemos, 377 Tel.: 222.0932 BELO HORIZONTE - MG Rua Campo Belo, 269-apto. 302 - São Pedro Tel,:(031) 221-5327 PORTO ALEGRE— RS Rua Comendador Azevedo, 224 Tal.: 222-7188 RECIFE— PE (A/C —Casa da Borracha) Rua da Palma, 328 Tel.: (081) 224-2093 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Paissandú, 7-40. andar Tel.: 225-6145 - 225-8159 Horário: 08:00/12:00 e 13:00 16:00 SALVADOR - BA Jardim Ipiranga, 19 Tel.: (071) 247-3312

Janeiro/82- Guia Panrotas- 205

SAO PAULO— SP Ao. Senador Queiroz, 96 - 80. Tei.:228-1141e227-2522 R. 132 Horário: 08:00/12:00 e 13:30 17:00 VITORIA — ES Praça Costa Pereira, 52 - 90. s/907 - Tel.: (027) 223-6366

FRANÇA Embaixada BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 4 Tel.: 223-0990/0890/0399 Horário: 09:00/13:00 e 15:301 18:00 Consulados PORTO ALEGRE RS Rua Siqueira Cam p o, 1184 Caixa Postal, 1006 Tel.: 24-57971256444 RECIFE - PE Ao. Dantes Barrelo, 1200-90. Tel.: 224-6722 e 224-0931 RIO DE JANEIRO — RJ Ao. Pres. Antonio Carlos, 58 80. andar - Tel.: 283-9812 Horário: 09:00/12:00 hs. SAO PAULO - SP Avenida Paulista, 2073 -270. a. Tel.: 287-9522 - 287-9509 Horário: 09:00/12:00 hs.

GABAO Embaixada BRASILIA — DF SHIS - QI 05 ci. 09 Lote "B" Casa 80 Tel.: 2483536/3533 Horário: 09:00/15:00 2a. a 6a. feira

GHANA Embaixada BRASILIA - DF SQS 111 bloco B - apto. 603 Tel.: 243-9992 - 244-2045 Horário: 09:00/14:00 hs.

BELO HORIZONTE - MG Edifício Guimarães, So. andar Ao. Afonso Pena, 576 Cep 30.000 Tel.: (031) 222-4497 Horário: 08:30- 11:30 e 13:30 - 17:00 FORTALEZA-CE Rua Ricahuelo, 77 Planalto Aldeota - Ce p 60.000 Tel.: (085) 234-4847231-1128/6006 Horário: 08:30 - 11:000 15:00- 17:00 MANAUS - AM Av. Eduardo Ribeiro, 520- 120. 5/1201 - Ce p 69.000 Tel.: (092) 234-10180 232-1723 Telex: (092) 1951 A/B WSON Horário: 08:00- 11:30 e 14:00 18:00 PORTO ALEGRE— RS Av. Alberto Bins, 490-20. and. Cep 90.000 Tel.: (0512) 24-0589 Horário: 09:00 - 11:00 e 14:00 17:00 RECIFE PE Edificio Banco Nacional do Norte -4o and. - Sala 410 Ao. Marques de Olinda, 200 Ce p 50.000 Tel.: (081) 224-0650 Horário: 08:00 - 11:30 e 14:00 17:00 RIO GRANDE - RS Rua Marechal Floriano, 135 Ce p 92.200 Tel.: (0536) 2-3842/3/4 Horário: 08:30 - 11:300 13:30- 18:00 RIO DE JANEIRO— RJ Praia do Flamengo, 284 -20. Ce p 20.010 RJ - Tel.: (021) 225-7252/73571 7350/7251 Telex: (021) 21577 Horário: 08:30- 12:300 14:00 17:00 SALVADOR - BA Ao. Estados Unidos, 4 - 110. Cep 40.000 Tel.: (071) 241-3222 Telex:(071)2050A/13 CORY DR

GRÉCIA Embaixada BRASILIA - DF SH 1 Sul Quadra 1 Ci. 1 casa 11 Tel.: 248-1127/248-0920 Horário: 09:00/14:00 ha.

Embaixada BRASILIA - DF SES Av. das Nações, Quadra 801 - Con j . K - Cep 70408 Tel.: 225-2710/2625/29851 2545/2745 Telex.:(061) 1360 Horário: 08:30- 12:30 e 14:30 17:30

SANTOS - SP Rua Visconde do Rio Branco, 337- Cela 11.300 Tal.: (0132) 68-3068 Horário: 13:00- 17:00

CURITIBA— PR Marechal Floriano, 170 s/1503/4- Tal: 223-5711 RIO DE JANEIRO — RJ Praia do Flamengo. 382 Tel.: 225-3111 Horário: 09:00/13:00 hs. SALVADOR BA Rua da Grécia, 8 sala 311 Ed. Serra da Raiz Tal: 242-5994 SP,O PAULO — SP Ao. Paulista, 1499- 110. andar Tel.:285-55711285-5582 Horário: 09:00/13:00 fls.

GUATEMALA

Embaixada BRASILIA - DF SES - Q. 801 - Lotes Tel.: 223-2025/2920/2870 Consulados BELEM -PA Travessa Piedade, 651 Tel.: 222-4249/223-9037 BELO HORIZONTE — MG Rua Plombagina, 92 Tel.: 444-1942/442-9180 CURITIBA - PR Rua Mal. Floriano Peixoto, 96 80. andar s/603 Tel.: 222-0097 FLORIANOPOLIS - SC R. Antonio Eleuterio Vieira, 17 Tel.: 22-0093

Embaixada BRASILIA - DF Edifício Venancio W. sala 316 Tel.: 223-9122 Horário: 09:00/14:00 hs. Consulados RECIFE— PE R. dos Pernambucanos, 82 Tel.: 22-2350 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 173- 70. andar Tel.: 232-3371 Horário: 09:00/12:00 SAO PAULO - SP Rua Veneza, 221 Tel.: 853-9818 Horário: 09:00/13:00 hs.

GUIANA

BRASILIA-- DF SDS - Ed. Venáncio III 4o. andar - s/ 410/414 Tel.: 224-9229/4397 Horário: 09:00/13:00 15:00/17:00 hs.

Consulados

SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 1938- 170. and. Cep 10.000 Tel.: (011) 287-7722 Telex: (011) 21384 Horário: 08:30 - 12:000 14:00 - 17:00

Embaixada

BELÉM -- PP, As. Presidente Vargas, 121 - 20. Ce p 66.000 TeI.:(091)223-4353e 224-4822 Horário: 08:00 - 12:000 14:00 18:00

VITÓRIA — ES Rua Alberto de Oliveira Santos, 42- Conj. 1005 Cep 10.087 Te[.: (027) 252-1283

BRASILIA - DF S.C.S. Ed. Carioca, 4o. and. Sala 401 - Cep. 70.000 Horário: 09:00/14:00 exceto sábado Tais.: 225-7906/7898

206- Guia Panrotas - Janeiro/82

SÃO PAULO - SP Rua Bento Freitas, 178 20. andar - s/24 -25 Tel.: 223-4000 Horário: 10:00 às 12:00 hs.

HOLANDA

Consulados

Embaixada

GRÃ-BRETANHA

Consulado

HAITI

FORTALEZA - CE Rua Guilherme Roche, 1535 Tel.: 223-2233 MANAUS - AM Pça. Adalberto Vale, 32/76 Tel.: 234-9094 PORTO ALEGRE— RS Av. NilopoliS, 117 Tel.: 31-4533 RECIFE— PE Ao. Guararapes, 154 lo. andara! 120 Tel.: 224-8548 RIO GRANDE - RS Rua Marechal Floriano, 133 Tel.: 23842 R. 3843 RIO DE JANEIRO— RJ Rua Sorocaba, 570 - Botafogo Tel.: 246-4050 Horário: 0900/1400 na. SALVADOR - BA Rua da Bélgica, 105/604 Edificio O. JOáo VI Tel.: 242-1749/56 SANTOS - SP Rua XV de Novembro, 157/9 Tal.: 34-7814 SAO PAULO - SP Ao. Brig. Faria Lima, 1698-30. TeI.:813-0522 Horário: 09:00112:00 na. VITORIA — ES CIO Brashol Mec. Ltda. Ao. Vitoria, 2588 Tel.: 227-1278

HONDURAS

IRAQUE

Embaixada BRASILIA— DF SBS Ed. Casa de S. Paulo 2o. and. 5/208 Teis.: 224-0452 - 223-2773 Horário: 09:00/13:00 Consulados CURITIBA - PR Pça. Rui Barbosa, 537 Tel.: 42-5419 Horário: 09:00/13:00 PORTO ALEGRE As. Julio de Castilhos, 10 - 90. Tel.: 31-6773 Ce p . 90.000 Horário: 09:00/13:00 hs. RECIFE - PE Rua do Riachuelo, 189- Ed Almte. Barroso - 120. and. s/1201 TeIs.: 22-0926 - 21-6279 Horário: 09:00/13:00 RIO DE JANEIRO - RJ As. N. Sra. de Copacabana, 1183 s/ 1104 - Tel.: 267-8446 Horário: 09:00/13:00 tis. SAO PAULO - SP R. Beneficiência Portuguesa, 24 lOo. andar- sls./104 -01033 TeI.: 228-9740 Horário: 13:00/17:00 lis. TUBARÃO - SC Rua 15 de Novembro. 79 Apto. 303- Tel.: 22-2027 Horário: 09:00/13:00 lis.

HUNGRIA

Embaixada BRASI LIA -DF SES - As. das Nações, lote 64 Tel.: 243-1804/2158 Horário: 08:00/14:30 lis. Ceio. 70.430

IRLANDA Consulados RIO DE JANEIRO— RJ Rua Fonseca Teles, 18 Te[.: 254-0960 Horário: 14:00/18:00 lis. SAO PAULO — SP As. Paulista, 2006-5o. andar CI.! 514 Tel.: 287-6362 Horário: 14:00/17:00 lis.

ISRAEL

Embaixada BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 15 TeIs.: 223-7272/7721/7412 Horário: 08:30/15:00 lis. Consulados SAO PAULO - SP Rua Almirante Pereira Guimarães, 258 Tel.: 263-653916540 Horário: 08:30/15:00 hs.

Embaixada

KUWAIT Embaixada BRASILIA - DF SHI - Sul., 01, Chácara, 30 Tel.: 248-1634/1701/ 0645 Horário: 09:00/15:00 lis.

LÍBANO - Embaixada BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 17 Tel.: 242-4801/4924 Horário: 09:00/13:30 e 15:30/ 18:00 lis. Consulados BELO HORIZONTE - MG As. Antonio Carlos, 8111 Tel.: 441-4830 RIO DE JANEIRO — RJ Rua Dona Mariana, 39 Tel.: 226-1058 Horário: 09:00/13:00 lis.

BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 38 Tel.: 244-7675/7875/5886 Horário: 08:30/16:30 hs.

BRASILIA - DF SES —As. das Nações, lote 39 Tal.: 242-6886/6983/6552/ 6543 Horário: 09:00/12:00 e 13:30/ 17:30 tis.

SAO PAULO - SP As. Paulista, 688 - 160. andar Tel.: 288-2399/2514 Horário: 08:00/13:00 lis.

SAO PAULO - SP Rua Luis Coelho, 308 - 70. ao. Tel.: 257-2111-2814

Consulados

Embaixada

BELEM -PA Travessa Pres. Pernambuco 352 Tel.: 222-1900/2601

BRASILIA— DF SHIS - Ql. 10- Ci. 1 Casa 17 TeIs.: 248-3407/4830

RIO DE JANEIRO — RJ As. Ns. de Copacabana, 500 100. andar Tela.: 256-2794/2795 Horário: 09:00/12:00 lis.

1 TAL IA

IND IA

1 UGOSLAVIA

JAPÃO

Embaixada BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 19 Tel.: 243-0822/0836/0842 084710854 Horário: 09:00/13:00 lis.

RECIFE - PE Av. Guararapes, 210- 90. and. Tel.: 224-0638 Horário, 09:00/12:00 hs.

Embaixada BRASILIA— DF SES —As. das Nações, lote 30 Tel.: 244-0044 Horário: 08:30/13:00 e 15:30/18:30

CURITIBA— PR R. Mal. Deodoro, 51 - 6o. andar Tel.: 24-3861 MANAUS - AM Rua Lima Bacury, 255 Tel.: 232-2000-234-2521

LÍBIA

MARROCOS Embaixada BRASI LIA - DF SHI - SUL - Q.l 09- ci. 05 casa 03 - Tel.: 248-0842/248 3543- Horário: 09:00/14:00 lis. 2a á 6a.

PORTO ALEGRE - RS As. João Obino, 467- Petropol. Tal.: 32-1799/1527/1927

MÉXICO Embaixada

Embaixada Consulados BRASILIA DF Venáncio VI - 5o. and. SCS Tel.: 226-1545/1585 Horário: 09:00/13:00 e 14:00/17:00 lis.

INDONÉSIA Embaixada BRASILIA - DF SCS - Ed. Central - So. andar Tel.: 226-2737/1942/0382 Horário: 08:00/15:00 tis.

IRA Embaixada BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 31 Tais.: 242-5733/5874/5124/ 5915 Horário: 09:00/12:00 e 13:30/18:00 lis. Telex: 611347

RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Antonio Carlos, 40- 70. andar Tel.: 262-9090 Horário: 09:00/12:30 lis. SAO PAULO - SP Av. Higienõpolis, 436 Tel.: 826-9022 Horário, 09:00112:00 lis. BELO HORIZONTE— MG Rua Curitiba, 705 Tel.: 335-5394 Horário: 09:00/12:00 hs.

RECIFE— PE As. Dantas Barreto, 191 3o. Tel.: 224-1930 RIO DE JANEIRO— RJ Praia do Flamengo, 200- 100. Tel.: 265-5252 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/17:30 hs. SAO PAULO — Sp As. Paulista, 475- 7o. andar Tel.: 287-0100/0306 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/17:30 tis.

CURITIBA—PR Rua Atilio Borio, 680 Tel.: 223-877 Horário: 0:00/12:00 lis.

Consulados

PORTO ALEGRE— RS Pça. Marechal Deodoro, 134 Tal.: 334-078 Horário: 09:00/12:00 lis.

SAO PAULO - SP Av. São João, 755 - 40. and. sf42 Tel.: 223-4302 Horário: 14:30/1630 lis.

JORDÂNIA

BRASILIA - DF SES-Av. das Nações, lote 18 Tel.: 244-1011/1211 Horário: 08:00/15:00 lis. Consulados RIO DE JANEIRO— RJ Praia do Botafogo, 28 - 5/301 Tel.: (021) 551-9696 Horário: 10:00/15:00 lis. SAO PAULO - SP Rua México, 706 Tais.: (011) 280-7343 e 853-5390 Horário: 09:00/13:00 e 16:00/18:00 lis.

NICARÁGUA Embaixada BRASILIA — DF SQS 308, BI. C. A p to 109 Cep. 70355 Tel.: 242-8160/243-0884 Horário: 09:00/13:00 lis. e 15:00/17:00 lis.

Janeiro/82 - Guia Panrotas - 207

Consulados PORTO ALEGRE— RS Rua Uruguai, 287- Ci. 42 Tel.: 21-6563 Horários: 09:00/12:00 hs. RIO DE JANEIRO - RJ R. Barata Ribeiro, 67 a p to. 801 Tel.: 287-1056 Horário:09:00/12:00 hs. SALVADOR - BA Rua Manoel Barreto, 324 Tel.: 7-1555 - 7-3298 SAO PAULO— SP Rua Jose Bonifácio, 209 50. andar - s/ 501 Tel.: 239-0618 Horário: 08:30/12:30 e 14:00/ 17:00 ris. BRASILIA— DF SQS 308 BI. C. Apto 109 Cep 70355 Tel.: 243-0884 Horário: 10:00/13:00 hs.

NIGÊRIA Embaixada BRASILIA— DF SDS - Edifício Venãncio II 40. andar TeI.:223-7839/225-0803 Horário: 08:30/12:30 e 14:00/ 17:00 tis.

NORUEGA

Embaixada

RIO GRANDE - RS Rua Marechal Floniano, 176 Tel.: 2.1611 Horário: 08:30/11:30 e 13:30/ 17:45 hs.

Consulados

RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Glória, 122/102 Tel.: 242-9742 Horário: 09:00/12:00 e 14:001 16:00 ris. SALVADOR - BA Rua Quintino de Carvalho, 153 Ed. Apiperna. Tel.: 246-8512/246-8506 Horário: 09/ 00/12:00 - 14:00/ 18:00 hs. SANTOS - SP Praça Barão do Rio Branco, 14 4o. andar- Tel.: 34-9750/31-6022 Horário: 08:30/12:00 - 14:00/ 18:00 hs. SAO PAULO - SP Av. Senador Queiroz, 605 -40. salas 404/406 Tel.: 229-27421229-2753 Horário: 10:00/12:00 - 14:001 16:00 hs. VITORIA - ES As. Governador Ble y , 186 si 1006- Tel.: 223-7111 Horário: 14:00/18:00 hs.

Embaixada BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 28 Tel.: 243-8720/8722 Horário: 08:30/12:00 e 14:00/17:00 tis. Consulados BELEM -PA Rua Senador Barata, 704 - 150. ci. 1503- Ed. Paes de Carvalho Tel.: 222-5459/223-5798 Hoário: 08:00/12:00 - 14:00/ 18:00 hs. BELO HORIZONTE - MG Rua Manoel Teixeira Sales, 293 Bairro Mangalheiras Tel.: 333-4333 Horário: 10:00/12:00 - 14:00/ 16:00 hs. FORTALEZA - CE Rua Bons, 90 Tel.: 231-2822 Horárió: 08:30/12:30 fls. MACEIO - AL Pça. Professor Arthur Ramos, 732 Jaragua - Tel.: 221-1973 Horário: 07:30/17:30 hs. PARANAGUA - PR As. Gabriel de Lera, 1471 Tel.: 22-0605 Horário: 09:00/11:00 e 14:00/17:00 ha. PORTO ALEGRE - RS Rua Visconde de Cairo, 12 100. andar - Tel.: 24-4010 Horário: 08:30/11:30 e 13:30/17:30 hs.

208- Guia Panrotas - Janeiro/82

PARAGUAI

RECIFE - PE Rua da Estrela 107 Tel.: 268-5466 Horário: 09:00/13:00 e 15:00/ 18:00

PANAMÁ

BRASILIA - DE SES - As. das Nações, lote 42 Tel.: 44-8649/49-9449

BOA VISTA - RR Rua Cuiaba, 361 Tel.: 193 CAMPO GRANDEMT Rua XIV de Julho, 461S/15 CORUMBA - MT Rua Antonio João, 126 CURITIBA-PR Rua Voluntários da Pátria, 475 100. andar Tel.: 23-9010 FOZ DO IGUAÇU - PR Rua Argentina, 1044 GUAI RA - PR Rua número 2 Esq. Alameda apto. 2 LONDRINA-PR Rua Higienõpolis, 224 Tel.: 1372 NITEROI - RJ Alameda Senador Boaventura, 51 PARANAGUA - PR Rua Roque Bernalha, 428 PORTO ALEGRE— RS Pça. D. FeliCiano, 39 s/ 601 Tel.: 25-0582

Embaixada

PUERTO MURTINHO Rua Cel. Ponce, 598

BRASILIA — DF SI-IT-SUL OL 6 conjunto 5 Casa 12- Tels.: 248-3547/6988 Horário: 09:00/13:00 ris.

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Prado Jr., 2975/602 Tel.: 275-1546 Horário: 09:00/13:00 hs.

Consulados

SANTOS - SP Rua Carlos Fonseca, 194 Tel.: 4-4809.

SANTOS - SP Av. Ana Costa, 499 . 89 andar apto. 82 - Tel.: 42-856 Horário: 14:00/18:00 tis. SAO PAULO — SP Rua Marconi, 124-40. and. s/412 - Tel.: 259-9964 Horário: 09:00112:00 hs. RECIFE - PE Rua Leonardo Cavalcanti, 672 Casa Forte - Tel.: 268-1965 Horário: 09:00/14:00 ris. RIO DE JANEIRO— RJ Av. Nossa Sra. de Copacabana, 1188- S/601 - Tel.: 267-7999 Horário: 09:00/13:00 tis.

PAQUISTÃO BRASILIA - DF SH 1 G - Sul - As. W-3, Quadra 704, bI. M—c/9 Tel.: 224-2922/6842 Hor.: 08:30/13:00 e 14:00117:30

SAO PAULO - SP Lgo. do Paissandu, 72 s/ 1011 TeI.: 227-8495 Horário: 09:00/13:00 hs.

PERU Embaixada BRASILIA - DF As. das Nações, lote 43 Tel.: 42-9435 Horário: 09:00/14:00 e 16:00/18:00 hs. Consulados CURITIBA - PR Rua Coronel DulCidio, 387 Horário: 09:00/13:00 hs. MANAUS - AM Rua Rocha dos Santos, 85 Tel.: 1372

RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa, 314 Tel.: 225-8565 Horário: 09:00113:00 hs. SAO PAULO - SP As. Brig. Faria Lima, 1794- 2o. S/2A - Tel.: 813-9526 Horário: 09:00/13:00 hs.

P0 LO N IA Embaixada BRASILIA - DF Av. das Nações, 33 - S.E.S. TeIs.: 2433438 - 242-9273 Horário: 10:00/12:00 hs. Consulados CURITIBA-PR Rua Agostinho Leão Junior, 234 Tel.: 22-2472 Horário: 10:00/12:00 hs. SAO PAULO— SP Rua Gabriel dos Santos, 124 Tel.: 66-2513 - 66-4105 e 66-8217 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO — RJ Praia do Botafogo, 242-90. ao. Horário: 10:00112:00 ris. Tels.: 551-8047/8088/8198

PORTUGAL Embaixada BRASILIA - DF As. das Nações Sul - Lote 02 Tel.: 223-1090/1085 Horário: 09:00 ás 15:30 hs. Consulados BELÉM - PA Rua 13 de Maio, 73 Tel.: 223-5517 Horário: 07:00 ás 13:30 hs. BELO HORIZONTE — MG As. Amazonas, 491 - s/407 Tel.: 201-1478 Horário: 08:00 ás 14:00 ris. CURITIBA - PR Rua Marechal Deodoro, 126 80. and. - Ed. Trabalhador Tel.: 33-4211 Horário: 13:00 ás 16:00 hs. MANAUS—AM (Consulado Honorário) Rua Teresina, 193 - Adrianõpolis Tel.: 234-5777 Horário: 08:00 ás 14:00 Fss. PORTO ALEGRE— RS Rua Armes Dias, 112- 100. and. Prédio Cândido José de Godoi Tels.: 24-5767/7811 Horário: 09:00 às 13:00 155.

RECIFE - PE As. Dantas Barreto, 191 - s/116 /120 - Tel.: 224-6899 Horário: 13:00 ás 19:00 ris.

RIO DE JANEIRO -Ri As. Presidente Vargas, 62 30. e 4o. andar Tel.: 233-7574/6574 Horário: 08:30/14:30 hs. de: 2a. ã 6a. SALVADOR BA Ed. Gab. Português de Literatura Pça da Liberdade CX. P. 254 Teis.: 242-5405/241-1756 Horário: 08:00 às 1400 hs. SANTOS - SP Rua João Pessoa, 22 Tais.: 32-4230/4231 Horário: 12:00 ás 18:00 hs. SAO PAULO SP As. da Liberdade, 602 . 2o. andar Tel.: 278-8253/9531 Horário; 08:30/14:30 hs. de: 2a. á 6a,

REPUBLICA DOMINICANA Embaixada BRASILIA— DF SQS 111, Bloco E, a p to. 602 Tel.: 243-0723 Horário: 10:00/13:00 Os.

RUMNIA Embaixada BRASILIA - DE Av. das Nações - SEN. Lote 6 Tel.: 225-8992/226-0746 Horário: 09:00/13:00 hs. Consulados RIO DE JANEIRO— RI Rua Cosme Velho, 526 Tel.: 285-1939 Horário: 09:00/12:30 hs.

Consulados BELEM -PA Rua Santo Antonio, 316 6o. andar- 604 Tal.; 222-4788/223.4644/0309 BELO HORIZONTE MG Rua 19, no. 117- Tel,: 333-4333 FORTALEZA - CE Rua Bons, 90 - Teis.: 233-2822/ 0177 ITAJAI - SC As. Coronel Eugenio Mulier, 53 Tel.: 44-0522/0223/0023 PORTO ALEGRE RS Rua Almirante Tarnandaré, 444 Tel.: 22-6727 - 22-7268 e 2 2-9 170 RECIFE - PE Travessa do Amorim, 66- lo. and. Tal.: 224-1772/1522 224-1329/103 7 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344- 90. ao. Tel.: 205-8552 Horário: 10:30/16:30 hs. SALVADOR - BA As. Antonio Carlos Magalhães,s/no Centro Empresarial Iquatemi 1 lo. andar - sala 2- Pituba Tal.: 244-9080 SANTOS - SP Praça Rui Barbosa, 23 - To. an. Tel.: 31-8565 SAO PAULO - SP R. Oscar Freire, 379- 30. andar Tal.: 881-9097/9086 Horário: 9:30/ 12:00 hs.

Embaixada Embaixada

SIRIA Embaixada

BRASILIA— DF SHI - Sul QI 31— Conj. 5 Casa 13 - CP 04-0371 Tel.. 248-3816/4034 Consulados

BRASILIA - DE SEN - As. rias Nações, lote 11 Tel.: 226-0970/1260 Horário. 08:30/14:30 hs.

CURITIBA - PR R. Mal. Eloriano Peixoto, 288 110. a. C'. 1104Tel.: 23-7553

Consulado Geral

RECIFE— PE Rua da União, 27- Apto. 802 Tal.: 223-4321

RIO DE JANEIRO — RJ Rua Visconde de Pirajá, 30/201 Tel.: 247-5306 SAO PAULO - SP As. Paulista, 326- 17o. andar Tal.: 285-5578/0060 Horário: 08:00/14:00 hs.

RIO DE JANEIRO — RJ Rua Cândido Mendes, 157 310. andar Tal.: 222-1896 Horário: 09:00/32:00 hs.

EmLaixada

SALVADOR-- BA Rua Algibebes, 6 Tel.: 242-3927

BRASILIA - DE SES --As. Das Nações, lote 29 Tel.: 243-1444 Horário: 08:30/13:00 e 15:00/ 18:00 Os.

SAO PAULO - SP As. Paulista, 453 - lo. andar Tais.: 289-1033/1244/1577 Horário: 09:00/12:00 hs. 2a aba feira

SUÉCIA

Embaixada BRASILIA - DE SEI QI 7- Ci. 6-Casa 14 TeIs.: 248-1780/1003 Horário: 08:30/15:30 Os.

TAILÃN DIA Embaixada BRASILIA DF SEN —As. das Nações, lote 10 Tel.: 224-6943/224-7943 Horário: 09:00112:00 e 14:00/ 17:00 hs.

TCHECOSLOVÁQUIA Embaixada BRASILIA - DF As. das Nações, lota 21 Tel.: 243-1263 e 243-1265 H o r ário:08:00/32:00 e 15: 30/17:00 hs. Consulados RECIFE - PE R. do Riachualo, 189 - s/ 601/4 Tal.: 222-2729 SAO PAULO - SP Rua Barão de Itapetininga, 255 2o. andar - Ci. 215 Tais.: 35-6554- 35-3002 e 36-2457 Horário: 09:00/11:30 Os. 3a, 5a e ba feira

TRINIDAD & TOBAGO

VAGUARON - RS Rua Bento Martins, 2954 Tal.: 21514

VENEZUELA Embaixada BRASILIA — DF SHI —Sul, 01 0/2-Casa 8 Tal.: 248-0181 - 248-1068 Horário: 08:30/15:00 hs. Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242 -50. and. Tel.: 551-5097 Horário: 09:30/12:00 hs SAO PAULO —SP Av. brig. Faria Lima, 1084 6o. and. - ci. 62 Tal.: 813-9966 Horário: 09:00/14: 00 hs. RIO DE JANEIRO — RI Rua Arthur Bernardas, 30 Tal.: 225.2598/0089/4928 Horário: 09:00/13:00 Os. SANTOS— SP Rua Martin Afonso, 101 - 70. ci. 77 Tal.: 33-2189 SAO PAULO — SP Rua Gen. Jardim, 770- 70. cj.7D Tal.: 259-6047/5882 Horário: 11:00/14:00 O, SANTA ANA DO LIVRAMENTO As. Tamandaré, 2101, 40. andar Tel.: 21452 Horário: 09:00112:00 Os. - 2a. e 6a. feira 15:00/18-00 hs. - 4a. feira

Embaixada

SUÍÇA

SENEGAL BRASILIA - DE SEN - As. das Nações, Lote 18 Tel.: 225-4062 Horário: 09:00/ 13:00 hs.

SURINAME

BRASILIA - DE SHIG - Sul, Av. W-3, Quadra 704 Bloco Q, Casa 47 Tal.: 224-7542- 224-9542 Horário: 09:00/12:00e 14:00/17:00 Os.

TURQUIA Embaixada BRASILIA - DE 505 -- 114, bloco E, a p to. 206 Tais.; 242-1850/4497 Horário: 09:00/12:30 e 14:30/37:00 hs. de seg. a sexta

UNIÃO DAS REP. SOCIALISTAS SOVIÉTICAS ( URSS)

URUGUAI Embaixada BRASILIA - DE SES - Av. das Nações - Lote 14 Cep. 70.450- Cx. Postal 04-0168 Tel.: 224-2415/2465/2225 Horário: 09:00/13j30 e 14:30/ 17:00 hs. Consulados BELO HORIZONTE - MG Av. Amazonas, 135 -ci. 1213 Tel.: 224-9490 CHUY - RS As. Uruguay, 1347 esq. Venezuela

Embaixada

PORTO ALEGRE - RS Rua dos An bradas, 1237 40. andar - ci. 40/43 Tel.: 24-6753

BRASILIA - DE SES - Av. das Nações, lota A Tel.: 23-5094

SAO PAULO Rua Gal. Jardin, 770- 70. andar TeIs.: 259-5882/6047

VITORIA - ES Escad. São Diego, 72 Tal.: 31593 URUGUAIANA— RS R. Bento Martins, 2954 cj. 11 Tal.: 21514

ZAIRE Embaixada BRASILIA — DE 01. 09- Cj. 08, casa 20 - Lago Sul TU.: 248-3348

Janeiro/82 - Guia Panrotas - 209

Procedimentos

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM IMPORTANTE

c) os menores de 16 anos estão desobrigados da apresentacão de cédula de identi-

As informações abaixo são aplicáveis aos

dade

interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos em São Paulo, pela divisão de Es-

d) os nafuralizados devem anexar xerox do certificado de naturalização.

trangeiros e Passaportes localizada no pré-

De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos,

dio da antiga Assembléia Legislativa no Parque D. Pedro II.

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES

LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei no 4375 de 17.08.1964— Capítulo II

PASSAPORTE NOVO PARA

- Artigo 59 - As obrigações para com o

BRASILEIRO

serviço Militar em tempo de paz, começa

INFORMAÇÕES UTEIS TURISTAS

no dia 01 de janeiro do ano em que o ciDecreto n9 84541 de 11 .0380 Formalidades

dadão completar 18 anos e subsistirá até

São os estrangeiros que desembarcam no

31 de dezembro, do ano em que comple-

Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da

tar 45 anos.

Lei n9 6.815/80. Seu prazo de permanên-

Decreto Lei nP 57654 de 20 de janeiro de

cia no Brasil é de até 90 dias prorrogá-

1966 Regulamento do serviço Mili-

vel (mediante solicitação) por igual perío-

OBS.:Os maiores de 18 anos deverão

tar - Artigo 41 - A apresentação obri-

assinar no verso dos formulários

gatória para o alistamento será dentro

do. OBS.: Os turistas que excederem seu

a declaração referente a seus

dos primeiros seis meses do ano em que

- prazo de permanência legal no

antecedentes os seguintes

o brasileiro completar 18 anos.

19 Formulário próprio assinado.

da lei, para fins de viagem ao

VISTO DE SAÍDA EM

exterior que não registro ne-

PASSAPORTE BRASILEIRO

nhum impedimento de natureza judiciária policial".

De acordo com o decreto n9 4541 de

29 Xerox da carteira de identidade de

11.03.1980, não será exigido Visto de

São Paulo para os maiores de 16 anos

saída aos brasileiros que possuam passa-

ou xerox da curtidão de nascimento

porte válidos.

para os menores. 39 Xerox do título de eleitor para os maiores de 18 anos (frente e verso). 49 Xerox da quitaco militar (maiores de 18 anos e me :,i es de 45 anos). OBS. Não constitue prova de quitação militar as Carteiras militares vencidas. 59 Esclarecer o n9 do CIC (não precisa apresentar comprovante). 69 3 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou coloridas. 79 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. (se possuir). 89 Passaporte anterior 90 A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 6 anos.

país para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão

dizeres: "Declaro, sob as penas

PAISES LIMITROFES

de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo.

TRÂNSITO

(Convênio Brasil, Argentina, Uruguai

É concedido ao estrangeiro que, para atin-

Paraguai e Chile)

gir o país de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. É válido por

Os brasileiros poderão viajar para estes

10 dias improrrogáveis.

paises apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade).

TEMPORÁRIOS

Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos paises poderão viajar com carteira de

Lei n9 6.815/80 - Artigo 13 - Viagem cultural ou missão Item l

identidade para estrangeiro e mais a car-

de estudos

teira de identidade de seu país de origem.

Item li - Viagem de negócios

OBS.: Carteira de identidade civil são

Item III - Artista ou desportista

quelas fornecidas pelas policias

Item IV - Estudante

estaduais.

Item V - Técnico, professor ou profissional contratado.

19? As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente

VISTO DE SODA PARA

viajar com passaporte brasileiro. -

ESTRANGEIROS RESIDENTES

OBS. :al o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados. bl não é necessário identificação dos menores de 7 anos

910- Guia Panrotas - Janeiro/2

De acôrdo com o artigo 49 da Lei n9 6.815/80 ''não será exigido visto de saída

O prazo de permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros classificados nos itens 1, II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiros, os demais devem

do estrangeiro que pretender sair do ter-

comparecer para procederem o devido

ritório brasileiro".

registro.

Quadros de horários A ABERDEEN, Escocia - British Airways: 01 ABU DHABI, Arábia Saudita - British Airways: 01 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 ADDIS ABEBA, Etiópia - British Airways: 01 AGAD IR, Marrocos - Ram: ALEGRETE, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 ALICANTE, Espanha - British Airways: 01 ALTAM IRA, Pará - Vasp: 09 ALTO PARNAIBA Piauí - Votec: 02 AMA, Jordânia - British Airways: 01 Iraqi - Lufthansa, 02 AMSTERDAM Holanda Air Franca: 02 British Airways: 01 KLM - Lufthansa, 02 Ram: - TAP Swissair: 01, 02 - Varig-Cruzeiro: 02 ANCHORAGE, Alaska British Airways: 01 - Jal: 01 e 02 ANDAHUAY LAS, Perú - Aeroperú: 02 ANTA, Perú - Aeroperú: 02 ANTOFAGA5TA, Chile - Ladeco ANTIGUA, Caribe British Airways: 01 - Viasa ANTUERPIA, Bélgica - KLM ARACAJÚ, Sergipe - Transhrasil: 02 e 03 - Varig-Cruzeiro: 12 - Vasp: 04 e 07 ARAÇATUBA, São Paulo - Iam: 01 e 02 ARAGARÇAS, Goiás - Votec: 01 ARAGUAINA, Goiás - Votec: 02 ARARAQUARA, São Paulo —Tem: 01 e 02 ARAXÁ, Minas Gerais - Votec: 01 ABICA, Chile Ladeco - Lab AREQUIPA, Perú - Aeroperú: 02 ARUBA, Ant. Holandesas - Avianca: 01, 02 - Eastern AR USH A, - British Airways: 03 ASSUNÇÃO, Paraguai - Braniff: 01,02 - bana - Ladeco - Lab: - Lap: - Lufthansa: 01 - Plursa - Vanig-Cruzeiro: 04

ÍNDICE DE CIDADES ATHENAS, Grécia - British Airways: 01 - KLM - Lufthansa: 02 - Ram: - Swissair: 01, 02 ATLANTA, U.S.A. - Eastern AUCKLAND, Nova Zelandia - British Airways: 01 AYACUCHO, Perú - Aeroperú: 02

BAGDÁ, Iraqi - Iraqi - Lufthansa: 02 Swissair: 01, 02 BAGÉ, Rio Grande do Sul --Rio Sul: 01 BAHRAIN, Arábia Saudita British Airways: 01 - Korean BALSAS, Maranhão - Votec: 02 BAMAKO, MAL] Ram: 02 BANDAR SER] BEGAWAN, Brunei - British Airways: 01 BANGKOK, Tailândia British Airways: 01 - Cathay Pacific: 01, 02 - Jal:02 - Korean BARBADOS, Barbados - British Airways: 01 - Eastern BARCELONA, Espanha - British Airways: 01 Lufthansa: 02 - Ram BARILOCHE, Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 BARRA, Bahia - Nordeste: 02 BARRA DO CORDA, Maranhão - Votec: 02 BAR RANOUILLA, Colombia - Avianca: 01, 02 Eastern BARREIRAS, Bahia - Nordeste: 02 BASE L/MULHOUSE, Suiça - British Airways: 01 BASILEA, Suiça - Lufthansa, 02 - Swissair: 01,02 BAURU, São Paulo Tam: 01 e 02 F1EIJING, China - Britlsh Airways: 04, 05 - Philippine BEIRUTE, L(bano - Britjsh Airways: 03 - KLM - Ram: —Swissair: 01, 02 BE LEM, Pará —Transbrasjl-01 a04 - Varig . Cruzeiro: 07 a 10 - V arg . Cruzejro Inter: 01 a03 - Vasp: 04 a 10 - Votec: 01, 02 BELFAST, Irlanda - British Airways, 01 BELGRADO, Yugoslávja British Airways: 02 - Lufthansa:02 - Swissair: 01,02

BELMONTE, Bahia - Nordeste: 01 BELO HORIZONTE, Minas Gerais - Nordeste: 01 e 02 - Transbrasil: 01 a 04 Varig-Cruzeiro: 07 a 16 - Vasp: 03 a 07 Votec: 01 BENRECULA, Escócia British Airways: 02 BERLIM, Alemanha - Air Franca: 02 - British Airways: 02 - KLM Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 BERMUDA, Oceano Atlantico - British Airways: 02 BERNA, Suiça - Swissair: 01, 02 BILBAO, Espanha - British Airways: 02 BIRMINGHAM, Inglaterra - British Airways: 01 a 07 BLANTYRE Malawi - Bnitish Airways: 03 BOA VISTA, Roraima - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 BOGOTÁ, Colômbia - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu - Avianca:01, 02 - Braniff:01, 02 - Varig-Cruzeiro: 01 Viasa BOLONHA, Italia - British Airways: 02 BOMBAI, India - British Airways: 02 BOM JESUS DA LAPA. Bahia - Nordeste: 02 BORDEAUX, França - British Airways: 02 BOSTON - U.S.A. - Britísh Airways: 02 - Eastern - TWA BRASÍLIA Df. Brasil Nordeste: 02 - Pan Am: 01 e 02 - Transbras i l: 01 a 04 - Varig . Cruzejro: 05 a 16 - Varjg . Cruzeiro Inter: 11 Vasp: 01,03 a 10 - Votec: 02 BREMEN, Alemanha - Bntish Airways: 02 - KLM Lufthansa: 02 BRISBANE Austrália - British Airways: 02 Philippine BRUNEI, Malasia - Cathay Pacific: BRUXELAS, Bélgica - Air France: 02 - British Airsays: 02 - KLM - Lufthansa: 02 - Ram: - Swissair: 01,02 - TAP BUCARESTE, Rumenia British Airways: 02 - Lufthánsa, 02 - Swissair: 01. 02 BUDAPESTE, hungria - British Airways: 02 - KLM - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02

Janeiro/82 - Guia Panrotas - 211

BUENOS AIRES, Argentina - Aerolineas Argentinas: 01 a 03 - Aeroperu - Air France: 01 - Alitalia - Aviarica: 01, 02 - Braniff: 01,02 - Brit. Caledonian - Iberia - KLM - Lap: - Lan Chile: 01,02 Lab: Lufthansa: 01 - Pan Am: 01 e 02 - Pluna - SAS: 02 - Swissair - Varig-Cruzeiro: 03, 04 e 05 - Viasa

CÂCERES, Matogrosto - Tam:01, 02 CAIRO, Egito - British Airways: 02 - K LM - Lufthansa: 02 - Rem: 01 e 02 - Swissair: 01,02 CAJAMARCA, Perú Aeroperú:02 CALAMA, Chile Ladeco CALCUTTA, India British Airways: 02 CALGARY, Canadá British Airways: 02 CALI, Colômbia Avianca: 01,02 - Branifi: 01, 02 - Lab: 01, 02 - Viasa CAMPINA GRANDE, Paraíba - Nordeste: 01 - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 CAMPINAS, São Paulo - TAM: 01,02 - Transbrasil: 01 e 04 - Vasp: 01,04 a 07 CAMPO ALEGRE, Goiás - Votec: 02 CAMPO GRANDE, Mato Grosso - Tem: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 —Vasp:01,08a 10 CAMPOS, Rio de Janeiro - Rio Sul: 01 CANAVIEIRAS, Bahia Nordeste: 01 CANCUN, México - Easterri CANTON, China - Philippine CAPETOWN, Africa do Sul - Varig-Cruzeiro: 01 CARACAS, Venezuela - Aerolineas Argentinas, 02 - Aeroperu Avianca: 01 , 02 - Lab: Pan Am: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa CAROLINA, Maranhão - Votec: 02 CARTAGENA, Colombia - Avianca: 01,02 CASABLANCA, Marrocos - Ram: CASCAVEL, Paraná - Rio Sul: 02 CASSI LANDIA, Mato Grosso do Sul - Tem: 01 02

212- Guia Panrotas - Janeiro/82

CATALÃO, Goiás - Votec: 01 CAYENNE - Air Franca: 01 - Varig-Cruzeiro: 03 CHAPECO, Santa Catarina - Rio Sul: 01 CHICAGO - U.S.A. - British Airways: 02 - Eastern - TWA CHICLAYO, Perú - Aeroperú: 02 COCHABAMBA, Bolívia - Lab: COLONIA/BONN, Alemanha - British Airways: 02 - Lufthansa, 02 - Swissair: 01,02 COLOMBO, Sri Lanka - British Airways: 02 - Korean CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará - Votec: 02 CONCÓRDIA, Santa Catarina - Rio Sul: 01 COPENHAGEN, Dinamarca - Air France: 02 - British Airways: 02 - KLM - Lufthansa: 02 - SAS: 02 - Swissair: 01, 02 - TAP - Varig-Cruzeiro: 02, 06 CORDOBA, Argentina - AerolineasArgentinas:01,02, 03 CORK, Irlanda - British Airways: 02 COR UMBA, Mato Grosso - Tam .01 - Vasp: 08 e 09 CRUZ ALTA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 CRUZEIRO DO SUL, Acre - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 CUIABA, Mato Grosso - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 08 e 09 - Votec: 01 CURAÇAO, Antilhas Holandesas Asianca: 01, 02 - Eastern Viasa CURITIBA, Paraná - Rio-Sul: 01 e 02 Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 05 e 12 Vasp: 01 CUZCO, Perú Aeroperú: 02

DACCA, Bangladesh - British Airways: 02 DAKAR, Senegal - Air France: 01 - Lufthansa: 01 - RAM: - Swissair - Varig-Cruzeiro: 05 DAHRHAN, Arábia Saudita - British Airways: 03 - Korean - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 DAMASCO, Sina - Britiah Airways: 03 - Lufthansa, 02 - Ram: - Swissair: 01, 02 DAR ES SALAAM. Tanzania -- British Airways: 03

DETROIT, U.S.A. British Airways: 03 - Easterri - Pan Am: 01 DOHA, Datar - British Airways: 03 DOURADOS, Mato Grosso - Tam: 01 e 02 DUBAI, Arábia Saudita - British Airways: 03 Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 DUBLIN. Irlanda - British Airways: 03 KLM —Swissair: 01, 02 DURABAN, Africa do Sul - British Airways: 03 DUSSELDORF, Alemanha - Air France: 02 - British Airways: 03 - KLM —Lufthansa: 02 - Ram: 02 —Swissair: 01, 02 - TAP

EDINBURGO, Grã-Bretanha - Bnitish Airways: 01,03 EDMONTON, Canadá - Bnitish Airways: 03 EINDHOVEN. Holanda - KLM ELAYOUN, Marrocos - Ram: EL SALVADOR, Chile - Ladeco ENSCHEDE, Holanda - KLM ERECHIM, Santa Catarina —Rio Sul: 01 ESTOCOLMO, Suécia Air France: 02 - British Airways: 06 - KLM - Lufthansa: 02 - SAS: 02 - Swissair: 01, 02

FARO, Portugal - British Airways: 03 FEZ, Marrocos - Ram: FLORIANOPOLIS, Santa Catarina - Rio Sul: 01 - Transbrasil: 01,02,03 - Varig-Cruzeiro: 05 a 10 - Vasp: 01 FORTALEZA, Ceará - Nordeste: 02 - Transbrasil: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 07 a 10 - Vasp: 04 a 07 FOZ DO IGUAÇÚ Transbrasil: 02,03 - Varig-Cruzeiro: 10 - Varig-Cruzeiro Inter: 03 e 04 Vasp: 01 FRANCA, São Paulo - Tem: 01 e 02 FRANKFURT, Alemanha - Aerolïneas Argentinas: 01 - Air France: 02 - Avianca - British Airways: 03 - KLM - Lufthansa: 01 - Lan Chile: 01

FRANKFURT, Alersi,inha - Lap: - Ram: - Swissair: 01 02 - TAP FUKUOKA, Japão - Cathay Pacjfjc: - Jal: 02

GENEBRA, Suiça - Air France: 02 - British Airways: 03 - KLM - Lufthansa: 02 - Ram: - Swissair - TAP - - Varig-Cruzeiro: 06 GENOVA, Itália - Lufthansa, 02 Swisaair: 01,02 GIBRALTAR, Gibraltar - British Airways: 03 GLASGOW, Grã-Bretanha - British Airways: 01 a 06 GEORGETOWN Guiana Inglesa -. British Airways: 02 GOIÂN IA, Goiás - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 01, 04 a 09 - Votec: 01,02 GOTEMBORG, Suecia - British Airways, 04 GOV. VALADARES, Minas Gerais - Nordeste: 01 GRAZ, Alemanha - Lufthansa: 02 GRONINGEN, Holanda - KLM GUAYAQUIL, Equador - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu Braniff: 01,02 - Varig-Cruzeiro: 01 GUANAMBI, Bahia - Nordeste: 02 GUATEMALA, Rep. Guatemala - Pari Am: 01

HAMBURG Alemanha - British Airways; 04 - KLM - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 HANOVER, Alemanha - British Airways: 04 Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 HELSINQUE, FinIndja - KLM - Lufthansa: 02 Swissair: 01, 02 HONG-KONG China - British Airways: 04 - Cathay Pacific: - China Airlines - Jal: 01, 12 - Korean - Pan Am: 01 - Phi'ippirie - Singapore HONOLULU , Hawai- U.S.A. - China Airlines - Jal: 01 -- Korean - Pan Am: 01 - Philippine - Singapo-e

HOUSTON, Tex. - U.S.A. - Pan Am: 01 e 02 - Viasa HUANUCO, Perú - Aeroperú: 02

IGUAZÚ, Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 IJUI, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 ILHA DE PÁSCOA - Lan Chile: 02 ILHÉUS, Bahia Nordeste: 01 - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 - Vasp: 04 e 07 IMPERATRIZ - Vario-Cruzeiro: 13 - Votec: 02 IPATINGA, Minas Gerais - Nordeste: 01 IQUIQUE, Chile - Ladeco IQUITOS, Perú - Aeroperú: 02 - Varig-Cruzeiro: 03 ISLES OF SCILLY, Inglaterra - British Airways: 04 ISTAMBUL, Turquia - British Alrways: 04 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 ITABUNA Bahia —Nordeste: 01, 02 1 VERNESS, Inglaterra British Airways: 03, 04

JACOBINA Bahia -- Nordeste: 02 JAKARTA Indonésia British Airways: 04 - Cathay Pacific: Jal: 02 - Philippine JEDDAH, Arábia Saudita - British Airways: 04 - Korean - Lufthansa: 02 - Ram: 01 e 02 - Swissair: 01, 02 JEQUIE, Bahia - Nordeste: 02 JE RSEY, Inglaterra - British Airways: 04 JOÃO PESSOA, Paraíba - Vasp: 04 a O] JOHANNESBURG, África do Sul - British Airways: 04 - Pan Am: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 01 JOINVILLE, Santa Catarina - Rio Sul: 01 JUANJUI Perú - Aeroperú: 02 JUIZ DE FORA, Minas Gerais Nordeste: 01 JUJUY Argentina - Aerolineas Argentinas: 02 JULIACA, Perú - Aeroperú: 02

KARACHI, Paquistão - British Airways: 04 KHARTOUN, Sudão British Airwsys: 04 KILIMANJARO, Tanzania - British Airways: 04 KINGSTON, Jamaica - British Airways: 04

KLAGENFURT Alemanha - Lufthansa: 02 KOTA KINABALU Malasia - Cathay Pacific: Philippine KUALA LUMPUR, Malásia - British Airways: 04 - Cathay Pacific: - Jal: 02 - Philippine KUWAIT, Kuwait - British Airways: 04 - Korean - Lufthansa: 02 Ram

LAGOS, Nigéria - Varig-Cruzeiro: 01 LAJES, Santa Catarina - Rio Sul: 01 LAS PALMAS, Espanha Iberia - Ram: LA PAZ, Bolívia - Aeroperu - Avianca: 01, 02 - Braniff: 01, 02 - Lab: - Varig-Cruzeiro: 03 LARNACA, Chipre - British Airways: 04 LAS VEGAS, Nev. - U.S.A. Pan Am: 01 - Western LEIPZIG, Alemanha - British Airways: 04 LIMA, Perú - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperú: 01 e 02 - Avianca: 01, 02 - Braniff: 01,02 - Lab: -. Lan-Chile: 02 - Varig-Cruzeiro: 01 Viasa LINZ, Áustria - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 LISBOA, Portugal - British Airways: 04 - Brit. Caledonian - Iraqi - KLM - Ram: - SAS: 02 TAP - TWA - Varig-Cruzeiro: 02, 05 e OS - Viasa LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 LONDRES, Inglaterra - Aerolineas Argentinas: 01 Air France: 02 - British Airways: 01 a 07 - Brit. Caledonian - KLM Lufhansa: 02 —SAS:02 - Swissair: 01, 02 TAP - TWA - Varig-Cruzeiro: 02,04,05,06 LONDRINA, Paraná - Rio Sul: 02 - Tam:01 e 02 - Transbrasil: 01 a 04 LOS ANGELES, Cal. U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 - Avinaca: 01, 02 - Braniff: 01, 02 - British Airways: 04 - China Airlines

Janeiro/82 -Guia Panrotas -213

LOS ANGELES, Cal. U.S.A. - Eastern - Jal: 01 -. Korean - Pan Am: 01 e 02 - Philippine - Singapore - TWA - Varig-Cruzeiro: 01, 05 LYON, França - British Airways: 05 - Ram: LUANDA, Angola - Varig - Inter: 01 LUXEMBURGO - British Airways: 04 - TAP

M MAASTRICHT, Holanda - KLM MACAÉ, Rio de Janeiro - Rio Sul: 01 MACAPÁ, Amapá Varig-Cruzeiro: 09 e 10 - Vasp: 08e09 MACEIO, Alagoas - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 09 e 10 - Vasp: 04 a 07 MADRID, Espanha - Aerolineas Argentinas: 01 - British Airways: 05 - Brit. Caledonian - lberia - Lan Chile: 01 - Lap: Lufthansa: 02 - Pluna - RAM: - TAP - TWA - Varig. CruzeirO: 02, 06 - Viasa MALAGA, Espanha - British Airways: 05 MALTA, Mediterraneo - British Airways: 05 MANAUS, Amazonas - Air France: 01 - Lab: - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 06 - Vasp: 04 a 10 MANCHESTER, Grã-Bretanha - Air France: 02 - British Airways: 01 a 07 -. KLM - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 MANILA, Filipinas - British Airways: 04, 05 - Cathay Pacific: 05 - China Airlines - Jal: 02 - Korean - Phiiippine MARABA, Pará - VarigCruzeiro: 13 - Votec: 01,02 MAR DE PLATA, Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 MARI LIA, São Paulo - Taro: 01 e 02 MARINGÁ, Paraná - Rio Sul: 02 — Tem: 01 e02 MARRAKECH, Marrocos - Ram: MARSELHA, França - Brjtish Airways: 05 - Ram: Swissair: 01, 02

214- Guia Panrotas - Janeiro/82

MAURITIUS, Mauritius - British Airways: 05 MEDE LLIN, Colombia - Avianca: 01, 02 MELBOURNE, Austrália - British Airways: 05 - Cathay Pacific: - Philippine MENDOZA, Argentina - Ladeco MÉXICO CITY, México - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu - Avianca: 01, 02 - British Airways: 05 - Eastern - Jal: 01 - Pan Aro: 01 e 02 -. Varig . Cruzeiro: 01 - Viasa MIAMI, Flor. U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu Avianca: 01, 02 - Branitf: 01, 02 - British Airways: 05 - Eastern - Lab: - Lan-Chile: 02 - Lap: - Pan Am: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 01, 05 - Viasa MILÃO, Itália - Air France: 02 - Alitália British Airways: 05 KLM - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 TAl' TWA - Varig-Cruzeiro, 02, 06 - Viasa MONTES CLAROS, Minas Gerais - Nordeste: 02 - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 MONTE VI DËO, Uruguai - Aerolineas Argentinas: 03 - Air France: 01 - Avianca: 01, 02 - Iberia - KLM - Lap: Lan-Chile: 02 - Lufthansa: 01 -. Pan Aro: 01 e 02 Pluna - Ram: 01 e 02 - SAS: 02 - Varig-Cruzeiro: 03 e 04 MONTREAL, Canadá Aerolineas Argentinas: 02 - British Airways: 05 -Rem MOSCOW, U.R.S.S. - British Airways: 05 - KLM - Lufthansa: 02 MUNIQUE, Alemanha - Air France: 02 - British Airways: 05 KLM Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 MUSCAT, Oman - British Airways: 05

NADI, Ilhas Fiji - Lan-Chile: 02 NAGOYA, Japão - Cathay Pacific: - .]@1: 02

NAIROBI, Kenia - British Airways: 05 NÁPOLES, Itália - British Airways: 05 - Lufthansa, 02 NASSAU, Bahamas - British Airways: 05 NATAL, Rio Grande do Norte - Nordeste: 01 - Transbrasil: 01 e 04 Varig . CruzeirO: 09 e 10 - Vasp: 04 a 07 NEW CASTLE, Inglaterra - British Airways: 05 NEW ORLEANS, U.S.A. - British Airways: 05 - Eastern - Pan Aro: 01,02 NEW YORK, Ny. - U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperú - Avianca: 01, 02 - Braniff: 01, 02 - British Airways: 05 - Eastern - Jal: 01 - Korean - Lan Chile: 02 - Pan Am: 01 e 02 - Ram: - TWA - Varig-Cruzeiro: 01, 05 - Viasa NICE, França - Air Franca: 01 - British Airways: 05 - Lufthansa: 02 - Ram: - Swissair: 01, 02 NOVA DELHI, India - British Airways: 03 NUREMBERGUE, Alemanha - Lufthansa, 02

OPORTO, Portugal - British Airways: 05 TAP - Varig-Cruzeiro: 02, 06 ORKNEY, Escocia - British Airways, 01, 04, 05 ORLANDO, Flárida - Eastern OSAKA, Japão - BritiSh Airways: 05 - Cathay Pacific: - JaI: 01 e 02 - Korean OSLO, Noruega - British Airways: 05 - KLM - Lufthansa: 02 - SAS: 02 - Swissair: 01, 02 OSORNO, Chile - Ladeco OUJDA, Marrocos - Ram: DURINHOS, São Paulo - Tam: 01 e 02

PALMA DE MALLORCA, Espanha - Bribsh Airways: 05 PANAMÁ, Rep. Panamá - Aeropéru - Avianca: 01,02 - Branifi: 01, 02 - British Airways: 05 - Eastern - Lab: - Lan Chile: 02

PANAMÁ, Rep. Panamá - Pari 01 e02 - Varig-Cruzeiro: 01. 05 - Viasa PAPEETE Tahiti - Lan Chile: 02 PARANAI BA, Mato Grosso Tam: 01,02 PARAMARIBO - Varig-Cruzeiro: 03 PARANAGUÁ, Paraná - Rio Sul: 01 PARIS, França Aerolineas Argentinas: 01 Air France: 01 - Avianca - British Airways: 06 - KLM - Korean - Lan Chile: 01 - Lufthansa: 02 - Ram: Swissair: 01, 02 - TAP - TWA Varig-Cruzeiro: 01,05,06 PASSO FUNDO Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 PATO BRANCO, Paraná - Rio Sul: 01 PAULO AFONSO, Bahia - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 -- Nordeste: 01 PEKING, China British Airways: 06 PELOTAS, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 PENANG, China - Cathay Pacific: PENZANCE, Inglaterra - British Airways: 04 PERTH, Austrália - British Airways: 06 Cathay Pacific: PETROLINA, Pernambuco - Nordeste: 01 PHILADELPHIA, U.S.A. - Brltish Airways: 06 PISA-FLORENCE, Italia - British Airways: 06 - TWA PITTSBURGH, U.S.A. - TWA PIURA, Perú - Aeroperú: 02 POÇOS DE CALDAS, Minas Gerais - Tam: 02 PONTA FORA, Mato Grosso - Tam: 01 e 02 PORT MORESBY, Papua Nova Guiné - Cathay Pacific: PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul Aerolineas Argentinas: 03 - Pluna - Rio Sul: 01 e 02 - Transbrasil: 01 a 04 Varig-Cruzeiro: Oba 16 -- Varig-Cruzeiro Inter: 03 Vasp: 01, 04 a 07, 10 PORTO SEGURO Bahia - Nordeste: 01 PORTO VELHO, Rondônia - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 08 e 09 PORT SPAIN, T, Tobago - British Airways: 02 - Viass PRAGA, Tchecoslováquia - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 - Swissair, 01, 02 PRESIDENTE PRUDENTE Suo Paulo - Tam: 01 e 02

PUERTO MALDONADO, Perú - Aeroperú: 02 PUERTO VALLARTA, Mexico Eastern PUCALLPA Perú -. Aeroperú:02 PUNTA ARENAS Chile Ladeco PUNTA DE ESTE, Uruguai - Pluna PUERTO MONTT, Chile - Ladeco Q QUITO, Equador - Aeroperu -. Avianca: 01, 02 - Braniff: 01,02 Varig-Cruzeiro: 01 Vista

RABAT, Marrocos - Ram: RAWALPINDI, Pasquistão - British Airways: 06 RECIFE, Pernambuco Brit. Caledonian - Nordeste: 01 - TAP - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 07a 12 - Varig-Cruzeiro Inter: 02, 03 e 06 - Vasp: 04 a 07 RIBEIRAO PRETO, São Paulo - Tam: 01 e 02 R 1 BRANCO, Acre - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasto: 08 e 09 RIO GRANDE, Rio Grande do Sul - Rio-Sul, 01 AlOJA, Perú - Aeroperú: 02 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro - Areolineas Argentinas: 01 a03 - Aeroperu - Air France: 02 - Alitália - Avianca: 01, 02 - Breniff: 01, 02 - Brit. Caledoniari -- bens - Iraqi - Jal: 01 - KLM - Lap: - Lan Chile: 01,02 Lab: 01 e 02 Pari Pluna -- 8am: - Rio Sul: 01 - SAS: 02 - Swissair - Tem: 01 e 02 TAP -- Trensbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 06 - Vasp: 01 a 10 Viasa - Votec: 01 ROMA, Itália - Aerolineas Argentinas: 01 -. Air France: 02 - Alitália - British Airways: 06 - KLM - Lufthansa: 02 - Ram: - Swissair: 01,02 - TWA - Vanig-Cruzeiro: 02 - Viasa

RONDONÕPOLIS, Mato Grosso - Tam: 01,02

SAARBRUCKEN, Alemanha - Lufthansa: 02 SALISBURY, Rodésia - British Airways: 06 SALONICA, - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 SALVADOR Bahia - Alitalia LAP - Nordeste: 01 e 02 TAP - Transbrasil: 01 a04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 16 Vai 9-Cruzeiro Inter: 02 - Vasp: 04_a 07 SALZBURG, Áus tria - British Arways: 06 —Swissair, 01, 02 SAN ANDRES, Colombia - Avianca: 01. 02 SAN FRANCISCO Cal. - U.S.A. - Braniff: 01, 02 - British Airways: 06 China Airlines - Eastern Jal: 01 01 e 02 - Pari Philippine - Singapore SAN JOSE, C. Rica Viasa SAN JUAN, Porto Rico - Avianca: 01 e 02 E as te rn JaI, 01 - Pan Am: 01 e 02 - Viasa SANTA CRUZ DE LA SIERRA, Bolívia Lab: Lap - Varig-Cruzeiro: 03 SANTA ISABEL, Goiás - Votec: 02 SANTA LUCIA, Caribe - British Airways: 06 - Viasa SANTA MARIA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 SANTA TEREZINHA, Mato Grosso - Votec: 02 SANTARÉM, Pará - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp:08e09 SANTIAGO, Chile - Aeroperu - Air Frsnce: 01 - Avianca: 01, 02 - Braniff: 01. 02 - Brit. Caledonian - Fast-Air - Iberia - KLM - Ladeco - Lan Chile: 01,02 - Lab: - Lap: - Lufthansa: 01 Swissair - Varig-Cruzeiro: 04, 05 - Viasa SANTO ANGE LO, Rio Grande do Sul - Rio SuI:02 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana Avianca: 01, 02 Viasa SÃO JOSÉ DO XINGU, Goiánia - Votec: 02 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo - Rio Sul: 01 S. J. DO RIO PRETO - Tem: 01 e 02

Janeiro/82 - Guia Panrotas -215

SÃO LUÍS, Maranhão - Nordeste: 02 - Varig-Cruzeiro: 07 a 10 - Vasp: 04 a 07 02 - Votec: SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA, Goiás - Votec: 01, 02 SÃO PAULO, São Paulo - Aeroiineas Argentinas: 03 - Aeroperu Air France: 01 - Alitalia - Avianca: 01, 02 - Braniff: 01,02 - Brit, Caledonian - Fast-Air - Iberia Jal: 01 - KLM - Ladeco - Lab: Lap: - Lufthansa: 01 —Nordeste: 01 - Pan Am: 01 e 02 - Pluna - Ram: 01 e 02 - Rio-Sul: 01 - SAS: 02 - Swissair - Tem: 01 e 02 - TAP - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 05 a 16 Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 06 - Vasp: 01 a 10 - Vista - Votec: 01 SAPPORO, Japão - Jal: 01 SEATTLE, Wash. - U.S.A. - British Airways: 06 - Pan Am: 01 SENHOR DO BONFIM, Bahia - Nordeste: 01 SEOUL, Coréia do Sul - Cathay Pacific: - Korean SEYCHELLES, Oceano Indico - British Airways: 06 SHANGI-IAI, China - Cathay Pacific: SHANNON, Irlanda - British Airways: 06 SHETLAND, Inglaterra - British Airwais: 01,04,05 SINGAPURA, Singapura - British Airways: 06 - Cathay Pacific: China Airlines - Jal: 02 - Philippine - Singapore SOFIA. Bulgária - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 STAVANGER, Noruega - British Airways: 06 STORNOWAY, Escócia - British Airways: 04 STRASBOURG, França - Ram: STUTTGART, Alemanha - Air France: 02 - British Airways: 06 - Lufthansa: 02

216- Guia Panrotas - Janeiro/82

STUTTGART, Aleisni,iha Swissair: 01, 02 SYDNEY, Austrália - British Airways: 06 - Cathay Pacific: ,Lan-Chile: 02 - Jal: 02 - Pan Am: 01 - Philippine

TABATINGA, Amazonas - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - VarigCruzeiro Inter: 01 TACNA, Perú - Aeroperú: 02 TAIPEI, Taiwan Cathay Pacific: - China Airlines - Philippine - Singapore TALARA, Perú - Aeroperú: 02 TANGER, Marrocos - Ram: TARAPOTO, Perú - Aeroperú: 02 TE FÉ, Amazonas - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Varig-Cruzeiro Inter: 03 TEL AVIV, Israel - British Airways: 06 - KLM - Swissair: 01, 02 TEMUCO, Chile - Ladeco TEOFILO OTONI, M. Gerais - Nordeste, 01 THERAN, Irã - Brilish Airways: 04, 05 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 TERESINA, Piaui Nordeste: 02 - Trartsbrasil: 01 a 04 - Vasp: 04 a 07 - Votec: 02 TINGO MARIA, Perú - Aeroperú: 02 TOKYO, Japão - British Airways: 06 - Cathay Pacific: - China Airlines - Jal: 01 e 02 Pan Am: 01 e 02 - Korean Philippine - Singapore - Varig-Cruzeiro: 01, 05 TORONTO, Canadá - British Airways: 06,07 TRIPOLI. Libia -. Koreart - Ram: TRIN DAR E TOBAGO. Caribe - British Airways: 07 TRUJILLO, Perú - Aeroperú: 02 TUCURUI, Pará - Vasp: 04,07 - Votec: 01 TUMBES, Perú - Aeroperú: 02 TUNIS, Tunísia - Ram:

TURIN, Itália - British Airways: 07 - Lufthansa: 02

UBATUBA, São Paulo - Rio Sul: 01 UBERABA, Minas Gerais - Varig-Cruzeiro: 13 - Votec: 01 UBERLÂNDIA, Minas Gerais - Varig-Cruzeiro: 13 - Votec: 01, URUBUPUNGA, São Paulo - Tam: 01 e 02 URUGUAIANA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 v VALENCIA, Espanha - British Airways: 07 VALDI VIA, Chile - Ladeco VANCOUVER. Canadá - British Airways: 07 - Jal: 01 VARSÓVIA, Polônia - British Airways: 07 - KLM - Lufthansa: 02 VENEZA, Itália - British Airways: 07 - Lufthansa: 02 VIENA, Áustria - Air France: 02 - British Airways: 07 - KLM - Lufthansa: 02 —Swissair: 01,02 VITORIA, Espírito Santo - Transbrasil: 01 a 04 - Varig .Cruzeiro: 11 e 12 —Vasp: 04 a 07 VITORIA DA CONQUISTA, Bahia - Nordeste: 02 w WASHINGTON, DCA, U.S.A. - Braniff: 01, 02 - British Airways: 07 - Bastem - Pan Am: 01

Y YURIMAGUAS, Perú - Aeroperú: 02

ZAGREB, Yugoslávia - British Airways: 07 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 ZURICH, Suíça - Aerolineas Argentinas: 01 - Air France:02 - British Airways: 07 - KLM - Korean - Lufthansa: 02 - Swissair - TAP - Varig-Cruzeiro: 02, 03. 04 e 06

AEROLINEASARNYNAS

ROTAS EUROPEIAS EQUIPAMENTO N9 DO VÔO

FREQUÊNCIA

747

741-

747

741-

142

114

128

146

158

126

146

168

17:00

BUENOS AIRES (Ezeiza)

17:00

ROSÁRIO (Fisberton)

C Pj

17:45 18:45

COR DOBA (Pajas 8/ancas)

cJ Pi

C P

MADRID (Barajas)

12:15 C 1 P5

PARIS (Or/y)

19:00